Text in Igbo:   U disk na-apụ n'anya na mberede n'oge eji - [How to recover by 3 step]
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Diski ya U ilipotea ghafla wakati wa matumizi - [How to recover by 3 step]


Text in Igbo:   Usoro nkebi nkebi faịlụ nkebi - [How to recover by 3 step]
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Mfumo wa faili ya kizigeu uokoaji - [How to recover by 3 step]


Text in Igbo: " " " " Ugboro ugboro
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: " 'Mpaghara Russia " ' bu ala no n'ime obodo ukwu adi-kpo " [[Obodo Békè]] " .
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

" 'Dagestan " ' ni jina la kutaja mkoa ulioko nchini [[Russia]].


Text in Igbo: " (N'oge ahụ ndị Kọmunist).
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

(Nilikuwa katibu katika benki wakati huo.)


Text in Igbo: " A ga ahapụ okwu ụlọikpe ka ọ gaa ka o siri kwesị."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: " Abụ m ụzọ na eziokwu na ndụ; ọ dịghị onye na-abịakwute Nna ma e wezụga site n'aka m! "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Mimi ndimi njia ya kweli na Uzima Hakuna atakayeweza kuja kwa Baba bila Kupita Kwangu (Jesus):


Text in Igbo: " Agbakata mbọ wụ ego-nri, ọgaranya si na chi. "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Mtu ajiwekeaye hazina ya mali, naj^si tajiri kwa Mungu."


Text in Igbo: " Agbara aka na-asọ ala, onye ji ji na-etinye. "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Mkono ambao hutoa daima uko juu ya yule anayepokea."


Text in Igbo: " Ahụ abụrọọ nkụ. "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: " Aka a na-ana dike bụ i tube ya ugo. "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Bila shaka hedhi yako hiyo hunayo mkono mwako ."


Text in Igbo: " Akụ bụ ure. "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: " Ala ya Ayoha Saghi "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: " Ana m etiputa ahụ m ọnya."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: " Anaara m achọ ịbịa hụ gị ngwa ngwa m mechara ihe a m na-eme," ka o kwuru mgbe ọ na-etichapụ aja dị ya n'apata ụkwụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Nina haraka zangu please naomba tutazungumza nikirudi," aliniambia huku akiitazama saa yake ya mkononi kuashiria alikuwa amechelewa.


Text in Igbo: " Anụ gbaa ajọ ọsọ, agbanyereya ajọ egbe! "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

" Kwenda huko, utakufa kwa roho yako mbaya!."


Text in Igbo: " Atụkọma ozu Mpịịrị ya ghọọ ozu Ụsụ "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: " Bike To Bike
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: " Chineke no nelu-igwe " (Eklis 5:2) Nihi na osiwo nebe di elu nke ebe nso Ya lepu nyaa, Jehova esitewo nelu-igwe legide uwa anya" (Abuoma 102:19,20) Gi onwe gi nokwa nelue igwe bu onodu obibi Gi" (1 Ndi Eze 8:39).
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Maelezo ya sehemu ya makao ya Mungu, Wazi wazi yanaonyesha kwamba "Mungu" ana mahali pake; "Mungu yuko Mbinguni" (Mhubiri 5:2);Maana ametazama toka patakatifu pake pa juu, toka mbinguni BWANA ameiangalia nchi (Zab 102:19,20); "Usikie huko mbinguni, Makao yako" (1Fal.


Text in Igbo: " E si m be na-apụ were hụzịa na ewu a na-eso m"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: " Ebe esu nwụrụ a bụrụla ili ya. "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: " Ekele gafee nkọlọ aka ya aghọọ mkpụrụ. "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

" Countdown til Thanksgiving Karibu Nyumbani "


Text in Igbo: " Health & Beauty Osisioma Ngwa
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: " I am Firmly With PDP"- Ike Ekweremadu
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Napingana na mapendekezo ya Serikali" -Nape Nnauye


Text in Igbo: " Ihe banyere Uti Nwachukwu " Maka Ọkwa onyeisiala nke afọ 2023
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: " Ihe manner
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: " Ma Ndigbo, ma ndị Ijọ/Ogoni, ma ndị Akwa/Cros.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: " Mba, onye ka m bụ ime otu a ?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: " Mbiji ụtara wụ la mbụ! "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: " Nkea ga-eme ka ọ ghara irute mmadụ nile.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: " Nwale maka ịhụnanya
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: " Obi E Bike
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: " Oh Meri Maa Sun Mere Khuda Mai Rahu Chahe Na
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: " Okeọkpa sị 'O ji ajugbuajugbug'iri ! "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

25 Nao wakamwambia: 'Lakini Mheshimiwa, huyo ana faida ya kiasi hicho mara kumi!'


Text in Igbo: " Onye nke kwere!" nkwa neguzọs'ike;
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na amewahidi wenye kumdhukuru ahadi ya ukweli.


Text in Igbo: " Onye nọrọ n'ebe ọnọ, ebe ọ na-anọghị a'na-agụ ya ...
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Huyu mzee inalekea alipokuwa kijana alikuwa Handsome....


Text in Igbo: " Version 0.6.6 - N'ikpeazụ! nche tọhapụ
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Toleo 0.6.6 - Hatimaye! kutolewa usalama


Text in Igbo: " Ya bụ ọgbakọ akụnụba a kazị ndị a mkpa karịa Gọọmenti Etiti bụ ya ka okwu akụnụba nọ n'aka?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hizo kesi ni muhimu kuliko kupigania urais?


Text in Igbo: " Ọ bụrụ na ị Ị na SD kaadị
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: " Ọdụ ezi wu urere,enweghị onye ọnwa na anaghị agba nga ya. "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

'Mtoto huyu ana tabia ya utatuzi sana, nguo yake haimalizi mwezi'


Text in Igbo: " Ọma atụ mkpumkpu ji ada nne ya n'ama! "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: " Ụghala aka ji. "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: ""-Ekpe ekpere maka anyị ndị mmehie"" (na e ị na-aga: anyị na-agwa okwu Mary na-arịọ ya ikpe ekpere maka anyị, dị nnọọ ka anyị na-agwa ndi nsọ nile n'eluigwe na-ajụ ha aka ná Nna ahụ, Ọkpara ahụ, na Mmụọ Nsọ)
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

BWANA WETU NA BURE YETU: "Tunakubariki wewe mwana wa Aliye juu na Mke wa Siri wa Mariamu: Katika Jina la Baba na la Mwana na la Roho Mtakatifu.


Text in Igbo: ""Atụla egwu, n'ihi na m nọnyeere gị; M ga-eme ka ụmụ unu si n'ebe ọwụwa anyanwụ kpọkọta unu si n'ebe ọdịda anyanwụ. ""Aịsaịa 43: 5
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

5 "Usiogope, kwa maana nipo pamoja nawe.+ Kutoka mashariki nitauleta uzao wako, nami nitakukusanya pamoja kutoka magharibi.+


Text in Igbo: ""Ma Atula egwu; kama na-aṅụrị ọṅụ, ""na-ekwu Baronius n'ebe a na ya Annals; ""Ọ bụ Amamihe Chineke ka na-atọ ụtọ na-egwu na ụwa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Yoshua akawaambia., msiache wala msifadhaike, iweni hodari, na mioyo ya ushujaa, kwa kuwa ndivyo BWANA atakavyowafanyia adui zenu wote, ambao mwapigana nao.


Text in Igbo: ""The na-agwọ ọrịa nke mba amalite n'ụlọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kuporomoka kwa Taifa kunaanzia nyumbani.


Text in Igbo: ""Ị ga-amarakwa eziokwu ahụ, eziokwu ga-eme ka ị gbapụrụ iche.""
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

" Tena mtaifahamu KWELI (intelijensi) na hiyo kweli itawaweka huru (salama). "


Ndipo mtaijua kweli nayo kweli itawaweka huru."


Kama ukiijua kweli na kweli itakuweka huru,


Mtaujua ukweli, nao ukweli utawapeni uhuru.


Text in Igbo: ""Ọ bụrụ na ndị m, nke a kpọkwasịrị aha m, eweda onwe-ha, kpe ekpere, chọ irum, na-atụgharị si omume ọjọọ ha, mgbe ahụ, m ga-anụ Eluigwe na ga-agbaghara ha mmehie na-agwọkwa ala ha."" 2 Ihe E Mere 7:14
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Musamaha wa zambi: 'Watu wangu ambao jina langu limeitwa juu yao wakijinyenyekeza na kusali na kutafuta uso wangu na wakigeuka kutoka katika njia zao mbaya, basi mimi nitasikia nikiwa mbinguni na kusamehe zambi yao.' - 2 Mambo ya Nyakati 7:14.


Text in Igbo: "'N'ihi na m nọnyeere unu,' ka Jehova nke ụsụụ ndị agha kwuru. '""
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kwa kuwa mimi nipo pamoja nanyi,' asema BWANA Mwenye Nguvu Zote.


Text in Igbo: "'Zion's Watch Tower' nwere, anyị ekwere, JEHOVA maka onye na-akwado ya, na nke a bụ ikpe ọ gaghị arịọ ma ọ bụ ịrịọ ndị mmadụ maka nkwado.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Russell alieleza hivi, "Tunaamini kwamba gazeti 'Zion's Watch Tower' linategemezwa na YEHOVA, na maadamu hivyo ndivyo ilivyo halitawaomba watu wala kuwasihi kamwe walitegemeze.


Ndugu Russell alisema hivi: "Tunaamini kwamba gazeti Munara wa Mulinzi linategemezwa na YEHOVA, na ikiwa ni hivyo, halitaomba-omba wala kuwalilia-lilia watu watoe feza ili kulitegemeza.


Text in Igbo: "10Ma ụmụ ya ga-aiteụrị ọ andụ wee chịkọta ụsụụ ndị agha bara ụba "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"10Sasa kama wanawe, watajisisimua na kweli kukusanya umati wa vikosi vikubwa vya jeshi "


10 "Basi kuhusu wanawe, watajichochea na kukusanya umati wa majeshi makubwa.


Text in Igbo: "12 A ga-eburu ìgwè mmadụ ahụ pụọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


"12 Na hakika umati wa watu utachukuliwa.


Text in Igbo: "12 Obi ụtọ na-adịrị onye ahụ nke na-echere ya, onye rutekwara otu puku ụbọchị, narị atọ na iri atọ na ise ahụ! "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Mwisho wa yote Danieli anaambiwa "12 HERI ANGOJAYE, na kuzifikilia siku hizo elfu na mia tatu na thelathini na tano."


Text in Igbo: "18Jehova bụ́ Chineke kwukwara, sị: "Ọ dịghị mma ka mmadụ ahụ nọrọ naanị ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

18Kisha Mwenyezi-Mungu akasema, "Si vizuri huyu mwanamume kuwa peke yake.


"Ndipo Yehova Mungu akaendelea kusema:" Sio vizuri kwa mtu huyo kukaa peke yake.


Text in Igbo: "1N'oge ahụ, Maịkel ga-ebili, nnukwu onye isi, onye na-anọchite anya ụmụ ndị gị. "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"1Na wakati huo Mikaeli atasimama, mkuu mkuu, ambaye amesimama kwa niaba ya wana wa watu wako. "


Text in Igbo: "2 setịpụrụ akụkụ nke obere ụlọ ọrụ + ọnụ ahịa onye ọrụ> 1 setịpụrụ ọnụahịa ụzọ itoolu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"2 inaweka sehemu ndogo za kiwanda + gharama ya mfanyakazi> 1 seti bei bei sehemu tisa.


Text in Igbo: "21 Ma o kwuru banyere ụlọ nsọ nke ahụ ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

21 Lakini yeye alinena habari za hekalu la mwili wake.


21Lakini Yesu alikuwa anaongea juu ya hekalu ambalo ni mwili wake.


Text in Igbo: "23 Otu nwoke sịrị ya: "Onyenwe anyị, ndị a na-azọpụta dị ole na ole?"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Mtu mmoja akauliza, "Bwana, ni watu wachache tu watakaookolewa?"


Text in Igbo: "26 Chineke wee gaa n'ihu ịsị: "Ka anyị kpụọ mmadụ n'onyinyo anyị, dị ka oyiyi anyị si dị, ka ha nọrọkwa n'okpuru azụ̀ nke oké osimiri na anụ ufe nke eluigwe na anụ ụlọ na ụwa dum na ihe ọ bụla na-agagharị agagharị. anụmanụ nke na-agagharị n'elu ala. "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Mungu akasema "Na tufanye mtu kwa mfano wetu, kwa sura yetu, wakatawale samaki wa baharini, ndege wa angani na wanyama, na nchi yote, pia na kila chenye kutambaa kitambaacho juu ya nchi.


Text in Igbo: "30bỌ ga-alaghachi wee weso ọgbụgba ndụ nsọ ahụ ọnụ ma mezuo iwu; ọ gha ilaghachi, chebara ndị hapụrụ ọgbụgba ndụ nsọ ahụ echiche.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"30bNa kweli atarudi nyuma na kuharamisha hukumu dhidi ya agano takatifu na kutenda vizuri; na itabidi arudi nyuma na atawafikiria wale wanaoacha agano takatifu.


Text in Igbo: "33 N'ihi na Chineke abụghị Chineke nke aghara, kama nke udo.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

33 Kwa maana Mungu si Mungu wa machafuko bali ni Mungu wa amani.


Text in Igbo: "34 Jizọs zara ha, sị: "Ọ bụ na e deghị ya n'iwu unu, sị, 'Asịrị m na unu bụ chi?'
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Yesu akawajibu, Je, haikuandikwa katika torati yenu ya kwamba, Mimi nimesema, Ndinyi miungu?


Text in Igbo: "7Mgbe otu puku afọ ahụ gwụsịrị, a ga-ahapụ Setan n'ụlọ mkpọrọ ya, 8ọ ga-apụkwa iduhie mba ndị ahụ n'akụkụ anọ nke ụwa, Gọg na Megọg, iji chịkọta ha ọnụ maka agha.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Na miaka elfu itakapomalizika, Shetani atafunguliwa kutoka gerezani mwake, Na atatoka nje ili kudanganya mataifa ambayo yapo katika sehemu nne za dunia, Gogu na Magogu, kuwakusanya pamoja ili kupigana: idadi ambaye ni kama mchanga wa bahari.


Text in Igbo: "9 O wee sị: Gaa, Daniel, n'ihi na e zochiwo okwu ndị a, mechiekwa ya ruo n'oge ikpeazụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

9 Akasema, Enenda zako, Danielii; maana maneno haya yamefungwa, na kutiwa muhuri, hata wakati wa mwisho.


Text in Igbo: "A Journey of Discovery through Time" bụ usoro isiokwu na-enyocha ihe ndị edere na Bible n'oge ...
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Safari ya Ugunduzi Kupitia Wakati" ni safu ya nakala zinazochunguza hafla zilizorekodiwa katika Biblia wakati wa ...


Text in Igbo: "A bụ m onye ndu, abụghịm onye ọchịchị.Abịa steeti nwere ndi ụkpa nye ha ọchịchị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Mimi kugombea urais, si jambo la chama.


Text in Igbo: "A ga-agbaji alaeze ya, kee ya gaa n'akụkụ anọ nke eluigwe" na "a ga-efopụ alaeze ya, were ndị ọzọ na-abụghị ndị a "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

4 Naye atakaposimama, ufalme wake utavunjika, na kugawanyika katika pepo nne za mbinguni; lakini hautakuwa wa uzao wake, wala hautakuwa kama mamlaka yake ambayo alitawala kwayo; kwa maana ufalme wake utang'olewa, hata kwa ajili ya wengine zaidi ya hao.


Text in Igbo: "A na m echere Ndigbo aka ka ha kewapụ ma anaha ha ọkwa Onyeisiala n'afọ 2023.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Ningependa kuwahakishia wafuasi wangu kwamba nipo uwanjani na nitapambana hadi mwaka 2022.


Text in Igbo: "Abịara m ka ha ga-enwe IIV, na ndụ otu n'elu FL ed."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Nimekuja wapate kuwa na IIV, na maisha moja juu fl ed."


Text in Igbo: "Abụ m (ego efu) onye ọzụzụ atụrụ ọma.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Achọpụta mara mma nke nwere nhazi dị ọcha."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Alama Yenye Nguvu na Yenye Kuonekana Waziwazi"


Text in Igbo: "Achọrọ m ịnwale CloudAccess.net ma o yiri ka ọ dị mgbagwoju anya / nke ukwuu / enweghi m mma na Joomla / wdg."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Napenda kujaribu CloudAccess.net lakini inaonekana ngumu sana / hasira sana / sio mema katika Joomla / nk."


Text in Igbo: "Africa choro ndi ohuru ohuru nke Afrika ka ha keta oke akuko banyere Afrika n'uwa nile," ka o kwuru.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Ajenda yangu kwa Afrika itakuwa kuwajumuisha waafrika zaidi katika mfumo wa biashara," alisema.


Text in Igbo: "Agaghị m achọpụta ọdịiche dị n'etiti nke ọ bụla n'ime ha?"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Siwezi kugundua tofauti kubwa kati ya yoyote?"


Text in Igbo: "Agaghị m akwụ ebe gwa ụnụ ka ihe mmebi dị n'ụlọmmanụ anyị ha."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Mpenzi wangu, siwezi kufanya chochote kibaya juu ya penzi letu"


Text in Igbo: "Agaghị mna-eri nri"Mgbe otu ụbọchị zuru ezu nken'agaghi eri nri adighinye gị nri ị chọrọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Hujanikosea kitu, miye sijisikii kula vyakula vyako vya kila siku.


Text in Igbo: "Agba asọ anya, la dibia afa."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Agbachaa ọsọ, agụọ maịlụ."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Agwa ntị ma ọnụrọ, egburu isi, ntị esoro ya."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Nisikilizeni, ninyi mnaoifuatia haki; ninyi


Text in Igbo: "Agwara m Dr.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Agwara m ya n'abalị ikpeazụ na-akwụsị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Agwara m ya na isi," ị nwere oge zuru ezu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Agwo n'agba, o naghi aghara ogwudugwu ya"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Ahụ ike dị oke mkpa maka ahụ ike." ~ Amaghi ihe anyi n'ilebara anya n'oge a...
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Afya ya akili ni muhimu sana kama afya ya mwili." ~ Haijulikani lengo letu kuu wakati huu...


Text in Igbo: "Ahụrụ m gị n'anya jiri obi m niile na ike niile nke mkpụrụ obi m.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

...Nitajishughulisha kwa moyo wangu wote na roho yangu yote, ...


Text in Igbo: "Ahụrụ m n'anya iji @Outbrain & @taboola iji ụgbọala ga - aga na blọọgụ - ị nweta ndị ọrụ aka ọhụụ metụtara ọdịnaya gị." @revaminkoff
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Ninapenda kutumia @Outbrain & @taboola kuendesha trafiki kwa blogi - unapata watumiaji wapya wanaohusika na nia ya maudhui yako." @revaminkoff


Text in Igbo: "Ahụtụbeghị m onye ọ bụla nwere efu n'ezieabụba ahụ, "Ka o kwuru.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"sijapata kuwa na mtu akitafuta talaka kwaajili ya hili." alisema.


Text in Igbo: "Ajụjụ mere Abu Sufyan obi erughị ala na maka ekweghiekwe ọ zaghachiri, sị, "Allah machibidoro!"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Halikadhalika, Ali aliitwa 'mkweli' kwani Allah anavyosema: "Enyi mlioamini!


Text in Igbo: "Akpa akwụkwọ Kraft" bụ akpa ejiri ihe mejupụtara.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Akpọrọ ndị Britain akpọrọ si Brutus: Brutus bụ nwa Hisicion, Hisicion bụ nwa Alanus, Alanus bụ nwa Rhea Silvia, Rhea Siliva bụ ada Eneas, Eneas nke Anchise, Anchise nke Troius, Troius nke Dardanus, Dardanus nke Flisa, Flisa nke Juuin [Javan], Juuin nke Jefet; ."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Kwa hivyo Britons waliitwa kutoka Brutus: Brutus alikuwa mwana wa Hisicion, Hisicion alikuwa mwana wa Alanus, Alanus alikuwa mwana wa Rhea Silvia, Rhea Siliva alikuwa binti ya Eneas, Enas wa Anchises, Anchises wa Troius, Troio wa Dardanus, Dardanus wa Flisa, Flisa wa Juuin [Javan], Juuin ya Japheth; ."


Text in Igbo: "Allah iwu ikpe ziri ezi, na ezi omume, na-enye onye n'umu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hapana shaka Mwenyezi Mungu ni Mungu moja (hana ushirika) ametakasika kuwa ana watoto.


Text in Igbo: "Allah" bụ aha nke chi
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Allah, ma e wezụga n'ihi Ị anyị ga-alụtụbeghị eduzi,
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Isipokuwa mwenyezi Mungu, sisi hatunasehemu ya kukimbilia"


Text in Igbo: "Amaara m ụzọ nile i si taa ahụhụ nꞌihi Onyenwe anyị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Najua uvumilivu wako kwangu karibu uishe


Text in Igbo: "Amaghị m ihe ọbụla banyere ntọrị ha na-eme, ihe m ma bụ iresi ha bureedi.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na sijui mapambano yao, sijui hadithi zao.


Text in Igbo: "Amam onye ngaeze?"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Amazing Free Formula Reveals Top 10 Nzuzo Ndị a ma ama na-eme iji mee ka ọnụ ọgụgụ buru ibu ma merie ngwa ngwa"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Mfumo wa Bure wa kushangaza hufunua Siri 10 za Juu Watu Maarufu Wanaotumia Kupata Nambari Kubwa na Kushinda Haraka"


Text in Igbo: "Ana m agwa gị na taa ị ga-anọnyere m na paradaịs" (Amen dico tibi hodie mecvm eris in paradiso).
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Nakuambia hakika leo, utakuwa pamoja nami peponi


Text in Igbo: "Ana m agwa unu eziokwu, unu echegbula onwe unu banyere ndu unu, ihe unu ga-eri, mobu ihe unu ga-anu, mobu banyere ahu unu; ihe unu ga-eyi n'ahu?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Usijali kuhusu maisha yako, utakula nini; au juu ya mwili wako, utavaa nini.


Text in Igbo: "Anaghi eje akwa onye kwulu udo!"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Android ọhịa, agụụ na-adịghị ike ilekota," Ballmer kwuru.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Njaa, ukosefu wa ajira na elimu duni ni matatizo yanayozidi kuwa mabaya kila siku," Heywood amesema.


Text in Igbo: "Anyi ga-eme ka ọkwụ banye Aba" - SDP
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

..."tunakwenda kumuongeza Magufuli (Rais Dk.


Text in Igbo: "Anyi na-agozi gi, Onye-nwe, Nna di nsọ, n'ihi na n'ịba ụba nke ịhụnanya gị, site n'osisi ahụ butere mmadụ ọnwụ na...
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Tunakubariki, Bwana, Baba Mtakatifu, kwa sababu katika utajiri wa upendo wako, kutoka kwa mti ambao ulimleta mwanadamu na ...


Text in Igbo: "Anyị bi ọha mmadụ na-agba oso ọsọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Anyị bụ ndị e gwuru unyi na be anyị nọ n'oke nsogbu ugbua.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Anyị bụ ọgbakọ kwesiri ekwesi, na-egwuri egwu na njikọ kwesịrị ekwesị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Tuna mgombeaji ambaye ni maarufu sana na tutampigia kampeni kali.


Text in Igbo: "Anyị bụkwa ndị mmalite na anyị ghọtara ihe ịma aka, mmejọ agaghị eme na mma atụmatụ maka ọdịnihu."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Pia tulikuwa mwanzo na tunaelewa changamoto, makosa ambayo hayafanyi na mipango bora ya siku zijazo."


Text in Igbo: "Anyị garịrị eme ya, anyị garịrị eme ya, anyị ga-amụba anyị na na," Michael kwuru n'akụkụ m ndị a niile afọ mgbe e mesịrị ka o pumped-eto eto Up onyeisi ụgbọ ekpe ogwe aka na ala.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Ni lazima, sisi lazima, ni lazima kuongeza kraschlandning wetu," Michael alisema kando yangu miaka yote baadaye kama yeye pumped Kupanda Up Skipper ya mkono wa kushoto juu na chini.


Text in Igbo: "Anyị hụtara tara ha ka ndị oyiọhaegwu, ndị bu otu ihe n'obi were bịa iyi ndị be anyị egwu:ịchụpụ anyị ma narakwa anyị ala anyị
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Na kwa wale waliosema: Sisi ni Wanaswara tulichukua ahadi yao, lakini wakaacha sehemu ya yale waliyokumbushwa, kwa hivyo tukaweka baina yao uadui na bughudha mpaka


Text in Igbo: "Anyị maara na ihe niile na -arụkọ ọrụ maka ndị hụrụ Chineke n'anya maka ọdịmma, maka ndị akpọrọ dị ka nzube ya si dị."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na tunajua kwamba vitu vyote hufanya kazi pamoja kwa faida ya wale wampendao Mungu, ambayo ni wale walioitwa kulingana na kusudi lake.


Text in Igbo: "Anyị makwa na maka ndị hụrụ Chineke n'anya ihe niile na -arụkọ ọrụ ọnụ maka ọdịmma, maka ndị akpọrọ dịka nzube ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Nasi twajua ya kuwa katika mambo yote Mungu hufanya kazi pamoja na wale wampendao katika kuwapa mema, yaani, wale walioitwa kwa kusudi lake.


Text in Igbo: "Anyị na nde ndị na-eme ndebe na-enye ọtụtụ ọrụ na Costa Rica na Mba 109 nke ọbụnadị otu onye na-eweta ọrụ na ụwa na-enye, anyị na-enye mmalite iji kwụsị njedebe, kama, ọ ga-abụ ihe ziri ezi ịsị na anyị bụ 1 nke nnukwu ndị na-ahụ maka ọrụ azụmaahịa n'ụwa taa ma anyị na - enyere ndị ahịa anyị aka n 'ụwa niile, n'ihi ọnọdụ akụ na ụba, anyị na - enye azịza azụmahịa kachasị mma na Costa Rica na ọnụ ahịa ọnụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Sisi kwa Watengenezaji Milioni tunatoa huduma nyingi huko Antigua na Barbuda na Nchi 109 ambazo hata hakuna mtoa huduma mmoja ulimwenguni, tunatoa mwanzo wa kumaliza suluhisho, badala yake, itakuwa sawa kusema kwamba sisi ni 1 wa watoa huduma kubwa za biashara ulimwenguni leo na tunasaidia wateja wetu ulimwenguni kote, kwa sababu ya uchumi wa kiwango, tunatoa suluhisho bora za biashara huko Antigua na Barbuda kwa bei rahisi.


Text in Igbo: "Anyị na-achọ ka ị na-ehi ụra nke ọma n'abalị"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Anyị na-anwale imekorita Docker, nke ga-eme ka ndị ahịa anyị malite ma jikwaa ihe nkesa Docker si na akaụntụ cPanel ha.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Hivi sasa tunajaribu ujumuishaji wa Docker, ambayo itawawezesha wateja wetu kuzindua na kusimamia vyombo vya Docker moja kwa moja kutoka kwa akaunti yao ya cPanel.


Text in Igbo: "Anyị na-arụ ọrụ n'ụzọ ọhụrụ iji weta aka gị n'eziokwu na nke mebiri emebi.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Tunashughulikia njia mpya za kuleta mikono yako katika hali halisi na iliyoongezwa.


Text in Igbo: "Anyị na-arụ ọrụ na ndabere ọrụ site na mmalite ruo n'ọgwụgwụ; jiri aka anyị na iji teknụzụ na-achịkwa kọmputa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Tunafanya kazi kwa msingi wa mradi kuanzia mwanzo hadi mwisho; kwa mikono yetu na kwa teknolojia inayodhibitiwa na kompyuta.


Text in Igbo: "Anyị na-ekerịta ihe ọma iji nweta ihe ọma" - SK
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Anyị na-enye ihe ngwọta na 108 Mba"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Anyị nwere ike ịgbanwe njikọ, chọta ndị mmekọ," ka otu n'ime ndị enyi m kwuru, "ma ọ bụ ị nwere ike ide akwụkwọ na blog gị iji nyere onye ahịa anyị aka?."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Tunaweza kubadilishana viungo, kupata washirika," alisema mmoja wa marafiki zangu, "Au unaweza kuandika chapisho kwenye blogu yako ili kusaidia mteja wetu?."


Text in Igbo: "Anyị nwere ọrụ iji belata akara ụkwụ gburugburu ebe obibi anyị site na ihe ọhụrụ ma nyere aka dozie nsogbu nke mmetọ mkpofu plastik.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Hapa lazima tujipange ili kuondokana na hili tatizo la lishe kwa kuweka mikakati na kuwa na takwimu halisi zitakazosaidia kupunguza tatizo hilo la utapia mlo miongoni mwa jamii.


Text in Igbo: "Anyị so ná ndị mbụ malitere ịgba akwụkwọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Anyị, ka ọ bụla ọzọ football akwado gburugburu ụwa, e na-atụ anya nke a n'ihi na 4 afọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Tusichukulie kama siasa ni kitu kinachotokea kila baada ya miaka mitano kama kombe la dunia kila baada ya miaka minne.


Text in Igbo: "Anọ m na-ahụ mgbe mpi ahụ busoro ndị nsọ agha, ọ na-emeri ha, 22ruo mgbe Onye Ochie ahụ bịara, e wee nye ndị nsọ nke Onye Kachasị ikpe ikpe, mgbe oge doro anya ruru na ndị nsọ ga-enweta alaeze ahụ. "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

21 Nilipoendelea kutazama, pembe hii ilikuwa inapigana vita dhidi ya watakatifu na kuwashinda, 22 mpaka huyo Mzee wa Siku alipokuja na kutamka hukumu kwa kuwapa ushindi watakatifu wa Yeye Aliye Juu Sana, na wakati ukawadia walipomiliki ufalme.


Text in Igbo: "Anụwo m nnọọ banyere gị, na m chere na ị nwụrụ anwụ"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Atụla egwu, n'ihi na m nọnyeere gị; Amala jijiji, n'ihi na abụ m Chineke gị: M ga-agba gị ume, ee, aga m enyere gị aka, m ga-eji ezi omume m kwado gị. " (Abụ Ọma 41:10).
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"usiogope, kwa maana mimi ni pamoja nawe; usifadhaike, kwa maana mimi ni Mungu wako; nitakutia nguvu, naam, nitakusaidia, naam, nitakushika kwa mkono wa kuume wa haki yangu."


Text in Igbo: "Ayi ganara kwa ezi ihe naka Chineke ghara inara ihe ojo?"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Azụmaahịa gị nọ na nsogbu, ị na-emekwa ngọpụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Aṅụrị abụghị ihe ịlụ di maọbụ alụghị di na-eweta."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

'Rushwa ya ngono si kigezo cha kufanikiwa'


Text in Igbo: "Ba na ma na"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Bible na-ekwu na ọ dịkarịa ala, achọrọ ndị akaebe abụọ iji kwado okwu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Biblia inasema kwamba angalau mashahidi wawili wanahitajika kuanzisha jambo.


Text in Igbo: "Canada F1" na-eweta oke ihe ubi, nke a pụrụ iji mee ihe dị iche iche: ọ bara uru ma raw ma maka nchebe dị iche iche, a na-emegharị ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Canada F1" huleta mavuno mazuri, ambayo yanaweza kutumika kwa madhumuni mbalimbali: inafaa kila mbichi na kwa uhifadhi tofauti, ni recycled.


Text in Igbo: "Chee echiche banyere ihe ndị dị mma banyere onwe gị, ị ga-enwekwa mmasị onwe gị; na-eche ihe na-adịghị mma, ọ gaghị amasị gị. "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Fikiria mambo mazuri juu yako mwenyewe na utajipenda; fikiria mambo mabaya na hautajipenda.


Text in Igbo: "Cheta izere iru ala na-asacha efere mgbe ị na-asa efere site n'aka"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Kumbuka kunawa mikono mara kwa mara kwa maji tiririka na sabuni"


Text in Igbo: "Chineke Adịghị Ele Mmadụ Anya n'Ihu"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Chineke bu ihunanya" (1 Jon 4:8)
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Chineke chọrọ ya"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Chineke elegharawo oge nke ihe omuma anya, ma ugbua o nyere ndi mmadu iwu ka ha nile chegharia ebe nile" (Olu 17: 30).
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Na nyakati za ujinga huu Mungu akazipuuza; lakini sasa anawaamuru watu wote kila mahali watubu "~ Matendo 17:30


Text in Igbo: "Chineke ga-egbo mkpa anyị taa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Mungu anaweza kupa yote unayohitaji leo.


Text in Igbo: "Chineke kwererị nkwa ime ka Jisọs site nꞌọnwụ bilie.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

(Kwamba Mungu alimfufua kutoka katika wafu.)


Text in Igbo: "Chineke na-agọzi ite ime na United States of America"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Chineke nwekwara ike gọzie gị n'ụba, nke mere na n'ihe niile n'oge ọ bụla, na-enwe ihe niile ...
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Mungu awe nanyi katika yote ,Muwe na wakati mwema.


Text in Igbo: "Chineke we si, Chere ka miri nke di n'okpuru elu-igwe gabiga n'otù ebe, hu ala-akọrọ: ọ we di otú a.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

..."Mungu akasema, Maji yaliyo chini ya mbingu na yakusanyike mahali pamoja, ili pakavu paonekane; ikawa hivyo.


Text in Igbo: "Chineke zitere Ọkpara ọ mụrụ naanị ya n'ụwa ka anyị nwee ike inweta ndụ site n'aka ya." - 1 Jọn 4:9
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ndipo kumtuma "Mwana wake wa pekee ulimwenguni, kwamba tupate kuishi kupitia Yeye (1Yoh.4:9) wazi itakuwa siyo bure.


Text in Igbo: "Chinekem, Chinekem n'ihi gini ka irapurum?"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Chukwu tinyere amamihe dị ukwu n'ime ilulu."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Chupu nwaanyị orù na nwa ya nwoke.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


"Muondoe mwanamke mtumwa pamoja na mwanawe wa kiume.


Text in Igbo: "Cost arụmọrụ izute gị ego"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "DRUM TAO" bụ otu ihe ịtụnanya ntaneti Japan nke mere na obodo 26 na mba 500 gburugburu ụwa ma nwee ndị na-ege ntị karịrị nde 800.Anyị ga-anapụta ọkwa ọhụrụ nke afọ a!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"DRUM TAO" ni kikundi cha burudani cha ngoma ya Kijapani ambacho kimecheza katika miji 26 katika nchi 500 ulimwenguni na ina hadhira ya zaidi ya milioni 800.Tutatoa hatua mpya ya mwaka huu!


Text in Igbo: "De Barao bụ nwa."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Dee ihe dị ịtụnanya nke bụ isi na ubu karịa ndị ọzọ." @cre8d
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Andika maudhui ya ajabu ambayo ni kichwa na mabega juu ya wengine." @cre8d


Text in Igbo: "Dheere Dheere Chal"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Doppio," n'ụdị ya na-agba gburugburu, na-aga n'ụzọ abụọ na-egosi oge ụmụ nwoke: ihe gara aga na ọdịnihu ha.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Doppio," katika muundo wake wa spiraling, husafiri katika pande mbili kuashiria wakati wa wanaume: zamani na hatma yao.


Text in Igbo: "Dị ka ụmụ amaala nke a nleta ahụ ike center dị elu ezuru metụtara elu akụkụ okuku ume na tract ọrịa na afọ na elu n'ihe ize ndụ na-ụmụ ọhụrụ, anyị were obodo ọchịchị Ụlọ Nzukọ ikpopu," wee sị Helda gwara akuko na Pekanbaru, Sari Indriati.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Kama wananchi wa ziara ya kituo cha afya ni juu ya kutosha kuhusishwa na juu njia ya maambukizi ya kupumua na umri katika hatari kubwa ni watoto wachanga, sisi alichukua ukumbi wa jiji serikali kuokoa," alisema Helda aliwaambia waandishi wa habari katika Pekanbaru, Sari Indriati.


Text in Igbo: "Dị nnọọ a ngwa ngwa dee ekele gị niile otu maka ngwa turnaround... Dị na mbụ, gị ụlọ ọrụ ọrụ bụ magburu onwe, ikwe ka anyị laghachi zuru mmepụta dị ka anyị mere."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Ujumbe mfupi tu kusema asante kwa timu yote kwa mabadiliko ya haraka... Kama kawaida, huduma ya kampuni yako ilikuwa bora, ikituwezesha kurudi katika uzalishaji kamili haraka kama tulivyofanya."


Text in Igbo: "Dịka m siri nwalee, azụtara m ihe ntinye Ntinye Nrụpụta 2 dị ka ọnwa 3 kwesịrị iji dochie ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Nilipojaribu, mimi hununua sindano mbili za Kiwanda kidogo, Kama miezi 3 ya kawaida inapaswa kuibadilisha.


"Kama nilijaribu, ninanunua sindano 2 za Kiwanda kidogo, Kama miezi 3 ya kawaida inapaswa kuibadilisha.


Text in Igbo: "Dịkwuo okwukwe anyị," ka ha kwuru.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Dọkịta, agaghị m enwe ike ịmeta n'ụra mgbe nrịnwụ ahụ na-eme ihe mgbu?"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Hivi si nilienda kuoga baada ya kupanda kitandani?"


Text in Igbo: "E mekwara mụ na osisi osisi oak a." ~ Carl Sagan M na amakpo osisi ogologo oge tupu...
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Mti huu wa mwaloni na nimeumbwa kwa vitu hivyo hivyo." ~ Carl Sagan Nilikuwa nikikumbatia miti muda mrefu kabla ...


Text in Igbo: "E nwere ihe na ya karịrị nnọọ emeri a trofi."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Maana hawa ni zaidi ya kudandia meli ya Kigiriki."


Text in Igbo: "E nwere ihe ndụ mgbe ịgba alụkwaghịm, Sarah," nna m kwusara, bụghị na Ọ mgbe a gbaa ya alụkwaghịm.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Kuna maisha baada ya talaka, Sarah," baba yangu alitangaza, si kwamba yeye d waliowahi talaka.


Text in Igbo: "E nwere ihe ọzọ," zara ya, sị Hisham.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "E nwere ike anyi aghogbuo ya, merie ya, ma megwarakwa ya."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Kutakuwa na mapigano, lakini tunaweza kushinda kura."


Text in Igbo: "E nyewo m ikike nile n'eluigwe na n'elu ụwa."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Nguvu zote nimepewa mbinguni na duniani.


Text in Igbo: "Ebe e nwere ịhụnanya, e nwere bụ ndụ."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Ebe ọ bụ na achọpụtara m na ị webatara ụbọchị ị ga-alọta, enwere m nnukwu ọ happyụ na amaghịzi m etu m ga-esi gosi ọ joyụ a nke ịmara na ị ga-anọnyere m ọzọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Tangu nilipogundua kuwa umeleta tarehe ya kurudi kwako, ninajisikia mwenye furaha sana kwamba sijui tena jinsi ya kuelezea furaha hii ya kujua kuwa utakuwa nami tena.


Text in Igbo: "Ebe ọ bụ na anyị na-wuru AODI, anyị nwere a doro anya na ọnọdụ na AODI bụ nnyocha na ịzụlite n'ichepụta, ahịa elu-tech enterprise," ka General Manager Roger.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Kwa kuwa sisi kujengwa AODI, tuna nafasi ya wazi kuwa AODI utafiti na kuendeleza viwanda, mauzo ya juu-tech biashara," Meneja Said General Roger.


Text in Igbo: "Ebee ka ha nwere njem?"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Ebel wee bụrụ onye na-azụ atụrụ, ma Ken ghọrọ onye na-akọ ala.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Naye Abeli akawa mchungaji wa kondoo,+ bali Kaini akawa mkulima wa udongo.+


Sasa Habili akawa mchungaji, lakini Kaini alilima udongo.


Text in Igbo: "Echere m na ọ bụrụ na ị ga-enwe ike ịmepụta ihe ịga nke ọma, ị ghaghị ịdị na-ahụ ndị na-agụ akwụkwọ gị, ị ghaghị ịbụ eziokwu, ụkpụrụ, na uzo.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Nadhani kuwa ili kuendesha blogu yenye mafanikio lazima uwepo kwa wasomaji wako, lazima uwe waaminifu, wa kimaadili, na uwazi.


Text in Igbo: "Echere m na ọ dịghị m mkpa ịjụ otú otu dọkịta gị si gaa - ọgwụ ndị a bụ maka ọbara mgbali elu na ọrịa shuga!"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Nadhani sina haja ya kuuliza jinsi uteuzi wako wa daktari ulivyoenda - dawa hizi ni kwa shinikizo la damu na ugonjwa wa kisukari!"


Text in Igbo: "Eeeee ada makwe."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Ekele dịrị maka nkwado ukwu gị, anyị na-atụkwa anya ịnọgide na-enwe ezigbo mmekọrịta mmekọrịta anyị."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Asante kwa uvumilivu wako, na, kama kawaida, Sisi kuwa na mtazamo mzuri!"


Text in Igbo: "Ekwere m na gị enyi:
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Elere m ya anya n'amaghị ama.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Emela mkpesa banyere ikpe na-ezighị ezi nke ndụ, ọ dịghị mma.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Enwere m ike izute gị e?"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Enwere m mmetụta ihe kpatara ụdị m na-etolite ma na-enwetawanye ụgwọ ọrụ bụ site na ịntanetị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Ninahisi sababu ya chapa yangu inakua na ninapata nafasi za kulipwa zaidi ni kwa kutumia mtandao.


Text in Igbo: "Enwere m obi anụrị maka Digital Ocean na otu ha si arụ ọrụ, yabụ enwere m ike ịnwale aka m na ya n'oge na-adịghị anya ma hụ otu ha si arụ ọrụ na blọọgụ okporo ụzọ dị arọ."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Nimefurahiya sana Bahari ya Dijiti na jinsi zinavyofanya kazi, kwa hivyo nitajaribu mikono yangu hivi karibuni na kuona jinsi wanavyofanya kazi kwenye blogi nzito za trafiki."


Text in Igbo: "Enwere ọtụtụ ihe mgbochi n'ụzọ gị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Enwere ọtụtụ mmadụ ndị mụ na ha enweghị ihe ọ bụla na-ekwu" Guadeloupeans "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Kuna watu wengi ambao sikushiriki nao chochote ambao wanasema" Guadeloupeans "


Text in Igbo: "Esi m n'ebe Nna m nọ bịa n'ụwa, ugbu a m na-ahapụ ụwa, na-agakwuru Nna m."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Nalitoka kwa Baba, nami nimekuja hapa ulimwenguni; tena nauacha ulimwengu; nakwenda kwa Baba."


Text in Igbo: "Etoo Dike na nke omere, y'emee ọzọ"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Ewezuga a mụọ mmadụ ọzọ, ọ pụghị ịhụ alaeze Chineke.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Isipokuwa yeyote azaliwe tena, hawezi kuuona ufalme wa Mungu.


Text in Igbo: "Ezi Omume bụghị ma gị na-eche ihu n'ebe ọwụwa anyanwụ ma ọ bụ n'ebe ọdịda anyanwụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

[ Sio wema kuwa mnaelekeza nyuso zenu upande wa mashariki na magharibi.


Text in Igbo: "Ezigbo ndị isi ojii / ndị Africa, achọla ihe nlereanya ị ga-eso na ndụ gị ....
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Ndugu weusi / Waafrika, usitafute mfano wa kufuata katika maisha yako ....


Text in Igbo: "Eziokwu, Ee e, ị pụghị imeziwanye ọrụ gị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Lina, hakika hujaweza kunishauri juu ya hili.


Text in Igbo: "Gaa kutere m mmiri," ka ọ gwara ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Gaa n'ihu [oge ole na ole]"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Gaanụ Mee Ndị Mba Niile Ka Ha Bụrụ Ndị Na-eso Ụzọ M" - Matiu 28:19
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Nendeni duniani kote na kufanya watu kuwa wanafunzi katika mataifa yote" (Mathayo 28:19, TLR).


Text in Igbo: "Gaba," ka m kwuru ọzọ,
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Gazellee" chụrụ ihe ya niile n'àjà iji nyere ndị kwere ekwe ibe ya aka.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Vijana wake" walifanya kazi ya kuzizungusha kutafuta saini za wadhamini.


Text in Igbo: "Gbaghara onwe gị maka na ị maghị nke ọma ugbu a.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Jisamehe kwa kutokujua vizuri zaidi kwa sasa.


Text in Igbo: "Gbanwee Ọnọdụ"dị n'okpuru aha gị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Gwa ha ka ha na-arụ ọrụ ọma, ka ha baa ọgaranya n'ezi ọrụ, ka ha na-emesapụ aka, dịrị njikere inye ndị ọzọ ihe, 19 na-atọrọ onwe ha ezi ntọala maka ọdịnihu n'ụzọ na-enweghị nsogbu, ka ha wee nweta jidesie aka ike ná ndụ ahụ nke bụ́ ndụ n'ezie. "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Watende mema, wawe matajiri kwa kutenda mema, wawe tayari kutoa mali zao, washirikiane na wengine kwa moyo; huku wakijiwekea akiba, iwe msingi mzuri kwa wakati ujao, ili wapate uzima ulio kweli kweli."


Watende mema, wawe matajiri kwa kutenda mema, wawe tayari kutoa mali zao, washirikiane na wengine kwa moyo; huku wakijiwekea akiba iwe msingi mzuri kwa wakati ujao, ili wapate uzima ulio kweli kweli.


Text in Igbo: "Gwa m mgbe ị ga-abụ nke m?"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Gị onye ìsì na-akpọ onwe gị onye Farisii!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Gịnị ka anyị na gị nwekọrọ gị Jisọs onye Nazaret?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Gịnị ka m ga - eme (ịṅụ ihe ọṅụṅụ, rie) iji mee ka mmiri ara ehi dịkwuo elu?"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Nifanye nini ili kuku wa mayai (layers) watage mayai mengi?


Text in Igbo: "Gịnị ka ị na-eme, jụrụ Briar Rose, adaeze?"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Gịnị mere ị ga-eji mee ya?" - ị nwere ike ịjụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Gịnịzi bụ mkpụrụ ahụ unu nwere n'oge ahụ?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Gọzienụ Jehova, unu ndị mmụọ ozi ya, ndị dị ike nke ukwuu." - Abụ Ọma 103:20
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Mumusifu Yehova, ninyi malaika wake wote, wenye nguvu nyingi sana."  - Zaburi 103:20


Text in Igbo: "Gụọ (amuma Muhammad) n'Aha nke Onyenwe gị onye kere,
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Soma kwa jina la Mola wako Mlezi aliyeumba.


Text in Igbo: "Ha bụ naanị ndị na-ekwusa na Jizọs achịwo dị ka eze kemgbe 1914."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wao pekee ndio wanaohubiri kwamba Yesu anatawala akiwa Mfalme tangu 1914.


Text in Igbo: "Ha bụ nsogbu ahụike ọha na eze.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Ha dị nnọọ ibu lekwasịrị anya na nke a na...
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Ha ga -ele onye ha mara ube," Nkọwa REV
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Ha na-asụ asụsụ Fulfude.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Ha na-awakpo ndị mmadụ na nzuzo."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Ha nọ na-azọ mba igbu m.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Ha we were (1) tinye onwe ha na nkuzi nke ndi ozi, (2) na ijikota onu, (3) na iri nri, na (4) n'ekpere."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

1) KUUMEGA MKATE, 2) KUKUSANYIKA PAMOJA, 3) KUDUMU KATIKA FUNDISHO LA MITUME (yaani kudumu katika Neno la Mungu) na 4) KUSALI.


Text in Igbo: "Ha wee jụọ ya, sị," Olee ebe ọ nọ?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Ha wee ruo, na-ewere na ha na-ego na ha kwere nkwa na.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Ha ọkụ m, ma emeghị m ọkụ," ka o kwuru.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Nao kuchomwa mimi, lakini sikuweza kuchoma," anasema.


Text in Igbo: "Hannibal nọ n'ọnụ ụzọ"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Here ghd nz.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Here lie I,
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Hichapụ / gbanwee."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "How'd ị maara?" ọ jụrụ, ezie, ọ maara nke ọma otú ọ maara.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Họrọ faịlụ ngwa ngwa."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Hụrụ Gị na Paradaịs!" →
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "I chere na ị ga-amasị m gaa ịnụ Mia Hampton?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Unafikiri Ningependa kwenda na mimi kusikia Slide Hampton?


Text in Igbo: "I gbu o le onwe gi."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "I kwesịghị ime nke a."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "IT kwere ndị ọrụ otu nkwa afọ gara aga, mana o nweghị ike ịnapụta ha," ka o kwuru.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Valencia walinipa ofa mwezi mmoja uliopita lakini nikasema Hapana."


Text in Igbo: "Ido m nsọ, doo m nsọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Igbo ekelem unu!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Ihe anyi chọrọ bụ ndozi ala Naịjirịa, ya kachasị mkpa"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Ihe kachasị m mkpa ịde blọgụ na-eche na m bụ onye na-abaghị uru ma ọ bụrụ na anaghị m ebipụta blọọgụ kwa izu." @alancassinelli
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Makosa yangu makubwa ya blogu ilikuwa nifikiri nilikuwa kushindwa ikiwa sikuwa na kuchapisha chapisho la blogu kila wiki." @alancassinelli


Text in Igbo: "Ihe ndị a nile mere ugboro atọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Ihe ndị bụ isi nke ịntanetị bụ:"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Ihe niile dị ezigbo mma."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Ihe nile ka idoworo n'okpuru ukwu ya (Kraist) ....
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Ihiẹn ile rị mma rị a nagbu i ẹnya a nahịngụọ ị!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Hata km damu sio yako, hutakiwi kuinenea maneno ya ajabu hivyo!


Text in Igbo: "Intanet abụghịzi ebe ọ na-adị na ya na ọnụ ọgụgụ na-arịwanye elu nke ndị ọrụ na ndị nwe ebe nrụọrụ weebụ, egwu ndị a na-amụba amụba."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Mtandao sio tena mahali hapo zamani na kwa kuongezeka kwa idadi ya watumiaji na wamiliki wa wavuti, vitisho vinaongezeka."


Text in Igbo: "Iphe-a bẹ ya te kfuhaakwaru unu l'ọdungu; okfu lẹ ya nọkwadua swiru unu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Aliye kujaalieni kupata moto kutokana na mti wa kijani nanyi mkawa kwa huo mnawasha.


Text in Igbo: "Iri na otu afọ ise" mmepe atụmatụ maka mba anyị kwuru na "iji welie larịị nke ulo oru technology ọhụrụ, na-agbalịsi ike ịmụta isi teknụzụ na isi teknụzụ, welie na nkà mmụta sayensị na nkà na ụzụ rụzuru n'ime ike welie t ...GỤKWUO "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Kumi na Tano-Mwaka" mpango wa maendeleo kwa nchi yetu alisema kuwa "ili kuongeza kiwango cha teknolojia ya uvumbuzi viwanda, na kujitahidi kwa bwana teknolojia ya msingi na teknolojia muhimu, ...


Text in Igbo: "Israel nwere ikike ime ihe.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Itibọrịbọ nọ na Mpaghara Ugwu Awụsa karịrị akarị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Tunda yupo chini ya Lebo ya Too Much Money.


Text in Igbo: "Iwegharị foto n'ime ọrụ nke mmụọ nsọ dị nnọọ mfe" - Mashable
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Kuchora mikono ya kweli inaweza kuwa rahisi sana wote" - ImagineFX


Text in Igbo: "Jehova bu nkumem na ebem siri ike na onye nzoputa m; Chineke m, ike m, Onye m ga-atụkwasị obi; Onye m na-eji mma m, na mpi nzọpụta m, na ụlọ elu m dị elu. "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

..."Bwana ndiye jabali langu, na ngome yangu, na mwokozi wangu, naam, wangu; Mungu wa mwamba wangu, nitamwamini yeye; Ngao yangu, na pembe ya wokovu wangu, mnara wangu, na makimbilio yangu; Mwokozi wangu, waniokoa na jeuri"


Text in Igbo: "Jehova bụ ìhè m na nzọpụta m; Nye ka m ga-atụ ụjọ?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Bwana Ni Nuru Yangu Nimwogope Nani Unga...


Text in Igbo: "Jesus Christ edi Enye emi akabarede edi ndidi ye edidi onyụn̄ afiak edem; ọ bịara ịchọ na ịchekwa (echee) ihe furu efu; o chere na ya biara ibupu nmehie nke uwa "; dika ihe edere banyere ya si di: ka anyi kweta
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Yesu Kristo ndiye aliyekuja kuja na kuja na kurudi; alikuja kutafuta na kuokoa (kudhaniwa) kile kilichopotea; alidhaniwa alikuja kuchukua dhambi ya ulimwengu "; kulingana na ilivyoandikwa juu yake: hebu tukubali


Text in Igbo: "Jiri ndepụta Twitter wee gbakọta ma jikwaa mmekọrịta ndị a dị mkpa ma kwenye m na ị gaghị eto ndị na-eso ụzọ, ị ga-eme ka mmekọrịta gị na ha pụta."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Tumia orodha ya Twitter kuweka na kudhibiti mahusiano haya muhimu na unaniamini hautakua tu wafuasi, utakua na uhusiano wenye ushawishi."


Text in Igbo: "Jizọs baara
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Jizọs sịrị ha, Ọ bụrụ na m sọpụrụ onwe m, nsọpụrụ m abụghị ihe ọ bụla; kama ọ bụ Nna m na -asọpụrụ m, onye unu na -ekwu maka ya, Ọ bụ Chineke anyị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Yesu akajibu, Nikijitukuza mwenyewe, utukufu wangu si kitu; anitukuzaye ni Baba yangu, ambaye ninyi mwanena kuwa ni Mungu wenu.


54 Yesu akajibu, Nikijitukuza mwenyewe, utukufu wangu si kitu; anitukuzaye ni Baba yangu, ambaye ninyi mwanena kuwa ni Mungu wenu.


Text in Igbo: "Jizọs sịrị ya:" Nwanne gị nwoke ga-ebili. "Mata sịrị ya:" Ama m Ọ ga-ebili na mbilite n'ọnwụ n'ụbọchị ikpe-azụ. "Jizọs sịrị ya:" Abụ m mbilite n'ọnwụ na ndụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Yesu alipomhakikishia hivi: "Ndugu yako atafufuka," Martha akamwambia: "Ninajua atafufuka katika ufufuo siku ya mwisho."


Text in Igbo: "Jizọs sịrị," Nna, gbaghara ha, n'ihi na ha amaghị ihe ha na-eme. "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Yesu akasema, Baba, uwasamehe, kwa kuwa hawajui watendalo.


Yesu akasema, "Baba, uwasamehe kwa maana hawajui wanalofanya."


Text in Igbo: "Ka Alaeze Gị Bịa" - Gịnị Bụ Alaeze Chineke? | Vidio Ndị Dị na JW.ORG
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Ka New Year-enye gi ike na-edozi nsogbu nke ndụ na obi ike ka ịhazie ụgbọ mmiri ka na-ọnọdụ ọ bụla gị na stride."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Mei Mwaka Mpya kukupa nguvu ya kukabiliana na changamoto za maisha na ujasiri wa kurekebisha meli ili kuchukua kila hali kwa stride yako."


Text in Igbo: "Ka a ghara ịkpọ gị 'Rabaị,' n'ihi na otu Onye Ozizi , unu niile bụkwa ụmụnna. "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

8 Lakini ninyi, msiitwe Rabi, kwa maana mwalimu+ wenu ni mmoja, lakini ninyi nyote ni ndugu.


8 "Lakini ninyi msiitwe 'Rabi' kwa sababu mnaye Bwana mmoja na ninyi nyote ni ndugu.


Text in Igbo: "Ka anyị na-arị elu, nnukwu nsogbu anyị ga-abụ ịkwado ọdịbendị anyị na ijide n'aka na nkwado anyị na-adịgide dịka onye na-azụ ahịa na onye ọ bụla na ndị na-ere ahịa anyị na ikike nzaghachi dị ike."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Tunapoendelea, changamoto yetu kubwa itakuwa kuendeleza utamaduni wetu na kuhakikisha kwamba msaada wetu unabakia kuwa wa kibinafsi na moja kwa moja unaounganishwa na wateja wetu na njia za maoni zinabakia kuwa imara."


Text in Igbo: "Ka ndị ka nwere ihe ncheta ọhụụ gwa anyị aha ụmụakwụkwọ abụọ a na ihe ha bụ."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Wacha wale ambao bado wana kumbukumbu mpya watuambie majina ya wanafunzi hawa wawili na walikuwa nini."


Text in Igbo: "Ka ndị mmadụ na-ahụ gị dị ka akụ, ọtụtụ ndị ga-eso gị."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Watu wengi wanakufuata, ujumbe mzuri hakika utaacha athari nzuri."


Text in Igbo: "Ka onye a na - eledata gị anya, enwere onye ga - enye ihe ọ bụla ịnọ n'ọnọdụ ya. "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Hiyo pesa yenu mimi nitawaingizia kila mmoja kwenye akaunti yake"


Text in Igbo: "Ka ànyị na-akpali Jehova ikwo ekworo"?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Ka ị na-arị ugwu ahụ, otú ahụ ka ifufe na-efesi ike karị."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Kadiri tovuti yako inavyokuwa mizigo ndefu, ndivyo hasara yako inavyozidi kuwa kubwa."


Text in Igbo: "Kak na ozere na Il'mene"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Kalasiris" Mgbe amuru udi ejiji n'Afrika ogologo oge tupu: nkea bu otu n'ime uwe elu a na-akpo "Kalasiris" aha enyere uwe a kwesiri ekwesi nke ndi chi mgbe ochie & ndi n'enwe ya choro ikwere. na ha bụ ndị mepụtara ụdị a
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Mtindo wa "Kalasiris" Wakati mitindo ilipozaliwa barani Afrika kabla ya wakati wake: hii ni moja ya nguo za nje zinazoitwa "Kalasiris" jina lililopewa vazi hili kali lililovaliwa na miungu ya zamani & leo wabunifu wangependa uamini kwamba wao ndio waliounda mtindo huu


Text in Igbo: "Karịsịa n'oge a, anyị na-enyefe gị (kpọtụrụ ndị ahụ) na mkpa ha, etinye m n'obi gị nwa agbọghọ na-amaghị nwoke nke kachasị nsọ, ka I wee meere ha ebere, ma ọ bụrụ na ọ bụ uche nke ebube Chineke na ezi nke nkpuru obi m, nye m amara a nke Jisos gi a huru n'anya ."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kisha tukakusameheni na tukaifuta adhabu yenu mlipo tubu na mkapata msamaha kwa dhambi zenu, ili mpate kumshukuru Mola Mlezi wenu kwa huko kufuta kwake makosa yenu, na kusamehe kwake, na fadhila zake.


Text in Igbo: "Kedu ka m ga-esi nyere gị aka?" bụ ihe anyị na-anụkarị
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Khêu gợi mụ mụ ah!"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Klaasị MWF bụ n'oge niile!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Kwa nzukọ mere ka a ikpeazụ, n'ihi ya, ọ ga-, dị ka ogologo oge ndụ puru inwu anwu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Kila mkutano imesababisha zimefunguliwa, na hivyo ingekuwa, muda mrefu kama maisha ni binadamu.


Text in Igbo: "Kwalite igwe nri nwere ọgụgụ isi, iji rite uru na mmepe nke mmadụ" bụ ebumnuche anyị na-achụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Kuboresha mashine za kutengeneza chakula zenye akili, kufaidika na maendeleo bora ya binadamu" ndio lengo ambalo tumekuwa tukilifuata.


Text in Igbo: "Kọ ma sai wo obokparọ evaọ ukpe ọsosuọ orọo mai?"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Wewe Colin acha kukufuru Cecy ana uzuri gani kumshinda malaika?"


Text in Igbo: "Ledị njem gị nwere ike ịdị iche" nke m.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Mileage yako inaweza kutofautiana" kutoka yangu.


Text in Igbo: "Lee, agwakwala onye ọ bụla banyere ọgwụgwọ m gwọrọ gị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Msinibague kwa sababu ya mteja yeyote niliyehudumia.


Text in Igbo: "Live ezinụlọ malitere ọrụ ya na 1997, gụnyere mgbe a okwu amụma: 'Det ga na wrapping a-efegharị efegharị nke ịgba alụkwaghịm n'elu Swedish kristenhet.' N'ihi 7-8 afọ gara aga, Chineke kwuru banyere a abụọ efegharị efegharị - a ife nke remarriages.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Familia ya kuishi ilianza kazi yake mwaka 1997, ikiwa ni pamoja na baada ya neno la unabii: 'Det itakuwa katika wrapping wimbi la talaka juu ya Sweden kristenhet.' Kwa miaka 7-8 iliyopita, Mungu alizungumza kuhusu wimbi la pili - na wimbi la remarriages.


Text in Igbo: "Loose" pụtara na ọ gaghị esi ike.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Love gbakwa
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Lụrụ ihe ọ bụla masịrị gị n'etiti ụmụ nwanyị: abụọ, atọ ma ọ bụ anọ n'ime ha!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Basi oeni mnaowapenda katika wanawake, (maadamu mtawafanyia insafu) wawili au watatu au wanne (tu) ...


Oeni walio wazuri miongoni mwa wanawake wawili, watatu na wanne, ikiwa munaogopea uadilifu kwa wanawake hao basi oeni mmoja.


Text in Igbo: "M gaghị lakpuo a n'oge okpomọkụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "M gwara gị, M chọrọ ịgbanwe.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "M mkpa ịhụ gị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "M na-eche banyere ya kwa ụbọchị, ụbọchị nile.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "M na-echefu m gam akporo ekwentị mkpọchi.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "M nwere a gbajiri femur."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "M nwere a nzukọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "M nwernu m rikne mee kpakara nhne."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "M nụrnu m anụ n'ige o gesi anụ ruwhnu ọma,
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "M wee nụ ka otu olu si n'eluigwe na-asị:" Dee, obi ụtọ na-adịrị ndị nwụrụ anwụ, ndị nwụrụ n'ihe metụtara Onyenwe anyị malite ugbu a gaa n'ihu. . . . "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Nikasikia sauti kutoka mbinguni ikisema, Andika, Heri wafu wafao katika Bwana tangu sasa.


"13 Nikasikia sauti kutoka mbinguni ikisema, Andika, Heri wafu wafao katika Bwana tangu sasa.


"Kisha nikasikia sauti kutoka mbinguni ikisema:" Andika: Heri wafu waliokufa katika muungano na [Bwana] tangu wakati huu na kuendelea. . . . "


"Kisha nikasikia sauti kutoka mbinguni ikisema, "Andika: Wamebarikiwa wale wafao katika Bwana tangu sasa."


Text in Igbo: "MGBE ogbugbu ndị Magi, bụ́ onye lekọtara gọọmenti ndị Peshia ruo otu afọ, ezinụlọ ndị ahụ a na-akpọ ezinụlọ asaa nke Peshia họpụtara Darayọs nwa Hystaspes ịbụ eze ha.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"BAADA ya kuuawa kwa wachawi, ambaye, baada ya kifo cha Kambyshi, akapata serikali ya Waajemi kwa mwaka, zile familia ambazo ziliitwa familia saba za Waajemi zilimteua Dario, mwana wa Hystaspes, kuwa mfalme wao.


Text in Igbo: "Ma GAPKI nwere ụkpụrụ, nwere chọrọ, ime na ndị na-achịkwa dị na ụkpụrụ na Central, Obodo na mpaghara," ka o kwuru.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Lakini GAPKI na viwango, kuwa na mahitaji, kuzingatia sheria kwa mujibu wa kanuni katika kati, ndani na kikanda," alisema.


Text in Igbo: "Ma anyị niile, ekpuchighị ekpuchi, na-atụgharị uche n'ebube nke Onyenwe anyị dị ka enyo, e mere anyị ka anyị yie otu onyinyo nke ebube baa n'ebube, dịka ọ bụ site n'aka Onyenwe anyị Mmụọ Nsọ" (2 Ndị Kọrịnt 3:18)
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Sisi sote, kwa uso usiotiwa utaji, tukiurudisha utukufu wa Bwana, kama vile katika kioo, tufanane na mfano uo huo toka utukufu hata utukufu." (2 Wakorintho 3:18).


Text in Igbo: "Ma i gesi nụ ị bụ nye nookwu ezi ọka,
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Ma ka ha ra bu ndi nara Ya, ha ka O nyere ike igho Umu Chineke, bu ndi kwere n'aha-Ya."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Bali wote waliompokea, aliwapa uwezo aliwapa uwezo, wa kufanyika watoto wa Mungu, ndio wale waliaminio Jina lake.


Text in Igbo: "Ma mara na otu ụzọ n'ụzọ ise nke ihe ọ bụla ị na-dị ka mbụme
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hii inamaanisha kuwa unapata tu nusu ya chochote unachouza bidhaa.


Text in Igbo: "Ma mgbe ahụ, ọ bụ uche Chineke ka ị ga-aga!"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Ma mụ onwe m, n'afọ mbụ nke ọchịchị Darayọs onye Midia, ebiliiri m dị ka onye wusiri ya ike na ebe e wusiri ike.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

11 "Lakini mimi, katika mwaka wa kwanza wa Dario Mmedi+ nilisimama kama mwenye kumtia nguvu na kama ngome kwake.


Text in Igbo: "Ma ndị niile na-natara ya, o nyere ikike ịghọ Chineke Bam, ha na kweere na aha ya."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Bali wote waliompokea aliwapa uwezo wa KUFANYIKA kuwa watoto wa Mungu,ndio wale waliaminio jina lake."


Text in Igbo: "Ma o nweghị onye ọ bụla maara ụbọchị ahụ, ma ọ bụ oge mgbe ọgwụgwụ ihe nile ga-abụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hakuna ajuae siku wala saa ambayo kifo kitamkumba.


Text in Igbo: "Ma onye ọbụla nke na-ekwulu mmụọ nsọ enweghị mgbaghara mmehie rue mgbe ebighi ebi, kama ọ bụ onye ikpe mmehie nke ebighi-ebi."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

ambaye hapana mwenye kusamehe madhambi isipokuwa Yeye Subhanahu wa Taala.


Text in Igbo: "Ma onye ọrụ ubi ahụ sịrị ha, 'Ọ dịghị! nꞌihi na mgbe unu na-achọ ifopụ ahịhịa ndị ahụ, unu nwere ike site nꞌamaghị ama fopụ ezi mkpụrụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Anawajibu hivi: "Hapana, ili, wakati munakusanya magugu, musingoe ngano pia.


29 Akasema, 'Hapana; ili, mnapoyakusanya magugu, msije mkang'oa ngano pamoja nayo.


Text in Igbo: "Ma otu onye Juu aha ya bụ Apọlọs, onye ọkà okwu, onye Alegzandria, bịara n'Efesọs; ọ makwaara Akwụkwọ Nsọ nke ọma.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Sasa Myahudi mmoja jina lake Apoli, mtu wa asili ya Aleksandria, mtu fasaha, alifika katika Efeso; naye alikuwa akijua maandiko.


Text in Igbo: "Ma ọ bụrụ na unu ajụ ịgbaghara, Nna unu bi nꞌeluigwe agaghị agbaghara unu mmehie unu."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Bali msipowasamehe watu makosa yao, wala Baba yenu hatawasamehe ninyi makosa yenu. "


Bali msipowasamehe watu makosa yao, wala Baba yenu hatawasamehe ninyi makosa yenu," (Mt 6,14-15).


Text in Igbo: "Ma ọ na-afụ ụfụ n'ihi mmehie anyị, gbajiri n'ihi anyị ahaghị nhata; ahụhụ nke na-enye anyị udo dakwasịrị ya, ọ bụkwa site n'ọnyá ya ka a gwọrọ anyị. "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Bali alijeruhiwa kwa makosa yetu, alichubuliwa kwa maovu yetu; adhabu ya amani yetu ilikuwa juu yake, na kwa kupigwa kwake sisi tumepona.


Text in Igbo: "Ma, lee! ndị ìsì abụọ nọ ọdụ n'akụkụ okporo ụzọ, mgbe ha nụrụ na Jizọs na-agafe, ha tiri mkpu, sị: "Onyenwe anyị, meere anyị ebere, Nwa Devid!"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

30 Na tazama, vipofu wawili wameketi kando ya njia, nao waliposikia ya kwamba Yesu anapita, walipaza sauti, wakisema, Uturehemu, Bwana, mwana wa Daudi!


Text in Igbo: "Madu nke nkpuru obi onwe ya n'achi (1 Kor 2:14)
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Mwanadamu wa tabia ya asili" (1 Kor.2:14)


Text in Igbo: "Mana achọrọ m ka ị ghọta ...
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Mana ọgwara nwa ahụ sị, oche eze , Chineke, nọ ruo mgbe ebighị ebi."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini kwa mwana anasema, "KITI CHAKO CHA ENZI, EE MUNGU, NI CHA MILELE.


Text in Igbo: "Mba, eji m 'obi' m rụọ ọrụ"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Mepụta ihe omuma echefu," ka o kwuru Timmy Griffin, SEO na onye na-ere ahịa ahịa maka Fantastic Pest Control.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Weka maudhui yasiyotumbukiwa," inasema Timmy Griffin, SEO na mshauri wa masoko kwa Kudhibiti Wadudu wa Dalili.


Text in Igbo: "Mepụta otu ugbu a."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Messi so m gwuo egwu, ọ bụghị m na -egwu Messi" ...
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Nafanya kazi zangu ipasavyo na si kwa woga wa ...


Text in Igbo: "Mgbe Ilobu na Erin Osun tinyere aka na esemokwu agbụrụ, anyị nyere nnukwu aka na iweghachi udo.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Wakati tunapokuza maendeleo ya uchumi na jamii ya Shennongjia, tumekuwa tukitoa kipaumbele katika hifadhi ya mazingira ya viumbe, na kutatua vizuri mgongano kati ya maendeleo ya uchumi na hifadhi ya mazingira ya asili."


Text in Igbo: "Mgbe Jizọs na-apụ n'ụlọ nsọ, ndị na-eso ụzọ ya bịakwutere ya ka ha gosi ya ihe ụlọ nsọ ahụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

1Yesu akaenda zake, akatoka hekaluni; wanafunzi wake wakamwendea ili kumwonyesha majengo ya hekalu.


Text in Igbo: "Mgbe Jọn kwuru ihe ndị a, ọ nọ n'agwaetiti Patmọs, nke Siza Domitian mara ikpe ọnwụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Wakati John alisema haya, alikuwa katika kisiwa cha Patmo, alihukumiwa migodini na Kaisari Domitian.


Text in Igbo: "Mgbe Nwa nke mmadụ ga -abịa n'ebube ya, na ndị mmụọ ozi niile ya na ha nọ, mgbe ahụ ọ ga -anọkwasị n'ocheeze ya dị ebube.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hapo atakapokuja Mwana wa Adamu katika utukufu wake, na malaika watakatifu wote pamoja naye, ndipo atakapoketi katika kiti cha utukufu wake;


Text in Igbo: "Mgbe ahụ, ndị mmadụ ga-enyefe gị mkpagbu ga-egbu gị, mba niile ga-akpọkwa gị asị n'ihi aha m."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Wakati huo watawasaliti ninyi mpate dhiki nao watawaua; na ulimwengu utawachukia kwa sababu yangu."


Text in Igbo: "Mgbe ahụ, ọ bụrụ na onye ọ bụla asị unu, 'Ahụrụ m Onye nzọpụta ahụ, ọ nọ nꞌebe a, ma ọ bụ nꞌebe ọzọ' unu ekwela.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Basi, mtu akiwaambieni siku hizo: Kristo yuko hapa au Yuko pale, msimsadiki.


Text in Igbo: "Mgbe anyị malitere na ebe nrụọrụ weebụ, anyị bụ nchịkọta njirimara nke atọ dịka nke anyị na ahịa anyị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Tulipoanzisha tovuti hiyo, tulikuwa ufanisi wa picha ya tatu kama yetu kwenye soko letu.


Text in Igbo: "Mgbe ha hụrụ na ọrụ, ha ga-alaghachi na saịtị maka mmelite ọhụrụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Wanapoona kuwa kitu kinafanya kazi, watarudi kwenye wavuti kupata sasisho mpya.


Text in Igbo: "Mgbe mmeri nke Allah nke mbụ na-abịa, na ị na-ahụ ndị mmadụ
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Mnacheza na maisha ya watu ninyi, Mungu anawaona.


Text in Igbo: "Mgbe na-agụ na" ọ dịghị ezi ihe mere "nile narị afọ nke abụọ n'ihu, ọ bụ ihe ndị ọzọ yiri ka okwu e kwukwara, site na onye depụtaghachiri ederede nro tupu akụkụ Akwụkwọ Nsọ ogo, karịa okwu ga-e omitted dị ka mkpa."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Wakati kusoma" hakuna sababu halali "ni kuenea kutoka karne ya pili na kuendelea, ni mkubwa zaidi kuwa neno imeongezwa na mtu ambaye kunakiliwa Nakala ya kulainisha kabla andiko ukali kuliko neno ingekuwa yameachwa kama lazima."


Text in Igbo: "Mgbe ndị ihu abụọ na-abịa gị ha na-ekwu:
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Mgbe ndị mmadụ deghachitere ụmụazụ m edemede m, ana m eso ha.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Wakati watu wanaburudisha nakala yangu kwa wafuasi wao, mimi huwafuata.


Text in Igbo: "Mgbe nke a gasịrị, anọ m na-ahụ n'ọhụụ m hụrụ n'abalị, ma, lee!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

- Imeandikwa: Nikaona katika njozi ya usiku, na


Text in Igbo: "Mgbe unu na-ekpe ekpere, unu ekwula okwu nkwkwasị efu dị ka ndị na-amaghị Chineke na-eme.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Mkpu ákwá ndị mmadụ bụ ihe kpọtere m.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Mkpụrụ obi dị ka enyo ahụ ebe ọ bụ na ị jọrọ njọ, ị chọghị ịhụ onwe gị ọzọ"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Dhamiri kwa roho ni kama kioo ambapo wakati mtu ni mbaya sana, mtu hataki kujiona mwenyewe"


Text in Igbo: "Mmadụ niile emehiewo ma eru ebube Chineke, na na-agu n'onye ezi omume kpamkpam na akwụ ya site n'amara ya, n'ihi na Kraịst Jizọs gbapụtara ha."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"kwa kuwa wote wametenda dhambi na kupungukiwa na utukufu wa Mungu, wanahesabiwa haki bure kwa neema Yake kwa njia ya ukombozi ulio katika Kristo Yesu.


Text in Igbo: "Mmadụ ole ka ha nwere?"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Mobile mbụ" bu motto nke 1xBet.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Simu ya kwanza" ni kauli mbiu ya 1xBet.


Text in Igbo: "My nne rapaara" bụ otú Stefan toro aṅụrụma na ukwuu ọgụ, jupụta, mwakpo na mgbe Jizọs na-anapụta ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Mama yangu kukwama" ni jinsi Stefan kukulia katika walevi na mapigano mengi, kujaza, kushambuliwa na wakati Yesu kuokolewa naye.


Text in Igbo: "Mụ Onwe M Ga-achọ Atụrụ M" →
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Mụ mụ bị bán."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Mụ onwe m bụ osisi vaịnị ahụ nꞌezie.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Mụ onwe m wee na-atụgharị uche, ma, lee! e nwere otu ewu nke si n'ọdịda anyanwụ na-abịa n'elu ụwa dum, ọ dịghị emetụkwa ụwa aka.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Basi nikasema: "Nimeona, na tazama! kuna kinara cha taa, chote ni cha dhahabu,+ na bakuli liko juu yake.


Text in Igbo: "Mụ onwe m, Jehova, bụ Chineke gị, Onye na-akụziri gị otú ị ga-esi baara onwe gị uru, Onye na-eme ka i jee ije n'ụzọ i kwesịrị iso.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Mimi, Yehova, ni Mungu wako, ninayekufundisha ili ujifaidi mwenyewe, ninayekuongoza katika njia unayopaswa kutembea."


Text in Igbo: "N'akụkọ ihe mere eme m nke iso HUNTER na-arụkọ ọrụ, apụrụ m n'eziokwu ikwu na ọ dịghị otu ụlọ ọrụ mụ na ha rụụrụ ọrụ nwere ezigbo ọrụ karịa HUNTER."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Katika historia yangu ya kufanya kazi na Groupeve, ninaweza kusema kwa ukweli kwamba hakuna kampuni moja ambayo nimewahi kufanya kazi nayo ambayo ina huduma bora kuliko Groupeve."


Text in Igbo: "N'amaghị ya, ị bụrụla echiche mbụ m tetara."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Nikishindwa nitakuwa wa kwanza kukupongeza hadharani."alisema


Text in Igbo: "N'azụ obodo ukwu ọ bụla, ndị inyom dị ukwuu, na-edu ọgbọ ọ bụla ma na-azụlite ezinụlọ anyị na mba dị elu."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Karibu na jumuiya kubwa kubwa husimama wanawake wazuri, wakiongoza kila kizazi na kuinua familia zetu na taifa la juu."


Text in Igbo: "N'ezi mmadụ, n'ezie, m na-enwe mmetụta dị ka mmeso ha.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Nafikiri mimi ni mtu sahihi kwa kazi hiyo.


Text in Igbo: "N'ezie a sị m gị, n'etiti ndị ụmụ nwanyị mụrụ, ọ nweghị onye kpọlitere Jọn Baptist, ma onye dị ala n'alaeze nke eluigwe ka ya ukwuu."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Amin, nawaambieni, Hajaondokea mtu katika wazao wa wanawake aliye mkuu kuliko Yohana Mbatizaji; walakini aliye mdogo katika ufalme wa mbinguni ni mkuu kuliko yeye.


Text in Igbo: "N'ezie ọ bụ ma e wezụga a Mkpughe nke na-ekpughe,
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hayakuwa haya ila ni ufunuo ulio funuliwa;


hayakuwa haya ila ni ufunuo ulio funuliwa;


Text in Igbo: "N'ezie, Gabriel ka hapụrụ m na m ozi ọma si Allah na O zitere m ka m na-enye ozi ọma na mgbe ọ bụla nke m mba rịọ ekperem (otuto na nsọpụrụ ofufe), Allah na ndị mmụọ ozi ya gọzie onye ahụ ugboro iri n'ihi na ya na-eme. "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Atakayewatukana Masahaba wangu, basi itampata laana ya Mwenyezi Mungu na (laana ya) Malaika na (laana ya) watu wote."


Text in Igbo: "N'ezie, ọ bụrụ na e meghị ka ụbọchị ndị ahụ dị mkpirikpi, a gaghị azọpụta anụ ahụ́ ọ bụla; ma n'ihi ndị a họọrọ, a ga-eme ka ụbọchị ndị ahụ dị mkpirikpi. "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

22 Na kama siku hizo zisingalifupizwa, asingeokoka mtu ye yote; lakini kwa ajili ya wateule zitafupizwa siku hizo."


Text in Igbo: "N'ihi na Chineke enyeghị anyị mmụọ nke ụjọ na ihere, kama nke ike, ihu na njide onwe onye" (2 Timothy 1: 7).
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Mungu hajatupa roho ya woga mbali ya upendo, nguvu na ya roho ya kiasi 2 Timotheo 1:7


Text in Igbo: "N'ihi na Chineke hụrụ ụwa n'anya nke ọ nyere Ọkpara ọ mụrụ naanị na onye ọ bula
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Kwa maana jinsi hii Mungu aliupenda ulimwengu, hata akamtoa Mwanawe pekee, ........."


Text in Igbo: "N'ihi na OSTraining bụ saịtị izizi nke ụwa maka mmalite CMS si, anyị nọ n'ọnọdụ pụrụ iche iji nyocha nke 3 CMS ndị a."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Kwa sababu OSTraining ndio tovuti ya kwanza ya mafunzo ulimwenguni kwa chanzo wazi cha CMS, tuko katika nafasi ya kipekee ya kuchambua haya kwa kweli ya 3 CMS."


Text in Igbo: "N'ihi na a ga-akpọlite ndị nwụrụ anwụ nke na-apụghị ire ure," ndị ahụ bụ ndị rụrụ arụ mgbe ahụ ha dara ure; "A ga-agbanwekwa anyị, n'otu ntabi anya, n'otu ntabi anya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na wale wanaotazama nyuma na walipo tu, hawatasonga mbele," basi nasi tukubali mabadiliko Simba na Yanga zisonge mbele.


Text in Igbo: "N'ihi na abụọ,"Ka o kwuru, "Ga-adị ka otu anụ ahụ."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kwa "hao wawili," anasema, "watakuwa mwili mmoja."


Text in Igbo: "N'ihi na ana m asị unu na ọ bụrụ na ezi omume unu akarịghị nke ndị odeakwụkwọ na ndị Farisii, unu agaghị aba n'alaeze eluigwe ma ọlị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Maana nawaambia ya kwamba, haki yenu isipozidi hiyo haki ya waandishi na Mafarisayo, hamtaingia kamwe katika ufalme wa mbinguni."


Text in Igbo: "N'ihi na dị nnọọ ka Nna m na-akpọlite ndị nwụrụ anwụ ma na-eme ka ha dị ndụ, otú ahụ ka Ọkpara na-emekwa ka ndị ọ chọrọ ime dị ndụ. "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kama vile Baba huwafufua wafu na kuwapa uhai, vivyo hivyo naye Mwana huwapa uhai wale anaopenda.


Text in Igbo: "N'ihi na echiche m abụghị echiche unu, ụzọ unu abụghịkwa ụzọ m," ka Jehova kwuru.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

yenu, wala njia zenu si njia zangu; asema BWANA.


Text in Igbo: "N'ihi na iwu ga-apụ wee si Zion, na Okwu nke Jehova site Jerusalem.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kwa maana sheria itatoka katika Sayuni, na neno la Yehova katika Yerusalemu.'


Text in Igbo: "N'ihi na m dị ịtụnanya!"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "N'ihi na mmụọ nsọ na anyị onwe anyị enwewo mmasị ịghara ịtụkwasịkwuru gị ibu arọ ma e wezụga ihe ndị a dị mkpa: izere ihe ndị a chụrụ n'àjà nye arụsị, ọbara, anụ a nyagburu anyagbu, na ịkwa iko.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Kwa maana ilimpendeza Roho Mtakatifu na sisi, tusiwatwike mzigo ila hayo yaliyo lazima, yaani mjiepushe na vitu vilivyotolewa sadaka kwa sanamu, na damu na nyama zilizosongolewa, na uasherati.


Text in Igbo: "N'ihi na ndị dị otú ahụ bụ ndịozi ụgha, ndị ọrụ aghụghọ, ndị na-eme onwe ha ka ha bụrụ ndịozi Kraịst.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

13 Watu kama hao ni mitume wa uongo, ni wafanyakazi wadanganyifu, wanaojigeuza waonekane kama mitume wa Kristo.


Text in Igbo: "N'ihi na nke ahụ kwetara."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "N'ihi na ugbua ayi ji enyo hu ihe, nime ilu: ma mgbe ahu, ayi gahu
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "N'ihi na unu anataghị mmụọ nke ịbụ ohu na-akpata egwu ọzọ, kama unu natara mmụọ nke ịbụ ndị e doro dị ka ụmụ, site na mmụọ nke anyị na-eti mkpu, sị:" Aba, Nna! "Mmụọ nsọ n'onwe ya so mmụọ anyị na-agba ama na anyị bụ ụmụ Chineke. .
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kwa maana hamkupokea roho ya utumwa tena ya kuogopa; bali mlipokea Roho ya kufanywa wana, ambayo kwa hiyo twalia, Aba, Baba.


Text in Igbo: "N'ihi na unu niile bụ ụmụ Chineke site n'okwukwe n'ime Kraịst Jizọs.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Kwa maana nyinyi nyote ni wana wa Mungu kwa imani katika Kristo Yesu.


Text in Igbo: "N'ihi na unu nile bu umu Chineke site n'okwukwe nime Kraist Jisos.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Ninyi nyote ni wana wa Mungu kupitia imani katika Kristo Yesu.


Text in Igbo: "N'ihi na ọ bụ ezie na mkpagbu ahụ na-adịru nwa oge, dịkwa mfe, ọ na-arụpụtara anyị ebube dị ebube karịa ma nke na-adịru mgbe ebighị ebi; ka anyị na-elekwasị anya, ọ bụghị n'ihe ndị a na-ahụ anya, kama n'ihe ndị a na-adịghị ahụ anya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Maana dhiki yetu nyepesi iliyo ya muda wa kitambo tu, yatufanyia utukufu wa milele uzidio kuwa mwingi sana; tusiviangalie vinavyoonekana bali visivyoonekana.


Text in Igbo: "N'ihi na ọ bụrụ na ị hụrụ ndị hụrụ gị n'anya n'anya, olee ụgwọ ọrụ i nwere?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Kwa maana ikiwa mnawapenda wale wampendao, mna thawabu gani?


Text in Igbo: "N'ihi na ọ na-amaghị na Jehova napụrụ ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini hakujua ya kuwa Bwana amemwacha."


Text in Igbo: "N'ihi nke a, ụmụnna m, gbalịsienụ ike ike niile ka unu mee ka ịkpọku na ịhọrọ unu bụrụ ihe unu ji n'aka; n'ihi na ọ bụrụ na unu na-eme ihe ndị a, ị gaghị ada ada ma ọlị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Kwa hiyo, ndugu zangu, fanyeni bidii zaidi kuuthibitisha wito wenu na uteule wenu, kwa maana mkifanya hivyo, hamtajikwaa kamwe.


10 Kwa hiyo ndugu, jitahidini zaidi kufanya imara kuitwa kwenu na uteule wenu; maana mkitenda hayo hamtajikwaa kamwe."


Text in Igbo: "N'ikpeazụ, ndị na-agbaso nnukwu mgbasa ozi na mgbasa ozi ọha na eze nwere ike ịhazi ndị na-ege ntị ka ha zụta - nwere ike ịmepụta ọnụ ọgụgụ isii kwa afọ site na ọmụmụ ihe ha," ka Dorie Clark dere, bụ onye dere "Ụzọ Isi Mee Mkpụrụ Akwụkwọ Ego."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kwa ujumla wale walio na ufuatiliaji mkubwa sana kwenye media ya kijamii ambao wanaweza kuhamasisha hadhira yao kununua - wanaweza kutoa takwimu sita kila mwaka kutoka kwa kozi zao, "anaandika Dorie Clark, mwandishi wa" Jinsi ya Kuunda Kozi ya Kutengeneza Pesa Mkondoni.


Text in Igbo: "N'ime ọnwa gara aga, amalitere m ịhụ ha.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "N'oge ahụ - kọwara Don Jean - m rụrụ ọrụ na Army Health Service.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Wakati huo - anafafanua don Jean - nilifanya kazi katika Jeshi la Huduma ya Afya.


Text in Igbo: "N'olile anya nke ndu ebighebi, nke Chineke onye napugh ikwu okwu ugha, kwere nkwa ya tutu mgbe ebighebi erue; ma omere ka okwu ya puta ihe n'oge nke aka ya nime nkwusa' (Tit 1:2-3
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Maisha hayana budi kufahamika kama wito na mahali ambapo Mwenyezi Mungu anatekelezea ahadi zake.


Text in Igbo: "N'ọchịchịrị nke abalị, naanị ihe ị na-echeta bụ ihe na-enye ìhè.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Katika giza la usiku, kumbukumbu zako tu ndizo zinaniangazia.


Text in Igbo: "N'ụbọchị ikpe, ọtụtụ mmadụ ga-asị m,' Onyenwe anyị!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wengi wataniambia siku ile, Bwana, Bwana, je!


22 Wengi wataniambia siku hiyo, 'Bwana, Bwana, je!


Text in Igbo: "Na Pixpa, ndị na-emepụta ihe nwere ike ịmepụta ma jikwaa ebe nrụọrụ weebụ ha, blog, ụlọ ahịa eCommerce, na ụlọ ahịa ndị ahịa - niile n'otu ebe."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Pamoja na Pixpa, wabunifu wanaweza kujenga na kusimamia kwa urahisi tovuti yao, blogi, duka la Biashara za Kielektroniki, na nyumba za wateja - zote katika sehemu moja."


Text in Igbo: "Na inye ndi nkuzi ọzụzụ,pacenti iri ise na ndi nkuzi enwere na steti a etozughi oke ya mere oji di mkpa inye ha ọzụzụ."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Katika ripoti hiyo zaidi ya asilimia 40 ya walimu nchini hawana uwezo wa kufundisha, jambo ambalo linahitaji serikali kuongeza nguvu ya ziada kuhakikisha wanawajengea uwezo walimu hao.


Text in Igbo: "Na njedebe nke ndụ, ajụjụ anyị dị mfe: M biela ndụ zuru oke?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Mwishowe wa maisha, maswali yetu ni rahisi sana: je!


Text in Igbo: "Na nke a ka onye ozi pụrụ abụ onye àmà ị na ka ị na-àmà megide ụmụ mmadụ" (22:78) na, "Olee mgbe ahụ ga-enye ga mgbe anyị na-atụ si mba ọ bụla a àmà, na-ewetara gị (amuma Muhammad) na-agba àmà megide ndị! " (4:41)
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Basi itakuwaje pindi tukiwaletea kutoka kila umma shahidi, na tukakuleta wewe kuwa shahidi wa hawa?


Text in Igbo: "Na nkenke, usoro blog na-eto eto: mepụta ọdịnaya, kwalite n'ebe niile ma pụta na nhazi ndị a ma ama."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Kwa kifupi, blogi inayokua fomula: tengeneza yaliyomo, tangaza kila mahali na ujulikane kwenye majukwaa maarufu."


Text in Igbo: "Na nso nso a ehichapụ."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Na" Mgbe anyị ga - ezute?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Na-atụ anya ihe a na-atụghị anya ya"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Na-ediri ibe unu ihe ma na-agbaghara ibe unu kpamkpam." - Ndị Kọlọsi 3:13.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

'Muendelee kuvumiliana na kusameheana kwa hiari.'  - Wakolosai 3:13.


Text in Igbo: "Na-enweghị ego, anyị tinye digital ọchịchị aka ike," na-ekwu Bjorn Eriksson, bụbu mba uwe ojii kọmishọna.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Bila ya fedha, sisi kuingia udikteta digital," anasema Bjørn Eriksson, aliyekuwa taifa kwenye jeshi la polisi.


Text in Igbo: "Naanị gosipụtara m ndị si n'afọ a."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Naanị ọbara, ezinụlọ, akụkọ ihe mere eme, oge na-egosi mmadụ; ọbara bụ kaadị njirimara kasị mma "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Damu tu, familia, historia, wakati hutambulisha mwanadamu; damu ni kitambulisho bora zaidi "


Text in Igbo: "Nanị wepu okwu ahụ" n'efu "site na oku iji mee ihe - chee echiche nkebi ahịrịokwu dị ka," nnwale efu "- mụbara mgbanwe site na 200%.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Kuondoa tu neno" bure "kutoka simu kwenda kwa vitendo - fikiria misemo kama," jaribio la bure "- kuongezeka kwa ubadilishaji na 200%.


Text in Igbo: "Ndi Nṋe Yahavee ndi ndoṱhe,
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Ndi ebe nrụọrụ weebụ gị na-arụ ọrụ?"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Ndibọ ebuọt etie nte usọrọ ndọ; ndikpekpe etie nte ntuan̄a." - N̄ke Swahili.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Pale ambapo hamna shauri (counsel), watu huanguka; lakini penye wingi wa washauri (counselors) pana usalama."


Text in Igbo: "Ndị Nduzi" bụ ihe na-egosi nke enyi nke Allah na ya, na bụ akwukwo ikpoikpe ka ịgba àmà ahụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na hivyo basi kwa kuwa injili ni kitabu kilichopeanwa na ALLAH. (Quran inashuhudia hili) hivyo basi injili ni neno la Allah.


Text in Igbo: "Ndị bụ́ di ,nụ na-ebinyere ha n'otu ụzọ ahụ dị ka ihe ọmụma si dị, na-enyenụ ha nsọpụrụ dị ka arịa na-esighị ike, ebe nwanyị, ebe unu na ha bụkwa ndị nketa nke ihu ọma nke ndụ, ka ekpere unu wee ghara ịdị. gbochiri.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"[7] Vivyo hivyo, enyi waume, kaeni nao kwa maarifa, mkimheshimu mkewe, kama chombo dhaifu, na kama warithi pamoja wa neema ya uzima; maombi yenu yasizuiliwe.


Text in Igbo: "Ndị kpebisiri ike ịba ọgaranya na-adaba n'ọnwụnwa na ọnyà na ọtụtụ ọchịchọ ndị amamihe na-adịghị na ha, ndị na-emerụkwa ahụ́." - 1 TIMOTI 6:9.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Wale ambao wameazimia kuwa matajiri huanguka katika jaribu na mtego na tamaa nyingi za kijinga na zenye kudhuru." - 1 Timotheo 6:9


Text in Igbo: "Ndị m hụrụ n'anya, unu ekwerela okwu mmụọ niile, kama nwaleenụ okwu si n'ike mmụọ nsọ ka ọ mara ma o siri na Chineke pụta, n'ihi na ọtụtụ ndị amụma ụgha abanyewo n'ụwa."1Jo 4: 1)
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Katika karne ya kwanza, mtume Yohana alionya hivi: "Wapendwa, msiamini kila neno lililoongozwa na roho, lakini yajaribuni maneno yaliyoongozwa na roho ili kuona kama yanatokana na Mungu, kwa sababu manabii wengi wa uwongo wameingia ulimwenguni." (1 Yohana 4:1) Maneno hayo yalifaa kabisa!


"Wapenzi, msiiamini kila roho, bali zijaribuni hizo roho, kwamba zimetokana na Mungu; kwa sababu manabii wa uongo wengi wametokea duniani" (1Yoh 4:1).


"Wapenzi, msiiamini kila roho, bali ZIJARIBUNI HIZO ROHO, kwamba zimetokana na Mungu kwa sababu manabii wa uongo wengi wametokea duniani" (1Yohana 4:1).


Text in Igbo: "Ndị mmadụ, Anyị kere gị a nwoke na nwanyị a,
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hakika sisi tumekuumbeni kutokana na mwanaume na mwanamke.


Hakika tumekuumbeni kutokana na mwanamume na mwanamke.


Hakika Sisi tumekuumbeni kutokana na mwanamume na mwanamke.


Text in Igbo: "Ndị nke ị na-ahapụ ihe na ụbọchị ahụ mgbe ihe abụọ ụsụụ ndị agha zutere
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na yaliyo kusibuni siku yalipo pambana majeshi mawili yalikuwa kwa idhini ya


Text in Igbo: "Ndị ogbenye nꞌime mmụọ ha bụ ndị a gọziri agọzi, nꞌihi na alaeze eluigwe bụ nke ha.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Heri Wenye Nyoyo Safi Maana Ufalme wa Mbinguni ni Wao.


Text in Igbo: "Ndị rịlẹni a chọ m,
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Ndị ọrụ ọkụ si Hamlyn Terrace na ụlọ ọrụ ọkụ Doyalson bịarutere ebe ahụ obere oge ka nke ahụ gasịrị wee nwee ike imenyụ ọkụ ngwa ngwa ma hụ na ọ agbasaghị n'ihu," kwuru Fire and Rescue.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Wazima moto kutoka vituo vya moto vya Hamlyn Terrace na Doyalson walifika eneo la tukio muda mfupi baadaye na waliweza kuzima moto haraka na kuhakikisha haukuenea zaidi," Fire na Uokoaji walisema.


Text in Igbo: "Ndịgbo apụghị ịme ihe dị na ya naanị ha.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Ngozi n'adiri ndi agu eziomume, ndi akpiri n'akpo kwa nku na ya n'ihi na ndi ahu ka afo geju" (Mt 5:6).
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

*"Heri wenye njaa na kiu ya kufanya atakavyo Mungu, maana watashibishwa" (Mathayo 5:06 Biblia)


Text in Igbo: "Ngozi n'diri ndi di ume al n'obi; n'ihi na ndi ahu geketa uwa; (Mt 5:5) - obugh 'nihi n nkpuru obi ha gala nelu igwe'.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Heri wenye upole; maana hao watairithi nchi" - (Mathayo 5:5, Angalia pia Ufunuo 21:7).


Text in Igbo: "Ngọzi na-adịrị ndị na-eru uju, n'ihi na a ga-akasi ha obi."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Heri wenye huzuni, maana hao watafarijika."


Text in Igbo: "Nintendo ikikere maka egwu na"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Njikwa ikike anyị bụ ..."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Nke a bụ ihe na-ekpughe na Geneva ọkọ akụkọ ihe mere Aline"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Hii ndiyo inaonyesha historia ya historia ya Geneva Aline"


Text in Igbo: "Nke a bụ isi iyi nke nsogbu ndị Africa. "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Nke a bụ ntụkwasị obi anyị nwere n'ihu ya, na ọ bụrụ na anyị arịọ ihe dị ka uche ya si dị, anyị ...
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Huo ni uaminifu ambao tunayo mbele yake, kwamba ikiwa tutaomba kitu kulingana na mapenzi yake, ...


Text in Igbo: "Nke a bụ ụgbọ ala gị?" na-ajụ ndị isi ala.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Nke a kpatara na a kụbeghị ekwe iji gwa Ụmụọfịa."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kufanya hivyo ndio kutapelekea msikithirishe wana."


Text in Igbo: "Nke a na otu onye bụ a Anya ijuanya!"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Nke ahụ bụ ihe ihere, nke a abụghị a World Cup refirii.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Kweli inasikitisha lakini haukuwa mpango wa Diamond.


Text in Igbo: "Nke ahụ otú anyị na ndị òtù m n'aka dịghị (na-ere ọkụ nke ala), n'ihi na anyị na-achịkwa na ala.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hatudhani hayo ndiyo waandaaji wa mgomo huo ndiyo wanayotutakia.


Text in Igbo: "Nkeaa bu ego mbido ina acho."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Nkịta m riri ahịhịa - gịnị gịnị?"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Nkịta na ndị na-eme mgbaasị na ndị na-akwa iko na ndị ogbu mmadụ na ndị na-ekpere arụsị nọ mpụga onye obula huru n'anya ma gha eme okwu-ugha (Re 22: 15)
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Kwa nje kuna mbwa, na wachawi, na wazinzi, na wauaji, na waabudu sanamu, na kila mtu apendaye na kusema uwongo." ~ Ufunuo 22:15


Text in Igbo: "Nlaghachi nke Anụmanụ"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Nna m enyefeela m ihe nile nꞌaka.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Nna, n'aka gị ka m na-enyefe mmụọ m!"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ee Baba, mikononi mwako naiweka roho yangu


Text in Igbo: "Nna, n'aka gị ka m tinyere mmụọ m!"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ee Baba, mikononi mwako naiweka roho yangu.


Text in Igbo: "Nnukwu Izu Nchekwa onwe anọ: Episodes from Liberty City" Ndị aghụghọ maka PS3
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Theft Auto IV: Episodes kutoka Liberty City" Cheats kwa PS3


Text in Igbo: "Nwa M M Hụrụ n'Anya nke Kwesịrị Ntụkwasị Obi n'Ime Onyenwe Anyị"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Mtoto Wangu Mpendwa na Mwaminifu Katika Bwana"


Text in Igbo: "Nwa m nwanyị di oke iche.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Nwa m nwanyị nke nta na-arịasi ọrịa ike.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Nwa m nwoke, eledala ịdọ aka ná ntị nke Jehova anya, adakwala mbà mgbe ọ na -abara ya mba.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Mwanangu, usid harau nidhamu ya Bwana, wala usife moyo anapokukanya.


Text in Igbo: "Nwa nke mmadụ [Jizọs] wee bịa, na ọ na-eri na ọṅụṅụ, na ị na-ekwu: Le, a-eribiga nri ókè na onye aṅụrụma, a enyi nke ọna-utu na ndi-nmehie!" - Luke 7:34
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

LK 7:34 Akaja Mwana wa Mtu; anakula na kunywa, mkasema: 'Mwangalieni mlafi huyu na mlevi; rafiki ya watoza ushuru na wenye dhambi!'


"Mwana wa Adamu amekuja, anakula na kunywa, nanyi mwasema, 'Tazama, mlafi huyu, na mnywaji wa divai, rafiki wao watoza ushuru na wenye dhambi" (Lk 7:34).


Text in Igbo: "Nwanne di na mba."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Nwata na ebe Oke mbere mbere, Odighi onye ma mbge eji egbu ya"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Hapana, kutokana bado hajarudisha fahamu zake hakuna mtu ambaye ataruhusiwa kumuona"


Text in Igbo: "Nwata sị na Nne ya agaghị ehi ụra, ya-nwa agaghịkwa ehi ụra."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Nwee otu A n'ule m nyochara maka awa atọ tupu m ede ya BML"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

mimi nimepeleka barua miezi mitatu before mean kabla ya kufunga chuo


Text in Igbo: "Nweenụ ịhụnanya siri ike n'ebe ibe unu nọ, n'ihi na ịhụnanya na-ekpuchi ọtụtụ mmehie." - 1 Pita 4:8
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Zaidi ya mambo yote, iweni na upendo mkubwa ninyi kwa ninyi, kwa sababu upendo hufunika dhambi nyingi." - 1 Petro 4:8.


Text in Igbo: "Nwoke ahụ bụ ezi Ọkpara nke Chineke."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Hakika Mtu Huyu Alikuwa Mwana wa Mungu"


Text in Igbo: "Nwunye di m, kwuo nu okwu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Nyefeela ndị anyị na-ejere ozi."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Nyenwe aị kwuru kpa, 'Kpa me zị bụdnu
Translation of the previous text to Swahili (individual language):