சுருக்கமாகச் சொல்ல வேண்டிய ஆவணம்: அமெரிக்க படையின் மொழிப்பெயர்ப்பாளராக நயீஃப் ஹரிபிட் பணியாற்றினார்

2003 ஆம் ஆண்டு இராக் போர்க்களத்தில் நயீஃப் ஹரிபிட் பணியாற்ற தொடங்கினார்.

நுண்கலை பட்டதரியான நயீஃப் ஹரிபிட் வேறு பணி எதுவும் கிடைக்காததால், அமெரிக்க படையில் மொழி பெயர்ப்பாளராக பணியாற்ற தொடங்கினார்.

"அந்த நேரத்தில் மிகவும் மோசமான போர்க் களமாக இருந்த ரமாடியில் பணியாற்றினேன். நாங்கள் ரோந்து பணிக்கு செல்கிறபோது, புதைக்கப்பட்டிருக்கும் சாலையோர  குண்டுகளாலும், மறைந்திருந்து தாக்கப்படும் துப்பாக்கி குண்டுகளாலும் பலர் கொல்லப்படுவர்''.

''நான் ஏன் இங்கிருக்கிறேன்? இதை ஏன் செய்து கொண்டிருக்கிறேன் என்று அப்போது எனக்கு நானே கேட்டுக் கொள்வதுண்டு" என்று நயீஃப் ஹரிபிட் தெரிவிக்கிறார்.

 மாறிய வாழ்க்கை

இருப்பினும், இராக் படையிலுள்ள ஒரு சிப்பாயைப் பார்க்க நேர்ந்தது ஹரிபிட்டின் வாழ்க்கை அனைத்தையும் மாற்றியமைத்தது.

"ஒரு நாள் நான் வெளியே உட்கார்ந்திருந்தேன். குளியலறையை விட்டு இந்த சிப்பாய் வெளியே வந்தார். அவருடைய முடி அழகாகவும், கறுப்பாகவும் இருந்தது. "ஓ! இந்த சிப்பாய் மிகவும் அழகாக இருக்கிறான்" என்று என்னுள்ளே எண்ணிக்கொண்டேன்'',  என்கிறார் நயீஃப் ஹரிபிட்

மேலும், "அந்த மோசமான இடத்தில் மிகவும் அழகான ஒன்று நடந்துவிட்டது என்ற உணர்வு எனக்கு தென்பட்டது" என்கிறார்.

நயீஃப் ஹரிபிட் ரகசியமான ஆண் ஒரு பாலுறவினர். ஓரினச்சேர்க்கை என்பது இராக்கில் தவறானது; ஒரு பாலுறவினர்கள் வன்முறை தாக்குதலை சந்திக்கும் ஆபத்தில் இருந்தனர். எனவே, நயீஃப் ஹரிபிட் இது பற்றி யாரிடமும் தெரிவிக்கவில்லை.

ஒரு பாலுறவினருக்கு எதிரான இராக்

"இராக்கில் தவறாக பார்க்கப்படும் ஒரு பாலுறவு , அந்த நபரின் குடும்பத்திற்கு அவமானத்தை கொண்டு வரும். அதனால், அந்த நபர் கொலை கூட செய்யப்படலாம். எனவே மிகவும் கவனமாக இருக்க வேண்டும்" என்று அவர் தெரிவிக்கிறார்.

அந்த இராக் சிப்பாய் படோ அலாமியும் தன்னிடம் ஈர்ப்பு கொண்டுள்ளார் என்பதை நயீஃப் ஹரிபிட் உணரவில்லை.

"நான் அவரையே தேடுவது போன்ற வினோதமான உணர்வை கொண்டிருந்தேன். நாட்கள் செல்ல செல்ல என்னுடைய இந்த உணர்வு அதிகரித்தது. அவருடன் பேசுவதற்கு நான் விரும்பினேன்" என்று அலாமி தெரிவித்துள்ளார்.

இராக் போர்க்களத்தில் இணைந்த காதல் ஜோடிகள்

அந்த நகரத்தின் பொது மருத்துவமனையில் இருந்து கிளர்ச்சியாளர்களை கலைக்கின்ற ஒரு படை நடவடிக்கையில் கலந்து கொண்டபோது இருவருக்கும்...\nஆவணத்தின் அதே மொழியில் சுருக்கம்:

இராக் போர் உச்சக்கட்டத்தில் இருந்தபோது, அமெரிக்க படையின் மொழி பெயர்ப்பாளராக பணியாற்றிய நயீஃப் ஹரிபிட்டும் இராக்கிய சிப்பாயான படோ அலாமியும் காதல் வயப்பட்டனர். அது முதல் இராக்கியரான அவர்கள் இருவரும் சேர்ந்து வாழ்வதற்கான ஆபத்துக்கள் நிறைந்த 12 ஆண்டுகால போராட்டம் தொடங்கியது .


சுருக்கமாகச் சொல்ல வேண்டிய ஆவணம்: அமெரிக்க பணியாளர்களுக்கு "மாற்றாக" வெளிநாட்டைச் சேர்ந்த உயர் திறன் பணியாளர்களை நிறுவனங்கள்  பணிக்கு அமர்த்துவதை கட்டுப்படுத்த, அமெரிக்க பிரதிநிதிகள் அவையில்  புதிய சட்ட மசோதா முன்மொழியப்பட்டுள்ளது.

இந்திய ஊடகங்கள் இந்த நடவடிக்கை தகவல் தொழில்நுட்ப துறைக்கு ஒரு பின்னடைவு என்று விவரித்துள்ளன; மேலும் இந்திய அரசு இது குறித்து அமெரிக்க நிர்வாகத்திடம் தனது கவலையை தெரிவித்துள்ளது.

எச்-1 பி என்ற ஒரு வகை விசா, திறமைவாய்ந்த வெளிநாட்டினர் குறிப்பாக, தொழில்நுட்ப வல்லுநர்கள் அமெரிக்காவில் பணிபுரிய வழிவகை செய்கிறது.

இந்தியாவின் ஐடி நிறுவனங்களின் பங்குகள் சரிய டிரம்ப் நிர்வாகம் காரணமா?

ஆண்டு தோறும் 85,000 எச்-1 பி விசாக்கள் வழங்கப்படுகின்றன; அதற்கு விண்ணப்பிக்க குறைந்த பட்சம் ஒரு பட்டப்படிப்பு முடித்திருக்க வேண்டும், மேலும் அதில் 20,000 விசாக்கள்  பட்ட மேற்படிப்பு படித்தவர்களுக்கு வழங்கப்படும்.

எச்-1 பி விசா உயர் திறன் கொண்ட வெளிநாட்டவர் அமெரிக்காவில் பணிபுரிய வழிவகுக்கிறது

இந்த குடியேற்றம் அல்லாத விசாவின் மூலம், ஒரு நிறுவனம் அமெரிக்கர்களை பணியில் அமர்த்த முடியாத பட்சத்தில் வெளிநாட்டவரை ஆறு வருட காலம் வரை பணியில் அமர்த்திக் கொள்ள முடியும்

மெக்ஸிகோ பொருட்களுக்கு வரி விதித்து எல்லை சுவருக்கு நிதி திரட்ட டிரம்ப் திட்டம்

எச்-1 பி விசா பெற்றவர்கள், அமெரிக்காவில் நிரந்தர குடியிருப்பிற்கு விண்ணப்பிக்க முடியும் மேலும் அவர்கள் அங்கு சொத்துக்களை வாங்க முடியும்.

2016 ஆம் ஆண்டு அப்போதைய இந்தியாவிற்கான அமெரிக்க தூதராக இருந்த ரிச்சர்ட் வெர்மா, 70 சதவீத எச்-1 பி விசாக்களை இந்தியர்கள் பெறுவதாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது என தெரிவித்திருந்தார்.

சட்டபூர்வமற்ற குடியேறிகளை அகற்ற மத்திய நிதி ஆதரவை கருவியாக்கும் டிரம்ப்

ஆனால் இந்த விசாவிற்கான தேவை மூன்று மடங்கு அதிகமாகவே உள்ளது. மேலும் எச்-1 பி விசா லாட்டரி முறை மூலமே வழங்கப்படுகிறது.

அமெரிக்கா இந்த புதிய சட்டத்தை விரும்பக் காரணம் என்ன?

எச்-1 பி விசா திட்டத்தில் மாற்றங்களை கொண்டு வரவும் அதில் கட்டுப்பாட்டை அதிகரிக்கவும் பல மசோதாக்கள் மற்றும் வரைவு நிறைவேற்று ஆணைகள் மூலம் முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டு வருகின்றன.

ஜனநாயக கட்சியை சேர்ந்த கலிஃபோர்னியாவிருந்து வரும் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்  சோ லாஃப்கிரனால் கடந்த வாரம் பிரதிநிதிகள் அவையில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட 2017 ஆம் ஆண்டின்  உயர் திறன்  நேர்மை...\nஆவணத்தின் அதே மொழியில் சுருக்கம்:

எச்-1 பி விசா என்றால் என்ன?


சுருக்கமாகச் சொல்ல வேண்டிய ஆவணம்: அமெரிக்க பாப் பாடகரான அரியானா கிராண்டின் இசை நிகழ்ச்சி நடந்த திடலில், இசை கச்சேரி முடிந்த பிறகு  இந்த குண்டுவெடிப்பு  நிகழ்ந்துள்ளது. இந்த குண்டுவெடுப்பு குறித்து இதுவரை நமக்கு தெரிந்தவை இங்கு வரிசைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.

சம்பவ இடத்தில் குவிக்கப்பட்ட போலீசார்

       •     திங்கள்கிழமை இரவு பிரிட்டன் நேரம்  10.35-க்கு மான்செஸ்டர் பெருநகர போலீசார் சம்பவ இடத்துக்கு அழைக்கப்பட்டனர்.  இப்பகுதியை சுற்றி இருந்த சாலைகள் உடனடியாக மூடப்பட்டன.

       •இந்த குண்டுவெடிப்புக்கு காரணம் என்னவென்று தெரியவில்லை. ஆனால், இதனை அதி பயங்கரமான பயங்கரவாத தாக்குதலாக  போலீசார் கருதுவதாக பிரிட்டன் பிரதமர் தெரீசா மே தெரிவித்துள்ளார்.

      •தங்களுக்கு இத்தாக்குதல் குறித்து  மேலும் தகவல்கள் கிடைக்கும் வரை, இதனை தாங்கள் பயங்கரவாத சம்பவமாக கருதப்போவதாக மான்செஸ்டர் பெருநகர போலீஸ் தலைமை அதிகாரி இயான் ஹாப்கின்ஸ் தெரிவித்தார்.

       •இது ஒரு பயங்கரவாத சம்பவமாக உறுதி செய்யப்பட்டால், கடந்த 2005 ஜுலையில் 56 பேர் கொல்லப்பட்ட லண்டன் குண்டுவெடிப்புகளுக்கு பிறகு பிரிட்டனில் நடந்த மிக மோசமான பயங்கரவாத அட்டூழியமாக இது கருதப்படும்.

     •ஒரு தற்கொலை குண்டுதாரியால் இத்தாக்குதல் நடத்தப்பட்டதாக பெயர் வெளியிடப்படாத  இரண்டு அமெரிக்க அதிகாரிகள் தெரிவித்ததாக உறுதி செய்யப்படாத தகவல்கள் தெரிவித்துள்ளன.

       •சம்பவம் நடந்த இடத்தில் ஆணிகள் மற்றும் நட்டுகள் பரவி கிடந்ததாகவும், அவ்விடத்தில்  வெடிமருந்துகளின் வாசனை மிகுந்து இருந்ததாகவும் குண்டுவெடிப்பு சம்பவத்தை நேரில் கண்ட சாட்சிகள் தெரிவித்தனர்.

       •இந்த குண்டுவெடிப்பு சம்பவத்தால் தனது பொது தேர்தல் பிரச்சாரத்தை ரத்து செய்துள்ள பிரிட்டன் பிரதமர் தெரீசா மே,  இன்று செவ்வாய்க்கிழமை  மாலையில் நடக்கவுள்ள அரசின் அவசர கூட்டமான கோப்ரா குழு கூட்டத்தில் தலைமையேற்கவுள்ளார்.

       •குண்டுவெடிப்பு நடந்த இடத்துக்கு அருகாமையில் உள்ள விக்டோரியா  ரயில் நிலையத்தில் உள்ள அனைவரும் வெளியேற்றப்பட்டுளனர். மேலும், செவ்வாய்க்கிழமையன்று அனைத்து ரயில்களும் ரத்து செய்யப்பட்டுள்ளன.

தொடர்பான செய்திகள்:

பிரிட்டன்: மான்செஸ்டர் குண்டுவெடிப்பில் 19 பேர் பலி

மான்செஸ்டர் தாக்குதல் படங்களில்

பிரிட்டிஷ் நாடாளுமன்ற வளாகத்தில் “பயங்கரவாத தாக்குதல்”:  ஐவர்  பலி; 40 பேர் காயம்

சமூக ஊடகங்களில் பிபிசி தமிழ் :

ஃபேஸ்புக்கில் படித்து...\nஆவணத்தின் அதே மொழியில் சுருக்கம்:

பிரிட்டனின் மான்செஸ்டர் அரீனா பகுதியில் பயங்கரவாத தாக்குதல் என்று சந்தேகிக்கப்படும் சம்பவம் ஒன்றில் 19 பேர் கொல்லப்பட்டுள்ளனர். மேலும், இந்த சம்பவத்தில் 50 பேருக்கும் மேற்பட்டவர்கள் காயமடைந்துள்ளனர்.


சுருக்கமாகச் சொல்ல வேண்டிய ஆவணம்: அமெரிக்க பிட்ஸ்பர்க் யூத வழிபாட்டு மையத்தில் புகுந்து 11 பேரை சுட்டுக்கொன்ற துப்பாக்கிதாரி பிடிபட்டவுடன், தாம் அங்கிருந்த எல்லா யூதர்களையும் கொல்ல விரும்பியதாக அலுவலர்களிடம் தெரிவித்தார். இந்த சம்பவத்தில் கொல்லப்பட்டவர்கள் பெயர்கள் ஞாயிற்றுக்கிழமை அறிவிக்கப்பட்டது. அதில் 97 வயது பெண்மணி ஒருவரும், ஒரு கணவன் மனைவியும் அடக்கம்.

 சனிக்கிழமை நடந்த இத்தாக்குதலில் கொல்லப்பட்டவர்களைத் தவிர, நான்கு பெண் போலீசார் உள்பட ஆறு பேர் காயமடைந்தனர்.

மீண்டும் திறக்கப்பட்ட அருங்காட்சியகம்

உள்நாட்டு போரினால் மூடப்பட்ட சிரியா தேசிய அருங்காட்சியகத்தின் ஒரு பகுதி ஆறு ஆண்டுகளுக்கு பின் மக்கள் பார்வைக்காக திறக்கப்பட்டது. போரினால் இந்த டமாஸ்கஸ் அருங்காட்சியகத்தில் உள்ள தொன்மையான கலைப்பொருட்கள் சிதிலமடையக் கூடாது என்பதற்காக  2012 ஆம் ஆண்டு மூடப்பட்டது.

ஜெர்மன் ஆளும் கூட்டணி பிராந்தியத் தேர்தலில் தோல்வி

ஜெர்மனியில் ஆளும் ஏஞ்சலா மெர்கல் கூட்டணி அரசில் உள்ள  இரு கட்சிகளும் பிராந்திய தேர்தலில் படுதோல்வியை சந்தித்துள்ளன. முந்தைய தேர்தலை விட அவரின் மைய வலது சிடியு கட்சியும், மத்திய இடது எஸ்பிடி கட்சியும் 10 சதவீத வாக்குகளைஹெஸ் மாகாணத்தில் குறைவாக பெற்றுள்ளன. எஸ்பிடி கட்சியின் தலைவர் ஆண்ட்ரியா மத்திய அரசின் மோசமான செயல்பாடுதான் இந்த தோல்விக்கு காரணமென்று கூறி உள்ளார்.

வலதுசாரி வெற்றி

பிரேசில் அதிபர் தேர்தலில் தீவிர வலதுசாரி வேட்பாளரான சயீர் பொல்சனாரூ மாபெரும் வெற்றி பெற்றுள்ளார். ஏறத்தாழ அனைத்து வாக்குகளும் எண்ணப்பட்ட சூழ்நிலையில் பொல்சனாரூ 55 சதவீத வாக்குகளும், அவரை எதிர்த்து போட்டியிட்ட ஃபெர்னாண்டோ 45 சதவீத வாக்குகள் பெற்றுள்ளார். ஃபெர்னாண்டோ இடதுசாரி கட்சியான தொழிலாளர்  கட்சியை சேர்ந்தவர்.

விரிவாக படிக்க: பிரேசில் தேர்தலில் போல்சனாரூ வெற்றி: இனவெறி, வன்புணர்வுக் கருத்துகளை பேசியவர்

இஸ்ரேல் வான்தாக்குதல்

இஸ்ரேல் காஸா எல்லையில் இஸ்ரேல் மேற்கொண்ட வான் தாக்குதலில் மூன்று பேர் இறந்தனர் என்கிறார் பாலத்தீன அதிகாரி. ஹமாஸால் ஆட்சி நடக்கும் காஸா பகுதியின் சுகாதார அமைச்சர், இறந்த மூன்று சிறுவர்களுக்கும் வயது 12 முதல் 14 வரை இருக்கும் என்கிறார். கான் யூனிஸ் அருகே நடந்த வான் தாக்குதலில் இவர்கள் இறந்ததாக கூறுகிறார்.  இந்தப் பாலத்தீனர்கள் தெற்கு காஸா எல்லை வேலி அருகே வெடிகுண்டுகளை புதைத்துவைக்க முயன்றதாக குற்றம்சாட்டப்படுகிறது.

பிற...\nஆவணத்தின் அதே மொழியில் சுருக்கம்:

கடந்த சில மணி நேரங்களுக்கு முன்பு நிகழ்ந்த முக்கிய உலக நிகழ்வுகளை தொகுத்து வழங்குகிறோம்.

கொல்ல   விரும்பிய துப்பாக்கிதாரி


சுருக்கமாகச் சொல்ல வேண்டிய ஆவணம்: அமெரிக்க பெண்கள் கால்பந்து அணியின் தலைவர் மேகன் ரெப்பினோவின் சொற்கள் இவை. இதே மேகன்தான், இந்த கால்பந்து போட்டி தொடங்குவதற்கு மூன்று நாட்களுக்கு முன்னால், என்னதான் ஆனாலும், வெள்ளை மாளிகையில் நுழையப் போவதில்லை என்று தெரிவித்திருந்தார்.

"முதலில் போட்டியில் வெற்றிபெற்று காட்டுங்கள். பின்னர் உங்களை அழைக்க வேண்டுமா, வேண்டாமா என்று நாங்கள் முடிவு செய்வோம்" என்று அமெரிக்க அதிபர் டொனால்டு டிரம்ப் ஒரேயொரு வாக்கியத்தில் மறுமொழி அளித்திருந்தார்.

இறுமாப்புடன், சர்ச்சைக்குரிய கருத்துக்களை அறிவிப்பவராக இருக்கிற டொனால்டு டிரம்ப், இந்த ஒரேயொரு வாக்கியத்தோடு தனது மறுமொழியை நிறுத்தி கொண்டது குறிப்பிடத்தக்கது.

தனது கருத்துக்களை உறுதியாக தெரிவிப்பதற்கு பேர்போன ஒரு பெண்ணை அமைதிப்படுத்துவது மிகவும் கடினம்.

விவாதம் செய்கின்ற பெண் அரசியல்வாதி ஒருவரை "மோசமான பெண்" என்று நாடாளுமன்ற கூட்டு கூட்டத்திற்கு முன்பு, டிரம்ப் கூறலாம். ஆனால், அந்த பெண்ணே, உங்களுடைய எல்லையை மீறி தன்னை மோசமான பெண் என்று எவ்வாறு அழைக்கலாம்? என்று  கேட்டு விட்டால் போதும். நிலைமை மிகவும் மோசமாகும்.

பையனைபோல முடியை வெட்டி இளஞ்சிவப்பு நிறத்தில் சிகையலங்காரம் செய்த லெஸ்பியன் வீராங்கனை கோபமாக கருத்துக்களை தெரிவித்திருப்பது, அமெரிக்காவில் சர்ச்சையை தோற்றுவித்திருக்கிறது. அமெரிக்க பெண்கள் மற்றும் உலக பெண்களுக்கு இவர் முன்மாதிரியாகியுள்ளார்.

பெண்களை தங்களின் கட்டுப்பாட்டில் வைத்திருக்க நினைக்கின்ற, பெண்கள் பெண்களைபோல வாழ்க்கை நடத்த வேண்டும் என்று எண்ணுகின்ற பெற்றோரும், ஆசிரியர்களும், பிறரும் இதனால் ஏமாற்றம் அடையலாம்.

பிரான்ஸ் நாட்டில் நடைபெற்ற பெண்கள் உலகக்கோப்பை கால்பந்து கோப்பையை மேகனும், அவரது அணியினரும் வென்ற நாளில், இவர்கள் பற்றிய சுவரொட்டிகள் அமெரிக்காவில் எரிக்கப்பட்டன. அவரது சுவரொட்டியில் அசிங்கமான குறிப்புகள் எழுதப்பட்டன. ரெப்பினோவுக்கு எதிராக அவமதிக்கும்  வாசகங்கள் எழுதப்பட்டன.

தனது அணியை ஆண் ஒருவர் கேப்டனாக வழிநடத்தி சென்று உலகக் கால்பந்து கோப்பையை வென்றிருந்தால், இவ்வாறு நடந்துகொண்ட மாதிரி இதே மக்கள் நடந்து கொள்வார்களா என்று நான் நினைத்துப் பார்த்தேன்?

நமது தோனியோ, விராட் கோலியோ உலகக் கோப்பையோடு தாயகம் திரும்பியிருந்தால் நாம் அவர்களை வாழ்த்தியிருப்போமா அல்லது அவர்களுக்காக ஒட்டிய சுவரொட்டிகளை கிழித்து எறிந்திருப்போமா?

மேகனுக்கு மட்டும் ஏன்...\nஆவணத்தின் அதே மொழியில் சுருக்கம்:

"இந்த பெண்கள் கரடுமுரடானவர்கள், மென்மையற்றவர்கள். இவர்களால் எந்தவொரு நிலைமையையும் தைரியமாக எதிர்கொள்ள முடியும். அவர்கள் வலிமையானவர்கள். சுதந்திரமாக சிரிக்க விரும்பும் இவர்களை யாரும் தடுத்துவிட முடியாது. சுருக்கமாக, எங்களது குழு மிகவும் சிறந்த ஒன்று."


சுருக்கமாகச் சொல்ல வேண்டிய ஆவணம்: அமெரிக்க பொருளாதார பெருமந்தம் 2007 டிசம்பரிலிருந்து ஜூன் 2009வரை நீடித்தது.  2007ஆம் ஆண்டின் இறுதியிலேயே பொருளாதாரப் பெருமந்தம் துவங்கிவிட்டாலும், 2008ஆம் ஆண்டின் ஆரம்ப மாதங்களில்தான் இதன் தாக்கம் வெளியில் தெரிய ஆரம்பித்தது.

பியர் ஸ்டெர்ன்ஸ் என்ற பங்குச் சந்தை நிறுவனத்தின் வீழ்ச்சி, அமெரிக்க நிதிச் சந்தையில் முதன் முதலாக ஒரு பதற்றத்தை ஏற்படுத்தியது. இதற்குப் பிறகு மேலும் பல நிறுவனங்கள் வீழ்ச்சியடைய, அதன் தாக்கம் உலகம் முழுவதும் எதிரொலித்தது.

பொருளாதார பெருமந்தம் என்றால் என்ன?

ஒரு பொருளாதாரத்தில் தொடர்ச்சியாக இரண்டு காலாண்டுகளில் உள்நாட்டு மொத்த உற்பத்தியின் வளர்ச்சி பூஜ்யத்திற்குக் கீழே இருந்தால் அது பொருளாதார பெருமந்தம் என கருதப்படுகிறது. 2007 -08ல் உலகின் பல நாடுகளிலும் நடந்தது அதுதான்.

2008ஆம் ஆண்டின் இரண்டாவது காலாண்டில் உலகில் மொத்தமாக 25 நாடுகள் பொருளாதார மந்தத்தில் சிக்கின. 2009ஆம் ஆண்டின் முதல் காலாண்டில் உச்சகட்டமாக 59 நாடுகள் மந்த நிலையில் சிக்கியிருந்தன.

மிகச் சில நாடுகளே இந்தப் பொருளாதார பெருமந்தத்தில் இருந்து தப்பின. ஆஸ்திரேலியா, பொலிவியா, சீனா, கொலம்பியா, இந்தியா, இந்தோனீசியா, மால்டோவா, போலந்து, ஸ்லவோகியா, தென் கொரியா, உருகுவே நாடுகள்தான் அவை.

சிக்கல் எப்படித் துவங்கியது?

90களின் இறுதியில் ஆசியச் சந்தைகளில் ஏற்பட்ட நிதிப் பிரச்சனை, ரஷ்ய கடன் பிரச்சனை ஆகியவற்றை அடுத்து அமெரிக்கச் சந்தையில் நிதி குவிய ஆரம்பித்தது.

இதையடுத்து கட்டுமானத் தொழில் வேகமெடுத்தது. பலரும் கடன் வாங்கி வீடுகளில் முதலீடுகளைச் செய்ய ஆரம்பித்தனர்.

இதனால், வீடுகளின் விலை ஏகத்திற்கும் அதிகரித்தது. இந்தக் கடன்களைக் கொடுத்த வங்கிகள், இதனை முதலீட்டுப் பத்திரங்களாக மாற்றின. இதன் மதிப்பு தொடர்ந்து அதிகரித்துவந்தது.

ஆனால், ஒரு கட்டத்தில் இந்த வீடுகளின் விலை அதிகரிக்காமல், குறைய ஆரம்பிக்க முதலீடு செய்த நிறுவனங்கள் பெரும் சிக்கலைச் சந்திக்க ஆரம்பித்தன. வீடுகளின் விலை எந்த வேகத்தில் அதிகரித்ததோ, அதே வேகத்தில் குறைய ஆரம்பித்தது.

மற்றொரு பக்கம் வீடுகளை வாங்கிய பொதுமக்கள் தாங்கள் வாங்கிய வீட்டின் மதிப்பு, அந்த வீட்டின் மேல் வாங்கப்பட்ட கடனின் மதிப்பைவிட குறையத் துவங்குவதை உணர்ந்தனர். அதனால், வீட்டை விற்று கடனை முன்கூட்டியே அடைக்க முயன்றனர்.

இதையடுத்து, வீடுகள் பெரும் எண்ணிக்கையில் விற்பனைக்கு வந்தன. இது பிரச்சனையை...\nஆவணத்தின் அதே மொழியில் சுருக்கம்:

இந்திய பொருளாதரத்தில் தற்போது ஒரு சிறிய மந்தநிலை ஏற்பட்டிருக்கிறது. உலகளாவிய அம்சங்களும் இதற்கு ஒரு காரணம் என்கிறது அரசு. 2008-09ல் அமெரிக்காவிலும் அதைத் தொடர்ந்து உலகம் முழுவதும் பொருளாதார பெருமந்தம் ஏற்பட்டபோது, இந்தியா அதில் பெரிதாகப் பாதிக்கப்படவில்லை. என்ன நடந்தது?


சுருக்கமாகச் சொல்ல வேண்டிய ஆவணம்: அமெரிக்க மக்கள் தொகையில் மூன்றில் ஒரு பகுதியான 90 மில்லியன் பேர் இதுவரை மைனஸ் 17 டிகிரி செல்சியஸ் குளிரை அனுபவித்து வருகின்றனர்.

ஒட்டுமொத்தமாக 250 மில்லியன் அமெரிக்க மக்கள், "துருவ சுழற்சியால்" ஏற்பட்டுள்ள இந்த கடுங்குளிரை அனுபவித்து வருகின்றனர்.

அதிகப்படியான குளிரை எதிர்கொள்வதால் தோலில் ஏற்படுகின்ற காயங்களுக்கு பலர் சிகிச்சை பெற்று வருகின்றனர்.

இந்த வார இறுதியில், வானிநிலை சராசரியைக் காட்டிலும் சற்று வெப்பமாகும் என்று எதிர்ப்பார்க்கப்படுகிறது.

பாதிக்கப்பட்டவர்கள் யார் யார்?

இந்த குளிரில் பொதுவாக வீடற்றவர்கள் பெரிதும் பாதிக்கப்படுகின்றனர். நகர் முழுவதும் வெதுவெதுப்பான தங்கு நிலையங்கள் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளன.

ஓஹியோவில் யாருமற்ற வீடு ஒன்றில் 60 வயது மதிக்கத்தக்க பெண்மணி ஒருவர் குளிரில் உயிரிழந்தார்.

சிகாகோவில் உள்ள மருத்துவமனை ஒன்று குளிரால் பாதிக்கப்பட்ட 50 நோயாளிகளுக்கு சிகிச்சை அளித்துள்ளது. அதில் பாதிபேர் வீடற்றவர்கள், பிற நபர்கள் தங்கள் வேலை காரணமாக வெளியில் சுற்றுபவர்கள்.

சிலர் தங்கள் வீடுகளில் இருந்து சிறிது தூரம் நடந்தவுடன் உயிரிழந்துள்ளனர்.

மிச்சிகனில் கடுங்குளிருக்கு தகுந்த சரியாக ஆடை அணியாத இளைஞர் ஒருவர் உயிரிழந்துவிட்டார்.

 மைனஸ் 46 டிகிரி செல்ஷியஸ் வெப்பநிலையில் 18 வயது மதிக்கத்தக்க மாணவர்  ஒருவர் தனது விடுதியில் இருந்து சிறிது தூரம் நடந்தவுடன் சுய நினைவை இழந்துவிட்டார். பின் அவர் மருத்துவனையில் உயிரிழந்தார்.

பல ஆபத்தான சாலைகளும் உயிரிழப்புகளுக்கு காரணம். பலர் பனி உறைந்த சாலைகளில் சிக்கி கொள்கின்றனர். வடக்கு இந்தியானாவில் காவல் துறையை சார்ந்த ஒருவரும் அவரது மனைவியும் பனி மூடிய சாலையில் ஏற்பட்ட விபத்தில் உயிரிழந்தனர்.

மாறுமா வானிலை?

இந்த வானிலை வெள்ளியன்று சற்று மாறும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

இந்த வார இறுதியில் சிகாகோவின் வெப்பநிலை 10 டிகிரி செல்ஷியஸாக அதிகரிக்கலாம் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

எனவே இந்த வார இறுதியில் வெப்பநிலை அதிகரிப்பது இதுவரை இல்லாத அளவு சட்டென மாறும் வானிலையாக இருக்கும் என வானிலையாளர்கள் தெரிவிக்கின்றனர்.

அதேசமயம் வானிலை சட்டென்று மாறுவதால் வெள்ள அபாயம் ஏற்படும் ஆபத்துக்கள் இருப்பதால் அமெரிக்க அவசர நிலை அதிகாரிகள் தயார்நிலையில் இருப்பதற்கு எச்சரிக்கை விடுக்கப்பட்டுள்ளது.

மேலும் தண்ணீர் குழாய்கள் வெப்பநிலை மாற்றங்களால் வெடிக்கக்கூடும் என்றும்...\nஆவணத்தின் அதே மொழியில் சுருக்கம்:

அமெரிக்காவின் மேற்கு திசையிலுள்ள மத்திய பகுதிகளில், பல தசாப்தங்களில் இல்லாத அளவு நிலவும் கடுங்குளிர் காரணமாக இதுவரை குறைந்தது 21 பேர் உயிரிழந்துள்ளனர்.


சுருக்கமாகச் சொல்ல வேண்டிய ஆவணம்: அமெரிக்க மனித உரிமை குழுக்களின் வாதங்களை கேட்ட சான்பிரான்சிஸ்கோ மாவட்ட நீதிமன்ற நீதிபதி ஜான் டிகர், அமெரிக்க அதிபர் டிரம்ப் விதித்த தடையுத்தரவை தற்காலிகமாக நிறுத்தி வைத்து உத்தரவிட்டுள்ளார்.

அமெரிக்க எல்லைக்குள் ஆயிரக்கணக்கான அகதிகள் நுழைவதை அடுத்து இந்த தடையுத்தரவை இம்மாதத் தொடக்கத்தில் டிரம்ப் அறிவித்திருந்தார்.

தேசத்தின் நலன்களை கருத்திற்கொண்டு இவ்வாறு செய்ததாக டிரம்ப் கூறினாலும், அதை ஏற்றுக்கொள்வதற்கு மனித உரிமை அமைப்புகள் மறுத்தன.

மத்திய அமெரிக்காவை சேர்ந்த பல்லாயிரக்கணக்கான அகதிகள் பல வாரங்களாக பயணித்து அமெரிக்க-மெக்ஸிகோ எல்லையை நோக்கி வந்துகொண்டிருந்தனர்.

துன்புறுத்தல், வறுமை, வன்முறை போன்ற காரணங்களினால் ஹோண்டுராஸ், கௌதமாலா, எல் சால்வடோர் ஆகிய நாடுகளை சேர்ந்த தாங்கள் அமெரிக்காவில் அடைக்கலம் கோருவதற்காகப் பயணிப்பதாக அகதிகள் கூறுகின்றனர்.

இதுகுறித்து, சமீபத்தில் நடந்து முடிந்த அமெரிக்க இடைக்காலத்தேர்தல் பிரச்சாரத்தின்போது பேசிய டிரம்ப், புலம் பெயர்ந்தோரில் பெரும்பாலானோர் குற்றவாளிகள் என்றும்,  அணியணியாக நாட்டின் எல்லையை நோக்கி அகதிகள் வருவதை படையெடுப்பு என்றும் கூறியதுடன், எல்லைகளில் தீவிர கண்காணிப்பு பணிகளில் ஈடுபடுமாறு ராணுவத்துக்கும் உத்தரவிட்டார். அதுமட்டுமின்றி, இந்த விவகாரம் அரசியல் காரணங்களுக்காக பெரிதுபடுத்தப்படுவதாகவும் டிரம்ப் தொடர்ந்து கூறி வருகிறார்.

நீதிபதி என்ன சொன்னார்?

வெளிநாட்டை சேர்ந்த ஒருவர் "அமெரிக்காவின் அனுமதிக்கப்பட்ட புகலிடம் கோரும் இடத்தின் வழியாக நுழைகிறாரோ இல்லையோ", சட்டத்தில் தெளிவாக குறிப்பிடப்பட்டுள்ளபடி அவர்கள் புகலிடம் கோரி விண்ணப்பிக்க முடியும் என்று தனது தீர்ப்பின்போது நீதிபதி டிகர் சுட்டிக்காட்டினார்.

இம்மாதம் 9ஆம் தேதி டிரம்ப் வெளியிட்ட பிரகடனம், இதற்கு முந்தைய நடவடிக்கைகளைவிட "கடுமையானது" என்றும் அவர் கூறினார்.

"எந்த நோக்கத்திற்காகவும் அமெரிக்க அதிபரின் நிர்வாகம், ஏற்கனவே நடைமுறையிலுள்ள குடிவரவு சட்டங்களை மீறி பிரகடனத்தை அமல்படுத்த முடியாது" என்று அவர் மேலும் கூறினார்.

டிரம்பின் தடையுத்தரவு சட்டவிரோதமானது என்று அறிவிக்கக்கோரி அமெரிக்கன் சிவில் லிபர்டீஸ் யூனியன் என்ற அமைப்பு தொடுத்த வழக்கை விசாரித்த நீதிபதி இந்த தீர்ப்பை வழங்கியுள்ளார்.

டிகர் வழங்கியுள்ள இந்த தீர்ப்பு உடனடியாக அமலுக்கு வருவதாகவும், இதுகுறித்த வழக்கு டிசம்பர் மாதம் விசாரிக்கப்படும் வரை இது...\nஆவணத்தின் அதே மொழியில் சுருக்கம்:

அமெரிக்காவின் தென்பகுதி வழியாக அகதிகளாக நுழைவோர் அந்நாட்டில் புகலிடம் கோருவதற்கு அதிபர் டொனால்டு டிரம்ப் விதித்திருந்த தடையுத்தரவை விலக்கி சான்பிரான்சிஸ்கோ மாவட்ட நீதிமன்ற நீதிபதி உத்தரவிட்டுள்ளார்.


சுருக்கமாகச் சொல்ல வேண்டிய ஆவணம்: அமெரிக்க மாநிலங்கள் அவசியமற்ற பயணங்களுக்குத் தடை விதித்துள்ளதால் விமான நிலையம் ஒன்றில் நிறுத்தப்பட்டுள்ள விமானங்கள்.

ரோடியம் என்கிற ஆராய்ச்சிக் குழுவின் முதற்கட்ட மதிப்பீட்டில், அமெரிக்காவின் பசுமை இல்ல வாயு உமிழ்வு ஒட்டுமொத்தமாக 10 சதவீதம் சரிந்திருப்பதாக் குறிப்பிடுகிறது. இது இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு காணப்படும் மிகப்பெரிய சரிவு என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.

போக்குவரத்து துறை தான் கொரோனா கட்டுப்பாடுகளால் அதிகம் பாதிக்கப்பட்டது. அதே துறை தான் பசுமையில்ல வாயு உமிழ்வில் கடந்த 2019-ம் ஆண்டை விட 15 சதவீதம் குறைந்த அளவுக்கு பசுமை வாயுவை வெளியிட்டிருக்கிறது.

மின்சார உற்பத்தியில் நிலக்கரி பயன்பாட்டளவு குறைந்திருப்பதால் எரிசக்தி துறையின் பசுமையில்ல வாயு உமிழ்வும் கணிசமாகக் குறைந்திருக்கிறது.

ஃப்ரீவேஸ் என்று அழைக்கப்படும் அதிவேக நெடுஞ்சாலைகளில் கடந்த மார்ச், ஏப்ரல் மாதங்களில் கார் போக்குவரத்து வெகுவாகக் குறைந்திருந்தது.

அமெரிக்காவில் 2 கோடி பேர் கொரோனாவால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளார்கள். இதுவரை 3.5 லட்சத்துக்கும் மேற்பட்டவர்கள் இந்த நோயால் இறந்து போயிருக்கிறார்கள்.

கொரோனாவைக் கட்டுப்படுத்த அமெரிக்க அரசு ஊரடங்கு உத்தரவு பிறப்பித்தது. எனவே கடந்த மார்ச் மற்றும் ஏப்ரல் மாதங்களில், அமெரிக்காவில் பொருளாதார நடவடிக்கைகள் கிட்டத்தட்ட முழுமையாக நின்றன. இது பசுமை இல்ல வாயு உமிழ்வில் பெரிய நேர்மறைத் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியிருக்கிறது.

சர்வதேசப் பயணங்கள் மற்றும் அவசியமற்ற பயணங்கள் மீதான கட்டுப்பாடுகளால் போக்குவரத்துத் துறையின் எரிபொருள் தேவை பெரிய அளவில் குறைந்தது.

பயணக் கட்டுப்பாடுகள் உச்ச கட்டத்திலிருந்தபோது, விமானங்களில் பயன்படுத்தப்படும் எரிபொருளின் தேவை, கடந்த 2019-ம் ஆண்டை விட 68 சதவீதம் குறைந்தது. பெட்ரோலின் தேவை 40 சதவீதம் குறைந்தது.

பயணக் கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் தடைகள் மெல்ல விலக்கப்பட்ட பின், இந்த இரு எரிபொருளின் தேவை மீண்டும் பழைய நிலைக்கு திரும்பத் தொடங்கியது. ஆனால் கடந்த டிசம்பர் 2020-ல் கூட விமான எரிபொருளின் தேவை, 2019 டிசம்பரில் இருந்ததை விட 35 சதவீதம் குறைந்திருக்கிறது.

மின்சரத்துக்கான தேவை இரண்டு சதவீதம்தான் குறைந்தது, ஆனால் மின்சாரத் துறையின் பசுமை இல்ல வாயு உமிழ்வு 10 சதவீதத்துக்கு மேல் சரிந்திருக்கிறது.

"மின்சார உற்பத்திக்கு நிலக்கரியைப் பயன்படுத்துவது தொடர்ந்து குறைந்ததுதான் இந்த சரிவுக்கு பிரத்யேக காரணம்"...\nஆவணத்தின் அதே மொழியில் சுருக்கம்:

கடந்த 2020-ம் ஆண்டில் கொரோனா வைரஸால் அமெரிக்காவின் பசுமை இல்ல வாயு உமிழ்வு முதல் முறையாக கடந்த 1990-ம் ஆண்டு உமிழ்வளவுக்கு சரிந்திருக்கிறது.


சுருக்கமாகச் சொல்ல வேண்டிய ஆவணம்: அமெரிக்க வரலாற்றிலேயே கையெழுத்தான மிகப் பெரிய நிவாரண நிதி இதுதான்.

ஜனநாயக கட்சியினரும், குடியரசுக் கட்சியினரும், தங்கள் வேறுபாடுகளைக் களைந்து ஒன்றாக இருந்து இதற்கு ஒத்துழைப்பு வழங்கியதற்காக அதிபர் டிரம்ப் இரு கட்சியினருக்கும் தனது நன்றிகளை தெரிவித்தார்.

ஆண்டுக்கு 75 ஆயிரம் டாலர்களுக்கு குறைவாக ஊதியம் பெறும் அமெரிக்கர்களுக்கு இந்த நிவாரணத் தொகையிலிருந்து 1,200 டாலர்கள் வழங்கப்படும். அதேபோல ஒவ்வொரு குழந்தையின் பராமரிப்பு செலவிற்காக 500 டாலர்கள் வழங்கப்படும்.

அமெரிக்காவின் மாநில அரசுகளுக்கும் இதிலிருந்து தேவையான நிதி ஒதுக்கப்படும்.

உலகில் எந்த நாட்டை விடவும் கொரோனா வைரஸ் தொற்றால் மிகக் கடுமையாகப் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது அமெரிக்கா.

இதுவரை ஒரு லட்சத்திற்கும் மேற்பட்டோருக்கு கொரோனா தொற்று இருப்பது உறுதி செய்யப்பட்டிருக்கிறது.

அமெரிக்காவில் வேலைவாய்ப்பின்மை 3.3 மில்லியன் என புதிய உச்சத்தை அடைந்துள்ள நிலையில், இந்த நிவாரணத் தொகையானது உடனடியாக நிதி தேவைப்படும் குடும்பங்கள், பணியாளர்கள் மற்றும் தொழில்களுக்கு வழங்கப்படும் என்று அதிபர் டிரம்ப் தெரிவித்தார்.

அதோடு பாதுகாப்பு உற்பத்தி சட்டம் என்ற சட்டத்தையும் டிரம்ப் செயல்படுத்தினார்.

தேசிய பாதுகாப்புக்கு தேவையான பொருட்களை, தனியார் தொழிற்சாலைகள் உற்பத்தி செய்ய உத்தரவிட இந்த சட்டம் அதிபருக்கு அதிகாரம் வழங்கும்.

இதனையடுத்து அரசாங்கத்திற்காக தனியார் நிறுவனமான ஜெனரல் மோட்டார்ஸ், தேவையான வென்டிலேட்டர்களை தயாரிக்க உத்தரவிடப்படும் என்று டிரம்ப் தெரிவித்தார்.

இத்தாலி - ஒரே நாளில் 919 பேர் உயிரிழப்பு

கொரோனா வைரசால் அதிகம் பேர் பாதிக்கப்பட்ட நாடு அமெரிக்காவாக இருந்தாலும், அதிக உயிரிழப்புகளை சந்தித்துள்ளது இத்தாலிதான்.

நேற்று ஒரே நாளில் இத்தாலியில் இந்த வைரஸ் தொற்றால் 919 பேர் உயிரிழந்துள்ளனர்.

இதனால், அங்கு பலியானோரின் எண்ணிக்கை 9,134ஆக உயர்ந்திருக்கிறது.

கொரோனா தொற்று பரவத் தொடங்கியதில் இருந்து 44 மருத்துவர்கள் இத்தாலியில் உயிரிழந்துள்ளனர்.

ஐரோப்பாவில் மிகவும் மோசமாக பாதிக்கப்பட்ட இத்தாலி ஏற்கனவே இரண்டு வார காலமாக முடக்கப்பட்டுள்ள நிலையில் இது மேலும் நீட்டிக்கப்படலாம் என்று அதிகாரிகள் கூறுகின்றனர்.

இத்தாலியின் வடக்கு பகுதியே இந்த வைரஸ் தொற்றால் கடுமையாக பாதிக்கப்பட்டுள்ளது. ஆனால் இப்போது தெற்கு இத்தாலியும் அவ்வாறு பாதிக்கப்படுமோ என்ற அச்சம் எழுந்துள்ளது....\nஆவணத்தின் அதே மொழியில் சுருக்கம்:

கொரொனா வைரஸ் தொற்றால் அமெரிக்கா கடுமையாகப் பாதிக்கப்பட்டிருக்கும் நிலையில், 2 டிரில்லியன் டாலர்கள் மதிப்பிலான நிவாரணத் தொகைக்கு கையெழுத்திட்டார் அந்நாட்டு அதிபர் டொனாலட் டிரம்ப்.


சுருக்கமாகச் சொல்ல வேண்டிய ஆவணம்: அமெரிக்க வரலாற்றில் அரசியல்வாதி ஒருவருக்கு எதிராக மிகப்பெரிய சூனிய வேட்டை நடைபெறுவதாக  டிரம்ப் தெரிவித்துள்ளார்.

இந்தப் பிரச்சினை குறித்த விசாரணை விரைவில் முடிவுக்கு வருமென்று தான் எதிர்பார்ப்பதாக டிரம்ப் கருத்துத் தெரிவித்திருப்பதாக வெள்ளை மாளிகை ஏற்கெனவே அறிக்கை வெளியிட்டிருந்த நிலையில், டிரம்ப் அதற்கு எதிர்மறையான கருத்தை வெளியிட்டிருக்கிறார்.

ரஷ்ய தலையீடு குற்றச்சாட்டு குறித்த விசாரணைக்கு எஃப்.பி.ஐ எனப்படும் மத்திய புலனாய்வுத்துறையின் முன்னாள் இயக்குநர் ராபர்ட் முல்லர் நியமிக்கப்பட்டுள்ளார்.

பொதுநலனைக் கருத்தில் கொண்டு வெளிநபர் ஒருவர் நியமிக்கப்பட்டுள்ளதாக அமெரிக்க துணை அட்டார்னி ஜெனரல் தெரிவித்தார்.

இந்த நடவடிக்கையை அரசியல்வாதிகள் வரவேற்றுள்னர்.

ஒபாமாவின் நிர்வாகத்தின் போதும், ஹிலரி கிளிண்டனின் தேர்தல் பிரசாரத்தின் போதும், நடைபெற்ற "சட்டரீதியற்ற செயல்" என்று டிரம்பால் விவரிக்கப்படும் செயலை விசாரிக்க சிறப்பு குழு அமைக்கப்படவில்லை என டிரம்ப் குறிப்பிட்டிருந்தார்.

கடந்த வாரம் எஃப்பிஐ இயக்குநராக இருந்த ஜேம்ஸ் கோமி அதிபர் டிரம்பால் பணி நீக்கம் செய்யப்பட்டார்.

வியப்பில் வெள்ளை மாளிகை!

ராபர்ட் முல்லரின் நியமனம், வெள்ளை மாளிகையை வியப்பில் ஆழ்த்தியது. ராபர்ட்ட முல்லர் நியமனம் குறித்து துணை அட்டார்னி ஜெனரல் கையெழுத்திட்ட பிறகுதான் டிரம்புக்குத் தகவல் தெரிவிக்கப்பட்டது.

டிரம்பின் பிரசார குழுவுக்கும் ரஷ்யாவுக்கும் உள்ள சாத்தியமான தொடர்புகள் குறித்து எஃப்.பி.ஐ. மற்றும் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் விசாரணை நடத்தி வருகின்றநர்.

கடந்த நவம்பரில் நடந்த அதிபர் தேர்தலில், டிரம்புக்கு ஆதரவாக ரஷ்யா ரகசியமாக செயல்பட்டதாக அமெரிக்க உளவு அமைப்புக்கள் நம்புகின்றன.

டிரம்ப் குறித்த பிற செய்திகள்:

ரஷியாவிடம் ரகசிய தகவல்களை  பகிர்ந்தது சரியே: டிரம்ப்

 அதிபர் தேர்தலில் ரஷ்ய தலையீடு குறித்து விசாரிக்க நேர்மைக்கு பெயர் பெற்ற அதிகாரி நியமனம்

ஐ.எஸ். குறித்த ரகசிய தகவலை ரஷ்ய அமைச்சரிடம் தெரிவித்தாரா டிரம்ப்?

சமூக ஊடகங்களில் பிபிசி தமிழ் :

ஃபேஸ்புக்கில் படித்து கருத்துகள் தெரிவிக்க : பிபிசி தமிழ் முகநூல்

டிவிட்டரில் பிபிசி தமிழை பின்தொடர : பிபிசி தமிழ் ட்விட்டர்

இன்ஸ்டாகிராமில் விருப்பம்  தெரிவிக்க : பிபிசி தமிழ் இன்ஸ்டாகிராம்

யு டியூப் பக்கத்தில் காணொளிகளை காண : பிபிசி தமிழ் யு டியூப்

\nஆவணத்தின் அதே மொழியில் சுருக்கம்:

அமெரிக்க அதிபர் தேர்தலில் ரஷ்ய தலையீடு இருந்ததாகக் கூறப்படும் குற்றச்சாட்டு குறித்து விசாரிக்க சிறப்பு வழக்கறிஞரை நியமிக்கும் முடிவை அதிபர் டொனால்டு டிரம்ப் விமர்சித்துள்ளார்.


சுருக்கமாகச் சொல்ல வேண்டிய ஆவணம்: அமெரிக்க வரி சட்டத்தில் கொண்டுவரப்பட்ட மாறுதல்களை அடுத்து  ஆப்பிள் நிறுவனம் ஏறத்தாழ 38 பில்லியன் டாலர் வரியை  அமெரிக்காவுக்கு செலுத்த இருக்கிறது.  வெளிநாட்டில் முதலீடு செய்யும் அமெரிக்க நிறுவனங்களை உள்நாட்டில் முதலீடு செய்ய வைக்க  வரி விதிப்பில் சில மாறுதல்களை அமெரிக்கா கொண்டு வந்தது. அதன் தொடர்ச்சியாக ஆப்பிள் இவ்வளவு அதிகமான வரியை செலுத்த நேரிட்டுள்ளது.  அந்த நிறுவனம் அமெரிக்காவில் முதலீடு செய்ய திட்டமிட்டு இருப்பதாகவும், இதன் காரணமாக புதிதாக 20,000 அமெரிக்கர்களுக்கு வேலைவாய்ப்பு கிடைக்கும் என்றும் கூறி உள்ளது.

அமெரிக்கர்கள் கடத்தல்

இரண்டு அமெரிக்கர்களும், கனடா நாட்டை சேர்ந்த இருவரும் துப்பாக்கி முனையில்  கடத்தப்பட்டுள்ளதாக நைஜீரியா போலீஸ் தெரிவித்துள்ளது. கடத்தல்காரர்களுடன் நடந்த துப்பாக்கிச் சண்டையில் இரண்டு போலீஸாரும் கொல்லப்பட்டுள்ளனர். கடுனா பகுதியிலிருந்து நைஜீரியா தலைநகர் அபுஜா செல்லும் வழியில் இந்த கடத்தல் சம்பவம் நடந்துள்ளது.

கொலை... உதவிய செல்ஃபி

ஒரு கொலையை கண்டுபிடிக்க போலீஸுக்கு ஒரு செல்ஃபி புகைப்படம் உதவி இருக்கிறது. கனடாவில் இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன் பிரிட்னி என்ற பெண் கொலை செய்யப்பட்டாள். அவரது உடல் சாஸ்கடோன் என்ற பகுதியிலிருந்து கண்டெடுக்கப்பட்டது. இந்தக் கொலையை விசாரித்த போலீஸுக்கு, யார் கொலையாளி என்பது துப்பு துலங்காமல் இருந்தது. இப்படியான சூழ்நிலையில், பிரிட்னியின் தோழி சைனி ரோஸ் பகிர்ந்த ஒரு செல்ஃபி புகைப்படம், ரோஸ்தான் கொலையாளி என உறுதி செய்ய போலீஸூக்கு உதவி இருக்கிறது. அந்த புகைப்படத்தில் ரோஸ் ஒரு பெல்ட் அணிந்திருந்தார். அந்த பெல்ட்டைக் கொண்டுதான் பிரிட்னி கொலை செய்யப்பட்டு இருக்கிறார்.

ஏமாற்றிய ஹீலர்

 பல பெண்களை ஏமாற்றிய ஹீலரை கினி போலீஸ் கைது செய்துள்ளது.  நா ஃபாண்டா காமாரா என்ற அந்த ஹீலர், வயிறை வீங்க வைக்க கூடிய இலை, மற்றும் மூலிகைகளை கொடுத்து, பெண்களின் வயிறை வீங்க வைத்து, அவர்கள் கர்ப்பமாக இருப்பதாக நம்பவைத்திருக்கிறார்.

பிற செய்திகள்

சமூக ஊடகங்களில் பிபிசி தமிழ் :

\nஆவணத்தின் அதே மொழியில் சுருக்கம்:

கடந்த சில மணி நேரங்களில் நடந்துள்ள முக்கிய உலக நிகழ்வுகளை ஓரிரு வரிகளில் தொகுத்தளிக்கிறோம்.

ஆப்பிள் நிறுவனம்... அசர வைக்கும் வரி


சுருக்கமாகச் சொல்ல வேண்டிய ஆவணம்: அமெரிக்க விசாவுக்கு ஒருவர் விண்ணப்பிக்கும்போது, அவர்களின் ஃபேஸ்புக் மற்றும் ட்விட்டர் கணக்குகளின் தகவல்களையும் பெற வேண்டும் என அமெரிக்க அரசுத்துறை பரிந்துரைத்துள்ளது.

கடந்த ஐந்து வருடங்களில் பயன்படுத்திய சமூக ஊடக அடையாளங்களை, விண்ணப்பதாரர்கள் வெளிப்படுத்த வேண்டும்.

இதனால், ஆண்டுக்கு 14.7 மில்லியன் மக்கள் பாதிக்கப்படுவார்கள்.

குடியேற்றம் மற்றும் குடியேற்றம் அல்லாத (Immigrant and non-immigrant visas) விசாக்கள் நாடுபவர்களையும் இந்த தகவல்களை வைத்து அடையாளம் காண இது உதவும்.

விண்ணப்பதாரர்களிடம், அவர்கள் கடந்த ஐந்து ஆண்டுகளில் பயன்படுத்திய தொலைப்பேசி எண்கள், மின்னஞ்சல் முகவரிகள் மற்றும் அவர்கள் மேற்கொண்ட பயண விபரங்களும் கேட்கப்படும்.

அவர்கள் ஏதேனும் நாட்டிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டார்களா அல்லது அவர்களது உறவினர்கள் யாரேனும் பயங்கரவாத செயல்களில் ஈடுபட்டுள்ளனரா என்பது போன்ற தகவல்களும் கேட்கப்படும்.

இந்த புதிய நடைமுறையால் பிரிட்டன், கனடா, ஃப்ரான்ஸ் மற்றும் ஜெர்மனி போன்ற நாடுகளுக்கு பிரச்சனை இல்லை. அவர்கள் அமெரிக்க செல்ல விசா தேவையில்லை. அவர்களுக்கு விசா இல்லாத பயண நிலையை அமெரிக்கா வழங்கியுள்ளது.

ஆனால், இந்தியா, சீனா மற்றும் மெக்ஸிகோ போன்ற நாடுகளில் இருந்து விடுமுறை அல்லது வேலை நிமித்தமாக அமெரிக்க செல்ல நினைப்பவர்களுக்கு பெரும் சிக்கல் ஏற்படும்.

சமூக ஊடக செயல்பாடுகளை வைத்து விசா - தற்போதைய நிலை என்ன?

கடந்த மே மாதம் கொண்டுவரப்பட்ட விதிகளின்படி, "ஒருவரை அடையாளம் கண்டுகொள்ள வேண்டிய அவசியம் ஏற்பட்டாலோ அல்லது தேசிய பாதுகாப்பு தொடர்பான அச்சுறுத்தலைப் பற்றி அறிய" இது போன்ற சமூக ஊடக தகவல்களை அதிகாரிகள் கேட்கலாம் என்று அமெரிக்க அரசுத்துறை கூறியிருந்தது.

வெளிநாடுகளில் இருந்து அமெரிக்க வருபவர்களை கடுமையான சோதனைக்கு பின்னரே அனுமதிக்க முடியும் என்று அதிபர் டிரம்ப் முடிவெடுத்ததையடுத்து, இந்த சமீபத்திய பரிந்துரை அளிக்கப்பட்டுள்ளது.  இது பயங்கரவாதத்தை எதிர்த்து போராட உதவும் என்று டிரம்ப் கூறியுள்ளார்.

இதனை யார் முடிவெடுக்க முடியும்?

மேலாண்மை அலுவலகம் மற்றும் பட்ஜெட்டை வைத்து இந்த யோசனை குறித்து முடிவெடுக்கப்படும்.

இந்த திட்டம் குறித்து பொதுமக்கள் கருத்து தெரிவிக்க இரண்டு மாதங்கள் அவகாசம் அளிக்கப்படும்.

பேச்சுரிமையை பாதிக்குமா இத்திட்டம்?

தனி நபரின் சமூக ஊடக செயல்பாடுகளை சேகரிப்பது, அடிப்படை பேச்சுரிமையில்...\nஆவணத்தின் அதே மொழியில் சுருக்கம்:

அமெரிக்காவுக்கு விசா விண்ணப்பம் செய்யும் நபர்களின் சமூக ஊடக செயல்பாடுகளின் வரலாறு அனைத்தும் சேகரிக்கப்படும் என்று டிரம்ப் நிர்வாகம் முடிவு செய்துள்ளது.


சுருக்கமாகச் சொல்ல வேண்டிய ஆவணம்: அமெரிக்க விண்வெளி ஆராய்ச்சி மையமான நாசாவின் ராக்கெட்  பயன்பாட்டிலிருந்து விலக்கிக்கொள்ளப்பட்ட ஒன்பது ஆண்டுகளுக்கு பிறகு, முதல் முறையாக அமெரிக்க மண்ணிலிருந்து அந்த நாட்டை சேர்ந்த வீரர்கள் சனிக்கிழமையன்று விண்வெளிக்கு கிளம்பினர்.

டக் ஹர்லி மற்றும் பாப் பெஹன்கென் ஆகியோர் முதல் முறையாக காப்சூல் வடிவில் வடிவமைக்கப்பட்ட விண்கலத்தில் பயணித்தது மட்டுமின்றி, அவர்கள் நாசாவுக்கான புதிய வணிக மாதிரியையும் தொடங்கி வைத்துள்ளனர்.

கசிவு, அழுத்தம் மற்றும் வெப்பநிலை சோதனைகளுக்கு பிறகு, இந்த விண்வெளி ஓடம் சர்வதேச விண்வெளி நிலையத்துடன் இணைந்தது. அதில் பயணித்த டக் ஹர்லி மற்றும் பாப் பெஹன்கென் ஆகியோரை  சர்வதேச விண்வெளி நிலையத்தில் ஏற்கனவே இருந்த ரஷ்ய மற்றும் அமெரிக்க குழுவினர் வரவேற்றனர்.

அமெரிக்காவில் உள்ள கென்னடி விண்வெளி நிலையத்தில் இருந்து நேற்று கிளம்பிய பால்கன்-9 ஏவூர்தி, 19 மணி நேரத்தில் சர்வதேச விண்வெளி நிலையத்துடன் இணைந்துள்ளது.

இந்த வெற்றியின் மூலம், பில்லியனரான எலான் மஸ்க்கிற்கு சொந்தமான ஸ்பேஸ்எக்ஸ் நிறுவனத்தை போன்று பல்வேறு தனியார் விண்வெளி நிறுவனங்களின் பங்களிப்பு விண்வெளித்துறையில் அதிகரிக்கும் என்று நாசா நம்பிக்கை தெரிவிக்கிறது.

இந்த வரலாற்று சிறப்புமிக்க வெற்றியின் மூலம், நாசா தனது விண்வெளி வீரர்களை சர்வதேச விண்வெளி நிலையத்திற்கு அனுப்புவதற்கு ரஷ்யாவை சார்ந்திருப்பதை முடிவுக்கு கொண்டுவரும் என்று கருதப்படுகிறது.

கொரோனா தொற்று அதிகரிக்கும் போது இந்திய அரசு ஊரடங்கை தளர்த்துவது ஏன்?

இந்தியாவில் கடந்த சில நாட்களாக கொரோனா தொற்று பரவல் அதிகமாகிக் கொண்டிருப்பதை மத்திய சுகாதாரத்துறை வெளியிடும் தரவுகள் காட்டுகின்றன. எனினும் ஊரடங்கை இந்திய அரசு தளர்த்தியிருப்பது ஏன்?

 இதுகுறித்து விரிவாக எழுதுகிறார் பிபிசி செய்தியாளர் அபர்ணா அல்லூரி.

விரிவாக படிக்க: கொரோனா தொற்று அதிகரிக்கும் போது இந்திய அரசு ஊரடங்கை தளர்த்துவது ஏன்?

ஜார்ஜ் ஃப்ளாய்ட் மரணம்: ஊரடங்கை மீறி வலுக்கும் போராட்டங்கள், எதிர்ப்புகள்

அமெரிக்காவில் கருப்பினத்தை சேர்ந்த ஜார்ஜ் ஃப்ளாய்ட் என்பவர் போலீஸ் காவலில் இறந்ததற்கு கண்டனம் தெரிவிக்கும் விதமாக போராட்டங்கள் வலுத்து வருகின்றன. கடைகள் சேதப்படுத்தப்பட்டு கார்கள் எரியூட்டப்பட்டு போராட்டங்கள் தீவிரமாகிவருகின்றன.

போராட்டக்காரர்களை கட்டுப்படுத்தும் விதமாக காவல் துறையினர் கண்ணீர் புகை குண்டுகளை...\nஆவணத்தின் அதே மொழியில் சுருக்கம்:

ஸ்பேஸ் எக்ஸ் நிறுவனத்திற்கு சொந்தமான விண்வெளி ஓடத்தில்,  முதல் முறையாக விண்வெளிக்கு பயணித்த மனிதர்கள், வெற்றிகரமாக சர்வதேச விண்வெளி நிலையத்தை அடைந்துள்ளனர்.


சுருக்கமாகச் சொல்ல வேண்டிய ஆவணம்: அமெரிக்க விண்வெளி மையமான நாசா, முதல் கனரக விமான சோதனையாக ஹெலிகாப்டரை செவ்வாய் கிரகத்துக்கு அனுப்புகிறது.

ஹெலிகாப்டரை சிறிய அளவில் வடிவமைத்து, அதன் எடையை 1.8 கிலோவாக குறைக்க வடிவமைப்பாளர்கள் குழு 4 ஆண்டுகள் உழைத்தது.

பூமியை விட 100 மடங்கு மெலிதான செவ்வாய் கிரகத்தின் வளிமண்டலத்தில் பறக்க உகந்ததாக இந்த ஹெலிகாப்டரை அவர்கள் வடிவமைத்துள்ளனர்.

நமது எதிர்கால அறிவியல், கண்டுபிடிப்பு மற்றும் செவ்வாய் கிரக ஆராய்ச்சிகளை உறுதி செய்ய இந்த ஹெலிகாப்டர் உதவ போகிறது என்று நாசா நிர்வாகி ஜிம் கூறியுள்ளார்.

ட்ரோனுக்கு பதிலாக பறக்கவிருக்கும் சிறிய ஹெலிகாப்டருக்கு விமானி கிடையாது.

இரான் அணுசக்தி ஒப்பந்தத்தை காப்பாற்ற நடவடிக்கை

அமெரிக்காவின் முடிவை எதிர்த்து போராடும் இரானியர்கள்

இரான் அணுசக்தி ஒப்பந்தத்தில் இருந்து விலகி கொள்வதாக அமெரிக்க அதிபர் டிரம்ப் முடிவு செய்ததையடுத்து, ஒப்பந்தத்தை காப்பாற்ற ராஜதந்திர நடவடிக்கைகள் எடுக்கப்பட உள்ளன.

இரான் மீது மீண்டும் தடைகள் கொண்டு வரவும் அதிபர் டிரம்ப் முடிவெடுத்துள்ளார்.

இதுகுறித்து, ஜெர்மனி அதிபர் ஏங்கலா மெர்கல், ரஷிய அதிபர் புதினுடனும், பிரிட்டன் பிரதமர் தெரீசா மே, அதிபர் டிரம்பிடமும் பேசியுள்ளனர்.

இரானுடன் தொழில் தொடர்பு வைத்த நிறுவனங்கள் மீது அமெரிக்க தடை விதித்ததற்கு பிரான்ஸ் கடும் கண்டனம் தெரிவித்திருந்தது.

வட கொரியாவின் பொருளாதாரத்தை மறுகட்டமைக்க அமெரிக்கா உதவும்

வட கொரியா தனது அணு ஆயுதங்களைக் கைவிட ஒப்புக்கொண்டால், அந்நாட்டின் பொருளாதாரத்தை மறுகட்டமைக்க அமெரிக்கா உதவும் என அமெரிக்காவின் வெளியுறவுச் செயலாளர் மைக் பாம்பியோ கூறியுள்ளார்.

பொருளாதாரத்தை மேம்படுத்துவதற்கு, தென் கொரிய நண்பர்களுடன் இணைந்து வட கொரியாவுடன் பணியாற்றுவதற்கு அமெரிக்கா தயாராக உள்ளதாக பாம்பியோ தெரிவித்துள்ளார்.

வட கொரிய தலைவர் கிம் ஜாங்-உன் உடனான பேச்சுவார்த்தை நல்ல விதமாக இருந்ததாகவும், வட கொரியாவில் இருந்து திரும்பிய பாம்பியோ கூறினார்.

அமெரிக்க அதிபர் டிரம்பும், கிம் ஜாங்-உன்னும் ஜூன் 12-ம் தேதி சிங்கப்பூரில் சந்தித்துப் பேசவுள்ளனர்.

மேலும் படிக்க:வட கொரியாவுக்கு பொருளாதார உதவிகளை செய்ய தயார்: அமெரிக்கா

சட்டவிரோதமாக கட்டப்பட்ட அணை

கென்யாவில் தனியார் அணை உடைந்து 40-க்கும் மேற்பட்டோர் கொல்லப்பட்ட சம்பவத்தில், அந்த அணையானது சட்டவிரோதமாக கட்டப்பட்டது என்று அந்நாட்டின் நீர்வள அதிகாரிகள்...\nஆவணத்தின் அதே மொழியில் சுருக்கம்:

கடந்த சில மணி நேரங்களில் நடந்துள்ள முக்கிய உலக நிகழ்வுகளை ஓரிரு வரிகளில் தொகுத்தளிக்கிறோம்.

செவ்வாய் கிரகத்துக்கு ஹெலிகாப்டர் அனுப்பும் நாசா


சுருக்கமாகச் சொல்ல வேண்டிய ஆவணம்: அமெரிக்க விமானம் தாங்கி போர்க் கப்பல் யு.எஸ்.எஸ். ஆப்ரஹாம் லிங்கன். கோப்பு படம்.

பல தொந்தரவு தரும், பதற்றத்தை அதிகரிக்கும் குறிப்புகள் மற்றும் எச்சரிக்கைகளுக்கு பதிலடியாக அமெரிக்கா செயல்படுவதாக அந்நாட்டின் பாதுகாப்பு ஆலோசகர் ஜான் போல்டன் தெரிவித்துள்ளார்.

அமெரிக்கப் படையினர் மீது தாக்குதல் நடத்துவதற்கான வாய்ப்பு இருப்பதாக கூறப்படுவதை அடுத்தே போர்க் கப்பல் அனுப்பப்படுவதாக பெயர் குறிப்பிடாத அமெரிக்க அதிகாரியை மேற்கோள் காட்டி ராய்ட்டர்ஸ் செய்தி நிறுவனம் செய்தி வெளியிட்டுள்ளது.

அமெரிக்கப் படையினர் மீதோ, அதன் கூட்டாளிகளின் படையினர் மீதோ ஏதேனும் தாக்குதல் நடத்தப்பட்டால் தணியாத ஆற்றலோடு பதிலடி தரப்படும் என்று ஜான் போல்டன் தெரிவித்துள்ளார்.

ஜான் போல்டன்

"யு.எஸ்.எஸ். ஆப்ரஹாம் லிங்கன் விமானம் தாங்கி போர்க்கப்பல் தாக்குதல் குழுவும், குண்டு வீச்சு படையும், அமெரிக்காவின் மத்திய கட்டளைப் பிராந்தியத்துக்கு அனுப்பப்பட்டுள்ளன. இது தெளிவான செய்தியை இரான் அரசுக்கு அனுப்பும்" என்று போல்டன் தெரிவித்துள்ளார்.

"இரானுடன் அமெரிக்கா சண்டையிட முனையவில்லை. ஆனால், இரான் புரட்சிகர பாதுகாப்புப் படையாக இருந்தாலும் சரி, இரான் பாதுகாப்புப் படையாக இருந்தாலும் சரி, ஏதாவது தாக்குதல் நடத்தினால், பதிலடி தருவதற்கு முழுவதுமாக தயாராக இருக்கிறோம்" என்று அவர் தெரிவித்தார்.

உரசலின் பின்னணி

அதிபர் ஒபாமா காலத்தில் 2015-ம் ஆண்டு அமெரிக்கா உள்ளிட்ட ஆறு நாடுகள் இரானுடன் செய்துகொண்ட பன்னாட்டு அணு ஒப்பந்தத்தில் இருந்து கடந்த ஆண்டு அமெரிக்கத் தரப்பு மட்டும் ஒரு தரப்பாக வெளியேறியது. அணு ஆயுத சோதனைகள் செய்யாமல் இருப்பதற்காக இரானுக்கு சலுகைகள் அளிப்பது தொடர்பான ஒப்பந்தம் அது. அமெரிக்கா வெளியேறினாலும், பிற ஐரோப்பிய நாடுகள் ஒப்பந்தத்தில் நீடிக்கின்றன.

ஆனால், தாம் ஒப்பந்தத்தில் இருந்து வெளியேறியவுடன் இரான் மீது பல பொருளாதாரத் தடைகளை அமெரிக்கா விதித்தது.

இரானிடம் இருந்து  தொடர்ந்து எண்ணெய் வாங்குவதற்கு சீனா, இந்தியா, தென்கொரியா, துருக்கி ஆகிய நாடுகளுக்கு தாம் விதித்த பொருளாதாரத் தடையில் இருந்து விதிவிலக்கு அளித்துவந்தது அமெரிக்கா. ஆனால், இந்த தடையில் இருந்து விதிவிலக்கு அளிப்பதை நிறுத்துவதாக கடந்த மாதம் அமெரிக்கா அறிவித்திருந்தது.

அமெரிக்கத் தடைகளைத் தொடர்ந்து இரான் பொருளாதாரம் வெகுவாகப் பாதிக்கப்பட்டது. அந்நாட்டின் பண மதிப்பு வரலாறு காணாத வகையில்...\nஆவணத்தின் அதே மொழியில் சுருக்கம்:

விமானம் தாங்கிப் போர்க் கப்பல்கள் மற்றும் குண்டு வீசும் போர் விமானங்களை இரானுக்குக்கு அனுப்புகிறது அமெரிக்கா.


சுருக்கமாகச் சொல்ல வேண்டிய ஆவணம்: அமெரிக்க வீராங்கனை செரீனா வில்லியம்ஸை எதிர்கொண்ட அவர் தன்னுடைய அபார ஆட்டத்தை வெளிப்படுத்தி 6:3, 6:3 என்ற நேர் செட்டில் வென்றார்.

மகப்பேறுக்கு பின்னர் செரீனா வில்லியம்ஸ் கலந்து கொண்டுள்ள முதல் விம்பிள்டன் டென்னிஸ் போட்டி இதுவாகும்.

இந்த போட்டியின் தரவரிசையில் 25வது இடத்துடன்  களமிறங்கிய இவர்,  கடுமையாக விளையாடி இறுதிப்போட்டி வரை முன்னேறி வந்ததால், கோப்பையை வெல்வார் என்று அனைவராலும் எதிர்பார்க்கப்பட்டது.

முன்னதாக நடைபெற்ற ஆடவர் ஒற்றையர் டென்னிஸ் அரையிறுதி போட்டியில் ஜோகோவிச் மற்றும் ர ஃபேல் நடால் ஆகியோர் மோதினர்.

இருவரும் சம பலத்தில் மோதி 2:2 என்ற நிலையில் விறுவிறுப்பாக ஆடினர். வெற்றி தோல்வியை நிர்ணயிக்கும் கடைசி ஆட்டத்தில் 10:8 என்று புள்ளிக்கணக்கில் நாடால் போராடி தோற்றார்.

ஜூன் மாதம் நடைபெற்ற பிரெஞ்ச் ஓபன் டென்னிஸ் போட்டியில், ஆடவர் ஒற்றையர் சம்பியன் பட்டத்தை நடால் வென்றிருந்தது குறிப்பிடத்தக்கது,

பிற செய்திகள்:

சமூக ஊடகங்களில் பிபிசி தமிழ் :

\nஆவணத்தின் அதே மொழியில் சுருக்கம்:

லண்டனில் நடைபெற்ற விம்பிள்டன் 2018ன் மகளிர் ஒற்றையர் டென்னிஸ் இறுதிப் போட்டியில், செரீனாவை வீழ்த்தி ஜெர்மனி வீராங்கனை ஏஞ்சலிக் கெர்பர் வெற்றி பெற்றுள்ளார்.


சுருக்கமாகச் சொல்ல வேண்டிய ஆவணம்: அமெரிக்க வெளியுறவு செயலாளர் மைக் பொம்பேயோ

கோவிட்-19 வைரஸ் தாக்கம் சர்வதேச அளவில் அச்சுறுத்தி வரும் பின்னணியில் கூட சர்வதேசத்தின் நேரடி தலையீடு, இலங்கைக்குள் செலுத்தப்படுவதாகவும் கருத முடிகிறது.

கடந்த மாதம் இந்திய பிரதமர் நரேந்திர மோதிக்கும், இலங்கை பிரதமர் மஹிந்த ராஜபக்ஷவிற்கும் இடையே காணொளி ஊடாக சந்திப்பொன்று நடைபெற்றது.

அந்த சந்திப்பின்போது, இந்தியாவினால் இலங்கைக்கு பல்வேறு உதவித்திட்டங்கள் வழங்கப்படும் என பிரதமர் நரேந்திர மோதி அறிவித்தார்.

அந்த சந்திப்புக்கு அடுத்த சில தினங்களிலேயே இலங்கையில் கோவிட்-19 வைரஸ் தாக்கம் மீண்டும் அதிகரித்த வேளையில், சீன உயர்மட்ட குழு கடந்த 8ஆம் தேதி இரவு இலங்கைக்கு அவசர பயணத்தை மேற்கொண்டது.

சீனாவில் ஆளும் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் அரசியல் சபை உறுப்பினர் தலைமையிலான குழு இலங்கைக்கு வருகை தந்தது.

அந்த குழுவினர் ஜனாதிபதி கோட்டாபய ராஜபக்ஷ, பிரதமர் மஹிந்த ராஜபக்ஷ ஆகியோருடன் விசேட கலந்துரையாடல்களை கடந்த 9ஆம் தேதி நடத்தினர்.

இரு நாட்டு உறவுகள், அபிவிருத்தி நடவடிக்கைகள், கொரோனா விவகாரங்கள் உள்ளிட்ட மேலும் பல விடயங்கள் தொடர்பில் கலந்துரையாடல் நடத்தப்பட்டதாக சந்திப்பின் பின்னர் ஜனாதிபதி மற்றும் பிரதமர் அலுவலக செய்திக்குறிப்பில் குறிப்பிடப்பட்டிருந்தது.

இந்த நிலையில், இலங்கைக்கான சீன தூதரகத்தினால் பின்னர் வெளியிடப்பட்ட அறிக்கையில், இலங்கைக்கு 600 மில்லியன் யுவான் நிதியுதவி, சீனாவால் வழங்கப்படுகிறது என்று குறிப்பிடப்பட்டிருந்தது.

இலங்கை, சீனா ஆகிய நாடுகளுக்கு இடையில் பொருளாதாரம் மற்றும் தொழில்நுட்பம் தொடர்பான ஒத்துழைப்பு உடன்படிக்கையும் இந்த நிகழ்வின்போது மேற்கொள்ளப்பட்டதாக அந்த செய்திக்குறிப்பில் கூறப்பட்டிருந்தது.

இந்த நிலையில், அமெரிக்காவின் அதிவுயர் பிரதிநிதிகள் செவ்வாக்கிழமை இரவு இலங்கைக்கு வந்துள்ளனர்.

இந்த குழுவுக்கு அமெரிக்க செயலாளர் மைக் பொம்பேயோ தலைமை தாங்கினார். தெற்காசியாவிலன் சிறிய தீவு நாடுகளில் ஒன்றான இலங்கைக்கு, இரண்டு வல்லரசுகளான அமெரிக்காவும், சீனாவும் அடுத்தடுத்து வந்தது, சீனாவுடன் எல்லை பிரச்னைகளால் அதனுடன் இணக்கமற்ற உறவை பராமரிக்கும் சூழலுக்கு தள்ளப்பட்டுள்ள இந்தியாவின் திடீர் இலங்கை நேசம், ராஜீய பார்வையாளர்கள் பலரது புருவங்களை உயர்த்தியிருக்கிறது.

குறிப்பாக மஹிந்த ராஜபக்ஷ ஜனாதிபதியாக இருந்த கால கட்டத்தில் சீனாவின் தலையீடு இலங்கையில் அதிகமாக இருந்தன....\nஆவணத்தின் அதே மொழியில் சுருக்கம்:

தெற்காசியாவின் தீவு நாடான இலங்கை மீது தொடர்ச்சியாக சர்வதேச நாடுகள் கவனம் செலுத்தி வந்த பின்னணியில், அதன் மீதான சர்வதேசத்தின் தலையீடுகள் சமீப காலமாக அதிகரித்து வருகின்றன.


சுருக்கமாகச் சொல்ல வேண்டிய ஆவணம்: அமெரிக்க வெளியுறவுச் செயலர் ஆன்டனி பிலின்கன் மற்றும் தேசிய பாதுகாப்பு ஆலோசகர் ஜேக் சல்லிவன் ஆகியோர் சீனாவின் உச்சபட்ச வெளியுறவு அதிகாரி யாங் செய்ச்சி மற்றும் சீன வெளியுறவு அமைச்சர் வாங் யீ ஆகியோரை வியாழனன்று அலாஸ்காவில் சந்திக்க உள்ளனர்.

இந்த சந்திப்பின்போது கேந்திர முக்கியத்துவம் வாய்ந்த பேச்சுவார்த்தை எதுவும் நடத்தப்படாது என்று கூறிய அமெரிக்க வெளியுறவுச் செயலர் இந்த சந்திப்புக்கு பிந்தைய நடவடிக்கைகளைத் தொடர்வது குறித்து இப்போது எந்த முடிவும் எடுக்கவில்லை என்றும் தெரிவித்துள்ளார்.

அமெரிக்கா மற்றும் சீனா ஆகிய இரண்டு நாடுகளுக்கு இடையேயான உறவு மிகவும் மோசமான நிலையிலேயே பல்லாண்டுகளாக நீடிக்கிறது. தற்போதைய சூழலிலும் அதில் எந்த முன்னேற்றமும் காணப்படுவதாக தெரியவில்லை.

அமெரிக்க பாதுகாப்பு ஆலோசகர் ஜேக் சல்லிவன், பைடன் அரசின் ஆசிய விவகாரங்களுக்கான மூத்த ஆலோசகராக உள்ள கர்ட் கேம்ப்பெல் உடன் சேர்ந்து ஃபாரின் அஃபயர்ஸ் சஞ்சிகையில் கட்டுரை ஒன்றை சில காலத்துக்கு முன்பு எழுதி இருந்தார். அதில் சீனாவுடனான தொடர்புகளுக்கான சகாப்தம் முடிந்துவிட்டது என்று அவர் குறிப்பிட்டிருந்தார்.

 இருபதாம் நூற்றாண்டின் இரண்டாவது பாதியில் அமெரிக்கா மற்றும் சோவியத் யூனியன் இடையே இருந்த மோதல் 'பனிப்போர்' என்று குறிப்பிடப்பட்டது. தற்போது அந்த பதம்தான் அமெரிக்கா மற்றும் சீனா இடையிலான உறவை குறிப்பதற்காக பயன்படுத்தப்படுகிறது.

வரலாற்று ரீதியான ஒப்பீடுகள் தற்போதைய தேர்வுகள், சூழ்நிலை மற்றும் குழப்ப நிலை ஆகியவற்றை தெளிவுபடுத்த உதவும் என்று என்று அடிக்கடி கூறப்படுகிறது. ஆனால் இதுவே ஆபத்தாகவும் முடியலாம்.

பனிப்போர் காலகட்டம் போன்ற வரலாறு திரும்பவும் நிகழாமல் வேறு மாதிரியான வெளிப்பாடுகளும் உண்டாகலாம்.

ஒன்றுடனொன்று ஒத்துவராத இருவேறு அரசியல் அமைப்பு முறைகள் மோதிக்கொள்ள, அந்தந்த நாடுகளின் அரசுகளின் அனைத்து அமைப்புகளும் பயன்படுத்தப்படுவது 'பனிப் போர்' என்று கூறப்பட்டால் அமெரிக்கா மற்றும் சோவியத் ஒன்றியம் இடையே  இருந்த எதிர்ப்புணர்வே  சீனா மற்றும் அமெரிக்கா இடையே தற்போது உள்ளது என்று கூறலாம்.

பைடனின் புதிய நிர்வாகம் தனது இடைக்கால வெளியுறவு கொள்கையை இந்த மாத தொடக்கத்தில் வெளியிட்டுள்ளது. அதில் பொருளாதாரம், வெளியுறவு, ராணுவம் தொழில்நுட்பம் உள்ளிட்டவற்றில் அமெரிக்காவிற்கு இருக்கும் வல்லமைக்கு சவால்விடும் வகையில் சர்வதேச நிலைத் தன்மையை மாற்றக் கூடிய ஒரே...\nஆவணத்தின் அதே மொழியில் சுருக்கம்:

அமெரிக்காவின் ஜோ பைடன் நிர்வாகத்தின் மூத்த பொறுப்பு வகிப்பவர்கள் மற்றும் சீன அரசின் முக்கிய பொறுப்பில் இருப்பவர்கள் ஆகியோரின் சந்திப்பு இருநாட்டு உலகின் இரண்டு முக்கியமான நாடுகளுக்கு இடையேயான உறவை செய்துகொள்வதற்கான முதல் நேருக்கு நேர் வாய்ப்பாக அமைந்துள்ளது.


சுருக்கமாகச் சொல்ல வேண்டிய ஆவணம்: அமெரிக்க வெளியுறவுச் செயலர் ரெக்ஸ் டில்லர்சனால் முன்னெடுக்கப்பட்ட இந்த ஒப்பந்தம் "போதாது" என்று செளதி அரேபியா, ஐக்கிய அரபு எமிரேட்டுகள், பஹ்ரைன், எகிப்து ஆகிய நாடுகள் கூறுகின்றன.

"கத்தாரை நம்பமுடியாது" என்று கூறும் இந்த நாடுகள், அதற்கு உதாரணமாக முந்தைய ஒப்பந்தங்களை சுட்டிக்காட்டுகின்றன.

வளைகுடா பிராந்தியத்தில் தீவிரவாதக் குழுக்களுக்கு கத்தார் ஆதரவளிப்பதாக இந்த நான்கு நாடுகளும் குற்றம் சாட்டுகின்றன.  ஆனால், கத்தார் இதை மறுக்கிறது.

அல் ஜஸீரா செய்தி தொடரமைப்பை மூடவேண்டும், துருக்கியின் ராணுவத்தளத்தை மூடவேண்டும், முஸ்லிம் சகோதரத்துவ கட்சியுடனான உறவுகளை துண்டிக்கவேண்டும் மற்றும் இரானுடனான உறவுகளை குறைத்துக் கொள்ள வேண்டும் என பல நிபந்தனைகள் அடங்கிய பட்டியல் இரண்டு வாரங்களுக்கு முன் கத்தாருக்கு கொடுக்கப்பட்டது.

காலக்கெடு முடிந்த பிறகு கிடைத்த பதில் எதிர்மறையாக இருப்பதாக கூறிய நான்கு நாடுகளும், "அரசியல், பொருளாதார மற்றும் சட்டரீதியான" தடைகளை நீட்டிப்பதாக தெரிவித்துள்ளன.

பிற செய்திகள்:

அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட் டிரம்ப் செளதி அரேபியா தலைநகரில் மே மாதம் நடைபெற்ற 'அரபு இஸ்லாமிக் - அமெரிக்க மாநாட்டில்' கலந்துகொண்டபோது முன்மொழியப்பட்ட தீவிரவாத எதிர்ப்பு நிதியம் தொடர்பான ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடுவதற்காக, செவ்வாய்க்கிழமையன்று தோஹாவுக்கு வந்த டில்லர்சன், கத்தாருடன் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார்.

"எங்கள் நாடுகளின் சார்பில் நாங்கள் இருவரும் கையெழுத்திட்ட இந்த ஒப்பந்தம், பல வாரங்கள் நிபுணர்களுடன் தீவிரமாக விவாதிக்கப்பட்டு, ரியாத் மாநாட்டின் நோக்கத்திற்கு புத்துயிரூட்டியிருக்கிறது" என்று கத்தார் வெளியுறவு அமைச்சர் ஷேக் மொகம்மத் பின் அப்துல் ரஹ்மான் அல் தானியுடன் கூட்டு செய்தியாளர் கூட்டத்தில் பேசிய டில்லர்சன் கூறினார்.

"தீவிரவாதத்திற்கு நிதி கிடைப்பதை தடுக்கவும், முடக்கவும் தேவையான நடவடிக்கைகளை ஒவ்வொரு நாடும் எதிர்வரும் காலத்தில் எடுக்கவேண்டும்.  அத்துடன், சர்வதேச அளவில் தீவிரவாதத்திற்கு எதிரான நடவடிக்கைகளை எடுக்கவேண்டும்" என்றும் அவர் கூறினார்.

பிராந்தியத்தில் அமெரிக்காவுடன் இதுபோன்ற ஒப்பந்தத்தை மேற்கொள்ளும் முதல் நாடு கத்தார் என்று கூறும் ஷேக் மொஹம்மத், முற்றுகை அறிவித்த நாடுகள், இந்த விசயத்தில் கத்தாரை பின்பற்றவேண்டும் என்று அழைப்புவிடுத்தார்.

தனது அண்டை நாடுகள் சிலவற்றால் தீவிரவாத அமைப்புகள் என முத்திரையிடப்பட்ட...\nஆவணத்தின் அதே மொழியில் சுருக்கம்:

தீவிரவாதத்தை எதிர்த்து போராடுவதற்கான நிதி தொடர்பான ஒப்பந்தத்தில் வாஷிங்டன், கத்தாருடன் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டாலும், கத்தாரை புறக்கணிக்கும் முடிவை நான்கு அரபு நாடுகளும் தொடரவிருக்கின்றன.


சுருக்கமாகச் சொல்ல வேண்டிய ஆவணம்: அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை செயலருடன் கத்தார் வெளியுறவுத்துறை அமைச்சர் வாஷிங்டனில் பேச்சுவார்த்தை நடத்தினர்.

சர்வதேச உறவுகளின் நெறிமுறைகளுக்கு மாறாக அந்த நாடுகளின் நிலைப்பாடு அமைந்திருப்பதாக ஷேக் முகமது அல் தானி தெரிவித்துள்ளார்.

செளதி அரேபியா, ஐக்கிய அரபு அமீரகம், பஹ்ரைன் மற்றும் எகிப்து ஆகிய நாடுகள், கத்தார் தீவிரவாதத்திற்கு நிதியுதவி செய்வதாக குற்றஞ்சாட்டியுள்ளன.

ஆனால், கத்தார் இதனை மறுத்துள்ளது.

இச்சூழலில், கத்தாரிடம் வழங்கப்பட்ட கோரிக்கைகள் அடங்கிய பட்டியல் பேச்சுவார்த்தைக்கு உட்பட்டதல்ல என்று கடந்த செவ்வாய்க்கிழமை செளதி வெளியுறவுத்துறை அமைச்சர் கூறியிருந்தார்.

வளைகுடா நாடுகள் விதித்த கட்டுப்பாடுகள் கத்தாரில் கொந்தளிப்பை ஏற்படுத்தியுள்ளன.

எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயு வளம் நிறைந்த ஒரு நாடு அதன் 2.7 மில்லியன் மக்கள் தொகையின் அடிப்படை தேவைகளுக்கு இறக்குமதியை நம்பியே இருக்கிறது என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.

பிற செய்திகள் :

சமூக ஊடகங்களில் பிபிசி தமிழ் :

ஃபேஸ்புக்கில் படித்து கருத்துகள் தெரிவிக்க : பிபிசி தமிழ் முகநூல்

டிவிட்டரில் பிபிசி தமிழை பின்தொடர : பிபிசி தமிழ் ட்விட்டர்

இன்ஸ்டாகிராமில் விருப்பம்  தெரிவிக்க : பிபிசி தமிழ் இன்ஸ்டாகிராம்

யு டியூப் பக்கத்தில் காணொளிகளை காண : பிபிசி தமிழ் யு டியூப்

\nஆவணத்தின் அதே மொழியில் சுருக்கம்:

கத்தாரில் விமானம், கடல் மற்றும் தரை  மார்க்கமான போக்குவரத்துக்களை  மீண்டும் தொடங்க வளைகுடா அண்டை நாடுகள் விதித்திருந்த  நிபந்தனைகள்  குறித்து பேச்சுவார்த்தை நடத்த மறுப்பு த்  தெரிவித்ததற்கு கத்தாரின் வெளியுறவுத்துறை அமைச்சர் தனது கண்டனங்களை தெரிவித்துள்ளார்.


சுருக்கமாகச் சொல்ல வேண்டிய ஆவணம்: அமெரிக்கக் கூட்டணிப் படைகள் 2001இல் தாலிபன் ஆட்சியை அகற்றியபின் நடக்கும் நான்காவது அதிபர் தேர்தல் இது.

வாக்குச்சாவடிகளை தாக்குவோம் என்று தாலிபன் அமைப்பினர் எச்சரித்திருந்த நிலையில் நடக்கும் வாக்குபதிவில் சுமார் 70,000 காவல் படையினர் பாதுகாப்பு பணியில் ஈடுபட்டுள்ளனர்.

இதற்கு முன்னர் இரு முறை திட்டமிடப்பட்ட இந்தத் தேர்தல், பாதுகாப்பு உள்ளிட்ட காரணங்களால் ஒத்திவைக்கப்பட்டது.

நாட்டின் பல்வேறு பல்வேறு பகுதிகளிலும் உள்ள தேர்தல் மையங்களில் நடத்தப்பட்ட தாக்குதலில் குறைந்தது ஒருவர் கொல்லப்பட்டுள்ளார்; 27 பேர் காயமடைந்துள்ளனர்.

கந்தகார் நகரில் உள்ள ஒரு வாக்குச்சாவடியில் குண்டு வெடிப்பு தாக்குதல் நடந்தபோதும், அதையும் மீறி பெண்கள் அதிக அளவில் வாக்களிபதற்காக வரிசையில் காத்திருப்பதைக் காண முடிகிறது.

ஆப்கானிஸ்தானில் உள்ள சுமார் 90 லட்சத்துக்கும் அதிகமான வாக்காளர்களின்  சுமார் 35% பேர் பெண்கள். வாக்குப்பதிவு விகிதம் குறைவாகவே இருக்கும் என்று கருதப்படுகிறது.

தற்போது அதிபராக உள்ள அஷ்ரஃப் கனி மற்றும் அவரது கூட்டணி அரசில் தலைமை செயல் நிர்வாகியாக இருந்த அப்துல்லா அப்துல்லா ஆகியோர் முக்கிய வேட்பாளர்களாக உள்ளனர்.

போர்க்களம் போல உள்ள ஆப்கானிஸ்தான்

பல்லாண்டு காலமாக போரினால் பாதிக்கப்பட்ட ஆப்கானிஸ்தானை மறுகட்டமைப்பது புதிய அதிபருக்கு சவாலாக இருக்கும்.

18 ஆண்டுகளாக போர்க்களம் போல உள்ள ஆப்கானிஸ்தானில் தற்போது சுமார் 14,000 அமெரிக்கப் படையினர் உள்ளனர்.

2001ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் 11 அன்று நடந்த இரட்டை கோபுர தாக்குதல் நடந்தது. அத்தாக்குதலுக்கு பொறுப்பேற்ற ஒசாமா பின்லேடனின் அல்-கய்தா அமைப்புக்கு ஆதரவும், புகலிடமும் அளிப்பதாக அப்போது ஆப்கானிஸ்தானை ஆட்சி செய்துகொண்டிருந்த தாலிபனுக்கு எதிராக அமெரிக்கா மற்றும் நேட்டோ நாடுகளின் படைகள் ஆப்கானிஸ்தான் சென்றன.

தாலிபன் கட்டுப்பாட்டில் இருந்த அரசுக்கு எதிராக 2001இல் ஆப்கானிஸ்தானில், அமெரிக்கா படையெடுப்பு நடத்தியபின் சர்வதேச நாடுகளின் ராணுவ வீரர்கள் மட்டும் சுமார் 3,500 பேர் அங்கு இறந்துள்ளனர். அவர்களில் 2,300 பேர் அமெரிக்கர்கள்.

1996 வரை 2001 வரை நடந்த தாலிபன் ஆட்சியில் மதச் சட்டங்கள் கடுமையாக அமலானதுடன், பெண்கள் மிகவும் மோசமாக நடத்தப்பட்டனர்.

2019 பிப்ரவரியில் வெளியான ஐ.நா தரவுகளின்படி 32,000க்கும் மேலான குடிமக்களும் கொல்லப்பட்டுள்ளனர்.

அமெரிக்காவின் பிரவுன் பல்கலைக்கழகம்...\nஆவணத்தின் அதே மொழியில் சுருக்கம்:

குண்டுவெடிப்பு மற்றும் பலத்த பாதுகாப்புக்கு இடையே ஆப்கானிஸ்தானில் இன்று அதிபர் தேர்தலுக்கான வாக்குப்பதிவு நடைபெற்று வருகிறது.


சுருக்கமாகச் சொல்ல வேண்டிய ஆவணம்: அமெரிக்கத் தேர்தலில் ரஷ்யா தலையீடு பற்றிய கேள்வி, தொடர்ந்து மூன்றாவது நாளாக அமெரிக்க அதிபர் டிரம்புக்கு சங்கடத்தைத்  தருவதுடன் அமெரிக்க அரசியலையும் உலுக்குகிறது.

திங்கள்கிழமை புதினை சந்தித்துப் பேச்சுவார்த்தை நடத்திய பின், அமெரிக்கத் தேர்தலில் ரஷ்யா தலையிடுவதற்குக் காரணம் இருப்பதாகத் தெரியவில்லை என்று டிரம்ப் கூறியது சர்ச்சைக்குள்ளானது. அமெரிக்காவில் கடும் விமர்சனங்கள் எழுந்தன. மறுநாளே தாம் சொல்லவந்தது அதுவல்ல என்றும், ரஷ்யா தலையிட்டிருக்காது என்று சொல்ல ஒரு காரணமும் இல்லை என்று கூற விரும்பியதாகவும், ஒரு வார்த்தை மாறிவிட்டதாகவும் டிரம்ப் கூறினார்.

இந்நிலையில், வெள்ளை மாளிகையில் நடந்த பத்திரிகையாளர் கூட்டம் ஒன்றில், "இன்னமும் அமெரிக்கத் தேர்தல்களை ரஷ்யா குறிவைக்கிறதா?" என்று ஒரு செய்தியாளர் கேட்டபோது, மறுத்துத் தலையை அசைத்த டிரம்ப் "தேங்க்யூ வெரி மச்,  நோ" என்று தெரிவித்தார். நீங்கள் அப்படி நினைக்கவில்லையா என்று செய்தியாளர் மீண்டும் கேட்டதற்கு அவர் மீண்டும் இல்லை என்று சொன்னதாகத் தெரிந்தது.

ஆனால், பிறகு செய்தியாளர்களிடம் பேசிய வெள்ளை மாளிகை செய்தித் தொடர்பாளர் சாரா சாண்டர்ஸ், "அது மேலும் கேள்விகள் வேண்டாம் என்று சொல்வதற்காக சொல்லப்பட்ட 'நோ' என்றும், ரஷ்யா கடந்த காலத்தில் செய்ததைப் போல மீண்டும் அமெரிக்கத் தேர்தலில் தலையிடாமல் பார்த்துக்கொள்ள தீவிர நடவடிக்கைகளை அதிபரும், நிர்வாகமும் எடுத்துவருவதாகவும்" தெரிவித்தார்.

எத்தியோப்பியா - எரித்திரியா இடையே 20 ஆண்டுகளுக்கு விமானப் போக்குவரத்து தொடக்கம்

எத்தியோப்பியா, எரித்திரியா இடையிலான விமானப் போக்குவரத்து 20 ஆண்டுகளுக்கு பிறகு மீண்டும் தொடங்கியுள்ளது.

1998-2000 காலகட்டத்தில் நடைபெற்ற எல்லைப்போர்க் காலத்தில் இவ்விரு நாடுகளுக்கிடையேயான சாலை மற்றும் விமானப் போக்குவரத்து நிறுத்தப்பட்டது.

"பாலுறவு தந்து வேலைக்கு முயன்ற" ரஷ்ய உளவாளி

ரஷ்யாவின் உளவாளியாக கருதப்படும் பெண்ணொருவர், தான் இலக்கு வைத்த சிறப்பு ஆர்வ நிறுவனம் ஒன்றில் வேலைபெறுவதற்தாக பெயர் குறிப்பிடாத நபர் ஒருவருடன் உடலுறவு கொள்ள முன்வந்ததாக அமெரிக்க அதிகாரிகள் தெரிவித்துள்ளனர்.

கடந்த ஞாயிற்றுக்கிழமை வாஷிங்டனில் கைது செய்யப்பட்ட மரியா புட்டினா என்ற அந்த பெண் குடியரசு கட்சியினருடன் நெருக்கமான தொடர்புகளை வளர்த்ததுடன், துப்பாக்கி சார்ந்த உரிமைகளுக்கான ஆதரவாளராக செயல்பட்டதாக அமெரிக்க ஊடகங்கள்...\nஆவணத்தின் அதே மொழியில் சுருக்கம்:

கடந்த சில மணி நேரங்களில் நடந்த முக்கிய உலக நிகழ்வுகளை தொகுத்து வழங்குகிறோம்.

ரஷ்யா தலையிடுகிறதா ? ' நோ '  சொன்ன டிரம்ப், ஆம் என்றது வெள்ளை மாளிகை


சுருக்கமாகச் சொல்ல வேண்டிய ஆவணம்: அமெரிக்கத் தேர்தல் 2020: கமலா ஹாரிஸின் வெற்றியும், அமெரிக்க-இந்தியர்களின் அதிகரிக்கும் அரசியல் செல்வாக்கும்.

இந்த வெற்றியின் மூலம், இந்திய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த கமலா ஹாரிஸ் வரலாறு படைத்துள்ளார். துணை அதிபராக தேர்வு செய்யப்பட்டுள்ள  முதல் பெண்மணி என்பதோடு, அந்தப் பதவிக்கு கருப்பினத்தில் இருந்தோ, இந்திய வம்சாவளியில் இருந்தோ வரும் முதல் நபரும் அவரே.

கலிஃபோர்னியாவின் ஆக்லாண்டில் பிறந்த கமலா ஹாரிஸின் தாய் ஷியாமளா கோபாலன் சென்னையில் பிறந்தவர். தந்தை டொனால்ட் ஹாரிஸ்,  ஜமைக்காவில் பிறந்தவர்.

ஹாரிஸ் தனது தாயுடன் அவ்வப்போது இந்தியாவுக்கு பயணம் மேற்கொண்டுள்ளார்.  அவரது உறவினர்கள் இன்னும் இந்தியாவில் உள்ளனர்.

கமலா ஹாரிஸைப் போலவே, அமெரிக்காவில் வசிக்கும் இந்திய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த வேறு சிலரின் கதை இது.

அவர்களின் பெற்றோர் கல்வி மற்றும் கடின உழைப்புக்கு முக்கியத்துவம் கொடுப்பதன் மூலம் வாழ்க்கையில் முன்னேற ஊக்குவிக்கின்றனர்.

அமெரிக்காவில் நிறம் மற்றும் இன அடிப்படையில் பாகுபாடு நிலவிய வரலாறு உள்ளது . கறுப்பின மக்களிடையே அவர்களின் தோல் நிறத்தின் அடிப்படையில் ஓரளவிற்கு பாகுபாடு காட்டப்படும் உணர்வு இப்போதும் உள்ளது.

ஆயினும் 1960 களின் கொடூரமான சகாப்தத்திலிருந்து அமெரிக்கா நீண்ட தூரம் வந்துள்ளது. அந்த நேரத்தில் கறுப்பின மக்கள் நிறம் மற்றும் இன அடிப்படையில் பாகுபாட்டை எதிர்கொண்டிருந்தனர்.

ஆனால் 2008 ஆம் ஆண்டில் பராக் ஹுசைன் ஒபாமா என்ற கறுப்பின அமெரிக்கர் , அதிபர் பதவிக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டபோது பாகுபாடு முடியும் திசையில் மிகப் பெரிய உதாரணமாக அது அமைந்தது.

தற்போது ஒரு வரலாற்று வெற்றியைப் பதிவு செய்ததன் மூலம் கமலா ஹாரிஸ், இந்திய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த மக்களுக்கு, குறிப்பாக புதிய தலைமுறையினருக்கு ஊக்கத்தை அளித்துள்ளார். அவர்களும் கடுமையாக உழைத்தால், அமெரிக்காவின் மிக உயர்ந்த பதவியை அடைய முடியும் என்று நிரூபித்துக் காட்டியுள்ளார்.

அமெரிக்காவில் சாதித்த இந்தியர்கள்

1960 களில் இந்தியாவில் இருந்து வந்து அமெரிக்காவில் குடியேறியவர்களின் எண்ணிக்கை அதிகரித்தது. பின்னர் மெதுவாக, அடுத்த 4 தசாப்தங்களில், லட்சக்கணக்கான இந்தியர்கள் அமெரிக்காவில் குடியேறினர்.

அமெரிக்க அரசின் மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்புத் துறையின் 1980 ஆம் ஆண்டின்  தரவுகளின்படி, நாட்டில் சுமார் 3 லட்சத்து 60 ஆயிரம் இந்திய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள் இருந்தனர்.

1990...\nஆவணத்தின் அதே மொழியில் சுருக்கம்:

2020 அமெரிக்க தேர்தலில்,  ஜனநாயகக் கட்சி வேட்பாளர் ஜோசப் பைடன் அதிபராகவும், கமலா ஹாரிஸ் துணை அதிபராகவும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளனர்.


சுருக்கமாகச் சொல்ல வேண்டிய ஆவணம்: அமெரிக்கத் தொழிற்சங்க இயக்கத்துக்கும், ரஷ்யப் புரட்சி இயக்கத்துக்கும் இதில் பங்கு உண்டு.

1975-ம் ஆண்டுதான் இந்த நாளை சர்வதேசப் பெண்கள் தினமாக ஐ.நா. அங்கீகரித்தது. ஆனால், ஒரு நூற்றாண்டுக்கு முன்பிருந்தே இந்த நாள் பெண்களுக்கு முக்கிய நாளாக உலகின் பல பகுதிகளில் இருந்து வருகிறது.

எப்படித் தொடங்கியது?

வேலை நேரத்தை குறைக்கவும், கூலியை உயர்த்தவும் வலியுறுத்தி, வாக்களிக்கும் உரிமை கோரி 15,000 உழைக்கும் பெண்கள் அமெரிக்காவின் நியூயார்க் நகரில் 1908-ம் ஆண்டு மார்ச் 8-ம் தேதி ஒரு பேரணியை நடத்தினர். இந்த நாளை அடுத்த ஆண்டு தேசிய பெண்கள் தினமாக அறிவித்தது அமெரிக்க சோஷியலிஸ்ட் கட்சி.

இந்த நாளினை சர்வதேச தினமாக அனுசரிக்கவேண்டும் என்ற யோசனையை முன்வைத்தவர் கிளாரா ஜெட்கின். கோபன்ஹேகனில் 1910-ம் ஆண்டு நடந்த உழைக்கும் பெண்களின் சர்வதேச மாநாட்டில் இந்த யோசனையை முன்வைத்தார் கிளாரா. அந்த மாநாட்டில் 17 நாடுகளைச் சேர்ந்த 100 பெண்கள் கலந்துகொண்டனர்.

இதையடுத்து 1911-ம் ஆண்டு முதல் ஆஸ்திரியா, டென்மார்க், ஜெர்மனி, ஸ்விட்சர்லாந்து ஆகிய நாடுகளில் பெண்கள் தினம் கொண்டாடப்பட்டது. இதை அடிப்டையாகக் கொண்டே 2011-ம் ஆண்டு நூறாவது சர்வதேசப் பெண்கள் தினம் கொண்டாடப்பட்டது. எனவே, அந்த வகையில் இது 108-வது பெண்கள் தினம்.

கிளாரா ஜெட்கின்

எனினும் 1975-ம் ஆண்டில்தான் ஐ.நா. மார்ச் 8-ஐ சர்வதேசப் பெண்கள் தினமாக முறைப்படி அறிவித்து  கொண்டாடத் தொடங்கியது. அத்துடன் ஒவ்வோர் ஆண்டின் பெண்கள் தினத்துக்கும் ஒரு முழக்கத்தையும் முன்வைத்துவருகிறது ஐ.நா.  இதன்படி ஐ.நா. அறிவிப்புக்குப் பின் வந்த முதல் பெண்கள் தினத்தின் முழக்கம் "சமத்துவத்தை யோசி, அறிவுபூர்வமாக கட்டியெழுப்பு, மாற்றத்துக்காக புதுமையாக சிந்தி" என்பதாகும்.

உழைக்கும் வயதில் உள்ள பெண்களில் சரிபாதி பேர்தான் உலக தொழிலாளர் தொகையில் இடம் பெற்றுள்ளார்கள் என்கின்றன ஐ.நா. புள்ளி விவரங்கள்.

சமூகம், அரசியல், பொருளியல் போன்ற துறைகளில் பெண்கள் அடைந்துள்ள முன்னேற்றத்தை கொண்டாடுவதற்கான நாளாக இந்த நாள் உருவெடுத்துள்ளது. ஆனால், பாலின பாகுபாட்டை எதிர்த்து உழைக்கும் பெண்கள் நடத்திய போராட்டங்கள், வேலை நிறுத்தங்களில்தான் இந்த நாளின் வரலாற்று வேர்கள் பதிந்துள்ளன.

வடிவம் பெற்றது எப்போது?

கிளாரா ஜெட்கின் ஒரு சர்வதேசப் பெண்கள் தினம் வேண்டும் என்ற யோசனையை முன்மொழிந்தபோது எந்த நாளில் அதைக் கொண்டாடவேண்டும் என்று குறிப்பிட்டு...\nஆவணத்தின் அதே மொழியில் சுருக்கம்:

இன்று உலகம் முழுவதும் கொண்டாடப்படும் சர்வதேசப் பெண்கள்  தினம் எப்படித் தோன்றியது? நிச்சயமாக கொண்டாட்டத்தில் அல்ல போராட்டத்தில்தான் அது தொடங்கியது.


சுருக்கமாகச் சொல்ல வேண்டிய ஆவணம்: அமெரிக்கர்கள் ரஷ்ய குழந்தைகளை தத்தெடுக்கும் திட்டம் இடைநிறுத்தப்பட்டதை விவாதித்தோம் - டிரம்ப் ஜுனியர்

இந்த சந்திப்பு, ரஷ்ய நாட்டவருக்கும் டொனால்ட் டிரம்பின் நெருங்கிய வட்டத்தின் உறுப்பினர் ஒருவருக்கும் இடையில் நடைபெற்ற முதல் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட சந்திப்பாக கருதப்படுகிறது.

கடந்த நவம்பரில் நடந்த அமெரிக்க அதிபர் தேர்தலில்  செல்வாக்கு செலுத்த ரஷ்யா முயற்சித்ததாக கூறப்படும் நிலையில், இதற்கு டிரம்பின் அணியினர் ரகசியமாக இணைந்து செயல்பட்டார்களா என்பதை ஒரு சிறப்பு வழக்கறிஞர் விசாரணை செய்கிறார்.

தேர்தல் பிரசாரம் குறித்து விவாதிக்கப்படவில்லை என டிரம்ப் ஜூனியர் மற்றும் ரஷ்ய வழக்கறிஞர் ஆகியோர் கூறுகின்றனர்.

தொடர்புடைய செய்திகள்

டொனால்ட் டிரம்ப் குடியரசுக் கட்சி வேட்பாளராக தேர்வான இரண்டு வாரங்கள் கழித்து ஜூன் 9-ம் தேதி நியூயார்கில் உள்ள டிரம்ப் டவரில், ரஷ்ய வழக்கறிஞர் நடாலியா வெசெல்னிட்ஸ்காயா உடன் டிரம்ப் ஜுனியர், டிரம்பின் மருகன் ஜாரெட் குஷ்னெர் மற்றும் அப்போதைய பிரசார குழு தலைவர் பால் ஜே மான்ஃபோர்ட் ஆகியோர் சந்தித்துள்ளனர்.

அமெரிக்கர்கள் ரஷ்ய குழந்தைகளை தத்தெடுக்கும் திட்டம் இடைநிறுத்தப்பட்டது குறித்து இருவரும் விவாதித்ததாக டிரம்ப் ஜுனியர் ஓர் அறிக்கையில் தெரிவித்துள்ளார்.

“அந்த நேரத்தில் பிரசார பிரச்சினை குறித்தும் எந்த பின் தொடரல் குறித்தும் பேசவில்லை” என அவர் கூறியுள்ளார்.

பாதுகாப்பு அனுமதிக்கான படிவங்களில், இச்சந்திப்பு குறித்து குஷ்னெர் முன்னரே தெவித்திருந்ததாக அவரது வழக்கறிஞர் கூறியிருக்கிறார்.

உரிமை மீறல்களில் ஈடுபட்டுள்ளதாக கருதப்படும் ரஷ்ய அதிகாரிகளின் விசாக்களை நிறுத்தவும், சொத்துக்களை முடக்கவும் அனுமதியளிக்கும் சட்டத்திற்கு அமெரிக்க காங்கிரஸ் வாக்களித்ததை தொடர்ந்து, 2012-ம் ஆண்டு தத்தெடுப்பு திட்டத்தை ரஷ்ய அதிபர் விளாடிமிர் புதின் நிறுத்தி வைத்தார்.

இச்சட்டத்திற்கு எதிராக நடந்த பிரசாரத்தில் முக்கிய பங்கு வகித்த நடாலியா வெசெல்னிட்ஸ்காயா, “அதிபர் பிரசாரம் குறித்து எதுவும் விவாதிக்கப்படவில்லை” என கூறுகிறார்.

பிற செய்திகள்

“ரஷ்ய அரசின் சார்பில் நான் ஒருபோதும் செயல்படவில்லை மற்றும் ரஷ்ய அரசின் எந்தவொரு பிரதிநிதியுடனும் இந்த விஷயங்கள் பற்றி ஒருபோதும் கலந்துரையாடவில்லை” என அவர் கூறுகிறார்.

அமெரிக்க அதிபர் தேர்தலில் ரஷ்யாவை தவிர வேறு நாடுகளும் கடந்த காலங்களில் தலையிட்டிருக்கலாம் என்றும், இத்தலையீடு...\nஆவணத்தின் அதே மொழியில் சுருக்கம்:

ரஷ்ய அரசுடன் (கிரெம்ளின் மாளிகை) தொடர்புடைய வழக்கறிஞர் ஒருவரை கடந்த ஆண்டு சந்தித்ததை அமெரிக்க அதிபர் ட்ரம்பின் மகன், டொனால்ட் டிரம்ப் ஜுனியர் ஒப்புக்கொண்டுள்ளார்.


சுருக்கமாகச் சொல்ல வேண்டிய ஆவணம்: அமெரிக்கா - மெக்ஸிகோ இடையிலான எல்லையில் நிலவும் அகதிகள் பிரச்சனை, கஷோக்ஜி தொடர்பாக சௌதி அரேபியா மீது எழுந்துள்ள குற்றச்சாட்டுகள், ரஷ்யா - யுக்ரேன் இடையே நிலவும் பதற்றம், பிரிட்டனின் பிரெக்ஸிட் திட்டம் ஆகிய விவகாரங்கள் தற்போது உலகளவில் கவனத்தை ஈர்த்துள்ள நிலையில், உலகின் ஆதிக்கம் மிக்க 20 நாடுகளை உறுப்பினர்களாக கொண்ட இந்த கூட்டமைப்பின் கூட்டம் நடைபெறவுள்ளது.

தனது மனைவி சோஃபி கிரேகோயருடன் ஜி-20 மாநாட்டில் பங்கேற்க வந்திருக்கும் கனடா பிரதமர் ஜஸ்டின் ட்ரூடோ தனது அண்டை நாடுகளான அமெரிக்கா, மெக்ஸிகோவுடன் வர்த்தக ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடுவார் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

மாநாட்டிற்கு முன்னதாகவே தனது மனைவியுடன் பெய்னோசிற்கு வந்த பிரான்ஸ் அதிபர் இம்மானுவேல் மக்ரோங், அந்நாட்டில் 1976-1983 காலக்கட்டத்தில் நடந்த ராணுவ ஆட்சியின்போது கொல்லப்பட்ட/ காணாமல்போன 30,000 பேரின் நினைவாக கட்டப்பட்டுள்ள பூங்காவை பார்வையிட்டார்.

அமெரிக்க அதிபர் டொனால்டு டிரம்ப், அவரது மனைவி மெலனியா டிரம்ப் ஆகியோர் ஏர்போர்ஸ் ஒன் விமானத்தில் உள்ளூர் நேரப்படி வியாழக்கிழமை மாலை அர்ஜெண்டினா வந்தடைந்தனர்.

இந்த மாநாட்டில் மற்ற பிரச்சனைகளை விட, அமெரிக்காவுடனான வர்த்தக மோதல்களை முடிவுக்கு கொண்டுவருவது சீன பிரதமர் ஷி ஜின்பிங்கிற்கு சவாலாக இருக்குமென்று கருதப்படுகிறது.

பத்திரிகையாளர் கஷோக்ஜி கொலை செய்யப்பட்ட விவகாரத்தில் உலக நாடுகளின் அழுத்தத்திலுள்ள சௌதி அரேபியாவின் பட்டத்து இளவரசர் முகமது சல்மான் புதன்கிழமையே பெய்னோஸ் வந்தடைந்தார்.

இந்த மாநாட்டின் இடையே சமீப காலமாக மோசமடைந்துள்ள சௌதி அரேபியாவுடனான உறவை புதுப்பிக்கும் வகையில் அந்நாட்டின் பட்டத்து இளவரசர் முகமது சல்மானை, துருக்கி அதிபர் ரிசெப் தாயிப் எர்துவான் சந்தித்து பேசுவார் என்று கருதப்படுகிறது.

ஜி-20 மாநாட்டில் பங்கேற்றுள்ள இந்திய பிரதமர் நரேந்திர மோதி, கச்சா எண்ணெய் விலையில் சர்வதேச அளவில் நிலவி வரும் நிலையற்றத்தன்மை தொடர்பாக பேசுவார் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. முன்னதாக வியாழக்கிழமை அன்று நடைபெற்ற 'யோகா' நிகழ்ச்சியொன்றில் மோதி பங்கேற்றார்.

ஜி-20 மாநாட்டில் பங்கேற்பதற்காக அர்ஜெண்டினாவிற்கு கிளம்பிய ஜெர்மன் சான்சலர் ஏங்கலா மெர்கலின் விமானத்தில் தொழில்நுட்ப பிரச்சனை இருப்பது கண்டுபிடிக்கப்பட்டதை அடுத்து அவரது பயணம் தாமதமாகியுள்ளது.

பிரெக்ஸிட் ஒப்பந்தம் மீதான ஓட்டெடுப்பு பிரிட்டிஷ்...\nஆவணத்தின் அதே மொழியில் சுருக்கம்:

ஜி20 மாநாட்டை ஒட்டி அதன் உறுப்பு நாடுகளின் தலைவர்கள் அர்ஜெண்டினா தலைநகர் பெய்னோசிற்கு வந்த வண்ணம் உள்ளனர்.


சுருக்கமாகச் சொல்ல வேண்டிய ஆவணம்: அமெரிக்கா - மெக்ஸிகோ இடையே எல்லை சுவர் கட்டுவதற்கு 5 பில்லியன் டாலர்கள் நிதி ஒதுக்கீடு கோரும் அதிபர் டொனால்டு டிரம்பின் வேண்டுகோளுக்கு அந்நாட்டு எதிர்க்கட்சியான ஜனநாயக கட்சி எதிர்ப்பு தெரிவிக்கவே அரசின் செலவினங்களுக்கும் நிதி ஒதுக்கீடு செய்யப்படாததால் அரசின் செயல்பாடுகள் வெள்ளிக்கிழமை நள்ளிரவு முதல் பகுதியளவு முடங்கியுள்ளது.

டிரம்ப் நிர்வாகத்தின் தற்காலிக தலைமை பணியாளரான மிக் முல்வனே, ஜனநாயக கட்சியினர் இடதுசாரிகளுக்கு ஆதரவாக செயல்படுவதாக தெரிவித்துள்ளார். இந்நிலையில், எல்லை சுவர் கட்டுவதற்கு எந்த வகையிலும் ஜனநாயக கட்சி உதவமாது என்று அக்கட்சியின் செனட்டர் ஒருவர் தெரிவித்துள்ளார்.

அமெரிக்கா - மெக்ஸிகோ இடையில் எல்லை சுவர் அமைக்கும் திட்டத்திற்கு எந்த வகையிலும் உதவாதா என்று ஏபிசி தொலைக்காட்சி நேர்காணலில் பதிலளித்த செனட்டர் ஜெஃப் மெர்க்கிலி, "ஆம், அது சரிதான்" என்று கூறினார்.

இந்நிலையில், தனது திட்டத்தை ஆதரிக்கும் விதமாக ட்விட்டரில் பதிவிட்டுள்ள டிரம்ப், போதைப்பொருள் கடத்தல், மனித கடத்தல்கள் போன்ற பலவற்றை தடுப்பதற்கு நாட்டின் எல்லையில் சுவரை எழுப்புவதே ஒரே தீர்வு என்று தெரிவித்துள்ளார்.

அமெரிக்க அரசாங்கத்தின் பகுதியளவு முடக்கத்தின் காரணமாக,  9 அரசு துறைகளில் பணியாற்றும் ஊழியர்கள் ஒன்று பணமின்றி வேலை செய்ய வேண்டும் அல்லது தற்காலிக விடுப்பு எடுக்கும் நிலைக்கு தள்ளப்பட்டுள்ளனர்.

அடுத்தது என்ன?

கிறிஸ்துமஸ் விடுமுறைக்கு பின்னர், அமெரிக்க பிரதிநிதிகள் சபை வரும் வியாழக்கிழமை மீண்டும் கூறுகிறது.

அன்றைய தினத்தில், கடந்த நவம்பர் மாதம் நடைபெற்ற அமெரிக்க இடைத்தேர்தலில் வெற்றிபெற்ற பிரதிநிதிகள் பதவியேற்று கொள்கின்றனர். அதைத்தொடர்ந்து, பிரதிநிதிகள் சபையிலும் பெரும்பான்மையை பெறும் டிரம்ப் தனது கனவுத் திட்டத்தை நிறைவேற்றுவதற்கு பிரகாசமான வாய்ப்புள்ளதாக கருதப்படுகிறது.

எல்லை சுவர் திட்டம்

அமெரிக்க - மெக்ஸிகோ எல்லையில் எல்லை சுவர் கட்டுவது என்பது, அதிபர் டொனால்டு டிரம்பின் நீண்ட நாளைய உறுதிமொழிகளில் ஒன்று. தன்னுடைய தேர்தல் பிரசாரங்களில் தொடங்கி தற்போது வரை அமெரிக்க - மெக்ஸிகோ எல்லையில் பிரம்மாண்ட சுவர் கட்டும் திட்டம் பற்றி தொடர்ச்சியாக பேசி வருகிறார். முதலில் கட்டப்படும் சுவருக்கு  மெக்ஸிகோவிடமிருந்தே நிதி பெறப்படும் என்று கூறி வந்தார்.

இந்நிலையில், இந்த திட்டத்திற்கான நிதியை பெறுவதில் டிரம்பின் அணுகுமுறை தலைகீழாக...\nஆவணத்தின் அதே மொழியில் சுருக்கம்:

நிதி ஒதுக்கீட்டில் ஏற்பட்டுள்ள பிரச்சனையின் காரணமாக பகுதியளவு பாதிப்படைந்துள்ள அமெரிக்க அரசாங்கத்தின் செயல்பாடுகள் வரும் ஜனவரி 3ஆம் தேதிவரை சென்றடைவதற்கு வாய்ப்பில்லை என்று அதிபர் டிரம்பின் ஆதரவாளர் ஒருவர் தெரிவித்துள்ளார்.


சுருக்கமாகச் சொல்ல வேண்டிய ஆவணம்: அமெரிக்கா - வட கொரிய தலைவர்கள் சந்திக்கும் உச்சிமாநாட்டை திட்டமிட்டபடி நடத்த பேச்சுவார்த்தைகள் நடைபெற்று வரும் நிலையில், அதில் முன்னேற்றம் இருப்பதை பொறுத்தே முன் ஜே-இன் கலந்து கொள்வாரா இல்லையா என்பது தெரியும் என்று கூறப்பட்டுள்ளது.

அமெரிக்கா - வட கொரியா உச்சிமாநாடு ஜுன் 12ஆம் தேதி சிங்கப்பூரில் நடத்த திட்டமிடப்பட்டது.

"வெளிப்படையான விரோதத்தை" வட கொரியா வெளிபடுத்துவதாகக்கூறி அமெரிக்கா மற்றும் வட கொரியா இடையே நடைபெறவிருந்த பேச்சுவார்த்தையை ரத்து செய்தார் அதிபர் டிரம்ப்.

சிங்கப்பூரில் நடைபெறுவதாக திட்டமிடப்பட்ட அந்த பேச்சுவார்த்தை நடைபெற்றால் அமெரிக்க அதிபர் வட கொரிய அதிபருடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்துவதாக அதுவே முதல்முறையாக இருக்கும்.

இருநாட்டு தலைவர்களும் கொரிய தீபகற்பத்தில் பதற்றத்தை குறைப்பது குறித்தும், அணு ஆயுதங்கள் அற்ற கொரிய தீபகற்பம் உருவாக்குவது குறித்தும் பேச்சுவார்த்தை நடத்துவார்கள் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

முன்னதாக, அமெரிக்க துணை அதிபர் மைக் பென்ஸை "அரசியல் போலி" என வட கொரிய வெளியுறவுத்துறை துணை அமைச்சர் சோ சன் ஹுய் கூறியிருந்தார்.

எனினும், இந்த பேச்சுவார்த்தை சீர்குலைவதன் தொடக்கமாக இருந்தது அதிபர் டிரம்பின் தேசிய பாதுகாப்பு ஆலோசகர் ஜான் போல்டன். வட கொரியா என்னவெல்லாம் செய்ய வேண்டும் என்ற அமெரிக்க எதிர்பார்ப்பை விண்ணளவுக்கு உயர்த்தியவர் அவரே.

இந்நிலையில், திட்டமிட்டபடி இந்த பேச்சுவார்த்தையை நடத்த இரு தரப்பினரும் முயற்சிகள் எடுத்து வருகின்றன.

அதன்படி உச்சிமாநாட்டிற்கு ஏற்பாடுகள் செய்ய, அமெரிக்காவில் இருந்து வட கொரியாவிற்கு அதிகாரிகள் குழு சென்றுள்ளதாக ஞாயிற்றுக்கிழமையன்று டிரம்ப் தெரிவித்தார்.

வட கொரியா - அமெரிக்கா இடையே உச்சிமாநாடு நடைபெறும் என்றால், சிங்கப்பூரில் கிம் மற்றும் டிரம்புடன் முன் கலந்து கொள்வார் என தென் கொரியாவின் அதிகாரப்பூர்வ செய்தி நிறுவனமான யோனப் தெரிவித்துள்ளது.

பிற செய்திகள்:

சமூக ஊடகங்களில் பிபிசி தமிழ்:

\nஆவணத்தின் அதே மொழியில் சுருக்கம்:

டிரம்ப் - கிம் இடையிலான உச்சிமாநாடு நடைபெற்றால், அதில் தென் கொரிய அதிபர் முன் ஜே- இன் கலந்து கொள்வார் என அந்நாட்டு அதிகாரிகள் தெரிவித்துள்ளனர்


சுருக்கமாகச் சொல்ல வேண்டிய ஆவணம்: அமெரிக்கா - வடகொரியா இடையிலான மோதல் நிலை தொடர்பாக ஆராயும் ஜோனாதன் மார்கஸின் கட்டுரை இது.

தமது ஆட்சிக்கான இறுதி காப்பீட்டுக் கொள்கை போல, அணுசக்தி மற்றும் ஏவுகணை திட்டங்களில் மிகப் பெரிய வளங்களை வட கொரியா குவித்து வைத்துள்ளது.

அதன் அணுசக்தி திறன்கள் எவ்வகையிலாவது பயன்படுத்தப்பட்டால் அது பேரழிவாகலாம். குறிப்பாக, வடகொரியாவுக்கே அது பாதகமாக அமையலாம்.

தற்போது தொடரும் மோதலில், வடகொரியா அரசு பிழைக்க முடியாது. ஆனால், அந்த மோசமான வாய்ப்பு பற்றி உடனடியாகக் கவலை கொள்ள வேண்டியதில்லை.

வாஷிங்டனுக்கும் பியொங்யாங்குக்கும் இடையிலான வாய்த்தகராறு, செயல் வடிவில் தீவிரமாகி போருக்கு வழிவகுக்கக் கூடிய அச்சுறுத்தலாக அது கருதப்படுகிறது.

வடகொரியாவை உளவு பார்க்கும் அமெரிக்க விமானங்கள்

பலப்பிரயோகம் செய்வதை தமது அத்தியாயமாகக் கொண்டுள்ள நாடான வடகொரியா தனது கடந்த காலத்தைப் போலவே மீண்டும் செயல்படாம்.

கடந்த 2010, மார்ச் மாதம் தென் கொரியாவின் சிறிய வகை போர்க் கப்பலை வடகொரியா மூழ்கடித்திருக்கலாம் என்று நம்பப்படுகிறது.

அதே ஆண்டில் தென் கொரிய தீவு மீது பீரங்கி குண்டுகள் முழக்கப்பட்டன. அங்கு தற்போதைய நெருக்கடியான நிலை தீவிரமானால், வடகொரியாவின் கோபத்துக்கு ஆளாகக் கூடிய நாடாக தென் கொரியாவே இருக்கும் எனத் தெரிகிறது.

அளவும், தரமும்

தென் கொரியாவுடன் ஒப்பிடுகையில் வடகொரியாவின் ராணுவ வலிமையின் எண்ணிக்கை அதிகமானது.

இரண்டு கொரிய நாடுகளுக்கு இடையிலான எல்லையைக் குறிக்கும் பகுதிக்கு அருகே ராணுவம் விலக்கிக் கொள்ளப்பட்ட மண்டலத்தில் தனது துருப்புகளை வடகொரியா குவித்துள்ளது.

மோதல்கள் தொடங்கிய சில மணி நேரத்தில் தென் கொரிய தலைநகரான சியோலைக் குறிவைத்து பீரங்கி குண்டுகளையும் அதிகபட்சமாக ராக்கெட்டுகளையும் வடகொரியா வீசக் கூடும் என்று தொடர்ச்சியாக கூறப்பட்டு வருகிறது.

உண்மையில் அப்படி கிடையாது.  ராணுவம் விலக்கிக் கொள்ளப்பட்ட மண்டலத்தில் இருந்து சுமார் நாற்பது கி.மீ. தூரத்தில் சியோல் உள்ளது. வடகொரியாவின் நீண்ட தூரம் சென்று தாக்கக் கூடிய ஆயுத தளவாடங்கள் மூலமே சியோலை குறி வைக்க முடியும்.

அவ்வாறு குறிவைத்து தாக்கினால் அது வடகொரியாவுக்கு ஏமாற்றத்தையே தரும். ஏனென்றால் அதன் பெரும்பாலான பீரங்கி தளவாடங்கள் நகரக் கூடியவை அல்ல.

அதனால் தென்கொரியா திருப்பித் தாக்கினால் அதனால் வடகொரியாவுக்கு பாதிப்பு ஏற்படும்.

அமெரிக்க ராணுவ ஆதரவுடன், தரத்தில் சிறந்த...\nஆவணத்தின் அதே மொழியில் சுருக்கம்:

வட கொரியா ஒரு தனிமைப்படுத்தப்பட்ட வறிய நிலையில் உள்ள ஆனால், அதிகமாக ராணுவ வலிமை கொண்ட நாடு. "உயிர் பிழைப்பது"  மட்டுமே அதன் தலைமையின் ஒற்றை அத்தியாவசிய இலக்கு என்கிறார் பிபிசி செய்தியாளர் ஜோனாதன் மார்கஸ்.


சுருக்கமாகச் சொல்ல வேண்டிய ஆவணம்: அமெரிக்கா எடுத்த இந்த நடவடிக்கையின் பொருள் என்ன? இந்த விவகாரம் எந்த திசையில் செல்கிறது? மத்திய கிழக்கில் யுத்தம் நெருங்கி வருகிறதா?  பதற்றம் அதிகரித்து, எண்ணெய் விலை உயர்ந்தால் இந்தியாவுக்கு என்ன பாதிப்பு இருக்கும்?

இந்த கேள்விகள் அனைத்திற்கும் பதில் தெரிந்துக் கொள்ளும் விதமாக, மத்திய கிழக்கு விவகாரங்களின் நிபுணர் ஆஃப்தாப் கமல் பாஷாவுடன் பேசினார் பிபிசி நிருபர் ஆதர்ஷ் ரத்தோர். அவருடைய பார்வையில் நிலைமை என்ன என்பது தொகுக்கப்பட்டுள்ளது.

தற்போதைய நிலைமை என்ன?

கடந்த மூன்று மாதங்களில் வளைகுடா நாடுகளில் நிறைய நடந்துவிட்டன. அமெரிக்க எண்ணெய் டேங்கர்கள் மற்றும் ட்ரோன்கள் தாக்கப்பட்டன.  இவற்றையெல்லாம் மீறி, இரானுக்கு அதிகபட்ச அழுத்தம் கொடுக்கும் அமெரிக்க கொள்கை எதுவும் பெரிதும் பலனளிக்கவில்லை.

இராக்கில் இரானின் செல்வாக்கைக் குறைக்கும் நோக்கில் அமெரிக்கா இரண்டாம்கட்ட நடவடிக்கைகளை எடுத்துள்ளது.  இதைச் சுற்றி நிறைய சலசலப்பு ஏற்பட்டுள்ளது.

ஏனெனில் அமெரிக்கா மற்றும் அதன் நட்பு நாடுகளின் அனைத்து முயற்சிகளாலும், சிரியாவில் இருந்து பஷீர் அல் அசாத்தை அதிகாரத்திலிருந்து நீக்க முடியவில்லை.

அமெரிக்காவிற்கு எதிரான இரானின் செல்வாக்கு, லெபனான் மற்றும் இராக்கில் சீராக அதிகரித்து வந்தது.  அங்குள்ள அரசியல்வாதிகளையும் அனைத்து சமூகங்களையும் இரான் தனது எல்லைக்குள் கொண்டு சென்றது. அமெரிக்காவிற்கு இதைப் பற்றிய கவலைகள் அதிகரித்துள்ளன.

இரானின் மூத்த மதத் தலைவரான அயத்துல்லா காசெம் சுலேமானீக்கு நெருக்கமாக இருந்தார்

என்ன நிரூபிக்க விரும்புகிறது அமெரிக்கா?

இரான் மீதான பொருளாதாரத் தடைகள் மட்டுமல்லாமல், பிற பொருளாதாரத் தடைகளும் படிப்படியாக அகற்றப்படும் என்ற செளதி அரேபியாவின் விருப்பமே தனது நோக்கமும் என்று நிரூபிக்க விரும்புகிறது அமெரிக்கா.

இஸ்ரேலும், அபுதாபியும் இதை விரும்புகின்றன, ஏனெனில் பொருளாதாரத் தடைகள் மற்றும் அழுத்தம் காரணமாக, அரபு நாடுகளின் விஷயத்தில் தலையிடவோ, பேச்சுவார்த்தை நடத்தவோ இரானின் தலைமை தயாராக இல்லை. அதே நேரத்தில், ரஷ்யா மற்றும் துருக்கியின் ஆதரவுடன், இரான் தனது வலிமையை அதிகரிப்பதைக் காண முடிகிறது.

அமெரிக்காவிற்கும் இரானுக்கும் இடையிலான மோதல் அதிகரித்தாலும்,  அமெரிக்கா நேரடியாக இரானைத் தாக்குவதைத் தவிர்த்து வருகிறது. வளைகுடாவில் இருக்கும் இராக் முதல் ஓமன் வரையிலான அரபு நாடுகளில் ஆயிரக்கணக்கான அமெரிக்க வீரர்கள் நிறுத்தி...\nஆவணத்தின் அதே மொழியில் சுருக்கம்:

இராக்கில் அமெரிக்கா நடத்திய வான்வழித் தாக்குதலில், இரானின் மிக சக்திவாய்ந்த ராணுவத் தளபதி ஜெனரல் காசெம் சுலேமானீ,  வெள்ளிக்கிழமையன்று இறந்தார். இதனையடுத்து, இரானுக்கும் அமெரிக்காவிற்கும் இடையே நீண்டகாலமாக நிலவிவரும் பதற்றம் உச்சத்தை எட்டியுள்ளது.


சுருக்கமாகச் சொல்ல வேண்டிய ஆவணம்: அமெரிக்கா டெக்சாஸில் இயந்திரங்களை உதவியுடன் உயிர்வாழ்ந்து வந்த ஒன்பது வயது சிறுமி இயற்கை மரணம் அடைந்தார் என அவளது பெற்றோர் தெரிவித்துள்ளனர். மருத்துவர்களால் மூளை சாவடைந்தவர் என்று கூறுப்பட்ட பேடன் சம்மன்ஸ் எனும் அந்த சிறுமிக்கு, செப்டம்பர் மாதம் மாரடைப்பு ஏற்பட்டது.

அதனை தொடர்ந்து இயந்திரங்களின் உதவியுடன் உயிர்வாழ்ந்து வந்தார். இயந்திரங்களின் உதவியை நிறுத்த மருத்துவர்கள் முடிவெடுத்தபோது, அவளது பெற்றோர் நீதிமன்றம் வரை சென்று இயந்திரங்களை அப்புறப்படுத்தக் கூடாது, மூளை சாவடைந்தாலும் அவளை உயிருடன்தான் வைத்திருக்க வேண்டுமென ஆணை பெற்று வந்தனர்.

டெக்சாஸ் சட்டப்படி,  ஒருவரின் மூளை செய்லபாடு நின்றுவிட்டால், அவர் மரணமடைந்தவராகதான் கருதப்படுவார். இப்படியான சூழ்நிலையில் அந்த சிறுமி இயற்கையான மரணமடைந்ததாக அவளது பெற்றோர் தெரிவித்துள்ளனர்.

செளதி விளக்கத்தில் திருப்தி இல்லை

பத்திரிகையாளர் ஜமால் கசோஜி மரண விவகாரத்தில் செளதியின் கூற்றில் தமக்கு திருப்தி இல்லை என்று அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட் டிரம்ப் கூறி உள்ளார்.  காணாமல் போன பத்திரிகையாளர் ஜமால் காசோஜி துருக்கியில் உள்ள சௌதி துணைத் தூதரகத்தில் நிகழ்ந்த ஒரு சண்டைக்கு பிறகு மரணமடைந்ததாக ஆரம்பகட்ட விசாரணைகள் தெரிவிப்பதாக சௌதி அரசு வெள்ளிக்கிழமை தெரிவித்தது.

ஜமால் மரணத்திற்கு செளதி கூறி உள்ள விளக்கமானது சந்தேகத்திற்கு உள்ளாகி உள்ளது. இது தொடர்பாக அமெரிக்க அதிபர் டிரம்ப், "எனக்கு உண்மை தெரியும்வரை நான் திருப்தி அடைய போவதில்லை" என கூறி உள்ளார்.

குண்டு வெடிப்புகளை கடந்து

குண்டு வெடிப்புகளுக்கு மத்தியில் ஆபத்துகளை எதிர்கொண்டு ஆஃப்கன் வாக்காளர்கள் அதிக எண்ணிக்கையில் தேர்தலில் வாக்களித்துள்ளனர். நாடெங்கும் வாக்குச்சாவடிகளை குறிவைத்து நடந்த குண்டு வெடிப்பில் டஜன் கணக்கானோர் உயிரிழந்தனர், பலர் படுகாயமடைந்தனர்.

பல இடங்களில் வாக்கு பதிவு நேரம் நீடிக்கப்பட்டது, பல தொகுதிகளில் இன்றும் (ஞாயிற்றுக்கிழமை) வாக்குப்பதிவு நடக்க இருக்கிறது. முதல் முறையாக ஆஃப்கன் தேர்தலில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டுள்ள பயோமெட்ரிக் சரிபார்ப்பு முறையானது தொழில்நுட்ப கோளாறுகளை சந்தித்தது.

விலகிய அமெரிக்கா

ரஷ்யா உடனான வரலாற்று சிறப்பு மிக்க அணு ஆயுத உடன்படிக்கையில் இருந்து விலக அமெரிக்கா முடிவு செய்துள்ளது என அமெரிக்க அதிபர் டொனால்டு டிரம்ப் உறுதிசெய்துள்ளார்.

1987இல் அமெரிக்கா மற்றும் சோவியத் ரஷ்யா இடையே...\nஆவணத்தின் அதே மொழியில் சுருக்கம்:

கடந்தசில மணி நேரங்களுக்கு முன்பு நிகழ்ந்த முக்கிய உலக நிகழ்வுகளை தொகுத்து வழங்குகிறோம்.

மரணத்தை எதிர்த்து


சுருக்கமாகச் சொல்ல வேண்டிய ஆவணம்: அமெரிக்கா தேர்தலில் ரஷ்யாவின் தலையீடு தொடர்பாக இப்போது சென்று கொண்டிருக்கும் விசாரணை இப்போதே நிறுத்தப்பட வேண்டும் என்று அமெரிக்க அதிபர் டிரம்ப் ட்விட்டரில் கருத்து தெரிவித்துள்ளார்.  இந்த விசாரணைக்கு தலைமைவகித்து வரும் சிறப்பு வழக்குரைஞர் ராபர் முல்லரை 'முற்றிலும் முரண்பாடு நிறைந்த நபர்' என்றும் விமர்சித்துள்ளார்.

நாடு திரும்பிய மதகுரு

எத்தியோப்பியாவின் அதிகாரமிக்க பழமைவாத தேவாலயத்தின் தலைவராக இருந்த பிஷப் மெர்கொரியோஸ் 27 ஆண்டுகளுக்குப் பின் நாடு திரும்பி இருக்கிறார். அந்நாட்டில் 1990 ஆம் ஆண்டு ஏற்பட்ட அரசியல் மாற்றத்தை தொடர்ந்து தேவாலயம் இரண்டுபட்டது. அதனை தொடர்ந்து இவர் நாடு கடத்தப்பட்டிருந்தார். எத்தியோப்பியா பிரதமர் அபே அகமது கடந்த வாரம் பிஷப்பை அமெரிக்காவில் சந்தித்து அழைப்பு விடுத்ததை தொடர்ந்து பிஷப் நாடு திரும்பினார்.

தொடரும் வர்த்தக போர்

முன்பு திட்டமிட்டதைவிட ஏறத்தாழ இரண்டு மடங்கு வரியை 200 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர்கள் மதிப்புடைய சீன பொருட்கள் மீது விதிக்க அமெரிக்கா ஆலோசித்து வருகிறது.   சீனாவின் வர்த்தக நடைமுறை மாற வேண்டும் என்று விரும்பும் அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட் டிரம்ப் கேட்டு கொண்டதை அடுத்து வரியை அதிகப்படுத்த திட்டமிட்டுள்ளதாக தெரிகிறது. ஆனால், இந்த முடிவானது உலகின் மிகப்பெரிய  பொருளாதாரம் கொண்ட இரண்டு நாடுகளிடையே பதற்றத்தை அதிகப்படுத்தும் என்று தெரிகிறது.

பொருளாதார தடை

அமெரிக்க பாஸ்டரை தொடர்ந்து சிறையில் வைத்திருப்பதைக் காரணம் காட்டி துருக்கி நீதி மற்றும் உள்துறை அமைச்சர்கள் மீது பொருளாதார தடை விதித்துள்ளது அமெரிக்கா. வடக்கு கரோலினாவை சேர்ந்த சுவிசேஷ அறிவிப்பாளரான ஆண்ட்ரியூ ப்ரூண்சன் அரசியல் குழுக்களுடன் தொடர்ப்பு வைத்திருக்கிறார் என்று குற்றஞ்சாட்டி கடந்து இரண்டு ஆண்டுகளாக அவரை சிறையில் வைத்திருக்கிறது துருக்கி. ஆனால், அவர் நிரபராதி என்கிறது அமெரிக்கா.

ஜிம்பாப்வே துப்பாக்கிச் சூடு

ஜிம்பாப்வே தலைநகர் ஹராரேவில் போராட்டத்தில் ஈடுபட்ட எதிகட்சியினர் மீது நடத்தப்பட்ட துப்பாக்கிச் சூட்டில் மூன்று பேர் இறந்தனர் என்கிறது அந்நாட்டு காவல் துறை. ஜிம்பாப்வேவில்  திங்கட்கிழமை நடந்த தேர்தலில் சானு பி.எஃப் கட்சி முறைகேடு செய்து வெற்றி பெற்றதாக கூறி,  எதிர்கட்சியான ஜனநாயக மாற்றத்திற்கான இயக்கக் கூட்டணி போராட்டத்தில் ஈடுபட்டது. இந்தப் போராட்டம் வன்முறையாக மாறியது என்று கூறும் போலீஸார், அதனை...\nஆவணத்தின் அதே மொழியில் சுருக்கம்:

கடந்த சில மணி நேரங்களில் நடந்த முக்கிய உலக நிகழ்வுகளை தொகுத்து வழங்குகிறோம்.

நிறுத்தப்பட வேண்டும்


சுருக்கமாகச் சொல்ல வேண்டிய ஆவணம்: அமெரிக்கா புறப்படுவதற்கு முன்பு நேற்று சென்னையில் செய்தியாளர்களிடம் பேசிய நடிகர் ரஜினிகாந்த், தான் கட்சி தொடங்குவது உறுதி என்றும், அதற்கான தேதியை இன்னும் முடிவு செய்யவில்லை என்றும் கூறியுள்ளார். மேலும், தெரிந்து செய்திருந்தாலும் தெரியாமல் செய்திருந்தாலும் பெண் பத்திரிகையாளர்களை இழிவுபடுத்தும் வகையில் எஸ்.வி.சேகர் கூறிய கருத்துகள் மன்னிக்க முடியாத குற்றம் என்று ரஜினி கூறியதாக தி இந்து செய்தி வெளியிட்டுள்ளது.

நாட்டிலுள்ள 100 நகரங்களை உலகத் தரத்துக்கு மாற்றும் ஸ்மார்ட் சிட்டி திட்டத்தை கடந்த 2015-ம் ஆண்டு பிரதமர் நரேந்திர மோதி தொடங்கி வைத்த நிலையில், அத்திட்டத்திற்காக ஒதுக்கீடு செய்யப்பட்டுள்ள 9,860 கோடி ரூபாயில் வெறும் 7 சதவீதமே செலவிடப்பட்டுள்ளதாக மத்திய நகர்ப்புற வளர்ச்சித் துறையின் நாடாளுமன்ற எம்பிக்கள் குழுவின் அறிக்கையில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. மேலும், ஸ்மார்ட் சிட்டி திட்டத்திற்காக தேர்ந்தெடுக்கப்படுள்ள பல்வேறு நகரங்களில் நகர திட்டமிடல் அதிகாரி பதவிகள் கூட இன்னும் நிரப்பப்படவில்லை என்று அதில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

தினத்தந்தி

காவிரி மேலாண்மை வாரியம் அமைக்க கோரி தமிழகம் முழுவதும் தி.மு.க. மற்றும் தோழமை கட்சிகள் சார்பில் நேற்று மனிதசங்கிலி போராட்டம் தமிழகத்தின் பல இடங்களில் நடைபெற்றது. புதுக்கோட்டையில் நடந்த மனிதசங்கிலி போராட்டத்தில் கலந்துகொண்டு பேசிய  தி.மு.க. செயல் தலைவர் மு.க.ஸ்டாலின், "நீட் பிரச்சினையாக இருந்தாலும் சரி. காவிரி மேலாண்மை வாரிய பிரச்சினையாக இருந்தாலும் சரி மக்கள் நலனில் அக்கறை இல்லாமல் பா.ஜ.க மற்றும் அ.தி.மு.க. அரசுகள் இரட்டை குழல் துப்பாக்கி போன்று இணைந்து செயல்பட்டு வருகிறது. அ.தி.மு.க. அடிக்கும் கொள்ளைகளுக்கு பா.ஜ.க. அரசு துணை நிற்கிறது" என்று கூறியதாக தினத்தந்தி செய்தி வெளியிட்டுள்ளது.

ஓடும் ரெயிலில் சிறுமியிடம் சில்மிஷத்தில் ஈடுபட்ட சென்னை உயர்நீதிமன்ற வழக்கறிஞர், கடந்த  2006-ம் ஆண்டு நடைபெற்ற தேர்தலில் ஆர்.கே.நகர் தொகுதியில் பாஜக சார்பில் போட்டியிட்டு தோல்வி அடைந்தவருமான பிரேம் ஆனந்த் மீது 'போக்சோ' சட்டம் பாய்ந்தது என்று செய்தி வெளியிட்டுள்ளது தினத்தந்தி.

தினமலர்

உச்சநீதிமன்ற தலைமை நீதிபதியை பதவி நீக்கம் செய்வதற்கான தீர்மானத்தை மாநிலங்கவையில் கொண்டுவருமாறு எதிர்க்கட்சிகள் அளித்த மனுவை குடியரசுத் துணைத்தலைவர் வெங்கையா நிராகரித்தது தொடர்பாக கார்ட்டூன்  வெளியிட்டுள்ளது...\nஆவணத்தின் அதே மொழியில் சுருக்கம்:

முக்கிய இந்திய நாளிதழ்களில், இன்று வெளியான பிரதான செய்திகளில் சிலவற்றைத் தொகுத்து வழங்கியுள்ளோம்.

தி இந்து (தமிழ்)


சுருக்கமாகச் சொல்ல வேண்டிய ஆவணம்: அமெரிக்கா மட்டுமின்றி உலக அரசியலில் தாக்கத்தை செலுத்தக்கூடிய இந்த பதவியை பிடிப்பதற்கு குடியரசு கட்சியை சேர்ந்த தற்போதைய அதிபர் டொனால்டு டிரம்புக்கும், ஜனநாயக கட்சியை சேர்ந்த ஜோ பைடனுக்கும் இடையே கடும் போட்டி நிலவுகிறது.

இந்த நிலையில், இந்த தேர்தலில் பொருளாதாரம் மற்றும் வேலைவாய்ப்பு, மருத்துவக் காப்பீடு மற்றும் வரிவிதிப்புக் கொள்கை உள்ளிட்டவை மக்களின் வாக்குகளை பெறுவதில் எந்தளவுக்கு முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததாக உள்ளது என்பதை அமெரிக்காவின் பல்வேறு நகரங்களில் வாழும் தமிழர்களிடம் பிபிசி தமிழ் கேட்டறிந்தது.

பொருளாதாரம் மற்றும் வேலைவாய்ப்பு

கொரோனா வைரஸ் நோய்த்தொற்று பரவலின் காரணமாக உலக நாடுகளின் பொருளாதாரம் முடங்கிப் போயுள்ளது. குறிப்பாக, கோவிட்-19 நோய்த்தொற்று பாதிப்பில் உலகளவில் முன்னிலை வகிக்கும் அமெரிக்காவில் பொருளாதாரம் மற்றும் வேலைவாய்ப்பு சார்ந்த பிரச்சனை தேர்தலில் முக்கிய விவாதப் பொருளாக உள்ளது.

இது தொடர்பாக பிபிசியிடம் பேசிய அமெரிக்காவின் மேரிலாந்தில் வசிக்கும் மணி குமரன், "அமெரிக்க பொருளாதார சூழ்நிலை தற்போது நல்ல நிலையில் இல்லை என்பது நிதர்சனமான உண்மை. வேலைவாய்ப்பை இழந்துள்ள லட்சக்கணக்கானோர், அதிலும் குறிப்பாக கருப்பின மக்கள் அதிகம் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர். ஆனால், கணினி, மருத்துவம் உள்ளிட்ட "வைட் காலர் " என்றழைக்கப்படும் படித்த மக்கள் செய்யும் தொழில்களில் பொதுவாக தமிழக மற்றும் இந்திய வம்சாவளி மக்கள் ஈடுபடுவதால் அவர்கள் அதிகமாக பாதிப்படையவில்லை. ஆனாலும் பொருளாதாரம் குறித்த பதற்றம் பொதுவாக எல்லோரிடமும் நிலவுகிறது. அதை பிரதான பிரச்சனையாக கருதுவோர் டிரம்புக்கு வாக்களிக்க சாத்தியமுள்ளது" என்று அவர் கூறுகிறார்.

அதே சமயத்தில், கொரோனா பெருந்தொற்றை சரி செய்யாமல் பொருளாதாரத்தை மீட்டெடுக்க முடியாது என்று தன்னைப்போல் நினைக்கும் பலர், ஜோ பைடனுக்கு வாக்களிக்க வாய்ப்பு அதிகம் என்று அவர் மேலும் கூறுகிறார்.

அமெரிக்காவில் கொரோனா வைரஸ் பரவலின் காரணமாக அடிப்படையில் நாட்டின் பொருளாதாரமும், வேலைவாய்ப்பும் கடுமையான பாதிப்புகளை சந்தித்து வந்தாலும், வட இந்தியாவை சேர்ந்த குடியேறிகளுடன் ஒப்பிடுகையில் அவர்களை விட பணிவாய்ப்பில் சிறப்பான நிலையில் இருக்கும் தமிழர்களுக்கு அதனால் பெரும்பாலும் பாதிப்பில்லை என்பதால் டொனால்ட் டிரம்புக்கு தமிழ் சமூகத்தின் மத்தியில் வரவேற்பு அதிகம் உள்ளதாக கலிஃபோர்னியாவில் வசிக்கும் இளங்கோ மெய்யப்பன்...\nஆவணத்தின் அதே மொழியில் சுருக்கம்:

உலகமே ஆவலுடன் எதிர்பார்த்து காத்திருக்கும் அமெரிக்க அதிபர் தேர்தல் எதிர்வரும் நவம்பர் 3ஆம் தேதி நடைபெற உள்ளது.


சுருக்கமாகச் சொல்ல வேண்டிய ஆவணம்: அமெரிக்கா மற்றும் கனடாவில்  1970 காலகட்டத்தை ஒப்பிடும்போது தற்போது வட அமெரிக்க வகை பறவைகளின் எண்ணிக்கையில்  3 பில்லியன் அதாவது ஏறக்குறைய 29 சதவீதம் வீழ்ச்சி ஏற்பட்டுள்ளதாக முதலாவது ஆய்வு தெரிவித்துள்ளது.

ஜாவா மற்றும் இந்தோனீசியாவில் ஆசிய பாடும்பறவைகள் எண்ணிக்கை குறைபாடு தொடர்பான பிரச்சனையை அழுத்தமாக சுட்டிக்காட்டிய இரண்டாவது ஆய்வு, தற்போது அதிக அளவில் பறவைகள் அதன் இயல்பான சூழலில் வாழவிடாமல் கூண்டில் அடைக்கப்படுவதாக குறிப்பிட்டுள்ளது.

இந்த ஆய்வின் கண்டுபிடிப்புகள் ஓர் முக்கிய எச்சரிக்கையாக எடுத்துக்கொள்ளப்படும் என்று விஞ்ஞானிகள் நம்புகின்றனர்.

உயிரியல் பாதுகாப்பு மற்றும் ஜர்னல்ஸ் சயின்ஸ் ஆகிய முக்கிய அறிவியல் சார்ந்த பத்திரிகைகளில் இந்த ஆய்வு முடிவுகள் வெளிவந்துள்ளன.

விளைநிலங்கள், சமவெளிகள், பாலைவனங்கள் என வெவ்வேறு பகுதிகளில் வாழ்ந்துவந்த பறவைகளின் எண்ணிக்கையில் வீழ்ச்சி ஏற்பட்டுள்ளதை இந்த ஆய்வுகள் சுட்டிக்காட்டுகின்றன.

அனைத்து பகுதிகளும் பறவைகளின் இயலப்பான சூழலை குலைக்கும் வண்ணம் மனிதர்களால் வாழ இயலாத இடங்களாக மாற்றப்பட்டு வருவதாகவும், அதனால் இந்த இடங்களை அந்நிய பகுதிகளாக, கிரகங்களாக இந்தப் பறவைகள் கருதும் நிலை ஏற்பட்டுள்ளதகாவும் இதில் மேலும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

இலங்கை ஜனாதிபதி நிறைவேற்று அதிகாரம்: ரத்து செய்யும் யோசனையை திரும்பப் பெற்ற ரணில்

நிறைவேற்று அதிகார ஜனாதிபதி முறைமையை இல்லாது செய்யும் வகையில் பிரதமர் ரணில் விக்ரமசிங்கவினால் இன்று முன்வைக்கப்பட்ட அமைச்சரவை பத்திரம், பெரும்பான்மை அமைச்சர்களின் எதிர்ப்புக்கு மத்தியில் மீளப் பெற்றுக் கொள்ளப்பட்டுள்ளது.

ஜனாதிபதி மைத்திரிபால சிறிசேனவிற்கும், பிரதமர் ரணில் விக்ரமசிங்கவிற்கும் இடையிலான சந்திப்பொன்று நேற்று முற்பகல் இடம்பெற்றது.

இந்த சந்திப்பின் பின்னர் விசேட அமைச்சரவை கூட்டமொன்றை மாலை வேளையில் கூட்டுவதற்கு ஜனாதிபதி நடவடிக்கை எடுத்திருந்தார்.

இதன்படி, விசேட அமைச்சரவை கூட்டம் ஜனாதிபதி செயலகத்தில் ஜனாதிபதி மைத்திரிபால சிறிசேன தலைமையில் கூடியது.

அமைச்சரவை கூட்டத்தில் பிரதமர் ரணில் விக்ரமசிங்க நிறைவேற்று அதிகாரத்தை இல்லாது செய்யும் அமைச்சரவை பத்திரத்தை தாக்கல் செய்ததாக அமைச்சர் சஜித் பிரேமதாஸ தெரிவித்தார்.

மேலும் படிக்க: இலங்கை ஜனாதிபதி நிறைவேற்று அதிகாரம்: ரத்து செய்யும் யோசனையை திரும்பப் பெற்ற ரணில்

இஸ்ரேல் தேர்தலில் நெதன்யாகு கட்சி...\nஆவணத்தின் அதே மொழியில் சுருக்கம்:

ஆசியா மற்றும் அமெரிக்காவில் பறவைகளின் இனதொகையில் கடும் வீழ்ச்சி ஏற்பட்டுள்ளதாக இரண்டு முக்கிய ஆய்வுகள் தெரிவித்துள்ளன.


சுருக்கமாகச் சொல்ல வேண்டிய ஆவணம்: அமெரிக்கா மற்றும் கரீபியன் தீவுகளில் நடைபெறவுள்ள மேற்கிந்தியத் தீவுகள் அணிக்கெதிரான கிரிக்கெட் தொடரில் விளையாடுவதற்காக இந்திய கிரிக்கெட் அணி இன்று இந்தியாவிலிருந்து புறப்படுகிறது.

ஆகஸ்டு-3 தொடங்கவுள்ள இந்தத் தொடரில் இரண்டு டெஸ்ட் போட்டிகளும், மூன்று ஒருநாள் போட்டிகளும், மூன்று டி20 போட்டிகளும் நடைபெறவுள்ளன.

அதுதொடர்பாக நடைபெற்ற செய்தியாளர்கள் சந்திப்பில் விராட் கோலி மற்றும் ரோஹித் சர்மா இடையிலான மோதல் தொடர்பான பேச்சுகள் குறித்து கேள்விகள் எழுப்பப்பட்டன. அதற்கு பதிலளித்த கோலி, "எனக்கும் ரோஹித்துக்கும் இடையில் எவ்வித பிரச்சனையும் இல்லை. நாங்கள் எப்போதும் போல் தான் இருக்கிறோம். இந்திய கிரிக்கெட் அணியை சர்வதேச அரங்கில் முன்னிலை பெற செய்வதற்கு நாங்கள் பணியாற்றிவரும் சூழ்நிலையில், எங்களது இருவருக்கிடையே மோதல் இருப்பதாக அபத்தமான வகையில் புரளி பரப்பப்பட்டு வருகிறது. இதற்கு பின்னால் இருப்பது யார் என்று எனக்கு தெரியவில்லை.

நாங்கள் இருவரும் அணியின் மூத்த வீரர்கள். வீரர்களின் அறையில் நடக்கும் சம்பவங்கள் குறித்து பொய்கள் மற்றும் கற்பனைகளை  உருவாக்குகிறார்கள். இது அவமரியாதை" என்று கூறினார்.

அதைத்தொடர்ந்து பேசிய இந்திய அணியின் பயிற்சியாளர் ரவி சாஸ்திரி, "போட்டி என்று வந்துவிட்டால் அனைவரும் ஒன்றுதான். போட்டியை விட எந்த ஒரு தனிநபரும் மிகப் பெரியவர் கிடையாது" என்று அவர் கூறினார்.

மேற்கிந்திய தீவுகள் அணியுடனான இந்திய அணியின் செயல்பாட்டு திட்டம் குறித்து எழுப்பப்பட்ட கேள்விக்கு பதிலளித்த விராட் கோலி, "உலகக் கோப்பையில் அடைந்த தோல்வியை ஏற்றுக்கொண்டு அடுத்ததை நோக்கி செல்லும் வாய்ப்பாக இந்த சுற்றுப்பயணம் அமைந்துள்ளது. குறிப்பாக, இந்த தொடரில் அணிக்கு முதல் முறையாக தேர்வாகியுள்ள இளம் வீரர்கள் சர்வதேச கிரிக்கெட் போட்டியில் தங்களது திறமையை வெளிப்படுத்துவதற்கான சிறந்த வாய்ப்பாக இது அமையும்" என்று அவர் கூறினார்.

இங்கிலாந்தில் நடந்து முடிந்த கிரிக்கெட் உலகக்கோப்பைக்கு பிறகு இந்திய அணியின் கேப்டன் விராட் கோலி மற்றும் துணை கேப்டன் ரோஹித் சர்மா இடையே கருத்து வேறுபாடு ஏற்பட்டுள்ளதாகவும், அதன் காரணமாக அவர்களது தலைமையின் கீழ் அணியின் மற்ற வீரர்கள் தனித்தனியே செயல்படுவதாகவும் செய்திகள் உலா வருகின்றன.

இந்நிலையில், இன்ஸ்டாகிராம் செயலியில் கோலியின் மனைவியும், நடிகையுமான அனுஷ்கா சர்மாவை பின்தொடர்வதை சமீபத்தில் நிறுத்தினார் ரோஹித்....\nஆவணத்தின் அதே மொழியில் சுருக்கம்:

தனக்கும் ரோஹித் ஷர்மாவுக்கு இடையில் எவ்வித பிரச்சனையும் இல்லை என்று சற்று முன்னர் செய்தியாளர்களிடம் பேசிய இந்திய அணியின் கேப்டன் விராட் கோலி தெரிவித்துள்ளார்.


சுருக்கமாகச் சொல்ல வேண்டிய ஆவணம்: அமெரிக்கா மற்றும் கியூபா இடையேயான சுற்றுலா,  வர்த்தகம் மற்றும் முதலீடு ஆகியவற்றை அதிகரிக்க  கூடுதல் நடவடிக்கைகளை எடுத்தால்,  அது இவ்விரு நாடுகளுக்கும் பயனளிக்கும் என்று டிரம்புக்கு எழுதியுள்ள ஒரு கடிதத்தில், கியூபாவின் தொழில் முனைவோர்  குறிப்பிட்டுள்ளனர்.

கியூபா  மற்றும் அமெரிக்கா ஆகிய இரு நாடுகளுக்கும் இடையே ஏற்பட்ட ஒப்பந்தத்தை,  கியூபா மேலும் மேம்படுத்தித் தராவிட்டால், தான் ரத்து செய்யப்போவதாக கடந்த மாதம் டொனால்ட் டிரம்ப் மிரட்டியிருந்தார்.

இந்த ஒப்பந்தத்தின்படி, கியூபா  மற்றும் அமெரிக்கா ஆகிய இரு நாடுகளுக்கும் இடையேயான ராஜிய உறவு  இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன் மீண்டும் உருவானது.

சக அமெரிக்க அரசு அதிகாரிகளை சந்தித்து  வரும் கியூபாவை  சேர்ந்த அரசு அதிகாரிகள், இரு நாடுகளுக்கும் இடையேயான உறவு  நிலையை எவ்வளவு விரைவாக வலுப்படுத்தி கொள்ள முடியுமோ, அவ்வளவு விரைவாக நடவடிக்கை எடுக்க தாங்கள் விரும்புவதாக தெரிவித்துள்ளனர்.

\nஆவணத்தின் அதே மொழியில் சுருக்கம்:

அமெரிக்கா  மற்றும் கியூபா ஆகிய இரு நாடுகளுக்கும் இடையேயான உறவில் ஏற்பட்டுள்ள அண்மைய  முன்னேற்றத்தை பின் தள்ள வேண்டாம் என்று நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட கியூப தொழில் அதிபர்கள் அமெரிக்க அதிபராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ள டொனால்டு டிரம்பிடம் கேட்டுக் கொண்டுள்ளனர்.


சுருக்கமாகச் சொல்ல வேண்டிய ஆவணம்: அமெரிக்கா மற்றும் தென் கொரிய ஏஜெண்டுகள் வட கொரியத் தலைவரான கிம் ஜோங்-உன்னை கொல்லத் திட்டமிட்டுள்ளதாக வட கொரிய தேசிய ஊடகங்கள் கூறியுள்ளன.

வடகொரிய தேசியப் பாதுகாப்பு அமைச்சகம் வெளியிட்டுள்ள ஒரு செய்திக்குறிப்பில், சி.ஐ.ஏ மற்றும் தென் கொரிய புலனாய்வு முகமையின் ஆதரவு பெற்ற "பயங்கரவாதக் குழு", உயிரியல் இரசாயனப் பொருள் கொண்டு தாக்குதல் நடத்துவதற்காக வட கொரியாவுக்குள் நுழைந்திருப்பதாகத் தெரிவித்துள்ளது.

பயங்கரவாதிகளைக் கண்டறிந்து, "இரக்கமின்றி அழிக்கப்" போவதாக வடகொரியா எச்சரித்துள்ளது.

கொரிய தீபகற்பத்தில் பதற்றம் அதிகரித்து வரும் நிலையில் இந்த சர்ச்சையும் புதிதாக கிளம்பியிருக்கிறது.

வட கொரியப் பிரச்சனைக்குத் `தீர்வு` காணவும்  அது  அணுஆயுதங்களை மேம்படுத்துவதை நிறுத்தவும், முயலப்போவதாக அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட் டிரம்ப் உறுதி கூறியுள்ளார்.

'நுண் துகள் நச்சு பொருள்'

"சி.ஐ.ஏ மற்றும் தென்கொரிய புலனாய்வு சேவைகள், கொரியா ஜனநாயக மக்கள் குடியரசுக் கட்சியின் உயர் தலைமை மீது கொடூரமான தாக்குதல் நடத்தும் சதியில் ஈடுபட்டிருப்பதாக" வடகொரிய  அரசின் செய்தி நிறுவனம் கே.சி.என்.ஏ விடுத்துள்ள செய்திக்குறிப்பில் கூறப்பட்டுள்ளது.

கிம் ஜோங்-உன் பெயரை வெளிப்படையாக அது கூறவில்லை. ஆனால் அவர் பரவலாக  கட்சியின் உயர் தலைவர் என்று குறிப்பிடப்படுகிறார்.

இந்த சதியில் "கதிரியக்க பொருள் மற்றும் நுண் நச்சு பொருள் உட்பட உயிர்வேதியியல் பொருட்கள்" பயன்படுத்த திட்டமிட்டிருப்பதாக கூறப்பட்டுள்ளது.  அதன் விளைவுகள் "ஆறு அல்லது பன்னிரண்டு மாதங்களுக்கு பிறகே தெரியும்", என்று அந்த செய்திக்குறிப்பு கூறுகிறது.

"கிம்" என்ற பெயரை கொண்ட ஒரு வடகொரியர் ரஷ்யாவில் பணிபுரிந்தபோது, தென்கொரிய புலனாய்வுச் சேவையால், " கெடுக்கப்பட்டு லஞ்சம் தரப்பட்டதாக``  வடகொரிய அமைச்சகம் குற்றம்சாட்டுகிறது.

அவருக்கு சுமார் மூன்று லட்சம் டாலர்கள் வழங்கப்பட்டிருப்பதாக பல்வேறு பண பரிமாற்றங்களை பட்டியலிடும் இந்த செய்திக்குறிப்பு, அவர் பியாங்யாங்குக்கு திரும்பிய பின்னர்,  அடிக்கடி பொது நிகழ்வுகளுக்கு பயன்படுத்தப்படும் ஒரு இடம் மற்றும் அங்கு  தாக்குதல் நடத்த சாத்தியமான வழிமுறைகள் குறித்த விரிவான தகவல்களை வழங்குமாறு அறிவுறுத்தப்பட்டிருப்பதாகவும் கூறுகிறது.

"உளவுத்துறை, அமெரிக்க ஏகாதிபத்தியவாதிகளின் சதித்திட்டமிடும் அமைப்புக்கள் மற்றும் அவர்களின் கைப்பாவைக் குழுவினருக்கு எதிராக, கொரிய...\nஆவணத்தின் அதே மொழியில் சுருக்கம்:

அமெரிக்காவின் சி.ஐ.ஏ மற்றும் தென் கொரியாவின் உளவாளிகள் வட கொரியத் தலைவர் கிம் ஜோங் உன்னைக் கொல்ல சதி செய்ததாக வட கொரியா குற்றம் சாட்டியிருக்கிறது.


சுருக்கமாகச் சொல்ல வேண்டிய ஆவணம்: அமெரிக்கா மீது மற்ற நாடுகள் அதிக வரியை சுமத்துவதாகவும் டிரம்ப் தெரிவித்தார்.

எஃகு மற்றும் அலுமினிய இறக்குமதிகளுக்கு அமெரிக்கா வரி விதித்துள்ளதால் ஏற்பட்ட பதட்ட நிலை இருப்பினும், "விதிகள் அடிப்படையிலான வர்த்தக அமைப்பை" பரிந்துரைக்கும் கூட்டு அறிக்கை எட்டப்பட்டது.

ஜூலை ஒன்றாம் தேதியன்று இதற்கான பதில் நடவடிக்கைகளை முன்னெடுத்து செல்ல உள்ளதாக செய்தியாளர்களை சந்தித்த கனடா பிரதமர் ஜஸ்டின் ட்ரூடோ உறுதியளித்தார்.

செய்தியாளர்களிடம் பேசிய அவர், எஃகு மற்றும் அலுமினிய இறக்குமதிகளுக்கு விதிக்கப்பட்ட வரிகளை நியாயப்படுத்த, தேசிய பாதுகாப்பு குறித்து கவலையை எழுப்பும்  டிரம்பின் முடிவு அவமானகரமானது என்று விவரித்தார்.

"இது வருந்தமளிப்பதாக உள்ளது. ஆனால், ஜூலை 1ஆம் தேதியன்று முன்னெடுத்து செல்லக்கூடிய பதில் நடவடிக்கைகள் தெளிவாகவும் உறுதியுடனும் இருக்கும்" என்று குறிப்பிட்ட ட்ரூடோ, "கனடா மக்கள் அமைதியானவர்கள், ஆனால் எப்படி வேண்டுமானாலும் எங்களை நடத்த முடியாது" என்று தெரிவித்தார்.

இதற்குமுன், அதிபர் டிரம்புடன் வெளிப்படையாகவோ அல்லது தனிப்பட்ட விதத்திலோ பிரதமர் ட்ரூடோ இவ்வாறு பேசியதில்லை என்று அவர் அலுவலகம் தெரிவித்துள்ளது.

அதிபர் டிரம்பின் முடிவு முரணாக இருந்தாலும், கூட்டு அறிக்கைக்கு ஆதரவு தருவதாக ஐரோப்பிய ஒன்றியம் கூறியுள்ளது.

ஜி7 மாநாட்டின் அதிகாரப்பூர்வமான கூட்டு அறிக்கையில் உள்ள கடமைகளுக்கு ஆதரவாக இருப்போம் என்று பிரிட்டன் அரசின் மூத்த அதிகாரி தெரிவித்தார்.

 "ஒப்புக்கொள்ள வேண்டாம்"

வட கொரிய தலைவர் கிம் ஜாங்-உன்னுடனான பேச்சுவார்த்தைக்காக சிங்கப்பூருக்கு செல்லும் டிர்ம்ப், "வாகனங்கள் மீதான வரிகளை பார்க்கும் வரை, கூட்டு அறிக்கைக்கு ஒப்புக் கொள்ள வேண்டாம்" என்று அமெரிக்க அதிகாரிகளுக்கு உத்தரவிட்டுள்ளார்.

செய்தியாளர்கள் சந்திப்பில் பிரதமர் ட்ரூடோ தவறான கருத்துகளை கூறியதாகவும், அமெரிக்க விவசாயிகள், பணியாளர்கள் மற்றும் நிறுவனங்களுக்கு கனடா அதிகளவிலான வரிகள் விதிப்பதன் அடிப்படையில் இந்த முடிவு எடுக்கப்பட்டுள்ளதாகவும் டிரம்ப் தெரிவித்தார்.

கனடா பிரதமர் ட்ரூடோ, "நேர்மையற்றவர் மற்றும் பலவீனமானவர்" என்றும் டிரம்ப் குறிப்பிட்டுள்ளார்.

பிற செய்திகள்:

சமூக ஊடகங்களில் பிபிசி தமிழ்:

\nஆவணத்தின் அதே மொழியில் சுருக்கம்:

கனடா "நேர்மை இல்லாமல்" நடந்து கொள்வதாகக் கூறி, ஜி7 மாநாட்டின் முடிவில் வழங்கப்பட்ட அதிகாரப்பூர்வமான கூட்டு அறிக்கைக்கான அதரவை அமெரிக்க அதிபர் டிரம்ப் திரும்பப் பெற்றுக்கொண்டார்.


சுருக்கமாகச் சொல்ல வேண்டிய ஆவணம்: அமெரிக்கா முதல் ஜப்பான் வரை, ரஷ்யா முதல் பப்புவா நியூ கினியா வரை உலகின் 100க்கும் மேற்பட்ட நாடுகளில் தமிழர்கள் குடிபெயர்ந்து வாழ்ந்துகொண்டிருக்கிறார்கள் என்பது அனைவரும் அறிந்ததே. ஆனால், பாகிஸ்தானில் தமிழர்கள் 70 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக தலைமுறை தலைமுறைகளாக வாழ்ந்து வருகிறார்கள் என்று கூறினால் நம்ப முடிகிறதா? ஆம், நம்பித்தான் ஆக வேண்டும்.

சமூக ஊடகங்களில் பிபிசி தமிழ்:

\nஆவணத்தின் அதே மொழியில் சுருக்கம்:

பிற செய்திகள்:


சுருக்கமாகச் சொல்ல வேண்டிய ஆவணம்: அமெரிக்கா வழங்கிவரும் சலுகைகளை பாகிஸ்தான் இழக்க நேரிடும் என டில்லெர்சன் தெரிவித்துள்ளார்.

 பாகிஸ்தான் அரசு, தாலிபன்கள் குறித்த தனது நிலையில் மாற்றங்களை ஏற்படுத்தவில்லை என்றால் அமெரிக்கா வழங்கிவரும் சலுகைகளை இழக்க நேரிடும் என டில்லெர்சன் தெரிவித்துள்ளார்.

தாலிபன்களுக்கு அடைக்கலம் தருவதாக கூறப்படுவதை பாகிஸ்தான் மறுத்துள்ளது.

ஆப்கனில் போரிடுவதற்கான புதிய அணுகுமுறைகளை டிரம்ப் அறிவித்த மறுநாள், இந்த எச்சரிக்கையை விடுத்திருக்கும்  டில்லர்சன், தாலிபன்களுக்கு எதிரான சண்டையில் ஆப்கன் படைக்கு அமெரிக்க படைகள் பின்புலமாக இருக்கும் என உறுதியளித்துள்ளார்.

அமெரிக்காவின் முக்கிய கூட்டாளியாக பாகிஸ்தான் உள்ளது.

நேட்டோ அல்லாத கூட்டணி என்ற வகையில் பாகிஸ்தான் சிறப்பு அந்தஸ்துகளை அனுபவித்து வருவதுடன், அமெரிக்காவிடம் இருந்து பில்லியன் கணக்கான டாலர்களை உதவியாகப் பெற்று வருகிறது.

`` தங்களது நிலையில் இருந்து பாகிஸ்தான் மாற விரும்பவில்லை என்றால், அவர்களுக்கு உதவிகள் அளிப்பது குறித்து விவாதிக்க வேண்டியிருக்கும் அல்லது பாகிஸ்தானில் பாதுகாப்பான புகலிடம் தேடும் எண்ணற்ற பயங்கரவாத அமைப்புகளை எப்படி எதிர்கொள்வது என்ற அணுகுமுறையில் பாகிஸ்தான் மாற்றத்தை ஏற்படுத்த வேண்டும்`` என டில்லர்சன் கூறியுள்ளார்.

``இந்த நடவடிக்கைகளை எடுப்பது பாகிஸ்தான் கையில் தான் உள்ளது. பாகிஸ்தான் ஒரு ஸ்திரமான நாடாக இருப்பதையே அமெரிக்காவும் மற்ற நாடுகளும் விரும்புகின்றன`` எனவும் டில்லெர்சன் தெரிவித்தார்.

``ஆப்கானிஸ்தானின் போர்க்களத்தில் தங்களால் வெற்றி பெற முடியாது என்பதை தாலிபன்கள் புரிந்துகொள்ள வேண்டும். இந்தச் சண்டையில் எங்களால் வெற்றி பெற முடியாமல் போகலாம், ஆனால் உங்களாலும் வெற்றி பெற முடியாது. பேச்சுவார்த்தை மூலவே இந்த மோதலை முடிவுக்கு கொண்டுவர முடியும்`` என தாலிபான்களை டில்லர்சன் எச்சரித்துள்ளார்.

ஆப்கானிஸ்தானில் உள்ள அமெரிக்க படைகளை அவசரமாகத் திரும்பப் பெற்றால் அங்கு ஏற்படும் வெற்றிடத்தைப் பயங்கரவாதிகள் நிரப்ப நேரிடும் என அமெரிக்க அதிபர் டிரம்ப் நேற்று தெரிவித்திருந்தார்.

இராக்கில் செய்தது போன்ற தவறை தவிர்க்க ஆப்கானிஸ்தானில் தொடர்ந்து படைகளை நீடிக்கச் செய்து `வெற்றிக்குப் போராட` முடிவு செய்துள்ளதாக டிரம்ப் கூறியிருந்தார்.

தனது நாட்டின் மண்ணில் இருந்து பயங்கரவாதிகள் செயல்பட பாகிஸ்தான் அனுமதிக்கிறது என கூறப்படுவதை பாகிஸ்தான் வெளியுறவுத்துறை...\nஆவணத்தின் அதே மொழியில் சுருக்கம்:

ஆப்கானிஸ்தான் தாலிபான்களுக்கு பாகிஸ்தான் ஆரவளிப்பதாக பார்க்கப்படும் நிலையில், அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை செயலாளர் ரெக்ஸ் டில்லர்சன் பாகிஸ்தான் மீதான தனது அழுத்தங்களை அதிகரித்துள்ளார்.


சுருக்கமாகச் சொல்ல வேண்டிய ஆவணம்: அமெரிக்கா, தனது நாட்டின் பெண் பிரஜைகளுக்கு வாக்களிக்கும் உரிமையை  வழங்குவதற்கு 144 ஆண்டுகளையும், பிரிட்டன் அதற்கு ஒரு நூற்றாண்டு காலத்தையும் எடுத்துக் கொண்டன.

சுவிட்சர்லாந்து நாட்டின் சில பகுதிகளில் 1974ஆம் ஆண்டில்தான் பெண்களுக்கு வாக்குரிமை கிடைத்தது. ஆனால் இந்தியா குடியரசாக மலர்ந்தபோதே, இந்தியப் பெண்களுக்கு வாக்களிக்கும் உரிமை கிடைத்துவிட்டது.

1947ஆம் ஆண்டில் பிரிட்டனின் அதிகாரத்தில் இருந்து இந்தியா விடுதலை பெற்றபோது, இந்தியப் பெண்கள் தேர்தலில் வாக்களிக்கும் உரிமையை எப்படி பெற்றனர் என்பதை விரிவாக ஆய்வு செய்த எழுத்தாளர் முனைவர் ஆர்னிட் ஷானி ஒரு புத்தகத்தை எழுதியிருக்கிறார்.

"கிட்டத்தட்ட10 லட்சம் மக்களின் உயிரை பலிகொண்டு, 80 மக்களை வீடற்றவர்களாக்கிய பிரிவினை என்ற பெரும் சிக்கலுக்கு இடையில் இந்தியா விடுதலை பெற்றது.  அந்த குழப்பமானச் சூழலில் பெண்களுக்கு வாக்குரிமை கொடுப்பது என்ற முடிவு, எந்தவொரு காலனித்துவ நாட்டிற்கும் மாபெரும் சாதனை" என்று இந்தியாவை பாராட்டுகிறார் அர்னிட் ஷானி.

சுதந்திர இந்தியாவில் வாக்களிக்கும் பெண்களின் எண்ணிக்கை 8 கோடியாக இருந்தது

பெண்களுக்கு அதிகாரம் வழங்க விரும்பவில்லை

சுதந்திர இந்தியாவில் வாக்காளர்களின் எண்ணிக்கை 5 மடங்கு அதிகரித்து 17 கோடி 30 லட்சம் ஆகிவிட்டது. இவற்றில் சுமார் 8 கோடி பேர் பெண்கள் ஆவர். இவர்களில் 85 சதவிகித மக்கள் ஒருபோதும் வாக்களித்ததில்லை.

துரதிருஷ்டவசமாக, சுமார் 28 லட்சம் பெண்களின் பெயரை வாக்காளர்களின் பட்டியலில் இருந்து நீக்க வேண்டியிருந்தது, காரணம் என்ன தெரியுமா? அவர்கள் தங்கள் பெயர்களைக் கூற விரும்பவில்லை!

 காலனித்துவ ஆட்சியின் சகாப்தத்தில் பெண்கள் வாக்குரிமைக்கு தெரிவித்த எதிர்ப்பைப் பற்றி, 'How India became Democratic: Citizenship at the Making of the Universal Franchise' என்ற புத்தகத்தில் முனைவர் ஷானி இவ்வாறு குறிப்பிடுகிறார்.

அனைவருக்கும் வாக்குரிமை கொடுப்பது "இந்தியாவிற்கு சரிவராது" என்று பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகள் வாதிட்டனர். பிரிட்டனின் ஆட்சியில் இந்தியா இருந்தபோது, இங்கு நடைபெற்ற தேர்தல்கள் குறிப்பிட்ட வரையறைகளுக்கு உட்பட்டே நடைபெற்றன.

மதம், சமூகம் மற்றும் வணிகத்தின் அடிப்படையில் ஒதுக்கப்பட்ட  தொகுதிகளில் நிறுத்தப்பட்ட வேட்பாளர்களுக்கு வாக்களிக்க குறிப்பிட்ட வாக்காளர்களுக்கே அனுமதியிருந்தது.

சுதந்திர இந்தியாவில் முதன்முறையாக வாக்களிக்க சென்ற...\nஆவணத்தின் அதே மொழியில் சுருக்கம்:

சுதந்திரம் தரும்போது இந்திய பெண்களுக்கு வாக்குரிமை வழங்க பிரிட்டிஷ் அரசு விரும்பாதது ஏன்?


சுருக்கமாகச் சொல்ல வேண்டிய ஆவணம்: அமெரிக்கா, மலேசியா, ஸ்பெயின் போன்ற நாடுகளிலும், ஆசியாவிலும் இணையதள வாசிகளிடையே வைரலாகி வரும் ’கிகி சேலஞ்ச்’ , இந்தியாவிலும் பிரபலமாகி வருகிறது எனவே இதனால் ஏற்படும் அபாயங்களையும், இதனை செய்ய வேண்டாம் என்றும் உத்திர பிரதேசம், மும்பை, பஞ்சாப் காவல்துறையினர் எச்சரித்துள்ளனர்.

’KIKI, Do you love me?’ என தொடங்கும் இந்த பாடலை பாடி எழுதியது டிரேக் (Drake). இவர் கனடா நாட்டின் பிரபல ராப் பாடகர் ஆவார். அது மட்டுமல்லாமல் பாடலாசிரியர், நடிகர் என பல துறைகளில் உலகளவில் பிரபலமானவர் ட்ரேக்.

ராப் பாடகர் டிரேக்

மில்லியன் கணக்கில் ரசிகர்களை கொண்ட இவர், சமூக ஊடகங்களிலும் மிகவும் பிரபலமானவர்.

டிரேக் எழுதி சமீபத்தில் வெளியான கிகி பாடல், நல்ல வரவேற்பை பெற்றது. இன்ஸ்டாகிராமில் இதற்கு நடனமாடிய ஷிகி என்னும் பிரபல காமெடியன், இந்த பாட்டினை மேலும் வைரலாக்கினார்.

காரில் டிரேக்கின் கிகி பாடல் ஒலிக்க, ஓடும் காரிலிருந்து வெளியே குதுத்து டிரேக் பாடலுக்கு ஆட வேண்டும் அதை காரிலிருப்பவர் உள்ளிருந்த படியே பதிவு செய்வார். அதுதான் கிகி சேலஞ்ச்.

இந்தியாவில் கிகி சேலஞ்ச்

கிகி சேலஞ்ச் இந்தியாவையும் விட்டுவைக்கவில்லை. பிரபலங்கள், பொதுமக்கள் என பலரும் இந்தப் பாட்டிற்கு நடனமாடி வருகின்றனர்.

கிகி சேலஞ்ச் செய்யும் நடிகை ரெஜினா கசான்ட்ரா

விபரீதத்தில் முடியும் சேலஞ்ச்

இவ்வாறு காரைவிட்டு இறங்கி திடீரென நடனமாடுவது சில சமயங்களில் விபத்துகளில் முடிகிறது. காரைவிட்டு இறங்கும்போது கீழே விழுவது, நடனமாடும்போது விழுவது என இந்த சேலஞ்ச் விபரீதத்தில் முடிகிறது.

ஃபேஸ்புக்கில் பரவி வரும் இந்த காணொளியில், பெண் ஒருவர் சாலையில் நடனமாடி கொண்டிருக்கும்போது, வேகமாக வரும் கார் ஒன்று அவரை இடித்து செல்கிறது.

மற்றொரு காணொளியில் நடனமாட காரை விட்டு இறங்கும் போதே ஒரு பெண் கீழே விழுகிறார்.

எச்சரிக்கும் காவல்துறை

இந்நிலையில், கிகி சேலஞ்சை ஏற்க வேண்டாம் என்று உத்தர பிரதேச காவல்துறையினர் எச்சரித்துள்ளனர்.

இது தொடர்பாக அவர்கள் பதிவிட்டுள்ள ட்வீட்டில், "உங்கள் குழந்தைகளை கிகி காதலிக்கவில்லை ஆனால் பெற்றோர்களாகிய நீங்கள் காதலிக்கிறீர்கள் என்று எங்களுக்கு தெரியும். உங்கள் குழந்தைகளை இதை செய்ய வேண்டாம்" என்று வலியுறுத்துங்கள் என அதில் பதிவிடப்பட்டுள்ளது.

ஜெய்பூர் காவல்துறையினரும் இது  தொடர்பாக எச்சரிக்கை விடுத்துள்ளனர்.

பிற செய்திகள்:

சமூக ஊடகங்களில் பிபிசி தமிழ் :

\nஆவணத்தின் அதே மொழியில் சுருக்கம்:

கிகி சேலஞ்ச் என்றால் என்ன?


சுருக்கமாகச் சொல்ல வேண்டிய ஆவணம்: அமெரிக்கா-இந்தியா கேந்திர கூட்டு ஒத்துழைப்பு அமைப்பின் (யுஎஸ்ஐஎஸ்பிஎஃப்) வருடாந்திர உச்சி மாநாடு இன்று நடைபெற்றது. "புதிய சவால்களை எதிர்கொள்ளுதல்" என்ற தலைப்பில் இந்த உச்சி மாநாடு நடைபெற்றது.

இந்தியா, அமெரிக்கா இடையிலான வர்த்தக உறவு மற்றும் ஒத்துழைப்பின் அடையாளமாக கருதப்படும் இந்த மாநாட்டில் இந்திய பிரதமர் நரேந்திர மோதி பங்கேற்று நிறைவுரையாற்றினார். அதில் இருந்து முக்கிய 10 குறிப்புகளை வழங்குகிறோம்.

இந்த மாநாட்டில் வர்த்தகம், முதலீடு, நீடித்த எரிசக்தி, சுகாதார சேவைகள், தொழில்நுட்பம், உலகளாவிய விநியோக சங்கிலியில் இந்தியாவின் நிலை உள்ளிட்ட இரு தரப்பு ஒத்துழைப்பு குறித்து விவாதிக்கப்பட்டு வருகிறது. இந்திய அமைச்சர்கள் எஸ். ஜெய்சங்கர் (வெளியுறவு), பியூஷ் கோயல் (வர்த்தகம்), அமெரித்த துணை அதிபர் மைக் பென்ஸ் உள்ளிட்டோர் கலந்து கொண்டு பேசினார்கள்.

பிற செய்திகள்:

சமூக ஊடகங்களில் பிபிசி தமிழ்:

\nஆவணத்தின் அதே மொழியில் சுருக்கம்:

கோவிட்-19 வைரஸ் தடுப்பு மருந்து பரிசோதனையில் இந்தியா முன்னோடியாக விளங்கி, அதன் பங்களிப்பை வழங்கி வருவதாக பிரதமர் நரேந்திர மோதி தெரிவித்துள்ளார்.


சுருக்கமாகச் சொல்ல வேண்டிய ஆவணம்: அமெரிக்காவால் தடைவிதிக்கப்பட்ட ஒரு ரஷ்ய நிறுவனத்தில்  டிரம்பின் வர்த்தக செயலாளருக்கு பங்குகள் உள்ளதும்  இதில் காண்பிக்கப்பட்டுள்ளது.

பாரடைஸ் பேப்பர்ஸ்  என்று பெயரிடப்பட்ட  இந்த நிதி ஆவண கசிவு 13.4 மில்லியன் ஆவணங்களை கொண்டது, பெரும்பாலும் இவை வெளிநாடுகளில் உள்ள ஒரு முன்னணி நிதி நிறுவனத்தை சேர்ந்தவை ஆகும்.

இந்த ஆவணங்களை ஆய்வு செய்து வரும் கிட்டத்தட்ட 100  ஊடக குழுக்களில் பிபிசி பனோரமாவும் ஒரு பகுதியாக உள்ளது.

கடந்த ஆண்டில்  பனாமா ஆவணங்கள் கசிவு வெளியான நிலையில்,  அந்த ஆவணங்களை  ஜெர்மன் செய்தித்தாளான  சூட்டைச்சே  சைடூங்  பெற்றுள்ளது. இந்த ஆவண விசாரணையை  புலனாய்வு பத்திரிக்கையாளர்களின் சர்வதேச கூட்டமைப்பு (ஐசிஐஜே) மேற்பார்வை செய்ய அழைப்பு விடுத்தது. இந்த ஆவணங்கள் தொடர்பாக ஆய்வு  விசாரணை செய்யும் நிறுவனங்களில் கார்டியனும் உள்ளது.

ஞாயிற்றுக்கிழமை வெளியான தகவல்கள் வாரம் முழுவதும் வெளியாகவுள்ள வெளியீடுகளின் ஒரு சிறிய பகுதிதான். இந்த வெளியீடு தரவுகளில் குறிப்பிட்டுள்ள  சில நூற்றுக்கணக்கான மக்கள் மற்றும் நிறுவனங்களின் , வரி மற்றும்  நிதி விவகாரங்களை அம்பலப்படுத்த உள்ளது. இதில் சிலருக்கு பலமான பிரிட்டன் தொடர்புள்ளது.

இது தொடர்பான  பல கட்டுரைகள் எவ்வாறு அரசியல்வாதிகள், பன்னாட்டு நிறுவனங்கள், பிரபலங்கள் மற்றும் அதிக அளவில் பண நிகர் மதிப்பு கொண்ட தனிநபர்கள் ஆகியோர் அறக்கட்டளைகள், அடித்தள அமைப்புகள் மற்றும் ஷெல் நிறுவனங்களின் சிக்கலான அமைப்பை பயன்படுத்தி அவர்களின்  பணத்தை மறைக்கின்றனர் அல்லது ரகசிய முகத்திரை ஒன்றின் பின்னர் தங்களின் வாணிப கையாளுதல் அம்சங்களை மறைக்கின்றனர் என்பதில் கவனம் செலுத்துகிறது.

இந்த பரிவர்த்தனைகளில்  மிகப் பெரும்பாலானவை எந்தவித சட்ட ரீதியான தவறுகளையும் உள்ளடக்கவில்லை.

கன்சர்வேட்டிவ் கட்சியின் ஆஷ்கிராஃப்ட்

ஞாயிற்றுக்கிழமை வெளியான மற்ற முக்கிய தகவல்கள்  பின்வருமாறு:-

தங்கள் பிராந்தியங்களை பாதிக்கும் மற்ற கதைகளை  மற்ற ஊடக பங்குதாரர்கள் வெளியிடலாம்.

இதில்  பிரிட்டன்அரசி  எவ்வாறு சம்பந்தப்பட்டுள்ளார்?

 கிட்டத்தட்ட 10 மில்லியன் பிரிட்டன் பவுண்டுகள் (13 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர்கள்)  பிரிட்டன் அரசியின் சொந்த பணம் முதலீடு செய்யப்பட்டுள்ளதை பாரடைஸ் பேப்பர்ஸ் ஆய்வு காட்டுகிறது.

டச்சி ஆப் லங்காஸ்டர்  நிறுவனம் மூலம்  இந்தப் பணம் கேமேன் தீவுகள் மற்றும் பெர்முடாவில் நிதி முதலீடு...\nஆவணத்தின் அதே மொழியில் சுருக்கம்:

வரிச்சலுகையை பயன்படுத்தி  பிரிட்டிஷ்  அரசியின் தனியார் எஸ்டேட்  உள்ளிட்ட  மிகவும் சக்தி வாய்ந்த மற்றும் பெரும் செல்வந்தர்கள் எவ்வாறு வெளிநாடுகளில் பெரும் பணத்தை முதலீடு செய்துள்ளனர் என்பது குறித்த விவரங்கள் பெருமளவில் கசிந்துள்ள புதிய நிதி ஆவணங்கள்  வெளியிடப்பட்டுள்ளன .


சுருக்கமாகச் சொல்ல வேண்டிய ஆவணம்: அமெரிக்காவால் தயாரிக்கப்பட்ட இந்த தீர்மானம், வட கொரியாவின் பெட்ரோல் இறக்குமதியை 90% வரை குறைக்கும் நடவடிக்கைகளை உள்ளடக்கியுள்ளது.

வட கொரியாவின் முக்கிய வர்த்தக கூட்டாளிகளான சீனாவும் ரஷ்யாவும் இத்தீர்மானத்திற்கு ஆதரவாக வாக்களித்துள்ளன.

ஏற்கனவே வட கொரியா மீது அமெரிக்கா, ஐ.நா, ஐரோப்பிய ஒன்றியம் ஆகியவை பொருளாதாரத் தடைகளை விதித்துள்ளது.

2008 ஆம் ஆண்டு முதல் வட கொரியா மீது அமெரிக்கா தடைகளை விதித்து வருகிறது. வட கொரியாவின் அணு திட்டத்துடன் தொடர்புடைய நிறுவனங்கள் மற்றும் தனி நபர்களின் சொத்துக்களை முடக்கியது, அந்நாட்டுக்கு பொருட்களை ஏற்றுமதி செய்ய தடை விதித்தது என அமெரிக்கா பல தடைகளை விதித்துள்ளது.

''வட கொரியா மேலும் தனது செயலைத் தொடர்ந்தால் அது மேலும் தண்டனை மற்றும் தனிமைப்படுத்தலுக்கு வழிவகுக்கும் என்ற தெளிவான செய்தி இந்த பொருளாதாரத் தடை மூலம் வட கொரியாவுக்கு அனுப்பட்டுள்ளது'' என அமெரிக்காவுக்கான ஐ.நாவின் தூதர் நிக்கி ஹேலி கூறியுள்ளார்.

வட கொரியாவின் ஆயுத திட்டம் தொடர்பாக, ''சர்வதேச சமூகத்தின் ஒருமனதான நிலைப்பாட்டை இது பிரதிபலிக்கிறது'' என சீனாவின் தூதர் வூ ஹைடாவோ கூறுகிறார்.

அமெரிக்க அதிபர் டிரம்பும் இந்தத் தீர்மானத்தை வரவேற்றுள்ளார். உலகம் அமைதியை விரும்புகிறது, மரணத்தை அல்ல என டிரம்ப் ட்வீட் செய்துள்ளார்.

புதிய தடைகளில் என்ன உள்ளது?

பிற செய்திகள்:

சமூக ஊடகங்களில் பிபிசி தமிழ் :

\nஆவணத்தின் அதே மொழியில் சுருக்கம்:

வட கொரியா நடத்திய சமீபத்திய பாலிஸ்டிக் ஏவுகணை சோதனைக்கு பதிலடியாக, வட கொரியா மீது கடுமையான பொருளாதாரத் தடைகளை விதிக்க ஐ.நா. பாதுகாப்பு கவுன்சில் ஒருமனதாக வாக்களித்துள்ளது.