"""ই পানীৰ দৰে আচৰণ কৰিব। ই একেবাৰে পানীৰ নিচিনা চচ্চ।""" Here is the same text in Tamil:

"""இது தண்ணீரைப் போன்ற தன்மையுடையது. இது தண்ணீரைப்போலவே வெளிப்படையான தன்மையானது."


"""এই জীৱাষ্মৰ আধাৰত, তাৰ অৰ্থ হ'ল প্ৰত্যাশিত আণৱিক প্ৰমাণতকৈ বিখণ্ড বহু আগতে বিখণ্ড হৈছিল।""" Here is the same text in Tamil:

"""இந்த புதைபடிவத்தின் அடிப்படையில், மூலக்கூறு ஆதாரங்கள் எதிர்பார்த்ததை விட பிளவு என்பது மிகவும் முந்தையது என்று அர்த்தமாகும்."


"""কছমনাউট নম্বৰ 11"" বুলি জনা লেন'ভ' ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ কছমনাউটৰ প্ৰকৃত দলৰ অংশ আছিল৷""" Here is the same text in Tamil:

"""விண்வெளி எண் 11"" என்றும் அழைக்கப்படும் லியோனோவ், சோவியத் ஒன்றியத்தின் அசல் விண்வெளி அணியின் ஒரு பகுதியாக இருந்தார்."


"""কিছুমান সন্মত নহব পাৰে কিন্তু মই তালৈ সমীহ নকৰোঁ।""" Here is the same text in Tamil:

"""சிலர் ஒப்புக்கொள்ளாமல் இருக்கலாம், ஆனால் நான் அதைப் பொருட்படுத்தவில்லை."


"""চিচিটিভিটোৱে নিশ্চিতভাৱে জন্তুবোৰৰ সৈতে কাম কৰি থকা লোকসকললৈ এটা শক্তিশালী ছিগনেল পঠিয়াব যে তেওঁলোকৰ কল্যাণ সাধন কৰাটোৱে হৈছে সৰ্বোচ্চ প্ৰাথমিকতা।""" Here is the same text in Tamil:

"""CCTV நிச்சயமாக விலங்குகளின் நலனுக்கு முன்னுரிமை அளிக்கும் விதமாக அதனுடன் பணிபுரியும் மக்களுக்கு வலுவான சமிக்ஞையை அனுப்பும்."" "


"""জ্বৰ আৰু খচখচাই থকা গলাৰ বাহিৰে, মই সুস্থ আৰু টেলিসংযোগ কাৰ্যৰ বাবে মই সুস্থিৰ অৱস্থাত আছোঁ।""" Here is the same text in Tamil:

"""காய்ச்சல் மற்றும் தொண்டை புண்ணைத் தவிர, தொலைதொடர்பு மூலம் என் வேலையைச் செய்வதற்கான நல்ல உடல்நிலையில் இருக்கிறேன்."


"""পানামা পেপাৰ্ছ"" হৈছে ২০১৬ চনৰ বসন্তকালত প্ৰেছৰ কাৰণে লীক হোৱা পানামানিয়ান ল' ফাৰ্ম ম'ছাক ফ'নছেকাৰ পৰা প্ৰায় দহ মিলিয়ন নথিৰৰ বাবে এটা আমব্ৰেলা ম্যাদ হয়।""" Here is the same text in Tamil:

"""பனாமா பேப்பர்ஸ்"" என்பது பனாமேனியன் சட்ட நிறுவனமான மொசாக் ஃபொன்சேகாவிடமிருந்து பெறக்கூடிய சுமார் பத்து மில்லியன் ஆவணங்களுக்கான ஒரு மேக்அப் சொல், இது 2016-ஆம் ஆண்டின் இளவேனிற்காலத்தில் பத்திரிகைகளுக்குக் கசிந்தது."


"""মোৰ দৰে এজন অপৰাধীক সমৰ্থন কৰাৰ  বাবে ধন্যবাদ,"" সংবাদমেলত ছিৰিপ'ৰ্ণে এই কথা কৈছিল।""" Here is the same text in Tamil:

"""என்னைப் போன்ற ஒரு குற்றவாளியை ஆதரித்தவர்களுக்கு நன்றி"" என்று சிரிபார்ன் ஒரு செய்தியாளர் கூட்டத்தில் தெரிவித்துள்ளார்."


"""যদি এইটো বাণিজ্যিক হয়, আমি ইয়াক ৰাখিম। সেইটোত নিউক্লিয়েৰ শক্তিৰ ক্ষেত্ৰত কোনো মুখ্য আপত্তি নাথাকে"" মিষ্টাৰ ক'ছটেল'ৱে কৈছিল।""" Here is the same text in Tamil:

"""இது வணிக ரீதியாக மாறினால், நாம் அதை வைத்திருக்க வேண்டும். அதாவது, அணுசக்திக்குக் கொள்கை ரீதியாக ஆட்சேபனை இல்லை ""என்று திரு கோஸ்டெல்லோ கூறினார்."


"""সৌভাগ্যক্ৰমে মোৰ একো নহ'ল, কিন্তু মানুহবোৰ বাহিৰলৈ ওলাই আহিবলৈ আইনা ভাঙিবলৈ চেষ্টা কৰা এটা ভয়ংকৰ দৃশ্য দেখা পাইছিলোঁ।""" Here is the same text in Tamil:

"""அதிர்ஷ்டவசமாக எனக்கு எதுவும் நடக்கவில்லை, ஆனால் மக்கள் வெளியேறுவதற்காக ஜன்னல்களை உடைக்க முயற்சி செய்துகொண்டிருந்த ஒரு கொடூரமான காட்சியைக் கண்டேன்."


"1965 চনৰ 18 মাৰ্চত, তেওঁ প্ৰথমবাৰ মানৱযুক্ত এক্সট্ৰাভেৰিকুলাৰ কাৰ্য্যকলাপ (EVA), নাইবা ""স্পেচৱাক"" কৰিছিল, যি মহাকাশ যানৰ বাহিৰত অকলে বাৰ মিনিটতকৈ অধিক সময় আছিল৷""" Here is the same text in Tamil:

"மார்ச் 18, 1965, மனிதர்களால் விண்வெளியில் முதலில் மேற்கொள்ளப்பட்ட செயல் (EVA), அல்லது ""ஸ்பேஸ்வாக்"", விண்கலத்திற்கு வெளியே தனியாக பன்னிரண்டு நிமிடத்திற்கு அவர் இருந்தார்."


"Hangeul হৈছে দৈনিক ব্যৱহাৰৰ বাবে উদ্দেশ্য কৰি উদ্ভাৱন কৰা একমাত্ৰ বৰ্ণমালা। এই বৰ্ণমালাখন কিং ছেজ'ঙৰ ৰাজত্বকাল ১৪৪৪-ত আৱিষ্কাৰ কৰা হৈছিল(১৪১৮ – ১৪৫০)।""" Here is the same text in Tamil:

ஹாஞ்சியுல் அன்றாட உபயோகத்திற்கான அவசியத்திற்காக கண்டுபிடிக்கப்பட்ட ஒரு எழுத்து. இவ்வெழுத்து 1444-ல் செஜோங்க் மன்னரின்(1418 - 1450) ஆட்சி காலத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.


"অৱক্ষেপনটো, অ'হাওত এক গজত ৬.৩৪ ইঞ্চি হৈছিল, যিটো ""লাভজনক"" হিচাপে বৰ্ণনা কৰা হৈছিল।""" Here is the same text in Tamil:

"ஓஹுவில் 6.34 அங்குலத்தை எட்டிய மழை, ""நன்மை பயக்கும் தன்மை வாய்ந்ததாக"" விவரிக்கப்பட்டது."


"অৱশেষত এখন খিৰিকি ভঙা হৈছিল, আৰু তেওঁলোকে খিৰিকিৰ যোগেদি বাহিৰলৈ ওলাই আহিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল,"" বাছি অহা ফ্ৰেন্সিছজেক কোৱালে কৈছিল।""" Here is the same text in Tamil:

"தப்பிப் பிழைத்தவரான ஃப்ரான்சிஸ்செக் கோவல் ""சாளர அடுக்குகள் ஒன்று இறுதியாக உடைந்து அதன் ஜன்னல் வழியாக அனைவரும் வெளியேறத்  தொடங்கினார்கள்"" என்று கூறினார்."


"আকৌ উষ্ণ জলবায়ুৰ অঞ্চলত জীৱণু তীব্ৰভাৱে বৃদ্ধি হ'ব পাৰে আৰু শৰীৰৰ বাহিৰত বেছি সময় বাছি থাকিব পাৰে।""" Here is the same text in Tamil:

மேலும், மிதமான காலநிலைகளில் உடலுக்கு வெளியே பாக்டீரியாவின் வளர்ச்சி விரைவாகவும் நீடித்து வாழக்கூடியதாகவும் இருக்கும்.


"আনছাৰ মতে, ""আৰক্ষী শীৰ্ষ শ্ৰেণীৰ দুটামান হত্যাকাণ্ডক লৈ চিন্তিত আছিল কাৰণ তেওঁলোকে ইয়াক লৈ উত্তৰাধিকাৰীৰ মাজত পূৰ্ণ পৰ্যায়ৰ যুদ্ধ আৰম্ভ হ'ব পাৰে বুলি চিন্তিত আছিল।""" Here is the same text in Tamil:

"அன்சாவின் கூற்றுப்படி, ""ஒரு முழு-வெற்றியான வாரிசு போரைத் தூண்டிவிடக்கூடும் என்று அஞ்சி, சில உயர்ந்த வெற்றிகளால் போலீசார் கவலையடைந்தனர்."


"আপোনাৰ ভাষা আৰু অনলাইনত অন্য এটা প্ৰতিলিপি আছে (আপোনাৰ ই-মেইলত সংলগ্ন কপি ৰূপে প্ৰেৰণ কৰা হৈছে, অথবা ""ক্লাউড""ত সংৰক্ষিত হৈ আছে। """ Here is the same text in Tamil:

"உங்கள் லக்கேஜிலும் ஆன்லைனிலும் மற்றொரு நகலை வைத்திருங்கள் (உங்களுக்கு சுய மின்னஞ்சலை இணைப்புடன் அனுப்பிக்கொள்ளுங்கள், அல்லது ""க்ளௌட்"" ல் சேமித்து வைக்கவும்)."


"আমেৰিকাই কয় যে, দেশখনে এক গোপন সূত্ৰৰ পৰা তথ্য লাভ কৰিছে যি আত্মঘাতী বোমাৰুৰ দ্বাৰা ইথিওপিয়া আৰু কেনিয়াৰ ""উল্লেখযোগ্য ঠাইবোৰ"" ধ্বংস কৰা হ'ব বুলি বিশেষভাৱে উল্লেখ কৰিছে। """ Here is the same text in Tamil:

"U.S. தற்கொலைப் படைகள், எத்தியோபியா மற்றும் கென்யாவில் ""முக்கியமான இடங்களை"" வெடி வைத்து தகர்க்கப் போவதாக வெளியிடப்படாத ஆதாரங்களிடமிருந்து தகவல் வந்துள்ளதாக கூறுகிறது."


"আয়ুক্তজনে কৈছিল, ""আমি এতিয়ালৈকে মূলৰ নিয়মসমূহ আৰু সূতৰ দৰ মানি লোৱা নাই, কিন্তু 1 জুলাই, 2020ত বেপাৰ কৰিবলৈ আমাৰ যি পৰিকাঠামো আছে, সেয়াই যথেষ্ট।""" Here is the same text in Tamil:

"கமிஷனர், ""நாங்கள் தோற்றம் மற்றும் வரிச்சலுகைகள் மீதான விதிகளை  இன்னும் ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை, ஆனால் ஜூலை 1, 2020 இல் வர்த்தகத்தைத் துவங்க எங்களிடம் உள்ள அமைப்பு போதுமானது"" என்று கூறினார்."


"ইয়াৰ দ্বিতীয় হাতোৰাখন বেছি ডাঙৰ আছিল, যিয়ে হেষ্পৰণিকাচ নামৰ উৎপত্তি কৰাইছিল, যাৰ অৰ্থ আছিল ""পশ্চিমীয়া হাতোৰা""।""" Here is the same text in Tamil:

"அதன் இரண்டாவது நகம் இன்னும் பெரிதாக இருந்தது , அதனால் தான் ""மேற்கத்திய நகம்"" என்று பொருளுடன்  ஹெஸ்பெரோனிகஸ் என்ற பெயர் வந்தது."


"এই দ্বীপসমূহত মহাসাগৰৰ প্ৰায় 2.2 নিযুত বৰ্গ কিলোমিটাৰ আৱৰি 15টা দ্বীপ আছে।""" Here is the same text in Tamil:

இது கடலில் 2.2 மில்லியன் km2 சுற்றளவு கொண்ட 15 தீவுகள் உள்ளடங்கிய  தீவுக்கூட்டம் ஆகும்.


"এই পাহাৰবোৰৰ প্ৰায়েই,  ""প্ৰস্থ"" ৰ ৰূপত উল্লেখ কৰা হয়, যাৰ অৰ্থ এক বিস্তৃত, মুকলি গছবিহীন স্থান, এক অসীম বিস্তাৰ ।""" Here is the same text in Tamil:

"இப்பீடபூமிகள் பெரும்பாலும் ""விட்டே"" என்று  அழைக்கப்படுகின்றன, அதாவது பரந்த, திறந்த வெளி மரமில்லாத இடம், எல்லையற்ற விரிவாக்கம் எனப் பொருள்படும்."


"এই শিশুবোৰ বিভিন্ন সমস্যাত পৰাৰ সম্ভাৱনা থাকে কাৰণ তেওঁলোকে নিজৰ মগজুক উৎসাহিত কৰিবলৈ ""বিপজ্জনক কাম কাজ কৰে, কাজিয়াত লিপ্ত হয় বা কতৃপক্ষক প্ৰত্যাহ্বান জনায়"" কিয়নো তেওঁলোকৰ মগজু সাধাৰণ পদ্ধতিৰে উৎসাহিত নহয়।""" Here is the same text in Tamil:

"இந்தக் குழந்தைகள் நிறைய பிரச்சினைகளில் சிக்கிக் கொள்கிறார்கள் ஏனென்றால் அவர்கள் மூளையைத் தூண்டுவதற்காக, ஆபத்தான நடத்தைகளில் ஈடுபடுகிறார்கள், சண்டையிடுகிறார்கள், அதிகாரத்திற்கு சவால் விடுகிறார்கள், ஏனெனில் அவர்களின் மூளையை சாதாரண முறைகளால் தூண்ட முடியாது. """


"একেবাৰে শীৰ্ষত, B&B য়ে সম্ভৱত 2টা বস্তু তুলনা কৰিছিল: শোৱা আৰু পূৱাৰ জলপান।""" Here is the same text in Tamil:

இறுதியில், B&Bs இரண்டு முக்கிய விஷயங்களில் போட்டியிடுகின்றன: படுக்கை மற்றும் காலை உணவு.


"এয়া জৰ্মান বৰ্ণমালাৰ ওপৰত আধাৰিত আৰু  ""Õ/õ"" বৰ্ণটো যোগ কৰা হৈছে।""" Here is the same text in Tamil:

"இது ஜெர்மன் எழுத்துக்களை அடிப்படையாகக் கொண்டுள்ளதுடன், ""Õ / õ"" என்ற எழுத்து சேர்க்கப்பட்டது."


"ওপৰত উল্লেখ কৰা অনুসৰি, যদিও ""এস্কিমো"" শব্দটো আমেৰিকাত গ্ৰহণযোগ্য, আমেৰিকাৰ বাহিৰৰ বহু আৰ্কটিক মানুহে এই শব্দটো গ্ৰহণযোগ্য বুলি নাভাবে।""" Here is the same text in Tamil:

"மேலே குறிப்பிட்டுள்ளது போல், ""எஸ்கிமோ"" என்ற சொல் அமெரிக்காவில் ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கதாக இருந்தாலும், அமெரிக்கா அல்லாத ஆர்க்டிக் மக்களால், குறிப்பாக கனடாவில் இது இழிவான சொல்லாகக் கருதப்படுகிறது."


"কিছু শতাব্দীত, ৰোমান সাম্ৰাজ্যই চিকিৎসাৰ ক্ষেত্ৰত বহুত  লাভ উঠাইছে আৰু বহুতো স্থানৰ গঠন কৰিছে যিবিলাক আমি আজি জানো ।""" Here is the same text in Tamil:

பல நூற்றாண்டுகளாக, ரோமானியப் பேரரசு மருத்துவத் துறையில் பெரும் பயன்களுக்கு வழிவகுத்து வந்ததுடன், இன்று நமக்கு இருக்கும் அறிவின் பெரும்பகுதியை உருவாக்கியது.


"কিছু সপ্তাহ পূৰ্বে, সাংবাদিক মাকিছ ট্ৰিয়ান্তফিলপোলাছে তেওঁৰ আলফা টিভিৰ জনপ্ৰিয় টিভি অনুষ্ঠান ""জোংলা""ত তথ্যখিনি প্ৰকাশিত কৰাৰ পিছত, মন্ত্ৰীসভাৰ সদস্য আৰু অধিবক্তা, পেট্ৰছ মেন্টভালোচক তেওঁৰ পদৰ পৰা গুচোৱা হৈছিল কাৰণ তেওঁৰ কাৰ্যালয়ৰ কিছু সদস্য অবৈধ ঘোচ আৰু দুৰ্নীতিত লিপ্ত আছিল।""" Here is the same text in Tamil:

"சில வாரங்களுக்கு முன்பு, Alpha TV யில் பத்திரிகையாளர் மாகிஸ் ட்ரையன்டாஃபைலோபௌலோஸ் தனது பிரபலமான தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியான ""ஜூங்க்லா"" இல் வெளியிட்ட தகவல்களுக்குப் பிறகு, நாடாளுமன்ற உறுப்பினரும் வழக்கறிஞருமான பெட்ரோஸ் மான்டுவாலோஸ் தனது அலுவலக உறுப்பினர்கள் சட்டவிரோத ஓட்டு மற்றும் ஊழலில் ஈடுபட்டதால் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டார்."


"কিছুমান সীমান্তৱৰ্তী ৰেলৰ পৰ্যবেক্ষণ চলন্ত ৰেলতে কৰা হয় আৰু তেনে কোনো ৰেলত উঠোতে আপোনাৰ লগত কোনো বৈধ পৰিচয়পত্ৰ থকা উচিত।""" Here is the same text in Tamil:

சில எல்லை தாண்டிச் செல்லும் ரயில்களில், சோதனைகள் ரயில் செல்லும் போதே செய்யப்படும் மற்றும் நீங்கள் ஒரு (1) சரியான அடையாள ஆவணம் வண்டியில் ஏறும் போதே வைத்திருக்க வேண்டும்.


"কিন্তু মালয়েছিয়াত, অন্ততঃ গ্ৰাম্য অঞ্চলৰ মালয় সকলৰ মাজত এইটোৰ অৰ্থ হ'ল ""এইফালে অহা"", ঠিক যেনেকৈ তৰ্জনী আঙুলি কোনোবাৰ শৰীৰৰ পিনে টোঁৱালে, যিটো সংকেত পশ্চিমীয়া কিছুমান দেশত ব্যৱহাৰ কৰা হয়, আৰু মাত্ৰ এইটো উদ্দেশ্যতেই ব্যৱহাৰ কৰা উচিত।""" Here is the same text in Tamil:

"இருப்பினும், சில மேற்கத்திய நாடுகளில் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு சைகை, மலேசியாவில், குறைந்த பட்சம் கிராமப்புறங்களில் உள்ள மலாய்க்காரர்களிடையே, ""மேலே வாருங்கள்"" என்பது போல உடலை நோக்கி வளைந்த ஆள்காட்டி விரலைக்காட்டுவது, மேலும் அந்த நோக்கத்திற்காக மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட வேண்டும். "


"কিন্তু ৰ'য়েল নেভী তেতিয়াও জাৰ্মান নেভী (""ক্ৰিয়েগমেৰিন"") তকৈও বহুত শক্তিশালী আছিল আৰু ইংলিছ চেনেলৰ চাৰিওফালে পঠিওৱা যিকোনো অনুপ্ৰৱেশক ধ্বংস কৰিব পাৰিলেহেতে।""" Here is the same text in Tamil:

"ஆனால் அரச கடற்படை, ஜெர்மானிய கடற்படையைக் (""க்ரீகஸ்மரீனே"" ) காட்டிலும் பலம் வாய்ந்தது மற்றும் இங்கிலீஷ் கால்வாயைக் கடக்க முயலும் எந்த படையெடுக்கும் கடற்படையையும் நாசம் செய்திருக்கும்."


"কেনিয়াৰ নাইৰোবিত অৱস্থিত আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ ৰাষ্ট্ৰদূতৰ কাৰ্যালয়টোৱে সাবধানবাণী ঘোষণা কৰি কয় যে ""ছোমালিয়াৰ উগ্ৰপন্থী""য়ে কেনিয়া আৰু ইথিঅ'পিয়াত আত্মঘাতী বোমাৰু প্ৰেৰণ কৰাৰ পৰিকল্পনা কৰিছে।  """ Here is the same text in Tamil:

நைரோபி, கென்யாவிலுள்ள அமெரிக்க தூதரகம், சோமாலியா நாட்டு தீவிரவாதிகள், கென்யா மற்றும் எதியோப்பியா மீது தற்கொலைத் தாக்குதல் நடத்தத் திட்டமிட்டிருப்பதாக ஒரு எச்சரிக்கை வெளியிட்டிருக்கிறது.


"কেৱল জন্তুবোৰৰ মগজু থাকে ( যদিওবা সকলো জন্তুৰো নাথাকে; উদাহৰণস্বৰূপে জেলিফিছৰ মগজু নাথাকে)।""" Here is the same text in Tamil:

விலங்குகளுக்கு மட்டுமே மூளை உண்டு (இருப்பினும் எல்லா விலங்குகளுக்கும் மூளை இல்லை; உதாரணமாக, ஜெல்லி மீனுக்கு மூளை இல்லை).


"খেলখনৰ পাছত, ক্লে ক'ৰ্টৰ সম্ৰাটে কৈছিল, ""বহুতো গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰতিযোগিতাৰ চূড়ান্ত পৰ্যায়ত উপনীত হোৱাটোতেই মোৰ বাবে উৎফুল্লিত হোৱাৰ বিষয়। মই এই খেলখনত জয়ী হোৱাৰ বাবে চেষ্টা কৰিছোঁ।""" Here is the same text in Tamil:

"போட்டிக்குப் பின்பு, கிங் ஆஃப் க்ளே, ""மிக முக்கியமான நிகழ்வுகளின் இறுதி சுற்றுகளில் திரும்பியிருப்பதைக் குறித்து நான் மிக மகிழ்ச்சியடைகிறேன்"" என்றார். இதை வெற்றி பெறுவதற்கு முயற்சி செய்ய நான் இங்கு வந்துள்ளேன்."""


"গোলকীয় অৰ্থনৈতিক পৰিস্থিতিৰ সম্পৰ্কত, জাপাটেৰ'ৱে কৈ আছিল যে ""বিত্তীয় প্ৰক্ৰিয়া অৰ্থনীতিৰ এটা অংগ, এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ অংগ।""" Here is the same text in Tamil:

"உலக பொருளாதார நிலை குறித்து, ஜபடேரோ தொடர்ந்து கூறுகையில் ""நிதி அமைப்பு, பொருளாதாரத்தின் ஒரு முக்கிய பகுதி."


"চমুকৈ, ভ্ৰমণ কৰিবৰ বাবে আপোনাৰ নিজা গাড়ী ব্যৱহাৰ কৰাটো এটা অতি উত্তম উপায় কিন্তু কেতিয়াবা প্ৰয়োজন অনুসৰি ""কেম্প"" কৰিব লাগে।""" Here is the same text in Tamil:

"சுருக்கமாக சொல்ல வேண்டுமென்றால், உங்கள் கார் பயன்படுத்தி ஒரு சாலை பயணம் செய்வது ஒரு சிறந்த வழி ஆனால் ""முகாமுக்குச்"" செல்ல எப்போதாவது பயன்படுத்தலாம்."


"চিহ্নটো শাৰীৰিকভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হোৱা নাছিল; কলা ত্ৰিপালেৰে সাজি সংশোধনী কৰা হৈছিল য'ত শান্তিৰ প্ৰতীক হৃদয়ৰ চিহ্ন এনেকৈ দিয়া হৈছিল যাতে ইংৰাজী ""O"" আখৰটো সৰু হাতৰ ""e"" বুলি পঢ়ে।""" Here is the same text in Tamil:

"அடையாளத்தின் வடிவம் சேதப்படுத்தப் படவில்லை;  எழுத்து ""O"" ஐ ""e"" என்ற சிறிய எழுத்தாகப் படிக்க கருப்பு டார்பாலின் பயன்படுத்தி அமைதி மற்றும் இதய அலங்கரிப்புகள் செய்யப்பட்டுள்ளன."


"চেথাম দ্বীপত অন্য এটা জনজাতি আছিল যিবোৰ নিউজেলেণ্ডৰ পৰা প্ৰব্ৰজন হৈ দূৰলৈ গুচি যোৱা মাওৰি সকল আছিল ।""" Here is the same text in Tamil:

சாத்தம் தீவுகளில் வேறு ஒரு பழங்குடியினரும் இருந்தார்கள், அவர்கள் நியூஸிலாந்திலிருந்து குடியேறிய  மாவோரிக்கள் ஆவார்கள்.


"জাৰ্মাণীয়ে আক্ৰমণটোক ""অপাৰেশ্যন ছিলিয়ন"" হিচাপে ক'ড নাম দিছিল। ডানক্ৰিকে পিছ হুহুকিবলৈ কোৱাত বেছিভাগ বৃষ্টিছ সৈন্য বাহিনীৰ বৃহৎ অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰ লোকচান হৈছিল আৰু যোগান বন্ধ হৈছিল, গতিকে সৈন্য-বাহিনী অতি দুৰ্বল হৈছিল।  """ Here is the same text in Tamil:

ஜெர்மனி குறியீடு, தாக்குதலுக்கு ‘ஆபரேஷன் சீலியன்’ என பெயரிட்டது. பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தின் பெரும்பாலான ஆயுதங்கள் மற்றும் தளவாடங்கள் டங்க்ரிங்கிலிருந்து வெளியேறும்போது காணாமல் போய்விட்டது, அதனால் இராணுவம் தனது பலத்தை இழந்தது.


"ডব্লিউ এন ই ডি বাফেলোৰ (ৰিডিং ৰেইনব'ৰ ঘৰুৱা স্থান) জন গ্ৰান্তে কৈছিল , ""ৰিডিং ৰেইনব'য়ে শিশুসকলক শিকাই যে কিয় পঢ়িব লাগে, পঢ়াৰ আমেজে - (অনুষ্ঠানটো) ল'ৰা-ছোৱালীবোৰক কিতাপ এখন উঠাই লৈ পঢ়িবলৈ উৎসাহিত কৰিছিল।""" Here is the same text in Tamil:

"WNED Buffalo லிருந்து ஜான் கிராண்ட் (Reading Rainbow's ஹோம் ஸ்டேஷன்) அவர்கள் ""Reading Rainbow குழந்தைகளுக்கு ஏன் படிக்க வேண்டும் என்று கற்றுக் கொடுத்தது,... வாசிப்பில் ஒரு ஈடுபாட்டை ஏற்படுத்தியது— [இந்த நிகழ்ச்சி] குழந்தைகளை ஒரு புத்தகத்தை எடுத்து படிக்க ஊக்குவித்தது"" என்று கூறினார்."


"তথাপিও, আজিকালি প্ৰতিষ্ঠিত গ্ৰাফিটি শিল্পী, গ্ৰাফিটি অনুষ্ঠান আৰু ""লিগেল"" ৱাল আছে। এইক্ষেত্ৰত গ্ৰাফিটি পেইণ্টিং অস্পষ্ট টেগৰ তুলনাত কাৰুকাৰ্যৰ সৈতেহে অধিক মিলে।""" Here is the same text in Tamil:

"""இருப்பினும், இப்போதெல்லாம் நிறுவப்பட்ட கிராஃபிட்டி கலைஞர்கள், கிராஃபிட்டி நிகழ்வுகள் மற்றும்""""அனுமதியளிக்கப்பட்ட""""சுவர்கள் உள்ளன. இந்த சூழலில் கிராஃபிட்டி ஓவியங்கள் பெரும்பாலும் குழப்பமான குறிச்சொற்களைக் காட்டிலும் கலைப்படைப்புகளை ஒத்திருக்கின்றன."""


"তেওঁ কৈছিল, ""আক্ৰমণ হ'ব বুলি আগজাননী দিব পৰা কোনো বুদ্ধিমত্তা নাই।""" Here is the same text in Tamil:

"""ஒரு தாக்குதல் உடனடியாக எதிர்பார்க்கப்படுகிறது என்று எந்த உளவுத்துறையும் கூறமுடியாது” என்று கூறினார்."


"তেওঁলোকেও এটা বিবৃতিত কৈছিল, ""ক্ৰিউগৰাকীয়ে বৰ্তমান জাহাজখনক সুৰক্ষিতভাৱে এক্সট্ৰেক্ট কৰাৰ উত্তম পদ্ধতিটোক নিৰ্ণয় কৰিবলৈ কাম কৰি আছে৷""" Here is the same text in Tamil:

"ஒரு அறிக்கையில் அவர்கள், ""தற்சமயம் குழுவினர் கப்பலின் பாதுகாப்பில் சிறப்பானதை தீர்மானிக்க பணியாற்றி வருகின்றனர்"" எனவும் கூறினர்."


"তেওঁৰ ওচৰলৈ যোৱাৰ সময়ত আপুনি দুৰ্গতজনৰ অৱস্থান  আৰু স্বয়ংক্ৰিয় ৰঙা পতাকা নিৰীক্ষণ কৰাৰ প্ৰয়োজন। """ Here is the same text in Tamil:

நீங்கள் அணுகுவதற்கு முன் பாதிக்கப்பட்ட அவன் அல்லது அவளின் நிலை மற்றும் தானியங்கி சிவப்புக் கொடிகளையும் கவனிக்க வேண்டும்.


"দিনটোৰ গৰমত, ভ্ৰমণকাৰীসকলে মৰীচিকা দেখাৰ অভিজ্ঞতা পাব পাৰে যিয়ে পানীৰ প্ৰতিবিম্ব প্ৰদান কৰে (অথবা অন্য বস্তু)। """ Here is the same text in Tamil:

வெப்பமான நாட்களில், பயணிகள் நீர் (அல்லது பிற பொருட்கள்) இன் மாய தோற்றத்தை கொடுக்கும் கானல் நீரை ரசிக்க முடியும்.


"দুৰ্ভাগ্যবশত ভাৱে, যেতিয়া আপুনি এখন ডিভিডি নিৰ্মাণ কৰে,ইয়াৰ সীমাসমূহ খুবসম্ভৱ কাটি দিয়া যাব, আৰু যদিহে দৃশ্যৰ উপশীৰ্ষকসমূহ সৰ্বনিম্ন স্থানৰ অতি ওচৰত থাকে, তেতিয়া সেইবোৰ সম্পূৰ্ণৰূপে প্ৰদৰ্শন কৰিব নোৱাৰিব।""" Here is the same text in Tamil:

கெடுவாய்ப்பாக, நீங்கள் ஒரு டிவிடியை உருவாக்கும்போது, அதன் எல்லைகள் பெரும்பாலும் வெட்டப்படும், மேலும் வீடியோவில் வசன வரிகள் மிகவும் கீழே இருந்தால், அவை முழுமையாகக் காட்டப்படாது.


"ধাৰণা এইটোও যে সকলো ইউৰোপীয় দেশসমূহক এখন ৰাষ্ট্রক হোৱাত বাধা দিয়াৰ চেষ্টা আছিল , আৰু এইধৰণে ৰাষ্ট্ৰীয় চৰকাৰে ভাৰসাম্য বজাই ৰাখিবলৈ প্ৰায়েই নিজৰ মিত্ৰজোটক সলনি কৰিছিল ।""" Here is the same text in Tamil:

அனைத்து ஐரோப்பிய நாடுகளும் ஒரு நாடு சக்திவாய்ந்ததாக மாறுவதைத் தடுக்கவேண்டும் என்பதே இதன் கருத்து, இதனால் தேசங்களின் அரசுகள் சமநிலையை நிலைநிறுத்துவதற்காக தங்கள் கூட்டணிகளை மாற்றிக்கொண்டன.


"নিজৰ নীতি আৰু নিজৰ বীমাৰ সম্পৰ্কে বিৱৰণিৰ প্ৰক্ৰিয়া নিজৰ লগত বনাওক আৰু লগত লৈ যাওক ।""" Here is the same text in Tamil:

உங்கள் செயல் திட்டம், அதன் நகல்கள் மற்றும் உங்கள் காப்பீடுதாரரின் தொடர்பு விவரங்களை உங்களுடன் எடுத்துச்செல்ல மறவாதீர்கள்.


"পেৰীয়ে বিশেষকৈ কয় যে, ""বিশ্বত কেইখনমান ঠাই আছে য'ত এনে ক্ষেত্ৰত সৃষ্টি হ'ব পৰা প্ৰত্যাহ্বানৰ সন্মুখীন হ'ব পৰাকৈ সুবিধা আছে।""" Here is the same text in Tamil:

’இந்த நிகழ்வில் முன்வைக்கப்படும் சவால்களை எதிர்கொள்ள இந்த உலகில் சில குறிப்பிட்ட இடங்கள் உள்ளன’ என்று பெர்ரி குறிப்பிட்டு கூறினார்.


"প্ৰথমতে তেওঁ হেঙুল বৰ্ণমালাক শুনমিন জেংগুম নাম দিছিল, যাৰ অৰ্থ হ'ল ""মানুহক নিৰ্দেশনা দিয়াৰ বাবে সঠিক শব্দ""।""" Here is the same text in Tamil:

"ஹங்குல் எழுத்துக்களுக்கு அவர் முதலில் ""மக்களின் அறிவுறுத்தலுக்கு சரியான ஒலி"" என்று பொருள்பட   ஹன்மின் ஜாங்கியம் என்று பெயரிட்டார்."


"প্ৰথমে ডাঁৱৰৰ ধুমুহাৰ পৰা চুপিৰ আকাৰ লৈ নামি আহে আৰু মাটি স্পৰ্শ কৰাৰ লগে লগে ""ঘূৰ্ণীবতাহ""ৰ ৰূপ লয়।""" Here is the same text in Tamil:

"புயல் மேகங்களிலிருந்து இறங்கும் புனல்களாகத் தொடங்கி, தரையைத் தொடும்போது ""சூறாவளி""யாக மாறுகின்றன."


"পৰিকল্পনা কৰোঁতে মনত ৰাখিব যে আফ্ৰিকাৰ দক্ষিণ  সমীপত সকলো ৰাষ্ট্ৰ নাই।""" Here is the same text in Tamil:

தெற்கு ஆப்பிரிக்கா உறுதியாக இருந்தாலும், அனைத்து அண்டை நாடுகளும் அப்படி இல்லை என்பதை திட்டமிடும் போது கவனத்தில் வைக்கவும்.


"ফায়াৰ কেপ্টেইন স্কট কুনছয়ে কৈছিল, ""90ৰ দশকত এইটো তাপমাত্ৰাৰ সৈতে ছান্তা ক্লাৰাত এটা উষ্ম দিন আছিল৷""" Here is the same text in Tamil:

"""தீயணைப்பு கேப்டன் ஸ்காட் கௌன்ஸ், """"வெப்பநிலை 90களில் சாண்டா கிளாராவில் இது ஒரு சூடான நாள்."""""


"বহুতো বিল্ডিং দেখিবলৈ খুব ধুনীয়া আৰু এটা ওখ বিল্ডিংতকৈ চালাকিৰে কাম কৰা খিৰিকীৰে দৃশ্য দেখিবলৈ এটা সৌন্দৰ্য হ'ব পাৰে ।""" Here is the same text in Tamil:

பல கட்டிடங்கள் பார்க்க மிகவும் அழகாக உள்ளன மற்றும் ஒரு உயரமான கட்டிடத்திலிருந்து அல்லது ஒரு திறமையாக அமைக்கப் பட்டிருக்கும் ஜன்னலிலிருந்து பார்க்கக் கிடைக்கும் காட்சி மிக அழகாக இருக்கும்.


"বিদেশীৰ প্ৰতি অপৰাধ আৰু আক্ৰোহ গ্ৰীণলেণ্ডত   সাধাৰণতে নাই। আনকি চহৰটো কোনো ""ৰুক্ষ এলেকা"" নাই।""" Here is the same text in Tamil:

"கிரீன்லாந்தில் குற்றம், வெளிநாட்டினருக்கு எதிரான விருப்பம் ஆகியவை விர்ச்சுவலாக தெரியவில்லை. நகரங்களில் கூட, ""கடினமான பகுதிகள்"" என்பது இல்லை."


"বৈজ্ঞানিকসকলে এইটো পদ্ধতিক ""বিকিৰণৰ উত্তেজিত প্ৰসাৰণ"" বুলি কয় কাৰণ উজ্জ্বল ৰশ্মিয়ে পৰমাণুক উত্তেজিত কৰে, যাৰ ফলত পোহৰৰ ফ'টন নিৰ্গত হয়, আৰু পোহৰ হ'ল এক প্ৰকাৰৰ বিকিৰণ।""" Here is the same text in Tamil:

"விஞ்ஞானிகள் இந்த செயல்முறையை ""கதிர்வீச்சின் தூண்டப்பட்ட உமிழ்வு"" என்று அழைக்கிறார்கள், ஏனெனில் அணுக்கள் பிரகாசமான ஒளியால் தூண்டப்படுகின்றன, இதனால் ஒளியின் ஃபோட்டான் உமிழ்வு ஏற்படுகிறது, மேலும் ஒளி என்பது ஒரு வகை கதிர்வீச்சாகும்."


"বোৱেন দ্বীপ এটা লোকপ্ৰিয় দিন যাত্ৰা নাইবা সাপ্তাহিক ভ্ৰমণ আছিল , যি কীয়াকিং, হাইকিং, দীঘলীয়া খোজযাত্ৰা, দোকান, ৰেস্তোৰাঁ আৰু বহুতো প্ৰদান কৰে ।""" Here is the same text in Tamil:

போவன் தீவு என்பது கயாக்கிங், ஹைகிங், கடைகள், உணவகங்கள் மற்றும் பலவற்றையும் அளிக்கும் ஒரு பிரபலமான நாள் பயணம் அல்லது வார இறுதி பயணமாகும்.


"মই আশা কৰোঁ সকলোৱে কৰ্তব্যলৈ সোমবাৰে উভতি যাব পাৰিব,""এটা বিবৃতিত আৰিয়াছে কৈছিল। """ Here is the same text in Tamil:

"அரியாஸ் அறிக்கையில்,"" திங்கட் கிழமையன்று எனது அனைத்து கடமைகளுக்கும் திரும்புவேன் என எதிர்பார்க்கிறேன்"" என்று கூறியுள்ளார். "


"মাৰ্কিন যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ নৌ বাহিনীয়েও কৈছিল যে তেওঁলোকেও দুৰ্ঘটনাটোৰ অনুসন্ধান কৰি আছিল।""" Here is the same text in Tamil:

இச்சம்பவம் குறித்து விசாரணை நடத்தி வருவதாகவும் US கடற்படை கூறியது.


"মেডিয়া কোম্পানীসমূহে এই উদ্দেশ্যৰ বিষয়ে নিয়মিতভাৱে অসত্য প্ৰচাৰ কৰে, দাবী কৰে যে এইটো ""গোপনীয়তা ৰক্ষা"" কৰিবলৈ কৰা হয়।""" Here is the same text in Tamil:

"செய்தி நிறுவனங்கள் வாடிக்கையாக இதன் காரணம் பற்றி ""களவைத் தடுக்க"" என்று பொய் உரைக்கின்றன."


"যদিও এইটো এটা বহুত সাধাৰণ কাৰ্যকলাপ, এইটো ডিজনীৰ দ্বাৰা নিষিদ্ধ: টিকেটসমূহ অ-হস্তান্তৰযোগ্য।""" Here is the same text in Tamil:

இது ஒரு சாதாரண செயலாக இருப்பினும், Disney ஆல் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது: டிக்கெட்டுகள் மாற்ற முடியாதவைகளாகும்.


"যি কি নহওক তেওঁ কামটো কৰিলে, পূৰ্বৰ বিবৃতি তেওঁ বাৰে বাৰে দোহাৰিছিল যে ৰ' ভি. ৱেড আছিল ""মাটিৰ স্থাপিত আইন"", উচ্চতম ন্যায়ালয়ৰ নীতি-নিয়মৰ ওপৰত গুৰুত্ব প্ৰদান কৰিছিল।""" Here is the same text in Tamil:

"எப்படியாக இருந்தாலும், ரோ வி. வேட் ""தீர்க்கப்பட்ட நிலத்தில் சட்டம்"" என்ற தனது முந்தைய வாக்கியத்தை மீண்டும் வலியுறுத்தினார், நிலையான உச்சநீதிமன்றத் தீர்ப்புகளின் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்தினார்."


"যিবোৰ বিমান পৰিবহন প্ৰতিষ্ঠানে এইবোৰ নিবেদন কৰে সাঙুৰি লয় Air Canada, Delta Air Lines, Lufthansa আমেৰিকা বা কানাডাৰ পৰা উৰা বিমানবোৰৰ বাবে আৰু  WestJet।""" Here is the same text in Tamil:

இவற்றை அளிக்கும் விமானசேவை நிறுவனங்களில் யு.எஸ் அல்லது கேனடா மற்றும் வெஸ்ட் ஜெட் ஆகிய இடங்களிலிருந்து துவங்கும் ஏர் கேனடா, டெல்டா ஏர் லைன்ஸ், லூஃப்தான்ஸா ஆகியவைகள் அடங்கும்.


"যেতিয়া আপুনি ভ্ৰমণ কৰে, সকলোবোৰ ""ঘৰৰ নিচিনা"" হব বুলি আশা নকৰিব । শিষ্টাচাৰ, আইন, খাদ্য, যাতায়ত, আবাস, মান, ভাষা ইত্যাদি কিছু পৰিমাণে হ'লেও আপোনাৰ থকা স্থানতকৈ সলনি হ'ব।""" Here is the same text in Tamil:

"நீங்கள் பயணம் செய்யும்போது, ""மீண்டும் திரும்பியதை"" போல சில விஷயங்கள் இருக்கக்கூடாது என்று எதிர்பார்க்கவும். பழக்கவழக்கங்கள், சட்டங்கள், உணவு, போக்குவரத்து, உறைவிடம், தரநிலைகள், மொழி மற்றும் பல விஷயங்கள், நீங்கள் வாழும் இடத்திலிருந்து ஒரு வரம்பு வரை வேறுபடுகின்றன."


"যেতিয়া দেউতাই কি কৈছিল সোধা হৈছিল, তাই উত্তৰ দিছিল ""তেওঁ একো এটাই নোৱাৰিলে ক'ব - তেওঁ তাত কেৱল চকু পিৰিকিয়াই থাকিলে'।""" Here is the same text in Tamil:

"தந்தை என்ன கூறினார் என்று கேட்டபோது, ""அவரால் ஒன்றும் கூற முடியவில்லை - அப்படியே சிமிட்டியபடி நின்றார்"" என்று பதிலுரைத்தாள். "


"শনিবাৰে ৰাতি 1:15 বজাত, প্ৰত্যৰ্শদৰ্শীৰ মতে, বাছখন সেউজীয়া সংকেটৰ অৱস্থাত গৈ আছিলে যেতিয়া মটৰগাড়ী খনে সন্মুখত  এটা পাক মাৰিছিল।""" Here is the same text in Tamil:

சனிக்கிழமை அதிகாலை 1:15 மணியளவில், சாட்சிகளின் கூற்றுப்படி, பேருந்தின் முன் கார் திரும்பிக் கொண்டிருந்தபோது பச்சை விளக்கு எரிந்து கொண்டிருந்ததால் பேருந்து அதன் வழியாக சென்றது.


"শিখসকলে তেওঁলোকৰ ধৰ্মক গুৰুমত বুলি কয়, পাঞ্জাবী ভাষাত ইয়াৰ অৰ্থ হৈছে ""গুৰুৰ পথ""। গুৰু হৈছে সকলো ভাৰতীয় ধৰ্মৰে মূল কিন্তু শিখ ধৰ্মত ইয়াক গুৰুত্বপূৰ্ণ স্থানত ৰখা হৈছে যি শিখ ধৰ্মীয় বিশ্বাসৰ আধাৰ সৃষ্টি কৰিছে।""" Here is the same text in Tamil:

"சீக்கியர்கள் தங்கள் மதத்தை குர்மத் என்று அழைக்கிறார்கள், பஞ்சாபி மொழியில் ""குருவின் வழி"" என்று பொருள்படும். குரு நம்பிக்கை அனைத்து இந்திய மதங்களின் அடிப்படை அம்சமாகும், ஆனால் சீக்கிய மதத்தில் சீக்கிய நம்பிக்கைகளின் மையத்தை உருவாக்குவதே இந்த நம்பிக்கைதான்."


"শুভ্ৰ বালিৰ উপকূল আৰু পৰ্বতৰ ভূদৃশ্যৰ উপৰিও, দেশখন আমেৰিকাৰ সবাতোকৈ পুৰণি ইউৰোপীয় চহৰখনৰ ঘৰ, যি এতিয়া ছেণ্টো ডোমিনিগোৰ এটা অংশ।""" Here is the same text in Tamil:

வெள்ளை மணல் கடற்கரைகள் மற்றும் மலை நிலப்பரப்புகளைத் தவிர, இந்த நாடு அமெரிக்காவின் மிகப் பழமையான ஐரோப்பிய நகரங்களுக்கான பிறப்பிடமாக இருந்தது. இது இப்போது சாண்டோ டொமிங்கோவின் பகுதியாகும்.


"ষ্টাৰডাষ্টৰ প্ৰকল্প পৰিচালক টম ডাস্কবুৰীয়ে কৈছিল ""ই উত্তৰ কেলিফোৰ্নিয়াৰ পশ্চিম উপকূলত ওপৰেদি যাব আৰু কেলিফোৰ্নিয়াৰ পৰা মধ্য ওৰেগেন আৰু তাৰ পিছত নেভাদা তথা আইদাহোৰ পৰা উটাহ পৰ্য্যন্ত,আকাশ উজ্বলাই তুলিব।""" Here is the same text in Tamil:

அது வட கலிபோர்னியாவின் மேற்குக் கடற்கரைக்கு மேலே செல்லும் மற்றும் கலிபோர்னியாவில் இருந்து மத்திய ஒரேகான் மற்றும் அடுத்து நெவாடா மற்றும் இடாஹோ பின்னர் உதாவிலும் வானத்தை ஒளி மயமாக்கும் என்று ஸ்டார்டஸ்ட்டின் திட்ட மேலாளர்,   டாம் டாக்ஸ்பரி தெரிவித்தார்.


"সংস্কৃত ভাষাৰ উৎপত্তি কেনেকৈ হ'ল, সেই সম্পৰ্কে বহুতো মতবাদ দেখা পোৱা যায়। তাৰ ভিতৰত এটা হ'ল যে আৰ্য্য লোকে পশ্চিমৰ পৰা ভাৰতলৈ প্ৰব্ৰজন কৰিছিল, যিসকলে নিজৰ ভাষাটোকো নিজৰ লগত লৈ আনিছিল ।""" Here is the same text in Tamil:

சமஸ்கிருதம் எப்படி தோன்றியது என்பதற்கு பல வாதங்கள் உள்ளன. அதில் ஒன்று (one) மேற்கிலிருந்து இடம்பெயர்ந்து வந்த ஆரியர்கள், அவர்களுடன் கொண்டு வந்த மொழி என்பதாகும்.


"সমাপ্ত কৰিবলৈ, তুৰ্কীৰ নৃত্য দল ফায়াৰ অফ এনাটলিয়াই ""ট্ৰয়"" পৰিবেশন কৰিছিল।""" Here is the same text in Tamil:

"துருக்கிய நடனக்குழு Fire of Anatolia இன் ""Troy"" என்ற நிகழ்ச்சியுடன் முடிவடைந்தது."


"সি কৈছিল,""এই বিষয়টো গম্ভীৰ। নিশ্চিত থাকক যে আমাৰ প্ৰণালীটোৱে কৰিব লগা ধৰণে কাম কৰি আছে।""" Here is the same text in Tamil:

"அவர் மேலும் தொடர்ந்து கூறியதாவது,"" இது தீவிரமான வழக்கு. இதில் எங்கள் அமைப்பு சிறப்பாக செயல்படுவது உறுதி"". "


"সীমাহীন বৈচিত্ৰ সম্ভৱ, কিন্তু এয়া মাত্ৰ সেইসকল লোকেহে কয় যি ""ডিজনী ৱৰ্ল্ডলৈ যোৱাৰ কথা কয়।""" Here is the same text in Tamil:

"""கணக்கற்ற வேறுபாடுகள் இருப்பது சாத்தியம், ஆனால் """" டிஸ்னி வேர்ல்டுக்கு செல்வது"""" பற்றி பெரும்பாலான மக்கள் பேசும்போது என்ன பொருள் கொள்கிறார்கள் என்பதே தொடர்கிறது."


"স্কোৱাছ, কাৰাটে আৰু ৰʼলাৰ খেলকেইটাৰ লগতে বেছবল আৰু চফ্টবলো অলিম্পিকৰ কাৰ্যসূচীত অন্তৰ্ভুক্তিৰ বাবে চেষ্টা কৰিছিল, যিবোৰ ভোটৰ দ্বাৰা উলিয়াই দিয়া হৈছিল অলিম্পিক খেল ২০০৫ত।""" Here is the same text in Tamil:

2005 இல் ஒலிம்பிக் போட்டிகளில் இருந்து விலக்கப்பட்ட பேஸ்பால் மற்றும் சாஃப்ட்பால் ஆகியவற்றுடன் ஸ்குவாஷ், கராத்தே மற்றும் ரோலர் விளையாட்டுகள் ஒலிம்பிக் திட்டத்தில் சேர முயற்சிக்கிறது.


"স্পেছ ষ্টেচন মিচনত প্ৰথমতে গাইৰ'স্কপ হেৰুৱাৰ পিছতো,মহাকাশ পদসৰণকালীনৰ শেষলৈ ষ্টেচনে নিজৰ মনোবল বজাই ৰাখিছে ।""" Here is the same text in Tamil:

விண்வெளி நிலைய திட்டத்தில் முன்னர் ஒரு கைரோஸ்கோப்பை இழந்தபோதிலும், ஸ்பேஸ்வாக்கின் இறுதி வரை, இந்த நிலையம் தனது அணுகுமுறையைப் பராமரித்தது.


"হং কঙত জন্ম হোৱা মাই নিউ য়ৰ্ক ইউনিভাৰ্চিটি আৰু হাৰ্ভাৰ্ড ল স্কুলত পঢ়িছিল আৰু তেওঁৰ আমেৰিকাৰ স্থায়ী নিবাসীৰ ""গ্ৰীণ কাৰ্ড""ও আছিল।""" Here is the same text in Tamil:

"மா, ஹாங்காங்கில் பிறந்து, நியூயார்க் மற்றும் ஹார்வர்ட் சட்டக் கல்லூரியில் பயின்றார் மற்றும் சிலகாலம் அமெரிக்காவின் நிரந்தரக் குடியுரிமையான ""கிரீன் கார்ட்"" ஐயும் வைத்திருந்தார்."


"হাৱাইৰ সমান সময় মণ্ডলৰ লগত, দ্বীপবোৰক কেতিয়াবা ""হাৱাইৰ ভিতৰৰ তল"" যেন অনুভৱ হয়।""" Here is the same text in Tamil:

"ஹவாய் போன்ற ஒரே விதமான நேர சுழற்சியுடன், இந்தத் தீவுகள் சில நேரங்களில் ""ஹவாய் ட்வுன் அண்டர்"" என்று கருதப்படுகின்றன."


"২০১০ত , ৰাষ্ট্ৰীয়কৰণ কৰাৰ সময়ত , বৰ্তমান উচ্চ ষ্ট্ৰীট বেংক নৰ্থৰন ৰক পিএলচিক ""বেয়া বেংক"" নৰ্থৰন ৰক ( সম্পদ ব্যৱস্থাপনা)ৰ পৰা বিভাজিত কৰা হৈছিল ।""" Here is the same text in Tamil:

2010 இல், தேசீயமயமாக்கப்பட்ட போது, தற்போதைய ஹை ஸ்ட்ரீட் வங்கி Northern Rock plc  'மோசமான வங்கி’, Northern Rock (சொத்து நிர்வாகம்) இலிருந்து பிரிக்கப்பட்டது.


"ৰাজ্যপালে লগতে কয়, ""আজি আমি গম পালোঁ যে কিছুমান স্কুলীয়া ল'ৰা ছোৱালী ৰোগীৰ সংস্পৰ্শলৈ অহা বুলি চিনাক্ত কৰা হৈছে।""" Here is the same text in Tamil:

"கவர்னர் மேலும், ""இன்று, சில பள்ளி செல்லும் வயது குழந்தைகள் கூட நோயாளியுடன் தொடர்பு கொண்டிருந்ததாக அடையாளம் காணப்பட்டதை நாங்கள் அறிந்தோம்."" என்று கூறினார்."


10 বছৰৰ পাছত, তেওঁ এপ'ল'-সৌয়ুজ মিছনৰ ছোভিয়েট ভাগক নেতৃত্ব দিছিল যিয়ে এইটোক প্ৰতিনিধিত্ব কৰিছে যে স্পেচ ৰেচ সমাপ্ত হৈছিল৷ Here is the same text in Tamil:

பத்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவர் ஸ்பேஸ் ரேஸ் முடிந்துவிட்டதைக் குறிக்கும் அப்பல்லோ-சோயுஸ் திட்டத்தின் சோவியத் பகுதியை வழிநடத்தினார்.


100 মিটাৰৰ জাহাজখন সাধাৰণভাৱে উৰ্বৰকৰ মাল উঠাবৰ বাবে ৰাওনা হৈছিল আৰু প্ৰথমতে আধিকাৰীক কেইজনে ভয় কৰিছিল যে জাহাজখন এটা ভাৰ পেলাই দিয়াৰ সম্ভাৱনা আছে। Here is the same text in Tamil:

அந்த 100 மீட்டர் நீளக் கப்பல் அதனுடைய வழக்கமான உர சரக்கை ஏற்றிக் கொள்ளச் சென்று கொண்டிருந்தது மற்றும் முதலில் அதிகாரிகள் அந்த கப்பல் அதன் சரக்கை கடலில் சிந்திவிடும் என்று பயந்தார்கள்.


11:20 বজাত পুলিচে প্রতিবাদকাৰীসকলক এইবুলি কৈ পদপথলৈ ঘূৰাই পঠাইছিল যে তেওঁলোকে প্রতিবাদৰ অধিকাৰ আৰু ট্রেফিকৰ মাজত সন্তুলন বজাই ৰাখিব লাগিব। Here is the same text in Tamil:

11:20 க்கு போலீசார், அதிகரிக்கும் போக்குவரத்து நெரிசலையும் அவர்கள் போராடும் உரிமையையும் சமமாகப் பாவிக்கக் கூறி, போராட்டக்காரர்களை நடைபாதைக்கு செல்லும்படி உத்தரவிட்டனர்.


1480 চনত লর্ড হেষ্টিংছে যেতিয়া ইয়াৰ নির্মাণ কার্য আৰম্ভ কৰিছিল, তেতিয়া দেশখন তুলনামূলকভাৱে শান্তিপূর্ণ আছিল আৰু কেৱল ৰ’ভিং মাৰাওডাৰৰ সৰু সৰু গোটৰ বিৰুদ্ধেহে সেনেবাহিনীৰ দৰকাৰ হৈছিল। Here is the same text in Tamil:

1480 ல், ஹேஸ்டிங்ஸ் பிரபுவால் அதன் கட்டிட வேலைகள் தொடங்கப்பட்ட போது, நாடு மிகவும் அமைதியாக இருந்தது மற்றும் திரியும் சிறு கொள்ளைக்கார கும்பல்களிலிருந்து மட்டுமே பாதுகாப்பு தேவைப்பட்டது.


15শ শতিকাৰ আশে পাশে, উত্তৰ এষ্টনীয়া জাৰ্মানীৰ সংস্কৃতিৰ দ্বাৰা বাৰুকৈয়ে প্ৰভাৱিত আছিল। Here is the same text in Tamil:

15 ஆம் நூற்றாண்டில், வடக்கு எஸ்டோனியா பெரும் கலாச்சார செல்வாக்குடன் ஜெர்மனியின் கீழ் இருந்தது.


1649 চনত ঝাবদ্ৰুঙ গোৱাৱাঙ নামগেয়েলে তিব্বতী-মঙ্গোল সেনাবাহিনীৰ বিৰূদ্ধে তেওঁৰ বিজয় সোৱৰণ কৰিবলৈ দূৰ্গটোৰ নিৰ্মাণ কৰিছিল বুলি কোৱা হয়। Here is the same text in Tamil:

1649-ஆம் ஆண்டில், திபெத்திய-மங்கோலியப் படைகளுக்கு எதிராக அவர் பெற்ற வெற்றியை நினைவுகூரும் வகையில், ஜாப்ட்ருங் நகாவாங் நம்கியேல் கோட்டையை உருவாக்கினார் என்று கூறப்படுகிறது.


18শ শতিকাত থাইসকলে কেইবাবাৰো কম্বোডিয়াক আক্ৰমণ কৰিছিল আৰু 1772 চনত সিহঁতে ফম ফেন ধংশ কৰিছিল। Here is the same text in Tamil:

18 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் தாய் கம்போடியா மீது பல முறை படையெடுத்தது, 1772 இல் அவர்கள் ஃப்னோம் பெனை அழித்தது.


18শ শতিকাৰ শেষৰ বছৰ কেইটাত ভিয়েটনামে কম্বোডিয়াকো আক্ৰমণ কৰিছিল। Here is the same text in Tamil:

18 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதி ஆண்டுகளில் வியட்நாம் மக்கள் கம்போடியாவிற்குள் ஊடுருவினர்.


1957 চনত লাক্সেমবাৰ্গ আজি ইউৰোপীয়ান ইউনিয়ন নামেৰে পৰিচিত সংস্থাটোৰ প্ৰতিষ্ঠাপক সদস্য হৈছিল। Here is the same text in Tamil:

1957-ஆம் ஆண்டில் லக்சம்பர்க் இந்த அமைப்பின் நிறுவன உறுப்பினரானார், இது இன்று ஐரோப்பிய ஒன்றியம் என்று அழைக்கப்படுகிறது.


1995 চনত, তেওঁ পাৰ্টিজানৰ ইতিহাসত আটাইতকৈ ভাল খেলুৱৈজনক ভোটদান কৰিছিল৷ Here is the same text in Tamil:

1995-ஆம் ஆண்டில், அவர் பார்ட்டிசானின் வரலாற்றில் சிறந்த வீரராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.


2,400 লোকৰ মূল আক্ৰমণকাৰী দলটোৱে ট্ৰেণ্টনৰ ন মাইল উত্তৰে নদী পাৰ হ'ব আৰু দুটা গোটত বিভক্ত হৈ পৰিব, এটা গ্ৰীনৰ অধীনত আৰু আনটো ছুলিভানৰ অধীনত পুৱতি নিশা আক্ৰমণ কৰিবলৈ আগবাঢ়িব। Here is the same text in Tamil:

2,400 பேர் கொண்ட பிரதான தாக்குதல் படை, ட்ரென்ட்டனில் இருந்து ஒன்பது மைல்களுக்கு வடக்கே ஆற்றைக் கடந்து, பின்னர் ஒரு காலை நேரத் தாக்குதலைத் தொடங்குவதற்கு கிரீன் மற்றும் சல்லிவனின் கீழ் ஒரு குழுவாகப் பிரிக்கப்படும்.


2004 চনৰ অলিম্পিকৰ ৰূপ বিজেতা আমিৰ খানে কৈছিল, “অন্তৰৰ গভীৰৰ পৰা মই অনুভৱ কৰোঁ যে মহিলাই যুদ্ধ কৰিব নালাগে। সেইটো মোৰ মত।” Here is the same text in Tamil:

"2004 இல் ஒலிம்பிக் வெள்ளிப்பதக்கம் வென்ற ஆமீர் கான், ""பெண்கள் போரிடக்கூடாது என ஆழமாக கருதுகிறேன். இது என் கருத்து"" என்று கூறினார்."


2007 চনৰ 17 ছেপ্টেম্বৰত ৰাছিয়াৰ এলিছকৰ এখন প্ৰসুতী চিকিৎসালয়ত অস্ত্ৰোপচাৰ শাখাত নাডিয়াৰ জন্ম হৈছিল আৰু ওজন 17 পাউণ্ড 1 আউন্স আছিল। Here is the same text in Tamil:

நாடியா, செப்டம்பர் 17, 2007 இல் ரஷியாவின் அலீஸ்க் இல் உள்ள மகப்பேறு மருத்துவமனையில் சிசேரியன் மூலம் 17 பவுண்டுகள் 1 அவுன்ஸ் மிக அதிக எடையுடன் பிறந்தார்.


2009 চনৰ তেওঁ নেচনেল চুপাৰিণ্টেণ্ডেণ্ট অৱ দা য়েৰ সন্মান লাভ কৰিছিল। Here is the same text in Tamil:

2009 ஆம் ஆண்டு அவர் ஆண்டின் தேசிய கண்காணிப்பாளராக விருது பெற்றார்.


21 জুলাই, 356 বিচিইত হেৰʼষ্ট্ৰেটাছে কৰা অগ্নিসযোগত ইউফেচাচৰ আৰ্তেমিচ মন্দিৰ ধ্বংস হৈছিল। Here is the same text in Tamil:

எஃபேசஸ்ஸில் உள்ள ஆர்ட்டெமிஸின் ஆலயம் ஜூலை 21, கி.மு. 356 இல் ஹெராஸ்ட்ராடஸ் வேண்டுமென்றே செய்த தீப்பற்றவைப்பு ஒன்றில் அழிக்கப்பட்டது.


21 বছৰীয়া জীছুছে ব্ৰাজিলিয়ান ক্লাব পালমেইৰাছৰ পৰা খবৰ মতে £27 নিযুতৰ মাচুলত যোৱা বছৰৰ জানুৱাৰী 2017 ত মানচেষ্টাৰ চিটীত যোগদান কৰিছিল। Here is the same text in Tamil:

21 வயதான இயேசு, கடந்த ஆண்டு ஜனவரி 2017-ஆம் ஆண்டில், பிரேசிலிய கிளப்பான பால்மெய்ராஸிடமிருந்து 27 மில்லியன் டாலர் கட்டணத்தில் மான்செஸ்டர் நகரத்தில் சேர்ந்தார்.


2টা অলিম্পিক সোণৰ পদক বিজয়ী, জাপানৰ জুদোকা হিত্যশিৰ 54 বছৰ বয়সত মৃত্যু হৈছিল। Here is the same text in Tamil:

இரண்டு ஒலிம்பிக் தங்கப் பதக்கங்களை வென்ற ஜப்பானிய ஜூடோகா ஹிட்டோஷி சைட்டோ தனது 54 வயதில் காலமானார்.


4 বছৰৰ পাছত এগৰাকী ৰোগীক স্বীকাৰ কৰা হৈছিল, যি গৰাকী MRI ৰ ক্ষেত্ৰখনত প্ৰকাশ কৰা বিশ্বৰ প্ৰথমগৰাকী ৰোগী আছিল৷ Here is the same text in Tamil:

நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு காப்புரிமை வழங்கப்பட்டது, இதுதான் எம்.ஆர்.ஐ துறையில் வழங்கப்பட்ட உலகின் முதல் காப்புரிமையாகும்.


4টা পৰ্যায় বাকী থকা অৱস্থাত ড্ৰাইভাৰ চেম্পিয়নশ্বিপত শীৰ্ষ 10টা স্থানৰ পৰা ষ্টেৱাৰ্ট, গৰ্ডান, কেনশেঠ আৰু হাৰভিক বাহিৰ হয়। Here is the same text in Tamil:

பருவத்தின் பந்தயம் இன்னும் நான்கு மீதமிருக்கையில் டிரைவர்கள் சாம்பியன் ஷிப்பில் ஸ்டூவர்ட், கார்டன், கென்செத் மற்றும் ஹார்விக் முதல் பத்து இடங்களில் சுற்றியுள்ளனர்.


60খন যাত্ৰীবাহী জাহাজ গালাপাগ'ছৰ পানীত চলাচল কৰে - ইয়াৰ আকৃতি ৮ৰ পৰা ১০০ জন যাত্ৰী পৰিবহন কৰিব পৰা বিধৰ। Here is the same text in Tamil:

8 முதல் 100 பிரயாணிகள் வரை பயணிக்கும் 60க்கும் மேற்பட்ட கப்பல்கள் கேலபாகோஸ் கடலில் சுற்றுகின்றன.


7 অক্টোবৰৰ দিনা উৰণৰ সময়ত এটা যন্ত্ৰ কোনো আঘাতপ্ৰাপ্ত নোহোৱাকৈ পৃথক হৈ গৈছিল। সেই দুৰ্ঘটনাটোৰ পিছত ৰাছিয়াই Il-76s বিমানখনৰ উৰণ সাময়িকভাৱে বাতিল কৰিছিল। Here is the same text in Tamil:

அக்டோபர் ஏழாம் நாள் காயங்கள் ஏதும் இன்றி  புறப்படும் போது, ஒரு என்ஜின் பிரிக்கப்பட்டது. ரஷ்யா அந்த விபத்திற்கு பின் II-76 s யை சீக்கிரமாக தரை இறங்கியது.


9 আগষ্টৰ নিশালৈকে, ম'ৰকটৰ চকু চীন প্ৰাপ্ত ফুজিয়ানৰ পৰা প্ৰায় সত্তৰ কিলোমিটাৰ দূৰত আছিল৷ Here is the same text in Tamil:

ஆகஸ்ட் 9-ஆம் தேதி இரவு நிலவரப்படி, மொராக்கோட்டின் மையப்பகுதி, சீன மாகாணமான புஜியனில் இருந்து எழுபது கிலோமீட்டர் தொலைவில் இருந்தது.


A1GP নিউ জীলেণ্ড দলৰ সহ চালক জনী ৰেইডে, আজি নিউ জীলেণ্ডৰ 48 বছৰ পুৰণি অ'কলেণ্ড হাৰ্বাৰ ব্ৰিজৰ ওপৰেৰে সৰ্বাধিক গতিত গাড়ি চলাই ইতিহাস গঢ়িবলৈ সক্ষম হয়। Here is the same text in Tamil:

ஜானி ரீட், A1 ஜிபி நியூசிலாந்து அணியின் இணை ஓட்டுநரான ஜானி ரீட், சட்டப்படி, 48 வயதான ஆக்லாந்து துறைமுகப் பாலத்தின் மீது அதிவேகமாக வண்டி ஓட்டி இன்று சரித்திரம் படைத்தார்.


ACMA-ও পাইছিল যে ভিডিঅ'টো ইণ্টাৰনেটত চোৱাৰ পাছতো, বিগ ব্ৰাদাৰে অনলাইন সামগ্ৰীৰ চেঞ্চৰ কৰা আইন বন্ধ কৰা নাছিল যাতে মেডিয়াই বিগ ব্ৰাদাৰ ৱেবছাইটত সংৰক্ষণ কৰিব নোৱাৰে। Here is the same text in Tamil:

இணையத்தில் வீடியோ ஒளிபரப்பப்பட்டபோதிலும், பிக் பிரதர் இணையதளத்தில் மீடியா சேமிக்கப்படாததால், பிக் பிரதர் ஆன்லைன் உள்ளடக்க தணிக்கைச் சட்டங்களை மீறவில்லை என்பதையும் ACMA கண்டறிந்தது.


ADD সম্পন্ন শিশুসকলে বিদ্যালয়ৰ কাম কাজ আদিত মনোনিৱেশ কৰিবলৈ টান পায়, কিন্তু সিহঁতে নিজে ভাল পোৱা কাম, যেনে গে’ম খেলা বা প্রিয় কার্টুন চোৱা অথবা যতিচিহ্ন ব্যৱহাৰ নকৰাকৈ বাক্য লিখা আদি কাম মনোযোগেৰে কৰে। Here is the same text in Tamil:

ஏ டி டி உள்ள குழந்தைகள், பள்ளி வேலை போன்ற ஒரு பொருளில் கவனம் செலுத்தக் கஷ்டப்படுவார்கள் ஆனால் அவர்கள் விரும்பும் விளையாட்டு அல்லது அவர்கள் விரும்பும் கேலிச் சித்திரங்கள் பார்ப்பது  அல்லது சொற்றொடர்களை நிறுத்தக் குறியீடுகளில்லாமல் எழுதுவது போன்றவற்றில் பெருங்கவனம் செலுத்துவார்கள்.


ADDয়ে অন্য সহকৰ্মীৰ লগৰ সম্পৰ্কৰ ক্ষতি কৰে, কাৰণ অন্য শিশুৱে বুজি নাপায় সিহঁতে কিয় এনেধৰণে ব্যৱহাৰ কৰে, বা সিহঁতে কিয় এনেধৰণে উচ্চাৰণ কৰে, নাইবা সিহঁতৰ বুজা শক্তি কিয় বেলেগ। Here is the same text in Tamil:

ஏ டி டி  மற்ற சமநிலையினருடனான உறவுகளைப் பாதிக்கிறது ஏனென்றால் மற்ற குழந்தைகள், அவர்கள் ஏன் இப்படி நடந்து கொள்கிறார்கள், ஏன்  இப்படி எழுத்துக் கூட்டுகிறார்கள் அல்லது அவர்களது வளர்ச்சி நிலை வேறாக இருக்கிறது என்று புரிந்து கொள்ள முடியாது.


AU বাণিজ্য আৰু ঔদ্যোগিক কমিছনাৰ এলবাৰ্ট মোচংগাই বেনিনক যোগদান কৰিবলৈ ঘোষণা কৰিছিল। Here is the same text in Tamil:

AU வர்த்தக மற்றும் தொழில்துறை ஆணையர் ஆல்பர்ட் முச்சங்கா, பெனின் சேரப்போவதாக அறிவித்தார்.


Cell শব্দটো লেটিন শব্দ cellaৰ পৰা আহিছে যাৰ অৰ্থ হল সৰু কোঠা। Here is the same text in Tamil:

செல் என்பது சிறிய அறை என்று பொருள்படும் செல்லா என்ற இலத்தீன் சொல்லில் இருந்து வந்தது.


GPS-ৰ বাবে নতুন মানচিত্র কিনিলে বা এটা স্বতন্তৰীয়া GPS যন্ত্ৰ কিনিলে, নাইবা গাড়ী ভাড়ালৈ দিয়া সংস্থাৰ পৰা তেনে এটা যন্ত্ৰ ভাড়ালৈ ল’লে ধন ৰাহি হ’ব পাৰে। Here is the same text in Tamil:

GPS-க்கு புதிய வரைபடங்களை வாங்குவது அல்லது ஒரு முழுமையான GPS சாதனம் அல்லது ஒரு கார் வாடகை நிறுவனத்தில் இருந்து ஒன்றை வாடகைக்கு எடுத்தலின் மூலம் பணத்தை மிச்சப்படுத்தும்.


MRI হৈছে এটা পদাৰ্থবিজ্ঞানৰ পৰিঘটনা, ইয়াক কোৱা হয় নিউক্লিয়েৰ মেগনেটিক ৰিছ'নেঞ্চ (NRM), যিটো 1930 চনত ফেলিক্স ব্লছ (ষ্টেণ্ডফ'ৰ্ড বিশ্ববিদ্যালয়ত কৰ্মৰত) আৰু এডৱাৰ্ড পাৰ্ছেল (হাৰ্ভাৰ্ড বিশ্ববিদ্যালয়ৰ)এ আৱিষ্কাৰ কৰিছিল। Here is the same text in Tamil:

MRI என்பது 1930 களில் ஃபெலிக்ஸ் பிலோச் (ஸ்டான் போர்ட் பல்கலைக் கழகத்தில் பணி புரிந்தவர்) மற்றும் எட்வர்ட் புர்செல் (ஹார்வார்ட் பல்கலைக் கழகத்திலிருந்து) ஆகியவர்களால் கண்டு பிடிக்கப் பட்ட, இயற்பியலின் அணு காந்த அதிர்வு (NMR) என்ற நிகழ்வை அடிப்படையாகக் கொண்டது.


PBS দর্শনীত 2 ডজনতকৈ অধিক এমি বঁটা প্রদান কৰা হয় আৰু ইয়ালৈ মানুহৰ যি সোঁত বয় সেয়া কেৱল চেচেমি ষ্ট্রিট আৰু মিষ্টাৰ ৰ’গাৰৰ চুবুৰীতকৈ চুটি হ’ব। Here is the same text in Tamil:

PBS நிகழ்ச்சியில் இரண்டு டஜன் எம்மி விருதுகள் உள்ளன, ஆனால் சீசேம் ஸ்ட்ரீட் மற்றும் மிஸ்டர் ரோஜர்ஸ் நெய்பர்ஹூட் ஆகியவற்றை விடக் குறைவான காட்சிகளே ஓடியுள்ளது.


RSPCAৰ নিউ ছাউথ ৱেলছৰ মুখ্য পৰিদৰ্শক ডেভিদ অ'ছানেছীয়ে ABCক কয় যে অষ্ট্ৰেলিয়াত এবেটৰিবোৰ সাধাৰণ ঠাই হোৱা উচিত। Here is the same text in Tamil:

RSPCA நியூ சவுத் வேல்ஸ் தலைமை ஆய்வாளர் டேவிட் ஓ'ஷானஸ்ஸி, கடற்படையினரின் கண்காணிப்பு மற்றும் ஆய்வுகள் ஆஸ்திரேலியாவில் பொதுவானதாக இருக்க வேண்டும் என்று ABC யிடம் கூறினார்.


অঘৰী পৰ্যায়ত, নিশা সেনাপৰুৱাৱাই আগুৱাই যায় আৰু দিনৰ ভাগতচাউনি পাতিবলৈ ৰখে। Here is the same text in Tamil:

நாடோடி காலத்தில், ஆர்மி ஆண்ட்ஸ் என்பவர்கள் இரவில் அணிவகுத்து, பகலில் முகாமிடுவதற்காகத் தங்குவார்கள்.


অঞ্চলটোৰ বাবে চলি থকা কূটনৈতিক তৰ্ক-বিতৰ্কই আৰ্মেনিয়া আৰু আজেৰবাইজানৰ সম্বন্ধৰ ক্ষতি কৰি আহিছে। Here is the same text in Tamil:

இந்த பிராந்தியத்தின் இடையிலான இராஜதந்திர வாதங்கள் ஆர்மீனியாவிற்கும் அஜர்பைஜானுக்கும் இடையிலான உறவுகளைத் கெடுக்கின்றன.


অট্ৰালিকাটোত কেইবাগৰাকীও তীৰ্থভ্ৰমণকাৰী আছে যি হজৰ আগমুহূ্ৰ্তত পবিত্ৰ চহৰখনলৈ আহিছিল। Here is the same text in Tamil:

ஹஜ் புனித யாத்திரைக்காக புனித நகரத்திற்கு வந்த யாத்ரீகர்கள் பலரையும் இக்கட்டிடம் தங்கவைத்துள்ளது.


অতি কমকৈ ক’বলৈ গ’লেও ৰ’লাৰ কষ্টাৰত আৱদ্ধ যিকোনো দৈৰ্ঘ্যৰ সময়েই অসুবিধাজনক আৰু ৰাইডটোৰ পৰা প্ৰথমগৰাকী ব্যক্তিক নমাবৰ বাবে কমেও এঘন্টা লাগিছিল। Here is the same text in Tamil:

"ரோலர் கோஸ்டரில் சிக்கியிருக்கும் எந்நேரமும் அசௌகரியமாக இருக்கலாம், சொல்லப்போனால், சவாரியில் இருந்து முதல் நபரை விடுவிப்பதற்கு குறைந்தபட்சம் ஒரு மணி நேரம் எடுத்தது."""


অতি সৰু অৱস্থাৰ পৰাই শিশুসকলৰ জাতি আৰু জাতিগত গতানুগতিকতাৰ সজাগতা বিকাশ হৈছিল আৰু এই জাতিগত গতানুগতিকতাই আচৰণক প্ৰভাৱিত কৰিছিল। Here is the same text in Tamil:

குழந்தைகள் இனம் மற்றும் இனம் சார் படிவார்ப்பு பற்றிய அறிவை சிறு வயதிலேயே வளர்த்துக் கொள்கிறார்கள் மற்றும் இந்த இனம் சார் படிவார்ப்பு அவர்கள் குணநலனைப் பாதிக்கிறது.


অতিৰিক্ত শব্দৰ তীব্ৰতা পাবৰ বাবে একৰ্ডিয়নত আপুনি অধিক চাপ বা দ্ৰুতিৰ প্ৰয়োগেৰে বায়ু প্ৰৱাহিকাসমূহৰ ব্যৱহাৰ কৰে। Here is the same text in Tamil:

அக்கார்டியனில் அதிக ஒலியினைப் பெறுவதற்கு, நீங்கள் அதிக அழுத்தம் அல்லது வேகமுடைய துருத்திகளைப் பயன்படுத்தலாம்.


অত্যাধিক মদ্যপানৰ পৰা হ’ব পৰা সম্ভাব্য দীৰ্ঘম্যাদী স্বাস্থ্যজনিত পৰিঘটনাসমূহত যকৃতৰ ক্ষতি আৰু আনকি অন্ধতা আৰু মৃত্যু অন্তৰ্ভুক্ত। অবৈধভাৱে উৎপাদন কৰা এলকহলৰ সেৱন কৰিলে সম্ভাব্য বিপদ বৃদ্ধি পায়। Here is the same text in Tamil:

அதிக குடிப் பழக்கத்தால் விளையக் கூடிய நீண்ட கால ஆரோக்கிய நிகழ்வுகள், கல்லீரல் பாதிப்பு மற்றும் குரூட்டுத்தன்மை மற்றும் மரணம் அடங்கும். சட்ட விரோதமாக தயாரிக்கப்பட்ட சாராயம் குடிக்கும் போது சாத்தியமான ஆபத்து அதிகரிக்கிறது.


অধিকাংশ টেলিভিছনেই সৰ্বসাধাৰণ মানুহক আনন্দ দিবলৈ প্ৰস্তুত কৰা হয়৷ Here is the same text in Tamil:

பெரும்பாண்மையான தொலைக்காட்சிகள் பொது மக்களை மகிழ்விக்கும் வகையிலேயே செய்யப்படுகின்றன.


অধিকাংশ দেশৰ বাবে, আপোনাক সেই সন্থাটোৰ পৰা এখন প্ৰস্তাৱপত্ৰৰ আৱশ্যক হব য'ত আপুনি অধ্যয়ন কৰিব বিচাৰে, আৰু আপোনাৰ পাঠ্যক্ৰমৰ অতি কমেও প্রথম বৰ্ষৰ শ্ব আলম্বৰ হেতু থকা ধনৰো প্ৰমাণ লাগিব। Here is the same text in Tamil:

பல நாடுகளில், நீங்கள் படிக்க இருக்கும் நிறுவனத்திடமிருந்து ஒரு அழைப்புக் கடிதம் மற்றும் குறைந்த பட்சம் உங்கள் பாடத்திட்டத்தின் முதல் வருடத்திற்கு உங்கள் செலவுக்கான நிதி ஆதாரத்தின் நிரூபணம் தேவைப்படும்.


অধীক্ষকে জামিন দিয়ে, যদি মঞ্জুৰ হয় আৰু আটক কৰা আৰক্ষী বিষয়াই আৰোপ কৰা অভিযোগবোৰ যদি আনুষ্ঠানিক হয় তেতিয়া অভিযোগবোৰ চৰকাৰৰ কম্পিউটাৰত প্ৰৱিষ্ট কৰা হয় য'ৰ পৰা কেছটো ট্ৰেক কৰা হয়। Here is the same text in Tamil:

கமிஷனர் ஜாமின் வழங்கினால் கைது செய்யும் அதிகாரிகள் தாக்கல் செய்த குற்றச்சாட்டுகளை முறைப்படுத்துவர். அந்த குற்றச்சாட்டுகளுக்கு பிறகு வழக்குகள் கண்காணிக்கப்படும், மாநில கணினி அமைப்புகளில் பதிவு செய்யப்படும்.


অধ্যয়ন কৰি পোৱা গৈছিল যে বিষণ্ণ, ভয় আৰু ধ্বংসলীলাৰ নিম্ন অংশৰ যাতনা ভোগীসকলত যাতনা আৰু অক্ষমতাৰ মাজৰ সম্বন্ধক প্ৰভাৱিত কৰে৷ Here is the same text in Tamil:

மனச்சோர்வு, பயம் மற்றும் பெரும் வலி போன்றவை, முதுகின் கீழ்ப்பகுதி வலியால் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் வலி மற்றும் இயலாமைக்கும் இடையிலான தொடர்பில் தாக்கம் செலுத்துவதாக ஆய்வில் கண்டறியப்பட்டுள்ளது.


অনলাইন যোগে বহুতো টিকট কিছুমান নিলামী ৱেবছাইট যেনে ইবেই নাইবা ক্ৰেইগলিষ্টৰ দ্বাৰা বিক্ৰী কৰা হয় আৰু এইবোৰ টিকতেৰে একাধিক দিন পার্কসমূহ দৰ্শন কৰিব পাৰি। Here is the same text in Tamil:

ஈபே அல்லது கிரெய்க்ஸ்லிஸ்ட் போன்ற ஏல வலைத்தளங்கள் மூலம் ஆன்லைனில் விற்கப்படும் பல டிக்கெட்டுகள் ஓரளவு மல்டி-டே பார்க்-ஹாப்பர் டிக்கெட்டுகளைப் பயன்படுத்துகின்றன.


অনুক্ৰমে, 1টা অতি সুন্দৰ স্থাপত্য য'ত আপুনি অতি বিলাসী বিচনা পাব, সম্ভৱতঃ হস্তনিৰ্মিত তুলি, অথবা অনন্য বিচনা  পাব। Here is the same text in Tamil:

ஆதலால், இதுபோன்ற மிகச் சிறந்த நிறுவனங்களில் ஒருவர் மிகவும் ஆடம்பரமான படுக்கைகள், கையால் செய்யப்பட்ட மெல்லிய மெத்தை அல்லது பழங்கால படுக்கைகளை கண்டுபிடிப்பது பொருத்தமானதாகும்.


অনুগামীসকলে কিছুমান নিৰ্দিষ্ট ধৰণে জীৱন নিৰ্বাহ কৰে, নাইবা কিছুমান অনুশীলন কৰে যিয়ে সেই অনুভৱৰ লালন পালন কৰে। Here is the same text in Tamil:

அனுபவங்களை மேம்மையடைய வைக்கும் நோக்கத்தில், பின்பற்றுபவர்கள் சில வாழ்க்கை வழிகளை அல்லது நடைமுறைகளைத் தேர்ந்தெடுத்து தொடர்கிறார்கள்.


অনুবাদকাৰী যন্ত্ৰবোৰ নাটকীয়ভাৱে উন্নত হৈছে, আৰু এতিয়া প্ৰায় বেছি বা কম সঠিক অনুবাদৰ যোগান ধৰে (আৰু কেতিয়াবা অস্পষ্ট বাক্য), কিন্তু এতিয়াও অলপ কৰণীয় বাকী আছে, কাৰণ এতিয়াও সেইবিলাকে ভুল কৰাৰ স্থল আছে। Here is the same text in Tamil:

மொழிபெயர்ப்பு இயந்திரங்கள் வியத்தகு முறையில் மேம்பட்டுள்ளன, இப்போது பெரும்பாலும், ஏறத்தாழ சரியான மொழிபெயர்ப்புகளையே அவைத் (மேலும் அரிதாகவே அபத்தமானவை) தருகின்றன, ஆனால் சில தவறாகவே இன்னும் இருப்பதால் மனிதர்களின் மொழிபெயர்ப்பு அவசியாமாக இருக்கிறது.


অনুমান কৰা হৈছে যে ৩৪০ নিযুতৰ পৰা ৫০০ নিযুতপৰ্যন্ত বক্তা আছে, আৰু প্ৰায় ৮০০ নিযুত লোকে ভাষাটো বুজি পায়। Here is the same text in Tamil:

340 மில்லியனிலிருந்து 500 மில்லியன் பேச்சாளர்கள் வரை மதிப்பீடுகள் உள்ளன, மற்றும் கிட்டத்தட்ட 800 மில்லியன் மக்கள் மொழியைப் புரிந்து கொள்ள முடியும்.


অনুশীলনৰ সময়ত লেঞ্জ মটৰচাইকেলৰ পৰা পৰি গৈছিল, আৰু তাৰ পিছত তেওঁক সমনীয়া ৰেছাৰ জাভিয়াৰ জায়তে খুন্দা মাৰিছিল। Here is the same text in Tamil:

லென்ஸ் பந்தய சுற்று வட்டத்தில் பயிற்சி செய்தபோது, தனது பைக்கிலிருந்து கீழே விழுந்தார், பின்னர் சக பந்தய வீரர் சேவியர் சயாத்தால் தாக்கப்பட்டார்.


অনুসন্ধান কৰিবলৈ এটা তদন্ত কৰা হৈছিল। Here is the same text in Tamil:

ஆய்வு செய்வதற்காக விசாரணை நிறுவப்பட்டது.


অনুসন্ধানটো  বেয়া বতৰৰ বাবে ব্যাহত হয় যাৰ বাবে অৱতৰণ বাতিল কৰা হৈছিল। Here is the same text in Tamil:

தரை இறங்குவதைத் தடுத்த அதே மோசமான வானிலை தேடலையும் கெடுத்தது.


অন্য ক্ষেত্ৰত, পৰ্যটনৰ অধীনত বাহিৰত থকাসকলে পঞ্জীয়ন কৰাটো আৱ্শ্যক। যি কি নহওক, এই ব্যৱস্থাই আইনক অধিক দুৰূহ কৰি তোলে, গতিকে আগতিয়াকৈ বিচাৰক। Here is the same text in Tamil:

சில இடங்களில், விருந்தினர் இல்லங்களுக்கு வெளியில் தங்குபவர்கள் மட்டுமே பதிவு செய்ய வேண்டி இருக்கும். ஆனால் இது அந்த சட்டத்தைத் தெளிவற்றதாக ஆக்குகிறது எனவே முன்னரே தெரிந்து கொள்ளுங்கள்.


অন্য বৈজ্ঞানিকসকলে যুক্তি দৰ্শাই যে এই গছবিলাক বহুত বেছি বিষাক্ত, গতিকে ডাইনছৰে ইয়াক খোৱাৰ সুযোগ খুব কম, যদিও আজিকালিৰ শ্লোথ ৰয় অন্য জীৱে যেনে ভাটৌ (ডাইনছৰৰ বংশধৰ) বিষাক্ত পাত আৰু ফল খাব পাৰে। Here is the same text in Tamil:

மற்ற விஞ்ஞானிகள் இந்த செடிகள் மிகவும் விஷத்தன்மை வாய்ந்தவை என்றும், ஸ்லாத்துக்களும் கிளிகளும் (டைனோஸர்களின் ஒரு வழித்தோன்றல்) விஷ இலைகளையும் பழங்களையும் உண்டாலும் , டைனோஸர்கள் இதை உண்டிருக்க முடியாது என்றும் வாதிடுகிறார்கள்.


অন্য ৰাজকীয় সমাধিৰ লগত তুলনা কৰিলেে দেখা যায় যে, টুটানখামুনৰ সমাধিটোলৈ খুব কম সংখ্যক মানুহহে যায়, এইটো যথেষ্ট সৰু আৰু অতি সীমিতভাৱেহে সজোৱা হৈছে। Here is the same text in Tamil:

மற்ற அரச கல்லறைகளுடன் ஒப்பிடுகையில், துட்டன்காமுன் கல்லறை மிகவும் சிறியதாகவும், குறைந்த அலங்காரத்துடன் இருந்தாலும், பார்வையிடத்தக்கது.


অপ্ৰস্তুতভাৱে সন্মুখীন হোৱা ঠাণ্ডা জলবায়ু বোধহয় প্ৰকৃততে হোৱা একমাত্ৰ বিপৰ্যয়। Here is the same text in Tamil:

ஆயத்தமில்லாதவர்கள் எதிர்கொள்ளும் உண்மையான ஆபத்து குளிர்கால வானிலை மட்டுமே.


অপ্ৰয়োজনীয় মুৰালছ্ নাইবা স্ক্ৰাইবুলক গ্ৰাফিটি বুলি জনা যায়৷ Here is the same text in Tamil:

தேவையற்ற சுவரோவியங்கள் அல்லது ஸ்கிரிபில் ஆனது கிராஃபிட்டி என்று அழைக்கப்படுகிறது.


অবৈধ স্পিৰিটত মিঠানলকে ধৰি বিভিন্ন মাৰাত্মক অশুদ্ধতা থাকিব পাৰে, যিয়ে মানুহক অন্ধ কৰিব পাৰে আৰু আনকি এটা সৰু মাত্ৰাই মৃত্যুও ঘটাব পাৰে। Here is the same text in Tamil:

சட்டவிரோதமான ஸ்பிரிட்டுகள் மெத்தனால் உள்ளிட்ட பல்வேறு ஆபத்தான அசுத்தங்களைக் கொண்டிருக்கலாம், அவற்றின் சிறு துளிகள் கூட குருட்டுத்தன்மை அல்லது மரணத்தை ஏற்படுத்தும்.


অভিজ্ঞতাপুষ্ট ফ'ল্ডাৰ অথবা সীমিত মটৰ কৌলন থকা লোকক সহায় কৰিবলৈ ইয়াক 1970 চনত জন স্মিথে বিকাশ কৰিছিল। Here is the same text in Tamil:

அது 1970 ல் ஜான் ஸ்மித் என்பவரால் பழக்கமில்லாத மடிப்பவர்கள் அல்லது குறைந்த மோட்டார் திறன் உடையவர்களுக்காக உருவாக்கப் பட்டது.


অল গৌৰ আৰু জেনেৰেল টমী ফ্ৰেংকছে অনিয়মীয়াকৈ তেওঁলোকৰ প্ৰিয় হেডলাইনসমূহ ভুলে-শুদ্ধই খৰকৈ পঢ়িছে (গৌৰৰ  আছিল যেতিয়া অনিয়নে ৰিপৰ্ট কৰিছিল যে তেওঁ আৰু টিপৰে তেওঁৰ 2000 ৰ ইলেক্ট'ৰেল ক'লেজৰ পৰাস্ত হোৱাৰ পাছত তেওঁলোকৰ জীৱনৰ আটাইতকৈ ভাল ছেক্স কৰিছিল)৷ Here is the same text in Tamil:

அல் கோர் மற்றும் ஜெனெரல் டாமி ஃப்ராங்க்ஸ் தங்களுக்குப் பிடித்ததைத் தலைப்புச் செய்தியாக தட்டி விடுகிறார்கள். (கோருடையது, அவர் 2000 ஆண்டு தேர்தலில் தோற்றபிறகு , தானும் டிப்பரும் மிகச் சிறந்த படுக்கையறை நேரத்தை அனுபவித்ததாக, ஆனியன் பத்திரிகையில் அறிவித்த போது).


অষ্ট্রেলিয়াৰ পূৰ্বৰ সংৰক্ষক চৰকাৰে কয়তোক বিৰোধ কৰিবলৈ অমান্তি হৈছিল, আৰু কৈছিল যে ই কয়লা ৰপ্তানীৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰা বাবে অৰ্থনীতিৰ ক্ষতি সাধন কৰিব, আৰু ভাৰত আৰু চীনৰ নিচিনা দেশ এনেকুৱা নিৰ্গমণৰ লক্ষ্যৰে সীমাবদ্ধ নহয়। Here is the same text in Tamil:

ஆஸ்திரேலியாவின் முன்னாள் பழமைவாத அரசாங்கம் கியோட்டோவை அங்கீகரிக்க மறுத்து, நிலக்கரி ஏற்றுமதியை அதிக அளவில் நம்பியிருப்பதால் பொருளாதாரத்தைச் சேதப்படுத்தும் என்று தெரிவித்தது, அதே நேரத்தில் இந்தியா, சீனா போன்ற நாடுகள் எமிஷன் இலக்குகளுக்குக் கட்டுப்படவில்லை.


অষ্ট্ৰেলিয়াত উপলব্ধ বেছিভাগ বুমেৰাং হ'ল উভতি নহা বিধৰ। বতাহ বলি থাকিলে আৰম্ভণি কৰোঁতাসকলে এইটো দলিয়াই নিদিয়াই শ্ৰেয়। Here is the same text in Tamil:

எறிவளைதடுகள் ஆஸ்திரேலியாவில் பெரும்பாலும் கிடைக்கின்றன. ஆனால் அவை உண்மையில் திரும்பாதவை. ஆரம்பத்தில் காற்று காலத்தில் விளையாடுவதற்கு ஏற்றதாக இருக்கிறது.


আইঅ'ৰ মহাকৰ্ষণে মোক কেনেকৈ টানি নিব? আপুনি আইঅ'ৰ পৃষ্ঠত থিয় হ'লে আপোনাৰ ওজন পৃথিৱীত যিমান থাকে তাতকৈ কমি যায়। Here is the same text in Tamil:

லோ வின் புவியீர்ப்பு எப்படி என்னை இழுக்க முடியும்? நீங்கள் லோ வின் பரப்பில் நின்றால், பூமியில் இருப்பதை விட எடை குறைவாக இருப்பீர்கள்.


আইচলেণ্ডীয় বতৰ সম্বন্ধীয় কাৰ্যালয়ে হেকলা অঞ্চলত বিগত ৪৮ ঘণ্টাত ভূমিকম্পৰ কোনো ধৰণৰ কাৰ্যকলাপৰ খবৰ পোৱা নাই। Here is the same text in Tamil:

கடந்த 48 மணிநேரத்தில் ஹெக்லா பகுதியில் பூகம்ப நடவடிக்கைகள் எதுவும் இல்லை என்று ஐஸ்லாந்து வானிலை ஆய்வு அலுவலகம் தெரிவித்துள்ளது.


আইৰীছ চৰকাৰে পৰিস্থিতি নিয়ন্ত্ৰণৰ বাবে সংসদীয় বিধি-বিধানৰ আৱশ্যকতাত  হেঁচা প্ৰয়োগ কৰিছে। Here is the same text in Tamil:

நிலைமையைச் சரிசெய்ய பாராளுமன்ற சட்டத்தின் அவசர நிலையை ஐரிஷ் அரசாங்கம் வலியுறுத்துகிறது.


আগতীয়াকৈ অনুজ্ঞাপত্ৰ লোৱাটো বাধ্যতামূলক। চিৰেনাত ৰাতি কটাবলৈ আপোনাক অনুজ্ঞাপত্ৰ লাগিবই। Here is the same text in Tamil:

அனுமதிகளை முன்கூட்டியே பெறுவதற்கு முன்பதிவு செய்யவேண்டும். சிரேனாவில் ஒரு இரவு தங்குவதற்கான அனுமதி உங்களிடம் இருக்கவேண்டும்.


আজি দিনৰ আগভাগত বতাহৰ গতিবেগ প্রায় ৮৩ কিলোমিটাৰ প্ৰতি ঘণ্টা আছিল, আৰু এইটো হ্ৰাস হৈ থাকিব বুলি অনুমান কৰা হৈছিল। Here is the same text in Tamil:

இன்று அதிகாலை, மணிக்கு சுமார் 83 km வேகத்தில் காற்று வீசியது, மேலும் அது பலவீனமடையக்கூடும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.


আজি ৰাতিপুৱা স্থানীয় সময় অনুসৰি প্ৰায় ১০ বজাত ইছলামৰ পৱিত্ৰ চহৰ মক্কাত এটা ছাত্ৰবাস পতন হ'ল। Here is the same text in Tamil:

இன்று காலை உள்ளூர் நேரப்படி,10 மணியளவில் இஸ்லாத்தின் புனித நகரமான மக்காவில் ஒரு விடுதி இடிந்து விழுந்தது.


আজি ৰেড লেক সম্প্ৰদায়ৰ মাজত খবৰটো বিয়পি পৰিছিল যে জেফ ৱাইছ আৰু বলি হোৱা নজনৰ ভিতৰত ৩জনৰ কবৰ ইয়াত আছিল আৰু মাৰ্চৰ ২১ তাৰিখে বিদ্যালয়ত কৰা গুলিৰ সম্পৰ্কত অন্য এজন ছাত্ৰক গ্ৰেপ্তাৰ কৰিছিল। Here is the same text in Tamil:

மார்ச் 21-ஆம் தேதி நடந்த பள்ளிக்கூடத் துப்பாக்கிச் சூடு தொடர்பாக மற்றொரு மாணவர் கைது செய்யப்பட்டதாக, ஜெஃப் வெயிஸ் மற்றும் பாதிக்கப்பட்ட ஒன்பது பேரில் 3 பேர் இறுதிச் சடங்குகளில், இன்று ரெட் லேக் சமூகத்தில் செய்தி பரவியது.


আজিকালি প্ৰতিচ্ছবি আৰু ভিডিঅ' সলনি কৰিবলৈ কম্পিউটাৰ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। Here is the same text in Tamil:

படங்கள் மற்றும் வீடியோக்களை மாற்றித் திரிப்பதற்கு, இன்றைய காலத்தில் கணினிகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.


আজিকালি বিমানযাত্রা প্ৰথমে দৰদাম বা তুলনা নকৰাকৈ এয়াৰ লাইনৰ পৰা কাৎচিতহে প্ৰত্যক্ষভাৱে বুক কৰা হয়। Here is the same text in Tamil:

இப்போதெல்லாம் விமானப் பயணமானது மற்ற விமான நிறுவனங்களின் விலைகளுடன் ஒப்பிடாமல் நேரடியாக மட்டுமே முன்பதிவு செய்யப்படுவது மிகவும் குறைவாகிவிட்டது.


আজিকালিৰ বেলজিয়াম অংশটো অতীতত লুক্সেমবাৰ্গৰ অংশ আছিল, কিন্তু 1830 চনৰ বেলজিয়ান সকলে কৰা বিপ্লৱৰ পাছৰ পৰা বেলজিয়ান হৈছি্ল। Here is the same text in Tamil:

பெல்ஜியத்தின் இன்றைய பகுதிகள் கடந்த காலத்தில் லக்சம்போர்க்கின் ஒரு பகுதியாக இருந்தன, ஆனால் 1830களில் நிகழ்ந்த பெல்ஜிய புரட்சிக்குப் பிறகு பெல்ஜியமாக மாறியது.


আজিৰ ঘোষণাটোৱে এই বছৰৰ মাৰ্চত অতিৰিক্ত পৰিবহনক পুঁজি যোগানৰ  চৰকাৰৰ অংগীকাৰকো সম্প্ৰসাৰিত কৰিছিল। Here is the same text in Tamil:

இன்றைய அறிவிப்பு, கூடுதல் கேரியேஜுகளுக்கான நிதிக்காக, இந்த ஆண்டு மார்ச் மாதம் அரசாங்கத்தின் உறுதியான முடிவில் நீட்டிப்பை ஏற்படுத்தியது.


আজিৰ প্লেয়াৰ অফ দা ডে হৈছে ৱাশ্বিংটন কেপিটেলৰ এলেক্স অ'ভেছকিন৷ Here is the same text in Tamil:

இன்றைய தினத்தின் ஆட்ட நாயகன் வாஷிங்டன் கேபிடல்ஸின் அலெக்ஸ் ஓவெச்கின் ஆவார்.


আটাইতকৈ গৰম মৰুভূমিসমূহও নিশা বহুত ঠাণ্ডা হ'ব পাৰে৷ হাইপ'থাৰ্মিয়া হৈছে গৰম কাপোৰৰ অবিহনে এক প্ৰকৃত বিপদাশংকা৷ Here is the same text in Tamil:

மிகவும் வெப்பமான பாலைவனங்கள் கூட இரவில் கடுமையாக குளிரலாம். உடல்வெப்பக்குறைபாடு என்பது உடலை சூடாக வைத்திருக்கும் உடைகள் இல்லாவிட்டால்  பெரிய ஆபத்து ஆகும்.


আতিথ্য়তা বিনিময় প্ৰণালী হৈছে এনে এটা প্ৰতিষ্ঠান যি বিদেশী ভ্ৰমণকাৰীক তেওঁলোকে ফুৰিবলৈ যোৱা চহৰখনৰ স্থানীয় লোকৰ সৈতে সংযুক্ত কৰে। Here is the same text in Tamil:

விருந்தோம்பல் பரிமாற்ற நெட்வொர்க் என்பது பயணிகளை அவர்கள் பார்வையிடப்போகும் நகரங்களில் உள்ள உள்ளூர் மக்களுடன் இணைக்கும் ஒரு அமைப்பாகும்.


আধুনিক আইছ স্কেটৰ ব্লেডখনত দুটা মূৰ থাকে মাজত এটা অৱতল গহ্বৰৰ সৈতে। দুইটা মূৰে বৰফত খোপনি পোটিবলৈ ভাল দৃঢ়তা প্ৰদান কৰে, যদিওবা বেকাহৈ যায়। Here is the same text in Tamil:

நவீன பனி சறுக்கியின் பிளேட், இரட்டை  விளிம்புகளையும் அவற்றின் நடுவில் குழிந்த இடைவெளியையும் கொண்டுள்ளது. இந்த இரண்டு (two) விளிம்புகளும், சாய்ந்த போதிலும் பனியில் நல்ல பிடிமானம் தருகிறது.


আধুনিক ফেন্সিং খেল বহুতো পৰ্যায়ত খেলা হয়, বিশ্বিবিদ্যালয়ত ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলে খেলাৰ পৰা বৃত্তিগত আৰু অলিম্পিক প্ৰতিযোগিতা খেলালৈকে। Here is the same text in Tamil:

நவீன வாள் சண்டை பல்கலைக் கழகத்தில் பயிலும் மாணவர்கள் முதல் வல்லுனர்கள் மற்றும் ஒலிம்பிக் போட்டி முதல் பல நிலைகளில் விளையாடப்படுகிறது.


আধুনিক শিক্ষাই তেওঁক ডাঙৰ ডাঙৰ বিজ্ঞাপন ছপাই কর্তৃত্বহীনভাৱে বাছত লগোৱা বাবে আৰু নিজকে প্রধান ইংৰাজী টিউটৰ বুলি মিছা মতা কার্যৰ বাবে জগৰীয়া কৰিছিল। Here is the same text in Tamil:

மாடர்ன் எஜுகேஷன், அவரை, அனுமதியின்றி பேருந்தில் பெரிய விளம்பரங்களை செய்ததாகவும் மற்றும் தலைமை ஆங்கில ஆசிரியர் என்று பொய் சொன்னதாகவும் குற்றம் சாட்டியது.


আন এগৰাকী প্ৰসিদ্ধ গ্ৰীক গণিতজ্ঞ আছিল পাইথাগ'ৰাছ, যাক সমকোণী ত্ৰিভুজৰ বাহু সম্পৰ্কীয় সূত্ৰৰ বাবে সকলোৱে ভালদৰে জানিছিল। Here is the same text in Tamil:

மற்றொரு பிரபல கிரேக்கர், கணித வல்லுனர் பித்தாகொரஸ், செங்கோண முக்கோணத்தின் பக்கங்களின் தொடர்புகள் பற்றிய அவரது பிரபல தேற்றத்திற்காகவே அறியப்பட்டவர்.


আন বহু ঠাইত ৰতৰুৱাই ভূ-তাপীয় হেঙাৰৰ যোগান ধৰিছিল, আৰু খ্ৰীষ্টচাৰ্চ, ৱেলিংতন আৰু বাকী ঠাইত বেলেগ হেঙাৰ মাগি আনিব পাৰিছিল। Here is the same text in Tamil:

ரோடோரூவாவிலுள்ள பல இடங்கள் புவி வெப்ப ஹேங்கி அளிக்கப்படுகிறது. அதே சமயம் மற்ற வகை ஹெங்கிகளை கிரிஸ்ட்சர்ச், வெலிங்டன் போன்ற இடங்களில் அனுபவிக்கலாம்.


আন বিধংসী ধুমুহাৰ তুলনাত ট’র্নেড’ৱে সৰু অঞ্চলত আক্রমণ কৰে, কিন্তু ই নিজে যোৱাৰ বাটত পোৱা প্রতিটো বস্তুকে তচনচ কৰি যাব পাৰে। Here is the same text in Tamil:

மற்ற மோசமான புயல்களுடன் ஒப்பிடும்போது சூறாவளி ஒரு சிறிய பகுதியைத் தாக்குகிறது, ஆனால் அவை உருவாகும் பாதையில் உள்ள அனைத்தையும் அழிக்கக்கூடும்.


আন স্কিং ইভেন্টসমূহ বেইজিংৰ পৰা প্ৰায় 220 কি:মি: (140 মাইল) আঁতৰৰ ঝাংজিয়াক'ত টাইঝিছেং স্কি অঞ্চলত অনুষ্ঠিত হ'ব৷ Here is the same text in Tamil:

ஏனைய பனிச்சறுக்கு நிகழ்வுகள் ஜான்சிஅகோவிலுள்ள தைசிச்செங் பனிச்சறுக்கு இடத்தில் நிகழும். அது பீஜிங்கில் இருந்து சுமார் 220 கிலோமீட்டர் (140 மைல்கள்) தொலைவில் உள்ளது.


আনক সহায় কৰিবলৈ চেষ্টা কৰোঁতে যদি নিজে আঘাত পোৱা যায় তেন্তে বেছিহে ক্ষতি হয়। Here is the same text in Tamil:

உதவி செய்ய முயற்சிக்கும்போது உங்களுக்கு காயம் ஏற்பட்டால், விஷயங்களை மோசமாக்குவதற்கு மட்டுமே நீங்கள் மீண்டும் சேவை செய்யலாம்.


আনহাতে, পানীৰ পৰিমাণ ইমান বেছি যে আপুনি জলপ্ৰপাতটো স্পষ্টকৈ দেখা নাপাব—কেৱল পানীৰ বাবেই! Here is the same text in Tamil:

மறுபுறம், அருவியில் விழும் நீரின் அளவு மிக அதிகமாக உள்ளதால், நீங்கள் உண்மையான நீர்வீழ்ச்சியைப் பார்ப்பதை அந்த நீரின் அளவே  தடுக்கிறது.


আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় অলিম্পিক কমিটিয়ে বাৰ্লিনত আজি ইয়াৰ এক্সিকিউটিভ বৰ্ড মিটিঙত খেলসমূহ সন্নিৱিষ্ট কৰিবলৈ ভোটদান কৰিছিল৷ ৰাগবি, নিৰ্দিষ্টকৈ, ৰাগবি ইউনিয়ন, আৰু গ'ল্ফক অলিম্পিকত অংশগ্ৰহণ কৰিবলৈ 5 টা খেলৰ মাজৰ পৰা বিবেচনা কৰি বাছনি কৰা হৈছিল৷ Here is the same text in Tamil:

சர்வதேச ஒலிம்பிக் கமிட்டியில் நடைபெற்ற ஆலோசனை கூட்டத்தின் மூலம் சில விளையாட்டுகளை ஒலிம்பிக்கில் சேர்த்துக்கொள்ள வாக்கெடுப்பு நடத்தப்பட்டது. அந்த வாக்கெடுப்பின் முடிவாக ரக்பி மற்றும் அதன்  யூனியனும், கோல்ஃப் உடன் மேலும் ஐந்து விளையாட்டுகளும் ஒலிம்பிக்சில்  பங்கேற்க உள்ளன.


আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যানতত্বৰ প্ৰদৰ্শনীত বিশেষভাৱে ফুলৰ প্ৰদৰ্শন, উদ্ভিদ উদ্যান আৰু গছৰ যত্ন সম্পৰ্কে সকলো প্ৰদৰ্শন কৰা হয়। Here is the same text in Tamil:

சர்வதேச தோட்டக்கலை கண்காட்சிகள் என்பது மலர் கண்காட்சி, தாவரவியல் பூங்கா மற்றும் தாவரங்கள் சம்பந்தப்பட்டதை வெளிப்படுத்தும் சிறப்பு நிகழ்சிகள் ஆகும்.


আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয়ভাৱে, প্ৰায় 200টা চলিত ভ্ৰমণ সংস্থা আছে। এইবোৰৰ বেছিখিনিয়েই স্বাধীনভাৱে পৰিচালিত। Here is the same text in Tamil:

சர்வதேச அளவில், ஏறத்தாழ 200 சுற்றுப்பயண நிர்வாக நிறுவனங்கள் உள்ளன. அவற்றில் பெரும்பாலானவை சுயாதீனமாக இயங்குகின்றன.


আনৰ যত্ন লোৱা - আপোনাৰ বেগসমূহক কেতিয়াও আপোনাৰ দৃষ্টিৰ পৰা আঁতৰি যাবলৈ নিদিব, বিশেষকৈ যেতিয়া আপুনি আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সীমাসমূহ পাৰ হয়৷ Here is the same text in Tamil:

மற்றவர்களுக்காக எடுத்துச்செல்லும் போது -முக்கியமாக சர்வதேச எல்லைகளை கடக்கும் பொழுது உங்களுடைய பைகளை கண் பார்வையில் வைத்துக் கொள்ளுங்கள்.


আপুনি এটা সাধাৰণ পানীয় বিচাৰিব পাৰে যাৰ দ্বাৰা আপুনি দৈনন্দিন ৰুটিনলৈ যোৱাৰ আগতে ব্ৰেকফাষ্ট কৰিব পাৰে। Here is the same text in Tamil:

ஒருவேளை நீங்கள் உங்கள் தினசரி வேலைக்கு மீண்டும் திரும்பும்போது காலை உணவாகச் செய்யக்கூடிய ஒரு எளிய பானத்தைக் கண்டுபிடிப்பீர்கள்.


আপুনি নিজকে নিজৰ জ্ঞানৰ অবিহনে ড্ৰাগ বাহকৰ ৰূপত ব্যৱহাৰ হব পাৰে , যি আপোনাক বহুতো সমস্যাত পেলাব । Here is the same text in Tamil:

உங்களுத் தெரியாமலேயே நீங்கள் போதை மருந்து எடுத்துச் செல்பவராக உபயோகப்படுத்தப்படுவீர்கள், அது உங்களை மிகுந்த பிரச்சினைக்கு உள்ளாக்கும்.


আপুনি নিজৰ ফ্ৰিকুৱেণ্ট ফ্লায়াৰ এয়াৰলাইন সাৱধানে বাচনি কৰা উচিত। Here is the same text in Tamil:

உங்கள் அடிக்கடி பயணிப்பவருக்கான விமானத்தை ஒரு ஒப்பந்த முறையில் கவனமாக தேர்வு செய்ய வேண்டும்.


আপুনি বাস কৰা সমূদায়ৰ পৰা স্থানীয় নম্বৰ এটা প্ৰাপ্ত কৰাৰো আপোনাৰ প্ৰয়োজন নাই ; আপুনি আলাস্কাৰ ছিকেনৰ পৰা এটা ছেটেলাইট িন্টাৰনেট সংযোগ প্ৰাপ্ত কৰিব পাৰে আৰু আৰু আপুনি এৰিজ’নাৰ বুলি দাবী কৰা এটা নম্বৰ নিৰ্বাচন কৰিব পাৰে। Here is the same text in Tamil:

நீங்கள் இருக்கும் சமூகத்திலிருந்து உள்ளூர் எண்தான் பெற வேண்டும் என்று எந்தத் தேவையும் இல்லை; சிக்கன், அலாஸ்கா வில் ஒரு செயற்கைக்கோள் இணையத் தொடர்பு பெறலாம் மற்றும் சூடான அரிசோனாவில் இருப்பதாகக் கூறும் ஒரு எண்ணையும் தேர்ந்தெடுக்கலாம்.


আপুনি যিমানেই সূৰ্যৰ কেন্দ্ৰৰ পৰা আঁতৰি যাব বায়ুও সিমানেই পাতল হৈ পৰিব। Here is the same text in Tamil:

சூரியனின் மையத்திலிருந்து தொலைவில் செல்லச் செல்ல, வாயு மெல்லியதாகிறது.


আপুনি যেতিয়া নিজৰ গৃহ দেশত উপস্থিত হয়, তেতিয়া ইমিগ্ৰেশ্যন পৰীক্ষা সাধাৰণতে নহয় বা কেৱল আনুষ্ঠানিকতাৰ বাবেহে হয়, অৱশ্যে কাষ্টম নিয়ন্ত্ৰণত সমস্যা হ'ব পাৰে। Here is the same text in Tamil:

நீங்கள் தாய் நாட்டிற்கு திரும்பும் பொழுது குடியேற்ற சோதனை என்பது இல்லாமல் இருக்கும், மேலும் சில நேரங்களில் அது ஒரு கடமையாக செய்யப்படும். சுங்க கட்டுப்பாடு சில நேரங்களில் தொந்தரவாக அமையும்.


আপুনি ৱেবত ফৰ্মেটিং আৰু সম্পাদনা সহজে কৰিব পৰা হ'লে পাছত আপুনি হয়তো নিজা ৱেবছাইটো সৃষ্টি কৰিব পাৰে। Here is the same text in Tamil:

இணையத்தில் வடிவமைத்தல் மற்றும் திருத்துவதில் நீங்கள் தெளிவான பிறகு,  சில காலம் கழித்து, நீங்கள் உங்கள் சொந்த வலைத்தளத்தை உருவாக்க முயற்சிக்கலாம்.


আপোনাৰ অতিৰিক্ত ভ্ৰমণ সময় থাকিলে আফ্ৰিকাৰ বাবে আপোনাৰ মুঠ ভাড়া আৰু পৃথিৱী ভ্ৰমণৰ ভাড়াৰ দামৰ তুলনাৰ পৰীক্ষা কৰি চাওক। Here is the same text in Tamil:

உங்களுக்கு கூடுதல் பயண நேரம் இருந்தால், ஆப்பிரிக்கா செல்வதற்கு உங்கள் மொத்த கட்டண விலைப்புள்ளி மற்ற உலகமெங்கும் உள்ள கட்டணத்துடன் எப்படி ஒப்பிடப்படுகிறது என்பதைப் பார்க்கவும்.


আপোনাৰ পাছপ'ৰ্টৰ ম্যাদ অতি কমেও ভ্ৰমণৰ তাৰিখৰ পৰা 6 মাহৰ পাছলৈকে থাকিব লাগিব। Here is the same text in Tamil:

உங்கள் பாஸ்போர்ட், உங்கள் பயண தேதிகளுக்கு அப்பால் குறைந்தது 6 மாதங்களுக்குச் செல்லுபடியாகும் நிலையில் இருக்கவேண்டும். நீங்கள் தங்குவதற்கான கால நீளத்தை நிரூபிக்க ஒரு சுற்று / அடுத்த பயண டிக்கெட் தேவையாக உள்ளது.


আপোনাৰ মগজুটোৱে প্ৰতি নিশা কিমান সঘনে সপোন দেখাৰ চেষ্টা কৰে তাৰ ওপৰত এই প্ৰভাৱ নিৰ্ভৰ কৰে। Here is the same text in Tamil:

உங்கள் மூளை ஒரு இரவுக்கு எவ்வளவு முறை தெளிவாக தெரிந்து கனவு காண முயற்சிக்கிறது என்பதைப் பொறுத்து இதன் பாதிப்பு இருக்கும்.


আপোনাৰ হোটেল আৰু অতিথিবৃন্দই ( যদিহে অতিথিগৃহ বা ব্যক্তিগত ঘৰত থাকে) ৱাইফাই বা ইন্টাৰনেট সংযোগ থকা এটা পি.চি পাব পাৰে আৰু সকলো বসতিৰ এটা ইন্টাৰনেট কেফে বা ৰাজহুৱা ৱাইফাই সহ কিছু স্থান থাকিব। Here is the same text in Tamil:

உங்கள் விடுதி அல்லது புரவலர்கள் (ஒரு விருந்தினர் மாளிகையில் அல்லது தனியார் வீட்டில் தங்கினால்) வைபை அல்லது ஒரு இணையத்துடன் இணைக்கப் பட்ட கணிப் பொறி வைத்திருப்பார்கள் மற்றும் எல்லா குடியிருப்புகளும் ஒரு இணைய கபே அல்லது சில இடங்களில் பொது வைபை கொண்டிருக்கும்.


আফ্ৰিকাৰ বাহিৰৰ সেই সকলোবোৰ স্থানৰ বাবে অতিৰিক্ত ভিছা, প্ৰস্থান কৰ, ভূমি পৰিবহণ আদি অতিৰিক্ত খৰচত যোগ কৰিবলৈ নাপাহৰিব। Here is the same text in Tamil:

ஆப்பிரிக்காவிற்கு வெளியே உள்ள எல்லா இடங்களுக்கும் கூடுதலான விசாக்கள், புறப்பாட்டு வரிவிதிப்புகள், தரைவழிப் போக்குவரத்து போன்றவற்றுக்கான கூடுதல் செலவுகளைச் சேர்ப்பதற்கு மறந்துவிடாதீர்கள்.


আমাৰ ওচৰত এক দীঘলীয়া বিত্তীয় সংকটকাল আছে, যি যোৱা ২-মাহত ইয়াত অতি সূক্ষ্ম ম'মেন্ট আছিল, আৰু মই এতিয়া ভাবো যে বিত্তীয় বজাৰসমূহ উদ্ধাৰ কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰা হৈছে৷ Here is the same text in Tamil:

"நாம் ஒரு வருடமாக நிதிச் சிக்கலில் இருந்தாலும், சென்ற 2 மாதங்களில் அது மிகவும் தீவிரமாகியது மற்றும் இப்போது நிதிச்சந்தை மீளத் தொடங்கி உள்ளது"" என்று நான் நினைக்கிறேன்."


আমাৰ বহুতেই এনে কিছুমান টেলিভিছন শ্ব' চাওঁ যিবোৰত দেখুওৱা প্ৰক্ৰিয়া বা অভিজ্ঞতাত আমি কেতিয়াও অংশগ্ৰহণ বা প্ৰয়োগ নকৰোঁ। Here is the same text in Tamil:

நம்மில் பலர் ஒரு தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியைப் பார்க்கிறோம், இது ஒரு செயல்முறை அல்லது அனுபவத்தை நமக்குத் தெரிவிக்கிறது, அதில் ஒருபோதும் பங்கேற்கவோ அல்லது அந்த அறிவைப் பயன்படுத்தவோ மாட்டோம்.


আমি কেতিয়াও গাড়ী এখন সম্পূৰ্ণৰূপে খুলি নেপেলাও, ঘৰৰ পিছফালে ঝৰ্ণা নিৰ্মাণ নকৰো, প্ৰাচীন ভগ্নাৱশেষ পৰীক্ষা কৰিবলৈ পেৰুলৈ যাত্ৰা নকৰোঁ, নাইবা চুবুৰীয়াৰ ঘৰ পুনৰনির্মাণ নকৰো। Here is the same text in Tamil:

நாம் ஒரு காரை முழுதாக பழுது பார்க்கப் போவதில்லை, நமது வீட்டின் பின்புறத்தில் நீருற்றை கட்டமைக்கப் போவதில்லை, நமது பழமையான கலைகளை காண்பதற்காக பெருவுக்கு பயணிக்க போவதில்லை, அல்லது நமது அண்டை வீட்டை மறுவடிவமைப்பு செய்யப்போவதில்லை.


আমি নিজে কৰা কামৰ পৰা হোৱা সকলোখিনি সাম্প্রতিক অভিজ্ঞতা আৰু দূৰদর্শনৰ তথ্যমূলক, শিক্ষা সম্বন্ধীয় অনুষ্ঠানে এই দিশসমূহ বিশদভাৱে আলোচনা কৰে। Here is the same text in Tamil:

நீங்களே செய்து பாருங்கள் மற்றும் தகவல் அளித்தல், கற்றல் அடிப்படையிலான தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் அனைத்துடனும் எனது சமீபத்திய அனுபவம் இந்த புள்ளியை சுட்டிக்காட்டுகிறது.


আমি যিমানদূৰ গম পাওঁ, এটাই মাত্ৰ গ্ৰহ আছে যিয়ে টাইটানতকৈ বেছি গতিশীলতা প্ৰদৰ্শন কৰে, আৰু ইয়াৰ নাম হ'ল পৃথিৱী, ষ্টোফানে কৈছিল। Here is the same text in Tamil:

"நாம் அறிந்தவரை, ஒரே ஒரு கிரக நிலை மட்டுமே டைட்டனை விட அதிக ஆற்றலைக் காட்டுகிறது, அதன் பெயர் பூமி,"" எனக் கூறினார் ஸ்டோஃபன்."


আমি সময়ক ভৱিষ্যতৰ পৰা বৰ্তমান হৈ অতীতলৈকে যোৱা ঘটনাৰ এটা শৃংখলা হিচাপে অনুভৱ কৰো। Here is the same text in Tamil:

நாம் நேரத்தை, எதிர் காலத்திலிருந்து நிகழ் காலம் வழியே கடந்த காலத்துக்குச் செல்லும்  ஒரு நிகழ்வுகளின் தொடராகக்  காண்கிறோம்.


আমি সূৰ্য্যলৈ লক্ষ্য কৰিলে দেখা পোৱা বাহ্যিক অংশটোক ফ’ট’স্পে্যাৰ বুলি কোৱা হয় যাৰ অৰ্থ হৈছে “ পোহৰৰ বল”। Here is the same text in Tamil:

"சூரியனைப் பார்க்கும் போது தெரியும் அதன் வெளிப் பகுதி, "" ஒளிப் பந்து"" என்று பொருள் பட போட்டோஸ்பியர் என்று அழைக்கப்படுகிறது."


আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ সেউজীয়া কাৰ্ড ধাৰক কিউবাৰ নাগৰিকসকলে ইকুৱেডেৰীয় প্ৰয়োজনীয় সামগ্ৰীসমূহ ৰেহাই পাবলৈ বাণিজ্য দূতাবাসলৈ যাব পাৰে। Here is the same text in Tamil:

அமெரிக்காவில் கிரீன் கார்டு வைத்திருப்பவர்களான கியூப குடிமக்கள், ஈக்வடார் தூதரகத்திற்குச் சென்று இந்த தேவைக்கான விலக்கைப் பெறவேண்டும்.


আমেৰিকান পৰিকল্পনাটো  ৩টা দিশৰ পৰা কৰিব পৰা সংগঠিত আক্ৰমণৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীল আছিল। Here is the same text in Tamil:

அமெரிக்காவின் திட்டம் மூன்று (three) வெவ்வேறு திசைகளிலிருந்து ஒருங்கிணைந்த தாக்குதல் நடத்துவதை ஒட்டி இருந்தது.


আমোদজনকভাৱে, প্ৰাচীন কালত তেওঁক কোনেও বিশেষ গুৰুত্ব দিয়া নাছিল আৰু প্ৰচীন ৰজাসকলৰ মাজত তেওঁক স্থান দিয়া নাছিল। Here is the same text in Tamil:

சுவாரஸ்யமூட்டும் வகையில், அவர் பண்டைய காலங்களில் மிகவும் முக்கியமானவராக கருதப்படவில்லை மற்றும் பண்டைய ராஜாக்களுக்கான பெரும்பாலான பட்டியல்களில்  அவர் பெயர் பதிவு செய்யப்படவில்லை.


আলাস্কাৰ ফেয়াৰবেংকছত কেইবাহাজাৰ বেৰেল খাৰুৱা তেল সিঁচৰিত হোৱাৰ পাছতে 800 মাইলজোৰা ট্ৰেন্স-আলাকাছ পাইপলাইন ছিষ্টেম বন্ধ কৰি দিয়া হৈছে। Here is the same text in Tamil:

அலாஸ்காவின் ஃபேர்பேங்க்ஸுக்கு தெற்கே ஆயிரக்கணக்கான பீப்பாய்கள் கச்சா எண்ணெயைக் கொட்டியதைத் தொடர்ந்து டிரான்ஸ்-அலாஸ்கா பைப்லைன் அமைப்பின் 800 மைல்கள் மூடப்பட்டன.


আস্তিকজনে এক প্ৰতক্ষ্য অনুভৱ, নাইবা অন্তৰ্দৃষ্টি, নাইবা বিদ্য বাস্তৱিকতা/দেৱতা নাইবা দেৱতাসকলত অন্তৰ্দৃষ্টি বিচাৰে৷ Here is the same text in Tamil:

விசுவாசி தெய்வீக யதார்த்தம்/தெய்வம் அல்லது தெய்வங்கள் பற்றிய நேரடி அனுபவம், உள்ளுணர்வு அல்லது நுண்ணறிவை நாடுகிறார்.


আয়কৰ বেলেগ বেলেগ দেশত বেলেগ বেলেগ হয়, কৰৰ হাৰ আৰু ইয়াৰ লগত জড়িত কথাবোৰো 1খন দেশৰ লগত আন এখন দেশৰ যথেষ্ট বেলেগ হয়। Here is the same text in Tamil:

வருமான வரி வெவ்வேறு நாடுகளில் வித்தியாசமாக கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் வரி விகிதங்கள் மற்றும் பிராக்கெட்டுகள் ஒரு நாட்டிலிருந்து மற்றொரு நாட்டிற்கு பரவலாக வேறுபடுகின்றன.


আৰিয়াজ ভাইৰাছৰ সম্যক কেছৰ পৰীক্ষাত ইতিবাচক পাইছে, ৰাষ্ট্ৰপতিয় মন্ত্ৰী ৰৰʼড্ৰিগʼ আৰিয়াজে কৈছে। Here is the same text in Tamil:

அரியாஸுக்கு பரிசோதனை செய்ததில் லேசான வைரஸ் தொற்று இருப்பது உறுதி செய்யப்பட்டது என்று, ஜனாதிபதி ரோட்ரிகோ அரியாஸ் கூறினார்.


আৰ্মেনিয়াৰ সমৰ্থনত, এখন নতুন গণৰাজ্যৰ স্থাপনা কৰে। তথাপি, কোনো প্ৰতিষ্ঠিত দেশে – আনকি আৰ্মেনিয়াই – আনুষ্ঠানিকভাৱে স্বীকৃতি নিদিয়ে । Here is the same text in Tamil:

ஆர்மினியாவின் உதவியுடன் புதிய குடியரசு உருவாக்கப்பட்டது. இருப்பினும், எந்தவொரு நிறுவப்பட்ட நாடும், ஆர்மினியா உட்பட அதனை அடையாளம் கண்டுகொள்ளவில்லை.


ই এটা গেছ, তৰল বা কঠিন যিয়েই নহওক কিয় ইয়াৰ আণৱিক গঠন একেই থাকে। Here is the same text in Tamil:

இது திட, திரவ அல்லது வாயுவாக இருந்தாலும் அதே மூலக்கூறு அமைப்பைக் கொண்டுள்ளது.


ই শিক্ষাৰ্থীসকলক নিজা গতিত কাম কৰাৰ আৰু নিৰ্দেশনামূলক তথ্যবোৰ নিয়ন্ত্ৰণ কৰাৰ সক্ষমতা প্ৰদান কৰে। Here is the same text in Tamil:

இது மாணவர்களை அவர்களின் சொந்த வேகத்திலேயே வேலை செய்வதற்கும் மற்றும் அறிவுறுத்தல் தகவல்களை கட்டுப்படுத்தவும் உதவுகிறது.


ই সাধাৰণতে উচ্চমানৰ বেণ্ডউইথ আৰু উন্নত সেৱা প্ৰদান কৰে। এইবোৰ গোপন কৰা থাকে আৰু সেয়ে এইবোৰ আনে চুৰকৈ চাব নোৱাৰে। Here is the same text in Tamil:

அவை சாதாரணமாக உயர் அலைவரிசை மற்றும் சிறந்த பணித்தரத்தையும் வழங்குகின்றன. அவை மறைக்கப் பட்டுள்ளன அதனால் வேவு பார்ப்பது கடினம்.


ই হৈছে ইবে’ইৰ ইতিহাসৰ আটাতকৈ ডাঙৰ আর্জন। Here is the same text in Tamil:

இது ebay-இன் வரலாற்றில் மிகப்பெரிய கையகப்படுத்தலாகும்.


ইংলেণ্ডৰ জীৱবৈজ্ঞানিক ৰবাৰ্ট হুকে কৰ্ক এটাত অণুবীক্ষণ যন্ত্ৰৰে সৰু বৰ্গাকৃতি দেখা পাইছিল। Here is the same text in Tamil:

இங்கிலாந்தைச் சேர்ந்த உயிரியலாளர் ராபர்ட் ஹூக், நுண்ணோக்கியில், கார்க்கில் சிறிய சதுரங்களைக் கண்டார்.


ইংৰাজী আৰু জাপানীজত ইতিমধ্যেই ৰিপৰ্ট কৰা, গ্ল'বেল সংস্থাই টেলিভিছন, ৱেব, আৰু ম'বাইল ডিভাইচসমূহৰ বাবে স্পেনিছ, ইটালিয়ান আৰু কোৰিয়ান ভাষাৰ অনুষ্ঠানসমূহৰ শুভাৰম্ভ কৰিছে৷ Here is the same text in Tamil:

ஏற்கனவே ஆங்கிலம் மற்றும் ஜப்பானிய மொழிகளில் செய்திகளை அறிவித்துவரும் உலகளாவிய அமைப்பு, தொலைக்காட்சி, வலைத்தளம் மற்றும் மொபைல் சாதனங்களுக்கான ஸ்பானிஷ், இத்தாலியன் மற்றும் கொரிய மொழி நிகழ்ச்சிகளை அறிமுகப்படுத்துகிறது.


ইউনেস্কোয়ে সমগ্ৰ জিলাখনক ইয়াৰ অনন্য সাংস্কৃতিক তথা ঐতিহাসিক মূল্যৰ বাবে বিশ্ব ঐতিহ্য স্থলৰ স্বীকৃতি দিছে, আৰু ইয়াৰ সম্পত্তিৰ মূল্য গোটেই দেশখনৰ ভিতৰত সৰ্বোচ্চ। Here is the same text in Tamil:

முழு மாவட்டமும் அதன் தனித்துவமான கலாச்சார மற்றும் வரலாற்று மதிப்பிற்காக யுனெஸ்கோ உலக பாரம்பரிய தளமாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் அதன் சொத்து மதிப்புகள் நாட்டிலேயே மிக உயர்ந்தவை.


ইউৰোপীয় অভিযানকাৰীসকলৰ আগমণৰ মাত্র কিছু বছৰৰ ভিতৰতে স্পেনিশ্ব বিজয়ী সকলৰ আগ্রাসনত টাইন’জসকলৰ জনসংখ্যা বিপুল হাৰত কমি যায়। Here is the same text in Tamil:

ஐரோப்பியர் ஆய்வாளர்களின் வருகையைத் தொடர்ந்து சில வருடங்களுக்குள் ஸ்பானிய ஆக்ரமிப்பாளர்களால் டைனோஸ்களின் மக்கட்தொகை கணிசமாக குறைக்கப்பட்டது.


ইউৰোপীয় তুৰ্কী (বালকান দ্বীপৰ পূৱৰ থ্ৰেছ অথবা ৰোমালিয়া) দেশখনৰ 3% অধিকাৰ কৰিছে। Here is the same text in Tamil:

ஐரோப்பிய துருக்கி (பால்கன் தீபகற்பத்தில் கிழக்கு திரேஸ் அல்லது ருமேலியா) நாட்டின் 3% அடங்கும்.


ইটালীয়সকলৰ বাবে উত্তৰ আফ্ৰিকাত আৰম্ভণিৰ পৰাই ভালদৰে পাৰ হোৱা নাছিল। 10 জুন, 1940 চনত  ইটালীয়ে ঘোষণা কৰা যুদ্ধৰ এসপ্তাহৰ ভিতৰত ব্ৰিটিছৰ 11তম হাছাৰছয়ে লিবিয়াৰ ফ'ৰ্ট কেপুজ্জু অধিকাৰ কৰে। Here is the same text in Tamil:

வட ஆப்பிரிக்காவில் இத்தாலியர்களுக்கு ஆரம்பத்தில் இருந்தே நிலைமைகள் சரியாக இல்லை. 1940 ஜூன் 10 இல் இத்தாலி போர் பிரகடனம் செய்த ஒரு வாரத்திற்குள், லிபியாவில் உள்ள கபுசோ கோட்டையை பிரிட்டிஷ் 11 வது ஹுஸர்ஸ் கைப்பற்றினார்.


ইটালীৰ পৰিকল্পনাসমূহৰ এক ব্যাখ্যা্ৰে আৰম্ভ কৰোঁ আহক। ইটালী মূখ্যতঃ জাৰ্মানী আৰু জাপানৰ ‘কণিষ্ঠ ভাতৃ” আছিল। Here is the same text in Tamil:

"இத்தாலியின் திட்டங்கள் குறித்த விளக்கத்துடன் தொடங்கலாம். முக்கியமாக இத்தாலி, ஜெர்மனி மற்றும் ஜப்பானுடைய ""சிறிய சகோதரர்"" போன்றது."


ইটালীৰ মূল লক্ষ্য হৈছে আফ্ৰিকাৰ দেশসমূহ। এই দেশবোৰ অধিকাৰ কৰিবলৈ তেওঁলোকক ট্ৰুপ লঞ্চিং পেডৰ প্ৰয়োজন হ'ব, কাৰণ ট্ৰুপে ভূমধ্য সাগৰ পাৰহৈ আফ্ৰিকাত প্ৰৱেশ কৰিব পাৰিব। Here is the same text in Tamil:

இத்தாலியின் முக்கிய இலக்கு ஆப்பிரிக்க நாடுகள்தான். அந்த நாடுகளை பிடிக்க, அதற்கு துருப்பு ஏவும் தளம் தேவை, அப்போதுதான் துருப்புகள் மத்தியதரைக்கடலைத் தாண்டி ஆப்பிரிக்க நாட்டிற்குள் ஊடுருவ முடியும்.


ইণ্টাৰনেট আৰু ৱৰ্ল্ড ৱাইড ৱেবৰ ব্যৱহাৰে শিকাৰুক সকলো সময়তে তথ্য লাভ কৰাৰ সুবিধা দিছে। Here is the same text in Tamil:

இணையம் மற்றும் உலகளாவிய வலைத்தளம் ஆகியவற்றின் பயன்பாடு கற்பவர்களுக்கு எல்லா நேரங்களிலும் தகவல்களை அணுக அனுமதிக்கிறது.


ইনলেণ্ড এন্টাৰ্কটিকা হৈছে 2-3 কি:মি: ধৰি বৰফৰে আবৃত্ত এক জনশূণ্য মালভূমি৷ Here is the same text in Tamil:

இன்லண்ட் அண்டார்டிகா என்பது 2-3 கிமீ வரை பனிக்கட்டியால் சூழப்பட்ட ஒரு தனி பீடபூமி பகுதியாகும்.


ইন্টাৰেক্টিভ ডিজাইনৰ আৱশ্যক হয় যি আপুনি মিডিয়া উৎপাদনৰ বিষয়ে আপোনাৰ ধাৰণাসমূহৰ পুনৰ মূল্যাংকণ কৰে আৰু এক অ-ৰৈখিক পথসমূহত ভাবিবলৈ শিকে৷ Here is the same text in Tamil:

நேரிடை வடிவமைப்பிற்கு ஊடக உற்பத்தி குறித்த உங்கள் அனுமானங்களை மறு மதிப்பீடு செய்ய வேண்டும் மற்றும் மரபு வழியை மீறி சிந்திக்க கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.


ইয়াত অন্তর্ভুক্ত হৈ আছে শাৰী পাতি অপেক্ষা কৰাৰ নিয়ম, যিহেতু ড্রাগ শুঙি চোৱা  কুকুৰবোৰক জাননী নিদিয়াকৈ যিকোনো সময়তে ব্যৱহাৰ কৰা হ’ব পাৰে। Here is the same text in Tamil:

இது எந்த முன்னறிவிப்புமின்றி போதை மருந்தை மோப்பம் பிடிக்கும் நாய்கள் உபயோகப்படுத்தப்படும் என்பதால், வரிசையில் காத்திருப்பதும் உட்பட்டது.


ইয়াৰ অর্থ হ’ল, সকলোবিলাক আকৌ আগৰ ঠাইত থ’ব লাগিব,” ইথিয়’পিয়াৰ ৰিফ্ট ভেলি ৰিছার্চ চার্ভিচৰ গৱেষক আৰু সেই অধ্যয়নৰ সহলেখক বার্থেইন এছফাওৱে ক’লে। Here is the same text in Tamil:

"அதாவது எல்லாவற்றையும் மீட்டெடுக்கவேண்டும்"", என்று எத்தியோப்பியாவில் உள்ள ரிஃப்ட் வேலி ரிசர்ச் சேவையின் ஆராய்ச்சியாளரும், ஆய்வின் இணை ஆசிரியருமான பெர்ஹேன் அஸ்பாவ் கூறினார்."


ইয়াৰ প্ৰতিটো যাযাবৰী তাণ্ডৱ অথবা যাত্ৰা প্ৰায় ১৭ দিনলৈ চলি আছিল। Here is the same text in Tamil:

இந்த நோமாடிக் ரம்பெஜ்கள் அல்லது அணிவகுப்புகள் ஒவ்வொன்றும் சுமார் 17 நாட்கள் நீடிக்கும்.


ইয়াক পঠনৰ বাবে সহজ হোৱাকৈ খাপ কুৱাই ল’ব পাৰি আৰু আকাংক্ষিত ধৰণে বেছি বা কম ৰঙৰো কৰিব পাৰি। Here is the same text in Tamil:

தனிப்பயனாக்கப்பட்டு, விரும்பியவாறு சிறிது வண்ணங்களை சேர்த்தால் படிப்பதற்கு ஏற்றாற்போல் எளிமையாக இருக்கும்.


ইয়াক ষ্টেনবুল ষ্টেট চিম্ফনী অৰ্কেষ্টাই পালন কৰিছিল, এটা জানিচাৰি বেণ্ড, আৰু গায়ক আছিল ফেইথ আৰ্কক আৰু মুছুলাম গাৰছেছ। Here is the same text in Tamil:

அதைத் தொடர்ந்து இஸ்தான்புல் ஸ்டேட் சிம்பொனி இசைக்குழு, ஒரு ஜானிசரி இசைக்குழு, மற்றும் பாடகர்களான பாத்தி எர்கோவ் மற்றும் மெஸ்லோம் கோர்சஸ் ஆகியோர் வந்தனர்.


ইয়াত ঝুম লেন্স থকাৰ কাৰণে তুলনামূলভাৱে এখন মানদণ্ডযুক্ত চিত্ৰ পোৱা গৈছে যিটো নিৰ্দিষ্ট কন্দ্ৰস্থ লেন্সখনৰ যোগেদি সম্ভৱ হৈছে। Here is the same text in Tamil:

இது நிலையான குவிய நீளம் கொண்ட லென்ஸ்கள் மூலம் கிடைக்கும் ஒரு தரமான படங்களுடன் ஒப்பிடக்கூடிய அளவுக்குப் படங்களைத் தயாரிக்க ஜூம் லென்ஸ்களுக்கு உதவுகிறது.


ইয়াৰ অতি সাম্প্ৰতিক মাহিলী প্ৰতিবেদনত, OPEC য়ে কৈছিল যে খাৰুৱা তেলৰ ৰপ্তানি 2 দশক জুৰি 2.8 মিলিয়ন বেৰেল প্ৰতি দিনলৈ অৱনমিত হৈছে। Here is the same text in Tamil:

அதனுடைய மிக சமீபத்திய மாதாந்திர அறிக்கையின்படி, இரண்டு தசாப்தங்களாக இல்லாதவகையில் ஒரு நாளைக்கு 2.8 பில்லியன் பீப்பாய்களாக மிக குறைந்த அளவு கச்சா எண்ணெய் ஏற்றுமதி இருந்ததாக ஒபேக் கூறியது.


ইয়াৰ অৰ্থ হৈছে আমি আন মানুহে কি উপলব্ধি কৰে, অভিপ্ৰায় কৰে, বিশ্বাস কৰে, জানে বা প্ৰত্যাশা কৰে সেয়া সফলতাৰে পূৰ্বানুমান কৰিবলৈ সক্ষম হৈছোঁ। Here is the same text in Tamil:

அதாவது பிற மனிதர்கள் எதனை உணர்கிறார்கள், சிந்திக்கிறார்கள், நம்புகிறார்கள், அறிகிறார்கள் அல்லது விரும்புகிறார்கள் என்பதை எங்களால் வெற்றிகரமாக கணிக்க முடிகிறது.


ইয়াৰ আকৰ্ষণৰ এটা অংশ আছিল ইয়াৰ দৃশ্যমান নিগমৰ উন্নয়নৰ অভাৱ। গাওঁবিলাকক ৰাস্তা, ৰে'ল আৰু নাওঁবোৰে সংযোগ কৰে, আৰু গাড়ীয়ে সেইবিলাকক বাহিৰৰ পৰা ঢুকি নাপায়। Here is the same text in Tamil:

அதன் அழகின் ஒரு பகுதி, பெருநிறுவன வளர்ச்சி பற்றாக்குறையே ஆகும். பாதைகள், இரயில்கள் மற்றும் படகுகள் கிராமங்களை இணைக்கின்றன மற்றும் வெளிப்புறத்திலிருந்து கார்களால் அந்த பகுதியை அணுக இயலாது.


ইয়াৰ উপৰিও, নমনীয় কাৰ্যঘণ্টাৰ সম্ভাৱনাৰ লগত কম সময়ৰ প্ৰতিবন্ধকতা থাকে। (ব্রিমেৰ, 1998) Here is the same text in Tamil:

கூடுதலாக, நெகிழ்வான வேலை நேரத்தின் சாத்தியத்துடன் குறைவான நேரக் கட்டுப்பாடுகளும் உள்ளன. (ப்ரெமர், 1998)


ইয়াৰ তুংগত মালদ্বীপৰ ভাষাত তাল পাতৰ এটা মোনাৰ নামেৰে নামাকৰণ কৰা ক্ৰান্তীয় ঘূৰ্ণী বতাহ গণুৱে ঘন্টাত 240 কিল’মিটাৰৰ(ঘন্টাত 149 মাইল) বতাহৰ বেগ প্ৰাপ্ত কৰিছিল। Here is the same text in Tamil:

மாலத்தீவின் மொழியில் ஒரு பனையோலைக் கட்டைக் குறிக்கும் வகையில் பெயரிடப்பட்ட வெப்பமண்டல சூறாவளியான கோனு உச்சத்தில் இருக்கும் போது ஒரு மணிநேரத்திற்கு 240 கிலோமீட்டர் (மணிக்கு 149 மைல்) வேகத்தில் காற்று வீசியது.


ইয়াৰ পিছত সংকেত দিয়া হৈছে যে পৰীক্ষাৰ প্ৰশ্নপত্ৰত খেলিমেলি কৰা হৈছিল, লগতে ৩৪ জন অন্য শিক্ষা অধিকাৰীক ২০১৩ চনত অভিযুক্ত কৰিছিল । Here is the same text in Tamil:

தேர்வு அறையிலேயே முறைகேடு நடைபெற்றதாகச் சாட்சியங்களால் குறிக்கப்பட்டதும், 34 கல்வி அதிகாரிகள் மீது, 2013-இல் குற்றஞ்சாட்டப்பட்டன.


ইয়াৰ প্ৰতিস্থাপনৰ পিছত, দ্য অনিঅন  সত্য বাতৰি পেৰেডীৰ সাম্ৰাজ্যৰ ৰূপ লৈছে, এটা ছপা সংস্কৰণৰ, এটা ৱেবচাইট যিয়ে অক্টোবৰ মাহত 5,000,000 অনন্য  পৰিদৰ্শকক আকৰ্ষণ কৰিছিল, ব্যক্তিগত বিজ্ঞাপন, এটা 24 ঘণ্টাৰ বাতৰিৰ নেটৱৰ্ক,পদকাষ্ট, আৰু অলপতে আৰম্ভ কৰা আমাৰ নিৰ্বোধ পৃথিৱী নামৰ বিশ্বমানচিত্ৰৰ সৈতে। Here is the same text in Tamil:

அதன் தொடக்கத்திலிருந்து, வெங்காயம் ஒரு உண்மையான போலி செய்தி சாம்ராஜ்யமாக மாறியுள்ளது, ஒரு அச்சு பதிப்பு, அக்டோபர் மாதத்தில் 5,000,000 தனிப்பட்ட பார்வையாளர்களை ஈர்த்த ஒரு வலைத்தளம், தனிப்பட்ட விளம்பரங்கள், 24 மணி நேர செய்தி நெட்வொர்க், வலையொளிகள் மற்றும் சமீபத்தில் தொடங்கப்பட்ட தேசப்பட புத்தகம் ஆகியவை எங்கள் ஊமை உலகம் என்றழைக்கப்படுகிறது.


ইয়াৰ ফলশ্ৰুতিত, বিগত বৰ্ষত ন্যায়াধীশ, উকীল, চৰকাৰী অধিবক্তা আৰু এটৰ্ণীয়ে কৰা বেআইনী কাৰ্যকলাপ উদঙাই দিয়ে আৰু গ্ৰীক আইনী সম্প্ৰদায়ৰ মাজত হোৱা দুৰ্নীতিৰ কথা পোহৰলৈ আহে। Here is the same text in Tamil:

இதன் விளைவாக, கிரேக்க சட்ட சமூகத்தில், முந்தைய ஆண்டுகளில் நீதிபதிகள், வழக்கறிஞர்கள், சொலிசிடர்கள் மற்றும் அட்டர்னிகள் செய்த சட்ட விரோத நடவடிக்கைகளை வெளிப்படுத்தியதால் ஒரு பெரிய ஊழல் கிளம்பி இருக்கிறது.


ইয়াৰ বাকী থকা অংশই দ্বীপটোৰ বেছিভাগ অংশত বৰষুণৰ সৃষ্টি কৰিছে, যদিও এতিয়ালৈকে কোনো ক্ষয় ক্ষতি বা বানপানী হোৱাৰ বাতৰি অহা নাই। Here is the same text in Tamil:

அதனுடைய எச்சங்கள் பெரும்பாலான தீவுகளில் மழையாக பெய்தன, இருப்பினும் இதுவரை எந்த சேதமோ வெள்ளமோ ஏற்படவில்லை.


ইয়াৰ বাবে স্থানীয় আৰক্ষীৰ দ্বাৰা এখন প্ৰ-পত্ৰ পূৰণ কৰিবলগীয়া হ'ব পাৰে বা ইমিগ্ৰেশ্বন অ'ফিচলৈ যাবলগীয়া হ'ব পাৰে। Here is the same text in Tamil:

இதற்கு உள்ளூர் காவல் நிலையத்தில் ஒரு படிவத்தை நிரப்பவோ அல்லது குடிவரவு அலுவலகங்களுக்குச் செல்லவோ வேண்டி இருக்கும்.


ইয়াৰ বিশাল কাচেৰে আবৃত খিৰিকী আৰু পাতল দেৱালসমূহে দীৰ্ঘসময়ৰ বাবে এটা অৱধাৰিত আক্ৰমণ প্ৰতিৰোধ কৰিবলৈ সক্ষম নহ’ব। Here is the same text in Tamil:

அதன் பெரிய மெருகூட்டப்பட்ட ஜன்னல்களாலும், மெல்லிய சுவர்களாலும், ஒரு உறுதியான தாக்குதலை நீண்ட காலத்துக்கு எதிர்க்க முடியாது.


ইয়াৰোপৰি পূৰ্বৰ অলিম্পিক আৰু বিশ্ব বিজয়ী ছেইট' আছিল মৃত্যুৰ সময়লৈকে সদৌ জাপান জুদু সংঘ প্ৰশিক্ষণ কমিটিৰ চেয়াৰমেন। Here is the same text in Tamil:

முன்னாள் ஒலிம்பிக் மற்றும் உலக சாம்பியனான சைட்டோ உயிரிழக்கும்போது, அனைத்து ஜப்பான் ஜூடோ கூட்டமைப்பின் பயிற்சிக்குழு தலைவராக இருந்தார்.


ইৰাকৰ আবু ঘ্ৰাইব কাৰাগাৰখনক এটা বিদ্ৰোহৰ সময়ত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল৷ Here is the same text in Tamil:

ஈராக்கின் அபு கிரைப் சிறை ஒரு கலவரத்தின் போது தீ வைக்கப்பட்டது.


উইনাৰ টেকছ অল ষ্টেট হিচাপে ফ্ল'ৰিডাই ৰ'মনেক ইয়াৰ পঞ্চাছগৰাকী প্ৰতিনিধিক পুৰস্কৃত কৰে, তেওঁক ৰিপাব্লিক পাৰ্টিৰ ফ্ৰণ্ট ৰাণাৰ হিচাপে মনোনীত কৰে। Here is the same text in Tamil:

வெற்றியாளருக்கு-அனைத்து மாநிலங்களும் என்பதன் படி, புலோரிடா தனது ஐம்பது பிரதிநிதிகளையும் ரோம்னிக்கு வழங்கியது, குடியரசுக் கட்சி வேட்பாளராக அவரை முன்னிலை வகிக்கச் செய்தது.


উচ্চমানৰ এনিমেশ্বন কম্পিউটাৰত সৃষ্টি কৰিব পৰা যায় আৰু এই ধৰণৰ এনিমেশ্বন টেলিভিছন আৰু চিনেমাত আজিকালি বেছিকৈ ব্যৱহৃত হ'বলৈ ধৰিছে। Here is the same text in Tamil:

கணினிகளில் அதிநவீன அனிமேஷன்களை உருவாக்க முடியும், மேலும் இந்த வகையான அனிமேஷன் தொலைக்காட்சி மற்றும் படங்களில் அதிகளவில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.


উদাহৰণ স্বৰূপে, শিক্ষা-দীক্ষাত পিছপৰা বুলি জনজাত সংখ্যালঘূ বর্ণৰ ল’ৰা ছোৱালীয়ে সাধাৰণতে বিদ্যালয়ৰ পঢ়া-শুনাত ভাল ফল নেদেখুওৱা হয়, যেতিয়াৰ পৰাই তেওঁলোক তেওঁলোকৰ গোত্রটো শিক্ষা-দীক্ষাত পিছপৰা বুলি জড়িত থকা ধাৰণাটোৰ সৈতে পৰিচিত হয়। Here is the same text in Tamil:

உதாரணமாக, பள்ளியில் சிறந்து விளங்கவில்லை என்று ஒரே மாதிரியான ஒரு இன சிறுபான்மையினருடன் அடையாளம் காணும் குழந்தைகள், தங்கள் இனத்துடன் தொடர்புடைய ஒரே மாதிரியான தன்மையைப் பற்றி அறிந்தவுடன் பள்ளியில் சிறப்பாகச் செயல்பட மாட்டார்கள்.


উদাহৰণস্বৰূপে, যদি তুমি কাৰোবাক গাড়ীৰ আইনা ভাঙি থকা দেখিলাহেতেন, তুমিও চাগে সি কোনো অচিন লোকৰ গাড়ী চুৰি কৰিব চেষ্টা কৰা বুলিয়েই ভাবিলাহেতেন। Here is the same text in Tamil:

உதாரணமாக, நீங்கள் யாரோ ஒருவர் ஒரு காரின் ஜன்னலை உடைப்பதைப் பார்த்தால், அவர் வேறு எவருடைய காரையோ திருட முயற்சிக்கிறார் என்றே எண்ணுவீர்கள்.


উদ্যান সেৱাই (MINAE)  প্ৰত্যাশা কৰা আগমনৰ ১ মাহতকৈ অধিক অগ্ৰিম অনুমতি প্ৰদান নকৰে। Here is the same text in Tamil:

தி பார்க் சர்வீஸ் (MINAE), எதிர்பார்த்த வருகைக்கு ஒரு மாதத்திற்கு முன்பே பூங்கா அனுமதிகளை வழங்காது.


উনৈশ আৰু বিংশ শতিকাত বহু দীঘলীয়া  সময়ৰ বাবে,নিউজিলেণ্ডৰ প্ৰথম বাসিন্দা আছিল মাঅʼৰি জনগণ বুলি বিশ্বাস কৰিছিল , যাৰ চিকাৰ কৰিছিল মাঅʼজ নামৰ এটা প্ৰকাণ্ড চৰায়ে। Here is the same text in Tamil:

பத்தொன்பதாம் மற்றும் இருபதாம் நூற்றாண்டுகளின்போது நீண்ட காலமாக, நியூசிலாந்தில் முதலில் வாழ்ந்த மக்கள் மாவோரி மக்கள் என்று நம்பப்பட்டது, அவர்கள் மோவாஸ் என்று அழைக்கப்படும் பெரிய வகைப் பறவைகளை வேட்டையாடினர்.


উন্নত দেশত আজিকালি, বিলাসবহুল বিচনা প্ৰদান কৰে আৰু ব্ৰেকফাষ্ট কলাসন্মতভাৱে উপস্থাপন কৰে। Here is the same text in Tamil:

இன்று வளர்ந்த நாடுகளில், ஒரு சொகுசு படுக்கையும் காலை உணவுகளும் வழங்குவது ஒரு கலை வடிவமாகவே உயர்த்தப் பட்டிருக்கிறது.


উপকূলসমূহ, আনন্দ বিনিময় স্থল আৰু কেম্প স্থলীবোৰ প্ৰায়ে বিনোদনমূলক পৰ্যটকৰ বাবে প্ৰাথমিক ঠাই। Here is the same text in Tamil:

கடற்கரைகள், தீம் பூங்காக்கள் மற்றும் முகாம் மைதானங்கள் ஆகியவை சுற்றுலாப் பயணிகளால் அடிக்கடி காணப்படும் பொதுவான இடங்களாக இருக்கின்றன.


উপদেশ/কৰ্তৃত্ব আৰু দাবী কৰিবৰ বাবে তেওঁলোকে বীমা কোম্পানীৰ ই-মেইল ঠিকনা আৰু আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় ফোন নম্বৰ প্ৰদৰ্শন কৰিব লাগিব। Here is the same text in Tamil:

அவர்கள் காப்பீட்டாளரின் மின்னஞ்சல் முகவரி மற்றும் சர்வதேச தொலைபேசி எண்களை, ஆலோசனை / அங்கீகாரங்கள் மற்றும் உரிமைகோரல்களுக்கு காட்ட வேண்டும்.


উপলব্ধ আয়োজকৰ তালিকা এখন প্ৰিণ্টযোগে নাইবা অনলাইনযোগে প্ৰদান কৰা হ'ব, য'ত কেতিয়াবা অন্য যাত্ৰীৰ নিৰ্দেশ আৰু প্ৰসংগ দিয়া থাকিব। Here is the same text in Tamil:

இருக்கும் ஹோஸ்ட்களின் பட்டியல். அச்சு மற்றும் / அல்லது ஆன்லைனில் வழங்கப்பட்டது, சில நேரங்களில் மற்ற பயணிகளின் குறிப்புகள் மற்றும் மதிப்புரைகளுடன் வழங்கப்பட்டது.


উপাদানসমূহ আৰু যৌগিকসমূহে এটা অৱস্থাৰ পৰা আন এটা অৱস্থালৈ যাব পাৰে আৰু সলনি হ'ব নোৱাৰে। Here is the same text in Tamil:

தனிமங்கள் மற்றும் கலவைகள் ஒரு நிலையிலிருந்து மற்றொரு நிலைக்கு நகருமே தவிர, மாறாது.


উল্লেখযোগ্য ভূমিকম্পৰ কাৰ্যকলাপৰ বাবে 10 মাৰ্চত আগ্নেয়গিৰিটোৰ উত্তৰপূৰ্ব প্ৰান্তৰ খাদটোৰ অৱস্থা সলনি হৈছিল। Here is the same text in Tamil:

நிலை மாறுதலை ஏற்படுத்திய இந்த குறிப்பிடத்தக்க பூகம்ப நடவடிக்கை , மார்ச் 10 ம் தேதி காலடெரா எரிமலை உச்சியின் வட கிழக்குப் பகுதியில் நிகழ்ந்தது.


এই অণুটোক সকলো পদাৰ্থ গঠনৰ মূল আধাৰ বুলি গণ্য কৰিব পাৰি। Here is the same text in Tamil:

ஒரு(one) அணு அனைத்துப் பொருட்களின் அடிப்படைக் கட்டுமானப் பொருளாக கருதப்படலாம்.


এই অনুৰণনত চুম্বকীয় ক্ষেত্ৰ আৰু ৰেডিঅ' তৰংগই পৰমাণুবোৰক চমু সংকেত দিয়ে। Here is the same text in Tamil:

இந்த ஒத்திசையில், காந்தப் புலம் மற்றும் ரேடியோ அலைகள் அணுக்கள் சின்னஞ்சிறு ரேடியோ குறிகைகளை வெளிவிடுவதைத் தோற்றுவிக்கும்.


এই অভিযোগসমূহৰ সত্ত্বেও, মায়ে চীনা প্ৰধান ভূ-ভাগৰ সৈতে ঘনিষ্ঠ সম্বন্ধক ওকালতি কৰি এখন প্লেটফৰ্মত জয়ী হৈছিল৷ Here is the same text in Tamil:

இந்தக் குற்றச்சாட்டுகள் இருந்தபோதிலும், சீனாவின் பிரதான நிலப்பரப்புடன் நெருக்கமான உறவுகளை ஆதரிப்பதற்கான அடிப்படையில் மா வெற்றியடைந்தார்.


এই আক্ৰমণটোৱে ভাৰত আৰু পাকিস্তানৰ মাজৰ সম্বন্ধত যথেষ্ট চাপ পেলাইছে । Here is the same text in Tamil:

இந்த தாக்குதல் இந்தியா மற்றும் பாகிஸ்தான் இடையேயான உறவில் பெரும் நெருக்கடியை ஏற்படுத்தியது.


এই আয়োজন সচৰাচৰ যিকোনো স্থানত তিনিৰ পৰা ছয়মাহ বৰ্তি থাকে, আৰু ৫০ হেক্টৰতকৈ ক্ষুদ্ৰ স্থানত ইয়াৰ আয়োজন অনুষ্ঠিত নহয়। Here is the same text in Tamil:

இந்த நிகழ்வுகள் பொதுவாக மூன்று முதல் ஆறு மாதங்கள் வரை நீடிக்கும், மேலும் அவை 50 ஹெக்டேருக்குக் குறையாத தளங்களில் நடைபெறும்.


এই এজেন্টসমূহ পাকিস্থানী সংবিধানৰ অনুচ্ছেদ 247 ৰ অধীনত চৰকাৰ আৰু ন্যায়িক সেৱাসমূহক যোগান ধৰাৰ বাবে দায়ী হয়৷ Here is the same text in Tamil:

இந்த முகவர்கள் பாகிஸ்தானிய அரசின் அரசியலமைப்பின் 247- வது பிரிவின்படி அரசு மற்றும் நீதித்துறையின் சேவைகளை வழங்குவதற்கான பொறுப்பில் உள்ளனர்.


এই খেলটো ঘাঁহৰ ওপৰত খেলা হয়, গাঁতটোৰ চাৰিওফালৰ ঘাঁহবোৰ চুটিকৈ কটা হয় আৰু ঘাঁহক গ্ৰীণ বুলি কোৱা হয়। Here is the same text in Tamil:

விளையாட்டு புல் மீது விளையாடப்படுகிறது, மற்றும் துளை சுற்றி புல் சிறியதாக வெட்டப்பட்டு பச்சை என்று அழைக்கப்படுகிறது.


এই ঘটনাটো আৰম্ভ হৈছিল ১ জানুৱাৰীৰ পৰা যেতিয়া অনেক স্থানীয় বাসিন্দাই অ’বনাজাৱা ডাক ঘৰত এইবুলি অভিযোগ কৰা আৰম্ভ কৰিছিল যে তেওঁলোকে পৰম্পৰাগতভাৱে আৰু নিয়মীয়াকৈ লাভ কৰা নতুন বছৰৰ কার্ডসমূহ পোৱা নাছিল। Here is the same text in Tamil:

டஜன் கணக்கிலான உள்ளூர்வாசிகள், தங்களது பாரம்பரிய மற்றும் வழக்கமான புத்தாண்டு அட்டைகளைப் பெறவில்லை என்று ஓபனாசாவா தபால் நிலையத்தில் புகார் செய்யத் தொடங்கிய இந்த பிரச்சனை ஜனவரி 1-ஆம் தேதி தொடங்கியது.


এই ঘটনাটোত পুৰণি উদ্বোমীয় স্বভাৱৰ কথা আৰু সফলতাৰ কথা মনত পেলোৱাই স্থানীয় লোকসকলক স্থানীয় গীৰ্জাখনক নতুন দিশত, নতুন পৰিৱৰ্তনৰ ফালে লৈ যোৱাত সহায় কৰিছিল। Here is the same text in Tamil:

இந்த நிகழ்வில், தொழில் முனைவோரின் நடத்தை பற்றியும் அதன் விளைவான வெற்றிகளையும் நினைத்துப் பார்ப்பது,  உள்ளூர் சர்சுக்காக, மக்கள் புதிய மாற்றங்களை ஏற்றுக் கொள்ளவும் புதிய திசையில் செல்லவும் உதவியது.


এই টেলিস্ক'পটোৱে দূৰৱৰ্তী বস্তু এটা ওচৰত আৰু ডাঙৰকৈ দেখুৱাবলৈ 2 খন লেন্স সমান্তৰালভাৱে ব্যৱহাৰ কৰে। Here is the same text in Tamil:

தூரத்தில் உள்ள பொருள்களை அருகிலும் பெரிதாகவும் காண, இந்தத் தொலை நோக்கிகள் இரண்டு லென்ஸ்களின் பிணைப்பை பயன் படுத்துகின்றன.


এই ঠাইখন দৰ্শন কৰিবলৈ গ'লে হ্ৰদটোত নাও চলাচলৰ সুবিধাও পাব। Here is the same text in Tamil:

இந்த இடத்தை பார்வையிடுவதோடு கூட வே சௌகரியமாக ஏரிக்கு படகு சவாரி செய்வதையும் சேர்த்துக்கொள்ளலாம்.


এই ঠাইত পাঁচটা আকাশলংঘী অট্টালিকাৰ নিৰ্মাণ চলি আছে, যাৰ মাজত এটা পৰিবহণ কেন্দ্ৰ আৰু এখন স্মৃতি উদ্যানো থাকিব। Here is the same text in Tamil:

இந்த இடத்தில் ஐந்து புதிய வானளாவிய கட்டிடங்களுக்கான கட்டுமானப் பணிகள் நடைபெற்று வருகின்றன, நடுவில் ஒரு போக்குவரத்து மையம் மற்றும் நினைவு பூங்கா அமைய உள்ளது.


এই দ্বীপত সৰ্বপ্ৰথমে  টাইনছ আৰু কেৰিবেছৰ আৱাস আছিল৷ কেৰিবেছসকল এক আৰাৱাকান-ভাষী মানুহ আছিল যি প্ৰায় 10,000 BCE ত আহিছিল৷ Here is the same text in Tamil:

இந்த தீவில் முதன்முதலில் டைனோஸ் மற்றும் கரீபியர்கள் வசித்து வந்தனர். கரீபியர்கள் அராவாகன் மொழி பேசுபவர்கள், அவர்கள் கிமு 10,000 காலத்தில் வந்தவர்கள்.


এই ধৰণৰ মনোভাৱৰ আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ দিশটো হৈছে: মাত্ৰ এটাই শুদ্ধ উত্তৰ আছে। আপুনি মাত্ৰ দুটাই উত্তৰ ভাবিব পাৰে, শুদ্ধ অথবা ভুল। Here is the same text in Tamil:

இந்த மனநிலையின் மிக முக்கியமான காரணி என்னவெனில்: ஒரே ஒரு சரியான பதில் உள்ளது. நீங்கள் சரி அல்லது தவறு என்னும் இரண்டு பதில்களை மட்டுமே நினைக்கிறீர்கள்.


এই প্ৰক্ৰিয়াৰ পিছত, HJR-3ৰ সমীক্ষা আগলৈকে নিৰ্বাচিত বিধানমণ্ডলৰ দ্বাৰা 2015 বা 2016ত কৰা হব। Here is the same text in Tamil:

இந்த செயல்முறையைத் தொடர்ந்து, 2015 அல்லது 2016 ஆம் ஆண்டுகளில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அடுத்த சட்டமன்றத்தால் HJR-3 செயலில் தொடர மீண்டும் ஆய்வு செய்யப்படும்.


এই প্ৰয়োজনীয়তাসমূহক দুয়োখন দেশৰ মাজত এক সংগঠিত পৰিভ্ৰমী প্ৰৱাহক যোগান ধৰিবলৈ পৰিকল্পনা কৰা হৈছে। Here is the same text in Tamil:

இந்தத் தேவைகள், இரு நாடுகளுக்கும் இடையில் ஒரு ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குடியேற்றங்களை வழங்குவதற்கு வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன.


এই পৰিঘটনাটোৰ প্ৰধান কাৰণ হ'ল উজ্বল সপোনে REM অৱস্থাবোৰৰ মাজত সময়ৰ দৈৰ্ঘ্য প্ৰসাৰিত কৰাৰ ফল। Here is the same text in Tamil:

இந்த நிகழ்வுக்கான முக்கிய காரணம், தெளிவான கனவுகளின் விளைவாக REM நிலைகளுக்கு இடையில் நேரத்தின் நீளம் விரிவடைகிறது.


এই ফ্লাইটেই একমাত্ৰ বিকল্প নহয় যদিহে আপুনি দক্ষিণ প্ৰশান্ত আৰু দক্ষিণ আমেৰিকাৰ পশ্চিম উপকূল পাৰ হৈ যাবলৈ বিচাৰে৷ (তলত চাওঁক) Here is the same text in Tamil:

நீங்கள் தென் பசிபிக் மற்றும் தென் அமெரிக்காவின் மேற்கு கடற்கரையைத் தவிர்க்க விரும்பினால் இந்த விமானம் மட்டுமே ஒரு தீர்வு அல்ல. (கீழே பார்க்கவும்)


এই বছৰৰে এপ্ৰিলত, ন্যায়াধীশ গ্লিনৰ জৰিয়তে 24 ঘণ্টাৰ উপৰঞ্চি জিম্মাত থকাসকলৰ জামিনৰ বাবে, যিসকলে আদালতৰ আয়ুক্তৰ শুনানি লাভ কৰা নাছিল, বিভাগৰ বিপক্ষত এটা অস্থায়ী নিৰোধকৰ আদেশ জাৰি কৰিছিল । Here is the same text in Tamil:

அழைத்து வரப்பட்டு 24 மணிநேரத்திற்குப் பின்னும் நீதிமன்ற அலுவலரால் விசாரிக்கப்படாதவர்களை விடுதலை செய்ய, இந்த ஆண்டு ஏப்ரல் மாதத்தில்,  நீதிபதி க்லைன், சிறைச்சாலைக்கு எதிரான தாற்காலிக தடை ஆணையைப்  பிறப்பித்தார்.


এই বিধংসী ধুমুহাবোৰৰ গতি ঘণ্টাত 480 কিমি. (133 মি./ছে.; ঘণ্টাত 300 মি.) লৈকে হয়। Here is the same text in Tamil:

இந்த அசுர புயல்கள் மணிக்கு 480 km/h வரை (133 m/s; 300 mph) காற்று வீசுகின்றன.


এই ব্যবস্থাৰ সম্পুৰ্ণতাৰ লগত,এই স্বাধীনতা শেষ হব পাৰে। Here is the same text in Tamil:

இந்த ஏற்பாடு நடைமுறையில் இருப்பதால், இந்தச் சுதந்திரம் முடிவுக்கு வரக்கூடும்.


এই মানসিকতাৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হ'ল গতিবেগ, যুক্তি আৰু সঠিকতা, আকৌ তথ্যৰ চিনাক্তকৰণ, বৰ্তমান থকা কাৰ্যপদ্ধতিৰ পুনৰব্যৱহাৰ কৰা আৰু তথ্য একত্ৰিত কৰা। Here is the same text in Tamil:

இந்த மனப்பாங்கின் கவனம், வேகம், லாஜிக் மற்றும் துல்லியம் ஆகியவை, மேலும் உண்மைகளின் கண்டுபிடிப்பு, இருக்கும் உத்திகளின் மறு பயன்பாடு, தகவல் சேகரித்தல்.


এই মালিকবোৰক প্ৰভেনজানোৱে নিয়ন্ত্ৰণ কৰি আহিছে যেতিয়া তেওঁ ৰিনাই চলোৱা ৰাজ্যৰ বিৰুদ্ধে যুদ্ধৰ অন্ত পেলাইছিল যিয়ে মাফিয়া জেহাদী গীৱনী ফেলকণ আৰু পাওঁলো বৰচেলিনোৰ 1992 চনত প্ৰাণ লৈছিল। Here is the same text in Tamil:

1992 ல் ரீனாவால் நடத்தப்பட்ட மாஃபியா சிலுவைப்போர் போராளிகளான ஜியோவன்னி ஃபால்கோன் மற்றும் பவுலோ போர்செலிநோ ஆகியவர்களை பலி கொண்ட, அரசாங்கத்திற்கு எதிரான போரை முடிவுக்குக் கொண்டு வந்தபோது இந்தத் தலைவர்களை ப்ரோவென்சாநோ அழைத்து வந்தார்.


এই শাখাত থকা এপ্পবিলাকৰ ভিতৰত এটা বিশিষ্ট এপ্প হ'ল গুগুল ট্ৰেন্সলেট, য'ত প্ৰয়োজনীয় ভাষা ডাটা  ডাউনল'ড কৰি অফলাইন অনুবাদ কৰিব পাৰি। Here is the same text in Tamil:

இந்த வகையின் மிக பிரதானமான பயன்பாடுகளில் ஒன்று Google மொழிபெயர்ப்பாகும், விரும்பிய மொழித் தரவைப் பதிவிறக்கிய பிறகு ஆஃப்லைன் மொழிபெயர்ப்பை அனுமதிக்கிறது.


এই শ্ৰেণীৰ এপ্লিকেছনবোৰৰ কিছুমানে বাস্তৱ জগতৰ চিহ্ন বা আন বস্তুৰ ওপৰত থকা আখৰ বৈদেশিক ভাষালৈ অনুবাদ কৰিবও পাৰে যেতিয়া ব্যৱহাৰকাৰীজনে নিজৰ স্মাৰ্টফোনটো সেই বস্তুবোৰৰফালে টোঁৱায়। Here is the same text in Tamil:

இந்த வகையிலுள்ள சில பயன்பாடுகள், திறன்பேசி கொண்டு பொருளின் மீது காட்டுகையில் நிஜ உலகின் குறியீடுகள் அல்லது பிற பொருட்களின் மீதிருக்கும் அன்னிய மொழிகளிலும் அதன் உரைகளை   மொழிபெயர்த்துவிடலாம்.


এই সময়ছোৱাৰ সাধাৰণতে হোৱাৰ দৰে কিৰ্বি মুকল' কাছলটো এটা প্ৰকৃত কাছলৰ পৰিৱৰ্তে এটা দুৰ্গ আৰ্হিৰ ঘৰ আছিল। Here is the same text in Tamil:

அந்த காலத்தை ஒத்து, கீர்பி முக்ஸ்லோ கோட்டை, ஒரு உண்மைக் கோட்டை என்பதை விட அரண் கட்டப்பட்ட வீடுதான்.


এই সামৰ্থ্যসমূহৰ ভিতৰত, অন্য লোকৰ মনোভাৱ বুজাটো অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ। দৈহিক কাৰ্য-কলাপৰ সাম্ভাব্য অনিশ্চতাৰ সমাধান কৰিবলৈ ই আমাক অনুমতি দিয়ে। Here is the same text in Tamil:

இந்த திறன்களுக்கு இடையே, மற்றவர்களின் நோக்கத்தைப் புரிந்துகொள்வது மிக முக்கியமானது. உடல் செயல்களின் சாத்தியமான சந்தேகங்களைத் தீர்ப்பதற்கு இது நம்மை அனுமதிக்கிறது.


এই সূত্ৰটো চন্দ্ৰ সম্পূৰ্ণৰূপে ভূতত্বৰ ক্ৰিয়াবিহীন তত্বৰ পৰিপন্থী। Here is the same text in Tamil:

இக்கோட்பாடு சந்திரன் புவியியல் செயல்களில் இருந்து முற்றிலும் விலகியுள்ளது என்ற கூற்றுக்குக் முரணானது.


এই সেৱাসমূহ প্ৰায়ে এটা ট'ল-ফ্ৰী নম্বৰৰ জৰিয়তে গ্ৰহণ কৰিব পাৰি, যিটো বেছিভাগ ফোনৰ পৰা বিনামূলীয়াকৈ কৰিব পাৰি। Here is the same text in Tamil:

இந்த சேவைகள் பெரும்பாலும் கட்டணமில்லா தொலைபேசி எண் மூலம் அணுகப்படுகிறது. இதை பெரும்பாலான தொலைபேசிகளிலிருந்து கட்டணமில்லாமல் அழைக்க முடியும்.


এই হেলনীয়া তলসমূহ চন্দ্ৰত চাৰিওফালে পোৱা গৈছিল আৰু অংশীকভাৱে মৰহি গৈছিল, যিয়ে এইটো সুচাইছিল যে যিবোৰ ভূগৰ্ভীক ঘটনাৰ ফলত ইয়াৰ সৃষ্টি হৈছিল, সেইবোৰ বেছি পুৰণি নাছিল। Here is the same text in Tamil:

இந்த வடுக்கள் நிலவு முழுவதும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன மற்றும் குறைந்த வானிலையாகத் தோன்றும், இது அவற்றை உருவாக்கிய புவியியல் நிகழ்வுகள் மிகவும் சமீபத்தியவை என்பதைக் குறிக்கிறது.


এই হোটেলবোৰত ধনী আৰু জনপ্ৰিয় মানুহবোৰ থাকিছিল আৰু তাত প্ৰায়েই অভিজাত নৈশ আহাৰ আৰু নৈশ অনুষ্ঠান আয়োজিত হৈছিল। Here is the same text in Tamil:

இந்த ஹோட்டல்களில் தான், பணக்காரர்களும், பிரபலங்களும் தங்கி, நல்ல உணவு மற்றும் இரவு வாழ்க்கையை அனுபவித்தார்கள்.


এই ৱেবছাইটটোৱে যথেষ্ট গুৰুত্ব লাভ কৰিছে, বিশেষকৈ শিক্ষাৰ ক্ষেত্ৰত। Here is the same text in Tamil:

இந்த வலைத்தளங்கள் குறிப்பாக கல்வி அமைப்பில் அதிக கவனத்தை ஈர்த்துள்ளன.


এই ৱেবছাইটসমূহৰ কাৰণে ধণাত্মক দৃষ্টিকোণসমূহ আছে, য'ত সন্নিৱিষ্ট হৈ আছে, এক ক্লাছ পেজক সহজভাৱে ছেটআপ কৰিবলৈ সক্ষম হোৱা যিয়ে ব্ল'গসমূহ, ভিডিঅ'সমূহ, ফটোসমূহ, আৰু আন বৈশিষ্ট্যসমূহক সন্নিৱিষ্ট কৰিব পাৰে৷ Here is the same text in Tamil:

இந்த வலைத்தளங்களுக்கு நேர்மறையான அம்சங்களாக வலைப்பதிவுகள், வீடியோக்கள், புகைப்படங்கள் மற்றும் பிற அம்சங்களை உள்ளடக்கிய ஒரு வகுப்பு பக்கத்தை எளிதாக அமைக்க அனுமதிக்கிறது.


এইখিনি হ'ল ফাঁট মেলা কঠিন বৰফৰ ঠাই য'ত কিছুমান পতাকাৰে চিহ্নিত কৰা হৈছে, ইয়াত কেৱল কিছুমান বিশেষ গাড়ী নাইবা শ্লেজেৰে ইন্ধন আৰু সামগ্ৰীৰ সৈতে যাব পাৰি। Here is the same text in Tamil:

இது கொடிகளால் குறியீடு செய்யப்பட்ட பிளவுகளுடன் கூடிய பனி. இங்கு சிறப்பு டிராக்டர்கள், எரிபொருள் மற்றும் பொருட்களை இழுத்துச் செல்லும் ஸ்லெட்களால் மட்டுமே பயணிக்க முடியும்.


এইটো আপুনি সদায় মনত ৰাখিব লাগিব যে অসন্তুষ্টি অথবা বেয়া পোৱা ভাৱটো নিজা উপায়েৰে আঁতৰ কৰিব লগিব। Here is the same text in Tamil:

ஏமாற்றங்களைத் தவிர்க்கவும் மற்றும் ஒரு வேளை உள்ளூர் வழியில் எதையும் செய்வதை வெறுக்காமல் இருக்கவும் இதை நீங்கள் எப்போதும் மனதில் கொள்ள வேண்டும்.


এইটো আমেৰিকান নৌসেনাৰ সপ্তম নৌ-বিভাগক হস্তান্তৰ কৰা হৈছে আৰু জাপানৰ নাগাছাকিৰ ছাছেব'ত আধাৰিত। Here is the same text in Tamil:

இது அமெரிக்க கடற்படையின் ஏழாவது கடற்படைக்கு ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் ஜப்பானில் நாகசாகியின் சசெபோவில் அமைந்துள்ளது.


এইটো ইতিসাহত পঞ্চমবাৰ ভবা হয় যে মানুহে নিৰীক্ষণ কৰিছিল যে কি ওলাইছিল যি ৰাসায়নিক ৰূপে নিশ্চিত কৰা সামগ্ৰী পৃথিৱীত পৰি আছে৷ Here is the same text in Tamil:

வரலாற்றில் ஐந்தாவது முறையாக பூமியில் விழும் வேதியியலால் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட செவ்வாய் கிரகப் பொருளை மக்கள் கவனித்துள்ளனர்.


এইটো এইবাবেই তৈয়াৰ কৰা হৈছে যাতে ছবিখনে গোটেই পর্দাখন ঢাকি ধৰে। ইয়াক অভাৰস্কেন বুলি কোৱা হয়। Here is the same text in Tamil:

படம் முழு திரையும் உள்ளடக்குகிறது என்பதை உறுதி செய்ய இது செய்யப்படுகிறது. இது ஓவர்ஸ்கேன் என்று அழைக்கப்படுகிறது.


এইটো এক বহুত জটিল সত্তা হয় যি এক সৰলীকৃত ব'ৰৰ ম'ডেল অনুসৰি, ইলেক্ট্ৰ'নসমূহৰ দ্বাৰা প্ৰদক্ষিণ কৰা এক কেন্দ্ৰীয় নিউক্লীয়াছৰ অনুসৰি, কিছু পৰিমাণে সূৰ্য্যটোক প্ৰদক্ষিণ কৰা গ্ৰহসমূহৰ সদৃশ হয় - 1.1 ফিগাৰ চাওক৷ Here is the same text in Tamil:

இது மிகவும் சிக்கலான ஒரு அமைப்பாக உள்ளது, எளிமைப்படுத்தப்பட்ட போர் மாடலின்படி, எலக்ட்ரான்களால் சுற்றப்பட்ட ஒரு மையக் கரு, சூரியனைச் சுற்றும் கிரகங்களுக்கு ஓரளவு ஒத்திருக்கிறது - படம் 1.1-ஐப் பார்க்கவும்.


এইটো এটা ফ্লাছৰ অবিহনে কম পোহৰৰ স্থিতিত সস্তিয়া ঝুম লেন্সসমূহৰ ব্যৱহাৰ কৰাক কঠিন কৰি তোলে৷ Here is the same text in Tamil:

இந்த விலை குறைவான பெரிதாக்கு லென்ஸ்கள் வெளிச்சம் இல்லாமல் குறைந்த வெளிச்சத்தில் பயன்படுத்த கடினமானதாக ஆக்குகிறது.


এইটো এটা শিকাৰ বিকলংগতা নহয়, ই হ'ল এটা শিকাৰ বিষমতা; এইটোৱে সকলো শিশুৰ ৩ৰ পৰা ৫ শতাংশক ক্ষতি কৰে, আৰু হয়তো প্ৰায় ২০ লাখ আমেৰিকাৰ শিশুক ক্ষতি কৰে। Here is the same text in Tamil:

"இது கற்றல் குறைபாடு அல்ல, இது ஒரு கற்றல் கோளாறு; இது ""எல்லாக் குழந்தைகளிலும் 3 முதல் 5 சதவிகிதம் வரை பாதிக்கிறது, ஒருவேளை 2 மில்லியன் அமெரிக்க குழந்தைகள் பாதிக்கப்பட்டிருக்கலாம்""."


এইটো এটা সৰু সমস্যা হৈ পৰিছে যিহেতু লেন্স নিৰ্মাতা সকলে উচ্চ মানদণ্ডৰ লেন্স নিৰ্মাণ কৰিবলৈ সক্ষম হৈছে। Here is the same text in Tamil:

லென்ஸ் உற்பத்தியாளர்கள் உயர்தரமான  லென்ஸ் உற்பத்தி செய்வதால் இதில் பிரச்சினை குறைவாக உள்ளது.


এইটো এতিয়ালৈকে জনা হোৱা নাই যে কেনেকুৱা ধৰণৰ আৰোপ লাগিব, নাইবা প্ৰাধিকাৰীসকলে কেনেকৈ লৰাজনক বিচাৰি উলিয়ালে, কিন্তু সংযুক্ত ন্যায়ালয়ত কিশোৰৰ আইনী প্ৰক্ৰিয়াসমূহ আৰম্ভ হৈছে। Here is the same text in Tamil:

இந்த நேரத்தில் என்ன குற்றச்சாட்டுகள் சிறுவன் மீது சுமத்தப்படும் அல்லது அதிகாரிகள் சிறுவனைக் குற்றம் சுமத்த என்ன வழிவகுத்தது என்பது தெரியவில்லை, ஆனால் கூட்டாட்சி நீதிமன்றத்தில் சிறார் வழக்கு விசாரணை தொடங்கியுள்ளது.


এইটো নিশ্চিত কৰিব যে আপোনাৰ নিৰ্দিষ্ট ইচ্ছা আৰু/নাইবা বাধকতাসমূহ উপযুক্ত জাহাজৰ লগত মিলোৱা হয়। Here is the same text in Tamil:

உங்களது குறிப்பிட்ட ஆர்வங்கள் மற்றும்/அல்லது இடர்கள் அவர்களுடன் பெரும்பாலும் பொருந்துவதை இது உறுதிப்படுத்தும்.


এইটো স্পষ্ট হৈ পৰাৰ পিছত যে কিছুমান পৰিয়ালে বেদখলীৰ বিৰুদ্ধে যুঁজিবলৈ আইনী সহায় বিচাৰি আছিল, 20 মাৰ্চত পূৱ উপকূলীয় মণ্ডলৰ আইন কেন্দ্ৰত আবাস কেলেংকাৰীত পীড়িতসকলৰ বাবে এখন সভাৰ আয়োজন কৰা হৈছিল। Here is the same text in Tamil:

பல குடும்பங்கள் வெளியேற்றத்திற்கு எதிராக சட்ட உதவியை நாடினர் என்பது தெரிய வந்த பின்னர், வீட்டு மோசடியில் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்காக கிழக்கு பே சமூக சட்ட மையத்தில் மார்ச் 20 ஆம் தேதி ஒரு கூட்டம் நடைபெற்றது.


এইটোৰ কাৰণ হ’ল চʼকেটৰ ভিতৰত প্ৰবাহিত বিদ্যুতে য'ত বাল্বৰ ধাতব অংশ বহা স্থানত তীব্ৰ শ্বক্ দিব পাৰে যদিহে আপুনি চʼকেটৰ ভিতৰত বা বাল্বৰ ধাতব আধাৰ অংশ স্পৰ্শ কৰে যেতিয়া সেইটো আংশিকভাৱে চʼকেটৰ ভিতৰত থাকে। Here is the same text in Tamil:

ஏனென்றால், விளக்கின் உலோகப் பகுதி அமைந்திருக்கும் சாக்கெட்டில் மின்சாரம் பாய்கிறது, நீங்கள் சாக்கெட்டின் உட்புறத்தையோ அல்லது விளக்கின் உலோகத் தளத்தையோ தொட்டால் அது கடுமையான எலக்ட்ரிக் ஷாக்கை அளிக்கும்.


এইটোৱে 35মিমিৰ নেগেটিভৰ প্ৰায় 4 গুণ বেছি ডাঙৰ ৰিজলিউশ্যন দিয়ে (3136 মিমি² বনাম 864)। Here is the same text in Tamil:

இது 35 mm நெகட்டிவை(3136 mm2 மற்றும் 864) விட நான்கு மடங்கு ரெசலூசனை அளிக்கிறது.


এইটোৱে এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ পৰিৱৰ্তনৰ সূচনা কৰিছিল, যিহেতু ইউৰোপীয় শক্তিবোৰে এতিয়া ধৰ্মীয় যুদ্ধৰ বাহানা কৰিব নোৱাৰিব। এইদৰে ত্ৰিশ বছৰৰ এই যুদ্ধখনেই অন্তিমখন ধৰ্মীয় যুদ্ধ বুলি নামাকৰণ কৰা হৈছিল। Here is the same text in Tamil:

இது ஒரு முக்கியமான மாற்றத்தைக் குறித்தது, ஏனெனில் ஐரோப்பியச் சக்திகளுக்கு இனி மதப் போர்கள் என்று சாக்கு சொல்வதற்கான வழி இருக்காது. இவ்வாறு, முப்பது ஆண்டுகால யுத்தம், ஒரு மதப் போர் என்று பெயரிடப்பட்ட கடைசி யுத்தமாகும்.


এইটোৱে এতিয়া চেন্ট্ৰেল প্লাজা হিচাপে কাৰ্য্য কৰে, আৰু সদায়েই দিন আৰু ৰাতি হৈ থকা বহুত বস্তু আছে৷ Here is the same text in Tamil:

அது தற்போது, செண்ட்ரல் ப்ளாஸாவாக இயங்கி வருகிறது மற்றும் அங்கு இரவும் பகலும் பல விஷயங்கள் நடந்து கொண்டிருப்பவை.


এইটোৱে পুৰণি বিবৰণবিলাকৰ বিৰুদ্ধে মত প্ৰকাশ কৰে, য'ত কোৱা হৈছিল যে অপবাহতো বাতিল কৰাটো সংবিধানৰ বিৰুদ্ধে হ'লহেঁতেন। Here is the same text in Tamil:

இது முந்தைய அறிக்கைகளுக்கு முரணானது, இது தேர்தலை ரத்து செய்வது அரசியலமைப்பிற்கு எதிரானதாக இருந்திருக்கும் என்று கூறியது.


এইটোৱে স্কেটাৰটো সক্ৰিয় কৰে। যদি স্কেটাৰ টিলতটো সোঁফালে যায়, স্কেটাৰটো সোঁফালে ঘুৰে, স্কেটাৰ টিলতটো বাওঁফালে যায়, স্কেটাৰটো বাওঁফালে ঘুৰে। Here is the same text in Tamil:

இதனால் பனிச் சறுக்கு விளையாடுபவர் திரும்புவார். பனிசறுக்குகட்டை வலதுபுறமாக சாய்ந்தால், பனிச் சறுக்கு விளையாடுபவர் வலதுபுறம் திரும்புவார், பனிசறுக்குகட்டை இடதுபுறமாக சாய்ந்தால், பனிச் சறுக்கு விளையாடுபவர் இடதுபுறமாக திரும்புவார்.


এইদৰে, আপুনি সামান্য হ'লেও ভাগৰ আঁতৰাব পাৰিব। মনত ৰাখিব অধিক ভলিউমৰ কাৰণে সৰ্ব শক্তিৰে আপুনি কীটো পিয়ানোৰ দৰে অধিক জোৰেৰে দবাব নালাগে। Here is the same text in Tamil:

இந்த வழியில், முடிந்த அளவு  குறைவாக சோர்வடைவீர்கள். அதிக ஒலிக்காக விசைகளை பியானோவில் அழுத்துவது போல அதிக ஆற்றலுடன் அழுத்தத் தேவையில்லை என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.


এইদৰে, দিল্লী বেল্লীৰ দুখ-কষ্টসমূহ, ফাৰাঅ'হৰ অভিশাপ, মন্টেজুমাৰ প্ৰতিশোধ, আৰু তেওঁলোকৰ বহুতো বন্ধু৷ Here is the same text in Tamil:

டெல்லி பெல்லி துன்பங்கள், பாரோவின் சாபம், மாண்டெசுமாவின் பழிவாங்கல் மற்றும் அவர்களின் பல நண்பர்கள்.


এইধৰণৰ চিন্তাধাৰা বিশেষ বিজ্ঞানৰ লগত অথবা মান্য প্ৰক্ৰিয়াৰ লগত সম্পৰ্কিত। Here is the same text in Tamil:

இந்த வகையான சிந்தனை சில அறிவியல் அல்லது நிலையான நடைமுறைகளுடன் தொடர்புடையதாகும்.


এইবোৰ খুব মসৃণ নহয় সেয়ে মালভূমিলৈ আহিবলৈ ট্ৰেনছেনটাৰ্কটিক পৰ্বতমালাৰ চাৰিওদিশে দীৰ্ঘ পথ বিচৰণ কৰিব লাগিব। Here is the same text in Tamil:

இவைகள் மிகவும் விரைவானது அல்ல, எனவே பாதை பீடபூமிக்கு வர டிரான்அண்டார்க்டிக் மலைகளை சுற்றி நீண்ட தூரம் செல்ல வேண்டும்.


এইবোৰ যাত্ৰীজনৰ বাবে ডাঙৰ বিপদ হ'ব যদিহে তেওঁ নিজৰ মূল্যবান শক্তি আৰু বাচি থকা পানী খৰচ কৰি মৰিচিকা খেদি ফুৰে। Here is the same text in Tamil:

ஆற்றலை வீணாக்கி மீதம் நீர் போன்று தோற்றமளிக்கும் கானல் காட்சியை பயணி பின்தொடர்ந்தால் அவை ஆபத்தானவை.


এক নিয়মিত ফায়াৰ-কমাণ্ড ছিষ্টেম টেষ্টৰ পাছত এক বিজুলীৰ বিফলতাৰ কাৰণে ফৰ্ট গ্ৰীলি পাম্প ষ্টেছন 9 ৰ ওচৰত মুক্ত ভাল্ভ আৰু কেঁচা তেল পৰি গৈছিল৷ Here is the same text in Tamil:

வழக்கமான ஃபையர்-கமாண்ட் அமைப்பு சோதனையைத் தொடர்ந்து ஏற்பட்ட மின்சார செயலிழப்பு, ரிலீவ் வால்வுகள் திறந்து, ஃபோர்ட் க்ரீலி பம்ப் ஸ்டேஷன் 9-க்கு அருகில் கச்சா எண்ணெய் நிரம்பிவழியக் காரணமாக அமைந்தது.


এক সহজ ট্ৰেইলৰ সৈতে এদিনৰ বৃদ্ধিৰ বাবে সৰু প্ৰস্তুতিসমূহৰ প্ৰয়োজন হয়, আৰু যিকোনো মধ্যমীয়াকৈ ফিট হোৱা ব্যক্তিয়ে সিঁহতক উপভোগ কৰিব পাৰে৷ Here is the same text in Tamil:

வாழ்க்கைப்பாதையில் ஒரு நாளைக் கடக்க சிறு முன்னேற்பாடுகள் தேவை, மற்றும் மிதமான தகுதியுள்ள எந்த நபரும் அவற்றை செய்ய முடியும்.


একমাত্ৰ বিশ্বব্ৰহ্মাণ্ডৰ সম্প্ৰসাৰণত ইয়াৰ প্ৰভাৱৰ বাবেই ইয়াৰ অস্তিত্বৰ কথা জনা যায়। Here is the same text in Tamil:

அண்டத்தின் விரிவாக்கத்தில் அது ஏற்படுத்தும் விளைவுகளின் காரணமாகவே அதன் இருப்பு அறியப்படுகிறது.


একুৱেডৰত এইটো প্ৰয়োজনীয় যে কিউবাৰ নাগৰিকসকলে ইকুৱেডৰত বিমানেৰে নাইবা সন্মুখৰ প্ৰৱেশ দ্বাৰেৰে প্ৰৱেশ কৰাৰ আগতে যেন এখন প্ৰৱেশ নিমন্ত্ৰণ পত্ৰ গ্ৰহণ কৰে। Here is the same text in Tamil:

ஈக்வடரின் விமான நிலையங்கள் மற்றும் முதன்மை அனுமதி இடங்கள் வாயிலாக நுழையும் முன் கியூபாவின் மக்கள் ஈக்வடரிடம் இருந்து மின்னஞ்சல் மூலமாக அனுமதி கடிதம் பெற்று இருக்க வேண்டும்.


একেধৰণে স্পেইনত ব্ৰিটিছ যাত্ৰী এগৰাকীয়ে বিদায় সম্ভাষণ জনাবলৈ হাত লৰোৱা ব্যক্তি গৰাকীৰ ফালে মুখ কৰি থকা হাতৰ তলুৱাক( সম্ভাষণ গ্ৰহণ কৰা ব্যক্তিগৰাকীৰ ফালে লৰোৱাৰ পৰিৱৰ্তে) উভতি অহাৰ বাবে কৰা ভংগিমা বুলি ভুল কৰিব পাৰে। Here is the same text in Tamil:

இதேபோல், ஸ்பெயினில் ஒரு பிரிட்டிஷ் பயணி, திரும்பி வருவதற்கான சைகையாகக் கையை அசைக்கும் முறையில் உள்ளங்கை முகத்தை நோக்கியவாறு (சைகை காட்டப்படும் நபரை நோக்காமல்) தவறுதலாகக் குட்-பை சொல்லலாம்.


এখন বিদেশী দেশত বসবাস কৰা আৰু স্বচ্ছাসেৱী কৰা এটা বেলেগ সংস্কৃতিক জনা, নতুন মানুহক লগ পোৱা, নিজৰ বিষয়ে জনা , পৰিপ্ৰেক্ষৰ ভাৱনা অৰ্জন আৰু এইটোলৈকে যে নতুন কৌশল অৰ্জন কৰাৰ এটা সুন্দৰ উপায় । Here is the same text in Tamil:

வெளிநாட்டில் வாழ்வதும், தன்னார்வலராகச் செயல்படுவதும் வித்தியாசமான பண்பாட்டைப் பற்றி அறிந்து கொள்வதற்கும், புதிய நபர்களைச் சந்திப்பதற்கும், உங்களைப்பற்றி அறிந்து கொள்வதற்கும், குறிப்பான ஒரு பார்வையைப் பெறுவதற்கும், புதிய திறன்களைப் பெறுவதற்குமான சிறந்த வழியாகும்.


এখন সাধাৰণ কাৰতো ভালদৰে পৰিকল্পনা কৰি এয়া কৰিব পাৰি কিন্তু 4x4 ব্যৱহাৰ কৰাৰ বাবে অধিক পৰামৰ্শ দিয়া হয় কাৰণ 4x4ৰ উচ্চ হুইল বে'ছৰ দ্বাৰা বিভিন্ন ধৰণৰ ঠাইত চলাব পাৰি। Here is the same text in Tamil:

இதை ஒரு சாதாரண காரில் கவனமாகத் திட்டமிடுவதன் மூலம் செய்யலாம், எனினும் 4x4 டிரைவ் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது மற்றும் பல இடங்களை உயர்த்திய சக்கர அமைவு கொண்ட 4x4 மூலம் மட்டுமே அணுக முடியும்.


এগৰাকী প্ৰাক্তন ছাত্ৰই কৈছিল যে তেওঁ 'শ্ৰেণীত অপশব্দ ব্যৱহাৰ কৰিছিল, নোটছত ডেটিঙৰ বিষয়ে শিকাইছিল আৰু ছাত্ৰসকলৰ বন্ধু আছিল।' Here is the same text in Tamil:

முன்னாள் மாணவர் ஒருவர் கூறுகையில், 'தாம் வகுப்பில் கொச்சைச் சொற்களை உபயோகித்ததாகவும்,  குறிப்புகளில் டேட்டிங்க் திறன்களை கற்பித்தார் என்றும் மாணவர்களின் நண்பராகவே இருந்தார் என்றும் கூறியுள்ளார்.


এছিংক্ৰনাছ বাৰ্তালাপে আনৰ প্ৰতি প্ৰতিক্ৰিয়া প্ৰদৰ্শন কৰাৰ সময় হ্ৰাস কৰাত উৎসাহিত কৰে। Here is the same text in Tamil:

ஒத்திசைவற்ற தொடர்பானது பிறரின் பிரதிபலிப்பு மற்றும் எதிர்செயலுக்கான நேரத்தினை ஊக்கப்படுத்துகிறது.


এছিয়াৰ অন্য খাদ্যসমূহ: কোৰিয়ান, থাই, ভাৰতীয় আৰু জাপানীৰ বাবে ছান ফ্ৰান্সিছক' দেশখনৰ এখন অতি উত্তম ঠাই। Here is the same text in Tamil:

கொரியா, தாய், இந்தியா மற்றும் ஜப்பான் போன்ற மற்ற ஆசிய உணவு வகைகளுக்கான நாட்டின் சிறந்த இடங்களில் சான் பிரான்சிஸ்கோ  ஒன்றாகும்.


এজন ভ্ৰমণকাৰীয়ে এজাপ টকা লৈ উৰাজাহাজেৰে পৃথিৱী ঘূৰিবলৈ বিবেচনা কৰিব পাৰে, এইসমূহ হোটেলত নথকাকৈ। Here is the same text in Tamil:

இந்த ஹோட்டல்களில் பலவற்றில் தங்கி பணத்தைக் காலியாக்குவதை விட, பணக் குவியல்களை தன்னிடம் கொண்ட ஒரு பயணி உலகத்தைச் சுற்றி வருவதைக் கருத்தில் கொள்ளலாம்.


এটা অতিৰিক্ত ৩০০ সম্পূৰ্ণ ১৩০০ গাড়ীয়ে আনে যাতে ভিৰৰ পৰা পৰিত্ৰাণ পাব পাৰে । Here is the same text in Tamil:

கூட்ட நெரிசலை குறைக்கும் முயற்சியில், கூடுதலாக 300 வாகனங்களுடன் மொத்தம் 1,300 வாகனங்களை வாங்க உள்ளது.


এটা এজেন্টৰ ব্যৱহাৰ কৰাটো ভাল হ'ব পাৰে যি সঘনাই আপোনাৰ সদৃশ যাত্ৰাসমূহক বুক কৰে৷ Here is the same text in Tamil:

உங்களுடைய பயணத்தைப் போலவே அதிக பயணங்களை அடிக்கடி ஏற்பாடு செய்யும் முகவரை அணுகுவது சிறந்தது.


এটা ক্ষেত্ৰত, উত্তৰৰ নতুন মেক্সিকোৰ বিশেষ কিছুমান সমস্যা আছে যেনে সুৰাসক্ত হৈ গাড়ী চলোৱা, আৰু সুৰামত্ত চালকৰ মনোযোগ সৰু-নগৰৰ মদিৰাশালাৰ ওচৰে-পাজৰে থাকে। Here is the same text in Tamil:

ஒரு (1) தகவலுக்காக, வட நியூ மெக்ஸிகோவில் குறிப்பிடத்தக்க அளவு குடித்து விட்டு வண்டி ஓட்டுபவர்களின் பிரச்சினை உள்ளது, மற்றும் போதையிலிருக்கும் வாகன ஓட்டிகளின் எண்ணிக்கை சிறு நகர பார்களை ஒட்டி அதிகமாக உள்ளது.


এটা গেছ কোম্পানীৰ কাৰ্যালয়ে ওচৰ-চুবুৰীয়াই গেছ নিৰ্গত হোৱাৰ কথা কোৱাত পৰিস্থিতিটোৰ প্ৰতিবেদন দাখিল কৰিছিল। Here is the same text in Tamil:

அருகில் உள்ள வீட்டுக்காரர் ஒருவர் எரிவாயு கசிவு பற்றி தகவல் தெரிவித்தவுடன் எரிவாயு நிறுவனத்தின் அதிகாரி அந்த இடத்திற்கு விரைந்தார்.


এটা চক্ৰীয় কাৰ্য পুনৰাবৃত্তি নিৰীক্ষণ কৰি আপুনি নিজে অতিক্ৰম কৰা সময় চিহ্নিত কৰিব পাৰে। এটা চক্ৰীয় কাৰ্য নিয়মিতভাৱে বাৰে বাৰে সংঘটিত হয়। Here is the same text in Tamil:

நீங்கள் நேரம் கடப்பதை, திரும்பத் திரும்ப வரும் ஒரு சுழல் நிகழ்வாக கவனித்து குறிக்க முடியும். ஒரு சுழல் நிகழ்வு என்பது திரும்பத் திரும்ப தொடர்ந்து நடப்பதாகும்.


এটা ট্ৰাইচেৰাটপছে খাবলৈ গা-গছৰ পৰা পাতবিলাক গুচাবলৈ নিজৰ শক্তিশালী ঠোঁট ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰিছিল। Here is the same text in Tamil:

டிரைசெராடாப்ஸ், அடிமரத்தை சாப்பிடுவதற்கு முன்னர் அதன் வலுவான அலகு கொண்டு இலைகளை நீக்குகிறது.


এটা তিনিশিঙীয়া দাঁত থকা যন্ত্ৰই ভাঙিব পাৰিব পাৰে, কেৱল পাতেই নহয়, সকলো ডাঙৰ ডাল আৰু গাগছডালো। Here is the same text in Tamil:

ஒரு ட்ரைசெரட்டாப்ஸின் பற்கள், இலைகளை மட்டுமல்ல, மிகவும் கடினமான கிளைகளையும் வேர்களையும் கூட நசுக்க முடிந்திருக்கும்.


এটা নিয়মীয়া ৰাউণ্ডত ওঠৰটা ফুটা বজোৱা হয় য’ত বাদ্যযন্ত্রীয়ে প্রথমটো ফুটাত আৰম্ভ কৰে আৰু ওঠৰ নম্বৰটোত শেষ কৰে। Here is the same text in Tamil:

ஒரு வழக்கமான சுற்றின் போது பதினெட்டு துளைகளில் விளையாடப்படுகின்றன, வீரர்கள் வழக்கமாக தொடரின் முதல் துளையில் தொடங்கி பதினெட்டாவது துளையில் முடிக்கிறார்கள்.


এটা নির্দিষ্ট দৰ্শন কৰিবলৈ অৰলেণ্ড আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰত উৰাজাহাজেৰে আহিব লাগে, তাৰ পিছত বাছেৰে ওচৰৰ ডিজনী হোটেললৈ গৈ ডিজনীৰ সম্পত্তি নেৰাকৈ এক সপ্তাহ কটাব লাগে আৰু তাৰ পিছত ঘৰলৈ উভতি আহিব লাগে। Here is the same text in Tamil:

"""வழக்கமான"" வருகை என்பது, ஒர்லான்டோ சர்வதேச விமான நிலையத்திற்கு பறத்தல், ஒரு பஸ்சில் ஆன் சைட்  டிஸ்னி விடுதிக்குச்  செல்லுதல், ஏறத்தாழ ஒரு வாரம் வெளியே வராமல் டிஸ்னியின் இடங்களிலேயே தங்குதல் பின்னர் வீடு திரும்புதல்."


এটা প্রতিশোধ পৰায়ণ শ্রেণীৰ মাইনে জাহাজক কাউণ্টাৰমেজাৰ কৰে, জাহাজখনে পালাৱানৰ পর্ট’ প্রিন্সিয়ালৈ গৈ আছিল। Here is the same text in Tamil:

கப்பல், பலவானில் புயர்டோ பிரின்செசாவிற்குச் சென்று கொண்டிருந்த சமயம் அவெஞ்சர் கிளாஸ் சுரங்கம் கப்பலுக்கு எதிரான நடவடிக்கைகளை மேற்கொண்டது.


এটা পৰস্পৰ সংবাতত্মক মাধ্যম তৈয়াৰৰ বাবে পাৰস্পৰিক তথা পাৰম্পৰিক কলাৰ, লগতে পৰস্পৰ সংবাতত্মক শ্ৰেণীসমূহত শ্ৰেষ্ঠতত্ব আহৰণৰ বাবে ব্যৱহৃত আহিলাবোৰৰ (ষ্টৰিবৰ্ডিং, শব্দ আৰু দৃশ্য সম্পাদন, গল্প কথন আদি) প্রয়োজন  হয় । Here is the same text in Tamil:

ஊடாடும் ஊடகத்தை உருவாக்கக் கற்றுக் கொள்ள வழக்கமான மற்றும் பாரம்பரிய திறமைகள் மட்டுமல்லாது ஊடாடும் வகுப்புகளில் தேர்ச்சி பெற்ற கருவிகளும்  (ஸ்டோரி போர்டிங், ஒலி மற்றும் ஒளி தொகுத்தல், கதை சொல்லல்) தேவை.


এটা বিশেষ স্থানত 1জনৰ ভ্ৰমণৰ উদ্দেশ্য যদি সেই স্থানৰ ইতিহাস আৰু সংস্কৃতিৰ বিষয়ে জ্ঞান লাভ কৰাটো হয় তেতিয়া এনে ধৰণৰ পৰ্যটনক সাংস্কৃতিক পৰ্যটন বুলি জনা যায়। Here is the same text in Tamil:

சுற்றுலாப் பயணியின் நோக்கம் குறிப்பிட்ட இடத்தின் வரலாறு மற்றும் கலாச்சாரத்தை அறிந்து கொள்வதாக இருப்பின், இந்த வகை சுற்றுலா கலாச்சார சுற்றுலா என்று அழைக்கப்படுகிறது.


এটা ভৌগোলিক অঞ্চলৰ এটা বিশেষ প্ৰজাতিৰ জীৱৰ সংখ্যা সংগ্ৰহ কৰা হয়। Here is the same text in Tamil:

மக்கட் தொகை என்பது ஒரு புவியியற் பகுதியில் குறிப்பிட்ட உயிரினத்தின் குறிப்பிட்ட வகையின் தொகுப்பு ஆகும்.


এটেনছন ডেফিচিট ডিছঅৰ্ডাৰ “এটা স্নায়বিক ৰোগ যাৰ লক্ষণ ত্ৰয়ীৰ সংজ্ঞাত অন্তৰ্ভূক্ত হৈছে হঠকাৰিতা, মনোযোগহীনতা আৰু উচ্চ সক্ৰিয়তা বা অত্যধিক শক্তি”। Here is the same text in Tamil:

"கவனக் குறைபாட்டுக் கோளாறு என்பது ""ஒரு நரம்பியல் நோய்த்தொகை ஆகும் அது உந்துதல், கவனச் சிதைவு, மற்றும் அதிக ஆற்றல் அல்லது அதிவேகம் என்ற மூன்றான அறிகுறிகளுடன் செம்மையாக வரையறுக்கப் படுகிறது""."


এতিয়া জাপানৰ বাবে৷ জাপান এখন দ্বীপ  ৰাষ্ট্ৰ আছিল, ব্ৰিটেইনৰ দৰে৷ Here is the same text in Tamil:

இப்போது ஜப்பானுக்காக. ஜப்பானும் பிரிட்டனைப் போலவே ஒரு தீவு நாடாக இருந்தது.


এতিয়ালৈকে এঅ'এলে আমেৰিকাত নিজৰ বহুল ব্য়ৱহাৰৰ আধাৰতে নিজৰ গতিবেগ অনুসৰি আইএমৰ বজাৰখনৰ বিকাশ ঘটাবলৈ সক্ষম হৈছিল। Here is the same text in Tamil:

இப்போது வரை, AOL அமெரிக்காவிற்குள் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுவதால், IM சந்தையை அதனுடைய வேகத்தில் நகர்த்தவும் மேம்படுத்தவும் முடிகிறது.