Text in Igbo: 2 Pọl wee bata, dị ka ọ na -emekarị, wee soro ha tụgharịa uche n'akwụkwọ nsọ n'ụbọchị izu ike atọ, 3 na -akọwa ma na -egosi na ọ dị mkpa na Kraịst ga -ata ahụhụ ma si na ndị nwụrụ anwụ bilie, na -asị, "Jizọs a, onye m na -ekwusara gị, bụ Kraịst ahụ."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

2Na Paulo, kama ilivyokuwa desturi yake, akaingia mle walimo, akahojiana nao kwa maneno ya maandiko sabato tatu, 3-akiyafunua na kuwaeleza ya kwamba ilimpasa Kristo kuteswa, na kufufuka katika wafu; na ya kwamba, Yesu huyu ninayewapasha ninyi habari zake ndiye Kristo.


Text in Igbo: 2 Regina Chukwu
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 2 Site na nke a anyị maara na anyị hụrụ ụmụ Chineke n'anya, mgbe anyị hụrụ Chineke n'anya ma na -erube isi n'iwu ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

5:2 Hivi ndivyo tunavyojua kwamba tunawapenda watoto wa Mungu: Kwa kumpenda Mungu na kuzitii amri zake;


Text in Igbo: 2 Swansea, obodo ya nke abụọ
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 2 The recoverability nke hụrụ faịlụ a ga-n'ụzọ doro anya egosipụta na "Good," "Ogbenye," "nnọọ ogbenye," ma ọ bụ "Lost" ọnọdụ;
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

2 recoverability wa faili kupatikana itakuwa wazi iliyoonyeshwa katika "nzuri," "Maskini," "Mbaya," au "Kupotea" hadhi;


Text in Igbo: 2 Timothy 3: 1-5 Nke a mara nwekwara, na n'oge ikpeazụ, oge siri ike.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

2 Timotheo 3: 1-5 Lakini ufahamu neno hili, ya kuwa siku za mwisho, wakati ni ngumu.


2Timotheo 3:1 Lakini ufahamu neno hili, ya kuwa siku za mwisho kutakuwako nyakati za hatari.


Text in Igbo: 2 Timoti 2:22 "Gbaakwanụ agụụ mmekọahụ nke oge ntorobịa, wee gaa n'ihu Ikpe Ziri Ezi, okwukwe, ịhụnanya na udo, gị na ndị ji obi dị ọcha na-akpọku Onyenwe anyị ."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Imeandikwa, 2Timotheo 2:22 "Lakini zikimbie tamaa za ujanani, ukafuate haki na imani na upendo na amani, pamoja na wale wamwitao Bwana kwa moyo safi."


Text in Igbo: 2 Timoti 3: 14-17 kama nọgidesie ike n'ihe ị mụtara, nke esikwa n'aka gị, ebe ị maara onye ị mụrụ ha; Ma site kwa na nwata i mara akwukwo-nsọ nile, nke puru ime gi ka onye mara ihe rue nzọpụta site n'okwukwe nke di na Kraist Jisọs.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

14 Bali wewe, udumu katika yale uliyojifunza na kuyaamini kwa uthabiti, ukitam bua umejifunza hayo kutoka kwa nani; 15 na jinsi ambavyo tangu utoto wako umeyafahamu Maandiko matakatifu ambayo yanaweza kukuelekeza kupokea wokovu kwa kumwamini Kristo Yesu.


Text in Igbo: 2 Timoti 3:1-4 kwuru, sị: "N'oge ikpeazụ, a ga-enwe oge dị oké egwu, nke tara akpụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

[1] [2] [3] 3:1 Kumbuka kwamba, katika siku za mwisho kutakuwa na nyakati za taabu.


Text in Igbo: 2 Ugonna Awuruonye
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 2 _ onyerown
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 2 dika I nyere Ya ike n'aru anu-aru nile, Ọ gēnye ndi nile I nyeworo ndu ebighi-ebi.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kama vile ulivyompa mamlaka juu ya wote wenye mwili, ili kwamba wote uliompa awape uzima wa milele.


Text in Igbo: 2 eme age:
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 2 ezigbo okwukwe na ịdabere na Iwu a mgbe ị na-eme ihe niile
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

1-Kulazimisha itikadi na vitendo juu ya mwenye kuzuru


Text in Igbo: 2 ime ụlọ ihi ụra, otu ime ụlọ ịwụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 2 kwadoro ji akwa
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 2 mgbe ha nākpọ isi ala nye Onye -nwe -ayi, n fastingbu kwa ọnu, Mọ Nsọ siri"Hapụnụ m Banabas na Sọl maka ọrụ m kpọrọ ha."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

[21.83] Na Ayyubu, alipo mwita Mola wake Mlezi, akasema:Mimi yamenipata madhara.


Text in Igbo: 2 n'oge Anas na Keyafas onye isi nchụ aja, okwu Chineke bịakwutere Jọn nwa Zekaraya n'ọzara.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

2 wakati wa ukuhani mkuu wa Anasi na Kayafa, neno la Mungu lilimfikia Yohana, mwana wa Zakaria, jangwani.


Text in Igbo: 2 nnukwu ihe mere Facebook ozi bụ na-ezighị ezi ikpo okwu maka chatbots
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Sababu za msingi ambazo facebook haifai kutangaza biashara ni hizi


Text in Igbo: 2 o we zipu ha ikwusa ala -eze Chineke na ime ka aru di ha ike.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

2 Halafu akawatuma waende kuhubiri Ufalme wa Mungu na kuponya wagonjwa.


Text in Igbo: 2 oz Arọ Bottom Tequila ahaziri gbara Gla ...
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

2 oz nzito chini Tequila kukufaa risasi GLA ...


Text in Igbo: 2 textured imecha maka ụkwụ ọtọ ojiji (ma n'akụkụ checkered elu imecha
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

2 Textured kumaliza kwa ajili ya matumizi peku (wote upande checkered kumaliza uso


Text in Igbo: 2 Ị mara mma karịa n'etiti ụmụ mmadụ; A wụsara amara n'egbugbere ọnụ gị; ya mere Chineke agọziwo gị ruo mgbe nile.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Wewe u mzuri sana kuliko wanadamu; Neema imemiminiwa midomoni mwako, Kwa hiyo Mungu amekubariki hata milele.


Text in Igbo: 2 Ọ bụrụ na ị hapụla okpukpe ụgha ị nọbu na ya, ihe i mere dị mma.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

2 Umefanya vizuri ikiwa umeacha kushirikiana na dini ya uwongo.


Text in Igbo: 2 Ọ na-akwado mgbake nke ihe karịrị 20 faịlụ na ụdị;
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

2 inasaidia ahueni ya aina zaidi ya 20 za faili;


Text in Igbo: 2 ụzọ naghachi faịlụ site na Igwefoto Kaadị ebe nchekwa na dị nnọọ nkeji ole na ole
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

njia 2 kurejesha faili kutoka kwa kadi ya kumbuko ya kamera katika dakika chache tu


Text in Igbo: 2) Download ma wụnye DSEO ebe a .
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 2) IgM ziri ezi, igwe na-ahụ anya na mpaghara T2, na-egosi nsonaazụ dị mma maka ọrịa COVID-19 nwere ike.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

2) chanya ya IGM, bendi inayoonekana katika mkoa wa T2, inayoonyesha matokeo mazuri ya maambukizo ya COVID-19.


Text in Igbo: 2) Ike ọkọnọ;
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 2) Mee profaịlụ ọhụrụ ma tinye koodu ọhụụ na Google Tag Manager ka koodu ahụ ghara ịdị mfe mkpụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

2) Tengeneza wasifu mpya na uweke nambari mpya katika Meneja wa Google Tag ili nambari hiyo isiwe rahisi kuruka.


Text in Igbo: 2) Mmezu nke nkwekọrịta (na-ewere ọnọdụ na ụbọchị 1);
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Njira yotsimikizira mwachangu (mpaka tsiku la bizinesi la 1);


Text in Igbo: 2) Olee mgbe emere ya? (were oge / adị ndụ)
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 2) Ugbu a na ị mepụtara nchekwa Ntaneti ọdịda ma jiri ụda kachasị mma ịchọta ya, ọ bụ oge iji dozie na kpoa faịlụ ndị ahụ n'ime folda ị họrọla ịbụ faịlụ isi gị (n'ime ihe gbasara Realistic Boeing 757 Rolls- Royce RB211-535E4 Sound Pack maka FS2004 na FSX nke Adam Murphy dere na 2010.)
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

2) Sasa kwa kuwa umefanya Sauti ya Desturi ya folda na uifakia kwa sauti bora unayoweza kuipata, ni wakati wa kunakili na kuunganisha faili hizo kwenye folda uliyochagua kuwa faili yako ya msingi (katika kesi yangu Realistic Boeing 757 Rolls- Royce RB211-535E4 Sauti Pack kwa FS2004 na FSX na Adam Murphy iliyowekwa katika 2010.)


Text in Igbo: 2) atụnyere ngwaahịa ịkpụzi pulp, ọnụ ala na arụmọrụ dị elu
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

2) Kulinganisha na bidhaa ya ukingo wa massa, gharama nafuu na ufanisi mkubwa


Text in Igbo: 2) eji ọgwụ eji egbu egbu
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 2) Ọzọ, pịa bọtịnụ "zọpụta dị ka."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 2)Mkpuchi mkpuchi bụ ihe nwere ike ime mmiri dị 100%, kọntaktị nri ozugbo, dị nchebe
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

2)Safu ya mipako ni 100% ya vifaa vya maji, maji ya kuwasiliana moja kwa moja, salama kabisa


Text in Igbo: 2, Long ọrụ ndụ: karịa 100000 okirikiri
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 2, Water na-àmà, anụ arụmọrụ
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 2, obosara: n'elu gị, nkịtị si 50mm-64mm
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

2, upana: juu yako, ya kawaida na 50mm-64mm


Text in Igbo: 2- Nwankwuo Kanu
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 2- Olee mgbe ị kwagara?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 2-tube okenye size PVC eriri afo
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

A2 Seti ya mfano ya majaribio kwa watu wazima


Text in Igbo: 2. (a) Kowaa ihe bu iwu ndakorita udaume.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

(2) Ni marufuku kwa sheria yoyote iliyotungwa na mamlaka


Text in Igbo: 2. (a) Olee otú anyị si mara na nzube Chineke maka ụwa ga-emezu? (b) Gịnị ka Bible na-ekwu banyere ụmụ mmadụ ịdị ndụ ruo mgbe ebighị ebi?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

2. (a) Tunajuaje kwamba Yehova atatenda kama alivyokusudia? (b) Biblia inasema nini kuhusu kuishi milele?


Text in Igbo: 2. inu uka nke Alụlụụ
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 2. modelsdị niile nwere ikike ISO9001 kwadoro.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 2. peeji nke site na 9"12345..."Ikpeazụ "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 2. ọkọlọtọ maka ihe ime mmụọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 2.0 Web maka Ngosipụta Azụmaahịa
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Mtandao 2.0 kwa Uwasilishaji wa Biashara


Text in Igbo: 2.1 Ihe atụ ndị bara uru na mpaghara ụlọ ọrụ mmepụta ihe
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 2.2) Pịa '+ MX Dekọọ' ka ịmalite usoro nhazi maka MX ndekọ ọhụrụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

2.2) Bofya kwenye '+ MX Record' ili kuanza mchakato wa usanidi wa MX Record mpya.


Text in Igbo: 2.6) Ị nwere ike ịhọrọ iji mpaghara ọdịda ohere maka igbe ọkwa igbe ma ọ bụ kọwaa oke.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

2.6) Unaweza kuchagua kutumia mgao wa nafasi ya default kwa ukubwa wa kikasha cha mail au kutaja kikomo.


Text in Igbo: 2.Access na faịlụ na-agọ
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 2.Biko gbaa mbọ hụ na igodo gị dị ka nke anyị, ọ bụrụ na ị jighi n'aka biko zitere anyị foto izizi gị
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Tafadhali hakikisha ufunguo wako ni sawa na yetu, ikiwa hauna hakika tafadhali tuma picha yako ya asili kwa sisi kwa


Text in Igbo: 2.High Kwụsie ike, ọ naghị emetụta ihe nyocha ahụ, nrụgide njikọ njikọ yana uzuzu nke ebe a na-arụ ọrụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

2. kushindwa kutoa ushirikiano mahali pa kazi.


Text in Igbo: 2.IP65 mmiri na-adịghị ahụ maka eji ojiji, mmiri na ájá na-eguzogide ọgwụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

2.IP65 maji yasiyo ya maji kwa ajili ya matumizi ya nje, maji na vumbi.


Text in Igbo: 2.It ike ịnyefe fọrọ nke nta 90,000+ kọntaktsị na otu laa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

2. ni kuhamisha karibu 90,000 + mawasiliano katika kwenda moja.


Text in Igbo: 2.Number nke ọbọgwụ ọ bụla unit ebe dị anya karịa ndị flating ozuzu ụzọ ahụ, ọ pụrụ ịmụba 50% ka 100%
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

2.Number ya kuku kila eneo kitengo mbali unazidi njia flating uzalishaji, inaweza kuongeza 50% hadi 100%


Text in Igbo: 2.OEM Nabatara: Anyị nwere ike ịmepụta ihe ọ bụla ịmebe gị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Logo: Logo yoyote tunaweza kufanya hivyo kwa ajili yenu


Text in Igbo: 2.Ogo Europe, otu nha pere mpe karịa US
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Meli Kutoka Ulaya na USA, Yoyote Yaliyo Karibu Zaidi


Text in Igbo: 2.Price: Ezi uche price dabere na ibe uru na ezi mgbe-sales ọrụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Jedwali 2: Makosa katika vitu vilivyokadiriwa na kuthaminiwa chini ya gharama halisi kwenye makadirio ya ujenzi


Text in Igbo: 2.Professional ịzụta gị n'ụlọnga na 14years.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 2.Silent design: erughị 30Db mkpọtụ tere site 17 "na igwe.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ubunifu wa kimya: chini ya kelele 30Db mbali kutoka 17 ′′ kwa mashine.


Text in Igbo: 2.The onye ọrụ kwesịrị ijide n'aka na ụzọ ọzọ a ga-agbaso bụ media atụmatụ> Windows Media Player:
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

2. mtumiaji lazima Hakikisha kwamba kijia ijayo kufuatwa ni vipengele vya vyombo vya habari > Kichezeshi cha Windows media:


Text in Igbo: 2.What bụ echiche mmepe ngwaahịa gị?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 2.Whole igwe onwem na 5 ...
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 20  E mesịrị nwee Iwu+ ahụ ka njehie wee dị ọtụtụ.+ Ma n'ebe mmehie+ dị ọtụtụ, obiọma na-erughịrị mmadụ+ dị ọtụtụ ọbụna karị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

20 Basi Sheria+ iliingia kando ya hali hiyo ili makosa yazidi.+ Lakini mahali ambapo dhambi ilizidi,+ fadhili zisizostahiliwa+ zilizidi hata zaidi.


Text in Igbo: 20  Ụbọchị niile Jered dịrị ndụ wee bụrụ narị afọ itoolu na iri isii na abụọ, o wee nwụọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

20 Yaredi aliishi jumla ya miaka 962, ndipo akafa.


Text in Igbo: 20 "Lee, M na -eziga otu mmụọ ozi n'ihu gị ka ọ chebe gị n'ụzọ ma kpọbata gị ebe m kwadebere.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

20 Tazama, mimi namtuma malaika aende mbele yako, ili akulinde njiani na kukupeleka mpaka mahali pale nilipokutengezea.


Text in Igbo: 20 + demos maka isiokwu niile
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 20 - kwuapo
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 20 Chetanu okwu Mu onwem gwara unu, Orù adighi-aka onye-nwe-ya uku.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Yohana 15: 20 'Likumbukeni lile neno nililowaambia, Mtumwa si mkubwa kuliko bwana wake.


Text in Igbo: 20 Ekpere n'ebubo imegide mwakpo ime mmụọ
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Vidokezo vya Maombi dhidi ya Shambulio la Kiroho


Text in Igbo: 20 Ekpere naputa
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 20 Eledala amụma anya
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 20 Eledala amụma anya, 21 ma nwalee ihe niile; jidesienụ ihe ọma ike.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

21 Jaribuni mambo yote; lishikeni lililo jema;


Text in Igbo: 20 Emebila ọlu Chineke n'ihi ihe-oriri.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

20Usiiharibu kazi ya Mungu kwa ajili ya chakula.


Text in Igbo: 20 Gbọ si idahun.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 20 Gọzie Jehova, unu ndị mmụọ ozi ya, unu ndị dike na -eme okwu ya, na -erube isi n'okwu ya!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

20 Mbarikini Yehova, enyi malaika zake,+ mlio na uwezo katika nguvu, mnaolitenda neno lake,+


Text in Igbo: 20 Jizọs zara ya, sị, "Ekwuru m ụwa n'ihu ọha.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

20 Yesu akamjibu: "Nimesema na ulimwengu hadharani.


Text in Igbo: 20 Kachasị mma sitere n'ike mmụọ nsọ Martin Luther King
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kauli KUMI Za Kukuhamasisha Kutoka Kwa Martin Luther King →


Text in Igbo: 20 Ma mb whene ndi n disciplesso uzọ Jisus b gatheredara Onwe -ya, o bilie, ba n'obodo, n'echi -ya, Ya na Banabas we gaba na Derbe.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

20 Lakini wanafunzi walipokuwa wakimzunguka pande zote, akasimama, akaingia ndani ya mji; na siku ya pili yake akatoka, akaenda zake pamoja na Barnaba mpaka Derbe.


Text in Igbo: 20 Ma ụfọdụ n'ime ha bụ ụmụ nwoke si Saịprọs na Saịrini, ndị, mgbe ha bịarutere Antiọk, ha gwara ndị Gris okwu, na-ekwusa Onyenwe anyị Jizọs.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

20 Lakini baadhi ya hao walikuwa watu wa Kipro na Kirene, nao walipofika Antiokia wakasema na Wayahudi wa Kiyunani, wakihubiri habari njema za Bwana Yesu.


Text in Igbo: 20 Mgbe ahụ ọ sịrị ha, "Ma onye ka unu na -asị na m bụ?"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

20 Kisha akawauliza, "Ninyi je, mnasema mimi ni nani?"


Text in Igbo: 20 N'ezie, n'ezie, asim unu, na unu gākwa ákwá, kwa-kwa-ra aka n'obi, ma uwa gāṅuri ọṅu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

20 Amin, amin, nawaambia, Ninyi mtalia na kuomboleza, bali ulimwengu utafurahi; ninyi mtahuzunishwa, lakini huzuni yenu itageuka kuwa furaha.


16:20 Nawaambieni kweli, ninyi mtalia na kuomboleza, lakini ulimwengu utafurahi: mtaona huzuni lakini huzuni yenu itageuka kuwa furaha.


Text in Igbo: 20 N'eziokwu, ị pụghị ịhụ Chineke anya n'ihi na ọ bụ mmụọ a na-apụghị ịhụ anya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

20 Ni kweli, hauwezi kumuona Mungu kwa sababu yeye ni roho, na roho haiwezi kuonekana.


Text in Igbo: 20 N'ihi na onye ọ bula nke nēme ihe nādighi nma nākpọ Ìhè ahu asì, ọ dighi-abiakute kwa Ìhè ahu, ka aghara itu ya ọlu-ya nile n'anya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

20 Maana kila mtu atendaye mabaya uichukia nuru, wala haji kwenye nuru, matendo yake yasije yakakemewa.


Text in Igbo: 20 N'ihi na onye ọ bula nke nēme ihe nādighi nma nākpọ Ìhè ahu asì, ọ dighi-abiakute kwa Ìhè ahu, ka ewe ghara ikpughe ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

20 Kwa kuwa kila atendaye maovu huchukia nuru, wala haji kwenye nuru ili matendo yake maovu yasifichuliwe.


Text in Igbo: 20 N'ihi na ọ bụrụ na, mgbe ha gbanarịrị mmerụ nke ụwa site n'ọmụma nke Onyenwe anyị na Onye Nzọpụta anyị Jizọs Kraịst, etinyere ha ọzọ wee merie ha, ọnọdụ ikpeazụ adịla njọ karịa nke mbụ..
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

20Watu waliokwisha ponyoka katika upotovu wa ulimwengu kwa kupata kumjua Bwana na Mwokozi wetu Yesu Kristo, kisha wakakubali kunaswa na kutawaliwa tena na upotovu huo, hali yao itakuwa mbaya zaidi kuliko awali.


Text in Igbo: 20 N'ubọchi ahu unu gāmara na Mu onwem nọ nime Nnam, na unu onwe-unu nimem, Mu onwem kwa nime unu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

20Siku ile itakapofika mtajua kwamba mimi niko ndani ya Baba, nanyi mko ndani yangu, nami ndani yenu.


Text in Igbo: 20 Nwa okorobịa ahụ sịrị ya, "Ihe ndị a niile ka m debere.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

20Yule kijana akasema, "Hizi zote nimezishika.


Text in Igbo: 20 O kwughi nkwa nke Chineke site na ekweghi-ekwe, kama esiri ya ike na okwukwe, na-enye Chineke otuto, 21 ebe o kwenyesiri ike na ihe o kwere na ya nwekwara ike ime.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

20 Lakini akiiona ahadi ya Mungu hakusita kwa kutokuamini, bali alitiwa nguvu kwaimani,akimtukuza Mungu;21 huku akijua hakika ya kuwa Mungu aweza kufanya yale aliyoahidi."


Imani yake ilimtia nguvu, akamtukuza Mungu, 21 akiwa na hakika kabisa kwamba Mungu alikuwa na uwezo wa kutimiza ali loahidi.


Text in Igbo: 20 O wee sị, "Ndị Juu ekwekọrịta ịrịọ ka ị kpụta Pọl n'ụlọ nzukọ echi, dịka a ga-asị na ha ga-ajụkwu ase banyere ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

20 Akasema Wayahudi wamepatana kukuomba umlete Paulo chini kesho, ukamweke mbele ya baraza, kana kwamba wanataka kupata habari zake kwa usahihi zaidi.


Text in Igbo: 20 Ogologo oge gara aga, otu nwoke fere Chineke aha ya bụ Job jụrụ, sị: "Ọ bụrụ na mmadụ anwụọ, ọ̀ pụrụ ịdị ndụ ọzọ?"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

20 Zamani sana, Ayubu mutu mwenye haki aliuliza hivi: 'Mutu akifa, je, anaweza kuishi tena?'


Text in Igbo: 20 Ugbua mgbe anyanwụ ma-ọbụ kpakpando na-apụtaghị ruo ọtụtụ ụbọchị, na kwa oke ajọ ifufe mmiri dakwasịrị anyị, olile-anya nile na a ga-azọpụta anyị mechara hapụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

20 Jua wala nyota hazikuonekana kwa muda wa siku nyingi, na tufani kuu ikatushika, basi tukakata tamaa ya kuokoka.


Text in Igbo: 20 Years of Experience INTERNET HOLDINGS, INC. na-ihe mgbasa ozi gị n'ụlọnga dabere na Florida.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

20 Years of Experience INTERNET HOLDINGS, INC. ni wakala wa matangazo ya msingi katika Florida.


Text in Igbo: 20 n'ihi na Herod nātu egwu Jọn, ebe ọ matara na ọ bu onye ezi omume na onye nsọ, o debe -kwa -ra ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini hakuweza, 20 kwa sababu Herode alimwogopa Yohana akijua kwamba ni mtu mwenye haki na mtakatifu, akawa anamlinda.


Text in Igbo: 20 Ọ dị m ka ya bụrụ na mụ na gị nọ ugbu a wee gbanwee ụda m, n'ihi na enwere m mgbagwoju anya banyere gị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

20 Natamani kama ningekuwa pamoja nanyi sasa, pengine ningebadilisha sauti yangu.


Text in Igbo: 20"'Enyewo m ya ala Ijipt ka ọ kwụọ ya ụgwọ maka ọrụ o mere ya, n'ihi na ha rụụrụ m ọrụ,' ka Ọkaakaa Onyenwe anyị Jehova kwuru."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

20Nimempatia nchi ya Misri kama mshahara kwa ajili ya kazi waliyonifanyia-hivi ndivyo Bwana Yahwe asemavyo.


Text in Igbo: 20% na ịnye ọzụzọ
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 20% nke ego US niile akwụgoro Starbucks sitere na ekwentị
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

20% ya pesa zote za Amerika zilizolipwa kwa Starbucks zilikuja kupitia rununu


Text in Igbo: 20,000 PC Ma ọ bụ ihe ọ bụla
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 20-25kg / katọn na nnukwu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 2003 button enyemaka
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 2004 Enweghị ezughị ebe nchekwa iji rụọ ọrụ a.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

2004 Hakuna kumbukumbu ya kutosha kutekeleza operesheni hii.


Text in Igbo: 2006 puku abụọ na isii
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 2007 Ogwudiire: Ezi Nka Na Nruru Aka Prof. (Mrs.)
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 2007 amacha ama n'oge ugbu a.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 2008 Akwụkwọ ọgụgụ Ntuziaka: n / a
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 2008 sonyeere na ụlọ ọrụ na-emepụta akwa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Shiriki Shiriki MNARA WA MLINZI Machi 2008


Text in Igbo: 200Tons kwa ọnwa
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 2010   mepere emepe ọla kọpa ọzọ moto
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 2010, GIS natara Asambodo nke ntozu maka Institution of Inyocha na Mbupụ Ihe Nnweta na Nnyocha si AQSIQ (General General of Quality Supervision , Nnyocha na iche iche nke PRC).
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

2010, GIS ilipokea Hati ya kufuzu kwa Taasisi ya ukaguzi wa nje na bidhaa za kuuza bidhaa kutoka AQSIQ (Utawala Mkuu wa Usimamizi wa ubora, ukaguzi na Uhakikisho wa PRC).


Text in Igbo: 2013 _ Bugharịa ka a kpam kpam ọhụrụ factory mgbagwoju
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

2013 _ Nenda kwenye mpya kabisa kiwanda tata


Text in Igbo: 2015 _ Chainzone e depụtara na National equities Exchange na kwuru
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

2015 _ Chainzone imekuwa waliotajwa kwenye National Equities Exchange na Nukuu


Text in Igbo: 2016 - Onye nrụpụta China bidoro ikwuputa mgbagha Ding Dong.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

2016 - Mtengenezaji wa Wachina alizindua mshindani wa Echo Ding Dong.


Text in Igbo: 2016 Emechara mgbanwe mgbanwe na atụmatụ iji depụta.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Mageuzi ya kiuchumi mwaka 1986 yaliyobadilisha mifumo na mipango ya


Text in Igbo: 2016 I nweghi ike gbanwee njirimara nke tebụl sistemụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

2016 Huwezi kurekebisha sifa za Meza za Mfumo.


Text in Igbo: 2016 bụ afọ kachasị sie ike ná ndụ m (enweghị m ọrụ n'afọ niile) yabụ pentacle itoolu na-ewuli elu ma na-enye m olileanya na obi ike.!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Nimekuwa nikitafuta kazi mpya kwa muda mrefu! 2016 ilikuwa mwaka mgumu zaidi wa maisha yangu (sikukuwa na kazi kila mwaka) hivyo pentacles tisa inaimarisha na kunipa tumaini na ujasiri.


Text in Igbo: 2016 bụ afọ ịtinye asụsụ ọzọ ma ọ bụ abụọ na blọọgụ gị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

2016 ni mwaka wa kuongeza lugha nyingine au mbili kwenye blogi yako.


Text in Igbo: 2017 Global Future Agagharị Gosi & Summit
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ripoti ya kila mwaka juu ya haki za binadamu na demokrasia ulimwenguni (2017)


Text in Igbo: 2017 dị ka afọ siri ike maka usoro imepụta - Ahụrụ m ha niile n'anya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

2017 inaonekana kama mwaka thabiti wa mwenendo wa muundo - nawapenda wote.


Text in Igbo: 2018 Ebinyere aka na China Badminton Association maka igwe ọzụzụ badminton, Mizuno maka igwe ọzụzụ tennis; Nnukwu nkwalite nke egwuregwu ọgụgụ isi 1st nwere ọgụgụ isi
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

2018 Imesainiwa na Chama cha Badminton cha China kwa mashine ya mafunzo ya badminton, Mizuno kwa mashine ya mafunzo ya tenisi; Kukuza sana Complex 1 ya michezo ya akili


Text in Igbo: 2018: Otu ụlọ ọrụ na ndị ahịa na-eji Social Media
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

2018: Jinsi Kampuni na Watumiaji Wanatumia Mitandao ya Kijamii


Text in Igbo: 2019 New Home ihe ndozi
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 2019 nwere ike ịbụ afọ iji weta àgwà mgbasa ozi dijitalụ ọhụrụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Pengine ni namna nzuri ya kuuanza Mwaka Mpya 2016.


Text in Igbo: 2019, Nyocha nke Internations Expat Insider mere ka Portugal buru ụzọ nwee afọ ojuju.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

2019, Utafiti wa Internat Expat Insider uliweka Ureno kwanza kwa kuridhika kibinafsi.


Text in Igbo: 2020 abụrụla afọ na-adịghị ahụkebe, nke nsogbu ọhụrụ na enweghị mgbagwoju anya na-achịkwa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

2020 ulikuwa mwaka wa kutisha na wa kutisha sana.


Text in Igbo: 2020 kacha mma ọnụahịa N'ogbe h ...
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 2020-10-27[Akwụkwọ akụkọ nke oge a] TOTO na-agbakwunye $ 100 Nde iji wuo Ebe Mmepụta nke Atọ Na Vietnam
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

2020 10-27-[Bulletin ya Leo] TOTO Inaongeza Dola Milioni 100 Kujenga Msingi wa Tatu wa Uzalishaji Nchini Vietnam


Text in Igbo: 2020-10-28Iguzosi ike n'ezi ihe na-eweta enyemaka nye ụlọ ọrụ ọkpọkọ
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

2020 10-28-Usimamizi wa uadilifu huleta msaada kwa kampuni za bomba


Text in Igbo: 2021 / 06 / 24 NgosiBanyere vidio mmeghe nke mmemme nkwado mpaghara "Akwụkwọ na Calligraphy-Flow of Ink, Flow of Time-"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

2021 / 06 / 01 MaonyeshoKuhusu ugani wa kikao cha mpango wa ushirikiano wa kikanda "Karatasi na Calligraphy-Flow of Ink, Flow of Time-"


Text in Igbo: 2021 bụ afọ siri ike n'ezie.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 2024 Emeghị mkpachị mkpesa ahụ maka na ịnweghị ohere ohere ị nwere n'efu maka temporary ọrụ faịlụ. @ Iji dozie nke a, wepụta ohere diski (dịka ọmụmaatụ, kpochapụ ihe mebiri emebi ma ọ bụ hichapụ faịlụ ndị na-enweghị isi). @@ 1 @@@ 1
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

2024 Picha ya ripoti haikuundwa kwa sababu hauna nafasi ya kutosha ya diski bure kwa temporary Kufanya kazi. @ Kurekebisha hii, ondoa nafasi ya diski (kwa mfano, toa Recycle Bin au ufute faili zisizohitajika). @@ 1 @@@ 1


Text in Igbo: 2035 Enweghi ike ibudata oru ngo nke ihe na-ezighi ezi. @@@ 1 @@@ 1
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

2035 Haiwezi Kupakia Mradi wa toleo lisilofaa. @@@ 1 @@@ 1


Text in Igbo: 2071 Enweghi ike ịtọ ntọala Docking na '_ 1' n'oge a. @ Ọ bụrụ na ịchọrọ ịtọ ntọala Docking na '_ 2', bugharịa ogwe ngwaọrụ site na ọnọdụ ya ugbu a wee nwaa ọzọ. @@ 1 @@@ 1
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

2071 Mali ya Kusimamisha haiwezi kuwekwa kuwa '_ 1' kwa wakati huu. @ Ikiwa unataka kuweka mali ya Kupandisha hadi '_ 2', songa upau wa zana kutoka kwa nafasi yake ya sasa na ujaribu tena. @@ 1 @@@ 1


Text in Igbo: 208 afta ala ochi etsi !
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 2090 Otu ihe dị n'ime nnukwu igwe menu mba ụwa ugbu a enweghị ike igbanwe ogwe menu mba uwa. @ Microsoft Access enweghị ike igosipụta menu menu mba ụwa maka makro akpọrọ mgbe izizi setịpụrụ menu ụwa niile gụnyere ihe ọzọ na-achọ ịtọgharịa menu ụwa . @ Lelee ihe nkpuchi menu gi, ma hu na ị setịpụrụ ogwe menu ụwa naanị otu ugboro. @ 1 @@@ 1
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

2090 Kitendo ndani ya kikundi kikubwa cha orodha ya ulimwengu ya sasa hakiwezi kubadilisha upau wa menyu wa kimataifa. @ Microsoft Access haiwezi kuonyesha upau wa menyu wa ulimwengu kwa sababu jumla inayoitwa wakati wa kuweka menyu ya ulimwengu ni pamoja na hatua nyingine ambayo inajaribu kuweka upya menyu ya ulimwengu . @ Angalia macro yako ya menyu, na uhakikishe kuwa unaweka bar ya menyu ya ulimwengu mara moja tu. @ 1 @@@ 1


Text in Igbo: 20: 105 Ha ga-ajụ gị ajụjụ banyere ugwu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 20: 110 Ọ maara ihe dị tupu ha na n'azụ ha, na ha adịghị aghọta Ya na ihe ọmụma .
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

110Yeye anajua yaliyo mbele yao, na yaliyo nyuma yao.


Text in Igbo: 20: 130 Ya mere, nwee ndidi na ihe ha na-ekwu, na-ebulikwa na otuto nke Onyenwe gị tupu ọwụwa anyanwụ na tupu anyanwụ dara.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

39Basi vumilia kwa hayo wasemayo, na mtakase kwa kumsifu Mola wako Mlezi kabla ya kuchomoza jua na kabla ya kuchwa.


Text in Igbo: 20: 133 Ha na-ekwu, 'Gịnị mere o ka anyị ihe ịrịba ama si ya Onyenwe anyị?'
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

[20.133] Na walisema: Kwa nini hakutuletea muujiza kutokakwa Mola wake Mlezi?


Text in Igbo: 20: 134 sị na Anyị bibie ha na a ntaramahụhụ tupu a, ha ga-sịrị, 'Onyenwe anyị, gịnị mere Ị izipu anyị a ozi anyị wee nwee ike soro gị amaokwu tupu anyị ihere na rụrụ arụ .'
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na lau kuwa tuliwaangamiza kwa adhabu kabla yake, wangeli sema: Ewe Mola wetu Mlezi!


Text in Igbo: 20: 4 n'ụra mkpagbu nwụrụ n'ihi okwukwe mgbe Jesus akọwaputa alaeze Ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

20: 4 awakened mashahidi dhiki wakati Yesu imeweka ufalme wake.


Text in Igbo: 20:14 Na mgbe o sooro anyị n'Asọs, anyị na-ada ya na, na anyị gara Mitylene.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

20:14 Basi, alitukuta kule Aso, tukampandisha melini, tukaenda Mitulene.


Text in Igbo: 20:17 Gịnị bụ ihe ahụ gị n'aka nri gị, Moses ? '
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 20:17 mgbe ahụ kwa, n'etiti ndikom Israel iche n'ebe ụmụ Benjamin, e hụrụ anọ narị puku ndị na-ebu mma agha na ndị na-kwadebere maka agha.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

17 Nao watu wa Israeli, mbali na hao wa Benyamini, walihesabiwa kuwa ni watu waume mia nne elfu, wenye kutumia upanga; hao wote walikuwa ni watu wa vita.


Text in Igbo: 20:23 ma e wezụga na nke Mmụọ Nsọ, ofụri obodo ọ bụla,, ka dọrọ aka ná ntị m, -asị na ígwè na mkpagbu na-echere m na Jerusalem.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

ACTS 20:23 Ninachojua tu ni kwamba Roho Mtakatifu ananithibitishia katika kila mji kwamba vifungo na mateso ndivyo vinavyoningojea.


Text in Igbo: 20:24 Gaa Pharaoh, ọ na-akparị . '
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 20:32 Ma ugbu a,, M enyefe unu n'aka Chineke na aka okwu amara.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

32Haya ndiyo mnayo ahidiwa kwa kila mwenye kurejea kwa Mwenyezi Mungu na akajilinda.


Text in Igbo: 20:52 O (Moses) zara, 'Ihe ọmụma nke ha bụ na a Book na My Onyenwe anyị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Musa akasema: Ujuzi wa karne hizo uko kwa Mola wangu Mlezi peke


Text in Igbo: 20:55 Anyị kere gị na ya (ụwa), na ọ Anyị ga-eweghachi gị; na na ya Anyị ga-ewetara gị pụta ma a nke ugboro abụọ .
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kutokana nayo (ardhi) Tumekuumbeni, na humo Tutakurudisheni, na kutoka humo Tutakutoeni mara nyingine.


Text in Igbo: 20:61 na Mozis wee sị ha, 'Ewoo!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 20:8 Na ndị niile, eguzo, zara dị ka ma ọ bụrụ na okwu nke otu onye: "Anyị agaghị alaghachi anyị n'ụlọikwuu, ma ọ ga-onye ọ bụla na-abanye n'ime ụlọ ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

8 Basi watu hao wote waliinuka kama mtu mmoja, wakisema, Hatutakwenda, hata mmoja, hemani kwake, wala hatutaondoka, hata mmoja, kwenda nyumbani kwake.


Text in Igbo: 20:81 ' Rie nke ihe ọma ndị na nke anyị na-ọ bụrụhaala na unu na adịghị mebiri ihe nime ya ghara My Iwe adaa gị, na n'elu onye ọ bula My Iwe dara ka obi dara ,
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kuleni katika vizuri Tulivyokuruzukuni, na wala msivuke mipaka katika hayo, ikakushukieni ghadhabu Yangu; na itakayemshukia ghadhabu Yangu, basi kwa yakini ameangamia.


Text in Igbo: 20:82 ma ka onye ọ bula nke chegharịrịnụ, na-ekwere ma na-eme omume dị mma, na na na ikpeazụ eduzi, m agbaghara . '
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Na hakika Mimi ni Mwingi wa Kusamehe kwa anayetubia, na akaamini, na akatenda mema, tena akaongoka" (20: 82)


Text in Igbo: 20W post top butere ìhè anyanwụ 5000K 1.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

20W chapisho la juu liliongoza mwanga wa jua 5000K 1.


Text in Igbo: 20i dabeere na United Kingdom na ọtụtụ, ọ bụrụ na ọ bụghị ihe niile ha nwere n'ebe ahụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

20i inategemea Uingereza na kwa wengi, ikiwa siyo rasilimali zao zote.


Text in Igbo: 20w Nke kachasị elu na otu
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 21  "Ndị a bụ mkpebi ikpe ị ga-atọgbọ n'ihu ha:+ 2  "Ọ bụrụ na ị zụta ohu bụ́ onye Hibru,+ ọ ga-abụ ohu ruo afọ isii, ma n'afọ nke asaa, ọ ga-alawa dị ka onye nweere onwe ya n'akwụghị ụgwọ ọ bụla.+ 3  Ọ bụrụ na ọ bịara naanị ya, ọ bụ naanị ya ga-ala.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

1"Haya ndiyo maagizo utakayowapa Waisraeli: 2Ukimnunua mtumwa Mwebrania, atakutumikia kwa miaka sita, lakini mwaka wa saba atakuwa huru na kuondoka, bila malipo.


Text in Igbo: 21  M wee hụ eluigwe ọhụrụ+ na ụwa ọhụrụ;+ n'ihi na eluigwe mbụ+ na ụwa mbụ+ agabigawo, oké osimiri+ adịkwaghị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

21 Kisha nikaona mbingu mpya na dunia mpya; maana mbingu ya kwanza na dunia ya kwanza zilikwisha kutoweka na bahari haikuwapo tena.


Text in Igbo: 21  N'ihi na n'ebe akụ̀ gị dị, n'ebe ahụ ka obi gị ga-adịkwa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

21 kwa kuwa hazina yako ilipo, ndipo utakapokuwapo na moyo wako.


Text in Igbo: 21  N'ihi na ndị ọzọ niile na-achọ ọdịmma nke onwe ha,+ ọ bụghị nke Kraịst Jizọs.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

21 Kwa maana wengine wote wanatafuta faida zao wenyewe,+ wala si zile za Kristo Yesu.


Text in Igbo: 21 "O sikọ d'a fụ ụnụ ndị Korazin' ọrụn!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 21 "Unu nụrụ na a gwara ndị mgbe ochie, Egbula ọchụ; onye ọ bụla nke gburu mmadụ ga -ama ikpe. "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

21 Mmesikia watu wa kale walivyowaambia, kwamba 'usiue' na 'mtu akiua', itampasa hukumu.


Text in Igbo: 21 Anaghị m emebi amara Chineke, n'ihi na ọ buru na ezi omume sitere n'iwu, ya mere Kraist nwuru n'efu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

21Siikani neema ya Mungu, maana kama haki ilikuwepo kupitia sheria, basi Kristo angekuwa amekufa bure.


Text in Igbo: 21 Iwu a ka anyị nwere n'aka ya:onye ọ bụla hụrụ Chineke n'anya ga -ahụkwa nwanne ya n'anya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na amri hii tumepewa na yeye, ya kwamba yeye ampendaye Mungu, ampende na ndugu yake.")


Text in Igbo: 21 Jisus si ya, Nwanyi, kwerem, oge hour nābia, mb͕e ọ dighi n'ugwu a, ma-ọbu na Jerusalem , ị ga-efe Nna m.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

21 Yesu akamjibu, "Mama, niamini; wakati unakuja ambapo hamtamwabudu Baba katika mlima huu, wala huko Yerusalemu.


Text in Igbo: 21 Jizọs sịrị ha ọzọ, "Udo dịrị unu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

21 Yesu akawaambia tena, "Amani iwe nanyi.


21 Yesu akawaambia tena, "Amani iwe nanyi!


Text in Igbo: 21 Lezienụ ya anya nke ọma ma rube isi n'ihe o kwuru; enupukwala isi megide ya, n'ihi na ọ gaghị agbaghara mmebi iwu gị, n'ihi na aha m dị n'ime ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

21Msikilizeni na kutii atakachosema, wala msimwasi, kwani hatawasamehe uasi wenu maana nimemtuma kwa jina langu.


Text in Igbo: 21 M nyere ya oge ka o chegharịa, ma ọ jụrụ ichegharị site n'ịkwa iko ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

21 Nami nimempa muda ili atubu, wala hataki kuutubia uzinzi wake.


Text in Igbo: 21 Ma ihe ndia nile ka ha gēme unu n'ihi aham, n'ihi na ha amataghi Onye ziterem.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

21 Lakini watawatendea mambo yote haya kwa ajili ya jina langu, kwa sababu hawamjui aliyenituma.+


21 Lakini yote haya watawatendea kwa ajili yangu kwa sababu hawamfahamu Baba yangu ambaye amenituma.


Text in Igbo: 21 Ma mbe ha nuru ya, ha bara n'ulo uku Chineke n'isi-ututu, n taughtzí ihe.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

21 Waliposikia haya wakaenda Hekaluni alfajiri wakaendelea kufundisha watu.


Text in Igbo: 21 Ma ugbu a emela ka ezi omume Chineke pụta ìhè n'iwu, n'agbanyeghị na Iwu na Ndị Amụma na -agba akaebe na ya- 22 ezi omume Chineke site na okwukwe na Jizọs Kraịst maka ndị niile kwere.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

26 Lakini sasa siri hiyo imefunuliwa na kujulikana kupitia maandiko ya kinabii kutokana na amri ya Mungu wa milele, ili mataifa yote yaweze kumwamini na kumtii 27 Mungu aliye pekee, mwenye hekima, ambaye kwa njia ya Yesu Kristo utukufu una yeye milele na milele!


Text in Igbo: 21 Ma ọ gwara Israel, sị: "Agbatịwo m aka m ogologo ụbọchị dum ka ọ bụrụ onye na-enupụ isi ma ọ bụ imegide iwu."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

21 Lakini kwa habari ya Israeli yeye anasema: "Mchana kutwa nimewanyooshea mikono yangu watu wasiotii+ na wanaojibu kwa ujeuri."+


Text in Igbo: 21 Mbe emezuru ihe ndia, Pọl zubere na Mmọ Nsọ, mbe ọ gabigasiri Masedọnia na Akaia ije Jeruselem, si, Mbe ọ bula m'biara, m'gāhu kwa Rom.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

21-Mambo hayo yalipokwisha kumalizika, Paulo akaazimu rohoni mwake, akiisha kupita katika Makedonia na Akaya, aende Yerusalemu, akisema, Baada ya kuwako huko, yanipasa kuuona na Rumi pia.


Text in Igbo: 21 Mb͕e Jisus kwusiri okwu ndia, obi lọrọ Ya miri nime mọ-Ya, O we b͕a àmà, si, N'ezie, n'ezie, asim unu, na otù onye n'etiti unu gāraram nye.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

13:21 Alipokwisha sema hayo, Yesu alifadhaika sana rohoni, akasema wazi, "Kweli nawaambieni, mmoja wenu atanisaliti!"


Text in Igbo: 21 Mgbe ha kwusachara ozi ọma n'obodo ahụ ma mee ọtụtụ ndị na-eso ụzọ, ha laghachiri na Listra, Aịkoniọm na Antiọk, 22 na-agba mkpụrụ obi ndị ahụ na-eso ụzọ ume, na-agba ha ume ka ha nọgide n'okwukwe ahụ, na-asị, 'Anyị ga-esite n'ọtụtụ Mkpagbu na-abanye n'alaeze Chineke. "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Mwafariji washiriki wapia imeandikwa Matendo ya mitume 14:21-22 "Hata walipo kwisha kuihuburi ile injili katika mji ule na kupata wanafunzi wengi wakarejea mpaka listra na ikoni na antiokia, wakiifanya imara roho za wanafunzi na kuwaonya wakae katika ile imani na ya kwamba wametupasa kuingia katika ufalme wa Mungu kwa njia ya dhiki nyingi."


Text in Igbo: 21 N'ihi na ndị Atens na ndị ala ọzọ nile nọ ebe ahụ nọrọ oge ọbụla n'onweghị ha ịkọ ma ọ bụ ịnụ ihe ọhụrụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

21 Kwa maana Waathene na wageni waliokaa huko walikuwa hawana nafasi kwa neno lo lote ila kutoa habari na kusikiliza habari za jambo jipya.


Text in Igbo: 21 N'ihi na ọ bụrụ na Chineke emeghị alaka ndị dị ndụ ebere, O nwere ike ghara ịhapụ gị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wengine ni wazuri ila Mungu akikupa kilema, hukukoseshi mwendo.


Mungu anapoacha kuibariki familia yako na wao pia wanakosa baraka.


Text in Igbo: 21 Ndali Nwuke
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 21 Ndị m hụrụ n'anya, ọ bụrụ na obi anyị adịghị ama anyị ikpe, anyị nwere obi ike n'ihu Chineke; 22 na ihe ọ bụla anyị rịọrọ ka anyị na -enweta n'aka ya, n'ihi na anyị na -edebe iwu ya ma na -eme ihe na -atọ ya ụtọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

21 Wapenzi wangu, kama dhamiri yetu haina lawama juu yetu, basi, twaweza kuwa na uthabiti mbele ya Mungu, 22 na twaweza kupokea kwake chochote tunachoomba, maana tunazitii amri zake na kufanya yale yanayompendeza.


Text in Igbo: 21 Ntị gị abụọ ga-anụkwa okwu n'azụ gị, sị, Nke a bụ ụzọ, jee ije na ya, mgbe ị tụgharịrị gaa n'aka nri, na mgbe ị na-atụgharị n'aka ekpe.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

21 Na masikio yako yatasikia neno nyuma yako, likisema, Njia ni hii, ifuateni; mgeukapo kwenda mkono wa kulia, na mgeukapo kwenda mkono wa kushoto.


Text in Igbo: 21 Nwaanyị, mgbe ọ na-amụ nwa, nwere mwute, n'ihi na oge ya eruwo.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

21 Mwanamke anapokuwa na utungu wa kuzaa huwa na maumivu kwa sababu saa yake imewadia.


Text in Igbo: 21 Onye nwere ihe M'nyere n'iwu, nke nēdebe kwa ha, ọ bu onye ahu nāhum n'anya: onye nāhum n'anya, Nnam gāhu kwa ya n'anya, Mu onwem gāhu kwa ya n'anya, were kwa Onwem gosi ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

na amri zangu, na kuzishika, yeye ndiye anipendaye; naye anipendaye atapendwa na Baba


Text in Igbo: 21 TVMuse 1658 Ee Ee, mgbe zụrụ Free Adobe Flash Player TVMuse bụ a video ndekọ na-enyere gị aka ịmata online video ọdịnaya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

21 TVMuse 1658 Ndio Ndio, baada ya kununuliwa Bure Adobe Flash Player TVMuse ni mpangilio wa orodha ya video ili kukusaidia kutambua maudhui ya video ya mtandaoni.


Text in Igbo: 21 Ufiri ihiẹnni kẹ ndị Ju gi kwọndọn m imẹ Ụlọ-nsọ, a chọ nị wẹ gbu m.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

21 Ki lona libaka Majuda hane baizo niswala mwa tempele ni kubata kunibulaya.+


Text in Igbo: 21 Ya mere Jisus siri ha ọzọ, Mu onwem nāla, unu gāchọm, unu gānwu kwa nime nmehie nile unu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Yesu anarudia maneno aliyosema: "Ninaenda zangu, nanyi mtanitafuta, na bado mtakufa katika dhambi zenu.


Yesu akawaambia tena, "Naenda zangu nanyi mtanitafuta, lakini mtakufa katika dhambi zenu.


Text in Igbo: 21 Ya mere Mata siri Jisus, Onye-nwe-ayi, ọ buru na I nọri n'ebe a, nwa-nnem nwoke agaghi-anwuwori.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

21 Basi Martha akamwambia Yesu, Bwana, kama ungalikuwapo hapa, ndugu yangu hangalikufa.


Text in Igbo: 21 Ya mere Ọ siri ha ọzọ, Mu onwem nāla, unu gāchọkwam, unu gānwu kwa na nmehie-unu: ebe Mu onwem nāla, unu onwe-unu apughi ibia.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

21 Basi akawaambia tena, Mimi naondoka, nanyi mtanitafuta; nanyi mtakufa katika dhambi yenu; mimi niendako ninyi hamwezi kuja.


Text in Igbo: 21 Ya mere, n'ime ndị ikom ndị a sonyeere anyị oge niile nke Onyenwe anyị Jizọs batara ma pụọ n'etiti anyị, 22 bidoro site na baptizim Jọn ruo ụbọchị ahụ mgbe a napụrụ ya, otu n'ime ndị a ga-abụkwara anyị onye akaebe banyere mbilite n'ọnwụ ya."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Acts 1 22 Anapaswa kuwa mmoja wa wale waliokuwa katika kundi letu wakati wote Bwana alipokuwa anasafiri pamoja nasi, tangu wakati Yohane alipokuwa aNABATIZA mpaka siku ile Yesu alipochukuliwa kutoka kwetu kwenda mbinguni."


Text in Igbo: 21 Ya wụ, ịyụ hụn a kuzi ndị ọzọ, ị hụ a kuzi enwẹn i?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 21 mm Ọdịda
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 21 n'ihi na ebughị amụma ọ bụla site n'ọchịchọ nke mmadụ, mana ndị mmadụ kwuru okwu site na Chineke ka Mmụọ Nsọ na -edu ha.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Maana unabii haukuletwa po pote kwa mapenzi ya mwanadamu, bali wanadamu walinena yaliyotoka kwa Mungu, wakiongozwa na Roho Mtakatifu.


Text in Igbo: 21 na mgbochi ọ bụla nke gọọmentị etiti, nke steeti, ma ọ bụ mpaghara ọ bụla
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

ya Serikali na Serikali ya nchi yoyote ya nje au Shirika


Text in Igbo: 21 o tozuru oke data n'ime afọ anọ ọ bụla.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Robo hiyo ifidiwe kila baada ya miaka minne


Text in Igbo: 21 Ọ kanụ be, "Ọ bụ nụ anụ yọ́oghohiala kọriri?"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

One reply on "Je kuna dawa yakurefusha uume?"


Text in Igbo: 21 Ụmụ m, gba nị nị ife mmọn mọbụ ife ihiẹn ọzọ ọwụlẹ ọsọ!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

21Watoto wangu, epukaneni na sanamu za miungu!


Text in Igbo: 21. asatọ asatọ / elekere asatọ nke ụtụtụ
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 21. ọ ga-amụ nwa nwoke, ị ga-akpọkwa aha ya Jizọs, n'ihi na ọ ga-azọpụta ndị ya ná mmehie ha nile.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

_Naye atazaa mwana, nawe utamwita jina lake Yesu, maana, yeye ndiye atakayewaokoa watu wake na dhambi zao.MATHAYO. 1:21


Text in Igbo: 2102 Formdị aha '_' A na-edehie ederede ma ọ bụ na-ezo aka n'ụdị na-adịghị adị. @ Ọ bụrụ na aha ụdị ahụ adịghị mma dị na nnukwu, igbe okwu na-agaghị arụ ọrụ ga-egosipụta aha nnukwu na arụmụka macro ahụ mgbe ịpịrị OK.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

2103 Jina la ripoti '_' uliandika kwenye karatasi ya mali au jumla imeandikwa vibaya au inahusu ripoti ambayo haipo. @ Ikiwa jina la ripoti batili liko katika jumla, kisanduku cha mazungumzo Kilishindwa Kitendo kitaonyesha jina la jumla na hoja za jumla baada ya kubonyeza SAWA.


Text in Igbo: 2129 Ntọala maka ndabara Dezie ihe ga-abụrịrị Hapụ Ndezi, Gụọ Naanị, Ntinye data, ma ọ bụ enweghị ike ịgbakwunye ndekọ. @ Tinye 1, 2, 3, ma ọ bụ 4 maka atụmatụ DefaultEditing. @@ 1 @@@ 1
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

2129 Mpangilio wa mali ya Kuhariri Chaguo-msingi lazima iwe Ruhusu Uhariri, Soma tu, Ingizo la Takwimu, au Haiwezi Kuongeza Rekodi. @ Ingiza 1, 2, 3, au 4 kwa mali ya Kuhariri Default. @@ 1 @@@ 1


Text in Igbo: 2178 Nweghị ike ịgbakwunye ngalaba ọzọ ugbu a. @ Oke kachasị mkpokọta maka ngalaba niile na akụkọ, gụnyere ngalaba isi, bụ sentimita 200 (508 cm). @ Wepu ma ọ bụ belata ogo nke opekata mpe otu akụkụ, wee tinye ngalaba ohuru. @ 1 @@@ 1
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

2178 Huwezi kuongeza sehemu nyingine sasa. @ Upeo wa jumla wa urefu wa sehemu zote katika ripoti, pamoja na vichwa vya sehemu, ni inchi 200 (cm 508). @ Ondoa au punguza urefu wa angalau sehemu moja, kisha ongeza sehemu mpya. @ 1 @@ 1


2178 Hauwezi kuongeza sehemu nyingine sasa. @ Upeo wa jumla wa urefu wa sehemu zote katika ripoti, pamoja na vichwa vya sehemu, ni inchi 200 (cm 508). sehemu mpya. @ 1 @@@ 1


Text in Igbo: 2184 Uru ị jiri maka ụlọ ọrụ TabIndex anaghị arụ ọrụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

2184 Thamani uliyotumia kwa mali ya TabIndex sio halali.


Text in Igbo: 21: 111 M amaghị ma ọ bụrụ na nke a bụ a ikpe gị na ihe ụtọ n'ihi na a oge . '
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

111Wala sijui pengine huu ni mtihani tu kwenu na starehe mpaka muda kidogo.


Text in Igbo: 21:12 Ma mgbe anyị nụrụ nke a, ma anyị ma ndị bụ ndị si ebe ahụ na-arịọ ya ka ọ ghara ịga Jeruselem.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

ACTS 21:12 Tuliposikia hayo, sisi na wale watu wengine waliokuwa hapo tulimsihi Paulo asiende Yerusalemu.


Text in Igbo: 21:19 Na mgbe o kelere ha, ọ kọwara onye ọ bụla ihe na Chineke mezuru n'etiti mba ọzọ site n'ozi ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

19 Na baada ya kuwaamkua, akawaeleza mambo yote moja moja Mungu aliyoyatenda katika Mataifa kwa huduma yake.


Text in Igbo: 21:2 Ma ha niile gara n'ụlọ Chineke na Shaịlo.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Somali Bunting: 2 at Nyumba ya Mungu and 2 at Mwanga.


Text in Igbo: 21:23 Ya mere, eme ihe a na anyị na-arịọ unu: Anyị nwere ndị ikom anọ, ndị nọ n'okpuru a nkwa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

23 Kwa hiyo fanya jambo hili tunalokuambia: Tuna wanaume wanne wenye nadhiri juu yao wenyewe.


Text in Igbo: 21:25 dịghị mgbe anyị zitere a ozi n'ihu unu ma e wezụga na anyị kpugheere ya sị, 'Ọ dịghị chi ma e wezụga Me, ya mere, m isiala .'
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

[Na hatukumtuma kabla yako Mtume yeyote ila tulimfunulia ya kwamba hapana mungu isipo kuwa Mimi.Basi niabuduni Mimi tu.]


Text in Igbo: 21:28 Ọ maara ihe dị tupu ha na ihe ha na-akpata.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

(92) Yeye, Peke Yake, Ndiye Anayejua yanayofichika kwa viumbe vyake na wanayoyaona.


Text in Igbo: 21:29 Ọ bụrụ na onye ọ bụla n'ime ha na-ekwu, 'Abụ m chi ọzọ karịa Ya (Allah),' Anyị ga-akwụ ya na Gehenna (Hel).
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

[21.29] Na yeyote kati yao atakaye sema: Mimi ni mungu,badala yake, basi huyo tutamlipa malipo yakeJahannamu.


29Na yeyote kati yao atakaye sema: Mimi ni mungu, badala yake, basi huyo tutamlipa malipo yake Jahannamu.


Text in Igbo: 21:32 Anyị guzobere heaven dị ka a nke ọma na-echebe ụlọ, ma ha ka na-ahapụ ya ihe ịrịba ama .
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na tukaifanya mbingu kuwa dari iliyo hifadhiwa, lakini wanazipuuza Ishara zake.


Text in Igbo: 21:36 N'ihi na ọtutu ndi Israel na-esonụ na-eti mkpu,, "Kpọrọ ya pụọ!"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

21:36 Kwa maana kundi kubwa la watu walimfuata wakipiga kelele, "Muulie mbali!" ic


Text in Igbo: 21:39 Ọ bụrụ na ndị na-ekweghị ekwe nanị na ọ maara mgbe ha ga-enwe ike echebe ma ha ihu ma ọ bụ ha Akwadoo si Fire; mgbe ha agaghị na-aka !
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na wale walio kufuru watakuwa na Moto wa Jahannamu, hawahukumiwi wakafa, wala hawatapunguziwa adhabu yake.


Text in Igbo: 21:46 Ma ọ bụrụ na dị nnọọ a ume nke Onyenwe gị ntaramahụhụ ndị aka ha, ha na-asị, 'Ahụhụ ga-adịrị anyị, anyị bụ ndị ọjọọ ndị na-eme !'
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na inapo kuja nusura kutokakwa Mola wako Mlezi husema: Hakika sisi tulikuwapamoja nanyi.


Text in Igbo: 21:55 Ha wee sị, 'Ọ bụ eziokwu na i mere ka anyị, ma ọ bụ Ị bụ otu n'ime ndị na-akpọ ?'
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakasema: "Je, umetujia kwa haki, au wewe ni miongoni mwa wafanyao mchezo?"


Text in Igbo: 21:56 ' Ọ dịghị,' ọ zara, 'Onyenwe unu bụ Onyenwe anyị nke eluigwe na ụwa, bụ Onye malitere ha, na m n'etiti ndị ịgba àmà ya .
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Akasema: Bali Mola wenu ni Mola wa mbingu na ardhi ambaye ndiye aliyeziumba, na mimi ni katika wenye kuyashuhudia hayo.


Text in Igbo: 21:6 Ụmụ Israel, ebe e mere ka nchegharị n'ihi nwanne ha nwoke Benjamin, malitere ịsị: "Otu ebo ka e wepụwo Israel.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

6 Basi Waisraeli wakaghairi kwa ajili ya ndugu zao Wabenyamini, wakasema, "Leo kabila moja limekatiliwa mbali na Israeli.


6 Nao wana wa Israeli wakaghairi kwa ajili ya ndugu yao Benyamini, wakasema, Kabila moja imekatiliwa mbali na Israeli hivi leo.


Text in Igbo: 21:60 ' Anyị nụrụ a nwa okorobịa a na-akpọ Abraham banyere ha' ha zaghachiri .
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

60Wakasema: Tumemsikia kijana mmoja akiwataja.


Text in Igbo: 21:61 Ha wee sị, 'Mgbe ahụ, mee ya ebe a nke mere na ndị mmadụ wee na-ahụ, ka ha wee na-agba àmà .'
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakasema: Mleteni mbele ya macho ya watu, wapate kumshuhudia!


Text in Igbo: 21:64 Ya mere, ha laghachiri onye ọzọ okwu, 'N'ezie, ọ bụ gị bụ ihe ọjọọ ndị na-eme !'
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Basi wakajirudi nafsi zao, wakasema: Hakika nyinyi mlikuwa madhaalimu!


((Basi wakajirudi nafsi zao, wakasema: Hakika nyinyi mlikuwa madhaalimu!))


Text in Igbo: 21:66 O kwuru, sị, 'Ị ga-ahụ efe na, kama Allah, nke apụghị inyere ọ bụ imerụ gị ?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Akasema: Basi nyinyi mnaabudu badala ya Mwenyezi Mungu visivyo wanufaisha kitu wala kuwadhuru?


Text in Igbo: 21:68 Ha wee sị, 'Ọkụ ya na-enyere gị chi, ọ bụrụ na ị na-aga ime ihe ọ bụla !'
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Akamwambia: Kupenda kwa ajili ya Mwenyezi Mungu, kufanya uadui kwa ajili ya Mwenyezi Mungu na kuchukia kwa ajili ya Mwenyezi Mungu.


Text in Igbo: 21:70 Ha chọrọ iji merie ya, ma Anyị mere ha kasị njọ nke losers .
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

[21.70] Wao walimkusudia maovu, lakini Sisi tukawafanyawao ndio walio khasiri.


Text in Igbo: 21:76 Na (cheta) Noah, mgbe ọ supplicated anyị, anyị zara ya, na Anyị zoputara ya na mba ya si n'oké ahụhụ ,
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na hakika Nuh alituita, na Sisi ni bora wa waitikiaji.


Maana yake, "Na Nuhu alipo ita zamani, nasi tukamuitikia, na tukamwokoa yeye na watu wake kutokana na shida kubwa.


Text in Igbo: 21:79 Anyị mere Solomon ịghọta ya, na ka ma anyị nyere ikpe na ihe ọmụma.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na tulimtia mtihanini Suleiman, na tukauweka mwili juu


Na tulimtia kwenye mtihani Suleiman, na tukauweka mwili juu ya kiti chake.


Text in Igbo: 21:98 Ị na ndị niile na-ị na-efe, ndị ọzọ karịa Allah, ga-abụ mmanụ ụgbọala nke Gehenna (Hel); n'ebe ahụ ka unu ga-niile gaa ya .
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

((Hakika nyinyi na hao mnaowaabudu badala ya Allaah ni kuni za Jahannamu; huko mtaingia tu)) [Al-Anbiyaa: 98]


Hakika nyinyi na hayo mnayoyaabudu badala ya Mwenyezi Mungu ni kuni za Jahannam, mtaifikia.


Text in Igbo: 21Aha nwanne ya nwoke bụ Jubal.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

21 Na jina la ndugu yake lilikuwa Yubali.


Text in Igbo: 21Jehova, bú Chineke, wee were akpịrị mere Adam na nwunye ya uwe ogologo nke e ji akpụkpọ anụ mee wee kee ha.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

21 BWANA Mungu akawatengenezea Adamu na mkewe mavazi ya ngozi, akawavika.


Text in Igbo: 21Onye na -emeri emeri, m ga -enye ya ka mụ na ya nọdụ ala n'ocheeze m, dịka m meriri wee soro Nna m nọdụ ala n'ocheeze ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

21Yeye ashindaye, nitampa kuketi pamoja nami katika kiti changu cha enzi, kama mimi nilivyoshinda nikaketi pamoja na Baba yangu katika kiti chake cha enzi.


Text in Igbo: 21bọchị iri abụọ na otu nke ịzụlite nnọgidesi ike akwụsịla.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Maadhimisho ya siku 16 za kupinga ukatili wa kijinsia yakiendelea.


Text in Igbo: 22 "Okwu ndị a Jehova si n'etiti ọkụ, igwe ojii na oké ọchịchịrị gwa ọgbakọ unu niile okwu n'ugwu ahụ, na oke olu; ọ tụkwasịghịkwa ihe ọzọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

22 Haya ndiyo maneno ambayo Bwana aliwaambia mkutano wenu wote mlimani kwa sauti kuu toka kati ya moto, na wingu, na giza kuu; wala hakuongeza neno.


Text in Igbo: 22 A sị na mụ abịabeghị gwa ha okwu, ha agaraghị enwe mmehie; ma ugbu a ha enweghị ihe ngọpụ maka mmehie ha.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kama nisingalikuja na kusema nao, wasingalikuwa na dhambi; lakini sasa hawana udhuru kwa dhambi yao.


Text in Igbo: 22 Be kaa nụ be bụ ele nwernu akọniche, be bụ ele iwhnirniwhno.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 22 Ewe zí Moses ihe n'amam -ihe nile nke ndi Ijipt, o we di ike n'okwu -ya na omume -ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

22 Musa akafundishwa hekima yote ya Wamisri akawa mtu shujaa kwa maneno na matendo yake.


Mose alifundishwa mambo yote ya hekima ya Wamisri akawa mashuhuri kwa maneno na matendo.


Text in Igbo: 22 Gịnịzi ka a ga-eme?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 22 Ha gere ya ntị ruo mgbe ha kwuru okwu a, ha weliri olu ha, sị, "Hapụnụ onye dị otú a n'ụwa, n'ihi na o tobeghị ịdị ndụ!"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

22 Wakamsikiliza mpaka neno lile, wakapaza sauti zao, wakisema, Mwondoe huyu katika nchi, kwa maana haifai aishi.


Text in Igbo: 22 Ihiẹn ụnụ gi okukwe mẹ ekpere rịọ, ọnụ jẹnkọ d'e nwọnhẹn ẹ."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Maana yake, "Sala tano za faridha, isipokuwa ukitaka kuongeza sala za nyongeza."


Text in Igbo: 22 Ma Akwụkwọ Nsọ jidere ihe niile n'okpuru mmehie, ka e wee nye ndị kwere ekwe nkwa ahụ site n'okwukwe n'ime Jizọs Kraịst.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

22 Lakini andiko limeyafunga yote chini ya nguvu ya dhambi, makusudi hao waaminio wapewe ile ahadi kwa imani ya Yesu Kristo.


Text in Igbo: 22 Ma Sọl ji ike karie ike, na-emekwa ndị Juu ndị bi na Damaskọs ihere, na-egosi na Jizọs bụ Kraịst ahụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Sauli akazidi kuwa hodari, akawatia fadhaa Wayahudi waliokaa Dameski, akithibitisha ya kuwa huyu ndiye Kristo.


Text in Igbo: 22 Ma mgbe ndị ọrụ nche bịara, ma ha ahụghị ha n'ụlọ mkpọrọ, ha laghachiri kọọrọ ha, 23 na-asị, "Anyị hụrụ na e mechichara ụlọ mkpọrọ ahụ na nchebe, yana ndị nche guzo n'azụ ọnụ ụzọ; ma mgbe anyị mepere ha, anyị ahụghị onye ọ bụla n'ime!"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Hata watumishi walipofika hawakuwaona gerezani, wakarudi wakatoa habari, wakisema, gereza tumeikuta imefungwa salama, nao walinzi wamesimama mbele ya mlango; lakini tulipoufungua hatukukuta mtu ndani."


Text in Igbo: 22 Ma ugbụ a a na m arịọ gị ume ka obi sie gị ike, n'ihi na ndụ agaghị efu n'ime gị, ma ọbụghị nanị ụgbọ mmiri.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

22 Sasa ninawasihi sana, jipeni moyo mkuu kwa kuwa hakuna hata mmoja wenu atakayepoteza maisha yake, ila meli itaangamia.


Text in Igbo: 22 Mana ọ bụrụ na m bi n'ime anụ arụ, nke a bụ mkpụrụ nke ọrụ m rụrụ: ma ihe m ga-ahọrọ agaghị m ama.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

22 Ila ikiwa kuishi katika mwili, kwangu mimi ni matunda ya kazi; basi nitakalolichagua silitambui.


Text in Igbo: 22 Mbe ọ bara rue na Sisaria, we rigo ikele nzukọ Kraist, we rida Antiọk.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

22 Alitia nanga Kaisaria, akaenda Yerusalemu na kulisalimu kanisa, kisha akaenda Antiokia.


Text in Igbo: 22 Mb͕e ihe ndia gasiri, Jisus na ndi nēso uzọ-Ya biara n'ala Judia.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

22 Baada ya hayo, Yesu alifika mkoani Yudea pamoja na wanafunzi wake.


Text in Igbo: 22 Moses wee sị, 'Onye -nwe -ayi Chineke g willme ka nwa -nne -unu biliere unu onye -amuma dika mu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kwa maana Mose alisema, 'Bwana Mungu wenu atawapelekeeni nabii kama mimi kutoka kati yenu ninyi wenyewe.


Text in Igbo: 22 N'ezie, n'okpuru iwu, ọ fọrọ nke nta ka ihe niile jiri ọbara mee ihe, ọ bụrụ na ịwụsị ọbara enweghị mgbaghara mmehie.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

22 Na katika Torati karibu vitu vyote husafishwa kwa damu, na pasipo kumwaga damu hakuna ondoleo.


Text in Igbo: 22 N'ihi na Nna anaghị ekpe onye ọ bụla ikpe, kama o nyela Ọkpara ikpe niile
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Baba hamhukumu mtu yeyote; shughuli yote ya hukumu amemkabidhi Mwana.


Text in Igbo: 22 Ndi nēso uzọ-Ya nēlerita onwe-ha anya, nēnwe obi abua onye Ọ nēkwu okwu bayere ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

22 Wanafunzi wake wakatazamana bila kujua kuwa alikuwa anamsema nani.


Text in Igbo: 22 O wee ziga mmadụ abụọ n'ime ndị na-ejere ya ozi na Masedonia, Timoti na Erastọs, ma ya onwe ya biri na Eshia nwa oge.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

22 Kwa hiyo akawatuma wawili kati ya wale waliomhudumia, Timotheo+ na Erasto,+ waende Makedonia lakini yeye mwenyewe akakawia kwa wakati fulani katika wilaya ya Asia.


Text in Igbo: 22 Ozugbo ha hapụrụ ụgbọ mmiri ahụ na nna ha wee soro ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

MT 4:22 nao mara wakaiacha mashua pamoja na baba yao, wakamfuata.


Text in Igbo: 22 Paịleti sịkwa be ke mgba ẹto, "Kịni mernu?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

22 Pilato akawaambia mara ya tatu, "Amefanya kosa gani?


Text in Igbo: 22 See ya GGE
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 22 Ya mere ha siri ya, Gì onwe-gi bu onye?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

1:22 Nao wakamwuliza, "Basi, wewe ni nani?


Text in Igbo: 22 Ya mere, chegharịa maka ajọọ -omume nke a gị, ma rịọ Onye -nwe ka ọ gbaghara gị ebum -n'obi gị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

22 Kwa hiyo, tubu ubaya wako huu na umwombe Bwana naye anaweza kukusamehe fikira kama hizo.


Text in Igbo: 22 Zere ụdị ihe ọjọọ ọ bụla.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 22 n'ihi na Nna anaghị ekpe onye ọ bụla ikpe, kama o nyela Ọkpara ikpe niile, 23 ka mmadụ niile wee sọpụrụ Ọkpara, dịka ha na -asọpụrụ Nna.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

22 Baba hamhukumu mtu ye yote, mamlaka ya kuhukumu amemwachia Mwana; 23 ili kila mtu amheshimu Mwana kama amheshimuvyo Baba.


Text in Igbo: 22 Ọ bụ Oriri nke nraranye na Jeruselem.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

22 Huko Yerusalemu kulikuwa na sikukuu ya Kutabaruku.


Text in Igbo: 22 Ọ̀ bụ na ndị na-echepụta ihe ọjọọ agaghị anọ na-awagharị awagharị?+ Ma obiọma* na eziokwu dịịrị ndị na-echepụta ihe ọma.+
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wasifu mzuri wa uadilifu, lakini kwa upande mwingine huoni kuwa hijabu imemdhulumu mwanamke kijamii?!


Text in Igbo: 22 ọnọdụ aghụghọ Mbelata ụwa, klas 1
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 22 ụgbọ elu na-eje ozi bụ ndị nọ n'ụgbọ-ejere 538 ahịa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

22 wakunga wa ndege ni juu ya bodi ya kuwatumikia wateja 538.


Text in Igbo: 2226 Mpempe akwụkwọ ahụ anaghị aza, yabụ Microsoft Access enweghị ike ịpịpụta ihe ndị mebere ya. @ * Ngwa ọzọ nwere ike iji Clipboard ahụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

2226 Ubao wa kunakili haujibu, kwa hivyo Ufikiaji wa Microsoft hauwezi kubandika yaliyomo kwenye Clipboard. @ * Programu nyingine inaweza kuwa ikitumia Bodi ya Ubao.


Text in Igbo: 2237 Ederede ị tinyere abụghị ihe dị na listi. @ Họrọ ihe site na listi, ma ọ bụ tinye ederede dabara na otu ihe edepụtara. @@ 1 @@@ 1
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

2237 Maandishi uliyoingiza sio kitu kwenye orodha. @ Chagua kipengee kutoka kwenye orodha, au weka maandishi yanayolingana na moja ya vitu vilivyoorodheshwa. @@ 1 @@@ 1


Text in Igbo: 22: 2 Na na Day ị ga-ahụ onye na-suckles ga-ahapụ ya na-aṅụ ara, na ọ bụla ụgbọelu ga-miscarry, na ị ga-ahụ ihe a kpọrọ mmadụ ṅụọ ọ bụ ezie na ha abụghị mmanya na-egbu; -emenye ụjọ ga-na ntaramahụhụ nke Allah .
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Siku mtakapoiona (hiyo Saa) kila mnyonyeshaji atamsahau anayemnyonyesha, na kila mwenye mimba ataizaa mimba yake, na utawaona watu (kama) wamelewa, kumbe hawakulewa lakini ni adhabu ya Allaah kali)) [Al-Hajj: 1]


Text in Igbo: 22: 9 E nwere maka ya na-enyo ya n'akụkụ na-edu (ndị ọzọ) awagharị si n'Ụzọ nke Allah, unwu ala ná ndụ a ma na anyị ga-ekwe ka ya nụrụ ụtọ na ntaramahụhụ nke na-enwu ọkụ na Ụbọchị Mbilite n'Ọnwụ .
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

{{Mwenye kupa mgongo utajo wangu hakika tutampa maisha ya dhiki na tutamfufua siku ya kiyama akiwa kipofu}}.


Text in Igbo: 22:00 Akwa United vs Kwara United
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 22:1 Mgbe ihe ndị a mere, Chineke nwalere Abraham, o wee sị ya, "Abraham, Abraham.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Mwanzo (Genesis) 22:1 Ikawa baada ya mambo hayo Mungu alimjaribu Ibrahimu, akamwambia, Ee Ibrahimu!


Text in Igbo: 22:11 E nwere n'etiti ndị dị otú ahụ na-efe Allah na (ma guzo) na nnọọ ihu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

{{Na katika watu wapo wanao muabudu Mwenyezi Mungu kwa ukingoni.


Text in Igbo: 22:13 Abraham we welie anya-ya abua, na ọ hụrụ n'azụ ya a ebule n'etiti ogwu, jidere site na mpi, nke o wee na awa ka a ọku, kama nwa-ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kisha akamsogelea karibu na kumkumbatia ili waweze kulala, na kweli usingizi ukawapitia hadi palipokucha ambapo kama kawaida Ibra aliamka na kujiandaa kisha kumuaga mkewe na kwenda zake kazini.


Text in Igbo: 22:13 ma, le,: ọṅù na-aṅụrị ọṅụ, a na-egbu ụmụ ehi ma na-egbu ebule a, iri anụ na-aṅụkwa mmanya: "Ka anyị rie ma ṅụọ, n'ihi na echi ka anyị ga-anwụ. "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Furaha, na kuchekelea, na kuchinja ng'ombe, na kuchinja kondoo, na kula nyama, na kunywa mvinyo; tule, tunywe, kwa maana kesho tutakufa.


Text in Igbo: 22:17 N'ezie, ha na kwere, na ndị nke Jewry, na Sabaeans, ndị Nazaret, na Magians, na-ekweghị ekwe, Allah ga-ekpe ha na Ụbọchị Mbilite n'Ọnwụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hakika wanao muamini Mwenyezi Mungu na Mitume wake wote, na Mayahudi wanao nasibika na Musa, na waabuduo nyota na Malaika, na Wakristo wanao nasibika na Isa, na Majusi wanao abudu moto, na washirikina wanao abudu masanamu..hakika wote hawa Mwenyezi Mungu atakuja wapambanua mbali mbali Siku ya Kiyama kwa kumdhihirisha mwenye haki na aliye potea kati yao.


﴾Hakika wale ambao wameamini, na wale ambao walio Mayahudi, na Waswabiina, na Wakiristo, na Wamajusi, na wale ambao wanashirikisha; hakika Allah atapambanua baina yao siku ya Kiama﴿


Text in Igbo: 22:26 Foto India Obama
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 22:40 On n'iwu abụọ a dum iwu na-adabere, na ndị amụma. "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

40-Katika amri hizi mbili hutegemea torati yote na manabii.


Text in Igbo: 22:55 The na-ekweghị ekwe ga-akwụsị obi abụọ ọ ruo mgbe Oge Awa overtakes ha na mberede ma ọ bụ na ntaramahụhụ nke aga Day na-abịakwasị ha .
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na mwenye kuwa mgonjwa au safarini, basi (atimize) hisabu (ya siku alizoacha kufunga) katika siku nyingine.


55Na walio kufuru hawatoacha kuwa katika wasiwasi kwa hilo mpaka Saa iwafikie ghafla, au iwafikie adhabu ya Siku Tasa.


Text in Igbo: 22:64 ya nwe ihe niile dị n'eluigwe na ụwa, n'ezie, Allah bụ ndị ọgaranya, na Eto .
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

[22.64] Ni vyake viliomo mbinguni na viliomo katika ardhi.Na hakika Mwenyezi Mungu ni Mwenye kujitosha na Mwenyekusifiwa.


Text in Igbo: 22Moses we si, Onye -nwe -ayi Jehova g willme ka onye -amuma, nke di ka mu onwem, biliere gi site n'etiti umu -nne -gi.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kwa maana Musa kweli alisema ya kwamba, Bwana Mungu wenu atawainulieni nabii, katika ndugu zenu, kama mimi; msikieni yeye katika mambo yote atakayonena nanyi.


Text in Igbo: 23  Ma, mgbe ụbọchị nke ya maka ijere ọha mmadụ ozi zuru,+ ọ lawara n'ụlọ ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

1:23 Zamu yake ya kuhudumu ilipokwisha, alirudi nyumbani.


Text in Igbo: 23 "Mgbe ọ gbara afọ iri anọ, o batara n'obi ya ileta ụmụnne ya, ụmụ Israel.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

ACTS 7:23 "Alipokuwa na umri wa miaka arobaini aliamua kwenda kuwaona ndugu zake Waisraeli.


Text in Igbo: 23 Ebe wẹ nyankọ, ụran nọ buru Jizọsị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

12 Kesho yake walipokuwa wanaondoka Bethania, Yesu alikuwa na njaa.


Text in Igbo: 23 Gaiọs, onye mụ na ọgbakọ a dum na-ekelekwa gị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

23 Gayo, mwenyeji wangu, pamoja na kanisa lote linalokutana kwake, anawasalimu.


Text in Igbo: 23 Ihe ọjọọ ndị a niile na -esi n'ime apụta, na -emerụ mmadụ. "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

7:23 Maovu hayo yote yatoka ndani ya mtu, nayo humtia mtu najisi."


Text in Igbo: 23 Jisus zara ha, si, Oge hour eruwo ka ewe nye Nwa nke madu otuto.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

23 Naye Yesu akawajibu, akasema, Saa imefika atukuzwe Mwana wa Adamu.


23 Yesu akawajibu, "Saa imewadia ya Mwana wa Adamu kutukuzwa.


Text in Igbo: 23 Jisọsu asụ ẹphe: "Iyaa!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 23 Jizọs zara ya, sị:Ọ bụrụ na onye ọ bụla hụrụ m n'anya, ọ ga -edebe okwu m (logos), Nna m ga -ahụkwa ya n'anya, na anyị ga -abịakwute ya wee soro ya biri.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Yesu akajibu akawaabia, mtu akinipenda atalishika neno langu, na baba yangu atampenda nasi tutakuja kwake na kufanya makao kwake."


10 - Yesu akajibu, akamwambia, Mtu akinipenda, atalishika neno langu; na Baba yangu atampenda; nasi tutakuja kwake, na kufanya makao kwake.


Text in Igbo: 23 Ma mb͕e Ọ nọ na Jerusalem n'ememe ngabiga, n'ememe ahu, ọtutu madu kwere n'aha-Ya, nāhu ihe-iriba-ama-Ya nile nke Ọ nēme.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

JN 2:23 Yesu alipokuwa Yerusalemu kwa sikukuu ya Pasaka, watu wengi walimwamini walipoona ishara alizozifanya.


Text in Igbo: 23 Ma mgbe ọtụtụ ụbọchị gafere, ndị Juu gbara izu igbu ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

23Baada ya siku nyingi kupita, Wayahudi walikusanyika na kufanya mpango wa kumuua Saulo.


Text in Igbo: 23 Ma otù onye nime ndi nēso uzọ-Ya, onye Jisus huru n'anya, nọ na table, nātukwasi obi-Ya n'obi-Ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

23Mmoja wa wanafunzi, ambaye Yesu alikuwa anampenda sana, alikuwa ameketi karibu na Yesu.


Text in Igbo: 23 Ma tupu okwukwe abịarute, anyị bụ ndị a dọtara n'agha n'okpuru iwu, nọkwa n'ụlọ mkpọrọ ruo mgbe a ga -ekpughe okwukwe na -abịanụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

23 Lakini kabla ya kuja ile imani tulikuwa tumewekwa chini ya sheria, tumefungwa mpaka ije ile imani itakayofunuliwa.


Text in Igbo: 23 Ma ọ ga -abụ na mkpụrụ -obi ọbụla nke na -adịghị ege ntị onye amụma ahụ a ga -ebibi ya n'etiti ndị mmadụ. '
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

nao wale ambao hawajazisikia watafahamu."


Text in Igbo: 23 Mayzee-Gwara gwara
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 23 Mgbe a hapụrụ ha, ha jekwuuru ndị ibe ha ma kọọrọ ha ihe niile ndị isi nchụàjà na ndị okenye gwara ha.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

23 Hata walipofunguliwa, wakaenda kwa watu wao, wakawapasha habari ya mambo yote waliyoambiwa na wakuu wa makuhani na wazee.


Text in Igbo: 23 Mgbe a na -ekwujọ ya, ọ dịghị ekwujọgwara; mgbe ọ na -ata ahụhụ, o yighị egwu, kama ọ nọgidere na -enyefe onwe ya n'aka onye na -ekpe ikpe ziri ezi.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

23 Walipomtukana, yeye hakuwarudishia matu kano; alipoteswa, hakuwatishia, bali alimtegemea Mungu ahukumuye kwa haki.


Text in Igbo: 23 Mgbe ọ nọsịrị nwa oge, ọ gawara wee gafee mpaghara Galeshia na Frijia, na-eme ka ndị niile na-eso ụzọ sie ike.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

23Hata akiisha kukaa huko siku kadha wa kadha akaondoka, akapita kati ya nchi ya Galatia na Frigia, mji kwa mji, akiwathibitisha wanafunzi.


Hata akiisha kukaa huko siku kadha wa kadha akaondoka, akapita kati ya nchi ya Galatia na Frigia, mji kwa mji, akiwathibitisha wanafunzi.


Text in Igbo: 23 N'ihi n'abalị a, otu mmụọ ozi nke Jehova guzoro n'ihu m na Chineke onye m bụ na onye m na -efe, 24 o wee sị, 'Atụla egwu, Pọl; ị ghaghị iguzo n'ihu Siza.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kwa maana usiku huu wa leo malaika wa Mungu yule ambaye mimi ni wake, naye ndiye nimwabuduye, alisimama karibu nami, akaniambia, Usiogope, Paulo, huna budi kusimama mbele ya Kaisari; tena, tazama, Mungu amekupa watu wote wanaosafiri pamoja nawe" (Mdo 27, 15.21-24.


23 Jana usiku, malaika wa Mungu yule ambaye mimi ni wake na ambaye ninamwabudu alisimama karibu nami, 24 naye akasema, 'Paulo usiogope, kwa kuwa ni lazima usimame mbele ya Kaisari, naye Mungu amewapa usalama wote wanaosafiri pamoja nawe.


Text in Igbo: 23 N'ihi na ọ bụ n'aka Onyenwe anyị ka m natara ihe m nyefekwara unu, na Onyenwe anyị Jizọs n'abalị a ga -arara ya nye weere achịcha, 24 ndien ke ama ọkọnọ ekọm, enye obụn̄, onyụn̄ ọdọhọ ete: "Emi edi ikpọkidem mi, emi adade ọnọ mbufo.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Mimi nalipokea kwa Bwana niliyowapa nanyi, ya kuwa Bwana Yesu usiku ule aliotolewa alitwaa mkate, naye akiisha kushukuru akaumega, akasema, Huu ndio mwili wangu ulio kwa ajili yenu; fanyeni hivi kwa ukumbusho wangu.


Text in Igbo: 23 Nwoke ahụ wee sị:
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 23 Nwoke ahụ wee sị:Onye a bụ ọkpụkpụ nke si n'ọkpụkpụ mNa anụ ahụ́ nke si n'anụ ahụ́ m.A ga-akpọ onye a Nwanyị,N'ihi na e si n'ahụ́ mmadụ wepụta ya. "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

23-Adamu akasema, Sasa huyu ni mfupa katika mifupa yangu, na nyama katika nyama yangu, basi ataitwa mwanamke, kwa maana ametwaliwa katika mwanamume.


Text in Igbo: 23 O we si ha, Unu onwe-unu si n'okpuru.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 23 Onyẹ nwẹ ntịn o gi a nụ ihiẹn, 'ya nụ!"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

23 Mwenye masikio ya kusikia na asikie."


Text in Igbo: 23 Otú ọ dị, ụgbọ mmiri si Taịbiriọs bịarutere ebe ha riri achịcha mgbe Onyenwe anyị kelere ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

23 Mashua nyingine kutoka Tiberia zilifika mahali hapo watu walipokula ile mikate, Bwana alipokwisha mshukuru Mungu.


Text in Igbo: 23 n'ihi na mmadụ niile emehiewo, ha adịghị erukwa otuto Chineke.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

23 kwa sababu wote wamefanya dhambi, na kupungukiwa na utukufu wa Mungu;


Text in Igbo: 23 o wee malite ịrịọsi ya arịrịọ ike, sị, "Nwa m nwanyị nke nta nọ n'ọnụ ọnwụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

miguu yake, akamsihi akisema, "Binti yangu mdogo ni mgonjwa karibu kufa.


Text in Igbo: 23 Ọ buru na i b͕aghara nmehie madu, ab͕aghara ha.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

23 Mkimsamehe mtu ye yote dhambi zake, atakuwa amesamehewa.


Text in Igbo: 23 Ọ na -atọ m ụtọ na ọnwụ onye ajọ omume, ka Ọkaakaa Onyenwe anyị Jehova kwuru, na ọ bụghị na ọ ga -ahapụ ụzọ ya wee dịrị ndụ.?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Nimefurahiya kifo cha mtu mbaya, asema Bwana MUNGU, na si badala yake kwamba atarudi kutoka kwa njia yake na kuishi?


Text in Igbo: 23% nke ndị okenye na-eji LinkedIn.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 23. agwaetiti
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 2306 Enwere ọtụtụ ahịrị iji wepụta, dabere na mmachi akọwapụtara site na usoro mmepụta ma ọ bụ Microsoft Access. @@@ 1 @@@ 1
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

2306 Kuna safu nyingi sana za kutoa, kulingana na kiwango cha juu kilichoainishwa na fomati ya pato au na Microsoft Office Access. @@@ 1 @@ 1


2305 Kuna safu nyingi sana za kutoa, kulingana na kiwango cha juu kilichoainishwa katika fomati ya pato au kwa Microsoft Office Access. @@@ 1 @@ 1


Text in Igbo: 2377 Ozugbo ị banyere data na tebụl, ịnweghị ike ịgbanwe ụdị data nke mpaghara ọ bụla na AutoNumber, ọbụlagodi na ịtinyebeghị data na mpaghara ahụ. @ Tinye ubi ọhụrụ na tebụl, ma kọwaa ụdị data ya Onu ogugu Microsoft Access wee banye data na ngalaba AutoNumber na akpaghị aka, na-edekọ ndekọ ndị ahụ edekọtaratartinge na 1. @@ 1 @@@ 1
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

2377 Mara tu utakapoingiza data kwenye meza, huwezi kubadilisha aina ya data ya uwanja wowote kuwa Nambari ya Kiotomatiki, hata ikiwa bado haujaongeza data kwenye uwanja huo. @ Ongeza uwanja mpya kwenye meza, na ufafanue aina ya data yake kama Nambari ya Kiotomatiki.


Text in Igbo: 2378 Tebụl a bụ naanị ịgụ. @ Jiri aha dị iche na igbe iji chekwaa mgbanwe. @@ 1 @@@ 1
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

2378 Jedwali hili ni la kusoma tu. @ Tumia jina tofauti kwenye kisanduku cha mazungumzo ya Hifadhi Kama kuokoa mabadiliko yako. @@ 1 @@ 1


Text in Igbo: 2399 Ntọala maka ihe ubi FieldSize ga-esi na 1 ruo 8000. @@@ 1 @@@ 1
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

2399 Mpangilio wa mali ya FieldSize lazima iwe kutoka 1 hadi 8000. @@@ 1 @@@ 1


Text in Igbo: 23: 106 ' Onyenwe anyị,' ha ga-asịkwa, 'ihe isi merie anyị na anyị bụ ndị na-agahie agahie .
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

30Hakika walio sema: Mola wetu Mlezi ni Mwenyezi Mungu!


Text in Igbo: 23: 113 Ha ga-asịkwa, 'A ụbọchị, ma ọ bụ akụkụ nke a ụbọchị; ịjụ ndị na-agụ ha ọnụ . '
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Watasema: Tulikaa siku moja au sehemu ya siku.


na watasema/watatoa vithibiti siku watakayoitwa mahakamani.


Text in Igbo: 23: 115 Ọ bụ na unu chere na Anyị kere gị nanị n'ihi na play, na na ị ga-dịghị mgbe a laghachiri Anyị ? '
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Mlidhani ya kwamba tulikuumbeni bure na yakwamba nyinyi kwetu hamtarudishwa?


Hakumbuki mwanaadamu ya kwamba tulimuumbakabla, na hali hakuwa chochote?


Text in Igbo: 23:1 mgbe ahụ Paul, ele anya ọma na kansul, kwuru, "Noble ụmụnna, M kwuru na niile ezi akọ na uche n'iru Chineke, ọbụna a ugbu a. "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

ACTS 23:1 Paulo aliwakodolea macho wale wanabaraza, halafu akaanza kusema, "Ndugu zangu, mpaka hivi leo nimekuwa nikiishi na dhamiri njema mbele ya Mungu."


Text in Igbo: 23:11 Mgbe ahụ, on n'abalị na-eso, Jehova guzo ya nso, si: "Na-mgbe nile.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

ACTS 23:11 Usiku uliofuata, Bwana alisimama karibu na Paulo, akamwambia, "Jipe moyo!


Text in Igbo: 23:13 Ugbu a, e nwere ihe karịrị ndị ikom iri anọ bụ ndị e iyi ọnụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

23:13 Watu zaidi ya arobaini ndio waliokula njama kufanya hivyo.


Text in Igbo: 23:17 Anyị kere asaa ụzọ n'elu gị; nke anyị e kere eke, Anyi agaghi inattentive .
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

(17) Kwa hakika tuliziumba juu yenu mbingu saba, moja juu ya nyingine, na hatukuwa tumeghafilika na viumbe, hatughafiliki na kiumbe wala hatumsahau.


Kwa hakika tuliziumba juu yenu mbingu saba, moja juu ya nyingine, na hatukuwa tumeghafilika na viumbe, hatughafiliki na kiumbe wala hatumsahau.


Kwa yakini Tumeumba juu yenu tabaka za mbingu saba; na Hatukuwa wenye kughafilika kuhusu viumbe.


Text in Igbo: 23:24 Ma kwadebe anu ụtarị Paul, nke mere na ha nwere ike na-edu ya n'enweghị Felix, gọvanọ. "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

ACTS 23:24 Wekeni farasi kadhaa kwa ajili ya Paulo; mfikisheni salama kwa Felisi, mkuu wa mkoa."


Text in Igbo: 23:35 Gịnị, nkwa o kwere gị na mgbe gị na ndị nwụrụ anwụ na-ekpekwa ájá na ọkpụkpụ, a ga-apụta ?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

35Hivyo anakuahidini ati ya kwamba mtakapo kufa na mkawa udongo na mifupa kuwa mtatolewa?


Text in Igbo: 23:45 Mgbe ahụ, anyị zitere Moses na nwanne ya nwoke Aaron na anyị ihe ịrịba ama na doro anya ikike
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kisha tukamtuma Musa na nduguye Harun pamoja na ishara zetu, na hoja zilizo wazi.


Text in Igbo: 23:58 bụ ndị kweere na amaokwu nke Onyenwe ha;
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na wale ambao Ishara za Mola wao Mlezi wanaziamini,


Text in Igbo: 23:84 Kwuo, sị, 'Ọ bụrụ na ị nwere ihe ọmụma, onye bụ nke ụwa?' na, 'onye ọ bụla nke dị n'ime ya ?'
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Sema (ee Muhammad صلى الله عليه وآله وسلم): "Ni ya nani ardhi na wale waliokuwemo humo, mkiwa mnaelewa?"


114Atasema: Nyinyi hamkukaa huko duniani ila kidogo, laiti ingeli kuwa mnajua.


84Sema: Ni ya nani ardhi na viliomo ndani yake, kama nyinyi mnajua?


Text in Igbo: 23:86 Kwuo, sị, 'Ònye bụ Onyenwe anyị nke asaa eluigwe, na nke Ukwu Ocheeze ?'
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Sema: Ni nani Mola Mlezi wa mbingu saba na Mola Mlezi wa A'rshi Tukufu?


Text in Igbo: 23:9 Mgbe ahụ, e mere oké ahụ tiri mkpu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 23Okwu Jehova wee ruo m ntị, sị: 24"Nwa nke mmadụ, ndị bi na mpaghara ndị a lara n'iyi na-ekwu ọbụna banyere ala Israel, 'Abraham bụ nnọọ onye ma ọ nwere ala ahụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

23 Ndipo neno la BWANA likanijia kusema: 24 "Mwanadamu, watu wanaoishi katika magofu hayo katika nchi ya Israeli wanasema hivi, 'Abrahamu alikuwa mtu mmoja tu, hata hivyo akaimiliki nchi.


Text in Igbo: 24  Chineke nke kere ụwa na ihe niile dị n'ime ya, ebe ọ bụ Onyenwe eluigwe na ụwa,+ ọ dịghị ebi n'ụlọ nsọ ndị e ji aka wuo,+ 25  aka ụmụ mmadụ adịghịkwa ejere ya ozi dị ka à ga-asị na o nwere ihe na-akpa ya,+ n'ihi na ya onwe ya na-enye mmadụ niile ndụ+ na ume+ na ihe niile.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

24-Mungu aliyeufanya ulimwengu na vitu vyote vilivyomo, yeye, kwa kuwa ni Bwana wa mbingu na nchi, hakai katika hekalu zilizojengwa kwa mikono; 25-wala hatumikiwi kwa mikono ya wanadamu kana kwamba anahitaji kitu cho chote; kwa maana ndiye anayewapa wote uzima na pumzi na vitu vyote.


Text in Igbo: 24  Keleerenụ m ndị niile na-edu ndú+ n'etiti unu nakwa ndị nsọ niile.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

24 Wasalimuni viongozi wenu wote pamoja na watu wote wa Mungu.


Text in Igbo: 24  Ya onwe ya buuru mmehie anyị+ n'ahụ́ ya n'elu osisi ahụ,+ ka anyị wee sepụ aka ná mmehie+ ma bie ndụ n'ezi omume.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

24 Yeye mwenyewe alizibeba juu mtini dhambi zetu mwil ini mwake, ili tuwe wafu kwa mambo ya dhambi na tupate kuishi katika haki.


Text in Igbo: 24 "Nye wam ke nahịaru otu talẹnti varụ, kaa, 'Nyenwe m, m maam nye ị bụ, nụ ị bụ badnụ aka-nchnị, i neegwe nhne n'ẹkwu hne ị kpála mkpụru, ị naachịkota nhne hne i ghála mkpụru.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

24 Akamwangukia miguuni pake, akasema, Juu yangu, bwana wangu, juu yangu mimi na uwe uovu; tafadhali mjakazi wako na anene masikioni mwako, nawe uyasikilize maneno ya mjakazi wako.


Text in Igbo: 24 Dezie mmejọ gị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 24 Jesu nọ sị, "Wẹ zi m d'e kunrun atụnrụn Izrẹlụ huni sụọ."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

24 Yesu akajibu, "Nimetumwa tu kwa ajili ya kondoo wa Israeli waliopotea."


Text in Igbo: 24 Ka anyị nọgide na-echetara onwe anyị ka anyị nyere onwe anyị aka itolite n'ịhụnanya na ịkpa ezi ọrụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

24 tukaangaliane sisi kwa sisi na kuhimizana katika upendo na kazi nzuri;


Text in Igbo: 24 Ka ihe unu nụrụ site na mmalite dịrị n'ime unu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

2:24 Basi, ujumbe ule mliousikia tangu mwanzo na ukae mioyoni mwenu.


24 Hakikisheni kwamba ujumbe mliosikia tangu mwanzo unadumu mioyoni mwenu.


Text in Igbo: 24 Kọvu Sọlu mahịaru mmụma be.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

24 Lakini Sauli akapata habari za mpango huo.


Text in Igbo: 24 M rị nwan a gwa ị, nke Sodọm k'a ka nke i mma Ụhụọhịn Okinkin-ikpe!"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

24 Lakini nakuambia kwamba, Sodoma itastahimili zaidi katika siku ile ya hukumu kuliko wewe."


Text in Igbo: 24 Ma Jisus onwe-ya araraghi Onwe-ya nye n'aka-ha na ntukwasi-obi, n'ihi na Ọ mara madu nile, 25 a n'ihi na ọ dighi Ya nkpà ka onye ọ bula b͕ara madu àmà; n'ihi na ya onwe-ya mara ihe di nime madu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

24 Lakini Yesu hakujiaminisha kwao; kwa kuwa aliwajua wote; 25 na kwa sababu hakuwa na haja ya mtu kushuhudia habari za mwanadamu; kwa maana yeye mwenyewe alijua yaliyomo ndani ya mwanadamu."


Text in Igbo: 24 Ma Jisus onwe-ya araraghi Onwe-ya nye n'aka-ha na ntukwasi-obi, n'ihi na Ọ mara madu nile, 25 ya na n'ihi na ọ dighi Ya nkpà ka onye ọ bula b͕ara madu àmà; n'ihi na Ya onwe-ya mara ihe di nime madu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Yohana 2:24-25 " Lakini Yesu hakujiaminisha kwao; kwa kuwa yeye aliwajua wote; na kwa sababu hakuwa na haja ya mtu kushuhudia habari za mwanadamu; kwa maana yeye mwenyewe aliyajua yaliyomo ndani ya mwanadamu"


Text in Igbo: 24 Ma Tomas, nke anākpọ Didimọs, otù onye nime ndi-ozi iri na abua ahu, anọghi n'etiti ha mb͕e Jisus biara.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

JN 20:24 Thoma mmoja wa wale kumi na wawili (aitwaye Pacha), hakuwa pamoja nao wakati Yesu alipokuja.


Text in Igbo: 24 Ma ndi nke Kraist Jisus kpogidere anu -aru n'obe, ya na agu ihe ọjọ nile ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

24 Na hao walio wa Kristo Yesu wameusulibisha mwili pamoja na mawazo yake mabaya na tamaa zake.


Text in Igbo: 24 Ma ndị fọdụrụ na Taịataịra, ndị na -ejighị ozizi a, ndị na -amụtabeghị ihe ụfọdụ na -akpọ ihe omimi nke Setan, asị m unu, anaghị m ebo unu ibu ọzọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

24 Lakini ninawaambia ninyi wengine mlioko Thiatira, ninyi ambao hamfuati mafundisho ya Yezebeli, wala ham kujifunza hayo wengine wanayoyaita 'siri za ndani' za shetani, sitawaongezea mzigo mwingine.


Text in Igbo: 24 Ma otu onye Juu aha ya bụ Apọlọs, onye obodo Aleksandria, bịara Efesọs.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

ACTS 18:24 Myahudi mmoja aitwaye Apolo, mzaliwa wa Aleksandria, alifika Efeso.


Text in Igbo: 24 Mata siri ya, Amataram na ọ gēsi n'ọnwu bilie n'ụbọchị ikpeazụ."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

24 Martha akamjibu, "Ninajua ya kuwa atafufuka wakati wa ufufuo wa wafu siku ya mwisho."


Text in Igbo: 24 N'ihi na Kraịst ụgha na ndị amụma ụgha ga-ebili, meekwa nnukwu ihe iriba-ama na ihe ịtụnanya ka ha wee duhie, ma ọ bụrụ na ọ ga-ekwe omume.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

24 Kwa maana watatokea makristo wa uongo na manabii wa uongo na kufanya ishara kubwa na miujiza mingi ili kuwapotosha, hata ikiwezekana wale wateule hasa.


Text in Igbo: 24 N'ihi na a zoputara anyi n'olileanya a, ma olile anya a huru abughi olile anya; n'ihi na gini mere mmadu ji nwee olile anya ihe o huru?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

24 Maana kwa matumaini hayo sisi tumekombolewa; lakini tumaini halina maana ikiwa tunakiona kile tunachotumainia.


Text in Igbo: 24 N'ihi na asim unu, na ọtutu ndi-amuma na ndi-eze nāchọ ihu ihe unu huru, ma ha ahughi ya, na inu ihe unu nānu, ma ha anughi.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

24-Kwa kuwa nawaambia ya kwamba manabii wengi na wafalme walitamani kuyaona mnayoyaona ninyi wasiyaone; na kuyasikia mnayoyasikia ninyi wasiyasikie.


Text in Igbo: 24 N'ihi na dị ka àmụmà na -enwu ma na -amụnye elu -igwe site n'otu akụkụ ruo n'akụkụ nke ọzọ, otu ahụ ka Nwa nke mmadụ ga -adị n'ụbọchị ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

24 Kwa maana kama vile umeme,+ unapowaka, hung'aa kutoka sehemu moja chini ya mbingu mpaka sehemu nyingine chini ya mbingu, ndivyo Mwana wa binadamu+ atakavyokuwa.


Text in Igbo: 24 Nna, ihe I nyeworom, anamachọ ka, ebe Mu onwem nọ, ka Mu na ndi ahu nọ kwa; ka ha we hu otutom, nke I nyeworom: n'ihi na I hurum n'anya mb͕e akātọghi ntọ-ala uwa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

24 "Baba, shauku yangu ni kwamba, wale ulionipa wawe pamoja nami pale nilipo, ili waweze kuuona utukufu wangu, yaani, utukufu ule ulionipa kwa kuwa ulinipenda hata kabla ya kuwekwa misingi ya ulimwengu.


Text in Igbo: 24 Onye na -ahụghị m n'anya anaghị edebe okwu m (logos).
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

JN 14:24 Asiyenipenda hashiki maneno yangu.


Text in Igbo: 24 Onye na -ahụghị m n'anya anaghị edebe okwu m.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 24 Onye na -akpọ gị kwesịrị ntụkwasị obi; ọ ga -eme ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

24Yeye aliyewaita ni mwaminifu naye atafanya hayo.


Text in Igbo: 24 Onye nādighi-ahum n'anya adighi-edebe okwum nile: okwu nke unu nānu abughi kwa nkem, kama ọ bu nke Nna Onye ziterem.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

24 Mtu asiyenipenda hayashiki mafundisho yangu na mafundisho niliyowapeni si yangu bali yametoka kwa Baba yangu aliyenituma.


Text in Igbo: 24 Rue ub͕u a unu akāriọghi ihe ọ bula n'aham: riọnu, unu gāriọta kwa, ka ọṅù-unu we zue oke.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Hata sasa hamkuomba neno kwa jina langu; ombeni, nanyi mtapata; furaha yenu iwe timilifu."


Text in Igbo: 24 Tupu ọbịbịa ya, Jọn agwala ndị Izrel niile baptizim nke nchegharị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

24 Yohana alipokuwa amekwisha kuwahubiri watu wote wa Israeli habari za ubatizo wa toba, kabla ya kuja kwake.


Text in Igbo: 24 Venkatesan aha na anyị na nchekwa data.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 24 Ya mere mb͕e ìgwè madu ahu huru na Jisus anọghi n'ebe ahu, ma-ọbu ndi nēso uzọ-Ya, ha onwe-ha ba n'ub͕ọ-ha, bia na Kapanaum, nāchọ Jisus.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

24 Kwa hiyo umati walipoona kwamba Yesu hakuwa hapo wala wanafunzi wake, wakapanda mashua zao ndogo wakaja mpaka Kapernaumu kumtafuta+ Yesu.


Text in Igbo: 24 Ya mere, iwu bụ onye nche anyị ruo mgbe Kraịst bịara, ka e wee kpọọ anyị ndị ezi omume site n'okwukwe.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

24 Basi, hiyo Sheria ilikuwa kama mlezi wetu mpaka alipokuja Kristo, ili kwa njia ya imani, tukubaliwe kuwa waadilifu.


Text in Igbo: 24 Yabụ, iwu bu onye -nche -ayi rue mb Christe Kraist biara, ka ewe site n'okwukwe gu ayi na ndi ezi omume.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

24Hivyo torati imekuwa kiongozi kutuleta kwa Kristo, ili tuhesabiwe haki kwa imani.


Text in Igbo: 24 nke ise ihe kpatara ya:
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 24"O wee gwa ndị guzo n'akụkụ ya, 'Werenụ mana ahụ ma were ya nye onye ahụ nwere maịl iri.'
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

24 "Ndipo akawaambia wale waliokuwa wamesimama karibu, 'Mnyang'anyeni fungu lake la fedha mkampe yule mwenye kumi.'


Text in Igbo: 24/7 Igwe okwu na-asụ ọtụtụ asụsụ
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 240w Street Lights Bulbs jiri ika LEDs na Ike arụmọrụ 130lm / w.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

240w Street Lights Bulbs hutumia LED za bidhaa na ufanisi wa Mwanga 130lm / w.


Text in Igbo: 24500Hoohihi oe ke ike mai; ǂb He olu ia no'u / ǂc Charles E. King.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

24500He nohea oe i kuu maka; ǂb Pua roselani / ǂc Charles E. King; Charles E. King.


Text in Igbo: 2467 Okwu a itinyere na-ezo aka na ihe emechiri emechi ma ọ bụ na ọ dịghị adị. @ Dịka ọmụmaatụ, ị nwere ike ekenye ụdị na ụdị ihe na-agbanwe agbanwe, mechie fọm ahụ wee rụtụ aka na ihe na-agbanwe agbanwe. @ 1
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

2467 Maneno uliyoingiza inamaanisha kitu ambacho kimefungwa au hakipo. @ Kwa mfano, unaweza kuwa umepewa fomu kwa ubadilishaji wa kitu cha Fomu, ukafunga fomu, na kisha urejelee kwa ubadilishaji wa kitu. @ 1


Text in Igbo: 24: 6 ndị ndị na ebubo ndị nwunye ha na-enweghị àmà ma e wezụga onwe ha, ka ha na-agba akaebe site aṅụ iyi Allah ugboro anọ na ọ bụ nke na-ekwu eziokwu ,
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na wale wanaowasingizia wake zao na hawana mashahidi ila nafsi zao, basi ushahidi wa mmoja wao utakuwa kushuhudilia mara nne kwa kiapo cha Mwenyezi Mungu ya kwamba hakika yeye ni katika wasema kweli.


Text in Igbo: 24:15 Ma ọ mere na, mgbe ha na-ndinọ ekikere esie na-ajụ ajụjụ ha,, Jizọs n'onwe ya, -eru nso, so ha.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

LK 24:15 Walipokuwa wakizungumza na kujadiliana, Yesu mwenyewe akatokea, akatembea pamoja nao.


Text in Igbo: 24:20 Na otú anyị nnukwu ndị nchụàjà na ndị ndú nyefee ya ka a ga-ikpe ọnwụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

24:20 Makuhani na watawala wetu walimtoa ahukumiwe kufa, wakamsulubisha.


Text in Igbo: 24:23 na, ọ bụghị hụrụ ya, ha laghachiri, ekwu na ha ọbụna hụrụ ọhụụ nke ndị mmụọ ozi, bụ onye kwuru na ọ dị ndụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

23 wasiuone mwili wake; wakaja wakasema ya kwamba wametokewa na malaika waliosema kwamba yu hai.


Text in Igbo: 24:24 nke Day mgbe ha n'asụsụ dị iche iche, aka na ụkwụ ga-agba akaebe megide ha banyere ihe ha na-eme .
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

(24) Hiyo ndiyo adhabu ya Siku ya Kiyama, siku ambayo ndimi zao zitatoa ushahidi kinyume na wao kwa yale ambayo hizo ndimi zimeyatamka, na itazungumza mikono yao na miguu yao kuhusu yale ambayo hiyo mikono na miguu iliyatenda.