Text in French: Lorsque ses activités sont devenues publiques, il a été arrêté et a même été envoyé en prison quelques fois.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka dinako dingwe fa ba sena go gololwa, ba sekisiwa gape ba tsewa ba tlotse molao gape ba bo ba tsenngwa mo kgolegelong e e gagamatsang dilo le go feta.


Text in French: Lorsque tu partiras
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Lorsque votre enfant n'est pas en bonne santé
Translation of the previous text to Tswana:

Romela Romela Fa Ngwana wa Lona A na Le Bokoa mo Mmeleng


Text in French: Lorsque vous avez de jeunes enfants, dit-il,
Translation of the previous text to Tswana:

Fa gare ga bana ba mpa ga go tsenwe, says the


Text in French: Lorsque vous n'avez pas couverts par.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Lorsque vous observez le ciel par une nuit étoilée, demandez-vous: " D'où vient l'énergie qui est à l'origine de cette expansion de l'univers ? "
Translation of the previous text to Tswana:

Bosigo fa o leba loapi, akanya ka seno: Maatla ano a a dirang gore lobopo lo atologe jaana ka selekanyo se segolo a tswa kae?


Text in French: Lorsque vous supprimez un contact, il disparaît de votre liste de contacts, mais vous serez toujours en mesure d'échanger des messages.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa o phimola puisano ya setlhopha, o tlile go phimola fela melaetsa ya setlhopha e e mo mogaleng wa gago, mme ga e kitla e phimola e e mo megaleng ya maloko a setlhopha.


Text in French: Lorsque vous êtes triste, apportez-le à l'Esprit.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa a dira sengwe se se go galefisang, akanya ka dilo tseo.


Text in French: Lorsque, bébé, l'enfant s'aperçoit qu'on répond à ses pleurs et qu'on le dorlote, il construit le
Translation of the previous text to Tswana:

Ngwana e a re go lelela bogwete, a bo newe.


Text in French: Lot a passé de nombreuses années à Sodome.
Translation of the previous text to Tswana:

Jwalo kaha ho bile nakong ya Lota ha Ane A tsamaya Sodoma.


Text in French: Loto de l'Association des familles
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Lotta Schelin avec l'équipe de Suède
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Louange à DIEU le Miséricordieux
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Louange à l'Éternité de Jésus - 9:58
Translation of the previous text to Tswana:

Ikobele Dikatlholo Tsa ga Jehofa ka Boikanyegi (9:28)


Text in French: Louis Nicollin est parti.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Louis Rucklin à travers les années
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Louis de Funès, au nom de la rose (2002)
Translation of the previous text to Tswana:

Jaana O Meri Jaana Lyrics - Roshni (2002)


Text in French: Louis et Nanon, le 1er janvier 2013
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Love Bites (So Do I) rendu célèbre par Halestorm
Translation of the previous text to Tswana:

tshepisomotlhagodi - Do The Math (Bekz) uploaded by Bekz Selalome - Listen


Text in French: Love, et de maurice.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Lu 22:30) " [...] afin que vous mangiez et buviez à ma table dans mon royaume, et que vous soyez assis sur des trônes, pour juger les douze tribus d'Israël.
Translation of the previous text to Tswana:

28 "Le fa go ntse jalo, ke lona ba lo ileng lwa ngaparagana+ le nna mo ditekong tsa me;+ 29 mme ke dira kgolagano le lona, fela jaaka Rre a dirile kgolagano+ le nna, ya bogosi,+ 30 gore lo tle lo je+ lo bo lo nwe fa tafoleng ya me mo bogosing jwa me,+ lo bo lo nne mo ditulong tsa bogosi+ go atlhola ditso tse di lesome le bobedi tsa Iseraele.


30le tle le be ba jang le ba nwang tafoleng ya ka mmusong wa ka; mme le tle le dule diteroneng, le ahlole meloko e leshome le metso e mmedi ya Iseraele.


Text in French: Lu dans l'écho des Vosges
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Lu dans la DH.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Lu sur le Net: Pour aider les jeunes à se familiariser avec la technologie
Translation of the previous text to Tswana:

Mmegi Online:: Lesika la Rantswana le itsanye


Text in French: Luc 16:19 - OST - Il y avait un homme riche, qui se vêtait de pou...
Translation of the previous text to Tswana:

LUKA 16:19 SSO61SO - Morui e mong o ne a le teng ya - Bible Search


Text in French: Luc 17:20. n'ont pas échappé au châtiment. il leur
Translation of the previous text to Tswana:

LUKA 20:26 SSO61SO - Ba sitwa ho mo tshwasa polelong - Bible Search


Text in French: Luc 23:34a Jésus dit: Père pardonne-leur, car ils ne savent pas ce qu'ils font.
Translation of the previous text to Tswana:

Luka 23: 34 " Ntate ba itshwarele gonne ga ba itse seo ba se dirang"


Text in French: Luc 24, 13-35 Le même jour, deux disciples...
Translation of the previous text to Tswana:

LUKA 24:13 SSO61SO - Ka lona tsatsi leo, ba babedi ba - Bible Search


Text in French: Luc et Jean. ‖ 2.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Lucas et Krychowiak absents à l'entrainement
Translation of the previous text to Tswana:

Télécharger le karaoké disini senang disana senang


Text in French: Lucas: C'est une chance.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Lucie est en train de pleurer.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Lucie, 8 ans et demi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Lucien est arrivé en Espagne.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Lucien est emballé (1918)...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Lucile, réfléchis.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Lucille Champagne, le 9 août 2019
Translation of the previous text to Tswana:

Mme Francine Chambelin le 7 juillet 2019


Text in French: Lucille fut dévastée.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Lucius Junius Brutus était un patricien romain et Lucretia était sa femme.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme Corinne BROSSARD , Mme Patricia ROMANZINI , Mme Gaëlle GAY LAGET .


Text in French: Ludmilla- Oui, c'est parfait !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ludogorets entre au palmarès
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Lue au moins une fois.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Lueur d'espoir à Genève
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Lueurs de l'Inde
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Luffy est le roi des pirates !!!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Luffy: pas vraiment.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Lui 18 - Il avait pris pour habitude, le vendredi soir, d'exposer ses oeuvres sur une des tables en bois du parc municipal, non loin du marché.
Translation of the previous text to Tswana:

Gantsi o ne a tla fano ka Sontaga ka nako ya dijo tsa motshegare, ntle le moo mo gare ga beke o ne a bereka ka thata mo lebentleleng la gagwe kwa Nokeng, motse o o se seng kgakala le wa rona.


Text in French: Lui a aussi été développés, vous.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Lui aussi dans la bouche.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Lui c'était un médecin.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Lui demander à quelqu'un.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Lui donner de l'aspirine avant d'aller chez le vétérinaire ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Lui et Jane s'entendent plutôt bien.
Translation of the previous text to Tswana:

Nna le Jane re ne ra utlwana botoka morago ga foo.


Text in French: Lui et sa famille étaient en très mauvaise forme.
Translation of the previous text to Tswana:

Go lebega ene le boyfriend ba sa itekanela sentle mo tlhogong.


Text in French: Lui et son Fils, Jésus, sont des exemples parfaits: ils ont manifesté le genre d'amour qui pousse à donner de soi (lire 1 Jean 4:7, 8, 19).
Translation of the previous text to Tswana:

Ene le Morwawe, Jesu ke dikao tse di molemo tsa batho ba ba nang le lorato lwa go intsha setlhabelo. - Bala 1 Johane 4:7, 8, 19.


Text in French: Lui faire son premier gâteau d'anniversaire.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke mo diretse kuku ya letsatsi la matsalô a gagwê


Text in French: Lui posant les mains sur les yeux:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Lui-même s'appelle souvent le " fils de l'homme ," expression qui se trouve
Translation of the previous text to Tswana:

pepeneng fa e le "morwa motho," jaaka a bidiwa gantsi mo


Text in French: Luigi's Mansion 2: retour à la maison !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Lula, un livre-disque.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Lulu, édition de livres à compte d'auteur
Translation of the previous text to Tswana:

Letshama: List of Books by Author Letshama


Text in French: Lumière de la pentecôte.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Lumière et prise électrique à l'intérieur
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Lumières de l'Ouest Américain
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Lumsden Netball
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Lumsden U21
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Lumsden, Donna J.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Lumsden, James F.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Lumsden, Jodie
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Lumsden, NE
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Lumsden, Toya
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Lumsden; pag.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Lupita Nyong'o, en couple avec le rappeur K'Naan ? - Elle
Translation of the previous text to Tswana:

ya ya yaaaa??? one shot doang kok, yang bikin ngakak muter-muteeerrrr


Text in French: Luppé-Violles - Tous les articles
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Luso, son père.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Luttant contre l'invalidité
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Luttant contre les jerks.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Lutte contre le démon (1300)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Lutte contre les EEE.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Lutter contre l'érosion de la terre (Tunisie)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Lutter contre les criquets.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Luttes pour la terre.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Lya, je suis là, regarde-moi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Lydia est une adulte avec autisme (TSA).
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Lydia: " Le fait de m'investir dans tous ces projets m'a permis d'avoir une nouvelle vision du sport.
Translation of the previous text to Tswana:

Funke: "Go nna le ditsala tse di farologaneng go nthusitse gore ke gole mo tlhaloganyong.


Text in French: Lyft ouvre le bal.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Lymington, Hampshire, Angleterre Voir sur la carte
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Lyon n'est même pas dans le top 10.
Translation of the previous text to Tswana:

Kentucky isn't even in the Top 25, lolololololololololol


Text in French: Lyon, le 19 octobre.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Lyon: la 12e d'affilée !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Là , c'est une mascarade.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Là Je Suis Désolé D'entendre
Translation of the previous text to Tswana:

lolololooloolololol im sorry to hear that


Text in French: Là Où Je Vais (Inédit)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Là c'est au lion.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Là c'est autre chose ..
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Là c'est du grand.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Là c'est le Pérou!!!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Là c'est un pour l'argent
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Là c'est à toi de t'expliquer.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke maikarabelo a gago gore o re tlhalosetse se.


Text in French: Là d' ou l' on vient (feat.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Là encore je ne suis pas partie.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Là encore une première pour la marque.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Là encore, c'est mon expérience à moi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Là encore, chacun fait l'autruche.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Là encore, tout le monde intervient.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Là est l'alpha, là est l'oméga.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Là est la magie...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Là il y a des différences !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Là je me suis posé des questions.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka ikutlwa ke fokola mona bakeng sa dipotso.


Text in French: Là le baptême de Jésus.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Là le royaume.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Là on ne sait pas où ça va passer.
Translation of the previous text to Tswana:

Ga o Itse Kwa Seno se Tla Nnang le Katlego Teng!


Text in French: Là où d'autre à.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Là où il y a création
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Là où j'irai (t. 2 / séquel de Si je reste), de Gayle Forman
Translation of the previous text to Tswana:

Here I Go (X-Out Edit) - 2 Unlimited - Here I Go (Vinyl)


Text in French: Là où les fleurons sont nés
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Là où les frontières n'existent pas
Translation of the previous text to Tswana:

Kwa Melelwane e sa Kgaoganyeng Batho Teng


Text in French: Là où tu es.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Là où va on n'a pas besoin...
Translation of the previous text to Tswana:

Gongwe le gongwe fa motho a leng teng, ga go ke go tlhoka ma...


Text in French: Là où vont nos pères 01/04/07 Bande Dessinée 7
Translation of the previous text to Tswana:

Olalekan Daddys girl thatsweather4ya flag017


Text in French: Là pour construire.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Là s'engagea la canonnade du
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Là se trouvait l'autel de bronze sur lequel les prêtres offraient des sacrifices et le bassin dans lequel ils se lavaient.
Translation of the previous text to Tswana:

Mo go lone ga bo go le sebeso sa kgotlho se Baperesiti ba neng ba isa ditlhabelol kwa go sone, le megotswana e ba neng ba tlhapela mo go yone.


Text in French: Là se trouve le cadeau.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Là tout de suite, folk.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Là, c'est l'affaire du gouvernement.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Là, c'est le chat.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Là, c'est le moment où
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Là, c'est le mur.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Là, c'est le retour du bâton!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Là, c'est le rouge.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Là, c'est plus facile !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Là, c'est sûr, personne ne va le trouver.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Là, c'est vraiment trop cool!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Là, c'était: "est-ce que tu vas t'entendre avec Karine ?"
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Là, ce n'était pas un film très long.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Là, il a retrouvé son père puis a été contraint de se cacher.
Translation of the previous text to Tswana:

Moragonyana ga fao o ne a bonwa ke balosika mme o ne a ya go iphitlha.


Text in French: Là, il n'y avait personne. "
Translation of the previous text to Tswana:

'None of them was there' - Ga go na opê wa bonê yo o neng a le teng


Text in French: Là, il redécouvre le monde naturel du soleil et des étoiles, des collines et des nuages   et de l'herbe.
Translation of the previous text to Tswana:

Mo lokwalong lo felq tlholego A bona ditlhare le ditlhatshana le dipholofolo, le letsatsi le dinaledi.


Text in French: Là, les corps ont été retrouvés
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Là, mon père et mon frère ont été tués.
Translation of the previous text to Tswana:

Seo ke sone se kgabagare se neng sa dira gore Mmè le bonnake ba bangwe ba basimane ba tshwarwe.


Text in French: Là, nous l'avons observé sans que lui ne s'aperçoive de rien."
Translation of the previous text to Tswana:

Re mmone motshehare mme ha a re ikitsisa.'


Text in French: Là, on doit en être à la 3ème ou 4ème...
Translation of the previous text to Tswana:

Mme ebe, ba ye sebakeng sa boraro kapa sa bone ...


Text in French: Là, on est en train de jouer
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Là, on lui fit un souper; Marthe servait, et Lazare était un de ceux qui se trouvaient à table avec lui.
Translation of the previous text to Tswana:

2Teng ba mo direla moletlo wa dijo, mme Maretha a ba tsholela, Lasaro e le mongwe wa ba ba ntseng nae fa dijong.


Text in French: Là, à droite, le voilà.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Là-bas des amis à lui l'attendaient.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa ba fitlha koo, ditsala dingwe tsa ga Timo di ne di ba emetse.


Text in French: Là-bas, j'ai appris beaucoup de choses.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka jalo, ke ne ka akanya gore ke setse ke utlwile go le gontsi ka dinako tseo.


Text in French: Lâchez-moi l'auréole
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Léa est vraiment trop belle.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Léa n'a pas de réalisation
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Léa à l'oeuvre, fixant les fleurs sur l'arbre
Translation of the previous text to Tswana:

Lindi Roaming the Streets Highlights Kearabetswe Setlhare


Text in French: Léchelle de drogues.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Légende: Vue de l'exposition: à droite, les trois photomontages de Pierre Loti
Translation of the previous text to Tswana:

Credits: left, Jess Lorraine; right, Leo Patrone Photography


Text in French: Légèrement plus petit que le Maine
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Léhon sous la pluie...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Léna - Non pas longtemps.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Léna est d'accord.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Léna, 22 ans .
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Léna, Rêve d'étoile- Le guide officiel
Translation of the previous text to Tswana:

Mmakgosi O Anita Tau - Brand Ambassador - Motshelo Mobile _ LinkedIn


Text in French: Léna: J'arrive .
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Lénine, une autre histoire de la révolution russe - Les Mutins de Pangée
Translation of the previous text to Tswana:

Ghane Dino Te Russi Bethi Bolan Kaa Ke Legi - Rediff Pages


Text in French: Léo va apprendre...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Léo: Avec La Ritournelle.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Léocadie, la mère.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Léolo est un voyage.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Léon V l'Arménien 790
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Léonard devrait être heureux.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Léonie est sur le point d'accoucher!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Léonie n'y est jamais allée.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Léonore s'est tournée vers moi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Léopold II, empereur du Saint-Empire (= 24)
Translation of the previous text to Tswana:

Kgosikgolo Tawana II [Kgosi Tawana Moremi] (qv)


Text in French: Léto, que devons-nous faire ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Lévitique 11 et Deutéronome 14 identifient quelles sont les espèces de quadrupèdes, de poissons, et d'insectes que l'on peut manger.
Translation of the previous text to Tswana:

Bala mo go Lefitiko 11 le Duteronome 14 tlhomaganyo ya dinonyane, diphologolo le ditlhapi tse Modimo o supileng fa disa siamela go jewa.


Text in French: Lïnterprétation des lois indiennes et la mise en place d'un
Translation of the previous text to Tswana:

Sekgutshwanyane thehwa, e tsamaisana le molao TEMANA EA Hindi LE phumulwa


Text in French: M l'événement: " l'animal est malade ";
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: M'a fait plusieurs.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: M'a-t-il espionnée ?
Translation of the previous text to Tswana:

'Have you been spying on me?' - A o ntse o ntsaya ditlhôlwa?


Text in French: M'affirme: tu es seul
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: M'aider dans l'errance
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: M'appelle à L'alcool.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: M'aurait pas étonné...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: M'avait prise, aussi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: M'avez-vous cru négligent ou bien dans l'ignorance? [14]"
Translation of the previous text to Tswana:

Jaanong o tla bona, fa lefoko la me le go dirafalela gongwe nnyaya."


Text in French: M'enchante et m'envoûte
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: M'enfin, rome ne s'est pas contruites en un jour.
Translation of the previous text to Tswana:

Re a dumalana gore Roma ga ya agiwa ka letsatsi le le lengwe.


Text in French: M'envoyer un courriel aujourd'hui
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: M'imposer des rides sur le visage
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: M'informer des mises à jour de Jump!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: M'ont détestées.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: M. Boban n'était pas -- quelqu'un
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: M. Bolduc: O.K., j'avais une autre question.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme T J MOKWELE: Ke ne ke botsa gore a sebui se ka tsaya potso.


Text in French: M. Bull John est titulaire d'un diplôme en économie agricole et d'un MBA. ...
Translation of the previous text to Tswana:

Semoga jodoh y bg sule Semoga bahagia...


Text in French: M. Burns, dans un rapport
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: M. Bégin: Et non pas à l'État.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: M. Devaux - On dit oui.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: M. Dicaire: Lorsqu'ils reçoivent des fonds.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: M. Duchesneau est un grand garçon et moi aussi. (...)
Translation of the previous text to Tswana:

Jiwa Petualang - It's Me and a Big World...


Text in French: M. Johnson, a déclaré:.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: M. Jolivet: S'il vous plaît, M. le Président.
Translation of the previous text to Tswana:

Moh T J MOKWELE: Modulasetilo, ka tsweetswee.


Text in French: M. Krajisnik nous dit tout ce qu'il a
Translation of the previous text to Tswana:

Tanoshiku waraeba kowai mono mo nai yo ne


Text in French: M. L'Écuyer: Je vous donne un exemple.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: M. Le Pêcheur.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: M. Racicot n'est pas autorisé à faire
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: M. Rochon: Non, pas dans le 9 500 000 $.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: M. Savoie: 175 $ par année.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: M. Une vingtaine de.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: M. le premier ministre, à nouveau.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: M. le professeur Gaetano MARTINO, ministre des Affaires étrangères,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: M. le professeur Papa.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: M. m'a répondu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: M.J.C. et similaires
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: M14 donné de l'argent
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: M3 par an.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: M: Sa n'en est pas !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: MA: Des vocalises...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: MARC 11:17: Pourquoi Jésus a-t-il dit que le Temple était " une maison de prière pour toutes les nations " ? (nwtsty, note d'étude).
Translation of the previous text to Tswana:

Mar 11:17 - Ke ntaba Jeso a itseri tempele ke "ntlo ya go rapela ya ditšhaba ka mokana ga tsona"? (nwtsty tso di fatisisiwweng)


Text in French: MARTIN est exaspéré.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: MATHILDE est née à 02h51.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: MATTHIEU 9:36-38: À la vue des foules, il fut ému, car elles étaient lassées et abattues, comme des moutons qui n'ont pas de berger.
Translation of the previous text to Tswana:

Mat 9:36 ba ne ba ntse jaaka dinku tse di se nang m.


Text in French: MB est en train de concasser de la roche . .
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: MELODY n'apparait pas et ne se lance pas
Translation of the previous text to Tswana:

Uwafitala akaimwene lets go Kana lets go


Text in French: MERCI de m'avoir comprise.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: MErci à tous pour l'aide.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: MF 6255 de l'intérieur
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: MHD se lance dans la production de films
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: MICHEL V. en date du 5 juil.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: MICKEY s'approche de la voiture
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: MILI: (coupant le contact) Il n'y a que Jesse...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: MINE D'INFOS: Vu sur le compte twitter de la Mutualité Fonction publique
Translation of the previous text to Tswana:

Tags: Tšebeletso ea barekikhutla ka tsetelolekeno ka tweetRoimetswedi ya dikganglitšebeletso tsa sechaba tsa barekiTwitter


Text in French: MLC à la carte.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: MP3 et MP4 sont des formats de fichier !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: MR. le chien et le jeu de role
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: MRC de Rouville - offres d'emploi dans le domaine du tourisme
Translation of the previous text to Tswana:

Jobs Polokwane _ Locanto Job Market in Polokwane


Text in French: MS/GS: Les travaux sont terminés !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: MS: Les deux.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: MUMONS, le musée de l'Université de Mons
Translation of the previous text to Tswana:

grwa tshang byes Dratsang Jé the Jé Monastic College Monastery


Text in French: Ma bien-aimée Lea, écoutez-moi !...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ma chaîne manquait d'une vidéo d'introduction ou de présentation, vous ne trouvez pas ?
Translation of the previous text to Tswana:

sedirisiwa se se kopanyang khompiutara le tsa ditlhaeletsanô ga a yo mo thanoding, a o eletsa go le tsenya?


Text in French: Ma chérie de faire du bien.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ma chérie est partie pour deux semaines.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ma chérie, ce sera suffisant.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ma famille d'abord , Michael.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ma famille est differente.
Translation of the previous text to Tswana:

'Lelapa la gaetsho lone le farologane le a mangwe.


Text in French: Ma famille n'était pas très religieuse, mais elle accordait de l'importance à l'instruction et aux bonnes manières.
Translation of the previous text to Tswana:

Batsadi ba me e ne e se batho le kereke mme ba ne ba tsaya thutego le maitseo e le dilo tsa botlhokwa thata.


Text in French: Ma famille était unie dans l'Église.
Translation of the previous text to Tswana:

Lelapa la gaetsho le ne le tsena kereke e e neng e le yone fela mo motseng.


Text in French: Ma façon d'agir.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ma femme et moi nous nous sommes mariés en 1986.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ma femme et moi on a deux enfants.
Translation of the previous text to Tswana:

Nna le mosadi wa me re ne re na le bana ba babedi.


Text in French: Ma femme et moi sommes mariés depuis plusieurs années.
Translation of the previous text to Tswana:

Nna le mogatsake re na le ngwaga re nyalane mme ga se ka metlha re lebang dilo ka go tshwana.


Text in French: Ma femme et moi sommes mariés depuis un mois.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ma grand-mère Rosine a fait un AVC.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ma grand-mère et ma mère en faisaient.
Translation of the previous text to Tswana:

Gantsi Mama le Papa ke bone ba ba mo thusang ka dilo tseno.


Text in French: Ma grand-mère et ma mère l'écoutaient.
Translation of the previous text to Tswana:

Mama le papa ba ne ba ntheetsa fa ke ba bulela mafatlha.


Text in French: Ma grand-mère était le grand-maître
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ma gratitude profonde va aux membres du conseil municipal de Maroua 1er qui m'ont à nouveau fait confiance pour porter le projet d'amélioration des conditions de vie de nos populations.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke leboga le lekoko la African National Congress (ANC) le le nthomileng gape mo Lefapheng la Boitekanelo gore re tswelele pele ka kgaratlho ya go totakafatsa matshelo a bagaetsho.


Text in French: Ma meilleure amie, c'est rachel.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ma mère est fatiguée.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ma mère est folle !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ma mère est folle (2018) Fragman
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ma mère est plus vite.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ma mère est une lionne.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ma mère et Lyane...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ma mère et moi en 1957
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ma mère l'utilise chaque jour
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ma mère m'a donné de l'argent
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ma mère m'aide.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ma mère m'appelle à la cuisine.
Translation of the previous text to Tswana:

Mmaabona a bo a bitsa go tswa kwa kitšhining,


Text in French: Ma mère ne s'est pas
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ma mère nous a quittés.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ma mère s'en est occuper pendant que j'étais a l'école.
Translation of the previous text to Tswana:

batsadi go mo tlhokomela ke sa ntse ke tsena sekolo.


Text in French: Ma mère se moquait de moi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ma mère était dans la rue.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ma mère, le courage.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ma mère, mon père, mes amis, mon frère...
Translation of the previous text to Tswana:

Obusitse ke motlogoloake, tsala, nnake, morwaake...


Text in French: Ma mère, sois bénie.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ma peau est nourrie quotidiennement.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ma petite sœur va très bien.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ma question est la suivante: Est-ce que c'est sain d'esprit?
Translation of the previous text to Tswana:

Potso: A o dumela gore go botlhale go tshela ka mafoko ano?


Text in French: Ma soeur qui a des croyances ésotériques m'a dit que c'était un "esprit de famille" venu m'aider.
Translation of the previous text to Tswana:

Baoki ba ba nketelang ba re tumelo ya me e tshwanetse ya bo e le yone e e mpolokang ke tlhagafetse.


Text in French: Ma sur a t tue lors d'une fusillade.
Translation of the previous text to Tswana:

Tere Jaane Ke Baad Is Dil Par Kya-Kya Biti,


Text in French: Ma sélection d'outils d'envoi d'emails marketing
Translation of the previous text to Tswana:

Google Search Seo Tools Seo Email Marketing Template


Text in French: Ma sœur est ravissante.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ma tante est professeur dans une école de Montréal.
Translation of the previous text to Tswana:

"Mohumagadi Komane ke morutabana mo motsaneng mongwe.


Text in French: Ma traduction; lorsque la source de la traduction nest pas indique, il sagit de la mienne.
Translation of the previous text to Tswana:

CCB, ka pololei a me ka pololei, a me ka wiwo ʻole e lawe i ke kuleana;


Text in French: Ma vie est anéantie à jamais..
Translation of the previous text to Tswana:

Mme poloko ya me yone e tla nna ka bosakhutleng,+


Text in French: Ma vie n'est pas parfaite
Translation of the previous text to Tswana:

ga botshelo jwa ka gale jo bo itekanetseng.


Text in French: Ma vie n'était pas en danger.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme leno e ne e se lekgetlho la ntlha botshelo jwa me bo tsena mo kotsing.


Text in French: Ma voiture s'est mise à faire un bruit étrange.
Translation of the previous text to Tswana:

'My car is making a funny noise' - Sefatanaga sa ka se dira lešata la go se tlwaelege


Text in French: Ma'a Nonu de retour chez les Blues
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ma: Il n'y a que le lit!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Machine à laver dans la cuisine: idées de placement à l'intérieur
Translation of the previous text to Tswana:

Flooring Wall Tile Kitchen Bath Tile Within Bathroom Tile Home Depot Ideas


Text in French: Machine à laver de sable de mer au Royaume-Uni
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Maciste contre les hommes de pierre - SLIM
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Macrobe, Pascalis présente l'opinion publique selon laquelle l'ephialtes est
Translation of the previous text to Tswana:

raebeez aka filthtaepowe aka the seaside pope


Text in French: Macédoine Alexandre Iii Le Grand Tétradrachme D'argent
Translation of the previous text to Tswana:

Toone tere gaane mein bola main tera Drona


Text in French: Madame Leung se trouvait à bord du bus.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Madame est morte !.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Madame l'Inspectrice nous a fait parvenir la réponse du Directeur Académique des Services de l' Education Nationale concernant les horaires de la rentrée 2017.
Translation of the previous text to Tswana:

Re laleditse Metsing Khoabane, Directorate Formal Education Curriculum Administration ya lefapheng la tsa kgopololo, o tlile go re bolelela ka dipholo tsa bagolegwa ba matric ka 2017


Text in French: Madame n'est pas d'accord pour le drift !!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Madame, Monsieur le président
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Madeleine. la vérité est la vérité.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mademoiselle Isabelle à l'intérieur du mur
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Maelys: pourquoi la myopathie de duchenne n'affecte que les garcons
Translation of the previous text to Tswana:

Sweety Melody sweetsmelody: Nasi Goreng Sardin Yang Simple


Text in French: Maeve s'écarte du jeu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Magasin De Vêtements à Pecq (9)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Magasin de vêtements en Mayenne
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Magazine de l'efficacité énergétique - Rexel - Les data centers: The Green Grid pour l'efficacité électrique
Translation of the previous text to Tswana:

Auro Palomba Archivi - Green Go Energy _ Green Go Energy


Text in French: Maggy Gumbs, membre du comité d'agrément
Translation of the previous text to Tswana:

Kelatlhegile Gloria Mpheng - Member - People's Assembly


Text in French: Magique, peut-être.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Magnifiques bâtiments et jardins.
Translation of the previous text to Tswana:

Batho ba tla bo ba na le matlo le ditshingwana tse dintle thata.


Text in French: Maillot de bain pour chaque couleur de peau
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Maillot de bains, et autres...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Maillots de bain et vêtements de plage à partir de 5 £
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Maillots de bain: les tendances de l'été 2014
Translation of the previous text to Tswana:

Bathroom Tile: Bathroom Tile Trends 2014 Bathroom Tiles


Text in French: Main avec sa mère.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mains vers le bas l'un des 00:25
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Maintenant , j'ai un but dans la vie.
Translation of the previous text to Tswana:

Gone jaanong ke lemoga gore botshelo jwa me bo na le bokao.


Text in French: Maintenant c'est l'heure de la Draft.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Maintenant c'est vrai, qu'elle est partie pour toujours.
Translation of the previous text to Tswana:

Now she's gone gone forever, ya hadda let her go


Text in French: Maintenant donc écrivez pour vous ce cantique, et apprenez-le aux enfants d'Israël, afin qu'ils le sachent par coeur, qu'ils l'aient dans la bouche et qu'ils le chantent, et que ce cantique Me serve de témoignage au milieu des enfants d'Israël.
Translation of the previous text to Tswana:

19"Jaanong he, ikwaleleng sefela se, lo se rute Baiseraele, lo se tsenye mo melomong ya bone gore sefela se e nne mosupi wa me ka ga Baiseraele.


Text in French: Maintenant il faut y aller."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Maintenant qu'ici il y a eu des changements...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Maintenant rentrez à l'intérieur ! "
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Maintenant utilisée dans le futur.
Translation of the previous text to Tswana:

jaanong e a khutlisiwa gore e tle e dirisiwe mo isagweng.


Text in French: Maintenant vous devez l'installer dans la cuisine.
Translation of the previous text to Tswana:

O ka tswa o na le sone gone jaanong mo phaposing ya gago ya boapeelo.


Text in French: Maintenant, Il donna à Moïse...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Maintenant, Ruth, n'aie pas peur.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Maintenant, c'est votre foi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Maintenant, elle a besoin de repos.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Maintenant, il est mis en oeuvre."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Maintenant, il faut l'expliquer...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Maintenant, il faut que ce soit clair.
Translation of the previous text to Tswana:

Go tshwanetse ga bo go le mo pepeneneng jaanong, go


Text in French: Maintenant, il n'est plus temps de parler.
Translation of the previous text to Tswana:

Eno ga se nako ya go bua; ke ya go dira.


Text in French: Maintenant, il n'y a plus personne
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Maintenant, ils se plaignent.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Maintenant, ils sont bien.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Maintenant, j'ai vraiment un but dans la vie.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Maintenant, j'aimerais vous poser des questions concernant la personne
Translation of the previous text to Tswana:

Ke tla a simolola ka go botsa dipotso tse di mabapi le ba lelwapa.


Text in French: Maintenant, je fais de la musique
Translation of the previous text to Tswana:

Now I'm making music lololololololololololololololololololololololololololololo k bye


Text in French: Maintenant, je suis dans les bonnes mains.
Translation of the previous text to Tswana:

jaanong jaana bogolo jwa ya me bo sa le mo diatleng


Text in French: Maintenant, mettons-nous au travail...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Maintenant, nous passons à la deuxième étape.
Translation of the previous text to Tswana:

Jwale re kena tabeng ya bobedi eleng Thatohatsihlekefetsi.


Text in French: Maintenant, on passe à la deuxième étape.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Maintenant, pour bénir et alors l'utiliser.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Maintenant, quelle est l'autorité que Jésus a reçu de Dieu le Père ?
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu o ne a amogela thapiso efe mo go Rraagwe?


Text in French: Maintenant, si tout ce que je vous ai dit ne concorde pas avec la Bible, la Parole de Dieu, c'est faux.
Translation of the previous text to Tswana:

... Jwale, tsohle tseo ke diboletseng, haeba disa tantshe le Bibele, kapa Lentswe la Modimo, hase tsona, diphoso,


Text in French: Maintenant: pour répondre à la question...
Translation of the previous text to Tswana:

12.1 Go ahead, answer the question...I dares ya


Text in French: Mais 15 000 armes nucléaires sont toujours en circulation dans le monde...
Translation of the previous text to Tswana:

Go sa ntse go na le dibetsa tsa nuklea di ka nna 25 000 mo lefatsheng lotlhe . . .


Text in French: Mais Albator a disparu depuis longtemps.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais Gaëtan c'est ce qu'il aime.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais Il est important de le faire.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais Il n'est jamais trop fatigué.
Translation of the previous text to Tswana:

Morago ga moo, ga re a ka ra ikutlwa re lapile.


Text in French: Mais Jacqueline Gourault avait-elle l'intention de faire un effet d'annonce ?
Translation of the previous text to Tswana:

bang ? kalo gondrong emang rata rata jomblo ya ?


Text in French: Mais Jean n'avait par l'argent nécessaire pour partir.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais Jennifer n'est pas en reste.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais Jéhovah comprenait que c'était parce qu'il souffrait terriblement.
Translation of the previous text to Tswana:

Jehofa o ne a letla seno gore se direge ka gonne batho bao ba ne ba le boikepo thata.


Text in French: Mais Jésus n'est pas de cet avis.
Translation of the previous text to Tswana:

Jesu Keresete ga a ka a dumalana le kgopolo.


Text in French: Mais LeBron James a fait aussi bien.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais Lieberman déclare que ce n'est pas le cas.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme jaaka Lieberman a tlhalosa, ga go a ka ga thusa sepe.


Text in French: Mais Marlène n'a pas disparu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais Si Je t'aime !!:D
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais alors on n'aurait pas lieu de se fatiguer.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais alors que l'an passé,...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais alors, est-il possible d'éviter ce problème ?
Translation of the previous text to Tswana:

Sa botlhokwa go feta, a matshosetsi ano a ka tilwa?


Text in French: Mais arrête de me faire rire s'il te plait.
Translation of the previous text to Tswana:

'Thaka, nthuse ka dikgang o tlogele go nja ditshego.


Text in French: Mais arrête voyons....
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais au sujet du peuple d'Israël, Dieu dit: "Toute la journée, j'ai tendu les mains vers un peuple qui n'obéit pas et qui est contre moi."
Translation of the previous text to Tswana:

21Mme ka ga Baiseraele gona o a re: "Ke otlololetse batho ba ba sa utlweng, ba ba ganetsang, mabogo letsatsi lotlhe."


Text in French: Mais au temps du soir, il y aura de la lumière.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais aujourd'hui ils sont très fiers de moi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais aujourd'hui vous cherchez à Me tuer, alors que Je suis un homme qui vous ai dit la vérité; Abraham ne fit pas cela."
Translation of the previous text to Tswana:

40  Mme jaanong lo batla go mpolaya, motho yo o lo boleletseng boammaaruri jo ke bo utlwileng mo Modimong.+ Aborahame o ne a se ka a dira seno.+ 41  Lo dira ditiro tsa ga rraalona."


Text in French: Mais aujourd'hui, je ne sais pas encore ce que l'avenir me réserve.
Translation of the previous text to Tswana:

Se ke se itseng gompieno ga se a lekana go nkisa kwa bokamosong jo ke bo batlang.


Text in French: Mais aujourd'hui, tout cela ne m'intéresse pas...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais aussi Joseph lui-même est présenté comme un archer.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais aussi dans le jeu.
Translation of the previous text to Tswana:

ka fa boammaruring kgatlanong le bona ba


Text in French: Mais aussi du chocolat...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais aussi l'islam.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais aussi la Terre.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais aussi la carte.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais aussi les histoires.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais aussi, d'oiseaux.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais avec sa nature introvertie, elle a tendance à éviter d'entamer des relations amicales.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke akanya gore fa a ntse a itira e kete ga a na bothata, o ithibela go nna le ditsala.


Text in French: Mais beaucoup de sel...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais bon, Rome n'a pas été construite en un jour.
Translation of the previous text to Tswana:

Re a dumalana gore Roma ga ya agiwa ka letsatsi le le lengwe.


Text in French: Mais bon, c'est un peu mieux, hein.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais bon, tout le monde ne le fait pas.
Translation of the previous text to Tswana:

Boammaaruri: Ga se gore mongwe le mongwe o a go dira.


Text in French: Mais c'est certainement notre objectif."
Translation of the previous text to Tswana:

'This will serve our purpose' - Di tla tshwanêla maikaêlêlô a rona


Text in French: Mais c'est combien d'étoiles
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais c'est dans la moyenne.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais c'est du Crosman...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais c'est la même chose ."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais c'est le mien, ce n'est pas le vôtre.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais c'est le nombre
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais c'est le travail...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais c'est là une question
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais c'est légèrement.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais c'est moi le ...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais c'est moi qui ai peur
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais c'est moi ça...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais c'est pas de nous.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais c'est plus facile à le dire qu'à le faire.
Translation of the previous text to Tswana:

Gantsi go bonolo go bua go feta go dira.


Text in French: Mais c'est plus fort que moi et j'irai.
Translation of the previous text to Tswana:

dikgolo bogolo go tse; gonne ke ya kwa go


Text in French: Mais c'est plus fort que moi, j'y retourne.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais c'est possible ? "
Translation of the previous text to Tswana:

'Naa seo se a kgonega?' - Is that possible?


Text in French: Mais c'est quelque chose à éviter quand on peut.
Translation of the previous text to Tswana:

"Ke sengwe se o ka se tilang fa o ka kgona."


Text in French: Mais c'est quoi ce bordel ???!
Translation of the previous text to Tswana:

lol what's a bass lo.lololoololololo?!?!?!


Text in French: Mais c'est sans doute le mieux.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais c'est seulement un des aspects
Translation of the previous text to Tswana:

Lea bona, ke enngwe feela ya dintho tsa maiketsetso.


Text in French: Mais c'est terminé aujourd'hui.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais c'est toujours l'organisation
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais c'est un bon coureur. "
Translation of the previous text to Tswana:

'Ke motlodi wa tlhôtlhwa' - He is a good jumper


Text in French: Mais c'est un briseur de c1⁄2ur.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais c'est un droit réel
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais c'est un film!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais c'est un gaz
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais c'est un grand non-non..
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais c'est un outil.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais c'est une parabole.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais c'est vrai que c'est une expérience.
Translation of the previous text to Tswana:

mmakgonthe gobane di mo diragaletse ka nosi.


Text in French: Mais c'est à tort puisqu'il...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais c'était Charlotte...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais c'était en 1976.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais c'était son refuge.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais c'était trop chaud à faire.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais c'était))
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais ce n'est absolument pas sûr.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais ce n'est pas "l'Église."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais ce n'est pas Bill.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais ce n'est pas autorisé
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais ce n'est pas le Christianisme.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais ce n'est pas le blog de Manon.
Translation of the previous text to Tswana:

ESTE NO ES EL BLOG DE MARIANO lolololololololololoololoolololo


Text in French: Mais ce n'est pas que du plaisir et des jeux.
Translation of the previous text to Tswana:

Fela tseno tsotlhe e ne e se go ijesa monate le metshameko fela.


Text in French: Mais ce n'est pas sa voix!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais ce n'est pas un problème de racisme.
Translation of the previous text to Tswana:

Se ga se go tsweletsa morero wa tlhaolele ya semorafe.


Text in French: Mais ce n'est pas une urgence"]
Translation of the previous text to Tswana:

; It's an emergency.: ("Ke tshohanyetso")


Text in French: Mais ce n'est peut-être pas exactement comme nous l'avions imaginé."
Translation of the previous text to Tswana:

Re lemogile gore ga di botlhokwa jaaka re ne re akantse."


Text in French: Mais ce n'etait pas dans un film.
Translation of the previous text to Tswana:

Lololololololololololol There's a film in this isn't there


Text in French: Mais ce n'était pas le cas au départ.
Translation of the previous text to Tswana:

tloga kwa tshimologong, le fa go ne go se jalo.


Text in French: Mais ce n'était que le premier chapitre dans la série Revelations.
Translation of the previous text to Tswana:

Go tlhalositswe kgaolo ya ntlha fela ya thulaganyo, e leng tshenolo.


Text in French: Mais ce ne sera probablement plus avec les mêmes personnages que les trois premiers.
Translation of the previous text to Tswana:

Empa a se ke a tuma jwaloka balaodi ba bararo ba pele.


Text in French: Mais ce qui signifie...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais ce sera plus facile à dire qu'à faire.
Translation of the previous text to Tswana:

Gantsi go bonolo go bua go feta go dira.


Text in French: Mais ce striptease n'est pas aussi sexy que celui de Charlize Theron.
Translation of the previous text to Tswana:

Mogatla ga o a tlala boboa jaaka Shrew ya letlapa ya Tlou ya Smith.


Text in French: Mais ce test n'est qu'un début.
Translation of the previous text to Tswana:

Le fa go ntse jalo, go itlhatlhoba jalo ke tshimologo fela.


Text in French: Mais cela est bien souvent plus facile à dire qu'à faire.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais cela est loin d'être acquis.
Translation of the previous text to Tswana:

Le fa go ntse jalo, seno se kgakala le go fitlhelelwa.


Text in French: Mais cela je l'ai fait pour moi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais cela n'est pas du racisme.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais cela ne les a pas affectés.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais cela peut aller jusqu'à environ deux semaines.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais cela peut-être une cause.
Translation of the previous text to Tswana:

Anthony: Tshenetsho tshi nga vha tshi tshiṅwe tsha tshiitisi.


Text in French: Mais cela... n'était pas encore suffisant.
Translation of the previous text to Tswana:

Kwa kwa Kwa Kwa...can't get enough of this.


Text in French: Mais celui qui s'y tient et les enseigne sera appel grand dans le Royaume des Cieux.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme yo o tla di dirisang le go di ruta, ene o tla bidiwa yo mogolo mo pusong ya magodimo.


Text in French: Mais cependant, Il n'avait pas d'endroit où poser sa tête.
Translation of the previous text to Tswana:

Tota e bile o ne a se na "gope kwa a ka latsang tlhogo ya gagwe gone."


Text in French: Mais certains disent aussi " Yahvé " (lire Psaume 83:18).
Translation of the previous text to Tswana:

Mme batho ba bangwe ba le bitsa "Yahweh." - Bala Pesalema 83:18.


Text in French: Mais ces années...
Translation of the previous text to Tswana:

Mme enwa ya nang le dilemo tse fetang...


Text in French: Mais cet Absalom, que nous avons choisi comme roi, est mort au combat.
Translation of the previous text to Tswana:

10Fa e le Abesalomo yo re neng re mo tloditse go nna kgosi ya rona, o swetse mo tlhabanong.


Text in French: Mais cette Hope avait disparut il y a Deux ans.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais cette appellation est aujourd'hui
Translation of the previous text to Tswana:

E bidiwa jalo go fitlha letsatsing leno.


Text in French: Mais cette recherche n'est qu'un début.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais ceux qui l'entourent ne sont pas des anges non plus (sans mauvais jeu de mots !).
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais comme Jésus, nous faisons face à la tentation et, à sa suite, nous sommes conviés à la victoire.
Translation of the previous text to Tswana:

Goetsemodimo Matjila, Unathi Malinga and Keamogetswe Moleko.Photo: Thato Mahlangu.


Text in French: Mais comme je vous ai dit,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais comme on dit: " le temps c'est de l'argent ."
Translation of the previous text to Tswana:

(trg) ="14"> Dingwaga di le 250 tse di fetileng o ne a bolela jaana: " Nako ke madi . "


Text in French: Mais comment a-t-on pu en venir là ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais comment est-ce qu'on s'y prend pour suivre le Christ ?
Translation of the previous text to Tswana:

Tsela e le nngwe fela ya go latela Keresete ka botlalo ke efe?


Text in French: Mais comment est-ce que ce principe s'applique ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais comment faire pour s'occuper de soi ?
Translation of the previous text to Tswana:

O ka itse jang gore o ka kgona go itlhokomela?


Text in French: Mais comment s'effectue le travail de traduction?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais comment se battre contre l'amour ?
Translation of the previous text to Tswana:

O ka Rarabolola Jang Dikgotlhang ka Lorato?


Text in French: Mais comment, concrètement, aborder des sujets pénibles comme la disparition ou l'assassinat d'un enfant ?
Translation of the previous text to Tswana:

Mme gone, re ka rarabolola jang dikgang tse di masisi, tse di jaaka go tsietsa kgotsa go senya ba bangwe leina?


Text in French: Mais compte tenu de la quantité d'unions qui se brisent, il y a tout lieu de se demander si l'amour durable est réellement possible.
Translation of the previous text to Tswana:

E re ka go na le manyalo a le mantsi jaana a a thubegang, go a utlwala go ipotsa gore a ruri go a kgonega gore batho ba ratane go ya go ile.


Text in French: Mais considérons d'abord le verset 3.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais d'abord, il faut décorer.
Translation of the previous text to Tswana:

lolololol lolololol, got to go lay down.


Text in French: Mais d'abord, laissez-moi vous dire pourquoi vous devez respecter les lois.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme sa ntlha o tshwanetse go itse gore ke ka ntlha yang fa go lebega e kete o nyatsa melao ya gago.


Text in French: Mais d'autres en doute.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais d'autres, notamment les adversaires
Translation of the previous text to Tswana:

baanelwa ba bangwe, go akaretswa molwantshi Ie molwantshiwa.


Text in French: Mais dans le film, il n'y a pas cela
Translation of the previous text to Tswana:

Lololololololololololol There's a film in this isn't there


Text in French: Mais dans les faits, ce n'est pas ce qui se passe dans la plupart des cas.
Translation of the previous text to Tswana:

Seo se boammaaruri mo maemong mangwe, * mme mo maemong a le mantsi ga se boammaaruri."


Text in French: Mais de l'arbre de la connaissance du bien et du mal tu ne mangeras pas; car le jour où tu en mangeras, tu mourras " (Genèse 2:16-17).
Translation of the previous text to Tswana:

"Mme fa e le setlhare sa kitso ya molemo le bosula sone o se ka wa ja mo go sone, gonne ka letsatsi le o jang mo go sone ruri o tla swa." - Genesise 2:17


Text in French: Mais dis-moi où vas-tu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais définitivement pas aujourd'hui.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais détrompez-vous, Mme.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais elle a continué à regarder l'arbre, et elle a vu qu'il " était bon pour la nourriture et que c'était quelque chose d'enviable pour les yeux [...].
Translation of the previous text to Tswana:

Le fa go ntse jalo, o ne a nna a leba setlhare mme a bona se le "molemo go ka jewa le gore e ne e le selo se se eletsegang mo matlhong . . .


Text in French: Mais elle a découvert la promesse de la Bible selon laquelle le Royaume de Dieu apportera la paix et la justice.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme fa a ne a bala Baebele, o ile a ithuta gore Modimo o tlile go tlisa kagiso mo lefatsheng a dirisa Bogosi jwa Gagwe.


Text in French: Mais elle a travaillé.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais elle est pas là..."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais elle n'arrive pas à percer mon cœur de chrome
Translation of the previous text to Tswana:

bo ku ja na ke re ba u go ka se nai Chrome heart


Text in French: Mais elle n'avait rien pu dire.
Translation of the previous text to Tswana:

Jaanong one a sa kgone go akanya ka sepe se a neng aka se bua.


Text in French: Mais elle ne peut pas en parler.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais elle peut aussi bien être
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais elle s'approcha et l'adora, en disant: "Seigneur, ayez pitié de moi."
Translation of the previous text to Tswana:

4Abimeleke o ne a eso kene dikobong tsa hae; jwale a re: "Morena, na o tla bolaya batho ba se nang molato? 5Na hase yena ya ileng a re ho nna: <Ke kgaitsedi ya ka>?


Text in French: Mais elle sera bientôt une réalité.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme gone, go ise go ye kae botsala joo e tla nna selo sa mmatota.


Text in French: Mais elles ne changent pas tant qu'elles ne sont pas terminées.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme ga nkitla ke boa go fitlha ba fedisitswe.+


Text in French: Mais en 1969, les choses ont commencé à changer.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme ka 1961 dilo di ne tsa simolola go fetoga.


Text in French: Mais en 2016, les choses ont commencé à changer.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais en dépit des conditions difficiles
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais en fait c'est sérieux...
Translation of the previous text to Tswana:

I know this is very serious...but lololololololololololololololo


Text in French: Mais en réalité, la fête de Pâques a un lien avec Eostre, la déesse païenne anglo-saxonne de l'aube et du printemps.
Translation of the previous text to Tswana:

Leina Ista le ile la amanngwa le Eostre, kgotsa Ostara, modimo wa sesadi wa Ba-Anglo-Saxon wa masa le dikgakologo.


Text in French: Mais enfin, moi, je n'étais pas là, ce matin.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme ke -- ha ke ya le bona hoseng hona, mme Mof.


Text in French: Mais enfin, nous l'avons fait.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais essaie d'abord de le faire par toi-même.
Translation of the previous text to Tswana:

Kwa bokhutlong, go o e direle mothapi wa gago, o e direla wena ka bowena.


Text in French: Mais est-ce qu'il y est ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais est-ce que tout le monde l'utilise correctement ?
Translation of the previous text to Tswana:

A e kete mongwe le mongwe o leka go go dirisa gore e nne bona ba ungwang?


Text in French: Mais est-ce que vous avez passé suffisamment de temps ?
Translation of the previous text to Tswana:

A o iphile nako e e lekaneng go dira dilo tsa botlhokwa?


Text in French: Mais fort heureusement il a réussi à se libérer de ces comparaisons pesantes et à trouver sa propre voie.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka lesego, o ne a kgona go tsenela ditiragalo tse di ntsi tse e seng tsa semmuso le go letla letlhakore le le bonolo la gagwe go bonwa.


Text in French: Mais généralement, dans la plupart des cas, ce n'est pas ce qui se passe.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke nagana gore se se diragalang mo Ntlong eno ga se se bontsi jwa rona re ratang go se bona mo.


Text in French: Mais il a aussi perdu un ballon.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais il a dit, "maître, laissez-le encore cette année, jusqu'à ce que je l'ai creusé autour et j'aurai mis l'engrais."
Translation of the previous text to Tswana:

O jelang lefatshe fela?' 8Ene a mo araba a re: 'Morena, o o lese le ka ngwaga ono, ke tle ke o o lemele, ke tsenye letshotelo.


Text in French: Mais il a fait une promesse.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme gakologelwa gore o ne a dirile tsholofetso.


Text in French: Mais il a perdu son chien.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais il avait ses armes.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme-mme ke nahana hore o itse o nale dimumu.


Text in French: Mais il demeurait enjoué.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais il devait aussi apprendre.
Translation of the previous text to Tswana:

Tota e bile o ne a ka tshwanelwa ke go a ithuta.


Text in French: Mais il doit se protéger. "
Translation of the previous text to Tswana:

O ne a tshwanetse go itse gore a ka itshireletsa jang."


Text in French: Mais il est aussi source d'anxiété, de peur et de solitude."
Translation of the previous text to Tswana:

Gape e re thusa go fenya go ikutlwa re gaeletswe, re le rosi kgotsa re boifa."


Text in French: Mais il est plus facile à dire qu'à faire.
Translation of the previous text to Tswana:

Gantsi go bonolo go bua go feta go dira.


Text in French: Mais il est resté auprès de sa femme et de ses enfants.
Translation of the previous text to Tswana:

o hudugetse Ga-Sekgopo le molekane wa gagwe le bana.


Text in French: Mais il existe une puissance supérieure.
Translation of the previous text to Tswana:

Nnyaa, go na le motswedi o mongwe wa maemo a a kwa godimo wa kaelo.


Text in French: Mais il existe, évidemment, une plage en face de la résidence.
Translation of the previous text to Tswana:

Gone go na le lelapa fa pele ga motlaagana.


Text in French: Mais il fallait le faire et je l'ai fait. "
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais il fallait que je mange quelque chose...
Translation of the previous text to Tswana:

ya ya ya ...man i gots to go get something to eat ... !


Text in French: Mais il faut aussi payer l'essence."
Translation of the previous text to Tswana:

'We need to economize on fuel' - Re tshwanetse ra somarela leokwane


Text in French: Mais il faut bien manger, n'est-ce pas ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais il faut prendre en compte le coût.
Translation of the previous text to Tswana:

Le fa go ntse jalo, ba a bona gore go na le ditshenyegelo.


Text in French: Mais il faut que tu l'essaie...
Translation of the previous text to Tswana:

All the time...you should try it....lololololololololol


Text in French: Mais il le fait dans le texte.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais il leur répondit: Je n'ai été envoyé qu'aux brebis perdues de la maison d'Israël.
Translation of the previous text to Tswana:

24A fetola a re: "Ga ke a rongwa gope, fa e se kwa dinkung tse di latlhegileng tsa ntlo ya Iseraele."


Text in French: Mais il n'est pas mort."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais il n'est pas noir non plus.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais il n'est pas un problème.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais il n'y a pas de changements des tissus.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais il n'y a pas de fruit.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais il n'y a personne sur le bateau.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais il n'y a rien de scientifique là-dedans.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais il n'y avait pas de nuages.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais il n'y en a qu' une qui pourra survivre.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais il n'y en aura pas 18.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais il n'était plus aussi facile...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais il ne connaît pas tout.
Translation of the previous text to Tswana:

Ga a nagane gore o itse sengwe le sengwe.


Text in French: Mais il ne faut jamais faire cette considération en dehors de la Passion de Jésus.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme gone, ga re a tshwanela go e letla gore e nne botlhokwa thata go feta go obamela Jehofa


Text in French: Mais il ne le savait pas."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais il ne nous a pas laissé le choix.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais il peut survivre.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais il prend toujours du temps pour ses enfants.
Translation of the previous text to Tswana:

Le fa go ntse jalo, o ipha nako ya go nna le bana ba gagwe.


Text in French: Mais il s'agit de quelque chose que nous pouvons tous faire.
Translation of the previous text to Tswana:

E tshwanetse ya bo e le sengwe se rotlhe re ka kgonang go se dira.


Text in French: Mais il s'est emparé d'eux,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais il savait parfois s'arrêter.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais il se met le doigt dans l'œil...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais il se passe quelque chose. "
Translation of the previous text to Tswana:

'Something is up' - Sengwe se a diragala


Text in French: Mais il tient le monde dans sa main.
Translation of the previous text to Tswana:

O tshwere moruo wa lefatshe matsohong a Hae!


Text in French: Mais il va être...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais il vous faut tout d'abord la Motivation.
Translation of the previous text to Tswana:

Sa ntlha, o tshwanetse go nna le sengwe se se go tlhotlheletsang.


Text in French: Mais il y a 50 personnes a avoir dit 'non, ça ne se fait pas'.
Translation of the previous text to Tswana:

40 Ba goa botlhe, ba re, Eseng yoo, mme a


Text in French: Mais il y a des lumières par exemple.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais il y a des relations .
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais il y a quelqu'un qui brûle.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais il y a quelque chose ici que j'aime.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais il y a toutes sortes de portes !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais il y a un certain nombre de choses que nous pouvons faire.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme gone, go na le dilo tse di molemo tse re ka di dirang go thusa.


Text in French: Mais il y a un mois.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais il y a également des serpents.
Translation of the previous text to Tswana:

Dinoga dingwe le tsona di tlholega mo setlhaketlhakeng.


Text in French: Mais il y aura toujours une aide.
Translation of the previous text to Tswana:

← The Help Neng Neng Nong Nang Neng Nong.. →


Text in French: Mais il y aussi des signes encourageants.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais il y avait aussi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais il y avait également beaucoup de blessés.
Translation of the previous text to Tswana:

Mo godimo ga moo, batho ba le bantsi ba ne ba gobala botlhoko thata.


Text in French: Mais il y en a aussi des serpents.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais ils continuent de m'appeler.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais ils le haïssaient.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais ils n'en font pas de 92 mm.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais ils n'ont jamais été aussi disparates.
Translation of the previous text to Tswana:

Pele ga foo, go ne go ise go ke go nne le tsie e ntsi jalo.


Text in French: Mais ils n'étaient pas destinés par Jésus à remplacer les dix commandements.
Translation of the previous text to Tswana:

Go ya ka se Jesu o se bolelang, melao e some ga e kitla e fetolwa.


Text in French: Mais ils ne font pas la même chose !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais ils ne font pas le même métier.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais ils ne s'intéressent pas
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais ils ont commis une grosse erreur.
Translation of the previous text to Tswana:

Go bua jalo a raya gore, go diregile phoso e tona thata.


Text in French: Mais ils ont tous les deux vieillis.
Translation of the previous text to Tswana:

ba bile ba setse ba tsofetse ka bobedi jwa bone.


Text in French: Mais ils ont été plus rapide.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais ils persistent encore en 2021...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais ils refusent de partir.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais ils se trompent, ce n'est pas vrai.
Translation of the previous text to Tswana:

Ba akanya gore ke bone ba ba phoso mme tota go sa nna jalo.


Text in French: Mais ils sont tous en danger.
Translation of the previous text to Tswana:

Mongwe le mongwe o mo kotsing ya go tlhaselwa ke ditsotsi.


Text in French: Mais j'adore tellement ce film.
Translation of the previous text to Tswana:

i like that you like that movie jaane tu yaa jaane naa...


Text in French: Mais j'ai besoin d'attention
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais j'ai commencé à travailler très tôt.
Translation of the previous text to Tswana:

I even left work early gore ke tsamaye go sa bonagala.


Text in French: Mais j'ai confiance dans le football.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais j'ai dû apprendre à dire non."
Translation of the previous text to Tswana:

Re ne ra tshwanelwa ke go ithuta go gana dilo dingwe gore re se ka ra dirisa madi a re se nang one."


Text in French: Mais j'ai pas peur de sa colère.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais j'ai peur d'essayer.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais j'ai peur de lui dire oui.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais j'ai trouvé une photo sur internet.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme ke ne ka tsena mo Internet ga bo go tlhagelela setshwantsho.


Text in French: Mais j'ai à nouveau le même problème aujourd'hui.
Translation of the previous text to Tswana:

Gompieno, re boa re bona phoso ya go nna jalo gape.


Text in French: Mais j'aime la justice.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais j'aime les femmes
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais j'aime les poules:-))
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais j'aime mon père.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais j'aime vraiment un ancien.
Translation of the previous text to Tswana:

By the way i love an old man from USA lololololololololololololololololololololololol


Text in French: Mais j'attends avec impatience l'accomplissement d'Isaïe 65:17, quand ces souvenirs douloureux s'estomperont peu à peu...
Translation of the previous text to Tswana:

Mme ke lebile pele fa go tla bo go diragadiwa Isaia 65:17, fa karolo eno e e utlwisang botlhoko ya botshelo jwa rona e tla bo e lebaletswe ruri.


Text in French: Mais j'attends avec impatience la saison 2
Translation of the previous text to Tswana:

I am definately waiting for season 2 ka pelo yame yootlhe.


Text in French: Mais j'en ai demandé à dallas.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais j'espère qu'il vous plaira!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais j'espère que c'est pas vrai TT.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais j'espère que cela aidera...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais jamais n'apprendrons
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais je me souviens de cette route.
Translation of the previous text to Tswana:

lolololololololol. reminds me of this thread:


Text in French: Mais je n'ai pas vu le mot
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais je ne l'oublie pas, il est dans mon coeur...
Translation of the previous text to Tswana:

Nkase lebale seo; seile sa ngolwa pelong yaka.


Text in French: Mais je ne peux pas parler.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais je ne sais pas comment le faire, le dire.
Translation of the previous text to Tswana:

mme osa itse gore o ka dira jang,tsamaya o e go bolela,mongwe


Text in French: Mais je ne sais pas quoi faire pour la suite.
Translation of the previous text to Tswana:

'I am uncertain about what to do next' - Ke a belaela gore ke dire eng sa go latela


Text in French: Mais je ne suis pas une femme ! "
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais je sais qu'ils sont
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais je sais que cela n'arrivera jamais.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke a itse gore le ka se tlhole le atlega.


Text in French: Mais je suis 100% d'accord avec toi.
Translation of the previous text to Tswana:

Tumi: Ke a utlwa ntate mme ke dumellana le wena ha lekgolo.


Text in French: Mais je suis content qu'il y ait beaucoup de monde!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais je suis d'accord avec toutes les questions qui t'ont été posées "inconnu d'anatole," pourquoi perd tu ton temps ici? c'est vrai que ca peut t'amuser, mais dans ce cas la, c'est triste, parce que ca ne fait rire que toi, et puis parce que ca sert à rien, je pense que les gens que tu insultes savent qu'ils sont des gens bien, et c'est pas parce que toi, tu dis le contraire qu'ils vont en faire une dépression, en gros tu perds ton temps, et le notre aussi!
Translation of the previous text to Tswana:

dont worry Thabi my bro, those people ba maun lodge ke magogoshane, who are they trying to impress because nna i'm not. this is between you, them le mapodisi if at all it was necessary to go to the police.everybody ona le dikoloto its only that bone ga ba itsewe even if we see them in the papers we wont even notice.tota le gone ga ke itse gore one o batla eng mo lodgenyaneng ele ka nna ke utlwa gotwe e nkga di tshwang.


Text in French: Mais je suis d'accord à 100% avec toi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais je suis fatigué, ce soir.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais je suis pour l'égalité des sexes.
Translation of the previous text to Tswana:

Kwa bofelong ke batla gore re dumalana le Khomišhene ya Tekatekanyo ya Bong [Commission on Gender Equality].


Text in French: Mais je suis sur que je serai plus forte que toi, un jour...
Translation of the previous text to Tswana:

Mma re re ka letsatsi lengwe nna ke go raya ke re maatla go go feta.


Text in French: Mais je vais vraiment le faire pour la gloire de Dieu.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme ke tshepa hore o tla etsa seo, tlotlisong ya Modimo.


Text in French: Mais je vous ai appelés amis parce que je vous ai fait connaître tout ce que j'ai entendu de mon Père.
Translation of the previous text to Tswana:

Lona ke lo biditse ditsala; gonne tsotlhe tse ke di utlwileng mo go Rre ke di lo begetse.


Text in French: Mais l'Australie est là
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais l'Esprit de Dieu est bien plus puissant.
Translation of the previous text to Tswana:

Moya wa Modimo o Maatla le e Leng go Feta


Text in French: Mais l'ange leur dit: Ne craignez point; car je vous annonce une bonne nouvelle, qui sera pour tout le peuple le sujet d'une grande joie."
Translation of the previous text to Tswana:

Moengele a ba raya a re: "Se boifeng, gonne bonang, ke lo lereditse mafoko a a molemo, a boitumelo jo bogolo, jo bo tlaa dirafalelang batho botlhe.


Text in French: Mais l'ange leur dit: Ne craignez point; car je vous annonce une bonne nouvelle, qui sera pour tout le peuple le sujet d'une grande joie:.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais l'esprit est lá.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais l'impatience est là et bien là...
Translation of the previous text to Tswana:

That dickness is lasts, and here kwa kwa kwa kwa kwa...


Text in French: Mais l'infirmière ne répondit pas.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais l'opération coûtait cher et il y avait une longue liste d'attente.
Translation of the previous text to Tswana:

Loaro lo le ne le tura mme gape go na le batho ba le bantsi ba ba le emetseng.


Text in French: Mais l'œil de qui ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais la confiance n'y est pas.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais la famille de Jane s'inquiète.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais la maison où Bloch me conduisit et où il n'allait plus d'ailleurs lui-même
Translation of the previous text to Tswana:

kyō wa marude kinō mitai da ashita o kaeru nara kyō o kae nakya


Text in French: Mais la mort n'est pas la fin !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais la négativité ne s'est pas arrêtée là.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka maswabi, go tlhanogela Modimo ga go a felela ka nako eo.


Text in French: Mais la plupart d'entre nous.
Translation of the previous text to Tswana:

Nna ke ntse jalo, le gape ke akanya bontsi ba rona re le


Text in French: Mais la plupart des analystes s'accordent sur le fait que la violence armée est globalement à l'origine de la mise en servitude.
Translation of the previous text to Tswana:

Le fa go ntse jalo, bomankge ba le bantsi ba dumela gore thulaganyo ya mmele ya go lwantsha malwetse ke yone e gantsi e dirang gore mmele o ile dijo.


Text in French: Mais la situation a changé quand Dieu a mis fin à son alliance avec Israël et a établi la congrégation chrétienne, qui n'a pas de frontières.
Translation of the previous text to Tswana:

(2 Ditiragalo 20:15, 17) Le fa go ntse jalo, seo se ne sa fetoga fa Modimo a fedisa kgolagano ya gagwe le Iseraele a bo a tlhoma phuthego ya Bokeresete, e e neng e se na melelwane.


Text in French: Mais la ville a disparu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais laissez moi un peu de temps...
Translation of the previous text to Tswana:

E re ke mo tlogele, ke mo fe motsotsonyana ...


Text in French: Mais le Golden Boy, c'est quoi ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais le SEIGNEUR lui dit: " Que la paix soit avec toi !
Translation of the previous text to Tswana:

23Mme Morena a mo raya a re: "A kagiso e nne nao!


Text in French: Mais le Web n'est pas bien organisé.
Translation of the previous text to Tswana:

Yeah, the internet isn't heavally blocked. lolololololololololololololololololol


Text in French: Mais le coeur d'un enfant, va toujours de l'avant;
Translation of the previous text to Tswana:

softshinythings: A Heart Will Always Go One Step Too Far


Text in French: Mais le docteur est d'or (1995, Gold) de ASIMOV Isaac [Recueil]
Translation of the previous text to Tswana:

Aaye Din Pyar Ke (HD) _ Aashique Mastane (1995) _ Abhishek Ka...


Text in French: Mais le paradis n'a-t-il pas été entaché de sang?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais le peuple de Dieu, lui, est attaché à ce concile.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka jalo, Bogosi jwa Modimo bo amana le karolo ya bobedi ya go diragadiwa ga boporofeti jono.


Text in French: Mais le peuple se bat, et ne se laisse pas abattre.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais le plus important, c'est la taille !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais le roi lui dit: " Je t'ai déjà demandé de nombreuses fois de me dire seulement la vérité de la part du Seigneur. "
Translation of the previous text to Tswana:

15Mme kgosi ya mo raya ya re: "Ke go ikanise ga kae gore o se ka wa mpolelela sepe fa e se boammaaruri fela ka leina la Morena?"


Text in French: Mais le septième jour, c'est le sabbat.
Translation of the previous text to Tswana:

Letsatsi la leshome la kgwedi ya bosupa ke Sabatha.


Text in French: Mais le temps vaut mieux que l'argent.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka jalo, ka tsela nngwe, nako e botlhokwa go feta madi.


Text in French: Mais les choses ne vont pas aussi bien pour Macron comme il l'avait espéré.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka maswabi dilo ga di a tsamaya jaaka Jonathane a ne a akantse.


Text in French: Mais les choses ont finalement changé.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais les gens ont le droit de savoir."
Translation of the previous text to Tswana:

'Setšhaba se na le tshwanêlô ya go itse ka ga se' - The public has a right to know about this


Text in French: Mais les jeux sont faits....
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais les journalistes financiers continuent de dire aux gens " qu'une des façons d'investir dans l'or est d'acheter des minières ."
Translation of the previous text to Tswana:

Otla ba utlwa bo " you must invest in a property" as if ke zaka yabona


Text in French: Mais les principes examinés s'appliquent également au tabac à mâcher ou à priser, aux cigarettes électroniques contenant de la nicotine et à d'autres produits de ce genre.
Translation of the previous text to Tswana:

Le fa go ntse jalo, melaometheo e go tlotliwang ka yone fano e kaya gape le go tlhafuna motsoko, seneife, sekerete se se dirisiwang ka motlakase se se nang le nikotine le dilo tse dingwe tse di jaaka tseno.


Text in French: Mais les principes évoqués s'appliquent aussi aux filles.
Translation of the previous text to Tswana:

Le fa go ntse jalo, melaometheo e go buiwang ka yone mono e dira le mo basetsaneng.


Text in French: Mais les Évangiles fournissent des éléments montrant que les Juifs avaient de solides raisons d'être " dans l'attente " du Messie.
Translation of the previous text to Tswana:

Le fa go ntse jalo, Diefangele di re naya mabaka a mangwe a a utlwalang a go bo batho ba ne ba "letile" Mesia.


Text in French: Mais lorsqu'ils en ont,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais lorsqu'ils furent saisis par le cataclysme, Moïse dit: "Seigneur !
Translation of the previous text to Tswana:

Motlha mongwe nka bonela boleo jwa lona boitshwarelo." 31Moše a boela kwa Moreneng a re: "Ka thapelo, Morena!


Text in French: Mais lorsque ceux-ci apparurent, ils se
Translation of the previous text to Tswana:

Mme haba bona ntho tsena, badumela ntho tsena.


Text in French: Mais là encore, les cahiers des charges
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais là, c'est le flou. "
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais maintenant, j'écoute.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais maintenant, nous sommes des monstres.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais maintenant, où en sont-ils ?
Translation of the previous text to Tswana:

Fa go sa nna jalo, gone jaanong ba kwa kae?


Text in French: Mais merci d'avoir.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais mes parents m'ont dit que j'étais trop jeune.
Translation of the previous text to Tswana:

Go Tweng fa Batsadi Ba me Ba Akanya Gore ke sa Ntse ke le Mmotlana Thata go Intsha?


Text in French: Mais moi, je guette le Seigneur; je suis dans l'attente du salut de Dieu.
Translation of the previous text to Tswana:

7Mme nna ke tla lebelela Morena; ke rata go leta Modimo wa thuso ya me.


Text in French: Mais moi, je ne peux pas t'oublier
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais mon Royaume n'est pas d'ici. "
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais mon royaume n'est pas d'ici."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais même si depuis il s'est détourné, j'ai trouvé Dieu qui m'a donné la foi.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme hang feela ... ka dumela ha Modimo -- ane a nneha pono bakeng sa ngwana eo.


Text in French: Mais n'a pour l'instant pas encore twitté.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais n'attendez pas d'informations cette année
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais n'ayez pas peur de Goliath.
Translation of the previous text to Tswana:

Lebaka La go Bo Dafide A ne A sa Boife Goliathe


Text in French: Mais n'ayez pas peur du mot pluie.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais n'empêche que c'était en Alabama.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais n'envisagez pas d'acheter une maison.
Translation of the previous text to Tswana:

Lo seka lwa hirisa ntlo e lo bo lo nna jaaka e kete ga lo ise lo ke lo agelwe ntlo.


Text in French: Mais n'oublie pas facilement
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais ne cherchez pas à prendre le volant.
Translation of the previous text to Tswana:

'O se ka wa itebala fa o kgweetsa' - Don't let your mind wander while you're driving


Text in French: Mais ne dis pas ce que tu t'apprêtes à dire !
Translation of the previous text to Tswana:

O se ka wa nna o akantse ka gore ke eng se se latelang se o tla se buang.


Text in French: Mais ne jetez pas le bébé avec l'eau du bain.
Translation of the previous text to Tswana:

'O se ka wa phatšha kgaitsadiô ka metsi' - Don't splash your brother with water


Text in French: Mais ne sont jamais revenus...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais ne t'en fais pas petite fille.
Translation of the previous text to Tswana:

Lo se ka lwa hutsafala barwadiake ba ba rategang.


Text in French: Mais ne t'en fais pas: Dieu lui-même va se charger de nous débarrasser de ces "nuisibles."
Translation of the previous text to Tswana:

Le fa go ntse jalo, Modimo o re laela gore "re kgaogane le batho ba mofuta oo," e se re gongwe ra tshwana le bone.


Text in French: Mais nous n'avons pas été privés de la Parole de Dieu.
Translation of the previous text to Tswana:

Ha reaka ra tshepiswa "Lentswe la Modimo."


Text in French: Mais nous ne devons jamais céder.
Translation of the previous text to Tswana:

Se segolo ke gore ga re a tshwanela go itihoboga.


Text in French: Mais nous ne devons pas en avoir peur.
Translation of the previous text to Tswana:

Ga re a tshwanela go nna le poifo e e ntseng jalo.


Text in French: Mais nous ne pouvons pas interagir avec eux.
Translation of the previous text to Tswana:

E bile re ka se dire dilo tse di sa siamang le bone.


Text in French: Mais nous ne sommes pas en Amérique.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais nous pouvons choisir ce que nous prenons.
Translation of the previous text to Tswana:

Re kgona go itirela tshwetso ya gore re tla mo direla kana jang.


Text in French: Mais nous savons qu'ils sont là.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais nous savons que quand il apparaîtra, nous serons comme lui, car nous le verrons tel qu'il est.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme re itse gore fa a sena go bonatsega, re tla tshwana nae; gonne re tla mmona jaaka a ntse.


Text in French: Mais nous, on s'occupe de James.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais on finit par gagner la confiance et le respect des autres " (Kaori, Japon).
Translation of the previous text to Tswana:

Mme kwa bofelong, ba bangwe ba ka kgona go re ikanya e bile ba ka re tlotla." - Kaori, Japane.


Text in French: Mais on ne peut pas l'acheter seule !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais on peut en effet s'interroger....
Translation of the previous text to Tswana:

Le fa e ka tswa e le eng se se dirang gore o ikutlwe jalo, o ka tswa o ipotsa jaana . . .


Text in French: Mais on peut supposer qu'ils sont plusieurs millions.
Translation of the previous text to Tswana:

eo e kgona jwang, nka re, e emeng dimaele tse dimilione le


Text in French: Mais on va être sauvées.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais on était trois, et ça, c'était [...]
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais ont fait mieux.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais oui, c'est bon de se laisser aller.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais oui, c'est vraiment fidèle.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais oui, il y en a encore..
Translation of the previous text to Tswana:

Ee, ... Ee, se sengwe gape se re se lemogileng e


Text in French: Mais oui, le mariage.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais où allons-nous...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais où es-tu ??
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais où est donc l'ovaire ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais où est donc le colonel Olrik ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais où l'eau s'évacue ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais où se cachent-ils donc?!
Translation of the previous text to Tswana:

Mme kae kae baya lebala; bayatswa ntle ho yona.


Text in French: Mais où sera-t-il l'année prochaine ?
Translation of the previous text to Tswana:

e e latelang a tla bo e le kae kgwedi eo.


Text in French: Mais où sont-ils ? (07.12.05)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais par exemple, lorsqu'il est question de remarques sur les pratiques sexuelles ?
Translation of the previous text to Tswana:

Ka sekai, a o a tshega fa go dirwa metlae ka thobalano?


Text in French: Mais par-dessus tout,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais pas avec la Turquie.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais pas d'Edward.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais pas dans les deux cas.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais pas de personnalité.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais pas des le début.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais pas en Norvège.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais pas l'amour d'une fille.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais pas les logos.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais pas pour la droite.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais pas à Saint-Alban.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais pas à Vittel.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais pas à ce sujet.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais pendant un an, ils n'ont rien fait alors qu'ils ont entendu les tortures endurées par un petit garçon.
Translation of the previous text to Tswana:

Ngwaga wa ba wa fela ba sa utlwe se ba neng ba se reeditse, selelo sa lesea.


Text in French: Mais personne ne l'avait vu venir.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais personne ne s'est retourné. "
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais peut-être en êtes-vous un vous-même?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais peut-être que vous devriez essayer de décrocher le téléphone pour organiser une date, plutôt que d'envoyer un texte rapide.
Translation of the previous text to Tswana:

A o ka beela nako kwa thoko e o ka arabang melaetsa ka yone, go na le go e araba ka bonako fela fa e tsena?


Text in French: Mais plus fatiguée que d'habitude.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais plus précisément, que voient-ils ?
Translation of the previous text to Tswana:

Dipotso di nne di tle di re, fa godimo fa, o bona eng?


Text in French: Mais pour autant, c'est bon.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais pour certains, apparemment, ce n'est pas le cas.
Translation of the previous text to Tswana:

Mo go a mangwe, go bonala go sa nna jalo.


Text in French: Mais pour moi, vous êtes superbes.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Mais pourquoi a-t-il fallu attendre plus d'un quart de siècle pour que soit révélée au grand jour sa double personnalité ?
Translation of the previous text to Tswana:

Le fa go ntse jalo, ke ka ntlha yang fa filosofi e e simolotsweng mo lekgolong la bo18 la dingwaga e tsere dingwaga di feta di le 200 pele e ka ratwa thata?


Text in French: Mais pourquoi ce n'était pas des remèdes?
Translation of the previous text to Tswana: