এনচেলাডাছ হৈছে সৌৰ জগতৰ আটাইতকৈ শক্তিশালী প্ৰতিফলক, ইয়াত খুন্দা খোৱা সূৰ্যৰ পোহৰৰ ৯০শতাংশ ই প্ৰতিফলিত কৰে। Here is the same text in Tamil:

என்செலடஸ் என்பது சூரிய மண்டலத்தில் அதிகமாகப் பிரதிபலிக்கும் ஒரு பொருளாகும், இது தன் மேல் படும் சூரிய ஒளியில் 90 சதவிகிதத்தைப் பிரதிபலிக்கிறது.


এনবিএৰ সিদ্ধান্তৰ পিছতে উটাহৰ এজন জাজ বাদক ক'ভিড 19 ভাইৰাছত আক্ৰান্ত হোৱাৰ ফলাফল আহে Here is the same text in Tamil:

என்.பி. ஏ வின் தீர்மானம் விளையாட்டு வீரர் உட்டா ஜாஸின் கோவிட்-19 வைரஸ் பரிசோதனை முடிவு பாஸிட்டிவ் என வந்ததும் வெளியானது.


এনিমেল লিবাৰেশ্যন আৰু ৰয়েল ছচাইটি ফৰ দা প্ৰিভেনশ্যন অৱ ক্ৰুৱেল্টি টু এনিমেলছ (RSPCA)এ অষ্ট্ৰেলিয়াৰ এবেটৰিবোৰত চিচিটিভি কেমেৰা সংস্থাপন কৰাটো বাধ্যতামূলক কৰাৰ দাবী জনাইছে। Here is the same text in Tamil:

விலங்குகள் விடுதலை மற்றும் விலங்குகள் கொடுமைப்படுத்தல் தடுப்பு ராயல் சமூகம் அமைப்புகள் மீண்டும் ஆஸ்திரேலியா இறைச்சிக் கொட்டில்களில் கட்டாயமாக சிசிடிவி கேமராக்கள் நிறுவப்பட வேண்டும் என்று கோரிக்கை விடுத்துள்ளனர்.


এনে ধৰণৰ চিন্তা যুক্ত মানুহৰ চিন্তা যুক্তিপূৰ্ণ হয় আৰু বিন্যাস স্মৰণ কৰা, সমস্যা সমাধান কৰা আৰু বৈজ্ঞানিক পৰীক্ষণৰ ওপৰত কাম কৰাত সক্ষম হয়। Here is the same text in Tamil:

இந்த வகை சிந்தனை கொண்ட மக்கள் தர்க்கரீதியான சிந்தனையைக் கொண்டவர்களாவர், அவர்களால் வடிவங்கள் மனப்பாடம் செய்ய முடியும், கணக்குகளைத் தீர்க்க மற்றும் அறிவியல் சோதனைகளைச் செய்யமுடியும்.


এনে সফল কাহিনীসমূহ পৰিৱৰ্তনৰ আশংকাত হ্ৰাস হৈছিল, যেতিয়া ভৱিষ্যতৰ দিশত পৰিৱৰ্তনৰ ফাললৈ ধনাত্মক আসক্তিসমূহ সৃষ্টি কৰা হয়৷ Here is the same text in Tamil:

இதுபோன்ற வெற்றிக் கதைகள் மாற்றத்தின் அச்சங்களைக் குறைத்தன, அதே நேரத்தில் எதிர்காலத்தில் மாற்றத்தை நோக்கி நேர்மறையான விருப்பங்களை உருவாக்குகின்றன.


এনে স্থানবিলাকত উপলব্ধ হাই-এণ্ড ব্ৰেণ্ড-নাম ফ্ৰেমসমূহত দুটা সমস্যা আছে; কিছুমান কাৰ্য নকৰিব পাৰে আৰু প্ৰকৃত আমদানিকৃত এটা বস্তু নিজৰ স্থানতকৈ অধিক ব্যয়বহুল হ'ব পাৰে। Here is the same text in Tamil:

அந்த பகுதிகளில் கிடைக்கும் உயர்நிலை பிராண்டு பெயர் கொண்ட ஃபிரேம்களில் இரு பிரச்சினைகள் உண்டு; சில ஃபிரேம்கள் தரமற்றவை மற்றும் உண்மையில் இறக்குமதி செய்யப்பட்ட ஃபிரேம்கள் வீட்டிலிருப்பதைவிட அதிக விலையுள்ளவை.


এনেকুৱা আইন থকা যিকোনো দেশতে, স্থানীয় হোটেলবোৰে পঞ্জীয়ণ পৰিচালনা কৰে (সুধিবলৈ নাপাহৰিব)। Here is the same text in Tamil:

அத்தகைய சட்டத்தைக் கொண்ட பல நாடுகளில், உள்ளூர் ஹோட்டல்கள் பதிவைக் கையாளும் (கேட்பதை உறுதிசெய்க).


এনেকুৱা লাগে যে এইটো  মানুহক  প্ৰতাৰণা কৰাৰ  আন এক পদ্ধতি য'ত তেওঁলোকৰ আৰু অধিক খৰছ হব বুলি বিশ্বাস যোগোৱা হয়। Here is the same text in Tamil:

அதிக பணம் செலுத்தவேண்டும் என்று மக்களை நம்பவைப்பதற்கான, ஒரு தந்திர வழியாகத்தான் தெரிகிறது.


এনেদৰেই, পাতল জনবসতিপূর্ণ ঠাইলৈ মে’ মাহৰ আগভাগৰ যিকোনো এটা দিনত কৰিব লগা ভ্রমণৰ অনুমতি 1 জানুৱাৰীত উপলব্ধ হ’ব। Here is the same text in Tamil:

அதாவது, மே மாதத்தில் எந்த ஒரு தொடக்கத் தேதிக்கும், ஒரு பேக்கன்ட்ரி அனுமதி, ஜனவரி 1 ம் தேதி கிடைக்கும்.


এনেধৰণৰ এটা নেটৱৰ্কত যোগদান কৰিবলৈ সচৰাচৰ এখন অনলাইন প্ৰপত্ৰ পুৰণ কৰাৰ প্ৰয়োজন হয়;  যদিও কিছুমান নেটৱৰ্কে আগবঢ়ায় অথবা অতিৰিক্ত প্ৰমাণিকৰণৰ প্ৰয়োজন হয়। Here is the same text in Tamil:

அத்தகைய நெட்வொர்க்கில் சேர்வதற்கு, பொதுவாக ஆன்லைன் படிவத்தை நிரப்புவது மட்டுமே போதுமானதாக இருக்கும்; சில நெட்வொர்க்குகள் கூடுதல் சரிபார்த்தலைச் செய்கின்றன.


এন্টাৰ্কটিকা বিশ্বৰ শীতলতম স্থান আৰু ই দক্ষিণ মেৰুক আগুৰি ৰাখে। Here is the same text in Tamil:

அன்டார்டிகா உலகின் மிக அதிகமான குளிர்ந்த இடமாகும் மற்றும் அது தென் துருவத்தை சுற்றியமைந்துள்ளது.


এপ'লৰ CEO ষ্টীভ জবছে মঞ্চলৈ খোজকাঢ়ি গৈ  আৰু তেওঁৰ জীনছটোৰ জেপৰ পৰা iPhoneটো উলিয়াই ডিভাইচটো উন্মোচন কৰিছিল। Here is the same text in Tamil:

ஆப்பிள் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி ஸ்டீவ் ஜாப்ஸ், மேடை மீது வந்து தனது ஜீன்ஸ் பேண்ட் பாக்கெட்டிலிருந்து ஐபோனை வெளியே எடுத்து அதை வெளியிட்டார்.


এপাৰ্টমেন্টটোৰ ভিতৰত কোনো ১ জন নাছিল Here is the same text in Tamil:

குடியிருப்பினுள் எவரும் இல்லை.


এপ্ৰিলৰ বৰষুণৰ পিছত মাৰা নদী পাৰ হৈ আকৌ এবাৰ পশ্চিমেৰে উত্তৰত উভতি আহিল। Here is the same text in Tamil:

மற்றும் ஏப்ரல் மாதத்தில் மழைக்கு பிறகு, அவை மறுபடியும் மாரா ஆற்றைத் தாண்டி மேற்கு வழியாக வடக்கிற்கு திரும்புகின்றன.


এবিধ গেছ হিচাপে নাইট্ৰ'জেনৰ তৰল নাইট্ৰ'জেনৰ দৰে একেই গুণ থাকে৷ তৰল অৱস্থা অধিক গাঢ় হয় কিন্তু অণুসমূহ তেতিয়াও একেই থাকে৷ Here is the same text in Tamil:

நைட்ரஜன், ஒரு வாயுவாக, இன்னும் திரவ நைட்ரஜனைப் போன்ற பண்புகளைக் கொண்டுள்ளது. திரவ நிலை அடர்த்தியானதாக உள்ளது, எனினும் மூலக்கூறுகள் இன்னும் அப்படியே இருக்கின்றன.


এমিৰেটছ, এটিহাদ এয়াৰৱে', কাটাৰ এয়াৰবে' আৰু টাৰ্কিশ্ব এয়াৰলাইনছে আফ্ৰিকালৈ নিজৰ সেৱা যথেষ্ট পৰিমাণে সম্প্ৰসাৰ কৰিছে আৰু ইউৰোপীয়ান এয়াৰলাইনৰ তুলনাত প্ৰতিযোগিতামূলক দামত মুখ্য আফ্ৰিকীয় চহৰবোৰৰ মাজত যাতায়ত আগবঢ়াইছে। Here is the same text in Tamil:

எமிரேட்ஸ், எட்டிஹாட் ஏர்வேஸ், கத்தார் ஏர்வேஸ் மற்றும் துருக்கிய ஏர்லைன்ஸ் போன்ற விமான நிறுவனங்கள் ஆப்பிரிக்காவுக்கு தங்கள் சேவைகளை பெரிதும் விரிவுபடுத்தியுள்ளன, மேலும் ஐரோப்பிய ஏர்லைன்களைத் தவிர, போட்டி விகிதத்தில் பல பெரும்பான்மையான ஆப்பிரிக்க நகரங்களுக்கு இணைப்புகளை வழங்குகின்றன.


এয়াৰক্ৰাফ্টখন ইৰকুছলৈ গতি কৰিছিল আৰু আভ্যন্তৰীণ সৈন্য বাহিনীৰ দ্বাৰা পৰিচালিত হৈছিল। Here is the same text in Tamil:

அந்த விமானம் இர்கூட்ஸ்க் நோக்கிச் சென்று கொண்டிருந்தது மற்றும் உள்நாட்டுப் படைகளால் செலுத்தப் பட்டுக் கொண்டிருந்தது.


ওপৰত উল্লেখ কৰা ধৰণে জ্ঞান অৰ্জন কৰা আৰু শিকাৰ ক্ষমতা এনেধৰণে সলনি হৈছে যে জ্ঞান অৰ্জনৰ নূন্যতম হাৰ সলনি হৈছে। Here is the same text in Tamil:

அறிவு பெறப்பட்ட அடிப்படை விகிதம் மாற்றப்பட்டதால் அறிவைப் பெறுவதற்கான திறன் மற்றும் கற்றல் திறன் மேலே குறிப்பிட்டுள்ளபடி மாற்றமடைந்துள்ளது.


ঔপনিৱেসিকসকলে এই কাৰ্য্যকলাপ প্ৰত্যক্ষ কৰি অতিৰিক্ত সেনা মাতি পঠিয়াইছিল। Here is the same text in Tamil:

இந்தச் செயல்பாட்டைப் பார்த்த காலனியவாதிகள், வலுவூட்டுதலுக்கு அழைப்பு விடுத்தனர்.


কফি হৈছে পৃথিৱীৰ ভিতৰত আটাইতকৈ বেছি বাণিজ্যিক লেনদেন হোৱা বস্তুবোৰৰ ভিতৰত এবিধ আৰু আপুনি বোধহয় নিজৰ এলেকাতেই ইয়াৰ কেইবাটাও প্রকাৰ পাব পাৰে। Here is the same text in Tamil:

காபி உலகின் மிக அதிகமாக வணிகம் செய்யப்படும் பொருட்களில் ஒன்றாகும், மற்றும் நீங்கள் உங்கள் தாய்நாட்டில் இதன் பல வகைகளைக் காணலாம்.


কমেন প্ৰতিষ্ঠানৰ প্ৰবক্তা লেচলি আউনে কৈছিল যে, সংগঠনটোৱে এটা নতুন নিয়মৰ অৱলম্বন কৰিছিল যিয়ে আইনী অনুসন্ধানৰ লগত জড়িত থকা কোনো প্ৰতিষ্ঠানক কোনোধৰণৰ অনুদান নাইবা বিত্তীয় সহায় কৰিব নোৱাৰিব। Here is the same text in Tamil:

கோமன் ஃபவுண்டேஷனின் செய்தித் தொடர்பாளரான லெஸ்லீ ஆன், சட்ட விசாரணையில் உள்ள நிறுவனங்களுக்கு நிதி அளிக்கவோ அல்லது உதவவோ அனுமதிக்காது என்ற புதிய விதியை ஏற்றுக் கொண்டுள்ளதாகத் தெரிவித்தார்.


কম্পিউটাৰ প্রগ্রেমাৰ কেচি ফেণ্টনে আইচলেণ্ডলৈ কম খৰছী বিমানেৰে ভ্রমণ কৰাৰ সুবিধা পাইও তাত থাকিবলৈ ঠাই নোপোৱা ঘটনাৰ আঁত ধৰি 2004 চনৰ জানুৱাৰী মাহত কাউচ্ছ চার্ফিঙৰ উদ্ভাৱন হয়। Here is the same text in Tamil:

கௌச்சர்ஃபிங் என்பது ஜனவரி 2004 ம் ஆண்டு கணினி ப்ரோகிராமர் கேசி ஃபென்டன் என்பவரால்,  ஐஸ்லேண்ட்டிற்கு விலை குறைந்த விலை விமான சீட்டு கிடைத்தாலும் அங்கே தங்க இடம் கிடைக்காததால், கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.


কলনী আহাৰ আৰম্ভ হোৱাৰ পিছত যাযাবৰ পৰ্ব আৰম্ভ কৰে । এই পৰ্বৰ সময়ত কলনীয়ে অস্থায়ী বাঁহ সাজে যাক সদায় সলনি কৰা হয়। Here is the same text in Tamil:

கிடைக்கும் உணவு குறையும் போது ஒரு குடியேற்றம் நாடோடி கட்டத்தைத்  தொடங்குகிறது. இந்தக் கட்டத்தில் அந்தக் குடியேற்றம் தினசரி மாறிக்கொண்டேயிருக்கும் தற்காலிக கூடுகளை உருவாக்குகிறது.


কলনেল জন ষ্টাৰ্ক আৰু জেমছ ৰীডৰ (দুয়োগৰাকী পাছত জেনেৰেল হয়) নেতৃত্বত 200 সেনাৰে গঠিত 1ম আৰু 3য় হেমছফায়াৰ ৰেজিমেণ্ট আগুৱাই আহে। Here is the same text in Tamil:

படைகள் வலுப்படுத்தும் முன்னோக்கிய நிலைகளில், கர்னல்கள் ஜான் ஸ்டார்க் மற்றும் ஜேம்ஸ் ரீட் (இருவரும் பின்னர் தளபதிகள் ஆனார்கள்) தலைமையிலான  200 பேர் கொண்ட முதல் (1) மற்றும் மூன்றாவது (3) நியூ ஹாம்சயர் படைப் பிரிவும் அடங்கும்.


কলবোৰ যিহেতু ইণ্টাৰনেটৰ জৰিয়তে কৰা হয়, সেয়ে আপুনি ভ্ৰমণ কৰা ঠাইখনত থকা ফোন কোম্পানী ব্যৱহাৰ কৰাৰ প্ৰয়োজন নাই। Here is the same text in Tamil:

இணையத்தின் வழியாக அழைப்புகள் திசை திருப்பப்படுவதால், நீங்கள் இருக்கும் இடத்தில் அல்லது நீங்கள் பயணிக்கும் இடத்தில் உள்ள நிறுவன தொலைபேசியையே நீங்கள் பயன்படுத்த வேண்டிய அவசியமில்லை.


কল্পনা কৰক, যদি আপুনি এগৰাকী মাঞ্চুনিয়ান, বষ্টনিয়ান, জামাইকান আৰু ছিডনীছাইডাৰৰ সৈতে টৰণ্ট'ৰ এখন ৰেষ্টুৰাঁৰ টেবুলৰ চাৰিওফালে বহি নিশাৰ আহাৰ গ্ৰহণ কৰি থাকে। Here is the same text in Tamil:

நீங்கள் மான்செஸ்டரிலிருந்து வந்த ஒரு நபர், போஸ்டனிலிருந்து வந்தவர், ஜமைக்காவிலிருந்து வந்தவர் மற்றும் சிட்னியிலிருந்து வந்த ஒரு நபர் ஆகியோருடன் டோரோன்டோவின் ஒரு உணவகத்தின் மேசையில் சேர்ந்து அமர்ந்திருப்பதாக கற்பனை செய்து கொள்ளுங்கள்.


কানাডীয়ানৰ লগত হোৱা নাডালৰ মুখামুখি প্ৰতিদন্দ্বিতাৰ ৰেকৰ্ড হ'ল ৭-২। Here is the same text in Tamil:

அந்த கனடா நாட்டவருடன் நடாலின் நேருக்கு நேர் மோதிய சாதனை 7-2 ஆகும்.


কানাল জিলা (ডাটচ: গ্ৰাছটেনগ্ৰ'ডেল) হৈছে আমষ্টাৰডামৰ বিনেনষ্টেডক আগুৰি থকা জনপ্ৰিয় 17শ-শতিকাৰ জিলা৷ Here is the same text in Tamil:

கால்வாய் மாவட்டம் (டச்சு: கிராச்சென்கோர்டெல்) ஆம்ஸ்டர்டாமின் பின்னென்ஸ்டாட்டைச் சுற்றியுள்ள 17 ஆம் நூற்றாண்டின் புகழ்பெற்ற மாவட்டமாகும்.


কাহিনীটো মতে, তেওঁৰ প্ৰেৰণা আছিল যিকোনো বিনিময়ত প্ৰসিদ্ধি লাভ কৰা। খঙাল এফেজিয়ানসকলে ঘোষণা কৰিছিল যে হিৰোষ্টৰেটছৰ নাম কেতিয়াও সংৰক্ষণ কৰা নহ'ব। Here is the same text in Tamil:

கதையின் படி, அவரது ஊக்கம், மிகவும் புகழ் பெற்றது. ஆத்திரமடைந்த எபேசியர்கள், ஹெரோஸ்ட்ரேடஸின் பெயர், ஒருபோதும் பதிவு செய்யப்படாது என்று அறிவித்தனர்.


কাৰ কেম্পিং সম্ভৱ যদিহে আপোনাৰ এখন ডাঙৰ মিনিভেন, SUV, চিডান বা ষ্টেছন ৱেগন থাকে য’ত পাৰি লৈ শুব পৰা আসন থাকে। Here is the same text in Tamil:

கீழே சாய்க்கக்கூடிய இருக்கைகளுடன் கூடிய பெரிய மினிவேன், எஸ்யூவி, சேடன் அல்லது ஸ்டேஷன் வேகன் உங்களிடம் இருந்தால் கார் கேம்பிங் சாத்தியமே.


কাৰণ তলৰ ব্লেডখন কিছু পৰিমানে ভাঁজযুক্ত, যিহেতু ব্লেডখনৰ ১টা ফাল হেলনীয়া, বৰফৰ সৈতে সংযুক্ত হৈ থকা ফালটোও ভাঁজযুক্ত। Here is the same text in Tamil:

பிளேடின் அடிப்பாகம் சிறிது வளைந்து இருப்பதால்,  பிளேட் ஒரு (one) பக்கமோ மறுபக்கமோ சாயும் போது, பனியுடன் தொடர்பிலிருக்கும் விளிம்பும் வளைகிறது.


কাৰেনিয়া ব্ৰেভিছৰ ৰঙা ৰঙে সচৰাচৰতকৈ বেছি আকৰ্ষণ কৰে, এইটো এটা প্ৰাকৃতিকভাৱে উৎপন্ন হোৱা এককোষীয়  সাগৰীয় প্ৰাণী। Here is the same text in Tamil:

சிவப்பு அலை, வழக்கத்தை விட அதிக அளவில் கரெனியா ப்ரேவிஸ் என்ற இயற்கையாக உருவாகும் ஒற்றைச் செல் கடல் உயிரினம், ஒரே இடத்தில் இருப்பதால் நேர்கிறது.


কাৰ্ণ' যথেষ্ট বিখ্যাত কিন্তু মডাৰ্ণ এজুকেশ্বন আৰু কিংথ গ্ল'ৰীৰ অধীনত পাঠদান কৰা বিতৰ্কিত ইংৰাজী শিক্ষকজনে তেওঁৰ কেৰিয়াৰৰ শীৰ্ষত থাকোঁতে ৯০০০ শিক্ষাৰ্থী থকা বুলি দাবী কৰিছিল। Here is the same text in Tamil:

கர்னோ ஒரு நன்கு அறியப்பட்ட ஆனால் சர்ச்சைக்குரிய ஆங்கில ஆசிரியர், நவீன கல்வி மற்றும் கிங்'ஸ் குளோரியின் கீழ் பயிற்றுவித்த அவர் தனது தொழில் வாழ்க்கையின் உச்சத்தில் 9,000 மாணவர்கள் வரை இருந்ததாகக் கூறியுள்ளார்.


কিছু বিদ্বান লোকৰ মত অনুসৰি, যিহেতু এই সভ্যতা এতিয়া শুকাই যোৱা সৰস্বতী নদীৰ পাৰতো বিদ্যমান আছিল, সেই মৰ্মে ইয়াক সিন্দু সৰস্বতী সভ্যতা বুলি কোৱা উচিত, আনহাতে অন্য কিছুমানে ইয়াক হৰপ্পাৰ  সভ্যতা বুলি ক'ব বিচাৰে, 1920 চনত পোনপ্ৰথমে যি ঠাইত এই সভ্যতা খননত উদ্ধাৰ হৈছিল । Here is the same text in Tamil:

இப்போது வறண்டு விட்ட சரஸ்வதி நதியின் படுகைகளிலும் இருந்ததால் இந்த  நாகரீகத்தை, சிந்து சரஸ்வதி நாகரீகம் என்று குறிப்பிட வேண்டும் என்று சில அறிஞர்கள் கணிக்கும் வேளையில் சிலர், 1920ல் முதன் முதலில் தோண்டப்பட்ட இடமான ஹரப்பாவின் பெயரால் ஹரப்பா நாகரீகம் என்று பொருத்தமாக அழைக்க வேண்டும் என்கிறார்கள்.


কিছু বৰষুণৰ সৈতে চিকিমিকি আৰু বিজুলী ধেৰেকণীৰ আগমণ হৈছিল। Here is the same text in Tamil:

இடியுடன் கூடிய மின்னல் வெட்டும் மழைகள் சில ஏற்றப்பட்டன.


কিছুমান অধ্যয়নে এইটো সুচাই যে বেমাৰ এটা বিশ্ব মহামাৰী হোৱাৰ আগতে কম মাৰাত্মক হ'ব লাগিব, তেওঁ কৈছিল। Here is the same text in Tamil:

அவர் சில ஆய்வுகள் உலகளாவிய தொற்று நோயை ஏற்படுத்துவதற்கு முன்பு இந்த நோய் குறைந்த ஆபத்தானதாக மாற வேண்டும் என்று குறிப்பிட்டார்.


কিছুমান দেশত আনকি প্ৰথমবাৰৰ অপৰাধৰ বাবেও চূড়ান্ত শাস্তিৰ ব্যৱস্থা আছে, ইয়াত 10 বছৰতকৈ বেছি সময়ৰ কাৰাগাৰৰ শাস্তি বা মৃত্যুৰ শাস্তিও থাকিব পাৰে। Here is the same text in Tamil:

சில நாடுகளில் முதல்முறை குற்றங்களுக்குக் கூட மிகக் கடுமையான தண்டனைகள் அளிக்கப்படுகின்றன; இவற்றில் 10 வருடங்களுக்கும் மேலான சிறைத்தண்டனை அல்லது மரண தண்டனை ஆகியவை அடங்கும்.


কিছুমান দেশত নাইবা ষ্ট'ৰসমূহত অতিকমেও 1 খন অন-ছাইট ৰেষ্টুৰেন্ট আছে, যি প্ৰায়েই সামৰ্থযোগ্য মূ্ল্যসমূহৰ সৈতে এক অনানুষ্ঠানিক 1ও হয়৷ Here is the same text in Tamil:

சில நாடுகள் அல்லது சில வகை கடைகளில் குறைந்தது ஒரு ஆன்-சைட் உணவகம் இருக்கும், பெரும்பாலும் அவை முறைசாராமல் மலிவு விலையில் ஒன்றானதாக இருக்கும்.


কিছুমান বিজ্ঞানীয়ে ভাবে যে ট্ৰাইচেৰ'টপ্‌ছে চাইকেডক খাই পেলাইছিল, যিটো হৈছে ক্ৰেটাছিয়াছৰ এক সাধাৰণ গছ। Here is the same text in Tamil:

சில விஞ்ஞானிகள், ட்ரைசெராடோப்புகள் சைக்காட்களை சாப்பிட்டுவிட்டதாக நினைக்கிறார்கள், சைக்காட்கள், கிரெட்டேசியஸில் பொதுவான ஒரு வகை தாவரமாகும்.


কিছুমান বুটত ষ্টাড থাকে আৰু পিছল ঠাইত খোপনি পুতিবলৈ লগাই ল'ব পৰা ষ্টাড পোৱা যায় যিবোৰ প্ৰায়বোৰ জোতা, বুট, হীল বা হীল আৰু ছ'লৰ সকলোৰে বাবে উপযোগী। Here is the same text in Tamil:

சில பூட்களில் குமிழ்கள் இருக்கும் மற்றும் அநேகமான ஷூக்கள் மற்றும் பூட்களுக்கு பொருந்தக் கூடிய, குதி காலுக்கோ அல்லது குதிகாலுக்கும் மற்றும் பாதத்திற்குமான குமிழ் பூட்டிய சேர்க்கக் கூடிய வழுக்கும் இடத்துக்கான கருவிகளும் உள்ளன.


কিছুমান মধ্যমীয়া ফৰ্মেটৰ ফিল্মযুক্ত কেমেৰাই ৬ বাই ৬ ছেমি ফৰ্মেট ব্যৱহাৰ কৰে, বিশেষকৈ ৫৬ বাই ৫৬ মিমি নেতিবাচক। Here is the same text in Tamil:

சில நடுத்தர வடிவ பட கேமராக்கள் 6 க்கு 6 cm வடிவத்தையும் மேலும் துல்லியமாக 56 க்கு 56 mm நெகடிவ்வையும் பயன்படுத்துகின்றன.


কিছুমান মানুহে বিশ্বাস কৰে যে, কৃটিমভাৱে দেখুওৱা সপোনবোৰ মানুহক ভাগৰুৱা অনুভৱ কৰোৱাৰ ক্ষেত্ৰত যথেষ্ট। Here is the same text in Tamil:

செயற்கைமுறையில் தூண்டப்பட்ட பல பிரகாசமான கனவுகளை அடிக்கடிக் காண்பது மிகவும் சோர்வை ஏற்படுத்தும் என்று சிலர் நம்புகிறார்கள்.


কিছুমান যুক্তৰাষ্ট্ৰীয় দেশত, যেনে আমেৰিকা আৰু কানাডাত যুক্তৰাষ্ট্ৰীয় আৰু স্থানীয় পৰ্যায়ত আয়কৰ উঠাই দিয়া হৈছে যাতে অঞ্চল অনুসৰি ব্ৰেকেট ভিন্ন ভিন্ন হ'ব পাৰে। Here is the same text in Tamil:

அமெரிக்கா மற்றும் கனடா போன்ற சில கூட்டாட்சி நாடுகளில், கூட்டாட்சி மட்டத்திலும், உள்ளூர் மட்டத்திலும் வருமான வரி விதிக்கப்படுகிறது, அதன் காரணமாக விகிதங்களும், வரம்புகளும் பிராந்தியத்திற்குப் பிராந்தியம் மாறுபடும்.


কিছুমান শিল, যিবোৰ পৃথিৱীত বহুত দুৰ্লভ, সেইবোৰৰ প্ৰতিটোৰ দাম আমেৰিকাৰ মুদ্ৰা অনুসৰি 11,000 ডলাৰৰ পৰা 22,500 ডলাৰৰ ভিতৰত বিক্ৰী কৰা হয়। যাৰ দাম সোণৰ দামৰ দহ গুণ বেছি হয়। Here is the same text in Tamil:

பூமியின் அரிய பாறைகள் சில, தங்கத்தை விட 10 மடங்கு அதிகமான அவுன்சிற்கு US$11.000 முதல் US$22,500 வரை விற்கப்படுகின்றன.


কিছুমান হোটেল ভাপ ৰে'লৱে আৰু মহাসাগৰ লাইনাৰৰ সোণালী যোগৰ পৰা এক ঐতিহ্য আছে; দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ আগত, 19 আৰু 20 শতিকাত৷ Here is the same text in Tamil:

இரண்டாம் உலகப் போருக்கு முன்பு, 19 அல்லது 20-ஆம் நூற்றாண்டின் ஆரம்பத்தில் இருந்து, நீராவி ரயில்வே மற்றும் கடல் கப்பற்களின் பொற்காலம் என்று சொல்லப்படும் காலத்தில் இருந்து இயங்கி வரும் சில ஹோட்டல்களுக்கு ஒரு பாரம்பரியம் உள்ளது.


কিছুসংখ্যক জাৰ্মান ভিক্ষুৱে ইশ্বৰক স্থানীয় লোকৰ নিকটলৈ অনাৰ প্ৰয়াস কৰিব বিচাৰিছিল, সেয়ে তেওঁলোকে ইষ্টনিয়ান সাহিত্যিক ভাষাৰ সৃষ্টি কৰিছিল। Here is the same text in Tamil:

சில ஜெர்மன் துறவியர், கடவுளைத் தாய்நாட்டு மக்களுக்கு நெருக்கமாகக் கொண்டுவர விரும்பினர், எனவே அவர்கள் எஸ்தோனிய மொழியைக் கண்டுபிடித்தனர்.


কিন্তু অন্য প্ৰাইমেটবিলাকৰ নিচিনাকৈ, হোমিনিদবিলাকে গতি কৰোঁতে নাইবা ওজন কঢ়িয়াওঁতে নাইবা এইডাল গছৰ সেইডাল গছত জঁপিয়াওঁতে হাতৰ ব্যৱহাৰ কৰা নাছিল। Here is the same text in Tamil:

மற்ற விலங்கினங்களைப் போலல்லாமல், மனிதப் பேரினம் இனி தங்கள் கைகளை இடப்பெயர்வுக்கு அல்லது எடையைத் தாங்குவதற்கு அல்லது மரங்களில் தொங்குவதற்கும் பயன்படுத்துவதில்லை.


কিন্তু আমাৰ কল্পনা বাস্তৱৰ ওপৰত আধাৰিতনে? প্ৰথম ঠাইখনত কিয় দুৰ্গ বনোৱা হৈছিল? সেইসমূহ কেনেকৈ ডিজাইন কৰা আৰু নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল? Here is the same text in Tamil:

ஆனால் நமது கற்பனை யதார்த்தத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டுள்ளதா? அரண்மனைகள் ஏன் முதலில் கட்டப்பட்டன? அவை எவ்வாறு வடிவமைக்கப்பட்டு கட்டப்பட்டன?


কিন্তু পৃথিৱীৰ অন্য প্ৰান্তত, য'ত জীৱানুজনিত প্ৰাণীসমূহ আপোনাৰ বাবে নতুন, আপুনি সমস্যাৰ পৰা বহু নিলগত আছে। Here is the same text in Tamil:

ஆனால் உலகின் பிற பாகங்களில் இருக்கும் நுண்ணுயிரியியல் விலங்கு உங்களுக்கு புதிது, அதனால் நீங்கள் பிரச்சினைகளில் சிக்கிக் கொள்வதற்கு வாய்ப்புள்ளது.


কিন্তু, যদিহে এনেকুৱা কেতিয়াবা হয়, তেতিয়া চাগে আৰু বহুত দীৰ্ঘকাললৈ এইটো নহব। তৰাবোৰ ইমান দূৰে দূৰে বিস্তাৰিত হৈ আছে যে “চুবুৰীয়া” তৰাবোৰৰ মাজতো  ট্ৰিলীয়ন মাইল ৰ দূৰত্ব আছে । Here is the same text in Tamil:

ஆனால் இது நடந்தாலும், நீண்ட நாட்களுக்கு நிகழாது. நட்சத்திரங்கள் மிகவும் பரவி இருக்கின்றன, அதாவது, பக்கத்து வீடு என்பது நட்சத்திரங்களுக்கு இடையிலான தூரம் பல டிரில்லியன் மைல்களாகும்.


কিমান মানুহে হিন্দী কয়, তাৰ বেলেগ বেলেগ অনুমান আছে। ই পৃথিৱীৰ দ্বিতীয়ৰ পৰা চতুৰ্থতম আটাইতকৈ বেছি প্ৰচলিত ভাষা বুলি অনুমান কৰা হয়। Here is the same text in Tamil:

எவ்வளவு மக்கள் இந்தி பேசுகிறார்கள் என்பதைப் பற்றி மாறுபட்ட கணிப்புகள் உள்ளன. அது உலகத்தில் அதிகமாகப் பேசப்படும் மொழிகளில் இரண்டாவது மற்றும் நான்காவது இடங்களுக்குள் இருப்பதாக மதிப்பிடப்படுகிறது.


কুক দ্বীপত কোনো চহৰ নাই কিন্তু ই 15 টা বেলেগ বেলেগ দ্বীপ মিলি গঠিত।ইয়াৰ ভিতৰত অন্যতম হ'ল ৰাৰোতঙ্গা আৰু আইটুটকী। Here is the same text in Tamil:

குக் தீவுகள் எந்த நகரங்களையும் கொண்டிருக்கவில்லை, ஆனால் அவை 15 வெவ்வேறு தீவுகளைக் கொண்டுள்ளன. அவற்றில் முக்கியமானது ரரோடோங்கா மற்றும் ஐதுடகி ஆகும்.


কুক দ্বীপপুঞ্জ হ'ল নিউজিলেণ্ডৰ সৈতে মুক্ত সম্পৰ্ক থকা এখন দ্বীপ ৰাষ্ট্ৰ, এইখন দক্ষিণ প্ৰশান্ত মহাগৰৰ মধ্যভাগৰ পলিনেচিয়াত অৱস্থিত। Here is the same text in Tamil:

குக் தீவுகள் நியூசிலாந்தோடு கட்டற்ற இணைப்பு கொண்ட ஒரு தீவு நாடு, இது தென் பசிபிக் பெருங்கடலின் நடுவில் உள்ள பாலினீசியாவில் அமைந்துள்ளது.


কুমাৰীসকলে কেৱল উত্তৰফালৰ শিলাস্তৰৰ 'গুড বেক' ক্ৰয় কৰে, পৰিচালন কোম্পানী তেওঁলোকে বিবেচনা নকৰে। Here is the same text in Tamil:

விர்ஜின் குட் பாங்க் ஆப் நோர்த் இன் ராக்கை மட்டுமே வாங்கியுள்ளது, அந்த சொத்து நிர்வகிக்கும் நிறுவனத்தை வாங்கவில்லை.


কূটনৈতিকসকলে কৈছিল যে আফগান সংবিধানত তেওঁলোকে যথেষ্ট অস্পষ্টতা পাইছিল যিবোৰ চলি থকাটো অপ্ৰয়োজনীয়। Here is the same text in Tamil:

ரன் - ஆஃப்கள் தேவையற்றவை என்பதைத் தீர்மானிப்பதற்கு, ஆப்கன் அரசியலமைப்பில் போதுமான தெளிவின்மையைக் கண்டறிந்ததாக அரசுப் பிரதிநிதிகள் தெரிவித்தனர்.


কৃত্ৰিম উপগ্ৰহৰ চিত্ৰৰ আগমনৰ পিছত আৰু ৩৫°W পূবত মাত্ৰ তৃতীয় গুৰু ধুমুহা, ফ্ৰেড আটলান্টিকৰ দক্ষিণ আৰু পূবত অহা সৰ্বকালৰ সৰ্ববৃহৎ উষ্ণক্ৰান্তীয় ধুমুহা। Here is the same text in Tamil:

செயற்கைக்கோள் படங்கள் வந்ததிலிருந்து அட்லாண்டிக்கில் இதுவரை தெற்கிலும் கிழக்கிலும் இதுவரை பதிவான வலிமையான வெப்பமண்டல சூறாவளி ஃப்ரெட் ஆகும், மேலும் 35 ° W க்கு கிழக்கே பதிவான மூன்றாவது பெரிய சூறாவளி இது மட்டுமே.


কেইটামান পেনীৰ বাবে কিছুমান ল'ৰা-ছোৱালীয়ে আপোনাক কাহিনীটো ক'ব। Here is the same text in Tamil:

சில்லரை காசுகளுக்கே சில குழந்தைகள் உங்களிடம் கதை கூறுவார்கள்.


কেটালানৰ ৰাজধানীলৈ যোৱাৰ পাছত ভিডালে ক্লাবটোৰ হৈ ৪৯ খন খেল খেলিছে। Here is the same text in Tamil:

கடலான்-கேபிடலுக்கு மாறிய பின், விடால் அந்த கிளப்பிற்காக 49 ஆட்டங்களில் விளையாடி இருக்கிறார்.


কেতিয়াবা একেখন বিমানৰে বিভিন্ন সংযোগকাৰীৰ হেতুকে বিভিন্ন ভাড়া হ'ব পাৰে আৰু এইটো অনুসন্ধানৰ ফলাফল তুলনা কৰি তথা সংৰক্ষণৰ পূৰ্বে বিমানসংস্থাৰ নিজস্ব ৱেবচাইটত চাইহে পৰিশোধ কৰিব। Here is the same text in Tamil:

சில நேரங்களில், அதே விமான பயணத்திற்கு பல்வேறு மாறுபட்ட விலைகள் பல்வேறு ஒருங்கிணைப்பாளர்களிடம் இருக்கலாம் மற்றும் வாங்குவதற்கு முன்பு, தேடல் முடிவுகளை ஒப்பு நோக்குவது மற்றும் விமான நிறுவனத்தின் இணையதளத்திலும் தேடிப் பார்ப்பது என்பது நன்மை பயக்கும்.


কেতিয়াবা বিষাক্ত পদাৰ্থ বেছিকৈ পানীত মিহলি হ'লে মাছ মৰে। Here is the same text in Tamil:

நீரில் விஷத்தன்மை அதிக அளவில் இருப்பதால் மீன்கள் பெரும்பாலும் இறக்கின்றன.


কেতিয়াবা মূল কাৰকটো সূৰ্যৰ পোহৰত বৰফৰ উষ্ণতা বৃদ্ধি, কেতিয়াবা অধিক তুষাৰপাত, কেতিয়াবা অন্য প্ৰাকৃতিক কাৰক, সাধাৰণতে মানুহ। Here is the same text in Tamil:

சில நேரங்களில் அசல் தூண்டும் நிகழ்வாக சூரியன் பனியை வெப்பப்படுத்துதல் அமையலாம், சில நேரங்களில் கூடுதலான பனிப்பொழிவு, சில நேரங்களில் மற்ற இயற்கை நிகழ்வுகள், அடிக்கடி மனிதர்களாலும் அது நடைபெறலாம்.


কেনিয়'নিং (বা কেনিয়'নিয়েৰিং) হৈছে পানীৰে ভৰা বা শুকান অৱস্থাত থকা গভীৰ খাদৰ তললৈ নামি যোৱা কার্য। Here is the same text in Tamil:

உலர்ந்தோ அல்லது முழுவதும் நீரால் நிரம்பியோ இருக்கும் செங்குத்து பள்ளத்தாக்கின் அடிப்பகுதிக்குள் செல்வதே கேன்யோனிங் (அல்லது கேன்யோநியரிங்).


কেনিয়নক সুৰক্ষিত ৰাখিবলৈ সীমিত অনুজ্ঞাপত্ৰৰ ব্যৱস্থা কৰা হৈছে, এইবোৰ আৰম্ভণিৰ মাহতকৈ চাৰি মাহ আগতে, মাহৰ 1ম দিনৰ পৰাই উপলব্ধ হ'ব। Here is the same text in Tamil:

கான்யானைப் பாதுகாக்க அனுமதி மட்டுப்பட்டுள்ளது மற்றும் அது ஆரம்ப மாதத்திற்கு நான்கு (4) மாதங்கள் முந்தைய  மாதத்தின் முதல் (1) தேதியில் கிடைக்கிறது.


কেপ ভাৰ্দে দ্বীপপুঞ্জৰ পশ্চিমে প্রায় 645 মাইল (1040 কিলোমিটাৰ) দূৰত অহা ধুমুহাতো কোনো অঞ্চলৰ ক্ষতি নকৰাকৈ সমাপ্ত হ'ব বুলি বতৰবিজ্ঞানে কৈছে। Here is the same text in Tamil:

கேப் வெர்டெ தீவின் மேற்குப் பகுதியில் 645 மைல் (1040 கிமீ) தொலைவில் குடிகொண்டிருந்த புயல் எந்த நிலப்பகுதிகளையும் தாக்குவதற்கு முன்னரே மறைந்துவிடக்கூடும் என்று வானிலை முன்னறிவிப்பாளர்கள் கூறுகின்றனர்.


কেপচুলটো প্ৰতি চেকেণ্ডত প্ৰায় ১২.৮ কিমি অথবা ৮ মাইল বেগত যাব, এই গতিবেগত ১ মিনিতত ছান ফ্ৰান্সিস্ক'ৰ পৰা লছ এঞ্জেলছ পাব পাৰি। Here is the same text in Tamil:

அந்த கேப்சூல் நொடிக்கு 12.8 கி மி அல்லது 8 மைல்  வேகத்தில் சென்று கொண்டிருந்தது, அதாவது சான் பிரான்சிஸ்கோவில் இருந்து லாஸ் எஞ்சலிஸ் நகருக்கு ஒரு (one) நிமிடத்தில் சென்று விடும் அளவு வேகம்.


কেপচুলটো যেতিয়া পৃথিৱী আহি পায় আৰু পৃথিৱীৰ বায়ুমণ্ডলৰ ভিতৰত প্রৱেশ কৰে, পুৱা প্রায় ৫ বজাত (পূর্বীয় সময়মতে), নর্দার্ণ কেলিফর্ণিয়া, অৰেগন, নেভাডা আৰু উটাৰ লোকসকলৰ বাবে আলোকসজ্জাৰ প্রদর্শনীৰ ব্যৱস্থা কৰিব বুলি ভবা হৈছে। Here is the same text in Tamil:

அந்தக் கேப்சூல் பூமியின் வளி மண்டலத்தில் நுழையும் போது, காலை 5 மணியளவில் (கிழக்கு நேரம்), அது வட கலிபோர்னியா, ஒரேகான், நெவாடா மற்றும் உதா மாகாணங்களில் மக்களுக்கு ஒரு ஒளிக்காட்சி வழங்கும்   என்று எதிர்பார்க்கப் படுகிறது.


কেফেনেট এল ছলে 1-দিনৰ পাছসমূহৰ বাবে US$30 নাইবা $10 ৰ এক মূল্যৰ বাবে এক আৰক্ষণ সেৱা আগবঢ়াই৷ Here is the same text in Tamil:

கபேநெட் எல் சோல் ஒரு முன்பதிவு சேவையை US$ 30 கட்டணத்திற்கு வழங்குகிறார்கள் அல்லது ஒரு(1) நாள் அனுமதி சீட்டு $10 க்கு; மேலும் தகவல்  அவர்களது கோர்கோவாடோ  இணையப் பக்கத்தில் உள்ளது.


কেভেলৰি হল এজন সেনা যি ঘোঁৰাৰ পিঠিত যুজঁ কৰে । জিন এতিয়াও উদ্ভাৱন নহলহেতেন, সেইবাবে এছৰিয়ান কেভেলৰি তেওঁলোকৰ ঘোঁৰাবোৰৰ খালি পিঠিত যুজঁ কৰিছিল । Here is the same text in Tamil:

குதிரைப்படை என்பது குதிரையின் முதுகில் ஏறிச் சண்டையிடும் படையாகும்.  சேணம் கண்டுபிடிக்கப்பட்டாத சமயத்தில், அஸ்ஸிரியன் குதிரைப்படை குதிரையின் வெற்று முதுகில் ஏறி சண்டையிட  வேண்டியிருந்தது.


কেলেজন দেল বেছো (চুমাৰ গলি( । কেৱল ৬৯ ছেন্টিমিটাৰৰ দূৰত্বত পৃথক হব লগীয়া দুটা বেলকণি এটা পুৰণি প্ৰেমৰ ঘৰ আছিল । Here is the same text in Tamil:

காலெஜோன் டெல் பெசோ (முத்தத்தின் பாதை). 69 சென்டிமீட்டர்களால் மட்டுமே பிரிக்கப்பட்ட இரண்டு பால்கனிகள் ஒரு பழைய காதல் புராணத்தின் பிறப்பிடமாகும்.


কেৰালাৰ মন্দিৰ উৎসৱসমূহ দৰ্শন কৰিবলৈ অতি আমোদজনক, সেইবোৰত সুসজ্জিত হস্তী শোভাযাত্ৰা, মন্দিৰ ঐকবাদনদল আৰু অন্যান্য উৎসৱমুখৰ ক্ৰিয়াকলাপ থাকে। Here is the same text in Tamil:

கேரளத்தின் கோயில் திருவிழாக்கள், வழக்கமான அலங்கரிக்கப்பட்ட யானைகளின் ஊர்வலத்துடன், கோயில் மேள தாளங்களுடன் மற்றும் கொண்டாட்டங்களுடன், பார்க்க மிகவும் பரவசமாக இருக்கும்.


কেৱল এটা ৱেব ঠিকনা প্ৰদান কৰি পৃষ্ঠাটোত অতি সহজে প্ৰৱেশ কৰিব পাৰি, যিটো মনত ৰাখিবলৈ সহজ আৰু কী-বোৰ্ড ব্যৱহাৰৰ অথবা বানানৰ সমস্যা থকা ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলৰ বাবে টাইপ কৰিবলৈ সহজ। Here is the same text in Tamil:

ஒரு இணைய முகவரியை வழங்குவதன் மூலம் இந்த பக்கத்தை எளிதாக அணுக முடியும், இது கீபோர்டு அல்லது எழுத்துக்களை பயன்படுத்துவதில் சிக்கல் உள்ள மாணவர்களுக்கு நினைவில் வைத்திருப்பதும் டைப் செய்வதும் எளிதானதாகும்.


কেৱল দুৰ্যোগৰ প্ৰভাৱ, নিয়মীয়া সাপ্তাহিক হোৱা PA কাৰ্যকালত চৰ্ত আছিল,মানসিক চাপ আৰু ভয় নাছিল। Here is the same text in Tamil:

மனச் சோர்வோ பயமோ, வாராந்திர கட்டமைத்த PA அமர்வுகளின் நிபந்தனைகள் அல்ல, வெறும் பேரழிவின் விளைவுகள் மட்டுமே.


কোন দেশৰ ভ্ৰমণকাৰীয়ে দৰ্শন কৰিলে অথবা দৰ্শন কৰিবলৈ ইচ্ছা কৰে তাৰ ওপৰত এই প্ৰয়োজনীয়তাসমূহ কেতিয়াবা নিৰ্ভৰ কৰে। Here is the same text in Tamil:

இந்த தேவைகள் பெரும்பாலும் ஒரு பயணி எந்த நாடுகளுக்கு பயணம் செய்துள்ளார் அல்லது பயணிக்க விரும்புகிறார் என்பதைப் பொறுத்து இருக்கலாம்.


কোনো  গুৰুতৰ আঘাতৰ প্ৰতিবেদন নাছিল,  কিন্তু অতি কমেও 5 জন মানুহৰ বিস্ফোৰণৰ সময়ত ঘটনাস্থলত উপস্থিতিয়ে বিস্মিত কৰিছিল। Here is the same text in Tamil:

பெரிய அளவு காயங்கள் எதுவும் அறிவிக்கப்படவில்லை, ஆனால் வெடி நிகழ்ந்த இடத்தில் ஐந்து பேருக்கு அதிர்ச்சி காரணமாக சிகிச்சை அளிக்கப்பட்டது.


কোনো এখন এয়াৰলাইন জোঁটেই দক্ষিণ গোলাৰ্ধৰ তিনিটা সমুদ্ৰ অতিক্ৰমণৰ আটাইকেইটা সাঙুৰী নলয় (আৰু স্কাইটীমে এটাও অতিক্ৰমণ সাঙুৰী নলয়)। Here is the same text in Tamil:

எந்தவொரு விமானக் கூட்டுறவும், தெற்கு அரைக்கோளத்தில் உள்ள மூன்று கடல்களின் இணைவையும் உள்ளடக்குவதில்லை (மற்றும் ஸ்கைடீம் எந்தவொரு இணைவையும் உள்ளடக்குவதில்லை).


কোনো ঠাইত দীৰ্ঘসময় ধৰি থাকিবলৈ বাজেট সীমিত কৰাটো এটা ভাল উপায়, কিয়নো বহুতে স্বেচ্ছাসেৱকৰ কামৰ বাবে থাকিবলৈ কোঠালি আৰু কিছুমানে সামান্য মজুৰিও দিয়ে। Here is the same text in Tamil:

இது ஒரு இடத்தில் அதிக நாள் தங்க உங்கள் செலவுத் திட்டத்தை நீட்டுவதற்கு  ஒரு நல்ல வழி ஏனெனில் பல தன்னார்வப் பணிகள், தங்க அறை மற்றும் உணவு மற்றும் சில ஒரு சிறிய சம்பளமும் தரக் கூடியவை.


কোমেনৰ পলিচিয়ে  স্থগিত অনুসন্ধানৰ বাবে প্লেনড পেৰেণ্টহুড সংস্থাক  অযোগ্যতা প্ৰতিপন্ন কৰিলে যেনে প্লানড পেৰেণ্টহুডে কেনেকৈ ব্যয় কৰিলে আৰু ইয়াৰ টকাৰ প্ৰতিবেদন যিবোৰ ৰিপ্ৰেজেণ্টেটিভ ক্লিফ ষ্টেৰ্ণৰ দ্বাৰা পৰিচালিত। Here is the same text in Tamil:

பெற்றோர்களாக பொறுப்பேற்று எவ்வாறு இருப்பது மற்றும் எப்படி பணத்தை செலவழிப்பது என்பது குறித்து பிரதிநிதி கிளிஃப் ஸ்டேர்ன்ஸ் விசாரணை நடத்தி வருவது நிலுவையில் இருப்பதால் கோமனின் பெற்றோராக பொறுப்பேற்கும் திட்டம் தகுதி நீக்கம் செய்யப்பட்டது.


কোম্পানীয়ে ইয়াৰ লাভৰ উৎস সম্প্ৰসাৰ কৰিব বিচাৰে আৰু স্কাইপ বহুল প্ৰচলন হোৱা ঠাইত, যেনে চীন, পূৱ ইউৰোপ আৰু ব্ৰাজিলৰ দৰে ঠাইত জনপ্ৰিয়তা অৰ্জন কৰিবলৈ আশা কৰে। Here is the same text in Tamil:

அந்த நிறுவனம் தனது லாபம் ஈட்டும் வழிகளை பரவலாக்கியும் மற்றும் ஸ்கைப் பலமான நிலையில் உள்ள சீனா, கிழக்கு ஐரோப்பா மற்றும் பிரேசிலில் அதிகப் புகழ் பெறவும் எண்ணுகிறது.


কোষ কি? কোষ শব্দটো লেটিন শব্দ 'চেলা'ৰ পৰা অহা, যাৰ অৰ্থ হ'ল 'সৰু কোঠালি', আৰু এই শব্দটো প্ৰথম ব্যৱহাৰ কৰিছিল এজন মাইক্ৰকঁপিষ্টয়ে কৰ্কৰ গঠন লক্ষ্য কৰি থাকোতে। Here is the same text in Tamil:

"செல் என்பது என்ன? செல் என்ற வார்த்தை, ""சிறு அறை"" என்று பொருள் படும் லத்தீன் வார்த்தையான ""செல்லா"" என்பதிலிருந்து வருகிறது, மற்றும் அது முதல் முறையாக ஒரு நுண்ணோக்கு வல்லுனர் ஒரு தக்கையை உற்று நோக்கும் போது உருவாக்கப் பட்டது. "


কোষ হ'ল জীয়াই থকা জীৱৰ দেহৰ আটাইতকৈ সৰু গাঁঠনিক আৰু ক্ৰিয়াশীল একক। Here is the same text in Tamil:

ஒரு உயிரணு என்பது ஒரு வாழும் (இனங்கள்) உயிரினத்தின் மிகச்சிறிய கட்டமைப்பு மற்றும் செயல்பாட்டு அலகு ஆகும்.


কোষসমূহ হৈছে সকলো জীৱিত বস্তুৰ প্ৰাথমিক ইউনিট, আৰু সকলো জীৱিত প্ৰাণী এটা নাইবা ততোধিক কোষেৰে গঠিত হয়। Here is the same text in Tamil:

செல் என்பது அனைத்து உயிரினங்களின் அடிப்படை அலகாகும், மேலும் அனைத்து உயிரினங்களும் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட செல்களால் ஆனவை.


ক্লাবটোৰ বাবে ব’বেকৰ বাহিৰে আন কোনেও কেতিয়াও ইমানবাৰ খেলা নাছিল বা গ’ল কৰা নাছিল। Here is the same text in Tamil:

போ பேக் அளவு வேறு எவரும் எப்பொழுதும் அந்த குழுவிற்கு அவ்வளவு ஆட்டங்கள் ஆடவுமில்லை, அத்தனை கோல்கள் அடிக்கவுமில்லை.


ক্লিংকতেৰে, যাৰ অৰ্থ পঞ্চভূমি, লিগুৰিয়াৰ ইতালীয় ক্ষেত্ৰত অৱস্থিত উপকূলীয় পাঁচখন গাঁও ৰিঅʼমেগিঅʼৰ, মানাৰʼলা, কৰ্ণিগীলা, ভাৰ্নাজ্জা আৰু মণ্টেৰʼছʼ। Here is the same text in Tamil:

ஐந்து நிலங்கள் என்று பொருள்படும் சின்க் டெர்ரே, இத்தாலிய பிராந்தியமான லிகுரியாவில் அமைந்துள்ள ரியோமாகியோ, மானரோலா, கார்னிக்லியா, வெர்னாசா மற்றும் மான்டிரோசோ ஆகிய ஐந்து சிறிய கடற்கரை கிராமங்களைக் கொண்டுள்ளது.


ক্ষমতাৰ সন্তুলন এক ব্যৱস্থা আছিল য’ত ইউৰোপীয় দেশসমূহে সমস্ত ইউৰোপীয় দেশসমূহৰ ৰাষ্ট্ৰীয় সাৰ্বভৌমত্ব বৰ্তাই ৰাখিব বিচাৰিছিল। Here is the same text in Tamil:

அதிகாரச் சமநிலை என்பது ஐரோப்பிய நாடுகள் அனைத்து ஐரோப்பிய நாடுகளின் தேசிய இறையாண்மையை நிலைநாட்டும் ஒரு அமைப்பாகும்.


ক্ৰ'ৱেছিয়াৰ ৰাজধানী জাগ্ৰেবত জন্ম লোৱা ববেকে পাৰ্টিজান বেলগ্ৰেডৰ বাবে খেলি থাকোতে খ্যাতি অৰ্জন কৰিছিল। Here is the same text in Tamil:

குரேஷிய நாட்டின் தலைநகராகிய ஜாக்ரேபில் பிறந்த போபேக், பார்டிசான் பெல்கிரேட் அணிக்கு விளையாடும் போது பிரபலமானார்.


ক্ৰীড়াবিদে কোনো সঠিক লাভালাভ প্ৰদান নকৰিলেও কোনো প্ৰ'ডাক্টৰ অনুভৱ কৰিব পাৰে। Here is the same text in Tamil:

தடகள வீரர்கள் ஒரு பொருளில் எந்த வித உண்மையான பலனும் இல்லாத போது கூட அதை விரும்புவதாக நினைக்கலாம்.


কৰবাত যাত্ৰা কৰাৰ আগতে নাইবা কৰি থাকোতে বহুতো কথা বিবেচনা কৰিব লগা হয়। Here is the same text in Tamil:

நீங்கள் ஒரு பயணம் செல்லும் முன்னர் மற்றும் செல்லும் போது, பல விஷயங்களைக் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும்.


কৰ্তৃপক্ষই আজিৰ এৰেষ্টটোৰ বিষয়ে নিশ্চিত কৰাৰ লগতে আন কিছুমান তথ্যও সদৰী কৰে। Here is the same text in Tamil:

இன்றைய கைது நடவடிக்கையை உறுதிப்படுத்தியதைத் தவிர, அதிகாரிகள் அதிகாரப்பூர்வமாக எதையும் கூறவில்லை.


খেল প্ৰকাশক কোনামিয়ে আজি এখন জাপানী বাতৰি কাকতত কৈছিল যে তেওঁলোকে ফেলুজাহত ছয় দিন নামৰ খেলখন প্রকাশ নকৰে। Here is the same text in Tamil:

ஃபலூஜாவில் ஆறு நாட்கள் என்ற விளையாட்டை தாங்கள் வெளியிடப் போவதில்லை என்று ஜப்பானிய செய்தித்தாளுக்கு விளையாட்டு வெளியீட்டாளர் கோனாமி இன்று தெரிவித்தார்.


খেলখন প্রাথমিক অৱস্থাত দুটা পর্যায়ত খেলা হয়, এজন গদাধাৰী আন এজনৰ মুখামুখি হয়। Here is the same text in Tamil:

முதன்மையாக இந்த விளையாட்டு,  ஒரு(one) கத்திச் சண்டைக் காரர்  மற்றொருவருடன் மோதும், இருவர் விளையாடும் வடிவத்தில்  விளையாடப்படுகிறது.


খেলখন ফেলুজাহৰ দ্বিতীয় যুদ্ধৰ ওপৰত আধাৰিত, যিখন এখন আমেৰিকাৰ আৰু ইৰাকী সেনাৰ মাজত হোৱা এখন নিৰ্মম যুদ্ধ আছিল। Here is the same text in Tamil:

அமெரிக்கா மற்றும் ஈராக்கிய படைகளுக்கு இடையே நடந்த மோசமான போரான ஃபலூஜாவின் இரண்டாம் யுத்தத்தை அடிப்படையாக கொண்டது இந்த விளையாட்டு.


গলফ এটা এনেকুৱা এটা খেল য'ত ক্লাৱেৰে বল প্ৰহাৰ কৰি গাতত ভৰোৱা হয়। Here is the same text in Tamil:

கோல்ஃப் என்பது கிளப்புகள் மூலம் வீரர்கள் பந்துகளை துளையில் அடித்து விளையாடும் ஒரு விளையாட்டு.


গল্ফ আৰু ৰাগবী উভয়ে অলিম্পিক খেলত উভতিবৰ বাবে সাজু। Here is the same text in Tamil:

கோல்ஃப் மற்றும் ரக்பி ஆகிய இரண்டும் ஒலிம்பிக் போட்டிகளுக்கு மீண்டும் இடம்பெறவுள்ளன.


গহ্বৰটোক হয়তো  জুইৰ পৰা গৰম শিলসমূহৰ সৈতে উত্তাপিত কৰা হয়, নাইবা কিছুমান ঠাইত জিঅ'থাৰ্মেল হিটে পৃষ্ঠৰ প্ৰাকৃতিকভাৱে গৰম অঞ্চলসমূহ তৈয়াৰ কৰে৷ Here is the same text in Tamil:

இந்தக் குழி நெருப்பினால் சூடாக்கப்பட்ட கற்களாலோ அல்லது சில இடங்களில் இயற்கையாகவே புவி வெப்பம் இடத்தின் பகுதிகளை வெப்பமடையச் செய்வதாலோ சூடாக்கப்படுகிறது.


গালাপাগৰ স্থল আৰু বন্য জীৱন চোৱাৰ বাবে নাওঁৰ যাত্ৰা শ্ৰেষ্ঠ। ঠিক যেনেকৈ চাৰ্লছ ডাৰউইনে 1835 চনত কৰিছিল। Here is the same text in Tamil:

1835 இல் சார்லஸ் டார்வின் செய்தது போல கலபகோஸ் தீவுகளின் தலங்களையும் வனவிலங்குகளையும் படகு மூலம் சிறப்பாக காணமுடிகிறது.


গিৰিখাতত বহুতো কাৰ্য কৰিব পাৰি যেনে সাঁতোৰা, বগোৱা, জপিওৱা-- কিন্তু এয়া কৰিবৰ বাবে তুলনামূলকভাৱে কিছু প্ৰশিক্ষণ অথবা দৈহিক আকাৰৰ প্ৰয়োজন (উদাহৰণস্বৰূপে, পৰ্বত বগোৱা, স্কুউবা ডাইভিং অথবা  অথবা উচ্চ পৰ্বতত স্কীং কৰা ইত্যাদি) Here is the same text in Tamil:

கனியோனிங் என்பது நீச்சல், ஏறுதல் மற்றும் குதித்தல் ஆகியவற்றின் அனைத்தையும் உள்ளடக்கியது -- ஆனால் இதை தொடங்குவதற்கு ஒப்பீட்டளவில் சிறிய பயிற்சி அல்லது உடல் வடிவமே தேவைப்படுகிறது (உதாரணமாக, பாறை ஏறுதல், ஸ்கூபா டைவிங் அல்லது ஆல்பைன் பனிச்சறுக்கு ஆகியவற்றுடன் ஒப்பிடும்போது).


গুলিবৰ্ষণত নিহত হোৱাৰ চাৰিজনৰ ভিতৰত বাফেলোত জন্ম হোৱা 30 বছৰ বয়সীয়া গিৰীয়েকজনো আছিল, কিন্তু তেওঁৰ পত্নীৰ কোনো আঘাত হোৱা নাছিল। Here is the same text in Tamil:

பஃபலோவில் பிறந்த, 30 வயதான கணவர், கொல்லப்பட்ட நான்கு (four) பேர்களில் ஒருவர் (one) ஆவார். ஆனால் அவரது மனைவிக்கு காயம் ஏதும் இல்லை.


গৃহ ৰাষ্ট্ৰৰ পৰা বাহিৰত থকা অৱস্থাত দিশনিদৰ্শন কৰিবলৈ আটাইতকৈ সহজ আৰু সঠিক উপায় হ'ল আপোনাৰ স্মাৰ্ট ফোনত GPS নেভিগেশ্বন এপ্প ব্যৱহাৰ কৰা। Here is the same text in Tamil:

உங்கள் ஸ்மார்ட்போனில் GPS வழிகாட்டல் பயன்பாடுகளைப் பயன்படுத்துவதால், உங்கள் சொந்த நாட்டிலிருந்து மற்றொரு நாட்டில் வெளியில் செல்லும்போது எளிதாகவும், வசதியாகவும் இருக்கும்.


গোচৰটো ভাৰ্জিনিয়াত বিচাৰাধীন হৈ আছিল, কাৰণ এইখন আগশাৰীৰ ইণ্টাৰনেট সেৱা প্ৰদানকাৰী AOLৰ গৃহ দেশ, যি অভিযোগসমূহ উত্থাপন কৰিছিল। Here is the same text in Tamil:

இந்த வழக்கு விர்ஜீனியாவில் தொடரப்பட்டது, ஏனெனில் இது குற்றச்சாட்டுகளைத் தூண்டிய முன்னணி இணைய சேவை வழங்குநரான AOL இன் தளமாகும்.


গ্ল'বেল ৰাণিং টুৰৰ উত্তৰাধিকাৰী গ' ৰাণিং টুৰৰ নেটৱৰ্কসমূহৰ চাৰিখন মহাদেশত কেইবাড'জন চাইটৰাণিং প্ৰদানকাৰী আছে। Here is the same text in Tamil:

உலக ஓடும் சுற்றுப் பயணங்களின் வாரிசு, கோ ஓடும் சுற்றுப் பயணங்கள், நான்கு (4) கண்டங்களில் டஜன் கணக்கான சைட் ஓட்ட வழங்குனர்களை இணைத்துள்ளது.


গ্লেচিয়াৰৰ এমূৰত ডাঙৰ ব্লক ভাগি যায়, তললৈ পৰে আৰু হয়তো ওফৰি বা বাগৰি তললৈ খহি পৰে। Here is the same text in Tamil:

பனிப்பாறைகளின் விளிம்பில் பெரிய பாறைகள் தளர்ந்து, கீழே விழுந்து, விளிம்பிலிருந்து பிளவுபட்டோ, உருண்டோ தூரமாக சென்றுவிடும்.


গ্ৰিডলী আৰু ষ্টাৰ্কে বেৰাখনৰ কাষত 100 ফুট (30 মি) দীঘল দাৰিকী ৰাখিছিলে আৰু সেইডাল পাৰ নকৰাৰ পৰ্যন্ত কোনেও যাতে গুলীচালনা নকৰে তাৰ নিৰ্দেশ দিছিলে। Here is the same text in Tamil:

கிரிட்லி அல்லது ஸ்டார்க் வேலிக்கு முன்னால் சுமார் 100 அடியுள்ள (30 மீ) ஒரு மரத்துண்டை வைத்து, வழக்கமானவர்கள் கடந்து செல்லும் வரை யாரும் தீ வைக்கவேண்டாம் என்று உத்தரவிட்டார்.


গ্ৰীক বুৰঞ্জীবিদ ষ্টাৰড'য়ে পাছত নামটো ন'ট কৰিছিল, যি আজি আমি জানো৷ সেই নিশাই মন্দিৰটো ধ্বংস কৰা হৈছিল যেতিয়া আলেকজেণ্ডাৰ মহানৰ জন্ম হৈছিল৷ Here is the same text in Tamil:

கிரேக்க வரலாற்றாளர் ஸ்ட்ராபோ பின்னர் பெயரை குறிப்பிட்டதால் மட்டுமே இன்று நமக்குத் தெரிகிறது.. அந்த கோயில், மகா அலெக்ஸாண்டர் பிறந்த அதே இரவில் அழிக்கப் பட்டது.


গ্ৰীণলেণ্ডৰ স্থায়ী বাসিন্দাসকলে নিজকে কানাডাত ইনুইট আৰু গ্ৰীণলেণ্ডত কালালেক (বহুবচন কালালিত), এজন গ্ৰীণলেণ্ডবাসী বুলি কয়। Here is the same text in Tamil:

கிரீன்லாந்தின் குடிமக்கள், அவர்களை இன்யுயிட் என்று கனடாவிலும் மற்றும் காலலிக் (பன்மை காலலித்), ஒரு கிரீன்லாந்து நாட்டவர், என்று கிரீன்லாந்திலும் அழைத்துக் கொள்கிறார்கள்.


গ্ৰীষ্মকালত ইয়াত দুহাজাৰ কৰ্মচাৰীয়ে সেই অধিকাংশ অঞ্চলসমূহত থকা 4 ডৰ্জন শিৱিৰত বসবাস কৰে আৰু এক ক্ষুদ্ৰ সংখ্যক কৰ্মচাৰী শীতকালৰ বাবে থাকি যায়। Here is the same text in Tamil:

அந்தப் பகுதியில் பெரும்பாலும் எப்போதும் வசிக்கும் நான்கு(4) டஜன் பேர் தவிர சில ஆயிரங்களுக்கு மேற்பட்ட ஊழியர்கள் இங்கு கோடைக்காலத்தில் வசிப்பார்கள்;  அது தவிர குளிர்காலத்தில் மிக சிலரே தங்குவார்கள்.


গ্ৰীষ্মকালত, বিশেষকৈ আপুনি যদি বৰ্ষাৰণ্যৰ মাজেৰে হাইকিং কৰিবলৈ ঠিৰাং কৰে তেন্তে মহৰ বিষয়ে চিন্তা কৰিব লাগিব। Here is the same text in Tamil:

கோடையில், முக்கியமாக, நீங்கள் மழைக்காடுகளில் நெடுந் தொலைவு நடைப் பயணம் செய்ய முடிவு செய்தால் கொசுக்களை எதிர்பார்க்க வேண்டும்.


গ্ৰীষ্মকালৰ অতি দীঘলীয়া দিনবোৰে পৰ্য্যাপ্ত নিদ্ৰা নোপোৱাৰ সমস্যা আৰু সম্পৰ্কিত স্বাস্থ্য সমস্যাৰ সৃষ্টি কৰিব পাৰে। Here is the same text in Tamil:

கோடை காலத்தில் மிக நீண்ட நாட்கள் போதிய தூக்கம் இல்லாததால் உடல் நிலையில் பிரச்சினைகளுக்கு வழிவகுக்கும்.


গ্ৰীষ্মৰ সময়ত, নৰ্ডিক মহৰ ওপৰত নজৰ ৰাখিব। যদিও সিহঁতে ৰোগ নিবিয়পাই, সেইবিলাক বিৰক্তিকৰ হ’ব পাৰে। Here is the same text in Tamil:

கோடைக் காலத்தில், நார்டிக் கொசுக்களையும்  எதிர்பாருங்கள். அவை எந்த நோய்களையும் பரப்பாவிட்டாலும், எரிச்சலூட்டலாம்.


গ্ৰেণ্ড কেনিয়নৰ দাতিৰ তলত যিকোনো শিবিৰ পাতিবলৈ, ব্লেক কাউন্ট্ৰী অনুজ্ঞাপত্ৰৰ প্ৰয়োজন। Here is the same text in Tamil:

கிராண்ட் கேன்யனின் விளிம்பிற்குக் கீழ் உள்ள எந்த முகாமிற்கும் பின்னணி அனுமதி தேவை.


গৰাকীবিহীন বেগসমূহ চুৰ হোৱাৰ এটা লক্ষ্য হয় আৰু বোমা ভীতি প্ৰদৰ্শনৰ কৰ্তৃপক্ষ সতৰ্কৰ পৰাও মনোযগ আকৰ্ষণ কৰিব পাৰে৷ Here is the same text in Tamil:

கவனிப்பார் இல்லாத பைகள் திருடலுக்கு இலக்காகும் மற்றும் வெடிகுண்டு அச்சுறுத்தல்கள் குறித்து எச்சரிக்கையாக இருக்கும் அதிகாரிகளின் கவனத்தையும் ஈர்க்கும்.


গৰ্ভপাতৰ নৈতিকতাৰ বিবেচনাত এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰশ্নৰ উত্তৰত সম্ভাব্য ঘটনাসমূহৰ বিষয়ে মন্তব্য কৰাটো অনৈতিক বুলি কৈ ৰবাৰৰ্টছে   পোনপটীয়াকৈ তেওঁ জীৱন কেতিয়া আৰম্ভ হয় বুলি বিশ্বাস কৰে সেই বিষয়ে ক’বলৈ অমান্তি হৈছিল। Here is the same text in Tamil:

வாழ்க்கை எப்போது தொடங்குகிறது என்பது பற்றி ராபர்ட்ஸ் வெளிப்படையாக கூற மறுத்துவிட்டார், கருக்கலைப்பு நெறிமுறையை கருத்தில் கொள்ளும்போது ஒரு முக்கியமான கேள்விக்கு, சாத்தியமான நிகழ்வுகளின் விவரக்குறிப்பு பற்றி கருத்து கூறுவது நெறியற்றதாக இருக்கும் என்று கூறினார்.


ঘৰত থাকিলে, স্থানীয় বীজাণুবোৰৰ সংস্পৰ্শলৈ অহাৰ বাবে আপুনি সেইবোৰৰ বিৰুদ্ধে প্ৰতিৰোধ ক্ষমতা গঢ়ি তুলিব পাৰে। Here is the same text in Tamil:

வீட்டில், உள்ளூர் கிருமிகள் தொடர்ச்சியாக இருப்பதால், நீங்கள் ஏற்கனவே நோய் எதிர்ப்புச் சக்தியைக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்.


চকাৰ শিলাৰ আবিষ্কাৰে এছিৰিয়ান ৰথবিলাকক পাতল আৰু অধিক বেগী কৰি তুলিছিল আৰু লগতে বাকী ৰথ আৰু যোদ্ধাক পিছ পেলাবলৈ তৈয়াৰ কৰি তুলিছিল। Here is the same text in Tamil:

ஆரைக்காலின் கண்டுபிடிப்பு, அசிரியர்களின் தேர்களை இலகுவாகவும் வேகமாகவும் மற்றும் வீரர்களையும் மற்ற தேர்களையும் முந்திச்செல்லத் தயாராகவும் ஆக்கியது.


চকুৰ চশমাবোৰ বিদেশী ৰাষ্ট্ৰত দাম কম, বিশেষভাৱে নিন্ম আয়ৰ দেশত, য'ত শ্ৰমিকৰ মূল্য কম। Here is the same text in Tamil:

வெளிநாடுகளில், குறிப்பாக தொழிலாளர் கூலி குறைவான, குறைந்த வருமானம் உள்ள நாடுகளில், கண் கண்ணாடிகள் விலை குறைவாகக் கிடைக்கலாம்.


চকুৰ বহুতো ভিন্ন ৰচনসমূহ আছে, যি জীৱিত প্ৰাণীৰ প্ৰয়োজনীয়তাসমূহত নিৰ্ভৰ কৰি জটিলতাত শ্ৰেণীবদ্ধ হয়৷ Here is the same text in Tamil:

கண்களுக்கு முன்பு பல்வேறு கட்டுமானங்கள் உள்ளன, பல்வேறு சிக்கலில் இருப்பினும், அவை உயிரினங்களின் தேவைகளைப் பொறுத்து இருக்கின்றன.


চতুৰ্থাংশৰ পৰা আধা মাইল দৌৰত পৰিৱৰ্তনটোৰ সৈতে, গতি বহুত কম গুৰুত্বপূৰ্ণ হৈ যায় আৰু সহনশীলতা এক পৰম অপৰিহাৰ্য হৈ যায়৷ Here is the same text in Tamil:

காலாண்டில் இருந்து அரை மைல் ஓட்டத்திற்கு மாற்றுவதன் மூலம், வேகம் மிகவும் குறைவான முக்கியத்துவம் பெறுகிறது மற்றும் சகிப்புத்தன்மை ஒரு முழுமையான தேவையாகிறது.


চলচিত্ৰ এখনক ডিভিডিলৈ সলনি কৰোতে সন্মুখীন হোৱা সমস্যাৰ ভিতৰত এটা হ'ল অভাৰস্কেন কৰাটো। Here is the same text in Tamil:

ஒரு(one) திரைப்படத்தை டிவிடி உருவிற்கு மாற்ற முயற்சிப்பதில் உள்ள மிகப்  பொதுவான சிக்கல் ஓவர்ஸ்கேன் ஆகும்.


চহৰখন তিনিটা এক ঈশ্বৰবাদী ধৰ্ম - ইহুদী, খ্ৰীষ্টান আৰু ইছলামৰ বাবে পবিত্ৰ, আৰু আধ্যাত্মিক, ধৰ্মীয় আৰু সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰে। Here is the same text in Tamil:

யூதம், கிறிஸ்தவம் மற்றும் இஸ்லாம் ஆகிய மூன்று ஏகக் கடவுள் மதங்களுக்கும் இந்த நகரம் புனிதமானது, இது ஆன்மீக, மத மற்றும் கலாச்சார மையமாகச் செயல்படுகிறது.


চহৰখন নিজৰাবোৰ পাৰ হৈয়ে পোৱা যায়, আৰু সেয়াই ইয়াৰ মুখ্য আকৰ্ষণ, কিন্তু এই জনপ্ৰিয় পৰ্যটন স্থলীখনে সাহসীকতা ভালপোৱা আৰু অন্য প্ৰাকৃতিক দৃশ্য ভালপোৱা যাত্ৰীসকল, দুয়োকে দীঘলীয়া সময়ৰ বাবে এই দৃশ্য পৰিদৰ্শন কৰাৰ সুযোগ প্ৰদান কৰে। Here is the same text in Tamil:

அந்த நகரம் நீர்வீழ்ச்சியை அடுத்து இருக்கிறது மற்றும் அவையே முக்கிய ஈர்ப்பு, ஆனால் இந்த சுற்றுலா தலம், சாகச விரும்பிகள் மற்றும்  பார்வையாளர்கள் இருவருக்குமே நீண்ட நாள் தங்க ஏராளமான வாய்ப்புகளை வழங்குகிறது.


চহৰখন, কাউপেৰেড আয়োজন কৰা দক্ষিণপূৱ ইউৰোপৰ প্ৰথমখখন মহানগৰ  হ'ব, এইখন পৃথিৱীৰ বৃহত্তম ৰাজহুৱা শিল্প সমাৰোহ, এই বছৰৰ জুন আৰু আগষ্ট মাহৰ মাজত অনুষ্ঠিত হ'ব। Here is the same text in Tamil:

தென்கிழக்கு ஐரோப்பாவின் இந்த நகரம் தான் உலகின் மிகப்பெரிய பொது கலை நிகழ்சியான மாடுகள் அணிவகுப்பை, இந்த ஆண்டு ஜூன் மற்றும் ஆகஸ்ட் இடையே நடத்த இருக்கும் முதல் நகரம் ஆகும்.


চহৰখনৰ ধৰ্মীয় বৈশিষ্ট্যৰ কাৰণে, বিশেষকৈ পুৰণি চহৰ এলেকাসমূহৰ ভিতৰত জেৰুজালেম হৈছে ইজৰাইলৰ পৰ্যটনৰ মূল আকৰ্ষণ। Here is the same text in Tamil:

நகரத்தின் மத முக்கியத்துவம் மற்றும் குறிப்பாக பழைய நகரப் பகுதியின் பல தளங்கள் அமைந்துள்ளதன் காரணமாக, ஜெருசலேம் இஸ்ரேலின் முக்கிய சுற்றுலா தலங்களில் ஒன்றாக உள்ளது.


চিকিৎসা শাস্ত্ৰত সেয়া পৰিচিত নহয়, সংক্ৰমনজনিত আৰু সংস্পৰ্শজ শব্দ দুটাৰ পৃথক অৰ্থ আছে। Here is the same text in Tamil:

மருத்துவம் சார்ந்த சொற்களில் அனைவராலும் அறியமுடியாத வகையில் உள்ள தொற்றக்கூடிய மற்றும் தொடுவதால் பரவக்கூடிய என்ற இரண்டு வேறுபட்ட அர்த்தங்களை கொண்ட வார்த்தைகள் உள்ளன.


চিম্পান্জীৰ হাত আৰু ভৰিৰ আকাৰ আৰু দৈৰ্ঘতা একে, যিটোৱে সিহঁতক ওজন দাঙিবলৈ আৰু আঁঠুৰে খোজ কাঢ়িবলৈ সহায় কৰে। Here is the same text in Tamil:

சிம்பன்சியின் கை மற்றும் பாதம்,  கைகளால் நடக்கையில் எடை தாங்குவதில் கையின் பயன்படுத்துதலைப் பிரதிபலிக்கும் வண்ணம் ஒரே அளவு மற்றும் நீளத்தில் இருக்கிறது.


চিয়াও আৰু চাৰিপ'ভে মনোভাৱ আৰু মনোভাৱ সামঞ্জস্য থ্ৰাষ্টাৰৰ পৰা সুৰক্ষিত দূৰত্বত থকা বুলি প্ৰকাশ কৰিছে। Here is the same text in Tamil:

சியாவோ மற்றும் ஷரிபோவ்  நடத்தை சரிசெய்தல் தூண்டுதலிலிருந்து பாதுக்காப்பான தூரத்தில் உள்ளதாக அறிவித்தனர்.


চীনৰ GDP দুটা দশকৰ ভিতৰত আমেৰিকাতকৈ বেছি হব পাৰে । Here is the same text in Tamil:

இருபதாண்டுகளில் அமெரிக்காவின் GDP யை விட சீனாவின் GDP அதிகமாக இருக்கும்.


চীনৰ বেইজিং চহৰ 2022 চনৰ শীতকালীন অলিম্পিক খেলৰ আয়োজক চহৰ হ'ব যি গ্ৰীষ্ম আৰু শীতকালীন অলিম্পিক উভয়কে আয়োজন কৰা প্ৰথমখন চহৰ হৈ পৰিব। Here is the same text in Tamil:

சீனாவின் பெய்ஜிங் நகரம், 2022-ஆம் ஆண்டில் ஒலிம்பிக் குளிர்கால விளையாட்டுப் போட்டிளை நடத்தும் நகரமாக இருக்கும், இதன் மூலம் கோடைக்கால மற்றும் குளிர்கால ஒலிம்பிக்கை நடத்திய முதல் நகரமாக மாறும்.


চেন্ট্ৰেল বুকিং ফেছেলিটিৰ পৰা আনুষ্ঠানিকভাৱে আৰোপ নকৰাকৈ শেহতীয়া ৩ মাহত, ৮০ জন কয়দী মুক্ত কৰি দিয়া হয়। Here is the same text in Tamil:

கடந்த 3 மாதங்களில், 80-க்கும் மேற்பட்ட கைது செய்யப்பட்டவர்கள், முறையாகக் குற்றஞ்சாட்டு தாக்கல் செய்யப்படாமல், மத்திய முன்பதிவு நிலையத்திலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டனர்.


চৰকাৰীভাৱে কোৱা হৈছিল, পিছৰ তাৰিখত এটাত আনুষ্ঠানিক বাৰ্ষিকী অনুষ্ঠান  সূচীভুক্ত কৰা হৈছে। Here is the same text in Tamil:

முறையான ஆண்டு நிறைவு நிகழ்ச்சி பின்னொரு நாளில் நடத்தப்படும் என்று அதிகாரிகள் அறிவித்தனர்.


ছ'ফ'কলছ আৰু এৰিষ্ট'ফেনছ নাট্যকাৰসকলৰ মাজত এতিয়াও জনপ্ৰিয় আৰু তেওঁলোকৰ নাটকবোৰ বিশ্ব সাহিত্যৰ সৰ্বোৎকৃষ্ট সৃষ্টি বুলি গণ্য কৰা হয়। Here is the same text in Tamil:

சோஃபோக்கில்ஸ் மற்றும் அரிஸ்டோபேன்ஸ் ஆகியோர் இன்னும் பிரபலமான நாடக எழுத்தாளர்களாக உள்ளனர், மேலும், அவர்களின் நாடகங்கள் உலக இலக்கியத்தின் மிகப் பெரிய படைப்புகளில் ஒன்றாகக் கருதப்படுகின்றன.


ছাউথ প'ল ট্ৰেভাৰ্ছ (অথবা হাইৱে) ৰ'জ সাগৰৰ মেকমূৰডু ষ্টেচনৰ পৰা 1600 কিঃ মিঃ দূৰ। Here is the same text in Tamil:

தென் துருவ டிராவர்ஸ் (அல்லது நெடுஞ்சாலை) என்பது ராஸ் கடலில் உள்ள மெக்முர்டோ நிலையத்திலிருந்து துருவத்திற்கு செல்லும் ஒரு 1600 கி.மீ வழித்தடம் ஆகும்.


ছান ফান্সিস্ক'ই অসংখ্য হোটেল, ৰেষ্টুৰাঁ আৰু উচ্চ মানৰ  সন্মিলনৰ সুবিধাৰ সৈতে বৃহৎ আন্তঃগাঁঠনি বিকাশ কৰিছে। Here is the same text in Tamil:

சான் பிரான்சிஸ்கோவில், ஏராளமான உணவகங்கள், உணவு விடுதிகள் மற்றும் மாநாடுகளுக்கான சிறந்த வசதிகளுடன் ஒரு பெரிய சுற்றுலா உட்கட்டமைப்பை உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.


ছাবমেৰিন হৈছে এনে কিছুমান জাহাজ যিবোৰ পানীৰ তলেৰে চলিব পৰাকৈ আৰু তাতে দীঘলীয়া সময়ৰ বাবে থাকিব পৰাকৈ নির্মাণ কৰা হৈছে। Here is the same text in Tamil:

நீர்மூழ்கிக் கப்பல்கள் நீருக்கடியில் பயணிக்க மற்றும் அங்கேயே நீண்ட காலத்திற்கு தங்கியிருக்க வடிவமைக்கப்பட்டவை ஆகும்.


ছাবমেৰিনৰ ক্ষেত্ৰত দেখুওৱা সফলতাৰ বাবে যুদ্ধৰ পিছত জাৰ্মানীৰ বহুতো ছাবমেৰিন আছে বুলি বিশ্বাস কৰা নহয়। Here is the same text in Tamil:

நீர் மூழ்கிக் கப்பல்களுடனான அவர்களது வெற்றியால், போருக்குப் பிறகு ஜெர்மனியர்கள் அவர்களில் அதிகமானோர் இருக்கின்றனர் என்றே நம்பவில்லை.


ছাৰ্লট, উত্তৰ কেৰ'লিনাৰ শক্তিশালী পইন্টসমূহৰ ভিতৰত এটা, হৈছে যে এইটোৰ পৰিয়ালসমূহৰ বাবে উচ্চ-মানদণ্ডৰ বিকল্পসমূহৰ এক প্ৰচুৰতা থাকে৷ Here is the same text in Tamil:

வடக்கு கரோலினாவின் சார்லோட்டின் வலுவான புள்ளிகளில் ஒன்று, குடும்பங்களுக்கான ஏராளமான உயர்தர விருப்பங்களைக் கொண்டுள்ளது.


ছিয়েহেও  যুক্তি দৰ্শাইছিল যে দ্ৰব্যতকৈ ফ'টোজেনিক মা বেছি চৌখিন। Here is the same text in Tamil:

அழகாய்த் தெரியும் முகமுடைய மா,  வெறும் பாங்குதான், பொருள் இல்லை என்றும் ஹெசே கூறினார்.


ছিৰেনা হ'ল একমাত্ৰ শান্তিৰক্ষক বাহিনীৰ আশ্ৰয়স্থান য'ত আহল-বহল শোৱাকোঠা আৰু গৰম খাদ্যৰ লগতে মনোৰঞ্জনৰ বাবে সুব্যৱস্থা আছে।লা লিঅ'না, ছান পেড্ৰিল' আৰু লজ পেট'ছত খাদ্যৰ বাহিৰে কেৱল মাত্ৰ আশ্ৰয়ৰ ব্যৱস্থা আছে। Here is the same text in Tamil:

முகாமுக்குக் கூடுதலாக, கூட்டுத் தங்குமிடம் மற்றும் சூடான உணவை வழங்கும் ஒரே ரேஞ்சர் நிலையம் சிரேனாவாகும். லா லியோனா, சான் பெட்ரில்லோ மற்றும் லாஸ் படோஸ் ஆகியவை உணவுச் சேவையின்றி முகாமிடும் வசதியை மட்டுமே வழங்குகின்றன.


ছেভিলাৰ 28 বছৰীয়া ভিডেলে 3 বছৰৰ আগতে অনুষ্ঠিত হোৱা বার্ছাত যোগদান কৰিছিল। Here is the same text in Tamil:

28 வயதான விடல் மூன்று பருவங்களுக்கு முன்பாக, செவில்லாவில் இருந்து பார்காவில் சேர்ந்தார்.


জন গ্ৰান্টক সন্নিৱিষ্ট কৰি কিছুমানৰ দ্বাৰা এইটো বিশ্বাস কৰা হয় যে ফাণ্ডিঙৰ ক্ৰাঞ্চ আৰু শৈক্ষিক টেলিভিছন প্ৰ'গ্ৰামিঙৰ দৰ্শনৰ এক সাল-সলনিয়ে এই শৃঙ্খলাক সমাপ্ত কৰাত শৃঙ্খলাটো সমাপ্ত কৰাত যোগদান দিছিল৷ Here is the same text in Tamil:

ஜான் கிராண்ட் உட்பட சிலர், நிதி நெருக்கடி மற்றும் கல்வி தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சித் தத்துவத்தில் ஏற்பட்ட மாற்றம் ஆகியவை இந்தத் தொடரை முடிவுக்குக் கொண்டு வர காரணமாக இருந்தவை என்று நம்பப்படுகிறது.


জাৰকালি দেহৰ ওপৰ অংশৰ বাবে শাৰিৰীক অনুশীলনৰ লগতে অলপ পথাৰ বা জান-জুৰি পাৰ হৈ যোৱা দৌৰ আটাইতকৈ উত্তম প্ৰস্তুতি দৌৰৰ বতৰৰ বাবে। Here is the same text in Tamil:

உடலின் மேல் பகுதிக்கான ஜிம்னாஸ்டிக் உடற்பயிற்சியுடன் குளிர்காலத்தில் சில க்ராஸ் கன்ட்ரி ரன்னிங் ஆகியன ரன்னிங் பருவத்திற்காக சிறந்த தயார்படுத்திக்கொள்ளுதல் ஆகும்.


জাৰ্কক ইটালীত দিনটোৰ আৰম্ভণিত ক'ভাৰচিয়ান'ত প্ৰি-ছিজন প্ৰশিক্ষণৰ সময়ছোৱাত অনুশীলন কৰা হৈছিল৷ তেওঁ ব'লনিয়াৰ বিপক্ষে দেওবাৰৰ বাবে পৰিকল্পনা কৰা এখন খেলৰ আগৰ টিম হোটেলত থাকিছিল৷ Here is the same text in Tamil:

முந்தைய நாள் இத்தாலியின் கவர்சியானோவில் சீசனுக்கு முந்தைய பயிற்சியில் ஜார்கு பயிற்சி செய்துக் கொண்டிருந்தார். ஞாயிறன்று பொலானாவுக்கு எதிராக திட்டமிடப்பட்டுள்ள போட்டிக்கு முன்னதாக அவர் அணி ஹோட்டலில் தங்கியிருந்தார்.


জাৰ্ডিন ডে লা ইউনিয়ন। এই ঠাইখন ১৭ শতিকাৰ কনভেণ্টৰ পৰিকাঠামো হিচাপে নিৰ্মান কৰা হৈছিল, যাৰ টেম্পলো ডি ছেন ডিয়েগো হৈছে ধ্বংস নোহোৱা একমাত্ৰ বিল্ডিং। Here is the same text in Tamil:

ஜார்டின் டி லா யூனியன். இந்த இடம் 17 ஆம் நூற்றாண்டில் கிறிஸ்தவ கன்னியாஸ்திரிகள் தங்குவதற்கான அறையாகக் கட்டப்பட்டது, அதில் டெம்ப்லோ டி சான் டியாகோ மட்டுமே இன்று எஞ்சியிருக்கும் ஒரே கட்டிடமாகும்.


জাৰ্মান চাবমেৰিণসমূহক কোৱা হয় ইউ-ব'টছ।  নৌবাহিনীৰ পৰিচালনা আৰু তেওঁলোকৰ চাবমেৰিনসমূহ পৰিচালনা কৰাত জাৰ্মানসকল খুব ভাল। Here is the same text in Tamil:

ஜெர்மன் நீர்மூழ்கிக் கப்பல்கள் யு-படகுகள் என்று அழைக்கப்பட்டன. ஜெர்மானியர்கள் தங்கள் நீர்மூழ்கிக் கப்பல்களை வழிநடத்துவதிலும் இயக்குவதில் மிகவும் திறன் வாய்ந்தவர்களாக இருந்தனர்.


জীৱনৰ অধ্যায়ণ কৰিবলৈ কোষবিলাক ইমান প্ৰাথমিক আৰু জৰুৰী যে, প্ৰকৃততে কোষবোৰক জীৱন গঢ়াৰ ইটা বুলি কোৱা হয়। Here is the same text in Tamil:

"உயிர் தொடர்பான ஆய்விற்கு உயிரணுக்கள் அடிப்படையான மற்றும் இன்றியமையாதவை ஆகும், உண்மையில் அவற்றினை "" உயிரின் கட்டுமானத் தொகுதி' என்றும் அழைக்கப்படுகிறது."


জুইৰ পিছত, দুৰ্গটো সংৰক্ষণ তথা নিৰাপদে ৰাখা হৈছিল, যিটো ভুটানৰ এটা অন্যতম আকৰ্ষণ ৰূপে বাছি আছে। Here is the same text in Tamil:

தீயின் பின்னர், அந்த கோட்டை காப்பாற்றி மற்றும் பாதுகாக்கப்பட்டு பூட்டானின் உணர்ச்சி பூர்வமான இடங்களில் ஒன்றாக (one) இருக்கிறது.


জুডেন পৰ্বতৰ প্ৰাচীন চহৰখনৰ হাজাৰ বছৰৰ বিমোহিত কৰা ইতিহাস আছে। Here is the same text in Tamil:

யூத மலைப்பகுதியில் உள்ள பண்டைய நகரம் ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக ஒரு ஈர்க்கும் விதமான வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளது.


জুম লেন্সৰ অন্য এটা অসুবিধা হৈছে যে, ইয়াৰ লেন্সৰ সৰ্বাধিক এপাৰ্চাৰ (গতি) সাধাৰণতে কম থাকে। Here is the same text in Tamil:

பெரிதாக்கு லென்சுகளின் மற்றொரு குறைபாடு யாதெனில் லென்சுகளின் அதிகபட்ச இடைவெளி (வேகம்) பொதுவாக குறைவாக உள்ளது.


জেনেৰেল জেমছ ইৱিঙে ট্ৰেণ্টন ফেৰী নদীৰ চাৰিওদিশে 700 মিলিটিয়া অতিক্ৰম কৰিব আৰু আছুনপিংক ক্ৰীকৰ ওপৰত থকা দলংখন অধিগ্ৰহণ কৰি যিকোনো শত্ৰু সেনাক পলাই সৰাত বাধা প্ৰদান কৰিব। Here is the same text in Tamil:

ஜெனரல் ஜேம்ஸ் ஈவிங், டிரென்டன் ஃபெர்ரியில் ஆற்றின் குறுக்கே 700 போர் வீரர்களை அழைத்துக் கொண்டு, அசன்பிங்க் க்ரீக் ஆற்றின் மீது உள்ள பாலத்தைக் கைப்பற்றி, எதிரிப் படைகள் தப்புவதைத் தடுப்பார்.


জেৰুজালেম ইজৰাইলৰ ৰাজধানী আৰু সকলোতকৈ ডাঙৰ চহৰ, যদিও বেছিভাগ অন্য দেশে আৰু ৰাষ্ট্ৰসংঘই ইয়াক ইজৰাইলৰ ৰাজধানী হিচাপে স্বীকৃতি নিদিয়ে। Here is the same text in Tamil:

ஜெருசலேம் இஸ்ரேலின் தலைநகரம் மற்றும் பெரிய நகரம் ஆகும், ஆனால் அநேகமான நாடுகளோ ஐக்கிய நாடுகள் அமைப்போ அதை இஸ்ரேலின் தலைநகராக அங்கீகரிக்கவில்லை.


জেৰুজালেমৰ বহুতো ঐতিহাসিক, প্ৰত্নতাত্বিক আৰু সংস্কৃতিক ক্ষেত্ৰ আছে লগতে আছে শিহৰণকাৰী বিক্ৰী কেন্দ্ৰ, কেফে আৰু ৰেস্তোঁৰা। Here is the same text in Tamil:

ஜெருசலேத்தில் உற்சாகமான மற்றும் நெரிசலான ஷாப்பிங் மையங்கள், கஃபேக்கள் மற்றும் உணவகங்களுடன் பல வரலாற்று, தொல்பொருள் மற்றும் கலாச்சார தளங்களும் உள்ளது.


জোঙা কাইঁটযুক্ত পাতৰ সৈতে এই গছজোপা দেখাত এজোপা সৰু তাল গছৰ দৰে। Here is the same text in Tamil:

இந்த செடிகள் சிறு பனைமரம் போல முகட்டில் கூரான ஊசி போன்ற கிரீடத்துடன் காணப்படுகின்றன.


ঝুম লেন্সৰ অসুবিধা হ'ল কেন্দ্ৰস্থ জটিলতা আৰু বহু সংখ্যক লেন্স উপাদানক কেন্দ্ৰস্থ দৈৰ্ঘ্যৰ এটা পৰিসৰত উপনীত হ'বলৈ প্ৰয়োজন হয় যিটো মূল লেন্সতকৈ যথেষ্ট ডাঙৰ। Here is the same text in Tamil:

உரு பெரிதாக்கும் வில்லைகளின் குறை என்னவென்றால், குவிய நீள வரம்பை அடைய தேவையான குவிய சிக்கல் தன்மை மற்றும் வில்லை கூறுகளின் எண்ணிக்கை நிலையான வில்லைகளுக்கு இருப்பதை விட மிக அதிகம்.


টার্কিক সাগৰে 3 টা দিশৰ পৰা আগুৰি আছে: এইজিয়ান সাগৰৰ পৰা পশ্চিমলৈ, ব্লেক চি আৰু ভূমধ্য সাগৰৰ পৰা উত্তৰলৈ। Here is the same text in Tamil:

துருக்கியின் மூன்று பக்கங்களும் கடல்களால் சூழப்பட்டுள்ளது: மேற்கில் ஏஜியன் கடல், வடக்கில் கருங்கடல் மற்றும் தெற்கில் மத்திய தரைக்கடல்.


টার্কিশ্ব এয়াৰলাইনৰ বিমান ২০১৪ চনত ৩০ খন আফ্রিকান দেশৰ ৩৯ টা গন্তব্য স্থানলৈ উৰিছে। Here is the same text in Tamil:

2014 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, Turkish ஏர்லைன்ஸ் 30 ஆப்பிரிக்க நாடுகளில் 39 இடங்களுக்கு பறக்கிறது.


টুইন অট্টাৰৰ এয়াৰলাইনছ PNB ফ্লাইট CG4684 বিমানখনে কালি ক'ডাকাত অৱতৰণ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিছিল, কিন্তু তাত এখন ইতিমধ্যে অৱতৰণ কৰা আছিল। Here is the same text in Tamil:

ஏர்லைன் பிஎன்ஜி ஃப்ளைட் சிஜி4684 விழுந்ததாக கருதப்படும் கோகோடாவில் நேற்று ட்வின் ஓட்டர் தரையிறங்க முயற்சித்தது, ஆனால் அந்த முயற்சி கைவிடப்பட்டது.


টুতানখামুনৰ সৈতে পোত খাই থকা বেছিভাগ সমগ্ৰীয়ে ভালকৈ সংৰক্ষিত হৈ আছে, য'ত আছে মূল্যবান ধাতু আৰু দুষ্প্ৰাপ্য পাথৰেৰে নিৰ্মিত হাজাৰ হাজাৰ কলাকৃতি। Here is the same text in Tamil:

புதைக்கப்பட்ட பெரும்பாலான பொருட்கள், துட்டன்காமூனுடன் நன்கு பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன, இதில் விலைமதிப்பற்ற உலோகங்கள் மற்றும் அரிய கற்களால் ஆன ஆயிரக்கணக்கான கலைப்பொருட்கள் உள்ளன.


টেংকবোৰৰ তলৰ অন্য এটা গৌণ সঞ্চয় পৰিসৰ যি ১০৪,৫০০ বেৰেল সঞ্চয় কৰিবলৈ সক্ষম এতিয়ালৈ ধাৰণ ক্ষমতালৈকে ভৰ্তি কৰা হোৱা নাছিল। Here is the same text in Tamil:

104,500 பீப்பாய்கள் வைத்திருக்கும் திறன் கொண்ட தொட்டிகளுக்கு கீழே உள்ள மற்றொரு இரண்டாம் நிலை கட்டுப்பாட்டுப் பகுதி இன்னும் நிரப்பப்படவில்லை.


টেলিভিছনত পোনপটিয়া মন্তব্যসমূহ প্ৰথমবাৰ আছিল যত প্ৰবীণ ইৰাণীয়ানে উৎসসমূহক স্বীকাৰ কৰিছিল যে মঞ্জুৰিসমূহৰ যিকোনো প্ৰভাৱ আছে৷ Here is the same text in Tamil:

தொலைக்காட்சியில் நேரலையில் அறிவிக்கும்போது, மூத்த ஈரானிய அதிகாரி ஒப்புதல்களினால் பாதிப்பு ஏற்பட்டது என முதன்முறையாக ஒப்புக்கொண்டார்.


ট্ৰায়েলটো বাৰ্মিংহাম ক্ৰাউন কৰ্টত অনুষ্ঠিত হৈছিল আৰু ৩ আগষ্টত সমাপ্ত হৈছিল৷ Here is the same text in Tamil:

இந்த வழக்கு விசாரணை பர்மிங்காம் கிரவுன் நீதிமன்றத்தில் நடைபெற்று அதன் பின்னர் ஆகஸ்ட் 3 ஆம் தேதி முடிவடைந்தது.


ট’র্নেড’ৱে গছ উভালে, ঘৰৰ মুধচ ফালি চিৰাচিৰ কৰে আৰু গাড়ীবোৰ আকাশত চক্রাকাৰে ঘূৰাই ফুৰে। আটাইতকৈ ভয়ংকৰ দুই শতাংশ ট‘র্নেড‘ তিনি ঘণ্টাতকৈ বেছি সময় জুৰি থাকে। Here is the same text in Tamil:

சூறாவளிகள் மரங்களை வேருடன் பிடுங்கி எறிந்து, கட்டிடங்களில் இருந்து பலகைகளைக் கிழித்தெறிந்து, கார்களைப் பெரும் வேகத்துடன் பறக்க விடுகின்றன. மிகவும் மோசமான இரண்டு சதவிகித சூறாவளிகள் மூன்று மணி நேரத்திற்கும் மேலாக நீடிக்கும்.


ঠিক 11:00ৰ পিছত প্রতিবাদকাৰীসকলে হোৱাইট হলৰ নর্থবাউণ্ড কেৰেজৰ ট্রেফিক অৱৰোধ কৰে। Here is the same text in Tamil:

11:00 மணிக்குப் பின்னர், எதிர்ப்பாளர்கள் ஒயிட்ஹாலில் வடக்கு நோக்கி செல்லும் வண்டிகளின் போக்குவரத்தைத் தடுத்தனர்.


ড. লীয়ে লগতে তুৰ্কীৰ শিশুবোৰ বৰ্তমান অসুস্থ নোহোৱাকৈ A(H5N1) এভিয়ান ইনফ্লুৱেঞ্জা ভাইৰাছৰ দ্বাৰা আক্ৰান্ত হোৱাক লৈ চিন্তা ব্যক্ত কৰে। Here is the same text in Tamil:

Dr. லீ, துருக்கியில் இப்போது குழந்தைகள் A(H5N1) ஏவியன் இன்ஃப்லூயன்சா வைரஸால் அறிகுறியின்றி பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர் என்றும் தனது கவலையைத் தெரிவித்துள்ளார்.


ডমিনিকান ৰিপাব্লিক (স্পেনিচ: República Dominicana) হৈছে এখন কেৰিবিয়ান দেশ যি হিস্পানিয়লা দ্বীপৰ পূৱ অংশ দখল কৰিছে আৰু ইয়াৰ বাকী অংশ হাইটিত আছে। Here is the same text in Tamil:

டொமினிக்கன் ரிபப்ளிக் ( ஸ்பானிஷ் : ரிபப்ளிக் கா டோமினிக் கானா) என்ற கரீபியன் நாடு ஹிஸ்பானிய ஓலா தீவின் கிழக்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ளது. அப்பகுதியை ஹைட்டி ஹை டிவிடெண்ட் இந்நாடு பகிர்ந்துள்ளது.


ডাঙৰ গোটৰ ভ্রমণৰ খৰছ কম, গতিকে আপোনাৰ যদি অকলে বা কেৱল এটা বন্ধুৰ লগত ভ্রমণ কৰিবলগীয়া হয় তেন্তে আন লোকক লগ পাবলৈ চেষ্টা কৰক আৰু গাইপ্রতি খৰছ কমাবলৈ চাৰিৰ পৰা ছয়জনীয়া এটা দল গঠন কৰিবলৈ চেষ্টা কৰক। Here is the same text in Tamil:

பெரிய குழுக்களுக்கு சுற்றுப்பயணங்கள் மலிவானதாகும், எனவே, உங்களுக்கோ அல்லது ஒரு நண்பருடனோ இருந்தால், மற்றவர்களைச் சந்திக்க முயற்சி செய்யுங்கள், மேலும் ஒரு நபருக்கு ஒரு சிறந்த விகிதத்திற்காக நான்கு முதல் ஆறு பேர் கொண்ட குழுவை உருவாக்கவும்.


ডাঙৰ বাহন বিলাকৰ বিপৰীতে, আপুনি হয়তো ইতিমধ্যে আপোনাৰ বাহন চলাবলৈ পৰিচিত আৰু ইয়াৰ সীমাবদ্ধতাসমুহ জানে। Here is the same text in Tamil:

பெரிய வாகனங்களைப் போலல்லாமல், நீங்கள் ஓட்டும் காரைப்பற்றியும் அதன் வரம்புகளைப் பற்றியும் ஏற்கனவே அறிந்திருப்பீர்கள்.


ডাৰ্ক এনাৰ্জী সম্পূৰ্ণৰূপে অদৃশ্য শক্তি আৰু ই ব্ৰহ্মাণ্ডখনৰ ওপৰত অহৰহ ক্ৰিয়া কৰি থাকে। Here is the same text in Tamil:

இருண்ட ஆற்றல் என்பது முற்றிலும் கண்ணுக்குத் தெரியாத சக்தியாகும், இது தொடர்ச்சியாகப் பிரபஞ்சத்தின் மீது செயல்படுகிறது.


ডাৱৰখিনিয়ে প্ৰকৃততেই উদগীৰণ সংঘটিত হৈছিল নে নাই সেই বিষয়ে সম্ভাব্য বিভ্ৰান্তিৰ উপস্থাপনা কৰিছিল। Here is the same text in Tamil:

மேகங்களால் ஒரு உண்மையான மேக வெடிப்பு நடந்ததா என்ற குழப்பம் ஏற்பட்டது.


ডে'নলও পুনৰ দখল কৰাৰ পাছত ইংলেণ্ড দীৰ্ঘ সময় ধৰি শান্তিত আছিল। Here is the same text in Tamil:

டனேலாவின் மீள் கைப்பற்றலுக்குப் பிறகு இங்கிலாந்து ஒரு நீண்ட காலத்திற்கு அமைதியை அனுபவித்தது.


ডেং জিয়াঅ'পিঙৰ নেতৃত্বত প্ৰথম অৰ্থনৈতিক সংস্কাৰ সাধন হৈছিল। Here is the same text in Tamil:

முதல் பொருளாதார சீர்திருத்தங்கள் டெங் சியாவோபிங் தலைமையில் அமைக்கப்பட்டன.


ডেইলি শ্ব' আৰু ক'লবার্ট ৰিপ'র্টৰ বহু আগতেই, হেক আৰু জনচনে এনে এটা বস্তু প্রকাশ কৰিছিল যি সংবাদ—আৰু সংবাদ পৰিৱেশনৰ এটা পেৰডি কৰিছিল—তেওঁলোক যেতিয়া ১৯৮৮ চনত UWত ছাত্র আছিল। Here is the same text in Tamil:

தி டெய்லி ஷோ மற்றும் தி கோல்பர்ட் ரிப்போர்ட்டுக்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே, 1988 இல் UW இல் அவர்கள் மாணவர்களாக இருந்தபோது, செய்திகளையும் செய்தி அறிக்கைகளையும் நையாண்டிச் செய்யும் ஒரு வெளியீட்டை ஹெக்கும் ஜோன்சனும் காட்சிப்படுத்தினர்.


ডেভিড হেডলিৰ বিচাৰ খোচাৰ আৰু তথ্য জমাকৰণে পাকিস্তানৰ উগ্ৰবাদী দল লস্কৰ-ই-তৈবাৰ 10 জনীয়া বন্দুকধাৰীৰ কাৰ্যকলাপ সক্ৰিয় কৰাত সহায় কৰিছিল। Here is the same text in Tamil:

டேவிட் ஹெட்லியின் சாரணர் மற்றும் தகவல் சேகரிப்பானது, பாகிஸ்தான் தீவிரவாத குழுவான லஸ்கர்-இ-தைபாவைச் சேர்ந்த 10 துப்பாக்கி ஏந்திய வீரர்கள் இந்த நடவடிக்கையை மேற்கொள்ள உதவியுள்ளது.


তথাপি, ১৯২২ চনত এই সমাধিটোৰ আৱিষ্কাৰে তেওঁক এগৰাকী প্ৰসিদ্ধ ব্যক্তি বনাইছিল। যদিও অতীতৰ বহুতো সমাধিত লুটপাট কৰা হৈছিল, এই সমাধিটো বাস্তৱিকভাৱে নিৰ্বিঘ্নে এৰা হৈছিল। Here is the same text in Tamil:

இருப்பினும், 1922 இல் அவருடைய கல்லறை கண்டுபிடிப்பு அவரை பிரபலமடையச் செய்தது. கடந்த கால கல்லறைகள் பல கொள்ளை அடிக்கப்பட்டிருப்பினும், இந்த கல்லறை சிறிதும் கலைக்கப்படாமல் இருந்தது.


তথ্য আহৰণ কৰা পদ্ধতিটো বেলেগ আছিল। হেঁচাটো ব্যক্তিগত প্ৰত্যাহাৰত আৰু নাছিল, কিন্তু পাঠখিনি ৰিকল কৰাৰ সক্ষমতাক অধিক প্ৰাথমিকতা দিয়া হৈছিল। Here is the same text in Tamil:

தகவல் பெறுவதற்கான அணுகுமுறை வேறுவிதமாக இருந்தது. தனிப்பட்ட நினைவுகூறலில் அழுத்தம் இல்லை, ஆனால் வார்த்தையை நினைவுகூறுவதற்கான திறனுக்கு கவனம் மாறியது.


তদুপৰি, শীৰ্ষ বিচাৰক ইভানগেলছ কালউছিছ কাৰাৰুদ্ধ হয় কাৰণ তেওঁ দুৰ্নীতি আৰু ভ্ৰষ্ট আচৰণৰ অপৰাধী পোৱা গৈছিল৷ Here is the same text in Tamil:

மேலும், உயர் நீதிபதி இவங்சலஸ் கலௌசிஸ் ஊழல் மற்றும் சீரழிந்த நடத்தையின் காரணமாக சிறையில் அடைக்கப்பட்டார்.


তলৰ পৰা দেখিবলৈ এইটো অকণমান কঠিন যেন লাগে, আৰু এইটো এটা থিয় আৰু কঠিন যাত্ৰা, কিন্তু বেছিভাগ স্বাভাৱিকভাৱে সবল ব্যক্তিয়ে এইটো প্ৰায় ৪৫ মিনিটত বগাব পাৰিব। Here is the same text in Tamil:

இது கீழே இருந்து பார்ப்பதற்குக் கொஞ்சம் அச்சுறுத்தலாகத் தோன்றுகிறது, மேலும் இது ஒரு செங்குத்தான மற்றும் கடினமான ஏற்றம், ஆனால் சரியான நிலையில் பொருத்தமானவர்கள் ஏறினால், சுமார் 45 நிமிடங்களில் இதன்மீது ஏறிவிட முடியும்.


তাৰ কিছুবছৰ পিছতে ১৬৩৯ চনত, জেৰেমি হৰক্স নামৰ ব্ৰিটিছ জ্যোতিৰ্বিজ্ঞানী গৰাকীয়ে শুক্ৰ গ্ৰহৰ কক্ষ নিৰীক্ষণ কৰিছিল। Here is the same text in Tamil:

பின்னர், சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1639-ஆம் ஆண்டில், ஜெரீமியா ஹாராக்ஸ் என்ற ஆங்கில வானியலாளர் வீனஸ் கிரகத்தின் நகர்வு நிலையைக் கவனித்தார்.


তাৰ পিছত মাৰোচিদৰে কাবুলছাৰক প্ৰাৰম্ভিক ফাইনেলত হৰুৱাইছিল। Here is the same text in Tamil:

பின்னர் மருச்சிடோர், கபூல்சரைத் பூர்வாங்க இறுதிப் போட்டியில் தோற்கடித்தது.


তাৰপাছত হুইৰ্লিং ডাৰভিৰ্ছে ষ্টেজটো লৈছিল৷ Here is the same text in Tamil:

பின்னர் சுழன்று கொண்டே ஆடும் டெர்விஸ்கள் மேடையில் தோன்றினர்.


তিনিটা জৰুৰী বৈজ্ঞানিক উপকৰণ কঢ়িওৱাৰ উপৰিও, চন্দ্ৰযানখনৰ চাৰিওফালে অংকন কৰা ভাৰতৰ জাতীয় পতাকা কঢ়িয়াইছিল। Here is the same text in Tamil:

மூன்று முக்கியமான விஞ்ஞான கருவிகளைக் கொண்டு செல்லும் பணியுடன், நிலவின் ஆய்வுக்கான தொகுப்பு, அனைத்து பக்கங்களிலும் வண்ணம் பூசப்பட்ட இந்தியத் தேசியக் கொடியின் படத்தையும் கொண்டுசென்றது.


তুতেনখামুনৰ কবৰ (KV62)। KV62 উপত্যকাটোৰ আটাইতকৈ প্ৰসিদ্ধ কবৰ হব পাৰে, হাৱাৰ্ড কৰ্তাৰৰ 1922 চনৰ ডেকাৰজাৰ প্ৰায় ভালে থকা ৰাজকীয় কবৰৰ আবিষ্কাৰৰ সন্দৰ্ভত । Here is the same text in Tamil:

துதான்காமனின் கல்லறை (KV 62 ). KV 62 என்பது இந்த பள்ளத்தாக்கில் உள்ள கல்லறைகளிலேயே மிகவும் பிரபலமானதாக இருக்கலாம், ஹோவர்ட் கார்டர் 1922 ல் கண்டுபிடித்த இளம் அரசனின் அரச அடக்கம் அப்படியே இருக்கும் காட்சி.


তুৰস্কৰ সুন্দৰী ছেজেন আক্সুৱে ইটালীৰ কন্ঠশিল্পী এলেছান্ড্ৰ’ ছাফিনা আৰু গ্ৰীক গায়ক হেৰিছ এলেক্সিঅ’ৰ সৈতে পৰিৱেশন কৰিছিল। Here is the same text in Tamil:

துருக்கியர் திவா செசன் அக்ஸு, இத்தாலிய டெனோர் அலெஸாண்ட்ரோ சஃபினா மற்றும் கிரேக்க பாடகர் ஹாரிஸ் அலெக்ஸியோவுடன் இணைந்து நிகழ்ச்சி நடத்தினார்.


তুৰ্কী মাটিকালি ফালৰ পৰা বিশ্বৰ বৃহত্তম ৰাষ্ট্ৰৰ ভিতৰত 37তম স্থানত আছে, আৰু মেট্ৰ'পলিটান ফ্ৰান্স আৰু বৃষ্টিছ যুক্তৰাষ্ট্ৰ একেলগ কৰিলে ইয়াৰ আকাৰৰ সমান হ'ব। Here is the same text in Tamil:

துருக்கியின் பரப்பளவு அதை உலகின் 37 வது பெரிய நாடாக ஆக்குகிறது மற்றும் ஏறத்தாழ பிரான்சின் பெருநகரம் மற்றும் பிரிட்டிஷ் கூட்டரசு இரண்டும் சேர்ந்த அளவு உள்ளது.


তুৰ্কীৰ অঞ্চলটোৰ দৈৰ্ঘ্য 1,600 (1,000 মাইল) কিলোমিটাৰতকৈ অধিক আৰু প্ৰস্থ 800 কিমি (500 মাইল), আকাৰত এইখন মুটামুটিভাৱে আয়তক্ষেত্ৰৰ দৰে। Here is the same text in Tamil:

துருக்கியின் பிரதேசம் 1,600 கிலோமீட்டர் (1,000 மைல்) நீளமும் 800 கிமீ (500 மைல்) அகலமும் கொண்டது, தோராயமாகச் செவ்வக வடிவத்தில் உள்ளது.


তুৰ্কীৰ মাটিকালি, হ্ৰদক ধৰি, ৭৮৩,৫৬২ বৰ্গ কিলোমিটাৰ ( ৩০০,৯৪৮ বৰ্গ মাইল) মাটিকালি আগুৰি আছে, তাৰ ভিতৰত   ৭৫৫,৬৮৮ বৰ্গ কিলোমিটাৰ (২৯১,৭৭৩ বৰ্গ মাইল) মাটিকালি দক্ষিণ পশ্চিম এছিয়াত আছে আৰু ২৩,৭৬৪ বৰ্গ কিলোমিটাৰ (৯,১৭৪ বৰ্গ মাইল) ইউৰোপ মহাদেশত আছে। Here is the same text in Tamil:

ஏரிகள் உட்பட துருக்கியின் பரப்பளவு 7,83,562 சதுர கிலோமீட்டர் (3,00,948 சதுர மைல்) ஆக்கிரமித்துள்ளது, இதில் 7,55,688 சதுர கிலோமீட்டர் (2,91,773 சதுர மைல்) தென்மேற்கு ஆசியாவிலும் 23,764 சதுர கிலோமீட்டர் (9,174 சதுர மைல்) ஐரோப்பாவிலும் உள்ளன.


তৃতীয় স্থানত, হেমলিন বিশ পইণ্ট পাছত আছে, বৌয়েৰতকৈ 5ত আগবাঢ়ি আছে। কাহনে আৰু ট্ৰুয়েক্স জুনিয়ৰ ক্ৰমে 2,220 আৰু 2,207 পইণ্ট লাভ কৰি পঞ্চম আৰু ষষ্ঠ স্থানত আছে। Here is the same text in Tamil:

மூன்றாவது இடத்தில், ஹாம்லின் இருபது புள்ளிகள் பின்தங்கியும், போயரை விட ஐந்து முன்னிலையிலும் உள்ளார். கஹ்னே மற்றும் ட்ரூயெக்ஸ், ஜூனியர் முறையே 2,220 மற்றும் 2,207 புள்ளிகளுடன் ஐந்தாவது மற்றும் ஆறாவது இடத்தில் உள்ளனர்.


তেওঁ 1998 চনত নিজৰ কথা এখন কিতাপত লিপিবদ্ধ কৰিছিল। Here is the same text in Tamil:

அவர் 1998 ல் எழுதிய புத்தகத்தில் தன்னைத் தானே ஆவணப்படுத்திக் கொண்டார்.


তেওঁ অলপতে ব্ৰিছবেন অ'পেনত ৰেঅ'নিকৰ বিপক্ষে পৰাজিত হৈছিল৷ Here is the same text in Tamil:

சமீபத்தில் அவர் பிரிஸ்பேன் ஓபனில் ராயோனிக் அணிக்கு எதிராக விளையாடித் தோற்றார்.


তেওঁ আটলাণ্টাত থকা অৱস্থাত উচ্চ প্রশংসিত হৈছিল আৰু নগৰ অঞ্চলৰ শিক্ষা ব্যৱস্থালৈ অনা নতুনত্বৰ বাবে স্বীকৃতি লাভ কৰিছিল। Here is the same text in Tamil:

அட்லாண்டாவில் அவர் இருந்த காலத்தில் விமர்சன ரீதியான பாராட்டைப் பெற்றார் மற்றும் புதுமையான நகர்ப்புற கல்விக்காக அங்கீகரிக்கப்பட்டார்.


তেওঁ আটলান্ত থ্ৰেচাৰ্চৰ ওপৰত ৱাছিংটনৰ 5-3ৰ বিজয়ীত 2টা গ'ল আৰু 2টাত সহায় কৰিছিল। Here is the same text in Tamil:

வாஷிங்டனின் அட்லாண்டா டிராஷர்களுடனான 5-3 வெற்றியில் அவர் 2 கோல் அடித்தார். 2 கோலடிக்க உதவினார்.


তেওঁ এই মন্তব্য দিয়া সত্ত্বেও কৈছিল যে তেওঁ লণ্ডনত হ’ব লগা অলিম্পিক ২০১২ত ব্রিটিছ প্রতিযোগীসকলক সমর্থন কৰিব। Here is the same text in Tamil:

லண்டனில் நடைபெறும் 2012 ஒலிம்பிக்கில் தான் பிரிட்டிஷ் போட்டியாளர்களை ஆதரிப்பதாக, அவரின் கருத்துக்கள் இருந்தபோதிலும் அறிவித்தார்.


তেওঁ তেওঁৰ কামৰ বাবে ছোভিয়েট সংঘৰ সৰ্বোচ্চ সন্মান 'হিৰ' অফ ছোভিয়েট ইউনিয়ন' বঁটা লাভ কৰিছিল। Here is the same text in Tamil:

சோவியத் யூனியனின் உயரிய விருதான 'சோவியத் யூனியனின் நாயகன்', அவரது பணிக்காக அவருக்கு வழங்கப்பட்டது.


তেওঁ তেওঁৰ টোকাত কিছুমান এনেকুৱা শব্দ ব্যৱহাৰ কৰিছিল যিবোৰ কিছুমান অভিভাৱকে অশ্লীল বুলি গণ্য কৰিছিল আৰু কথা মতে তেওঁ শ্ৰেণীত অশ্লীলতা ব্যৱহাৰ কৰিছিল। Here is the same text in Tamil:

அவரது குறிப்புகளில், பெற்றோர்கள் சிலர் கரடுமுரடானதாகக் கருதிய சொற்களைப் பயன்படுத்தினார், மேலும் வகுப்பில் அவதூறாக பேசியதாகவும் கூறப்படுகிறது.


তেওঁ দেওবাৰে বলনিয়াৰ বিপক্ষে পৰিকল্পিত খেলৰ পৰা আগতেই টীম হোটেলত আছিল৷ Here is the same text in Tamil:

அவர் ஞாயிறு போலோனியாவிகு எதிராக திட்டமிடப்பட்டுள்ள போட்டிக்கு முன்னரே குழு அணியின் ஹோட்டலில் தங்கியிருந்தார்.


তেওঁ পূৰ্বেও স্বত্বাধিকাৰ উলংঘনৰ অভিযুক্ত হৈছিল, কিন্তু দ্বন্দীত কৰা হোৱা নাছিল। Here is the same text in Tamil:

அவர் இதற்கு முன்னரும் பதிப்புரிமையை  மீறியதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டிருந்தாலும், தண்டிக்கப் படவில்லை.


তেওঁ লগতে নিশ্চিত কৰে যে তেওঁ গোপনীয়তাৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰায়োগিক অধিকাৰত বিশ্বাস কৰে যাৰ ওপৰত ৰ'ৰ সিদ্ধান্ত আধাৰিত। Here is the same text in Tamil:

தான், ரோ வின் முடிவு சார்ந்திருந்த மறைமுக தனியுரிமை குறித்து நம்புவதாக அவர் மேலும்  உறுதி செய்தார்.


তেওঁ স্থানীয় বিশ্ববিদ্যালয়সমূহৰ ছাত্ৰবোৰক ইমেইল কৰিছিল আৰু বিনামূলীয়া আবাসৰ বাবে উৎসাহজনক সংখ্যাৰ  প্ৰস্তাৱ পাইছিল। Here is the same text in Tamil:

அவர் உள்ளூர் பல்கலைக்கழகத்தில் உள்ள மாணவர்களுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பினார் மற்றும் இலவச தங்குமிடத்துக்கான ஏராளமான சலுகைகளைப் பெற்றார்.


তেওঁ ১৯৪৫ চনত যোগদান কৰিছিল আৰু ১৯৫৮ চনলৈকে তাত আছিল। Here is the same text in Tamil:

அவர் அவர்களுடன் 1945-ஆம் ஆண்டில் சேர்ந்தார், 1958-ஆம் ஆண்டு வரை அவர்களுடன் இருந்தார்.


তেওঁলোকে 1950ত ভাৰ্জিনিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ৰ পৰা স্নাতক কৰিলে আৰু সেই সংখ্যাৰ এটা মহত্বপূর্ণ দাতা আছিল। Here is the same text in Tamil:

அவர் 1950-இல் வர்ஜீனியா பல்கலைக்கழகத்தின் கலை மற்றும் அறிவியல் கல்லூரியில் பட்டம் பெற்றார், மேலும் அந்த நிறுவனத்திற்குக் குறிப்பிடத்தகுந்த நன்கொடையாளராக இருந்தார்.


তেওঁলোকে অৰ্থনৈতিক সীমাদ্ধতাক অন্তৰ্ভুক্ত কৰিছিল আৰু ইউৰোপীয়া ইউনিয়নে খাৰুৱা তেল ৰপ্তানি কৰাত নিষিদ্ধ কৰিছে, য'ৰ পৰা ইৰাণৰ অৰ্থনীতিয়ে ৮০% বৈদেশিক মুদ্ৰা লাভ কৰে। Here is the same text in Tamil:

நிதிக் கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் கச்சா எண்ணெய் ஏற்றுமதி மீதான தடை ஆகியவை அவற்றில் அடங்கும், இதில் இருந்து ஈரானிய பொருளாதாரம் அதன் வெளிநாட்டு வருமானத்தில் 80% ஐப் பெறுகிறது.


তেওঁলোকে নিজ নিজ গৃহচহৰৰ কাহিনীবোৰ ব্যতিক্রমী সুৰ আৰু স্থানীয় কথনশৈলীৰে ইজনে সিজনৰ আগত ব্যাখ্যা কৰি আছিল। Here is the same text in Tamil:

அவர்கள் தங்கள் சொந்த ஊரில் வழக்கத்தில் இருக்கும் கதைகளை பரிமாறிக்கொள்கின்றனர், வித்தியாசமான உச்சரிப்புகள் மற்றும் உள்ளூர் கொச்சை வழக்கில் பேசுகின்றனர்.


তেওঁলোকে “ফ’টন” নামৰ পোহৰৰ এক অতি ক্ষুদ্ৰ কণিকাৰ নিৰ্গমণৰ দ্বাৰা এয়া কৰিছিল। Here is the same text in Tamil:

அவை ஃபோட்டான் என்கிற ஒளியின் துகளை வெளியிடுவதால் இதைச் செய்கின்றன.


তেওঁলোকৰ অধিকাংশ লেখকেই জন ষ্টিৱাৰ্ট আৰু ষ্টিফেন ক'লবাৰ্টৰৰ নিউজ পেৰ'ডি শ্ব'সমূহত বৃহৎ প্ৰভাৱক ৱেইল্ড কৰে৷ Here is the same text in Tamil:

அவர்களின் பல எழுத்தாளர்கள், ஜோன் ஸ்டீவர்ட் மற்றும் ஸ்டிஃபன் கோல்பர்ட்டின் நையாண்டி நிகழ்ச்சியில் பெரும் செல்வாக்கு பெற்றிருக்கிறார்கள்.


তেওঁলোকৰ অপেক্ষিকভাৱে দুৰ্বল স্থলসেনা আৰু নৌসেনা আছিল, যদিও যুদ্ধৰ আৰম্ভণিতে তেওঁলোকে চাৰিখন নতুন জাহাজৰ নিৰ্মাণ কৰিছিল। Here is the same text in Tamil:

போர் தொடங்குவதற்கு முன்னால் நான்கு (four) புதிய கப்பல்களைக் கட்டியிருந்தாலும், அது ஒரு பலமில்லாத ராணுவம் மற்றும் பலமில்லாத கடற்படையையே கொண்டிருந்தது.


তেওঁলোকৰ ক্ৰছ্ব’ৰ মাৰাত্মক কাড়সমূহে প্ৰতিপক্ষৰ সৈনিকৰ বৰ্ম ভেদ কৰিব পাৰে। প্ৰায় 1000 খ্ৰীষ্টপূৰ্বত এছিৰিয়ানসকলে প্ৰথম অশ্বাৰোহী সৈন্যৰ প্ৰচলন কৰিছিল। Here is the same text in Tamil:

அவர்களது கொடிய குறுக்கு வில்லிலிருந்து வரும் அம்புகள், எதிரிப் படைவீரர்களின் கவசத்தைத் துளைத்துக் கொண்டு செல்லக் கூடியவை. 1000 பி சி அளவில், அசிரியர்கள் முதல் குதிரைப்படையை அறிமுகப் படுத்தினார்கள்.


তেওঁৰ 2 ঘণ্টীয়া ভাষণ কালত তেওঁ কৈছিল যে, “আজি এপলে ফোনটো পুনৰাৱিষ্কাৰ কৰিবলৈ গৈ আছে। আমি আজি ইতিহাস ৰছিবলৈ গৈছোঁ”। Here is the same text in Tamil:

"தனது 2 மணி நேர உரையின் போது, ""இன்று ஆப்பிள் நிறுவனம் மீண்டும் ஒரு தொலைபேசியை உருவாக்கப் போகிறது, இன்று வரலாற்றை உருவாக்கப் போகிறோம்"" என்று கூறினார்."


তেওঁৰ নাম কৰ্তৃপক্ষৰ বাবে এতিয়াও অজ্ঞাত, যদিও তেওঁলোকে জানে যে তেওঁ উইঘুৰ জাতি গোষ্ঠিৰ এজন সদস্য। Here is the same text in Tamil:

அதிகாரிகளுக்கு, அவர் உய்குர் இனக் குழுவின் உறுப்பினர் என்று அறிந்திருந்த போதிலும், அவரின் பெயர் இன்னும் தெரியவில்லை.


তেওঁৰ মৃত্যু মঙ্গলবাৰে ওচাকাত হৈছিল। Here is the same text in Tamil:

அவர் ஒசாகாவில் செவ்வாய் கிழமையன்று இறந்தார்.


তেওঁৰ ৰাতিৰ দ্বিতীয় লক্ষ্য তেওঁৰ চিজনৰ 60নং আছিল, 1995-96ৰ পিছৰ পৰা চিজনত 60 বা বেছি গ'ল কৰা প্ৰথম খেলুৱৈ হৈ গ'ল, যেতিয়া জৰোম জাগৰ আৰু মাৰীও লেমিক্স প্ৰত্যেকেই সেই মিলৰ পাথৰত উপস্থিত হয়। Here is the same text in Tamil:

அன்று இரவு அவர் அடித்த இரண்டாவது கோல் இந்த பருவத்தில் அவரது 60 வது கோல் மட்டுமல்லாது 1995-96 ம் பருவத்தில் ஜரோமிர் ஜாக்ர் மற்றும் மரியோ லேமிக்ஸ் இருவரும் ஒரே பருவத்தில் தலா 60 கோல் அடித்துப் படைத்த சாதனையை அதன் பிறகு எட்டிய முதல் வீரரும் ஆகிறார்.


তেতিয়াৰ পৰাই চীনৰ অৰ্থনৈতিক আকাৰ প্ৰায় 90 গুণ ডাঙৰ হৈছে। Here is the same text in Tamil:

அப்போதிருந்து, சீனாவின் பொருளாதார அளவு 90 மடங்கு அதிகரித்துள்ளது.


তেতিয়াৰ পৰাই, ব্ৰাজিলিয়ানে সকলো প্ৰতিযোগিতাত ক্লাবটোৰ বাবে 53 খন খেলত ভাগ লৈছে আৰু 24 টা গ'ল স্ক'ৰ কৰিছে৷ Here is the same text in Tamil:

அப்போதிலிருந்து, பிரேசீலியர்கள் கிளப்பிற்கான அனைத்து 53 போட்டிகளிலும் பங்கேற்று 24 கோல்கள் போட்டனர்.


থিয় ফীয়ৰ্ড আৰু উপত্যকাবোৰ যিয়ে হঠাৎ বহু ওখ হৈ যায়, কম বেছি পৰিমাণে মালভূমিৰ দৰেই হ’ল সাধাৰণ নৰৱে। Here is the same text in Tamil:

நார்வேவில் குறிப்பிடத்தக்கது திடீரென்று உயர்ந்த, ஏறக்குறைய சமமான பீடபூமிக்கு வழிவகுக்கும் செங்குத்தான மலைப்பாறைகளுக்கு இடையேயுள்ள கடல் நுழைவழி மற்றும் பள்ளத்தாக்குகள் ஆகும்.


দক্ষিণ আফ্ৰিকাত কাৰেৰে প্ৰৱেশ কৰিলে অঞ্চলটোৰ সকলো সৌন্দৰ্য দেখা পোৱা যায় আৰু Here is the same text in Tamil:

ஆப்பிரிக்காவின் தெற்குப் பகுதி வழியாக காரில் நுழைவது, அந்த பிரதேசத்தின் அழகு மற்றும் சாதாரண சுற்றுலா வழியில் இல்லாத இடங்களுக்குச் செல்ல ஒரு அருமையான வழி.


দলটোৱে মাৱিৰ যুদ্ধ স্মাৰক ক্ষেত্ৰৰ প্ৰদর্শনী বাতিল কৰিছিল, য'ত 9,000 মানুহ উপস্থিত হোৱাৰ কথা আছিল আৰু তাৰ বাবে সমৰ্থকসকলৰ আগত ক্ষমা খুজিছিল। Here is the same text in Tamil:

மௌய் யின் போர் நினைவு அரங்கத்தில் 9,000 பேர் பார்க்க நிகழ்வதாக இருந்த நிகழ்ச்சியை அந்த பாண்ட் ரத்து செய்தது மற்றும் ரசிகர்களிடம் அதற்காக மன்னிப்பும் கேட்டது.


দলৰ সৈতে খেলি থকা অৱস্থাত তেওঁ 468 বাৰ খেলি 403 টা গ’ল কৰিছিল। Here is the same text in Tamil:

அவர் அந்த அணிக்கு விளையாடியபோது  468 ஆட்டங்களில் 403 கோல்கள் அடித்தார்.


দিনতীয়া পদভ্ৰমণে সন্নিবিষ্ট কৰে এক মাইলতকৈ কম দূৰত্বৰ পৰা দীঘলীয়া দূৰত্বলৈ যি এদিনত সামৰি ল'ব পাৰি। Here is the same text in Tamil:

பகல் நடைபயணம் என்பது குறைந்த பட்சம் ஒரு மைலுக்கும் குறைவான தூரத்தில் இருந்து ஒரு நாளில் முடிக்கக்கூடிய தூரத்தை உள்ளடக்கியது.


দুই তৃতীয়াংশ ভেনিজুৱেলা বাসীয়ে সেৱা খণ্ডত কাম কৰে, প্ৰায় এক তৃতীয়াংশই উদ্যোগত আৰু এক পঞ্চমাংশই কৃষি খণ্ডত কাম কৰে। Here is the same text in Tamil:

மூன்றில் இரண்டு பங்கு வெனிசுலாவினர் சேவைத் துறையிலும், கிட்டதட்ட கால் பங்கினர் தொழில்துறையிலும் மற்றும் மீதமுள்ள ஐந்தாம் பங்கினர் விவசாயத்திலும் வேலை செய்கின்றனர்.


দুইৰ পৰা তিনি নিযুত বছৰ পুৰণি হাতৰ অস্থি জীৱাশ্মই দেখুৱাইছে সঞ্চাৰণৰ পৰা কাৰছাজিৰ ক্ষমতালৈ হোৱা হাতৰ এই পৰিৱৰ্তন। Here is the same text in Tamil:

இரண்டு(two), மூன்று(three) மில்லியன் வருடம் பழைய புதைபடிவக் கை எலும்புகள், சிறப்புத் தேர்ச்சிகள், பெயர்ச்சி இயக்கத்திலிருந்து கையாளுதலுக்கு மாறியதைக் காட்டுகிறது.


দুৰ্ঘটনাটোত জায়াত আঘাতপ্ৰাপ্ত হোৱা নাছিল। Here is the same text in Tamil:

அந்த விபத்தில் ஜயத் காயமடையவில்லை.


দুৰ্ঘটনাৰ স্থানটোক আজি নিৰুপণ কৰডা হৈছিল আৰু বহুত অগম্য হয় যে 2 জন আৰক্ষী বিষয়াক ঘটনাস্থললৈ যাবলৈ আৰু জীৱিত লোকসকলক অনুসন্ধান কৰিবলৈ  অৰণ্যত এৰি দিয়া হৈছিল৷ Here is the same text in Tamil:

விபத்து நிகழ்ந்த இடம் இன்று கண்டுபிடிக்கப்பட்டது மேலும் அவை அணுக முடியாத பகுதியாக இருந்ததால், இரு காவலர்கள் ஏறிச்சென்று தப்பியவர்களை தேடி காப்பாற்றும் பொருட்டு காட்டில் இறக்கி விடப்பட்டனர்.


দৃষ্টি, নাইবা দেখিব পৰা ক্ষমতা, দৃশ্য প্ৰণালী সংবেদী অংগ নাইবা চকুৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে। Here is the same text in Tamil:

பார்வை அல்லது பார்க்கும் திறன், காட்சி அமைப்பு உணர்வு உறுப்புகள் அல்லது கண்களைப் பொறுத்தது.


দেশ স্বাধীন হোৱাৰ আগভাগত, চিংগাপুৰৰ উদ্ভিদবিদ্যা বাগিচাই দ্বীপটোক এখন অলংকাৰ বহুল বাগিচা মহানগৰলৈ পৰিবৰ্তন কৰাত বিশেষভাৱে  সহায় কৰিছিল। Here is the same text in Tamil:

நாடு சுதந்திரமடைந்த ஆரம்பக் காலத்தில், சிங்கப்பூர் தாவரவியல் பூங்காவின் நிபுணத்துவம் தீவை வெப்பமண்டல தோட்ட நகரமாக மாற்ற உதவிப் புரிந்தது.


দেশখনৰ সৰ্বোচ্চ নেতা , আয়াতাল্লাহ আলি খনমেনেই 1979 চনৰ ইৰাণৰ ইছলামিক ক্ৰান্তিৰ দিনতে তেলৰ ওপৰত থকা নিৰ্ভৰশীলতাক “এখন ফান্দ” বুলি বর্ণনা কৰিছিল যাৰ পৰা দেশখন মূক্ত হোৱাটো উচিত। Here is the same text in Tamil:

"நாட்டின் உயர்ந்த தலைவர், அயதுல்லா அலி கமேனி, 1979-ஆம் ஆண்டு ஈரானின் இஸ்லாமிய புரட்சிக்கு முந்தைய காலத்திலிருந்து எண்ணெய்யைச் சார்ந்து இருப்பது, ""ஒரு பொறி"" என்று விவரித்தார், அதிலிருந்து நாடு தன்னை விடுவித்துக் கொள்ளவேண்டும் என்றும் கூறினார்."


দোকানখনৰ প্ৰত্যেকটো চুক প্ৰি-পেইড ফোন কাৰ্ড বিশৃঙ্খলভাৱে  থোৱা আছে যিবোৰ ভাল ফোন অথবা গুৰুত্বহীন টেলিফোনত ব্যৱহাৰ হ'ব পাৰে। Here is the same text in Tamil:

கட்டண தொலைபேசிகள் அல்லது சாதாரண தொலைபேசிகளிலிருந்து பயன்படுத்தக்கூடிய முன் கட்டண தொலைபேசி அட்டைகளின் குழப்பமான வரிசைகளால் ஒவ்வொரு மூலைக் கடையும் நிரம்பியுள்ளது.


দৌৰটো অনুসৰণ কৰি, কেছেল'স্কিয়ে 2,250 টা পইন্টৰ সৈতে ড্ৰাইভাৰৰ চেম্পিয়নছিপ লীডাৰ হৈ আছে৷ Here is the same text in Tamil:

பந்தயத்தைத் தொடர்ந்து, Keselowski டிரைவர்கள் சாம்பியன்ஷிப்பில் 2,250 புள்ளிகளுடன் முன்னனியில் தொடர்கிறது.


দ্বিতীয়বাৰৰ বাবে চেষ্টা কৰি অৱতৰন কৰাৰ প্রায় 10 মিনিটৰ পূর্বে ই অন্তর্ধান হৈ গৈছিল। Here is the same text in Tamil:

அதன் இரண்டாவது அணுகுமுறையில், தரையிறங்குவதற்கு சுமார் பத்து நிமிடங்களுக்கு முன்பாக, அது மறைந்து போனது.


দ্বিতীয় বাক্যটোৰ বিফলতা, যিটোৱে একে লিংগৰ লোক মিলিত হোৱাটো নিষিদ্ধ কৰাৰ পোষকতা কৰিছিল সেইটো সিয়েই হয়তো ভৱিষ্যতে চিভিল ইউনিয়নৰ বাট মুকলি কৰিব পাৰে। Here is the same text in Tamil:

சட்டரீதியான தற்பாலின இணைதலைத் தடைசெய்யுமாறு முன்மொழியும் இரண்டாவது செண்டென்ஸின் தோல்வி, எதிர்காலத்தில் சட்டரீதியான தற்பாலின இணைவுக்கான கதவுகளைத் திறக்கக்கூடும்.


দ্ৰাকগ্যাল ড্জং হ’ল পাৰʼ জিলাৰ ওপৰৰ অংশত থকা এটা ধ্বংস হৈ যোৱা দুৰ্গ আৰু বৌদ্ধ বিহাৰ (ফণ্ডে গাঁৱত)। Here is the same text in Tamil:

ட்ருக்கையால் ஜோங் என்பது பாரோ மாவட்டத்தின் மேற்பகுதியில் (ஃபோண்டே கிராமத்தில்) உள்ள ஒரு சிதைந்த கோட்டை மற்றும் புத்த மடம் ஆகும்.


ধুমুহাজাক চীনৰফালে এঘাৰ কিলোমিটাৰ প্রতি ঘণ্টা বেগত আহি থকা বুলি অনুমান কৰা হৈছে। Here is the same text in Tamil:

சூறாவளி, மணிக்கு பதினொரு கி.மீ வேகத்தில் சீனாவை நோக்கி நகரும் என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது.


ধ্বংসাৱশেষ চিত্ৰাঙ্কিত কৰা তলৰ  সাগৰতলীখন এখন ROV ব্যৱহাৰ কৰি পোৱা গৈছিল। Here is the same text in Tamil:

கடற்பரப்பு வரைபடத்தைத் தொடர்ந்து, ஒரு ROV-ஐப் பயன்படுத்தி சிதைவு ஒன்று கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.


ধৰ্মটোৰ স্থাপন 15 শতিকাত (1469-1539) গুৰুনানকৰ দ্বাৰা কৰা হৈছিল। উত্তৰাধিকাৰ সূত্ৰে ইয়াৰ পিছত আন 9জনা গুৰুৰ আবিৰ্ভাৱ হৈছিল। Here is the same text in Tamil:

இந்த மதம் 15ஆம் நூற்றாண்டில் குரு நானக் (1469–1539) அவர்களால் தோற்றுவிக்கப்பட்டது. அவரைத் தொடர்ந்து ஒன்பது குருக்கள் வந்தனர்.


নথিপত্ৰসমূহে দেখাইছিল যে চৈধটা বেংকে নিজৰ ধনবান গ্ৰাহকক আয়কৰৰ পৰা বচাবলৈ কোটি কোটি আমেৰিকান ডলাৰৰ সম্পত্তি লুকোৱাত সহায় কৰিছিল। Here is the same text in Tamil:

வரிகளையும் பிற விதிமுறைகளையும் தவிர்ப்பதற்காக, பதினான்கு வங்கிகள் செல்வ செழிப்புள்ள வாடிக்கையாளர்களுக்கு பில்லியன் கணக்கில் அமெரிக்க டாலர் செல்வத்தை மறைக்க உதவின என்று ஆவணங்கள் காட்டின.


নাওঁ সৈন্য বাহিনীক ওলাফ তৃগভেচন নামৰ এজন নৰৱেৰ লোকে নেতৃত্ব দিছিল, যাৰ সপোন আছিল নিজৰ দেশখনক দেনমাৰ্কৰ ৰাজত্বৰ পৰা পুনৰুদ্ধাৰ কৰা। Here is the same text in Tamil:

டேனிஷ் நாட்டிடமிருந்து தன் நாட்டை மீட்கும் குறிக்கோள் கொண்டிருந்த ஓலாஃப் ட்ரைக்வாஸ்சன் என்ற நார்வே நாட்டவரால் அந்த கடற்படை தலைமை தாங்கப்பட்டது.


নাডালে প্ৰথম ছাৰ্ভতে খেল জয়ৰ ৭৬পইণ্ট ৮৮% নেট পইণ্ট অৰ্জন কৰিছিল। Here is the same text in Tamil:

போட்டியை வென்ற 76 புள்ளிகளில் 88%-ஐ நடால் அந்த ஆட்டத்தில் முதல் செர்விலேயே பெற்றார்.


নাৰ্ভাছ ছিষ্টেমে গোটেই শৰীৰত ৰক্ত পৰিবহণ সঠিক ৰূপত আৰু বাধাহীনভাৱে চলি থাকিবলৈ শিৰাৰ স্পন্দন সমগ্ৰ শৰীৰলৈ প্ৰেৰণ কৰি হম'ষ্টেছিছ নিয়মিত কৰি ৰাখে। Here is the same text in Tamil:

நரம்பு மண்டலம், நரம்பு வேட்கையை உடல் முழுதும் அனுப்பி, ரத்த ஓட்டம் சரியாகவும் தடைபடாமலும் இருக்க,   நீர்ச்சமநிலையை பாராமரிக்கிறது.


নিউ জিলেণ্ড আৰক্ষীয়ে ব্লেক বিউটি বহুত তলত থকাৰ কাৰণে মিষ্টাৰ ৰেইড কিমান দ্ৰুতগতিত গৈছে সেয়া চাবলৈ স্পীড ৰাডাৰ গান ব্যৱহাৰ কৰাৰ ক্ষেত্ৰত সমস্যাৰ সন্মুখীন হৈছিল, আৰু আৰক্ষীয়ে মিষ্টাৰ ৰেইডক এবাৰেই ধৰা পেলাবলৈ সক্ষম হৈছিল যেতিয়া তেওঁ গতিবেগ ১৬০ কিমি/ঘণ্টালৈ হ্ৰাস কৰিছিল। Here is the same text in Tamil:

பிளாக் பியூட்டியின் வேகம் காரணமாக திரு.ரீட் எவ்வளவு விரைவாக காரை செலுத்தினார் என்பதை நியுசிலாந்து காவல் அதிகாரியால் கண்டறிய இயலவில்லை, மற்றும் அவர் 160km/hக்கு தனது வேகத்தை குறைத்தபோதுதான் காவல் அதிகாரியின் கடிகாரத்தால் திரு. ரீட்டின் வேகத்தை அளக்க முடிந்தது.


নিউক্লিয়াছ 2টা অনুৰ দ্বাৰা গঠিত - নিউট্ৰন আৰু প্ৰ'টন। Here is the same text in Tamil:

ஒரு அணுக்கரு ப்ரோட்டான் நியூட்ரான் என்ற இரண்டு துகள்களை உள்ளடக்கியது.


নিজৰ গাড়ীত উঠি আৰু দীঘল পথ যাত্ৰাৰ সৰলতাত এটা অন্তৰ্নিহিত আবেদন আছে। Here is the same text in Tamil:

உங்கள் சொந்த காரில், நீண்ட சாலைப் பயணத்திற்குச் செல்வதென்பது, எளிமையின் ஒரு உள்ளார்ந்த முறையைக் கொண்டுள்ளது.


নিশ্চিত কৰক যাতে নোটবোৰ শুদ্ধ ভাৱে বজোৱাৰ সময়ত আপোনাৰ হাতখন যিমান সম্ভৱ ঢিলাই ৰখা হৈছে - তাৰোপৰি আঙুলিবোৰৰ অতিমাত্ৰা চলন নকৰিবলৈ চেষ্টা কৰক। Here is the same text in Tamil:

அனைத்து சுரங்களையும் சரியாக வாசிக்கும் போது உன் கை முடிந்தவரை சௌகரியமாக இருப்பதை உறுதி செய்து கொள்ளவும், மேலும், விரல்களால் அதிக தேவையற்ற அசைவுகளை செய்யாமல் இருக்க முயலவும்.


নিশ্চিত হওক যে আপুনি কি কৰিব পাৰে  আৰু আপুনি লগত আনিব নোৱাৰিব তাক জানে আৰু প্ৰকৃত সীমাবদ্ধতাৰ ভিতৰণে যিকোনো ঘোষণা কৰক। Here is the same text in Tamil:

உங்களால் செய்யமுடிந்த வரம்பை நீங்கள் அறிந்திருக்கிறீர்கள் என்பதையும், சட்ட வரம்புகளுக்கு மேல் எதையும் கொண்டு வர முடியாது என்பதையும் உறுதிப்படுத்திக்கொள்ளுங்கள்.


নিশ্চিত হওক যে এবাৰ আপুনি বন্দৰত উপস্থিত হ'লে সকলো পৰিষ্কাৰ হ'ব। আপুনি অন্য নৌ সহযাত্ৰীৰ লগ পাব আৰু তেওঁলোকে তেওঁলোকৰ তথ্য আপোনাক জনাব। Here is the same text in Tamil:

நீங்கள் மெரினாவை அடைந்தவுடன் எல்லாம் தெளிவாகத் தெரியும் என்பதை உறுதிப்படுத்திக்கொள்ளவும். நீங்கள் மற்ற படகு ஹைக்கர்களைச் சந்திப்பீர்கள், அவர்கள் உங்களுடன் தகவல்களைப் பகிர்ந்து கொள்வார்கள்.


নিশ্চিতৰূপে প্রথম শ্ৰেৰ্ণীৰ অৰ্ধ-সৈনিক, এজন মানুহ যিয়ে দুই মিনিটক পৰাস্ত কৰিব পাৰে ,তেওঁৰ ঠিক মাত্ৰাত গতি থাকিব লাগিব তথা সমস্ত বিপত্তিৰ সময়তো সহনশীলতাৰ অভ্যাস কৰিব লাগিব। Here is the same text in Tamil:

ஒரு முதல் தரமான குறுகிய தூர ஓட்டப்பந்தய வீரர், இரண்டு நிமிடங்களில் வெல்லக்கூடிய ஒரு மனிதன், நியாயமான அளவு வேகத்தை கொண்டிருக்க வேண்டும். ஆனால் சகிப்பு தன்மை எல்லா அபாயங்களிலும் வளர்க்கப்பட வேண்டும்.


নিয়মিত কাৰ্য্যকলাপত অংশগ্ৰহণ কৰা সকলক বিষাদৰ ঋণাত্মক ধাৰণাৰ সন্দৰ্ভত অধিক সমৰ্থনৰ প্ৰয়োজন হয় যি পুৰণা বিষাদ আৰু অস্বস্তিৰ পাৰ্থক্যসমূহক সামান্য শাৰীৰিক গতিবিধিৰ পৰা অনুভৱ কৰে৷ Here is the same text in Tamil:

எப்பொழுதும் உடற்பயிற்சியில் ஈடுபடுபவர்களுக்கு வழியைப் பற்றிய நேர்மறை கருத்துக்களையும், வலியைப் பொறுத்துக் கொள்ளவும், அந்த வலியின் தீவிரத்தையும் மற்றும் இயல்பான உடல் அசைவுகளால் ஏற்படும் அசௌகரிய உணர்வை பகுத்து ஆய்ந்து அறிந்து கொள்ளவும் அதில் இருந்து  விடுபடவும் அதிக வழிகாட்டுதல் தேவைப்படுகிறது.


নিৰ্দিষ্ট পৰিস্থিতিত কেতিয়াবা কামত আহিলেও চাৰ্ল’টৰ পৰিয়ালসমূহে সাধাৰণতে টেক্সীৰ ব্যৱহাৰ নকৰে। Here is the same text in Tamil:

டாக்சிகள், சார்லோட்டில் உள்ள குடும்பங்களால் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படுவதில்லை, இருப்பினும் சில சூழ்நிலைகளில் அவை பயன்படும்.


নিৰ্দেশৰ বাহিৰে ভতিয়াৰৰ প্ৰাপ্তিৰ তালিকাত 1973 চনত হোৱা ৰাজনৈতিক অভিৱেশনৰ বিৰুদ্ধে দেখা দিয়া অনশন কাৰ্যসূচীও আছে। Here is the same text in Tamil:

இயக்குவதைத் தவிர வாடியேவின்  சாதனைகளில், 1973 ஆம் ஆண்டு அரசியல் தணிக்கை என்று அவர் கருதியதை எதிர்த்து நடத்திய உண்ணாவிரதமும் அடங்கும்.


নিৰ্বাচনৰ সময়ত চিয়ে অৱগত কৰিছিল যে মায়ে সংকটৰ সময়ত  দেশ এৰি পলাব পাৰে। Here is the same text in Tamil:

தேர்தலின் போது ஹெசே, சிக்கலான நேரத்தில் மா, நாட்டை விட்டு ஓடி விடுவார் என்று மறைமுகமாகத் தெரிவித்தார்.


নৈশ শয়ন ৰে'লত কণ্ডাক্টৰে পাছপ'ৰ্টবোৰ সংগ্ৰহ কৰিব পাৰে যাতে পাছত আপোনাৰ টোপনিত ব্যাঘাত জন্মাবলগীয়া নহয়। Here is the same text in Tamil:

இரவு தூங்கும் வசதி கொண்ட ரயில்களில், நீங்கள் இடையூறு இல்லாமல் தூங்குவதற்காக, பாஸ்போர்ட்களை ரயிலின் நடத்துனர் வாங்கி வைத்துக் கொள்வார்.


ন্যূনতম হিচাপে তুমি উপযুক্ত তলুৱাৰ জোতা পৰিধান কৰিব লাগিব। গ্ৰীষ্মকালীন জোতাবোৰ সাধাৰণতে বৰফত খুব পিছল। আনকি কিছুমান শীতকালীন জোতাও এইক্ষেত্ৰত অসম্পূৰ্ণ। Here is the same text in Tamil:

குறைந்தபட்சமாக, உங்கள் உள்ளங்கால்களைப் பாதுகாக்க ஏற்ற விதமான காலணிகள் உங்களுக்குத் தேவை. வெயில் கால பாதணிகள் பனி மற்றும் பனிக் கட்டியில் வழுக்கும் தன்மையுடையதாக இருக்கும், சில குளிர்கால பூட்டுகளும் குறையுடையவாகவே உள்ளன.


পঞ্জীয়ন হ'ল পাৰপত্ৰ প্ৰক্ৰিয়াটোৰ বাবে এটা অতিৰিক্ত অৰ্হতা। তোমাৰ উপস্থিতি আৰু তুমি থাকিবলগীয়া ঠিকনাটো স্থানীয় কৰ্তৃপক্ষৰ সৈতে  পঞ্জীয়ন কৰাটো বাধ্যতামূলক। Here is the same text in Tamil:

விசா செயல்முறைக்கு பதிவு செய்தல் என்பது கூடுதலான தேவையாகும். சில நாடுகளில், உள்ளூர் அதிகாரிகளிடம் உங்கள் வசிப்பிட விலாசத்தை நேரில் சென்று பதிவு செய்யவேண்டும்.


পত্ৰখন ইকুৱেডৰৰ বৈদেশিক সম্পৰ্ক মন্ত্ৰালয়ে বিধিবদ্ধ কৰিব লাগিব আৰু নিৰ্দিষ্ট প্ৰয়োজনীয়তাসমূহ মানি চলিব লাগিব। Here is the same text in Tamil:

இந்தக் கடிதத்தை ஈக்வடார் வெளியுறவு அமைச்சரகம் சட்டபூர்வமாக்க வேண்டும், மேலும் சில தேவைகளை சந்திக்க வேண்டும்.


পথতে থকা মেডিকেল ষ্টাফে লগে লগে তেওঁক উদ্ধাৰ কৰিছিল আৰু ওচৰতে থকা এখন হস্পিতাললৈ তেওঁক লৈ গৈছিল, য'ত পাছত তেওঁৰ মৃত্যু হৈছিল। Here is the same text in Tamil:

அவர் உடனே ஆன்-டிராக் மருத்துவ ஊழியர்களால் பரிசோதிக்கப்பட்டு உள்ளூர் மருத்துவமனைக்கு அனுப்பப் பட்டார். அங்கே அவர் பின்னர் இறந்தார்.


পাইলটগৰাকী স্কুৱাড্ৰন লীডাৰ ডিলক্ৰিট পাটাভি বুলি চিনাক্ত কৰা হৈছে। Here is the same text in Tamil:

விமானி, ஸ்குவாட்ரான் தலைவர் திலோக்ரித் பட்டாவி என அடையாளம் காணப்பட்டார்.


পাকিস্তানে ব্ৰিটিছ শাসনৰ পৰা 1947 চনত স্বাধীনতা পোৱাৰ পিছত পাকিস্তানৰ ৰাষ্ট্ৰপতিয়ে ৰাজনৈতিক প্ৰীতিনিধিক ফটাৰ শাসনৰ নিযুক্তি দিছিল যাৰ দায়িত্ব আছিল এলেকাসমূহৰ সম্পূৰ্ণ স্বায়ত্ব নিয়ন্ত্ৰণ কৰা। Here is the same text in Tamil:

"1947 ஆம் ஆண்டில் பிரிட்டிஷ் ஆட்சியிலிருந்து பாகிஸ்தானி சுதந்திரம் பெற்றதிலிருந்து, அவர்கள் பகுதியில் முழு தன்னாட்சி கட்டுப்பாட்டை கொண்டுள்ள FATA வை நிர்வகிக்க பாகிஸ்தானி ஜனாதிபதி ""அரசியல் பிரமுகர்களை"" நியமித்துள்ளார்."


পাছৰ ছবিখনে অট'মে নিৰ্গমণ কৰি থকা ফ'টনসমূহক দেখুৱাই, নিশ্চয়, বাস্তৱিকতে ফ'টনসমূহ ছবিখনত দেখুওৱা সেইসমূহতকৈও বহুত সৰু হয়৷ Here is the same text in Tamil:

அடுத்த படம் ஃபோட்டான்களை வெளியேற்றும் அணுக்களைக் காட்டுகிறது. உண்மையில், படத்தில் உள்ளவற்றை விட ஃபோட்டான்கள் மிகவும் சிறியவை.


পানী হৈছে আন এটা উদাহৰণ। পানী গঠিত হয় দুটা হাইড্র'জেন অণু আৰু এটা অক্সিজেন অণুৰে। Here is the same text in Tamil:

நீர் என்பது மற்றொரு உதாரணம். நீர் என்னும் கூட்டு, இரண்டு ஹைட்ரஜன் அணுக்கள் மற்றும் ஒரு ஆக்ஸிஜன் அணுவால் ஆனது.


পানীৰ কণিকাবোৰে পানীৰ পৃষ্ঠত এখন অদৃশ্য ছালৰ সৃষ্টি কৰে যি বেজীৰ দৰে বস্তু উপঙি থকাত সহায় কৰে। Here is the same text in Tamil:

நீர் மூலக்கூறுகள் நீரின் மேற்பரப்பில் கண்ணுக்குத் தெரியாத படலத்தை உருவாக்குகின்றன, இது ஊசி போன்ற பொருட்களை நீரின் மேல் மிதப்பதற்கு அனுமதிக்கிறது.


পিটমেনে প্ৰস্তাৱ দিছে যে আগৰ সপ্তাহলৈকে অৱস্থাৰ উন্নতি নহ'ব। Here is the same text in Tamil:

அடுத்த வாரம் வரை நிலைமை சீராகாதென்று பிட்மேன் தெரிவித்தார்.


পিটমেনৰ মতে, যোৱা ১৫ বছৰৰ ভিতৰত মোহৰ লগোৱা সকলৰ বাবে, পেকেট বৰফৰ পৰিমাণ আৰু ঘনত্ব এইবাৰ সৰ্বনিম্ন। Here is the same text in Tamil:

பிட்மேனின் கூற்றுப்படி, பனிக்கட்டி தொகுப்புகளின் அளவு மற்றும் தடிமன் ஆகியவை கடந்த 15 ஆண்டுகளில் மிகவும் மோசமடைந்துள்ளதால் எடை சரி பார்ப்பாளர்களுக்கு சிக்கல் ஏற்பட்டுள்ளது.


পিটাৰ লেঞ্জ, এজন ১৩ বছৰ বয়সীয়া মটৰ চাইকেল খেল খেলুৱৈৰ ইণ্ডিয়ানাপলিছ মটৰ পথত এটা দুৰ্ঘটনাত সংঘৰ্ষ হৈ মৃত্যু হৈছিল। Here is the same text in Tamil:

மோட்டார் சைக்கிள் பந்தய வீரரான 13 வயது பீட்டர் லென்ஸ், இண்டியானாபோலிஸ் மோட்டார் ஸ்பீட்வேயில் விபத்தில் சிக்கி உயிரிழந்தார்.


পুলিচে কৈছিল লো পিক্কোলোৰ হাত দীঘল কাৰণ তেওঁ পালেৰ্মোত প্র'ভেনজানোৰ সোঁহাতৰ মানুহ আছিল আৰু তেওঁৰ অভিজ্ঞতাই তেওঁক প্ৰবীণ প্ৰজন্মৰ মালিকসকলৰ পৰা সন্মান দিয়াইছিল কিয়নো তেওঁলোকে তেওঁলোকৰ শক্তিৰ নেটৱৰ্ক শক্তিশালী কৰাত যিমান পাৰি সিমান কম প্ৰ'ভেনজানোৰ নীতি ব্যৱহাৰ কৰিছিল। Here is the same text in Tamil:

லோ பிக்கோலோ பலெர்மோவில் ப்ரோவென்சாநோவின் வலது கையாளாக இருந்ததால் அவரது கரம் ஓங்கி இருந்தது மற்றும் அவரது பரந்த அனுபவமும் ப்ரோவென்சாநோவின் கொள்கையான அதிகார வலையை பலப்படுத்தும் போது எவ்வளவு அமைதியாக இருக்க முடியுமோ அவ்வளவு இருக்க வேண்டும் என்பதைப் பின்பற்றியதும் அவருக்குப் பழைய தலைமுறை தலைவர்களின் மரியாதையையும் பெற்றுத் தந்திருந்தது என்று போலீஸ் தெரிவித்தது.


পুৰণি ধৰণ-কৰণৰ সংলগ্ন সৰঞ্জাম, শেহতীয়া সা-সুবিধাবোৰৰ অনুপস্থিতিতি আৰু এটি আকৰ্ষণীয় জৰাৱস্থাও সেইবোৰৰ বৈশিষ্ট্যৰ অংশ। Here is the same text in Tamil:

பழைய ஸ்டைலான பொருத்துதல்கள் , நவீன வசதிகள் இல்லாமை, ஒரு குறிப்பிட்ட அழகான வயது ஆகியவை கூட அவற்றின் குணத்தின் ஒரு பகுதியாக உள்ளன.


পুৰস্কাৰটোৰ সময়ত, আটলান্টা বিদ্যালয়ে টেষ্ট স্ক'ৰসমূহত এক বৃহৎ উৎকৰ্ষ সাধন হোৱা দেখা পাইছিল৷ Here is the same text in Tamil:

விருது வழங்கும் சமயத்தில், அட்லாண்டா பள்ளிகள் தேர்வு மதிப்பெண்களில் பெரிய முன்னேற்றத்தைக் காட்டியது.


পুৱা ঠিক ৮:৪৬ বজাত এক নিৰৱতা সমগ্ৰ মহানগৰত অনুভৱ কৰা হয়, প্ৰথম জেট বিমানে ইয়াৰ লক্ষ্যত আঘাত কৰা মূহুৰ্তটো চিহ্নিত কৰা হয়। Here is the same text in Tamil:

காலை 8:46 மணியளவில், சரியாக முதல் ஜெட் அதன் இலக்கைத் தாக்கிய அதே தருணத்தைக் குறிப்பதாக நகரம் முழுவதும் நிசப்தம் பரவியது.


পুৱাৰ আহাৰত অঞ্চলটোৰ বতৰৰ ফল বা হ'ষ্টগৰাকীয়ে বিশেষভাৱে আগবঢ়োৱা খাদ্য থাকিব পাৰে। Here is the same text in Tamil:

பிராந்தியத்தின் பருவ உணவுகள் அல்லது விருந்தளிப்பவரின் சிறப்பு உணவு ஆகியவற்றிற்கு ஏற்ப காலை உணவு அமையலாம்.


পুৱেট’ জিমেনেজৰ ৰেঞ্জাৰ ষ্টেছনৰ পৰা পোনপটীয়াকৈ গাড়ী ৰখাৰ অনুজ্ঞাপত্ৰ লাভ কৰাটো সম্ভৱ হ’লেও তেওঁলোকে ক্ৰেডিট কাৰ্ড গ্ৰহণ নকৰে। Here is the same text in Tamil:

வன அனுமதி சீட்டுக்களை புர்டோ ஜிமெனேஸ்ஸில் ரேஞ்சர் அலுவலகத்திலிருந்து நேரடியாகப் பெற்றுக் கொள்ளலாம் ஆனால் அவர்கள் கிரெடிட் கார்டுகளை ஏற்றுக் கொள்வதில்லை.


পূণ্যভূমি অৰিগামী প্ৰকৃততে সীমাবদ্ধতাৰ অৰিগামী য'ত এটা সময়ত কেৱল এটাহে ভাঁজ দিয়া হয়, জটিল ভাঁজ যেনে বিপৰীতমুখী ভাঁজ দিয়াটো অনুমতি দিয়া নহয়, আৰু সকলো ভাঁজ পোনপটীয়া অৱস্থানৰ। Here is the same text in Tamil:

ப்யூர்லேண்ட் ஆரிகாமி என்பது ஒரு முறை ஒரே ஒரு (one) மடிப்பு தான் செய்யவேண்டும், மேலும் பின் மடிப்பு போன்ற சிக்கலான மடிப்புகளுக்கு அனுமதி இல்லை,  மற்றும் அனைத்து மடிப்புகளும் நேரடியான இட அமைப்புகளையே கொண்டிருக்க வேண்டும் என்பது போன்ற கட்டுப்பாடு கொண்ட ஆரிகாமி ஆகும்.


পূৰ্বতে নাইজেৰিয়াই ঘোষণা কৰিছিল যে তেওঁলোকে  শিখৰ সন্মিলনৰ সপ্তাহৰ আৰম্ভণিতে AfCFTAত যোগদান কৰিব। Here is the same text in Tamil:

உச்சிமாநாட்டிற்கு முந்தைய வாரத்தில் AfCFTA வுடன் சேரத் திட்டமிட்டதாக நைஜீரியா முன்னரே அறிவித்திருந்தது.


পূৱ আটলাণ্টিক মহাসাগৰত 2010ৰ হাৰিকেনৰ সময়ত সৃষ্টি হোৱা চতুৰ্থ ধুমুহা হৈছে ট্ৰপিকেল ষ্টৰ্ম ডেনিয়েল। Here is the same text in Tamil:

டிராபிக் ஸ்டர்ம் டேனியல் 2010 அட்லாண்டிக் சூறாவளி பருவத்தின் நான்காவது பெயரிடப்பட்ட புயல், அது கிழக்கு அட்லாண்டிக் கடலில் ஏற்பட்டு இருந்தது.


পৃথিৱীত পৰা প্ৰায় ২৪,০০০টা জনা উল্কাপিণ্ডসমূহৰ ভিতৰত, কেৱল প্ৰায় ৩৪ টাক উৎসত মাৰ্টিয়ান বুলি নিৰূপণ কৰা হৈছিল৷ Here is the same text in Tamil:

பூமியின் மீது விழுந்த சுமார் 24,000 அறியப்பட்ட விண்கற்களில், சுமார் 34 மட்டுமே செவ்வாய் கிரகத்தை மூலமாகக் கொண்டவை என உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளன.


পৃথিৱীত মুঠ 5,000তকৈ অধিক ভাষা আছে, য'ত বিশটাতকৈ অধিক ভাষাৰ 50 নিযুত নাইবা ততোধিক বক্তা আছে। Here is the same text in Tamil:

உலகில் 5,000-க்கும் மேற்பட்ட வெவ்வேறு மொழிகள் உள்ளன, இதில் இருபதுக்கும் மேற்பட்ட மொழிகள், 50 மில்லியன் அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட மொழி பேசுபவர்களைக் கொண்டுள்ளது.


পৃথিৱীত ২০০পাউণ্ড (৯০ কিগ্ৰা) ওজনৰ এগৰাকী ব্যক্তিৰ শৰীৰৰ ওজন চন্দ্ৰত ৩৬ পাউণ্ড (১৬ কিগ্ৰা) হ'ব। ইয়াৰ অৰ্থ হৈছে মধ্যাকৰ্ষণ শক্তিয়ে আপোনাত তললৈ টানি থাকে। Here is the same text in Tamil:

பூமியில் 200 பவுண்டுகள் ( 90கிகி) எடை கொண்ட ஒரு நபர், இயோவில் 36 பவுண்டுகள் (16கிகி) எடை மட்டுமே கொண்டவராக இருப்பார். அதனால் நிச்சயமாக ஈர்ப்புவிசை, உங்களை குறைவாகவே இழுக்கிறது.


পৃথিৱীৰ আটাইতকৈ ধনী ব্যক্তিসকলৰ ভিতৰত এজন, এলেনে সামুদ্ৰিক অন্বেষণত তেওঁৰ বহুত সম্পত্তি প্ৰকাশিতমতে বিনিয়োগ কৰিছিল আৰু যুদ্ধত এক আজীৱন আগ্ৰহৰ ভিতৰত মুছাছিক বিচাৰিবলৈ তেওঁ অনুসন্ধান কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল৷ Here is the same text in Tamil:

உலகின் மிகப்பெரிய செல்வந்தர்களில் ஒருவரான ஆலன், தனது செல்வத்தின் பெரும்பகுதியை கடல் ஆராய்ச்சிக்கு செலவிட்டதாகவும் போரின் வாழ்நாள் முழுதும் முசாஷியைக் கண்டுபிடிப்பதில் ஆர்வம் காட்டியதாகவும் கூறப்படுகிறது.


পৃথিৱীৰ আটাইতকৈ প্ৰাৰম্ভিক সৰ্বজন বিদিত কিতাপ লিখা হৈছিল সংস্কৃতত। উপনিষদবোৰৰ সংকলনৰ পিছত, সংস্কৃত মাত্ৰ নিস্তেজ হৈছিল বৰ্গীকৰণৰ বাবে। Here is the same text in Tamil:

உலகத்திலேயே முதன் முதலில் எழுதப்பட்டதாக அறியும் புத்தகம் சமஸ்கிருதத்திலேயே எழுதப்பட்டது. உபநிஷதங்கள் தொகுக்கப்பட்ட பின்னர் வரிசை நிலை காரணமாக மங்கி விட்டது.


পৃথিৱীৰ দৰে সূৰ্যটোৰ কোনো খোলা নাই য'ত আপুনি থিয় হৈ থাকিব পাৰে। সমগ্ৰ সূৰ্যটো গেছ, জুই আৰু আয়নীভূত গেছৰ দ্বাৰা গঠিত। Here is the same text in Tamil:

நாம் நிற்பதற்கு பூமியில் இருப்பது போலான மேல் ஓடு சூரியனில் இருக்காது. ஏனெனில் சூரியன் முழுமையாக வாயுக்களாலும், நெருப்பினாலும் பிளாஸ்மாவினாலும் உருவானது.


পৃথিৱীৰ বহু অঞ্চলত “নমস্কাৰ” বুজাবলৈ হাত জোকৰাটো এটা বন্ধুত্বসুলভ ভঙ্গীমা। Here is the same text in Tamil:

"உலகின் பல பகுதிகளில், கை அசைப்பது ஒரு நட்பு ரீதியான சைகை, இது ""ஹலோ"" என்பதைக் குறிக்கிறது."


পৃষ্ঠটানৰ বাবে ষ্টীলৰ বেজিটো পানীৰ ওপৰত ওপঙি থাকে। Here is the same text in Tamil:

எஃகு ஊசி மேற்பரப்பு இழுவிசை காரணமாக தண்ணீரின் மேல் மிதக்கும்.


পৃষ্ঠৰ টানটো সৃষ্টি হয় কাৰণ পানীৰ পৃষ্ঠত থকা পানীৰ অনুবোৰ ইটোৱে সিটোৰ প্ৰতি বহুত বেছিকৈ আকৰ্ষিত হৈ থাকে আৰু সেই আকৰ্ষণটো সেইবোৰৰ ওপৰত থকা বায়ুৰ অনুৰ লগত হোৱা সেইবোৰৰ আকৰ্ষণতকৈ বেছি। Here is the same text in Tamil:

தண்ணீரின் பரப்பில் உள்ள தண்ணீரின் மூலக்கூறுகள் காற்றின் மூலக்கூறுகளுடன் ஈர்ப்பில்லாது தமக்குள்ளேயே ஈர்ப்பை வெளிப்படுத்துவதால் பரப்பு இழுவிசை உண்டாகிறது.


প্রতিটো খণ্ডই এখন নির্দিষ্ট কিতাপৰ এটা বিষয়বস্তুৰ ওপৰত আলোকপাত কৰিব আৰু তাৰপাছত ভিন ভিন কাহিনীত সেই বিষয়বস্তুটোৰ সন্ধান কৰিব। Here is the same text in Tamil:

நிகழ்ச்சியின் ஒவ்வொரு அத்தியாயமும் ஒரு குறிப்பிட்ட புத்தகத்தில் ஒரு கருப்பொருளை மையமாகக் கொண்டு, பின்னர் பல கதைகள் மூலம் அந்த கருப்பொருளை ஆராயும்.


প্রথম অহাজনক প্রথমে সহায় কৰাৰ সেৱাৰ বাবে নিজে আহি কৰা আবেদনৰ বাবে সীমিত সংখ্যক অনুমোদনহে সংৰক্ষিত আছে। Here is the same text in Tamil:

முதலில் வருபவர்க்கு முன்னுரிமை என்ற அடிப்படையில் முன் அனுமதி பெறாமல் வருபவர்களுக்கு, குறைந்த எண்ணிக்கையில் அனுமதிகள் ஒதுக்கப்பட்டுள்ளன.


প্রধান মন্ত্রীৰ চৰকাৰী বাসভৱন ডাওনিং ষ্ট্রিটৰ আৰক্ষীৰ বেষ্টনীৰ মাজত থকা প্রৱেশদ্বাৰৰ বিপৰীত দিশে থকা হোৱাইট হলত স্থানীয় সময় অনুসৰি 11:00 বজাত (UTC+1) প্রতিবাদী কার্যসূচী আৰম্ভ হয়। Here is the same text in Tamil:

பிரதமரின் அதிகாரபூர்வ இல்லமான வைட் ஹாலுக்கு எதிரில், உள்ளூர் நேரமான சுமார் 11:00 மணிக்கு (UTC+1) போராட்டம் தொடங்கியது. காவல்துறை அதிகாரிகள் டவுனிங் தெருவின் நுழைவாயிலை பாதுகாத்து நின்றனர்.


প্রাণীৰ দেহ বহুতো কোষেৰে গঠন হয়। প্রাণীয়ে আহাৰ খাব পাৰে আৰু সেইবোৰ দেহৰ ভিতৰতে হজম কৰিব পাৰে। সৰহভাগ প্রাণীয়ে লৰচৰ কৰিব পাৰে। Here is the same text in Tamil:

விலங்குகள் பல செல்களால் ஆனவை. அவைகள் உணவுகளைச் சாப்பிட்டு மற்றும் உள்ளே அவற்றை ஜீரணிக்கிறது. பெரும்பாலான விலங்குகளால் நகரமுடியும்.


প্রায় 3 হাজাৰ বছৰৰ পিছত, 1610 চনত, ইটালীৰ মহাকাশ বিজ্ঞানী গেলিলিও গেলেলিয়ে দূৰবীক্ষণ ব্যৱহাৰ কৰি গম পাইছিল যে শুক্ৰ গ্ৰহৰো চন্দ্ৰৰ নিচিনা দশা আছে। Here is the same text in Tamil:

சுமார் மூவாயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, 1610ஆம் ஆண்டில் இத்தாலிய வானியலாளர் கலிலியோ கலிலீ ஒரு தொலைநோக்கியைப் பயன்படுத்தி சந்திரனைப் போலவே வெள்ளிக்கும் கட்டங்கள் இருப்பதைக் கண்டார்.


প্রায় বিশ নাইবা ত্ৰিশ মিনিটৰ মূৰে মূৰে টোপনিৰ পৰা সাৰ পাই টিভি চোৱাৰ নিচিনা ভাগৰ লগা কাম এইটো। Here is the same text in Tamil:

நீங்கள் இருபது முப்பது நிமிடங்களுக்கு ஒருமுறை தூக்கத்திலிருந்து எழுந்து தொலைக்காட்சியை பார்த்தால் எவ்வளவு சோர்வடைவீர்களோ அவ்வளவு சோர்வடையச் செய்கிறது.


প্ৰকৃত উদ্দেশ্যটো হৈছে সেই কোম্পানীসমূহৰ বজাৰসমূহৰ ওপৰত অধিক নিয়ন্ত্ৰণ প্ৰদান কৰা৷ Here is the same text in Tamil:

உண்மையான காரணம், இந்த நிறுவனங்களுக்கு சந்தையின் மீது முழுக் கட்டுப்பாட்டை வழங்குவதே ஆகும். அது பணம் செய்வதைப் பற்றியதே ஆகும்.


প্ৰকৃত বিধেয়কখন চাও পাউলোৰ  পূৰ্বৰ মেয়ৰ মাৰ্টা চুপ্লিছিয়ে প্ৰস্তুত কৰিছিল। প্ৰস্তাৱ কৰা আইনখন, সংশোধন কৰাৰ পাছত, এতিয়া এইখন ৰবাৰ্টো জেফাৰৰ্চনৰ হাতত আছে। Here is the same text in Tamil:

அசல் மசோதாவை சாவோ பாலோவின் முன்னாள் மேயர் மார்டா சுப்ளிசி தயாரித்தார். முன்மொழியப்பட்ட சட்டம், திருத்தப்பட்ட பின்பு, தற்போது ராபர்டோ ஜெஃபர்சனின் கைகளில் உள்ளது.


প্ৰকৃততে আপুনি আপোনাৰ সহায়ৰ বাবে নিজকে চকুত পৰা কৰিব লাগিব, বন্দৰলৈ যাব লাগিব, তেওঁলোকৰ জাহজ পৰিষ্কাৰ কৰিবৰ বাবে ওচৰলৈ যাব লাগিব, বাৰত নাৱিক সকলৰ লগত সম্পৰ্ক কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিব লাগিব। Here is the same text in Tamil:

அடிப்படையில் நீங்கள் உங்கள் உதவியை வழங்குவதற்கான அறிவிப்புகளை வெளியிடுவீர்கள், கப்பல்துறைகளை வேகமாக்குதல், தங்கள் படகுகளை சுத்தம் செய்யும் நபர்களை அணுகுவது, பாரில் உள்ள மாலுமிகளுடன் தொடர்பு கொள்ள முயற்சிப்பது போன்றவை.


প্ৰকৃততে, ক্ষেত্ৰ কোডৰ অবৈধ নকলৰ ওপৰত একো প্ৰভাৱ নাই। যিটো যন্ত্ৰত আচল কেছেট খন চলিব, তাত নকলখনো একেধৰণেই চলিব। Here is the same text in Tamil:

உண்மையில், பகுதிக் குறி சட்ட விரோத நகலெடுப்பதில் எந்த தாக்கத்தையும் ஏற்படுத்துவதில்லை; ஒவ்வொரு பிட்டாக நகலெடுத்த வட்டு, எந்த கருவியிலும் அசலைப் போலவே செயலாற்றும்.


প্ৰকৃতাৰ্থত, তাত শিকিবৰ বাবে এটাও ভাল দিশ নাই। শিক্ষণ কাৰ্যটো শিকাৰু আৰু জ্ঞান প্ৰদানকৰোতা দুয়োপক্ষৰ সহযোগতহে সম্ভৱ হয়। Here is the same text in Tamil:

உண்மையில் கற்றுக்கொள்வதற்கு ஒரு நல்ல விஷயம் என்ற ஒன்று இல்லை. கற்றுக்கொள்பவர் மற்றும் வழங்கப்பட்டிருக்கும் அறிவுக்கும் இடையே உள்ள அனுபவத்தில் கற்றல் தானாகவே நடக்கிறது.


প্ৰট'নৰ এটা যোগাত্মক বৈদ্যুতিক চাৰ্জ আছে কিন্তু নিউট্ৰনৰ কোনো চাৰ্জ নাই। ইলেক্ট্ৰনৰ ঋণাত্মক বৈদ্যুতিক চাৰ্জ আছে। Here is the same text in Tamil:

நியூட்ரான்களுக்கு எந்த வித மின்னூட்டமும் இல்லாத நிலையில் ப்ரோட்டான்கள் நேர்மறை மின்னுட்டம் கொண்டுள்ளன. எலக்ட்ரான்கள் எதிர்மறை மின்னூட்டம் கொண்டுள்ளன.


প্ৰতি নিশা তাকৰীয়া REM সমূহৰ সৈতে, এইটো অৱস্থা য'ত আপুনি বাস্তৱিক টোপনিৰ অনুভৱ কৰে আৰু এটা সমস্যা হ'বলৈ পৰ্য্যাপ্তৰূপে আপোনাৰ শৰীৰ বিৰল হৈ যায়৷ Here is the same text in Tamil:

தினம் இரவுக்குக் குறைந்த REMகளுடன், நீங்கள் நிஜமான தூக்கத்தை அனுபவிக்கும் மற்றும் உங்கள் உடல் மீட்சி பெறும் இந்த நிலை, ஒரு பிரச்சினை ஆகும் அளவுக்கு அடிக்கடி நிகழாமல் போகிறது.


প্ৰতি বছৰে অক্টোবৰলৈকে প্ৰায় 1.5 মিলিয়ন তৃণভোজী প্ৰাণীয়ে বৰষুণৰ বাবে উত্তৰৰ পৰ্বতৰ পৰা মাৰা নদী পাৰ হৈ দক্ষিণৰ সমতললৈ ভ্ৰমণ কৰে। Here is the same text in Tamil:

ஒவ்வொரு ஆண்டும் அக்டோபரில் சுமார் 1.5 மில்லியன் தாவர உண்ணிகள், தெற்கு சமவெளியை நோக்கி, மாரா நதியைக் கடந்து, வடக்கு மலைகளிலிருந்து மழைக்காகப் பயணிக்கின்றன.


প্ৰতিবাদীসকলে নৱেম্বৰ মাহত ৰাষ্ট্ৰীয় কংগ্ৰেছত উপস্থাপন কৰিবলৈ 1.2 মিলিয়ন স্বাক্ষৰৰ এক দৰখাস্তক সংগ্ৰহ কৰিবলৈ আশা কৰিছে৷ Here is the same text in Tamil:

போராளிகள் நவம்பர் மாதம் தேசிய காங்கிரசுக்கு சமர்ப்பிப்பதற்கு 1.2 மில்லியன் கையொப்பங்களின் மனுவை சேகரிப்பார்கள் என நம்பப்படுகின்றனர்.


প্ৰতিবাদৰ আয়োজকসকলে কৈছিল যে প্ৰায় 100,000 মানুহ জাৰ্মানীৰ চহৰসমূহ যেনে বাৰ্লিন, কলন, হেমবাৰ্গ আৰু হেনভাৰত উপস্থিত হৈছিল। Here is the same text in Tamil:

போராட்டத்தின் ஏற்பாட்டாளர்கள், ஜெர்மனிய நகரங்களான பெர்லின், கொலோன், ஹாம்பர்க், ஹனோவர் போன்ற இடங்களில் சுமார் 100,000 பேர் கலந்து கொண்டதாகத் தெரிவித்தனர்.


প্ৰতিবেদনটোৱে দেখাইছিল যে   পৰীক্ষাৰ নম্বৰ অস্বাভাৱিকভাৱে বৃদ্ধি পাইছিল, আৰু আৰোপ দিছিল যে বিদ্যালয়খনে ভিতৰুৱাকৈ সমস্যা ধৰা পেলাইছিল কিন্তু কোনোধৰণৰ পদক্ষেপ লোৱা নাছিল। Here is the same text in Tamil:

தேர்வு மதிப்பெண்கள் நம்ப முடியாத அளவிற்கு வேகமாக அதிகரித்துள்ளதாகவும், பள்ளி உள்பிரச்சனைகளை அடையாளம் கண்டுள்ளதாகவும் ஆனால் அதில் செயல்படவில்லை என்றும் அறிக்கை காட்டியது.


প্ৰতিষ্ঠানৰ সৈতে পৰীক্ষা, লগতে বিস্তাৰিত প্ৰয়োজনীয়তাসমূহৰ অধ্যয়নৰ কাৰণে আপুনি আশা কৰা দেশখনৰ বাবে অভিবাসন বিভাগটো৷ Here is the same text in Tamil:

நீங்கள் படிக்க விரும்பும் நாட்டிற்கான கல்வி நிறுவனம் மற்றும் குடிவரவுத் துறை ஆகியவற்றில் தேவைப்படும் விவரங்களை விரிவாகத் தெரிந்து கொள்ளவும்.


প্ৰতিৰূপটো উচিত পৰিমাণে গভীৰ হোৱা উচিত, 5 মিলিমিটাৰ (1/5 ইঞ্চি) নাইবা ততোধিক, আৰু পদাৰ্থটো শীতল উষ্ণতাত কোমল হোৱা উচিত। Here is the same text in Tamil:

பேட்டர்ன் போதுமான ஆழமானதாக  5 மிமீ (1/5 அங்குல) அல்லது அதற்கு மேற்பட்டதாக இருக்க வேண்டும், மற்றும் குளிர் காலநிலையில் போதுமான மென்மையானதாக பொருள் இருக்க வேண்டும்.


প্ৰত্যেক দেশৰে গাড়ীত মজুত ৰাখিব পৰা জৰুৰীকালীন সঁজুলি সন্দৰ্ভত নিজস্ব নিয়ম থাকে। Here is the same text in Tamil:

ஒவ்வொரு நாட்டிற்கும் உங்கள் காரில் என்ன ஆபத்துக் காலப் பொருள்கள் இருக்க வேண்டும் என்பது குறித்து தனிச் சட்டங்கள் உள்ளன.


প্ৰত্যেক শ্ব'য়ে কিতাপসমূহৰ বাবে পৰামৰ্শসমূহৰ যোগান ধৰিব যি শিশুসকলে চাব লাগিব যেতিয়া তেওঁলোকে তেওঁলোকৰ পুথিভঁৰাললৈ যাব৷ Here is the same text in Tamil:

ஒவ்வொரு நிகழ்ச்சியும், குழந்தைகள் நூலகத்திற்குச் செல்லும்போது அவர்கள் கவனித்துப் படிக்கவேண்டிய புத்தகங்களுக்கான பரிந்துரைகளையும் வழங்கும்.


প্ৰত্যেকখন ৰে'লত মেট্ৰোপ্লাছ আৰু মেট্ৰোৰ ডবা থাকে, মেট্ৰোপ্লাছ ডবাবোৰ সদায় কেপ টাউনৰ ওচৰত ৰে'লৰ শেষৰপিনে থাকে। Here is the same text in Tamil:

எல்லா ரயில்களிலும் மெட்ரோப்ளஸ் மற்றும் மெட்ரோ பெட்டிகள் காணப்படுகின்றன; மெட்ரோப்ளஸ் பெட்டிகள் கேப் டவுணுக்கு மிக அருகாமைலுள்ள இரயிலின் கடைசிப் பகுதியில் இருக்கின்றன


প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ আৰু দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধত ছাবমেৰিনৰ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। তেতিয়া সেইসমূহ্হ বৰ লেহেমীয়া আছিল আৰু গুলীচালনাৰ পৰিসৰো বৰ সীমিত আছিল। Here is the same text in Tamil:

நீர்மூழ்கிக் கப்பல்கள் முதல் உலகப்போர் மற்றும் இரண்டாம் உலகப்போரில் பயன்படுத்தப்பட்டன. அதற்கு முன்னர் அவை மிக மிக மெதுவானவை மற்றும் வரம்புக்குட்பட்ட சுடும் தொலைவு கொண்டவையாக இருந்தன.


প্ৰথমতে লাইটৰ সজুলিটোৰ ছুইছটো বন্ধ কৰিব লাগিব বা বৈদ্যুতিক তাঁৰডালৰ সংযোগ বিছিন্ন কৰি ল'ব লাগিব। Here is the same text in Tamil:

முதலில், விளக்கின் சுவிட்ச் அணைக்கப்பட வேண்டும் அல்லது அதன் கேபிள் இணைப்பு துண்டிக்கப் பட வேண்டும்.


প্ৰথমবাৰৰ বাবে 2003 চনত অধিনিয়মিত হোৱা ঢেৰ ইমেইল, যাক স্পেম বুলিও জনা যায়, গ্ৰাহকৰ মেইলবক্সত অনিচ্ছাসত্বেও বিতৰণৰ নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ বলৱৎ কৰা বিধানেৰে কোনোবাক দোষী সাব্যস্ত কৰা হৈছিল। Here is the same text in Tamil:

பயனர்களின் மின்னஞ்சல் பெட்டிகளில் அடையாளம் தெரியாத அஞ்சல் வரவுகள், குவியும் மின்னஞ்சல், அல்லது ஸ்பேம் ஆகியவற்றைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கு, 2003-ஆம் ஆண்டில் இயற்றப்பட்ட சட்டத்தைப் பயன்படுத்தி ஒரு தண்டனை அளிக்கப்படுவது இதுவே முதல் முறை.


প্ৰথমবাৰৰ বাবে যদি এখন উন্নয়নশীল ৰাষ্ট্ৰ - অথবা পৃথিৱীৰ এটা নতুন অঞ্চলত ভ্ৰমণ কৰে - সম্ভাৱনাপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক কাৰ্যক নিম্নতৰ বুলি পোষণ নকৰিব। Here is the same text in Tamil:

வளர்ந்துவரும் நாட்டில் முதல்முறையாக பயணம் செய்யும்போது அல்லது உலகில் வேறு பகுதிக்கு புதிதாகச் செல்லும்போது சாத்தியமான கலாச்சார அதிர்ச்சிகளைப் பற்றி குறைத்து மதிப்பிட வேண்டாம்.


প্ৰথমবাৰৰ বাবে, বিগত বৰ্ষত চীনে জাৰ্মানীতকৈ অধিক কাৰ ৰপ্তানি কৰে আৰু এই ক্ষেত্ৰখনৰ আটাইতকৈ বৃহৎ বজাৰখনক অতিক্ৰম কৰে। Here is the same text in Tamil:

முதன்முறையாக, கடந்த ஆண்டு சீனா ஜெர்மனியை விட அதிகமான கார்களை ஏற்றுமதி செய்து, இந்தத் தொழில்துறையின் மிகப்பெரிய சந்தையாக மாறி அமெரிக்காவை மிஞ்சியது.


প্ৰবল ঘূৰ্ণীবতাহ অতি নিম্ন চাপৰ ফলত সৃষ্টি হোৱা এক ঘূৰি থকা স্তম্ভ, য'ত চাৰিওফালৰ বতাহ ভিতৰৰ ফালে আৰু  বাহিৰৰ ফালে শুহি লয়। Here is the same text in Tamil:

ஒரு சூறாவளி என்பது மிகக் குறைந்த காற்றழுத்தத்தின் ஒரு சுழலைக் குறிப்பதாகும், இது சுற்றியுள்ள காற்றை உள்நோக்கியும் மேல்நோக்கியும் இழுக்கிறது.


প্ৰস্তাৱিত সংশোধনটো 2011 চনত উভয় সদনতে গৃহীত হয়। Here is the same text in Tamil:

முன்மொழியப்பட்ட திருத்தம் ஏற்கனவே 2011 இல் இரு சபைகளிலும் நிறைவேற்றப்பட்டது.


প্ৰাকৃতিক কাৰকসমূহে আদৰ্শ চৰ্তসমূক্ষক উৎপন্ন কৰিবলৈ ছেদ কৰিব পাৰে, নাটকীয়ভাৱে সংখ্যাত বৃদ্ধি কৰিবলৈ এই পানীশেলাইসমূহক অনুমোদন কৰা হয়৷ Here is the same text in Tamil:

இயற்கை காரணிகள் சிறந்த நிலையினை உருவாக்க குறுக்கிடுவதன் காரணமாக பாசிகள் வியத்தகு அளவில் அதிகரிக்க அனுமதிக்கிறது.


প্ৰামাণ্য সম্প্ৰদায়টো ভানক'ভাৰৰ একেবাৰে কাষতে থকা হোৱে চাউণ্ডত আছে, আৰু ইয়ালৈ  অতি সহজতে গ্ৰানভিল দ্বীপৰ ডাউনটাউন ভানক'ভাৰৰ পৰা প্ৰস্থান কৰা সূচীভুক্ত হৈ থকা ভাড়া গাড়ীৰে যাব পাৰি। Here is the same text in Tamil:

இந்த உண்மை சமூகம் வான்கூவரிலிருந்து தொலைவில் உள்ள ஹோவெ சவுண்டில் அமைந்துள்ளது, மற்றும் டவுன்டவுன் வான்கூவரில் கிரான்விலே தீவிலுருந்து கிளம்பும் திட்டமிடப்பட்ட வாட்டர் டாக்சிக்கள் மூலமாக அதனை எளிதாக அடையலாம்.


প্ৰাসংগিক বিশেষ উৰাজাহাজবিলাক অন্তৰদেশীয় যাত্ৰাত যায়, পৰ্বতীয়া ভ্ৰমণ নাইবা মেৰুলৈ যোৱাৰ বাবে, যাৰ  এটা ডাঙৰ ঘাঁটি আছে। Here is the same text in Tamil:

அவ்வப்போது சிறப்பு விமானச் சுற்றுப்பயணங்கள் உள்நாட்டிலும், மலையேறுதலுக்காகவும் அல்லது ஒரு பெரிய தளத்தைக் கொண்ட துருவத்தை அடையவும் செல்கின்றன.


প্ৰায় $2.3 বিলিয়ন ডলাৰৰ সৈতে 2008 চনত বেটেনে 400 আমেৰিকাৰ সৰ্বোচ্চ ধনীৰ তালিকাত 190 নং স্থান দখল কৰিছিল। Here is the same text in Tamil:

2008ஆம் ஆண்டின் 400 பணக்கார அமெரிக்கர்கள் பட்டியலில் பேட்டன் $2.3 பில்லியன் சொத்து மதிப்புடன் 190வது இடத்தைப் பிடித்தார்.


প্ৰায় 11:29 বজাত, প্ৰতিবাদীসকলে ট্ৰাফলগাৰ স্কুৱেৰৰ ওচৰৰ হোৱাইট  হললৈ গতি কৰে, ষ্ট্ৰেণ্ডৰ সৈতে, এল্ডৱাইচ অতিক্ৰম কৰিলে আৰু তাৰপিছত হ'লব'ৰ্ণৰ ফালে কিংছৱেলৈ আগবাঢ়ি যায় য'ত কনজাৰভেটিভ দলে গ্ৰেণ্ড ক'নাওথ ৰুম হোটেলত তেওঁলোকৰ স্প্ৰীং ফৰাম দাঙি ধৰি ৰাখিছিল। Here is the same text in Tamil:

11:29 அளவில் அந்த போராட்டம், ஒயிட்ஹாலிலிருந்து ட்ரஃபால்கர் சதுக்கத்தைத் தாண்டி, ஸ்ட்ரான்ட், ஆல்ட்விச், கிங்ஸ் வே வழியாக ஹால்பார்ன் நோக்கிச் சென்றது. அங்கே கிராண்ட் கன்னாட் ரூம்ஸ் ஓட்டலில் கன்சர்வேட்டிவ் கட்சியினர் அவர்களது வசந்த கால மாநாட்டை நடத்திக் கொண்டிருந்தனர்.


প্ৰায়সংখ্যক মন্দিৰৰ নৱেম্বৰৰ পৰা আৰম্ভ হৈ মে'ৰ মাজভাগত সমাপ্ত হোৱা এক বাৰ্ষিক উৎসৱ আছে, যি প্ৰত্যেক মন্দিৰৰ বাৰ্ষিক কেলেণ্ডাৰৰ অনুসৰি ভিন্ন হয়৷ Here is the same text in Tamil:

அநேகமான கோயில்கள் ஒரு வருடாந்திர திருவிழாவை நவம்பர் தொடங்கி மே மாதத்தின் பாதி வரை கொண்டுள்ளார்கள், அது ஒவ்வொரு கோயிலின் வருடாந்திர கால அட்டவணைப்படி வேறுபடும்.


পৰমাণু যিহেৰে নিৰ্মিত, সেই কণাবোৰতকৈ ফটন বেছি সৰু। Here is the same text in Tamil:

அணுக்களை உருவாக்கும் துகள்களை விடவும் ஃபோட்டான்கள் சிறியவை!


পৰম্পৰা অনুসৰি, সিংহাসনৰ উত্তৰাধিকাৰী বিদ্যালয়ৰ শিক্ষা সমাপ্তিৰ পিছত পোনে পোনে সেনাত যোগদান কৰিছিল। Here is the same text in Tamil:

பாரம்பரியமாக, அரச வாரிசு பள்ளி முடிந்ததும் நேராக இராணுவத்தில் சேர்வதற்காக செல்வார்.


পৰস্পৰিক যোগাযোগৰ নক্সাত এটা  প্ৰ'জেক্টৰ উপাদানসমূহৰ প্ৰতিটোৰে লগত পৰস্পৰ সংযোগ হৈ থাকে, কিন্তু পৃথক হিচাপেও অনুভৱ কৰায়। Here is the same text in Tamil:

ஊடாடும் வடிவமைப்பில் திட்டத்திற்கு அங்கங்கள் ஒன்றோடு ஒன்று இணைந்திருப்பது தேவைப்படுகிறது, ஆனால் புலனை தனிப்பட்ட பிரிவாகவும் ஆக்குகிறது.


পৰামৰ্শটোত অনুমান কৰা হৈছে যে যাত্ৰীয়ে চুৰি নকৰে, কৰ্তৃত্বহীনভাৱে প্ৰৱেশ নকৰে, অবৈধ বজাৰত অংশ নলয়, ভিক্ষা নোখোজে বা তেওঁলোকৰ নিজৰ লাভৰ বাবে অন্য লোকক শোষণ নকৰে। Here is the same text in Tamil:

பயணிகள் தங்கள் சொந்த லாபத்திற்காகத் திருடவோ, அத்துமீறவோ, சட்டவிரோத சந்தையில் பங்கேற்கவோ, பிச்சையெடுக்கவோ அல்லது மற்றவர்களைச் சுரண்டவோ கூடாது என்னும் அறிவுரையை அளிக்கிறது.


পৰিবেশটো প্ৰাচীন আঁচবাব, বিশেষভাৱে তৈয়াৰী ভূমিৰ লগত জলক্ৰিয়াৰ পুখুৰীৰ সৈতে এটা ঐতিহাসিক পুৰণি ঘৰৰ হব পাৰে। Here is the same text in Tamil:

அந்த அமைப்புகள், புராதன அலங்காரங்கள், பாராமரிக்கப் பட்ட மைதானம் மற்றும் ஒரு நீச்சல் குளம் போன்றவை கொண்ட ஒரு வரலாற்றுப் பழமை கொண்ட கட்டிடமாக இருக்கலாம்.


পৰিৱেশনকাৰীজন, যাক দৃশ্যপটত গ্ৰেপ্তাৰ কৰা হ'ল, আক্ৰমণ কৰা বুলি অস্বীকাৰ কৰিছে আৰু খুটাটো নিজকে ত্ৰিশজন মানুহে তেওঁলৈ দলিওৱা বটলৰ পৰা ৰক্ষা কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা বুলি দাবী কৰিছে। Here is the same text in Tamil:

சம்பவ இடத்தில் கைது செய்யப்பட்ட அந்த நிகழ்ச்சித்தொகுப்பாளர் தாக்குதலை மறுத்ததோடு, முப்பது பேர் வரை தன் மீது பாட்டில் வீசுவதிலிருந்து தன்னை பாதுகாத்துக் கொள்ள கம்பத்தைப் பயன்படுத்தியதாகவும் கூறினார்.


পৰ্বতটোৰ ভূমিদেশত আগ্নেয়গিৰিজাত ক্ৰিয়াকলাপৰ সৈতে সম্পৰ্কবিহীন ক’লা ডাৱৰ খবৰ পোৱা গৈছিল। Here is the same text in Tamil:

எரிமலைச் செயல்களுடன் தொடர்பில்லாத கருமேகங்கள் மலையின் அடிவாரத்தில் பதிவாகின.


পৰ্যটক অথবা ব্যৱসায় হিচাপে কম দূৰত্বৰ এখন বিশেষ দেশ ভ্ৰমণৰ বাবে আপোনাৰ ভিছাৰ প্ৰয়োজন নহব, এজন সাময়িক পৰ্যটক ৰূপে তালৈ যোৱাতকৈ এজন আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় ছাত্ৰ ৰূপে তালৈ গৈ দীঘলীয়াকৈ থাকিবলগীয়া হোৱাত ভিছাৰ প্ৰয়োজন নহব। Here is the same text in Tamil:

சில நாடுகளுக்கு சுற்றுலாப் பயணியாகவோ அல்லது வணிக ரீதியாகவோ குறுகிய கால வருகைகளுக்கு விசா தேவைப்படாதென்றாலும், சாதாரண சுற்றுலா பயணி போல அல்லாமல், சர்வதேச மாணவராக அங்கே செல்லும்போது பொதுவாக நீண்ட காலம் தங்க வேண்டி இருக்கலாம்.


পৰ্যটকৰ ভ্ৰমণৰ প্ৰৱেশৰ খৰচ বেছি, শাৰীৰিক সুস্থতাৰ প্ৰয়োজন, কেৱল গ্ৰীষ্মকালত নৱেম্বৰ-ফেব্ৰুৱাৰীলৈহে যাব পাৰে আৰু কেৱল পেনিছুলা, আইলেণ্ড আৰু ৰছ সাগৰতে সীমিত। Here is the same text in Tamil:

சுற்றுலாவிற்காக வருகை தருவதற்கு செலவு அதிகமாகும், உடல் தகுதி மிகவும் அவசியமானது, கோடைகாலத்தில் நவம்பர் முதல் பிப்ரவரி வரை மட்டுமே வர இயலும், மற்றும் தீபகற்பம், தீவுகள் மற்றும் ரோஸ் கடல் பகுதிகளுக்கு மட்டுமே செல்ல முடியும்.


পৰ্যায়বোৰ ঘটে কাৰণ শুক্ৰ গ্ৰহ (বা চন্দ্ৰৰ) সূৰ্যৰ দিশে থকা ফালটোৱেই আলোকিত হয়। শুক্ৰ গ্ৰহৰ এই পৰ্যায়বোৰে গ্ৰহবোৰ সূৰ্যৰ চাৰিওকাষে ঘূৰাৰ সূত্ৰটো সমৰ্থন কৰে। Here is the same text in Tamil:

வெள்ளியின் (அல்லது நிலவின்) சூரியனைப் பார்த்த பக்கம் மட்டுமே ஒளிர்வதால் கட்டங்கள் ஏற்படுகின்றன. வெள்ளியின் கட்டங்கள், கோள்கள் சூரியனைச் சுற்றுகின்றன என்ற கோப்பார்னிகசின் தேற்றத்தை உறுதிப் படுத்துகின்றன.


ফ'ন'ম ক্ৰ'ম,  চিয়েম ৰেপৰ পৰা দক্ষিণপূৱত ১২ কিলোমিটাৰ। পৰ্বতৰ উচ্চাংশ অৱস্থিত মন্দিৰটো  ৯ম শতিকাৰ শেষলৈ, সম্ৰাট যশোবৰ্মনৰ শাসনকালত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। Here is the same text in Tamil:

Siem Reap இன் தென்மேற்கில் 12 கி.மீ தூரத்தில் Phnom Krom அமைந்துள்ளது, 9ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் யசோவர்மனின் ஆட்சிக் காலத்தில் இந்த மலை உச்சிக் கோயில் கட்டப்பட்டது.


ফটোগ্ৰাফাৰৰ বাবে দৃশ্যগ্ৰহণ কৰাৰ ক্ষেত্ৰত আটাইতকৈ প্ৰত্যাহ্বানমূলক বিষয় হৈছে বন্যপ্ৰাণী, ইয়াৰ বাবে সৌভাগ্য, ধৈৰ্য্য, অভিজ্ঞতা আৰু উন্নত সঁজুলি সকলো একেলগে লাগে। Here is the same text in Tamil:

ஒரு புகைப்படக் கலைஞருக்கு வனவிலங்குகளைப் புகைப்படம் எடுப்பது என்பது ஒரு சவால் நிறைந்த அம்சமாகும், மேலும் நல்ல அதிர்ஷ்டம், பொறுமை, அனுபவம் மற்றும் நல்ல உபகரணங்களின் கலவை அதற்குத் தேவையானதாகும்.


ফাৰ্ণ্ডাণ্ড' আলছন'ৰ বাবে ছেফটী কাৰ উলিয়াই অনাৰ পাছতে 2008 চনত ছিংগাপুৰ গ্ৰাঁ প্ৰিত পিকেট জুনিয়ৰ দুৰ্ঘটনাগ্ৰস্ত হয়। Here is the same text in Tamil:

2008 சிங்கப்பூர் கிராண்ட் பிரிக்ஸில் பிக்கெட் ஜூனியர் விபத்துக்குள்ளானார்.


ফেন্টম ৰেঞ্চৰ পাৰ্শ্চৱৰ্তী ব্ৰাইট এঞ্গুল কেম্পগ্ৰাউণ্ড হিচাপে অতি জনপ্ৰিয় অঞ্চলসূহৰ বাবে স্পেচ সাধাৰণতে সংৰক্ষণৰ কাৰণে সেইসমূহৰ খোলাৰ প্ৰথম দিনটোত প্ৰাপ্ত কৰা অনুৰোধসমূহৰ দ্বাৰা পূৰ হয়৷ Here is the same text in Tamil:

ஃபாண்டம் ராஞ்ச்சுக்கு அருகிலுள்ள பிரைட் ஏஞ்சல் முகாம்நிலத்தைப் போன்ற மிகவும் பிரபலமான பகுதிகளுக்கான இடம், முன்பதிவுகளுக்குத் திறக்கப்பட்ட முதல் தேதியிலேயே நிரம்பிவிடும்.


ফেলিছিয়া, এসময়ৰ চফীৰ- চিম্পচন স্কেলৰ 4ৰ্থ শ্ৰেণীৰ ধুমুহা, মঙ্গলবাৰে বিয়পাৰ আগতে ক্ৰান্তীয় নিম্নচাপৰ বাবে দূৰ্বল হৈ পৰে। Here is the same text in Tamil:

ஃபெலிஷியா, ஒருமுறை சஃபைர்-சிம்ப்சன் சூறாவளி வகை 4 புயல், செவ்வாயன்று வெப்பமண்டலத்தில் பலவீனமடைந்து கலைந்தது.


ফ্রেন্স ভাষাৰ বেলজিয়াম আৰু চুইৎজাৰলেণ্ডত কোৱা ৰূপ ফ্রান্সত কোৱা ৰূপতকৈ সামান্য বেলেগ, যদিওবা এই দুয়োটা ধৰণ পৰস্পৰে বুজি পোৱাকৈ একে। Here is the same text in Tamil:

பெல்ஜியம் மற்றும் ஸ்விட்ஸர்லாந்தில் பேசப்படும் பலவகை ஃப்ரெஞ்சு மொழி, ஒன்றுடன் ஒன்று சம்பந்தப்பட்டதாக இருந்தாலும், ஃப்ரான்ஸில் பேசப்படும் ஃப்ரெஞ்சை விட சிறிது வித்தியாசமானது.


ফ্লুৰ লক্ষণসমূহ মৃদু হৈ থকাৰ অৱস্থাত ৰোগীসকলে তেওঁলোকৰ গতানুগতিক কাম কৰি থকাৰ দ্বাৰা অধিক লোকক সংক্ৰমিত কৰাৰ চিন্তা আছে। Here is the same text in Tamil:

குறைந்த காய்ச்சல் அறிகுறிகள் கொண்டுள்ள நோயாளிகள் தமது அன்றாட வாழ்வினை தொடருவதன் மூலம் தொற்று அதிகமாக பரவக்கூடும் என்ற கவலையுள்ளது.


ফ্ৰান্সৰ আইন পৰিবৰ্তন হৈছিল। II বিশ্ব যুদ্ধৰ সময়ছোৱাত ফ্ৰেন্স ৰেজিছষ্টেন্সত যোগদান কৰিলত তেওঁৰ সক্ৰিয়তা 15 বছৰ বয়সলৈ উভতি গৈছিল। Here is the same text in Tamil:

பிரெஞ்சு சட்டம் மாற்றப்பட்டது. இரண்டாம் உலகப்போர் நடக்கும்போது, பிரெஞ்சு எதிர்ப்பில் சேர்ந்த தருணத்தில், அவரது செயல்பாட்டு ரீதியான வாழ்க்கைக்கு 15 வயது.


ফ্ৰান্সৰ বাবে যুদ্ধৰ অন্ত পৰাৰ লগে লগে, জাৰ্মানীয়ে ব্ৰিটেইনৰ প্ৰৱেশ কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰিলে। Here is the same text in Tamil:

பிரான்ஸ் போர் முடிந்த பின், ஜெர்மனி, பிரிட்டானிய தீவுகளின் மீது படை எடுக்க ஆயத்தமானது.