Text in Igbo: M na-arụ ọrụ nke na-abụghị uru ahụike otu m ike ịgwa unu na gị nkwụnye enyeworo anyị kpọtụrụ anyị Hispanik bi.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Mimi kazi kwa ajili ya mashirika yasiyo ya faida ya afya na mimi siwezi kukuambia ni kiasi gani wako kuziba-katika imetusaidia kuwasiliana na idadi ya watu wetu Mhispania.


Text in Igbo: M na-asụ ude ozugbo... nke a bụ ihe kpatara ya: Pịa Mgbasa Ozi Nkesa anaghị atụnye ọdịnaya ị na-akwalite ma ọlị, yabụ belụsọ na mmadụ na-ege ntị nke ọma maka mbipụta mgbasa ozi akọwapụtara, ha anaghị ahụkarị na nsonaazụ ọchụchọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Niliugua mara moja... hii ndio sababu: Huduma za Usambazaji wa Utoaji wa Wanahabari hazipangi kiwango cha maudhui unayotangaza hata kidogo, kwa hivyo isipokuwa mtu asikilize kikamilifu matoleo maalum ya vyombo vya habari, mara nyingi hawapatikani katika matokeo ya utaftaji.


Text in Igbo: M na-atụ afọ a na-ewetara gị ọ joyụ na ịhụnanya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wanaotaka wewe mwaka kubeba kikamilifu na furaha.


Text in Igbo: M na-atụ anya nzaghachi gị!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: M na-atụ aro 'ikekwe'.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: M na-atụ aro ka ị na-ekiri ya!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: M na-atụle na-ewere usmle ule ebe ọ bụ na m ga-akwaga ebe ka America.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini nakubali hili kama kugeuza nia ninaporejea nchi yangu ya uraia, America.


Text in Igbo: M na-atụpụrụ echiche m nye onye ọ bụla chọrọ ịgụ ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ningempendekeza kwa mtu yeyote anayetafuta kusoma kwa uaminifu.


Text in Igbo: M na-azụ ahịa arounde.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: M na-aṅụkwa oké mmanya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: M na-dị nnọọ arụnyere WP Super Cache na nkwanye nke enyi, Adam Obere.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Mimi pia tu imewekwa WP Super Cache kwa pendekezo la rafiki, Adam Mdogo.


Text in Igbo: M na-eche arọ metal music mmụọ ọjọọ, karịsịa mgbe e nwere Setan ọcha.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Najisikia metali nzito music mapepo, hasa wakati kuna mambo ya kishetani.


Text in Igbo: M na-eche ihe mere ndị mmadụ ji na-akatọ m nchịkwa. "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Binafsi najiuliza kwa nini wanadamu wanasema uongo?


Text in Igbo: M na-eche ma ọ bụrụ na nke a ga-anọ na-agbanwe agbanwe ma ọ bụ ma ọ bụrụ na ndị ahịa ga-amalite malite ịgba ala a bit n'ihu ozugbo ahịa matures a bit...
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ninashangaa ikiwa hii itakaa sawa au ikiwa wateja wataanza kuchimba kidogo zaidi soko litakapokomaa kidogo...


Text in Igbo: M na-eche na nke a bụ ihe ndị kasị emelitere na oge a video Ntụgharị nke taa oge.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Naamini huu ni ugeni mkubwa sana uliowahi kutokea katika historia ya Ileje.


Text in Igbo: M na-eche ogologo oge ọ bụ kemgbe nwoke a mere ụfọdụ agụmakwụkwọ na-aga n'ihu?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Najiuliza pale kulikuwa na uprofessional gani mpaka akawa vile.


Text in Igbo: M na-eche otú ndị a ụmụ okorobịa na-ehi ụra n'abalị... oke uru, bailouts, Executive bonuses na mkpari overage ụgwọ adịghị ọbụna budged ha ka mma ha na usoro.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ninashangaa jinsi hawa watu hulala usiku ... faida kubwa, bailouts, bonuses za watendaji na ada za ujinga za ujinga hata hazijawazuia kuboresha mifumo yao.


Text in Igbo: M na-eche otú o si nwee ike kpọtee karịa ndị 80?!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hivi ni nani ambaye hajui kwamba Mzee wetu Mengi was almost 80's?


Text in Igbo: M na-eche ọtụtụ ngwaọrụ ndị ọzọ dị ebe a nwere mmekọ DK New Media na Tinderbox.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ninashangaa jinsi zana zingine hapa zinavyoshirikiana DK New Media na Tinderbox.


Text in Igbo: M na-echeta nke mbụ m na bench enwe 225 pound.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Nakumbuka last time ilikuwa ni laki 2 hivi.


Text in Igbo: M na-echi ọnụ n'ala n'ihi na ogologo.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: M na-ede kwa ụbọchị Martech Zone na m dere Bloglọ ọrụ na-ede blọgụ maka mmadụ, ma anaghị m ewere onwe m dị ka onye edemede.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na ninaandika kila siku Martech Zone na nimeandika Mabalozi ya Kampuni ya Dummies, lakini sijiorodhesha kama mwandishi.


Text in Igbo: M na-eduga ndị ahịa ịzụ ahịa iji nweta ihe mgbaru ọsọ dị mma ma kọọrọ onye isi oche.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ninaongoza timu za uuzaji kufikia malengo ya kimkakati na kuripoti kwa Mkurugenzi Mtendaji.


Text in Igbo: M na-efe efe ofufe ikuku kwesịrị ekwesị ma enwebeghị nsogbu a na mbụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ingawa nimegundua kasoro ya dini yangu lakini sijawahi hata siku moja kuiponda.


Text in Igbo: M na-efe gi, oké Queen, na-ekele gi maka ọtụtụ graces i nyere m we rue ta; akpan akpan maka inwe napụtara m n'aka hell nke m mere mgbe kwesịrị site m na mmehie m.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

thanks very much my dear,nimefurahi kuona unanijali mpenzi!namshukuru mwenyezi Mungu kunifikisha hapa nilipo,na namuomba azidi kunisimamia.thanks


Text in Igbo: M na-egbu egbu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: M na-ege ntị na Mmetụta Therụ Ọrụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: M na-ehichapu site n'ọbara Jizọs nke amoosu ọ bụla na-eme m na ezinụlọ m n'aha Jizọs
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ninafuta kwa damu ya jesus kila maandishi ya uchawi dhidi yangu na familia yangu kwa jina la Yesu


Text in Igbo: M na-ehichapụ ọwa Youtube m n'oge na-adịbeghị anya - maka mụ onwe m na maka Martech Zone (biko denye aha!)
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hivi karibuni nilisafisha vituo vyangu vya Youtube - kwangu binafsi na kwa Martech Zone (tafadhali jiandikishe!) na nitaendelea kufanya kazi ya kupata video nzuri zilizorekodiwa na pia kufanya video ya wakati halisi.


Text in Igbo: M na-eje ije n'elu ka ụlọikwuu ndị nke ọzọ Italian.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

nakaa kwako hiyo ni kazi kama kazi zingine jamani


Text in Igbo: M na-eji Gha ọnwa ole na ole ugbu a ma ọ dị mma.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: M na-eji Safari 4 maka otu izu ma ọ bụ karịa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: M na-eji Wikipedia ọtụtụ ihe na blọọgụ a ka ị nwee obi ụtọ ịmara na akụkụ nke mgbasa ozi sitere na saịtị ahụ na-agbanye na saịtị ndị ọzọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ninatumia Wikipedia sana kwenye blogi hii kwa hivyo utafurahi kujua kwamba sehemu ya mapato ya matangazo ya wavuti yamerejeshwa kwenye wavuti zingine.


Text in Igbo: M na-eji isiokwu maka ụdị ibe edokọbara ya na "ff:" n'ihu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kisha mimi hutumia neno kuu kwa kila aina ya alamisho iliyo na "ff:" mbele.


Text in Igbo: M na-eji ma abụọ LinkedIn na Facebook iji zụlite mmekọrịta siri ike iji hụ na ndị mmadụ mara m, mgbe ahụ nwee mmasị na ihe m na-eme na n'ikpeazụ iji tụkwasị obi na m ga-enyefe nkwa m iji new ha nnukw oru.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ninawatumia wote wawili LinkedIn na Facebook kuendeleza mahusiano yenye nguvu ili kuhakikisha kuwa watu wananijua, na kisha kupenda kile ninachofanya na hatimaye kuamini kwamba nitatoa ahadi zangu kutoa huduma kubwa kwao.


Text in Igbo: M na-eji ngwaọrụ abụọ maka nke a: Missinglettr na Buffer.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ninatumia zana mbili kwa hii: Missinglettr na Buffer.


Text in Igbo: M na-eji ya ebe ọ bụla m nwere ike.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: M na-ekele gi, O Nna, Onyenwe eluigwe na ụwa, n'ihi na
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ninakushukuru Baba, Bwana wa mbingu na nchi,


Text in Igbo: M na-ekele nchọgharị n'ihi ha ịbụ ihe nchọgharị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: M na-ekweta na m na mgbe kemgbe a oké ụgbọ mmiri. "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Nadhani nimepata pa kuanzia hii safari."


Text in Igbo: M na-ekweta na ọtụtụ n'ime ihe i kwuru.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: M na-ekwu ebe a na ọdịnaya gị ga-eweta ezigbo uru ma mee onye ọrụ ahụ obi.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Namaanisha hapa kwamba maudhui yako inahitaji kuleta thamani halisi na tafadhali mtumiaji.


Text in Igbo: M na-ekwu na m ga-abụ onyeikpe nke na ...
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: M na-ekwukarị banyere otu esi eme ka nkà izi ede gị dị ka ọrụ na ịde blọgụ ọkachamara.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Nimezungumzia mara nyingi juu ya jinsi ya kutumia ujuzi wako wa kuandika katika kazi katika mabalozi ya kitaaluma.


Text in Igbo: M na-ele anya na-ele anya naanị ihu na-anọgide.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: M na-ele ọtụtụ ụlọ ọrụ na-asụ ngọngọ niile na-elekọta mmadụ media azum.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Nimeangalia kampuni kadhaa zinajikwaa kwenye mikakati yote ya media ya kijamii.


Text in Igbo: M na-eme Mọ videos, Agbanyeghị ma ọ bụrụ na mgbe ị chọrọ ikori ma ọ bụ ihe m ga-eji obi eziokwu na-amasị, You're bụ a Mara mma onye na mgbe m na-adịghị ekwu okwu mgbe niile m na-ekiri gị vids...?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Nilikuwa nikifanya video za Roho, Njia yoyote ikiwa unataka kuzungumza au kitu ambacho ningependa kwa dhati kama hiyo, Wewe ni Mtu mzuri na wakati mimi sio maoni daima ninaangalia vids yako ...?


Text in Igbo: M na-eme akwụkwọ gbasara ahụike ọgụgụ isi.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: M na-eme atụmatụ na-agbalị si ahịa akpaaka na afọ ọhụrụ na e nwere ọtụtụ ihe na-amụta.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ninapanga kujaribu kujaribu uuzaji katika mwaka mpya na kuna mengi ya kujifunza.


Text in Igbo: M na-eme ka ha mata nke ahụ Martech Zone'S Twitter akaụntụ ka m... ma na-enweghị echiche.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Niwajulishe hilo Martech ZoneAkaunti ya Twitter bado ni mimi... lakini bila maoni.


Text in Igbo: M na-eme ka m na ekwentị?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: M na-eme nke a oge niile na isiokwu m ma m na-elele ọnụọgụ pịa site na Search Console abawanye karịa!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ninafanya hivyo kila wakati kwenye nakala zangu na ninaangalia viwango vya bonyeza-kupitia kwenye Dashibodi ya Utafutaji kuongezeka zaidi!


Text in Igbo: M na-eme ya kwesịkwara ime otú ahụ gị!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: M na-eme zuru-akpọ Bubix.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: M na-emega ahụ mgbe ọbụla mgbe m na-eme njem, site na njem dị ogologo na ụsọ oké osimiri iji na-eme njem na ndị obodo.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Mimi hufanya mara kwa mara hata wakati mimi kusafiri, kutoka kutembea kwa muda mrefu juu ya pwani na ballgames na wenyeji.


Text in Igbo: M na-emeghe ma na-eme ihe n'eziokwu ka ndị ahịa mgbe ha kelere m na ha, n'ikpeazụ, kwụrụ ụgwọ maka onyinye ahụ site na ohere ha nyere m.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Mimi pia ni wazi na mkweli kwa wateja wanaponishukuru kwamba, mwishowe, walilipa zawadi kupitia fursa walionipa.


Text in Igbo: M na-emegide atụmatụ niile nke onye iro ime ka mụ na ezinụlọ m bute ọrịa na-enweghị ọgwụgwọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Bwana Yesu, ninakuja dhidi ya kila mpango wa adui wa adui kuharibu familia yangu na magonjwa.


Text in Igbo: M na-emekarị ihe ndị gbochiri m ide ihe wee merie ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kawaida mimi hufanya vitu ambavyo vimenizuia kuandika na kuzipunguza.


Text in Igbo: M na-emelite mbụ post na a textarea... Ugbu a ọ bụrụ na i youomi ya kpọmkwem, ọ ga-arụ ọrụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Nimesasisha faili ya chapisho la asili na maandishi... Sasa ukiiga nakala moja kwa moja, itafanya kazi.


Text in Igbo: M na-emeso ụlọ ọrụ na-agabiga nke a oge niile.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kwanza niseme nimefurahishwa mno na kampuni


Text in Igbo: M na-emezigharị kaadị, ihe ịrịba ama m, na weebụsaịtị m n'echi ya!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Nilikuwa nikitengeneza kadi mpya, ishara zangu, na wavuti yangu siku iliyofuata!


Text in Igbo: M na-enwebeghị ike ibudata ihe ọ bụla maka ọnwa!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Mimi si uwezo wa kupakua chochote kwa muda wa miezi!


Text in Igbo: M na-enweghị n'uche nke na-agbakwụnye na disheartening njuputa nke heterosexual inyom ịtụkwasị mgbasa ozi, otú ahụ ka m tụgharịa m ntị nke abụọ Atiya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Mimi hakika hakuwa na nia ya kuongeza ziada disheartening ya wanawake heterosexual kuweka matangazo, hivyo mimi akageuka tahadhari yangu kwa jamii ya pili.


Text in Igbo: M na-enye ha ọrụ ka ha rụọ ọrụ ma ọ bụrụ na ha ga-akpọtụrụ m, ma ọ nweghị nzaghachi.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Nilipenda kufanya kazi nao ikiwa wangewasiliana na mimi tu, na bado hakuna jibu.


Text in Igbo: M na-enye ya a 9 nke 10.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: M na-enye ya na ihe ọ bụla.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: M na-enyochakarị ihe m dere wee chọpụta na agbachatụla m otu isiokwu - yabụ m ga-ehicha ya ma bepụ ihe niile dị na ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Mara nyingi mimi hukagua machapisho yangu na kugundua kuwa nimepasuka kidogo kwenye mada - kwa hivyo nitaisafisha na kukata vitu vyote vya nje kutoka kwake.


Text in Igbo: M na-esonyere ihe egwu m na egwu egwu ma ọ bụ ntinye m chọtara.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Natamani kuona akichukua hofu zangu na huzuni zangu.


Text in Igbo: M na-etinye oge dị ukwuu n'ikpebi ihe m kesara na Twitter karịa ka m nwere n'oge gara aga.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ninatumia muda mwingi kuamua juu ya kile ninachoshiriki kwenye Twitter kuliko vile nilivyokuwa zamani.


Text in Igbo: M na-etinye ya n'abalị a!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: M na-ewe a ole na ole sekọnd iji tọghata 10-nkeji video.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ninaamini nina dakika kumi za kuchangia.


Text in Igbo: M na-ezighị formatted a nkebi na kọmputa m.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Haya niliyoyaandika hapa hakuna mahali katika kompyuta


Text in Igbo: M naanị atụ egwu dịghị mgbe ọ gbalịrị
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: M nakwa odomo ịgbanwe edemede premissions na " mgbe nile ."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Bado ninahangaishwa na maelekezo ya "usihukumu chochote."


Text in Igbo: M niile maka ọrụ na ịde blọgụ, ma mara mgbe ị ga-ehichapụ kọmputa ahụ ma bie ndụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Mimi niko kwa kazi katika blogu, lakini ujue wakati wa kuzimisha kompyuta na kushiriki katika maisha halisi.


Text in Igbo: M nnọọ hụrụ gị n'anya Ekele n'ihi na ị hụrụ m n'anya My hụrụ gị n ...
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Nakupenda sana! kwani wewe hunipendi?" ...


Text in Igbo: M nnọọ ike zere translation of:
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: M nnọọ kwuru otu ihe ... Gọziri Agọzi Mama m dị ịtụnanya!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Nimekuona ndugu yangu, ubarikiwe sana tu!


Text in Igbo: M nnọọ mmasị site na ya ịrụ ọrụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: M nnọọ n'anya na-arụ ọrụ na anyị amaghị software onye nkwado TinderBox, ha dịkwa mma maka ịmepụta ihe mmụta banyere otu esi emeziwanye ahịa ahịa gị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ninapenda kabisa kufanya kazi na yetu programu ya pendekezo wafadhili TinderBox, na wanafaa sana juu ya kuunda rasilimali za elimu juu ya jinsi ya kuboresha juhudi zako za mauzo.


Text in Igbo: M nnọọ ụtọ, chọrọ ịkọrọ unu nile.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: M nwalere igwefoto ahụ site n'igosi ya na anyanwụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

nikamwambia twende tukapige picha pale kwenye Sunset.


Text in Igbo: M nwalere n'oge na-adịbeghị anya ma chụpụ ọtụtụ iri puku ndị ọzọ na-agụ iji tinye aka na njikwa Facebook.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hivi majuzi nilijaribu na kuwafukuza makumi ya maelfu ya wasomaji wa ziada kushiriki nao kupitia meneja wa Facebook.


Text in Igbo: M nwekwara a njakịrị nke nwere ike iwe ụfọdụ ndị oge ụfọdụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: M nwekwara ike na-agba ọsọ Linux na Ndekota (M nwere Ubuntu ma n'ezie messed m echichi!).
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ninaweza pia kuendesha Linux katika Sambamba (nilikuwa na Ubuntu juu lakini nilivuruga usanikishaji wangu!).


Text in Igbo: M nwere Dell kọmputa nke desktọọpụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: M nwere ESP otu oge gwa m ndepụta m agafeela n'ọnụ ụzọ ma aghaghị m iso ha rụrịta ụka.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Nilikuwa na ESP mara moja kuniambia orodha yangu ilikuwa imepita kizingiti na ilibidi nibishane nao.


Text in Igbo: M nwere di na nwunye na-echegbu mgbe m na-Emechara application ngwa nche nakwa dị ka nanị na-echebe ọrụ ike m n'aka onye grabbing ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Nina wasiwasi kadhaa baada ya kumaliza... usalama wa programu na vile vile kulinda tu bidii yangu kutoka kwa mtu anayeinyakua.


Text in Igbo: M nwere di na nwunye nke gbara ajụjụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Nimekutana na mwananchi mmoja akaniuliza swali


Text in Igbo: M nwere iPhone 3GS na ụnyaahụ m furu efu ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Nilikuwa 3GS na iPhone na jana nilipoteza ni.


Text in Igbo: M nwere ike chepụta mgbe ọ dị mkpa, ma mgbe m chọrọ ihe ngwa ngwa, mfe, na mfe... I choose picnik!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ninaweza kubuni wakati inahitajika, lakini wakati ninataka kitu haraka, rahisi, na rahisi... nachagua picnik!


Text in Igbo: M nwere ike ikwu
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: M nwere ike mgbe ahụ embed videos kpọmkwem site n'ebe ahụ ka m na saịtị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ninaweza kupachika video moja kwa moja kutoka huko kwenye wavuti zangu zilizopo.


Text in Igbo: M nwere ike na-achọ si na windo Ma [...]
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Can I go by way of ... Naweza kwenda kupitia ......


Text in Igbo: M nwere ike ịgbanwe ndị ọzọ ọgwụ ka mma m ike ịnagide.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

ninaweza kufanya filamu nyingine ambazo ninzuri zaidi.


Text in Igbo: M nwere ike ịmalite ịmalite site na isi ihe na-esonụ:.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: M nwere ike ịsị mba.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: M nwere ikwu na okirikiri nhọrọ ukwuu bụ ihe pụrụ iche.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: M nwere nnukwu ìgwè ndị na-elekọta ọrụ na-elekọta ihe ndị dị kwa ụbọchị nke na-enye m ohere ilekwasị anya n'ihe ndị a ogologo oge.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Nina timu kubwa ya mameneja kutunza vitu vya kila siku ambavyo vinaruhusu mimi kuzingatia vitu hivi vya muda mrefu.


Text in Igbo: M nwere olileanya na site a obi ụtọ na afọ ọhụrụ na ike niile ihe mgbaru ọsọ gị bụ realized.Remember na i nwere ihe ọjọọ ná ndụ, ọ dị mkpa iji merie na mgbe anya azụ tupu Obi ụtọ New Year ozi maka ndị hụrụ & enyi.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Mimi dhati matumaini kwamba kupitia furaha ya mwaka mpya na inaweza malengo yako yote ni realized.Remember kwamba una wakati mbaya katika maisha, ni muhimu ili kuondokana na kamwe kuangalia nyuma ujumbe Advance Heri ya Mwaka Mpya kwa wapenzi & Friends.


Text in Igbo: M nwere otu guitar na m na-amụta na nke a song a video ka na-ekele gị
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Message sent rafiki,mi napenda huu wimbo pia unanikumbusha mbali


Text in Igbo: M nwere ụfọdụ yiri nkebi ahịrịokwu na emelitere n'omume.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

fulani, nilichukua mifano mahususi kama sehemu yangu ya


Text in Igbo: M nwetara n'èzí na na Vasaloppet na Mora ụlọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Mimi uzoefu nje na katika Vasaloppet katika Mora nyumba.


Text in Igbo: M nwetara ya na-arụ ọrụ!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: M nwetara ọtụtụ mma ihe
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: M nwụrụ anwụ anụ!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: M nwụrụ, ma lee, m dị ndụ ruo mgbe ebighị ebi, enwekwara m mkpịsị ugodi nke ọnwụ na Hedis. "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Mimi ndiye anayeishi, na alikuwa amekufa; na tazama, mimi ni hai hata milele, Amina; na funguo za kuzimu na za mauti. "


Text in Igbo: M nyere ya ego ahụ. "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: M nọ na-eche ma onye ọ bụla ga-enyere m aka.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Nilikuwa najiuliza ikiwa kuna mtu anayeweza kunisaidia.


Text in Igbo: M nọnyeere gị Doug.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: M nọnyeere unu Daysbọchị Niile "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: M olileanya na na ọdịnihu anyị ga-enwe ike iwebata mma usoro ime na.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Natumaini tutapata matokeo katika siku zijazo


Text in Igbo: M onwe m na-atụ anya n 'ụwa dum.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: M ozugbo, ma mgbe ahụ, blurted ya
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: M post m na nsogbu ahụ ike ndị ndị edemede na ndị na-ede blọgụ chere ihu bụ ihe atụ nke a - nchegbu zuru ụwa ọnụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Chapisho langu juu hatari za afya zinazokabiliwa na waandishi na wanablogu ni mfano wa kwamba - wasiwasi wote.


Text in Igbo: M pụrụ inyere gị aka na nke ahụ ma ọ bụrụ na-amasị gị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: M pụtara Ryan dị ukwuu otú ọtụtụ ụzọ ndị ọzọ - Adịghị m na-eche na ọ ga-emetụta anyị tremendously.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

I mean Ryan ni kubwa katika njia nyingine nyingi - Sidhani kwamba itakuwa kuathiri yetu kwa kiasi kikubwa.


Text in Igbo: M pụtara na ị na-anabata ntozu okè m
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: M pụtara onye na-adịghị ịkwada na ìgwè isi ihe mgbaru ọsọ?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Namaanisha ambaye hana safari juu ya timu na kufunga mabao?


Text in Igbo: M pụtara, m ka na-agụ ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: M pụtara, onye nwere na oge dị ukwuu na aka ya ?!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: M rahụrụ ụra abalị niile.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: M respited na-ekweghị ekwe, mgbe ahụ, m wee jide ha, na otú bụ My iwe !
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hakika mimi nimejidhulumu nafsi yangu, basi Nighufurie; Akamghufuria.


Text in Igbo: M riri ọtụtụ rödbetsallad na ham na Morgan, enyi m, bụ onye ya na mmanya na-egbu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Mimi nilikuwa na kuliwa rödbetsallad mengi na ham katika Morgan, rafiki yangu, ambaye alikuwa na inebriated.


Text in Igbo: M ruru aka ZeroStopBits maka nkọwa (lee anya n'okpuru ebe a), ọ dị ka onye ọbịa ahụ nwere ụfọdụ nsogbu ya na otu onye ahịa ha.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Niliwasiliana na ZeroStopBits kwa ufafanuzi (tazama nukuu hapa chini), inaonekana mwenyeji alikuwa na shida na mmoja wa wateja wao.


Text in Igbo: M rutere n'ụgbọala, tookụrụ m mmanya mbụ, na... blech.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Nilifika kwenye gari, nikachukua sip yangu ya kwanza, na... blech.


Text in Igbo: M rịọ mgbaghara, anyị ga-agbakwunye mpaghara a mgbe emesịrị anyị anakọtara data zuru ezu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Maombi yangu, tutaongeza sehemu hii baadaye ikiwa tumekusanya data ya kutosha.


Text in Igbo: M si na ụlọ ahịa ahụ bịaghachi ma ugbu a, m na-eme nnọọ mkpọtụ
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

poa kaka hapo nitarudi lakini kwa stori tu za hapa naondoka


Text in Igbo: M soro nanị ihe kpugheere m; Abụ m naanị a doro anya warner . '
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Sikuwa mimi ila ni muonyaji aliye dhahiri.


Mimi sifuati ila tu yale nilofunuliwa Wahy.


Text in Igbo: M tinyere oche atọ dị jụụ bụ ndị dị ezigbo mma ma e jiri ya tụnyere obere ụgbọ mmiri ndị anyị nwere n'oge gara aga.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Niliongeza viti viti vipya vitatu ambavyo ni safi ya anasa ikilinganishwa na matakia rahisi ya mashua ambayo tulikuwa nayo kabla.


Text in Igbo: M tinyere ya ebe a maka ntụrụndụ gị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: M tụrụ aro ka ịme ngwa ngwa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: M ugbu a nwere a siri ike foto nke ahịa, revenue na oke Attribution.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Sasa nimefikia sehemu muhimu ya mhadhara wangu, muundo na


Text in Igbo: M ukwuu nwere ikwu Rose Bochum; karịsịa maka ndị na-agụ akwụkwọ kpọmkwem na-achọ àgwà onye nlekọta nke na-adịghị ahụkarị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Mimi sana kupendekeza Rose Hosting; hasa kwa watu hasa wakitafuta mwenyeji bora ambao hawana hakika.


Text in Igbo: M wee bit nke a kemmeochi obibia m onyinye... ma Joe mmasị na ya na kwuru ya dị ka otu n'ime n'elu 15!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Nilichukua njia kidogo ya kuchekesha kwa mchango wangu... lakini Joe aliipenda na akaitaja kama moja ya 15 bora!


Text in Igbo: M wee gbalịa imepụta ihe dị ntakịrị wee họrọ 300 ọchụchọ na ọ dịkarịa ala 10,000 nyocha ụwa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kisha nikajaribu kutatua vitu nje na kuchaguliwa kwa maneno ya utafutaji wa 300 na angalau utafutaji wa 10,000.


Text in Igbo: M wee hụ mmụọ ozi ka o si n'eluigwe na-agbadata na mkpịsị ugodi nke abis na nnukwu agbụ n'aka ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Kisha nikaona malaika akishuka kutoka mbinguni, mwenye ufunguo wa kuzimu, na mnyororo mkubwa mkononi mwake.


Text in Igbo: M wee lawa mgbe.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: M wee nụ otu olu nke dị ka à ga-asị na o si n'etiti ihe anọ ahụ dị ndụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Nikasikia kitu kama sauti itokayo kwa vile viumbe hai vinne.


Text in Igbo: M wee pụọ ma malite ịchọ ọrụ ọhụrụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: M wee sị ahụ m nwayọ, 'Achọrọ m ịbụ enyi gị.'
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na nikamwambia mwili wangu kwa upole: "Nataka kuwa rafiki yako."


Text in Igbo: M wee sị, 'Gịnị dị njọ?'
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: M wee sị, 'Onyenwe anyị, gịnị ka ọ bụ?'
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: M wee tụgharịa hụ olu ahụ na -agwa m okwu, mgbe m tụgharịrị, ahụrụ m ihe ndọba oriọna ọlaedo asaa, n'etiti ihe ndọba oriọna ndị ahụ otu dị ka nwa nke mmadụ, yi uwe mwụda dị ogologo wee kee eriri ọlaedo n'obi ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na baada ya kupinduka, nikatazama vinara saba vya taa vilivyokuwa vya dhahabu; Na hapo katikati ya hivyo vinara saba vya taa nilimwona mtu aliyefanana na Mwana wa Adamu, aliyekuwa amevalia nguo iliyofika katika miguu yake, na kifuani alikuwa amefungwa kanda ya dhahabu.


Text in Igbo: M wee weghachite ihe ịchọrọ iji chọpụta ma ọ dị mgbanwe dị mkpa na nchịkọta.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Nilifikia kutambua kama mutu anapaswa kufanya mabadiliko ili akomae.


Text in Igbo: M weere webinar ya n'inwu aha email gị ozugbo wee jide ndị ọ debanyere aha ozugbo.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Nilitumia webinar yake juu ya kujenga orodha yako ya barua pepe na mara moja nimejenga wanachama wapya.


Text in Igbo: M wepụtaara ụfọdụ ndị arịrịọ Ndị ọkachamara WordPress ha na-atụ m aka Flywheel.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Niliweka maombi kadhaa kwa wengine Wataalamu wa WordPress na wananielekeza flywheel.


Text in Igbo: M ya chọpụtara na ọ kasị mma sponso nzọpụta m.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Nilihisi kwamba hii ilikuwa nafasi yangu ya kutubu.


Text in Igbo: M zaa arịrịọ nke aririo mgbe ọ na-akpọ m; Ya mere, ka ha anabata Me ka ha kwere na M, ka ha ga-abụ ndị ezi omume .
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Nayaitika maombi ya muombaji anaponiomba, basi waniitikie na waniamini, ili wapate kuongoka.


Text in Igbo: M zigara Mmụọ m n'elu ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: M zitere gị site Allah kwusie Torah nke dị n'ihu m,
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kwani mimi nimekwisha kufikishieni ujumbe aliyo nituma Mwenyezi Mungu kwenu.


Text in Igbo: M zoro aka na saịtị gị ma nwee ọganihu ọtụtụ oge n'oge ahụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Nimetaja wavuti yako na ninaendelea mara kadhaa kwa kipindi hicho.


Text in Igbo: M zutere Jim site na enyi Pat Coyle ma soro ya rụọ ọrụ obere oge m nọ Kpọmkwem Ngwaọrụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Nilikutana na Jim kupitia rafiki Pat Coyle na nilifanya kazi naye kidogo nilipokuwa ExarTarget.


Text in Igbo: M zutere a onye chat na gị akwụkwọ ozi dịruru ruo ọnwa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Nilikutana na mtu kwenye gumzo na barua yako hudumu kwa miezi.


Text in Igbo: M zutere ha, ha niile.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: M ịsị na rosary na m akakabarede.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Nasema ilikuwa vizuri sana nilimkabidhi Rashid.


Text in Igbo: M ọbụna ndị n'ọrụ na-ekweta na ọ ghara ụgha na m na-ede (nzi ozi).
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Yani hata kazini huwa nakubali nisiende kwa raha zake.


Text in Igbo: M ọsọ ọsọ okpukpu atọ na ihe nkesa ma weta saịtị m na njedebe.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Niligonga haraka haraka kwenye mbao za mlango huu mara tatu, halafu nikasubiri kidogo.


Text in Igbo: M'g givenye kwa ha aha ebighi -ebi
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: M'gaghi-agwa gi ihe ndia site na mbu, n'ihi na Mu onwem nọyere gi.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

niliwaambieni; "Sikuwaambieni mambo haya tangu mwanzo kwa sababu nilikuwa


Sikuwaambia hayo tangu mwanzo, kwa sababu nalikuwapo pamoja nanyi."


Text in Igbo: M'gēnye kwa ngọzim iwu idakwasi unu n'arọ nke-isi, ọ gēme-kwa-ra arọ atọ ahu ihe-ọmume.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

[المائدة: 3] {{Leo nimekukamilisheni dini yenu, na kuktimizieni neema yangu, na nimekupendeleeni Uislamu uwe Dini yenu}}.


Text in Igbo: M'we hu elu-igwe ka o gheworo oghe; ma le, inyinya ọcha di, na Onye nānọkwasi ya, bú Onye anākpọ Onye kwesiri ntukwasi-obi na Onye-ezi-okwu; ọ bu kwa n'ezi omume ka Ọ nēkpe ikpé, nēbu kwa agha.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ufunuo 19:11 Kisha nikaziona mbingu zimefunuka, na tazama, farasi mweupe, na yeye aliyempanda, aitwaye Mwaminifu na Wa-kweli, naye kwa haki ahukumu na kufanya vita.


Text in Igbo: M, Jehova, ekwuwo ya! "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: M-Azụmaahịa na-aga n'ihu
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: M2TS faịlụ na-emekarị idekọ jidesie 8cm Obere DVD S ọ bụ anụnụ anụnụ-ray DVD, SD ebe nchekwa kaadị na Memory Stick, ma ọ bụ dekọọ jidesie ike mbanye camcorder.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Faili ya M2TS kawaida rekodi kwenye sentimita 8 mini DVDS au bluu-ray DVD, SD kadi ya kumbuko na kihifadhi kumbukumbu, au rekodi kwenye diski kamkoda.


Text in Igbo: M: Ee, M na-emekwa atọ gbajiri ogwe aka.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: M: Google yiri ka ịnakwere posts ndị ọbịa (na-enweghị ọnọdụ rel = nofollow) na blog Analytics.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Mimi: Google inaonekana kukubali machapisho ya wageni (bila sifa ya rel = nofollow) kwenye blogu yake ya Analytics.


Text in Igbo: M: dị mmadụ ise anyị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: MEGODỊ IHE A: Tupu izu a agwụ, gwa ụmụ gị na ị hụrụ ha n'anya nakwa na ọ bụghị ha kpatara gị na di gị ji gbaa alụkwaghịm.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

JARIBU KUFANYA HIVI: Katika juma hili, wahakikishie watoto wako kwamba unawapenda na kwamba hawakufanya wewe na mwenzi wako mtalikiane.


Text in Igbo: MGBE - Ndị uweojii na-ahụ gị mgbe niile.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: MGBE AHỤ Megharia iji ike chi
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: MIRJANA: Ihe kpatara ị ga - ahụ ya mgbe oge ahụ ruru.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Mallya: Ulitazama wakati huo ilikuwa inafanya kazi?


Text in Igbo: MJ inokwa ebe a?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: MKV Player nwere a dị mfe ma na kensinammuo interface.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

MKV Player ina interface rahisi na Intuitive.


Text in Igbo: MKV vs MP4, ọdịiche dị n'etiti MKV na MP4
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: MMA C-27 ga-abụ ikuku ma ana m achọ ịnwale ya na ihe dị ntakịrị ibu lol
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Najua C-27 itakuwa breeze lakini nataka kujaribu katika kitu kidogo kubwa lol


Text in Igbo: MMALITE - Leta na-enwe mmalite ma mmalite yana-abuo
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: MMRR - Ego ha na-enweta kwa ọnwa: Ọzọ ahia acronym si aza ajụjụ n'akụkụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

CMRR - Kujitolea Mapato ya kila mwezi: Vifupisho vingine vya mauzo kutoka upande wa uhasibu.


Text in Igbo: MOQ 500pcs ngwaahịa na agba na ngwugwu igbe nwere ike tinye onye logo;
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

MOQ 500pcs bidhaa rangi na mfuko sanduku wanaweza kuongeza binafsi alama;


Text in Igbo: MOQ: 300pcs ka 500pcs maka onye ọ bụla ihe; ma ọ bụrụ na ihe na-erughị MOQ chọrọ, anyị ga-elele na anyị na ngwaahịa na-agbalị izute gị chọrọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

A: MOQ ni vipande 1000; Lakini kwa agizo la kujaribu tunaweza kukubali 500pcs kwa msaada wa mnunuzi wetu.


Text in Igbo: MORN laser ugbu a nwere 136 agadi technicians, gụnyere 16 agadi engineer, ihe karịrị 50-onye ahịa otu na n'elu 30 ọkachamara tupu ahịa & mgbe-sales mkpara.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Asubuhi LASER sasa ina 136 mafundi waandamizi, ikiwa ni pamoja na wahandisi 16 mwandamizi, zaidi ya 50-mtu timu ya mauzo na zaidi ya 30 ya kitaaluma kabla ya mauzo na baada ya mauzo ya wafanyakazi.


Text in Igbo: MP1000 Na ihe igwekota
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: MP3Tag bụ a freeware ngwa na-abịa na ihe dị mfe na-eji windows interface.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

MP3Tag ni maombi freeware ambayo huja na kiolesura cha windows rahisi kutumia.


Text in Igbo: MP4 faịlụ mgbake pụrụ n'ụzọ dị mfe na-azụ na ụzọ ziri ezi ebe a.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Mp4 faili ahueni wanaweza kuwa kwa urahisi kupata nyuma kwa njia sahihi hapa.


Text in Igbo: MR16 & A19 Oriọna Akwụkwọ ikike
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: MTS, LCSW, ọkà okwu Katọlik, onye na - ere ere kachasị mma, CEO na onye guzobere Queen of Peace Media.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

MTS, LCSW, mzungumzaji wa Katoliki, mwandishi anayeuza zaidi, Mkurugenzi Mtendaji na mwanzilishi wa Malkia wa Media Media.


Text in Igbo: MU Adikwu, PO Nnamani, AA Attama
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

hutembea kwenye baharini, kayaks na baharini;


Text in Igbo: MW on Rheinmetall - German onye mmeri chere ihe mgbochi na World Defense
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

MW on Rheinmetall - Bingwa ya Ujerumani Kukabili Usumbufu katika Ulimwengu wa Ulinzi


Text in Igbo: MZ-260 RF, rediosipopofrequency, mgbochi ndọlị, ihu na-ebuli elu na ịmalite, na-abawanye collagen
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

MED-260 RF, radiofrequency ya bipolar, anti-wrinkle, kuinua uso na kuimarisha, kuongeza collagen


Text in Igbo: Ma - hey! - Etinyekwala bọọlụ ahụ naanị!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma - hey! - atụla isi ala ma wụpụ!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma -ọbu ò kwuwo okwu, ma ọ gaghi -emezu ya?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma 1ere Image !
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma Abraham siri, Ha nwere Moses na ndi-amuma.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ibrahimu akasema, wanao Musa na manabii, wawasikilize wao.


Text in Igbo: Ma Allah ka onye a bụrụ ọnụ ha maka ha anya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hakika jicho la Mwenyezi Mungu limewaenea waja


Text in Igbo: Ma Anyị na-ahapụ ndị na-adịghị atụ anya izute Anyị wagharịa n'ajụghị ase na mkparị ha .
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Basi tunawaacha wale wasiotaraji kukutana nasi wakihangaika katika upotevu wao.


Lakini tunawaacha wale wasio tumainia kukutana nasi wakihangaika katika upotovu wao.


Lakini tunawaacha wale wasio tumainia kukutana nasiwakihangaika katika upotovu wao.


Text in Igbo: Ma Augustine arụmụka bụ na ọ dịghị enyere anyị aka ịmata banyere ọdịdị nke
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini hoja Augustine ni kwamba hakuna kidokezo juu ya asili ya


Text in Igbo: Ma Barabas bu onye nāpunara madu ihe.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma Bardiya / Gaumata / Smerdis bụ onye aka ike ma ọ bụ na ọ nweghị ihe dị obere, n'eziokwu, ọ bụ ihe amachaghị banyere ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ikiwa Bardiya / Gaumata / Smerdis alikuwa mchekeshaji au hajalishi kidogo, na kwa kweli, kidogo inajulikana juu yake.


Text in Igbo: Ma Brenda bụ nwanyị nwere owu na-ama naanị nwanyị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma Cheta mgbe onwu gasiri,
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma Chineke akwadoghị ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma Chineke emeela ka ọ dịkwa ndụ ọzọ!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma Chineke ga-ebibi ma afọ ma ihe oriri.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma Chineke zigara nwa ya na-n'elu onwe ya ntaramahụhụ na cross.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kwa hivyo, Mungu alimtuma Mwanae kuponya!


Text in Igbo: Ma Chinekem g'enye gi ihe nile gi choro dika akụ ya n'ebube si n'aka Kraist Jisus (Ndi Filipai 4: 19).
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Mwamini Mungu aliyeruhusu uzaliwe kwamba ana mahitaji yako yote "KWA KADRI YA UTAJIRI WAKE KATIKA KRISTO YESU" (Wafilipi 4:19).


Wafilipi 4: 19 Lakini Mungu wangu atakupa mahitaji yako yote kulingana na utajiri wake katika utukufu na Kristo Yesu.


Text in Igbo: Ma Chinekem gēnyezu unu ihe nile ọ bula nākpa unu dika àkù-Ya n'ebube si di, nime Kraist Jisus.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na Mungu wangu atawajazeni kila mnachokihitaji kwa kadiri ya utajiri wake, katika utukufu, ndani ya Kristo Yesu.


Text in Igbo: Ma Elizabet zara si, "Mba; a ga-akpo ya Jon."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

mama yake akasema, "La, sivyo, bali ataitwa Yohane."


Lakini mama yake akajibu na kusema, "Hapana; ataitwa Yohana."


60 Mamaye akajibu akasema La, sivyo; bali, ataitwa Yohana.


Text in Igbo: Ma Herodias dobere ya iwe n'obi, ọ chọ-kwa-ra ib͕u ya; ma ọ pughi;
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

19 Lakini Herodia alikuwa na kinyongo+ moyoni kumwelekea na alikuwa akitaka kumuua, lakini hakuweza.+


Text in Igbo: Ma Herọd ekweghị ka e gbuo Jọn.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma Jehova Chineke ga-i nwua, ọ ga-akpọ ndị ohu ya na aha ọzọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na Bwana MUNGU atakuua; naye atawaita watumishi wake kwa jina lingine.


Text in Igbo: Ma Jehova kwere nkwa na na-na anyị niile, ruo ọgwụgwụ, ga-akwadebe a ụzọ a na-eme.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini Bwana aliahidi kuwa pamoja sisi sote, kwa mwisho, hakika kuandaa njia kwa ajili ya hii kutokea.


Text in Igbo: Ma Jesu sịrị ha, "Ụnụ egbochila ya, n'ihina onye ba-adịghị emegide ụnụ, nọnyere ụnụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

50 Yesu akamwambia, Msimkataze, kwa kuwa yeye ambaye si kinyume chenu yu upande wenu.


Text in Igbo: Ma Jisus chighariri, we hu ya, si, Nwam nwanyi, nwe obi-ike; okwukwe-gi azọputawo gi.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Yesu akageuka, akamwona, akamwambia, Jipe moyo mkuu, binti yangu; imani yako imekuponya.


Text in Igbo: Ma Jisus lere ha anya, si ha, N'ebe madu nọ nka bu ihe anāpughi ime; ma apuru ime ihe nile n'ebe Chineke nọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Yesu akawakazia macho, akawaambia, Kwa wanadamu hilo haliwezekani; bali kwa Mungu yote yawezekana."


Lakini Yesu akawatazama, akawaambia, Kwa wanadamu hii haiwezekani; lakini kwa Mungu vitu vyote vinawezekana.


Text in Igbo: Ma Jisus onwe-ya araraghi Onwe-ya nye n'aka-ha na ntukwasi-obi, n'ihi na Ọ mara madu nile,
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini Yesu hakuwa na imani nao kwa sababu aliwajua wote.


Text in Igbo: Ma Jisus siri ya, Ọ buru na I puru!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma Jisọs gwara onye Farisii ahụ okwu sị, "Saimọn, ọ dị ihe m chọrọ ịgwa gị."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

akamwambia huyo Mfarisayo, "Simoni, ninacho kitu cha kukwambia."


Text in Igbo: Ma Jisọs nwere nsọpụrụ dị elu karịa Mosisi.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma Jisọs zara sị ha, "Osisi ọ bụla Nna m na-ejighị aka ya kụọ ka a ga-efopụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Anawajibu: "Kila mmea ambao Baba yangu wa mbinguni hakuupanda utang'olewa.


Text in Igbo: Ma Jizọs Kraịst bụ Onye Nzọpụta nke ụwa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kristo Yesu ndiye Mkombozi wa Ulimwengu.


Text in Igbo: Ma Jizọs Kraịst na n'ezie bilitere site na ndị nwụrụ anwụ na ndụ taa na mgbe ị na-anata Ya ga-azọpụta.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

YESU KRISTO anaokoa Leo hivyo ukimpokea YESU utaokoka na ukifa katika utakatifu utaenda Peponi.


Text in Igbo: Ma Jizọs adịghị agha ụgha.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma Jizọs na-eme nke na-ede ugboro abụọ bụ n'ala na-mkpịsị aka ya metụtara na ihe ọ na-ekwu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini Yesu kutenda wa kuandika mara mbili juu ya ardhi kwa kidole chake kuhusishwa na kile anasema.


Text in Igbo: Ma Jizọs, afọ asaa mgbe e mesịrị, mgbe owuwe ga-abịa azụ n'ụwa ọ na-ewetara ọgbakọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini Yesu, miaka saba baadaye, baada ya kunyakuliwa kurudi duniani yeye huleta mkutano.


Text in Igbo: Ma Judas, onye rara Ya nye, mara kwa ebe ahu: n'ihi na Jisus na ndi nēso uzọ-Ya zukọrọ n'ebe ahu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

2 Naye Yuda, yule aliyetaka kumsaliti, alipajua mahali pale; kwa sababu Yesu alikuwa akienda huko mara nyingi pamoja na wanafunzi wake.


Text in Igbo: Ma Kraist esiwo na ndi nwuru anwu bilie!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma Mu onwem si kwa gi, na gi onwe-gi bu Pita, ọ bu kwa n'elu oké nkume a ka M'gēwu nzukọm dika ulo; ọnu-uzọ nilenke Hedis agaghi-aka kwa ya n'ike.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Nami nakuambia, Wewe ndiwe Petro, na juu ya mwamba huu nitalijenga kanisa langu; wala milango ya kuzimu haitalishinda."


Text in Igbo: Ma Mọdekai mara ihe nile emere, Mọdekai we dọwa uwe-ya nile, yikwasi ákwà-nkpe, kpokwasi ntu n'aru-ya, pua je n'etiti obodo, tie oké nkpu di ilu:
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

1 Basi Mordeikai alipojua mambo yote yaliyofanyika, alizirarua nguo zake, akajivika gunia pamoja na majivu, akatoka hata kufika katikati ya mji, akalia kwa sauti kuu ya uchungu.


Text in Igbo: Ma Nokia na Nintendo, ọ bụ ezie na a ma ama maka mmezu nkà na ụzụ ha n'oge a, e hiwere na 1800 dịka azụmahịa dị iche iche karịa ka ha dị ugbu a.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wote Nokia na Nintendo, ingawa maarufu kwa mafanikio yao ya kiteknolojia ya kisasa, walikuwa kwa kweli wameanzishwa katika 1800s kama biashara tofauti sana kuliko ilivyo sasa.


Text in Igbo: Ma Ntuziaka ahịa software ulo oru abughi banyere "ịba ọgaranya ngwa ngwa."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini uwekezaji wa programu ya uuzaji wa rufaa sio juu ya "kutajirika haraka."


Text in Igbo: Ma Onyenwe anyị dọpụtakwara m nꞌime ha nile.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

lakini Mwenyezi-Mungu humwokoa kutoka yote.


Text in Igbo: Ma Onyenwe anyị na-eme ihe karịrị nke a maka gị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma Paddy Power anapụta na otú!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma Pailat, ebe ọ nēzube ime ihe gātọ ìgwè madu ahu utọ n'obi, ọ rapuru ha Barabas, o we rara Jisus nye, mb͕e ọ piasiri Ya ihe, ka ewe kpọgide Ya n'obe.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Pilato alitaka kuuridhisha huo umati wa watu, akamwachilia Baraba kutoka gerezani; na baada mijeledi Yesu, alipiga kumkabidhi ili asulubiwe.


Text in Igbo: Ma Phi Phi ma ọ bụ (Phi Phi)
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma Pọl enweghị ihe ọ bụla iji echiche dị otu a mee, ọ bụghị naanị n'ihi akọ na uche ya, kamakwa ịzọpụta Filiks site n'anyaukwu ya, onye ọ kwụ n'ihu dịka ihe atụ nke ịkwụwa aka ọtọ na ndụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Paulo kama kiongozi wa imani, haoni ni sawa kuwa tu hodari katika kuifafanua imani bali anajitahidi kuwa pia mfano wa imani hiyo katika maisha yake hivi kwamba kumuiga yeye kunakuwa sawia na kuishika imani.


Text in Igbo: Ma Pọl jụru ha ajụjụ sị, "Gịnị mere unu ji na-akwa akwa?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini yeye akawaambia, "Kwa nini mnafadhaika?


Text in Igbo: Ma Pọl sịrị, "Jọn jiri baptism nke nchegharị mee baptism, na -agwa ndị mmadụ ka ha kwere n'onye na -abịa n'azụ ya, ya bụ, Jizọs."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Paulo akasema, 'Yohane alibatiza kwa ubatizo wa toba, akiwaambia watu wamwamini yeye atakayekuja nyuma yake, yaani, Yesu'.


Text in Igbo: Ma Saint Martin ji ọsọ ọsọ
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini Martin Mtakatifu alikwenda haraka


Text in Igbo: Ma Sera na-efe ezi Chineke bụ́ Jehova.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini, Sara aliabudu Yehova, Mungu wa kweli.


Text in Igbo: Ma Yeri Uzuazọ nọ U Fo Odẹ Mai 30.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Joyce Wanjiru alikuwa amepanga kusafiri hadi Qatar Julai 30.


Text in Igbo: Ma _variables.scss bụ ebe mara mma ịmalite.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Taa za Mitaa: Craigslist ni mahali pazuri kuanza.


Text in Igbo: Ma a ghaghị ime ihe niile n'ụzọ kwesịrị ekwesị na n'usoro. "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini mambo yote na yatendeke kwa uzuri na utaratibu."


Text in Igbo: Ma a ghaghị ime nke a n'ụzọ ziri ezi dị ka o kwere mee, na-agbaso ndụmọdụ ndị ọkachamara nwere ahụmahụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hii, anaeleza, inawezekana kwa kutafuta ushauri nasaha kutoka kwa wataalamu.


Text in Igbo: Ma a ka nwere olileanya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma a na-akwụ ụgwọ ụgwọ maka nke gị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma a nyochaa nke ụfọdụ bivelverser nke kwuru banyere Jehova Day-egosi na ọ bụghị naanị na ọ na-ezo aka a otu ụbọchị, ma na a oge nke ikpe-ekpuchi ma Mkpagbu, Jesus anya nloghachi na Millennium.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini mapitio ya baadhi bivelverser ambayo inataja siku ya Bwana inaonyesha kwamba hana tu kutaja siku moja, lakini wakati huo hukumu kufunika wote dhiki, Yesu kurudi vinavyoonekana na Milenia.


Text in Igbo: Ma a tent bụ waterproof na-abụghị nanị metụtara otú mmiri kọlụm nke ákwà, ihe kacha mkpa bụ imewe na rụọ ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kama hema ni Waterproof si tu kuhusiana na maji kiasi gani safu ya kitambaa, muhimu zaidi ni kubuni na kazi.


Text in Igbo: Ma a ọzọ nke ha chigharia mgbe a.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma achọghị m ime ihe ọbụla n'enwetaghị nkwenye gị, ka ọ ghara ịdị ka i mere obiọma gị na mmanye.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini sikutaka kutenda neno lolote isipokuwa kwa shauri lako, ili kwamba wema wako usiwe kama kwa lazima, bali kwa hiari.


Text in Igbo: Ma achọghị m ịnụ nke ahụ
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma adịghị akpali ire gị (na mkpughe) otú
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma adịghị ekpe ikpe ya ngwa ngwa!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma aga m abịakwute gị n'oge na-adịghị anya, ọ bụrụ na Onyenwe anyị dị njikere, mgbe ahụ ka m ga-achọpụta ọ bụghị naanị ihe ndị mpako a na-ekwu, kama ike ha nwere.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini, Bwana akipenda, nitakuja kwenu upesi; na hapo ndipo nitakapojionea mwenyewe, sio tu kile wanachoweza kusema hao wenye majivuno, bali pia kila wanachoweza kufanya.


Text in Igbo: Ma aga m agwa gị ihe ndị ahụ e dere n'akwụkwọ nke eziokwu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Basi yule manziko akaingia mazima kwa mhuni wa kitaa.


Text in Igbo: Ma aga m asị ha, sitenụ nꞌihu m pụọ, amaghị m unu, nꞌihi na ọrụ unu dị njọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ndipo nitawaambia dhahiri, sikuwajua ninyi kamwe; ondokeni kwangu ninyi mtendao maovu."


Ndipo nitawaambia dhahiri, Sikuwajua ninyi kamwe; ondokeni kwangu, ninyi mtendao maovu.")


Text in Igbo: Ma aga, O wee pụọ gaa ebe ọzọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kisha akaondoka akaenda sehemu nyingine.


Text in Igbo: Ma agamenye ikpe.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma agha dara n'eluigwe: Maịkel na ndị mmụọ ozi ya busoro dragọn ahụ agha, dragọn ahụ na ndị mmụọ ozi ya bukwara agha ma ha emerighị, ohere adịghịrị ha ọzọ n'eluigwe.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Na kulikuwa na vita huko mbinguni: Mikaeli na malaika wake walipigana dhidi ya lile joka; na lile joka likapigana na malaika wake, na wakashindwa; na hapakuwa na mahali pao mbinguni tena.


Text in Igbo: Ma agwa m unu, obuladi Solomon, na ekeike eze ya niile, amarughi mma ka otu n'ime okooko ndi a.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hata hivyo, nawahakikishieni kwamba hata Solomoni mwenyewe na fahari zake zote hakupata kuvikwa vizuri kama ua mojawapo.


Text in Igbo: Ma aha ndị agha ahụ bụ nrọ n'ezie ma ọ bụ ọgwụ nje na-aṅụ ọbara, ikekwe ndepụta nke top 10 cutest web host names dị n'usoro.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ikiwa jina la majeshi ni ndoto halisi au vimelea vya kunyonya damu, pengine orodha ya majina ya juu ya majina ya wavuti wa mtandao wa 10 ni kwa utaratibu.


Text in Igbo: Ma ahia gi na New York ma obu ebe obula, oburu na i nweghi ezigbo ebe nrụọrụ weebụ maka azụmahịa gị na New York ma ọ bụ ebe ọzọ, ọnụnọ dijitalụ gị na-efu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ikiwa biashara yako huko Tokyo au mahali pengine popote, ikiwa hauna tovuti nzuri kwa biashara yako huko Tokyo au mahali pengine popote, uwepo wako wa dijiti haupo.


Text in Igbo: Ma ahụ anyị ka na-azakwa otu ụzọ ahụ maka ụjọ a.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma ahụhụ ga-adịrị ha ma ọ bụrụ na ha amataghị oge nke nleta m.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini baada ya kujua haijuzu kwao kutembelea.


Text in Igbo: Ma aja nile ahụ ha na-achụ kwa afọ ehichapụghị mmehie ha.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma akụkụ nke ọ bụla dị na mbara igwe dị iche iche nwere akụkụ ya kwekọrọ na ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma amaara m unu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma amabeghị m na ọ bụ gị na-aga n'ụzọ m
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini sikujua kamwe kuwa wewe ndiye ungekuwa ukielekea kwangu


Text in Igbo: Ma amakwaara m otutu ndi n'agaghi eri nri ututu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma amatawo na amamihe dịka ụmụ ya niile.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na hekima imejulikana kuwa ina haki kwa watoto wake wote.


Text in Igbo: Ma ana m asị unu, Elias na-abịa na-ama, na
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini nawaambieni, Eliya amekwisha kuja, nao


Text in Igbo: Ma ana m asị unu, ọ bụrụ na iwe ewee gị megide nwanne gị, ị na-edo onwe nꞌọnọdụ onye a ga-ekpe ikpe.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

^22Lakini mimi nawaambieni, yeyote anayemkasirikia ndugu yake, lazima


Text in Igbo: Ma ana m eche, anyị kwesịrị inye ha ohere ka ha na-eji nwayọọ nwayọọ merie.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini nadhani, tunapaswa kuwapa fursa wanapokuwa wanashinda.


Text in Igbo: Ma anaghị m akwụsị ebe ahụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma anaghị m egbochi ndị ọzọ ịchụso ya ịgbachitere ndị nkuzi ndị ọzọ ."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Siwezi kuendelea kuangaliwa kwa dharau na wengine."


Text in Igbo: Ma anyi agagh aghota okwu nke kor'an ma oburu na anyi amaghi ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na vipi haitakuwa hivyo baada ya Qur'ani kutufahamisha


Hakika pasipo yeye hatutaelewa chochote katika maandiko.


Text in Igbo: Ma anyị achọghị ịbụ ndị ohu ha ọzọ, anyị chọrọ ịbụ ndị ohu nke anyị ...
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma anyị bịakwara taa ịchọ ngọzi gị maka ndụ gị niile.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Tunaomba ukaibariki siku hii na ukatubariki katika maisha yetu..


Text in Igbo: Ma anyị echefuola ya...
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma anyị ga-ekwu na ọ bụ ọnụ ahịa ya!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma anyị kwesịrị ịtụgharị ịkwaga?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma anyị na-aghaghị ịdị na-ekele Chineke mgbe niile n'ihi unu, umu-nnam, onye na-hụrụ n'anya site na Jehova, n'ihi na Chineke site na mbu họpụtara gị nzọpụta site nsọ nke Mọ Nsọ na eziokwu okwukwe.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Tunapaswa kumshukuru Mungu daima kwa ajili yenu, ndugu, ambaye ni kupendwa na Bwana, kwa sababu Mungu tangu mwanzo mpate kuokolewa kwa nguvu ya utakaso wa Roho na ukweli imani.


13 Lakini tunapaswa kumshukuru Mungu sikuzote kwa ajili yenu, enyi wapendwa wa Bwana, kwa sababu tangu zamani Mungu amechagua wokovu kwa utakaso wa Roho na imani ya ukweli.


Text in Igbo: Ma asi na Timọti abia, lezienu anya ka ọ nọgide na nke unu nātughi egwu; n'ihi na ọ nālu ọlu Onye-nwe-ayi, dika mu onwem nālu kwa:
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

10 Lakini, Timotheo akija, angalieni AKAE KWENU pasipo hofu; maana anaifanya kazi ya Bwana vile vile kama mimi mwenyewe;


Text in Igbo: Ma asim unu, na onye ọ bula gāza ajuju bayere ya n'ubọchi ikpé, bayere okwu efu nile nke ha kwuworo. - Matiu 12:36 (NIV)
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini nawaambia, katika siku ya hukumu watu watatoa hesabu kuhusu kila neno lisilo kuwa na maana alilonena" (Mathayo 12:34-36).


Text in Igbo: Ma aster, dị ka osisi ọ bụla ọzọ, chọrọ ụzọ pụrụ iche maka ịkụ mkpụrụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini aster, kama mmea mwingine wowote, inahitaji mbinu maalum ya kulima.


Text in Igbo: Ma asị m unu na ọ bụladị Solomọn nꞌoge ebube nke ịbụ eze ya nile, eyighị uwe ọ bụla dị mma dị ka okoko osisi ọhịa ndị a.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

29 Lakini nawaambia, hata mfalme Sulemani katika ufahari wake wote hakuwahi kuvikwa kama mojawapo la maua hayo.


Text in Igbo: Ma asị m unu, hụnụ ndị iro unu nꞌanya, kpeekwaranụ ndị na-esogbu unu ekpere.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

lakini mimi nawaambieni, wapendeni adui zenu na kuwaombea wale wanaowadhulumu ninyi


Text in Igbo: Ma atula egwu; ọ bụ ntù abụọ na-akwado ya n'ihi ya, ọ dị nnọọ mma.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kama si woga basi ni unafiki na undumila kuwili.


Text in Igbo: Ma ayi nwere àkù a n'ite ájá, ka ọkika nke ike ahu we buru nke Chineke, ghara kwa isite n'ayi onwe-ayi;
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"7 Hata hivyo tunayo hazina hii katika vyombo vya udongo, ili kuonyesha kwamba uwezo huu wa ajabu unatoka kwa Mungu, na si kutoka kwetu.


Basi, sisi tulio na hazina hii tuko tu kama vyombo vya udongo, ili ionekane wazi kwamba nguvu hiyo kuu yatoka kwa Mungu wala si kwetu sisi wenyewe.


Text in Igbo: Ma ayi nāriọ unu, umu-nna-ayi, nādunu ndi nādighi-agazi ije ọdú, nakasinu ndi dara #mbà n'obi, nēyerenu ndi nādighi ike aka, nwenu ogologo-ntachi-obi n'ebe madu nile nọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ndugu, tunawahimizeni muwaonye watu walio wavivu, muwatie moyo watu wanyonge, muwasaidie watu dhaifu, muwe na subira kwa wote.


Text in Igbo: Ma azụmahịa m n'ebe a.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma banye na burpe, gaa!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma banyere njikota...
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma chebagodịrị nke a echiche: Ọ bụrụ na ọ dị otú ahụ, gịnịzi mere na nwoke ekwesịghị iyi ihe mkpuchi isi ya na ihe ịrịba ama nke ikike?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini basi fikiria hili: Ikiwa ndivyo ilivyokuwa, basi kwa nini mwanamume huyo haifai kuvaa kichwa na ishara ya mamlaka?


Text in Igbo: Ma chere nke abụọ... Mmụọ ọjọọ a nke onye njikwa na-apụ iji nweta ya?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

i thot so too...kwani Invisible amefungwa na ibilisi?


Text in Igbo: Ma chere, ọ bụ na Jizọs enweghị ikike n'ebe ụmụ nwanyị nọ, ka ọ̀ bụ na ọ gafere ụmụ nwoke iji gosipụta ikike ya n'ebe ụmụ nwanyị nọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wala haifai wanaume kutamani yale waliyo khusishwa nayo wanawake, wala haiwafalii wanawake kutamani waliyo khusishwa nayo wanaume.


Text in Igbo: Ma chere... e nwere ihe:
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma cheta na Chineke na-agwa anyị okwu site na okwu ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma cheta na mmadụ abụọ ndị a bụ ndị a na-eche na ha kachasị agba bọọlụ na Mbaụwa niile.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Tusisahau kwamba wao ndio timu yenye shambulio bora zaidi nchini Italia.


Text in Igbo: Ma cheta, ị ga-ewuli elu na nke a.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma cheta, ọ bụghị iwu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma data na ya ka nwere ike ga-efu n'ihi iche iche ihe.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Tatizo pesa inakosekana kwa sababu mbalimbali.


Text in Igbo: Ma dika okwesiri idi, ha ga ekwu 'n'usoro' notu notu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kwa ujumla tunaweza kusema walikuwa na 'ngoma'.


Text in Igbo: Ma dika onye amuru n'uzọ anu-aru sob͕uru onye amuru n'uzọ Mọ Nsọ mb͕e ahu, ọbuná otú a ka ọ di ub͕u a.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini kama vile siku zile yule mtoto aliyezaliwa kwa njia ya kawaida alimdhulumu yule aliyezaliwa kwa uwezo wa Roho wa Mungu, vivyo hivyo na siku hizi.


Text in Igbo: Ma dị ka nna m ruru gafee tebụl na a ikpo akwụkwọ akwa nhicha ka mop na-ere ọkụ kọfị m agba, M chere na ọ ọbụna yikarịrị ka m nanị mgbe mụtara ịbụ a toro-elu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini kama baba yangu kufikiwa katika meza na rundo la napkins karatasi ili tuondokane kahawa moto kutoka kidevu yangu, Nilidhani hivyo hata zaidi uwezekano kwamba nilikuwa tu kamwe kujifunza kuwa mzima-up.


Text in Igbo: Ma dị ka ntuziaka expat - Dubai City Company team otu mgbe niile gbaa expats iji kpọọ ụlọ ọrụ oku na-arịọ ha maka ozi ndị ọzọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini kama viongozi wa expat - Timu ya Kampuni ya Dubai City daima himiza expats kutoa simu kwa kampuni na kuwauliza habari zaidi.


Text in Igbo: Ma dịka onye ọ bụla dị mma, ị ga-abanye ọzọ maka ọzọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kama wewe kama baadhi yao, wewe unataka kuona tena.


Text in Igbo: Ma dọputa ayi n'aka ajọ ihe.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma e wezụga Jona mba, mgbe ha kweere, hapụ ibibi ha si Anyị a na-eme ihere ahụhụ ná ndụ a ma na anyị nyere ha wee nwee ọṅụ n'ihi awhile .
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Walipoamini tuliwaondolea adhabu ya hizaya katika maisha ya dunia na tukawastarehesha kwa muda.


waliamini na sisi tukawaondolea adhabu ya hizaya katika maisha ya dunia, na tukawastarehesha kwa muda.


Text in Igbo: Ma e wezụga foto mgbake, ọ naputa fọrọ nke nta nile di iche iche nke faịlụ site na kọmputa gị, nakwa dị ka igwefoto dijitalụ, kaadị ebe nchekwa, flash mbanye, wdg
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Isipokuwa kutoka picha ahueni, mjumbe karibu kila aina ya faili kutoka kompyuta, yako kama vile kamera dijito, kadi ya kumbukumbu, kinyonyi, nk.


Text in Igbo: Ma e wezụga nke ahụ, gị, dịka m, na-anụrịrị ịnụ banyere Wondershare maka oge mbụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kwa kweli, Ni mara yangu ya kwanza kusikia kuhusu Neoritm.


Text in Igbo: Ma ebe Jisus mara ya Ọ si, Ndi okwukwe ntà, gini mere unu nēkwurita n'etiti onwe-unu, n'ihi na unu enweghi ob͕e achicha?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Yesu alijua mawazo yao, akawaambia, Mbona sababu ya kuwa huna na mikate?


Text in Igbo: Ma ebe a bụ obere bọtịnụ"> obere button .
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma ebe ayi nwere otù mọ nke okwukwe ahu, dika ihe edeworo n'akwukwọ nsọ si di, Ekwerem, n'ihi ya ka m'kwuru; ayi onwe-ayi kwere kwa, ọ bu kwa n'ihi ya ka ayi nēkwu;
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini kwa kuwa tuna roho ile ile ya imani; kama ilivyoandikwa, Naliamini, na kwa sababu hiyo nalinena; sisi nasi twaamini, na kwa sababu hiyo twanena;


Text in Igbo: Ma ebe mmadụ niile bụ ndị mmehie, mmadụ niile na-anwụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

na wanadamu wote wanaokufa katika dhambi.


Text in Igbo: Ma ebe nne-ya kwaliri ya, ọ si, Nyem isi Jọn Baptist n'ọkwa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ndipo yeye, chini ya mwelekezo wa mama yake, akasema: 'Nipe hapa juu ya sahani kichwa cha Yohana Mbatizaji.' . . .


Text in Igbo: Ma ebe nwoke ahụ na-ezi iwu chọrọ igosi na ya bụ onye na-eme ihe ziri ezi, ọ jụrụ Jisọs ajụjụ sị ya, "Onye kwanụ bụ onye agbata obi m?"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini mwalimu, akitamani kujihesabia haki mwenyewe, Akamwambia Yesu, "Na jirani yangu ni nani?"


Text in Igbo: Ma ebe ọ bụ na anyị na-ekwu okwu banyere nhọrọ nke kasị ewu ewu na Asian handicap, dị ka elu nnweta, ọzọ ma ọ bụ obere, na nrịbama.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na kwa kuwa sisi ni kuzungumza juu ya vipengele vingi maarufu kama vile upatikanaji juu ya Asia ulemavu, zaidi au chini ya, na alama.


Text in Igbo: Ma ebee ka ị ga-eri?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma echeghị m " WOW !"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma echela na ị na-efubiga ókè ma ọ bụrụ na ị gaa ebe a.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma ekele diri Chineke, Onye nētiye otù inu-ọku ahu n'ihi unu n'obi Taitọs.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

16 Namshukuru Mungu aliyeweka ndani ya moyo wa Tito hamu hiyo niliyo nayo mimi ya kuwasaidia.


Text in Igbo: Ma ekwela ka a ghọgbuo m, ewezuga nkụda mmụọ gị, ị ga-adaba na ala nke Hel.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma ekwela ka ihe nlereanya a dị ka onye nzuzu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wasiichukulie fani hiyo kuwa ni ya kihuni.


Text in Igbo: Ma eleghị anya mama gị enweghị ike ịgụ na ide ihe kwesịrị ekwesị?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Labda bibi yako hawezi kusoma na kuandika vizuri?


Text in Igbo: Ma eleghị anya mgbe e mesịrị na nke a, m ga-agbakwunye otu edemede ma ọ bụ abụọ ebe m chere na ọ dị mma.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Labda baadaye katika chapisho hili nitaongeza anecdote au mbili ambapo mimi kuona inafaa.


Text in Igbo: Ma eleghị anya nnụnụ mere ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma eleghị anya ị bụ otu n'ime ha.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma eleghị anya ị ga-enwerịrị isiokwu bụ, "Usoro mgbasa ozi gị na-elekọta mmadụ."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na pengine unapaswa kuwa na kichwa cha habari kuwa, "Mkakati wako wa media ya kijamii ni bulshit."


Text in Igbo: Ma eleghị anya ị rọrọ n 'abalị na nne gị nwụrụ anwụ gwara gị banyere ebe mgbaaka gị na - adịghị efu - naanị ịchọta ya na ebe ahụ n'echi ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Labda uliota ndoto kwamba mama yako aliyekufa alikuzungumza na wewe juu ya wapi bangili yako ya kukosa - tu ili kuipata mahali hapo mahali asubuhi iliyofuata.


Text in Igbo: Ma eleghị anya ọ bụ onye Russia?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma eleghị anya ọ bụghị taa, mana n'ikpeazụ ọ ga-eme.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma eleghị anya, Jehova na-echere anyị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma eleghị anya, Pita jụrụ Jizọs, ma ọ bụrụ na Jọn ga-eche ihu n'ọdịnihu dị egwu nke e buru amụma maka ya, ma ọ bụ ọ bụrụ na ọ bụ ihe dị iche iche maka ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Labda Petro alimwuliza Yesu, kama Yohana atakabili mazito mbeleni jinsi yalivyotabiriwa kwake, au kama ilikuwa ni kwa ajili yake pekee.


Text in Igbo: Ma eleghị anya, a smart echiche n'ihi na nke ahụ nwere ike ịbụ na-ebelata ọrụ gị na-achọ oge n'ime ebe ahụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Labda wazo smart kwa sababu hiyo inaweza kuwa kupunguza muda wako wa kutafuta kazi huko.


Text in Igbo: Ma eleghị anya, anyị na ndị kasị mma mma.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma eleghị anya, ha abụọ!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma eleghị anya, ha kwuru okwu banyere ndị ahụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma eleghị anya, ha na-abịa mgbe e mesịrị?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma eleghị anya, ha na-ekpekọ ekpere ọnụ, na-erubere nduzi nke Mmụọ Nsọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Salaf wao walikuwa ni maimamu wa uongofu.


Text in Igbo: Ma eleghị anya, ha na-enyocha otu ugboro kwa ụbọchị ma chekwaa nsonaazụ ha.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Endelea mara moja kwa siku, kila siku utaona mtokeo.


Text in Igbo: Ma eleghị anya, ha na-na-họọrọ... naanị ịchọpụta na ọ dịghị onye na-converting na ha na saịtị Ko.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Labda wanapata nafasi... ili tu kujua kuwa hakuna mtu anayebadilisha tovuti yao wakati wowote.


Text in Igbo: Ma eleghị anya, ha na-oké njọ agaghịkwa kemgbe ọgaranya ebe ha digital ego ga pura akakade maka a ga-ekwe omume achikota ụjọ nkuzi megide anoghi n'ulo oba, data emmepe na ego ndị ọzọ ụlọ ọrụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Labda walikuwa katika hali mbaya tena kuwa tajiri kwa kuwa fedha zao digital bila Pura wamekwenda kwa uwezekano uratibu kampeni ya kigaidi dhidi ya benki, vituo vya data na makampuni mengine ya fedha.


Text in Igbo: Ma eleghị anya, ha nwere ike idozi nke a n'ikpeazụ ma ọ bụ ezigbo ohere ohere.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini anyways probably huo ndiyo utaratibu all over.


Text in Igbo: Ma eleghị anya, i nwere ike na-amalite otu mgbasa ozi na-agwa WordPress anyị niile na-adịghị nnọọ obi ụtọ .
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Labda unaweza kuanza kampeni ya kuwaambia WordPress sisi wote ni si hivyo furaha.


Text in Igbo: Ma eleghị anya, m nwere ike -akpọ na-arịa ọrịa?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma eleghị anya, na ihe mere na Setan ga-abịa rụrụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Labda hiyo ndiyo sababu shetani ana kupata huru. "


Text in Igbo: Ma eleghị anya, nke a bụ nanị ụzọ a tiori nke toro ogologo ụmụ agbọghọ na mkpumkpu ụmụ okorobịa demystified.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Labda hii ni njia pekee ya kuwa na nadharia hii ya wasichana mirefu na guys mfupi demystified.


Text in Igbo: Ma eleghị anya, ozi gị anaghị aga, Otú ọ dị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma eleghị anya, ị bụ onye ịghọ aghụghọ ule na nwunye.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma eleghị anya, ị gaa otu mahadum ma ọ bụ mma ma, a na-ama akwụkwọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Labda umeenda shule ambayo ilikuwa maarufu au ngumu kuingia.


Text in Igbo: Ma eleghị anya, ị maara nke ahụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma eleghị anya, ị nụla ya, ma eleghị anya i nwebeghị ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Yawezekana haumfahamu na wala hujawahi kumsikia.


Text in Igbo: Ma eleghị anya, ọ bụ na gị na m dị nnọọ iche.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma eleghị anya, ọ bụ ụzọ ọ jụrụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma eleghị anya, ọ bụrụ na ọ, ma ọ bụ ihe niile, enweghi ike ịgụta ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma eleghị anya, ụbọchị ọzọ ...
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma eleghị anya, ụfọdụ ndị ọrụ ka na mgbagwoju anya banyere otú iji ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Bado kuna kutoeleweka kwingi kuhusu matumizi yao.


Text in Igbo: Ma enwebeghị m iberibe tupu ọnwa 5-6.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Nimekuwa nikicheza kasino kwa hakika kwa miaka mitano au sita iliyopita.


Text in Igbo: Ma enweghị m oge ikwu ihe banyere ha.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma enweghị pc?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma enwere ike, echiche ọ bụla na-adakwasị nkwekọrịta gị dị mma, n'ihi na ọ nwere ike ịbụ ihe ị na-eme ...
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na uwezekano, wazo lolote linalofaa niche yako ni nzuri, kwa sababu inaweza kuwa kitu chako ...


Text in Igbo: Ma enwere ktụtụ nde nkuzi n'efu na-amalite gị (gụnyere nke a).
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na kuna mamilioni ya tutorials bure ili kuanza (ikiwa ni pamoja na hii moja).


Text in Igbo: Ma enwere m ozi ọma: na-agba ndị mmadụ ume ka ha tọghata nwere ike ịdị ka ihe omimi ugbu a.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini nina habari njema: kuwahimiza watu kubadili wanaweza kujisikia kama siri sasa.


Text in Igbo: Ma enwere uto uto nke ichoghi ichota n'ebe obula ozo!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hakuna ongezeko la ada juu ya kozi za wakati wote!


Text in Igbo: Ma enwere ọtụtụ nde nkuzi n'efu na-amalite gị (gụnyere nke a).
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma eziokwu ma ọ bụ na ọ bụghị, onye ọ bụla nwere mmasị n'akụkọ dị mma, ma ọ dị mkpa karị: ndị mmadụ dị ka akụkọ ha nwere ike ịkọ na ịchị ọchị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ikiwa ni kweli au la, kila mtu anapenda hadithi njema, lakini muhimu zaidi: watu kama hadithi wanazoweza kuzipata na kucheka.


Text in Igbo: Ma faịlụ ndị bụ faịlụ ziri ezi?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma gbaa mbọ hụ na ekwuru ihe niile dị mkpa ma jụọ ajụjụ ma ọ bụrụ na ị ghọtaghị ihe ọ bụla.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Jisikie huru kutoa maoni na kuacha maswali ikiwa hauelewi kitu nitajaribu kukusaidia.


Text in Igbo: Ma gini kpatara na igodo nhichapụ anaghị arụ ọrụ dị ka igodo ihichapụ ezigbo kwesịrị?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kwanini work permit isiwe moja ya viambatanisho?


Text in Igbo: Ma gosim ebere gi,
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma guzosie ike, ọ bụladị mgbe ọnwụ ga-abịakwasị gị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma gwa ha tupu ị gawa ya, ọ dị mma?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma gị iPod na HTC ngwaọrụ nọ gị n'aka?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Yote iPod na HTC kifaa chako katika mkono wako?


Text in Igbo: Ma gị onwe gị ga-anọgide ruo mgbe nile ebighị ebi.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma gị onwe gị, ndị nwụrụ anwụ na njehie gị na ebìghị úgwù nke anụ ahụ gị, Chineke mere ka gị na ya dị ndụ, ebe ọ gbaghaara anyị njehie anyị niile, site n'ịkagbu ndekọ nke ụgwọ nke kwụgidere anyị na ihe iwu chọrọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Na ninyi mlipokuwa mmekufa kwa sababu ya makosa yenu na kutokutahiriwa kwa mwili wenu, aliwafanya hai pamoja naye, akiisha kutusamehe makosa yote; akiisha kuifuta ile hati iliyoandikwa ya kutushitaki kwa hukumu zake, iliyokuwa na uadui kwetu; akaiondoa isiwepo tena, akaigongomea msalabani."


Text in Igbo: Ma gị onwe gị, nwa, ugbu a, mgbe nke a gasịrị, achọghị m ịhụ. "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"sawa mwanangu... Sasa umeshakuwa sikuona haja ya kukuficha"


Text in Igbo: Ma gị, anọghị n'anụ ahụ kama ọ bụ n'ime mmụọ, ọ bụrụ n'ezie na mmụọ nke Chineke bi n'ime gị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Hata hivyo, ninyi hampatani na mwili, bali mnapatana na roho, ikiwa kweli roho ya Mungu inakaa ndani yenu.


Text in Igbo: Ma gịnị banyere nri anyị?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma gịnị ga-aka mma?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma gịnị ka unu lere anya na unu ga-ahụ?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma gịnị kpatara ọgụ ndị Mayan na Aztec ji merie ndị Spen?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hivi, kitu gani kilimpelekea Lowassa kuingilia suala la Morocco na Polisario?


Text in Igbo: Ma gịnị ma ọ bụrụ na ha hiere ụzọ?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma gịnị ma ọ bụrụ na ị maghị ebe a na-edebe iko a chọrọ?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini namna gani ikiwa hujui ni mavazi gani yanayofaa?


Text in Igbo: Ma gịnị ma ọ bụrụ na ịchọrọ ikpe ndị ahụ na-emechi iwu maka onwe gị?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

namna gani vipi wataanzisha proceedings wenyewe.


Text in Igbo: Ma gịnị maka ọdịdị uwe ejiji nke ụmụ nwanyị na ụmụ nwanyị zuru oke?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma gịnị meghee blog ma ọ bụrụ na i nweela vlog?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma gịnị mere na ị na-echegbu!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma gịnị mere ọ ga Mac si ike mbanye kpamkpam ida?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kwa nini ni vigumu kiasi hicho kuwamaliza kunguni?


Text in Igbo: Ma ha adịghị echeta otú ha nwere.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma ha anaghị achọta ya!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma ha bụ ndị achọghị ige ntị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma ha emeela ihe ahụ ha maara na ọ jọrọ njọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini kila alilofanya likaonekana baya.


Text in Igbo: Ma ha ga-amarakwa na-bụ ihe ọzọ na awagharị si n'Ụzọ mgbe ha na-ahụ ahụhụ .
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma ha gafee okporo ámá. m ekele.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma ha gawa ụwa nke ugbu a, ha echefu ụdị mmadụ ha bụ n'ezie.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wanarudia mahadhi yale yale kuwa ulimwengu wa kisasa upo hivi na vile.


Text in Igbo: Ma ha ghọtara na onye ọ bụla nke ihe ndị a:
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma ha ka nọ na ya, wuru ndị na-agụ akwụkwọ ha ma jiri nwayọọ nwayọọ na-amalite ịmalite ịghaghachi.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini bado waliendelea, walijenga usomaji wao na polepole blogu yao ilianza kutoa rejea.


Text in Igbo: Ma ha megidere ihe, na Anyị jiri ha maka ihe na-akpata ha .
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma ha na-ebutekwa ndị nna ha nsogbu mgbe ụfọdụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini pia mara kwa mara hutoa matatizo kwa mabwana wao.


Text in Igbo: Ma ha nwere ike ọbụna kwere ihe Baịbụl kwuru banyere Jizọs bụ eziokwu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini huenda hata kuamini mambo ambayo Biblia inasema kuhusu Yesu ni ya kweli.


Text in Igbo: Ma ha nọgidere na-enye ya nri!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma ha pụrụ iche na oge obi ụtọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma ha sịrị, 'Atụla egwu, atụla mwute.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma ha tụrụ oke egwu, nꞌihi na igwe mmadụ nọ nꞌebe ahụ kweere na Jisọs bụ onye amụma.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

waliwaogopa makutano, kwa maana wao walimwona kuwa nabii."


Text in Igbo: Ma hey, Echere m, ma ọ bụrụ na ọ na-apụghị ịghọta na m na-arụsi ọrụ ike a nwa agbọghọ na a ndụ nke aka m mgbe ahụ, ọ bụghị uru ya nnu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini hey, I figured, kama hawezi kuelewa kwamba mimi nina msichana busy na maisha yangu mwenyewe basi yeye alikuwa si yenye thamani ya chumvi yake.


Text in Igbo: Ma hà chọrọ ikweta ma ọ bụ na ha achọghị, ndị okpukpe Socinus ga-ekwenyere akara aka ndị Calvin.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ikiwa wanataka kukubali au la, chapa zinaaibishwa na ubora wa matangazo yao ya kuonyesha.


Text in Igbo: Ma hà mezuru ya ma ọ bụ na ha emezughị ya, ajụjụ ndị mmadụ ka na-ajụ bụ: Gịnị mere anyị ji aka nká ma na-anwụ anwụ?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

2) Kama tatizo hilo kwako halipo, unaamini limekwisha au haulijui, kwanini watu wanaendelea kukiri na kuomboleza sawa sawa na wengine?


Text in Igbo: Ma iche iche nzọpụta Jehova nwere a pụrụ iche atụmatụ, nke ọ ga-mezue.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Makundi yote ya wokovu Bwana ina mpango ya kipekee, ambayo yeye kukamilisha.


Text in Igbo: Ma ihe achọrọ nke chromium plating oyi akwa dị elu, akwa plating ahụ dị oke mkpa ma dịkwa mfe iyi, oke oke, ọ dị mfe ịdapụ, mana mgbe ịdapụsịrị, ọ na-eme ka corrosion dịkwuo mfe, nke a na-ejibeghị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini hitaji la safu ya upangaji wa chromium ni kubwa zaidi, safu ya mchochezi ni nyembamba sana na ni rahisi kuvaa, nene sana, ni rahisi kuanguka, lakini baada ya kuanguka, huharakisha kutu, ambayo haijatumika kidogo.


Text in Igbo: Ma ihe akpọtara anyị ebe a.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma ihe kpọmkwem bụ ihe dị iche?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma ihe m hụrụ bụ ụfọdụ ezi, siri ike ngwa na-agba ọsọ na n'elu ọnụego ngwaike.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kwa sababu fulani, nilipata uzani mwingi kweli, haraka sana.


Text in Igbo: Ma ihe m na-eme, na m ga-eme, na m nwere ike ebipụ oge
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Au labda nitafanya hivyo pia, ikiwa nitaweza kupata wakati.


Text in Igbo: Ma ihe ma ọ bụrụ na ị na-amaghị ihe na-ele?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma ihe mere nke a ji dị mfe ...
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma ihe na-adọrọ mmasị bụ na mmụọ ozi ahụ bitụrụ ya aka ugboro abụọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma ihe na-eme ka ọrụ ebube a mgwa wee dị ịtụnanya?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma ihe ndị Alakụba, ha laghachiri Medina na-aṅụrị ọṅụ na ngọzi Allah zitere ha.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Basi Wakarudi Na neema Na fadhila za Mwenyezi Mungu.


Text in Igbo: Ma ihe nkiri a dị mma, ka o sina dị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma ihe omuma ego bu obi nke ulo oru a.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma ihe si mmadụ nꞌọnụ pụta na-esi ya nꞌobi apụta.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma iji ụdị zuru ezu nke ọrụ a ịkwesiri ịzụta ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lazima hili lifanyiwe kazi kwa ukamilifu wake


Text in Igbo: Ma ike nwere ike gosiri n'ụzọ dị iche iche, ọ bụghị nanị ndị agha, dị ka Alexander Freund.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini nguvu aweze kudhihirika katika njia mbalimbali, si tu ya kijeshi, kwa mujibu wa Alexander Freund.


Text in Igbo: Ma ikekwe ọ nwere ike zigara ndị kọntaktị ya ozi iji mee ka ha mata na enyi ya nwere ebe nrụọrụ weebụ ọhụụ nwere ọtụtụ ezigbo ihe?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na labda anaweza kutuma anwani zake kwa barua pepe kuwajulisha rafiki yake ana tovuti mpya na vitu vingi nzuri?


Text in Igbo: Ma ime ihe dị fọrọ nke nta ahụ na abụọ nsụgharị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma imegide ya ...
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma imewe na rụpụta na-rụrụ nditịm na-eso GB / T 12234, API600 na API602.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ubuni na utengenezaji wote hufanywa kwa kufuata GB / T 12234, API600 na API602.


Text in Igbo: Ma isi azụmahịa amalitela igba na 2008.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini kuu biashara imeanza kufanya kazi katika 2008.


Text in Igbo: Ma iwe nke Jehova we di ọku megide Israel.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hasira ya BWANA ikawaka dhidi ya Israeli.


Text in Igbo: Ma iwu gị dị obere ma ọ bụ buru ibu, dị mfe ma ọ bụ gbagwojuru anya, biko egbula ịkpọtụrụ anyị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ikiwa agizo lako ni dogo au kubwa, rahisi au ngumu, tafadhali usisite kuwasiliana nasi.


Text in Igbo: Ma jiri nwayọ ịmepụta ọrụ gị na Dubai.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Pata karibu na yote yako kazi katika Dubai


Text in Igbo: Ma ka anyị wepụta oge iji tụlee akụkụ ụfọdụ nke akụkọ ntolite nke Akwụkwọ Nsọ tupu Ndozigharị ahụ a na-amachaghị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini wacha tuchukue muda kushughulikia mambo kadhaa ya historia ya Biblia kabla ya Matengenezo ambayo hayajulikani kwa jumla.


Text in Igbo: Ma ka bliss nwere a adị ndụ?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma ka o sina dị, ọdịiche dị n'etiti ndị ọgaranya na ndị ogbenye na-eto n'ụzọ dị egwu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Tofauti kati ya kipato cha tajiri na maskini kimeongezeka.


Text in Igbo: Ma ka obi hapụ ịlọ unu mmiri, emeriela m ụwa."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Lakini jipeni moyo, kwa maana Mimi nimeushinda ulimwengu"


Text in Igbo: Ma karisia na idi ocha nke ebumnuche nke i choro mgbe nile maka otuto di uku nke Chineke; onye ama ama nke ncheghari, obi umeala na ezi uche; enweghị ike ịgbanwe agbanwe, na-agbanwe agbanwe mgbe niile, onye kachasị ewepụtara onwe ya, onye na-emezu ihe pụrụ iche; nke kachasị ọrụ ebere kacha mma n'ebe Chineke nọ, kacha nwee okwukwe na olileanya siri ike ...
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini haswa katika usafi wa nia ambao siku zote ulitamani utukufu mkubwa wa Mungu; shujaa mashuhuri wa toba, unyenyekevu na busara; isiyochoka, ya mara kwa mara, ya kujitolea zaidi, ya kupendeza zaidi; ya upendo bora kabisa kwa Mungu, ya imani yenye uhai na tumaini thabiti ...


Text in Igbo: Ma kpebiri ịhụ ma ọ bụrụ na ha ga-etinye m batrị ahụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini niliamua kuona ikiwa watanisimamishia betri.


Text in Igbo: Ma kpenu ekpere ka ọ ghara idi na mb͕e oyi.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

ombeni ili mambo hayo yasitukie nyakati za baridi.


Text in Igbo: Ma kwere ka ha kere òkè, ọ bụrụhaala na ha ajụghị ndị nhazi ahụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na waachilie mbali mpaka mambo yatakapo waishia.


Text in Igbo: Ma lee ya, ọ bụghị otu Pan-Africanist kwuru ya; ọ bụghị onye na-emegide ọchịchị onye kwuo ya; ọ bụghị onye na-emegide French na-ekwu ya, ọ bụ Emperor ikpeazụ nke France-A-Fric, onye kpughere ya, aha ya bụ Jacques Chirac.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na hii hapa, sio Pan-Africanist ambaye anasema; sio mpinga-ukoloni ambaye anasema; sio mpinga-Kifaransa ambaye anasema, ni Mfalme wa mwisho wa Ufaransa-A-Fric, ambaye alifunua, jina lake ni Jacques Chirac.


Text in Igbo: Ma lee, ọ bụrụ na ị gbalịrị ịtụgharị Brian ma ị daa, ị nwere ike ịtọgbọ ụkwụ gị mfe.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na ona, ikiwa ulijaribu kumgeuza Brian na ukaanguka, unaweza kuweka miguu yako kwa urahisi.


Text in Igbo: Ma lụrụ di na nwunye m nyere n'iwu, ma ọ bụghị m, kama ọ bụ Onyenwe anyị,
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

10 Kwa wale waliooana ninayo amri, si amri yangu ila ni ya Bwana.


Text in Igbo: Ma m chọrọ iji mesie okwu ahụ ike, ọ bụ banyere ịnya igwe n'ihu ọha.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ningependa kutoa taarifa kuhusu tatizo, kutoa maoni kuhusu radio


Text in Igbo: Ma m chọrọ na foto azụ ịnụ ọkụ n'obi na!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma m ka na-ejighị n'aka.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma m ka ruru ihe mgbaru ọsọ m, mgbe niile.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma m mee okwu Ya ozuwo, (ozuworom)
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma m na-aga, ka m wee ịkpọte ya. "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma m napụrụ ha ihe niile ahụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma m nwere ike na-abụchaghị eziokwu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma m nọ na DMOZ, anọwo m na BOINC ruo ogologo oge ma amalitere m na W3DIR.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini nilikuwa katika DMOZ, nimekuwa BOINC kwa muda mrefu na nilianza tu katika W3DIR.


Text in Igbo: Ma maka ndị ...
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma maka ndị ahịa weebụ, ọ bụ ihe ịma aka dị egwu iji kụziere obere ụlọ ahịa na mmalite iji jide usoro a n'ihi na, dịka o doro anya na a na-ekwu, ihe ndị ahụ na-egosi ruo oge ụfọdụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hata hivyo kwa wauzaji wa wavuti, ni changamoto kubwa ya kuelimisha biashara ndogo ndogo na kuanza kuzingatia njia hii kwa sababu, kama ilivyoelezwa, matokeo yanaonyesha kwa muda mrefu.


Text in Igbo: Ma maka ndị na-adabere na smartphone maka foto ha , polaroid ZIP mobile bụ nhọrọ na-adọrọ mmasị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kwa DJs ambao maktaba zao zinaishi kwenye kompyuta zao, CDN77USB ni suluhisho bora.


Text in Igbo: Ma maka oge mbụ nke a ezuola.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hii itakuwa ya kutosha kwa mara ya kwanza.


Text in Igbo: Ma maka ụmụaka doro anya na-ahụ ya n'anya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Ma mb hee ọ malitere idozi ha, ewe kutara ya onye ji ya nnù talent iri.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Bwana aliichukua talanta hiyo na kumpa yule aliyekuwa na talanta kumi.


Text in Igbo: Ma mb͕e ha mesiri ya ike, ha rara Ya nye ka akpọgide Ya n'obe.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kisha wakamchukua ndama kumwabudu baada ya kwisha kuwajia hoja bayana.


Text in Igbo: Ma mb͕e m'nēme ka unu mara ihe-efu, ọ bu ihe si n'ọnu Onye-nwe-ayi Jehova puta.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Mawazo yangu niwawazieni ninyi ni ya mema siyo mabaya asema Bwana Mungu).


Text in Igbo: Ma mb͕e o ruru anyasi, n'ubọchi ahu, n'ubọchi mbu nke ízù ubọchi asa, mb͕e emechi-kwa-ra ibo uzọ ebe ndi nēso uzọ-Ya zukọrọ, n'ihi egwu ndi-Ju, Jizos biaruru n'etiti ha, si ha, Udo diri gi."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Imeandikwa hivi: "Ikawa jioni ile siku ya kwanza ya juma, pale walipokuwepo wanafunzi, milango imefungwa kwa hofu ya Wayahudi, akaja Yesu akasimama katikati akawaambia 'Amani kwenu'.


Text in Igbo: Ma mb͕e Ọ nēkwu okwu, onye-Farisi kpọrọ Ya ka O so ya rie nri-ututu: O we ba, nọdu na nri.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

37 Yesu alipokuwa akiongea, Mfarisayo mmoja alimkaribisha chakula nyumbani kwake, naye akaenda, akaketi kula chakula.


Text in Igbo: Ma mb͕e ọ biaruru Jerusalem, ọ nwara iwere onwe-ya rapara n'aru ndi nēso uzọ Jisus: ma ha nile nātu egwu ya, ebe ha nēkweghi na ọ bu onye nēso uzọ Jisus.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Sauli alipofika Yerusalemu, alijaribu kujiunga na wanafunzi, nao walikuwa wakimwogopa wote, wasisadiki ya kuwa yeye ni mwanafunzi.


Text in Igbo: Ma mb͕e ọ bula ha gāb͕azuwo àmà-ha, anu-ọhia ahu nke nēsi n'abyss ahu rigoputa gēbu agha megide ha, meri kwa ha, b͕u kwa ha.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini wakisha maliza kutangaza ujumbe huo, mnyama atokaye shimoni kuzimu atapigana nao, atawashinda na kuwaua.