Text in Igbo: "Nyere X kwuru ihe 10 natara" bu nkezi nke ekwuputere na ọrụ ndị ọzọ maka nkwupụta 10 ọ bụla ịnata na nke gị (karịa ọnụ ọgụgụ a, ka ị na-emekọrịta ihe kịuru site na na ike karu)
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Alitoa maoni ya X kila 10 ilipokea" ni wastani wa maoni uliyoandika kwenye kazi za wengine kwa kila maoni ya 10 uliyopokea kwako (juu ya nambari hii, zaidi umeingiliana kupitia maoni)


Text in Igbo: "Nyere m aka icheta nkwa a dị ịtụnanya ma mee ka ekele bụrụ ihe kacha mkpa ná ndụ m.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Nisaidie kukumbuka ahadi hii nzuri na kufanya shukrani kuwa kipaumbele katika maisha yangu.


Text in Igbo: "Nzube, atụmatụ na ọhụụ maka ọdịnihu bụ ezigbo ihe onwunwe anyị n'ọchịchọ maka ịka mma na ihe ịga nke ọma."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Uamuzi, mkakati na maono ya baadaye ni rasilimali zetu halisi katika jitihada za ubora na mafanikio."


Text in Igbo: "Nọrọnụ n'ịhụnanya Chineke." - Jud 21
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Bakia Katika Upendo wa Mungu (Yuda 20, 21)


"Jitunzeni katika upendo wa Mungu." - Yuda 21


"Mubakie katika upendo wa Mungu."  - Yuda 21


Text in Igbo: "Nụrụnụ olu m, unu ndị inyom Lemek;
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Nꞌihi nke a ka m ji na-asị unu, unu echegbula onwe unu banyere ihe unu ga-eri, ma ọ bụ ihe unu ga-aṅụ, ma ọ bụkwanụ uwe unu ga-eji kpuchie ahụ unu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Kwa hiyo nawaambia, msiwe na wasiwasi kuhusu maisha yenu: mtakula nini au mtakunywa nini, au kuhusu miili yenu, mtavaa nini.


"Usijali kuhusu maisha yako, utakula nini; au juu ya mwili wako, utavaa nini.


"Kwa sababu hiyo nawaambieni, Msisumbukie maisha yenu, mle nini au mnywe nini; wala miili yenu, mvae nini.


Text in Igbo: "Nꞌụzọ dị otu a, onye ọ bụla na-ewezugaghị ihe nile ọ na-eme, apụghị ịbụ onye na-eso ụzọ m.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kwa hivyo yeyote kati yenu asiyekataa mali zake zote, hawezi kuwa mwanafunzi wangu ."


Text in Igbo: "O bere ego oo, o bere ego karịa ihe ọ kwesịrị ibụ" ka Sophie gwara ndị mgbasa ozi 'Radio 1 Newsbeat'
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na ni mlaji ambaye ana mamlaka kuliko kile wanachokinunua ," aliiambia Radio 1 Newsbeat.


Text in Igbo: "O doro anya idozi esemokwu "?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "O doro anya na egwu na-akpọ ebe a dị nnọọ na-eburu gị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "O nweghị," ka ọ zara.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Obere oge e mechara m baptizim, ezinụlọ m kpebiri ịkwaga Paraguay, South America, mama m rịọkwara m ka m laa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Muda mfupi baada ya ubatizo wangu, familia yetu iliamua kuhamia Paraguai, huko Amerika Kusini, na Mama akanisihi niandamane nao.


Text in Igbo: "Obere" ngwa na-enwe ike ime ọtụtụ ihe.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

'Watoto wadogo waweza kupatia maana mengi'


Text in Igbo: "Obi dị m ụtọ na asọmmpi nke afọ bawanyere karịa nke afọ gara aga.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

i'de be happy too ^^ zaidi ya mwaka mmoja uliopita


I'm super glad u like it ^^ zaidi ya mwaka mmoja uliopita


Text in Igbo: "Obi dị umeala na nchegharị," ọ bụghị ndị mpako na ndị mpako.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Unyenyekevu ni "kutokuwa na kiburi na majivuno."


Text in Igbo: "Obodo ndị mepere emepe"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Odigh onye obula puru ibu oru nke nna abua: n'ihi na O gakpo ot' onye nime ha asi, hu ibe ya n'anya, ma obugh otua, ogejide otua lelia ibe ya anya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

24 "Hakuna mtu anayeweza kuwatumikia mabwana wawili, kwa sababu, ama atamchukia mmoja na kumpenda mwingine, au atamthami ni mmoja na kumdharau mwingine.


Text in Igbo: "Ogbenye mmadụ," - enye megide ala-eze.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Mtu maskini," - alikuwa anapinga ufalme.


Text in Igbo: "Oge Sims 2" Ụzọ Ọrụ
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Oge a abụghị oge ikwusa" ozi ọma nke alaeze. "Oge ahụ ga-agafeworị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Huo hautakuwa wakati wa kuhubiri 'habari njema ya Ufalme.'


Text in Igbo: "Oge bụ gold" n'ihi na ị na anyị, anyị nwere ọrụ otu ọrụ onye nwere ike na-eme ka mma àgwà obere oge;
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

3."Muda ni dhahabu" kwa ajili yako na kwa ajili yetu, tuna professinnal timu kazi yao anayeweza kufanya nzuri ubora katika muda mfupi.


Text in Igbo: "Ogini na eme nwam?"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Oh, ihe mbụ m ga - eme bụ ịlele ma ọ bụrụ n'ezie na otu nde na-ebute ebe ahụ!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kwa mtindo huu sijui kama lengo la ajira milioni moja litafikiwa!


Text in Igbo: "Ohwo o wo ogaga nọ o ro su oma obọ riẹ hẹ."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Mbona unaabari za ajabu wakati wewe ni mtu mzima ulikuwa unakwenda wapi?"


Text in Igbo: "Okwu a bụkwa ozi ọma nke ekwusara unu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na neno hilo ni Habari Njema ambayo mlihubiriwa.


Text in Igbo: "Okwu ahụ dị gị nso, n'ọnụ gị na n'obi gị" (ya bụ, okwu okwukwe nke anyị na-ekwusa)
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

8 Bali inasema hivi, "Neno la Mungu liko karibu nawe; liko mdomoni mwako na moyoni mwako," yaani, neno la imani tunayohubiri.


Text in Igbo: "Ole ebe ibu agha si abia, ole ebe kwa ilu ogu si bia nke di n'etiti unu?.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Vita vyatoka wapi, na mapigano yaliyo kati yenu" ?.


Text in Igbo: "Olee ebe anyị ga-a Pita?"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Olee otu ụdị ndepụta dị ukwuu a na-apụghị isi megharịa anya?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Olee otú ha si efe ofufe?"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Olee otú okwu Chineke si adịgide n'ime unu?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Olee ụdịdị ị nwere?"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Olulu nke magburu onwe ya" (ọ bụ ihe dị mma maka igbochi mmiri ozuzo, ụmụ nje na-emerụ ahụ na nnukwu mmeri, ọ na-amị mkpụrụ dị elu kwa afọ);
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Joto hili linatumika kidogo hata kwa kilimo; linapasha moto [[nyumba za kioo]] na kuwezesha mimea kuzaa matunda mwaka wote hata wakati wa baridi kali.


Text in Igbo: "Omenala"Bara uru mgbe ị na-ebubata eserese eserese dị ka clipart, anyị chọkwara ijikwa ọchịchịrị / ịcha ọkụ nke agba ọ bụla.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Desturi"Ni muhimu wakati wa kuagiza picha za picha kama vile clipart, na tunataka kudhibiti giza / wepesi wa rangi ya kibinafsi.


Text in Igbo: "Onweghikwanụ onye ọ ga-amasị ka ụmụada bị gbaara ya ọtọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Hakuna mtu anataka/ anapenda watoto wake watukanwe.


Text in Igbo: "Onweghị mgbe m kwuru okwu ọbụla banyere Egwu Eke."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Onweghị onye anya mmiri kwesịrị gị, onye ọ bụla kwesịkwara ime ha agaghị eme ka ị bee ákwá"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Push yourself because hakuna mtu atakufanyia"


Text in Igbo: "Onye Amụma (salla Allahu alihi wa sallam) adịghị anabata wee laghachi n'ụlọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Onye Amụma (salla Allahu alihi wa sallam) kpọrọ Abu Bakr nna na- nọdụ n'akụkụ ya na natara ha n'ime anọghị n'ogige atụrụ nke Islam.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Msichana bikira alikuja kwa Mtume (Swalla Allaahu 'alayhi wa sallam) na kusema kuwa baba yake amemuozesha kinyume na matakwa yake.


Text in Igbo: "Onye a gọziri agọzi ka ọ bụ bụ Chineke na Nna nke Onyenwe anyị Jisọs Kraịst, onye jiri ngọzi ime mmụọ ọ bụla gọzie anyị n'ime Kraịst, dịka he họpụtara anyị n'ime ya tupu ntọala ụwa, ka anyị wee dị nsọ na -enweghị ụta n'ihu ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Atukuzwe Mungu, Baba wa Bwana wetu Yesu Kristo, aliyetubariki kwa baraka zote za rohoni, katika ulimwengu wa roho, ndani yake Kristo; kama vile alivyotuchagua katika yeye kabla ya kuwekwa misingi ya ulimwengu, ili tuwe watakatifu, watu wasio na hatia mbele zake katika pendo."


Text in Igbo: "Onye ahịa m nwere Facebook Facebook," Samuel Scott kwuru.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Mteja wangu alikuwa na ukurasa wa Facebook," Samuel Scott alisema.


Text in Igbo: "Onye m hụrụ n'anya, ọ dị m ka ya bụrụ na ị na-eme nke ọma n'ihe niile, nwee ezigbo ahụike ka ọnọdụ mkpụrụ obi gị na-aga nke ọma" (3 John: 2).
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Mpenzi naomba ufanikiwe katika mambo yote na kuwa na afya kama vile roho yako ifanikiwavyo" 3Yohana 2.


"Mpenzi naomba ufanikiwe katika mambo yote na kuwa na afya yako, kama vile roho yako ifanikiwavyo." (3 Yoh 1:2).


Text in Igbo: "Onye narida n'ala agagh arigota" Ogagh alata n'ulo ya ozo, Ebe ya, agagh amata kwa ya ozo.."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hatarudi tena nyumbani kwake, Wala mahali pake hapatamjua tena."


Text in Igbo: "Onye nchịkwa ojii" wepụrụ ndị China si China.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

CHINA Nyoka 'watoroka' katika shamba China


Text in Igbo: "Onye ọ bụla nke kwere na baptism ga-azọpụta, ma onye ọ bụla adịghị kwere ga-ikpe."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

16 Anayeamini na kubatizwa ataokolewa; asiyeamini atahukumiwa.


Text in Igbo: "Onye ọbụla jụrụ Nhazigharị Usoro Ọchịchị ala a bụ onye iro Naịjiriya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Yeyote anayesimama kinyume na maslahi ya Tanzania ni adui yangu.


Text in Igbo: "Onye ọbụla nke ga-anabata nwatakịrị dị otu a nke ọma n'aha m, anabatala m."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Yeyote anayemkaribisha mtoto mmoja kama huyu kwa jina langu, ananikaribisha


Text in Igbo: "Onye-nwe-ekele n'ekele gị maka ihe ị nyere m, maka ihe niile I mere ka m too.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Bwana asante kwa yote ambayo umenipa, kwa yote ambayo umenipakua.


Text in Igbo: "Onyenwe anyị Jizọs, echere m na ị bilitere ma dị ndụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Bwana Yesu, nadhani umefufuka na una hai.


Text in Igbo: "Onyenwe anyị, bú Chineke-gi ga-etinye ndị mba tupu gi site na
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Mungu ndiye atawalipa ninyi watu wa JAMHURI.


Text in Igbo: "Onyenwe anyị, ma ọ bụrụ na ị nọ n'ebe a, nwanne m nwoke agaraghị anwụ. "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

kama ungalikuwapo hapa, ndugu yangu hangalikufa.


Text in Igbo: "Onyenwe m, nye m ahụ m ike, m ga - ejikwa ndụ ịdọ aka ná ntị mee ka m ruo eruo maka enyemaka gị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ewe Mola wangu Mlezi nilipe katika msiba wangu huu, na unipe mbadala wake jambo la kheri.'


Text in Igbo: "Onyinye nye mmadu" bu nsụgharị ziri ezi, ọ bụghị "onyinye n'ụdị mmadụ" dị ka NWT si sụgharịa ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Zawadi kwa wanaume" ni tafsiri sahihi, sio "zawadi katika wanaume" kama vile NWT inavyotoa.


Text in Igbo: "Onyinye nye mmadụ" bụ nsụgharị ziri ezi, ọ bụghị "onyinye n'ụdị mmadụ" dị ka New World Translation si sụgharịa ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Ose - Oyamendan - mere okwu siri ike na o nwere usoro ịghachite ya."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Yeye [Salah Abdeslam] alikuwa tayari kuanza tena kitu huko Brussels."


Text in Igbo: "Otego m chobara nwa di mma m ga-alu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

'Nililazimika kumuuza mtoto wangu ili kunusuru maisha yake'


Text in Igbo: "Otu gị na-akwụsị ụlọ akụ na ịkwụ ụgwọ nhazi ibe maka azụmahịa gị niile na mkpa ụlọ akụ na mkpa na chọrọ."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Mshirika wako wa benki na usindikaji wa malipo kwa biashara yako yote na mahitaji ya kibinafsi ya benki na mahitaji."


Text in Igbo: "Otu ihe mere m ji họrọ ha [SiteGround] bụ na ha na-enye nkwado WordPress.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Sababu moja niliwachagua [SiteGround] ni kwamba wanatoa msaada wa WordPress.


Text in Igbo: "Otu n'ime ndị mmụọ ozi gwara ndị ọzọ," Tụlee ya na iri ndị nke mba ya, "ma m karịa ha.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Anapotokea mmoja wao akizungumzwa zaidi, yeye husema: 'Mimi ninajielewa vyema kuliko vile wanielewavyo wengine, na Ewe Mola wangu! wanijua zaidi kuliko hata nafsi yangu.


Text in Igbo: "Otu puku afọ dị n'anya gị dị ka ụnyaahụ mgbe ọ gafere, dị ka otu nche n'abalị."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

" Maana miaka elfu machoni pako Ni kama siku ya jana ikiisha kupita, Na kama kesha la usiku."


"Kwa miaka elfu machoni pako ni kama jana wakati umepita, na kama saa ya usiku."


Kwani miaka elfu machoni pako ni kama siku ya jana ikiisha kupita: na kama kesha la usiku.


Text in Igbo: "Otú ọ dị, egwu na-atụ m, na dị ka agwọ agwọ ahụ duhiere Iv, uche unu nwere ike iduhie site n' ụzọ dị mfe na nke dị ọcha unu nwere maka Kraịst.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

3 Lakini nina hofu kuwa, kama vile Hawa alivyodanganywa na ujanja wa yule nyoka, huenda akili zenu zimepotoshwa, mkaacha upendo wenu safi na wa kweli kwa Kristo.


Text in Igbo: "Ozi ahụ dị mfe ma kwụ ọtọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Ozizi Chọọchị gosiri na e nwere hel nakwa na ọ na-adịru mgbe ebighị ebi.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Mafundisho ya Kanisa yanathibitisha kwamba kuna moto wa mateso na ni wa milele.


Text in Igbo: "Quality bụ mkpụrụ obi na ihe enterprise" izute gburugburu ebe obibi na-akpata nchegbu na arọ ọla tinyere iru, EN-71, RoHS, Phthalate Free na ọtụtụ ndị ọzọ;
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Uzuri ni roho ya biashara" kukutana masuala ya mazingira na metali nzito ikiwa ni pamoja na REACH, EN-71, ROHS, phthalate Free na wengine wengi,


Text in Igbo: "Ready ka na Joy?"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Rona ha re na kgosi,
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Ruo Gọg na Megọg na-atọpụ na slide osụhọde ke ọ bụla ná mkpọda."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Mpaka watakapofunguliwa Yaajuwj na Maajuwj, nao kutoka kila mwinuko watateremka.


Text in Igbo: "Ruo mgbe anyị nile ga-erite n'ịdị n'otu nke okwukwe na nke ezi ihe ọmụma banyere Ọkpara Chineke, ịbụ nwoke tozuru okè, na-eru ogo dị ka ozuzu nke Kraịst."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Mpaka sisi sote tufikie umoja wa imani na ufahamu sahihi wa Mwana wa Mungu, kuwa mtu mzima, na kufikia kiwango ambacho ni cha utimilifu wa Kristo."


Text in Igbo: "Rịọọ, ị ga-arịọta, chọọ, ị ga-achọta.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kwa hiyo, ombeni, nanyi mtapewa, tafuteni, nanyi mtapata, bisheni nanyi


Ombeni, nanyi mtapewa; tafuteni, nanyi mtapata; bisheni, nanyi mtafunguliwa.


Text in Igbo: "SFSG" pụtara "Ya mere, dị mma, dị mma."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kwahiyo mara nyingi humaanisha 'safi, nzuri' au 'ndiyo'.


Text in Igbo: "Sayensị bụ ihe dị mkpa na-akwọ ụgbọ ala maka mmepe, okwu ahụ bụ" ụlọ ọrụ teknụzụ ọhụrụ na nke elu "na-ezo aka na isi ụlọ ọrụ ahụ nwere ikike ọgụgụ isi nwere site na nyocha na mmepe na mgbanwe nke teknụzụ ac ...
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Sayansi ni nguvu ya ndani ya kuendesha gari kwa maendeleo, neno" biashara mpya na ya hali ya juu "inahusu haki kuu za haki miliki za biashara iliyoundwa kupitia utafiti endelevu na maendeleo na mabadiliko ya teknolojia ...


Text in Igbo: "Setan chọrọ ịrụ ọrụ ike karịa ka ọ ga-ewepụ ụfọdụ ọ joyụ gị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na hapo Shetani angehitaji mnyama mwingine kufanya kazi yake chafu.


Text in Igbo: "Si Spartanburg lọta n'ihe dị ka elekere abụọ nke ụtụtụ nke ụtụtụ n'ihe dị ka otu elekere na ọkara n'abalị ụnyaahụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Nitarudi jamvini kati ya saa 12 jioni na saa moja.


Text in Igbo: "Sinu n'omume ojoo unu puta ma dobe iwu na okwa ndi a site n'igbaso usoro iwu niile nke m nyere nna nna unu ndi m si n'onu ndiamuma ndiodibo m kwuputara ha."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Zishikeni amri na maagizo yangu, sawasawa na sheria yangu yote niliyowaagiza baba zenu kuitii ambayo niliileta kwenu kupitia kwa watumishi wangu manabii."


Text in Igbo: "Sinụ n'etiti ha pụọ, kewapụnụ onwe unu, . . . kwụsịkwanụ imetụ ihe na-adịghị ọcha aka." - 2 Ndị Kọrịnt 6:17
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Tokeni miongoni mwao na mjitenge, . . . na mwache kugusa kitu kichafu." - 2 Wakorintho 6:17


Text in Igbo: "Site n'aka ndị hụrụ m, echefughị   m echefu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Site na nke a ka ihe atụ anyị na-mere maara na Allah bụ na eziokwu gosiri na ịbụ eziokwu nke ihe-amuma.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hizi ni Aya za Mwenyezi Mungu tunakusomea kwa haki.


Text in Igbo: "Site ndudue m ehichapụ na-adịbeghị anya oku na m na-azụ ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Nimeongea na Kadhi Mkuu hivi majuzi akaniambia kwamba hadi sasa


Text in Igbo: "Soro uzo gi ka m soro nke m"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"wacha nitembee mbele yako, ujifanye hunifuati"


Text in Igbo: "Sọọsọ oge m ji eyi mkpuchi ihu ndị ụlọ ọgwụ bụ oge m na-eleta ndị ọrịa"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Naamini hao majambazi walio kuja kuvamia hospitalini kwangu wapo mikononi mwako"


Text in Igbo: "Ta nghĩ mụ mụ!"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Ted, GỊNỊ ka ị na-eme onwe gị?"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "The American Heritage Dictionary na-enye nkọwa nke oge adịghị anya" N'ọdịnihu dị nso; n'oge na-adịghị anya "na-eru nso dị ka" Ihe na-aga ime ."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Kamusi ya Urithi wa Amerika hutoa ufafanuzi wa hivi karibuni kama" Katika siku za usoni; hivi karibuni "na inakaribia kama" Inakaribia kutokea ."


Text in Igbo: "The Mama" oghere egwuregwu
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "The gọọmenti ala-akwụ ọtụtụ ijeri naira maka ụgwọ," o kwuru.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ninadaiwa na benki Sh milioni 10," anasema.


Text in Igbo: "The ndị na-emepụta ihe tọrọ ndị ụkpụrụ maka ụlọ ahụ. "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "The ọnwa nke Ramadan bụ ọnwa na nke Koran
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

{{Mwezi wa Ramadhani ambao imeteremshwa Qur-ani ndani yake}}.


Mwezi Mtukufu wa Ramadhani ni mwezi uliojaa rehema za Mwenyezi Mungu.


Text in Igbo: "Thesemụ nwoke ndị a enweela we si n'ezi okwu dapụ, na-asị na mbilite n'ọnwụ emeworị, ha na-agbaghakwa okwukwe nke ụfọdụ ."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Aya hizo zinasema: "Hakika wale ambao neno la Mola wako limekwisha thibitika juu yao hawataamini."


Text in Igbo: "Tinye" ma lee ntinye na-esote.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Topaz": nkọwa nke ọgwụ ahụ ọgwụ "Topaz" bụ n'etiti ndị fungicides - ihe ndị nwere ike ibibi ma ghara ikwe ka ọganihu nke spores na mycelium nke ero nchịkwa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Topaz": maelezo ya madawa ya kulevya Madawa ya "Topaz" ni miongoni mwa fungicides - vitu vinavyoweza kuharibu na si kuruhusu maendeleo zaidi ya spores na mycelium ya Kuvu ya Pathogenic.


Text in Igbo: "Truthmata eziokwu a bụ naanị ụzọ iji mee ka ntụkwasị obi na sistemụ ahịa dị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Kutambua ukweli huu ndiyo njia pekee ya kujenga uaminifu katika mfumo wa soko.


Text in Igbo: "Twitter abụghị nkà na ụzụ."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Udo gị O amuma, na ebere nke Allah na ngọzi Ya."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Amani ya Mwenyezi Mungu iwe nanyi na rehema zake na baraka zake.


Text in Igbo: "Udo nke Chineke nke kariri echiche nile"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

'Amani ya Mungu Ni Yenye Ubora Unaozidi Fikira Zote'


Text in Igbo: "Ugbu a ndị mmadụ nọ na-atụ anya, ha niile nọ na-atụgharị n'obi ha n'obi ya banyere Jọn," Ikekwe ọ bụ ya bụ Kraịst ahụ?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

15 Basi, watu walipokuwa wakingoja yatakayotokea, wote wakiwaza-waza mioyoni mwao habari za Yohana, kama labda yeye ndiye Kristo,


Text in Igbo: "Ugbu a, e nweghị ọhịa nke dị n'ala, ahịhịa ndụ nke ala amalitebeghịkwa, n'ihi na Jehova Chineke emebeghị ka mmiri zoo n'elu ụwa, ọ dịghịkwa mmadụ ọ bụla ga na-akọ ubi.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

5 Dunia bado haikuwa na kichaka chochote na hakuna mmea wowote uliokuwa umeanza kuchipuka, kwa sababu Yehova Mungu hakuwa amefanya mvua inyeshe duniani na hapakuwa na mtu wa kuilima ardhi.


Text in Igbo: "Uh, onye bụ onye ya maka?"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Universal" nwere ike ịbụ mma maka gị obere ngwaọrụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kudai mfiduo wa mionzi ya nyuklia inaweza kuwa "nzuri kwako"


Text in Igbo: "Unu echefukwala ime ihe ọma na ịdị na-enye ndị ọzọ ihe." - NDỊ HIBRU 13:16.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Msisahau kutenda mema na kushiriki vitu pamoja na wengine." - WAEBRANIA 13:16.


Text in Igbo: "Unu echegbula onwe unu banyere ihe ọ bụla, kama n'ihe niile, jirinụ ekpere na ịrịọsi arịrịọ ike, ya na inye ekele, meenụ ka Chineke mara ihe unu na-arịọ."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Msijisumbue kwa neno lolote, bali katika kila neno kwa kusali na kuomba pamoja na kushukuru, haja zenu zijulikane na Mungu."


Text in Igbo: "Unu echegbula onwe unu mgbe ọ bụla maka echi." - Matiu 6:34.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Msihangaike kamwe juu ya kesho"  - Mathayo 6: 34.


Text in Igbo: "Unu emenyụla ọkụ nke mmụọ nsọ" →
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Unu niile bụ ụmụ Chineke site n'okwukwe n'ime Kraịst Jizọs.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Ninyi nyote ni wana wa Mungu kwa njia ya imani katika Kristo Yesu.


"Ninyi nyote ni wana wa Mungu kupitia imani katika Kristo Yesu.


Text in Igbo: "View photos mgbe ha na-agafere ma ọ bụ e dere;
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

" Angalia picha wakati bado kuna picha kuhamishwa au maandishi


Text in Igbo: "Where ya mama at?"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Whereupon Onye Amụma (salla Allahu alihi wa sallam) kwuru, sị," Nke ahụ mimosa osisi.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Why" sore na noni kokoro wa ima mo anata no na wo yobu
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Mbona "sisi" Meya wetu bado anadunda na kufanya kazi aliyochaguliwa kufanya?


Text in Igbo: "Ya bụrụ na ụmụaka nwere ihe ha na-arụ, ụdịrị ihe agaghị eme.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Ukiwa na watoto wadogo inabidi tu ujitahidi.


Text in Igbo: "Ya mere Jizọs kwuru, sị: "Mụ na unu ga-anọkwu nwa oge tupu mụ alakwuru onye zitere m.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Basi Yesu akasema, Bado kitambo kidogo nipo pamoja nanyi; kisha naenda zangu kwake yeye aliyenipeleka.


Text in Igbo: "Ya mere gaanụ mee ndị na-eso ụzọ m..., na-ezi ha ka ha debe ihe niile m nyeere unu n'iwu."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Basi, nendeni, mkafanye wanafunzi ..., kuwafundisha kushika mambo yote ambayo nimewaamuru ninyi."


Text in Igbo: "Ya mere, anyị kwesịrị ịjụ ihe nke a usages ụbọchị ke nkebi okwu a na-ezo aka"E wee nwee mgbede, nweekwa ụtụtụ, otu ụbọchị "?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

kufunga huu kwamba lazima kutokea kila usiku, na kwa nini sisi kuwaita mlo kwanza asubuhi "kinywa."


Text in Igbo: "Ya mere, ha na-arụsi ọrụ ike na-awụfu nje virus na ike nwere ike ibunye ndị ọzọ."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Viwanda hivyo vitasaidia kuepusha upotevu mwingi wa malighafi na kuwezesha kutumia mabaki yake kuzalisha bidhaa nyingine."


Text in Igbo: "Ya mere, ka anyị mee ememme, ọ bụghị na ihe iko achịcha ochie, ma ọ bụ ihe iko achịcha nke ajọ omume na ajọ omume, kama jiri achịcha na -ekoghị eko nke ezi obi na eziokwu" (1 Ndị Kọrịnt 5: 8).
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kwa hivyo tufanye sikukuu, sio na chachu ya zamani, wala na chachu ya uovu na uovu; bali na mkate usiotiwa chachu wa ukweli na ukweli. " ~ 1 Wakorintho 5: 7-8


Text in Igbo: "Ya mere, ka m gwa unu, ihe ọ bụla unu rịọrọ mgbe unu kpere ekpere, nweenụ okwukwe na unu anatala ya, ọ ga-emezukwara unu dị ka unu siri kpee ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kwa sababu hiyo nawaambia,Yo yote myaombayo mkisali,aminini ya kwamba mnayapokea,nayo yatakuwa yenu.


"Kwa sababu hiyo nawaambia, yo yote myaombayo mkisali, aminini ya kwamba mmeyapokea nayo yatakuwa yenu."


Text in Igbo: "Ya mere, ka ụlọ Izrel niile mara nke ọma na Chineke mere ya Onyenwe anyị na Kraịst, Jizọs a nke unu kpọgburu. "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Basi nyumba yote ya Israeli na wajue yakini ya kwamba Mungu amemfanya Yesu huyo mliyemsulibisha kuwa Bwana na Kristo.


Text in Igbo: "Ya mere, site n'ụbọchị anyị nụrụ, anyị akwụsịghị ikpe ekpere maka gị, na-arịọ ka i jupụta n'ọmụma nke uche ya n'amamihe na ọgụgụ isi niile nke mmụọ, ka ị wee na-eje ije kwesịrị Onyenwe anyị, na-atọ gị ụtọ n'ụzọ zuru oke ya, na-amị mkpụrụ n'ezi ọrụ ọ bụla ma na-amụba ihe ọmụma Chineke.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ee mwenyezi mungu, twakuomba siku ya leo ya kwamba ufungulie huyu kaka yetu macho ya ndani ili aweze kuonekaniwa na msaidizi na mpenzi wake..naomba nkiamini kwa jina lako takatifu Amina..


Text in Igbo: "Ya mere, unu atụla egwu ụmụ m, nꞌihi na Nna unu ahọpụtala unu inye unu alaeze ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Msiogope, enyi kundi dogo! kwa kuwa Baba yenu amependa kuwapeni ufalme wake.."


Text in Igbo: "Ya mere, unu echegbula onwe unu banyere ihe na-aga ime echi.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Ya mere, ọ bụrụ na unu, ọ bụ ezie na unu bụ ndị ajọ omume, maara otú e si enye ụmụ unu ezi onyinye, lee ka Nna unu nke nọ n'eluigwe ga-esi nye ndị na-arịọ ya ihe ọma karị?"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kama basi nyinyi, ingawa ni waovu, mwajua kuwapa watoto wenu vitu vizuri, hakika Baba yenu wa mbinguni atafanya zaidi: Atawapa mema wale wanaomwomba.


Text in Igbo: "Ya nwee ndịdị chere oge e duru ya iyiọrụ."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Na ambao wamesubiri kutaka Uso wa Mola wao."


Text in Igbo: "Yanzu ya ya kike so a yi?"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Yeah, ọma, ndị mmadụ na-arịa ọrịa," kwuru Nina.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Yeah, vizuri, watu ni wagonjwa," alisema Nina.


Text in Igbo: "Yipụnụ mmadụ ochie ahụ na omume ya, ma yirinụ mmadụ ọhụrụ ahụ, nke a na-eme ka ọ dị ọhụrụ site n'ezi ihe ọmụma dị ka onyinyo nke Onye kere ya, ebe ọ na-enweghị onye Grik ma ọ bụ onye Juu, ibi úgwù ma ọ bụ ebighị úgwù, onye mba ọzọ. , Sitia, ohu, ma ọ bụ onye nweere onwe ya; ma Kraịst bụ ihe niile na ihe niile. "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

9 Msiambiane uwongo.+ Uvueni utu* wa zamani+ pamoja na mazoea yake, 10 na mjivike utu mpya,+ ambao kupitia ujuzi sahihi unafanywa kuwa mpya kulingana na mfano wa Yule aliyeuumba,+ 11 ambapo hakuna Mgiriki wala Myahudi, kutahiriwa wala kutotahiriwa, mgeni, Msikithe,* mtumwa, au mtu huru; bali Kristo ni kila kitu na yumo katika vitu vyote.+


Text in Igbo: "You chọrọ ibi n'ala ala ka ị na-arụ ọrụ dịka nkịta?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Unata kusema we unafanya kazi kama kalenda?


Text in Igbo: "You hụrụ nwanne nwoke ka ọtụtụ puku ndị kwere ekwe nọ n'etiti ndị Juu na ha niile na-anụ ọkụ n'obi maka iwu ahụ."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ndipo wakamwambia, "Unavyoona ndugu, kuna maelfu ya Wayahudi walioamini; nao wote wanaishika sheria kwa bidii.


Text in Igbo: "Younu nwere ébè na aru n'ime buut?"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "a wee jem"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "agbanke ochie."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "de mo nee asatte wa ii hi ka na!?"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "e were nka erie gi ego?"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "ihe ahu ginwa vu n'obi" (The same thing you
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

na pia "Moyo wako upo pale kilipo unacho kipenda"


Text in Igbo: "ka ayi ra, bu ndi emere baptism iba nime Kriast Jisos, emere ayi baptism iba n'onwu ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Hamfahamu ya kuwa sisi sote tuliobatizwa katika Kristo Yesu tulibatizwa katika mauti yake.


Text in Igbo: "ka ewe mezu ihe ahu mb whene edobere ya n'ebe ahu, nke-abua g beme kwa mb thee nbilite-n'ọnwu na ikpe gasiri.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na Kwake Yeye mutarudishwa baada ya kufa kwenu ili muhesabiwe na mulipwe.


Text in Igbo: "lee ji ah"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "m (ego efu) ezi osisi vaịn, ọ bụkwa Nna m bụ onye ọrụ ubi vaịn.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Mimi ndimi mzabibu wa kweli, na baba yangu ndiye mkulima.


"Mimi ni Mbaka, baba yangu ni Mbaka, mama yangu ni Mbaka.


Text in Igbo: "nke-anọ gāchikọta kwa àkù kari ha nile.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"na wa nne atajiongezea utajiri mkubwa kuliko wengine wote.


Text in Igbo: "okwu ahu buru kwa Chineke " (Jon 1:1)
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "paneelụ ndị ahụ."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "umm mama na thokpa sinlo twedabu nupi masana yaba di oihanlo"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"AAAAA MAMA NAE"alizungumza chausiku uku akiachia kicheko


Text in Igbo: "wer na u?" or "d2 na me"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "yes...""kedu kwa nu ihe o gwara gi?"{what is it
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Kwa hiyo ulikuwa unasemaje...nilifanya ndiyo,... wewe unaamuaje?"


Text in Igbo: "Ẹfiọk se idide akpan n̄kpọ ikan."  -  Philippi 1: 10.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

'Oya pewa omukumo yu uvithe nuulaadhi yaa na uumbanda' - AAFILIPPI 1:14


Text in Igbo: "Ị chọrọ ka mmadụ gosi gị gburugburu?"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Ị ga-echetakwa na enwere nsogbu banyere ndenye ego ndị uweojii.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Lazima patakuwa na tatizo katika mzungumko wa fedha.


Text in Igbo: "Ị ga-eme ezi ihe ụfọdụ ego.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Ị ga-enye onye ọkachamara ahụ ihe bara uru, ma ọ bụ backlink, ikpughe, ajụjụ nke na-egbuke mmasị ha, maọbụ naanị ahụmahụ gbara ajụjụ ọnụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Unapaswa kutoa kitu cha thamani kwa mtaalam, ikiwa ni backlink, mfiduo, swala ambalo linaongeza maslahi yao, au uzoefu tu wa mahojiano.


Text in Igbo: "Ị hụrụ ya ya ọzọ."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Ị mata na o were ndị ọkachamara ọtụtụ narị afọ tupu ha amata ntakịrị ihe ha matara gbasara ihe ndị dị n'ụwa na mbara igwe, ị ga-ekweta na onye sị na ihe ndị ahụ nọkatara dịwa echeghị echiche nke ọma kwuo ya." - Karen.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Unapogundua kuwa wanadamu wenye akili sana walitumia mamia ya miaka kuelewa sehemu ndogo ya ulimwengu, ni jambo lisilopatana na akili kufikiria kuwa ulimwengu mzima ulijitokeza wenyewe bila msaada wa mtu fulani mwenye akili!"  - Karen.


Text in Igbo: "Ị n'eziokwu na-achọ igbu Onye Nzọpụta gị?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Eti, kweli mnakusudia kumwua Mwokozi wenu?


Text in Igbo: "Ị nwekwara ike ịhọrọ ma ọ bụ deelect ma zọpụta ọ bụla netwọk gị nhọrọ maka ihe ọ bụla ebumnuche nkwekọrịta.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Pia unaweza kuchagua kwa urahisi au kuchagua na kuokoa mtandao wowote wa chaguo lako kwa kusudi lolote la kushirikiana.


Text in Igbo: "Ị nwere ihe ọ bụla oké atụmatụ maka izu ụka?"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Ị nwere ike ịmeghe foto gị?"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Ị pụghị ịgwa onye ha mejọrọ maka ichedo ụmụ ha.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Hamuwezi kuamulia Wakenya rais wao ni nani.


Text in Igbo: "Ịgbaso nzọụkwụ a dị mfe agaghị enyere gị aka inweta ụdị ndị na-eso ụzọ kwesịrị ekwesị, kama ọ ga-enyekwara gị aka ijigide ụmụazụ gị ugbu a ma kpaa mmekọrịta dị ike na ha."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Kufuatia hatua hii rahisi sio kukusaidia tu kupata aina ya wafuasi, lakini pia itasaidia kuwalinda wafuasi wako wa sasa na kuunda uhusiano mzuri nao."


Text in Igbo: "Ịhụnanya mejupụtara esonụ onye ozi nke Allah."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Ịntanetị bụ ihe kachasị mkpa n'ime akụkọ ihe mere eme nke nkwurịta okwu mmadụ ebe ọ bụ na a na-echere oku."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Utafiti ni sehemu muhimu zaidi ya kitabu kwa sababu historia ni mazingira ya fasihi ya hadithi."


Text in Igbo: "ị n'acho m okwu" and NOT: "E n'acho m okwu."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Ọ bụ akụkọ ụgha.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Ọ bụ ezie na ọ nwere ike iyi ihe nzuzu ịkọ oke ihe mgbe ọ na-adịghị onye na-eso ya, ọ dịghị onye chọrọ iso onye na-adịghị ekerịta ihe ọ bụla nwere mmasị ma ọ bụ bara uru.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Ingawa inaweza kuonekana kuwa udanganyifu ili kushiriki vitu vingi wakati hakuna mtu anayefuata, hakuna mtu anataka kufuata mtu asiyeshiriki kitu chochote kilichopendekezwa au cha manufaa.


Text in Igbo: "Ọ bụ ihe nwute, mgbanwe ndị a anaghị apụ n'otu abalị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Mabadiliko hayata tendeka baada ya usiku mmoja.


Text in Igbo: "Ọ bụ n'efu ka ha na-efe m ofufe, n'ihi na ha na-ezi ihe mmadụ nyere n'iwu ka ọ bụrụ ozizi. '"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Nao waniabudu bure, Wakifundisha mafundisho Yaliyo maagizo ya wanadamu" (Math.


Text in Igbo: "Ọ bụ na o kwere omume iji tọghata PPT ka QuickTime MOV video na elu àgwà?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Inawezekana kugeuza Viratibu QuickTime MOV video na ubora?


Text in Igbo: "Ọ bụ okwukwe Inọk e weere ka o ghara ịnwụ ọnwụ, na hụrụ ya ọzọ n'ihi na Chineke weere ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kwa imani Enoko [Hanok] aliletwa chini ili asione kifo, na hakuonekana tena kwa sababu Mungu alikuwa amemleta.


Text in Igbo: "Ọ bụ okwukwe anyị na-aghọta na eluigwe na ala na e kere site n'okwu Chineke, nke mere na visual na-adịghị mere nke ihe anyị nwere ike ịhụ."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kwa hakika, hakuna shaka juu ya uwepo wa Mwenyezi Mungu Aliyetukuka na dalili ya uwepo wake ni uumbaji wake kama inavyothibitika athari kupitia viumbe tunaowaona na tusiowaona.


Text in Igbo: "Ọ bụghị itinye ego"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Ọ bụrụ na anyị agbanweghị, anyị anaghị eto.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Ọ bụrụ na anyị lere anya nke ọma, ụlọ ọrụ anyị ugbu a dabere na njikwa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

biashara zetu kwani sasa tuna uhakika wa mitaji.


Text in Igbo: "Ọ bụrụ na ndị mmadụ chee na m bụ onye nzuzu"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Ọ bụrụ na onye ọ bụla abịakwute unu ma o wetaghị ozizi a, anabatala ya n'ụlọ unu ma ọ bụ kelee ya."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

" kwamba mtu akija kwenu naye haleti mafundisho hayo,msimkaribishe nyumbani mwenu,wala msimpe salamu.Maana yeye ampaye salamu azishiriki kazi zake mbovu."


Text in Igbo: "Ọ bụrụ na onye ọ bụla akpatala iru uju, ọ naghị ewute m nke ukwuu dị ka o wutere unu niile ruo n'ókè ụfọdụ - ọ bụghị itinye ya gabiga ókè.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

5 Basi ikiwa yeyote amesababisha huzuni,+ amehuzunisha, si mimi, bali ninyi nyote kwa kadiri fulani - nisiwe mkali mno kwa yale ninayosema.


Text in Igbo: "Ọ bụrụ na ị dị ka m bụ, unu enweghị echiche ihe ị chọrọ n'ezie
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Kama wewe ni kama mimi nilikuwa, wewe huna wazo nini kweli unataka


Text in Igbo: "Ọ bụrụ na ị gaa inye onyinye gị nꞌụlọ nsọ Chineke, ma i cheta nꞌebe ahụ na gị na nwanne gị adịghị nꞌudo,
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Basi, ukipeleka sadaka yako mbele ya madhabahu na hapo ukakumbuka kwamba ndugu yako


Basi, ukipeleka sadaka yako mbele ya madhabahu na hapo ukakumbuka kwamba ndugu yako ana ugomvi nawe,


Text in Igbo: "Ọ bụrụ na ịchọrọ ka anyị mata uru gị bara, buru ụzọ ghọta nke ndị ọzọ"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Ikiwa unataka tutambue thamani yako, kwanza tambua ile ya wengine"


Text in Igbo: "Ọ bụrụ na ọ bụ eziokwu, ojieme nwere ike ọ gaghị akpụgha apleetị n'ebughị "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Vyovyote itakavyokuwa, mkulima hawezi kukosa sh.


Text in Igbo: "Ọ bụrụ na ọ gaghị amalite ma ọ bụ na-agba ọsọ nke ọma, mgbe ahụ enwere nsogbu ị ga-achọta na idozi ma ọ bụ nụ."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Ikiwa haianza au kukimbia vizuri, basi kuna shida ambayo unapaswa kupata na kurekebisha au kupanua."


Text in Igbo: "Ọ dị m nwute," ị rịọrọ mgbaghara, "ma m ga-ajụ."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Ọ dị mkpa ịghọta na ị na-ewu ụlọ ahịa, yana, dị ka azụmahịa ọ bụla ọzọ, ịdọrọ blog gị n'ala ga-achọ oge na ume dị ukwuu," kọwara Carol na ya Ndị edemede ederede nyocha.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Ni muhimu kuelewa kwamba unajenga biashara, na, kama ilivyo na biashara nyingine yoyote, kupata blogu yako chini itahitaji muda mwingi na nguvu," anaelezea Carol ndani yake Waandishi wanaotaka mahojiano.


Text in Igbo: "Ọ dị mma Jizọs!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Ọ dị ukwuu, nke dị nime gị, karịa onye nọ n'ụwa."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kwasababu aliye upande wako ni mkuu kuliko aliye upande wao.


Text in Igbo: "Ọ dịghị Chineke ọ bụla ma ọ bụghị otu."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hakuna mwingine na wala hakuna Mungu mwingine.


Text in Igbo: "Ọ dịghị ma e wezụga ụmụ nwanyị" ...
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Ọ dịghị onye ga-apụnara ha n'aka m."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Ọ gaghị anọgide na-abụ nke ya."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Ọ kpọbatara m ụwa nke okike site na fim na foto," Mike na-akọrọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Yeye alinifundisha ulimwengu wa ubunifu kupitia filamu na kupiga picha," Mike alishiriki.


Text in Igbo: "Ọ mgbe OK oyi na-akpọ ije na a Nọọsụ Manager ọrụ maka a Job?"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Binti una muda gani katika ofisi ambayo imetokea mauaji?"


Text in Igbo: "Ọ na-ewe nnukwu ego na oghere ihe nkesa iji merie," ka Haas kwuru.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Hii itahakikisha usahihi na ulipaji kodi kwa wakati na kuimarisha uingizaji wa mapato," alisema katika ripoti hiyo.


Text in Igbo: "Ọ na-ewe oge na ụfọdụ ikpe na njehie, mana mụ na ezinụlọ m kwurịtara ọrụ na usoro ezumike dị mma nke yiri ka ọ ga-aka mma maka anyị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Ilichukua muda na jaribio na makosa, lakini familia yangu na mimi tumezungumza juu ya kazi yenye usawa na ratiba ya familia ambayo inaonekana inafanya kazi vizuri kwetu.


Text in Igbo: "Ọ napụtara anyị n'ike nke ọchịchịrị wee nyefee anyị n'alaeze nke Ọkpara ọ hụrụ n'anya," (Ndị Kọlọsi 1:13)
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Ambaye ametukomboa kutoka kwa nguvu za giza, na kututafsiri katika ufalme wa Mwana wake mpendwa" ~ Wakolosai 1: 12-13


Naye Alituokoa Toka Katika Nguvu Za Giza, Akatuhamisha Na Kutuingiza Katika Ufalme Wa Mwana Wa Pendo Lake (Wakolosai 1:13)


Text in Igbo: "Ọ nọ na-eto eziokwu ahụ bụ na anaghị m eri nri," ka o kwuru.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Sio kwamba hakukuwa na chakula lakini sikuwa na hamu ya kula chochote," anasema.


Text in Igbo: "Ọ teela anyị ji ekpesa maka etu ehi ndị Fulani si emebisi akụkụ anyị kọrọ n'ụgbọ mana mkpesa anyị nile anaghị amịta mkpụrụ ọbụla.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Tulisikia sauti za ndege zikishambulia sehemu ya Badhade, lakini hatujui hasara iliyotokana na shambulio hilo.


Text in Igbo: "Ọ zaghachiri, sị," Ọ bụ echeta Allah, ndị Elu. "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Akaunti halisi, 'Hadithi kubwa zaidi ni ya Mwenyezi Mungu.


Text in Igbo: "Ọbịbịa [parousia - "Ọnụnọ" nke onye na-emebi iwu ga-esonyere ọrụ nke Setan, ya na ụdị ike, akara, na ihe ịtụnanya ụgha, ya na atụmatụ aghụghọ ọ bụla megide ndị na-ala n'iyi, n'ihi na ha jụrụ ịhụnanya nke eziokwu ahụ gaara azọpụtacha ha.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na iwapo watampa mgongo Mola wao kwa kuzikanusha dalili za haki na kumuelekea Shetani, Mola huwa haifungi milango ya shari wanayoifungua, na elewa kuwa kufunguka au kufungika kwa milango hiyo kunahitajia idhini ya Mola Mtukufu, na yote hayo yamo ndani ya milki yake.


Text in Igbo: "Ọbụna na blọọgụ?"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Ọdịnihu dị n'aka ndị na-eto eto UAE, ha bụkwa ọkaibe nke mba ahụ maka ọdịnihu dị mma."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Wakati ujao ni mikononi mwa vijana wa UAE, na wao ni bet ya nchi kwa ajili ya baadaye zaidi."


Text in Igbo: "Ọganihu ụmụ mmadụ na-adabere n'ike nke echiche ya na ikike ya ịgbasa ha site n'otu onye gaa na onye ọzọ gafee ọzara, ebe dị iche iche na oké osimiri."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Maendeleo ya mwanadamu inategemea uwezo wa mawazo yake na uwezo wake wa kueneza kutoka kwa mtu mmoja hadi nyingine katika barafu, mabonde na bahari."


Text in Igbo: "Ọkwa Dị Mkpa: Nde nde ndị na-eme ndebe na-akpachapụ anya iji wepụta akwụkwọ KYC maka ndị ahịa mana n'otu oge ahụ anyị anaghị anabata ọrụ (s) maka ọnwụ ma ọ bụ mmebi ọ bụla nwere ike ibilite na ọrụ VoIP ya ma ọ bụ ụwa niile.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Ilani Muhimu: Watengenezaji Milioni huchukua tahadhari inayofaa kuhakikisha nyaraka za KYC kwa wateja lakini wakati huo huo hatukubali uwajibikaji wowote kwa upotezaji au uharibifu wowote unaoweza kutokea kutokana na huduma zake za VoIP au Ulimwenguni.


Text in Igbo: "Ọrụ ndị Uwe Ojii bụ ịhụ na ọhaneze debere iwu mkpọchi obodo, ọ bụghị ịla ndụ ndị mmadụ n'iyi."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

(iii) "jukumu la serikali ni kurejesha miundombinu ya serikali, siyo kujenga nyumba za wananchi"


Text in Igbo: "Ọtụtụ mgbe, a na-akpọ m ihe karịrị ugboro iri abụọ n'ụbọchị."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Ọtụtụ n'ime ndị na-arahụ ụra n'ájá nke ụwa ga-eteta, ụfọdụ ga-enweta ndụ ebighị ebi, ndị ọzọ abụrụ nkọcha na nlelị ebighị ebi."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wale waliofariki dunia, wapate usingizi wa amani na pumziko la milele.


Text in Igbo: "Ọtụtụ n'ime ọrụ ndị na-arụ ọrụ bụ ndị na-aghọwanye ihe dị n'ime afọ ole na ole gara aga adịghịzi egbo mkpa ndị ọrụ ọrụ taa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Zana nyingi za mahali pa kazi ambazo zimekuwa chakula kikuu kwa miongo kadhaa iliyopita hazikidhi mahitaji ya wafanyikazi wa leo.


Text in Igbo: "Ọtụtụ ndị amụma ụgha ga-ebilikwa wee duhie ọtụtụ ndị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Wakati huo wengi wataiacha imani na kusalitiana na kuchukiana, na manabii wengi wa uongo watatokea na kuwadanganya watu wengi sana.


Text in Igbo: "Ọtụtụ puku mmadụ na-eji ya kwa ụbọchị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Ọ̀ bụ gị bụ onye ahụ anyị na-ele anya ya, ka ọ dị onye ọzọ anyị kwesịrị ile anya ọbịbịa ya?"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Basi tumesharogwa tayari au tumsubiri yule ajaye?


Text in Igbo: "Ọ̀ bụ n'efu ka Job na-atụ egwu Chineke?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "ọbụ onyinye si n'aka Chineke: ọbụghị ọrụ, ka onye ọbụla ghara itu ọnụ."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Maisha ya mwanadamu ni zawadi kutoka kwa Mungu, hakuna mtu ambaye ana haki ya kutoa uhai wa mtu yeyote."


Text in Igbo: "Ụbọchị ahụ ga-adị nnọọ oke egwu nye ụmụ nwanyị ndị dị ime, na ụmụ nwanyị na-enye ụmụaka ara.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hii ni fursa ya pekee kwa wasichana walioathirika na mimba au ndoa za utotoni.


Text in Igbo: "Ụdị Ịhụnanya Ha Nwere n'Ebe Anyị Nọ Metụrụ Anyị n'Ahụ́"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Ụjọ ọ na-atụ gị na ị nwere ike ịgbaze?"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Ụmụaka ndị a na egwú ha !
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: "Ụwa dum dị n'aka ajọ onye ahụ." - 1 Jọn 5:19
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Ulimwengu wote unatawaliwa na yule Mwovu." - 1 Yohana 5:19.


Text in Igbo: # 1 n'etiti ntecha maka nkuanya nku
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: # 2: Ikike zuru oke
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: # 3 Na-amalite Nzọụkwụ
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: # 8: Zama Kwararre a Sites na Q&A
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: # Author: Sébastien Santoro aka Dereckson
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: # Bike Zambia
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: # Entry kwesịrị nọ na otu onye akara.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: # Mmiri Eke
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: # Onye na-azụ ahịa ego ▲ Open
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: #00 Cecilia Wike
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: #1 "Onye" Who am I ? - Iheanyichukwu - Okwu ID Skip to content
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: #10 Windows 10 Cortana adịghị arụ ọrụ
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: #23 Zariah Nwanosike
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: #2: Mee tupu ịdekọ ya ka olu gị wee bịa dị ka enyi na enyi
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

#2: Jitayarishe kabla ya kurekodi hivyo sauti yako inakuja kupitia kwa urafiki na ujasiri


Text in Igbo: #30 Nneka Ogwumike - 5 PTS
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

#30dias30batons - Dia 05 - Kiko Makeup Milano


Text in Igbo: #4: Blue aka Gary
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: #8 Onye Di Ka Gi
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

#8 Mwanaume ambaye anaheshimiwa na wengine


Text in Igbo: #96 Anya Queen
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: #BuiltWithBitcoin - Mmekọrịta maka ọdịmma mmadụ
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

#BuiltWithBitcoin - Ushirika kwa manufaa ya jamii


Text in Igbo: #Da ihe mgbanwe 4
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: #hv a nice weekend ya all ❤
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: #kwu medias
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: #~ msgstr "Isiokwu énwégóláàrị́ị̀ menu aịkọn maka %s ọnọdụ nrụọrụ %s "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

#~ msgstr "OsmOse - takwimu kwa mtumiaji %s"


Text in Igbo: $ 10 / ọnwa
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: $ 15 / afọ
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: $ 15 kwa afọ maka aha ngalaba aha .com
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Eti $150 kwa mwaka wakati .com ni chini ya $10 kwa mwaka.


Text in Igbo: $ 24 / onye ọrụ kwa ọnwa
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: $ 30 nde kwa afọ na-echekwa site leverage elekọta mmadụ media data na nkwupụta na wayo nchịkọta
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

shilingi milioni 300 kwa mwaka kupitia mikataba ya wawekezaji na mgao kutoka


Text in Igbo: $ 380 Nde ma ọ bụ $ 52 Nde?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: $ Ihe ịrịba ama nke ịdị ukwuu nke Allah agbakwa anyị gburugburu ma ọtụtụ mmadụ, dị ka ndị nke Thamood, ajụ Ya n'ihi mpako, na-enye mmasị na ha kere ike kama kasị ike na ikike nke Onye Okike ha 91: 1- 10
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na Yabainika ewe Mwanamume Kuwa Kaum Ya Thamud Wameasi Amri Ya Mola Wao Na Wakamgusa Ngamia Kwa Ubaya Waka'Mua, Kusadikisha Kauli Ya Allah Ta3ala:


Na baada ya miaka, watu wa Thamuud wakaibuka na kuwa na nguvu na ufahari.


Text in Igbo: $ Mbibi na dakwasịrị Aad, Iram, Thamood na Pharaoh abụghị omume nke na mama Nature, onye ọ bụla ahuhu site Allah maka ha anya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kaumu ya Firauni na Thamudi na yaliyo washukia katika malipo ya kushikilia kwao upotovu?


Text in Igbo: $ The Ịdị Ukwuu nke Allah ma Ozi Ya na ozi na-ajụkwa ya na-ekweghị ekwe 25: 1-2
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Basi hapo Mwenyezi Mungu aliteremsha utulivu wake juu ya Mtume wake na Waumini"


Text in Igbo: $$$ Ego ọgụgụ isi Ego amụma nke ụwa (Taurus, Virgo, Capricorn) maka 5-4-17 ka 5-11-17
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

$$$ Fedha za Psychic Forecast Dalili za Dunia (Taurus, Virgo, Capricorn) kwa 5-4-17 kwa 5-11-17 - Kusoma kwa upepo mtandaoni


Text in Igbo: % pekey bu gaç?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: > Obinna Ukwueze
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: ' Unu AHỌRỌ BỤ kasị mma anyị na-akpali ' 'ịga nke ọma gị BỤ ANYỊ NGANGA' '
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Kuwa Msaidizi wako wa mazao ya juu "ni lengo letu.


Text in Igbo: 'A mma ahụmahụ ọ bụla aka'
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"jambo lolote la kustahili sifa likiwako"


Text in Igbo: 'Abụ m Josef,' ọ zara, 'na nke a bụ nwanne m nwoke.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Akasema: Mimi ndiye Yusuf, na huyu ni ndugu yangu.


Text in Igbo: 'Adị m afọ iri na abụọ n'afọ a, ewepụtara m ihe mgbaru ọsọ nke ime otu puku kilomita ma emeela m 250 kilomita.'
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kwa sasa nishakuwa nguli i run 200km kwa mwezi last year nilijiwekwa target y kukimbia 2000km na nilifanikiwa.


Text in Igbo: 'Agaghị m egbu oge n'ịhọpụta mịnịsta dịka n'afọ 2015'
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

'Sidhani tunatakiwa kusubiri hadi mwaka 2015.


Text in Igbo: 'Ala n'iyi n'aka ndị Abi Lahab, na-ala n'iyi o!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

ha ha ha aaaaa!huo sasa udhalilishaji kwa watu wa Tanga!


Text in Igbo: 'Anyị amaghị ihe bụ mmiri gọọmentị na ọwụwa anyanwụ'
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Sisi hatujui ni kipi kiko ndani ya BBI.


Text in Igbo: 'Anyị ka na-ewuli omume ndị a.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Sisi ni bado tayari kufichua mipango hii.


Text in Igbo: 'Anyị na-afụrụ unu opi, ma unu ekweghị ite egwu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 'Anyị na-agba àmà na ị bụ ozi nke Allah'.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 'Anyị na-akwadọ ntuliaka echi'
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 'Anyị nwere nkwurịta okwu na nkwurịta okwu nke ukwuu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 'Ayi nile kpafuru akpafu dika igwe aturu, ayi chere iru, onye obula n'uzo nke aka ya, ma Jihova emewo ka ajo omume nke ayi nile dakwasi ya."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Sisi sote kama kondoo tumepotea; Kila mmoja wetu amegeukia njia yake mwenyewe; Na BWANA ameweka juu yake Maovu yetu sisi sote."


Text in Igbo: 'Bianụ ndị okwukwe' or 'O come all ye faithful', visit.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 'Bie na zi ji bu dang gan bu'
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 'Bụ 'ihe dị mkpa' gbasara niche gị apụtaghị na ị ga-ajụ oyi ma na-ekwu maka azụmahịa ogologo ụbọchị niile!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kuwa "serioasă" nișă kuhusu yako haimaanishi unapaswa kuwa baridi na biashara ya kuzungumza siku nzima!


Text in Igbo: 'Dị 'ngbanwe' a anaghị eme ihe n'eziokwu, ọ na-akpatakwa nsogbu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini "faraja" ya aina hiyo ni ya uwongo na ni hatari.


Text in Igbo: 'Dị ka ndị dị otú ahụ Anyị akwụ ndị ezi-ndị na-eme.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Na hivi ndivyo tunavyowalipa wafanyao wema))


Text in Igbo: 'Echere m na nke a bụ oke utịp.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 'Ee ma olee maka ihe ndị e mepụtara kemgbe ma were plastik mee ihe dị mkpa?'
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Vipi kuhusu load licence umeacha kulipia tangu lini?


Text in Igbo: 'Ee nna ukwu, ị nwere ọchịchọ abụọ ọzọ, gịnị ga-amasị gị?'
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Hivi ukiwa na hivi nilivyo navyo unahitaji nini cha zaidi tena?


Text in Igbo: 'Enwere m ajụjụ' maka anyị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 'Ewoo!' ọ sịrị, 'Abụ m enweghị ike ịdị ka nke a chiefs na otú ahụ ka m lie nwanne m nwoke gba ọtọ ozu.'
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Akasema, Sijui: Mimi ni mlinzi wa ndugu yangu?


Text in Igbo: 'Gaa, na ime ka gị chi, nke a bụ ihe a na-achọsi.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

dumuni na miungu yenu, kwani hili ni jambo lililo pangwa.


Text in Igbo: 'Ha kwuru,' ọ bụ na anyị na ha kweere na abụọ mmadụ dị ka anyị, onye mba ndị anyị na-efe ? '
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakasema: Je, tuwaamini wanaadamu wawili hawa kama sisi, na ambao watu wao ni watumwa wetu?


Text in Igbo: 'I'mjọ na-atụ m na m nwere ike imebi wiil m.'
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Hongera, nina wasiwasi mwanangu anaweza kuibiwa."


Text in Igbo: 'Ikpe ikpe gawa godu'
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 'Kedu otu anyi ga esi di ndu n'enweghi ha?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 'Lee onye oke nri na onye aṅụrụma mmanya abịala, enyị ndị ọnaụtụ na ndị mmehie!'
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

na ukarihi kuula kwake, na harufu yake, ni chakula cha wakosefu wenye madhambi


Text in Igbo: 'Ll ga - enyere aka wulite uche ndị na - eto eto nke ga - enyere ndị mmadụ aka n'ọtụtụ ụzọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Utasaidia kujenga akili za vijana ambao watachangia jamii kwa njia mbali mbali.


Text in Igbo: 'Ll ga-enweta data 50 SQL, ohere disk na nchekwa na-akparaghị ókè yana ruo 6 weebụsaịtị dị iche iche na akaụntụ ahụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Utafikia hifadhidata ya 50 SQL, nafasi isiyo na kikomo ya diski na uhifadhi na hadi tovuti tofauti za 6 kwenye akaunti hiyo moja.


Text in Igbo: 'Ll ga-enwetakwa:
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 'Ll gha eju gi anya na otutu mmadu g'enyere gi aka inyere gi aka ma ask juo aka.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Utashangaa ni watu wangapi watakao tayari kukusaidia nje ukiomba msaada.


Text in Igbo: 'M adịghị ala n'iyi ihe ọrụ nke ọ bụla na ọrụ n'etiti unu,
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 'M ga-agbaba na-eme Ebere si gị ma ọ bụrụ na ị bụ na-atụ egwu.'
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 'M gwa gị ka m na mba ozi nke Onyenwe m
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 'Ma Allah zoputara ya si ọkụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 'Ma echeghị m na anyị bụ ndị a Nwere ike ịza ajụjụ Tom.- Ọ dị mma, ọ dị mma.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Sidhani mimi nina sifa ya kujibu swali hilo."


Text in Igbo: 'Mgbaze nwere ike-enyere gị aka kpuchie ọzọ anya namkpesaruo ogologo oge.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Protini inaweza kukusaidia kujisikia kamili zaidi kwa muda mrefu


Text in Igbo: 'Mgbe ahụ, ị   ga-enwe otuto n'anya ndị na-anọdụ n'ụlọ table ọnụ na i.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hapo utakuwa umeheshimika mbele ya wote wanaoketi pamoja nawe.


Text in Igbo: 'Mtsheew... Ọ bụ m na nwanyị akwụna a na-ekwurịta okwu?'
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Soudy, ulishasikia namuongelea huyu mtu kwa lolote?


Text in Igbo: 'Mọ onye Ausa ose Aseagẹrhẹ,
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"iv unamjua yule mschana wa mtumiahi yohana"


Text in Igbo: 'N'ihi nke a, ka M ji sị ụnụ: "A ga-anapụ ụnụ Alaeze Chineke, were ya nye ndị mba ọzọ dị ga-amịta ezigbo mkpụrụ n'uju.'
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

" Kwa sababu hiyo nawaambia ufalme wa Mungu utaondolewa kwenu, nao watapewa taifa jingine lenye kuzaa matunda yake."


Text in Igbo: 'Na February 2019, Jan et Jackson kwupụtara ebe obibi mbụ ha na Las Vegas,' Metamorphosis '.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Mnamo Februari 2019, Jan et Jackson walitangaza makazi yao ya kwanza huko Las Vegas, 'Metamorphosis'.


Text in Igbo: 'Naịra puku 150 nne m nyere m abụrụla nde nde'
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 'Ndi mmesise mme ekikere nsan̄a ndọ mi ke usụhọde?'
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Je, ndugu yangu atakumbuka kunyunyizia maji miche ya miti yangu?"


Text in Igbo: 'Ndigbo agaghị alụ agha nnwereonwe ọzọ'
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 'O Moses, obibia na adịghị atụ egwu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Allah akamteremshia Wahyi; Musa: "Tukasema: Usikhofu!


Text in Igbo: 'O doro anya,' sị Moses, 'ị na-ise okwu .'
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 'O jẹnkọ d'e ye ndị mmọn-ozi ẹ iwu banyen'i;
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 'Obi dị anyị ụtọ na anyị erutewo ngwụcha nke onyinye mba ndị a.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Kwa kweli tumefurahi kukamilisha zoezi hili leo.


Text in Igbo: 'Olee mgbe gị nọrọ ebe a?' jụrụ otu n'ime ha.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

'Ulifanya kwenye hiyo nyumba kwa muda gani?' akaulizwa


Text in Igbo: 'Olee otú bụ nne m na-eme?"
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 'Ono nke nanko Tokwae Karao kumur méntép
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Hapa tukikutana na askari wakitupiga tochi imekula kwetu"


Text in Igbo: 'Onye a bụ di m m hụrụ n'anya.'
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 'Onye na-ebugharị igwe na-ere ịnyịnya ígwè na Deliveroo Sytse Ferwanda (20) bụ onye ọchụnta ego nọọrọ onwe ya ọ bụghị onye ọrụ' bụ mkpebi ụlọ ikpe dị na Amsterdam.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

'Msafirishaji wa baiskeli ya Deliveroo Sytse Ferwanda (20) ni mjasiriamali huru na sio mwajiriwa' ilikuwa uamuzi wa korti huko Amsterdam.


Text in Igbo: 'Onye o bula weghachiri ọ ga nwere a camel ibu, na m ekwe nkwa .'
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

"Kwa mtu atakaye toa taarifa ya mtu anayetupa taka ufukweni nitatoa kiasi cha fedha kumzawadia," amesema


Text in Igbo: 'Onyenwe m, ewuru m ụlọ m n'ihu Ị na Paradaịs na-anapụta m n'aka Fero na ọrụ ya, na-anapụta m n'aka a nsogbu-eme mba .'
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

uniokoe na Firauni na vitendo vyake, na uniokoe na watu madhaalimu.


Text in Igbo: 'Onyinyea' gadi ka obu nhichapu nke mmehie.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

'Sabuni ya Yesu' inayodaiwa kuosha dhambi.


Text in Igbo: 'Re nọ n'ebe kwesịrị ekwesị maka onye na-elekọta ụgwọ ọrụ anyanwụ.Ka ọ dị ugbu a ị maraworị na, ihe ọ bụla ị na-achọ, ị doro anya na ịchọta ya Rayson.anyị na-ekwe nkwa na ọ bụ ebe a na Rayson.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Uko mahali pazuri kwa mtawala wa jua.Kwa sasa tayari unajua kwamba, chochote unachotafuta, una uhakika wa kukipata Rayson.tunahakikisha kuwa iko hapa Rayson.


Text in Igbo: 'Rie na ọṅụṅụ nke na nke Allah nyere na unu emela ihe evilly n'ala, ọjọọ.'
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kuleni na kunyweni katika riziki ya Mwenyezi Mungu wala msiasi katika ardhi mkifanya ufisadi.


Text in Igbo: 'Senator Ekweremadu Is Lying' - EFCC
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 'Site nꞌebe a wezuga onwe gị, gaa daba nꞌime osimiri.'
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 'Unu ahọrọ na-aga si, na-adịghị agbaso ha.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 'Welie ibu karịa ime kadị.'
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 'Who na no, na no!' lecture on June 6
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

WHAT!!!!!! no: (zaidi ya mwaka mmoja uliopita


Text in Igbo: 'Ya k'ọ nọ hụn a nị e nupụgụọ wẹ ọmụma hụn rị ọnụ ili hụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 'Ya wẹ nọ weri ẹ d'a kpọgbu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 'Zuru oke' ebe a pụtara na ọ ga - atụgharịsi ike n'uche na n'obi ndị na - agụ akwụkwọ gị nke na ha ga - aga, aga m ekerịta ikike a.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

'Perfect' hapa inamaanisha itaonekana sana katika akili na mioyo ya wasomaji wako kwamba wataenda lazima nishiriki haki hii.


Text in Igbo: 'i sere - ci sere M ne trebuie
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 'me kike so?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 'owu o na na
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 'Ònye kpaliri anyị si anyị na-ehi ụra-ebe?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 'Òriri o Gòriri = godere
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 'Ị chọrọ ịhapụ m ?'
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 'Ị maara Edmọnd Okechukwu ?'
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 'Ị nyere Pharaoh na ya Council adornments na ihe onwunwe na ndụ a.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Hakika wewe umempa Firauni na wakuu wake mapambo na mali katika maisha ya dunia.


Text in Igbo: 'Ọ bụ ihe a f ** eze aghọtaghị Isi!'
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: 'Ọ bụrụ na ha ji na-achụpụ gị, anyị ga-eso unu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Jogoo ianze kuwika, ikiwika sisi tutakufuata."


"Kama umeitwa halafu hautaki kuja, tutakufuata.


Text in Igbo: 'Ọ zaghachiri, ọ ga-asị gị, 'Amaghị m ebe unu si.'
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Lakini yeye atawajibu: Sijui mmetoka wapi.


Text in Igbo: ("Byouin no naka ka na")
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: ("Nwoke ahụ bụ onye Juu! ")
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: (1 Co 12: 12-26) Ọ na-etinye isiakwụkwọ niile nke 13 na-egosi ha na onyinye ha ndị a na-akwanyere ùgwù abụghị ihe ọ bụla ma e jiri ya tụnyere ogo ha niile ga-enwerịrị: Lovehụnanya!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

(1 Co 12: 12-26) Yeye hutumia sura yote ya 13 akiwaonyesha kuwa zawadi zao zilizotambuliwa sio chochote kwa kulinganisha na ubora ambao wote wanapaswa kuwa nao: Upendo!


Text in Igbo: (1 John 4: 16-19) Anyị na-ahụ n'anya n'ihi na o bu ụzọ hụ anyị n'anya
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

19 Twampenda yeye kwa sababu yeye alitupenda kwanza.


Text in Igbo: (1 Jọn 1: 7) Ọ bụrụ na anyị asị na anyị enweghị mmehie, anyị na -aghọgbu onwe anyị, eziokwu adịghịkwa n'ime anyị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

1 Yohana 1:8 Tukisema kwamba hatuna dhambi, twajidanganya wenyewe, wala kweli haimo mwetu.


Text in Igbo: (1 Jọn 2: 15- 17) Ihe ọ pụtara bụ na ọ bụrụ na "ụwa" a na-ekwu okwu ya bụ ndị na-adịghị asọpụrụ Chineke, ọ dabara adaba ikwu na Amagedọn ga-eweta "ọgwụgwụ ụwa." - Matiu 24:3, Baịbụlụ Nsọ nke International Bible Society.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

(1 Yohana 2: 15- 17) Katika maana hiyo, vita vya Har-Magedoni vitaleta "mwisho wa ulimwengu."  - Mathayo 24:3, King James Version.


Text in Igbo: (1 Jọn 4:12) Nke a bụ iwu ya, ka anyị kwere n'aha Ọkpara ya bụ́ Jizọs Kraịst nakwa ka anyị hụrịta ibe anyị n'anya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

2:5) Yohana aliandika: "Hii ndiyo amri [ya Mungu], kwamba tuwe na imani katika jina la Mwana wake Yesu Kristo na tuwe tukipendana." - 1 Yoh.


Text in Igbo: (1 Jọn 4:20) Iwu a ka anyị nwere n'aka ya: onye ọ bụla hụrụ Chineke n'anya ga -ahụkwa nwanne ya n'anya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

21Basi, hii ndiyo amri aliyotupa Kristo: Anayempenda Mungu anapaswa pia kumpenda ndugu yake.


Text in Igbo: (1 Jọn 4:8) Ọ bụrụ na anyị na-ahụrịta ibe anyị n'anya, Chineke na-anọgide n'ime anyị, e mewokwa ka ịhụnanya ya zuo okè n'ime anyị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Tukipendana, Mungu hukaa ndani yetu, na pendo lake limekamilika ndani


Text in Igbo: (1 Ndị Kọrịnt 14:14) Ọ bụrụ na m na -ekpe ekpere n'asụsụ dị iche, mmụọ m na -ekpe ekpere mana uche m adịghị amị mkpụrụ
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

1Wakorintho 14:14 "Maana nikiomba kwa lugha, roho yangu huomba, lakini akili zangu hazina matunda.


Text in Igbo: (1 Ndị Kọrịnt 15: 1-2) Nke kachasị mkpa bụ na Kraịst nwụrụ maka mmehie anyị dịka Akwụkwọ Nsọ siri kwuo, na e liri ya, na a kpọlitere ya n'ụbọchị nke atọ dịka Akwụkwọ Nsọ siri kwuo.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Wakorintho 1 15,3.4.20-22 - Mimi niliwapeni jambo kuu kuwa mimi pia alipata: Kristo alikufa kwa ajili ya dhambi zetu kufuatana na Maandiko, kuzikwa na kufufuka siku ya tatu, kulingana na Maandiko.


Text in Igbo: (1 Pita 1:14) Jizọs sịrị, mgbe o weliri anya ya lee ndị na-eso ụzọ ya, sị: "Ngọzi na-adịrị unu ndị ogbenye, n'ihi na alaeze Chineke bụ nke unu."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

LK 6:20 Yesu akawageukia wanafunzi wake, akasema: "Heri ninyi mlio maskini, maana Ufalme wa Mungu ni wenu.


Text in Igbo: (1 Pita 1:19) Otú o si hụ ụmụ mmadụ n'anya mere ka o kwe ka Ọkpara ọ mụrụ naanị ya nwụọ n'ihi anyị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

4:9 Na Mungu alionyesha upendo wake kwetu kwa kumtuma Mwanae wa pekee ulimwenguni, ili tuwe na uzima kwa njia yake.


Text in Igbo: (1 Pita 4:12) Ma ṅụrịa ọṅụ n'ihi na unu na-ekere òkè ná nhụjuanya Kraịst, ka unu wee ṅụrịa ọṅụ ma ṅụrịa ọṅụ mgbe a ga-ekpughe ebube ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

4:13 Ila furahini kwamba mnashiriki mateso ya Kristo ili mweze kuwa na furaha tele wakati utukufu wake utakapofunuliwa.


Text in Igbo: (1 Pita 5:6-7) Nwee uche ziri ezi; lezienụ anya - Onye iro gị ekwensu na-ejegharị dị ka ọdụm na-ebigbọ ebigbọ, na-achọ onye ọ ga-eripịa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

1 Petro 5:8 Mwe na kiasi na kukesha; kwa kuwa mshitaki wenu Ibilisi, kama simba angurumaye, huzunguka-zunguka, akitafuta mtu ammeze.


Text in Igbo: (1 Timoti 1: 3, 4) A maghị "ndị ụfọdụ" a na-ekwu okwu ha.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

" (1 Timothy 1: 3, 4) " Wengine "wanaohusika hawatambuliki.


Text in Igbo: (1 Timoti 2:4) Chineke bụ ịhụnanya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: (1 aocmeua) ya no. aduerbio.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: (1) Ejiri ya na amino acid injection dị ka nri na-edozi ahụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

(1) Inatumika katika suluhisho la sindano ya amino asidi kama infusion ya lishe.


Text in Igbo: (1) Mmiri n'ihi ọnye ahịa ndị ahịa lara n'iyi
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

(1) Wastage kutokana na kupoteza bidhaa kwa wateja


Text in Igbo: (1) Zere ndị ọrịa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: (1) a ga-eme naanị ma ọ bụrụ na, na mkpebi nke Ngalaba ahụ, ọrụ ahụ na-eme ka ebumnuche ndị ọzọ dị na Iwu a guzosie ike; na
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

(e) katika Katiba hii, ila iwapo maelezo yahitaji vingine,


Text in Igbo: (1) Ọ bụrụ na etinyere ya n'èzí, ákwà ndị gbara ọchịchịrị nwere ikike siri ike igbochi okpomọkụ na-acha ka anyanwụ karịa ákwà ndị na-acha ọkụ ọkụ n'ihi na ọ dịghị mkpa ka ha tụlee agba ọchịchịrị nke ákwà ahụ; ọ bụrụ na ejiri ya n'ime ụlọ, akwa na-acha ọkụ ọkụ nwere ike igosipụta nke ọma.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

(1) Ikiwa inatumiwa nje, vitambaa vyeusi vina uwezo mkubwa wa kuzuia joto la jua kuliko vitambaa vyenye rangi nyepesi kwa sababu hazihitaji kuzingatia rangi nyeusi ya kitambaa; ikiwa inatumiwa ndani ya nyumba, vitambaa vyenye rangi nyepesi vinaweza kuonyesha vyema.


Text in Igbo: (10) imeso ndị ahịa ahịa ihe ị na-ekwu na-enweghị ihu ọma, yana inye ndụmọdụ dị mkpa banyere ya;
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

(10) kushughulikia wateja wa wateja madai yasiyo ya urafiki, na kutoa ushauri wa kisheria unaofaa juu yake;


Text in Igbo: (16) na-enye ndi oru nlere anya na nkuzi ha banyere iwu PRC nye ndi oru na ndi oru ha.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

(16) kutoa huduma za mafunzo ya kisheria na mihadhara juu ya sheria za PRC kwa usimamizi wa wateja na wafanyikazi.


Text in Igbo: (1Kọ 13:3) Ịhụnanya na-enwe ndidi, ịhụnanya na-adịkwa obiọma; ịhụnanya adịghị ekworo, ọ dịghịkwa etu ọnụ; ọ bụghị mpako ma ọ bụ mkparị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

1COR 13:4 Mwenye upendo huvumilia, hufadhili; mwenye upendo hana wivu, hajidai, wala hajivuni.


Text in Igbo: (1Kọ 13:7) Ịhụnanya na-adịru mgbe ebighị ebi.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

4:7) Upendo wa aina hiyo ndio upendo mukubwa zaidi.


4:7) Upendo wa aina hiyo ndio upendo ulio bora zaidi.


Text in Igbo: (1Pet 1: 17-19) Ebe unu meela ka mkpụrụ obi unu dị ọcha site na nrube isi unu nye eziokwu, hụrịta ibe unu n'anya nke ukwuu site n'obi dị ọcha, ebe a mụrụ unu ọzọ, ọ bụghị site na mkpụrụ na-emebi emebi kama nke na-apụghị ire ure, site n'okwu dị ndụ na nke na-adịgide adịgide.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Badala yake mmekuwa mkizunguka kwa watu mnaowapenda na vitu vinavyowapendeza sana, na kuviweka karibu na mioyo yenu na havijawahi kuachwa, wakati wowote, mahali popote.


Text in Igbo: (2 Kọr 3: 7) Ozi nke mmụọ nsọ nwere ugbu a karịa ebube.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

3:8 basi, huduma ya Roho ina utukufu mkuu zaidi.


Text in Igbo: (2 Ndị Kọrịnt 11:14) Ụzọ ọzọ Setan si eme ka anyị kwụsị ife Jehova bụ ime ka anyị chee na anyị agaghị efeli Jehova. - Ilu 24:10.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

(2 Wakorintho 11:14) Mbinu nyingine ambayo Shetani anatumia kutuzuia kumtumikia Yehova ni kutufanya tuhisi hatustahili kumtumikia Mungu. - Methali 24:10.


Text in Igbo: (2 Ndị Kọrịnt 4:7) Mgbe Jehova nyechaara Pọl aka n'oge ọ nọ ná nsogbu, Pọl kwuru, sị: "N'ihe niile, enwere m ike site n'aka onye ahụ nke na-enye m ike." - Ndị Filipaị 4:13.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

(2 Wakorintho 4:7) Mtume Paulo, aliyepata msaada wa Mungu alipokabili hali ngumu, alisema hivi: "Kwa mambo yote nina nguvu kupitia yeye anayenipa nguvu." - Wafilipi 4:13.


Text in Igbo: (2 Pita 2:21) Dị ka Okwu Chineke si kwuo, a na-echekwa eluigwe na ụwa ndị dị ugbu a maka ọkụ, bụ́ ndị e debere ya ruo ụbọchị ikpe na mbibi nke ndị na-adịghị asọpụrụ Chineke.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

7 Lakini mbingu za sasa na nchi zimewekwa akiba kwa moto, kwa neno lilo hilo, zikilindwa hata siku ya hukumu, na ya kuangamia kwao wanadamu wasiomcha Mungu.


Text in Igbo: (2 Pita 3:10) Ma dị ka nkwa ya si dị, anyị na-echere eluigwe ọhụrụ na ụwa ọhụrụ nke ezi omume bi n'ime ha.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

13 Lakini tunatumaini, kulingana na ahadi zake, mbingu mpya na dunia mpya, ambayo anakaa haki. "


Text in Igbo: (2) Eji ya dịka onye nchịkwa PH
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: (2) Ndọrọ ndọrọ ọchịchị, ọrụ okpukpe, echiche na nkwalite onwe onye
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

(2) Kisiasa, shughuli za kidini, maoni na kukuza kibinafsi


Text in Igbo: (2) Oge obi jụrụ dị mkpụmkpụ, n'ozuzu ihe dị ka nkeji 15- 20.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

(2) Wakati wa kupoza ni mfupi, kwa jumla ni kama dakika 15-20.


Text in Igbo: (2010) Akaraonye E. et al.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: (2Kọ 3:10) N'ihi na ọ bụrụ na ihe ahụ ewe weta ná njedebe bịara n'ebube, karịchaa, ihe na-adịgide adịgide karị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

2COR 3:11 Maana ikiwa kile kilichokuwa cha muda tu kilikuwa na utukufu wake, bila shaka kile chenye kudumu milele kitakuwa na utukufu mkuu zaidi.


Text in Igbo: (3) Low Broken Rate: n'ezie gbajiri ọnụego bụghị elu karịa 1%;
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

(3) Chini Broken Rate: halisi ya kuvunjwa cha si zaidi ya 1%;


Text in Igbo: (3) Sa ndi ga n ba ya n;
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: (3aii) Akaraudaolu bu otu n'ime akara edemede [...]
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Mtoririko wa data ni sehemu muhimu ya [...]


Text in Igbo: (4) Belata mgbochi ọbara
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: (4) Food, ulo oru esi mmiri ọkụ mmiri nwekwara;
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: (4) Loading ike nke ọ bụla larịị?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: (4) The ngwaahịa nwekwara-egosipụta ezigbo breathability na mgbochi nke mmiri ọnwụ, si otú ahụ moisturizing mmetụta na ala mmetụta mgbe etinyere na akpụkpọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

(4) bidhaa pia huonyesha bora hewa; na kuzuia kupotea kwa maji, na hivyo kuwa na athari moisturizing na hisia starehe wakati kutumika juu ya ngozi.


Text in Igbo: (4) bụnke a, "bara uru nye onwe m na ndi niile metutara ?? "
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

(4) Jehii, "Faida kwangu mwenyewe na kwa wote wanaohusika? "


Text in Igbo: (4) usoro nke anọ nke usoro izizi: ọkwa nke izizi 5 μ m nke zuru oke (otu ọkwa n'okpuru 0.25 ton) ka akwadoro iji mee ka mmiri dịkwuo ọcha, bulie nsogbu na chroma nke mmiri, ma hụ na nchekwa nke usoro RO.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

(4) mfumo wa matibabu ya hatua ya nne: hatua mbili za 5 μ m chujio ukubwa wa usahihi wa pore (hatua moja chini ya tani 0.25) imechukuliwa ili kusafisha zaidi maji, kuongeza tope na chroma ya maji, na kuhakikisha usalama wa mfumo wa RO.


Text in Igbo: (4) Ọkwọ ụgbọala ụdị dị ka sprocker wheel na akụrụngwa kwesịrị ka a dabaru nso biarin na Buy iji belata ekwe nchegbu nke nghọta aro.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

(4) Waendesha magari aina ya gurudumu na vifaa vinahitaji kuwekwa karibu na fani katika kununua ili kupunguza wasiwasi wa kunama kwa shimoni.


Text in Igbo: (5) Site na narị afọ nke 17 ruo narị afọ nke 19 - a kpọrọ ya - "Science of Consciousness."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kwa hiyo, kuanzia mwaka 1920 hadi uhuru nchi ikajulikana kama "Tanganyika Territory.""


Text in Igbo: (5) Zere imetụ aka gị na ọnụ, imi na anya gị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: (5) akụrụngwa akụrụngwa nke akụrụngwa mmiri dị ọcha: a na-ewepụta teknụzụ osmosis maka ọgwụgwọ mmiri iji wepụ ihe ndị dị arọ na ihe ndị ọzọ na-emerụ ahụ mmadụ dị ka calcium, magnesium, lead na mercury, ma belata ike nke mmiri.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

(5) mashine kuu ya vifaa vya maji iliyosafishwa: teknolojia ya nyuma ya osmosis imepitishwa kwa matibabu ya kuondoa chumvi kuondoa vitu vyenye metali nzito na uchafu mwingine unaodhuru mwili wa binadamu kama kalsiamu, magnesiamu, risasi na zebaki, na kupunguza ugumu wa maji.


Text in Igbo: (6) Iji zere mgbaji nke electrode, biko tinye nnukwu mgbochi n'akụkụ nke elu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

(6) Ili kuepuka kuvunjika kwa elektroni, tafadhali weka kizuizi kikubwa katika sehemu ya juu.


Text in Igbo: (6) Ma mgbe ị ga-eri ihe ma drinkụọ ihe ọ drinkụ ,ụ, ọ bụ na ị naghị eri onwe gị ma na-a forụ maka onwe gị?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

6 Na wakati mlikula na wakati mlikunywa, je, si ninyi mliokula, na je, si ninyi mliokunywa?


Text in Igbo: (8) Ike Ekweremadu
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: (8) Nọdụ n'ụlọ ma ọ bụrụ na ị na-arịa ọrịa, naanị ma ị na-eje ụlọọgwụ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kukaa nyumbani ikiwa unahisi ni mgonjwa.


Text in Igbo: (9) ideputa, na-enyocha nkwekọrịta ụlọ ịgbazite ma ọ bụ ire ọrịre nke akụrụngwa mgbazinye ma ọ bụ nwe nke ndị ahịa maka ọfịs ha ma ọ bụ ụlọ ọrụ ha;
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

(9) kuandaa, kukagua mikataba ya upangaji au mikataba ya uuzaji wa mali iliyokodishwa au inayomilikiwa na wateja kwa ofisi zao au besi za utengenezaji;


Text in Igbo: (???) nke kr aka na niile echeghi ikpe. - The ikpeaz chch na-ekwu na otu
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

3 rekebisho (la mwisho) final ~ es of something marekebisho ya mwisho mwisho ya jambo fulani.


Text in Igbo: (A na m enye gi ekele) I give you thanks
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: (A) Ihe omume emere na Aprico, Plaza, na Cultural Forest
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

(A) Matukio yaliyofanyika Aprico, Plaza, na Msitu wa Utamaduni


Text in Igbo: (ASC) nwere ụlọ akwụkwọ 15 gafee Western Australia, Victoria na New South Wales.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Tume ya Shule za Anglikana (Inc) (ASC) inamiliki shule 15 kote Australia Magharibi, Victoria na New South Wales.


Text in Igbo: (Abụ Ọma 139:16) Devid bụrụ ihe a o kwuru ka abụ, ma, ihe o kwuru bụ eziokwu.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

(Zaburi 139:16) Ingawa Daudi alitumia lugha ya kishairi, alikuwa sahihi.


Text in Igbo: (Abụ Ọma 146:4; Ekliziastis 9: 5, 10) Ha anaghị ata ahụhụ n'ọkụ mmụọ.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

(Zaburi 146:4; Mhubiri 9: 5, 10) Hateseki milele katika moto wa mateso.


Text in Igbo: (Abụ Ọma 27:4; Rom 1:20) Ka ị na-amụkwu banyere Jehova, otú ahụ ka ọ ga-abụwanye onye dị adị nye gị, otú ahụkwa ka ị ga-enwekwu ihe mere ị ga-eji hụ ya n'anya ma bịaruo ya nso.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

(Zaburi 27:4; Waroma 1:20) Unapoendelea kujifunza juu ya Yehova, utaona kama yeye ni mutu kabisa anayeishi, na hilo litakufanya umupende zaidi na ujisikie kuwa unamukaribia zaidi.


Text in Igbo: (Abụ Ọma 34:7) Gịnị mere o ji dị mkpa ka e chebe anyị?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

(Zaburi 34:7) Kwa nini tunahitaji ulinzi?


(Zaburi 34:7) Juu ya nini tuko na lazima ya ulinzi?


Text in Igbo: (Abụ Ọma 86:5) O nwere ndidi.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: (Achọpụtara m na ha na-enye iji nbanye akaụntụ Google gị n'elu ikpo okwu ọhụrụ, kwa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

(Niligundua wanatoa kutumia Akaunti yako ya Google kuingia kwenye jukwaa jipya, pia.


Text in Igbo: (Advicechọrọ ndụmọdụ gbasara ọnụahịa?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: (Adịghị m enyocha ha data isi onwe m).
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

(Sijaangalia chanzo cha data yangu mwenyewe).


Text in Igbo: (Agafeela m mgbe m na-ejegharị ọtụtụ ugboro.)
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

(Ni mara ngapi siku mimi kuchukua kutoka dawa hii)


Text in Igbo: (Agbanyeghi na ekwere m Blab.im bụ usoro mgbasa ozi vidiyo siri ike maka ịzụ ahịa).
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

(Ingawa ninaamini Blab.im ni jukwaa lenye nguvu la video ya kijamii kwa uuzaji).


Text in Igbo: (Ahụrụ m nhọrọ ha nke kọmputa na-enweghị isi!).
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: (Ama dezie dị ka ọ na-enweghị mmasị na ebay njikọ ...)
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

(Alikuwa hariri kama si kupenda viungo ebay ...)


Text in Igbo: (Anyị ga-azụlite ya na mba nile - n'etiti ndị ọzọ m lụrụ ọgụ na Dubai, London.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

(Tutaiendeleza kimataifa - miongoni mwa wengine nilipigana huko Dubai, London.


Text in Igbo: (Anyị ga-ebufe n'ime ihe dị ka otu izu mgbe ị natara akwụkwọ ozi edebanyere aha)
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

(Tutatuma ndani ya wiki moja baada ya kupokea barua iliyosajiliwa)


Text in Igbo: (Anyị ga-enweta ihe mere ị ga - eji chọọ ime nke ahụ n'oge na - adịghị anya.)
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Kama jambo linatakiwa kufanyika, anataka kulifanya mara moja.)


Text in Igbo: (Anyị ga-enwetakwu nkọwa banyere nke a mgbe e mesịrị.)
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: (Anyị na-achọkwa ndị nkwado ọzọ, ọ bụrụ na ị nwere mmasị).
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: (Anyị wee sị:) 'ọ bụla nlekọta ọzọ karịa Me .
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: (Aịsaịa 52:11; Mkpughe 18:4) Ụkpụrụ Bible ndị a kpọtụrụ uche n'Isi nke 16 nke akwụkwọ a ga-enyere gị aka ikpebi otú Chineke si ele ikere òkè n'ememe ndị ọzọ na-abụghị ndị nke okpukpe anya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

(Isaya 52:11; Ufunuo 18:4) Kanuni za Biblia zilizotajwa katika Sura ya 16 ya kitabu hiki zitakusaidia kujua maoni ya Mungu kuhusu sikukuu zisizo za kidini.


Text in Igbo: (Aịsaịa 9:6, 7) Banyere ọchịchị a, Jizọs kụziiri ụmụazụ ya ikpe ekpere, sị: "Ka alaeze gị bịa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

(Isaya 9:6, 7) Kuhusu serikali hiyo, Yesu aliwafundisha wafuasi wake wasali hivi: "Ufalme wako na uje.


Text in Igbo: (Aịzaya 42:14) Otú ahụ ka ọ dịkwa taa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: (Aịzaya 45:18) Ọ chọrọ ka ndị mmadụ biri n'ebe niile n'ụwa.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

(Isaya 45:18) Kwa kweli, kusudi la Mungu ni kwamba dunia iikaliwe na watu milele.


Text in Igbo: (Aịzaya 45:18) Ọ ga-emecha meere ụmụ mmadụ ihe ahụ ọ chọrọ imere ha ná mmalite. - Gụọ Abụ Ọma 37:11, 34.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

(Isaya 45:18) Atawarudisha wanadamu katika hali ambayo alikusudia wawe nayo.  - Soma Zaburi 37:11, 34.


Text in Igbo: (Aịzaya 48:17, 18) Olee otú anyị si mara na anyị ga-agbanweli otú anyị si ebi ndụ?
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

(Isaya 48:17, 18) Je, inawezekana kufanya mabadiliko?


Text in Igbo: (Baba) okere
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: (Belam bu n'obi ịkọcha Israel).
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: (Biko echegbula banyere àgwà nke anyị na, Anyị nwere ike àgwà akara na ule usoro.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

(Tafadhali usiwe na wasiwasi juu ya ubora wa bidhaa zetu, Tuna udhibiti mkali wa ubora na mfumo wa majaribio.


Text in Igbo: (Biko jiri ekwentị kwadoo ụbọchị nzukọ)
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

(Tafadhali panga tarehe ya mkutano kwa simu)


Text in Igbo: (Biko mara: ị chọrọ ịhọrọ video tupu-akpụ akpụ na egosi site na ịpị ya.)
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

(Maagizo: Unaweza kufanya hivyo kama tu video yenye uko unaangalia iko na maandishi chini ya picha.)


Text in Igbo: (Bulie elu elu Eze ndi Eze)
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: (Chazụta ebe a) Ahụwo m ya n'thentanet, ọ bụ ezie na anwalebeghị m ya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Nimejaribu kusearch online lakini sijazipata.


Text in Igbo: (Cheta: Ị ga-ebugo faịlụ gị na edemede gị na ihe nkesa gị, maka ozi ndị ọzọ biko lee n'okpuru - "Olee otu m ga-esi bulite faịlụ m faịlụ" maka nkọwa.)
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

(Kumbuka: Utahitaji kupakia faili yako ya script kwenye seva yako, kwa maelezo zaidi tafadhali angalia hapa chini - "Je, ninawekaje faili yangu ya script" kwa maelezo.)


Text in Igbo: (Chọpụta kpọmkwem otu esi eme nke a!)
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

(Unaweza kuona jinsi ya kufanikiwa ni!).


Text in Igbo: (D) inwe mmekọahụ;
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: (Daniel 2:44) Mgbe ahụ, Alaeze Chineke ga-eweta paradaịs n'elu ala.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

(Danieli 2:44) Wakati Ufalme huo utatawala, mapenzi ya Mungu kuhusu paradiso duniani 'yatatendeka.'


Text in Igbo: (Daniel 7:13, 14) N'oge na-adịghị anya e chisịrị ya Eze, o mere ihe.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

(Danieli 7:13, 14) Muda mfupi baada ya kupokea mamlaka ya Ufalme, Yesu alichukua hatua.


Text in Igbo: (Diuterọnọmi 30:11-14) Ebe ọ bụ ezigbo enyi anyị, ọ ma anyị karịa otú anyị ma onwe anyị.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

(Kumbukumbu la Torati 30:11-14) Akiwa Rafiki yetu wa karibu, anatujua vizuri kuliko tunavyojijua.


Text in Igbo: (Diuterọnọmi 4:6) N'ihi ya, ọ bụrụ na ndị mmadụ agụọ Baịbụl gụta akụkọ gbasara ụmụ Izrel, ha ga-amatakwu onye ezi Chineke bụ. - Gụọ Aịzaya 43:10, 12.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

(Kumbukumbu la Torati 4:6) Kwa hiyo, kupitia taifa la Israeli, watu wa mataifa mengine wangeweza kumjua Mungu wa kweli. - Soma Isaya 43:10, 12.


Text in Igbo: (Diuterọnọmi 6:5) Ihe mere anyị ji erubere Jehova isi bụ na anyị hụrụ ya n'anya.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

(Mathayo 16:25) Tunataka kumtii Yehova kwa sababu tunampenda.


Text in Igbo: (Dupụ̀rụ̀ sì States no na Naigeria)
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: (Dị irè maka otu izu!)
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: (Dị ka onye nọọrọ onwe ya, agbanyeghị, anaghị m enwe nchekwube.)
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

(Kama mtu huru, hata hivyo, sina matumaini.)


Text in Igbo: (Dị mkpirikpi) downtime maka DDOS ọgụ na ndị dị otú ahụ: Dị nnọọ ka onye ọ bụla na-eweta ọkwa iPage datacenters na-awakpo.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

(Mara kwa mara) kupungua kwa mashambulizi ya DDOS na vile vile: Kama vile datacenters yoyote mwenyeji mwenyeji wa hostage pia hupata kushambuliwa.


Text in Igbo: (Dị nnọọ a ngwa ngwa dee, mgbe m na-ekwu 'Eluigwe na Ala', M pụtara Chineke, Buddha, Mama Earth, ma ọ bụ ihe ọ bụla ị na-eji okwu gị eluigwe na ala elu ike.)
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

(Tu kumbuka haraka, wakati mimi kusema 'Universe', I mean Mungu, Buddha, Mama Dunia, au chochote mrefu wewe kutumia kwa ajili ya uwezo wako wote juu.)


Text in Igbo: (Ee, ị pụrụ gbanwee nke a ka ọ bụla bara uru ị chọrọ, m ga-egosi gị otú ị na a nkeji.)
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

(Unaweza ukajaribu kukisia niligundua nini huko,lakini hayo yatakuwa ni yako ukweli nitauleta mwenyewe)


Text in Igbo: (Ejila mmiri ọkụ, n'ihi na nke a nwere ike imebi ahịhịa etemeete).
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

(Usitie dawa yenye alkoholi kwenye maji hayo kwani inaweza kumdhuru.)


Text in Igbo: (Ekele pụrụ iche nye Gavin Munro maka enyemaka ya)
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: (Emelitere na afọ 2012)
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: (Enwere m nchịkọta Google na saịtị ndị ahụ, amaghị m ma ọ ga-agwa m ma ọ bụrụ na ọ bụla okporo ụzọ na-abịa site BING.)
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

(Nina Google analytics kwenye wavuti, sijui ikiwa hiyo itaniambia ikiwa trafiki yoyote inatoka kwa BING.)


Text in Igbo: (Ewezuga nke internet Explorer peeji nke nweta nkwalite.)
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

(Isipokuwa internet Explorer sasisha ukurasa.)


Text in Igbo: (Ezikiel 9:4) O nwere ike ịbụ na ị ma ụfọdụ ndị ihe ndị a na-ewute.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

(Ezekieli 9:4) Huenda unajua watu fulani wanaohisi hivyo.


Text in Igbo: (Eziokwu nke Chukwu ma ọ bụ ọdịnala mmadụ, p.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

(Wizara ya Elimu na Utamaduni, Sera ya Utamaduni, p.


Text in Igbo: (FTR, Abụ m onye ofufe Apple, kwa).
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Nye pia ni Mkurugenzi Mtendaji wa [The Planetary Society].


Text in Igbo: (Gal 3: 5-6) Ndị niile tụkwasịrị ọrụ nke iwu nọ n'okpuru ọbụbụ ọnụ; n'ihi na edewo ya n'akwukwọ nsọ, si, Onye anābu ọnu ka ọ bu, bú onye nādighi -erube isi n'ihe nile edeworo n'akwukwọ iwu, me ha.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

Gal 3:10 "Kwa maana wale wote walio wa matendo ya sheria, wako chini ya laana; maana imeandikwa, Amelaaniwa kila mtu asiyedumu katika yote yaliyoandikwa katika kitabu cha torati, ayafanye."


Text in Igbo: (Gịnị bụ ife a?)
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: (Gụnyere ekpe ngalaba nke upperhead panel) Ọ bụ ya!
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

(Pamoja na sehemu ya kushoto ya jopo upperhead) Hiyo ni!


Text in Igbo: (Ha ka na - eme ya, n'agbanyeghị na ha pere mpe.)
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: (Hib 10:1) Mgbe Kraịst bịara n'ụwa, o kwuru, sị: "Àjà na àjà nkịtị ka ị chọghị, ma ahụ́ ka i doziri m."
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

10:5 Ndiyo maana Kristo alipokuwa anakuja ulimwenguni, alimwambia Mungu: "Hukutaka dhabihu wala sadaka, lakini umenitayarishia mwili.


Text in Igbo: (Ho o paaye naye dheere Dheere ha na hai
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: (Họrọ nhọrọ a dabere na ihe ị ga-achọ ịlele.)
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

(Unaweza kuamua kuhusu aina za miundo unayotaka kukazia katika shughuli hii.)


Text in Igbo: (I2C GPIO bụ ntụtụ anụ ahụ 3 na 5)
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

(Biblia zinaletwa leo saa nne na nusu za asubuhi.)


Text in Igbo: (IE ị ghaghị pịa ha otu ugboro ma ọ bụ ugboro abụọ).
Translation of the previous text to Swahili (individual language):


Text in Igbo: (Ikekwe ọkụ ka njọ, ọbụlagodi... dị ka ihe nzuzu nke omume ahụ bụ ihe doro anya.)
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

(Labda taa mbaya zaidi, hata... kwani uvuli wa mazoezi hayo uko wazi kabisa.)


Text in Igbo: (Ilu 17:17) Dị ka ihe atụ, anyị nwere ike inyere ha aka mgbe ọdachi ndị na-emere onwe ha mere.
Translation of the previous text to Swahili (individual language):

17:17) Kwa mfano, tunaweza kuwasaidia wanapopatwa na majanga ya asili.