These theories suggest that people have certain needs and/or desires which have been internalized as they mature to adulthood. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Aya maonero anoratidza kuti vanhu vane zvavanoda ne/kana zvishuwo zvakaiswa mavari apo vachibva zera kuita vakuru.


They all ran back from where the accident had happened. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Vose vakamhanya vachibva painge paitika tsaona.


They also define routes for popular hiking and cycling trails. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Vanotsanangura zvakare nzira dzakakurumbira dzekukwira netsoka uye kuchovha mabhasikoro.


They are almost all sandy beaches with safe swimming, and most have shade provided by pohutukawa trees. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Anogona kuva mahombekombe ese ane jecha pane kutuhwina kusina njodzi, zvakare akawanda ane mumvuri inobva pamiti yemipohutukawa.


They are still trying to determine just how large the crash was and how the Earth will be affected. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Vachiri kuzama kuona makuriro etsaona uye kuti pasi rino richakanganiswa zvakadii.


They can also hold the reservation for you if you need time to think about the offer or procure other documents for your destination (e.g. visa). The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Vanogona kukuchengetera nzvimbo yekwaunenge uchida kugara kana uchida kumbogadzisisa mamwe mapepa ekufambisa (akadai sevhiza).


They can see very well in the dark with night vision, and move very stealthily, too. Ocelots hunt their prey by blending in with their surroundings then pouncing on their prey. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Dzinoona chaizvo murima nehusiku, uye dzinofamba dzichinyangira, futi. MaOcelot anovhima zvekudya zvawo nekuvhengana nezvakapoteredza otaka mhuka irikuda kudyiwa.


They did two experiments marking either the DNA in the phage with a radioactive phosphorus or the protein of the phage with radioactive sulfur. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Vakatsvakurudza kaviri vachiisa mucherechedzo we DNA iri muphage ine phosphorus inopisa kana protein yeiyo phage ine sarufa inopisa.


They found the Sun operated on the same basic principles as other stars: The activity of all stars in the system was found to be driven by their luminosity, their rotation, and nothing else. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Vakaona kuti Zuva rinongoita sezvinoita dzimwe nyeredzi: Zvinoitwa nenyeredzi dzese muchadenga zvakaonekwa kuti zvinobva pakujeka kwadzinoita nekutenderera kwadzinoita chete.


They have cancelled the tour after lead singer Steven Tyler was injured after he fell off stage while performing on August 5. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Vakakanzura purogiramu yekushanya yainge yarongwa, pashure pekunge aitungamira pakuimba, Steven Tyler, akuvara pashure pekudonha pamberi pevanhu musi wa5 August.


They have feet with scales and claws, they lay eggs, and they walk on their two back legs like a T-Rex. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Shoka dzacho dzine makwati nenzara, dzinokandira mazai, uye dzinofamba nemakumbo adzo maviri eshure semaT-Rex.


They include the Netherlands, with Anna Jochemsen finishing ninth in the women's standing class in the Super-G yesterday, and Finland with Katja Saarinen finishing tenth in the same event. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Vanobatanidzira Netherlands, naAnna Jochemsen achipedza pachipfumbamwe nezuro mukirasi yevakadzi yemuSuper-G yagara iripo, naKatja Saarinen weFinland achipedza panzvimbo yegumi muchiitiko ichochi.


They often have more autonomy than conventional team members as their teams may meet according to varying time zones which may not be understood by their local management. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Ivo kazhinji vane kuzvitonga kuzhinji kupfuura nenhego dzechikwata dzakajairana sezvo zvikwata zvavo zvinogona kusangana munguva dzakasiyana zvinoka zvisingazonzwisiswi nevatungamiri venharaunda.


They provide greater stability for the rider but can have safety concerns due to the potential for a rider's feet to get stuck in them. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Dzinodzikamisa mugadhi asi panogona kuva nekunetseka pamusoro penjodzi ingangovapo kuti tsoka dzemutasvi dzinogona kuhakwa.


They usually have special food, drink and entertainment offers, to keep guests in a good mood, and keep them at the premise. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Vane zvokudya, zvekunwa, nezvinovaraidza vaenzi kuti varambe vachifara uye kuti varambe vari panzvimbo yacho.


They were compelled to pay taxes to the U.S. colonial regime to defray a major part of the expenditures and the interest on bonds floated in the name of the Philippine government through the Wall Street banking houses. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Vakamanikidzwa kubhadhara mutero kune hurumende yehupambwa yeU.S kuti vabhadhare chikamu chihombe chemari yakashandiswa uye mari yakabereka yezvisungo zvakapapamadzwa muzita rehurumende yePhilippine kubva mudzimba dzemabhengi eWall Street.


Think of the skiing route as of a similar hiking route. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Unogona kuona nzira yekutsvedza muchando sekungti uri kukwira mugomo.


This became common practice, but the iron caused more wear on the wooden wheels of the wagons. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Yakapedzisira yava tsika, asi simbi yacho yaipedza mavhiri epuranga engoro dzacho.


This behavior oftentimes results in rifts between the leaders and the rest of the team. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Maitiro aya anowanzoita kuti vatungamiriri nevamwe vavanenge vachishanda navo vapesane.


This can be easily done by using a relatively quiet alarm clock to bring you to consciousness without fully waking you. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Unogona kuita izvi kuburikidza nekuisa alarm inoririra pasi pasi kuti ukwanise kungoita kakupepuka asi usingabvi zvako wanyatsomuka.


This gives them a wider range of small places to hide from predators. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Izvi zvinodzipa nzvimbo diki dzakawanda dzekuti dzihwande zvikara.


This is an important way to distinguish between some verbs and objects. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Iyi ndiyo nzira yakakosha yekutsauranisa mashoko ezviito neemazita ezvinhu.


This is called a chemical's pH. You can make an indicator using red cabbage juice. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Iyi inodaidzwa kunzi pH yekemikari. Unogona kuita chiratidziro uchishandisa muto wekabhiji tsvuku.


This is common practice elsewhere in the UK but Scottish justice works differently and courts have viewed publication of photos as potentially prejudicial. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Izvi zvinowanzoitika kune dzimwe nzvimbo dzemuUK asi matare ekuScotland anoshanda zvakasiyana uye vanoti kubudisa mufananidzo wemunhu hakuna kukodzera.


This is especially popular with school leavers, allowing them to take a year out before university, without compromising their education. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Vanobva kuchikoro vazhinji vanokufarira nekuti kunovabvumira kutora gore vasati vaenda kuyunivhesiti, vasina kukanganisa dzidzo yavo.


This is just like symptomatic treatment in many cases. However, if we do not only want a temporary solution, then we should find the root of the problems, and we should deactivate them. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Uku kwakangoita sekurapa zviratidzo zvechirwere kazhinji. Zvisinei, kana tisingade kungogadzirisa zvinhu kwenguva pfupi, tinotofanira kutsvaka chiri kukonzera chacho matambudziko, tobva tachigumisa.


This is matched by Norway, Sweden and New Zealand, but otherwise quite unique (e.g. in the Netherlands the figure is one to forty). The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Izvi zvakada kufanana nezvinoitwa kuNorway, Sweden, neNewZealand, asi zvakanyatsosiyana (semuenzaniso muNetherlands panenge paine 1 kusvikira ku40).


This is the place the British colonisers took as their own and so if you are looking for evidence of the territory's colonial past, this is a good place to start. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Nzvimbo iyi ndiyo iyo vapambipfuma vekuBritain vakatora sevaridzi vayo uye kana uchitsvaka umbowo hwekupambwa kwenzvimbo kare, iyi ndiyo nzvimbo yakanaka yekutangira.


This means you can visit the historic city for a couple of full days while returning and sleeping on the ship at night. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Izvi zvinoreva kuti unogona kushanyira guta iri rekare kwemazuva akazara anoverengeka uchidzoka kuzorara mungarava husiku.


This new environment has different resources and different competitors, so the new population will need different features or adaptations to be a strong competitor than what they had needed before. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Iyi nharaunda itsva ine zviwanikwa zvakasiyana-siyana nezvinokwikwidza zvakawanda, saka zviwanikwa zvitsva zvinoda maitiro matsva kana kuti kuwirirana nezviripo kuti zvikwikwidze zvakasimba kupfuura zvazvaiita kare.


This not only confirms that at least some dinosaurs had feathers, a theory already widespread, but provides details fossils generally cannot, such as color and three-dimensional arrangement. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Izvi zvinotsigira kuti mamwe madinosaur aiva neminhenga, iyo inova dzidziso yavakuzivikanwa nevakawanda, uye zvinojekesa zvimwe zvinhu zvisingawanikwe pane zvakacherwa, zvakadai seruvara uye mumhu wezvaakanga akaita.


This offers a good opportunity to see the Aurora borealis, as the sky will be dark more or less around the clock. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Uyu mukana wakanakisa wekuona chiedza chinonzi Aurora borealis, sezvo denga richange rakasviba zvakanyanya, kweanenge maawa 24 pazuva.


This provides us with a lot of information and material to build simulation models which help us to understand processes in our mind. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Izvi zvinotipa ruzivo rwakawanda uye zvinhu zvekuvaka zvigadzirwa zvekuona anotibatsira kuti tinzwisise zviito mupfungwa dzedu.


This sediment was necessary for creating sandbars and beaches, which served as wildlife habitats. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Zvimedu zvinosarira zvaidikanwa pakugadzira masandbar nemahombe kombe, aizosevenzeswa sepekugarisa mhuka dzesango.


This seems sensible, because the Earth doesn't feel as if it's moving, does it? The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Izvi zvinoita sezvine mufungo, pakuti Nyika hainzwike seiri kufamba, inonzwika here?


This term derives from ancient familiarity with Bed-bugs, which are insects highly adapted to parasitize humans. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Shoko iri rinobva pachijairira chakudhara cheTupukanana tunowanika pekurara, twunova tupembenene twakajairira zvekuruma vanhu.


This theory says that most dark matter around a galaxy is located around a galaxy in a kind of halo, and is made of lots of small particles. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Dzidziso iyi inoti zvinhu zvitema zvakawanda zvinowanikwa panzvimbo yakaporeteredza boka renyeredzi, uye zvinoumbwa netwunhu twudikidiki twakawanda.


This too can be borrowed from the stock at the entrance but that clothing isn't washed after every user so you may not feel comfortable wearing these skirts. One size fits all for men! The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Izviwo zvinogona kukweretwa kubva pane zviri pekupinda napo asi zvipfeko izvi hazvigezwe mushure mekupfekwa nemushandisi ari vese saka ungasanzwa wakasununguka kupfeka masiketi aya. Saizi imwe chete inokwana varume vese!


This type of manager has difficulty making unpopular decisions, performing disciplinary action, performance evaluations, assigning responsibility, and holding people accountable. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Rudzi rwamaneja akadai runonetseka nekuita sarudzo dzisingafarirwe, kuranga vanhu, kuongorora mashandiro, kupa basa rekuita, uyezve kuita kuti munhu azvimiririre.


This was more like the four states of matter (in the same order): solid, liquid, gas, and plasma, though he also theorised that they change into new substances to form what we see. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Uku kwange kwakangoita semamiriro mana ezvinhu (mukutevedzana kwazvo):chakaoma, chakaita mvura-mvura, chakaita semhepo, uye plasma, pasinei nekuti akapa pfungwa yekuti zvinozochinja kuva zvinhu zvitsva pakugadzira zvinhu zvatinoona.


This will allow it to be backwards compatible with 802.11a, 802.11b and 802.11g, provided that the base station has dual radios. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Izvi zvichaita kuti ikwanise kushandidzana ne802.11a, 802.11b uye 802.11g, chero bedzi chiteshi chayo chikuru chiine maradhedhiyo maviri maviri.


This will allow players to control actions and movements in video games by moving the device through the air. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Izvi zvichaita kuti vatambi vakwanise kutamba mavhidhiyo gemhu vachivheyesa chinhu chavanoshandisa mumhepo, zvichitoita kuti zvavari kuita izvozvo zvienderane nezvinenge zviri mugemhu.


Though each country was 'Scandinavian', there were many differences between the people, kings, customs and history of Denmark, Sweden, Norway and Iceland. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Kunyange hazvo nyika yese yaive "yeScandinavia", paive nemitsauko mizhinji pakati pevanhu, madzimambo, mararamiro uye mashoko ekare pamusoro peDenmark, Sweden, Norway neIceland.


Though it is widely used, especially among non-Romani, the word "Gypsy" is often considered offensive because of its associations with negative stereotypes and inaccurate perceptions of Romani people. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Kunyangwe ichishandiswa zvakanyanya, kazhinji pakati pevasiri vaRomani, inzwi rekuti "Gypsy" rinoonekwa serekutuka kunyanya nekuda kwekubatana kwaro nemafungiro akaipa uye nemaonerwo asiri iwo evanhu veRomani.


Though many of the animals in the park are used to seeing humans, the wildlife is nonetheless wild and should not be fed or disturbed. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Kunyange zvazvo mhuka dzakawanda dzemumapaki dzichigara dzichiona vanhu, tinofanira kuyeuka kuti dzichingori dzemusangano uye hadzifaniri kupakiswa chikafu kana kuvhiringidzwa.


Thousands of years ago, a man called Aristarchus said that the Solar System moved around the Sun. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Kare kare, imwe nyanzvi yesainzi inonzi Aristarchus yakataura kuti Solar System inotenderera zuva.


Three more bombs exploded near government buildings in a period of two hours. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Pane mamwe mabhomba akaputikira pedyo nezvivako zvehurumende uye zvakaitika mumaawa maviri.


Through the night between 150 and 200 copies were made, now known as "Dunlap broadsides". The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Husiku hwose pakati pemakopi zana nemakumi mashanu kusvika mazana maviri akagadzirwa, ikozvinho akuzivikanwa se "Dunlab broadsides".


Throughout 1960s, Brzezinski worked for John F. Kennedy as his advisor and then the Lyndon B. Johnson administration. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Mumakore ekuma1960, Brzezinski ndiye aishanda sachipangamazano waJohn F. Kennedy uye akazoshandawo mumahofisi makuru aLyndon B. Johnson.


Thus, the pencil was a good friend to many people when it came out. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Naizvozvo, penzura payakabuda, yakava sahwira akavimbika kuvanhu vakawanda.


To better represent traffic flow, relationships have been established between the three main characteristics: (1) flow, (2) density, and (3) velocity. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Kuti mota dzinenge dzichipfuura dzinyatsoverengwa, kufambidzana kwezvinhu zvitatu kwakaitwa zvinoti: (1) kwadzakananga, (2) huwandu, uye (3) kumhanya.


To get the best views of Hong Kong, leave the island and head for the Kowloon waterfront opposite. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Kuti unyatsoona Hong Kong zvakanaka, ibva pachitsuwa ichi uende kuKowloon waterfront irikune rimwe divi.


To the north and within easy reach is the romantic and fascinating town of Sintra and which was made famous to foreigners after a glowing account of its splendours recorded by Lord Byron. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Kumaodzanyemba uye zvakare pari pedyo kune guta rezverudo uye rinonanikidza reSintra iro rakawana mukurumbira kunevekunze kwenyika mushure mekutaurwa zvinoyevedza pamusoro pekunaka paro zvichinyorwa naIshe Byron.


To understand the Templars one must understand the context that prompted the creation of the order. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Kuti azive zviri nani maTemplars munhu anofanira kunzwisisa mamiriro akakonzera kuumbwa kwegadziriro yacho.


Today many Sámi work in modern trades. Tourism is an important income in Sápmi, the Sámi area. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Mazuvaano VaSami vazhinji vanoshanda mumabasa emazuvaano. Zvekushanya zvinemuhoro wakakosha mu Sapmi, nzvimbo yeSami.


Today, Timbuktu is an impoverished town, although its reputation makes it a tourist attraction, and it has an airport. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Mazuva ano, Timbuktu yava taundi rakasaririra, kunyange zvazvo mbiri yeko ichiita kuti kuuye vashanyi vakawanda, uye kune nhandare yendege.


Today, the only insects that cannot fold back their wings are dragon flies and mayflies. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Nhasi, tuzvipembenene tusingakwanise kupeta mapapiro atwo kumashure idragon fly nemayflies.


Tokyo will be the only Asian city to have hosted two summer Olympics, having hosted the games in 1964. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Tokyo ndiyo ichaita guta rega rechiAsia kuva rakagamuchira maOlympic maviri enguva yekupisa, mushure mekunge vaita mitambo iyi muna 1964.


Tommy Dreamer said "Luna was the first Queen of Extreme. My first manager. Luna passed away on the night of two moons. Pretty unique just like her. Strong woman." The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Tommy Dreamer akati "Luna ndiye akatanga kuva Queen of Extreme. Maneja wangu wekutanga. Luna akashaya usiku hwemwedzi miviri. Sezvaakanga akangoitawo, aisakwanisa kuenzaniswa nevamwe. Aiva mudzimai akasimba.


Tournament top seeds South Africa started on the right note when they had a comfortable 26 - 00 win against 5th seeded Zambia. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Chikwata chiri kutungamirira mutambo cheSouth Africa chakatanga zvakanaka apo chakahwinha zviri nyore ne26 - 00 pachaikwikwidzana neZambia iyo iri panhamba yechishanu.


Traffic Flow is the study of the movement of individual drivers and vehicles between two points and the interactions they make with one another. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Kufamba Kwemotokari kuongororwa kwemafambiro anoita mutyairi umwe neumwe uye zvinoitika mota padzinosangana.


Travel agents often have deals with specific hotels, although you may find it possible to book other forms of accommodation, like camping grounds, through a travel agent. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Makambani anoronga pekugara kwevashanyi anenge aine pekugara mumahotera, asi unokwanisa kuronga navo kuti uwane dzimwe nzvimbo dzekugara, dzakadai sekudzika matende.


Travel agents usually offer packages that include breakfast, transportation arrangements to/from the airport or even combined flight and hotel packages. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Makambani anoita zvekurongera vanhu nzendo anogona kuronga pakeji inenge ichisanganisira kudya kwemangwanani, kufamba kwamuchaita kuenda kunhandare yendege nekuzobvako, kana kuti kuronga ndege dzamuchakwira uye mahotera amuchagara.


Travellers are strongly advised to be aware of any risk of severe weather affecting their area as they may affect any travel plans. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Vanhu vari kuronga nzendo vari kunyeverwa kuti vazive njodzi dzinogona kuitika kwavanogara zvichikonzerwa nemamiriro ekunze sezvo zvichigona kuvhiringidza marongero avanenge vaita nzendo dzavo.


Travellers bound for countries with heavy taxation can sometimes save a considerable amount of money, especially on products such as alcoholic beverages and tobacco. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Vashanyi vanofamba kuenda ku1nyika dzine mitero yakakurisa dzimwe nguva vanokwanisa kuchengetedza mari yakati wandei, kunyanya-nyanya pazvigadzirwa zvakadai sedoro uye fodya.


Travellers may encounter animal pests that they are not familiar with in their home regions. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Vafambi vanogona kusangana nezvipembenene zvavasina kujaira mumatunhu ekwavanobva.


Travellers who had an easy time adjusting to the new culture sometimes have a particularly hard time readjusting to their native culture. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Vashanyi vanenge vakwanisa kujairana netsika itsva vanogona kupedzisira vava kuomerwa nekuzojairana netsika dzekumusha kwavo.


Travelling by plane can be a scary experience for people of all ages and backgrounds, particularly if they've not flown before or have experienced a traumatic event. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Kufamba nendege kunokwanisa kutyisa kuvanhu vemazera ese uye vanobva kwakasiyana-siyana, zvikuru sei vasina kumbobvira vakwira ndege kana avo vakambosangana nechiitiko chinovhundutsa.


Try aiming somewhere where you are not caught again or, depending on your skills and on whether you have been noticed, you might want to wait for rescue. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Edza kunanga kumwe kwausingabatwe zvakare kana, zvichienderana nehunyanzvi hwako uye nekuti wanga waonekwa here, ungade kumirira kuti uzonunurwa.


Turkey would also take over guarding captured ISIS fighters which, the statement said, European nations have refused to repatriate. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Turkey yaizopindawo pakurinda varwi weISIS vakabatwa avo, mukuwirirana nemashoko akataurwa, nyika dzemuEurope dziri kuramba kuvaendesa kumusha kwavo.


Twentieth century research has shown that there are two pools of genetic variation: hidden and expressed. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Tsvakurudzo yakaitwa mazana makumi maviri emakore apfuura yakaratidza kuti pane zvikamu zviviri zvekusiyana kwemajini: yakavanzwa uye inoratidzwa.


Two popular content theories are Maslow's Hierarchy of Needs Theory and Hertzberg's Two Factor Theory. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Anonyanya kuzivikanwa ndeanoti Maslow's Hierachy of Needs Theory uye Hertzberg's Two Factor Theory.


Two songs from the movie, Audition (The Fools Who Dream) and City of Stars, received nominations for best original song. Lionsgate studio received 26 nominations — more than any other studio. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Nziyo mbiri kubva mufirimu, Audition (The Fools who Dream) uye City of Stars, dzakagamuchira kusarudzwa pachimbo chakanakisa chekutanga. Lionsgate studio yakagamuchira sarudzo 26 - kupfuura chero ipi imwe situdhiyo.


Typically there will be a tuition fee to enroll in these educational programs. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Sezvinowanzoitika, pachadiwa mari yekunyoresa kuti mupinde muzvirongwa izvi zvekudzidza.


U.S. President George W. Bush arrived in Singapore the morning of November 16, beginning a week-long tour of Asia. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Mukuru wenyika ye U.S George W. Bush akasvika kuSingapore mangwanani emusi wa16 Mbudzi, achitanga kushanya kwakareba vhiki.


U.S. President George W. Bush welcomed the announcement. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Purezidhendi weU.S. George W. Bush akagamuchira chiziviso chacho.


UN peacekeepers, whom arrived in Haiti after the 2010 earthquake, are being blamed for the spread of the disease which started near the troop's encampment. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Vanochengetedza runyararo weUN, vakasvika muHaiti pashure pekudengenyeka kwenyika kwa2010, vari kupiwa mhosva yekupararira kwechirwere chakatangira pedyo nepakembi reuto ravo.


USA Gymnastics and the USOC have the same goal — making the sport of gymnastics, and others, as safe as possible for athletes to follow their dreams in a safe, positive and empowered environment. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Vemitambo yemiviri vekuUSA uye ve USOC vane chinangwa chimwe chete -- kugadzira mutambo wemiviri, neimwe, ichengetedzeke sezvinobvira kune vatambi kuti vatevedzere zvishuvo zvavo munzvimbo yakachengeteta, yakanaka uye yavanosimudzirwa.


USA Gymnastics supports an independent investigation that may shine light on how abuse of the proportion described so courageously by the survivors of Larry Nassar could have gone undetected for so long and embraces any necessary and appropriate changes. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Sangano reUSA Gymnastics rinotsigira kuongorora kwaiitwa nevanhu vakazvimirira sezvo kuchigona kujekesa kuti sei kutsanangurwa kwakaitwa nevanhu vakabatwa chibharo naLarry Nassar kwakatora nguva refu kuti kuzozivikanwa uye kugamuchirwa.


USA Gymnastics supports the United States Olympic Committee's letter and accepts the absolute need of the Olympic family to promote a safe environment for all of our athletes. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

USA Gymnastics inotsigira zvakataurwa mutsamba yeKomiti yeUnited States yemaOlympics uye inobvuma kuti zvinokosha kuiti vanhu vese vanotamba mumaOlympics vachengetedzwe.


Uka's weapon failed whilst pointed at a fifth man's head. Schneider has ongoing pain, blindness in one eye, a missing section of skull and a face rebuilt from titanium. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Chombo chaishandiswa naUka chakakundikana kushanda paainge achinongedza pamunhu wechishanu. Schneider akanga achiri kurwadziwa, atushurwa rimwe ziso, uye chimwe chikamu chedehenya rake dzachinge chakwachuka, uye chiso chake chainge chaumbiridzwa pakare netitanium.


Under them are more medium sized cats that eat medium sized prey ranging from rabbits to antelopes and deer. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Pasi padzo pane dzakakura zviri pakati nepakati dzinodya zvinhu zvinobva pazvinhu zvakadai setsuro kusvika kumhembwe kana nondo.


Unfortunately, studying traffic flow is difficult because driver behavior cannot be predicted with one-hundred percent certainty. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Irombo rakaipa, kudzidza nezvemafambiro edzimotokari hakusi nyore nekuti hunhu hwevatyairi haugone kufungidzirwa zvine chokwadi chakakwana zana kubva muzana.


Up means you should start at the tip and push the bow, and down means you should start at the frog (which is where your hand is holding the bow) and pull the bow. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Kumusoro, zvinoreva kuti unofanira kutangira pamuromo uchisaidzira pasi, uye pasi zvinoreva kuti unofanira kutangira kwaunenge wakabata wodhonza.


Using ships to transport goods is by far the most efficient way to move large amounts of people and goods across oceans. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Kushandiswa kwengarava kutakura zvinhu ndiyo nzira inonyanya kushanda kufambisa vanhu vakawanda nenhumbi kudarka makungwa.


Usually you always here the sound of tourists and vendors. The story of the sound and light is just like a story book. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Kazhinji unogaronzwa ruzha rwevashanyi nevatengesi. Nyaya yekurira nechiedza yakangofanana nebhuku renyaya.


Vatican City uses Italian in its legislation and official communications. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Vatican City inoshandisa chiItalian muzvinyorwa zvayo zvemutemo uyee pakukurukura.


Vatican City's population is around 800. It is the smallest independent country in the world and the country with the lowest population. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Vatican City ine vanhu vanosvika mazana masere. Ndiyo nyika dikisa yakazvimiririra pasi rose uye nyika ine vanhu vashoma kupfuura dzimwe dzese.


Virtual Scaffolds are internalized in the software and are meant to question, prompt, and explain procedures that may have been to challenging for the student to handle alone. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Virtual Scaffold ipurogiramu inobatsira kubvunza mibvunzo, kuita kuti mudzidzi afunge uye kutsanangura zvinhu zvinogona kunge zvakamuomera kuti aite ari ega.


Virtual team members often function as the point of contact for their immediate physical group. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Nhengo dzinoshandira dziri paindaneti dzechikwata ichi dzinowanzokurukura ipapo kana paine zviri kudiwa nekukurumidza, asi vanewo kwavanosangana vachionana.


Virtual teams are held to the same standards of excellence as conventional teams, but there are subtle differences. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Zvikwata zvepamhepo zvinobatwa nezviyero zvehunyanzvi zvakaenzana sezvikwata zvakajairika, asi kune kamusiyanokadiki karipo.


Virtually all computers in use today are based on the manipulation of information which is coded in the form of binary numbers. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Kungangonzi makombiuta ese ari kusevenzeswa munguva ino anoenderana nekumonyorora ruzivo rwakanyorwa pachishandiswa makodhi emanhamba ebinary.


Visibility may also be restricted by falling or blowing snow or by condensation or ice on vehicle windows. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Kujeka kunogona zvakare kudzikiswa nechando chinenge chichinaya kana kupeperutswa kana kuti nekuvapo kwedova kana chando pamahwindo emotokari.


Voyagers planning sex reassignment surgery abroad must ensure they're carrying valid documents for the return trip. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Vashanyi vanenge vachironga kunovhiyiwa kuti vachinje kuva varume kana vakadzi kune imwe nyika, vanofanira kutakura mapepa akakwana pavanenge vakudzoka.


Wagonways were built in England as early as the 16th Century. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Nzira dzinofamba nengoro dzakagadzirwa muEngland kunenge kwekutanga kwezana remakore rechi 16.


Water is spilling over the levee in a section 100 feet wide. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Mvura iri kurasikira kumahombekombe kunzvimbo yakafara mafiti 100.


We agree with the USOC's statement that the interests of our athletes and clubs, and their sport, may be better served by moving forward with meaningful change within our organization, rather than decertification. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Tinobvumirana nezvakataurwa neUSOC kuti kana tichida kufadza vatambi, zvikwata zvavo uye kuchengetedza mutambo uyu, tinofanira kugadzirisa zvinhu musangano redu pane kuti tiriparadze.


We call this process speciation, which just means the formation of new species. Speciation is an unavoidable consequence and a very important part of evolution. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Maitiro aya anonzi kugadzirwa kwerumwe rudzi, zvinongotaura kuumbwa kwemarudzi matsva. Kuumbwa kwerudzi chiitiko chinofanirwa kuitika uye chikamu chakakosha chekuchinja.


We can start living more friendly to the environment, we can join to the environmental movement, and we can even be activists in order to reduce the future suffering in some degree. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Tinogona kuvamba hupenyu muchinzwano nenharaunda, tinogona kujohwina bato rinoona nezvenharaunda, uye tingatove vanorwira kuchengeteka kwenharaunda kuti tideredze kutambura munguva yemberi pamwero wakati.


We don't know for sure, but it may have had a forked tongue. Its diet included turtles, large fish, other mosasaurs, and it may even have been a cannibal. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Hatinyatsoziva, asi inogoan kunge yaiva nerurimi rwakaita kunge forogo. Yaidya hamba, mamosaurs, uye inogona kunge yaidya dzimwe mhuka dzerudzi rwayo.


We make our houses from plants and make clothes from plants. Most foods that we eat are plants. Without plants, animals could not survive. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Tinogadzira dzimba dzedu nemiti uye tinogadzira hembe dzedu nemiti. Zvekudya zvedu zvakawanda zvinobva pane zvinomera. Kudai pasina miti, mhuka dzaisazorarama.


We perceive the Foster Care System to be a safety zone for these children. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Isu tinoona chirongwa che Forester Care irinzvimbo yakachengetedzeka yevana ava.


When a small group of living things (a small population) gets separated from the main population that they came from (like if they move over a mountain range or a river, or if they move to a new island so that they can't easily move back) they will often find themselves in a different environment than they were in before. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Apo muunganidzwa muduku wezvinorarama (vanhu vasina kuwanda) rikapatsanurwa kuvanhu vakawanda vekwavakabva (zvakafanana nekubva kumhiri kwegomo kana rwizi, kana vakatamira kuchitsuwa chakasiyana kuti zvivanetse kudzokera kwavakabva) vanogona kuzozviwana vari mune imwe nzvimbo yakasiyana neyavaive pakutanga.


When all available resources are effectively used across the functional departments of an organization, creativity and ingenuity can transpire. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Kana zvinhu zvese zvinenge zviripo zvikashandiswa mumadhipatimendi esangano, vanhu vanogona kutanga kufunga mazano uye nzira itsva dzekuita nadzo zvinhu.


When asked for comment, Miller said, "Mike talks a lot during the hearing...I was getting ready so I wasn't really hearing what he was saying." The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Paakabvunzwa kuti aionawo sei nyaya iyi, MIller akati, "Mike akataura zvakawanda paikurukurwa nyaya iyi... Ini ndakanga ndichigadzirira saka handina zvakawanda zvandakanzwa pane zvaakataura."


When completely brought up by non-human animals, the feral child exhibits behaviors (within physical limits) almost entirely like those of the particular care-animal, such as its fear of or indifference to humans. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Kana akakudzwa nemhuka dzisiri vanhu, mwana uyu anoratidza hunhu (mukati memiganhu yemuviri) hwakafanana nemhuka dzakamuchengeta, zvakadai sekutya kana kusava nehanya nevanhu.


When returning home after living abroad, you've adapted to the new culture and lost some of your habits from your home culture. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Paunodzoka kumba mushure mekugara kunze kwenyika, unenge wajairana neimwe tsika uye wakanganwa zvimwe zvinhu zvetsika yekunyika yako.


When the fighting ceased after the wounded were transported to the hospital, about 40 of the other remaining inmates stayed in the yard and refused to return to their cells. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Pakamira kurwisana, vakuvadzwa vaendeswa kuchipatara, vagona kuita 40 vevamwe vasungwa vakagara muchivanze vachiramba kudzokera kumamajeri avo.


When you call someone who is thousands of miles away, you are using a satellite. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Paunochaya runhare kumunhu ari kure zvezviuru zvemakiromita, unenge uchisevenzesa satellite.


When you went abroad at first, people were probably patient and understanding, knowing that travellers in a new country need to adapt. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Pawakaenda kunze kwenyika pakatanga, vanhu vakangodaro vakava nemoyo murefu uye nekunzwisisa, vachiziva kuti vafambi munyika itsva vanofanira kujairira.


While Goma is reasonably safe, any visits outside of Goma should be researched to understand the state of the fighting that persists in the North Kivu province. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Kunyange zvazvo Goma yakati chengetekei, kana uchida kuenda kudzimwe nzvimbo dziri kunze kwayo, tanga wambotsvaga mashoko kuti uzive kuti kurwisana kwakamira sei munharaunda yeNorth Kivu.


While he was working at the hospital Liggins began to investigate premature labor during his spare time. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Paaive achishanda kuchipatara Liggins akatanga kuongorora kurwadziwa nepamuviri nguva isati yasvika panguva yake yaanenge asiri pabasa.


While most of their food would be familiar to us, Romans did have their share of strange or unusual feast items, including wild boar, peacock, snails, and a type of rodent called a dormouse The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Nepo takajairana nechikafu chavo chakawanda, vaRoma vanewo chikamu chavo chezvekudya zvinoshamisa kana kuti zvisina kujairika, zvinobatanidza imbwa yemusango, pikoko, hozhwa, nechimwe chimbeva chakaita segonzo.


While no one knows for certain who wrote it, it is known that early in its life, the large parchment document (it measures 29¾ inches by 24½ inches) was rolled up for storage. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Kunyange zvazvo pasina anoziva kuti ndiani akanyatsonyora gwaro iri, zvinozivikanwa kuti parakatanga kunyorwa rainge rakareba mainji 29¾ uye rakafara mainji 24¾ , uye rakanga rakawanikwa rakapetwa kuti rigare kwenguva refu.


While one experimental vaccine appears able to reduce Ebola mortality, up until now, no drugs have been clearly demonstrated suitable for treating existing infection. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Pane mushonga wakawanikwa wekudzivirira Ebola uye zvakatombobatsira pakuderedza vanhu vari kufa nechirwere ichi, asi kusvikira pari zvino, hapana mushonga wati wawanikwa wekurapa mhando yeutachiona huripo iye zvino.


While project based learning should make learning easier and more interesting, scaffolding goes a step beyond. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Kunyange zvazvo mhando iyi yekudzidza ichipfavisa kudzidza uye ichiita kuti kunakidze, scaffolding ine zvimwe zvinodarika ipapo.


While this is often only an inaccurate stereotype, the best way to get along in Paris still is to be on your best behavior, acting like someone who is "bien élevé" (well brought up). It will make getting about considerably easier. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Kunyange zvazvo angava maonero asiri iwo, kana uchida kunyatsofamba zvakanaka muParis unofanira kuita unhu, uchiita seyavanoti "bien élevé" (kuva munhu akabva kuvanhu). Zvinokuitira nyore kufamba.


While visiting the monasteries, women are required to wear skirts covering the knees and have their shoulders covered, too. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Kana madzimai achishanyira nzvimbo dzinogara mamongi, anotarisirwa kupfeka hembe dzakavhara mabvi nemapendekete.


Why do transportation systems engender such complaints, why do they fail on a daily basis? Are transportation engineers just incompetent? Or is something more fundamental going on? The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Nei mafambisirwo ebasa mune zvekufambisa achiita kuti pave nekunyunyuta kwakadai, nei vachitadza basa zuva rimwe nerimwe? Asi mainjiniya anoona nezve zvokufambisa haasi kugona basa? Kana kuti pane nyaya huru iri kutora nzvimbo here?


Why would an organization want to go through the time consuming process of establishing a learning organization? One goal for putting organizational learning concepts into practice is innovation. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Nei sangano richizotora nguva richironga kuti pave nechirongwa chekudzidzisa vanhu? Chimwe chinangwa chacho ndechekuti vanhu vazive marongerwo ezvinhu uye vave neunyanzvi.


Widespread looting reportedly continued overnight, as law enforcement officers were not present on Bishkek's streets. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Zvakaitwa nevanhu zvekuba zvinhu muzvitoro zvakaenderera mberi kusvikira usiku, sezvo mumigwagwa yeBishkek mainge musina mapurisa.


Willingness of foreign governments to honour these documents is just as widely variable. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Hurumende dzinosiyana-siyana pakuda kwadzinoita kuremekedza magwaro aya.


Winter sports are most popular in the Northern regions, with Italians competing in international games and Olympic events. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Masipotsi emuchando ane mukurumbira chaizvo munzvimbo dzekumaodzanyemba, uko maItalian vanokwikwidzana mumasipotsi nevedzimwe nyika dzekunze nezviitiko zvemaOlympic.


With 17,000 islands to choose from, Indonesian food is an umbrella term covering a vast variety of regional cuisines found across the nation. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Nezvitsuwa 17,000 zvekusarudza kubva pazviri, zvekudya zvechiIndonesia izwi rinofukidza zvekudya zvakasiyana siyana zvemumatunhu zvinowanikwa munyika yose.


With Kundalini Yoga the Kundalini energy (enlightenment energy) is awakened through yoga postures, breathing exercises, mantras and visualizations. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

NeYoga yeKundalini simba reKundalini (simba rinojekesa) rinosimudzwa nemamirirwo anoitwa pakutamba yoga, mafemero, kudevedzera uye zvionwo.


With only eighteen medals available a day, a number of countries have failed to make the medal podium. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Sezvo paine mamenduru 18 aikwanisa kuwanika pazuva, nyika dzakati kuti dzakatadza kugadzira mukombe wemenduru.


With two years of the end of the war, the former allies were now enemies and the Cold War began. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Mukati memakore maviri ekupera kwehondo, vaive vabatsirani vakange vave vavengi zvakare Cold War yakabva yatanga.


Women did the cooking in the yard; stores were just open counters looking into the street. Stone was used for building houses. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Vakadzi vaibikira pachivanze; zvitoro zvaingova matafura akatarira kumugwagwa. Vaishandisa matombo pakuvaka dzimba.


Women should realize that cultural differences may result in what they would consider harassment and it is not uncommon to be followed, grabbed by the arm, etc. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Vakadzi vanofanira kuziva kuti kusiyana kwetsika kunogona kuita kuti vaone zvimwe zvinhu sekushungurudzwa uye zvakajairika kuti munhukadzi ateverwe, abatwe ruoko, nezvimwe zvakada kudaro.


Women: It is recommended that any women travellers say that they are married, regardless of actual marital status. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Madzimai: Zvinorairwa kuti vafambi vechidzimai vareve kuti vakaroorwa, zvisina basa nemamiriro echokwadi ekuroorwa kana kusaroorwa.


Workers must often get their superiors' approval for any decisions they make, and are expected to obey their superiors' instructions without question. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Vashandi vanofanira kutanga vabvumirwa nevakuru vavo vasati vaita sarudzo, uye vanofanira kuteerera zvavanotaura.


Workplace harmony is crucial, emphasizing group effort rather than praising individual accomplishments. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Kushanda vanhu vachinzwanana kwakakosha, kuchiratidza kuti zvinobatsira kana vanhu vakashanda vakawanda pane kurumbidza kushanda kwemunhu mumwe chete.


Written on the back of the Declaration of Independence were the words "Original Declaration of Independence dated 4th July 1776". The text appears on the bottom of the document, upside down. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Nechekuseri kweDeclaration of Independence kwainge kuine mashoko ekuti "Original Declaration of Independence dated 4th July 1776". Mashoko aya akanyorwa nechepazasi, kana ukatarisa pepa racho wakarisunamisa.


Xinhua reported that government investigators recovered two 'black box' flight recorders on Wednesday. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Xinhua akataura kuti vaongorori vehurumende vakawana "mabhokisi matema" maviri munorekodhwa mafambisirwo endege neChitatu.


Yet eighty percent of our goods were taxed through tariffs in Central American countries. we treat you. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Asi makumi masere kubva muzana ezvinhu zvedu zvakabharwa nemumitero munyika dzepakati peAmerika. tinokuriritira.


Yet, Spanish is also widely used in public transport and other facilities. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Kunyange zvakadaro, chiSpanish chinotaurwa chaizvo muzvifambiso zveveruzhinji uye mune dzimwewo nzvimbo.


You can also have alloys that include small amounts of non-metallic elements like carbon. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Unogonawo kuwana musanganiswa wesimbi wakaiswa zvinhu zvishoma zvisiri simbi zvakadai secarbon.


You can see the pyramids in the dark and you can see them in silence before the show begins. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Unokwanisa kutarisa mapiramidhi munzvimbo isina chiedza uye kuatarisa akanyarara kuratidzira kusati kwatanga.


You can use boda-boda (motorcycle taxi) to get around Goma. The normal (local) price is ~500 Congolese Francs for the short ride. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Unogona kushandisa boda-boda (Kombi yemudhudhudhu) kuti utenderere muGoma. Mutengo (wemuno wakajairirwa mazana mashanhu emari yekuCongo zvekufamba kwerwendo rupfupi.


You may also wish to consult the advice of governments other than your own, but their advice is designed for their citizens. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Unogonawo zvekare kutsvaga rubatsiro kuhurumende dzisiri dzekunyika yako, asi ruyamuro rwavanopa rwakanyanya kunangana nevagari vemunyika mavo.


Your local telephone service provider should be able to give more information about connecting to this service. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Kambani yemafoni yaunoshandisa inogona kukubatsira nemashoko akawanda nezvekushandisa nzira iyi.


he cave itself, which survived the times, gives a very vivid image of Muhammad’s spiritual inclinations. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Bako pacharo, iro rakavapo nguva yakareba, rinopa chiono chakajeka zvikuru wezvaitendwa zvakasimba naMahammed mune zvemidzimu.


towards the end of the Middle Ages western Europe began to develop their own style. one of the biggest developments of the time as a result of the crusades people began to use buttons to fasten clothing. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Makore ekumaMiddle Age ava kupera, nyika dzekumadokero kweEurope dzakatanga kugadzira zvitaira zvadzowo. Chinhu chikuru chavakagadzira aiva mabhatani ehembe.


İzmir is the third largest city in Turkey with a population of around 3.7 million, the second biggest port after Istanbul, and a very good transport hub. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Izmir ndiro guta rechitatu pakukura muTurkey riine vanhu vanoda kusvika mamiriyoni 3.7, ndiyo ine chiteshi chezvikepe chechipiri pakukura chichitevera Istanbul, uye kune urongwa hwezvekufambisa hwakarongeka chaizvo.


“Personal involvement” and “continuing relationships” were also identified as new motivation aspects by Eighmey and McCord (1998) when they investigated audience reactions to websites. The previous text is in English. Here is a translation to Shona:

Eighmey naMcCord (1998) vakaona "kupinda kwedungamunhu muzvinhu" uye "kuenderera mberi kwehukama" senzira itsva yekukurudzira, pavakaongorora maitiro evateveri vakatarisana nemawebhusaiti.