Text in Zulu: Umlingisi webhola lezinyawo owaziwa nge-cum wabeka izisekelo zomcebo wakhe njengomdlali ngaphambi kokuzibandakanya ngokuphelele kwezokuzijabulisa.
Translation of the previous text to Shona:

Mutambi wenhabvu cum mutambi akaisa nheyo dzeupfumi hwake semutambi asati abatanidzwa zvizere muvaraidzo.


Text in Zulu: Umlingisikazi omuhle ubambe isikhundla sokugcina newele lakhe, uHunter Johansson.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inonakidza Actress inotora chinzvimbo chekupedzisira nehama yayo mapatya, Hunter Johansson.


Text in Zulu: Umlobi uCharles Freeman wathi: "Kweminye imikhakha [izimfundiso zika-Aristotle] nobuKatolika kwakungasahlukaniseki."
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe munyori anonzi Charles Freeman anoti, 'unotadza kuona musiyano padzimwe dzidziso dzaAristotle nedzeRoma.'


Text in Zulu: Umlomo wolungileyo ushumayela ukuhlakanipha;
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umma wacocela uWillie ukuthi kwathi nakuphela iPi eyaba yiMbi khulu, uyise, nomnakwabo batjhingela ngemanzini ngesikhathi isikepe ebebathiya ngaso sizakutjhayisa imayini ye-North Sea.
Translation of the previous text to Shona:

Amai vangu vakaudza Willie kuti Hondo Yenyika I yava kuda kutanga, baba vavo nehanzvadzi yavo vakanyura mumvura bhoti ravo rekuredzesa hove parakarova chimbambaira muNorth Sea.


Text in Zulu: Ummangalelwa ku-athikili yami yangaphambilini uqhubeka nokuphawula (okungakaqinisekisiwe)
Translation of the previous text to Shona:

Munhu anopindura munyaya yangu yapfuura anoenderera mberi ne (asi isati yatsigirwa) comment [quote]


Text in Zulu: Ummeleli ofanelekayo kuyoba ngaphezu liyakujabulela ukuphendula imibuzo yakho ngocingo, imeyili noma chat bukhoma.
Translation of the previous text to Shona:

A mumiririri anokwanisa achava kupfuura kufara kupindura mibvunzo yako runhare, email kana Live Chat.


Text in Zulu: Ummeli Jikelele wase-Alabama uSteve Marshall wakhipha iseluleko ngo-Ephreli 2020 esathi idili lomthetho "lizogqunywa" ngeke ifake ukugqoka imaski yezokwelapha emboza ikhala nomlomo kuphela.
Translation of the previous text to Shona:

Alabama Gweta General Steve Marshall akaburitsa chipangamazano muna Kubvumbi 2020 icho chakataura kuti dhion yemutemo "kuvharwa" hazvingasanganisiri kupfeka chifukidzo chekurapa chinongovhara mhino nemuromo chete.


Text in Zulu: Ummeli Wokufuduka Kwebhizinisi uzohlinzeka ngosizo lwemibhalo oluningiliziwe lokuthuthela kwelinye izwe ngempumelelo.
Translation of the previous text to Shona:

Bhizinesi Rekufambisa Gweta rinopa rakadzama zvinyorwa zvinyorwa kune rako rakabudirira bhizinesi kutama.


Text in Zulu: Ummeli akathandanga kudalulwe igama lakhe, nehhotela lanqaba ukuphawula ngokuqhubekayo.
Translation of the previous text to Shona:

Mumiririri akataura nemamiriro ekusazivikanwa, uye hotera yakaramba kutaura zvimwe.


Text in Zulu: Ummeli angabhala isaziso sokuphikisa futhi asize ijaji uma kudingeka.
Translation of the previous text to Shona:

Gweta rinogona kunyora chiziviso chevanopikisa uye kubatsira mutongi kana zvichidikanwa.


Text in Zulu: Ummeli omuhle wokuvikela uzoqhubeka nokukuvuselela ezindabeni esikhundleni sokukushiya ubumnyama.
Translation of the previous text to Shona:

Gweta rakanaka rekudzivirira richaenderera mberi richikugadziridza pane mafambiro pane kukusiya uri murima.


Text in Zulu: Ummeli ukubhala ukuqasha - yebo noma cha?
Translation of the previous text to Shona:

mabhinari sarudzo - chitsotsi kana kwete?


Text in Zulu: Ummeli wesifundazwe waphendula: "Kunjalo, futhi uma ngikukhumbula kahle okushiwo iBhayibheli lami, lisho nalokho okwenzeka kuJesu ngenxa yokushumayela leso sigijimi."
Translation of the previous text to Shona:

Gweta rehurumende rakapindura kuti: "Ndizvozvo, rakanga risingafarirwi, uye kana ndisingakanganisi Bhaibheri rinotaurawo zvakaitika kuna Jesu nokuti aizivisa shoko iroro."


Text in Zulu: Ummeli wezemfundo angachazwa njengochwepheshe wezemfundo yezomthetho osiza amanyuvesi, amakolishi noma uhulumeni ngemvelo ezinzile esiza ngokuphepha nokuziphatha kwabafundi, ukuphatha, amalungelo kanye nezinguquko kugcinwa amalungelo okuphepha abafundi kanye nawasemanyuvesi ngokuhlanganyela IMITHETHO ehlobene nemfundo.
Translation of the previous text to Shona:

Gweta redzidzo rinogona kutsanangurwa semudzidzi wezvepamutemo uyo anobatsira mayunivhesiti, makoreji kana hurumende ine nharaunda yakatsiga inobatsira nekuchengetedza kwevadzidzi uye kuranga, hutongi, kodzero uye shanduko zvichirangarira kodzero dzevadzidzi nedzemayunivhesiti dzakachengeteka pamwe chete dzidzo zvine chekuita neMitemo.


Text in Zulu: Ummese namapuleti (Imvamisa ngiletha ukudla kweminwe ngakho-ke angidingi ezinye izitsha)
Translation of the previous text to Shona:

Banga nemahwendefa (ini ndinowanzo kuunza zvekudya zvemunwe saka hazvidi mimwe midziyo)


Text in Zulu: Umnakwethu nodadwethu balisukela iqiniso.
Translation of the previous text to Shona:

Munin'ina wangu nehanzvadzi yangu vakasiya chokwadi.


Text in Zulu: Umnakwethu weCanada loya okhuluma isiFrench sekayabona ukuthi "kanengi ukungazi ngikho okubangela bona abantu babandlululane begodu ubuntu babantu abuyi ngokuthi babelethelwe kuphi."
Translation of the previous text to Shona:

Uye hama iya yekuCanada inoti yava kuona kuti "kusaziva ndiko kunoita kuti vanhu vasarurane uye kuti unhu hwevanhu haunei nekuti vakaberekerwa kupi."


Text in Zulu: Umncane kulami kodwa ulobuntu obuhle engingelabo futhi lokhu kwenza ngifune ukulingisela isibonelo sakhe."  - UMiriam
Translation of the previous text to Shona:

Mudiki kwandiri, asi ane unhu hwakanaka chaizvo hwandisina, uye izvozvo zvinoita kuti ndide kumutevedzera."  - Miriam.


Text in Zulu: Umncintiswano ovela e-Amazon - Lo mncintiswano wehlise amazinga okuguqulwa kwe-Google Shopping kuwo wonke amadivayisi, okuphoqa abathengisi ukuthi basebenzise imali ukuze balondoloze ukukhula kwemali engenayo.
Translation of the previous text to Shona:

Makwikwi kubva kuAmazon - Makwikwi aya akadzikisira Google Shopping mitengo yemitengo pamadhizaini, zvichimanikidza vatengesi kukwidza mari yavanoshandisa kuchengetedza kukura kwemari.


Text in Zulu: Umncintiswano wenzelwe ukubhekana nokusebenza kwamandla emanzini ngokukhuthaza ukubambisana ekuthuthukiseni ubuchwepheshe ukunciphisa ukukhishwa okubangelwa ukuthunyelwa.
Translation of the previous text to Shona:

Mukukwikwidzana kwakagadzirirwa kutarisana nekushanda kwemazuva emhepo nekusimudzira kubatanidzwa mukufambira mberi kwema teknolojia yekuderedza kusvibiswa kunokonzerwa nekutumira.


Text in Zulu: Umndenakho Ungathaba _ Umndeni Othabileko
Translation of the previous text to Shona:

Mhuri Yenyu Inogona Kufara _ Mhuri Inofara


Text in Zulu: Umndeni KaYemi Alade (Umyeni Nezingane):
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umndeni Wakho Ungajabula - Isethulo
Translation of the previous text to Shona:

Mhuri Yenyu Inogona Kufara - Mashoko Ekutanga


Text in Zulu: Umndeni Wakubo KaJesu Uthatha Uhambo Oluya EJerusalema
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umndeni kaDani Cabellos unemvelaphi yawo nezimpande zazo ezivela eSevilla, inhloko-dolobha yeSouthern Spain.
Translation of the previous text to Shona:

Dani Cabellos mhuri ine yavo mabviro uye midzi kubva Sevilla, guta guru reSpain Spain.


Text in Zulu: Umndeni kaJavier Bardem, ngaphandle kwezokulingisa, unendawo yokudlela eMadrid, eSpain ebizwa
Translation of the previous text to Shona:

Mhuri yaJavier Bardem, parutivi nekuita, zvakare ine yekudyira muMadrid, Spain inonzi


Text in Zulu: Umndeni kaJolie ubuyele eLos Angeles lapho eseneminyaka engu-11.
Translation of the previous text to Shona:

Mhuri yaJolie yakadzokera kuLos Angeles paakanga ave nezera 11.


Text in Zulu: Umndeni kaPascual Duarte ngemisho eyi-12
Translation of the previous text to Shona:

Mhuri yaPascual Duarte mumitsara gumi nemiviri


Text in Zulu: Umndeni kaTom Davies ungowesizwe samaLiverpool esizalelwa eNgilandi esikhuluma ulimi lwesiNgisi.
Translation of the previous text to Shona:

Mhuri yaTom Davies ndeyedzinza reLiverpool dzinza reEngland iro rinotaura mutauro weChirungu.


Text in Zulu: Umndeni kufanele ube ngowendoda kuqala.
Translation of the previous text to Shona:

Mukadzi ndiye anofanira kuva Manager wezvemumba.


Text in Zulu: Umndeni ubukade ungumbhede wohambo luka-Eze ebholeni kusukela esemncane kuze kube manje.
Translation of the previous text to Shona:

Mhuri yave iri mubhedha wekufamba kwaEzeze munhabvu kubva paupenyu hwake hwepakutanga kusvika nhasi.


Text in Zulu: Umndeni ungunaphakade futhi ayikho indlela engcono yokukusho kunokuyibeka emzimbeni wakho kanje.
Translation of the previous text to Shona:

Mhuri ndeyekusingaperi uye hapana nzira iri nani yekuzvitaura pane kuinyengedza mumuviri wako sezvizvi.


Text in Zulu: Umndeni wakhe ngaleso sikhathi wawungabampofu kakhulu emzaneni owayengenakudla ukudla okuyisisekelo okuthandwa kakhulu - Ilayisi kepha bephila ngoBhanana nezitshalo zezimpande.
Translation of the previous text to Shona:

Mhuri yake panguva iyoyo yaive varombo mumusha vaisakwanisa kudya chikafu chakakurumbira - Rice asi vachirarama neBanana uye nemidzi yezvirimwa.


Text in Zulu: Umndeni wakhe wawuphukile ngemuva kokuhamba kukaTim.
Translation of the previous text to Shona:

Mhuri yake yakange yakaputsika mushure mokufamba Tim.


Text in Zulu: Umndeni wakubo ususelwe ePoland ngenxa yoMkhulu wabo, uBoresaw Dybala owazalwa eduze kwaseKielce, ePoland.
Translation of the previous text to Shona:

Mhuri yake yakadzika midzi kubva kuPoland nekutenda kuna Sekuru vavo, Boresaw Dybala uyo akaberekerwa pedyo neKielce, Poland.


Text in Zulu: Umndeni wakwaBeckham ube ngumshini wokuthengisa ozuzayo, futhi umcebo wabo ukhula waba izibalo ezimangalisayo.
Translation of the previous text to Shona:

Mhuri yaBekkham yakambova muchina wekutengesera unobhadhara, uye hupfumi hwavo hwakakura kusvika pakuve zvinoshamisa manhamba.


Text in Zulu: Umndeni wakwaJuan Mata unomlando wayo kusuka eBurgos Spain.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo Juan Mata Mhuri ine nhoroondo yayo kubva kuBurgos Spain.


Text in Zulu: Umndeni wawuhlala kakhulu kabi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umndeni womlingisi onethalente ugcine iphansi; Ikakhulukazi evela kwabezindaba.
Translation of the previous text to Shona:

Mhuri yemutambi ane tarenda yakachengeta yakaderera chimiro; Kunyanya kubva kune vezvenhau.


Text in Zulu: Umnewethu uSteve wangitshela ukuthi kwakufike amadoda amabili ethengisa amabhuku lamabhukwana.
Translation of the previous text to Shona:

Mukoma wangu Steve akandiudza kuti pane varume vaviri vaitengesa mabhuku vainge vambosvika pamba pedu.


Text in Zulu: Umngane uthembekile, okuyinto ofuna njalo uma unayo iwebhusayithi, noma ngabe uyayisebenzisa ibhizinisi noma ukusetshenziswa komuntu siqu.
Translation of the previous text to Shona:

Munhu wacho ane chokwadi, icho chinhu chaunogara uchitsvaga paine webhusaiti yepamusoro, kana uri kuishandisa kune bhizinesi kana kushandisa munhu oga.


Text in Zulu: Umngane wakho omkhulu useyohlala kude.
Translation of the previous text to Shona:

Shamwari yako inofanirwa kubuda pane imwe nzvimbo.


Text in Zulu: Umngane wami uNkosi uthanda ukudlala umacatshelana.
Translation of the previous text to Shona:

Shamwari yangu Sisa anofarira kutamba chihwande hwande.


Text in Zulu: Umngani Wami (Remix)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umngani wami uSisa uthanda ukudlala umabhaqelana.
Translation of the previous text to Shona:

Shamwari yangu Zizo anofarira kutamba nhabvu.


Text in Zulu: Umngazana, Gcwaleni.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umnika eminye imibuzo emibili ngokukhetha izimpendulo ezimbili ezingabakhona.
Translation of the previous text to Shona:

Mukuwedzera kune aya mashanu mazano ekugadzirisa mazano, ndinoda kupa mamwe mazano maviri ezano.


Text in Zulu: Umnikazi - umuntu unelungelo langempela efeni icebo ethile yezwe.
Translation of the previous text to Shona:

Real Estate Kuvaka Global Chinyorwa Munyori.


Text in Zulu: Umnikazi Surface Finishing:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umnikazi pacifier elaklanywa inkampani yethu.
Translation of the previous text to Shona:

Mucheche Pacifier Clip rakagadzirirwa nekambani yedu.


Text in Zulu: Umnikazi ubiza izandla zakhe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umnikazi we-akhawunti ngamunye uzobe enikezwa inani le-RAM njengoba kuchaziwe kwinkontileka yabo yokubamba.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe nemumwe ane Konto anozopihwa huwandu hwe RAM sekutsanangurwa kwavo muchibvumirano chekubata.


Text in Zulu: Umnike ezithokozisayo intethelelo kanye amaholo ophanayo .
Translation of the previous text to Shona:

Bhadhara mari yekubhadhara kuti unakidzwe nezvikomborero zvakakwana.


Text in Zulu: Umnikelo omuhle kakhulu ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umnotho wawusezingeni eliphansi endaweni ethile ezinyangeni ezingamashumi amahlanu phakathi naleso sikhathi.
Translation of the previous text to Shona:

Uye nyika nzara Panguva yacho yakaderera mumakore 25.


Text in Zulu: Umnotho wesikali: uyini, izici, ukuthi usebenza kanjani futhi uthayipha _ Ezezimali Zomnotho
Translation of the previous text to Shona:

Yakatemerwa kambani: chii icho, hunhu, zvakanakira uye maitiro ekuigadzira _ Ehupfumi Zvemari


Text in Zulu: Umnotho wezimakethe ungalimaza imvelo.
Translation of the previous text to Shona:

Hupfumi hwepamusika hunogona kukuvadza nharaunda.


Text in Zulu: Umnotho womhlaba usushintshile. cabanga ukuthi umuntu uqobo ushintshile, hlaziya unyaka odlule nakulo nyaka, uyafana nakuwe !!!
Translation of the previous text to Shona:

Hupfumi hwepasi rose hwachinja. fungidzira kuti munhu iyeye achinja, ongorora gore rapfuura uye gore rino, ndiwe mumwe chete mukati mako !!!


Text in Zulu: Umntwana oneminyaka engu-18 ubudala oneminyaka engu-18 ubudala, waqala ukudlala iCandelo 17 yebhola lebhola ngenxa kaThim Lenahan owaba ngumqeqeshi wakhe omusha.
Translation of the previous text to Shona:

Mucheche ane makore ane gumi nemana anonzi 17 ane makore akatanga kutamba Dhiganiso 3 yekolgi yebhokisi nekuda kwaTim Lenahan uyo akava mudzidzisi wake mutsva.


Text in Zulu: Umntwana ukwesaba abanye abantwana
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umnumzane ufundisa ngompu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umnyaka esiwuthomako lo kufuze ube sikhathi setjhuguluko, setuthuko nokubelethwa ngobutjha.
Translation of the previous text to Shona:

Mbiya idzi dzinomiririra kutenderera kwemwaka yegore, kufa nekuberekwa patsva.


Text in Zulu: Umnyango 3.Automatic - umnyango kuyoba othomathikhi ephakamisa phansi phambi umsebenzi isiqalo waphakamisa lapho kokuqeda wokugubha.
Translation of the previous text to Shona:

3.Automatic musuo - mukova achava otomatiki vachisimudza pasi pamberi basa kutanga ndokusimudza kana apedza chokuguma.


Text in Zulu: Umnyango ungaba isiteshi sakho sokusindisa esiphephile lapho kuphuthumayo.
Translation of the previous text to Shona:

Mukova unogona kuva nzvimbo yako yekuchengetedza yakachengeteka paunenge uri munjodzi.


Text in Zulu: Umnyombo wecebo ukulahla ifayela le- ulayini wokukhiqiza okuqukethwe futhi, esikhundleni salokho, ngakha i- umtapo wokuqukethwe.
Translation of the previous text to Shona:

Pakati pesarudzo iri kudonhedza iyo yemukati yekugadzira mutsara uye, pachinzvimbo, kugadzira raibhurari yezvinyorwa.


Text in Zulu: Umongameli waseSalvador uyaqiniseka yokwenza ithenda elisemthethweni le-bitcoinNgizoxazulula izinkinga eziningi zezomnotho nezenhlalo zezwe.
Translation of the previous text to Shona:

Mutungamiri weSalvador anogutsikana yekugadzira bitcoin zviri pamutemo tenderl ndichagadzirisa matambudziko ehupfumi pamwe nemagariro enyika.


Text in Zulu: Umongo wokwenza okuqukethwe okuhle okokuqala ngqa ukuthuthukisa izinga lakho ezinjini zokucinga ezizoholela empumelelweni yebhizinisi lakho.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kukosha kwekugadzira hukuru hwekutanga mune yekutanga ndeyekuvandudza yako chinzvimbo pamjini yekutsvaga iyo, ichizotungamira kune bhizinesi rako rakabudirira.


Text in Zulu: Umongo womthetho ophoqelekile ngokuvamile ukuthi umuntu ngeke ...
Translation of the previous text to Shona:

Musimboti wemutemo wekumanikidza kazhinji ndewekuti munhu haagoni kungozvidza...


Text in Zulu: Umoya Ongcwele Awudluliseki, Uyabelwa futhi Uyahlukaniswa
Translation of the previous text to Shona:

Mweya Mutsvene Unotenderera, Unogovaniswa uye Unopatsanurwa


Text in Zulu: Umoya ephendulwa uhlelo esiye sabhekana nalo kakhulu emoyeni ngesivinini phezu 45M / s eDenmark.
Translation of the previous text to Shona:

Wind turbine hurongwa akasangana chaizvo mhepo kumhanya pamusoro 45m / s muDenmark.


Text in Zulu: Umoya onamandla obangelwa yiqhwa ungasenza singalingani futhi siwe.
Translation of the previous text to Shona:

Mhepo ine simba yemhepo inokonzerwa ne blizzard inogona kutiita isu kusagadzikana uye kudonha.


Text in Zulu: Umoya ongcwele onamandla kaJehova wabashukumisa futhi wabanika amandla okuqhubeka befakaza.
Translation of the previous text to Shona:

Mudzimu mutsvene waJehovha waivakurudzira uye waivapa simba rokuti varambe vachipupurira.


Text in Zulu: Umoya ongcwele uyisize kanjani iNdikimba Ebusayo?
Translation of the previous text to Shona:

Mweya mutsvene wakabatsira sei Dare Rinotungamirira?


Text in Zulu: Umoya ongcwele uzokwehlela kuwe bese uthola indodana.
Translation of the previous text to Shona:

Mweya mutsvene uchauya pauri, uye uchava nemwanakomana.


Text in Zulu: Umoya osemlonyeni uqukethe umswakama namanzi okunxephezelwa ngokuhlangana nomoya obandayo.
Translation of the previous text to Shona:

Mhepo iri mumuromo ine hunyoro uye mvura inoripirwa nekusangana nemhepo inotonhora.


Text in Zulu: Umoya ubufakazi - Aluminium ingxubevange baqinise ibha ngeke bend noma aphule.
Translation of the previous text to Shona:

Wind proof - Aluminium alloy kusimbisa bar haizogadziri kana kuputsa.


Text in Zulu: Umoya ugcwala umhwamuko wamanzi futhi awukwazi ukubamba okungako, ngakho-ke amanzi aba uketshezi futhi.
Translation of the previous text to Shona:

Mhepo inozadzwa nemhute yemvura uye haikwanise kubata yakawanda, saka mvura inova yanyorova zvakare.


Text in Zulu: Umoya ujikeleza ophahleni, ngakho abasebenzi abadalulwa ngqo emoyeni obandayo.
Translation of the previous text to Shona:

Mhepo inotenderera ichitevedza siringi, saka vashandi havafumurwe vakananga kumhepo inotonhora.


Text in Zulu: Umoya uphinde uvuthe amahlamvu kusuka kwelinye izwe, kanye namahlamvu akhe angakwazi ukuhlala nomakhelwane.
Translation of the previous text to Shona:

Mhepo inogonawo kupura mashizha kubva kune imwe nyika, pamwe chete nemashizha awo anogona kugarisana nevavakidzani.


Text in Zulu: Umoya uqondiswa kusuka ezindaweni lapho kunengcindezi enkulu yomkhathi kuya lapho kuncane khona.
Translation of the previous text to Shona:

Mhepo inoda kufamba ichibva panzvimbo panenge paine kumanikidzwa kuenda kune pane zvishoma.


Text in Zulu: Umoya weNkosi wathath.
Translation of the previous text to Shona:

Mweya waMwari wakanga uchigarira pamusoro pemvura.


Text in Zulu: Umoya webugwadla uyabedukisa;
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umoya wenu siqu, uyonidla uniqede+ njengomlilo.+ 12 Izizwe ziyoba njengomlotha womcako.
Translation of the previous text to Shona:

Mafungiro enyu, achakuparadzai+ sezvinoita moto.+ 12  Marudzi achava sesuko rakatsva.


Text in Zulu: Umoya wokuzidela umdumisa njani uJehova?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umpetha we-UFC nonkosikazi wakhe nendodakazi yakhe, uTayla.
Translation of the previous text to Shona:

UFC Champion nemukadzi wake nemwanasikana, Tayla.


Text in Zulu: Umphakathi ofundayo ungagxila ezindaweni ezahlukahlukene futhi leyo oyifunayo izoncika kulokho ofuna ukukufunda ...
Translation of the previous text to Shona:

Nharaunda yekudzidza inogona kutarisana nenzvimbo dzakasiyana uye iyo yaunoda inoenderana nezvaunoda kudzidza ...


Text in Zulu: Umphakeli we-steroids powder owukhethayo unomthelela oqondile ukuthi ngabe awufezile yini imigomo oyibeke noma cha.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo steroids poda mupiki iwe yaunosarudza ine chairo mhedzisiro pane kana kwete iwe kuzadzisa zvinangwa zvawakaisa.


Text in Zulu: Umphathi Jikelele weTCDD Transportation Inc. uKamuran Yazıcı uthe izitimela ezihamba ngejubane elikhulu, abazitholile kuqala, zizosebenza ngengxenye ngemuva kwe2020 ngemuva kokushayela isivivinyo bese bethi, "Kanjalo, [Okuningi ...]
Translation of the previous text to Shona:

General maneja weTCDD Transportation Inc. Kamuran Yazıcı akataura kuti iwo ekumhanyisa akamisa zvitima, izvo zvavakatambira pekutanga, vachashanda nechikamu mushure me2020 mushure meyemhando yekutyaira ndokuti, "Saka, [More ...]


Text in Zulu: Umphathi loyo wenza amalungiselelo wokumukela abanakwabo bakaJesefa abalitjhumi.
Translation of the previous text to Shona:

Mutariri iyeye ndiye akagamuchira vakoma gumi vaJosefa akavapa zvokudya.


Text in Zulu: Umphathi wabuza uVasilii ukuthi kungani, nakuba azi ukuthi akukho okubi ayekwenza, engazange aphikisane nephoyisa lapho limcela ukuba ayeke umsebenzi wakhe?
Translation of the previous text to Shona:

Mukuru wacho akabvunza Vasilii kuti, sezvo iye aiziva kuti ane kodzero yakakwana yekuparidza, sei asina kuramba zvakataurwa nemupurisa zvekuti arege basa rake?


Text in Zulu: Umphathi wamanoveli waseNorway uno-58 Mashi namuhla.
Translation of the previous text to Shona:

WeNorway tsotsi inoverengeka tenzi ane 58 Kurume nhasi.


Text in Zulu: Umphathi we- i-systemd isetshenziselwa ukuphatha izinsizakalo kanye ne-bootstrapping nephakethe labaphathi be-RPM ne-DNF (vmWare variant TDNF) banikezwa ukuphathwa kwephakeji, ngenkathi iseva ye-SSH inganikwanga amandla ngokwakhona.
Translation of the previous text to Shona:

Mutungamiri we systemd inoshandiswa kubata masevhisi uye bootstrapping uye iyo RPM uye DNF inobata package (vmWare musiyano TDNF) inopihwa manejimendi manejimendi, nepo SSH server isingabvumidzwe nekutadza.


Text in Zulu: Umphathi wegolide waseFrance uRené Lalique nabanye abaningi bakha inani elikhulu lobucwebe besebenzisa leli tshe.
Translation of the previous text to Shona:

French goldmithmith René Lalique uye nevamwe vazhinji vakagadzira huwandu hwakawanda hwezvishongo vachishandisa dombo iri.


Text in Zulu: Umphathi wempi ophethe uthi: 'Bonke benu abakwaziyo ukuhlamba gxumelani olwandle nihlambe niye ogwini.
Translation of the previous text to Shona:

Mukuru weuto anotarisira anoti: 'Imi mose munogona kushambira tangai kusvetukira mugungwa mugoshambira kusvika kumhenderekedzo.


Text in Zulu: Umphathi wenethiwekhi iminyaka eminingana.
Translation of the previous text to Shona:

Network Administrator kwemakore akati wandei.


Text in Zulu: Umphathintambo wezemithetho, umnumzana Ziyambi Ziyambi emanyene legqwetha elikhulu likahulumende, uAttorney General Prince Machaya yibo abalobele emthethwandaba weSupreme Court bephikisa isinqumo seHigh Court.
Translation of the previous text to Shona:

Gurukuota rezvemutemo, VaZiyambi Ziyambi pamwe negweta guru rehurumende, Advocate Prince Machaya, vese vakatsvitsa mapepa avo ekupikisa mutongo wedare reHigh Court uyu.


Text in Zulu: Umphathiswa uthatha indima eyengeziwe njengomphathi we-LLC.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umphefumlo womuntu kumele ufane nesiwula, inhlanzi enamakha noma i-mummy, ukubekezelela noma ikuphi ukungabi nalutho okunjalo.
Translation of the previous text to Shona:

Mweya wemunhu unofanira kunge wakaita sebenzi, hove jelly kana mummy, kutsungirira chero zvisina tsvina zvakadaro.


Text in Zulu: Umphefumulo ngeke kube khona kungekho umzimba impahla.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umphefumulo uyazi zonke izinto kodwa ukuphela kokuzizwa okuzimele kungase kube ukukhathazeka kwakho ngaphakathi nangomphefumulo.
Translation of the previous text to Shona:

Mweya unoziva zvinhu zvese asi chete munhu anozviziva anogona kuve anozviziva uye mukati uye semweya.


Text in Zulu: Umphefumulo wami awuneliseki ngokuthi ulahlekile.
Translation of the previous text to Shona:

Mweya wangu hauna kugutsikana nekuzvirasa.


Text in Zulu: Umpheme yindawo exhumene nemvelo, ngakho-ke kungakuhle uma singabamba imicimbi yesizini ethile.
Translation of the previous text to Shona:

Vharanda inzvimbo yakabatana nezvakasikwa, saka zvingave zvakanaka kana tikabata zviitiko zvemwaka.


Text in Zulu: Umphikisi lo uhlathululwe "njengenyoka," kodwana gade angasiso isilwana.
Translation of the previous text to Shona:

Anotsanangurwa se"nyoka," asi akanga asiri mhukawo zvayo.


Text in Zulu: Umphindiseli wegazi uyakumbulala umbulali uqobo lwakhe; lapho ehlangana naye, uyakumbulala.
Translation of the previous text to Shona:

Mutsivi weropa ndiye anofanira kuuraya muurayi amene; kana akasangana naye, unofanira kumuuraya.


Text in Zulu: Umphostile uthi kulokhu usishiyele isibonelo, ukuba silandele ezinyathelweni zakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Paairarama akatisiira muenzaniso wekuti titevere.


Text in Zulu: Umphostoli uJohane uyachaza: "Wayekwazi okungaphakathi kumuntu."
Translation of the previous text to Shona:

Muapostora Johani akati: "Aiziva zvakanga zviri mumunhu."


Text in Zulu: Umphostoli uPawulu uwufakazi walokho.
Translation of the previous text to Shona:

Apostora Pauro ndiye akanyora masoko atavhura nawo.


Text in Zulu: Umphostoli uPawulu wabhala 'ngebandla lamazibulo abhaliswe emazulwini.'
Translation of the previous text to Shona:

Muapostora Pauro akanyora nezve"ungano yematangwe akanyorwa kumatenga."


Text in Zulu: Umphostoli uPawulu wabhala: "Ukholo luwukulindelwa okuqinisekisiwe kwezinto ezithenjwayo, ukuboniswa okusobala kwezinto ezingokoqobo nakuba zingabonakali."
Translation of the previous text to Shona:

Muapostora Pauro akanyora kuti: "Kutenda kutarisira nechivimbo zvinhu zvinenge zvichitarisirwa, kuratidzwa kuri pachena kwezvinhu chaizvoizvo kunyange zvisati zvaonekwa."


Text in Zulu: Umphostoli uPawulu wabhala: "Yonke indalo iyaqhubeka ibubula kanyekanye futhi isezinhlungwini kanyekanye kuze kube manje."
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinonyatsoenderana nemashoko anoti: "Zvisikwa zvose zvinoramba zvichigomera pamwe chete uye zvichirwadziwa pamwe chete kusvikira zvino."


Text in Zulu: Umphostoli uPawulu walingisa uJehova noJesu.
Translation of the previous text to Shona:

Muapostora Pauro akatevedzera Jehovha naJesu.


Text in Zulu: Umphostoli uPawulu wayengumdala okhuthele nothembekile.
Translation of the previous text to Shona:

Muapostora Pauro aiva mukuru akatendeka aishanda nesimba.


Text in Zulu: Umphostoli uPeter wavumelana nalokhu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umphostoli uPetru wachaza ukuthi uKristu 'wabulawa enyameni, kodwa waphiliswa emoyeni.' (1 Petru 3:18) Ngempela, lesi kwakuyisimangaliso esikhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Mupostori Pedhuru wakasanangura kuti Kristu "wakaurawa ngo ko nyama wohwirijihwa uhomi ngo kuda ko Mujimu." (1 Pedru 3:18) Ici cakavadi kamare cishamaiso.


Text in Zulu: Umphostoli uPetru wathi uJesu 'wabulawa enyameni, kodwa waphiliswa emoyeni.' (1 Petru 3:18) UJesu wavuswa eseyingelosi enamandla.
Translation of the previous text to Shona:

Omuyapostoli Petrus okwa popya shi na sha nokunyumunwa kwaJesus a ti: "Okwa dipawa palutu nokwa tulwa omwenyo pamhepo." (1 Petrus 3:18) Jesus okwa nyumunwa e li omunhu wopamhepo omunaenghono.


Text in Zulu: Umphostoli uPetru wathi: "Ngakho-ke, phendukani futhi niguquke ukuze kusulwe izono zenu."
Translation of the previous text to Shona:

Mupostori Pedhru wakati: 'Kaveta, Khauyanyi mutendeuke, kuti zvishaishi zvenyu zvipfujuhwe.'


Text in Zulu: Umphostoli uPetru weluleka amaKristu: "Njengabantwana abalalelayo, yekani ukulolongwa ngokuvumelana nezifiso enaninazo ngaphambili ekungazini kwenu, kodwa, ngokuvumelana noNgcwele owanibiza, nani yibani ngcwele ngokwenu kukho konke ukuziphatha kwenu, ngoba kulotshiwe ukuthi: 'Kumelwe nibe ngcwele, ngoba mina ngingcwele.'" (1 Petru 1:14-16) Ngokwesibonelo, uma besingaziphatha kabi ngokobulili, besiyolihlazisa igama likaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Shona:

Muapostora Petro akarayira vaKristu kuti: "Sevana vanoteerera, regai kuzvienzanisa maererano nokuchiva kwamaimbova nakwo kare pakusaziva kwenyu, asi, maererano noMutsvene akakudanai, imi ivaiwo vatsvene pamufambiro wenyu wose, nokuti zvakanyorwa kuti: 'Munofanira kuva vatsvene, nokuti ini ndiri mutsvene.'" (1 Pet.


Text in Zulu: Umphostoli uPhawuli wabhala wathi: "Bazalwane abathandekayo, kasizihlambululeni ezintweni zonke ezingcolisa umzimba lomoya, siphelelise ubungcwele ngokwesaba uNkulunkulu." (2 KwabaseKhorinte 7:1) Nxa kunzima ukuthi ulalele amazwi la, ungalahli ithemba.
Translation of the previous text to Shona:

Muapostora Pauro akanyora kuti: "Vadiwa, zvatiine zvipikirwa izvi, ngatizvichenesei pazvinhu zvose zvinosvibisa nyama nomudzimu, tichikwanisa utsvene pakutya Mwari." (2 VaKorinde 7:1) Kana uri kutambura kuti uteerere mashoko aya, usaora mwoyo.


Text in Zulu: Umphostoli uPhawuli wakugcizelela lokhu ngesikhathi echaza ubuntu obutsha obugoqela 'ukubekezela,' wasesikhuthaza ukuthi sivumele 'ukuthula kukaKhristu kubuse ezinhliziyweni zethu.'
Translation of the previous text to Shona:

Pauro paakataura 'nezveunhu hutsva,' hunosanganisira mwoyo murefu, akatikurudzira achiti: "Rugare rwaKristu ngarudzore mumwoyo menyu."


Text in Zulu: Umphostoli uPhawuli watshengisa ukuthi ebantwini ubuhle bungcono ukwedlula ukulunga.
Translation of the previous text to Shona:

Muapostora Pauro akaratidza kuti muvanhu kunokwezva kupfuura kururama.


Text in Zulu: Umphostoli uPhawuli wawakhuthaza ukuthi aqhubeke 'efundisana njalo eselulekana ngokuhlakanipha konke, lalapho ehlabela amahubo, lamaculo kanye lezingoma zokomoya ngokubonga uNkulunkulu ezinhliziyweni zawo.'
Translation of the previous text to Shona:

Achifemerwa naMwari, muapostora Pauro akarayira hama dzake dzechiKristu kuti: "Rambai muchidzidzisana uye muchirayirana nemapisarema, nziyo dzokurumbidza Mwari, nziyo [dzemweya] nenyasha, muimbire Jehovha mumwoyo menyu."


Text in Zulu: Umphostoli ukulahla ngokunamandla lobububi abuye abhale emavesini 3-5:
Translation of the previous text to Shona:

Mupositora rinoshora zvakasimba uipi ichi uye anonyora mundima 3-5:


Text in Zulu: Umphristi Omkhulu uJehoyada lomkakhe uJehosheba babekwazi ukuthi okwenziwa ngu-Athaliya kubi kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Mupristi mukuru ainzi Jehoyadha nemudzimai wake, Jehoshebha, vaiziva kuti zvaiitwa naAtariya zvakanga zvakaipa chaizvo.


Text in Zulu: Umphristi uthi: "Bonke babeyizithutha ngoba bangitshela into efananayo bathi, 'Sitshumayela izindaba ezinhle zoMbuso.'"
Translation of the previous text to Shona:

Iyena wakananga kudari: "No urethe hwavo vese vaipa mupinguro umwe basi wokuti: 'Masoko akanaka o Umambo.'"


Text in Zulu: Umphrofethi u-Elisha wayekholwa ukuthi uJehova uzamvikela emasotsheni ayefuna ukumhlasela.
Translation of the previous text to Shona:

Muporofita Erija waithemba kuti Jehovha anozomujivirira ku masoca o vavengi.


Text in Zulu: Umphrofethi uZekhariya waphefumulelwa ukuba abhale ngalokho okuzakwenzakala.
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha akafemera muprofita Zekariya kuti anyore zvichaitika panguva iyoyo.


Text in Zulu: Umphumela Wokucabanga Nemizwelo Emanzini (Ividiyo)
Translation of the previous text to Shona:

Mhedzisiro yemafungiro uye manzwiro emvura (Vhidhiyo)


Text in Zulu: Umphumela muhle futhi ushibhile. "
Translation of the previous text to Shona:

Mhedzisiro yacho yakanaka uye yakachipa. "


Text in Zulu: Umphumela owodwa kuphela uboniswa
Translation of the previous text to Shona:

Chotsatira chimodzi chokha chikuwonetsedwa


Text in Zulu: Umphumela ukuhlolwa: ngu vibration imikhiqizo ukuhlola Iyothuthukisa umsebenzi futhi ukubukeka zalimala.
Translation of the previous text to Shona:

Kuguma kupima: By vibration muchizviedza zvigadzirwa zvinofanira kukurudzira mashandiro uye chitarisiko dzakaparadzwa.


Text in Zulu: Umphumela uyoba ukuthi isibopho sakho naye siyolokhu siqina ngokwengeziwe.
Translation of the previous text to Shona:

Paunoramba uchiita izvi, ushamwari hwako naye huchanyatsosimba.


Text in Zulu: Umphumela uzobonakala emavikini ambalwa.
Translation of the previous text to Shona:

Mhedzisiro yacho ichazivikanwa mune imwe vhiki.


Text in Zulu: Umphumela wamathenda we-Stage Electro-mechanic wamenyezelwa (Umbiko Okhethekile)
Translation of the previous text to Shona:

Stage Electro-mechanic tender result yakatanga kuziviswa (Special Report)


Text in Zulu: Umphumela wayo ufana nokuthi unemali engenamandla.
Translation of the previous text to Shona:

Mhedzisiro yaro yakafanana nekunge yaive nemari isina simba.


Text in Zulu: Umphumela we-tadalafil ungaphelela kumahora we-36.
Translation of the previous text to Shona:

Izvozvo zvinoshandiswa tadalafil zvinogona kupera kusvika maawa 36.


Text in Zulu: Umphumela wejubane elisheshayo kwikhwalithi yokusika: * Kungadala ukwehluleka ukusika nezinhlansi ezitshizayo; * Ezinye izindawo zinganqunywa, kepha ezinye izindawo azikwazi ukunqunywa; * Yenza ukuthi yonke indawo yokusika ibe mkhulu, kepha kukhona amabala ancibilikayo; * Ijubane lishesha kakhulu, okwenza ishidi libe b ...
Translation of the previous text to Shona:

Mhedzisiro yekumhanyisa kumhanya pakucheka mhando: * Zvinogona kukonzera kutadza kutema uye kupenya kuchimhanya; * Dzimwe nzvimbo dzinogona kudimburwa, asi dzimwe nzvimbo hadzigone kugurwa; * Ita kuti chikamu chese chekucheka chive chakakora, asi kune zvinonyungudika; * Iyo yekumhanyisa inomhanyisa, ichikonzera jira ku b ...


Text in Zulu: Umphumela wesivumelwano seqembu lesithathu yimfundiso ehlobene kakhulu nomthetho wezinkampani.
Translation of the previous text to Shona:

Chechitatu-bato mhedzisiro yezvibvumirano dzidziso inowirirana zvakanyanya nemutemo wekambani.


Text in Zulu: Umphumela yi-polygonal ekhishwe kuphela ukunikeza iphuzu lokuvala
Translation of the previous text to Shona:

Chigumisiro ndechokuti polygonal inotorwa chete kuti ipe pfungwa yekuvhara


Text in Zulu: Umphumela: Khipha Ubuhlungu Ekuguleni
Translation of the previous text to Shona:

Mhedzisiro: Regedza Marwadzo Kubva Mukurwara


Text in Zulu: Umpostoli uJwanisi uveza okuthileko okusand' ukwenzeka, uthi: "Sibone umuntu aqotha amadimoni asebenzisa ibizo lakho, silinge ukumvimba, ngombana akakulandeli kunye nathi."  - Lukasi 9:49.
Translation of the previous text to Shona:

Saka muapostora Johani anobva achinja nyaya nokutaura zvimwe zvichangobva kuitika achiti: "Taona mumwe murume achidzinga madhimoni achishandisa zita renyu uye taedza kumudzivisa, nokuti haasi kukuteverai pamwe chete nesu." - Ruka 9:49.


Text in Zulu: Umpostoli uJwanisi watlola wathi: "Loyo okholwako eNdodaneni unokuphila okungapheliko; kodwana ongakholwa eNdodaneni ngekhe akubona ukuphila, kodwana uzakuhlala ngaphasi kobukhali bakaZimu."
Translation of the previous text to Shona:

Muapostora Johani akanyora kuti: "Anotenda muMwanakomana ane upenyu husingaperi; asingateereri Mwanakomana haazooni upenyu, asi hasha dzaMwari dzinoramba dziri paari."


Text in Zulu: Umpostoli uPowula wahlathulula bona abantu bazokuba njani.
Translation of the previous text to Shona:

Muapostora Pauro akarondedzera kuti vanhu vaizova vakaita sei.


Text in Zulu: Umpostoli uPowula wakutjengisa njani bona itabernakele nesivumelwano somthetho gade singasaberegi lokha nekatlolela amaKrestu amaHebheru?
Translation of the previous text to Shona:

Muapostora Pauro anoratidza sei kuti tebhenekeri nesungano yoMutemo zvakanga zvisingachashandi panguva yaakanyora tsamba yake kuvaKristu vechiHebheru?


Text in Zulu: Umpostoli uPowula wathi kubazalwana beThesalonika: "Thina ngokwethu sizigabazisa ngani hlangana namabandla wakaZimu ngokubekezela kanye nokukholwa kwenu esikhathini soke sokuzunywa kanye nokuhlutjhwa kwenu." (2 Thesalonika 1:4) Yeke, ukuziqhenya ngomsebenzi omuhle wabanye abantu, nokuziqhenya ngokuthileko okukithi, kungasizuzisa.
Translation of the previous text to Shona:

Muapostora Pauro akaudza vaTesaronika kuti: "Isu tinodada nemi pakati peungano dzaMwari nokuda kwokutsungirira nokutenda kwenyu pakutambudzwa kwenyu kwose nokutambura kwamuri kutsungirira." (2 VaT.


Text in Zulu: Umpristi omkhulu wabuya wambuza, wathi kuye: Wena unguKristu, iNdodana yoBusisiweyo yini?
Translation of the previous text to Shona:

Muprista mukuru akamubvunzazve, akati kwaari: Ndiwe Kristu, Mwanakomana wowakaropafadzwa here?


Text in Zulu: Umpristi othembekile umelana nendlovukazi embi.
Translation of the previous text to Shona:

Mupristi akatendeka anomirisana namambokadzi aiita zvakaipa.


Text in Zulu: Umprofethi UJeremiya _ Indaba YeBhayibheli
Translation of the previous text to Shona:

Bhuku raJeremiya _ Pfupiso _ Bhaibheri repaIndaneti _ NWT


Text in Zulu: Umprofethi u-Isaya waphefumulelwa ukuba achaze ukuthi kuyoba njani ukuphila ePharadesi, lapho zonke izinkinga ezikhungethe abantu namuhla ziyobe zingasekho.
Translation of the previous text to Shona:

Muprofita Isaya akafemerwa naMwari kunyora pamusoro pezvichange zvakaita upenyu muParadhiso, pasisina matambudziko ese ari kushungurudza vanhu mazuva ano.


Text in Zulu: Umprofethi u-Isaya wavuma ngokuthobeka ukuthi impumelelo nokuchuma okwakutholwa uMbuso wakwaJuda kwakungenxa yesibusiso sikaJehova kuphela.
Translation of the previous text to Shona:

Muprofita Isaya akabvuma kuti kubudirira kwose kwakaita Umambo hwaJudha kwaibva pakuti vaikomborerwa naJehovha.


Text in Zulu: Umqashi angakhetha ukugodla isisebenzi ukuthi sisebenzele bonke abancintisana nabo, kepha futhi angaqamba izimbangi ezithile noma akhombise irediyasi noma indawo lapho umsebenzi engenakwenza umsebenzi ofanayo.
Translation of the previous text to Shona:

Anoshandira anogona kusarudza kuramba mushandi kushandira vese vanokwikwidza, asi anogona kutumidzawo vamwe vakwikwidzi kana kuratidza nharaunda kana nzvimbo iyo mushandi angaite basa rakafanana.


Text in Zulu: Umqashi nekhasimende bayahlangana ukulethwa nokuqoqwa kwemoto, okumele ihlale isesimweni esihle futhi inethangi eligcwele likaphethiloli.
Translation of the previous text to Shona:

Muroja nemutengi vanosangana kuendesa uye kuunganidzwa kwemotokari, iyo inofanirwa kugara iri muchimiro chakaringana uye ine yakazara tangi peturu.


Text in Zulu: Umqashi unelungelo:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umqashi wakhe, lapho abesebenza khona, ugcine eyisusile imali yokwelashwa etholwe esibhedlela.
Translation of the previous text to Shona:

Mukuru wake, kwaaishanda, akazobvisa mari yechiremba yaiwanikwa pachipatara.


Text in Zulu: Umqashisi - umnikazi / umnikazi semthethweni noma umuntu ogunyazwe kuye / umthetho.
Translation of the previous text to Shona:

7) Kusaina kwemutengi; ndiye munhu anotungamira / mumiriri wemutemo?


Text in Zulu: Umqeqeshi womunye weqembu wangithatha eceleni wathi: "Isikhathi esilandelayo, sicela ushiye ingane ehambela ekhaya." '
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe mudzidzisi webato akanditora parutivi ndokuti, "Nguva inotevera, ndapota tisiya mwana ari kuenda kumba." '


Text in Zulu: Umqhudelwano wakhe wezimoto zemoto wawungaphambi kokuba abe ngumphathi womshayeli wemoto yezemidlalo, u-Adrián Fernández.
Translation of the previous text to Shona:

Yake Car racing mukwikwidzi yaive asati ave maneja wemutyairi wemitambo yemitambo, Adrián Fernández.


Text in Zulu: Umqondisi Ophakanyisiwe weNkampani ye-India Private Limited
Translation of the previous text to Shona:

Anosarudzwa Director weExpempt Private Limited Kambani muSingapore


Text in Zulu: Umqondisi Wezigaba: Kiyoichi Yagi (Nike Stage Works)
Translation of the previous text to Shona:

Kaiwhakahaere atamira: Kiyoichi Yagi (Nike Stage Works)


Text in Zulu: Umqondisi empeleni ubophekile ukwenza imisebenzi yakhe ngendlela.
Translation of the previous text to Shona:

Mutungamiriri anomanikidzwa kuita mabasa ake nemazvo.


Text in Zulu: Umqondisi we-insolvency akalahlekelwa ilungelo lakhe lokukhokha inkokhelo lapho engenzi khona ukuphulwa komsebenzi ngoba wenze ubugebengu kwezinye izinqubo zokungabikho.
Translation of the previous text to Shona:

An insolvency mutungamiri haasi kurasikirwa nekodzero yake yokubhadhara mukutora chiitiko chisina chaakaita pasina kuparadzaniswa kwebasa nokuti akazvipira kushandiswa mune zvimwe zvekupomerwa.


Text in Zulu: Umqondo - wamaqhawe akhiqizayo kanye nezinselelo zokudlulisa ithoshi - muhle impela, futhi akuyona into esiyibonile eguqulwe ngaphambili.
Translation of the previous text to Shona:

Pfungwa yacho - yemagamba makuru emarudzi uye matambudziko ekupfuudza tochi - akanaka nyowani, uye kwete chinhu chatakaona chakashandisirwa screen pamberi.


Text in Zulu: Umqondo inthanethi yekhasino ukugembula ngokuqinisekile into entsha.
Translation of the previous text to Shona:

Web Casino kuchikuva chaizvo zvinoita akaita chii.


Text in Zulu: Umqondo ke ukuthi isixazululo ezimbili-state akuyona ukuthonya ukhetho, okungasenza imibhikisho phakathi abantu bamaJuda!
Translation of the previous text to Shona:

Pfungwa iyoyo ndechokuti vaviri-hurumende mhinduro hakusi kukanganisa sarudzo, izvo zvaizoita kuti kuratidzira pakati vanhu vechiJudha!


Text in Zulu: Umqondo obesehlukanise ukuxhumana kwawo nomzimba futhi udlule emhlabeni wawo omuhle wawungeke wazi ukuthi kwenzekani emhlabeni wenyama.
Translation of the previous text to Shona:

Pfungwa dzakange dzoregedza kubatana kwayo nemuviri uye dzikapfuura mune hwayo hwakanakisa nyika yaisaziva zvaiitika munyama wepanyama.


Text in Zulu: Umqondo onamandla we-the #I-owl ebusuku ngenxa yombono wayo omangalisayo uyakuthanda abantu.
Translation of the previous text to Shona:

Pfungwa yakasimba ye #zizi husiku nekuda kwechiratidzo chayo chinoshamisa ichichida kuvanhu.


Text in Zulu: Umqondo othuthukiswayo futhi ufakwe esenzweni ubaluleke kakhulu kunombono okhona njengomqondo.
Translation of the previous text to Shona:

Pfungwa inogadzirwa uye kuiswa mukuita yakakosha kupfuura pfungwa iripo chete sepfungwa.


Text in Zulu: Umqondo oyinhloko ohlobene nalokhu kuhweba ubizwa ngokuthi umkhawulo we-Shannon, owaziwa nangokuthi umthamo wesiteshi.
Translation of the previous text to Shona:

Chimwe chinhu chinokosha chine chokuita neiyi tradeoff inozivikanwa semuganhu weShannon, unozivikanwawo sekasa rekushandisa.


Text in Zulu: Umqondo ukwakha uhlelo lwakho "kusuka ekuqaleni," okusho ukuthi ukufakwa kuyinkimbinkimbi ngokwengeziwe.
Translation of the previous text to Shona:

Pfungwa ndeyekuvaka yako system "kubva pakutanga," zvinoreva kuti kumisikidza kwakanyanya kuomarara.


Text in Zulu: Umqondo ungazivalela ezulwini uqobo lwawo ngaphakathi kwezulu elikhulu futhi ungathinteki neminye imiqondo efana nekhwalithi noma amandla, ngokufana nomuntu ozivalelayo emhlabeni lapho ezishiya kuwo wonke umphakathi wesintu.
Translation of the previous text to Shona:

Pfungwa inogona kuzvivharira imo mudenga rayo mukati medenga guru renyika uye isisabatanidzwe nedzimwe pfungwa dzesimba kana simba, zvimwechetezvo sekuzvivhara kwemunhu kubva pasi kana achinge azvifunga kubva pasangano revanhu.


Text in Zulu: Umqondo wemigomo ekwaziswa okuhambisana nomongo kungasiza ekuhloleni icala engilikhulume ngalo ekuqaleni kwesahluko mayelana nokusetshenziswa kwamalogi ocingweni ukulandelela ukuhamba ngesikhathi kuqhuma i-Ebola eNtshonalanga Afrika ngo-2014 (Wesolowski et al. 2014).
Translation of the previous text to Shona:

Chirevo chemuongorori-zvinyorwa zvido zvekuziva zvinogona kubatsirawo kuongorora nyaya yandakakurukura pakutanga kwechitsauko pamusoro pekushandiswa kwemafoni ekufambisa foni kuti uone kufamba kweEbola kubuda muWest Africa muna 2014 (Wesolowski et al. 2014).


Text in Zulu: Umqondo wendawo yokuhlala ubandakanya nezinsimbi ezingenakunyakaziswa, ngamanye amazwi izakhiwo ezithi ngokwemvelo zazo zixhunyaniswe ngokungenakuhlukaniswa nekhaya, ikharavani noma iphimbo noma okuyingxenye yaso ngenxa yesivumelwano sokuqasha.
Translation of the previous text to Shona:

Pfungwa yekugara nzvimbo inosanganisirawo zvisingazungunuke zvinhu, mune mamwe mazwi zvivakwa izvo nemasikirwo azvo zvakabatana zvisingaite neimba, karavhani kana pani kana izvo zviri chikamu chayo nekuda kwechibvumirano chekurenda.


Text in Zulu: Umqondo wokusebenzisa amakhamera ukuqopha izehlakalo awulona neze ulutsha njengoba kuyiqiniso eminyakeni eyishumi edlule, amakhamera afakiwe ezimotweni zamaphoyisa ukuze nje abe neso lezinto azenzayo.
Translation of the previous text to Shona:

Pfungwa yekushandisa macamera kunyora zviitiko haisi itsva zvachose senge inyaya yezvechokwadi mumakore gumi apfuura, makamera akaiswa mumotokari dzemapurisa kungoita ziso pazvinhu zvavanoita.


Text in Zulu: Umqubuko, ukoma kwesikhumba, i-eczema, imibimbi, kanye namehlo aphambili kungalashwa ngomthamo ofanele we-glutathione.
Translation of the previous text to Shona:

Acne, kuoma kweganda, eczema, makwinya, uye maziso ane puffy anogona kurapwa neakakodzera glutathione dosage.


Text in Zulu: Umqulu wokuhweba we- Bitcoin Cash - inani lemali emaRandi ase-US ukuze wonke amadili angu-Bitcoin Cash amathengi athengwe futhi athengiswe ngosuku olukhethiwe.
Translation of the previous text to Shona:

Bhuku rebhizimisi re Bitcoin - mari yose muUS $ madhora kuitira kuti vose vabate ne Bitcoin crypto mari vakatengwa uye vatengeswa panguva yakasarudzwa.


Text in Zulu: Umsakazo, hlala lapha!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umsanyana lo waphendula: "Khuluma, ngombana incekwakho ilalele." - 1 Sam.
Translation of the previous text to Shona:

Mukomana wacho akapindura achiti: "Taurai henyu, nokuti mushumiri wenyu ari kuteerera." - 1 Sam.


Text in Zulu: Umsebenzakhe bekawuqala njengoqakathekileko, kodwana bekaba nesikhathi sokuthaba nomndeni nabangani.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo nguva yokuti aite basa rake yakanga yasara shoma, aivawo nenguva yokumbofara nehama neshamwari.


Text in Zulu: Umsebenzawo wokutjhumayela nokwenza abafundi, wanikela abantu abaneenhliziyo ezilungileko ithuba lokutjhidelana noZimu, babe bangani bakhe, kangangokuthi emaswapheleni babe bantwana bakhe abangokomoya.
Translation of the previous text to Shona:

Basa ravo rokuparidza nokuita kuti vanhu vave vadzidzi rakaita kuti vanhu vaida chokwadi vayananiswe naMwari, vave noushamwari naye, uye vazova vanakomana vaMwari kudenga.


Text in Zulu: Umsebenzazo kukuthi zivikele abantu bakaJehova, zibavikele khulukhulu "enarheni yangetlhagwini" iBhabheli.
Translation of the previous text to Shona:

Basa ravo nderekudzivirira vanhu vaJehovha, zvikurukuru kubva "kunyika yokumaodzanyemba," Bhabhironi.


Text in Zulu: Umsebenzi control ezalethwa JCZ5 Umshini contactor futhi umsebenzi ukuvikelwa ezalethwa High Voltage yamanje Linganisa Fuse.
Translation of the previous text to Shona:

The kuzvidzora basa chaitwa ne JCZ5 Vacuum Contactor uye kudzivirira basa chaitwa ne High Voltage Current Kuderedza fiyuzi.


Text in Zulu: Umsebenzi kaMoya oNgcwele
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umsebenzi ngamunye kufanele ihlanganise eyodwa tere esinye sezici ezintathu ezishiwo ngenhla.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe basa kunofanira kusanganisira mumwe chete zvainyanya zvitatu pamusoro apa.


Text in Zulu: Umsebenzi omuhle Douglas!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umsebenzi omuhle kubo bonke abathintekayo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umsebenzi omuhle ungenziwa kuphela ngumgibeli oyingcweti, ngoba kudingeka ukubekezela okuningi, ngakho-ke kunconywa kakhulu ukuba nesali enhle, futhi kusuka kule ndawo kufanele sifundise ihhashi futhi silidlulise ezinkingeni ezahlukahlukene ezivumela ihhashi ukulinganisela, ukuhlala sinesineke futhi njengokuphindaphinda njalo ukuvivinya umzimba izikhathi eziyinkulungwane size sifeze inhloso yethu, kepha ngaphandle kokusebenzisa udlame.
Translation of the previous text to Shona:

Basa rakanakisa rinogona kungoitwa nenyanzvi mutasvi, nekuti moyo murefu unodikanwa, saka zvinokurudzirwawo kuva nechigaro chakanaka, uye kubva panzvimbo ino tinofanira kudzidzisa bhiza nekuritora kuburikidza nezvipingamupinyi zvakasiyana zvinobvumidza bhiza kuenzanisa, kugara uine moyo murefu uye sekungogara uchidzokorora kurovedza kwechiuru kusvika tazadzisa chinangwa chedu, asi tisingashandise mhirizhonga.


Text in Zulu: Umsebenzi omuhle, umsebenzi omuhle!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umsebenzi oyinhloko isithembiso esikhethekile abadlali abanesifiso poker, nokunikezwa ezihlukahlukene izindlela zokukhokha for imali and Ukuzihoxisa - Ezinye izinto ezingafundwa zihlanganisa ekhethekile 1xPoker 1xPay.
Translation of the previous text to Shona:

The chikuru basa rinokosha ubayire vatambi kuziva Poker, uye inopa zvakasiyana-siyana muripo nzira nokuda deposits uye withdrawals - Dzimwe nyaya dzacho dzinosanganisira chinokosha 1xPoker 1xPay.


Text in Zulu: Umsebenzi oyinhloko we "track" ukukhulisa indawo yokuxhumana nokunciphisa ingcindezi phansi, ukuze ikwazi ukusebenza kahle emhlabathini othambile; umsebenzi we "grouser" ikakhulukazi ukwandisa ukungqubuzana nendawo yokuxhumana nokwenza lula imisebenzi yokuqwala.
Translation of the previous text to Shona:

Basa guru re "track" nderekuwedzera nzvimbo yekubatana uye kudzikisa kumanikidza pasi, kuitira kuti igone kushanda zvakanaka pavhu rakapfava; iro basa re "grouser" rinonyanya kuwedzera kukakavara neinosangana nzvimbo uye kufambisa kukwira mashandiro.


Text in Zulu: Umsebenzi oyinhloko: Susa ukucinana kwamakhala
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umsebenzi uku-Facebook, Google nabanye ukusinikeza ukubonakala nokulawula ukuthi bayilungiselela kanjani imiphumela yethu ukuze sinqume ukubuka izinto ezingahambelani kuphela, kodwa ezibalulekile, ezingakhululeki, futhi ezihlukile ezithakazelweni zethu.
Translation of the previous text to Shona:

Basa iri riri paFacebook, Google nevamwe kuti vatipe kuoneka nekutonga kuti vari kuenzanisa sei zviwanikwa zvedu kuti tikwanise kusarudza kuona zvinhu zvisina kukosha chete, asi zvakakosha, zvisina kugadzikana, uye zvakasiyana nezvatinofarira isu.


Text in Zulu: Umsebenzi ukusika wokucwebezelisa lokhu crystal rough yayiyobe iqale izinyanga eziningi ekunqumeni ukuthi kuzuzwe umbala ukuze amandla ayo esiphezulu, futhi kukhona kuphela bezihlahla ezimbalwa kakhulu abantu ezweni abamane kungathatha kule nselele.
Translation of the previous text to Shona:

Basa rokutema uye makorari ichi mafungu nekristaro angadai akatanga mwedzi yakawanda chokusarudza sei kuti vabudirire ruvara ayo kunonyanyisa kwaniso, uye varipo chete vavezi vematombo shoma chaizvo munyika aigona kutora pamusoro dambudziko iri.


Text in Zulu: Umsebenzi usuqalile ekwakheni i-plugin yeWordPress ukwenza i-User Interface ibukeke ihlanzeke kakhudlwana.
Translation of the previous text to Shona:

Basa ratanga pakuvaka plugin yeWordPress kuti iite iyo Mushandisi Yemukati iratidze kuchena.


Text in Zulu: Umsebenzi uvame ukuthatha amahora ukuzilungiselela futhi ekugcineni yonke into iphonswa emfuleni noma komunye umthombo wamanzi asebenzayo.
Translation of the previous text to Shona:

Basa rinowanzo tora maawa kugadzirira uye pakupedzisira zvinhu zvese zvinokandwa murwizi kana imwe sosi yemvura inoyerera.


Text in Zulu: Umsebenzi uyaqhubeka kulayini we-Ankara-Izmir.
Translation of the previous text to Shona:

Basa rinopfuurira pane Ankara-Izmir mutsara.


Text in Zulu: Umsebenzi wabo ufaka izingoma zamafilimu amaningi afana noThobi, uMama Sunday, i-Moment of Bitterness, i-Evas River, ukusho nje ezimbalwa.
Translation of the previous text to Shona:

Basa ravo rinosanganisira kurira kwemafirimu akati wandei saTobi, Amai Svondo, Nguva Yekushungurudza, Evas River, kutaura mashoma.


Text in Zulu: Umsebenzi wabo uletha udumo kuJehova nasenhlanganweni yakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Basa ravo rinokudza Jehovha nesangano rake.


Text in Zulu: Umsebenzi wakhe oyinhloko kwakuwukutshela abanye ngoJesu nangalokho akufundisa.
Translation of the previous text to Shona:

Basa rake guru raiva rekuudza vanhu nezvaJesu uye zvaaidzidzisa.


Text in Zulu: Umsebenzi wakhe wokuphatha neqembu eliphezulu laseBrazil laqala ngo-2008.
Translation of the previous text to Shona:

Basa rake rokutarisira neboka reBarcelona rakatanga muna 2008.


Text in Zulu: Umsebenzi wakhe wokuqala kwakuyi-pub (indawo yokuphumula yomphakathi) lapho adonsa khona ama-pints (wakhonza ubhiya) ngomholo we- £ 45-ngeviki.
Translation of the previous text to Shona:

Basa rake rekutanga raive repabhawa (nzvimbo yekutandarira yeruzhinji) kwaakadhonza mapendi (akashandira doro) pamubhadharo wepondo makumi mana nemashanu pavhiki.


Text in Zulu: Umsebenzi wakho onzima, ukuzinikezela nozwela akungabonakali.
Translation of the previous text to Shona:

Basa rako rakaoma, kuzvitsaurira uye tsitsi hazvizoonekwi.


Text in Zulu: Umsebenzi wami kwakuwukuxazulula inkinga okwakonakele bese ngiyakulungisa.
Translation of the previous text to Shona:

Basa rangu raive rekugadzirisa zvainge zvatyoka ndozozvigadzirisa.


Text in Zulu: Umsebenzi wawo omkhulu ukuhlobisa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umsebenzi wayo kubaluleke kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umsebenzi we- "HUMAN SYMBOLS AND SABANA DE LA PAZ" wenzelwe abafundi bezikole zamabanga aphakeme kanye nabamabanga aphansi abavela esikoleni i "Villa Maria Cano" edolobheni laseMosquera Cundinamarca (eColombia).
Translation of the previous text to Shona:

Basa re "HUMAN SYMBOLS uye SABANA DE LA PAZ" rakaitwa pamwe nevadzidzi vepamusoro uye vepuraimari ve "Villa Maria Cano" chikoro mutaundi reMosquera Cundinamarca (Colombia).


Text in Zulu: Umsebenzi we-Orlistat wezokwelapha uncike ekutheni: umthamo wezokwelapha we-Orlistat (120mg / d, tid, ezithathwe ngokudla), okuhlangene nokudla okuphansi kwekhalori, kunganciphisa kuze kufike ku-30% kokunceliswa kwamafutha.
Translation of the previous text to Shona:

Orlistat's pharmacological chiitiko chiitiko chinotsamira: mushonga wekurapa weOrlistat (120mg / d, tid, yakatorwa nezvikafu), inosanganiswa neakaderera-koriori chikafu, inogona kudzikisira kusvika ku30% yemafuta ekumwa.


Text in Zulu: Umsebenzi we-cashier ukwenza imisebenzi ngendlela enobungcweti neyobungcweti ukuqinisekisa izinga eliphakeme lokuhlinzekwa kwamakhasimende nokubukeka kwesitolo
Translation of the previous text to Shona:

Basa remubati wemari ndere kuita mabasa nenzira ine hushamwari uye nehunyanzvi kuona yakakwira nhanho yebasa revatengi uye chitarisiko chechitoro


Text in Zulu: Umsebenzi we-catalyst ukuphula ubuhlobo phakathi kwe-Testosterone nengxenye ye-ester yale molekyuli.
Translation of the previous text to Shona:

Basa rekubatsira ndekuputsa chisungo pakati peTesttosterone uye chikamu chechi ester cheiyo molecule.


Text in Zulu: Umsebenzi wesithombe esikude Ukusekela ukudlala kwe-intanethi nokulanda kude (kuphela idivayisi ye-4G / 3G)
Translation of the previous text to Shona:

Tsigira kutamba paIndaneti uye kuregera kure (chete yeC4G / 3G device)


Text in Zulu: Umsebenzi wethu ukuthuthukisa imikhiqizo yokudala kumakhasimende anolwazi oluhle lwe-OEM / ODM Manufacturer China EV Ishaja.
Translation of the previous text to Shona:

Basa redu nderekugadzira zvigadzirwa zvekugadzira kune vatengi vane ruzivo rwakanaka rweOEM / ODM Mugadziri China EV Chaja.


Text in Zulu: Umsebenzi wethu usekelwa ngokuphelele ngeminikelo yokuzithandela.
Translation of the previous text to Shona:

Basa redu rinotsigirwa nemipiro inobviswa nevanhu pasina kumanikidzwa.


Text in Zulu: Umsebenzi wokuhlangula ungabangela liphi itjhuguluko endleleni abanye abacabanga ngayo?
Translation of the previous text to Shona:

Basa rokuyamura rinogona kuchinja sei mafungiro evanhu?


Text in Zulu: Umsebenzi wokunikeza usizo ungabangela luphi ushintsho endleleni yokucabanga?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umsebenzi wokuthunyelwa kweMbog Liaa okwamanje kwenzeka ezinyathelweni ezintathu (03) ezifanekisela amakhosi amathathu (03) AmaMagi eBhayibhelini elingcwele:
Translation of the previous text to Shona:

Basa rekutanga kweMbog Liaa zvisinei rinoitika muzvikamu zvitatu (03) zvinomiririra zvitatu (03) Madzimambo Magi mune Bhaibheri dzvene:


Text in Zulu: Umsebenzi wokuvikela: Imoto ngaphezulu kwamanje, umshini wonke phezu kwamandla kagesi, umshini wonke ngaphansi kwamandla kagesi, iyunithi ngaphezulu kwamanje, iyunithi ngaphezulu kwamandla kagesi, ukushisa ngokweyunithi, ukulahleka kwesigaba sokufakwa kweyunithi, ukwehluleka kokuxhumana kwefayibha, njll.
Translation of the previous text to Shona:

Unodzivirira basa: mota pamusoro pazvino, muchina wese pamusoro pemagetsi, muchina wese pasi pemagetsi, uniti pamusoro pazvino, unit pamusoro pemagetsi, unit kupisa, unit yekuisa chikamu kurasikirwa, fiber kutaurirana kutadza, nezvimwe.


Text in Zulu: Umsebenzi wokwakha nobuchwepheshe wenza i-Permanent Magnet Generators (PMG) iyisinqumo esiphelele sezinhlelo zokusebenza zomoya ezincane zamawashi (i-SWT).
Translation of the previous text to Shona:

Kuvaka uye kwehunyanzvi mashandiro anoita Permanent Magnet Generator (PMG) sarudzo yakasarudzika yezvishoma zvemhepo turbine (SWT) kunyorera.


Text in Zulu: Umsebenzi wokwalusa owenziwa ngabadala wenza sithole inhlakanipho eseLizwini likaNkulunkulu (Khangela indima 18 lo-19)
Translation of the previous text to Shona:

Kushanya kwekufudza kunotipa mukana wekutsvaga uchenjeri mushoko raMwari (Ona ndima 18, 19)


Text in Zulu: Umsebenzi wokwamukela okuyisisekelo kufanele uqedwe ngaphambi kokuba kwakhiwe udonga lwamakhemikhali opende kanye nodonga lokuhlanganisa lwegypsum.
Translation of the previous text to Shona:

Basa rekugamuchirwa rakakosha rinofanira kupedzwa kusati kwavakwa pepa skeleton uye gypsum chifukidzo chekati yemadziro.


Text in Zulu: Umsebenzi: ukukhanya okusezingeni eliphezulu kanye basakaza umfutho ukukhanya ukwenza Ukuvikelwa amehlo ezinhle.
Translation of the previous text to Shona:

Rinoshanda: The mukuru kwahwo uye zvakanaka vakagovera chiedza kuchinyanya kuita maziso kuchengetedzwa zvakanaka.


Text in Zulu: Umsebenzisi akufanele asebenzise i-roulette yengxoxo eku-inthanethi njengeplatifomu yokukhangisa noma njengesayithi ogaxekile.
Translation of the previous text to Shona:

Mushandisi haafanire kushandisa online chat roulette senzvimbo yekushambadzira kana senzvimbo spam.


Text in Zulu: Umsebenzisi angathinta uhlobo lwamakhukhi asetshenziswa i-Google, i-Google + Cookie ne-Google Maps, ngokuya ngemibandela esekhasini layo mayelana nokuthi yini uhlobo lwamakhukhi asetshenzisiwe.
Translation of the previous text to Shona:

Mushandisi anogona kubvunza mhando yemakuki anoshandiswa neGoogle, Google+ Cookie neGoogle Mepu, zvinoenderana nezviripo papeji rayo nezve chii mhando yemakuki anoshandiswa.


Text in Zulu: Umsebenzisi kubukezwe Miro ukusebenzisa isakhi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umsebenzisi ufaka iphasiwedi bese kudingeka ukuthi afake amanye amazinga wokuqinisekisa, kwesinye isikhathi aphendule ngekhodi ethunyelwe ngomlayezo wombhalo, i-imeyili, noma ngohlelo lokufakazela ubuqiniso.
Translation of the previous text to Shona:

Mushandisi anopinda pasiwedhi uyezve anodikanwa kuti apinze mamwe mazinga echokwadi, dzimwe nguva achipindura nekodhi yakatumirwa kuburikidza nemeseji meseji, email, kana kuburikidza neyekushandisa application.


Text in Zulu: Umsebenzisi unethuba lokuvimbela umuntu kusuka Bona futhi ubeke amazwana ngevidiyo yakho Bukhoma ku-Twitter; enye yezindlela ukuvimba lowo muntu ukuthi angenzi lutho ngevidiyo yakho ebukhoma.
Translation of the previous text to Shona:

Mushandisi ane mukana wekuDzivirira munhu kubva Ona nekuComment Video yako Rarama pa Twitter; imwe yedzenzira ndeyekuvharidzira munhu iyeye kuti asaite chero chinhu neako Live Vhidhiyo.


Text in Zulu: Umsebenzisi uthi wazisiwe ngemibandela yokuvikelwa kwemininingwane yomuntu uqobo, ukwamukela nokuvuma ukwelashwa kwabo yi-Online servicios Telemáticos SL ngendlela nangezinhloso ezikhonjiswe ku- isaziso somthetho.
Translation of the previous text to Shona:

Mushandisi anozivisa kuti akaudzwa nezve mamiriro ekuchengetedza dhata remunhu, kugamuchira uye kubvuma kurapwa kwacho neInternet Servicios Telemáticos SL nenzira uye nekuda kwezvinangwa zvinoratidzwa mune ziviso yepamutemo.


Text in Zulu: Umsebenzisi we-Longtime Simplr uFlemming Bo Jensen uthumele ukubuyekezwa kwama-F1's, ebachaza "njengebhande lakhe eliphelele lekhamera." ..." Imichilo ka-Simplr iphendule izifiso zethu ngokwenza ibhande le-Simplr F1! ... Bengilokhu ngisebenzisa amamodeli we-F1 isikhathi esingaphezu konyaka manje, emakhulwini amakhonsathi nemikhosi futhi angikaze ngisebenzise [...]
Translation of the previous text to Shona:

Mushandi wenguva refu Simplr Flemming Bo Jensen akatumira ongororo yeF1's, achivatsanangura se "tambo yekamera yake yakakwana." ..." Simplr Straps dzakapindura zvido zvedu nekugadzira iyo Simplr F1 tambo! ... Ndanga ndichishandisa mamodheru eF1 kweanopfuura gore ikozvino, kumazana emakonzati nemhemberero uye handisi kushandisa [...]


Text in Zulu: Umsebenzisi, wake waqinisekisa ukuthi i-Akhawunti yakhe ye-Twitter inayo ukuphepha kwakho kubeka engcupheni, uphakanyiswa ukuthi uthathe lezi zivikelo ezilandelayo Ukuvikela i-Akhawunti yakho: Lahla amaTweets angafuneki abhalwe ngenkathi ukuphepha kuxegiselwa.
Translation of the previous text to Shona:

Mushandisi, akambosimbisa kuti Akaunti yake yeTwitter ine kuchengeteka kwako kwakakanganiswa, unokurudzirwa kutora matanho anotevera Kuchengetedza Akaunti yako: Rasa maTweets asingadiwe akatumirwa apo kuchengetedzwa kwakakanganiswa.


Text in Zulu: Umsebenzisi-friendly isofthiwe Umaka, ukulondoloza 7% noma izinto ezingaphezu.
Translation of the previous text to Shona:

User-ushamwari Marker software, achiponesa 7% kana kupfuura zvinhu.


Text in Zulu: Umsekeli kamphathintambo wezamafekithali lokuthengiselana eSouth Africa, uzakhokhela iqula labosomabhizimisi bakulelolizwe
Translation of the previous text to Shona:

Mutungamiri weSouth African Investec Asset Management anova mugove mukuru webhupfumi weWikiGroup


Text in Zulu: Umshado eDenmark
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umshado kaLarry no-Adda wahlala iminyaka engu-7 kuphela ngaphambi kokuba bahlukane ngo-1974.
Translation of the previous text to Shona:

Muchato waLarry neAdda wakatora makore 7 chete vasati varambana muC1974.


Text in Zulu: Umshado wakhe noCalaway ubusiswe ngendodakazi kaKaia Faith (owazalwa nge-2010).
Translation of the previous text to Shona:

Kubatana kwake neCalaway kunokomborerwa nemwanasikana Kaia Faith (akazvarwa 2010).


Text in Zulu: Umshado wakhe noNancy uneminyaka engaphezu kwengama-55 ubudala futhi usezingeni lomunye wabomshado omude kunabo bonke osaziwayo baseMelika.
Translation of the previous text to Shona:

Muchato wake naNancy wapfuura makore makumi mashanu nemashanu ekuberekwa uye anoverengeka pakati pemumwe wevanhu vakakurumbira vekuAmerican akareba marital Union.


Text in Zulu: Umshado wawugcwele ubukhazikhazi; indandatho yabo kwakuyi-platinum ehlotshiswe ngamadayimane.
Translation of the previous text to Shona:

Muchato wacho wainge uzere nekuyevedza; mhete yavo yaive platinum yakashongedzwa nemadhaimani.


Text in Zulu: Umshado wenziwa ngo-16th June 2007 phambi kwabahlobo nomndeni.
Translation of the previous text to Shona:

Muchato uyu wakaitwa pa16th Chikumi 2007 pamberi peshamwari nemhuri.


Text in Zulu: Umshado wesibhangqwana ubusiswe ngamadodakazi amabili, kodwa, akuphiki ukuphika ukuthi ubaba othandanayo ufisa ukuba nomfana njengoba umkakhe eveza:
Translation of the previous text to Shona:

Muchato wevaviri wakakomborerwa nevanasikana vaviri, zvisinei, hapana chinoramba chokwadi chekuti baba vane rudo vangade kuita mukomana sekuratidzwa kwemukadzi wavo:


Text in Zulu: Umshana uTommy wayebuye abe ngusomahlaya, umlingisi nomkhiqizi.
Translation of the previous text to Shona:

Muzukuru Tommy aivewo Comedian, mutambi uye mugadziri.


Text in Zulu: Umshayeli Womjaho, kusukela ebuntwaneni, unethalente, laziswa ngubaba wakhe futhi waba nesibindi sokukulandela.
Translation of the previous text to Shona:

Race Mutyairi, kubva paudiki, ane tarenda, yakaziviswa nababa vake uye yakashinga kuitevera.


Text in Zulu: Umshayeli nomkakhe omusha bathathe amanga abezindaba lapho bekhipha isithombe sabo somshado.
Translation of the previous text to Shona:

Anorova nemukadzi wake mutsva vakabata vezvenhau nekushamisika pavakaburitsa yavo yemuchato.


Text in Zulu: Umshayeli wemoto oneminyaka engu-62, ovele endizeni futhi wawa ephikweni, wasinda ngokulinyazwa kancane.
Translation of the previous text to Shona:

Mutyairi we62-gore, akawira kubva mundege akawira pamusoro bapiro, akararama akakuvara zvishoma.


Text in Zulu: Umshicileli womculo namazwi akhathele Ngizophumula
Translation of the previous text to Shona:

Sheet music and lyrics Wakaneta Ndiri kuzorora


Text in Zulu: Umshini Wokuxuba Ukuhlola Umshini 9 inch
Translation of the previous text to Shona:

Rubber Muedzo Kusanganisa Machine 9 inch


Text in Zulu: Umshini has izinzuzo operation esitebeleni, ezinkulu ivolumu emoyeni, usayizi amancane kanye nokugcinwa elula.
Translation of the previous text to Shona:

The muchina ane zvakanakira mudanga kuvhiyiwa, hombe mhepo vhoriyamu, diki kukura uye nyore yokuzvigadzirisa.


Text in Zulu: Umshini ingasetshenziswa ne countertops ezimbili ahlabayo.
Translation of the previous text to Shona:

The muchina inogona kushandiswa maviri okurwadzisa countertops.


Text in Zulu: Umshini ingasetshenziswa nge ngesihlungo ibhande ukuwasha machine futhi Mesh ukuwasha machine ibhande ndawonye ...
Translation of the previous text to Shona:

The muchina inogona kushandiswa nomusero bhandi wokuwachisa uye yepasi bhandi wokuwachisa pamwechete ...


Text in Zulu: Umshini iphephile, ezinzile futhi eqotho. amahora ayisishiyagalombili production umshini usuku olulodwa 1,200 amasethi.
Translation of the previous text to Shona:

The muchina yakachengeteka, kugadzikana uye hwakavimbika. maawa masere pazuva rimwe muchina Kugadzirwa iri 1,200 pazvinhu.


Text in Zulu: Umshini omusha we-5 ophakanyisiwe we-Coolplas SCV-104 Cryolipolysis technology technology okokuqandisa umshini wokususa i-cellulite
Translation of the previous text to Shona:

Nyowani yakakwidziridzwa 5 Inobata Coolplas SCV-104 Cryolipolysis tekinoroji mafuta echando cellulite yekubvisa muchina


Text in Zulu: Umshini ubamukela phezulu-uhlobo extruder, futhi bengahlala izakhiwo ezahlukene ngokusho izidingo ezahlukene umkhiqizo.
Translation of the previous text to Shona:

The muchina adopts panhongonya-mhando extruder, uye anogona kushandisa zvivako zvakasiyana maererano chigadzirwa zvadzinoda.


Text in Zulu: Umshini ubese uqondanisa, uqongelele, uvumelanise imikhiqizo, ubeke inani elifanelekile lokugcwalisa, bese unamathisela phezulu kwimikhiqizo.
Translation of the previous text to Shona:

Mushini unobva waenderana, unounganidza, unowirirana zvigadzirwa, unoisa huwandu hwakazara hwekuzadza, wobva wavhara pamusoro pazvigadzirwa.


Text in Zulu: Umshini unokusetshenziswa okubanzi kakhulu okufanelekile ngaphakathi nangaphandle ...
Translation of the previous text to Shona:

Icho chiri chepamusoro chinogona kupfekwa pakati pemukati nekunze ...


Text in Zulu: Umshini wama-slide wokudlala i-"Eureka Y" wawusebenza ngaphandle kukagesi, usebenzisa isibani esikhanyiswa ngomsizi okuthiwa i-carbide.
Translation of the previous text to Shona:

"Eureka Y" yaiva nepurojekita iyo yaigona kushanda negasi kana pasina magetsi.


Text in Zulu: Umshini wamukela i-HQD ephezulu ye-air-coindled spindle, iseva ephelele ...
Translation of the previous text to Shona:

Muchina uyu unogamuchira HQD yakakwira simba mhepo-yakatonhorera spindle, yakazara sevhisi ...


Text in Zulu: Umshini weTubular Fabric Insoection Machine / Umshini Wokuhlola Izingubo Womshini nabakhiqizi | Inkanyezi enhle
Translation of the previous text to Shona:

Tubular Fabric Insoection Machine / Chira Chekuongorora Machine fekitori uye vagadziri | Star Star


Text in Zulu: Umshini wethu usebenzisa isikulufa Zhoushan, Siemens motor, ABB inverter, RKC lokushisa isilawuli noma Siemens PLC elawula uhlelo, Schneider contactor, odumile international brand ingxenye ungase unikeze aphakeme izingxenye izinga ngamazwe emva-sales service.
Translation of the previous text to Shona:

muchina Our adopts Zhoushan sikuruu, Siemens injini, ABB inverter, RKC tembiricha controller kana Siemens PLC kudzora hurongwa, Schneider contactor, anozivikanwa dzakawanda muchiso chinoumba aigona kupa yemhando yepamusoro zvinoriumba uye dzakawanda pashure-okutengesa basa.


Text in Zulu: Umshini wokufaka umbhalo ongakaze ugcinwe: isaladi sesitimela esenziwe ngomshini sakhiwe kabi, ijubane lomshini lihamba kancane, umphumela womsebenzi awulungile, impilo yomshini ayimpofu, izembe le-Z linamathele, iphutha le-diagonal likhulu, futhi i-angle yokukhetha ayiyinhle!
Translation of the previous text to Shona:

Kuisa muchina usina kumbochengetwa: gwara rechitima rinotsvedza rakanyatsoiswa, muchina wekumhanyisa unononoka, basa rekuita harina kunaka, hupenyu hwomushini hahuna kunaka, iyo axis yeZ inomira, dhayiri kukanganisa kwakakura, uye kona yekusarudza haina kunaka!


Text in Zulu: Umshini wokuqala owethulwayo kwakuyimishini yokudidiyela futhi ngokushesha uholele kumshini wesithonjana we-DADIc CNC.
Translation of the previous text to Shona:

Muchina wekutanga kuunzwa yaive michina yekubatanidza uye munguva pfupi inotungamira kuDADIc CNC yakawanda iconic muchina.


Text in Zulu: Umshini wokusika i-fibre laser uyithuluzi elingabizi, elisebenziseka kalula, nelisetshenziselwa ukusika isivinini esikhulu samapuleti sensimbi namapayipi.
Translation of the previous text to Shona:

Fiber Laser yekucheka muchina chinhu chinodhura, chiri nyore kushandisa, uye chishandiso chakasiyana chinoshandiswa kukanda-kumhanya kucheka kwesimbi mahwendefa nemapombi.


Text in Zulu: Umshini wokusika we-Laser ungacubungula ipayipi lensimbi noma ipuleti lensimbi, futhi isetshenziswe kabanzi kuzakhiwo zensimbi.
Translation of the previous text to Shona:

Laser yekucheka muchina inogona kugadzirisa simbi pombi kana simbi ndiro, uye yanga ichishandiswa zvakanyanya muzvirongwa zvesimbi.


Text in Zulu: Umshini wokuwasha awukho nhlobo - lapha kusetshenziswe igumbi elihlanganyelwayo lokuwasha.
Translation of the previous text to Shona:

Muchina wekuwachisa hausi zvachose - apa wakashandiswa mukamuri yekuwachisa yakagovaniswa.


Text in Zulu: Umshini wokwenza amakhophi, igalani lamafutha, isaka, nomdumbula kwakusetshenziselwa ukwenza nokusakaza ukudla okungokomoya ngesikhathi umsebenzi uvinjelwe.
Translation of the previous text to Shona:

Muchina wakaita setapureta, gaba hombe remafuta, saga, uye mufarinya zvaishandiswa pakugadzira uye kuendesa zvekudya zvekunamata panguva yainge yakabhanwa basa redu.


Text in Zulu: Umshisi weKyoto animation uzobhekana namacala obugebengu ngoJuni 2020
Translation of the previous text to Shona:

Kyoto Animation Arsonist Achatarisana Nemhosva Dzemhosva Muna June 2020


Text in Zulu: Umsila wayo uyisethenjwa, okusho ukuthi zingabambelela kuma-coral nasezitshalweni zasemanzini, ngaleyo ndlela zivimbele imisinga yolwandle ukuthi ingayihambisi kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Muswe wayo prehensile, zvinoreva kuti vanogona kunamatira pamakorari uye zvinomera zvemumvura, nokudaro zvichidzivirira mafungu egungwa kubva pakuatakura akaenda kure.


Text in Zulu: Umsindisi sikuleke kuye
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umsindisi wami uphumile.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umsindo & Imisa 10inch PA isikhulumi esetshenziselwa izimo eziningi.
Translation of the previous text to Shona:

Audio & Sets 10inch PA mutauri inoshandiswa kune dzakawanda mamiriro.


Text in Zulu: Umsindo ku-Twitter awupheli... futhi ubungaza lokho kwanda ukusetshenziswa okusebenzayo.
Translation of the previous text to Shona:

Ruzha rwepa Twitter harureruke... uye urikupemberera kuwedzera ikoko kushandiswa kushandiswa.


Text in Zulu: Umsindo ophansi ufinyelela ku-30-50 dB kuphela, cishe awukho umsindo wokusebenza futhi ungaphazamisi umndeni wakho ukuze uphumule kahle.
Translation of the previous text to Shona:

Ruzha rwakaderera runosvika chete 30-50 dB, ingangoita pasina kurira kwekushanda uye usakanganisa mhuri yako kuti uwane zororo rakanaka.


Text in Zulu: Umsindo ulinganiselwe impela, ufinyelela kufayela le- ikhwalithi yomsindo enhle kuze kufike ku-90% wamandla agcwele.
Translation of the previous text to Shona:

Izwi racho rakanyatsoenzana, rinosvika pa yakanaka chaiyo kurira mhando kusvika 90% yesimba izere.


Text in Zulu: Umsindo wachaza inyathelo ngenyathelo, njengodidi lwesiko.
Translation of the previous text to Shona:

Audio yakatsanangura nhanho nhanho, senge kirasi yetsika.


Text in Zulu: Umsindo wamaphiko aso wawunjengomsindo wezinqola zamahhashi agijimela empini. + 10 Sasinemisila enezindosi njengofezela, igunya laso lokulimaza abantu izinyanga ezinhlanu lisemisileni yaso. + 11 Sinenkosi ephezu kwaso, ingelosi yakwalasha. + NgesiHebheru igama layo ngu-Abhadoni,* kodwa ngesiGreki inegama elithi Apholiyoni.* 12 Umaye owodwa udlulile.
Translation of the previous text to Shona:

Mapapiro adzo aitinhira sengoro dzemabhiza dziri kumhanyira kuhondo.+ 10 Mhashu dzacho dzaiva nemiswe inoruma semarize, uye mumiswe yadzo ndimo mune simba rekukuvadza vanhu kwemwedzi mishanu.+ 11 Dzina mambo wadzo, iyo ngirozi yegomba rakadzikadzika.+ MuchiHebheru anonzi Abhadhoni,* asi muchiGiriki anonzi Aporiyoni.* 12 Dambudziko rimwe chete rapfuura.


Text in Zulu: Umsizi we-Amazon Echo, i-Alexa, naye uthole imisebenzi emisha ezokwenza lo msizi, abe ngomunye womndeni.
Translation of the previous text to Shona:

Mubatsiri weAmazon Echo, Alexa, atambirawo mabasa matsva anozoita uyu mubatsiri, mumwe wemhuri.


Text in Zulu: Umsolwa ezibulalayo Washington wombuso mall sokudubula identifiedPosted Sep 24 at 11:12 PM
Translation of the previous text to Shona:

Vanofungidzira mune zvinouraya Washington state kumashopu kupfura identifiedPosted Sep 24 pa 11:12 PM


Text in Zulu: Umsuka wawo ubuyele emuva ekhulwini le-XNUMX, yingakho ibhekwa njengolunye lwezinhlobo ezindala kakhulu zamahhashi anegazi elipholile.
Translation of the previous text to Shona:

Kwayakabva yakadzokera muzana ramakore rechiXNUMX, ndosaka ichionekwa sedzimwe dzerudzi rwekare kwazvo rwemabhiza ane ropa rakadzikama.


Text in Zulu: Umsunguli wePizza kaPapa John Akajabule Ngokuqamba kabusha
Translation of the previous text to Shona:

Papa John's Pizza Muvambi Haana Kufara Nezve Kudzoreredza


Text in Zulu: Umswakama ohlobene: 80%
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umswakama wegumbi kufanele futhi uhlale uphansi ukuze lokhu kusebenze.
Translation of the previous text to Shona:

Hunyoro hwekamuri hunofanirawo kugara hwakaderera kuti izvi zvishande.


Text in Zulu: Umtapo wezincwadi womdlalo ungaphezu kokuhlaba umxhwele futhi lokho kungukubekwa phansi kwezihloko ezitholakalayo ezingaphezu kwezi-2,000 XNUMX.
Translation of the previous text to Shona:

Raibhurari yemitambo inodarika zvinoyemurika uye iko kuri kutsanangurwa kune anopfuura zviuru zviviri zvemazita zviripo.


Text in Zulu: Umthamo onconywayo weziguli ze-endometriosis yi-3.75mg, okufanele ifakwe kanye ngenyanga cishe izinyanga eziyisithupha.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yakakurudzirwa muyero wevarwere ve endometriosis ndeye 3.75mg, iyo inofanirwa kujowa kamwe pamwedzi kweinenge mwedzi mitanhatu.


Text in Zulu: Umthamo ophakanyisiwe we-FDA yi-2mg, kepha uma ufaka izithasiselo, umthamo ojwayelekile yi-20mg.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo FDA inokurudzirwa dosage ndeye 2mg, asi pamwe nezvinowedzera, yakajairika dose ndiyo 20mg.


Text in Zulu: Umthamo we-PIPM unganquma futhi uhlaziye amafomethi ahlukahlukene wezindaba phakathi kwe-SFP + 10G isikhombimsebenzisi esiphakeme se-IP.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo PIPM module inogona kuongorora uye kuongororodza zvakasiyana-siyana zvakasiyana-siyana zvemashoko kudarika SFP + 10G yakakwirira yePI interface.


Text in Zulu: Umthamo we-Superdrol we-20mg ungaba olandelayo owathathayo.
Translation of the previous text to Shona:

A Superdrol dhigiri ye 20mg inogona kunge iri iwe unotevera iwe kutora.


Text in Zulu: Umthamo wezohwebo - isamba esiphelele emaRandi ase-US ukuze bonke abasebenzisana nekhethi lokuhweba elikhethiwe bathengwe futhi bathengiswe endaweni emakethe ekhethiwe phakathi namahora angu-24 edlule.
Translation of the previous text to Shona:

Bhuku rekutengeserana - mari yakazara mumadhora e US kuitira vose vanobata nevanosarudza vatengi vebhizimisi vakatenga uye vakatengeswa pamusika wakasarudzwa mumaawa 24 ekupedzisira.


Text in Zulu: Umthamo wokuhweba kwamasheya Microsoft Corporation namhlanje nomlando we-capital of Microsoft Corporation kusukela ekuqaleni kokuhweba kwamasheya MSFT esitokisini samasheya.
Translation of the previous text to Shona:

Nhamba yekutengeserana kwemabhizimisi Microsoft Corporation nhasi uye nhoroondo yemudzimai we Microsoft Corporation kubva pakutanga kwekutengeserana muMSFT mashizha mukutengesa.


Text in Zulu: Umthamo wokuvuselelwa kwamabhodlela engilazi uyakhula minyaka yonke, kepha leli nani lokuphinda lisetshenziswe kabusha likhulu futhi alilinganiseki.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yekudzokororazve vhoriyamu yemabhodhoro egirazi iri kuwedzera gore rega rega, asi iyi yekudzokorodza huwandu hwakakura uye husingaenzanisike.


Text in Zulu: Umthandazo KaJesu Wokuphetha Ekumbeni Ephezulu
Translation of the previous text to Shona:

Mukumbiro wo Kupejisira wa Jesu mu Berere ro Padenga


Text in Zulu: Umthandazo Wemali
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umthandazo ka-Elija eseNtabeni iKhameli ungasifundisani?
Translation of the previous text to Shona:

Tingadzidzei pamunyengetero waEriya paGomo reKameri?


Text in Zulu: Umthandazo kaHana kuJehova walitjengisa njani ikholo lakhe eliqinileko?
Translation of the previous text to Shona:

Munyengetero waHana kuna Jehovha wakaratidza sei kudzama kwekutenda kwake?


Text in Zulu: Umthandazo ubuqinisa kanjani ubuhlobo bethu noNkulunkulu?
Translation of the previous text to Shona:

Munyengetero unosimbisa sei ushamwari hwedu naMwari?


Text in Zulu: Umthandazo ungasisiza kanjani futhi yisiphi isibonelo esiseBhayibhelini esifakazela lokhu?
Translation of the previous text to Shona:

Mukumbiro ungamubeseresa kudini, zve muezaniso wapi wo mu Bhaibheri unokhombijira izvi?


Text in Zulu: Umthelela abenawo kubafundi bakhe ukuthi bobabili baqamba izingane zabo ngegama lakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Simba raaive naro kuvadzidzi vake raive rekuti vaviri vavo vakatumidza vana vavo zita rake.


Text in Zulu: Umthelela ohlangothini oluvame ukwanda komfutho, okungavimbela noma ukunciphisa ukulinganisa kwe-HGH, noma imithi eyanciphisa ukucindezelwa kwegazi.
Translation of the previous text to Shona:

Nharaunda yechirwere inokonzerwa nekuwedzera kwekumanikidza, izvo zvinogona kudzivirira kana kuderedza maitiro eHGH, kana mishonga inoderedza kuwedzera kweropa.


Text in Zulu: Umthelela omubi kuma-pancreas ne-gland yegciwane, njengoba kushiwo ngenhla.
Translation of the previous text to Shona:

Kukanganisa kwakaipa pane pancreas uye gland gland, sezvataurwa pamusoro apa.


Text in Zulu: Umthelela owodwa ongaba khona wama-solidcoins empeleni asetshenziswa njengenketho yemali esemthethweni ukuthi imakethe ye-crypto ibonakala iqhubeka iba yiBitcoin nakho konke okuphakathi.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe mhedzisiro inogona kuitika yemastockcoins ari kunyatsoshandiswa senzira yepamutemo yemari ndeyekuti musika we crypto unoratidzika kunge uri kuwedzera kuve Bitcoin nezvose zviri pakati.


Text in Zulu: Umthelela saziwa kakhulu, FYL Kinetic Ukukhanyisa ibha izobamba iqhaza ekhonsathini ngalinye njengoba izibani uhlobo main eyenzelwe Umhlaba Uhambo GOT7 e-2019.
Translation of the previous text to Shona:

Kuvhiringidzwa zvikuru kuzivikanwa, FYL Kinetic Lighting bhaa kuchaita kubatanidzwa konzati neimwe sezvo huru mhando mwenje rakagadzirirwa World Tour pamusoro GOT7 muna 2019.


Text in Zulu: Umthelela wokuguquka kwesimo sezulu e-Afrika
Translation of the previous text to Shona:

Kukanganisa kweshanduko yemamiriro ekunze mu Africa


Text in Zulu: Umthembise bona uzomthanda nokuthi uzomkhonza bekube phakade begodu uzomkhonza ngehliziywakho yoke.
Translation of the previous text to Shona:

Unenge wamuvimbisa kuti ucharamba uchimuda nemwoyo wako wese uye uchamushumira nekusingaperi.


Text in Zulu: Umthengi uphelelwa emoyeni omncane noma umcabango wakho ngeke ube usizo kakhulu ekuqondiseni izilaleli zangempela, eziqondile.
Translation of the previous text to Shona:

Mutengi anoona zvakasvibiswa nemhepo ine simba kana mafungiro ako haazobatsiri pakutsvaga chaiyo, vateereri chaivo.


Text in Zulu: Umthengi wethu oyingcweti owazi kahle imakethe uzokuqondisa emakethe.
Translation of the previous text to Shona:

Wedu mutengi mutengi anoziva musika mushe achakutungamira mumusika.


Text in Zulu: Umthengisi ongakhetha kukho ibhizinisi.
Translation of the previous text to Shona:

Mutengi anogamuchira bhizimusi rekutengesa.


Text in Zulu: Umthengisi osemfanikisweni kaJesu wayezimisele ukwenzani ukuze athole iparele eliyigugu?
Translation of the previous text to Shona:

Mutengesi anotaurwa mumufananidzo waJesu akaitei kuti awane parera rinokosha?


Text in Zulu: Umthengisi unesibopho sokudlulisela Kumthengi Izimpahla ezisezingeni eliphakeme ezihambisana nezidingo Zokwenziwe nomthetho wamanje weRussian Federation;
Translation of the previous text to Shona:

Mutengesi anosungirwa kuendesa kuMutengi zvemhando yepamusoro Zvigadzirwa zvinoenderana nezvinodiwa zveTransaction nemutemo uripo weRussia Federation;


Text in Zulu: Umthetho "Umthetho kaMatilda" umyalo wokuvikela i-coronavirus yabantu abangaphezu kweminyaka engama-70 eNew York.
Translation of the previous text to Shona:

Mutemo "Mutemo waMatilda" unodzivirira kurwisa coronavirus kune vanhu vanopfuura makore makumi manomwe muNew York.


Text in Zulu: Umthetho & Okuningi kunolwazi olubanzi oluphathelene nomthetho wobumfihlo futhi luzokusiza ukuthi uhlele inhlangano yakho ngendlela evumelana ne-GDPR.
Translation of the previous text to Shona:

Law & More ine ruzivo rwakakura pamusoro pemutemo wekuvanzika uye ichakubatsira iwe kuronga sangano rako nenzira inoenderana neGDPR.


Text in Zulu: Umthetho Wabavakashi: Izindlela Zokuboshwa Njengesivakashi E-UAE _ Izinkampani Zomthetho eDubai
Translation of the previous text to Shona:

Mutemo weVashanyi: Nzira dzekusungwa seMushanyi MuAFA _ Mutemo Makambani Dubai


Text in Zulu: Umthetho Wezezimali
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umthetho jikelele ngokuhlanganyela
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umthetho kaNkulunkulu othi "umphefumulo ngomphefumulo" uyasiza ekuchazeni ukuthi kungani uNkulunkulu "anikela ngeNdodana yakhe ezelwe yodwa."
Translation of the previous text to Shona:

Mutemo waMwari wokutsiva "upenyu noupenyu" unotibatsira kunzwisisa chikonzero nei Mwari "akapa Mwanakomana wake akaberekwa ari mumwe oga."


Text in Zulu: Umthetho nobulungiswa buyabusa kulo mhlaba wokuzalwa nokufa, uma kungenjalo ubungeke uqhubeke ngezindlela zawo; futhi umthetho nobulungiswa kuyabusa ezindabeni zabantu.
Translation of the previous text to Shona:

Mutemo nekutonga zvinotonga nyika ino yekuzvarwa neyekufa, zvikasadaro haigone kuenderera munzira dzayo; uye mutemo nekururamisira zvinokunda munyaya dzevanhu.


Text in Zulu: Umthetho nokuningi kunikeza izinsizakalo ezilandelayo maqondana nokuqothuka:
Translation of the previous text to Shona:

Law & More inopa masevhisi anotevera maererano nekubhuroka:


Text in Zulu: Umthetho omkhulu ukwedlula yonke yilo othi: "Zwana, we-Israyeli: UJehova uNkulunkulu wethu nguJehova munye.
Translation of the previous text to Shona:

Mukuru pamitemo yawo yose waiva uyu: "Chinzwa Israeri, Jehovha Mwari wedu ndiJehovha mumwe chete.


Text in Zulu: Umthetho omuhle wesithupha wukuthi izandiso zezizinda ezintsha (.global, .design., .Cheap) zingaba zibiza kakhulu kunezizinda ezivamile zesizinda (.com, .net), njengoba zisanda kufakwa emakethe .
Translation of the previous text to Shona:

"Murairo wakanaka wegumbo ndeyekuti itsvaer" domenų plėtiniai (.global, .design., .Cheap) inogona kunge yakadhura zvishoma kupfuura yakawanda domenų plėtiniai (.com, .net), sezvo ivo vachangobva kuiswa pamusika .


Text in Zulu: Umthetho ongekho emthethweni wokugembula i-Intanethi okungekho emthethweni we-2006 (UIEGA) usanda kwenqabela ukushintshana kwezimali okubandakanya ama-co-ops asebusweni be-inthanethi.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo Isiri Pamutemo Internet Kubhejera Enforcing Mutemo we2006 (UIEGA) ichangorambidza kushandurwa kwemari iyo inosanganisira web based betting nyanzvi co-ops.


Text in Zulu: Umthetho uthi wena, njengomqashi, awuphoqelekile ukuqhubeka nokukhokha amaholo uma ukugula kubangelwa yizinhloso zomsebenzi.
Translation of the previous text to Shona:

Mutemo unoti iwe, semushandirwi, hausungirwe kuenderera uchibhadhara muripo kana hurwere hukonzerwa nechinangwa chemushandi.


Text in Zulu: Umthetho wamaJuda mayelana nokusebenzisa kwabeZizwe indawo yethempeli [21:28] [Okutholwe ngemivubukulo nezingcaphuno ezivela kuJosephus kuqinisekisa ukuthi abeZizwe babengabulawa ngokungena endaweni yethempeli.
Translation of the previous text to Shona:

Mutemo wechiJudha pamusoro pokushandiswa kwaVamarudzi kwenzvimbo yetembere [21:28] [Zviwanwa zvezvinocherwa mumatongo namashoko akataurwa naJosephus anosimbisa kuti Vemamwe Marudzi vaigona kuurawa nokuda kwokupinda munharaunda yetembere.


Text in Zulu: Umthetho wasolwandle, obizwa nangokuthi umthetho wamasosha, uyisigungu semithetho, izivumelwano nezivumelwano ezilawula izindaba zasolwandle ezizimele namanye amabhizinisi asolwandle afana nokuthumela noma amacala atholakala emanzini avulekile.
Translation of the previous text to Shona:

Mutemo wemakungwa, unonziwo mutemo wevamiriri, ibumbiro remitemo, zvibvumirano, nemisangano inotonga nyaya dzezvakazvimirira dzegungwa uye rimwe bhizinesi rezvikepe sekutakura kana kukanganisa kunoitika pamvura yakashama.


Text in Zulu: Umthetho webhizinisi likaDelaware ungomunye wezimo eziguquguqukayo esizweni.
Translation of the previous text to Shona:

Mutemo webhizinesi raDelaware ndeimwe yeanonyanya kuchinjika murudzi.


Text in Zulu: Umthetho wethu woMthetho uyisimo esiyimfihlo ku-UAE wabameli abaqeqeshiwe kakhulu, ababonisi bezomthetho, abagqugquzeli futhi sikholelwa ukuthi impumelelo yamakhasimende inquma eyethu.
Translation of the previous text to Shona:

Yedu Law firm Firm yakavanzika muUAE yemagweta ane hunyanzvi, vanachipangamazano, vanotsigira uye tinotenda kuti budiriro yevatengi inosarudza yedu isu.


Text in Zulu: Umthetho wezokufuduka ungase ube nezingqinamba nezihibe ezicashile.
Translation of the previous text to Shona:

Zvingavawo matambudziko kuti yakamanikana maronda uye miganhu.


Text in Zulu: Umthethonqubo emibusweni yempahla yomshado
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umthethosisekelo kanye neFomalizationalization - PYMEX
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umthethosivivinywa awusho i-Delta-8 noma kuphi.
Translation of the previous text to Shona:

Bhiri iri haritaure nezve Delta-8 chero kupi.


Text in Zulu: Umtholampilo wokuqala we-cannabis osemthethweni eScotland uthe wamukele ngaphezu kweziguli ezintsha ze-500 eScotland phakathi nesonto lokuvula ...
Translation of the previous text to Shona:

Kiriniki yekutanga yeScotland yakanyoreswa zviri pamutemo yakati yakagamuchira varwere vanopfuura mazana mashanu kuScotland muvhiki yayo yekutanga.


Text in Zulu: Umthombo omkhulu wengcebo yalo mculi ilele emculweni nasekuculeleni kwakhe kanti abanye imithombo yabo isungulwe ekubukeni kwakhe kuthelevishini, ezincomeni nasemholweni we-YouTube.
Translation of the previous text to Shona:

Chinhu chikuru chinopa hupfumi hwemuimbi irimo mumimhanzi yake uye basa rekuimba apo vamwe vane masosi avo akasimbiswa mukuonekwa kwake kweTV, zvibodzwa uye mubairo weYouTube.


Text in Zulu: Umthombo ophelele wokwethembeka nokwegunya kwanoma iyiphi i-domain noma ngabe ikhona entsha noma ikhona isikhathi eside.
Translation of the previous text to Shona:

Icho chinhu chakakwana chekuwedzera kuvimbika uye chiremera chemunzvimbo chero ipi zvayo ingave iri itsva kana kuti yakareba iripo.


Text in Zulu: Umthombo ovamile we-banter phakathi kwabalandeli baka-Arsenal no-Spurs, kodwa umuntu ophakathi kungenzeka angazi ukuthi uHarry Kane empeleni waqala umsebenzi wakhe ozobambisana nabadlali base-Tottenham Hotspur abanobuhlungu kakhulu base-Arsenal.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiyo inowanzoita bheneri pakati pevaduku veArsenal neSpurs, asi munhu wega wega angave asingazivi kuti Harry Kane zvirokwazvo akatanga basa rake rezvemagariro kuTttenham Hotspur nevarwi veArsenal vanonyanya kurwadza.


Text in Zulu: Umthombo wamandla ungaba yi-12V / 24V / 220V ye Kokubili imoto nasekhaya ...
Translation of the previous text to Shona:

Simba remagetsi rinogona kuva 12V / 24V / 220V ye zvese mota nemusha isu ...


Text in Zulu: Umthombo wamandla: I- standard 9v ibhethri e-alkali eqoshiwe
Translation of the previous text to Shona:

Simba Rinobva: Standard 9v Batakiti yeakari yakagadzirwa


Text in Zulu: Umthombo we-Psychic muva nje ngivuselele iwebhusayithi yabo futhi ngiyayithanda impela.
Translation of the previous text to Shona:

Psychic Source munguva pfupi yapfuura yakagadzirisa yavo webhusaiti uye ini ndinoida chaizvo.


Text in Zulu: Umthombo wePsychic uvumela amakhasimende ukuthi ashiye imibono nezilinganiso ukuze ubone ukuthi amanye amakhasimende akuthanda kanjani ukufunda kwawo.
Translation of the previous text to Shona:

Psychic Source inobvumira vatengi kusiya makomendi uye ratings kuti iwe ugone kuona kuti vamwe vatengi vaifarira sei kuverenga kwavo.


Text in Zulu: Umthombo wezindaba ku-Sanaa International Airport ...
Translation of the previous text to Shona:

Nhau kunobva Sanaa International Airport...


Text in Zulu: Umthombo wokuqala wokudonsa-ukuhamba kwabantu-kubangelwa izinguquko kulabo abasebenzisa uhlelo, futhi lezi zinguquko zingenzeka kuzo zombili izikhathi ezincane nezinde.
Translation of the previous text to Shona:

Chinhu chekutanga chekudonha-kuwanda kwevanhu-kunokonzerwa nekushandurwa kune uyo ari kushandisa sarudzo, uye izvi zvinogona kuitika pane zvishoma uye kwenguva yakareba timescales.


Text in Zulu: Umthumeli we-imeyili wenza konke okulungile (okuqokonyiswe obomvu) okukhulunywe ngenhla.
Translation of the previous text to Shona:

Iko email anotumira akaita zvose zvakanaka (zvakasimbiswa muzvitsvuku) zvataurwa pamusoro apa.


Text in Zulu: Umthunzi awunamathele phezu kwalolu hlobo lwesilazi seglasi kalula ngaphansi kwezimo zezinsuku zemvula...
Translation of the previous text to Shona:

Misi yacho haigoni kuwirirana pamusoro pechinhu ichi chegorozi rinongedza nyore nyore pasi...


Text in Zulu: Umthunzi okhanyayo: sebenzisa ukunganyangeki, ukuguga kwe-acrylic enganyangekiyo, ukhetho lwe-acrylic lwendlovu, eyakhelwe-ngaphakathi ekusebenzeni okuphezulu kwesikhokelo sokukhanya.
Translation of the previous text to Shona:

Chiedza mumvuri: shandisa zvinokanganisa kugadzikana, kuchembera isingagadziriswe acrylic, sarudzo yenyanga dzenzou acrylic, yakavakirwa-mukati yakanyanya kushanda mwenje wekutungamira ndiro.


Text in Zulu: Umthuthukisi weqiniso uyaqonda ukuthi angayithuthukisa kanjani ikhodi ukuze ikalwe, ingathathi izinsiza eziningi, ilayishe ngokushesha, iguqulwe kalula ngokuhamba kwesikhathi bese isebenza.
Translation of the previous text to Shona:

Mugadziri wechokwadi anonzwisisa maitiro ekuvandudza kodhi kuti igone kuyerwa, kwete kutora zviwanikwa zvakawanda, kutakura nekukurumidza, kugadziriswa zviri nyore gare gare uye zvichiri kushanda.


Text in Zulu: Umthwalo ingqikithi  koowheel skateboard kagesi  kuyinto 61.9KG nge esisindo 58.5KG + kudivayisi Ukuvikelwa umzimba 1.6KG + ultra-engasindi ukugijima izicathulo 0.2KG + 960ml Water + 1kg umakhalekhukhwini okhiye imfucumfucu 0.6KG.
Translation of the previous text to Shona:

The zvachose mutoro  koowheel yemagetsi skateboard  ndiye 61.9KG nomuviri uremu 58.5KG + muviri hunodzivirira mudziyo 1.6KG + Ultra-lightweight kumhanya shangu 0.2KG + 960ml Water + 1KG runharembozha makiyi nemarara 0.6KG.


Text in Zulu: Umtlolo webe-Efesu 5:17 uthi: "Lemukani bona iyini intando kaZimu."
Translation of the previous text to Shona:

VaEfeso 5:17 inoti: "Rambai muchinzwisisa kuti zvinodiwa naJehovha ndezvipi."


Text in Zulu: Umtshado lawo uyisipho esivela kuNkulunkulu wethu olothando.
Translation of the previous text to Shona:

Kuroorana chimwewo chipo chinobva kuna Mwari wedu ane rudo.


Text in Zulu: Umtshado uyisipho esivela kuNkulunkulu yini?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umtshina we- iron9 omusha omuhle kakhulu wokutholwa kwensimbi engaphansi komhlaba (Imodeli # MD-5031) Incazelo Yomkhiqizo Lo MD-503 1 Underground Gold Metal Detector luhlobo lokusebenzisa kalula umtshina wensimbi obanjwe ngesandla .
Translation of the previous text to Shona:

2019 nyowani yakanakisa goridhe simbi inoongorora pasi pevhu simbi (Model # MD-5031) Chigadzirwa Tsanangudzo Iyi MD-503 1 Pasi peGoridhe Metal Detector rudzi rwe nyore kushandisa ruoko rwakabata simbi detector.


Text in Zulu: Umufi ushiye izingane ezine.
Translation of the previous text to Shona:

Murume wavo akafa akavasiira vana vanomwe vekuchengeta.


Text in Zulu: Umugqa phakathi kokugqugquzelwa nokwabiwa kwebhizinisi elincane lokuthengisa uvame ukufiphala.
Translation of the previous text to Shona:

Mutsetse pakati pekurudziro uye kugoverwa kwekutengesa diki bhizinesi kunowanzo kuvezwa.


Text in Zulu: Umukhwe kaMose wamqinisekisa: "[Le nto] uzokwazi ukuyimela, futhi . . . laba bantu bayofika bonke endaweni yabo ngokuthula." - Eksodusi 18:17-23.
Translation of the previous text to Shona:

Tezvara vake vakamuvimbisa kuti: "Uchabva wakwanisa kuzvitsungirira, uyewo, vanhu ava vose vachaenda kudzimba dzavo norugare." - Eksodho 18:17-23.


Text in Zulu: Umumo Training Ezinsukwini Kwenqatshelwe kwi-Opera Kumlubel Tram Line
Translation of the previous text to Shona:

Kudzidziswa kwemaitiro Mumazuva Akarambidzwa pane Opera Kumlubel Tram Line


Text in Zulu: Umuntu akakaze azibuse.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umuntu akakwazi ukukhuluma ngenhlangano yokulwa nobandlululo ngaphandle kokusho igama lomshayeli omkhulu, uLate Nelson Mandela owahlala noTutu emgwaqweni ofanayo (Vilikazi Street) ku-1975.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe haigoni kutaura pamusoro pekurwisana kwehurumende yehutungamiri hwehurumende pasina kutaura nezita remukuru mukuru, Nemazuva ano Nelson Mandela aigara naTutu pamugwagwa mumwechete (Vilikazi Street) mu1975.


Text in Zulu: Umuntu akasazi isimo sakhe sengqondo, kodwa uyazi ngaso ngemuva kokufa, bese engafani nesibhakabhaka, kodwa njengezulu.
Translation of the previous text to Shona:

Munhu haazive nemamiriro ake epfungwa, asi anozviziva mushure mekufa, uyezve kwete semamiriro ekunze, asi sokudenga.


Text in Zulu: Umuntu angacabanga ukuthi kulula njengokuhlanganisa uhlu lwezinto abese ebheka nje amabhokisi kugridi yomthengisi ngamunye, nokukhomba isabelomali esidingekayo kwilayisense ngayinye.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe anogona kufunga kuti zviri nyore sekuisa pamwechete rondedzero uyezve kungo tarisa mabhokisi mu gridhi kune mumwe nemumwe mutengesi, uye kuona bhajeti inodiwa kune yega rezinesi.


Text in Zulu: Umuntu angaphatha umlilo esifubeni sakhe, izingubo zakhe zingashi, na?
Translation of the previous text to Shona:

Ko, munhu angafamba pamazimbe anopisa, tsoka dzake dzikasatsva here?


Text in Zulu: Umuntu angasho ngephutha athi, "Yebo, kodwa-ke, uma ngifaka imali yami ngapha, bese kwenzeka into efanayo?"
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe anogona kutaura zvisizvo achiti, "Ehe asi kana ndikaisa mari yangu uko, zvimwe zvikaitika?"


Text in Zulu: Umuntu angathola Classic ikhasino imidlalo efana Craps, video poker, futhi blackjack.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe anogona kuwana ainakidza kasino mitambo yakaita Craps, Video pokeria, uye Blackjack.


Text in Zulu: Umuntu angathuthukisa imvelo yakhe yokomzimba (i-libra, â  ï ̧ ) ngokwephula impilo yakhe ngokomzimba, ngokudla okungafanele, ngokuzila ukudla, ngokuphathwa kabi emzimbeni kanye nokudla izidakamizwa, njengokuthatha utshwala nezidakamizwa, ukuhlukumeza izinhlungu, ngokuhlanya, noma ngokuzitika ngocansi ngokweqile.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe anogona kukudziridza hutano hwake hwepanyama (libra, ♎) nekuputsa hutano hwake, nechikafu chisina kukodzera, nekutsanya, nekurwara zvisizvo uye kushungurudzwa kwemuviri, sekutora doro, nezvinodhaka, nekurwadzisa kurwadziwa, neusterities. nekunyara, kana nekunyanyisa kuda zvepabonde.


Text in Zulu: Umuntu angenzani kimi na?"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umuntu kumelwe ibe ngaphakathi.
Translation of the previous text to Shona:

Munhu wemukati ndiye anofanira kudzidziswa.


Text in Zulu: Umuntu mhlawumbe uthola ukuthi lo mbono uyiqiniso.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umuntu nakakhuluma amezwi abuhlungu namkha akuphatha kumbi, jama kancani uqale bona yini ebangele umraro lo, ucabange nangemiphumela yegadango ofuna ukulithatha. - IzA 19:11
Translation of the previous text to Shona:

Kana mumwe munhu akataura kana kuti akaita chinhu chinokurwadza, imbomira woongorora chakonzera dambudziko racho uye zvingazoitika kana ukaita zvauri kuda kuita. - Zvi 19:11


Text in Zulu: Umuntu ngamunye angakha empilweni umbono othile wombuso emva kokufa ngokuqaphela lokho "akwaziyo" nokuthi akwenzayo kulokhu kuphila naye, futhi unjani umbono wakhe emhlabeni wangaphandle.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe nemumwe murume anogona kuumba muhupenyu mamwe mafungiro eparufu mushure mekufa nekuziva izvo "zvaanoziva" uye zvaanoita muhupenyu huno pamwe chete naye, uye ndeapi maitiro ake kune kunze kwenyika.


Text in Zulu: Umuntu ngaphandle kwezwi lakhe akulutho (akukho muntu).
Translation of the previous text to Shona:

Munhu asina izwi rake hapana chinhu (hakuna munhu).


Text in Zulu: Umuntu no Muntu Akazigulele.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umuntu obhekene namacala obugebengu uvame ukuqasha ummeli wokuvikela ubugebengu ukuze asize ngenqubo yobugebengu ukuze abathole mahhala noma anciphise izinhlawulo ezibucayi ezivame ukuhlotshaniswa namacala obugebengu.
Translation of the previous text to Shona:

Munhu anenge akatarisana nemhosva dzaakapara kazhinji anokwereta gweta redziviriro yemhosva kuti abatsire kuburikidza nematsotsi ekuzviita kuti asunungurwe kana kudzikisira zvirango zvakakurisa zvinowanzobatanidzwa nemhosva dzaakapara.


Text in Zulu: Umuntu odumile we- "Manneken Pis" ngesikhathi semikhosi nemikhosi bagqoke amasudi, bonke benziwe cishe ngama-600;
Translation of the previous text to Shona:

Chimiro chakakurumbira che "Manneken Pis" panguva yemitambo nemhemberero vakapfeka masutu, ese akagadzirwa nezve mazana matanhatu;