Text in French: Il ne faut pas croire tout ce qu'on lit.
Translation of the previous text to Tswana:

'O se ka wa tshêpa sengwe le sengwe se o se balang' - Don't trust everything you read


Text in French: Il ne faut pas juger l'apparence
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il ne faut pas oublier d'ou on vient:)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il ne faut pas qu'elles augmentent.
Translation of the previous text to Tswana:

Bona ga gwa tlamega go fetoga, tshwanetse le oketse.


Text in French: Il ne faut pas s'inquiéter de quoi que ce soit.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka ntlha ya se, ga re tlhoke go tshwenyega ka sengwe:


Text in French: Il ne faut pas se fier à cela.
Translation of the previous text to Tswana:

Le fa go ntse jalo, ga re a tshwanela go le ikanya.


Text in French: Il ne font pas la même chose.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il ne gagnait pas toujours.
Translation of the previous text to Tswana:

ga o batla go nna mofenyi ka nako tsotlhe!


Text in French: Il ne joue pas très bien.
Translation of the previous text to Tswana:

o ne o sa tshameke sentle thata you weren't playing very well


Text in French: Il ne joue pas.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il ne l'a fait que
Translation of the previous text to Tswana:

it just did loololololollollollololololololol


Text in French: Il ne le fait pas chaque semaine.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il ne le fut certes pas autant que nous le croyons.
Translation of the previous text to Tswana:

Re lemogile gore ga di botlhokwa jaaka re ne re akantse."


Text in French: Il ne lui a pas parlé depuis des années.
Translation of the previous text to Tswana:

Stricker, ke dikgwedi ke sa bue le wena.


Text in French: Il ne lui ont pas demandé son avis.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke ne ka thusega ka gonne ga a ka a tsaya kgakololo eo.


Text in French: Il ne m'a pas tué.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il ne m'avait toujours pas parlé.
Translation of the previous text to Tswana:

Kana ga ke mo utlwe le gore wa reng yet he was talking to me in Zulu.


Text in French: Il ne me plait pas et j'en veux pas.
Translation of the previous text to Tswana:

Ga ke rate fa o ntshwara tshwara jalo le ga ke ko rata


Text in French: Il ne nie pas l'avoir fait volontairement
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il ne nous a jamais proposé, lui, de l'accompagner."
Translation of the previous text to Tswana:

Le ka motlha a ka se re latlhe jaaka monna wa me a dirile."


Text in French: Il ne parlait pas d'eux mais s'adressait à eux.
Translation of the previous text to Tswana:

Ga se ka bolela le bona, fela bona ba porofetile.+


Text in French: Il ne pas la nature.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il ne peut gêner les idiots.
Translation of the previous text to Tswana:

Ga a ka ke a tshwantshanya Mapalamente le ditsenwa.


Text in French: Il ne peut parler.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il ne peut pas en parler.
Translation of the previous text to Tswana:

Jaanong one a sa kgone go akanya ka sepe se a neng aka se bua.


Text in French: Il ne peut pas en savoir davantage.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il ne peut pas escalader les montagnes.
Translation of the previous text to Tswana:

Ga o ka ke wa palama dithaba o sa rwala ditlhako tse di tshwanetseng


Text in French: Il ne peut pas l'écrire
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il ne peut pas oublier ce que vous faites,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il ne peut pas passer à l'est vers l'Iran.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il ne peut pas quitter son appartement entre 20h00 et 6h00 du matin.
Translation of the previous text to Tswana:

O ne a sa dumelelwa go tswa mo ntlong ya gagwe fa gare ga 6 mo mesong le 6 thapama.


Text in French: Il ne peut pas être mort. "
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il ne peut plus penser.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il ne peut plus s'échapper
Translation of the previous text to Tswana:

Jaanong ga a kitla a kgona go taboga go ya pele.


Text in French: Il ne peut pourtant pas retourner dans le ventre de sa mère et naître une seconde fois ?"
Translation of the previous text to Tswana:

"A a ka tsena lwa bobedi mo mmeleng wa mmagwe a setse a godile?"


Text in French: Il ne pouvait croire ce qu'il entendait.
Translation of the previous text to Tswana:

Lesedi o ne a sa kgolwe seo a se utlwang!


Text in French: Il ne pouvait pas me faire de mal.
Translation of the previous text to Tswana:

lolololololololololololololol, you can't hurt me.


Text in French: Il ne prend pas en compte la Dette
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il ne quitte pas la ville.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il ne représente pas un personnage réel.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il ne reverra jamais sa mère.
Translation of the previous text to Tswana:

O ne a se na tsholofelo ya gore o tla tsamaya a bona lelapa la gaabo gape.


Text in French: Il ne s'agira néanmoins que d'une solution temporaire, le temps d'une période de "transition" vers des "solutions pérennes."
Translation of the previous text to Tswana:

Mme e tla nna matshwenyego a nakwana fela - a "lobaka lo lokhutshwane lwa nako."


Text in French: Il ne s'agit pas d'un seul et même pays.
Translation of the previous text to Tswana:

2 Seemo seno ga se ame naga e le nngwe fela.


Text in French: Il ne s'agit pas d'un seul pays.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il ne s'agit pas d'un suicide !
Translation of the previous text to Tswana:

ga se gore ke mohuta o mosha wa go ipolaya tota!


Text in French: Il ne s'agit pas d'un ventre de 5 mois
Translation of the previous text to Tswana:

E seka ya nna kgang e ta gogang 5 years.


Text in French: Il ne s'agit pas de bonsai!!!!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il ne s'agit pas que de politique
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il ne s'agit pas seulement de lire la Bible,
Translation of the previous text to Tswana:

Baebele, ga go tle fela ka go ithuta Baebele, mme le ka go


Text in French: Il ne s'agit pas uniquement de savoir
Translation of the previous text to Tswana:

Fela, seo re tshwannwang ke go se itse, ga se fela go re


Text in French: Il ne s'est jamais marié et n'a pas eu d'enfant.
Translation of the previous text to Tswana:

Kwa motlaaganeng, o ne a ka se ka a nyalwa le go nna le bana.


Text in French: Il ne s'est jamais marié et n'eut aucun enfant.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il ne s'était jamais sentit aussi mal de sa vie.
Translation of the previous text to Tswana:

Ga a ise a ka a humanege mo botshelong jotlhe jwa gagwe.


Text in French: Il ne sait pas ce que l'avenir lui réserve.
Translation of the previous text to Tswana:

O ne a sa itse gore isagwe e mo tshwaretse eng.


Text in French: Il ne sait pas tout.
Translation of the previous text to Tswana:

Ga a nagane gore o itse sengwe le sengwe.


Text in French: Il ne saurait y avoir de sécurité
Translation of the previous text to Tswana:

Ga re ka ke ra solofetsa pabalesêgô ya bônê


Text in French: Il ne savait pas marcher.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il ne savent pas tout.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il ne se lasse pas d'entendre Jésus parler du thème de sa prédication: le Royaume de Dieu.
Translation of the previous text to Tswana:

Petere o ne a sa lapisiwe ke go utlwa Jesu a bua ka kgang ya konokono ya molaetsa o a neng a o rera - Bogosi jwa Modimo


Text in French: Il ne se souvient pas d'une crevaison d'eau, il ne se trompe pas.
Translation of the previous text to Tswana:

Ha a a ka a tshelwa ka metsi a ho itlhwekisa, mme o sesila.


Text in French: Il ne sera pas procédé à des tests.
Translation of the previous text to Tswana:

Ga gona diteko tse di kgethegileng tse di tla dirwang.


Text in French: Il ne t'echapperait pas.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il ne travaille pas le Mercredi et le Dimanche.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka boLabone le boLabotlhano ga a bereke mme o tshwanelwa ke go bereka ka Matlhatso le Sontaga bosigo.


Text in French: Il ne va pas aller là-bas.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il ne vaut pas 250 $.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il ne veut pas de leurs aliments.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il ne veut pas du bébé.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il ne veut pas qu'aucun périsse éternellement.
Translation of the previous text to Tswana:

O ne a sa re baikepi ba tla tlhokofadiwa ka bosakhutleng.


Text in French: Il ne voit pas de gâteau.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il ne voulait faire confiance à personne.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il ne vous a jamais parlé de cela, n'est-ce pas ?
Translation of the previous text to Tswana:

O ne o kekebe wa e bua ntho eo ke le haufi le wena, nkaaa oo?


Text in French: Il ne vous reste plus qu'à prendre votre calculette...
Translation of the previous text to Tswana:

Ke tooth pick akere ya gago ke meetse fela...


Text in French: Il nes'agit pas ici...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il nest pas permis de chanter le...
Translation of the previous text to Tswana:

Det, onok sing anyar nang moro seneng yo ....hehehehe


Text in French: Il note également les foules dans les bus et métros.
Translation of the previous text to Tswana:

Batho ebile ba ne ba pagame mo godimo ga dibese le dillori.


Text in French: Il nous a appelés par la grâce de Son propre Fils bien-aimé.
Translation of the previous text to Tswana:

O re godistse ka lerato la botsadi jo bo bontle, re lebogile.


Text in French: Il nous a assuré que c'était très clair. "
Translation of the previous text to Tswana:

'Ba re boleletse seo ka netefatsô yotlhe' - They told us that with complete assurance


Text in French: Il nous a conduits en ce lieu et nous a donné ce pays, une terre où ruissellent le lait et le miel.
Translation of the previous text to Tswana:

9O re tlisitse nqalong ena, mme o re neile lefatshe lena, lefatshe le kollang lebese le dinotshi.


Text in French: Il nous a donné des instructions.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il nous a donné l'intelligence pour connaître le vrai Dieu
Translation of the previous text to Tswana:

itse Modimo wa boammaaruri ke go ka nna bogagaru ba se


Text in French: Il nous a fait l'historique du casino qu'il a dirigé de 1979 à 1988 ."
Translation of the previous text to Tswana:

Ke sa ntse ke sa dumele lobelo lo ba ileng ba aga ofisi eno ya lekala ka lone, go simolola ka 1979 go ya go fitlha ka 1984."


Text in French: Il nous a permis de recruter notre main d'œuvre.
Translation of the previous text to Tswana:

O ne a re adima tonkana go rwala merwalo ya rona.


Text in French: Il nous a regardés avec bienveillance.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il nous dit: " séparés de moi, vous ne pouvez rien faire " (Jean 15:5).
Translation of the previous text to Tswana:

"Nnang MO GO NNA, mme ke tla nna mo go lona  KWA NTLE GA ME GA LO KAKE LWA DIRA SEPE." - Johane 15:4, 5.


Text in French: Il nous donne de la sagesse au moyen de la Bible et de l'assemblée.
Translation of the previous text to Tswana:

O re naya botlhale a dirisa Baebele le phuthego.


Text in French: Il nous donne la vie.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il nous enseigne le respect de la vie.
Translation of the previous text to Tswana:

'O ne A re Ruta go Tlotla Bodumedi Jwa Gagwe'


Text in French: Il nous fallait ensuite entreprendre des travaux d'aménagement.
Translation of the previous text to Tswana:

Mo godimo ga moo, re ne re tlhoka go rulaganya dilo tsa gagwe.


Text in French: Il nous faut continuer dans cette voie.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka bonngwe re lokela hoka tswela pele ka tsela eo.


Text in French: Il nous faut pour cela nous protéger des influences négatives qui pourraient nous empêcher d'être vigilants en vue de sa venue.
Translation of the previous text to Tswana:

(trg) ="8"> Gore re kgone go dira jalo , re tshwanetse go ikela tlhoko kgatlhanong le tlhotlheletso e e bosula e e ka dirang gore re se ka ra nna re ntshitse matlho dinameng malebana le go tla ga ga Jesu .


Text in French: Il nous incombe de le faire.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il nous inspire aujourd'hui.
Translation of the previous text to Tswana:

O re file kgothatso e e molemo tsatsi jeno.


Text in French: Il nous l'a avoué en toute confidentialité....
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il nous l'a révélé.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il nous parle avec passion de son métier et de la nature.
Translation of the previous text to Tswana:

Re bua le ene re totile tiro ya gagwe mmogo le botshelo ka kakatso.


Text in French: Il nous permet de subvenir à nos besoins.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka go rialo, a ka re tlamela ka ditlhoko tsa rona


Text in French: Il nous raconte son chemin de croix.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il nous surveillait constamment.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il obtient le contraire...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il obtient le diplôme d'ingénieur en informatique et maths appliquées en 2001, puis un DEA en imagerie vision robotique en 2002.
Translation of the previous text to Tswana:

O ne a aloga ka BSc mo thutong ya Khemeseteri le ya Boithutadimela ka 1970 le ka dikirii ya onase ya Bodirelo Jwa Boithuta-Ditshedi ka 1975, mme moragonyana a bona MBA kwa Khamphaseng ya Khutlotharo ya Lekwa.


Text in French: Il ouvre son col en vain, à la recherche d'un peu de fraîcheur.
Translation of the previous text to Tswana:

O fofa ka tidimalo e e makatsang, a batla, a batla legotlo le lennye.


Text in French: Il paiera pour ce qu'il a fait, pour ce qu'il vous a fait.
Translation of the previous text to Tswana:

Akanya ka dilo tse a setseng a go diretse tsone le tse a ikemiseditseng go go direla tsone.


Text in French: Il pardonne aujourd'hui.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il parle de leur croissance rapide et de la façon dont ils chantent des hymnes composés en l'honneur de Christ, leur chef.
Translation of the previous text to Tswana:

O bua ka go gola ka bonako ga bone le ka fa ba neng ba opela dipina tse di kwaletsweng moeteledi pele wa bone - Keresete.


Text in French: Il part aux Philippines.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il passe dans le sang.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il passe de 22...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il passe à l'Utopia.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il passera de nombreuses soirées...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il peignit aussi les chats.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il perd toute confiance en lui. "
Translation of the previous text to Tswana:

'O latlhegetswe ke tshêphô mo go goromêntê' - He has lost all trust in the government


Text in French: Il permet de stimuler l'endurance
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il permet de tester et...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il permet en effet de flotter sur les eaux même lorsqu'elles sont peu profondes.
Translation of the previous text to Tswana:

Gantsi e ka ikatumetsa go baitatlhela metsing fa go seng boteng thata.


Text in French: Il permet également d'encourager
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il peut ainsi s'utiliser tous les jours.
Translation of the previous text to Tswana:

malatsi-otlhe, ka jaalo go kgonagale go diragatsa di lo tseo ka


Text in French: Il peut aussi parler des femmes.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il peut avoir des faiblesses.
Translation of the previous text to Tswana:

gagwe gongwe makoa Ie bokgoni jwa gagwe.


Text in French: Il peut donc faire les deux.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il peut durer jusqu'à neuf mois.
Translation of the previous text to Tswana:

Seo se ka tsea lebaka la dikgwedi tse senyane


Text in French: Il peut fonctionner en avant ou en arrière.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il peut gagner une voiture.
Translation of the previous text to Tswana:

'O ka jaka koloi kwa go bônê' - You can hire a car from them


Text in French: Il peut même y avoir du chat.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il peut nager très vite.
Translation of the previous text to Tswana:

Di kgna go thuma ka lebelo le le kwa godimo.


Text in French: Il peut remplacer la choline, qui aide à réduire la graisse dans le foie.
Translation of the previous text to Tswana:

E ka natha corale gore e e thuse go sila dijo tsa yone kwa mpeng.


Text in French: Il peut s'agir d'une famille
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il peut se manger.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il peut supporter un poids de 900 kg.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il peut survivre.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il peut tourner sur lui-même
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il peut vous sauver la vie."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il peut y avoir des problèmes
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il peut y avoir des revendications
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il peut également avoir des effets positifs sur votre santé.
Translation of the previous text to Tswana:

Go dira jalo go ka ama le botsogo jwa gago.


Text in French: Il peut également fournir des gens.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il peut également être enflammé.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il peut être capable de tout, quand il s'en veut.
Translation of the previous text to Tswana:

A ka fodisa ntho enngwe le enngwe ha feela Yena A batla.


Text in French: Il peut être distribué dans le monde entier
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il peut être lui-même
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il peut être nécessaire pour l'agencement particulier des couches à assembler, mais également conçu pour embellir et créer des conflits.
Translation of the previous text to Tswana:

Di ka nna dikgoka, mme tsa tlhoka go bewa ka go kgaogana mme gape di tlhoka go ka fepwa.


Text in French: Il peut être restauré.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il pleut lors de la course 3.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il pleut, ce sont les vacances.
Translation of the previous text to Tswana:

Pula e ne e na, mme fêla, malatsi a boikhutsô a ne a siame


Text in French: Il plut pendant 40 jours et 40 nuits.
Translation of the previous text to Tswana:

Pula e ile ya na matsatsi a 40 bosiu le motshehare.


Text in French: Il portait une tenue médiévale et était armé d'une épée.
Translation of the previous text to Tswana:

O ne a rwele hutse ya pampiri ya legodu la mawatle mme a tshwere tšhaka ya khateboto.


Text in French: Il porte un chignon sur le sommet du crâne.
Translation of the previous text to Tswana:

E na le phatlha fa godimo ga tlhogo e e futswelang mowa.


Text in French: Il porte un tee-shirt avec un message " Cathy, veux-tu m'épouser ? ."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il portera le nom de Nokia P1.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il pose des questions sur les anges.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il pose des questions à Paul.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il possède également ses limites.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme gape o ne a itse dilo tse a di kgonang.


Text in French: Il pourfend l'ennemi...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il pourrait s'agir d'Antioche ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il pourrait s'en sortir n'importe quand s'il le désirait.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il pourrait y avoir des conséquences inattendues.
Translation of the previous text to Tswana:

Dilo di kgona go diragala re sa solofela.


Text in French: Il pourrait être merveilleux.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il poursuit son histoire.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il prend la décision de partir.
Translation of the previous text to Tswana:

O ne a tsaya tshwetso ya go tsamaya, go sa kgathalesege gore e tlaa nna bokae


Text in French: Il priait aussi avec d'autres
Translation of the previous text to Tswana:

Gape Jesu o ne a rapela fa a na le batho ba bangwe.


Text in French: Il priait pour son ami.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il provient d'Israël.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il prépare son CD...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il pénétra dans la pénombre...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il quitta l'église.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il quitte l'Afrique du Sud pour l'Angleterre en 1960.
Translation of the previous text to Tswana:

Tutu o ne a tloge kwa United Kingdom ka 1966 go tla mo Aforika Borwa.


Text in French: Il raconte les faiblesses humaines d'Abraham, de Moïse, de David, du peuple d'Israël et de ses disciples.
Translation of the previous text to Tswana:

(Johane 3:13) Seno se bontsha gore batho ba ba siameng ba ba suleng pele Jesu a tla mo lefatsheng ba ba jaaka Aborahame, Moshe, Jobe le Dafide, ga ba ya legodimong.


Text in French: Il rassembla les pierres et dit: "C'est ici la Maison du Seigneur."
Translation of the previous text to Tswana:

Batla dula fatshe mme batla re, "Ke ntlo ya Modimo, moratuwa.


Text in French: Il reconnaît également les droits de l'Homme.
Translation of the previous text to Tswana:

mme gape ba amogela ditshwaelo tsa baagi.


Text in French: Il refuse d'être lu...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il refuse de l'aide.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il regardait par la fenêtre.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il regrettait ce qu'il avait fait à son frère.
Translation of the previous text to Tswana:

Josefa o ne a lemoga gore bomorwarraagwe ba ikwatlhaela se ba mo dirileng sone


Text in French: Il regrette d'avoir trompé les gens, et il promet de rendre l'argent qu'il a pris sans en avoir le droit.
Translation of the previous text to Tswana:

O ikwatlhaela go bo a ile a tsietsa batho, mme o solofetsa go ba busetsa madi a a ba tsieditseng one.


Text in French: Il rendra sa décision le 27 mai.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il renforce la relation commerciale et renforce la relation entre les deux parties.
Translation of the previous text to Tswana:

E tla ntlafatsa botebo ba kamano e be e matlafatse tshebedisano pakeng tsa mekgatlo ena e mmedi.


Text in French: Il représente également la reconnaissance et les honneurs.
Translation of the previous text to Tswana:

Mo godimo ga moo, bo dira gore a tlotlwe le go ntlafadiwa.


Text in French: Il restaure mon âme, il me conduit dans les sentiers de la justice, a cause de son nom.
Translation of the previous text to Tswana:

O rudisa mowa wa me; o ntsamaisa mo ditseleng tsa tshiamo ka ntlha ya leina la gagwe.


Text in French: Il reste ceux-ci.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il reste en convalescence pendant quatre mois.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il reste encore de la neige...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il reste le tapis de sol mais il pleut...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il reste plus qu'à être patiente.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il retourna auprès de Juda, et dit: " Je ne l'ai pas trouvée; et même les habitants de l'endroit ont dit qu'il n'y avait point là de prostituée. "
Translation of the previous text to Tswana:

E rile a sena go bua jalo, a ba a tswela kwa Bajuteng, a ba raya a re: "Nna ga ke bone molato ope mo go ene.


Text in French: Il revint dans sa chambre, posa ses vêtements et prit une couverture.
Translation of the previous text to Tswana:

4Ke fa a nanoga mo selalelong, a apola kobo, a tsaya sephimolo, a ikgatlha ka sona.


Text in French: Il revint une troisième fois.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il riait avec les enfants.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il riait faiblement...
Translation of the previous text to Tswana:

His laugh is going like kwa kwa kwa kwa...


Text in French: Il règne 17 ans à Jérusalem.
Translation of the previous text to Tswana:

A busa ka dilemo tse leshome le metso e tsheletseng, a le Jerusalema.


Text in French: Il régna sur Israël pendant deux ans.
Translation of the previous text to Tswana:

E bile kgosi ya Iseraele ka dilemo tse pedi.


Text in French: Il répond en son temps.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il répondit: " C'est à vous de décider.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o ne a re: "Ka selekanyo se lo lekanyang ka sone, le bone ba tla lo lekanyetsa ka sone."


Text in French: Il répondit: " Je suis le fils d'un immigré amalécite. "
Translation of the previous text to Tswana:

Lesogana la mo fetola la re: "Ke nna mofaladi wa Moamaleke."


Text in French: Il répondit: "Certainement pas!"
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il répondit: "Tout le monde a disparu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il répondit: je n'ai été envoyé qu'aux brebis perdus de la maison d'Israel.
Translation of the previous text to Tswana:

24A fetola a re: "Ga ke a rongwa gope, fa e se kwa dinkung tse di latlhegileng tsa ntlo ya Iseraele."


Text in French: Il répondra au bon moment.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il résista mais il a fini par être assassiné.
Translation of the previous text to Tswana:

neng e le ditsala tsa gagwe; kwa bofelong a bolawa, a bolaelwa


Text in French: Il s agit de Lucifer.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'adresse aux croyants (ô croyants!): le
Translation of the previous text to Tswana:

Helas! le skalde a dit: " O credules amants,


Text in French: Il s'adresse à Ashley.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'adresse à Ellen.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agira également de pouvoir:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agissait d'Ehud Barak.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agissait d'un gorille !!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agissait d'un prêtre.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agissait d'un évènement
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agissait d'une convention
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agissait d'une erreur grave.
Translation of the previous text to Tswana:

Go bua jalo a raya gore, go diregile phoso e tona thata.


Text in French: Il s'agissait d'une simple erreur.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agissait de son amie, Aramis.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit ainsi des entreprises:
Translation of the previous text to Tswana:

Hantle seo se ile sa leba ho Business Men jwalo jwalo):


Text in French: Il s'agit au contraire d'une croyance païenne déguisée en enseignement chrétien.
Translation of the previous text to Tswana:

Go na le moo, ke thuto ya boheitane e go tsewang gore ke ya Bokeresete.


Text in French: Il s'agit aussi d'une cité universitaire qui compte une population de 23 000 étudiants et plusieurs écoles d'ingénieurs.
Translation of the previous text to Tswana:

Setlhaketlhake sena le sekolo sa bomapimpana le sekolo potlana, ka barutwana ba le 23 le barutabana ba le 2.


Text in French: Il s'agit bien de la Grèce:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit bien là de résultats encourageants.
Translation of the previous text to Tswana:

Ga twe se, se bone dipoelo tse di nametsang.


Text in French: Il s'agit d'Abraham.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit d'Alice Nevers
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit d'Anna Karénine.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit d'Orlovac
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit d'Ursula
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit d'assurer la sécurité des usagers et des conducteurs.
Translation of the previous text to Tswana:

Puso e tshwanetse go sireletsa matshelo a bakgweetsi le bapalami ka tlhwaafalo.


Text in French: Il s'agit d'avoir des cheveux très courts sur le cou et les côtés tout en ayant des cheveux moyens sur le dessus.
Translation of the previous text to Tswana:

E na le moriri o o kgethegileng mo mokwatleng le mo matlhakoreng mme ga e na moriri ka fa tlase.


Text in French: Il s'agit d'esprits maléfiques, vivants dans les arbres et les grottes.
Translation of the previous text to Tswana:

mahoashe seka mmankgoshepe, se phelang majoeng le meferong. /bon.


Text in French: Il s'agit d'un PLAN.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit d'un Rendez-vous annuel, ...
Translation of the previous text to Tswana:

Re itse gore e setse e le tiro ya ngwaga le ngwaga gor...


Text in French: Il s'agit d'un Serment
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit d'un album JLA DISC;-)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit d'un boardshort.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit d'un chef d'œuvre.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit d'un coté
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit d'un garçon blanc.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit d'un lot de dessinée marvel cool !
Translation of the previous text to Tswana:

cool this is an awsome viedo lolololololololololololololololololol Helpful!


Text in French: Il s'agit d'un magazine mensuel.
Translation of the previous text to Tswana:

'Ke makasine o o tswang gangwe mo kgweding' - It is a monthly magazine


Text in French: Il s'agit d'un minuteur...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit d'un modèle de janvier...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit d'un montant énorme d'argent.
Translation of the previous text to Tswana:

Re dumalane le komiti gore, madi a, a mantsi thata.


Text in French: Il s'agit d'un métier où...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit d'un petit garçon:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit d'un restaurant.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit d'un superbe commentaire
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit d'un téléphone mobile que
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit d'un écrivain.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit d'un émulateur de Chip 8.
Translation of the previous text to Tswana:

Ana ke mantswe a tswang ho mohale wa mmino wa Hip Hop 8mapia.


Text in French: Il s'agit d'une amusante ...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit d'une bonne nouvelle pour tout le monde.
Translation of the previous text to Tswana:

A ke one mafoko a a molemo mo bathong botlhe gongwe le gongwe ka nako tsotlhe.


Text in French: Il s'agit d'une crème épaisse.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit d'une des mentions
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit d'une forme d'hospitalité.
Translation of the previous text to Tswana:

Jono ke boikutlo jo bo molemo jwa go amogela baeng.


Text in French: Il s'agit d'une forme de débat ludique.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit d'une grosse clé !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit d'une i
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit d'une image seule ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit d'une libération de l'oppression.
Translation of the previous text to Tswana:

Katlholo eo e tla golola lefatshe lotlhe mo kgatelelong.


Text in French: Il s'agit d'une liste informative qui a pris des mois à mettre en place.
Translation of the previous text to Tswana:

E nthusa ka tshedimosetso e e nka tsayang dikgwedi go e bona ka poso.


Text in French: Il s'agit d'une stratégie de marketing de...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit d'une unité ...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit d'une urgence médicale car:
Translation of the previous text to Tswana:

ka jalo dithekeniki tse di botlhokwa gonne


Text in French: Il s'agit d'une vidéo posté avec pas mal de retard (sorry sorry)
Translation of the previous text to Tswana:

A post shared by xolile Tshabalala (@xolile.tshabalala)


Text in French: Il s'agit de " Avec ton cœur ."
Translation of the previous text to Tswana:

^ Kgotsa "e bile pelo ya gago e ikemiseditse."


Text in French: Il s'agit de " Catherine ."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit de " Heaven ."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit de " related ."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit de 18.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit de Bakker. "
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit de Barbara Martin.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit de Bella et Edward.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit de Bonbek !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit de Bush père;)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit de Cynthia.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit de César !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit de Davidson !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit de Denny.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit de Dickens.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit de Florent Cotton.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit de Giorgio...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit de Jack Miller.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit de Jackie
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit de Julia Simon.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit de Katherine McNamara
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit de Kessel ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit de Kurt.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit de Louise Champagne.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit de Malte !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit de Martin Weill.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit de Mme Johnson.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit de Myriam...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit de Nidal,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit de Phil.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit de Raffaela Anderson (cf.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit de Sarah Solo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit de Sauron, certes, l'Ennemi par excellence, mais
Translation of the previous text to Tswana:

Mme moragonyana go tloga ka nako ya ga Solomone, ba ne ba tshwanetse go dumela gore tempele ke lone lefelo le Modimo a le tlhophetseng go dira ditlhabelo.


Text in French: Il s'agit de Sesha, le serpent
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit de Youcef
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit de Zerrara qui
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit de capture NX 2 ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit de définir ce que l'on dira, comment on le dire et quand.
Translation of the previous text to Tswana:

Re tshwanetse go ela tlhoko gore re bua eng, re se bua leng e bile re se bua jang.


Text in French: Il s'agit de gagner du temps pour en perdre."
Translation of the previous text to Tswana:

"Go na le nako e ka yone re tshwanetseng go 'tlhoboga selo se se latlhegileng.' . . .


Text in French: Il s'agit de l'adresse e-mail support@wideroe.no.
Translation of the previous text to Tswana:

Name itswellplus E-mail itswellplus@naver.com


Text in French: Il s'agit de l'avenir de Jérusalem.
Translation of the previous text to Tswana:

Jaanong o na le mafoko a mangwe gape a a malebana le isagwe ya Jerusalema.


Text in French: Il s'agit de l'avenir de notre nation.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit de l'essentielle de cette
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit de l'idéal
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit de la Shanghai:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit de la lame.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit de la main de l'homme.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit de la seconde histoire de la collection Le Spirou de....
Translation of the previous text to Tswana:

E ke kgang ya bobedi mabapi le namane ya Nguni e e mo ...


Text in French: Il s'agit de la sensation...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit de ma fille Emma.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit de me dire où je me trompe.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit de nos droits "
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit de notre Liberté.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit de notre héritage...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit de nous rendre la vie si difficile que nous finirons par partir. "
Translation of the previous text to Tswana:

Re betwa ke pelo thata jaana mo e leng gore re feleletsa re omana."


Text in French: Il s'agit de quitter la terre - Tënk
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit de requêtes pour que le nom de Dieu soit sanctifié, que son Royaume vienne et que sa volonté se fasse.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o ne a ruta gore dithapelo tsa rona di tshwanetse go bontsha gore re batla gore leina la Modimo le itshepisiwe, Bogosi jwa Gagwe bo tle mme thato ya Gagwe e dirwe.


Text in French: Il s'agit de révéler qui nous sommes réellement.
Translation of the previous text to Tswana:

E re bolelela sentle gore baagelani ba rona ke bomang.


Text in French: Il s'agit de trois exemples.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit de votre bureau.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit de votre coéquipière, Jessie. "
Translation of the previous text to Tswana:

"O bua jwalo ka leteketifi la nnete, Josh."


Text in French: Il s'agit de votre Âme.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit de: Messmer
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit de: vitesse
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit donc de fournir la protection
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit donc toujours ici des bénédictions du royaume à venir.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka jalo masego a Bogosi a sa ntse a ka bonwa.


Text in French: Il s'agit du ... LANGAGE.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit du Banyan !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit du Go / No Go.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit du Noël d'un vieux chat exceptionnel, c'est ici en 1 clic.
Translation of the previous text to Tswana:

And here's a 4Chan amp lololololololololololololollolololoJesus Christ on a bike, that was funny.


Text in French: Il s'agit du Raymond,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit du Royal ...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit du groupe Keane avec Everybody's Changing
Translation of the previous text to Tswana:

Sumadi Sumadi Ashoka Everyone a Changemaker


Text in French: Il s'agit du jour du Seigneur.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit du logement de Jacob.
Translation of the previous text to Tswana:

Go farologana le seo, ntlo ya ga Jakobe yone e tla tsosolosiwa.


Text in French: Il s'agit du modème: 191B.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit du numéro 02209.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit du personnage non joueur.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit du prince Philippe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit du prolétariat:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit du temps nécessaire pour que la plante se sente prête à fleurir.
Translation of the previous text to Tswana:

E emetse gape letsatsi le le tlhokagalang go ka tlhagisa dijalo.


Text in French: Il s'agit du témoignage véridique
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit en fait de sept propositions.
Translation of the previous text to Tswana:

Se Malimabe a se kayang ke gore go na le dikgato di le supa tsa thulaganyo.


Text in French: Il s'agit en majorité d'écoles.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit généralement du nom du site.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit ici de mettre son entière confiance en Allah.
Translation of the previous text to Tswana:

Mongwe le mongwe o tshwanetse go tlhatlhoba maitlhomo a gagwe a go dumela mo Modimong.


Text in French: Il s'agit là d'outils
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit là d'une question
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit maintenant de m'y tenir.
Translation of the previous text to Tswana:

Jaanong ke tshwanetse go boloka tumalano eo.


Text in French: Il s'agit plutôt d'une forme supérieure d'amour qui incite quelqu'un à se soucier du bien des autres et même à faire passer leurs intérêts avant les siens.
Translation of the previous text to Tswana:

Go na le moo, re bua ka lorato lo lo dirang gore motho a kgathalele ba bangwe le gore a ba tseye ba le botlhokwa go feta ene.


Text in French: Il s'agit probablement d'un suicide.
Translation of the previous text to Tswana:

MMe yo ngwana ke na le pelaelo ya gore go ntse le homicide.


Text in French: Il s'agit une moyenne.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'agit à nouveau de personnes
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'appelait Adrian.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'appelait Daniel.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'appelait Enoch.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'appelait Igor.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'appelait Joseph.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'appelait Sabellius.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'appelait Saul.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'appelait Shane.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'appellait Franck.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'appelle Denys (prononcé Dennis).
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'appelle Emmanuel, Dieu avec nous.
Translation of the previous text to Tswana:

(Lea bona?)... mme Otla bitswa Emmanuele, ele hore haho fetolwa, Modimo O nale rona.


Text in French: Il s'appelle Gidéon.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'appelle le vivant
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'approcha de l'eau, et tandis sa main pour recueillir de l'eau et l'apporter avec douceur à ses lèvres.
Translation of the previous text to Tswana:

O mmusetsa gape kwa metsing mme a bo a mo gotlha diatla le sefatlhego ka sesepa se sentsi le metsi - le fa a ka goa go le kae!


Text in French: Il s'assure du recteur de l'uni?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'empare par la foi de la promesse: " Le péché ne dominera pas sur vous, parce que vous n'êtes pas sous la loi, mais sous la grâce " (Rom.
Translation of the previous text to Tswana:

(trg) ="50"> Paulo o ne a tlhagisa Bakeresete a re: " Boleo ga bo a tshwanela go nna mong wa lona , ka jaana lo se tlase ga molao mme lo le tlase ga bopelonomi jo bo sa re tshwanelang . "


Text in French: Il s'en explique ici.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'en présente beaucoup aujourd'hui.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'en va, la laissant seule.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'en vend jusqu' 500 000 tonnes par an travers le monde.
Translation of the previous text to Tswana:

Go rekisiwa ditone tse di fetang sekete tsa yone lefatshe ka bophara ngwaga le ngwaga.


Text in French: Il s'en veut pour cela.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'est adapté pour nourrir sa famille
Translation of the previous text to Tswana:

O ne a itshôkêla ditlhapa go tswa mo go ba lelwapa la gagwê lobaka lo loleele


Text in French: Il s'est alors déformé.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'est aussitôt mis à partager ce qu'il avait appris avec sa mère.
Translation of the previous text to Tswana:

Kwantle ga go senya nako o ne a simolola go bolelela baagelani botlhe dilo tse a neng a di ithuta.


Text in French: Il s'est baigné totalement.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'est créé une Fondation.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'est dit: c'est la clé !
Translation of the previous text to Tswana:

THATS WHAT SHE SAID! lolololololololololololo!


Text in French: Il s'est décidé ce soir.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'est déroulé ainsi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'est enflammé comme de l'essence.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'est engagé dans l'armée canadienne.
Translation of the previous text to Tswana:

Ba ne ba tabogela kwa masoleng a Bakanana.


Text in French: Il s'est engagé sur la bonne voie.
Translation of the previous text to Tswana:

Go na le moo, o ne a latela tsela e e tshwanetseng.


Text in French: Il s'est exilé de la ville.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'est fait baptiser.)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'est fait tout seul. "
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'est jeté d'un immeuble seul.
Translation of the previous text to Tswana:

'O tlogetse setlhare se eme se le sôsi' - He left one tree standing alone


Text in French: Il s'est marié avec Jézabel, la fille du roi de Sidon.
Translation of the previous text to Tswana:

Kgosi Ahabe o ne a nyetse Jesebele, morwadie kgosi ya kwa Sidona.


Text in French: Il s'est marié en Tunisie.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'est mis au piano tout seul.
Translation of the previous text to Tswana:

O ile a tshameka piano a le nosi a diragatsa...


Text in French: Il s'est mis à pleuvoir plus fortement.
Translation of the previous text to Tswana:

Moragonyana ga foo pula e ne ya simolola go na thata le go feta.


Text in French: Il s'est mis à écrire avec son doigt sur le sol.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'est pas mal inspiré de Angry Video Game Nerd.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'est passé quelque chose sur le pont ?"
Translation of the previous text to Tswana:

'There's something wrong with the engine' - Go na le sengwe se se sa siamang ka enjene


Text in French: Il s'est peut-être dit:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'est peut-être senti abandonné.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'est reconverti en 6/8, plus défensif.
Translation of the previous text to Tswana:

8Oz Goo Gone Cleaner8Oz Goo Gone Cleaner..


Text in French: Il s'est rendu là-bas, vous
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'est rendu à l'endroit où il y
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'est reposé.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'est senti obligé de quitter l'établissement parce qu'il subissait du harcèlement depuis plusieurs mois par ses camarades de classe.
Translation of the previous text to Tswana:

'O ne a boga kgôbô e e tswang kwa baithuting ka ênê dikgwedi tse dintsi' - He suffered months of verbal abuse from his classmates


Text in French: Il s'est trouvé dans une situation désespérée en Allemagne, car il a perdu son travail après son accident. "
Translation of the previous text to Tswana:

'Botshelô jwa gagwê bo ne jwa tlala dikgoberêgô fa a se na go latlhêgêlwa ke tirô' - Her life was in turmoil after she lost her job


Text in French: Il s'est uni avec N .
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'est élancé à nouveau dans le ciel.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'est étendu. "
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'excuse auprès de sa femme
Translation of the previous text to Tswana:

O ile a kopa tshwarelo ho mosadi wa hae.


Text in French: Il s'exerçait constamment et comptait sur l'esprit de Jéhovah.
Translation of the previous text to Tswana:

O ne a tsaya matsapa e bile a letla moya wa ga Jehofa gore o mo thuse.


Text in French: Il s'expose à voir le délai
Translation of the previous text to Tswana:

O ne a buduloga a leba gore ke nakô mang


Text in French: Il s'exprime TTC.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'exprime en dB (A);
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'habille d'un imprimé rock traduisant l'esprit de la marque.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke Letshwao le apesitse mmejana oo, le apesitse moya oo wa motho eo.


Text in French: Il s'impose à TOUS.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'interpose entre Satan et l'âme éprouvée et dit: " Retire-toi de moi, Satan.
Translation of the previous text to Tswana:

Olaṉa se Setani, "Arau si ene la mae mo pa korapana mo sa kasia popoa," gua.


Text in French: Il s'intéresse vraiment qui.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'oblige à arrêter.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'occupait juste de ses propres affaires "
Translation of the previous text to Tswana:

'She looks after her own interests' - O tlhôkômêtse fêla tse di ka mo solêgêlangmolemô


Text in French: Il s'occupait vraiment bien de moi.
Translation of the previous text to Tswana:

Eleruri, o ile a ntlhokomela fela thata!


Text in French: Il s'occupe de la manutention du linge propre
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'oppose tout
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'y est rendu lundi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'y rend de suite avec sa femme.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'y rend pour deux raisons.
Translation of the previous text to Tswana:

Oka hodimo ho rona ka baka tsena tse pedi.


Text in French: Il s'y trouvait ces personnes parti trop tôt...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'éloigne le plus possible
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'établit à Carleton.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'était battu et s'en était sorti.
Translation of the previous text to Tswana:

Go ne ga tsoga ntwa e kgolo mme o ne a tsamaya.


Text in French: Il s'était emparé de ses doigts, ayant ce talent caché pour les induire de lube d'une manière particulièrement invitante. "
Translation of the previous text to Tswana:

O tshwanetse a bo a meditse mowa o montsi thata ka ntlha ya go tshega mo e leng gore o dirile gore a kokobale kwa godimo jaaka balune."


Text in French: Il s'était joint à la mauvaise
Translation of the previous text to Tswana:

O ne A Nna a le Phepa mo Gare ga Batho ba ba Bosula


Text in French: Il s'était perdu !!!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'était renseigné sur moi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il s'évade et va auprès de Samuel.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il sagit l, et cest inadmissible, dun
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il sait aussi les limites.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme gape o ne a itse dilo tse a di kgonang.


Text in French: Il sait ce qu'ils
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il sait que je ne connais pas sa langue ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il savait que son père allait bientôt rentrer à la maison et qu'il lui faudrait retourner chez lui.
Translation of the previous text to Tswana:

Re ne ra mmolelela gore re tla tloga re boela gae mme re tla romela mongwe gore a mo etele.


Text in French: Il se bat contre cette maladie depuis 4 ans.
Translation of the previous text to Tswana:

E setse e le dingwaga di le 14 o tshela ka bolwetse jono.


Text in French: Il se changeait à l'intérieur.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il se compose d'une unité ...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il se coucha au côté d'Isabelle....
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il se cultive désormais partout dans le monde.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il se distingue depuis de nombreuses années par:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il se dit le fils de Dieu...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il se dit: " Christ m'a aimé; il s'est donné pour moi.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa o dira jalo, le wena o tla bua jaana: Jesu o "[nthatile] a ba a ineela ka ntlha ya me."


Text in French: Il se dépêcha.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il se déroule du 13 janvier au 31 mai.
Translation of the previous text to Tswana:

Therisanyo e simologile ka Motsheganong a le 23 go fitlha a le 31.


Text in French: Il se développe aujourd'hui en France.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il se lance à sa poursuite
Translation of the previous text to Tswana:

Morago ga se o tsweletse ka letsholo la gagwe la mabaka a neng a a emetse.


Text in French: Il se les oppresseurs.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il se leva et s'en alla vers son père.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il se maintient du mieux qu'il peut.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il se marie à une jeune fille
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il se moquait de nouveau.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il se nomme Jules César...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il se nourrit d'animaux morts et par le fait même nettoie l'environnement et prévient de possibles maladies.
Translation of the previous text to Tswana:

Di ikatisa ho bolokwe le thepeng e bodileng, ho kenyelletsa le diphoofolo tse shweleng, di iphepa maqebeng a dikolobe mme di ka thibela maqeba ho tswa pholong.


Text in French: Il se nourrit de phytoplancton, de zooplancton et d'insectes volants.
Translation of the previous text to Tswana:

E fepa ka zooplankton le diboko tsa polychaete.


Text in French: Il se passe quelque chose dans les rues.
Translation of the previous text to Tswana:

Le fa go ntse jalo, go na le sengwe se se sa tsamayeng sentle ka dithaba.


Text in French: Il se peut que ce fut la tentation.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il se peut que ce soit génétique.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il se peut que nous ayons un gagnant...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il se peut que vous ayez trop de capacité pour certaines compétences.
Translation of the previous text to Tswana:

Kgotsa maikarabelo a mangwe a ka lebega a go fekeetsa.


Text in French: Il se plaignit. - 3.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il se plaint des doigts.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il se pose des questions: " Pourquoi la souffrance existe-t-elle ?
Translation of the previous text to Tswana:

Ka sekai, ba ka ipotsa jaana: 'Ke ka ntlha yang fa batho ba ba siameng ba boga?'


Text in French: Il se pourrait que ce ne soit pas moi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il se promena au bord de la mer (mère de l'eau).
Translation of the previous text to Tswana:

Di dirisa matla a tsone go thuma mo lewatleng kwa tlase (sea-bed).


Text in French: Il se promène sur l'aile du vent
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il se présente devant eux.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il se rappelait les fêtes où elle ne se faisait pas trop prier pour danser devant la famille et les amis qui formaient alors autour d'elle un cercle bruyant.
Translation of the previous text to Tswana:

E ne e le gone ba lemogang gore Jesu ga a yo mo gare ga ba losika le ditsala tsa bone fa ba ne ba ema kwa ba neng ba tla robala teng bosigo joo.


Text in French: Il se rend au sang très rapidement.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il se rend à Batavia (aujourd'hui Djakarta) pour y prêcher.
Translation of the previous text to Tswana:

Frank o ne a supa toropokgolo ya Batavia (e gone jaanong e leng Jakarta), a bo a re: "Ke batla go simolola fa!"


Text in French: Il se rend à Ferrare.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il se rendit à la caisse et paya.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il se ressaisit, puis lui cria dessus:
Translation of the previous text to Tswana:

go mo kgatlhantsha, ba tlhaba mokgosi, ba


Text in French: Il se retrouva dans une salle.
Translation of the previous text to Tswana:

Morago-nyana o ne a iphitlhela a le mo kamoreng.


Text in French: Il se sent très à l'aise!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il se sentait vraiment mieux aujourd'hui.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il se tient le mercredi et du vendredi au dimanche.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka boLabone le boLabotlhano ga a bereke mme o tshwanelwa ke go bereka ka Matlhatso le Sontaga bosigo.


Text in French: Il se tourna à nouveau vers Edward.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il se trompait 1.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il se trouva dans la synagogue un homme qui avait un esprit de démon impur, et qui s'écria d'une voix forte:
Translation of the previous text to Tswana:

Ho ne ho ena le monna ka tlung ya thapelo ya nang le moya o ditshila wa modemona; a howa ka lentswe le matla, a re:


Text in French: Il se trouve dans la rue."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il semble avoir été blessé.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il semble donc qu'à un moment
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il semble que les équipes se penchent sur les implications légales d'une publication retardée pour voir ce qui peut être accompli.
Translation of the previous text to Tswana:

Setlhoa se lebagane le gore babuisi ba tlhwaatlhwaele mo go buiseng sekwalwa gore ba tle ba kgone go bona gore go tla diragalang ka ditiragalo tse di ileng magoletsa tse.


Text in French: Il sent l'encens
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il sent la rosée du matin.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il sera en ligne le 1er février.
Translation of the previous text to Tswana:

Go na le moo, e tla gatisiwa mo makasineng wa February 1.


Text in French: Il sera mis en ligne le 1er janvier.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il sera peut-être prêt l'année prochaine.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme ke dumela fa o tlaa kgona go e ithekela ngwaga o o tlang o rogwa.


Text in French: Il sera prochainement disponible en français, en espagnol, en italien et en portugais.
Translation of the previous text to Tswana:

Mo godimo ga moo, fa nako e ntse e ya, go tla gatisiwa dikgatiso tse di tlhofofaditsweng ka Sefora, Sepotokisi le Se-Spain.


Text in French: Il serait de 20%.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il serait idiot de juger l'œuvre d'Hergé sous l'angle du réalisme ou de l'objectivité.
Translation of the previous text to Tswana:

A bo e le selo se se boeleele jang ne go dira dilo ka go ikgogomosa le go lwela go nna le maemo kgotsa go laola!


Text in French: Il serait son frère, sa soeur.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il seront toujours là pour toi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il serre les dents et se relève..."
Translation of the previous text to Tswana:

"Itna down down logno ne khela he kya bole. ..


Text in French: Il sortit de la ville
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il souhaite alerter les adolescents sur les dangers de la consommation de tabac."
Translation of the previous text to Tswana:

'Ba ne ba ba tsibosa ka bodiphatsa jwa go nwa bojalwa phetêlêla' - They warned them about the dangers of alcohol abuse


Text in French: Il suffit d'en payer le prix."
Translation of the previous text to Tswana:

'Re ka uphuletsa gore go tlaa lôpa bokae' - We can just estimate the costs


Text in French: Il suffit d'interdire
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il suffit d'un petit nombre
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il suffit de l'employé.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il suffit de le donner.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il suffit de persévérer dans la foi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il suffit de s'en aller
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il suffit de voir ce que nous avons fait dernièrement.
Translation of the previous text to Tswana:

Akanya kafa seno se ileng sa re solegela molemo ka gone bosheng jaana.


Text in French: Il suffit qu'elle ait dit Oui.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il suffit à titre d'illustration
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il surprend par rapport au prix.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il t'a fait déchanter
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il t'as rien fait.
Translation of the previous text to Tswana:

Ga a ise a go dire sepe se se sa siamang.


Text in French: Il t'attend dans la chambre. "
Translation of the previous text to Tswana:

'O tlaa mphitlhêla mo ntlong ya boêmô' - You will find me in the waiting room


Text in French: Il t'épuise.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il te porte sur les paumes de Ses mains...
Translation of the previous text to Tswana:

12A tla o kgakeletsa ka diatla tsa wona,


Text in French: Il tenait dans sa main un petit livre ouvert...
Translation of the previous text to Tswana:

Mme a tshwere letsohong la Hae buka e nyane a e bula: ...


Text in French: Il tient dans ses mains les extrémités de la terre."[1]
Translation of the previous text to Tswana:

Bonang, ke neetse lefatshe mo diatleng tsa gagwe."


Text in French: Il tient sur les ondes de la radio Chaîne1.
Translation of the previous text to Tswana:

Sandiwara Radio Galang Gemilang Seri 01...


Text in French: Il tomba sur sa face et dit: "Seigneur Dieu, pardonne-moi, je suis un pécheur."
Translation of the previous text to Tswana:

8Ke fa Moše a akofa a ikobela fa fatshe, a obamela 9a re: "Fa ruri ke bonye bopelotlhomogi mo matlhong a gago, Morena, a Morena a ke a ye le rona - gonne ke morafe wa dithamo tse di gagametseng - mme o re itshwarele molato wa rona le boleo jwa rona, o re tshole, re nne ba gago."


Text in French: Il travaillait dur.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il travaille actuellement sur la politique
Translation of the previous text to Tswana:

Or o dule teng ka malatsi ano go buiwa polotiki..


Text in French: Il travaille aujourd'hui pour Hermès.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il témoigne de sa condition d'autrefois, et de ce que Dieu a fait pour lui.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme re tlotlile ka thato ya Modimo go ya bokgakaleng jo bo rileng - se a se dirileng le se a sa ntseng a tlile go se direla batho.


Text in French: Il utilisait un téléphone.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il utilise une arme à feu.
Translation of the previous text to Tswana:

You're using a gunpowder rifle! lololololololololololol!


Text in French: Il va au delà du...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il va aujourd'hui bien.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il va commencer à t'aimer beaucoup plus.
Translation of the previous text to Tswana:

(Sefela sa Difela 2:16) Ka bokhutshwane fela, o tla go rata le go feta!


Text in French: Il va de soi qu'on ne peut pas forcément satisfaire tout le monde, certains devront donc faire des concessions.
Translation of the previous text to Tswana:

Boammaaruri ke gore, rotlhe ga re ka ke ra lema; bangwe ba rona ba tshwerwe ke ditiro tse dingwe.


Text in French: Il va gagner, n'est-ce pas ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il va le faire librement.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il va là où le Seigneur l'appelle.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il va où le monde...?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il va passer à 20%.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il va peut-être revenir.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il va prendre soin de toi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il va sans dire que c'est un livre magnifique.
Translation of the previous text to Tswana:

Gone mme ke buka e e tlhomologileng tota.


Text in French: Il va se faire mal !"
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il va te faire tomber.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il va à Tokyo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il vaut mieux dépenser pour la santé que pour la maladie.
Translation of the previous text to Tswana:

Seo se botoka go na le go dirisa madi a gago go duelela ditshenyegelo tsa kalafi


Text in French: Il vaut mieux ne pas être là...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il veille sur moi comme un frère, parce que c'est mon frère
Translation of the previous text to Tswana:

Le fa a itira okare ga a nkitse, ke mogaetsho


Text in French: Il venait aussi de se reveiller.
Translation of the previous text to Tswana:

O ne a se a phaphame ka nako eo a neng a utlwa hoo.


Text in French: Il venait de se réveiller, à nouveau.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il veut dire: la paix.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il veut juste qu'on l'écoute. "
Translation of the previous text to Tswana:

Ke batla fela gore a ntheetse a bo a tlhaloganye kafa ke ikutlwang ka gone."


Text in French: Il veut simplement s'amuser.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il vient d'Israël.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il vient des montagnes.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il vient tenter sa chance, et elle revient chez...
Translation of the previous text to Tswana:

she is just playing ka ditlhaloganyo tsa rona...o tla boa le ke lefatshe...


Text in French: Il visita la ville deux fois.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il vit en Asiedu Sud-Est.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il vit maintenant chez ses grands-parents.
Translation of the previous text to Tswana:

jaanong o nna le ditlogolwana tsa gagwe kwa


Text in French: Il vit par l'Esprit et marche selon l'Esprit.
Translation of the previous text to Tswana:

Romela Romela Go Bona Botshelo le Kagiso, Tsamaya Tumalanong le Moya


Text in French: Il vivait dans une maison en Lego...
Translation of the previous text to Tswana:

Nthepha o ne a nna mo go nngwe ya matlo a barutabana kwa Len...


Text in French: Il vivait il y a environ 700 000 ans.
Translation of the previous text to Tswana:

Monna yoo o tshedile dingwaga di ka nna 2 400 tse di fetileng.


Text in French: Il voit bien qu'il se passe quelque chose.
Translation of the previous text to Tswana:

o lemoga e kete sengwe ga se diragale ka tshwanelo.


Text in French: Il voit ce que vous ne voyez pas
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il voit les actes d'agression de l'Assyrie.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il voulait jouer...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il voulait même qu'elle le voit.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il voulait s'entretenir avec le Rocher.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme fa pele ga bone botlhe, o bue le lefika leo.


Text in French: Il vous a expliqué ce qu'il faudrait (dans l'idéal).
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il vous a promis de l'ordre, il vous a promis de la paix.
Translation of the previous text to Tswana:

Mo tshepelong o go itsitse khutsong Mo o kgahlwang ke go phela.


Text in French: Il vous aurez tué...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il vous demandera tout d'abord quel est votre prénom.
Translation of the previous text to Tswana:

SELO sa ntlha se o se botsang motho fa o kopana le ene la ntlha ke eng? - O mmotsa gore leina la gagwe ke mang.


Text in French: Il vous faut avoir de l'endurance. "
Translation of the previous text to Tswana:

'You need to curb your impatience' - O tshwanetse go tshwara pelo


Text in French: Il vous faut plus d'espaces.
Translation of the previous text to Tswana:

y'all need more space in ya jean. lololololololol


Text in French: Il vous faut un buffet...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a " miracles " et " miracles ."
Translation of the previous text to Tswana:

Isimangaliso e kaya gore 'dimakatso le diaba' ka seZulu.


Text in French: Il y a 1 an par Roselyne
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a 11 mois ...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a 19 alliés.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a 2 ans!!!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a 2 milliards de gens qui déclarent être de chrétiens.
Translation of the previous text to Tswana:

Batho ba feta dibilione di le pedi ba ipolela gore ke Bakeresete.


Text in French: Il y a 2 mois developpez.com
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a 20 ans donc.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a 3 mois, l'équipe d'Emmaüs a
Translation of the previous text to Tswana:

3 months ago det er william fra 6a her olololololololololololo


Text in French: Il y a 324 pays dans le monde
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a 353 produits dans la catégorie joint d'échappements
Translation of the previous text to Tswana:

Go Go Set See All 352 products in Go Go Set


Text in French: Il y a 4 enfants 2.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a 44 pages:)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a 5 jours par Mickaël
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a 50 ans, à Stanleyville
Translation of the previous text to Tswana:

Romela Romela Dingwaga di le 50 Kwa Wallkill


Text in French: Il y a 58 semaines
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a 6 mois, j'était stupide.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a 8 mots.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a Abdesslem nés en 1949
Translation of the previous text to Tswana:

Re Hemsworth ka mor'a lenyalo la rona ka 1949


Text in French: Il y a Plus de 30 jours Ferme haccourt (4684)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a RIEN dans ce film.
Translation of the previous text to Tswana:

Lololololololololololol There's a film in this isn't there


Text in French: Il y a actuellement une tendance au changement.
Translation of the previous text to Tswana:

eupsa tsa matSatsi ano di gatelela kudu phetogo.


Text in French: Il y a alors c'est whatsapp.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a aujourd'hui des enjeux
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a aujourd'hui une nouvelle situation.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a aussi Emy .
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a aussi Telus.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a aussi d'autres maladies.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme go ne go na le malwetse a mangwe a a ileng a latela.


Text in French: Il y a aussi des moutons cinq
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a aussi des personnes qui peuvent t'aider.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme go na le motho yo mongwe yo o ka go thusang le wena.


Text in French: Il y a aussi des tigres.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a aussi du feu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a aussi eu des attaques contre des synagogues.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a aussi eu une.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a aussi la Nation.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a aussi le Boulou.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a aussi le galaxy alpha.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a aussi le gaz.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a aussi le kayak-polo,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a aussi le sage.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a aussi les taxes.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a aussi un site.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a aussi une certaine couleur.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a aussi une cour.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a aussi une extension pour Chrome.
Translation of the previous text to Tswana:

Ho boetse e Ntlafetse boeletswa bakeng sa go disofetewere Chrome.


Text in French: Il y a aussi une légende sur une jeune fille qui s'appellait Matsesta.
Translation of the previous text to Tswana:

gape le moanelwa wa mosadi yo o bidiwang, Kedisaletse.


Text in French: Il y a bain de sang.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a beaucoup a visiter.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a beaucoup d'amoureux d
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a beaucoup d'enfants ici.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a beaucoup d'idées reçues sur les Témoins de Jéhovah et les transfusions sanguines.
Translation of the previous text to Tswana:

Go na le dikgopolo tse dintsi tse di seng boammaaruri ka Basupi ba ga Jehofa le ka go tshelwa madi.


Text in French: Il y a beaucoup de choses à faire, beaucoup de taf.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a beaucoup de faux.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a beaucoup de filles très jolies.
Translation of the previous text to Tswana:

Boammaaruri ke gore, bangwe ba basetsana bano ba bantle tota.


Text in French: Il y a beaucoup de jeunes filles très belles.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a beaucoup de legos !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a beaucoup de monde dans le trouble.
Translation of the previous text to Tswana:

tse ngata a dulang a le dikgathatsong. /bon.


Text in French: Il y a beaucoup de parents
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a beaucoup de personnes qui ont été tuées
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a beaucoup de vérités !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a beaucoup plus là.
Translation of the previous text to Tswana:

401-Q-91 Jwale, re nale tse fetang mona.


Text in French: Il y a beaucoup à accomplir.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a beaucoup à regarder!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a bien 30 ans.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a bien des coutumes liées à la mort, et qui varient énormément à travers le monde.
Translation of the previous text to Tswana:

Go na le dingwao tse dintsi tse di amanang le loso, mme di farologana thata mo lefatsheng lotlhe.


Text in French: Il y a bien longtemps dans un galaxie
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a bien longtemps m...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a bien longtemps que je ne vous ai pas parlé.
Translation of the previous text to Tswana:

Stricker, ke dikgwedi ke sa bue le wena.


Text in French: Il y a bien longtemps que nous n'avons pas bu de vin rouge.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a bien longtemps que...Plus
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a bien longtemps, Pharell Williams
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a bien sûr le bateau.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a bien. corail. heureux.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a ce qu'on nous apprend à dire "Merci"
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a cependant des principes à respecter.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme go na le melaometheo ya konokono e e ka thusang.


Text in French: Il y a cependant un espoir.
Translation of the previous text to Tswana:

Le fa go ntse jalo, go na le tsholofelo.


Text in French: Il y a cependant, appelle.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a certainement un danger d'arrogance et l'honneur humain.
Translation of the previous text to Tswana:

Ga go pelaelo gore tshireletsego ya batho e tla nna mo kotsing le boitshwaro bo tla senyega.


Text in French: Il y a ceux qui doutent.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a combien d'habitants là-bas ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a d'autres facteurs qui contribuent à une mauvaise santé mentale, comme la fréquence irrégulière (nulle pour l'instant) des concerts, les retards de paiement des projets précédents et d'autres raisons implicites qui ont progressivement un effet néfaste sur notre bien-être.
Translation of the previous text to Tswana:

Go nnile le palo ya mabaka a a neng a sa ikaelelwa (mo go one jaaka nako e e jelweng go tlhoma dithulaganyo tse dišwa tsa magoro, tokafatso ya sediriso sa go batlisisa maemo a dipuo le gape tumalano ya mokgwa wa go batlisisa) mme tsa ama dithulaganyo le dinako tsa pele mme jaanong re kwa morago gannye ka dinako tsa maikaelelo a rona a pele.


Text in French: Il y a dans le mariage des lois établies de Dieu, et qu'il n'est pas permis de transgresser
Translation of the previous text to Tswana:

Ka tsela e e tshwanang, melao ya Modimo e go thibela go dira dilo dingwe mme gone a go sireletsa


Text in French: Il y a de cela, euh..
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a de l'echo ici ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a de l'idée non ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a de nombreuses stars.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a de nouveau un ouvrier.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a de quoi faire...allons-y!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a des années, passez à.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a des beaux 10.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a des bons mots ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a des choses à faires
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a des comités régionaux.
Translation of the previous text to Tswana:

Mangwe a makgotlana a ke a dikomiti tsa ditlhabololo tsa metse (village development committees).


Text in French: Il y a des commentaires beaucoup trop longs.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a des drogues:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a des films un jour.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a des fuites - analyse d'erreur
Translation of the previous text to Tswana:

Fally Ipupa - Kosa Leka [Power Kosa Leka]


Text in French: Il y a des gens en colère
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a des gens qui cherchent
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a des gens qui ont encore de l'espoir.
Translation of the previous text to Tswana:

ba le bantsi bao ba swang ba sena tsholofelo,


Text in French: Il y a des gens qui préfèrent avoir certains correctifs ou symboles ou même des noms cousus sur leurs uniformes pour qu'ils se démarquent davantage dans la foule.
Translation of the previous text to Tswana:

BATHO bangwe ba dira mponeng ka diaparo tsa bone tsa maina a a turang kgotsa le e leng dilo dingwe tse di magasigasi, e le gore ba tlotliwe.


Text in French: Il y a des gosses ici ! "
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a des hommes politiques qui mettent tout de suite leurs tripes sur la table, moi il me faut un peu de temps," a-t-il dit.
Translation of the previous text to Tswana:

Bo nneteng fela ke gore Pirates ntse ba le botaka ka gore ba ikhuditse lobaka nyana, mme fela re fetile ka ntlha," Mosimane wa bua.


Text in French: Il y a des lettres à propos d'une traduction en tchè
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a des livres. . .
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a des milliers de centraux
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a des millions de personnes qui meurent de faim chaque jour.
Translation of the previous text to Tswana:

LETSATSI lengwe le lengwe, go na le batho ba ka nna dimilione di le sekete ba ba lalang ka tlala.


Text in French: Il y a des monuments qu'on pensait éternels.
Translation of the previous text to Tswana:

ka tswe go na le diboko tseo di tshelelang ruri, tseo di sa sweng.


Text in French: Il y a des mots longs
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a des mâles et des femelles. ...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a des personnes qui attendent.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a des personnes qui lisent ma fiction...
Translation of the previous text to Tswana:

Jaanong batho ba Bala ditemana tse di nopotsweng kagiso ya me...


Text in French: Il y a des points d'eau ici ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a des salles magnifiques par ici...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a des services pour les enfants ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a des tas de choses à construire.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a des tests de l'IrisNote 2 sur YouTube.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a des âmes fortes.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a deux ans aujourd'hui
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a deux ans, personne
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a deux chaises.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a deux espaces avec le deux-points ici, n'est-ce pas?
Translation of the previous text to Tswana:

BASIMANE ba babedi ba o ba bonang fano ga ba tshwane, a ga go jalo?


Text in French: Il y a deux familles.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a deux fautes.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a deux phrases.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a deux semaine...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a deux services de médecine.
Translation of the previous text to Tswana:

dirisitse dithekeniki di Ie pedi, e leng


Text in French: Il y a deux sortes de conflits: Externe et interne.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke ka moo go nang le mefuta e le mebedi ya dikgotlhang, e leng, kgotlhang ya ka fa gare le kgotlhang ya ka fa ntle.


Text in French: Il y a deux types de sucre:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a donc clairement des raisons d'y croire.
Translation of the previous text to Tswana:

Go na le lebaka le le utlwalang la go dumela seo.


Text in French: Il y a donc des langages sans langue.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke dikapuo tse di sa diriseng puo e e tlhamaletseng.


Text in French: Il y a douze Régions.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a du changement...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a du chauffage au gaz partout.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a du sel.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a du spoiler ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a en d'autres ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a en france heures.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a encore beaucoup de travail à faire, sénateur.
Translation of the previous text to Tswana:

le tiro e ntsi e e tshwanetseng go dirwa," Mbeje


Text in French: Il y a encore beaucoup de travaux.
Translation of the previous text to Tswana:

A re tsweleleng, tiro ya rona e santse e le ntsi.


Text in French: Il y a enfin sa maison.
Translation of the previous text to Tswana:

Kwa Bofelong Batho Botlhe ba Tla Nna le Matlo a a Siameng!


Text in French: Il y a environ 15 000 armes nucléaires dans le monde.
Translation of the previous text to Tswana:

Go sa ntse go na le dibetsa tsa nuklea di ka nna 25 000 mo lefatsheng lotlhe . . .


Text in French: Il y a environ 20 000 Kurdes en Géorgie.
Translation of the previous text to Tswana:

Go na le Ba-Kurd ba ka nna 20 000 kwa Georgia.


Text in French: Il y a environ 35000 ans.
Translation of the previous text to Tswana:

A RE re ke dingwaga tse 3 500 tse di fetileng.


Text in French: Il y a environ 60!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a environ 90 sous-espèces.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a environs 400$ de...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a eu cet événement, oui.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a eu combien de morts ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a eu contact...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a eu des défaites ."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a eu des millions.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a eu des morts parmi les serviteurs du roi et ton serviteur Urie le Hittite est mort lui aussi. "
Translation of the previous text to Tswana:

24Jaanong bahudi ba ba mo loboteng ba hula batlhanka ba gago; ga swa ba bangwe ba batlhanka ba kgosi; le Uria wa Mohethe motlhanka wa gago o sule."


Text in French: Il y a eu des morts parmi les serviteurs du roi et ton serviteur Urie le Hittite est mort lui aussi."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a eu l'incendie de 2002.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a eu le DMD.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a eu quelques tirs bien sûr.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a eu un meurtre
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a eu un peu ...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a eu une erreur interne !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a eu une offre ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a eu une procédure, et ton fils a.... "
Translation of the previous text to Tswana:

Go nnile le kotsi, mme . . . morwao, . . . morwao o tlhokafatse.'


Text in French: Il y a fait de ce.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a fait très chaud.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a juste nous...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a l'image."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a la peur aussi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a la photo 2.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a la plage!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a la télévision et un accès internet.
Translation of the previous text to Tswana:

Seno se ka akaretsa go lebelela thelebishene le go dirisa Internet.


Text in French: Il y a le Courage aussi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a le poisson.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a le tuto qui va avec...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a le voyage.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a les de choix, bonne chance.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a longtemps (1)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a longtemps (2014)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a longtemps - au revoir.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a longtemps 13.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a longtemps que je te connais, et tu me connais aussi. "
Translation of the previous text to Tswana:

O ile a re: 'Le fa e ne e le la ntlha ke kopana le lona, e ne e kete ke kgale re itsane!'" - Jacob.


Text in French: Il y a longtemps! 5/1/12
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a longtemps, Charles
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a là une part de mystère.
Translation of the previous text to Tswana:

tlhaloganya fela, bontlha-nngwe ka masaitseweng a yone.


Text in French: Il y a là, des questions à se poser...
Translation of the previous text to Tswana:

jang.......Tseno ke dingwe tsa dipotso tseo re ka ipotsang tsone,


Text in French: Il y a maintenant de nombreuses
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a par exemple "Lascar" et "le Vierge."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a peut-être juste l'amour.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a plein de guerres aujourd'hui.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a plus de 3000 ans.
Translation of the previous text to Tswana:

Akanya re tshela dingwaga di feta 3 000 tse di fetileng.


Text in French: Il y a plus de 70
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a plus de bonnes nouvelles.
Translation of the previous text to Tswana:

Go na le dikgang tse dingwe gape tse di molemo.


Text in French: Il y a plus de chat.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a plus qu'a, maintenant.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a plusieurs objectifs différents
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a plusieurs plaintes à ce sujet.
Translation of the previous text to Tswana:

batho ba le bantsi ba nale dingongorego, ka tshwetso eo.


Text in French: Il y a plusieurs raisons pour lesquelles la collecte de données sur des serveurs, des applica- tions est utilisée.
Translation of the previous text to Tswana:

Mabaka a mangata a amana lemoo dikoloto di neng di bokellwa kateng ho kenyelletswa le ditsi tsa mehala tse sebediswang ke babuelli.


Text in French: Il y a pris une bonne.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a quand même la liberté...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a quarante-trois
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a quatre petits animaux sur la terre, qui, pourtant, sont remplis de sagesse: les fourmis, qui forment un peuple faible, mais qui préparent leur nourriture pendant l'été,
Translation of the previous text to Tswana:

24Dilo di le nne di dinnye mo lefatsheng, mme di botlhale thata, ke tse: 25Ditshoswane ke morafe o o seng thata, mme di tle di baakanye dijo tsa tsona selemo;


Text in French: Il y a quelqu'un de blessé ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a quelque chose de la Messie
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a quelque chose de louche!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a quelque chose dont je dirai que c'est
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a quelque chose que j'aime.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a quelque chose qui est parti...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a quelque chose qui ne va pas dans le moteur.
Translation of the previous text to Tswana:

'There's something wrong with the engine' - Go na le sengwe se se sa siamang ka enjene


Text in French: Il y a quelque chose qui ne va plus"
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a quelque chose qui ne vas pas avec l'auto. "
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a quelque chose qui se passe. "
Translation of the previous text to Tswana:

'Something is up' - Sengwe se a diragala


Text in French: Il y a quelques années j'ai divorcé.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a quelques bémols évidemment.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a quelques semaines, j'ai.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme ke fumane pono diveke tse mmalwa tse fetileng, e


Text in French: Il y a rarement du papier de toilette.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a renoncé, et ce faisant, il a été bien inspiré.
Translation of the previous text to Tswana:

A dirile jalo, e bo e le gone fa a tsere kgato ka mogopolo tota ole.


Text in French: Il y a semble-t-il une habitude à voir des pratiques religieuses diverses.
Translation of the previous text to Tswana:

4 Go bonala madumedi a ruta dilo tse di sa tshwaneng.


Text in French: Il y a six sièges...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a suffisamment à manger pour tous.
Translation of the previous text to Tswana:

Le mo lekgetlong leno go na le dijo tse di lekaneng batho botlhe.


Text in French: Il y a tant de vie ici.
Translation of the previous text to Tswana: