Text in Igbo: Mgbe Jizọs kwuru okwu banyere onye ọnaụtụ ka o weliri bụghị anya n'eluigwe mgbe ọ jụrụ Chineke maka ebere na ọmịiko.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati Yesu anazungumza kuhusu mtoza ushuru hivyo lile si macho yake mbinguni alipomuomba Mungu kwa sababu ya huruma na huruma.


Text in Igbo: Mgbe Jizọs na-agafe ubi ọka wit n'thebọchị Izu Ike, ndị na-eso ụzọ ya chịkọtara ntị ha, na-ete ha ...
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati Yesu alikuwa akipita katikati ya shamba la ngano siku ya Sabato, wanafunzi wake walikusanya masuke, wakayasugua kwa ...


Text in Igbo: Mgbe Jizọs nọ n'ụwa ebe a ka ọ bụ ya nwe ikike ịnwe oche-eze nke Devid ma site na ya Onye A họpụtara ịbụ eze nke Alaeze ahụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Yesu, aliyezaliwa duniani akiwa mrithi wa Daudi, akawa Mfalme aliyeahidiwa tangu kale alipotawazwa mbinguni.


Text in Igbo: Mgbe Jizọs nọ n'ụwa, ọ bụ mmadụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati alikuwa duniani, Yesu alikuwa mwanadamu kamili.


Wakati Yesu alizaliwa alikuwa mwanadamu mukamilifu.


Text in Igbo: Mgbe Jizọs rịgooro n'eluigwe ọ hapụrụ anyị na Mmụọ Nsọ ka ọ bụrụ ụlọ ọrụ anyị ruo mgbe ebighi ebi ruo mgbe ọ laghachitere.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Yesu Kristo ametupatia Roho Mtakatifu ambaye anafanya kazi ndani yetu ili atufanye kuwa wakamili kila siku hadi Yeye mwenyewe atakaporudi kutuchukua.


Text in Igbo: Mgbe Jọn mesịrị ndị mmadụ baptizim, o mekwara Jisọs baptizim.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kisha ilitokea kwamba, wakati watu wote walipokuwa wakibatizwa na Yohana, naye Yesu alibatizwa pia.


Text in Igbo: Mgbe Kraist onye bụ ndụ anyị pụtara, mgbe ahụ anyị ga -esokwa ya pụta ihe n'ebube (Ndị Kọlọsi 3: 4).
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kristo atakapofunuliwa, aliye uhai wetu, ndipo na ninyi mtafunuliwa pamoja naye katika utukufu" Kol 3:3-4.


Text in Igbo: Mgbe M rịara ọrịa na mgbe M nọ n'ụlọ mkpọrọ, ụnụ eletaghị M."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe Microsoft Microsoft ọdụ data (.mdb ma ọ bụ .accdb faịlụ) rụrụ arụ ma ọ bụ mebiri emebi na ị na-enweghị ike imeghe ha kwesịrị, ị nwere ike iji DataNumen Access Repair i scanomi faịlụ na-agbake data ha ka o kwere mee.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati hifadhidata yako ya Upataji wa Microsoft (.mdb au .accdb faili) imeharibika au imeharibika na huwezi kuifungua kwa kawaida, unaweza kutumia DataNumen Access Repair kutambaza faili na kuokoa data kutoka kwao iwezekanavyo.


Text in Igbo: Mgbe Nastura hụrụ akara n'etiti ubu ya, ọ susuo ya ọnụ ọzọ na gbara àmà na Muhammad bụ na-onye ọzọ karịaonye ozi nke Allah, ndị iti amụma nke onye amuma Jesus, udo n'elu ya, buru n'amụma ga-abịa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kule kusema kuwa alikuwa akiwajuwa, si lazima kumaanishe kuwa aliwahi kuwaona, bali aliwajuwa kwa alama maalum kama ilivyokuja katika Sahih Muslim kuwa Mtume wa Mwenyezi Mungu (Swallah Llahu alayhi wa sallam) alisema:


Text in Igbo: Mgbe Netmoly malitere na 2013, o nwere ihe mgbaru ọsọ siri ike n'uche.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati wa Netmoly ilizinduliwa katika 2013, ilikuwa na lengo la kutamani katika akili.


Text in Igbo: Mgbe Obibi site na ulo oru mbo ka Australia ma ọ bụrụ na ị na-eme atụmatụ bido azụmaahịa site na ịzụ azụmaahịa dị na Australia maka ịmalite ozugbo na Australia.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Baada ya Kukaa kwa uwekezaji kwa Australia ikiwa una mpango wa anza biashara kwa kununua biashara iliyopo Australia kwa kuanza papo hapo Australia.


Text in Igbo: Mgbe One ka Ị jere ụnọ akwụkwọ?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe Onye isi ojii / nke Africa jiri nkwanye ugwu nye ndi isi ojii / ndi Africa, Onweghi onye ga agaghari na ndi isi ojii / ndi Africa
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati Mtu mweusi / Mwafrika Aheshimu Mtu mweusi / Mwafrika, Hakuna Atakayetembea Juu ya Mtu Mzito / Mwafrika


Text in Igbo: Mgbe Onyenwe anyị na-anọghị ya, Pita ga-egosi ịhụnanya ya site n'inye atụrụ, ya bụ, ezinụlọ ya, nri.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kwa kukosekana kwa Bwana, Peter ni kuonyesha upendo wake kwa kuwalisha kondoo, wa nyumbani.


Text in Igbo: Mgbe Pita batara n'ụlọ, Ọ kpọrọ ya aha.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Petro alipoingia kwenye nyumba, YEYE alimwita kwa jina.


Text in Igbo: Mgbe Pọl bidoro njem ozi ala ọzọ ya nke abụọ, ọ maghị ebumnuche ya ma ọ bụ njedebe ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati yeye alikuwa akifurahiya vitafunio vyake vya usiku wa manane, hakika hazikuwa lengo la mawazo yake au mipango yake.


Text in Igbo: Mgbe Pọl hụrụ ha, o kelere Chineke ma nwee obi ike.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Paulo alipowaona, alimshukuru Mungu akachangamka.


Text in Igbo: Mgbe Pọl nọ na Sesaria, Agabọs onye amụma gwara ya na ọ bụrụ na ọ gaa Jeruselem, a ga-anwụchi ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Mtume Paulo alipokuwa Kaisaria, nabii Agabo alimwambia kwamba ikiwa angeenda Yerusalemu, angekamatwa.


Text in Igbo: Mgbe SMS cha cha Ṅaa site Phone gateways nwekwara otu nhọrọ, Player mkpa iburu n'uche na withdrawals na mobile na-agaghị ekwe omume.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati SMS Casino Lipa kupitia milango ya Simu pia ni chaguo, wachezaji wanahitaji kuzingatia kwamba uondoaji kwa rununu hauwezekani.


Text in Igbo: Mgbe Steve Hashman, Director, Marketing & Ngwaahịa na Exponential Solutions na The CUBE, dere m na ihe infographic pitch banyere Na Jide Marketing, Echere m na m chuckled n'olu dara ụda na mumbled onwe m, you na-egwu egwu m?.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati Steve Hashman, Mkurugenzi, Uuzaji na Bidhaa katika Ufumbuzi wa Ufafanuzi huko The CUBE, aliniandikia kwa sauti ya infographic juu ya On Hold Marketing, nadhani nilicheka kwa sauti kubwa na kujilalamikia mwenyewe, Je!


Text in Igbo: Mgbe Talha rutere ọ lere ya anya kwuo amaokwu "Otu n'ime ihe ndị kwere ekwe e nwere ndị ikom ndị, bụ ndị ezi ha ọgbụgba ndụ na Allah.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hakika tawasali uhalisi wake umeelezwa na Qura'ni Tukufu pindi Mwenyezi Mungu alipowaambia waumini: "Enyi mlioamini!


Text in Igbo: Mgbe Tim Berners-Lee mepụtara Web Wide Web n'ime afọ iri atọ gara aga, ọ nweghị ike ibu ụzọ hụ na wouldntanetị ga-aghọ ihe ọ bụla dị na ya taa, na-agbanwe agbanwe n'ụzọ ụwa si arụ ọrụ n'akụkụ niile nke ndụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati Tim Berners-Lee alipobuni Mtandao Wote Ulimwenguni zaidi ya miongo mitatu iliyopita, hakuweza kutabiri kuwa mtandao utabadilika kuwa jambo la kawaida kila leo, ikibadilisha kimsingi jinsi ulimwengu unavyofanya kazi katika nyanja zote za maisha.


Text in Igbo: Mgbe Windows gaghị amalite elu, ọ bụghị ọbụna Nchekwa na ọnọdụ
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Windows haiwaki juu, hata katika hali-tumizi salama


Text in Igbo: Mgbe a bịara n'ịgba ọsọ, otú ahụ ka ọ ga-esi merie ya!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe a bịara na ntọhapụ nke album studio ọzọ, Jackson maara na ọ ga-ebuli egwuregwu ya iji gosipụta na ọ bụghị otu album.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ilipofika baada ya kutolewa kwa albamu nyingine ya studio, Jackson alijua lazima aliongeze mchezo wake ili kudhibitisha kuwa yeye sio mshangao wa albamu moja.


Text in Igbo: Mgbe a jụrụ gị banyere nkuzi ahụ, ma soro ya ma ọ bụ họrọ Gaa na nkuzi iji wụnye ya na iji Ọhazi.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Jifunze na ukikwama au kuhitaji ushauri basi uliza.


Text in Igbo: Mgbe a kpọlitere ha n'ọnwụ, a gaghị agwa ha na ha nwekwara ike ịghọ ụmụ chi ma ọ bụrụ na ha enwee okwukwe n'aha Jizọs?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hawataambiwa wao wanaweza kuwa watoto wa mungu ikiwa wataamini katika jina la Yesu?


Text in Igbo: Mgbe a na arụmọrụ ọ dịghị ihe dị mma karịa itinye ihe niile n'aka Onye Okike Chukwu nke ihe niile.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Linapokuja suala la oparesheni si bora kuliko kuweka kila kitu mikononi mwa Muumbaji wa vitu vyote.


Text in Igbo: Mgbe a na isi m dị ka ukwuu a na-amụrụ dị ka m mgbe kemgbe.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kichwa changu kilikuwa kina mawengemawenge kama mtu niliyekuwa nimelewa sana.


Text in Igbo: Mgbe a na ogbo, Player ga-ahọrọ na mba, asụsụ, na akwụkwọ ego.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Katika hatua hii, wachezaji lazima wachague nchi, lugha, na sarafu.


Text in Igbo: Mgbe a na-atụgharị ha, ha na-agbalị ime ka mgbọrọgwụ dị elu karịa ntakịrị nke o mere n'ime ite ochie ahụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati wa kupandikiza, hujaribu kuimarisha mizizi ya uso kidogo zaidi kuliko ilivyofanya katika sufuria ya kale.


Text in Igbo: Mgbe a na-azụ anụ ụlọ, anyị na-eche mgbe niile banyere otu esi eme ka ihe onwunwe na oge dị mfe maka inweta ihe ọma n'ọdịnihu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati wa kuzaa mifugo, sisi daima tunadhani kuhusu jinsi ya kurahisisha gharama za vifaa na wakati wa kupata matokeo mazuri katika siku zijazo.


Text in Igbo: Mgbe a na-enweta ihe ọṅụṅụ ahụ, a ghaghị ịwụsa ya na ite na pasteurized maka nkeji 15.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ikiwa maji inabaki katika sufuria, inapaswa kufungwa baada ya dakika 15 baada ya kumwagilia.


Text in Igbo: Mgbe a na-ese anwụrụ, ọtụtụ abụba abụba na-anọgide na-atọ ụtọ, abụba abụba si na ha pụta.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na maskini akiota anacheza basi atapata utajiri wa mda.


Text in Igbo: Mgbe a tọrọ ntọala na 1999, ụlọ ọrụ ahụ na-eduzi otu ìgwè nke ndị maara ụlọ ọrụ ahụ nke chọrọ inye ọnụahịa weebụ na ọnụahịa na ọrụ ndebanye aha.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ilipoanzishwa katika 1999, kampuni hiyo iliongozwa na kikundi cha watu wanaojulikana na sekta hiyo ambao walitaka kutoa hosting ya mtandao nafuu na huduma za usajili wa uwanja.


Text in Igbo: Mgbe a wụkwasịrị ụwa ihe otiti asaa ndị a, mgbe ahụ ka iwe Chineke ga-ajụrụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kisha yafuata mapigo saba ya mfano, yanayowakilisha hasira ya Mungu.


Text in Igbo: Mgbe a-agafere site biotech, nwa garlic nwere ike atụgharị protein n'ime 18 iche iche nke "amino asịd" dị mkpa maka kwa ụbọchị ahụ mmadụ, nke nwere ike ngwa ngwa etinye obi gị dum site idem.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Baada ya kuhamishwa kwa njia ya kibayoteki, vitunguu nyeusi unaweza kugeuka protini katika aina 18 ya "amino" muhimu kwa ajili ya mwili kila siku ya binadamu, ambayo inaweza haraka kufyonzwa na mwili.


Text in Igbo: Mgbe abalị ole na ole gasịrị, Feliks na nwụnye ya Drusila bụ onye Juu, batara nꞌụlọ ikpe.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

24 Baada ya siku chache, Felisi alifika pamoja na mkewe Drusila ambaye alikuwa Myahudi.


Text in Igbo: Mgbe achọtara onye zụrụ ahịa ma ọ bụ ụlọ ọrụ nwere ike iweghara na ndị ọzọ ejirila ibe ha agbanweta ozi, oge eruola ịmalite mkparịta ụka nyocha.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati mnunuzi anayeweza au kampuni inayoweza kuchukua imepatikana na vyama vimebadilishana habari na kila mmoja, ni wakati wa kuanza majadiliano ya kuchunguza.


Text in Igbo: Mgbe adịghị n'otu n'ime ezinaụlọ, ọ nweghị ụzọ ọ gaghị emetụta nzụlite ụmụ niile amụrụ n'ezinụlọ ahụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati hakuna umoja katika familia, hakuna njia ambayo haitaathiri malezi ya kila mtoto aliyezaliwa ndani ya familia hiyo.


Text in Igbo: Mgbe afọ 5 gasịrị, enwere ike ịgbapụta ego niile, ọ bụ ezie na onye na-etinye ego ka na-ejigide ebe obibi ya na-adịgide adịgide.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Baada ya miaka 5, uwekezaji wote unaweza kukombolewa, ingawa mwekezaji bado anapata kuhifadhi makazi yake ya kudumu.


Text in Igbo: Mgbe afọ 9 gachara, ọ malitere Optibike na 2007.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe afọ iri ise gachara?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe afọ iri nke ibi na Netherlands na-aga n'ihu, IND ga-akwụsị ịchọ ego
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Baada ya miaka 10 ya kuishi katika Uholanzi, IND itakoma kuangalia njia za kifedha


Text in Igbo: Mgbe afọ nke mmepe, anyị ụlọ ọrụ na-otu n'ime ndị kasị dị ike ma nwere ngwá ụlọ mmepụta ihe ụlọ ọrụ na China.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Baada ya miaka ya maendeleo, kampuni yetu imekuwa moja ya nguvu zaidi na uwezo wa kampuni ya samani kiwanda katika China.


Text in Igbo: Mgbe agbamakwụkwọ, ị nwere ike akpọkọta ndị unu foto agbamakwụkwọ ma họrọ ụfọdụ agbamakwụkwọ songs si n'elu dị ka ndabere music na-eme ka a agbamakwụkwọ DVD ngosi mmịfe iji chebe gị kwesịrị ncheta oge ruo mgbe ebighị ebi!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Baada ya harusi, unaweza kukusanya picha yako ya harusi na kuchagua nyimbo baadhi harusi kutoka juu kama muziki wa usuli kufanya harusi DVD slideshow kuhifadhi nyakati yako ya kukumbukwa milele!


Text in Igbo: Mgbe agbanyere eriri debugging, usoro ihe omume ga-ch?p?ta ngwa?r? g? na-akpagh? aka.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Je, ni lini matayarisho ya uhamisho wa Kivuko hicho yataanza rasmi kwa kuwa ujenzi huo wa daraja la Kilombero unatarajia kukamilika hivi karibuni?


Text in Igbo: Mgbe agha ahụ biri, anyị bigidere ebe ahụ anyị gbagara ọsọ ndụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Vita vilipoisha, hatungeweza kurudi nyumbani.


Text in Igbo: Mgbe ahu ochichiri agbaala, ma Jesu abiakwutebeghi ha.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Giza lilikuwa limeingia, na Yesu alikuwa hajawafikia bado.


Text in Igbo: Mgbe ahụ Bebel Tower daa, sayensị, ukwu, ndị ga-ahụ na mberede brudeskarans rịgoro, mgbe ọ bụla obubata na sputnik ahapụ ụwa a.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kisha Babel Tower kuanguka, sayansi, watu mashuhuri, atakayeiona kwa mshangao brudeskarans kupaa, wakati hakuna kifungua na sputnik kuondoka dunia hii.


Text in Igbo: Mgbe ahụ Chineke nyere ihe iji otu mmụọ ozi na-afụ afụ opi ikpeazụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kisha Mwenyezi Mungu anamtuma Malaika ambaye ameamrishwa kumpulizia mtoto mchanga


Text in Igbo: Mgbe ahụ Chineke sịrị, "Hapụ us mee mmadu anyị foto, mgbe anyị oyiyi.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Mungu akasema, Na tumfanye mtu kwa mfano wetu,


Text in Igbo: Mgbe ahụ Ego ahụ bịara
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe ahụ Europe n'ozuzu ga-eso.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe ahụ Hohli bụ ebe ị ga-eleta.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Karibu yake ni Hong Kong, ambayo unaweza kutembelea.


Text in Igbo: Mgbe ahụ Jizos kwusiri ike na ndị ọkachamara gbasara iwu anaghị edebe iwu ahụ n'ụzọ zuru oke.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ndipo Yesu alihakikisha kwamba hao mafundi wa sheria wenyewe hawakutimiza sheria kikamilifu.


Text in Igbo: Mgbe ahụ John kwuru na nzaghachi, "Nna-ukwu, anyị hụrụ onye na-achụpụ mmụọ ọjọọ n'aha gị ma anyị gbalịrị...
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ndipo John akamjibu, "Bwana, tuliona mtu akitoa pepo kwa jina lako na tukajaribu ...


Text in Igbo: Mgbe ahụ amalitere m iji Siri ...
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe ahụ anyị nwere ike ịrịọ maka onye tinyeworo nsogbu ahụ ka ọ kwadebe nri ka anyị wee rie ya, maka onye nyeere aka na usoro niile ka nri ndị a rute na tebụl anyị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kisha tunaweza kumwuliza yule mtu ambaye amechukua shida kuandaa chakula ili tuweze kula, kwa yule ambaye alisaidia katika mchakato wote ili vyakula hivi vifikie meza yetu.


Text in Igbo: Mgbe ahụ dị n'okpuru bọtịnụ dashboard, bụ ngwaọrụ nchịkọta nke Semalt bụ nke kewara gaa na ngalaba 4 - SERP, Ọdịnaya, Webmasters na Page Speed.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Halafu chini ya kitufe cha dashibodi, ni zana kuu za uchambuzi wa Semalt ambazo zimegawanywa katika sehemu 4 - SERP, Yaliyomo, Wakubwa wa Google Web na kasi ya Ukurasa.


Text in Igbo: Mgbe ahụ e nwere Eastern Catholic Church (ọ bụghị ka e mgbagwoju anya na Orthodox nke bụ onye chọọchị).
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kanisa Katoliki (au: la Kiorthodoksi katika Mashariki) lilikuwa dini rasmi.


Text in Igbo: Mgbe ahụ e nwere ikposa nke bụ akwụkwọ ozi G, The, L, na D. Ọdịda niile anọ n'ime ha na n'out oge na-esi anwụde akpali free spins gburugburu na nke ị ga-esi 12 free spins. mgbe ahụ, n'ezie, e nwere Superbet mma nke ndị dị otú ahụ ihe akụkụ nke egwuregwu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kisha kuna kutawanya ambazo ni herufi G, The, L, na D. Landing zote nne wao wakati huo huo juu ya reels kuchochea spins bure pande zote ambao unaweza kupata 12 bure spins. kisha, bila shaka, kuna sifa Superbet ambayo kama sehemu muhimu ya mchezo.


Text in Igbo: Mgbe ahụ echere m ka ị rie n'ụlọ ezumike dị na Plan Street na San Luis 00.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Halafu ninangojea wewe kula katika sebule iliyoko kwenye Street Street huko San Luis 117.


Text in Igbo: Mgbe ahụ enwere ihe ndị dịka South by Southwest (SXSW), nke na-eweta ụdị, ndị ahịa, na ndị na-eme egwuregwu ọnụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Halafu kuna hafla kama Kusini na Kusini Magharibi (SXSW), ambayo huleta chapa, watumiaji, na wasanii pamoja.


Text in Igbo: Mgbe ahụ enwere nhọrọ ị ga-eziga akwụkwọ ikpe na Supremelọikpe Kasị Elu nke Dutch ruo ọnwa atọ mgbe ikpe nke ụlọ ikpe mkpegharị gasịrị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Halafu kuna fursa ya kuweka korti kwa Korti Kuu ya Uholanzi hadi miezi mitatu baada ya uamuzi wa korti ya rufaa.


Text in Igbo: Mgbe ahụ gaa n'ihu 3.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe ahụ gbakwunye ihe ndị ọzọ fọdụrụ ma tie ọzọ ruo mgbe agwakọtara ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Baada ya hapo ufunike na uache mpaka uive.


Text in Igbo: Mgbe ahụ ha bikwasịrị ha aka n'isi na ha natara Mmụọ Nsọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

(6) Kisha wakawaweka [mitume] mikono yao juu yao, na wakapata Roho Mtakatifu.


Text in Igbo: Mgbe ahụ ha na-akpọ, 'Nke abụ Paradaịs nke i ketara eketa maka ihe i mere . '
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na watanadiwa kwamba: Hiyo ndiyo Pepo mliyo rithishwa kwa sababu ya mliyo kuwa mkiyafanya.


Text in Igbo: Mgbe ahụ i nwere ihe niile ọ na-ewe malite na niche blogging.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Basi una yote inachukua kuanza na blogu za nišu.


Text in Igbo: Mgbe ahụ i nwere ike ịgụ ihe niile.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe ahụ ji n'amalitekwa imebi, iji gosi na oge ya agaala.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

na walipo maliza kurekebisha masaa yalikua yamesha pita


Text in Igbo: Mgbe ahụ ka ụmụagbọghọ niile ahụ jiri teta, bịakwa dozie iheọkụ ha.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kisha hao mabikira wote wakaamka na kutayarisha taa zao.


Text in Igbo: Mgbe ahụ kpọtụrụ Law & More ọkachamara.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe ahụ kpọtụrụ anyị site na ekwentị +31 40 369 06 80 ma ọ bụ zite ozi ịntanetị na:
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Basi wasiliana nasi kwa simu +31 (0) 40 369 06 80 au tutumie barua pepe:


Text in Igbo: Mgbe ahụ m adịghị dee.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe ahụ malite usoro ihe omume, na pịa "Malite" na isi interface dị ka ndị na-amalite Kingston kaadị ebe nchekwa mgbake.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kisha kuzindua programu, na bonyeza "Kuanza" interface kuu kama kufuata kuanza Kingston kumbukumbu kadi ahueni.


Text in Igbo: Mgbe ahụ mee akụkọ na-egosi ole IP ole aha ọ bụla pụtara. (nke a gosiri na a) ips na-eji ya megharịa ya site na isps na b) ndị ọrụ banye site na mpaghara ndị kachasị ewu ewu.)
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kisha fanya ripoti inayoonyesha ni jina ngapi IP kila jina limeonekana. (hii inaonyesha kuwa a) ips zinarudiwa na isps na b) watumiaji huingia kutoka maeneo ya mulitiple.)


Text in Igbo: Mgbe ahụ mee ka ndị na-ege gị ntị belata site na njirimara tozuru etozu, dị ka afọ na ọdịmma, ma gwa Facebook ka ịchọta ndị na-ege ntị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kisha punguza hadhira yako ya kawaida kwa sifa zinazostahiki, kama umri na masilahi, na uambie Facebook ipate watazamaji sawa.


Text in Igbo: Mgbe ahụ mmadụ site na Dubai na Abu DhabAna m etinye ego ka ukwuu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Halafu mtu kutoka Dubai na Abu Dhabninafanya fedha nyingi zaidi.


Text in Igbo: Mgbe ahụ ndị nọ na Judia malitere ịgbaga n'ugwu, ka ndị nọkwa n'ime ya hapụ, ka ndị nọkwa n'ime obodo ghara ịbanye na ya, n'ihi na ụbọchị ndị a bụ ime ikpe ziri ezi ka e wee mezuo ihe niile e dere.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

21 Hapo walioko Yudea wakimbilie milimani; wale walio mjini watoke; na wale walio mashambani wasirudi mjini.


Text in Igbo: Mgbe ahụ olu ahụ gwakwara m okwu sị, "Detuo ihe nile ị hụrụ nꞌakwụkwọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe ahụ otu olu dị ukwuu ga-esi nꞌeluigwe tie mkpu gwa mmadụ abụọ ahụ okwu sị, "Bilienụ, rigota nꞌelu."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kisha hao manabii wawili wakasikia sauti kubwa kutoka mbinguni ikiwaambia, "Njoni hapa juu!"


Text in Igbo: Mgbe ahụ pray ga-ekpe Ekpere Nsọ Kachasị Nsọ ịrịọ maka ọrụ ebube.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

2) Omba kwa takatifu zaidi ili uombe muujiza


Text in Igbo: Mgbe ahụ wezụga na-ahụ ihe ha ga-alaghachi . '
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe ahụ wụnye na-emeghe ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe ahụ ẹkedori SanDisk CF kaadị mgbake software na-amalite ọrụ gị na ịpị "Malite" ke akpan window.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kisha kuzindua programu ya ahueni ya kadi ya SanDisk CF na kuanza kazi yako kubofya "Kuanza" katika dirisha la msingi.


Text in Igbo: Mgbe ahụ ị chọrọ ka H.264 ka video codec na "Mwube" window.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hivyo hapa, una Seti H.264 kama video ya codec wakati wa kuchagua MOV.


Text in Igbo: Mgbe ahụ ị chọtala ebe kwesịrị ekwesị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe ahụ ị dị njikere iji Gmail.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe ahụ ị ga - ekpebi ma ime ka ndị mmadụ kwụọ ụgwọ otu oge ma ọ bụ ego a na-eme kwa ọnwa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Halafu unaamua ikiwa watu wape ada ya wakati mmoja au ada ya kila mwezi inayorudiwa.


Text in Igbo: Mgbe ahụ ị ga-enwe ike ịnụ ụtọ ọ ofụ nke ịhụnanya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe ahụ ị ghaghị inwe ike iche echiche nke ọma iji merie egwu gị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Unaweza kuhitaji kuchavusha mkono ili kuhakikisha kuwa boga lako linakua!


Text in Igbo: Mgbe ahụ ị kwesịrị ịkwanyere ihe ha chọrọ ùgwù ma ghara isi ọnwụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kwa hiyo you have to be determined katika search yako na usikate tamaa.


Text in Igbo: Mgbe ahụ ị na-akwagharị aka ọzọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe ahụ ị nwere ike inyocha na saịtị ma họrọ, mgbe ahụ, ha ga-iche.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Basi unaweza kuchunguza tovuti na kuchagua, kisha wao kutengwa.


Text in Igbo: Mgbe ahụ ị nwere ike nweta 100% nkwụghachi aka na ebe ahụ, ajujughị ajụjụ ọ bụla.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Basi unaweza kupata 100% Refund haki mahali papo, hakuna swali aliuliza.


Text in Igbo: Mgbe ahụ ị nwere ike pịa akụ kaadị ma ọ bụ online wallet, ma e nwere ọtụtụ ọnọdụ a hụrụ, nke anyị ga-akọwa na ị na-esonụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Basi unaweza bonyeza kadi ya benki au online mkoba, lakini kuna idadi ya hali ya kupatikana, ambayo sisi kuelezea na wewe zifuatazo.


Text in Igbo: Mgbe ahụ ị nwere ike ịgụ naanị akụkụ nke faịlụ MDB.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Basi unaweza kusoma sehemu tu ya faili ya MDB.


Text in Igbo: Mgbe ahụ ị nwere kwere na ihe Jizọs meere gị na cross.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Naamini katika mambo ambayo Yesu alifanya kwa ajili yangu juu ya msalaba.


Text in Igbo: Mgbe ahụ ịchọrọ ikike obibi ọhụrụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe ahụ ịchọrọ onye ọka iwu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe ahụ ịkwesịrị pịa na mgbịrịgba uhie na ala ala aka nri nke ibe a wee họrọ kagbuo.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na makhawarij wamechanganya baina ya chimbuko la sharia na yule anayeifuata na anayeipotosha.


Text in Igbo: Mgbe ahụ ọ bịara doo anya na ụwa ga-ama jijiji maka egwu nke Onye ahụ na-abịanụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Itamlipa baadaye nchi itakapochukuliwa na mtu mwenye hofu ya Mungu.


Text in Igbo: Mgbe ahụ ọ bụ oge iji kọwaa isi okwu kwesịrị ekwesị iji mee ka okporo ụzọ dịkwuo elu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ni wakati wa kuongelea maendeleo ya kweli


Text in Igbo: Mgbe ahụ ọ dabara warara uzo warawara na stony.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Baadaye alijenga monasteri kwenye Montefano


Text in Igbo: Mgbe ahụ ọ gwara nwoke ahụ aka ya kpọnwụrụ akpọnwụ okwu sị, "Setipụ aka gị!"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kisha akamwambia yule mtu, "Nyosha mkono wako."


Text in Igbo: Mgbe ahụ ọkụ na-aga!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe ahụ ọrụ nlele nlele anyị bụ maka gị!GỤKWUO
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kisha huduma yetu ya Ziara ya Kiwanda ni kwa ajili yako!Soma zaidi


Text in Igbo: Mgbe ahụ, Jizọs sịrị ha hoo haa,
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe ahụ, Jizọs tụnyere oge na Noa biri ndụ, na mgbe ọ ga-alaghachi.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kisha Yesu kulinganisha wakati huo Nuhu aliishi, na wakati atakaporudi.


Text in Igbo: Mgbe ahụ, Jizọs zara ya, Today gi ga-ano
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hatimaye Yesu akasema, "Kwa leo hayo yanatosha.


Text in Igbo: Mgbe ahụ, Ka ibugharịa ihe oyiyi si Igwefoto Roll ọzọ album.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Basi, hebu kuhamia picha kutoka kwa kamera Roll albamu nyingine.


Text in Igbo: Mgbe ahụ, a ga-akpọ onye akaebe, onye akaebe dị nnukwu mkpa na ya makana ọ bụ ya ga anọkwa n'isi n'ịkpọla nwanyị ahụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na kwa sababu Shahidi aliomba kutoa kielelezo ndiyo kikapingwa na upande wa utetezi.


Text in Igbo: Mgbe ahụ, a ga-enye gị akwụkwọ mkpado Javascript dị mkpa iji tinye ya na ebe nrụọrụ weebụ gị, ma ọ bụ nwee ike ịnye otu onye otu nke gị ọrụ iji dozie nrụnye ahụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Basi utapewa vitambulisho vya JavaScript ambavyo ni muhimu kuongezwa kwenye tovuti yako, au uweza kutoa seti ya maelekezo kwa mwanachama wa timu yako kushughulikia ufungaji.


Text in Igbo: Mgbe ahụ, anyị ga-abanye ma lebakwuo anya na nke ọ bụla n'ime ndị agha a n'okpuru.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Sasa, wacha tufikie moyo wa jambo hilo na tuchunguze kila moja kwa karibu zaidi.


Text in Igbo: Mgbe ahụ, anyị ga-agwa ndị na-ekweghị ekwe iheha mere ka ha nụrụ ụtọ a obi ọjọọ ahụhụ .
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na tutaweka makongwa shingoni mwao walio kufuru.


Text in Igbo: Mgbe ahụ, anyị kwesịrị ịkpọ ya oge ọ bụla anyị na-ebu WordPress.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kisha tunahitaji kuiita kila wakati tunapopakia WordPress.


Text in Igbo: Mgbe ahụ, anyị na-abịa na njedebe nke anyị nyochaa nke 1XBet.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na tunapaswa kutambua chini ya malengo kutoka T1.


Text in Igbo: Mgbe ahụ, anyị na-eyiri ha uwe dị iche iche nke oche satin dị mma.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe ahụ, anyị na-eziga ngwugwu zuru oke na Amamihe maka nnabata ikpeazụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe ahụ, anyị onwe anyị, ndị dị ndụ, ndị fọdụrụ n'ụwa, ka a ga-eweli elu n'ime igwe ojii, ịga izute Onyenweanyị na mbara eluigwe, ebe anyị na ya ga-anọ ruo mgbe ebighị ebi.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kisha sisi tulio hai, tuliosalia, tutanyakuliwa pamoja nao katika mawingu, ili tumlaki Bwana hewani; na hivyo tutakuwa pamoja na Bwana milele."


Text in Igbo: Mgbe ahụ, anyị tụkwasịrị anya na anyị ga-enwe ihe ịga nke ọma.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe ahụ, anyị wee na rutere a olulu na nọ dị ka onye oven nke nke bịara mkpu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Basi tukarejea depot pale, kama asikari kuruti.


Text in Igbo: Mgbe ahụ, chọta nọmba ụlọ ahụ ma pịa ya ugboro asaa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Enda kwa Kuhusu simu, kisha gonga Jenga nambari kwa nyakati za 7.


Text in Igbo: Mgbe ahụ, e mere post a maka gị!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kisha nakala hii ilizaliwa kwako tayari!


Text in Igbo: Mgbe ahụ, e meriela ike ọchịchị niile, na ịkpa ike niile, na ike niile e jiri bụrụ eze n'ụwa niile.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hivyo, nguvu zake zitainuka na kuwatawala wafalme wote wa ulimwenguni na mataifa yote yaliyomo ndani yake.


Text in Igbo: Mgbe ahụ, edere m akwụkwọ maka mgbanwe maka asambodo onyinye.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kisha, niliandika machapisho kwa kubadilishana vyeti vya zawadi.


Text in Igbo: Mgbe ahụ, emelitere m peeji ọchụchọ m na ụdị ọchụchọ (yana obere ederede ụfọdụ).
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kisha, nikasasisha ukurasa wangu wa Utafutaji na fomu ya utaftaji (na mabadiliko kadhaa madogo bila shaka).


Text in Igbo: Mgbe ahụ, ha ga-ezite gị ụgwọ, na ozugbo ha nwetara ngwongwo ahụ, ha ga-ewepụ ya, wee laa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wewe utawapa spea kisha watakulipa baada ya wao kulipwa.


Text in Igbo: Mgbe ahụ, ha gaara ama ya ikpe n'ihi nkwulu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wao inaweza kuwa uliofanyika kuwajibika kwa ajili ya udanganyifu.


Text in Igbo: Mgbe ahụ, ha gbalịrị kpọọ ya ọkụ n'elu osisi, ma mgbe ọ na-emezughị isi ha ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakajaribu tena kumkamata lakini akachopoka mikononi mwao.


Wakajaribu kutaka kumfunga lakini wameshindwa.


Text in Igbo: Mgbe ahụ, ha kwagara n'akụkọ ndị mbụ .
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe ahụ, ha rutere n'ugwu a ma ama Golgotha, n'ihi na ọ dị ka okpokoro isi, na-arị elu n'elu mgbidi obodo ahụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Walipofika kwenye kilima kinachoitwa Golgotha, ambayo inamaanisha fuvu la kichwa kwa sababu inaonekana kama kichwa cha mifupa kwa mbali.


Text in Igbo: Mgbe ahụ, i kwesịrị iche echiche banyere asụsụ ị chọrọ IDE, nke a nwere ike ịbụ:
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe ahụ, imilikiti ka na-edekwe "Biafra" n'ime akara mgbochi!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Matangazo Mpaka Ndani Ya 'Reels' Huko Instagram!


Text in Igbo: Mgbe ahụ, ka anyị lelee nri n'onwe ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe ahụ, ka ha agbago site (ha) pụtara !
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe ahụ, ka m kwụsị ya, enwetara m oku na-enweghị nkwụsị site na ndị folks chọrọ enyemaka taa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Halafu, kuiongeza, nimekuwa nikipigiwa simu kutoka kwa watu ambao wanahitaji msaada leo.


Text in Igbo: Mgbe ahụ, kedu ihe i chere na agbara anyị ga-eme?"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe ahụ, kewaa nke a site na oge awa gị (ọ bụghị oge awa zuru ezu).
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe ahụ, kpakpando dị na mbara eluigwe malitere ịdapụ nꞌala dị ka mkpụrụ osisi na-achaghị acha si adapụ mgbe oke ifufe na-efe.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

ndipo ilipo dhihiri kuwa mwendo wa jua kama unavyo onekana kuzunguka ardhi,


Text in Igbo: Mgbe ahụ, kọwaa akụkụ ndị dị mkpa iji tinye ụdị ihe a na njirimara pụrụ iche nke azụmaahịa gị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kisha, fafanua vigezo muhimu kutumia hatua kama hizi kwa sifa za kipekee za biashara yako.


Text in Igbo: Mgbe ahụ, m chọrọ m gaara na onye ozi nke Allah ka m wee si na ya aka ma nyere ya aka.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kwa hiyo nilimwomba Mungu kimoyomoyo na kutaka anilinde na kuniongoza.


Text in Igbo: Mgbe ahụ, m ga-esi na peeji nke ahụghị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

haya basi nitatokaje dark side nimekwama


Text in Igbo: Mgbe ahụ, m tụgharịrị 16.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe ahụ, mbubata ya azụ ọzọ album na gị iPhone, iPod aka ma ọ bụ iPad.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kisha, Leta nyuma kwenye albamu nyingine kwenye iPhone yako, iPod touch au iPad.


Text in Igbo: Mgbe ahụ, mgbe m ga-anọdụ ala na tebụl m, m ga-elele vidiyo ma lelee vidiyo nyocha.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ngoja nipumzike na kuangalia tena video vya mapokezi yangu.


Text in Igbo: Mgbe ahụ, mgbe ịmalitere ego wee nọrọ n'ọnọdụ ịnwale, ị nwere ike chọọ ileba anya na atụmatụ azụmaahịa ogologo oge dịka njikarịcha nyocha (SEO), ahia ọdịnaya, mgbasa ozi, wdg.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Halafu, unapoanza kupata pesa na uko katika hali ya kujaribu, unaweza kutaka kuangalia mikakati ya uuzaji ya muda mrefu kama uboreshaji wa injini za utaftaji (SEO), uuzaji wa yaliyomo, matangazo, n.k.


Text in Igbo: Mgbe ahụ, mgbe ịzụrụ ụdị nke zuru ezu, ọ bụrụ na faịlụ ahụ edoziri site na ụdị zuru ezu adabaghị na nsonaazụ ngosi nke ngosi ahụ, anyị ga-akwụghachi usoro gị
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Halafu, baada ya kununua toleo kamili, ikiwa faili iliyowekwa na toleo kamili hailingani na matokeo ya toleo la onyesho, tutarejeshea agizo lako.


Text in Igbo: Mgbe ahụ, na-egosi na ị na-adịghị a robot na mgbe n'okpuru ụdị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kanuni hii unathibitisha kwamba wewe si robot.


Text in Igbo: Mgbe ahụ, na-eso nduzi n'okpuru ịrụ SD kaadị mgbake na gị Mac.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kisha, fuata mwongozo hapa chini kufanya ahueni ya SD kadi juu ya Mac yako.


Text in Igbo: Mgbe ahụ, naanị gbanwee njirimara dị ka achọrọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe ahụ, nke a nwere ike ịbụ akụkụ nke ihe ngwọta nye nsogbu gị!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Maana hayo pia yanaweza kuwa ni majibu kwa swali lako!


Text in Igbo: Mgbe ahụ, onye Sameria hụrụ nwoke ahụ ma nyere ya aka.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini baadaye Msamaria fulani alipitia hapo na kumwona.


Text in Igbo: Mgbe ahụ, onye na-anata kaadị ahụ kwesịrị ịgụ kaadị ma kelee onye na-enye ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Mwenyeji aliisoma kwanza barua ile, akawashukuru.


Text in Igbo: Mgbe ahụ, pịa "Wụnye" ịkwaga ọkacha mmasị gị ngwa Galaxy S3.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kisha, bofya "Kufunga" kwenda Galaxy S3 programu yako favorite.


Text in Igbo: Mgbe ahụ, pịa na "Next."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe ahụ, tinye na ngwakọta maka intraperitoneal injection (isi nke pectoral nku azu) ma ọ bụ intramuscular ogwu ogbugba (nso na isi nke dorsal nku azu).
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kisha, kutumia mchanganyiko kwa sindano intraperitoneal (msingi wa pectoral pezi) au ndani ya misuli (karibu chini ya uti wa mgongo fin).


Text in Igbo: Mgbe ahụ, udo gị ga-adị nnọọ ka osimiri, ezi omume gị ga-adịkwa ka ebili mmiri nke oké osimiri."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ndipo amani yako ingekuwa kama mto, na uadilifu wako kama mawimbi ya bahari."


Text in Igbo: Mgbe ahụ, udo gị ga-adị nnọọ ka osimiri, ezi omume gị ga-adịkwa ka ebili mmiri nke oké osimiri." - Aịzaya 48:17, 18
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ndipo amani yako ingekuwa kama mto, na uadilifu wako kama mawimbi ya bahari." - Isaya 48:18.


Text in Igbo: Mgbe ahụ, ya kpamkpam.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe ahụ, ị   ga-agbakwunye mmiri mmiri mmiri ma tie oge na ọsọ gosipụtara na nhazi.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Basi na wayaonje maji ya moto na yausaha!


Text in Igbo: Mgbe ahụ, ị   nwere ike họrọ a kpọmkwem ọnọdụ, ma ọ bụ nanị iṅomi gị dum na kọmputa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Unaweza kupata tofauti zote kwa ajili yako mwenyewe, au unaweza kutumia haraka chini ya screen!


Text in Igbo: Mgbe ahụ, ị ga-alaghachi azụ ma nweta ha.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe ahụ, ị ga-enweta òkè nke ihe nkwụnye ego mgbe ịre ahịa na-eme site na njikọ gị pụrụ iche.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wewe kisha kupata sehemu ya mapato wakati uuzaji unatokea kupitia kiungo chako cha kipekee.


Text in Igbo: Mgbe ahụ, ị na-ele Mii ije.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe ahụ, ị nwere ike họrọ faịlụ na ụdị ị chọrọ iji naghachi, nke ga-enyere ị na-azọpụta oge ibudata na iṅomi data gị n'ezie adịghị mkpa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kisha unaweza kuteua aina za faili Unataka kufufua, ambayo itakusaidia kuokoa muda ili kupakua na Tambaza data kweli huna haja.


Text in Igbo: Mgbe ahụ, ị nwere ike igwu egwú na iTunes-adịgide adịgide.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kisha, unaweza kucheza muziki katika iTunes kabisa.


Text in Igbo: Mgbe ahụ, ị nwere ike ịga ogologo 2.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe ahụ, ị nwere ike ịlele akụkụ nke ọdịnaya a na-ahụ na weebụsaịtị ọ bụla.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Halafu, unaweza kuangalia ni sehemu gani ya yaliyomo kwenye kila tovuti hizo.


Text in Igbo: Mgbe ahụ, Ọ na-ajụ, 'Mgbe ahụ, gịnị ka My na-efe na-ekwu?'
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini yeye akamwambia, "Ya nini kuniuliza jina langu?"


Text in Igbo: Mgbe ahụ, ọ banyere n'ọhụụ ọhụrụ nke nhụjuanya na ahụhụ iji rụzuo ọrụ ya dị ka Nwa Atụrụ Chineke na-ebu mmehie ụwa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ndipo akaingia katika hatua mpya ya mateso na taabu, ili akamilishe wito wake kuwa Kondoo wa Mungu abebaye dhambi ya ulimwengu.


Text in Igbo: Mgbe ahụ, ọ bụkwa ihe amamihe dị na ya ị alsoa ntị na isi ihe ndị a:
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Halafu ni busara pia kuzingatia vidokezo vifuatavyo:


Text in Igbo: Mgbe ahụ, ọ bụrụ na ha alaghachi azụ ha na-egbu ha n'ebe ọ bụla unu na ha.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

wakikengeuka basi wakamateni na wauweni popote mnapo


Text in Igbo: Mgbe ahụ, ọ dị anyị mkpa ime otu ihe ahụ n'otu izu ma tụlee usoro data ndị a iji zaa ajụjụ abụọ:
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Halafu, tunahitaji kufanya vivyo hivyo wiki moja baadaye na kulinganisha hifadhidata hizi kujibu maswali mawili:


Text in Igbo: Mgbe ahụ, ọ jụrụ, sị:
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe ahụ, ọ na-ajụ m na- "iwepụ ya ngwa ngwa."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Akarudia tena, "namaanisha haraka iwezekanavyo!"


Text in Igbo: Mgbe ahụ, ọ na-eche banyere ịmepụta ikpo okwu nke na-enye ndị ọrụ ikike ịmepụta atụmatụ mara mma ọnụ na ụzọ dị mfe iji nyere aka mee ka nhazi dị mfe.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kisha alidhani ya kujenga jukwaa ambalo waliruhusu watumiaji kujenga miundo mzuri kwa kushirikiana kwa njia rahisi ili kusaidia kufanya kubuni rahisi.


Text in Igbo: Mgbe akagbuchara Chicago Marathon n'ihi coronavirus, nwanne nwanyị Stephanie Baliga kpebiri...
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati Mbio za Chicago zilifutwa kwa sababu ya coronavirus, Dada Stephanie Baliga aliamua...


Text in Igbo: Mgbe akakabarede usoro, ọ bụrụ na ndị data a tọghatara ọma, ị ga-ahụ a ozi igbe dị ka nke a:
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Baada ya mchakato wa ubadilishaji, ikiwa data imebadilishwa kwa mafanikio, utaona sanduku la ujumbe kama hii:


Text in Igbo: Mgbe akakabarede, ị nwere ike ịchọta ma ọ bụ weghachite converted faịlụ dị ka faịlụ ụzọ (dị ka e kwuru Nzọụkwụ 1) ma ọ bụ site ọkụkụ Open nchekwa bọtịnụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Baada ya uongofu, unaweza kupata au kufufua faili waongofu kulingana na kijia cha faili (kama ilivyotajwa katika hatua ya 1) au kwa kupiga Fungua kabrasha kitufe.


Text in Igbo: Mgbe akara malitere ịkpọtụrụ onye ọbịa; iji maa atụ, jụọ onye ọbịa ma ha chọọ enyemaka, imirikiti ndị ọbịa ga-aza.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Chapa inapoanzisha mawasiliano na mgeni; kwa mfano, kuuliza mgeni ikiwa anahitaji msaada, wageni wengi watajibu.


Text in Igbo: Mgbe akowasiri ot'eluigwe di ugbua ha na uwa geji gwusia, V. 13 gara niru isi "Ma dika nkwa ya si di, ayi nele anya eluigwe ohu na uwa ohu, nke ezi omume bi nime ha."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

[23.71] Na lau kuwa Haki ingeli fuata matamanio yao, basizingeli haribika mbingu na ardhi na waliomo ndani.Bali tumewaletea ukumbusho wao, nao wanajitenga mbalina ukumbusho wao.


Text in Igbo: Mgbe akwụkwọ bụ́ New Catholic Encyclopedia na-ekwu banyere iwu Chineke nyere mba Izrel, ọ sịrị: "Ihe dị iche iche Baịbụl kwuru gosiri na ihe oyiyi abụghị ihe e ji efe Chineke ezi ofufe."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kuhusu sheria ambayo Mungu alipatia taifa la Israeli, kitabu New Catholic Encyclopedia kinasema hivi: "Kutokana na masimulizi mbalimbali ya Biblia ni wazi kwamba ibada ya kweli ya Mungu haikuhusisha sanamu."


Text in Igbo: Mgbe akwụkwọ nke isii gachara, a na-ewepụ ovaries niile na ovchildren, nke na-eto eto na leafils.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Baada ya kuonekana kwa jani la 6 la kweli, ovari zote na watoto wachanga, ambao hua katika axils ya jani, huondolewa.


Text in Igbo: Mgbe album ya abụọ mbụ gasịrị, Janet Jackson kpebisiri ike ikpebi ihe ọ ga-eme.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Baada ya Albamu zake mbili za kwanza, Janet Jackson alikuwa ameamua kuamua hatima yake mwenyewe.


Text in Igbo: Mgbe amaala site na itinye ego ọ bụrụ na ị na-eme atụmatụ bido azụmaahịa site na ịzụ azụmaahịa dịnụ maka mmalite ozugbo.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Baada ya Uraia kwa uwekezaji ikiwa una mpango wa anza biashara kwa kununua biashara iliyopo kwa kuanza mara moja.


Text in Igbo: Mgbe anata ọrụ akwụkwọ, ka zara n'ime otu hour, rutere idaha n'ime awa 12 nke ndị ọrụ, nile n'afọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Baada ya kupokea user taarifa, kufanya reply ndani ya saa moja, walifika katika eneo la tukio baada ya saa 12 za mtumiaji, mwaka mzima.


Text in Igbo: Mgbe anwụ na-acha n'ihu gị, ọ nọ n'azụ gị wee chefuo gị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Jua vizuri kinachokuongoza mbele na kile kinachokuzuia,


Text in Igbo: Mgbe anyị amaokwu na-agụghachi ya, ọ na-ekwu, 'Ha bụ ma akụkọ ifo-ndị oge ochie.' " (68: 8-15).
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Anaposomewa aya za Qur'ani, husema, "Hizi ni hadithi za urongo za watu wa kale."


Text in Igbo: Mgbe anyị gara n'ime chọọchị m agbatị m na nganga ẹkenịmde na Bible na ukwe akwụkwọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Tulipokwenda katika kanisa mimi aliweka mimi na kujigamba uliofanyika Biblia na kitabu wimbo.


Text in Igbo: Mgbe anyị gụchara ozi ịntanetị sitere na Hostgator, anyị hụrụ otu onye rịọrọ iji nyochaa adreesị ozi-e na faịlụ ahụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Baada ya kusoma barua pepe kutoka kwa Hostgator, tulipata moja ambayo iliuliza kuthibitisha anwani ya barua pepe kwenye faili.


Text in Igbo: Mgbe anyị hụrụ na ndị ahịa anyị enweghị nsogbu na-arụ ọrụ na CMS, na-emelite ọdịnaya ha n'onwe ha, na-ebugote ngwaahịa ha ma na-agbaso iwu ha - nke bụ nnukwu ihe ịma aka n'oge gara aga - anyị kpebiri na nke a ga-eme ezigbo ngwaahịa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Tulipoona kwamba wateja wetu hawana shida kufanya kazi na CMS hii, kuboresha maudhui kwa wenyewe, kupakia bidhaa zao na kufuatilia maagizo yao - ambayo ilikuwa changamoto kubwa katika siku za nyuma - tuliamua kuwa itafanya bidhaa nzuri.


Text in Igbo: Mgbe anyị malitere Entprima, enwere otu akpọrọ Entprima Live enweghị ndekọ ọ bụla mana ọtụtụ ihe omume ndụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Tulipoanza na Entprima, kulikuwa na bendi inayoitwa Entprima Live bila rekodi yoyote lakini hafla nyingi za moja kwa moja.


Text in Igbo: Mgbe anyị mere nhọrọ ndị na-ere
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe anyị na-ahụ ihe ọ bụla gosipụtara onu tra-
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Tuna macho twayaona, yote yanayotendeka,


Text in Igbo: Mgbe anyị na-ekwu maka nka, anyị anaghị ekwu maka egbugbu ọdịnala dịka amaara ya taa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Huenda sio aina ya dhoruba ambazo tumezungumza juu ya somo la leo.


Text in Igbo: Mgbe anyị na-ekwu maka ịmaliteghachi Ọgbakọ Ndị Kraịst, anyị anaghị ekwu maka ịmalite okpukpe ọhụrụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Tunaposema juu ya kuanzisha tena Mkutano wa Kikristo, hatuzungumzii kuanzisha dini mpya.


Text in Igbo: Mgbe anyị na-eme ọkụ ọkụ na injinịa ụda, anyị na-ezutekarị eriri wiwi na nsogbu na ntinye usoro.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Tunapokabiliwa na wakati wa uvivu, mara nyingi tunautumia kutazama skrini na vifaa vyetu.


Text in Igbo: Mgbe anyị na-enweta ego, anyị na-amalite hazie iji.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe anyị na-enye nke free play na-na-aga bụ otu n'ime ihe multiple uru anyị na-enye na oghere Fruity; anyị na-ewetara gị na-enye iji kwụọ ụgwọ na-na-aga na anyị na-akwụ site mobile na SMS ịgba ụgwọ nhọrọ nke na-eme nkwụnye ego ịkwụ ụgwọ na egwuregwu withdrawals.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati kutoa yetu ya bure kucheza on-go-ni moja ya faida nyingi sisi kutoa katika Slot fruity; sisi pia kuleta na wewe kutoa kulipa juu ya-ya-go na mishahara yetu na chaguzi ya simu na SMS bili ajili ya kufanya malipo ya amana na mchezo pesa.


Text in Igbo: Mgbe anyị na-ere ahịa, ọtụtụ oge, anyị na-eche naanị maka nsonaazụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Tunapofanya biashara, tunafanya tu kupata mapato kutoka kwa hiyo.


Text in Igbo: Mgbe anyị na-ewu ebe nrụọrụ weebụ anyị maka Vincredo, anyị chọrọ iji otu ikpo okwu nke ga-adị mfe, ngwa ngwa ma dị mma iji tinye ọnụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati wa kujenga tovuti yetu kwa Vincredo tulitaka kutumia jukwaa ambayo itakuwa rahisi, haraka na maridadi kuweka pamoja.


Text in Igbo: Mgbe anyị na-ezigara ndị na-edebanye aha anyị akwụkwọ ozi, anyị na-ezigakwa ozi ịntanetị 20,000 ọzọ na nkwukọrịta kwa ụbọchị n'etiti ndị ọrụ, ndị ahịa, atụmanya, na ndị ọkachamara mmekọrịta ọha na eze.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati tunatuma jarida letu kwa tani ya wanaofuatilia, pia tunatuma barua pepe zingine 20,000 katika mawasiliano ya kila siku kati na nyuma kati ya wafanyikazi, wateja, matarajio, na wataalamu wa uhusiano wa umma.


Text in Igbo: Mgbe anyị nwere ike iburu echiche ahụ ma gbanwee ya ka ọ bụrụ onye ahịa, nke ahụ bụ nsonaazụ azụmaahịa nke bara uru itinye ego ahụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na wakati tunaweza kuchukua wazo hilo na kuibadilisha kuwa mteja, hiyo ni matokeo ya biashara ambayo yalistahili uwekezaji.


Text in Igbo: Mgbe anyị nwere ike, anyị wepụtara obere ego ka anyị nwee ezumike dị mma otu ugboro ma ọ bụ ike ugboro abụọ n'afọ, iji kwụọ ụgwọ ma fanye batrị anyị na maka ndị nne na nna, ụmụaka ha.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Inatubidi sisi tuwe tumepanga viwango maalumu vya kila siku au kila wiki au kila mwezikatika mali zetu kwa ajili ya wale wenye shida na kwa ajili ya majamaa zetu ili kukidhi mahitaji yao.


Inatubidi sisi tuwe tumepanga viwango maalumu vya kila siku au kila wiki au kila mwezi katika mali zetu kwa ajili ya wale wenye shida na kwa ajili ya majamaa zetu ili kukidhi mahitaji yao.


Text in Igbo: Mgbe anyị nwere ọganihu site na akụkọ ntolite nke ịzụ ahịa, anyị niile ghọtara nwayọ nwayọ emere, na-eduga n'echiche nke ozi ziri ezi, onye ziri ezi, oge kwesịrị ekwesị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Tunapoendelea kupitia masimulizi ya kihistoria ya uuzaji, sisi sote tunaelewa maendeleo polepole yaliyofanywa, na kusababisha maoni ya ujumbe sahihi, mtu sahihi, wakati unaofaa.


Text in Igbo: Mgbe anyị siri ike na-arụ ọrụ na-emepe emepe nnukwu saịtị na ọdịnaya dị egwu, anyị na-ele ka ọkwa anyị dara oge na anyị tufuru akụkụ dị mkpa nke okporo ụzọ anyị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati tulikuwa tukifanya kazi kwa bidii kutengeneza tovuti nzuri na yaliyomo ya kushangaza, tuliangalia kama viwango vyetu vilipungua kwa muda na tukapoteza sehemu kubwa ya trafiki yetu.


Text in Igbo: Mgbe anyị zipụchara, anyị ga-esoro gị ngwaahịa a otu ugboro kwa ụbọchị abụọ, rue mgbe ị nwetara ngwaahịa ahụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Baada ya kutuma, tutafuatilia bidhaa hizo mara moja kila siku mbili, hadi utakapopata bidhaa.


Text in Igbo: Mgbe anyị zutere n'ihu, agaghị m amata gị ma ọ bụ na m ga-eche ihe kpatara m ji agwa mama m onye na-eso ụzọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Tunapokutana kwa ana labda nitakukutambua au nitajiuliza ni kwanini nazungumza na Mama wa mfuasi wangu.


Text in Igbo: Mgbe anụ ọhịa ahụ jupụtara na ya, ọ na-amalite ịkwa ákwá dika nnukwu anụ ụlọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe availing na Free bonus, withdrawals na ego nwere ike mere nnọọ conveniently.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Baada ya availing Free bonus, pesa na amana zinaweza kufanywa conveniently sana.


Text in Igbo: Mgbe awa 6-12 gachara ọgwụgwọ, ihe oriri nke ọcha na-akwụsị, mgbe ụbọchị 2-3 gasịrị, ha anwụọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Baada ya kula majani yaliyonyunyiziwa dawa, lava huacha kula na baada ya siku 2-5 hufa kutokana na hilo.


Text in Igbo: Mgbe awa 6-7 gachara, a na-ahapụ osisi ahụ ma kpọọ ya nkụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Baada ya wiki 4-6 boll itakomaa na kuwa nyeusi.


Text in Igbo: Mgbe ayi gahu iru-Gi.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe ayi neche iz'ike,
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe azọrọ azịza, ihe ngosi slide na-agbanwe iji gosipụta ma azịza ya ziri ezi ma ọ bụ ezighi ezi.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Mashine hii karatasi ya majibu inapita na yenyewe inatambua kama jibu la swali husika ni right au wrong.


Text in Igbo: Mgbe batrị gị na-amalite ịda mbà, arụmọrụ gị ga-ata ahụhụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati utakapopotea, mateso yako yataisha.


Text in Igbo: Mgbe di na nwunye anaghị atụkwasị ibe ha obi, ọ ga-abụrịrị na ọ ga-eme ka ha gbasaa ngwa ngwa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Mnapokubaliana kufanya ngono na mtu mtakayefunga naye ndoa, kwa haraka haraka inaweza kuonekana ni ishara ya kuaminiana.


Text in Igbo: Mgbe dị anya gara aga, Bible buru amụma, sị: "A mụworo anyị otu nwa, otu nwa nwoke ka e nyeworo anyị; ịbụ onyeisi ga-adịkwasịkwa n'ubu ya: a ga-akpọkwa aha ya...Onyeisi Udo.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Biblia ilitabiri hivi zamani: "Kwa maana kuna mtoto ambaye amezaliwa kwetu, kuna mwana ambaye tumepewa; na utawala wa ukuu utakuwa juu ya bega lake.


Text in Igbo: Mgbe e jiri ya mee ihe n'ụzọ na-ezighị ezi, ọkwá ahụ na-aghọ nsị, ma jiri ezi uche mee ihe maka nkwadebe na ojiji nke sirinji, ọ na-aghọ ọgwụ nke nwere ike ịzọpụta gị n'ọtụtụ nsogbu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati unatumiwa vibaya, cheo kinawa sumu, lakini kwa mbinu nzuri ya maandalizi na matumizi ya sindano, inageuka kuwa dawa ambayo inaweza kukuokoa kutokana na matatizo mengi.


Text in Igbo: Mgbe e mechara ka Nna anyị dị ebube na Mmụọ Nsọ, Jizọs na-eduzi anyị site n'akụkụ na ndabere nke okwukwe anyị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Baada ya Baba alipokuwa ametukuzwa kiroho, Yesu atuongoza kupitia kati ya namna na misingi ya imani yetu.


Text in Igbo: Mgbe e mesịrị na Luk 17: 20, 21, Jizọs gwara ndị Farisii na-arịọ ya maka "mgbe alaeze Chineke ga-abịa," "Ala eze Chineke adighi-abia n'ihu di egwu.... N'ihi na, lee!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

17:20 Wakati mmoja, Mafarisayo walimwuliza Yesu, "Ufalme wa Mungu utakuja lini?"


Text in Igbo: Mgbe e nwere a mkpari usoro ọcha na TV na-afụli nādighi ọcha agha megide m.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati kuna nasty mpango mambo kwenye TV pumzi vikosi mchafu dhidi yangu.


Text in Igbo: Mgbe e nwere ndị ka nza ịhọrọ site na, ebe a bụ a lee anya na ụfọdụ ndị kasị mma na azụmahịa:
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati bado kuna kura za kuchagua kutoka, hapa ni kuangalia baadhi ya bora katika biashara:


Text in Igbo: Mgbe ebere gosipụtara onwe ya na ndụ anyị, ọ na-eme nke a n'ihi na anyị juputara n'ịhụnanya, onye na-ahụghị n'anya enweghị ike inwe obi ebere ma ghara inwe obi ebere.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati rehema inajidhihirisha katika maisha yetu, inafanya hivyo kwa sababu tumejaa upendo, yule asiyependa hawezi kuhisi huruma.


Text in Igbo: Mgbe ebube mechara, St. Joseph!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe echiche gị na arụ ọrụ gị, ọ na-arụ ọrụ maka gị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe echichi, ị ga-ahụ nnukwu ihe dị iche.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ukifika huko, unaona tofauti kubwa sana.


Text in Igbo: Mgbe edebanye aha mbụ, ọnụ ahịa na-arịgo elu
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Baada ya ishara ya kwanza, bei zinaongezeka


Text in Igbo: Mgbe edoziri ọnụọgụ iberi, ozi ọkwa ga-egosipụta "iberi," bọtịnụ ozugbo.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Baada ya vigezo vya kipande kuweka, ujumbe wa hali utaonyesha "kipande," kitufe cha haraka.


Text in Igbo: Mgbe ego ahụ gachara, akụkọ ahụ agbanweghị ọ bụghị ya?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini kama tujuavyo, mambo yalibadilika, sivyo?


Text in Igbo: Mgbe ego nchịkọta SiteGround gọọmenti malitere na $ 3.95 / $ 5.95 / $ 11.95 kwa ọnwa maka StartUp, GrowBig, na atụmatụ GoGeek.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Baada ya upunguzaji maalum wa kusainiwa, mwenyeji wa tovuti ya kushirikiGad alianza kwa $ 6.99 / $ 9.99 / $ 14.99 kwa mwezi kwa StartUp, GrowBig, na mpango wa GoGeek.


Text in Igbo: Mgbe ejidechara gị, a ga -akpọga gị n'ụlọ mkpọrọ ndị uwe ojii mpaghara.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe ejikọsịrị ya, enwere ike iji nchịkọta "Ltd" mee ihe ebe niile
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Baada ya kuingizwa, kiambishi "Ltd" kinaweza kutumika kila mahali


Baada ya kuingizwakiambishi "Ltd"Inaweza kutumika kila mahali


Text in Igbo: Mgbe ejikọta ịga nke ọma, TunesGo (Mac) ga-chọpụta gị Apple ngwaọrụ na-egosipụta ya na isi window.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Baada ya kuunganisha kwa ufanisi, TunesGo (Mac) kutambua kifaa chako Apple na kuonyesha katika dirisha kuu.


Text in Igbo: Mgbe ejiri ya yana sistemu ntụgharị nri anyị, A na -atụgharị ihe oriri na -agbagharị agbagharị, na -ekwe nkwa na ezinụlọ gị ga -enweta nri kachasị ọhụrụ enwere ike.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Inapotumiwa kwa kushirikiana na Mifumo yetu ya Mzunguko wa Chakula, Vyakula vitano huzungushwa kila wakati, Kuhakikisha familia yako inapokea chakula bora zaidi.


Text in Igbo: Mgbe eke EPUB eBooks, ọrụ ike na-ebipụta akwụkwọ ndị a ha weebụsaịtị maka nkekọrịta ma ọ bụ nyefe iPad, iPod aka, iPhone (iPhone 5 gụnyere) maka ịgụ na ọ laa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Baada ya kuunda EPUB e-vitabu, watumiaji wanaweza kuchapisha vitabu hivi kwenye tovuti zao kwa ajili ya kushiriki au kuhamisha kwa iPad, iPod touch, iPhone (iPhone 5 pamoja) kwa ajili ya kusoma juu ya kwenda.


Text in Igbo: Mgbe ekeresimesi bụkwa oge dị mma iji kwụsị ndị ọrụ ngwaọrụ ọhụụ, ihe okike pụrụ iche nwere ike ị nweta oge dị mkpa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Baada ya Krismasi pia ni wakati mzuri wa kulenga watumiaji wapya wa vifaa, na ubunifu maalum wa kifaa mara nyingi unaweza kukupa kipigo cha ziada kwa umuhimu.


Text in Igbo: Mgbe ekwentị anaghị akụ, ndị ahịa na-enwe mmasị ịkọwa ihe metrik iji gbanwee uche.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati simu haitaji, wauzaji wanapenda kuelekeza vipimo vya ubatili kugeuza umakini.


Text in Igbo: Mgbe ekwentị kpọrọ, ana m elegharị anya ma na-enwekarị 317 koodu mpaghara na-akpọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati simu inaita, mimi hutazama na mara nyingi kuna nambari 317 ya eneo inayopiga simu.


Text in Igbo: Mgbe ekwentị mkpanaaka gị yiri mgbaaka nwere ike ị na-achọghị onye ọ bụla ọzọ mara banyere ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati simu yako ya simu inavyopenda huenda unataka mwingine yeyote kujua kuhusu hilo.


Text in Igbo: Mgbe ekwuru okwu banyere iguzosi ike n'ihe, ọtụtụ echiche na-aga n'isi anyị, yana ikekwe ọtụtụ ajụjụ n'otu oge: ana m ekwesị ntụkwasị obi?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati neno uaminifu linatajwa, mawazo kadhaa hukimbia vichwani mwetu, na labda maswali kadhaa kwa wakati mmoja: je!


Text in Igbo: Mgbe emechachara, m ga-eme nke abụọ nke njirimara eji ihe karịrị otu agba.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Mimi pia kushauri kupakia zaidi ya picha moja.


Text in Igbo: Mgbe emechara ya, ọ nabatara ndị ọbịa nde 8.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Baada ya uzinduzi wake wa kwanza, ilipokea wageni milioni 8.


Text in Igbo: Mgbe emechara ụlọ ọrụ na Delaware, ịchọrọ ọrụ ndị ọzọ bido azumahia na Delaware.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Baada ya kuunda kampuni huko Delaware unahitaji huduma zingine kwa anza biashara katika Delaware.


Text in Igbo: Mgbe emechara ụlọ ọrụ na Jafza Free Mpaghara ịchọrọ ọrụ ndị ọzọ bido azumahia na Mpaghara Jafza Free.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Baada ya uundaji wa kampuni katika Jafza Free Zone unahitaji huduma zingine kwa anza biashara katika Eneo La Bure la Jafza.


Text in Igbo: Mgbe enweghi ihe ọ bụla, ndị enyi ya a na-eche na ha ga-ahapụ ya, ọ na-ahụ onwe ya n'okporo ụzọ n'amaghị ihe ọ ga-eme.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati hana chochote kilichobaki, marafiki wake wanaodhaniwa wanamuacha peke yake, anajikuta barabarani bila kujua nini cha kufanya.


Text in Igbo: Mgbe enwere m AdBlock rụọ ọrụ mgbe m weere nseta ihuenyo ahụ, ngwanrọ ahụ amataghị ọkọlọtọ ndị a dị ka mgbasa ozi niile, ebe ọ bụ na esiteghị edemede ahụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati nilikuwa na AdBlock iliyoamilishwa wakati nilipiga picha ya skrini, programu hiyo haikutambua mabango haya kama matangazo kabisa, kwani hayana msingi wa maandishi.


Text in Igbo: Mgbe enyi m nwoke ghọrọ ya
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe enyocha site a nchọgharị 1xbet a na-ekwu, na ngalaba aha nwere ike banye site na ụlọ ọrụ obibi na peeji nke na a obere oge ma pụrụ ịmaliteghachi niile gị azụmahịa n'elu web.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Baada ya kutafuta kwa njia ya browser 1xbet mantiki hii, jina la uwanja inaweza kuwa aliingia katika na ukurasa wa kampuni hiyo nyumbani kwa muda mfupi na unaweza kuendelea shughuli yako yote juu ya mtandao.


Text in Igbo: Mgbe enyochala ma jiri karịa ọrụ nchịkọta weebụ 60, nke a bụ ihe m mụtara: Ọtụtụ mmefu ego kwadoro ndị na-enye ha n'ezie na-enye ndị ọzọ ma ọ bụ na-erughị otu ihe: "ngalaba na-akparaghị ókè" addon, otu-click ngwa ngwa, ọrụ ntanetị weebụ, na nkwado nlekota oru.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Baada ya kujaribu na kutumia zaidi ya huduma za mwenyeji wa wavuti wa 60, hapa kuna jambo moja nimejifunza: Wengi wa bajeti wanawashiriki watoa huduma kweli kutoa zaidi au chini ya kitu kimoja: kikoa cha nyongeza cha "ukomo," kisakinishi cha programu moja-bofya, huduma ya msingi ya barua pepe, na msaada wa kiufundi.


Text in Igbo: Mgbe esi, nnu na esi nri ruo mgbe esi nri (ihe dị ka nkeji 30).
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kuchukua infusion ya kijiko kabla ya kula (si zaidi ya dakika 30).


Text in Igbo: Mgbe etinyere n'ime ActiveCampaignIhe nchịkọta akụkọ email maka ndepụta RSS, isiokwu ndị ọhụrụ gosipụtara ọtụtụ:
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Unapoingizwa ndani ActiveCampaignSehemu ya mhariri wa barua pepe kwa milisho ya RSS, nakala za hivi karibuni zinajaa:


Text in Igbo: Mgbe ezumike anyị mere n'afọ gara aga, anọ m na-achọgharị ihe nchedo nke m nwere ike ịwụnye onwe m.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wiki ile ile aliyoondoka, nilifanikiwa kupata nilichokuwa nataka.


Text in Igbo: Mgbe faịlụ niile dị, ị nwere ike idozi na iji, ịgbanwe mmepụta aha, na ịhụchalụ ha na nri ihuenyo (ewere snapshots na-akwado).
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati faili zote nje, unaweza kurekebisha utaratibu, Badilisha jina la towe, na Onyesha awali katika kiwamba sahihi (kuchukua snapshots ni mkono).


Text in Igbo: Mgbe furu efu ma ọ echefu gị iPad paswọọdụ, echegbula!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ukipoteza au kusahau nywila yako ya kuingia, usijali.


Text in Igbo: Mgbe gafere ihe ndị bụ isi, m ga-atụ aro ka ị gbalịrị ịkụziri nwa gị inkrementally.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Baada ya kupitia misingi, ningependekeza ujaribu kumfundisha mtoto wako kwa kasi.


Text in Igbo: Mgbe gwara Leif Svensson m:
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe gị download bụ n'isi, maka Mac version, abụọ click na evasi0n7.dmg na ikpuru na dobe evasi0n 7app n'ebe ọ bụla na gị mac (atụ: desktọọpụ).
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati shusha yako ni kumaliza, kwa ajili ya toleo la mac, bonyeza mara mbili evasi0n7.dmg na buruta na Achia 7app evasi0n yoyote mahali juu ya mac yako (mfano: eneokazi).


Text in Igbo: Mgbe gị na naanị ọnụ, ọ bụ OK ka flirt, ma ka ya na-achụso gị maka ihe ọzọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati peke yako pamoja, ni sawa flirt, lakini basi yake kujiingiza kwa kitu chochote zaidi.


Text in Igbo: Mgbe gị na nsụgharị nile bụ ọbụna 2nd kacha mma.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Baada ya translator yako wengine wote ni hata 2 bora.


Text in Igbo: Mgbe gọọmentị kpebiri ime ka ụtụ isi zie ezie; itinye ego na ọrụ ọha; [...] Ọzọ
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kitendo cha lazima cha utapeli wa pesa yenyewe, yaani, usambazaji wa huduma za kifedha; na


Text in Igbo: Mgbe ha abụọ nke ndị a formats ndị yiri nnọọ ka ibe ha, ha nwere ndịrịta iche ndị na-emetụta ha irè nakwa dị ka ọrụ na onye-enyi.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati wote wa Maumbizo haya ni sawa na mtu mwingine, na tofauti ambazo kuathiri zao kimatendo kama vile user-urafiki.


Text in Igbo: Mgbe ha bidoro ọgbakọ a bụ n'afọ 1972.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kituo cha cha Murangi kilijengwa mwaka 1972.


Text in Igbo: Mgbe ha bụ ọla edo, anyị na-ewepụta tree, na-ekpo ọkụ agba na obere jam na-etinye ụfọdụ chocolate noodles n'elu ma ọ bụ akpọrepu almọnd, sugar. glas....
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati ni dhahabu, tunatoa tray, rangi ya moto na jam kidogo na kuweka tambi kadhaa za chokoleti juu au mlozi uliovingirishwa, sukari. glasi....


Text in Igbo: Mgbe ha gafechara onye nche nke mbu na nke abuo, ha rutere n'onuuzo ama igwe nke e si abanye n'ime obodo.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

10 Wakapita lindo la kwanza na la pili, ndipo wakafika kwenye lango la chuma linaloelekea mjini.


Text in Igbo: Mgbe ha gbara ya gburugburu, ha hụrụ ụfọdụ nꞌime ndị na-eso ụzọ Jisọs ka ha ji aka na-adịghị ọcha na-eri nri.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Waliona kwamba baadhi ya wanafunzi wake walikula mikate kwa mikono najisi,


Text in Igbo: Mgbe ha hụrụ na ịrụ ọrụ ndị dị n'ụlọ na-atọ anyịnwa bụ́ ndị mụrụ ha ụtọ, o mere ka ọ tọwakwa hanwa ụtọ."  -  Stephanie.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati sisi wazazi tunaonyesha mawazo yenye kufaa kuhusu kazi za nyumbani, hilo linasaidia watoto wetu wafanye hivyo pia."  - Stephanie.


Sisi wazazi tunapoonyesha mtazamo mzuri kuhusu kazi za nyumbani, binti zetu wanachochewa kufanya hivyo pia." - Stephanie.


Text in Igbo: Mgbe ha hụrụ ya ha rịọrọ ya sị ya pụọra ha nꞌobodo ha.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Basi, wakaanza kumwomba aondoke katika nchi yao.


Text in Igbo: Mgbe ha kpụpụtara ụnụ n'ihu ụlọnzukọ ndị ọchịchị na ndịisi, ụnụ echegbula onwe ụnụ otu ụnụ ga-esi, mọbụ ihe ụnụ ga-aza, mọbụ ihe ụnụ ga-ekwu; n'ihina Mmụọ Nsọ ga-akụziri ụnụ n'oge ahụ ihe ụnụ kwesịrị ikwu."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kama ni wewe uliyeguswa usipaniki usije ukafa na BP bure na wala usijali sana watu wasema nini, Muombe mwenyezi mungu atakusaidia.


Text in Igbo: Mgbe ha ledara m anya, kasie m obi.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe ha lelitere anya ha, ọ bụ nanị Jisọs ka ha hụrụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

8 Wakainua macho yao, wasione mtu ila Yesu peke yake.


Text in Igbo: Mgbe ha lụrụla afọ 27, Melinda na Bill Gates kwupụtara ebumnuche ha ịkwụsị alụm di na nwunye ha Nwere ike 3, 2021
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Agosti 13, 2019 Minaj na mpenzi wake Kenneth Petty walipata leseni ya ndoa iliyowataka kufunga ndoa ndani ya siku 80.


Text in Igbo: Mgbe ha mehiere, ọ dị mma ịmara otú e si edozi ha.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ikiwa hawana ajenda, wanastahili kujua uchaguzi utafanyika jinsi ulivyopangwa.


Text in Igbo: Mgbe ha na-achotaghi ya, ha laghachiri azu na Jerusalem na-achoghari ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

45 Hawakumpata, kwa hiyo wakarudi Yerusalemu wakimtafuta.


Text in Igbo: Mgbe ha na-aga, ha na-eji 3G.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe ha na-apụnara unu akụ unu na ihe obibi unu nile unu jiri obi ụtọ nꞌime Onyenwe anyị nara nke a.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Rehema ya Mwenyezi Mungu na baraka zake ziko juu yenu, enyi watu wa nyumba hii!


Text in Igbo: Mgbe ha na-ebu ụzọ na-aga elekere, ha chọrọ ka mkpuchi elekere.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Baada ya wanahabari hao kusubiri kwa takribani saa moja, waliamua kwenda


Text in Igbo: Mgbe ha na-ekiri nwamba, ụdị ọdịdị ha pụrụ iche mere ka ụdị dị ọcha na nke amata.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati wa kutazama paka, huduma zao za kipekee za kijiometri zilichochea fomu safi na inayotambulika.


Text in Igbo: Mgbe ha nuru nke a, O gbawara ha obi ha wee choo igbu ndi ozi ahu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Walipoyasikia haya wakachomwa mioyo yao,


Text in Igbo: Mgbe ha nwere ezigbo saịtị WordPress, ndị wuru ya dabere na ntụgharị igwe maka ndị ọbịa na-asụ Spanish.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati walikuwa na wavuti nzuri ya WordPress, watu walioijenga walitegemea tafsiri ya mashine kwa wageni ambao walizungumza Kihispania.


Text in Igbo: Mgbe ha nwere mmiri ara ehi, bụ Onye Amụma (salla Allahu alihi wa sallam) aka ya oda ọzọ wee ju jug ka n'ọnu na mmiri ara ehi ma nye ya Umm Mabad.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Mtume wa Mwenyezi Mungu صلى الله عليه وسلم akaamuru, akafungwe kwa nguo zake, halafu akaamuru apigwe mawe, kisha akamswalia.


Text in Igbo: Mgbe ha nyaara ụgbọ mmiri ahụ na-aga, nꞌihe dị ka kilomita anọ ma ọ bụ ise site nꞌọnụ mmiri, ha lepụrụ anya hụ Jisọs ka ọ na-aga ije nꞌelu mmiri na-abịakwute ụgbọ ahụ ha nọ nꞌime ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

19 Wanafunzi walipokuwa wamekwenda mwendo upatao kar ibu kilometa nane, walimwona Yesu akitembea juu ya maji akikari bia mashua!


Text in Igbo: Mgbe ha nọ n'ala Kenan, ụnwụ dara ebe ahụ, Ebreham akpọrọzie ezinụlọ ya gawa ebe ndịda Ijipt.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Njaa kali ilikumba nchi ya Kanaani, na Abrahamu aliamua kuhama na familia yake kwenda upande wa kusini katika nchi ya Misri.


Njaa kubwa ilitokea katika inchi ya Kanaani, na Abrahamu akaamua kupeleka familia yake kusini kuelekea Misri.


Text in Igbo: Mgbe ha nọ na Galili, Jisọs gwara ha sị, "A ga-arara m bụ nwa nke mmadụ nye nꞌaka ndị ga-egbu m.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Walipokuwa pamoja huko Galilaya, Yesu aliwaambia, "Mwana wa Mtu atakabidhiwa kwa watu.


Text in Igbo: Mgbe ha nụsịrị àmà ya, ndị na-ede iwu malitere ịlụ ụka.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Baada ya kusikiliza ushuhuda wake, hao wanasheria wakaanza kuhojiana.


Text in Igbo: Mgbe ha pịrị njikọ ahụ, ụbọchị / oge na stampụ IP kwesịrị idekọ ya na ndekọ ndekọ aha ha.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wanapobofya kiunga, tarehe / saa na stempu ya IP inapaswa kurekodiwa na rekodi yao ya usajili.


Text in Igbo: Mgbe ha ruru ọ bụrụ na ụmụakwụkwọ ahụ na ndị nkuzi ha agbabala n'ime ọhịa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Mwalimu mzee na mwanafunzi walikuwa wanatembea kwenye msitu.


Text in Igbo: Mgbe ha tokwaara, ha ga-akwụghachi ya ụgwọ ya mmaji kwụrụ mmajị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na wakimaliza uwa pongeze kwa kuwakubalisha kutizama runinga.


Text in Igbo: Mgbe i chere echiche banyere ya, gịnị bụ ihe mbụ mmadụ na-eme mgbe ha merụrụ ahụ́?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Muhimu zaidi, watu wanahisije baada ya kuichukua?


Text in Igbo: Mgbe i mechara na-edegharị faịlụ ndị ịchọrọ, jide n'aka na ị ga-apụ ma ọ bụ wepụ aha njirimara.sparsebundle.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Unapomaliza kuiga faili unayotaka, hakikisha uingie au uondoe picha ya mtumiaji.sparsebundle.


Text in Igbo: Mgbe i rutere n'akụkụ nke ozo, i banye n'ime anwansi kpochapuru kpam - souk ochie nke Dubai.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Unapofika upande wa pili unaingia ulimwengu wa kichawi unaodhoofisha kabisa - souk ya zamani ya Dubai.


Text in Igbo: Mgbe ibudata vidiyo TikTok, egwu ma ọ bụ foto, enwere ike ịchọta faịlụ niile na folda ahụ, nke edoziri ya iji chekwaa ọdịnaya niile na .ntanetị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Baada ya kupakua video ya TikTok, muziki au picha, faili zote zinaweza kupatikana kwenye folda, ambayo imewekwa kwa chaguo-msingi kuokoa yaliyomo kwenye Mtandao.


Text in Igbo: Mgbe ichotara isi okwu kasịnụ n'onyinye gị, ọ ga-adị mfe ịmepụta ọdịnaya site na iji ha.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Unapopata maneno muhimu zaidi kwa toleo lako, inakuwa rahisi kuunda bidhaa ukitumia.


Text in Igbo: Mgbe igwe a na-anwale ịga nke ọma, na akụkụ na mmiri ga-disassembled n'ime mbukota usoro.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na pindi mbingu zitakapong'olewa na kuondoshwa zilipokuwa.


Text in Igbo: Mgbe ihe 5 afọ mmepe, taa anyị bụ otu n'ime ndị na-eduga ụlọ ọrụ ubi anyị, anyị nwere 100 mkpara maka ọkachamara tozuru okè imewe otu, àgwà akara otu, mmepụta management otu na ahịa ọrụ otu egwuregwu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Baada ya miaka 5 ya maendeleo, leo sisi ni moja ya makampuni ya kuongoza katika uwanja wetu, tuna miti 100 kwa wataalamu kukomaa timu ya kubuni, udhibiti wa timu quality, uzalishaji wa timu ya usimamizi na timu ya mauzo ya huduma.


Text in Igbo: Mgbe ihe dị anyị mkpa, anyị na-achọkarị ngụgụ obi site n'aka ndị ọzọ gbasara ahụhụ anyị na-ekwu site n'ikwu hoo haa banyere ha.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati kitu kinachukua uzito kwetu mara nyingi tunatafuta faraja kutoka kwa wengine juu ya mateso yetu kwa kuzungumza waziwazi juu yao.


Text in Igbo: Mgbe ihe dị ka ọnwa isii site na mmalite nke ngwa, ụlọ ọrụ ahụ nwere ihe karịrị nde mmadụ ndebanye aha.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Baada ya miezi sita tangu mwanzo wa programu, kampuni tayari iliwa na watumiaji zaidi ya milioni chache waliosajiliwa.


Text in Igbo: Mgbe ihe enyemaka na-ezute Bluetooth, ndụ na-agbanwe.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati wa kusikia Msaada unakutana na Bluetooth, maisha yanabadilika.


Text in Igbo: Mgbe ihe karịrị 10 awa nke nọ n'ọrụ oge n'iyi ịkụziri MS na ihe bụ nsogbu bụ mgbe m kwalite m Outlook 2010 ka 2013 na autogeneration nke
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Baada ya masaa zaidi ya 10 ya muda wa kazi kupotea kuelimisha MS juu ya shida ni nini wakati niliboresha Outlook yangu 2010 hadi 2013 na kuzaliwa upya kwa


Text in Igbo: Mgbe ihe karịrị afọ iri nke ahụmahụ, anyị onwe anyị mepụtara ihe ọgụgụ isi kwalite version nke CAD efere Ndinam usoro.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Baada ya uzoefu wa zaidi ya miaka kumi, tumejitegemea tengeneza toleo la akili lililoboreshwa la mfumo wa kutengeneza sahani ya CAD.


Text in Igbo: Mgbe ihe ndị a gasịrị, Jisọs banyere nꞌụgbọ mmiri ịkwọfe osimiri ahụ, ya na ndị na-eso ụzọ ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Yesu alipanda mashua, na wanafunzi wake wakaenda pamoja naye.


Text in Igbo: Mgbe ihe ndị a gasịrị, Jizọs na ndị na -eso ụzọ ya banyere n'ime ime obodo Judia, ya na ha wee nọrọ na -eme baptism.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Baada ya hayo Yesu na wanafunzi wake walikwenda mpaka nchi ya Uyahudi,akashinda huko pamoja nao akabatiza. "


Text in Igbo: Mgbe ihe ndị a gasịrị, Kọniliọs rịọrọ Pita ka o soro ya bikọọ ụbọchị ụfọdụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakamsihi Petro akae nao kwa siku chache.


Kabla ya safiri alimwambie mwanawe kwamba atasafiri kwa siku chache.


Text in Igbo: Mgbe ihe ndị a gasịrị, agha dị oke egwu dapụtara nꞌeluigwe.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe ihe niile m nwere bụ naanị ndị na - agụ akwụkwọ ole na ole, ebum n'uche m bụ ka m zighachi ozi m chọtara ma nyekwa ndụmọdụ n'ebe ọha na eze ga - echekwa oge.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati nilikuwa na wasomaji wachache tu, kusudi langu lilikuwa tu kupeleka habari nilizozipata na pia kutoa ushauri katika jukwaa la umma ili kuokoa wakati.


Text in Igbo: Mgbe ihe omume ahụ na-enyocha gị iPhone, ị ga-ahụ na windo n'okpuru.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati simu wewe ni wanaona, utaona dirisha hapa chini.


Text in Igbo: Mgbe ihe ị na-ege ntị ma ọ bụ ghọta, ụwa gị na-agbanwe.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati kile unachosikiza au kugundua, ulimwengu wako unageuka.


Text in Igbo: Mgbe ihicha, ị ga-adịghị ahụ ihe ọ bụla.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe ikiri, ị nwere ike họrọ a otu ma ọ bụ ihe na-eme egwuregwu na egwuregwu 1xbet Paris.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

kulingana na mpango, unaweza kuweka michezo paris kwenye 1xbet.


Text in Igbo: Mgbe ikpeazụ ọ asak?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe ikuku fechara mara na m nọnyeere gị ."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe ime ime, ọ dị gị mkpa iji nlezianya na-elekọta ahụ ike gị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Unapoumia unahitaji kutunza majeraha yako.


Text in Igbo: Mgbe inyocha ụfọdụ ezigbo oge alerter taa na akụrụngwa ahịa maka onye ahịa anyị, Right On Interactive, Marty Thompson bịara na njikọ njikọ saịtị nyocha a na-akpọ nyochaa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati wa kuchambua arifa za wakati halisi leo automatisering ya uuzaji kwa mteja wetu, Right On Interactive, Marty Thompson alipata kiunga cha tovuti ya majaribio inayoitwa Kuthibitisha.


Text in Igbo: Mgbe iwu ọzọ (ọ bụghị iwu edla edo, ikekwe), ọ bụrụ na ị hapụ njikọ, enyela URL no blog gị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati sheria nyingine (sio sheria ya dhahabu, labda), ukiacha kiunga, usipe tu URL ya blogi yako.


Text in Igbo: Mgbe izu ole na ole gasịrị, biko hapụ m mmetụta nke mgbanwe ndị a.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Baada ya wiki chache, tafadhali niruhusu athari ya mabadiliko haya.


Text in Igbo: Mgbe jụrụ ihe mere o mere nke ahụ, ọ zaghachiri, sị, "Gịnị!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na alipoulizwa kwa nini analia, akasema:


Text in Igbo: Mgbe kpakpando ụtụtụ bụrụ abụ ọnụ, na ụmụ niile
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

7 wakati nyota za asubuhi zilipoimba pamoja


Text in Igbo: Mgbe kwenye N'ezie na russia, ma ọ bụrụ na ị na-achọ ọrụ na Russia jiri anyi Portal.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati unaendelea kozi katika Australia, ikiwa unatafuta kazi katika Australia tumia portal yetu.


Text in Igbo: Mgbe kọmitii a na-ekwu okwu mmechi gbasara ihe ndị ha chọpụtara mgbe ha nwere nnọkọ ha nke otu narị na ise n'afọ 2012, o kwuru, sị:
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kamati hiyo ilisema hivi kwenye mkutano wake wa 105 (mwaka wa 2012):


Text in Igbo: Mgbe m banyere na vidio vidio n'Ịntanet, m na-agbadata uwe ndị gbasasịrị agbada ma ọ bụ efere ndị a na-eteghị aka.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Niliingia kwenye video ya Ujerumani kwenye mtandao, mara kwa mara nilikimbia nguo zilizotawanyika au sahani zisizochapwa.


Text in Igbo: Mgbe m bara sekọndrị, m gbanwere ejiji m na àgwà m.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hivyo nilipoingia shule ya sekondari, nilibadili mtindo wangu wa mavazi na mtazamo wangu - na sikufanya hivyo kwa nia nzuri.


Text in Igbo: Mgbe m bi n'ebe obibi, ana m echekarị elekere 9:00 nke ụtụtụ, mgbe ụfọdụ ọbụna elekere anya iri nke ụtụtụ. gaa mgbatị ahụ wee rụọ ọrụ wee gaa dinara ala.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ili mimi binafsi niwahi ofisini kwangu saa moja za asubuhi, huamka saa kumi na nusu asubuhi kutokea kule Kijijini kwangu, natakiwa kuvuka Pantoni, na mara nyingi tu hulazimika kuvuka bila gari.


Text in Igbo: Mgbe m bịarutere, m gaara anara ya na ọmụrụ nwa. '
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Ningelikuwa na uwezo, ningelimleta mamangu akaishi huku."


Text in Igbo: Mgbe m bụ onye mbụ tọghatara (ma ka hụkwa ihe ahụ n'anya), aghọtara m n'ezie ike nke ihe e kere eke mgbe papa m dị afọ 74 nyere iwu otu tupu m eme... ma ugbu a na-atụle onye ọzọ n'ihi na otu ezughị ezinụlọ ya nwere mmadụ abụọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati nilikuwa mwongofu wa mapema (na bado ninapenda kitu hicho), nilielewa kweli nguvu ya kile kilichoundwa wakati Baba yangu wa miaka 74 aliamuru moja kabla sijafanya... na sasa anafikiria mwingine kwa sababu moja haitoshi kaya yake ya watu wawili.


Text in Igbo: Mgbe m chọpụtara na m nwere oria leukemia, adara m ezigbo ọrịa!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati wanagundua kuwa nilikuwa na malaria, nilikuwa katika hali ya kutisha!


Text in Igbo: Mgbe m chọtara otu, m ga-eme ka ị mara.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe m debanyere aha mbụ, enwetara m email mado, nkọwa nbanye, na akaụntụ Bochum dị njikere ozugbo m mechara ụgwọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati nilijiandikisha kwanza, nilipata barua pepe yangu ya uanzishaji, maelezo ya kuingia, na akaunti ya mwenyeji tayari mara tu nitakapomaliza malipo.


Text in Igbo: Mgbe m gara McDonalds, ha aghaghị ịkpọ Burger King maka ndabere ...
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Nilipokwenda McDonalds, walipaswa kumwita Burger King kwa salama ...


Text in Igbo: Mgbe m gara ịzụta mmanya, m na-ele ihe anya maka aha mmado.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

wakati nimeanzisha biashara ya maji ya kunywa, nilienda kwenye maonyesho ya


Text in Igbo: Mgbe m gbanwere brushes, àgwà mma ahụ ka mma.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe m ghọtara ihe mere o ji mee mkpebi a, akwadoro m ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ninaelewa sababu alizotoa na ninakubali uamuzi wake.


Text in Igbo: Mgbe m guru banyere nke a Ụlọ ọrụ na-agba ọsọ Ekpebiri m na ọ bụ nnukwu mgbakwunye na ọchịchị ụwa nke Facebook.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Baada ya kusoma juu ya hii juu Fast Company Nimeamua kuwa ni nyongeza nzuri kwa utawala wa ulimwengu wa Facebook.


Text in Igbo: Mgbe m gụsịrị m gwara ya,: -abịa esi m na n'ubọchi atọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Nimempa akili huyu, "bila kula siku tatu!"


Text in Igbo: Mgbe m jiri anya nke uche lee m, ahụrụ m igwe ojii gbara ha gburugburu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ninapoangalia kwa macho ya akili, naona wingu lenye nene karibu nao.


Text in Igbo: Mgbe m jụrụ ya banyere ọdịdị na nha, ọ sịrị ...
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Alipoulizwa Mamisa kuhusu video hiyo alisema:...


Text in Igbo: Mgbe m kwuru "nnukwu ụlọ ọrụ," m na-ekwu maka ụlọ ọrụ bara uru karịa Dirhams 10, Orlen, na kachasị mma ọbụna na ahịa ọha na ahịa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati ninasema "kampuni kubwa," ninazungumza juu ya kampuni yenye thamani ya zaidi ya Bilioni 10 za Dirhams, Orlen, na uwezekano mkubwa hata katika soko la umma na soko la hisa.


Text in Igbo: Mgbe m kwusịrị ihe ndị a nile dị ebube banyere ya, ekwenyesiri m ike na ị ga na-eche ma enwere azụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Baada ya kusema mambo haya yote mazuri kuhusu hilo, nina uhakika unapaswa kujiuliza ikiwa kuna catch.


Text in Igbo: Mgbe m lere anya na nsogbu anyị kachasị na ọrụ, 99% nke nsogbu ndị ahụ metụtara nkwukọrịta, ọ bụghị ngwaahịa ma ọ bụ ọrụ anyị na-eje ozi.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Humu ndani ya Bunge katika asilimia 100, asilimia 99 ni wafanyabiashara, tunatofautiana biashara gani tunafanya.


Text in Igbo: Mgbe m lere ụdị ọrụ azụmaahịa na azụmaahịa nke ụlọ ọrụ nke oge a anya, usoro a agbanwebeghị kemgbe anyị nwere ndị ahịa pushing pavụ na ịpị maka dollar.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ninapoona uongozi wa kawaida wa mauzo na uuzaji wa kampuni za kisasa, muundo haujabadilika tangu tulipokuwa na mauzo ya watu wakisukuma lami na kupiga simu kwa dola.


Text in Igbo: Mgbe m mụtara na enweghị m ike, amalitere m ị drinkụ mmanya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kisha nilipojifunza sikuwa naweza, nilianza kunywa.


Text in Igbo: Mgbe m na ndị ezinụlọ anyị nọ, m na-ahụ na m na-elekwasị anya na ha mgbe mụ na ha nọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati mimi nikiwa na familia yangu, ninahakikisha kuwa ninaendelea kuzingatia wakati ninapokuwa nao.


Text in Igbo: Mgbe m na-abịa na nzukọ ụbọchị gara aga, agbagoro m na igwe mbuli nwere ụdị njirimara onye ọrụ a: Ana m eche na akụkọ ihe mere eme nke igwe mbugo a na-aga ihe dị ka nke a: Ejiri igwe mbuli elu wee nye ya ngwa ngwa, dị mfe- iji ọrụ njirimara dị ka nke a: Ihe ọhụrụ achọrọ pụtara: "Anyị kwesịrị ịkwado braille!"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati ninakuja na kurudi kwenye mkutano siku nyingine, nilipanda lifti iliyokuwa na muundo huu wa kiolesura cha mtumiaji: Nadhani historia ya lifti hii huenda kama hii: Lifti hiyo ilibuniwa na kutolewa kwa njia ya moja kwa moja, rahisi - kutumia kiolesura cha mtumiaji kama hii: Sharti jipya liliibuka: "Tunahitaji kusaidia braille!"


Text in Igbo: Mgbe m na-amụ m nwere ike na-eche dị ka nwoke.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kwa wakati ili niweze hujisikii kama mjinga.


Text in Igbo: Mgbe m na-eche na Wideo dị ike na mfe ya, ụfọdụ ga-arụ ụka na maka ụgwọ ọ na-efu, ọ dị obere ọrụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati ninahisi kwamba Wideo ni nguvu kwa urahisi wake, wengine wanaweza kusema kuwa kwa bei ni gharama, kuna utendaji mno sana.


Text in Igbo: Mgbe m na-eche site na nchịkọta blogger, agaghị m ajụ maka ihe karịrị isiokwu nke isiokwu a.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ninapofikiria kutokana na mtazamo wa blogger, sitakuomba zaidi ya yale mada hii inatoa.


Text in Igbo: Mgbe m na-eduzi ule nyocha nke nkwado azụmaahịa ndị ahịa azụ na August 2017, nkata ndụ ha bịara dịka otu n'ime ndị kachasị mma n'ọhịa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Nilipoendesha mtihani wa kugundua wa njia za msaada wa wateja nyuma Agosti 2017, mazungumzo yao ya kuishi yalikuja kama mojawapo ya bora zaidi kwenye shamba.


Text in Igbo: Mgbe m na-ekwusara ọ bụla Blog Post
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ratiba ya mfululizo wa posts kwa kila blogu


Text in Igbo: Mgbe m na-elele anya kwa afọ, ajụrụ m ajụjụ banyere ụdị obi m dị, na ma ọ mụbaala n'afọ gara aga.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

everyday I sit and ask myself, how did upendo slip away? zaidi ya mwaka mmoja uliopita


Text in Igbo: Mgbe m natara eriri ahụ, a gbapụrụ m.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Mimi baada ya kubaini hilo niliwa put off.


Text in Igbo: Mgbe m nwere ya niile, aga m enyocha ihe m na -eme.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Nitaisoma, tutaona jambo gani nilifanye.


Text in Igbo: Mgbe m nwetara ohere iji rụọ ọrụ na akara a hụrụ n'anya, ọ bụ naanị na mgbanwe maka ngwaahịa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Nilipopata fursa ya kufanya kazi na brand ya kupenda, ilikuwa ni kubadilishana tu kwa bidhaa.


Text in Igbo: Mgbe m nyeere JD aka ịmalite blọgụ ya, Black na Business, Enwetara m JD iji sonyere MyBlogLog na mgbe ahụ, ezigara m blog ya n'ọtụtụ saịtị ntinye akwụkwọ mmekọrịta, nke bụ isi StumbleUpon.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati nilimsaidia JD kuzindua blogi yake, Nyeusi Katika Biashara, Nilipata JD kujiunga na MyBlogLog kisha nikachapisha blogi yake kwenye tovuti kadhaa za alamisho za kijamii, haswa StumbleUpon.


Text in Igbo: Mgbe m nọ n'ebe gbara ọchịchịrị nke ndụ a, gosi m ìhè ọnụnọ gị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe m nọ na IRCE, Enwere m obi ụtọ mgbe otu ọkà okwu, Danny Gavin, kwụsịrị m ma gwa m na ọ hụla m ka m na-ekwu okwu ọtụtụ afọ gara aga na ihe omume na Austin.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati nilikuwa huko IRCE, Nilifurahi sana wakati msemaji mmoja, Danny Gavin, aliponisimamisha na kuniambia alikuwa ameniona nikizungumza miaka iliyopita kwenye hafla huko Austin.


Text in Igbo: Mgbe m nụrụ nke a, e mere ha baptizim n'aha Onyenwe anyị Jizọs.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Waliposikia haya wakabatizwa kwa jina la Bwana Yesu,


Text in Igbo: Mgbe m ofufe ọ bụla ndabara fsx Boeing 747 m nwere ike ghara inwe ụda (engines, njikwa, ...).
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ninapopuka na fsx yoyote ya Boeing 747 siwezi kupata sauti (injini, udhibiti, ...).


Text in Igbo: Mgbe m rịọrọ enyemaka site na ndị ọrụ nkwado ha, ha chọrọ ịkwalite m na nkwado ọrụ aka ma kpọghachi m na oge ọrụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati niliomba msaada kutoka kwa timu yao ya usaidizi, walitaka kuniongezea msaada wa kiufundi na kunipigia simu saa za kazi.


Text in Igbo: Mgbe m tinyechara ya... M lere ntuziaka vidiyo anya ọzọ... wee tinye ya n'ụzọ ziri ezi!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

na baada ya movie nikaanza kusoma tena ile magazine na ilifika mahali


Text in Igbo: Mgbe m tụrụ anya ịnweta ọkachamma dị na vaịnị, gịnị kpatara o jni mịara m vaịnị ọhịa?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Basi, nilipotumaini ya kuwa litazaa zabibu, mbona lilizaa zabibu-mwitu?


Text in Igbo: Mgbe m wughachiri carb ahụ, enwere m ntakịrị mmiri nke na-ejide ihe owuwu mmiri ahụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Nikaenda hadi lilipo jokofu, nikachukua maji yaliyokuwa katika kopo dogo.


Text in Igbo: Mgbe m zutere ha afọ ole na ole gara aga, ha maara ihe na-eme na ụlọ ọrụ ahụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Nilipokutana nao miaka michache iliyopita, walijua kinachotokea kwenye tasnia.


Text in Igbo: Mgbe m ụlọ ọrụ Highbridge na-ewulite ihe dị mgbagwoju anya, Ajax nyeere aka nke jikọtara ọtụtụ sistemụ na ijikọ data agbakwunyere na AMPscript, SSJS, Cloud Pages, na email... Achọrọ m ịkekọrịta ihe atụ dị mfe etu ị ga - esi bido site na iji AMPscript jụọ ajụjụ Salesforce gị wee dọpụta. azụ data.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati kampuni yangu Highbridge huunda suluhisho ngumu, zinazowezeshwa na Ajax ambazo zinaunganisha mifumo mingi na kuingiza viendelezi vya data na AMPscript, SSJS, Kurasa za Wingu, na barua pepe... nilitaka kushiriki mfano rahisi wa jinsi unaweza kuanza tu kutumia AMPscript kuuliza mfano wako wa Salesforce na kuvuta data ya nyuma.


Text in Igbo: Mgbe mama Teresa nke Calcutta hapụrụ anyị n'afọ 1997, ọ bụ nnukwu mfu, n'ihi na mmadụ ole na ole n'ụwa ...
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati Mama Teresa wa Calcutta alituacha mnamo 1997, ilikuwa hasara kubwa, kwa sababu ni watu wachache ulimwenguni ..


Text in Igbo: Mgbe mba ahụ na - akpọ Chineke "Nna" (Deuterọnọmi 32: 6; Abụ Ọma 103: 13; Aịzaya 63:16; Jeremaya 3: 4,19 na 31: 9).
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na huku taifa la Waisraeli kumwita Mungu "Baba" (Kumb.32:6, Zab.103:13, Isa.63:16, Yer.3:4,19 na 31:9).


Text in Igbo: Mgbe mbido Iphone, ọtụtụ ndị ọrụ na-ahọrọ shells ekwentị mkpanaaka.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hasa kwenye simu, watumiaji wengi hutumia chujio cha Mayfair.


Text in Igbo: Mgbe mbu Israel bu ala eze Chineke olu nke ndi nchu aja bu izi omuma nke Chineke (Mal 2:5-7).
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Israeli ulipokuwa ni ufalme wa Mungu awali, jukumu la makuhani lilikuwa ni kufunza watu wapate kumjua Mungu (Malaki 2:5 -7). kwa kusudi hili waliwekwa katika miji mbali mbali ya Israeli yote.


Text in Igbo: Mgbe mbọ 4 gasịrị, anaghị m alaghachite.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe mbụ m bidoro azụmahịa m, ihe a tụrụ m n'anya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Nilipoanza biashara yangu, nilishtuka sana kwa hili.


Text in Igbo: Mgbe mbụ m malitere ịbịakwute na ọrụ weebụ ogologo oge gara aga, aghaghị m ikweta na m dị egwu na ndịna-emeputa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Nilipoanza kucheza kwenye huduma za wavuti muda mrefu uliopita, ni lazima nikubali kwamba nilikuwa na wasiwasi katika graphics.


Text in Igbo: Mgbe mbụ m nụrụ banyere ihe niile a afọ abụọ gara aga, adị m ka "Wow, enwere ọtụtụ uru na nke a!."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati mimi kwanza kujifunza juu ya miaka yote miwili iliyopita, nilikuwa kama "Wow, kuna faida nyingi katika hii!."


Text in Igbo: Mgbe mbụ ị na-ekpebi ịgbalị iji nyere aka na gburugburu ebe obibi, Acorn Host malitere site n'inye atụmatụ nkwụsịrị nke na-erite uru n'òtù ndị na-abaghị uru, n'etiti ìgwè ndị na-acha akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati wa kwanza kuamua kujaribu kusaidia mazingira, Host Acorn ilianza kwa kutoa mipango iliyopunguzwa ambayo ilifaidika mashirika yasiyo ya faida, kati yao vikundi vya kijani.


Text in Igbo: Mgbe mfuchara nzọ nke mbụ si 100 € ma ọ bụ karịa, ị gbakee 100 €.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kwenye amana yako ya kwanza, kwa kila kiasi hadi 50 euro, umepata 100 Bure.


Text in Igbo: Mgbe mgbe, anyị na-anụ banyere ọtụtụ teknụzụ nhicha mmiri, anyị na-eche ihe bụ osmosis na gịnị ka ejiri ya?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Mara nyingi, kusikia juu ya anuwai ya teknolojia ya utakaso wa maji, tunashangaa ni nini reverse osmosis na inatumiwa kwa nini?