Text in French: Offre: Ce numéro de Réveillez-vous ! contient des conseils pratiques pour se faire de bons amis.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa o mo naya kgatiso: Setlhogo seno sa Tsogang! se bua ka sengwe se se jesang kgakge.


Text in French: Offrir de l'aide à David n'allait pas sans risque.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Oh ! que Dieu bénisse vos cœurs.
Translation of the previous text to Tswana:

Modimo A o hlohonolofatse, kgaitsedi, Ao fe seo eleng takatso ya pelo ya hao.


Text in French: Oh ! vous n'êtes pas hors de danger... après avoir battu tout le jardin, ils vont peut-être revenir.
Translation of the previous text to Tswana:

Ga o batle go kgwêlwa gobane o ka tloga wa fitlhêla balosika botlhe ba tsamaile fa o boa


Text in French: Oh Oh les amis ! j'suis de retour...
Translation of the previous text to Tswana:

sweet, sweet memories...I wanna go back!


Text in French: Oh mais c'est fait, c'est fait !!!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Oh mon Dieu la photo est saisissante...
Translation of the previous text to Tswana:

oh, god, the image... sweet lord that image...


Text in French: Oh non c'est une blague ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Oh oui t'inquiète pas =P
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Oh oui, beaucoup d'argent
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Oh oui, comme si c'était hier.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Oh qu'elle est belle ! <3
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Oh, et j'adore travailler avec les enfants.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke rata go dira le bana, segolobogolo ba bannye.


Text in French: Oh, ça fait longtemps (suite et fin)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ohhhhh..... il est trop mimi à dormir comme un chiot.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Oints ": " Ne touchez pas à mes Oints. "
Translation of the previous text to Tswana:

15 A re: "Lo se ka lwa ama batlodiwa ba me,+


Text in French: Oiseau capable d'imiter une voix humaine
Translation of the previous text to Tswana:

jo Use ke tha o ka jaaye jo jaana ka mod


Text in French: Ok, on est bien d'accord...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Okay va pour le livre...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Olivier Baroux, Mais qui a tué Pamela Rose?
Translation of the previous text to Tswana:

ane msh ga paham,maen saham emang ga riba?


Text in French: Olivier Rousteing: Soyez vous-même !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Olivier d'une cinquantaine d'année
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On M'a Dit (Restez Con reprise) (2:31)
Translation of the previous text to Tswana:

Let's Go (Remastered) (Remastered) 02:37


Text in French: On Parle Ici.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On S'ennuie 1:46
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On a beaucoup, beaucoup, de travail.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On a besoin d'agir.
Translation of the previous text to Tswana:

Monna Sagagwe, re tshwanetse ra dira sengwe.


Text in French: On a besoin d'une protection
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On a besoin d'éducateurs?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On a besoin de travail. "
Translation of the previous text to Tswana:

'We'll need to parcel out the work' - Re tla tlhokana le go kgaoganya tirô


Text in French: On a ce qu'on veut!"
Translation of the previous text to Tswana:

Go lebega go se ope wa rona yo o tla bonang se a se batlang!'


Text in French: On a commencé à parler de l'avenir.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka nako eo yohle one antse a bua ka nako etlang.


Text in French: On a connu quelques évolutions intéressantes sur le marché.
Translation of the previous text to Tswana:

Kwa New Market re ne ra diragalelwa ke sengwe se se itumedisang.


Text in French: On a coutume de dire que " le temps, c'est de l'argent ."
Translation of the previous text to Tswana:

(trg) ="14"> Dingwaga di le 250 tse di fetileng o ne a bolela jaana: " Nako ke madi . "


Text in French: On a créé beaucoup, beaucoup, beaucoup de choses.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On a créé une nouvelle structure pour les aubergines."
Translation of the previous text to Tswana:

'Re agile difala tse diša tsa kwa masimo' - We built new granaries for the farm


Text in French: On a dit qu'il avait joué la victoire et gagné.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On a donc fini par retourner à l'école.
Translation of the previous text to Tswana:

Kgabagare re ne ra kgona go boela kwa sekolong.


Text in French: On a donc rejoint les garçons.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On a du mal à se rendre compte sur des photos.
Translation of the previous text to Tswana:

Go bonala di se na mathata le go bo re di tsaya ditshwantsho.


Text in French: On a du rire à plusieurs reprises.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On a décidé de divorcer.
Translation of the previous text to Tswana:

La bofelo re ne ra swetsa ka gore re tlhalane.


Text in French: On a décidé de prendre cette décision."
Translation of the previous text to Tswana:

'We welcome this decision' - Re amogêla tshwetso e


Text in French: On a déjà donné un exemple de plan incliné avec l'ardoisière de Warmifontaine.
Translation of the previous text to Tswana:

Heikō Sekai ga Itsumo Heikō de Aru to wa Kagiranai no da.


Text in French: On a envie d'acheter des chaussures !!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On a eu ce qu'on voulait!"
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On a eu deux enfants...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On a eu quelques différents n'est-ce pas ?
Translation of the previous text to Tswana:

BASIMANE ba babedi ba o ba bonang fano ga ba tshwane, a ga go jalo?


Text in French: On a fait un gap qui a été comblé.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On a fait ça pendant une vingtaine de minutes.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On a fini l'étage pour de bon.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On a joué la Ligue des Champions l'an passé.
Translation of the previous text to Tswana:

'E ne e le bomampodi ba leki ngwaga o o fetileng' - They were league champions last year


Text in French: On a l'impression que ce site est mort !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On a marché dans la boue et sous la pluie.
Translation of the previous text to Tswana:

Re ne ra tshwanêlwa ke go kgweetsa mo sefakong le pula


Text in French: On a ne le permet.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On a opté pour le Goody's
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On a passé des bons moments."
Translation of the previous text to Tswana:

'We had a whale of a time' - Re nnile le nakô e e itumedisang


Text in French: On a peur de l'épreuve.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On a peur pour la nuit...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On a pris un but d'entrée de jeu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On a qu'à être plus dur."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On a retrouvé le homard.
Translation of the previous text to Tswana:

lololololololol..we got your back coulter!


Text in French: On a retrouvé un crâne de cristal
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On a tout de suite confiance.
Translation of the previous text to Tswana:

... mme haufinyane le wena u tla re tshepa


Text in French: On a tout fait pour:)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On a toutes les deux nos salles de bain.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On a très envie d'aider Jack à s'en sortir.
Translation of the previous text to Tswana:

Bathong tlogelang Jackzorro rona ba bang wa re thusa a kere..


Text in French: On a tué la Reine
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On a tué tout le monde.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On a un peu d'avance ...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On a volé la cuisse de Jupiter Touchez pas au grisbi Péché originel
Translation of the previous text to Tswana:

spoon you got yr cherry bomb ga ga ga ga ga merge *


Text in French: On a écrit pendant plusieurs années.
Translation of the previous text to Tswana:

Re ne ra kwalelana mo e ka nnang dingwaga di le pedi.


Text in French: On aborde la piste 25R...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On accède à tous vos souhaits.
Translation of the previous text to Tswana:

'You have satisfied all our requirements' - O diragaditse gotlhe mo re neng re go batla


Text in French: On admet que l'enfant ne connaissant pas
Translation of the previous text to Tswana:

Mo gotweng ngwana o monnye ga a itse sepe NO.


Text in French: On aime le blanc.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On appelle cela l'adultère
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On appelle cela une personnification.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On appelle cette approche la réduction des méfaits.
Translation of the previous text to Tswana:

Mokgwa ono o bidiwa go lelekisa se se go latlhegetseng.


Text in French: On appelle cette variante Blackjack 6:5, il a été exécuté.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke ka moo felo foo go bidiwang ka leina la Gilegala5:9 Ke go re: Go pitika. go fitlha letsatsing la kajeno.


Text in French: On appelle la chose l'anémogamie.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On apprend aussi beaucoup sur la vie des geishas.
Translation of the previous text to Tswana:

Le wena o ithuta dilo tse dintsi tse di itumedisang ka Jehofa.


Text in French: On apprend beaucoup avec les autres.
Translation of the previous text to Tswana:

Re ithuta dilo di le dintsi mo bathong ba bangwe.


Text in French: On apprend à se protéger.
Translation of the previous text to Tswana:

Ithute kafa o ka itshireletsang ka gone.


Text in French: On arrive, heureux...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On attend des réactions... on attend....
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On augmente fortement les trajets, on ralentit les passages immergés, on focalise sur l'accélération.
Translation of the previous text to Tswana:

A tsela e tokafadiwe, mesepele e nne bofefo; batho ba se felelwe ke mhago nageng.


Text in French: On augmentera la taxe sur la valeur ajoutée.
Translation of the previous text to Tswana:

Lekgetho la Boleng bo ekeditsweng le tsejwa e le VAT.


Text in French: On aurait pensé qu'il commence par la prière.
Translation of the previous text to Tswana:

tweng e simolotse morago ga go rapelelwa.


Text in French: On avance de 15 kilomètres par jour.
Translation of the previous text to Tswana:

Re tsamaile sekgala sa dikhilomithara di le lesomê le botlhano ka letsatsi


Text in French: On boit l'eau dans la rivière...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On commence par la première page.
Translation of the previous text to Tswana:

Re qala kae ke ya pele dibukeng tse letoto..


Text in French: On commençait à parler de mon travail.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke ne ka tlalelana fa a bua le nna ka tiro ya me


Text in French: On commençait à s'ennuyer:p
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On compte plus de 450 espèces d'oiseaux.
Translation of the previous text to Tswana:

Se na le mefuta e le 100 ya diphologolo tse di amusang le mefuta e feta 400 ya dinonyane.


Text in French: On connait l'ivoire mais pas l'éléphant.
Translation of the previous text to Tswana:

Ela tlhoko gore leina ke RAtlou e seng Tlou.


Text in French: On connaît le "prie-dieu" dans les églises.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On connaît les toreros.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On consulte la famille avant de prendre une décision.
Translation of the previous text to Tswana:

'O tshwanetse go gopola ba lolwapa la gago pele o tsaya ditshwetso' - You need to consider your family before making any decisions


Text in French: On continue d'apprendre. "
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On demande aux paroissiens de ne pas acheter d'eau embouteillée."
Translation of the previous text to Tswana:

O Semane ga a batle meepo e re duelela metsi'.


Text in French: On dirait Philémon et Baucis !!!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On dirait Superman...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On dirait bien qu'il rêve.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On dirait de l'or.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On dirait le nom d'un pokémon .-.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On dirait qu'il a pleure.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On dirait que c'est normal
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On dirait que c'est tout loin
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On dirait que t'es malade.
Translation of the previous text to Tswana:

O lebega a galogile kudu, o ka re o a lwala


Text in French: On dirait que tu n'as pas remarqué
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On dirait un filet d'hivernage!
Translation of the previous text to Tswana:

he sounds like a lunar-tic! lolololololololololololololololol


Text in French: On dirait un rayon de soleil !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On dirait un système de karma, n'est-ce pas?
Translation of the previous text to Tswana:

lololololololololol, karma's a bitch, huh?


Text in French: On dirait une junkie.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On dit "Docteur."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On dit merci aux progrès de la médecine.
Translation of the previous text to Tswana:

Re anaanela kgatelopele e e dirilweng mo go tsa kalafi.


Text in French: On donnait de la nourriture.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On donne à un chien...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On débute avec une prise de conscience.
Translation of the previous text to Tswana:

Matswalo a bona aqala ka tekanyo ya dintho tse ding.


Text in French: On déjeune à l'extérieur et on rentre pour la sieste.
Translation of the previous text to Tswana:

Rene rele dijong tsa motsheare, rene reja dijo tsa motsheare pele re tloha hae.


Text in French: On en a fait une fête."
Translation of the previous text to Tswana:

'We fixed a date for the party' - Re rulagantsê letsatsi la moletlô


Text in French: On en perd l'équilibre.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On entend aussi régulièrement: "Allez, je plaque tout ici, j'en ai marre, je m'en vais."
Translation of the previous text to Tswana:

Re utlwa go twe e a re ba di boka ba re, 'Go laela, ke laela gale, go rwala ditlhako ke bolotse.'


Text in French: On entend la voix d'Olivier.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On entend par exemple de la part de Jésus: " Lorsque tu donnes un festin, invite des pauvres, des estropiés, des boiteux, des aveugles; heureux seras-tu alors de ce qu'ils n'ont pas de quoi te le rendre !
Translation of the previous text to Tswana:

(Ditiro 20:35) Ka sekai, Jesu o ne a re: "Fa o dira modiro wa mokete, laletsa batho ba ba humanegileng, ba ba golafetseng, ba ba tlhotsang, ba ba foufetseng; mme o tla itumela, ka gonne ga ba na sepe se ba ka go duelang ka sone."


Text in French: On entend par s'isoler le fait de rester chez vous et n'y recevoir personne.
Translation of the previous text to Tswana:

re chaisa re re re a go itisa kwa , re hithela go sena ope mo lwapeng.


Text in French: On entre avec lui dans sa vie.
Translation of the previous text to Tswana:

re phele nae kwa marung maphelo a rona otlhe.


Text in French: On espère très vite....
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On essaie de comprendre.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On essaye de faire au mieux, désolé pour les pots cassés.
Translation of the previous text to Tswana:

lolololololololololol- i work at best buy, i pity you bastards


Text in French: On est donc passé au téléphone mobile.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On est heureux de faire partie de ce projet."
Translation of the previous text to Tswana:

Mokaulengwe Chernish a re: "Go monate go nna le seabe mo porojekeng eno.


Text in French: On est impressionnés par les prix.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On est loin d'une épopée.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On est loin de la ville
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On est loin des contractuels...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On est loin du MP3.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On est maintenant à Paris.
Translation of the previous text to Tswana:

I'm in Paris right now! lolololololololololololololol


Text in French: On est ouvert...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On est pris comme des moutons.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On est ressorti de l'eau avec la banane !!!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On est sorties à l'extérieur.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On est tombé en amour...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On est tous des citoyens du monde
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On est tous des citoyens du monde.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On est tous des fous.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On est tous des frères et sœurs. "
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On est tous des parlementaires.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On est tous en train de mourir.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On est à 54%.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On est à des milions d'année de la terre.
Translation of the previous text to Tswana:

Kgwedi eo, dimaele tse dimilione ho tloha lefatsheng, e


Text in French: On est à la recherche d'Olivia.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On estime à 42 millions le nombre de personnes infectées par le VIH sur la planète et à 5 millions le nombre
Translation of the previous text to Tswana:

Go fopholediwa gore mo lefatsheng lotlhe batho ba le dimilione di le 42 ba na le HIV/AIDS; dimilione di le 2,5 tsa bone ke bana


Text in French: On fait son shopping pour l'hiver !
Translation of the previous text to Tswana:

Re tla ba rekela dikobo gonne ke mariga.


Text in French: On fait un saut en 2000.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On fête la naissance de Jésus le jour de Noël.
Translation of the previous text to Tswana:

Ba bangwe ba keteka matsalo a ga Jesu ka masimologo a January.


Text in French: On ignore encore ce qui a déclenché la bagarre.
Translation of the previous text to Tswana:

Gongwe e bile ga lo itse gore dikganetsano di simologile jang.


Text in French: On ignore précisément combien de Doyens il y a dans l'univers.
Translation of the previous text to Tswana:

(trg) ="35"> Ga go na ope yo o itseng gore go na le dinaledi di le kae mo lobopong .


Text in French: On joue 36 fois.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On joue avec...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On joue le jeu (2015)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On l'a fait tout le monde!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On l'a lu en deux jours.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme a ile a o bala diveke tse pedi kapa tse


Text in French: On l'a vu aussi!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On l'aime pour so...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On l'appelait le Sparkle.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On l'appelle "arbre
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On l'appelle Alex.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On l'appelle bientôt "la Grande Guerre."
Translation of the previous text to Tswana:

Ka nako eo, batho ba ne ba re ke "Ntwa e Kgolo."


Text in French: On l'appelle perte de charge
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On l'appelle souvenir.
Translation of the previous text to Tswana:

Mo motlheng wa rona re se bitsa Segopotso.


Text in French: On l'appellera Emmanuel, Dieu avec nous.
Translation of the previous text to Tswana:

(Lea bona?)... mme Otla bitswa Emmanuele, ele hore haho fetolwa, Modimo O nale rona.


Text in French: On l'apprend par le Sydney Morning Herald.
Translation of the previous text to Tswana:

Potso eo e ne ya bodiwa babadi ba The Sydney Morning Herald.


Text in French: On l'attendait, en général.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On l'écoute à la maison.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On la bouche et on l'agite.
Translation of the previous text to Tswana:

Ahlamisa molomo wa hao, mme ke tla o tlatsa!


Text in French: On le dessert auprès de César.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On le place chez soi toujours en l'orientant Nord-Sud.
Translation of the previous text to Tswana:

E bonwa gangwe le gape fela e santse e kaiwa e sa tlwaelega kwa borwa-bophirima jwa Kapa go ya bokone.


Text in French: On le reprit en 1857.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On le sait l...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On le surnomme "The King."
Translation of the previous text to Tswana:

'Ba ne ba mo raya leina ba re 'Kgosi" - They named him 'Kgosi'


Text in French: On le voit, certaines particularités de l'enseignement scolaire se heurtent à certaines technologies.
Translation of the previous text to Tswana:

FELA jaaka mafoko a a fa godimo a bontsha, maemo a kwa dikolong dingwe a dira gore go nne thata go ithuta.


Text in French: On les appelle aujourd'hui "les Solides de Platon."
Translation of the previous text to Tswana:

Gompieno, re bitsa dikarolo tse di tlhomameng tsa legogo la bogologolo, 'cratons'.


Text in French: On lui avait donné...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On lui raconta l'histoire de Goliath.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On m'a contacté.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On m'a donné ce petit boulet en fer...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On m'a donné la boite.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On m'a donné un cheval.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On m'a donné une tond
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On m'a emmené direct à l'hôpital.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On m'avait mise dans une salle de conférences sans fenêtres.
Translation of the previous text to Tswana:

Ba-Stasi ba ne ba ntsenya mo phaposaneng e e se nang difensetere e e kafa tlase ga lefatshe.


Text in French: On mange une fois par jour.
Translation of the previous text to Tswana:

Dira gore lo je dijo mmogo bobotlana gangwe letsatsi lengwe le lengwe


Text in French: On marche dans la lumière.
Translation of the previous text to Tswana:

re re tsamaya mo leseding jaaka ona o le mo leseding, re na le


Text in French: On meurt bientôt 2.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On n'Est Pas Pareil
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On n'a aucune information."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On n'a jamais entendu dire
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On n'a jamais fait plus bête.
Translation of the previous text to Tswana:

Pele ga foo, go ne go ise go ke go nne le tsie e ntsi jalo.


Text in French: On n'a jamais vu ce dernier.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On n'a pas besoin d'aide
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On n'a pas besoin d'un homme
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On n'a pas besoin de faire appel à l'extérieur.
Translation of the previous text to Tswana:

Molwetse ga a tlhoke go segwa kafa ntle .


Text in French: On n'a pas de plaintes.
Translation of the previous text to Tswana:

Nnyaa, ga re na lefoko la go ngongorega.


Text in French: On n'a pas fini de le remercier.
Translation of the previous text to Tswana:

(trg) ="49"> Ruri o ne o ke ke wa kgaotsa ho mo leboha !


Text in French: On n'a pas peur du PSG.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On n'a pas pu le voir, il était trop tard.
Translation of the previous text to Tswana:

'Ga re a ka ra mmôna ka ntata ya gore re gorogile go le thari' - We didn't see him because we arrived too late


Text in French: On n'a pas toujours été
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On n'achète pas de bonbons.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On n'aime l'argent
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On n'arrête pas Gérald Mossé
Translation of the previous text to Tswana:

tere ga ga ga gaanv me jeena mushkil ho gaya


Text in French: On n'avait pas besoin de leur parler.
Translation of the previous text to Tswana:

"Ka nako eo re ne re sa tlhoke gore ba bue sepe.


Text in French: On n'avait pas besoin de mots.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On n'avance pas avec des poids
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On n'demande qu'à en rire depuis plus de 5 années
Translation of the previous text to Tswana:

ahhhh lolololololololololololololololol Laughed almost 5 minutes....But i have done this too one time...


Text in French: On n'en fait pas tout un drame !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On n'en reste pas là une seule seconde.
Translation of the previous text to Tswana:

Hake emise mona ka toro eo ya bone, motsotswana feela.


Text in French: On n'enseigne pas
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On n'enseigne pas le keynésien.
Translation of the previous text to Tswana:

o ne o sa ithute Setswana = you weren't learning Setswana


Text in French: On n'entend donc qu'une partie de la voix.
Translation of the previous text to Tswana:

Badumela karolo e itseng ya Lentswe feela.


Text in French: On n'est jamais personne
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On n'est jamais trop pour prier.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka dinako tse dingwe re nna re tshwaregile thata mo re ka lebalang go rapela.


Text in French: On n'est pas allés à Berlin.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On n'est pas content de:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On n'est pas là pour lisser les discours... "
Translation of the previous text to Tswana:

Re ka se rate fa dipuo tsa rona di ka šwa bakeng sa ...


Text in French: On n'est pas pareils
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On n'est pas sauvés.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On n'est pas seul (2014)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On n'est plus que 18.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On n'est quand même aujourd'hui pas loin.
Translation of the previous text to Tswana:

Gompieno ga re ke re tswele gope kgakala.


Text in French: On n'obtient jamais la vérité
Translation of the previous text to Tswana:

Ga o ka ke wa mo fitlhêla nnete go ya go ileng


Text in French: On n'oublie jamais Marie Laforêt
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On n'oublie pas Elie
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On n'ouvre pas la porte
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On n'était pas là ce jour-là.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On n'était pas mûrs !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On n'était pas nés...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On ne badine pas avec Donnie
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On ne change pas (20pts)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On ne chante pas les chansons.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On ne connaît pas l'origine
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On ne devrait pas tarder à en juger.
Translation of the previous text to Tswana:

Ga re a tshwanela go itlhaganelela go mo atlhola.


Text in French: On ne l'a pas lu, hein?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On ne l'entend pas dans les médias.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On ne le sait plus depuis longtemps.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka nako e telele, batho ba ne ba sa itse.


Text in French: On ne les citera pas mais ils se trouvent souvent dans le Nord-Est et le Centre.
Translation of the previous text to Tswana:

E bonwa hangata empa e ntse e tsejwa e sa etela borwa ba Kapa le bophirmela ho ya bokone.


Text in French: On ne m'en parle pas dans la rue.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On ne met pas ses pieds sur les sièges...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On ne parle pas aux étrangers.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On ne parle pas de n'importe quoi ici.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On ne passe pas moins d'un tiers de notre vie à dormir.
Translation of the previous text to Tswana:

Tota e bile, re fetsa nngwe tharong ya botshelo jwa rona re robetse.


Text in French: On ne payait que les cartes, et le support.
Translation of the previous text to Tswana:

Bareki ba reka feela mme ba lefa ka karete.


Text in French: On ne peut croire que ce qu'on voit !
Translation of the previous text to Tswana:

Le fa go ntse jalo, motho mongwe o ka nna a re ene o dumela fela se a se bonang.


Text in French: On ne peut pas aller plus...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On ne peut pas attendre trop.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On ne peut pas diré:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On ne peut pas donner des cadeaux.
Translation of the previous text to Tswana:

Ga re ka ke ra dira gore re tle re bone neo.


Text in French: On ne peut pas faire un pas sans être sollicités.
Translation of the previous text to Tswana:

Ga re ka ke ra tsamaya fa e se re laleditswe


Text in French: On ne peut pas le faire immédiatement,
Translation of the previous text to Tswana:

ka se kgonagale go kgaogana le yona ka ponyo ya leitlho.


Text in French: On ne peut pas rouler à plus...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On ne peut pas savoir ce qui va arriver."
Translation of the previous text to Tswana:

'You can't tell what will happen next' - Ga o kake wa bolêla se se tlaa diragalang


Text in French: On ne peut pas voir les oeufs.
Translation of the previous text to Tswana:

Ga o ka bona di beela mae a a kwa tlase ga palo


Text in French: On ne peut pas y aller
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On ne peut pas y faire des affaires.
Translation of the previous text to Tswana:

Ga o ka ke wa phomêlêla mo kgwebong ya mofuta o


Text in French: On ne peut pas être ensemble
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On ne peut qu'être fier de TaeMin.:3
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On ne peut être un Dieu et humain à la fois.
Translation of the previous text to Tswana:

motho a ka se nne le Modimo ka nako e le nngwe.


Text in French: On ne pourra donc pas lui confier de responsabilités ou de privilèges spéciaux dans la congrégation.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka jalo, ga a kitla a tshwanelega go newa maikarabelo kgotsa ditshiamelo tse di kgethegileng mo phuthegong.


Text in French: On ne pouvait pas l'abandonner.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On ne pouvait pas m'offrir de plus beau cadeau.
Translation of the previous text to Tswana:

Ga go na mpho epe e a re neileng yone e e gaisang eno.


Text in French: On ne pouvait pas perdre ce soir.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On ne s'arrête pas de prendre des photos
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On ne sait jamais quand et comment ils vont se venger.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme ga o itse gore mafoko a gago a tla boelediwa leng kgotsa jang.


Text in French: On ne sait même pas ce qu'ils veulent ! "
Translation of the previous text to Tswana:

Go lebega go se ope wa rona yo o tla bonang se a se batlang!'


Text in French: On ne sait pas de quoi meurent les malades du sida.
Translation of the previous text to Tswana:

Nakong e nngwe re ne re sa tsebe hore re boloka batho ba bolailweng ke AIDS.


Text in French: On ne sait pas le temps que cela va prendre."
Translation of the previous text to Tswana:

Ga ke itse gore kgwebo ya rona e tla tshwarelela lobaka lo lo kae."


Text in French: On ne sait pas vraiment ce qu'ils veulent faire.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On ne sait pas à quelle distance se trouve le village.
Translation of the previous text to Tswana:

Ga re itse gore re tla ya bokgakaleng jo bo kana kang gore re kopane le mongwe le mongwe yo o nnang mo go tsone.


Text in French: On ne sait rien sur l'origine
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On ne se cache pas. "
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On ne se rappellera plus les choses passées."
Translation of the previous text to Tswana:

Ga lo kitla lo gopola dilo tsa nako e e fetileng.'


Text in French: On ne semble pas l'entendre.
Translation of the previous text to Tswana:

Sena hase utlwahale eka ho teng ya utlwang.


Text in French: On ne va pas faire ça. "
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On ne vit pas avec ça. "
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On ne vivait pas selon les mêmes horaires, et un soir, en rentrant de la fac, j'ai trouvé l'appartement silencieux... Jusqu'à ce que j'entende des gémissements venant de sa chambre.
Translation of the previous text to Tswana:

Ba te blomisa ka da until some point re bona setse bantse saam, so go kena my cuzy wa sdumane nyana are re jike ko motseng wabo.


Text in French: On ne voit pas la chatte.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On nous montre aussi une image de lui.
Translation of the previous text to Tswana:

Re bile re nale setshwantsho sa Hae hare ho rona.


Text in French: On parle d'immigration choisie, qu'est ce que c'était dans les années 50-60 ?
Translation of the previous text to Tswana:

Bagolo jaanong le bata go tweng? ke raya fela le le ma 50s le ma 60s.. a hey itshwareng banna


Text in French: On parle de "Economía"
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On parle de "lézarder au soleil."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On parle de Lens...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On parle de démons.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On parle de l'Astre
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On parle de nos peines
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On parle du soleil.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On parle plus. "
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On part de 0...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On part en Israël.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On part voir Bigflo et Oli - La Chanson du Jour (10/04/2018)
Translation of the previous text to Tswana:

Kool & The Gang - Let's Go Dancin' Ohh La La (06:40)


Text in French: On partait tous les trois ensemble.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On passe au niveau 2.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On pense qu'on est arrivés et puis on ne l'est pas.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke dumela fa o tsogile mme rona kwano ga re a tsoga!


Text in French: On pense que certaines datent de plus de 1 400 ans.
Translation of the previous text to Tswana:

Go akanngwa gore mangwe a one a na le dingwaga di feta 1 400.


Text in French: On perd l'humain.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On perdait 3/0.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On peut aimer quelqu'un qu'on ne connaît pas.
Translation of the previous text to Tswana:

A tota o ka rata motho yo o sa kgoneng go mo itse kgotsa go mo tlhaloganya?


Text in French: On peut ajouter des fruits.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On peut aussi dire: " Je me protège par Allah en dehors duquel il n'y a pas de divinité digne d'adoration.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme Modimo o tshepisa botlhe ba ba lekang go mo itumedisa jaana: "Ruri ga ke na ke go tlogela ka gope le fa e le go go latlha ka gope."


Text in French: On peut aussi faire beaucoup plus.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On peut aussi faire plus.
Translation of the previous text to Tswana:

Gape le rona re ka dira go phala jaaka re dira ga jaana, go


Text in French: On peut aussi les faire frire.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On peut avoir un peu d'eau?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On peut citer par exemple: Bozo View Express; Densha de Go!
Translation of the previous text to Tswana:

tolong responnya gan,, ane wa ga dibales.. bbm di delcon..


Text in French: On peut craindre des morts ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On peut donc comparer deux expressions.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke ka moo go ka tweng mafoko a mabedi a na Ie


Text in French: On peut donc se fier à la Bible.
Translation of the previous text to Tswana:

O ka tlhomamisega gore o ka kgona go ikanya Baebele.


Text in French: On peut en dire autant des autres
Translation of the previous text to Tswana:

Sephiri Se o Ka se Bolelelang Batho ba Bangwe


Text in French: On peut en déduire que celui dont Allah ne veut pas de bien, Il ne lui permet pas d'avoir une bonne compréhension de la religion.
Translation of the previous text to Tswana:

Re a tseba hore mang le mang ya tswetsweng ke Modimo ha a sa etsa sebe, hobane Mora wa Modimo o a mmoloka, mme E Mobe a ke ke a mo etsa letho.


Text in French: On peut en dénombrer des milliers
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On peut espérer que les choses s'améliorent
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On peut faire davantage.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On peut jouer au football.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On peut l'affirmer aujourd'hui, oui!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On peut l'utiliser au travail ou à la maison.
Translation of the previous text to Tswana:

Se se ka dirwa ke mongwe le mongwe a le ko gae, kgotsa kwa tirong.


Text in French: On peut la faire cuire et
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On peut la faire fondre dans l'acétone
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On peut la lire dans la Presse.
Translation of the previous text to Tswana:

O ka nna wa le bala ha nna ke theohela masimong.


Text in French: On peut le comprendre... "
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On peut les lire sur place.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On peut par exemple pour protéger les graines de haricot, les mélanger à des graines de sésame ou des graines d'amaranthe.
Translation of the previous text to Tswana:

Sekai, ba ka reka ditswa-setlhagisweng gotswa kwa mafelo-tshilông, kgotsa ba ka fepa dikolobe tsa bona diphotlwa gotswa mo setlhareng sa Prosopis kgotsa acorns.


Text in French: On peut s'interroger:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On peut se rendre sur l'île du Poisson ?"
Translation of the previous text to Tswana:

Can we go fishing- "Pwede ba ta mangisda?"


Text in French: On peut voir deux couches de nuages.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On peut voir les oiseaux.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On peut voir quelques statistiques ici.
Translation of the previous text to Tswana:

Palo ya Wiki tse d potlana e ka bonwa fa here.


Text in French: On peut également en apprendre beaucoup à travers ce genre de récit.
Translation of the previous text to Tswana:

le histori ba ka ithuta go le gontsi mo dikwalweng tseo.


Text in French: On peut également les congeler.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On peut être d'accord avec toi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On peut être déçu par les résultats.
Translation of the previous text to Tswana:

Le fa go ntse jalo, go ka direga gore o swabisitswe ke diphelelo tsa ditherisano.


Text in French: On peut être l'ami de Jéhovah en chantant des cantiques.
Translation of the previous text to Tswana:

Re ka nna ditsala tsa ga Jehofa ka go opela dipina.


Text in French: On pourrait dire que ce sont les enseignements de Jésus qui les a autorisés et habilités à guérir.
Translation of the previous text to Tswana:

Batho ba le bantsi ba ka bolela ka boammaaruri gore dithuto tsa ga Jesu di ba lapolositse e bile di ba thusitse go fetola matshelo a bone gotlhelele.


Text in French: On pourrait presque le croire.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On pourrait s'échouer
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On pourrait être une famille.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On prend les figures 6, 7 et 8.
Translation of the previous text to Tswana:

Tlhalosa petso ya bosupa, ya borobedi le ya borobongwe.


Text in French: On préfère s'en aller. "
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On présente une vidéo sur la famille.
Translation of the previous text to Tswana:

Matseno: Re bontsha batho bidio eno e khutshwane e e buang ka lelapa.


Text in French: On prête à la vue du chat des capacités extraordinaires, notamment pour la vision nocturne qui leur est utile pour la chasse.
Translation of the previous text to Tswana:

Seo se dira gore katse e lemoge sengwe se se gaufi mme e sa se bone - bokgoni jo bo e thusang thata fa go le bosigo.


Text in French: On reprend sur l'histoire de Maria.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On reste bien dans l'écoute d'un casque, amha !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On reste en dehors...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On retourne en France...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On retrouve l'acteur Lee Kwang-soo (qui est dans It's Okay, that's love).
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On revient avec la sensation d'avoir effectué un long voyage...
Translation of the previous text to Tswana:

Mme le rona re bona mosepele wa rona wa go ja.... e le sone sebagana seleele.


Text in French: On revient sur le film.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On s'affranchit du cookie
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On s'aligne piste 10 et Let's Go
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On s'amusait bien. "
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On s'amuse en France
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On s'appelle lundi soir.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On s'arrête quelques instants pour faire le point, pour savoir on l'on en est.
Translation of the previous text to Tswana:

Kase sebaka le motsotso re ikgonere gare tsebe gore Rollela kae.


Text in French: On s'arrête, on fait ho.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke kopa gore o tlogele go dira jalo, re tlile go


Text in French: On s'attache au personnage de Stevie.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On s'attache à ces petites bestioles !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On s'efforce de faire de son mieux
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On s'en est rendu compte ces dernières décennies.
Translation of the previous text to Tswana:

Seno se ne sa direga thatathata mo masomeng a le mmalwa a dingwaga a a fetileng.


Text in French: On s'en félicitera.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On s'en souviendra toujours
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On s'en va au bout du monde?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On s'en va quand ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On s'essouffle trop facilement.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On s'est assis et on a discuté durant environ trois heures.
Translation of the previous text to Tswana:

O ne a ba botsa dipotso di le dintsi mme ba feleletsa ba tlotla diura di ka nna tharo.


Text in French: On s'est construit un empire
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On s'est enfuis.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On s'est fait plaisir en célébrant l'anniversaire de David.
Translation of the previous text to Tswana:

Re ne re itumetse fa re sena go kgaogana le David.


Text in French: On s'est marié ! "
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On s'est mariés l'année dernière !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On s'est rencontré à la Croix Rouge Libanaise, ou nous étions des secouristes.
Translation of the previous text to Tswana:

We got lebanese huns, Thinta ba re bitsa


Text in French: On s'est retranché dans un camp de réfugiés.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka jalo, re ne ra romelwa kwa kampeng e nngwe gape ya batshabi gaufi le Bo.


Text in French: On s'est sauvé dans les montagnes.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On s'est toujours trompé.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On s'est trompé ."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On s'est vraiment amusés. "
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On s'est vraiment beaucoup amusé. "
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On s'occupera tous de lui.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On s'offre le total look...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On s'y rend à pieds.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On s'éclate au Bahamas !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On s'égare, les Fous.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On s'éloigne de la FT.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On sait bien qu'il est plus difficile de construire la paix que de gagner la guerre.
Translation of the previous text to Tswana:

Gakologelwa gore go dira kagiso mo lelapeng go botlhokwa go na le go fenya dingangisano.


Text in French: On sait qu'elles sont là.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On sait qu'ils savent !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On sait que Northrop Frye...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On savait même pas qu'il chantait encore.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke ne ke sa itse gore a ka be a tsoga a opela pele ga batho.


Text in French: On se battra jusqu'à la victoire.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke tshwanelo go lwantsha bokgoba bjo go fitlhela bo fengwa.


Text in French: On se calme !!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On se dit si j'avais sus.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On se doit d'être prêts pour la semaine prochaine."
Translation of the previous text to Tswana:

'It is imperative that we finish by next week' - Go botlhôkwa gore re fetse pele ga beke e e tlang


Text in French: On se déplace dans les villes suivantes:
Translation of the previous text to Tswana:

Bojanala e bapile le di masepala tse di latelang:


Text in French: On se prépare à la guerre.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On se rend ensuite au Marché du Matin.
Translation of the previous text to Tswana:

*Ayo ke Pasar Pagi: let's go to Morning Market


Text in French: On se retrouve labas...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On se réjouit d'arriver
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On se sent bien, c'est fou.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On se sent mieux tout de suite.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa ba dira jalo, ke ikutlwa ke le botoka ka yone nako eo.


Text in French: On se souvient d'un homme
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On se souvient d'un roi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On se souvient de Deshaies: ???
Translation of the previous text to Tswana:

kontes seo ya gan? semoga menang deh..:)


Text in French: On sent qu'ils nous respectent. "
Translation of the previous text to Tswana:

'They command our respect' - Ba gapile tlotlô ya rona


Text in French: On tente d'arrêter
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On tente de se distraire . . .
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On trouvait que c'était une bonne décision. "
Translation of the previous text to Tswana:

'O ne a latlhêla a re tshwetso e e tserweng e siame' - He commented that the decision was a good one


Text in French: On trouvera ci-dessous quelques exemples de traductions dans des langues européennes qui ont conservé le nom de Dieu dans le Nouveau Testament:
Translation of the previous text to Tswana:

Fa thoko fano go na le dikai dingwe tsa dithanolo tsa Seesemane tse di dirisitseng leina la Modimo mo Tesetamenteng e Ntšha:


Text in French: On utilise la technologie pour diminuer le risque.
Translation of the previous text to Tswana:

Mapodise mangwe a dirisa thekenoloji go fokotsa dikotsi tsa go lelekisa dikoloi.


Text in French: On va bientôt rentrer en CM2.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On va chercher un démon.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On va chercher à manger.
Translation of the previous text to Tswana:

Dengo: Heey, Monoko, we're gonna go get food.


Text in French: On va continuer de le suivre.
Translation of the previous text to Tswana:

... re santse re le teng, re tla mo latelela.


Text in French: On va dans cet endroit pour voir un film.
Translation of the previous text to Tswana:

'Let's go to town to watch a movie' - A re ye toropong go boga paesekopo


Text in French: On va demander au médecin...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On va essayer de briser certains tabous."
Translation of the previous text to Tswana:

"lololololol, let's go ruin some forums"


Text in French: On va faire de l'athlétisme !!!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On va faire une photocopie rapidement.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On va jouer fort jusqu'à la fin. "
Translation of the previous text to Tswana:

'Re ya go nna go fitlhêla bofêlêlô jwa motshamekô' - We are going to stay until the end of the game


Text in French: On va l'aider !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On va le faire, oui.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On va le faire.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On va partir avec les enfants.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On va pas faire les rapaces....
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On va s'attacher à Zulma, sur!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On va s'endormir avec ^^x)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On va s'éclater ce soir
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On va se battre pour ça !"
Translation of the previous text to Tswana:

"We will beat this! " - Letlhogonolo Mokopanele


Text in French: On va se faire peur.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On va se faire plus longtemps.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On va tous y passer. "
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On va voir maman.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On va à gauche ou à droite ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On va à la plage !!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On verra ce qui se passe ensuite.
Translation of the previous text to Tswana:

A re bone gore go ne ga diragalang morago ga foo.


Text in French: On verra dans quelques mois ce que l'on pourra faire."
Translation of the previous text to Tswana:

'Go na le selekanyô sa mo re ka go dirang mo malatsing a mabedi' - There is a limit to what we can get done in two days


Text in French: On vient tout juste de s'embrouiller
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On voit aujourd'hui les résultats ."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On voit ce que ca donne aujourd'hui.
Translation of the previous text to Tswana:

Bona gore se a se dirileng se re solegela molemo jang gompieno.


Text in French: On voit cela partout dans le monde.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On voit l'érosion.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On voit les cheveux.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On voit ça partout dans le monde.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On vous cherchez.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On voyait qu'elle pleurait.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On y apprenait l'anglais et le français.
Translation of the previous text to Tswana:

Ba di ithute jaaka fela re ithutile Seaforikanse le Sekgoa.


Text in French: On y est allé (e).
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On y est tout à fait à l'aise. "
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On y est à 7h10.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On y parle des femmes.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On y parle notamment d'Argentoratum.:).
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On y produit 16 variétés de légumes et 3 variétés d'arbres fruitiers.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme ho tsena tse tharo ho jwalo -- mekga e e na se beha ditholwana, mme sebeha ditholwana ka leshome le metso e mmedi.


Text in French: On y retourne la semaine prochaine...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On y retrouve des rimes.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On y trouve les réponses à certaines questions de recherche précises:
Translation of the previous text to Tswana:

Dikarabo tsa dipotso di le mmalwa tse di nang le go bodiwa ka File Explorer ke tseno:


Text in French: On y va en cas de besoin.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: On y voit clairement le nom de Jéhovah, représenté dans le texte grec par les quatre lettres hébraïques יהוה (YHWH), appelées Tétragramme.
Translation of the previous text to Tswana:

Leina "Jehofa" ka Sehebera le emelwa ke ditlhaka tse nnè tsa יהוה (YHWH) tse di bidiwang Thaterakeramatone.


Text in French: On y voyait un chauffeur de bus de la RATP descendre de son véhicule...
Translation of the previous text to Tswana:

Bas Raat Bhar Maai Ke Ancharwa Babuji Ke ...


Text in French: On était en 1837, l'année même où Charles Darwin commençait à recueillir dans son carnet les observations qui constitueraient plus tard sa théorie de l'évolution.
Translation of the previous text to Tswana:

Seno se diragetse ka 1837, e leng one ngwaga o ka one Charles Darwin a neng a simolola go kwala mo bukaneng ya gagwe dintlha tse moragonyana di neng tsa bopa thuto ya gagwe ya gore dilo di itlhagetse fela.


Text in French: On était fier de l'Europe.
Translation of the previous text to Tswana:

Bagaetsho, re batla Aforika e re tla ikgantshang ka yone.


Text in French: On était heureux ici...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Onctueux: ne coule pas.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ondulations (défauts périodiques);
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: OnePlus prend le lanceur d'OxygenOS 11 sur d'autres téléphones mobiles de la marque avec...
Translation of the previous text to Tswana:

1: Clixsense se android mobile se paise kaise kamaye -


Text in French: Ont-ils les mêmes besoins et les mêmes attentes?
Translation of the previous text to Tswana:

A ba na le maina le bokgoni jo bo tshwanang?


Text in French: Ont-ils été créés par un pur hasard ou sont-ils eux-mêmes leurs propres créateurs?
Translation of the previous text to Tswana:

fetolela go seo ba akanyang a le sone, kgotsa ba tlhame Modimo


Text in French: Ont-ils été utilisés à bon escient ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Oooooooooooooooooooh:) il est trop mimi Edward:)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Open SSh n'est pas sous forme d'aplication ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Open d'Angers #2 - Le retour
Translation of the previous text to Tswana:

Toward Go 2 #releases #go2 - Golang News


Text in French: Ophélie: Tu connais pas.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Opinions et conceptions de quelqu'un, d'un groupe
Translation of the previous text to Tswana:

megopolô le dikakanyô tsa mongwe kgotsa setlhôpha


Text in French: Optimiser les pauses recommandées par le Code du Travail et l'I.N.R.S*;
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Opéra en trois actes, livret du compositeur d'après Wedekind
Translation of the previous text to Tswana:

Original Posted By adekgantengom► adek mo bobok baleng kak ama aja


Text in French: Opération D'interrupteur, enluminés, Une seule main
Translation of the previous text to Tswana:

ditlena, mme sa bea letsoho le leng tjena le le leng ka mokgwa


Text in French: Opérations navales américaines (2)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Or Je vous le dis, il y a ici Quelqu'un plus grand que le temple.
Translation of the previous text to Tswana:

6Mme ke lo raya ke re: Yo o leng mogolo go feta Tempele o fano.


Text in French: Or c'est bien plus facile à dire qu'à faire.
Translation of the previous text to Tswana:

Gantsi go bonolo go bua go feta go dira.


Text in French: Or c'est maintenant le moment favorable, c'est maintenant le jour du Salut.
Translation of the previous text to Tswana:

Bonang he, jaanong ke nako ya go ka amogelwa sentle; bonang, jaanong ke letsatsi la pholoso!


Text in French: Or c'est une grave erreur.
Translation of the previous text to Tswana:

Go bua jalo a raya gore, go diregile phoso e tona thata.


Text in French: Or ce n'est pas le cas au début.
Translation of the previous text to Tswana:

tloga kwa tshimologong, le fa go ne go se jalo.


Text in French: Or ce n'est pas le cas la plupart du temps."
Translation of the previous text to Tswana:

Seo se boammaaruri mo maemong mangwe, * mme mo maemong a le mantsi ga se boammaaruri."


Text in French: Or ce qui est ancien et vieilli, est sur le point de disparaître. "; 9.1, 9,10, 15 à 17.
Translation of the previous text to Tswana:

Re tlisetse malatsi a masha jaaka mo bogologolong." - Dikhutsafalo 5:1, 19, 21.


Text in French: Or ce qui est n'est pas a venir.
Translation of the previous text to Tswana:

Gape, seno ga se lekanngwe le tseo di tla


Text in French: Or cinq d'entre elles étaient folles, et cinq sages.
Translation of the previous text to Tswana:

2 A matlhano a ona a ne a le bosilo, a matlhano a le botlhale.


Text in French: Or il n'y a jamais de flamme sans fumée.
Translation of the previous text to Tswana:

Nnyaa mosi ga o nke o kuwa go sena molelo.Seteng.


Text in French: Or il n'y a pas eu d'erreur.
Translation of the previous text to Tswana:

ke go re ga Ie ise Ie nne Ie diphoso mo go Iona.


Text in French: Or je n'ai jamais été malade.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Or je ne suis pas à la recherche d'un emploi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Or je vous dis qu'il y a ici quelque chose de plus grand que le temple.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Or le roi avait envoyé avec moi des chefs de l'armée et des cavaliers.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme kgosi e ne e romile balaodi ba mephato le bapalami ba dipitse gore ba mpate.


Text in French: Or les poursuivants les cherchaient sur toutes les routes, et ils ne les trouvèrent pas.
Translation of the previous text to Tswana:

Balatedi ba ne ba ba batlile mo tseleng yotlhe, mme ba se ka ba ba bona.


Text in French: Or que continuait-elle de faire à l'âge de 84 ans ?
Translation of the previous text to Tswana:

(trg) ="98"> Ana o ne a dira eng fa a ne a na le dingwaga di le 84 ?


Text in French: Or quelqu'un de la foule lui dit: "Maître, dis à mon frère qu'il partage avec moi l'héritage."
Translation of the previous text to Tswana:

13 Ke fa mongwe mo bontsing a mo raya a re: "Moruti, raya morwa-rre gore a kgaogane boswa le nna."


Text in French: Or, Dieu est partout.
Translation of the previous text to Tswana:

Kgopolo e e phoso: Modimo o gongwe le gongwe.


Text in French: Or, Satan est l'ennemi de Dieu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Or, c'est quoi le succès dans la vie ?
Translation of the previous text to Tswana:

Go kaya eng go atlega ka tsela ya mmatota mo botshelong?


Text in French: Or, c'est une question
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Or, en s'opposant (en combattant) au diable il finira par s'enfuir de nous.
Translation of the previous text to Tswana:

re: diabolo ke e ne a dirang go re re leofe, re se ka ra nna le bo


Text in French: Or, encore une fois, les Pyliens,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Or, je vous le dis : il y a ici plus grand que le Temple.
Translation of the previous text to Tswana:

6Mme ke lo raya ke re: Yo o leng mogolo go feta Tempele o fano.


Text in French: Or, je vous le dis, il y a ici plus grand que le temple !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Or, le nom d'Ohola, c'est Samarie, celui d'Oholiba, Jérusalem.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme ka ga maina a bone, Samaria ke Ohola, Jerusalema ke Oholiba.


Text in French: Or, les femmes doivent aussi y participer.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Or, n'est-ce pas exactement ce que font le pape et l'Église romaine?
Translation of the previous text to Tswana:

Mme ha ho sejwalo hantle ke eng ha pope le kereke ya Roma baetsa jwalo!


Text in French: Or, nous avons vu (ch.
Translation of the previous text to Tswana:

Re bona tseno go batho bao ba lebaneng le loso; fela,


Text in French: Or, qu'est-ce qui arrive à Montréal?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Or, toi, tu es le Messager d'Allah, le meilleur enfant qui a été allaité... "
Translation of the previous text to Tswana:

76 Mme le wena, ngwana, o tla bidiwa moporofeti wa Mogodimodimo; gonne o tla etelela Morena pele go baakanya ditsela tsa gagwe.


Text in French: Or, tout le monde le fait.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ordinairement, les filles n'aiment pas ça.
Translation of the previous text to Tswana:

Gantsi mosetsana o a bo a sa dumela seo.


Text in French: Ordonnance à l'intention de la police
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ordre fondé en 1256.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ordre opérationnel n° 00447 du NKVD (section Comptes rendus)
Translation of the previous text to Tswana:

Post Ref No P4/059 - Mmametlhake Circuit Office, Bamokgoko


Text in French: Organisation de spectacles et d'événements La Grande Motte - Le Gam
Translation of the previous text to Tswana:

Buy Go et Goban Grand Modèle - Board Game - Philos


Text in French: Organiser un voyage n'est pas une démarche facile.
Translation of the previous text to Tswana:

Go kaiwa fa mosepele mo tseleng eo, o se motlhofo.


Text in French: Organisé par l'Ascep
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Organisé par les Blue Angels.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Originaire du Var où il naquit à Draguignan le 2 mai 1931, il a été tout de suite mis dans le moule militaire par la voie des mutations car fils d'un officier d'artillerie.
Translation of the previous text to Tswana:

O ne a ya kwa Czechoslovakia le ba MK, kwa ileng a fitlha tlhatlhelelwa dithuto tsa go katisa masole.[2] Ka Motsheganong a tlhola Masome a mabedi le motso ngwaga wa 1985, Nkadimeng o ne a bolawa ka tiba ya koloi e e neng e beilwe ke ba sepodosi sa balwantshi ba letso le mmala.


Text in French: Orihime: Tu n'es pas sérieux ?!
Translation of the previous text to Tswana:

lol MIAMI?! lolololololol Are you serious?!


Text in French: Orihuela dans la région de Valence
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Orphée Neola 11.53200 m1 Il ne l'avait jamais été.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Os3.1 Le SEIGNEUR me dit: "Va encore, aime une femme aimée par un autre et se livrant à l'adultère: Car tel est l'amour du SEIGNEUR pour les fils d'Israël, tandis qu'ils se tournent, eux, vers d'autres dieux et qu'ils aiment les gâteaux de raisin."
Translation of the previous text to Tswana:

31Morena a nthaya a re: "Yaa gape o rate mosadi wa seaka yo o ratwang ke yo mongwe, jaaka Morena a rata Baiseraele, le fa bone ba fapogela kwa medimong e sele, ba tshwakgotswe ke dinkgwenyana tsa maswabi a moweine."


Text in French: Otto Stern dans les années 1940
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ou "l'incapacité à donner une réponse argumentée."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ou alors es-tu un ange envoyé du ciel à la veille de l'apocalypse?
Translation of the previous text to Tswana:

Baengele bangwe ba ditsuolodi ba ne ba dirang pele ga Morwalela wa motlha wa ga Noa?


Text in French: Ou alors n'importe quel autre nom.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ou bien cet homme était, et est, le Fils de Dieu; ou bien c'était un fou ou quelque chose de pire.
Translation of the previous text to Tswana:

Gongwe monna yo e ne e le Morwa wa Modimo kgotsa e le setsenwa kgotsa sengwe go feta.


Text in French: Ou bien des facteurs environnementaux ou génétiques ou une interaction entre les deux ?
Translation of the previous text to Tswana:

A go Bakwa ke Dijini, Tikologo, Kgotsa ke Tsone Tsoopedi?


Text in French: Ou bien ne savez-vous pas ce que dit l'Écriture à propos d'Élie, comment il est intervenu auprès de Dieu contre Israël ?
Translation of the previous text to Tswana:

A kampo ga lo itse se Lokwalo lo se buang le Elia, fa a lela ka ga Baiseraele fa pele ga Modimo a re:


Text in French: Ou bien se recomposent-ils ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ou ce n'est pas assez?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ou d'une idée.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ou de l'Oncle Tom...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ou de nouvelles venues.
Translation of the previous text to Tswana:

kgotsa dijanaga tse dingwe tse dintshwa.


Text in French: Ou du moins se battre.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ou en vidéo: (à 5:56)
Translation of the previous text to Tswana:

Ke Bale (Tsepo Tshola/Hugh Masekela) - 5:56


Text in French: Ou encore " À l'intérieur de moi ."
Translation of the previous text to Tswana:

^ Kgotsa "go ya ka motho yo ke leng ene mo teng."


Text in French: Ou encore les Musulmans...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ou est-ce qu'il vous ment ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ou est-ce qu'ils interrompent, prennent le contrôle de la conversation et se concentrent uniquement sur leurs propres besoins lorsqu'ils se trouvent dans des situations sociales ?
Translation of the previous text to Tswana:

Go tweng fa ba gana go mo ikobela gangwe le gape mme ba batla gore a ba thuse fela fa ba le mo tlalelong?


Text in French: Ou est-ce que vous voulez...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ou la quatrième peut-être.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ou mous comme de la purée....
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ou n'est-ce que maintenant ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ou peut être que tu n'as pas la bonne correction.
Translation of the previous text to Tswana:

Kgotsa go ka direga gore sedirisiwa sa gago ga se na version e e siameng.


Text in French: Ou peut-être 10.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ou peut-être Oriana.
Translation of the previous text to Tswana:

^ Gongwe ke lesomosomo la dinaledi la Orione (Orion).


Text in French: Ou peut-être bien 30.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ou peut-être de la puissance ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ou peut-être demain.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ou peut-être pas... Son nom ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ou peut-être persan.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ou peut-être que tu seras meilleur.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ou peut-être rose.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ou peut-être sa légitimité ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ou peut-être sera-t-il ouvert.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ou peut-être un enfant.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ou peut-être était-ce avant sa naissance.
Translation of the previous text to Tswana:

kgonagale gore o ne a le teng (ka mmele) pele a tsalwa.


Text in French: Ou plus surprenants.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ou plutot qui va l'aider ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ou quels sont les avantages du système d'accumulateurs 36 V ?
Translation of the previous text to Tswana:

Shareholdersâ€TM Equity Fang eng ae a Se 6 3 ,


Text in French: Ou qui a été son conseiller? 35 Qui lui a donné le premier, pour qu'il ait à recevoir en retour? 36 C'est de lui, par lui, et pour lui que sont toutes choses.
Translation of the previous text to Tswana:

e ne e le mang?" 35 "Gape ke mang yo o mo neileng pele se o tla se busediwang?" 36 Gonne dilo tsotlhe di tswa go ene, di teng ka ene, di ya go ene.


Text in French: Ou s'ils sont nombreux. "
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ou sont-ils des êtres humains ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ou tout du moins, ce qu'elle est.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ou tout du moins.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ou tout le monde est contre toi.
Translation of the previous text to Tswana:

O utlwile o kare mongwe le mongwe o kgatlhanong le ênê


Text in French: Ou tout simplement de gros câlins.
Translation of the previous text to Tswana:

Or just a long streak of lololololololols


Text in French: Ou un coup d'œil.*
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ou vous l'êtes vous-même.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ou y a-t-il bien d'autres facteurs plus importants pour cette maladie ?
Translation of the previous text to Tswana:

A go nale sengwe gape se serotleetsang tshwenyo ya palo ya bana ba o ba


Text in French: Ou à l'inspecteur ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ou, au contraire, oui
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ou, par courrier, à l'adresse:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ou, peut-être, parce qu'il en a peur..."
Translation of the previous text to Tswana:

^ Kgotsa gongwe "o ne a boifa ka gonne."


Text in French: Ouai, c'est bien, et alors ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ouaii apérooooooooooooo !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ouais, tu m'étonne Nao, qu'ils se moquent de vous ! lol
Translation of the previous text to Tswana:

"no got." lololololololol. funny lah you pls!


Text in French: Oubliés d'Albanie (Les)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Oubliés de Dieu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Oubliés de dieu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ouff il y a très longtemps.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Oui (pour les femelles)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Oui Hélène je suis d'accord avec toi..
Translation of the previous text to Tswana:

Ntate Sefako, ke dumalana le wena ka kgang ya ...


Text in French: Oui Maky, je suis bien d'accord avec vous...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Oui Oui d'autres encore...
Translation of the previous text to Tswana:

Ee, ... Ee, se sengwe gape se re se lemogileng e


Text in French: Oui c'est bien tous les deux!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Oui c'est ca pour le Japon.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Oui c'est tout ce que j'aime !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Oui c'est un coût.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Oui c'est vraiment mon premier...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Oui c'était cela, mais pas que...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Oui ce nom m'avait attiré.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Oui d'accord, j'essayerai tout ça, merci.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Oui dans la maison.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Oui et d'autres choses encore...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Oui je m'offre des cadeaux aussi.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka dinako dingwe ke di romelela dimphonyana.


Text in French: Oui le pouvoir de donner la vie.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Oui mais lui, il est mort.
Translation of the previous text to Tswana:

Except no, he's dead lololololololololol


Text in French: Oui mais pas vraiment:).
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Oui mais un autre...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Oui ne t'en fais pas, merci !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Oui oui Moi aussi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Oui oui c'est le prix.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Oui oui j'en ai entendu parler.
Translation of the previous text to Tswana:

3) ya ya ya, I've heard that one before!


Text in French: Oui oui très bien, merci =D
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Oui oui, la limite est réelle.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Oui qu'est ce qui se passe dude ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Oui, Dieu a un projet pour la terre, et comme le montrera l'article qui suit, ce projet est étroitement lié à notre espoir pour l'avenir.
Translation of the previous text to Tswana:

(Isaia 45:18) Ruri Modimo o na le boikaelelo ka lefatshe e bile setlhogo se se latelang se tla bontsha gore boikaelelo joo bo tsamaisana le tsholofelo ya rona ka bokamoso.


Text in French: Oui, Dieu est fidèle, Il est grand.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Oui, au Brésil.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Oui, aujourd'hui, il me faut demeurer chez toi. "
Translation of the previous text to Tswana:

Gonne ke tshwanetse go tlhola mo ntlong ya gago kajeno."


Text in French: Oui, c'est avec Simon Baker:)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Oui, c'est bien, merci mon gland.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Oui, c'est ici que nous sommes!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Oui, c'est le froid.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Oui, c'est le soir de Halloween.
Translation of the previous text to Tswana:

'Jono ke bosigo jwa pele ga go ketekiwa Halowine.


Text in French: Oui, c'est moi qui prends toutes les photos:)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Oui, c'est plutôt mieux ainsi !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Oui, c'est tout à fait doudou!
Translation of the previous text to Tswana:

lol for sure dude! lololololololololololol


Text in French: Oui, c'est très loin !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Oui, c'est une 15!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Oui, c'est vrai que moi,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Oui, c'est vrai, Le Chat !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Oui, c'est ça, nous allons
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Oui, ce sont les gens partagent.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Oui, ce système me plait.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Oui, cela est biau.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Oui, cela fait sens...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Oui, cest un mouvement libre.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Oui, effectivement c'est dur.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Oui, elle est vendue mais ne se vend pas...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Oui, elle les a.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Oui, elle m'a trouvé.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Oui, en attendant qu'il se décide:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Oui, il faut que j'essaie !!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Oui, il fessait beaucoup d'argent.
Translation of the previous text to Tswana:

And ya I imagine that saved ya lots of money.


Text in French: Oui, il lui a donn une fleur.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Oui, il y a des filles qui sont extrêmement jolie.
Translation of the previous text to Tswana:

Boammaaruri ke gore, bangwe ba basetsana bano ba bantle tota.


Text in French: Oui, ils grandissent.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Oui, j'ai besoin de penser à autre chose.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke tla tshwanela ke go akanya sengwe se sele.


Text in French: Oui, j'ai besoin de sucre.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Oui, j'ai vraiment pitié de lui. "
Translation of the previous text to Tswana:

'I felt kind of sorry for him' - Ke ne ke mo utlwêla botlhoko ka tsela nngwe


Text in French: Oui, je me souviens de toi aussi!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Oui, je suis déjà à la maison.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Oui, je suis à 100% d'accord avec toi.
Translation of the previous text to Tswana:

Tumi: Ke a utlwa ntate mme ke dumellana le wena ha lekgolo.


Text in French: Oui, je viens de voir ca.
Translation of the previous text to Tswana:

^trolololololololololololol i just see that


Text in French: Oui, je vous le dis craignez celui-là.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Oui, je vous le dis, le craignent.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Oui, la Normandie est verte.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Oui, la maîtrise.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Oui, la poule.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Oui, le général Bigeard a été un héros.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Oui, le soleil arrive enfin !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Oui, le titre dit tout.
Translation of the previous text to Tswana:

title says it all lololololololololololololol.


Text in French: Oui, les ténèbres couvrent la terre,
Translation of the previous text to Tswana:

Hobane bonang, lefifi le apesitse lefatshe,


Text in French: Oui, ma mère !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Oui, mais il faut un peu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Oui, mais pas bu quoi ?...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Oui, mais pas de le lire.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Oui, mais tu es un chien,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Oui, mais une base Oracle, c'est pas fait pour tourner sur un RPi à la maison.
Translation of the previous text to Tswana:

hai maan Bash wa ntena, ake bone purpose ya gae ko RC


Text in French: Oui, mon père, oui.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Oui, nous l'observons dans le monde entier.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Oui, nous sommes bien d'accord...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Oui, on vous écoute.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Oui, oui, de nombreuses fois.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Oui, oui, tu peux
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Oui, qu'ils aillent en prison !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Oui, quelques minutes.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Oui, s'il n'y a pas de résurrection, mangeons et buvons, car demain nous mourrons.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa e le gore baswi ga ba na go tsosiwa, "a re jeng re nweng, gonne ka moso re tlile go swa."+ 33 Lo se ka lwa tsiediwa.


Text in French: Oui, sans doute et ce pour plusieurs raisons.
Translation of the previous text to Tswana:

Ee, re ka amogela go re, go mabaka ao a farologaneng ka


Text in French: Oui, tout ne va pas bien dans le monde.
Translation of the previous text to Tswana:

Nnyaa, ka gonne ga go sepe se se phoso ka lefatshe la rona.


Text in French: Oui, un enfant nous est né,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Oui, un tissu d'étude !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Oui, une piste.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Oui, une population d'animaux avec des wesh wesh -____-
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Oui, vous avez la possibilité d'accéder, de modifier ou de nous demander d'effacer à tout moment les Informations Personnelles que nous avons sur vous.
Translation of the previous text to Tswana:

O na le tokelo ya ho ikopanya le rona ka nako efe kapa efe mme o kope hore dikgetho tseo o di kgethileng mabapi le tsa mebaraka di phethahatswe kapa di fetolwe.


Text in French: Oui, vous devez) Oui, vous pouvez)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Oui, vous dis-je, et plus qu'un prophète.
Translation of the previous text to Tswana:

Moporofeti?+ Ee, ke a lo bolelela, e bile yo o gaisang moporofeti thata.+ 27  Yono ke ene yo go kwadilweng ka ga gagwe go twe, 'Bona!


Text in French: Oui, vraiment une réussite.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Oui, vraiment, c'est étrange.
Translation of the previous text to Tswana:

Lolololololololol..yeah that'd be weird!


Text in French: Oui, ça va plus loin.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Oui, ça va être bien.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Oui-Oui acquiesce, approuve, hoche la tête (Noddy, en anglais).
Translation of the previous text to Tswana:

O (ora, u), ya ya, ya o, sea Ganar plata ya


Text in French: Oukidja s'en saisit, puis le relâche.
Translation of the previous text to Tswana:

Aankh se paani aana, ya kahin let jaana.


Text in French: Outil GRATUIT pour trouver rapidement et facilement des mots-clés longue traîne...
Translation of the previous text to Tswana:

Go Fast Logo Related Keywords, Go Fast Logo Long Tail ...


Text in French: Outil de récupération de mot de passe pour les comptes FTP.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Outils et machines [8]
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Outre la chair que l'on peut manger fraîche, la noix de coco peut aussi être dégustée sous diverses formes.
Translation of the previous text to Tswana:

Kwa ntle ga go jewa e le leungo fela, ga twe leungo la mowana le ka dirisiwa gape ka ditsela tse di farologanyeng.


Text in French: Ouvert à tous (adultes et jeunes adultes).
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ouvertures vers le royaume des morts
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ouvrage pour l'année scolaire 2015 - 2016
Translation of the previous text to Tswana:

go nna professitional,ths year 2015 - 2016 ke ya rona


Text in French: Ouvre la porte s'il te plaît.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ouééé d'abord
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ozias était un grand roi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Où Jésus est né.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Où a-t-il été emprisonné ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Où allons-nous à partir d'ici? (1945)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Où avez-vous entendu parler de ce produit ?
Translation of the previous text to Tswana:

O bone kae kgotsa o utlwule kae melaetsa ka kankere ya lebele?


Text in French: Où chercher des appels d'offres
Translation of the previous text to Tswana:

Where to find a Prostitutes Motlhokaditse


Text in French: Où d'autre chose ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Où d'autre d'ailleurs ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Où dormir à Muret-et-Crouttes
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Où elle s'arrêtera ? "
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Où en est la nuit ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Où en est-on 5 ans plus tard ?
Translation of the previous text to Tswana:

Re fa kae morago ga dingwaga tse di masome a mane?


Text in French: Où en est-on, trois ans plus tard ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Où es-tu allé l'année dernière ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Où es-tu dans les montagnes ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Où es-tu la lumière ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Où est Blennerhassett?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Où est David Krejci.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Où est Mouzieys-Teulet sur la carte?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Où est l'Etat de droit???
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Où est l'Histoire ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Où est l'Inde.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Où est l'alexandrin ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Où est l'astuce pour le CIP ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Où est l'esprit ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Où est l'hôpital
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Où est l'idiot ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Où est la fin de l'univers?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Où est la fin du Monde.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Où est la justice ? [1]
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Où est la longueur...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Où est le Québec dans le CH d'aujourd'hui?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Où est le roi des Juifs, qui vient de naître? demandaient-ils.
Translation of the previous text to Tswana:

Banna bao ba ne ba botsa batho jaana: 'O kae ngwana yo o tlileng go nna kgosi ya Bajuda?


Text in French: Où est notre enfant, où est-il ?
Translation of the previous text to Tswana:

Ntatae ke enwa; mmae o teng kae kae mona, le moshemane o teng mona.


Text in French: Où est né l'artiste ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Où est-ce qu'elle est la Justice ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Où est-ce qu'il est né / tu es né ?
Translation of the previous text to Tswana:

¿Qué pasa? lo kai? / O tswale jang? (por la mañana) / O tlotse jang? (por la tarde) / O a reng? (informal)


Text in French: Où est-ce qu'il est né ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Où est-ce qu'ils ont appris ça ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Où est-ce qu'ils sont, les autres?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Où est-ce qu'ils vont avec eux?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Où est-ce qu'on est en Europe ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Où est-ce qu'on peut acheter une télécarte?
Translation of the previous text to Tswana:

Nka reka kae metsotso yago letsa ya selefounu?


Text in French: Où est-ce que je peux trouver ces infos?
Translation of the previous text to Tswana:

Nka bona kae tshedimosetso e ke e batlang?


Text in French: Où est-ce que je peux trouver les MEILLEURS rouleaux de printemps de Bordeaux ?
Translation of the previous text to Tswana:

Nka hwetsa kae Bukana ya Difela tsa Kereke ya Lutere?


Text in French: Où est-ce que je peux trouver quelqu'un pour faire ça ?
Translation of the previous text to Tswana:

Nka bona kae motho yo mongwe yo o ka ntlhalosetsang ka seno?


Text in French: Où est-ce que je serai demain ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Où est-ce que tu as vu du GTK ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Où est-ce que tu l'as appris?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Où est-ce que tu t'imagines dans 5 ans
Translation of the previous text to Tswana:

O akanya go nna kae mo sebakeng sa dingwaga tse tlhano?


Text in French: Où est-ce que tu te vois d'ici quelques années ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Où est-ce que tu vas avec le chien ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Où il y a de l'ombre.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Où l'on s'était rencontré
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Où l'on se retrouve
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Où la trouve-t-on aujourd'hui ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Où obtenir plus d'informations pertinentes?
Translation of the previous text to Tswana:

O ka bona kae tshedimosetso e e oketsegileng malebana le kwa go nang le tlhokego gone?


Text in French: Où peut-il trouver l'espoir?
Translation of the previous text to Tswana:

Mme gone, re ka leba kae go bona tsholofelo?


Text in French: Où peut-on trouver de l'aide?
Translation of the previous text to Tswana:

Nka bona kae thuso ya gore ke kgone go lebana le mathata a me?


Text in French: Où peut-on trouver un avocat en droit du travail ?
Translation of the previous text to Tswana:

Tsebe 25 O ka bona kae kgakololo e e molemolemo malebana le tiro?


Text in French: Où peut-on trouver un crématorium dans la ville de Liart?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Où que l'on aille, ils sont là.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Où que nous allions, c'est la
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Où s'installent les jeunes ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Où se cachent-elles ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Où se situe l'établissement De la Paix ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Où se trouve Le Tholonet (13100)?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Où se trouve l'Église de Dieu aujourd'hui ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Où se trouve la ville ?"
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Où sera-t-il à la fin de l'hiver ?
Translation of the previous text to Tswana:

O Tshwanetse Wa bo O le Kae fa Bokhutlo bo Tla?


Text in French: Où serait l'intérêt.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Où sont les clos d'antan ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Où sont les démons d'aujourd'hui ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Où sont les oiseaux.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Où sont mes vêtements ? - Je l'ignore.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Où sont passés les Morgan ? film complet
Translation of the previous text to Tswana:

Where Did the Path Go? _ Gene Stukel Photography


Text in French: Où tout le monde va en 2015.
Translation of the previous text to Tswana:

Where We Go One We Go All Copyright © 2021.


Text in French: Où trouver davantage d'informations ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Où trouver de l'inspiration aujourd'hui?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Où trouver l'argent pour rejoindre l'Europe ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Où étais-tu, durant toute ma vie.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: P. 121: Joseph vendu par ses frères.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: P. S.: C'est une question difficile.
Translation of the previous text to Tswana:

Moh N P KONI: Ke potso fela e e khutshwane.


Text in French: P.), des Frères-Prêcheurs, professeur
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: P.18 - Sensibilité à la déconnexion
Translation of the previous text to Tswana:

86 - Badi Bahen - Chale Jaana Nahin Nain Milaake


Text in French: P.A.C.S. Celui qui se marie
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: P.G.M à l'essaie
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: P.S.: Si vous passez dans la région, prenons un café.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: P.S.: le site internet, c'est ici
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: P.S.C. & D. 1 ou 2 salariés
Translation of the previous text to Tswana:

C.E.1 Mme Pohier et C.M.2 Mme Poissonnier


Text in French: P4: 0 pas d'accélerateur
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: P: Seulement dans l'image.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: PARIS - 75016 décorateur d'intérieur
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: PCB Il lui dit: "Dans la Loi qu'y a-t-il d'écrit ? qu'y lis-tu ?"
Translation of the previous text to Tswana:

Matlakasela wrote: <quoted text>Mo jwetse tsebes ke eng ka lona na?? hee


Text in French: PETR de l'Alsace du Nord - Un SCoT, c'est quoi ?
Translation of the previous text to Tswana:

Marine a go go south pole one Comics - nhentai eng


Text in French: PG est de retour...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: PHILIPPE, le père.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: PIZZA HUT: L'enseigne du groupe Yum!
Translation of the previous text to Tswana:

vs. Baiken: Gashinshoutan no kokoroiki ya yoshi!


Text in French: POssibilité de se baigner dans le Bosphore (a coté de l'ambassade de Pologne vers BEBEK)
Translation of the previous text to Tswana:

Zolor on Go Motherfucker Go - Nashville Pussy - Go Motherfucker Go (Vinyl)


Text in French: PPS: Le dessin est làààààà!!!!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: PRINCIPE BIBLIQUE: " Heureux l'homme qui continue d'endurer l'épreuve, parce qu'en devenant un homme approuvé il recevra la couronne de vie " (Jacques 1:12).
Translation of the previous text to Tswana:

MOLAOMOTHEO WA BAEBELE: "Go itumela motho yo o nnang a itshokela teko, ka gonne e tla re fa a amogelwa o tla amogela serwalo sa botshelo." - Jakobe 1:12.