Text in French: 33 Ainsi c'est par beaucoup de paraboles de cette sorte qu'il leur annonçait la parole de Dieu, selon qu'ils pouvaient l'entendre.
Translation of the previous text to Tswana:

33A nna a ba bolella lentswe la Modimo ka ditshwantsho tse ngata tse jwalo, kamoo ba neng ba ka lokela ho utlwa kateng.


Text in French: 33 De même, quand vous verrez toutes ces choses, sachez que le fils de l'homme est proche, à la porte.
Translation of the previous text to Tswana:

33 Ka tsela e e tshwanang le lona, fa lo bona dilo tseno tsotlhe, itseng gore o gaufi fa dikgorong.+


Text in French: 33 Est-ce que les dieux des nations ont été capables de sauver chacun son pays de la main du roi d'Assyrie?
Translation of the previous text to Tswana:

33A tota mongwe wa medimo ya ditšhaba o kile wa pholosa lefatshe la ona mo seatleng sa kgosi ya Asiria?


Text in French: 33 Et l'Eternel dit à Moïse: Celui qui a péché contre moi, c'est lui que j'effacerai de mon livre.
Translation of the previous text to Tswana:

33Mme Morena a fetola Moše a re: "Yo o nteofetseng ke ene yo ke tla mo phimolang mo lokwalong lwa me.


Text in French: 33 Il prit avec lui Pierre, Jacques et Jean, et il commença à être saisi d'effroi et d'angoisse.
Translation of the previous text to Tswana:

33A ba a tsaya Petoro le Jakobo le Johane, a ya nabo; a simolola go rerega le go tlalelwa.


Text in French: 33 Le père et la mère de l'enfant s'étonnaient de ce qui était dit de lui.
Translation of the previous text to Tswana:

33 Mme rraagwe le mmaagwe ba gakgamalela dilo tse di buiwang ka ga gagwe.


Text in French: 33 Mais la femme, effrayée et tremblante, sachant ce qui s'était fait en elle, vint et tomba devant lui, et lui dit toute la vérité.
Translation of the previous text to Tswana:

33Jaanong mosadi a boifa, a roroma, ka a itse se se mo dirafaletseng, a tla a wela fa pele ga gagwe, a mmolelela boammaaruri jotlhe.


Text in French: 33 exemplaires numérotés de 1 à 33
Translation of the previous text to Tswana:

1 to 33 of 33 Mokgobo Gaongalelwe quotes


Text in French: 33 réflexions au sujet de " Les gens de Québec, c'est des rednecks? "
Translation of the previous text to Tswana:

3 thoughts on "Ai ga areba koibito ni saiminjutsu o kakete mo mondainai yo ne?


Text in French: 33- Fais dodo, Colas mon petit frère
Translation of the previous text to Tswana:

O, borobol- borobola den letra, borobolena.


Text in French: 331 Pour l'enfant vers l'homme
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 334), explique ce qu'il faut
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 34 Et il lui a mis au cœur d'enseigner, de même qu'à Oholiab, fils d'Akhisamac, de la tribu de Dan.
Translation of the previous text to Tswana:

23O ne a thuswa ke Oholeabe, mora wa Ahisamake, wa leloko la Dane.


Text in French: 34 Il y avait quatre équerres, aux quatre coins de la base, et les équerres faisaient corps avec la base.
Translation of the previous text to Tswana:

34Le mahetla a mane a ne a le teng dintlheng tse nne tsa sedulwana, mahetla a ne a etswa sedulwaneng.


Text in French: 34 Mais quand on eut reconnu que c'était un Juif, tous se mirent à crier d'une seule voix, pendant près de deux heures: " Grande est l'Artémis des Éphésiens ! "
Translation of the previous text to Tswana:

34Ya re ba lemoga gore ke Mojuta, botlhe ba nna ba kua ka lentswe le le lengwe fela ka dinako tse di ka nnang tse pedi ba re: "O mogolo, Diana wa Baefeso!"


Text in French: 34 Mais un pharisien, nommé Gamaliel, docteur de la loi, honoré de tout le peuple, se leva dans le sanhédrin et donna l'ordre de faire sortir les apôtres pour un peu de temps.
Translation of the previous text to Tswana:

34Empa mofarisi e mong, ya bitswang Gamaliele, moruti wa molao ya roriswang ke setjhaba kaofela, a ema hara lekgotla, a laela hore baapostola ba ntshetswe ntle motsotswana o se okae.


Text in French: 34:7 [Mais] où y a-t-il un homme comme Job qui avale la moquerie comme de l'eau?
Translation of the previous text to Tswana:

34:7 - Jobe o ne a tshwana jang le monna "yo o nwang go sotliwa jaaka metsi"?


Text in French: 35 Aussitôt ses oreilles s'ouvrirent, sa langue se délia et il se mit à parler correctement.
Translation of the previous text to Tswana:

35Ditsebe tsa gagwe tsa kabologa ka bonako, le thapo ya loleme lwa gagwe ya funologa, a ba a bua sentle.


Text in French: 35 Et Jésus, le menaçant, lui dit: Tais-toi, et sors de cet homme.
Translation of the previous text to Tswana:

25Jesu a kgalemela moya oo, a re: Kgutsa, o tswe mothong eo.


Text in French: 35 L'esclave ne reste pas toujours dans la famille.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 35 Le cœur donc de Pharaon s'endurcit, et il ne laissa point aller les enfants d'Israël; selon que l'Eternel [en] avait parlé par le moyen de Moïse.
Translation of the previous text to Tswana:

35Pelo ya ga Farao ya thatafala jalo, mme a se ka a lesa Baiseraele gore ba tsamae, jaaka Morena a ne a boleletse pele ka Moše.


Text in French: 35 Puis il leur dit: " Hommes Israélites, prenez garde à ce que vous allez faire à l'égard de ces gens.
Translation of the previous text to Tswana:

35 A ba a ba raya a re: "Lona banna ba Iseraele, lo itise ntlheng ya batho bao gore lo tla dira eng.


Text in French: 35 ni par la terre, parce que c'est l'escabeau de ses pieds; ni par Jérusalem, parce que c'est la ville du grand Roi.
Translation of the previous text to Tswana:

35leha e le ka lefatshe, kahobane ke bonamelo ba maoto a hae; leha e le ka Jerusalema, kahobane ke motse wa Kgosi e kgolo;Esa.


Text in French: 35 personnes sont présentes.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 35% moins de risque d'exacerbation
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 3500 Nombre d'étudiants
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 36 " Quant à ce jour-là et à cette heure-là, personne ne les connaît, ni les anges des cieux ni le Fils, mais seulement le Père (Matthieu 24:23,24,36)
Translation of the previous text to Tswana:

"Mme ka ga letsatsi leo, le nako e o, ga go itse ope, le fa e le baengele ba legodimo, le fa e le Morwa, fa e se Rara a le esi fela; Mme ke gona, le lona nnang fela lo iketleeditse, gonne Morwa Motho o tla ka nako e lo sa mo solofeleng ka yone." - Mathaio 24:36, 44.


Text in French: 36 "Et maintenant, voici ce que dit l'Eternel, le Dieu d'Israël, à l'intention de cette ville, que vous présentez comme livrée entre les mains du roi de Babylone, vaincue par l'épée, la famine et la peste: 37 Je vais les rassembler de tous les pays où je les ai chassés en raison de ma colère, ma fureur et ma grande indignation.
Translation of the previous text to Tswana:

36Mme jaanong, ke ka moo Morena, Modimo wa Iseraele, o buang jaana ka ga motse o, o lo buang ka ga ona lo re: "O neetswe mo diatleng tsa kgosi ya Babele ka tšhaka le ka tlala le ka leroborobo" - a re: 37"Bonang, ke tla ba phutha mo mafatsheng aotlhe kwa ke ba leleketseng gona ke le bogale, ke galefile, ke gaketse thata; ke tla ba busetsa mo felong fano, ke ba agisa mo tshireletsong.


Text in French: 36 - L'éloge de la souplesse
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 36 Bénéficiant d'un nouveau statut de langue co-officielle
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 36 Et il leur enjoignit de n'en parler à personne; mais plus il le leur interdisait, d'autant plus s'empressaient-ils de le proclamer;
Translation of the previous text to Tswana:

36Jaanong a ba laela gore ba se ka ba bolelela ope; mme le fa a ba laetse thata, bone ba ya ba bolela bogolo thata.


Text in French: 36 Ici, Il revient au chapitre 10 après le temps de Sa venue où tous les mystères doivent être achevés, où les Sceaux doivent être brisés et qu'il est proclamé qu'il n'y aurait plus de délai.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme ke Eo Aetla h Tshenolo kgaolo 10 kamora nako ya hotla, diphiri tsohle dise disenotswe, le Ditiiso dise disenotswe, mme A bolela hore nako hae saleo.


Mme ebe O kgutla ho Tshenolo 10 kamora nakop ya hotla hape, kaofela diphiri disenotswe, mme ditiiso dimanollotswe, mme lebolela hore nako efedile.


Text in French: 36 Il leur dit: " Que voulez-vous que je fasse pour vous ? " -
Translation of the previous text to Tswana:

36A ba botsa a re: "Lo rata ka lo direla eng?"


Text in French: 36 Quand Balak apprit que Balaam venait, il sortit à sa rencontre, vers la ville de Moab, qui est sur la frontière de l'Arnon, à l'extrémité de la frontière.
Translation of the previous text to Tswana:

36Ha Balake a utlwa hore Bileame o ntse a etla, a ya mo kgahlanyetsa motseng wa Moabe, o moeding wa Arenone, moo moedi o fellang teng.


Text in French: 36 Tandis qu'il avançait, ils étendaient leurs vêtements sur le chemin.
Translation of the previous text to Tswana:

36Ya re a tsamaya ba ala diaparo tsa bone mo tseleng.


36 Ya re a tsamaya ba ala diaparo tsa bone mo tseleng.


Text in French: 36 kilos, vous savez ce que c'est ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 36 minutes d'émission c'est pas encore aujourd'hui que je vais me coucher de bonne heure, je regarde dès que je fait une pause de Koi Suru Fortune Cookies.
Translation of the previous text to Tswana:

Kay Bee Answer I'm off bed now!bye much luv loso la ngwana o lentlhakantse maikutlo thata 8sh


Text in French: 362 Les cieux et la terre
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 369 matches joués
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 37 Et Samla mourut; et Saül, de Rehoboth, sur le fleuve, régna à sa place.
Translation of the previous text to Tswana:

37Samela a shwa, mme Shaule wa Rehobote e lebopong la Euferatese, a busa bakeng sa hae.


Text in French: 37 Il [leur] répondit: "Celui qui sème la bonne semence, c'est le Fils de l'homme;
Translation of the previous text to Tswana:

37A araba a re: "Yo o jwalang peo e e siameng ke Morwa-Motho.


Text in French: 37 Il leur répondit: Celui qui sème la bonne semence, c'est le Fils de l'homme;
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 37 Lorsqu'il était déjà proche de la descente du mont des Oliviers, toute la troupe des disciples transportés de joie se mirent à louer Dieu à haute voix pour tous les miracles qu'ils avaient vus, 38 disant: " Béni soit celui qui vient, le roi, au nom du Seigneur!
Translation of the previous text to Tswana:

37Jaanong ya re a setse a atamela fa mhapheng wa Thaba ya Diolefa, lesomo lotlhe la barutwa la simolola go baka Modimo ka boitumelo ka lentswe le legolo ka ntlha ya ditiro tsa nonofo tsotlhe tse ba di bonyeng 38ba re: "A go bakwe Kgosi e e tlang mo leineng la Morena!


Text in French: 37 en sont morts.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 38 Et l'Égypte se réjouit de leur départ,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 38 L'Égypte se réjouit de leur sortie,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 38 Mais le vin nouveau doit être mis dans des outres neuves; et ainsi ils se conservent l'un et l'autre.
Translation of the previous text to Tswana:

38 Weine e ntshwa e tshwanetse go tshelwa mo makukeng a maswa; di bolokega jalo mmogo.


Text in French: 38 car je suis descendu du ciel, non pas pour faire ma volonté, mais la volonté de celui qui m'a envoyé.
Translation of the previous text to Tswana:

38 Gonne ke fologile kwa legodimong, e seng go dira thato ya me, fa e se go dira thato ya yo o nthomileng.


Text in French: 38 mais le vin nouveau doit être mis dans des outres neuves, et tous les deux se conservent.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 38 matches joués
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 38 réflexions au sujet de " J'hallucine !! "
Translation of the previous text to Tswana:

emanuela87 @JessyChicCool ya lo sientoo!!


Watch "Bani Tharo Banno Diwano Gadi Jcb Layo!!


Text in French: 386 Jésus-Christ et les Pharisiens.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme GENDRIN Jacqueline 38 M. GUY Christian 40 Mme GUY Francoise 32


Text in French: 39 - Le jour de l'Indépendance
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 39 Car c'est à vous qu'est destinée la promesse, et à vos enfants ainsi qu'à tous ceux qui sont au loin, aussi nombreux que le Seigneur notre Dieu les appellera." [...] 41 Ceux qui accueillirent sa parole reçurent le baptême, et il y eut environ trois mille personnes ce jour-là qui se joignirent à eux.
Translation of the previous text to Tswana:

39 gonne tsholofetso e raya lona le bana ba lona le botlhe ba ba kwa kgakala, e bong botlhe ba Morena, Modimo wa rona, o tla ba ipiletsang." 40 A supa, a ba a ba kaela ka mafoko a mantsi a mangwe a re: "Ineeleng go pholosiwa, lo tswe mo mofuteng ono o o kgopo!" 41 Ke fa ba ba amogetseng lefoko la gagwe ba kolobediwa, mme ka letsatsi leo phuthego ya oketsega ka batho ba ba ka nnang 3 000.


Text in French: 39 Elle s'en va.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 39 Et Aaron était âgé de cent vingt-trois ans, quand il mourut sur la montagne de Hor.
Translation of the previous text to Tswana:

39Arone o ne a ena le dilemo tse lekgolo le mashome a mabedi a metso e meraro ha a shwella thabeng ya Hore.


Text in French: 39 Et j'humilierai la descendance de David, à cause de cela, mais pas pour toujours." "
Translation of the previous text to Tswana:

39Ke tla kokobetsa losika lwa ga Dafita ka ntlha ya tseo, fela e seng ka metlha yotlhe.' "


Text in French: 39 Mais le 15e jour du 7e mois, quand vous aurez recueilli le produit de la terre, vous célébrerez la fête de l'Éternel pendant 7 jours.
Translation of the previous text to Tswana:

39" 'Fela ka kgwedi ya bosupa e le 15 fa lo sena go roba thobo ya masimo, lo tshware Moletlo wa Morena malatsi a supa.


Text in French: 39 c'est bon pour moi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 398 240 tonnes de déchets ménagers
Translation of the previous text to Tswana:

386884002 Loratadin Loratadine loratadine Loratadina Loratadin


Text in French: 39S'ils ne pouvaient pas croire, c'est qu'Esaïe a encore dit:
Translation of the previous text to Tswana:

le senoletswe mang?" 39 Ka ntlha ya moo ba paletswe ke go dumela; gonne Jesaya o buile gape a re.


Text in French: 3: 1: " celui qui a les sept Esprits de Dieu et les sept étoiles ").
Translation of the previous text to Tswana:

Tshenolo 3:1, "O re ya tshwereng Meya e supileng ya Modimo, le dinaledi tse supileng."


Text in French: 3: Je n'ai jamais vu ma mère.
Translation of the previous text to Tswana:

Mme go bua boammaaruri fela, tota ke ne ke sa gopole Mmè.


Text in French: 3:16 C'est cela même qu'il dit
Translation of the previous text to Tswana:

2:13 thats what she said. lololololololololololol


Text in French: 3:16-17) C'était le sacre de Jésus.
Translation of the previous text to Tswana:

Samuele 7:12-16, kwa ntle ga pelaelo e pe, e ne e le Jeso.


Text in French: 3:36 - L'usine Renault de Douai en quelques chiffres
Translation of the previous text to Tswana:

23:37A Thick Ebony Babe Rides Some Dick3 settimane fa


Text in French: 3:4 Mais il y aura entre vous et elle une distance d'environ deux mille coudées: n'en approchez pas.
Translation of the previous text to Tswana:

4Fela a go nne sebaka fa gare ga lona le lone, e ka nna selekanyo sa mabogo a le kete tse pedi.


Text in French: 3:49X peut-être
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 3Ils chantent le chant de Moïse, l'esclave de Dieu, et le chant de l'agneau:
Translation of the previous text to Tswana:

3Ba opela sefela sa ga Moše, motlhanka wa Modimo, le sefela sa Kwana ba re:


Text in French: 3Mais Tite, qui était avec moi, et qui était Grec, ne fut pas même contraint de se faire circoncire.
Translation of the previous text to Tswana:

3 Mme le Tito yo o neng a na le nna, ga a a ka a patelesega go rupa, le fa e le Mogerika.


Text in French: 3e des Boucles de la Cère
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 3e dimanche de l'Avent (Année... >>
Translation of the previous text to Tswana:

__Khooni Bloody Monday - Go Goa Gone (2013) __


Text in French: 3x02 - Les braqueuses
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 3x12 - Le chant des baleines
Translation of the previous text to Tswana:

Pina 129 - Re Tla Tswelela re Itshoka _ Pina ya Bokeresete


Text in French: 3ème groupe au présent de l'indicatif - Dec 22, 2019
Translation of the previous text to Tswana:

Obakeng Popman Tlhotlhole Dec 22, 2019 5


Text in French: 4 - L'exécution de l'ordonnance
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 4 - La loi de l'injustice
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 4 - Le Seigneur est bon à l'égard de tous
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 4 - Le monde sous-marin
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 4 - Le musée des Beaux-Arts - Façade d'Honneur (nouveauté 2020)
Translation of the previous text to Tswana:

Tadiwa Ft Fenzo - Go Monate (Amapiano 2020)


Text in French: 4 - Soupape de l'accumulateur G1
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 4 - Sur la route vers le nord
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 4 - maintenant que c'est fait.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 4 = ne travaille pas dans l'entreprise
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 4 Alors ils crieront à l'Éternel, mais il ne les exaucera point, et il cachera sa face d'eux en ce temps-là, selon qu'ils se sont mal conduits dans leurs actions.
Translation of the previous text to Tswana:

4Ka sebaka se sengwe ba tla goela kwa Moreneng, mme ga a nke a ba utlwa; o tla ba subela sefatlhego ka sebaka seo, gonne ba dirile ditiro tse di bosula.


Text in French: 4 C'est ce que je vous réponds.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 4 C'est très compliqué.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 4 Et comme une grande foule s'assemblait, et qu'on venait à lui de toutes les villes, il dit en parabole:
Translation of the previous text to Tswana:

4Ya re batho ba le bantsi ba phuthega, le ba ba tswang mo metseng yotlhe ba tla go ene, a bua ka setshwantsho a re:


Text in French: 4 Et ils dirent: Moïse a permis d'écrire une lettre de divorce, et de la répudier.
Translation of the previous text to Tswana:

4Ba re: "Moše o re letleletse go ka kwala lokwalo lwa tlhalo le go tlhala."


Text in French: 4 Il est complexe.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 4 Il est grand.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 4 Il me faut faire les oeuvres de celui qui m'a envoyé, tandis qu'il est jour.
Translation of the previous text to Tswana:

4 Re tshwanetse go dira ditiro tsa yo o nthomileng, go sa le motshegare.


Text in French: 4 Je l'ai lu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 4 L'État d'Israël
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 4 Les richesses ne servent à rien le jour de la colère, mais la justice délivre de la mort.
Translation of the previous text to Tswana:

4 Dilo tse di tlhwatlhwakgolo ga di na go nna le mosola mo letsatsing la tšhakgalo,+ mme tshiamo e tla golola mo losong.+


Text in French: 4 Leur souffle s'en va, ils rentrent dans la terre, Et ce même jour leurs desseins périssent.
Translation of the previous text to Tswana:

4Phefumoloho ya bona ha e fela, ba kgutlela leroleng la bona; ka tsatsi lona leo, merero ya bona e fedile.


Text in French: 4 Lorsque nous étions chez vous, nous vous disions d'avance que nous allions connaître la détresse; c'est ce qui est arrivé, vous le savez.
Translation of the previous text to Tswana:

4 Gonne e rile re sa ntse re na le lona, ra lo bolelela pele gore re tla pitlaganngwa, fela jaaka go dirafetse, e bile lo a itse.


Text in French: 4 Mais les sages ont pris des lampes avec de l'huile dans des vases.
Translation of the previous text to Tswana:

4 A a botlhale ona a tsaya lookwane ka medutwana mmogo le dipone tsa ona.


Text in French: 4 Objets de la culture de Hemudu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 4 Où Est-ce qu'on peut acheter un cheval?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 4 Où se trouve le lion de Némée?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 4 Pour aller où je m'en vais, vous savez le chemin. "
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 4 Profil de l'utilisation des médias sociaux
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 4 Puis il m'amena, par la porte du nord, devant la Maison.
Translation of the previous text to Tswana:

4A ba a ntsenya ka kgoro ya bokone, a nkisa fa pele ga Ntlo.


Text in French: 4 Qu'ils le disent, ceux qui craignent le SEIGNEUR,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 4 Que chacun examine ses propres œuvres, et alors il aura de quoi se glorifier pour lui-même seulement, et non par rapport aux autres.
Translation of the previous text to Tswana:

4  Mme a mongwe le mongwe a bontshe se tiro ya gagwe e leng sone,+ mme ke gone a tla nnang le lebaka la go itumela ka ga gagwe ka esi, mme e seng a ipapisa+ le motho yo mongwe.


Text in French: 4 Qui es-tu, toi qui juges le domestique d'autrui ?
Translation of the previous text to Tswana:

4 [...]Wena o mang yo o atlholang motlhanka


Text in French: 4 Un de ses disciples, Judas Iscariot, fils de Simon, celui qui devait le livr
Translation of the previous text to Tswana:

4 Yaba emong wa barutuwa ba hae ya bitswang, Judas Iscariote, mora wa Simone, ya ileng a moeka,


Text in French: 4 Vega s'excuse d'avoir menti pour participer à l'enquête auprès de Cho (épisode 7.04)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 4 Voici, la gloire du Dieu d'Israël était là, telle que je l'avais vue en vision dans la vallée.
Translation of the previous text to Tswana:

4Bonang, kgalalelo ya Modimo wa Iseraele e ne e le teng, e bonala jaaka ke e bonye kwa lebaleng.


Text in French: 4 Vous n'avez pas oublié
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 4 Vous êtes la lumière du monde.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 4 ans c'est trop.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 4 buts à 0, le plus gros
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 4 c'est très difficile.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 4 car souvent on l'avait lié avec des entraves et avec des chaînes, mais il avait rompu les chaînes et brisé les entraves, et personne ne parvenait à le dompter.
Translation of the previous text to Tswana:

4 Hobane one ase akile atlangwa ka seo, mme awa kgaola, dikotwana: mme hose motho ya mothapisang.


Text in French: 4 centres pénitentiaires,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 4 comments on "Conférence: Être publié par une maison d'édition en ligne sur Internet"
Translation of the previous text to Tswana:

Tag: Go Goa Gone online Home " Posts tagged "Go Goa Gone online" Hindi


Text in French: 4 conseils pour poser des questions.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 4 d'aujourd'hui, vous avez dit:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 4 d'intérêt.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 4 de celui de l'eau
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 4 de cœur.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 4 de la fumée.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 4 de ne s'utilise pas
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 4 des éléments d'explication ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 4 entassés.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 4 fois championne d'Afrique de judo,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 4 heures 17 du matin.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 4 je peux m'exprimer ainsi.
Translation of the previous text to Tswana:

4ke tle ke se pepese ka mokgwa oo ke tshwanetseng ho se bolela ka wona.


Text in French: 4 l'écoulement du temps.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 4 leurs biens et leurs propriétés.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 4 lignes pour se mettre à l'abri
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 4 m'exprimer ainsi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 4 n'excédant pas
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 4 nous parlons.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 4 onces d'épaule de porc
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 4 pages complètes..
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 4 personnes parlent.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 4 personnes à bord des autocars.
Translation of the previous text to Tswana:

Batho bane ba palame hodima di teraka le dibese.


Text in French: 4 peut-être y répondre.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 4 piscines et de nombreux centres sportifs....
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 4 pièces - L'Île-d'Olonne
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 4 profils spécifiques à l'entrepreneur TIC
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 4 précisée un certain nombre de noms.
Translation of the previous text to Tswana:

4 Merafe mengwe e bidiwa ka maina a le mmalwa.


Text in French: 4 résistant à l'écrasement, ne s'effondrera pas ou ne tombera pas
Translation of the previous text to Tswana:

nobashita te ga fure aetara aeru kana itsu ka wa


Text in French: 4 spécialisé, ah, ah elle n'est plus là, elle est partie.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 4 toute une série de noms.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 4 vitoires au mois d'août.
Translation of the previous text to Tswana:

Sa Re Ga Ma Pa Gane Gane Tomar Mone Septemb


Text in French: 4 équipes de 4 joueurs dans la médiathèque
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 4) A qui a-t-elle été mariée?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 4) Miser sur le marketing d'influence
Translation of the previous text to Tswana:

3) Affilate marketing se kaise paise kamaye jane


Text in French: 4) Qui est le premier amour de Violetta ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 4) Y a-t-il eu un incendie dans l'appareil ?
Translation of the previous text to Tswana:

12.4 A go ile go na le molelo mo kgaolong eno mo nwgageng e e fetileng?


Text in French: 4, c'est énorme.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 4,0 sur 5 étoilesune vision de la société d'aujourd'hui
Translation of the previous text to Tswana:

4 Oct Ke agile mo lefatsheng la ko ga bo mosadi gompieno ba batla go nkoba


Text in French: 4- Dépeçage de la viande.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 4- la crainte de Dieu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 4-la présentation et l'orthographe (4 points)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 4. faire un choix.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 4. plus de détails...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 4.1 (traductions des écrits en latin) [1]
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 4.1.16 Le Bureau de l'AI offre-il des conseils stratégiques sur la Loi sur l'accès à l'information?
Translation of the previous text to Tswana:

3.5 Facebook me job se paise kaise kamaye ?


Text in French: 4.10 et c'est aussi ce que vous faites envers tous les frères dans la Macédoine entière.
Translation of the previous text to Tswana:

10 kana lo bile lo direla bakaulengwe botlhe jalo ba ba koo Maketonia yotlhe.


Text in French: 4.7 - 6) L'appel à la repentance
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 4.9.7 Procéder à l'agrément des nouveaux membres, ainsi qu'à la suspension ou à la destitution de tout membre lorsque nécessaire.
Translation of the previous text to Tswana:

go rulaganya phuruphutso ya mongwe le mongwe, mme fa go le maleba, kiletso ya go tsena kgotsa go tlosiwa ga mongwe le mongwe.


Text in French: 4/ L'explosion de la bombe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 4/ Les enjeux de l'affaire Sokal (professeur de physique)
Translation of the previous text to Tswana:

Botsang Rre (Setswana drama) (Setswana) - Elex Academic Bookstore


Text in French: 4/5 bonne brosse. des conseils pour l'achat.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 4/7499 - Tais-toi et laisse moi m'en aller
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 4/9 - Le prince Philippos de Grèce
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 40 . c'est la vérité.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 40 Mais ces gens n'ont pas écouté; ils restent attachés à leurs anciennes coutumes.
Translation of the previous text to Tswana:

40Leha ho le jwalo, ha ba ka ba utlwa, empa ba entse ka mekgwa ya bona ya pele.


Text in French: 40 Qui suis-je ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 40 ans ------ Depuis combien de temps?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 40 ans déjà qu'il est parti.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 40 ans plus tard, où en sommes-nous ?
Translation of the previous text to Tswana:

Re fa kae morago ga dingwaga tse di masome a mane?


Text in French: 40,9% d'ingénieurs et de scientifiques sont des femmes
Translation of the previous text to Tswana:

Ka 1995, diperesente di le11tsa diphrofesara tsa tsa matlhale le boenjinere e ne e le basadi.


Text in French: 40cm d'efficacité contre les tâches
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 40e anniversaire du club de golf
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 41 - La danse du lion
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 41 - La déclaration d'amour
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 4176 Chaines de clubs de football
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 41Ésaïe a dit cela parce qu'il a vu la gloire de Jésus et qu'il parle de lui.
Translation of the previous text to Tswana:

41Esaya o ile a bolela tsena hobane a ne a bone tlotla ya Morena, mme a bua ka yena.


Text in French: 42 - En route vers le pole nord
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 42 Et comme ils n'avaient pas de quoi payer, il leur quitta à tous deux leur dette.
Translation of the previous text to Tswana:

42Mme ya re ka ba se na sepe se ba ka lefang ka sona, a phimola molato wa bona ka bobedi.


Text in French: 42 Je savais que tu m'écoutes toujours.
Translation of the previous text to Tswana:

42 Mme ke a itse gore o nkutlwa ka gale:


Text in French: 42 Lorsqu'il fut âgé de douze ans, ils y montèrent, selon la coutume de la fête.
Translation of the previous text to Tswana:

42 E rile a le dinyaga di le 12, ba tlhatlogela kwa Jerusalema ka fa tlwaelong ya moletlo.


Text in French: 42 et ils les jetteront dans la fournaise ardente; c'est là qu'il y aura des pleurs et des grincements de dents.
Translation of the previous text to Tswana:

42 Mme batla lahlelwa seboping sa mollo: mme ho tlaba le dillo le ditsikitlano tsa meno.


Text in French: 42 à 72): Les souffrances des justes
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 42-Bon, merci pour l'hospitalité,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 420 emplois sont menacés.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 426 Mais où se trouve le cœur de l'arbre?
Translation of the previous text to Tswana:

Tsebe 8 Pelo ya gago e tla nna kae ka dinako tsotlhe?


Text in French: 42En effet, ceux que j'ai fait sortir du pays d'Egypte sont mes serviteurs; ils ne doivent pas être vendus comme on vend des esclaves.
Translation of the previous text to Tswana:

42hobane ke bahlanka ba ka bao ke ba ntshitseng naheng ya Egepeta, mme ba ke ke ba rekiswa jwalokaha ho rekiswa makgoba.


Text in French: 43 - Jésus est la lumière.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 43 C'est de là que je donnerai mes ordres pour les enfants d'Israël, et l'autel sera sanctifié par la présence de ma gloire.
Translation of the previous text to Tswana:

43Ke tla teana teng le bana ba Iseraele, mme tente e tla kgetheha ka kganya ya ka;


Text in French: 43 Tous les hommes de Juda répliquèrent aux hommes d'Israël: " C'est que le roi est plus proche de nous.
Translation of the previous text to Tswana:

42Banna bohle ba morabe wa Juda ba araba banna ba Iseraele, ba re: "Ke kahobane kgosi e tswalana le rona.


Text in French: 43 qu'il prit et mangea devant eux.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 432324 du code de l'appareil en colimaçon.
Translation of the previous text to Tswana:

Kodepos 42372 Lebaksitu Lebakgedong Kab.


Text in French: 4364 joueurs de basket-ball
Translation of the previous text to Tswana:

Sportswear 43Sportswear 46Sportswear XSSportswear SSportswear MSportswear LSportswear XL


Text in French: 44 Cependant les Hauts-Lieux ne disparurent pas, le peuple continuait d'offrir des sacrifices et de l'encens sur les Hauts-Lieux.
Translation of the previous text to Tswana:

4Fela dithota tsa tlhabelo tsa se ka tsa tlosiwa; batho ba nna ba dira ditlhabelo le go tshuba maswalo mo dithoteng tsa tlhabelo.


Text in French: 44 Et si l'un de vous veut être le premier, il doit être l'esclave de tous.
Translation of the previous text to Tswana:

44le gona, yo o ratang go nna wa kwa pele mo go lona, a a nne motlhanka wa botlhe.


Text in French: 44 Il leur donna les terres des nations, et ils s'emparèrent du travail des peuples:
Translation of the previous text to Tswana:

44 Mme kgabagare a ba naya mafatshe a ditšhaba,+


Text in French: 44 Nul ne peut venir à moi, si ce n'est le Père qui m'a envoyé l'attire, et je le ressusciterai au dernier jour.
Translation of the previous text to Tswana:

44Ha ho motho ya ka tlang ho nna, ha a sa hulwe ke Ntate ya nthomileng; mme nna, ke tla mo tsosa ka letsatsi la bofelo.


Text in French: 44e Rencontres Cinématographiques de Digne les Bains
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 45 Mais moi, je dis la vérité, et c'est pourquoi vous ne me croyez pas.
Translation of the previous text to Tswana:

45 Mme nna, e re ka ke bolela boammaaruri, ga lo ntumele.


Text in French: 45" Mais un étranger de passage ou un ouvrier qui reçoit un salaire n'ont pas le droit de participer au repas.
Translation of the previous text to Tswana:

45Mojaki, kapa ya tholetsweng moputso, a ke ke a e ja.


Text in French: 456 456 pour l'ouverture de classes dans les écoles d'Ingré (Clos)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 46 C'est pour être la lumièreh que je suis venu dans le monde, afin que tout homme qui croit en moi ne demeure pas dans les ténèbres.
Translation of the previous text to Tswana:

46 Nna lesedi, ke tlile mo lefatsheng gore mongwe le mongwe yo o dumelang mo go nna a se ka a nna mo lefifing.


Text in French: 46 Et Jésus s'écria d'une voix forte: " Père, je remets mon esprit entre vos mains. "
Translation of the previous text to Tswana:

46Foo Jesu a goa ka lentswe le legolo a re: "Rara, ke neela mowa wa me mo diatleng tsa gago!"


Text in French: 46 Les fils de l'étranger ont dépéri, et ils sont sortis de leurs forteresses en tremblant.
Translation of the previous text to Tswana:

46Baditjhaba ba tepeletse, ba tswa diqhobosheaneng tsa bona ba thothomela.


Text in French: 46 Nul ne fut capable de lui donner un mot de réponse et, à partir de ce jour-là, personne n'osa plus lui poser de question.
Translation of the previous text to Tswana:

46Mme ga bo go se ope yo o nonofileng go mo araba ka lefoko lepe; le gona fa e sa le ka letsatsi leo ga bo go se ope yo o sa ntseng a ka beta pelo go mmotsa sepe.


Text in French: 46 Tu n'as pas oint ma tête d'huile, mais elle a oint mes pieds de parfum.
Translation of the previous text to Tswana:

46 Tlhogo ya me ga o a ka wa e tlotsa lookwane; mme ene o ntloditse dinao ka setlolo.


Text in French: 46664 c'était son numéro de matricule de prisonnier et c'est le nom de sa campagne de lutte contre le sida.
Translation of the previous text to Tswana:

E ne e kwadilwe nomore ya gagwe ya batshwariwa ka fa pele ebong - 46664 - e eleng letshwao la lenaneo la gagwe la go retloetsa kitso ka ga HIV/AIDS.


Text in French: 47 Mais les Lévites, selon la tribu de leurs pères, ne furent pas dénombrés parmi eux.
Translation of the previous text to Tswana:

47Mme Balefi ka fa lotsong lwa borraabo ba se ka ba balwa nabo.


Text in French: 47 Tous ceux qui l'entendaient s'émerveillaient de son intelligence et de ses réponses.
Translation of the previous text to Tswana:

47 Botlhe ba ba mo utlwang ba gakgamalela tlhaloganyo le dikarabo tsa gagwe.


Text in French: 47Et tous ceux qui l'entendaient s'étonnaient de sa sagesse et de ses réponses.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 48 Mon œil se fond en ruisseaux d'eaux, à cause de la ruine de la fille de mon peuple.
Translation of the previous text to Tswana:

48Leihlo la ka le tsholla dinoka tsa metsi, ka baka la tshenyeho ya moradi wa setjhaba sa ka.


Text in French: 48 années.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 49 - Et c'est devant Allah que se prosterne tout être vivant dans les cieux, et sur la terre; ainsi que les Anges qui ne s'enflent pas d'orgueil.
Translation of the previous text to Tswana:

Modimo o kwa legodimong, mme thato ya gagwe ga e bolo go nna e dirwa teng ke baengele ba ba ikanyegang.


Text in French: 49 - Le royaume des cieux (2005)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 49 Moïse donc prit l'argent du rachat de ceux qui étaient de plus, outre ceux qui avaient été rachetés par l'échange des Lévites.
Translation of the previous text to Tswana:

49Yaba Moshe o nka tjhelete eo ya topollo ho bao, bao palo ya bona e fetang ya ba lopolotsweng ka Balevi.


Text in French: 49% l'attribuent au fait qu'ils vivent à proximité de leur famille et de leurs amis.
Translation of the previous text to Tswana:

41% e ikaegile ka go adima madi kgotsa go kopa dijo mo ditsaleng kgotsa mo go ba lelapa.


Text in French: 49.3, le feu aux poudres
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 4: "Les fils de leurs vies se croisent.. "
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 4:23 Garde ton cœur plus que toute autre chose qu'on garde; car c'est de lui que procèdent les sources de la vie.
Translation of the previous text to Tswana:

Diane 4:23 _ Go feta tsotlhe tse dingwe tse di tshwanetseng go disiwa, dibela pelo ya gago,+ gonne metswedi ya botshelo e tswa mo go yone


Text in French: 4:30Ils sortirent de la ville, et ils vinrent vers lui.
Translation of the previous text to Tswana:

JOHANNE 4:30 SSO61SO - Yaba ba tswa motseng, mme ba tla - Bible Search


Text in French: 4:32 - Assia - Elle est a toi " Let's GoMusic"
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 4:44 à l'instant ça faisait longtemps!
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 4:5 - " Il y a un seul Seigneur, une seule foi, un seul baptême."
Translation of the previous text to Tswana:

BAEFESE 4:5 Morena o mong, tumelo enngwe, le kolobetso enngwe,


Text in French: 4:54Dans la confiance qu'ils pensent à.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 4:54Sait sur la voie de.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 4Il ne devrait pas non plus y avoir d'obscénité, de propos insensés ou de plaisanteries grossières, qui sont hors de propos, mais plutôt des actions de grâces.
Translation of the previous text to Tswana:

4 le boatla le mafoko a bosilo le fa e le metlae ke tse di sa tshwanelang; mme bogolo lebogang.


Text in French: 4e sur 13 au général.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 4e édition mise en sommeil.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 4x2suite a écrit: " symbole de l'Amour "
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 4ème jour, c'est le grand jour.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 4ème étape: la période d'essai
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 5 " briques " d'enseignement
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 5 - Est-ce qu'il est en bon état ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 5 - L'action de grâce et l'envoi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 5 - La détermination d'une mère
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 5 28 N'en soyez pas étonnés, car elle vient, l'heure où tous ceux qui sont dans les tombeaux entendront sa voix
Translation of the previous text to Tswana:

28Se gakgamaleleng moo; gonne nako e e tla e botlhe ba ba mo diphupung ba tla utlwang lentswe la gagwe ka yona.


Text in French: 5 400 tours à la place du SSD
Translation of the previous text to Tswana:

Address: Stand 574 Zone A Sebayeng Polokwane Limpopo 0700


Text in French: 5 564 Nous, ce qu'on veut, c'est de pouvoir
Translation of the previous text to Tswana:

Posts 154 Rep Power 5 There we go stat lets go lets go


Text in French: 5 Abraham était âgé de cent ans à la naissance d'Isaac, son fils.
Translation of the previous text to Tswana:

5Aborahame o ne a le dinyaga di le lekgolo, fa go tsalwa Isaka morwawe.


Text in French: 5 Ans plus tard...
Translation of the previous text to Tswana:

5 years after. ...Morago ga ngwaga tse 5.


Text in French: 5 Beaucoup d'entre nous ne sont pas fiers de la façon dont ils ont prêché pour la première fois à leurs proches.
Translation of the previous text to Tswana:

5 Bontsi jwa rona re ikwatlhaela tsela e re ileng ra bua le ba masika a rona ka yone fa re ne re ba rerela lekgetlo la ntlha.


Text in French: 5 Ce qui ne va pas.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 5 Elihu voyant donc qu'il n'y avait aucune réponse dans la bouche des trois hommes, s'enflamma de colère.
Translation of the previous text to Tswana:

5Jaanong e rile Elihu a bona, fa go se na karabo mo melomong ya banna ba bararo bao, a tuka bogale.


Text in French: 5 En passant sur l'autre rive, les disciples avaient oublié de prendre des pains.
Translation of the previous text to Tswana:

5 E rile barutwa ba fitlha kwa moseja, ba bo ba lebetse go tsaya dinkgwe.


Text in French: 5 Et il leur disait: " Le fils de l'homme est maître du sabbat. "
Translation of the previous text to Tswana:

5A ba a ba raya a re: "Morwa-Motho ke Morena wa Sabata."


Text in French: 5 Et la fille du Pharaon descendit au fleuve pour se laver, et ses jeunes filles se promenaient sur le
Translation of the previous text to Tswana:

5Jwale moradi wa Faro a theohela nokeng, ho ya tola; barwetsana ba mo sebeletsang ba nna ba tsamaya lebopong la noka.


Text in French: 5 Et le conduisant en haut, il lui montra en un rien de temps tous les royaumes de l'univers.
Translation of the previous text to Tswana:

5Hoba a mo nyollele hodimo, a mo supisa mebuso yohle ya lefatshe ka motsotswana.


Text in French: 5 Et que le Dieu de patience et de consolation vous donne d'avoir les mêmes sentiments les uns envers les autres, selon Jésus-Christ,
Translation of the previous text to Tswana:

5 [...]Mme jaana Modimo wa bopelotelele le kgomotso a o le nee mogopolo o le mongwe yo mongwe go yo mongwe go ya ka Jesu Keresete:


Text in French: 5 Il n'y a qu'un Seigneur, une foi, un baptême...
Translation of the previous text to Tswana:

5 Morena O Mong, tumelo e nngwe, le kolobetso enngwe,


Text in French: 5 L'avenir de la chrétienté
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 5 Les Larmes De L'Amérique
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 5 M. le Président (interprétation): Je propose d'aller de l'avant.
Translation of the previous text to Tswana:

MOETELEDIPELE WA LEKOKOKGANETSO: Nka rata thata gore re tswelele Modulasetilo.


Text in French: 5 Maintenant, je m'en vais auprès de celui qui m'a envoyé et aucun d'entre vous ne me demande: "Où vas-tu?" 6
Translation of the previous text to Tswana:

5 "Jaanong ke ya go ene yo o nthomileng, mme ga go ope wa lona yo o mpotsang a re: 'O ya kae?' 6 Mme bohutsana bo tletse mo dipelong tsa lona, ka ke lo boleletse dilo tseo.


Text in French: 5 Maintenant, je m'en vais auprès de celui qui m'a envoyé.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 5 Mais elles ne suivront pas un étranger; au contraire, elles fuiront loin de lui, parce qu'elles ne connaissent pas la voix des étrangers.
Translation of the previous text to Tswana:

5Osele di ke ke tsa mo latela, empa di ka mmalehela, kahobane di sa tsebe lentswe la osele.


Text in French: 5 Mais il ne regarda point Caïn, ni ce qu'il lui avait offert.
Translation of the previous text to Tswana:

5Fela a se ka a itumelela Kaine le tshupelo ya gagwe.


Text in French: 5 Malheur à ceux qui habitent les côtes de la mer, la nation des
Translation of the previous text to Tswana:

5A tatlhego wee ya ba ba agileng ntlheng ya lewatle, e leng setšhaba sa Bakerethi.


Text in French: 5 Mario, mais il s'agit de Mario...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 5 Pendant que je suis dans le monde, je suis la lumière du monde. "
Translation of the previous text to Tswana:

5 Ka ke sa le mo lefatsheng, Ke lesedi la


Text in French: 5 Pour être libre...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 5 Que ferez-vous au jour de l'assemblée, et au jour de fête de l'Éternel ?
Translation of the previous text to Tswana:

5Lo tla dirang mo sebakeng sa moletlo le ka letsatsi la moletlo wa Morena? 6Gonne bonang, ba falala ka ntlha ya tubako.


Text in French: 5 S'ouvrir à Dieu
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 5 Son serviteur lui répondit: "La femme ne voudra peut-être pas me suivre jusqu'ici, dans ce pays.
Translation of the previous text to Tswana:

5Motlhanka a mo raya a re: "Ka gongwe mosadi o tla gana go ntshala morago go tla lefatsheng leno.


Text in French: 5 T. d'écoulement
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 5 Tu feras les barres de bois d'acacia, et tu les couvriras d'or.
Translation of the previous text to Tswana:

5O etse mejaro ya sefate sa leoka, o e manehe ka kgauta.


Text in French: 5 ans, les 4 premières années forment un tronc
Translation of the previous text to Tswana:

Got ya 4 Goodyears, PM ya the pics tomorow


Text in French: 5 commentaires sur " L'ex-femme de Vladimir Poutine dit qu'il est mort depuis bien longtemps (Vidéo) "
Translation of the previous text to Tswana:

9 thoughts on " Gone Long Gone - Chicago (2) - Gone Long Gone / Take A Chance (Vinyl) "


Text in French: 5 de rentrer chez eux.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 5 en tant qu'être humain
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 5 et vous avez oublié l'exhortation qui s'adresse à vous comme à
Translation of the previous text to Tswana:

5 E bile lo lebetse kaelo e e buang le lona jaaka bana e e reng:


Text in French: 5 idées pour découvrir l'île de la Réunion
Translation of the previous text to Tswana:

5 Things We Learned From The Go Goa Gone Reunion


Text in French: 5 minutes après l'amour
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 5 parlé aujourd'hui.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 5 plus rapidement.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 5 points d'ancrage (haut et bas)
Translation of the previous text to Tswana:

Kids sweatshirt Set (Top & Bottom) 5 Pcs


Text in French: 5 s'agit d'une question posée par le journaliste.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 5 vous alors que lorsque vous identifiez quelqu'un, il s'agit d'identifier ou
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 5 À travers le monde
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 5' après l'arrivée
Translation of the previous text to Tswana:

9 Mme e rile a sena go fitlha maemong a a


Text in French: 5) Alors l'un des anciens me dit: "Ne pleure pas.
Translation of the previous text to Tswana:

5 Mme mongwe wa bagolwane a nthaya a re: "Tlogela go lela.


Text in French: 5) Des concentrations C0 et Cs.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 5) L'auto-évaluation ou la vérification
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 5) La commissure des lèvres
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 5) Le nombre de p-parties (ou p-combinaisons)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 5) des tranquillisants mais pas la paix
Translation of the previous text to Tswana:

Ba Pitlagane Mme Ga se Mo ba Tlhokang Kgoro ya Botso


Text in French: 5- Pour les mordus d'escalade !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 5-La chanson pour s'endormir:
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 5. D'excellents commentaires
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 5. s'occuper de / les enfants
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 5. vue sur l'océan
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 5.020 km à l'ouest de Cobh
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 5.1 De l'exploration à l'appréciation et au développement 241
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 5.3 Dans le cadre des mesures à prendre pour une représentation équitable des femmes dans la vie politique nationale, le Dialogue national préconise qu'un complément d'aide financière soit accordé aux partis politiques dont les élus aux élections législatives et locales comporteraient un minimum de femmes.
Translation of the previous text to Tswana:

Go matlafatsa demokerasi ya makoko mantsi, molao wa bosetšhaba o tshwanetse go abela matlole makoko a sepolotiki a a tsayang karolo mo makgotlapeomolao a bosetšhaba le a diporofense ka mokgwa wa tekatekano le mokgwa wa tekanyetso.


Text in French: 5.3.3 Signature du traité de l'Atlantique nord à Washington le 4 avril 1949
Translation of the previous text to Tswana:

[18 / 10 / 2019] Lipalangwang tsa mahala tsa sechaba Istanbul ka Letsatsi la Rephabliki 34 Istanbul


Text in French: 5.4.6 violent tout droit d'auteur, droit des bases de données ou de la marque de toute autre personne.
Translation of the previous text to Tswana:

7.2.4 Phatlalatso ya mokgwa ofe kapa ofe eo motshirelletsi wa setjhaba a nahanang hore e tshwanelehile, nnete ya kgaolo ya mofuta oo kapa kgaolo ya boingodiso ba mofuta oo.


Text in French: 5/ Le phare d'Alexandrie
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 5/7 ansJ'apprends à lire
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 5/7 la dernière journée.
Translation of the previous text to Tswana:

37 Ka letsatsi la bofelo, ele letsatsi le


Text in French: 50 000 $ pour un coffret à cocktails Rolls-Royce
Translation of the previous text to Tswana:

$ 40 Save$ 60 A Bathing Ape Camo Green Tshirts


Text in French: 50 Par la suite il les emmena hors de la ville jusqu'aux environs de Béthanie et là, élevant ses mains, il les bénit.
Translation of the previous text to Tswana:

50 Jaanong a ba gogela kwa ntle go fitlha go lebagana le Bethania; a tsholetsa mabogo a gagwe, a ba tshegofatsa.


Text in French: 50% sur une sélection d'articles !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 500 ans d'éternité
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 51 Le Cap (Afrique du Sud) 18:00
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 51 Les autres clans des fils de Qehath reçurent pour domaine des villes prises sur la tribu d'Éphraïm.
Translation of the previous text to Tswana:

66Ba bang ba morabe wa Kohate ba abelwa metse naheng ya ba morabe wa Efraime.


Text in French: 52 Car désormais, s'il y a cinq personnes dans une maison, elles seront divisées: trois contre deux et deux contre trois.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke lo raya ke re: Nnyaya, mme bogolo kgaogano: 52 gonne go tloga jaanong go tla nna ba le batlhano mo ntlong e le nngwe fela ba kgaoganye, ba bararo ba ganetsanya le ba babedi, ba babedi ba ganetsanya le ba bararo.


Text in French: 52 Car désormais, s'il y a cinq personnes dans une maison, elles seront divisés, trois contre deux, et
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 52 Les tombeaux se sont ouverts.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 52 Que tes yeux restent ouverts aux supplications de ton serviteur et à celles de ton peuple Israël, pour les exaucer toutes les fois qu'ils t'invoqueront.
Translation of the previous text to Tswana:

52"A matlho a gago a nne a budulogetse selelo sa motlhanka wa gago le selelo sa morafe wa gago wa Iseraele gore o ba utlwe mogang ba go rapelang.


Text in French: 52 Tandis que les disciples étaient remplis de joie et du Saint-Esprit.
Translation of the previous text to Tswana:

52Haele barutuwa, ba ne ba tletse thabo le Moya o Halalelang.


Text in French: 520: Qu'est-ce que cela signifie ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 53 163 vues Les plus belles photos d'arrière plan des ambassadeurs
Translation of the previous text to Tswana:

123 best jo malone images on jo malone jo o


Text in French: 5389 Ce qu'on va faire ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 54 Si d'aucune
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 54 indiquées à la page 56.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 54e choix, 6e de la 8e journée
Translation of the previous text to Tswana:

DIPALO 7:42 SSO89SO - Ka letsatsi la botshelela ha - Bible Search


Text in French: 55 Fonction de l'adverbe modifiant le sens d'un verbe
Translation of the previous text to Tswana:

65. min 0:1 Tapiwa Gadibolae replaces Tlhalefo Molebatsi


Text in French: 559+ raisons pour lesquelles il vaut la peine de coopérer avec nous
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 56 Ils allèrent dans un autre village.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 56 Pages d'isomérie
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 56 ap JC - L'occupation romaine
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 56% sont des hommes et 44%, des femmes
Translation of the previous text to Tswana:

Diperesente di le 55 ke basimane; diperesente di le 45 ke basetsana


Text in French: 56: 8 1 et suivants.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 57 Le Père qui m'a envoyé a la vie en lui-même, et c'est lui qui me fait vivre; ainsi, celui qui se nourrit de moi vivra lui aussi par moi.
Translation of the previous text to Tswana:

57 Yo o njang o tla phela ka ntlha ya me, jaaka Rara yo o phelang a nthomile, mme le nna ke phela ka ntlha ya ga Rara.


Text in French: 58 Peu après, un autre dit en le voyant: " Toi aussi, tu es l'un d'entre eux. "
Translation of the previous text to Tswana:

58Morago ga sebakanyana yo mongwe a mmona a re: "Le wena o mongwe wa bone."


Text in French: 59 Mais leur déposition ne s'accordait pas non plus.
Translation of the previous text to Tswana:

59Mme le ka mokgwa oo ditshupo tsa bone tsa se ka tsa utlwana.


Text in French: 59 franchisés au sein du réseau
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 5950 Frédéric françois Je t'aime à l'italienne 1985
Translation of the previous text to Tswana:

1035 A Gary U.S. Bonds Let Me Go Lover 1965


Text in French: 59Voilà ce qu'il dit alors qu'il enseignait dans la synagogue, à Capharnaüm.
Translation of the previous text to Tswana:

59Dilo tse o di buile, fa a ruta mo senagogeng kwa Kaperenaume.


Text in French: 5: Mon nom de baptême est George...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 5:02Divertissement par les mesures.
Translation of the previous text to Tswana:

Dit 26:20 ka go dira ditiro tse di bontshang gore ba a i.


Text in French: 5:07Et sélectionnez les caractéristiques de l'homme.
Translation of the previous text to Tswana:

, Esk 9:4 o beye letshwao mo d. tsa batho


Text in French: 5:09Alors ce n'est pas.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 5:12 - Hais et fiers - L'appel.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 5:16 Confessez donc vos péchés les uns aux autres, et priez les uns pour les autres, afin que vous soyez guéris.
Translation of the previous text to Tswana:

16 Ka moo, ipobolelaneng dibe, lo rapelelane gore lo fole.


Text in French: 5:20 PM L'exécuteur
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 5Dans la loi, Moïse nous a commandé de tuer ces femmes-là en leur jetant des pierres.
Translation of the previous text to Tswana:

5 Mme Mose o re laetse mo molaong gore ba ba ntseng jalo ba kgobotlediwe ka majwe.


Text in French: 5e et 6e: médaille de bronze et 50 francs
Translation of the previous text to Tswana:

Mme Bonbons - Bonbons fraise et limonade 50g


Text in French: 5ème division de l'armée
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 6 - L'Envoyé Spécial du Pape
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 6 - L'assistance téléphonique
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 6 - La capacité d'écoute
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 6 - Y'a pas de point 5
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 6 Alors le roi dit à l'homme de Dieu: Implore le Seigneur ton Dieu, et prie-le pour moi, afin qu'il me rende l'usage de ma main.
Translation of the previous text to Tswana:

6Kgosi ya re ho moporofeta wa Modimo: "Ako rapele Morena Modimo wa hao, o nthapelle hore letsoho la ka le fole."


Text in French: 6 Bien entendu, pour vous faire baptiser, vous n'êtes pas obligé de connaître la Bible par cœur.
Translation of the previous text to Tswana:

6 Ke boammaaruri gore ga o tlhoke go itse sengwe le sengwe mo Baebeleng gore o tshwanelegele kolobetso.


Text in French: 6 Bullets est un mystère.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 6 Ce qui restera d'Israël sera comme une grappe de raisin laissée par les vendangeurs, et comme, lorsqu'on dépouille l'olivier, il reste deux ou trois olives au bout d'une branche, ou quatre ou cinq au haut de l'arbre, dit le Seigneur, Dieu d'Israël.
Translation of the previous text to Tswana:

6Mme go tla tlogelwa maronopo jaaka fa go tshikinngwa ditlhare tsa olefa: Maungo a mabedi gongwe a mararo kwa godimo mo setlhoeng sa setlhare, a mane gongwe a matlhano mo dikaleng tsa setlhare se se ungwang."


Text in French: 6 Cependant, nous parlons de la sagesse parmi ceux qui sont parfaits, mais pas la sagesse de ce monde, ni celle des princes de ce monde, qui sont vains:
Translation of the previous text to Tswana:

6 Le gale botlhale re a tle re bo bue mo go ba ba botlalo; mme ga se botlhale jwa lefatshe leno le e seng jwa balaodi ba lefatshe leno ba ba nyelelang.


Text in French: 6 Ceux qui sont les plus considérés, - quels qu'ils aient été jadis, cela ne m'importe pas: Dieu ne fait point acception de personnes, - ceux qui sont les plus considérés ne m'imposèrent rien.
Translation of the previous text to Tswana:

6 Fa e le bona ba ba neng ba kaiwa ba bagolo - se ba kileng ba bo ba le sona, ga ke se tsee tsia; Modimo ga o gobelelele motho ka fa ponalong-kana nna ba ba kaiwang ba bagolo ga ba a ka ba nkokeletsa sepe sa thuto.


Text in French: 6 Ils partirent de Succoth, et campèrent à Étham, qui est à l'extrémité du désert.
Translation of the previous text to Tswana:

6Ba bothologa kwa Sukothe, ba thibelela kwa Ethame yo o fa thoko ga sekaka.


Text in French: 6 J'ai entendu parler de tout ça.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 6 Jéhovah est le seul à posséder la liberté absolue.
Translation of the previous text to Tswana:

18 Jehofa o re neile kgololesego ya go itlhophela mme eno ke kgololesego ya mmatota.


Text in French: 6 L'Esprit de Dieu s'empara de Saül quand il entendit ces paroles, et il s'enflamma d'une grande colère.
Translation of the previous text to Tswana:

6Yaba moya wa Modimo o tshwara Saule, ha a utlwa taba tseo, a halefa haholo;


Text in French: 6 Lorsque ceux-ci arrivèrent, Samuel aperçut Éliab et se dit: " C'est certainement lui que le Seigneur a choisi. " 7 Mais le Seigneur lui dit: " Ne te laisse pas impressionner par sa mine et sa taille imposante, car je ne l'ai pas choisi.
Translation of the previous text to Tswana:

6Ya re ba tsena a bona Eliabe, a ithaya a re: "Ahee, ke ene motlodiwi wa Morena!" 7Mme Morena a raya Samuele a re: "Se lebe ponalo ya gagwe le seemo se seleele sa gagwe, gonne ke mo ganne; kana Modimo ga o lebe jaaka motho a leba.


Text in French: 6 Moïse et Aaron parmi ses prêtres, et Samuel parmi ceux qui faisaient appel à son nom, s'adressaient à l'Eternel, et il les exauçait.
Translation of the previous text to Tswana:

6Moshe le Aarone, baprista ba hae, le Samuele, e mong wa ba neng ba rapela lebitso la hae, ba nna ba rapela Jehova, mme a ba utlwa.


Text in French: 6 Pour L'Enfant 2:58
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 6 Q. Combien d'entre eux ont été tués ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 6 Si Je T'emmène
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 6 Soyez forts et plein de courage, n'ayez pas peur, et ne soyez pas effrayés à cause d'eux; car le SEIGNEUR ton Dieu est celui qui marche avec toi; il ne te délaissera pas, et ne t'abandonnera pas.
Translation of the previous text to Tswana:

6Ipheng matla, mme le tiye dipelo; se tshabeng, mme le se ke la ba tshoha, hobane Jehova, Modimo wa hao, ke yena ya tsamayang le wena; a ke ke a o tlohela, a ke ke a o lahla.


Text in French: 6 Un jour, Vélo découvre qu'il peut faire de la magie avec son petit doigt.
Translation of the previous text to Tswana:

Letsatsi Ie lengwe, Dimo a kgona go ekisa Malekunutu ka lentswana Ie boleti ana,


Text in French: 6 cuillères à soupe de lait de riz
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 6 de la vérité.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 6 en anglais.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 6 et je te délivrerai, toi et cette ville, de la main du roi d'Assyrie, et je protégerai cette ville.
Translation of the previous text to Tswana:

6Le gona ke tla go pholosa mmogo le motse o, mo seatleng sa kgosi ya Asiria; ke tla femela motse o.'


Text in French: 6 il ne se réjouit pas de l'injustice, mais se réjouit avec la vérité;
Translation of the previous text to Tswana:

6ga lo itumelele tshiamololo, mme lo itumelela boammaaruri.


Text in French: 6 jusqu'à son décès?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 6 lorsqu'ils sont partis.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 6 n'ai reçu aucun traitement médical.
Translation of the previous text to Tswana:

16 Makasine ono ga o buelele mofuta ope wa kalafi.


Text in French: 6 n'est plus disponible
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 6 pour gagner du temps.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 6 pour moi-même.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 6 prend soin de lui.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 6 qu'aux fins de récusation éventuelle.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 6 quittent le pays.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 6 sont vrais.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 6 vous êtes en train d'essayer de me tendre un piège.
Translation of the previous text to Tswana:

3Na o bona e le tshwanelo go nkgatelela,


Text in French: 6) Tu n'es pas dieu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 6, 42 Ils disaient: "Celui-là n'est-il pas Jésus, le fils de Joseph, dont nous connaissons le père et la mère?
Translation of the previous text to Tswana:

41Jaanong Bajuta ba mo ngongoregela, ka a rile: "Ke nna senkgwe se se fologileng kwa legodimong," 42ba re: "Yo a ga se Jesu, morwa Josefa, yo rraagwe le mmaagwe re ba itseng?


Text in French: 6, 7 S'arrête
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 6- la bienséance à la rupture.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 6- rentrer à la maison.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 6-elle ne se réjouit point de l'injustice, mais elle se réjouit de la verité;
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 6. l'esthétique: les œuvres d'art.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 6.07 - Le roi de la pluie (The Rain King)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 6.4.4 Le groupement de coopération sanitaire (GCS)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 60 $ souper-spectacle
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 60 - Le Principe de la Pompe à eau
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 60 Mais il lui dit: " Laisse les morts enterrer leurs morts; pour toi, va-t'en annoncer le Royaume de Dieu. "
Translation of the previous text to Tswana:

60Jesu a re ho yena: "Lesa bafu ba pate bafu ba bona, empa wena eya, o phatlalatse Mmuso wa Modimo."


Text in French: 60 de plus pour un total de 150ch...
Translation of the previous text to Tswana:

Total 50 sets...for a total of 150 sets.


Text in French: 60 postes sont à pourvoir.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 60$ pour les bébés et les enfants
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 61 Et l'un d'eux, je crois que c'est... J'ai oublié son nom, maintenant; c'était le chef, je crois que c'était Sédécias, prit deux cornes d'airain et dit: "Ainsi dit le Seigneur (maintenant, cet homme était sincère), c'est avec cela que vous repousserez vos ennemis jusque sur leurs terres et que vous prendrez ce qui appartient à Dieu; cela vous a été donné."
Translation of the previous text to Tswana:

61 Mme emong wa bona, ke dumela ha ... ke lebetse lebitso la hae ha jwale, yaka hodimo, Tsedekia, ke dumela, are -- mme a kenya naka tse pedi tsa tshepe, "HOITSWE KE MORENA, ka sena (Jwale, bonnete ba motho) letla sututsa dira tsa lona ho fihlela lebopong; le neilwe seo."


Text in French: 61 Les méchants m'ont pris au piège,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 61 des revenus d'Apple se font avec l'iPhone 1
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 61 principes pour fonder le code du travail.
Translation of the previous text to Tswana:

9 Go tswa mo bukeng ya The Seven Principles for Making Marriage Work.


Text in French: 61: No. 6, Avant que tu ne t'en ailles
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 62 Après quoi vient le moment de l'appel à l'autel, et alors un grand nombre de personnes verront et reconnaîtront - d'après l'action du Saint-Esprit, et d'après la Parole de Dieu, sur laquelle le pasteur fait reposer Cela - que vous êtes l'Église du Dieu vivant.
Translation of the previous text to Tswana:

Ebe altar call e ya etswa, kamorao, mme ba bangata batla bona ka mora moo, ho ya ka mosebetsi wa Moya o Halalelang, le ka Lentswe la Modimo leo Moya ole beileng ho moetapele, hore le Kereke ya Modimo o phelang.


Text in French: 62 ans - Le Mas-d'Azil
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 63 - après l'accomplissement
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 63 s'est passé ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 64Mais quelques-uns parmi vous ne croient pas. "
Translation of the previous text to Tswana:

64 Mme go na le bangwe mo go lona ba ba sa dumeleng."


Text in French: 6557 71 Des feuilles dans la bourrasque
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 66 Dès lors, beaucoup de ses disciples se retirèrent, et ils n'allaient plus avec lui.
Translation of the previous text to Tswana:

66Go tloga foo ba bantsi ba barutwa ba gagwe ba boela kwa morago, ba se ka ba tlhola ba tsamaya nae.


Text in French: 66 actions pour mettre les bouchées doubles
Translation of the previous text to Tswana:

16 Ke tle ke ihitse go ie gabedi ha behe mnngws Ie


Text in French: 66, 11, se déplace à domicile.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 67 C'est une honte.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 67 Documents à l'appui de la requête
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 671 ah, c'est sa richesse, ses trésors,
Translation of the previous text to Tswana:

Ps 139:17 d. tsa gago di tlhwatlhwakgolo thata


Text in French: 68 Fonds d'écran de Elle Macpherson
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 68 n'est pas sortie
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 69 Et nous sommes encore à l'image de Dieu.
Translation of the previous text to Tswana:

69 Mme kaofela re ntse rele sebopehong sa Modimo.


Text in French: 69 ans c'est long.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 6:10Alors laissez moi.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 6:22 L' il est la lampe du corps.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 6:40 Et Dieu fit ainsi cette nuit-là.
Translation of the previous text to Tswana:

BAAHLODI 6:40 SSO61SO - Modimo wa etsa jwalo bosiung - Bible Search


Text in French: 6:53 - A lire, à voir, à écouter...
Translation of the previous text to Tswana:

DIKETSO 19:26 SSO61SO - Le a bona, le a utlwa, hoba - Bible Search


Text in French: 6= 0 ne s'annulent jamais
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 7 - Le conseil d'administration - Alliance Apnées du Sommeil
Translation of the previous text to Tswana:

Robalo History - General Boat Info - Robalo Boating Forum


Text in French: 7 Arrivés près de la Mysie, ils tentèrent d'aller en Bithynie; mais l'Esprit de Jésus ne le leur permit pas.
Translation of the previous text to Tswana:

7  Mo godimo ga moo, e rile ba fologela kwa Misia ba dira maiteko a go tsena mo Bithinia,+ mme moya wa ga Jesu o ne wa se ka wa ba letla.


Text in French: 7 Avec de l'aide
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 7 C'est Pour Ton Bien ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 7 Car nous n'avons rien apporté dans ce monde, et il est certain que nous ne pouvons rien emporter.
Translation of the previous text to Tswana:

7 Gonne ga re a ka ra tsisa sepe mo lefatsheng, mme go bonala gore ga re


Text in French: 7 Certainement, l'oppression rend insensé le sage et le pot-de-vin détruit le cœur.
Translation of the previous text to Tswana:

7Go huma ka go patika go silofatsa motlhalefi, thelesetso ya phaposo le yona e senya pelo.


Text in French: 7 Et ils n'avaient pas d'enfant, parce qu'Élisabeth était
Translation of the previous text to Tswana:

7 Mme ba bo ba se na ngwana, ka Elisabete e le moopa,


Text in French: 7 Fils de Karmi: Akar (Trouble), qui fut cause de désordre en Israël lorsqu'il commit une infidélité à l'égard de ce qui était voué à l'Eternel.
Translation of the previous text to Tswana:

7Mora wa Karmi ke Akare, moferekanyi wa Iseraele ya kileng a tlola molao wa ntho tse neetsweng anathema.


Text in French: 7 Il n'y a aucun problème.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 7 Je vous écris, à vous tous qui êtes à Rome les bien-aimés de Dieus, appelés à appartenir à Dieu.
Translation of the previous text to Tswana:

7 Ke kwalela lona lotlhe ba lo kwa Roma, lona baratwi ba Modimo, lona baitshepi ba lo biditsweng:


Text in French: 7 Les épîtres de l'apôtre Paul 0
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 7 Maintenant ils ont connu que tout ce que tu m'as donn vient de toi.
Translation of the previous text to Tswana:

7 Jaanong ba itse gore tsotlhe tse o di nneileng di tswa go wena.


Text in French: 7 Quand il m'a ramené, j'ai vu qu'il y avait sur la rive du torrent une grande quantité d'arbres de chaque côté.
Translation of the previous text to Tswana:

7Ya re ke boa, ka bona ditlhare tse dintsi thata fa dintshing tsa noka.


Text in French: 7 R. Il s'agit ici --
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 7 R. Je vais essayer de faire de mon mieux.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 7 Sur cette montagne, il détruira le voile qui est tendu sur tous les peuples, la couverture qui est déployée sur toutes les nations.
Translation of the previous text to Tswana:

7Le gona mo thabeng e o tla nyeletsa lesire le le adilweng godimo ga merafe yotlhe, le kobo e ditšhaba tsotlhe di bipilweng ka yona.


Text in French: 7 Table des matières Acronymes...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 7 Tu m'as jeté
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 7 Voici, je lui communiquerai un esprit, et à l'ouïe d'une nouvelle il retournera dans son pays, et je l'abattrai par l'épée dans son pays.
Translation of the previous text to Tswana:

7Bone, ke tla tsenya mowa mo go yona gore e utlwe modumo, e boele kwa lefatsheng la yona.


Text in French: 7 actuelles, j'en suis sûr.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 7 cas dans l'Ain.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 7 de chaque.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 7 et ils ne m'ont pas arrêté.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 7 il ne se souillera point à la mort de son père, de sa mère, de son frère ou de sa sœur, car il porte sur sa tête la consécration de son Dieu.
Translation of the previous text to Tswana:

7E ka ba sa ntatae, kapa sa mmae, kapa sa ngwanabo, kapa sa kgaitsedi ya hae, a se ke a itshilafatsa ka tsona, hobane kgalaletso ya Modimo wa hae e hodima hlooho ya hae.


Text in French: 7 leur style de vie.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 7 médailles (meilleur résultat des clubs du Loiret)
Translation of the previous text to Tswana:

56' Foul by Katlego Otladisa (Marumo Gallants).


Text in French: 7 qui avait été brûlée.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 7 qui se trouvaient déjà là.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 7 réflexions au sujet de " L'A.M.P. en Belgique "
Translation of the previous text to Tswana:

Julius Atlhopheng atlhophe at mopipi.ub.bw <mailto:atlhophe at mopipi.ub.bw>


Text in French: 7 réponses à "N'abandonnez pas"
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 7 se sont trouvés là.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 7 soit le service, [soyons occupés] du service; soit celui qui enseigne, [qu'il s'applique] à l'enseignement;
Translation of the previous text to Tswana:

7 [...]Kgotsa tirelo, a re tlhokomeleng tirelo ya rona: kgotsa yo o rutang, ga a rute;


Text in French: 7 sulfate de magnésium de l'eau
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 7 va tout à l'extérieur
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 7) Le fait d'être biologique
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 7) Paul demanda aux membres d'église de compter leurs fonds le premier jour de la semaine, et de " mettre de côté une somme d'argent" pour les pauvres de Jérusalem (1 Corinthiens 16:1, 2).
Translation of the previous text to Tswana:

7) Paulo o ne a kopa maloko a phuthego go tlhokomela dimpho tsa bone ka letsatsi la ntlha la beke mme a re "lo beele kwa thoko madi" lo a beela batlhoki ba Jerusalema (1 Bakorinta 16:1, 2).


Text in French: 7) Qu'en est-il actuellement ?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 7) sont "le roi d'Assur et toute sa gloire."
Translation of the previous text to Tswana:

^ Kgotsa "a na le masole otlhe a gagwe a a maatla le kgalalelo ya gagwe."


Text in French: 7-Savoir s'entourer et écouter
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 7-Zip est un logiciel
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 7/10963 - L'inspiration du poète
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 70 % de la Terre est recouverte d'eau.
Translation of the previous text to Tswana:

Diperesente tse mashoe a supileng a lefatshe di apesitswe ke metsi.


Text in French: 70% sur l'antenne de Moissy et 10% sur des projets transversaux
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 7255 - Remplacement des appareils d'appui
Translation of the previous text to Tswana:

80. min 1:0 Kabelo Seakanyeng replaces Lemponye Tshireletso


Text in French: 74 Les gens qui disent que le Saint-Esprit n'existe
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 75 Dans la sainteté et dans la justice, en sa présence, tous les jours de notre vie.
Translation of the previous text to Tswana:

75 re le mo boitshepong le mo tshiamong fa pele ga ona ka malatsi otlhe a rona.


Text in French: 75 heures par semaine.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 75 rue de l'aéropostale, Poitiers
Translation of the previous text to Tswana:

5978 Mmamogale Street Ikageng, Potchefstroom


Text in French: 75% des sommes perçues sont reversées directement aux ayants droit (auteurs, artistes interprètes et producteurs), le reste étant utilisé pour des actions d'aide à la création.
Translation of the previous text to Tswana:

Dipodi tse ngata di rekiswa ka ho toba ho basebedisi ba ho qetela (ka bahwebi, ditefello tsa penshene kapa direnkeng tsa ditekesi) mme 5% feela di rekiswa ka difantisi.


Text in French: 757 Au Nom De Tous Les Miens DOC
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 78 - Les clés de l'intelligence
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 78 Roule avec moi (Remix) (3:05)
Translation of the previous text to Tswana:

19 La La Go Nna (Rest With Me) Clenny 0:33 Buy


Text in French: 79 " Tu ne commettras pas d'adultère. "
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 79 = dindons de plus de 11 kg
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 79:3 Elles ont versé leur sang comme de l'eau
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 7:24 Que chacun, frères, demeure devant Dieu dans l'état où il était lorsqu'il a été appelé.
Translation of the previous text to Tswana:

24 Ba ga etsho, a mongwe le mongwe a sale fa pele ga Modimo mo maemong a o biditsweng a le mo go ona.


Text in French: 7:30 façade de l'Opéra
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 7:4 car ils détourneraient de moi ton fils, et il servirait d'autres dieux, et la colère de l'Éternel s'embraserait contre vous, et te détruirait aussitôt.
Translation of the previous text to Tswana:

4hobane bara ba hao ba ka kgeloswa ke bona, hore ba ntlohele, mme ba sebeletse medimo esele, mme kgalefo ya Jehova e ka le tukela, a o fedisa hang.


Text in French: 7:40Est que vous êtes nerveux.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 7Acaz envoya des messagers à Téglath-Phalasar, roi d'Assyrie pour lui dire: " Je suis ton serviteur, ton fils.
Translation of the previous text to Tswana:

7Akase a romela maqosa ho Tigelate-Pilesere, kgosi ya Asiria, a re: "Nna ke mohlanka wa hao, le mora wa hao.


Text in French: 7e place au classement, 14 points
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 7eme édition de la semaine africaine de l'eau
Translation of the previous text to Tswana:

Mosetlhi, Bothepha - 8th Africa Water Week


Text in French: 7j/7 à l'écoute
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 7×12 - L'embarquement
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 8 " D'ailleurs, tu n'as pas entendu+, et tu n'as pas su, et depuis cette époque-là ton oreille n'a pas été ouverte.
Translation of the previous text to Tswana:

Ke ne ke setse ke di itse.'+ 8  "Mo godimo ga moo, ga lo a utlwa,+ le fa e le go itse, le gone tsebe ya lona ga e a bulega go tloga ka nako eo go ya pele.


Text in French: 8 " Souviens-toi du jour du sabbat, pour le sanctifier.
Translation of the previous text to Tswana:

8 "Gakologelwa letsatsi la Sabata go le itshepisa.


Text in French: 8 Alors arrivèrent tous les sages du roi, mais il ne purent lire l'écriture ni faire connaître au roi l'interprétation.
Translation of the previous text to Tswana:

8Batlhalefi botlhe ba kgosi ba ne ba tsenye, mme ba palelwa ke go buisa lokwalo loo le go itsise kgosi tlhaloso ya lone.


Text in French: 8 Alors la parole de l'Eternel m'a été adressée: 9 "Voici ce que dit l'Eternel: C'est ainsi que je détruirai l'orgueil de Juda et l'orgueil immense de Jérusalem.
Translation of the previous text to Tswana:

8Ke fa Lefoko la Morena le tla kwa go nna le re: 9"Morena o bua jaana a re: 'Ke tla senya boikgodiso jwa Juta le boikgantsho jo bogolo jwa Jerusalema fela jalo.


Text in French: 8 Après que tout le peuple eut été circoncis, ils restèrent sur place dans le camp jusqu'à leur guérison.
Translation of the previous text to Tswana:

8Jaanong ya re setšhaba sotlhe se sena go rupisiwa, ba nna fela mo mannong a bone mo bothibelelong go fitlhelela ba fola.


Text in French: 8 Celui qui médite de faire le mal, on l'appelle le maître des complots.
Translation of the previous text to Tswana:

8 Fa e le ope fela yo o logang leano la go dira bosula, o tla bidiwa mong wa dikgopolo tse di bosula.+


Text in French: 8 Chapitre 3 - La foi, l'espérance et l'amour
Translation of the previous text to Tswana:

KOŠA 3 Ke Matšhika, Tshepo le Thoka ya Rune


Text in French: 8 D'autres outils
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 8 Decks préconstruits
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 8 Des générateurs d'impulsions de table
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 8 En effet je vous ai baptisés d'eau, mais lui vous baptisera de l'Esprit Saint.
Translation of the previous text to Tswana:

8Haele nna ke le kolobeditse ka metsi, empa yena, o tla le kolobetsa ka Moya o Halalelang.


Text in French: 8 Et Esaü s'était établi dans la montagne de Séïr.
Translation of the previous text to Tswana:

8Ka moo Esau a ya go nna kwa dithabeng tsa Seire.


Text in French: 8 Et ne forniquons pas, comme le firent certains d'entre eux; et il en tomba vingt-trois milliers en un seul jour.
Translation of the previous text to Tswana:

8Gape, a re se akafaleng jaaka bangwe ba bone ba ne ba akafala, ga ba ga swa ba le 23 000 ka letsatsi le le lengwe.


Text in French: 8 Il vous affermira aussi jusqu'à la fin, pour que vous soyez irréprochables au jour de notre Seigneur Jésus Christ.
Translation of the previous text to Tswana:

8 yo e bileng a tla lo tlhomamisa go ya bokhutlong gore lo nne ba ba se nang molato ka letsatsi la Morena wa rona Jesu Keresete.


Text in French: 8 Il y eut une grande joie dans cette ville.
Translation of the previous text to Tswana:

8 Ga ba ga nna boitumelo jo bogolo mo motseng oo.


Text in French: 8 Je me souviens.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 8 L'Éternel a entrepris de détruire la muraille de la fille de Sion.
Translation of the previous text to Tswana:

8 Jehofa o akantse go senya lobota+ lwa ga morwadia Siona.


Text in French: 8 Le Seigneur de l'univers est avec nous,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 8 Les partis politiques sont frappés de discrédit.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 8 Maintenant va, écris ces choses sur une table devant eux, et marque-les dans un livre, afin qu'elles se conservent pour l'avenir, en témoignage pour l'éternité.
Translation of the previous text to Tswana:

8"Jaanong tsamaya o kwale mafoko a mo letlapeng fa pele ga bone, o a kwale mo lokwalong gore a nne bosupi mo metlheng e e tlang ka bosakhutleng.


Text in French: 8 Mort oubliée...
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 8 Puis il me dit: "Qui es-tu ?"
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 8 Que toute la terre craigne l'Eternel.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 8 Regards Croisés (feat.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 8 Retirez-vous du milieu de Babylone, sortez du pays des Chaldéens, et soyez comme les boucs à la tête du troupeau.
Translation of the previous text to Tswana:

8Balehang Babilona le lefatsheng la Bakalde, le tswele pele, jwaloka diphooko tse etellang mohlape pele.


Text in French: 8 Saul se releva de terre et, bien qu'ayant les yeux ouverts, il ne voyait rien.
Translation of the previous text to Tswana:

8 Jaanong Saulo a tsoga fa fatshe, mme le fa a budulogile matlho, a bo a sa bone.


Text in French: 8 Tous ceux qui sont venus avant moi sont des voleurs et des malhonnêtes; mais les moutons ne les ont pas écoutés.
Translation of the previous text to Tswana:

8 Botlhe ba ba tlileng pele ga me ke magodu le dinokwane, mme dinku ga di a ka tsa ba utlwa.


Text in French: 8 Tous les sages du roi entrèrent; mais ils ne purent pas lire l'écriture et en donner au roi l'explication.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 8 Tu travailleras six jours, et tu feras tout ton travail;
Translation of the previous text to Tswana:

9O ka sebetsa ka matsatsi a tsheletseng, mme wa etsa mosebetsi wa hao kaofela,


Text in French: 8 beaucoup de pertes.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 8 d'entre eux?
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 8 et qu'ils partent.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 8 fait, c'est mon frère qui me l'a dit.
Translation of the previous text to Tswana:

89 Ka tsela eo, tphirimaneng eo moena waka a mpotsa.


Text in French: 8 gens peuvent s'en souvenir.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 8 h mise à l'eau.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 8 l'ont fait tombé.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 8 lumens, avec une autonomie de 5 heures, pour les BAEH.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 8 n'importe quand
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 8 ont été blessées.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 8 par vous-même.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 8 pas vers l'avant
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 8 pour l'Amérique
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 8 pour l'écrou
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 8 qu'il peut y avoir modification.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 8 recevoir là-bas.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 8 réflexions au sujet de "D'où vient-il"
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 8 soit quelque chose de très important.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 8 voies de 6A à 7B+
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 8 vous serez comme des dieux, connaissant le bien et le mal. "
Translation of the previous text to Tswana:

Ge 3:5 lo tla tshwana le Modimo, lo itse m. le bosula


Text in French: 8 à la mer.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 8'88'8---------Nos vies sont parallèles, je ne vois plus que par Elle
Translation of the previous text to Tswana:

DANIELE 10:8 SSO61SO - Ka sala ke nnotshi, ka bona pono - Bible Search


Text in French: 8, c'est très bien
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 8,5/10 pour l'état général du maillot.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 8- Les années 2010 de Keri Hilson
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 8. au mois de juillet.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 8.Romans 15:25 Mais maintenant, je vais à Jérusalem, pour le service des saints.
Translation of the previous text to Tswana:

BAROMA 15:25 SSO61SO - Haele jwale, ke ya Jerusalema, - Bible Search


Text in French: 8/12241 - L'Épreuve du magicien
Translation of the previous text to Tswana:

DIKETSO 4:22 SSO61SO - Etswe motho eo mohlolo oo wa - Bible Search


Text in French: 80 pages d'idées pour
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 800A, équipé d'un bloc de
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 81 matches avec les Waikato Chiefs (41 essais)
Translation of the previous text to Tswana:

18' Jacky Motshegwa (Bloemfontein Celtic) scores!


Text in French: 81.10 (81:11) Je suis l'Éternel, ton Dieu, qui t'ai fait monter du pays d'Égypte; Ouvre ta bouche, et je la remplirai.
Translation of the previous text to Tswana:

Pesaleme 81:10 Ke Nna Morena Modimo wa hao, ya o ntshitseng Egepeta: bula molomo wa hao, mme Ketla o tlatsa.


Text in French: 8193 "Europe occidentale et États-Unis d'Amérique"
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 82, La Forêt-Fouesnant
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 84 000 km2 de forêts supplémentaires en Chine
Translation of the previous text to Tswana:

Plot 42800 Phakalane Phakalane Gaborone Botswana


Text in French: 85 ans, accusé d'avoir fait la
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 8500 culots de lampes
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 859 - Ao, le dernier Néandertal
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 86/88, rue du point du jour
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 87 personnes mariées.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 87 personnes sont présentes.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 87" (...) Et ne désespérez pas de la miséricorde de Dieu.
Translation of the previous text to Tswana:

28"O se ke wa nyefola Modimo, mme o se ke wa rohaka mmusi wa setjhaba sa heno.+


Text in French: 87: 19 - Les enseignements d'Abraham et Moïse
Translation of the previous text to Tswana:

THUTO 8 Aborahame le Sara Ba ne Ba Ikobela Modimo


Text in French: 88 Boucle d'oreille de l'archéologue
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 880rès jeunes par leurs parents, et le problème de l'amour ne se pose pas.
Translation of the previous text to Tswana:

891-86 Re buile ha mmoho le batswadi ka bana, mme ha ba bakgaleme.


Text in French: 89. - Il dit: "Savez-vous ce que vous avez fait de Joseph et de son frère alors que vous étiez ignorant ? [injustes]."
Translation of the previous text to Tswana:

13Iseraele a raya Josefa a re: "A ga ke re, bomogoloo ba fudisa kwa Šegeme?


Text in French: 89. la soixantième de l'IHEDN
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 8:3 Je m'étais approché de la prophétesse; elle conçut, et elle enfanta un fils.
Translation of the previous text to Tswana:

3Jaanong ka atamela moporofeti wa sesadi,8:3 A raya mosadi wa gagwe. a nna moimana, a belega ngwana wa mosimane.


Text in French: 8:3 Les eaux se retirèrent de dessus la terre, s'en allant et s'éloignant, et les eaux diminuèrent au bout de cent cinquante jours.
Translation of the previous text to Tswana:

Genese 8:3 Mme metsi a kgutlela lefatsheng: mme ha matsatsi a lekgolo le mashome a mahlano a fetile metsi a fokotseha.


Text in French: 8Tu leur diras donc: Si un homme de la maison d'Israël ou des étrangers qui séjournent au milieu d'eux offre un holocauste ou une victime, 9et ne l'amène pas à l'entrée de la tente d'assignation, pour l'offrir en sacrifice à l'Eternel, cet homme-là sera retranché de son peuple.
Translation of the previous text to Tswana:

8"O ba ree o re: 'Mongwe le mongwe wa Baiseraele le wa baeng ba ba lo agetseng yo o dirang setlhabelo sa phiso gongwe se se tlhabelwang go jewa, 9mme a sa se tlise kwa mojakong wa Tente ya Boipontsho go se direla Morena, a monna yoo a bolawe mo morafeng wa ga gabo.


Text in French: 8h15, nous sommes de nouveau en route.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 8h18: Les Bouches-du-Rhône aussi
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 8h45, je réponds au téléphone.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 8h45, on est sorti.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 9 - Le Dr Serge Fournier, Président de l'Ordre national des chirurgiens ...
Translation of the previous text to Tswana:

Goitseone Montshiwa - Quarry Manager - TEWANE QUARRY ...


Text in French: 9 - Une longue suite d'erreurs
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 9 Alors Michée lui dit: " D'où viens-tu ? "
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 9 Alors Saul, qui s'appelait aussi Paul, rempli du Saint-Esprit, s'adressa à lui en le regardant droit dans les yeux:
Translation of the previous text to Tswana:

9Jwale Saule, ya bileng a bitswang Paulosi, a tletse Moya o Halalelang, a mo tadimisisa, a re: 10"Ngwana Diabolosi!


Text in French: 9 Et le chef d'Éphraïm, c'est la Samarie, et le chef de la Samarie, c'est le fils de Remalia.
Translation of the previous text to Tswana:

9Tlhogo ya Eferaime ke Samaria, tlhogo ya Samaria ke morwa Remalea.


Text in French: 9 La tête d'Ephraïm c'est Samarie, et la tête de Samarie c'est le fils de Remalyahu.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 9 Pendant six jours, tu travailleras et tu feras tout ton ouvrage.
Translation of the previous text to Tswana:

9 Otla sebetsa ka matsatsi a tsheletseng, mme o etse mesebetsi ya hao yohle:


Text in French: 9 Prends de grosses pierres dans ta main, et les cache en la présence des Juifs dans l'argile, en la tuilerie qui est à l'entrée de la maison de Pharaon, à Taphnès;
Translation of the previous text to Tswana:

9Nka majwe a maholo, o a pate letsopeng, seboping sa setene se leng lepatlelong la ntlo ya Faro, Takpanese, pontsheng ya batho ba Juda;


Text in French: 9 R. Oui, et je me suis fait
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 9 Simon-Pierre lui dit: " Alors, Seigneur, ne me lave pas seulement les pieds, mais aussi les mains et la tête ! "
Translation of the previous text to Tswana:

9Simone Petoro a mo raya a re: "Morena, a e se nne dinao tsa me fela, mme e nne le tsona diatla le tlhogo!"


Text in French: 9 Tu m'appelles (feat.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 9 clairement que la guerre n'est pas terminée.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 9 des Oeuvres complètes,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 9 des poursuites.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 9 dollars par semaine.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 9 les gens sur place.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 9 mars 2016 - Solène au coup d'envoi !
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 9) Pour les séniors (personnes âgées)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 9) où s'exprime la plainte
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 9. le tiers des créatures qui vivaient dans la mer mourut, et le tiers des bateaux fut détruit.
Translation of the previous text to Tswana:

9 le karolo ya boraro ya diphedi tsa lewatle ya swa, le karolo ya boraro ya dikepe ya senngwa.


Text in French: 9.3 L'explication de texte
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 9/ Ancienne fabrique de chaussures à l'ancienne (Royaume-Uni)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 90 marchés notifiés pour l'Agglomération
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 90+2: Et la Corée du Sud qui marque face à l'Allemagne !!
Translation of the previous text to Tswana:

p/s: go go Korea.. go go KPOP selamatkan bayi!! /s/


Text in French: 91 pour cent ont déclaré que la façon dont les femmes sont représentées dans la publicité a un impact direct sur l'estime de soi des filles.
Translation of the previous text to Tswana:

Mo diperesenteng di le 69 tsa basetsana, kgopolo ya bone malebana le se se dirang gore motho a nne le mmele o montle e tlhotlhelediwa ke bomotlelara ba ba tlhagelelang mo dimakasineng


Text in French: 91:13 Tu marcheras sur le lion et sur l'aspic,
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 92 - La déclaration d'amour
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 92% de la population roumaine
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 93 Il a dit: "Je suis né là-haut."
Translation of the previous text to Tswana:

34 Ba mo raya ba re, o tsaletswe fela mo


Text in French: 931- Saint Ignace, il n'est pas
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 95 Alors je suis allé à l'église, là, j'ai appelé Billy.
Translation of the previous text to Tswana:

25 Mme ke ile ka kgutlela kerekeng kaba bolella, ka bitsa Kgaitsedi Wright.


Text in French: 997 Iles de l'Atlantique
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 9994 (c'est vraiment une grosse bombe)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 9: sortie de l'enfer
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 9:10 pour les pressés;)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 9e: + 8 pour l'Espagne.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: 9h07 de course s'étaient écoulées.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: : J'sais pas non plus.
Translation of the previous text to Tswana:

Tumi: O sa hopola le nna ke ne ke sa dumele.


Text in French: : j'ai vu une définition, j'ai cru que c'était Geoorges:p (04/02 - 14:33)
Translation of the previous text to Tswana:

Ke na le feeling nyana ya gore e ka tswa ele Jaat e ngwe jaana@Word_king 03.20 23:14


Text in French: : l'Amérique latine.
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: : l'éveil, le sommeil profond et le
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: :: Farrah la drôle de dame s'en est allé......
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: :help (pour obtenir de l'aide)
Translation of the previous text to Tswana:


Text in French: ; honore ton père et ta mère; et: tu aimeras ton prochain comme toi-même.
Translation of the previous text to Tswana:

Paulo o ne a tlhalosa molemo o mongwe wa kutlo fa a ne a kwala jaana: "'Tlotla rrago le mmago'; se e leng taelo ya ntlha e e nang le tsholofetso: 'Gore dilo di go tsamaele sentle le gore o tle o tshele nako e telele mo lefatsheng.'"


Text in French: < C'est la seule voie.
Translation of the previous text to Tswana: