Text in French: Dragon Quest: L'épopée des élus - 12
Translation of the previous text to Tswana:

Nissa Sabyan - Maulana ya Maualana ♬ Sketsa 12


Text in French: Dragon d'éclair, aller, force plus, plus vite, plus...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Dragées: peut-être.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Drapeau : Îles Vierges Des États-Unis
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Droit de la protection des données personnelles (de)
Translation of the previous text to Tswana:

Sesotho molao ya data tshireletso ya [Bearbeiten]


Text in French: Droit à la déconnexion: les RH sont sur le qui-vive !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Drôles de poissons (2000)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Dt 10:20 C'est à Jéhovah que tu t'a.
Translation of the previous text to Tswana:

Neh 8:10 b. jo Jehofa a lo bo nayang bo a lo nonotsha


Text in French: Dt2.15 et même la main du SEIGNEUR avait été sur eux pour les chasser du camp, jusqu'à ce qu'ils disparaissent entièrement.
Translation of the previous text to Tswana:

15Le gona seatla sa Morena sa nna sa ba itaya go ba fedisa mo bothibelelong ga tsamaya ba felelela.


Text in French: Du 24 février au 26 mars - Parc naturel régional de la haute vallée de Chevreuse
Translation of the previous text to Tswana:

15 Feb MF Kagisho Dikgacoi Crystal Palace Season Long


Text in French: Du 3 déc. au 4 déc.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Du 5 au 16 déc.
Translation of the previous text to Tswana:

E ka nna mo ngwageng wa Morena wa 5 go ya go wa 16.


Text in French: Du Grand n'importe quoi !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Du Ve au VIIIe siècle, des traductions latines et arabes ont permis aux Espagnols de lire la Parole de Dieu.
Translation of the previous text to Tswana:

Go simolola mo lekgolong la botlhano la dingwaga go ya go la borobedi C.E., Baebele ya Selatine le Searabia e ile ya thusa batho ba ba buang Se-Spain gore ba bale Lefoko la Modimo


Text in French: Du café à la maison.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke gakologêlwa ke nwa kofi kwa ntlong ya gagwê


Text in French: Du calme, tout le monde.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Du chocolat et beaucoup de douceur....
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Du cimetière, peut-être.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Du contenu qui n'a rien à faire sur Twitch
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Du coté du Lord...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Du coup, ils se sont retrouvés tous les deux.
Translation of the previous text to Tswana:

Morago ga sebaka ba rotoga ka bobedi ka bobedi.


Text in French: Du coup, j'ai entendu beaucoup de choses à ce sujet.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka jalo, ke ne ka akanya gore ke setse ke utlwile go le gontsi ka dinako tseo.


Text in French: Du côté de l'ex patron de l'Elysée et de sa femme Julie Gayet, on a très peu goûté ce que rapporte le média people.
Translation of the previous text to Tswana:

Goldie Qayiya le monna wa gagwe Otto, gotswa Khayelitsha, ba ne ba sa tlhaloganye ka botlalo ka ga mogare wa HIV.


Goldie Qayiya le monna wa hae Otto, ho tswa Khayelitsha, ba ne ba sa utlwisisi hantle ka kokwanahloko ya HIV.


Text in French: Du fait de l'aveuglement
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Du haut de gamme pour moi ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Du jamais vu sur la plateforme de...
Translation of the previous text to Tswana:

Ga ke itse gore a o kile wa bona ga.....go dutswe fatshe ko... Loftus Stadium ...


Text in French: Du latin Scoti (" habitants du nord des iles britanniques ").
Translation of the previous text to Tswana:

"nativeName": "Sesotho sa Leboa (Afrika Borwa) ,"


Text in French: Du moins certains aspects.
Translation of the previous text to Tswana:

bonnyanenyane jwa dikgang tse go buiwang ka ga tsona.


Text in French: Du moins craintifs.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Du moins, pour le Québec.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Du moins, à proprement parler.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Du point de vue de la qualité des actions, une pratique est significative si:
Translation of the previous text to Tswana:

Mokgwa wa tiriso ya lefoko le le lengwe boemong jwa thadiso o mosola ka ntlha ya fa o:


Text in French: Du poisson tous les jours.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Du print au web, de la mise en page...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Du rare à l'exceptionnel
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Du reste, que chacun de vous aime sa femme comme lui-même, et que la femme respecte son mari " (Ephésiens 5: 25-33).
Translation of the previous text to Tswana:

A mongwe le mongwe wa lona ka bongwe a rate mosadi wa gagwe jalo jaaka a ithata." - Baefeso 5:25, 33.


Text in French: Du sport, de la musique et de la fête
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Du tout au sujet de ce que c'est la plupart qui.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke nagana gore se se diragalang mo Ntlong eno ga se se bontsi jwa rona re ratang go se bona mo.


Text in French: Duel to the death (film Hong-Kongais, sous-titres en anglais)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Duncan ne tarda pas à arriver.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Dunlop veut aider Google Street View à cartographier les routes les plus difficiles d'accès
Translation of the previous text to Tswana:

Manco Go Kart Google Search Go Kart Go Kart Ideas Drift Trike


Text in French: Dur dur d'être chef de service.
Translation of the previous text to Tswana:

Lesego Otlhabanye Becoming a boss is hard work.


Text in French: Durant leurs séjours dans des camps de réfugiés, ils ont aidé à construire cinq Salles du Royaume.
Translation of the previous text to Tswana:

DINTLHA KA GA GAGWE Motshabi yo o neng a thusa go aga Diholo Tsa Bogosi di le tlhano.


Text in French: Durant tout ce temps, elle m'avait manquée.
Translation of the previous text to Tswana:

Morago ga dingwaga tseno tsotlhe, ke sa ntse ke mo tlhologelelwa tota.


Text in French: Durant toutes les années qui ont suivi ses
Translation of the previous text to Tswana:

tshireletso e a nneileng yona mo dingwageng tsotlhe tse di fetileng.


Text in French: Durée d'accès à la plateforme 6 Mois 6 mois 15 mois
Translation of the previous text to Tswana:

Online Access 6 Dikgwedi tse 12 Dikgwedi tse 180 Matsatsi a


Text in French: Durée d'utilisation: 4 Heures
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Durée de 5 jours.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Dwayne Johnson se fait tatouer pendant 30 heures en seulement trois jours
Translation of the previous text to Tswana:

Je tu shadd ke jaawe gyi tere pishe ahwa ga


Text in French: Dyer, Dr. Wayne W.: Le pouvoir de l'intention
Translation of the previous text to Tswana:

Massaer Cissé; DG de Lekela Power © Lekela Power


Text in French: Dzeko aurait dit " oui " à l'Inter !
Translation of the previous text to Tswana:

Kepu e rile gore ti! gare phosoo- Morobalano


Text in French: Dès le début, la foi en Dieu a renforcé les convictions de Leah.
Translation of the previous text to Tswana:

Dilo tse di diragaletseng Marea kwa Bethelehema di ne tsa nonotsha tumelo ya gagwe mo ditsholofetsong tsa ga Jehofa.


Text in French: Dès leur arrivée là-bas, le Maître a insisté pour payer le chauffeur de taxi.
Translation of the previous text to Tswana:

Erile fa ba goroga mokgweetsi wa tekesi a kopa gore ba duele.


Text in French: Dès qu'on l'a lâché dans la nature, il est devenu mauvais.
Translation of the previous text to Tswana:

mme e re fa gare ga sekwalwa, a bo a fetoga go nna yo o bosula.


Text in French: Dès que Marthe s'approcha de Jésus, elle lui dit: " Seigneur, si vous aviez été ici, mon frère ne serait pas mort.
Translation of the previous text to Tswana:

21 Ke fa Maretha a raya Jesu a re: "Morena, fa o ka bo o ne o le teng, kgaitsadiake o ka bo a se ka a swa.


Text in French: Dès que l'autre me parle de quelque chose que je ne maîtrise pas, je lui demande de m'expliquer.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa batsadi ba me ba mpateletsa go bua ka sengwe se ke sa batleng go bua ka sone, ke tla . . .


Text in French: Débarras maison Rimogne (08): le choix de l'efficacité
Translation of the previous text to Tswana:

Ger Fire of '08 " Go Erin Go: Go Erin Go


Text in French: Débo, je suis vraiment désolé, mais je le répète: je n'ai pas le choix.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke maswabi thata go go swabisa; le fa go ntse jalo ke na le go bua ka thanolo: tota ga ke ipone molato go le kalokalo.


Text in French: Début de la Semaine de la mode de New York
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Début des années 70, en Italie.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Débute alors l'enquête
Translation of the previous text to Tswana:

Simolola patlisiso ya gago ya ntlha gonejaana


Text in French: Décembre 2017 - Dans la hotte du Père Noël...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Déception de la jeune fille.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Décharge anormale de l'artère coronaire gauche de l'artère pulmonaire
Translation of the previous text to Tswana:

Left Leg Bone Anatomy Tibia Bone Craftbrewswag Awesome Tibia Bone Structure


Text in French: Déchiffrez mon enfant, s'il vous plaît.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Décidément, ce n'est pas mon jour...
Translation of the previous text to Tswana:

wait this isn't my diary -_- (lololololololol)


Text in French: Déclaration de Travaux (DT) ou d'Intention de Commencement de Travaux (DICT)
Translation of the previous text to Tswana:

Go (CD Edit) - Armed Response - Go / Work (CD)


Text in French: Déclaration des droits de l'homme - Les intuitions
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Déclaration des droits de l'homme article 18; Convention européenne des droits de l'homme article 9.
Translation of the previous text to Tswana:

2 Bona le Maitlamo a Lekgotla la Ditšhaba Tse di Kopaneng a Ditshwanelo Tsa Batho mo Lefatsheng Lotlhe, Molawana 18 le Tumalano ya Yuropa ya Ditshwanelo Tsa Batho, Molawana 9.


Text in French: Déconfiture (nom féminin): 1.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Découpez le plus près possible de l'image.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka jalo, itirele setshwantsho sa mogopolo mo go kgonegang teng.


Text in French: Découverte d'une nouvelle espèce de Baleine-à-bec
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Découvrant le crime, son père lui a demandé d'aller se réfugier chez son oncle.
Translation of the previous text to Tswana:

Morago ga go utlwa kwa a neng a le teng, malomaagwe a mo latela a ya go motsaya a mo tsisa kwa go ba sepodise.


Text in French: Découvre comment ils font face à leurs problèmes de santé invalidants.
Translation of the previous text to Tswana:

Ela tlhoko kafa ba lebanang le mathata a bone a botsogo ka gone.


Text in French: Découvre trois façons dont les étudiants de la Bible peuvent imiter les chercheurs d'or.
Translation of the previous text to Tswana:

Sekaseka ditsela tse 3 tse batho ba ba ithutang Baebele ba ka tshwantshiwang le batho ba ba batlang gouta.


Text in French: Découvrez ce que Dieu dit à propos des raisons pour lesquelles les humains souffrent.
Translation of the previous text to Tswana:

Ithute se Modimo a se buang ka mabaka a go bo re boga.


Text in French: Découvrez comment surmonter les obstacles.
Translation of the previous text to Tswana:

Ithute gore o ka fenya jang dikgwetlho dingwe tse di go kgoreletsang go kolobediwa.


Text in French: Découvrez d'autres articles de presse sur le sport
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Découvrez les conseils pratiques de la Bible pour les maris, les femmes, les parents et les enfants.
Translation of the previous text to Tswana:

Bona kgakololo e e mosola e Baebele e e nayang banna ba ba nyetseng, basadi ba ba nyetsweng, batsadi le bana.


Text in French: Découvrez les origines troubles d'Halloween et d'autres fêtes semblables.
Translation of the previous text to Tswana:

Itse ka dilo tse di bosula tse di amanang le tshimologo ya Halloween le mekete e mengwe e e tsamaisanang le yone.


Text in French: Découvrez les récits...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Découvrez quelques chiffres concernant l'activité mondiale de prédication effectuée par les Témoins de Jéhovah entre septembre 2019 et août 2020.
Translation of the previous text to Tswana:

Bona dintlha tse di oketsegileng ka tiro ya go rera e e dirwang ke Basupi ba ga Jehofa mo lefatsheng lotlhe go tloga ka September 2019 go fitlha ka August 2020.


Text in French: Découvrir l'accompagnement de Sonia !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Découvrons ce que Dieu dit sur les raisons pour lesquelles il y a des souffrances.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Décrit ce que l'on ressent,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Décrochez votre téléphone et prenez contact avec l'un d'eux.
Translation of the previous text to Tswana:

Go tlhokomologa molaetsa wa founo o bo o tswelela o tlotla le tsala ya gago.


Text in French: Décès de l'acteur Don S. Davis
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Décès et l'hommage d'une nation
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Décédé en 1689 à l'âge de 74 ans.
Translation of the previous text to Tswana:

O swetse kwa Engelane ka 1691 a na le dingwaga di le 64.


Text in French: Dédouanement - 6.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Déesses et prêtresses qui m'écoutez,
Translation of the previous text to Tswana:

Kgosi le Basimane ba ba Reetsang Modimo _ Dithuto Tsa Baebele Bana


Text in French: Défaite 0 à 2.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Défendre les intérêts...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Défense d'aider les animaux: certaines lois empêchent de venir en aide aux animaux non humains.
Translation of the previous text to Tswana:

TSELA YA GO ITSHIRELETSA: Batho bangwe ga ba letle diphologolo tsa mo lapeng go tsena mo ntlong gore di se ka tsa ba tsenya malwetse.


Text in French: Défense du droit à la Liberté d'expression
Translation of the previous text to Tswana:

Ba lwêla ditshwanêlô tsa bônê tsa kgololêsêgô ya puô


Text in French: Défenseurs de la vie de Harry HARRISON
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Défi d'écriture de janvier...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Défini comme tel, le terrorisme est largement répandu à travers le monde et prend des formes diverses.
Translation of the previous text to Tswana:

Re tle re utlwe go buiwa gore, bogodu jwa loruo bo aname thata le lefatshe leno, e bile bo dirwa ka ditsela tse dintsi.


Text in French: Défini par la RFC 6113
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Définir l'aspect de chaque élément
Translation of the previous text to Tswana:

Tlhalosa botlhokwa jwa ponagalo nngwe le nngwe.


Text in French: Définition de l'enveloppe Soleau
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Dégage l'emballage (épisode 1): la fontaine à parfum de ...
Translation of the previous text to Tswana:

Ke ʻano o ke kaʻe o ka lewa: 1) ʻO ke ʻano kūikawā o ka Air ...


Text in French: Dégages pour la dernière fois.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Dégats des eaux, à qui l'addition ?
Translation of the previous text to Tswana:

ko ga bisa download, ga ada filenya mas? 😦


Text in French: Déguisements de clown pour tout le monde.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Déguster les teintes des échanges secrets...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Déjà hier, il n'y avait plus d'eau pour boire.
Translation of the previous text to Tswana:

jana go se metsi a go nwa mo go ene, gongwe botlolo eo


Text in French: Déjà, je n'avais jamais joué au jeu.
Translation of the previous text to Tswana:

Ga ke ise ke tsamaye ke bue ka go betšha.


Text in French: Déjà, la suite de Durarara!! x2 est sortie.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Délicieuse brune de 20...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Déliquescence , J'ai lu, coll.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Délivrez-moi de mes ennemis ,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Délivrez-moi de moi-même ! délivrez l'être
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Délivrez-nous du Mal,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Démago c'est sure mais c'est une belle chanson.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Démoulage de la pièce 2.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Déodorant parfumé aux notes d'Eau du Soir.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Dépannage/résolution de l'incident
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Dépanneur sur l'A63
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Départ tous les jours à 19h.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Département fédéral de justice et police: 4232
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Dépistage du cancer pendant la pandémie de COVID-19: Messages à l'intention des fournisseurs de soins de santé
Translation of the previous text to Tswana:

Ho sebetsana le kgatello ya kelello jwaloka mme nakong ya COVID-19 - Messages for Mothers


Text in French: Déployer les cils avec le mascara estée lauder.
Translation of the previous text to Tswana:

Etui PJ Masks Go Go Go › Etuis › Leuke Tas


Text in French: Dépose au mois de décembre.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Déposé les armes...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Déposé par Arlindo le 06/04/14
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Dépourvue d'énergie.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Député de Verchères - Les Patriotes
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Dépôt officiel de la proposition d'achat de 51% de Charlie Hebdo
Translation of the previous text to Tswana:

Omeya mOtsandi ga gwedhelwa no 15% oshiwambo 471 Published


Text in French: Dérailleur à 24 vitesses
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Déroulement du projet sur l'année scolaire.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke dirile botswêlêlô-pele jo bo nametsang mo porojekeng ya sekolo beke e


Text in French: Dés lors, il n'y a
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Dés que je lui donne des jouets, il arrête de pleurer.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke tlaa go rekisa setshamekiswa fa o ka emisa go lela


Text in French: Déshydratation courante, surtout chez les nourrissons et les jeunes enfants
Translation of the previous text to Tswana:

Go sa nne le keletso ya dijo, segolobogolo masea le bana


Text in French: Désireux d'acquérir une ouverture sur le monde, Damien Lacombe a passé deux années à l'étranger où il a participé à plusieurs programmes d'échange, notamment au Japon, et aux Etats-Unis dans une ferme laitière du Minnesota.
Translation of the previous text to Tswana:

O rile go fetsa yaba o tseya yoh MmaLehae ba fetsa mengwaga e mebedi ba ema ema ka kuwa nageng tsa ntle.. bo Paris British China India le tse dingwe gape.


Text in French: Désolé de l'attente:/
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Désolé pour ce que j'oublie.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa ke mo itshwarela, ke tshwanetse go lebala se se diragetseng.


Text in French: Désolé tout le monde...."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Désolé, ce sont mes limites...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Désolé, cette vidéo n'est pas disponible.
Translation of the previous text to Tswana:

Tshwarelo, bidio eno ga e kgone go tlhaga.


Text in French: Désolée car non je n'ai pas été prévenue de cette réponse.
Translation of the previous text to Tswana:

ka mafoko; ke go nkutlwisa botlhoko ka o ne o sa solofela karabo ya go nna jalo.


Text in French: Désolée de cet échec.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Désolée j'étais à l'ouest.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Désolée pour la lettre F...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Désolée pour le temps...
Translation of the previous text to Tswana:

lololololololololol - sorry for wasting your time -.-


Text in French: Désolée) et Agnès Jaoui.
Translation of the previous text to Tswana:

Excusés. - Mme Sophie Auconie, Mme Sonia Krimi, Mme Josy Poueyto


Text in French: Désolée, les gars.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Désormais tout le monde.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Détails de l'enfance
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Détartrage et blanchiment des dents à Budapest en Hongrie
Translation of the previous text to Tswana:

Meno a Kwena & the Makgadikgadi in Botswana


Text in French: Détecte les malwares les plus dangereux de vol utilisés par les cyber-criminels pour voler des informations d'identification bancaire.
Translation of the previous text to Tswana:

eganetsane ka kotsi yabo rhwene rhwene jwa godirisa mafarathlathla adi komputa go utswa tshedimosetso yaditheo tsedingwe.


Text in French: Déterminée à avoir la réponse à cette question, Larisa s'est rendue à l'église tôt le lendemain matin et a relu le commandement: " Tu ne dois pas te faire d'image sculptée. [...]
Translation of the previous text to Tswana:

Larisa o ne a ikemiseditse go itse karabo ya potso eo, ka jalo, fa le ntsha nko moso o o latelang, o ne a tabogela kwa kerekeng a bo a bala molao oo gape, 'O se ka wa itirela setshwantsho se se setilweng . . .


Text in French: Détient l'autorité sur les personnes et les nations, comme un potier a pouvoir sur l'argile (Romains 9:20, 21).
Translation of the previous text to Tswana:

O kgona go laola batho le ditšhaba fela jaaka mmopi wa letsopa a kgona go dira sengwe le sengwe se a se batlang ka letsopa. - Baroma 9:20, 21.


Text in French: Détourner l'attention; n'utilisez pas.
Translation of the previous text to Tswana:

tlhagisa sengwe sa tseno sefatlha-matlho; re se dirise jaaka


Text in French: Détruire des villages, des villes sans s'arrêter
Translation of the previous text to Tswana:

lefatshe, ga go metse.:-ba paleloa ka ntlha lenyora go ea


Text in French: Développement de l'hôtellerie de plein air Pourquoi ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Développement de sites web ou d'applications mobiles
Translation of the previous text to Tswana:

Paise Kamane Wala Apps Mobile Se Paise Kaise Kamaye


Text in French: Déverrouiller le mot de passe de l'iPhone
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Dévots qui chantent des prières
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Déçu de ne pas pouvoir faire bouger les choses, j'ai commencé à penser à Dieu et à la Bible.
Translation of the previous text to Tswana:

E re ka ke ne ke hutsafadiwa ke go bo ke sa kgone go dira sepe, ke ne ka simolola go akanya ka Modimo le ka Baebele.


Text in French: Dîner à l'australienne...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Dîtes-moi ce que vous recherchez
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Dôme d'accueil en Thaïlande
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: E-113 Et l'église ce soir, comme une bande de Philistins, est en train de jubiler à l'idée que d'ici peu le Conseil des églises fermera chaque église qui ne lui appartient pas.
Translation of the previous text to Tswana:

113 Mme kereke mantsibueng ana, e tshwana hantle feela le sehlopha seo sa Bafilista, baitshetlehile feela mohopolong wa Lekgotla le Dikereke, ka mora nakwana, letla kwala kereke efeng kapa efeng e seng leloko la mokgatlo oo.


Text in French: E-134 (104) Or, c'est là que se présente la chose dont nous allons parler ce matin.
Translation of the previous text to Tswana:

434-Q-96 Jwale, potso e latelang ke eo e ileng ya botswa ke motho mona -- ka seo ke ileng ka sebolela ka phirimana enngwe mona.


Text in French: E-24 Maintenant, il y a un lot de cartes de prière.
Translation of the previous text to Tswana:

248 Jwale, mang le mang ya tshwereng karete ya thapelo.


Text in French: E-6 Ensuite nous irons en Colombie-Britannique.
Translation of the previous text to Tswana:

13D Let's Go UK-Scotland • Lets Go Europe


Text in French: E-65 (51) Non, ils ne voulaient pas de Lui.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: E-735 Et l'Église, le reste des Juifs, lorsqu'ils auront finalement tué ces deux prophètes et que ceux-ci resteront dans la rue de la ville qui est spirituellement appelée Sodome et Egypte, là où notre Seigneur a été crucifié, ils s'enverront des cadeaux l'un à l'autre (le monde le fera).
Translation of the previous text to Tswana:

Mme kereke, karolo ya Bajuda, ha baqetella ba bolaile baporofeta bana ba babedi, mme batlapalla diterateng tsa semoya tse bitswang Sodoma le Egepeta, moo Morena wa rona ya ileng A thakgiswa teng, ba romellana dimpho (lefatshe le etsa seo).


Text in French: E-82 L'aigle est un oiseau spécial.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: E-mails de rappel pour les rendez-vous
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: E. Cependant, .
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: E. I. F.: les débuts du mouvement
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: E. Jésus exulte sous l'action de l'Esprit Saint (10,21)
Translation of the previous text to Tswana:

"Etsa Jesu Ka go Sa Ineele fa o Lekwa": (10 mets.)


Text in French: E03: Naître ou ne pas naître
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: E2 l'évènement " le joueur perd la deuxième partie";
Translation of the previous text to Tswana:

shareTitle = 'Moms Gone Wild - Scene 2';


Text in French: E3 2019: Luigi's Mansion 3 n'a pas peur de montrer du gameplay
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: E: C'est tout à fait exact.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: E: C'est une honte.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: EC3 fait son entrée.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: EE: le petit poucet
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: EHPAD permettrait d'éviter 18 000
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: EN COUVERTURE Des moyens d'améliorer votre santé
Translation of the previous text to Tswana:

SETLHOGO SA KA FA NTLE Ditsela Tsa go Tokafatsa Botsogo Jwa Gago


Text in French: ENQUÊTES POLICIÈRES: Sale temps pour des avocats faisant l'objet d'allégations - Le Mauricien
Translation of the previous text to Tswana:

Abused Wiki _ Abused makala For mashabiki kwa mashabiki on fanpop


Text in French: ERCcOMICS est un projet qui vise à utiliser la BD comme supp...
Translation of the previous text to Tswana:

Soredemo Sekai wa Utsukushii BD Batch Su...


Text in French: ES des Saints par M.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: ESL- Apprendre l'anglais
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: EXCLUSIVITE, Située à 13 km au nord de
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: EXERCICE d'expérimentation avec les mains
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Echanger avec le carnet du J.E.U...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Eco Menanteau du 31 octobre 2017
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: EcoBank.fr, un site indépendant de conseils aux in...
Translation of the previous text to Tswana:

bhiwadi.net Bhiwadi NCR Website .Industry in Bhiwadi ...


Text in French: Ecologie: Les BIdochon sauvent la planète
Translation of the previous text to Tswana:

Mmegi Online:: Boreholes Rescue Makgadikgadi Pans Wildlife


Text in French: Economie et agriculture de l'Amérique du Sud
Translation of the previous text to Tswana:

Pale ya temo le tshebediso ya poone Aforika Borwa


Text in French: Economise du papier, de l'argent, et du temps
Translation of the previous text to Tswana:

Cash Le Le,Paani Pi Le,Khaana Kha Le,Nako Re Nako


Text in French: Economisez du temps et de l'argent à l'achat
Translation of the previous text to Tswana:

somarela nako-tota le madi mo tirong ya go tlanya.


Text in French: Ecoute un peu (feat.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ecouter les créatures qui l'habitent.
Translation of the previous text to Tswana:

go reetsa baanelwa bao jaaka e kete ba a tshela.


Text in French: Ecoutez le son de l'Aprilia RS 660
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ecrit en quelques secondes.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ecrivains libanais d'aujourd'hui - Le roman, le romancier et la guerre civile au Liban par Elias Khoury
Translation of the previous text to Tswana:

batroun batrouning christmas christmasdecorations christmastree creche grotto lebanese lebanon lebanon_ig lebanon_pictures lebanonbyalocal lebanoninstagram lebanonpa lebanontoday lebanontourism lebanonweekly meetlebanon mylebanon thisislebanon yourlebanon


Text in French: Ecrivez l'actualité d'aujourd'hui
Translation of the previous text to Tswana:

TSEBA HO HO lekwalodikgang lo, lo KAJENO


Text in French: Eddie Jones fait une remise en jeu pour l'arbitre?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Eddie Jones y pense depuis longtemps, il y est désormais....
Translation of the previous text to Tswana:

Long time ke liye... me jaan laane ke liye sahi...


Text in French: Eden ouvrit la bouche puis se ravisa.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Editer et diffuser la Bible pour promouvoir la connaissance de Dieu, c'est
Translation of the previous text to Tswana:

aga le go rata semelo sa Modimo, bokao e leng: go batla gonna


Text in French: Edmund est né en 1930.
Translation of the previous text to Tswana:

Abraham o tsholetswe mo Afrika ka bo1930.


Text in French: Edna O'Brien - Dans la forêt
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Effectivement c'est de la bêtise humaine.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Effectivement, c'est plus facile à dire qu'à faire.
Translation of the previous text to Tswana:

Gantsi go bonolo go bua go feta go dira.


Text in French: Effectivement, c'est un livre remarquable.
Translation of the previous text to Tswana:

Gone mme ke buka e e tlhomologileng tota.


Text in French: Effectivement, ce n'est pas Diégo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Effectivement, demain on n'est pas le 11.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Effectivement, il y a de nombreux faux!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Effectivement, le site internet.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Effets secondaires de l'interféron alfa-2b
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Eglise de Jésus-Christ des saints derniers jours
Translation of the previous text to Tswana:

Kereke ya ga Jeso Keresete ya Baitshepi ba Malatsi a Bofelo


Text in French: Eglise de Néac, le 24 janvier 2004
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Eh bien c'en est un autre.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Eh bien sushis, mais le faire.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Eh bien vous devriez !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Eh bien, Il a dit: "Encore un peu de temps, et le monde ne Me verra plus; mais vous, vous Me verrez, car Je serai avec vous, et même en vous jusqu'à la fin du monde.
Translation of the previous text to Tswana:

19 Morago ga sebakanyana lefatshe ga le nke le tlhola le mpona; mme lona lo tla mpona; e re ka ke phela, le lona lo tla phela.


Text in French: Eh bien, Il lui a dit:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Eh bien, Seigneur, j'ai fait cela.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Eh bien, c'est étrange
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Eh bien, ce n'est pas difficile de voir pourquoi.
Translation of the previous text to Tswana:

Ga go thata go bona gore ke ka ntlha ya eng.


Text in French: Eh bien, ce n'était pas difficile, n'est-ce pas?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Eh bien, ce sont des serviteurs de Dieu.
Translation of the previous text to Tswana:

Botlhe ba ba direlang Modimo ke balebedi.


Text in French: Eh bien, et .
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Eh bien, il y a plusieurs raisons pour lesquelles les gens font ça.
Translation of the previous text to Tswana:

Lesego: Gongwe go na le mabaka a le mantsi a gore batho ba bue jalo.


Text in French: Eh bien, ils vont voir.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Eh bien, je ne suis pas de bébé.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Eh bien, la Terre est un des enfers, c'est là où nous subissons l'enfer de l'expérience physique et l'enfer des illusions.
Translation of the previous text to Tswana:

Maikaʻi ke kino helehelena, malamalama ke kaupaona a me ka lawe.


Text in French: Eh bien, rien n'est révélé dans le Septième Sceau.
Translation of the previous text to Tswana:

wa i me abirone bene gin marac mo pe bigudi.


Text in French: Eh bien, voici les amateurs de sports.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Eh bien, voici quelques faits.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Eh bien, voilà autre chose...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Eh bien, vous et moi le savons tous les deux.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Eh bien, vous m'avez trouvé! "
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Eh les nantais, réjouissez-vous !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Eh oui, c'est une bonne réponse !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Eh oui, c'est une bonne réponse.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: El Salvador, le plus petit pays d'amérique central.
Translation of the previous text to Tswana:

El Salvador ke yone naga e nnye go di feta tsotlhe mo Amerika Bogare.


Text in French: Elias était comme son frère.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elias était d'accord.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elie leur apparut avec Moïse, et ils s'entretenaient avec Jésus...
Translation of the previous text to Tswana:

4 Ga ba ga bonala fa go bone Elia a na le Mose, ba bua le Jesu.


Text in French: Elie étant un homme de même nature que nous: il pria avec instance pour qu'il ne pleuve pas, et il ne tomba pas de pluie sur la terre pendant trois ans et six mois.
Translation of the previous text to Tswana:

Elia e ne e le motho ya ikutlwang jwaloka rona; leha ho le jwalo, o kile a kopa ka merapelo hore ho se ke ha na pula, mme ka dilemo tse tharo tse nang le kgwedi tse tsheletseng pula ha e a ka ya na lefatsheng.


Text in French: Elijah, c'est notre mère.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Eliminer les préjugés.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elin Nordegren a ensuite demandé le divorce.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elio Di Rupo plus populaire que le roi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elise s'étouffe ! "
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elisha en faisait partie.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elisée est dans la justesse quand il demande à Naaman d'aller se plonger dans les eaux du jourdain.
Translation of the previous text to Tswana:

Elisha o laela motlhanka wa gagwe gore a reye Naamane a ye go tlhapa makgetlo a le supa kwa Nokeng ya Joredane.


Text in French: Eliza venait de s'adresser à son frère
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elizabeth est horrifiée.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Eliézer n'avait pas d'autre fils, mais nombreux furent les fils de Rehabya.
Translation of the previous text to Tswana:

17Morwa Eliesere e ne e le Rehabja tlhogo ya losika, mme Eliesere a se na bomorwa ba bangwe, mme bomorwa Rehabja ba ne ba le bantsi thata.


Text in French: Elle Est Gentille:).
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle MacPherson.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle S Jones, D.D.S.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle a accouché par césarienne."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle a ajouté: "À la naissance, l'enfant n'aura pas de père, je pense que ça ne peut pas marcher, je suis contre cette loi, je le pense c'est tout."
Translation of the previous text to Tswana:

Karen a re: "Ke lemogile gore ngwana yo o mo dingwageng tseo ga a kgone go itshireletsa - ruri go ne go se na sepe se nka se dirang ka nako eo."


Text in French: Elle a autrefois travaillé dans une banque.
Translation of the previous text to Tswana:

Kgabagare, o ne a tsweletse ka go dira kwa bankeng.


Text in French: Elle a beaucoup de mal a faire confiance aux autres.
Translation of the previous text to Tswana:

Go ne go le thata go ena go tshepa batho.


Text in French: Elle a besoin d'une éducation
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle a besoin de plus d'espace.
Translation of the previous text to Tswana:

y'all need more space in ya jean. lololololololol


Text in French: Elle a deux enfants. "
Translation of the previous text to Tswana:

'She has two dependent children' - O na le bana ba babedi ba ba mo ikantseng


Text in French: Elle a dit, "Qu'est-ce qui ne va pas?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle a dit: " Eh bien, juste un instant. "
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle a dit: "Ce n'est pas votre affaire.
Translation of the previous text to Tswana:

^ Kgotsa "Joo ga se bothata jwa rona, ke jwa gago."


Text in French: Elle a dit: "L'enfant est très malade."
Translation of the previous text to Tswana:

O raya Jesu a re: 'Mosetsanyana wa me o lwala thata.


Text in French: Elle a donc pris la décision de partir.
Translation of the previous text to Tswana:

O ne a tsaya tshwetso ya go tsamaya, go sa kgathalesege gore e tlaa nna bokae


Text in French: Elle a déclaré: " Je me pose une question.
Translation of the previous text to Tswana:

Are, "Ka tsela ejwalo, jwale, ke rata hole botsa potso."


Text in French: Elle a essayé d'atténuer la douleur avec de l'alcool et des drogues, mais a ensuite choisi de se défendre.
Translation of the previous text to Tswana:

O ne A le kwa tlase ka ntlha ya bojalwa le ditagi, mme jaanong a itshetsa ka go rekisa mmele wa gagwe.


Text in French: Elle a eu des problèmes avec son père
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle a fait le choix d'une autre alternative.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme Sarah o ne a tlhopha go tsaya tsela e sele.


Text in French: Elle a fait ses preuves sur moi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle a l'oeil à tout !
Translation of the previous text to Tswana:

Sesi o sekaseka sengwe le sengwe se ke se dirago!


Text in French: Elle a mis le feu à Rouen.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle a parlé d'Alice.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle a plus de 3000 ans.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle a porté les noms de différents Rois de France que sont Louis-Philippe et Louis XVI.
Translation of the previous text to Tswana:

19 Leina Louis le tsewa mo go Clovis, yo dikgosi tse 19 tsa Fora (go akaretsa Louis XVII le Louis-Philippe) di teeletsweng ka ene.


Text in French: Elle a posé une question en anglais que je n'ai pas comprise.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke batla go itsi potso e e boditsweng ka Setswana e ke sa e tlhaloganyang.


Text in French: Elle a pour origine des fêtes païennes, comme les Saturnales, des fêtes romaines en l'honneur de Saturne, le dieu de l'agriculture.
Translation of the previous text to Tswana:

6 Keresemose ga e a simologa mo Baebeleng mme e simologile mo meletlong ya bogologolo ya boheitane, e e jaaka moletlo wa Baroma wa Saturnalia, o o neng o direlwa Saturn, modimo wa temothuo.


Text in French: Elle a quitté les phylactères.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle a réuni une trentaine de participants, en majorité des pasteurs de la Fédération des Eglises et Missions Evangéliques (FEME).
Translation of the previous text to Tswana:

Gompieno go feta seripa gare sa Batsonga ba mo dikerekeng tsa Sekeresete, bogolosegolo Dikereke tse di Ikemetseng kgotsa Kereek ya Evangelical Presbyterian (Boromiwa ba maloba ba kwa Siss).


Text in French: Elle a souffert pendant de longues années d'abus de la part de ses parents.
Translation of the previous text to Tswana:

'O ne a itshôkêla ditlhapa go tswa mo go ba lelwapa la gagwê lobaka lo loleele' - He endured years of abuse from his family


Text in French: Elle a survécu à l'inondation !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle a toujours été là quand j'en avais besoin.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle a un frère plus âgé qu'elle de deux ans.
Translation of the previous text to Tswana:

O mo golwane mo go monnawê wa mosetsana ka dingwaga tse pedi


Text in French: Elle a une très bonne éducation.
Translation of the previous text to Tswana:

'She has a good school record' - O nale kitsô e ntlê ya sekolo e e itseweng


Text in French: Elle a une voix très puissante."
Translation of the previous text to Tswana:

'O na le lentswe le le kwa godimo' - He has a very loud voice


Text in French: Elle a écrit une histoire.
Translation of the previous text to Tswana:

but o o jaane jaana had a story behind it..


Text in French: Elle a également la garde de ses trois enfants.
Translation of the previous text to Tswana:

Mo godimo ga moo, o tlhokomela bomonnawe ba le bararo ba ba golafetseng.


Text in French: Elle a été amorcée en 1914.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle a été bâtie en 1857.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle a été capable de risquer sa vie pour toi, tu comprend sa ?
Translation of the previous text to Tswana:

Ba Dirile Gore Botshelo Jwa Bone bo Nne le Bokao - A le Wena o ka Dira Jalo?


Text in French: Elle a été construite pour moi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle a été créée par Swarovski.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle a été d'accord de venir.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle a été fondée en 2009
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle a été forgée, inspirée par le Saint-Esprit.
Translation of the previous text to Tswana:

go a tlhaloganya, a tlhotlheleditswe ka mowa o o boitshepo, a


Text in French: Elle a été mise en service le 20 avril 2019.
Translation of the previous text to Tswana:

Ene o ila a tlhomiwa ka la 20 Ngwanaitseele 2019.


Text in French: Elle a été mise sur YouTube il y a une semaine.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle a, de plus, été revisitée en 2016.
Translation of the previous text to Tswana:

A re ba kile ba ba tshwara gape ka ngwaga wa 2016.


Text in French: Elle arrose Vilnius, la capitale lituanienne.
Translation of the previous text to Tswana:

Akanya ka sekai sa ga Dalia yo o nnang kwa Vilnius, e leng motsemogolo wa Lithuania.


Text in French: Elle attendait la nuit.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle aura lieu cette année le samedi 3 juillet.
Translation of the previous text to Tswana:

Monongwaga se tla tshwarwa ka Labotlhano, April 3.


Text in French: Elle avait dix-huit ans, elle est partie.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle avait interprété une chanson de Katy Perry.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle avait l'air très énervée !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle avait obtenu le divorce, il y a quatre ans.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle avance, elle s'assoit.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle bénéficie de deux avancées majeures s'appuyant sur plus de 20 brevets.
Translation of the previous text to Tswana:

Utlwa mabaka a mabedi a konokono a go bo diofisi tsa makala di feta 20 di kopantswe.


Text in French: Elle bénéficie également de la mise à disposition gratuite
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle chante très bien.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle chante une berceuse pour le bébé.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle choisit Marilyn en hommage à l'actrice Marilyn Miller et Monroe le nom de la famille de sa grand-mère maternelle.
Translation of the previous text to Tswana:

Starring Claire Benedict as Mma Ramotswe and Nadine Marshall as Mme Makutsi.


Text in French: Elle commence avec une seule personne.
Translation of the previous text to Tswana:

Tsoseletso go le go ntsi e thoma ka Motho a le mongwe


Text in French: Elle connaît l'avenir.
Translation of the previous text to Tswana:

tshimologong, o itse tseo di tla diragalang mo isagong; o nale


Text in French: Elle contient de nombreuses prédictions remarquables des événements futurs qui s'accomplissent aujourd'hui devant nos yeux.
Translation of the previous text to Tswana:

Dikwalo di na le dipolelopele tse dintsi tse di gakgamatsang tsa ditirafalo tsa isago tse jaanong di rurifadiwang fa pele ga rona.


Text in French: Elle continue de prendre de la masse...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle croit à nouveau en la Vie.
Translation of the previous text to Tswana:

Jobe o ne a tlhomamisegile gore o tla tshela gape


Text in French: Elle crut qu'elle allait devenir folle.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle date du 9 novembre 2009.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle descendit donc de l'âne, et Caleb lui dit: " Qu'as-tu ? "
Translation of the previous text to Tswana:

Ke fa Agesa a fologa ka pele mo eseleng, mme Kalebe a mmotsa a re: "Go rileng?"


Text in French: Elle devait naître le 17 et elle est arrivée le 5.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle dit "Qu'ils mangent de la brioche"
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle dit en revanche qu'il y aurait de " grands tremblements de terre " " dans un lieu après l'autre ," ce qui ferait d'eux un élément notable de cette période cruciale de l'Histoire. - Marc 13:8; Luc 21:11.
Translation of the previous text to Tswana:

Le fa go ntse jalo, ya re go tla nna le "dithoromo tsa lefatshe tse dikgolo, . . . mo mafelong ka go latelana," mme seo se dira gore dithoromo tsa lefatshe e nne lengwe la matshwao a motlha ono wa botlhokwa mo hisitoring. - Mareko 13:8; Luke 21:11.


Text in French: Elle dit: " J'étais au lit. "
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle dit: " Mais je n'ai jamais fumé. "
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle dit: "Monsieur."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle dit: "j'ai confiance en Dieu."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle dure 2 jours (14 heures)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle débute en 2009.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle décédera en 2014.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle en a fait son...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle en a toujours eu peur, dit-elle.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle en a à présent plus d'une vingtaine et, d'autres sont encore en préparation.
Translation of the previous text to Tswana:

Go na le makgwamolelo a feta 20 mme mangwe a one a sa ntse a kgwa molelo.


Text in French: Elle en eut pitié et dit: "C'est un enfant des Hébreux.
Translation of the previous text to Tswana:

Foo a mo tlhomogela pelo, le mororo a ne a re: 'Yono ke mongwe wa bana ba Bahebera.'"


Text in French: Elle entend des bruits étranges et se sent observée.
Translation of the previous text to Tswana:

O utlwa medumo e sa tlwaelehang mme a hlobaele.


Text in French: Elle entend la voix d'Edward
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle essaie de ramasser sa vie à nouveau.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle est "non-rouge."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle est allée à la mère de Philippe.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle est aujourd'hui la patronne des filles à marier.
Translation of the previous text to Tswana:

well mo ke gone go tshabisang banana ba gompieno nyala mo.


Text in French: Elle est aussi disponible sur Youtube.
Translation of the previous text to Tswana:

lolololololololololololololololololololololololol its on youtube too


Text in French: Elle est aussi utilisée partout dans le monde.
Translation of the previous text to Tswana:

sebedisoang hape ke dinaha tse ding tsa lefatshe. /bon.


Text in French: Elle est beaucoup plus hardie que celle de J. Daniélou.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke Telegalapa o na olelo pane A J. ZEPILINO.


Text in French: Elle est charmée tous les jours.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle est connue un peu partout dans le monde.
Translation of the previous text to Tswana:

Batho ba le bantsi mo lefatsheng ba a e itse.


Text in French: Elle est d'ailleurs toujours très bien habillée.
Translation of the previous text to Tswana:

'O kgaba nakô tsotlhe' - She always dresses elegantly


Text in French: Elle est d'ailleurs: Gérard Lenorman
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle est de David Lescot.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle est de l'ordre de 0.68
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle est distribuée dans les hôpitaux à l'échelle du pays.
Translation of the previous text to Tswana:

bo ba dira mo dipetleleng, mme ba fitlhelwa lefatshe lotlhe.


Text in French: Elle est décédée en 439.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle est décédée le 12 mai 1705.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle est en colère contre les hommes.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle est entièrement constituée de l'ancienne forêt mystique de Troos, et ses frontières ont peu à peu été rongées au fil des siècles.
Translation of the previous text to Tswana:

Pan ena ke masalela a noka ya Makgadikgadi e eneng e ikadile mo lefelong leo, mme ene ya kgalala ka bonya ka bonya di kgwaga tse makgolo tse di fitileng.


Text in French: Elle est fabriquée par l'entreprise LGS aux Brassus.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle est face à son histoire."
Translation of the previous text to Tswana:

'He stuck to his story' - O itshwareletse mo polelong ya gagwê


Text in French: Elle est fondée sur le matérialisme.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle est la Révélation d'Al-'Alim, Le Savant.
Translation of the previous text to Tswana:

Kgosi e e botlhale Solomone o ne a kwala jaana: "Sengwe le sengwe se na le nako e se e tlhometsweng."


Text in French: Elle est la mère de mon fils."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle est la plus belle des femmes.
Translation of the previous text to Tswana:

, Dia 31:29 o gaisa basadi botlhe ba ba nang le m.


Text in French: Elle est maintenant de 31%.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle est maintenant sur le site.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle est membre du comité exécutif de Toronto Heliconian Club et est membre de Women's Art Association of Canada.
Translation of the previous text to Tswana:

Ellen ke leloko la Toronto Heliconian Club le mokgatlho wa bomme wa Women's Art Association of Canada.


Text in French: Elle est morte d'un cancer en 2002.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle est offerte en sacrifice.
Translation of the previous text to Tswana:

E dirisetswa go gogela setlhabelo kwa go yone.


Text in French: Elle est où ma caisse ?).
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle est partout autour de nous . . .
Translation of the previous text to Tswana:

Re nna re dikologilwe ke thelebishene . . .


Text in French: Elle est plaquée d'or et d'argent,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle est plus haute que ça...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle est prise dans l'enlèvement, puis revient pour juger les gens qui n'ont pas reçu le Saint-Esprit.
Translation of the previous text to Tswana:

Eseng Monyaduwa jwalo, o tsamaile ho fedile jwale mme a kgutla a eme moo kahlolong ya matjhaba ao a sakang a mamela molaetsa wa Evangedi.


Text in French: Elle est retournée aux Philippines.
Translation of the previous text to Tswana:

Morago ga kopano eo, ke ne ka boela kwa Philippines.


Text in French: Elle est revenue sur sa décision."
Translation of the previous text to Tswana:

'O ne a le kgatlhanong le tshwetso ya rona' - She was against our decision


Text in French: Elle est sans doute aussi populaire de nos jours qu'il y a deux mille ans.
Translation of the previous text to Tswana:

Kgakololo eo e e mo nakong e a dira gompieno fela jaaka e ne e dira dingwaga tse 2 000 tse di fetileng.


Text in French: Elle est située en Géorgie.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle est son pilier, il est le sien.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle est toujours employée de façon traditionnelle dans les pays en voie de développement.
Translation of the previous text to Tswana:

Bo sa ntse bo dirisiwa thata mo melemong ya setso mo dinageng tsa Baarabia.


Text in French: Elle est toujours ma meilleure amie.
Translation of the previous text to Tswana:

Go fitlha le gompieno Shirley e sa ntse e le tsala ya me e kgolo.


Text in French: Elle est trop bien (1998)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle est très inquiète pour son travail.
Translation of the previous text to Tswana:

'She seems worried about her work' - O lebêga a tshwentswe ke tirô ya gagwe


Text in French: Elle est une femme...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle est également sous-jacente,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle est établie dans la ville de Le Neubourg.
Translation of the previous text to Tswana:

Ntlo e e agilwe mo toropong ya Neserhof.


Text in French: Elle est étonnée qu'il soit là.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle est, par essence, l'accomplissement de la vision d'Isaïe dans la Bible, le temps où les nations "changeront leurs épées en charrues et leurs lances en serpettes..., et n'apprendront plus à se faire la guerre."
Translation of the previous text to Tswana:

Batho ba ga Jehofa ba tsaya tsia taelo ya Baebele ya gore ba 'thule ditšhaka tsa bone ba di dire magale a megoma' le gore ba se ka "ba tlhola ba ithuta ntwa gape."


Text in French: Elle et Byron se marièrent en 1934 et restèrent ensemble jusqu'à la mort de Byron en 1964.
Translation of the previous text to Tswana:

Albethina le Walter ba nyalane 1944 mme Nelson Mandela e ne motswalle wa sebele.


Text in French: Elle fait partie de la famille des scrofulariacées.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke enngwe ya leloko la lelapa la Squirrelfish.


Text in French: Elle fut créée en 1882.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle fut restylée en 2016.
Translation of the previous text to Tswana:

A re ba kile ba ba tshwara gape ka ngwaga wa 2016.


Text in French: Elle jeta un coup d'œil à Naola.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle joue avec les nuages.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle l'a chassé de sa maison.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle l'a connait très bien.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle l'a fait auparavant.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle l'appelait, par son nom.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa a mmona o ne a mmitsa ka leina la gagwe.


Text in French: Elle le fait avec l'espoir.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle le fait depuis plusieurs années déjà.
Translation of the previous text to Tswana:

Mo go raya gore ke ngwaga wa bosupa ba ntse ba e dira.


Text in French: Elle lui a demandé ce qui lui est arrivé.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka jalo, ba ne ba botsa mosadi yoo gore bothata ke eng.


Text in French: Elle lui a répondu: " Je sais qu'il ressuscitera à la résurrection au dernier jour. "
Translation of the previous text to Tswana:

24Maretha a mo raya a re: "Ke itse gore o tla tsoga ka letsatsi la bofelo motlhang botlhe ba tsogang."


Text in French: Elle lui confiait ses secrets.
Translation of the previous text to Tswana:

'She confided all her secrets to me' - O ne a mpolêlêla diphiri tsa gagwê tsotlhe


Text in French: Elle lui manquait tellement, ces derniers temps.
Translation of the previous text to Tswana:

Morago ga dingwaga tseno tsotlhe, ke sa ntse ke mo tlhologelelwa tota.


Text in French: Elle lui-même, je vous le jure.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle m'a aussi appris à m'intéresser aux besoins spirituels des autres, et pas seulement aux miens. "
Translation of the previous text to Tswana:

Gape ke ithutile go ela tlhoko dilo tse ba bangwe ba di tlhokang semoyeng - e seng fela se nna ke se tlhokang."


Text in French: Elle m'a dit d'écrire
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle m'a donné la vie
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle m'a donné son accord. "
Translation of the previous text to Tswana:

'She signified her approval' - O supile tumalanô ya gagwê


Text in French: Elle m'a fait grand-père !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle m'a fait rire tout de suite.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle m'a hantée pendant plusieurs jours.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme batho ba me ga ba bolo go ntebala, e setse e le malatsi a a se nang palo.


Text in French: Elle m'a lu Isaïe 41:10, où Jéhovah dit: " N'aie pas peur, car je suis avec toi. [...]
Translation of the previous text to Tswana:

O ne a mpalela Isaia 41:10, e mo go yone Jehofa Modimo a reng: "O se ka wa boifa, gonne ke na le wena. . . .


Text in French: Elle m'a montré ses copies.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle m'a perdu).
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle m'aimait, c'était fou.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle m'avait manqué durant toutes ses années.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle m'écrasait les oreilles.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle me dit j'ai faim.
Translation of the previous text to Tswana:

She says okare ke tshwere ke tlala ya lefu.


Text in French: Elle me manque toujours. tout le temps.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle me rend heureux.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle ment sur son âge.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle mentionne que les Canadiens ont un certain nombre de questions à poser.
Translation of the previous text to Tswana:

<text sub="clublinks" start="10.98" dur="3.7"> mme ba bang ba rona ba kanna ba botsa potso ka tsela eo </text>


Text in French: Elle mourut en 969.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle n'a fait que ça
Translation of the previous text to Tswana:

it just did loololololollollollololololololol


Text in French: Elle n'a pas internet chez elle.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle n'a pas prononcé un mot. "
Translation of the previous text to Tswana:

'Ga go Na Lefoko Lepe Le le Sa Diragalang'


Text in French: Elle n'arrive pas à croire ce qu'elle entend.
Translation of the previous text to Tswana:

Lesedi o ne a sa kgolwe seo a se utlwang!


Text in French: Elle n'aura pas d'enfant cette fois-ci.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme ha ba ka tlisa ngwana jwale, nakong ena.


Text in French: Elle n'avait jamais tenu un nourrisson.
Translation of the previous text to Tswana:

Le go anyisa ga a ise a ke a anyise ngwana yole.


Text in French: Elle n'avait nulle envie de parler de son mari.
Translation of the previous text to Tswana:

Ga a tshabe go bua monna wa gagwe bosula.


Text in French: Elle n'avait pas eu son message.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke ne ka thusega ka gonne ga a ka a tsaya kgakololo eo.


Text in French: Elle n'avait pas mangé depuis deux jours.
Translation of the previous text to Tswana:

"Ke a kopa hle ... ke a kopa ... E se e le matsatsi a mabedi jwale ke eso je letho.


Text in French: Elle n'avait pas peur, Nova.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle n'entraîne aucun coût et les avantages sont évidents.
Translation of the previous text to Tswana:

Seno ga se kotsi ka gope e bile ga se duelelwe, mme melemo ya gone ga e na selekanyo!


Text in French: Elle n'est pas encore là ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle n'est pas l'une d'entre nous.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle n'est pas très grande de taille, mais ni trop petite.
Translation of the previous text to Tswana:

Ga di ditelele go le kalo, mme kwa godimo di ditshesane.


Text in French: Elle n'est pas à moi...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle n'est pas à toi, mais à moi.
Translation of the previous text to Tswana:

Ga se nna wa gago, ke tlile ka tsela ya gago


Text in French: Elle n'est peut-être pas à la maison.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle n'est plus reconnue
Translation of the previous text to Tswana:

gagwe ga e sa tlhole e Ie jo a bo itseng.


Text in French: Elle n'est, par ailleurs, pas concernée
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle n'existe pas dans le livre.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle n'impose pas;
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle ne connait pas les enfants.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle ne dit pas que la terre a été créée en six jours de 24 heures.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka sekai, ga e re lefatshe la rona le bopilwe mo malatsing a diura di le 24.


Text in French: Elle ne fait pas qu'affaiblir l'autorité des parents; elle prive aussi les enfants de la direction dont ils ont besoin pour faire les bons choix et aborder la vie avec une véritable confiance en eux.
Translation of the previous text to Tswana:

Go dira gore batsadi ba felelwe ke taolo le gore bana ba se ka ba bona kaelo e ba e tlhokang gore ba dire ditshwetso tse di siameng le go itshepa ka tsela e e tshwanetseng.


Text in French: Elle ne fait qu'exprimer
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle ne le savait pas.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle ne lit pas ce qu'elle écrit.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle ne m'a pas reconnu. "
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle ne peut pas être acheté.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle ne peut plus rien dire.
Translation of the previous text to Tswana:

Jaanong one a sa kgone go akanya ka sepe se a neng aka se bua.


Text in French: Elle ne pouvait pas être enceinte. "
Translation of the previous text to Tswana:

'His wife is unable to conceive' - Mosadi wa gagwe o palelwa ke go ima


Text in French: Elle ne pouvait s'y
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle ne prenait pas de vacances.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle ne prend pas de vacances.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle ne regarde que son propre intérêt.
Translation of the previous text to Tswana:

'She looks after her own interests' - O tlhôkômêtse fêla tse di ka mo solêgêlangmolemô


Text in French: Elle ne s'est jamais mariée et n'a pas d'enfant.
Translation of the previous text to Tswana:

Kwa motlaaganeng, o ne a ka se ka a nyalwa le go nna le bana.


Text in French: Elle ne s'est jamais mariée et n'avait pas d'enfant.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle ne se mariera jamais et n'aura pas d'enfants.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle ne t'avait rien fait.
Translation of the previous text to Tswana:

Ga a ise a go dire sepe se se sa siamang.


Text in French: Elle ne voit en elle que son " défaut " et a une image d'elle-même biaisée.
Translation of the previous text to Tswana:

A na le "tebego fela ya 'bodumedi,'" mme boemo jwa one jwa mmatota bo bonala sentle mo maungong a jone a a bosula.


Text in French: Elle nous avoue d'ailleurs: " Je suis tombée amoureuse de lui parce qu'il est un homme simple et généreux, gentil, doux et très intelligent ."
Translation of the previous text to Tswana:

Re bala jaana: "A simolola go mo nyatsa ka gonne e ne e le mosimanyana fela e bile a le mohibidu, a na le ponalo e ntle."


Text in French: Elle passa quelques jours à l'hôpital.
Translation of the previous text to Tswana:

A fetsa malatsi a le mantsi kwa bookelong.


Text in French: Elle passe rapidement dans la salle de bain.
Translation of the previous text to Tswana:

Ngwananyana a potlakela ka phaposing ya ho itlhatswetsa.


Text in French: Elle pense aux deux jeunes femmes à ses côtés et à l'amour qu'elles ont eu pour elle et ses fils.
Translation of the previous text to Tswana:

O ne a akanya ka basadi bano ba basha le ka lorato lo ba lo bontshitseng ene le bomorwawe.


Text in French: Elle permet l'intégrité.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle peut aussi générer de meilleurs résultats.
Translation of the previous text to Tswana:

Seno le sone se ka nna le matswela a a molemolemo.


Text in French: Elle peut donc être installée en quelques minutes.
Translation of the previous text to Tswana:

Kamora tseo, e ka kgona e lokollelwe motsotso o se mokae.


Text in French: Elle peut l'être si vous le voulez. "
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle peut vous sauver la vie."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle peut être éclairée la nuit.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle peut être également utilisée comme traitement pour l'épilepsie.
Translation of the previous text to Tswana:

naheng ebile se ka sebedisoa joalo ka moriana wa letshollo. /bon. dikeketsa/.


Text in French: Elle pleure pendant de longues heures.
Translation of the previous text to Tswana:

O fetsa malatsi a le mantsi a ntse a lela.


Text in French: Elle porte une robe de soirée
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle pourrait avoir des soupçons sur ce qu'il s'est passé.
Translation of the previous text to Tswana:

Ba ka nna ba ipona molato ka se se ba diragaletseng.


Text in French: Elle pourrait être humaine, animale... .
Translation of the previous text to Tswana:

Sebokiwa se e ka nna motho, phologolo, dilo


Text in French: Elle prévient immédiatement la police.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka yone nako eo re ne ra itsise mapodise.


Text in French: Elle regarda ensuite son frère dans les yeux.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle regarda son père dans les yeux.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle renferme également des prophéties de jugement pour l'avenir.
Translation of the previous text to Tswana:

Gape e na le dipolelelopele tse di malebana le ditsela tse a tla atlholang ka tsone mo nakong e e tlang.


Text in French: Elle représente un véritable exemple pour sa famille.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka go dira jalo, o tlhometse ditlhogo tsa malapa sekao se se molemo.


Text in French: Elle revint a la cuisine.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle reçoit chaque année des milliers de visiteurs.
Translation of the previous text to Tswana:

Ngwaga le ngwaga baeti ba ba diketekete ba bo etela.


Text in French: Elle répond "non, elle n'est pas ici."
Translation of the previous text to Tswana:

Ke ne ka araba ka re: "Ee go ntse jalo, mme ga di yo koo gone jaanong."


Text in French: Elle s'adressa à Paul.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle s'adresse 462
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle s'apparente à la SARL.
Translation of the previous text to Tswana:

LOLLOLOL He does look like Sora. lolololololololol


Text in French: Elle s'appelait Alexandra.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle s'appelait Marie-Laurence.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle s'appelait vékatz (19h09)
Translation of the previous text to Tswana:

Batlebatt -> OlDog -> Titus -> s00999 -> Hedi


Text in French: Elle s'appele A.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle s'appele Lora.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle s'appellait Arsi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle s'appelle Alene.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle s'appelle Alix (1983)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle s'appelle Caitlin Adams.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle s'appelle EVE.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle s'appelle Marine
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle s'appelle Marone.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle s'appelle Noir.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle s'appelle Ondine 10:15
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle s'appelle Riley.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle s'appelle STELLA.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle s'appelle: La ciste des héros du mur...
Translation of the previous text to Tswana:

Notify me when Hero of Leina Tower uma ...


Text in French: Elle s'applique à tous les aspects de la vie.
Translation of the previous text to Tswana:

Kaelo ya yone e ama dikarolo tsotlhe tsa botshelo.


Text in French: Elle s'arrêta et examina.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle s'arrête pour réfléchir.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle s'arrête un instant de respirer.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle s'articule avec le sternum
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle s'associe à la peine de sa famille et de ses amis ."
Translation of the previous text to Tswana:

Kwa bofelong, o tlile go sulafaletsa ene le batsadi ba gagwe botshelo."


Text in French: Elle s'avança vers son fils.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle s'en alla et agit selon la parole d'Elie, et ils eurent à manger, elle, lui et son fils, pendant des jours.
Translation of the previous text to Tswana:

15Mosadi a ya a dira ka fa lefokong la ga Elia, a ja, ene mosadi le Elia le ba lapa la gagwe malatsi a mantsi.


Text in French: Elle s'est arrêtée brusquement.
Translation of the previous text to Tswana:

'She stopped short' - O ne a êma ka tshoganyetso


Text in French: Elle s'est fait beaucoup de nouveaux amis dans la congrégation.
Translation of the previous text to Tswana:

O ne a itirela ditsala tse disha mo phuthegong ya Bokeresete.


Text in French: Elle s'est imagin qu'il viendrait.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle s'est imaginé qu'il viendrait.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle s'est installée dans ma maison
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle s'est énervée sur lui.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle s'explique par deux raison.
Translation of the previous text to Tswana:

Oka hodimo ho rona ka baka tsena tse pedi.


Text in French: Elle s'exprime sous forme de mécontentement ou bien de réclamation.
Translation of the previous text to Tswana:

se kgotsofale; mokgoa wa selallane kapa motletlebi. /bon. dikomang/.


Text in French: Elle s'habille toujours avec goût.
Translation of the previous text to Tswana:

'O kgaba nakô tsotlhe' - She always dresses elegantly


Text in French: Elle s'incruste!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle s'inquiète pour Louis.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle s'installe, prend le stylo que lui avait offert son père.
Translation of the previous text to Tswana:

Go Jen, go Jen, shake what ya mamma gave ya! hehe


Text in French: Elle s'intitule: un drôle
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle s'introduit des galets dans sa chatte
Translation of the previous text to Tswana:

O ne a tlôpola ditôki tsa nama mo poleiting ya gagwê


Text in French: Elle s'occupa aussi de sa sœur et de son frère.
Translation of the previous text to Tswana:

Gape o tlhokomela mogoloe le bomonnawe ba babedi.


Text in French: Elle s'occupe des enfants, joue avec eux et leur apprend des choses.
Translation of the previous text to Tswana:

Thusa bana ba gago ka ditiro tsa sekolo, tshameka le bone lo bo lo ithute ka Modimo mmogo.


Text in French: Elle s'oublie et se rappelle en permanence.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle s'éteint, s'efface, le jour a vaincu.
Translation of the previous text to Tswana:

ba menoga, ba tshaba ka letsatsi la tlhabano.


Text in French: Elle savait que l'heure était venue.
Translation of the previous text to Tswana:

ne a itse fa ura ya gagwe e tsile gore a tswe


Text in French: Elle se construit, en effet, à la base.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle se dit: " Où vont-ils ? "
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle se désolidarise de Katy?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle se fait sur 3 jours.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka dinako dingwe re tsaya matsatsi a le mararo


Text in French: Elle se plaît à lire.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle se sent seule parce que beaucoup de gens ne la comprennent pas, mais en même temps, elle refuse de leur confier ses sentiments.
Translation of the previous text to Tswana:

O jewa ke bodutu ka gonne bontsi jwa batho ga ba mo tlhaloganye, mme o gana go ba bolelela maikutlo a gagwe.


Text in French: Elle se trouve sur la planète Kobol.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle sera dans nos cœurs.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle sert Satan (qui contrairement aux croyances n'est pas la même personne que le Diable: Satan est le grand conseiller du Diable).
Translation of the previous text to Tswana:

he ĕ man-e go busa bo-fat-pampoene go bina bo bobejane. go kgora bo satane. bana ba mmu bone ba ngunanguna ba re nkampane gwa jewa nkomane.


Text in French: Elle sort du Top 10.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle sortit d'ici.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle sortit sa tête dans l'entre porte.
Translation of the previous text to Tswana:

O ne a kobola tlhôgô ya gagwê mo lebating


Text in French: Elle souffrait de maladie mentale depuis des années.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke mosadi yo o ntseng a lwala thata ka dingwaga di le 12.


Text in French: Elle souhaite que tout le monde l'apprécie.
Translation of the previous text to Tswana:

O batla gore mongwe le mongwe a mo tseele kwa godimo.


Text in French: Elle sourit et il s'en alla.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle sourit et s'écarte.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle sourit, c'est oui.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle t'aidera à dormir.
Translation of the previous text to Tswana:

'This will help you to sleep' - Se se tla go thusa go robala


Text in French: Elle t'écrasera la tête et toi, tu l'atteindras au talon " (Gn 3,15).
Translation of the previous text to Tswana:

O tla go tšhwetla tlhogo mme wena o tla mo gobatsa mo seretheng." - Genesise 3:15


Text in French: Elle tombera à nouveau...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle va s'écraser !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle va se marier au mois de décembre.
Translation of the previous text to Tswana:

Lesegô o tlaa bo a nyalwa ka Sedimontholê


Text in French: Elle va se marier avec l'homme qu'elle aime.
Translation of the previous text to Tswana:

nyalwa ke monna yo ena (MmaModiegi) a mo ratang, e bile a na le sa gagwe.


Text in French: Elle vacille, trépidante...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle vient avec un de ses enfants pour qui elle a fait construire un petit morceau de galaxie, avec les moyens du bord pour qu'il se réveille et s'endorme l'esprit tranquille...
Translation of the previous text to Tswana:

kopa Mosadi yo a nyakang polo around Mokopane, Ke sweri Polo e koto and Ketlo mo Nyoba Monate a rote a kgotsofale, ke nyoba Mahala . . .


Text in French: Elle vient d'Albanie.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle vient tout juste de s'en aller !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle y enseigne le droit.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle échappe à la FFB. "
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle éclate de rire...
Translation of the previous text to Tswana:

His laugh is going like kwa kwa kwa kwa...


Text in French: Elle était assise dans le hall et l'attendait.
Translation of the previous text to Tswana:

Sofi o ne a santse a le kwa boarelong mme a mo leta.


Text in French: Elle était connue pour son grand sourire.
Translation of the previous text to Tswana:

Selo sa ntlha se ke neng ka se lemoga ka ene e ne e le monyenyo wa gagwe o mogolo.


Text in French: Elle était constitué d'un parlement
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle était en train d'attendre le bus.
Translation of the previous text to Tswana:

'He waited with me till the bus arrived' - O letile le nna go fihla pese e goroga


Text in French: Elle était là toute la journée.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle, c'est Jane.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elle, c'est la classe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ellen Burstyn en tant que
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elles arrivèrent à Bethléem au début de la moisson de l'orge.
Translation of the previous text to Tswana:

Ba fitlha mo Betleheme ka tshimologo ya thobo ya garase.


Text in French: Elles arrivèrent à Bethléhem au commencement de la moisson de l'orge.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elles comptent poursuivre leurs études.
Translation of the previous text to Tswana:

Go ile ga dirwa dithulaganyo tsa gore a tsweledise thuto ya gagwe.


Text in French: Elles constituent une source d'inspiration et de motivation.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke e bone jaaka motswedi wa ka metlha wa kgatlhiso le thotloetso.


Text in French: Elles croyaient qu'ils étaient des envoyés du diable.
Translation of the previous text to Tswana:

bone, ba ne ba dumela fa medemone e ne e tsena batho, ka jaalo


Text in French: Elles donnent naissance à un seul petit après 9 mois de gestation.
Translation of the previous text to Tswana:

E belega namane e le ngwe fela ka Selemo morago ga go dusa paka ya dikgwedi di le robongwe.


Text in French: Elles en ont vu d'autres...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elles encouragent les lecteurs à développer leur réflexion et à examiner de près les doctrines et les philosophies qu'ils ont apprises.
Translation of the previous text to Tswana:

Di kgothaletsa babadi go nna le bokgoni jwa go akanya le go tlhatlhoba dithuto le difilosofi tse ba di rutiwang.


Text in French: Elles entrèrent mais ne trouvèrent pas le corps du Seigneur Jésus.
Translation of the previous text to Tswana:

3 Ya re ba tsena mo teng, ba se ka ba fitlhela setoto sa Morena Jesu.


Text in French: Elles intéressent tout un chacun.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elles m'ont fait sourire....
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elles m'ont rendu malade.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elles n'ont pas de bagages."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elles n'ont pas de chaussures.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elles n'y figurent pas !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elles ne peuvent pas entendre.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elles ne peuvent pas être transférées à une autre personne.
Translation of the previous text to Tswana:

Taolo e ke ke ya fetisetswa ho motho e mong.


Text in French: Elles ne pouvaient pas s'arrêter.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elles ne prennent que ce dont elles ont besoin...
Translation of the previous text to Tswana:

Here ya go Mate just what ya needed.......


Text in French: Elles ne sont pas non plus une mise en usage
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elles ont la même signification.
Translation of the previous text to Tswana:

jwa e nngwe e e nang Ie bokao jo bo tshwanang Ie ba yona.


Text in French: Elles ont lieu le samedi de 10h à 13h.
Translation of the previous text to Tswana:

Nako ya tshebeletso ya Laboraro etsamaya ka tsela e tje 10:00-16:00.


Text in French: Elles ont été traduites en plusieurs langues.
Translation of the previous text to Tswana:

O fetoletswe mo dipuong di le mmalwa, tse di mo lenaaneng le le fa tlase.


Text in French: Elles pensent que Dieu a produit la première étincelle de vie sur terre, puis qu'il a simplement surveillé, voire guidé, le processus de l'évolution.
Translation of the previous text to Tswana:

Ba dumela gore Modimo o dirile matlhasedi a ntlha a botshelo mo lefatsheng go tswa foo a bo a tlhokomela fela kgotsa le go kaela thulaganyo ya go iphetogela ga ditshedi go nna tse dingwe.


Text in French: Elles peuvent également influer sur leur santé.
Translation of the previous text to Tswana:

Go dira jalo go ka ama le botsogo jwa gago.


Text in French: Elles peuvent également provoquer des réactions
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elles peuvent être nombreuses et persistantes.
Translation of the previous text to Tswana:

Le fa go ntse jalo, e ka nna tse di masisi thata le tse di nnelang ruri.


Text in French: Elles peuvent être utilisé n'importe où.
Translation of the previous text to Tswana:

Didirisiwa tse di kgona go bonwa gongwe le gongwe ka nako nngwe le nngwe.


Text in French: Elles portent ces espèces de petits vêtements dont la Bible a dit: "C'est une abomination devant Dieu pour une femme de mettre un vêtement d'homme.
Translation of the previous text to Tswana:

Mosadi ya morir o kutuweng aka kena jwang tabeng ena, kaba ya kentseng marikgwe, ha Bibele ere, "Ke manyala pela Modimo, ha mosadi a kenya diaparpo tse etseditsweng monna"?


Text in French: Elles pourraient s'avérer incorrectes.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elles proposent des exercices et livrent une bibliographie.
Translation of the previous text to Tswana:

Barera ka dikhoutu, mme bahlahisa thuto esa ngolwang.


Text in French: Elles rêvent d'une fille de l'est.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elles s'emboitent comme des lego.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elles se comptent sur les doigts...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elles se débrouillent aussi bien l'une que l'autre ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elles se répartissent en trois catégories de 13:
Translation of the previous text to Tswana:

12-13) ena o ba kgaoganya ka ditlhopha di le tharo, ka go re:


Text in French: Elles seront sauves.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elles seront sauvées.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elles sont de la NASA.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elles sont dorées à l'or 24K,...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elles sont fortes...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elles sont inculpées de " troubles à l'ordre public et à la paix " et emprisonnées pendant cinq jours.
Translation of the previous text to Tswana:

Ba pegwa "molato wa gore ba kgatlhanong le Tolamo ya Setšhaba le Kagiso" mme ba tsenngwa mo kgolegelong malatsi a matlhano.


Text in French: Elles sont modestes.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elles sont peut-être infondées.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elles sont regroupées en cinq catégories
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elles sont saines et bon marché.
Translation of the previous text to Tswana:

di itekanetseng e bile di le tlhotlhwatlase.


Text in French: Elles sont subdivisées en livres et en chapitres.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elles sont toutes folles (2000)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elles sont à croquer... rendez-vous sur le blog !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elles témoignent en silence qu'au IVe siècle de notre ère la ville était devenue une place forte des donatistes, un groupe soi-disant chrétien qui s'était séparé de l'Église romaine.
Translation of the previous text to Tswana:

Moago ono ke segopotso sa gore mo lekgolong la bonè la dingwaga C.E., motse ono o ne wa nna lefelo la Ba-Donatus - setlhopha sa batho ba ba ipitsang Bakeresete se se duleng mo kerekeng ya Roma.


Text in French: Elles utilisent la même langue.
Translation of the previous text to Tswana:

'Ba dirisa teme e tshwanang' - They use the same language


Text in French: Elles vivent sur l'arbre et mangent des fruits.
Translation of the previous text to Tswana:

Dile mmogo di ja maungo mme di nna mo ditlhare.


Text in French: Elles voient plutôt les qualités d'un homme et observent sa façon de traiter les autres.
Translation of the previous text to Tswana:

Go na le moo, o leba dinonofo tse dintle tse monna a nang le tsone e bile o leba tsela e a tshwarang ba bangwe ka yone.


Text in French: Elles vont vraiment le faire, n'est-ce pas ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elles y sont souvent, mais sans accusé de réception.
Translation of the previous text to Tswana:

teng gantsi kapa gope. ... mme bone ga ba fe ba ba dissipline geleef het.


Text in French: Ellian s'était arrêté.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elliant mène 2 à 1.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ellroy.com (uniquement en anglais)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elminster s'incline une nouvelle fois
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elmo au pays des grincheux GB
Translation of the previous text to Tswana:

Las bzhi'i sbyin sreg nang gses le tshan bzhi


Text in French: Elodie, famille d'accueil chien à Wambrechies 59118
Translation of the previous text to Tswana:

LeopardFang Naim Baba Bethel AndrewBethel18


Text in French: Elon Musk a été considéré comme " la personne la plus riche du monde "
Translation of the previous text to Tswana:

Alhazen o Bitswa "Rasaense wa Pele Lefatsheng"


Text in French: Elsa Un roman d'amitié 1988
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elus par l'ensemble des gamins
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Elwen: C'est à voir.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Embarrassant pour le mariage.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Embarrasser les mouvements du corps.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Emettre l'accusé
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Emilie Simon - Quand vient le jour....
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Emilie est dans la salle d'attente.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Emily (toujours sous le choc): Je suis...
Translation of the previous text to Tswana:

Her: Ma ... ke nna Ewetse (it's me Ewetse)


Text in French: Emily, encore une fois...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Emma: Je suis pas dans le livre.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Emmanuel était là, il s'est mis à pleurer et à dire "baba, baba...."
Translation of the previous text to Tswana:

Mmutla o ne a goa mme a simoloa go omanya Kubu, "Wena Kubu!


Text in French: Emmené par Zendaya et John D....
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Emmène-moi dans l'espace
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Emmène-moi à l'océan.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Employé anonyme - Redditch, Angleterre (Royaume-Uni)
Translation of the previous text to Tswana:

Robot Adhibito: sw, yo Modificato: ar, uk


Text in French: Emporte-pièces - L'heure du Goûter
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Empus est un fleuron du travail à distance.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Empêche les insectes volants de s'introduire dans votre maison
Translation of the previous text to Tswana:

Nyeletsa mafelonyana a ditshenekegi di ratang go iphitlha mo go one mo legaeng la gago.


Text in French: Empêchez le blanchiment d'argent
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Emy ne savait que faire.
Translation of the previous text to Tswana:

Noa o ne a itse gore o tshwanetse go dira eng.


Text in French: En 1493, le pape Alexandre VI a tracé une ligne au milieu de l'Atlantique, qui conférait à l'Espagne l'autorité sur les territoires situés à l'ouest.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka 1493, Mopapa Alexander VI o ne a dira molelwane mo bogareng jwa Lewatle la Atlantic o o neng wa dira gore Spain e laole karolo e e kwa bophirima.


Text in French: En 1703, les anglais incendie l'église.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: En 1859, le pape Pie IX donna à l'église une statue blanche de Marie qui devint objet de vénération.
Translation of the previous text to Tswana:

Pope Leo 12 ka 1825 o ile a nka medale wa mosadi, a emetse kereke ya Roman Catholic, a dutse hodima lefatshe.


Text in French: En 1869 le P. Ridel est nommé vicaire apostolique de Corée.
Translation of the previous text to Tswana:

1892 I salotti di Mme Aubernon e di Mme Lemaire.


Text in French: En 1919, à la vente aux enchères
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: En 1949, Billie est rentrée de Boston, où elle avait été à l'université.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka 1949, Billie o ne a boa go tswa kwa sekolong sa kwa Boston mme a simolola go ithuta Baebele ka tlhagafalo.


Text in French: En 1954, elle participe à la fondation de la Fédération des femmes sud-africaines dont elle devient alors la vice-présidente[1].
Translation of the previous text to Tswana:

Ka 1954 o ne a nna leloko la khuduthamaga ya Tshwaragano ya Basadi ba Aforika Borwa (FEDSAW), o ne a nna Moporesidente wa yona wa Teransefala ka 1963 mme kwa bofelong o ne a nna Moporesidente wa yona wa Bosetšhaba.


Text in French: En 1966, les choses ont commencé à changer.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme ka 1961 dilo di ne tsa simolola go fetoga.


Text in French: En 1982, il compose ses premières chansons.
Translation of the previous text to Tswana:

O tlhageletse la ntlha ka 1981 ka kgobokanyô e e feletseng ya dipina tsa gagwe.


Text in French: En 1996, des collectivités écologiques ont été établies dans 15 centres de l'Ontario, desservant ainsi un large secteur de la province.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka ngwaga wa 1996 mantlo a masha a ne a agiwa mo lefelong la Joe Slovo mme ka go nna jalo sekolo se ne sa atlolosetswa teng go nale barutabana ba le Lesome le Borataro.


Text in French: En 1999, quelques années après Jennifer, je me suis aussi fait baptiser Témoin de Jéhovah.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka 1999, dingwaga di le mmalwa Jennifer a sena go kolobediwa, le nna ke ne ka kolobediwa go nna Mosupi wa ga Jehofa.


Text in French: En 2002, elle est atteinte d'un cancer.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: En 2009 c'était bien
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: En 2010, j'ai été diplômé de l'École de formation ministérielle (aujourd'hui appelée École pour évangélisateurs du Royaume) qui s'est tenue au Salvador.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka 2010, ke ne ka aloga kwa Sekolong sa Thapiso sa Bodiredi (se jaanong se bidiwang Sekolo sa Baboledi ba Bogosi) se se neng se tshwaretswe kwa El Salvador.


Text in French: En 2010, la CEDH avait ordonné à la Russie de mettre fin à cette violation en réenregistrant les Témoins et en lui infligeant une amende pour préjudice moral.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka 2010, ECHR e ne ya re Russia e kwadise Basupi e bile e ba duele, gore e baakanye phoso e e dirileng.


Text in French: En 2010, la situation était différente.
Translation of the previous text to Tswana:

Go goroga ga gago ka 2010 go ne ga dira pharologanyo mo go rona.


Text in French: En 2010, à la maison
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: En 2012, l'enseigne compte:
Translation of the previous text to Tswana:

Go simololeng ka ngwaga wa 2012, sekolo se ne se nale:


Text in French: En 2012, laissez-nous
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: En 2014, 8 800 800 Tonnes de CO2 ont été émis dans le pays Panama.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka 2017, dithane tse 1.8 feela tsa nama ya pdii di ne di rometswe ho tloha Namibia.


Text in French: En 2014, à Pascani en Roumanie
Translation of the previous text to Tswana:

Baciami 2014 Albana Di Romagna Albana Di Romagna


Text in French: En 2017, le collège fêtera ses 30 ans.
Translation of the previous text to Tswana:

Bokopano jo ke mabapi le gore sekolo se digela dingwaga tse masome a mararo ka Lwetse 2017, se ntse se le teng.


Text in French: En 2018 pour tous les autres.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: En 2018, il n'est pas venu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: En 2019, plus de 200 analyses de résidus ont été réalisées dans les vins.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka Phupu 1963, ha hlaha diketso tse kahodimo ho 200 mabapi le tshenyo ya thepa tse neng di entswe Afrika Borwa.


Text in French: En 73 il avait 13 ans.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: En 9 mai 1994, Mandela est élu Président de la République d'Afrique du sud.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka di 9 Motsheganong 1994, Mandela o ne a tlhophiwa jaaka Tautona ya Afrika Borwa.


Text in French: En Actes 20.35, il nous est dit: "Il y a plus de bonheur à donner qu'à recevoir."
Translation of the previous text to Tswana:

Ditiro 20:35: "Go na le boitumelo jo bogolo mo go abeng go na le jo bo leng gone mo go amogeleng."


Text in French: En Afrique, les maladies psychologiques ne sont pas prises en compte et jamais traitées.
Translation of the previous text to Tswana:

Aferika, ga go na gope fa go kileng ga tlhagisiwa kgotsa ga buiwa ka boimana.


Text in French: En Allemagne, les Témoins se sont illustrés par leur foi, leur détermination, leur courage et leur confiance en Jéhovah.
Translation of the previous text to Tswana:

Batho ba Modimo kwa Jeremane ba ile ba tlhoma sekao se se tlhomologileng sa go nna le tumelo, maikemisetso, bopelokgale le go ikanya Jehofa.


Text in French: En Asie de l'Est et dans le Pacifique
Translation of the previous text to Tswana:

kgwanyapê kwa mawatleng a Pacific kgotsa East Asia


Text in French: En Belgique, pas de jet-set
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: En Espagne, certaines maisons ont été brûlés.
Translation of the previous text to Tswana:

Batho bangwe ba garona ba ne ba fisetswa matlo.


Text in French: En France, il n'y a rien de tout cela?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: En Israël, c'est plutôt cool.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: En Laponie finlandaise, en Finlande
Translation of the previous text to Tswana: