Text in Zulu: Ngingawasebenzisa njani amavesi la bona ngisize abanye?
Translation of the previous text to Shona:

Ndingashandisa sei mavhesi aya pakubatsira vamwe?


Text in Zulu: Ngingawuqala nini umthandazo ku-Santa Muerte ukuze ubuse?
Translation of the previous text to Shona:

Ndirini pandinogona kunyengetera munamato kuna Santa Muerte kukwezva mari?


Text in Zulu: Ngingawuthandazela yini umthandazo wokuhlukanisa abantu ababili komunye umuntu?
Translation of the previous text to Shona:

Ndingagone kunamatira munamato wekuparadzanisa vanhu vaviri kune chero ani?


Text in Zulu: Ngingayala kanjani idoli likaBlythe?
Translation of the previous text to Shona:

Ndingaita sei kuti ndirayire chido cheBlythe?


Text in Zulu: Ngingayandisa njani ikonzwami?'
Translation of the previous text to Shona:

Ndingaita sei kuti ndirambe ndichizvidzora?'


Text in Zulu: Ngingayilawula Kanjani Faka Ishadi Likaphayi For Windows 8?
Translation of the previous text to Shona:

Ndingagadzirisa sei izvi uye ndoda kutanga windows 8?


Text in Zulu: Ngingayisebenzisa kanjani iPinterest ngebhizinisi?
Translation of the previous text to Shona:

Ndingaite Sei Kuti Ndizarure Pinterest Bhizinesi Akaundi? ▷ ➡ Vateveri ▷ ➡


Text in Zulu: Ngingayishintsha i-URL noma ngenze ezinye izinguquko ngesikhathi somkhankaso?
Translation of the previous text to Shona:

Ndinogona here kuchinja URL kana kuita dzimwe shanduko panguva yemushandirapamwe?


Text in Zulu: Ngingayisungula kanjani inkampani yangaphandle eCyprus noma ngifake ibhizinisi langaphandle eCyprus?
Translation of the previous text to Shona:

Ndingamise sei kambani yekune imwe nyika muKupro kana kuisa bhizinesi rekunze muCyprus?


Text in Zulu: Ngingayisungula kanjani inkampani yangaphandle eDubai Free Zone noma ngifake ibhizinisi langaphandle eDubai Free Zone?
Translation of the previous text to Shona:

Ndingaite sei kuti ndigadzire kambani yekune imwe nyika muDubai Mahara Zone kana kuisa bhizinesi rekunze kuDubai Mahara Zone?


Text in Zulu: Ngingayisungula kanjani inkampani yangaphandle eSaint Kitts naseNevis noma ngifake ibhizinisi langaphandle eSaint Kitts naseNevis?
Translation of the previous text to Shona:

Ndingamise sei kambani yekune imwe nyika muSaint Kitts neNevis kana kuisa bhizinesi rekunze muSaint Kitts neNevis?


Text in Zulu: Ngingayithanda impendulo yakho yokuthi singalenza kanjani kangcono leli bhuku lokudlala.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoda mhinduro yako pamabatiro atingaite bhuku iri rekutamba zvirinani.


Text in Zulu: Ngingayithengaphi I-HGH ePhuket Thailand - iGenotropin iyathengiswa
Translation of the previous text to Shona:

Ndekupi Ndingazvitenga HGH muPutket Thailand - Genotropin inotengeswa


Text in Zulu: Ngingayithola Kanjani Okunye?
Translation of the previous text to Shona:

Ndingaite sei kuti ndiwane chimbi chimbi?


Text in Zulu: Ngingayithola Phuma ambikele ku-Akhawunti yami ye-PayPal Casino?
Translation of the previous text to Shona:

Ndinogona Kugura Winnings munzvimbo yangu Paypal Casino Account?


Text in Zulu: Ngingayithola kanjani imfundo e-Armenia?
Translation of the previous text to Shona:

Ndingaite sei kuti ndiwane dzidzo muArmenia?


Text in Zulu: Ngingayithola kanjani imfundo e-US?
Translation of the previous text to Shona:

Ndingaite sei kuti ndiwane dzidzo muUnited States?


Text in Zulu: Ngingayithola kanjani imfundo eKyiv?
Translation of the previous text to Shona:

Ndingaite sei kuti ndiwane dzidzo muKyiv?


Text in Zulu: Ngingayithola kanjani imfundo eYerevan?
Translation of the previous text to Shona:

Ndingaite sei kuti ndiwane dzidzo muYerevan?


Text in Zulu: Ngingayithola kanjani isampula ukuhlola ikhwalithi yakho?
Translation of the previous text to Shona:

Ndingaite sei kuti ndiwane sampuro yekutarisa yako mhando?


Text in Zulu: Ngingayithola kanjani oda bitcoin debit card?
Translation of the previous text to Shona:

Ndingaita sei ngavabude mari kubva bitcoin debit kadhi?


Text in Zulu: Ngingayithola kanjani ukuvula iPhone?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngingayithola nini imidlalo yami ye-SoundCloud?
Translation of the previous text to Shona:

Ndichatora riini yangu SoundCloud mitambo?


Text in Zulu: Ngingazama ngaphandle kwe-plugin kuqala njengoba isipiliyoni sakho singase sihluke.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinogona kuedza pasina purogiramu yekutanga sezvo ruzivo rwako rwungave rwakasiyana.


Text in Zulu: Ngingazi kanjani ukuthi ngikhulelwe, noma ukuhlolwa kokukhulelwa kunembile, noma ukuthi ungakhetha kanjani kanye nodokotela wezidakamizwa.
Translation of the previous text to Shona:

Ndingaziva sei kana ndine mimba, kana kuti kuve nekuita pamuviri kuongorora kwakarurama, kana kuti kusarudza sei uye chiremba.


Text in Zulu: Ngingazilawula kanjani izinwele zami ziwe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngingazitholela kuphi ama-audiobooks online mahhala?
Translation of the previous text to Shona:

Ndinowana sei masaiti akavharika online mahara, chero kupi?


Text in Zulu: Ngingazivikela Kanjani Ekuhlukunyezweni Ngokocansi? _ Imibuzo YeBhayibheli
Translation of the previous text to Shona:

Ndingaitei Kuti Ndisashungurudzwa Panyaya Dzepabonde? _ Mibvunzo yeBhaibheri


Text in Zulu: Ngingenile i imishado yezizwe ngokwami, futhi ngezindlela eziningi ngakwazi ezihlobene ne eziningi lokho wabe.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiri muna vendudzi dzakasiyana pachangu, uye munzira dzakawanda ndakakwanisa kurondedzera aine yakawanda chii pawaivaverengera.


Text in Zulu: Ngingenzani nxa ngifuna ukufunda iBhayibhili?
Translation of the previous text to Shona:

Zvii zvandingaita kuti ndiverenge Bhaibheri?


Text in Zulu: Ngingowesifazane oneminyaka engu-31.
Translation of the previous text to Shona:


Ini ndiri mudzimai ane makore makumi matatu nemana.


Text in Zulu: Ngingowesifazane oneminyaka ewu-38 ubudala.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngingowesilisa eneminyaka ewu-45, oshadile nohlala nonkosikazi nabantwana.
Translation of the previous text to Shona:

I am a man 34 years uye ndine mudzimai nevana vakura.


Text in Zulu: Ngingowesinye isizwe ungangisiza ngifake inkampani e-Anguilla?
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndiri mutorwa unogona kundibatsira kuisa kambani muAnguilla?


Text in Zulu: Ngingu = Memelihara
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngingu muntu wabantu kodwa Ngihlobene no ...
Translation of the previous text to Shona:

But inini ndiri munhu wevanhu so ndakango munzwisisawo...


Text in Zulu: Ngingu-Andrew Hazelden futhi sengibe ngumbumbi iminyaka engaphezu kwengu-30.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndi Andrew Hazelden uye ndanga ndiri muumbi kweanopfuura makore makumi matatu.


Text in Zulu: Ngingubani mina ukwenza ukunyamalala kwami   kube ngumhlaba emhlabeni?
Translation of the previous text to Shona:

Kusiya ivhu rangu ndichienda kune raani?


Text in Zulu: Ngingumelusi omuhle.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngingumlandeli omkhulu wamabhayisikobho asogwini asogwini akude, izinto eziningi ezingahamba kabi zinganqunywa empucukweni.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiri fan hombe yemaguta ari ega egungwa akavakirwa mafirimu, zvinhu zvakawanda zvinogona kuenda zvisirizvo zvakatemwa kubva kubudiriro.


Text in Zulu: Ngingumsebenzi omkhulu we-jack-of-all-trades, nge-Server Administration, Ubunjiniyela beNethiwekhi, Ucwaningo Nokuthuthuka, Ukuphathwa Kwephrojekthi, kanye nesipiliyoni seHhovisi Lokulawula.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndiri zvimwe zveJack-of-all-trades, ndine Server Administration, Network engineering, Research and Development, Project Management, uye Office Management ruzivo.


Text in Zulu: Ngingumsunguli / i-CEO yamaPassTools, futhi singomunye wabaholi besikhala esivelayo sokwakha amaphasi.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndiri muvambi / CEO wePassTools, uye isu tiri mumwe wevatungamiriri venzvimbo iri kubuda yekuvaka nzvimbo.


Text in Zulu: Ngingumuntu olima inhlabathi, ngoba umuntu wasemhlabeni wangithola kusukela ebusheni bami.'
Translation of the previous text to Shona:

Ndiri munhu anorima ivhu, nokuti munhu wepanyika akanditenga ndichiri muduku.'


Text in Zulu: Nginguye owamnika ibhola lakhe lokuqala.
Translation of the previous text to Shona:

Ndini murume akamupa bhora rake rokutanga.


Text in Zulu: Ngini Nkosi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngini like I bamshaya nge cluelessness yami.
Translation of the previous text to Shona:

More kufanana Ini akamukunda pamwe cluelessness wangu.


Text in Zulu: Ngini ngempela kusho ne briliant,-5.5 ye-intshi iPhone 6 Plus.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo Plus modhi ichave yakakura kupfuura yakajairwa imwe, 5,5 inches, kungofanana neiyo iPhone 6s plus.


Text in Zulu: Nginibhalela, hhayi ngoba anilazi iqiniso, kodwa ngoba niyalazi, futhi ngoba akukho manga avela eqinisweni.
Translation of the previous text to Shona:

Handina kukunyorerai nokuda kwokuti hamuzivi chokwadi, asi nokuda kwokuti munochiziva uye nokuti hakuna nhema dzinobva muchokwadi.


Text in Zulu: Nginikezela ngenhliziyo yami ehluphekayo, ngifisa ukuthi bonke abashayi bakho babe baningi othando nokudumiswa.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinokupa iwe wangu wakaipa moyo, ndichivimba kuti kwese kurova kwayo kwakawandisa sekuda nekunamata.


Text in Zulu: Nginithanda nonke.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Nginjek apa De?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngino menghina.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: NginoNkulunkulu ohlangothini lwami, akukho lutho engidinga ukulwesaba.
Translation of the previous text to Shona:

1.Mwari ari parutivi rwangu hapana chandinotya


Text in Zulu: Nginobudlelwano namafemu amaningi e-PR futhi awaqongeleli amakheli e-imeyili wabathonya emakethe ngaphandle kwemvume yabo bese bewa-SPAM.
Translation of the previous text to Shona:

Ndine hukama nemafemu mazhinji ePR uye ivo havaunganidzi maameri kero evanokurudzira mumusika vasina mvumo yavo vozovapa SPAM.


Text in Zulu: Nginocingo lwasekhaya ne-DSL ngawe (ngaphambili i-SBC).
Translation of the previous text to Shona:

Ndine foni yekumba uye DSL kuburikidza newe (yaimbova SBC).


Text in Zulu: Nginombuzo ehlukile mayelana Vula Review.
Translation of the previous text to Shona:

Ndine mubvunzo zvakasiyana pamusoro Open Review.


Text in Zulu: Nginomfanekiso we-digital contour engiwulandile kusuka ku-Google Earth, manje ngifuna ukubona izithombe zomlando zalendawo.
Translation of the previous text to Shona:

Kuva nerwendo rwedhijitori rwandinyoresa kubva kuGoogle Earth, iko zvino ndinoda kuona mifananidzo yezvakaitika munzvimbo ino.


Text in Zulu: Nginomona ngokukhetha kukaBrandon kubhulogi.
Translation of the previous text to Shona:

Ndine godo nesarudzo yaBrandon mukubloga.


Text in Zulu: Nginomuzwa omubi ngokubuyela emuva futhi ngicela ukubuyiselwa imali njengoba bangisiza kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Ini chaizvoizvo ndinonzwa kushata kudzokera shure uye kukumbira kubhadhara mari sezvavakandibatsira chaizvo.


Text in Zulu: Nginomuzwa wokuthi indlela engiyisebenzisile yaziwa kabanzi, kepha empeleni abantu abayisebenzisayo ukufuna umsebenzi akuvamisile ukubonwa.
Translation of the previous text to Shona:

Ndine fungidziro yekuti nzira yandaishandisa inozivikanwa zvakanyanya, kunyangwe hazvo vanhu vanoishandisa kutsvaga basa hakuwanzo kuwanikwa.


Text in Zulu: Nginomuzwa wokuthi ukuphatha ukuphathwa kwe-WordPress ngokuvamile kunikeza okungenani uhlobo oluthile lwezinzuzo, kodwa aluhloselwe wonke umuntu.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinonzwa kuti Kutungamirirwa neShoko rePePressPress kunowanzopa humwe humwe maitiro ezvakabatsire, asi hazvirevi kuti munhu wese.


Text in Zulu: Nginsizwa Mina By Igcokama Elisha Mp3 Download (%fake_size% MB) - nataniamusic.com
Translation of the previous text to Shona:

Kadhija Musatidaro Mp3 Download (%fake_size% MB) - nataniamusic.com


Text in Zulu: Nginzima ukukhetha phakathi kokuncintisana kwethu kokuqala kweNdebe yoMhlaba Japan kanye ne-Asia Cup ukunqoba amasonto ambalwa adlule.
Translation of the previous text to Shona:

Kwandiri zvakaoma kusarudza pakati pekukunda kwedu kwekutanga Mukombe wePasirose neJapan uye kuhwina kwedu mukombe weAsia mavhiki mashoma apfuura.


Text in Zulu: Ngiphakanyiswa njalo ukuzama into efana ne-DMT ngendlela yama-ayahuasca noma amanye ama-DMT aqukethe ama-agent.
Translation of the previous text to Shona:

Kugara ini pfungwa kuedza munhu DMT-kufanana fuma muchimiro ayahuasca kana DMT tubhokisi nevamiririri.


Text in Zulu: Ngiphendule kunjiniyela ukuthi akuwona umzamo omangaza amaklayenti ethu noma abasebenzi bethu.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakapindura kumusimudziri kuti hachisi basa rino shamisa vatengi vedu kana vashandi vedu.


Text in Zulu: Ngiphendura manhi, ngithi ngiphendura wena manhi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngiphinde futhi ngibong' idlozi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngiphinde ngafinyelela futhi ubaba wami washaya isandla sami, waphinda futhi wathi cha.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakasvika zvekare baba vangu vakarova ruoko rwangu, ndokuzoti zvakare kwete.


Text in Zulu: Ngiphinde ngibeke [igama lomuntu osebenza naye] ikhophi yale imeyili, ngoba izokusiza kangcono, usebenze okuningi kule phrojekthi.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoisawo [zita romumwe munhu] mune kopi yemeyili iyi, nokuti ichakubatsira iwe zviri nani, akashanda zvakawanda purojekiti iyi.


Text in Zulu: Ngiphinde ngihlale ezweni "elihlangene."
Translation of the previous text to Shona:

Sezvineiwo isu tinogara munyika 'yakasununguka'.


Text in Zulu: Ngiphinde ngikukhumbuze ukuthi wonke amawebhusayithi eminye imithombo yangilahla ngenkathi (futhi ephikisiwe kusukela ngaleso sikhathi) ngambulela umkhwabanisi Micha Kat.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinokuyeuchidzai nezvekuti mawebsite ose mune mamwe mashizha akandirapa ini apo (uye zvinopikisa kubva panguva yacho) ndakafumura Micha Kat.


Text in Zulu: Ngiphinde ngincome i-HubSpot uma wenza ukuqala kwe-B2B Saas.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinokurudzirawo HubSpot kana urikuda B2B Saas yekutanga.


Text in Zulu: Ngiphinde ngincome ukufunda incwadi, ngoba lokho kuyisisekelo; futhi namaSulumane.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinokurudzirawo kuverenga bhuku, nekuti iro rinoumba hwaro; uye neveMuslim.


Text in Zulu: Ngiphinde ngithande i Isici sokuhamba kwesikhathi okuqinisekisa ukuthi umyalezo wakho ohleliwe ufinyelela kubamukeli ngesikhathi esifanele - nomaphi lapho bekhona emhlabeni.
Translation of the previous text to Shona:

Iniwo ndinofarira iyo Time Travel feature iyo inova nechokwadi chokuti shoko rako rakarongwa rinosvika kune avo vanogamuchira panguva yakakodzera - pose pavanenge vari munyika.


Text in Zulu: Ngiphumelele umgomo wami omkhulu ukuze i-Google iphoqe umphakathi wami wokukhangisa, kodwa ngifinyelele imigomo eminingana emincane, ekuthumele umyalezo omuhle emphakathini ukwakha ithrafikhi ngaphandle kwezinjini.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakakundikana chinangwa changu chakakura kuti Google ipe penitirwo mharaunda yangu yekutsvaga, asi ndakasvika pane zvinangwa zviduku, kubva pakutumira shoko rakanaka kumunharaunda kuvaka chikwata pasina injini dzekutsvaga.


Text in Zulu: Ngiqale iphrojekthi i-Wiki ukuze ngihambisane namaphrojekthi engiwenzayo, ngiqashe umqambi osemusha ozongisiza, ngiyekile emsebenzini kumqashi wami futhi ngamukela isikhundla esisha ngokuqala kwendawo.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndatanga chirongwa Wiki chekuenderana nemapurojekiti andiri kuita, ndakashandira mudiki anovandudza kuti andibatsire, ndasiya basa kubva kune wandinoshandira uye ndobvuma chinzvimbo chitsva neinotangisa yemuno.


Text in Zulu: Ngiqale ngayalela ama-roses, kepha ngabe senginquma ukuwashintsha nge-irises, ngishayela opharetha.
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga ini ndakaraira maruva, asi ipapo ndakafunga kuzvichinja irises ndokufonera anoshanda.


Text in Zulu: Ngiqale ngqa ukusingathwa kwe-A2 ngonyaka ka-2013 nalokho okwaziwa ngokuthi yi-A2 Prime Plan.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndakatanga kutanga paA2 Kubata muna 2013 neyaimbozivikanwa seA2 Prime Chirongwa.


Text in Zulu: Ngiqale njengoMthuthukisi weJava ekuqaleni kuka-2000 futhi iminyaka engu-15 edlule ibibambe iqhaza elikhulu ekuhloleni ukusebenza, ukuhlolwa okuzenzakalelayo, nasekuqinisekisweni kwekhwalithi.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndakatanga seJava Developer mune kutanga kwa2000 uye makore gumi nemashanu apfuura anga akabatikana zvakanyanya mukuyedza kushanda, bvunzo otomatiki, uye kuvimbiswa kwemhando yepamusoro.


Text in Zulu: Ngiqhubekele phambili ngakujikeleza lokho kusikrini esingezansi.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndaenda kumberi ndikatenderedza izvo mumufananidzo wepamusoro.


Text in Zulu: Ngiqhubela umkhaya waseBethel yaseCanada ukukhulekela kwasekuseni
Translation of the previous text to Shona:

Ndichiitisa rugwaro rwezuva paBheteri rokuCanada


Text in Zulu: Ngiqinile uma kukhulunywa ngodubhu, ngakho-ke lokhu okuthunyelwe bekufanele kufike kungekudala noma kamuva.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndakaomesesa kana zvasvika kune madhiri, saka ichi chinyorwa chakasungirwa kuuya nekukurumidza kana kuti gare gare.


Text in Zulu: Ngiqinisile kuba lula Allah ." (.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngiqinisile ngithi kini, isizukulwanesi angekhe sidlule zingakenzeki zoke izintwezi." - Matewu 24:32-34.
Translation of the previous text to Shona:

Bzokadi ndinomubvunja kuti bvumbo iri arizoperi, bzicito bzikaitika bzese." - Mateu 24:32-34.


Text in Zulu: Ngiqinisile, Ngizothatha injabulo eNkosini.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngiqonde ukuthi, usebenzisa sonke leso sikhathi nemizamo yakho yokulinganisa okuthunyelwe kwebhulogi lakho, ukuzibandakanya kwezokuxhumana nabantu, nokumaketha ibhulogi yakho - kepha kwenzekani uma usufunde umfundi omusha?
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinoreva, iwe unopedza iyo nguva yese uye nesimba uchizadzisa blog yako zvinyorwa, kuve munharaunda pasocial media, uye kushambadzira yako blog - asi chii chinoitika kana iwe wakanyorera muverengi mutsva?


Text in Zulu: Ngisakhumbula lapho ngithola iMac yami yokuqala, iMacBook Pro endala ukuthi yize yayindala kune-PC yami ngaleso sikhathi yayinika ukuphenduka okuyinkulungwane.
Translation of the previous text to Shona:

Ndichiri kurangarira pandakawana Mac yangu yekutanga, yekare MacBook Pro iyo kunyangwe yaive yakura kudarika PC yangu panguva iyoyo yakapa chiuru kutendeuka.


Text in Zulu: Ngisakwenza... kepha kubalulekile ukuqaphela ukuthi inani le-Facebook aliqhamuki kwisoftware, livela ekubeni nabasebenzisi abaningi.
Translation of the previous text to Shona:

Ndichiri kuita... asi zvakakosha kuti uzive kuti kukosha kweFacebook hakubve kune software, kunobva mukuva nevashandisi vazhinji.


Text in Zulu: Ngisalinde impendulo yakho, ngicela wamukele, Nkosikazi, Mnumzane, ukubingelela kwami okuqotho.
Translation of the previous text to Shona:

Tarisa mberi kumhinduro yako, tapota tenda kubvuma, Madam / Ishe, kutaura kwemazwi angu anozivikanwa.


Text in Zulu: Ngisanda kufaka i-EOS encwadini yami futhi nginenkinga, ngine-Samsung TV exhunywe yi-hdmi futhi iyayibona kodwa i-TV ingikhombisa umyalezo othi "ayitholi siginali," ngabe kwenzeka komunye umuntu?
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndichangobva kuisa EOS mutsamba yangu uye ndine dambudziko, ndine Samsung TV yakabatana ne hdmi uye inozviziva asi iyo TV inondiratidza meseji yekuti "haigamuchire chiratidzo," zvakaitika kune mumwe munhu?


Text in Zulu: Ngisanda kufika ngoLwesine!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngisanda kungena ngemvume Iqembu Lokudala futhi I-Creative Circle.
Translation of the previous text to Shona:

Ndichangobva kuinaina The Creative Group uye Creative Circle.


Text in Zulu: Ngisanda kuvakashela indawo kahulumeni barracuda, blogspot.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndangoshanyira nzvimbo yehurumende barracuda, blogspot.


Text in Zulu: Ngisanda kwenza lokho ngenhla lapho ngenza okuthunyelwe okuhlekisayo mayelana nentela.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndakangoita izvo pamusoro apo ini ndakaita iyo mock post pamusoro pemitero.


Text in Zulu: Ngisebenza kanzima kulezi zinsuku.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngisebenza kuphrojekthi enkulu emsebenzini njengamanje evula amatafula amaningi namakhasi amaningi ngokulandelana okunengqondo (konke kuxhunywe yikhasi elilodwa lisebenzisa i-Ajax) futhi ngabona ukuthi nganginakekela kangakanani futhi nganquma ukubhala ngakho.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiri kushanda purojekiti hombe pabasa izvozvi inotambanudza matafura mazhinji uye akawanda mapeji mune zvakanyatsorongeka (ese akabatana nepeji rimwe achishandisa Ajax) uye ini ndakacherekedza mukungwarira kwandakanga ndiri uye ndikafunga kunyora nezvazvo.


Text in Zulu: Ngisebenza nalolu hlobo lokuguqulwa, kusuka ku-utm kuya ku-tme, tme kuya ku-utm kanye ne-geodesics nakho konke lokho kuguqulwa okungenzeka, ngisebenzisa uhlelo lwe-TMCalc, futhi lusebenza kahle kimi, kepha kwesinye isikhathi ngibe nephepha elivelele ukwenza ushintsho hhayi uhlelo, uma umuntu esukela ku-UTM kuye kumaGeodeics ngokugqama kungaba umnikelo omkhulu kimi ...
Translation of the previous text to Shona:

Iniwo ndinoshanda nemhando iyi yekushandura, kubva kuutm kusvika ku tme, kusvika kune utm uye geodesics uye zvose izvo zvinogona kutendeuka, ndinoshandisa chirongwa che TMCalc, uye chinondishumira zvakanaka, asi dzimwe nguva ndine pepa rakanakisa kuti ndiite shanduko uye kwete chirongwa, kana munhu ane chakakomba UTM kune geodetic vachivapa iri mupiro mukuru wangu ...


Text in Zulu: Ngisebenzisa I-Evernote ne-Evernote Web Clipper I-Asana Chrome Extension ukunamathisela noma yini engiyifundile ku-inthanethi futhi ngasebenzisa i-Google Spreadsheet elula ukubhala phansi izihloko / imibono engifuna iqembu lami lisebenze kuyo.
Translation of the previous text to Shona:

ndinoshandisa Evernote uye Evernote Web Clipper Asana Chrome Kuwedzeredza kuteedzera chero chinhu chandakaverenga pamhepo uye kushandisa Google Spreadsheet yakapfava kunyora mazita / mazano andinoda kuti timu yangu ibate pairi.


Text in Zulu: Ngisebenzisa KDE y Qt, lapho-ke anginantshisekelo kumaphakeji anokwesekwa kwe- I-GNOME y I-GTK, ngakho-ke ngithi kuwe ungazihlanganisa ngaphandle kokubasekela.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinoshandisa KDE neQt, saka ini handina basa kana mapakeji ane GNOME uye GTK rutsigiro, saka ndinokuudza kuti uzvigadzire pasina rutsigiro rwavo.


Text in Zulu: Ngisebenzisa amanothi okucaphuna ngegama elithi "i-anonymous" ngoba inqubo inikeza ukubukeka kokungaziwa kodwa hhayi ukungaziwa kwangempela.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoshandisa ma quotes kumativi shoko "anonymization" nokuti muitiro inopa nechitarisiko kusazivana, asi kwete chaiko kusazivana.


Text in Zulu: Ngisebenzisa kakhulu i-Twitter, kepha kumatasa kakhulu ukuthi kulula ukuthi abantu bakuphuthele lokho owabelana ngakho.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinoshandisa Twitter zvakanyanya, asi zvakabatikana zvekuti zviri nyore kuti vanhu vapote zvaunogovana.


Text in Zulu: Ngisebenzisa lo myalo:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngisebenzise i-IE7 kancane kuphela kepha bengilindele ukweqa okukhulu kusuka ku-6.0 kubhekiswa ekusekelweni kweCSS, njll.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndangoshandisa IE7 zvishoma asi ini ndanga ndichitarisira kusvetuka kukuru kubva pa6.0 tichinongedzera kuCSS rutsigiro, nezvimwe.


Text in Zulu: Ngisemathandweni wanquma kusengaphambili ukuze samukelwe kuye njengamadodana ngoJesu Kristu, ngokwenhloso yentando yakhe. "
Translation of the previous text to Shona:

Murudo akafanosarudza isu kuti tigamuchirwe kwaari sevanakomana kubudikidza naJesu Kristu, zvinoenderana nechido chake. "


Text in Zulu: Ngiseyingane, Alex wayeyingane lokugijima ngubani asithandayo imidlalo ezahlukene.
Translation of the previous text to Shona:

Alex aivewo mumwe weanofarira chikoro chake mumitambo semwana mudiki.


Text in Zulu: Ngishilo le plugin kwenye ichopho: Ukugcina abantu bezungeze, ngincoma ifayela le- I-Plugin Yokuthunyelwe Okuhlobene bese ubeka okuthunyelwe okuhlobene ezansi kokuthunyelwe kwakho ngakunye.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndataura iyi plugin pane imwe chipping: Kuchengeta vanhu padhuze, ini ndinokurudzira iyo Inoenderana Maposi Plugin uye isa zvakabatana zvinoenderana pazasi pechimwe nechimwe chemashoko ako.


Text in Zulu: Ngishiya isahlulelo kuwe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngisho Turkey wazama ukusungula Khanate lokulawula.
Translation of the previous text to Shona:

Takatomutsa sangano rinoona nezvekudzivirirwa kwemhuka.


Text in Zulu: Ngisho bacabanga abazange kwenza kwaba lula futhi kuyabiza, uma ulungiselela kahle bayohlala adedele isilwane sakho kuwe ngokushesha phezu befika esikhumulweni sezindiza Honolulu.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange vaifunga havana akariita nyore uye zvinodhura, kana zvakanaka ukagadzirira ivo achasunungura dzinovaraidza wenyu pakarepo pamusoro pakusvika panguva Honolulu yendege.


Text in Zulu: Ngisho benemithwalo yemfanelo yomkhaya esindayo, ...
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe paine hurukuro yakawanda nezve dzinza chairo,...


Text in Zulu: Ngisho esakhula ngase kid cool on the block, eyaziwa ngokuthi omunye fellas.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange kukura ndakanga inotonhorera mbudzana pamusoro misa, aizivikanwa somunhu mumwe fellas.


Text in Zulu: Ngisho izici ngabanye noma ngendlela ethile kungase kube kakhulu ezahlukene.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange unhu hwavo netsika zvinogona kunge zvakatosiyana.


Text in Zulu: Ngisho izingane ocebile awubeke usebenzisa credit ifoni (ikakhulukazi mobile phone blackjack kanye roulette.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange vapfumi vana kuchengetesa kushandisa foni chikwereti (kunyanya nokuti runharembozha Blackjack uye Roulette.


Text in Zulu: Ngisho izintaba nolwandle ayikwazi kude nabantu sinamaphupho afanayo.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange makomo uye makungwa haagoni kushamwaridzana vanhu vane zvakafanana zvinangwa.


Text in Zulu: Ngisho kungabanga njalo, kunye esiqiniseka ngako.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, kunyange kana izvozvo zvikasaitika, pane chimwe chinhu chatiine chokwadi nacho.


Text in Zulu: Ngisho kunjalo, Allah kwenza plain kini izibonakaliso zaKhe, ukuze abacabangi .
Translation of the previous text to Shona:

kuti kunyange kuratidza yakarurama wake maonero penyu; nekuti kunze uchapupu


Text in Zulu: Ngisho lo mshini uzokwenza ezinye lokushisa phakathi kwenqubo, ngakho uma umthamo incane, asikho isidingo umshini omiswe.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange muchina uyu achaita zvimwe tembiricha munguva muitiro, saka kana vachikwanisa iri duku, hapana chikonzero kuomesa machine.


Text in Zulu: Ngisho lo muntu owayecebile futhi wafa wangcwatshwa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngisho nabantu abaningi abakholelwa kuZiqu-zintathu bafundisa ukuthi 'uNkulunkulu, "noma' isimo sikaNkulunkulu / isimo sikaKristu, 'akazange afe, nganoma iyiphi indlela. ... Ngakho-ke abakholelwa kuZiqu-zintathu kuzofanele baphikisane, ekugcineni, ukuthi uJesu uzibiza ngoNkulunkulu ngokuzibiza ngokuthi 'owokuQala nowokuGcina' futhi, ngokushesha ngemuva kwalokho, ashintshele, noma akhulume 'ngobuntu bakhe,' ngenxa yeqiniso ukuthi wafa.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe vazhinji vanodavira Utatu vanodzidzisa kuti 'Mwari,' kana 'humwari / hunhu hwaKristu,' haana kufa, neimwe nzira. ... Saka vanodavira Utatu vaizopokana, pakupedzisira, kuti Jesu ari kuzviratidza saMwari nekuzvidaidza kuti 'Wokutanga neWokupedzisira' uye, nekukurumidza, achichinja, kana kutaura, kubva 'muhunhu hwake,' nekuda kwechokwadi. kuti akafa.


Text in Zulu: Ngisho nabaphostoli bakhe abazange bayikholelwe imibiko yokuqala yokuthi uvusiwe.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange vaapostora vake chaivo havana kubvuma pavakatanga kunzwa kuti akanga amutswa.


Text in Zulu: Ngisho nalapho uCruise efinyelele empumelelweni ekwenzeni ukwesekwa kukaMary kuye akuzange kuphele.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe Cruise paakawana budiriro mukuita rutsigiro rwaMaria kwaari haina kumira.


Text in Zulu: Ngisho nalapho usebenza noma uhlala endaweni eyodwa, njenge-UK, ungaba nesitolo esithumela imikhiqizo eYurophu noma inkampani enehhovisi le-satellite emhlabeni jikelele.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe iwe uri kushanda kana kuti uri munzvimbo imwe chete, se UK, iwe unogona kuva nechitoro chinotengesa zvigadzirwa kuEurope kana kambani ine mahofisi ema satellasi munyika yose.


Text in Zulu: Ngisho nalapho, uma isivinini sakho se-intanethi sishesha - i-bottleneck izohlala i-router yakho.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvakadaro, kana Internet yako ichikurumidzira inokurumidza - chigumbuso chicharamba chiri router yako.


Text in Zulu: Ngisho nalesisigaba, odokotela bangaphatha kahle - uma nje isiguli sigcina isikhathi ngezikhalazo zakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange panguva iyi, vanachiremba vanogona kurapa zvakanaka - kunze kwekuti murwere anotaura panguva nenguva nemakungani ake.


Text in Zulu: Ngisho namaNtaliyane aqala ukuhlela ikhasino kuphela ngekhulu le-XII, kanye naseFrance, ngisho nangemva kwalokho.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe maItaly akatanga kuronga kasino chete muzana ramakore reXII, uye vaFrance, uye kunyangwe gare gare.


Text in Zulu: Ngisho namadoda awakwazi ukushiywa ngaphandle komdwebo we-Mandala.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange varume vacho havagone kusiyiwa kunze kweMandala tattoo.


Text in Zulu: Ngisho nangemva kokwenza konke ongakwenza, ungase uphazamiseke ukuqaphela ukuthi awufikeli lapho ufuna khona.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe mushure mekuita zvose zvamunogona, munogona kugumburwa kuona kuti hamufi kwaunoda kuva.


Text in Zulu: Ngisho nangesikhathi eYale University, uBen wayezohlangana noLacena 'Candy' Rustin e1971.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe vachiri kuYale University, Ben aisangana naLacena 'Candy' Rustin mu1971.


Text in Zulu: Ngisho nasekuphileni kwansuku zonke kunezimo emindenini yonke lapho ingane engasenkulisa ikwazi ukuthatha imisebenzi ethile.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe muupenyu hwezuva nezuva pane mamiriro mumhuri imwe neimwe apo wechikoro anokwanisa kutora mamwe mabasa.


Text in Zulu: Ngisho nawe kunezwi elithi akukho ukuthembeka okusele kulo mdlalo wesimanje, ngokuqinisekile akubheki ubudlelwano obabiwe phakathi kukaFederico nenja yakhe enkulu.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe paine chirevo chekuti hapana kuvimbika kwakasara mumutambo wanhasi, zvirokwazvo hazviteerere hukama hwakagovaniswa pakati paFederico nembwa yake hombe.


Text in Zulu: Ngisho nawe ungathola amaqembu ambalwa angasese.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange iwe unogona kuwana mapoka mashoma emapoka.


Text in Zulu: Ngisho ne-Apple kubonakala iphika uhlelo lwayo lokuhlela ukuhlela amavidiyo we-Final Cut Pro X
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe Apple inoita kunge iri kuramba yayo yekumberi kunyorera kugadzirisa Final Cut Pro X mavhidhiyo


Text in Zulu: Ngisho ne-Google Docs isebenzisa isihleli esifanayo (futhi izinhlamvu azisebenzi lapho, noma).
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe Google Docs inoshandisa yakafanana mupepeti (uye mabara haashande ipapo, chero).


Text in Zulu: Ngisho ne-supercomputer enamandla kunazo zonke emhlabeni izothatha izigidi zeminyaka izama ukuchithwa lelo gama elilodwa nge-encryption ye-256-bit isetshenziswe kuso.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe chikwata chemasimba chinotyisa zvikuru pasi pano chingazotora mamiriyoni emakore achiedza kubvisa izwi iro rimwe chete ne 256-bit κρυπτογράφηση yakashandiswa kwariri.


Text in Zulu: Ngisho nemfuyo inamagama!
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange mhuka dzatinochengeta pamba dzine mazita!


Text in Zulu: Ngisho nemisindo ephakeme ingase ingacaci noma ingazwakala ifiphele.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe kurira kwazvo kunogona kunge kusiri kujeka kana kunganzwika kusanzwisisika.


Text in Zulu: Ngisho nenyanga lapho obheka ngayo amanani wokuthengisa angenza umehluko.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe iwo mwedzi wauri kutarisa nhamba dzekutengesa unogona kuita mutsauko.


Text in Zulu: Ngisho nezikhulu eziningi zasePheresiya zase zingasohlangothini lwabo, kwazise zase zifike kude naseduze izindaba eziphathelene nondunankulu omusha, uMoridekayi umJuda.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange machinda akawanda ePezhiya zvino akanga ava kuvatsigira, sezvo shoko rakanga rapararira rokuti Modhekai muJudha ndiye akanga ava mukuru wemakurukota.


Text in Zulu: Ngisho nezikole ezinhle kakhulu zivule entsha Dubai campus ngonyaka ozayo.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe zvikoro zvakanakisisa zvinovhura itsva Dubai campus gore rakatevera.


Text in Zulu: Ngisho nezinto ezincane zingasiza ekwenzeni umehluko futhi ziguqule lezo zibalo!
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe zvinhu zvidiki zvinogona kubatsira kuita mutsauko uye kutendeuka izvo zvitambi zvakatenderedza!


Text in Zulu: Ngisho ngoba izinhlelo ezifana B.A. Offs cut uhambe njengoba eliphezulu 97%.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvirongwa zvakafanana B.A. cheka offs kuenda mudenga 97%.


Text in Zulu: Ngisho njengoba imibuso iqala ukuvula kabusha, abahlinzeki abaningi bezidingongqangi basabona ukwehla kwesibalo seziguli ezifuna ukunakekelwa kwezinsizakalo ezijwayelekile.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe seizvo nyika dzichitanga kuvhurika, vazhinji vevanotarisira varwere vachiri kuona kuderera kwehuwandu hwevarwere vari kutsvaga kutarisirwa kwemaitiro masevhisi.


Text in Zulu: Ngisho nkonkontileka ophethe ngesandla akumele ashiywe engalindelekile ngemuva komsebenzi.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange chiremba anochengetwa nemaoko haafaniri kusara asina kutarisirwa mushure mebasa.


Text in Zulu: Ngisho nobaba uyakwazi lokho.'
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange baba vangu vanotozviziva izvozvo.'


Text in Zulu: Ngisho nobuntu obuhle, akekho umuntu ongathinteka kulowo mandla angalungile.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange nokuda kwehupenyu hwehupenyu hwakanaka, hakuna munhu anokwanisa kugadziriswa nemasimba aya akaipa.


Text in Zulu: Ngisho nokudilika kwepayipi le-hydraulic, ipulatifomu ngeke yehle phansi ukuqinisekisa ukuthi iphephe ngokuphelele.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe hydraulic hose kuputika, chikuva hachizodonhedze pasi kuti chivimbise kuchengetedzeka.


Text in Zulu: Ngisho nokuhlanza ngaphansi kwamanzi asebenzayo akukhathaleli kulayini.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe kuchenesa pasi pemvura inoyerera hazvibatsiri kumunda.


Text in Zulu: Ngisho noma Blackjack akuyona ukunambitheka yakho, uzothola inala oyingqayizivele themed Slots imidlalo njengoba nje kumnandi ukudlala futhi enenzuzo ngokulinganayo.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange kana Blackjack hahwusviki kuravira yako, uchawana zvakawanda kwzvo Themed cheap car insurance mitambo zviri sezvo kunonakidza kutamba uye zvakafanana zvinobatsira.


Text in Zulu: Ngisho noma kungaba yingxenye yobukhosi - mawusinikwe nokusinikwa!" - Est.
Translation of the previous text to Shona:

Chipiwe - kusvikira kuhafu youmambo!" - Est.


Text in Zulu: Ngisho noma labo abenza lowo mcimbi benezizathu ezinhle, kungenzeka lowo mcimbi ungamukeleki kuNkulunkulu.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange kana vacho vari kuironga vari kuzviita nechinangwa chakanaka, mhemberero yacho inogona kunge isingafadzi Mwari.


Text in Zulu: Ngisho noma ngineminyaka oyiphutha ngenxa ukuthambekela kwami evamile ukuba agxile negative, akunakwenzeka ukwandisa ngalé 100: 60,0000.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange dai ndaiva zvisirizvo nokuda kwangu romuzvarirwo katsika pfungwa dzisina, hazvaikwanisa kuwedzera mhiri 100: 60,0000.


Text in Zulu: Ngisho noma singaqondi ngokuphelele noma singavumelani nesinqumo abasenzayo, siyaqhubeka sisisekela leso sinqumo.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange patinenge tisinganyatsonzwisisi chimwe chisarudzo kana kuti tisingabvumirani nacho, tinotsigira urongwa hwaJehovha.


Text in Zulu: Ngisho noma singesaba,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngisho noma ucabanga ukuthi izilaleli zakho zisanda kusebenzisa amakhomphyutha, isimiso akufanele nje sisebenzise iselula noma ideskithophu, kumele sisebenzise kokubili.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange kana iwe uchifunga kuti vateereri vako vari kungoshandisa makombiyuta, chimiro hachisi chokushandisa shanhare kana pakombiyuta, ndeyekushandisa zvose.


Text in Zulu: Ngisho noma ukuphila kwakho kungenazo izinkinga ezinkulu, kungakuphatha kabi ukubona abantu abangenacala behlupheka.
Translation of the previous text to Shona:

Ungasava hako nematambudziko muupenyu, asi zvingakubata-bata paunoona vanhu vasina mhosva vachitambura.


Text in Zulu: Ngisho noma ukushaya kwenhliziyo okuncane kuhlale kungenabungozi: ezigabeni eziphambili zesifo, ngaphandle kwelashwa efanelekile, izinkinga ezinkulu zempilo - kuhlanganise nomdlavuza - zisongela.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo kuora mwoyo kunononoka nguva dzose kusingabatsiri: mune zvikamu zvepamusoro zvechirwere, pasina chirongwa chakakodzera, zvinetso zvehutano zvakakomba - kusanganisira kenza - inopisa.


Text in Zulu: Ngisho noma ungase ulibale, hlala uwulindele; ngoba nakanjani uzogcwaliseka.+ Ngeke wephuze.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange kana zvikanonoka, ramba wakazvimirira; nokuti zvichatoitika chete.+ Hazvizononoki.


Text in Zulu: Ngisho noma uyisula namuhla, zikhona izimo lapho zingabuya futhi - ngokuphindaphindiwe.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange kana iwe uchichijekesa nhasi, pane zviitiko apo inogona kudzokazve - nekudarika.


Text in Zulu: Ngisho ukuthi ukuba nebhulogi noma i-website ehlukile ukuhlola lesi simiso okokuqala kungaba isinqumo esenziwe kahle kakhulu ukuqonda imithetho ewusizo yomdlalo kusengaphambili, ngaphandle kokuthola isijeziso esisezingeni esisheshayo.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoreva kuti kuva nebhuku rakasiyana kana webhusaiti kuti uedze urongwa urwu rwekutanga huchava chigadziro chakanyatsogadziriswa chekunzwisisa mitemo inobatsira yemutambo nguva isati yasvika, pasina kuwana chikamu chekutsvaga pakarepo.


Text in Zulu: Ngisho ukuthi ukusekela lobuchwepheshe abantu baseDowntown Host bayakwazi futhi banomusa.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinofanira kutaura kuti rubatsiro rwebasa revanhu muDowntown Host vanoziva uye vanofadza.


Text in Zulu: Ngisho uma uthanda ikhompyutha ezemidlalo, uzothola enhle amathuba lapha.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange kana uchifarira mitambo kombiyuta, uchawana zvakanaka mikana pano.


Text in Zulu: Ngishumayela ivangeli futhi ngiye ngaphawula izikhathi ezingaphezu kuka nginakekele ukukhumbula ukuthi non-amakholwa futhi amaKristu agcotshiwe aye asiphili ilungelo ukusebenzisa kulelivesi ngokuthi isihlangu ngokumelene ukulungiswa.
Translation of the previous text to Shona:

Ini vhangeri uye Ndakacherechedza kakawanda kupfuura ini hanya kuyeuka kuti vasiri vatendi uye vaKristu vasiri kurarama zvakanaka kushandisa ndima iyi sezvo nhovo pamusoro kururamiswa.


Text in Zulu: Ngisiphi isenzakalo ekuphileni kwakaDavidi esitjengisa bona bekatshwenyeka ngendlela uJehova aqala ngayo izinto?
Translation of the previous text to Shona:

Zviitiko zvipi muupenyu hwaDhavhidhi zvinoratidza kuti ainyanya kufunga nezvemaonero aiita Jehovha zvinhu?


Text in Zulu: Ngisiphi isibonelo esihle esibekwa madoda akhethiweko ebandleni?
Translation of the previous text to Shona:

Varume vakagadzwa muungano vanoratidza sei muenzaniso wakanaka?


Text in Zulu: Ngisiphi isifundo esinamandla esisibonelo uJesu asinikelako?
Translation of the previous text to Shona:

Muenzaniso upi unooneka une simba wakaratidzwa naJesu?


Text in Zulu: Ngisiphi isifundo esingasifumana kokuhlangabezanwe nakho kwakaJonathani?
Translation of the previous text to Shona:

Zvii zvaungadzidza pane zvakaitwa naJonatani?


Text in Zulu: Ngisiphi isinqophiso ama-Israyeli asilalela ngokungananazi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngisiphi isipho esizidlula zoke uZimu asiphe sona?
Translation of the previous text to Shona:

Ndechipi chipo chikuru chatakapiwa naMwari?


Text in Zulu: Ngisiphi isiqunto esibudlhadlha esathathwa yiKosi u-Ahazi?
Translation of the previous text to Shona:

Mambo Ahazi akaita chisarudzo chipi chokusachenjera?


Text in Zulu: Ngisiphi isithembiso uJafta asenza kuJehova?
Translation of the previous text to Shona:

Jefita wakaita cigondiso capi kuna Jehovha?


Text in Zulu: Ngisiphi isiyeleliso uJehova asinikela uKayini, nokho, uKayini wenzani?
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha akapa Kaini nyevero ipi, asi Kaini akaita sei?


Text in Zulu: Ngisiphi isiyeleliso umpostoli uPowula asinikela isizwe sakaZimu ngekhulu lokuthoma?
Translation of the previous text to Shona:

Muapostora Pauro akayambira vanhu vaMwari kuti chii?


Text in Zulu: Ngisiphi ushintsho engingayenza?
Translation of the previous text to Shona:

Kana ndichida shanduko, ndinofanira kuitei?


Text in Zulu: Ngisiza izinkampani eziningi ngokufuduka kokuqukethwe, ukuqondisa kabusha, nokukhomba izingqinamba ezinjengalezi.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinobatsira makambani mazhinji ane zvemukati kutama, redirects, uye kuziva nyaya senge idzi.


Text in Zulu: Ngisize Mdali
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngisize kulamahora angapheli lapho
Translation of the previous text to Shona:

Ndibatsireiwo mumaawa asingaperi mairi umo


Text in Zulu: Ngisize ngiphulukise le nhliziyo ehlushwa ukunganakwa kwakho futhi ngenze konke ukuhlupheka kwami   kuguqukele othandweni olubuyiselwe emuva.
Translation of the previous text to Shona:

Ndibatsire kuporesa moyo uno unotambura nekusakendenga kwako uye ita kuti kutambudzika kwangu kose kushanduke kuve rudo rwakadzoserwa.


Text in Zulu: Ngisize, Nkosi yami, ngibekezele futhi ngithole umvuzo.
Translation of the previous text to Shona:

Ndibatsirei, ishe wangu, kuti ndishivirire uye ndiwane mubayiro.


Text in Zulu: Ngisizwile isililo sabo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngisothandweni La Video
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngisusa okuthunyelwe ngokushesha ngangokunokwenzeka, ngokuvamile ezinsukwini ezingama-4.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinobvisa kutumira nekukurumidza sezvandinogona, kazhinji mukati memazuva mana.


Text in Zulu: Ngithaba khulu nanginamalunga womndenami
Translation of the previous text to Shona:

Kuwana nguva yokuva nemhuri yangu kunoita kuti ndifare chaizvo


Text in Zulu: Ngithakaselwa uhlelo lwe-Cupertino ngathola indawo yami ku-Actualidad iPad, ngemuva kwalokhu siphume saya ku-Actualidad iPhone neqembu elikhulu engabelana ngalo ne "geek" "UCupertino, futhi engisaqhubeka nokufunda naye nsuku zonke.
Translation of the previous text to Shona:

Inotaridzika neiyo Cupertino ecosystem ndakawana nzvimbo yangu muActualidad iPad, mushure meizvi takaita kusvetuka kuActualidad iPhone nechikwata chikuru chandinogovana nacho "geek "Cupertino, uye wandinoramba ndichidzidza naye mazuva ese.


Text in Zulu: Ngithanda Wena (Album Version)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngithanda i-Geoinformatics, ngaphandle kokuba ngumagazini onomusa omkhulu, okuqukethwe kuhle kakhulu ezindabeni ze-geospatial.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinonyatsoda Geoinformatics, kunze kwekuva magazini inonakidza zvikuru yekugadzirisa, zvinyorwa zvakanaka kwazvo mumamiriro e geospatial.


Text in Zulu: Ngithanda idolobha lami ngenye into.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngithanda inkululeko yokuhlela ungaxhunyiwe ku-intanethi ngaphandle kokubona.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinofarira rusununguko rwekugadzirisa kusina kubudiswa kwekune dzimwe nyika uye kunze kwekuona.


Text in Zulu: Ngithanda isibongo sakho baba.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngithanda kakhulu ukubonga abazali bami, uLaura noBill, nabazali bami, uJim noCheryl, ngokuqonda kwabo ngenkathi le phrojekthi iqhubeka nokuqhubeka nokuqhubeka.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoda chaizvo kuvonga vabereki vangu, Laura naBill, nevabereki vangu, Jim naCheryl, nokuda kwekunzwisisa kwavo apo basa iri rakaenderera mberi uye mberi.


Text in Zulu: Ngithanda konke okuhlobene nobuchwepheshe nazo zonke izinhlobo zamagajethi.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinoda tekinoroji uye ndinofambirana nenyaya dzese.


Text in Zulu: Ngithanda ubuso obusha blythe kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoda chiso chitsva cheBlythe zvakanyanya.


Text in Zulu: Ngithanda ukubonga wonke umuntu oye wangisiza ukwakha i-Avibase eminyakeni edlule.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoda kuonga munhu wese akabatsira kuvaka yangu Avibase mumakore.


Text in Zulu: Ngithanda umqondo wewebhusayithi yekhasi elilodwa ... futhi ngaphezu kwamawebhusayithi, i-Carrd idala amakhasi okumboza ongawasebenzisa ukutshela indaba yakho kahle.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoda pfungwa yewebsite yepaji imwechete ... uye kupfuura mawebhusayithi, Carrd inogadzira mapeji evharesi aungashandisa kuti uudze nyaya yako zvakanaka.


Text in Zulu: Ngithandana nokuqala kwami Imodi ye-baud ye-300 (uyazi uhlobo oluqondile ukusuka ku-'WarGames ') nokudayela i-mainframe ye-VAX / VMS ekolishi lendawo ye-tech.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakadanana nekutanga kwangu 300 baud modem (iwe unonyatsoziva mhando chaiyo kubva ku 'WarGames' kufamba) uye kuisa mukana we VAX / VMS mainframe kuchikoro chekombiji.


Text in Zulu: Ngithandane newindi lekhamera 103,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngithandile futhi ngithandiwe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngithatha isikhathi esingakanani uku-oda kwami   ukufika kimi?
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unofunga kwenguva yakareba sei ini ndinogona kuuya kumunhu waidiwa?


Text in Zulu: Ngithathe isithombe-skrini ngasabelana ngaso noWaze.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakatora photo ndikabva ndamutumira pawhatsup akangoti nyc dick.


Text in Zulu: Ngithathe uphonsele inselelo lapho ngifunda amazwi kaPawulu, ikakhulukazi uma ucabangela ngesimo sikaPawulu.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiri akashora pandinoverenga aPauro, kunyanya kufunga mamiriro ezvinhu aPauro.


Text in Zulu: Ngithathe usindiswe manje, I is not Okumelwe ukwenze lokho enikushoyo!
Translation of the previous text to Shona:

Ndava ndiponeswe ikozvino, Ini haisi gotta kuita zvaunotaura!


Text in Zulu: Ngithe nengiqeda isikolo ngathoma ukuphayona bengatjhumayela nebantwini beCambodia ebebahlala hlanu kwekhaya.
Translation of the previous text to Shona:

Pandakangopedza chikoro, ndakatanga kupayona uye ndakaramba ndichiparidzira vanhu vaitaura chiCambodian vaigara pedyo nepamba pedu.


Text in Zulu: Ngithe thumela isithombe sakho
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngithemba Zimmerman inxusele ibhulukwe zabo off ngokudicilela phansi isithunzi sakhe, nokuhlambalaza.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinovimba Zimmerman anokwirira unokutakwairirai dzavo kuti defamation uye guhwa.


Text in Zulu: Ngithemba amandla akhe namakhono akhe. "
Translation of the previous text to Shona:

Ndinovimba simba rake uye kugona kwake. "


Text in Zulu: Ngithemba maduze ezimela.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinovimba munguva pfupi vanozozvigadzirisa.


Text in Zulu: Ngithemba ukuthi anganikeza enokweseka yokufunda imvelo lapho abafundi ingangeni bagijimela ekwenzeni izinqumo ngekusasa, futhi esikhundleni kungaba ukulandela inqubo omuhle amaphutha azobasiza ukuba babe nokuzethemba okwengeziwe ikusasa ukuthi ekugcineni ukukhetha.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinovimba kuti tinogona kupa rutsigiro ekudzidza umo vadzidzi vasina kuendeswa zvisarudzo maererano neramangwana ravo, uye pachinzvimbo vanogona kutevera yakanaka mutoo muedzo uye kukanganisa kuti zvichaita kuti vakwanise kuva nechivimbo mune ramangwana kuti pakupedzisira vanosarudza.


Text in Zulu: Ngithemba ukuthi singakwazi ukwakha ukubambisana kwesikhathi eside.Thank's!
Translation of the previous text to Shona:

Ndinotarisira kuti tinogona kuvaka hukama hurefu kwenguva refu.Thank's!


Text in Zulu: Ngithemba wena eyakho nenza kahle.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngithenge ama-M1a wawo wonke amakhamera engiwathandayo kanye nokuningi okuthe xaxa kubangani, kepha ngingaqala ukuhlanganisa ama-F1.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndatenga maM1a emakamera ese andinofarira uye mamwe mashoma kushamwari, asi ini ndinogona kutanga kuunganidza mamwe maF1.


Text in Zulu: Ngithenge iFujifilm XT-3 futhi ngifuna ibhande elingeyona lesikhumba ukuyisebenzisa.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakatenga Fujifilm XT-3 uye ndaida isiri-yeganda tambo yekushandisa nayo.


Text in Zulu: Ngithi nom'elala endleleni
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngithi okuhlatshelwe isithombe kuyinto na? nokuthi isithombe siyinto na?
Translation of the previous text to Shona:

Kuti chakabayirwa chifananidzo chinhu here? kana chifananidzo chinhu here?


Text in Zulu: Ngithole ibhulogi yakho ngamazwana owashiye ku-Buzz Marketing.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndawana yako blog kuburikidza nekomendi yawakasiya paBuzz Marketing.


Text in Zulu: Ngithole imisebenzi yalo mdlwane futhi ngishaywe umoya 'ngento epholile'.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndawana mabasa pane iyi mbwanana uye ndakanaka kupepereswa neiyo 'inotonhorera chinhu'.


Text in Zulu: Ngithole ukuthi isiza ligqekeziwe ngenkathi ngilivakashela ngemuva
Translation of the previous text to Shona:

Ndakaona kuti saiti yakabiwa pandakashanyira iyo mushure


Text in Zulu: Ngithole ukuthi izinketho zama-pmetrics zizinhle, kepha azizange ziqhathaniswe ne-google analytics, izinombolo zami bezihlala ziphansi futhi uhhafu wezici awusebenzi.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakawana sarudzo dze pmetrics kuva dzakanaka, asi haina kuenzanisa neGoogle analytics, nhamba dzangu dzaigara dzakaderera uye hafu yezvinhu zvaisashanda.


Text in Zulu: Ngithole ukuthi ukuthandaza njalo nesifundo seBhayibheli somuntu siqu kuyadingeka ukuze ngingaphinde ngiwele emikhubeni emibi.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakavona kuti kuita mukumbiro nguva jese no kuva no jijo yo Bhaibheri yo mundhu ega zvinosisira maningi kuti nditamezve kuwira mu zvirovejeso zvakashata.


Text in Zulu: Ngithuthele eConvertkit futhi ngiyithanda kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakaenda kuConvertkit uye ndinonyatsoida.


Text in Zulu: Ngitjengisa nalapho elitjho khona ukuthi akukafuzi sithandaze kuMariya.
Translation of the previous text to Shona:

Ndaigara ndichifunga kuti izvozvo zvaisanganisira achinyengetera kuna Mariya.


Text in Zulu: Ngitjho nalabo abathi bamakholwa, nasekukhulunywa ngelwazi lemiTlolo bayakorobha.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngitjho nalapho singasi sekonzweni yokutjhumayela, abantu bayasivimba, basibuze imibuzo yeBhayibheli, bafune neencwadi zethu."
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange patinenge tisiri kuparidza, vanhu vanotimisa mumigwagwa kuti vatibvunze mibvunzo yeBhaibheri uye kuti vawane mabhuku edu."


Text in Zulu: Ngitjho nanyana aneminyaka eyi-90 anganamntwana newokubika, bekasolo alindele isikhathi lapha azokuba nomntwana khona.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo akanga ava nemakore 90 uye asina mwana, aitarisira kuti rimwe zuva aizova naye.


Text in Zulu: Ngitjho nanyana bekasejele wasebenza budisi bona enze yoke imisebenzi umphathijele ebekamnikele yona, njengombana bekenza nakasebenzela uPothifara. - Gen. 39:21-23.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo akanga ari mujeri, Josefa aishanda nesimba pazvese zvaainge anzi aite nemukuru mukuru wejeri, sezvaaingoita paaishandira Potifari. - Gen. 39:21-23.


Text in Zulu: Ngitjho nanyana ngingasatjhugululi, ngisamthokoza uJehova ngokobana angivumele ngirage nokusekela umsebenzi wokutjhugulula ephasini loke.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo ndisisiri mushanduri, ndinoonga Jehovha nokundibvumira kwaanoita kuti ndirambe ndichitsigira basa rokushandura riri kuitwa munyika yose.


Text in Zulu: Ngitjho nanyana ngiqalene nokufa,
Translation of the previous text to Shona:

Iwo mutemo chaiwo wakatsidzira upenyu ndiwo wakatova rufu kwandiri,


Text in Zulu: Ngitjho nanyana sisejele kodwana ukuthembeka kwethu kwamthabisa uJehova.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange pataiva mujeri, kuramba kwedu takavimbika kwaiita kuti Jehovha arumbidzwe.


Text in Zulu: Ngitjho nanyana u-Irina anamanceba amanengi emoyeni, ukuthokoza lokho uZimu amenzele khona kuyamqinisa, kumenze akghone nokubopha amanceba wabanye.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo Irina akasangana nemiedzo yakawanda muupenyu hwake, kugara achifara kunomubatsira kuti arambe achishumira Jehovha uye akurudzirewo vamwe.


Text in Zulu: Ngitjho nobaba uyakwazi lokho.'
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange baba vangu vanotozviziva izvozvo.'


Text in Zulu: Ngitjho nompostoli uPitrosi wakhe wasaba wathoma wangabaza.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange Petro uyo aiva muapostora akatombokurirwawo nekutya uye kutenda kwake kwakamboderera.


Text in Zulu: Ngitshele izinketho ezingezansi, ngizokuphendula ngemidwebo bese ngicaphuna kungakapheli amahora angama-24.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiudze pazasi sarudzo, ini ndichakupindura nemifananidzo uye quote mukati maawa makumi maviri nemana.


Text in Zulu: Ngitshele, ikhona indawo endlini kayihlo yokulala?"
Translation of the previous text to Shona:

Kumba kwababa vako kune nzvimbo yokuti tirare here?"+


Text in Zulu: Ngitshele, ningangikhaleli phezu kwalo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngitsheleni ukuthi ngiphupheni!'
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngitshelwa ukuthi kufanele ngixhume kwiseva yenethiwekhi.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinoudzwa kuti ini ndinofanira kubatana netiver network.


Text in Zulu: Ngitshilo in another posting yesterday ukuthi ngilusapo lweZAPU.
Translation of the previous text to Shona:

Mune yangu yapfuura chinyorwa ndakatsanangura kunobva muraraungu sechiratidzo kunobva.


Text in Zulu: Ngivalelise uFebhuwari ngihambele izethulo ezimbili, ezithi What the dead are quiet, ngu-Ana Lena Rivera.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakaonekana naFebruary nekupinda mharidzo mbiri, iya yeIyo vakafa vakanyarara, naAna Lena Rivera.


Text in Zulu: Ngivame kubalekeleni ukungakhululeki.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngivela endaweni yokudala lapho imibono iba nkulu khona, futhi ngcono (noma kudotiwe), kulapho sebacolisiswa khona.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinobva kunzvimbo yekugadzira umo mazano anokura, uye zvirinani (kana kudhonzwa), ndipo pavanonyanya kunatswa.


Text in Zulu: Ngivikele dlozi, ngiphephise kwizitha, gogo ke ungishisele impepho
Translation of the previous text to Shona:

Nesimba remheni, mundichengetedze kubva kuvavengi vangu, rumbidzai muromo wemoto wechero rangu uye riite kuti rikure richikunda.


Text in Zulu: Ngivula umnyango wenkumbulo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngivuswe ngokumelene nabadlali abadala kunaye futhi bayaqhubeka nokuphumelela ubuqhawe bakhe bokuqala esemncane ngeminyaka ye-5 wandise amathuba akhe wokufika kwizifundo ezinkulu.
Translation of the previous text to Shona:

Kukurirwa kurwisa vatambi vakuru kwaari uye kuenda mberi kuhwina mumakwikwi ake ekutanga pazera nyoro re5 akawedzera mukana wake wekusvika kumabhizimusi makuru.


Text in Zulu: Ngiwalungisile lamaphiko enkukhu kuhhavini ngegalikhi, Zimnandi kakhulu futhi zinokunambitheka okuningi.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakagadzira mapapiro ehuku aya muchoto negarikiIzvo zvinotyisa uye zvinonaka.


Text in Zulu: Ngiwuphi umukghwa wabeJuda owenza bona uJesu akhandele ukufunga?
Translation of the previous text to Shona:

Itsika Ipi Yaiitwa nevaJudha Yakaita Kuti Jesu Ashore Nyaya Yekuita Mhiko?


Text in Zulu: Ngixhunywe kwi-Wi-Fi kepha angiphequluli: ukuthi ngenzeni
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndakabatana neWi-Fi asi ini handisi kubhurawuza: zvekuita?


Text in Zulu: Ngiya ekhaya.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngiyabazi abesifazane nabangane abaningi kulezo zimo, futhi ngiyethemba nje ukuthi bazobulungisa ubudlelwano babo njengoba mina nomama senza futhi asikho mthwalo ngakho ."
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoziva vakadzi ne shamwari dzakawanda mumamiriro ezvinhu aya, uye ndinongotarisira kuti vagadzirise hukama hwavo sezvatakaita naamai vangu uye hatina mukwende nezvazvo ."


Text in Zulu: Ngiyabingelela futhi empeleni, ngiyabonga ngokuphawula kwakho 😉
Translation of the previous text to Shona:

Ndatenda, ndave kutoongorora mutungamiriri. 😉


Text in Zulu: Ngiyabona iphuzu lakho.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngiyabona ukuthi ubheke ukukhulisa inethiwekhi yakho, kepha isimemo esingenalutho akuyona indlela yokwenza lokho.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoziva kuti iwe urikutsvaga kuti uwedzere network yako, asi kukokwa kusina chinhu haisiyo nzira yekuita saizvozvo.


Text in Zulu: Ngiyabonga - Sharon Manyonganise (Zimpraise Pentecost Season 9) by: Zimpraise Legacy TV - 2 year ago
Translation of the previous text to Shona:

Zvose Ndezvedu - (Patience Mandizha) Zimpraise Season 11 (The New Commandment) by: Zimpraise Legacy TV - 2 year ago


Text in Zulu: Ngiyabonga Baba (feat.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngiyabonga Ngesihloko Se-imeyili
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngiyabonga Nkosi ngokungilalela futhi ungisize namuhla.
Translation of the previous text to Shona:

Ndatenda Ishe, nekunditeerera uye nekundibatsira nhasi.


Text in Zulu: Ngiyabonga futhi ngingathanda ukusho ukuthi Att Hector nesineke umqhele nolwelwesi wayephelele !!!
Translation of the previous text to Shona:

Mazvita uye ndinoda kutaura nemi that Hector murwere korona kudyara akanga akakwana !!!


Text in Zulu: Ngiyabonga kakhulu Fabrice Meuwissen, Manje i kwafakwa W3TC by Yemibhalo Yehhovisi Quick.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinokutendai zvikuru Fabrice Meuwissen, Zvino ini kwakatsiva W3TC kubudikidza Quick cache.


Text in Zulu: Ngiyabonga kakhulu impendulo yakho, Baba.
Translation of the previous text to Shona:

Ndatenda zvikuru nemhinduro yako, kwaziso.


Text in Zulu: Ngiyabonga kakhulu konke - Ngibheke phambili ekusebenzeni nawe futhi!
Translation of the previous text to Shona:

Tinotenda zvikuru kuti zvose - Ndinotarisira kushanda nemi zvakare!


Text in Zulu: Ngiyabonga kakhulu ngalo mbhalo namavidiyo afundisayo.
Translation of the previous text to Shona:

Ndatenda zvikuru nekuda kwevhidhiyo uye zvinyorwa.


Text in Zulu: Ngiyabonga kakhulu ngesexwayiso.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngiyabonga kakhulu ngokuletha kwakho ngokushesha.
Translation of the previous text to Shona:

Ndatenda zvikuru nekutumira kwako nekukurumidza.


Text in Zulu: Ngiyabonga kakhulu, ngigcine nginyukile ezinhlwini ee
Translation of the previous text to Shona:

Ndatenda zvikuru, ndakazosimuka nemumara ee


Text in Zulu: Ngiyabonga muhle ngebhokisi lami elivulekile elisanda kutholakala futhi elikhulu (yize liphikisana ngehehehe enkulu)
Translation of the previous text to Shona:

Kumhuri yangu inotyisa, ndinokutendai nekunakidzwa kwakawanda (uye zvimwe zvinonyadzisa) ndangariro dzatinogovana.


Text in Zulu: Ngiyabonga muntu wami
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngiyabonga ngemicabango yakho!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngiyabonga ngempendulo yakho esisheshayo.
Translation of the previous text to Shona:

Ndatenda nekupindura kwako nekukurumidza.


Text in Zulu: Ngiyabonga ngenkampani yakho osendleleni!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngiyabonga ngokudala Iris, Daniel!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngiyabonga ngokungazisa futhi ngiyaxolisa ukuthi uyahamba.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoonga nekundizivisa kwako uye ndine urombo kuti waenda.


Text in Zulu: Ngiyabonga ngokuthatha isikhathi sakho ukubhala sabelane.
Translation of the previous text to Shona:

Tinokutenda nokutora nguva yako kunyora uye kugoverana.


Text in Zulu: Ngiyabonga ngosizo lwakho!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngiyabonga soka lami
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngiyabonga uhambo ngokubhala incwadi ukusiza intsha abanjengami.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinokutendai rwendo kunyora bhuku kubatsira vechidiki akafanana neni.


Text in Zulu: Ngiyabonga ukuthi manje I am ngisindiswe.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinokutendai kuti ndiri zvino kuponeswa.


Text in Zulu: Ngiyabonga wonke umuntu ngokungenza ngibuye. "
Translation of the previous text to Shona:

Ndinokutendai-imi mose munondiita kuti ndidzoke. "


Text in Zulu: Ngiyabonga, qhubeka njalo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngiyabuyelela ngithi: Thabani!"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngiyacabanga ukuthi uzothola akuxhomekile okunengqondo enkulu abaseSheshi / Episcopalians abenza kanjalo (by ngalo ngiqonde eDominican Rosary, hhayi ""waseSheshi Rosary"" okuyinto okuningi, newer okuningi, futhi kuyinto format nje ngokukhethekile ukuthandaza ubuhlalu).
Translation of the previous text to Shona:

Ini kufungidzira uchawana hunganziwo guru contingent pamusoro yeAnglican / Episcopalians vanoita izvozvo (naro ndinoreva Dominican Ruzariro, kwete ""Anglican Ruzariro"" inova zvikuru, kuvatsva zvikuru, uye munhu akarurama zvikuru pamanyorerwo munamato marozari).


Text in Zulu: Ngiyacela ukulanda nokuqedela imibhalo elandelayo:
Translation of the previous text to Shona:

Ndapota download uye yakakwana zvinyorwa zvinotevera:


Text in Zulu: Ngiyacela, ayikho imidlalo noma ibhizinisi elihlekisayo.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana kushaikwa kwekunakidza uye mitambo yekutengesa.


Text in Zulu: Ngiyafisa ukuthi ngabe bonke abantu bakaJehova bangabaphrofethi njalo lokuthi uJehova ehlisele umoya wakhe phezu kwabo.'
Translation of the previous text to Shona:

Haiwa, dai vanhu vaJehovha vese vaiva vaporofita, kuti Jehovha aise mweya wake pamusoro pavo! "


Text in Zulu: Ngiyafisela yonke impumelelo engcono kakhulu ekukhuleni kweDubai.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoshuvira kubudirira kwese kwakanaka kukura kweDubai.


Text in Zulu: Ngiyahamba ukuyalilungisela indawo.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiri kuenda ikoko kundokugadzirirai nzvimbo.


Text in Zulu: Ngiyahlanya kodwa ngeke ngimangale uma lokho bekuyinto egqugquzelayo ezimweni ezithile lapho abaqashi benqume ukubeka umzamo othile ekusebenziseni izindlela zokuphatha, noma kungcono basigweme, izinqubo nezinqubo ezihlobene nokucindezela abasebenzi babo.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinotya zvakadaro asi handingashamisike kana ichocho chinhu chinokurudzira mune mamwe mamiriro ezvinhu apo vashandirwi vakasarudza kuisa imwe kuedza mukushandisa nzira dzekutarisira, kana zvirinani vachiri kudzivisa, maitiro ane hukama nemafambiro nemaitiro evashandi vavo.


Text in Zulu: Ngiyajabula nangokuthi ukubona abanye khuthaza nge scripture futhi uthande ukusiza labo abalwisana.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiri kufara kuona vamwe kukurudzira rugwaro uye vanoda kubatsira vaya vanotambura.


Text in Zulu: Ngiyajabula ukubika ukuthi izikrini ezishintshayo ziphelele. "
Translation of the previous text to Shona:

Ndiri kufara kutaura kuti kushandiswa kwezvikwereti zvakakwana. "


Text in Zulu: Ngiyajabula, Baba othandekayo, ukukubona ucebile ngezinto eziningi kangaka futhi ezivelele kangaka, futhi ngiyakuncenga ukuthi ufinyelele kuzo zonke izingane zakho lowo moya owakukhuthaza, futhi kimi inhloso enjalo, yokuthi ngisho nasezintweni ezincane ngifuna inkazimulo yaphezulu, ngilingisa okwakho, futhi ngale ndlela ngikwazile ukuba phakathi kwakho nenkazimulo.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinofara, Baba vangu vandinoda, kukuonai muchifumiswa nezvakawanda uye zvakatungamira zvekutungamira, uye ndinokumbira kuti muwane vana venyu vese iwo mweya uyo wakakurudzira, uye kwandiri nechinangwa chakadai, kuti kunyangwe pazvinhu zvidiki kwazvo ini nditsvagei kurumbidzwa kwaMwari. mukutevedzera neyako, uye nenzira iyi ndakakwanisa kuva wekambani mukubwinya.


Text in Zulu: Ngiyakholelwa kuJesu Kristu, indodana yakhe okuwukuphela kwayo,
Translation of the previous text to Shona:

Tinotendera Yesu Kristo, mwanakomana wake mumwe chete,


Text in Zulu: Ngiyakholelwa ukuthi bazobamba futhi basebenzise izinhlelo zokuqapha ezizokwazi ukulandelela izingqinamba.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinotenda kuti vanozobata uye voshandisa masystem ekuongorora ayo anozokwanisa kutsvaga nyaya.


Text in Zulu: Ngiyakholelwa ukuthi uNkulunkulu ukhona."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngiyakhungatheka lapho ngithola ibhulogi enesihloko enggabule ngayo ngokuphelele ukuthola okuqukethwe okunesisekelo esikhulu sombhalo, izigaba ezimbalwa, akunamakhanda noma ngezinhlamvu namafonti amancane.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinogumbuka pandinowana bhurogu ine musoro ini ndinonyatsofara chete kuwana izvo zvine chunk hombe yemavara, mashoma ndima, haina misoro kana mabara uye madiki mafoni.


Text in Zulu: Ngiyakucela lokho emandleni ama-SOULS amathathu amnyama abukele I-CIPRIANO.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinokumbira kuti kune masimba evatema vatatu maLLLS avo vanoona IS CIPRIANO.


Text in Zulu: Ngiyakucela, egameni likaSanta Muerte Lady ngicela unginike amandla nokulawula okuphelele, ukuze ngibe naloyo muntu eceleni kwami, ngicela ukuthi unginakekele njalo, futhi ungalokothi uyeke ukufeza zonke lezo zinto ezinhle engizicela kuwe.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinokubvunza iwe, muzita reSanta Muerte Lady ndinokumbira iwe undipe simba uye kutonga kwakazara, kuti uve nemunhu iyeye parutivi rwangu, ndinokukumbira kuti ugare uchinditarisira, uye usazombomira kuzadzisa zvese izvo zvandinokumbira kwauri.


Text in Zulu: Ngiyakudumisa ngikudumise njalo ngizokukhothamela.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinokudzai nekukurumbidzai nguva dzose ndichakukotamirai.


Text in Zulu: Ngiyakukwenza isizwe esikhulu, ngikubusise, ngenze igama lakho libe likhulu, wena ube yisibusiso.
Translation of the previous text to Shona:

"Zvino iwe ndichakuita rudzi rukuru, uye ndichakuropafadza, uye ndichaita zita rako rive guru, uye uchava wakaropafadzwa.


Text in Zulu: Ngiyakulethela lesi sifundo esilula ukuze sikwazi ukwenza kusebenze ukubukeka kwe-Gtk kwezicelo ze-Qt ku-qtconfig, lapho uku ...
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanaka, ndinokuunzira iyi yakapusa dzidziso kuti ugone kumisikidza iyo Gtk kutaridzika kweQt kunyorera mu qtconfig, kana iwe uri ...


Text in Zulu: Ngiyakuncenga baba.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngiyakuthanda ," njll.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngiyakuthanda Sthandwa Sami
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngiyakuthanda na ukuya esifundweni?
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi, tinonakidzwa pamisangano yedu?


Text in Zulu: Ngiyakuthanda ukwenza i-blowjob.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngiyakuzwa ukuthi uthi awukaze umone ngalutho, kungenzeka ukuba uqinisile ngalokho.
Translation of the previous text to Shona:

I agree with you nokuti pamwe havana kutombo daidzwa as you are rightly pointing out.


Text in Zulu: Ngiyakwamukela - Welcome!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngiyakwazisa ngokukhuluma ngalokhu, futhi ukukhumbuza labo phakathi kwethu ezingenamaphiko.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoyemura iwe nokutaura nezvazvo, uye nokuda achiyeuchidza avo vedu vasina.


Text in Zulu: Ngiyakwenza umuntu abe yigugu kunegolide elihle, yebo, umuntukazana kunegolide elicwengekileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Ndichavaita munhu vashoma kupfuura ndarama yakaisvonaka, munhu vashoma kupfuura ndarama tsvene yeOfiri.


Text in Zulu: Ngiyala ngithi awa, ngiyabuyelela ngithi awa!"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngiyamazi Umhlengi Wami
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngiyamazi umhlengi wami
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngiyambonga Han Zhang, ikakhulukazi usizo lwakhe ekwenzeni emagrafu kule ncwadi.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiri kuonga Han Zhang, kunyanya mubatsiro wake pakuita magrafu mubhuku rino.


Text in Zulu: Ngiyambonga uHan Zhang, ikakhulukazi usizo lwakhe ekwenzeni amagrafu kule ncwadi.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoonga Han Zhang, kunyanya rubatsiro rwake kuita calculators mubhuku rino.


Text in Zulu: Ngiyambonga uJehova ngokunginika umngane olendaba lami futhi ongakhangeli okufunwa nguye kuphela."
Translation of the previous text to Shona:

Ndakatenda Jehovha kuti ndaiva neshamwari yaisangofunga zvakainakira asi yaida kuti zvinhu zvindifambire zvakanaka."


Text in Zulu: Ngiyambonga uNkulunkulu ngokungisindisa kwami.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngiyamhalalisela kulokhu ngiqhakambisa amanye amagama akhe kanye nalawo abafundi bakhe ngaye.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinomukorokotedza panguva ino ndichiratidza mamwe emashoko ake neavo vevaverengi vake nezvake.


Text in Zulu: Ngiyamkhumbula ekukhetheni kwemishwana neziqephu ezivela La familia de Pascual Duarte.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinomuyeuka musarudzo yemitsara nezvikamu kubva kuLa familia de Pascual Duarte.


Text in Zulu: Ngiyamkhumbula ubaba esenguye ngempela - engakhungethwe ukukhathazeka, engaguli, ejabule.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinosuwa zvaiva zvakaita baba vangu kare - pavakanga vasingakurirwi nekuzvidya mwoyo, vasingatamburi nekurwara uye vari munhu anofara.


Text in Zulu: Ngiyamthand' Ujesu Amadodana Ase Wesile
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngiyamthanda uMuzwa, ngikhumbula isikhathi enyukela lapha, esizweni sami.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoda anoenda kubasa, akanaka asi anogara muHarare nekuti ini ndakakurira kumusha.


Text in Zulu: Ngiyamthokoza uJesu ngokunginikela ilwazi elidephileko ngoZimu ongivikelako."
Translation of the previous text to Shona:

Uye ndinoonga zvinoitwa naJesu pakuita kuti tiwane zivo yaMwari inondisimbisa pakunamata."


Text in Zulu: Ngiyanincenga-ke ukuthi niqinisekise uthando lwenu ngaye.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinokukurudzirai, naizvozvo, kuti mumutsiridze rudo rwenyu kwaari.


Text in Zulu: Ngiyaphinda ngithi, umbono wami, angiyena umhlaziyi noma isazi sezibalo.
Translation of the previous text to Shona:

Ini pachangu, handifunge nezvangu senge wekugadzira kana munyori.


Text in Zulu: Ngiyaphuma ngiyobuka, ngibone amaveni amaphoyisa amahlanu emile emgwaqweni.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakabuda panze ndikaona mbudzi shanu dzainge dzauraiwa.


Text in Zulu: Ngiyaqaphela ukuthi bayangithemba.
Translation of the previous text to Shona:

Shamwari dzangu dzinonyatso ziva kuti dzinogona kuvimba neni.


Text in Zulu: Ngiyaqhubeka nokujabulela njengosuku lokuqala ngikhuluma nganoma yiluphi uhlelo abalukhipha lolu hlelo lokusebenza.
Translation of the previous text to Shona:

Ndichiri kunakidzwa sezuva rekutanga kutaura nezve chero chirongwa chavanoburitsa iyi sisitimu inoshanda.


Text in Zulu: Ngiyaqiniseka ukuthi Ngizofika ukuqeda impilo yami le futhi Sengivele kuqalile uhlukanisa ngokwami   kusukela izwe nokuthola izimo zami ukuze.
Translation of the previous text to Shona:

Ndine chivimbo kuti ndiri kuenda kugumisa upenyu hwangu pamusoro ichi uye ndine vakatotanga raiparadzanisa pachangu kubva nyika uye kuwana mabasa angu kuitira.


Text in Zulu: Ngiyaqiniseka ukuthi uyasiqonda isimo somnotho eNdiya maqondana namazinga wemali engenayo yasekhaya.
Translation of the previous text to Shona:

Ndine chokwadi chekuti munonzwisisa mamiriro ehupfumi muIndia maererano nevemari mari.


Text in Zulu: Ngiyaqiniseka ukuthi wayazi ukuthi ucwaningo lwakhe lwezokwelapha lwalungeke lube lula.
Translation of the previous text to Shona:

Am sure aiziva kuti ongororo yake yekurapa yaisazove nyore.


Text in Zulu: Ngiyaqonda ngokuphelele ukuthi kanjani ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngiyaqonda ukuthi konke lokhu kungazwakala njenge-abracadabra kuwe, kodwa kubalulekile ukutadisha lo mqondo ngoba lokho yilokho zonke izinkampani ezinkulu zezobuchwepheshe (ezithatha manje lesi silinganiso sokugcina ucwaningo) ziphishekela.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinonzwisisa kuti izvi zvose zvinogona kunge zvakaita seabracadabra kwauri, asi zvakakosha kudzidza chirevo ichi nokuti icho icho ndiyo iyo makambani makuru makuru ezvekombiki (avo vakagamuchira ikozvino chiyero chekugadzirisa kwekupedzisira) vari kutevera.


Text in Zulu: Ngiyaqonda ukuthi lolu cwaningo Kuthethe iminyaka eminingana.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinonzwisisa kuti kutsvakurudza ichi Zvakatora makore akawanda.


Text in Zulu: Ngiyasebenza ngakho.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngiyathanda futhi ukuthi ama-newbies angathola ukwesekwa kwe-24 / 7 ngezindlela ezihlukahlukene (ku-intanethi, ngocingo noma nge-e-mail).
Translation of the previous text to Shona:

Iniwo ndinofarira chokwadi chokuti itsvabies inogona kuwana rubatsiro 24 / 7 nenzira dzakasiyana-siyana (paIndaneti, kuburikidza nefoni kana e-mail).


Text in Zulu: Ngiyathanda ukufunda izincwadi kodwa angithandi ukulalela umculo
Translation of the previous text to Shona:

Ndinofarira kuverenga mabhuku asi handidi kuteerera mimhanzi


Text in Zulu: Ngiyathanda ukunikeza abafundi umbono wendawo yesehlakalo, ukwenza ukuqhutshelwa phambili kokufunda kube lula futhi kudideke kancane.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoshuva kupa vaverengi zvishomanana pachiitiko chakazara, kuita kuti kudzidza kuwedzere nyore uye kusanyanya kuvhiringidza.


Text in Zulu: Ngiyathokoza kakhulu ngokuthi sengilazi ibizo likaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngiyathokoza nakuwe Jehova!"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngiyavuma asikho isidingo e zokuchitha isikhathi.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinobvumirana hapana chikonzero kutambisa nguva.


Text in Zulu: Ngiyavuma, it is moreso ne dark isikhumba anemibala, kodwa "young" unokuthile kakhulu ngayo.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinobvumirana, zvinonzi moreso aneganda ruvara rima, asi "diki" une chinhu chokuita nayo zvakare.


Text in Zulu: Ngiyavumelana Nawe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngiyawabonga wonke amathuba engisindiswe kuwo futhi ngivikelwe ngamandla nangamandla akho, angiqinisa ngokuqiniseka kokuqonda ngokuphelele kobuthakathaka bami, nobuthakathaka bami kanye nekhono lakho lokungivikela ebubini obungizungezile, izinkanuko zikadeveli ezihlala zimbathisa okungaphezu kwamandla ethu kanye namathuba.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoonga mikana yese yandakaponeswa uye nekudzivirirwa nesimba renyu uye nesimba, izvo zvinondisimbisa mukuvimbisa kwechokwadi kwekunzwisisa kwekutadza kwangu, kwekusagadzikana kwangu uye nekugona kwako kundidzivirira kubva pane zvakaipa zvinondikomberedza, mikombe yedhiabhori iyo inogara yakatipfekedza zvinopfuura simba redu uye zvatinogona.


Text in Zulu: Ngiyawakhumbula amagama amanye amawayini kepha hhayi wonke.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinorangarira mazita ehumwe waini asi kwete ese.


Text in Zulu: Ngiyawathanda amadivayisi kagesi, futhi ikakhulukazi awomkhiqizo we-Apple.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinoda zvigadzirwa zvemagetsi, uye kunyanya izvo zveiyo Apple brand.


Text in Zulu: Ngiyawuncoma lo mkhiqizo nalesi sitolo, isikhathi sokulethwa nje yinto okufanele uyicabangele ... i-odolwe ngoNovemba 30 2019 - itholwe ngoJanuwari 15 2020 (Ireland), ngakho-ke ukulethwa okude ngokuhlekisa, kepha futhi uKhisimusi noNyaka Omusha okufanele kubhekwe ...
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinokurudzira ichi chigadzirwa uye chitoro ichi, ingori nguva yekuendesa chinhu chekutarisa ... chakarairwa musi waNovember 30 2019 - chakagamuchirwa Ndira 15 2020 (Ireland), saka iko kuseka kwenguva refu, asi zvekare Krisimasi neGore Idzva zvine inofungidzirwa ...


Text in Zulu: Ngiyaxolisa kodwa uNkulunkulu ayiwahloniphi yilesi simo sengqondo, ngoba nguye elisontiwe obuphendukezelwe.
Translation of the previous text to Shona:

Ndine urombo asi Mwari haadi kukudza kuti mafungiro, nokuti munhu yakakoswa uye rwakatsauka.


Text in Zulu: Ngiyaxolisa ngingekwazi ukukusiza
Translation of the previous text to Shona:

Huya, ndinoregerera, handikwanise kukurambidza


Text in Zulu: Ngiyaxolisa ngokuba mude kangaka.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinozvidemba kuti ndakatora nguva yakareba kudaro.


Text in Zulu: Ngiyaxolisa yini nxa ngiphambanisile?
Translation of the previous text to Shona:

Pane chinonditadzisa kukumbira ruregerero here kana ndakanganisa?


Text in Zulu: Ngiyayazi imisebenzi yakho, nemizamo yakho, nokubekezela kwakho, nokuthi kawunakubamela ababi; wabavivinya abazisho ukuthi bangabaphostoli bengesibo, wabafumana beqamba amanga;
Translation of the previous text to Shona:

2 Ndinoziva mabasa ako, nokutambudzika kwako, nokutsungirira kwako, uye kuti haudi kuvonana navanhu vakaipa; wakavaidza ivo vanoti, tiri vapositora, vasi ivo chaivo, ukavawana vari venhema;


Text in Zulu: Ngiyayazi indlela otjhiye ngayo uyihlo, unyoko nenarha yekhenu, nokuhlala hlangana nabantu egade ungabazi.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoziva masiyire awakaita baba vako namai nenyika yokwako namagarire awakaita pakati pavanhu vausina kutongoziva nakare kose.


Text in Zulu: Ngiyayibonga intengo ephansi abanginikeza yona cishe iminyaka eyi-10 futhi angikaze iguquke. futhi amabhokisi wamagiya angama-helical agijima ngokuthula futhi ahlala epholile.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoonga iyo yakaderera mutengo yavanondipa kweanoda kusvika 10 makore uye haambochinja. uye maanical gearbox anomhanya chinyararire uye arambe achitonhorera.


Text in Zulu: Ngiyayithanda ifilimu enhle ethusayo emfushane.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinoda yakanaka yakanaka inotyisa firimu.


Text in Zulu: Ngiyayithanda indlela azimisela ngayo  - akalilahli ithemba futhi uhlale enza okungaphezu kokulindelekile."  - UTyler.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoyemura chido chaainacho  - haamboregi kundibatsira, pamwe pacho anotondiitira zvandinenge ndisiri kumbotarisira."  - Tyler.


Text in Zulu: Ngiyayithanda." - UMckenzie, oneminyaka engu-5.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngiyazama ukubakhuthaza abanjalo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngiyazi ukuthi akusiyona yodwa ukuthi can ikuthola kunzima ukuba nomdlandla ngezinye izikhathi.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoziva handisi chete anogona anoona zvakaoma kukurudzirwa dzimwe nguva.


Text in Zulu: Ngiyazi ukuthi lokhu software usebenza!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngiyazi ukuthi ngeke uyishintshe lapha.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngiyazi ukuthi okuqukethwe kwami kuleyo ndawo izinto abantu ukunikeza Shit mayelana, futhi ngiyazi ukuthi esehlanganise yilokho ngicindezeleke aphume embhedeni ekuseni ...
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoziva kuti kugutsikana wangu uri munzvimbo iyi zvinhu kuti vanhu kupa shit pamusoro, uye ndinoziva kuti rokufukidza ndizvo chii anowana ini kubva pamubhedha mangwanani ...


Text in Zulu: Ngiyazi ukuthi uJehova unomusa futhi uyathethelela, kodwa ngenxa yokuthi nginalesi sifiso esibi futhi engingasizondi, ngizizwa sengathi angikwazi ukuthola usizo lwakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoziva kuti Jehovha ane ngoni uye anoregerera, asi nemhaka yekuti ndine chido ichi uye kuti nechepasi pasi pemwoyo wangu handichivengi, ndinonzwa sekuti handikodzeri kubatsirwa naye.


Text in Zulu: Ngiyazi ukuthi ufisa ngempela ukungisiza."
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoziva kuti vanoda chaizvo kundibatsira."


Text in Zulu: Ngiyazi, Jehova, ukuthi indlela yomuntu ayikuye uqobo; akukuyo indoda ukuba ihambe, iqondise izinyathelo zayo.
Translation of the previous text to Shona:

JEREMIA 10:23 Haiwa, Jehovha, ndinoziva kuti nzira yomunhu haizi yake amene; munhu, unofamba, haagoni kururamisa nhano dzake.


Text in Zulu: Ngiyazibuza ukuthi impendulo yabo izoveza yini, ngicabanga ukuthi uyayithola.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinovimba vanogovana mhinduro kana mumwe munhu akaiwana.


Text in Zulu: Ngiyazibuza ukuthi ngabe wachitha amahora angamashumi amabili nantathu kuleyompilo encane-yezwe. futhi akazange achithe ihora elilodwa kuleyompilo ende., kungakanani ukulimala, ingcindezi yokuzicindezela, kungakanani kwengqondo ye-caliphate!
Translation of the previous text to Shona:

Ndiri kushamisika kana akapedza maawa makumi maviri nematatu pahupenyu hupfupi-hwenyika. uye haana kupedza awa rimwe paupenyu hwakareba., kwakakura sei kukuvadza, kuzvidzvinyirira kwakawanda sei, kwakawanda sei kwe caliphate-pfungwa inofamba!


Text in Zulu: Ngiyaziqhenya ngawe Eric!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngiyaziqhenya ngokuthi eminyakeni engaphezu kweyishumi kamuva siphumelela ekuthumeni kwethu futhi ngisengumnikazi we-CEO, njengoba ngisuka ngosuku olulodwa.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinodada kutaura kuti makore anopfuura gumi gare gare isu tiri kubudirira pabasa redu uye ini ndichiri muridzi uye vezérigazgató, sezvandave ndiri kubva kune rimwe zuva.


Text in Zulu: Ngiyaziqhenya ukusho ukuthi ngingumuntu engazalwa ngokusha ingane kaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinodada kutaura kuti ndiri patsva mwana waMwari.


Text in Zulu: Ngiyazithanda izinkampani zokubamba nge-SLA - kukhombisa ukuthi umsingathiwe umi kakhulu ekuhlangabezaneni nezidingo zamakhasimende.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinoda makambani ekutambira neSLA - zvinoratidza kuti muenzi wacho akakomba mukusangana nezvido zvevatengi.


Text in Zulu: Ngiye ngabona intsha idonsela ekuthengiseni izidakamizwa nokuphanga izimoto.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakaona vechidiki vachikweverwa mukutengesa zvinodhaka nekuba motokari.


Text in Zulu: Ngiye ngabona ukusebenzisana okuningi okungaphumeleli ngenxa yokuthi umcwaningi noma umlingani-kungaba yinkampani noma uhulumeni-ayengekho yalezi zithako.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakaona huwandu hunobatanidzwa hunokundikana nokuti mumwe muongorori kana mudiwa-ingava kambani kana hurumende-isina chimwe chezvinhu izvi.


Text in Zulu: Ngiye ngafunda okuningi kuye.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngiye ngathola ukuthi isihluthulelo lapha ukuvumela intukuthelo kanye
Translation of the previous text to Shona:

Ndagara ndichiona kuti chinhu chikuru apa ndechokuti kurega kutsamwa uye


Text in Zulu: Ngiye okuxoxwe lesi silingo eSahlukweni 4, kodwa mina ngizobe ulibuyekeze futhi manje.
Translation of the previous text to Shona:

Ndava dzinokurukurwa kuedza ichi muChitsauko 4, asi ini ndichaenda kuongorora zvakare ikozvino.


Text in Zulu: Ngiye wabanjwa ngokwami   ngenza lokhu izikhathi eziningi.
Translation of the previous text to Shona:

Handina kubatwa pachangu kuita izvi kakawanda.


Text in Zulu: Ngiye walithanda ngomzuzwana kwalo futhi Ngizamile ukukwenza eliphakeme.
Translation of the previous text to Shona:

Ndava akada ose yechipiri uye Ndakaedza kuzviita neunyanzvi.


Text in Zulu: Ngiyeke uphinde ngishaye futhi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngiyekeni Acappella
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngiyethemba bazokubuyisa kungekudala, ukubingelela
Translation of the previous text to Shona:

Ndinovimba uchazvigadzirisa munguva pfupi, kukwazisa.


Text in Zulu: Ngiyethemba futhi ngithandazela usuku lapho enye yemigomo yami izosuka kumkhiqizo engiwuthuthukisile futhi ngawuthengisa.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinovimba uye ndinonamatira zuva iro rimwe rematemu angu raenda zvakanyanya kubva pachigadzirwa chandakagadzira nekutengesa.


Text in Zulu: Ngiyethemba impilo yakho izogcwala ukumangala nenjabulo onyakeni omusha osezoqala.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinovimba hupenyu hwako huchave huzere nekushamisika uye mufaro mugore idzva izvo zvava kuda kutanga.


Text in Zulu: Ngiyethemba le miyalo ilusizo kuwe, nemikhonzo kubo bonke.
Translation of the previous text to Shona:

Ndine chivimbo kuti zvidzidzo izvi zvichva makomborero kuvana venyu.


Text in Zulu: Ngiyethemba uhambo lwakhe oluya othandweni lukaNkulunkulu intando bnendaba yakho, futhi. "
Translation of the previous text to Shona:

Ndinovimba rwendo rwake kuenda kurudo rwaMwari Chido bnyaya yako, zvakare. "


Text in Zulu: Ngiyethemba ukuthi angiwenzi amaphutha ezobuchwepheshe.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinovimba ini handiite zvekukanganisa zvehunyanzvi.


Text in Zulu: Ngiyethemba ukuthi bayayithobela i-hahaha, umhlahlandlela uyathuthukiswa.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinovimba vanoteerera hahaha, iwo mutungamiri ari mukuvandudza


Text in Zulu: Ngiyethemba ukuthi le ndatshana ikulethe imininingwane ebalulekile futhi yaphefumulela abanye bakho ukuthi basebenzise i-CSS ngendlela yokudala.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinovimba chinyorwa ichi chakakuunzira ruzivo rwakakosha uye rakafuridzira vamwe vako kuti vashandise CSS nenzira yekusika.


Text in Zulu: Ngiyethemba ukuthi lokhu kube wusizo kini nonke ukufinyelela kwinethiwekhi yomzila wakho futhi ngokuqinisekile kukhulise imininingwane yakho ekhelini le-IP.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinovimba izvi zvaibatsira kune imi mese kuwana yako rauta network uye zvirokwazvo yakawedzera ruzivo rwako pane IP kero.


Text in Zulu: Ngiyethemba ukuthi wonke umuntu osemhlabeni angabuka esibukweni ukuthi wenzani futhi azibuze ngokujulile ukuthi uyini umongo wempilo.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinovimba kuti munhu wese wepanyika anogona kutarisa muchionioni pane zvaari kuita uye oshamisika zvakadzama kuti chii chinonzi hupenyu.


Text in Zulu: Ngiyethemba uyithola ilusizo kakhulu futhi uyijabulela kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinovimba unonakirwa nazvo uye zvinokubatsira zvikuru.


Text in Zulu: Ngiyethemba, kulokhu, ngeke ubhekane nenkinga yokuyisebenzisa kukhompyutha yakho.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinovimba, panguva ino kutenderera, hauzotarisana nedambudziko rekuishandisa pakombuta yako.


Text in Zulu: Ngiyibhungu elineminyaka ewu-23.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngiyibona manje, uqinisile!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngiyifundile nomshana wami oneminyaka engu-8 ngoba besinokungabaza ukuthi ipanda lingahlasela abantu.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakaiverenga nemuzukuru wangu ane makore masere ekuberekwa nekuti taive nekusahadzika kuti panda ingarwisa vanhu here.


Text in Zulu: Ngiyigubha ngokusindisa eminye yemishwana yabalingiswa besifazane bemibhalo engu-17 engasoze yalibaleka.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoipemberera nekununura mamwe emitsara gumi nemanomwe evanhukadzi echikadzi asingakanganwike.


Text in Zulu: Ngiyincoma kunoma ngubani ofuna ukukhulisa inkundla yakhe yezokuxhumana.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinoikurudzira kune chero munhu ari kutsvaga kukura yavo social media platform.


Text in Zulu: Ngiyindodana kamama ngivela kwaZulu mina ngiphila nabezizwe,
Translation of the previous text to Shona:

Ndakava mutorwa kuhama dzangu, Nomubvakure kuvana vamai vangu.


Text in Zulu: Ngiyiphi enye indlela esingatjengisa ngayo ukuthi siyamlalela uJesu?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeipi imwe nzira yatingaratidza nayo kuti tinoteerera Jesu?


Text in Zulu: Ngiyiphi indlela esingatjengisa ngayo ukuthi siyamthokoza uJehova, begodu uJesu wakwenza njani lokho?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeipi imwe nzira yatingatenda nayo Jehovha nekuti akaita kuti tive neushamwari naye, uye Jesu akazviitawo sei?


Text in Zulu: Ngiyiphi ingozi ekhona, begodu ibangelwa yini?
Translation of the previous text to Shona:

Ndi ifhio khombo ine ya vha hone, nahone ndi ngani?


Text in Zulu: Ngiyisihlahla esomile.' " 4 Ngoba yilokhu uJehova akushoyo kubathenwa abagcina amasabatha ami, abakhetha lokho okungijabulisayo futhi ababamba isivumelwano sami basiqinise: 5 "Ngiyobanika endlini yami nangaphakathi kwezindonga zami isikhumbuzo negama,Okuthile okungcono kunamadodana namadodakazi.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiri muti wakaoma.'" 4 Nekuti Jehovha ari kuti kungomwa dzinochengeta masabata angu uye dzinosarudza zvandinofarira uye dzinobatisisa sungano yangu: 5 "Ndichaita kuti dzive nechiyeuchidzo nezita mumba mangu uye mukati memasvingo angu,Izvo zvinopfuura vanakomana nevanasikana.


Text in Zulu: Ngiyithanda ngokuphelele le ntambo futhi ngizovele ngithenga lolu cingo ngamakhamera amasha engihlela ukuwuthenga kungekudala.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinonyatsoda tambo iyi uye ndichangotenga iyi tambo nekamuri nyowani dzandiri kuronga kutenga nekukurumidza.


Text in Zulu: Ngiyithandile iminyaka emi-2 nengxenye engiyisebenzele i-ExactTarget!
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndaida iyo 2 nehafu makore andakashandira ExactTarget!


Text in Zulu: Ngiyithola ngokushesha okukhulu futhi ngiyijabulele, kusukela osukwini lokuqala.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoigamuchira nekukurumidza uye ndinonakidzwa nazvo, kubva pazuva rekutanga.


Text in Zulu: Ngiyonikela ezandleni zakho abakhileyo ezweni, ngiyakubalahla ebusweni bakho.
Translation of the previous text to Shona:

Posi yokutja, ami me vanga okukupa otjiyandjewa hi."


Text in Zulu: Ngiza ebukhoneni bakho njengamanje ngalesi sikhathi ukuzocela usizo kulabo abahlushwa ngumzimba noma ngokomqondo.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinouya pamberi pehumambo hwenyu panguva ino kuzokumbira rubatsiro kubva kune avo vanorwara nemuviri kana chirwere chepfungwa.


Text in Zulu: Ngiza njengesela.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngizakukhuleka ngawe kanye ukuthi uNkulunkulu ususa yakho "uhlanga" blinders ezithinta agumenti yakho.
Translation of the previous text to Shona:

Ini achakunyengetererai pamwe kuti Mwari abvisa wako "rudzi" nezvaro chokuita Ronga.


Text in Zulu: Ngizakunika amandla,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngizakwephula ihlumela ogatsheni olusengqongeni, ngilihlanyele phezulu entabeni ende, 23ngilihlanyele engqongeni yentaba koIsrayeli, likhuphe ingatsha, lithele izithelo, libe ngumsedari omuhle; inyoni zenhlobo zonke zizalala ngaphansi kwawo, zilale emthunzini wengatsha zawo.
Translation of the previous text to Shona:

32 Makamera avo achatapwa nezvipfuwo zvavo zvizhinji zvichapambwa; ndichavaparadzira kumativi ose kunobva mhepo, ivo vakaveurwa mativi evhudzi ravo, ndichavauyisira njodzi yavo ichibva kumativi ose ndizvo zvinotaura Jehovha.


Text in Zulu: Ngizama nokuzindla ukungisiza ngiphumule.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoedzawo kufungisisa kuti indibatsire kuzorora.


Text in Zulu: Ngizama ukubuyela ekhaya.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngizame cishe zonke izibopho ebhizinisini, futhi lezi zivele zihle kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakaedza zvese mapepa ose mubhizinesi, uye izvi ndezvakanakisisa.


Text in Zulu: Ngizamile uKubuntu 15.04 Beta2 futhi ngikushiyela umbono wami;)
Translation of the previous text to Shona:

30 Nyamavhuvhu Ndakaedza Kubuntu 15.04 Beta2 uye ndinokusiira maonero angu;)


Text in Zulu: Ngizamile ukulanda amakhosombe nge-Suhsi huh ne-camicri cube, bekungenzeki.
Translation of the previous text to Shona:

Ndaedza kudya maHealthy Foods, nekujogger asi zvirikuramba.


Text in Zulu: Ngizasebenzisa wena ukuthi ngiwakhulule.'
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngizawuthatha ngesikhathi esizayo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngizazuzani uba ngingoni? 4Mina ngizakuphendula, labangane bakho kanye lawe.
Translation of the previous text to Shona:

Ndichawaneiko, zvingapfuura zvandingawana kana ndatadza hangu? 4Ndichakupindurai, Pamwechete neshamwari dzenyu.


Text in Zulu: Ngize kini ngenduku yini.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngize ngazibuza, mhlawumbe, uma abanye abantu bedlala le mboni.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakatoshamisika, pamwe, kana vamwe vanhu vaitamba iyo indasitiri.


Text in Zulu: Ngize nje ukuzokubonga, bengivele nginesithukuthezi sokuthi nginike imvume yokufaka isicelo sasekhaya
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndangouya kuzokutendai, ndanga ndatobhowekana nekupa mvumo yekumba application


Text in Zulu: Ngizim - Dungra Bhil
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngizindlé ngawo ngemisebenzi yezandla zakho.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinopembera nemufaro nekuda kwemabasa emaoko enyu.


Text in Zulu: Ngiziphi ezinye izinto ezikhandela ukukhulumisana okuhle?
Translation of the previous text to Shona:

Ndezvipi zvimwe zvipingamupinyi panyaya yokukurukurirana zvakanaka?


Text in Zulu: Ngiziphi iimfundo esingazifunda emlandweni kaSawula?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chatingadzidza munhoroondo yaSauro?


Text in Zulu: Ngiziphi iindlela umoya wephasi ongangena ngayo emikhumbulweni neenhliziyweni zethu?
Translation of the previous text to Shona:

Mudzimu wenyika ungapinda sei mumwoyo nomupfungwa dzomunhu?


Text in Zulu: Ngiziphi iintjhijilo inengi lababaleki eliqalana nazo?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeapi matambudziko anosanganwa nawo nevanotamira kune dzimwe nyika?


Text in Zulu: Ngiziphi iinyeleliso induna yepi ephetheko eyazinikelako, begodu bangaki abantu abaphumela ngaphandle kwelwandle baphephile?
Translation of the previous text to Shona:

Mukuru weuto anotarisira anopa mirayiridzo yokutii, uye vanhu vangani vanosvika kumhenderekedzo vakachengeteka?


Text in Zulu: Ngiziphi indlela ezihlanu esingasebenzisana ngazo noZimu?
Translation of the previous text to Shona:

Ndedzipi nzira mbiri dzatingatsvaga nadzo Mwari?


Text in Zulu: Ngiziphi izehlakalo ezabangela bona u-Elija adane kangangobana bekafune nokufa?
Translation of the previous text to Shona:

Zviitiko zvipi zvakaita kuti Eriya aore mwoyo zvikuru, zvokutosvika pakukumbira kuti afe?


Text in Zulu: Ngiziphi izenzakalo eziqakathekileko ezathoma ukwenzeka ngo-1914?
Translation of the previous text to Shona:

Zviitiko zvipi zvinokosha zvakatanga muna 1914?


Text in Zulu: Ngiziphi izinto ezenzeka eFilipi ezarholela bona kubotjhwe uPowula noSilasi?
Translation of the previous text to Shona:

Mwari akatumira chii mumashure mekutenda nekurumbidza kwaPauro naSilas mutirongo?


Text in Zulu: Ngiziphi izinto ezine esingazenza bona sithuthukise indlela esibhina ngayo?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeapi mamwe mazano anotibatsira kuti tivandudze maimbiro edu?


Text in Zulu: Ngizoba phambili: Angazi i-TON mayelana nokusingathwa kwewebhu.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndichave mberi: Handizivi TON pamusoro pekushandira webhu.


Text in Zulu: Ngizobe azikaze zimuzwe umuntu ubheke isikhumba sami ngaleyo ndlela, futhi ngazizwa silly ngokuzama ukushintsha into eyingqayizivele nge umkhiqizo unuka metallic futhi washiya amaphijama zami futhi izingubo ezimhlophe muddied.
Translation of the previous text to Shona:

Ndingadai ndambonzwa munhu anoreva ganda rangu kuti nzira, uye ndakanzwa saka mano kuti kuedza kuchinja chinhu rakasiyana ane chigadzirwa kuti yakafunga esimbi uye vakasiya pijama vangu uye madhirezi chena muddied.


Text in Zulu: Ngizobe ngabelana ngalo mbhalo futhi abafundi bakho bakwenza.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndichave ndichigovana ichi chinyorwa uye vako vaverengi vanozviita.


Text in Zulu: Ngizobe ngi-oda okukodwa noma okubili kwalokhu !!!!
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndichave ndichihodha imwe kana maviri eaya !!!!


Text in Zulu: Ngizobe nginamanga uma ngithe nje nekulandzela Jesu ubonakala esikhangayo njalo. engazizwa kahle ngaso sonke isikhathi kwesokudla.
Translation of the previous text to Shona:

Ndingada nhema kana ndikati kutevera Jesu nguva dzose sokuti anofadza.


Text in Zulu: Ngizobe ngithenga futhi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngizobe sengisho kubona ke ukuthi, Anginazanga: sukani kimina, nina benzi bobubi."
Translation of the previous text to Shona:

23 Asi ndichabva ndavataurira pachena kuti: Handina kumbokuzivai!+ Ibvai kwandiri, imi vasingateereri mutemo.+


Text in Zulu: Ngizobehlisela ngokuzumayo ivuso neziphazamiso.+ 9 Owesifazane obeletha abayisikhombisa ubunile; umphefumulo wakhe uye wazabalazela ukuphefumula.+ Ilanga lakhe lishoné kusesemini;+ liye laba namahloni futhi lazizwa lijabhile.'
Translation of the previous text to Shona:

Ndichaunzira amai nejaya mupambi ari masikati.+ Ndichaita kuti vangoerekana vawirwa nokunetseka nokuvhiringidzika.+ 9 Mukadzi akabereka vanomwe aparara; mweya wake wafemereka.+ Zuva rake ravira achiri masikati;+ ranyara uye ratsverudzwa.'