5 Filipo akashuka kwenda jiji la Samaria+ na kuanza kuwahubiria juu ya Kristo.


Text in Igbo: 5 Ibe Wụnyenụ Iron Cookware Set
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 5 Ihe Celebrities Pụrụ Ịkụziri Anyị Banyere Mmekọrịta
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Mambo matano ambayo soka laweza tufundisha juu ya uongozi bora


Text in Igbo: 5 Ihe efu ịmere na Lisbon
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 5 Ihe kpatara Sony UMD Format agaghi edozi ya
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Sababu 5 Sababu ya UMD ya Sony haipatikani


Text in Igbo: 5 Ihe ndị e kere eke gosiri na Jehova nyere iwu dị iche iche.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

5 Kama uumbaji unavyoonyesha waziwazi, kwa upendo Yehova ameweka mipaka.


Text in Igbo: 5 Iwona Joanna Skwara
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 5 Jehova ma ihe na-eme mmadụ ma ọ nwụọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

5 Yehova, Muumba wa ubongo anajua kinachotukia tunapokufa.


Text in Igbo: 5 Jizos zara, si, "N'ezie asim i, Ọ buru na amughi madu site na miri na mọ, ọ pughi ibà n'ala-eze Chineke."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

3,5 - Yesu akajibu, amini, amini, nakuambia, mtu asipozaliwa kwa maji na Roho, hawezi kuuingia ufalme wa Mungu.


5 Yesu akajibu, Amin, amin, nakuambia, Mtu asipozaliwa kwa maji na kwa Roho, hawezi kuuingia ufalme wa Mungu.


Text in Igbo: 5 Ka oge na-aga, Gad+ onye amụma sịrị Devid: "Ebizila n'ebe siri ike ọbụba.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

5 Baada ya muda, nabii Gadi+ akamwambia Daudi: "Usiendelee kukaa mahali pasipoweza kufikiwa.


Text in Igbo: 5 Ma anyị gafere n'oké osimiri dị n'akụkụ Silishia na Pamfilia, wee bịarute Myra, bụ́ obodo Lishia.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Tulipopita bahari ya upande wa Kilikia na Pamfilia, tukafika Mira, mji wa Likia.


Text in Igbo: 5 Ma ndi bi na Jerusalem bu ndi-Ju, ndi sitere na mba nile n'okpuru elu-igwe.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

5 Na walikuwako Yerusalemu Wayahudi wakikaa, watu watauwa, watu wa kila taifa chini ya mbingu.


Walikuwa wakikaa huko Yerusalemu Wayahudi, watu waabudu Mungu, kutoka kila taifa chini ya mbingu.


Na huko Yerusalemu kulikuwa na Wayahudi, watu wacha-Mungu, kutoka kila taifa chini ya mbingu.


Text in Igbo: 5 Mbe ahu Ananaias nuru okwu ndia ọ da n'ala, kubie ume.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

5 Anania aliposikia maneno haya akaanguka chini na kufa.


Text in Igbo: 5 Mb͕e ọ bula M'nọ n'uwa, abum Ìhè nke uwa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

9:5 Wakati ningali ulimwenguni, mimi ni mwanga wa ulimwengu."


Text in Igbo: 5 Mgbe ahụ, ọ wụsara mmiri n'ime efere, wee malite ịsa ụkwụ ndị na-eso ụzọ, na-ehicha ha na ákwà nhicha ahụ e kere ya gburugburu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

13:5 Kisha akatia maji katika bakuli, akaanza kuwaosha wanafunzi wake miguu na kuipangusa kwa kile kitambaa alichojifungia.


Text in Igbo: 5 Mgbe anyị bịarutere n'ọgwụgwụ nke ụbọchị ndị ahụ, anyị gawara wee gawa n'ụzọ anyị; ha nile, ha na ndinyom na umu-ha tiyere ayi, rue mbe ayi anọghi n'obodo.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

5 Hata tulipotimiza siku zile tukaondoka tukaenda zetu, na watu wote, pamoja na wake zao na watoto wao, wakatusindikiza mpake nje ya mji, tukapiga magoti pwani tukaomba;


Text in Igbo: 5 N'ihi na otu Chineke dị, otu onye ogbugbo dịkwa n'etiti Chineke na mmadụ, nwoke ahụ bụ Kraịst Jizọs, 6 onye nyere onwe ya ka ọ bụrụ ihe mgbapụta maka mmadụ niile, nke bụ ọgbụgba ama nyere n'oge ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

5 Kwa maana kuna Mungu mmoja na mpatanishi mmoja kati ya Mungu na wanadamu, yaani, mwanadamu Kristo Yesu, 6 aliyejitoa mwenyewe kuwa ukombozi kwa ajili ya wanadamu wote: jambo hili lilishuhudiwa kwa wakati wake.


Text in Igbo: 5 N'ihi na site na Mmụọ, site n'okwukwe, anyị onwe anyị na -echere olileanya nke ezi omume.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

5 Kwa upande wetu, lakini, sisi tunatumaini kwamba kwa nguvu ya Roho tunakubaliwa kuwa waadilifu kwa njia ya imani.


Text in Igbo: 5 N'otu aka ahụ, unu ụmụ-ntakịrị, do onwe-unu n'okpuru onye okenye.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

5 Vivyo hivyo, enyi vijana, jitiisheni+ kwa wanaume wazee.


Text in Igbo: 5 Nkọwa iji lezienụ anya tupu ịzụta Ntugharị ọhụrụ
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Mambo Matano Muhimu ya Kuzingatia Kabla ya Kuomba Mkopo


Text in Igbo: 5 Nne-Ya si ndi nēje ozi, Ihe ọ bula Ọ si unu me, menu ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Mamaye akawaambia watumishi, Lolote atakalowaambia, fanyeni.


Text in Igbo: 5 Nnukwu usoro SEO nke ndi na-egwu egwu nwere ike iji _ Martech Zone
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ujuzi 5 Unaofaa wa Teknolojia Ambayo Unaweza Kuchagua [Vidokezo vya Teknolojia]


Text in Igbo: 5 Nzọụkwụ na Imeri Mmekọrịta Nkwurịta Okwu mgbochi
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

5 Hatua Vikwazo Kushinda Uhusiano Communication


Text in Igbo: 5 O we biarue obodo Sameria, aha-ya bu Saika, nke di n'akuku ib͕e ahu nke Jekob nyere nwa-ya, bú Josef.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

5 Akafika kwenye mji mmoja wa Samaria uitwao Sikari, karibu na lile shamba ambalo Yakobo alimpa mwanae Yusufu.


5 Akafika kwenye mji mmoja wa Samaria uitwao Sikari, karibu na lile shamba ambalo Yakobo alimpa mwanawe Yosefu.


Text in Igbo: 5 Obere oge m Izrel gafechara Jọdan, Jọshụa hụrụ ihe ọ na-atụghị anya ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

5 Muda mfupi baada ya Waisraeli kuvuka Mto Yordani, Yoshua alijionea jambo fulani ambalo hakutazamia.


Text in Igbo: 5 Onye na -enye unu Mmụọ Nsọ ma na -arụ ọrụ ebube n'etiti unu ọ na -eme ya site n'ọrụ nke iwu, ma ọ bụ site na ịnụrụ okwukwe.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Je, Mungu huwajalia Roho na kutenda miujiza kati yenu ati kwa sababu mnatimiza yanayotakiwa na sheria, ama kwa sababu mnasikia Habari Njema na kuiamini?


Text in Igbo: 5 Onyinye Onyinye Onyinye N'okpuru $ 50
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 5 Osisi ndị dị n'ọhịa adịbeghị n'ụwa, ahịhịa ndụ nke ala amalitebeghịkwa ipulite, n'ihi na Jehova bụ́ Chineke emebeghị ka mmiri zoo+ n'elu ala, ọ dịghịkwa mmadụ ọ bụla ga na-akọ ihe n'ala.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

5 hapakuwa na mche wa kondeni bado, wala mboga ya kondeni haijachipuka bado, kwa maana Bwana Mungu hajainyeshea nchi mvua, wala hapana mtu wa kuilima ardhi;


Text in Igbo: 5 PSALM VERSE Kpee ekpere maka ụmụaka gị n'oge
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ni Jumapili ya tatu ya majilio:- Ngoja tusali Sala ya Wazazi wakiwaombea Watoto wao


Text in Igbo: 5 Tomas si Ya, Onye-nwe-ayi, ayi amataghi ebe I nāla; àyi si aṅa mata uzọ-ya? 6 Jisus si ya, Mu onwem bu uzọ, na ezi-okwu, na ndu: ọ dighi onye ọ bula nābiakute Nnam, ma-ọbughi site na Mu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

5 Tomaso akamwuliza, "Bwana, hatujui unakokwenda; tutaijuaje njia?" 6 Yesu akawaam bia, "Mimi ndiye Njia na Kweli na Uzima; mtu hawezi kufika kwa Baba bila kupitia kwangu.


Text in Igbo: 5 Ya mere Jisus siri ha, Umu-ntakiri, ùnu nwere ihe-oriri ọ bula?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

5 Basi Yesu akawaambia: "Watoto, je, mna chakula chochote?"


Text in Igbo: 5 Ya mere an wasdebere Pita n'ulo-nkpọrọ: nzukọ Kraist we kpere ya Chineke mbe nile.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

5 Basi Petro akalindwa gerezani, nalo kanisa likamwomba Mungu kwa juhudi kwa ajili yake.


Text in Igbo: 5 Ya mere, cheta ebe i siri daa; chegharịa, rụọkwa ọrụ ndị ị rụrụ na mbụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

5 Basi, pakumbuke pale ulipokuwa kabla ya kuanguka, ukatubu na kufanya kama ulivyofanya pale awali.


(5) Basi kumbuka ni wapi ulikoanguka; ukatubu , ukafanye matendo ya kwanza.


Text in Igbo: 5 Ya mere, ọ sịrị, "Ka ndị nwere ikike n'etiti unu soro m gbadata ma boo nwoke a ebubo, iji hụ ma ọ dị ihe ọjọọ dị n'ime ya."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

ACTS 25:5 Waacheni viongozi wenu waende huko pamoja nami wakatoe mashtaka yao juu yake kama amefanya chochote kiovu."


Text in Igbo: 5 a0 lie nw
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 5 avocado salads iji nwee obi uto
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

6⃣Kemea mapepo yanayotumia kiapo kukwamisha maisha yako


Text in Igbo: 5 dollar kwa ọnwa abụghị ihe ọ bụla!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 5 ma ha ji okwukwe nogide na ala ahu ekwere ha na nkwa. ...
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

9 Kwa imani aliishi kama mgeni katika nchi aliyoahidiwa na Mungu.


Text in Igbo: 5 nighiri ebi e 5 nighiri sake
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 5 nke saịtị kachasị mma nke Indie
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 5 ruo 10 nde - afọ 3,
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 5 waya Resistive aka USB nhọrọ (ma ọ bụ naanị na-echebe iko)
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Mbinu 10 za kumdhibiti mke/GF jeuri....... (FOR REAL MEN ONLY)


Text in Igbo: 5 Ị ga -ahụ Jehova bụ Chineke gị n'anya site n'obi gị dum na mkpụrụ obi gị niile na ike gị niile.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

5 Nawe mpende Bwana, Mungu wako, kwa moyo wako wote, na kwa roho yako yote, na kwa nguvu zako zote.


Text in Igbo: 5 Ọ bụrụ na ị 'nọgide na-achọ' azịza nke ajụjụ ndị dị mkpa, ị ga-achọpụta na ime otú ahụ na-akwụghachi nnọọ ụgwọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

5 'Ukiendelea kutafuta' majibu ya maswali hayo muhimu, utafaidika sana.


Text in Igbo: 5 ụzọ ngọzi gị nwere ike igbanwe ọnọdụ nke ụbọchị gị
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Njia 5 ambapo baraka zako zinaweza kubadilisha trajectory ya siku yako


Text in Igbo: 5%, yabụ ohere ị ga - emeri ga - ebelata.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 5, The refractory ihe onwunwe na atụmatụ a bụ otu oyi akwa nke firebrick + otu oyi akwa uhie Adobe + otu oyi akwa nke aluminom silicate eriri chere + mmiri slag.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

5, nyenzo za kukataa katika mpango huu ni safu moja ya firebrick + safu moja ya matofali nyekundu + safu moja ya fiber fiber ya aluminium iliyojisikia + slag ya maji.


Text in Igbo: 5-anụ ọhịa ihuenyo na Full HD mkpebi
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 5. n'ihi na unu hụrụ m n'anya site Celine Dion
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 5.3 Onye ahu emere mkpesa imegide ya ga agbali idozi okwu a ya na onye ahia ya kwesiri, ma obu onye oru nke ndi mkpesa mere.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

5.3 Mtu ambaye malalamiko yametolewa dhidi yake atajaribu kusuluhisha suala hilo pamoja na mteja husika, iwe au la chini ya kuingiliwa na afisa wa malalamiko.


Text in Igbo: 5.5 Onye na-ahụ maka mkpesa ga-agwa onye na-eme mkpesa na onye e mere mkpesa megide ya banyere ederede banyere echiche gbasara uru nke mkpesa, ma yana ndụmọdụ ọ bụla ma ọ bụ na ọ bụghị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

5.5 Afisa malalamiko atamjulisha mlalamikaji na mtu ambaye malalamiko yametolewa dhidi yake kwa maandishi juu ya maoni juu ya sifa za malalamiko, iwe na mapendekezo yoyote au la.


(viii) Msajili atatoa taarifa kwa Mkurugenzi wa Halmashauri kuhusu maombi yaliyopokelewa, kuhakikiwa, kukubaliwa na kusajiliwa ama kukataliwa.


Text in Igbo: 5.Ekwe ka awa 24 ọhụrụ gi matarasị n'ụzọ zuru ezu expand.May m gaa gị factory?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ruhusu masaa 24 kwa godoro lako mpya kupanua kikamilifu.


Text in Igbo: 5.Q: Kedu maka oge ndu maka imepụta oke?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 5.The faịlụ nwere ike mgbe ahụ na-egwuri enweghị ihe ọ bụla nke na nsogbu:
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Halafu, kujiajiri isiwe ndio mwisho wa game Ngazi zenyewe zaweza kuwa:


Text in Igbo: 5.Tizi Oge Nzipu: Gị iji ga-Ẹnam ekese ozugbo okokụre.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

MASHARTI YA HUDUMA YA KWANZA: Simamisha kazi mara moja.


Text in Igbo: 5.What ahịa okwu?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 5.Ọ na-egosi maka 24-72 awa na-aga n'ihu were.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 50 Amata-kwa-ram na ihe O nyere n'iwu bu ndu ebighi-ebi: ya mere ihe Mu onwem nēkwu, dika Nnam gwaworom okwu, otú a ka M'nēkwu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Nami najua ya kuwa agizo lake ni uzima wa milele; basi hayo ninenayo mimi, kama Baba alivyoniambia, ndivyo ninenavyo."


Nami najua ya kuwa agizo Lake ni uzima wa milele; basi hayo ninenayo Mimi, kama Baba alivyoniambia, ndivyo ninenavyo."


Nami najua kuwa agizo lake ni uzima wa milele; basi hayo ninenayo mimi, kama Baba alivyoniambia, ndivyo ninenavyo."


Text in Igbo: 50 Cent - Be My Girl
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 50 Ekpere nke agha agha megide agha nke ọchịchịrị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

50 Vita vya sala ya vita dhidi ya umaskini.


Text in Igbo: 50 Jisus we tie nkpu ọzọ n'oké olu, we kubie ume.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

50Yesu akalia tena kwa sauti kuu, kisha akakata roho."


Text in Igbo: 50 Jizọsi kanụ a, "Enyi m, mee nhne ị varụ o mee."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

MT 26:50 Yesu akamwambia, "Rafiki, fanya ulichokuja kufanya."


Text in Igbo: 50 Nde metụrụ (min)
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 50 Nke a bụ achịcha ahụ nke si n'eluigwe bịa, ka onye ọ bụla wee rie ya ma ghara ịnwụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Huu ndio mkate kutoka mbinguni; mkate ambao anayekula hatakufa.


Text in Igbo: 50. n'ihi na ha nile huru Ya, obi we lọ ha miri.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

50 Kwa maana wote walimwona, wakataabika.


Text in Igbo: 500mmx500mm na 500mmx500x1000mm nwere ike ịgwakọta ojiji, dị mfe maka gị iji ya na ihe omume dị iche iche.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

500mmx500mm na 500mmx500x1000mm inaweza kuchanganya matumizi, rahisi kwako kutumia katika hafla tofauti.


Text in Igbo: 50:24 (Ọ ga-sịrị), 'N'ezie, tụba Gehenna (Hel) bụla n'ịhapụ na-ekweghị ekwe ,
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

[50.24] Mtupeni katika Jahannamu kila kafiri mwenye inda,


Text in Igbo: 50W Ebube kachasị elu Ntọala Ụzọ Ụzọ Ụzọ Ntanụ
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 50w N'anyanwụ na-enwu gbaa
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 51 "Unu ndị isi ike, ndị a na-ebighị úgwù n'obi na ntị, unu na-eguzogide Mmụọ Nsọ mgbe niile.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Matendo 7:51 "Enyi wenye shingo gumu, msiotahiriwa mioyo wala masikio, siku zote mnampinga Roho Mtakatifu; kama baba zenu walivyofanya, na ninyi ni vivyo hivyo."


Text in Igbo: 51 Ma mb͕e ọ nọ nārida ub͕u a, ndi-orù-ya zutere ya, kọrọ ya, si, Nwata-gi di ndu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

51 Alipokuwa bado yuko njiani, alikutana na watumishi wake wakamwambia kwamba mwanae alikuwa mzima.


Text in Igbo: 51 Ma, le, ákwà mgbochi nke ụlọ nsọ dọwara abụọ, site n'elu ruo ala.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

51 Wakati huo huo pazia la Hekalu likachanika vipande viwili, kuanzia juu hadi chini.


Text in Igbo: 51:16 anata ihe ha Onyenwe anyị ga-enye ha n'ihi na tupu a ha bụ ezigbo ndị na-eme .
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

157Hao juu yao zitakuwa baraka zitokazo kwa Mola wao Mlezi na rehema.


Text in Igbo: 51:40 Ya mere Anyị jiri ya na ya ụsụụ ndị agha na-atụbakwa ha n'oké osimiri.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

40Basi tukamkamata yeye na majeshi yake na tukawatupa baharini, na yeye ndiye wa kulaumiwa.


"Basi Tukamshika yeye na majeshi yake na Tukawatupa baharini...."


Text in Igbo: 51:49 Anyị kere abụọ iche iche nke ihe niile, nke mere na ị ga-echeta .
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na katika kila kitu Tumeumba jozi mbili; dume na jike ili mpate mkumbuke.


Text in Igbo: 51:56 m kere ihe a kpọrọ mmadụ na jinn ma e wezụga na-efe Me .
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Mwenyezi anasema: "Nami sikuwaumba majini na watu ila waniabudu Mimi."


Text in Igbo: 51O we rue, mb͕e Ọ nāgọzi ha, na Ọ kewapuru n'ebe ha nọ, ewe welie Ya la n'elu-igwe.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

51 Alipokuwa anawabariki, akawaacha; akachukuliwa mbinguni.


Text in Igbo: 52 Ndi-Ju si Ya, Ub͕u a ka ayi mara na I nwere mọ ọjọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

52 Ndipo Wayahudi wakamwambia, "Sasa tumejua kwamba una pepo mchafu.


Text in Igbo: 52 O wetugụọ ndị-nze uku elu ukpo wẹ,
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

52 Amewashusha watawala toka kwenye viti vyao vya enzi,


Text in Igbo: 523 ike Ogologo ozi gafere oke nhazi
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 52: 9 N'elu Day mgbe heaven spins dizzily
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Aya 10 - 21: Siku Ambayo Mbingu Italeta Moshi


Text in Igbo: 52:21 Ndị kweere, na onye na-eso ụmụ na nkwenkwe, anyị ga-eso ụmụ ha ka ha.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na walioamini na dhuriya zao wakawafuata kwa Imani tutawakutanisha nao dhuriya zao.


Text in Igbo: 52:30 Ka ha na-ekwu, 'Ọ na-ede uri a, anyị na-eche ụfọdụ ọjọọ dakwasịrị dakwasị ya ?'
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Au wanasema: mshairi, tunamtazamia kupatilizwa na dahari.


Text in Igbo: 52:35 Ma ọ bụ, ndị ha kere nke ihe ọ bụla?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

[52.35] Au wao wameumbwa pasipo kutokana na kitu chochote,au ni wao ndio waumbaji?


Text in Igbo: 52:45 Ya mere, na-ahapụ ha ruo mgbe ha na-ezute ha Day na nke ha ga-thunderstruck .
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

[52.45] Basi waache mpaka wakutane na siku yao watakapohilikishwa.


Text in Igbo: 52:8 Ọ bụ olu gị nche.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 53  N'ihi na ahụ́ a nke pụrụ ire ure aghaghị iyikwasị ereghị ure,+ ahụ́ a nke pụkwara ịnwụ anwụ+ aghaghị iyikwasị anwụghị anwụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

53 Kwa maana huu ulio wa kuharibika lazima uvae kutoweza kuharibika,+ na huu unaoweza kufa+ lazima uvae kutoweza kufa.


Text in Igbo: 53 Amine Amiri
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 53 Onye ọ bụla wee laa n'ụlọ ya,
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

3Sisters kila mmoja alikuwa nyumbani kwake


Text in Igbo: 53 Ị ka nna anyị Abraham, onye nwụrụ?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wewe si mkuu kuliko Abrahamu baba yetu ambaye alikufa, sivyo? . . .


Text in Igbo: 53% nke ndị mere nke a na - ekwu na ha mebiri akara maka akara na - ezigara ha mgbe niile ọdịnaya na-adịghị mkpa na ọtụtụ ọwa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

53% ya wale ambao wamefanya hivyo wanasema waliachana na chapa kwa sababu chapa hiyo iliendelea kuwatuma maudhui yasiyofaa kwenye vituo vingi.


Text in Igbo: 53% nke ndị na-ere ahịa dijitalụ na-eduzi A / B ma ọ bụ ule dịgasị iche iche.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

53% ya wauzaji wa dijiti hufanya upimaji wa hali ya juu wa A / B au upimaji wa anuwai.


Text in Igbo: 53% nke ndị na-ere ahịa na-ekwu na ọchịchọ maka nkwukọrịta ahịa ndị ahịa dị elu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

53% ya wauzaji wanadai kwamba mahitaji ya mawasiliano ya wateja ni ya juu.


Text in Igbo: 53% nke ndị na-eri ihe mebiri na a ika mgbe o nwere nnabata data na ngari data
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Asilimia 53 ya watumiaji huvunja chapa wakati imekuwa nayo uvujaji wa data na uvunjaji wa data


Text in Igbo: 53. ọkụ ịdọ aka ná ntị
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 534 Mkpuru Onye Kuru no short description Mkpuru Onye Kuru because this is pdf file * PDF *
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

2334 mfano wa tawasifu no short description mfano wa tawasifu because this is pdf file * PDF *


Text in Igbo: 53: 4 N'ezie ọ bụ ma e wezụga a Mkpughe nke na-ekpughe ,
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

[53.4] Hayakuwa haya ila ni ufunuo ulio funuliwa;


Text in Igbo: 53:36 Ma ọ bụ, ka ọ na a gwara nke na nke dị na Akwụkwọ Mpịakọta nke Moses
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Au hakuambiwa yaliyomo katika Vitabu vya Musa? 36


Text in Igbo: 53:37 na Abraham, ndị na-akwụ ya ụgwọ dị zuru ?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

3:9 Basi, wale walio na imani wanabarikiwa pamoja na Abrahamu aliyeamini.


Text in Igbo: 54  Ma mgbe ahụ́ a nke pụrụ ire ure yikwasịrị ereghị ure, ahụ́ a nke pụrụ ịnwụ anwụ eyikwasịkwa anwụghị anwụ, mgbe ahụ ka okwu ahụ e dere ga-emezu, nke sịrị: "E lodawo ọnwụ+ ruo mgbe ebighị ebi."+ 55  "Ọnwụ, olee mmeri gị?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

54 Kwa hiyo, mwili huu wa kuharibika utakapovaa kutokuharibika, nao huu mwili wa kufa utakapovaa kutokufa, ndipo lile neno lililoandikwa litakapotimia: "Mauti imemezwa kwa kushinda." 55 "Kuko wapi, Ewe mauti, kushinda kwako?


Text in Igbo: 54 Ma mb whene ha nuru ihe ndia, iwe were ha nke -uku, ha we tukwasi ya ezé.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Mwenyezi-Mungu aliposikia, alishikwa na hasira, akawapelekea moto.


Text in Igbo: 54:17 Anyị emewo ka ndị Koran mfe icheta, bụ n'ebe ọ bụla na ga-echeta !
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Hakika Sisi Tumefanya Qur-aan ya Kiarabu ili mpate kutia akilini."


Text in Igbo: 54:30 Olee mgbe ahụ ndị My ntaramahụhụ na My ịdọ aka ná ntị !
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

[54.39] Basi onjeni adhabu na maonyo yangu!


Text in Igbo: 54:40 Anyị emewo ka ndị Koran mfe Ncheta, bụ n'ebe ọ bụla na ga-echeta !
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

[17.41] Na tumekwisha bainisha katika Qur'ani hii iliwapate kukumbuka.


Basi tumeifanya nyepesi hii Qur'ani kwa ulimi wako, ili wapate kukumbuka.


Na hakika tumeifanya Qur'an iwe nyepesi kuikumbuka.


Na bila ya shaka Sisi tumeifanya Qur'ani iwe nyepesi


[44.58] Basi tumeifanya nyepesi hii Qur'ani kwa ulimiwako, ili wapate kukumbuka.


Na bila ya shaka Sisi tumeisahilisha Qur'ani iwe nyepesi kwa ajili ya mawaidha na kuzingatia.


Na hakika Sisi tumeifanya hii Qur'ani kuwa ni nyepesi, kwa lugha


Text in Igbo: 54:51 anyị bibie ndị dị ka gị, bụ n'ebe ọ bụla na ga-echeta !
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na wenyeji tukuchunge huku tukushangilia.


Text in Igbo: 55 N'ihi na anu-arum bu nri n'ezie, ọbararam bu kwa ihe-ọṅuṅu n'ezie.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

55Maana mwili wangu ni chakula cha kweli, na damu yangu ni kinywaji cha kweli.


Text in Igbo: 55 Ogwe njikwa Smart  Kpọtụrụ ugbu a
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 55 Unu amaghi Ya, ma Mu onwem mara Ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 55% nke ndị ọbịa gị ga - eji 15 sekọnd ma ọ bụ karịa na ebe nrụọrụ weebụ gị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

55% ya wageni wako watatumia sekunde 15 au chini kwenye tovuti yako.


Text in Igbo: 55:32 Kedu hụrụ n'anya nke Onyenwe gị ga ị ma belie ?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

32Kwani wao ndio wanao gawa rehema za Mola wako Mlezi?


Text in Igbo: 55:52 n'ime ya bụ abụọ iche iche nke ọ bụla mkpụrụ .
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

[55.52] Humo katika kila matunda zimo namna mbili.


Text in Igbo: 55:8 N'ihi na m na echiche na-adịghị gị echiche, na ụzọ unu abụghị ndị m ụzọ, ka Jehova kwuru.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Isaiah 55:8 "Maana mawazo yangu sio mawazo yenu, wala njia zenu si njia zangu."


Text in Igbo: 56 Obi tọrọ nna-unu Abraham utọ nke-uku ihu ub͕ọchim; o we hu ya, ṅuri kwa ọṅu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Ibrahimu, baba yenu, alishangilia kwa vile atakavyoiona siku yangu; naye akaiona, akafurahi.


Ibrahimu baba yenu, alishangilia kwa vile atakavyoiona siku yangu; naye akaiona, akafurahi.


Text in Igbo: 56 Onye nēri anu-arum, nke nāṅu kwa ọbaram, nānọgide nimem, Mu onwem kwa nime Ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

56 Yule ambaye hula mwili wangu na kunywa damu yangu hukaa katika muungano nami, na mimi katika muungano naye.+


Text in Igbo: 56 Ya mere ha nāchọ Jisus, we nēkwurita n'etiti onwe-ha, mb͕e ha guzoro n'ulo uku Chineke, si, Gini ka unu nēchè?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Yesu; nao walipokusanyika pamoja Hekaluni wakaulizana, "Mwaonaje?


Text in Igbo: 56:57 Anyị kere gị, gịnị mere unu ekwereghị !
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 56:72 Ọ bụ gị na malitere ya osisi, ma ọ bụ na-Anyị bụ Onye malitere ?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

(72) Je ni nyinyi mlioufanya mti wake, unaozalisha moto kwa kukwaruzwa, upatikane au ni sisi tulioufanya upatikane?


Text in Igbo: 56:79 nke ọ dịghị onye ga-emetụ ma e wezụga ọcha;
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Aya 75 - 96: Hapana Aigusaye Ila Waliotakaswa


Text in Igbo: 56:94 na a amịkpọ na Hel .
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 57 Dị ka Nna dị ndụ zitere m, m wee dị ndụ n'ihi Nna m, onye ọ bụla nke na -eri m, onye ahụ ga -adịkwa ndụ n'ihi m.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kama vile Baba aliye hai alinituma, nami ninaishi kwa ajili ya Baba, vivyo hivyo kila mtu anilaye, yeye pia ataishi kwa sababu yangu.


Text in Igbo: 57 Ya mere ndị Juu sịrị ya, "Ị kabeghị afọ iri ise, ị hụkwara Abraham?"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

57 Wayahudi wakamwambia, "Wewe hujatimiza hata miaka hamsini, wewe wasema umemwona Abrahamu?"


Text in Igbo: 57-58 mepere - mechiri
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 57:13 Na na Day ndị ihu abụọ, ma ndị ikom ma ndị inyom, ga-agwa ndị kwere ekwe, 'Chere anyị nke na anyị nwere ike ime gị ìhè.'
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Siku wanafiki wanaume na wanafiki wanawake watapowaambia walioamini: Tuangalieni ili tupate mwangaza katika nuru yenu.


Text in Igbo: 57:21 Ya mere, mbuba mgbaghara mmehie site Onyenwe gị, na n'ihi na a Ogige dị ka mbara dị ka eluigwe na ụwa, kwadebeere ndị kwere na Allah na ozi ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Na yakimbilieni maghfira ya Mola wenu Mlezi, na Pepo ambayo upana wake ni mbingu na ardhi, iliyo wekwa tayari kwa wachaMngu.


Text in Igbo: 57:26 Anyị zitere Noa na Abraham, na họpụtara ndị Prophethood na Book ga-enye ụmụ ha.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na bila ya shaka tulimtuma Nuhu na Ibrahim, na tukaweka katika dhuriya zao Unabii na Kitabu.


Text in Igbo: 58 Ebele Okakpu
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 58 Nka bu nri ahu nke siri n'elu-igwe ridata: ọ bughi dika nna-unu-hà riri, we nwua: onye nēri nri a gādi ndu rue mb͕e ebighi-ebi.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

mbinguni; si kama mababa walivyokula, wakafa; bali akilaye chakula hicho ataishi milele.


Text in Igbo: 58% na-achọ ụlọ ọrụ / akara na saịtị weebụ ọdịnala
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

58% hutafuta kampuni / chapa kwenye wavuti za jadi


Text in Igbo: 58:20 ndị na-emegide Allah na Ya ozi ga-abụ ndị ihere .
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

(20) Hakika wanao mpinga Mwenyezi Mungu na Mtume wake, hao ndio miongoni mwa madhalili wa mwisho.


Text in Igbo: 58:22 Ị ga-ahụ ọ dịghị mba ikwere na Allah na Ikpeazụ Day n'anya onye ọ bụla onye na-emegide Allah na Ya ozi, n'agbanyeghị na ha na-nna-ha, ụmụ ha ndị ikom, na ụmụnne ha, ma ọ bụ ha ebo.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Huwapati (huwaoni) watu wanaomwamini mwenyezi Mungu na siku ya mwisho, kuwa wanawapenda wale wanompinga Mwenyezi Mungu na Mtume wake; hata wakiwa ni baba zao au watoto wao au ndugu zao au jamaa zao.


Text in Igbo: 58:8 Mgbe ahụ ka ìhè gị ga-enwupụta dị ka ụtụtụ, na ahụ ike gị ga-mma ngwa ngwa, ikpe gị ga-aga n'ihu gị, na ebube Jehova ga-akpọkọta gị elu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ms. 8, Ndipo nuru yako itakapopambazuka kama asubuhi, na afya yako itatokea mara; na haki yako itakutangulia; utukufu wa BWANA utakufuata nyuma ukulinde.


Text in Igbo: 58Jisus si ha, N'ezie asim unu, tutu Abraham abia, ọ si, "+ 59 Ya mere, ha buuru nkume iji tụọ ya nkume, + ma e zochiri Jizọs, o wee si n'ụlọ nsọ ahụ pụọ wee banye n'etiti ha, wee si otú a gafere.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

58 Yesu akawaambia, "Amin, amin nawaambia, kabla Abrahamu hajakuwako, 'Mimi niko.' " 59 Ndipo wakaokota mawe ili kumpiga, lakini Yesu akajificha, naye akatoka Hekaluni.


Text in Igbo: 59% uto na ndị na-eri ahụ mkpanaka, ndị na-ebupụta ngwa 60+ ugboro n'ụbọchị
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ukuaji wa 59% katika watumiaji wa rununu, wale ambao huzindua programu mara 60+ kwa siku


Text in Igbo: 59: 8 (A òkè nke mbụme emi ga--enye) ndị ogbenye emigrants onye a chụpụrụ n'ụlọ ha na ihe onwunwe ha, ndị na-achọ ihu ọma na Ụtọ nke Allah, na-enyere Allah na Ya ozi.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Nyinyi ni katika wale Wahajir (Watu wa Makka) waliohama mwanzo waliotolewa majumbani mwao na katika mali zao wakitaka fadhila za Mwenyezi Mungu na radhi zake na wakamnusuru Mwenyezi Mungu na Mtume wake?"


[59.8] Wapewe mafakiri Wahajiri walio tolewa majumbanimwao na mali yao kwa ajili ya kutafuta fadhila kutokakwa Mwenyezi Mungu na radhi zake, na wanamsaidia Mwenyezi Mungu na Mtume wake.


Text in Igbo: 59:1 Le, n'aka nke Onye-nwe ka e shortened, nke mere na ọ na-apụghị ịzọpụta, na nti-ya na a na-egbochi, nke mere na ọ apụghị ịnụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

1 Tazama, mkono wa Bwana haukupunguka, hata usiweze kuokoa wala sikio lake si zito, hata lisiweze kusikia;


Text in Igbo: 5: 1 N'ihi na onye isi nchụàjà ọ bụla a họpụtara n'etiti mmadụ ka a họpụtara ka ọ rụọ ọrụ n'aha mmadụ n'ihe metụtara Chineke, ịchụ àjà na àjà maka mmehie.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

1 Maana kila kuhani mkuu aliyetwaliwa katika wanadamu amewekwa kwa ajili ya wanadamu katika mambo yamhusuyo Mungu, ili atoe matoleo na dhabihu kwa ajili ya dhambi;


Text in Igbo: 5: 100 Kwuo, sị, 'Ihe ọjọọ na ihe ọma abụghị otu, ọbụna ma ọ bụrụ na ụba nke ihe ọjọọ na-amasị gị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

((Sema [umwambie kila mtu]: Haviwi sawa viovu na vyema japokuwa wingi wa viovu vitakupendeza.


Text in Igbo: 5: 118 Ọ bụrụ na Ị ha ahụhụ (n'ihi na ha anya), ha na-na-na-achị gị; na ọ bụrụ na unu na-agbaghara ha, n'ezie, Ị bụ Pụrụ Ime Ihe Niile, ndị maara ihe . '
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na ukiwasamehe basi Wewe ndiye Mwenye nguvu na Mwenye hikima.


Na ukiwasamehebasi Wewe ndiye Mwenye nguvu na Mwenye hikima.


Text in Igbo: 5: 7 Cheta ihu ọma nke Allah gị, na ọgbụgba ndụ na nke Ọ agbụ gị mgbe ị sịrị, 'Anyị na-anụ na-erube isi.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

[5.7] Na kumbukeni neema ya Mwenyezi Mungu iliyo juuyenu, na ahadi yake aliyo fungamana nanyi mlipo sema:Tumesikia na tumet'ii.


Text in Igbo: 5: Iji hụ na mmụba na njupụta nke popcorn, ụtọ anụ ahụ, ụlọ ọrụ anyị mepụtara teknụzụ pụrụ iche nke nkeji iri na asatọ (ma kwupụta patent mba), nke mere na popcorn na-eme ka ọ dị mma, shuga na-abanye, na-enye ume ọhụrụ, isi, ka popcorn mma nụrụ ụtọ nke nkịtị
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

5: Ili kuhakikisha upanuzi na utimilifu wa popcorn, tamu asili, kampuni yetu iliunda teknolojia ya kipekee ya kuoka ya dakika 18 (na ikatangaza hati miliki ya kitaifa), ili popcorn ifuke vizuri, sukari ipenye usawa, uingie, uburudishe, harufu, fanya ladha ya ubora wa popcorn kutoka kwa kawaida


Text in Igbo: 5:1 Belshazzar, eze, mere oké oriri maka otu puku ndị ya a ma ama, na onye ọ bụla n'ime ha na-aṅụ dị ka afọ ndụ ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Dan 5 _ Neno _ STEP _ Mfalme Belshaza alifanya karamu kubwa kwa ajili ya maelfu ya wakuu wake na akanywa mvinyo pamoja nao.


Text in Igbo: 5:1 Ya mere, ebe e n'onye ezi omume site n'okwukwe, ka anyị na Chineke dị n'udo, site n'aka Onyenwe anyị Jizọs Kraịst.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

5 Basi, kwa kuwa tumekwisha kuhesabiwa haki kwa imani, tuna amani na Mungu kwa ajili ya Bwana wetu Yesu Kristo.


Warumi 5:1 Basi tukiisha kuhesabiwa haki itokayo katika imani, na tuwe na amani kwa Mungu, kwa njia ya Bwana wetu Yesu Kristo.


Text in Igbo: 5:11 Ma mụ, ụmụnna, ma ọ bụrụ na m ka na-ekwusa ozi ọma ibi úgwù, Gịnị mere m ka na-ata ahụhụ mkpagbu?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

11 Lakini ndugu zangu, kama mimi ninahubiri kwamba kutahiriwa ni lazima, kwa nini bado nateswa?


Text in Igbo: 5:11 Na ọ bụghị naanị na, ma anyị na-ebube n'ime Chineke site n'aka Onyenwe anyị Jizọs Kraịst, site onye anyị ugbu a ná mma.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

11 Na si hilo tu, bali pia tunafurahi katika Mungu kupitia Bwana wetu Yesu Kristo, ambaye kupitia yeye sasa tumepokea huo upatanisho.+


11 Si hivyo tu, bali pia tunamfurahia Mungu katika Bwana wetu Yesu Kristo ambaye kwa ajili yake tumepokea upatanisho wetu.


11 Wala si hivyo tu, ila pia twajifurahisha katika Mungu kwa Bwana wetu Yesu Kristo, ambaye kwa yeye sasa tumeupokea huo upatanisho.


Text in Igbo: 5:11 Na-ewe iwe, Naaman je, si: "Echere m na ọ ga-esi pụta wee bịakwute m, na, eguzo, gaara ẹdikot aha Jehova, Chineke ya, na na ọ ga-otụk ebe nke ekpenta na aka ya, na na gwọọ m.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

11 Lakini Naamani akaondoka akiwa amekasirika na kusema, "Hakika nilidhani kwamba angetoka nje asimame na kuliitia jina la BWANA Mungu wake na kuweka mkono wake juu ya mahali pagonjwa aniponye ukoma wangu.


Text in Igbo: 5:13 N'ihi na ọbụna tupu iwu, na mmehie dị n'ụwa, ma mmehie ahụ agu mgbe iwu adịghị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Waroma 5:13,20:-Kabla ya sheria kuweko,dhambi ulikuweko ulimwenguni lakini dhambi haiwekwi kwa kumbukumbu bila sheria. ....Sheria ilitokea,ikashababisha kuongezeka kwa uhalifu.


Text in Igbo: 5:14 Maka dum iwu na-emezu otu okwu: "Ị ga agbata obi gị n'anya dị ka onwe gị."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

5:14 Maana Sheria yote hutimizwa katika kushika amri hii moja: "Mpende jirani yako kama unavyojipenda mwenyewe."


Text in Igbo: 5:16 Ya mere,, M na-ekwu: Ije na mmụọ, na ị ga-gaghị na-emezu ọchịchọ anụ ahụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

GAL 5:16 Basi, nasema hivi: mwenendo wenu na uongozwe na Roho, nanyi hamtafuata tena tamaa za kidunia.


Galatia 5:16-18 "Basi nasema, Enendeni kwa Roho, wala hamtazitimiza kamwe tamaa za mwili.


Text in Igbo: 5:17 Ma Jizọs zara ha, "Ọbụna ugbu a, Nna m na-arụ ọrụ, na m na-arụ ọrụ. "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

5:17 inayosema, "Akawajibu, Baba yangu anatenda kazi hata sasa, nami ninatenda kazi."


JN 5:17 Basi, Yesu akawaambia, "Baba yangu anafanya kazi daima, nami pia nafanya kazi."


Text in Igbo: 5:19 Atụla njikere ịnakwere nmegide imegide a nchụàjà, ma e wezụga n'okpuru abụọ ma ọ bụ atọ ndị àmà.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

5:19 Usikubali kupokea mashtaka dhidi ya mzee yasipowakilishwa na mashahidi wawili au watatu.


Text in Igbo: 5:19 Ma n'abalị, ihe mmụọ ozi Jehova meghere ibo ụzọ nke ụlọ mkpọrọ ahụ ma duru ha, si,
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

ACTS 5:19 Lakini usiku malaika wa Bwana aliifungua milango ya gereza, akawatoa nje, akawaambia,


Text in Igbo: 5:19 Ma ọrụ nke anụ ahụ pụtara ìhè; ha bụ: ịkwa iko, abịa, nwoke idina nwoke, n'imeju ọchịchọ onwe,
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wagalatia 5:19 "Basi matendo ya mwili ni dhahiri, ndiyo haya, uasherati, uchafu, ufisadi,


Text in Igbo: 5:22 N'ihi na Nna adịghị ekpe ikpe na onye ọ bụla.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

5:22 Baba hamhukumu mtu yeyote; shughuli yote ya hukumu amemkabidhi Mwana,


Text in Igbo: 5:23 Ekwela anọgide na-aṅụ mmiri nanị, ma ime ka eji a ntakịrị mmanya, n'ihi afọ gị na Ugboro esighị ike.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

1Timotheo 5:23 "Tokea sasa usinywe maji tu lakini tumia mvinyo kidogo, kwa ajili ya tumbo lako, na magonjwa yakupatayo mara kwa mara."


Text in Igbo: 5:23 N'ihi na di bu isi nke nwunye, dị ka Kraịst bụ isi nke Church.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Efeso 5:23 Kwa maana mume ni kichwa cha mkewe; kama Kristo naye ni kichwa cha Kanisa; naye ni mwokozi wa mwili.


Waefeso 5:23 Kwa maana mume ni kichwa cha mkewe; kama Kristo naye ni kichwa cha Kanisa; naye ni mwokozi wa mwili.


Text in Igbo: 5:23 mere na ndị niile wee na-asọpụrụ Ọkpara, dị nnọọ ka ha na-asọpụrụ Nna.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Yohana 5:23 - Ili wote wamheshimu Mwana kama vile wanavyomheshimu Baba.


5:23 ili watu wote wamheshimu Mwana kama vile wanavyomheshimu Baba.


Text in Igbo: 5:23 si: "Anyị hụrụ ụlọ mkpọrọ na-akpọchi elu na niile mbo, na ndị nche guzo n'ihu ọnụ ụzọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

ACTS 5:23 wakisema, "Tulikuta gereza limefungwa kila upande na walinzi wakilinda milango.


Text in Igbo: 5:24 Ya mere, dị nnọọ ka Chọọchị bụ n'okpuru Kraịst, otú ahụkwa ka a ga nwunye na-edo onwe ha n'okpuru ndị di n'ihe nile.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

24 Lakini kama vile Kanisa limtiivyo Kristo vivyo hivyo wake nao wawatii waume zao katika kila jambo."


24 Basi, kama vile Kanisa linavyomtii Kristo, vivyo hivyo na wake nao imewapasa kuwatii waume zao kwa kila jambo.


Text in Igbo: 5:25 Ma onye rutere ma kọọrọ ha, "Lee, ndi ị enịm ke n'ụlọ mkpọrọ nọ n'ụlọ nsọ, guzo na-ezi ndị mmadụ ihe. "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

5:25 Akafika mtu mmoja, akawaambia, "Wale watu mliowafunga gerezani, hivi sasa wamo Hekaluni, wanawafundisha watu."


Text in Igbo: 5:29 N'ihi na ọ dịghị mmadụ mgbe asị ya anụ, ma kama ọ nourishes ma na-elezi ya, dị ka Kraịst na-emekwara ka Church.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

29 Maana hakuna mtu anayeuchukia mwili wake po pote; bali huulisha na kuutunza, kama Kristo naye anavyolitendea Kanisa.


Text in Igbo: 5:3 Mgbe ahụ arịa ọlaedo na ọlaọcha na-adade, nke o dọọrọ n'ụlọ nsọ na nke nọ na Jerusalem, na eze, na ndị ukwu ya, nwunye, na ndị iko, ṅụọ mmiri sitere na ha.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

[3]Basi wakavileta vile vyombo vya dhahabu, vilivyotolewa katika hekalu la nyumba ya Mungu lililokuwako Yerusalemu; na mfalme na wakuu wake, na wake zake, na masuria wake, wakavinywea.


Text in Igbo: 5:3 Na ọ bụghị naanị na, ma anyị na-ahụ ebube na mkpagbu, maara na mkpagbu na-na-egosipụta ndidi,
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

ROM 5:3 Naam, si hayo tu, bali tunafurahi pia katika taabu tukijua kwamba taabu huleta saburi,


Text in Igbo: 5:32 Ọ bụ ya mere Anyị dere maka Ụmụaka nke Israel na onye ọ bụla nke gburu mkpụrụ obi a, ma e wezụga n'ihi na a mkpụrụ obi gburu egbu, ma ọ bụ n'ihi imegide ọchịchị na ụwa, ọ ga-atụle ka o gburu mmadụ niile; na na onye ọ bụla zọpụta ya ga-dị ka n'agbanyeghị na ọ zọpụta ụmụ mmadụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

[5.32] Kwa sababu ya hayo tuliwaandikia Wana wa Israiliya kwamba aliye muuwa mtu bila ya yeye kuuwa, aukufanya uchafuzi katika nchi, basi ni kama amewauwawatu wote.


Text in Igbo: 5:33 Mgbe ha nụrụ ihe ndị a, ha nọkwa merụọ, na ha na-eme atụmatụ na-etinye ha nwua.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

5:33 Wajumbe wote wa lile Baraza waliposikia hayo, wakawaka hasira, hata wakaamua kuwaua.


Text in Igbo: 5:35 Na ọ sịrị ha: "Ndị ikom nke Israel, ị kwesịrị ị na-akpachara anya na ebumnobi gị banyere ndị ikom a.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

5:35 Kisha akawaambia wale wajumbe wa Baraza, "Wananchi wa Israeli, tahadhari kabla ya kutekeleza hicho mnachotaka kuwatenda watu hawa!


35 Naye akawaambia: "Wanaume wa Israeli,+ jiangalieni ninyi wenyewe kuhusu jambo mnalokusudia kuwatendea watu hawa.


Text in Igbo: 5:4 na ndidi na-eduga ná ikwesị, ma n'ezie na-anwapụta na-eduga olileanya,
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

5:4 nayo saburi huleta uthabiti, na uthabiti huleta tumaini.


Text in Igbo: 5:42 Na ụbọchị ọ bụla, n'ụlọ nsọ na n'etiti ụlọ, ha akwụsịghị izí ihe na izisa ozi ọma Christ Jesus.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

42 Na kila siku, ndani ya hekalu na nyumbani mwao, hawakuacha kufundisha na kuhubiri habari njema za Yesu kwamba ni Kristo.


Text in Igbo: 5:47 Ma ọ bụrụ na unu ekweghị site odide ya, olee otú ị ga kwere m okwu?"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

47 Lakini ikiwa hamyaamini maandishi yake huyo,+ mtawezaje kuyaamini maneno yangu?"


Text in Igbo: 5:5 kpọnye ndị dị otú ahụ a dị ka nke a Setan, n'ihi na mbibi nke anụ ahụ, nke mere na mmụọ nsọ wee zọpụta n'ụbọchị Onyenwe anyị Jizọs Kraịst.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

5 kumtolea Shetani mtu huyo, ili mwili uadhibiwe, ili na roho iokolewe katika siku ya Bwana Yesu.


Halafu katika kipindi hiki cha siku kuu kae naye, mhudumie kwa maombi pamoja na watumishi wa Mungu ili awekwe huru kabisa kutoka katika mateso hayo ya shetani.


Text in Igbo: 5:5 ma olileanya adịghị unfounded, n'ihi na ịhụnanya nke Chineke na-nupụta na obi anyị site na Mmụọ Nsọ, onye e nyere anyị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Warumi 5: 5 wala tumaini halitukatishi tamaa, kwa sababu Mungu amekwisha kumimina pendo Lake mioyoni mwetu kwa njia ya Roho Mtakatifu ambaye ametupatia.


5:5 Tumaini hilo haliwezi kutuhadaa, maana Mungu amekwisha miminia mioyoni mwetu upendo wake kwa njia ya Roho Mtakatifu aliyetujalia.


Text in Igbo: 5:69 Ndị kweere, ndị Juu, Sabaeans, na Nazaret nke kwere na Allah na Ikpeazụ Day ma na-eme ezi Agaghị egwu, ma ọ bụ ga-ha iru újú (bụrụhaala na ha ajụla ọ bụla nke ndị amụma).
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

[5.69] Hakika walio amini, na Mayahudi na Masabii naWakristo, walio muamini Mwenyezi Mungu, na Siku yamwisho, na wakatenda mema, basi hawatakuwa na khofu wala hawatahuzunika.


Hakika Walio amini, na Mayahudi na Wakristo, na Wasabai; yeyote atakaye muamini Mwenyezi Mungu na Siku ya Mwisho na akatenda mema basi watapata malipwa yao kwa Mola wao Mlezi, wala haitakuwa khofu juu yao, wala hawatahuzunika.


Text in Igbo: 5:7 Mgbe ahụ banyere ohere nke awa atọ gafere, ya na nwunye ya banyere, n'amaghị ihe merenụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

5:7 Baada ya muda wa saa tatu hivi, mke wake, bila kufahamu mambo yaliyotukia, akaingia mle ndani.


Text in Igbo: 5:7 The ike ikom kwụsịrị, na ha zuru ike na Israel, ruo mgbe Deborah bilie, ruo mgbe a na nne bilie Israel.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

7 Maliwali walikoma katika Israeli, walikoma, Hata mimi Debora nilipoinuka, Nilipoinuka mimi, mama katika Israeli.


Text in Igbo: 5:72 The ekweghị ekwe bụ ndị ndị na-asị, 'Allah bụ Messiah, nwa Mary.'
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

(((Kwa hakika wamekufuru wale wenye kusema: "Hakika Allah ndiye Masihi Mwana wa Mariyam."


Text in Igbo: 5:78 Ndị na-disbelieved nke ụmụ Israel na-bụrụ ọnụ site ire (Amụma) David na Jizọs, nwa Mary, n'ihi na ha nupụrụ isi, mebie iwu .
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

{{Walilaaniwa wale waliokufuru miongoni mwa wana wa Israil kwa ulimi wa Daudi na Isa bin Maryam.


Text in Igbo: 5:8 Ma ọ bụrụ na onye ọ bụla nwere nweghị nchegbu nke aka ya, karịsịa, ndị ezinụlọ nke ya, ọ gọrọ agọ okwukwe, na ọ bụ ya bụ njọ karịa na-ekweghị ekwe.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

8 Lakini mtu ye yote asiyewatunza walio wake, yaani, wale wa nyumbani mwake hasa, ameikana Imani, tena ni mbaya kuliko mtu asiyeamini.


8Lakini mtu ye yote asiyewatunza walio wake, yaani, wale wa nyumbani mwake hasa, ameikana Imani, tena ni mbaya kuliko mtu asiyeamini.


5:8 Lakini kama mtu hawatunzi watu wa jamaa yake, hasa wale wa nyumbani kwake, basi, mtu huyo ameikana imani, na ni mbaya zaidi kuliko mtu asiyeamini.


Text in Igbo: 5:82 Ị ga-ahụ na ọtụtụ ná ndị mmadụ na iro ndị kwere ekwe bụ ndị Juu na-ekpere arụsị, na na kacha nso na ịhụnanya ndị kwere ekwe bụ ndị na-asị, 'Anyị bụ ndị Nazaret.'
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Tunasema: basi kwa maana hio, Al-Bukhari na wengine wengi watakuwa ni makafiri kwani Al-Bukhari naye ni miongoni mwa wenye kusema kuwa matamshi yetu tunapoisoma Qur-ani ni kiumbe.


Text in Igbo: 5:87 kwere ekwe, adịghị machibido ihe ọma ndị na Allah mere ka iwu kwadoro gị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

GAL 5:8 Aliyesababisha hali hiyo si Mungu ambaye amewaiteni.


Text in Igbo: 5:91 Setan na-agbalị ịkpata iro na ịkpọasị n'etiti unu site mmanya na ịgba chaa chaa, na mmanya gị si na-echeta Allah na si na-ekpe ekpere.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hakika Shet'ani anataka kutia kati yenu uadui na chuki kwa ulevi na kamari, na akuzuieni kumkumbuka Mwenyezi Mungu na kusali.


Text in Igbo: 5A na-akpọtụrụ nwoke ma ọ bụ nwanyị
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 5Ha sịrị ya: "Na Betlehem nke Judia; n'ihi na otu a ka e si dee ya site n'ọnụ onye amụma, 6'Ma gị onwe gị, Betlehem nke ala Juda, ị bụghị ma ọlị obodo kasị nta n'etiti ndị na-achị Juda; n'ihi na n'ime gị ka otu onye ọchịchị ga-esi pụta, onye na-azụ ndị m, Izrel. '"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

5 Wakamjibu, "Atazaliwa Betlehemu ya Yudea, kwa maana nabii aliandika hivi kuhusu jambo hili: 6 'Nawe Betlehemu, katika nchi ya Yuda, wewe si wa mwisho miongoni mwa watawala wa Yuda; kwa maana atatoka mtawala kwako atakayetawala watu wangu Israeli.' "


Text in Igbo: 5Salmọn bụ nna Boaz, site na nwunye ya Rehab,
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

1:5 Salmoni alimzaa Boazi (mama yake Boazi alikuwa Rahabu).


Text in Igbo: 5kw diesel generator nwere Invention Patent, Design Patent na Noise dị n'okpuru 70db (7m), nnukwu agwa anaghị enwe ike ọ bụla ọbụlagodi mgbe ọ rụchara ọrụ ogologo oge, ma jiri 100% ọla kọpa alternator na akụkụ anyị mapụtara bụ ihe siri ike.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Jenereta ya dizeli ya 5k ina Patent ya Uvumbuzi, Patent ya Kubuni na Kelele iko chini ya 70db (7m), tabia kubwa sio kupoteza nguvu hata baada ya operesheni ya muda mrefu, na kupitisha 100% ya waya wa shaba wa shaba na kugundua sehemu zetu za vipuri ni kali sana.


Text in Igbo: 6  "Lezienụ anya nke ọma ka unu ghara ịdị na-eme ezi omume+ unu n'ihu ndị mmadụ ka ha wee hụ unu; ma ọ́ bụghị otú ahụ, unu agaghị enweta ụgwọ ọrụ n'aka Nna unu nke nọ n'eluigwe.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Pia katika Mathayo 6: 1"Angalieni msifanye wema wenu machoni pa watu, kusudi mtazamwe na wao; kwa maana mkifanya hivyo, hampati thawabu kwa Baba yenu aliye mbinguni."


Imeandikwa, Mathayo 6:1 "Agalieni msifanye wema wenu machoni pa watu kusudi mtazamwe na wao kwa maana mkifanya kama hayo hampati dhawabu kwa Baba yenu aliye mbinguni."


Text in Igbo: 6  Ma mgbe ha na-ahụghị ha, ha dọkpụụrụ Jesin na ụmụnna ụfọdụ gakwuru ndị na-achị obodo, na-eti mkpu, sị: "Ndị a, bụ́ ndị kpuworo elu ụwa mmadụ bi ihu,+ nọkwa n'ebe a, 7  Jesin nabatakwara ha nke ọma.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

17:6 Lakini hawakuwapata na hivyo walimburuta Yasoni pamoja na ndugu wengine mpaka kwa wakuu wa mji, wakapiga kelele: "Watu hawa wamekuwa wakivuruga dunia yote na sasa wako hapa mjini.


Text in Igbo: 6  Ma mgbe ọ nọ n'ebe dị anya hụ Jizọs, ọ gbaara ọsọ gaa kpọọrọ ya isiala, 7  mgbe o tiri mkpu n'oké olu,+ ọ sịrị: "Jizọs, Ọkpara nke Chineke Onye Kasị Elu,+ gịnị jikọrọ mụ na gị?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

6 Alipomwona Yesu kwa mbali, alimkimbilia akapiga magoti mbele yake, 7 akapiga kelele kwa nguvu akasema, "Unataka nini kwangu, Yesu, Mwana wa Mungu Mkuu?


Text in Igbo: 6  N'ezie, enweghị okwukwe ha juru ya anya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

6 Alishangazwa sana na jinsi walivyokuwa hawana imani.


6 Naye akashangazwa sana kwa jinsi wasivyokuwa na imani.


6 Akastaajabu kwa sababu ya kutokuamini kwao.


Text in Igbo: 6 "Onyenwe anyị, ohu m dina kpọnwụrụ akpọnwụ n'ụlọ, na -ata ahụhụ nke ukwuu."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

akisema, "Mheshimiwa, mtumishi wangu amelala nyumbani, mgonjwa wa kupooza na anaumwa sana."


8:6 akisema, "Mheshimiwa, mtumishi wangu amelala nyumbani, mgonjwa wa kupooza na anaumwa sana."


Text in Igbo: 6 - Maka Australia, ị ga-enwe ụfọdụ aro?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 6 2016 afọ dị ezigbo mkpa maka ike ikuku
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

12 ya mwaka 2016 ambayo ni muhimu katika kuimarisha usimamizi


Text in Igbo: 6 Anyị gbabatụrụ onwe anyị, anyị banyere n'ụgbọ mmiri, ha wee laghachi n'ụlọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

6 Ndipo tukaingia ndani ya meli na wale ndugu wakarudi mak wao.


6 Baada ya kuagana, tukapanda melini, nao wakarudi majumbani mwao.


Text in Igbo: 6 Bairagi aha na anyị na nchekwa data.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 6 C 8 qtte $e Ihe
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 6 Emerem ka aha-Gi puta ìhè nye ndi I nyerem site 'uwa: Gi onwe-gi nwere ha, I were kwa ha nyem; ha edebewo kwa okwu-Gi.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Jina lako nimewadhihirishia watu wale ulionipa katika ulimwengu; walikuwa wako, ukanipa mimi, na neno lako wamelishika.


Text in Igbo: 6 I nyewo ya ikike ịchị ọrụ aka gị; I doro ihe niile n'okpuru ụkwụ ya,
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

6 Umemtawaza juu ya kazi za mikono yako; Umevitia vitu vyote chini ya miguu yake.


Text in Igbo: 6 Ighọ mhi mẹ khi Omi Osumha khi ọ migha odalo oyi oni ukpẹkhomhi oghie ni elamhakọ aane eghọ, ali eni egbhali e gasẹ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

-Hii system ya vijana, yes, atawa-groom, kama hushindi chochote within 2-3yrs wanaondoka, maana wanakuwa wamejitengenezea jina na watalipwa zaidi.


Text in Igbo: 6 Ihe a ka Setan bụ́ Ekwensu mere.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

6 Ndivyo ilivyokuwa kuhusu Shetani Ibilisi.


Text in Igbo: 6 Ihe na-eme na gị New gam akporo ekwentị
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Vitu 5 vya kuzingatia ukishanunua simu mpya


Text in Igbo: 6 Keleenụ Meri, bụ́ onye rụụrụ anyị ọrụ dị ukwuu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

6 Salimuni Maria, ambaye amefanya kazi nyingi kwa ajili yenu.


Text in Igbo: 6 Key Ajụjụ ịjụ onwe gị, Tupu e mikpuru dịwara Pool
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

6 Maswali muhimu ya kuuliza Yourself Kabla Kuwa Immersed katika Dating Pool


Text in Igbo: 6 Ma Jizos gwara ha okwu-ugha a, ma ha aghọtaghi ihe Ọ nāgwa ha.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

10:6 Yesu aliwaambia mfano huo, lakini wao hawakuelewa alichotaka kuwaambia.


6 Mithali hiyo Yesu aliwaambia, lakini wao hawakuelewa na mambo hayo aliyowaambia.


Text in Igbo: 6 Ma alụlụụ+ na-esi n'ụwa akwụgo, ọ na-edekwa elu ala dum mmiri.+
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

6 Lakini ukungu ulikuwa ukipanda kutoka duniani, nao uliinywesha ardhi yote.


Text in Igbo: 6 Ma ayi onwe-ayi we si na Filipai mbe akara achicha ekoghi-eko, we nọnye kwa ha na Troas, ebe ayi nọrọ ubọchi asa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

6Sisi tukatweka baada ya siku za mikate isiyotiwa chachu, tukatoka Filipi, tukawafikia Troa, safari ya siku tano, tukakaa huko siku saba.


Text in Igbo: 6 Ma ezi omume nke dabeere n'okwukwe na -ekwu, "Asịla n'obi gị, 'Onye ga -arịgo n'eluigwe?'"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini, kuhusu kukubaliwa kuwa mwadilifu kwa njia ya imani, yasemwa hivi: "Usiseme moyoni mwako: 'Nani atapanda mpaka mbinguni?' (yaani, kumleta Kristo chini);


Text in Igbo: 6 Ma ihe ndị a ghọọrọ anyị ihe atụ, ka anyị wee ghara ịbụ ndị na-enwe ọchịchọ ihe ọjọọ,+ ọbụna dị ka ha nwere ọchịchọ ihe ọjọọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

6 Basi mambo hayo yalikuwa mifano kwetu, kusudi sisi tusiwe watu wa kutamani mabaya, kama wale nao walivyotamani.


6 Basi mambo haya yalitokea kama mfano ili kutuonya tusiweke mioyo yetu katika mambo maovu kama wao walivyofanya.


Text in Igbo: 6 Ma n'ihi na agwawom unu ihe ndia, obi-unu juputara n'obi-unu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

16:6 Kwa kuwa nimewaambieni mambo hayo mmejaa huzuni mioyoni mwenu.


Text in Igbo: 6 Ma n'ihi na unu bụ ụmụ, Chineke ezitela mmụọ nke Ọkpara ya n'ime obi anyị, na -eti mkpu na -asị, "Aba!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

6 Kwa vile sasa ninyi ni wana, Mungu amemtuma Roho wa Mwanae mioyoni mwenu, Roho ambaye hulia "Aba," yaani "Baba."


Text in Igbo: 6 MaubuIu a eguzorom ikpé n'ihi olile-anya nkwa nke Chineke kwere nna-ayi-hà.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

6 Na sasa niko hapa nihukumiwe kwa sababu ninaitumainia ile ahadi ambayo Mungu aliwaahidia babu zetu.


Text in Igbo: 6 Mgbe Herọd na-achọ ịkpọpụta ya, n'abalị ahụ Pita bu ụdọ e kere ya n'agbata ndị agha abụọ; ndị nche nọ n'ihu ọnụ ụzọ na-eche ụlọ mkpọrọ ahụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hata wakati Herode alipotaka kumtoa, usiku ule ule Petro alikuwa analala katikati ya askari wawili, amefungwa minyororo miwili; walinzi mbele ya mlango wakailinda gereza.


Text in Igbo: 6 Mgbe Pọl bikwasịrị ha aka ya abụọ, Mmụọ Nsọ bịakwasịrị ha, ha wee malite ikwu okwu n'asụsụ dị iche iche na ibu amụma..8 Ọ banyere n'ụlọ nzukọ wee kwuo okwu ọnwa atọ n'atụghị egwu, na -atụgharị uche ma na -eme ka ha kwenye alaeze Chineke.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Paulo alipokuwa anahubiri, watu hawakusikia neno kwa siku moja ua mbili , iliwachukua muda kuelewa na kulisikia neno "Akaingia ndani ya sinagogi, akanena kwa ushujaa kwa muda wa miezi mitatu, akihojiana na watu, na kuwavuta katika mambo ya ufalme wa Mungu.


Text in Igbo: 6 Mgbe ahụ ọ pụtara n'ihu ihe karịrị narị ụmụnna ise n'otu oge, ọtụtụ n'ime ha ka dị ndụ, n'agbanyeghị na ụfọdụ adawo n'ụra.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

6 baadaye aliwatokea ndugu zaidi ya mia tano pamoja; katika hao wengi wanaishi hata sasa, ila baadhi yao wamelala;


Text in Igbo: 6 N'ihi na Jehova na -adọ onye ọ hụrụ n'anya aka na ntị, Ọ na -adọkwa nwa nwoke ọ bụla ọ nabatara aka. "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

6 Maana Bwana humwadhibu kila anayempenda, humpinga kila anayekubali kuwa mwanae."


Text in Igbo: 6 N'ihi na, mgbe anyị ka bụ ndị na -adịghị ike, Kraịst nwụrụ n'oge kwesịrị ekwesị maka ndị na -adịghị asọpụrụ Chineke.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

6 Kwa maana hapo tulipokuwa hatuna nguvu, wakati ulipotimia, Kristo alikufa kwa ajili ya waovu.


6 Kwa maana, kwa kweli, tulipokuwa tungali bado dhaifu,+ Kristo alikufa wakati uliowekwa kwa ajili ya watu wasiomwogopa Mungu.+


Text in Igbo: 6 N'oge anyị a, ndị mmụọ ozi anaghịzi apụta ka ndị mmadụ hụ ha.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 6 N'oge ọchịchị Ahazuirọs, ná mmalite ọchịchị ya, ha deere ndị bi na Juda na Jeruselem ebubo banyere ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

6 Tena, wakati wa kutawala kwake Ahasuero, mwanzo wa kutawala kwake, watu wakaandika mashitaka juu ya wenyeji wa Yuda na Yerusalemu.


Text in Igbo: 6 Nwokocha, Amaka
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 6 O va hne Saịmoni Pita zị, Pita sịkwa a, "Nyenwe aị, ị jọosnu ọchi m?"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

13:6 Basi, akamfikia Simoni Petro; naye Petro akasema, "Bwana, wewe utaniosha miguu mimi?"


Text in Igbo: 6 O wee sị m, "Nke a bụ okwu Jehova gwara Zerọbabel: Ọ bụghị n'ike, ọ bụghịkwa n'ike, kama site na Mmụọ m, ka Jehova nke ụsụụ ndị agha kwuru.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

6 Akajibu akaniambia, akisema, Hili ndilo neno la Bwana kwa Zerubabeli, kusema, SI KWA UWEZO, WALA SI KWA NGUVU, BALI NI KWA ROHO YANGU, ASEMA BWANA WA MAJESHI.


6 Akajibu akaniambia, akisema, Hili ndilo neno la Bwana kwa Zerubabeli, kusema, Si kwa uwezo, wala si kwa nguvu, bali ni kwa roho yangu, asema Bwana wa majeshi.


Text in Igbo: 6 Obinna Nwobodo 66'
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 6 Olee otú anyị ga-esi tụgharịa uche n'ihe ndị anyị gụrụ na Baịbụl ya abaara anyị uru?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

6 Namna gani tunaweza kutafakari kwa njia yenye kuleta matokeo?


Text in Igbo: 6 Osolobuẹ ohu rọ - hụn wụ Nẹdi ịhịan ile, hụn wụ Nna ịhịan ile, hụn gi ịhịan ile a rụn, hụn rịzịkwọ imẹ ịhịan ile.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

ili usionekane na watu kuwa unafunga, ila na Baba yako aliye sirini; na Baba yako aonaye sirini atakujazi.


Text in Igbo: 6 Sitekwa na ndị ahụ yiri ka ha na -enwe mmetụta (ihe ha bụ enweghị ihe ọ bụla nye m; Chineke anaghị ele mmadụ anya n'ihu) -ndị ahụ, ka m na -ekwu, ndị yiri ka ọ na -enwe mmetụta, agbakwụnyeghị m ihe ọ bụla.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wagalatia 2:6 Lakini wale wenye sifa ya kuwa wana cheo; (walivyokuwa vyo vyote ni mamoja kwangu; Mungu hapokei uso wa mwanadamu); nasema, hao wenye sifa hawakuniongezea kitu;.......


Text in Igbo: 6 Sugarlove® Atụmatụ: Shakekọrịta Ndụ Gị na Ezinaụlọ na Ndị Enyi
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Vidokezo 6 vya Sugarlove ®: Kushiriki Mtindo wako wa Maisha na Familia na Marafiki


Text in Igbo: 6 Uru nke Twitter maka ịkwalite ụdị gị
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 6 Ya mere wedanụ onwe unu ala n'okpuru aka dị ike nke Chineke ka o wee bulie unu elu n'oge ya, 7 na -atụkwasịnụ ya nchegbu unu niile, n'ihi na ihe banyere unu na -emetụ ya n'obi.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Pigeni hatua mbele kujikurubisha kwa Mwenyezi Mungu, naye Mwenyezi Mungu Mtukufu atakukurubisheni kwake.


Text in Igbo: 6 dị iche iche nha
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 6 nsì na ee. m.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 6 Ọ bụ n'ihi ihe ndị a ka ọnụma Chineke ji abịa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

6 Kwa sababu ya mambo hayo hasira ya Mungu huwajia wote wanaomwasi.


Text in Igbo: 6 Ọ nọghi n'ebe a, n'ihi na emere ka O si n'ọnwu bilie, dika O kwuru.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

6 Hayupo hapa, kwa kuwa amefufuka, kama vile alivyosema.


Text in Igbo: 6 Ọbụna ọ gbalịrị imetọ ụlọ nsọ ahụ, anyị wee jide ya, ma chọọ ikpe ya ikpe dị ka iwu anyị si dị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

6 Tena alijaribu kulikufuru Hekalu nasi tukamtia nguvuni.


Text in Igbo: 6) Onye na-ekiri foto ntanetị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 6) na-enye ọrụ na 24 awa x 365 ụbọchị
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 6) switchgba ọsọ ọsọ ọsọ, n'ozuzu 3-5 sekọnd, chebe nchebe sistemụ nke ọma, belata oge nke akara akara ahụ nke mgbasa ozi gbagburu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

6) Kasi ya kugeuza haraka, kwa ujumla sekunde 3-5, inalinda usalama wa mfumo, inapunguza sana wakati wa uso wa kuziba uliokomeshwa na media.


Text in Igbo: 6,21 ịgbanwe XBMC ka VLC
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 6. ""Nna, ọ bụrụ na i bu njikere, wepụ iko a n'ebe m; ma ọ bughi uche m, kama gi,-abụ
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

22:42 "Baba, kama wapenda, ukiondoe kwangu kikombe hiki; hata hivyo, mapenzi yako yatimizwe, wala siyo yangu."


Text in Igbo: 6. (a) Olee otú anyị si mara na ndị mmụọ ozi na-enyere ndị ohu Chineke aka n'oge anyị a? (b)  Olee ajụjụ ndị anyị ga-atụle ugbu a?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

6. (a) Malaika huwalindaje watumishi wa Mungu leo? (b) Tutachunguza maswali gani sasa?


Text in Igbo: 6. -Anọ awa ole na ole Forbes Island
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 6.1 、 Anyị na-atụ aro ụmụntakịrị nọ n'okpuru afọ 18 ka ha gaa na ebe nrụọrụ weebụ AKF wee zụta ngwongwo site na ikike na nduzi nke onye nlekọta iwu ha.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

6.1 、 Tunashauri watoto wadogo chini ya miaka 18 kutembelea wavuti ya AKF na kununua bidhaa kwa idhini na mwongozo wa mlezi wao halali.


Text in Igbo: 6.In imekọ ihe ọnụ na anyị, m nwere ike ekwe nkwa inye gị na nke kacha mma mma tupu ahịa na mgbe-sales ọrụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kwa kushirikiana na sisi, naweza kuhakikisha kukupa huduma bora za mauzo ya awali na huduma za baada ya mauzo.


Text in Igbo: 6.It bụ ihe akụkụ nke oge a ụbọchị ghara ịgbanwe na imu anya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hii ni kwa kuwa sehemu ya kisasa ya mawasiliano


Text in Igbo: 6.Minimum na kacha ikuku eruba iwu nke mbụ na nke abụọ ogbo site electric servomotor na kwusi mmechi nke dị n'ọnụ ụzọ ámá iji gbochie ọ bụla okpomọkụ dispersion ka flue.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

6.Minimum na kiwango cha juu ya hewa kati yake kanuni kwa hatua ya kwanza na ya pili kwa njia ya servomotor umeme na pause kufungwa kwa mlango wa kuzuia joto yoyote utawanyiko kwa flue.


Text in Igbo: 6.Player ga-onye ọ bụla na-enweta a kacha nke 20 free spins on Starburst
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

6.Wachezaji watakuwa kila kupokea upeo wa 20 bure spins juu ya Starburst


Text in Igbo: 6.Serilized site EO gas ma ọ bụrụ na ọ dị mkpa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 6.The usoro a ga-restarted iji jide n'aka na usoro completes na zuru:
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

6. mfumo ni kuanzishwa upya ili kuhakikisha kwamba mchakato wa kukamilika kwa ukamilifu:


Text in Igbo: 6.Two aka ịhịa aka n'ahụ nwetụ ka ekara hip (banyere ugboro 10).
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

6.Two mikono massage alternating kwa umbo hip (kuhusu mara 10).


Text in Igbo: 60 Hochwertige Lily Mojekwu Bilder und Fotos - Getty Images
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

60 Meilleures Liliane Marchais Photos et images - Getty Images


Text in Igbo: 6012 Microsoft Access enweghị ike ịtọ ntọala a na No ugbu a.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

6012 Ufikiaji wa Microsoft hauwezi kuweka mali hii kuwa Hapana hivi sasa.


Text in Igbo: 604 Series European ala arịọnụ onwe nso ...
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 60:15 N'ihi na ọ na ị na-rapuru, na ẹkenịmde ke ịkpọasị, na e nweghị onye ga-agafe gị nso, M ga-iru gị dị ka ihe ebube ebighị ebi, dị ka a ọṅụ site n'ọgbọ ruo n'ọgbọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

15 Na kwa kuwa umeachwa na kuchukiwa, Hata ikawa hapana mtu aliyepita ndani yako, Nitakufanya kuwa fahari ya milele, Furaha ya vizazi vingi.


Text in Igbo: 61% chere na ụlọ ọrụ / akara kacha mkpa na mgbasa ozi ọhụụ kwesịrị ịbụ nsogbu edozi ma nye ozi
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

61% wanahisi kampuni / chapa vipaumbele vya juu na media mpya inapaswa kuwa shida kutatua na kutoa habari


Text in Igbo: 61.5% nke okporo ụzọ gị abụghị nke mmadụ _ Martech Zone
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

61.5% ya Trafiki yako SI Binadamu _ Martech Zone


Text in Igbo: 611 in Ihe binD);.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 61:14 kwere ekwe, ịbụ ndị na-enyere nke Allah.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Aya 7 - 14: Mkimnusuru Mwenyezi Mungu Atawanusuru


Text in Igbo: 61:2 na-ekwusa na-anabata afọ Jehova na ụbọchị nke igosi na ọ bụ Chineke anyị: ịkasi ndị niile na-na-eru uju,
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hakika sisi tunaiogopa kwa Mola wetu Mlezi hiyo siku yenye shida na taabu.


Text in Igbo: 61:4 Na ha ga-wughachi gbahapụrụ ebe gara aga afọ, na ha ga-ewu mkpọmkpọ ebe nke ochie, na ha ga-ịrụzi n'efu obodo, nke e agamevu maka ọgbọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

4 Nao watajenga mahali pa kale palipoharibiwa, watapainua mahali palipokuwa ukiwa zamani, watatengeneza miji iliyoharibiwa, mahali palipoachwa kizazi baada ya kizazi.


Text in Igbo: 62 Mike Magee
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 62% nke ndị ọkachamara B2B kwuru na ịbawanye ogo ndu ha bụ ihe kacha mkpa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kwa kweli: 62% ya wataalamu wa B2B walisema kuwa kuongeza kiwango chao cha kuongoza ndio kipaumbele cha juu.


Text in Igbo: 63  O wee sị ka e nye ya mbadamba ihe, o wee dee, sị: "Jọn+ bụ aha ya."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

1:63 Naye akaomba kibao cha kuandikia, akaandika hivi: "Yohane ndilo jina lake."


Text in Igbo: 64 Ma ufọdu nime unu nēkweghi ekwe.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

64 Lakini kuna wengine kati yenu ambao hawaamini."


Text in Igbo: 64% nke ndị natara ọrụ ndụmọdụ ndụmọdụ efu nke ndị na-enye Propars malitere e-mbupụ n'ime ọnwa atọ mbụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

64% ya wale ambao walipokea huduma ya msingi ya ushauri wa msingi wa Propars walianza kuuza nje kwa miezi 3 ya kwanza.


Text in Igbo: 647: pola ajị anụ na-ekpo ọkụ
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

647: kitambaa cha joto cha ngozi ya ngozi


Text in Igbo: 64: 9 The Day na nke Ọ ga-akpọkọta gị maka Day nke Ịchịkọta; nke ahụ bụ Day nke Loss na uru.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

[64.9] Siku atakayo kukusanyeni kwa ajili ya Siku yaMkusanyiko; hiyo ni siku ya kupunjana.


Text in Igbo: 64:8 Ma ugbu a,, O nwe-ayi, ị bụ Nna anyị, ma n'ezie, anyị ụrọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Isaya 64:8 Lakini sasa, Ee Bwana, wewe u baba yetu; sisi tu udongo, nawe u mfinyanzi wetu; sisi sote tu kazi ya mikono yako.


Text in Igbo: 65: 18-24, ọ ga-adịghị adị nwatakịrị ọ bụla na-anwụ, ma na nwa ahụ ga-anwụ otu narị afọ na iri.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

65: 18-24, ni wala kuwepo vifo yoyote mtoto, lakini mtoto atakufa mwenye umri wa miaka mia.


Text in Igbo: 65:24 Nka gābu-kwa: tupu ha akpọkuo, M ga-aghọta; mgbe ha ka na-ekwu okwu, M ga-anụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Isaya 65,24-25 - Kabla ya simu nami jibu yao, kabla ya yeye anaongea, mimi kusikia.


Text in Igbo: 66 nnukwu large
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 66% nke ndị ọrụ smartphone na-ele anya ihe ha hụrụ na azụmahịa telivishọn.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

66% ya watumiaji wa smartphone hutafuta kitu walichoona katika biashara ya runinga.


Text in Igbo: 66: 7 na-ekweghị ekwe, ọ dịghị eme ka ngọpụ maka onwe unu a (Judgement) Day.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ukweli ni kwamba hakuna kufuzu wala kuokoka kwa makafiri Siku ya Kiyama.


Text in Igbo: 66:14 Ị ga-ahụ, na obi gị ga-enwe obi ụtọ, na ọkpụkpụ gị ga na-ama pokopoko dị ka a osisi, na aka Jehova ga-amara ndi-orù-, ọ ga-abụ iwe ndị iro ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

14 Nanyi mtaona, na mioyo yenu itafurahi, na mifupa yenu itasitawi kama majani mabichi; na mkono wa Bwana utajulikana, uwaelekeao watumishi wake, naye atawaonea adui zake ghadhabu.


Text in Igbo: 66:20 Ha ga na-edu niile ụmụnna gị niile nke mba dị ka onyinye Jehova, n'elu inyinya, na na anọ ịnyịnya na ụgbọ ịnyịnya, na on stretchers, na ịnyịnya ibu, na na-azụ, ugwu nsọ m Jerusalem, ka Jehova kwuru, na n'otu ụzọ ahụ na ụmụ Izrel ga-ebu àjà na a dị ọcha ite n'ime ulo Jehova.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

20 Nao watawaleta ndugu zenu wote kutoka mataifa yote, kuwa sadaka kwa Bwana, juu ya farasi, na katika magari, na katika machela, na juu ya nyumbu, na juu ya wanyama wepesi, mpaka mlima wangu mtakatifu Yerusalemu, asema Bwana; kama vile wana wa Israeli waletavyo sadaka yao nyumbani kwa Bwana katika chombo safi.


Text in Igbo: 66:22 N'ihi na dị ka n'ụzọ dị ka eluigwe ọhụrụ na ụwa ọhụrụ, nke m ga-eme ka guzo n'ihu m, ka Jehova kwuru, ahụ ga-gị na mkpụrụ gị na aha gị guzoro.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

66:22,23 "Kama vile MBINGU MPYA NA NCHI MPYA, nitakazofanya, zitakavyokaa mbele zangu asema BWANA, ndivyo uzao wenu na jina lenu litakavyokaa.


Text in Igbo: 67 Ya mere Jisus siri ndi-ozi iri na abua ahu, Donu onwe-unu nāchọ kwa ila?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

67 Hivyo Yesu akawauliza wale wanafunzi wake kumi na wawili, "Je, ninyi pia mnataka kuondoka?"


Text in Igbo: 67: 6 n'ihi na ndị na-disbelieve na Onyenwe ha e nwere na-echere na ntaramahụhụ nke Gehenna (Hel) ọjọọ rutere !
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na wale wale walio zikataa Isharaza Mola wao Mlezi watapata adhabu inayo tokana naghadhabu iliyo chungu.


Na kwa walio mkufuru Mola wao Mlezi ipo adhabu ya


Text in Igbo: 67:24 Kwuo, sị, 'Ọ bụ Onye kere gị, dispersing ị na ụwa, na Ya ị ga-achịkọta .'
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 68 Kanị Pita nọ ghọrị, sị, "Amarịndẹ m ihiẹn ị rị e ku, aghọtanị m ihiẹn i rị e ku."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

68 Lakini Petro akakana, akasema, "Sijui wala sielewi unalosema."


Text in Igbo: 6803-Factory kpọmkwem ọkọnọ 4dd maa ụlọikwuu ụgbọ ala roo ...
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

6803-Kiwanda ugavi wa moja kwa moja 4wd kambi ya gari ...


Text in Igbo: 68: 6 nke nke ị bụ demented .
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 68:26 Ma mgbe ha hụrụ ya, ha wee sị, 'Anyị n'ezie kpafuru akpafu .
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Basi walipoliona, wakasema: Hakika tumepotea!


Text in Igbo: 68:46 Ma ọ bụ, ị na-aju ha n'ihi na a ụgwọ, nke mere na ha na-anyịgbu na ụgwọ ?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Au wewe unawaomba ujira, kwa hiyo wanalemewa na gharama?


[68.46] Au unawaomba ujira, na wao wanaemewa na gharamahiyo?


Text in Igbo: 69 Fuuz TV 25272 Ọ dịghị Ọ dịghị, download na AllMyTube Free Adobe Flash Player A oké saịtị na-enuba ma na-ekiri niile music metụtara-egosi na TV taa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

69 TV ya fataki 25272 La Hapana, upakuaji na AllMyTube Bure Adobe Flash Player Tovuti kubwa kufululiza na kuangalia muziki wote husika inaonyesha kwenye TV leo.


Text in Igbo: 69 Ọzọ, ayi onwe-ayi ekwerewo mara kwa na Gi onwe-gi bu Onye Nsọ ahu nke Chineke.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

6:69 Sisi tunaamini, na tunajua kwamba wewe ndiwe yule Mtakatifu wa Mungu."


Text in Igbo: 69-70 nke ọma - iru ala
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 69: 9 N'otu aka ahụ, Fero, na ndị n'ihu ya, na bibiri obodo nta, emehiewo
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na Firauni na walio mtangulia, na miji iliyo pinduliwa chini juu, walileta khatia.


Text in Igbo: 69:25 Ma, onye na-nyere ya akwụkwọ ya aka ekpe ga-asị, 'Ahụhụ ga-adịrị m, ga na m na akwụkwọ ahụ e nyere m !
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Basi ama yule atakayepewa kitabu chake kuliani mwake; atasema: Hebu chukueni someni kitabu changu!


Na ama atakaye pewa kitabu chake katika mkono wake wa kushoto, basi yeye atasema: Laiti nisingeli pewa kitabu changu!


Text in Igbo: 6: 102 Ọ bụ Allah, Onyenwe gị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

(64) Kwa hakika Mwenyezi Mungu ni Mola wangu Mlezi, na ni Mola wenu Mlezi.


Text in Igbo: 6: 108 Unu na-ekwu gwute okwu ndị na-akpọku ndị ọzọ karịa Allah, ka ha wee ghara iji gwute okwu banyere Allah na-enweghị ihe ọmụma ọbọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

[22.71] Na wanaabudu badala ya Mwenyezi Mungu ambavyohakuviteremshia ushahidi, na ambavyo hawana ujuzinavyo.


Text in Igbo: 6: 112 Dị ka ndị dị otú ahụ Anyị kenyere ọ bụla Amụma onye iro; na abụghị nke Setan nke ụmụ mmadụ na jinn, na-ekpughe varnished okwu na onye ọ bụla ọzọ, dị ka a niile ịmụ anya arọ nrọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Tuliza munkari Orbi, hao manabii wako hawana namna ya kujirudi, shetani alikwisha zing'oa breki zote.


"Hatusemi juu ya mtu yeyote maalum miongoni mwa watu wa Qiblah kuwa yeye ni mtu wa Peponi au wa Motoni, isipokuwa yule ambaye mkweli mwaminifu (Mtume wa Allaah) katueleza juu yao, kwamba ni miongoni mwa watu wa Peponi, kama vile wale kumi waliobashiriwa Pepo (Allaah Awaridhie wote).


Kila Mtume alikuwa na adui zake, Allah amesema:"Na kadhaalika tumemfanyia kila Nabii maadui mashet'ani wa kiwatu, na kijini, wakifundishana wao kwa wao maneno ya kupamba-pamba, kwa udanganyifu.


Text in Igbo: 6: 118 Rie ahụ nke na ihe karịrị nke ahụ Aha nke Allah e kwuru okwu ya (mgbe gburu), ọ bụrụ na ị n'ezie kwere na Ya amaokwu .
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

[6.118] Basi kuleni katika walio somewa jina la MwenyeziMungu, ikiwa mnaziamini Aya zake.


Basi kuleni katika ambavyo limetajwa Jina la Allaah (wakati wa kuchinjwa) mkiwa nyinyi ni wenye kuziamini Aayaat (na hukmu) Zake.


Text in Igbo: 6: 125 Whomsoever Allah chọrọ na-eduzi, Ọ sakwuo mbara ya obi ka Islam (ido onwe ya n'okpuru).
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Basi Yule ambaye Allah anataka kumwongoza, hufungulia kifua chake Uislamu.


Text in Igbo: 6: 126 Nke a bụ n'Ụzọ nke Onyenwe gị, a ụzọ kwụ ọtọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

[6.126] Na hii ndiyo Njia ya Mola wako Mlezi Iliyonyooka.


Text in Igbo: 6: 149 Kwuo, sị, 'Allah bụ nanị ya nwere kwuo ihe àmà.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

149Sema: Basi Mwenyezi Mungu ndiye Mwenye hoja ya kukata.


Text in Igbo: 6: 162 Kwuo, sị, 'My ekpere na m ofufe (ihe atụ, njem uka na àjà), ndụ m na m ọnwụ, bụ ndị niile n'ihi Allah, Onyenwe anyị nke Ụwa .
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Sema: Hakika Sala yangu, na ibada yangu, na uhai wangu, na kufa kwangu, ni kwa ajili ya Mwenyezi Mungu, Mola Mlezi wa walimwengu wote.


Hakika swala yangu, na ibada zangu (zote nyingine) na uzima wangu na kufa kwangu ni kwa ajili ya Mwenyezi Mungu, Bwana wa walimwengu wote.


Sema: Hakika Sala zangu, na ibada zangu, na uhai wangu, na kufa kwangu, ni wakfu kwa Mwenyezi Mungu, Mola Mlezi wa viumbe vyote.


Text in Igbo: 6: 4 Ma mgbe ọ bụla a ihe ịrịba ama na-abịakwute ha si ịrịba ama nke Onyenwe ha, ha chigharia ya .
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

46Ambao wana yakini kuwa hakika watakutana na Mola wao Mlezi na ya kuwa hakika watarejea kwake.


Text in Igbo: 6:1 Ya mere, ihe anyị ga-ekwu?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 6:10 Ka ha na-enye oblations ka Chineke nke eluigwe, ka ha na-ekpe ekpere maka ndụ eze na maka ndụ nke ụmụ ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

10 wapate kumtolea Mungu wa mbinguni sadaka zenye harufu nzuri, na kumwombea mfalme, na wanawe, wapate uzima.


Text in Igbo: 6:10 Na-achọ gburugburu na onye ọ bụla, ọ sịrị nwoke ahụ, "Ịgbatị aka gị."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

LK 6:10 Baada ya kuwatazama wote waliokuwa pale, akamwambia yule mtu, "Nyosha mkono wako."


Text in Igbo: 6:11 Tụlee ihe ụdị akwụkwọ ozi m dere na ị na aka m.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

GAL 6:11 Tazameni jinsi nilivyoandika kwa herufi kubwa, kwa mkono wangu mwenyewe.


Text in Igbo: 6:11 Ya mere, i kwesịrị ịtụle onwe unu ná ndị na-nwuru n'ebe nmehie, na ga-ebi n'ihi na Chineke na Kraịst Jizọs Onyenwe anyị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

ROM 6:11 Hali kadhalika nanyi lazima mjione kuwa mmekufa kuhusu dhambi, lakini kama mnaoishi katika umoja na Mungu kwa njia ya Kristo Yesu.


Text in Igbo: 6:12 Lụọ ezi ọgụ nke okwukwe. -Ejide ndu ebighi-ebi nke i a na-akpọ, na-eme ka a ọma ọrụ nke okwukwe na n'ihu ọtụtụ ndị àmà.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Piga vita vile vizuri vya Imani; shika uzima ule wa milele ulioitiwa, ukaungama maungamo mazuri mbele ya mashahidi wengi.


Text in Igbo: 6:12 Ya mere,, ka Chineke onye na emewo ka aha ya na-ebi ndụ e ibibi ihe ọ bụla alaeze ma ọ bụ ndị ga-ịgbatị ha aka ibuso ma ọ bụ ibibi ulo Chineke, nke dị na Jeruselem.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

12 Na Mungu aliyefanya jina lake+ likae hapo na apindue mfalme na mtu yeyote atakayenyoosha mkono wake ili kuivunja na kuiharibu+ nyumba hiyo ya Mungu, iliyoko Yerusalemu.


Text in Igbo: 6:13 Gideon we si ya: "Ana m arịọ gị, nwem, ma ọ bụrụ na Jehova nọnyeere anyị, gịnị mere ihe ndị a mere ka anyị?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

13Gideoni akamwambia, "Ee Bwana wangu, ikiwa Mwenyezi-Mungu yuko pamoja nasi, mbona mambo haya yote yametupata?


Text in Igbo: 6:15 Kwuo, sị, 'N'ezie m atụ egwu, ma ọ bụrụ na m kwesịrị inupụrụ Onyenwe m, na ntaramahụhụ nke a oké Day .'
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Sema: Hakika mimi ninaogopa adhabu ya Siku Kubwa nikimuasi Mola wangu Mlezi.


Text in Igbo: 6:15 Na ndị niile nọ ọdụ na kansul, ele anya na ya, hụrụ ya ihu, dị ka ma ọ bụrụ na ọ na-ihu nke ihe Angel.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

6:15 Wote waliokuwa katika kile kikao cha Baraza walimkodolea macho Stefano, wakauona uso wake umekuwa kama wa malaika.


Text in Igbo: 6:15 Na unu amaghị na ahụ unu bụ akụkụ nke Christ?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

1COR 6:15 Je, hamjui kwamba miili yenu ni viungo vya mwili wa Kristo?


Text in Igbo: 6:16 Site whomsoever ọ na-zeere na na Day, Ọ ga-ebere ya; na a doro anya bụ mmeri .
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

[6.16] Siku hiyo yule atakaye epushwa nayo adhabu hiyoatakuwa Mwenyezi Mungu amemrehemu.


Text in Igbo: 6:17 Ma onye ọ bụla a na-esonyere Onyenwe anyị bụ onye mmụọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

6:17 Lakini aliyejiunga na Bwana huwa roho moja naye.


Text in Igbo: 6:18 Na ọ na e ohu mmehie, anyị ghọọ ndị ohu ikpe ziri ezi.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

6:18 Mlikombolewa kutoka utumwa wa dhambi, mkawa watumwa wa uadilifu.


Text in Igbo: 6:19 kpọkọta onwe-ha na àkù nke a ezi ntọala maka ọdịnihu, nke mere na ha nwere ike nweta ezi ndụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

6:19 Kwa namna hiyo watajiwekea hazina ambayo itakuwa kwao msingi imara kwa wakati ujao.


Text in Igbo: 6:2 Ma ndị na-ikwere nwe, ka ha ghara ilelì ha n'ihi na ha bụ ụmụnna, kama na-eje ozi ha niile ọzọ, n'ihi na ha na-ekwe na hụrụ n'anya, sonyere nke otu
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

2 Watumwa ambao mabwana zao ni waamini, wasikose kuwaheshimu kwa kuwa ni ndugu; bali watumike kwa ubora zaidi kwa sababu wale wanaonufaika kwa huduma yao ni waamini na ni wapendwa.


Text in Igbo: 6:20 Mọ-ozi nke Jehova we si ya, "Were anụ ahụ na-ekoghị eko achịcha, na-edebe ha na na nkume, wụpụ efere n'elu ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

15 Hata alfajiri ndipo malaika wakamhimiza Lutu, wakisema, Ondoka, mtwae mkeo na binti zako wawili waliopo hapa, usipotee katika maovu ya mji huu."


Text in Igbo: 6:21 N'ihi na ebe akụ gị dị, e nwekwara bụ obi gị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

MT 6:21 Maana pale ilipo hazina yako, ndipo pia utakapokuwa moyo wako.


LK 12:34 Pale ilipo hazina yako, ndipo pia utakapokuwa moyo wako.


Text in Igbo: 6:25 na abalị, Jehova we si ya: "Were a ehi nke nna-gi, na ọzọ ehi nke afọ asaa, na ị ga-ebibi ebe ịchụàjà Bel, nke nna gị bụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

25 Ikawa usiku uo huo Bwana akamwambia, Mtwae ng'ombe wa baba yako, yaani ng'ombe wa pili, wa miaka saba, ukaiangushe madhabahu ya Baali, aliyo nayo baba yako, ukaikate Ashera ile iliyo karibu nayo;


Text in Igbo: 6:29 Ha (na-ekweghị ekwe) na-ekwu, 'E nwere nanị ma ndụ anyị dị ugbu; anyị agaghị akpọlite n'ọnwụ . '
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na walisema:Hapana ila huu uhai wetu a duniani - twafa na twaishi, na hapana kinacho tuhiliki isipokuwa dahar.


Text in Igbo: 6:3 N'ihi na ọ bụrụ na onye ọ bụla weere ya dị ka ihe, ezie na ọ pụrụ ịbụ ihe ọ bụla, ọ na-eduhie onwe ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

GAL 6:3 Mtu akijiona kuwa ni kitu, na kumbe si kitu, huyo anajidanganya mwenyewe.


Text in Igbo: 6:35 O we zigara ndi-ozi niile nke Manase, bụ ndị na-eso ya, na ndị ọzọ na ozi Asha, na Zebulun, na Naftali, onye we je izute ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

35 Akatuma wajumbe waende katika Manase yote, akiwataka wachukue silaha na pia katika Asheri, Zabuloni na Naftali, nao wakakwea ili kukutana nao.


Text in Igbo: 6:4 Ma n'ezie, anyị ga-enwe mgbe nile n'ekpere ma na-eje ozi nke Okwu. "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

4 na sisi tutadumu katika kuomba na kulihudumia lile Neno.


Text in Igbo: 6:4 Ya mere, ka onye ọ bụla nwapụta ọrụ nke ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

GAL 6:4 Lakini kila mmoja na aupime vizuri mwenendo wake mwenyewe.


Gal 6:4 kila mmoja na achunguze matendo yake


Text in Igbo: 6:43 N'ihi na ọ dịghị osisi ọma nke na-amịpụta mkpụrụ ọjọọ, ọ dịghịkwa ihe ọjọọ ịmị ezi mkpụrụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

LK 6:43 "Mti mwema hauzai matunda mabaya, wala mti mbaya hauzai matunda mazuri.


Text in Igbo: 6:46 Ma, gịnị mere i ji akpọ m, 'Onyenwe anyị, Jehova,'Ma ghara ime ihe m na-ekwu?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

6:46 "Mbona mwaniita 'Bwana, Bwana,' na huku hamtimizi yale ninayosema?


Text in Igbo: 6:47 Ọ kwere na m
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 6:50 Kwuru (amuma Muhammad), 'm gwara gị na m nwere ahịa nke Allah ma ọ bụ mara-adịghị ahụ anya, ma ọ bụ na-eme m azọrọ na abụ angel.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Sema (ee Muhammad صلى الله عليه وآله وسلم): Sikuambieni kuwa mimi nina hazina ya Allaah; na wala kwamba najua ya ghayb; na wala sikuambieni kuwa mimi ni Malaika.


Text in Igbo: 6:54 Mgbe ndị kwere na anyị amaokwu na-abịa gị, sị, 'Udo dịrị gị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Na wanapokujia wanaoziamini Ishara zetu waambie: Assalamu alaikum!


Text in Igbo: 6:57 Kwuo, sị, 'Abụ m n'elu a àmà doro anya si Onyenwe m, ma ị belie Ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Sema: Mimi nipo kwenye sharia iliyo wazi itokayo kwa Mola wangu Mlezi, nanyi mnaikanusha.


Text in Igbo: 6:6 Kama, nwanne asọọ mpi megide nwa-nne-n'ụlọikpe, na nke a tupu-ekwesịghị ntụkwasị obi!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

6:6 Badala yake, kweli imekuwa mtindo ndugu kumpeleka ndugu yake mahakamani, tena mbele ya mahakimu wasioamini.


1COR 6:6 Badala yake, kweli imekuwa mtindo ndugu kumpeleka ndugu yake mahakamani, tena mbele ya mahakimu wasioamini.


Text in Igbo: 6:6 Ma piety na ojuju bụ rite uru dị ukwuu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

1Timotheo 6:6 "Walakini utauwa pamoja na kuridhika ni faida kubwa.


Text in Igbo: 6:8 M wee nụ olu Jehova, bú, si: "Ònye ka m ga-eziga?"Na, "Ònye ga-ejekwara anyị?"M wee si: "Anọ m ebe a.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Isaya 6:8 Kisha nikasikia sauti ya Bwana ikisema, nimtume nani? naye ni nani atakayekwenda KWA AJILI YETU?


Tukisoma pia Isaya 6:8 Kisha nikasikia sauti ya Bwana ikisema, nimtume nani? naye ni nani atakayekwenda KWA AJILI YETU?


Text in Igbo: 6:8 Ugbu a ma ọ bụrụ na anyị nwụrụ na Kraịst, anyị kwere na anyị na ya ga-adịkọkwa ndụ na Kraịst.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

6:8 Basi, ikiwa tumekufa pamoja na Kristo, tunaamini kwamba tutaishi pia pamoja naye.


Text in Igbo: 6:89 Ndị, anyị nyere ha n'Akwụkwọ, ikpe, na prophethood.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

89Hao ndio tulio wapa Vitabu na hukumu na Unabii.


Text in Igbo: 6:9 Ma ọ bụrụ na ọ pụrụ ịdị mkpa, ka nwekwara ehi, na umu-aturu, na-eto eto ewu maka n'igbukpọ ka Chineke nke eluigwe, na ọka, nnu, mmanya, na mmanụ, dị ka rite ndị nchụàjà nọ na Jeruselem, ga-enye ha kwa ụbọchị, nke mere na e nwere ike ịbụ dịghị mkpesa na ihe ọ bụla.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

9 Cho chote kinachohitajika kama mafahali wachanga, kondoo waume, wana-kondoo kwa ajili ya sadaka za kuteketezwa kwa Mungu wa mbinguni, ngano, chumvi, divai na mafuta kama vitakavyohitajika na makuhani huko Yerusalemu, lazima wapewe kila siku pasipo kukosa, 10 ili waweze kutoa dhabihu inayompendeza Mungu wa mbinguni na kumwombea mfalme na wanawe hali njema.


Text in Igbo: 6:91 Ha kpọrọ ihe Allah na ezi uru, mgbe ha kwuru 'Allah ka mgbe zitere ala ihe ọ bụla ka a na-anwụ anwụ.'
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

18Nao, badala ya Mwenyezi Mungu, wanaabudu wasio wadhuru wala kuwanufaisha, na wanasema: Hawa ndio waombezi wetu kwa Mwenyezi Mungu!


Text in Igbo: 6:94 Ugbu a ị laghachiri Anyị, nanị, dị ka anyị kere gị na mbụ, na-ahapụrụ nile anyị nwere na onyere gị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kutokana nayo, tumekuumbeni, na humo tunakurudisheni, na kutoka humo tutakutoweni mara nyingine.


Nanyi mlitujia wapweke kama tulivyo kuumbeni mara ya kwanza.


kutoka makaburini kwenu, kama tulivyo kuumbeni mara ya kwanza.


Text in Igbo: 6:97 Ọ bụ Onye kere gị kpakpando, ka i wee na-edu ha n'ọchịchịrị nke ala na oké osimiri.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Yeye ndiye ambaye Aliyekufanyieni nyota ili muongozwe kwazo katika viza vya nchikavu na bahari."[2]


Text in Igbo: 6Anọgidere m na-asị: "A sị nnọọ na m nwere nku dị ka nduru!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

6 Nilisema, "Laiti ningekuwa na mbawa za njiwa!


Text in Igbo: 6Ma n'etiti ndị tozuru oke anyị na -enye amamihe, n'agbanyeghị na ọ bụghị amamihe nke oge a ma ọ bụ nke ndị ọchịchị nke oge a, ndị ga -anwụ.7Ma anyị na -enye amamihe Chineke nke zoro ezo na nke zoro ezo, nke Chineke nyere iwu tupu afọ niile maka ebube anyị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

6Lakini miongoni mwa watu waliokomaa twanena hekima, wala si hekima ya ulimwengu huu au ya watawala wa dunia hii wanaobatilika.7Sisi tunanena hekima ya Mungu ambayo ni siri,tena iliyofichika kwa wanadamu, ambayo Mungu aliikusudia kabla ulimwengu kuwepo, kwa ajili ya utukufu wetu.


Text in Igbo: 6Ọ ga-adịkwa ka osisi naanị ya na mbara ọzara, ọ gaghị ahụ mgbe ihe ọma bịara; kama ọ ga-ebi n'ebe kpọrọ nkụ n'ọzara, n'ala nnu nke ọ na-adịghị ebi. "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

6 Maana atakuwa kama fukara nyikani, Hataona yatakapotokea mema; Bali atakaa jangwani palipo ukame, Katika nchi ya chumvi isiyokaliwa na watu.


Text in Igbo: 7  Mgbe ha nọkwa na-eru Mishia, ha gbalịrị ịbanye Bitinia,+ ma mmụọ Jizọs ekweghị ha.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

7 Wali pofika kwenye mpaka wa Misia walijaribu kuingia wilaya ya Bithi nia lakini Roho wa Yesu hakuwaruhusu.


Text in Igbo: 7 - Jikere Jikere
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 7 2016 Akwụkwọ nke Fujian Science and Technology Enterprise Ngalaba Sayensị na Nkà na Fugbè Fujian
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

1 2016 Biashara ya ubunifu ya Fujian Idara ya Sayansi na Teknolojia ya Mkoa wa Fujian


Text in Igbo: 7 A sị na ị maara m, ị ga-amakwa Nna m.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

7 Kama mngenijua mimi, mngemjua na Baba pia.


Text in Igbo: 7 Agha wee daa n'eluigwe: Maịkel+ na ndị mmụọ ozi ya busoro dragọn ahụ agha, dragọn ahụ na ndị mmụọ ozi ya bukwara agha 8 ma dragọn ahụ emerighị, ohere adịghịrị ha ọzọ n'eluigwe.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

7-Kulikuwa na vita mbinguni; Mikaeli na malaika zake wakapigana na yule joka, yule joka naye akapigana nao pamoja na malaika zake; 8nao hawakushinda, wala mahali pao hapakuonekana tena mbinguni.


Text in Igbo: 7 Be sịkwa a, "Kịni kpayarụ Mozizi nyernu iwu, kaa be gba ọkwukwo nnam nyee nyerinya, chịhala a?"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

7 Lakini wakamwambia mtumishi, "Kwa nini bwana wangu anasema maneno kama haya?


Text in Igbo: 7 Bike Dirt Bike
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 7 Chakras Healing mgbaaka maka ụmụ nwanyị nwere oke okwute
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

7 Best Protini Powders kwa Wanawake kuzingatia


Text in Igbo: 7 E nyere onye ọ bụla ngosi nke mmụọ nsọ maka ọdịmma niile.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

7 Lakini kila mmoja hupewa ufunuo wa roho kwa kusudi lenye faida.+


Text in Igbo: 7 Ha mara ub͕u a na ihe nile, ka ha ra, bú nke I nyeworom, si n'ebe I nọ puta: 8 n'ihi na okwu I nyerem ka M'nyeworo ha; ha onwe-ha we nara ha, mara kwa n'ezie na esim n'ebe I nọ puta, ha kwere kwa na Gi onwe-gi ziterem.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

17:8 Mimi nimewapa ule ujumbe ulionipa nao wameupokea; wanajua kwamba kweli nimetoka kwako, na wanaamini kwamba wewe ulinituma.


Text in Igbo: 7 IJesu ọọ li, "Mhi ya bhale ya rọli ze."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

katika KUSUDI la Mungu, Yesu alisema, "imeandikwa"


Text in Igbo: 7 Ighọ mhi de ya gbe, mhi suọ khi uruli ọọ mhẹ, 'ISọlu!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

7 Nikaanguka chini, nikasikia sauti ikiniambia, 'Sauli!


Text in Igbo: 7 Jisus zara ya, si, I mataghi ihe m'mere ub͕u a, ma i ghaghi ighọta ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Yesu akajibu, akamwambia, Nifanyalo wewe hujui sasa; lakini utalifahamu baadaye.


Text in Igbo: 7 Kpọsaanụ ka unu na -aga, na -asị, 'Alaeze eluigwe dị nso.'
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

7 Mnapokwenda hubirini hivi: Ufalme wa mbinguni umekaribia.


7 Na katika kuenenda kwenu, hubirini, mkisema, Ufalme wa mbinguni umekaribia.


Text in Igbo: 7 Kwnornu nụ nhne akebne ẹto zị, 8 Enine, mini nụ ọvnarna.* Nhne ẹto ka kwerikọtaru otu nhne.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

upo sawa MadameX, 6 yupo gado, # 10 anafuatia, halafu #8, huyo # 2 Macho kwangu mi mgogoro- ni mtizamo tu!


Text in Igbo: 7 M'we si, Le, Abịala m ime uche gị, Chineke, dịka e dere banyere m n'akwụkwọ mpịakọta'" 8 Mgbe o kwuru n'elu, "Ị chọghị ma ọ bụ nwee mmasị na àjà na onyinye na àjà nsure ọkụ na àjà mmehie" (a na -enye ha dịka iwu si dị), 9 mgbe ahụ ọ gbakwụnyere, "Lee, abịara m ime uche gị."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

7 Hapo nikasema: Niko hapa ee Mungu, tayari kufanya mapenzi yako kama ilivyoandikwa juu yangu katika kitabu cha Sheria." 8 Kwanza alisema: "Hutaki, wala hupendezwi na dhabihu na sadaka, sadaka za kuteketezwa na za kuondoa dhambi."


Text in Igbo: 7 Ma mgbe arụrịta ụka dị ukwuu gasịrị, Pita biliri wee sị ha, "Ụmụnna m, unu maara na na mbụ, Chineke mere nhọrọ n'etiti unu, ka ndị mba ọzọ nụ site n'okwu m nke ozi ọma wee kwere.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

15:7 Baada ya majadiliano marefu, Petro alisimama, akasema, "Ndugu zangu, ninyi mnafahamu kwamba hapo awali Mungu alipenda kunichagua mimi miongoni mwenu niihubiri Habari Njema, ili watu wa mataifa wapate kusikia na kuamini.


7 Baada ya majadiliano mengi, Petro akasimama na kusema, "Ndugu zangu, mnajua kwamba siku za kwanza Mungu alinichagua ili kwa midomo yangu watu Mataifa wapate kusikia ujumbe wa injili na kuamini.


Text in Igbo: 7 Ma n'ókèala ebe ahụ, e nwere ala nke onyeisi agwaetiti ahụ, aha ya bụ Publius, onye nabatara anyị wee nabata anyị nke ọma ruo ụbọchị atọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Karibu na mahali pale palikuwa na mashamba ya mkuu wa kisiwa, jina lake Publio; mtu huyu akatukaribisha kwa moyo wa urafiki, akatufanya wageni wake kwa muda wa siku tatu.


Text in Igbo: 7 Ma onye ọ bụla ka e nyere ngosipụta nke mmụọ nsọ ka ọ baa uru.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 7 Ma ụmụ nwoke ahụ dị ihe dị ka mmadụ iri na abụọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

7 Wote pamoja walikuwa wanaume karibu kumi na wawili.


Text in Igbo: 7 Maka nke a ka a họpụtara m ka m bụrụ onye nkwusa na onye ozi (Ana m ekwu eziokwu, anaghị m agha ụgha), onye nkuzi nke ndị mba ọzọ n'okwukwe na eziokwu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Nami kwa ajili ya huo naliwekwa niwe mhubiri na mtume, (nasema kweli, sisemi uongo), mwalimu wa Mataifa katika imani na kweli.


Text in Igbo: 7 Mbe ha debere ha n'etiti, ha jua ajuju, si n'ike n'ike ma obu aha gini ka I jiri mee nka?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

7 Walipowaweka katikati wakawauliza, Kwa nguvu gani na kwa jina la nani ninyi mmefanya haya?


7 nao wakawasimamisha katikati yao na kuanza kuuliza: "Mlifanya jambo hilo kwa nguvu gani au katika jina la nani?"+


Text in Igbo: 7 Mgbe ahụ gaa ngwa ngwa gwa ndị na -eso ụzọ ya na o sirila na ndị nwụrụ anwụ bilie, lee, ọ na -ebu unu ụzọ aga Galili; n'ebe ahụ ka ị ga -ahụ ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

28:7 Basi, nendeni upesi mkawaambie wanafunzi wake kwamba amefufuka kutoka wafu, na sasa anawatangulieni kule Galilaya; huko mtamwona.


Text in Igbo: 7 Mgbe ha guzoro na ya jụrụ ya, o biliri wee sị: "Ọ bụ onye na-enweghị mmehie nwere ike igba mbụ ya nkume." 8 O ruru ala na dere n'ala.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Yohana 8:7 "Nao walipozidi kumhoji, alijiinua, akawaambia, Yeye asiye na dhambi miongoni mwenu na awe wa kwanza wa kumtupia jiwe.