Text in Igbo: Mgbe mkparịta ụka n'elu ekwentị, Jon nyere Carol ohere ide akwụkwọ ọbịa maka Copyblogger.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Baada ya mazungumzo juu ya simu, Jon alimpa Carol fursa ya kuandika post ya mgeni kwa Copyblogger.


Text in Igbo: Mgbe mmadu bu onye umengwu o ga na-eme ka onye nzuzu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe mmadụ jidere, anyị na-ekwu maka njide ejidere onwe ya, na mgbe mmadụ abụọ nwere njide, ọ gbasara njide ejikọtara.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati mtu mmoja ana dhamana, tunazungumza juu ya ulinzi wa kichwa kimoja, na watu wawili wanapokuwa na kizuizi, inahusu ulinzi wa pamoja.


Text in Igbo: Mgbe mmadụ na-amaghị ihe ọ ga-akwadebe iri nri, bọọlụ anụ ahụ na-adịkarị ka ezigbo ụzọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati mtu hajui cha kujiandaa kula, mpira wa nyama kila wakati unaonekana kuwa mbadala mzuri.


Text in Igbo: Mgbe mmadụ zara ajụjụ gị, email ga-agwa gị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kama kuna mtu amepata email kwao naomba anifafanulie .


Text in Igbo: Mgbe mmetụta Nkuzi, amalite site Plugins
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Baada madhara Tutorials, kuanza kutoka Plugins


Text in Igbo: Mgbe mmụọ ọjọọ siri n'ime onye o ji pụọ, ọ na-akpagharị n'ala kpọrọ nkụ na-achọ ebe izuike.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Pepo mchafu akifukuzwa kwa mtu fulani, huzururazurura jangwani akitafuta mahali pa kupumzikia.


Text in Igbo: Mgbe mwube mmepụta ọmụma, gaa na "Export" interface, setịpụrụ na-aga ma see "Malite" bọtịnụ rụchaa dum ọrụ ole na ole nke abụọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Baada ya kuweka habari towe, kwenda "Hamisha" interface, kuweka fikio na hit button "Kuanza" kumaliza kazi nzima katika sekunde chache.


Text in Igbo: Mgbe mụ na ụlọ ọrụ a na-arụ ọrụ, ị nwere ike inweta ọnọdụ nche.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kama ukiona sehemu mjini kati mimi naweza kufanya hii huduma


Text in Igbo: Mgbe n'ikpeazụ ọ dị mma m mụta ka esi...
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe na ihe iPad, ọ ga-undelete data na ya?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Angekua ndugu ungempa huu ushauri kweli?


Text in Igbo: Mgbe na otu esi ehicha pears
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe na otu esi eweputa garlic garlic n'oge kwesịrị ekwesị
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati na jinsi ya kukata cherry katika kuanguka


Text in Igbo: Mgbe na-agwa a ndidi mgbe ị ga-alaghachi na na-na gị nkwa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe na-arịọ Chineke ka ọ gọzie mama m na papa m na m nwoke atọ na ndị nwanyị abụọ na ndị niile na agụụ na-agụgbu ụmụ China, Ekpere m ekpere maka ara, ibu karịa nwanne m nwaanyị Carol si, bụ onye na-afọ abụọ okenye na, atọ Chineke ụtọ, bịarutere n'ihu m iri na asaa na-ọnwa tọrọ nwanne Christine gosiri elu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Baada ya kuuliza Mungu kubariki Mama na baba na ndugu zangu watatu na dada wawili na watoto wote kufa na njaa katika China, Mimi kuomba kwa boobs, kubwa kuliko dada yangu Carol, ambaye alikuwa miaka miwili wakubwa na, kumpendeza Mungu, kuwasili kabla dada yangu kumi na saba miezi mdogo Christine ilionyesha up.


Text in Igbo: Mgbe na-arụ ọrụ na ...
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe na-arụ ọrụ na ọ fọrọ nke nta ọ bụla isi online ahịa ngalaba na m nọ na ExactTarget na launching NgwakọtaM maara na e nwere oké ina n'ihi na m nka na nduzi n'ime ndị dị otú ahụ a mgbagwoju ụlọ ọrụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Baada ya kufanya kazi na karibu kila idara kuu ya uuzaji mkondoni katika kipindi changu cha ExactTarget na kuzindua Maandishi, Nilijua kulikuwa na mahitaji makubwa ya utaalam wangu na mwongozo ndani ya tasnia ngumu kama hiyo.


Text in Igbo: Mgbe na-ede a amaghị na n'abalị a, M malitere na-eche banyere ụfọdụ n'ime ihe ịga nke ọma azum anyị na-etinye ọnụ maka ahịa... na ọtụtụ n'ime ha abụghị nanị banyere ahịa, ha bụ banyere ụlọ ngwá ọrụ ga-emekwa ndị ọrụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati nikiandika pendekezo usiku wa leo, nilianza kufikiria juu ya mikakati ya mafanikio zaidi ambayo tumeweka pamoja kwa wateja... na nyingi zao hazikuwa tu juu ya uuzaji, zilikuwa juu ya zana za ujenzi ambazo zingeshirikisha watumiaji.


Text in Igbo: Mgbe na-eji gị mobile, ị nwekwara ike rụọ ọrụ 1xBet koodu mgbasa ozi ga-esi a 1xBet bonus-enye maka ndị ọhụrụ so.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati wa kutumia simu yako, unaweza pia kuamsha 1xBet msimbo wa matangazo ya kupata 1xBet ziada kutoa kwa wanachama wapya.


Text in Igbo: Mgbe na-eji ya?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe na-ekiri gị egwuregwu, i nwere ike nzọ na ọtụtụ ahịa - na ya adapts ikpokọta ezigbo oge ihe.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati wa kuangalia mchezo wako, unaweza bet juu kadhaa wa masoko - na ni kujizoesha kuchanganya matukio muda halisi.


Text in Igbo: Mgbe nchọgharị usoro bụ n'elu na ihe ọmụma nile na-egosi, pịa Mee ịzọpụta niile ozi.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kama screenshot hapo juu kinaelezea, data zote ni checked.


Text in Igbo: Mgbe nd'ozo aghagh ida;
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe ndebanye aha ụlọ ọrụ dị na UK, mepee ụlọ akụ akụ na UK.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Baada ya usajili wa kampuni nchini Uingereza, fungua akaunti ya benki ya ushirika nchini Uingereza.


Text in Igbo: Mgbe ndebanye aha ụlọ ọrụ na Jafza Free Mpaghara, mepee ụlọ akụ akụ na Jafza Free Mpaghara.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Baada ya usajili wa kampuni katika Jafza Free Zone, fungua akaunti ya benki ya kampuni katika Jafza Free Zone.


Text in Igbo: Mgbe ndebanye aha ụlọ ọrụ na Vanuatu, mepee ụlọ akụ akụ na Vanuatu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Baada ya usajili wa kampuni huko Vanuatu, fungua akaunti ya benki ya kampuni huko Vanuatu.


Text in Igbo: Mgbe ndi Gris wakporo Fero nke ndi Egypt n'agbata site -332 rue 30 nke ugbua, ndi Rome nke asusu ya bu Latin, diri ndi... GỤKWUO
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati Wagiriki walivamia Pharonic Africa wakati wa kuanzia-332 hadi 30 wa enzi ya sasa, na Warumi ambao lugha yao ni Kilatini, pia walitawala juu ya kile kilichopewa jina mpya la Misri, tangu mwaka 30 hadi 641, mpito kutoka msamiati wa zamani wa Wamisri hadi msamiati wa Uropa ulitokea katika kipindi hiki cha zaidi ya karne sita.


Text in Igbo: Mgbe ndi Israel rioro onye ikpe Gideon ka oburu eze ha, ozaghachiri si "Mu onwem agagh achi unu....
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wana Israeli walipomwuliza mwamuzi Gideoni ili awe mfalme wao, aliwajibu,"Mimi sitatawala juu yenu ....


Text in Igbo: Mgbe ndi naz'aturu neche
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe ndum ka nro gagwu,
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe ndị Farisii ndị hụrụ ego n'anya nụrụ ụkabụilu ndị a, ha chịrị Jesu ọchị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Mafarisayo waliposikia hayo, kwa vile wao walikuwa wanapenda sana fedha, wakamdharau Yesu.


Text in Igbo: Mgbe ndị a kpọkọtara ndị okenye wee mee ndụmọdụ, ha nyere ndị agha 12 ọnụ ọgụgụ ọlaọcha zuru ezu wee sị: "Kwuo, ndị na-eso ụzọ ya bịara n'abalị zuru ya mgbe anyị na-ehi ụra. '
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Tumesoma hapo juu kwenye Biblia kwamba, "Na baada ya kushauriana na kupatana, wakawapa askari fedha nyingi, wakawaagiza, "Semeni, 'wafuasi wake walikuja usiku, wakamwiba sisi tulipokuwa tunalala usingizi'."


Text in Igbo: Mgbe ndị bịara ọrụ n'elekere nke ise pụtara, a kwụrụ onye ọbụla n'ime ha otu dinarị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

wale walioajiriwa mnamo saa kumi na moja, wakapokea kila mmoja dinari moja.


9 Na walipokuja wale wa saa kumi na moja, walipokea kila mtu dinari.


Text in Igbo: Mgbe ndị mmadụ hụrụ nke a, ha niile tamuru ntamu sị: "Ọ banyela ịbụ onye ọbịa n'ụlọ onye omenjọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

7 Watu wote walipoona hayo, wakaanza kunung'unika wakisema, "Amekwenda kukaa kwa mtu mwenye dhambi."


Text in Igbo: Mgbe ndị mmadụ na-ekwu maka nchịkọta, ọ na-abụkarị njedebe na saịtị, data ọkọlọtọ nke a na-ahụkarị n'ọtụtụ ndị na-ere ahịa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati watu wanazungumza juu ya uchanganuzi, kawaida hupunguzwa kwenye wavuti, data wastani ambayo ni kawaida kwa wauzaji wengi.


Text in Igbo: Mgbe ndị mmadụ na-ezute Jesus, ihe niile na-agbanwe.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini Yesu anapoingia, kila kitu kinabadilika.


Text in Igbo: Mgbe ndị mmụọ ozi a laghachiri nꞌeluigwe, ndị ọzụzụ atụrụ sịrịtara onwe ha, "Bịanụ ka anyị jeruo Betilehem, ka anyị jiri anya anyị hụ ihe ndị a dị egwu nke Onyenwe anyị gwara anyị site nꞌọnụ mmụọ ozi."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

15 Baada ya hao malaika kuondoka na kurudi mbinguni, wachungaji wakaambiana: "Twendeni moja kwa moja mpaka Bethlehemu tukalione tukio hili Bwana alilotujulisha."


Text in Igbo: Mgbe ndị na-eso ụzọ ya hụrụ ka osisi ahụ kpọnwụrụ, ha tụrụ egwu, jụọ Jisọs ajụjụ sị ya, "Gịnị mere osisi fiigi a ji kpọnwụọ ngwangwa otu a?"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wanafunzi walipouona walishangaa wakisema, "Kwa nini mtini huu umenyauka ghafla?"


Text in Igbo: Mgbe ndị nnọchianya ahụ laghachiri Jerusalem, ha nọgidere na-akwa emo nke Baptizim.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wajumbe waliporudi Yerusalemu, waliendeleza dharau lao kwa Mbatizaji.


Text in Igbo: Mgbe ndị otu nọ n'ọnọdụ esemokwu ma ghara idozi nsogbu ahụ n'onwe ha, ịga ụlọ ikpe na-abụkarị nzọụkwụ ọzọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati wahusika wako katika hali ya migogoro na hawawezi kusuluhisha suala hilo peke yao, kawaida kwenda kortini ni hatua inayofuata.


Text in Igbo: Mgbe ndị ọbịa batara n'ọnụ ụlọ ọrụ gị, ọ dị mkpa ka ị mepụta echiche mbụ dị mma ma dị mma.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati wageni wanapoingia kwenye kushawishi kampuni yako, ni muhimu kuwa na maoni ya kwanza yenye afya na chanya.


Text in Igbo: Mgbe ndị ọrụ ndozi natara ozi na otu nwere ọkwa vibration dị elu karịa ọnụ ụzọ a na-anabata, nchekwube ha dị elu nyeere ha aka idozi nsogbu ahụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati timu ya matengenezo ilipokea tahadhari kuwa mtu alikuwa na viwango vya juu vya kutetemeka kuliko kizingiti kinachokubalika, umakini wao ulioinuliwa uliwawezesha kutatua shida.


Text in Igbo: Mgbe ndị ọrụ ndị ọzọ hụrụ na ị nwere mmasị na enyi, ha ga-achọ iso gị laghachi.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Watumiaji wengine wanapoona kuwa wewe ni wa kupendeza na wa urafiki, watataka kukufuata nyuma.


Text in Igbo: Mgbe ndị ọzọ na-aṅụrị ọṅụ, soro ha ṅụrịa ọṅụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe ndị ọzụzụ atụrụ hụrụ Nwa ahụ, ha kọọ ihe a kọọrọ ha maka Nwatakịrị ahụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

17 Walipomwona yule mtoto, wakawaeleza yale waliyokuwa wameambiwa kuhusu huyu mtoto.


Walipomwona wakatoa habari waliyoambiwa juu ya huyo mtoto.


Hao wachungaji walipomwona mtoto huyo wakawajulisha wote habari


17 Hao wachungaji walipomwona mtoto huyo wakawajulisha wote habari waliyokuwa wamesikia juu yake.


Text in Igbo: Mgbe ndị ụkọchukwu Juu hụrụ mgbanwe nke obi na Paịlet, ha gbanwere nkwurịta okwu na ndọrọ ndọrọ ọchịchị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Makuhani wa kiyahudi walipotambua mabadiliko katika msimamo wa moyo wa Pilato, wakabadilisha hojiano kwenye siasa.


Text in Igbo: Mgbe ngbanwe ozi dị n'ime akwụkwọ Okwu ahụ rụrụ arụ ma ọ bụ lost, Okwu agaghị enwe ike itapia ihe dị n'ime dọkụmentị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati habari ya usimbuaji katika hati ya Neno imeharibika au lost, Neno halitaweza kuamua yaliyomo kwenye hati.


Text in Igbo: Mgbe ngwa ahụ bụ ebe ịchọrọ ya, hapụ ihuenyo ahụ
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe ngwongwo gị mechara 20%, ndị nyocha anyị ga-abịa ụlọ ọrụ mmepụta ihe nyocha ndị a.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Bidhaa zako zikikamilika kwa 20%, wakaguzi wetu watakuja kiwandani kufanya ukaguzi ufuatao wa bidhaa.


Text in Igbo: Mgbe ngwụsị nke ọrụ ahụ, egwu niile ga-adị maka ịnụrụ ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini ikifika kuchukua hatua, kila mtu anaogopa.


Text in Igbo: Mgbe ngụkọta afọ 10 nke ndụ
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe niile bụ ọchịchịrị
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe niile ga-adị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe niile ka ọ ka mma
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe niile na-ndabere.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe niile nyocha a, m ga-atụle ọrụ nke atọ mgbe niile.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe niile ịza ajụjụ gị, kwado gị na ebumnuche gị na ebumnuche gị, na-enyere gị aka ịchekwa oge na ego.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kila wakati upo kujibu maswali yako, kukusaidia katika malengo yako na matarajio yako, hukusaidia kuokoa muda na pesa.


Text in Igbo: Mgbe nke a mere, na mmiri a mgbe mmiri okụrede?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati hii ilitokea, na wakati maji kutoweka?


Text in Igbo: Mgbe nke a na-azọpụta ụgwọ ọrụ kwa ọnwa, ị ga-akwụ ụgwọ maka fim ọ bụla ị na-ekiri.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ingawa hilo linahifadhi malipo ya huduma ya kila mwezi, utalipa kila movie unayoangalia.


Text in Igbo: Mgbe nke ahụ gasị, tinye osisi gị, wee mepee azụmaahịa ahụ!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kisha kunyakua kundi lako la vyombo na upate biashara.


Text in Igbo: Mgbe nke ahụ gasịrị, anyị malitere ikwurịta otú m ga-esi dee ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Baada ya hapo, tulianza kuzungumza jinsi ninaweza kumwandikia.


Text in Igbo: Mgbe nke ahụ gasịrị, faịlụ nbudata na-amalite na ndọtị .exe.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe nke ahụ gasịrị, ha zutere otu nwa okorobịa na o gburu ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

alikuwa tayari ameumizwa pamoja na kijana mmoja.


Text in Igbo: Mgbe nke ahụ gasịrị, jiri ọtụtụ mmiri sachaa ozugbo.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe nke ahụ gasịrị, onye ọzọ na-ekpesi okpukpe ike sikwa n'ụzọ ahụ na-agafe.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kisha mtu mwingine mwenye kushika dini sana akaja.


Text in Igbo: Mgbe nke ahụ gasịrị, wụpụ mmiri ahụ ma kpoo mkpụrụ vaịn na ákwà.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kisha osha nyayo kwa maji baridi ndipo uvae viatu.


Text in Igbo: Mgbe nke ahụ mechara, ọ nabatara eziokwu ahụ ọsọ ọsọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe nkeji ole na ole i chefuola na ị na-eyi mkpuchi.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Baada ya dakika chache wewe hata kusahau kuwa umevaa mask.


Text in Igbo: Mgbe nkeji, gbakwunye soy sauce na mmiri, ma kpoo ihe dị ka minit 3.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ongeza maji kiasi kisha upike kwa muda wa dakika tatu hivi.


Text in Igbo: Mgbe nkwenye gị gachara, otu nke Mmụta maka na Ukraine ga-ezitere gị ozi nke ọma banyere nke gị Agụmakwụkwọ na Ukraine, gụnyere, nwa akwụkwọ akwụkwọ maka Ukraine na ọnụ ahịa obibi na Ukraine n'ihi na ị na-aghọta mmefu na Ukraine tupu ị họrọ Mahadum dị na Ukraine ịmụ akwụkwọ ma ọ bụ Ọzọ Ukraine nke ahụ nwere ike ịchọrọ gị mma karịa Lelee mba ndị ọzọ, kama, Ukraine
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Baada ya idhini yako, timu ya Washauri wa Wanafunzi nchini Serbia nitakutumia ripoti ya uwezekano wa yako Elimu katika Serbia, pamoja na, visa ya mwanafunzi kwa Serbia na gharama ya kuishi Serbia kwako kuelewa gharama huko Serbia mapema kabla hujachagua Chuo Kikuu huko Serbia kusoma au Serbia NYINGINE ambayo inaweza kuendana na mahitaji yako CHEKA NYUMBANI NYINGI, badala ya, Serbia


Text in Igbo: Mgbe nkwenye gị gachara, otu nke Mmụta maka ndụmọdụ na USA ga-ezitere gị ozi nke ọma banyere nke gị Mmụta na USA, gụnyere, nwa akwụkwọ akwụkwọ maka USA na ọnụ ahịa obibi na USA n'ihi na ị ga-aghọta mmefu na USA tupu ị họrọ Mahadum dị na USA ịmụ akwụkwọ ma ọ bụ Ọzọ USA nke ahụ nwere ike ịchọrọ gị mma karịa Lelee mba ndị ọzọ, kama, USA
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Baada ya idhini yako, timu ya Washauri wa Wanafunzi nchini Uholanzi nitakutumia ripoti ya uwezekano wa yako Elimu Uholanzi, pamoja na, visa ya mwanafunzi kwa Uholanzi na gharama ya kuishi nchini Uholanzi kwako kuelewa gharama huko Uholanzi mapema kabla ya kuchagua Chuo Kikuu nchini Uholanzi kusoma au NCHI nyingine ambayo inaweza kuendana na mahitaji yako CHEKA NYUMBANI NYINGI, badala ya, Uholanzi


Text in Igbo: Mgbe nkwupụta agha, ọ ka nwere ike ime Folies-Bergere na Casino de Paris n'akụkụ Maurice Chevalier.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Katika tamko la vita, bado linaweza kutokea Folies Bergere na katika Casino de Paris pamoja na Maurice Chevalier.


Text in Igbo: Mgbe nlegharị anya nke ụlọ akwụkwọ ahụ na 12 June 2019 site n'aka ndị nyocha nke Penny Barratt & Barney Geen, Penny degaara Onye Isi Nkuzi Ruth Harding n'aha onye isi nyocha nke Mmụta, Ọrụ Childrenmụaka na Nka maka ịkọ akụkọ nyocha ahụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kufuatia ziara ya shule ya 12 Juni 2019 na Watazamaji wa Ofsted Penny Barratt & Barney Geen, Penny aliandika kwa Mwalimu Mkuu Ruth Harding kwa niaba ya Mkuu wa Mkuu wa Mkuu wa Elimu, Huduma za Watoto na Stadi ya kuripoti matokeo ya ukaguzi.


Text in Igbo: Mgbe nlezianya tụlee ọrụ na-akpọ UAE Gọọmenti Gọọmenti, biko lelee ya na ebe nrụọrụ weebụ na-enye ndụmọdụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Baada ya kuchunguza kwa makini kazi ya matangazo ya Serikali ya UAE, tafadhali angalia kwenye tovuti ya mshauri wa kashfa.


Text in Igbo: Mgbe nnọkọ ụnyaahụ, United Nations kwusiri okwu ike...
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Siku hii imetengwa maalumu na Umoja wa Mataifa ...


Text in Igbo: Mgbe ntinye mmeghe na-agwụ, ihe ọ bụla ọgwụgwọ bụ $ 5 kwa nkeji, nke abụghị ọnụ ala karịa ebe ahụ
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Baada ya kutoa utangulizi muda, viwango vyote vya psychic ni dola 5 kwa dakika, ambayo si ya gharama nafuu huko nje


Text in Igbo: Mgbe nwa agu tetere, ebenebe egbuo
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe nwa gị na-agụ akwụkwọ, ma ị nwere azụmaahịa ma chọkwa mkpa agụmakwụkwọ akaụntụ ahịa,.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati mtoto wako yuko masomo Australia na una biashara na unahitaji hitaji akaunti ya mfanyabiashara katika australia.


Text in Igbo: Mgbe nwa m nwaanyị mụrụ, ọ aha ya bụ Ọchịchọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati binti yangu alizaliwa, yeye aitwaye Desire.


Text in Igbo: Mgbe nwatakịrị ahụ na-agafe karịa ókèala dịpụrụ adịpụ, ma eleghị anya, ihe onwunwe gị, a ga-ezigara onye nwe ya nche.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ikiwa sehemu yako ya miji iko mbali na majirani, basi inawezekana kuruhusu mtoto kuendeleza uwezo wake wa muziki.


Text in Igbo: Mgbe nwoke ahụ nụrụ okwu a Jisọs kwuru, ihu ya gbarụrụ, obi jọkwara ya njọ, nꞌihi na ọ bụ ọgaranya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

23 Lakini huyo mtu aliposikia hayo, alihuzunika sana kwa sababu alikuwa tajiri sana.


Text in Igbo: Mgbe nwoke ahụ setịpụrụ aka ya, ọ dịkwara ya mma ọzọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe o kubiri ume ka ọ na-alaghachi n'aja, atụmaatụ ya niile ga-ala n'iyi n'ụbọchị ahụ."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Bali Yeye ni Muweza, na marejeo yao Siku ya Kiyama


Text in Igbo: Mgbe o kwuchawara ihe ọ na-ekwu, ọ sịrị: "Ruo ugbu a, unu arịọbeghị otu mkpụrụ ihe n'aha m.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Akikaribia mwisho wa mazungumzo yake, alisema hivi: "Mpaka wakati huu wa sasa ninyi hamjaomba hata jambo moja katika jina langu.


Text in Igbo: Mgbe o lechara anya na ndị nrụpụta ole na ole na-enye teknụzụ ọhụụ, na 2019 Paul mechara nkwekọrịta ya na onye kacha ochie na onye nrụpụta ọrụ na Asia.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Baada ya kuwaangalia sana wazalishaji wachache wanaotoa teknolojia hii ya ubunifu, mnamo 2019 Paul alimaliza makubaliano na mtengenezaji mkongwe na anayeongoza huko Asia.


Text in Igbo: Mgbe o mechara ị ga-achọ ịmalitegharịa igwefoto kwadoro ọzọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe o meriri asọmpi ahụ, ọ were Masters ya na Science na mmekọrịta mmekọrịta na Mahadum nke Carleton.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Baada ya kushinda shindano, alimpitisha Masista wake katika Sayansi ya Siasa na Urafiki wa Kimataifa katika Chuo Kikuu cha Carleton.


Text in Igbo: Mgbe o na-ekwe nkwa...
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe o nyechara m aka ka m dị ọcha, anyị laghachiri n'ụlọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Yeye ametoka kuugua aache uzushi arudi nyumbani, tunamsubiri nyumbani.


Text in Igbo: Mgbe o nyere ya iwu n'onwe ya, ọ laghachiri na steeti.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Zamu yake ya kuhudumu ilipokwisha, alirudi


Text in Igbo: Mgbe o nyochachara nzaghachi nke nyocha ahụ, ọ gara dee akwụkwọ mbụ ya ma mee ka ọ bụrụ akwụkwọ kacha mma Amazon!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Baada ya kuchambua majibu ya utafiti, aliendelea kuandika kitabu chake cha kwanza na kugeuka kuwa boraseller wa Amazon!


Text in Igbo: Mgbe o ruru anyasị, ọ nọ naanị ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe o ruru uhuruchi, onye nwe ubi vaịn ahụ gwara onye ọrụ ubi ya: "Kpọọ ndị ọrụ ahụ ma nye ha ụgwọ ọrụ ha, bido na ndị ikpeazụ ruo na ndị mbụ."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Kulipokuchwa, huyo mwenye shamba alimwambia mtunza hazina wake, 'Waite wafanyakazi ukawalipe mshahara wao, ukianzia na wale walioajiriwa mwisho, na kumalizia na wale wa kwanza.'


Text in Igbo: Mgbe obere arụmụka anyị kpebiri inye Yiddish European Union ọkọlọtọ n'ihi ihe abụọ , otu - asụsụ malitere e , ọ bụghị ihe ọ bụla a kapịrị ọnụ na obodo nke abụọ - ọkọlọtọ anaghị ada maka ihe ọ bụla a kapịrị ọnụ na obodo a yiri ụzọ asụsụ nke enweghị ike ejikọrọ na mba ọ bụla .
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Baada ya mjadala mfupi tumeamua kutoa Kiyidish bendera ya Umoja wa Ulaya kwa sababu ya sababu mbili, moja - lugha ya asili huko, si katika nchi yoyote maalumu na pili - bendera haitoi kusimama kwa nchi yoyote maalumu katika njia zinazofanana lugha usioweza kushikamana na nchi yoyote.


Text in Igbo: Mgbe obere oge gafere, ọ nwụrụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe obere oge nwanyi ahụ laghachiri ọrụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe obi dị gị ụtọ, pịa OK .
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe obi na-ajọ gị njọ
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe ogbugba ahụ dị mma,...
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe oge a gasịrị, ha ga-agakwa nꞌihu na mmekọrịta ha, ka e site otu a hapụ inye ekwensu ohere ịnwa ha ọnwụnwa nꞌihi enweghị ike ha ijide onwe ha aka.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kwani hawa Iblisi anakiri udhaifu wake mbele yao kwamba hana hila wala ujanja wa kuwapoteza.


Text in Igbo: Mgbe oge ahụ gwụrụ, ụlọ ọrụ ahụ ga-agbanwe ihe ndị metụtara ya dịka usoro iwu si achịkwa usoro nhazi ọkwa abụọ (Nkeji edemede 2: 158-164 nke DCC maka NV na edemede 2: 268-2: 274 nke na DCC maka BV).
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kipindi kitakapomalizika, kampuni lazima ibadilishe nakala zake za ushirika kulingana na vifungu vya kisheria vinavyoongoza mfumo wa bodi mbili (Vifungu 2: 158-164 ya DCC ya NV na Vifungu 2: 268-2: 274 vya DCC kwa BV).


Text in Igbo: Mgbe oge ahụ ruru, ị ga -enwe mmekọ nke ndụ gị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Baada ya muda, mnapewa fungu lenu mkaanze maisha


Text in Igbo: Mgbe oge kewara anyị
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe oge oriri ruru, nwoke a wee zipụ nwodibo ya, ka ọ sị ndị a kpọrọ oriri, "Bịanụ, n'ihina a kwadoola ihe niile."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati wa karamu ulipofika alimtuma mtumishi wake awaambie walioalikwa, Njoni, kila kitu ni tayari.


Text in Igbo: Mgbe oge oyi rutere, ọtụtụ ndị na-eche na egwuregwu oge oyi ga-ebelata, mana nke a abụghị ikpe.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wengi wanaamini kwamba wakati wa majira ya baridi ndege zote zitaruka kwenye nchi za joto, lakini hii sio hivyo kabisa.


Text in Igbo: Mgbe oge ruru PepsiCo ga-akpọ gị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe oge ruru, ọ ga-eme. - Amaghi ama
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe oge ziri ezi, Jizọs ga-ozi kpọtara ya nwunye - Chọọchị - nsọ ndị kwere na ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati ni haki, Yesu kuchota bibi yake - Church - Watakatifu walio muamini yeye.


Text in Igbo: Mgbe ogologo oge ọchịchị Antiọkus nke III nwụrụ wee "Ke itie esie," nwa ya nwoke Seleucus IV Philopater biliri dịka onye ga-anọchi ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Baada ya kutawala kwa muda mrefu Antiochus III alikufa na "Katika msimamo wake," mtoto wake Seleucus IV Philopater akasimama kama mrithi wake.


Text in Igbo: Mgbe ogwe aka m enweghị ike iru n'ebe ndị nọ m n'obi, a na m eji ekpere na-amakụ ha. - Amaghi
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Lau kama haitakuwa kuwafanyia uzito Umma wangu, ningaliiakhirisha Sala ya


Text in Igbo: Mgbe okodu a fun oge na mmad? ab??, any? nwere ike ikwu na ? na-belata anya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Adhama hii itadumu mpaka lini,au ni ya muda mfupi tu?


Text in Igbo: Mgbe ole SQL Server na-agba ọsọ, ọ ga-echekwa oge niilerary data, gụnyere ihe niilerary okpokoro na usoro ụlọ ahịa, n'ime ogerary nchekwa data a na-akpọ tempdb.mdf.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati SQL Server inaendesha, itahifadhi tempo yoterary data, pamoja na tempo yoterary meza na taratibu za duka, ndani ya temporarh database inayoitwa tempdb.mdf.


Text in Igbo: Mgbe ole TechCrunch kwuru ọkwa Twttr na 2006, isiokwu ahụ dọtara nnọọ ọtụtụ amụma dị njọ:
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati TechCrunch ilitangaza uzinduzi wa Twttr katika 2006, makala hiyo ilivutia sana utabiri mbaya:


Text in Igbo: Mgbe olu nke ndu sir'ike,
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe omume ndị a na kọlụm "Ụdị" E gosipụtara ụkpụrụ abụọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

'Ushahidi' kuhusu dhana hii ni wa aina mbili.


Text in Igbo: Mgbe onye ahịa ahụ laghachiri na ụlọ ọrụ ha, ha ga-ahụ akwụkwọ gị n'ebe ahụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Linapokuja kununua nyumba, wakopeshaji wataangalia historia yako ya mkopo.


Text in Igbo: Mgbe onye ahịa...
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe onye kwere ekwe mebiri iwu ma mehie megide Chineke, a ga-ele ya anya dị ka onye a na-ebighị úgwù n'agbanyeghi ibi úgwù ya, n'ebe dị anya n'ebe Chineke nọ, ma bụrụ onye ọbịa n'ebe ọ nọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ama yule asiye ielekea Imani huyo basi amestahiki kukasirikiwa na Mwenyezi Mungu, na kupata adhabu yake.


Text in Igbo: Mgbe onye na-azụ ahịa gụchara ahụmịhe mmekọrịta na weebụsaịtị gị (wee nata ihe mkpali ha n'ụdị nyocha, nyocha, ego, wdg), akara gị nwere ike ịnye ozi bara uru karị - ikekwe otu ị ga - esi kpalie mkpali ha nyere.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Baada ya mtumiaji kumaliza uzoefu wa maingiliano kwenye wavuti yako (na amepokea motisha yao kwa njia ya tathmini, tathmini, punguzo, n.k.), chapa yako inaweza kutoa habari muhimu zaidi - labda juu ya jinsi ya kutumia motisha waliyokuwa nayo zinazotolewa.


Text in Igbo: Mgbe onye na-azụ ahịa na-abanye n'ahịa akụ na ụba na-emeghe anya, ọ nwere ike ịbụ ndụ na-eju afọ ma na-akwụghachi ụgwọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati mtaalamu wa uuzaji akiingia kwenye uchumi wa gig na macho wazi, inaweza kuwa maisha ya kutosheleza na yenye malipo.


Text in Igbo: Mgbe onye new ubi vaịnị bịara, gịnị ka ụnụ chere ọ ga-eme ndị ahụ otinyere ilekọtara ya ubi ya?"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Sasa, huyo mwenye shamba la mizabibu atakapokuja, atawafanyaje hao wakulima?"


Text in Igbo: Mgbe onye uweojii na-ahụ maka ndị uweojii na-enweta mgbaàmà site na ụgbọ ala zutere, ihe dị iche iche dị iche iche na-eme.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati gari liko polisi ikishikiliwa kwa ushahidi, vifaa mbalimbali vikaibiwa.


Text in Igbo: Mgbe onye ọ bụla na-echere onye na-ahụ maka tiketi ahụ, m jidere ihe ọ andụ drinkụ na onye nnọchi anya Delta wepụrụ aha m ma gbanwee n'ime ihe na-eme m n'ụzọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati kila mtu anasubiri wakala wa tiketi, mimi hunyakua kinywaji na mwakilishi wa Delta alichukua jina langu na akaanza kuchukua hatua kunipeleka njiani.


Text in Igbo: Mgbe onye ọ bụla nwere otu echiche, ọ bụ n'ihi na ọ dịghị onye na-eche ọtụtụ echiche
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati kila mtu ana maoni sawa, ni kwamba hakuna mtu anayefikiria mengi


Text in Igbo: Mgbe onye ọbịa debanyere aha gị ma nabata gị na igbe mbata ha (nke nwere ike zuru ezu), ọ pụtara na ha tụkwasịrị obi na nzukọ gị na-eweta.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Mgeni anapojisajili na kukukaribisha kwenye kikasha chao (ambacho labda tayari kimejaa), inamaanisha wanaamini thamani ambayo shirika lako huleta.


Text in Igbo: Mgbe orgasm, a hormone a tọhapụrụ na-enyere aka bulie gị mgbu ndidi.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati orgasm, homoni ni iliyotolewa ambayo husaidia kuongeza uvumilivu wako maumivu.


Text in Igbo: Mgbe osisi ahụ nọ na ngwugwu ahụ, a dịghị enye ya mmiri ma ghara itinye mmiri na pan.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Akiwa ndani ya shimo hilo hakuwa na chakula wala maji.


Text in Igbo: Mgbe otu n'ime ndị ọrụ mụ na ya hụrụ ya, ọ sịrị, "Gịnị ka ọ na-eme?"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Alipofika katika mzunguko mmoja miongoni mwa mizunguko ile akasimama na kusema: "Nini haya ninayoona mnafanya?"


Text in Igbo: Mgbe otu n'ime ọnọdụ ndị a mere, a na-ahapụ ka oge ịgbatị oge kwesịrị ekwesị:
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati moja ya hali zifuatazo zinatokea, wakati wa kuchaji unaruhusiwa kupanuliwa ipasavyo:


Text in Igbo: Mgbe otu onye mmiri na-eri kpere ekpere ka Chineke nyere ya aka, Chineke zipụrụ ndị nchụàjà ka ha sere n'elu mmiri
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati mtu aliyezama ndani akiomba msaada, Mungu alituma kuelea kamili ya makuhani


Text in Igbo: Mgbe otu onye natara visa were bia Poland Dubai City Companylọ ọrụ dị njikere inye ha ihe dị iche iche ụdị usoro ọrụ dị iche iche na-erughị eru.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati mtu fulani anapata visa na anakuja Poland kampuni ya Dubai City iko tayari kuwapa tofauti aina mbalimbali za jukwaa la ajira zisizostahili.


Text in Igbo: Mgbe owuwe ihe ubi na otu esi echekwa mkpụrụ osisi ugbo iche 'Elena'
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati wa mavuno na jinsi ya kuhifadhi aina ya pear ya 'Elena'


Text in Igbo: Mgbe ozi ahụ ruru Jizọs, ọ maara banyere mgba ya na ọnwụ nke ọnwụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Habari ilipomfikia Yesu, akawa anatambua shindano lake na nguvu ya kifo ikamjia.


Text in Igbo: Mgbe post blog gị ruru ọkwa a, ị na-enwekarị uru ma ọ bụrụ na e jiri ya tụnyere ndị asọmpi na posts ha n'otu isiokwu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati chapisho lako la blogi linafikia hatua hii, kwa ujumla una faida ikilinganishwa na washindani na machapisho yao kwenye mada hiyo hiyo.


Text in Igbo: Mgbe scanning, niile achọpụtara faịlụ gị NTFS ike mbanye ga-egosipụta na "File Pịnye" ma ọ bụ "nchekwa" edemede.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Baada ya kusafisha, wote imegundua faili kwenye diski yako NTFS yataangazishwa kwenye kategoria ya "Aina ya faili" au "Kabrasha."


Text in Igbo: Mgbe taxis nwere ike ịgba gburugburu AED 2 kwa kilomita, ndị mmadụ n'otu n'otu nwere ike ịnye bọọdụ ụgbọ elu obodo na ihe dị ka ọnụego maka njem ahụ niile.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati teksi zinaweza malipo karibu AED 2 kwa kilomita, watu wanaweza kupata mabasi ya kituo cha jiji kwa takriban kiwango sawa kwa safari nzima.


Text in Igbo: Mgbe teapot elu okpomọkụ mmiri bụ enweghị, nwere mma tinye mmiri ọkụ, zere nnukwu okpomọkụ dị iche.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati maji ya joto la chai yanakosekana, ikiwa na bora kuongeza maji ya moto, epuka tofauti kubwa ya joto.


Text in Igbo: Mgbe tile ahụ nọ na-ajụ ma ọ bụ buru ibu ọ nwere ike igosipụta ozi site na ngwa ahụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Nikauliza kwa hela yetu ni kiasi gani hakuweza kukumbuka mara moja.


Text in Igbo: Mgbe tubergia seedlings na-eto eto ruo 15 cm, i kwesiri ibute n'elu nke seedlings.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati miche ya tubergia inakua kwa sentimita 15, unahitaji kupiga juu ya miche.


Text in Igbo: Mgbe ubara a buru ura, onye ahu na enwe nsogbu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Majira ya saa moja kasoro wakafika Mkinga.


Text in Igbo: Mgbe uche adịghị ihe metụtara mmehie, o nweghị ihe metụtara adịghị ike mmadụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe ufodu anyi choro ka a hapụrụ anyi.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

khatima tulipokwisha nunua vyakula, tukaondoka


Text in Igbo: Mgbe ufodu, ihe ichoro bu akwukwo nke gi.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe ufọdụ ikpa aghara n'adi mma na-etiti ndi ọjọọ
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe ugboala ugboala yiri ka o gbanye ma o nweghi olu:
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Anyway, as Sura Mbaya would sing, kifo hakina huruma:


Text in Igbo: Mgbe ule m na-agba ọsọ, achọtara m ihe ole na ole na-amasị banyere atụmatụ atụmatụ SkyToaster.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati wa kukimbia kwangu, nimepata mambo machache ya kupenda kuhusu mipango ya mwenyeji wa SkyToaster.


Text in Igbo: Mgbe umu Chineke luru umu nwanyi madu na Genesis is isii?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Mnafikiri Mungu aliumba miungu (wanadamu) mienzake mnamo siku ya 6?


Text in Igbo: Mgbe unu chọrọ ịrụ ọrụ ebere, mmenụ ya na nzuzo.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hapohapo una huruma huku unapenda ugomvi.


Text in Igbo: Mgbe unu na-abanye n'ụlọ gị gịga-ahụ ihe gbara ọchịchịrị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe usoro ahụ gasịrị, ọ bụrụ na e kewara isi PST faịlụ buru ibu n'ime obere faịlụ PST dị obere, ị ga-ahụ igbe ozi dị ka nke a:
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Baada ya mchakato, ikiwa faili kubwa ya PST imegawanywa katika faili ndogo ndogo za PST kwa mafanikio, utaona sanduku la ujumbe kama hii:


Text in Igbo: Mgbe usoro isiokwu a malitere, aghọtachaghị m ajụjụ a na-ekwu n'okwu a; ịbụ, kedu ihe ga - akacha mma iji dee ụdị ederede a ga - eji maka ndị mmadụ ruo mgbe ebighi ebi ma ha cheta ihe omume nke buru ozi ịdọ aka na ntị maka ọgbọ dị n'ihu n'ọgbọ niile?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati safu hii ilipoanza sikuelewa kabisa swali la usomi ambalo lilifanywa; Kwa kuwa, ni ipi njia bora ya uandishi wa fasihi ambayo inaweza kutumika kwa watu milele baada ya kukumbuka tukio ambalo lilikuwa na ujumbe wa onyo kwa vizazi vijavyo kupitia mamilioni ya wakati?


Text in Igbo: Mgbe uwa no n'ura,
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe wee soro ozugbo na usoro ihe omume ịrụcha nhichapụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe ya na ndị ọrụ ahụ kwubiri na ọ ga-akwụ ha otu dinarịị n'ụbọchị, o zigara ha n'ubi ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Baada ya kukubaliana na wafanyakazi hao awalipe dinari moja kwa siku, akawatuma katika shamba lake la mizabibu.


Text in Igbo: Mgbe ya na nwunye ya nọ na-ele.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe ya nwa nwanne nne 7-afọ nwa nwụrụ na 1990, ọ nọ mgbe a na-eli, na nwere onye na-ekwusakwa ozi ọma nke Jizọs na Ọ bụ mbilite n'ọnwụ na ndụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati binti binamu yake 7 mwenye umri wa miaka alikufa mwaka 1990, alikuwa waliokuwepo katika mazishi, na kulikuwa na mtu ambaye alihubiri injili ya Yesu ya kwamba yeye ni ufufuo na uzima.


Text in Igbo: Mgbe Ị Bilie
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe Ị bụghị Facebook enyi, mana Ha na-eji ozi
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kama sio mwanachama wa Facebook - Huna maana kwao


Text in Igbo: Mgbe ị (amuma Muhammad) banyere Onyenwe gị naanị na Koran, ha ka ha Akwadoo na mkporomaasi .
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na unapo mtaja katika Qur'ani Mola wako Mlezi peke yake, basi wao hugeuka nyuma wakenda zao.


Text in Igbo: Mgbe ị banyere ime ka oku nke abụọ ma ọ bụ atọ ederede, ị ka nwere ike bulie ekwentị gị - ka anya dị ka onye na ndị ọzọ na njedebe bụghị gị Ihọd ma ọ bụ nwa agbọghọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati uko juu ya kufanya wito wa pili au Nakala ya tatu, bado unaweza kuchukua simu yako - kwa muda mrefu kama mtu juu ya nyingine ya mwisho ni si guy yako au msichana.


Text in Igbo: Mgbe ị banyere nbanye Google Analytics, wee banye, lee anya n'elu aka nri, ị ga - ahụ njikọ "tinye profaịlụ ọhụrụ."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Unapoingia kwenye Google Analytics, niveditha, angalia kulia juu na utaona kiunga cha "ongeza wasifu mpya."


Text in Igbo: Mgbe ị bido azụmahịa na ntanetị ma banye na ahia dijitalụ, ị nwere ike ịkwụsị n'emeghị ọtụtụ ihe na mgbasa ozi, nkwalite, ire na nzaghachi karịa ka ị kwesịrị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati wewe anza biashara mkondoni na uingie kwenye uuzaji wa dijiti, unaweza kuishia bila kukusudia kutumia mengi zaidi kwenye matangazo, kukuza, kuuza na maoni kuliko inavyotakiwa.


Text in Igbo: Mgbe ị bipụtara akwụkwọ gị maka ibipụta na PDF, arụmọrụ anyị nwere ike hazie ọrụ gị ka ukwuu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Unapochapa hati zako za kuchapisha katika PDF, ufanisi ambao tunaweza kusindika kazi yako ni mkubwa zaidi.


Text in Igbo: Mgbe ị choro ibuli Chineke elu maka imere gị amara
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Unapotaka kumtukuza Mungu kwa kuwa na fadhili kwako


Text in Igbo: Mgbe ị chọrọ Search Engine njikarịcha maka ebe nrụọrụ weebụ gị ma ọ bụọdịnaya, ị ga-achọ ịnweta otu ndị ọkachamara inyere gị aka ịrụ ọrụ dị iche iche, nke nwere ike ọ gaghị adị mfe.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati unahitaji Utafutaji wa Teknolojia ya Utafutaji kwenye tovuti yako aumaudhui, huenda unahitaji kuajiri timu ya wataalam kukusaidia kufanya kazi mbalimbali, ambazo huenda si rahisi.


Text in Igbo: Mgbe ị dị njikere maka ihi ụra, ọ dị mma ịme ihe ọzọ ruo mgbe oge ihi ụra gị na-agagharị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kama una muda wa kutosha, ni vema kukaa kitandani mpaka baada ya nusus saa baada ya kufanya mapenzi.


Text in Igbo: Mgbe ị dị njikere, pịa Ọzọ .
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe ị ga -eji ya "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe ị gbara onwe gị gburugburu ezi mmadụ si n'akụkụ ụwa nile.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

KATIKA kuhakikisha unatoa burudani kwa watu wa rika zote,


Text in Igbo: Mgbe ị ghọrọ onye bi na ya, ị nwere ike ibi, rụọ ọrụ ma mụọ ebe ọ bụla n'ime USA.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Utakuwa na fursa ya kuishi, kusafiri na kufanya kazi katika nchi zozote za Amerika.


Text in Igbo: Mgbe ị gụchara nke a, ị na -amaja ị cupụ kọfị kwa ụbọchị na iko akwụkwọ mkpuchi kpuchie?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Unathubutu kunywa kahawa kila siku na kikombe cha karatasi kilichofunikwa na PE?


Text in Igbo: Mgbe ị gụrụ ọnụ ọgụgụ abụọ a, ị ga-eju anya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hata wewe najua utashangaa utakaposoma makala haya.


Text in Igbo: Mgbe ị hụrụ onwe gị n'ọnọdụ a, atụla ụjọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Unapo jipata katika hali sawa na hii, usiwe na shaka.


Text in Igbo: Mgbe ị jikọtara na nnukwu ọwa ozi, ọmụmụ gbasara ma ọ bụ ederede na weebụsaịtị ọzọ, gbasaa ma jụọ ha ma ị ga - ejikọ ọdịnaya ha.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Unapounganisha chapisho kubwa la blogu, uchunguzi wa kesi au makala kwenye tovuti nyingine, unaweza kufikia nje na uwaulize ikiwa unaweza kuunganisha maudhui yao.


Text in Igbo: Mgbe ị jiri ya tụnyere ụlọ ọrụ Bochum ndị ọzọ na-enye ụdị atụmatụ ndị ahụ, ọ dị oke ezi uche.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Unapofananisha na makampuni mengine ya mwenyeji ambayo hutoa vipengele vilivyofanana, ni vyema sana.


Text in Igbo: Mgbe ị jụọ ajụjụ ejima ahụ, "Olee ebe na ebee?"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Pengine kuna watakaojiuliza 'imeboronga lini na katika nini?'


Text in Igbo: Mgbe ị kwuru, 'Nwoke ahụ, nwoke ahụ!'
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe ị kwụrụ ụgwọ maka ịgụ akwụkwọ gị, kpọọ [...]
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Baada ya kulipia usomaji wako, basi piga simu [...]


Text in Igbo: Mgbe ị laghachiri azụ na onye nta akụkọ ahụ, jide n'aka na itinye azịza ya n'okwu nke aka gị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na unaporudi kwa mwandishi, hakikisha kuweka jibu kwa maneno yako mwenyewe.


Text in Igbo: Mgbe ị maara egwuregwu ahụ, ị   nwere ike:
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe ị malite ahịa onwe gi n'ahịa ahia UAE ị nwere ike ịchọta ọrụ na Dubai City.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati wewe kuanza masoko mwenyewe kwenye soko la kazi la UAE unaweza kupata urahisi a kazi katika Jiji la Dubai.


Text in Igbo: Mgbe ị mejupụtara akaụntụ Instagram gị na profaịlụ Business, a ga-enye gị nchịkọta nchịkọta (Instagram Insights) iji tụọ ihe ịga nke Instagram gị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Unapoboresha akaunti yako ya Instagram kwa wasifu wa Biashara, utapewa zana za uchambuzi (Instagram Insights) kupima mafanikio yako ya Instagram.


Text in Igbo: Mgbe ị mepere anya na ntị gị, data dị ebe niile.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe ị mepere ya maka edezi, ihe niile na-agbakọ ọnụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kama upo safarini we kula nyama utalishwa kila kitu


Text in Igbo: Mgbe ị mepụta njikọ gaa na weebụsaịtị ndị ọzọ, ị na-ekerịta ahụmịhe na ntụkwasị obi n'etiti ibe gị n'ihe gbasara okwu gị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Unapounda viungo kwa wavuti zingine, unashiriki uzoefu na kuaminiana kwa kila mmoja juu ya mada yako ya somo.


Text in Igbo: Mgbe ị mụtara ịgba ịnyịnya ígwè, ị ga-achọ igwe kwụ otu ebe nke ga-adaba adabara gị ka ọ dịrị gị mfe iguzo n'elu ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Unapojifunza kuendesha baiskeli, unataka baiskeli inayokwenda kukufaa ambayo unaweza kusimama juu yake kwa urahisi.


Text in Igbo: Mgbe ị na -achọ na-akpọ ya .. ị ga- akpa -akpọ na-ekwu okwu ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na ukinyanyua sauti kwa kusema...basi hakika Yeye


Text in Igbo: Mgbe ị na -emepụta akwụkwọ, ọ bara uru ilezi anya ọ bụghị naanị ọdịnaya ahụ kamakwa n'ụdị ya - nke ọma ma doo anya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati wa kuunda hati, inafaa kutunza sio tu yaliyomo lakini pia ya fomu - safi na wazi.


Text in Igbo: Mgbe ị na-abanye maọbụ jiri Ọrụ ndị ahụ, ikwenyere na ị ga-eji Ọrụ ndị ahụ dịka usoro na ọnọdụ dị na Nkwekọrịta a (gụnyere Iwu Nzuzo) ma ghara ime ihe iwu na-akwadoghị, ya na na ị bụ naanị maka omume gị mgbe ị na-eji anyị Ọrụ arụ ọrụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Unapofikia au kutumia Huduma, unakubali kuwa utatumia Huduma kwa mujibu wa vigezo na masharti yaliyo kwenye Makubaliano haya (ikiwa ni pamoja na Sera ya Faragha) na kutotekeleza kitendo chochote cha kinyume cha sheria, na kuwa unawajibika kikamilifu kwa matendo yako unapotumia Huduma zetu.


Text in Igbo: Mgbe ị na-achịkọta ọdịnaya na usoro mgbasa ozi ọha na eze, otu ọrụ kachasị mkpa bụ ịtọlite   nyiwe na ọrụ ndị kachasị baa uru maka mkpa gị ma hazie usoro ị ga-esi mee ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati wa kuweka pamoja mkakati wa yaliyomo na media ya kijamii, jukumu moja muhimu zaidi ni kuanzisha ni majukwaa na huduma zipi zinafaa zaidi kwa mahitaji yako.


Text in Igbo: Mgbe ị na-aga site na nkọwa gị banyere agba, ọ naghị esiri ike icheta ihe atụ na-akwado nke ọ bụla.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Unapopitia ufafanuzi wako wa rangi, sio ngumu kukumbuka mara moja mifano inayounga mkono kila moja.


Text in Igbo: Mgbe ị na-agafe ókèala ...
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe ị na-agagharị n'èzí, ike anyanwụ dị na azụ azụ nwere ike ịgbaghara ya iji nye ike mberede mgbe ekwentị enweghị ike.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati wa kusafiri nje, inaweza kushtakiwa na nishati ya jua kwenye mfuko wa nyuma ili kutoa nguvu ya dharura wakati simu isiyo na nguvu.


Text in Igbo: Mgbe ị na-agba ọsọ a smart video Ntụgharị, ị ga-ahụ ya "tọghata" interface dị ka ndị a.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Baada ya kukimbia kigeuzi hiki maizi ya video, utaona interface yake "Geuza" kama ifuatavyo.


Text in Igbo: Mgbe ị na-agba ọsọ ahịa ahịa dị mkpa ma dị mkpa, ịnwere ike ịbawanye gị ahịa 'ndụ uru ma wulite iguzosi ike n'ihe.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Unapoendesha kampeni maalum na zinazofaa za uuzaji, unaweza kuongeza yako thamani ya maisha ya wateja na kujenga uaminifu.


Text in Igbo: Mgbe ị na-agbalị ime ya, ị ga-ahụ iPhone bụ ọbụna na-enweghị ike na-aghọta gị AVI faịlụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati wewe kujaribu kufanya hivyo, utapata iPhone ni hata haiwezi kutambua faili zako AVI.


Text in Igbo: Mgbe ị na-agbalị itinye ozi ọhụrụ ma ọ bụ ihe ndị ọzọ na OST faịlụ, site na mmekọrịta ma ọ bụ arụmọrụ ndị ọzọ, na n'oge usoro, OST faịlụ ruru ma ọ bụ gafere 2GB, ị ga - ahụ Outlook na - akwụsị ịnabata data ọhụụ ọ bụla na - enweghị mkpesa, ma ọ bụ ị ga - ahụ ozi ezighi ezi, dịka:
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Unapojaribu kuongeza ujumbe mpya au vitu vingine kwenye OST faili, kwa usawazishaji au shughuli zingine, na wakati wa mchakato, OST faili hufikia au huenda zaidi ya 2GB, utapata Outlook ikiacha tu kukubali data yoyote mpya bila malalamiko, au utaona ujumbe wa makosa, kama


Text in Igbo: Mgbe ị na-agụ ma na-aghọta data banyere pụrụ iche ichekwa ego na bank usoro nke cha cha saịtị, i nwere ike ghota ihe kacha adabara onye na iji ya kpọrọ ihe.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Baada ya kusoma na kuelewa data kuhusu suala tofauti benki ya maeneo ya casino, unaweza kuchukua moja kufaa zaidi na kufahamu ni.


Text in Igbo: Mgbe ị na-ahọrọ CMS ziri ezi bụ ihe mbụ dị mkpa iji wuo ahụmịhe dijitalụ dị egwu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati wa kuchagua CMS sahihi ni hatua muhimu ya kwanza katika kujenga uzoefu mzuri wa dijiti.


Text in Igbo: Mgbe ị na-ahọrọ egwuregwu na ihe omume, ị pụrụ ịhụ ohere awa site ụlọ na-ekporo ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Baada ya kuchagua michezo na matukio, unaweza kuona fursa inayotolewa na nyumba na pick it.


Text in Igbo: Mgbe ị na-ahọrọ ọtụtụ chrysanthemums maka kụrụ na saịtị gị, nke mbụ, na-amụ oge okooko osisi ya na àgwà ya, mgbe ahụ, okooko osisi agaghị emepụta nsogbu ọ bụla ma ọ ga-amasị anya ruo oge mgbụsị akwụkwọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati wa kuchagua chrysanthemums mbalimbali kwa ajili ya kupanda kwenye tovuti yako, kwanza kabisa, jifunze tarehe na maua yake ya maua, kisha maua hayawezi kuunda matatizo yoyote na itafurahia jicho mpaka vuli.


Text in Igbo: Mgbe ị na-ahụ na n'ime.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe ị na-akpali otu unit ...
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe ị na-akwụ ụgwọ ma ọ bụ na-arịọ maka ngwaahịa, cheta na nke a bụ ọrụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati bei au kuomba bidhaa, kumbuka hii ni kazi.


Text in Igbo: Mgbe ị na-amalite n'ekpere na okwukwe na àmà, ị na-eto Nna, Ọkpara na Mmụọ Nsọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ukiingia katika maisha ya kusali kwa imani na ushuhuda, utamtukuza Baba, Mwana na Roho Mtakatifu.


Text in Igbo: Mgbe ị na-anọ na niche gị, dị njikere ịnwale ihe dị iche iche.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati bado unakaa ndani ya niche yako, uwe tayari kufanya vitu tofauti.


Text in Igbo: Mgbe ị na-apụnara n'okporo ámá ị kpọtụrụ ndị uweojii, nri?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe ị na-arịọ maka enyemaka ọzọ, biko cheta itinye ihe ndị a:
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Unapoomba usaidizi zaidi, tafadhali kumbuka kuingiza zifuatazo:


Text in Igbo: Mgbe ị na-arụ ọrụ na obere ndị ahịa, òkè ma ọ bụ VPS Bochum nwere ike ịbụ ezigbo.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati wa kufanya kazi na wateja wadogo, ushiriki au kushiriki kwa VPS inaweza kuwa bora.


Text in Igbo: Mgbe ị na-arụ ọrụ, gbalịa ịnọpụ iche na mkpokọta.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati wa mahojiano yako kazi, kujaribu kuwa walishirikiana.


Text in Igbo: Mgbe ị na-atụle Host1Plus na ndị ọzọ ndị agha, o doro anya na ahịa na-aghọwanye asọmpi.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Unapofananisha Host1Plus na majeshi mengine, inaonekana kuwa soko linawavutia sana.


Text in Igbo: Mgbe ị na-azụlite njikọ, ị mechara mepee netwọk gburugburu aha gị na azụmahịa gị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Unapotengeneza uhusiano, hatimaye hujenga mtandao karibu na jina lako na biashara.


Text in Igbo: Mgbe ị na-ebuli ha aka Chineke ga-emepe ya maka ya n'ụzọ dị iche ma ọ bụrụ na ha ga-ha aka apịaji, apịaji ma ọ bụ na aka na ya akpa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati kuinua mikono yao kwa Mungu kufungua it up kwa ajili yake kwa njia tofauti kama ingekuwa kukunja mikono yake, folded au kwa mikono katika mifuko yake.


Text in Igbo: Mgbe ị na-eche ihe ndị ọzọ ga-eme ka anyị nwee nsogbu, ị ga-ama ihe ọ bụla,
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe ị na-echere, gbue soseji n'ime obere, obere oge.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Just a moment, please Tafadhali subiri kidogo


Text in Igbo: Mgbe ị na-ede ebe obibi gị, banyere ibe, ibe ịkpọtụrụ, FAQ, wdg, chee echiche banyere ihe onye ị chọrọ ịhụ n'ebe ahụ na otu ị nwere ike isi zaa ajụjụ ha wee malite ịmepụta mmekọrịta na ọdịnaya weebụ gị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Unapoandika ukurasa wako wa nyumbani, kuhusu ukurasa, ukurasa wa wasiliana, FAQ, nk, fikiria juu ya nini persona yako inataka kuona na jinsi unaweza kujibu maswali yao na kuanza kujenga uhusiano na maudhui yako ya wavuti.


Text in Igbo: Mgbe ị na-edebanye aha ụlọ ọrụ, Corlọ ọrụ C ma ọ bụ C corp bụ nke kachasị... (biko pịa njikọ)
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati wa kusajili kampuni, C shirika au C Corp ndio inayojulikana zaidi... (tafadhali bonyeza kiungo)


Text in Igbo: Mgbe ị na-edeghị akwụkwọ, ịnwere ike ịchọta ịgụ akụkọ ya, na-ekiri Star Trek, ma ọ bụ na-egwu egwu Telemann na-emeghe mic.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Unapokuwa usiandika, unaweza kumtafuta kusoma fiction za uongofu, kutazama Star Trek, au kucheza fantasias ya flute ya Telemann kwenye michi ya wazi ya ndani.


Text in Igbo: Mgbe ị na-edepụta na ịhazi usoro gị, ndị a bụ isi okwu ị kwesịrị ịmara onwe gị:
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati wa kubuni na kutengeneza kitabu chako, haya ni maneno muhimu ambayo unapaswa kujijulisha na:


Text in Igbo: Mgbe ị na-edozi igwe mbụ ma nwee ike inye onyinye mgbe ị gasịrị ọrụ, mgbe ahụ, anyị nwere ike ịmalite ịkwurịta banyere mmekọrịta nkesa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Baada ya kuagiza mashine ya kwanza na kuwa na uwezo wa kutoa huduma baada ya huduma, basi tunaweza kuanza kuzungumza kuhusu usambazaji wa uhusiano.


Text in Igbo: Mgbe ị na-eguzo n'ihi na nkwenkwe gị, ndị mmadụ ga na-akwanyere gị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na itengeze nafsi yako, watu watakutengenekea.


Text in Igbo: Mgbe ị na-egwu egwu n'egwuregwu, a na-enye gị ọtụtụ nhọrọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe ị na-ehichapụ ihe na-eme ka ọ bụrụ na ọ ga-agbanwe nke ọma na agba site na-acha anụnụ anụnụ na-acha uhie uhie (nke a dị mma palette, huh?).
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Unapotembea kipengele cha kipengee kitachukua hatua kwa hatua rangi kutoka bluu hadi nyekundu (ni palette nzuri, huh?).


Text in Igbo: Mgbe ị na-eji kaadị akwụmụgwọ, biko soro ntuziaka ndị dị na peeji nke ndenye ego iji gaa n'ihu, wee họrọ Ebe E Si Nweta Kaadị (Ụkwụ) iji kwụọ ụgwọ na kaadị akwụmụgwọ gị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Unapotumia kadi ya mkopo, tafadhali fuata maelekezo kwenye ukurasa wa kusafiri ili kuendelea, na uchague Kadi ya Mikopo (Stripe) kufanya malipo na kadi yako ya mkopo.


Text in Igbo: Mgbe ị na-eji ngwa dị iche iche abịa, a na-anụ ụda dị iche.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe ị na-eji ngwá ọrụ ọgbara ọhụrụ kpokọta data gbasara usoro ịzụ ahịa na omume ndị ahịa, ị nwere ike ịnye ụdị ahụmịhe ahaziri iche nke ga-atọ ndị ahịa gị ụtọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Unapotumia zana ya kisasa kukusanya data juu ya mitindo na ununuzi wa wateja, unaweza kutoa aina ya uzoefu wa kibinafsi ambao utafurahisha wateja wako.


Text in Igbo: Mgbe ị na-eji nnukwu ụlọ nzukọ, obere ọnụ ụlọ, na ụlọ ngosi
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Unapotumia ukumbi mkubwa, ukumbi mdogo, chumba cha maonyesho, na ukumbi wa mazoezi


Text in Igbo: Mgbe ị na-eji usoro mgbasa ozi eme ihe n'ụzọ ziri ezi, ọ ga-enwe mmetụta dị mma na ahụmịhe ndị ahịa - na onye maara, ị nwere ike mechaa gbanwee ndị ahịa obi ụtọ ka ha bụrụ ndị na-akwado akara.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Unapotumia media ya kijamii kwa usahihi, bila shaka itakuwa na athari nzuri kwa uzoefu wa wateja - na ni nani anayejua, unaweza kuishia kugeuza wateja wenye furaha kuwa watetezi wa chapa.


Text in Igbo: Mgbe ị na-eji ya scanpst ka i scanomi ma mezie gị rụrụ arụ PST faịlụ, ị nwere ike nweta na-esonụ njehie ozi:
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati matumizi Scanpst ili kuchanganua na kutengeneza faili yako ya ufisadi ya PST, unaweza kupata ujumbe ufuatao wa makosa:


Text in Igbo: Mgbe ị na-eji ụzọ mgbatị ndị ị na-achọ ịnweta, ọ dị mfe mfe ịbịaru ahụ ike mgbe ị na - atụfu abụba n'otu oge ...
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Unapotumia mbinu za Workout ambazo unakaribia kufikia, ni kweli rahisi kufunga kwenye misuli wakati unapoteza mafuta kwa wakati mmoja ...


Text in Igbo: Mgbe ị na-eke nkọwa nkọwa meta gị, gbalịanụ ime ka ihe dị mkpụmkpụ ma kwụ ọtọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati wa kuunda maelezo yako ya meta, jaribu kuweka vitu fupi na sawa.


Text in Igbo: Mgbe ị na-eke ọnọdụ dị mma (okpomọkụ, ala na ikuku ikuku, ọkụ), seedlings ga-apụta ngwa ngwa, ọ ga-abawanye na uto.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ikiwa ana joto la kutosha, mwanga, maji na mbolea (ni kuhitajika kulisha kidogo), basi mavuno yatakuwa ya juu na atampendeza mkulima.


Text in Igbo: Mgbe ị na-ele anya naanị na mkpọsa kpatara, ozi ịntanetị Satọdee e zigara na Q1 nwetara ọnụọgụ ntụgharị 8%, ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ okpukpu abụọ nke Satọde
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Unapoangalia tu kampeni zilizosababishwa, barua pepe za Jumamosi zilizotumwa kwa Q1 zilipata kiwango cha ubadilishaji cha 8%, karibu mara mbili ya wastani wa Jumamosi


Text in Igbo: Mgbe ị na-ele data nchịkọta Google Analytics gị, ị nwere ike ịgba akaebe gbasara spam na-abata na saịtị gị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Unapoangalia data yako ya tovuti ya Google Analytics, unaweza kushuhudia matukio ya kupeleleza barua taka kwenye tovuti yako.


Text in Igbo: Mgbe ị na-elele anya, gee ntị na isiokwu nke ngalaba ahụ, ogologo, na ihe ndị ọzọ metụtara ya iji nweta echiche nke otu aha aha njirimara.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Unapotazama, tahadhari kwa maneno muhimu, urefu, na mambo mengine yanayolingana ili kupata wazo la namna jina la kikoa linalothaminiwa.


Text in Igbo: Mgbe ị na-eme nchọpụta ma na-ahọrọ onye nnyefe weebụ ka ị banye na mpaghara gị, otu ihe ị ga-atụle ma jiri ya tụnyere ọnụahịa gị maka igwe bandwit, Ee, ọtụtụ ndị na enye ọrụ na-enye atụmatụ atụmatụ "enweghị njedebe" ...
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati wa kutafiti na kuchagua mwenyeji wa wavuti kuweka kikoa chako, sababu moja ya kutathmini na kulinganisha ni gharama ya kiwango chako kinachohitajika cha kipimo data, Ndio, watoa huduma wengi hutoa ukaribishaji "usio na kikomo" ...


Text in Igbo: Mgbe ị na-eme nke a, biko nyekwa aha aha gị flickr, ya mere apụrụ m ịchọpụta ma debe nhazi iji gbochie foto gị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Unapofanya hivyo, tafadhali pia fanya jina lako la akaunti ya flickr, hivyo nitaweza kutambua na kuanzisha chujio ili kuzuia picha zako zionyeshe.


Text in Igbo: Mgbe ị na-eme nke a, ị na-ewepụta ihe ịchọrọ n'oge ọ bụla.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kwa kufanya hivyo, una kila kitu unahitaji.


Text in Igbo: Mgbe ị na-emepe ụlọ ọrụ, ị ga-akwụ ụgwọ maka ụgwọ ụlọ, ndị ọrụ, akụrụngwa, ekwentị na ọrụ data, ụtụ isi ọrụ, onunu, na mkpuchi.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati wa kufungua ofisi, itakubidi uchukue kodi, wafanyikazi, huduma, simu na huduma za data, ushuru wa ajira, vifaa, na bima.


Text in Igbo: Mgbe ị na-emepụta akara ngosi, chee echiche ma atụmatụ dị iche iche nwere ike ịrụ ọrụ n'adabereghị ma ọ bụ mgbe ha gbanwere ebe.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Unapobuni nembo ya chapa, fikiria ikiwa huduma tofauti zinaweza kufanya kazi kwa kujitegemea au wanapobadilisha maeneo.


Text in Igbo: Mgbe ị na-enweghị olileanya, lee ya ...
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe ị na-enwere onwe gị maka ndị ọzọ, ọ dị gị mkpa iji hụ na ndị ezinụlọ na ndị enyi gị maara na ị bụ ọkachamara.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Unapokuwa huru kwa wengine, unahitaji kuhakikisha familia na marafiki wako wanajua kuwa wewe ni mtaalamu.


Text in Igbo: Mgbe ị na-enyere gị aka na netwọk multisite WordPress gị, ị ga-enwe ike ịnweta menu "My saịtị" site na WordPress.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Baada ya kufanikiwa kuwezesha mtandao wako wa multisite ya WordPress, sasa unapaswa kuweza kupata menyu ya "Tovuti Zangu" kutoka kwa dashibodi yako ya WordPress.


Text in Igbo: Mgbe ị na-eri nri abalị ma na-ekiri TV, Anyị na-ewulite azụmaahịa
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati ulikuwa unakula chakula cha jioni na kutazama Runinga, Tulikuwa Tunaunda Biashara


Text in Igbo: Mgbe ị na-eri nri na ọbara shuga gị na-abawanye, insulin na-ahapụ n'ime ọbara.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Pindi unapokula chakula, kiwango chako cha insulini ndani ya damu hupanda.


Text in Igbo: Mgbe ị na-etinye akwụkwọ maka ụlọ ọrụ ịgba chaa chaa maka anyị na El Salvador, anyị na-enyekwa nkwado dị ukwuu nke na-amalite site na ikikere na El Salvador mana gbakwunyere nkwado HR na El Salvador, ụlọ akụ na-emepe nhazi ịkwụ ụgwọ na El Salvador naanị ịkpọ aha ole na ole.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Unapoomba uundaji wa kampuni ya Kamari nasi kwa El Salvador, pia tunatoa msaada mkubwa ambao huanza na kutoa leseni huko El Salvador lakini inaongeza msaada wa HR huko El Salvador, akaunti ya benki inafungua usindikaji wa malipo huko El Salvador kwa kutaja wachache tu.


Text in Igbo: Mgbe ị na-ewu ihe a na-enye, anyị echefughị nke-ntà.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe ị nwetara visa mgbe afọ 3 gasịrị, ị nwere ike itinye akwụkwọ ka ị bụrụ nwa amaala nke obodo mgbe afọ 3 gachara.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Unapopata visa baada ya miaka 3 unaweza kuomba kuwa raia wa nchi hiyo baada ya miaka 3.


Text in Igbo: Mgbe ị nwetasịrị ịbụ nwa amaala gị, ị ga-enweta uru niile Saịprọs nwere ike inye gị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Baada ya kupata uraia wako utapata faida zote ambazo Kupro inaweza kukupa.


Text in Igbo: Mgbe ị nyefere mwute ozi site na website, ozi gị na-echebe ma online na offline.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Unapowasilisha taarifa nyeti kupitia tovuti ya, maelezo yako ni ulinzi online na offline.


Text in Igbo: Mgbe ị nọ ebe ahụ na-achọ ụdị nrụpụta ntanetị zuru oke na ikpo okwu nchịkọta data iji mee ka usoro ọrụ gị dịkwuo mma, gbaa mbọ hụ na ị ga-eburu atụmatụ ise ndị a dị mkpa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Unapokuwa huko nje unatafuta mjenzi kamili wa fomu mkondoni na jukwaa la ukusanyaji wa data ili kurahisisha mtiririko wa kazi kwenye shirika lako, hakikisha kuzingatia mambo haya matano muhimu.


Text in Igbo: Mgbe ị nọdụrụ ala ide edemede gị ọzọ, chebaa ụdị ndebiri dị iche iche na usoro dị iche iche n'elu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Unapoketi chini kuandika kichwa chako cha pili, utazingatia templates na fomu mbalimbali hapo juu.


Text in Igbo: Mgbe ị pịa igodo nlọghachi ị ga-ajụ maka paswọọdụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakuu nipo njia panda, ushauri tafadhali


Text in Igbo: Mgbe ị pịa na faịlụ, ị ga-ahụ ugbua ẹdude ọmụma.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kama una experience ya ujenzi wa sasa utaelewa tub


Text in Igbo: Mgbe ị tụgharịrị bụrụ onye na-eso m nꞌezie, gbaakwa ụmụnna gị ndị a ume."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na utakaponirudia mimi, uwatie moyo ndugu zako."


Text in Igbo: Mgbe ị zụrụ n'onwe gị, ọ bụrụ na ị na-echegbu onwe gị banyere onye na-ebubata ya enweghị ike ịme ihe ịchọrọ, anyị nwere ike ịbụ onye inyeaka gị ịkwanye mmepụta, lelee ogo, ịhazi ndokwa, mbupụ, nkwupụta omenala yana ọrụ ahịa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Baada ya ununuzi wako na wewe mwenyewe, ikiwa una wasiwasi juu ya muuzaji hawezi kufanya kama unahitaji, tunaweza kuwa msaidizi wako kushinikiza uzalishaji, kuangalia ubora, kupanga upakiaji, usafirishaji, tamko la forodha na huduma ya baada ya mauzo.


Text in Igbo: Mgbe ị zụrụ ụgbọ ọhụrụ, ịkwesịrị ịzụta ihe ụgbọ ala n'otu oge.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kununua gari, unahitaji leseni ya dereva.


Text in Igbo: Mgbe ịchọpụtachara njikọ dị mkpa iji wepu, gbalịa wepu ha site na izipu webmasters ma jiri nkwanye ugwu gwa ha ka wepu njikọ na weebụsaịtị gị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Baada ya kubaini ni viungo gani vinahitaji kuondolewa, jaribu kuiondoa kwa kuwatumia wakubwa wa wavuti na kuwauliza kwa heshima kuondoa kiunga kwenye wavuti yako.


Text in Igbo: Mgbe ịchọrọ ngwa maka otu n'ime usoro nri gị kwa ụbọchị, naanị họrọ ngwaahịa THRIVE ma tinye ya na ngwakọta- dị ka ị ga -eji ihe ọhụrụ eme.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati unahitaji kiunga kwa moja ya mapishi yako ya kila siku, chagua tu bidhaa TANO na uiongeze kwenye mchanganyiko- kama vile ungefanya na viungo vipya.


Text in Igbo: Mgbe ịchọrọ otu ihe, eluigwe na ala dum na-akpa nkata iji mee ka nrọ gị mezuo: ịghara ịnakwere eziokwu doro anya, echiche dị ize ndụ, ịnabata usoro sayensị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Unapotaka jambo moja, ulimwengu wote unapanga njama ya kufanya ndoto yako iwe kweli: kutokubali ukweli dhahiri, udanganyifu hatari, kufuata njia ya kisayansi.


Text in Igbo: Mgbe ịchọrọ ịgbanwe ihe na kọmputa, ịkwesịrị ịga na ntọala.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Unapotaka kubadilisha kitu kwenye kompyuta, unahitaji kwenda kwenye mipangilio.


Text in Igbo: Mgbe ịchọrọ ịkpụcha osisi toro ogologo n'ogige ahụ, ị   ga-achọ ya;
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

((na [mnaotesha] miti ambayo mnalishia)).


Text in Igbo: Mgbe ịchọtare template, pịa ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Baada ya kuboresha kifungu, ondoa templeti hii.


Text in Igbo: Mgbe ịkpa oke agbụrụ na-akpọbata onwe ya na Egyptology; n'ihi ịkpa oke agbụrụ, ndị ọkà mmụta banyere Egyptologists na Sudan na-echekarị na ha na-egwupụta ihe foduru nke ọdịnala ndị Ijipt, ebe ha ekweghị na "Black" Africa nwere ike ịmepụta nnukwu mmepeanya
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati ubaguzi wa rangi hujialika katika Misri; kwa sababu ya ubaguzi wa rangi, wataalam wa Misri huko Sudan mara nyingi walidhani walikuwa wakichimba mabaki ya shina la tamaduni ya Wamisri, kwani hawakuamini kwamba Afrika "Nyeusi" ilikuwa na uwezo wa kutoa ustaarabu mkubwa


Text in Igbo: Mgbe ịmalite na Google Analytics, ihe mbụ ị ga - eme bụ ịpụ apụ gị nchịkọta n'ime aru-sized ngalaba.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Unapoanza kwenye Google Analytics, jambo la kwanza unahitaji kufanya ni kuvunja yako analytics katika sehemu zenye ukubwa wa kuumwa.


Text in Igbo: Mgbe ịmalite ụgbọ elu, ị ga-achọpụta na enweghi ike igwu ihe egwu ụfọdụ gụnyere PFD, MFD na redio, nke a bụ ihe nkịtị ị ghaghị ịgbanwe "Radio Master" na "Na" site na panel 2d n'aka nri.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Unapoanza kukimbia utapata kwamba nyaya za vyombo vingine hazijumuishwa ikiwa ni pamoja na PFD, MFD na redio, hii ni ya kawaida lazima ubadilishe "Radi Mkurugenzi" hadi "On" kutoka kwenye jopo la 2d kwa haki.


Text in Igbo: Mgbe ịmechara akwụkwọ niile ahụ ma enwere mkpebi na itinye ego gị bara uru maka obodo ahụ dum ma ọ bụ otu mpaghara, a ga-enye ikike gị n'ime ọnwa 6-8.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Baada ya kumaliza nyaraka zote na kuna uamuzi kwamba uwekezaji wako ni wa faida kwa nchi nzima au mkoa fulani, idhini yako itapewa ndani ya miezi 6-8 tu.


Text in Igbo: Mgbe ịmechara ihe omume na Eventbrite, ndị ahịa nwere ike ịhọrọ ihe omume nọ n'ọrụ ozugbo na menu ndepụta na Vision6.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Baada ya kuunda hafla kwenye Eventbrite, wateja wanaweza kuchagua mara moja tukio kutoka kwa menyu kunjuzi ndani ya Vision6.


Text in Igbo: Mgbe ịmụchara nwa, dọkịta ahụ tụrụ aro nyocha nke shuga ọbara nke abụọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Baada ya kugundua ugonjwa wa sukari, daktari anaamua chakula cha matibabu kwa mgonjwa.


Text in Igbo: Mgbe ịpịpị "Megharia Bochum," ị ga-ahụ ọnyà ọzọ, ọ na-agba mbọ ịre gị ngalaba aha na ozi-e na wdg.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Unapobofya kwenye "Upyaji wa Usimamizi," utaona fujo zaidi, inajaribu kukuuzia jina la kikoa la ziada na uwasilishaji wa barua pepe nk.


Text in Igbo: Mgbe ịtọsịrị oge kwesịrị ekwesị na ọnọdụ okpomọkụ, ị nwere ike ịhapụ ya naanị ma mee ihe ndị ọzọ mgbe ọ na-arụ ọrụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kila jambo linawezekana chini ya jua, ni wewe tu kuchukua hatua sahihi na kwa wakati sahihi.


Text in Igbo: Mgbe ịzụrụ cetilistat ntụ ntụ ma ọ bụ n'ụzọ ọzọ, a na-enweta capsules cetilistat CMOAPI ma ọ bụ ndị ọzọ na-ere ahịa ụlọ, jiri nlezianya nyochaa aha mmado maka iji ọgwụ ọjọọ eme ihe.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati wa kununua unga wa cetilistat au vidonge vingine vya cetilistat kutoka CMOAPI au wauzaji wengine wa cetilistat huangalia kwa uangalifu lebo kwa matumizi sahihi ya dawa.


Text in Igbo: Mgbe ịzụta a ga-eme n'ọdịnihu maka obere oge uru
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ukuaji wa muda mrefu juu ya faida ya muda mfupi


Text in Igbo: Mgbe Ọ banyere n'otu ọnụmara, ndị ekpenta mmadụ iri kwụ n'ụzọ zutere ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Alipokuwa anaingia katika kijiji kimoja, watu kumi wenye ukoma walikutana naye, wakasimama kwa mbali.


Text in Igbo: Mgbe Ọ na-arịdata ọ ga-eji olu dị ike kpọọ oku.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hafidhi kwa sauti ya ukali kidogo akasema


Text in Igbo: Mgbe ọ bara ụba, biko machibido nnabata na nhazi dị ka mkpa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Inapojazana, tafadhali zuia uandikishaji na mpangilio inapohitajika.


Text in Igbo: Mgbe ọ bụ nwata, Klim na-ewe iwe, na-adịghị ike, ọbụnakwa na-ejideghị ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Tonto Dikeh, mwigizaji huyo alikiri kuwa amehisi kukosa sana busu, kushikwa, na hata kukosa mapenzi.


Text in Igbo: Mgbe ọ bụla a gwara ya ka o nyere ya aka ka ọ bụrụ ezigbo nne, ọ ga-abịa na nke anyị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kwa kipindi ambacho atakuwa bado hajapona, naomba unisaidie kuwa mama bora kwake.


Text in Igbo: Mgbe ọ bụla i kwere ka ọnwụnwa merie gị, ị na-agbara ọchịchọ gị ohu
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Unaposhindwa na vishawishi, ni kana kwamba unakuwa mtumwa wa tamaa zako


Text in Igbo: Mgbe ọ bụla okpomọkụ dara n'okpuru oyi na iru mmiri dị elu, ọnụ ụzọ ụgbọ ala m ga-eme
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati wowote joto lilipungua chini ya kufungia na unyevu ulikuwa juu, milango yangu ya gari ingekuwa


Text in Igbo: Mgbe ọ bụla onye ọ bụla kwuru okwu asọmpi n'otu ụlọ ọrụ m na-arụ ọrụ, ana m akwa m emo.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati wowote mtu yeyote alipotaja ushindani katika kampuni niliyofanya kazi, nilidhihaki.


Text in Igbo: Mgbe ọ bụla ị bịara Ncheta Ọnwụ Jizọs, ị na-egosi na ị na-echeta ihe mgbapụta ahụ, na-echetakwa na Jehova na Jizọs hụrụ anyị n'anya nke ukwuu. - Gụọ ihe nke 16 e dere ná ngwụcha akwụkwọ a.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kwa kuhudhuria Ukumbusho, unaonyesha kwamba unathamini fidia na jinsi Yehova na Yesu wanavyotupenda sana. - Soma Maelezo ya Ziada 16.


Text in Igbo: Mgbe ọ bụla ị chọrọ!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe ọ bụla ị hụrụ ụgwọ na-arụ ọrụ site na Senate na Congress nwere ihe karịrị ọkara ijeri dollar site na ndị na-ahụ maka ụlọ ọrụ na-akwado ya, ị ga-elerukwu ya anya dị ka nwa amaala.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati wowote unapoona muswada unafanya kazi kupitia Seneti na Congress ambayo ina zaidi ya dola bilioni nusu kutoka kwa washawishi wa ushirika nyuma yake, labda unapaswa kuiangalia kama raia.


Text in Igbo: Mgbe ọ bụla ọ nụrụ ihe o kwuru,+ ọ naghị ama ihe ọ ga-eme ya, ma ọ na-eji obi ụtọ na-ege ntị n'ihe ọ na-ekwu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na baada ya kumsikia+ akawa hajui kabisa la kufanya, lakini aliendelea kumsikia kwa furaha.


Text in Igbo: Mgbe ọ dị afọ 16 o meriri mbụ ya mma zoo.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na akiwa na miaka 15 aliandika wimbo wake wa kwanza.


Text in Igbo: Mgbe ọ dị afọ 40 ọ ghọrọ Ndị Kraịst na 325 ọ kpọkọrọ ndị mbụ anyagbu Council of Nicaea.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Mwaka 325 alialika maaskofu wa Kanisa lote kwa mtaguso wa kwanza wa Nisea.


Text in Igbo: Mgbe ọ dị afọ abụọ, ọ butere ọrịa polio, nke pụrụ ịbụ ọrịa na-efe efe.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini alipokuwa na umri wa miaka miwili, iligunduliwa kwamba anaugua ugonjwa fulani (cystic fibrosis) ambao hauna tiba.


Text in Igbo: Mgbe ọ dị, ekwentị amaliteghachiri.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe ọ dịghịzi erughị ala nke ezigbo ego dị ka ị na-egwu na cha cha ego, ị na-amụta iwu, -agbalị gị chioma na ọbụna nweta nzo.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati hakuna mvutano tena ya fedha halisi kama wewe kucheza na casino fedha, wewe kujifunza sheria, kujaribu bahati yako na hata kushinda bets.


Text in Igbo: Mgbe ọ dịkarịa ala otu violet pụtara n'ụlọ gị, dịrị njikere maka eziokwu ahụ na ọrịa na ụdị pests dị iche iche ga-ebute ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati angalau violet moja inaonekana nyumbani kwako, uwe tayari kwa kuwa itashambuliwa na magonjwa na aina mbalimbali za wadudu.


Text in Igbo: Mgbe ọ ga-ewe ndị ọzọ oge.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe ọ gaghị ekwe omume (ma ọ bụ nwee ezi uche) iji dochie ngwaahịa ahụ na nke ọhụrụ, mgbe mmezi ma ọ bụ dochie anya anaghị ahapụ ngwaahịa ahụ n'ọnọdụ kwekọrọ, mgbe oge karịrị akarị ... onye ahịa nwere ike ikpebi n'etiti ịjụ maka mbelata ọnụahịa Ma ọ bụ kwụsị nkwekọrịta ahụ (ọ bụrụhaala na enweghị nkwekọ dị mkpa).
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ambapo haiwezekani (au busara) Badilisha bidhaa na mpya wakati ukarabati au uingizwaji hautumiki kufanya bidhaa chini ya hali wakati kipindi cha muda kinazidishwa ... mtumiaji anaweza kuchagua kati ya kuuliza kupunguzwa kwa bei au kusitisha mkataba (ikiwa ukosefu wa uvumbuzi ni muhimu).


Text in Igbo: Mgbe ọ gosipụtara onye ọrụ ibe ya Jerry Burchfiel, nzaghachi ya bụ: Agwala onye ọ bụla!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Alipomuonyesha mwenzake Jerry Burchfiel, jibu lilikuwa: Usimwambie mtu yeyote!


Text in Igbo: Mgbe ọ gwara anyị ka anyị lọghachi kwurịtakwuo, anyị mere ka ọ mata na anyị gafere.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na alipotuuliza kurudi na kujadili zaidi, tulimjulisha kwamba lazima tuendelee.


Text in Igbo: Mgbe ọ kwagidesịrị anyị ike, anyị sooro ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

hakika yeye ametangulia nasi tupo nyuma yake.


Kwa hiyo yeye ametangulia, sisi tutamfuata.


Text in Igbo: Mgbe ọ lọtara ụlọ, gịnị ka ọ ga-eme?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe ọ lọtara, nne ya...
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Baada ya kurudi nyumbani, mama yake alimuu...


Text in Igbo: Mgbe ọ maara na Jizọs laghachiri mebeghị, ma, ya mere, ọ maara na iwe Chineke ka ebe na-eme n'ọdịnihu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati yeye alijua kwamba kurudi kwa Yesu alikuwa kilichotokea bado, hivyo alijua kwamba ghadhabu ya Mungu ilikuwa bado mahali fulani katika siku zijazo.


Text in Igbo: Mgbe ọ malitere idozi, a kpọtara otu onye ji ya puku talent iri.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na alipoanza kuhesabu, akaletewa mtu mmoja, ambaye alikuwa na deni lake talanta elfu kumi.


Text in Igbo: Mgbe ọ na -anọghị ụlọ nso, onyeisi ndị agha zigara ndị enyi ya sị ya, "Onyenwe anyị, enyela onwe gị nsogbu, maka na ekwesighị m ka ị bata n'okpuru ụlọ m.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hata alipokuwa si mbali na nyumba yake, yule akida alituma rafiki kwake, akamwambia, Bwana, usijisumbue, maana mimi sistahili wewe uingie chini ya dari yangu;


Text in Igbo: Mgbe ọ na e kere 1990, "Eurocpoter" persued ya développement, renaming ya "Cougar" n'ihi na ya agha version.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati iliundwa katika 1990, "Eurocpoter" persued Developpement wake, renaming kwa "Coug ...


Text in Igbo: Mgbe ọ na-abịa ebe ị ga-eziga weebụsaịtị WordPress gị, ịchọrọ ijide n'aka na ị họrọ ụlọ ọrụ nhazi nke ga-edebe saịtị gị na-agba ọsọ na azụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Iwapo inakuja wapi kushikilia tovuti yako ya WordPress, unataka kuwa na hakika kuchagua kampuni inayohudumia ambayo itasaidia tovuti yako kuendesha vizuri kwenye backend.


Text in Igbo: Mgbe ọ na-abịa n'ịmepụta peeji nke gburugburu, ị ghaghị ịkwụsị ma lee anya na ọgụgụ mmadụ gị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Linapokuja kujenga ukurasa wa roundup, kwa kweli unapaswa kuacha na uangalie mtazamo wako wa wasomaji.


Text in Igbo: Mgbe ọ na-abịa n'ụzọ zuru ezu erasing gị iPhone data, nanị ngwá ọrụ na-bụ oru oma ezu iji na-enweta ọrụ mere na izu okè bụ SafeEraser site Wondershare.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Linapokuja kikamilifu kufuta data yako ya iPhone, chombo pekee kilicho na ufanisi wa kutosha kupata kazi iliyofanywa na ukamilifu ni SafeEraser na Wondershare.


Text in Igbo: Mgbe ọ na-abịa na Bitcatcha na-agba ọsọ ule, WPWebHost wetara "B" n'ihi na nsonaazụ niile.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Linapokuja mtihani wa kasi ya Bitcatcha tovuti, WPWebHost ilifunga "B" kwa matokeo ya jumla.


Text in Igbo: Mgbe ọ na-abịa ịkwụ ụgwọ, ịkwụ ụgwọ site na ekwentị mkpanaaka cha cha bụ ihe ị ga-esi n'ime obi gị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Linapokuja suala la malipo, kulipa kwa njia ya simu ya mkononi casino ni nini kupata katika akili yako.


Text in Igbo: Mgbe ọ na-abịakwute ozi ọma nke amuma Muhammad si prophethood na Messengership onye ga maara na ha na-dere na aga akụkụ Akwụkwọ Nsọ, na-ebute site ná si mọnk, ndị rabaị na Kedụ Ndị mmadụ nke Book.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kwa hiyo alitafuta kwenye vitabu vya Musa na Manabii, na alikuwa amejifunza kuhusu ahadi zilizomlenga Kristo.


Text in Igbo: Mgbe ọ na-achọ onye edemede, ọ na-eche banyere m.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati alikuwa anatafuta mwandishi, alinifikiria.


Text in Igbo: Mgbe ọ na-agafe, laghachi na isi nchịkọta nhọrọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Mwisho, tunapoelekea kwenye marudio ya uchaguzi


Text in Igbo: Mgbe ọ na-agụpụta ikpe ya onye ọkaikpe...
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe ọ na-anọdụ ala nkeji ole na ole, ọ ga-amalite na-agba ọsọ ruo oge dị mkpirikpi, mgbe ahụ gụchaa ma nwụọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Baada ya kukaa dakika chache, ingeanza na kukimbia kwa kipindi cha muda mfupi, halafu machafu na kufa.


Text in Igbo: Mgbe ọ na-azụ atụrụ nke ezinụlọ ya na ndị enyi ya, ọ ga-achọ ụrọ ọ ga-eji mee ka ihe atụ nke obere ndị ọzụzụ atụrụ, atụrụ na magi.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati alisha kondoo wa familia na marafiki, angeangalia udongo utumike kuunda sanamu ndogo za wachungaji, kondoo na wachawi.


Text in Igbo: Mgbe ọ na-completes, ị pụrụ ịhụ a-agafe!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe ọ na-eche otú ị ga-esi dọka ma ọ bụ detuo egwu sitere na CD?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

AU hukufundishwa jinsi ya kusoma message kutumia picha?


Text in Igbo: Mgbe ọ na-eme ihe ndị a o leliri anya nꞌeluigwe sụọ ude nꞌime onwe ya gwa nwoke ahụ okwu sị ya, "Ef fata," nke pụtara "Meghee!"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kisha, akatazama juu mbinguni, akapiga kite, akamwambia, Ephphatha, hii ni kusema, kufungua mwenyewe.


Text in Igbo: Mgbe ọ na-eweta ego, enwere m ihe ize ndụ na agaghịzi agụ akwụkwọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ingawa ilisababisha mapato, nilihatarisha kupoteza usomaji.


Text in Igbo: Mgbe ọ na-sị ha,
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe ọ nwụrụ, n'ihi ya e nweghị ndị mmụọ ozi bịara wee ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

hapakuwa na namna, aende kwa malaika wenye hadhi yake


Text in Igbo: Mgbe ọ nwụsịrị afọ iri abụọ nke asọmpi kpụ ọkụ n'ọnụ na South Korea na karịsịa China, a na-etinye Japan nke ọma iji nweta uru dị mkpa maka ọkwa ọhụrụ maka ụwa ọhụrụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Afrika katika Ulimwengu wa China, ni muda wa miaka 20 sasa tangu bara la Afrika kuanza kupokea mikopo na msaada kwa kiasi kikubwa kutoka China, Bara la Afrika linafungua ukurasa mpya katika kujiingiza katika shimo la madeni kutoka China pasipo kujua namna gani wataweza kurejesha mikopo hiyo.


Text in Igbo: Mgbe ọ nọ na-ekwu okwu a, Judas, otu nꞌime ndị ozi iri na abụọ ahụ bịaruru, ya na igwe mmadụ so.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

47 Alipokuwa anazungumza, Yuda, mmojawapo wa wale kumi na wawili, akafika,akifuatana na umati wa watu wenye mapanga na mar ungu.


Text in Igbo: Mgbe ọ pụrụ n'ihe dị ka n'elekere itoolu nke ụtụtụ, ọ hụrụ ndị ọzọ ka ha guzo n'ámá, na-enweghị ọrụ, ọ sịrị ha: "Unu onwe unu, gaanụ n'ubi vaịn m; ihe ziri ezi ka m ga-enye gị ."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Akatoka pia karibu saa tatu, akaona wengine wamesimama sokoni bila kazi; akawaambia, 'Ninyi pia, nendeni katika shamba la mizabibu, nami nitawalipa haki yenu.'


Text in Igbo: Mgbe ọbụla m na-ekpere ụnụ ekpere ana m ekpe ya n'ọñụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe ọdịnaya gị bara ezigbo uru ma na usoro SEO gị ndị ọzọ dị elunot, n'oge na-adịghị anya, ebe nrụọrụ weebụ gị ga-adị na ọkwa ọchụchọ engine.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati maudhui yako yana ubora wa hali ya juu na mikakati yako mingine ya SEO haitumiki, kwa wakati wowote, wavuti yako itakuwa juu ya safu ya injini za utaftaji.


Text in Igbo: Mgbe ọhụrụ iwu-abịa, anyị nwere ike izipu ngwaahịa nnọọ ngwa ngwa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kama kuna tofauti ya muda tafadhali tuandikie haraka


Text in Igbo: Mgbe ọka Starch-gbanwee n'ime dextrose sirop site n'ịkpa abụọ enzyme Usoro, ọ ka na-kwesịrị Filiks dị ka wepụ residues, discoloring, wepụ salts site ion-exchange, mgbe ahụ, n'ihu site ịta, crystallization, akpịrị ịkpọ nkụ, mbukota, ect.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Baada Wanga nafaka kuwa kubadilishwa katika syrup dextrose kwa kupitisha mara mbili enzyme mbinu, bado anahitaji taratibu kama vile kuondoa mabaki, discoloring, kuondoa chumvi kwa njia ya ion kubadilishana, basi zaidi kupitia mkusanyiko, crystallization, maji mwilini, abstersion, uvukizi, ECT.


Text in Igbo: Mgbe ọnwa ndị gwọchara gị,...
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe ọnwa ole na ole nwalechara nyiwe dị iche iche, anyị emechaa njem anyị niile Brightpod.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Baada ya miezi michache ya kujaribu majukwaa tofauti, tumemaliza tu uhamiaji wa miradi yetu yote kwenda Brightpod.


Text in Igbo: Mgbe ọnwa ole na ole nyochachara, ha kwubiri na ngaji bụ arịa kachasị atụkarị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Baada ya miezi kadhaa ya uchambuzi, walihitimisha kuwa kijiko ndicho chombo kilichotupwa mara kwa mara.


Text in Igbo: Mgbe ọnwụ gasịrị, olee ebe mkpụrụ obi na-aga?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Jee Baada ya Kifo, hiyo Roho inakwenda Kuishi Wapi?.


Text in Igbo: Mgbe ọnwụ nke nwanne ya nwoke, Sheikh Maktoum, na 2006, HH Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Onye Ọchịchị nke Dubai ka a họpụtara dịka Onye isi oche UAE na Prime Minista.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kufuatia kifo cha kaka yake, Sheikh Maktoum, huko 2006, HH Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Mtawala wa Dubai, alichaguliwa kama Makamu wa Rais na Waziri Mkuu wa UAE.


Text in Igbo: Mgbe ọnụ ọgụgụ nke ndị na-eso ụzọ na-eto, nsogbu ọrụ ebere malitere.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kadri Walimu walivyokuwa wakiongezeka, matatizo ya kukosa huduma ipasavyo yalikuwa yakiongezeka pia.


Text in Igbo: Mgbe ọpụpụ LG site na ekwentị mkpanaaka, gịnị ga - eme mmelite nke igwe?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Pamoja na kuondoka kwa LG kutoka soko la rununu, itakuwaje kwa sasisho la simu?


Text in Igbo: Mgbe ọtụtụ afọ 'nnyocha, mmepụta na ahịa, Anyị mepụtara na e mere osisi extracts na kachasị nkọwa na àgwà, nke ndị kwesịrị ekwesị na-na ọdabara na ụmụ ahụhụ, Fungicide, Bactericide & Virucide.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Baada ya utafiti wa miaka mingi ya uzalishaji, na mauzo, Sisi maendeleo na iliyoundwa Extracts kupanda katika specifikationer optimized na ubora, ambayo ni mzuri kwa kuwa husika katika wadudu, fungicide, bactericide & Virucide.


Text in Igbo: Mgbe ọtụtụ afọ gachara ahịa, ọ bụghị ihe ijuanya na LiquidWeb nwere ọtụtụ oke ahịa ngwaahịa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Baada ya miaka mingi katika biashara, haitoi mshangao kwamba LiquidWeb ina aina nyingi za sadaka za bidhaa.


Text in Igbo: Mgbe ọtụtụ afọ na-eto, anyị nwere ndị otu ọkachamara nwere ahụmịhe dị ukwuu n'ime ịme ụda nke ụgbọ ala na nrụnye nche maka ụdị ụgbọ ala niile.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Baada ya miaka 12 kuongezeka, tuna timu ya wataalamu ambao wana uzoefu mkubwa katika kutekeleza usikikaji wa gari na usalama kwa kila aina ya magari.


Text in Igbo: Mgbe ọtụtụ narị afọ gasịchara, echiche ndị a na-ezighi ezi mebiri na-ekewapụ ọtụtụ ndị isi ojii / ndị Africa ma mee ka ha nwee ihe mgbagwoju anya na ihe arụ niile n'ihi ọdịnala ha na ndị nna nna ha.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Baada ya karne kadhaa za ukoloni, nadharia hizi zote potofu zilimaliza kuwatenganisha Waafrika wengi weusi / Waafrika na kuwapa hali duni na uchukizo fulani kwa kila kitu kinachohusiana na tamaduni zao na baba zao.


Text in Igbo: Mgbe ọzọ na-amụ akụkọ ihe mere eme, ọ gbanwere obi ya na kwubiri na Catholic Church anaghị ekweta.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Alipokuwa huko, kisha kujifunza na kufikiri sana, alifikia kuona kuwa mafundisho ya dini ya Katoliki hayategemee Biblia.


Text in Igbo: Mgbe ọzụzụ zuru, ị nwere ike ịmalite inweta ego!.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati mafunzo imekamilika, unaweza kuanza kupata pesa!.


Text in Igbo: Mgbe ụdị mmụọ a na-asọ n'ime mkpụrụ obi gị, ị ga-abụ nwa Chineke.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kama umempokea Yesu moyoni mwako kwa imani basi wewe ni mtoto wa Mungu.


Text in Igbo: Mgbe ụfọdụ ana m agakwa n'ugbo, gote ọka.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Napenda pia mara chache chache kwenda baharini kupunga upepo.


Text in Igbo: Mgbe ụfọdụ edoghi ọ na-ekwu, sị:
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe ụfọdụ inwe mkpuchi mkpuchi bara uru.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Muda mwingine mchepuko unaweza kuwa wa faida


Text in Igbo: Mgbe ụfọdụ m na-enweta a bit kwa geeky ebe a 🙂
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe ụfọdụ n'oge usoro ahụ, ọ dị m ka m nọ na akara na McDonald ka a jụrụ m na achọrọ m ịkwado Coke m, gbakwunye na ntinye ọnụ, ma ọ bụ chee ihu na ọnụọgụ ọ bụla ọzọ nke mgbalị nkwụsị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati mwingine wakati wa mchakato, nilihisi kana kwamba nilikuwa kwenye foleni ya McDonald akiulizwa katika nilitaka kuongeza Coke yangu, kuongeza kwenye dessert, au kukabiliana na idadi yoyote ya majaribio ya kukuza.


Text in Igbo: Mgbe ụfọdụ n'ọdịnihu onye ahịa ikpeazụ nwere ike ịnwe atụmatụ ịmegharị ụlọ ahụ ka ọ na-acha ọcha ma ọ bụ bụrụ nke na-ekpo ọkụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati mwingine katika siku za usoni mteja wa mwisho anaweza kuwa na mipango ya kupamba chumba tena kuwa cheupe au kuwa joto.


Text in Igbo: Mgbe ụfọdụ ndepụta nyocha na-eme ka ndụ dị mfe ma nke a dị mma na echiche maka ịmepụta mmepe ọdịnaya na-adọrọ adọrọ site n'ikike nke WebSearch SEO.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati mwingine orodha inafanya maisha kuwa rahisi na hii ni nzuri kwa maoni ya kukuza uundaji wa maudhui ya kulazimisha kwa hisani ya Utafutaji wa Mtandaoni SEO.


Text in Igbo: Mgbe ụfọdụ ndị mmadụ n'ozuzu ha ga-ekpebi iguzobe otu mpaghara ndị dị oke ala karịa ndị ọzọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati mwingine watu binafsi wataamua kuanzisha mashirika katika maeneo ambayo ni ya bei ya chini zaidi kuliko wengine.


Text in Igbo: Mgbe ụfọdụ ị chọrọ adreesị IP gị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati mwingine unahitaji anwani yako ya IP.


Text in Igbo: Mgbe ụfọdụ ị ga-akparịta ụka na ndị mmadụ site na ụlọ ọrụ ahụ, ma mgbe mgbe, ị ga-ezute rep rep.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati mwingine utazungumza na watu moja kwa moja kutoka kwa kampuni, lakini mara nyingi utakutana na reps ya PR ya bidhaa.


Text in Igbo: Mgbe ụfọdụ ị ga-echefu ihe ọ dị ka ya wee cheta ihe ...
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati mwingine inabidi usahau jinsi inavyohisi na ukumbuke ...


Text in Igbo: Mgbe ụfọdụ ị naghị ahọrọ ihe ị ga -esi.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe ụfọdụ ị nweghị ike imeli nke ahụ, agbanyeghị, anyị ghọtara!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati mwingine huwezi kumudu hiyo, ingawa, na tunaelewa!


Text in Igbo: Mgbe ụfọdụ ịmafe akwụkwọ ọzọ ihe onwe onye na mkparịta ụka asụsụ na ọdịnaya, na mgbe ahụ laghachi "iwu akwụkwọ nkà ihe ọmụma echiche."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati mwingine kubadilisha kitabu kwa lugha zaidi ya binafsi na mazungumzo na maudhui, na kisha kurudi na "rasmi elezo mawazo."


Text in Igbo: Mgbe ụfọdụ ọ na-adị mma naanị iji nweta aha gị n'ebe ahụ na-enweghị atụ anya na dollar ga-ezo!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati mwingine ni vizuri tu kupata jina lako huko nje bila kutarajia kwamba dola zitanyesha!


Text in Igbo: Mgbe ụfọdụ ọ na-eme ...
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe ụfọdụ ọ na-ewe ogologo oge ma echere m na ọ bụ usoro email kama.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati mwingine ilichukua muda mrefu sana kwamba nilifikiri ni mfumo wa barua pepe badala yake.


Text in Igbo: Mgbe ụfọdụ ọbụna turtles ndị yiri ka hà na-akpagharị gburugburu obi na-emi odude na n'ụsọ oké osimiri nke agwaetiti ahụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Mara kwa mara hata turtles kwamba wanaonekana wakizurura Cottage iko katika pwani ya kisiwa hicho.


Text in Igbo: Mgbe ụfọdụ ọtụtụ ego ego ọhụụ nwere ike ịpụta n'otu ụbọchị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati mwingine fedha kadhaa mpya zinaweza kuonekana siku hiyo hiyo.


Text in Igbo: Mgbe ụfọdụ ụlọ ọrụ na-eleda ha anya
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe ụfọdụ ụzọ kachasị mma iji dụọ ndị na-eche mmụọ ọdụ bụ ikwu okwu site na ebemịhe.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati mwingine njia bora ya kushauri mashaka ni kusema kutoka mahali pa uzoefu.


Text in Igbo: Mgbe ụfọdụ, Firefox nwere ike ịdakwasị na mkpọka na mkpụmkpụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati mwingine feijoa inaweza kuwa chini ya upeo wa majani.


Text in Igbo: Mgbe ụfọdụ, a na -ele Moses na ndị amụma Agba Ochie anya dị ka ndị nnọchi anya Chineke. "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

ila Allah na Muhammad ni mja na Mtume Wake. "


Text in Igbo: Mgbe ụfọdụ, a na-atụle ahịrịokwu ndị a n'akụkụ AI, mmụta igwe na nhazi asụsụ nkịtị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati mwingine, misemo hii hujadiliwa pamoja na AI, ujifunzaji wa mashine na usindikaji wa lugha asilia.


Text in Igbo: Mgbe ụfọdụ, echeghị ya ka ọ bụrụ, na ahụmịhe gị bụ ụzọ ziri ezi maka enye ọrụ a.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati mwingine, haikukusudiwa kuwa, na uzoefu wako ndio njia sahihi ya toleo hili la kazi.


Text in Igbo: Mgbe ụfọdụ, ee.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: Mgbe ụfọdụ, i nwere ike na-eche na ọ bụ nanị na Catholic Church na achịwo ruo ogologo oge na akụkọ ihe mere eme, na ọ bụghị ka ndị ọzọ mmegharị adị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati mwingine unaweza kufikiri kwamba ni tu Kanisa Katoliki ambayo inaongozwa kwa muda mrefu katika historia, na si kwa harakati nyingine kuwepo.


Text in Igbo: Mgbe ụfọdụ, m na - ede post kwa ọnwa, ebe ndị ọzọ, aga m ede blọọgụ ise ruo iri n'izu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakati mwingine, nilikuwa naandika chapisho kila mwezi, wakati zingine nilikuwa naandika barua tano hadi kumi kwa wiki.


Text in Igbo: Mgbe ụfọdụ, m na-abịazi jiri di m tụnyewere di m mbụ."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Nyakati nyingine ninamlinganisha mume wangu wa sasa na mume wangu wa kwanza."