A text in Akan: ‘Ocelots’ taa we mmoa nketewa. Sԑ wɔbԑtumi a, wɔkye nnoe, awɔ, akuransԑsoɔ ԑne nnomaa. Mmoa a ‘ocelot’ kye wɔn no nyinaa yԑ nketewa sene no.
The same text in Telugu:

ఒసేలట్స్ చిన్న జంతువులను తినడానికి ఇష్టపడతాయి. అవి వీలైతే  కోతులను, పాములను, ఎలుకలను, పక్షులను పట్టుకుంటాయి. ఒసేలాట్ వేటాడే జంతువులన్నీ దాదాపు దాని కంటే చాలా చిన్నవిగా ఉంటాయి.


A text in Akan: ‘Pastries’ a wɔde aduaba ayԑ no wɔ hɔ, a wɔanoa ‘aprԑ’ afe mu no nyinaa na ‘cherries’ ԑne ‘plums’ nso aba ɔpԑ berԑ no mu.
The same text in Telugu:

ఫ్రూట్ పేస్ట్రీలు సాధారణం, ఆపిల్స్ తో సంవత్సరం పొడవునా పేస్ట్రీలుగా వండుతారు మరియు చెర్రీస్ మరియు ప్లమ్స్ వేసవిలో కనిపిస్తాయి.


A text in Akan: ‘Prides’ no yԑ mmarima mpanimfoɔ no baako kɔsi mmiԑnsa a wɔbɔ abusua, na mmaa aduasa ne wɔn mma ka ho.
The same text in Telugu:

ముప్పై ఆడ సింహాలు మరియు పిల్ల కూనలతో కలిసి 1 నుండి 3 మగ సింహాలు జతకూడి సమూహాలుగా తయారవుతాయి.


A text in Akan: ‘Pyramid’ nnyegyeeԑ no ԑne ‘light show’ no yԑ adeԑ a ԑma mmɔfra ani gye wɔ saa beaeԑ no.
The same text in Telugu:

పిల్లల కోసం పిరమిడ్ సౌండ్ మరియు  లైట్ షో ఈ ప్రాంతంలో అత్యంత ఆసక్తికరమైన విషయాల్లో ఒకటిగా ఉంది.


A text in Akan: ‘Reindeer husbandry’ yԑ adeԑ a ԑho hia ma Sámi no nsa kɔ wɔn ano ԑnna amammerԑ a atwa dwadie no ho ahyia no nso ho hia ma nnipa a wɔyԑ biribi foforɔ.
The same text in Telugu:

సమి ప్రజలకి రీన్ డీర్ పశుసంపద ముఖ్యమైన జీవనోపాధిగా ఉంది మరియు వర్తకం వలన వచ్చిన  సంస్కృతి ఇతర వృత్తులలో ఉన్న చాలా మందికి కూడా ముఖ్యమైనది.


A text in Akan: ‘Revolutionary War’ no berԑ mu no, ‘thirteen states’ no yԑԑ aban a emu yԑ mmrԑ bi—a ‘Congress’ no nko ara na na wɔyԑ saa aban no—wɔ ‘Articles of Confederation’ no ase.
The same text in Telugu:

విప్లవ యుద్ధ కాలంలో పదమూడు రాష్ట్రాలు- కాంగ్రెస్ తన ఏకైక భాగంగా- కాన్ఫెడరేషన్ అధికరణల కింద మొదట బలహీనమైన కేంద్ర ప్రభుత్వాన్ని ఏర్పాటు చేశాయి.


A text in Akan: ‘Rip currents’ yԑ asorɔkye no a abɔ na asane n’akyi na abu mpoano no, ԑtaa yԑ botan anaa deԑ ԑte saa.
The same text in Telugu:

రిప్ ప్రవాహాలు అనేవి బీచ్ నుండి విడిపోయే అలల నుండి వచ్చే ప్రవాహం, తరచుగా ఒక రీఫ్ లేదా సారూప్యత కలిగి ఉంటాయి.


A text in Akan: ‘Romanticism’ mu no, nnipa a wɔte beaeԑ bi, ԑne wɔn amammerԑ ne amanneԑ wɔ berԑ bi mu maa ne ho so, nti ԑnam sԑ wei ne beaeԑ no kɔ nti na ԑyԑ sene mmara a wɔnnim na wɔde ahyԑ wɔn so.
The same text in Telugu:

కాల్పనికవాద ఉద్యమ(రొమాంటిసిజం) కోణంలో, భౌగోళికంగా వ్యక్తులను మలిచారు, కానీ కాలం గడిచే కొద్దీ భౌగోళికంగా ఆ ఆచారాలు మరియు సంస్కృతి ఏర్పడ్డాయి, ఆ తర్వాత  ఇవి అప్పటి సమాజ పరిస్థితులకు అనుగుణంగా ఏకపక్షంగా విధించబడిన చట్టాల కంటే మెరుగ్గా ఉన్నాయి.


A text in Akan: ‘Satellite’ fon no nyԑ ‘mobile phone’ no nsiananmu, ԑfiri sԑ wohia sԑ wopue bԑhunu ‘satellite’ no ansa na woatumi afrԑ obi.
The same text in Telugu:

ఒక శాటిలైట్ ఫోన్ సాధారణంగా మొబైల్ ఫోన్ కు రీప్లేస్ మెంట్ కాదు, ఎందుకంటే మీరు ఫోన్ కాల్ చేయడానికి శాటిలైట్ కు స్పష్టమైన లైన్ ఆఫ్ సైట్ తో అవుట్ డోర్ గా ఉండాలి.


A text in Akan: ‘Scaffolding’ nyԑ adesua kwan na mmom kwan a ԑboa wɔn a wɔresua biribi foforɔ bi te sԑ wɔde ‘kɔmpuuta ahyehyԑdeԑ’ foforɔ bi redi dwuma anaa worehyԑ biribi foforɔ bi ase.
The same text in Telugu:

పరంజా అనేది అభ్యసన విధానం కాదు, అయితే కొత్త కంప్యూటర్ ప్రోగ్రామ్ ఉపయోగించడం లేదా కొత్త ప్రాజెక్ట్ ప్రారంభించడం వంటి కొత్త అభ్యసన అనుభవం పొందుతున్న వ్యక్తులకు మద్దతు ఇచ్చే ఒక ఉపకరణాన్ని అందిస్తుంది.


A text in Akan: ‘Scaffolds’ bԑtumi ayԑ ‘deԑ yԑhwԑ ne deԑ ԑwɔ hɔ’, sԑ yԑreka no kwan foforɔ so a, ɔkyerԑkyerԑni yԑ ‘scaffold’ saa nso na ‘paperclip barima ketewa’ a ɔwɔ Microsoft Office mu no yԑ bi.
The same text in Telugu:

Scaffolds అనేవి ఊహాజనిత మరియు వాస్తవం రెండూ కావచ్చు, మరో మాటలో చెప్పాలంటే ఒక ఉపాధ్యాయుడు ఒక రకమైన scaffold లాగా అనుకోవచ్చు, అంటే Microsoft Officeలో కనిపించే చిన్నపేపర్ క్లిప్ మనిషి లాగా.


A text in Akan: ‘Singapore Mansoafoɔ Panin Abadiakyire’, Wong Kan Seng kyeaa no ԑnna ɔne ‘Singapore Mansoafoɔ Panin’ Lee Hsien Loong dii nkɔmmɔ faa dwadie ne adɔnyԑkuofoɔ dwumadie ho.
The same text in Telugu:

సింగపూర్ ఉప ప్రధాని వాంగ్ కాన్ సెంగ్ తో ఆయనకు స్వాగతం పలికి సింగపూర్ ప్రధాని లీ హ్సీన్ లూంగ్ తో వాణిజ్యం, ఉగ్రవాద అంశాలపై చర్చించారు.


A text in Akan: ‘Skiing’ a wɔtwi kɔ mmepɔ fam yԑ agodie a ԑhyԑԑ aseԑ bԑyԑ ‘17th century’, ԑnna afe 1861 mu no Norwegians buee ‘ski club’ a ԑdi kan wɔ Australia.
The same text in Telugu:

17వ శతాబ్దం నుండి డౌన్‌హిల్ స్కీయింగ్ ఒక క్రీడగా గుర్తింపు పొందింది, మరియు 1861లో మొదటి వినోదభరితమైన స్కీ క్లబ్ ఆస్ట్రేలియాలోని నార్వేజియన్‌ల చేత ప్రారంభించబడింది.


A text in Akan: ‘Skiing’ yԑ dwumadie baako a wɔde tu kwan, nti nnipa a wɔn ani gye ho a wɔfrԑ wɔn "ski bums," yԑ nhyehyԑeԑ de yԑ ‘skiing’ wɔ baabi.
The same text in Telugu:

"స్కీయింగ్ అనేక మంది ఔత్సాహికులతో ఒక ప్రధాన ప్రయాణ కార్యక్రమం, దీనిని అప్పుడప్పుడు"" స్కీ బమ్స్"" అని పిలవబడుతుంది, ఒక నిర్ధిష్ట ప్రదేశంలో స్కీయింగ్ కోసం మొత్తం సెలవులను ప్లాన్ చేయడం."


A text in Akan: ‘Sphinx’ no na wɔayԑ no ahyԑaseԑ ne deԑ ɔreka abasԑm tenten no.
The same text in Telugu:

స్ఫింక్స్ బ్యాక్ డ్రాప్ గా, కథకుడుగా ఒక సుదీర్ఘ కథకి సెట్ చేయబడ్డది.


A text in Akan: ‘Stirrups’ yԑ adeԑ a wɔde boa deԑ ɔte deԑ ԑbutu aboa no akyi no so no nan a ԑsensԑne hɔ no.
The same text in Telugu:

జీనుకు ఇరువైపులా వేలాడే రైడర్ పాదాలకు స్టిర్రప్ లు సపోర్ట్ గా ఉంటాయి.


A text in Akan: ‘Subcultures’ boa nnipa a wɔn adwene yԑ pԑ na wɔhu wɔn ho sԑ fekuo no nhyehyԑeԑ apo wɔn no ano ma wɔhu nea wɔyԑ.
The same text in Telugu:

ఉప సంస్కృతులు, సామాజిక ప్రమాణాల ద్వారా నిర్లక్ష్యం చేయబడి మరియు వారిలో ఒకే గుర్తింపు భావన కలిగిన ఒకే మనస్తత్వం గల వ్యక్తులను ఒక దగ్గరికి చేరుస్తుంది.


A text in Akan: ‘Subcultures’ bԑtumi asesa ԑnam ekuo mma no mfeԑ, abusua, mpɔmpɔnsoɔ a wɔaduru, baabi a wɔte, ԑne/anaa wɔn bɔbea so.
The same text in Telugu:

సభ్యుల వయస్సు, జాతి, స్థితి, స్థానం మరియు / లేదా లింగం కారణంగా ఉపసంస్కృతులు విలక్షణమైనవి అయ్యుండచ్చు.


A text in Akan: ‘Subculture’ kuo mma no de nneԑma ne kwan a ԑda nso bi te sԑ ‘fashions, mannerisms, ԑne argot’ na ԑdi nkitaho.
The same text in Telugu:

ఉపసంస్కృతి యొక్క సభ్యులు తమ సభ్యత్వాన్ని ఒక విభిన్న మరియు ఆధునికత, పద్దతులు, మరియు యాస భాషలో ఉండే సంకేత రూప శైలితో తెలియపరుస్తారు.


A text in Akan: ‘Subsistence aworokakya’ no yԑ da fam, wɔntaa mfa aduro nyԑ, kwan a wɔdua aba a wɔde asie no ara bi na wɔsesa nnɔbaeԑ no dua sane de nneԑma a ԑnyԑ kuntann di dwuma sԑdeԑ ԑbԑma nnɔbaeԑ no adɔɔso.
The same text in Telugu:

జీవనాధార వ్యవసాయం సాధారణంగా తరచుగా సేంద్రీయంగా ఉంటుంది, పంట మార్పిడితో సహా దాచిన విత్తనాలని ప్రాంతానికి  లేదా ఇతర సాధారణ టెక్నిక్ లతో  ఎక్కువ దిగుబడి కోసం ఉపయోగించే వ్యవస్థ.


A text in Akan: ‘Subsistence aworokakya’ yԑ aworokakya a wɔyԑ de pԑ aduane a deԑ ɔreyԑ aworokakya no ne n’abusua hia no nko ara.
The same text in Telugu:

వ్యవసాయదారుని మరియు అతడి/ఆమె కుటుంబం యొక్క అవసరాలను తీర్చడం కొరకు తగినంత ఆహారాన్ని ఉత్పత్తి చేయడం కొరకు వ్యవసాయం చేయబడుతుంది.


A text in Akan: ‘Summits’ yԑ nneԑma fԑԑfԑ a wohu firi mmepɔ apampam. Wɔn a wɔforo wɔ wiase nyinaa gu so rehunu baabi foforɔ a wɔbԑfa wɔ ne fasuo no ho.
The same text in Telugu:

శిఖరాగ్రాలలో శిఖరాల నుండి ఆశ్చర్యగొల్పే దృశ్యాలు ఉన్నాయి. ప్రపంచంలోని అన్ని ప్రాంతాల నుంచి వచ్చిన అధిరోహకులు నిరంతరం తన అంతులేని గోడల మధ్య కొత్త మార్గాలను ఏర్పాటు చేస్తున్నారు.


A text in Akan: ‘Tibetan Buddhism’ no gyina Buddha nkyerԑkyerԑ so, nanso ‘mahayana path of love’ no ԑne ‘techniques’ bebree a ԑfiri Indian Yoga na ԑtrԑԑ mu.
The same text in Telugu:

బుద్ధుని బోధనల ఆధారంగా టిబెటన్ బౌద్ధం ఉంది, కాని మహాయాన ప్రేమ మార్గం మరియు  భారతీయ యోగా నుంచి అనేక పద్ధతుల ద్వారా విస్తరించబడింది.


A text in Akan: ‘Tibetan nnweneho’ mfimfini ne Bosom Yoga. Sԑ wohwԑ abosom no a ԑma ahoɔden kwan no mu te, ‘chakras’ no hyԑ aseԑ na anibue adwene no aba.
The same text in Telugu:

టిబెట్ ధ్యానానికి కేంద్రం దేవయోగం. వివిధ దేవతల యొక్క విజువలైజేషన్ ద్వారా శక్తి మార్గాలను శుభ్రం చేయబడతాయి, చక్రాలు యాక్టివేట్ చేయబడతాయి మరియు జ్ఞానచైతన్యాన్ని సృష్టించబడుతుంది.


A text in Akan: ‘Twentieth mfeɛ ɔha a ɛtɔ so nhwehwԑmu akyerԑ sԑ yԑwɔ ‘genetic variation’ ahodoɔ mmienu: deԑ asie ԑne deԑ yԑhu.
The same text in Telugu:

జన్యు వైవిధ్యం రెండు విభాగాలుగా ఉందని ఇరవయ్యవ శతాబ్దపు పరిశోధన చూపింది: దాగినవి  మరియు వ్యక్తీకరించడినవి.


A text in Akan: ‘U.S. imperialism’ ntɔkwa no a ԑmaa wɔdii ‘Philippines’ so sika no, ‘Filipino nnipa no ara na wɔtuaeԑ.
The same text in Telugu:

Philippinesపై విజయంలో U.S ప్రభుత్వం యొక్క యుద్ధ వ్యయాలు Filipino ప్రజల చేతనే చెల్లించబడ్డాయి.


A text in Akan: ‘Voyagers’ a wɔrekɔyԑ bɔbea nsesaeԑ wɔ amannɔne nhwԑ sԑ wɔkuta nkrataa pa a wɔde bԑsane aba.
The same text in Telugu:

విదేశాలలో లింగ మార్పిడి చికిత్సను చేయించుకోవాలనుకునే పర్యాటకులు తిరుగు ప్రయాణానికి అవసరమైన డాక్యుమెంట్‌లను ఖచ్చితంగా తమ దగ్గర ఉన్నాయని నిర్ధారించుకోవాలి.


A text in Akan: ‘Winter sports’ no agye din wɔ Atifi fam, a Italy man no si akan wiase akansi ne Olympic dwumadie mu.
The same text in Telugu:

శీతాకాలపు క్రీడలు ఉత్తర ప్రాంతాలలో బాగా ప్రాచుర్యం ఉన్నవి, ఇటాలియన్లు అంతర్జాతీయ ఆటలు మరియు ఒలింపిక్ ఈవెంట్లలో పోటీ పడుతున్నారు.


A text in Akan: “Ankorɛankorɛ nkutahodie” ne “ayɔnkofa ntoasoɔ” yɛ deɛ Eighmey ɛna McCord (1998) ɛhunuu no sɛ ɛyɛ adeɛ a ɛma nkanyan wɔ berɛ a wɔyɛɛ nhwehwɛmu wɔ nnipadɔm nsɛmkeka bi ho wɔ abɛɛfo ntentan so.
The same text in Telugu:

"వెబ్‌సైట్‌లపై ప్రేక్షకుల ప్రతిచర్యలను పరిశోధించినప్పుడు ""వ్యక్తిగత ప్రమేయం"" మరియు ""నిరంతర సంబంధాలు"" కూడా ఐగ్మీ మరియు మెక్‌కార్డ్ (1998) లు కొత్త ప్రేరణ అంశాలను గుర్తించారు."


A text in Akan: “Kuo a wɔn nhu” a ɛbɛ wɔ hɔ (Larson ne LaFasto, 1989, p109) no yɛ biribi soronko a ɛwɔ virtual kuo ho.
The same text in Telugu:

"""ఒక నిజమైన """"అదృశ్య జట్టు"""" ఉనికి (లార్సన్ మరియు LaFasto, 1989, p109) కూడా ఒక వర్చువల్ జట్టు యొక్క ఒక ప్రత్యేక భాగం."""


A text in Akan: “Kuo a wɔn nhu” yɛ adwumayɛfoɔ kuo bi a kuo biara mu ni biara de wɔn akontabuo ma. Kuo a wɔn nhu no de akwankyerɛ ma kuo muni biara.
The same text in Telugu:

"""ఇన్విజిబుల్ టీం"" అనేది ప్రతి సభ్యుడు నివేదించే నిర్వహణ బృందం. ఇన్విజిబుల్ టీం ప్రతి సభ్యునికి ప్రమాణాలను నిర్దేశిస్తుంది."


A text in Akan: Ↄbodan no wↄ bepↄ bi so wↄ Mecca atififam, ↄbodan no ate ne ho afi wiase no ho.
The same text in Telugu:

మక్కాకు ఉత్తరాన ఉన్న పర్వతాలలో 1 దానిపై ఉన్న ఈ గుహ ప్రపంచంలోని ఇతర ప్రాంతాల నుండి పూర్తిగా వేరుచేయబడింది.


A text in Akan: Ↄduu US no na abrokyire sika 4 cents nana ↄwↄ wↄ ne din mu, anwensεm nhoma, ne krataa a εka ne ho nsεm a efi Charles Batchelor (n'adwuma wura wↄ n'adwuma deda no mu) de kↄma Thomas Edison.
The same text in Telugu:

అతను 4 సెంట్లు, కవితా పుస్తకం, ఇంకా చార్లెస్ బాచెలోర్ (అతని మునుపటి ఉద్యోగంలో అతని మేనేజర్) నుండి థామస్ ఎడిసన్‌కు సిఫార్సు లేఖతో US కు వచ్చాడు.


A text in Akan: Ↄhyɛnkafoↄ, a na w'adi mfeɛ 64, ampira wↄ akwanhyia no mu.
The same text in Telugu:

64 ఏళ్ల వయసున్న ట్రక్కు డ్రైవర్ కు ఈ ప్రమాదంలో ఎలాంటి గాయాలు కాలేదు.


A text in Akan: Ↄkaa saa esaine nsɛm a awerɛhyɛm wom na ɛhyɛ nkuran a mmaa ne mmarima nyinaa twerɛ kↄmaa no a na wↄreka sɛ ɛsɛ sɛ wↄyɛ nnuru a ɛboa si awoↄ ho kwan no adeɛ a ehia wↄ nnuruyɛmu.
The same text in Telugu:

గర్భనిరోధక మందులు వైద్య పరమైన అవసరం గా పరిగణించబడాలని స్త్రీ మరియు పురుష వ్యక్తులు ఇద్దరూ కూడా ఆమె కు అనుకూల వ్యాఖ్యలు మరియు ప్రోత్సాహాల కారణంగా ఆమె ఈ నిర్ధారణకు వచ్చింది.


A text in Akan: Ↄkyerɛɛ apolisifoↄ kwan kↄ ne Oldsmobile Intrique tuntum no ho a na ɛwↄ akyire anammↄn 500.
The same text in Telugu:

ఆమె అధికారులకు 500 అడుగుల దూరంలో ఉన్న తన నల్ల ఓల్డ్స్‌మొబైల్ ఇంట్రిగ్యూ వైపు చూపింది.


A text in Akan: Ↄmo agye atom sɛ n'adwumayↄ ho twa na edi mu na ↄyɛ ↄmo a ↄmo yɛ ntimsoↄ ho adwuma "a w'agye din" kakra bi no mu baako. Ebinom yɛ n'adwuma ho nimdefoↄ.
The same text in Telugu:

"అతని పని అటువంటి గుర్తింపు పొందిన నాణ్యత మరియు వివరాలతో కూడినది, అతను ఫిలాటెలిస్టులలో చాలా తక్కువ ""కుటుంబసభ్యుని లాంటి"" వాళ్ళల్లో ఒకడు. అతని పనులను సేకరించడంలో మాత్రమే కొందరు ప్రత్యేకత కలిగి ఉన్నారు."


A text in Akan: Ↄmo yii ɛhyɛn no firii beaeɛ a akwanhyia no sii no bɛyɛ 1200GMT ɛda no ara.
The same text in Telugu:

అదే రోజు సుమారు 1200 జిఎమ్ టి వద్ద ప్రమాదం జరిగిన స్థలం నుంచి వాహనాన్నే తీసుకెళ్లారు.


A text in Akan: Ↄyɛ ntimsoↄ bɛboro 1,000 maa Sweden ne aman ahodoↄ 28.
The same text in Telugu:

స్వీడన్ ఇంకా 28 ఇతర దేశాల కొరకు 1,000 స్టాంపులను ఉత్పత్తి చేశాడు.


A text in Akan: ↄbodan no ankasaa no, a etumi atena hↄ akyε yie no, ma yehu sεdeε na Muhammad honhomfam nsusuiε εteε.
The same text in Telugu:

వేల సంవత్సరాల చరిత్ర గల ఈ గుహ, ముహమ్మద్ యొక్క ఆధ్యాత్మిక కోణాలను స్పష్టంగా ప్రతిబింబిస్తుంది.