Text in Igbo: 3970 Enweghi ike ịchekwa okwu a n'ihi na ọ ga-adị ogologo karịa mkpụrụedemede 255 mgbe ebipụtara ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

3970 Maneno hayawezi kuhifadhiwa kwa sababu yatakuwa zaidi ya herufi 255 wakati itachapishwa.


Text in Igbo: 3974 Enweghi ike ịgụ mpaghara '_ 1' n'ihi na ọ bụ ngalaba bara ụba ma ọ bụ mgbakwunye.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

3974 Sehemu ya '_ 1' haikuweza kusomwa kwa sababu ni sehemu yenye thamani nyingi au sehemu ya viambatisho.


Text in Igbo: 3989 Nweghị ikike iji gbanwee nhazi nke ndepụta a.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

3989 Huna ruhusa ya kurekebisha muundo wa orodha hii.


Text in Igbo: 3994 Ugbo '_' enweghi ike gbanwee n'ihi na o nwere mkpụrụedemede na-abaghị uru, akara edemede na-abaghị uru, ma ọ bụ aha ubi dị ugbu a.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

3994 Shamba '_' haiwezi kurekebishwa kwa sababu ina vibambo batili, uakifishaji batili, au jina la uwanja lililopo.


Text in Igbo: 39: 5 O kere eluigwe na ụwa na eziokwu, eriri n'abalị banyere ụbọchị na eriri ụbọchị banyere n'abalị, O doro anyanwụ na ọnwa ọ bụla na-agba ọsọ n'ihi na a kwuru okwu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

a kuumbwa mbingu na ardhi na kuhitalifiana usiku na mchana, na vyomb


Text in Igbo: 39:13 Kwuo, sị, 'N'ezie, ọ bụrụ na m enupụ isi megide Onyenwe m m na-atụ egwu na ntaramahụhụ nke a na-emenye ụjọ Day .'
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

[39.13] Sema: Hakika mimi ninaogopa adhabu ya Siku Kubwanikimuasi Mola wangu Mlezi.


Text in Igbo: 39:52 Ị na ha amaghị na Allah outspreads na withholds Ya ndokwa ka onye ọ bula Ọ ga-?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

{ Je, hawa sio wale mlio kuwa mkiwaapia kuwa Mwenyezi Mungu hatawafikishia rehema } Sadaqa Allah Al3adhim,


Text in Igbo: 39:62 Allah bụ Onye Okike nke ihe nile, na ihe nile Ọ bụ Guardian .
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

{{Mwenyezi Mungu ndiye Muumba wa kila kitu, na Yeye ndiye Mlinzi juu ya kila kitu}} Az-Zumar: 62


Text in Igbo: 39:63 ya nwe mkpịsị ugodi nke eluigwe na ụwa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

[39.63] Yeye anazo funguo za mbingu na ardhi.


Text in Igbo: 39:69 The ụwa ga na-enwu na Ìhè nke ya Onyenwe anyị, na Book (nke omume) ga-emekwa ka (na ebe).
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wala punje katika giza la ardhi, wala kinyevu, wala kikavu ila kimo katika Kitabu kinacho bainisha (59) } Sadqa Allah Al3adhim [Alanaam].


dunia yao, Mola wao Mlezi atawathibitisha kwenye Uwongofu kwa sababu ya


Text in Igbo: 39:72 Ọ ga-asị ha, 'Tinye ọnụ ụzọ ámá nke Gehenna na-ebi ruo mgbe ebighị ebi.'
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Itasemwa: Ingieni milango ya Jahannam, ni wenye kudumu humo.


Itasemwa: Ingieni milango ya Jahannamu mdumu humo.


Text in Igbo: 3: 102 kwere ekwe, na-atụ egwu Allah ka Ọ ga-atụ egwu, na anaghị anwụ anwụ ma e wezụga dị ka ndị Alakụba .
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

ENYI wenye kuamini, mcheni Mwenyenzi Mungu vile ipasavyo waja kumcha, wala msife ila ilhali ni miongoni mwa Waislamu.


Text in Igbo: 3: 143 Ị na-chọrọ n'ihi na ọnwụ n'ihu unu zutere ya, otú ị hụrụ ya ka ị na-achọ .
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

143Na nyinyi mlikuwa mkitamani mauti kabla hamjakutana nayo.


Text in Igbo: 3: 151 Anyị ga-atụfu egwu n'ime obi nke ndị na-disbelieve.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

5- Akatia khofu kwenye mioyo ya makafiri.


Text in Igbo: 3: 180 Ma ekwela ka ndị bụ ndị anyaukwu na ihe Allah nyere ha nke Ya mmesapụ-eche na ọ dị mma ka ha, ma kama, ọ bụ n'ihi na ha njọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

180Wala wasidhani wale ambao wanafanya ubakhili katika aliyo wapa Mwenyezi Mungu katika fadhila zake kuwa ni kheri yao.


Text in Igbo: 3: 181 Allah nụrụ okwu nke ndị kwuru, 'Allah bụ ogbenye, ma anyị bụ ndị ọgaranya.'
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

181Mwenyezi Mungu amekwisha sikia kauli ya walio sema: Mwenyezi Mungu ni masikini, na sisi ni matajiri.


Text in Igbo: 3: 191 Ndị na-echeta Allah mgbe guzo, ọdụ, na ha n'akụkụ, na-atụgharị uche n'elu ihe e kere eke nke eluigwe na ụwa (sị,) 'Onyenwe anyị, I kere ihe ndị na okwu ụgha.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

(191) Ambao humkumbuka Mwenyezi Mungu wakiwa wima na wakikaa kitako na wakilala, na hufikiri kuumbwa mbingu na ardhi, wakisema: Mola wetu Mlezi!


Text in Igbo: 3: 194 Onyenwe anyị, na-enye anyị ihe Ị kwere ná nkwa anyị site gị ozi, na adịghị abase anyị na Ụbọchị Mbilite n'Ọnwụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ewe Mwenyezi Mungu tuokoe katika moto haraka wenye kusalimika, na wala usituhizishe siku ya Kiyama."


Text in Igbo: 3: 5 Ọ dịghị ihe n'ụwa ma ọ bụ n'eluigwe na-zoro ezo Allah .
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na hakifichiki kitu chochote kwa Allaah katika ardhi wala katika mbingu."


Text in Igbo: 3: Ndị Okorocha mejọrọ Karịrị akarị
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 3: Ojoko e ji akwụkwọ nri gwọ
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 3:1 O wee sị m: "Nwa nke mmadụ, eri ihe ọ bụla ị ga-ahụ; eri akwụkwọ mpịakọta a, na, nāpukuru, -agwa ụmụ Izrel. "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Tena akaniambia, Mwanadamu, kula kile unachopata; kula kitabu hiki, na uende ukazungumza na nyumba ya Israeli.


Text in Igbo: 3:1 Ọ bụ a kwesịrị ntụkwasị obi okwu: ma ọ bụrụ na a nwoke na-achọ ka ndị episcopate, ọ chọrọ a-arụ ọrụ ọma.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

3:1 Msemo huu ni wa kweli: mtu akitaka kuwa kiongozi katika kanisa, huyo anatamani kazi nzuri.


Text in Igbo: 3:10 N'ihi na ọ gwọrọ ọtụtụ, na dị ka ọtụtụ n'ime ha ka nwere ọnyá ga-ọsọ ya iji metụ ya aka.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

MK 3:10 Alikuwa amewaponya watu wengi, na wagonjwa wote wakawa wanamsonga ili wapate kumgusa.


Text in Igbo: 3:10 O wee sị m: "Nwa nke mmadụ, ntị na ntị unu, ma na-abata gị n'obi, ihe niile m kwuru, nke m na-ekwu ka ị na.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

10 Naye akaniambia, "Mwanadamu, sikiliza kwa makini na uyatie moyoni mwako maneno yote nitakayosema nawe.


Text in Igbo: 3:10 O wee sị, "M nụrụ olu gị na Paradaịs, na m egwu, n'ihi na m gba ọtọ, na otú ahụ ka m zoo onwe m. "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Mwanzo (Genesis) 3:10 Akasema, Nalisikia sauti yako bustanini, nikaogopa kwa kuwa mimi ni uchi; nikajificha.


Text in Igbo: 3:10 dị nnọọ ka e dere: "Ọ dịghị onye bụ dị nnọọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

3:10 Kama Maandiko Matakatifu yasemavyo: "Hakuna hata mmoja aliye mwadilifu!


Text in Igbo: 3:12 All kpafuru akpafu; ọnụ ha na-abaghị uru.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

ROM 3:12 Wote wamepotoka wote wamekosa; hakuna atendaye mema, hakuna hata mmoja.


Text in Igbo: 3:13 N'ihi na ndị jewooro ọma ga-enweta onwe ha a ọma, na ọtụtụ obi ike na okwukwe nke bụ na Kraịst Jizọs.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

3:13 Maana wasaidizi wanaofanya kazi yao vizuri hujipatia msimamo mzuri, na wanaweza kusema bila hofu juu ya imani yao katika Kristo Yesu.


Text in Igbo: 3:14 Na dị nnọọ ka Mozis weliri agwọ na mbara, otú a kwa ga-ahụ Nwa nke mmadụ ga-adị elu,
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Yohana 3: 14 "Na kama vile Musa alivyomwinua yule nyoka jangwani, vivyo hivyo Mwana wa Adamu hana budi kuinuliwa;


Text in Igbo: 3:14 Ọ bụrụ na onye ọ bụla na-arụ ọrụ, nke o wuru n'elu ya, foduru, mgbe ahụ ọ ga-enweta ụgwọ ọrụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

1 Wakorintho 3:14-17 kama kazi ya mtu yeyote kukaa ambayo yeye aliyejenga hapo, atapokea thawabu.


Text in Igbo: 3:15 Brothers (M na-ekwu dị ka nwoke), ma ọ bụrụ na a nwoke agba e enen, ọ dịghị onye ga-ajụ ya ma ọ tụkwasịkwa ihe na ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

15 Akina ndugu, nasema kwa njia ya mfano wa mwanadamu: Agano lililohalalishwa, ingawa ni la mwanadamu, hakuna yeyote anayelifuta au kuongeza jambo juu yake.+


Text in Igbo: 3:15 Kwuo, sị, 'M ga-agwa gị nke a mma karịa ihe na?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

[3.15] Sema: Nikwambieni yaliyo bora kuliko hayo?


Text in Igbo: 3:16 Na unu amaghị na unu bụ ndị ụlọ nsọ Chineke, na na Mọ nke Chineke ndụ n'ime gị?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

1COR 3:16 Je, hamjui kwamba ninyi ni hekalu la Mungu, na kwamba Roho wa Mungu anakaa ndani yenu?


Text in Igbo: 3:17 Ma ugbu a,, ụmụnna, Amaara m na unu mere nke a site na-amaghị, dị nnọọ ka gị ndú mere.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

ACTS 3:17 "Sasa ndugu zangu, nafahamu kwamba ninyi na wakuu wenu mlitenda hayo kwa sababu ya kutojua kwenu.


Text in Igbo: 3:18 E nweghị egwu Chineke n'ihu ha. "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 3:19 na Judas Iskarịọt, ndị na-arara ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

MK 3:19 Yuda Iskarioti ambaye alimsaliti Yesu.


Text in Igbo: 3:20 Na Adam na-akpọ aha nwunye ya, 'Eve,'N'ihi na ọ bụ nne nke niile dị ndụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Mwa 3:20-21 Adamu akampa mke wake jina la Hawa; kwa sababu yeye ndiye aliyekuwa mama ya wote wenye uhai.


Text in Igbo: 3:23 Ma Jọn nke a nwekwara baptism, na n'Inon nke di Selem nso Salim, n'ihi na e nwere mmiri dị ukwuu na ebe.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

JN 3:23 Yohane pia alikuwa akibatiza watu huko Ainoni, karibu na Salemu, maana huko kulikuwa na maji mengi.


Text in Igbo: 3:23 na ị naghị ahụ na ndị natara a akụkụ nke akwụkwọ a na-akpọ ka n'Akwụkwọ Allah, na ọ nwere ike ekpe ikpe n'etiti ha, na ụfọdụ adaha, swerving n'ụsọ .
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Je, hukuzingatia wale waliopewa sehemu katika Kitabu wanaitwa katika Kitabu cha Allaah ili kiwahukumu baina yao; kisha kundi miongoni mwao linageuka na huku wanapuuza.


Text in Igbo: 3:24 Na otú iwu bụ anyị onye nlekọta na Christ, ka anyị wee zie ezie site n'okwukwe.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

GAL 3:24 Basi, hiyo Sheria ilikuwa kama mlezi wetu mpaka alipokuja Kristo, ili kwa njia ya imani, tukubaliwe kuwa waadilifu.


Text in Igbo: 3:25 Ma ugbu a, na okwukwe ahụ abịala, anyị anọkwaghị n'okpuru a nlekọta.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

25 Lakini sasa kwa kuwa imani imekuja hatusimamiwi tena na sheria.


Text in Igbo: 3:26 ma Ihud, ka ha nọ n'ọgba aghara, wepuga onwe-ya na-agafe ebe nke arusi, ahụ o si laghachi.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ilipotimu saa 6:10 mchana, Manji alitoka na kuonekana anaondoka, lakini alipofika getini askari walimfuata na wakarudi naye ndani.


Text in Igbo: 3:30 The Day na mkpụrụ obi ọ bụla ga-ahụ ihe ya mere nke ọma ada atụ, na ihe ọ mere ihe ọjọọ, ọ ga-achọ ma ọ bụrụ na ọ bụ nanị a anya mbara n'etiti ya na na (Day).
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Siku itayokuta kila nafsi yale iliyoyatenda katika khayr yamehudhurishwa, na yale iliyoyatenda katika maovu, itatamani nafsi lau kama ingelikuwa baina yake na baina hayo (maovu) masafa ya mbali.


Text in Igbo: 3:33 Na-aza ha, o kwuru, sị, "Ònye bụ nne m na ụmụnne m?"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

33 Akawauliza, "Mama yangu na ndugu zangu ni akina nani?"


Text in Igbo: 3:35 N'ihi na onye mere uche Chineke, otu bụ nwanne m nwoke, na nwanne m nwaanyị na nne m. "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

35 Mtu yeyote anayetenda mapenzi ya Mungu ndiye ndugu yangu na dada yangu na mama yangu."


12:50 Maana yeyote anayefanya anavyotaka Baba yangu aliye mbinguni, huyo ndiye ndugu yangu, dada yangu na mama yangu."


Text in Igbo: 3:38 Thereupon Zachariah supplicated ka Onyenwe ya, sị, 'Onyenwe anyị, nye m si Ị a ọma ụmụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Na Zakariya alipo mwita Mola wake Mlezi: Mola wangu Mlezi!


Text in Igbo: 3:4 O wee sị m: "Nwa nke mmadụ, je n'ulo nke Israel, na ị ga-ekwu ihe m kwuru ka ha.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na akaendelea na maneno Haya, "Ndivyo utakavyowaambia wana wa Israeli; MIMI NIKO amenituma kwenu" (Kutoka 3:14).


Text in Igbo: 3:5 N'ihi na unu ga-eziga, ghara a ndị mmadụ nke ukwuu okwu ma ọ bụ nke na-amaghị asụsụ, ma ulo Israel,
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

5 Maana wewe hukutumwa kwa watu wa maneno mageni, ama wa lugha ngumu, bali kwa nyumba ya Israeli;


Text in Igbo: 3:5 N'ihi na ọ bụrụ na a mmadụ na-amaghị otú e si na-edu ụlọ ya, olee otú ọ ga-elekọta Church nke Chineke?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

1TIM 3:5 Maana kama mtu hawezi kuongoza vema nyumba yake, atawezaje kulitunza kanisa la Mungu?


"Kwa maana ikiwa mtu hajui kutawala nyumba yake, atawezaje kutunza kanisa la Mungu?" (1Timotheo 3: 5)


Text in Igbo: 3:5 Na-achọ gburugburu na ha iwe, a na-nnọọ wutere n'elu isi nke obi ha, ọ sịrị nwoke ahụ, "Ịgbatị aka gị."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

5 Na baada ya kuwatazama huku na huku kwa ghadhabu, akiwa amehuzunishwa na jinsi mioyo yao+ ilivyokuwa migumu, akamwambia mtu huyo: "Nyoosha mkono wako."


Text in Igbo: 3:5 O legidere ha, na-enwe olileanya na ọ nata ihe n'aka ha.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

ACTS 3:5 Naye akawageukia, akitazamia kupata kitu kutoka kwao.


Text in Igbo: 3:55 Allah sị, ' (Amụma) Jesus, m ga-ewe gị ka M na ga ị M, na m ga-ọcha gị n'aka ndị na-disbelieve.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Allah Ta3ala Asema: { Akasema: Hakika mimi namshuhudisha Mwenyezi Mungu, na nyinyi shuhudieni, ya kwamba mimi najitenga mbali na hao mnao wafanya washirika (54) Mkamwacha Yeye.


Text in Igbo: 3:6 Ma, Pita kwuru: "Silver na ọlaedo abụghị nke m.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

ACTS 3:6 Kisha Petro akamwambia, "Sina fedha wala dhahabu lakini kile nilicho nacho nitakupa.


Text in Igbo: 3:7 N'ihi na unu onwe unu maara otú unu na-aghaghị iṅomi anyị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

7 Ninyi wenyewe mnajua kwamba mnapaswa kufuata mfano wetu.


Text in Igbo: 3:73 Kwere ọ dịghị ma e wezụga ndị na-eso gị okpukpe. '
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

73Wala msimuamini ila anaye fuata dini yenu.


Text in Igbo: 3:79 Ọ dịghị mmadụ bụ ndị Allah nyere (Nsọ) Book, Judgement na Prophethood ga-asị ndị mmadụ, 'Na-efe m, ndị ọzọ karịa Allah.'
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

79Haiwezi kuwa mtu aliye pewa na Mwenyezi Mungu Kitabu na hikima na Unabii kisha awaambie watu: Kuweni wa kuniabudu mimi badala ya Mwenyezi Mungu.


Text in Igbo: 3:86 Olee otú ga-Allah eduzi a ndị na-lapse n'ime anya mgbe ha kweere na gbara àmà na onye ozi bụ ezi, na ke ama ọkọbọ doro anya ihe-àmà!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

86.Mwenyezi Mungu atawaongoaje watu walio kufuru baada ya kuamini kwao, na wakashuhudia ya kuwa Mtume huyu ni wa haki, na zikawafikia hoja zilizo wazi?


86Mwenyezi Mungu atawaongoaje watu walio kufuru baada ya kuamini kwao, na wakashuhudia ya kuwa Mtume huyu ni wa haki, na zikawafikia hoja zilizo wazi?


Text in Igbo: 3:9 Ma ọ gwara eso ụzọ ya na a obere ụgbọ mmiri ga-bara uru ya, n'ihi ìgwè mmadụ, ka ha ghara pịa ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

3:9 Yesu akawaambia wanafunzi wake wamtayarishie mashua moja, ili umati wa watu usije ukamsonga.


Text in Igbo: 3:9 Na ndị niile hụrụ ya na-eje ije ma na-eto Chineke.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Matendo 3:9 "Watu wote wakamwona akienda, akimsifu Mungu.


Text in Igbo: 3D Vamp Knitting Machine e mere na mepụtara maka ọhụrụ 3D echiche nke kpara sports akpụkpọ ụkwụ, 3D Vamp Knitting igwe nwere ọrụ nke otu oge knitting, ihu ọnwụ, ịkpụzi ma na-amụba uche nke stereopsis nke akpụkpọ ụkwụ uppers.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

3D Vamp Knitting Machine ni iliyoundwa na maendeleo kwa ajili ya 3D mpya dhana ya kusuka viatu vya michezo, 3D Vamp Knitting mashine ina kazi ya wakati mmoja knitting, makali kukata, ukingo na kuongeza hali ya stereopsis ya uppers viatu.


Text in Igbo: 3D dị ntakịrị nro, dị nro, dị ọkụ karịa 2D.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Slide 3D inafanya kuwa rahisi, nafuu na zaidi kupatikana kuliko hapo


Text in Igbo: 3D pen gia moto ụmụaka maka ụmụaka
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 3D-ebi akwụkwọ technology na-akpọ mmako n'ichepụta technology, nke dabeere na digital nlereanya faịlụ, iji powdered metal ma ọ bụ plastic na ndị ọzọ bondable ihe na-ewu ihe site ebi akwụkwọ oyi akwa site na oyi akwa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Teknolojia ya uchapishaji ya 3D pia inaitwa teknolojia ya nyongeza ya utengenezaji, ambayo inategemea faili za modeli za dijiti, ikitumia chuma cha unga au plastiki na vifaa vingine vya dhamana kujenga vitu kwa kuchapa safu na safu.


Text in Igbo: 3GLs dị ukwuu na-ejizi a n'usoro na oge mode nke data
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

3G GPS tracker na wakati halisi mahali ulipo


Text in Igbo: 3Jehova nēme ihe nile, me kwa ka ọ ba uba, dika edere ya n'elu, ma ọ bu ego.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

3 Naye akaendelea kufanya yaliyokuwa sawa machoni pa Yehova,+ kulingana na yote ambayo Daudi babu yake alikuwa amefanya.+


Text in Igbo: 3TPT: okpukpu ụbụrụ nke anyanwụ, mgbochi ịka nká, mgbochi mmebi, mgbochi ikuku ultraviolet, ikuku ikuku na ihe ndị ọzọ dị mkpa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

3TPT: kiini cha jua nyuma, kupambana na kuzeeka, kupambana na kutu, mionzi ya kupambana na ultraviolet, upungufu wa hewa na mahitaji mengine ya msingi.


Text in Igbo: 3è p. ngwaɓalighio
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 3Ọ tụbara ya n'ime abis ahụ, mechie ya ma kaa ya akara ya, ka ọ ghara iduhie mba nile ọzọ ruo mgbe puku afọ ahụ ga-agwụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Yeye akalitupa Kuzimu, akamfunga, akatia muhuri juu yake, asipate kuwadanganya mataifa tena, hata ile miaka elfu moja itimie.


Text in Igbo: 4  Mmụọ nsọ wee duru Jizọs banye n'ala ịkpa+ ka Ekwensu nwaa ya ọnwụnwa.+ 2  Mgbe o busịrị ọnụ ụbọchị iri anọ,+ ehihie na abalị, agụụ gụwara ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ibilisi, ambaye ndiye anayemtia katika majaribu anamwendea wakati akiwa na njaa ya kimwili baada ya kuwa amefunga kwa siku arobaini mchana na usiku.


Text in Igbo: 4  Ndị ahụ bịakwutere Jizọs wee malite ịrịọsi ya arịrịọ ike, sị: "O ruru eru ka i meere ya ihe a, 5  n'ihi na ọ hụrụ mba anyị n'anya,+ ọ bụkwa ya wuuru anyị ụlọ nzukọ." 6  Ya mere, Jizọs sooro ha gawa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

4Nao walipofika kwa Yesu, walimsihi sana wakisema, Amestahili huyu umtendee neno hili; 5maana, analipenda taifa letu, naye alitujengea sinagogi.


Text in Igbo: 4  Ọ na-agụsikwa m agụụ ike ịhụ gị,+ ebe m na-echeta anya mmiri gị, ka m wee jupụta n'ọṅụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

1:4 Nakumbuka machozi yako na ninatamani usiku na mchana kukuona, ili nijazwe furaha.


Text in Igbo: 4 - Nyocha: Ọ bụrụ na anyị ga-amụta site na Nature, Ọkara kachasị mkpa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

4- Mizani: Ikiwa tunapaswa kujifunza kutoka kwa asili, usawa ni muhimu sana.


Text in Igbo: 4 A Blessing Anyanwu 30 2006 KAA Gent
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

kishki mombasa ndoa yenye baraka day3 2013 0


Text in Igbo: 4 Akpọrọ m ụzọ a ruo ọnwụ, na-eke ma tụba n'ụlọ mkpọrọ ma ụmụ nwoke na ụmụ nwanyị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

4 Nikawaudhi watu wa Njia hii hata kuwaua, nikawafunga, nikiwatia gerezani, wanaume na wanawake.


Text in Igbo: 4 Akwụkwọ mbụ nke Bible kwuru banyere onye na-emegide Chineke bụ́ onye kparutere n'ogige Iden.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

4 Kitabu cha kwanza cha Biblia kinataja kuhusu mpinzani wa Mungu aliyetokea katika bustani ya Edeni.


Text in Igbo: 4 Anụ ele kwé be tụkwasi anụ ovu!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 4 Ayi aghaghi ilu ọlu Onye ziterem, mb͕e ubọchi fọduru: abali nābia, mb͕e ọ dighi onye ọ bula puru ilu ọlu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Imetupasa kufanya kazi yake yeye aliyetuumba maadam ni mchana, usiku ukifika, hatutaweza kufanya kitu.


Text in Igbo: 4 DEL Nwankwo Kanu
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 4 E mesịa, Chineke hụrụ na ìhè ahụ dị mma, Chineke wee kee nkewa n'etiti ìhè na ọchịchịrị ahụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

4Mungu akaiona nuru, ya kuwa ni njema; Mungu akatenga nuru na giza.


Text in Igbo: 4 Faịlụ Google
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 4 Gbarụnu aị mmehie aị,
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 4 Goodbye na mkparịta ụka na iPhone X!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 4 Ha bụ ndị Israel, bụrụkwa nke ha bụ nkuchi, ebube, ọgbụgba ndụ, inye iwu, ofufe na nkwa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

4 ambao ni Waisraeli, wenye kule kufanywa wana, na ule utukufu, na maagano, na kupewa torati, na ibada ya Mungu, na ahadi zake;


Text in Igbo: 4 Ha na -ekekọta ibu dị arọ, nke siri ike ịnagide, tụnye ha n'ubu ndị mmadụ, mana ha onwe ha achọghị iji mkpịsị aka ha megharịa ha..
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

4 Hufunga mizigo mizito na kuwatwika watu mabegani, lakini wao wenyewe hawataki kunyosha hata kidole wapate kuibeba.


Text in Igbo: 4 Henry Okwo 11
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 4 I'm Here You're Here
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 4 Ikwusi elu: I am m na-achọ n'ezie ịgwa gị ...
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kuweka juu: Nini ninajaribu kukuambia ...


Text in Igbo: 4 Ka onye ọ bụla n'ime unu ghara ilekwasị anya naanị n'ọdịmma nke onwe ya, kamakwa n'ọdịmma nke ndị ọzọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

4 Kila mtu asiangalie mambo yake mwenyewe, bali kila mtu ajishughulishe pia kwa faida ya wengine.


Text in Igbo: 4 Ka ị na -abịakwute ya, okwute dị ndụ nke mmadụ jụrụ, mana n'anya Chineke họọrọ na dị oke ọnụ ahịa, 5 unu onwe unu dị ka nkume dị ndụ ka a na -ewuli elu ka ọ bụrụ ụlọ ime mmụọ, ka unu bụrụ ọkwa nchụaja dị nsọ, na -achụ aja ime mmụọ nke Chineke na -anabata site n'aka Jizọs Kraịst.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

4 Mkimjia yeye, jiwe lililo hai lililokataliwa na wanadamu+ bali lililochaguliwa na lenye thamani kwa Mungu,+ 5 ninyi wenyewe pia kama mawe yaliyo hai mnajengwa kuwa nyumba ya kiroho+ kusudi muwe ukuhani mtakatifu, ili kutoa dhabihu za kiroho+ zenye kukubalika kwa Mungu kupitia Yesu Kristo.+ 6 Kwa maana Andiko linasema: "Tazama!


Text in Igbo: 4 Kedu ka Dreame L10 Pro si arụ ọrụ ya?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 4 Ma Pita malitere kọwaara ha ya n'usoro: 5 "Anọ m na obodo Jopa na -ekpe ekpere, na ọhụụ, ahụrụ m ọhụụ, ihe dị ka nnukwu akwa na -agbadata, na -agbadata site na nkuku anọ ya, ọ bịakwutere m.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

ACTS 11:5 "Siku moja nikiwa nasali mjini Yopa, niliona maono; niliona kitu kama shuka kubwa likishushwa chini kutoka mbinguni likiwa limeshikwa pembe zake nne, likawekwa kando yangu.


Text in Igbo: 4 Ma ka onye ọ bụla nwapụta ọrụ ya,+ mgbe ahụkwa ọ ga-enwe aṅụrị n'ọrụ ya, ọ bụghịkwa n'iji onwe ya tụnyere onye ọzọ.+ 5 N'ihi na onye ọ bụla ga-ebu ibu nke ya.+
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

4 Lakini kila mtu na aipime kazi yake mwenyewe, ndipo atakapokuwa na sababu ya kujisifu ndani ya nafsi yake tu, wala si kwa mwenzake.


Text in Igbo: 4 Ma okwu ndia ka M'gwaworo unu, ka, mb͕e ọ bula oge hour ha gābia, ka unu we cheta ha, na Mu onwem gwara unu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

4 Lakini nimewaambia hayo, ili makusudi saa ile itakapokuja myakumbuke ya kuwa mimi naliwaambia.


Text in Igbo: 4 Mb͕e ọ bula ọ chupuru aturu nke aka ya nile, ọ nāga n'iru ha, aturu ahu nēso kwa ya: n'ihi na ha matara olu-ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Aingiaye mlangoni ni mchungaji wa kondoo wake wote, huwatangulia; na awatoapo nje kondoo wake wote, huwatangulia; na wale kondoo humfuata, kwa maana waijua sauti yake.


Text in Igbo: 4 Mgbe Jehova kere Adam, o nyere ya ihe dị oké ọnụ ahịa n'ezie - ndụ mmadụ nke zuru okè.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

4 Yehova alipomuumba Adamu, alimpa kitu chenye thamani sana, yaani, uhai mkamilifu.


Text in Igbo: 4 Mgbe anyị hụrụ ndị na-eso ụzọ, anyị nọrọ ebe ahụ ụbọchị asaa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

4 Baada ya kuwatafuta wanafunzi wa huko, tukakaa nao kwa siku saba.


Text in Igbo: 4 Mgbe ya na ha zukọrọ, O nyere ha iwu ka ha ghara isi na Yerusalem pụọ, kama ichere Nkwa nke Nnam, nke Ọ sịrị, "nụwo n'ọnụ M; 5 N'ihi na Jọn ji mmiri mee baptizim n'ezie, ma a ga-eji mmụọ nsọ mee unu baptizim ụbọchị ole na ole ugbu a. "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"4 Hata alipokuwa amekutana nao aliwaagiza wasitoke Yerusalemu, bali waingoje ahadi ya Baba, ambayo mlisikia habari zake kwangu; 5 ya kwamba Yohana alibatiza kwa maji, bali ninyi mtabatizwa katika Roho Mtakatifu baada ya siku hizi chache.


Text in Igbo: 4 Mgbe ọ bụla ọ na-akppụta atụrụ ya, ọ na-aga n'ihu ha, atụrụ na-esokwa ya, n'ihi na ha maara olu ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Baada ya kuwatoa kondoo wake wote nje, yeye huwatangulia, nao kondoo humfuata kwa sababu wanaijua sauti yake.


Text in Igbo: 4 N'ihi na onye ọ bụla a mụrụ site na Chineke na -emeri ụwa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

4 Kwa maana kila aliyezaliwa na Mungu ameushinda ulimwengu.


Text in Igbo: 4 Na n'ihi egwu ya ndị nche na -ama jijiji wee dị ka ndị nwụrụ anwụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

4 Na kwa kumwogopa, wale walinzi WAKATETEMEKA, WAKAWA KAMA WAFU.


Text in Igbo: 4 Ngwa ijikwa ihe ị na-eji ekwentị gị eme.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 4 Nikọdimọs we si ya, "Asi aṅa pu ime madu mb͕e o mere agadi?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Akiwa amechanganyikiwa, Nikodemo alijibu, "Awezaje mtu kuzaliwa akiwa mzee?


Text in Igbo: 4 Nime Ya ka ndu diri, ndu ahu buru kwa Ìhè nke madu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

4Ndani yake ndimo ulimokuwa uzima, nao ule uzima ulikuwa nuru ya watu.


Text in Igbo: 4 Ntuziaka # 4: Mgbe niile na-ada, Jiri Blog Aha / Okwu Generator
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kidokezo #4: Wakati Yote Yale Inashindwa, Tumia Jenereta Jina la Neno / Blog


Text in Igbo: 4 Nwere ike ledoo WhatsApp na-enweghị wụnye ihe ọ bụla?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 4 Nọgidenu nimem, Mu onwem kwa nime unu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 4 Obere Villa
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 4 Olee otú ndị dị iche iche na-arụ ọrụ
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 4 Otu o sila dị, ka ọ ghara ịgwụ gị ike ọzọ, a na m arịọ gị ka ịnụ, site n'ịdị mma gị, okwu ole na ole si n'aka anyị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

4 Lakini, bila kupoteza wakati wako zaidi, tunakusihi kwa wema wako, usikilize taarifa yetu fupi.


Text in Igbo: 4 Owusu Afriyie Ghana 4
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 4 Pịa Chọọ Ugbu a ịchọta faịlụ niile .dbx na ebe akọwapụtara.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

4 Bonyeza Tafuta Sasa kupata faili zote za .dbx kwenye maeneo maalum.


Text in Igbo: 4 Ugbu a ọ bụrụ na ọ nọ n'ụwa, ọ gaghị abụ onye nchụàjà ma ọlị, ebe enwere ndị nchụàjà na -enye onyinye dị ka iwu si dị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

4 Kama yeye angekuwa wa hapa duninani, asingekuwa kamwe kuhani, kwani wako makuhani wengine wanaotoa sadaka kufuatana na Sheria.


4 Kama angekuwa juu ya nchi, asingekuwa kuhani; maana wako watoao sadaka kama iagizavyo sheria;


Text in Igbo: 4 Wẹ k'a sị, "Elebe kẹ nkwa nwẹn o kwe n'ọ lala alala rị?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

4 Watawaambia, "Ali yeahidi atakuja yuko wapi?


Text in Igbo: 4 Ya mere Jisus, ebe Ọ matara ihe nile nābiakwasi Ya, Ọ pua, si ha, Ònye ka unu nāchọ? 5 Ha zara Ya, si, Jisus Onye Nazaret.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

4 Yesu alijua yata kayompata, kwa hiyo akawasogelea akawauliza, "Mnamtafuta nani?" 5 Wao wakamjibu, "Yesu wa Nazareti."


Text in Igbo: 4 dị iche iche Hi-Res GMax ụdị (ụdị 4 dị iche iche), na-egosi akụkụ ndị na-emegharị emegharị, dị ka njikwa ụgbọ elu niile, props pitch na flaps onu ihu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

4 Aina tofauti za Hi-Res za GMax (matoleo 4 tofauti), ina sehemu za kawaida za kusonga, kama udhibiti wote wa ndege, kiwango cha props na blaps za makali.


Text in Igbo: 4 gam akporo egwuregwu akwadoghi maka umuaka.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

14 Responses to Koffi wa Enzi hizo bana si mchezo


Text in Igbo: 4 mere 4,pere
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 4 n'ihi naonye ọ bụla a mụrụ site na Chineke na -emeri ụwa.Ma nke a bụ mmeri nke meriri ụwa - okwukwe anyị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

4Kwa maana kila kitu kilichozaliwa na Mungu huushinda ulimwengu; na huku ndiko kushinda kuushindako ulimwengu, hiyo imani yetu.


Text in Igbo: 4 nke ya akwụkwọ na-akọwa e biri ebi 1824:.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 4 nzọụkwụ naghachi ehichapụ data na ndị ọkachamara Samsung Mobile Phone Data Recovery.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hatua 4 kufufua data vilivyofutwa na Data Recovery wa Samsung simu mtaalamu.


Text in Igbo: 4 reviews maka Kpakpando Rhinast na-egbuke egbuke na-agbacha agbacha akpụkpọ ụkwụ
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 4 Ịhụnanya nwere ogologo ntachi obi na obiọma; ịhụnanya adịghị ekwo ekworo ma ọ bụ anya isi; ọ bụghị mpako 5 ma ọ bụ mkparị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

4 Upendo+ ni wenye ustahimilivu+ na wenye fadhili.+ Upendo hauna wivu,+ haujigambi,+ haujivuni,+


Text in Igbo: 4 Ọ bụrụ na anyị chọrọ ka Okwu Chineke na-akpa ike ná ndụ anyị, anyị kwesịrị ịna-agụ ya mgbe niile.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

4 Ili Neno la Mungu libadili maisha yetu, tunahitaji kulisoma kwa ukawaida - ikiwezekana kila siku.


Text in Igbo: 4 Ọ na-ekwu okwu n'ụlọ nzukọ kwa ụbọchị izu ike, na-achọ ime ka ndị Juu na ndị Grik kwere.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

4 Kila Sabato alifanya majadiliano katika sunagogi akijaribu kuwavuta Wayahudi na Wagiriki.


Text in Igbo: 4 、 Nrụgide ntinye gas 3-100KPa ; Achọrọ onye nkwado maka ihe na-erughị , ma achọrọ valvụ enyemaka maka ihe karịrị 100Kpa
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Shinikizo la ghuba la gesi 3-100KPa fan Shabiki wa nyongeza inahitajika kwa chini ya, na valve ya misaada inahitajika kwa zaidi ya 100Kpa


Text in Igbo: 4) Ekpere iji kpoo Setan ka o nwee ego
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 4) Ozugbo e nwere ihe dị mkpa dochie, gịnị ka m nwere ike ime?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

4) Mara tu kuna kitu kinachohitaji nafasi, nifanye nini?


Text in Igbo: 4, Onye Mgbasa Akwụkwọ Ọ Na: Ọ nwere ike ịkwalite mgbasa nke eriri ma mepụta ọdịdị akwụkwọ ahụ site na ịgbakwunye ntakịrị ịgbasa na usoro akwụkwọ; ọ nwekwara ike imeziwanye pulp na ịdị nro akwụkwọ, ọbụlagodi isi ike.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

4, Wakala wa Matawanyiko ya Karatasi: Inaweza kukuza utawanyiko wa nyuzi na kufanikisha kuonekana kwa karatasi kwa kuongeza viwango vidogo vya kutawanya katika mchakato wa papermaking; inaweza pia kuboresha usawa wa massa na laini ya karatasi, hata ugumu.


Text in Igbo: 4, nnukwu oghe ebe
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 4, oge nzipu
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 4, ọrụ dị mfe, ogo dị elu nke akpaaka.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

4, kazi rahisi, kiwango cha juu cha automatisering.


Text in Igbo: 4- Nke Nke Nina
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 4-5 dal dere otu
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 4.  nzipu Time: 3-7 ụbọchị n'ihi na samples; 5-25 ụbọchị maka ogbe ngwongwo.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Utoaji Time: 3-7 siku kwa sampuli; 5-25 siku kwa ajili ya bidhaa kundi.


Text in Igbo: 4. nchekwa maka ezinụlọ dum: BPA Free na akpaaka-mechie atụmatụ, 50mL tank mmiri / USB Kwadoro (eriri gụnyere), otu n'ime ụdị silicone dị mma n'elu na mfe 1 button push technology.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

4.SAFU KWA JUU YA JUU YOTE: BPA Huru na huduma iliyofungwa kiotomatiki, tank ya maji ya 50mL / USB Powered (imejumuishwa), moja ya aina ya silicone salama na teknolojia rahisi ya kushinikiza 1.


Text in Igbo: 4. olee ihe MOQ gi?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 4. replaceable batrị mkpọ, 2pcs batrị ngwugwu nwere ike adịru 60km, na-aga ọzọ;
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

4. replaceable betri pakiti, 2pcs betri Packs inaweza kudumu 60km, kwenda tena;


Text in Igbo: 4.4 Ndị nhazi na mpụga EU
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 4.Agbanwe oge na-arụ ọrụ na ọkwa ọrụ: nwere ike ịgbanwe oge ọrụ dị ka mkpa, belata ọkwa misting mgbe isi na-esi ísì ụtọ juputara na oghere ahụ, ọkwa mgbago ahụ dị elu mgbe isi ụlọ ahịa chọrọ isi.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

4.Anaweza kurekebishwa wakati wa kufanya kazi na kiwango cha kufanya kazi: inaweza kubadilisha wakati wa kufanya kazi kama mahitaji, kupunguza kiwango cha makosa wakati harufu kamili ya nafasi, juu ya kiwango cha kukosea wakati duka linahitaji harufu.


Text in Igbo: 4.BPA Free & Intelligent Auto Off: Ọ na-akpaghị aka na-agbanyụ mgbe mmiri dị n'okpuru akara mmiri dị ala iji hụ na ndụ na-arụ ọrụ ogologo karịa ịda ngwa ngwa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

BPA ya Bure na yenye Akili: Inazima kiatomati wakati maji yako chini ya laini ya maji ya chini ili kuhakikisha maisha ya kufanya kazi kwa muda mrefu badala ya kuvunjika kwa urahisi.


Text in Igbo: 4.IV osisi na bed
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 4.Ikpe na-ezighị ezi: Chi n'etiti Anyị
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 4.Paint: N'ime awa 2 mgbe aja gbawara, ndị nchara niile kwesịrị ịgba.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Rangi: Ndani ya masaa 2 baada ya mlipuko wa mchanga, washiriki wote wa chuma wanapaswa kuwa rangi.


Text in Igbo: 4.Products ikike - 10 * 40HQs kwa ọnwaN'etiti anyị mmekọ ugbua,
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Uwezo wa Bidhaa - 10 * 40HQ kwa mwezi Kwa washirika wetu tayari,


Text in Igbo: 4.Safety Design & Auto Shut Off: Aromatherapy essential oil diffuser ga-akpaghị aka na-akwụsị na-arụ ọrụ ma na-gị unit si mebiri emebi ka anya dị ka ya mmiri ọdịnaya e ji elu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ubunifu wa Usalama na Kufunga Kiotomatiki: Aromatherapy diffuser muhimu ya mafuta itaacha kufanya kazi moja kwa moja na kuweka kitengo chako kiharibike mara tu yaliyomo kwenye maji yametumika.


Text in Igbo: 4.Safety: Ezubere ya na akpaaka-apụ ọrụ, onye mgbasa ahụ ga-akwụsị ịrụ ọrụ na-akpaghị aka mgbe mmiri gwụrụ, ma ọ bụ oge gafere.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

4.Safety: Iliyoundwa na kazi ya kuzima kiotomati, kiboreshaji itaacha kufanya kazi kiatomati wakati maji yanamalizika, au wakati umekwisha.


Text in Igbo: 4.Tegara elektrọnik dị n'ime (...
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Chukua elektroni ya ndani (pamoja na ...


Text in Igbo: 4.Were ihe dị n'ime ụlọ elektrọnik (gụnyere immobilizer / transponder mgbawa) site na nke mbụ wee tinye ha na shei igodo anyị, mgbe ahụ ị dị njikere Ndozi: ...
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Chukua vifaa vya elektroniki vya ndani (pamoja na immobilizer / transponder chip) kutoka kwa kijijini asili na uziweke kwenye ganda letu muhimu, basi uko tayari Fitment: ..


Text in Igbo: 40 "Chiokike mernu be kpu isni,
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

4 Responses to "10 DAMU yako yenye baraka inayotuosha makosa"


Text in Igbo: 40 Ha we kweyere ya: mb whene ha kpọ-kwa-ra ndi-ozi, ti kwa ha ihe, ha nye iwu ka ha ghara ikwu okwu n'aha Jizos, ka ha la.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na walipokwisha kuita mitume, na kuwapiga, wakaamuru wasiseme kwa jina la Yesu, na waache waende.


Text in Igbo: 40 Ha wee hapụ arịlịka ndị ahụ wee hapụ ha n'oké osimiri ahụ, na-atọpụ ụdọ ụdọ ahụ; ha we bulie ákwà ifo n'isi, ifufe we nupu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Basi walipofika zinapoungana bahari mbili, walimsahau samaki wao; naye akachukua njia yake baharini akiporonyoka.


Text in Igbo: 40 Isi nke Ekpere Abali
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 40 Isi okwu Mfm maka uto ime mmụọ
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 40 Kpakara be siwama, "Ọ́za, ọ bụ́o nwerukna ka, sịgbasinu aị Barabasị."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

40 Nalo enoni ru ningolio ningeindo, "Andi iyemu pepili kani Barabas wendo liko munduwi!" ningi.


Text in Igbo: 40 Ma ub͕u a unu nāchọ uzọ ib͕um, bú madu nke gwaworo unu ezi-okwu, nke m'nuru site na Chineke.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Yesu anaongeza hivi: "Lakini sasa munatafuta kuniua, mimi mwenye nimewaambia kweli yenye nilisikia kutoka kwa Mungu.


Text in Igbo: 40 Ma unu agaghi-abiakutem, ka unu we nwe ndu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

40 Wala hamtaki kuja kwangu mpate kuwa na uzima.


Text in Igbo: 40 Ndi di n'etiti ndi-Farisi ndi ha na Ya nọ nuru ihe ndia, ha we si Ya, Àyi onwe-ayi kpu-kwa-ra? 41 Jisus siri ha, Ọ buru na unu kpuru ìsì, unu agaghi-enwe nmehie: ma ub͕u a unu nāsi, Ayi nāhu uzọ: nmehie-unu nānọgide.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

41 Yesu akawaambia, Kama mngekuwa vipofu, msingekuwa na dhambi; lakini sasa mwasema, Twaona; basi dhambi yenu inakaa."


Text in Igbo: 40 Nwatakịrị ahụ wee na -eto, na -adịkwa ike, jupụta n'amamihe.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

40 Naye mtoto Yesu akakua na kuongezeka nguvu akiwa amejaa hekima na neema ya Mungu ilikuwa juu yake.


Text in Igbo: 40 Pọlu nụ Saịlasi whọga n'ọro ikelu, zne n'ọro Lidiya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

40 Paulo na Sila walitoka gerezani, wakaenda nyumbani kwa Ludia.


Text in Igbo: 40 The Lady & E Ndidi Onukwulu 4:26
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 40 ma: Jere
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 40% nke ndị na-azụ ahịa na-ahọrọ ego na ịzụrụ ihe omume usoro iguzosi ike n'ihe ma ọ bụ nkata onyinye
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

40% ya wanunuzi wanapendelea punguzo kwenye ununuzi juu ya vidokezo vya mpango wa uaminifu au vikapu vya zawadi


Text in Igbo: 4008 Access enweghị ike ịchekwa ajụjụ a n'ihi na ọ na-eji ụdị ajụjụ a na-akwadoghị, nkwupụta na-akwadoghị, njirisi akwadoghị, ma ọ bụ atụmatụ ndị ọzọ anaghị akwado na nchekwa data a.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

4008 Ufikiaji haukuweza kuhifadhi swala kwa sababu hutumia aina ya swala isiyotumika, misemo isiyotumika, vigezo visivyoungwa mkono, au huduma zingine ambazo hazitumiki kwenye hifadhidata hii.


Text in Igbo: 4014 Ntughari okirikiri kpatara '_'. '_' ewepuwo na ajuju.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

4014 Marejeleo ya duara yanayosababishwa na '_'. '_' imeondolewa kwenye swala.


Text in Igbo: 4018 Ebe nchekwa data ị na-achọ imeghe nwere ike mepee naanị Microsoft Access.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

4018 Hifadhidata unayojaribu kufungua inaweza kufunguliwa tu na Microsoft Access.


Text in Igbo: 40: 2- eziga ala nke Book bụ site Allah, na Pụrụ Ime Ihe Niile, na Knower .
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

[40.2] Uteremsho wa Kitabu umetoka kwa Mwenyezi MunguMwenye nguvu, Mwenye kujua.


Text in Igbo: 40:18 Ya mere, onye ị ga-asị na Chineke?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 40:25 Ma mgbe ọ kpọpụtara ha eziokwu si Anyị ha kwuru, 'egbu ụmụ ndị kwere na ya, ma hapụ ndị ha ndị inyom.'
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

[40.25] Basi alipo waletea Haki inayo toka kwetu,walisema: Waueni watoto wanaume wa wale walio muaminina wawacheni hai wanawake wao.


Text in Igbo: 40:28 Ma onye nke Fero, bụ ndị nọ na nzuzo a kwere ekwe, jụrụ, sị, 'Ị ga-egbu nwoke a n'ihi na ọ na-ekwu, "Onyenwe m bụ Allah?"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

28Na akasema mtu mmoja Muumini, aliye kuwa mmoja katika watu wa Firauni aliye ficha Imani yake: Mtamuuwa mtu kwa sababu anasema Mola wangu Mlezi ni Mwenyezi Mungu?


Text in Igbo: 40:31 ma ọ bụ, ihe yiri nke ahụ n'ọnọdụ ndị nke mba dị iche iche nke Noah, Aad, na Thamood, na ndị bịara mgbe ha.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

31Mfano wa hali ya watu wa Nuhu na A'di na Thamudi na wale wa baada yao.


Text in Igbo: 40:32 Ma, m mba, m na-atụ egwu gị na Day nke Na-abịa ,
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

3 Siku ya hofu yangu nitakutumaini Wewe;


Text in Igbo: 40:38 Onye bụ onye kwere ekwe sị, 'Soro m, m mba, ka m wee iduzi gị Ezi Ụzọ .
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

na atakapo sema kafiri kwa kutamani kuokoka: Laiti ningeli bakia udongo


Text in Igbo: 40:41 My mba, olee otú o si na m na-akpọ gị ka nzọpụta na ị chọrọ ka m na Fire ?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Aya 41 - 46: Ninawaita Kwenye Wokovu Nyinyi Mnaniita Kwenye Moto


Text in Igbo: 40:49 Ma ndị na Fire ga-asị na n'ezi ihe nke Gehenna (Hel), 'Kpọọ Onyenwe gị iji me anyị ntaramahụhụ maka otu ụbọchị !'
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

[40.49] Na walio Motoni watawaambia walinzi wa Jahannamu:Mwombeni Mola wenu Mlezi atupunguzie walau siku mojaya adhabu.


Text in Igbo: 40:51 N'ezie, anyị ga-enyere anyị ozi na ndị kwere ekwe n'ụwa nke a na na na ụbọchị, mgbe Ndịàmà bilie .
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hakika bila ya shaka Sisi tunawanusuru Mitume wetu na walio amini katika uhai wa duniani na siku watapo simama Mashahidi,


Hakika bila ya shaka Sisi tunawanusuru Mitume wetu na walio amini katika uhai wa duniani na siku watapo simama Mashahidi [Surat Ghafir:51]


Text in Igbo: 40:55 Ya mere nwere ndidi; nkwa nke Allah bụ eziokwu, na-arịọ mgbaghara nke mmehie gị, na-ebulikwa na otuto nke Onyenwe gị na mgbede na na na na naa .
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na dumisha kumkumbuka na kumtaja Mola wako Mlezi, na sali alfajiri mapema, na adhuhuri, na alasiri jioni,


Text in Igbo: 40:63 Dị ka ndị dị otú ahụ ndị na-disbelieve ihe ịrịba ama nke Allah chigharia .
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

[40.63] Namna hivi ndivyo walivyo geuzwa walio kuwawakizikataa Ishara za Mwenyezi Mungu.


Text in Igbo: 40:74 ọzọ karịa Allah? '
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 40A ESC maka Ogologo Ntachi Obi Drones Kpọtụrụ ugbu a
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 41 "Mgbe ahụ ọ ga -asị ndị nọ n'aka ekpe ya, 'Si n'ebe m nọ pụọ, unu ndị a bụrụ ọnụ, n'ime ọkụ ebighi ebi edoziri maka ekwensu na ndị mmụọ ozi ya..
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Halafu anaendelea hivi: "Kisha atawaambia na wale walioko mkono wake wa kushoto, 'Ondokeni kwangu, mliolaaniwa, mwende katika moto wa milele, aliowekewa tayari Ibilisi na malaika zake.


Text in Igbo: 41 Anaraghi m otuto n'aka madu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 41 Ha wee nwa ehi nwa ehi n'ụbọchị ndị ahụ wee chụọrọ arụsị ahụ àjà, wee andụrịa ọ inụ n'ọrụ aka ha.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

41 Wakafanya ndama siku zile, wakaleta dhabihu kwa sanamu ile, wakafurahia kazi za mikono yao.


Text in Igbo: 41 Jisus si ha, Ọ buru na unu kpuru ìsì, ọ dịghị mmehie; ma ugbu a ị na-asị, 'Anyị na-ahụ' ya mere mmehie gị ka dị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Yesu akawaambia, Kama mgekuwa vipofu, msingekuwa na dhambi; lakini sasa mwasema, Twaona; basi dhambi yenu inakaa."


Text in Igbo: 41 Ma ndi kwere n'ihi okwu-Ya kariri ri nne; 42 ha we si nwanyi ahu, Ọ bughi n'ihi ihe i kwuru ka ayi nēkwe ub͕u a: n'ihi na ayi onwe-ayi anuwo, mata kwa na Onye a bu Onye-nzọputa nke uwa n'ezie.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

JN 4:42 Wakamwambia yule mama, "Sisi hatuamini tu kwa sababu ya maneno yako; sisi wenyewe tumesikia, na tunajua kwamba huyu ndiye kweli Mwokozi wa ulimwengu."


Text in Igbo: 41 Mu onwem anaraghi otuto n'aka madu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 41 Na -echenụ nche, na -ekpekwanụ ekpere ka unu wee ghara ịba n'ọnwụnwa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"41 Kesheni na ombeni, ili msiingie katika majaribu.


41 Jihadharini na kusali, ili msiingie katika majaribu.


Text in Igbo: 41 O we gabiga na Siria na Silisia, n ,me ka nzukọ Kraist guzosie ike.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

41 Akapita katika Shamu na Kilikia akiyathibitisha makanisa.


15:41 Katika safari hiyo alipitia Siria na Kilikia akiyaimarisha makanisa.


Text in Igbo: 41 Unu onwe-unu nālu ọlu nna-unu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

41 Ninyi mnafanya mambo afanyayo baba yenu."


Text in Igbo: 41 Ọtutu madu we biakute Ya; ha nāsi kwa, N'ezie ọ dighi ihe-iriba-ama Jọn mere: ma ka ha ra, bú ihe Jọn kwuru bayere Onye a, bu ezi-okwu 42 Ọtutu madu we kwere na Ya n'ebe ahu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

41 Watu wengi wakamjia, nao wakawa wakisema, "Yohana hakufanya mwujiza wo wote, lakini kila jambo alilosema kumhusu huyu mtu ni kweli." 42 Nao wengi wakamwamini Yesu huko.


Text in Igbo: 41 Ọtụtụ ndị ọzọ kweere n'ihi okwu ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 411 ẹrọ machine
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 41: 4 Ọ na-edi ozi obi ụtọ na a ịdọ aka ná ntị, ma ihe ka ọtụtụ n'ime ha chigharia wee ghara ige ntị .
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kinachobashiria mazuri na kinachoonya; lakini wamekengeuka wengi wao, basi wao hawasikii.


Text in Igbo: 41:20 mgbe ha ruru ya, ntị ha, anya na skins ga-agba akaebe megide ha maka ihe ha na-eme .
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hata watakapoufikia, ndipo masikio yao, na macho yao, na ngozi zao vitatoa ushahidi juu yao kwa yale waliyokuwa wakiyatenda.


((Hata watakapoufikia Moto yatawashuhudia masikio yao, na macho yao na ngozi zao kwa waliyokuwa wakiyatenda))


Text in Igbo: 41:24 Le, ị dị adị nke ihe ọ bụla, na ọrụ gị bụ ihe na-adịghị adị; ọ onye họọrọ gị bu ihe-árú.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

24 Tazameni, ninyi si kitu, tena kazi yenu si kitu; awachaguaye ninyi ni chukizo."


Text in Igbo: 41:26 The na-ekweghị ekwe na-ekwu, 'Unu egela ntị a Koran, na-ekwu okwu idly banyere ya ka unu wee merie .'
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

[41.26] Na walio kufuru walisema: Msiisikilize Qur'anihii, na timueni zogo, huenda mkashinda.


Text in Igbo: 41:29 The na-ekweghị ekwe ga-asị, 'Onyenwe anyị, gosi anyị jinn na ndị na-edu anyị kpafuo, ka ha n'okpuru ụkwụ anyị ka ha nwere n'etiti ndị kasị ala .'
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

[41.29] Na walio kufuru watasema: Mola wetu Mlezi!Tuonyeshe walio tupoteza miongoni mwa majini na watuili tuwaweke chini ya miguu yetu, wapate kuwa miongoniwa walio chini kabisa.


Text in Igbo: 41:31 Anyị na gị bụ ndị nduzi n'ụwa a na na Ndụ Ebighị Ebi.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Sisi ni vipenzi vyenu katika maisha ya dunia na katika akhera, na humo mtapata vitu vinavyopendwa na nafsi zenu, na humo mtapata mtakavyovitaka."


Text in Igbo: 41:32 dị ka ile ọbịa si, Onye-agbaghara Ndị, Kasị Ebere . '
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

32.Ni takrima itokayo kwa Mwingi wa kusamehe, Mwenye kurehemu.


Text in Igbo: 41:44 sị na anyị mere Koran na a na-abụghị Arabic (asụsụ) ha ga kwuru, 'Ọ bụrụ na naanị ya amaokwu ndị oké!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Tumeiteremsha Qur'ani ya Kiarabu kwa ulimi wao, haina upungufu,


Text in Igbo: 42 Bilienu, ka ayi je; lee, onye ga -arara m nye dị nso. "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

42 Amkeni twendeni, tazameni, yule ambaye amenisaliti amekaribia."


Text in Igbo: 42 Ewe mara ya na Jọpa dum; ọtutu madu we kwere n'Onye -nwe -ayi.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

42 Habari ya tukio hili ilienea kila mahali huko Yopa, na watu wengi wakamwamini Bwana.


Habari ya tukio hili ilienea kila mahali huko Yopa, na watu wengi wakamwamini Bwana.


Text in Igbo: 42 Ha we si nwanyi ahu, Ọ bughi n'ihi okwu-gi ka ayi kwere; n'ihi na ayi onwe-ayi anuwo, mara kwa na nka bu Kraist, Onye-nzọputa nke uwa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

42Wakamwambia yule mama, "Sisi hatuamini tu kwa sababu ya maneno yako; sisi wenyewe tumesikia, na tunajua kwamba huyu ndiye kweli Mwokozi wa ulimwengu."


Text in Igbo: 42 Jizọsị nọ sị a, "Leghama ụzọ!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 42 Kọvu Chiokike dasịnnu be aznụ, nyewhete be ma be kpenu mbọ ke oligwe, lele kpa be gbarụ a n'ọkwukwo ele ọwhnurninya,
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na akawateremsha wale waliowasaidia (maadui) katika Watu wa Kitabu kutoka katika ngome zao; na akatia khofu katika nyoyo zao.


Text in Igbo: 42 Ma amaram unu, na unu enweghi ihu-n'anya Chineke nime onwe-unu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

42Lakini nawajua nyinyi, najua kwamba upendo kwa Mungu haumo mioyoni mwenu.


Text in Igbo: 42 O nyekwara anyị iwu ikwusara ndị mmadụ ozi ọma na ịgba ama nke ahụ ọ bụ onye ahụ Chineke họpụtara ikpe onye dị ndụ na onye nwụrụ anwụ ikpe.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Akatuagiza tuwahubiri watu na kushuhudia ya kuwa huyu ndiye aliyeamriwa na Mungu awe Mhukumu wa walio hai na wafu.


Text in Igbo: 42 na -asị, "Nna, ọ bụrụ na ị chọrọ, wepụ iko a n'ebe m nọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Anasali hivi: "Baba, mambo yote yanawezekana kwako; niondolee kikombe hiki.


Text in Igbo: 42 Ọzọkwa, nke ugboro abụọ, ọ gawara ma kpee ekpere, "Nna m, ọ bụrụ na nke a agaghị agafe ọ gwụla ma m itụrụ ya, ka uche gị mee."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

26:42 Akaenda tena mara ya pili akasali: "Baba yangu, kama haiwezekani kikombe hiki kinipite bila mimi kukinywa, basi, mapenzi yako yafanyike."


Text in Igbo: 42% nke CMO ndị nwee usoro ahia ahia ha nwere mmetụta ka ukwuu n'achụmnta ego karịa ndị nyere ọrụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

42% ya CMO ambao wanamiliki mkakati wao wa teknolojia ya uuzaji wana athari kubwa ya kibiashara kuliko wale wanaokabidhi.


Text in Igbo: 429 Akụrụngwa ActiveX enweghị ike ịmepụta ihe
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

429 Sehemu ya ActiveX haiwezi kuunda kitu


Text in Igbo: 42: 5 Eluigwe fọrọ nke nta agbaji iche karịa ha dị ka ndị mmụọ ozi elu na otuto nke Onyenwe ha na-arịọ mgbaghara maka ndị nọ n'elu ụwa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

[42.5] Zinakaribia mbingu kupasuka juu huko, na Malaikawakimtakasa Mola wao Mlezi na kumhimidi, nawakiwaombea maghfira waliomo kwenye ardhi.


Zinakaribia mbingu kupasuka juu huko, na Malaika wakimtakasa Mola wao Mlezi na kumhimidi, na wakiwaombea maghfira waliomo kwenye ardhi.


{Zinakaribia mbingu kupasuka juu huko, na Malaika wakimtakasa Mola wao Mlezi na kumhimidi, na wakiwaombea maghfira waliomo kwenye ardhi.


Text in Igbo: 42:10 ọ bụla unu dị iche n'elu, ya na ikpe bụ nke Allah.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Khitilafu, kukata shauri ni kwa Mwenyezi Mungu, 42:10;


Text in Igbo: 42:22 Ị ga-ahụ ihe ọjọọ ndị na-eme na-atụ egwu ihe ha were dị ka ọ bụ banyere daa na ha.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

22Utawaona hao madhaalimu wanavyo kuwa na khofu kwa sababu ya waliyo yachuma, nayo yatawafika tu.


Text in Igbo: 42:29 Otu n'ime Ya ihe ịrịba ama bụ ihe e kere eke nke eluigwe na ụwa na crawling ihe nke O chụgara na ha.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

[42.29] Na katika Ishara zake ni kuumba mbingu na ardhi,na wanyama alio waeneza.


Text in Igbo: 42:38 ndị na-aza ha Onyenwe anyị, ka ekpere, na ha na-eme bụ site oge; na-eji nke na nke anyị nyere ha ,
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na wanao mwitikia Mola wao Mlezi, na wakashika Sala, na mambo yao yakawa ni kwa kushauriana baina yao, na kutokana na tulicho waruzuku wakawa wanatoa,


Text in Igbo: 42:8 Abụ m Jehova; nke a bụ aha m.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 43 "Nsọngbu rị nị ụnụ ndị Itu-Farisi!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 43 "Ị nụla na a sịrị, 'Hụ onye agbata obi gị n'anya ma kpọọ onye iro gị asị. '
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

MT 5:43 "Mmesikia kwamba ilisemwa: 'Mpende jirani yako na kumchukia adui yako.'


Text in Igbo: 43 Egwu wee jide mkpụrụ obi ọ bụla; ọtụtụ ọrụ ebube na ọrụ ebube wee site n'aka ndịozi.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kila mtu akaingiwa na hofu; ajabu nyingi na ishara zikafanywa na mitum?


Text in Igbo: 43 Mgbe ahụ ndị ezi omume ga na -enwu dị ka anyanwụ n'alaeze nke Nna ha.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

43 Ndipo wenye haki watang'aa kama jua katika Ufalme wa Baba yao.


Text in Igbo: 43 Mọ -ozi we me ka ọ hu ya anya site n'elu -igwe, n strengtheningme ka ọ di ike.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Luka 22..43 Malaika kutoka Mbinguni akamtokea akamtia nguvu.


43 Hapo, malaika kutoka mbinguni, akamtokea ili kumtia moyo.


LK 22:43 Hapo, malaika kutoka mbinguni, akamtokea ili kumtia moyo.


Text in Igbo: 43 N'echi ya, Jizọs kpebiri ịga Galili.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

43 Siku iliyofuata Yesu aliamua kwenda Galilaya.


Text in Igbo: 43 O we nọ na Jọpa ọtutu ubọchi n'ebe Saimon, onye nnerji akpukpọ anu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

43 Petro alikaa siku kadhaa huko Yopa, akiishi kwa mtu mmoja mtengenezaji wa ngozi aitwaye Simoni.


Text in Igbo: 43% nke ndị na-azụ ahịa n'ịntanetị chọpụtara ngwaahịa ọhụrụ mgbe ha na-eji ya eme ihe elekọta mmadụ media
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Asilimia 43 ya wanunuzi mkondoni waligundua bidhaa mpya wakati wa kutumia kijamii vyombo vya habari


Text in Igbo: 430 BA (Bright Annealed) anaghị agba nchara eriri igwe
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 43:16 Ma ọ bụ, ka O weere ụmụ nwaanyị ndị na O kere ya na kwadoro ụmụ gị ?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

16Au amejichukulia watoto wanawake katika vile alivyo viumba, na akakuteulieni nyinyi watoto wanaume?


Text in Igbo: 43:38 Mgbe ọ na-abịa n'ihu anyị, ọ ga-asị, 'ọ ga na e ama n'etiti mụ na gị, n'ebe dị anya nke abụọ Easts!'
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

38Hata atakapo tujia atasema: Laiti ungeli kuwako baina yangu na wewe kama umbali baina ya mashariki na magharibi.


Text in Igbo: 43:39 N'ihi ihe ọjọọ i mere, ọ ga-abụ nke dịghị uru gị taa, ị bụ mmekọ na ntaramahụhụ .
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

(39) Na kwa kuwa mlidhulumu, haitakufaeni kitu leo kwamba nyinyi mnashirikiana katika adhabu.


Text in Igbo: 43:42 ma ọ bụ Anyị na-egosi na ị a nke na nke anyị na-kwere ha ná nkwa, n'ihi na n'ezie Anyị nwere ike ha .
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Nyie mnaochagua watatu, wanne na kuendelea mnataka mjimilikishe halafu sie tuwapate kina nani?


Text in Igbo: 43:43 Ya mere, jidesienụ na nke na-ekpughe unu, n'ezie, unu bụ ndị na ụzọ kwụ ọtọ .
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hakika wewe uko kwenye Njia Iliyo Nyooka (43) Na hakika haya ni ukumbusho kwako na kwa kaumu yako.


Text in Igbo: 43:5 Mmụọ wee buru m na kpọbata m n'ogige dị n'ime.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

17:3 Kisha, Roho akanikumba, akaniongoza mpaka jangwani.


Text in Igbo: 43:62 na ka satan-egbochi gị, n'ihi na ọ bụ gị na onye iro .
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

006-Wadhakkir: Hakika Shaytwaan Kwenu Ni Adui, Basi Mfanyeni Kuwa Ni Adui.


Text in Igbo: 43:70 (ọ ga-sịrị) 'Ị na gị na di na nwunye, tinye,-eje ije na ọṅụ n'ime Paradaịs ! '
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

(70) Ingieni Peponi, nyinyi na wake zenu; mtafurahishwa humo.


[43.70] Ingieni Peponi, nyinyi na wake zenu; mtafurahishwahumo.


Text in Igbo: 43:81 Kwuru (amuma Muhammad), 'Ọ bụrụ na-eme Ebere nwere a nwa, m ga-akpa ndị na-efe .
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

81Sema: Ingeli kuwa Rahmani ana mwana, basi mimi ningeli kuwa wa kwanza kumuabudu.


Text in Igbo: 43:87 Ma ọ bụrụ na ị na-ajụ ha, 'Ònye kere gị?' ha ga-asị, 'Allah.'
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Ukiwauliza hawa washirikina nani aliye waumba, bila ya shaka watasema: Kawaumba Mwenyezi Mungu.


Text in Igbo: 43Ndị amụma niile na-agbara ya akaebe, + na onye ọ bụla nke nwere okwukwe na ya na-enweta mgbaghara mmehie site na aha ya. ."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

10:43 Manabii wote waliongea juu yake kwamba kila mtu atakayemwamini atasamehewa dhambi zake zote kwa jina lake."


Text in Igbo: 44 Devidi sukwuru a 'Nyenwe m,' ndaa kpa o jeeji bụru kwno nnwọ a?"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

44 Basi Daudi amwita Bwana; amekuwaje mwana wake?


Text in Igbo: 44 Ebe ọ nọkwa n'oké ihe mgbu, o kpesiri ekpere ike; ọsụsọ ya wee dị ka nnukwu mgbada ọbara na -ada n'ala.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

44 Naye akiwa katika maumivu makuu, akaomba kwa bidii, nalo jasho lake likawa kama matone ya damu yakidondoka ardhini.


Text in Igbo: 44 Gi onwe-gi sitere na nna-gi, ekwensu; i nāchọ kwa ime nna-gi.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Yohana 8:44 "Ninyi ni wa baba yenu, Ibilisi, na tamaa za baba yenu ndizo mpendazo kuzitenda.


Fungu la 44 linajibu, "Ninyi ni wa baba yenu, ibilisi, na tamaa za baba yenu ndizo mpendazo kuzitenda.


Text in Igbo: 44 Ma asim unu, Hunu ndi -iro -unu n'anya, kpe -kwa -nu ekpere bayere ndi nutesob youu unu, 45 ka unu wee bụrụ ụmụ nke Nna unu nọ n'eluigwe.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini mimi nawaambieni, wapendeni adui zenu na kuwaombea wale wanaowadhulumu ninyi ili mpate kuwa watoto wa Baba yenu aliye mbinguni.


Text in Igbo: 44 Ma ndị niile kwere na ha nọkọtara ọnụ, nweekwa ihe ha niile nwere, 45 resịkwara ngwongwo na ngwongwo ha wee kesaa ha niile dịka onye ọ bụla nwere.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

44-Na wote walioamini walikuwa mahali pamoja, na kuwa na vitu vyote shirika, 45wakiuza mali zao, na vitu vyao walivyokuwa navyo, na kuwagawia watu wote kama kila mtu alivyokuwa na haja.


Text in Igbo: 44 Mgbe Pita ka nọ na -ekwu ihe ndị a, Mmụọ Nsọ dakwasịrị ndị niile nụrụ okwu ahụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

44 Petro alipokuwa akisema maneno hayo Roho Mtakatifu akawashukia wote waliolisikia lile neno.


Text in Igbo: 44 N'bọchị izu ike na-esochi, ọ fọrọ nke nta ka obodo ahụ dum gbakọtara ịnụ okwu Chineke.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

44Hata sabato ya pili, watu wengi, karibu mji wote, wakakusanyika walisikie neno la Mungu.


44 Hata sabato ya pili, watu wengi, karibu mji wote, wakakusanyika walisikie neno la Mungu.


Text in Igbo: 44 Ya mere, ọ hapụrụ ha ọzọ, ọ pụọ ma kpee ekpere nke ugboro atọ, na -ekwukwa otu okwu ahụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

44Basi, akawaacha, akaenda tena kusali mara ya tatu kwa maneno yaleyale.


Text in Igbo: 44"Ma a ga-anụ akụkọ ga-enye ya nsogbu, site n'ọwụwa anyanwụ na site n'ebe ugwu, ọ ga-ejikwa ọnụma dị ukwuu laa ala ma kpochapụ ọtụtụ mmadụ n'iyi.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

44 "Lakini kutakuwa na ripoti ambazo zitamsumbua, kutoka kwenye jua na nje ya kaskazini, naye atatoka kwa ghadhabu kubwa ili kuwaangamiza na kuwatia watu wengi katika uharibifu.


Text in Igbo: 44:10 Watch maka Day mgbe heaven ga-eme ka anwụrụ ọkụ doro anya ,
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

[44.10] Basi ingoje siku ambayo mbingu zitakapo leta moshiulio dhaahiri,


Basi ingoje siku ambayo mbingu zitakapo leta moshi ulio dhaahiri,


Text in Igbo: 44:10 Ònye kpụworo chi, ma ọ bụ ikpu a wụrụ awụ, nke bụ bara uru n'ihi na ihe ọ bụla?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Isaya 44.10 - ni nani afanyaye mungu na kutupwa sanamu, hakuna kitu hakuna faida.


Text in Igbo: 44:24 Otú a ka Jehova, gị Mgbapụta, na Onye kere gị site n'afọ: Abụ m Jehova, onye na-eme ihe niile, onye naanị gbatịrị eluigwe, na-eme ka ụwa ike.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Isaya 44:24 "BWANA mkombozi wako yeye aliyekuumba tumboni asema hivi Mimi ni Bwana nifanyaje vitu vyote ,nizitandaye mbingu peke yangu nienezaye nchi ni nani aliye pamoja nami ?"


Text in Igbo: 44:6 Otú a ka Jehova, Eze na Onye Mgbapụta nke Israel, Jehova nke ụsụụ ndị agha: Abụ m onye mbụ, na m onye ikpeazụ, na e nweghị Chineke na e wezụga m.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

6 Bwana, Mfalme wa Israeli, Mkombozi wako, Bwana wa majeshi, asema hivi; Mimi ni wa kwanza, na mimi ni wa mwisho; zaidi yangu mimi hapana Mungu.


Text in Igbo: 45  I susughị m ọnụ;+ ma malite n'oge awa m batara nwaanyị a ahapụghị iji nwayọọ susuo ụkwụ m ọnụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

45 Wewe hukunibusu; lakini huyu tangu nilipoingia hakuacha kunibusu sana miguu yangu.


Text in Igbo: 45 Agịda ele Ju ele varụ elekwa Meri whnụrnu nhne Jizọsi mernu, kweru nụ ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

45 Basi wengi katika Wayahudi waliokuja kwa Mariamu, na kuyaona yale aliyoyafanya, wakamwamini.


Text in Igbo: 45 Be re ẹkwu be nụ ẹkwnu be nwernu, keme ịwai n'esilawụru be lele kpa mkpa kparụ nye ọbula.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ibara ya 45 mpaka ya 47 kuna maonyo ambayo yanaweza kutolewa kwa muhusika kama hajaendeleza; na Ibara ya 48 unabatilisha kwa maana ya kumpelekea ilani kwa ajili ya ubatilisho.


Text in Igbo: 45 Day Ego Back nkwa Ọ bụrụ na ị chere na eHost ezighi ezi maka gị n'ime ụbọchị 45 mbụ, ụlọ ọrụ ahụ ga-enyeghachi gị ego gị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

45 Siku ya Fedha Back dhamana Ikiwa unajisikia eHost sio sawa kwako ndani ya siku za kwanza za 45, kampuni itakupa pesa zako.


Text in Igbo: 45 Ma n'ihi na Mu onwem nēkwu ezi-okwu, unu ekweghm.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

45Mimi nasema ukweli, na ndiyo maana nyinyi hamniamini.


Text in Igbo: 45 Onye nāhum nāhu Onye ziterem.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

45 Na mtu anayeniona mimi, anam wona yeye ali yenituma.


Text in Igbo: 45 Unu echela na Mu onwem gēbo unu ebubo nye Nnam.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

45 "Msidhani kuwa mimi nitawashtaki kwa Baba.


5:45 Msifikiri kwamba mimi nitawashtaki kwa Baba.


Text in Igbo: 45 Ya mere mb͕e Ọ biara na Galili, ndi Galili nara Ya, n'ihi na ha huru ihe nile O mere na Jerusalem n'ememe ahu: n'ihi na ha onwe-ha je-kwa-ra oriri ahu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

45 Basi alipotoka Galilaya, Wagalilaya walimpokea; kwa kuwa wameyaona mambo yote aliyoyatenda huko Yerusalemu wakati wa sikukuu; maana hao nao waliiendea sikukuu.


Text in Igbo: 45% nke ndị ahịa na ndị na-ebubata ya efunahụla $ 1 + mil na ego ha nwetara n'ihi nsogbu ndị chere ihu mgbe ị na-etinye ikike ikike mgbasa ozi n'ime usoro azụmahịa ha.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

45% ya wafanyabiashara na wasambazaji wamepoteza $ 1 + mil katika mapato kutokana na changamoto


Text in Igbo: 45: 3 N'ezie, e nwere ihe ịrịba ama ndị dị n'eluigwe na ụwa n'ihi na ndị kwere ekwe ,
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hakika katika mbingu na ardhi ziko Ishara kwa Waumini.


Text in Igbo: 45: 5 na na alternation nke abalị na ehihie, na ndokwa Allah na-eziga si n'eluigwe na nke ụwa na-nkịtị mgbe ya ọnwụ, na na na-agbanwe banyere nke ifufe, e nwere ihe ịrịba ama ndị mmadụ na-aghọta .
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

[45.5] Na kupishana usiku na mchana, na riziki anayoiteremsha Mwenyezi Mungu kutoka mbinguni, na kwayoakaifufua ardhi baada ya kufa kwake, na mabadiliko yaupepo, ni Ishara kwa watu wenye akili.


Text in Igbo: 45:12 Ọ bụ Allah onye doro ihe ị oké osimiri nke mere na ụgbọ mmiri na-agba ọsọ n'elu ya, ya na iwu, na ka unu wee na-achọ Ya mmesapụ na-enwe ekele .
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

mwenyezi mungu ndiye aliye ifanya bahari ikutumikieni, ili humo zipite marikebu kwa amri yake, na ili mtafute fadhila yake, na mpate kushukuru.


Na yeye Mwenyezi Mungu ndie ambae ameitiisha bahari ili humo mule nyama mpya (mzuri) mtoe humo mapambo myavaayo, na utayaona majahazi yakipasuwa humo na ili mtafute fadhila zake na mpate kushukuru.


Text in Igbo: 45:19 N'ezie, ha agaghị enyere gị na niile megide Allah.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

46Wala hawatakuwa na walinzi wa kuwanusuru mbele ya Mwenyezi Mungu.


Text in Igbo: 45:21- eme ndị na-eme omume ọjọọ na-eche na anyị ga-eme ka ha (hà) ka ndị kwere ekwe na-eme ezi ọrụ, nke mere na ná ndụ na ọnwụ ha ga-adịcha?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wanafikiri wale waliofanya maovu kuwa tutawafanya kama wale walioamini na kutenda mema - kwamba maisha yao na mauti yao


Text in Igbo: 45:25 Mgbe anyị amaokwu na-agụghachi ha, ha nanị arụmụka bụ, 'Weta nna anyị hà azụ anyị, ma ọ bụrụ na ihe i kwuru bụ eziokwu !'
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na wakisomewa Aya zetu zilizo wazi hawana hoja ila kusema: Waleteni baba zetu, ikiwa nyinyi ni wasemao kweli.


(25) Na wakisomewa Aya zetu zilizo wazi hawana hoja ila kusema: Waleteni baba zetu, ikiwa nyinyi ni wasemao kweli.


Text in Igbo: 45:31 Ma, ndị na-ekweghị ekwe (ọ ga-sịrị), 'E My amaokwu bụghị agụghachi gị, ma ị na-anya isi na ndị na ị gaghị a mba mmehie ?'
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

[45.31] Na ama walio kufuru, wataambiwa: Kwani hamkuwamkisomewa Aya zangu nanyi mkapanda kichwa, na mkawawatu wakosefu?


Text in Igbo: 45:32 Mgbe a sịrị, 'The nkwa nke Allah bụ ezi, na nke Oge Awa e nwere obi abụọ adịghị ya,' ị zara ya, sị, 'Anyị amaghị ihe Oge Awa bụ, anyị maa, anya isi, na anyị na-ọlị ụfọdụ . '
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na ikisemwa: Hakika ahadi ya Mwenyezi Mungu ni kweli, na Saa haina shaka, nyinyi mkisema: Hatuijui hiyo Saa, tunadhania dhana tu, wala hatuna yakini.


Text in Igbo: 46 'Nkera nke abụọ malitere.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 46 Ma ọ bụghị nke ime mmụọ bụ nke mbụ kama ọ bụ nke anụ ahụ, emesịa ọ bụ nke mmụọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

tofauti ni kuwa la kwanza lilikuwa la kimwili, na la pili ni la kiroho.


Text in Igbo: 46 N'ihi na ọ buru na unu kwere Moses, unu gēkwem; n'ihi na o dere banyere m.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

46 Kwa maana kama mngalimwamini Musa, mgeniamini mimi, kwa sababu yeye aliandika habari zangu.


Text in Igbo: 46 Ngọzi nādiri orù ahu, onye, mb lorde onye ọ bula bia, ya hu ya ka ọ n doingme otú a.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

46 Heri mtumwa yule, ambaye bwana wake ajapo atamkuta akifanya hivyo.


Text in Igbo: 46: 7 Mgbe anyị doro anya amaokwu na-agụghachi ha, na-ekweghị ekwe na-ekwu eziokwu ahụ nke na bịara ha, 'Nke a bụ doro anya ịgba afa .'
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Basi zilipo wafikia Ishara zetu hizo zionyeshazo, wakasema: Huu ni uchawi dhaahiri.


Text in Igbo: 46: 8 Ma ọ bụ, na-eme ha na-ekwu, 'Ọ (amuma Muhammad) ka eji ya?'
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 46:34 n'ụbọchị na-ekweghị ekwe na-ada n'ihu Fire ha ga-jụrụ, sị, 'Nke a ọ bụghị eziokwu?'
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na siku watakapo letwa walio kufuru kwenye Moto wataambiwa: Nyinyi mlitwaa vitu


Text in Igbo: 47 Iọ bụrụ na onye ọ bụla anụ okwu m ma ọ naghị edebe ya, anaghị m ekpe ya ikpe; n'ihi na abịaghị m ka m kpee ụwa ikpe kama ka m zọpụta ụwa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

47 Na mtu akiyasikia maneno yangu, asiyashike, mimi simhukumu; maana sikuja ili niuhukumu ulimwengu, ila niuokoe ulimwengu.


Text in Igbo: 47 Mgbe ọ ka kpụ okwu n'ọnụ, igwe mmadụ bịara, nwoke ahụ a na -akpọ Judas, otu n'ime mmadụ iri na abụọ ahụ, na -edu ha.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

LK 22:47 Alipokuwa bado anaongea, kundi la watu likaja likiongozwa na yule aliyeitwa Yuda, mmoja wa wale mitume kumi na wawili.


Text in Igbo: 47 N'ezie, n'ezie, asim unu, Onye nēkwere na Mu nwere ndu ebighi-ebi.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

47 Amin, amin, nawaambia, Yeye aaminiye yuna uzima wa milele.


47 Kwa kweli kabisa ninawaambia, Yule ambaye huamini ana uzima wa milele.+


Text in Igbo: 47 N'ihi na nke a ka Jehova nyere anyị n'iwu, 'Emewo m gị ka ị bụrụ ìhè nke ndị mba ọzọ, ka ị bụrụ nzọpụta ruo nsọtụ ụwa.'"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

47 Kwa sababu ndivyo tulivyoamriwa na Bwana, Nimekuweka uwe nuru ya Mataifa, Upate kuwa wokovu hata mwisho wa dunia.


Text in Igbo: 47 Obenu; keshinu ọphu unu te kwetadu iphe Mósisu deru; ?nanụ ẹge unu e-shi kweta l'okfu kẹ yẹbe Jisọsu."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Watakuletea wengi, na wote wamebobea kwa uchawi, na wamemshinda Musa kwa ufundi na ustadi.


Text in Igbo: 47 Ya mere ndi-Farisi zara ha, si, Èduhiewo kwa unu onwe-unu? 48 Ọ̀ di onye ọ bula n'etiti ndi-isi, ma-ọbu n'etiti ndi-Farisi, kwere na Ya? 49 Ma ìgwè madu a nke nāmaghi iwu-ayi bu ndi anābu ọnu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

47 Mafarisayo wakajibu, "Je, nanyi pia mmedanganyika? 48 Je, kuna kiongozi ye yote au mmoja wa Mafarisayo ambaye amemwamini? 49 Lakini huu umati wa watu wasiojua Sheria ya Mose, wamelaaniwa."


Text in Igbo: 47 Ọzọ kwa, ala -eze elu -igwe yiri ub thatu a tubàra n'oké osimiri, nke kpokọta -kwa -rari azù di iche iche.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

47 Tena ufalme wa mbinguni umefanana na juya, lililotupwa baharini, likakusanya samaki wa kila namna;


Text in Igbo: 47% nke ndị ahịa ebuli email maka mkpanaka ma 61% nwere isi or adịghị adị atụmatụ ekwentị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

47% ya wachuuzi boresha barua pepe kwa simu ya rununu lakini 61% wana msingi or haipo mkakati wa rununu.


Text in Igbo: 47: 9 Ọ bụ n'ihi na ha kpọrọ ya asị ihe Allah zitere ala, n'ihi ya, O annulled omume ha .
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

[47.28] Hayo ni kwa sababu wao waliyafuata yaliyo mchukizaMwenyezi Mungu na wakachukia yanayo mridhisha, basiakaviangusha vitendo vyao.


Text in Igbo: 47:16 Ụfọdụ n'ime ha-ege gị ntị, ma ọ dịghị eme ha mee elu mee ahapụ gị ha na-ajụ ndị ihe ọmụma e nyere, 'Gịnị ka ọ na-ekwu ugbu a?'
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

[47.16] Na wapo miongoni mwao wanao kusikiliza, mpakawakiondoka kwako huwauliza walio pewa ilimu: Amesemanini sasa hivi?


Text in Igbo: 47:29 Ma ọ bụ, ka ndị na-a ọrịa n'ime obi ha na-eche na Allah ga-adịghị egosi ịkpọasị ha ?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wenye maradhi nyoyoni mwao wanadhani kwamba Mwenyezi Mungu hatazidhihirisha chuki zao? 29


Text in Igbo: 47:3 Mgbe ahụ, nwoke bụ onye ẹkenịmde eriri n'aka-ya la n'ebe ọwụwa anyanwụ, o we tùa otu puku kubit.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

3Yule mtu alipokuwa akienda mashariki, kulikuwa na kamba ya kupimia kwenye mkono wake; akapima dhiraa elfu moja akanivusha kwenye maji hata maji yakafika kwenye magoti.


Text in Igbo: 47:31 Obi abụọ adịghị Anyị ga nwalee gị ruo mgbe Anyị maara ndị na-enwe na ndị ọrịa n'etiti unu, na-eme ka o doo anya gị ozi ọma .
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

31Na bila ya shaka tutakujaribuni mpaka tuwadhihirishe wapiganao Jihadi katika nyinyi na wanao subiri.


Text in Igbo: 48 Isele. eva ẹirrọ vbe ekigbe s'iyeha Four naira eighty kobo Ikpen eva vbe isele ehẹnhẹn #04:80k
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

9000 tu #iko sealed pamoja na bettry yake 0745341842 Karibuni sana Arusha


Text in Igbo: 48% nke ndị na-ere ahịa na-ewu ọhụụ ọhụụ maka mgbasa ozi ahịa ọ bụla
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

48% ya wauzaji wanaunda ukurasa mpya wa kutua kwa kila kampeni ya uuzaji


Text in Igbo: 48.) -enwe ekele na i nwere ike ịhụ a New Year na ndụ gị ọzọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kushukuru kwamba unaweza kuona Mwaka Mpya katika maisha yako tena.


Text in Igbo: 480v Led Corn Cob Ọfụma kwesịrị ekwesị 60W E27   Kpọtụrụ ugbu a
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Nguvu ya Cob ya Corny ya 480v Iliyo sawa 60W E27   Wasiliana Sasa


Text in Igbo: 486 Paula Okoro
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 48: 4 Ọ bụ Ọ bụ onye zitere ala obi iru ala n'ime obi nke ndị kwere ekwe ka ha wee tinye okwukwe n'elu kweere.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

4Yeye ndiye aliye teremsha utulivu katika nyoyo za Waumini ili wazidi Imani juu ya Imani yao.


Text in Igbo: 48:13 Ma onye ọ bula disbelieves na Allah na Ya ozi; Anyị kwadebere a na-enwusi Fire n'ihi na-ekweghị ekwe .
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

13Na asiye muamini Mwenyezi Mungu na Mtume wake, basi kwa hakika Sisi tumewaandalia makafiri Moto mkali.


Text in Igbo: 48:24 Ọ bụ Onye gbochiri ha aka site ị na aka gị si ha na oghere (Hudaibiah) nke Mecca mgbe O nyere gị mmeri o meriri ha.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

24Na Yeye ndiye aliyeizuia mikono yao kwenu, na mikono yenu kwao, katika bonde la Makka baada ya kukupeni Ushindi juu yao.


Text in Igbo: 49  Daniel wee rịọ eze, o wee họpụta Shedrak, Mishak na Abednego+ ka ha na-elekọta ógbè Babịlọn a na-achị achị, ma Daniel nọ n'obí eze.+
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

49 Ndipo Danieli akauliza kwa mfalme, akaweka Shadraka, Meshaki, na Abednego, juu ya mambo ya mkoa wa Babeli; lakini Danieli aliketi katika lango la mfalme.


Text in Igbo: 49  Mgbe ha hụrụ ya ka ọ na-eje ije n'elu oké osimiri, ha chere, sị: "Ọ bụ onyinyo ụgha!" ha wee tie mkpu.+ 50  N'ihi na ha niile hụrụ ya, obi wee lọọ ha mmiri.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

49 Walipomwona akitembea juu ya bahari wakafikiri: "Ni mzuka!" nao wakapaaza sauti kubwa.+


Text in Igbo: 49 Jisus zara, si, Mu onwem enweghi mọ ọjọ: kama anamim asọpuru Nnam; 50 Ma achọghị m otuto m.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

8:49 Yesu akajibu, "Mimi sina pepo; mimi namheshimu Baba yangu, lakini ninyi hamniheshimu.


Text in Igbo: 49 Jizọsị nọ wuzo, sị, "Kpọha n'a."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 49 Ma le, M na -ezitere unu nkwa nke Nna m.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

49 Na, tazameni! ninatuma juu yenu kile ambacho kimeahidiwa na Baba yangu.


Text in Igbo: 49 N'ihi na ọ bụghị m onwe m kwuru okwu, kama ọ bụ Nna m nke zitere m ka o nyere m iwu, ihe m ga-ekwu na ihe m ga-ekwu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

JN 12:49 Mimi sikunena kwa mamlaka yangu mwenyewe, ila Baba aliyenituma ndiye aliyeniamuru niseme nini na niongee nini.


Text in Igbo: 49 Ndị hụ ya lẹ wẹ rị e ri ihiẹn-oriri nọ jụma enwẹn wẹ, "Onyẹ kẹ onyẹni wụdẹ o gi a gbagharị njọ?"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

49 Na hapo wale waliokuwa pamoja naye mezani wakaulizana, "Ni mtu wa namna gani huyu awezaye kusamehe dhambi?"


Text in Igbo: 49 Romeo Okwara
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 49. m arụ ọrụ si ụbọchị ọ bụla m na-eme 1 itukwu-elu Kwa ụtụtụ mgbe m na-eteta.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kuandika ndiyo kitu cha kwanza ninachofanya pale ninapoamka asubuhi, kila siku.


Text in Igbo: 494 Minimoke nw
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 49:16 Ịza, 'Ị ga-akụziri Allah ihe okpukpe gị bụ, mgbe Allah maara ihe niile dị n'eluigwe na ụwa?'
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Sema: "Je, mnamjulisha Allaah kwa yale Asiyoyajua katika mbingu na ardhini?


Text in Igbo: 49:17, 18 - Olee otú ndị Idọm si dịrị ka Sọdọm na Gọmọra, gịnịkwa kpatara ya? (jr 163 ¶18; ip-2 351 ¶6)
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Yer 49:17, 18 - Ni jinsi gani Edomu lilikuwa kama Sodoma na Gomora, na kwa nini? (jr 163 ¶18; ip-2 351 ¶6)


Text in Igbo: 49:18 N'ezie, Allah maara na-adịghị ahụ anya nke eluigwe na ụwa, na Allah bụ onye ọhụụ nke ihe ị na-eme . '
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na Yeye ni Allaah mbinguni na ardhini; Anajua ya siri yenu na ya dhahiri yenu; na Anajua yale mnayoyachuma.


Text in Igbo: 4: 124 Ma onye ọ bula nke nēme ezi ọrụ nke ezi omume, ma ha na-a ikwere nwoke ma ọ bụ nwanyị, ga-aba Paradise, na ghara mejọrọ a olulu akara nke a ụbọchị nkume .
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na atakayefanya mema akiwa mwanamume au mwanamke hali yeye ni Muumini; basi hao wataingia Jannah na wala hawatodhulumiwa watu kadiri ya kitone cha kokwa ya tende.


"Yeyote atakayetenda uovu, basi hatolipwa isipokuwa mfano wake; na yeyote atakayetenda mema kati ya mwanamume au mwanamke, naye ni Muumini, basi hao wataingia Jannah wataruzukiwa humo bila ya hesabu.


Text in Igbo: 4: 157 na ha asị, 'Anyị gburu Messiah, Jesus nwa Mary, onye ozi (na amuma) nke Allah.'
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Hakika wamekufuru walio sema: Mwenyezi Mungu ni Masihi mwana wa Maryamu.


Mwenyezi Mungu: "Hakika Masihi Isa bin Maryam ni Mtume wa Mwenyezi Mungu na neno


Text in Igbo: 4: 165 Ndị ozi na-agba ozi obi ụtọ na ịdọ aka ná ntị, nke mere na ndị mmadụ ga-enweghị okwu megide Allah, mgbe ndị ozi.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

165Mitume hao ni wabashiri na waonyaji, ili watu wasiwe na hoja juu ya Mwenyezi Mungu baada ya kuletewa Mitume.


Text in Igbo: 4: 170 O ndị mmadụ, ndị ozi (amuma Muhammad) -abịa gị na eziokwu gị Onyenwe anyị, otú kwere, ọ ka mma ka ị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

yanayo bakia ni bora mbele ya Mola wako Mlezi kwa


Text in Igbo: 4:11 Ọbụna ruo awa ahụ, anyị agụụ na akpịrị ịkpọ nkụ, na anyị gba ọtọ, ugboro ugboro tie, na anyị bụ ndị na-adịghị akwụsi.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

1COR 4:11 Mpaka dakika hii, sisi tuna njaa na kiu, hatuna nguo, twapigwa makofi, hatuna malazi.


Text in Igbo: 4:14 M na-adịghị ede ihe ndị a iji ihere gị, ma iji dụọ unu ọdụ, dị ka m dearest umu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

14 Ninaandika mambo haya, si ili niwaaibishe, bali niwaonye kama watoto wangu wapendwa.


14 Siyaandiki hayo ili kuwatahayarisha; bali kuwaonya kama watoto niwapendao.


Text in Igbo: 4:14 Ya mere, ka anyị wee agaghịkwa enwe obere ụmụ, nsogbu n'obi na-ebu banyere ifufe nile ọ bụla nke ozizi, site n'ihe ọjọ nke madu, na site ịdị akọ nke eduhie si njehie.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

4:14 Basi, hatutakuwa tena kama watoto, tukitupwa na kupeperushwa huko na huko kwa kila upepo wa mafundisho wanayozua watu wadanganyifu, ili wawapotoshe wengine kwa hila.


Text in Igbo: 4:15 Tụgharịa uche na ihe ndị a, nke mere na ọganihu gị wee pụta ìhè nye niile.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Timotheo wa Kwanza 4:15 inasema "Uyatafakari hayo; ukae katika hayo; ili kuendelea kwako kuwe dhahiri kwa watu wote."


Text in Igbo: 4:16 Mgbe mbụ m gara zara ọnụ, ọ dịghị onye guzo m, ma onye ọ bụla hapụrụ m.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

4:16 Wakati nilipojitetea kwa mara ya kwanza hakuna mtu aliyesimama upande wangu; wote waliniacha.


Text in Igbo: 4:17 Ha anaghị eme ihe dị gị mma.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

4:11 Ndugu, msilaumiane ninyi kwa ninyi.


Text in Igbo: 4:19 Na ọ na-ebelatawo na okwukwe, ọ dịghịkwa ya tụlee ahụ nke ya na ndị nwụrụ anwụ (ezie na ọ bụ mgbe ahụ fọrọ nke nta ka otu narị afọ), ma ọ bụ n'afọ nke Sarah nwụrụ anwụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Mstari wa 19: "hakuwa dhaifu katika imani hata alipofikiri juu ya mwili wake, ambao ulikuwa kama uliokufa, kwani umri wake ulikuwa unakaribia miaka mia moja, au alipofikiiri juu ya ufu wa tumbo la Sara."


Text in Igbo: 4:2 N'ụbọchị, na seedling nke Jehova ga-enwe ebube na otuto, na nkpuru nke ụwa ga-ukwuu-kpọrọ na-enye ọṅụ ka ndị a ga-azọpụta ya n'ahụhụ nke Israel.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

2 Katika siku ile Tawi la BWANA litakuwa zuri na lenye utukufu, nalo tunda la nchi litakuwa fahari na utukufu wa wale Waisraeli watakaonusurika.


Text in Igbo: 4:2 na ndị niile ịdị umeala n'obi na ịdị umeala n'obi, na ndidi, na-akwado ibe ọrụ ebere.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

4:2 Muwe daima wanyenyekevu, wapole na wenye saburi; vumilianeni ninyi kwa ninyi kwa mapendo.


Text in Igbo: 4:21 maara kasị n'ụzọ zuru ezu na ihe ọ bụla Chineke kwere ná nkwa, o nwekwara ike iji mezuo.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

ROM 4:21 Alijua kwamba Mungu anaweza kuyatekeleza yale aliyoahidi.


Text in Igbo: 4:22 Ma, le, Berak rutere, na-achụ nke Sisera. na Jael, na-aga izute ya, sị ya, "Bịanụ, na m ga-egosi gị nwoke ahụ ị na-achọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

22 Na tazama, Baraka alipokuwa akimfuatia Sisera; Yaeli akatoka ili kumlaki, akamwambia, Njoo, nami nitakuonyesha yule mtu unayemtafuta.


Text in Igbo: 4:22 N'ihi na e dere na Abraham nwere umu-ndikom abua: otu a ka ohu nwaanyị, na otu a free nwaanyị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Imeandikwa katika Maandiko Matakatifu kwamba Abrahamu alikuwa na watoto wawili: mmoja kwa mwanamke mtumwa, na wa pili kwa mwanamke huru.


Text in Igbo: 4:23 Mgbe ahụ, enwe a tọhapụrụ, ha gara ha onwe ha, na ha kọrọ na zuru ihe ndị ndú nke ndị nchụàjà na ndị okenye gwara ha.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

ACTS 4:23 Mara tu walipoachwa huru, Petro na Yohane walirudi kwa wenzao, wakawaeleza yale waliyoambiwa na makuhani wakuu na wazee.


Text in Igbo: 4:23 Ugbu a nke a ka e dere, na a reputed ya si ikpe ziri ezi, ọ bụghị naanị n'ihi ya,
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

4:23 Inaposemwa, "Alimkubali," haisemwi kwa ajili yake mwenyewe tu.


Text in Igbo: 4:23 Ọ bụ onye nke orù-a mụrụ dị ka anụ ahụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

4:23 lakini yule wa mjakazi alizaliwa kwa mwili,yule wa muungwana kwa ahadi.


Text in Igbo: 4:24 Ha na ụba ọ bụla ụbọchị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 4:26 Ndị eze nke ụwa guzo ọtọ, na ndú Igbere dị ka otu, megide Jehova, megide Kraịst ya. '
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wafalme wa dunia walisimama, na watawala walikuwa walikusanyika pamoja dhidi ya Bwana, na juu ya Kristo wake.


Text in Igbo: 4:28 ugbu a, anyị, ụmụnna, dị ka Isaac, bụ ụmụ nke nkwa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Katika Wagalatia 4:28-31 imeandikwa hivi, "Basi, ndugu zangu, kama Isaka sisi tu watoto wa ahadi.


28 Sasa, basi, ndugu zangu, ninyi ni watoto wa Mungu kutokana na ahadi yake kama alivyokuwa Isaka.


Text in Igbo: 4:3 Unu echegbula onwe unu iji chebe ịdị n'otu nke Mmụọ n'ime nkekọ nke udo.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

EPH 4:3 Fanyeni bidii ya kuhifadhi umoja uletwao na Roho kwa kuzingatia amani iliyo kati yenu.


Text in Igbo: 4:3 machibidoro alụmdi na nwunye, ezere ihe oriri, nke Chineke kere ka-anabata na inye ekele na ndị kwesịrị ntụkwasị obi na ndị ghọtara eziokwu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

3WAKIWAZUIA WATU WASIOE, na kuwaamuru wajiepushe na vyakula, ambavyo Mungu aliviumba vipokewe kwa shukrani na walio na imani wenye kuijua hiyo kweli.


Text in Igbo: 4:31 Ya mere, ụmụnna, anyị abụghị ụmụ ndị orù nwaanyị, kama nke free nwaanyị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

31Kwa hiyo, ndugu, sisi si watoto wa mwanamke mtumwa, bali ni wa mwanamke huru.


Text in Igbo: 4:31ya n'ihi na a mgbe kwesịrị chebe
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 4:33 Na oké ike, Ndịozi ahụ na-ejere àmà banyere mbilite n'ọnwụ nke Jizọs Kraịst Onyenwe anyị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

33 Na kwa uwezo mkubwa mitume wakashuhudia kwa ujasiri habari za kufufuka kwa Bwana Yesu.


Text in Igbo: 4:37 n'ihi na o nwere ala, ahụ o rere ya, O we me ka ha retara ma dọba a na ụkwụ nke NdŽozi.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

ACTS 4:37 Yeye pia alikuwa na shamba lake, akaliuza; akazichukua zile fedha, akawakabidhi mitume.


Text in Igbo: 4:38 Ma ndị na-eji akụ na ụba ha ka showoff ndị mmadụ na ọ kwere na Allah ma ọ bụ gara aga Day.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

003:114 "Wanamwamini Mwenyezi Mungu na Siku ya Mwisho, na wanaamrisha mema na wanakataza maovu na wanayaendea mbio mambo mema.


Text in Igbo: 4:39 Na ebili, ọ baara ifufe, ọ si n'oké osimiri: "nkịtị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

MK 4:39 Basi, akaamka, akaukemea ule upepo na kuyaamrisha mawimbi ya ziwa, "Kimya!


Text in Igbo: 4:4 Ma mgbe izu ezu nke oge rutere, Chineke zitere Ọkpara ya, kpụrụ si a nwaanyị, kpụrụ n'okpuru iwu,
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

4 Lakini wakati ule maalumu ulipotimia, Mungu alimtuma Mwanawe aliyezaliwa na mwanamke, akaishi chini ya Sheria


Text in Igbo: 4:4 Mgbe ahụ Jehova ga--asachapụworị unyi nke ụmụ ndị inyom Zaịọn, na ga-asachapụworị ọbara nke Jerusalem site n'etiti ya, site na mmụọ nke ikpe na mmụọ nke ufiop ntinye.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

4 Hapo Bwana atakapokuwa ameuosha uchafu wa hao binti za Sayuni na kuisafisha damu ya Yerusalemu kati yake, kwa roho ya hukumu na kwa roho ya kuteketeza.


Text in Igbo: 4:4 Otu ahụ na otu Mmụọ: a ị a na-akpọ site n'otu olileanya gị òkù:
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

4Kuna mwili mmoja na Roho mmoja, k ama mlivyoitwa mpokee tumaini moja.


Text in Igbo: 4:46 O wee ọzọ n'ime Kena nke Galili, ebe o mere mmiri ka ọ ghọọ mmanya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

46 Alikwenda tena mjini Kana katika Galilaya, kule alipo geuza maji kuwa divai.


Text in Igbo: 4:48 Ya mere, Jizọs wee sị ya, "Ọ bụrụ na unu hụrụ ihe ịrịba ama na ọlu-ebube, ị na-ekweghị. "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

48 Basi Yesu akamwambia, Msipoona ishara na maajabu hamtaamini kabisa?


Text in Igbo: 4:49 na ị naghị ahụ ndị na-ebulikwa onwe ha?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

49Jee huwaoni wale wanao dai kuwa ati wametakasika?


Text in Igbo: 4:5 N'ihi na m nyere gị na afọ nke ajọ omume-ha, site na ọnụ ọgụgụ nke ụbọchị: na narị atọ na iri itoolu ụbọchị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

5Mimi mwenyewe nakuagiza kwako siku moja kuwakilisha kila mwaka wa adhabu yao: siku 390!


Text in Igbo: 4:53 Mgbe nna ghọtara na ọ bụ n'otu awa ahụ, Jizọs sịrị ya, "Nwa gị agbakeela."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

4:53 Huyo baba akakumbuka kwamba ilikuwa ni saa ileile ambapo Yesu alimwambia: "Mwanao yu mzima."


Text in Igbo: 4:6 Site proposing ihe ndị a ka ụmụnna, ị ga-abụ ezigbo ozi nke Kraịst Jizọs, iriju afọ site okwu nke okwukwe, na site na ezi ozizi na i nwetara.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

1TIM 4:6 Kama ukiwapa ndugu wote maagizo haya, utakuwa mtumishi mwema wa Kristo Yesu, ukijiendeleza kiroho kwa maneno ya imani na mafundisho ya kweli, ambayo wewe umeyafuata.


Text in Igbo: 4:6) Mgbe anyị na-agwa ndị mmadụ ihe anyị kweere, anyị kwesịrị iji "obi dị nwayọọ na nkwanye ùgwù" na-agwa ha okwu n'ihi na anyị hụrụ ndị agbata obi anyị n'anya. - 1 Pita 3:15.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

4:6) Tunapojitetea mbele ya kila mtu anayetaka tutoe sababu ya tumaini lililo ndani yetu, tunafanya hivyo "kwa tabia-pole na heshima kubwa," kwa kuwa tunawapenda jirani zetu. - 1 Pet.


Text in Igbo: 4:72 N'ezie, e nwere n'etiti unu, ọ na-ama, mgbe ahụ, ma ọ bụrụ na onye na-emekpa akụrisị gị, ọ na-asị, 'Allah ka kwadoro m, na m abụghị a nwụrụ n'ihi okwukwe ya na ha .'
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na yupo kati yenu anaye bakia nyuma; na ukikusibuni msiba husema: Mwenyezi Mungu kanifanyia kheri sikuwa nao. ***


Text in Igbo: 4:73 Ma, ọ bụrụ na mmesapụ nke Allah esịmde gị, ọ ga-n'ezie, na-ekwu dị ka ma ọ bụrụ na e nwere na-enwebeghị ọ bụla n'anya gị na ya, 'ọ ga na m na ha!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Unaweza kuuliza: Katika Aya 43, Mwenyezi Mungu amesema: Kwa nini umewapa ruhusa na katika Aya hii anasema: Mwenyezi Mungu hakupenda kutoka kwao.


Text in Igbo: 4:98 Ewezuga ndị ikom, ndị inyom, na ụmụaka, na-, na-wedara nwere ọlị na ha na-enweghị ike iduzi onwe ha ka a ụzọ .
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

98Isipo kuwa wale walio kuwa wanyonge miongoni mwa wanaume na wanawake na watoto wasio na uweza wa hila ya kuongoza njia ya kuhama.


Text in Igbo: 4G Nanị Naanị
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 4G? ma ọ bụ Wi-Fi?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 4Ha ga-ebibikwa mgbidi Taịa, kwatuokwa ụlọ elu ya nile, m ga-ekpopụkwa uzuzu ya n'ahụ́ ya ma mee ya ka ọ bụrụ ugwu na-egbu maramara.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

4 Nao wataziharibu kuta za Tiro, na kuibomoa minara yake; tena nitakwangua hata mavumbi yake yamtoke, na kumfanya kuwa jabali tupu.


Text in Igbo: 4Isiakwụkwọ nke bu nke a ụzọ kọwara na Jizọs Kraịst ghọrọ Eze n'eluigwe n'afọ 1914.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

4 Sura iliyotangulia ya kitabu hiki ilieleza kwamba Yesu Kristo alitawazwa kuwa Mfalme mbinguni mwaka wa 1914.


Text in Igbo: 4O aka MC, 8.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 4P - Ngwaahịa, Ahịa, Ebe, Nkwalite: ụdị 4P nke ahịa gụnyere ngwaahịa ma ọ bụ ọrụ ị na-ere, ego ole ka ị na-akwụ na ọ bara uru, ebe ịkwesịrị ịkwalite ya, yana otu ị ga-esi kwalite ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

4P - Bidhaa, Bei, Mahali, Kukuza: mtindo wa 4P wa uuzaji unajumuisha bidhaa au huduma unayouza, unachaji kiasi gani na ni thamani, wapi unahitaji kuitangaza, na jinsi utakavyokuza


Text in Igbo: 4dị ọdịnaya B2B kachasị arụ ọrụ? _ Martech Zone
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 4m2 anwụ na-adọkpụ ụgbọala na-adọkpụgharị(.DịE-F4 Anyanwụ) Firstly integrates anyanwụ, ikanam n'èzí full agba ihuenyo na mobile mgbasa ozi trailers ọnụ n'ime ihe organic dum.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

4m2 trailer ya jua inayoongozwa na rununu(Mfano: E-F4 SOLARLy kwanza inajumuisha jua, skrini ya nje ya rangi kamili ya LED na matrekta ya matangazo ya rununu pamoja kuwa jumla ya kikaboni.


Text in Igbo: 4oz amba mkpa mmanụ karama iko
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

4, Bidhaa ambazo zinatimiza mahitaji ya mipako ya kizuizi


Text in Igbo: 5  Elo na o bi lo evaọ ebi, rekọ ebi na o ruru rie he.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini pia akamwambia Asha kwamba anajisikia njaa na anahitaji kitu cha kula.


Text in Igbo: 5  Ọ na-eti mkpu mgbe niile, abalị na ehihie, n'ebe a na-eli ozu nakwa n'ugwu, jirikwa nkume na-ebekasị onwe ya ahụ́.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

5 Usiku na mchana alikaa makaburini na milimani aki piga makelele na kujikatakata kwa mawe.


5 Mchana na usiku alikaa makaburini na milimani akipaaza sauti na kujikatakata kwa mawe.


Text in Igbo: 5 (Ndi nwuru anwu adighi adi ndu rue oge 1,000 gwụchara.)
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

5 (Wafu waliosalia hawakufufuka mpaka ilipotimia hiyo miaka 1,000.)


Text in Igbo: 5 Agam ekwu
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 5 Anụ chenwanya nụ m kannụ m anụ nhne ka nga me nụ anụ zị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakina Sita nimewasikia tokea nikiwa chekechea


Text in Igbo: 5 Boro Bike ...
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 5 Boro Bike Ride 2018 - Bike New York
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Maneesha Ruia Fall 2018: New York Fashion Week


Text in Igbo: 5 Cloudzọ Cloud dabeere na Order Management Systems na-enyere gị aka ịbịaru ndị ahịa gị nso
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Njia 5 Mifumo ya Usimamizi wa Agizo la Wingu Inakusaidia Kupata Karibu na Wateja Wako


Text in Igbo: 5 Daniel - Ala
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 5 E nwekwara ụdị dị iche iche nke ije ozi, na otu Onye -nwe.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Tena pana tofauti za huduma, na Bwana ni yeye yule.


Text in Igbo: 5 Ebube nke weebụsaịtị
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 5 Filip gbadara obodo Sameria na kwusaara ha Kraịst.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

5 Filipo akatelemka akaingia mji wa Samaria, akawahubiri Kristo.