Text in Igbo: Ọ dị mma, e nwere ọtụtụ ihe anyị nwere ike ime iji mee ka ndị nleta laghachi azụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Bahati nzuri, kuna mambo mengi tunaweza kufanya kuweka wageni kurudi kwa zaidi.


Text in Igbo: Ọ dị mma, enwere ihe ole na ole ị ga-ebu ụzọ tụlee - ebe ị ga-anabata pọdkastị gị na ebe ị ga-akwalite ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kweli, kuna mambo machache ya kuzingatia kwanza - ambapo utakaribisha podcast yako na wapi utatangaza.


Text in Igbo: Ọ dị mma, m mara abụba ma jọọ njọ ugbu a, kwa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ni sawa, mimi ni mnene na mbaya sasa, pia.


Text in Igbo: Ọ dị mma, ma eleghị anya ọ bụghị amụma, ọ bụ naanị ọchịchọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ dị mma, mgbe ahụ- onye kwuru na ịde blọgụ dị iche iche aghaghị ịdị na-akpata nrụgide ọ bụla?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Nani kasema kwenye investigation lazima umhoji kila mtu ?


Text in Igbo: Ọ dị mma, mkpụrụ obi anyị ga-ebikọ ọnụ!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ dị mma, na-achọ ikpe ikpe na imere ebere.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ dị mma, nke ahụ bụ maka taa!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ dị mma, nke ahụ bụ ụdị otu o siri bụrụ m.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ dị mma, nke ọma, emere m ya ụzọ m nwere ike isi ebe ahụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ dị mma, ugbu a banyere karama a.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ dị mma, ugbu a ị na-eche otú ọ dị?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ dị mma, ya mere, nke na-atụle 1,615.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ dị mma, yabụ nke ahụ bụ isi 1.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ dị mma, ị kpebiri iji Twitter dị ka akụkụ nke atụmatụ dijitalụ nke ika gị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Sawa, umeamua kutumia Twitter kama sehemu ya mkakati wa dijiti wa chapa yako.


Text in Igbo: Ọ dị mma, ị kwuru eziokwu!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ dị mma, ị na-ekwu, ugbu a isi adịghịzi ya!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ dị mma, ịmeela ahịa ị jikọtara Google Analytics, ị nwere ihe niile.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Sawa, umefanya uuzaji uliunganisha Google Analytics, una kila kitu.


Text in Igbo: Ọ dị mma, ọzọ, anyị nwere ajụjụ a.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ dị mwute anyị mgbe hụrụ na onye ọ bụla
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ilikuwa jambo la kufurahisha sana kuona kila mmoja


Text in Igbo: Ọ dị mwute na Bob nwere uche mechiri emechi na ọ gaghị ekwenye na nke a bụ onyinye sitere n'aka Chineke.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Inasikitisha kwamba Bob amefungwa sana kwamba hawezi kuamini kuwa hii ni zawadi kutoka kwa Mungu.


Text in Igbo: Ọ dị mwute na ọ were afọ iri anọ, mana ọ bụ ka ụbọchị dị egwu na America.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Inasikitisha kwamba ilichukua miaka 40, lakini ni bado ni siku nzuri huko Amerika.


Text in Igbo: Ọ dị n'akụkụ Alaska (USA) n'akụkụ ọdịda anyanwụ, yana ọnọdụ US iri na abụọ nke mpaghara ala nke United States na ndịda.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Inazunguka Alaska (USA) magharibi, na hali kumi na mbili za Amerika za sehemu ya bara ya Merika kusini.


Text in Igbo: Ọ dị na Chrome Web Store.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ dị na Ndepụta M Chọrọ!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ dị na mpaghara Liberec, na mpaghara Semily, na ndagwurugwu mmiri iyi Huťský dị n'etiti oke ugwu Stráž (782 m), Čertova hora (1022 m) na Lysá hora (1344 m) na n'akụkụ aka ekpe (ọwụwa anyanwụ) nke Osimiri Jizera.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Iko katika mkoa wa Liberec, wilayani Semily, katika bonde refu la mto Huťský kati ya vijito vya Stráž (782 m), Čertova hora (1022 m) na Lysá hora (1344 m) na kando ya benki ya mashariki (mashariki) ya mto wa Jizera.


Text in Igbo: Ọ dị naanị afọ 28 mgbe ọ nwụrụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ dị nghọta na nghọta nke ukwuu ma mara nke ọma, m na-ekwu, kpọmkwem banyere onye m na-ajụ maka ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Yeye ni angavu sana na anahisi sana na alijua hasa, nina maana, hasa kuhusu nani nilikuwa nikiuliza kuhusu.


Text in Igbo: Ọ dị ngwa ma dịrị mfe, nke a na-egosi gị otu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ dị ngwa ịtọlite na jikọọ na Page gị ma nye ezigbo nghọta ihe ọmụma ka i wee nwee ike ibuli bot gị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ni haraka kuanzisha na kuunganisha kwenye Ukurasa wako na hutoa ufahamu bora wa habari ili uweze kuboresha urahisi bot.


Text in Igbo: Ọ dị njikere inyere onye ọ bụla aka ịbụ onye mmebe dịka pro.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ana hamu ya kusaidia kila mtu kuwa mbuni kama mtaalam.


Text in Igbo: Ọ dị njọ dị ka m hụla na ụdị ole na ole ndị ọzọ na-adịbeghị anya, mana ọ ga-aka mma.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hivi majuzi nimekosa ushindi mwingine mkubwa lakini nina uhakika nitashinda tena.


Text in Igbo: Ọ dị njọ nke ukwuu, n'echiche m.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ dị nnọọ mma ma na-atọ ụtọ. "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ dị nso n'Arusha nke dị́ na Tanzania.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ dị nso nꞌoke ala Zebulọn na Naftali.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ dị nwute, ọ naghị ahapụ m n'akụkụ!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ dị oke mkpa bụ ịmị mkpụrụ kwesịrị ekwesị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na ili upate mazao mazuri mbolea muhimu.


Text in Igbo: Ọ dị oke mma add-on nke Let L-410 Turbolet maka FS2004 nwere ọdụ ụgbọelu na ụda olu ọdịbendị, gụnyere ụdị anọ dị iche iche na-eji ejiji elegharị anya. eji maka njem njem.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

nzuri sana kuongeza-juu ya Let L-410 Turbolet kwa FS2004 na virtual cockpit na desturi sauti, ni pamoja na nne matoleo tofauti na viwango desturi.


Text in Igbo: Ọ dị oke mma na akaụntụ "naanị."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini ni vizuri kuwa na mkono mmoja, "ikiwa tu."


Text in Igbo: Ọ dị oke njọ na nchịkọta adịghị enwe ọkụ na-acha uhie uhie na-enwu gbaa mgbe niile "emepụtara iji gosipụta ihe pụrụ iche" yana akwụkwọ ntuziaka maka otu esi edozi ha.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ni mbaya sana kwamba Takwimu hazina taa nyekundu nyekundu kila wakati "iliyoundwa kuonyesha kitu kisicho kawaida" na vile vile miongozo ya jinsi ya kuzirekebisha.


Text in Igbo: Ọ dị oke njọ. "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ dị onye na-adịghị mgbe na-ebugote a nnukwu file.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

kaze soyo-soyo ima hajimetaru u-bune kana


Text in Igbo: Ọ dị onye ọ bụla ọzọ nwere ahụmahụ a?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ dị otu nwoke Chineke zitere, aha ya bụ Jọn.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Mungu alimtuma mtu mmoja jina lake Yohane.


Text in Igbo: Ọ dị ukwuu karịa m.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ dị ya ka ọ bụ na anyị nọ na njedebe nke ezigbo mgbanwe. "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini nadhani tuko mwisho wa barabara sasa. "


Text in Igbo: Ọ dị ịtụnanya, mana ntụrụndụ ma ọ bụ ụdị dịgasị iche iche dị iche iche na-adọrọ mmasị anyị, eleghị anya n'ihi na ha na-echetara anyị oge echefuru echefu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Inashangaza, lakini turtles au aina mbalimbali za vizuru hutuvutia, labda kwa sababu hutukumbusha nyakati zilizosahau.


Text in Igbo: Ọ dị ọcha na ndị agadi, ọ nwere odo na agba odo.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kama nyie ni wazee ni bure kabisa na hamna utu kabisa


Text in Igbo: Ọ dị ọnụ ala karịa iji wuo igwe kwụ otu ebe site n'akụkụ?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Je, hizi ni fedha nyingi mno kujengea nyumba moja tu?


Text in Igbo: Ọ dị, ọ ga - aputa ihe dịka onye nwere ezi uche nye onye ọ bụla ga - atụle ya na - enweghị ajọ mbunobi.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Mtueleze mtatuhakikishiaje kuwa haki inatolewa kwa wote bila upendeleo wa aina yeyote.


Text in Igbo: Ọ dịbeghị ihe unu rịọrọ nꞌaha m.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Mpaka sasa hamjaomba chochote kwa jina langu.


Text in Igbo: Ọ dịbeghị onye ọ bụla ji anya ya hụ Chineke anya mgbe ọ bụla, ma Jisọs Kraịst, onye nanị ya bụ Ọkpara Chineke, bụrụkwa onye ya na Chineke nọ rị site na mbụ egosila anyị onye Chineke bụ, meekwa ka anyị mata ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hatuwezi kufikia Mungu au kuelewa ni nani, lakini kupitia Yesu Kristo:Hakuna mtu aliyemwona Mungu wakati wowote; Mwana mzaliwa wa pekee, aliye katika kifua cha Baba, ndiye aliyemtangaza.


Text in Igbo: Ọ dịgasị iche site na ụdị bọtịnụ na ụdị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ dịghị !! nke a abụghị ịhụnanya !! *** Ma eleghị anya Ị nwere ike!)))
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ dịghị Ebe e si nweta na ekwentị gị?!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ dịghị Hel bụ mbupute nke Enweghị Anwụghị Anwụ nke Mkpụrụ Obi.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ dịghị More okwu!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ dịghị OEM ọzọ nwere ike inye gị ụdị ngwugwu a smartphone.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hakuna aina nyingine ya matangazo inayoweza kukupatia taarifa hizi.


Text in Igbo: Ọ dịghị WordPress saịtị, nnukwu ma ọ bụ obere, bụ kpamkpam nchebe n'aka hackers na malware.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hakuna tovuti ya WordPress, kubwa au ndogo, iliyo salama kabisa kutoka kwa wadukuzi na zisizo.


Text in Igbo: Ọ dịghị ada ụda dị ka nke ukwuu, mana anọ m n' thetù Ndị Agha Mmiri n'oge ahụ n'ihi na enweghị m nnukwu ego.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Haisikiki kama nyingi, lakini wakati huo nilikuwa kwenye Jeshi la Wanamaji kwa hivyo sikuwa na pesa nyingi.


Text in Igbo: Ọ dịghị adị na DNS ọha na eze, yabụ echegbula ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Haipo kwenye DNS ya umma, kwa hivyo usijali juu yake.


Text in Igbo: Ọ dịghị anyaụfụ, ọ dịghị etu ọnụ, ọ dịghị nganga.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ dịghị aṅụrị ọnụ n'ihi ajọ omume, kama ọ na-eso eziokwu aṅụrị ọṅụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Haushangilii juu ya ukosefu wa uadilifu, bali hushangilia pamoja na kweli.


Text in Igbo: Ọ dịghị chi ma e wezụga Ọ, Onyenwe anyị nke nējide onwe Ocheeze .
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Mwenyezi Mungu - hapana mungu ila Yeye, Mola Mlezi wa A'rshi tukufu..


Text in Igbo: Ọ dịghị chi ọzọ site Arne Imsen
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ dịghị chọrọ mbụ ndịna faịlụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ dịghị creases Educational Children abụghị kpara chere ...
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hakuna creases Elimu Watoto yasiyo ya kusuka waliona ...


Text in Igbo: Ọ dịghị data overwritten na iPhone;
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hakuna data ikachomwa juu kwenye iPhone;


Text in Igbo: Ọ dịghị download si online video ọrụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ dịghị ebe mkpakọrịta nwoke na nwanyị nwere ike ịmata mmadụ ngwa ngwa site na nkwukọrịta vidiyo.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hakuna tovuti ya urafiki inayoweza kumtambua mtu haraka kama vile kupitia mawasiliano ya video.


Text in Igbo: Ọ dịghị ego Casino bonuses: Mbụ ego daashi ruo £ 100; Weekly Facebook asọmpi; omume Promotions; Iguzosi ike n'ihe daashi na-online iguzosi ike n'ihe Shop ebe Player nwere ike iji ego n'aka ịzụta oké nwa anụmanụ; Ezo-a-Friend daashi ...
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hakuna Bonuses Amana Casino: Kwanza Amana Bonus hadi £ 100; Weekly Picha Mashindano; tukio Promotions; Loyalty Bonus kwa online uaminifu Shop ambapo wachezaji wanaweza kutumia ziada mikopo kununua zawadi kubwa; Rejea--Friend Bonus ...


Text in Igbo: Ọ dịghị ego. ⇒
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ dịghị egwu, ọ dịghị ihe ọ bụla.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ dịghị eme ka ị na-a nwa Chineke.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ dịghị esemokwu banyere ya iwu ibu ọdịdị, Otú ọ dị Abu Jaf'ar Na-Tabari bụ nke na-ekwu na amaokwu a, "Allah, na Yandị mmụọ ozi na-eto na asọpụrụ ndị amuma.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Itakuwa imeezekwa kwa 'Arsh-i-Ilahi (mbingu ya Allah swt); starehe zake ndizo nuru, na wakazi ndani ya Jannat huwa mara kwa mara wakitembelewa na Malaika wa Allah swt.


Text in Igbo: Ọ dịghị ihe dị njọ karịa izute nsogbu ma na-eche ruo mgbe ebighị ebi ka mmadụ laghachikwute gị gbasara otu esi edozie ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hakuna kitu kibaya kuliko kukutana na suala na kisha kusubiri milele kwa mtu kurudi kwako juu ya jinsi ya kuitengeneza.


Text in Igbo: Ọ dịghị ihe dị njọ karịa ịgha ụgha!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ dịghị ihe dịka ísì anụ anụ ọkụ n'ụtụtụ ... ma ọ bụ n'ehihie, ma ọ bụ mgbede.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kwa sasa hakuna nafuu kwa nyakati za asubuhi, mchana wala usiku.


Text in Igbo: Ọ dịghị ihe ga-eme nso.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ dịghị ihe gbagwojuru ịhụ ọgwụgwụ N'ihi na onye.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kama surprise hutegemei mwisho utakuwa hivyo


Text in Igbo: Ọ dịghị ihe ize ndụ ebe a n'ihi na gị niche bụ obere na ị gaghị abara.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hakuna hatari hapa kwa sababu niche yako ni ndogo na hautalazimishwa.


Text in Igbo: Ọ dịghị ihe kara m mma ma ọ bụghị ịgbaga+ n'ala ndị Filistia;+ ike ga-agwụkwa Sọl ịchọ m n'ókèala dum nke Izrel,+ m ga-agbapụkwa n'aka ya."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hakuna jambo bora kwangu kuliko kuponyoka+ bila shaka, niende katika nchi ya Wafilisti;+ na Sauli atakata tamaa ya kunitafuta tena katika eneo lote la Israeli,+ nami nitaponyoka kutoka mkononi mwake."


Text in Igbo: Ọ dịghị ihe karịrị 5 ụbọchị a ekwere na nkwa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini mpaka sasa ni zaidi ya siku tano bila mafanikio.


Text in Igbo: Ọ dịghị ihe kwesịrị igbochi nkwukọrịta nke ndị mmadụ n'akụkụ abụọ nke igwefoto.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hakuna kinachopaswa kuingilia mawasiliano ya watu kwa pande zote za kamera.


Text in Igbo: Ọ dịghị ihe mgbagwoju anya, ị ...
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ dịghị ihe na-agbago ọmarịcha ịnyịnya dị ka onye ọkwọ ụgbọala mmanya na-egbu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hakuna kitu kinachopanda safari nzuri kama dereva mlevi.


Text in Igbo: Ọ dịghị ihe ndị ọzọ na-eme bụ n'ihi gị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ dịghị ihe ọ bụla Chineke kwuru banyere imetụ mkpụrụ osisi ahụ aka.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Maneno ya kumjua Mungu hayazungumzwi kwa mzaha.


Text in Igbo: Ọ dịghị ihe ọ bụla ga-eme ka ọ dị mma. afọ iri na ise.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ dịghị ihe ọzọ emulator mkpọka
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ dịghị ihe ọzọ furu efu agịga!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ dịghị ihe ọzọ, kwere nkwa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ dịghị ike mgbe were dị otú ahụ oké atụmatụ dị na dị nnọọ a ala na-eri.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hai make sense kwamba mradi mkubwa kama huo ushindwe kujiendesha


Text in Igbo: Ọ dịghị ma ọlị! kama ha bịa n'onwe ha kpọpụta anyị." 38  Ya mere, ndị uwe ojii ụlọikpe ahụ kọọrọ ndị nduzi obodo okwu ndị a.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

38 Kwa hiyo wale maofisa wa polisi wakawaeleza mahakimu wa raia maneno hayo.


Text in Igbo: Ọ dịghị mgbe anyị na-anụ ma ọ napụtara na nwa ma ọ bụ, ma ọ bụrụ na ọ na-
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini hatujawahi kusikia kafiwa wala anaumwa, si yeye, si familia yake.


Text in Igbo: Ọ dịghị mgbe m na-eche banyere ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ dịghị mgbe nke ìhè karịa mgbe m na-ele gị mock akụkọ Serge Kovaleski maka nkwarụ a mụrụ ya na.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Sikuwa namfahamu kabisa Chussa zaidi ya kuona biashara zake zikiwa zimeandikwa Chussa Mining.


Text in Igbo: Ọ dịghị mgbe o mere ya n'ụlọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ dịghị mgbe ọ bụla n'oge na-agbasa ezumike obi ụtọ!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ni wakati wa kujifurahisha ambao hauachwi kamwe!


Text in Igbo: Ọ dịghị mgbe ọ dịghị ewetakwa a zaa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ dịghị mgbe ọ ga -esi na ya pụọ, m ga -edekwasịkwa ya aha Chineke m, na aha obodo nke Chineke m, Jerusalem ọhụrụ, nke si na Chineke m rịdata site n'eluigwe, na aha ọhụrụ nke m.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Nitaandika jina lake juu ya Mungu wangu, na jina la mji wa Mungu wangu, ambayo ni Yerusalemu mpya. ambayo inashuka kutoka kwa Mungu kutoka kwa Mungu wangu, nami nitamwandikia jina langu jipya.


Text in Igbo: Ọ dịghị mgbe ọ ga-ekwe ka onye ezi omume maa jijiji." - Abụ Ọma 55:22.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hatamwacha kamwe mwadilifu atikisike."  - Zaburi 55:22.


Text in Igbo: Ọ dịghị mkpa ihe ọbụla ị kpọrọ ya; ha niile na-wuru na "na-eme ihe niile ọnụ n'otu oge" ụkpụrụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Haijalishi unaita jina gani; zote zimejengwa juu ya kanuni ya "kufanya kila kitu pamoja kwa wakati mmoja."


Text in Igbo: Ọ dịghị mkpa iji email, ma.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ dịghị mkpa ijide kaadị niile dị mma na ndụ, mana ọ dị mkpa ịmata ma ị na-egwu kaadị ndị ị na-ejide.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Sio muhimu kuwa na kadi zote nzuri maishani, lakini ni muhimu kujua ikiwa unacheza na kadi unazoshikilia.


Text in Igbo: Ọ dịghị mkpa ka download a mmemme iji nweta gị na-akparaghị ókè ego, Get Monster Legends Unlimited Hack System Online Now!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hakuna haja ya kupakua programu ya kupata rasilimali yako ukomo, Get Wonder Tactics Unlimited Hack System Online Now!


Text in Igbo: Ọ dịghị mkpa ka kọwaa otú ezi na zuru ezu ozi dị mkpa maka ihe ịga nke ọma amụma.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hakuna haja ya kuelezea jinsi habari sahihi na kamili ni muhimu kwa utabiri wa mafanikio.


Text in Igbo: Ọ dịghị mkpa ka ndokwa a ọma nso karịa 5 mita n'ụlọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Si muhimu kwa kupanga vizuri karibu kuliko mita 5 kutoka nyumbani.


Text in Igbo: Ọ dịghị mkpa ka ịmeghachi ihe a nile ọzọ oge ịchọrọ ya!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ dịghị mkpa ma ọ bụrụ na ị dị mma na ya ma ọ bụ, naanị na-abụ abụ!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ dịghị mkpa maka otuto nke ndị mmadụ ma ọ bụ ndị ndú ha, ebe ọ bụ na o kwenyesiri ike na ọ ga-arụ ọrụ ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Yeye hakuwa na haja ya kupongezwa na watu au viongozi wao, maana alikuwa na uhakika juu ya ujumbe wake.


Text in Igbo: Ọ dịghị mkpa ndozi, ihe niile dị mma. "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Usiwe na wasiwasi, kila kitu kitakuwa sawa."


Text in Igbo: Ọ dịghị mkpa ịme nri na-emepụta ihe karịrị afọ abụọ gara aga.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

no seriously im eating some ilitumwa zaidi ya mwaka mmoja uliopita


Text in Igbo: Ọ dịghị mkpọsa ozi email zuru oke, kedu ka ị na-ajụghị otu ị ga - esi mee nke ọma?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hakuna kampeni ya barua pepe iliyo kamilifu, inakuaje usiulize jinsi unaweza kufanya vizuri zaidi?


Text in Igbo: Ọ dịghị mkpụrụ obi na-boro ebubo ma e wezụga ya ike.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ dịghị mma enyi, ọ dịghị njọ onye iro
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ dịghị mmanya?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ dịghị mmehie na-ekewapụ ha, ọ dịghị ihe mgbochi bilitere n'etiti ha.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

wala hakina malalamiko wala masikitiko ndani yake.


Text in Igbo: Ọ dịghị nchọpụta mbụ - Ọ bụ ezie na echiche mbụ nwere ike ịdị mma, nke a na-alaghachi na iwu Wikipedia chọrọ na a ghaghị igosi ozi niile.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hakuna utafiti wa awali - Wakati mawazo ya awali yanaweza kuwa nzuri, hii inarudi kwenye mahitaji ya Wikipedia kwamba habari zote lazima zihakikishwe.


Text in Igbo: Ọ dịghị ngwa agha nke nkụda mmụọ e mechigidere m nke ga-eme nke ọma n'aha Jizọs.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hakuna silaha yoyote ya kukatisha tamaa iliyoandaliwa dhidi yangu itafanikiwa kwa jina la Yesu.


Text in Igbo: Ọ dịghị nke Personal Shopper arịrịọ
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ dịghị nke ahụ abụghị usekwu m.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ dịghị nkwụnye ego bonus ga-enye Player ohere iji nweta kacha uru na-enweghị na-emefu nnukwu ego na ya otu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hakuna amana bonus itatoa wachezaji pamoja na nafasi ya kupata faida upeo bila ya kutumia kiasi kikubwa cha fedha kwenye huo.


Text in Igbo: Ọ dịghị nkọ nkọ: nkenke stamping na aka-gwụ hụ na e ...
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hakuna kingo kali: Stamping ya usahihi na kumaliza mikono kuhakikisha kuwa ...


Text in Igbo: Ọ dịghị onye amụma ọzọ, eze ma ọ bụ onye nchụàjà na-eburu aha a nke nsọpụrụ dịka kor'an, ọ bụghị Muhammad.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hakuna mtu, nabii au malaika mwingine anayestahili heshima hii!


Text in Igbo: Ọ dịghị onye disbelieves anyị amaokwu ma e wezụga ihe ọjọọ ndị na-eme .
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na hawazikatai Ishara zetu isipo kuwa makafiri.


Text in Igbo: Ọ dịghị onye ga-abụ onye ezi omume n'ihe a niile.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hakuna ambaye anaweza kuwa bora katika kila jambo.


Text in Igbo: Ọ dịghị onye ga-achọpụta na ị na-eji otu ụkwụ, ma ọ bụ na ị dọtara akwara ...
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hakuna mtu atakayegundua kuwa unachechemea na mguu mmoja, au kwamba umevuta misuli ...


Text in Igbo: Ọ dịghị onye ga-agọnahụ gị ikike ijikọ aka na ọdịnaya bara uru, ma ihe ị rịọrọ bụ n'onwe ya omume omume enyi karịa ka ị nwere ike ijikọ gị na onye ọzọ ahụ karịa njikọ ọ bụla nwere ike ime.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hakuna mtu anayekukanusha haki ya kuunganisha kwa maudhui yanayofaa, lakini kitendo cha kuuliza ni yenyewe kitendo cha kirafiki kuliko kukuunganisha wewe na mtu mwingine karibu zaidi kuliko kiungo chochote chaweza kufanya.


Text in Igbo: Ọ dịghị onye ga-ajụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ dịghị onye ga-azụrịrị ahịa na ụlọ ọrụ dị iche iche ma a na-akpọ ndị na-akpọ naanị 6 ugboro ma ọ bụ gafee kọntaktị 4.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hakuna mtu ambaye angefanya biashara na kampuni husika ikiwa reps waliitwa mara 6 tu au kwa mawasiliano 4.


Text in Igbo: Ọ dịghị onye hụrụ ihe ndị na-emegiderịta onwe ha?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ dịghị onye jụrụ ihe laghachi azụmaahịa ga-anọ n'ihe ndina akpụkpọ anụ, kwụsị ịjụ ụlọ ọrụ gị n'ịntanetị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hakuna aliyeuliza nini kurudi kwenye uwekezaji ingekuwa kwenye kitanda cha ngozi, acha kuuliza na ofisi yako mkondoni.


Text in Igbo: Ọ dịghị onye kwesịrị ịma na ị bụ ụlọ gị ma ọ bụghị gị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hakuna mtu anayehusika na umasikini wako bali ni wewe mwenyewe ndiye


Text in Igbo: Ọ dịghị onye maara ihe ọ bụla banyere onye dere nke akwụkwọ a, ya
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ dịghị onye maara onye You bụ! _ Martech Zone
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ dịghị onye na -aghọta echiche Chineke ma e wezụga mmụọ nke Chineke
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Vivyo hivyo hakuna mtu ajuaye mawazo ya Mungu isipokuwa Roho wa Mungu.


Vivyo hivyo na mambo ya Mungu hakuna ayafahamuye ila Roho wa Mungu.


Text in Igbo: Ọ dịghị onye na-achọ ka foto ya na-esere ya dịka ihe egwu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hakuna yeyote ambaye angelipenda picha zile zijirejee.


Text in Igbo: Ọ dịghị onye na-achọ ka ọ nọrọ na nri abalị na onye na-ele anya na nche ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kwa yoyote ambae hakuhudhuria La Famille Dinner


Text in Igbo: Ọ dịghị onye na-eche banyere Blog gị! _ Martech Zone
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ dịghị onye na-eche banyere m!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ dịghị onye na-eme ihe dị mma, ọ bụladị otu onye.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Hakuna hata kimoja,vyote vinatenda haki.


Text in Igbo: Ọ dịghị onye na-enwe mmasị na spam, nke a pụkwara ịbụ ụzọ dị ukwuu isi gbasaa ndị na-eso ụzọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wengi hawapendi kutoa sindano, hata hivyo, hii ni njia nzuri ya kukabiliana na maumivu makali ya spastic.


Text in Igbo: Ọ dịghị onye na-enwe mmasị ịzụ ahịa mgbe ha malitere ịgba ịnyịnya ígwè.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hakuna mtu yeyote anayependelewa katika kuanzisha thread.


Text in Igbo: Ọ dịghị onye nke a kwesŽrŽ ime ... nne ogologo oge gara aga, mere ya chọrọ mara.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Never seen this before... hata kama ni too late, karibu mama.


Text in Igbo: Ọ dịghị onye nwere ebumnobi chere na Garoppolo bara uru ụdị a okpu kụrụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hata hivyo, hakuna aliyetarajia kuwa Liverpool itatawala msimu huu jinsi inavyofanya.


Text in Igbo: Ọ dịghị onye nwere ike ikpebi na Chineke n'ihi na ya ihe niile ga-ekwe omume.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na Mwenyezi Mungu kwa kila jambo ni Muweza, hakuna kitu chochote kinachomshinda.


Text in Igbo: Ọ dịghị onye nwere ike ịgbanwe Ya Words.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hapana awezaye kuyabadilisha maneno yake.


Hakuna mwenye kuyabadilisha maneno Yake.


Text in Igbo: Ọ dịghị onye zitere m ka m zaghachi ozugbo, n'agbanyeghị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ dịghị onye ọ bula huworo Chineke n'oge ọ bụla.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ dịghị onye ọ bụla fọdụrụ ya ma e wezụga ndị na-eso ụzọ ya, bụ ndị ọ na-aga ịlakwuru Nna ya nke eluigwe.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hakuna aliyesalia ila hao wanafunzi wake tu, ambao sasa ilipasa awaache, yeye akirudi kwa Baba yake mbinguni.


Text in Igbo: Ọ dịghị onye ọ bụla kwụsịrị ikwu okwu, n'ihi na mmadụ niile maara na ọbịbịa a bụ Onyenwe anyị n'onwe ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hafundishwi na mtu,huyatambua yote anahifahamu nia ya Bwana


Text in Igbo: Ọ dịghị onye ọ bụla n'ime ha nwere mmemme ozugbo.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ dịghị onye ọ bụla yiri ka ọ ga-eche ihe ọ bụla banyere ya!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kweli kabisa, hakuna mtu anayetaka kufikiri.


Text in Igbo: Ọ dịghị onye ọzọ ọ bụla ọzọ ha chọrọ ma ọ bụghị Kraịst, bụ́ onye nyere ha ntụziaka a kapịrị ọnụ banyere ihe ha kwesịrị ime na mgbe ọ ga-eme.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hawakufundishwa mambo machache fulani kumhusu Kristo bali wamefundishwa Kristo ni nani na ni nini amewafanyia na pia ni nini anatarajia kutoka kwao.


Text in Igbo: Ọ dịghị onye, ma e wezụga-eme Ebere-eji ha.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Hakuwa na mtu yeyote ila wewe tu mwenye huruma.


Text in Igbo: Ọ dịghị tupu ihe ọmụma na-mkpa, n'ihi na ọkachamara interface nke Remo Dịghachi (Mac) ga na-elekọta ihe niile n'ihi na ị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hakuna elimu ya awali ni haja, kwa sababu kiolesura cha Sogora ya Remo kufufua (Mac) atatunza kila kitu kwa ajili yenu.


Text in Igbo: Ọ dịghị ọchịchịrị, ọ dịghị njọ, ọ dịghịkwa ihe ọjọọ ọ bụla n'ime ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hakuna giza na uovu tena, hakuna udanganyifu,


Text in Igbo: Ọ dịghị ọnwụ na Quality - àgwà nke gị MP4 faịlụ a ga-emebibeghị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Nguvu na raslimali zenu katu hazitapotea bure M4C DAIMA


Text in Igbo: Ọ dịghị ọrụ ọzọ dọtara uche m n'oge ahụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hakuna mradi mwingine uliokuwa na umakini wangu katika kipindi hicho.


Text in Igbo: Ọ dịghị ọzọ amụma e nyere omume ọma ma ọ bụ ihekwesịrị nsọpụrụ n'usoro amuma Muhammad-enweghị (salla Allahu alihi wa sallam) -enye ya ma ọ bụ Ẹkot elu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Bahati mbaya au nzuri hata anayejiita Muislam hawezi kuongeza au kupunguza chochote kwenye uislam.


Text in Igbo: Ọ dịghị, anyị na-enweghị ike!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ dịghị, unu onwe unu bụ ndị mmehie . '
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ dịghị, ị bụ onye na-amaghị atụmatụ mba . '
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Huna maana wewe, ni binaadamu wa mavi ya kuku."


Text in Igbo: Ọ dịghị-echegbu onwe mgbe niile.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ dịghịkwa mkpa ma ọ dị mkpa ka ị hapụ otu narị pound iji chekwaa ndụ gị, ma ọ bụ hapụ pasent iri iji daba n'àgwà agbamakwụkwọ gị ...
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na haijalishi ikiwa unahitaji kupoteza paundi mia moja ili kuokoa maisha yako, au kupoteza paundi kumi ili kuzingatia mavazi yako ya harusi ...


Text in Igbo: Ọ dịghịkwa onye ọ bụla rịgoworo n'elu igwe ma ọ́ bụghị Onye ahụ nke siri n'eluigwe rịdata, Nwa nke mmadụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wala hakuna mtu aliyepaa mbinguni, ila yeye aliyeshuka kutoka mbinguni, yaani, Mwana wa Adamu.


Text in Igbo: Ọ dịghịkwa onye ọ bụla ịgbanwe gaa na onye ka mma.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wala hakuna mtu wa kubadili nani aliye bora.


Text in Igbo: Ọ dịka a ga - asị na mmadụ na - arịọ ka ọ gwa ya ihe ọ ga - eme anyị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

ndio mwenye tatizo kisha unataka watu wakuambie cha kufanya.


Text in Igbo: Ọ dịkarịa ala 2GB nchekwa na ngwaọrụ gị ma ọ bụrụ na ị na-aga nweta nkwalite ka iOS 8 site na iTunes;
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Angalau 2GB uhifadhi kwenye kifaa chako kama wewe ni kwenda kuboresha iOS 8 kupitia iTunes;


Text in Igbo: Ọ dịkarịa ala ọkara ijeri na-eyi ugogbe anya anyị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Angalau Ballali ana mabilioni yake anaweza kuhonga.


Text in Igbo: Ọ dịkarịa ala ọkara nke ndị isi ụlọ ọrụ na-akwụ ụgwọ nke ụlọ ọrụ abụọ nwere ọkwa na-ejide ụlọ ọrụ abụọ ma ọ bụ karịa n'okpuru otu arụkọ ọrụ ọnụ ndokwa (nhazi nkwado), ọnụ ọgụgụ ka ukwuu nke ndị ọrụ ha na-arụ ọrụ na mpụga Netherlands.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Angalau nusu ya mtaji uliotolewa wa kampuni ya kisheria ya ngazi mbili inashikiliwa na kampuni mbili au zaidi chini ya ubia mpangilio (mpangilio wa ushirikiano wa pamoja), ambao wengi wa wafanyikazi wao katika kikundi chao hufanya kazi nje ya Uholanzi.


Text in Igbo: Ọ dịkarịa ala, bụ Madame "SONGOLO - PAKALA" na gị?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ dịkarịa ala, o chere otú ahụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ dịkarịghị uchu na ịnụ ọkụ n'obi dị etu a n'oge a.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ dịkarịsịrị ike na anyị nwere mma ịme ya niile.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ dịkwa ebe ọ bụla ị na-aga, nke pụtara na ndị asọmpi gị amalitela ịmepụta vidiyo iji rịọ ndị ahịa gị kachasị mma.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Pia ni kila mahali unapoenda, ikimaanisha kuwa washindani wako labda wameanza kutoa video ili kukata rufaa kwa wateja wako bora.


Text in Igbo: Ọ dịkwa mkpa ka ị ghọta otú ha si aga ịzụlite ụmụaka.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Pia unahitaji kuelewa jinsi wanavyojaribu kuzungumza watoto.


Text in Igbo: Ọ dịkwa mkpa ka ị ghọta ọdịiche dị iche n'etiti ihe abụọ a.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ dịkwa mkpa na e mere nkwekọrịta doro anya ka ndị ọzọ wee mezuo ọrụ ya ma onye ahụ na-ebubata ya ọ bụla agaghị enweta mfu ọ bụla.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ni muhimu pia kwamba makubaliano ya wazi kufanywa na kwamba chama kingine kinakidhi majukumu yake na muuzaji asipate hasara yoyote.


Text in Igbo: Ọ dịkwa mkpa na ngwaahịa ahụ ga-echekwa na mbụ, ngwugwu mechiri emechi maka ihe karịrị afọ 3.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Upande wa mashtaka umetakiwa kukamilisha upelelezi kwa kuwa shauri hilo lipo kwa zaidi ya miaka mitatu.


Text in Igbo: Ọ dịkwa mkpa ịmara onye ga-akwụ ụgwọ mgbe emebi iwu data.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ni muhimu pia kujua ni nani anayehusika wakati sheria za data zinakiukwa.


Text in Igbo: Ọ dịkwa mkpa, Mmiri n'ime ụgbọala iji gbochie, n'ihi na nke a nwere ike iduga ọtụtụ nsogbu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Pia ni muhimu, Unyevu katika karakana ili kuzuia, kwa sababu hii inaweza kusababisha matatizo mbalimbali.


Text in Igbo: Ọ dịkwa mma iburu cetilistat ma ọ bụrụ na BMI gị karịrị 27 na ị na-arịa ọnọdụ metụtara oke ibu dị ka ọrịa shuga na ọbara mgbali elu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Inashauriwa pia kuchukua cetilistat ikiwa BMI yako iko juu kuliko 27 na unakabiliwa na hali zinazohusiana na ugonjwa wa kunona sana kama ugonjwa wa sukari na shinikizo la damu.


Text in Igbo: Ọ dịkwa mma iji tii ma ọ bụ kọfị rie nri ụtụtụ ma ọ bụ nri.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Pengine tayari kunywa kikombe cha kahawa au chai asubuhi.


Text in Igbo: Ọ dịkwa mma maka nchịkọta nke nje ndị ọzọ, ndị dị otú ahụ anyị Chlamydia, Mycoplasma, na Ureaplasma Urealyticum Specimens.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Inafaa pia kwa Mkusanyiko wa Virusi Vingine, Kama sisi Klamidia, Mycoplasma, na Ureaplasma Urealyticum Sampuli.


Text in Igbo: Ọ dịkwa mpaghara...
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ dịkwa na YouTube.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ dịkwa oke njọ na Yaids!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ dịkwa ọtụtụ ụzọ ọzọ unu si ewezụga iwu Chineke ma na-ewerekwa omenala unu dochie nꞌọnọdụ ya."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kinachohitajika hapa ni wewe ufanye juhudi zako kisha mengine muachie Mungu."


Text in Igbo: Ọ dịkwaghị mkpa na ọ ga-achụrụ ndị mmadụ aja nꞌihi mmehie ha.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini hauitaji kukiri dhambi zako kwa mtu.


Text in Igbo: Ọ dịkwaghị onye ga-etinye mmanya ọhụrụ nꞌime karama akpụkpọ ochie nꞌihi na karama ochie ahụ ga-agbawa mee ka mmanya ọhụrụ ahụ wufuo.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Wala hakuna mtu anayetia divai mpya katika chupa za zamani; la sivyo divai mpya itapasuka chupa hizo, na kumwagika, na chupa hizo zitapotea.


Text in Igbo: Ọ dịkwaghị osisi ọjọọ na-amị mkpụrụ ọma.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hali kadhalika mti mwovu hauwezi kutoa matunda mema.


Hakuna mti mbaya huzaao matunda mazuri ya kutamanika.


Text in Igbo: Ọ dịkwaghị ụdị nkwulu ọ bụla Chineke na-agaghị agbaghara.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ dịkwara anyị iji ha ime onwe anyị obi ụtọ."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ dịla anya a mara Griberiberry beri maka uto ya, ihe ọma na njirimara.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Berry ya gooseberry imejulikana kwa muda mrefu kwa ladha yake, mali nzuri na ustawi.


Text in Igbo: Ọ dịrịghị m mfe dịka m chere.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ dịtụbeghị mfe otú ahụ!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ dịtụghị eme nke a tupu?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ dịtụla onye mere nke ahụ? - Ọ nwere ike ịbụ mmadụ?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ dịịrị onye ọzọ ma e wezụga gị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ enweghị ike ibudata videos.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ enye baptism.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ fọrọ nke nta ka ha dị ka nkịta n'ọchịchọ ha ịgbaso ...
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Karibu ni kama mbwa katika tabia yao ya kufuata ...


Text in Igbo: Ọ fọrọ nke nta ka ha enweghị peas.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ fọrọ nke nta ka m hapụ ịkpọtụrụ ụbọchị atọ ọgbakọ ọgbakọ a na-eme ugboro abụọ kwa afọ yana kwa ụbọchị mgbakọ 4-to-8 kwa afọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Kwa hiyo, kama yeye alikuwa akifanya mikutano miwili kwa siku, mimi nilikuwa nikifanya mikutano kati ya saba hadi nane kwa siku.


Text in Igbo: Ọ fọrọ nke nta ka m tie mkpu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ fọrọ nke nta ka onye ọ bụla zie ihe a ...
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Karibu kila pili hukutana na jambo hili ...


Text in Igbo: Ọ fọrọ nke nta ka ọ bụrụ mgbe niile!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ fọrọ nke nta ka ọ bụrụ na ha ga - ebuli nzọ mgbe ha meriri mmeri (na ihu ọma ha).
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ fọrọ ntakịrị ka ekwe kụọ n'isi Chelsea
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ fọrọ obere ka...
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ ga - abụ onye gị na ya kachasị mmasị maka akara maka ịkwado blog?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kwa maneno mengine, unataka kufikia nani kwa kampeni yako ya udhamini wa blog?


Text in Igbo: Ọ ga - abụ ọrụ na - aza ma nwee ọkwa dị elu nke teknụzụ nwere ike ịkọwa ma mejupụta ya na okwu layman ma jigharịrị na ụdị ọnụ ọnụahịa doro anya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Itakuwa huduma inayojibu kwa kiwango cha juu cha ustadi wa kiufundi ambao unaweza kuelezewa na kutekelezwa kwa maneno ya layman na kusakinishwa na mifano ya bei ya uwazi.


Text in Igbo: Ọ ga - abụrịrị?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ ga - akpata ubi '_' ịghọ eriri eriri ogologo-efu, nke anaghị ekwe.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ingesababisha uwanja '_' kuwa kamba ya urefu wa sifuri, ambayo hairuhusiwi.


Text in Igbo: Ọ ga - eju gị anya etu o si arụ ọrụ - M ga - agba gị ume ka ị nwalee ya n'onwe gị... zụta 5,000 nke ihe ma lelee otu o si eme ka uto di ngwa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Utastaajabishwa na jinsi inavyofanya kazi - ningekuhimiza ujaribu mwenyewe... nunua 5,000 ya kitu na angalia jinsi inaharakisha ukuaji.


Text in Igbo: Ọ ga - ekwe omume ibudata vidiyo nke gị na Dailymotion.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Inawezekana kupakua video yako mwenyewe kutoka Dailymotion.


Text in Igbo: Ọ ga - ekwe omume na achọrọ OBM abụọ maka otu ụlọ ọrụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Inawezekana pia kwamba OBM mbili zinahitajika kwa kampuni moja.


Text in Igbo: Ọ ga - eme ka oge gị dịkwuo mma iji lekwasị anya n'ọrụ ndị ọzọ, mana ị ga - enweta okwu ahụ maka ụdị gị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Itatoa wakati wako bure kuzingatia kazi zingine, lakini bado pata neno juu ya chapa yako.


Text in Igbo: Ọ ga - enyere gị aka ime mgbanwe ụfọdụ dị mkpa maka ndepụta gị ma mezue ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Itasaidia kufanya marekebisho fulani ya orodha yako na kuikamilisha.


Text in Igbo: Ọ ga - enyere gị aka n'oge a na - agba ajụjụ ọnụ ahụ n'ezie, n'ihi na ọ bụrụ na ịchọrọ ịjụ ajụjụ na - esochi, ị ga - aghọta otu esi etinye ajụjụ "olee."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Itakusaidia pia wakati wa mahojiano halisi, kwa sababu ikiwa unahitaji kuuliza maswali ya ufuatiliaji, utaelewa jinsi ya kuingiza maswali "jinsi."


Text in Igbo: Ọ ga - eweta mmelite abụọ na mpaghara '_ 2' na tebụl '_ 1'.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ingesababisha sasisho mbili kwenye uwanja '_ 2' katika jedwali '_ 1'.


Text in Igbo: Ọ ga -abụ nnukwu njem, ị ga -enwekwa oge ọrụ n'aka gị na ndị enyi gị na ndị ezinụlọ gị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Itakuwa raha nzuri, na utakuwa na wakati mwingi wa kufurahiya na marafiki na familia yako.


Text in Igbo: Ọ ga -agbanwe ụzọ ịzụrụ, ma kwadebe nri.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Itabadilisha njia unayonunua, na kuandaa chakula.


Text in Igbo: Ọ ga -amagbu onwe ya ma ị bụrụ onye ọchịchị!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ ga mee Mmụọ Nsọ na ọkụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ ga na ha ghọtara !
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ ga-abara ya uru n'ikpeazụ. - Amaghi ama
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ ga-abịa nꞌonwe ya ịkpọbata unu nꞌebe unu ga-abụ ndị dị nnọọ ike.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

na kukutupa mbali kwa nguvu, Ewe mtu mwenye nguvu.


Text in Igbo: Ọ ga-abụ a mara oke echiche iji nweta ọrụ ọhụụ na Europe.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Itakuwa wazo nzuri sana kuwa na kazi mpya huko Ulaya.


Text in Igbo: Ọ ga-abụ enweghị olileanya m nwere ikwu ihe ọ bụla gbasara ọdịnaya Shonnie.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Pia haitakuwa na matumaini kwangu kusema chochote juu ya yaliyomo Shonnie.


Text in Igbo: Ọ ga-abụ ihe ezi uche dị na ya na a kpọtụrụ Jizọs aha n'ụzọ ụfọdụ n'oge ahụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ingekuwa na maana kuwa Yesu ametajwa kwa njia fulani katika unabii huu wakati huo kwa wakati.


Text in Igbo: Ọ ga-abụ ihe ihere na-adịghị asọpụrụ ulo Chineke.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Itakuwa aibu na aibu kwa nyumba ya Mungu.


Text in Igbo: Ọ ga-abụ ihe iwu na-akwadoghị ịzụta mkpụrụ maka onye ọzọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ni sawa kutotaka kununua mtoto wa mtu mwingine.


Text in Igbo: Ọ ga-abụ ihe mbiet mbụ i mere ma ọ bụ kere onwe gị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Umezipata wapi, au wewe ndiye unazianzisha!


Text in Igbo: Ọ ga-abụ ihe na-atọ ụtọ ịhụ ka ụlọ ọrụ si jiri vidiyo na ndị na-eri ihe na-eri ha ugbu a na brọdband na netwọk mmekọrịta na-ekwe ka vidiyo gbasaa ngwa ngwa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Itakuwa ya kufurahisha kuona jinsi kampuni zinatumia video na watumiaji kuzitumia sasa kwa kuwa mitandao na mitandao ya kijamii huruhusu video kuenea rahisi.


Text in Igbo: Ọ ga-abụ ihe na-eme m na nke onwe m iji aha gị banye (naanị m chere aha).
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

MIMI NDIYE MMEWE MWENYEWE (Nimem'bani haraka kwani ID Aliyotumia ina jina lake halisi,


Text in Igbo: Ọ ga-abụ iwu?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ ga-abụ na ị bụ onye ọjọọ riri ahụ nke egwuregwu dị ka Ohere mepere, ruleti, poker, Hi-Lo ma ọ bụ dị nnọọ a n'ezinụlọ cha cha player; ị pụrụ ijide n'aka na ezigbo cha cha obi ụtọ online.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kuwa ni wewe ni kulevya wa michezo kama inafaa, Roulette, Poker, Hi-Lo au tu watazamaji casino mchezaji; unaweza kuwa na uhakika wa halisi casino thrill online.


Text in Igbo: Ọ ga-abụ na ọ dịghị ihe ọzọ 2 mita.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ ga-abụ nke ya otutu ' nke putara ihe o ketara.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

'Akishikilia jambo lake huwa ni hilohilo'


Text in Igbo: Ọ ga-abụ ntakịrị ego, mana ọ ga - enye anyị obere ụlọ ọrụ anyị nwere ike iji ebe ọ bụla - site na ọfịs anyị ma ọ bụ site na ụlọ nzukọ ọgbakọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Itakuwa uwekezaji kidogo, lakini kimsingi itatupa studio inayoweza kusonga tunaweza kutumia popote - kutoka kwa ofisi yetu au kutoka kituo cha mkutano.


Text in Igbo: Ọ ga-abụ otu afọ wee laghachi.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

he'll be back zaidi ya mwaka mmoja uliopita


Text in Igbo: Ọ ga-abụ ụdị dị iche iche nke ụtọ 9 Plus.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ ga-abụrịrị ihe na-adịghị mma iji chee na onye ọcha ahụ kwụsịrị ihe a sị na ọ bụ "ọrụ ọdịnihu," ma hapụ "ibu" ya. ...
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kwa kweli bila kuwa na ujinga kufikiri kwamba mtu mweupe alimaliza kile kinachojulikana kama "ustaarabu wa utume," na akatoa "mzigo" wake. ...


Text in Igbo: Ọ ga-abụrịrị na teknụzụ metụtara ahịa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ ga-abụrịrị ụzọ ị ga - esi nweta nanị ọdịdị nke ọdịdị! ahọrọ ...
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Sifai kuchagua - huu pekee ndio utiifu wa kweli!


Text in Igbo: Ọ ga-achị ezinụụlọ Jekọb ebeebe; alaeze ya agaghị enwe ọgwụgwụ."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ataimiliki nyumba ya Yakobo hata milele, na ufalme wake utakuwa hauna mwisho.


Text in Igbo: Ọ ga-achọ ịdọ aka ná ntị na njide onwe onye.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ ga-adaba n'ọnọdụ ego siri ike.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ ga-adabere na sistemụ arụmọrụ ekwentị gị na-agba ọsọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ ga-adabere na ọnọdụ ahụ, mana ịgwa nwanyị na Bekee na ịchọrọ na ọ bụghị mgbe niile ka ọ gụnyere ịhụnanya, ọbụlagodi ụdị ịhụnanya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Inategemea hali hiyo, lakini kumwambia mwanamke kwa Kiingereza kwamba unamtaka hakuhusishi mapenzi kila wakati, angalau aina ya kimapenzi.


Text in Igbo: Ọ ga-adị mkpa ka ị tụlee ụgwọ ịkwụ ụgwọ na oge maka mmepụta na otu ị ga-esi azụ ngwaahịa gị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Utahitaji kufikiria gharama za kujifungua pamoja na wakati wa uzalishaji na jinsi utakayotengeneza bidhaa zako.


Text in Igbo: Ọ ga-adị mma echi?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ ga-adị mma ịnwe ọkwa maka iji gaa ụbọchị mbipụta] ma ọ bụ ụbọchị ga-aga.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Itakuwa vizuri kuwa na chapisho tayari la kwenda siku ya [kuchapisha] au siku iliyotangulia.


Text in Igbo: Ọ ga-adị mma ịsị na ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ha niile anaghị eji ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Nina hakika ingekuwa hivi hivi kwa wowote


Text in Igbo: Ọ ga-adị ya obi ụtọ ma ọ bụrụ na unu ahapụrụ ya okwu ahụ ka o kpezie."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ ga-adịrị ha mfe ịchọta ndị na-azụ ahịa na ndị nnọchiteanya maka akara, n'ihi na n'ebe ahụ na- ndị na-ahụkarị ụlọ na-ahụ n'anya-ikekwe karịa karịa ha ga-enweta site na nchọta.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ingekuwa rahisi kwao kupata wanunuzi na wajumbe wa bidhaa, kwa sababu huko ni watu ambao wanapenda samani za kitovu kwenye jamii-labda hata zaidi kuliko wao kupata kutoka kwa utafutaji.


Text in Igbo: Ọ ga-adọrọ mmasị ịhụ otú ngwaahịa a si anabata ndị ọrụ na 2016.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ni muhimu kuelewa ni nini husababisha tabia ya msomaji katika 2016.


Text in Igbo: Ọ ga-adọrọ mmasị ịhụ ọnụego ntụgharị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kwa na hamu ya kutaka kujua tafsiri ya hiyo ndoto


Text in Igbo: Ọ ga-aga Dispersion n'etiti ndị Gris, ma kụziere ndị Gris?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

kati ya Wagiriki, na kuwafundisha Wagiriki?


Text in Igbo: Ọ ga-aga n'elu na karịrị, site na toughest nke ọnọdụ, iji jide n'aka na anyị nwere obi ụtọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Tunataka Ufurahi Zaidi ya Wengine Wote Na Tutafurahi Kutoka Katika Njia Yetu Ili Kuhakikisha Uko.


Text in Igbo: Ọ ga-agbake foto site na Motorola Droid?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ ga-agbanyụ na-akpaghị aka (kwụsị ikpo ọkụ) ma nọrọ na njikere ma ọ bụrụ na arụghị ọrụ nkeji iri, nke dị nchebe na ịchekwa ike.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Itazima kiatomati (acha kupasha moto) na iwe kwenye hali ya kusubiri ikiwa hakuna operesheni kwa dakika 10, ambayo ni salama na inaokoa nguvu.


Text in Igbo: Ọ ga-agbatị na ikekwe ọ laghachiri onwe ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ ga-agwa gị ihe ọdịnihu ga-abụ. "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ ga-ahụ reallocate ebe nchekwa gị na-eme ka gị iPhone ngwa ngwa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

jaribu sasa utaona simu yako inakuwa faster sana


Text in Igbo: Ọ ga-aka mma ka ọ ka njọ?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ ga-akacha mma ka akachasị gị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ ga-akara m mma ịbụ onye na-eburu m ihe n'ụlọ Chineke m
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Nimechagua kusimama mlangoni pa nyumba ya Mungu wangu+


Text in Igbo: Ọ ga-akara m mma ịkwụsị ịnweta ozi ịntanetị ruo ụbọchị azụmahịa na-esote.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ningependa kusitisha kupokea barua pepe hadi siku inayofuata ya biashara.


Text in Igbo: Ọ ga-akpọ ndị enyi ya na ndị agbata obi ya sị ha bịa soro ya ṅụrịa ọṅụ nꞌihi na ya achọtala otu mkpụrụ ego furu efu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Aliwataka majirani na familia za wagonjwa hao kuwapokea tena watakapopata nafuu, kwa kuwa wamebainika kuwa sawa.


Text in Igbo: Ọ ga-akwụsị ndị a na-ederede paswọọdụ dị ukwuu?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ ga-amasị gị iche n'echiche na a ga-ekpughere ndị ndu hiere ụzọ na amamihe nke ìgwè ehi.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ungependa kufikiria kuwa viongozi wenye makosa watafunuliwa na hekima ya kundi itashinda.


Text in Igbo: Ọ ga-amasị gị iche na ịmegharị saịtị WordPress gị site na otu onye ọbịa gaa na nke ọzọ dị mfe, mana ọ nwere ike iwe iwe n'ezie.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ungependa kufikiria kuwa kuhamisha tovuti yako ya WordPress kutoka kwa mwenyeji mmoja kwenda kwa mwingine ni rahisi sana, lakini inaweza kukatisha tamaa kweli kweli.


Text in Igbo: Ọ ga-amasị gị isoro m pụọ?"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ ga-amasị gị itinye ihe ọ bụla ọzọ?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ ga-amasị gị ịga n'ihu?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ ga-amasị gị ịkpọ gị ka ị kọọrọ gị echiche gị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ ga-amasị gị ịmata etu ọnọdụ ego gị ga-esi gbasie ịgba alụkwaghịm gị?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ungependa kujua jinsi hali yako ya kifedha itaangalia baada ya talaka yako?


Text in Igbo: Ọ ga-amasị m igbu ha niile, nyere oge.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Ninawaomba wote tafadhali sana muwepo na kwa wakati.


Text in Igbo: Ọ ga-amasị m inwe ike ime nke ahụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ ga-amasị m inye saịtị a mkpịsị aka elu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ ga-amasị m ị getụbiga mmanya ókè n'ahụ gị na-enweghị iko mmanya ọ bụla.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ningependa kulewa kwenye mwili wako bila glasi yoyote ya pombe.


Text in Igbo: Ọ ga-amasị m ịdọta ụfọdụ ndị ọzọ na akaụntụ teknụzụ Teknụzụ Twitter ma achọrọ m ịhụ ma ụfọdụ mgbasa ozi ga-enyere aka.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ningependa kuvutia watu wengine kwenye Akaunti ya Teknolojia ya Uuzaji ya Twitter na nilitaka kuona ikiwa matangazo mengine yangesaidia.


Text in Igbo: Ọ ga-amasị m ịhụ ihe ị ga-eme.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ ga-amasị m ịjụ ajụjụ banyere akụkọ ego nke ọnwa gara aga. "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ ga-amasị m ịjụ gị Emi yoo fẹ lati beere lọwọ rẹ
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ ga-amasị m ịkele gị maka ịza ajụjụ ọ bụla iji dozie ya maka onye ọ bụla wee si otú a wulite ihe ọmụma ọnụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Nakushukuru sana mkuu Chibiriti kwa kujibu maswali kwa ufasaha,pia shukurani kwa wadau wote mlio shiriki kuuliza maswali kwa kuzangatia maadili mema.


Text in Igbo: Ọ ga-amasị m ịmata mmetụta ọ na-eweta mgbe mmadụ na-ewere mkpụrụ ọgwụ ahụ n'echi ya mgbe otu ọnwa gachara?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hujui watakayoongea kesho ni comedy waliyoiandaa kwa miezi kadhaa nyuma?


Text in Igbo: Ọ ga-amasị m ịme ka mmemme ahụ mmadụ nwere ike izitere m eske na peeji nke xda adịghịzi ebe ahụ, eskerrik asko !!!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Mkuu naomba nielekeze namna ya kujitoa kwenye huu mfumo wa window 10 insider preview!!


Text in Igbo: Ọ ga-amasị m ịnụ banyere ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ ga-amasị m ịnụ echiche gị na nzaghachi na Martech: Gara aga, Ugbu a, na Ọdịnihu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ningependa kusikia maoni yako na maoni yako juu ya Martech: Zamani, Sasa na Baadaye.


Text in Igbo: Ọ ga-amasị m ịnụ nke gị...
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ ga-amasị m ịnụkwu ekpere sitere na ụmụnne m nwoke na ndị nwanyị niile.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Salaam kwa wandugu na wapendwa wako wote.


Text in Igbo: Ọ ga-amasị m ịta ya ụta na ọrịa thyroid, mkpụrụ ndụ ihe nketa m, ọrụ m, ọnọdụ nrụgide m... ihe.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ningependa kuilaumu juu ya tezi yangu, maumbile yangu, kazi yangu, kiwango cha mafadhaiko yangu... kitu.


Text in Igbo: Ọ ga-amasị m ịtinye ndọtị ole na ole ọzọ n'ebe ahụ - ikekwe Facebook, Twitter, Video, Podcast, na taabụ ọchụchọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ningependa kuongeza zingine kadhaa huko chini - labda Facebook, Twitter, Video, Podcast, na kichupo cha Utafutaji.


Text in Igbo: Ọ ga-amasịkwa m ịkpọku gị ka ị sonyere ndị otu ekpere dị egwu dị elekere 24 na Telegram.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Pia nitapenda Kukualika Ujiunge na Kikundi chetu cha Maisha cha masaa 24 kwenye Telegram.


Text in Igbo: Ọ ga-anapụtakwa anyị n'aka onye Asiria ahụ,+ mgbe ọ batara n'ala anyị, mgbe ọ zọkwara ụkwụ n'ókèala anyị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

6 Nao wataiharibu nchi ya Ashuru kwa upanga, na nchi ya Nimrodi katika malango yake; naye atatuokoa na Mwashuri, atakapoingia katika nchi yetu, na kukanyaga ndani ya mipaka yetu.


Text in Igbo: Ọ ga-anọ mgbe niile, ọ nwere ihe ọ ga-ekwu banyere ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ ga-anọkpa n'ụlọ nga wee ruo abalị iri n'asatọ nke ọnwa Febụwarị nke afọ a bụ ụbọchị a ga-ama ya ikpe.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kesi hiyo ilihairishwa hadi Juni 8, mwaka huu itakapotolewa hukumu.


Text in Igbo: Ọ ga-anọnyere gị; ọ gaghị ahapụ gị ma ọ bụ gbahapụ gị. "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ ga-atọ ndị na-agụ gị ụtọ ịgụ ihe onye ọzọ kwuru gbasara isiokwu ahụ, ị   gaghị enwe ọhụụ ị ga-ede.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wasomaji wako watafurahi kusoma kile mtu mwingine anasema juu ya mada hiyo, na utakuwa na machapisho machache zaidi ya kuja na.


Text in Igbo: Ọ ga-aza ajụjụ niile ọ natara ma zaghachi ọtụtụ n'ime ha ozugbo.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Alijibu maswali yote ambayo aliulizwa haraka na kwa uhakika.


Text in Igbo: Ọ ga-aza ụnụ sị, "Amaghị m ebe ụnụ si bịa."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini yeye atawajibu: 'Sijui mmetoka wapi.'


Text in Igbo: Ọ ga-azọpụta - ọ pụtara azọpụta.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ ga-azụtali ezigbo àkwà, ma ọ gaghị azụtali ụra.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

inaweza kununua kitanda lakini hapana ndoto.


Text in Igbo: Ọ ga-bunyere ndị mmụọ ozi.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ ga-echebe ahụike obi
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ ga-echebe data gị dị mkpa site na ọdachi.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Italinda data yako muhimu kutoka kwa janga.


Text in Igbo: Ọ ga-echere nkeji iri.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ ga-edo anya na ndị nwere ezi uche na a chọghị ndị akaebe abụọ maka ịkwa iko ma ọ bụ ịkwa iko maka ikpe.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Inapaswa kuwa wazi kwa watu wenye busara kwamba mashahidi wawili wa kitendo cha ubakaji au uzinzi hawakuhitajika kwa hukumu.


Text in Igbo: Ọ ga-egbukwa gị na mkpara ya, ọ ga-ebuli elu mkpara ya n'elu ị, na ụzọ nke Egypt.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na atakupeni mali na watoto na atakupeni mabustani na atakufanyieni mito ."


Text in Igbo: Ọ ga-egwepịa gị isi, gị onwe gị ga-emerụkwa ya n'ikiri ụkwụ."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Yeye atakuumiza kichwa na wewe utamponda kisigino ."


Text in Igbo: Ọ ga-egwepịa gị isi, ị ga-emerụkwa ya ikiri ụkwụ. " (Jenesis 3:15)
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Atakuponda kichwa nawe utamtia jeraha kwenye kisigino." - Mwanzo 3:15


Text in Igbo: Ọ ga-eji iche iche ma ọ bụ n'ụzọ na mmepụta akara.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ ga-eji nwayọ nwayọ belata ogo ya site na izu ruo izu, mana nke ahụ abụghị ezigbo mgbu akwara.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Aina hii ya maumivu huja kisha kupungua baada ya wiki moja, hata bila kutumia matibabu yoyote.


Text in Igbo: Ọ ga-eji ọrịa na ihe ndị ọzọ dị njọ na-egbu ndị mmadụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ ga-ejikwa eziokwu ya na ịhụnanya ya gọzie anyị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Bwana angethibitisha ikiwa tumepokea ukweli kwa kuipenda na ya Mwandishi wake.


Text in Igbo: Ọ ga-eju gị anya na ndị ahịa ole ga - enweta gị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Utashangaa ni wateja wangapi ambao watakupata pia.


Text in Igbo: Ọ ga-eju gị anya na ịkwanyere ugwu na ikike ị nwere ike ibute site na ịnye uru na-enweghị atụmanya na a ga-akwụ gị ụgwọ maka ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Utashangaa heshima na mamlaka unayoweza kuchora kwa kutoa dhamana bila matarajio ya kulipwa.


Text in Igbo: Ọ ga-eju gị anya na, mgbe ị gụsịrị akwụkwọ na ihe akaebe niile, a ka nwere ndị naysayers nọ na obere ụwa azụmaahịa kwenyere na mgbasa ozi ọha na eze bụ igbu oge.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Utashangaa kwamba, baada ya masomo yote na ushahidi, bado kuna wasemaji huko nje katika ulimwengu wa biashara ndogo ambao wanaamini media ya kijamii ni kupoteza muda tu.


Text in Igbo: Ọ ga-ekpuchi ya wee kpọọ gị onye na-agbagha.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Basi amekukubalieni toba yenu na amekusameheni.


Text in Igbo: Ọ ga-ekwe omume oge egosipụtara si na oge ihe dị iche na nke ị nọ na ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati ulioonyeshwa unaweza kuweka kwenye eneo la wakati tofauti kuliko yako.


Text in Igbo: Ọ ga-ekwe omume unu abụọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ ga-ekwe omume ịkagbu ma ọ bụ gbanwee arịrịọ maka mbufe?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Je Mahakama inaweza kuboresha au kubadilisha matakwa yaliyo katika amri ya matunzo?


Text in Igbo: Ọ ga-ekwe omume ịtụfu ihe mkpofu n'ime ihe nchekwa? ma gịnị mere na enwere ụdị ahụ pụrụ iche nke ịkwọ ụgbọala?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Usafiri anaweza kupewa, hilo hatuwezi kukataa lakini hoja hapa ni kwa nini atumie gari yenye nembo ya Taifa?


Text in Igbo: Ọ ga-ekwe omume? "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ ga-eme ka ikpe ziri ezi rute mba nile aka.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ ga-eme ka ndị ọrụ na-akawanye arụpụta ihe kasị mma n'ime oge na nhazi mbipụta na-kpebiri ka ọtụtụ ndị na ọ pụrụ ịbụ a oru nke ga-eme ka n'aka na mkpebi adịghị mfe mgbe niile.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Itakuwa kufanya na uhakika kwamba watumiaji anapata matokeo bora ndani ya muda na masuala ya usanidi kutatuliwa kwa wengi inaweza kuwa suala la kiufundi ambayo yangemfanya uhakika kwamba azimio la si rahisi wakati wote.


Text in Igbo: Ọ ga-eme ka ị ghara ịba ná nsogbu, meekwa ka ha tụkwasị gị obi."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kufanya hivyo kutakuzoeza kukaza fikira na kufikiri kwa kina."


Text in Igbo: Ọ ga-emeso gị ihe dị ka m kwuru na m hụrụ igwe kwụ otu ebe n'anya na ekele maka ikiri
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Niongoze kwa kazi hiyo ambayo nitapenda na kuthamini kwa roho yangu yote.


Text in Igbo: Ọ ga-emewo ka akwụkwọ ọzọ
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ ga-emezu okwu ya nile.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ ga-enweghị òkè na Ndụ Ebighị Ebi .
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ ga-enye gị nkọwa gbasara adịghị ike nke onye asọmpi na ike gị ka i wee nwee ike ime ihe kwekọrọ na ya Source .
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Pia itakupa maelezo ya udhaifu na mshindani wa mshindani ili uweze kuchukua hatua ipasavyo kwa ufahamu wa chapa yako.


Text in Igbo: Ọ ga-enyekwa ụmụ ya ndị nwoke aha ya bụ Delaịa na Shemịa agadi aka (mgbe ha ruru afọ iri anọ) ịrụ ọrụ nna ha dị ka akwụkwọ ozi kwuru.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Pia ingeruhusu wana wake aliopewa jina la Delaiah na Shemeliah wawezezeeka (wakiwa na umri wa miaka 40) kuchukua jukumu la usimamizi kutoka kwa baba yao kama barua zinavyoonyesha.


Text in Igbo: Ọ ga-esi ike, mana ike apụtaghị na ọ gaghị ekwe omume. - Amaghi
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ ga-eso ma ọ bụ?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ ga-etinye mmụọ ya n'ahụ ya ka o wee kwuwapụta ikpe nke mba nile.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Atakuja kuwahukumu waja Wake kwa njia inayolingana na utukufu Wake (Subhaanahu wa Ta'ala).


Text in Igbo: Ọ ga-ewe gị a oge, ma i nwere ike ka ọ na-agba ọsọ na ndabere.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Inaweza kuchukua muda lakini ukiamua unaweza


Text in Igbo: Ọ ga-ewe ihe dịka nkeji 10 iji sie nri.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Inachukua dakika 15 kutengeneza chakula hicho.


Text in Igbo: Ọ ga-ewe oge ụfọdụ ibudata videos dị ka size nke video faịlụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Inachukua dakika chache kutoa picha nyingi kutoka kwa faili ya video.


Text in Igbo: Ọ ga-ewe oge, ma nwekwara ike ịhụ ndị ọzọ faịlụ na zuru ezu nchekwa Ọdịdị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Inaweza pia kuchukua muda kupata nyuso zote safi,


Text in Igbo: Ọ ga-ewe sekọnd ole na ole iji mara dabere na size nke faịlụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Inachukua dakika chache kukamilisha kulingana na ukubwa wa faili kuwa waongofu.


Text in Igbo: Ọ ga-ewe ọnwa mana ọ bụ ya mere m ji enweta okpu isi awọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Itachukua miezi lakini ndiyo sababu mimi hupata kofia nyeusi ya kijivu.


Text in Igbo: Ọ ga-okokụre n'ime sekọnd.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ ga-televised omume na nyeworo a ogbako ewu maka nzube!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Itakuwa televisheni tukio na imetoa mkutano kujenga kwa lengo!


Text in Igbo: Ọ ga-ya òkè nke mmiri dị ka i nwere gị na onye a họpụtara ụbọchị .
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

na nyinyi muwe na zamu yenu ya kunywa katika siku maalumu.


Text in Igbo: Ọ ga-ịgbakwunye faịlụ si nchekwa na na ndepụta gị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Inaongeza uzuri na ulinzi kwenye chapisho lako


Text in Igbo: Ọ gaala kemgbe!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ gaara adịrị ruo taa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ gaara nnọọ mma ma ọ bụrụ na Church ọchịchị
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ gafeziri ya n'azụ ka ọ nọ n'ekpere ma jiri ọnụ ya na-emegharịzị ike nwa agbọghọ ahụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Halafu akaja mwanamke kutoka ndani naye akatawadha na akasali.


Text in Igbo: Ọ gaghị abụ blog na-enweghị mkparịta ụka, Slaptijack!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Isingekuwa blogi bila mazungumzo, Slaptijack!


Text in Igbo: Ọ gaghị abụ onye hụrụ ego nꞌanya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ gaghị agbanwe azụmahịa gị n'abalị, mana ọ bụ itinye ego ga-akwụ ụgwọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kwasababu mfanya biashara siku yake huwa si asubuhi, bali jioni wakati anapohesabu faida.


Text in Igbo: Ọ gaghị agwakọta ọbara.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ gaghị ahụ onye ọ bụla ọzọ na-esoghị gị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ gaghị edetụ ire, ma ọ bụ isi, ma ọ bụ metụ aka.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Hakandamizwi, na wala hadhulumiwi yoyote.


Text in Igbo: Ọ gaghị eju anyị anya ma ọ bụrụ na egwuregwu a bụ egwuregwu asọmpi nwere ike kpebie na oge ọzọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Tusishangae kama akipata deal nyingine maana hatakuwa wa kwanza.


Text in Igbo: Ọ gaghị eju gị anya ma ọ bụrụ na ndị ọzọ ejide.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

utashangaa wale ambao hujawahi kuwasaidia


Text in Igbo: Ọ gaghị ekwe omume iche n'echiche ụfọdụ efere na-enweghị ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ gaghị ekwe omume izere nsogbu na nsogbu, karịsịa na azụmahịa, ebe ihe niile adịghị mfe na enweghị mgbagwoju anya dịka a hụrụ ya n'ihu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Haiwezekani kuepuka mshtuko na matatizo, hasa katika nyanja ya biashara, ambapo kila kitu si rahisi na haijulikani kama ilivyoonekana hapo awali.


Text in Igbo: Ọ gaghị ekwe omume na 100% nke ha na ngwaahịa izute ọkọlọtọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Haiwezekani kwamba 100% ya bidhaa zao kukidhi kiwango.


Text in Igbo: Ọ gaghị ekwe omume ịghọ onye ọrụ avalanches.com na -enweghị ịkekọrịta ụdị data a.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Haiwezekani kuwa mtumiaji wa avalanches.com bila kushiriki data kama hizo.


Text in Igbo: Ọ gaghị emerụ sistemu gị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ gaghị enwe nchegbu n'afọ afọ ụkọ mmiri, ọ gaghịkwa akwụsị ịmị mkpụrụ. "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hakinenepeshi, na wala hakisaidii kuondoa njaa.


Text in Igbo: Ọ gaghị ndidi ukwuu ma ọ bụrụ na m ga-ewerewo oge na-eche banyere ihe niile nke na-emezughị mmekọrịta na jikọtara niile na-akpata obi mgbawa n'ime otu doro anya echiche nke ihe m mere na-achọghị na a mmekọrịta?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Je, si ni kuwa kubwa kama napenda wamechukua muda wa kufikiria juu ya uhusiano alishindwa na pamoja heartache kwamba wote katika wazo moja wazi ya nini mimi na hakutaka katika uhusiano?


Text in Igbo: Ọ gakwara n'ihu kwuo na ndị agha ndị a ga-ebido lọtaba n'ọnwa Julaị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Alisema ujenzi huo ulipaswa kukamilika Julai mwaka jana.


Text in Igbo: Ọ ganedum n'udo n'uzọ nk'Ọ zoro ukwu,
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ gara "gwọọ" n'otu ntabi anya, e weere ya na Facebook site na mmadụ 11,576.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ilienda "virusi" mara moja, na ikawashirikiwa kwenye Facebook na watu 11,576.


Text in Igbo: Ọ gara ire ere na North America na April 5, 2009.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Alikuwa katika ziara ya mkoa huo Januari5, 2016.


Text in Igbo: Ọ gara n'ihu kasie ndị niile ọnwụ ụmụakwụkwọ ahụ metụtara dịka ezinaụlọ, ngalaba (departments) tinyere ndị enyi ha.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Amesema ili kufikia malengo hayo, shule hiyo imekuwa na mikakati inayoshirikisha walimu wote, wanafunzi, wazazi, serikali na majirani wa shule hiyo.


Text in Igbo: Ọ gara n'ihu kpọkuo Chineke n'isi ndị niile bịara soro nne ya ṅụrịa, ka ngọzị bụrụ nke ha.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na atakayebeua Kumwabudu Kwake (Allaah) na akatakabari, basi Atawakusanya wote Kwake.


Text in Igbo: Ọ gara n'ihu kwuo na ihe ha chọrọ bụ 'Referendum'.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Iliripotiwa kuwa aliwaeleza kwamba alikuwa akitafuta "suluhisho."


Text in Igbo: Ọ gara n'ihu na -ekwu, "A bụ m (ego eimi) nwoke ahụ. "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ gara n'ihu ịmepụta Tesla Motors, bụ nke na-elekwasị anya n'ịmepụta ugbo ala-ọkụ kpamkpam na SpaceX, ụlọ ọrụ rocket musk bụ nke dị oké ọnụ ahịa karịa $ 20.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Aliendelea kuzindua Tesla Motors, ambayo inalenga katika kuzalisha magari ya jumla ya soko la umeme, na SpaceX, kampuni ya rocket ya Musk ambayo ina thamani ya zaidi ya dola bilioni 20.


Text in Igbo: Ọ gbagara n'ala nna ya na-ebi ugbu a na US.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Amefariki akiwa nyumbani kwake Marekani.


Text in Igbo: Ọ gbakwara ubi ya ogige, wuokwa mbadamba ebe a ga-anọ mee mmanya nꞌime ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

na ikamiminika mito yake, na ikawa na mimea yake ya chakula kwa ajili ya


Text in Igbo: Ọ gbakwụnyere, "Ọ dara ezigbo nso n'ụlọ,"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kadi moja ilisema hivi, 'Karibu nyumbani.


Text in Igbo: Ọ gbalị ma be jeekweru nhne gbasịri Jizọsi.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ gbara afọ iri anọ mgbe ahụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ gbara ụzọ wee bia
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ gburu m, ma ọ bụrụ na ọ bụghị n'ihi otu ihe - Obamacare.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hapana, ni kwa sababu moja tu, Ballon d'Or.


Text in Igbo: Ọ gedebem rue mgbe onwu;
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ ghaghị ịbụ "na-akparaghị ókè," dịka enwere ókè.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wanapaswa kuwa kiasi fulani "vilivyooanishwa."


Text in Igbo: Ọ ghaghị ịbụ maka akwụkwọ a na-akwụ ụgwọ na-adịbeghị anya, ebe ọ bụ na ha enweghị ike ịkwụghachi gị maka ịgụgụ n'efu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Pia lazima iwe kwa kusoma yako ya hivi karibuni kulipwa, kwa sababu hawawezi kulipa deni kwa ajili ya kusoma bure.


Text in Igbo: Ọ ghaghị ịbụ na alụmdi na nwunye nile akwụsịla.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Mwisho wa ndoa hiyo lazima itavunjika tu.


Text in Igbo: Ọ ghaghị ịdị mfe, ị gaghị enwe ike ịhapụ ndị mmadụ ka ha gbanyụọ akara mmalite wee wepụ sọks ha mgbe ha gafere gh na nlele ma mesịa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lazima iwe rahisi, huwezi kuruhusu watu kutoka kwenye mstari wa kuanza na kuvuta soksi zao baada ya kupitia hundi kisha podium.


Text in Igbo: Ọ ghaghị ịdịrịrị iche iche na-adị ndụ kwa ụbọchị!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ ghaghị ịhapụ ụlọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ ghaghị ịmepụta ndenye wtmp, Otú ọ dị, dị ka ftpd (8).
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Inapaswa kuunda funguo za wtmp, ingawa, kama ftpd (8) inavyofanya.


Text in Igbo: Ọ ghọrọ onye isi site na 1964-1978, a na-atụle ya... GỤKWUO
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Akawa Rais kutoka 1964-1978, anazingatiwa ...


Text in Igbo: Ọ ghọtaghị echiche nke okwu nke ya n'ihi na o bu n'obi n'ezie.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Alishindwa kuelewa maana ya maneno yake mwenyewe, kwa vile yeye alikusudia yaliyokuwa kinyume.


Text in Igbo: Ọ gwara ha banyere okwukwe na ndụ ebighi ebi ma nọrọ n'ebe ahụ ụbọchị abụọ zuru ezu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ gwara ha ka ha duru Pọl gaa Sesaria n'abalị ahụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Akawaambia wampeleke Paulo katika jiji la Kaisaria usiku huohuo.


Text in Igbo: Ọ gwara ha na ọ maara na ndị ndu ha chọrọ ibibi ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ndipo aliwatangazia kwamba anatambua nia ya viongozi wao kumwangamiza.


Text in Igbo: Ọ gwara ha sị: "Mgbe m chetara na ọ bụ naanị ọnwa iri na asatọ gara aga ka a kụrụ mkpụrụ oziọma mbụ a n'etitii unu, ọ na-agba m gharịị bụ ọrụ ebube Chineke rụrụla.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Alipoambiwa ameifanya, akasema: "Je! mimi kwa kitendo alichoniandikia Mwenyezi Mungu nifanye miaka arobaini kabla hajaniumba?"


Text in Igbo: Ọ gwara ndị osu ahụ ka ha kpụchapụ isi dada ha.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Walimwambia angepaswa kufunika miguu yake mbele ya waziri mkuu


Text in Igbo: Ọ gwara otu n'ime ndị ọka iwu nọ ebe ahụ gwara ya ka ọ chere maka ntuziaka ndị ọzọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Alizungumza na mmoja wa mawakili hapo ambaye alimwambia asubiri maagizo zaidi.


Text in Igbo: Ọ gwara ya, "a na-akpọlite ndị nwụrụ anwụ, na-ekwusakwa ndị ogbenye ozi ọma."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

wafu wanafufuliwa na maskini wanahubiriwa Habari Njema.


Text in Igbo: Ọ gwọrọ ndị niile bịakwutere ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ameweka mlango kwa wote walio waadilifu.


Text in Igbo: Ọ gwụla ma ha nwere otu ìgwè kpakpando nke nọ na mmemme ọ bụla ma bipụta ọdịnaya bara uru na-enweghị nkwụsị, ha agaghị enwe otu nsonaazụ dịka onye dị ka anyị nke na-eme nke a.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Isipokuwa kuwa na timu ya nyota ya mwamba ambayo iko kwenye kila hafla na kuchapisha yaliyomo ya thamani, hayatakuwa na matokeo sawa na mtu kama sisi anayefanya hii kwa riziki.


Text in Igbo: Ọ gwụla ma ị bụ nnụnụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ gwụla ma ị laghachi azụ ma bịa ebe a na-achọ "vendo vidiyo," ị nwere ike ịchọ ọdịnaya vidiyo gị ebe ọzọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ukipoteza na umekuja hapa unatafuta "video ya viungo," basi unaweza kutafuta maudhui yako ya video mahali pengine.


Text in Igbo: Ọ gwụla ma ị nwere ụzọ ị ga-esi bịarute ma soro ndị na-ege gị ntị kwurịta okwu (email!), Blog gị agaghị enwe usoro nke traffics (na ego).
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Isipokuwa una njia ya kufikia na kuwasiliana na watazamaji wako moja kwa moja (email!), Blogu yako haitakuwa na mkondo wa traffics (na mapato).


Text in Igbo: Ọ gābu na ndi-isi mara n'ezie na nka bu Kraist ahu?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Je, yawezekana kuwa viongozi wametambua kweli kwamba huyu ndiye Kristo?.


Text in Igbo: Ọ gọnahụrụ ya ugboro atọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ gọziela ndụ m.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ gọzikwara ndịigbo niile bịara nzukọ ma rịọ Chineke ka o chebe ha.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Amewabariki pamoja na jumuiya mahali ambapo wote wanatoka na kuwaomba wasali kwa ajili yake .


Text in Igbo: Ọ gụnyekwara ọrụ ndị ọzọ na-adọrọ mmasị na-adịghị ahụkarị na cPanel ma ọ bụ Plesk, dị ka Online Marketing na Website Checker.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Pia inajumuisha maeneo mengine ya huduma ya kuvutia ambayo hupatikana kwa kawaida katika canel au Plesk, kama vile Masoko ya Mtandao na Msajili wa Tovuti.


Text in Igbo: Ọ gụrụ egwu na mahadum, sonyekwa n'egwuregwu dịka ọgba ọsọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Aliweza kujifunza shuleni na kucheza michezo na kucheza.


Text in Igbo: Ọ gụrụ nwa mbụ a mụtaara ya ebe a Nneka n'ihi obiọma ndị ikwunne ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hapo aliamua kuandika kitabu chake cha kwanza kwa ajili ya watoto wa mwajiri wake.


Text in Igbo: Ọ gụsịrị akwụkwọ na ụmụ akwụkwọ na 1978.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ gụụrụ ya 2 Ndị Kọrịnt 1: 3, 4, bụ́ ebe sịrị: "Nna nke obi ebere na Chineke nke nkasi obi niile . . . na-akasi anyị obi ná mkpagbu anyị niile."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Alisoma 2 Wakorintho 1:3, 4, lenye kusema hivi: 'Baba ya rehema nyororo na Mungu wa faraja yote . . . anatufariji katika ziki yetu yote.'


Alimsomea andiko la 2 Wakorintho 1:3, 4, linalosema, "Baba ya rehema nyororo na Mungu wa faraja yote . . . hutufariji katika dhiki yetu yote."


Text in Igbo: Ọ hapụghị anyị n'aka ọnwụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ hapụghị ha ka ha chee ihu n'ihe ize ndụ, ma ha na-ama ya ụra ma nwee ụjọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hakuwaacha peke yao hatarini, ingawa walimdhania kuwa pepo wa njozi na kuogopa.


Text in Igbo: Ọ hapụghị ya ogologo njem ọ nwere ihe egwu ruo mgbe ọ bịarutere Rom.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Safari haikatiki kwake mpaka pale atapofika kwa familia yake.


Text in Igbo: Ọ hapụrụ ha na ịdọ aka ná ntị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ họọrọ nhọrọ 1 na azụmahịa ya fọrọ nke nta ka okpukpu abụọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Alichagua chaguo 1 na biashara yake ina karibu mara mbili.


Text in Igbo: Ọ hụkwara bike ahụ nke ọma ma na-atọ ụtọ nke na ọ dị ya ka nwatakịrị ọzọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Akamchukua na kumbeba, alijisikia fahari wakati mwingine alitamani sana kuwa na mtoto mzuri wa sura kama alivyokuwa huyo.


Text in Igbo: Ọ hụrụ ahụ na-agba ọbara ha ma tụọ egwu iwe nke Chineke, n'ihi na ya onwe ya sokwa na-emekpa ndịozi a kwesịrị nsọpụrụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Akarejea nyuma, na akajitoa nao, akaogopa Mwenyezi Mungu asimuangamize.


Text in Igbo: Ọ hụrụ gị n'anya, Ọ gakwa elekọta gị anya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ hụrụ ndị mmadụ n'anya, oge obi ụtọ, na egwuregwu egwuregwu dị mma.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ hụrụ onyinyo ya na mmiri.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ ike ikwere ihe ọ na-anụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ investụ kwesịrị ị na-arụ ọrụ ụlọ ọrụ Lithuania maka opekata mpe ọnwa 6 tupu itinye akwụkwọ ikike obibi;
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Mwekezaji anapaswa kuendesha kampuni ya Kilithuania kwa angalau miezi 6 kabla ya kuomba kibali cha makazi;


Text in Igbo: Ọ ji nwuru ayi:
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ jisiri ike zitere anyị ozi ngwa ngwa na nke ya emelitere foto si Dubai.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ameweza kutuma kwetu barua pepe haraka na yake picha mpya kutoka Dubai.


Text in Igbo: Ọ jọgburu onwe ya na ọ bụ ihe mbụ m gụrụ n'afọ ahụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kitabu hiki nilikisoma mara ya kwanza mwaka jana.


Text in Igbo: Ọ jụrụ onye ọka iwu ahụ, 'Gịnị na-agbago ugwu nwere ụkwụ atọ, wee soro anọ gbadata?'
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na yeye akamuuliza Mzungu ni kitu gani kikienda juu kina miguu minne na kikirudi chini kina miguu mitatu?


Text in Igbo: Ọ jụrụ ya maka mmiri ahụ dị ndụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ jụrụ ya, sị, "Nna anyị ukwu, ị na-a beenụ mmanya?"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ jụrụ ịnara mkpebi ahụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ jụrụ, sị: "Ya mere, ị bụ eze?"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Anauliza hivi: "Kwa hiyo, wewe ni mfalme?"


Text in Igbo: Ọ ka bụ akụkụ nke ndị otu nrọ, mana ọ bụghị onye na-amalite ọkpụkpọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Bado ni sehemu ya timu ya ndoto, lakini sio mchezaji anayeanza.


Text in Igbo: Ọ ka bụ ogbi na ha na-etinye ya maka mmadụ niile ịchọta, agbanyeghị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ ka bụ onye otu ezinụlọ ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ ka bụ otu n'ime ụzọ kachasị mma iji chọpụta ike nke njikọ na-apụ apụ na weebụsaịtị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Bado ni njia moja bora ya kuamua nguvu ya viungo vinavyotoka kwenye wavuti fulani.


Text in Igbo: Ọ ka bụ vidiyo!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ ka bụ, n'agbanyeghị na anyị ghọtara na ọ nwere ike ọ gaghị [...]
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ni salama kusema, hata hivyo, kwamba hakuna [...]


Text in Igbo: Ọ ka dinara ụra.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ ka dị mkpa ka WIFI dị anyị mkpa?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ ka mma iji merie ọ joyụ ya kama iwela obi mgbawa ...
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Afadhali kushinda furaha yake badala ya kujisalimisha kwa huzuni ...


Text in Igbo: Ọ ka mma iji ngalaba ebe ọ bụ na ha adịghị agbanwe agbanwe data kpamkpam.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ni bora kutumia sehemu kwani haibadilishi data kabisa.


Text in Igbo: Ọ ka mma inwe ọtụtụ ndị enyi."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ ka mma karịa igwu mmiri karịa ịga ije.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ni bora kuwa na ziada kidogo kuliko kukimbia.


Text in Igbo: Ọ ka mma ịgwọ ya dịka mgbakwunye, ihe karịrị usoro amamịghe ọkọlọtọ - na-emesi John Smith ike.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ni bora kuichukulia kama nyongeza, kitu cha ziada kuliko suluhisho za kawaida - anasisitiza John Smith.


Text in Igbo: Ọ ka na-adị otu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ ka na-akpọtụkwa n'ụlọomeiwu Anambara
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ ka na-eweghachi njehie.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ ka ya mma karịa holofiber?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ kaa o buru ụzọ!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ kaara gị mma iji ọnụahịa na mma dị n'etiti ndị na-eweta ngwaahịa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ni bora kwako kulinganisha bei na ubora kati ya wauzaji.


Text in Igbo: Ọ kaara ha mma ịhapụ Sokoto.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ kacha mma ịkụ osisi ahụ n'ebe ọdịda anyanwụ ma ọ bụ n'akụkụ ọwụwa anyanwụ nke ụlọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Chaguo bora kwa maudhui yake inaweza kuchukuliwa upande wa magharibi au mashariki wa nyumba.


Text in Igbo: Ọ kachasị mma maka ndị chọrọ nnukwu nnukwu ebe nchekwa maka nchekwa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Maarifa katika mikono ya wale ambao wanahitaji zaidi


Text in Igbo: Ọ kachasị mma maka ụra n'abalị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ kachasị mma ịhapụ ndị ọrụ a ọrụ a.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ kachasị n'oge a na-arụkọ ọrụ ọnụ na-egosi na ọ dị oke mkpa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ni haswa wakati huu kwamba kazi ya pamoja inathibitisha kuwa muhimu sana.


Text in Igbo: Ọ kachasị, ndị mmadụ na-eme njem...
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ karịala afọ iri na abụọ kemgbe Satoshi Nakamoto webatara ụwa na blockcheni na mbụ, n'agbanyeghị agbanyeghị ikike seminal ya, DLT ahụbeghị traction zuru oke.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Imekuwa zaidi ya miaka 12 tangu Satoshi Nakamoto aanzishe ulimwengu kuzuia kwanza, na licha ya uwezo wake wa semina, DLT bado haijapata traction ya kutosha.


Text in Igbo: Ọ karịrị ịkọwapụta okwu siri ike n'ime sistemụ; ọ na-emepụta usoro ihe niile ka usoro nchekwa niile, gụnyere cryptography, na-arụkọ ọrụ ọnụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ni zaidi ya kubuni fichezo kali katika mfumo; inabuni mfumo mzima ili hatua zote za usalama, pamoja na usimbuaji, zifanye kazi pamoja.


Text in Igbo: Ọ kewapụrụ onwe ya n'ebe ụmụnne ya nọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ kpasuo m iwe, Enwere m ekele.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ kpawo ókè buruburu n'elu miri, Rue nsọtu ìhè na ọchichiri.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na Ulivunja nguvu za giza na mauti. (bis)


Text in Igbo: Ọ kpebiri ịchọ ọrụ ma mechaa gota ya dị ka onye ọrụ ụbọchị, ọ bụ mgbe ahụ ka ọ mehiere ihe hiere ụzọ ma mee mkpebi dị mkpa nke ịlaghachi n'ụlọ nna ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Anaamua kutafuta kazi na kuishia kuajiriwa kama mfanyakazi wa siku na ndipo atakapogundua kosa alilofanya na kufanya uamuzi muhimu ambao ni kurudi nyumbani kwa baba yake.


Text in Igbo: Ọ kpọrọ Ndị Kraịst asị, mesiekwa ha ike.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ kpọrọ Nna ya "nanị ezi Chineke ahụ."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ni Baba tu ndiye anaitwa "Mungu wa pekee wa kweli."


Text in Igbo: Ọ kpọrọ ya onye ya na njem ya ogologo, nke dị ize ndụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Mumewe alimwandalia safari hizo ndefu na zenye mashaka pamoja naye.


Text in Igbo: Ọ kpọrọ ya ụzọ na-eduba ná ndụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ kpọọ ha, ha g'ebili.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ kuziri ụkpụrụ, ọ bụghị iwu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Akafanye maigizo sehemu nyingine sio kwenye Urais.


Text in Igbo: Ọ kwa gẹ Chileke sụru gẹ mu kpee ikpe bụ gẹ mu ekpeje; tẹme ikpe, mu ekpe bụru ikpe, pfụru ọto; kẹle mu te ekpejedu g'ọ dụ mu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Acheni kuhukumu ili musihukumiwe; kwa maana kwa hukumu munayohukumu, mutahukumiwa; na kwa kipimo munachopimia, watawapimia ninyi.


Text in Igbo: Ọ kwa ndu ono, i yeru iya l'ẹka ono bẹ ya ekfu nk'ẹphe; okfu l'ẹphe bụ nke ngu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na Mola wako alipowaleta katika wanadamu kutoka miongoni mwa kizazi chao, na akawashuhudiza juu ya nafsi zao.


Text in Igbo: Ọ kwa udiri ndị a na-anwụ n'ihu ọgụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Mwandamnaji pia ameuawa katika mapigano.


Text in Igbo: Ọ kwa ọ karịchaa, m were ya ṅụọ mmanya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ kwara arịrị gbasara otu...
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ kwara arịrị na ehi kazị Gọọmentị Etiti mkpa karịa ndụ mmadụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Alisema umefika wakati Wizara ya Mali Asili na Utalii kujali watu zaidi kuliko inavyojali wanyama.


Text in Igbo: Ọ kwesịrị ekwesị nile n'ọnọdụ ma ọ bụghị ihe mere bụghị?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Je, kila kitu ni cha chini tu ikiwa ndivyo ilivyo.


Text in Igbo: Ọ kwesịrị ịba uru karịa bara uru karịa weebụsaịtị ndị ọzọ na otu niche: Ọ bụrụ na ị dee gbasara enyemaka onwe gị, dịka ọmụmaatụ, gbaa mbọ hụ na isiokwu gị na-enye ozi ka mma ma ọ bụ echiche dị iche banyere enyemaka onwe karịa ọtụtụ iri puku Edemede na-atụgharị kwa ụbọchị n'otu isiokwu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Inapaswa kuwa ya thamani zaidi na muhimu zaidi kuliko wavuti zingine katika niche hiyo hiyo: Ikiwa utaandika juu ya kujisaidia, kwa mfano, hakikisha kwamba nakala zako zinatoa habari bora au mtazamo tofauti juu ya msaada wa kibinafsi kuliko maelfu ya makala yalitolewa kila siku kwenye mada hiyo hiyo.


Text in Igbo: Ọ kwesịrị ịbụ onye Saịprọs Greek ma họrọ ya ogologo oge.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Anapaswa kuwa Kipre wa Uigiriki na anachaguliwa kwa muda mrefu sana.


Text in Igbo: Ọ kwụsịrị ihe nkesa data ahụ wee mebie tebụl kachasị ukwuu (nke nwere data dị n'etiti!).
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kwa kweli ilisitisha seva ya hifadhidata na kuharibu meza kubwa zaidi (ile iliyo na data ZOTE za kati!).


Text in Igbo: Ọ kọwakwara ozi Jizọs na ọrụ ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Anaendelea kutuambia hadithi kuhusu kazi za Yesu Kristo na huduma yake.


Text in Igbo: Ọ kọwara na nke ahụ bụ iji wee hụ na o nwere onye enyemaka.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ọ kọwara na ya bụ onye a na-enyo enyo bụ onye Ọgbakụ dị n'okpuru ọchịchị Mbaitoli nke Imo Steeti.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ali anadaiwa kuwa mwanachama wa kundi la Islamic State.


Text in Igbo: Ọ lara ezumike nká na 1973 dị ka a Brigadier general.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Alistaafu katika 1973 kama Brigedia ujumla.