Text in Zulu: Nanyana abaFarisi bebafuna isibonakaliso esifakazela ukuthi uJesu bekazokuba yiKosi ekhethwe nguZimu, zange abanikele.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo vaFarisi vaida chiratidzo chekuti Jesu aizova Mambo akasarudzwa naMwari, Jesu haana kuvapa chiratidzo ichocho.


Text in Zulu: Nanyana akhewaqalana nesikhathi esibuhlungu lokha nakakhulako, wawulalela umlayezo weBhayibheli wabe wanikela nokuphila kwakhe kuJehova.
Translation of the previous text to Shona:

Pasinei nekuti pane zvakaipa zvakaitika kwaari ari mudiki, akanga abvuma kubatsirwa neBhaibheri uye akatsaurira upenyu hwake kuna Jehovha.


Text in Zulu: Nanyana amasiko kaKresimusi asungulwa barhedeni, kghani lokho kungavimbela umuntu bona awalandele?
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo zvinoitwa paKrisimasi zvakatanga nevahedheni, izvozvo zvingatadzisa munhu kuipemberera here?


Text in Zulu: Nanyana anikelwe "amandla ezulwini nephasinapha," uJesu akasimarhamaru.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo "akapiwa simba rose kudenga nepanyika," Jesu haana chido chokuwana masimba akatokura.


Text in Zulu: Nanyana kunjalo abenza izinto ezimbi abenzi bona uJehova angathabi.
Translation of the previous text to Shona:

Asi zvakaipa zvinoitwa nevamwe hazvitadzisi Jehovha kuva nemufaro.


Text in Zulu: Nanyana kunjalo kungenzeka wezwa ngesenzakalweso.
Translation of the previous text to Shona:

Asi zvisinei ndati mumbonzwawo nyaya iyi yechihure.


Text in Zulu: Nanyana kunjalo ngakuthabela khulu ukusebenza ekhitjhini ngombana bengithola isikhathi esinengi emini sokufunda iBhayibheli e-Library yeBethel.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, purogiramu yevanhu vaishanda mukicheni yainge yakandinakira nekuti yaindiwanisa nguva yekuti ndidzidze ndiri ndega muraibhurari yepaBheteri panguva dzebasa.


Text in Zulu: Nanyana kunjalo, lokho akutjho ukuthi uJesu noPowula babeka umthetho wokuthi abantu abalotjha uZimu akukafaneli batjhade.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu naPauro vakanga vasiri kurambidza vaKristu kuroora kana kuroorwa.


Text in Zulu: Nanyana kunjalo, mina ebengikutjho ngokungamkholwa kwami bona uyangithanda, bengithi: 'Ithando lakho alisilikhulu kobana lingafikelela kimi.
Translation of the previous text to Shona:

Asi ndine mhosva iyi newe: Wakasiya rudo rwako rwokutanga.


Text in Zulu: Nanyana kunjalo, njengombana kwenza uHezekhiya, ngamunye wethu angathandaza kuJehova athi: "Ngakhamba phambi kwakho ngokwethembeka nangehliziyo epheleleko."
Translation of the previous text to Shona:

Asi kungofanana naHezekiya, mumwe nemumwe wedu anogona kunyengetera kuna Jehovha achiti: 'Ndakafamba pamberi penyu muchokwadi uye nomwoyo wakakwana.'


Text in Zulu: Nanyana kunjalo, uJehova angekhe aba likhaya eliphephileko kithi nengabe sivumela uSathana asiyenge bona siphume endaweni yethu yokuhlala.
Translation of the previous text to Shona:

Asi kana tikabvumira Satani kutinyengedza kuti tibude munzvimbo yedu yokugara, Jehovha haangavi nzvimbo yedu yokugara yakachengeteka.


Text in Zulu: Nanyana kunjalo, uJesu bekusafuze alinde bekube sikhathi uJehova asibekileko sokuthi abuse.
Translation of the previous text to Shona:

Asi Jesu aifanira kumirira kusvikira nguva yaJehovha yakwana.


Text in Zulu: Nanyana ngikuphi, kubaphathisa iinhloni ukubona uJesu abahlambisa iinyawo.
Translation of the previous text to Shona:

Hameno, asi vanonyara chaizvo Jesu paanovageza tsoka.


Text in Zulu: Nanyana sekudlule iminyaka eminengi atjho amezwi lawo kodwana angibulibali ubuhlungu engabuzwa.
Translation of the previous text to Shona:

Nanhasi ndichiri kurwadziwa mumwoyo nezvaiitika makore iwayo.


Text in Zulu: Nanyana siqale phambili ekuphulukeni kokuphela kwephaseli, sikhonza uJehova ngombana simthanda, ingasi ngombana sifuna ukuphila.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo tichitarisira kupona pachaguma nyika ino, tinoshumira Jehovha nokuti tinomuda, kwete chete nokuti tinoda upenyu.


Text in Zulu: Nanyana u-Abrahama angakhenge avume lokha umkakhe uSara, nekaveza isirarululo esiberegako sokurarulula umraro womndeni, uZimu wathi kuye: "Lalela ilizwi lakhe."
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo Abrahamu asina kubvuma apo mudzimai wake Sara, akataura zvaibatsira pakugadzirisa rimwe dambudziko romumhuri, Mwari akamuudza kuti: "Teerera inzwi rake."


Text in Zulu: Nanyana uLefèvre aba liKhatholika bewahlongakala, umsebenzakhe waletha itjhuguluko eliqakathekileko ekutjhugululweni kweBhayibheli, wavula nendlela eya eTuthukweni.
Translation of the previous text to Shona:

Lefèvre akaramba achipinda chechi yeRoma kusvikira afa, asi basa raakaita rakabatsira chaizvo pakushandurwa kwaiitwa Bhaibheri uye pakufumura dzidziso dzenhema.


Text in Zulu: Nanzelela okunye.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Nanzelela ukuthi 'izingilosi zonke' zathokoza kanyekanye.
Translation of the previous text to Shona:

Ona kuti "vanakomana vose vaMwari" vakafara pamwe chete.


Text in Zulu: Nanzelela ukuthi uJesu wathi, "uYise uyayithanda iNdodana," esebenzisa ibala elithi phi·leʹo.
Translation of the previous text to Shona:

Cherechedza kuti Jesu akati, "Baba vanoda Mwanakomana kwazvo," achishandisa shoko rakafananawo nerokuti phi·leʹo.


Text in Zulu: Nanzelela ukuthi uJesu wethula isixwayiso sakhe ngamazwi athi "ake kuthi."
Translation of the previous text to Shona:

Ona kuti Jesu akatanga nyevero yake nemashoko okuti "kana."


Text in Zulu: Naphezu kokuba compact, lo mshini inhlukano yakha kuze kube 400kg ngokucindezela amandla.
Translation of the previous text to Shona:

Pasinei nokuva tsindirana, rino muchina zvinowanisa kusvikira 400kg rokupfanya simba.


Text in Zulu: Naphezu kokuba ndawonye isikhathi eside, bobabili abathandi abazange baqondise noma yiziphi izinhlelo zomshado wabo.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe kuve pamwe kwenguva yakareba, vese vadikani havana kutungamira chero hurongwa hwemuchato wavo.


Text in Zulu: Naphezu kokuba ngumdlali webhola lezinyawo, uPaul Pogba unesiko esinamandla samaSulumane.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe hazvo zvido zvakakura zvekuve wepasi-nhabvu nhabvu, Paul Pogba ane yakasimba tsika yechiIslam kubva padanho.


Text in Zulu: Naphezu kokuchitha amahora amaningi ngiya emuva naphambili nabasebenzi abangisekelayo, ngithole izaba nje nokunganakwa.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei nekupedza maawa akawanda ndichidzokera kumashure nekumberi nevashandi vekutsigira, ini ndakangowana zvikonzero uye kusava nebasa.


Text in Zulu: Naphezu kokukhula kwesabelo salo, ukusebenza kukaGoDaddy kunamabellane e-alamu ayakhala ezindlebeni eziningi zabahlaziyili isikhathi esithile manje.
Translation of the previous text to Shona:

Pasinei nekuwedzera kwekukosha kwebasa, GoDaddy's performance yakange iine bhero mabhero achitinhira munzeve dzakawanda dzevanyori kwenguva ino ikozvino.


Text in Zulu: Naphezu kokuphuma okufushane okuhlangenwe nakho okujwayelekile emuva ngo-2017, i-HostPapa isemihle kakhulu uma ucabanga ukuthi ubheka isikhathi esabiwe sokubamba.
Translation of the previous text to Shona:

Pasinei neruzivo rwakajairwa kupfupikiswa kumashure muna 2017, HostPapa ichiri yakanakisa kufunga kuti iwe uri kutarisa yakagovana yekugovana nguva.


Text in Zulu: Naphezu kokuqhuma kwesikhashana, umoya wawunemisinga enamandla ehudulela amafu econsana asakazekile entshonalanga.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe hazvo kuputika kwakaputika, mhepo yaive nemafungu ane simba akatakura makore akadonhedza madonhwe kuenda kumadokero.


Text in Zulu: Naphezu kokuvukela kuka-Adamu no Eva, uJehova ufuna abantu babe nobuhlobo obuhle naye.
Translation of the previous text to Shona:

Pasinei nekupanduka kwakaita Adhamu naEvha, Jehovha anoda kuti vanhu vave neushamwari hwepedyo naye.


Text in Zulu: Naphezu kwakho konke, kuzobuye kubaluleke kakhulu ukuthi izindawo ezimbili zomhlaba zihlangane ukucwiliswa ekuphakameni.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei nezvose, zvichave zvakare zvakakosha kuti nzvimbo mbiri dzenyika dzisangane kunyudzwa mune uptrend.


Text in Zulu: Naphezu kwalezi zimiso, ngenxa imigomo emisha luzoqala, nabathengisi amancane ayeseqala sengathi inkampani ukunaka yayo phezu ezinkudlwana, nabathengisi corporate.
Translation of the previous text to Shona:

Pasinei misimboti iyi, zvakakodzera kuti mitemo itsva huchitangwa, vanotengesa duku vakanga kutanga sokuti kambani yakanga tichifunga ayo pfungwa makuru, yemakambani nemafirimu.


Text in Zulu: Naphezu kwalezi zimo ezithusayo, kuningi ongakwenza ukuze uzivikele wena nomndeni wakho.
Translation of the previous text to Shona:

Pasinei nezvataurwa izvi, pane zvakawanda zvaunogona kuita kuti uzvidzivirire nemhuri yako.


Text in Zulu: Naphezu kwalokho, wasayina isivumelwano sokuthi uzoyithenga injengoba injalo.
Translation of the previous text to Shona:

Asi akaramba akati anoda kuripira kuti azvishandise.


Text in Zulu: Naphezu kwalokhu, u-Arthemisi, unkulunkulukazi wokuzingela, wayemthanda kakhulu u-Orion futhi wayefuna ukumvikela kuze kube sekupheleni.
Translation of the previous text to Shona:

Pasinei neizvi, Atemisi, mwarikadzi wekuvhima, akayemura zvikuru Orion uye aida kumudzivirira kusvika kumagumo.


Text in Zulu: Naphezu kwayo yonke imizamo ukuvikela ohlelweni kusuka ungcolisa futhi ulahlekelwe ecucuza, ekugcineni nolwelwesi kuzodinga chemical yokuhlanza.
Translation of the previous text to Shona:

Pasinei nezvose kudzivirira maitiro kubva uchisvibisa uye kurasikirwa zvinoyerera pakupedzisira membranes zvinoda mushonga okuchenesa.


Text in Zulu: Naphezu kwengcebo yomndeni, bekulindeleke ukuthi asebenze imisebenzi ephansi kakhulu enkampanini kayise futhi wathunyelwa esikoleni sezempi eneminyaka engu-13 lapho eqala ukungaziphathi kahle esikoleni.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe hupfumi hwemhuri, aitarisirwa kushanda mabasa epasi-pasi mukambani yababa vake uye akaendeswa kuchikoro chemauto aine makore gumi nematatu paakatanga kusazvibata pachikoro.


Text in Zulu: Naphezu kwentsha yakhe, u-Ederson wayenempumelelo enkulu, ngokuwina kabili i-Primeira Liga.
Translation of the previous text to Shona:

Pasinei nehuduku hwake, Ederson akawana kubudirira kwakawanda, achikunda Primeira Liga kaviri.


Text in Zulu: Naphezu kweqiniso lokuthi, uma inhlangano yakho inezixuku ze-10 kuya ku-250, ukukhishwa kwebhizinisi kuzosiza isidingo sakho.
Translation of the previous text to Shona:

Pasinei nechokwadi chokuti, kana ushamwari hwako huri kune 10 kune vatengi ve250, kusunungurwa kwebhizimisi kuchashandira zvido zvako.


Text in Zulu: Naphezu kwezidingo ezidlulayo zikayise u-Military Career, abazali bakaJames baqinisekisa ukuthi uthole imfundo engcono kunoma yikuphi lapho beyithola khona, intuthuko eyabonwa nguJakobe I-Elstree School in Woolhampton , Berkshire , Futhi School Harrow , lapho athola khona ama-A-level kuPhysics, Chemistry, naku-Economics.
Translation of the previous text to Shona:

Pasinei nezvido zvenguva pfupi yababa vake Military Career, James vabereki vakavimbisa kuti akawana zvakanakisisa zvedzidzo kupi zvese vaizozviwana, ruzivo rwakaona James achienda Elstree School in Woolhampton , Berkshire , uye Chikoro cheHarrow , kwaakawana A-mazinga muFizikiki, Chemistry, uye Economics.


Text in Zulu: Naphezu kwezintshisekelo ezivela kumaqembu amakhulu ePortugal, uDiogo Jota wagcina eseya eSpain.
Translation of the previous text to Shona:

Pasinei nokufarira kubva kumaPortugal makuru makuru, Diogo Jota akapedza kuenda kuSpain.


Text in Zulu: Nas' isinkwa sokuphila
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Nasekakhulela ebudaleni wathoma ukuba sigqila se-cocaine ne-heroin.
Translation of the previous text to Shona:

Akazvitanga achiri mudiki, uye aishandisa cocaine neheroin.


Text in Zulu: Nasekujabuleni, ngithe: "Kungani ukhohliswa, ize?"
Translation of the previous text to Shona:

Uye vakafarira, ndati: "Nei iwe kunyengerwa, pasina?"


Text in Zulu: Nasekuqalwa emva eminyakeni eminengi edlulileko, kuyasithabisa ukubona ituthuko ebangelwe matjhuguluko angaka wokuphatha alethwe nguJehova ngeKosethu, begodu amatjhuguluko la abuqinise kwamambala ubunye bethu ekukhulekeleni.
Translation of the previous text to Shona:

Tichitarisa makumi emakore adarika, tinofara zvikuru kuona kuti kugadziriswa kwanga kuchiitwa nyaya yekutungamirira naJehovha zvishoma nezvishoma achishandisa Mambo wedu, kwakasimbisa kubatana kwedu pakunamata zvechokwadi.


Text in Zulu: Nasele sifile asiboni, asizwa, angeze sakghona ukucabanga.
Translation of the previous text to Shona:

Patinofa atikwanisi kuvona, atikwanisi kuzwa, atikwanisi kurangarira.


Text in Zulu: Nasele woke umuntu adlulile, uJehova wathuma uJoshuwa bona atjele amadoda ayi-12 anamandla: 'Ngenani emlanjeni lapho abapristi bajame khona nomphongolo wesivumelwano.
Translation of the previous text to Shona:

Vose vayambuka, Jehovha akaita kuti Joshua audze varume vakasimba 12 kuti: 'Pindai murwizi pamire vaprista vane areka yesungano.


Text in Zulu: Nasengiyokuqeda esikolweni esiphakemeko, kwafuze ngithathe isiqunto sokuthi ngiyokwenzani ngepilwami.
Translation of the previous text to Shona:

Pandainge ndava kupedza chikoro chesekondari, ndaifanira kusarudza zvokuita noupenyu hwangu.


Text in Zulu: NasesiZulwini lukhona lolu hlobo lwamabizo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Nasi esinye isibonelo kulokho esingakwenza ngemiphumela yokuhamba ngezinyawo ngendlela ehlukile.
Translation of the previous text to Shona:

Heano mumwe muenzaniso pane zvatingaite nema hover mhedzisiro ine nzira yakati siyanei.


Text in Zulu: Nasi isibonelo esincane English kokuba elihunyushwe ku-Spanish.
Translation of the previous text to Shona:

Pano ari muenzaniso duku Chirungu kushandurirwa kune Spanish.


Text in Zulu: Nasi isibonelo esisodwa engisinikeze uBrandon, ukuthi okuqukethwe kwakhe kuboniswa kanjani kufayela le- serp.
Translation of the previous text to Shona:

Heino mumwe muenzaniso wandakapa Brandon, maratidziro ake emukati anoratidzwa mu SERP.


Text in Zulu: Nasi isibonelo sakaDavid owakhetha ukulisa umsebenzakhe obhadela kuhle edorobheni leMexico.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, David aigara kuMexico City achishanda basa raibhadhara.


Text in Zulu: Nasi isibonelo, umThetho kaJehova kuma-Israyeli bewuthi nawaletha umnikelo wesilwana kuye kufuze isilwaneso kube ngesiphilileko. * (Lev.
Translation of the previous text to Shona:

VaIsraeri vaipa zvibayiro zvemhuka kuna Jehovha uye Mutemo waiti mhuka dzacho dzaifanira kunge dzakanaka. * (Revh.


Text in Zulu: Nasi isibonelo... Ngilandela umhlinzeki wesevisi omkhulu we-imeyili ku-Twitter futhi sebengithumele kabili ngesikhangiso esikhulu samafutha sengqungquthela ezayo.
Translation of the previous text to Shona:

Heino muenzaniso... Ini ndinoteera hombe email sevhisi inopa paTwitter uye ivo vakandipamhidzira kaviri DM'd neni neakakura mafuta kushambadza yemusangano uri kuuya.


Text in Zulu: Nasi isihlupheki esakhala, uJehova wezwa, wasikhulula kuzo zonke izinhlupheko zaso.
Translation of the previous text to Shona:

Vakarurama vakadana, Jehovha akanzwa, Akavarwira panjodzi dzavo dzose.


Text in Zulu: Nasi isixazululo sethu: Amakhasimende amasha angathenga amasethi wezingxenye zethu zedayimane ukuze ahlolwe ekuqaleni.
Translation of the previous text to Shona:

Heino mhinduro yedu: Vatengi vatsva vanogona kutenga mamwe maseti ezvikamu zvedu zvemadhaimani kwekuyedzwa pakutanga.


Text in Zulu: Nasihlonipha abasemagunyeni sisuke sithembeka kuJehova ngayiphi indlela?
Translation of the previous text to Shona:

Patinenge tichiremekedza vane masimba tinenge tichiratidza sei kuti takavimbika kuna Mwari?


Text in Zulu: Nasikhumbula bona omunye nomunye kufanele "athwale umthwalo wakhe," sizolihlonipha nelungelo labanye lokusebenzisa isipho sabo sekululeko yokuzikhethela.
Translation of the previous text to Shona:

Patinonzwisisa kuti muKristu wese "achatakura mutoro wake," ticharemekedza kodzero ine vamwe yekushandisa chipo chavo cherusununguko rwekusarudza.


Text in Zulu: Nasikhuphulelani eGibithe, ukuze silethwe kule ndawo embi, na?
Translation of the previous text to Shona:

Makatibudisireiko muEgipita ndokutipinza munzvimbo ino yakaipa musingameri chinhu?


Text in Zulu: Nasilalela umthetho kaKrestu, silalela ubabethu olithando uJehova uMthombo wazo zoke izinto uJesu ebekazifundisa. - Jwa.
Translation of the previous text to Shona:

Patinotevejera mutemo wa Kristu, tinozwira Mwari wedu ano rudo, Jehovha, uwo ari cinyuke co zvese zvakajijiswa ndi Jesu. - Johani 8:28.


Text in Zulu: Nasitjhumayelako, singawusebenzisa njani umthandazo kaJesu okuMatewu 6:9-13?
Translation of the previous text to Shona:

Tingashandisa sei munyengetero uri pana Mateu 6:9-13 muushumiri?


Text in Zulu: Nasizakwamukela iqiniso begodu siphile ngeenkambiso zeBhayibheli kufuze sizimisele ukutjhugulula indlela esicabanga nesenza ngayo izinto.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti tigamuchire chokwadi torarama maererano nezvinotaurwa neBhaibheri, tinofanira kuva nechido chekuchinja mafungiro uye maitiro edu.


Text in Zulu: Nathan Papa Kwabena Twum Koranteng.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Nathaniel "Baze" Bazile
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Nathengiswa ngenxa yeziphambeko zenu, +Nonyoko waxoshwa ngenxa yezono zenu. + 2 Pho kungani bekungekho muntu lapha lapho ngifika?
Translation of the previous text to Shona:

Makatengeswa nokuda kwokukanganisa kwenyu,+ uye amai venyu vakadzingwa nokuda kwokudarika kwenyu.+


Text in Zulu: Nathi 'siyanambitha futhi siyabona ukuthi uJehova muhle' njengoba senza konke esingakwenza enkonzweni yakhe.
Translation of the previous text to Shona:

'Tinoravira toona kuti Jehovha akanaka' patinoita zvose zvatinogona mubasa rake.


Text in Zulu: Nathi kudingeka sibe nokholo olunjalo.
Translation of the previous text to Shona:

Ndicho chikonzero nei tichida nhowo dzekutenda.


Text in Zulu: Nathi singamadoda, afana nawe, futhi sikulethela izindaba ezimnandi, zokuthi kufanele uphenduke kulezi zinto eziyize uye kuNkulunkulu ophilayo, owenza izulu nomhlaba nolwandle nakho konke okukukho.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tiriwo varume, vane hunhu hwakafanana newe, uye tinokuunzira nhau dzakanaka, izvo unofanira kubva pazvinhu izvi zvisina maturo utende kuna Mwari mupenyu, akasika denga nenyika negungwa nezvose zviri mazviri.


Text in Zulu: Nathi-ke, uJehova uthe uzosisiza soke bona sizinze ekukholweni.
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha anotibatsirawo tose zvedu kuti timire takasimba mukutenda.


Text in Zulu: National Day of Umthandazo yabhengezwa nguMongameli uDonald Trump
Translation of the previous text to Shona:

National Day Womunyengetero rakazivisa naMutungamiri Donald Trump


Text in Zulu: Nawa ama-movie we-5 we-Classic Horror wokubuka leli hlobo
Translation of the previous text to Shona:

Pano Pane 5 Classic Horror Movies Kutarisa Iri Zhizha


Text in Zulu: Nawa amanye amathiphu amnandi avela kubasebenzisi abaphambili bezokuxhumana nabasebenzisi be-LinkedIn abavela kuwebhu yonkana.
Translation of the previous text to Shona:

Heano mamwe matipi anonakidza kubva kune anotungamira enhau midhiya uye maLinkedIn vashandisi kubva padhuze newebhu.


Text in Zulu: Nawa amaphuzu ambalwa okuqala ukuthi ungafinyelela kanjani emsebenzini:
Translation of the previous text to Shona:

Heano mamwe matipi emabatiro aungaita basa rakanakisa pane zvaunoda:


Text in Zulu: Nawe thath' eyami my darly
Translation of the previous text to Shona:

Ndozvinoita ndizive kuti ndiwe darlie wangu


Text in Zulu: Nawe ungafana nabo uma uqhubeka uliqonda ngokujulile iZwi likaNkulunkulu, iBhayibheli; uzihlanganisa njalo nabafowenu nodadewenu; nalapho ushumayeza abantu ngentshiseko ngalokho okufundile ngoYihlo onothando osezulwini.
Translation of the previous text to Shona:

Mungavavo inga ndivona, kudari mukaramba meciengejera kuzwisisa kwenyu Soko ra Mwari, Bhaibheri; kusongana pamwepo no hama no hambzaji jenyu no kubvunja vamweni zvamunojija ngo pamusoro pa Baba wenyu vano rudo.


Text in Zulu: Nawe, Isakare, ezintenteni zakho.+
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Nawenza njalo, uzokurareka nawufumana ukuthi zinengi kangangani izinto azenzileko esikhathini esidlulileko ezisizuzisako begodu ezibandakanya ingomuso lethu.
Translation of the previous text to Shona:

Pauchaziva zvaakaita, uchaona kuti ane zvakawanda zvaakatiitira uye zvimwe zvacho zvichatotibatsira mune ramangwana.


Text in Zulu: Nawuba khona esiKhumbuzweni, usuke utjengisa bona uyasikhumbula isihlengo nethando uJehova noJesu abanalo ngathi. - Qala isiThasiselo 16.
Translation of the previous text to Shona:

Paunopinda Chirangaridzo, unenge uchiratidza kuti unoyeuka rudzikinuro uye rudo rukuru rwatakaratidzwa naJehovha naJesu. - Ona Mamwe Mashoko 15.


Text in Zulu: Nawubuyelako: (Ngaphasi kwemizuzu emi-4) bh - Nawucoca nomuntu omnikela umagazini qobe nyanga yethula ividiyo ethi, Kwenziwani Esifundweni SeBhayibheli? benicoce ngayo (kodwana ungayidlali).
Translation of the previous text to Shona:

Paunodzokera: (4 min. zvichidzika) bh  - Ita seuri kuratidza vhidhiyo inonzi Zvidzidzo zveBhaibheri Zvinoitwa Sei? kumunhu waunogara uchiendesera magazini, mokurukura zvirimo.


Text in Zulu: Nawungaqala, sinethuba lokuya emihlanganweni emihlanu yoke evekeni - umHlangano weNengi, isiFundo sesiThala, isiFundo seBhayibheli seBandla, kunye nomhlangano wethu waphakathi neveke obizwa ngokuthi Yipilo Nomsebenzi WobuKrestu. * Sinezinye godu izenzakalo ezine qobe mnyaka - umhlangano wesifunda, imihlangano emibili yesigodi, nesiKhumbuzo sokufa kwakaKrestu.
Translation of the previous text to Shona:

Pari zvino tine mikana yekupinda misangano miviri pavhiki inonyatsotidzidzisa inoti, Musangano Wavose neChidzidzo cheNharireyomurindi uye musangano wepakati pevhiki unonzi Ushumiri Hwedu Uye Kurarama kwechiKristu. * Tinonakidzwawo nemisangano mina yepagore inoti, gungano remunharaunda, magungano edunhu maviri, uye Chirangaridzo cherufu rwaKristu.


Text in Zulu: Nawuqalana nobudisi uJehova ufuna uzizwe uvikelekile ngombana uyakuthanda.
Translation of the previous text to Shona:

Paunoomerwa neupenyu, Jehovha anoda kuti unzwe wakachengeteka nekuti anokuda chaizvo.


Text in Zulu: Nawusebenza nabanye bacabangele, ubahloniphe, ubabuke bewubakhuthaze.
Translation of the previous text to Shona:

Paunenge uchishanda nevamwe, inzwawo kuti vanofungei, varemekedze uye vakurudzire.


Text in Zulu: Nawuya kubadala, bazokusebenzisa imiTlolo bathandaze ngokusuka ehliziyweni ukwenzela bona bathobise ihliziywakho, basuse amazizo angakafaneli, babuye bakulaphe ngokomoya.  - Jakopo 5:14-16.
Translation of the previous text to Shona:

Kana ukataura nevakuru ivavo, vachashandisa Magwaro uye vachanyengetera kuti vanyaradze mwoyo wako, vakubatsire kuti usarambe uchizvipa mhosva, uye kuti usimbe mune zvekunamata. - Jakobho 5:14-16.


Text in Zulu: Nayah Lezama
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Naye-ke wazinikela kuJehova, kanganobana sikhuluma nje, umdala webandla lalapho.
Translation of the previous text to Shona:

Akazozvitsaurirawo kuna Jehovha uye iye zvino ava mukuru muungano yavo.


Text in Zulu: Nayeke uSandanezwe ugcine eseyinyanga elandela uyise.
Translation of the previous text to Shona:

Akambosiiwa ariko kwemwedzi wose baba vake vakazomutevera.


Text in Zulu: Nayes, Shoshana
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Nayeso aphedwe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Nayi eminye imibono epholile, ehlekisayo yamagama.
Translation of the previous text to Shona:

Heano Mamwe Akanaka, Anonakidza Mazita Mazano.


Text in Zulu: Nayi enye i-imeyili engithanda ukuyithola, kepha imvamisa ungenzi lutho ngayo!
Translation of the previous text to Shona:

Heino imwe email yandinoda kuwana, asi kazhinji usaite chero chinhu nayo!


Text in Zulu: Nayi imibono emihle kakhulu yokukhumbula ukuletha ucezu lwepharadesi ekhaya.
Translation of the previous text to Shona:

Heano akanakisa echirangaridzo mazano ekuunza chimedu cheparadhiso kumba.


Text in Zulu: Nayibatjela okwenzekileko, bayisa kubaFarisi.
Translation of the previous text to Shona:

Paakavaudza zvakanga zvaitika, vakamutora vakaenda naye kwaiva nevaFarisi.


Text in Zulu: Nayo inikezwe igunya ekhaya ngoba iBhayibheli likhuluma 'ngomthetho kanyoko.'
Translation of the previous text to Shona:

Naivowo vane masimba mumhuri, nokuti Bhaibheri rinotaura 'nezvomutemo waamai vako.'


Text in Zulu: Nayo ungakwazi ukufeza izinkokhelo eziningi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare zvinogona kuunza mari yakawanda.


Text in Zulu: Nazi amakilasi amane amantombazane u-Iheanacho angase afike;
Translation of the previous text to Shona:

Heano mazvikamu mana zvevasikana Iheanacho angangodaro aita;


Text in Zulu: Nazi amathiphu amahlanu ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Nazi amathiphu ambalwa uma ufuna ukuqeqesha, kodwa awunaso isikhathi esiningi sokuzinikela kuso.
Translation of the previous text to Shona:

Heano mazano mashomanana kana iwe uchida kudzidzisa, asi iwe hauna nguva yakawanda yekuzvipira.


Text in Zulu: Nazi amathuluzi amane ongawasebenzisa -
Translation of the previous text to Shona:

Pano paneli zvishandiso zvina zvaunogona kushandisa -


Text in Zulu: Nazi ezinye amavesi yomthetho kulabo baye bakhohliswa abashumayeli bamanga, njll, abakholelwa ukuthi ukunikela okweshumi osebenza, noma iSabatha, hhayi ukudla ingulube futhi enjalo.
Translation of the previous text to Shona:

Hedzino dzimwe ndima mutemo kune vaya wanyengerwa vaparidzi venhema, nezvimwewo, vanotenda kuti chegumi chinoshanda, kana sabata, kwete kudya nyama yenguruve uye vakadaro.


Text in Zulu: Nazi ezinye izindawo ezengeziwe ukucabangela: Bangaki kids do the amabili ufuna?
Translation of the previous text to Shona:

Heano mamwe nzvimbo kuti funga: Vana vangani vanoita vaviri uchida?


Text in Zulu: Nazi ezinye izindlela zokukhulisa ibhizinisi lakho ngendlela efanele ku-Instagram:
Translation of the previous text to Shona:

Hedzino dzimwe nzira dzekukudza bhizinesi rako nenzira kwayo pa Instagram:


Text in Zulu: Nazi ezinye izipesheli ezishisayo kusukela phezulu-notch casino sites:
Translation of the previous text to Shona:

Heano mamwe Hottest inopiwa kubva kumusoro-notch Casino magazines:


Text in Zulu: Nazi ezinye izivivinyo ngilulekela.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mokunge maedzwa, heano zvimwe zvezvakataurwa zvandakatora.


Text in Zulu: Nazi ezinye zezindlela ezicindezelayo ezivela ku-Oliver King, onguchwepheshe onguchwepheshe Semalt , ukuze uphumelele ekuvimbeleni ukuthungelwa kwezimpilo.
Translation of the previous text to Shona:

Pano pane dzimwe nzira dzinomanikidza kubva kuna Oliver King, nyanzvi yepamusoro Semalt , kuti abudirire kudzivisa ghost referrals.


Text in Zulu: Nazi izibalo ezinhle kulokhu infographic evela kuDemandforce kuzibuyekezo:
Translation of the previous text to Shona:

Heano mamwe matanho makuru kubva pane izvi infographic kubva kuDemandforce pakuongorora:


Text in Zulu: Nazi izici eziyinhloko ze-SAS nemikhiqizo oyodinga ukwazi:
Translation of the previous text to Shona:

Heano maitiro makuru eSAS uye michina yaunoda kuziva:


Text in Zulu: Nazi izidingo kanye nesinyathelo sesinyathelo ngesinyathelo sokuthi ungabhula kanjani i-Testosterone Enanthate;
Translation of the previous text to Shona:

Hezvino izvo zvinotarisirwa uye nhanho nhanho-nhungamiro yekuti iwe unogona sei kuparadzira Testosterone Enanthate;


Text in Zulu: Nazi izindawo ezinhle kakhulu ongahamba ngazo ngemuva kwe-covid-19
Translation of the previous text to Shona:

Heino nzvimbo dzakanakisa dzekufamba mushure mecovid-19


Text in Zulu: Nazi izindlela ezimbalwa izitsha nge izinhlobo ezahlukene toppings.
Translation of the previous text to Shona:

Heano sarudzo yeaya modular ngowani dzerimwe rudzi.


Text in Zulu: Nazi izindlela ze-12 zokuqonda izithameli zakho.
Translation of the previous text to Shona:

Heano mazita e12 ekunzwisisa vateereri vako.


Text in Zulu: Nazi izindlela zokusabalalisa uhlelo lwe-Android ku-Google Play:
Translation of the previous text to Shona:

Hedzino nzira dzekuparadzira application yeApple paGoogle Play:


Text in Zulu: Nazi izingxenye ezinhlanu ze-ROE ngokusho kwefomula yeDupont
Translation of the previous text to Shona:

Heano zvikamu zvishanu zve ROE zvinoenderana neDupont fomula


Text in Zulu: Nazi izinto ekumele uzigweme uma uzilile:
Translation of the previous text to Shona:

Nazi njira zina zopewera kugwa ngati wovutikira pano:


Text in Zulu: Nazi izinto ezibalulekile engazifunda kulaba ababili:
Translation of the previous text to Shona:

Hezvino zvinhu zvinokosha zvandakadzidza kubva kune izvi zviviri:


Text in Zulu: Nazi izinzuzo ezimbalwa ze-Trenbolone Enanthate eziletha etafuleni uma unquma ukuyisebenzisa.
Translation of the previous text to Shona:

Heano michina yeTrenbolone Enanthate inobatsira iyo inounza patafura kana iwe ukasarudza kuishandisa.


Text in Zulu: Nazi ukungabaza ezintathu mayelana nokusetshenziswa kwe-ROADM.
Translation of the previous text to Shona:

Heano zvinhu zvitatu kusava nechokwadi pamusoro pekushandiswa kweW ROADM.


Text in Zulu: Nciphisa i-clutter ekhasini.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Nciphisa imizuzu elishumi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Nciphisa iziphuzo ezidakayo bese ukhuluma nodokotela wakho uma usebenzisa insangu.
Translation of the previous text to Shona:

Deredza zvinwiwa zvinodhaka uye taura nachiremba wako kana uri kushandisa mbanje.


Text in Zulu: Nciphisa ukubhema nokuphuza utshwala.
Translation of the previous text to Shona:

Deredza kunwa kwako zvinwiwa uye zvinwiwa zvinodhaka.


Text in Zulu: Nciphisa ukusetshenziswa kwamandla bese wonga imali.
Translation of the previous text to Shona:

Deredza kushandiswa kwesimba uye chengetedza mari.


Text in Zulu: Nciphisa ukusetshenziswa kwamandla futhi ugcine izindleko
Translation of the previous text to Shona:

Kuderedza kushandiswa kwesimba uye chengetedza mari


Text in Zulu: NdFeB New Material eziboshwe Injection Magnets China motor umkhiqizi
Translation of the previous text to Shona:

NdFeB Nyowani Nyowani Yakasungwa Injection Magnets China mota mugadziri


Text in Zulu: Ndawonye Ungengeza futhi fluidity ncibilika futhi ukunciphisa ekubunjweni shrivellability, intuthuko fineness.
Translation of the previous text to Shona:

Pamwe chete kunogonawo kuwedzera uchanyangadika fluidity uye kuderedza vachikanda shrivellability, mberi fineness.


Text in Zulu: Ndawonye,   abazali bakaKenny babona imfundo yakhe eWharton Elementary School lapho enza kahle khona ukufeza izidingo zokuthweswa iziqu ngaphambi kokudlulela eJefferson Davis High School (manje eyiNorthside High School) naseHouston.
Translation of the previous text to Shona:

Pamwe chete, vabereki vaKenny vakaona kudzidzo yake kuWharton Elementary School uko kwaakaita zvakanaka kuzadzisa zvaidikanwa zvekupedza kudzidza asati aenderera kuJefferson Davis High School (yava kunzi Northside High School) zvakare kuHouston.


Text in Zulu: Ndawonye, izingane zakwethu zijabulele umzuzu okhumbulekayo oqinisa isibopho sabo.
Translation of the previous text to Shona:

Pamwe chete, hama idzi dzakanakidzwa neimwe nguva isingakanganwike yakasimbisa hukama hwavo.


Text in Zulu: Ndebele Translation- "Uguard bamuthole ehlezi eFort 1 Aberdeen endlini kaMorris.
Translation of the previous text to Shona:

Zhuwawu- "Mdara, guard akaonekwa akagara kuFort 1 Aberdeen kuAvondale kwaMorris.


Text in Zulu: Ndibhalela izifiso ezilula: "Inhlanhla!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ndingayibuyisa imali yam, iWikipedia?
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinogona kudzosera mari yangu, Wikipedia?


Text in Zulu: NeBhayibheli ayitjho bunqopha bonyana uJesu wabelethwa nini.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri haritauri musi wakaberekwa Jesu.


Text in Zulu: Nedumangad Town - 2 km.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Needle ilangabi test ingxenye imishini GB: GB5169.5-2008 kagesi kanye nemikhiqizo electronic umlilo ingozi ukuhlolwa Ingxenye 5: Test ilangabi Needle ilangabi yokuhlola indlela Kudivayisi, isiqinisekiso test
Translation of the previous text to Shona:

Tsono murazvo bvunzo chikamu midziyo GB: GB5169.5-2008 Electrical uye zvemagetsi zvinogadzirwa moto njodzi bvunzo Part 5: Test murazvo tsono murazvo bvunzo nzira mudziyo, simbiso bvunzo


Text in Zulu: Neighborhood Abahloli banamandla futhi izinhlangano ezivusa amandla ukwenza lokhu okusha.
Translation of the previous text to Shona:

nharaunda vaongorori vanowedzerwazve simba uye nemashaviro zvinopa simba masangano kutora izvi zvitsva.


Text in Zulu: Nekabuzwa ukuthi yini emenze wavuma ukufunda iBhayibheli naboFakazi bakaJehova, omunye umma uthi, "Ngathoma ukufunda ngoba bangitjengisa ithando nekareko yamambala."
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe mukadzi paakabvunzwa kuti nei akabvuma kudzidza Bhaibheri neZvapupu zvaJehovha, akati: "Ndakatanga kudzidza nokuti ndakaona kuti vanhu vacho vaindifarira uye vaiva nehanya neni."


Text in Zulu: Nekakhuthaza amaKrestu bona 'ahlale ethandweni lakaZimu,' godu waveza endimeni le isilodlhelo sokwenza njalo wathi: "Zakheni ekukholweni kwenu okucwengileko."
Translation of the previous text to Shona:

Paakakurudzira vaKristu achiti "rambai muri murudo rwaMwari," akataurawo mundima idzodzo chinhu chinokosha chichatibatsira kudaro achiti: 'Zvivakei pakutenda kwenyu kutsvenetsvene.'


Text in Zulu: Nekuhlongakala uSara aneemnyaka eli-127, "u-Abrahama wangena ukuzokulilela uSara."
Translation of the previous text to Shona:

Sara paakafa ava nemakore 127, "Abrahamu akapinda kuti acheme Sara nokumusvimhira misodzi."


Text in Zulu: Nekukghonakalako, abantu bakaJehova kufuze bangathomi baphikisane ngezinto ezinjalo nengabe akunamthetho weBhayibheli eziwuphulako, ngombana "isisebenzi seKosi asikafaneli sibe nenturhu, kodwana asibe nomusa kibo boke." - 2 Thim.
Translation of the previous text to Shona:

Saka kana pasina pfungwa yeMagwaro iri kutyorwa, hapana chikonzero chokuti vanhu vaJehovha vaitisane nharo panyaya dzakadaro, nokuti "muranda waShe haafaniri kurwa, asi anofanira kuva norupfave kuna vose." - 2 Tim.


Text in Zulu: Nekunamajima wokutjhumayela akhethekileko, sithabela ukuba maphayona wesigiyani ndawonye.
Translation of the previous text to Shona:

Panoitwa mishandirapamwe, tinonakidzwa nokutora upiyona hwebetsero pamwe chete.


Text in Zulu: Nelson Bhekani
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Nemabandlenethu, minengi imisebenzi esivumela sisebenze njengabavangeli.
Translation of the previous text to Shona:

Uyewo zvakawanda zvinoitwa nemamishinari tinogona kuzviitawo tiri muungano yedu.


Text in Zulu: Neminyango, amafasitela, Imihlobiso yangaphakathi kungenziwa kalula fixed;
Translation of the previous text to Shona:

Madhoo, mawindo, mukati zvemaoresa zvinogona flexibly wakaiswa;


Text in Zulu: Nemisebenzi emikhulu kunale uzakubenze njani, ngoba ngiya kuBaba '
Translation of the previous text to Shona:

Uye mabasa makuru pane aya achaita, nekuti ini ndinoenda kuna Baba vangu"


Text in Zulu: Nendlela yengqungquthela yevidiyo kaMongameli Recep Tayyip Erdoğan [Okuningi ...]
Translation of the previous text to Shona:

Kugadziriswa kweMutungamiriri Recep Tayyip Erdogan [More ...]


Text in Zulu: Nendoda evela e-eseningizimu yeGibithe (okuyinto kunjalo we oFaro lokuqala kanye unifier laseGibhithe, uFaro Narmer).
Translation of the previous text to Shona:

Iye anobva kumaodzanyemba kweEgypt (iyo ndiyo nyaya yeharahara dzekutanga uye unified of Egypt, Farao Narmer).


Text in Zulu: Nendoroid Inuyasha - Good Smile Company
Translation of the previous text to Shona:

Nendoroid Mirai Akari - Good Smile Company


Text in Zulu: Nendoroid Sakuya Izayoi!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Neneph Oshana
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Nenez, Lashaunda
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Nengabe akuphenduli muntu, sivame ukuhlola efesidereni, namkha sikhambe sizombe umuzi womuntu sithi sifunana naye.
Translation of the previous text to Shona:

Kana pasina adavira, tingafunga zvokudongorera nepahwindo kana kuti kufamba tichitenderera imba tichitsvaka vanhu.


Text in Zulu: Nengabe gade unamandla wokwenza lokho, ubuzakwenza?
Translation of the previous text to Shona:

Kudai waiva nesimba rokuita izvozvo, waizozviita here?


Text in Zulu: Nengabe iinkhathi ezibudisi ezinjalo ziyasehlela, sizokusabela njani?
Translation of the previous text to Shona:

Kana tikazosangana nematambudziko akadaro, tichaita sei?


Text in Zulu: Nengabe kutlhogeka isizo elingaphezu kwalokho ibandla lendawo elingalinikela, isiHlopha esiBusako saboFakazi bakaJehova sithumela izinto ezitlhogekako.
Translation of the previous text to Shona:

Kana pachidiwa rubatsiro rwunopfuura rwunogona kupiwa neungano dziri munyika iyoyo, Dare Rinotungamirira reZvapupu zvaJehovha rinoronga kuti pave nezvinhu zviri kudiwa.


Text in Zulu: Nengabe sesinamatjhumi weminyaka sitjhumayela ukuthi ilanga lakaJehova litjhidele, kungenzeka na sithome ukuphelela uJehova ihliziyo abanye nebasinyefulako ngokutjhumayela lokho iBhayibheli ekutjhoko? - 2 Pit.
Translation of the previous text to Shona:

Kana tange tichiparidza kwemakumi emakore kuti zuva raJehovha rava pedyo, tingatanga here kugumbukira Jehovha kana vanhu vakatishora nemhaka yokuzivisa zvinotaurwa neBhaibheri? - 2 Pet.


Text in Zulu: Nengabe sifunda ekholweni lakhe begodu sifuna ukulilingisa, isibonelo saka-Abela sikhuluma nathi ngendlela ezwakalako nesebenzako.
Translation of the previous text to Shona:

Kana tikadzidza kubva pakutenda kwake toedza kukutevedzera, zvinobva zvaita sokuti Abheri ari kutaura nesu.


Text in Zulu: Nengabe sivumela imicabango engakalungi bona yakhele eengqondweni neenhliziyweni zethu, msinyana namtjhana ngemva kwesikhathi kungenzeka senze izinto ezisilapheleko.
Translation of the previous text to Shona:

Kana tikarega mafungiro akaipa achidzika midzi mupfungwa dzedu nemwoyo, zviri nyore kuti tiite zvinhu zvisina kuchena.


Text in Zulu: Nengabe u-Ezekiyeli akhenge akutjheje ukuthunywa kwakhe, gade azokuqalwa njengonomlandu ngeengazi zabantu abazokubulawa lokha iJerusalema nekufuze lilandise.
Translation of the previous text to Shona:

Kudai Ezekieri aizorega kuita basa rake, aizova nemhaka yeropa revanhu vaizoparadzwa paizotongwa Jerusarema.


Text in Zulu: Nengabe uhlala endaweni lapho kungasilula ukufumana umsebenzi, ungalingeka bona wamukele umsebenzi owufumene kokuthoma.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uchigara munyika inonetsa mabasa, ungava nomuedzo wokubvuma chero basa raungawana.


Text in Zulu: Nengabe uzinikele kuJehova uZimu, ipendulwakho ngokuqinisekileko ingu-iye - begodu kufuze kube njalo!
Translation of the previous text to Shona:

Kana wakazvitsaurira kuna Jehovha Mwari, chokwadi unonyatsoti hongu zvakasimba, uye haungambotadzi kudaro!


Text in Zulu: Nengubo siyinikwe,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Nenza nezinye izinto ezinengi ezifana nalokhu." 14 Yeke wabizela isiqubuthu kuye godu, wathi kiso: "Ngilalelani noke, nizwisise nokuthi kutjho ukuthini lokhu.
Translation of the previous text to Shona:

14 Jesu akadanazve kwaari vanhu vazhinji akati kwavari, "Nditeererei, imi mose, uye munzwisise


Text in Zulu: Neo Ibhokisi le-Blythe Doll elinomvikeli wobuso nesikhwama sokulala
Translation of the previous text to Shona:

Neo Blythe Doll Yoyang'anitsitsa Kuteteza & Chikwama Chogona


Text in Zulu: Nesenza njalo, nathi sizokwazi ukuba nobudumo obuhle.
Translation of the previous text to Shona:

Kana tikadaro, isuwo tingava nemukurumbira wakanaka.


Text in Zulu: Nesidzimelela kuJehova neNdodanenakhe, kilokho abakwenzileko, abakwenzako, nalokho abazokwenzela labo ababathandako, sizokubeka ukuzaza endawenakho.
Translation of the previous text to Shona:

Kana pfungwa dzedu dzikaramba dziri pana Jehovha neMwanakomana wake, pane zvavakaita, zvavari kuita, uye zvavachaitira vaya vanovada, tichakwanisa kudzora kusava nechokwadi chero kupi zvako kungakanganisa kutenda kwedu.


Text in Zulu: Nesizindla ngalokhu okutjhiwo mifanekiso kaJesu, siyalemuka ukuthi akukafaneli sitshwenyeke ngokuthi umlayezo lo uzokufika njani eengidigidini zabantu abangakawuzwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kana tikafungisisa mufananidzo waJesu, tinoona kuti hatifaniri kunyanya kunetseka kuti mashoko oUmambo achasvika sei kumamiriyoni evanhu vasati vaanzwa.


Text in Zulu: Neuschwanstein kuyinto enqabeni yekhulu nesishiyagalolunye-elakhiwa umuntu oyedwa kuphela, King Ludwig II.
Translation of the previous text to Shona:

Neuschwanstein ari Castle navapfumbamwe remakore iyo yakavakwa kuti munhu mumwe chete, King Ludwig II.


Text in Zulu: Neutrino Dollar intengo namuhla
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Nevane ubona udade onganandoda akhuthalele ukuza nabantwabakhe emihlanganweni, awukhuthazeki na, nawucabanga ngokuzimisela nokukholwa kwakhe?
Translation of the previous text to Shona:

Paunoona hanzvadzi inorera vana iri yoga ichigara ichiuya kumisangano nevana vayo, haubayiwi mwoyo here nokutenda kwayo uye kushinga kwayo?


Text in Zulu: New Baby Imikhiqizo 2017 Ingane bavikele Cijela Amakhona
Translation of the previous text to Shona:

New Baby Products 2017 Dzivirirai Mwana From Sharp makona


Text in Zulu: New BitShares intengo namuhla
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: New Imfono-mfono Imfono mfono Casino Billing Ibhonasi ne Zero idiphozithi _ Vegas kakhulu!
Translation of the previous text to Shona:

New Mobile Phone Casino Billing bhonasi pamwe Zero Deposit _ Very Vegas! ongorora


Text in Zulu: New Slots Game Site _ UDkt Slot UK _ Mega Mahhala osebenzisa Ibhonasi; £ 100 Mahhala osebenzisa + £ 1,000 Idiphozithi Match Buyekeza
Translation of the previous text to Shona:

Best New cheap car insurance Game Site _ Dr Slot UK _ Mega Free Muruoko rwake anobata chirukiso bhonasi; £ 100 Free Muruoko rwake anobata chirukiso + £ 1,000 Deposit Match ongorora


Text in Zulu: New Year siyasondela, kodwa Euchips futhi namanje ngeke siyeke ukuba khona imikhankaso ukumaketha.
Translation of the previous text to Shona:

The New Year iri kusvika, asi Euchips uyewo haana kugumira vachiri kuenda kumusika danidziro.


Text in Zulu: New Zealand Ufida News
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: New amakhasino mobile Slots kanye netafula game tournaments
Translation of the previous text to Shona:

New Mobile dzokubhejera cheap car insurance uye tafura mutambo Tournaments


Text in Zulu: New design PVC intambo ngokwezifiso ukweqa isivinini gxuma intambo ...
Translation of the previous text to Shona:

New design PVC tambo tsika kusvetuka kumhanya kusvetuka ...


Text in Zulu: New izingane izingane abafana izingubo setha 2 PC carto ...
Translation of the previous text to Shona:

New vana vana vakomana zvipfeko akaisa 2 bv carto ...


Text in Zulu: New value: Yabula Yabula
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: New £ 10 Bonus uma ungumuntu uqinisekile ukuthi ufuna Play at Winneroo
Translation of the previous text to Shona:

New £ 10 bhonasi kana uri Chokwadi unoda Play pana Winneroo


Text in Zulu: Newamukela isimemo sakaJehova sethando, uzokufumana ubungani bakhe, umndeni omutjha nonethando wabakhulekeli bakaJehova okunye nabo, nokuphila okungapheliko. - Funda uMarkosi 10:29, 30; 2 KwebeKorinte 6:17, 18.
Translation of the previous text to Shona:

Kana ukabvuma kukokwa kwaunoitwa naJehovha, uchava shamwari yake, uchava mumhuri itsva ine rudo yevamwe vanonamatawo Jehovha, uye uchawana upenyu husingaperi. - Verenga Mako 10:29, 30; 2 VaKorinde 6:17, 18.


Text in Zulu: News & Interviews for Nhlanhla Mkhwanazi
Translation of the previous text to Shona:

News & Interviews for Munyaradzi Kanaventi


Text in Zulu: News - Inflamation
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: News of lezama
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Next "One love" shubamagazine
Translation of the previous text to Shona:

Home " Love magazine " Nyasha Matonhodze Covers LOVE Magazine


Text in Zulu: Next Ngezi Dazzle Mushowani Stars
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Next Post:Kungani Coinbase usolwa ngokunukubeza ngokweqile inethiwekhi Bitcoin nendlela SegWit imisebenzi ?
Translation of the previous text to Shona:

Next Post:Sei Coinbase ari kupomerwa overloading ari Bitcoin zvakarukwa uye sei SegWit mabasa ?


Text in Zulu: Next PostNgabe ungamaketha kokuhambisana ne-AdSense?
Translation of the previous text to Shona:

Unogona Iwe kuita yakabatana kushambadzira pamwe neAdSense?


Text in Zulu: Next article Ancume olukabhulankethe Amabhakabhaka!
Translation of the previous text to Shona:

Next article Akasimudza gumbo mudenga apa chinhu chake chakazvimbirira nenyere!


Text in Zulu: Next articleJabulani Mthembu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Next articleUdumo aluwashintshi Amambazo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Next: Make Up Counter eziphezulu Khombisa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Nexty intengo namuhla
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Neyi Zimu Uphakeme
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Nezikhonzi zabo futhi, zazizenza izingqongqo phezu kwabantu.+ Kepha mina, angenzanga ngaleyo ndlela+ ngenxa yokwesaba uNkulunkulu.+ 16 Futhi, ngaphezu kwalokho, ngaba nesandla emsebenzini walolu donga,+ futhi asizitholelanga nsimu;+ futhi zonke izikhonzi zami zaziqoqene lapho ukuze zisebenze.
Translation of the previous text to Shona:

Asi ini handina kuita izvozvo+ nekuti ndaitya Mwari.+ 16 Ndakashandawo pabasa rerusvingo urwu, uye hatina kana munda mumwe chete watakatsvaga;+ uye vashandi vangu vese vakanga vakaungana ipapo kuti vaite basa racho.


Text in Zulu: Nezingozi dirty idatha trace digital efanekiselwa Emuva kanye nozakwabo ' (2010) Ucwaningo lwe-imizwelo ekuhlaseleni September 11, 2001.
Translation of the previous text to Shona:

Ngozi tsvina digitaalinen zvisaririra Data vari nezvakataurwa Back uye nevamwe ' (2010) Kudzidza mupfungwa achipindura musi waSeptember 11, 2001.


Text in Zulu: Nezingulube ukuthi kwakudingeka aqaphe futhi siphile phakathi, kungaba zifanekisela ngisho namademoni umsebenzi.
Translation of the previous text to Shona:

Nguruve aifanira kurinda uye kurarama pakati, anogona kunyange kufananidzira madhimoni basa.


Text in Zulu: Nezinye iingilozi zazihlanganisa naye zahlubuka. - IsAmbulo 12:9.
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe ngirozi dzakabatana naSatani pakupanduka. - Zvakazarurwa 12:9.


Text in Zulu: Nezinye izindaba ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Nezinyembezi zakho zomhlaba
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Neziswa Adonis
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Nezitha zethu zisiklolodelile.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange vavengi vedu vava kuzvinzwisisa.+


Text in Zulu: Nezono zami ziningi,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Nga- ngibatshela ngaphambili.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngaba mjikelezi khona, ngemva kwalokho ngaba mtlhogomeli wegatja.
Translation of the previous text to Shona:

Pava paya, ndakashumira semutariri anofambira ndokuzoshumirawo semutariri webazi.


Text in Zulu: Ngaba ukwesaba ukungaphumeleli?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngabadlali bamakhasino aku-inthanethi bangajabulela imidlalo yamakhadi yakamuva nemidlalo yabo abayithandayo yekhasino, noma ngabe bakuphi.
Translation of the previous text to Shona:

NemaInternet makasino vatambi vanogona kunakidzwa nazvino makadhi emitambo uye yavo yavanofarira kasino mitambo, zvisinei kuti vari kupi.


Text in Zulu: Ngabahlanganisi, abenzi bezinkwa, chopper, ama-fryer ajulile, nokunye okuningi, ushintsho lwesimo luyinto ebushelelezi.
Translation of the previous text to Shona:

Nevasanganisi, vagadziri vechingwa, vanocheka, vakadzika mafiraya, uye zvakawanda zvevamwe, shanduko yenyika inyaya isina kutsarukana.


Text in Zulu: Ngabanikezeli "abangenamkhawulo," abangakwazi ukubamba iningi lalabo abaklayenti babo - noma kunjalo, kukhona i-plailing ngokugcwele emkhawulweni we-bandwidth ohlanganisiwe kuleyo ndleko yephakheji; ukukhohlisa ukwazi ukuthi kuyini.
Translation of the previous text to Shona:

Ne "vasingagoneki," vanogadzirisa vapeji vanogona kupa huwandu hwevashandi vavo-asi, pane zvachose chifukidzo pamwambukiti akabatanidzwa mumutengo wepakati; kunyengedza kuziva kuti chii.


Text in Zulu: Ngabantu AbangabakaNkulunkulu (Ingoma 147)
Translation of the previous text to Shona:

Vhana Ndi Mukovhe U Bvaho Ha Mudzimu (Luimbo 134)


Text in Zulu: Ngabantu abangaphezu kwezigidi ezingama-25 nenani elikhulu lezezimboni ezixhasa igama layo, liyathandwa kakhulu kubadlali nakubachwepheshe bemboni ngokufanayo.
Translation of the previous text to Shona:

Iine vanhu vanopfuura mamirioni makumi maviri neshanu uye nhamba hombe yemabhizimusi inopa zita rayo, ndiyo inonyanya kudiwa pakati pevatambi uye nyanzvi dzeindasitiri zvakafanana.


Text in Zulu: Ngabasebenzisi abasebenzayo abangaphezu kwezigidi ezingama-800 nyanga zonke, i-Instagram iyinkundla entsha yokuxhumana nabantu ukuze imikhiqizo ifinyelele izethameli ezihlosiwe, kanye nomgqugquzeli...
Translation of the previous text to Shona:

Iine vanopfuura 800 miriyoni pamwedzi vashandisi vanoshanda, Instagram ndiyo nyowani yekuenda-kusocial network papuratifomu yemhando kuti isvike kune vavanotariswa, uye inokurudzira ...


Text in Zulu: Ngabasebenzisi bayo abaningi nezinhlelo zokusebenza ezinembile, insizakalo isungule isikhundla sayo njengomholi kwezinzuzo ...
Translation of the previous text to Shona:

Iine huwandu hwayo hukuru hwevashandisi uye nemaitiro ekushandisa, sevhisi yakasimbisa chinzvimbo chayo semutungamiri mune inobhadhara ...


Text in Zulu: Ngabe # 1 iyiqiniso ngempela?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngabe Izindiza Ze-IETT Zizokwenziwa Kanjani Ngezinsuku Ze-Eid? _ RayHaber _ raillynews
Translation of the previous text to Shona:

Ndichaita Sei IETT Nzvimbo Dzekugadzirwa Munguva Yemazuva Eid? _ RayHaber _ raillynews


Text in Zulu: Ngabe Ukumaketha i-4.0 Kuyithinta Kanjani Inhlangano Yakho Ye-Ecommerce?
Translation of the previous text to Shona:

Kushambadzira 4.0 Kunokanganisa Sei Yako Ecommerce Sangano?


Text in Zulu: Ngabe Uthatha Inzuzo Yesici Semibuzo se-Instagram?
Translation of the previous text to Shona:

Uri kutora Unyanzvi hwe Instagram's Mibvunzo Feature?


Text in Zulu: Ngabe amasiginali womphakathi azoba abaluleke ukwedlula okuqukethwe uqobo?
Translation of the previous text to Shona:

Ndevunivhesiti Yenharaunda Zvechokwadi Inonyanya kukosha kupfuura Private Colleges?


Text in Zulu: Ngabe awukwazi ukugcina umbiko ngemininingwane yokungena ngaphezulu kwamagama angukhiye?
Translation of the previous text to Shona:

Uve usingakwanise kuchengetedza mushumo pane iyo rekupinda ruzivo pamusoro peakakosha mazwi?


Text in Zulu: Ngabe bonke bazogcwalisa ukulangazelela kwami, futhi ngingaphikisana, nesidingo se-ayisikhilimu?
Translation of the previous text to Shona:

Vachagutsa here zvido zvangu uye, ndingazopokana, kuda ice cream?


Text in Zulu: Ngabe i-Debian 11 Bullseye isivele ikhishwe nge-Debian Day 2021?
Translation of the previous text to Shona:

Zuva reDebian 2021: Yaive Debian 11 Bullseye yakaburitswa paDebian Day?


Text in Zulu: Ngabe i-Doodlekit isinqumo esihle kuwe?
Translation of the previous text to Shona:

Saizvozvowo Doodlekit chisarudzo chakanaka kwauri here?


Text in Zulu: Ngabe i-baggie yigama?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngabe i-co covid-19 ikuthinta kanjani ukukhula kwemakethe?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngabe i-hyperinflation kuthiwa ikhona nini?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngabe iMetro, Ankaray kanye ne-EGO Services Services bazoba se-Ankara kanjani ngokuvinjelwa Kwezinsuku ezi-4?
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoita sei kuti Metro, Ankaray uye EGO Bhazi Rudungwe rive mu Ankara ye 4-Zuva rekudzora?


Text in Zulu: Ngabe ibhayisikobho yangasese kufanele ifakwe odongeni noma ibekwe umsindo ngaphandle?
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yega cinema inofanirwa kuiswa mumadziro kana kuisa ruzha kunze?


Text in Zulu: Ngabe ifilimu izosetshenziswa endaweni embi noma ebushelelezi?
Translation of the previous text to Shona:

Iyo firimu inozoiswa kune yakashata kana inotsvedzerera pamusoro?


Text in Zulu: Ngabe igama elithi "tamente" negama elithi "lurisfo" lifundwa ngokushesha okufanayo noma ngabe elangaphambili lithintekile ngokuba khona kwesijobelelo -mente esisetshenziswe kaningi ngokweqile ngesi-Italian?
Translation of the previous text to Shona:

Ko iro izwi rekuti "tamente" uye iro izwi rekuti "lurisfo" rakaverengwa nekukasira kumwechete kana kuti iro rekutanga rakakanganiswa nekuvapo kwechinokwana -mente chinoshandiswa nekuwandisa kwakanyanya muItaly?


Text in Zulu: Ngabe ikhona ifomethi lapho singathatha khona izithombe-skrini?
Translation of the previous text to Shona:

Uye pane chero fomati iyo yatinogona kutora screenshots?


Text in Zulu: Ngabe ingasetshenziswa ne-iPhone?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngabe isebenza kanjani i-audio jack engu-3.5 mm?
Translation of the previous text to Shona:

Iyo Motorola Moto Z isina 3.5mm jack Zvino chii?


Text in Zulu: Ngabe isebenza kanjani i-metro, i-metrobus kanye ne-orenji ku-Istanbul phakathi nosuku?
Translation of the previous text to Shona:

Sei pevhu, metrobus uye ferries akamhanyiswa Istanbul masikati?


Text in Zulu: Ngabe isebenza kanjani inkomba yokuthayipha ku-Facebook Messenger?
Translation of the previous text to Shona:

WhatsApp mutumwa anodonhedza Facebook ruzivo?


Text in Zulu: Ngabe isikole sakho senze okuthile okupholile?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngabe itiyetha lasekhaya lingasetshenziswa ne-KTV?
Translation of the previous text to Shona:

Inogona imba yemitambo ingashandiswa neKTV?


Text in Zulu: Ngabe iyafana ncamashi neLinux?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngabe izinto zonke azikho esandleni sikaNkulunkulu?
Translation of the previous text to Shona:

Mwari haasiri iye anoronga zvinhu zvose zvinoitika here?


Text in Zulu: Ngabe kuba ukumbuka ukuthi ugqokeni, ugqoke kanjani?
Translation of the previous text to Shona:

Ask yourself kuti iwe wakaipfekera chiyi uniform, kuti unake here?


Text in Zulu: Ngabe kufanele ngithenge ukuthandwa kwePinterest?
Translation of the previous text to Shona:

Ndinofanira kutenga zvido zvePinterest here?


Text in Zulu: Ngabe kufanele ngithinte "UMnyango Wezemfundo waseMalta Wokufunda eMalta kanye Nokufunda phesheya eMalta?
Translation of the previous text to Shona:

Ndinofanira here kutaura ne "Dhipatimendi redzidzo yeMalaysia reChidzidzo muMalaysia uye Kudzidza kunze kwenyika kuMalaysia?


Text in Zulu: Ngabe kufanele ubhekane nokuthuka, ukungcolisa noma ukunyundela?
Translation of the previous text to Shona:

Unofanirwa kubata nekutuka, kusvibisa kana kunyomba?


Text in Zulu: Ngabe kukhona ezinye izivivinyo ezinconyelwa kakhulu, njengasephaneli yokubulala izinambuzane, izinsimbi, njll...?
Translation of the previous text to Shona:

Kune here dzimwe bvunzo dzinowanzokurudzirwa, semupurazi rekuuraya zvipuka, simbi, nezvimwe...?


Text in Zulu: Ngabe kukhona okuhlangenwe nakho kwakho ngesihloko esikhethiwe?
Translation of the previous text to Shona:

Iwe une chero chiitiko chakanangana nenyaya yakasarudzwa?


Text in Zulu: Ngabe kukhona okungenhla okuyiqiniso?
Translation of the previous text to Shona:

Pane chero zviri pamusoro apa ichokwadi here?


Text in Zulu: Ngabe kukhona okutholile okulungile kule ndatshana? sicela uxhumane nathi noma ushiye amazwana ebhokisini elingezansi.
Translation of the previous text to Shona:

Wakaona here chero chinhu chisingatarise zvakanaka muchinyorwa chino? ndokumbira utibate kana kusiya chirevo mubhokisi riri pazasi.


Text in Zulu: Ngabe kukhona umuntu omsabayo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngabe kusa nini ng' bonane nawe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngabe kusho ukuthini ukuphupha umuntu wakho ongasekho?
Translation of the previous text to Shona:

Zvinorevei kana munhu aimbova mudiwa achirota?


Text in Zulu: Ngabe nami kufanele ngenze okufanayo ekhasini lami le-Google + njengomshicileli?
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinofanira kunge ndakaitwa zvakafanana paGoogle + Peji yangu semuparidzi?


Text in Zulu: Ngabe nawe ulahlekile?" kubuza uGus.
Translation of the previous text to Shona:

Vakapindura vakati kwaari: Ko newevo uri weGariri here?


Text in Zulu: Ngabe nginomunye umbuzo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngabe ngiyazi ukuthi ngiyaphila, ngingazi ukuthi ngiyaphila.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vaito funga kuti ndaive ndiri mupenyu, havana kuziva kuti ndakanga ndisiri panyika navo.


Text in Zulu: Ngabe okweletwayo uyakwenqaba lokhu, kungadingeka ngisho nokuphoqelela ukudluliselwa kokuhle enkantolo.
Translation of the previous text to Shona:

Ko mukweretesi aramba izvi here, zvingave zvakakosha kumanikidza kuendesa kwezvakanaka kuburikidza nedare.


Text in Zulu: Ngabe sekuphele iminyaka engama-25 kusukela la amanoveli ayi-7?
Translation of the previous text to Shona:

Ive makore makumi maviri nemashanu here kubva paaya manhamba manomwe?


Text in Zulu: Ngabe sengibona kungcono ngiqhubeke ngokugijima ngaleso sikhathi bese kungu-2016.
Translation of the previous text to Shona:

Rakura kudaro, ndakazovhiiwa mugore ra2016 zvikambopera.


Text in Zulu: Ngabe sengiphumelela kulokho futhi ngaqala ukudlala nabangane bami ."
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo, ndakapedza kudzidza kubva ipapo ndokutanga kutamba neshamwari dzangu ."


Text in Zulu: Ngabe sikhona isibonelo somkhiqizo osebenzise ngempumelelo lelisu lokumaketha?
Translation of the previous text to Shona:

Iko kune here muenzaniso weiyo brand iyo yakabudirira kuita iyi yekushambadzira zano?


Text in Zulu: Ngabe sithola lolu lwazi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngabe siyawuthanda umhlaba nezinto ezisezweni?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngabe siyazibona zenzeka manje ngesikhathi sangempela?
Translation of the previous text to Shona:

Zvinhu zvinotsanangurwa apa zviri kuitikawo here mazuva ano nenzira yokufananidzira?


Text in Zulu: Ngabe u-2020 uzoba unyaka omuhle weTaurus?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngabe uDonald Trump uzoletha ukuqhuma kwemakethe yamasheya njengoReagan?
Translation of the previous text to Shona:

Will Donald Trump anounza musika wemasheya boom senge naReagan?


Text in Zulu: Ngabe uGrapperhaus ukhuluma iqiniso?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngabe uHitler wayengamandla okuqhuba ngemuva kokuphambukela kwabantu ezweni lakwa-Israyeli?
Translation of the previous text to Shona:

Hitler aive mutyairi wekutyaira ari kumashure kwekufambiswa kwakakurumbira kunzvimbo yeIsrael?


Text in Zulu: Ngabe ubhekene nesimangalo somonakalo futhi ungathanda usizo lwezomthetho kwinqubo?
Translation of the previous text to Shona:

Iwe uri kubata nerevo yekukuvara uye iwe ungada rubatsiro rwepamutemo mumaitiro here?


Text in Zulu: Ngabe ubhekene nomonakalo futhi ufuna ukuthi umshuwalense awunxephezele ngomonakalo wakho?
Translation of the previous text to Shona:

Uri kubata nekukuvara uye unoda kuti inishuwarenzi iripe mari yekukuvara kwako?


Text in Zulu: Ngabe ubumnyama uyakubona ukukhanya?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngabe ubungafuni ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngabe ucabanga ukuthatha uhambo futhi ungazi ukuthi uzoqala ngaphi?
Translation of the previous text to Shona:

Uri kufunga kutora rwendo here uye usingazive pekutangira?


Text in Zulu: Ngabe ucabanga ukuthi yisiphi isithako esiyisihluthulelo sokuphumelela njengosomabhizinisi?
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unofunga kuti chii chimwe chakakoshesa kuti ubudirire sewemabhizimusi?


Text in Zulu: Ngabe udinga usizo ngesahlukaniso sakho noma unemibuzo mayelana nezinqubo zesehlukaniso?
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unoda rubatsiro here nekurambana kwako kana iwe uine chero mibvunzo nezve zvinoitika zvekurambana?


Text in Zulu: Ngabe ufisa ukukwazi ukufeza amanani angcono nezimali eziphakeme zezinsizakalo zakho eziphezulu emakethe?
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unoshuvira kuve nekukwanisa kuzadzisa zvirinani mitengo uye yakakwira fizi yemabasa ako epamusoro pamusika?


Text in Zulu: Ngabe ufuna impilo yezempilo nenkampani yemikhiqizo yezokwelapha?
Translation of the previous text to Shona:

Uri kutsvaga mararamiro ehutano uye kambani yezvigadzirwa zvekurapa?


Text in Zulu: Ngabe ufuna isoftware ekuvumela ukuthi wenze konke?
Translation of the previous text to Shona:

Uri kutsvaga software iyo inokutendera iwe kuti uite zvese here?


Text in Zulu: Ngabe ufuna ukuba nengqondo ephilile nomzimba?
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unoda here kutarisira muviri nepfungwa?


Text in Zulu: Ngabe ufuna ukubamba iqhaza Emidonsweni yethu Yokunqoba IMIKLOMO ehlengeka kumdlalo wakho wevidiyo owuthandayo?
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unoda kutora chikamu muMadhirowa edu kuWIN PRIZES anodzikunurwa kune ako aunofarira Vhidhiyo Mutambo?


Text in Zulu: Ngabe ufuna ukubamba iqhaza naku-Instagram?
Translation of the previous text to Shona:

Wakagadzirira kusimudzira kubatanidzwa pa Instagram?


Text in Zulu: Ngabe ufuna ukubona konke lokhu okusinikeza khona kule nsiza?
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unoda kuona zvese izvo izvo zvekushandisa zvinotipa?


Text in Zulu: Ngabe ufuna ukubukwa kwamahhala kwe-YouTube okuvela kubantu bangempela?
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unoda mahara YouTube Views kubva kuvanhu chaivo?


Text in Zulu: Ngabe ufuna ukufaka isicelo semvume yokuhlala noma uhlele isicelo semvume yokusebenza?
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unoda here kunyorera gwaro rekugara kana kuronga kunyorera kwemvumo yekushanda?


Text in Zulu: Ngabe ufuna ukufunda iCriminology?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngabe ufuna ukufunda ukwenza indiza yamaphepha?
Translation of the previous text to Shona:

Uri kutsvaga kudzidza kugadzira mapepa ndege?


Text in Zulu: Ngabe ufuna ukukhuleka ngaphezu komthandazo wokuthola uthando lweqiniso?
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unoda here kunamatira kupfuura munamato wekuwana rudo rwechokwadi?


Text in Zulu: Ngabe ufuna ukuqala impilo engcono?
Translation of the previous text to Shona:

Iwe Unoda kutanga Hupenyu huri nani here?


Text in Zulu: Ngabe ufuna ukusebenza nezingane?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngabe ufuna ukuthola okuningi nge-smartphone yakho?
Translation of the previous text to Shona:

Unoda kudzidza zvakawanda nezve wako anoputa?


Text in Zulu: Ngabe ufuna ukuthola ubuchwepheshe bokwenza i-Rib Circular Knitting Machine ngemfuneko yakho ethile yendwangu?
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unoda here kuwana nyanzvi Ribhu yakatenderera Knitting Machine kugadzira kune yako chaiyo machira anodikanwa?


Text in Zulu: Ngabe ufuna ukwandisa ibhizinisi lakho ngokusebenzisa imithombo yezokuxhumana?
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unoda kuwedzera rako bhizinesi kuburikidza nehukama enhau?


Text in Zulu: Ngabe ufuna ukwazi ukuthi iziphi izihluthulelo zokubhala izinkondlo?
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unoda kuziva kuti ndedzipi kiyi dzekunyora nhetembo?


Text in Zulu: Ngabe ufuna ukwazi ukuthi ukwenze kanjani lokhu?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngabe ufuna ukwazi ukuthi yini Law & More angakwenzela njengefemu yezomthetho e-Eindhoven nase-Amsterdam?
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unoda kuziva chii Law & More anogona kukuitira iwe semutemo femu muEindhoven uye Amsterdam?


Text in Zulu: Ngabe ufuna ukwazi ukuthi yini Law & More njengoba inkampani yabameli e-Eindhoven ingakwenzela yona?
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unoda kuziva chii Law & More anogona kukuitira iwe semutemo femu muEindhoven?


Text in Zulu: Ngabe ufuna ukwazi ukuthi yiziphi ezibaluleke kakhulu?
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unoda kuziva kuti ndezvipi zvakanyanya kukosha?


Text in Zulu: Ngabe ufuna ukwazi usuku lwazo zonke izigaba zenyanga kanye nencazelo yalo?
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unoda kuziva here zuva rezvikamu zvese zvemwedzi uye kukosha kwawo?


Text in Zulu: Ngabe uhlushwa umfutho wegazi ophakeme?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngabe ujabulile ngokuqondiswa kukaJohannes Roberts Owakhile omubi?
Translation of the previous text to Shona:

Uri kufara here nezvaJohannes Roberts akatungamirirwa mugari Zvakaipa?


Text in Zulu: Ngabe ukholo lufanele?
Translation of the previous text to Shona:

Kungotenda kuti Mwari ariko kwakatokwana here?


Text in Zulu: Ngabe ukuhlala kabusha ngokutshala imali kuya e-Australia kuyabiza?
Translation of the previous text to Shona:

Mutengo wekugara muAustralia wakakwira here?


Text in Zulu: Ngabe ukusebenza kwengqondo yomuntu nobudlelwano kungabiliswa ngempela ku-algorithm eqhutshwa ucwaningo?
Translation of the previous text to Shona:

Ko psychology yemunhu uye hukama hunogona kunyatso kubikwa pasi kune ongororo-inotungamirwa algorithm?


Text in Zulu: Ngabe ukwazile ukubuyekeza i-Samsung Galaxy yakho ...
Translation of the previous text to Shona:

Wakakwanisa here kugadzirisa yako Samsung Galaxy ...


Text in Zulu: Ngabe ukwelashwa kweskripthi kuyakuthuthukisa ukunemba, ubungcweti bohlelo lolimi, ukukhuluma kahle, nokushelelayo kokucacisa emibhalweni eqeqeshiwe?
Translation of the previous text to Shona:

Kurapa kwescript kunovandudza kururamisa, kugona kwegrama, kutaura kwakatsetseka, uye kutsetsenura kugona muzvinyorwa zvakadzidziswa?


Text in Zulu: Ngabe ulahlekile?"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngabe ulimi lwakho lomzimba lubeka ithoni yokuxhumana okungcono noma kaningi nekhasimende lakho?
Translation of the previous text to Shona:

Mitauro yako yemuviri inoisa toni yekutaurirana zvirinani kana kuwanda kakawanda nemutengi wako?


Text in Zulu: Ngabe ulinga ukubazama?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngabe umsebenzi unqume ukusula emsebenzini nokuqeda isivumelwano sokuqashwa nomqashi wakhe?
Translation of the previous text to Shona:

Mushandi akafunga kusiya basa here nekugumisa chibvumirano chebasa newaanoshandira?


Text in Zulu: Ngabe umsebenzi wakho uyisici esibalulekile enjabulweni yakho, ekhaya lakho, ekuzilibaziseni kwakho, kumlingani wakho nasemndenini noma ngabe ufuna okwenzekayo ... uyathanda ukuhamba futhi ingabe ukhetha ukuthola izinto ezintsha ngokuqhubekayo?
Translation of the previous text to Shona:

Basa rako rakakosha here kumufaro wako, imba yako, zvaunofarira, mumwe wako uye mhuri kana urikutsvaga zviitiko ... unofarira kufamba uye unosarudza kutsvaga zvinhu zvitsva uchienderera?


Text in Zulu: Ngabe umthengisi uthumela imiyalezo nge-shortcode noma usebenzisa ama-sms ukuthumela ama-imeyili amasango?
Translation of the previous text to Shona:

Mutengesi anounza mameseji kuburikidza neiyo shortcode kana kushandisa sms kune email magedhi?


Text in Zulu: Ngabe umuntu wake wacabanga ukuthi kungani ukufana, okufaka imayini yegolide eqhubekayo kudume ngokushesha okukhulu ngemuva kokukhishwa kwabo?
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe munhu akambofunga here kuti nei machisi, iine inofambira mberi yegoridhe inove yakakurumbira nekukurumidza mushure mekusunungurwa?


Text in Zulu: Ngabe unabo abangane abahlala e-States lapho insangu isengavumelekile khona?
Translation of the previous text to Shona:

Une shamwari dzinogara muAmerica uko mbanje dzichiri zvisiri pamutemo here?


Text in Zulu: Ngabe unama-tattoo noma ama-studio okubhoboza noma usebenza kuma-micropigmentation?
Translation of the previous text to Shona:

Iwe une tattoo here kana kuboora studio kana unoshanda pane micropigmentation?


Text in Zulu: Ngabe unemibuzo maqondana nale bhulogi?
Translation of the previous text to Shona:

Iwe une chero mibvunzo nezve mhando yeDzidzo Yekushandisa?


Text in Zulu: Ngabe unezitolo zokudla kuphela kungxenyekazi yakho?
Translation of the previous text to Shona:

Uri kubika chete kune vashoma vemba yako?


Text in Zulu: Ngabe ungabhekana nalokho okulandelayo ....
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinogona kukuraira iwe zvinotevera ...


Text in Zulu: Ngabe unikeza ngezinsizakalo ezingabizi kakhulu zokwakhiwa kwenkampani eDubai Free Zone?
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unopa masevhisi ekuumba kambani muDubai Yemahara Zone?


Text in Zulu: Ngabe unikezela ngezinsizakalo zokwakha inkampani eBahamas?
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unopa masevhisi ekuumba kambani muBahamas?


Text in Zulu: Ngabe unikezela ngezinsizakalo zokwakha inkampani eSaint Kitts naseNevis?
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unogona sei kubatsira mukuumbwa kwekambani muSaint Kitts neNevis?


Text in Zulu: Ngabe unikezela ngezinsizakalo zokwakha inkampani eSaint Lucia?
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unopa masevhisi ekuumba kambani muSanta Lucia?


Text in Zulu: Ngabe usakhathazekile ngekhwalithi yomkhiqizo?
Translation of the previous text to Shona:

Iwe uchiri kunetseka here nezvematai emabhasikoro emumugwagwa?


Text in Zulu: Ngabe usebenzisa imali eningi kakhulu bese wonga encane kakhulu?
Translation of the previous text to Shona:

❌ Iwe wakashandisa mari yakawanda uye hauna kuwana chero kutengesa?


Text in Zulu: Ngabe usebenzisa izingosi zokuxhumana ezifana ne-Facebook ne-Twitter, kodwa ungayitholi imiphumela obuyilindele?
Translation of the previous text to Shona:

Uri kushandisa pasocial media saiti senge Facebook neTwitter, asi usiri kuwana mhedzisiro iwe yawaitarisira?


Text in Zulu: Ngabe usebenzisa noma yiluphi uhlobo lwezinhlelo zokusebenza zokuthengisa ukuthuthukisa ukusebenza kwakho kokuthengisa?
Translation of the previous text to Shona:

Uri kushandisa chero mhando yekutengesa maapps ekuvandudza yako kutengesa kuita?


Text in Zulu: Ngabe usebenzisa yiphi i-software?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngabe usenemibuzo ngalesi sivumelwano ngemuva kokufunda le ndatshana?
Translation of the previous text to Shona:

Iwe uchine mibvunzo nezve chibvumirano ichi mushure mekuverenga chinyorwa ichi?


Text in Zulu: Ngabe usho ukuthini ngempela i-1 I-Tesaronika 5: I-1-3 ithini?
Translation of the previous text to Shona:

Mashoko ari pana 1 VaTesaronika 5:3 akazadziswa here?


Text in Zulu: Ngabe uwuthandile umthandazi oNgcwele kaThando?
Translation of the previous text to Shona:

Wakafarira here Holy Holy munamato we rudo?


Text in Zulu: Ngabe uya eJapan?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngabe uyangi bona yini lapho ukhona
Translation of the previous text to Shona:

Hausati wafunga here kwaunoda kushanyira?


Text in Zulu: Ngabe uyasiza ngokuvula i-akhawunti yasebhange yenkampani engaphesheya kwezilwandle eNetherlands 2 noma ukuvulwa kwe-akhawunti yasebhange yenkampani engaphesheya kwezilwandle eNetherlands 2?
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unobatsira here nekuvhura account yebhangi yekambani yekumahombekombe muNetherlands 2 kana kuvhura account account kubhizimusi kambani muNetherlands 2?


Text in Zulu: Ngabe uyazi ukuthi i-Papu Gomez ayidingi ukuba sezindabeni ukuze ifinyelele enkantolo kahle?
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unoziva here kuti Papu Gomez haadi kuti ave panhau dzefomu yakanaka kudare rinotarisisa?


Text in Zulu: Ngabe uzibuza ukuthi ungayithenga kanjani i-tin top yekhwalithi?
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unoda kuziva nzira inonyanya kubhadhara yekutenga Hyperbaric Chamber?


Text in Zulu: Ngabe wayengahloniphi, ekhohlisa?
Translation of the previous text to Shona:

Akateerera akagumbuka uye asingakendengi here?


Text in Zulu: Ngabe wenza ama-imeyili izithameli zakho ezikwazi ukuwafunda kalula futhi ziwaphendule kudivayisi yabo yeselula?
Translation of the previous text to Shona:

Uri kugadzira maemail ayo vateereri vako anokwanisa kuverenga nyore nyore uye kupindura pane yavo nhare mbozha?


Text in Zulu: Ngabe wenza kanjani isinyathelo sokuqala sicela: "engeza iphrofayili eyengeziwe esizindeni sakho samanje"
Translation of the previous text to Shona:

Unoita sei nhanho yekutanga ndapota: "wedzera imwe nhoroondo kudunhu rako razvino"


Text in Zulu: Ngabe wenza kuphela futhi uthengise imishini ye-ultrasonic?
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unongogadzira chete uye kutengesa michina yemagetsi?


Text in Zulu: Ngabe wenzani ngempela ku "TikTok"?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngabe yafa?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngabeka u-UTM N kuqala no-E kamuva, bese emuva.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoisa UTM N kutanga uye E gare gare, uye shure.


Text in Zulu: Ngabhajadiswa ngoJulayi 1971 emHlanganweni wesiFunda onesihloko esithi "Divine Name" ebewubanjelwe e-Yankee Stadium
Translation of the previous text to Shona:

Ndakabhabhatidzwa muna July 1971 pagungano reruwa rakaitirwa kuYankee Stadium raiva nemusoro waiti "Zita raMwari"


Text in Zulu: Ngabiza umama ukuba achaze tisimo sakhe futhi wenza okufanayo nodadewethu.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakadana mai vangu kuti vatsanangure t iye mamiriro ezvinhu uye akaita zvakafanana nehanzvadzi yangu.


Text in Zulu: Ngabiza umama wakhe, owayekhala.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngabona ukuthi abantu babezama ukuthola i-generator njengezinhlamvu ezingamampunge, kodwa bagcina ezindaweni ze imithombo okwangempela esikhundleni sokukopisha nokunamathisela ama-generator wombhalo afana nalokhu.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakaona kuti vanhu vaiyedza kutsvaga jenareta seanofungidzira mavara, asi zvakazopera munzvimbo dze zvitubu chaicho pachinzvimbo chekopi uye unamate mavara edhizabhori akadai.


Text in Zulu: Ngabona ukuthi kwakuyinto ekhethekile kuye nakumkhaya wakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakaona yaive yakakosha kwaari uye isu semhuri yake.


Text in Zulu: Ngabona umhlaba ngangimatasa kakhulu nge imisebenzi.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakaona nyika yakanga chaizvo zvakawanda mumabasa.


Text in Zulu: Ngabonakala esangweni 2014 futhi kungelula ngakho for Mechanical Engineers ukuze uthole ngokusebenzisa le esangweni.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakazviratidza suwo 2014 uye hazvisi nyore saka nokuda Mechanical Engineers kuwana napaSuo ichi.


Text in Zulu: Ngabuka, nango kwakukhona ihhashi elimnyama, umgibeli walo ebambe isikali esandleni sakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakabva ndaona bhiza dema, uye akanga akaritasva akanga aine chikero muruoko rwake.


Text in Zulu: Ngabuyela ekhaya.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngabuza i-TMDHosting ejenti yokuthengisa mayelana nokwahlukana phakathi kwamafu abo ne-VPS Hosting izinhlelo.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakabvunza TMDHosting mutengesi wekutengesa pamusoro pekusiyana pakati pe Cloud yavo neVPS Hosting zvirongwa.


Text in Zulu: Ngabuza ngathi: "Bewazi ukuthi ngimdala kangangani?"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngabuza uJehova ukuthi kghani ngilise ukufunda naye na.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakabvunza Jehovha kuti ndorega here kudzidza naye.


Text in Zulu: Ngabuza ukuthi imali yani?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngacabanga ukuphila kwami kwakwenziwa.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakafunga kuti upenyu hwangu chakaitwa.


Text in Zulu: Ngacabanga, 'Abanandaba nokuthi ngikhona noma angikho; bafuna imali yami nje.'"
Translation of the previous text to Shona:

Ndakafunga kuti, 'Havana basa nokuti ndaenda kuchechi here kana kuti kwete, vanongoda mari yangu chete.'"


Text in Zulu: Ngacabanga, 'Mhlawumbe indlela engithandaza ngayo ayilungile noma uNkulunkulu akekho.'
Translation of the previous text to Shona:

Nechemumwoyo ndaiti, 'Zvimwe ndiri kunamata nenzira isiri iyo, kana kuti Mwari haako.'


Text in Zulu: Ngacelwa ukuba ngivakashele uBrice, umpendi wamabhodi ezimpawu.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakanzi ndishanyire Brice, uyo aiita basa rokupenda.


Text in Zulu: Ngachaza leyo mfundo ngokuningiliziwe lesi sihloko.
Translation of the previous text to Shona:

In ichi chinyorwa Ndakatsanangurira nzvimbo iyo zvakadzama.


Text in Zulu: Ngacishe ngadakwa izikhathi eziningana, futhi ngangizisola emva kwalokho.
Translation of the previous text to Shona:

Kakawanda ndaipotsa ndadhakwa, asi ndaizonetseka.


Text in Zulu: Ngadabuka kodwa akuwamangazi impendulo yakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakanga ndakasuruvara asi havana kushamiswa akapindura.


Text in Zulu: Ngafa mina..
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngafika eWolweni lomBuso ikulumo yenengi seyizokuphela, yeke ngahlala ngalalela isifundo sesiThala.
Translation of the previous text to Shona:

Pandakapinda muImba yoUmambo, hurukuro yavose yakanga yava kupera, saka ndakaramba ndirimo kuti ndinzwe chidzidzo cheNharireyomurindi.


Text in Zulu: Ngafika ebusuku lapho ngangiya khona, emzini womkhaya othile woFakazi engahlala nawo ngesikhathi ngiphayona kuleyo ndawo.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakazosvika pamba pemhuri yeZvapupu patova pakati pousiku, uye mhuri iyi ndiyo yandakagara nayo ndichipayona munharaunda iyoyo.


Text in Zulu: Ngafika emotweni, ngathatha isiphuzo sami sokuqala, futhi... ngavuka.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakasvika pamotokari, ndikatanga kunwa svutugadzike, uye... blech.


Text in Zulu: Ngafunda ezikolo zamaKatolika futhi ngangincedisa umphristi esontweni.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakadzidza pazvikoro zvechechi yeRoma uye ndaibatsira mupristi mabasa ake.


Text in Zulu: Ngafunda isiLatini, isiGreki, umlando, ifilosofi, indlela yokusebenza kwengqondo nezenkolo.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakadzidza chiLatin, chiGreek, nyaya dzakaitika kare, philosophy, psychology, netheology.


Text in Zulu: Ngafunda ngoJehova nendlela anikela ngayo ngeNdodanakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakazodzidza nezvaJehovha uye zvaakaita kuti ape Mwanakomana wake waanoda kuti adzikinure vanhu.


Text in Zulu: Ngafunda nokonga."
Translation of the previous text to Shona:

Saka ndakadzidza kusapambadza zvinhu pandinenge ndichibika."


Text in Zulu: Ngafunda ukwamukela loba yiwuphi umsebenzi njalo safunda lokusebenzisa kuhle imali.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakadzidza kubvuma kuita chero basa rainge ramuka, uye takanga tisisatengi chese chese chatada.


Text in Zulu: Ngafundiswa ukutshayela ithalakitha ngisesengumfana kanye lokwenza eminye imisebenzi ephathelane lokulima.
Translation of the previous text to Shona:

Pandaiyaruka ndakadzidza kudhiraivha tirakita uye kuita mamwe mabasa epapurazi.


Text in Zulu: Ngagcina nini ukubuka ngokusuka ehliziyweni ilunga lomndeni nofana engikholwa kunye naye?
Translation of the previous text to Shona:

Ndakapedzisira riini kurumbidza nemwoyo wose nhengo yemhuri kana hama yechiKristu?'


Text in Zulu: Ngakha i-roundup post emibuthanweni evame ukuxoxwa ngayo futhi ixhunywe emibhalweni yami endala kumbuzo ngamunye wokuxoxa.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakagadzira nzvimbo yepamusoro pamibvunzo yakawanda yekubvunzurudzwa uye yakabatanidzwa nemapato angu ekare mubvunzo wekubvunzurudza umwe neumwe.


Text in Zulu: Ngakhale gawo la khansa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngakhale iwenso uli hure.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngakhalenso ana awo+
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngakhe ngafundela umndeni wabantu abalisumi.
Translation of the previous text to Shona:

Ndaiva nechimwe chidzidzo cheBhaibheri chaiva nevanhu 10 vemumhuri imwe chete.


Text in Zulu: Ngakhetha le niche ngenxa yekhono lomgwaqo (ngenkathi ithola ngaphezulu kwezigidi ezingu-2 ukusesha inyanga ku-Google).
Translation of the previous text to Shona:

Ndakasarudza niche iyi nekuda kwemaitiro emugwagwa (panguva yaive kugamuchira mamiriyoni e2 kutsvaga mwedzi paGoogle).


Text in Zulu: Ngakho "kasingadinwa yikwenza okuhle, ngoba ngesikhathi esifaneleyo sizavuna isivuno uma singadeli."
Translation of the previous text to Shona:

"Zvino ngatirege kuneta pakuita zvakanaka; nokuti tinozocheka nenguva yakafanira, kana tisingavori moyo."


Text in Zulu: Ngakho I Charge For The Amasampula Is A kuphela Ingxenye Little Of Izindleko, Far iDemo Of Production yethu Izindleko.
Translation of the previous text to Shona:

Saka The Charge For The Zvandakashanda kunongova Little Part Of Cost, tadza Production Our mari.


Text in Zulu: Ngakho Inzuzo enkulu uya mobile zichichima imivuzo ukuze laba badlali zenani elingaphezu - nina!
Translation of the previous text to Shona:

Saka chikuru mukana kuenda Mobile ndiyo mafashafasha ezvinhu mibairo izvi kumukoshesa vatambi - imi!


Text in Zulu: Ngakho Ngiyabona ukuthi CRONUS ine izimpahla, ine namarisidi nokunye.
Translation of the previous text to Shona:

Saka ndinogona kuona kuti CRONUS ane zvinyorwa, ane pakutengeserana uye zvichingodaro.


Text in Zulu: Ngakho Ngiyaqhubeka nokuhamba phakathi kwabo.
Translation of the previous text to Shona:

l.Ndichagara mavari ndichagara ndichifamba ndichifamba mukati mavo.


Text in Zulu: Ngakho Singalukhulisa ngempela?
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi, tinogona kuita kuti akuumbe here.


Text in Zulu: Ngakho UNkulunkulu ukuhlangabezana kanjani zonke izidingo zethu?
Translation of the previous text to Shona:

Saka sei Mwari akasangana zvose zvataida?


Text in Zulu: Ngakho abafayo ababulala ekufeni kwakhe babe banengi okwedlula labo ababulala empilweni yakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo vakafa vaakauraya pakufa kwake, vakanga vari vazhinji kuna vakaurawa naye achiri mupenyu.


Text in Zulu: Ngakho abantu bokuqala, u-Adamu no-Eva, babengadalelwanga ukuphila ezulwini - uNkulunkulu wayesezidalile izingelosi ukuba ziphile ezulwini.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo, vanhu vaviri vekutanga, Adhamu naEvha, havana kusikirwa kuti vagare mumatenga sezvo Mwari akanga atosika ngirozi kuti dzigare kudenga.


Text in Zulu: Ngakho ake ukuya isicelo lapho Ngizokubonisa indlela wamisa le misebenzi.
Translation of the previous text to Shona:

Saka hendei application apo ndinogona kukuratidzai sei kuti kumisa mabasa aya.


Text in Zulu: Ngakho akudingeki ube ku-inthanethi amahora ambalwa futhi uthathe amaphuzu futhi sihlale sisendleleni ukudayiswa phambi lokuvala.
Translation of the previous text to Shona:

Saka iwe haafaniri kuva paIndaneti kuti maawa mashoma uye tora pfungwa uye kuramba riri kutengeswa pamberi mukuvhara.


Text in Zulu: Ngakho akudingeki ukhathazeke kakhulu ngalokho.
Translation of the previous text to Shona:

Saka haufanirwe kunetseka zvakanyanya pamusoro peizvozvo.


Text in Zulu: Ngakho akumangalisi ukuthi uJehova ubizwa ngokuthi 'nguNkulunkulu othokozayo.'  - 1 KuThimothi 1:11, NW.
Translation of the previous text to Shona:

Saka zvinoshamisa here zvino kuti Jehovha anonzi "Mwari anofara"? - 1 Timoti 1:11.


Text in Zulu: Ngakho amawebhusayithi wamaklayenti ethu ahlala esesikhundleni esiphakeme ku-Bing ne-Google.
Translation of the previous text to Shona:

Saka mawebsite evatengi vedu anogara ari munzvimbo dzakakwirira muBing neGoogle.


Text in Zulu: Ngakho anizikhohlisi yini?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngakho babezimisele, ngaleso sikhathi, zokwethaba ekukhanyeni kwakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Saka imi makasarudza, panguva, zvokufara muchiedza chake.


Text in Zulu: Ngakho bathola kwaba sekufeni kwabo.
Translation of the previous text to Shona:

Chidanho chavakashanda kusvika murufu rwavo.


Text in Zulu: Ngakho batshela izikhulu ukuthi: 'Le ndoda ifanelwe ukufa.'
Translation of the previous text to Shona:

Vakaudza machinda kuti: 'Munhu uyu anofanira kufa.'


Text in Zulu: Ngakho bayayekela ukubala iLizwi likaNkulunkulu, ukungena imihlangano lokutshumayela.
Translation of the previous text to Shona:

Saka sezvinotarisirwa naSatani, vanorega kuverenga Shoko raMwari, kupinda misangano yeungano, uye kuita ushumiri hwemumunda.


Text in Zulu: Ngakho bayithatha bayibulala."  - UMakho 12:6-8.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo vakamutora, vakamuuraya." - Mako 12:6-8.


Text in Zulu: Ngakho bazoya kuMose bathi, 'O uMose, wena Messenger of Allah, sicela zisikhulumele nge Lord kho!
Translation of the previous text to Shona:

Paakanga atsauka, Mwari vakati, "Moses, Moses!"


Text in Zulu: Ngakho cabanga ngalokhu: Nakuba uJesu ayephelele, wabalalela abazali bakhe abangaphelele.
Translation of the previous text to Shona:

Saka funga pamusoro peizvi: Kunyange zvazvo Jesu akanga akakwana, aiteerera vabereki vake vasina kukwana.


Text in Zulu: Ngakho cabanga ngokumomotheka, imibono yakho izokukwenza abalandeli abaningi kunenhloko yokungcwaba.
Translation of the previous text to Shona:

Saka funga nezvekunyemwerera, pfungwa dzako dzichaita vateveri vakawanda kupfuura neguva rekuviga.


Text in Zulu: Ngakho esindayo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngakho hamba ku bese uthole eyakho, futhi uqale ukudlala Rainbow nezeNgcebo namuhla!
Translation of the previous text to Shona:

Saka endai uye kuwana kwenyu, uye kutanga kutamba Rainbow Pfuma nhasi!


Text in Zulu: Ngakho iBhayibheli libonisa ukuthi kwadalwa izingelosi ezingamakhulu ezigidi.
Translation of the previous text to Shona:

Saka Bhaibheri rinoratidza kuti kune mazana emamiriyoni engirozi dzakasikwa.


Text in Zulu: Ngakho imikhaya engamaKristu namuhla ingafunda okukhulu okholweni lukaNowa nomkhaya wakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Mazuva ano mhuri dzechiKristu dzinogona kudzidza zvakawanda pakutenda kwaNoa nemhuri yake.


Text in Zulu: Ngakho imvu kwakufanele ihlatshwe ngemva kokushona kwelanga kodwa kusakhanya, ekuqaleni kuka-Nisani 14.
Translation of the previous text to Shona:

Saka gwayana raifanira kuurayiwa zuva ranyura asi kuchine chiedza, paitangira Nisani 14.


Text in Zulu: Ngakho indlela okufanele siziphathe kahle ezimweni ezinjalo?
Translation of the previous text to Shona:

Saka zvimwe zvinhu pazvinochinja muupenyu, tinofanira kuita sei?


Text in Zulu: Ngakho ingafanelana nawo wonke umuntu.
Translation of the previous text to Shona:

Uye zvakadaro izvi zvinofanirwa kunge zvichikwanisa kumunhu wese.


Text in Zulu: Ngakho inhliziyo yami iyamlangazelela; ngilesihawu esikhulu kuye."
Translation of the previous text to Shona:

Kutya kwangu kwakanyatsojeka kubudikidza neni. "


Text in Zulu: Ngakho inkampani ephakathi nentshisekelo ilindele abaphathi abaphezulu ngaphezulu.
Translation of the previous text to Shona:

Saka ikambani yakakura-soro inotarisira kune vashandi vakuru vakuru.


Text in Zulu: Ngakho into efana naleyo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngakho isetshenziswa ukuthumela okushayisanayo Isaphulelo, isibonelo, ukuze ucacise ngabe izaphulelo kumele posted on akhawunti ahlukene, yebo noma cha.
Translation of the previous text to Shona:

Saka dhisikaundi Posting rinoshandiswa Somuenzaniso, kuti tsanangurai kana discounts zvinofanira Posted on neyake, hongu kana kwete.


Text in Zulu: Ngakho isihlobo esingumhlengi sathi kuBhowazi: Zithengele yona; sasesikhipha inyathela laso.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo hama yapedyo, mudzikinuri akati kuna Bhoazi, "Chiutenga iwe."


Text in Zulu: Ngakho ithuba off ukuthi sasisuke ungase ukugcina $100 futhi ukudlala ukugembula yeqembu $100, okuphathelene nalezi zimo yokungathathi ithuba ngemali yakho ngaso sonke, lena akuyona isimo.
Translation of the previous text to Shona:

Saka nomusi kubvisa mukana kuti iwe mawana unogona kuchengeta $100 uye kutamba nokubhejera kirabhu wacho $100, pamwe mitsetse izvi kwete kutora mukana nemari yako zvachose, ichi hachisi mamiriro ezvinhu.


Text in Zulu: Ngakho iziphi izici?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngakho kazange amvumele ukuthi angene eLizweni Lesithembiso njengoba nje laye wayehlamukile.
Translation of the previous text to Shona:

Mubairo wake waive wekuti aisazopinda munyika yechipikirwa.


Text in Zulu: Ngakho ke ungamethemba.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngakho kubalulekile ukuba aphathe ukuvuvukala hhayi kuphela, kodwa futhi imbangela yayo.
Translation of the previous text to Shona:

Saka zvinokosha kuti pfungwa kwete chete pane Huru vanoshingaira chirungiso, asiwo funga zvimwe zvinoriumba.


Text in Zulu: Ngakho kufanele sizimisele ukukhuthazelela ubunzima, ngisho nokubafela imbala abafowethu nodadewethu. - 1 Thesalonika 2:8.
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe nguva tinotofanira kupinda nemumatambudziko tichiitira hama dzedu dzechiKristu, kunyange kutodzifira. - 1 VaT.


Text in Zulu: Ngakho kukanjani ukuthi Esivumelwaneni Esisha uNkulunkulu usebenza omhlaba?
Translation of the previous text to Shona:

Saka sei kuti Nesungano Itsva ari Mwari achishanda pose?


Text in Zulu: Ngakho kule module, sasiba look at Intrastat, futhi, okuyinto umbiko ungase usethe lapho ngidayisa nge amazwe aseYurophu.
Translation of the previous text to Shona:

Saka module ichi, takava Kutarira Intrastat, zvakare, inova nomushumo yaunayo kumisazve apo unoshambadzirana pamwe nyika dzokuEurope.


Text in Zulu: Ngakho kulula kakhulu ukuvula wonke amawebhusayithi ivinjiwe kunoma yiliphi izwe usebenzisa Fihla Zonke Ip Crackeado isofthiwe.
Translation of the previous text to Shona:

Saka zviri nyore chaizvo kuvhura vose makavhara Websites chero nyika muchishandisa Hide All Ip Crackeado Software.


Text in Zulu: Ngakho kumele ajeziswe kabuhlungu.'
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vakadai vacharangwa zvikuru kwazvo."


Text in Zulu: Ngakho kumele sihlale siseduze loJehova lemuli yakhe yezidalwa zomoya ezithembekileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Ngo kudaro ngatirambe tiri phedo na Jehovha no mbhuri yake yo zvisikwa zvo mujimu zvakagondeka.


Text in Zulu: Ngakho kungaba Zethembe namakhono akho.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, iwe unogona zvechokwadi kuvimba nemabikirwo ake uye nzira.


Text in Zulu: Ngakho kungakhathaliseki roulette mobile ibhonasi khulula imidlalo Into yakho, noma izikhala - at Paddy Power, nge £ 5 Free + £ 200 zokuqala Deposit Match lokhu akukho idiphozi casino mobile
Translation of the previous text to Shona:

Saka kana Mobile Roulette vakasununguka bhonasi MITAMBO chinhu chako, kana cheap car insurance - panguva Paddy Power, ne £ 5 Free + £ 200 Initial Deposit Match ichi hapana dhipozita Mobile playing


Text in Zulu: Ngakho kungani ungazami ukuthumela uhlelo lokusebenza.
Translation of the previous text to Shona:

Saka sei usingayedze uye kutumira kunyorera basa.


Text in Zulu: Ngakho kunjalo, Miss Bossy esikoleni sezomthetho.
Translation of the previous text to Shona:

Saka zvakadaro, Miss ita hubhosi akaenda kuchikoro mutemo.


Text in Zulu: Ngakho kuphakama umbuzo ngokuqondene abantu abaningi yesimanje, kodwa akuwona wonke umuntu ongase akwazi ukuthola kuye impendulo efanele.
Translation of the previous text to Shona:

Pane zvakawanda zvinowanikwa pamusika nhasi, asi havasi vose vanogona kupa zvakanaka zvekupedzisira.


Text in Zulu: Ngakho kusegcekeni ukuthi uJefitha wayengakhulumi ngokunikela ngomuntu emlilweni.
Translation of the previous text to Shona:

Ngokudaro, zvakajeka kuti Jefeta aacaida kuita mupiro wo kupisa mundhu kamare.


Text in Zulu: Ngakho kusukela ikhasimende, ngiyabona uma kukhona ileja okufakwe isicelo.
Translation of the previous text to Shona:

Saka kubvira mutengi, ndinogona kuona kana paine ledger vakanyoresa zviri kushanda.


Text in Zulu: Ngakho kwaba khona isisho* esithi: "Ingabe noSawule uphakathi kwabaprofethi?" + 13 Lapho eqeda ukuprofetha, waya endaweni ephakeme.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo yakazova shumo kuti, "Ko Sauro wava pakati pavaporofita here?" 13 Akati apedza kuporofita, akasvika padunhu rakakwirira.


Text in Zulu: Ngakho lapha Angikwazi kalula ukubona umehluko phakathi eziguquguqukayo ezenzakalelayo kanye eziguquguqukayo ukuthi ngiye wanezela ngesandla ngokwenza ukusetshenziswa kwenombolo wokucwenga.
Translation of the previous text to Shona:

Saka pano ndinogona kuona kwazvo nyore musiyano default variables uye variables yandakaita awedzera manually nokushandisa imwe separator shanduka.


Text in Zulu: Ngakho lapho ebuye e-Stoke, uBojan uthe ufuna ukuhlala eqenjini lapho ehlonishwa futhi ephathwa kahle.
Translation of the previous text to Shona:

Saka paakadana zvakare kuStoke, Bojan akati aida kuve kukirabhu kwaanoongwa uye kurapwa zvakanaka.


Text in Zulu: Ngakho lapho ethatha yokufunda, izinga ukumuncwa uhlobo lolwazi okufanele kucatshangelwe.
Translation of the previous text to Shona:

Saka kana kutora rekudzidza, Absorção de Água mwero ruzivo zvinofanira kufungwa nezvazvo.


Text in Zulu: Ngakho lapho iBhayibheli lisitshela ukuthi izinto esizenzayo zimbi, kufanele sizimisele ukushintsha.
Translation of the previous text to Shona:

Saka kana Bhaibheri rikaratidza kuti zvatiri kuita zvakaipa, tinofanira kunge tichida kuchinja.


Text in Zulu: Ngakho lapho ingane ibonisa ukuthi iyabahlonipha abazali bayo, iyoqaphela ukuthi ihlonipha uJehova.
Translation of the previous text to Shona:

Mwana wacho paanozoremekedza vabereki vake, anenge ava kuziva kuti ari kukudza Jehovha.


Text in Zulu: Ngakho lapho lonke ulwazi, lonke ulwazi oludingekayo inikezwa, ngingasho ukuphrinta umbiko lokuzodingidwa.
Translation of the previous text to Shona:

Saka kana mashoko ose, zvose ruzivo runodiwa iri basa, ndinogona kudhinda shoma mushumo.


Text in Zulu: Ngakho lapho sakha amakhasimende, kwakungase kube nokwenzeka ukuthi ikhasimende has izindawo ezahlukene. njengoba Ngakho nje singaba naso emafektri ehlukene, ikhasimende kungaba emafektri ezahlukene.
Translation of the previous text to Shona:

Saka sezvo isu tinogona kuva dzokuchengetera akasiyana, mutengi kunogonawo kuva dzokuchengetera zvakasiyana.


Text in Zulu: Ngakho lapho sisebenzisa izimiso lezi, siba ngabantu abakhulileyo ngokomoya, abathanda uJehova njalo "abalamandla okucabanga aqeqetshelwe ukwehlukanisa okubi lokuhle."  - KumaHebheru 5:14, NW.
Translation of the previous text to Shona:

Ngo kuzvishandisa, tinova vandhu vanoenderera mberi mukuibva kumujimu, vanoda Jehovha zve 'vano simba ravo ro zwisiso rakarovejwa kuitira kuziva zvakanaka no zvakashata.' - Vaheberi 5:14, Shanduro yeNyika Itsva.


Text in Zulu: Ngakho lapho u-Longstaff egibela isimemo sokuya ekulingweni esikoleni sikaNewcastle United, ukuziqhenya kwabo kwakungekho mingcele.
Translation of the previous text to Shona:

Saka Longstaff paakabata kushevedzwa kunopinda mumiedzo muNewcastle United's academy, kudada kwavo hakuna muganho.


Text in Zulu: Ngakho lapho uthi "Kufanele ngizivocavoce," nguwe osuke uzinqumela; ungakwazi ukwenza okuthile ngakho!
Translation of the previous text to Shona:

Saka paunoti "Ndinoda kuita maekisesaizi," zviri kwauri kubva wazviita kana kuti kurega!


Text in Zulu: Ngakho le nkampani Kuhle kakhulu ukuthuthela e-Dubai.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngakho le nkulumo wahamba, "isidingo azitholakali kalula."
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo shoko rinobuda, "No mitemo kwete zvinodiwa."


Text in Zulu: Ngakho lindani ngesikhathi sonke, nikhuleke ukuba nibe namandla okuphepha kukho konke lokhu okuyakwenzeka nawokuma phambi kweNdodana yomuntu."
Translation of the previous text to Shona:

Ngwarirai nguva dzose muchinamata kuti muwane simba rokupunyuka zvose izvi zvichaitika uye kuti mukwanise kuzomira pamberi peMwanakomana womunhu."


Text in Zulu: Ngakho lindani, nikhumbule ukuthi ngeminyaka emithathu ubusuku nemini angiyekanga ukuniluleka nonke ngabanye ngezinyembezi.
Translation of the previous text to Shona:

20:31 Nokuda kwaizvozvi, kusvinurira, ukaramba itai kuti mumakore matatu handina kumborega, usiku nemasikati, nemisodzi, akurudzire mumwe nomumwe wenyu.


Text in Zulu: Ngakho lingesabi; liligugu elidlula izintaka ezinengi."
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo musatya: munokosha kupfuura shiri duku dzakawanda."


Text in Zulu: Ngakho lingesabi; lina liqakatheke kakhulu kulentaka ezinengi.'  - UMathewu 10:29, 31.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo musatya: imi munokosha kupfuura shiri duku zhinji." - Mateu 10:29, 31.


Text in Zulu: Ngakho lokho kusho yena oyobe ukucela usuku lwesibili, uma kukhona ukuba ngomunye.
Translation of the previous text to Shona:

Saka zvinoreva achava mumwe kukumbira musi wechipiri, kana pane kuva munhu.


Text in Zulu: Ngakho lokho uNkulunkulu akuhlanganisileyo kakungabi lamuntu okwehlukanisayo.
Translation of the previous text to Shona:

Mundhu acadoparaja bzakabatanijwa ndi Mwari."


Text in Zulu: Ngakho manje sihlole kabanzi indlela ukubhala iplani yebhizinisi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino ngatidzikei kubhizinesi titsanangure maitiro ekugadzira yedu Live nhanho nhanho.


Text in Zulu: Ngakho mina ayoyikhetha nto, futhi ake uthathe into eyodwa ukuthi ngangibafaka esifundweni esidlulileko.
Translation of the previous text to Shona:

Saka ini achasarudza chinhu, uye ngatitorei chete chinhu kuti Ndakashandisa muzvirevo chidzidzo.


Text in Zulu: Ngakho mina ngizoya ishede, ukuhlela kanye ukubulawa, izinto.
Translation of the previous text to Shona:

Saka ndichaenda yokuchengetera zvinhu, kuronga uye kuurayiwa, zvinhu.


Text in Zulu: Ngakho namuhla sizokwazi edolobheni elihle, inhlokodolobha yangaphambili Brazil, ezweni Tom Jobim, Vinicius de Moraes, Chico Buarque, Toquinho (lokhu Paulista!, Siyabonga umfundi usizo, uRenato RRSP) kanye nabanye abaningi.
Translation of the previous text to Shona:

Saka nhasi tava kuzoona guta rakanaka, guta rekare reBrazilian, nyika yaTom Jobim, Vinícius de Moraes, Chico Buarque, Toquinho (uyu ndiye Paulista!, Thanks nokuda kwekubatsirwa kwemuverengi, Rrsp Renato) nevamwe vakawanda.


Text in Zulu: Ngakho ngabhalisa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngakho ngafunga ukuthi angisoze ngazihlanganisa nanoma ubani okhuluma isi-Esan futhi angisoze ngashada nomuntu ovela e-Edo.
Translation of the previous text to Shona:

Saka ndakatsidza kuti ndaisazombofa ndakashamwaridzana nachero ani zvake anotaura mutauro wechiEsan kana kuroorwa nemunhu anobva kuEdo State.


Text in Zulu: Ngakho nganginolwazi lwangempela mayelana nemvelo yami.
Translation of the previous text to Shona: