Text in French: 10 Le roi d'Israël et Josaphat, roi de Juda, siégeaient chacun sur son trône, revêtus de leurs habits royaux, à la place qui est à l'entrée de la porte de Samarie, et tous les prophètes prophétisaient devant eux.
Translation of the previous text to Tswana:

10Kgosi ya Iseraele le Jehoshafate, kgosi ya Juda, ba ne ba apere diaparo tsa bona tsa bokgosi, ba dutse diteroneng tsa bona, seotlong se kantle ho kgoro ya motse wa Samaria, mme baporofeta bohle ba porofeta ba le kapele ho bona.


Text in French: 10 Le sacrificateur remit aux chefs de centaines les lances et les boucliers qui provenaient du roi David, et qui se trouvaient dans la maison de יהוה.
Translation of the previous text to Tswana:

10Moprista a nea balaodi ba makgolo marumo le dithebe tsa morena Davida, tse neng di le ka tlung ya Jehova.


Text in French: 10 Les serviteurs de Jéhovah du passé nous donnent l'exemple dans la façon d'agir vis-à-vis des gouvernements et de leurs fonctionnaires.
Translation of the previous text to Tswana:

Batlhanka ba ga Jehofa ba nako e e fetileng ba ile ba tlhoma sekao se se molemo jang sa go ikobela dipuso le balaodi ba puso?


Text in French: 10 Mon fils, si des pécheurs cherchent à te séduire, n'accepte pas.
Translation of the previous text to Tswana:

10Mora ka, ekare ha baetsadibe ba rata ho o hoka, o se ke wa ba wa dumela.


Text in French: 10 N'y a-t-il pas pour nous tous un seul père ?
Translation of the previous text to Tswana:

10Rona rotlhe a ga re na Rraarona a le mongwe?


Text in French: 10 Ne dis pas: Comment se fait-il que les jours précédents ont été meilleurs que ceux-ci ? car ce n'est pas par sagesse que tu t'enquiers de cela.
Translation of the previous text to Tswana:

"O se ka wa re: 'Ke ka ntlha yang fa malatsi a pele a nnile botoka go na le ano?' gonne ga o a botsa ka seno ka ntlha ya botlhale." - Mor.


Text in French: 10 Ne m'oubliez pas (-)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 10 On vient de loin (feat.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 10 Parce que tu as gardé la parole de la persévérance, moi aussi je te garderai aussi à l'heure de l'épreuve qui va venir sur le monde entier, pour éprouver les habitants de la Terre.
Translation of the previous text to Tswana:

10 E re ka o bolokile lefoko le le reng o tshwarelele mo go nna, le nna ke tla go femela ka nako ya thaelo e e tla welang lefatshe lotlhe gore go raelwe ba ba agileng mo go lone.


Text in French: 10 Qu'on ne vous appelle pas non plus directeurs, car vous n'avez qu'un seul directeur: le Christ.
Translation of the previous text to Tswana:

10  Le gone lo se ka lwa bidiwa 'baeteledipele,'+ gonne Moeteledipele wa lona o mongwe, e bong Keresete.


Text in French: 10 Qui peut trouver une femme vertueuse.
Translation of the previous text to Tswana:

10Mosadi yo o maatlametlo o bonwa ke mang?


Text in French: 10 Seulement nous devions nous souvenir des pauvres, ce que j'ai eu bien soin de faire.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme ba eletsa fela gore re gakologelwe bahumanegi; mo e leng gone le nna ke ne ke tlhoafaletse go go dira.


Text in French: 10 Tu feras, [dis-je], approcher les Lévites devant l'Éternel, et les enfants d'Israël poseront leurs mains sur les Lévites.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka letsatsi la pele le tla tlosa ditomoso matlung a lona, hobane motho ya tla ja bohobe bo lomositsweng, ka matsatsi ana a supileng, o tla kgaolwa setjhabeng sa Iseraele.


Text in French: 10 Y a-t-il une chose dont on puisse dire: Regarde ceci, c'est
Translation of the previous text to Tswana:

10  Yono ke ene yo go kwadilweng kaga gagwe go twe, 'Bona!


Text in French: 10 ans plus tard, elle ne regrette pas son choix.
Translation of the previous text to Tswana:

Morago ga dingwaga di feta 70, ga a ikwatlhaele go bo a ile a dira tshwetso eo.


Text in French: 10 ans plus tard, où en sommes-nous ?
Translation of the previous text to Tswana:

Re fa kae morago ga dingwaga tse di masome a mane?


Text in French: 10 ans pour forcer l'exécution
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 10 au sein du ministère.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 10 certaines notes, n'est-ce pas ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 10 conseils pour le déchiffrage
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 10 conseils pour obtenir plus d'abonnés sur Pinterest
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 10 et 30), la vieille dame (ép.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 10 jours non consécutifs (5)
Translation of the previous text to Tswana:

malatsing a le matlhano (5) ntle le lebaka


Text in French: 10 juillet 2000: commentaire de l'épisode n° 004/01-04: le mensonge.
Translation of the previous text to Tswana:

Report Abuse 2012-04-05 09:51:46.0 _ 0 replies what scary picture. e tshabisa dinama tsa mmele.


Text in French: 10 lieu d'entreposage
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 10 ne crains pas, car je suis avec toi !
Translation of the previous text to Tswana:

5O se ke wa tshaba, hobane ke na le wena!


Text in French: 10 numéro de téléphone.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 10 par le nord canadien.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 10 policiers sont arrivés.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 10 pour un enfant.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 10 que ton règne vienne, que ta volonté soit faite, sur la terre comme au ciel.
Translation of the previous text to Tswana:

10 puso ya gago a e tle; thato ya gago a e dirafale mo lefatsheng jaaka kwa legodimong." 11 Re fe gompieno sejo sa rona sa letsatsi.


Text in French: 10 qui l'ont fait.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 10 raisons pour lesquelles la construction de maisons neuves pourrait être une erreur
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 10 relations de parenté, n'est-ce pas ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 10 sont en train de parler.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 10 sous-titrées.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 10 À vous, fils de mon peuple, qui êtes battus comme les grains de mon aire, ce que j'ai entendu de la part du Seigneur de l'univers, Dieu d'Israël, je vous l'annonce.
Translation of the previous text to Tswana:

10Wena morafe wa me o o phothilweng o o gatakilweng jaaka mabele: Tse ke di utlwileng mo Moreneng wa masomosomo, Modimo wa Iseraele, ke di lo itsisitse.


Text in French: 10 à coup sûr.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 10% de lors de l'utilisation du code promotionnel .com
Translation of the previous text to Tswana:

10% OFF Totokaelo Coupon & Totokaelo.com Promo Codes ...


Text in French: 10. c'est dingue
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 10. je ne suis pas coupable
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 10. le jeu de quilles,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 10.03€ de l'heure pour 35h/semaine + pris en charge à 60% par l'employeur.
Translation of the previous text to Tswana:

Pata 30% Oka kwa Saa ya Saalam + SAA KUPATA 25% kwa vibarua


Text in French: 10/11: les toilettes et douche
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 10/15479 - Tatou à trois bandes du Brésil
Translation of the previous text to Tswana:

24 Q9703133 Category:Leloko la Batshameka gare ba kgwele ya dinao ba Botswana


Text in French: 100 $ par mois pour l'enfant qui vient 2 fois par semaine
Translation of the previous text to Tswana:

Ha o ka neha ngwana R10 habedi ka beke o


Text in French: 100 c'est beaucoup mieux.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 100 m2 avec la plupart
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 100% naturellement dérivé de l'eau de mer
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 1000 Forint hongrois en Dollar néo-zélandais
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 1000 ans au bord de l'eau
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 10000 c'est pour l'eau de mer
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 107 Il se contenta de regarder les cieux, et une voix se fit entendre.
Translation of the previous text to Tswana:

O ne a sheba lehodimong kgafetsa, mme lentswe la bua hotswa feela sebakeng.


Text in French: 10: "Le fils de l'homme est venu chercher et sauver ce qui était perdu."
Translation of the previous text to Tswana:

10gonne Morwa-Motho o tsile go batla le go pholosa se se latlhegileng."


Text in French: 10: Ce n'est pas du Basket Ball
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 10: encore un Saïmiri, prêt à bondir.
Translation of the previous text to Tswana:

5Namane ya gago, Samaria, e mpe mo go maswe.


Text in French: 10H31: societe - La Gauloise dorée menacée d'extinction
Translation of the previous text to Tswana:

Juan 10:13 CUI - Bapon naetsiriwa tsipei saya oveja - Bible Search


Text in French: 10H56:Pourquoi l'horreur ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 10e régiment de ligne
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 10h20 Greffe de cellules souches
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 10h51 - Sous le choc
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 11 - le droit d'aimer
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 11 Ainsi donc, que ce soit moi, que ce soient eux, voilà ce que nous prêchons, et c'est ce que vous avez cru.
Translation of the previous text to Tswana:

11 Jaanong fa e le nna, kampo e le bone, re rera jalo, e bile lo dumetse jalo.


Text in French: 11 Ainsi, il n'y a plus le païen et le Juif, le circoncis et l'incirconcis, il n'y a plus le barbare ou le primitif, l'esclave et l'homme libre; mais il y a le Christ: il est tout, et en tous.
Translation of the previous text to Tswana:

11 fa go sa tlholeng go farologanngwa Mogerika le Mojuta, go rupa le go-sa-rupang, lekgalagadi le Mosekhithe, lekgoba le mogololesegi, mme Keresete e le bojotlhe, a bile a le mo go botlhe.


Text in French: 11 Au jour où tu te tins vis-à-vis, au jour où des étrangers emportaient ses richesses, et où des forains entraient dans ses portes et jetaient le sort sur Jérusalem, toi aussi tu étais comme l'un d'eux.
Translation of the previous text to Tswana:

11Tsatsing lela leo o neng o eme pela hae, tsatsing lela leo dira di neng di ya le maruo a hae, mme baditjhaba ba kena ka dikgoro tsa hae, ba laola Jerusalema ka ditaola, le wena o ne o le jwaloka e mong wa bona.


Text in French: 11 Bien-aimés, si Dieu nous a ainsi aimés, nous aussi, nous devons nous aimer les uns les autres.
Translation of the previous text to Tswana:

11Baratwa, fa Modimo o re ratile mo go kalo, le rona re tshwanetse go ratana.


Text in French: 11 Ce commandement que je vous prescris aujourd'hui n'est ni au-dessus de vous, ni loin de vous.
Translation of the previous text to Tswana:

11"Gonne taolo eo e ke e go laelang kajeno ga e ka ke ya go palela le gona ga e kgakala nao.


Text in French: 11 Conseils de respiration verser les personnes Atteintes...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 11 D'autant plus que vous savez en quel temps nous sommes, C'est l'heure de vous réveiller de votre sommeil; Car maintenant le salut est plus près de nous Que lorsque nous avons embrassé la foi.
Translation of the previous text to Tswana:

11 [...]Mme le moo, ka lo itse sebaka, gore e setse e le nako ya go tsoga mo borokong: gonne pholoso ya rona e atametse jaanong bogolo go motsing oo re ileng ra dumela ka ona.


Text in French: 11 Doux est le sommeil du travailleur, qu'il ait peu ou beaucoup à manger, mais l'abondance du riche l'empêche de dormir.
Translation of the previous text to Tswana:

Jaanong e thusa mong wa yona eng, fa e se go e leba fela ka matlho? 12Boroko jwa modiri bo monate, le fa a ja tse dipotlana gongwe tse dintsi, mme letlotlo la mohumi le a mo tlhobaetsa.


Text in French: 11 Et il n'étendit point sa main sur ceux qui avaient été choisis d'entre les enfants d'Israël; mais ils virent Dieu, et ils mangèrent et burent.
Translation of the previous text to Tswana:

11Mme wa se ka wa tsholeletsa batlotlegi ba Baiseraele letsogo; ya re ba sena go bona Modimo, ba ja, ba nwa.


Text in French: 11 Eux alors, au comble de la colère, commencèrent à discuter entre eux sur ce qu'ils allaient faire à Jésus.
Translation of the previous text to Tswana:

11Ke fa bone ba tlala bogale jwa botsenwa, ba botsanya se ba ka se dirang Jesu.


Text in French: 11 Hilo/Hawaï (Etats-Unis d'Amérique)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 11 Je ne suis plus dans le monde.
Translation of the previous text to Tswana:

11 Mme ga ke tlhole ke le mo lefatsheng,


Text in French: 11 Mais Il ne porta pas la main sur les nobles d'Israël, et ils eurent la vue de Dieu; et ils mangèrent et burent.
Translation of the previous text to Tswana:

11Empa Modimo a se ke a otla mahosana a bana ba Iseraele, mme ha ba se ba bone Modimo ba eja, ba enwa.


Text in French: 11 Mais c'est un seul et même Esprit qui opère toutes ces choses, les distribuant à chacun en particulier, comme il lui plaît.
Translation of the previous text to Tswana:

11 Mme dilo tsotlhe tseo di dirwa ke ona Mowa o mongwe fela oo, o o abelang mongwe le mongwe ka fa o ratang ka teng.


Text in French: 11 Ne parlez pas les uns contre les autres, frères.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 11 Où se situe le livre de la jungle?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 11 Où se trouve le moteur de l'avion?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 11 Poursuivez, Monsieur, s'il vous plaît.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 11 R. Des milliers.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 11 R. On ne sait pas le nom.
Translation of the previous text to Tswana:

11 Ga go a dirisiwa leina la gagwe tota.


Text in French: 11 Sa tête est comme de l'or pur.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 11 Système d'écriture
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 11 a été le cas.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 11 ce n'est pas bien .
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 11 ce qu'ils m'ont dit.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 11 cela s'était passé.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 11 ces faits.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 11 connais pas le nom.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 11 d'autres options.
Translation of the previous text to Tswana:

11 Go na le sengwe gape se se dirang gore Baebele e gogele.


Text in French: 11 est descendu aux enfers.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 11 et suivants.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 11 meilleures plantes pour se purifier de l'énergie négative
Translation of the previous text to Tswana:

11 Elegant Bathroom Wall Tile Cleaner Images


Text in French: 11 n'ont plus été revus ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 11 ne connais pas son nom de famille.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 11 partitions pour l'extérieur
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 11 pendant quelques minutes.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 11 personnes qui ont quitté leur maison.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 11 qu'est-ce qu'elle signifie ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 11 qu'ils avaient fait ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 11 qu'ils devaient faire?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 11 qu'ils sont rentrés.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 11 qui s'est passé ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 11 route de l'Escarpé
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 11 sur le soir il se plongera dans l'eau, et au coucher du soleil il rentrera dans le camp.
Translation of the previous text to Tswana:

11Ha e se e batla e eba mantsiboya, a ke a itlhatswe ka metsi, mme a boele diahelong, ha letsatsi le diketse.


Text in French: 11 Éblouie par la nuit
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 11 ça s'est avéré être vrai.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 11) S'en remettre à Allah.
Translation of the previous text to Tswana:

19 Gonne go ne go kgatlha Modimo gore botlalo jotlhe bo nne mo go ene.


Text in French: 11, le deuxième livre de Samuel
Translation of the previous text to Tswana:

Dintlhakgolo Tsa Buka ya Samuele wa Bobedi


Text in French: 11- Y'a pas d'issue
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 110/4: " Tu es prêtre pour toujours, à la manière de Melkisédeq).
Translation of the previous text to Tswana:

Bah 7:17 - Jesu ke "moperesiti ka bosaengkae kafa mokgweng wa ga Melekisedeke" (it-2-E 366)


Text in French: 113 espèces d'insectes
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 1160 Bougies de préchauffage
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 1189 les ateliers et chantiers de DOC
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 11:33 O profondeur de la richesse, de la sagesse et de la science de Dieu !
Translation of the previous text to Tswana:

Bar 11:33 dikhumo le b. le kitso ya Modimo di boteng


Text in French: 11:36 C'est de lui, par lui, et pour lui que sont toutes choses.
Translation of the previous text to Tswana:

Baroma 11:36 Ka gonne dilo tsotlhe di tswa mo go ene e bile di ka ene e bile ke tsa gagwe.


Text in French: 11:41), mais ils seront jugés plus tard par Dieu lui-même (És.
Translation of the previous text to Tswana:

4:11) Mme fa ba setse ba siametse go dira jalo, ba tla kgona go itirela tshwetso ya go obamela Modimo.


Text in French: 11Car le péché, saisissant l'occasion, m'a séduit par le moyen du commandement et, par lui, m'a donné la mort.
Translation of the previous text to Tswana:

11Gonne boleo jwa ntsietsa, ka bo bonye tlhotlheletso ka taolo, jwa mpolaya ka yona.


Text in French: 11Ensuite on me dit: " Tu dois encore parler au nom de Dieu, au sujet de beaucoup de peuples et de pays, de beaucoup de gens de toutes langues et au sujet de beaucoup de rois. "
Translation of the previous text to Tswana:

11Jaanong ka rewa ga twe: "O tshwanetse go bolelela pele gape ka ga merafe le ditšhaba le dipuo le dikgosi di le dintsi."


Text in French: 11Si des hommes ont une rixe l'un avec l'autre, et que la femme de l'un s'approche pour délivrer son mari de la main de celui qui le frappe, et qu'elle étende sa main et saisisse celui-ci par les parties honteuses, 12tu lui couperas la main: ton œil ne l'épargnera point.
Translation of the previous text to Tswana:

11Etlere ha banna ba lwana hammoho, mme mosadi wa e mong a etla ho namolela monna wa hae matsohong a ya mo otlang, mme a isa letshoho la hae, a mo tshwara dipele, 12o ke o mo pome letsoho, mme leihlo la hao le se ke la mo hauhela.


Text in French: 11e de la course (9e de la catégorie Class 1)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 11e et de tristesse.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 12 - Elle lui fait du bien, et non du mal, tous les jours de sa vie.
Translation of the previous text to Tswana:

12Mosadi o ntse a mo direla tse di molemo, e seng tse di bosula, ka malatsi otlhe a bophelo jwa gagwe.


Text in French: 12 - Les collines de l'ouest Audois
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 12 - On marche sur la tête !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 12 - Un cœur à prendre (Change of Heart)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 12 C'est pas ma faute
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 12 Depuis le temps, vous devriez être capables d'enseigner mais, de nouveau, vous avez besoin qu'on vous enseigne les tout premiers éléments des paroles de Dieu; vous en êtes au point d'avoir besoin de lait, et non de nourriture solide.
Translation of the previous text to Tswana:

12 Gonne fa go lekanngwa sebaka, lo ne lo tshwanetswe lwa bo lo setse lo le baruti; mme go sa ntse go batlega gape gore lo rutiwe ditlhaka tsa ntlha tsa Lefoko la Modimo; ee, lo boetse lo tshwanetswe ke lebese, e seng dijo tse di loileng.


Text in French: 12 Depuis les jours de Jean le Baptiste jusqu'à présent, le Royaume des cieux est assailli avec violence; ce sont des violents qui l'arrachent.
Translation of the previous text to Tswana:

12 Go tloga mo malatsing a ga Johane Mokolobetsi go fitlha jaanong, puso ya magodimo e tlhaselwa ka thata, mme batlhasedi ba a e thopa.


Text in French: 12 Elle lui fait du bien et non du mal, tous les jours de sa vie.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 12 Et ce n'est pas avec le sang des boucs et des taureaux, mais avec son propre sang, qu'il est entré une fois pour toutes dans le Saint des saints, après nous avoir acquis une rédemption éternelle.
Translation of the previous text to Tswana:

12 o ne a tsena, nnyaa, e seng ka madi+ a dipodi le a dipowana, mme ka madi a gagwe,+ a tsena gangwe felafela mo lefelong le le boitshepo mme a re bonela kgololo ya bosakhutleng.+


Text in French: 12 Il lui donna le plan de tout ce qui lui avait été révélé par l'Esprit touchant les parvis de la maison de l'Éternel et toutes les chambres à l'entour pour les trésors de la maison de Dieu et les trésors du sanctuaire,
Translation of the previous text to Tswana:

12A mo nea le setshwantsho sa ntho tsohle tseo a di hopotseng moyeng wa hae bakeng sa mabala a ntlo ya Jehova, le sa dikamore tse sikang le dipolokelo tsa matlotlo a ntlo ya Modimo le tsa matlotlo a sehalalelo,


Text in French: 12 Ils se lamentèrent, pleurèrent et jeûnèrent jusqu'au soir, à cause de Saül et de son fils Jonathan, à cause du peuple du Seigneur et de la maison d'Israël, parce qu'ils étaient tombés par l'épée.
Translation of the previous text to Tswana:

12Ba hutsafala ba lela, ba itima dijo go ya mantsiboeng ka ntlha ya ga Saule le ka ntlha ya ga Jonathane morwawe le ka ntlha ya morafe wa Morena, e bong Baiseraele, ka ba ole ka tšhaka.


Text in French: 12 L'un de ses serviteurs répondit: "Personne, mon seigneur le roi.
Translation of the previous text to Tswana:

12Mme mongwe wa batlhanka ba yona a re: "Nnyaya, kgosi, mong wa me!


Text in French: 12 La Menthe À L'eau 2:44
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 12 La Vérité.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 12 Le premier jour, ce fut Nahshone, fils d'Amminadab, de la tribu de Juda, qui apporta son présent.
Translation of the previous text to Tswana:

12Kgosana e ileng ya etsa nyehelo ya yona ka letsatsi la pele ya eba Naheshone, mora wa Aminadabe, wa morabe wa Juda.


Text in French: 12 Le roi et Yehoyada le remettaient à l'entrepreneur qui accomplissait les travaux de restauration du Temple de l'Eternel, et ils payèrent des tailleurso de pierres et des charpentiers pour restaurer le Temple de l'Eternel, ainsi que des artisans travaillant le fer et le bronze, pour faire des réparations dans le Temple de l'Eternel.
Translation of the previous text to Tswana:

12Bo-kgosi le Jehoyada ba ne ba ye ba e nee ba lokisang Tempele ya Morena, bao ba hire dibetli tsa majwe, le dibetli tsa mapolanka, ho lokisa Tempele ya Morena; ba hire le ba sebetsang ka tshepe, le ka lethose, ho thiba dikgeo tse Tempeleng ya Morena.


Text in French: 12 Les Philistins abandonnèrent leurs divinités sur place et David donna l'ordre de les brûler.
Translation of the previous text to Tswana:

12Teng, Bafilesta ba lahla ditshwantsho tsa bona; Davida a laela, tsa ba tsa tjheswa mollong.


Text in French: 12 Les fils d'Élam, mille deux cent cinquante-quatre;
Translation of the previous text to Tswana:

12bana ba Elame ba sekete se nang le makgolo a mabedi a nang le mashome a mahlano a metso e mene;


Text in French: 12 Leur présence est un scandale dans vos repas fraternels, où ils font la fête sans aucune honte, en ne s'occupant que d'eux-mêmes.
Translation of the previous text to Tswana:

12 Bao ke dibala tsa ditlhong mo meletlong ya lona ya lorato, ga ba boife go ja le lona le go inontsha fela.


Text in French: 12 On a beau crier alors, Dieu ne répond pas, A cause de l'orgueil des méchants.
Translation of the previous text to Tswana:

12Ba fela ba lla, empa Modimo ha o arabe ka baka la boikgohomoso jwa ba babe.


Text in French: 12 Peut-être que peut-être
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 12 Peut-être vous dites-vous que les origines des fêtes n'ont pas grand-chose à voir avec la façon dont elles sont célébrées aujourd'hui.
Translation of the previous text to Tswana:

12 Gongwe o akanya gore tshimologo ya malatsi ano a a ketekwang ga e amane ka gope le tsela e a ketekwang ka yone gompieno.


Text in French: 12 Pour le perfectionnement des saints, pour le travail du ministère, pour l'édification du corps du Christ:
Translation of the previous text to Tswana:

12 Hoka tiisa tshebeletso ya bahalaledi, bakeng sa tshebeletso, bakeng sa ho tlotlisa mmele wa Kreste:


Text in French: 12 Pourquoi les Égyptiens diraient-ils: "C'est par méchanceté qu'il les a fait sortir, pour les faire périr dans les montagnes et les exterminer de la face de la terre" ?
Translation of the previous text to Tswana:

12E tla ba ka baka lang ha Baegepeta ba ka re: O ba ntsheditse ho ya ba ntsha kotsi, e le ho ya ba bolaela dithabeng le ho ba timetsa lefatsheng?


Text in French: 12 Pourquoi les Égyptiens diraient-ils: C'est pour leur perte qu'il les a fait partir, afin de les tuer dans les montagnes et de les exterminer de la face de la terre ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 12 Qu'ils rendent gloire à l'Éternel, et qu'ils publient sa louange dans les îles !
Translation of the previous text to Tswana:

12  A ba neye Jehofa kgalalelo,+ ba bo ba bolele pako ya gagwe+ mo ditlhaketlhakeng.


Text in French: 12 Quand même ils élèveraient leurs fils, je les priverais de fils, en sorte qu'il n'y ait pas d'homme.
Translation of the previous text to Tswana:

12Le fa ba ka godisa bana ba bona, ke tla ba ba amoga gore batho ba tlhokafale.


Text in French: 12 R. Je ne peux pas commenter non plus.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 12 Réjouissez-vous et exultez, parce que votre récompense est grande dans les cieux !
Translation of the previous text to Tswana:

12 Itumeleng lo ipele; gonne tuelo ya lona e kgolo kwa magodimong.


Text in French: 12 Si d'autres se sont donn ce droit sur vous, ne l'aurions-nous pas plus forte raison?
Translation of the previous text to Tswana:

12Haeba ba bang ba ena le tokelo eo ho lona, na tokelo ya rona e ke ke ya eba kgolo ho feta ya bona?


Text in French: 12 c'était dans l'obscurité.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 12 conseils contre l'anxiété
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 12 conseils d'emballage pour le camping avec un chien
Translation of the previous text to Tswana:

Dog Coloring Pages 360coloringpages Go Dog Go Text Go Dog Go Book


Text in French: 12 d'entre eux est parti.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 12 de l'organisation de leur travail.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 12 dessins pour la liberté de la presse
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 12 en ut dièse mineur
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 12 gouttes d'eau de rose
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 12 j'ai le numéro 275 écrit à la main.
Translation of the previous text to Tswana:

277 Hodim'a kgaitsedi ya ka, ke bea letsoho la ka.


Text in French: 12 morts et 4 blessés.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 12 n'est pas légal."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 12 n'était pas coupable.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 12 place de l'étape du vin
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 12 seront les villes qui accueilleront les matches.
Translation of the previous text to Tswana:

13Metse ena e tsheletseng, eo le tla e aba, e tla ba metse eo le tla tshabela ho yona.


Text in French: 12 tu l'introduiras dans l'intérieur de ta maison; et elle rasera sa tête et se fera les ongles,
Translation of the previous text to Tswana:

12  Mme motse o o sireletsegileng, ka dipota tsa gago tse di sireletsegileng, o tla o isa kwa tlase; o tla o kokobetsa, a bo a o kgomise lefatshe, le lorole.+


Text in French: 120 personnes ont été blessés et 14 sont mortes.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 120000 résultat de l'exercice (bénéfice)
Translation of the previous text to Tswana:

Katlego Sekete (katlegosekete) on Pinterest


Text in French: 122e au classement Fifa
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 12:13 Car nous avons tous été baptisés dans un seul Esprit en un seul corps, Juifs ou Grecs, esclaves ou hommes libres, et nous avons tous été abreuvés d'un seul Esprit.
Translation of the previous text to Tswana:

13 Gonne le rona rotlhe re kolobeleditswe go nna mmele o le mongwe fela ka Mowa o le mongwe fela, le fa re le Bajuta gongwe Bagerika, le fa re le batlhanka gongwe bagololesegi, rotlhe re nositswe Mowa o le mongwe fela.


Text in French: 12:14 Voici, pour la troisième fois je suis prêt à aller vers vous; et je ne vous serai point à charge, car ce ne sont pas vos biens que je cherche, c'est vous-mêmes; car ce n'est pas aux enfants à amasser pour leurs parents, mais c'est aux parents à amasser pour leurs enfants.
Translation of the previous text to Tswana:

14 Itseng, ke ipaakantse jaanong go tla koo go lona la boraro, mme ga ke ne ke lo imetsa; gonne ga ke batle di-tsa-lona, ke batla lona.


Text in French: 12Heureux celui qui attendra, et qui arrivera jusqu'à mille trois cent trente-cinq jours ! "
Translation of the previous text to Tswana:

12 "Go itumela+ yo o nnang a lebeletse le yo o gorogang kwa malatsing a le sekete le makgolo a mararo le masome a mararo le botlhano!


Text in French: 12h - 13h (EDT) pour l'Amérique
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 13 24 La femme enfanta un fils, et lui donna le nom de Samson.
Translation of the previous text to Tswana:

24Mosadi a beleha ngwana wa moshanyana, a mo rea lebitso la Samosone.


Text in French: 13 Après avoir achevé toutes ces tentations, le diable s'éloigna de lui pour un temps.
Translation of the previous text to Tswana:

13Ya re Diabolo a sena go wetsa thaelo yotlhe, a mo tlogela go ya go fitlha nakong e e lebanyeng.


Text in French: 13 Avant Que Tu Ne T'en Ailles
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 13 C'est pourquoi je leur parle en paraboles, parce qu'en voyant ils ne voient pas, et qu'en entendant ils n'entendent ni ne comprennent.
Translation of the previous text to Tswana:

13 Ke ka moo ke buang nabo ka ditshwantsho; gonne le fa ba bona, ga ba bone; le fa ba utlwa, ga ba utlwe, le e seng go tlhaloganya.


Text in French: 13 Car aussi nous avons tous été baptisés d'un seul Esprit pour être un seul corps, soit Juifs, soit Grecs, soit esclaves, soit hommes libres; et nous avons tous été abreuvés pour l'unité d'un seul Esprit.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 13 Car nous avons tous été baptisés par un même Esprit, pour être un seul corps, soit Juifs, soit Grecs, soit esclaves, soit libres; et nous avons tous été abreuvés d'un même Esprit.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 13 Ce qui est bon a-t-il donc été pour moi une cause de mort ?
Translation of the previous text to Tswana:

13 Jaanong a ke go re, se se molemo se mphetogetse loso?


Text in French: 13 Dimitrijevic, il s'agit de la page 13 --
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 13 Et l'Éternel répondit à l'ange qui me parlait, de bonnes paroles, des paroles de consolation.
Translation of the previous text to Tswana:

13Mme Morena a araba moengele yo o buang le nna ka mafoko a a molemo, ka mafoko a a gomotsang.


Text in French: 13 Et le coeur du Pharaon s'endurcit, et il ne les écouta point, comme avait dit l'Éternel.
Translation of the previous text to Tswana:

13Fela pelo ya ga Farao ya thatafala; a se ka a ba utlwa, fela jaaka Morena a boletse.


Text in French: 13 Et le cœur de Pharaon s'endurcit, et il ne les écouta pas, selon que l'Eternel l'avait dit.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 13 Lorsqu'ils eurent cessé de parler, Jacques prit la parole et dit: " Frères, écoutez-moi.
Translation of the previous text to Tswana:

13 Mme kamora moo bakgutsa, Jakobo a araba, are, Banna beso le baena, mamelang:


Text in French: 13 Même si Job ne savait pas ce qui se passait au ciel, il est resté fidèle à Dieu et il a prouvé que Satan était quelqu'un de mauvais.
Translation of the previous text to Tswana:

13 Le fa Jobe a ne a sa itse gore go direga eng kwa legodimong, o ne a ikanyega mo Modimong mme a bontsha gore Satane o bosula.


Text in French: 13 Pourtant personne n'est monté au ciel, sauf le Fils de l'homme, qui est descendu du ciel.
Translation of the previous text to Tswana:

13 Mo godimo ga moo, ga go na motho ope yo o tlhatlogetseng kwa legodimong+ fa e se yo o fologileng kwa legodimong,+ e bong Morwa motho.+


Text in French: 13 Présentée comme étant la commémoration de la résurrection du Christ, la fête de Pâques est en réalité issue de la fausse religion.
Translation of the previous text to Tswana:

13 Le fa go bolelwa gore Ista ke moletlo wa go keteka tsogo ya ga Keresete, tota e simologile mo bodumeding jwa maaka.


Text in French: 13 Qu'ils soient honteux, qu'ils soient consumés,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 13 Quelqu'un, parmi vous, a-t-il la sagesse et le savoir ?
Translation of the previous text to Tswana:

13  Ke mang yo o botlhale le yo o tlhaloganyang mo go lona?


Text in French: 13 R. Je l'ai lue.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 13 Tu travailleras six jours, et tu feras tout ton travail;
Translation of the previous text to Tswana:

9O ka sebetsa ka matsatsi a tsheletseng, mme wa etsa mosebetsi wa hao kaofela,


Text in French: 13 ans d'anniversaire
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 13 c'est un peu trop.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 13 dans la Bosnie-Herzégovine.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 13 j'habiterai au milieu des enfants d'Israël et je n'abandonnerai pas mon peuple d'Israël.
Translation of the previous text to Tswana:

13Foo ke tla nna mo gare ga Baiseraele, ke sa tlogele Iseraele morafe wa me."


Text in French: 13 lui permettre de s'y rendre.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 13 maisons d'arrêt
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 13 réflexions au sujet de "Trouver ce qui n'est qu'en soi"
Translation of the previous text to Tswana:

3 thoughts on "Dating alone eng sub seo kang joon"


Text in French: 13 vous supportant les uns les autres et vous pardonnant les uns aux autres, si l'un a un sujet de plainte contre un autre.
Translation of the previous text to Tswana:

13 lo itshokelane, lo itshwarelane fa mongwe a ledisiwa ke molato wa yo mongwe; itshwareleng jaaka Morena le ene a lo itshwaretse.


Text in French: 13 Élisée dit au roi d'Israël: "Qu'est-ce que tu me veux?
Translation of the previous text to Tswana:

13Elisha a re ho kgosi ya Iseraele: "O nkene kang?


Text in French: 13"Vous êtes le sel de la terre.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 13% pendant la nuit.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 13.2 L'inférence statistique
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 13/07 19:00 Salmon - Mise à disposition du document de référence 2016/17
Translation of the previous text to Tswana:

DIPALO 7:19 SSO89SO - A etsa nyehelo ya mokeke o le - Bible Search


Text in French: 133 de leurs efforts.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 135ent vers l'Amérique.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 136 Des ruisseaux d'eau coulent de mes yeux, parce qu'on n'observe pas ta loi.
Translation of the previous text to Tswana:

136  Melatswana ya metsi e eletse mo matlhong a me+ Ka gonne ga ba a boloka molao+ wa gago.


Text in French: 136 Elle a dit: "Monsieur!"
Translation of the previous text to Tswana:

15 Mosadi a mo raya a re, Morena, a ko o


Text in French: 13Nous avons tous, en effet, été baptisés dans un seul Esprit, pour former un seul corps, soit Juifs, soit Grecs, soit esclaves, soit libres, et nous avons tous été abreuvés d'un seul Esprit.
Translation of the previous text to Tswana:

13 Gonne le rona rotlhe re kolobeleditswe go nna mmele o le mongwe fela ka Mowa o le mongwe fela, le fa re le Bajuta gongwe Bagerika, le fa re le batlhanka gongwe bagololesegi, rotlhe re nositswe Mowa o le mongwe fela.


Text in French: 13h00 - Déjeuner de travail présidé par le Président de la République avec M. Emomali Rahmon, Président de la République du Tadjikistan
Translation of the previous text to Tswana:

5:00pm: Mokgweetsi Eric Keabetswe Masisi, Vice President of the Republic of Botswana


Text in French: 13h05 - Nous retournons une nouvelle fois sur nos pas vers l'entrée de la zone mixte.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 13h40 - Paul et Loïc sont appelés.
Translation of the previous text to Tswana:

14:13 Go Honey Go - Bailey Bae And Brooke White


Text in French: 14 "Vous êtes la lumière du monde.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 14 (2:16) C'est pourquoi voici, je veux l'attirer et la conduire au désert, et je parlerai à son cœur.
Translation of the previous text to Tswana:

14"Ka moo bonang, ke tla mo eka, ke mo isa kwa sekakeng, ke bua tse di kgatlhang pelo ya gagwe.


Text in French: 14 - Arc-en-Ciel, la ville des enfants
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 14 - Tous les citoyens ont le...
Translation of the previous text to Tswana:

14 [...]Gonne botlhe ba ba gogwang ke Mowa


Text in French: 14 7 Dans Les Vignes De S...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 14 Alors qu'est-ce que c'est ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 14 C'est pourquoi, au jour du jugement, le sort de Tyr et de Sidon sera plus
Translation of the previous text to Tswana:

14 Fela petso ya lona mo katlholong e tla feta ya ba Tiro le Sitone.


Text in French: 14 Car le péché n'aura pas de domination sur vous, parce que vous n'êtes pas sous la loi, mais sous la grâce.
Translation of the previous text to Tswana:

14 gonne boleo ga bo nke bo lo laola, ka lo se fa tlase ga molao, mme lo le fa tlase ga bopelotlhomogi.


Text in French: 14 Celui dont le cœur s'égare se rassasie de ses voies, Et l'homme de bien se rassasie de ce qui est en lui.
Translation of the previous text to Tswana:

14Ya pelo e ikgakanyang o tla tenwa ke mekgwa ya hae; empa motho ya lokileng o tla thabiswa ke diketso tsa hae.


Text in French: 14 Dieu dit à Moïse: " Je suis qui je suis.
Translation of the previous text to Tswana:

14Modimo wa raya Moše wa re: "Ke nna yo ke leng ene!"


Text in French: 14 Et les enfants d'Israël furent asservis à Eglon, roi de Moab, durant dix-huit ans.
Translation of the previous text to Tswana:

14Bana ba Iseraele ba sebeletsa Egelone, kgosi ya Moabe, ka dilemo tse leshome le metso e robedi.


Text in French: 14 Et tu te réjouiras dans ta fête, toi, et ton fils, et ta fille, et ton serviteur, et ta servante, et le Lévite, et l'étranger, et l'orphelin, et la veuve, qui sont dans tes portes.
Translation of the previous text to Tswana:

14O itumele mo moletlong oo wa gago, wena le morwao le morwadio le motlhanka wa gago le lelata la gago le Molefi le moeng le lesiela le motlholagadi ba ba mo metseng ya gago.


Text in French: 14 Garde les bonnes instructions qui t'ont été confiées, avec l'aide du Saint-Esprit qui habite en nous.
Translation of the previous text to Tswana:

14 Neo e e molemo e o e neetsweng o e boloke ka Mowa o o Boitshepo o o agileng mo go rona.


Text in French: 14 Heureux seras-tu s'ils n'ont pas les moyens de te le rendre, car on te le rendra lors de la résurrection des justes."
Translation of the previous text to Tswana:

14 Foo o tla nna sego, ka gonne ga ba na se ba ka go busetsang ka sona; o tla busediwa mo tsogong ya basiami."


Text in French: 14 Il brisa les statues, il coupa les emblèmes d'Ashéra et remplit leur emplacement d'ossements humains.
Translation of the previous text to Tswana:

14A thua difika tseo ba di kgumamelang, a diha ditshwantsho tsa Ashera, mme moo di neng di le hona teng a qhalla masapo a batho.


Text in French: 14 Ils combattront contre l'Agneau, mais l'Agneau les vaincra, parce qu'il est le Seigneur des seigneurs, et le Roi des rois; et ceux qui sont avec lui sont les appelés, les élus et les fidèles.
Translation of the previous text to Tswana:

14Ba tla lwantsha Konyana, empa Konyana e tla ba hlola, kahobane ke Morena wa marena, le Mmusi wa babusi, mme ba nang le yena ke ba bitsitsweng, le bakgethwa, le badumedi.


Text in French: 14 J'espère que j'ai dit ça clairement.
Translation of the previous text to Tswana:

4ke tle ke se pepese ka mokgwa oo ke tshwanetseng ho se bolela ka wona.


Text in French: 14 Je m'en vais
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 14 Je rends grâces à Dieu de ce que je n'ai baptisé aucun de vous, si ce n'est Crispus et Gaïus,
Translation of the previous text to Tswana:

Kapa le kolobeditswe ka lebitso la Paulosi na? 14Ke leboha Modimo ha e le mona ke sa kolobetsa le ya mong wa lona, haese Kerisepose le Gaiose.Dik.


Text in French: 14 L'Eternel dit à Moïse: 2 "Voici quelle sera la loi sur le lépreux pour le jour de sa purification.
Translation of the previous text to Tswana:

141Morena a ba a raya Moše a re: 2"Molao o o tshwanetseng molepero ka letsatsi le a bonwang a itshekile ka lone ke o: A a isiwe kwa go moperesiti.


Text in French: 14 Mais revêtez-vous du Seigneur Jésus-Christ, et n'ayez pas soin de la chair pour en satisfaire les convoitises.
Translation of the previous text to Tswana:

14mme aparang Morena Jesu Keresete, lo se tlameleng mmele ka mokgwa o o ka tsosang dikeletso tse di bosula.


Text in French: 14 Moi, je suis le bon berger, je connais ceux qui m'appartiennent, et tous ceux
Translation of the previous text to Tswana:

14Ke nna modisa yo o molemo; ke itse tsa me, e bile ke itsiwe ke tsa me,


Text in French: 14 Pendant longtemps, les hommes et les femmes de foi se sont interrogés sur l'identité de la " grande foule " dont parle Révélation 7:9-14.
Translation of the previous text to Tswana:

14 Banna le basadi ba ba ikanyegang ga ba bolo go kgatlhegela thata go itse ka "boidiidi jo bogolo" ("bontsintsi jo bogolo," King James Version) jo bo umakiwang mo go Tshenolo 7:9-14.


Text in French: 14 Quant à David, c'était le plus jeune.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 14 Qui sont-ils?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 14 R. Il m'a dit cela.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 14 Step 13 - C'est fini, prêt à être mis en place !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 14 Tous ceux-ci persévéraient d'un commun accord dans la prière, avec les femmes, et avec Marie, la mère de Jésus, et avec ses frères.
Translation of the previous text to Tswana:

14 Botlhe bao ba nnela ruri mo thapelong ka bongwefela jwa pelo, ba na le basadi bangwe le Maria, mma Jesu, le bomonnaa Jesu.


Text in French: 14 avec quelqu'un.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 14 façon de garder leurs papiers d'identité sur eux.
Translation of the previous text to Tswana:

14 O ka tlhokomela dithoto tsa gago jang?


Text in French: 14 février 2016 - Save the date, pré-invitation à l'inauguration
Translation of the previous text to Tswana:

4th December 2019 _ Sibongile Tshabalala, Bellinda Setshogelo, and Lebohang Pitso


Text in French: 14 l'avait dit.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 14 mettent la main sur cet homme et parlent avec lui.
Translation of the previous text to Tswana:

13Tsamayang le monaa-lona, lo yeng gape kwa monneng yole.


Text in French: 14 ou est-ce qu'ils l'ont fait tout seuls ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 14 qui sont-ils ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 14 s'acquitter de ces fonctions.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 14 v. 14 et suivants:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 14 vers les commandants des unités.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 14 À la tribu de Lévi seule, il ne donna pas d'héritage.
Translation of the previous text to Tswana:

14Ke lotso lwa ga Lefi lo le losi fela lo Moše a se kang a lo naya boswa.


Text in French: 14,99 € Les robots à l'assaut de la justice.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 14-Les Pharisiens, qui aimaient l'argent, entendaient tout cela, et ils se moquaient de lui.
Translation of the previous text to Tswana:

14 Jaanong le Bafarisai, ba ba neng ba rata madi, ba utlwa tsotlhe tse, ba be ba mo sonya.


Text in French: 14. et, si vous voulez le comprendre, c'est lui qui est l'Elie qui devait venir.
Translation of the previous text to Tswana:

14mme ha le ka kgolwa taba eo, Johanne ke yena Elia ya neng a tshwanetse ho tla.Mal.


Text in French: 14/04 - De tout pour tous.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 14/10 - La pêche en haute mer n'est pas durable
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 140 = longueur de l'arc
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 141, Des pas dans l'allée
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 1413, Route de l'Aéroport
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 143 commentaires...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 1472 - Réalisation de l'Adoration des Mages
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 148 - Pas tout à fait.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 149 le pont des saints-pères
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 14: "N'ayez pas peur.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 14:14Si vous demandez quelque chose en mon nom, je le ferai.
Translation of the previous text to Tswana:

Joh 14:14 kopa sengwe ka l. la me, ke tla se dira


Text in French: 14:15 L'homme simple croit tout ce qu'on dit,
Translation of the previous text to Tswana:

4:13 e otlolola tsholofetso e no go akaretsa lefatshe lotlhe, go re:


Text in French: 14:20 Un autre dit: Je viens de me marier, et c'est pourquoi je ne puis aller.
Translation of the previous text to Tswana:

LUKA 14:20 Mme emong are, kesatswa nyala mosadi, ka tsela ejwalo nkeke ka kgona hotla.


Text in French: 14:34 Les débuts d'Aru sur le Dauphiné...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 14e édition de la Conférence de l'Energie - Fédération de l'Energie
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 15 Alors, il va se faire embaucher par l'un des propriétaires de la contrée.
Translation of the previous text to Tswana:

15 Jaanong a ya a ikopanya le mongwe wa baagi ba lefatshe leo.


Text in French: 15 Car si ton frère a de la peine à cause de ce que tu manges, ta conduite n'est plus conforme à l'amour.
Translation of the previous text to Tswana:

15 [...]Mme fa mokaulengwe wa gago a hutsafala ka ga dijo tsa gago, foo o a bo o sa tlhole o tsamaya ka fa leratong.


Text in French: 15 D'autres cependant disaient: C'est Elie.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 15 D'autres disaient: "C'est Elie."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 15 En effet, en Jésus-Christ, ce qui a de l'importance, ce n'est ni la circoncision ni l'incirconcision, mais c'est le fait d'être une nouvelle créature.
Translation of the previous text to Tswana:

15 Gonne mo go Keresete Jesu go rupa ga se sepe le go sa rupeng ga se sepe; se segolo ke go bopiwa seswa.


Text in French: 15 Et comment prêchera-t-on, si l'on n'est pas envoyé?
Translation of the previous text to Tswana:

15 [...]Ba ka rera jang, ba ise ba rongwe?


Text in French: 15 Et je frapperai la maison d'hiver avec la maison d'été, et les maisons d'ivoire seront détruites, et les grandes maisons disparaîtront, déclare l'Éternel. "
Translation of the previous text to Tswana:

15Ke tla thubaka ntlo ya mariga mmogo le ya selemo; mme matlo a dinaka tsa ditlou a tla nyelela, matlo a mantsi a senyega," go bua Morena.


Text in French: 15 Glorifiez donc l'éternel dans les lieux où brille la lumière, Le nom de l'éternel, Dieu d'Israël, dans les îles de la mer! 16 De l'extrémité de la terre nous entendons chanter: Gloire au juste!
Translation of the previous text to Tswana:

15Ba re: "Ka ntlha ya moo galaletsang Morena kwa botlhabatsatsi, le leina la Morena, Modimo wa Iseraele, mo ditlhakatlhakeng tsa lewatle!" 16Re utlwile dikopelo di tswa kwa mafelelong a lefatshe di re: "A kgalalelo e nne ya Mosiami!"


Text in French: 15 L'eau de chaux est-elle mauvaise pour les dents ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 15 Le pays de Zabulon, et le pays de Nephthali, vers le chemin de la mer, au-delà du Jourdain, la Galilée des Gentils;
Translation of the previous text to Tswana:

15 Lefatshe la Zabulone, lela Nephthalime, pela lewatle, mose ho Jordane, Galilea wa Baditjhaba;


Text in French: 15 Le soleil ne se couche pas
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 15 Mais, confessant la vérité dans l'amour, nous grandirons à tous égards vers celui qui est la tête, Christ.
Translation of the previous text to Tswana:

15  Mme ka go bua boammaaruri,+ a ka lorato re goleng+ mo dilong tsotlhe mo go ene yo e leng tlhogo,+ e bong Keresete.


Text in French: 15 Ne m'est-il pas permis de faire ce que je veux de mes biens ?
Translation of the previous text to Tswana:

15A ga ke a letlelelwa go dira se ke se ratang ka tsa me?


Text in French: 15 Par lui, offrons sans cesse à Dieu un sacrifice de louange, c'est-à-dire le fruit de lèvres qui confessent son nom.
Translation of the previous text to Tswana:

15 Jalo he, a re isetseng Modimo ka gale tshupelo ya pako ka ene, e bong leungo la melomo e e ipolelang leina la gagwe.


Text in French: 15 Pour Qu'On M'Apprivoise
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 15 Q. Très bien, d'accord.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 15 Qui hait son frère est un meurtrier, et vous le savez, qu'aucun meurtrier n'a la vie éternelle demeurant en lui.
Translation of the previous text to Tswana:

15Mongwe le mongwe yo o tlhoileng morwa-rraagwe ke mmolai, mme lo itse gore ga go mmolai ope yo botshelo jo bo sa khutleng bo ntseng mo go ene.


Text in French: 15 Samuel est juge du peuple d'Israël pendant toute sa vie.
Translation of the previous text to Tswana:

15Samuele a siamisa Baiseraele ka malatsi aotlhe a botshelo jwa gagwe.


Text in French: 15 Tous les puits fouillés par les serviteurs de son père, aux jours d'Abrahâm
Translation of the previous text to Tswana:

15Bafelesita ba katela didiba tsotlhe tse batlhanka ba ga rraagwe ba neng ba di epile mo malatsing a ga rraagwe, e bong Aborahame, ba di katela ka mmu.


Text in French: 15 Tout est pur pour ceux qui sont purs, mais rien n'est pur pour les gens impurs, c'est-à-dire les infidèles, puisque même leur esprit et leur conscience sont souillés.
Translation of the previous text to Tswana:

15 Dilo tsotlhe di itshekile mo go ba ba itshekileng; mme mo go ba ba itshekologileng, ba ba sa dumeleng, ga go sepe se se itshekileng; go kgotlelegile maikutlo a bone le digakolodi tsa bone.


Text in French: 15 Toute leur méchanceté a paru à Gilgal, c'est là que je les ai pris en haine.
Translation of the previous text to Tswana:

15"Bosula jotlhe jwa bone bo senogile kwa Gilegala; teng kwa ke simolotse go ba tlhoa ka ntlha ya bosula jwa ditiro tsa bone.


Text in French: 15 Vraiment, je vous le dis: Ce sera plus supportable pour le pays de Sodome et de Gomorrhe, au Jour du Jugement, que pour cette ville.
Translation of the previous text to Tswana:

15 Ammaaruri ke lo raya ke re: E tla re ka letsatsi la katlholo petso ya motse oo e nne bogale go feta ya lefatshe la Sotoma le Gomora.


Text in French: 15 ans ! "
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 15 ans de décloisonnement
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 15 ans de yoga.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 15 d'être présent.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 15 dont nous avons parlé.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 15 j'ai entendu beaucoup de choses à ce sujet.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka jalo, ke ne ka akanya gore ke setse ke utlwile go le gontsi ka dinako tseo.


Text in French: 15 le vingt-quatrième jour du sixième mois, en la seconde année du roi Darius.
Translation of the previous text to Tswana:

ka letsatsi la 24, ka kgwedi ya borataro, ka ngwaga wa bobedi wa ga Dario kgosi.


Text in French: 15 lorsque survinrent dix jeunes hommes, écuyers de Joab, qui l'égorgèrent et lui donnèrent la mort.
Translation of the previous text to Tswana:

15Jaanong makau a le some a a rweleng dibolai tsa ga Joabe a dikanyetsa Abesalomo a mo itaya a mo feleletsa.


Text in French: 15 mm entièrement fermé.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 15 noms d'animaux en S pour une femelle
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 15 numéros de téléphone.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 15 pages plus loin.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 15 qu'il a déjà répondu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 15 qu'ils ont fait.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 15 qu'ils étaient tous partis.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 15/09/2011 - Nomination d'un directeur général
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 150 kg de céréales par heure.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 154 pages en couleurs d'aquarelle
Translation of the previous text to Tswana:

65 Karla Grobler Aquatics Gauteng Tshwane


Text in French: 156 sur le camp de l'île Longue.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 158 d'autre part
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 1584 Où se trouve le haut plateau de bolivia.
Translation of the previous text to Tswana:

Address: Plot 148 Mogoditshane Gaborone, Botswana.


Text in French: 15:57 c'est qui la monteuse dans la pièce ?
Translation of the previous text to Tswana:

, Ps 15:1 yo o ka l. mo tenteng ya gago?


Text in French: 15:6 Et les apôtres et les anciens s'assemblèrent pour examiner cette affaire.
Translation of the previous text to Tswana:

Dit 15:6 b. le bagolwane ba kopana go sekaseka kgang


Text in French: 15cm) du corps.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 15h à 16h45: Entrepreneurs allumés (conférence de clôture)
Translation of the previous text to Tswana:

14:15:25 * olololololololol quit (Quit: Page closed)


Text in French: 15h30, noms de M à Z
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 15h42: Tsonga est au service c'est parti !!!!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 15ème et 11ème senior.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 16 " Je suis prêt à partir. "
Translation of the previous text to Tswana:

Romela Romela "Ke Iketleeleditse go Tsamaya"


Text in French: 16 "Mais vous, heureux vos yeux parce qu'ils voient, et vos oreilles parce qu'elles entendent.
Translation of the previous text to Tswana:

16"Mme matlho a lona a sego, ka gonne a a bona, le ditsebe tsa lona, ka gonne di a utlwa.


Text in French: 16 (3) Le ministre dépose une copie du rapport qu'il a reçu en vertu du paragraphe (1) à l'Assemblée législative dans les quinze jours suivant sa réception ou, si elle ne siège pas, dans les quinze premiers jours de séance ultérieurs.
Translation of the previous text to Tswana:

(3) Tona o tla tlhagisa dikhopi tsa pegelo go akaretswa le balance sheet le pegelo ya lotseno le tshenyegelo e e umakilweng mo karolongpotlana (2) kwa Palamenteng mo sebakeng sa malatsi a le 14 morago ga kamogelo ya yona fa Palamente e le mo kopanong ya tlwaelo, mme fa Palamente e se mo kopanong, e tla nna mo malatsing a le 14 morago ga tshimologo ya kopano ya yona ya tlwaelo e e latelang.


Text in French: 16 - 'Si' n'existe pas
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 16 - Sortie de classe à l'ouest...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 16 Abdias alla donc à la rencontre d'Achab pour l'informer, et Achab vint au-devant d'Elie.
Translation of the previous text to Tswana:

16Ebile Obadia o ya kgahlanyetsa Akabe, a mo tsebisa; mme Akabe a tla ho kgahlanyetsa Elia.


Text in French: 16 C'est pourquoi le Seigneur s'est exprimé ainsi:
Translation of the previous text to Tswana:

13Ke ka moo Morena a buileng jaana a re:


Text in French: 16 De l'extrémité de la terre, nous entendons des cantiques à la gloire du Juste; mais moi je dis: Maigreur sur moi !
Translation of the previous text to Tswana:

16Ra utlwa dipina tse tswang dipheletsong tsa lefatshe, tse reng: Kganya ho ya lokileng!


Text in French: 16 Dieu a tant aimé le monde...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 16 Dès que JESUS eut été baptisé, il sortit de l'eau.
Translation of the previous text to Tswana:

16 Ya re Jesu a sena go kolobediwa, a tswa mo metsing ka bonako.


Text in French: 16 Et Daniel entra et pria le Roi de lui donner du temps, et qu'il déclarerait l'interprétation au Roi.
Translation of the previous text to Tswana:

16  Ka jalo Daniele a tsena mme a kopa kgosi gore e mo neye nako ya gore a bontshe kgosi+ phuthololo.


Text in French: 16 Et celle-ci qui est fille d'Abraham, laquelle Satan avait liée, voici, il y a dix-huit ans, ne fallait-il pas la délier de ce lien le jour du sabbat ?
Translation of the previous text to Tswana:

16Mme mosadi enwa, e leng moradi wa Abrahama, ya bofilweng ke Satane dilemo di se di le leshome le metso e robileng meno e le mmedi, o ne a sa tshwanele keng ho lokollwa tlamong eo ka letsatsi la Sabatha na?


Text in French: 16 Et Ésaü s'en retourna ce jour-là, par son chemin, à Séhir.
Translation of the previous text to Tswana:

16Ka lona letsatsi leo Esau a kgutlela Seire;


Text in French: 16 Il lui dit une seconde fois: " Simon, fils de Jean, m'aimes-tu? "
Translation of the previous text to Tswana:

16A boa a mmotsa lwa bobedi a re: "Simone, morwa Jona, a o a nthata?"


Text in French: 16 Ils se prirent mutuellement par la tête, passèrent leur épée dans le flanc l'un de l'autre, et tombèrent ensemble.
Translation of the previous text to Tswana:

16Ke fa ba tshwarana ka ditlhogo, mongwe le mongwe a tlhaba mongwe-ka-ene ka tšhaka mo lotlhakoreng, mme ba wa mmogo.


Text in French: 16 Jeux d'argent dans les maisons de jeu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 16 Le Philistin s'avançait matin et soir, et il se présenta pendant 40 jours.
Translation of the previous text to Tswana:

16Mme Mofelesita yole a atamela mo mosong le mantsiboa, a ikemisa jalo malatsi a le 40.


Text in French: 16 Le plus grand.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 16 Maintenant, c'est à vous.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 16 Oui, il faut avouer qu'il est grand, le saint secret de l'attachement à Dieu: " Il a été manifesté dans la chair, a été déclaré juste dans l'esprit, est apparu aux anges, a été prêché parmi les nations, a été cru dans le monde, a été enlevé dans la gloire. "
Translation of the previous text to Tswana:

16  Eleruri, go a dumelwa gore sephiri se se boitshepo+ sa boineelo jono jwa bomodimo se segolo: 'O ne a bonadiwa mo nameng,+ a bolelwa a siame mo moyeng,+ a bonala mo baengeleng,+ a rerwa mo gare ga ditšhaba,+ ga dumelwa mo go ene mo lefatsheng,+ a amogelwa kwa godimo ka kgalalelo.'+


Text in French: 16 Paul avait, en effet, décidé de dépasser Ephèsed sans s'y arrêter pour ne pas risquer de s'attarder dans la province d'Asiee.
Translation of the previous text to Tswana:

16 Gonne Paulo o ne a ikaeletse go feta Efeso ka mokoro gore a tle a se ka a diega mo Asia.


Text in French: 16 Que personne donc ne vous juge sur le manger et le boire, ou à propos d'une fête ou de l'observance de la nouvelle lune ou d'un sabbat;
Translation of the previous text to Tswana:

16 Mme jaanong a go se nne ope yo o lo sekisang ka ntlha ya dijo gongwe dino, le e seng ka ntlha ya sengwe sa moletlo gongwe sa ngwedi o o rogilweng gongwe sa boSabata.


Text in French: 16 R. Je n'ai pas participé à la conversation.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 16 Tels sont ceux qui furent convoqués à l'assemblée, princes des tribus de leurs pères, chefs des milliers d'israël.
Translation of the previous text to Tswana:

16Ke bona ba ba biditsweng mo phuthegong, e le dikgosana tsa ditso tsa borraabo, e bong ditlhogo tsa dikete tsa Iseraele.


Text in French: 16 ans depuis longtemps.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 16 avancer l'idée qu'il s'agirait d'une erreur judiciaire ?
Translation of the previous text to Tswana:

17 A seo se kaya gore ka metlha go phoso go dira maikano?


Text in French: 16 février: Sir Baddeley Devesi, né le 16 octobre 1941 , premier Gouverneur général des Îles Salomon (de juillet 1978 à juillet 1988).
Translation of the previous text to Tswana:

Seretse Khama kuju Gaborones Sir Seretse Khama (tsvana Serêtsê a Sekgoma a Kgama; 1. juuli 1921, Serowes Botswanas - 13. juuli 1980, Gaborones Botswanas) oli Botswana president aastail 1966-1980.


Text in French: 16 juillet 2019 FPHN 2019 - Les syndicats dénoncent des perspectives de travail désastreuses pour les jeunes à l'occasion de la Journée mondiale des compétences des jeunes.
Translation of the previous text to Tswana:

KGATISO 8 No 6 Diphalane 2014 Lekwalodikgang la Badirammogo ba YBB Bolelela lefatshe ka patlisiso ya rona Ditiro tsa Letsatsi la Madibadi solegela baagi molemo Mop Manie o rata thata go ithuta a


Text in French: 16 juin 1916: Briand tente de convaincre la Roumanie de se joindre à la guerre
Translation of the previous text to Tswana:

09/04/2015 [-] Botswana NACA Hopes Dikgosi Join Aids Fight


Text in French: 16 l'aide des autres.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 16 le véhicule de service.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 16 pouces de haut.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 16 pour les Falcons.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 16 quartiers de la ville
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 16 régiments d'infanterie de ligne à 20 figs
Translation of the previous text to Tswana:

Tisana Fragoline di Bosco e Ribes 20 Filtri


Text in French: 16 tous les autres.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 16 À quoi bon de l'argent dans la main d'un insensé ?
Translation of the previous text to Tswana:

16Ke ka ntlha ya eng, fa go le madi mo seatleng sa lesilo a a ka rekang botlhale?


Text in French: 16. l'émerveillement - amazement
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 16.... et n'ayez pas peur
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 160, puisqu'ils avaient été rédigés
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 1607 - Le succès de la série " Squid Game " ou l'essor du " Soft power " sud-coréen
Translation of the previous text to Tswana:

STYLE-V270S - Young Fashion - Goodie Goodie Sweatshirt - Go Get 'Em Tiger


Text in French: 161 infrac- Il s'agit notamment de la pépinière, une entité
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 163 morts ou disparus
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 16: 27), le 10ème jour du mois.
Translation of the previous text to Tswana:

MEETLO 23:27 SSO89SO - "Letsatsi la leshome la kgwedi - Bible Search


Text in French: 16:26 L'âme de celui qui travaille, travaille pour lui-même, parce que sa bouche se courbe devant lui.
Translation of the previous text to Tswana:

26Tlala ya modiri e a mo dirisa, gonne molomo wa gagwe o a mo kgweetsa.


Text in French: 16h00: fin de pêche.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 16h43: Ginie rejoint ses camarades...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 17 "Quant à vous, mes brebis, voici ce que dit le Seigneur, l'Eternel: Je vais faire le tri entre les bêtes, entre les béliers et les boucs.
Translation of the previous text to Tswana:

17" 'Mme lona letsomane la me,' Morena Modimo o bua jaana o a re: 'Bonang, ke tla siamisa fa gare ga nku le podi, fa gare ga diphelehu le diphoko.


Text in French: 17 - L'appel des profondeurs
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 17 Bina où j'ai travaillé pendant un certain temps.
Translation of the previous text to Tswana:

124 Columbia Heights, moo ke sebeditseng ka dilemo tse mashome


Text in French: 17 C'est toi qui as posé toutes les limites de la terre; l'été et l'hiver, c'est toi qui les as formés.
Translation of the previous text to Tswana:

17O beile meedi kaofela ya lefatshe; lehlabula le mariha ke wena ya di entseng.


Text in French: 17 Car le royaume de Dieu n'est pas manger et boire, mais justice, et paix, et joie dans l'Esprit Saint.
Translation of the previous text to Tswana:

16 Jaanong a molemo wa lona o se ka wa kgalwa! 17 Gonne puso ya Modimo ga se go ja le go nwa, mme ke tshiamo le kagiso le boitumelo ka Mowa o o boitshepo.


Text in French: 17 Celui qui maudit son père ou sa mère.
Translation of the previous text to Tswana:

16Ho rohakwe ya nyedisang ntatae, kapa mmae!


Text in French: 17 Celui qui s'unit au Seigneur n'est avec lui Qu'un seul esprit.
Translation of the previous text to Tswana:

17Mme ya ikopanyang le Morena, o iketsa moya o le mong le yena.


Text in French: 17 Est-ce qu'on peut reprendre ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 17 Est-ce que vous nous l'expliquer ?
Translation of the previous text to Tswana:

17Jaanong he, re bolelele gore o gopolang?


Text in French: 17 Et l'esprit et l'épouse continuent à dire: " Viens ! "
Translation of the previous text to Tswana:

18 Go setse go fetile dingwaga di le masome a le robongwe jaanong moya le monyadiwa ba ntse ba raya mongwe le mongwe yo o nyoretsweng metsi a botshelo ba re, "Tla!"


Text in French: 17 Il n'appartient pas à ceux d'entre nous qui n'ont pas vécu ces
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 17 Insensés et aveugles que vous êtes !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 17 Le ciel et la terre disparaîtront plus facilement qu'une virgule du texte de la loi.
Translation of the previous text to Tswana:

17Go feta ga legodimo le lefatshe go ka nna botlhofo bogolo go go wela fa fatshe ga lotshwaonyana longwe lwa molao.


Text in French: 17 Mais en fait, ce n'est plus moi qui agis, c'est le péché, lui qui habite en moi.
Translation of the previous text to Tswana:

17 [...]Foo e a bo e sa tlhole e le nna yo o se dirang, mme e a bo e le boleo jo bo agileng mo teng ga me.


Text in French: 17 Mais quand il est allé à Rome, il m'a cherché très activement et m'a trouvé.
Translation of the previous text to Tswana:

17 Mme e rile a fitlha kwa Roma, a mpatla ka tlhoafalo, a ba a mpona.


Text in French: 17 Q. S'il vous plaît, ne m'interrompez pas.
Translation of the previous text to Tswana:

146 Jwale, ka kopo, ka kopo le seke la nna la potoloha.


Text in French: 17 Question: Pratiquement pendant deux jours, il n'y a pas eu de
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 17 Qui pleurait, qui appelait à l'aide ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 17 R. Je pense que c'était ma sœur.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 17 Si vous savez ces choses, vous êtes heureux à condition de les mettre en pratique.
Translation of the previous text to Tswana:

17Fa lo itse dilo tse, lo sego fa lo di dira.


Text in French: 17 Tous les jours de Mahalalèl furent de huit cent quatre-vingt-quinze ans, puis il mourut.
Translation of the previous text to Tswana:

17Ditshiu tsohle tseo Mahalalele a di phetseng e bile dilemo tse makgolo a robedi le mashome a robong a metso e mehlano; a nto shwa.


Text in French: 17 afin de détourner l'homme de ses oeuvres mauvaises, et d'écarter de lui l'orgueil,
Translation of the previous text to Tswana:

17hore o tle o ntshe motho ketsong tse mpe tsa hae, o mo sesefise boikgantsho;


Text in French: 17 ans et puis s'en va.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 17 assez rapidement.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 17 au contraire, quand il a été à Rome, il m'a cherché fort soigneusement, et il m'a trouvé.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 17 commentaires - Un marathonien franchit la ligne d'arrivée... le pénis à l'air libre
Translation of the previous text to Tswana:

Vídeos: Nadal se impone a Mardy Fish _ Federer gana a Tsonga


Text in French: 17 concernant certaines personnes au sujet desquelles vous m'avez posé des
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 17 d'entre eux ont fait
Translation of the previous text to Tswana:

17 Le fa ele mang kgotsa mang yo o dirang


Text in French: 17 en Suède.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 17 ils n'ont pas connu la voie de la paix;
Translation of the previous text to Tswana:

17 [...]Mme tsela ya kagiso ga ba e itse:


Text in French: 17 l'on connaît.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 17 mais qu'étant venu à Rome, il m'a cherché avec grand soin, et m'a trouvé.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 17 ont des oreilles mais elles n'entendent pas.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 17 qu'est-ce que vous nous dites aujourd'hui ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 17 qui me suis occupé de la traduction en anglais de ce livre.
Translation of the previous text to Tswana:

'O ne a bêrêkêla mo bofetoleding jwa Sekgoa jwa buka e' - She worked on the English translation of this book


Text in French: 17 sont restés.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 17 tout le monde.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 17 tout va bien.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 17-03-2018: Le président de l'Académ... / Visé par trois accusations de harcèlement sexuel, John...
Translation of the previous text to Tswana:

7 Master Kg Feat Dj Letlaka,mr Makwale Oska Tshaba Mpotsa Hit.MP3


Text in French: 17.- Ne nous demandez pas " tu m'aimes ? "
Translation of the previous text to Tswana:

"Empa lona le a mpotsa, le re: 'O re bontshitse jwang hore o a re rata?'


Text in French: 17/09/11: Réunion de lancement de l'opération
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 170 degré d'inclinaison
Translation of the previous text to Tswana:

mandala njingayo Tsatanetsatane wa 170degree


Text in French: 173 les développeurs.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 179 Vous n'êtes pas là pour vous-même.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 1793: L'éclatement de la prévôté
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 17:1 Il y avait un homme de la montagne d'Ephraïm, nommé Mica.
Translation of the previous text to Tswana:

171Go ne go le monna kwa dithabeng tsa Eferaime yo leina la gagwe e leng Miga.


Text in French: 17:1 Un morceau de pain sec, avec la paix, vaut mieux qu'une maison pleine de viandes, avec des querelles.
Translation of the previous text to Tswana:

171Thathana e e se nang sešabo go le kagiso e phala ntlo e e tletseng dinama go lowa.


Text in French: 17:16Ils ne sont pas du monde, comme moi je ne suis pas du monde.
Translation of the previous text to Tswana:

JOHANNE 17:16 SSO61SO - Hase ba lefatshe, jwalokaha le - Bible Search


Text in French: 17h50: Magazine d'information " Sept à huit " présenté en direct par Harry Roselmack
Translation of the previous text to Tswana:

08-Sep-21 · 07:43 PM Posted by: Dipuo Keromeng Kwalizha


Text in French: 18 Aguirre, la colère de Dieu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 18 Alors encouragez-vous les uns les autres avec ces mots.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 18 Au moment où Jésus remontait dans le bateau, l'homme qui avait été délivré des démons lui demanda s'il pouvait l'accompagner.
Translation of the previous text to Tswana:

18Ya re a tsena mo mokorong, yo o ne a tsenywe ke medemone a mo rapela gore a nne nae.


Text in French: 18 Celui qui parle de son chef cherche sa propre gloire; mais celui qui cherche la gloire de celui qui l'a envoyé, est digne de foi, et il n'ya point d'injustice en lui.
Translation of the previous text to Tswana:

18  Yo o buang mo go tswang mo go ene o itshenkela kgalalelo; mme yo o senkang kgalalelo+ ya ene yo o mo romileng, yoo o boammaaruri, mme ga go na tshiamololo mo go ene.


Text in French: 18 En ces jours-là, il n'y avait pas de roi en Israël.
Translation of the previous text to Tswana:

181Mo metlheng eo go ne go se na kgosi mo Iseraeleng.


Text in French: 18 Et aussitôt, ils laissèrent leurs filets, et le suivirent.
Translation of the previous text to Tswana:

20Jaanong ba akofa ba tlogela matloa, ba mo sala morago.


Text in French: 18 Et il détruira la magnificence de sa forêt et de ses campagnes, corps et âme, et il en sera comme d'un malade qui dépérit,
Translation of the previous text to Tswana:

18O tla fedisa kgalalelo ya sekgwa sa gagwe le tshimo ya maungo ya gagwe gotlhegotlhe, mowa le mmele, jaaka molwetse yo o koafalelang pele.


18O tla tjhesa kganya ya moru wa hae le ya masimo a hae jwalo, ho fele moya le mmele, ho be jwaloka motho ha a kula, a kgathala.


Text in French: 18 Et tous ceux qui entendirent furent dans l'étonnement des choses qui leur étaient dites par les bergers.
Translation of the previous text to Tswana:

18Bohle ba utlwang, ba makala ke ditaba tseo ba di bolellwang ke badisa.


Text in French: 18 Et tous ceux qui l'ouïrent s'étonnèrent des choses qui leur étaient dites par les bergers.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 18 Il s'agit de faire quoi ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 18 Le P'tit Bonheur
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 18 Le prophète Isaïe a décrit dans quelles conditions vivront les adorateurs de Jéhovah sur la terre.
Translation of the previous text to Tswana:

18 Moporofeti Isaia o ne a tlhotlhelediwa gore a kwale ka mofuta wa botshelo jo batho ba Modimo ba tla bo tshelang mo lefatsheng.


Text in French: 18 Mais ce qui sort de la bouche vient du coeur, et c'est ce qui souille l'homme.
Translation of the previous text to Tswana:

18 Empa setswang ka hanong setswa pelong; mme se silafatsa motho.


Text in French: 18 Mais si vous êtes guidés par l'Esprit, vous n'êtes pas sous la loi.
Translation of the previous text to Tswana:

18 Mme fa lo gogwa ke mowa, ga lo fa tlase ga molao.


Text in French: 18 N'oublions pas que c'est " par l'usage " que nos facultés de perception sont exercées à distinguer et le bien et le mal.
Translation of the previous text to Tswana:

Gape ba tshwanetse go thusiwa gore 'bokgoni jwa bone jwa go lemoga bo thapisiwe go farologanya se se siameng le se se sa siamang.'


Text in French: 18 Pensez à ce qui se passe dans le peuple d'Israël, j'entends Israël au sens national: ceux qui mangent les victimes offertes en sacrifice ne sont-ils pas au bénéfice du sacrifice offert sur l'autel ?
Translation of the previous text to Tswana:

18 Lebang se e leng Iseraele ka tsela ya senama:+ A ba ba jang ditlhabelo ga se batlhakanedi le sebeso?+ 19 Jaanong ke tla reng?


Text in French: 18 Quelqu'un dira peut-être: " Tu as la foi, moi, j'ai les actes ! "
Translation of the previous text to Tswana:

18 Jaanong motho o ka re: "Wena o na le tumelo, nna ke na le ditiro."


Text in French: 18 Quelques-uns se sont enfls d'orgueil, comme si je ne devais pas aller chez vous.
Translation of the previous text to Tswana:

18 Mme ba bangwe ba ikgogomositse, jaaka e kete ga ke ne ke tla koo go lona.


Text in French: 18 R. C'est un très bon exemple.
Translation of the previous text to Tswana:

1:9-11) Ruri seno ke sekao se se molemo.


Text in French: 18 Voici, moi et les enfants que le Seigneur m'a donnés, nous sommes des asignes et des présages en Israël, de la part du Seigneur des armées, qui habite sur la montagne de Sion.
Translation of the previous text to Tswana:

18Bonang nna le bana ba Morena o ba mphileng, Morena wa masomosomo yo o agileng mo thabeng ya Sione; o re dirile go nna ditshupo le dikgakgamatso mo Iseraeleng.


Text in French: 18 Voir l'arrêt rendu dans l'affaire Témoins de Jéhovah de Moscou et autres c. Russie, p. 26-27, § 111.
Translation of the previous text to Tswana:

18 Bona katlholo e e neng ya dirwa mo kgetsing ya Jehovah's Witnesses of Moscow and Others v. Russia, tsebe  26- 27, serapa 111.


Text in French: 18 ans, elle est partie.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 18 autres personnes ont été arrêtées
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 18 ce qui est indiqué.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 18 connaissais, et l'un d'eux --
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 18 degrés d'alcool
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 18 idées d'événements hybrides
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 18 juin 2012 Vidéo: Les Anges de la Télé-Réalité 4: Mohamed expose ses talents de danseur dans le cli...
Translation of the previous text to Tswana:

Hd 2017 mp4 Bhojpuri Devi Geet Song Video __ Maai Ke Derwa Bataba A Jangal Ke Raja __ Dinesh Diwana


Text in French: 18 ministère de la Justice.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 18 place de la pommeraie
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 18 points d'avance au
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 18 qui m'ont fait sortir.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 18 sur une longue durée.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 18 à cause du mont Sion qui a été détruit, et où les renards se promènent.
Translation of the previous text to Tswana:

18Thaba ya Sione e senyehile, diphokojwe di itsamaela teng.


Text in French: 18" Quand un homme et une femme ont eu des relations sexuelles, ils doivent se laver tous les deux; ils restent impurs jusqu'au soir. "
Translation of the previous text to Tswana:

18" 'Ha monna a kena dikobong tsa mosadi, bobedi ba bona ba tla tola ka metsi, mme ba sale ba ntse ba le sesila ho fihlela ka phirimana.' "


Text in French: 18" Tu ne commettras pas d'adultère.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 18-44-En l'occurrence, la souveraine protection appartient à Allah, le Vrai.
Translation of the previous text to Tswana:

(Johane 8:44) O yye a nabela mo a bona go rapediwa Modimo.


Text in French: 18. a) Depuis son instauration, qu'accomplit le Royaume de Dieu ? b) Qu'examinerons-nous dans l'article qui suit ?
Translation of the previous text to Tswana:

23. (a) Bogosi jwa Modimo bo simolotse leng go busa? (b)  Re tla tlotla ka eng mo kgaolong e e latelang?


Text in French: 180 " Ecce homo ": c'est ainsi que le Christ est présenté par
Translation of the previous text to Tswana:

'Russia' fa go sedimoga mo gonna gore: ka boammaaruri Jeso e


Text in French: 180 Bureaux à travers le monde
Translation of the previous text to Tswana:

18 Kago ya Diholo Tsa Bogosi mo lefatsheng lotlhe.


Text in French: 1810, la plupart des
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 187 Le Message de l'heure est un signe pour les églises.
Translation of the previous text to Tswana:

Molaetsa wa hora ke pontsho ho dikereke.


Text in French: 1881 - Le premier catalogue de vente par correspondance
Translation of the previous text to Tswana:

1887 - Lekgetlo la ntlha Tora ya Tebelo e romelwa ka poso kwa Russia


Text in French: 18:1 Après cela, David battit les Philistins et les humilia, et il enleva de la main des Philistins Gath et les villes de son ressort.
Translation of the previous text to Tswana:

181Morago ga moo Dafita a fenya Bafelesita, a ba dira batlhanka, a ba a ba amoga mošate wa Gathe le metsana ya ona.


Text in French: 18:13Parle n'est pas peur de.
Translation of the previous text to Tswana:

Dia 3:25 Ga o kitla o boifa sepe se se b.


Text in French: 18:30 - Lueur d'espoir
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 18h, retraite aux flambeaux.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 18h08 - Les dortoirs de L'entrepôt
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 18h30: Projection du film " Ceux qui restent "
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 19 Car, bien que je sois libre à l'égard de tous, je me suis rendu le serviteur de tous, afin de gagner le plus grand nombre.
Translation of the previous text to Tswana:

19 Gonne, le fa ke gololesegile mo bathong botlhe, ke itirile motlhanka+ mo go botlhe, gore ke gape bontsi jwa batho.


Text in French: 19 Celui qui est la part de Jacob n'est pas comme ces idoles, car c'est lui qui a tout créé; Israël est le sceptre de son héritage, et son nom est le Seigneur des armées.
Translation of the previous text to Tswana:

19Eo e leng kabelo ya Jakobo ha a jwaloka tseo, ke ya bopileng dintho tsohle, mme Iseraele ke kabelo ya lefa la hae: Jehova wa makgotla ke lebitso la hae.


Text in French: 19 Et l'homme de Dieu s'irrita contre lui, et lui dit: Si vous aviez frappé la terre cinq, six ou sept fois, vous auriez battu la Syrie jusqu'à l'exterminer entièrement; mais maintenant vous la battrez trois fois.
Translation of the previous text to Tswana:

19Ke fa monna wa Modimo a mo galefela a re: "O ka bo o iteile gatlhano gongwe garataro, foo o ne o tla fenya Basiria go ya o ba nyeletsa.


Text in French: 19 Et le temple de Dieu dans le ciel fut ouvert, et l'arche de Son Alliance apparut dans Son temple.
Translation of the previous text to Tswana:

19Yaba ho bulwa tempele ya Modimo e lehodimong, mme ha bonahala areka ya selekane ka ho yona.


Text in French: 19 Je veux lire un - un passage de l'Écriture qui se trouve dans le livre de Saint Marc, et je veux lire le - un passage à partir du verset 17 du chapitre 10 de Saint Marc.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke rata ho bala Le-Lengolo mona, le fumanehang ho Mohalaleldi Mareka, mme ke rata ho bala Kgaolo ya 17 temana ya 10 ya Mohalaledi Mareka, karolwana feela.


Text in French: 19 Jésus se leva et le suivit ainsi que ses disciples.
Translation of the previous text to Tswana:

19Jesu a nanoga, a mo sala morago le barutwa ba gagwe.


Text in French: 19 Mais derrière les jeunes des chefs de provinces, c'est toute l'armée qui sortit de la ville.
Translation of the previous text to Tswana:

19Bahlankana ba babusisi ba dikarolo tsa naha ba tswa hae, ba lateletswe ke makgotla kaofela.


Text in French: 19 Mais je le sais, le roi d'Égypte ne vous laissera pas partir, sauf s'il est vraiment obligé de le faire.
Translation of the previous text to Tswana:

19Fela ke itse gore kgosi ya Egepeto ga e ka ke ya lo dumelela go tsamaya, fa e sa patelediwe ka thata.


Text in French: 19 Mais, pendant la nuit, l'ange du Seigneur ouvrit les portes de la prison et les fit sortir.
Translation of the previous text to Tswana:

19Empa lengeloi la Morena la bula menyako ya teronko bosiu, la ba ntsha, la re:


Text in French: 19 Malheur, en ces jours-là, aux femmes enceintes et à celles qui allaitent.
Translation of the previous text to Tswana:

19 A bo go latlhega basadi ba ba ba imana le ba ba anyisang masea mo malatsing ao!+


Text in French: 19 Par amour, Jéhovah a fait en sorte que sa Parole, la Bible, soit disponible dans des centaines de langues pour que " toutes sortes d'hommes [...] parviennent à une connaissance exacte de la vérité " (1 Tim.
Translation of the previous text to Tswana:

19 E re ka Jehofa a re rata, o dirile gore Lefoko la gagwe e leng Baebele le nne gone ka dipuo di le dintsi "gore batho ba mefuta yotlhe . . . ba tle mo kitsong e e leng yone, ya boammaaruri." (1 Tim.


Text in French: 19 Pour susciter un renouveau, les témoins de Jéhovah organisèrent un congrès à Cedar Point, du 1er au 8 septembre 1919.
Translation of the previous text to Tswana:

Go tsosolosa bokaulengwe jwa bone, ba tshwara kopano ya kgaolo kwa Cedar Point, Ohio, U.S.A., go tloga ka September 1 go ya go 8, 1919.


Text in French: 19 R. Cela est une longue histoire.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 19 R. Cela n'a rien donné.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 19 Si vous avez dit la vérité, qu'un seul d'entre vous reste enfermé ici dans la prison, et les autres s'en iront avec le blé pour que vos familles ne connaissent pas la faim.
Translation of the previous text to Tswana:

19haeba le batho ba nnete, siyang e mong wa lona tjhankaneng, lona le tsamaye, le ise dijo malapeng a lona a lapang.


Text in French: 19 Toutes les villes des fils d'Aaron, sacrificateurs: treize villes et leurs banlieues.
Translation of the previous text to Tswana:

19Metse yotlhe ya bomorwa Arone baperesiti ke metse e le 13 le mafulo a yona.


Text in French: 19 Un autre dit: "Je viens d'acquérir cinq paires de bœufs, et je m'en vais les essayer.
Translation of the previous text to Tswana:

19"E mong a re: 'Ke rekile dipholo tse lekanang joko tse hlano, mme ke sa ya di leka.


Text in French: 19 [C'est] ainsi que Moïse les dénombra dans le désert du Sinaï, comme l'Éternel le lui avait commandé.
Translation of the previous text to Tswana:

19Moshe a ba bala ba le lehwatateng le Sinai, jwalokaha Morena a ne a mo laetse.


Text in French: 19 de tout un chacun.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 19 du club.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 19 entre leurs mains."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 19 est tout à fait identique.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 19 exercices pour le développement de l'attention
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 19 géographique, mais pas avec précision.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 19 honore ton père et ta mère, et tu aimeras ton prochain comme toi-même." -
Translation of the previous text to Tswana:

19tlotla rraago le mmaago; gape: Rata mongwe-ka-wena jaaka o ithata."


Text in French: 19 n'y a pas du tout.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 19 n'était pas du tout cela.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 19 officiels dont 16 femmes et 3 hommes
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 19 parce qu'on ne voit pas d'ombre dans le noir.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 19 qu'est-ce qu'il est dit?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 19 sont les siennes.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 19.10 Cela dura deux ans, de sorte que tous ceux qui habitaient l'Asie, Juifs et Grecs, entendirent la parole du Seigneur.
Translation of the previous text to Tswana:

10 Selo se sa dirafala dinyaga di le pedi, mo botlhe ba ba agileng mo Asia ba bileng ba utlwa Lefoko la Morena, Bajuta le Bagerika.


Text in French: 1910: code du travail.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 1918/08/05 Le Devoir L'émeuté de Toronto
Translation of the previous text to Tswana:

Feb / 2019 • Shame Shame Shame Release Toronto


Text in French: 1935 Citroën Type 23 dans Les fruits de l'été, 1955
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 194 États membres en ont fait.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 1941 À la conquête de l'ouest
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 1944, la libération de la Bretagne.: La bataille de Brest
Translation of the previous text to Tswana:

Bitwa o Gotland 2016: The Battle of Gotland!


Text in French: 195 288 visiteurs en provenance de 75 pays
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 1960 - Zazie dans le métro
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 1965: Le Village au bord de la mer
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 1967: Député de la Corrèze et secrétaire d'état
Translation of the previous text to Tswana:

1962: Mokgweetsi Masisi , Botswaanse staatsman.


Text in French: 196: le numéro d'urgence en Mer
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 1978 Le Maître de la parole: Kouma Lafôlô
Translation of the previous text to Tswana:

1972: Otoko wa tsurai yo: Shibamata bojo


Text in French: 1980 - par le groupe punk The Damned
Translation of the previous text to Tswana:

1987: The Gadd Gang • The Gadd Gang - trombone


Text in French: 1984: Mark Hamill (2) pour Le Retour du Jedi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 1992 Choix de formation: quels choix épistémologiques ?, 1e Biennale de l'éducation et de la formation: Débats sur les recherches et les innovations.
Translation of the previous text to Tswana:

Microsoft ® Office Outlook ® 2007 Katiso -. dira ka bofefo. diteng tsa khoso. kakaretso: mofuta o montšhwa wa outlook thuto 1: itse ka ga ribone thuto 2: bona ditaelo tsa letsatsi le letsatsi thuto 3: romela o bo o amogele


Text in French: 1997: L'année du Tigre !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 1997: Une fée bien allumée
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 199x: explosion de l'offre et de la demande des services
Translation of the previous text to Tswana:

01:99 minSiphiwe tshabalala and bokang dating service


Text in French: 19:13Qu'ils prennent bons conseils.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 19:19Incestuel, mais ne le .
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 19Souviens-toi favorablement de moi, mon Dieu, à cause de tout ce que j'ai fait pour ce peuple !
Translation of the previous text to Tswana:

19Oho, Modimo wa ka, elellwa tsohle tseo ke di etseditseng setjhaba sena, o nketse hantle ka baka la tsona!


Text in French: 19h00: Mot d'accueil de Roxanne Varza directrice de Station F sur l'entreprenariat au féminin à la Station F
Translation of the previous text to Tswana:

25:20 by: VPorn Bondage Girl A Go Go Scene 4


Text in French: 19h10 s'ennuie mortellement
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 1: 1), 606 av. J.-C. Nébucadnetsar régna deux ans conjointement avec son père, Nabopolassar.
Translation of the previous text to Tswana:

(E) Morago ga 606 B.C.E., Nebukadenesare o latlhegelwa ke tlhaloganyo mme ga a kgone go busa dingwaga di le supa


Text in French: 1: Données observationnelles [source: http://www.
Translation of the previous text to Tswana:

Tse di latelang ke tse di dirisitsweng go batla kitso e e kwadilweng fa[paakanyo _ edit source]


Text in French: 1: Le laisser m'embrasser
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 1:1 L'ancien, à Kyria l'élue et à ses enfants, que j'aime dans la vérité, -et ce n'est pas moi seul qui les aime, mais aussi tous ceux qui ont connu la vérité, -
Translation of the previous text to Tswana:

2 Johane 1 1 Nna yo mogolo, ke kwalela mohumagadi yo o tlhaotsweng, le bana ba gagwe ba ke ba ratang ruri, mme e seng nna fela, ba bile ba ratwa ke botlhe ba ba itseng boammaaruri.


Text in French: 1:1-25 [...] et du point de vue de Joseph
Translation of the previous text to Tswana:

BAFILIPI 1:25 SSO61SO - Mme hape, ka baka la ho kgolwa - Bible Search


Text in French: 1:15:00 Les questions de la fin et ce qu'il ferait s'il était riche
Translation of the previous text to Tswana:

9:50 Fa se ke se buang le se ke se dirang se siame, matswela e ka nna afe?


Text in French: 1:18:53 - Fais gaffe à ta gueule.
Translation of the previous text to Tswana:

JOBO 8:21 SSO61SO - O sa tla tlatsa molomo wa hao ka - Bible Search


Text in French: 1:5) - c'est-à-dire pour le glorieux avènement du
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 1Puisque nous travaillons avec Dieu, nous vous exhortons à ne pas recevoir la grâce de Dieu en vain.
Translation of the previous text to Tswana:

1 Le rona, ba re leng badira-mmogo, re lo kaela gore lo se tsholele bopelotlhomogi jwa Modimo lefela.


Text in French: 1R12.29 Il plaça l'un à Béthel, et l'autre, il l'installa à Dan
Translation of the previous text to Tswana:

29Ya baya nngwe kwa Bethele; e nngwe ya e baya kwa Dane.


Text in French: 1a1) vers l'adoration du vrai Dieu
Translation of the previous text to Tswana:

Karolo 2: Go obamela Modimo wa boammaaruri ka tsela e a sa e amogeleng


Text in French: 1er au 6 mars
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 1er chapitre de L'Innocence des bourreaux
Translation of the previous text to Tswana:

Major General Seleka Innocent Phatshwane


Text in French: 1er départ au Château de la Tour (44)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 1er extrait de l'album: " Go "
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 1er février 2013, de 9h30 à 17h30 - salle de conférence de l'Ifremer - Technopôle de Brest
Translation of the previous text to Tswana:

09:38, 18 Hunyo 2014 iba saysay +7  Paleontolohiya   → Mga sanggunian: lolololololololololoolololololololol


Text in French: 1er jour de l'année scolaire
Translation of the previous text to Tswana:

Tsatsi ke letsatsi la segopotsô la bolekgolo la tshimololô ya sekolo


Text in French: 1er juin, journée de l'enfance
Translation of the previous text to Tswana:

June 16 ke letsatsi la segopotso sa ditiragalo tse ka tsona bašwa


Text in French: 1er livre des Rois 6/27: Salomon plaça les chérubins au milieu de la maison, dans l'intérieur.
Translation of the previous text to Tswana:

I MARENA 7:1 SSO61SO - Salomone a ikgahela le ntlo ya - Bible Search


Text in French: 1er octobre 2008, par Les enseignants d'EPS
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 1er tour, Clarisse mène la danse...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 1er évêque de Saintes
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 1m50, c'est une belle longueur
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 1x02 - La Famille De Zane
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 1x05: Le code d'honneur
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 1° A des études statistiques ayant pour but d'accroître l'efficience des forces Commerciales
Translation of the previous text to Tswana:

18 Apr Botlhokwa jwa mogwebipotlana go itepatepanya le thekenoloji go godisa kgwebo ya gagwe


Text in French: 1°) Qu'est ce que cela veut dire ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 2 " Les scribes et les Pharisiens sont assis dans la chaire de Moïse.
Translation of the previous text to Tswana:

2a re: Bangodi le bafarisi ba dutse ditulo tsa Moshe.


Text in French: 2 (b) - La guerre dans le Haut-Karabagh
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 2 - 1 - L'habillage de la coupe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 2 - Cinq d'entre elles étaient stupides et cinq, sensées.
Translation of the previous text to Tswana:

2 A matlhano a ona a ne a le bosilo, a matlhano a le botlhale.


Text in French: 2 - L'établissement actuel
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 2 - La brièveté de la vie
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 2 - Les streptocoques: il s'agit cette
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 2 - Que signifie "prendre l'intention" avant de commencer ses ablutions ?
Translation of the previous text to Tswana:

2:3 - Go "gasa boloko" mo difatlhegong tsa baperesiti go ne go kaya eng?


Text in French: 2 - À qui les prières s'adressent-elles ? = Qui prie-t-on ?
Translation of the previous text to Tswana:

6:9) Fa re dira kopo eno, tota re a bo re rapelela eng?


Text in French: 2 1 Lorsque le jour de la Pentecôte arriva, ils étaient tous ensemble dans le même lieu.
Translation of the previous text to Tswana:

1 E rile letsatsi la Pentekoste le tla, ba bo ba le mmogo botlhe felong go le gongwe.


Text in French: 2 3708 Je ne pense pas qu'il y ait personne
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 2 Au bout de trois jours, les officiers parcoururent le camp,
Translation of the previous text to Tswana:

2Ya re malatsi a le mararo ale a se na go feta, balaodi ba ralala bothibelelo,


Text in French: 2 Brossez vous les dents ET n'oubliez pas votre langue.
Translation of the previous text to Tswana:

16Jaanong he rupisang boheitane jwa dipelo tsa lona, lo se tlhole lo gagamatsa dithamo tsa lona.


Text in French: 2 C'est où et quand ?
Translation of the previous text to Tswana:

5 A go Botlhokwa Gore re Rapela Kae le Gone Leng?


Text in French: 2 Car les filles de Moab, les riverains de l'Arnon, seront telles qu'un oiseau fugitif, qu'une couvée effarouchée.
Translation of the previous text to Tswana:

2Bomorwadia Moabe16:2 Go tewa metse ya teng. ba tla nna jaaka dinonyane tse di tshabang le jaaka mamphorwana a sentlhaga a a tshositsweng, kwa matsibogong a Arenone.


Text in French: 2 Cinq d'entre elles étaient folles et cinq sages.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 2 Cinq d'entre elles étaient insensées et cinq avisées.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 2 Dans la salle de bain.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 2 En bas de chez moi (feat.
Translation of the previous text to Tswana: