Text in Igbo: Ma mb͕e ọ bula m'biaruru, ndi ọ bula unu gānwaputa, m'gēwere akwukwọ-ozi ziga ndi ahu ibūru ihe-amara-unu je Jerusalem:
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

3 Kwa hiyo nitakapowasili, nitawapa wale mtakaowachagua barua za kuwatambulisha, ili kuwatuma wapeleke sadaka zenu huko Yerusalemu.


Text in Igbo: Ma mb͕e ọ huru ifufe, ọ tua egwu; ebe ọ malitere imìkpu, o ti kwa nkpu, si, Onye-nwe-ayi, zọputam.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

30 Lakini alipoona upepo mkali aliingiwa na hofu, akaanza kuzama, huku akipiga kelele, "Bwana, niokoe!"


Text in Igbo: Ma meenụ ihe nile nꞌụzọ dị mma, ka ha dịkwa nꞌusoro.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini hebu tuanze kila kitu kwa utaratibu.


Text in Igbo: Ma mezuo obere oge ịchọrọ nke 21.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma mgbalị ndị ahụ akwụ ụgwọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hata hivyo, jitihada hizo zilishutumiwa.


Text in Igbo: Ma mgbe agha, ọ na-ezube obibi nsogbu a.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini baada ya vita, yeye nia ya kukabiliana na tatizo hili.


Text in Igbo: Ma mgbe ahụ niile songs agadi.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma mgbe ahụ, ha niile gbachiri nkịtị ma kpaa nkata na Koran.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma mgbe ahụ, iwe ahụ bịara dị ukwuu ma laghachi azụ n'ụzọ ahụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma mgbe ahụ, m gafere n'ọkwá.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma mgbe ha bịarutere ebe Jesu nọ, ha hụ na ọ nwụọlarịị, ha agbajighị ya ụkwụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini walipomjia Yesu na kuona ya kuwa amekwisha kufa,hawakumvunja miguu."


"Lakini walipomwendea Yesu, na kuona kwamba alikuwa amekufa, hawakuvunja miguu yake.


Text in Igbo: Ma mgbe ha bụ okwu, echeghị m na ndozi bụ nlekọta ahụike ụwa, nke na-ebugharị ibu arọ nye gọọmentị anyị ma ha na-ackụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na wakati yao ni maswala, sidhani kama marekebisho ni huduma ya afya kwa wote, hiyo inahimiza mzigo kwa serikali yetu na wananyonya.


Text in Igbo: Ma mgbe ha meghere, ha hụrụ ya, ha anya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma mgbe ha na nọ na-eche ya rutere, ha mere robberies, ewere kwatara na-agabiga.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakifika pale wajichekeshe basi,wachukue chao wasepe.


Text in Igbo: Ma mgbe ha rutere n'ụlọ Maịka,
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Navyo vikawekwa ndani ya nyumba ya Mika.


Text in Igbo: Ma mgbe ha wee na ụzọ ha, ha wee mmiri.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na watakapoingia basi mlango ule utafungwa.


Text in Igbo: Ma mgbe ikiri vidio a, enwere mmetụta dịgasị iche iche.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini baada ya kutazama video hii kuna hisia zinazopingana sana.


Text in Igbo: Ma mgbe iwu rutere, mmehie e agbakee,
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Baada ya mwanadamu kuanguka dhambini, ndipo hizo by laws zikaletwa.


Text in Igbo: Ma mgbe m si nꞌọnwụ bilie, aga m aga Galili izute unu nꞌebe ahụ."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini nikisha fufuka, nitawatangulieni kule Galilaya."


Text in Igbo: Ma mgbe ndebiri ya dị oke, ha nwere 100s nke ọdịiche, n'ihi ya ịchọta ihe kwesịrị ekwesị agaghị adị oke ike.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na wakati templates zake ni mdogo, wana 100s ya tofauti, hivyo kutafuta kitu kinachofaa haipaswi kuwa ngumu sana.


Text in Igbo: Ma mgbe oge ruru ka m laghachi n'ụlọ akwụkwọ, echetara m Hodges, ya mere m debara aha n'ụlọ akwụkwọ azụmahịa na 2009. "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Mwaka 2010 nikapata kazi Shirika la Msalaba Mwekundu, tena wakati huo nakumbuka nilikuwa nasoma Chuo cha Ufundi Veta.


Text in Igbo: Ma mgbe ị dị njikere ịga nke onwe gị, ka anyị nwee olileanya!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na wakati uko tayari kwenda peke yako, hebu tumaini!.


Text in Igbo: Ma mgbe ị gbakwunye ụdị nne na akụrụngwa ịka nká, nsonaazụ ya bụ nnukwu oge ezumike maka ụlọ na azụmaahịa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na unapoongeza asili ya mama kwa miundombinu iliyozeeka tayari, matokeo ni wakati wa kupumzika kwa nyumba na biashara.


Text in Igbo: Ma mgbe ị mechara nweta ịzụ ngwaọrụ ọhụrụ, echela na ị ga-atụfu ochie ahụ!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ukipata chungu kipya, usitupe kile cha zamani .


Text in Igbo: Ma mgbe ị na-amalite ọrụ nke dara ...
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kama hujaanza kufikiria kuwa na biashara ya ...


Text in Igbo: Ma mgbe ọ bịara doo anya ya na ọ bụ onye iro nke Allah, o kwuru onwe ya ịkwụsị nke ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini ilipo mbainikia kwamba yeye ni adui ya Mwenyezi Mungu, alijiepusha naye.


Text in Igbo: Ma mgbe ọ bịara na nchịkọta, m na-eche na GoDaddy dị oke.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini linapokuja hosting, nadhani GoDaddy ni wastani tu.


Text in Igbo: Ma mgbe ọ ka, o kwuru, sị, 'Ọ bụrụ na m Onyenwe anyị ekwesịghị-eduzi m, m ga-n'ezie, n'etiti mba kpafuo .'
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ulipotua akasema: Kama Mola Mlezi wangu hakuniongoa, nitakuwa katika kaumu walio potea...


Text in Igbo: Ma mgbe ọ mataghị na o si na Silisia, 35 ọ sịrị, "Aga m anụ gị mgbe ndị na - ebo gị ebubo bịarutere."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Alipofahamishwa kwamba alikuwa ametoka mkoa wa Kilikia, 35 akasema, "Nitasikiliza kesi yako baada ya washtaki wako kufika."


Text in Igbo: Ma mgbe ụfọdụ ọ pụrụ ịbụ ọdachi ...
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma mgbe ụfọdụ, isi iyi nke sibilance na-abịa site na ndekọ ndekọ n'onwe ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

- Wakati fulani msukumo huo hutokana na yeye mwenyewe.


Text in Igbo: Ma mgbe ụfọdụ, m chọrọ ikwu okwu, n'agbanyeghị na onye mụ na ya na-emekọrịta ihe, mana ya na ụfọdụ nkwukọrịta.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini wakati mwingine nataka kuzungumza, pamoja na mwenzi wa nasibu, lakini na vigezo fulani vya mawasiliano.


Text in Igbo: Ma mkpebi a nwere ike ịbụ ihe siri ike ịgụ maka ọtụtụ ndị mmadụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Inaweza kuwa ngumu kwa wasomaji wengine.


Text in Igbo: Ma mkpọtụ - ihe mkpọtụ?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma mmepụta nke ibe n'ime mkpuchi ndị ahụ nwere mmetụta dị oke mkpa ma chọọ ka otu nyocha ahụ nke ọma.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini muundo wa kurasa ndani ya inashughulikia hizo kuna athari kubwa sana na inahitaji kiasi sawa cha kuzingatiwa kwa makini.


Text in Igbo: Ma mmụọ ọjọọ dị otu a agaghị apụ, ma ọ bụghị nanị site nꞌikpe ekpere na ibu ọnụ."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

[Lakini namna hii haitoki ila kwa kusali na kufunga.


Text in Igbo: Ma mmụọọma gwara ya: "Marịa!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma mụ onwe m ga-atụkwasị gị obi. "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma mụ onwe m, Daniel, ihe dị m n'uche nọ na-emenye m ụjọ nke ukwuu nke na ahụ́ m chagharịrị; ma m debere okwu ahụ n'obi m."+
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Nami, Danieli, fikira zangu zilinifadhaisha, na uso wangu ulinibadilika; lakini naliliweka jambo hilo moyoni mwangu."


Text in Igbo: Ma n'agbanyeghi ihe na - eme, aghaghi igbaso ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma n'azụ ya mgbe a gwara onye ọrụ ahụ ka ọ rụọ ọrụ dị ka ndị ọrụ maka ụgwọ ọrụ kachasị elu na saịtị ebe ọ na-ewu ihe, mgbe ahụ ọ gbakwụnyere na ọ ga-emekwu ego na India.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini nyuma ya kuwasili kwamba mtafiti wa kazi aliambiwa kufanya kazi kama wafanya kazi kwa mshahara mdogo kwenye tovuti ya ujenzi na kisha aliongeza kuwa atafanya fedha zaidi nchini India.


Text in Igbo: Ma n'elu amaokwu ndị doro anya na-ekwu na Allah anaghị amasị
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Asema ya kwamba mwenyezi mungu yeye hanijali,


Text in Igbo: Ma n'ezie ndị egwuregwu na-eme ya... Payton Manning, Jeff Saturday, Marvin Harrison, Dwight Freeney, Cato June... enweghị otu onye ọkpụkpọ na-apụta (ọ bụ ezie na ndị nta akụkọ na-etinye oge dị ukwuu na Payton).
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na kwa kweli wachezaji ambao hufanya hivyo kutokea... Payton Manning, Jeff Saturday, Marvin Harrison, Dwight Freeney, Cato Juni... hakuna mchezaji hata mmoja anayeonekana (ingawa waandishi wa habari hutumia muda mwingi kwa Payton).


Text in Igbo: Ma n'ezie, M ga-ekwu na ọbara ya na aka gị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ngoja damu yako iwe mikononi mwao waliofanya hivyo.


Text in Igbo: Ma n'ezie, ndị
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma n'ezie, ị chọghị ime nke a.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma n'ezie, ọ bụ nwanne m nwaanyị, na ọ bụ nwa nwaanyị nke m
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Ni dada yangu, kabisa yani dada yangu kabisa"


Text in Igbo: Ma n'ezie, ụmụ m nọ n'ụlọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma n'ihi na ha nweere onwe ha, ọ bụ onye na-enweghị ihe ọ bụla iji budata ha.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Huu ni uhuru waliouhitaji, Hawakuutaka kuufanyia kitu chochote.


Text in Igbo: Ma n'ihi na nke a echiche nke mere na m nwere ụfọdụ adịghị anabata (m na-eche na a ga na mberede ike anya, nwere jide a 7.8 n'arọ  electric skateboard  azụ n'ụlọ).
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini pia kwa sababu ya wazo hili hivyo ilibidi baadhi ya aibu (I alikuwa kufikiri ambayo ghafla nguvu mbali, una kushikilia 7.8 kg ya umeme skateboard nyuma nyumbani).


Text in Igbo: Ma n'ihi ume na nkụda mmụọ niile m ga-ahụ n'ụlọ, n'ụlọ akwụkwọ na oge m, anaghị m aghọ nwatakịrị obi ụtọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakuu na wanajukwaa wote, nimekaa nyumbani nikiwa nimekosa raha kabisaa.


Text in Igbo: Ma n'ikpeazụ, weliri a ụjọ na nwa okoro nta aka-ya, si: - Miss, ma eleghị anya na ọ bụ n'ihi na ha amaghị na ị na.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini hatimaye lile hofu mtoto mdogo hadi mkono wake na kusema: - Miss, labda ni kwa sababu hawajui wewe. babu yangu alizaliwa nje Edinburgh katika Scotland.


Text in Igbo: Ma n'ime iPhone X Monobrau a bụ obere ihe na-egbu egbu: ọhụrụ "EziDepth Igwefoto," nke a na-emeghe ngwaọrụ ahụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini katika hii Monobraue ya iPhone X ni kipengele cha kuua kidogo: "Kamera ya kweli ya" TrueDepth ," ambayo kifaa kinafunguliwa.


Text in Igbo: Ma n'oge a, ike adịghịzị mmadụ n'ihi ụdịrị nri a na-erizi.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hata hivyo, majaribio yoyote ya chakula wakati huu ni yasiyofaa.


Text in Igbo: Ma n'oge a, ọ ga-ekwe omume ịme ya n'onwe gị, nke ị nwere ike ịhụ ugbu a n'onwe gị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na katika hatua hii inawezekana kabisa kufanya hivyo peke yako, ambayo sasa unaweza kuona mwenyewe.


Text in Igbo: Ma n'oge kacha mma ị ga-ehi ụra bụ awa asatọ site na elekere iri nke mgbede ruo elekere isii nke ụtụtụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Muda bora wa kulala ni kutoka saa 4 usiku hadi saa 10 Alfajiri.


Text in Igbo: Ma n'okpuru mkpuchi, ọtụtụ agbanweela.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini ukweli ni kwamba mengi yamebadilika.


Text in Igbo: Ma n'ozuzu ya abụghị n'ezie ihe isi ike.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma n'ọdịnihu, nke a pụrụ ghọọ a enweghị ùgwù.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini katika siku zijazo, hii inaweza kurejea katika hadhi kukosekana.


Text in Igbo: Ma n'ọtụtụ oge, a na-edepụtara ego na usoro a n'ime usoro ị kwenyere tupu ị malite isoro ha. "- Jennifer Kyrnin na About.com
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na wakati mwingi, ada na sera hizi zimeelezewa wazi katika sheria na masharti unayokubali kabla ya kuanza kuwa mwenyeji wao. " - Jennifer Kyrnin katika About.com


Text in Igbo: Ma n'ụzọ dị mwute, dị nnọọ ọtụtụ n'ime anyị na-na-arụ ọrụ na a "mpe."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini kwa bahati mbaya, mbali sana wengi wetu ni uendeshaji katika "upungufu."


Text in Igbo: Ma n'ụzọ dị mwute, ọhụrụ isi ederede, na ya niile mmejọ na-emegiderịta kemgbe ihe ndabere maka fọrọ nke nta niile Swedish nsụgharị n'oge 1900 na mmalite 2000 si, na abụọ wezụga.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini kwa bahati mbaya, mpya ya msingi wa maandishi, na makosa yake yote na utata kuwa msingi wa karibu wote tafsiri Swedish katika 1900 na mwanzoni mwa 2000, ila mbili.


Text in Igbo: Ma na 2015 afọ, ọ bụ 12,9%, ya bụ, ọ gafere karịa atụmatụ ugboro abụọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Uwekezaji huu ulikuwa 12.9% zaidi kuliko mwaka 2015.


Text in Igbo: Ma na Jerusalem n'akuku ọnu-uzọ-ama aturu, otù ọdọ-miri di, nke anākpọ n'asusu Hibru, Bethesda, nke nwere ulo-nbata ise.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Huko Yerusalemu, karibu na mlango uitwao Mlango wa Kondoo, kulikuwa na bwawa la maji liitwalo kwa Kiebrania Bethzatha, ambalo lilikuwa na baraza tano zenye matao.


Text in Igbo: Ma na O mere ka O si na ndi nwuru anwu bilie, ọ dighi na Ọ gaje ilaghachi n'ire-uré ọzọ, O kwuwo otú a, si, M'gēnye unu ihe nile di ọcha nke kwesiri ntukwasi-obi nke ekwere Devid na nkwa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

na juu ya kumfufua kutoka wafu, asipate tena kurudi huko na kuoza, mungu alisema hivi: nitakupa baraka takatifu na za kweli nilizomwahidia daudi.


Text in Igbo: Ma na PC m ma laptọọpụ m arụnyere Ubuntu 18.04.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini baada ya ku pimwa, nilikutwa na shinikizo la damu likiwa 187/143.


Text in Igbo: Ma na aka nri, Google Forms na wpGForm bụ njikọ dị ike nke nwere ike ịme mgbalị nchịkọta data gị na ọkwa ọzọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini kwa mikono ya kulia, Fomu za Google na wpGForm ni mchanganyiko wenye nguvu ambao unaweza kuchukua jitihada zako za kukusanya data kwenye ngazi inayofuata.


Text in Igbo: Ma na amaokwu iri na abụọ nke otu ozi ọ na-ekwu:
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Tunaianza darsa yetu kwa aya ya 12 ambayo inasema:


Text in Igbo: Ma na anyị adịghị amasị ya , ọ dịghị otu onye bit .
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma na bhe tableeg ma thora time lagana ha
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Vipi kama hauna muda kwa ajili ya mechi mubashara ya mpira wa miguu?


Text in Igbo: Ma na ezigbo ndị mmadụ na ọ bụ ihe na-atọ ụtọ!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma na ger 2008 und Foto
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma na ha ma dat we...
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma na ha mechara choputa n'ikpeazu na nke a abughi eziokwu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma na mgbakwunye na nke a, anyị ga-atụkwasịkwuo peeji abụọ "Feng Shui Office Plants"Na"Feng Shui Ugbo ohia"Dị n'ime ime nhọrọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini pamoja na haya, tunatarajia pia kuongeza kurasa mbili "Feng Shui Ofisi ya Mimea"Na"Mimea ya ndani ya Feng Shui"Ndani ya orodha kuu.


Text in Igbo: Ma na mgbe ahụ ọ malitere iche echiche banyere ya, ma na Aịzaya 43 batara ya n'obi.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na kisha akaanza kufikiria juu yake, na Isaya 43 akakumbuka.


Text in Igbo: Ma na mgbe obula aghotara na Chineke di, buru kwa Nna nke n'ahu n'anya, ekpere a na ekpere ya gabu ihe sirike na kwa nke bu ezie, ya bu na ayi nekwurita okwu nye onye ayi kwere na O nwere ochocho iza ayi.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Bali, Mungu akieleweka kuwa ni wa kweli, Baba mwenye upendo, Sala ya kumwomba inakuwa ya kweli, Jambo lililowazi na dhahiri - hasa tukizungumza na mtu mwingine ambaye tunamwamini ana mapenzi sana na anaweza kujibu.


Text in Igbo: Ma na mpaghara ụfọdụ, ha bụ nke abụọ, atọ, ma ọ bụ nke anọ dị anya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Walakini katika maeneo mengine ni wa pili wa pili, wa tatu, au wa nne.


Text in Igbo: Ma na ochi ewuuuu!!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma na ọ dịghị onye na-agu n'onye ezi omume site n'iwu n'iru nke
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma na-ejegharịndụ nke dị ike nke na-ekwupụta ihe dị irè na ndị doro n'ụzọ na nyere ha nkọ n'ọnụ ọnụ ma meghee ụzọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Waite (watu) katika njia ya Mola wako kwa hekima na mawaidha mema, na ujadiliane nao kwa namna iliyo bora.


Text in Igbo: Ma na-enweghị Dragon Ball , ụdị ọgụ a na-alụ ọgụ, dịka anyị maara ya taa, ma eleghị anya agaghị adị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kama si Bell, basi dunia isingekuwa hivi tunavyoijua leo.


Text in Igbo: Ma na-eri na-enweghị saa aka adịghị emerụ mmadụ. "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma na-nwa nke a nna ime mmụọ na-achọ a ime mmụọ nwa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini kwa kuwa mtoto wa baba wa kiroho kunahitaji kuzaliwa kiroho.


Text in Igbo: Ma naanị 52% na-eji usoro nnwale n'ihi na ha mobile ngwa dị ka a akụkọ si Accenture!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini 52% tu huajiri mpango wa upimaji kwa matumizi yao ya rununu kulingana na ripoti kutoka Accenture!


Text in Igbo: Ma naanị ma ọ bụrụ na ị maghị banyere mebere touchpad!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hata kama hujui chochote ilimradi uwe na shahada!


Text in Igbo: Ma ndepụta ndị a bụ nke Indy, metụtara ụlọ ọrụ ma ọ bụ ọbụlagodi ịlele akụkọ egwuregwu, ha emeela ka ọ nwekwuo ọ .ụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ikiwa orodha ni za ndani kwa Indy, zinazohusiana na tasnia au hata kuangalia habari za michezo, wameifanya iwe na tija zaidi.


Text in Igbo: Ma ndepụta nke mmejuputa iwu na njikọta kama Ghọta nloghachi gị na ntinye ego na teknụzụ ka mma karie Highbridge.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini orodha ya utekelezaji na ujumuishaji badala ya Tambua Kurudi kwako kwenye Uwekezaji wa Teknolojia ni bora zaidi kwa Highbridge.


Text in Igbo: Ma ndi nke Kraist Jisus kpogidere anu -aru n'obe, ya na agu ihe ọjọ nile ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na hao walio wa Kristo Yesu wameusulibisha mwili pamoja na mawazo yake mabaya na tamaa zake.


Text in Igbo: Ma ndị Asia maara na ọ bụ plum nke na-enye amamihe, ahụike na ogologo ndụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini wahadhari wa Asia wanajua kwamba ni pumzi ambayo hutoa hekima, afya na maisha marefu.


Text in Igbo: Ma ndị Farisii kweere nꞌihe ndị a.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma ndị Farisii sitere nꞌebe ahụ pụọ, kpọọ nzukọ ịgba izu otu ha ga-esi jide Jisọs gbuo ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

14 Basi, Mafarisayo wakatoka nje, wakashauriana jinsi watakavyomwangamiza Yesu.


Text in Igbo: Ma ndị Juu kpọrọ asị Onye mụrụ nke Nna.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini Wayahudi walimchukia Huyu aliyetokana na Baba.


Text in Igbo: Ma ndị Zereia chefuru otu ihe: Mobutu n'était pas Dieu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wamemsahau Mwenyezi Mungu na yeye amewasahau.


Text in Igbo: Ma ndị a niile dị iche iche ike ụdịdị ga-enwe dị iche iche utịp na batrị gị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Mabadiliko haya mengi yatafanya kazi na nyayo na vifaa vyako.


Text in Igbo: Ma ndị a zọpụtawo, nke ahụ bụ, anyị, ọ bụ ike nke Chineke.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Eee Mwenyezi Mungu utuokoe, Hichi kizazi kimeozaa


Text in Igbo: Ma ndị ahịa na-ahọrọ sneakers na-egwu egwuregwu, bọlbụ ballerinas, nnukwu ụkwụ ụkwụ ma ọ bụ ikiri ụkwụ dị elu, ha niile na-egosipụta ụdị nke Ịtali.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ikiwa wateja huchagua sneakers za michezo, ballerinas ya gorofa, visigino vya juu au visigino vya juu vya sexy, wote wanaonyesha tabia ya Kiitaliano ya kawaida.


Text in Igbo: Ma ndị ahụ na-anọgide nꞌime mmehie na-emehie megide Chineke.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma ndị ahụ na-ebi ndụ mmehie na-ebi ndụ ahụ nꞌihi na ha amaghị onye Chineke bụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Mteteeni binadamu PAPA maana hamumjui Mungu alie hai.


Text in Igbo: Ma ndị mmụọ ozi bịakwara nyere ya aka.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma ndị na-achọ ọrụ na ndị na-achọ ọrụ nwere ike ịgbanwe asụsụ ha.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wafanyakazi wote wa kuajiri na wanaotafuta kazi wanaweza kubadilisha katika lugha yao ya mama.


Text in Igbo: Ma ndị na-disbelieve, n'ihi na nke ihe ha na-eme, ọdachiebigh'ebi na-emekpa ha, ma ọ bụ ya alights nso n'ụlọ ha ruo mgbe nkwa nke Allah-abịa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wala walio kufuru hawaachi kusibiwa na balaa kwa waliyo yatenda, au ikawateremkia karibu na nyumbani kwao, mpaka ifike ahadi ya Mwenyezi Mungu.


Text in Igbo: Ma ndị obodo ya aghọtaghị Ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma ndị votu hà ga-enweta ya?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma ndị ọrụ ọ na-ahaziri maka na ha ga-ahụ ya n'anya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma ndị ọzọ na-akwa emo kwuru, sị, "Ha jupụtara na mmanya ọhụrụ."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini wengine wakawadhihaki wakisema, "Watu hawa wamelewa divai mpya!"


Text in Igbo: Ma ndị ọzọ siri ọnwụ na ya na-arụ ọrụ ebube na enyemaka ekwensu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wengine lakini walisisitiza namna ya miujiza yake ni pamoja na msaada wa Shetani.


Text in Igbo: Ma ndị ọzọ, 'asaa; ha nkịta nke asatọ. '
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Tena wengine wanasema: Wao ni saba, na wa nane wao ni mbwa wao.


Text in Igbo: Ma ndụ dị mgbe niile n'aka gị, na-eme ihe ị chọrọ ime, na-enwekwa obi ụtọ kwa ụbọchị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na kuweni na yakini kuwa nyote nyinyi mtakuja ulizwa Siku ya Kiyama juu ya mliyo yatenda duniani, na mtalipwa kwa vitendo vyenu.


Text in Igbo: Ma ngwa mgbakwunye ahụ enyochaghị iji hụ ma enwere ederede ederede!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na wala programu-jalizi haikuchunguza ili kuona ikiwa tayari kulikuwa na script iliyobeba!


Text in Igbo: Ma ngwa ngwa mkpanaka bụ WAY dị oke mkpa ma agaghị ekwe ka ị mee atụnyere ọ bụla, ma ọ bụ ha gbalịrị ime WAY nke ukwuu ma ọ dịghị mfe iji.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Labda programu za rununu zilikuwa WAY msingi sana na hazikuruhusu ufanye ulinganisho wowote, au walijaribu kufanya WAY sana na haikuwa rahisi kutumia.


Text in Igbo: Ma nje ahụ ka na-agbasa dabere na ntụnyere dị n'etiti ndị lanarịrị ọrịa ahụ na ndị butere ya, ma ọ bụrụ na anyị emeghị ihe ọ bụla ma hapụ naanị nje ahụ ka ọ na-aga, anyị ga na-ele ọtụtụ nde ndị nwụrụ anya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini virusi bado vinasambaa kulingana na kulinganisha kati ya waathirika walioambukizwa na waathirika walioambukizwa, ikiwa hatufanyi chochote na tu kuachia virusi viende mwendo wake, tungeshughulikia mamilioni ya vifo.


Text in Igbo: Ma njedebe elu ka nwere ọtụtụ ndụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma nka ka ha nēkwu inwa Ya, ka ha we nwe ihe ha gēji bo Ya ebubo.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kisha akagundua kwamba kuna kitu anachoweza kuuza.


Text in Igbo: Ma nka mere ka okwu ahu we mezu, nke edeworo n'akwukwọ iwu-ha, si, Ha kpọrọm asì n'efu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na hivi ni lazima yatimie yale yaliyoandikwa katika Sheria yao: [Wamenichukia


Text in Igbo: Ma nke N'ezie, ọ dịghị onye pụrụ ikwu na n'ihi na n'aka na a ogbo.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Zaidi ya yote, hakuna mtu anayeweza kusema kwa hakika kuwa kitu hiki kilifananishwa ni nini hasa.


Text in Igbo: Ma nke a bụ adreesị ozi-e, adreesị azụmahịa anụ ahụ ma ọ bụ nọmba ekwentị ụlọ ọrụ, na-enye onwe gị ohere maka ndị na-agụ ị kpọtụrụ gị ga-enyere gị aka ịtụkwasị gị obi ma ọ bụ azụmahịa ị na-ede banyere.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ikiwa hii ni barua pepe mwenyeji, anwani ya biashara ya asili au nambari ya simu ya ofisi, na kujifanya upatikane kwa wasomaji ili kuwasiliana nawe itasaidia kukuamini au biashara unayokuandika.


Text in Igbo: Ma nke a bụ ihe ọzọ karịa na iwu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma nke a bụ mmeri nke meriri ụwa - okwukwe anyị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na hii ni kushinda kuushindako ulimwengu: kwa imani yetu.


Text in Igbo: Ma nke a bụ nchịkọta gị dị nkenke.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma nke a ga-enye unu ohere ịgwa ha ihe banyere m.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma nke a, Mark na-ede
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma nke ahu bu kwa ihe di iche iche n'ile anya n'usoro usoro a na ihe mere eji me ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Pia inaelezea jinsi hii na kwa kusudi gani hii inafanywa.


Text in Igbo: Ma nke ahụ abụghị ihe anyị ga-ahapụ n'azụ?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma nke ahụ apụtaghị na ha bụ ndị ọbịa ọjọọ. "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini hiyo haimaanishi kamwe kuwa ni mwenyeji mbaya. "


Text in Igbo: Ma nke ahụ bụ ebe ị na-abata, Mr. trump.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ndivyo unavyoweza kusema, ambapo Rais Dk.


Text in Igbo: Ma nke ahụ bụ ego anyị!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma nke ahụ bụ ihe m nọrọ dum ọnụ echiche banyere.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma nke ahụ bụ naanị echiche.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma nke ahụ ezughi; ịchọrọ ọpịpị ndị ahụ ka ị nọrọ, ịnyagharịa saịtị gị ma chọta ọrụ ma ọ bụ ngwongwo ha chọrọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini hiyo haitoshi; unahitaji pia bofya hizo kukaa, tembea tovuti yako na upate huduma au bidhaa zinahitaji.


Text in Igbo: Ma nke ahụ ziri ezi n'ebe ahụ n'ubu ubu ahụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma nke bụ eziokwu bụ na ọ * ga-anọgide na-aka mma , na-eme ka ahụmahụ zuru ezu na ngwaọrụ ahụ ka mma.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Mfumo huu hakika utaboresha zaidi * ustawi wa jumla.


Text in Igbo: Ma nke mgbake software-enyere gị aka naghachi photos, videos si Panasonic camcorders, nakwa dị ka camcorders nke ndị ọzọ na ụdị dị ka Sony, Samsung, wdg, n'agbanyeghị na ị na-ehichapụ, formatted ọ bụ furu efu foto, videos ruru ka ihe ndị ọzọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wote wa kufufua programu huwezesha unaweza kupata picha, video kutoka Panasonic camcorders, kama vile camcorders wa bidhaa nyingine kama Sony, Samsung, nk, bila kujali ulifuta, kuumbizwa au kupotea picha, video kutokana na sababu nyingine.


Text in Igbo: Ma nke ụbọchị ahụ na oge awa maara na ọ dịghị nwoke, ọ dịghị, ọ bụghị
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kumbuka kwamba siku au saa ya dunia kamwe kujua, hakuna mtu.


Text in Igbo: Ma nkuzi ya bụ ihe na-akpali akpali ọbụna n'ụbọchị ndị a.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hata hivyo maneno yake ya hekima yamedumu hata leo.


Text in Igbo: Ma nkọwa aghụghọ nke igwe 5S dị na ya apụtaghị ìhè.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Neno linalopatikana katika utangulizi wa Zaburi ya 5 ambalo maana yake haijulikani vizuri.


Text in Igbo: Ma nsọ-amalite mgbe ị natara Jizọs na ọkọdọ azọpụta.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini utakaso huanza baada umepokea Yesu na got kuokolewa.


Text in Igbo: Ma nwaanyị a ji anya mmiri ya dee ụkwụ m, jirikwa ntutu isi ya hichaa ha.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini mwanamke huyu aliiosha miguu yangu kwa machozi yake na kuifuta kwa nywele zake.


Text in Igbo: Ma nwanyi ahu, ebe ọ matara ihe emere ya-ri, ọ tua egwu, ma kwa jijiji, bia da n'iru Ya, gwa Ya ezi-okwu nile.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hapo huyo mwanamke, akifahamu yaliyompata, akajitokeza akitetemeka kwa hofu, akajitupa chini mbele ya Yesu na kusema ukweli wote.


Text in Igbo: Ma nwanyi ọ bula, mb͕e ọ dighi-ekpudo ihe n'isi-ya n'ikpe ekpere ma-ọbu n'ibu amuma, ọ nēme ka ihere me isi-ya: n'ihi na ya na nwanyi nke akọpuworo isi-ya bu otù ihe ahu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

5Na mwanamke anayeomba au kutoa unabii pasipo kufunika kichwa chake, anaaibisha kichwa chake, ni sawa kama ame nyoa nywele zote kichwani.


Text in Igbo: Ma nweekwa añụrị ụbọchị niile nke ndụ anyị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma nwere Onyenwe gị abụkwa ọchịchọ ya, ha ga-eme otú ahụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lau kuwa Mola wako Mlezi angeli penda angeli wafanya


Text in Igbo: Ma nwoke a, ayi amataghi ebe o si puta.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma nwoke ahụ nọgidere.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma nye mmetụta ndị dị warara ná ndị afo eduga arọ funahụrụ ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kuwaongoa wakosefu ambao wameshapoteza neema ya kujiombea.


Text in Igbo: Ma nyere na 99% nke trackbacks na pingbacks bụ spam, gịnị mere na ọbụna nsogbu?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini kwa kuwa 99% ya trackbacks na pingbacks ni spam, kwa nini hata wasiwasi?


Text in Igbo: Ma nzaghachi onye ọrụ na-egosi na ụfọdụ akụkọ na-eburu 4 downtime na 24 awa (isi iyi).
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini maoni ya mtumiaji yanaonyesha kwamba baadhi ya akaunti zinafika hadi wakati wa kupungua wa 4 katika masaa ya 24 (chanzo).


Text in Igbo: Ma nzọ nzọ a pụrụ ịdabere na ya
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma nēzenu ihe ndi-Farisi na ndi-Sadusi, bú ihe nēko achicha.[12] Mb͕e ahu ka ha ghọtara na Ọ sighi ha nēze ihe nēko ob͕e achicha, kama ka ha nēze ozizí ndi-Farisi na ndi-Sadusi.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Jihadharini na chachu ya Mafarisayo na Masadukayo!" 12 Hapo wanafunzi wakafahamu kwamba aliwaambia wajihadhari siyo na chachu ya mikate, bali na mafundisho ya Mafarisayo na Masadukayo.


Text in Igbo: Ma nọdụnụ na nche; na-ekpekwanụ ekpere mgbe niile ka ụnụ nwee ike ịgbalahụ ihe ndị a niile gaje imezu, nwekwaa ike iguzo n'ihu nwa nke mmadụ ahụ.'
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Basi kesheni ninyi kila wakati, mkiomba, ili mpate kuokoka katika hayo yote yatakayotokea, na kusimama mbele za Mwana wa Adamu."


Text in Igbo: Ma nọmba anaghị agha ụgha!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma nꞌihi na m gwara unu okwu ndị a, obi unu ejupụtala na mwute.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kwa kuwa nimewaambieni mambo hayo mmejaa huzuni mioyoni mwenu.


Text in Igbo: Ma o buru na unu were Mmuo Nso pigbuo mmeru nke ahu, unu ga-adikwa ndu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ikiwa utajaribu kuishi kutokana na kivuli cha chakula, UTAKUFA.


Text in Igbo: Ma o ji nwayọọ nwayọọ banye ya, na-eme ka mmadụ niile mata.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini aliingia polepole akiwangazia watu wote.


Text in Igbo: Ma o nweghị ebe ọ na-apụta karịa Excel.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma o nwere otu nwoke a na-akpọ Zacchaeus; nwoke a bụkwa onyeisi ọnaụtụ na nnukwu ọgaranya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

2 Na tazama, palikuwa na mtu, jina lake Zakayo, mkubwa mmoja katika watoza ushuru, naye ni tajiri.


Text in Igbo: Ma o were m ọtụtụ oge.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma o zara ha si, "Gini ka unu na-achoghariri m, o bu na unu amaghi na aga m anoriri n'ulo nna m."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Akawauliza: "Je! hamkujua kwamba ni lazima niwe katika nyumba ya Baba yangu?"


Text in Igbo: Ma obi ekoropụghị anyị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma obu ha bu ndi ichoro?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma obu ihe foduru taa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma obu ikwesiri itinye ego n'uche gi na nkpuru obi gi?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Au unapaswa kuwekeza katika akili na roho yako pia?


Text in Igbo: Ma oburu na ha kesara - ebe nbudata gi nwere ntinye aka na ya?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma oburu na i jiri Intanet, azịza ya bu ee.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

kama umeshaingiza kwenye documentation, the answer is yes.


Text in Igbo: Ma oburu na ichoghi ichikota ahihia ahu, o bu ugwo imere ezigbo onye mmebe, i nwere ike iga n'iru ichu nta maka ihe di elu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na kule kuhuzunika kwako pale unapokosa kukifanya kitendo cha dhambi ni kukubwa zaidi kuliko hiyo dhambi yenyewe.


Text in Igbo: Ma oburu na odi, achoro m ịmakụ gị, i meela.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kwakuwa kitabu hicho kina ukaribu na Bible nitakitafuta nikisome, nashukuru


Text in Igbo: Ma odibo nke natara otu akpaego jere gwuo ala lie ego nna ya ukwu.]
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini yule aliyepokea moja alikwenda akafukua chini, akaificha fedha ya bwana wake.


Text in Igbo: Ma oge a, ọ dịghị ihe mere ọzọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na kabla ya hapo palikuwa hapana chochote zaidi kuliko


Text in Igbo: Ma oge awa ya abighi, maob ghi onwe ya mere baptizim.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hata hivyo, saa yake ilikuwa bado, wala mwenyewe hakubatiza.


Text in Igbo: Ma oge ezumike nwere ike inyere aka hie ụra anyị, anya anyị, azụ anyị na omume anyị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini kuchukua pumziko kunaweza kusaidia sana kulala kwetu, macho, migongo, na tabia ya jumla.


Text in Igbo: Ma oge ụfọdụ, ndị ị sonyere na ngagharị egwuregwu na-enwe obi ụtọ karịa ịkekọrịta postering gị na mgbasa ozi mgbasa ozi.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na mara nyingi, watu unaowajumuisha kwenye raha wanafurahi zaidi kushiriki chapisho lako la utangazaji kwenye media ya kijamii.


Text in Igbo: Ma ohere maka azụmahịa n'ezie ime ka a na-elekọta mmadụ mmetụta bụ nnukwu na ọtụtụ ọrụ... karịsịa maara na gị asọmpi na-adịghị anabata!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini fursa kwa biashara kufanya athari ya kijamii ni kubwa katika tasnia nyingi... haswa tukijua kuwa washindani wako hawawi msikivu!


Text in Igbo: Ma okwu ahu (logos) nke unu nānu abughi nkem kama ọ bu nke Nnam Onye ziterem.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Neno mnalolisikia sio langu, bali ni la Baba aliyenituma. "


Text in Igbo: Ma oké ìgwè mmadụ wee si ya, na-enwe na
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma olee ebe ihe niile $ 11.8 ijeri gara? gaa?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Je, hizo shilingi bilioni 500 zimeenda wapi?


Text in Igbo: Ma olee kpọmkwem ihe ị na-ede?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma olee mgbe ndị ahịa ha na-anabata ya?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma olee mgbe nna ukwu ahụ na-alọta?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma olee nke ka mma? ???
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma olee otu i siri nwee ekele maka Sakrament a?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma olee otua ka ha gaesi kwere n'onye ha nuru?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma olee otú ị pụrụ isi mee nke ahụ?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini unaweza kufanya hivyo jinsi gani?


Text in Igbo: Ma olee otú ọnọdụ dị n'oge Elijahlaịja onye amụma?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ni mambo gani yaliyotukia katika siku ya pekee maishani mwa Eliya?


Text in Igbo: Ma omume ha adịghị eju m anya, nꞌihi na ekwensu nꞌonwe ya nwere ike ịgbanwe onwe ya dịrị ka mmụọ ozi na-enye ìhè.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wala si ajabu, maana hata Shetani mwenyewe hujisingizia kuwa malaika wa mwanga!


Wala si ajabu, maana shetani mwenyewe hujigeuza awe mfano wa malaika wa nuru.


Text in Igbo: Ma onwere ndị na-achọghị ịma oge ọ bụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma onye English:
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma onye ahụ sịrị, "Dinwenụ m, kwee ka m buru ụzọ gaa lie nna m."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini huyo akasema, "Bwana, niruhusu kwanza niende kumzika baba yangu."


Text in Igbo: Ma onye aka ya adịghị ọcha agaghị agụ nk'ọma.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kuku mwenye vifaranga hamezi funza (nyungunyungu).


Text in Igbo: Ma onye amụma bụ onye ọzọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma onye na-atụ egwu, ezughi oke ya n'ịhụnanya " (1 Jọn 4:18).
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Yeye anayeogopa hakamiliki katika upendo. " ~ 1 Yohana 4:18


Text in Igbo: Ma onye na-eme ihe n'eziokwu na-abịa n'ìhè ahụ, ka e wee mee ka ọrụ ya pụta ìhè na a rụrụ ọrụ ya na Chineke. " (Jọn 3: 19-21)
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na kila mwenye kufanya vitendo vya kumtii Mwenyezi Mungu, Aliyetukuka, vya kumuasi ana daraja kutokana na vitendo vyake, Mwenyezi Mungu Atamfikishia viwango hivyo na Atamlipa kwavyo.


Text in Igbo: Ma onye nke ga-ha jupụta Millennium, mgbe amụba nwere ike na-eme ndị mmadụ na-eke ozu "?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini nani atakuwa na idadi ya Milenia, wakati uzazi inaweza tu kufanyika na watu katika miili ya asili "?


Text in Igbo: Ma onye nwere abụghị, ọbuná ihe ọ yiri ka è nwere, ga-anapụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma onye nyochaworo nime iwu zuru okè, bú iwu nke inwe-onwe-ya, nke nānọgide kwa otú a, ghara ighọ onye nānu anu nke nēchezọ, kama ọ bu onye nēme eme nke nālu ọlu, onye a gābu onye-ngọzi n'omume-ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini mtu anayeangalia kwa makini sheria kamilifu ambayo huwapa watu uhuru, mtu anayeendelea kuizingatia, na si kuisikia tu na kuisahau baadaye, bali anaitekeleza, mtu huyo atabarikiwa katika kila kitu anachofanya.


Text in Igbo: Ma onye ọ bula nke nwere ihe uwa nka o ji biri, nke hu-kwa-ra nwa-nna-ya ka ọ nọ na nkpà, o we mechigide ya obi ebere ya, ìhunanya Chineke si aǹa digide nime ya?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini mtu akiwa na riziki ya dunia, kisha akamwona ndugu yake ni mhitaji, akamzuilia huruma yake, je, upendo wa Mungu wakaaje ndani yake huyo?


Text in Igbo: Ma onye ọ bụla ga-tachiworo, ọbụna ruo ọgwụgwụ ka, otu ga-azọpụta.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini upo ambao mpaka mwisho, ataokolewa.


Text in Igbo: Ma onye ọ bụla ga-zuo okè, ma ọ bụrụ na ọ bụ ka onye nkụzi ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Kila mtu ni mwalimu, lakini mimi ni mwanafunzi.


Text in Igbo: Ma onye ọ bụla n'agbụrụ mbụ banye n'ime ọdọ mmiri, mgbe ngagharị nke mmiri, na a gwọrọ ya nke ihe ọ bụla nsogbu ahụ ike ẹkenịmde ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Mtu yeyote aliyekuwa wa kwanza kuingia majini baada ya maji kutibuliwa, alipona ugonjwa wowote aliokuwa nao.


Text in Igbo: Ma onye ọ bụla nwere kwesịrị ekwesị onyinye si n'aka Chineke: otu a, ọzọ na otú.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ndipo kila mmoja atapata sifa anayostahili kutoka kwa Mungu.


Text in Igbo: Ma onye ọ bụla-enyere Allah ga-aka Ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma onye ọrụ ọ bụla na-eme nhọrọ a maka onwe ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na kila mtumiaji hufanya uchaguzi huu mwenyewe.


Text in Igbo: Ma otu ha nwere mmasị inwe ogologo oge.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma otu ihe ahụ, m na-eme njem a.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma otu ihe m hapụrụ ugbu a, ihe niile na-acha akwụkwọ ndụ ebe a.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kama Jina Linavyosema, Kila Kitu Ni Bure Hapa


Text in Igbo: Ma otu n'ime ngwa ọrụ kachasị ọsọ nke ị nwere ike iji kpakpando nwere asambodo dị ala bụ onye nche.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini moja ya kazi za haraka sana ambazo unaweza kupata nyota yenye sifa za chini ni mlinzi wa usalama.


Text in Igbo: Ma otu onye guzo n'etiti ụnụ, onye ụnụ na-amaghị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

, lakini katikati yenu yupo mtu msiyemjua.


Text in Igbo: Ma otu ọ dị, e kwuru na o nweghị onye o mèrụrụ ahụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Yaani hakuna mtu hata mmoja anaamini kwamba yule mtoto ambaye alikuwa anaumwa tukawa


Text in Igbo: Ma otù nwoke nọ n'ebe ahu, onye aru-ya nādighi ike ọria rue orú arọ na iri na asatọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na hapa palikuwa na mtu, ambaye amekuwa HAWEZI muda wa miaka thelathini na minane. (msisitizo wangu)


Text in Igbo: Ma otù onye nime ndi-iwu zara, si Ya, Onye-ozizí, n'ikwu okwu a I nēme kwa ayi ihe-ihere.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

45 Mmoja wa walimu wa Sheria akamwambia, "Mwalimu, maneno yako yanatukashifu na sisi pia."


Text in Igbo: Ma ozugbo Robby wụfuru agwa banyere inwe onye nche, naanị iji ụkwụ gị na ịnwe ego adịgboroja, enwere m mmetụta aghụghọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini mara tu Robby alipomwaga maharagwe juu ya kuwa na mlinzi, akitumia miguu yako tu na kuwa na pesa nyingi bandia, nilihisi kudanganywa.


Text in Igbo: Ma ozugbo ha rutere, hà mere ihe ị tụrụ anya ya?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini mara tu walipofika, walifanya kile ulichotarajia?


Text in Igbo: Ma ozugbo i meela otu ụdị, ị meela ha niile.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma ozuzu nke oge a emewo ngwa ngwa n'ihu na e kere ọtụtụ ụdị nke onye nnọchianya a nke ezinụlọ ugu, nke nwere ike iguzogide mgbanwe ọ bụla n'ọnọdụ ihu igwe ọbụna na mpaghara dị ka Siberia.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini uzalishaji wa kisasa umekwisha kukimbia mbele kwamba idadi kubwa ya aina ya mwakilishi huu wa familia ya malenge tayari imeundwa, ambayo inaweza kuhimili mabadiliko yoyote katika hali ya hewa hata katika eneo kama Siberia.


Text in Igbo: Ma pears nwere ike toro n'okpuru ọnọdụ oké ifufe Siberia.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini pears zinaweza kukua chini ya hali ya hali mbaya ya hewa ya Siberia.


Text in Igbo: Ma revivalists bụghị egwu na-ekwusa nchegharị ozi ma mmehie na ndị nsọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini waamshaji hawakuogopa kuhubiri ujumbe toba kwa wenye dhambi zote mbili na watu wa Mungu.


Text in Igbo: Ma site n'amara Chineke abum ihe m'bu: ahu-kwa-ra na amara-Ya nke enyerem abughi ihe-efu; kama adọb͕ubigaram onwem ókè n'ọlu kari ha nile: ma ọ bughi mu onwem, kama amara Chineke nke sorom.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na fadhili zake zisizostahiliwa zilizonielekea mimi hazikuwa za bure,+ bali nilifanya kazi kuwapita wao wote,+ lakini si mimi bali ni fadhili zisizostahiliwa za Mungu zilizo pamoja nami.+


Text in Igbo: Ma site na mbụ Chineke enyeghị iwu dị otu a.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini tangu mwanzo Mungu hakukusudia iwe hivyo.


Text in Igbo: Ma site na mmalite okike, 'Chineke kere ha nwoke na nwanyị.'
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Tangu mwanzo wa kuumbwa ulimwengu Mungu aliwafanya mume na mke.


Text in Igbo: Ma site na usoro nchịkọta ọdịnaya atọ, Joomla na-enye ngwọta kachasị mfe mgbe a bịara n'ịmepụta netwọk mmekọrịta.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini kati ya mifumo yote ya usimamizi wa maudhui matatu, Joomla hutoa suluhisho rahisi zaidi linapokuja kujenga mtandao wa kijamii.


Text in Igbo: Ma site na ụbọchị nke Jọn Baptist ruo ugbu a, alaeze eluigwe doro ime ihe ike, na ndị ikom nke ime ihe ike emegbu ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Tangu siku za Yohana Mbatizaji hata sasa ufalme wa mbinguni hupatikana kwa nguvu, nao wenye nguvu wauteka.


Text in Igbo: Ma taa, ọbụlagodi na anyị maara eziokwu, ọ bụghị gbochie ekwesighi igbasa ụgha akụkọ ndị a niile site na mgbasa ozi ha nke na-elelị Afrịka n'ihi ịkpa ókè agbụrụ na nke nketa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na leo, hata ingawa tunajua ukweli, haifahamu kuzuia Bado sio kusambaza uwongo wote wa kihistoria kupitia media zao ambazo zinadharau Afrika kwa sababu ya ubaguzi wa rangi ya msingi na urithi.


Text in Igbo: Ma toe up ya butt!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma tupu i nwee obi ụtọ, ịkwesịrị ịwụnye plugins ole na ole nwere ike hụ na arụmọrụ, nchebe, ahịa, na omenala nke ebe nrụọrụ weebụ gị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini kabla ya kupata msisimko, unahitaji kufunga Plugins chache ambazo zinaweza kuhakikisha utendaji, usalama, masoko, na usanifu wa tovuti yako.


Text in Igbo: Ma tupu ihe a nile eme, ndị mmadụ ga-ebikwasị gị aka wee kpagbuo gị, rara gị nye n'ụlọ nzukọ na ụlọ mkpọrọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

12 "Lakini mbele mambo hayo yote yatokee, watu watawakamata ninyi na kuwatesa+ na kuwatoa kwenye masinagogi na kuwatia katika magereza.


Text in Igbo: Ma tupu ọ hapụrụ, ha nlelị gwara ya na ọ bụrụ na ọ bụ n'ezie onye ozi nke Allah ọ ga na-gosi ha ya na ihe nke ga-eme ka ndụ ha mfe.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Mpaka ikafikia wanyonge kuzibebesha nafsi zao zisiyoyaweza kwa ajili tu ya kumuitikia Mtume wa Allah kama walivyoamrishwa:


Text in Igbo: Ma tutu e were ya, a jara ya mma na ọ na -eme ihe dị Chineke mma.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kwa kabla ya kupelekwa, alikuwa ushahidi kwamba amempendeza Mungu. "


Kwa sababu kabla ya kununuliwa, alikuwa amepokea ushuhuda kwamba alikuwa akimpendeza Mungu.


Text in Igbo: Ma ub͕u a ka okwukwe, olile-anya, ihu-n'anya, ihe atọ ndia, nānọgide; ma nke kachasi n'ihe ndia bu ihu-n'anya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Basi sasa inadumu imani, tumaini, upendo, haya matatu; na katika hayo lililokuu ni upend?"


Text in Igbo: Ma ub͕u a nuru nka, gi nwanyi nēme ka o si tọ gi utọ, gi onye nānọ na ntukwasi-obi, nke nāsi n'obi-gi, Mu onwem nọ, ọ dighi kwa otù efu ọzọ di ma ewezuga nání mu onwem; m'gaghi-anọ dika nwanyi di-ya nwuru, m'gaghi-ama kwa ọb͕ub͕a-aka-umu:
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

8 Sasa, basi, sikia haya, wewe upendaye anasa, ukaaye na kujiona salama, wewe usemaye moyoni mwako, Mimi ndiye, wala hapana mwingine zaidi yangu mimi; sitaketi mfano wa mjane, wala sitajua kufiwa na watoto;


Text in Igbo: Ma ufe ufe bu eziokwu zuru oke!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma ugboro ole ka ị ga-enwetụ ihe tupu gị ekweta na ma eleghị anya oge ya agafeela?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini ni mara ngapi unaweza kufikiria kitu kabla ya kukubali kuwa labda wakati wake umepita?


Text in Igbo: Ma ugbu a nꞌotu ntabi anya, ihe nile dị nꞌime ya erechapụla ọkụ!"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma ugbu a ị ghọtara ihe nke ahụ pụtara.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma ugbu a ị nwere ike ...
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma ugbu a ọ dịghị onye na-ajụ mkpa ọ dị inwe ike ijikọ azụmahịa na ekwentị - ma ọpụpụ ma ọ bụ inbound.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini sasa hakuna anayeuliza umuhimu wa kuweza kuungana na biashara kupitia simu - zote zinazotoka au zinazoingia.


Text in Igbo: Ma ugbu a, agbanweela m na eleghaghị m anya Ebee ka m nwere ike iji Samsung Pay?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Naombeni ushauri nihamie kwenye Samsung ipi?


Text in Igbo: Ma ugbu a, anyị laghachiri wp-admin.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma ugbu a, anyị na-ahụ ụyọkọ nke nnukwu ụdị na-hammered na depụtara dị ka top losers na Penguin 2.0.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini sasa tunaona kikundi cha bidhaa kubwa zikipiga maradhi na zimeorodheshwa kama waliopotea zaidi katika Penguin 2.0.


Text in Igbo: Ma ugbu a, ebe a ọzọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma ugbu a, m chọrọ ịmepụta ụdị ụzọ Autopilot ozugbo na P3D.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini sasa nataka kuchochea njia za Autopilot moja kwa moja katika P3D.


Text in Igbo: Ma ugbu a, m maara na-eme ka mba dị iche.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma ugbu a, m na-abịakwute gị, m na-ekwukwa ihe ndị a n 'ụwa, ka ha wee nwee ọ myụ m ka e zue oke n'ime onwe ha.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na sasa naja kwako; na maneno haya nayasema ulimwenguni, ili wawe na furaha yangu imetimizwa ndani yao.


Text in Igbo: Ma ugbu a, n'oge ndị a corona egosi otu ugboro ọzọ ya jọrọ njọ isi!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini kwa picha hii ya sasa, huenda Diamond akatusurprise kwa mara nyingine tena!


Text in Igbo: Ma ugbu a, na mgbakwunye na ọtụtụ ihe ama ama emeela, ha nwekwara ike ịchekwaa anyị nnukwu ego.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na sasa, pamoja na vitu vingi ambavyo smartphones tayari hufanya, zinaweza pia kutuokoa pesa kubwa.


Text in Igbo: Ma ugbu a, setịpụ aka gị metụ ihe niile o nwere ka ị hụ na ọ ga-akpọ gị iyi n'ihu gị."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini nyosha mkono wako sasa, uyaguse hayo yote aliyo nayo, na yeye atakukufuru mbele ya uso wako.


Lakini nyosha mbele mkono wako sasa, na uguse yote aliyo nayo, na yeye atakukulaani mbele ya uso wako.


Text in Igbo: Ma ugbu a, ọ bụ kpam kpam free ọrụ - tinye dị ka ọtụtụ avatars na email id ị na ị chọrọ 🙂
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na sasa ni huduma ya bure kabisa - ongeza avatari nyingi na id ya barua pepe unayotaka 🙂


Text in Igbo: Ma ugbu a,, otú anyị ga-enwe ike ịgbanahụ?"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma ugbua aga m eweta nduzi nke afọ 2020 anyị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Nishafanya vya kutosha kwa ajili ya uchaguzi wa 2020.


Text in Igbo: Ma ugbua na enwere m ike ma ọ bụ na-emeghị ihe ọ bụla, ọ na-eche na enwere m ike ime ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ 80% nke ndụ m site na blọọgụ m - nke malitere dịka agụụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini sasa kwamba nimekuwa na kiasi cha chini cha kushinda usawa huo, inahisi kidogo sana ya kwamba ninaweza kufanya karibu 80% ya maisha yangu kupitia blogu yangu - ambayo ilianza tu kama shauku.


Text in Igbo: Ma ugbua, China aghọwo akụkụ kachasị mkpa nke ụlọ ọrụ mgbasa ozi mkpanaka ụwa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hivi sasa China imekubwa muhimu zaidi katika uchumi wa dunia.


Text in Igbo: Ma ugbua, enweghi azịza ngwa ngwa, ya mere enwere m ike ikwu maka omumu omumu na iche echiche banyere nsogbu ndi siri ike nke anyi puru iche anya n'egbughị anya, ikekwe.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kwa sasa, hakuna majibu ya haraka, kwa hiyo mimi kupendekeza kwenda kwa kina utafiti na kufikiri juu ya msingi niche changamoto ambayo tunaweza rais kutarajia hivi karibuni, labda labda.


Text in Igbo: Ma ugbua, ọ dị ọtụtụ ihe mere na ọñụ adịchaghị ka ọ na -adị na mbụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kwa wakati huu, kuna mengi ya kuwafanya wateja wake wafurahi.


Text in Igbo: Ma umu Israel mere dika okwu nke
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma unu apụghị ịbịa nꞌebe m nọ."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

{ Hakika wewe hutaweza kuvumilia kuwa pamoja nami }


Text in Igbo: Ma unu asiwo, Nìme gini ka ayi lelìworo aha-Gi?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

" 'Nanyi mmesema: "Tumelidharau jina lako kwa njia gani?" '


Text in Igbo: Ma unu ekwesịghị ịhapụ ime ihe kachasị mkpa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wewe usilete utani kwenye mambo ya msingi.


Text in Igbo: Ma unu ga-ọkpukpum si ya mere. "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma unu gburu Jisọs bụ Onyenwe anyị na Onye na-enye ndụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Yaani unampokea Yesu kama Mwokozi na Bwana wa Maisha yako


Text in Igbo: Ma unu onwe unu, ndi Afrika, nwere uche.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Viongozi wetu wa Afrika wako kama wenye akili sawa!


Text in Igbo: Ma uzo n 'ulo oru nlekota oru na ndi ahia na-eme ka anya a ghara ime n'oge obula;
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hao wanaopata promo na clouds mbona hali mbaya,


Text in Igbo: Ma uzọ gba ochichiri,
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma uzọ jo njọ, di egwu,
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma ya riọ n'okwukwe, ghara inwe obi abua: n'ihi na onye nwere obi abua yiri ebili-miri nke oké osimiri mb͕e ifufe nēfeghari ya, anātuli kwa ya elu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini acheni afulize kuomba katika imani, bila kutia shaka hata kidogo, kwa maana yeye atiaye shaka ni kama wimbi la bahari liendeshwalo na upepo na kupeperushwa huku na huku.


Text in Igbo: Ma zere nke a , rie ihe ugboro ugboro ma na obere òkè .
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Usimpe chakula kingi mara moja, mpe kidogo mara kwa mara na mbadilishie kidogo kidogo.


Text in Igbo: Ma zute onye nnọchi anya Oceania anyị, Sarah.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma àmà ha bụ ụgha.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na wasi risujua amba ushahidifu wahe, kweli.


Text in Igbo: Ma ànyị alụọla di ma ọ bụ nwunye ma ọ̀ bụ na anyị alụbeghị, anyị kwesịrị ịgbalịsi ike na-ezere ụdị omume niile rụrụ arụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hoja kama tuandamane au tusiandamane ni lazima kuwa makini, ili kufikia malengo yaliyokusudiwa.


Text in Igbo: Ma ònye ka ndụ gị dabeere na ya?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma ị bụ onye ọrụ ọhụrụ maọbụ onye ọrụ dị ugbu a, ọ ga-ekwe omume mee ka ụlọ ọrụ gị kwenye ka ị malite ịrụ ọrụ n'ụlọ, ọ dịkarịa ala oge oge.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ikiwa kuna chochote, kampuni na wafanyikazi wao wamegundua kuwa inawezekana kufanya kazi nyumbani, angalau kwa muda.


Text in Igbo: Ma ị bụ otu afọ gara aga echere m.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

iam waiting zaidi ya mwaka mmoja uliopita


Text in Igbo: Ma ị chere na ị dịla njikere ma ọ bụ na ị kwadobeghị, bido ugbu a.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma ị chọrọ nhịahụ ngwa ngwa n'elu isiokwu ma ọ bụ naanị iji mụta isi ihe dị mkpa maka isiokwu isiokwu gị, MIT OpenCourseware na-akọrọ ya ọmụmụ ihe kacha mma na ọha na eze, ma na-eme ya kemgbe 2005.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ikiwa unahitaji kusonga kwa haraka juu ya somo au tu kujifunza misingi ya mada maalum kwa makala yako ya blogu, MIT OpenCourseware inashiriki kozi bora zaidi kwa umma, na imekuwa ikifanya hivyo tangu 2005.


Text in Igbo: Ma ị chọrọ ntinye ndabere dị mfe ma ọ bụ ihe nchebe zuru oke, ndepụta dị n'elu nwere ike inyere gị aka ime mkpebi kachasị mma.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ikiwa unahitaji Plugin rahisi ya salama au Suite zaidi ya usalama, orodha hapo juu inaweza kukusaidia kufanya uamuzi bora.


Text in Igbo: Ma ị chọrọ plastik mmepụta, ọkwa dị iche iche, ma ọ bụ akụkụ aluminium eji arụ ọrụ, CreateProto nwere ikike ijikwa ngwakọta ngwakọta na ngwugwu ọ bụla maka gị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ikiwa unahitaji plastiki za kiwango cha uzalishaji, metali anuwai, au sehemu zilizotengenezwa kwa aluminium, CreateProto ina uwezo wa kusimamia mchanganyiko wowote wa vifaa na ujazo kwako.


Text in Igbo: Ma ị ga-emerụ ma ọ bụ ị ga-ọli .
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma ị gaghị agafe site ma e wezụga na a ike !
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma ị gara ụlọ akwụkwọ na kọleji ime obodo, ebe ị na-eke saịtị weebụ ruo ọtụtụ afọ, ma ọ bụ na ị na-amụ ka amateur ka ị na-aga, enwere ụfọdụ ihe onye mmebe weebụ ọ bụla kwesịrị izere ma ọ bụrụ na ọ chọrọ...
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ikiwa umechukua kozi katika chuo kikuu cha jumuiya, ikiwa umejenga maeneo kwa miaka, au ni kujifunza amateur unapoenda, kuna mambo fulani kila mtengenezaji wa wavuti anapaswa kuepuka ikiwa anataka ...


Text in Igbo: Ma ị masịrị ya ma ọ bụ na ọ bụghị, njikarịcha search engine (SEO) dị oké mkpa maka uto nke ebe nrụọrụ weebụ gị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ukipenda au la, optimization search (SEO) ni muhimu kwa ukuaji wa tovuti yako.


Text in Igbo: Ma ị mechara emebeghị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma ị na eme atụmatụ iji Bitcoin maka ebumnuche ịkọ nkọ, nchekwa akụnụba, ma ọ bụ n'ụzọ ọ bụla ị chere na ọ dabara, ọ gaghị egbu oge isonye na mgbanwe ego.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Iwe unapanga kutumia Bitcoin kwa makusudi ya kuuza wa faida, kutunza mali, au vyovyote unavyopenda, haujachelewa sana kujiunga na mabadiliko ya kifedha.


Text in Igbo: Ma ị na-agba mbọ ịkwalite ihe etinyere na shelf gị ruo ọtụtụ izu, ma ọ bụ kpọsaa ngwa ahịa ọhụrụ nke onye kachasị ere ahịa, ị ga-achọ ngwa ọrụ maka njikwa ngwa ahịa, nke bụ ebe BizSlate abata.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ikiwa unajaribu kukuza kipengee ambacho kimekwama kwenye rafu zako kwa wiki, au tangaza usafirishaji mpya wa muuzaji bora, utahitaji zana ya usimamizi wa hesabu, ambapo ndipo BizSlate inapoingia.


Text in Igbo: Ma ị na-ahọrọ ngwaahịa dị ugbu a site na katalọgụ anyị ma ọ bụ na-achọ enyemaka injinịa maka ngwa gị, ị nwere ike ịgwa ndị ọrụ ahịa anyị okwu gbasara ihe gị chọrọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ikiwa utachagua bidhaa ya sasa kutoka kwa orodha yetu au kutafuta msaada wa uhandisi kwa programu yako, unaweza kuongea na kituo cha huduma ya wateja kuhusu mahitaji yako ya kupata msaada.


Text in Igbo: Ma ị na-amaghị mgbe ọ bụ mma na-aga Berdyansk?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma ị na-amaghị mgbe ọ bụ mma na-aga Chiang Rai?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ina maana mlikuwa hamjui mechi inaanza saa ngapi?


Text in Igbo: Ma ị na-amaghị mgbe ọ bụ mma na-aga Kiris?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Je kuna mtu ajuae wakati wakuja kwake Yesu?.


Text in Igbo: Ma ị na-amaghị mgbe ọ bụ mma na-aga Simeiz?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma ị na-arụ ọrụ maka obere azụmaahịa ma ọ bụ nnukwu ụlọ ọrụ, ị ga-ahọrọ onye na-ewu ụdị ntanetị n'ịntanetị na ikpo okwu nchịkọta data na-enye gị ohere iwulite ọtụtụ ụdị ma nakọta ọtụtụ ụdị nzaghachi dịka ịchọrọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Iwe unafanya kazi kwa biashara ndogo ndogo au shirika kubwa, utahitaji kuchagua mjenzi wa fomu mkondoni na jukwaa la ukusanyaji wa data ambalo hukuruhusu kujenga fomu nyingi na kukusanya majibu ya fomu nyingi kama unahitaji.


Text in Igbo: Ma ị na-azụ ahịa na blọọgụ ma ọ bụ, nwee naanị blog nke ọ bụla, nsogbu anaghị agbanwe agbanwe.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ikiwa wewe ni biashara na blogi au, tu uwe na blogi ya kibinafsi, maswala hayabadiliki.


Text in Igbo: Ma ị na-ede akwụkwọ nkwado ma ọ bụ na ị na-akwalite ngwaahịa enyemaka maka ndị ọrụ gị, ị ga-egosipụta mgbe niile ma a na-akwụ ụgwọ ma ọ bụ ngwaahịa maka ma ọ bụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ikiwa unaandika machapisho yaliyodhaminiwa au unapongeza bidhaa zinazofaa kwa watumiaji wako, unapaswa kufichua kila wakati ikiwa kipande cha yaliyomo au bidhaa imelipiwa au la.


Text in Igbo: Ma ị na-eji cpanel or Plesk, nhọrọ ị na - achọ bụ 'Paswọdu-chebe Directories'.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ikiwa unatumia cPanel or Plesk, chaguo unayotafuta ni 'Password-kulinda Directories'.


Text in Igbo: Ma ị na-eme atụmatụ na-ewu ma ọ bụ wughachi a sawụna, na ọtụtụ nso nke Harvia ị ga-ahụ ihe niile, ihe ị chọrọ, furnaces na interiors ka njikere saunas na ime ụlọ ịwụ saunas. ... Continue Reading ››
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kama wewe ni mipango ya kujenga au kujenga Sauna, katika mbalimbali wa kina wa Harvia utapata kila kitu, nini unahitaji, furnaces na mambo ya ndani kwa saunas tayari na saunas bafuni. ... Continue Reading ››


Text in Igbo: Ma ị na-enweta uru nke ketone?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma ị na-etinye ọnụ nyocha, nchịkọta na ichota site na nchịkọta data, ma ọ bụ na-ewe oge iji jụọ ndị ahịa ajụjụ ọnụ, ọ bụ ego.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ikiwa unaweka pamoja utafiti, kukusanya na kupiga simu kwa data ya analytics, au kuchukua muda wa kuhojiana na wateja binafsi, ni uwekezaji.


Text in Igbo: Ma ị na-ezisa ozi na ndị ọbịa, na-ebu ọrụ mbụ ị na-akwụ ụgwọ ma ọ bụ ederede maka enyi gị, ị ga-amụta nkà site na ịrụ ọrụ maka ndị ọzọ, dị ka ndezi.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ikiwa wewe ni mgeni kutuma, ukifanya kazi yako ya kwanza ya kulipia blogu au kuandika kwa rafiki, utajifunza ujuzi kwa kufanya kazi kwa wengine, kama vile uhariri.


Text in Igbo: Ma ị nwere blog nkeonwe ma ọ bụ e-azụmahịa saịtị, ịchọrọ ịhọrọ atụmatụ nchịkọta dị mma.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Iwe una blogi ya kibinafsi au wavuti ya e-commerce, unataka kuchagua mpango mzuri wa kukaribisha.


Text in Igbo: Ma ị nwere ike ịchekwa ọnọdụ ahụ dị mfe. akụkụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini unaweza kuokoa hali kwa moja rahisi


Text in Igbo: Ma ị nwere ike ịgbatị oge ịṅụ ọka ruo oge ọzọ na-esote, ma ọ bụrụ na ị maara otú ị ga-esi ghaa ọka maka oyi na ọka na cob.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini unaweza kupanua kipindi cha matumizi ya mahindi mpaka majira ya pili, ikiwa unajua jinsi ya kufungia nafaka kwa majira ya baridi katika nafaka na kwenye cob.


Text in Igbo: Ma ị nwere okwu gbasara mmekọrịta mmadụ na ibe ya ma ọ bụ ihe kpatara ngwa ọrụ dị mfe, dị irè karị, ị nwere ike ịnakọta ndị ahịa gị na ndị ahịa gị nwere ike ime ka ha bụrụ ndị na-akwado akara gị wuru gburugburu nkwenye ndị ọzọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Iwe una shida ya kijamii au sababu ya zana rahisi, bora zaidi, unaweza kukusanya wateja wako na wateja watarajiwa na kuwafanya watetezi wako wa bidhaa kujengwa karibu na imani ya pamoja.


Text in Igbo: Ma ị nwere usoro ire ahịa ma ọ bụ na ị na-amalite site na ọkọ, HubSpot CRM na-eme ka ọ dị mfe ịmepụta gị ezigbo usoro.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ikiwa una mchakato wa uuzaji ulioanzishwa au unaanza kutoka mwanzo, Kituo cha HubSpot inafanya iwe rahisi kuunda mchakato wako bora.


Text in Igbo: Ma ị nọ na fintech ma ọ bụ ọrụ ebere, Paxful Alliance bụ maka gị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Iwe uko katika sekta ya teknolojia ya fedha au ufadhili, Ushirika wa Paxful upo kwa ajili yako.


Text in Igbo: Ma ị nọ na iPhone, android, Blackberry, ma ọ bụ Nkwụ - ị nwere ike ibudata Stitcher wee gee ntị na nke anyị Ahịa Podcast na Edge nke Web Radio.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ikiwa uko kwenye iPhone, Android, Blackberry, Au Palm - unaweza kupakua Stitcher na sasa usikilize yetu Podcast ya Uuzaji na Makali ya Redio ya Wavuti.


Text in Igbo: Ma ịchọrọ ka ndị mmadụ wụnye ngwa mkpanaka gị, lelee vidiyo gị, ma ọ bụ zụta ngwaahịa gị, ebumnuche ọ bụla nke Facebook nyere nwere ihe dị mgbagwoju anya nke ya iji ruo gị ebumnuche gị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Iwe unataka watu kusakinisha programu yako ya rununu, tazama video yako, au ununue bidhaa yako, kila lengo linalotolewa na Facebook lina hesabu yake tata ya kukufikia lengo lako unalotaka.


Text in Igbo: Ma ịchọrọ otu ngaji shuga ma ọ bụ abụọ ma ọ bụ atọ, ị ga-ahọrọ otu n'ime ọnụọgụ atọ emere na shuga ma pịa ya na mmanya ọkụ gị / oyi.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ikiwa unahitaji kijiko moja cha sukari au mbili au tatu, lazima uchague moja ya nambari tatu zilizotengenezwa kutoka sukari na uzie katika kinywaji chako cha moto / baridi.


Text in Igbo: Ma ịgha ụgha na alaka ya jọrọ njọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kunidanganya na kutumia uongo kunilaghai ni usaliti.


Text in Igbo: Ma ịkọ akụkọ abụghị nsogbu nke usoro azum ahia.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma ị̀ gụrụ akwụkwọ ma ọ bụ na ị gụghị, ihe Chineke na-agwa anyị na Baịbụl agaghị 'esiri gị oké ike, ọ dịghịkwa n'ebe dị anya.' - Diuterọnọmi 30:11.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Bila kujali malezi yako, ujumbe wa Mungu ulio katika Biblia 'si ngumu mno kwako, wala hauko mbali.' - Kumbukumbu la Torati 30:11.


Text in Igbo: Ma Ọ zara, si, m kwere na Jizọs Kraịst bụ Ọkpara Chineke.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Akajibu, akanena, Naamini ya kwamba Yesu Kristo ndiye Mwana wa Mungu.


Naye akajibu, "Naam, ninaamini kwamba Yesu Kristo ni Mwana wa Mungu."


Text in Igbo: Ma ọ bakwughị ya ruo mgbe ọ mụchara Nwa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini [mume] asimjamii mpaka atwaharike na kuoga.


Text in Igbo: Ma ọ bu ayi nile n'otù n'otù ka enyere amara ahu dika ọtùtù nke onyinye Kraist si di.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kila mmoja wetu amepewa neema kadiri ya kipimo alichojaliwa na Kristo.


Text in Igbo: Ma ọ bu ubọchi-izu-ike n'ubọchi ahu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma ọ buru na amam-ihe kọrọ onye ọ bula n'ime unu, riọ Chineke, Onye nlynye ndi nile n'a withoutughi, o ghaghi enye gi. ~ Jemes 1: 5
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini mtu wa kwenu akipungukiwa na hekima, na aombe dua kwa Mungu, awapaye wote, kwa ukarimu, wala hakemei: naye atapewa- Yakobo 1:5


Text in Igbo: Ma ọ buru na madu ejeghari n'abali, ọ nāsu ngọngọ, n'ihi na ìhè adighi nime ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Bali akienda usiku hujikwaa; kwa sababu nuru haimo ndani yake."


Text in Igbo: Ma ọ buru na onye ọ bula amaghi ihe, ya buru onye nāmaghi ihe.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma ọ buru na ọ bu site na ọlu, ọ bughi amara ọzọ; ma ọ bụghị ya, ọrụ abụkwaghị ọrụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini ikiwa ni kwa neema, haiwi kwa matendo tena, au hapo neema isingekuwa neema.


Text in Igbo: Ma ọ bụ Aleluya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma ọ bụ a ore ahia ga mgbe nwere a nke, ma na mberede na ọ ga-eme ugboro ugboro.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

au wanataka kilekile lakini kwa mara nyingine.


Text in Igbo: Ma ọ bụ ahụike, ile ọbịa, mkpọsa, akụrụngwa, ọrụ ego, wdg - ahụmịhe ndị ahịa na nzaghachi dabara na njirimara ụlọ ọrụ ahụ ma gbanye mkpọrọgwụ na mkpebi ndị na-eri ihe ịzụta ngwaahịa ma ọ bụ ọrụ ụlọ ọrụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ikiwa ni huduma ya afya, ukarimu, rejareja, magari, huduma za kifedha, nk - uzoefu wa wateja na maoni sawa na kitambulisho cha kampuni na imejikita sana katika maamuzi ya mteja kununua bidhaa au huduma ya kampuni.


Text in Igbo: Ma ọ bụ anyị ga-akwado gị ụfọdụ agba ndị ama ama.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Au tutapendekeza rangi kadhaa maarufu kwako.


Text in Igbo: Ma ọ bụ buru ụzọ mee ka ọbịa ahụ gaa n'ihu, wee "mepụta mkpa."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Au kwanza mwelekeze mgeni, na kisha "unda haja."


Text in Igbo: Ma ọ bụ dobe faịlụ gị ebe a
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma ọ bụ dum ihe na egwuregwu na chọ mma na-elekọta?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

au wao ndio wana vyombo vingine vyote vya ulinzi na usalama?


Text in Igbo: Ma ọ bụ dị ka Bible na-ekwu, "ị na-aghọrọ mkpụrụ ị kụrụ."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Au kama vile biblia inavyosema, "unavuna kile unachokua."


Text in Igbo: Ma ọ bụ emume ncheta ọmụmụ ma ọ bụ ncheta ọmụmụ, otu kaadị onyinye ahaziri na Salonist nwere ike inyere gị aka isoro ndị ahịa nwee mmekọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Iwe ni maadhimisho ya miaka au maadhimisho ya siku ya kuzaliwa, kadi ya zawadi ya kibinafsi kwenye Salonist inaweza kukusaidia kuhusika na wateja wanaowezekana.


Text in Igbo: Ma ọ bụ ezie na ọ bụghị kpọmkwem nkecha, nkwekọrịta ahụ dịtụ ala, ma ọ dịkarịa ala, ọ bụ ihe na-adịghị mma, ihe ngosi egwuregwu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

In a real life hii kitu ni usanii au kama sio usanii basi at least ni mateso.


Text in Igbo: Ma ọ bụ gaa ebe ọ na-enweghị onye ọzọ nwere otu?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma ọ bụ gbakwunyere ma ọ bụrụ na ị na-arụ ọrụ maka ezi nzukọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini hakika ni pamoja na ikiwa tayari unafanya kazi kwa shirika nzuri.


Text in Igbo: Ma ọ bụ i nwere ike iji ihe Gbasara m peeji nke iji nyochaa akụkọ gị nke ọma wee jikọọ blog gị, ebe nrụọrụ weebụ, ibe CV, Pinterest ma ọ bụ akaụntụ Twitter.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Au unaweza kutumia Kuhusu mimi ukurasa wa kutoa muhtasari wa haraka wa hadithi yako na kisha uunganishe blogu yako, tovuti, Visual CV, ukurasa wa Pinterest au akaunti ya Twitter.


Text in Igbo: Ma ọ bụ i nwere ike iji ikpo okwu dịka Clarity.fm or vCita.com iji weghara ha site na nkeji.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Au unaweza kutumia jukwaa kama vile Ufafanuzi.fm or vCita.com kuwapa malipo kwa dakika.


Text in Igbo: Ma ọ bụ ihe ndị dị oké ọnụ ahịa karịa ndị ị na-enwekwaghị, ma ọ bụ ị pụrụ ịhụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Mwadhani mna zaidi, kumbe hamnalo lolote.


Text in Igbo: Ma ọ bụ ikekwe edemede nke na-anwale usoro ahụ tupu ibute peeji ahụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Au labda hati inayojaribu mfumo kabla ya kupakia ukurasa.


Text in Igbo: Ma ọ bụ ikekwe ị bụ onye na-akwụ ụgwọ na-arụ ọrụ na ọtụtụ ndị ahịa dị iche iche ma chọọ n'ụzọ ụfọdụ ịhazi ọrụ gị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Au labda wewe ni mfanyakazi huru anayefanya kazi na wateja kadhaa tofauti na unataka kuratibu kazi yako.


Text in Igbo: Ma ọ bụ ire ere ma ọ bụ mgbe erechara, anyị ga-enye gị ọrụ kachasị mma iji mee ka ị mara ma jiri ngwaahịa anyị ngwa ngwa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Iwe ni ya kuuza kabla au baada ya mauzo, tutakupa huduma bora kukujulisha na utumie bidhaa zetu haraka zaidi.


Text in Igbo: Ma ọ bụ jiri otu n'ime ọtụtụ kọntaktị ma ọ bụ bọtịnụ oku na ibe weebụ a iji sonye - ma eleghị anya, anyị ga - eme ka ị -
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Je, mnaweza ninyi au sisi kubadisha Qur'ani Tukufu?


Text in Igbo: Ma ọ bụ ka papa nwere ike ịchụrụ nwa ya nwaanyị ọnụ? ...
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Je baba anaweza kuoga na binti yake? ...


Text in Igbo: Ma ọ bụ kaadị ma ọ bụ ahụmịhe ndụ m nwere ike ịdabere na Cate ma ewere ya dị ka ezigbo enyi. ..." Nke TattooedTex dere
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ikiwa ni kadi au uzoefu wa maisha ninaweza kutegemea Cate na ninamfikiria rafiki mzuri. ..." iliyoandikwa na TattooedTex


Text in Igbo: Ma ọ bụ karịa, ọ nwere ike ịnwe, mana ndị ezinụlọ ya ndị ọzọ nwere ike na-ere pensụl n'okporo ámá mgbe akụ ha gụsịrị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Au uwezekano mkubwa, angeweza kuwa nayo, lakini basi familia yake yote labda ingekuwa ikiuza penseli mitaani baada ya rasilimali zao kuteketezwa.


Text in Igbo: Ma ọ bụ kwa izu ego ịtụnanya? -Niile nke na, na ndị ọzọ, na TopSlotSite.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma ọ bụ kọmpụta kọmputa?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma ọ bụ ma eleghị anya ha abụọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma ọ bụ ma eleghị anya na ha ọbụna rịọrọ ntakịrị ihe ọmụma banyere gị kwa ọnwa okporo ụzọ na mmekọrịta mmadụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Au labda hata waliomba taarifa kidogo kuhusu trafiki yako ya kila mwezi ya blogu na ushiriki wa kijamii.


Au labda hata waliomba habari kidogo kuhusu trafiki yako ya kila mwezi ...


Text in Igbo: Ma ọ bụ ma eleghị anya, m ga-ekwu na enweghị njikọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma ọ bụ ma eleghị anya, ozi ma ọ bụ nkwenye na post gara aga agbanweela.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Au labda taarifa au mapendekezo kwenye chapisho la awali limebadilika.


Text in Igbo: Ma ọ bụ ma ọ dịghị ihe ọzọ ọ bụghị otu narị percent.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma ọ bụ ma ọ dịkarịa ala ebe ị nwere ike itinye na akụkọ ahụ n'ụzọ awesomesauce.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Au angalau mahali ambapo unaweza kuongeza hadithi kwa njia ya kutisha.


Text in Igbo: Ma ọ bụ malite a £ 5 Free daashi - ọ dịghị nkwụnye ego dị mkpa - naanị na TopSlotSite.com
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Au kuanza mbali na Free Bonus £ 5 - hakuna amana muhimu - tu katika TopSlotSite.com


Text in Igbo: Ma ọ bụ mba Israel?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma ọ bụ mee oge maka onwe gị ịdebanye aha maka Ọmụmụ Ihe + ma ọ bụ gị ịdebanye aha maka Ịmụ Ihe + Na-arụ ọrụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Au fanya miadi mwenyewe kujiandikisha kwa ujuzi wa kujifunza + au kwako kujiandikisha kwa Kujifunza + Kufanya kazi.


Text in Igbo: Ma ọ bụ mmehie ghọgburu m!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma ọ bụ na anyị anaghị eme otú ahụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma ọ bụ na e zitere gị naanị?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma ọ bụ na ha dị oke egwu, ma ọ bụ ha na-ada ụda ma ọ bụ abụọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma ọ bụ na onyinyo nke anụ ọhịa nke na-abịa dị ndụ ma na-ekwu okwu na-etu ọnụ okwu?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Au mfano wa mnyama kwamba inakuja hai na anaongea maneno ya kujisifu?


Text in Igbo: Ma ọ bụ na ị nwere ike okpukpu abụọ-pịa ebe ịchọrọ ịbanye na ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Au unataka ndugu wapate maumivu mara mbili


Text in Igbo: Ma ọ bụ na ọ nwere ike ịbụ ihe doro anya ma ọ bụ nke nwa - naanị Chesky na bassist Andy Gonzalez nwere ike opine na isiokwu ahụ na ikike ọ bụla.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Au inaweza kuwa wazi au rangi ya sonic - tu Chesky na bassist Andy Gonzalez anaweza kufungua juu ya mada hiyo na mamlaka yoyote.


Text in Igbo: Ma ọ bụ na-agbanwe mgbanwe ahụ ọbụna?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma ọ bụ na-agbasawanye mmasị ndị ahịa site na ịkọ akụkọ na-atọ ụtọ banyere otu ndị mmadụ si eji ngwaahịa ma ọ bụ ọrụ gị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Au kupanua shauku ya mteja kwa kuwaambia hadithi za kupendeza juu ya jinsi watu halisi wanavyotumia bidhaa au huduma zako.


Text in Igbo: Ma ọ bụ na-amalite na ogwe aka gị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma ọ bụ na-arụ ọrụ n'ebe dị iche karịa ala nna ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Au tayari kufanya kazi mahali tofauti kuliko nchi yake.


Text in Igbo: Ma ọ bụ naanị ihe ezinụlọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma ọ bụ naanị pasent 3 nke ụwa niile nwere mmiri a, mmiri jupụtara na ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kwa sasa ni asilimia 5 tu ya ardhi yenye rutuba humwagiliwa maji.


Text in Igbo: Ma ọ bụ ndị ahụ a na-akpọ ndị na-emepụta ihe na-enye ezigbo ndị nwere aha ọjọọ aha ọjọọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na ni wale wanaoitwa wabunifu ambao huwapa watu wenye talanta jina baya.


Text in Igbo: Ma ọ bụ nha nsonaazụ ajụjụ ahụ kariri oke nke nchekwa data (2 GB), ma ọ bụ na ezughị ogerary ohere nchekwa na diski iji chekwaa nsonaazụ ajụjụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ukubwa wa matokeo ya swala ni kubwa kuliko saizi kubwa ya hifadhidata (2 GB), au hakuna tempo ya kutosharary nafasi ya kuhifadhi kwenye diski kuhifadhi matokeo ya swala.


Text in Igbo: Ma ọ bụ niile n'ihe ize ndụ-free!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma ọ bụ nke a... Technorati na ntụnyere:
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma ọ bụ nke adreesị dị na Site: ubi na ndabara mgbe ị pịrị na adreesị ozi-e na ibe weebụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kisha utarudia hivyo hivyo baina ya Safa na Marwa mpaka itimie mizunguko saba.


Text in Igbo: Ma ọ bụ nke mbụ?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma ọ bụ nleghara anya, mmekpa ahụ, mwepu ma ọ bụ iyi egwu, otu onye n'ime mmadụ iri ahụ na-enweta ntigbu iwu echichi site n'aka ndị ọrụ ibe ya ma ọ bụ ndị isi.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Iwe kutelekezwa, unyanyasaji, kutengwa au vitisho, mmoja kati ya watu kumi hupata uonevu wa kimuundo kutoka kwa wenzake au watendaji.


Text in Igbo: Ma ọ bụ olee mgbe ọ ka mma ịnya?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma ọ bụ onye na-azụ ahịa na-enye gị adreesị ozi-e site na kaadị azụmahịa ma ọ bụ na nlele.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Au mtumiaji anakupa anwani ya barua pepe kupitia kadi ya biashara au wakati wa kukagua.


Text in Igbo: Ma ọ bụ site na ngwa eserese siri ike dị ka anyị wuru maka ya Nnụnụ Anụ Unlimited, ma ọ bụ nanị na-agba ndị ahịa ume ka ha depụta nọmba ekwentị ha na adres n'okporo ámá na ibe ọ bụla nke saịtị ha dị ka anyị mere Datalọ Ọrụ Data Ndụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Iwe ni kwa njia ya programu dhabiti za ramani kama vile tulivyojengewa Ndege wa Pori Ukomo, au tu kuhamasisha wateja kuorodhesha nambari zao za simu na anwani ya barabara kwenye kila ukurasa wa wavuti yao kama tulivyofanya na Vituo vya Takwimu za Lifeline.


Text in Igbo: Ma ọ bụ wepụ ngwa site na peeji nke abụọ na peeji mbụ?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma ọ bụ ị nwere dị ka ụdị ị chọrọ iweta ịkwa akwa, biko pịa ebe a ka itinye akara maka mbugharị ma ọ bụ oku WhatsApp, ọdịyo ma ọ bụ vidiyo.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Au una mtindo unaotaka kuleta kushona, tafadhali bonyeza hapa kuweka miadi ya zoom au whatsapp call, audio au video.


Text in Igbo: Ma ọ bụ ị nwere ike iji nri ngwugwu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma ọ bụ ị nwere ike?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma ọ bụ ị nọrọ m n'ebe dị anya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma ọ bụ ịchọta ihe i nwere ike ịnụ ụtọ ime.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma ọ bụ ịhichapụ ha niile ozugbo.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma ọ bụ Ọ bụ naanị gị?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma ọ bụ ọ bụ aesthetics?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma ọ bụ ọ bụ ihe ọhụrụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma ọ bụ ọbụna asaa ịgba égbè , ma ọ bụrụ na anyị na-ewere ya na ndị uwe ojii gbagburu a bombu na Malmö onye egwu ịfụ obodo isi ụgbọ okporo ígwè.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Au hata shootings saba , kama sisi kudhani kuwa polisi risasi mshambuliaji katika Malmo ambao walitishia kulipua kituo cha mji wa kuu treni.


Text in Igbo: Ma ọ bụ ọbụna na Group dum !.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma ọ bụ ọbụna ị nwere ike ịmalite dị ka onye mmepụta ihe nkiri ma bilie na-arụ ọrụ dịka onye na-arụ ọrụ dị elu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Au hata unaweza kuanza kama muumbaji wa picha na uinuke kufanya kazi kama mfanyabiashara mwandamizi.


Text in Igbo: Ma ọ bụ ọbụna ọ bụrụ na ịkwesịrị ibi na okirikiri ị nwere ọtụtụ nhọrọ na ọnụ ala ọnụ na ọrụ ọgbaghara, enwere ụlọ ndị ọbịa na-adị ebe ụfọdụ onye na-achọ ọrụ nwere ike ịhapụ oge ụfọdụ dabere na Visas gị, tupu ị gbadaru na Dubai, ga-eme nyocha kwesịrị ekwesị ọfụma maka ndị na-ahụ onwe ha dị ka ndị ọbịa n'obodo, maka ndị nwere ndị enyi ma ọ bụ ezinụlọ nwere ike ịdịrị onwe ha mfe.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Au hata ikiwa ni lazima uishi katika nafasi ya kupumzika una chaguzi nyingi na bei rahisi na huduma ya fujo, kuna hosteli ziko pia katika sehemu zingine mfanyikazi anaweza kuondoka kwa muda kulingana na visa vyako, kabla ya kuruka Dubai, lazima ufanye utafiti sahihi hasa kwa watu ambao wanajikuta mgeni katika jiji, kwa wale ambao wana marafiki au familia wanaweza kupata pamoja.


Text in Igbo: Ma ọ bụ ụfọdụ ndị ọzọ?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma ọ bụ, Munich ọ bụ naanị nke oge ya?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

kwani kiswahili ni cha bongo pekee yake?


Text in Igbo: Ma ọ bụ, ha chọrọ iji mechuo m ihu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma ọ bụ, ikekwe ịchọrọ ịmepụta otu isiokwu dị iche iche maka ndị ọzọ n'ihi na nyocha data gị egosiwo na ndị ọbịa gị na saịtị ahụ nwere mmasị na XYZ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Au, labda unataka kuonyesha mada maalum juu ya wengine kwa sababu uchambuzi wako wa data waame umeonyesha kuwa wageni wako wa tovuti wanavutiwa zaidi na XYZ.


Text in Igbo: Ma ọ bụ, jikọọ usoro mmemme, dị ka Share A Sale ịchọta ihe ndị a kama ịkọ mmadụ n'onwe gị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Au, jiunge na mpango wa ushirika, kama vile Shiriki Uuzaji kupata hizi badala ya kuweka mtu kibinafsi.


Text in Igbo: Ma ọ bụ, jiri nwayọọ gwuo mmiri na CSS ma nweta nkwado zuru ezu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Au, piga ndani zaidi na CSS na ufikiaji kamili wa nyuma.


Text in Igbo: Ma ọ bụ, ka anyị kwuo na ị nọ n'ime ụlọ ahịa ekweisi: Ị nwere ike ịre uru nke ngwaahịa gị (gee egwu na nzuzo) nye ìgwè ndị a.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Au, hebu sema wewe uko katika biashara ya kichwa: Unaweza kuuza faida ya bidhaa zako (kusikiliza muziki peke yake) kwa kundi hili la watu.


Text in Igbo: Ma ọ bụ, ka ọ na-akwacha.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma ọ bụ, ma eleghị anya ịchọrọ ịmepụta ndekọ ezinụlọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Pengine walitaka kuweka rekodi ya dunia?


Text in Igbo: Ma ọ bụ, onye nrụpụta ahụ nwere ike itinye mgba ọkụ ọkụ ọkụ n'ime ụgbọ ala !!!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Yaweza ikaja kua a flying death machine!!


Text in Igbo: Ma ọ bụ, ya agwa m na ya bụ egwu nke m nkuchi nna.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Au ilikuwa tabia yake kwamba alikuwa na hofu ya malezi baba yangu.


Text in Igbo: Ma ọ bụ, ị nwere ike ịchọrọ "ịbị-abanye" na akụkụ ụfọdụ nke isiokwu ahụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Au labda kuna 'makubaliano' yoyote kuhusu hili..


Text in Igbo: Ma ọ bụ-3-1
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma ọ bụchaghị maka epic ụzọ ịnyịnya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma ọ bụghị ampersand (&).
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma ọ bụghị dị ka ego nkọ."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma ọ bụghị ihe m chọrọ, kama ihe ị chọrọ. "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini si kama ninavyotaka, bali unavyotaka."


Text in Igbo: Ma ọ bụghị na otu n'ime ndị a ka m pịa ya dị nnọọ amama dum ihuenyo nwa, nanị ihe na-egosi na-na òké.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

naamini kuwa sio usalama wa taifa wote wameoza ila wapo walio wasafi na sijui wata deal vipi na ishu hii.


Text in Igbo: Ma ọ bụghị na ọ pụrụ ịbụ akaha maka kọmputa gị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma ọ bụghị naanị maka ụlọ nkwari akụ, ekwenyere m na atụmatụ ndị a dị mma maka nke ọ bụla njem nleta!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Sio tu katika acting, naamini katika nyanja zote ni hivo hivo.


Text in Igbo: Ma ọ bụghị naanị ndị na-ere ahịa cat nwere ike ịbụ nnwere onwe na nnwere onwe nke ...
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini sio wamiliki wa paka tu wanaoweza kuwa na uhuru na uhuru wa ...


Text in Igbo: Ma ọ bụghị nanị na-ejigide ha, ma na-akwalite iguzosi ike n'ihe nye ụdị gị?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na sio kuzihifadhi tu, lakini kukuza uaminifu wao kwa chapa yako?


Text in Igbo: Ma ọ bụghị ya, RS bụ okwu mgbe niile.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Huna hoja, CDM ni kitu kimoja muda wowote.


Text in Igbo: Ma ọ bụghị ya, e kewapụrụ ya n'ebe ị nọ, n'ihi na okwukwe nke na-esighị ike abụghị okwukwe.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma ọ bụghị ya, enwere ike ịnwe ndị ọzọ nwalere ya nke ọma.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

La sivyo, kunaweza kuwa na wengine ambao wamejaribu vizuri.


Text in Igbo: Ma ọ bụghị ya, igwefoto apụghị ịgụ ma ọ bụ gosipụta foto ị họtara.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Sa kama hapo juu hamjui kusoma na picha mshindwe kutazama.


Text in Igbo: Ma ọ bụghị ya, mgbatị na-agbada ala ga-aga n'ihu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma ọ bụghị ya, ndịozi ahụ ga-emebi iwu nke aka ha na Ndị Galeshia 1: 8, ebe Pọl kwuru, sị: "ọ bụrụgodị na anyị ma ọ bụ mmụọ ozi nke sitere n'eluigwe zisaara gị ozi ọma nke karịrị ihe anyị gwara gị na ọ bụ ozi ọma, ka onye a bụrụ ọnụ ."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Maana Maandiko yako wazi kabisa, katika Wagalatia 1:8, mtume Paulo anasema hivi kwa kanisa, "Lakini ijapokuwa sisi au malaika wa mbinguni atawahubiri ninyi injili yoyote isipokuwa hiyo tuliyowahubiri, na alaaniwe."


Text in Igbo: Ma ọ bụghị ya, site na-eme na ihicha, ha nile ga-ruo mgbe ebighị ebi.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini yataendelea hata milele na milele.


Text in Igbo: Ma ọ bụghị ya, usoro abụọ ahụ dị oke mma.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kwa hivyo, njia zote mbili zinafaa sana.


Text in Igbo: Ma ọ bụghị ya, ị gaghị enwe ike tụọ ịdị arọ gị, ọ nwere ike tufuo oke ibu gị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Vinginevyo, hautaweza kupima uzito wako, na unaweza kupoteza kiwango chako cha uzito.


Text in Igbo: Ma ọ bụghị ya, ọ bụ ihe amamihe dị na ị na-awụlị na usoro #2 / 3; ma ọ bụ, soro onye mmepụta weebụ webata.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Vinginevyo, ni vyema kuwa unaruka kwa njia #2 / 3; au, wasiliana na mtengenezaji wa wavuti.


Text in Igbo: Ma ọ bụghị ya, ọrịa ahụ dị ize ndụ, karịsịa na nke abụọ ụzọ n'ụzọ atọ nke ime ime, dịka ọ pụrụ iduga na nsogbu na oke mbibi nwa a na-amụbeghị amụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Vinginevyo, maambukizo ni hatari, hasa katika theluthi mbili za kwanza za ujauzito, kwa sababu inaweza kusababisha mimba na uharibifu mkubwa kwa mtoto ambaye hajazaliwa.


Text in Igbo: Ma ọ bụghị ya, ọrịa na-eyi egwu!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma ọ bụkwa nanị ndị ọ na-anụ ọkụ nꞌobi na-eji ike abanye nꞌime ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

wanao dai kuwa ni wapenzi wake peke yao wanashutumiwa,


Text in Igbo: Ma ọ bụkwanụ, ị chọghị ka ngwá agha gị mee ka ị daa mbà, ọ bụrụgodị na gị're dị ihe dịka 1/3 site na maxing out.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Msimamisheni Tundu Lisu wenu muone ataondoka kura ngapi, kama hata mtarudisha hata 1/3 tu ya Wabunge mlio nao sasa hvi!


Text in Igbo: Ma ọ bụla pụrụ isi na-eche nke a mma aha karịa Rom?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hakuna jina lingine ungeweza kutumia mkuu zaidi ya Jiwe?


Text in Igbo: Ma ọ bụrụ na Allah ekpe Ọ pụrụ ka a akara n'elu obi gị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

(Haya ni hivyo) ili Mwenyezi Mungu ayajaribu yaliyomo vifuani mwenu, na asafishe yaliyomo nyoyoni mwenu.


Text in Igbo: Ma ọ bụrụ na anyị ga-ahọrọ otu ugbu a, nke ọ ga-abụ?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma ọ bụrụ na anyị na Sweden mkpesa n'ezie dị ike megide kontantlöshet na Riksbank omume nwere ike ị na-eche-emetụkwa dịkarịa ala nwa oge inye a Governor onye,   n'adịghị Ingves a na-chụpụrụ site na-anọpụ iche.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini kama sisi katika Sweden wakipinga kweli nguvu dhidi kontantlöshet na matendo Riksbank inavyoweza kujisikia wanalazimishwa angalau kwa muda kuteua Gavana ambaye, tofauti na Ingves inaendeshwa na sababu na upande wowote.


Text in Igbo: Ma ọ bụrụ na anyị na-ebi ndụ anyị nꞌihè, dị ka ya onwe ya si nọọ nꞌihè na-ebi ndụ ya, mgbe ahụ anyị na ibe anyị ga-enwe ezi nnwekọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini tukiishi katika mwanga, kama naye alivyo katika mwanga, basi tutakuwa


Text in Igbo: Ma ọ bụrụ na anyị, ọ dị mma.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma ọ bụrụ na e nwere ihe nkwalite na-aga n'ihu (ka anyị kwuo, "Enweghị Paykwụ Untilgwọ Ruo 2017"), onye na-azụ ahịa na-anwa ịgbakọ ihe ha ga-enweta n'ọdịnihu tupu ha emee nkwa ahụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na ikiwa kuna uendelezaji unaendelea (wacha tuseme, "Hakuna Malipo Hadi 2017"), mlaji atajaribu kuhesabu kile wanachoweza kumudu katika siku za usoni kabla ya kujitolea.


Text in Igbo: Ma ọ bụrụ na enweghi ike imetụta ọnọdụ ihu igwe, mgbe ahụ, ọ dị oké mkpa ime ihe dabere na aka nke onye na-akwa ákwà.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na kama hakuna uwezekano wa kuathiri mazingira ya hali ya hewa, basi ni lazima kufanya kile kinategemea mikono ya mkulima.


Text in Igbo: Ma ọ bụrụ na ha echegharịghị, anyị ekwesịghị ịgbaghara.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini kama hazijarudi, hatuwezi kukubaliana na huo msamaha.


Text in Igbo: Ma ọ bụrụ na ha na-ahụ ihe ịrịba ama a (na-ekweghị ekwe) -atụgharị ha Akwadoo na-ekwu,
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na hata kama imewadhihirikia wao ukafiri wa dhahir, wao.


Text in Igbo: Ma ọ bụrụ na igwe kwụ otu ebe nwere ikpe zuru oke na enweghị nkwụsị ọ gaghị arụ ọrụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hata wakati wa mbingu kutokuwako tena, hawataamka,


Text in Igbo: Ma ọ bụrụ na inya isi, cheta na ị kwadoghị mgbọrọgwụ, mana mgbọrọgwụ na-akwado gị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na, hata kama kuna la kujivunia, kumbukeni kwamba si ninyi mnaoitegemeza mizizi, bali mizizi ndiyo inayowategemeza ninyi.