Text in Igbo: 1 "Umụnna m na ndị nna, nụrụnụ ihe m ga-aza n'ihu unu."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

1 "Ndugu zangu na akina baba, nisikilizeni sasa nikijitetea mbele yenu!"


Text in Igbo: 1 - Nye ntuziaka na nkọwa doro anya
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 1 Akwụkwọ a, kwa, nwere akụkọ ihe mere eme nke dị iche iche.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 1 Benji Uzowuru Konye Agbahiwe Decision 3
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

1 Kiyotaka Shimizu Masaaki Sugawara Decision 3


Text in Igbo: 1 Common USB data ọnwụ ndapụta
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 1 Cor 12: 4 Ma, e nwere ụdị dị iche iche nke onyinye, ma otu Spirit.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

1COR 12:4 Vipaji vya kiroho ni vya namna nyingi, lakini Roho avitoaye ni mmoja.


1wakoritho 12:4-10 " Basi pana tofauti za karama; bali Roho ni yeye yule.


Text in Igbo: 1 Cor 12: 5th Na e nwere ndị dị iche iche iche iche nke ozi, ma otu Onyenwe.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

1COR 12:5 Kuna namna nyingi za kutumikia, lakini Bwana anayetumikiwa ni mmoja.


Text in Igbo: 1 Ebe ọ bụ na ọtụtụ emeela nchịkọta akụkọ gbasara ihe emezuru n'etiti anyị, 2 dị nnọọ ka ndị ahụ site na mbụ bụ ndị ji anya ha hụ ihe na ndị ozi nke okwu (logos) nyefere anyị ha, 3 ọ dịkwa m mma, ebe m gbasoro ihe niile nke ọma ruo oge ụfọdụ gara aga, idere gị akụkọ ndekọ aha ọma, Tiofilọs onye ukwu, 4 ka unu wee jide n'aka n'ihe ndị a kụziiri unu
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

1 Kwa kuwa, watu wengi wamekaa ili kuandika habari za mambo yaliyotukia katikati yetu, 2 kama vile yalivyokabidhiwa kwetu na wale ambao walikuwa mashahidi walioona na watumishi wa Bwana, 3 mimi nami baada ya kuchunguza kila kitu kwa uangalifu kuanzia mwanzo, niliamua kukuandikia habari za mambo hayo ewe mtukufu Theofilo, 4 ili upate kujua ukweli kuhusu yale uliyofundishwa.


Text in Igbo: 1 Enpara Ekpara Nedir?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 1 Gen 6: 5 - Jehova hụrụ na ihe ojo nke mmadụ dị ukwuu n'ụwa, nakwa na obi ha niile na echiche na ebumnobi gị mgbe niile bụ naanị ihe ọjọọ mgbe niile.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Mwanzo 6: 5 "Bwana akaona ya kuwa MAOVU ya mwanadamu ni makubwa duniani na kwamba kila kusudi analowaza moyoni mwake ni baya tu sikuzote.


1 Mwa 6: 5 - Na Bwana akaona ya kuwa maovu ya mwanadamu ni makubwa duniani na kwamba mioyo yao yote mawazo na nia daima ni baya tu siku.


Text in Igbo: 1 Genesis 17: 4 - "Lee, nke a bụ ọgbụgba ndụ m gị: Ị ga-aghọ nna nke ọtụtụ mba.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

1) (Mwa 17:4-6) Na ilivyo kwangu, tazama, agano langu nimefanya nawe, nawe utakuwa baba wa mataifa mengi.


Naye Mungu akamwambia, 4"Ninafanya agano hili nawe: Utakuwa baba wa mataifa mengi.


Text in Igbo: 1 Genesis 17: 6 - m ga-eme ka ị na-emepụtakwa, na-eme ka mba si unu, ndi-eze gēsi n'ebe unu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

1 Mwanzo 17: 6 - Nitakufanya kuwa rutuba sana, na kuwa mataifa kuja kwako, na wafalme watatoka kwako.


Text in Igbo: 1 Genesis 5:24 - Ma Enoch n'ụzọ a jere ije na Chineke, ọ bụghị n'ihi na Chineke kuru ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

1 Mwanzo 5:24 - Na Enoch kwa njia hii akaenda pamoja na Mungu, naye akatoweka, maana Mungu alimtwaa.


Text in Igbo: 1 Gini mere anyi jiri nwe ochichiri di otua?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 1 Gịnị bụ ịbụ ihe na-emetụta ihe?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 1 Jenesis 39: 9 n'ụlọ a, ọ dịghị ike karịa m na-eme, na ihe ọ bụla ma unu, o debeere onwe ya n'ihi na ị bụ nwunye ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kitabu cha Mwanzo 39: 9 Hakuna mtu aliye mkuu kuliko mimi katika nyumba hii, wala hakunizuia chochote ila wewe, kwa sababu wewe ni mkewe.


Text in Igbo: 1 John 3:18 - Ezigbo ụmụaka, ka anyị ghara ịhụ n'anya n'okwu ọnụ ma ọ bụ n'okwu kama kama n'omume na n'eziokwu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

1 Yohana 3:18 inasema, "Tusipende kwa neno, wala kwa ulimi, bali kwa tendo na kweli."


Text in Igbo: 1 Jọn 3: 1 "Leenụ ụdị ịhụnanya Nna nyere anyị, ka e wee kpọọ anyị ụmụ Chineke; Maka nke a ụwa Ọ maghị anyị, n'ihi na ọ maghị ya ."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Imeandikwa 1Yahana 3:1 "Tazameni ni pendo la namna gani alilotupa Baba, kwamba tuitwe wana wa Mungu na ndivyo tulivyo kwa sababu hii ulimwengu haututambui kwa kuwa aukutambua yeye."


Text in Igbo: 1 Jọn 3: 4, Onye ọ bụla nke na -eme mmehie na -emekwa mmebi iwu; mmehie bụ mmebi iwu
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

3:4 Kila mtu atendaye dhambi anavunja sheria ya Mungu, maana dhambi ni uvunjaji wa sheria.


Text in Igbo: 1 Jọn 5:20 Anyị makwara na Ọkpara Chineke abịawo, nyekwa anyị nghọta, ka anyị wee mata onye ọ bụ eziokwu, anyị onwe anyị nọkwa n'ime ya bụ eziokwu, ọbụna n'Ọkpara ya Jizọs Kraịst.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

20 Tunajua pia kwamba Mwana wa Mungu amekuja na ametupa ufahamu ili tumjue yeye aliye wa kweli, nasi tumo ndani yake yeye aliye wa kweli, yaani, ndani ya Mwana wake Yesu Kristo.


Text in Igbo: 1 Ma eze, bú Ahasuerọs, tukwasiri onyinye ala, na n'agwe-etiti nile nke oké osimiri.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

1 Mfalme Ahasuero akatoa ushuru kwa nchi, na katika visiwa vya bahari.


Text in Igbo: 1 Ma n'ụbọchị ndị ahụ, mgbe ọnụ ọgụgụ nke ndị na-eso ụzọ na-aba ụba, a malitere ịtamu ntamu megide ndị Hibru site n'aka ndị Hellenist, n'ihi na a leghaara ndị inyom ha di ha nwụrụ anya na nkesa nke ụbọchị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Act 6 _ Neno _ STEP _ Basi ikawa katika siku hizo, wakati idadi ya wanafunzi ilipokuwa ikiongezeka sana, palitokea manung'uniko kati ya Wayahudi wa Kiyunani, dhidi ya Waebrania kwa sababu wajane wao walisahaulika katika mgawanyo wa chakula wa kila siku.


Text in Igbo: 1 Ma otù nwoke nime ndi-Farisi di aha-ya bu Nikọdimọs, otù onye-isi nke ndi-Ju: 2 Onye ahu biakutere Ya n'abali, si Ya, Rabai, ayi matara na I bu onye-ozizí Nke siworo n'ebe Chineke nọ bia: n'ihi na ọ dighi onye ọ bula puru ime ihe-iriba-ama ndia nke Gi onwe-gi nēme, ma ọ buru na Chineke anọyeghi ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Huyo alimjia usiku, akamwambia, Rabi, twajua ya kuwa u mwalimu, umetoka kwa Mungu; kwa maana hakuna mtu awezaye kuzifanya ishara hizi uzifanyazo wewe, isipokuwa Mungu yu pamoja naye.


Huyo akamwendea Yesu usiku, akamwambia, Ewe Rabii, twakujua u mwalimu, umekuja kutoka kwa Mungu, kwani hapana awezaye kuzifanya ishara hizo ufanyazo wewe isipokuwa Mwenyezi Mungu yu pamoja naye.


Text in Igbo: 1 Mb͕e Jisus kwusiri okwu ndia, O we welie anya-Ya abua n'elu elu-igwe, si, Nnam, oge hour abiawo.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Maneno hayo aliyasema Yesu; akainua macho yake kuelekea mbinguni, akasema, Baba, saa imekwisha kufika.


Text in Igbo: 1 Mb͕e ihe ndia gasiri Jisus mere Onwe-ya ka Ọ puta ìhè ọzọ nye ndi nēso uzọ-Ya n'oké osimiri Taibirias; ma O mere Onwe-ya ka Ọ puta ìhè otú a.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Mlango 21 1 Baada ya hayo Yesu alijidhihirisha tena kwa wanafunzi wake, penye bahari ya Tiberia, naye alijidhihirisha hivi.


Text in Igbo: 1 Mb͕e Ọ nāgabiga, O we hu otù nwoke kpuru ìsì malite n'oge amuru ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Hata alipokuwa akipita alimwona mtu, kipofu tangu kuzaliwa."


Text in Igbo: 1 Mgbe e kpebiri na anyị ga-eso ụgbọ mmiri gawa Italytali, ha nyefere Pọl na ụfọdụ ndị mkpọrọ ndị ọzọ n'aka otu nwoke aha ya bụ Juliọs, ọchịagha nke ndị agha Ọgọstọs.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

1 Basi ilipoamriwa tuabiri hata Italia, wakamtia Paulo na wafungwa wengine katika mikono ya akida mmoja, jina lake Yulio, wa kikosi cha Augusto.


Basi ilipoamriwa tuabiri hata Italia, wakamtia Paulo na wafungwa wengine katika mikono ya akida mmoja, jina lake Yulio, wa kikosi cha Augusto.


Text in Igbo: 1 Mgbe ọgba aghara ahụ kwụsịrị, Pọl kpọrọ ndị na-eso ụzọ ya ka ha jiri onwe ha, makụọ ha, wee gaa Masedonia.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

1 Baada ya kumalizika kwa zile ghasia, Paulo aliwaita wanafunzi pamoja akawatia moyo, akawaaga, akaanza safari kwenda Makedonia.


Text in Igbo: 1 Mita Long Anya 125KHz High Power Gụọ modul maka Access Control na Personnel n'ọnọdu
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

1 Meter za mbali 125KHz High Power Read Module kwa ajili ya kudhibiti upatikanaji na wafanyakazi Positioning


Text in Igbo: 1 Mmalite ndụ na ezinụlọ
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 1 Mmalite ndụ, ihe agụmakwụkwọ, na ka ọha si mara ya
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 1 Mmọn-ozi hụ nọ ghọsị m iyi ahụn mirin ẹ e ye ndụn; ọ gha ukpo Osolobuẹ lẹ Nwa-ebulu hụ hula; o nwun zaị kẹ ughegbe.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Mwenyezi Mungu ailaze Roho ya malaika huyo mahali pema Peponi!Nimesikitika sana nimeona katika michizi. jana,,Masikini mtoto mdogo Malaika wa Mungu,,hana Dhambi huyo,,Msaaafii!


Text in Igbo: 1 Mu onwem bu ezi osisi vine, Nnam bu kwa onye-ọlu-ubi.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

1-Mimi ndimi mzabibu wa kweli, na Baba yangu ndiye mkulima.


Text in Igbo: 1 N'ubọchi nke-atọ ọlulu-nwunye di na Kena nke Galili.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Siku ya tatu kulikuwa na arusi mjini Kana, mkoani Galilaya.


Text in Igbo: 1 Na Sesaria, e nwere otu nwoke aha ya bụ Kọniliọs, onyeisi ndị ọchịagha nke ihe a maara dị ka ndị agha Ịtali, 2 nwoke na -atụ egwu Chineke, ya na ezinụlọ ya niile na -atụ egwu Chineke, na -enye ndị mmadụ onyinye afọ ofufo, na -ekpekwa ekpere mgbe niile nye Chineke.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Palikuwa na mtu Kaisaria, jina lake Kornelio, akida wa kikosi kilichoitwa Kiitalia, mtu mtauwa, mchaji wa Mungu, yeye na nyumba yake yote, naye alikuwa akiwapa watu sadaka nyingi, na kumwomba Mungu daima.


"Palikuwa na mtu Kaisaria, jina lake Kornelio, akida wa kikosi kilichoitwa Kiitalia, mtu mtauwa, mchaji wa Mungu, yeye na nyumba yake yote, naye alikuwa akiwapa watu sadaka nyingi, na kumwomba Mungu daima."


Text in Igbo: 1 Na Wondershare Photo Recovery, ị nwere ike naghachi MMC faịlụ furu efu ruru dị iche iche a na ihe mere, gụnyere: formatted MMC kaadị, mberede nhichapụ, usoro njehie na ọbụna virus agha.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

1 na Wondershare Photo Recovery, unaweza kuokoa faili ya MMC kupotea kutokana na mbalimbali sababu, ikiwa ni pamoja na: kuumbizwa kadi ya MMC, ufutaji ajali, kosa la mfumo na hata mashambulizi ya virusi.


Text in Igbo: 1 Nadia Anya
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 1 Ndị Kọrịnt 10:13 " Onwele onwunwa biara n'aru gi nke umu mmadu na-adighi; ma ikwesị ntụkwasị obi bụ Chineke, onye na-agaghị ekwe ka a nwaa gị gabiga ihe ị pụrụ ịnagide, kama site na ọnwụnwa ga-enyekwa gị ụzọ mgbapụ, ka ị nwee ike iguzogide ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kwa maana imeandikwa katika kitabu cha 1 Wakorintho 10:13 Hakuna jaribu lililokupata isipokuwa lile la kawaida kwa mwanadamu; lakini Mungu ni mwaminifu, ambaye hatakuruhusu ujaribiwe kupita uwezavyo; lakini pamoja na lile jaribu atafanya njia ya kutoroka, ili uweze kustahimili.


Text in Igbo: 1 Ndị Kọrịnt 14:22 na-akwado okwu a, "N'ihi ya, asụsụ dị iche iche bụ maka ihe ịrịba ama, ọ bụghị maka ndị kwere ekwe, kama ọ bụ nye ndị na-ekweghị ekwe, ebe amụma amụma abụghị maka ndị na-ekweghị ekwe, kama maka ndị kwere ekwe. "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

14:22 Hivyo basi, kipaji cha kusema lugha ngeni ni ishara, si kwa ajili ya watu wenye imani, bali kwa ajili ya wale wasioamini; lakini kipaji cha kutangaza ujumbe wa Mungu ni kwa ajili ya wale wanaoamini na si kwa ajili ya wasioamini.


Text in Igbo: 1 Ndị Kọrịnt 15: 1-4, Nke kachasị mkpa-Kraịst nwụrụ maka mmehie anyị dịka Akwụkwọ Nsọ siri kwuo
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

1COR 15:3 Mimi niliwakabidhi ninyi mambo muhimu sana ambayo mimi niliyapokea: kwamba Kristo alikufa kwa ajili ya dhambi zetu kufuatana na Maandiko Matakatifu;


Text in Igbo: 1 Ndị Kọrịnt 15:51 - Lee, m na-agwa gị ihe omimi: Anyị ga bụghị ihe niile na-ehi ụra, ma anyị niile ga-agbanwe, Na a oge, na ntabi anya, na-afụ opi ikpeazụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Katika 1 Wakorintho 15:51-53 Paulo anasema 'Angalieni nawaambia ninyi siri; hatutalaa sote, lakini sote tutabadilika, kwa dakika moja, kufumba na kufumbua, wakati wa parapanda ya mwisho; maana parapanda Italia na wafu watafufuliwa, wasiwe na uharibifu nasi tutabadilika.


Text in Igbo: 1 Ndị Kọrịnt 15:54 Ya mere, mgbe anwụrụ a ga-eyikwasị ereghị ure, ma mmadụ a ga-eyikwasị anwụghị anwụ, mgbe ahụ ka a ga-emezu okwu ahụ edere, E lodawo ọnwụ na mmeri.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

1COR 15:54 Basi, mwili huu wenye kuharibika utakapojivalia hali ya kutoharibika, na kile chenye kufa kitakapojivalia hali ya kutokufa, hapo ndipo litakapotimia lile neno lililoandikwa: "Kifo kimeangamizwa ushindi umekamilika!"


Text in Igbo: 1 Ndị Kọrịnt 15:57 ma ekele dịrị Chineke, Onye na-enye anyị mmeri site n'aka Onyenwe anyị Jizọs Kraịst.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

1COR 15:57 Lakini tumshukuru Mungu anayetupatia ushindi kwa njia ya Bwana wetu Yesu Kristo.


Text in Igbo: 1 Ndị Kọrịnt 1: 7 - ya mere na unu bu n'azụ na ọ dịghị onyinye, mgbe m na-eche maka Onyenwe anyị Jizọs Kraịst, echiche.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

1 Wakorintho 1: 7 - hivyo ninyi ambao wako nyuma katika hakuna zawadi, wakati mimi kusubiri kwa Bwana wetu Yesu Kristo, ufunuo.


Text in Igbo: 1 Ndị Tesalonaịka 5: 16-22 Kpee ekpere n'akwụsịghị akwụsị- unu emenyula Mọ Nsọ
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

1 Wathesalonike 5,16-22 - Daima kufurahi.


Text in Igbo: 1 Ndị Tesalonaịka 5:17 Na-ekpe ekpere n'akwụsịghị akwụsị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

1 Thesalonike 5:17 "ombeni bila kukoma;"


Text in Igbo: 1 Nga ka mekworu, Jizọsi neeznegharị nụ rime Galili.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

1 Baada ya hayo, Yesu alikuwa akitembea katika Galilaya.


Text in Igbo: 1 Nkọwapụta HTC U12 +
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 1 Ntị Na-emege
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 1 Nzukọ ndi ha nile we bilie, me ka ọ bia n'iru Pailat.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

1--Wakasimama mkutano wote, wakampeleka kwa Pilato.


1 Wakasimama mkutano wote, wakampeleka kwa Pilato.


Text in Igbo: 1 Obodo no n'akuku Osimiri Orimiri
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 1 Ogẹn Jesu gi gwachanrịngụụ wẹ oku ndịnị, 'ya ọ nọ si Kapanọm.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

1 Baada ya kusema yale aliyotaka watu wasikie, Yesu alikwenda Kafarnaumu.


Text in Igbo: 1 Onye ọ bụla nke kwere na Jizọs bụ Kraịst bụ onye Chineke mụrụ, onye ọ bụla nke hụrụ Nna ya n'anya na -ahụkwa onye ọ bụla mụrụ ya n'anya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

5 Kila mtu anayeamini kwamba Yesu ndiye Kristo amezaliwa kutokana na Mungu,+ na kila mtu ambaye humpenda yule ambaye alisababisha kuzaliwa humpenda yeye ambaye amezaliwa kutokana na huyo.+


Text in Igbo: 1 Pita 1:20 (NIV) Ebu ụzọ mara ya tupu a tọọ ntọala ụwa mana emere ka ọ pụta ìhè n'oge ikpeazụ
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

1PET 1:20 Yeye alikuwa ameteuliwa na Mungu kabla ya ulimwengu kuumbwa, akafunuliwa siku hizi za mwisho kwa ajili yenu.


Text in Igbo: 1 Pita 3: 3, 4: "Unu ekwekwala ka mma unu na-achọ bụrụ ịkpa isi efu na iyi ihe ịchọ mma ọlaedo ma ọ bụ iyi uwe elu, kama ka ọ bụrụ mmadụ zoro ezo nke dị n'ime obi, nke yi uwe na-apụghị imebi emebi, bụ́ mmụọ dị jụụ, nke dịkwa nwayọọ."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Katika 1 PETRO 3:3-5 "Kujipamba kwenu, kusiwe kujipamba kwa nje, yaani, kusuka nywele; na kujitia dhahabu, na kuvalia mavazi, bali kuwe utu wa moyoni usioonekana , katika mapambo yasiyoharibika; yaani, roho ya upole na utulivu, iliyo ya thamani kuu mbele za Mungu.


Text in Igbo: 1 Pita 4: 7 - The ọgwụgwụ ihe niile dị nso.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 1 Rụmu nda m, nhne nọogwnu m nụ mkpọma, m neekpe masịnu Chiokike gbasịri ele ke m bụ Izirẹli, bụ ma be znọhia be.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

idhini yangu; na nilipo kukinga na Wana wa Israili ulipo wajia na hoja zilizo


Text in Igbo: 1 The interface nke usoro ihe omume bụ mgbagwoju anya, ma ọ bụrụ na ị chọrọ iyi ihe ọhụrụ, PicaJet Photo Recovery Free ga-abụ ihe ị chọrọ;
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

1 interface wa programu ni ngumu, lakini kama unataka kujaribu kitu kipya, PicaJet Photo Recovery mapenzi kuwa kile unachotaka;


Text in Igbo: 1 Timoti 1:18 nwa m, enyefewo m gị iwu a, nwa Timoti, dịka amụma si buru gị ụzọ, ka i wee site na ha wee lụọ agha dị mma;
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

18 Mwanangu Timotheo, nakukabidhi amri hii kufuatana na maneno ya unabii yaliyosemwa zamani juu yako.


Text in Igbo: 1 Timoti 2: 5-6, Otu Chineke dị na otu onye ogbugbo
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 1 Timoti 2: 5-6, chịkọtara Oziọma ahụ n'otu ahịrịokwu, "N'ihi na otu Chineke dị, otu onye ogbugbo dịkwa n'etiti Chineke na mmadụ, nwoke ahụ bụ Kraịst Jizọs, onye nyere onwe ya ka ọ bụrụ ihe mgbapụta maka mmadụ niile, nke bụ ihe akaebe. nyere n'oge kwesịrị ekwesị. "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Imeandikwa, 1Timotheo 2:5-6 "Kwa sababu Mungu ni mmoja na mpatanishi kati ya Mungu na wanadamu ni mmoja, mwanadamu kristo Yesu ambaye alijitoa mwenyewe kuwa ukombozi kwa ajili ya wote utakaoshuhudiwa kwa majira yake."


Text in Igbo: 1 Timoti 4:12 "Ekwela ka onye ọ bụla n'ime gị nwee oge ntorobịa gị, kama bụrụ ihe atụ nke ndị kwere ekwe n'okwu, omume, ịhụnanya, mmụọ, okwukwe na ịdị ọcha."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

1 Timotheo 4:12 Mtu yeyote asidharau ujana wako; Lakini uwe mfano wa waumini, kwa neno, kwa mazungumzo, kwa upendo, katika roho, kwa imani, katika usafi.


Text in Igbo: 1 Ugbu a ka amụrụ Jizọs na Betlehem nke Judia n'oge eze Herọd, lee, ndị amamihe (Maggi) si n'ọwụwa anyanwụ bịa Jerusalem, 2 na -asị, "Olee ebe onye ahụ a mụrụ ịbụ eze ndị Juu nọ?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

2:1 Yesu alipozaliwa katika Bethlehemu ya Uyahudi zamani za mfalme Herode, tazama, mamajusi wa mashariki walifika Yerusalemu, wakisema, 2 Yuko wapi yeye aliyezaliwa mfalme wa Wayahudi?


Text in Igbo: 1 Ulo obibi nke onye were ya, tinyere ụlọ ọ bụla, ezigbo ụlọ,
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 1 Ya Jizọsị nọ banyezi ụlọ-ofufe.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 1 Ya mere, a na m arịọ unu, brothersmụnna m, n'ihi ebere Chineke, ka e were ahụ unu chụọ aja dị ka àjà dị ndụ, dị nsọ ma na-atọ Chineke ụtọ - nke a bụ ofufe unu na-efe ofufe.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

1 Kwa hiyo, ndugu zangu, nawasihi kwa rehema zake Mungu, itoeni miili yenu iwe dhabihu iliyo hai, takatifu na inayompendeza Mungu, hii ndiyo ibada yenu yenye maana.


Text in Igbo: 1 Ya mere, bụrụ ndị na-eṅomi Chineke, dị ka ụmụ a hụrụ n'anya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

1 Kwa hiyo, mwigeni Mungu, maana ninyi ni watoto wake wapenzi.


1 Hivyo mfuateni Mungu, kama watoto wanaopendwa;


Text in Igbo: 1 Ya mere, mgbe Onyenwe anyị maara na ndị Farisii anụwo na Jizọs na-eme ma na-eme ndị na-eso ụzọ baptizim karịa Jọn 2 (ọ bụ ezie na Jizọs n'onwe ya emeghị mmadụ baptizim, kama ọ bụ ndị na-eso ụzọ ya), 3 ọ hapụrụ Judia wee gawa Galili.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

1 Mafarisayo wakasikia kwamba Yesu alikuwa anapata na kubatiza wanafunzi wengi zaidi kuliko Yohana, 2 ingawa kwa kweli si Yesu mwenyewe aliyekuwa akibatiza, ila ni wanafunzi wake.


Text in Igbo: 1 afọ 1 ọnwa gara aga #729 by AJT67
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

1 1 mwaka mwezi mmoja uliopita #729 by AJT67


Text in Igbo: 1 chọrọ enyemaka iji naghachi ehichapụ Pictures si My Micro SD Kaadị?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wanahitaji msaada kupata picha zilizofutwa kutoka kwa kadi yangu Micro SD?


Text in Igbo: 1 iberibe n'ime otu opp akpa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 1 lie gaai .Minsl ihe
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

-akitoa ahadi za uongo. - 1 people likes


Text in Igbo: 1 mgbe ahụ M wee hụ eluigwe ọhụrụ na ụwa ọhụrụ, n'ihi na eluigwe mbụ na ụwa mbụ agabigawo, na oké osimiri adịkwaghị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kisha nikaona mbingu mpya na nchi mpya; Mbingu ile ya kwanza na dunia ile ya kwanza vilikuwa vimetoweka, nayo bahari pia haikuweko tena.


Text in Igbo: 1 n'Ezie mfe na-eji interface, nke dị mma maka nkịtị ọrụ;
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

1 kweli rahisi kutumia interface, ambayo ni nzuri kwa watumiaji wa kawaida;


Text in Igbo: 1 nduku ụtọ
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 1 nnukwu kukumba;
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 1 usoro: Ihe niile nke gị Outlook Express 5/6 folda ozi na ozi, yana ozi ndekọ aha gị niile na ozi ana echekwa n'otu folda, nke a na-akpọ Chekwa nchekwa, nke enwere ike ikpebi site na ịhọrọ Ngwaọrụ _ Nhọrọ _ Mmezi _ Chekwa nchekwa in Outlook Express:
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Method 1: Yako yote Outlook Express Folda za barua 5/6 na ujumbe, na vikundi vyako vyote vya habari na ujumbe umehifadhiwa kwenye folda moja, inayoitwa Hifadhi Folda, ambayo inaweza kuamua kwa kuchagua Zana _ Chaguzi _ Matengenezo _ Hifadhi Folda in Outlook Express:


Text in Igbo: 1 year ago Onyemeziri Maximus
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

zaidi ya mwaka mmoja uliopita by MaximumRide15


Text in Igbo: 1 Ị nwere ike ghara inwe ọtụtụ ọrụ na Basic Edition, na $ 179 bụ oke ọnụ;
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

1 huwezi kupata kazi wengi na toleo la msingi, na $179 ni ghali sana;


Text in Igbo: 1 Ọnwan e mẹgụụ, m nọ hụn mmọn-ozi ọzọ k'ọ gha elu-igwee hidanla.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

18:1 Baada ya hayo, nilimwona malaika mwingine akishuka kutoka mbinguni.


Text in Igbo: 1"Ekpela ikpe, ka a ghara ikpe gị ikpe.2N'ihi na ikpe ị na -ekwu, a ga -eji kpee gị ikpe, ihe ị jikwa ya ka a ga -eji tụọ gị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

1 "Msiwahukumu wengine, msije nanyi mkahukumiwa na Mungu; 2 kwa maana jinsi mnavyowahukumu wengine, ndivyo nanyi mtakavyohukumiwa; na kipimo kilekile mnachotumia kwa wengine ndicho Mungu atakachotumia kwenu.


Text in Igbo: 1) Anyị nwere ike inye samples ị canchoose otu ma ọ bụ karịa, na mgbe anyị na-eme na àgwà dị ka na.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

1) Tunaweza kutoa sampuli na wewe canchoose moja au zaidi, na kisha sisi kufanya ubora kulingana na hiyo.


Text in Igbo: 1) Ejiri ya na nkwadebe nke ịmịnye amino acid na ịme ka mmetụta ahụ dị mma karịa mmịnye protein hydrolytic na obere mmetụta.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

1) Inatumika katika utayarishaji wa uingizwaji wa asidi ya amino asidi na kufanya athari iwe bora kuliko kuongezewa protini ya hydrolytic na athari ndogo.


Text in Igbo: 1) Express; n'ụlọ n'ụlọ mbupu EMS, DHL, FedEx, Aramax, gbasie, Ọ ga-iri 5-7 na-arụ ọrụ ụbọchị;
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

A: DHL, UPS, TNT, FEDEX, NA baharini, nk siku 3 hadi 5 za kazi za utoaji wa wazi.


Text in Igbo: 1) Ga-amasị m mgbe ụfọdụ, dee m posts Bekee, mgbe ịsụgharị ha French, ma mgbe ụfọdụ, na French ma ịsụgharị ha English.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

1) Ningependa wakati mwingine kuandika machapisho yangu kwa Kiingereza, na kisha kuyatafsiri katika Ufaransa, na wakati mwingine kwa Kifaransa na kisha kuyatafsiri kwa Kiingereza.


Text in Igbo: 1) Ikuku na-eme ka ị nwere onwe gị na eriri, ọ na-ebubo ekwentị gị ma ọ bụ ipad ngwa ngwa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

1) Wireless inakufanya huru ya nyaya, inashutumu simu yako au ipad kwa urahisi.


Text in Igbo: 1) Max ọrụ size: họrọ kacha adabara nlereanya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

1) Max kazi size: kuchagua mfano mzuri zaidi.


Text in Igbo: 1) Olee ụdị workpiece ga ị ọcha?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

1) Ni aina gani ya workpiece itakuwa kusafisha?


Text in Igbo: 1) Saịtị a ga-arụ ọrụ n'okpuru ikike nke na-ahapụ ọtụtụ ndị ọzọ na Casino Ịgba Cha Cha saịtị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

4) tovuti lazima kazi chini ya mamlaka ambayo inaruhusu mengine mengi ya maeneo casino michezo ya kubahatisha.


Text in Igbo: 1) Wíwọ aṣọ Harami:
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 1) silicon oxide dị elu karịa 91%.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Udhibiti wa usafi wa nitrojeni ni kubwa kuliko 99%.


Text in Igbo: 1) Ọ dịghị onye na-eme ihe na saịtị na elu akpaka ọkọlọtọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

(3) Mtu yeyote hatakuwa na haki ya kutia sahihi kwenye


Text in Igbo: 1, 2. (a) Gịnị ka Jehova gwara anyị? (b)  Olee ihe e kwuru n'Aịzaya 46:10, 11 na 55:11 nke mere ka obi sie anyị ike?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

1, 2. (a) Yehova ametufunulia nini? (b) Ni ahadi gani yenye kuwa katika Isaya 46:10, 11 na 55:11?


Text in Igbo: 1, 2. (a) Olee ihe dị iche iche ndị mmadụ kwuru gbasara mmadụ ikpebiri onwe ya ihe ọ ga-eme? (b)  Gịnịkwanụ ka Baịbụl gwara anyị, oleekwa ajụjụ ndị anyị ga-atụle?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

1-3. (a) Watu wengi wana maoni gani kuhusu kazi zao? (b) Biblia inapendekeza tuwe na maoni gani kuhusu kazi, na ni maswali gani tutakayochunguza katika sura hii?


1, 2. (a) Watu wana maoni gani tofauti-tofauti kuhusu uhuru wa kuchagua? (b) Biblia inatufundisha nini kuhusu uhuru wetu wa kuchagua, na tutachunguza maswali gani?


Text in Igbo: 1, 2. Enọ ego yẹ ihworho a mai nọ?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 1, The gas enweghị free mmiri ma ọ bụ ndị ọzọ free bekee (adịghị ọcha size ga-erughị 5 m).
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

1 、 Gesi haina maji ya bure au vitu vingine vya bure (saizi ya uchafu itakuwa chini ya m 5).


Text in Igbo: 1, contactor maka nchedo ụdị, ihe owuwu bụ kpọmkwem ngagharị ụdị, na kọntaktị na-ekwu bụ na abụọ ezumike ebe, nwere àgwà nke obere size, ìhè arọ, ala ike oriri, ogologo ...
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

1, contactor kwa ajili ya aina ya ulinzi, muundo hatua ni wa moja kwa moja mwendo aina, kuwasiliana uhakika ni mara mbili ya mapumziko uhakika, ina tabia ya kawaida kidogo, uzito mwanga, matumizi ya nguvu, kwa muda mrefu ...


Text in Igbo: 1, kinddị ụlọ ọrụ anyị bụ?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 1, Ọ bụrụ na ịchọrọ ịmatakwu banyere ngwaahịa anyị, biko gaa na weebụsaịtị anyị, ma nabata ịkpọtụrụ anyị n'oge ọ bụla.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

1, Ikiwa unataka kujua zaidi juu ya bidhaa zetu, tafadhali tembelea wavuti yetu, na unakaribishwa kuwasiliana nasi wakati wowote.


Text in Igbo: 1- Ọmarịcha arụmọrụ nkesa: Nkezi oge nhazi elu karịa 99.95%
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Utendaji bora wa seva: Wastani wa mwenyeji wa wakati zaidi ya 99.95%


Text in Igbo: 1-2 obere mmiri doo
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 1. bọtịnụ maka Ndenye Change discs Type R, Type P, Type S.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

1. vifungo kwa haraka Badilisha diski Aina R, Aina P, Aina S.


Text in Igbo: 1. commerciallọ ọrụ griin anyị na-azụ ahịa na-arụ ọrụ griinụ maka ihe karịrị afọ 10, nwere akụ na ụba nke mmepụta na ahụmịhe ụlọ na teknụzụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kiwanda chetu cha kibiashara kimekuwa kikihusika katika uzalishaji wa chafu kwa zaidi ya miaka 10, ina utajiri wa uzalishaji na uzoefu wa ujenzi na teknolojia.


Text in Igbo: 1. pịa Ntọala> Mail, Ndi ana-akpo, kalenda> Tinye Akaụntụ ...> Ndị ọzọ> Tinye CardDAV Akaụntụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

1. bomba vipimo > barua, mawasiliano, kalenda > Ongeza akaunti... > nyingine > Ongeza akaunti ya CardDAV.


Text in Igbo: 1.03 -- Ike niile dị n'eluigwe na n'ụwa
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Mamlaka yote hapa duniani na kule mbinguni


Text in Igbo: 1.1- Ndị a Izugbe ọnọdụ nke ire imeri ihe ọ bụla ọzọ akwụkwọ nke asịwo, na karịsịa on ọ bụla Izugbe ọnọdụ nke Ịzụ, ma awara awara ma tupu mkparị na nkwekọrịta nke anyị ụlọ ọrụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

1.1- Hizi hali ya jumla ya kuuza ishinde hati nyingine yoyote ya mnunuzi, na hasa juu ya hali yoyote kwa ujumla wa kununua, isipokuwa kueleza na kabla dharau makubaliano ya kampuni yetu.


Text in Igbo: 1.15.1 300 Ego nkwụnye ego na € 5 Cash Bonus na koodu mgbasa ozi PLAYBEST5!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

€ 500 Amana ya Amana na Bonus ya 5 XNUMX ya Fedha na Msimbo wa Promo PLAYBEST5!


Text in Igbo: 1.16.1 Nyochaa cha cha 1xSlots na 100 Free Spins Enweghị ego
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

1.Kura ya bure kupitia mtandao na simu mara 100 bila gharama


Text in Igbo: 1.2 Kedu maka igwefoto igwefoto dị elu?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 1.2 Nke abu a, Baptism
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 1.2 、 sava anyị (nke ndị ọzọ nyere) nwere ike ịnakọta ozi gbasara ngwaọrụ nkwukọrịta mkpanaka gị, dịka ma ọnweghị oke ihe nlereanya, NJ ngwaọrụ, adresị intaneti, oge na ọnọdụ nke ọbịbịa gị, ngwugwu ngwugwu, onye na-ezipụ na onye natara ozi. (mana ọ bụghị ozi ahụ n'onwe ya), yana ozi ndị ọzọ edere edekọ nwere njirimara ndị yiri ya iji kwado gị ịchọgharị ebe nrụọrụ weebụ AKF ma jiri ngwaahịa AKF.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

1.2 server seva yetu (iliyotolewa na mtu wa tatu) inaweza kukusanya habari juu ya kifaa chako cha mawasiliano ya rununu, kama vile sio tu kwa mfano, kitambulisho cha kifaa, anwani ya itifaki ya mtandao, wakati na eneo la ziara yako, pakiti za kusafirisha, mtumaji na mpokeaji wa habari (lakini sio habari yenyewe), na habari zingine zilizorekodiwa zenye sifa zinazofanana ili kukuwezesha kuvinjari wavuti ya AKF na kutumia bidhaa za AKF.


Text in Igbo: 1.2.6 Etu ị ga - esi chọta cha cha cha cha ọhụrụ (2020) ma nweta ego ọhụụ?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Jinsi ya kupata kasino mpya (2020) na kupata mafao mpya?


Text in Igbo: 1.4 Kpee ekpere aka
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 1.Acoustic vibration dị ọcha teknụzụ: Sonic toothbrush gburugburu na 31000 ọrịa strok-Kporie ezé dị mma ma dị mma, debe ọchị gị nwere obi ike.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Teknolojia safi ya mtetemo wa sauti: brashi ya meno ya Sonic karibu na viboko 31000-Furahiya meno safi na yenye afya, weka tabasamu lako la ujasiri.


Text in Igbo: 1.Color & Design nwere ike izute mkpa gị n'ụdị ọ bụla
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Rangi na Ubunifu inaweza kukidhi mahitaji yako ya aina yoyote


Text in Igbo: 1.Gee ntị, onye nche nke Izrel,
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Sikilizeni sasa, Enyi nyumba ya Israeli; Je!


Text in Igbo: 1.Hand Mere Glass Diffuser & More Mara Design: aromatherapy diffuser bụ Glass Marble Nlereanya ite imewe, a zuru okè adianade ọ bụla dịkọrọ ndụ n'ụlọ, ụlọ ọrụ, mgbatị, spa ma ọ bụ studio.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

1.Hand Made Glass Diffuser na Ubunifu zaidi wa kifahari: aromatherapy diffuser ni muundo wa vase ya Marble ya Kioo, nyongeza kamili kwa nyumba yoyote ya kisasa, ofisi, mazoezi, spa au studio.


Text in Igbo: 1.Long ndụ, mgbochi ịka nká, ihe ụlọ nwere ike ịbụ ihe karịrị afọ 30, n'okpuruala nwere ike ịbụ ihe karịrị afọ 50.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Maisha marefu, kupambana na kuzeeka, nyenzo za paa zinaweza kuwa zaidi ya miaka 30, chini ya ardhi inaweza kuwa zaidi ya miaka 50.


Text in Igbo: 1.Ndị ink na-emegharị mkpịsị aka, ink na-acha ọcha ga-eru kwa minit 30 site na ink tube na ink cartridge / damper, nke ga-echebekwa isi ihe nbipụta ahụ ka a ga-egbochi ya na onk.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Mfumo wa mzunguko wa wino wa wingu, wino nyeupe utazunguka kila dakika 30 kutoka kwenye kitini cha wino kwa cartridge / damper ya wino, ambayo italinda kichwa cha printer kitazuiwa kutoka kwa wino nyeupe.


Text in Igbo: 1.Original Serial Key, 100% ebighị Service, Life Time Akwụkwọ ikike
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

1.Original ya Ufuatiliaji Key, 100% Activation Service, Maisha Time udhamini


Text in Igbo: 1.PM2.5 ọkachamara nchedo: kn95 agafeela mba quality nnyocha, na nzacha mmetụta karịrị 99,8%, bụ ezigbo mgbochi nje nkpuchi ;
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

1.PM2.5 ulinzi wa kitaalam: kn95 imepita ukaguzi wa ubora wa kitaifa, na athari ya kuchuja ni zaidi ya 99.8%, ni kinyago halisi cha kupambana na virusi ;


Text in Igbo: 1.Production Line: Anyị nwere ike ịkwado ngwaahịa niile anyị rerere gị dị mma.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Uzalishaji Line: Tunaweza kuhakikisha bidhaa zote tulizouza kwako zina ubora bora.


Text in Igbo: 1.Tinye ihe karịrị mba 30 na mpaghara
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 1.Total ikere karịa USD5000, bụ 30% tupu, 70% megide oyiri nke B / L.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

1.Total kiasi zaidi ya USD5000, ni 30% mapema, 70% dhidi ya nakala ya B / L.


Text in Igbo: 1.Ultrasonic Cool Mist Mini Humidifier: Oscillate ma decompose mmiri n'ime ezigbo nano-klas jụụ alụlụ irighiri, ngwa ngwa banye n'ime akpata akpụkpọ na dochie akọrọ akpụkpọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

1.Ultrasonic Cool Mist Mini Humidifier: Oscillate na kuoza maji ndani ya laini nano-darasa molekuli baridi, haraka kupenya ndani ya ngozi na kupunguza ngozi kavu.


Text in Igbo: 1.about ngwaahịa a: anyị nwere ike ngwaahịa dị ka gị pụrụ iche imewe.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Next: Inawezekana kufanyika, fanya sehemu yako


Text in Igbo: 10  Ha wee na-eti mkpu n'oké olu, sị: "Nzọpụta anyị si n'aka Chineke anyị,+ bụ́ onye nọ ọdụ n'ocheeze ahụ,+ nakwa n'aka Nwa Atụrụ ahụ."+ 11  Ndị mmụọ ozi niile+ guzokwa ocheeze ahụ na ndị okenye ahụ+ na ihe anọ ahụ dị ndụ+ gburugburu, ha wee gbuo ikpere n'ala, kpudo ihu ha n'ala n'ihu ocheeze ahụ ma kpọọrọ Chineke isiala,+ 12  sị: "Amen!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

11-Na malaika wote walikuwa wakisimama pande zote za kile kiti cha enzi, na za hao wazee, na za wale wenye uhai wanne, nao wakaanguka kifulifuli mbele ya kile kiti cha enzi, wakamsujudu Mungu, 12wakisema, Amina; Baraka na utukufu na hekima na shukrani na heshima na uweza na nguvu zina Mungu wetu hata milele na milele.


Text in Igbo: 10  Ma site n'obiọma Chineke nke na-erughịrị mmadụ,+ abụ m ihe m bụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

10 Lakini kwa neema ya Mungu nimekuwa hivi nilivyo, na neema yake kwangu haikuwa bure.


Text in Igbo: 10 $ Ọnwụnwa ego
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 10 'Ya Jizọsị nọ sị a, "Ekwensụ, pụnị m!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

10 Yesu akamwambia, "Ondoka hapa shetani!


Text in Igbo: 10 - na weselu
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 10 1 - 1 goal Ugochukwu P. O.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 10 Alessia Cara - Here 4W
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 10 Anụ piohịa, neeme masị nhne jaakpasu Nyenwe aị ovu ọso n'ọnu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

10 Kwa ajili ya Daudi, mtumishi wako, Usiurudishe nyuma uso wa masihi


Text in Igbo: 10 Bright Chimezie Ube Nwanne
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 10 Demasị whnụrnu nhne ọwa n'anya, ọ ghasa m zne Tẹsalonika.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

10 Dema ameupenda ulimwengu huu akaniacha na kwenda zake Thesalonike.


Text in Igbo: 10 E wezụga ịkọwa ụfọdụ ihe ndị ga-eme n'ụwa, Bible bukwara amụma na a ga-eji mgbanwe a ga-enwe n'etiti ọha mmadụ mara ụbọchị ikpeazụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

10 Biblia haielezi tu mambo ambayo yangetukia ulimwenguni bali pia ilitabiri kwamba jamii ya wanadamu ingebadilika katika siku za mwisho.


Text in Igbo: 10 Ekpere nke mgbapu imebi ọbụbụ ọnụ
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Pointi 10 za sala dhidi ya waharibifu wa ndoa


Text in Igbo: 10 Fast Web nchọgharị maka Mobile (Android na iOS)
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

10 haraka vivinjari vya wavuti kwa simu ya mkononi (Android na iOS)


Text in Igbo: 10 Ha wee mara na ọ bụ ya nọdụrụ ala na-arịọ onyinye ebere n'Ọnụ zọ Mara Mma nke ụlọ nsọ; ibobo we nwubiga ha ókè n'aru ihe mere ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

10 Wakamtambua, ya kuwa yeye ndiye aliyekuwa akiketi na kuomba sadaka penye mlango Mzuri wa hekalu; wakajaa ushangao wakastaajabia mambo yale yaliyompata.


Text in Igbo: 10 Ihe niile nke m bụ nke gị, nke gị bụkwa nke m, a na-enyekwa m otuto n'ime ha.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

10 Na wote walio wangu ni wako, na walio wako ni wangu; nami nimetukuzwa ndani yao.


Text in Igbo: 10 Jisus zara ya, si, Gì onwe-gi bu onye-ozizí Israel, ma i maghi ihe ndia?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

10Yesu kamwidika, "Weye kwa mfundiza mwiisi ya Isilaeli na huzimanyile bule mbuli zino?


Text in Igbo: 10 Jizos we si ha, Weta ufọdu nime azù ahu unu jideworo.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Yesu akawaambia, "Leteni hapa baadhi ya samaki mliovua."


Yesu akawaambia, Leteeni hapa baadhi ya samaki mliowavua sasa hivi.


Text in Igbo: 10 Lee, emewo m gị taa ka ị na -achị mba dị iche iche na alaeze dị iche iche, ịkwatu na ịkwatu, ibibi na ịkwatu, iwulite na ịkụ ihe. "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Tazama, leo nimekuweka juu ya mataifa na falme ili kung'oa na kubomoa, ili kuharibu na kuangamiza, ili kujenga na kupanda. "


Text in Igbo: 10 Ma ha enweghi ike iguzogide amam-ihe na Mọ Nsọ nke O kwuru.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

10 Lakini hawakuweza kushindana na hiyo hekima na huyo Roho aliyesema naye.


Text in Igbo: 10 Ma mb Jesuse Jisus nọdusiri na nri n'ulo, le, ọtutu ndi -ọna -utu na ndi -nmehie biara we soro Jisus na ndi n disciplesso uzọ -Ya nọdu na nri.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

10 Wakati Yesu alipo kuwa ameketi mezani kula chakula katika nyumba fulani, watoza kodi wengi na wenye dhambi walikuja kula pamoja naye na wanafunzi wake.


Text in Igbo: 10 Ma mgbe ọ hụsịrị ọhụụ ahụ, anyị chọrọ ịga Masedonia ozugbo, na-ekwubi na Onyenwe anyị akpọwo anyị ikwusara ha ozi ọma.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

10 Basi mara tu alipokuwa amekwisha kuona maono hayo, tukajaribu kuingia Makedonia,+ tukikata kauli kwamba Mungu alikuwa ametuita tuwatangazie habari njema.


Text in Igbo: 10 Ma ọ buru na Kraist nọ n'ime gi, aru ahu nwuru anwu n'ihi nmehie, ma Mọ bu ndu n'ihi ezi omume.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

10 Lakini ikiwa Kristo yuko katika muungano pamoja na ninyi,mwili kwa kweli umekufa kwa sababu ya dhambi, bali roho ni uzima kwa sababu ya uadilifu.


Text in Igbo: 10 Ma ọ buru na onye ọ bula ejeghari n'abali, ọ nāsu ngọngọ, n'ihi na ìhè adighi nime ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

10 Bali akienda usiku hujikwaa; kwa sababu nuru haimo ndani yake.


Text in Igbo: 10 Mmụọ ozi nke Jehova wee sị ya, "M ga -eme ka mkpụrụ gị baa ụba nke ukwuu ka a ghara ịgụta ha ọnụ n'ihi ọtụtụ."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Malaika wa Bwana akamwambia, Hakika nitauzidisha uzao wako, wala hautahesabika kwa jinsi utakavyokuwa mwingi.


Text in Igbo: 10 Ndị ahịa na-ewu ewu na 2017... Na ningdọ Aka ná Ntị!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Mwelekeo 10 wa Watumiaji mnamo 2017... Pamoja na Onyo!


Text in Igbo: 10 Nke ikpe-azu, menu onwe-unu ka unu di ike nime Onye-nwe-ayi, ya na nime idi-ike nke ike-ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"10 Hatimaye, ndugu zangu, muwe na nguvu katika Bwana, na katika uweza wa nguvu zake."


10 Hatimaye, muwe imara katika Bwana na katika nguvu zake kuu.


Text in Igbo: 10 Nsọpụrụ Chineke Maka Ndụ na Ọbara)
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 10 Pọl chọrọ ime ka o doo anya na Ndị Kraịst kwesịrị ịhụ ibe ha n'anya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

10 Mutume Paulo alikazia kwamba ni jambo la lazima kupenda ndugu na dada zetu.


Text in Igbo: 10 Pọlu kaa, "M gwuzo m nụ ruwhnu ọro ikpe Siza, hne be kwesiri o kpe m ikpe.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

10 Paulo akasema, "Mimi sasa nimesimama mbele ya mahakama ya Kaisari, ambako ndiko ninakostahili kushtakiwa.


Text in Igbo: 10 Rajguru aha na anyị na nchekwa data.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Maombi 10 ya Juu Kwa Wenzi wa Ndoa ya Watoto wetu


Text in Igbo: 10 Ugbu a, e nwere otu onye na -eso ụzọ na Damaskọs aha ya bụ Ananaịas.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

10 Huko Dameski alikuwepo mwanafunzi mmoja jina lake Anania.


Text in Igbo: 10 Ya mere ha siri ya, Thensi kwa a werea meghe anya -gi?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Basi wanamuuliza "Macho yako yalifunguliwaje?"


Text in Igbo: 10 Ya mere, ha na-ajụ ya, " Olee otú meghee anya gị?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Kwa hivyo wakamwambia, Macho yako yalifunguliwaje?


Text in Igbo: 10 Ya mere, mara ihe, unu ndi -eze: kuzienu ihe, ndi -ikpe nke uwa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

10 Na sasa, enyi wafalme, fanyeni akili, Enyi waamuzi wa dunia, mwadibiwe.


Text in Igbo: 10 ka i wee kwado ihe dị mma, na otu ahụ dị ọcha na enweghị ụta maka ụbọchị Kraịst, 11 juputa na nkpuru nke ezi omume nke sitere na Jisus Kraist, inye Chineke otuto na otuto.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Katika mistari ya 10-11 Paulo anasema, "Ili mpate kutambua yale yaliyo mema, mkawe safi, wasio na hatia hadi siku ile ya Kristo, mkiwa mmejawa na matunda ya haki yapatikanayo kwa njia ya Yesu Kristo, kwa utukufu na sifa za Mungu."


Text in Igbo: 10 n'ihi na anyị niile ga -apụta n'ihu oche ikpe nke Kraịst, ka onye ọ bụla wee nata ihe kwesịrị maka ihe o mere n'ahụ, ma ọ bụ ihe ọma ma ọ bụ ihe ọjọọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

10 Kwa kuwa sisi sote tutasimama mbele ya kiti cha hukumu cha Kristo, ili kila mmoja apate kulipwa kwa ajili ya yale ambayo yametendwa katika mwili wake, yakiwa mema au mabaya.


Text in Igbo: 10 namgbe ị tasịrị ahụhụ nwa oge, Chineke nke amara niile, onye kpọrọ gị ka ọ bịa n'ebube ebighi ebi ya n'ime Kraịst, ga -eweghachi gị, kwado gị, mee gị ike, meekwa ka ị guzosie ike..
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

10 Na mkisha kuteseka kitambo kidogo, Mungu wa neema yote ambaye amewaita katika utukufu wake wa milele katika Kristo, yeye mwenyewe atawa kamilisheni na kuwathibitisha na kuwatia nguvu.


Text in Igbo: 10 ngwa ngwa
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 10 nke Moz bụ ezi ihe nlereanya nke email roundup, dị ka Abbey Brown, njikwa ahịa na FM Outsource, na-agwa: "[ha] dị ukwuu na - ị nwere ike ịdebanye aha ha iji nweta 'oke iri' kwa izu ọ bụla na akụkọ mgbasa ozi.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Mto wa Juu wa 10 ni mfano mzuri wa barua pepe, kama Abbey Brown, msimamizi wa masoko FM Outsource, anasema: "[ni] nzuri kwa hiyo - unaweza kujisajili kupata 'kumi bora' kila wiki nyingine kwenye habari za uuzaji.


Text in Igbo: 10 ofdị vidiyo YouTube nke ga - enyere aka itolite obere azụmaahịa gị _ Martech Zone
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Aina 10 za Video za YouTube Zitakazosaidia Kukuza Biashara Yako Ndogo


Text in Igbo: 10 ugboro ugboro maka ogwe aka ọ bụla.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 10 Ịkwụ ụgwọ ma ọ bụ ịzụta?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 10 Ọ bụkwa site na ọchịchọ ahụ ka e ji doo anyị nsọ site n'onyinye nke Jisus Kraist churu otu ugboro.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

10Katika mapenzi hayo sisi tumetakaswa na kufanywa watakatifu kwa njia ya sadaka ya mwili wa Yesu Kristo alioutoa mara moja tu.


Text in Igbo: 10 Ọ bụrụ na anyị asị na anyị emehieghị, anyị na -eme ya onye ụgha, okwu ya adịghịkwa n'ime anyị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

10 Kama tukisema hatukutenda dhambi, twamfanya yeye kuwa mwongo na neno lake halimo ndani yetu.


Text in Igbo: 10 Ọ dị mma ichebara ajụjụ ndị a echiche n'ihi na onye ọ bụla n'ime anyị na-eche ihe iseokwu ndị yiri ha ihu taa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

10 Ni vizuri kufikiria maswali hayo kwa sababu kila mmoja wetu anakabili masuala hayo leo.


Text in Igbo: 10"N'ihi na nke a bụ ihe Jehova kwuru, 'M ga-elebara unu anya mgbe afọ iri asaa zuru na Babịlọn, m ga-emekwa ka okwu m dị mma doo anya, n'ime ka unu lọghachi ebe a.'
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

10 Maana Bwana asema hivi, Babeli utakapotimiziwa miaka sabini, nitawajilia ninyi, na kulitimiza neno langu jema kwenu, kwa kuwarudisha mahali hapa.


Text in Igbo: 10, J, Q, K na A bụ obere akara.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 10.20-10.40: Mee ka ulo ọ bụla bụrụ ebe obibi dị mma Ụlọ ọrụ Jeff Hagins
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

10.20-10.40: Fanya Kila Nyumba Kuingia kwenye Hifadhi ya Smart Jeff Hagins Machine Mkutano


Text in Igbo: 100 ugboro mma karịa itunes site Eric
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 100% Aka anaghị akwụ ụgwọ: iwu olu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 100% Aramid Industries chere Fabric-adịghị agwụ agwụ Eee ...
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Viwanda 100% vya Aramid Vilijisikia Kitambaa ...


Text in Igbo: 100% Egwuregwu daashi on mbụ Deposit nke ruo £ 200.Complimentary bonuses n'ihi na oge mbụ registrations.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

100% Mechi Bonus juu ya kwanza ya Amana ya hadi £ 200.Complimentary Bonuses kwa Registrations Mara ya kwanza.


Text in Igbo: 100% Eva elu njupụta taekwondo ute / tatami / Kara ...
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

100% EVA wiani juu taekwondo kitanda / tatami / kara ...


Text in Igbo: 100% Igwe anaghị egbochi mmiri - Iko a bụ ihe anaghị egbochi mmiri ma echee ya ihu igwe niile; tinyere mpaghara iru mmiri dị elu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

100% kuzuia maji ya maji - Kikombe hiki ni cha maji kabisa na kimetengenezwa kwa kila hali ya hewa akilini; pamoja na maeneo ya unyevu mwingi.


Text in Igbo: 100% Iwu afọ Teen kam & pụrụ iche ịgba ụgwọ, Ọ dịghị kaadị mkpa dị nnọọ a nti email iji gosi gị dịkarịa ala afọ 18+.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

100% KISHERIA umri Teen Cams & bili za kipekee, Hakuna kadi ya mikopo zinahitajika tu barua pepe halali ya kuthibitisha yako angalau umri 18+.


Text in Igbo: 100% Omume: Nkume ndị a bụ Oké Nkume Dị Ọcha n'ụzọ ọ bụla; ma e wezụga agba ha dị ọcha, na-egbuke egbuke na n'elu ha bụkwa 100% dị ọcha; nkume pel ndị dị na Piece ọla a nke ụmụ nwanyị bụ 100% enweghị nsogbu, ọrụ mmanye na-akwụghị ụgwọ, akwụghị ụgwọ ụmụaka, na-adigide ma na-enweta omume ọma.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Endelevu: Lulu hizi ni Vito safi kwa kila njia; Mbali na rangi yao safi, mng'ao na uso wao pia ni safi kwa maadili ya 100%; Lulu katika kipande hiki cha Vito vya Wanawake hazina migogoro kwa 100%, hazina kazi ya kulazimishwa, bila ajira kwa watoto, endelevu na hupatikana kwa maadili.


Text in Igbo: 100% dị ọcha ma nwee nsogbu iji enweghị ụdị nje ọ bụla na-abanye na desktọpụ gị ma ọ bụ mbadamba gị mgbe ị na-ebudata njikọ vidiyo ahụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

100% safi na salama kutumia bila aina yoyote ya virusi kuingia kwenye kompyuta yako au kompyuta kibao wakati unapakua viungo vya video.


Text in Igbo: 100% kpụrụ akpụ akwa akwa maka Europe ahịa
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Asilimia 100 ya bure maeneo ya dating katika Ulaya


Text in Igbo: 100% na-arụ ọrụ na bụ verry aka m ga-eji ya ugboro ugboro
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

100% kazi na alikuwa verry manufaa nitatumia ni tena na tena


Text in Igbo: 100% ngwaahịa ibu nchedo 100% na-oge Mbupu nchedo 100% ugwo nchebe maka gị kpuchie ego
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

100% bidhaa wingi ulinzi 100% ya muda transport ulinzi 100% ya malipo ya ulinzi kwa kiasi yako kufunikwa


Text in Igbo: 100% nke mbụ iphone 8 Ọzọ na-agbanye batrị   Kpọtụrụ ugbu a
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

100% ya awali iphone 8 Plus betri extender   Wasiliana Sasa


Text in Igbo: 100% ziri ezi, na nke ahụ bụ nnukwu iwu isi mkpịsị aka iji!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Nakuunga mkono 100% ,wewe kweli ni great thinker!


Text in Igbo: 10007 Ihichapụ ubi '_ 1' chọrọ Microsoft Access iji hichapụ isi ihe @ @ Dochọrọ ihichapụ mpaghara a n'agbanyeghị? @@ 19 @@@ 2
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

10007 Kufuta uwanja '_ 1' kunahitaji Ufikiaji wa Microsoft kufuta kitufe cha msingi. @ Je, unataka kufuta uwanja huu hata hivyo? @@ 19 @@@ 2


Text in Igbo: 10010 Isiokwu '_' bụ okpokoro jikọtara ọnụ nke na-enweghị ike ịmegharị ihe ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

10010 Jedwali '_' ni meza iliyounganishwa ambayo muundo wake hauwezi kubadilishwa.


Text in Igbo: 10022 Data dị ugbu a na-emebi ọnọdụ ọhụrụ maka '_ 1' maka ubi'_2.@ o chọrọ ịnọgide na-anwale na ọnọdụ ọhụrụ?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

10022 Takwimu zilizopo zinakiuka mpangilio mpya wa mali ya '_ 1' ya shamba'_2.'@ Je, unataka kuendelea kujaribu na mpangilio mpya?


Text in Igbo: 10027 Data dị ugbu a na-emebi iwu nkwado ndekọ ọhụụ. @ Wantchọrọ ịga n'ihu na-anwale data na iwu ọhụrụ a?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

10027 Takwimu zilizopo zinakiuka sheria mpya ya uthibitishaji wa rekodi. @ Je, unataka kuendelea kujaribu data na sheria hii mpya?


Text in Igbo: 100W Nwa Oge Ihie Ọrụ Ìhè 13000Lm 5000K Nke a 100W Led Work Lights bụ ihe zuru oke na-agbanwe maka 300W ọkụ ọkụ, na-echekwa ruo 80% na ụgwọ ọkụ eletrik gị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

100W Mwanga wa Kazi ya Mwanga wa Kazi ya LED 13000Lm 5000K Taa hizi za Kazi 100W za Led ni nafasi nzuri zaidi ya taa za incandescent 300W, kuokoa hadi asilimia 80 kwenye muswada wa umeme.


Text in Igbo: 100W duuru ọka 5000K E26 / E39 Bbier 120W duziri oriọna E40, igwe ọkụ dị elu maka LEDs na ọkwọ ụgbọ ala.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

100W ilisababisha mwanga wa mahindi 5000K E26 / E39 Bbier 120W ilisababisha taa ya laini ya E40, kuzama kwa kiwango cha juu cha taa za LED na dereva.


Text in Igbo: 101: 7 ga-ebi n'ime a ndụ nke dị mma ,
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

[69.21] Basi yeye atakuwa katika maisha ya kupendeza,


Basi yeye atakuwa katika maisha ya kuridhisha.


Text in Igbo: 102 Ngbanwe Ị Pụrụ Ime Ka Mma Gbanwee Blog Gị Ugbu a
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Mambo ya 3 unaweza kufanya hivi sasa ili kuboresha blogu yako


Text in Igbo: 102: 2 ruo mgbe ị gara na ili .
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

ACTS 1:2 mpaka siku ile alipochukuliwa mbinguni.


Text in Igbo: 10400LM 5000K 80W Led Work Light Fixtures <Ọdịdị Echeghị Agbanwe Akpọrọgwụ >: Nke a na- arụ ọrụ ọkụ ọkụ 80W bụ ngwa ngwa ma dị mfe ibufe ọrụ dị iche.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

80W Mwanga wa Kazi ya Mwanga wa LED 10400Lm <Muundo wa Muundo wa Kudumu Mzima>: Kazi hii iliyoongozwa mwanga 80W ni ya haraka na rahisi kusafirisha kazi tofauti.


Text in Igbo: 104: 4 Kama nke ahụ!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 10508 Na - achọ ihichapụ _ ahịrị (s) site na tebụl akọwapụtara. @ Ozugbo ịpịrị Ee, ịnweghị ike iji Wepu iwu weghachite mgbanwe ndị ahụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

10507 Uko karibu kubandika _ safu (s) kwenye meza mpya. @ Mara tu unapobofya Ndio, huwezi kutumia Tendua amri kurudisha mabadiliko.


Text in Igbo: 10601 Mmekọrịta adịlarịrị. @ You chọrọ idezi mmekọrịta dị ugbu a?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

10601 Urafiki tayari upo. @ Je, unataka kuhariri uhusiano uliopo?


Text in Igbo: 10700 A haziri akwụkwọ a na mbụ maka onye nbipute _ 1 na _ 2, mana onye nbipute ahụ adịghị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

10700 Hati hii hapo awali ilibuniwa kwa printa _ 1 tarehe _ 2, lakini printa hiyo haipatikani.


Text in Igbo: 109: 1 Kwuo, sị, 'O na-ekweghị ekwe ,
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 10: 3 N'ezie, Onyenwe unu bụ Allah, na-, na ụbọchị isii kere eluigwe na ụwa na mgbe ahụ Willed ka Ocheeze,-eduzi ihe omume.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hakika Mola Mlezi wenu ni Mwenyezi Mungu aliye ziumba mbingu na ardhi katika siku sita.


Text in Igbo: 10: Ị ga-achọ ikwu ihe ọzọ?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 10:10 Na ebe ọ bụ agụụ na-agụ, ọ chọrọ inweta ụfọdụ nri.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

ACTS 10:10 Aliona njaa, akatamani kupata chakula.


Text in Igbo: 10:10 Na ọzọ, ke ufọk, -eso ụzọ ya jụrụ ya ajụjụ banyere otu ihe.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

10:10 Walipoingia tena ndani ya nyumba, wanafunzi wake walimwuliza juu ya jambo hilo.


Text in Igbo: 10:11 Na ọ sịrị ha: "Onye ọ bụla ohu ya na nwunye ya, wee lụọ nwunye ọzọ, na-akwa iko megide ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

11 Akawajibu, "Mtu ye yote anayempa mkewe talaka na kuoa mke mwingine, anazini kwa yule mke aliyempa talaka.


Text in Igbo: 10:11 Ugbu a niile ihe ndị a mere ka ha dị ka ihe atụ, na otú ha na e dere iji nye anyị mgbazi, n'ihi na nke ikpeazụ afọ ejidela anyị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

10:11 Basi, mambo hayo yaliyowapata wao ni kielelezo kwa wengine, na yaliandikwa ili kutuonya sisi, ambao mwisho wa nyakati unatukabili.


Text in Igbo: 10:12 Ya mere, onye ọ bula nke weere ya ka guzo, ka ya ịkpachara anya ịghara ịda.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

12:25 Basi, jihadharini msije mkakataa kumsikiliza yeye ambaye anasema nanyi.


Text in Igbo: 10:14 N'ihi nke a, kasị hụrụ n'anya nke m, gbanahụ ofufe arụsị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

14Kwa ajili ya hayo, wapenzi wangu, ikimbieni ibada ya sanamu.


10:14 Kwa hiyo, wapenzi wangu, epeni ibada za sanamu.


Text in Igbo: 10:15 Amen m asị unu, onye ọ bụla ga-anabata alaeze Chineke dị ka nwatakịrị, agaghị abanye ya. "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Nawaambieni kweli, mtu yeyote asiyeupokea Ufalme wa Mungu kama mtoto mdogo


Ni kweli nawaambia, asiyeupokea ufalme wa Mwenyezi Mungu kama vile mtoto, haingii ndani yake kamwe, awaye yote.


Text in Igbo: 10:17 Ma ka Pita nọ ka azụ n'ime onwe ya dị ka na ihe ọhụụ, nke ọ hụrụ, pụtara, le, ndị e zigara si Cornelius guzo n'ọnụ ụzọ ámá, ịjụ ajụjụ banyere ụlọ Saịmọn.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

ACTS 10:17 Petro alipokuwa bado anashangaa juu ya maana ya hilo maono alilokuwa ameliona, wale watu waliotumwa na Kornelio, baada ya kuigundua nyumba ya Simoni, walifika mlangoni,


Text in Igbo: 10:18 Na ndị ndú nke Gilead sịrị ibe, "Onye ọ bụla n'etiti anyị ga-akpa na-amalite ịgba mgba megide ụmụ Amọn, ọ ga-onye ndú nke ndị mmadụ nke Gilead. "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

18 Viongozi wa watu wa Gileadi wakaambiana wao kwa wao, "Ye yote yule atakayeanzisha mashambulizi dhidi ya Waamoni atakuwa kiongozi wa wote wakaao Gileadi."


Text in Igbo: 10:20 Ma ihe na ndị Jentaịl immolate, ha immolate mmụọ ọjọọ, na ọ bụghị Chineke.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

1 Wakorintho 10:20 Sivyo, lakini vitu vile wavitoavyo sadaka wavitoa kwa mashetani, wala si kwa Mungu; nami sipendi ninyi kushirikiana na mashetani.


Text in Igbo: 10:20 N'ihi na ọ bụghị gị bụ onye ga-ekwu okwu, ma Mọ nke Nna-unu, onye ga-ekwu okwu gị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

MT 10:20 Maana si ninyi mtakaosema, bali ni Roho wa Baba yenu asemaye ndani yenu.


Text in Igbo: 10:21 Mgbe ahụ, Jizọs, ele anya na ya, hụrụ ya n'anya, o wee sị ya: "Otu ihe kọrọ gị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 10:23 Na Jizọs, ele anya gburugburu, kwuru-eso ụzọ ya, "Olee otú ike ọ bụ maka ndị nwere akụ na ụba na-abanye n'alaeze Chineke!"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Marko 10:23 "Yesu akatazama kotekote, akawaambia wanafunzi wake, Jinsi itakavyokuwa shida wenye mali kuingia katika ufalme wa Mungu!


Text in Igbo: 10:24na yiri ka a mara mma shopping na
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 10:25 Ọ bụ mfe n'ihi na a camel gabiga anya nke a agịga, karịa ọgaranya ịba n'alaeze Chineke. "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

18:25 Naam, ni rahisi zaidi kwa ngamia kupita katika tundu la sindano, kuliko tajiri kuingia katika Ufalme wa Mungu."


25 Ni rahisi zaidi ngamia kupenya katika tundu la sindano, kuliko tajiri kuingia katika Ufalme wa Mungu."


Text in Igbo: 10:26 Ha na-eche ọbụna ihe ọzọ, si n'etiti onwe ha, "Ònye, mgbe ahụ, nwere ike zọpụta?"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

LK 18:26 Wale watu waliposikia hayo, wakasema, "Nani basi, atakayeokolewa?"


Marko 10:26 Nao wakashangaa mno, wakimwambia, Ni nani, basi, awezaye kuokoka?


Text in Igbo: 10:27 Na-ekwu okwu na ya, ọ banyere, na ọ hụrụ ọtụtụ ndị na-gbakọtara.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

27 Na katika kusema naye akaingia ndani, akaona watu wengi wamekusanyika.


Text in Igbo: 10:28 Ma ọ bụrụ na onye ọ bụla na-ekwu,, "Nke a ka chụọrọ arụsị àjà,"Adịghị eri ya, n'ihi onye ahu nke gosiri na ị na, na n'ihi akọ na uche.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

28 Lakini kama mtu ye yote akikuambia, "Hiki kimetolewa kafara kwa sanamu," basi usikile kwa ajili ya huyo aliyekuambia na kwa ajili ya dhamiri.


Text in Igbo: 10:28 Ndien ke Day mgbe Anyị kpọkọta ha niile ọnụ, Anyị na-asị ndị na-metụtara (chi ọzọ na Allah), 'Gaa na gị ebe ahụ, gị na-akpakọrịta!'
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na siku tutakapo wakusanya wote, kisha tutawaambia walio shirikisha: Simameni


Text in Igbo: 10:30 ndị na-agaghị na-enweta otu narị ugboro na ihe dị ukwuu, ugbu a, n'ime oge: ụlọ, na ụmụnna, na ụmụnna nwanyị, nne na, na ụmụ, na ala, ha na mkpagbu, na n'ọdịnihu afọ ndụ ebighị ebi.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

10:30 atapokea mara mia zaidi wakati huu wa sasa nyumba, ndugu, dada, mama, watoto na mashamba pamoja na mateso; na katika wakati ujao atapokea uzima wa milele.


Text in Igbo: 10:31 Kwuo, sị, 'Ònye na-enye unu site na eluigwe na ụwa, ma ọ bụ ndị nwere ndị ntị na n'anya?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Sema: Nani yule anayekuruzukuni kutoka mbinguni na ardhini?


Text in Igbo: 10:35 Na Jems na Jọn, ụmụ Zebedi, bịaruo ya nso, si, "Onye Ozizi, anyị na-achọ na ihe ọ bụla anyị ga-ajụ, ị ga-eme maka anyị. "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

35 Yakobo na Yohana wana wa Zebedayo wakamwendea Yesu wakamwambia, "Bwana, kuna jambo moja tungependa kukuomba."


Text in Igbo: 10:4 N'ihi na ọgwụgwụ nke iwu, Christ, bụ rue ikpe ziri ezi ndị nile kwere.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

10:4 Maana kwa kuja kwake Kristo, Sheria imefikia kikomo chake, ili kila mtu anayeamini akubaliwe kuwa mwadilifu.


Warumi 10:4 inasema "Kwa maana Kristo ni mwisho wa sheria [torati], ili kila aaminiye ahesabiwe haki."


Text in Igbo: 10:41 Na iri, n'elu nụrụ nke a, malite na-iwe n'ebe Jems na Jọn.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

41 Basi, wale wengine kumi waliposikia jambo hilo, wakaanza kuwaghadhibikia Yakobo na Yohana.+


10:41 Wale wanafunzi wengine kumi waliposikia hayo, walianza kuchukizwa na Yakobo na Yohane.


Text in Igbo: 10:45 The Day (nke Judgement) mgbe Ọ ga-akpọkọta ha, (ọ ga-abụ) ka ha lingered ma otu awa nke Day na ha ga-amata onye ọzọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

watakusanywa katika Siku iliyowekewa wakati maalumu, nayo ni Siku ya Kiyama.


Text in Igbo: 10:46 Ma Anyị ka ị na-ahụ ụfọdụ nke na nke anyị kwere ha ná nkwa, ma ọ bụ Anyị na-akpọ gị ka i Anyị, na-Anyị ha ga-alaghachi.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

40Na ikiwa tukikuonyesha baadhi ya tuliyo waahidi au tukakufisha kabla yake, juu yako wewe ni kufikisha ujumbe na juu yetu ni hisabu.


Text in Igbo: 10:46 N'ihi na ha nụrụ ka ha na-ekwu okwu n'asụsụ nke na-etokwa Chineke.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

10:46 maana waliwasikia wakiongea kwa lugha mbalimbali wakimtukuza Mungu.


Text in Igbo: 10:48 Na o nyere ha iwu ka ha baptizim n'aha Onyenwe anyị Jizọs Kraịst.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Mdo 10:48 "Akaamuru wabatizwe kwa Jina lake Yesu Kristo ..."


Text in Igbo: 10:5 Jizọs zipụrụ ndị a iri na abụọ, ịkụziri ha, si: "Unu njem site na ụzọ ndị Jentaịl, na adịghị abanye n'obodo ndị Sameria,
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Yesu aliwatuma hao kumi na wawili na kuwapa maagizo haya: "Msiende kwa watu wa mataifa mengine, wala msiingie katika miji ya Wasamaria.


Text in Igbo: 10:6 Nwoke a bụ ọbịa na a Saịmọn, a-esiji akpụkpọ anụ, onye ụlọ bụ n'akụkụ oké osimiri.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

ACTS 10:6 Yeye yumo nyumbani kwa Simoni mtengenezaji wa ngozi ambaye nyumba yake iko karibu na bahari."


Text in Igbo: 10:6 kama na-aga atụrụ ndị dapụrụ ụlọ Izrel.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

6 Lakini afadhali mshike njia kuwaendea kondoo wa nyumba ya Israeli waliopotea.


Text in Igbo: 10:76 Mgbe eziokwu bịara ha si Anyị ha kwuru, 'Nke a bụ n'ezie doro anya anwansi .'
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Basi ilipo wajia Haki kutoka kwetu walisema: Hakika huu ni


Text in Igbo: 10:8 Na abụọ ndị a ga-abụ otu anụ ahụ na.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


MK 10:8 nao wawili watakuwa mwili mmoja.


Text in Igbo: 10:80 Mgbe ndị dibịa afa wee, Mozis wee sị ha, 'ihe nkedo ala ihe ị ga-ajụ .'
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Basi walipokuja wachawi, Musa akawaambia: "Tupeni mnavyotupa


Text in Igbo: 10:9 Ya mere, ihe Chineke Igbere, Ekwela ka onye ọ ikewa. "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Marko 10:9 "Basi alichokiunganisha Mungu, mwanadamu asikitenganishe"


Text in Igbo: 10:94 Ọ bụrụ na ị bụ na obi abụọ nke ihe anyị zigara ala gị, jụọ ndị ndị na-ekpeghachi Book n'ihu gị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Na kama unayo shaka juu ya hayo tuliyokuteremshia, basi waulize wasomao kitabu kabla yako.


Text in Igbo: 10Ha wee were oke olu na-eti mkpu, na-asị: "Nzọpụta anyị sitere n'aka Chineke anyị, Onye nọ ọdụ n'ocheeze ahụ, ya na Nwa Atụrụ ahụ."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

10 Nao wanaendelea kupaaza sauti kubwa, wakisema: "Wokovu unatoka kwa Mungu wetu,+ anayeketi juu ya kiti cha ufalme,+ na Mwana-Kondoo."+


Text in Igbo: 10Mechie: 12 ′′ 141618"20 ′′ ígwè alloy ma ọ bụ aluminom ma ọ bụ plastik;
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

10.Rim: 12 ′′ 14"16"18"Firaka vy 20 na aliminioma na plastika;


Text in Igbo: 10Mgbe ha hụrụ kpakpando ahụ, ha rejoụrịrị ọ muchụ nke ukwuu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

10 Nao walipoiona ile nyota, walifurahi furaha kubwa mno.


Text in Igbo: 10O wee na-adịwanye ukwuu ruo usuu ndị agha nke eluigwe, nke mere na o mere ka ụfọdụ n'ime ndị agha ahụ na ụfọdụ kpakpando daa n'elu ala, ọ wee zọda ha.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

[25.61] Ametukuka aliye zijaalia nyota mbinguni, naakajaalia humo taa na mwezi unao ng'ara.


Text in Igbo: 10x Respirator site na SolidWork _ ume ikpuchi iku ume na * oke njirimara * _ Nkpu nhicha maka nchebe iku ume magburu onwe ya na nyo _ Nkume Nchekwa Mmasị Dị Mma Maka Onwe Gị Dịka Ihe Ngosipụta Azụmahịa
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

10x Respirator kutoka SolidWork _ kuthibitishwa kupumua mask katika ubora * premium * _ Vumbi vumbi kwa ulinzi bora wa kupumua na kichujio _ Mask Mouthguard Inastahili Kwa Private Kama Kiashiria cha Matumizi ya kibiashara


Text in Igbo: 11  "Obi ụtọ na-adịrị unu mgbe ndị mmadụ na-akọcha+ unu ma na-akpagbu+ unu, na-aghagide unu ụgha, na-ekwukwa ụdị ihe ọjọọ niile megide unu n'ihi m.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

11 Heri ninyi watakapowashutumu na kuwaudhi na kuwanenea kila neno baya kwa uongo, kwa ajili yangu.


11 "Heri ninyi watu watakapowashutumu na kuwatesa na kunena dhidi yenu mabaya ya aina zote kwa uongo kwa ajili yangu.


Text in Igbo: 11  M wee hụ otu nnukwu ocheeze dị ọcha na onye nọ ọdụ na ya.+ Ụwa na eluigwe sikwa n'ihu ya gbapụ,+ ọ dịghịkwa ebe a hụrụ ha ga-adị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

11 Kisha nikaona kiti cha enzi, kikubwa, cheupe, na yeye aketiye juu yake; ambaye nchi na mbingu zikakimbia uso wake, na mahali pao hapakuonekana.


"Kisha nikaona kiti cha enzi, kikubwa ,cheupe na yeye aketiye juu yake , ambaye Nchi na Mbingu zikakimbia uso wake, na mahali pao hapakuonekana, Nikawaona wafu, wakubwa kwa wadogo, wamesimama mbele ya hicho kiti cha enzi.


Text in Igbo: 11  Mgbe m bụ nwa ọhụrụ, m na-ekwu okwu dị ka nwa ọhụrụ, na-eche echiche dị ka nwa ọhụrụ, na-ele ihe anya dị ka nwa ọhụrụ; ma ugbu a m ghọrọ dimkpa,+ ahapụwo m omume nwa ọhụrụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

1Wakoritho 13: 11 "Nilipokuwa mtoto mchanga, nalisema kama mtoto mchanga, nalifahamu kama mtoto mchanga, nalifikiri kama mtoto mchanga; tokea hapo nilipokuwa mtu mzima, nimeyabatilisha mambo ya kitoto."


Text in Igbo: 11 Abụ m onye ọzụzụ atụrụ ọma.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Yohana 10:11 Mimi ndimi mchungaji mwema.


Text in Igbo: 11 Ha emeriela ya site n'ọbara Nwa-aturu ahu na site n'okwu ọgbụgba -ama ha, n'ihi na ha ahụghị ndụ ha n'anya ọbụna ruo ọnwụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

11 Nao wakamshinda kwa damu ya Mwana-Kondoo, na kwa neno la ushuhuda wao; ambao hawakupenda maisha yao hata kufa.


Text in Igbo: 11 Ihe ndị a niile na -enye ike site n'otu mmụọ nsọ, onye na -ekenye onye ọ bụla n'otu n'otu dịka ọ chọrọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

11 Haya yote hufanywa na huyo huyo Roho mmoja, Roho naye humgawia kila mtu, kama apendavyo mwenyewe.


Text in Igbo: 11 Kedu ndị na - erite uru site n'ọdụ ụgbọ mmiri na - agba ígwè?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

11 Ni nani anayefaidika na kituo cha kusafisha?


Text in Igbo: 11 Kedu nna n'etiti unu, ma ọ bụrụ na nwa ya nwoke rịọ ya azụ, nke ga -enye ya agwọ kama inye ya azụ; 12 ma-ọbu asi na ọ gāriọrọ ya àkwá, g ,nye ya akpi?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Maana ni yupi kwenu aliye baba, ambaye mwanawe akimwomba mkate, atampa jiwe au mwanawe akimuomba samaki, atampa nyoka?


Text in Igbo: 11 Kwerenum na Mu onwem nọ nime Nnam, Nnam nọ kwa nimem: ma ọ bughi, kwerenum n'ihi ọlum onwe-ha.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

11 Mnisadiki ya kwamba mimi ni ndani ya Baba, na Baba yu ndani yangu; la!


Text in Igbo: 11 Luku sụọ sọn m nọdị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

11 Ni Luka peke yake ambaye yupo hapa pamoja nami.


Text in Igbo: 11 Ma gi onwe -gi, onye nke Chineke, b fleeanari ihe ndia.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

11 Lakini wewe, mtu wa Mungu, jiepushe na mambo hayo.


Text in Igbo: 11 Ma mgbe ha kpọbatara unu n'ihu nzukọ ọha na eze na ndị ọchịchị na ndị ọchịchị, echegbula onwe unu banyere otú unu ga-esi ekwu okwu ma ọ bụ ihe unu ga-ekwu; 12 maka Mmụọ nsọ ga-akụziri unu ihe n'oge awa ahụ ihe unu ga-ekwu. "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

11 Lakini watakapowaleta mbele ya makusanyiko ya umma na viongozi wa serikali na viongozi, msiwe na wasiwasi juu ya jinsi au nini mtasema kwa utetezi au kile mtasema; 12 kwa roho takatifu itawafundisheni katika saa hiyo hiyo mambo ambayo unapaswa kusema. "


Text in Igbo: 11 Ma na, ebe anyị matara oge ahụ, na ugbu a ọ bụ nnukwu oge iteta n'ụra: n'ihi na ugbu a nzọpụta anyị dị nso karịa mgbe anyị kwere.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Zaidi ya hayo, ninyi mnajua tumo katika wakati gani: sasa ndio wakati wa kuamka usingizini; naam, wokovu wetu u karibu zaidi sasa kuliko wakati ule tulipoanza kuamini.


11 Zaidi ya hayo, ninyi mnajua tumo katika wakati gani: sasa ndio wakati wa kuamka usingizini; naam, wokovu wetu u karibu zaidi sasa kuliko wakati ule tulipoanza kuamini.


Text in Igbo: 11 Maka amamihe dị mma karịa ruby; Na ihe niile nke nwere ike na -achọ ka a ga -eji tụnyere ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

11Maana mimi, hekima ni bora kuliko vito; hakuna unachokitamani kinaweza kulinganishwa na mimi.


Text in Igbo: 11 Mepee akwụkwọ gị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 11 Mgbe ahụ, ahụrụ m nnukwu ocheeze ọcha na onye nọ n'elu ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

11 Kisha nikaona kiti kikubwa cheupe cha enzi pamoja na yeye aliyeketi juu yake.


Text in Igbo: 11 Mmehie hite nụ nhne be nyernu n'iwu duwhuru m, hite nhne be nyernu n'iwu, gbu m.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

11 Dhambi ilipata nafasi katika amri, ikanidanganya, na kwa kutumia amri, ikaniletea kifo.


Text in Igbo: 11 N'ihi nka ọnu-uzọ-gi nile ghere oghe mb continuallye nile; agaghi-emechi ha ehihie ma abali; ka ndi ahu we wetara gi ike nile nke ndi mba ọzọ, me kwa ka ndi eze ha bia.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

11 Malango yako nayo yatakuwa wazi daima; Hayatafungwa mchana wala usiku; Ili watu wapate kukuletea utajiri wa mataifa, Na wafalme wao wakiongozwa pamoja nao.


Text in Igbo: 11 N'otu aka ahu unu onwe-unu, gu-kwa-nu onwe-unu, dika ndi nwuru n'ezie n'ebe nmehie di, ma di ndu n'ebe Chineke no n'ime Kraist Jisos Onyenwe anyi.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

11 Vivyo hivyo, jihesabuni wafu katika dhambi lakini mlio hai kwa Mungu katika Kristo Yesu.


Text in Igbo: 11 Na a uwe mwụda ọcha nyere onye ọ bụla n'ime ha; ewe gwa ha zuru ike nwa mgbe, rue mgbe ọnụ ọgụgụ nke ndị ohu ibe ha na ụmụnne ha nwoke ndị a ga-egbukwa dị ka e gbuburu nọmba. "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Nao wakapewa kila mmoja nguo ndefu, nyeupe, wakaambiwa wastarehe bado muda mchache, hata itakapotimia hesabu ya wajoli wao na ndugu zao, watakaouawa vile vile kama wao."


Nao wakapewa kila mmoja nguo ndefu, nyeupe, wakaambiwa wastarehe bado muda mchache, hata itakapotimia hesabu ya wajoli wao na ndugu zao, watakaouawa vilevile kama wao."


Text in Igbo: 11 Ndị m hụrụ n'anya, ọ bụrụ na Chineke hụrụ anyị n'anya otu a, anyị kwesịkwara ịhụrịta ibe anyị n'anya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

11 Wapenzi, kama Mungu alitupenda sisi hivi, imetupasa na sisi kupendana.


Text in Igbo: 11 Ndị mmadụ hà nwere àgwà ndị a n'ebe i bi?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

11 Watu wengi wako na tabia hizo mahali kwenye unaishi?


Text in Igbo: 11 Ndị mmọn-ozi ile turusọnmẹ ebẹhụ, fihunmẹ ukpo hụ lẹ ndị-isi hụ lẹ ihiẹn ẹnọ hụ rị ndụn; wẹ nọ dan alị ihun ukpo hụ, ke isi alị, fe Osolobuẹ, 12 a bụ ẹbụnị:
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Na Malaika watakuwa kandoni mwake (hizo mbingu) na Malaika wa namna nane watachukua Kiti cha enzi cha Mola wako ('Arshi) juu yao."


Text in Igbo: 11 Ngwa bara uru maka ama gị
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Faida 11 za Push Up Kiafya Unazotakiwa Kuzijua


Text in Igbo: 11 Nkwagala
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 11 O biakutere nke aka Ya, ma ndi nke aka Ya akpọbataghi Ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

11 Alikuja kwa walio wake, lakini wao hawakumpokea.


11 Alikuja kwa wale walio wake, lakini hawakumpokea.


Text in Igbo: 11 O we si, Ọ dighi onye ọ bula, Onye-nwe-ayi.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 11 Oké egwu wee jide ọgbakọ ahụ na ndị niile nụrụ ihe ndị a.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

11 Hofu kuu ikalipata kanisa lote pamoja na watu wote waliosikia juu ya matukio haya.


Text in Igbo: 11 Okẹn nsọngbu rịnị wẹ!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 11 Osisi ahụ toro wee sie ike, elu ya ruru eluigwe, a na-ahụkwa ya na nsọtụ ụwa niile.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

11 Mti ule ulikua ukawa mkubwa na wenye nguvu, nayo ncha yake ikagusa anga, ulionekana mpaka miisho ya dunia.


Text in Igbo: 11 Tinye ihe agha nile nke Chineke, ka unu wee nwee ike iguzogide aghụghọ nke ekwensu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

11 Vaeni silaha zote za Mungu ili kwamba mweze kuzipinga hila za Shetani.


Text in Igbo: 11 Ugbu a, o doro anya na ọ dịghị onye ọ bụla a na -agụ n'onye ezi omume n'ihu Chineke, n'ihi na "Onye ezi omume ga -adị ndụ site n'okwukwe."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

11Sasa ni wazi kwamba Mungu hamhesabii haki hata mmoja kwa sheria, kwa kuwa "Mwenye haki ataishi kwa imani."


Text in Igbo: 11 Ya mere, ka anyị gbalịsie ike ịbanye n'izu ike ahụ, ka onye ọ bụla ghara ịda n'otu ụdị nnupụisi ahụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

11 Basi tujitahidi kuingia kwenye pumziko hilo asije mtu akaanguka kwa kutokuamini kama hao.


Text in Igbo: 11 ma mgbe Kraịst pụtara dị ka nnukwu onye nchụàjà nke ihe ọma ndị bịara, mgbe ahụ, site na nnukwu ụlọikwuu ahụ zuru oke (nke ejiri aka mee, ya bụ, abụghị nke okike a) 12 ọ banyere n'otu ebe naanị otu ugboro, ọ bụghị site n'ọbara ewu na nke nwa ehi kama site n'ọbara nke ya, si otú a na -echekwa mgbapụta ebighị ebi.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

11Lakini Kristo akiisha kuja, aliye Kuhani mkuu wa mambo mema yatakayokuwapo, kwa hema iliyo kubwa na kamilifu zaidi, isiyofanyika kwa mikono, maana yake, isiyo ya ulimwengu huu, 12wala si kwa damu ya mbuzi na ndama, bali kwa damu yake mwenyewe aliingia mara moja tu katika Patakatifu, akiisha kufanya ukombozi wa milele.


Text in Igbo: 11 nchacha mmiri
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 11 Ọ dighi onye nāghọta; Ọ dighi onye nāchọ Chineke.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

3:11 Hakuna mtu anayeelewa, wala anayemtafuta Mungu.


Text in Igbo: 11): Time bụ mkpụrụ obi na-agafe otu ala nke ndụ ọzọ, ma na ọ bụghị n'èzí
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

11): Muda ni kupita roho ya kutoka hali moja ya maisha hadi nyingine, na si nje


Text in Igbo: 11.Ndị na-esonụ wallets ga-eme kwupụta wagering chọrọ na a iji: Real ego nkịtị, Ego wee FreeSpin bonuses.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

11.pochi zifuatazo kuchangia mahitaji wagering na katika utaratibu huu: Real Cash, Bonus na kisha FreeSpin Bonuses.


Text in Igbo: 114 Nwankwo Daniel O.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Da 6:4 Danieli hakupatikana akiwa mzembe


Text in Igbo: 11: 107 na n'ebe ahụ ka ha ga-adị ndụ ruo mgbe ebighị ebi, dị ka ogologo dị ka eluigwe na ụwa na-atachi obi, na dị ka Onyenwe gị ekpe.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Watadumu humo muda wa kudumu mbingu na ardhi, isipo kuwa apendavyo Mola wako Mlezi.


Text in Igbo: 11: 118 sị na gị Onyenwe anyị abụkwa ọchịchọ ya, Ọ gaara mere mmadụ ka otu mba.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

[11.118] Na Mola wako Mlezi angeli penda ange wafanya watuwote wakawa umma mmoja.


Text in Igbo: 11: 122 Chere; anyị onwe anyị kwa na-eche . '
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 11: 123 Iji Allah bụ nke na-adịghị ahụ anya dị n'eluigwe na n'ụwa; Ya okwu, ya nile, a ga-lọta. -Efe Ya ofufe, na tụkwasị obi na Ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

123Na ni vya Mwenyezi Mungu tu vyote vilivyo fichikana katika ardhi na mbingu, na mambo yote yatarejezwa kwake.


Text in Igbo: 11: 36-39 Herọd, (n'okpuru Eze nke North) eze: Herọd Onye Nnukwu
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

11: 36-39 Herode, (chini ya Mfalme wa Kaskazini) Mfalme: Herode Mkuu


Text in Igbo: 11: 7-9 Ptolemy nke Atọ Seleucus nke Abụọ Eze nke South
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

11: 7-9 Ptolemy III Seleucus II Mfalme wa Kusini


Text in Igbo: 11:1 -Abụ na-eṅomi m, ka mu onwem bu kwa nke Kraist.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

1Cor 11 _ Neno _ STEP _ Niigeni mimi, kama nami ninavyomwiga Kristo.


Text in Igbo: 11:1 Ma ndịozi na ụmụnna nọ na Judia nụrụ na ndị Jentaịl na-natara Okwu Chineke.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Mwenyezi Mungu amewahusisha kuwataja Mayahudi na Wakristo ili Mtume akate tamaa nao kuwa watamfuata kama alivyosema mwenye Majmaul-Bayan.


Text in Igbo: 11:1 Ya mere, M na-ekwu: Ka Chineke chụpụrụ ndị ya?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

11 Kwa hiyo nauliza, je, Mungu amewakataa watu wake?


Text in Igbo: 11:10 Ma ọ bụrụ na mgbe ahụhụ ama-abịakwasị ya, anyị ka ya nụrụ ụtọ ọganihu, ọ na-ekwu, 'Ọjọọ hapụrụ m!' -ahụ, ọ bụ jubilant na-etu ọnụ ,
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na tukimwonjesha neema baada ya madhara yaliyo mpata husema: Taabu zimekwisha niondokea.


Text in Igbo: 11:14 Ma ọ bụrụ na ị dị njikere ịnabata ya, ọ bụ ya bụ Elijah, onye bụ na-abịa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Mathayo 11:14 - "Na ikiwa mnataka kukubali, yeye ndiye Eliya atakayekuja"


11:14 Kama mwaweza kukubali basi, Yohane ndiye Eliya ambaye angekuja.


Text in Igbo: 11:16 Ma mgbe ahụ Thomas, onye a na-akpọ Ejima, kwuru eso ụzọ ibe ya, "Ka anyị na-aga, kwa, ka anyị wee soro ya nwụọ. "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

JN 11:16 Thoma (aitwaye Pacha) akawaambia wanafunzi wenzake, "Twendeni nasi tukafe pamoja naye!"


Text in Igbo: 11:17 Mgbe ahụ, ihe nke ọ na-eguzo n'elu a àmà doro anya si ya Onyenwe anyị, na-agụghachi site a àmà nke si n'aka Ya na tupu ya bụ Book nke Moses n'ihi na a ndu na a ebere?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

[11.17] Basi je, mtu aliye na dalili wazi itokayo kwa Molawake Mlezi, inayo fuatwa na shahidi anaye toka kwake,na kabla yake kilikuwa Kitabu cha Musa kilicho kuwa mwongozi na rehema - hao wanamuamini, na anaye mkataakatika makundi, basi Moto ndio pahala pa miadi yao.Basi usiwe na shaka juu ya hayo.


Text in Igbo: 11:18 Ma onye ka ukwuu na ọjọọ karịa onye forges a ụgha megide Allah?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

[11.18] Na nani aliye dhaalimu mkubwa kuliko yule anayemzulia Mwenyezi Mungu uwongo?


Text in Igbo: 11:18 N'ihi na Jọn bịara, ọ na-eri ma ọ bụ mmanya; na ha na-ekwu, 'O nwere mmụọ ọjọọ.'
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

11:18 Kwa maana Yohane alikuja, akafunga na wala hakunywa divai, nao wakasema: 'Amepagawa na pepo.'


Text in Igbo: 11:19 The Nwa nke mmadụ bịara na-eri, na-aṅụ; na ha na-ekwu, Le, otu nwoke na-eri voraciously na-aṅụ mmanya, a enyi ndị ọnaụtụ na ndị mmehie.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

MT 11:19 Mwana wa Mtu akaja, anakula na kunywa, nao wakasema: 'Mtazameni huyu, mlafi na mlevi, rafiki yao watoza ushuru na wahalifu!' Hata hivyo, hekima ya Mungu inathibitishwa kuwa njema kutokana na matendo yake."


Text in Igbo: 11:21 N'ihi na ọ bụrụ na Chineke na-adịghị chebere eke alaka, ikekwe o wee ghara zọọ unu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

21 Kwa maana kama Mungu hakuyahurumia matawi ya asili, wala hatakuhurumia wewe.


Text in Igbo: 11:22 Ma ọbụna ugbu a, M maara na ihe ọ bụla ị ga-arịọkwa site na Chineke, Chineke ga-enye gị ya. "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

22 Lakini sasa ninajua kuwa cho chote utakachomwomba Mungu, atakupa."


Lakini hata sasa najua ya kuwa Mungu atakupa cho chote utakachomwomba.


Text in Igbo: 11:22 na-enweghị obi abụọ na ha ga-abụ onye kasị ukwuu losers na Ndụ Ebighị Ebi .
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

72Na aliye kuwa hapa kipofu, basi atakuwa kipofu Akhera, na atakuwa aliye ipotea zaidi Njia.


Text in Igbo: 11:23 Jizọs wee sị ya, "Nwanne gị nwoke ga-ebili."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

JN 11:23 Yesu akamwambia, "Kaka yako atafufuka."


Text in Igbo: 11:23 Ma gị, Capernaum, ị ga-ebuli ya elu n'ụzọ nile heaven?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

11:23 Na wewe Kafarnaumu, je, utajikweza mpaka mbinguni?


Text in Igbo: 11:25 N'ihi na m na-achọghị ka unu ghara ịma, ụmụnna, omimi a (ka i ghara iyi ihe amamihe dị na naanị onwe-unu) na a na-ìsì ka mere na Israel, ruo mgbe izu ezu nke ndị mba ọzọ eruwo.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Warumi 11:25 "Kwa maana, ndugu zangu, sipendi msiijue siri hii, ili msijione kuwa wenye akili; ya kwamba kwa sehemu ugumu umewapata Israeli, mpaka utimilifu wa Mataifa uwasili."


Text in Igbo: 11:26 Ee, Nna, n'ihi na nke a ọ na-amasị tupu ị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

11:26 Naam Baba, ndivyo ilivyokupendeza.


Text in Igbo: 11:27 O wee sị ya: "N'ezie, Jehova.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 11:3 si, "Gịnị mere unu na-abanye ka ebighị úgwù, gịnịkwa mere na ị na-eri na ha?"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

ACTS 11:3 "Wewe umekwenda kukaa na watu wasiotahiriwa na hata umekula pamoja nao!


Text in Igbo: 11:31 Ma ọ bụrụ na anyị onwe anyị na-nghọta, mgbe na-anyị na-agaghị ekpe ikpe.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

11:31 Kama tungejichunguza wenyewe vizuri hatungeadhibiwa hivyo.


Text in Igbo: 11:32 Ha wee sị, 'O Noah, ị rụrụ ụka, na ụka nke ukwuu, na anyị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 11:35 Ma ọ bụ onye mbụ nyere ya, nke mere na ịkwụ ụgwọ ga-ji?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

ROM 11:35 Au, nani aliyempa yeye kitu kwanza hata aweze kulipwa tena kitu hicho?"


11:35 Au, nani aliyempa yeye kitu kwanza hata aweze kulipwa tena kitu hicho?"


Text in Igbo: 11:36 Ya mere, ndị Juu kwuru, "Lee otú Ọ huru ya n'anya!"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Basi, Wayahudi wakasema, "Tazameni jinsi


Text in Igbo: 11:4 Mgbe ahụ, n'elu nụrụ nke a, Jizọs sịrị ha: "Nke a ọrịa abụghị ruo ọnwụ, ma n'ihi na ebube Chineke, nke mere na Ọkpara Chineke ga-asọpụkwara site na ya. "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Yesu aliposikia hivyo akasema, "Ugonjwa huo hautaleta kifo, ila ni kwa ajili ya kumtukuza Mungu; ameugua ili kwa njia hiyo Mwana wa Mungu atukuzwe."


Text in Igbo: 11:40 Jizọs wee sị ya, "Ọ kwa m asị unu na ọ bụrụ na ị kwere, ị ga-ahụ ebube Chineke?"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

11:40 Yesu akamwambia, "Je, sikukwambia kwamba ukiamini utaona utukufu wa Mungu?"


Text in Igbo: 11:45 Noah kpọkuo ya Onyenwe anyị, sị, 'O Onyenwe anyị, na nwa m nwoke nke ezinụlọ m, na gị nkwa bụ n'ezie eziokwu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Nuhu akamwomba Mola wake Mlezi akisema: Hakika mimi nimeshindwa na hawa watu wangu, basi wapatilize hawa kwa ajili yangu!


Text in Igbo: 11:48 Ọ a sịrị, 'O Noah, rịdata na udo nke si n'aka Anyị (Allah) na ngọzi na ị na na mba dị iche iche nke ndị na ị; na mba Anyị ga-enye ha obi ụtọ, na mgbe ahụ si Anyị ha ga-gara na a na-egbu mgbu ntaramahụhụ . '
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Tukamwambia Nuhu: Wapakie nawe katika hiyo Safina kutoka kila namna ya wanyama dume na jike.


Text in Igbo: 11:51 Ma ọ na-ekwu nke a si onwe-ya, ma ebe ọ bụ nnukwu onye nchụàjà n'afọ ahụ, o buru amuma na Jizọs ga-anwụ maka mba ahụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Yohana 11:51 "Na neno hilo yeye hakulisema kwa nafsi yake; bali kwa kuwa alikuwa Kuhani Mkuu mwaka ule, alitabiri ya kwamba Yesu atakufa kwa ajili ya taifa hilo."


Text in Igbo: 11:56 Na eziokwu, m na-etinye ntụkwasịobi m na Allah, (onye bụ) Onyenwe m na gị Onyenwe anyị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hakika Mwenyezi Mungu ni Mola wangu Mlezi na ni Mola wenu Mlezi.


Kwa hakika Mwenyezi Mungu ni Mola wangu Mlezi, na ni Mola wenu Mlezi.


Text in Igbo: 11:64 ' My mba, na nke a bụ o-camel nke Allah, a ịrịba ama gị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 11:7 Mgbe ahụ, mgbe ihe ndị a, ọ sịrị-eso ụzọ ya, "Ka anyị gaghachi na Judia."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Yohana 10:7 Kisha, baada ya hayo, akawaambia wanafunzi wake, Twendeni Uyahudi tena.


JN 11:7 Kisha akawaambia wanafunzi wake, "Twendeni tena Yudea!"


Text in Igbo: 11:8 dị nnọọ ka e dere: "Chineke nyere ha mọ nke ekweghiekwe: anya nke na-adịghị aghọta, na ntị na-adịghị na-anụ, ọbụna ruo taa. "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

11:8 kama yasemavyo Maandiko Matakatifu: "Mungu ameifanya mioyo yao kuwa mizito, na mpaka leo hii hawawezi kuona kwa macho yao wala kusikia kwa masikio yao."


Text in Igbo: 11:9 Mgbe olu zara a ugboro abụọ si n'eluigwe, 'Ihe Chineke ọcha, i gaghi-akpọ nkịtị. '
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

ACTS 11:9 Ile sauti ikasikika tena kutoka mbinguni: 'Usiviite najisi vitu ambavyo Mungu amevitakasa.'


Text in Igbo: 11:94 Mgbe anyị iwu wee Anyị azọpụta Shu'aib site anyị ebere, gị na ndị kweere.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Basi Sisi tukamwokoa A'ad na walio amini pamoja naye kwa rehema


Text in Igbo: 11Aha nke mbụ bụ Piʹshon; ọ bụ ya gbara ala Havila dum gburugburu, ebe e nwere ọlaedo.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

11 Jina la wa kwanza ni Pishoni; ndio unaozunguka nchi yote ya Havila, ambako kuna dhahabu;


Text in Igbo: 11Ala a niile ga-aghọ ebe a lara n'iyi na ihe ijuanya, mba ndị a ga-ejere eze Babịlọn ozi afọ iri asaa. "'
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

11 Na nchi hii yote itakuwa mahali palipoharibiwa, kitu cha kushangaza, na mataifa haya yatamtumikia mfalme wa Babiloni miaka 70."'+


Text in Igbo: 11Atụla egwu n'ihi eze Babịlọn, onye unu na-atụ egwu. '
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

11 Msiwe na hofu kwa sababu ya mfalme wa Babiloni, ambaye mnamwogopa.'+


Text in Igbo: 11Chineke wee gaa n'ihu ịsị: "Ka ala mee ka ahịhịa puo, ahịhịa nke na-amị mkpụrụ, osisi mkpụrụ osisi nke na-amị mkpụrụ n'ụdị ha dị iche iche, mkpụrụ ha dị n'ime ya, n'elu ụwa."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Mungu akasema, Na nchi itoe majani, mche utoao mbegu, na mti wa matunda uzaao matunda kwa jinsi yake, ambao mbegu zake zimo ndani yake, juu ya nchi: na ikawa hivyo.


Text in Igbo: 11Ma ub nowu a, onye anābu ọnu ka i bu n'ala nka, nke saghere ọnu-ya inara ọbara nwa-nne-gi n'aka-gi.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Mwanzo (Genesis) 4:11 Basi sasa, umelaaniwa wewe katika ardhi, iliyofumbua kinywa chake ipokee damu ya ndugu yako kwa mkono wako;


Text in Igbo: 11N'ihi na ụbọchị isii ka Jehova kere eluigwe na ụwa, oké osimiri na ihe niile dị n'ime ha, o wee zuru ike n'ụbọchị nke asaa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

11 Maana, kwa siku sita Bwana alifanya mbingu, na nchi, na bahari, na vyote vilivyomo, akastarehe siku ya saba; kwa hiyo Bwana akaibarikia siku ya Sabato akaitakasa.


11 Maana, kwa siku sita BWANA alifanya mbingu, na nchi, na bahari, na vyote vilivyomo, akastarehe siku ya saba; kwa hiyo BWANA akaibarikia siku ya Sabato akaitakasa.


Text in Igbo: 11Unu adịkwala umengwụ n'ịnụ ọkụ n'obi, nweenụ mmụọ n'ime mmụọ, na -ejere Onyenwe anyị ozi.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

11 kwa bidii, si walegevu; mkiwa na juhudi katika roho zenu; mkimtumikia Bwana;


11 Msiwe wavivu, bali mwe na bidii katika roho mkimtumikia Bwana.


Text in Igbo: 11ka na ka re:
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 12  M wee hụ ndị nwụrụ anwụ, ndị ukwu na ndị nta,+ ka ha guzo n'ihu ocheeze ahụ, e meghekwara akwụkwọ mpịakọta dị iche iche.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

20:12 Kisha nikawaona watu wakubwa na wadogo, wamesimama mbele ya kiti cha enzi, na vitabu vikafunguliwa.


Yohana aliandika hivi: "Nikawaona wafu, wakubwa kwa wadogo, wamesimama mbele ya kile kiti cha ufalme, na vitabu vya kukunjwa vikafunguliwa.


Text in Igbo: 12  N'ihi na ka ọ dị ugbu a, anyị ji enyo ígwè+ na-ahụ ihe inyoghi inyoghị, ma mgbe ahụ, ọ ga-abụ ihu na ihu.+ Ka ọ dị ugbu a, m maara ihe n'ụzọ na-ezughị ezu, ma mgbe ahụ, m ga-amara ihe n'ụzọ ziri ezi ọbụna dị ka a maara m n'ụzọ ziri ezi.+ 13  Otú ọ dị, ihe ndị fọdụrụ ugbu a bụ okwukwe, olileanya, ịhụnanya, ihe atọ ndị a; ma nke kasị n'ime ha bụ ịhụnanya.+
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

12 Kwa maana wakati wa sasa tunaona kwa njia isiyo ya waziwazi kupitia kioo cha chuma,+ lakini wakati huo itakuwa uso kwa uso.+ Wakati wa sasa najua kwa sehemu tu, lakini wakati huo nitajua kwa usahihi kama vile ninavyojulikana kwa usahihi.+


Text in Igbo: 12  Ya mere, ụmụnna m, eji m ọmịiko nke Chineke na-arịọsi unu ike ka unu nyefee Chineke ahụ́ unu+ dị ka àjà+ dị ndụ,+ dị nsọ,+ nke dị Chineke mma,+ ya bụ, ozi dị nsọ+ site n'ike iche echiche unu.+ 2  Kwụsịkwanụ ịbụ ndị na-eme omume dị ka+ usoro ihe nke a si dị, kama gbanweenụ site n'ime ka uche unu dị ọhụrụ,+ ka unu wee chọpụta n'onwe unu+ ihe bụ́ uche+ Chineke, nke ziri ezi na nke dị ya mma, nke zukwara okè.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

12 Kwa sababu hiyo nawasihi ninyi kwa huruma za Mungu, akina ndugu, mtoe miili+ yenu iwe dhabihu+ iliyo hai,+ takatifu,+ yenye kukubalika kwa Mungu,+ utumishi mtakatifu+ pamoja na nguvu zenu za kufikiri.+ 2 Na acheni kufanyizwa+ kulingana na mfumo huu wa mambo, bali mgeuzwe kwa kufanya upya akili yenu,+ ili mjihakikishie wenyewe+ mapenzi+ ya Mungu yaliyo mema na yenye kukubalika na makamilifu.


Text in Igbo: 12 "Kẹkẹ ona ghi agẹni na igbaa oyi eni e mie iJesu iKirisiti suọ na iPagamu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

28: "Hatuna taarifa yoyote kabisa hasa ya namna ya uimbaji kanisani ulivyokuwa katika ibada za kidini katika makusanyiko ya Kikristo.


Text in Igbo: 12 "Mgbe ị bịara ịpụta n'ihu m,
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

12 Mnapokuja kujihudhurisha mbele zangu,


Text in Igbo: 12 "Ya mere, ihe ọ bụla ị chọrọ ka ndị ọzọ mee gị, meekwa ha, n'ihi na nke a bụ iwu na ndị amụma.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

12 Basi yo yote myatakayo mtendewe na watu, nanyi watendeeni vivyo hivyo; maana hiyo ndiyo torati na manabii.


Text in Igbo: 12 Anya ya dị ka ire ọkụ, na isi ya nwere ọtụtụ okpueze, o nwekwara aha edere na ọ nweghị onye maara ma ya onwe ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ufunuo 19:12 "Na macho yake yalikuwa kama mwali wa moto, na juu ya kichwa chake vilemba vingi; naye ana jina lililoandikwa, asilolijua mtu ila yeye mwenyewe.


Text in Igbo: 12 Banabas we kpọ Zeus, na Pọl, Hamis, n'ihi na ya onwe-ya bu onye-isi nkwu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakamwita Barnaba, Zeu, na Paulo, Herme, kwa sababu ndiye


Text in Igbo: 12 Bible na-enye nkọwa zuru ezu banyere ahụhụ Jizọs tara tupu ya anwụọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

12 Biblia inaeleza mateso ambayo Yesu alivumilia mbele ya kufa.


Text in Igbo: 12 Ha ahụghị m n'ụlọ nsọ ka mụ na onye ọ bụla na-arụrịta ụka ma ọ bụ na-akpali ndị mmadụ, ma n'ụlọ nzukọ ma ọ bụ n'obodo.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

12 Hawa wanaonishtaki hawakunikuta nikibishana na mtu ye yote Hekaluni au kuchochea umati wa watu katika sinagogi au mahali pengine po pote mjini.


Text in Igbo: 12 Ha niile ewezugawo onwe gị; ha nile abaghi uru n'efu; ọ dighi onye n ime ihe ọma, ọ dighi otu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

12 Wote wamepotoka, wameoza wote pia; Hakuna mtenda mema, la!


Text in Igbo: 12 Ha si ya, Òle ebe Onye ahu nọ?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

12 Wale wakamwuliza, "Yeye huyo mtu yuko wapi?"


Text in Igbo: 12 Ha wee jụọ ya, sị: Ònye bu nwoke ahu nke siri gi, Chiri ute-gi, je ije?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

12 Wakamwuliza, "Ni mtu gani huyo aliyekuambia uchukue mkeka wako utembee?"


Text in Igbo: 12 Ma asim unu, na Elaija abiawo ub ,u a, ha amataghi kwa ya, kama ha mere ya ihe masiri ha.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

12 Lakini nawaambieni, Eliya amekwisha kuja nao hawakumtambua, bali walimtendea jinsi walivyotaka.


Text in Igbo: 12 Ma ka ha ra, bú ndi nara Ya, ha ka O nyere ike ighọ umu Chineke, bú ndi kwere n'aha-Ya: 13 ndi amuru, ọ bughi site n'ọbara, ọ bughi kwa site n'ọchichọ anu-aru, ọ bughi kwa site n'ọchichọ nwoke, kama site na Chineke.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

12Bali wote waliompokea, aliwapa uwezo wa kufanyika watoto wa Mungu, ndio wale waliaminio jina lake; 13waliozaliwa, si kwa damu, wala si kwa mapenzi ya mwili, wala si kwa mapenzi ya mtu, bali kwa Mungu.


12Lakini wale waliompokea, wale waliomwamini, aliwapa uwezo wa kuwa watoto wa Mungu, 13ambao walizaliwa si kwa maumbile ya kibinadamu, wala kwa nguvu za kimwili, wala mapenzi ya mtu, bali kutokana na Mungu mwenyewe.