Text in French: Il y a tapage nocturne lorsque:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a tellement de bonnes raisons
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a tellement de bébés !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a tellement de dinosaures!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a tellement de films à voir!
Translation of the previous text to Tswana:

Go na le difilimi tse dintsi thata mme ga ke kgone go bôna nngwe e ke ka e lebêlêlang


Text in French: Il y a tellement de films à voir.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a tellement de livres !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a tellement plus à voir
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a toujours eu la volonté...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a toujours un chef
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a toujours une chanson
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a toujours une pensée, tout le temps...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a tout ça ici.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a toute la famille ici.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a toutefois des différences:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a trois ans, j'ai divorcé, ...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a trois manières de vivre une vie heureuse:
Translation of the previous text to Tswana:

Akanya ka dilo tse tharo tse di ka dirang gore o itumelele botshelo.


Text in French: Il y a trop de boulot.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a trop de catégorie.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a trop de fume.
Translation of the previous text to Tswana:

'O gôga motsoko o montsi thata' - He smokes far too many cigarettes


Text in French: Il y a très longtemps de çà, lol.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a un An & aujourd'hui =D
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a un Temps pour Tout, un Temps pour Toute Chose sous les cieux.
Translation of the previous text to Tswana:

Sengwe le sengwe se na le motlha wa sone, le boikaelelo bongwe le bongwe tlase ga legodimo bo na le motlha wa jone.


Text in French: Il y a un an dans TPMP... Le répondeur relou d'Isabelle Morini-Bosc (Vidéo)
Translation of the previous text to Tswana:

Speaking during the official......Seretse Khama Ian KhamaBotswanaKgosi Segale LinchweModipaneKabelo Lebekwe 7 days ago


Text in French: Il y a un an, on ne sait pas où
Translation of the previous text to Tswana:

Ngwaga o fedile lona ga le itse hehehehe


Text in French: Il y a un ange à la B.S.G !!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a un bottin d'avatar dans un groupe sur facebook!
Translation of the previous text to Tswana:

Lololololololololol tldr he's butthurt about a facebook group


Text in French: Il y a un bouton "répondre"
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a un cendrier dans la chambre, ce qui ne peut qu'inciter les fumeurs... à fumer !
Translation of the previous text to Tswana:

Phela lona ko bloem, le tshuba matekwane fela,gaona cigarettes ko!


Text in French: Il y a un côté bonhomme.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a un enfant qui meurt de faim
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a un grand terrain à l'extérieur.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a un jeu pour longtemps.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a un joli bar dans le hall.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a un modèle pour la EL34.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a un parking juste devant l'hôtel.
Translation of the previous text to Tswana:

Go ne go na le koloi nngwe fa pele ga hotele.


Text in French: Il y a un réel problème ici.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a un sévère manque d'eau dans le pays."
Translation of the previous text to Tswana:

'Go na le tlhôkafalô e tona ya metsi mo motseng wa rona' - There is a great shortage of water in our village


Text in French: Il y a un taxi devant l'hôtel.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a un temps pour chaque chose, et un temps pour chaque but sous le ciel:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a un temps pour parler et un temps pour se taire
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a un temps pour tout sous les cieux.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a une autre Francine.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a une charge.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a une erreur "500."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a une femme peut.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a une femme qui demande de l'argent
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a une fin, et il y a un début
Translation of the previous text to Tswana:

tshimologo e ntsha, mme o ne a itse tshimologo e no,


Text in French: Il y a une guerre entre l'homme et la femme
Translation of the previous text to Tswana:

Ntwa eno ya bongwe gareng ga monna le mosadi,


Text in French: Il y a une gène.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a une perte de près de 2 kilos par semaine.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a une peur de la femme
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a une pompe pour le rinçage.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a une réponse plus
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a une salle de bains privative, ce qui est agréable, et il était joliment décorée.
Translation of the previous text to Tswana:

"Here's a good bathroom that's private, I'm gonna go jerk it."


Text in French: Il y a une tonne d'avantages ici.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a une véritable âme.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a urgence à l'hôpital.
Translation of the previous text to Tswana:

O tlhoka go potlakisediwa kwa bookelong.


Text in French: Il y a vingt-cinq de Bergotte.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a vraiment une différence ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a également les impôts.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a énormément de juif qui mettent en avant l'argument suivant:
Translation of the previous text to Tswana:

20 Bajuta ba bantsi ba buisa sekwalo seo:


Text in French: Il y a évidemment de la souffrance.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a, au contraire, une forme
Translation of the previous text to Tswana:

farologaneng, go na le mokgwa wa tlwaelo.


Text in French: Il y a, au moins:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y a-t-il un O?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y arrive en 1990.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y aura 10 enfants
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y aura aussi l'image de marque.
Translation of the previous text to Tswana:

That's Gonna Leave a Mark memory images.


Text in French: Il y aura un enseignement [...]
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y aura une guerre...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y aura une place pour moi ? "
Translation of the previous text to Tswana:

'Is there room for me?' - A go na le phatlha e e ka ntekanang?


Text in French: Il y aurait environ 120
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y avait 5 livres.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y avait des Espagnols, oui.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y avait des barques, yachts et bateaux.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y avait des gens de tout le
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y avait des plantes, bien sûr.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y avait des vidéos de Kim, des photos de Kim.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y avait deux autres soldats, mais je ne les connaissais pas.
Translation of the previous text to Tswana:

Go ne go na le magosi a sele teng mme ke ne ke sa a itse


Text in French: Il y avait environ cent personnes là-bas.
Translation of the previous text to Tswana:

Go ne go na le batho ba le makgolo mabedi teng


Text in French: Il y avait eu un long silence.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y avait le Prudent, qui disait " C'est une incroyable sottise. "
Translation of the previous text to Tswana:

Motsoga pele o rile, "Kgetsi ya tsie e kgonwa ka go tshwaraganelwa."


Re hutsafale, e re re ikgomotsa re re, 'Se ileng se a bo se ile lesilo ke moselateledi.'


Text in French: Il y avait là quelque chose de plus.
Translation of the previous text to Tswana:

Sentlentle sengwe godimo ga moo se ne se le teng.


Text in French: Il y avait pris en bouche.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y avait quelques mouches autour de tables basses.
Translation of the previous text to Tswana:

Go ne go na le mathinthinyane go dikologa ditante tsa baeti.


Text in French: Il y avait trois clé.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y avait trop de photos...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y avait un bruit épouvantable.
Translation of the previous text to Tswana:

Modumo oo o tshwanetse wa bo o ne o boifisa tota.


Text in French: Il y avait un caractère
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y avait un homme juif à Chouchan, la capitale, dont le nom était Mordekhaï, fils de Yaïr, fils de Chimei, fils de Kish, de la tribu de Binyamin.
Translation of the previous text to Tswana:

5Motseng wa Shushane, e leng motse wa bokgosi, ho ne ho ena le monna wa Mojuda, ya bitswang Moredekai, mora wa Jaire, setloholo sa Shimei, setloholwana sa Kishe wa Mobenjamine.


Text in French: Il y avait un jour...
Translation of the previous text to Tswana:

GATWE e ne e re ka letsatsi le lengwe ...


Text in French: Il y avait un parking juste en face de l'hôtel.
Translation of the previous text to Tswana:

Go ne go na le koloi nngwe fa pele ga hotele.


Text in French: Il y avait un peu de l'esprit Christine
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y avait un peuple qui
Translation of the previous text to Tswana:

kwa go fetseng ka go re ka nako nngwe go ne go le batho ba le


Text in French: Il y avait un vaisseau, dit-il.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y avait une grave décadence morale.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka maemô ao go ne go na le ketlotlhoko e kgolo ya maitshwaro.


Text in French: Il y en a 21 - Liège.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y en a 4 concernant le cancer.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y en a 66 000 chaque année.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka mantswe a mang ene ele 666 ka selemo.


Text in French: Il y en a au moins un qui a compris !
Translation of the previous text to Tswana:

Kgabagare go ne go na le mongwe yo o neng a tlhaloganya!"


Text in French: Il y en a beaucoup dans la ville.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y en a beaucoup de personnes en difficulté.
Translation of the previous text to Tswana:

tse ngata a dulang a le dikgathatsong. /bon.


Text in French: Il y en a beaucoup plus!!!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y en a d'autres à venir!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y en a des milliers ici.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y en a des tonnes !!!"
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y en a deux supplémentaires.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y en a là...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y en a partout da...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y en a qui sont intéressants.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y en a qui sont nés
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y en a qui sont vraiment très beau.
Translation of the previous text to Tswana:

Boammaaruri ke gore, bangwe ba basetsana bano ba bantle tota.


Text in French: Il y en a six aujourd'hui.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y en a une bonne centaine...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y en a une plus grosse que l'autre....
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y en a évidemment partout.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y en avait quasiment
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y en avait un qui se trouvait dans une salle de
Translation of the previous text to Tswana:

Go ne go na le mongwe mo kamoreng e nngwe yo o neng a gôgôša


Text in French: Il y en eut Un qui resta en arrière.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y eut beaucoup de changements.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y eut toute une histoire.
Translation of the previous text to Tswana:

but o o jaane jaana had a story behind it..


Text in French: Il y eut également de nombreux blessés.
Translation of the previous text to Tswana:

Mo godimo ga moo, batho ba le bantsi ba ne ba gobala botlhoko thata.


Text in French: Il y fait la connaissance de Shelly...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y mourut le 19 Novembre, 1703.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y reste toute la journée.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y réside pendant trois ans.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y à aussi le site
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y à deux semaines
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y était né."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il y'aura trois étapes à suivre.
Translation of the previous text to Tswana:

Re tla tlotla ka dikgato di le tharo tse di batlang di tsamaisana tse re ka di tsayang.


Text in French: Il ya aussi les mères qui choisissent de travailler à temps plein.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka jalo, ba ne ba tlhopha bokgaitsadi ba ka bobone ba neng ba setse ba tsenetse tirelo ya nako e e tletseng.


Text in French: Il à 25 ans.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il écrit les textes qui accompagnent les illustrations de P.-J. redouté sur les plantes grasses (1798) et les liliacées (1802-1816).
Translation of the previous text to Tswana:

loti ka mono lufuwau (Sng 118:26) nemo ka lenawamo kamena yalo ya kofa neyenagilae, loto logimaiye.


Text in French: Il écrit à propos d'une fille.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il éliminera la maladie et la mort.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il émit un grognement silencieux...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il était avec moi depuis le début.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il était blanc, blafard...
Translation of the previous text to Tswana:

o ne ses, o ne girtlak... https://t.co/RM21222rUO


Text in French: Il était de près de 50% il y a 6 ans.
Translation of the previous text to Tswana:

No 100% for u lolololololololol 2 years ago


Text in French: Il était demandé de faire allégeance à la structure en place, même si elle essaye de " changer les temps et la loi " (Daniel 7:25).
Translation of the previous text to Tswana:

Moperofeti Daniele o naya tlhagiso mo go ba ba ka "lekang go fetola dinako tse di tlhomilweng le melao" (Daniele 7:25, NIV) [ba ba lekang go fetola dipaka le molao (Daniele 7:25 NKJV) ].


Text in French: Il était en colère contre son père.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il était fatigué....
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il était fils de Joseph.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il était fou, mais elle l'aimait.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il était grand temps d'écrire une autre histoire.
Translation of the previous text to Tswana:

E ne e le yone nako e e tshwanetseng go ba senolela kgang nngwe e ntšha.


Text in French: Il était heureux d'être revenu.
Translation of the previous text to Tswana:

Nkgono o ne a thabile ho bona ba kgutletse Lefatsheng.


Text in French: Il était hors de question que je les laissais pénétrer à l'intérieur.
Translation of the previous text to Tswana:

Gantsi ba ntetla gore ke tsene mo matlong a bone.


Text in French: Il était l'heure de faire confiance.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke nako ya go fafatsa tshepo mo sechabeng.


Text in French: Il était l'un des politiciens importants à l'époque.
Translation of the previous text to Tswana:

O ne a le mokgaratlhi wa sepolotiki ka nako eo.


Text in French: Il était malade depuis bien longtemps.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il était resté plusieurs jours à l'hôpital.
Translation of the previous text to Tswana:

A fetsa malatsi a le mantsi kwa bookelong.


Text in French: Il était sympa et était devenu l'un des amis auxquels je m'étais fortement attaché.
Translation of the previous text to Tswana:

O ne a nna tsala ya me e re ntshanang seinong e ke e ratang fela thata.


Text in French: Il était temps de trouver une nouvelle solution.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il était un chrétien.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il était un humain tout à fait normal.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka jalo o ne a tlholegile e le motho gotlhelele.


Text in French: Il était une fois sur la terre
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il était une fois un homme politique.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il était venu une fois la nuit vers Jésus pour s'entretenir avec Lui.
Translation of the previous text to Tswana:

O ne a ile go Jesu Keresete bosigo go mmotsolotsa dipotso tse di rileng.


Text in French: Il était vraiment curieux de leur croyance.
Translation of the previous text to Tswana:

O ne a kgatlhiwa thata ke tumelo ya bone.


Text in French: Il était à la foi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Il était également précisé que les travaux devaient être exécutés avant la mauvaise saison.
Translation of the previous text to Tswana:

A re gape ba ikaelela go netefatsa gore tiro e wela pele ga paka ya pula.


Text in French: Il étudie à l'université de Californie.
Translation of the previous text to Tswana:

O santse a tsena sekolo kwa University ya California.


Text in French: Ile de France (personne n'est parfait...)
Translation of the previous text to Tswana:

<< Isabel < Franciso Moya _ None > None >>


Text in French: Ile sont partis. - [6]
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ile-de-France (classement alphabétique des communes)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ilena* est une petite fille de 3 ans.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ilona, ma mère et moi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils L'ont retrouvé au temple.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils Le lisent comme ceci: "Quand je marche dans la vallée sombre de l'ombre de la mort."
Translation of the previous text to Tswana:

Ba e bala ka mokgwa o tjena, "Leha, tsamaya kgohlong ya moriti wa lefu."


Text in French: Ils Ne Vont Pas S'Arrêter
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils achètent...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils adorent l'aéroport;)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils allèrent aux champs de Moab, et s'y établirent.
Translation of the previous text to Tswana:

Ba tla mo lefatsheng la Moabe, ba agaaga gone.


Text in French: Ils allèrent tous dans leurs chambres.
Translation of the previous text to Tswana:

'We went to our respective rooms' - Mongwe le mongwe wa rona o ne a ya kwa kamoreng ya gagwe


Text in French: Ils apprécient les rencontres.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils auront besoin de plus d'espace.
Translation of the previous text to Tswana:

y'all need more space in ya jean. lololololololol


Text in French: Ils avaient besoin de le dire.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils avaient l'air de confiance.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils avaient précédemment grandi au zoo de Rafah, une ville frontalière entre la bande de Gaza et l'Égypte.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke goletse kwa Rmaysh, gaufi le molelwane wa Iseraele le Lebanona ka nako ya ntwa ya selegae.


Text in French: Ils avaient prévu de se marier en août 2016.
Translation of the previous text to Tswana:

A re gone ga dumalanwa gore ba tla nyalana ka kgwedi ya Sedimonthole ngwaga wa 2016.


Text in French: Ils avaient tué tout le monde.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils avaient été d'or autrefois.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils brûlent rapidement.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils changent d'idée
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils cherchent des jeunes.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils commencèrent à se réjouir
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils conduisent le plus souvent les
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils connaissaient les plantes.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils couraient tous les deux ensemble, mais l'autre disciple, plus rapide que Pierre, le distança et arriva le premier au tombeau.
Translation of the previous text to Tswana:

4 Ba siana mmogo ka bobedi jwa bone; mme morutwa yo mongwe a sia Petoro, a fitlha pele kwa lebitleng.


Text in French: Ils coûtent 30 $.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils demandent encore.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils deviendront des fugitifs parmi les nations.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils dirent, "Nous acceptons ce que vous avez dit, qu'il est possible de voir Allah dans cette vie."
Translation of the previous text to Tswana:

Mme o ile are, "Lona, bakgopo le thakgusutse Kgosana ya Bophelo; Eo Modimo O Motsositseng, mme re dipaki tsa seo."


Text in French: Ils diront: oui nous le connaissons: C'est la mort.
Translation of the previous text to Tswana:

51 Ammaaruri, ammaaruri ke lo raya ke re: Fa mongwe a ka dirisa lefoko la me, ga a ka ke a bona loso ka bosakhutleng." 52 Bajuta ba mo raya ba re: "Jaong re itse gore o na le modemone.


Text in French: Ils divorceront une nouvelle fois.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils doivent prendre des décisions."
Translation of the previous text to Tswana:

'Tshwetso nngwe le nngwe e tshwanetse go tsêwa ke bôtô' - All decisions should be taken by the board


Text in French: Ils décident d'arrêter Jésus et de le faire mourir.
Translation of the previous text to Tswana:

mme ba rera ho tshwara Jesu ka mano le ho mmolaya.


Text in French: Ils en sont d'ailleurs libres.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils enseignent de fausses doctrines.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils entamèrent une conversation.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils entrèrent dans la chambre du roi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils entrèrent dans la maison,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils espèrent que la situation va s'améliorer.
Translation of the previous text to Tswana:

Ba na le tsholofelo ya gore maemo a tla tokafala.


Text in French: Ils essayaient de me tuer.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils essayent de l'intimider !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils estiment que le nombre de victimes est appelé à connaître une croissance des plus inquiétantes.
Translation of the previous text to Tswana:

A re go a tshwenya go bona dipalo tsa batho ba ba sa ikwadisang sentle di le kwa godimo.


Text in French: Ils eurent 5 enfants: Marie
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils eurent du mal à
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils eurent peur et s'enfuirent.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils eurent plusieurs enfants, dont Caïn et Abel.
Translation of the previous text to Tswana:

"Ho nnile le bana ba bangata, bara le baradi, batswetsweng maharenga Kaine le Abele."


Text in French: Ils faisaient de la vente de vêtement, ce qui était sympa pour nous.
Translation of the previous text to Tswana:

O ne a ikaparetse diaparo fela tsa mo gae mme seo sa dira gore re ikutlwe re amogetswe ka diatla tsoopedi.


Text in French: Ils fonctionnent réellement.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils font souvent des fautes.
Translation of the previous text to Tswana:

le letsatsi, e bile ba dira diphoso tse di masisi fa ba gale le.


Text in French: Ils font toujours beaucoup d'erreurs.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils forment tous l'étonnante diversité d'une faune en devenir qu'il faut préserver.
Translation of the previous text to Tswana:

Nngwe le nngwe ya tsone ke karolo ya popo e e gakgamatsang e e tlhokang gore re e ele tlhoko.


Text in French: Ils franchirent la frontière dans la nuit.
Translation of the previous text to Tswana:

'Re ne ra tlolaganya molelwane bosigo' - They crossed the border at night


Text in French: Ils furent conduits à travers toute la ville, encerclés par les cinq hommes.
Translation of the previous text to Tswana:

Fa ba ya mošate jaana ba ya be ba dikaganyeditswe ke banna ba ba rupileng.


Text in French: Ils gagnent de l'argent ?!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils habitaient tous dans le même quartier.
Translation of the previous text to Tswana:

Ba ne ba dula mmoho karolong e tlase tshimong mane.


Text in French: Ils jouent avec nous...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils jouiront toujours de ce qu'ils désirent. "
Translation of the previous text to Tswana:

Nako le nako ba botsa se se ratwang ke bone fela."


Text in French: Ils jugent les autres.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils l'ont assassiné. "
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils l'ont fait oui.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils l'ont fait par exprès!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils l'ont également lu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils le croyaient mort et dirent alors: C'est son ange (Actes 12:15).
Translation of the previous text to Tswana:

Fa barutwa ba utlwa gore Petere yo a neng a le mo kgolegelong o fa kgorong, ke ka ntlha yang fa ba ne ba re: "Ke moengele wa gagwe"? - Ditiro 12:15.


Text in French: Ils le quittèrent et s'en allèrent.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils lui dirent que c'était à Bethléem de Juda, selon ce qui avait été écrit par le prophète: Et toi, Bethléem, terre de Juda, tu n'es pas la moindre entre les principales villes de Juda: car de toi sortira le chef qui doit conduire mon peuple d'Israël.
Translation of the previous text to Tswana:

5 Ba mo araba ba re: "Kwa Betleheme wa Jutea; gonne go kwadilwe jalo ke moporofeti ga twe: 6 'Wena Betleheme wa lefatshe la Juta; ga o mmotlana ka gope mo magosaneng a Juta; gonne mo go wena go tla tswa molaodi yo o tla disang morafe wa me wa Iseraele.'"


Text in French: Ils lui répondaient qu'il avait disparu.
Translation of the previous text to Tswana:

ba mmolelela gore a ba tlhalosetse, a bo a setse a nyeletse.


Text in French: Ils m'accompagnent depuis des années
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils m'invitèrent à entrer.
Translation of the previous text to Tswana:

Gantsi ba ntetla gore ke tsene mo matlong a bone.


Text in French: Ils m'ont bien aidé toute la journée.
Translation of the previous text to Tswana:

Go ne go nthusa gore ke tshwarelele letsatsi lotlhe.


Text in French: Ils m'ont désobéi;
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils m'ont frappe, ils m'ont blesse;
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils m'ont mis au respect.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils m'ont perdu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils m'ont ravie.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils m'ont rendu malade.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils m'ont écouté !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils mangeaient les morts.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils mangent dans la nuit.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils mangent de la viande une fois par semaine.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils marchent sur la route qui mène à la vie (Matthieu 7:14).
Translation of the previous text to Tswana:

tsela e no ya go ya bophelong (Matheo 7:14), ba batla go 'itse'


Text in French: Ils marchent vers l'Occident jusqu' ce qu'ils aient atteint
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils me font confiance (...)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils mettent de l'intensité, jouent de longs ballons, disputent beaucoup de duels ."
Translation of the previous text to Tswana:

Lotsa gore, lotsa fightin', and lotsa groan-inducing puns.


Text in French: Ils méritent d'être bien payés.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils méritent le respect.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils n'appuient pas.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils n'arrivent pas à croire à ce qu'ils entendent!
Translation of the previous text to Tswana:

Lesedi o ne a sa kgolwe seo a se utlwang!


Text in French: Ils n'auront plus ni faim ni soif, et le soleil, ni aucune autre...
Translation of the previous text to Tswana:

16 Ga ba kitla ba tlhola ba bolawa ke tlala le fa e le lenyora, le letsatsi ga le kitla le ba fisa le fa e le mogote ope.


Text in French: Ils n'avaient pas cru
Translation of the previous text to Tswana:

pele ga bone, ga ba a ke ba dumela mo go


Text in French: Ils n'avaient pas été conçus dans un but
Translation of the previous text to Tswana:

a le bopela fela go sena maikaelelo ka lone.


Text in French: Ils n'entreront pas dans mon repos! 6Or, puisqu'il est encore réservé à quelques-uns d'y entrer, et que ceux à qui d'abord la promesse a été faite n'y sont pas entrés à cause de leur désobéissance, 7Dieu fixe de nouveau un jour, aujourd'hui, en disant dans David si longtemps après, comme il est dit plus haut:
Translation of the previous text to Tswana:

5Mme fale go bile go twe: "Ga ba nke ba tsena mo boikhutsong jwa me." 6Jaanong e re ka go lebeletswe gore bangwe ba tla tsena mo go jona, mme ba ba reretsweng Efangele pele ba se ka ba tsena ka ntlha ya go se utlwe, 7o baya letsatsi le lengwe gape, e bong la "kajeno," ka go bua ka Dafita morago ga sebaka se se kalo, jaaka pele go tilwe wa re:


Text in French: Ils n'obtiendront jamais la vérité
Translation of the previous text to Tswana:

Ga o ka ke wa mo fitlhêla nnete go ya go ileng


Text in French: Ils n'obéissent pas aux ordres.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils n'ont fait que le travail à moitié.
Translation of the previous text to Tswana:

'Ba ne ba dirile tirô go le sekaenyana' - They had only done half of the job


Text in French: Ils n'ont pas de chaussures.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils n'ont pas de dette.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils n'ont pas de pain, qu'ils mangent de la brioche.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils n'ont pas eu besoin de parler.
Translation of the previous text to Tswana:

"Ka nako eo re ne re sa tlhoke gore ba bue sepe.


Text in French: Ils n'ont pas fait une seule erreur."
Translation of the previous text to Tswana:

'Ga go Na Lefoko Lepe Le le Sa Diragalang'


Text in French: Ils n'ont pas les mêmes droits qur les israéliens juifs.
Translation of the previous text to Tswana:

O se ka wa dira phoso e e neng ya dirwa ke Baiseraele bao ba ba neng ba sa ikanyege.


Text in French: Ils n'ont pas parlé eux, ils ont parlé à eux.
Translation of the previous text to Tswana:

Ga se ka bolela le bona, fela bona ba porofetile.+


Text in French: Ils n'étaient pas nés à Bethléem.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils ne boivent plus de lait.
Translation of the previous text to Tswana:

kitla a tlhola a nwa ga leungo la moweine le bona "go


Text in French: Ils ne commettent pas d'erreurs.
Translation of the previous text to Tswana:

Ga ba kitla ba dira diphoso tse bao ba neng ba di dirile.


Text in French: Ils ne connaissent pas la puissance de Jésus Christ pour sauver.
Translation of the previous text to Tswana:

Ga ba dumele gore Jesu Keresete o maatla go boloka botlhe ka bo ene.


Text in French: Ils ne connaissent pas le monde.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils ne connaissent pas le terrain."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils ne craignent pas le feu.
Translation of the previous text to Tswana:

Ga ba a bofiwa mme molelo ga o ba utlwise botlhoko.


Text in French: Ils ne deviennent soldats qu'autant qu'ils
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils ne les ont pas précédés.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils ne m'ont donc pas reconnu."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils ne m'ont jamais fait rire eux......
Translation of the previous text to Tswana:

O a bo o reng jaanong PhiriEkgaotse ga o abo o mpolaisa ditshego jaana.


Text in French: Ils ne mangent pas de poissons.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils ne participent pas aux réunions.
Translation of the previous text to Tswana:

(trg) ="63"> Ka jalo , ka dinako dingwe o ne a palelwa ke go ya dipokanong .


Text in French: Ils ne peuvent pas s'installer là-bas.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils ne pouvaient s'arrêter.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils ne savent pas ce qu'est
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils ne se fatigueront pas pour rien " (Isaïe 65:21-23).
Translation of the previous text to Tswana:

Ga ba kitla ba direla ka natla lefela. " - Isaia 65:21-23.


Text in French: Ils ne se séparaient pas.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils ne sont pas trop longs, ni trop courts.
Translation of the previous text to Tswana:

Ga di ditelele go le kalo, mme kwa godimo di ditshesane.


Text in French: Ils ne sont plus deux mais trois.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils ne sont probablement pas ce que vous croyez
Translation of the previous text to Tswana:

Bofelo Jwa Lefatshe e ka Tswa E se Se o Se Akantseng


Text in French: Ils ne vieillissent jamais.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils ne vont pas se plaindre.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils ne vont pas à l'école, boivent de l'alcool, fument et nombre d'adolescentes sont enceintes.
Translation of the previous text to Tswana:

Ba se na tsebe, ba sa tsene sekole sentle, ba a nwa ditagi, e bile ba ima ba sale bannye.


Text in French: Ils ne vous diront rien de nouveau.
Translation of the previous text to Tswana:

A ba sa tola ba ku bulelela They no longer tell you.


Text in French: Ils nous expliquent...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils nous font partager leur expérience, les joies, les difficultés et leurs découvertes.
Translation of the previous text to Tswana:

Re bala ka dilo tse di ba diragaletseng, mathata a bone le boitumelo jwa bone.


Text in French: Ils nous ont donné l'exemple.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils nous ont fourni un lit...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils nous ont influencés.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils nous ont touchés par leur authenticité et leur ouverture d'esprit.
Translation of the previous text to Tswana:

Re ne re kgatlhwa thata ke boikanyegi jwa bone le moya wa bone wa go intsha setlhabelo!


Text in French: Ils obtiennent le message.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils offrent une navette gratuite pour n'importe où on veut aller en ville.
Translation of the previous text to Tswana:

Akanya o na le thekete ya mahala ya sefofane ya go ya gongwe le gongwe fela kwa o batlang go ya gone mo lefatsheng.


Text in French: Ils ont 4 enfants et 13 petits-enfants.
Translation of the previous text to Tswana:

bane, ditlogolo di le 13 le ditlogolwana di le pedi.


Text in French: Ils ont 9 et 8 ans.
Translation of the previous text to Tswana:

Ngwana enwa ya lemo tse robedi kapa robong.


Text in French: Ils ont apporté l'admiration et la gloire
Translation of the previous text to Tswana:

batho, ke ka moo go ileng ga nna le kgagamalo, le go rorisa


Text in French: Ils ont augmenté par la suite.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils ont besoin d'un bateau ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils ont brisé l'omerta
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils ont chacun commencé une nouvelle vie.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils ont choisi de lui faire confiance.
Translation of the previous text to Tswana:

Fela ba swetsa go nna le tshepo mo go ene.


Text in French: Ils ont combattu jusqu'à ce qu'Esclados soit vainqueur.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke tshwanelo go lwantsha bokgoba bjo go fitlhela bo fengwa.


Text in French: Ils ont confiance en moi."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils ont construit une maison et y habitent.
Translation of the previous text to Tswana:

, Isa 65:21 tla aga m. ba bo ba nna mo go one


Text in French: Ils ont de la difficulté avec leurs parents.
Translation of the previous text to Tswana:

Batsadi ba gago ba na le bothata le kgang eo.


Text in French: Ils ont des droits...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils ont disparu. "
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils ont dit: "Nous avons été baptisés du baptême de Jean. "
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils ont dit: "Regarde-nous.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils ont du prendre beaucoup d'avance. "
Translation of the previous text to Tswana:

Re ne ra tshwanelwa ke go fuduga gantsintsi."


Text in French: Ils ont déclaré la guerre à Israël et furent battus.
Translation of the previous text to Tswana:

Baiseraele ba a ba lelekisa mme ba fenya ntwa.


Text in French: Ils ont enfin retrouvé la liberté.
Translation of the previous text to Tswana:

Kgabagare ke bone kgololesego ya mmatota.


Text in French: Ils ont entre 40 et 50 Ans.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils ont entre 40 et 80 ans.
Translation of the previous text to Tswana:

Gone jaanong re tshela dingwaga di le 70 go ya go 80


Text in French: Ils ont essayes.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils ont fait "la paix."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils ont fait ceci à l'aide d'une carte.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils ont fait cela pendant 30 ans.
Translation of the previous text to Tswana:

Go setse go fetile dingwaga di le tharo ba ntse ba dira jalo.


Text in French: Ils ont fait des tonneaux."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils ont fait en sorte que tous nos besoins sont satisfaits.
Translation of the previous text to Tswana:

'You have satisfied all our requirements' - O diragaditse gotlhe mo re neng re go batla


Text in French: Ils ont fait régner la terreur pendant des années.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka dingwaga di le dintsi o ne a ntse a tshela a na le poifo ya kotlhao e e ntseng jalo ya molelo.


Text in French: Ils ont fini par dévaster une bonne partie du champ en question.
Translation of the previous text to Tswana:

Empa bonyane di ne di sentse karolo e nyane ya tshimo.


Text in French: Ils ont l'intention de passer plus de temps avec chaque personne ?
Translation of the previous text to Tswana:

Mme go tweng fa o simolola go fetsa nako e ntsi le motho a le mongwe fela?


Text in French: Ils ont les mains pures, mais ils n'ont pas de mains
Translation of the previous text to Tswana:

direla lefela gonne diatla tsa bona di a dutla, ga ba kotule sepe se se


Text in French: Ils ont les mêmes droits
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils ont organisé les funérailles quatre jours plus tard."
Translation of the previous text to Tswana:

'Ipelafatsô ya bônê e tsere malatsi a le manê' - Their celebration lasted four days


Text in French: Ils ont oublié que ce sont des êtres humains,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils ont parfois été pris pour des traditions religieuses.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme ka dinako tse dingwe ba na le go tlhaselwa ka ntlha ya bodumedi jwa bone.


Text in French: Ils ont perdu l'occasion
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils ont perdu leurs enfants.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils ont peur car ils ne connaissent pas.
Translation of the previous text to Tswana:

Ba goa ba tshogile, ka gonne ga ba itse gore ke mang.


Text in French: Ils ont peur de nous parce que nous n'avons pas peur d'eux.
Translation of the previous text to Tswana:

Ba ne ba re tshosa, ntle le fa batsadi ba rona ba le gaufi le rona.


Text in French: Ils ont prié pour le Saint-Père à l'heure du Regina Coeli...
Translation of the previous text to Tswana:

12 PM Pray the Regina Coeli! bong bong bong - bon...


Text in French: Ils ont répondu: "Il n'existe pas de Roi des Juifs.
Translation of the previous text to Tswana:

bagolo ba araba ba re, Ga re na kgosi fa


Text in French: Ils ont su faire entendre leur voix.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke bone tsela eo baemetseng Lentswe laKa ka teng.


Text in French: Ils ont tenu ferme à " l'heure de l'épreuve "
Translation of the previous text to Tswana:

Ba ne Ba Nna ba Nitame mo "Nakong ya Teko"


Text in French: Ils ont toujours le sourire, tout le temps en train de rire.
Translation of the previous text to Tswana:

Ba swe ka ditshego; ba phophothana mekwatla tsatsi lotlhe.


Text in French: Ils ont tous bu la même boisson spirituelle, car ils buvaient de l'eau jaillie d'un rocher spirituel qui les accompagnait; et ce rocher n'était autre que le Christ lui-même.
Translation of the previous text to Tswana:

4botlhe ba nwa seno se le sengwe fela sa mowa; gonne ba ne ba nwa se se tswang mo lefikeng la mowa le le ba setseng morago, mme lefika leo e ne e le Keresete.


Text in French: Ils ont tous été inhumés
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils ont travaillé tard dans la nuit.
Translation of the previous text to Tswana:

Ba ne ba tshwaregile go fitlha bosigogare.


Text in French: Ils ont trouvé des armes.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils ont trouvé le Chemin.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils ont une vision d'ensemble sur la spiritualité certes, mais eux-mêmes en tant qu'êtres en évolution, quel en est le résultat ?
Translation of the previous text to Tswana:

Ke boammaaruri gore go na le dilo dingwe tse motho yo tota a ratang dilo tsa bomodimo a bonalang ka tsone, mme a wena o dira tse re setseng re tlotlile ka tsone?


Text in French: Ils ont violé le droit.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils ont volé mon coeur.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils ont vu mes miracles en Égypte et, pourtant, ils n'ont pas confiance en moi.
Translation of the previous text to Tswana:

Ba bone dikgakgamatso tse ke ileng ka di dira kwa Egepeto le mo nageng, le fa go ntse jalo, ba sa ntse ba sa ntshepe.


Text in French: Ils ont été arrêtés plus tard.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils ont été classés en cinq catégories :
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils ont été condamnés à un an de prison."
Translation of the previous text to Tswana:

'The judge sentenced him to a year in prison' - Moatlhodi o mo atlholetse ngwaga mo kgolegelong


Text in French: Ils ont été créés à son image.
Translation of the previous text to Tswana:

mo tlhodileng, ka a tlhodilwe mo setshwanong sa


Text in French: Ils ont été envoyés là-bas
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils ont été faits avec soin.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils ont été identifiés par les oeuvres et les signes du Saint-Esprit, qui parlait en langues à travers eux, et prophétisait, et glorifiait Dieu.
Translation of the previous text to Tswana:

Ba ile ba bonahatswa ka mesebetsi le dipontsho tsa Moya o Halalelang, o buang ka dipuo ka bona, le ho porofeta, le ho tlotlisa Modimo.


Text in French: Ils pardonnent rapidement.
Translation of the previous text to Tswana:

A o itshwarela Bakeresete ba bangwe ka bonako?


Text in French: Ils parlent le même langage..."
Translation of the previous text to Tswana:

'Ba dirisa teme e tshwanang' - They use the same language


Text in French: Ils parlent souvent de lui.
Translation of the previous text to Tswana:

Ba ne ba nna ba bolelela batho ba bangwe ka ene.


Text in French: Ils parlent vietnamien.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils partaient ensuite pour un long périple vers l'Angleterre.
Translation of the previous text to Tswana:

Jaanong ba ne ba tswelela ka loeto lwa bone lo loleele ba le babedi fela ba ya Bethelehema.


Text in French: Ils partent tous les deux.)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils parvinrent finalement à une solution.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils pas l'aimer.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils pensent qu'ils peuvent changer un homme.
Translation of the previous text to Tswana:

They think they can change men...ba tswa ka re ye teng le rona.


Text in French: Ils peuvent alors interagir avec des ondes radio pour émettre des signaux.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka jalo di kgona go ntsha marang a makhubu a radio fa di ntse di dikologa.


Text in French: Ils peuvent passer un test d'endurance de 10 000 cycles.
Translation of the previous text to Tswana:

Ba ka kanekane mina ka 10,000 dikraglka.


Text in French: Ils peuvent également être consommés froids.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils peuvent être effectués à n'importe quel moment de la journée.
Translation of the previous text to Tswana:

Go tsoma, fela, go ka dirwa nako nngwe le nngwe ya letsatsi.


Text in French: Ils pourront profiter de la vie éternelle dans le paradis sur la terre (lire Révélation 20:1-3; 21:3, 4).
Translation of the previous text to Tswana:

Ba tla itumelela botshelo jo bo sa khutleng mo lefatsheng la Paradaise. - Bala Tshenolo 20:1-3; 21:3, 4.


Text in French: Ils pouvaient survivre.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils prendront les villes de leurs ennemis.
Translation of the previous text to Tswana:

Losika lwa gago lo tla thopa metse ya baba ba lone.


Text in French: Ils prient pour lutter contre le diable...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils prient tous deux.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils prirent ses vêtements, le blessèrent et le laissèrent pour mort.
Translation of the previous text to Tswana:

Ya re di sena go mo apola le go mo ntsha dintho, tsa tsamaya, tsa mo tlogela a le gaufi le go swa.


Text in French: Ils procurent les mêmes bienfaits.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils préfèrent la viande de mouton.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka ntle le go ja nama katse e rata maswi


Text in French: Ils pénétrèrent à l'intérieur:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils quittent les bureaux et rentrent chez eux.
Translation of the previous text to Tswana:

ho diphaposi tsa bona mme ba kena tseleng e yang malapeng a bona.


Text in French: Ils racontent ce qui s'est passé.
Translation of the previous text to Tswana:

ba bolelela ka ga sese mo diragaletseng.


Text in French: Ils rejoignent le cœur, puis ils sont expulsés par une grosse artère du cœur (artère aorte).
Translation of the previous text to Tswana:

Le gona pelo tsa batho di tletse bosula; bosilo bo mo dipelong tsa bone ka malatsi aotlhe a maphelo a bone, mme morago ga moo go iwa kwa baswing.


Text in French: Ils ressemblent à leur époque."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils retourneraient au pays de Canaan après avoir vécu en terre étrangère pendant quatre générations. - Genèse 15:13, 16.
Translation of the previous text to Tswana:

Ditlogolwana tsa ga Aborahame di ne di tla boela kwa nageng ya Kanana morago ga go nna kwa nageng e sele dikokomana di le nnè. - Genesise 15:13, 16.


Text in French: Ils réclamaient toujours de l'argent.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils réussit très bien à l'école.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke dumela gore dithuto di tsamaya sentle kwa mmadikolo.


Text in French: Ils s'accrochent à leurs idées
Translation of the previous text to Tswana:

ba dikaganyeditswe ke dikgopolo tsa bona.


Text in French: Ils s'appellent Joseph et Sarah.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils s'appellent Raymonde, Jeanne et Lucas.
Translation of the previous text to Tswana:

Penhars: Mme Madeleine Louvet, Mme Jeanne Le Bris.


Text in French: Ils s'appellent reviens-moi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils s'appellent très simple.
Translation of the previous text to Tswana:

A Leina la gagwe ke Bonolo Her name is Bonolo


Text in French: Ils s'arrêtent et réfléchissent.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils s'arrêtèrent et regardèrent.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils s'asseyaient et commencèrent à manger.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils s'attachent aussi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils s'embrassent ..
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils s'empoisonnent eux-mêmes. qui est celui du ciel et de la terre.
Translation of the previous text to Tswana:

Ba theola dikotlo hotswa lehodimong, mme ba otla lefatshe ka potlako -- ka nako eo ba ratang ka yona.


Text in French: Ils s'en approchent !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils s'en sont pris à maman !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils s'enfuient généralement et essaient de trouver un endroit où se cacher.
Translation of the previous text to Tswana:

ba tomoga, ba ya go batla se ba ka itimolang lenyora ka sone golo gongwe.


Text in French: Ils s'essaient / s'essayent
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils s'inquiètent pour nous.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils s'élevèrent tous les deux.
Translation of the previous text to Tswana:

Morago ga sebaka ba rotoga ka bobedi ka bobedi.


Text in French: Ils s'étaient mariés en 1986.
Translation of the previous text to Tswana:

Ba ne ba nyalane ka Seetebosigo ka 1958.


Text in French: Ils savaient que Jésus devait mettre un terme à la méchanceté qui règne sur la terre.
Translation of the previous text to Tswana:

Ba itse gore Jesu o tla fedisa bosula jotlhe mo lefatsheng.


Text in French: Ils savent comment c'est.
Translation of the previous text to Tswana:

These guys know what's up. lololololololololololol


Text in French: Ils se dirent l'un à l'autre: " Notre cœur n'était-il pas brûlant en nous, tandis qu'il nous parlait sur la route
Translation of the previous text to Tswana:

Baitse, "Na pelo tsa rona hadi yaka tsa tjhesa, ha A ntse A ntse A bua le rona?"


Text in French: Ils se dirigèrent tous les deux vers le parc.
Translation of the previous text to Tswana:

Bobedi jwa bona bo ne bo batla go goroga kwa phakeng pele ga botlhe.


Text in French: Ils se disent " pourquoi pas nous ? "
Translation of the previous text to Tswana:

3"Ba re: 'Ke ka ntlhaang, fa o sa re bone re itima dijo?


Text in French: Ils se dérouleront les 22, 24 et 25 septembre prochains.
Translation of the previous text to Tswana:

Ya ntlha e tla tshwarwa ka November 22-24, mme ya bofelo kwa bowelong jwa December.


Text in French: Ils se feront une joie de t'aider.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils se levèrent et allèrent dans la ville.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils se livrent et se confient à nous.
Translation of the previous text to Tswana:

E ne ele ka gore re ne ra ikaega ka Bone re bo re ya pele.


Text in French: Ils se mirent à fouiller...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils se nourrissent de petits et de gros poissons.
Translation of the previous text to Tswana:

E fepela ka dimatlafatsi tse kgolo le tse nyane.


Text in French: Ils se plaignent qu'on brûle le bus
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils se précipitent sur lui et le frappent de l'épée.
Translation of the previous text to Tswana:

Go tswa foo ba mo kgwela mathe ba bo ba mo itaya ka mabole.


Text in French: Ils se préparent à une guerre.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils se répartissent en 3 catégories de 13:
Translation of the previous text to Tswana:

12-13) ena o ba kgaoganya ka ditlhopha di le tharo, ka go re:


Text in French: Ils se sont aimés, se sont séparés, puis n'ont cessé de se retrouver.
Translation of the previous text to Tswana:

Ba ile ba ratana mme ba ilediwa go bonana mme bona ba tswelela ba ntse ba bonana.


Text in French: Ils se sont corrompus, ils ont commis des actions abominables; il n'y a personne qui fasse le bien.
Translation of the previous text to Tswana:

Ba a senya, ba dira tsa maila; ga go ope yo o dirang molemo.


Text in French: Ils se sont libérés de la fausse religion
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils se sont mariés en avril 2019.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils se sont mariés en juillet 2016.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils se sont mariés l'année dernière!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils se sont offerts volontairement... dans l'État de New York
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils se sont ralliés à lui.
Translation of the previous text to Tswana:

, Ek 32:26 B. ba ne ba phuthegela kwa go ene


Text in French: Ils se sont rapidement
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils se sont rencontrés au Forum économique mondial à Davos.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka nako e le nngwe banna ka bobedi ba tsenetse World Economic Forum kwa Davos, Switzerland.


Text in French: Ils se sont salués, de loin.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils se sont également arrêtés.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils se sourient et se serrent la main.
Translation of the previous text to Tswana:

O ka bososela mme o tsoke letsoho hoba dumedisa.


Text in French: Ils se souviennent toujours d'Allah.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils se tiennent seuls ou à plusieurs.
Translation of the previous text to Tswana:

Go batla go nna a le nosi kgotsa le batho ba le mmalwa.


Text in French: Ils se trompent aussi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils seront rapidement rejoints par Matt et John.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils sont 12 dans l'échappée.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils sont 15 à...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils sont 17.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils sont 50 à...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils sont 9 ans aujourd'hui.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke na le dingwaga tse di robong gompieno


Text in French: Ils sont allés partout.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils sont alors arrêtés et emmenés en prison.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka jalo, ba a ba tshwara mme ba ba tsenya mo kgolegelong.


Text in French: Ils sont au nombre de huit groupes.
Translation of the previous text to Tswana:

Go ne ga feleletsa go setse ditlhopha tse robedi mo makgaolakgannyeng.


Text in French: Ils sont aujourd'hui organisés en sept Confédérations.
Translation of the previous text to Tswana:

Gompieno, morago ga dingwaga di le 50, go na le diphuthego di le supa.


Text in French: Ils sont aujourd'hui plus importants que jamais.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke fela gore jaanong batho ba go ela tlhoko go feta mo nakong e e fetileng.


Text in French: Ils sont aussi de vrais parents.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils sont aussi à court d'hommes.
Translation of the previous text to Tswana:

I dont do short men either,lololololololololol


Text in French: Ils sont ce que l'on nomme les Démons.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils sont certes vivifiantes.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils sont chauds. . .
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils sont composés de beaucoup de légumes et fruits.
Translation of the previous text to Tswana:

Maungo a sone a dirisetswa Jam le dinwamaphodi tse dintsi.


Text in French: Ils sont contents d'être de retour.
Translation of the previous text to Tswana:

Nkgono o ne a thabile ho bona ba kgutletse Lefatsheng.


Text in French: Ils sont d'ailleurs disponibles sur Youtube aussi.
Translation of the previous text to Tswana:

lolololololololololololololololololololololololol its on youtube too


Text in French: Ils sont des chaussures....
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils sont devant le trône de Dieu et le servent jour et nuit...
Translation of the previous text to Tswana:

Jwale ba ka pela terone ya Modimo, mme ba Mosebeletsa bosiu le motsheare tempeleng: ...


Text in French: Ils sont donc à bannir le soir.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils sont désignés par des numéros allant de 1 à 7.
Translation of the previous text to Tswana:

Dinomoro tsa dipolelo di kwalwe go simolola ka 1-7.


Text in French: Ils sont en train de nous tuer.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils sont entièrement libres.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils sont environ 12.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils sont faibles, vulnérables.
Translation of the previous text to Tswana:

di maatla, go tseo di senang sepe, ka jaalo di bokoa.


Text in French: Ils sont fréquemment trouvés dans les roches.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils sont généralement éteints avec de l'eau ou de la mousse.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils sont inquiets pour l'avenir.
Translation of the previous text to Tswana:

Ba tshwenyegile gore go tlile go diragalang mo nakong e e tlang.


Text in French: Ils sont l'Eglise."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils sont les victimes.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils sont là-dedans ? "
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils sont morts
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils sont méchants dans l'âme.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils sont ouverts...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils sont ouverts....
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils sont partis au lycée..
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils sont passibles d'une amende
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils sont pleins de gratitude.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils sont plutôt susceptibles d'utiliser des termes tels que " peut-être " ou " éventuellement ."
Translation of the previous text to Tswana:

E ka nna mafoko a a tshwanang le, "le fa go ntse jalo" kgotsa, "mo godimo ga moo."


Text in French: Ils sont riches et puissants ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils sont situés dans le Pas-de-Calais (1), la Haute-Savoie (2), le Tarn (1) et la Manche (1).
Translation of the previous text to Tswana:

been installed in Tlokweng (1), Mogoditshane (2 tanks; one broke down), Ramotswa (1) and Pilane (1).


Text in French: Ils sont souvent dispersés dans leurs pensées.
Translation of the previous text to Tswana:

Gantsi di ka bokaganya marapo kwa mesimeng ya yone.


Text in French: Ils sont surtout dans les campagnes, sur les bords des routes ...
Translation of the previous text to Tswana:

Bo eme kwa godimo ga bogodimo, fa tseleng, kwa makopanelong a ditsela. . . .


Text in French: Ils sont tellement beaux. . .
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils sont totalement ravis d'être là.
Translation of the previous text to Tswana:

Le fa go ntse jalo, ba itumeletse go bo ba le fano.


Text in French: Ils sont toujours intéressés.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils sont tous des sorciers.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils sont tous les 3 restés à la maison.
Translation of the previous text to Tswana:

3 Re fitlhetse go no go se na motho mo gae.


Text in French: Ils sont tous les deux [...]
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils sont tous les deux mauvais.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils sont tous restés silencieux.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils sont tous suisses.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils sont tous tombés malades.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils sont tous à craindre.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils sont tous écrits.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils sont très connus dans le monde entier.
Translation of the previous text to Tswana:

Batho ba le bantsi mo lefatsheng ba a e itse.


Text in French: Ils sont très cruels.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils sont un peu partout...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils sont une façon d'aller.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils sont une vingtaine à l'avant.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils sont vendus à un prix
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils sont à 58′′.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils sont à la fois païens et saintes.
Translation of the previous text to Tswana:

Bobedi di kgethehile√ ebile di a halalela.√


Text in French: Ils sont également chargés du recoupement et de l'interprétation des données produites par les participants.
Translation of the previous text to Tswana:

Gape ba thusa go dira kgotsa go sekaseka tshedimosetso e e fiwang batsayakarolo.


Text in French: Ils sont élus par leurs pairs (quatre représentants catégoriels) ou membres de droit (le directeur et le médecin-chef).
Translation of the previous text to Tswana:

Fa ba le bane bone ba tlhphilwe ka (sephiri ke khudutlhamaga e e leng teng) fa ba le babedi bone ba tlhophilwe ke (tautona gape le badiri ba melao .


Text in French: Ils sont épuisés, affamés et assoiffés.
Translation of the previous text to Tswana:

O ne A tshwarwa ke tlala, a nyorwa le go lapa.


Text in French: Ils suivaient pourtant la bonne direction.
Translation of the previous text to Tswana:

Go na le moo, o ne a latela tsela e e tshwanetseng.


Text in French: Ils t'ont expliqué les raisons ?
Translation of the previous text to Tswana:

A o ile wa mo tlhalosetsa lebaka la go bo o sa tshelwe madi?


Text in French: Ils travaillent très durement.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils tuent des gens.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils venaient le voir de tous les côtés.
Translation of the previous text to Tswana:

Le fa go ntse jalo ba nna ba tla kwa go ene ba tswa dintlheng tsotlhe.+


Text in French: Ils vendent de bons produits.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils vendirent Joseph pour la somme de vingt pièces d'argent.
Translation of the previous text to Tswana:

Ba ne ba rekisa Josefa ka dipapetlana tsa selefera di le 20.


Text in French: Ils verront bientôt...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils veulent de l'espoir, hks.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils veulent que de grands changements se produisent bientôt.
Translation of the previous text to Tswana:

Di lemotsha gore go tloga go direga diphetogo tse dikgolo mo bogautshwaneng.


Text in French: Ils viendront de l'est et de l'ouest,
Translation of the previous text to Tswana:

Oho, batla tswa Botjhabela le Bophirima;


Text in French: Ils vivent comme s'ils voyaient l'invisible.
Translation of the previous text to Tswana:

Tswelela o Nitame Jaaka e Kete o Bona Ene Yo o Sa Bonaleng!


Text in French: Ils vivront plus longtemps et en meilleure santé.
Translation of the previous text to Tswana:

Ba batla go nna le botsogo jo bo molemo le go tshela lobaka lo loleele.


Text in French: Ils voient que quelque chose ne va pas.
Translation of the previous text to Tswana:

o lemoga e kete sengwe ga se diragale ka tshwanelo.


Text in French: Ils voient ses cheveux.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils voient un chef libéral qui s'approche d'eux et qui leur dit: " La bourse ou la vie! "
Translation of the previous text to Tswana:

Gongwe o kile wa utlwa ka dinokwane tse di bayang tlhobolo mo diphatleng tsa batlhaselwa ba tsone, di ba laela jaana: "Madi kgotsa botshelo!"


Text in French: Ils volent comme l'aigle
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils vont tous bien (1990)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils voulaient d'abord
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils voulaient m'assassiner.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils écouteront plus facilement ton point de vue si tu parles avec respect de leurs croyances et si tu reconnais qu'ils ont le droit d'arriver à leurs propres conclusions.
Translation of the previous text to Tswana:

Batho ba ka akanyetsa se o se buang fa o bua le bone ka tsela e e bontshang gore o tlotla dilo tse ba di dumelang le gore o tlhaloganya gore ba na le tshwanelo ya go itirela tshwetso ya se ba se dumelang.


Text in French: Ils étaient avides et impatients d'entendre Jésus.
Translation of the previous text to Tswana:

utlweletse ba ne ba maketse e bile ba sa tlhaloganye, Jeso o ne a


Text in French: Ils étaient eux-mêmes contaminés.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils étaient eux-mêmes persécutés.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils étaient là depuis 10 ans.
Translation of the previous text to Tswana:

'Ba ntse ba nna fana dingwaga tse lesomê tse di fetileng' - They have lived here for the past ten years


Text in French: Ils étaient mariés depuis dix ans et ont eu deux enfants.
Translation of the previous text to Tswana:

Ba nyalane ka ngwaga wa 1949 mme ba tshola bana ba le lesome (10), mo dingwageng tse di latelanang ka go farologana.


Text in French: Ils étaient parfois très lents.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka dinako tse dingwe ba ne ba fela pelo ka bonako.


Text in French: Ils étaient peut-être du métier.
Translation of the previous text to Tswana:

^ Gongwe motho yo go buiwang ka ene ke Jobe.


Text in French: Ils étaient plus de 10 000.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils étaient pour le moins nécessaires.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ils étaient présents à la création du monde physique Job 38:4-7.
Translation of the previous text to Tswana:

Nso ke Job 38:4-7 etịn̄ aban̄a mme angel?


Text in French: Ils étaient respectés.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ilse Steppat (Irma Bunt) était une célèbre actrice allemande.
Translation of the previous text to Tswana:

Ruth Hemmig (yo gone jaanong e leng Bosshard), kgaitsadi yo o molemo, ke ene yo o neng a tla bereka le nna.


Text in French: Ilya Naishuller est un réalisateur et...
Translation of the previous text to Tswana:

Mme Heidi Nabert: Monsieur le sénateur, je ne sais pas...


Text in French: Image (peinture): Le dégel.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Image (peinture): bateaux de pêche.
Translation of the previous text to Tswana:

This image: Moored Fishing Boats: moored-fishing-boats.jpg


Text in French: Image - Retour à la maison.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Image: insérer l'URL de l'image afin d'illustrer le popup.
Translation of the previous text to Tswana:

Tobetsa setshwantsho sa Pin mo karolong ya Bontsha go dira gore karolo eno e se ka ya tlhaga.


Text in French: Images de Carte de l'Indonésie
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Images à l'appui - RTL TVI a ajouté une vidéo.
Translation of the previous text to Tswana:

Rebatshepile - PTY LTD added a new photo.


Text in French: Imagine la scène, le plus précisément possible.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka jalo, itirele setshwantsho sa mogopolo mo go kgonegang teng.


Text in French: Imagine- toi à Jérusalem, dans une pièce située au premier étage d'une maison.
Translation of the previous text to Tswana:

Akanya o le mo kamotshaneng e e kwa godimo mo ntlong nngwe kwa Jerusalema.


Text in French: Imaginez que vous voyez le monde pour la première fois.
Translation of the previous text to Tswana:

Akanya e le lekgetlho la ntlha o etela kwa nageng e nngwe.


Text in French: Imany, de son vrai nom Nadia
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Immobilier: 2016 sous le signe de l'optimisme 24 février 2016
Translation of the previous text to Tswana:

Added on: Oct 24th, 2016 by Tshegofatso Motswagae


Text in French: Implications sur le déroulement de l'orogenèse
Translation of the previous text to Tswana:

Impact Crusher Iron Ore Tswelelopeleeducare


Text in French: Implémentation d'un type de supervision jusqu'à la configuration du traitement de...
Translation of the previous text to Tswana:

search mo nalang boss... hehehe... monitoring mode ka nun...


Text in French: Impossible de ne pas poser le regard sur Shailene Woodley.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Impression à l'identique de l'édition d'origine: A. Le Vasseur (Paris)
Translation of the previous text to Tswana:

Go Bala Go Bonolo: Grade 6: Ditlotlwane mabenkeleng - A. Erasmus (Paperback)


Text in French: Impôt sur les ressources naturelles (P)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: In-8°, 478 p., portrait de l'auteur par Collin
Translation of the previous text to Tswana:

MiNumer83774068 Colombo, Srilanka Jacinto Molatlhegi Magorometsa


Text in French: Inc. à quitté la TNA.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Incapacité d'exécuter des tâches simples
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Incendie dans l'immeuble ou la résidence
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Incendies dans le Massif des Maures
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Incinérateur de Malmö (Suède).
Translation of the previous text to Tswana:

Gems Laboratory Malmo Sweden (GLMSweden).


Text in French: Inconnu - Je m'en vais à la fête (3:12)
Translation of the previous text to Tswana:

The Presets - I Go Hard,I Go Home (3:12)


Text in French: Indian Heritage Centre consacré à l'histoire de la communauté indienne de Singapour
Translation of the previous text to Tswana:

Whatsapp Se Paise Kamane Ka Tarika Hindi me


Text in French: Indique le nombre.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Indiquez le lieu et la date de sa mort.
Translation of the previous text to Tswana:

Tlhagisa le letlha le a tlhokafetseng ka lona le se se bakileng loso.


Text in French: Indubitablement mieux à tous égards.
Translation of the previous text to Tswana:

Ruri e di gaisa tsotlhe mo maemong otlhe fela, le fa e ka nna afe.


Text in French: Infofin, la base de données relative aux sources de financement de la recherche
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Informations destinées à l'exploitant 11
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Informer le personnel de l'étude le plus tôt possible si vous ne pouvez pas poursuivre ou si vous décidez d'arrêter votre participation à l'étude.
Translation of the previous text to Tswana:

Bolelela badiredi ba thutopatlisiso ka bonako jo bo kgonegang fa o sa kgone go tswelela kgotsa fa o swetsa gore o emise botsayakarolo jwa gago mo thutopatlisisong.


Text in French: Ingénieur d'études et développement informatique (2)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Inintéressant tous les deux
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Inquiets pour l'avenir des élèves et les conditions
Translation of the previous text to Tswana:

Ke a kgathala ka se se diragalêlang sekolo le baithuti


Text in French: Insert M8 à frapper dans le bois.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Inspiré par Dazzling.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Instagram est donc un habitué des tendances et ces dernières semaines ont d'ailleurs été particulièrement chargées en la matière.
Translation of the previous text to Tswana:

Social media ke lefelo leo gantsi le tlisang kgatelelo e ntsi thata mo go rona mme re setse re tshwaile ntlha eno mo dibekeng tse di fitileng.


Text in French: Installation d'un compteur d'eau dans une maison
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Installation d'une salle de bain à Ampuis
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Instaure une stratégie de développements des marchés.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Institut de beauté à Narbonne (Affichage de 1 - 20 sur 48)
Translation of the previous text to Tswana:

Mokolodi Nature Reserve (Gaborone) N. 1 di 24 Cose da fare a Gaborone


Text in French: Institut de bien-être et de santé
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Institut fédéral de recherches sur la forêt,
Translation of the previous text to Tswana:

Kenya Forestry Research Institute - Kakamega


Text in French: Instructions pour les hommes et les femmes (8-15)
Translation of the previous text to Tswana:

Ditaelo tse di amanang le banna le basadi (8-15)


Text in French: Insémination artificielle: news, photos, vidéos
Translation of the previous text to Tswana:

Go Goa Gone: Latest Go Goa Gone News, Photos, Videos


Text in French: Interagissez avec votre enfant pour valider ses émotions et l'aider à exprimer ses sentiments.
Translation of the previous text to Tswana:

(trg) ="73"> Buisana kamehla le ngwana wa hao mme o mo thuse hore a sebetsane le maikutlo ao a nang le ona a bakwang ke kgatello ya maikutlo .


Text in French: Interdiction de parler, de s'arrêter, de pleurer.
Translation of the previous text to Tswana:

Tlogela go goa, go ngala, go itaaganya ditswalo kgotsa go dira dilo tsa bongwana.


Text in French: Internet peut être un outil extraordinaire.
Translation of the previous text to Tswana:

INTERNET e ka nna sedirisiwa se se molemo thata.


Text in French: Interpréter les résultats obtenus aux questions 3. a. et 3. b.
Translation of the previous text to Tswana:

Araba Potso 3 (a) Kgotsa Potso 3 (b) Le Potso 4.


Text in French: Interroge ceux qui ont entendu ce que je leur ai dit; ces gens-là savent ce que j'ai dit.
Translation of the previous text to Tswana:

Botsa ba ba utlwileng se ke se buileng nabo; kana ba itse tse ke di buileng."


Text in French: Intervenant dans la construction de maisons et ...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Interviewée par le Sunday Times, FKA Twigs a démenti avoir déjà dit "oui" à Robert Pattinson.
Translation of the previous text to Tswana:

Mp3 Mera Sanam Se Ringtone Gana Roshan Naam Se Gana Ringtone Mp3 Mein Roshan Naam Ka


Text in French: Introduction à l'épître de Paul aux Colossiens
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Intéressons-nous à trois questions pédagogiques qui permettent la relecture de sa pratique.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka jalo, a re tlotleng ka dintlha di le tharo tsa botlhokwa tse di ka dirang gore thuto ya lona ya Baebele e atlege.


Text in French: Inuits dans la jungle N° 4.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Investissement de 700 000 £ dans le club de golf du...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Invitation pour Tractage et Convivialité à l'occasion de la Fête du Fleuve - Bordeaux, 26/05/2017
Translation of the previous text to Tswana:

By By Mogomotsi Magome and Nqobile Ntshangase _ AP, March 26, 2020


Text in French: Invitée d'honneur - Aïssa Maïga
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ipoustéguy, Jean.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ippon-Matsu avant l'ellipse de 2 ans
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Iran: l'Ayatollah Khamenei reçoit le président indonésien
Translation of the previous text to Tswana:

Botswana: Presidente Seretse Khama Ian Khama.


Text in French: Irun (Espagne), samedi 11 octobre 2008
Translation of the previous text to Tswana:

Tswana (South Africa) Mopitlwe 01, 2003 - Lamatlhatso


Text in French: Irène Némirovsky en 1938
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Irène est d'accord.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Is-sur-Tille - Locaux d'activité à louer - 550 m2
Translation of the previous text to Tswana:

Kakamega, Kakamega - For Rent - Land - 50 m2


Text in French: Isa a attaqué le 4e mouton, pendant que j'ai joué à la tortue .............
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Isaac a écrit: 1 Jean 5:7 "Car il y en a 3 qui rendent témoignage dans le ciel, le Père, la Parole, et le Saint-Esprit, et ces trois-là sont un."
Translation of the previous text to Tswana:

Dibaebele dingwe tsa bogologolo di ranotse 1 Johane 5:7 di re: "kwa legodimong go na le Rara, Lefoko le Moya o o Boitshepo: mme tseno ke selo se le sengwe fela."


Text in French: Isaac est mis de côté.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Isaac ne s'est pas découragé.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Isaac, son père, lui dit: Qui es-tu ?
Translation of the previous text to Tswana:

32Mme Isaka rraagwe a mmotsa a re: "Wena o mang?"


Text in French: Isabella est un nom très populaire en ce moment.
Translation of the previous text to Tswana:

REBEKA ke leina le le itsegeng thata mo mafelong a le mantsi gompieno.


Text in French: Isabelle - où veux-tu qu'ont aille ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Isabelle est dans la place.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Isabelle est là-bas.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Isabelle et son père.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Isabelle reprit son sérieux.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Isabelle, mariée à Jean
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Isaiah Jamar Thomas, né le 7 février 1989 à Tacoma dans l'État de Washington, est un joueur américain de basket-ball.
Translation of the previous text to Tswana:

Mohammad Imran Tahir Mohammad Imran Tahir o bonwe ka 27 Mopitlwe 1979 kwa Pakistan mme ke motshameki wa kirikete wa Aforikaborwa.


Text in French: Isaïe 43, 11 Moi, c'est moi Dieu, et en dehors de moi il n'y a pas de sauveur.
Translation of the previous text to Tswana:

ISAIA 43:11 Nna, esita, ke Nna Morena; mme haho emong ntle le Nna Mopholosi.


Text in French: Isaïe 7 15 C'est pourquoi le Seigneur lui-même
Translation of the previous text to Tswana:

ESAIA 57:15 SSO61SO - Hobane ho itswe ke Mookamedi ya - Bible Search


Text in French: Isaïe l'a dit: " le pouvoir s'étendra, et la paix sera sans fin. "
Translation of the previous text to Tswana:

Boporofeti jwa ga Isaia bo tswelela jaana: "Letlotlo la go busa e le kgosana le kagiso ga di kitla di fela."


Text in French: Ishmael n'existe pas ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ismâ'îl al-Mansûr, trente et un ans, succède à son père al-Qâ'im bi-Amr Allah comme calife fatimide.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme Djamila AIDEL, 6 rue P. Bachelet; Mme Fatima EL OUAD, 6 rue P. Bachelet


Text in French: Israël a été délivré d'Égypte.
Translation of the previous text to Tswana:

Iseraele wa tlhago, o ne a bidiwa go tswa kwa Egepeto


Text in French: Israël au temps de Jésus Christ.
Translation of the previous text to Tswana:

Romela Romela Iseraele mo Motlheng wa ga Jesu


Text in French: Israël dans la terre promise.
Translation of the previous text to Tswana:

Baiseraele ba nna mo Lefatsheng le le Solofeditsweng


Text in French: Israël demande l'aide à l'Assyrie
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Israël doit devenir un royaume de prêtres (5, 6)
Translation of the previous text to Tswana:

Baiseraele ba tla nna bogosi jwa baperesiti (5, 6)


Text in French: Israël est UNE nation.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Israël et la Palestine en 2007
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Israël partage-t-elle les valeurs de l'Occident ?
Translation of the previous text to Tswana:

kana a ḓivha na tshipiḓa zwatsho tsha Vhaisraele?


Text in French: Israël se fait une place sur la terre promise.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ita: qui est en train de passer.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Italie - 05- La fabrication de l'huile d'olive →
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Italie au début des années 60.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Italie: 2 LAK-17A au sein de la force aérienne.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ite missa est →
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ithaca, État de New York 14850, États-Unis
Translation of the previous text to Tswana:

Downtown Otsego Otsego, MI 49078 United States


Text in French: Itw de l'Entraîneur
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Iveco et CNH s'intéressent à l'eau
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: Ivre dans la foi...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: J - Je suis vraiment désolée.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: J = le facteur "moment de la journée" (matin, midi, soir)
Translation of the previous text to Tswana:

'middle-of-the-da1," motshegare (used like bosigo, maitseboya, etc.,


Text in French: J ai fait sept mois et demi de prison.
Translation of the previous text to Tswana:

Enrique o ne a kile a nna palogotlhe ya dingwaga di le supa le halofo mo kgolegelong.


Text in French: J'Ai fait 400kms, des petits trajets.
Translation of the previous text to Tswana:

E-8 Mme ke nale dikete tsa dimaele tseo ke lokelang ho difofa.


Text in French: J'Apprends à dire merci
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: J'Espère qu'il te plaira!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: J'Irai voir ça !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: J'abandonnerai ma maison
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: J'adore " Le Nom du Vent " !
Translation of the previous text to Tswana:

I love that name """"Burpo """" lolololololol!


Text in French: J'adore arthur et les minimoys aussi:).
Translation of the previous text to Tswana:

I LOVE Mme Ramotswe and Alexander McCall Smith too.:-)


Text in French: J'adore avec le café.
Translation of the previous text to Tswana:

Gape ke tlhatlhega kofi ka gonne batsadi ba me ba a e rata.


Text in French: J'adore ce genre de réponse.
Translation of the previous text to Tswana:

lololllolllolololololololol LOVE that response!


Text in French: J'adore ce nom de " Petit peuple " !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: J'adore ce photoshoot, il est trop bien:)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: J'adore ces jeux .
Translation of the previous text to Tswana:

Ke ne ke rata metshameko e e ntseng jalo.


Text in French: J'adore cette Vidéo !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: J'adore cette chanson !."
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: J'adore cette communauté.
Translation of the previous text to Tswana:

Lord, I love this community! lololololololol


Text in French: J'adore cette merveilleuse photo...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: J'adore cette prise de vue!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: J'adore cette réponse d'elle.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: J'adore cette simplicité
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: J'adore l'équitation éthologique <3
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: J'adore la façon dont vous dites les choses.
Translation of the previous text to Tswana:

Hmm, ke rata tsela e ba tlhalosang dilo ka yone.


Text in French: J'adore la main blanche
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: J'adore la musique plus que tout.
Translation of the previous text to Tswana:

Romela Romela Ke ne Ke Rata Beisebolo go Feta Sengwe le Sengwe!


Text in French: J'adore la photo, elle est tellement belle.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: J'adore la tenue, le makeup, et la coiffure.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke rata go torowa, go dira diaparo le dibenyane.


Text in French: J'adore le 4 couleurs rose.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme ka nnete ke rata dipalesa tse botala ba lehodimo tse mane thoko ho tsela.


Text in French: J'adore le T-shirt avec les lunettes:)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: J'adore le groupe Tryo.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: J'adore le style d'enseignement!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: J'adore les jeux de puzzle
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: J'adore les livres à rabat.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: J'adore les mangas et les Jeux Vidéo.
Translation of the previous text to Tswana:

i like smokin W**d and video gameslolololololololololololololololololololol..seriously


Text in French: J'adore les personnages tous
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: J'adore les poissons...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: J'adore mangé de la bouffe...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: J'adore pour tous les jours
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: J'adore tellement froid.
Translation of the previous text to Tswana:

awsome i love it so cool lololololololololololoo


Text in French: J'adore toutes les histoires racontées par le père !
Translation of the previous text to Tswana:

Ke rata ka fao Rara a tsibogelang tsotlhe tseno, mo go


Text in French: J'adore travailler avec des enfants.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke rata go dira le bana, segolobogolo ba bannye.


Text in French: J'adore travaillé avec les gamins.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: J'adore un bon livre.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: J'adore vraiment les tons.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: J'adresse à l'Amour mon acte de foi...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: J'affirme même que c'est une grande
Translation of the previous text to Tswana:

It's a big one I'll tell ya it's a big one


Text in French: J'ai 69 ans et mon épouse 68 ans.
Translation of the previous text to Tswana:

Gone jaanong ke na le dingwaga di le 90 mme Edith ene o dingwaga di le 89.


Text in French: J'ai 7 ans !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: J'ai Besoin de Parler
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: J'ai Pour Quelqu'un
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: J'ai Tué Un Jeune
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: J'ai accepté bien volontiers.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: J'ai accumulé beaucoup d'argent.
Translation of the previous text to Tswana:

And ya I imagine that saved ya lots of money.


Text in French: J'ai acheter un peu trop d'affaire, je suis ressorti avec 80$ de stock....
Translation of the previous text to Tswana:

ke karabo ..ke rekisa nnyo but around Rusty only ..R50 ..


Text in French: J'ai acheté un caleçon en plus.
Translation of the previous text to Tswana:

me gone buy meself one o dees, Heat added.


Text in French: J'ai adoré cet article omg.
Translation of the previous text to Tswana:

omg i loved this book omg omg lololololololooloolololololollololikolloolololololililooliiojoouyloliklol


Text in French: J'ai adoré le livre et le film.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke motho yo ke ne ke rata drama le go kwala.


Text in French: J'ai aimé Tomboy, vraiment.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: J'ai aimé ce que j'ai vu. "
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: J'ai aimé cette famille.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: J'ai ainsi pu sauver beaucoup d'argent.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: J'ai alors continué," raconte-t-elle.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: J'ai appelé 16 fois.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: J'ai appelé John.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: J'ai appelé chaque jour pendant un long moment.
Translation of the previous text to Tswana:

Gonne ke nna ke biletsa kwa go wena letsatsi lotlhe.+


Text in French: J'ai appris beaucoup de choses aussi durant cette lecture.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka jalo, ke ne ka akanya gore ke setse ke utlwile go le gontsi ka dinako tseo.


Text in French: J'ai appris beaucoup de choses ces derniers temps.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: J'ai appris beaucoup de choses durant ce laps de temps.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: J'ai appris beaucoup de choses sur ce pays.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: J'ai appris beaucoup sur cette période.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: J'ai appris dans la même journée:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: J'ai appris que le courage
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: J'ai appris tellement de choses avec David.
Translation of the previous text to Tswana:

Re tlile go ithuta dilo di le dintsi ka Dafide.


Text in French: J'ai appris tellement de choses dans ce livre.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: J'ai appris tellement de choses à mon sujet.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: J'ai appris à lire quand j'avais 5 ans.
Translation of the previous text to Tswana:

Ba ne ba simolola go nthuta go e tshameka ke na le dingwaga di le tlhano.


Text in French: J'ai apprécié le livre et le film.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: J'ai apprécié les enfants
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: J'ai apprécié lire.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: J'ai arrêté d'acheter des produits industriels, je n'ai cuisiné que du frais.
Translation of the previous text to Tswana:

"Ke ne ka ya go reka dijo mme ka fitlhela go na le dikuku fela - di ja madi a a seng kana ka sepe!


Text in French: J'ai arrêté de respirer pendant quelques secondes.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: J'ai atterri à Québec le soir du 31 août.
Translation of the previous text to Tswana:

ya ya ya me going to dubai on 31st night...


Text in French: J'ai aujourd'hui un fils.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: J'ai aussi beaucoup appris là-bas.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: J'ai aussi beaucoup bu d'eau.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: J'ai aussi imploré l'aide de Jéhovah.
Translation of the previous text to Tswana:

Bosigo bongwe morago ga moo, ke ile ka rapela Jehofa gore a nthuse.


Text in French: J'ai aussi pris des batteries.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: J'ai aussi présenté mes excuses à sa femme et à sa fille.
Translation of the previous text to Tswana:

"Nna le mosadi wa me re ne re kopa maitshwarelo mo baneng fa re dirile sengwe se se phoso.


Text in French: J'ai aussi vu Stargate.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: J'ai aussi vu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: J'ai aussi été touchée.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: J'ai aussitôt prévenu la police.
Translation of the previous text to Tswana:

Ka yone nako eo re ne ra itsise mapodise.


Text in French: J'ai basculé dans la sagesse...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: J'ai beaucoup aimé et ça m'a fait un grand bien.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke e ratile, mme e nthusitse haholo mme ya tlosa dipelaelo tsa ka.


Text in French: J'ai beaucoup appris auprès des vieux de mon parti.
Translation of the previous text to Tswana:

Mo potologong eo ke ne ka ithuta go le gontsi mo banneng ba ba godileng ba ba nang le maitemogelo.


Text in French: J'ai beaucoup appris de lui...
Translation of the previous text to Tswana:

Re ithutile go le gontsi go tswa mo go wena TATA, you...


Text in French: J'ai beaucoup appris durant ces quelques jours.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: J'ai beaucoup appris lors de ces rencontres.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: J'ai beaucoup appris lors de cette journée.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: J'ai beaucoup appris sur moi pendant cette période.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: J'ai beaucoup appris à cette période.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: J'ai beaucoup chanté.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: J'ai beaucoup d'heures de jeu en tant que policier!
Translation of the previous text to Tswana:

I feel like I've been doing game play research for hours!:haha lolololololololololololol olololololol


Text in French: J'ai beaucoup de plaisir à en parler.
Translation of the previous text to Tswana:

Bogosi: Mme ke itumeletse gore re tlotlile ka gone.


Text in French: J'ai beaucoup de respect envers toi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: J'ai beaucoup plus !!!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: J'ai besoin d'aide pour résoudre se problème
Translation of the previous text to Tswana:

Ke tlhôka sebaleledi go rarabolola palô e


Text in French: J'ai besoin d'aide rapidement!
Translation of the previous text to Tswana:

Dumela.Ke tlhoka thuso ya gago ka bonako.


Text in French: J'ai besoin d'aide, tout de suite!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: J'ai besoin d'un navire.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: J'ai besoin d'un panier et d'une balle
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: J'ai besoin d'un repas de riz.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: J'ai besoin d'une aspirine
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: J'ai besoin d'une partenaire
Translation of the previous text to Tswana:

Ke tlhoka motho yo re tla nyobisanang le ene


Text in French: J'ai besoin d'y réfléchir.
Translation of the previous text to Tswana: