Text in Zulu: Yiqiniso, zonke iziprofetho wahlola kodwa akufanele edelelekile, ke leli vesi iDemo uthi:
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi, zvose uprofita akaongorora asi varege achazvidzwa, inoti ndima pfupi iyi:


Text in Zulu: Yisebenzise njengeFriji Yakho Siqu, ilingana kahle ezindlini zabafundi, ekamelweni lokulala, eshabhu nasegaraji.
Translation of the previous text to Shona:

Iishandise seFriji yako Yega, inokodzera zvakakwana muvadzidzi dorm, yekurara, workshop uye garaji.


Text in Zulu: Yiseok Park
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yishi Atlantica
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yisho igama lakho lomkhiqizo - ngakho ababhalisile bayazi ukuthi ngubani othumele umyalezo.
Translation of the previous text to Shona:

Taura zita rako rechiratidzo - saka vanyoreri vanoziva kuti ndiani atumira iwo meseji.


Text in Zulu: Yisho okuthile okuhlekisayo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yisho, uma ukwazi konke.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yisho: Trip Lee - Unkulunkulu kuphela ongangahlulela? _ Izinceku Grace ApologeticsServants of Grace Apologetics
Translation of the previous text to Shona:

Taurai: Trip Lee - Mwari chete ndivo vanganditonga? _ Varanda Grace ApologeticsServants Nyasha Apologetics


Text in Zulu: Yishun Christian
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yisigaba esibaluleke kunazo zonke ngoba sifaka yonke imininingwane yezintshisekelo: izindawo zokuhlala ezilethwayo; imali ebalwe yi-TGSS; izisekelo zomnikelo, ukuncishiswa kanye nokunxeshezelwa; izinto zemiholo ezikhokhiwe; izimali ezifakiwe; isimo semali engenayo yeminikelo yokuphepha Komphakathi; nokuhlehliswa kwezilinganiso.
Translation of the previous text to Shona:

Icho chikamu chakakosha kwazvo nekuti chinosanganisira data rese rekufarira: misha yakapihwa; mubhadharo wakaverengerwa neTDG; mabheseni emipiro, kubvisa uye muripo; zvinhu zvemubhadharo zvakabhadharwa; mari yakapinda; chimiro chemari yeSocial Security mipiro; uye kumisikidzwa kwezvikamu.


Text in Zulu: Yisikhathi lapho singabeka khona engcupheni ngoba sizoba nokuzethemba namandla.
Translation of the previous text to Shona:

Inguva iyo yatinogona kutora njodzi sezvo tichava nechivimbo nesimba.


Text in Zulu: Yisikhathi lapho wonke amaKristu ekhumbula khona uthando olukhulu lukaJehova uNkulunkulu noJesu Kristu. - Johane 3:16.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi inonga iri nguva yo kunasa kurangarijisisa ngo pamusoro po rudo hwakakura maningi hwa Jehovha Mwari na Jesu Kristu. - Johani 3:16.


Text in Zulu: Yisiphi Isevisi Yamaphephandaba E-imeyili Esihle Kakhulu Kubhulogi Bakho?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeapi tsamba eemail anozivikanwa kwazvo muindasitiri yako?


Text in Zulu: Yisiphi idatha yomuntu siqu esiyiqoqa nokuthi kungani siyiqoqa
Translation of the previous text to Shona:

Chii pachedu date isu kuunganidza uye nei isu anoatora


Text in Zulu: Yisiphi isenzakalo esingakabonakali esizolandela
Translation of the previous text to Shona:

5 Ndechipi chimwe chiitiko chatisati taona chichaitika?


Text in Zulu: Yisiphi isenzo esikhulu ukwedlula zonke uJehova asenzayo esebenzisa amandla akhe, njalo lokhu kuliqinisa njani ithemba lethu ngekusasa?
Translation of the previous text to Shona:

Ndokupi kwakanga kuri kuratidzwa kwesimba kukurusa naJehovha, uye izvi zvinosimbisa sei tariro yedu nokuda kwenguva yemberi?


Text in Zulu: Yisiphi isibonelo senhlonipho nokwazisa abavela kwamanye amazwe abangasilingisa namuhla?
Translation of the previous text to Shona:

Vanenge vatamira kune dzimwe nyika vangatevedzera ani panyaya yekuremekedza uye kuva vanhu vanoonga?


Text in Zulu: Yisiphi isifunda ubona intuthuko enkulu ekushintsheni kwedijithali?
Translation of the previous text to Shona:

Mudunhu ripi raunoona fambiro mberi kwazvo mukunyorwa kwedhijitari?


Text in Zulu: Yisiphi isifundo abadala kanye nabazali abangasifunda endleleni uNathani akhuluma ngayo noDavide lapho emnika iseluleko? (2 Sam.
Translation of the previous text to Shona:

Vakuru nevabereki vanogona kudzidzei munzira iyo Natani akashandisa kupa Dhavhidhi zano? (2 Sam.


Text in Zulu: Yisiphi isifundo esisithola endabeni kaRehobhowami?
Translation of the previous text to Shona:

Tinodzidzei panyaya yemuBhaibheri yaRehobhoamu?


Text in Zulu: Yisiphi isikhathi esikahle sokuxoxa ngalokhu?
Translation of the previous text to Shona:

Asi ndeipi nguva yakanakisa yekugadzirisa idzi nyaya?


Text in Zulu: Yisiphi isikole samabanga aphezulu ongasikhetha: 5 amathiphu awusizo
Translation of the previous text to Shona:

Ndeipi chikoro chesekondari kusarudza: matipi mashanu anoshanda


Text in Zulu: Yisiphi isimiso seBhayibheli esisebenza endabeni yokukhipha isisu?
Translation of the previous text to Shona:

Ciambi capi co Bhaibheri cinoshanda pa shwiro yo kubvisa mimba?


Text in Zulu: Yisiphi isiqondiso esinikezwa yizAga ngokuthemba uNkulunkulu nokusebenzelana ngokuhlakanipha nabanye kanye nokuzinakekela thina uqobo?
Translation of the previous text to Shona:

Bhuku reZvirevo rinopa mirayiridzo ipi nezvokuvimba naMwari uye pakushandisa uchenjeri pane zvatinoita nevamwe uye pakuzvichengetedza?


Text in Zulu: Yisiphi isithembiso esitholakala kuMalaki 3:10?
Translation of the previous text to Shona:

Izano ripi ratinowana pana Ruka 16:10-13?


Text in Zulu: Yisiphi isixwayiso okufanele sisilalele mayelana nokukhononda ngabantu abamelela uJehova emhlabeni?
Translation of the previous text to Shona:

Inyevero ipi ine chokuita nokunyunyutira vamiririri vaJehovha vepasi pano yatinofanira kuteerera?


Text in Zulu: Yisiphi isizatho esiqakathekileyo esenza sibhaphathizwe?
Translation of the previous text to Shona:

Ndechipi chikonzero chaicho nei munhu achifanira kubhabhatidzwa?


Text in Zulu: Yisipho esikhulu kunazo zonke uNkulunkulu asiphe abantu.
Translation of the previous text to Shona:

Chimwe chezvipo zvikuru zvaMwari kupasi chipo chemunhu.


Text in Zulu: Yitha Yitha - Border Kuna
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yitha Yitha - Mundabli
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yiwaphi amaqembu amabili abumba "lesisizukulwane"?
Translation of the previous text to Shona:

Mapoka api maviri anoumba "chizvarwa chino"?


Text in Zulu: Yiwo la malungelo ayisisekelo sokuvikela amalungelo abasebenzi.
Translation of the previous text to Shona:

Chinangwa murau uyu kuchengetedza kodzero dzevashandi pamuviri.


Text in Zulu: Yiwu Udazkena
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yiwuphi umsebenzi omkhulu uJesu aphrofetha ngawo, njalo yiwuphi umbuzo oba khona?
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akataura nezvebasa ripi guru raizoitwa, uye mubvunzo upi unokosha unovapo?


Text in Zulu: Yiwuphi umthetho omayelana legazi owanikwa ngomoya ongcwele ekhulwini lakuqala njalo osasebenza lamuhla?
Translation of the previous text to Shona:

Mutemo wapi uri kundoshanda na nyamasi uno, wakapekejwa ngo mujimu mucena mu zana ro kutanga ngo pamusoro po ngazi?


Text in Zulu: Yiya ekhasini ekhaya.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yiya kuwebhusayithi ye-Tusk Casino ngekhompyutha yakho noma ngokusebenzisa isiphequluli sedivayisi yakho ephathekayo.
Translation of the previous text to Shona:

Enda kune webchat kubva palaptop kana komputa, kana kurodha kunyorera kunharembozha yako.


Text in Zulu: Yiyo eyayizoba "ngokaJehova."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yiyona engcono kunazo zonke imidlalo yamagama!
Translation of the previous text to Shona:

Ndiyo yakanakisisa yemitambo yose yezwi!


Text in Zulu: Yizame: iyakha, iyasebenza, futhi inselela abantu ukuthi bacabange ngokwehlukile.
Translation of the previous text to Shona:

Edza izvi: zvinovaka, zvinoshanda, uye zvinonetsa vanhu kuti vafunge zvakasiyana.


Text in Zulu: Yize abathengi bachitha ngokwesilinganiso $ 10 ngaphansi kwalokhu abakwenzile ngonyaka odlule, kwakukhona abathengi abayizigidi ezintathu ngaphezulu kweBlack Friday ngo-2016 kunango-2015, beshayela $ 3.34bn (ukwanda ngama-33%) ekuthengisweni.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe vatengi vakashandisa paavhareji $ 10 pasi pezvavakaita gore rapfuura, paive nemamiriyoni matatu evatengi veChishanu veChishanu muna2016 kupfuura muna 2015, vachityaira $ 3.34bn (a 33% kuwedzera) mukutengesa.


Text in Zulu: Yize ama-oats ezuzisa amahhashi ethu ezemidlalo, kufanele sazi ukuthi sizokuphakela kanjani.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe oats achibatsira kumabhiza edu emitambo, isu tinofanirwa kuziva kuti tingaapa sei.


Text in Zulu: Yize amanothi wokukhishwa asemthethweni wokukhishwa okusha egxile ekusebenziseni kahle uhlelo nokulungisa izimbungulu ezibikwe ngonjiniyela, Izici ezintsha zifakiwe maqondana nama-betas wangaphambilini.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe iyo yepamutemo kuburitsa manotsi ezvekuburitswa nyowani inotarisa mukugadzirisa iyo system uye kugadzirisa bugs dzakataurwa nevavaki, Zvitsva zvitsva zvinosanganisirwa zvine chekuita neyekare mabheji.


Text in Zulu: Yize amapaneli elanga engumbono ovame kakhulu emadolobheni amakhulu emhlabeni wonke, jikelele kusamele kube nezingxoxo ezanele ezimalunga nokuthi ukwethulwa kwelanga kuzokuthinta kanjani ukusebenza nokusebenza kwamadolobha.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe iwo maseru ezuva ari kuwonekwa kuri kuwedzera kuitika mumaguta makuru kutenderera pasirese, pazere pachine hurukuro yakakwana pamusoro pekuti kuunzwa kwezuva kunokanganisa sei hupenyu nekushanda kwemaguta.


Text in Zulu: Yize cishe kucishe kufane ncamashi nengxenye eyodwa yokukhishwa kwensangu eyenza insangu iphumelele kangaka, kunzima ukuyithola kubo bobabili odokotela nasemakhemisi.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange chiri chingango fananidzwa nechimwe chikamu checannabis inogadzira mbanje inoita kuti ibudirire, zvinonetsa kuwana kubva kuna vanachiremba nemishonga.


Text in Zulu: Yize emakhulwini eminyaka adlule yonke yayihlangene ne-United Kingdom, okwamanje ingxenye yasenyakatho kuphela eyayo, nayo eholele ezimpini eziningi.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe mazana emakore apfuura zvese zvaive zvakabatana kuUnited Kingdom, parizvino chikamu chekuchamhembe chete ndechavo, izvo zvakatungamirawo kumakakatanwa mazhinji.


Text in Zulu: Yize engashadanga, njengamanje uPaul George usebudlelwaneni nentombi yakhe, uDaniela Rajic.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe asina kuroora, Paul George parizvino ari muhukama nemusikana wake, Daniela Rajic.


Text in Zulu: Yize engathathwa njengomunye wabavuni bethu abaphezulu, uzokhiqiza i-cola enkulu, ende ende (namagatsha aphezulu) namagatsha amaningi asemaceleni acebile ngama-buds amancane.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe isingafungidzirwe semumwe wevapi vedu vepamusoro, anozogadzira cola hombe, refu refu (yepamusoro bud) uye matavi mazhinji emumativi akapfuma mune zvidiki zvidiki.


Text in Zulu: Yize engekho ocwaningweni lokuqala owaba nezinkinga ezinkulu zempilo ezihlobene nale mithi yokugoma, kuhlale kunethuba lokuthi kungaba nezinkinga okungekho muntu ozilindele.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo pasina munhu akapinda muzvidzidzo zvakapfuura akawana zvinonetsa pahutano, zvinogona kuti pangangove nezvimwewo zvatisina kutarisira.


Text in Zulu: Yize engeyena umdlali wezulu osesibhakabhakeni, ubelokhu esebenza kanzima ukuze afinyelele ezingeni lokuphelela, njengoba sikwazi ukubona kuvidiyo engezansi.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe asiri iye skydiver yehunyanzvi, anga achishanda nesimba kuti asvike padanho rekukwana, sezvatinoona muvhidhiyo pazasi.


Text in Zulu: Yize ephuthelwe yiPirates yaseCaribbean, uBruce Almighty uphinde waba yifilimu enhle.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe hazvo akarasikirwa nePirates yeCaribbean, Bruce Wemasimbaose akazovewo firimu rakanaka.


Text in Zulu: Yize esemncane kakhulu, kumane kuyindaba yesikhathi ngaphambi kokuba ashade futhi abe nobaba ngamadodakazi namadodakazi akhe.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe iye achiri mudiki kwazvo, ingori nyaya yenguva asati aroora uye abereka vanakomana nevanasikana.


Text in Zulu: Yize esemncane kakhulu, kuyisikhathi nje ngaphambi kokuthi ashade futhi abe namadodana namadodakazi akhe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yize esenendodana noWilder, uMiller akayena umuntu ongamdedela njengoba ethemba ukubuya naye.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe atove nemwanakomana naWilder, Miller haasi wekurega achienda sezvo achitarisira kudzoka naye.


Text in Zulu: Yize evumelana nezimo kakhulu, ukhiqiza isivuno sakhe esihle kakhulu endlini.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe achichinjika zvakanyanya, anogadzira gohwo rake rakanakisa mumba.


Text in Zulu: Yize futhi ngicabanga ukuthi le tattoo "ibonwa kakhulu," ngokwami   ngingakhetha okuthile okuhlukile, manje, esizokuphawula ngakho manje kungumbono womuntu siqu kunanoma yini enye.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe uye ndichifunga kuti iyi tatoo "yakawonekwawo," pachangu ndingasarudza chimwe chakasiyana, ikozvino, zvatichazotaura nezvazvo ikozvino kufunga kwepamoyo pane chero chinhu chipi zvacho.


Text in Zulu: Yize i-hamp clamp nayo ingahle iguqulwe ngenani elifanelekile le-torque, ukuhlanganiswa okuhlanganayo kusebenza ngaphansi kwengcindezi, okuzokwenza ukuthi i-hamp clamp iwele emaphethelweni we-hose futhi ekugcineni ibangele ukuba i-hose ivuze.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe hose clamp inogona zvakare kupetwa kusvika kune yakakodzera torque kukosha, iyo yekuwedzera inoshanda inoshanda pasi pekumanikidza, izvo zvinoita kuti hose clamp inowira kubva pamucheto wehose uye pakupedzisira inoita kuti hose isvetuke.


Text in Zulu: Yize i-iPage kungesiyona kuphela kulo mkhuba - wonke amaseva abasebenzisi angenamkhawulo abasebenzisa umhlinzeki.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe iPage isiri iyo yega mune iyi tsika - yega yega isina muganho wekutambira muganisi inodzikisira vashandisi 'server server.


Text in Zulu: Yize i-voltage ephezulu ekhiqiziwe iphezulu, amandla okukhipha mancane (amandla aphansi namandla wamanje amancane).
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe iyo inogadzirwa yakakwira voltage iri pamusoro, iyo yekubuda simba iri diki (yakaderera simba uye diki razvino).


Text in Zulu: Yize imboni yemishini yomhlaba ishayeke kakhulu ngenxa yokwehla kotshalomali ngo-2020, ukwehla kwehle kakhulu kunaku-2009.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe iyo indasitiri yemuchina wepasirese yakakwenenzverwa nekuderera kwekudyara mu2020, kuderera kwacho kwakadzikira zvakanyanya kupfuura muna 2009.


Text in Zulu: Yize imindeni eminingi ikhulisa izingane zayo ngombono wokuba nemfundo nokuthola imisebenzi engeyona yezemidlalo eJapan, abazali bakaSplfusa Kobo bagcizelele ukuthi indodana yabo ngeke ilulaze imfundo yakhe yebhola likanoma yini.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe kuti mhuri zhinji dzisimudze vana vadzo nechinangwa chekuti vadzidze & vawane mabasa asiri emitambo muJapan, vabereki vaToffusa Kobo vakasimbisa mwana wavo kuti arege kukanganisa dzidzo yake yebhora chero chinhu.


Text in Zulu: Yize imiphumela yokuqala ikhombise amandla athile, yehlulekile ukufinyelela emaphethelweni.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe iwo ekutanga mhedzisiro yakaratidza zvimwe zvinogona, vakatadza kusvika kumagumo.


Text in Zulu: Yize imiqhudelwano ayithatha phakathi konyaka we-2007 kuya ku-2010 yamlanda ama-win amaningi futhi yenyusa amazinga akhe omhlaba, igama likaRory belingakabi elokulingisa emahholo odumo.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe makwikwi aakatora pakati pemakore 2007 kusvika 2010 akamutora akahwina uye akawedzera chinhanho chake chepasirese, zita raRory rakanga risati riri rekufungidzira mumahoro emukurumbira.


Text in Zulu: Yize imiqhudelwano yezepolitiki ihlala isebenzisa umculo ukujabulisa izixuku isikhathi sokukhuluma, lo mkhuba awuzange uzuze abaculi okwenziwe umculo wabo.
Translation of the previous text to Shona:

Nepo mabatanidzwa ezvematongerwo enyika achiwanzoshandisa mimhanzi kufadza mapoka panguva yekutaura, tsika iyi kazhinji haina kubatsira vaimbi vane mimhanzi inoitwa.


Text in Zulu: Yize imithombo yezokuxhumana ibonakala ihola izindaba eziningi... iselula kufanele phezulu kwengqondo nazo zonke izinkampani.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe vezvenhau vachiita senge vanotungamira nyaya zhinji... nhare inofanirwa kuve pamusoro nepfungwa nemakambani ese.


Text in Zulu: Yize imvuselelo kwamanye amazwe ibukeka ihamba kancane, kunezimpawu ezinhle okufanele zithathwe ekushintsheni kweChina.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe rumutsiriro mune dzimwe nyika ruchiita serunononoka, pane zviratidzo zvakanaka zvekutora kubva mukumukira muChina.


Text in Zulu: Yize inani likaMiller lisabhekwa, unikeze izinkomba ezanele zokuphila impilo enomona.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe kukosha kwaMiller kuchiri kuongororwa, akapa humbowo hwakakwana hwekurarama hupenyu hunogodora.


Text in Zulu: Yize iningi lethu lingathandi ukucabanga ngamathuba okuba sesimweni esiyingozi, iqiniso liwukuthi, kungenzeka!
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange vazhinji vedu tisingafunge kufunga nezvekugona kuva mumamiriro ezvinhu ane ngozi, chokwadi ndechokuti, zvinogona kuitika!


Text in Zulu: Yize inkantolo yaseDashi inikezwe amandla okuzikhethela uma kuqashelwa futhi kuphoqelelwa, ayisebenzi isicelo sesahlulelo sokubhujiswa kuleli cala elithile.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe hazvo dare reDutch rakapihwa simba rekuziva kana paine kuzivikanwa nekusimbisa, zvakadaro hazvishande mutongo wekuparadza mune iyi nyaya.


Text in Zulu: Yize inkanuko iyisici esihle, ingahle ibe yingozi lapho yelulwa ngaphezu kokuhleleka kwemvelo.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe chishuwo chiri hunhu hwakanaka, chinogona kukuvadza kana chakatambanudzwa kupfuura kurongeka kwechisikigo.


Text in Zulu: Yize into ejwayelekile kungaba ukubona amagagasi olwandle, kwesinye isikhathi ku ...
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe chinhu chakajairika chiri chekuona mafungu mugungwa, dzimwe nguva mu ...


Text in Zulu: Yize iqiniso lokuthi amasayithi okugembula ku-inthanethi eSlovakia esemthethweni, uhulumeni akazange ahlinzeke ngamalayisense opharetha ngemisebenzi yakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe hazvo nzvimbo dzekubhejera pamhepo muSlovakia zviri pamutemo, hurumende haina kupa chero marezinesi evashandisi pamabasa ayo.


Text in Zulu: Yize isimo sezezimali esingesihle emndenini wakhe, kodwa ugcine ngokugcina enze abazali bakhe nezingane zakwabo baziqhenye.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe paine hurombo hwemari hwemhuri yake, iye akapedzisira ave kuita kuti vabereki vake nevanin'ina vake vadade.


Text in Zulu: Yize izimbangela eziqondile zokungazweli kwe-insulin zingaziwa kahle, ukukhuluphala ngokweqile kungenye yezinto ezinomthelela ekuthuthukiseni uhlobo lwesifo sikashukela sohlobo lwe-2.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe hazvo izvo chaizvo zvinokonzera insulin insensitivity isingazivikanwe, kunyanya kuwandisa ndechimwe chezvinhu zvinopa mukukura kwerudzi rwechipiri chirwere cheshuga.


Text in Zulu: Yize izinguquko eziningi zingase zibe zincane, Lokhu Blythe kungashintsha Inqubomgomo Yobumfihlo ngezikhathi ezithile, futhi Kulo Lukuphela kweNkampani yeBlythe.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo kuchinja kukuru kunogona kunge kushoma, Uyu Blythe angashandura Mutemo Waro Wemagariro nguva nenguva, uye mune Icho Blythe chete kungwara kwekambani.


Text in Zulu: Yize izinhlobo eziningi kamuva zijoyine amaqembu ezimoto aphesheya, [Okuningi ...]
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe akawanda mabhurawu akazobatana nemapoka emota epasi rese, [More ...]


Text in Zulu: Yize kude, njengokusuka embhedeni kuya etafuleni eliseceleni kombhede, ungasibona kahle isikhathi.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe uri pachinhambwe chipfupi, senge kubva pamubhedha kuenda patafura yemubhedha, unogona kuona nguva yacho zvakakwana.


Text in Zulu: Yize kufanele kukhunjulwe ukuthi i-Fimo yigama lohlobo oluthile lobumba futhi akulona igama elejwayelekile.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe ichifanira kurangarirwa kuti Fimo izita reiyo chaiyo mhando yevhu uye harisi iro zita rakajairika.


Text in Zulu: Yize kufanele ngivume ukuthi ngisebenzisa iskripthi sokufaka se-AUI esivela eGitHub
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe ndichifanira kubvuma kuti ini ndinoshandisa iyo GitHub AUI Kuisirwa Chinyorwa


Text in Zulu: Yize kukhona ama-titbits okungaqiniseki ngokuzungeza umnyakazo ohleliwe, noma uluphi uhlangothi lwebhola uGabriel ozithola esengumlando.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe paine titbits yekusava nechokwadi yakakomberedza danho rakarongwa, chero divi renhabvu Gabriel anozviwana iye angave nhoroondo.


Text in Zulu: Yize kuncane okwaziwayo mayelana nokuthi izinyoni zothando zaqala nini ukuthandana, bebelokhu bendawonye kusukela nge-2018 futhi bangahle bathathe ubudlelwane babo bube yisinyathelo ngokushada.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe zvidiki zvinozivikanwa nezvekuti shiri dzerudo padzakatanga kufambidzana, dzave pamwechete kubvira 2018 uye vangangotora hukama hwavo nhanho nekuroora.


Text in Zulu: Yize kunezinhlobo eziningi zomthetho ezingafundwa futhi zicatshangwe, imvamisa kulula kakhulu ukuzihlukanisa ngezigaba ezimbili eziyisisekelo: imithetho yomphakathi nemithetho yangasese.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange paine mhando dzakasiyana dzemutemo dzinogona kudzidzwa nekufungidzirwa, zvinowanzo kuve nyore kuzviisa mumapoka maviri akakosha: mitemo yeruzhinji nemitemo yakazvimiririra.


Text in Zulu: Yize kungahle kungabonakali ngathi futhi abanye abantu babona lo mcimbi ngokwemvelo, iqiniso ukuthi yisimo esibucayi lapho umama nosana olungakazalwa behlala besengozini.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe zvingaratidzika kunge zvisina kufanana uye vamwe vanhu vachiona chiitiko ichi zvakasununguka, chokwadi ndechekuti mamiriro akaomarara ayo amai nemwana vasati vazvarwa vanogara vari munjodzi.


Text in Zulu: Yize kungavame ukubulala, kuyadingeka ukuthi uhlolwe ngudokotela wezilwane bese unikezwa ukwelashwa okufanele ukuze ululame.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe zvisingawanzo kuuraya, zvinodikanwa kuti uongororwe nachiremba wemhuka uye upiwe kurapwa kwakakodzera saka unogona kupora.


Text in Zulu: Yize kungazwakala kuyinto engenakwenzeka, kungenye yezindlela ezinhle kakhulu zokuzingela umsebenzi eDubai.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe izvi zvingave kusarudzwa kwechokwadi kunofadza ndeimwe yekunakisisa webasa rekushandira uye webasa rekushandisa mu Dubai.


Text in Zulu: Yize kungeyona enye indlela yamahhala yeTeamViewer, isengakusebenzela.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe isiri imwe yemahara nzira kune TeamViewer, inogona ichikushandira iwe.


Text in Zulu: Yize kungumkhiqizi wamafutha amakhulu ayisishiyagalolunye kuphela emhlabeni, ngumkhiqizi kawoyela onobukhulu ngobukhulu obukhulu, kanti yiRussia kuphela neSaudi Arabia ekhipha kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe hazvo iripo chete yepfumbamwe yepasihombe inogadzira mafuta, ndiyo yegumi nemashanu mukurusa mafuta kunze, iRussia chete neSaudi Arabia inotumira kunze zvakanyanya.


Text in Zulu: Yize kunjalo uJehova uye wawubusisa umsebenzi wokushumayela.
Translation of the previous text to Shona:

Asi Jehovha akakomborera basa ravo rekuparidza.


Text in Zulu: Yize kunjalo, abasabalalisi bezinsimbi abaningi babematasa kulungiselelwa uKhisimusi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakangodaro, vanoverengeka vevashambadzi vesimbi vaive vakabatikana mukumhanyira Kisimusi.


Text in Zulu: Yize kunjalo, akazange anake indlela yokuphila exotic amanye ama-celebs amaningi abukisa ngawo ezinkundleni zokuxhumana.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe zvakadaro, haana kutora hanya nehupenyu hwekunze hwakawanda mamwe ma celebs anozvirumbidza pasocial media.


Text in Zulu: Yize kunjalo, indawo engcono kakhulu yebhere le-panda, njenganoma yisiphi isilwane, isendaweni yayo hhayi e-zoo.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe hazvo chiri chokwadi, iyo yakanakisa nzvimbo yepanda bere, semhuka chero ipi zvayo, iri munzvimbo yayo uye kwete munzvimbo inochengeterwa mhuka.


Text in Zulu: Yize kunjalo, izeluleko ze-SB kufanele zilandelwe ngokungathi sína ngenxa yesisindo i-SB esinamathela eselulekweni.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvakadaro, zano reSB rinofanira kuteverwa zvakanyanya tichitarisa huremu hunonamira SB pazano.


Text in Zulu: Yize kunjalo, uCharlie akakhuliswanga ukuba azixwaye izinja lapho azalelwa khona eRumson lapho akhulela khona namawele akhe uStephen noMikaela.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe zvakadaro, Charlie haana kumutswa kuti angwarire imbwa kwaakaberekerwa muRumson kwaakakurira pamwe nehama dzake mapatya Stephen naMikaela.


Text in Zulu: Yize kunjalo, ukukhohlisa kwakhe okuhlukile kwabonwa ngabaseMelika.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange hazvo, kuzvitsaurira kwake kwakasiyana kwakaonekwa nevanhu vekuAmerica.


Text in Zulu: Yize kunjalo, uphenyo olunzulu luveza ukuthi uLegend wayenezintombi ezintathu ngaphambi kokuhlangana nonkosikazi wakhe uChrissy Teigen.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvakadaro, kuferefeta kwakadzama kunoratidza kuti Legend aive nevanasikana vatatu asati arovera kumukadzi wake Chrissy Teigen.


Text in Zulu: Yize kunjalo, wayefuna ukuthi abe ngumdlali we-baseball.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvakadaro, aida kuti ave mutambi webhola.


Text in Zulu: Yize kuyindlela enhle yokwengeza kwinani labalandeli be-Instagram onabo, akuyona inketho enhle uma ufuna ukukhiqiza imikhondo emncintiswaneni wakho njengoba abantu abaningi bengangena nje ngenxa yethuba lokuwina okuthile.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange iri nzira huru yekuwedzera kune huwandu hwevateveri ve Instagram iwe unayo, haisiyo yakanyanya kunaka sarudzo kana iwe uri kutsvaga kuburitsa zvinotungamira kubva kumakwikwi ako sezvo vanhu vazhinji vangangopinda nekuda kwemukana wekuhwina chimwe chinhu.


Text in Zulu: Yize kuyiqiniso ukwenza isabelomali akulula, kepha yikhona okuzokuvumela ukuthi ubheke isikhathi sokuthengwa kwezipesheli zomnotho.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe chiri chokwadi bhajeti harisi nyore, asi ndizvo zvichaita kuti utarise nguva yekutenga mune zvehupfumi zvinopa.


Text in Zulu: Yize leli qiniso kufanele linikezwe ngentengo eshibhile yemali futhi lesi yisimo esishintshe ukuthambekela phakathi nengxenye yesibili yonyaka.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe ichi chokwadi chichifanira kuverengerwa pamutengo unodhura wemari uye iyi ndiyo mamiriro akachinja maitiro mukati mehafu yepiri yegore.


Text in Zulu: Yize lo saziwayo wakusasa azalelwa emndenini osezingeni eliphakathi, umama wakhe wenze imizamo yokumnikeza izidingo zakhe eziyisisekelo.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe mukurumbira weramangwana akazvarwa mumhuri yepakati-kati, amai vake vakaita nhamburiko dzekumupa izvo zvaanoda.


Text in Zulu: Yize lokho kungeyona imfuneko kubashicileli abaningi, njengokushicilelwa kobuchwepheshe, ngithanda ukwabelana ngemibhalo yokusebenza ngezikhathi ezithile ukusiza abanye abantu.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe icho chisiri chinhu chinodiwa kune vazhinji vaparidzi, sekuburitswa kwetekinoroji, ndinofarira kugovera anoshanda magwaro nguva nenguva kubatsira vamwe vanhu.


Text in Zulu: Yize lokhu kusekelwe ngocwaningo lokuqala, kudingeka olunye ucwaningo ukuthola lokhu ngokuphelele.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe izvi zvichitsigirwa nekutanga kutsvagisa, kumwe kutsvagurudza kunodiwa kuti uone izvi zvizere.


Text in Zulu: Yize ngokwemvelo ibanga lokudla abicah teether ngokwemvelo limelana nokukhula kwamagciwane, sincoma ukuthi uhlanze; ungayifaka kanjani inzalo insipho yamanzi abilayo noma insipho 1 、 Ungageza izinto ezingabicah emanzini afudumele anensipho.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe chikafu chegiredhi silicone teether zvakasununguka zvichiramba kukura kwebhakitiriya, tinokurudzira kuti uchenese; nzira yekudzvinyirira silicone teether Soapy Water kana Dish Soap 1, Unogona kugeza-zvinhu zveasilicone mune inodziya sipo mvura.


Text in Zulu: Yize sazi ukuthi uKhisimusi olandelayo ukude, iqiniso ukuthi siyathanda ukucabanga ngohambo esingalwenza, noma ngabe kusele izinyanga ezimbalwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe tichiziva kuti Kisimusi inotevera iri kure, chokwadi ndechekuti tinoda kufunga nezvenzendo dzatinogona kuita, kunyangwe paine mwedzi mishoma yasara.


Text in Zulu: Yize sithatha izinyathelo zokuphepha ezifanelekile ukuvikela imininingwane yakho yangasese, asikwazi ukuqinisekisa ukuphepha kwemininingwane yakho yangasese.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe isu tichitora matanho anodzivirira kuchengetedza ruzivo rwako, hatigone kuvimbisa kuchengetedzeka kwemashoko ako ega.


Text in Zulu: Yize u-atleast engenayo yonke into eyisembozo futhi angincenge ukuthi ngibhalisele ibhokisi lakhe lohlu lwamakheli, lokho kubi kakhulu. 🙂
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe atleast haana chekuvhara zvese uye achikumbira kuti ndisainire kune yake yekutumira runyorwa bhokisi, idzo dzakaipisisa. 🙂


Text in Zulu: Yize uDemi wakhethwa kuwo womabili la maphrojekthi, kwaba yindima yakhe njengoMitchie Torres ku- "Camp Rock" - onesigqi somculo wakhe sasihlanganisa nengoma yokuqala kaDemi ethi "This Is Me" - eyamsondeza ekufezeni udumo.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe hazvo Demi akasarudzwa kumabasa ese ari maviri, raive basa rake saMitchie Torres mu "Camp Rock" - uyo aive neruzha rwaisanganisira Demi wekutanga asina kuroora "Uyu Ndiye Ini" - izvo zvakamuunza padhuze nekuwana mukurumbira.


Text in Zulu: Yize uDon Jazzy engazithathanga udumo njengomculi, ubedlalela abaculi abakhiqizile.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe Don Jazzy asina kutora kiredhiti semuimbi, akaita mimhanzi yekumashure kune maartist aakagadzira.


Text in Zulu: Yize uMari engakatholi okuningi kuthenisi, uNaomi ubheka lo dade onothando nosekelayo njengembangi yakhe enkulu nogqozi.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe Mari asina kuwana zvakawanda mu tennis, Naomi anoona hanzvadzi ine rudo uye inotsigira semukwikwidzi wake mukuru uye kurudziro.


Text in Zulu: Yize uMose engazange ambone ngokoqobo ngempela uJehova, uDuteronomi 34:10 ubonisa ukuthi wayenobuhlobo obunjani noJehova?
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo Mosesi asina kumboona chiso chaJehovha chaicho, Dheuteronomio 43:10 inoratidzei pamusoro poukama hwake naJehovha?


Text in Zulu: Yize uNdodana ekhethe ukuhlala nabazali bakhe efulethini elinemibhede emithathu eHampstead, kunokunganaki iqiniso lokuthi igalaji lafulethi linokugibela okuningi okungajwayelekile akwenzayo ukuzulazula emigwaqweni yaseLondon.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe Mwanakomana akasarudza kugara nevabereki vake mufurati ine mibhedha mitatu kuHampstead, pane kusaremekedza chokwadi chekuti garaji repamba apa rine zvakawanda zvekushongedza zvaanoshandisa kufamba mumigwagwa yeLondon.


Text in Zulu: Yize uTyson wayemthanda umama wakhe, uyakhumbula ukuthi uthando lwakhe aluzange lubuyiselwe, Futhi nomama wakhe akazange amazise ngesikhathi sokuqopha impumelelo waze wafa e-1982.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe Tyson aida amai vake, anoyeuka kuti rudo rwake haruna kudzorerwa, Uye haana kukosheswa naamai vake munzira yekunyora kubudirira kusvika parufu rwake muna 1982.


Text in Zulu: Yize uZaidee wayengesiyena usopolitiki, kukholakala ukuthi waletha ukuzibandakanya kwezepolitiki kukaTheresa eqenjini elilondolozayo ngenxa yokuthi wayeyilungu leqembu uqobo.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe Zaidee anga asiri wezvematongerwo enyika, anofungidzirwa kuti akaunza kubatana kwezvematongerwo enyika kwaTheresa kubato rakachengetedza nekuda kwekuti aive nhengo yebato iye.


Text in Zulu: Yize ubaba kaKhala ethi ungowokuzalwa e-Ireland.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe baba vaKamala vanoti vanobva kuIrish.


Text in Zulu: Yize ukubandakanya ummeli kungaphoqelekile ngaso sonke isikhathi, kuvame ukwelulekwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe kuita gweta kusiri kwekumanikidza nguva dzose, zvinowanzo kurairwa.


Text in Zulu: Yize ukuphathwa kwama-invoice ethu ngaphakathi Irejista yama-Intercomunitaries Operators Akulona udaba olulula ukulenza, iqiniso ukuthi kufanele unakwe ukuze ukwazi ukuqinisekisa izinto ezimbili, ukuthengiselana okulula nabanye opharetha ngaphakathi kwe-European Union, futhi okwesibili, ukubuyisa intela efanelekile ngokumelene nomgcinimafa .
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe iko kutumirwa kwemavovovo edu mukati Rejista yevanopindirana Vashandisi Haisi nyaya iri nyore kuita, chokwadi ndechekuti zvakafanira kutarisisa kuitira kuti ukwanise kuve nechokwadi chezvinhu zviviri, mashandisiro akareruka nevamwe vanoshanda mukati meEuropean Union, uye chepiri, mutero wakaringana kudzoka uchipesana nechuma. .


Text in Zulu: Yize ukuphawula kukaTowns ngalolu daba kwakungacaci kahle, wayeka ukuthumela okubhalwe yintombi yakhe isithombe cishe ngesikhathi esifanayo sesigameko.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe zvataurwa naMataundi pane nyaya yese zvaive zvisina kujeka, akamira kutumira musikana wake mufananidzo panenge panguva imwechete yechiitiko.


Text in Zulu: Yize ukuthembela komlando okuqhutshwa idatha kubathengi idatha yomuntu wesithathu, ucwaningo olusha olukhishwe yi-Econsultancy and Signal luveza ukuguquka komkhakha.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe hazvo vanoitisa data-vanofambiswa nevashambadzi kuvimba nhoroondo yechitatu-bato dhata, chidzidzo chitsva chakaburitswa neEconsultancy neSignal chinoratidza shanduko muindastiri.


Text in Zulu: Yize ukwaba izithombe njengokuthunyelwe kwe-Instagram kulula, ungahle ungaphuthelwa inqubo yokunqanda izithombe zomcimbi othile ku-albhamu yezithombe.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe kugovana mifananidzo se Instagram zvinyorwa zviri nyore, iwe unogona uchiri kupotsa maitiro ekugadzirisa mifananidzo yechimwe chiitiko mune yeapikicha album.


Text in Zulu: Yize ukwenziwa samuntu okuyinkondlo kungasetshenziswa kubhekiswe kuMduduzi / uMsizi, lokhu kuyinkulumo engokomfanekiso.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe nyanduri munhu angangoshandiswa mukureva Munyaradzi / Mubatsiri, uku kutaura kwekufananidzira.


Text in Zulu: Yize umhlaba omningi usuthathe ezinye iziteshi zokuxhumana, ngiyaqhubeka nokuba ngumlandeli omkhulu we-Twitter.
Translation of the previous text to Shona:

Ndichiri kutevera akawanda maakaundi pa Twitter, ini handiteedzere chaizvo maakaundi.


Text in Zulu: Yize umlingiswa ka-Ejiofor wayengaqophile kwifilimu, ukusebenza kwakhe bekufanelekile ukuqashelwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe hunhu hwaEjiofor hwakanga husiri hunyanzvi mumufirimu, matambiro ake zvakadaro aive akakodzera kucherechedzwa.


Text in Zulu: Yize umndeni wakhe wamukela intshisekelo yakhe yokujaha, babefuna ukuthi uNorris okungenani athole imfundo efanelekile.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe mhuri yake yakabvumidza kufarira kwake mujaho, vaida kuti Norris awane mukana wekuwana dzidzo chaiyo.


Text in Zulu: Yize umphumela wokugcina wokusebenzisa bushelelezi noma i-matte ungaphezulu, amakhasimende amaningi asathanda umphumela we-matte ohlanganiswe nezinto ezenziwe ngombala.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe iyo yekupedzisira mhedzisiro yekushandisa yakatsetseka kana matte iri yakawanda, vatengi vazhinji vachiri kusarudza matte mhedzisiro inosanganiswa nezvinhu zvakagadzirwa.


Text in Zulu: Yize umthetho waseGrisi ungabavumeli abaqhubi bezokugembula ukuthi bathole amalayisense kumakhasino aku-inthanethi asebenza eGrisi, kepha ukubusa kokugembula okuku-inthanethi kuneqembu le-OPAP.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe mutemo wechiGreek usingarambidze vanobhejera kuti vawane marezinesi emakasinasi epamhepo anoshanda kuGreece, asi kuzvitonga pamhepo kubheja kune boka reOPAP.


Text in Zulu: Yize ungeke ukwazi 'ukukhipha imali' ngaphambi kokuba kuhlangatshezwane nemfuneko yokubheja ungafaka imali yesikhwama sebhonasi esikhundleni seyakho kwezinye izimo.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe iwe usingakwanise 'kuburitsa mari' usati wagadziriswa chinodiwa iwe unogona kukanda mari yebhonasi muhomwe pane yako wega mune zvimwe zviitiko.


Text in Zulu: Yize wayengavunyelwe ukudlala imidlalo esemthethweni ngoba wayengafiki ku-6.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe iye aisabvumidzwa kutamba mitambo yepamutemo nekuti anga asiri pazera re6.


Text in Zulu: Yize womabili la mafilimu ephumelele, KwakunguMad Max owasondeza uMel isinyathelo kuFame futhi wamtholela inkokhelo yakhe yokuqala enkulu yama-dollar ayizinkulungwane eziyi-15.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe ese mafirimu akabudirira, Aive Mad Max akaunza Mel nhanho padyo neMukurumbira uye akamutorera mubhadharo wake wekutanga muhombe wemadhora zviuru gumi nezvishanu.


Text in Zulu: Yize yonke imizamo enengqondo eyenziwe ukuqinisekisa ukuchithwa kokuqukethwe, akukho mthwalo wemfanelo ongathathwa nganoma yisiphi iphutha noma ukushiyeka.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo kuedza kwose kwakagadziriswa kwakaitwa kuitira kuve nechokwadi kwezvakagadzirwa, hapana mutoro unogona kutorwa nokuda kwekanganiso chero ipi kana kukanganisa.


Text in Zulu: Yize zibukeka zincipha kancane futhi zanda ngokuya nge- abasebenzisi bangempelaKusengumbono ohlaba umxhwele ...
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe ivo vachiita senge zvishoma kuderera uye kuwedzera maererano ne vashandisi chaivo, Chichiri chinhu chinokatyamadza ...


Text in Zulu: Yizigidigidi zabantu abake baphila basebesifa njalo abanengi babo abazange bathole ithuba lokuzwisisa iqiniso eliseBhayibhilini futhi abazange balisebenzise ekuphileni kwabo.
Translation of the previous text to Shona:

Aireva mabhiriyoni evanhu vakamborarama vakazofa, uye vakawanda vavo havana kumbobvira vawana mukana wekunzwisisa chokwadi cheBhaibheri uye kurarama maererano nacho.


Text in Zulu: Yizinceku zakho,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yizinqubo ezingeke zibe nzima kakhulu ukuzenza futhi ezitholakala kubo bonke abakhokhi bentela.
Translation of the previous text to Shona:

Iwo maitiro asingazove akaomesesa kuita uye ayo anowanikwa kune vese vanobhadhara.


Text in Zulu: Yizintambo ezingasetshenziswa isikhathi nesikhathi futhi.
Translation of the previous text to Shona:

Tambo iyo inogona kushandiswa nguva nenguva zvakare.


Text in Zulu: Yizinto Ezincane Ezithuthukisa Okuhlangenwe Nakho Komsebenzisi!
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinhu zvidiki zvinovandudza mushandisi ruzivo!


Text in Zulu: Yiziphi AHome imikhiqizo main?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yiziphi ezinye amabhulogi ezihlobene nembonini yakho oyithandayo?
Translation of the previous text to Shona:

Ndezvipi zvimwe mabhugi anowirirana nekambani yako yaunoda?


Text in Zulu: Yiziphi ezinye izindlela esingabonisa ngazo uthando?
Translation of the previous text to Shona:

Ndedzipi dzimwe nzira dzatingaratidza nadzo kuti tinoda hama dzedu?


Text in Zulu: Yiziphi ezinye izindlela esingancedisa ngazo labo akade besenkonzweni yesikhathi sonke?
Translation of the previous text to Shona:

Asi ungatsigira sei vaya vari mubasa renguva yakazara?


Text in Zulu: Yiziphi ezinye izindlela esingatshengisa ngazo ukuthi siyabasekela abadala bebandla?
Translation of the previous text to Shona:

Tinoratidza sei kuti tinotsigira vakuru vari muungano?


Text in Zulu: Yiziphi ezinye izinto ezifunwa ngabantu?
Translation of the previous text to Shona:

Ndezvipi zvimwe zvinhu zvinongodiwawo hazvo nevanhu?


Text in Zulu: Yiziphi ezinye izizathu ezenza simbonge uJehova?
Translation of the previous text to Shona:

Ndezvipi zvimwe zvikonzero zvinoita kuti tionge Jehovha?


Text in Zulu: Yiziphi ezinye zezinto esingazenza ukuze sisize ibandla lethu libe nobunye?
Translation of the previous text to Shona:

Ngozvapi zvotingaita kuitira kubesera ungano yedu kuti ive yakabatana?


Text in Zulu: Yiziphi ezinye zezizathu eziningi esinazo zokudumisa uJehova?
Translation of the previous text to Shona:

Hikuyini hi nga ni zvigelo zva zvi nene zva ku randza Jehovha?


Text in Zulu: Yiziphi imibuzo ezivame kakhulu abafundi abazibuzayo?
Translation of the previous text to Shona:

Mubvunjo japi kazinji jinobvunjiswa ngo vandhu?


Text in Zulu: Yiziphi izenzo zomthetho nezokulawula ku Russian Federation?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeapi mabasa uye kodzero dzevanoongorora sarudzo muRussian Federation?


Text in Zulu: Yiziphi izibonelo ezitshengisa ukuthi oFakazi bakaJehova bayathokoza lanxa behlukuluzwa?
Translation of the previous text to Shona:

Tine mienzaniso ipi yeZvapupu zvaJehovha zviri kutsungirira kutambudzwa zvichifara?


Text in Zulu: Yiziphi izibusiso ozilindele ngabomvu futhi kungani uzilindele?
Translation of the previous text to Shona:

Makomborero api aunonyanya kutarisira, uye nemhaka yei?


Text in Zulu: Yiziphi izici ezihlobene PCBA ezimbi ...
Translation of the previous text to Shona:

Ndezvipi zvinhu zvine chokuita PCBA zvakaipa ...


Text in Zulu: Yiziphi izici lo mkhiqizo futhi kanjani kahle ukuyisebenzisa?
Translation of the previous text to Shona:

Ndezvipi zvimwe zvinhu zviri mubhuku rino, uye tinganyatsozvishandisa sei?


Text in Zulu: Yiziphi izifundo obona angathi singazithola endabeni kaMfowethu u-Ivailo Stefanov loMfowethu uVahan Bayatyan?
Translation of the previous text to Shona:

Unofunga kuti tinodzidzei panyaya yaIvailo Stefanov neyaVahan Bayatyan?


Text in Zulu: Yiziphi izifundo ozixhasayo eCanada?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yiziphi izihloko abazozithola ziwusizo kakhulu futhi zifanele?
Translation of the previous text to Shona:

Ndezvipi nyaya dzavachawana dzinobatsira uye dzakakosha?


Text in Zulu: Yiziphi izihloko ezimaphakathi amagama akho angukhiye angahlukaniswa ngazo?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeapi epakati misoro ako mazwi akakosha anogona kuve akaiswa mukati?


Text in Zulu: Yiziphi izimboni okusetshenzelwa kuzo igobolondo leshidi kusetshenziswa kakhulu, futhi yiziphi izidingo ezithile?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeapi maindasitiri ari iwo mashandiro ehombodo yesimbi yekugadzirisa simbi inonyanya kushandiswa mukati, uye ndezvipi zvinodiwa chaizvo?


Text in Zulu: Yiziphi izimfanelo azibonisa ezamenza waba igugu kuJehova?
Translation of the previous text to Shona:

Unhu hupi hwaakaratidza hwakaita kuti adiwe naJehovha?


Text in Zulu: Yiziphi izimfuneko isiqinisekiso kanye nokulungisa phansi phambi ukwakhiwa?
Translation of the previous text to Shona:

Ndezvipi zvinodiwa yekusimbisa uye rectification zvevhu pamberi kuvaka?


Text in Zulu: Yiziphi izimiso zeBhayibhili okumele ziqondise labo abatshadayo kanye lalabo abaze emtshadweni?
Translation of the previous text to Shona:

Ndezvipi zvinotaurwa neBhaibheri zvinofanira kutungamirira vaviri vari kuronga muchato uye vanenge vakokwa?


Text in Zulu: Yiziphi izimo zezulu e Iceland?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yiziphi izindleko ezingezekile nezengeziwe zezinsizakalo ezingeziwe zebhokisi le-PO eliseWarsaw noma ikheli le-imeyili eWarsaw noma indawo yokusebenza yehhovisi eWarsaw?
Translation of the previous text to Shona:

Ndezvipi zvimwe zvekuwedzera uye zvekuwedzera zvemari yekuwedzera masevhisi eiyo chaiyo PO bhokisi muWarsaw kana chaiyo tsamba yekutumira muWarsaw kana chaiyo hofisi nzvimbo yekushandira muWarsaw?


Text in Zulu: Yiziphi izindlela ezehlukeneyo uNkulunkulu asitshengise ngazo umusa wakhe omkhulu okumele sincede abanye bazizwisise?
Translation of the previous text to Shona:

Ndezvipi zvimwe zvinobatanidzwa pamutsa usina kukodzera kuwanwa waMwari zvatinofanira kubatsira vamwe kuti vanzwisise?


Text in Zulu: Yiziphi izindlela ozimisele ukulingisa ngazo ukholo luka-Esteri?
Translation of the previous text to Shona:

Wakatsunga kutevedzera kutenda kwaEsteri munzira dzipi?


Text in Zulu: Yiziphi izindlela uJesu afundisa ngazo, futhi wafundisa nini?
Translation of the previous text to Shona:

Jesu aidzidzisa sei, uye akadzidzisa riini?


Text in Zulu: Yiziphi izinguquko ezingakwenza uphumelele nakakhulu enkonzweni?
Translation of the previous text to Shona:

Ndi tshanduko dzifhio dzine dza nga ita uri ni bvelele nga ho engedzeaho vhuḓinḓani?


Text in Zulu: Yiziphi izinhlobo zokuphikisa ezikhona?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yiziphi izinkomba okudingeka lokwenza N2 generator ukwamukelwa?
Translation of the previous text to Shona:

5. zviratidzi Unofanira kuzadzisa kuti N2 jenareta kugamuchirwa?


Text in Zulu: Yiziphi izinselele uNowa nomkakhe ababebhekene nazo ekuvikeleni amadodana abo emathonyeni amabi osuku lwabo?
Translation of the previous text to Shona:

Noa nemudzimai wake vakasangana nedambudziko ripi pakudzivirira vanakomana vavo pauipi hwemuzuva racho?


Text in Zulu: Yiziphi izinselele uNowa nomkakhe ababhekana nazo ekukhuliseni izingane?
Translation of the previous text to Shona:

Noaxe na mufumakadzi wawe vho sedzana na khaedu dzifhio musi vha tshi khou alusa vhana vhavho?


Text in Zulu: Yiziphi izinto ababekhuluma ngazo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yiziphi izinto esezifezwe nguMbuso esizihlole ebhukwini leli eziqinise olwakho ukholo?
Translation of the previous text to Shona:

Ndezvipi zvakaitwa noUmambo zvakakurukurwa mubhuku rino zvakanyanya kusimbisa kutenda kwako?


Text in Zulu: Yiziphi izinto eziyingozi amaKristu okumelwe aziqaphe?
Translation of the previous text to Shona:

VaKristu vanofanira kungwarira ngozi dzipi?


Text in Zulu: Yiziphi izinto ozibone zintshintshwa enhlanganisweni?
Translation of the previous text to Shona:

Ko iwe wakaona zvinhu zvipi zvichichinja musangano?


Text in Zulu: Yiziphi izinyathelo elilandelayo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yiziphi izinzuzo ze 304 ipayipi lensimbi?
Translation of the previous text to Shona:

Ndezvipi zvakanakira 304 isina pombi yesimbi?


Text in Zulu: Yiziphi izinzuzo zebhodi lethu le-fiber fiber? 1.
Translation of the previous text to Shona:

Ndezvipi zvakanakira yedu yemaminerari fiber bhodhi? 1.


Text in Zulu: Yiziphi izinzuzo zokusebenzisa amathuluzi esinawo futhi uye wazuza kanjani?
Translation of the previous text to Shona:

Kushandisa zvinhu zvatakapiwa kunobatsira sei, uye iwe kwakakubatsira sei?


Text in Zulu: Yiziphi izivivinyo ze-ITIL® ezingathathwa futhi yiziphi izidingo zokungena?
Translation of the previous text to Shona:

Ndezvipi zvidzidzo zveIIL® zvinogona kutorwa uye chii chinofanira kupinda?


Text in Zulu: Yiziphi izizathu eziqakathekileyo ezenza sithande abazalwane?
Translation of the previous text to Shona:

Ngenyi zvinosisira maningi kuti tienderere mberi tecikhombija rudo inga hama?


Text in Zulu: Yiziphi izizathu ezizwakalayo zokuhlala ngokwehlukana?
Translation of the previous text to Shona:

Ndezvipi zvikonzero zvine musoro zvekuti vari muwanano vaparadzane?


Text in Zulu: Yiziphi yinqwaba esetshenziselwa kocingo
Translation of the previous text to Shona:

Ndeapi mamodheru eifoni anowana zvakazara maari?


Text in Zulu: Yizisa ngomso, yizise
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yizwa izwi lokunxusa kwami, nxa ngikhala kuwe, ngiphakamisela izandla zami endaweni yakho engcwelengcwele.
Translation of the previous text to Shona:

Inzwai inzwi remikumbiro yangu, kana ndichichema kwamuri, Kana ndichisimudzira maoko angu kunzvimbo yomukati yeimba yenyu tsvene.


Text in Zulu: Yli-Soini, Anna Kaisa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ylia Kazama: mayo 2011
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yob noJim Maurer kumela St kaMariya
Translation of the previous text to Shona:

Yob uye Jim Maurer kuti kumiririra St. Mary panguva


Text in Zulu: Yogathulhu - Paul
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yohlobo C PD ukushaja amandla wokuthumela Mac ncwadi. - China Shenzhen Macverin Electronics
Translation of the previous text to Shona:

Nyorai C PD kuchaja simba hurukuro pamusoro Mac bhuku. - China Shenzhen Macverin Electronics


Text in Zulu: Yokuthola lokhu ukutheleleka silula.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yolanda (- website) Peru
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yona inengalo yenyama, kodwa thina sinoJehova uNkulunkulu wethu oyosisiza futhi alwe izimpi zethu."
Translation of the previous text to Shona:

Iye ane ruoko rwenyama, asi isu tina Jehovha Mwari wedu kuti atibatsire uye kuti arwe hondo dzedu."


Text in Zulu: Yonaka - Wake Up - lyrics
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yonake iyikubenyezela kwenkazimulo kaNkulunkulu ifuze yena uqobo, iphethe izinto zonke ngelizwi layo lamandla.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiye anoratidza pachena mbiri yaMwari, ndiyezve mufananidzo chaiwo wamamiriro akaita Mwari, anochengetedza mumaoko ake zvisikwa zvose nezwi rake rinesimba.


Text in Zulu: Yonga imali ngenkathi kuhanjwa nalezi 10 amathiphu uhambo lwakho...
Translation of the previous text to Shona:

Chengetedza mari pavaifamba pamwe izvi 10 tips on your next vacation...


Text in Zulu: Yongezwa futhi yachitshiyelwa, yaphinde yabuyiselwa ngo-1835 ngoMeya.
Translation of the previous text to Shona:

Chakazarurwa 1846 uye yakavakwazve 1883.


Text in Zulu: Yongxiang umfutholuketshezi ungumnikazi ephelele amafayela ikhasimende, ngcono uhlelo izinga kweso, ithimba ukufanelekela kahle lobuchwepheshe, zifane inkonzo ukuziphatha kanye iziteshi bushelelezi futhi ephumelelayo zokuxhumana. inkonzo yethu ukuhambisana nesikhathi, ukuphelela, imininingwane kanye izinga okusezingeni eliphezulu.
Translation of the previous text to Shona:

Yongxiang Hydraulic ane zvakakwana mutengi mafaira, nani unhu cherechedzo gadziriro, anonyatsokwanisa zvekushandisa chikwata, kwezvipimo basa maitiro uyewo kumeso uye vakarongeka kutaurirana makwara. basa redu iri timeliness, kukwana, mashoko uye high quality.


Text in Zulu: Yonke Imikhiqizo ye-Red Emperor CBD ihlolwa yinkampani yangaphandle futhi ingaqinisekiswa ikhwalithi nobumsulwa ngokuskena ikhodi yebhokisi engezansi nge-smartphone yakho.
Translation of the previous text to Shona:

Zvese zveRed Emperor CBD Zvigadzirwa zvechitatu-bato zvakaedzwa uye zvinogona kusimbiswa zvemhando uye kuchena nekukenya bhokisi rekodhi pazasi neako smartphone.


Text in Zulu: Yonke Into, ngizoyenza kuwe
Translation of the previous text to Shona:

Chilichonse chomwe ndidzachite ndidzatumikira inu


Text in Zulu: Yonke Yama-SME: Izindaba Eziphumelelayo Nezifundo Zonke Omabhizinisi Kumelwe Akwazi Ukwakha Amakhamera Aphumelelayo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvose Zvema SME: Nhau dzekubudirira uye Zvidzidzo Zvinozoitwa neMudzimai Wega Oga Anofanira Kuziva Kuvaka A SME Achibudirira.


Text in Zulu: Yonke eminye imibuzo nezimpendulo mayelana nokubhala ghost kanye nama-papernerds kungatholakala ku Isigaba se-FAQ.
Translation of the previous text to Shona:

Mimwe mimwe mibvunzo nemhinduro nezve ghostwriting uye papernerds inogona kuwanikwa mune yedu FAQ chikamu.


Text in Zulu: Yonke i-American Video Poker Netent Slot Review Imininingwane Yesoftware: I-Net Entertainment Ikhishwe: Septhemba 2013 Ububanzi bokubheja: 0.10 - 62.50 Inkokhelo: 98.11% I-American Double Up ingumdlalo we-poker wevidiyo ovela kuNetEnt odonsa ochungechungeni lwemidlalo yasekhasino ephefumulelwe imidlalo yamakhadi futhi imishini yama-slot.
Translation of the previous text to Shona:

Yese American Vhidhiyo Poker Netent Slot Ongorora Ruzivo Software: Net Varaidzo Yakaburitswa: Gunyana 2013 Kubheja renji: 0.10 - 62.50 Kubhadhara: 98.11% All American Double Up mutambo wevhidhiyo poker kubva kuNetEnt iyo inotora kubva munhevedzano yemitambo yekasino yakafemerwa nemitambo yemakadhi uye michina yokubhejera.


Text in Zulu: Yonke i-logic yohlelo nolwazi kufihliwe ngaphakathi kweseva, okunciphisa izidingo zokusebenza kwamadivayisi amaklayenti futhi kuqinisekise isivinini sokucubungula.
Translation of the previous text to Shona:

Yese system logic neruzivo zvakavanzwa mukati me server, iyo inoderedza mashandiro ekuita kwevatengi zvigadzirwa uye inovimbisa yakakwira yekugadzirisa kumhanya.


Text in Zulu: Yonke iMediaLight ne-LX1 eyenziwe nge-D65 bias light strip, bulb noma i-luminaire yakhelwe ukunemba ngaphezu kwesikhathi sokuphila somkhiqizo.
Translation of the previous text to Shona:

Yese MediaLight uye LX1 inoteedzera D65 tsvete yekuvhenekera tambo, girobhu kana mwenje unovakirwa kururamisa pamusoro pehupenyu hwechigadzirwa.


Text in Zulu: Yonke idatha okuluhlaza ukuthi uzodinga ngoba lo msebenzi itholakala kusukela Wikipedia (https://dumps.wikimedia.org/other/pagecounts-raw/).
Translation of the previous text to Shona:

All yakatsvuka mashoko kuti uchada kuti basa iri Inowanika Wikipedia (https://dumps.wikimedia.org/other/pagecounts-raw/).


Text in Zulu: Yonke imfihlo ihlala ibonakala - khumbula lokhu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvese zvakavanzika zvinogara zvichionekwa - rangarira izvi.


Text in Zulu: Yonke imiBhalo iphefumulelwe uNkulunkulu (16)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yonke imibala yefilimu intengo efanayo.
Translation of the previous text to Shona:

Wese mafirimu maficha ndiwo mutengo wakafanana.


Text in Zulu: Yonke imibuzo izophendulwa futhi uzoqeda uhambo ngezincomo ezimangazayo, ama-anecdotes, nolwazi mayelana nedolobha.
Translation of the previous text to Shona:

Wese mubvunzo uchapindurwa uye iwe unozopedza kushanya neinoshamisa kurudziro, anecdotes, uye ruzivo nezveguta.


Text in Zulu: Yonke imibuzo noma ukukhathazeka nge-tadalafil powder, ukhululekile ukuxhumana nathi nganoma yisiphi isikhathi.
Translation of the previous text to Shona:

Kune ese mibvunzo kana kunetsekana nezve tadalafil poda, wakasununguka kutibata nesu chero nguva.


Text in Zulu: Yonke imibuzo yakho izophendulwa ngabafundisi be-almancax.
Translation of the previous text to Shona:

Yese mibvunzo yako ichapindurwa nevadzidzisi vealmancax


Text in Zulu: Yonke imidwebo yezinyoni inezincazelo ezingokomfanekiso futhi abantu abaningi basebenzise njengabaxhumanisi phakathi kwabantu nabonkulunkulu. umthombo wesithombe
Translation of the previous text to Shona:

Zvose shiri dzemavara dzine chiratidzo chinomiririra uye vanhu vakawanda vanoshandisa ivo sevanopindirana pakati pevanhu nevanamwari. image source


Text in Zulu: Yonke imikhiqizo efakwe ku-Glamour ikhethwe ngokuzimela ngabahleli bethu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvese zvigadzirwa zvakasununguka zvakasarudzika nevapepeti vedu.


Text in Zulu: Yonke imikhiqizo izodluliselwa ekuhlolweni kwekhwalithi, izitifiketi ezihlobene nemibiko yokuhlolwa izonikezwa.
Translation of the previous text to Shona:

Zvese zvigadzirwa zvinozopihwa iyo yemhando bvunzo, zvine chekuita nezvitupa uye bvunzo mishumo ichapihwa.


Text in Zulu: Yonke imikhiqizo oyithumela kulowo mthengi kufanele ifane, noma ikhwalithi engcono hhayi ukukhethwa kokuthile okungcono, okunye okufanayo nangekhwalithi elibi kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Chero chigadzirwa chaunotumira kumutengi ichocho chinofanirwa kunge chakafanana, kana kuti zviri nani mhando uye kwete kusarudzwa kwevamwe zviri nani, zvimwe zvakafanana uye zvimwe zvakaipa.


Text in Zulu: Yonke imininingwane edingekayo kumfundi kufanele ivele ngokuqondile.
Translation of the previous text to Shona:

Zvose zvese zvinodiwa kune muverengi zvinofanira kumira zvakananga.


Text in Zulu: Yonke imininingwane ephathelene nezinqubo nezindleko ezihambisana nokukhokha sekwedlule isikhathi ivezwa esivumelwaneni semalimboleko futhi kufanele ibuyekezwe ngaphambi kokusayina noma yimuphi umqulu ohlobene.
Translation of the previous text to Shona:

Ruzivo rwese maererano nemaitirwo nemitengo inosanganisirwa nekubhadhara kwapera inofumurwa muchibvumirano chechikwereti uye inofanirwa kuongororwa isati yasaina chero gwaro rine chekuita.


Text in Zulu: Yonke imithethonqubo ibilandelwa uma ufika noma usungena ngaphakathi.
Translation of the previous text to Shona:

Chero dambudziko nekambani rinofanira kuoneka kana pavanopinda.


Text in Zulu: Yonke imithombo yezindaba efike yadlula ifele esinye sezizathu ezimbili, kungaba ukwehluleka ukwenza okusha, noma ukungakwazi ukulawula isilinganiso sesignali nomsindo.
Translation of the previous text to Shona:

Midhiya yega yega yakauya nekuenda yakafira chimwe chezvikonzero zviviri, kungave kutadza kugadzirisa, kana kusakwanisa kudzora huwandu hwesign-to-noise.


Text in Zulu: Yonke indawo lapho kukhona
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yonke inqubo: kusuka ekushayweni kuze kuye ekuphulukisweni
Translation of the previous text to Shona:

Maitiro ese: kubva kumeso kusvika pakurapa


Text in Zulu: Yonke into etholakalayo ivela engozini kanye nokungaqiniseki - futhi njengoba abanye bangalindela, ezinye ze-EIG zīmols "zishiywa ukuthi zifile" ngenkathi i-konglomerāts iqhubeka ikhula futhi ithululela izimali kwezinye izindawo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvose zvinowanikwa kune ngozi uye kusava nechokwadi - uye, sezvinogona kutarisirwa nevamwe, mamwe eEIG brand "akasiiwa kuti afa" apo sangano rakaramba richikura nekudurura zviwanikwa kune dzimwe nzvimbo.


Text in Zulu: Yonke into ingaye."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yonke intombi iligugu,Ingaphansi iyifana nje.
Translation of the previous text to Shona:

Idzi hanzvadzi idzi dzose dzakanaka kwazvo uye dzinotaridzika zvakafanana.


Text in Zulu: Yonke ulwazi oza kuzuza ukuze uzihlule kwabanye abaviwa
Translation of the previous text to Shona:

Zvose ruzivo rwunogona kuwana kuti uzviparadzanise kubva kune vamwe vakagadzirira


Text in Zulu: Yonke ulwazi ozokwazi ukuthola ukuhlukanisa nabanye abakhethiweyo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yonke yethu ukuthunga-ezinwetsheni zezinwele zomuntu zenzelwe ukulingana nezifiso zabesifazane abanemibala.
Translation of the previous text to Shona:

Zvose zvedu kushambira-mumakumbo evanhu zvakaitwa kuti zvikwanise zvido zvevakadzi vane ruvara.


Text in Zulu: You Taurus usuku a practical umhlaba uphawu, ukuze bavame bakhetha isembatho wendabuko.
Translation of the previous text to Shona:

You Taurus musi inoshanda pasi chiratidzo, saka vane chiwanzo vanosarudza chinyakare mukonde.


Text in Zulu: You Uma uya okufushane kumafutha, uzodinga ukukhokha $ 69.
Translation of the previous text to Shona:

🥇 Ukaenda pfupi pamafuta, uchafanira kubhadhara $69.


Text in Zulu: You angahamba kusukela Amsterdam London, Berlin eHamburg, Naples ukuze Rome, eMilan Venice, London eParis, London Berlin, Vienna ukuze Munich kanye nezinye izindawo eziningi.
Translation of the previous text to Shona:

Unogona kufamba kubva Amsterdam kusvika London, Berlin kuna Hamburg, Naples kuti Rome, Milan kuti Venice, London kuti Paris, London kuna Berlin, Vienna kuti Munich nedzimwe dzakasiyana zhinji.


Text in Zulu: You are here: Home → Books → Izintombi Zamatshe Ezimsulwa
Translation of the previous text to Shona:

You are here: Home → Books → Pfungwa Dzinovhima Vadiwa


Text in Zulu: You cannot exchange or refund the other Trenitalia tickets, kepha kunezithangami ku-inthanethi ongathengisa ngazo ithikithi lakho lesibili leTrenitalia.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe haugone kuchinjana kana kudzorera mamwe matikiti eTrenitalia, asi pane maforamu pa internet aunogona kutengesa yako Trenitalia tikiti kechipiri ruoko.


Text in Zulu: You ezimbili kukhona kakhulu nakanjani nqobi!
Translation of the previous text to Shona:

Imi vaviri hunonyanya Zvechokwadi vakundi!


Text in Zulu: You guys bebelokhu omkhulu futhi, uma sinomuzwa kudingeka ziyasiqhumisa uzobe ucingo yethu yokuqala."
Translation of the previous text to Shona:

You guys have been great uye kana isu tava new command muchava foni yedu yekutanga."


Text in Zulu: You run ukuthola ukuthi indodana yakho wayekade kokushintsha isondo kodwa wayengazange umbeki amasondo.
Translation of the previous text to Shona:

Ukapererwa kuona mwanakomana wako akanga kuchinja vhiri asi haana akadzikatidza nemavhiri.


Text in Zulu: You ukufakaza imikhiqizo yethu phakathi emazweni 70 kanye nezifunda.
Translation of the previous text to Shona:

Unofanira kupupura zvinhu zvedu pakati munyika 70 uye kumatunhu.


Text in Zulu: You're welcome: wamukelekile / kulungile
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Young Siyabonga
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Your Must-Read ListBona okuningi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Youth, abafundi basekolishi kanye nentsha kukhona zidinge izibonelo ezinjalo!
Translation of the previous text to Shona:

Youth, kukoreji vadzidzi uye vechiduku vari kuda mienzaniso yakadaro!


Text in Zulu: Yu Yu Hakusho Sega Genesis
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yue Chuang kuyinto ukugxila ukunikeza nezixhumi yezimoto isihambile ezenzakalelayo inhlangano izixazululo, sithemba ukunikeza ohlakaniphile kakhulu futhi kahle indlela ukukhiqiza i umkhiqizi isixhumi, futhi emgqeni ukukhiqizwa can ngokushesha nangokujulile miniaturization, ukuphepha, ukwethembeka, kakhudlwana kwezemvelo, electronic zobunjiniyela nobuchwepheshe kabanzi isicelo embonini yezimoto, futhi ukuba abe ohlakaniphile kakhulu futhi kunokwethenjelwa njengoba abalingani bomuntu.
Translation of the previous text to Shona:

Yue Chuang ari kutarisa kupa motokari connectors mberi zvoga gungano zvinogadzirisa, tinotarisira kupa zvakawanda akangwara uye vakarongeka kugadzirwa nzira nokuda connector mugadziri, uyewo kugadzirwa mutsetse anogona nokukurumidza uye zvakawanda miniaturization, kuchengeteka, kuvimbika, zvakawanda zvakatipoteredza, The yemagetsi ouinjiniya michina zvakawanda chaizvo kushanda mune motokari indasitiri, uye kuwedzera akangwara uye yakavimbika sezvo kwevanhu vakaroorana.


Text in Zulu: Yuma Kawase 7 Yume
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yup, alphamale.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: ZAMA LOKHU: Bhala phansi amavesi eBhayibheli owathola ewusizo, bese uwabeka lapho uzowabona khona kaningi.
Translation of the previous text to Shona:

EDZA IZVI: Nyora ndima dzeBhaibheri dzaunoona dzichibatsira, uye isa zvaunenge wanyora munzvimbo dzaunozogara uchizviona.


Text in Zulu: ZAMA LOKHU: Esikhathini esizayo uma oshade naye eqala ukukhuluma nawe, gwema ukusheshe uphendule.
Translation of the previous text to Shona:

Edza izvi: Kana murume wako akamhanyira kukuudza magadzirisiro aungaita dambudziko, usabva wafunga kuti haana hanya nezvauri kutaura.


Text in Zulu: ZAMA LOKHU: Phakathi naleli sonto, qinisekisa abantabakho ukuthi uyabathanda nokuthi abayona imbangela yokudivosa kwenu.
Translation of the previous text to Shona:

EDZA IZVI: Pane imwe nguva vhiki ino, udza vana vako kuti unovada uye kuti havasi ivo vakakonzera kuti murambane.


Text in Zulu: ZAMA LOKHU: Qeqesha ingane yakho ukuba yenqabe ngokuqinile uma othile ezama ukudlala ngezitho zayo zobulili.
Translation of the previous text to Shona:

EDZA IZVI: Dzidzisa mwana wako kuti arambe zvakasimba kana mumwe munhu akaedza kutambisa nhengo dzake dzokubereka nadzo.


Text in Zulu: ZAMANI LOKHU: Balani izinto eziyigugu ngempela kini futhi ezingeke zathengwa ngemali.
Translation of the previous text to Shona:

EDZAI IZVI: Nyorai pasi zvinhu zvinokosha kwamuri zvisingagoni kutengwa nemari.


Text in Zulu: ZIHLOLE: Tlola imigomo emithathu ofuna ukuyifikelela emnyakeni ozako.
Translation of the previous text to Shona:

Zvaungaita: Tarisa pazvinhu 3 zviya zvawanyora.


Text in Zulu: ZONKE izinto ezinhle esinazo zivela kuNkulunkulu.
Translation of the previous text to Shona:

Tichanzwisisa kuti zvese zvatiinazvo takazvipihwa naMwari.


Zvinhu zvose zvakanaka zvatinazvo zvinobva kuna Mwari.


Text in Zulu: Zabasebenzi bokhuni Imishini kusukela Scott + Sargeant
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Zabe seziyotshela inkosi ngokwakwenzekile.
Translation of the previous text to Shona:

ndokubva vanoudza tenzi wavo zvose zvakanga zvaitika.


Text in Zulu: Zabeni Family History
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Zabesifazane izimpendulo zichichima ukwazisa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Zabuza hesitated.
Translation of the previous text to Shona:

Iva nechokwadi mukusava nechokwadi kwako.


Text in Zulu: Zahlangana noMose no-Aroni ababemi khona ukuzihlangabeza zisaphuma kuFaro.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Zahlanganiswa emiphethweni yayo yomibini.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Zaimel ... unkosikazi!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Zain SA - Inkolo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Zakho FC Zakho
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Zama Ukudluliswa Kwe-DataKit ye-iPhoneK mahhala manje!
Translation of the previous text to Shona:

Koperani woyeserera za Tenorshare iPhone Data Recovery njira m'munsimu kwaulere kuti tiyese tsopano!


Text in Zulu: Zama it out futhi ngeke udumazeke.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Zama lesi sivivinyo elula.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Zama lokhu: Encwajaneni ethi INsiza-kufunda YeZwi LikaNkulunkulu, iNgxenye 4, kunohlu lwezinto ezenzeka ekuphileni kukaJesu ngesikhathi esemhlabeni.
Translation of the previous text to Shona:

Zano: Chikamu 16 cheKabhuku Kanobatsira Pakudzidza Shoko raMwari chinoratidza zvakaitika muupenyu hwaJesu paaiva panyika.


Text in Zulu: Zama njalo ajabule.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Zama njalo ukusebenzisa kuqala.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Zama ukubhalisa kubhulogi kuzo zonke izihloko ezihlukene ngemibono, noma ukugqugquzela ukuqoqa kusuka kobuciko, izincwadi, imibukiso ye-TV, ama-movie, amakhonsathi, nezinye izikhalazo.
Translation of the previous text to Shona:

Edza kunyoresa mabhugi pamusoro wezvinhu zvakasiyana-siyana zvemashoko, kana kukurudzira kufema kubva kune unyanzvi, mabhuku, zviratidzo zveTV, mafirimu, makonti, uye mamwe mamiririmu.


Text in Zulu: Zama ukufaka nabo uhambo lwakho ngokuzayo uhambela ngokusebenzisa France.
Translation of the previous text to Shona:

Wongorora zvirongwa zvekufamba kana iwe uchizove uri muFrance kupera kwevhiki.


Text in Zulu: Zama ukufaka uhlelo lokusebenza olungasayiniwe
Translation of the previous text to Shona:

Tsvaga Purogiramu Yemahofisi Mabasa Pasina Kuiswa Scammed


Text in Zulu: Zama ukugcina inani lokuqokwa kwamalanga ntambama ngangokunokwenzeka ukuze indodana yakho noma indodakazi yakho ikwazi ukuhlangabezana nabangani noma ukuhlala ekamelweni layo.
Translation of the previous text to Shona:

Edza kuchengeta nhamba yekusarudzwa kwemasikati zvakaderera sezvinobvira kuitira kuti mwanakomana wako kana mwanasikana wako asangane neshamwari kana kugara muimba yavo.


Text in Zulu: Zama ukugcina isikhwama ngasinye simanzi ngenkathi ubashiya bevezwe yilanga okungenani isonto elilodwa.
Translation of the previous text to Shona:

Edza kuchengeta bhegi rega rakanyorova uchivasiya vakaratidzirwa kune chezuva kweinenge vhiki imwe chete.


Text in Zulu: Zama ukugwema yokudlela zokudla elisendaweni izindawo izivakashi eyinhloko.
Translation of the previous text to Shona:

Edza kudzivisa yokudyira mumaresitorendi rakamiswa mu huru nzvimbo munzvimbo.


Text in Zulu: Zama ukuhlolisisa indlela ibhuku lika-Esta elihlelwe ngayo ngoba likhuluma ngendlela u-Esta aqunga ngayo isibindi ukuze avikele abantu bakaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Shona:

Tarisa vhidhiyo iyi uone zvimwe zvinhu zvinotaurwa mubhuku raEsteri uye ushingi hwakaratidzwa naEsteri achidzivirira vanhu vaMwari.


Text in Zulu: Zama ukukhipha?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Zama ukukhumbula ngokunembe ngangokunokwenzeka.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti muchite izi, yesetsani kumakumbukira zambiri zomwe zingatheke.


Text in Zulu: Zama ukungafaki amagama angukhiye amaningi kusihloko.
Translation of the previous text to Shona:

Edza kusabatanidza akawanda mazwi makuru mumusoro.


Text in Zulu: Zama ukuphuma izindawo izivakashi eyinhloko futhi udle phakathi bendawo I-ukudla okumnandi ukuthi isigamu intengo.
Translation of the previous text to Shona:

Edza kufamba kubva huru nzvimbo munzvimbo uye kudya pakati veko nokuti zvinonaka chikafu iri hafu mutengo.


Text in Zulu: Zama ukuqhubeka ukuthola izizathu ezi-5 ezinhle kakhulu zokuthi kungani ukuthuthela eCyprus kuzothuthukisa impilo yakho:
Translation of the previous text to Shona:

Shingirira pane kuti uwane yakanakisa 5 zvikonzero nei kutamira kuCyprus kunovandudza hupenyu hwako:


Text in Zulu: Zama ukushicilela okuthunyelwe kwebhulogi ngalesi sihloko ngokuphendula encwadini enkulu - uma uthola ilungelo lokugcina isikhathi, imiphumela ingaqhuma.
Translation of the previous text to Shona:

Edza kubudisa mabhuku epa blog pamusoro pehurukuro iyoyo mukupindura kubhuku guru - kana ukawana nguva yakakodzera, zvigumisiro zvinogona kuputika.


Text in Zulu: Zama ukuxuba amabutho ehlukene bese ugcine umfutho.
Translation of the previous text to Shona:

Vamanikidzire pamwechete kuti vabatane navo, uye edza kuchengetedza chimiro.


Text in Zulu: Zama ukwehlisa a bar 475-ganda a phansi kusimende - ngisho ne ukukhululwa elawulwa, sithumela shock ngokusebenzisa izandla lokho akumnandi kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Edza achideredza ane 475-paundi pakapuranga kuti simende uriri - kunyange inodzorwa kusunungurwa, izvozvo anotumira kuvhunduka kuburikidza maoko ako kwete inofadza chaizvo.


Text in Zulu: Zama ukwenza lo msebenzi ngendlela enamandla.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Zama, ngeke ulizisole!
Translation of the previous text to Shona:

Edza uye ndinokuvimbisa kuti hauzombozvidemba!


Text in Zulu: Zama: khuluma nami
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Zamanani - Ukusingathwa nge- <5 USD / hónap kuyisiqalo esihle, awudingi insiza yeprimiyamu kulesi sigaba.
Translation of the previous text to Shona:

Pricing -Kubata ne <$ 5 / mo ndiko kutanga kwakanaka, haudi mushandi weprimari panguva ino.


Text in Zulu: Zanele Ngema 1 year ago /Reply
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Zange ambulale u-Agagi, ikosi, wababalela nefuyo engehle khulu.
Translation of the previous text to Shona:

Haana kuuraya mambo wacho Agagi, uye zvipfuwo zvakanaka.


Text in Zulu: Zanini, bantwana, ningilalele; ngizakunifundisa ukumesaba uJehova.
Translation of the previous text to Shona:

11Uyai imi vana, munditeerere; Ndichakudzidzisai kutya Jehovha.


Text in Zulu: Zaphelela izinsuku zakhe ezingamashumi amane, ngokuba ziphelela kanjalo izinsuku zokugqumisa ngemithi; abaseGibithe bamkhalela izinsuku ezingamashumi ayisikhombisa.
Translation of the previous text to Shona:

3 Vakapedza mazuva makumi mana naye, nokuti ndiwo aiva mazuva okusasika; navaljipiti vakamu chema mazuva makumi manomwe.


Text in Zulu: Zaqala iziboshwa thola ukuvakashelwa kwengane owayefika kubo nsuku zonke ephethe iqoma lokudla livela lapho wonke umuntu ebedla khona aze anelise.
Translation of the previous text to Shona:

Vasungwa vakatanga gamuchira kushanya kwemwana uyo aiuya kwavari zuva nezuva nedengu rechikafu kubva kwese munhu achidya akaguta.


Text in Zulu: Zase Ozimak?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Zase sishaya amadoda ayesemnyango wendlu ngobumpumputhe, amadala kanye namancane: afuna umnyango aze akhathala.
Translation of the previous text to Shona:

Vakapofomadza va kanga vari pamusuo, vaduku navakuru; vakazvinetsa vachitsvaka musuo.


Text in Zulu: Zase zingena endlini, zabona umntwana noMariya unina, zawa phansi, zakhuleka kuye, zavula amagugu azo, zamkhunga ngezipho: igolide namakha nenhlaka.
Translation of the previous text to Shona:

11 Vakati vapinda mumba, vakavona mwana naMaria mai vake, vakawira pasi vakamunamata; zvino vakati vasunungura fuma yavo, vakamupa zvipo; ndarama, nezvipfungaidzo zvinonhuwira nemura.


Text in Zulu: Zathi kuye: 'Uyakufuna na ukuphola?
Translation of the previous text to Shona:

Akati, "Ungamukumbira here kuti atichatise?"


Text in Zulu: Zaza Ngiwabonile Amandla Akho
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Zazibizwa nangokuthi "izinkwa ezitakelene."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Zaziqukethe kakhulu umuntu othanda ukujama omi phambi kwekhamera, echaza ngomkhiqizo, ngendlela ayengayenza ngayo emsakazweni.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vaisanganisira kunyanya wepamberi akamira pamberi pekamera, achitsanangura chigadzirwa, zvakanyanya nzira yaaizoita pawairesi.


Text in Zulu: Zazise - uvelaphi, wenzani?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Zazithunyelwa kanjani izincwadi ezikhathini zeBhayibheli?
Translation of the previous text to Shona:

Tsamba dzaitumirwa sei munguva dzinotaurwa muBhaibheri?


Text in Zulu: Zaziwa kakhulu ngokuthi zingabanikazi bamahlathi.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vanozivikanwa se vanodzora mamiriro ekunze.


Text in Zulu: Zazizimbi kangakanani izimo kwa-Israyeli ngesikhathi seNkosi u-Ahabi? (1 AmaKh.
Translation of the previous text to Shona:

Mamiriro ezvinhu akanga akaipa zvakadini muna Israeri munguva yaMambo Ahabhi? (1 Madz.


Text in Zulu: Ze kanisiz!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Zeldah Nomawethu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Zelezinski Coat of Arms
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Zembathise amandla,Ngalo kaJehova! + Vuka njengasezinsukwini zakudala, njengasezizukulwaneni ezadlula.
Translation of the previous text to Shona:

Pfeka simba,Haiwa iwe ruoko rwaJehovha!+ Muka sepamazuva ekare kare, sezvawakaita muzvizvarwa zvekare.


Text in Zulu: Zembathise ngezikhwepha, O Zion!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Zenza konke, Ukuze anelise amakhasimende abo.
Translation of the previous text to Shona:

Vanoita zvose, Kuti vagutse makasitoma avo.


Text in Zulu: Zenze isazi esiqaphelayo ngokudala izingcezu zokuqukethwe ezithakazelisayo nokucwaninga.
Translation of the previous text to Shona:

Zvigadzirire iwe nyanzvi inozivikanwa nekugadzira kufadza uye kutsvakurudza-zvakagadzirwa zvikamu.


Text in Zulu: Zenze utholakale.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Zenze utholakale: Zenze utholakale, hhayi ngezinsuku ezimbalwa zokuqala nje kuphela lapho abangane abaningi nezihlobo besekhona, kodwa nangemva kwezinyanga ezithile lapho abanye sebebuyele esimisweni sabo esivamile sokuphila.
Translation of the previous text to Shona:

Saka pota uchishanyira anenge afirwa wacho, kwete kwemazuva mashomanana chete, hama neshamwari dzakawanda padzinenge dzichiripo, asiwo kwemwedzi inotevera vamwe vese pavanenge vadzokera.


Text in Zulu: Zenzile Manyengisa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Zenziwa ngamabomu ngendlela esezingeni eliphansi (ukubhekela izimo ezahlukahlukene) futhi kufanele zisetshenziswe kulelo fomu ngaphandle kokuzifaka kabusha.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinomisikidzwa nemaune muchimiro chepuraimari (kugadzirisa mamiriro ezvinhu akasiyana) uye inofanirwa kushandiswa mune iyo fomu pasina kuigadzirisazve.


Text in Zulu: Zenziwe nge-MDF engaqediwe.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinogadzirwa kubva Unfinished MDF.


Text in Zulu: Zenziwe ngezithako eziyisisekelo: ufulawa, ushukela, iqanda ... futhi ...
Translation of the previous text to Shona:

Iwo anogadzirwa neakakosha mameseji: hupfu, shuga, zai ... uye ivo ...


Text in Zulu: Zeza zonke abaholi esicukwini, futhi discoursed noMose.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo machinda ose eungano akauya akaudza Mosesi.


Text in Zulu: Zezitayela wizadi - yebo sicela!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Zheka Mikhasenko
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Zhuohui uzimisele babe umlingani onokwethenjelwa kunayo yonke ikhasimende deceleration ubuchwepheshe ukusiza amakhasimende ngcono imishini kahle futhi ukuphila service.
Translation of the previous text to Shona:

Zhuohui anoda kuva chakavimbika kupfuura shamwari kuti mutengi deceleration michina kubatsira vatengi kuvandudza michina kunyatsoshanda uye upenyu basa.


Text in Zulu: Zhytomyr Ivan Franko State University ngokuqiniseka ezihamba phambili ekusaseni.
Translation of the previous text to Shona:

Zhytomyr Ivan Franko State University iri nechivimbo kutamira ramangwana.


Text in Zulu: Zi yakumphelekezela, Zonke Izingelosi,
Translation of the previous text to Shona:

uye ari kuruoko rworudyi rwaMwari, vatumwa namasimba noushe zviri pasi pake.


Text in Zulu: ZiSize Wena USize Nabanye NgokuSebenzisa ILizwi LakaZimu
Translation of the previous text to Shona:

Batsirwa Uye Batsira Vamwe neShoko raMwari


Text in Zulu: Ziba Ukubukwa - Ukubukeka kufakwa kalula ngama-bots nokunye okungekho komuntu.
Translation of the previous text to Shona:

Regedza Maonero - Kuonekwa kuri nyore kunyepedzwa nemabhoti uye neimwe isiri-yevanhu traffic.


Text in Zulu: Zibanda njengeqhwa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Zibandakanye izingane zakho ekhaya noma ubuciko ekilasini.
Translation of the previous text to Shona:

Dza zvikoro kana webinars munzvimbo yako yeunyanzvi.


Text in Zulu: Zibeke ndawonye futhi uzothola amagugu afana nokudla okufanelekile kwentombazane, i-vegan boss munchies, ukupheka kwekhishi ehlanzekile, noma i-club yokudla enempilo.
Translation of the previous text to Shona:

Ivaise pamwe chete uye iwe uchawana zvigadzirwa zvakadai sekudya kwakanaka kwevasikana, vegan vese munchies, mapeji matsva ekicheni, kana chikwata chekudya chine utano.


Text in Zulu: Zibeke wena kuqala, yiba nobugovu ngothando lwakho.
Translation of the previous text to Shona:

Zviise iwe pakutanga, iva neudyire nerudo rwako.


Text in Zulu: Zibekele imigomo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Zibhaleni phansi bese nizenza.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Zibonisa eziningana weqiniso Live semidlalo yasekhasino, Free online casino imidlalo kanye Online Bet Tournaments nge lula ukufinyelela ideskithophu noma interface mobile.
Translation of the previous text to Shona:

Mupepa wandei vechokwadi Live kasino mitambo, Free paIndaneti playing mitambo uye Online Bet Tournaments vachishandisa ive nyore kuwana Desktop kana Mobile inowanikwa.


Text in Zulu: Zibonisa okuyinto nezimbobo avulekele ku-Linux.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo ndeyechokwadi yakavhurwa sosi uye inowanikwa yeLinux.


Text in Zulu: Zibonisa ukuthi ikhasi lakho linobukhona obuqinile kuwebhu futhi lingasetshenziswa ukukhulisa amazinga okuzibandakanya.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vanoratidza kuti peji rako rine huvepo hwakasimba pawebhu uye rinogona kushandiswa kuwedzera mareti ekubatanidzwa.


Text in Zulu: Zibuye zibe nezitshalo ezincike emanzini.
Translation of the previous text to Shona:

Dzinogadzirawo zvirimwa zvinoenderana nemvura.


Text in Zulu: Zibuye zihle kakhulu ekudaleni i-hype kanye nenjabulo, ngakho-ke cabanga ukugijima imincintiswano noma nje izipho ezilula.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakakosha pakusikwa hype uye kufara, saka funga kumhanyirira mumitambo kana kuti kungopa zvipa.


Text in Zulu: Zibuye zilungele, zihlukahlukene futhi zivulekele abantu bayo yonke iminyaka, ubulili kanye nezinketho zobulili.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakare zvakanakira, zvakasiyana uye zvakavhurika kune vanhu veese mazera, vakadzi uye zvepabonde zvavanofarira.


Text in Zulu: Zibuze imibuzo elandelayo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Zibuze ukuthi, 'Ngiyakuzwisisa yini ukuthi kungani oFakazi bakaJehova ngezinye izikhathi bengahambisani lemibono ejayelekileyo?
Translation of the previous text to Shona:

Jibvunjisenyi kudari: 'Ndinozviziva here kuti ngenyi nguva jimweni Zvapupu zva Jehovha zvinova no mavonero akasiana no o vazinji?


Text in Zulu: Zibuze: 'Ingabe lokho engikugqokayo kubonakala kulungiswe kahle, noma kungenza ngibonakale ngiyidlabha?
Translation of the previous text to Shona:

Zvibvunze kuti: 'Zvandinopfeka zvinoratidza kuti zvakagadzirwa zvakanaka here, kana kuti ndine uyanga?


Text in Zulu: Zibuze: 'Ingabe ngiyahlonipha?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Zibuze: 'Ziyini izindinganiso zami?
Translation of the previous text to Shona:

Zvibvunze kuti: 'Itsika dzipi dzandinotevedzera muupenyu hwangu?


Text in Zulu: Zifakwe e izithasiselo zokudla, ingumnikazi umphumela antifatigue, anti-ukuguga kanye nobuchopho okunomsoco;
Translation of the previous text to Shona:

1. kushandiswa yokuvirisa zvokudya, izvozvo muridzi nezvaizoitwa antifatigue, Anti kuchembera uye akarirera pfungwa;


Text in Zulu: Zifanele ukuhamba amancane futhi zinikeze isixazululo esinemali sokuxhuma ngaphakathi kwama-rack nakwezinye izigubhu ezizungezile.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vakakodzera kumakwikwi madiki uye vanopa sarudzo-inogutsa yekugadzirisa mukati mezvikwata uye nepamusoro pezvikwata zviri pedyo.


Text in Zulu: Zifika emnyango wendlu yesikhosini, zamiswa phambi kweNkosi, eyayihlezi phezu kwesihlalo sayo selizwe.
Translation of the previous text to Shona:

Mambo akanga akagara pachigaro chake choushe mumba, akatarisana nomukova.


Text in Zulu: Zifisa ukwazi ngalokho.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Zifundiseni Ukuma Ziqine Idlale
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Zigqokise amandla + Ziyoni! + Gqoka izingubo zakho ezinhle + Jerusalema, dolobha elingcwele!
Translation of the previous text to Shona:

Pfeka simba,+ haiwa iwe Ziyoni!+ Pfeka nguo dzako dzakanaka,+ haiwa iwe Jerusarema, guta dzvene!


Text in Zulu: Zihlanganisa i-Aston-Martin Lagonda, i-Ferrari 456 GT Spyder phakathi kwabanye.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vanosanganisira Aston-Martin Lagonda, Ferrari 456 GT Spyder pakati pevamwe.


Text in Zulu: Zihlobo uNkulunkulu ungubaba wathu osezulwini.
Translation of the previous text to Shona:

Ihwo hukama hwedu hwekutaurirana naMwari, Baba vedu vekudenga.


Text in Zulu: Zikade Images
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Zikhona izici nezinye eziningi kangaka futhi bug fixes wawuhlanganisa, kangangokuthi abaningi babo bafanelwe iposi yabo siqu, Kodwa okwamanje, lets go phezu log ushintsho:
Translation of the previous text to Shona:

Pane zvimwe zvakawanda saka zvinhu uye tsikidzi unocherekedza zvaisanganisira, kuti vazhinji vavo vakakodzera zvavo romukova, asi iye zvino, anorega kuyambuka kuchinja nerogi:


Text in Zulu: Zikhona izindlela zokunqoba umdlavuza
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Zikhona owazi amagama azo kulezi zingane?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Zikhona ukukhazimulisa uNkulunkulu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Zikulungele njengesidakamizwa, njengesiqalo ...
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinogona kuvagadzirira iwo aperitif, sekutanga kana ...


Text in Zulu: Zilindele izimo ezingakufaka enkingeni bese uyazigwema.
Translation of the previous text to Shona:

(1) Kufunga matambudziko anogona kuzovapo, wobva waadzivisa.


Text in Zulu: Zilinganiselwe njenge Having Enye yezinto Best Casino Customer Services
Translation of the previous text to Shona:

Rated sezvo Kuva Mumwe Best Online Casino Customer Services


Text in Zulu: Zilungiselele futhi ngokomzimba:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Zilungiselele ukutshela udokotela wakho ngalokhu:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Zimagange, zivula amehlo, zikubuke bese zibuza izinto ezinjengokuthi: Kungani isibhakabhaka siluhlaza?
Translation of the previous text to Shona:

Vakanyatsovhura maziso, vachida kuziva, vanokutarisa, vobvunza zvinhu zvakadai sokuti: Nei denga riri rebhuruu?


Text in Zulu: Zimbalwa izinguquko ezaziswa uma kubhekwa ukuthi umsebenzi we-miniaturization e-Apple uhamba phambili emhlabeni wezobuchwepheshe nokuthi ikhwalithi yokwenziwa kusho ukuthi zonke izingxenye zivikelwe ngezinto ezahlukahlukene.
Translation of the previous text to Shona:

Hashoma dzimwe shanduko dzinokosheswa tichifunga kuti miniaturization basa kuApple riri pamberi munyika yehunyanzvi uye kuti mhando yekugadzira zvinoreva kuti zvese zvinhu zvinochengetedzwa nezvinhu zvakasiyana.


Text in Zulu: Zimbalwa izinto emlandweni ezibucayi kangaka ebubini, ezi-barbaric ekwelashweni, ezihlasimulisayo zokucabanga kanye nenhloso yobulungiswa, njengemfundiso yokuhlawulelwa.
Translation of the previous text to Shona:

Zvishoma zvinhu munhoroondo zvine mukurumbira muhuipi, zvakaipisisa pakurapwa, zvinosemesa kufunga uye zvakanakira kururamisira, sedzidziso yekuregererwa.


Text in Zulu: Zimelela intuthuko yesayensi kumcabango ka-Einstein wokuhlobana.
Translation of the previous text to Shona:

Dzinomiririra budiriro yesainzi mune dzidziso yaEinstein yehukama.


Text in Zulu: Zimelelani izilo ezisencwadini yesAmbulo isahluko 13?
Translation of the previous text to Shona:

Zvikara zvinotaurwa pana Zvakazarurwa chitsauko 13 zvinomiririrei?


Text in Zulu: Zimmerman yashesha kakhulu ukwenza, kwakufanele balinda isikhashana ukuze ubone ukuthi izenzo Trayvon BakaJehova ababenomusa ngayo, uma wayeya ukubheka ewindini noma zama ukuba abhodloze umnyango phambi ukumlandela.
Translation of the previous text to Shona:

Zimmerman akanga kumhanyirira kuita, anofanira ndakamirira rebei kuona zviito Trayvon vakanga, kana akanga kuenda kutarisa mune hwindo kana kuedza dzinopaza mukova pamberi kumutevera.


Text in Zulu: Zimu sipha isibindi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Zimu, ngize bona ngizokwenza intando yakho."
Translation of the previous text to Shona:

ndauya kuti ndiite kuda kwenyu, imi Mwari.'"


Text in Zulu: Zimu, ungifundisile kusukela ebutjheni bami, begodu bekube nje ngiragela phambili ngikhuluma ngemisebenzi yakho emangalisako.
Translation of the previous text to Shona:

Haiwa Mwari, makandidzidzisa kubvira ndichiri muduku, uye kusvikira zvino ndinoramba ndichizivisa mabasa enyu anoshamisa.


Text in Zulu: Zine Silwane
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Zinengi iziphrofetho eziseBhayibhilini esezigcwalisekile.
Translation of the previous text to Shona:

MuBhaibheri mune uprofita hwakawanda hwakatozadziswa.


Text in Zulu: Zinezinto eziningi ezibenza bavelele kulo mncintiswano, kufaka phakathi ukusebenza kwabo kweseva okuzinzile (> 99.98% uptime) nokuceba ezinhlelweni ezinikezwe kumasayithi aqala ukuziqalela.
Translation of the previous text to Shona:

Vane zvinhu zvinoverengeka zvinoita kuti zvibve pachena kubva kumakwikwi, kusanganisira yavo yakasimba server server (> 99.98% uptime) uye hupfumi muzvinhu zvinopihwa kunzvimbo dzekutanga dzekutangisa.


Text in Zulu: Zingaba yingxenye yemishini noma amathuluzi umgibeli awasebenzisayo nehhashi.
Translation of the previous text to Shona:

Vanogona kuve chikamu chemidziyo kana maturusi anoshandiswa nemutasvi nebhiza.


Text in Zulu: Zingabuye zisetshenziswe kabusha.Amabhodlela epulasitiki ezifuywayo okugcwalisa isibulala-magciwane kuyathengiswa okushisayo kulo nyaka ngegciwane lomhlaba wonke.
Translation of the previous text to Shona:

Vanogona zvakare kudzokororwazve.Pet mabhodhoro epurasitiki ekuzadza disinfectant iri kupisa kutengesa gore rino kune hutachiona hwepasi rose.


Text in Zulu: Zingabuye zishintshwe ekuphakameni futhi ngokuvamile zibe nethuba lokushintsha ama-rollers.
Translation of the previous text to Shona:

Vanogonawo kugadziriswa muhupamhi uye kazhinji vane chiitiko chekuchinja vashanduri.


Text in Zulu: Zingahlanganisa futhi izinhlelo zokusebenza ezidumile njengeLazada, EasyParcel, Mailchimp, Shopee, nokuningi.
Translation of the previous text to Shona:

Vanogonawo kuwirirana nemapurogiramu akadai akadai saLazada, EasyParcel, Mailchimp, Shopee, nezvimwewo.


Text in Zulu: Zingakanani Okumele Zikhokhele Igama Elisha Lika Domain?
Translation of the previous text to Shona:

Ndezvipi Zvakawanda Zvokubhadhara Zita riNu Domain?


4 Ndezvipi Zvakawanda Zvokubhadhara Zita reNew Domain?


Text in Zulu: Zingakha amaphrofayela wezindaba zenhlalo ngokuphelele ngaphandle kweluhlaza okwesibhakabhaka (kodwa ngenethiwekhi ethembekile).
Translation of the previous text to Shona:

Vanogona kugadzira mapurogiramu ezvehuwandu hwemagariro evanhu kunze kwebhuruu (asi neine unhu hwechokwadi).


Text in Zulu: Zingaki izakhamizi ezivunyelwe eRussia ezilawulwa yindatshana yama-62 yoMthethosisekelo weRussian Federation.
Translation of the previous text to Shona:

Vangani vagari venyika vanobvumidzwa muRussia inotongwa nechinyorwa chema 62nd cheBumbiro reRussian Federation.


Text in Zulu: Zingaki izikhathi okudingeka ukuthatha izidakamizwa?
Translation of the previous text to Shona:

Tinofanira kutora mushonga kakawanda zvakadini?


Text in Zulu: Zingaki izincwadi ozibona ngokuphela kwazo?
Translation of the previous text to Shona:

Zvakawanda sei zvebhuku rega rega zvaunoyeuka?


Text in Zulu: Zingaki izinsuku ngonyaka?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Zingase zibekwe etafuleni eduze nesikhulumi.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinogona kunge zviri patafura inenge iri pedyo nemukurukuri.


Text in Zulu: Zingathengwa kuma-greengrocers amaningi endawo futhi zitholakala kalula kumathini ezitolo ezinkulu.
Translation of the previous text to Shona:

Inogona kutengwa kunzvimbo zhinji dzinogadzira magedhi uye inogona kuwanikwa zviri nyore mumataini muzvitoro.


Text in Zulu: Zinhle Dube - Lawyer in Johannesburg
Translation of the previous text to Shona:

Chiedza Mamvura - Lawyer in Johannesburg


Text in Zulu: Zinhle Ngidi appeared first on Fakaza.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinzwei nokufara appeared first on Difela.


Text in Zulu: Zinikele Ekufundeni Nekufundiseni _ JW.ORG
Translation of the previous text to Shona:

Shingairira Kuverenga Nekudzidzisa _ Mavhidhiyo epaJW.ORG


Text in Zulu: Zinikeza sesikhathi eside, enkingeni ukusebenza khulula kuhambisana sakugcina ...
Translation of the previous text to Shona:

Vanopa longterm, dambudziko akasununguka kuita pamwe usingashandi ...


Text in Zulu: Ziningi Basi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ziningi ezihlukahlukene zokupheka le isidlo.
Translation of the previous text to Shona:

Pali maphikidwe ambiri ophikira chakudya chotero.


Text in Zulu: Ziningi iPhone Roulette Apps lula HD imali yangempela Roulette imidlalo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisingaverengeki iPhone Roulette Apps aivabatsira HD mari chaiyo Roulette mitambo.


Text in Zulu: Ziningi izinto ezinhle eziza kuwe.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinhu zvose zvakanaka zvichauya kwauri.


Text in Zulu: Ziningi kabi ezinye izinto ongazenza!"  - UDavid.
Translation of the previous text to Shona:

Asi kutaura chokwadi, neniwo ndinotombozviitawo!" - David.


Text in Zulu: Ziningi osaziwayo ngokusebenzisa le amathuluzi self-kulinganisa nale divayisi lalikhula laze laba eceliwe kunazo engcono ekukhuthazeni iholide nezindaba ukuthenga kulo nyaka (2018). I E1 kakhulu  kakhulu senanelwa intsha kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Kune yakawanda vakakurumbira vachishandisa maturusi ichi kuzvipira vakadengezera uye mudziyo uyu akakura kuva kupfuura akumbira uye zvakanakisisa kukurudzira yezororo rokutenga nyaya gore rino (2018). Chinonyanya E1  zvikuru acclaimed vakawanda nevechiduku.


Text in Zulu: Ziningi sokulinda umatasa-imfucuza omkhulu besikhathi sethu.
Translation of the previous text to Shona:

Vazhinji vakabatikana vakamirira tsvina guru nguva yedu.


Text in Zulu: Zinyamalale ukwesaba nokukhathazeka ngekusasa.
Translation of the previous text to Shona:

Handichatyi upenyu kana kuzvidya mwoyo nezveramangwana.


Text in Zulu: Zinza zin-000 lelo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ziphelele ukucebisa kabusha futhi zikhulise ulwazi lwakho endaweni ethile.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vakakwana kupfumisa kutangazve uye kuwedzera ruzivo rwako mune imwe nharaunda nzvimbo.


Text in Zulu: Ziphethe PRECITEC isizukulwane esisha pro-umsiki laser cutting ikhanda, Kwenzelwe cutting inqubo, ukuqapha ukusika izimo ngokusebenzisa "APP" ukusetshenziswa kalula futhi enobungane.
Translation of the previous text to Shona:

Vaine PRECITEC chizvarwa chitsva aifarira-aricheke Laser nokuveza musoro, Optimized nokuveza muitiro, vachiongorora achicheka mamiriro kuburikidza "APP" kushandiswa nyore uye ushamwari.


Text in Zulu: Ziphethe SMC womoya izingxenye, Schneider nezinye low-voltage zikagesi ukunweba ukuphila inkonzo umshini;
Translation of the previous text to Shona:

Vaine Finessi pneumatic zvinoriumba, Schneider nevamwe pasi-voltage midziyo yemagetsi kuwedzera upenyu basa muchina;


Text in Zulu: Ziphethe isikulufa wesitimela, Servo motor ngokunemba kangcono;
Translation of the previous text to Shona:

Vaine sikuruwa njanji, servo injini nani kururama;


Text in Zulu: Ziphinde zisebenze kanzima ukuze zilungise iHholo LoMbuso futhi ziligcine lihlanzekile.
Translation of the previous text to Shona:

Vanobatsirawo pakuita kuti Imba yoUmambo igare yakanaka.


Text in Zulu: Ziqondile transportion imishini lamafutha uDerrick
Translation of the previous text to Shona:

Akarurama transportion midziyo yemafuta Derrick


Text in Zulu: Ziqondise umsebenzi kolwazi nobuchwepheshe izisebenzi ekusebenziseni kanye nezifundiswa bioinformatic izinjongo noma amathuluzi ezindaweni ezifana ngokwesibonelo bioinformatic okungukuthi yezokwelapha, transcriptomics, metabolomics, futhi Proteomics.
Translation of the previous text to Shona:

Kutungamirira basa mashoko michina vashandi pakutevedzera uye nyanzvi bioinformatics zvinangwa kana zvekushandisa munzvimbo dzakadai somuenzaniso bioinformatics kuti dzokurapwa, transcriptomics, metabolomics, uye proteomics.


Text in Zulu: Ziqoqe Nkosi sikelel' iAfrika Lashonilanga
Translation of the previous text to Shona:

Mudzimu fhatutshedza Afurika。Hosi katekisa Afrika。


Text in Zulu: Zisebenza ngokuhlinzeka ngamadili ahlukahlukene ekwethembekeni kwamakhasimende, ukuthola idumela njengomkhiqizo ozobheka abantu abasebenzisa insiza njalo.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vanoita zvinomiririra nekupa akasiyana siyana kubatana kuvimbika kwevatengi, kuwana mukurumbira sechinhu chinotarisira vanhu vanoshandisa basa racho nguva zhinji.


Text in Zulu: Zisebenzise nge-Photoshop, Fireworks, noma i-Smush It uma ungenayo i-software graphic efakwe kwi-PC yakho.
Translation of the previous text to Shona:

Vagadzirire ne Photoshop, Fireworks, kana Shuwa Iyo kana usina graphic software yakaiswa muPC yako.


Text in Zulu: Zisetshenziselwa isikhathi esingenamkhawulo futhi zivame ukusetshenziselwa ngaphandle.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo anoshandiswa kwenguva isingaverengeki uye anowanzo shandiswa kunze.


Text in Zulu: Zisetshenziselwa ukusika ukumboza phansi kwe-laminate, ibhodi yesiphetho esiphakathi, ibhodi lesifunda kagesi, ibhodi lokuvimbela umlilo, i-plywood nezinye izinto.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo anoshandiswa kucheka laminate pasi pekuvhara, yepakati destiny bhodhi, yemagetsi wedunhu bhodhi, fireproofing bhodhi, plywood uye zvimwe zvinhu.


Text in Zulu: Zisetshenziswa kabanzi nge ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Zisithinta kanjani namuhla?
Translation of the previous text to Shona:

Ko chomoramba muchititambudzira chii zuva ranhasi?


Text in Zulu: Zithandwa ikakhulukazi hhayi kuphela phakathi kwabalimi bezimbali, abalimi kanye nabaklami be-landscape, kodwa futhi phakathi kwabo bonke abathandi bobuhle.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vanonyanya kufarirwa kwete chete pakati pevarimi vemaruva, varimi veminda uye vagadziri venzvimbo, asiwo pakati pevose vanoda runako.


Text in Zulu: Zithathele leli khadi lomlingiswa waseBhayibhelini, ufunde ngomshana ka-Abrahama uLoti.
Translation of the previous text to Shona:

Dhaunirodha kadhi iri remunhu womuBhaibheri, uye wodzidza nezvaRoti mwana wemukoma waAbrahamu.


Text in Zulu: Zithathele lezi zinto ezingasetshenziselwa ukutadisha, ufunde izingcaphuno ezinhlanu zeBhayibheli ezikuzo bese usho ukuthi obani ababekhuluma.
Translation of the previous text to Shona:

Dhaunirodha nyaya iyi, verenga mashoko evanhu 5 vari muBhaibheri, uye nyora kuti ndiani akataura mashoko iwayo.


Text in Zulu: Zithathwa njengezenziwe ngoba ngokwemvelo bezingakwazi ukuba semhlabeni.
Translation of the previous text to Shona:

Dai vachitorwa havo because pasi pano hapana zvavari kushanda.


Text in Zulu: Zithengiswa ngempumelelo emhlabeni wonke njengemikhiqizo eyingqayizivele ngenxa yezinqubo ezithuthukisiwe zobuchwepheshe kanye nokuklama.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotengeswa zvinobudirira pasirese sezvigadzirwa zvakasarudzika nekuda kwepamberi kwetekinoroji maitiro uye dhizaini.


Text in Zulu: Zithi: 'Wonke umuntu obiza igama likaJehova uyosindiswa.'
Translation of the previous text to Shona:

Inoti: 'Munhu wose anodana zita raJehovha achaponeswa.'


Text in Zulu: Zithini Izindaba Ezinhle Ngenkolo? _ Izindaba Ezinhle
Translation of the previous text to Shona:

Mashoko Api Anofadza Nezvechitendero? _ Mashoko Akanaka


Text in Zulu: Zithobeni ngaphansi kwesandla sikaNkulunkulu esinamandla ukuze aniphakamise ngesikhathi esifaneleyo, niphonsa zonke izinkathazo zenu phezu kwakhe, ngoba uyanikhathalela.
Translation of the previous text to Shona:

6 Naizvozvo zvininipisei pasi poruvoko runesimba rwaMwari, kuti akukudzei nenguva yakafanira; 7 kandirai pamusoro pake kufunganya kwenyu kwose, nokuti iye unokuchengetai.


Text in Zulu: Zitholakala emiphandeni ye-6 & 12 spline (Grove).I-brake rotor pad iyinto ejwayelekile emotweni yanamuhla.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo anowanikwa mu6 & 12 spline (Grove) shafts.Brake rotor pad ndiyo inozivikanwa chikamu mumotokari yanhasi.


Text in Zulu: Zitholakala ezindaweni ezingenalo ugu.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vanowanikwa munzvimbo dzisina mahombekombe egungwa.