Text in Zulu: - Uphi lapho ungathenga khona ukukhula kweHuman Human Growth Hormone eChiang Mai?
Translation of the previous text to Shona:

- Ndekupi kwatenga chaiyo Human Growth Hormone muChiang Mai?


Text in Zulu: - Used ukunciphisa izidingo ingozi;
Translation of the previous text to Shona:

- Inoshandiswa kuderedza zvinodiwa ngozi;


Text in Zulu: - Vimbela zimali unaccredited kusukela ekubhekaneni ukulahleka ngokusebenzisa cryptocurrencies oluyingozi kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

- Kudzivirira unaccredited vanoita kubva pakubata Nokurasikirwa kuburikidza zvikuru kugadzikana cryptocurrencies.


Text in Zulu: - Visual eziyisisekelo isekelwe kule ndlela.
Translation of the previous text to Shona:

- Visual chikuru inotorerwa yakavakirwa nzira iyi.


Text in Zulu: - Voltage: Ukuze 12V noma 24v Sebenzisa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: - Wenze fun yakho ngezindleko kwami   umfundisi enenkosikazi unomdlavuza.
Translation of the previous text to Shona:

- Iwe akasekwa yako mari yangu kuti mufundisi ane mudzimai aiva nekenza.


Text in Zulu: - Z - Northern - Luwingu: Chakaba
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: - Zakopane & others.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: - emitholampilo (3-6 iminyaka).
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: - ibhande Ezokuthutha wenziwe Insimbi steel roller eqinisekisa ukusebenza yayo ezinzile ngaphansi lokushisa eliphezulu isikhathi eside.
Translation of the previous text to Shona:

- bhandi Transport chakagadzirwa Stainless simbi chinotenderera kuti kunovimbisa yacho yakagadzikana kushanda pasi kumusoro tembiricha kwenguva yakareba.


Text in Zulu: - imithombo yezindaba (enye imithombo yezindaba, i-PM, njll.)
Translation of the previous text to Shona:

- zvinyorwa zvemashoko (mamwe mhizha, PM, etc.)


Text in Zulu: - isikhathi kokusebenza;
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: - kingodinga: Adam's apple
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: - labathaki bamafutha ngemboni chemical
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: - lo ultrasound zingene isikhumba a ka 8.0mm, 13mm ukujula, aphathe imizimba futhi ukuma nomzimba slim.
Translation of the previous text to Shona:

- the Ultrasound zvinopfuura ganda kuti kudzika 8.0mm, 13mm, kubata miviri uye chimiro uye tetepa muviri.


Text in Zulu: - musa zingadli ukudla kwasekuseni;
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: - ngemali ephansi;
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: - nininguyen.us
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: - toeless amasokisi wethu eside kwenziwa zikakotini izinga okusezingeni ayesebenza, ikunika leyo angenalutho-foot umuzwa, Ukungasaziphileli Ngabe uyakhathazeka nge yakho angenalutho unyawo ngegciwane ukhunta nezinye amagciwane Laphezu ongcolile
Translation of the previous text to Shona:

- toeless Our masokisi refu inoitwa yepamusoro combed donje, anokupai vakashonga-rutsoka kunzwa, Havachatyi kunetseka pamusoro wako pachena rutsoka kombera chakuvhe uye dzimwe utachiona pamusoro pemweya hukawanika


Text in Zulu: - ubhekeni;
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: - ukukhathala;
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: - ukunciphisa umsindo nomthelela obangelwa ukuqothulwa nokuhlehliswa.
Translation of the previous text to Shona:

- Kuderedza ruzha uye kukanganisa kunokonzerwa nekorotation uye kudzosera kumashure.


Text in Zulu: - ukunganakwa Pedagogical;
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: - ukusebenza yesikhathi eside.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: - ukusebenzisa ithuluzi ukusebenza kuphela;
Translation of the previous text to Shona:

• Unogona chete kushandisa mumwe nekutenga;


Text in Zulu: - ukusetha i-dosing isibonelo (i-0.9 mg-3 IU) idinga ukuvula isondo elimnyama
Translation of the previous text to Shona:

- kuisa dosing muenzaniso (0.9 mg -3 IU) inoda kushandura gumbo rakasviba


Text in Zulu: - ungezwungen
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: - usuku lokuzalwa yakho;
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: ----- ukusebenza Original nekghono kubuyiselwa
Translation of the previous text to Shona:

----- Original kuita uye kunyatsoshanda anodzorerwa


Text in Zulu: -3-zone Ukushisa: 2 esifubeni indawo enkulu ngemuva
Translation of the previous text to Shona:

kudziyisa -3-zone: 2 chipfuva uye hombe rwokushanyira kumashure


Text in Zulu: -Angasetshenziswa ukuthola umkhawulo Imali yamahhala ye-8 Ball Pool kanye namakati.
Translation of the previous text to Shona:

-Inogona kushandiswa kuwana isina muganho 8 Bhora Pool yemahara mari uye machipisi.


Text in Zulu: -Baina ezingo nauk ibili.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: -Desinged ukubhajwa odakeni noma kulelibala losebe -Works njengoba gwedla ukuthi siphakamise emhlabeni -Best ngoba ahlanzekile ukuphuma / umsebenzi Umbuso
Translation of the previous text to Shona:

-Desinged nokuti madhaka kana nyoro pasi -Works ave chovha kusimudza pasi -Best kuti wakachena-panze / utility basa


Text in Zulu: -Emva kokuqala kokuthungwa kwayo uthele isixazululo esisetshenzisiwe esitsheni esikhulu sohlobo oluthile... ngisebenzisa ijeke lamanzi egalofu elinqunywe phezulu.
Translation of the previous text to Shona:

-Mushure mekudengenyeka kwaro dururira iyo dizzolved solution mumudziyo muhombe yerumwe rudzi... ini ndinoshandisa gallon yemvura jug nechepamusoro rakabviswa.


Text in Zulu: -Fiber optic bracket yokugcina isibambiso
Translation of the previous text to Shona:

-Fiber optic tambo inononoka kuchengetedza bracket


Text in Zulu: -Google AnalyticsI-Google Analytics isevisi ye-web analytics enikezwa i-Google elandelela futhi ibike ithrafikhi yewebhusayithi.
Translation of the previous text to Shona:

Google Analytics ibasa re web analytics rinopiwa neGoogle iyo inotora uye inoshuma webhusaiti yepaiti.


Text in Zulu: -IEC 60331 Ingxenye 31Fire ngenxa yokushaqeka Izintambo of voltage okulinganiselwe kufika futhi kuhlanganise 0.6 / 1kV
Translation of the previous text to Shona:

IEC 60331 Part 31Fire pamwe kuvhunduka Cables pamusoro yavose sezvavakatarirwa voltage kusvika uye kusanganisira 0,6 / 1kV


Text in Zulu: -Imishini eyengeziwe, izinselele, nezimangaliso!
Translation of the previous text to Shona:

-Mamwe mamishini, matambudziko, uye zvinoshamisa!


Text in Zulu: -Impompo ye-Sanitary centrifugal yokuvuselelwa kwamanzi kwe-glycol phakathi kwamathangi nokushisa okushisa
Translation of the previous text to Shona:

-Sanitary centrifugal pombi yeglycol mvura inodzokororazve pakati pematangi uye chinja kupisa


Text in Zulu: -Inuyasha y yasha- ¿Cual?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: -Isekelwe ekuthembekeni, ikhasimende kuqala
Translation of the previous text to Shona:

-Kubva pane Kutendeseka, Mutengi Kutanga


Text in Zulu: -Izinsuku ezingu -30 asikho isizathu sokubuyela
Translation of the previous text to Shona:

Mazuva manomwe hapana chikonzero chekudzoka


Text in Zulu: -Need kancane ingxenye kokuqeda isikhathi, kulula post-sokwelapha
Translation of the previous text to Shona:

-Need shoma chikamu kupedza nguva, nyore post-Kurapwa


Text in Zulu: -Njengo kufayela le- I-2a MM izoqala futhi iphele edolobheni elifanayo ngemuva kokujikeleza iplanethi.
Translation of the previous text to Shona:

-Saka mu 2a MM ichatanga nekuguma muguta rimwe chete mushure mekutenderera nyika.


Text in Zulu: -Oxandrolone yokugcina nokulahla
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: -PH Inani: PH5-10 (asidi futhi base ababuthakathaka), asebenzayo kokubili ezweni emanzini.
Translation of the previous text to Shona:

Ph ukoshi: PH5-10 (simba asidhi uye simba chawo), shandika zvose panyika uye mumvura.


Text in Zulu: -Runs kufika emahoreni angu-12,5 okukodwa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: -Step 3: Sishisa i-beaker emanzini okugeza
Translation of the previous text to Shona:

Khwerero 3: Kutenthetsa beaker mu kusambira kwa madzi


Text in Zulu: -Ukubheka ukuthi yiluphi uhlangothi ofuna ukuqondisa ngalo umucu ukuze uthathe ukuhlolwa okuthile.
Translation of the previous text to Shona:

-Kutarisa kuti ndeapi divi iwe waunoda kunongedza tambo kuti utore kumwe kuyedza.


Text in Zulu: -Ukuhlanganiswa ne-capecitabine yokwelashwa kweziguli ezinomdlavuza ophuthumayo noma we-metastatic wezinambuzane ezinama-tumors overexpress HER2 nalabo abaye bathola ukwelapha kwangaphambi kokufaka i-anthracycline, itekane, ne-trastuzumab.
Translation of the previous text to Shona:

-Kubatanidzwa ne capecitabine pakurapa varwere vane kenza yepamusoro kana yemasastatic vane tumoropa overexpress HER2 uye avo vakagamuchira preprepti inotanga kusanganisira anthracycline, taxane, uye trastuzumab.


Text in Zulu: -endaba -enziba ?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: -fundela ubuthishela
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: -lindela, -bheka, -themba, -ethemba
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: -sun isikhumba ezilimele
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: -the image-
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: . kodwa wathi: Uba ngithanda ukuthi ahlale ngize ngifike. ulani lakho?
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akati kwaari: Kana ndikada kuti agare kusvikira ndichivuya, uneiko nazvo?


Text in Zulu: . omunye waqinisa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: . wayisusa phakathi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: ... Enye yeqhawe engilithandayo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: ... Hlola amandla ayo nge-CoSchedule's Headline Analyzer.
Translation of the previous text to Shona:

... Tarisa zvazvingaite neCoSchedule's Musoro Wekuongorora.


Text in Zulu: ... akekho umuntu obhedayo ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: ... bese uphendula imibuzo kokuthunyelwe kwakho.
Translation of the previous text to Shona:

... uye mhinduro dzemibvunzo mubasa rako.


Text in Zulu: ... futhi ikhodi yezwe ekhethiwe izobuyekezwa lapha
Translation of the previous text to Shona:

From Heritage's auction archives another here here here here here


Text in Zulu: ... futhi ngokuqinisekile akukhathazeki nabo bonke abantu abafa ngezifo ezivinjelweyo kanye nendlala.
Translation of the previous text to Shona:

... uye zvechokwadi kusava nehanya nevanhu vose avo vanofa nezvifo zvinodzivirirwa nenzara.


Text in Zulu: ... ngendlela yobunjiniyela.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: ... ngoba baba ayisebenzi leyanto leya.
Translation of the previous text to Shona:

Chikonzero hachisi chekuti Baba vanenge vasingadi kuvapindura.


Text in Zulu: ... selokhu ngakhipha umbono wami, umbono.
Translation of the previous text to Shona:

Pose pazvinobvira, ndakapa maonero angu asina maonero.


Text in Zulu: ... ukuthi inkampani ayisebenzi kubasebenzi kuhle kangaka bebengaphatha uma bekhalaza ngemuva kwalokho, ...
Translation of the previous text to Shona:

... kuti kambani haina kubatira vashandi zvakanyanya kudaro vangadai vakabata kana vakanyunyuta mushure, ...


Text in Zulu: ...and another cool thing: Pocket elinuka khulumela kugembula ngekutiphatsa ngakho ukujoyina elinuka yabo inthanethi casino mobile namuhla!
Translation of the previous text to Shona:

...and another cool thing: Pocket Fruity Magweta basa kubheja saka kujoina fruity yavo paIndaneti Mobile playing nhasi!


Text in Zulu: ...owabuye wasizala kabusha ngokwesihawu sakhe esikhulu ukuba sibenethemba eliphilileyo ngokuvuka kukaJesu Kridtu kwabafileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuda kwengoni dzake dzakawanda takaberekwa patsva kuchitarisiro chezvirokwazvo pamusana pokumuka kwakaita Jesu Kristu kuvakafa.


Text in Zulu: .Abanye izici ingabagulisa amaphutha ukuthola imiphumela, kuhlanganise Ngezizathu zezobuchwepheshe, amaphutha tekusebenta nezinye izinto isampula.
Translation of the previous text to Shona:

Zvimwe zvinhu zvinogona kukonzera zvikanganiso zviri kuonekwa zvabuda, kusanganisira zvekushandisa zvikonzero, operative zvikanganiso uye dzimwe mharidzo zvinhu.


Text in Zulu: .Njengoba ezihlangene kusukela iwayini ezahlukene 8, eyaqala ngoJanuwari 2017
Translation of the previous text to Shona:

.being zvive kubva 8 waini siyana, izvo kwakaitika January 2017


Text in Zulu: .growing futhi ukukhanya egadiwe ka Lenz M. Moser (Chief winemaker Chateau Changyu Moser xv) ababechitha sonke isikhathi sokuvuna e Ningxia
Translation of the previous text to Shona:

.growing, kukwegura ndokusanganisa pasi pedyo pokudzora Lenz M. Moser (Chief Winemaker Chateau Changyu Moser XV) uyo akapedza yose yokukohwa nguva mu Ningxia


Text in Zulu: / Imikhiqizo / Abanye / I-Brexanolone
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: / Imikhiqizo / Fat Ukulahlekelwa powder
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: / Zalezino Weekend Weather
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: /Blog/Gallery/I-2019 Indlela yokwenza isivinini se-testosterone se-enanthate ezinyathelo ze-6
Translation of the previous text to Shona:

/Blog/garari/Nzira yekuita testosterone enanthate homebrew mu 6 matanho


Text in Zulu: 0 Abalandeli
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: 0 Best Christmas izipho nodadewabo:Isikhathi ephawulekayo kunazo zonke onyakeni wena nomndeni wakho iyona sikaKhisimusi.
Translation of the previous text to Shona:

0 Best Christmas zvipo hanzvadzi:Rinonyatsooneka nguva yegore iwe nemhuri yako ndiyo mwaka Christmas.


Text in Zulu: 0-2T wholesale izinga okusezingeni Umklamo omusha izinyane intombazane ...
Translation of the previous text to Shona:

0-2T Wholesale yepamusoro itsva design mbudzana musikana ...


Text in Zulu: 0.78% mazinga uganda
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: 02 May Isigebengu sikwazi ukufaka iWindows 95 ku-Apple Watch
Translation of the previous text to Shona:

02 May Hacker inokwanisa kuisa Windows 95 pane Apple Watch


Text in Zulu: 02Amandla okugcina amathathu-dimension afinyelela isikhundla se-8522 kwaye angabamba i-12783m3 Lweencwadi
Translation of the previous text to Shona:

02Iko matatu-dimensional storage capacity inosvika pa 8522 nzvimbo yekuchengetedza uye inokwanisa kubata 12783m3 Inventory


Text in Zulu: 03:00 Nandlala Gopala
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: 03:01 Nomakhanjani Brenda Fassie
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: 04 - Yelamala
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: 08 - Innala- Usha
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: 08 - Siyahamba
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: 08 Juni Inhliziyo engihlala nayo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: 08 Siyahamba
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: 09 - Avulegihle Amasango
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: 1 "Khona umbuso wezulu uzakufaniswa nezintombi eziyishumi ezathatha izibani zazo, zaphuma ukuyohlangabeza umyeni.
Translation of the previous text to Shona:

Anotanga mufananidzo wacho achiti: "Umambo hwokumatenga huchava hwakafanana nemhandara gumi dzakatora marambi adzo dzikabuda kunochingura muroori.


Text in Zulu: 1 "Lapho u-Israyeli esengumntwana ngamthanda, ngayibiza indodana yami iphume eGibithe.
Translation of the previous text to Shona:

11 "Israeri paaiva mukomana, ndakamuda,+ uye ndakashevedza mwanakomana wangu kuti abude muIjipiti.+


Text in Zulu: 1 "Manje lo myalo ungowenu bapristi.
Translation of the previous text to Shona:

Vaprista vanoyambirwa 1 "Zvino yambiro iyi ndeyenyu, imi vaprista.


Text in Zulu: 1 * Isihlungi Samanzi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: 1 - Cafezinho
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: 1 - langempela / sangempela
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: 1 74 2 iziqinisekiso inkululeko futhi lwakha ukuthula inhliziyo.
Translation of the previous text to Shona:

1 74 2 inopikira rusununguko uye unotanga rugare mumwoyo.


Text in Zulu: 1 AmaKhosi 8:27, Izulu nezulu eliphakeme kakhulu azinakukuthwala
Translation of the previous text to Shona:

1 Madzimambo 8:27, Denga uye nedenga repamusoro-soro hazvikwanisi


Text in Zulu: 1 Amakhibhodi wekhompyutha anikezela okungaphezu nje kokudluliswa kwe-pulse elula
Translation of the previous text to Shona:

1 Makanema makanema amapereka zambiri kuposa kupatsira kachilombo kosavuta


Text in Zulu: 1 Amakhosi 7
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: 1 Amakhosi 8
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: 1 Amaqembu okugembula eSpain
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: 1 Angikhululekile na?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: 1 Basuka e-Elimi; ibandla lonke labantwana bakwa-Israyeli lafika ehlane laseSini eliphakathi kwe-Elimi neSinayi ngosuku lweshumi nanhlanu lwenyanga yesibili emva kokuphuma ezweni laseGibithe.
Translation of the previous text to Shona:

1 Zvino vakabva Erimu parwendo rwavo, ungano yose yavana vaIsiraeri ikasvika parenje reSini, riri pakati peErimu neSinai, nezuva regumi namashanu romwedzi wechipiri pakubva kwavo panyika yeljipiti.


Text in Zulu: 1 Bona sezebhizinisi salokho WebApp
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: 1 Duduzani, liduduze abantu bami, utsho uNkulunkulu wenu.
Translation of the previous text to Shona:

40:1 "Iva tinonyaradzwa, anofanira tinonyaradzwa, O vanhu vangu!"Anodaro Mwari wenyu.


Text in Zulu: 1 Encwadini yokuqala, Theophilus, ngibhekane nakho konke uJesu aqala ukukwenza nokukufundisa, 2 kwaze kwaba lusuku lokukhushulwa kwakhe, emva kokuba enike abaphostoli imiyalo ngoMoya oNgcwele ayebakhethile.
Translation of the previous text to Shona:

1 Mubhuku rangu rokutanga, Teofiro, ndakanyora pamusoro pezvose zvakatanga kuitwa nokudzidziswa naJesu 2 kusvikira pazuva raakakwidzwa kudenga, shure kwokunge arayira, kubudikidza noMweya Mutsvene, vapostori vaakanga asarudza.


Text in Zulu: 1 Gijimani, lizulazule ezindleleni zeJerusalema, lizibonele; licinge emagumeni ayo, libone ukuthi lingathola umuntu owenza ukulunga, odinga iqiniso, ukuze ngiyithethelele.
Translation of the previous text to Shona:

1 Mhanyai kwose-kwose panzira dzomuguta reJerusaremu, muone zvino, muzive, mutsvake pamigwagwa mikuru yaro, kana mungawana munhu, kana aripo, unoita zvakarurama, unotsvaka zvokwadi; ipapo ndicharikanganwira.


Text in Zulu: 1 I-HBO Max nokufika kwakhe eSpain
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: 1 I-Instagram iqinisekisa nini i-akhawunti?: Thola lapha!
Translation of the previous text to Shona:

1 Instagram inotanga kubhadhara rini?: Pano tinokuudza!


Text in Zulu: 1 ITarragona, elinye lamaphoyinti abaluleke kakhulu okuqala eCosta Dorada
Translation of the previous text to Shona:

Tarragona, imwe yematanho akakosha ekutanga kuCosta Dorada


1 Tarragona, imwe yematanho akakosha ekutanga kuCosta Dorada


Text in Zulu: 1 Idizayini: Lapho i-X nguKygo ifuna ukuzibeka engcupheni
Translation of the previous text to Shona:

Dhizaini: Iko X naKygo inoda kuisa njodzi


Text in Zulu: 1 Imbongi yesifazane yokuqala emhlabeni
Translation of the previous text to Shona:

1 Mudetembi wechikadzi wekutanga pasi rose


Text in Zulu: 1 Inhlakanipho enkulu yakhe indlu yayo, ibaze insika zayo eziyisikhombisa.
Translation of the previous text to Shona:

9 Uchenjeri hwechokwadi hwakavaka imba yahwo;Hwakaveza mbiru dzahwo nomwe.


Text in Zulu: 1 Iqhwa Legazi Kuyini ngempela?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: 1 Isihlabelelo sezihlabelelo esingesikaSolomoni.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: 1 Isihlabo awasibonayo uHabhakuki umprofeti.
Translation of the previous text to Shona:

1 Chirevo chakaonekwa nomuprofita Habhakuki:


Text in Zulu: 1 Isiqalo sezindaba ezinhle ngoJesu Kristu, iNdodana kaNkulunkulu: 2 Njengoba nje kulotshiwe encwadini ka-Isaya umprofethi: " (Bheka!
Translation of the previous text to Shona:

1 Kutanga kwemashoko akanaka pamusoro paJesu Kristu, Mwanakomana waMwari: 2 Sekunyorwa kwazvakaitwa nemuprofita Isaya, kuti: " (Inzwa!


Text in Zulu: 1 Isisetshenziswa semodeli, igama nobungako:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: 1 Ithuluzi Lokulanda i-Instagram Reel
Translation of the previous text to Shona:

1 Instagram Reel Dhawunorodha Chishandiso


Text in Zulu: 1 Iyini ifayela le-DMG futhi yenzelwe ini?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: 1 Iyini inkampani eyedwa yesikweletu esinqunyelwe?
Translation of the previous text to Shona:

1 Ndeipi yega proprietorship yakatemerwa chikwereti kambani?


Text in Zulu: 1 Izinganekwane zaseRoma, selokhu kwasungulwa idolobha
Translation of the previous text to Shona:

1 Ngano dzeRoma, kubvira pakavambwa guta


Text in Zulu: 1 Johane 4: 18 (ESV) Akukho ukwesaba othandweni, kepha uthando olupheleleyo luyaxosha ukwesaba
Translation of the previous text to Shona:

1 Johane 4: 18 Hakuna kutya murudo; asi rudo rwakakwana runodzinga kutya, nekuti kutya kunetswa.


Text in Zulu: 1 Johane 4:13 (ESV), Yena usinikeze uMoya wakhe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: 1 Johane 5: 1-5 (ESV), Uthando lukaNkulunkulu yilokhu ukuba sigcine imiyalo yakhe
Translation of the previous text to Shona:

1 Johane 5: 1-5 (Bhaibheri Dzvene) Uku ndiko kuda kwaMwari, kuti tichengete mirairo yake


Text in Zulu: 1 Kanjalo, bafazi, thobelani amadoda enu, ukuze kuthi, uma ekhona ongakholwa yizwi, azuzwe ngaphandle kwezwi ngenkambo yabafazi bawo, 2 ebona inkambo yenu emhlophe esekwesabeni.
Translation of the previous text to Shona:

1Pe 3 _ Shona _ STEP _ Saizvozvo, imi vakadzi, ivai pasi pavarume venyu; kuti kunyange kana vamwe vasingatereri shoko, vadzorwe nomufambire wavakadzi vavo pasineshoko rinorebwa,


Text in Zulu: 1 Khangela, inkosi izabusa ngokulunga, leziphathamandla zibuse ngesahlulelo.
Translation of the previous text to Shona:

1 Tarirai, mambo achabata ushe nokururama, machinda achabata achiruramisira.


Text in Zulu: 1 Khona uJesu wakhuluma ezixukwini nakubafundi bakhe, 2 wathi: "Ababhali nabaFarisi bahlezi esihlalweni sikaMose.
Translation of the previous text to Shona:

23 Jesu akazotaura nevanhu vazhinji uye nevadzidzi vake, achiti: 2 "Vanyori nevaFarisi vakazvigarisa pachigaro chaMozisi.


Text in Zulu: 1 Khona wehlela eDerbe naseListra.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: 1 Korinte 1: 7 - ukuze ningabahlanganyeli nasinye isiphiwo somusa, kuyilapho mina ulinde iNkosi yethu uJesu Kristu, isambulo.
Translation of the previous text to Shona:

1 Corinthians 1: 7 - kuti muri mumashure hapana chipo, ini kumirira wedu Jesu Kristu, ratidzo.


Text in Zulu: 1 Korinte 6:18 Balekelani ubufebe!
Translation of the previous text to Shona:

Mubhuku ra 1 VaKorinde 6:18 Tizai upombwe.


Text in Zulu: 1 Kungani AmaKrestu Engaphumuli NgeSabatha?: Okushiwo yiTestamente Elisha
Translation of the previous text to Shona:

1 Sei maKristu Asingazorore paSabata?: Zvinotaurwa neTestamente Itsva


Text in Zulu: 1 Kungani indlela izinto ezithunyelwa ngayo zibalulekile
Translation of the previous text to Shona:

1 Nei nzira yezvigadzirwa zvinotumirwa zvinhu


Text in Zulu: 1 KwabaseKhorinte 10:6-12 Singafundani esibonelweni esiyisixwayiso esiseBhayibhilini esiphathelane labako-Israyeli?
Translation of the previous text to Shona:

1 VaKorinde 10:6-12 Chii chatinogona kudzidza mumienzaniso yokunyevera inobatanidza vaIsraeri iri muBhaibheri?


Text in Zulu: 1 KwabaseKhorinte 6:18: "Balekelani ukuxhwala kobufebe."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: 1 KwabaseKorinte 14:18 (ESV), Ngibonga uNkulunkulu ngokuthi ngikhuluma ngezilimi kakhulu kunani nonke
Translation of the previous text to Shona:

1 VaKorinde 14:18 (ESV), Ndinovonga Mwari kuti ndinotaura nendimi kupfuura imi mose


Text in Zulu: 1 KwabaseKorinte 15:21 (ESV), Ukufa kweza ngomuntu, ngomuntu kufika nokuvuka kwabafileyo
Translation of the previous text to Shona:

1 VaKorinde 15:21 (Bhaibheri Dzvene) Nemunhu kwakauya rufu, nemunhu kwakauya kumuka kwevakafa


Text in Zulu: 1 KwabaseKorinte 1: 1-3, Bizani igama leNkosi yethu uJesu Kristu
Translation of the previous text to Shona:

1 Vakorinte 1: 1-3, Daidzai zita raIshe wedu Jesu Kristu


Text in Zulu: 1 KwabaseKorinte 1: 18-25 (ESV), Ama-logo esiphambano - UKristu ungamandla kaNkulunkulu nokuhlakanipha kukaNkulunkulu
Translation of the previous text to Shona:

1 Vakorinde 1: 18-25 (ESV), Iwo marogo emuchinjikwa - Kristu isimba raMwari nenjere dzaMwari


Text in Zulu: 1 KwabaseKorinte 8: 4-6 (ESV), Kukhona uNkulunkulu munye uBaba, neNkosi eyodwa uJesu Kristu
Translation of the previous text to Shona:

1 Vakorinde 8: 4-6 (ESV), Kuna Mwari mumwe Baba, uye naIshe mumwe Jesu Kristu


Text in Zulu: 1 Kwase kupheleliswa izulu nomhlaba kanye nombuthano wakho wonke.
Translation of the previous text to Shona:

1 Naizvozvo matenga nenyika zvakapera mukushongedzwa kukuru kwazvo kwose.


Text in Zulu: 1 Kwasekuphuma inkatho yabantwana bakoJosefa kusukela eJordani eJeriko, kusiya emanzini eJeriko ngempumalanga, inkangala isenyuka isuka eJeriko entabeni yeBhetheli a; 2 yasiphuma eBhetheli isiya eLuzi b , yadlulela emngceleni wamaAriki eAtarothi c , 3 yehlela entshonalanga emngceleni wamaJafilethi, isiya emngceleni weBethi-Horoni ngaphansi d , kwaze kwaba seGezeri e; lokuphuma kwayo kwakuselwandle.
Translation of the previous text to Shona:

1 Mugove wavana vaJosefa wakatanga paJorodhani paJeriko, pamvura yeJeriko kumabvazuva kurenje, uchitanga paJeriko, ndokukwira napanyika yamakomo uchienda Bheti-eri; 2ndokubva Bheti-eri kusvikira paRuzi, ndokupfuura napamuganhu wavaArikiti kusvikira paAtaroti; 3ndokuburukira kumavirazuva kumuganhu wavaJafereti, kusvikira Gezeri, ndokuguma pagungwa.


Text in Zulu: 1 Kwasekusithi ngensuku zikaAhasuwerusi, uAhasuwerusi lo owabusa kusukela eIndiya kuze kube seEtiyopiya, izigaba ezilikhulu lamatshumi amabili lesikhombisa, 2ngalezonsuku lapho inkosi uAhasuwerusi wahlala esihlalweni sobukhosi sombuso wakhe esasiseShushani isigodlo, 3ngomnyaka wesithathu wokubusa kwakhe wenzela iziphathamandla zakhe lenceku zakhe zonke idili.
Translation of the previous text to Shona:

1 Zvino pamazuva aAhashivheroshi, (ndiye Ahashivheroshi aibata ushe kubva palndia kusvikira Itiopia, pamativi enyika ane zana namakumi maviri namanomwe;) 2 pamazuva iwayo mambo Ahashivheroshi agere pachigaro chake choushe chakanga chiri paShusha panhare yamambo, 3 pagore rechitatu rokubata kwake ushe, akaitira machinda ake ose navaranda vake mutambo; hondo dzePerisia neMedhia, navakuru namachinda enyika vakanga vari pamberi pake.


Text in Zulu: 1 Kwasekusondela umkhosi wesinkwa esingelamvubelo, othiwa liPhasika.
Translation of the previous text to Shona:

1 Zvino mutambo wezvingwa zvisinembiriso, unonzi paseka, wakaswedera.


Text in Zulu: 1 Kwasekusondela umkhosi wesinkwa esingelamvubelo, othiwa liphasika.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: 1 Kwathi eseqedile ukukhuluma kuSawule, inhliziyo kaJonathani yanamathela enhliziyweni kaDavide, uJonathani wamthanda njengenhliziyo yakhe.
Translation of the previous text to Shona:

1 Zvino wakati apedza kutaura naSauro, moyo waJonatani ukanamatira moyo waDhavhidhi, Jonatani akamuda sezvaakanga achida moyo wake.


Text in Zulu: 1 Kwathi indlovukazi a yeShebha b isizwile umbiko ngoSolomoni ngebizo le Nkosi yeza ukumhlola ngemibuzo enzima c .
Translation of the previous text to Shona:

1 Zvino mambokadzi weShebha, wakati anzwa mbiri yaSoromoni pamusoro pezita raJehovha, akauya kuzomuidza nemibvunzo mikukutu.


Text in Zulu: 1 Kwathi selugcwalisekile usuku lwePentekoste*, babendawonye bengqondonye bonke.
Translation of the previous text to Shona:

1 Zvino zuva rePendekosita* rakati razadzisika, vose vakanga vari pamwechete nomoyo mumwe.


Text in Zulu: 1 Lapho i Nkosi ibuyisa abathunjiweyo beZiyoni, saba njengabaphuphayo.
Translation of the previous text to Shona:

Ishe pavakadzosazve kutapwa kweZiyoni, isu takafanana navo ivo vakarota.


Text in Zulu: 1 Lapho isisondela inyanga yesikhombisa, abantwana bakwa-Israyeli besemizini, abantu babuthana eJerusalema njengomuntu munye.
Translation of the previous text to Shona:

' 1 Zvino mwedzi wechinomwe wakati wasvika, vana vaIsiraeri vava mumaguta avo, vanhu vakaungana pamwechete nomoyo mumwe paJerusaremu.


Text in Zulu: 1 Luhlobo luni lwesilwane ihhashi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: 1 Ndodana yami, ungakhohlwa umlayo wami, kodwa inhliziyo yakho kayigcine imilayo yami.
Translation of the previous text to Shona:

Mwanakomana wangu, usakanganwa mutemo wangu; Asi moyo wako ngauchengete mirairo yangu.


Text in Zulu: 1 Ngabuye ngaphakamisa amehlo ami, ngabona; bheka, kwaphuma izinqola ezine phakathi kwezintaba ezimbili; izintaba zaziyizintaba zethusi.
Translation of the previous text to Shona:

6 Ndakasimudzazve musoro ndikaona ngoro ina dzaibva pakati pemakomo maviri, uye makomo acho aiva emhangura.


Text in Zulu: 1 Ngakho yibani ngabalingisa uNkulunkulu njengabantwana abathandekayo,
Translation of the previous text to Shona:

1 Naizvozvo ivai vateveri vaMwari savana vanodikamwa;


Text in Zulu: 1 Ngaleso sikhathi uHerode umtetrarki waluzwa udumo lukaJesu,
Translation of the previous text to Shona:

1 Pa n'dzidzi unowu, mambo Herodhi, ntongi wa dziko ya Galileya, abva mbiri ya Yezu.


Text in Zulu: 1 Ngathi: "Zwanini nina zinhloko zakwaJakobe, nani zikhulu zendlu yakwa-Israyeli ukuthi: Akusikho okwenu ukwazi ukulunga
Translation of the previous text to Shona:

3 Zvino ndakati: "Ndapota, inzwai imi vakuru vaJakobho nemi vatungamiriri veimba yaIsraeri.+ Harisi basa renyu here kuti muzive kururamisira?+


Text in Zulu: 1 Ngemva kweMpi Yezwe II, uFrank wabuyela e-Australia wakhulisa izingane.
Translation of the previous text to Shona:

^ ndima 1 Pakapera Hondo Yenyika II, Frank akadzokera kuAustralia uye akava nemhuri.


Text in Zulu: 1 Ngoba wonke umpristi ophakeme okhethwe phakathi kwabantu umiselwa ukuba asebenzele abantu maqondana noNkulunkulu, ukunikela ngezipho nemihlatshelo yezono.
Translation of the previous text to Shona:

1 Nekuti mupirisita wepamusoro wese akasarudzwa pakati pevanhu anogadzwa kuti amirire vanhu pachinzvimbo chaMwari, kupa zvipo nezvibayiro zvezvivi.


Text in Zulu: 1 Ngokuba maqondana nokukhonza abangcwele akuswelekile ukuba nginilobele, 2 ngokuba ngiyalwazi uthando lwenu engizincoma ngalo ngani kwabaseMakedoniya, uma ngithi i-Akhaya lase lizilungisele kwanyakenye nokuthi ukushisekela kwenu kuvusile iningi labo.
Translation of the previous text to Shona:

9 Zvino pamusoro pokushumirwa+ kwevatsvene, kuti ndikunyorerei kungava kunyanyisa, 2 nokuti ndinoziva chido chemwoyo yenyu chandiri kuzvirumbidza nacho kuvaMakedhoniya pamusoro penyu, kuti Akaya zvino yave yakagadzirira kwegore,+ uye kushingaira kwenyu kwakakurudzira vazhinji vavo.


Text in Zulu: 1 Ngubani lona ovela kwa-Edomi enezingubo ezibomvu zakwaBosira, lona ohlobile ngezambatho zakhe ehamba ngobukhulu bamandla akhe, na?
Translation of the previous text to Shona:

1 Ndianiko uyu anobva Edhomu, anobva Bhozira ane nguvo dzakatsvuka kwazvo?


Text in Zulu: 1 Njengoba abaningi bezamile ukuhlanganisa ukulandwa kwezinto esezifeziwe phakathi kwethu, 2 njengoba nje labo labo ekuqaleni ababe ngofakazi bokuzibonela nabashumayeli bezwi (ama-logo) bakunikele kithi, 3 kwabonakala kukuhle nakimi, ngilandele konke kahle isikhathi esithile esedlule, ukukubhalela okuhlelekile, Theophilus omuhle kakhulu, 4 ukuze ube nokuqiniseka maqondana nezinto (ama-logo) ozifundisiwe
Translation of the previous text to Shona:

1 Sezvo vazhinji vakaita kuronga rondedzero yezvinhu zvakaitwa pakati pedu, 2 sezvo avo kubva pakutanga vakava vakaona uye vashumiri veshoko (logos) vakazvipa kwatiri, 3 Zvakandifadza iniwo, ndakareva zvinhu zvese zvakapetwa nguva yakapfuura, kuti ndikunyorerei nhoroondo yakanyatsonaka, Teofiro, 4 kuti uve nechokwadi pamusoro pezvinhu (marogo) zvawakadzidziswa


Text in Zulu: 1 Nkosi, ungangithethisi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: 1 Nkulunkulu, ngisindisa ngebizo lakho, ungahlulele ngamandla akho.
Translation of the previous text to Shona:

1 'Ndirwirei Mwari, nezita renyu, Nditongerei nesimba renyu.


Text in Zulu: 1 On-site inkulumo: The professional emva-yokuthengisa service izisebenzi uqeqesha abasebenzisi kusayithi.
Translation of the previous text to Shona:

1 On-nzvimbo hurukuro: The nyanzvi pashure-rokutengesa vashandi basa achaita vadzidzise vanoshandisa panzvimbo.


Text in Zulu: 1 Phishekela uthando, futhi zilangazelele kakhulu iziphiwo zikamoya, ikakhulu ukuze niprofethe.
Translation of the previous text to Shona:

1 Tevera rudo, uye shingairira zvikuru zvipo zveMweya, zvikuru kuti iwe uprofite.


Text in Zulu: 1 Quality of services kanye nekhwalithi nokuphathwa zibhekwa njengemikhiqizo ezimbili yezinto ezibaluleke kakhulu empumelelweni izinhlangano.
Translation of the previous text to Shona:

1 Quality mabasa uye unhu management inokurukurwa sezvo vaviri zvikuru zvinokosha mukubudirira masangano.


Text in Zulu: 1 Samuweli 3: 1-11 (ESV), The izwi likaJehova lalingandile ngalezo zinsuku; kwakungekho mbono ovamile
Translation of the previous text to Shona:

1 Samueri 3: 1-11 (BSN), The shoko raJehovha rakanga richishamisa pamazuva iwayo; pakanga pasina chiratidzo kazhinji


Text in Zulu: 1 Thesalonika 1: 5 (ESV), ngamandla nakuMoya oNgcwele nangokuqiniseka okugcwele
Translation of the previous text to Shona:

1 VaTesaronika 1: 5 (ESV), musimba uye muMweya Mutsvene uye nekugutsikana kuzere


Text in Zulu: 1 Thesalonika 4: 8 (ESV), UNkulunkulu, onika uMoya wakhe oNgcwele kuwe
Translation of the previous text to Shona:

1 VaTesaronika 4: 8 (ESV), Mwari, uyo anokupai Mweya wake Mutsvene


Text in Zulu: 1 Thesalonika 5: 9-10 (ESV), UNkulunkulu akasimiselanga ulaka, kepha ukuzuza insindiso ngeNkosi yethu uJesu uKristu
Translation of the previous text to Shona:

1 VaTesaronika 5: 9-10 (ESV), Mwari haana kutirongera kutsamwa, asi kuti tiwane ruponeso kubudikidza naIshe wedu Jesu Kristu


Text in Zulu: 1 Thim 4: 5 . ngoba lungcweliswa ngezwi likaNkulunkulu nomkhuleko.
Translation of the previous text to Shona:

1 Tim 4: 5 . nokuti chinoitwa chitsvene neshoko raMwari nokunyengetera.


Text in Zulu: 1 Thimothewu 6: 11-12 (ESV), Phishekela ukulunga, ukumesaba uNkulunkulu, ukukholwa, uthando, ukuqina, ubumnene
Translation of the previous text to Shona:

1 Timotio 6: 11-12 (Bhaibheri Dzvene) Tevera kururama, umwari, rutendo, rudo, kutsungirira, unyoro


Text in Zulu: 1 UDavida inkosi wasesithi ebandleni lonke: USolomoni indodana yami, oyedwa uNkulunkulu amkhethileyo, usengumfana uthambile, lomsebenzi mkhulu; ngoba isigodlo kayisiso somuntu, kodwa ngese Nkosi uNkulunkulu.
Translation of the previous text to Shona:

1Ch 29 _ Shona _ STEP _ Zvino mambo Dhavhidhi akati kuungano yose, "Mwanakomana wangu Soromoni, wakatsaurwa iye oga naMwari, achiri muduku asine simba, asi basa iguru; nokuti imba huru haizi yomunhu, asi ndeyaJehovha Mwari.


Text in Zulu: 1 UJesu Wabatshela
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: 1 UJesu egcwele uMoya oNgcwele wabuya eJordani, waholekela ngoMoya ehlane, 2 elingwa nguSathane izinsuku ezingamashumi amane.
Translation of the previous text to Shona:

1 Jesu, azere noMweya Mutsvene, akadzoka kubva paJorodhani akatungamirirwa noMweya mugwenga, 2 umo maakaedzwa naSatani kwamazuva makumi mana.


Text in Zulu: 1 UJosefa wawa ebusweni bukayise, wakhala phezu kwakhe, wamanga.
Translation of the previous text to Shona:

1 Zvino Josefa akawira pamusoro pechiso chababa vake, akachema pamusoro pake, akamutsvoda.


Text in Zulu: 1 UML Sokuzenzela kusekelwe ekukhiqizeni imidvwebo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: 1 UNkulunkulu wakhuluma onke lawa mazwi, wathi:
Translation of the previous text to Shona:

1 Zvino Mwari akataura mashoko awa ose, akati,


Text in Zulu: 1 Uhlu Lwamabhonasi Eligcwele Lwe-Mega:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: 1 Ukhina, Anna
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: 1 Ukulele Ukulele
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: 1 Ukuze uthole uhlu lwezinye zeziprofetho zeBhayibheli eziphathelene noMesiya nendlela ezagcwaliseka ngayo, bheka ikhasi 200 encwadini ethi Lifundisani Ngempela IBhayibheli?
Translation of the previous text to Shona:

^ ndima 1 Ona humwe uprofita hweBhaibheri hune chokuita naMesiya uye kuzadziswa kwahwo papeji 200 mubhuku raBhaibheri Rinombodzidzisei Chaizvo?


Text in Zulu: 1 Umkhaya Wami
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: 1 Umshini Wami
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: 1 Umsuka nomlando wamahhashi angama-albino
Translation of the previous text to Shona:

1 Kwakatangira uye nhoroondo yemabhiza ealubino


Text in Zulu: 1 Wathi kuMose: "Khuphukela kuJehova, wena no-Aroni, noNadabi, no-Abihu, namalunga angamashumi ayisikhombisa akwa-Israyeli, nikhuleke nikude.
Translation of the previous text to Shona:

24 Akabva ati kuna Mozisi: "Kwirai kuna Jehovha, iwe naAroni, Nadhabhi naAbhihu,+ nevakuru vaIsraeri 70, mukotame muri nechekure.


Text in Zulu: 1 Wayesephendula uJobe ethi:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: 1 Xhuma yocezuningi kudivayisi omthombo-HDMI inkinobho nezimbobo okokufaka ne-HDMI izintambo ezine
Translation of the previous text to Shona:

1 Connect ari HDMI kunobva mudziyo uye HDMI chinja chiyamuro zvengarava mana HDMI netambo


Text in Zulu: 1 Yenza isitaki amakhadi izinhloso okuqukethwe ezihlonziwe, imisebenzi sisetshenziswa tintfo, WebApp imisebenzi, kanye nezidingo nonfunctional
Translation of the previous text to Shona:

1 Itai murwi wemagazini makadhi nokuti akaratidza kugutsikana zvinhu, akavhiyiwa kushandisirwa zvinhu, WebApp mashandiro, uye nonfunctional zvinodiwa


Text in Zulu: 1 Yini okubanjwayo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: 1 Zwanini, bantwana bami, umlayo kayihlo, linanzelele ukuze lazi ukuqedisisa.
Translation of the previous text to Shona:

Uchenjeri chinhu chikuru 1 Teererai, vanakomana vangu, kurayira kwababa venyu; nyatsoteererai mugowana kunzwisisa.


Text in Zulu: 1 eyisisekelo ukwesekwa ukuphakama kungase kushintshwe kalula, ukufakwa fleaxible nokuhle ukuzinza
Translation of the previous text to Shona:

1 inokosha Rutsigiro kukwirira zvinogona kugadziridzwa nyore, fleaxible chokugadza zvakanaka kugadzikana


Text in Zulu: 1 inhlakanipho ami
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: 1 nokwenza kahle kahle ezisebenza, indlela engcono kunazo zonke kanye trajectory
Translation of the previous text to Shona:

1 Optimization rokuvhiya kunyatsoshanda, nzira yakanakisisa uye trajectory


Text in Zulu: 1 tezinizi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: 1 thoughts on "Jaguar paw inhliziyo yami firefox"
Translation of the previous text to Shona:

1 thoughts on "Pah chimera runonzi rudo firefox"


Text in Zulu: 1 user yabusaka.me
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: 1 woman-in-bikini
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: 1% mahhala izingxenye ezisele kuhlanganise Panel, yekhiphedi, PCB, Knob, Ikhava Ilokhi eziphuthumayo, ibhokisi ibhethri, Solenoid.
Translation of the previous text to Shona:

1% pachena kupembedza zvikamu kusanganisira Panel, Keypad, pcb, nepfundo, Cover yokukurumidzira zvechizarira, bhatiri bhokisi, Solenoid.


Text in Zulu: 1) (Gen 17:4-6) Ngokwami, bheka, isivumelwano sami sikuwe, futhi uyakuba ngubaba wezizwe eziningi.
Translation of the previous text to Shona:

1 Genesisi 17: 4 - "Tarirai, iyi ndiyo sungano yangu newe: Uchava baba vendudzi zhinji.


Text in Zulu: 1) Amanzi ayahwamuka amanzi lonke uhlelo ibuyisela emuva ukuyaluza impahla ngesikhathi ukukhiqizwa.
Translation of the previous text to Shona:

1) kwemvura mvura yose yezvinhu anodzoka shure nokuda zvinhu kugadzikana panguva kugadzirwa.


Text in Zulu: 1) Amasampula wamahhala atholakalayo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: 1) Ngayinye esikhwameni se-poly noma umbala
Translation of the previous text to Shona:

1) Imwe neimwe muhombodo ye poly kana ruvara


Text in Zulu: 1) Ngesikhathi sokukhiqiza nangemva kokukhiqizwa, izintonga ze-4 QC ezineminyaka engaphezu kwengu-5 zinolwazi lokuhlola imikhiqizo ngokungahleliwe.
Translation of the previous text to Shona:

1) Panguva uye pashure kugadzirwa, 4 QC nemidonzvo vanopfuura 5 makore ruzivo kuzoongorora zvigadzirwa mune chero.


Text in Zulu: 1) Ngingasho ukusetha kabusha ikhukhi ukuze ibe nesikhathi sesikhathi sokufunda eside njengokuvakasha kepha ama-bots azoqhubeka nokuhlola isiza.
Translation of the previous text to Shona:

1) Ini ndingati gadziridza kuki kuti ive neyakareba chikamu nguva kuverenga sekushanya asi bots anoramba achingotarisa saiti.


Text in Zulu: 1) Okokuqala, usinika isampula ekhona, noma usithumele lo msebenzi wobuciko (bekungcono ngefomethi ye-vector, njenge .ai / .cdr / .eps / .pdf)
Translation of the previous text to Shona:

1) Kutanga, iwe unotipa sampuro iripo, kana kuti utitumire iwo mhizha (waive nani mune vector mafomati, senge .ai / .cdr / .eps / .pdf)


Text in Zulu: 1) Okukhiqizayo.fm Kuyinto a isizinda somculo, kuhle ukusetshenziselwa ukuphumula futhi ugxile, uhlala unomphela.
Translation of the previous text to Shona:

1) Kugadzira.fm Ndicho kumashure mumhanzi jenareta, yakanaka kushandisa kuzorora uye kutarisa, inogara nekusingaperi.


Text in Zulu: 1) Ukuphepha okukhuluNjengoba wonke amaphakheji atholakala kuseva emaphakathi futhi amaphesenti amakhulu kakhulu wezinhlelo zemithombo evulekile emboziwe (okungukuthi, noma ngubani angabona abakwenzayo), kulula kakhulu ukulawula ukuthi aqukethe "ikhodi enonya" noma Esimweni esibi kakhulu, lawula i- "infestation" (vele ususe iphakheji ezinqolobaneni).
Translation of the previous text to Shona:

1) Kuchengeteka kukuru: Sezvo mapakeji ese ari pane yepakati server uye yakawanda kwazvo zvikamu zvepachena sosi zvirongwa zvakafukidzwa (ndiko kuti, chero munhu anogona kuona zvavanoita), zviri nyore kwazvo kudzora kuti kana iine "malicious code" uye Muchiitiko chakaipisisa, dzora "infestation" (chingobvisa pasuru kubva kuzvitoro).


Text in Zulu: 1) ibhande eveza, ukusatshalaliswa eziveza ngesikhathi okusezingeni eliphezulu lokushisa izingxenye konke nivame ngesandla emaphakathi Lubrication uhlelo.
Translation of the previous text to Shona:

1) The irikupa bhanhire, kuparadzirwa chokuita nenguva tembiricha yakakwirira zvikamu zvose lubricated manually nokuda nechepakati lubrication hurongwa.


Text in Zulu: 1) iphaneli Solar coulbe ajikelezwe 360o nendawo futhi 240o thwi, okungase ukwandisa photoelectronical vonversion esiphezulu ezindaweni ezahlukene.
Translation of the previous text to Shona:

1) Solar Panel coulbe anofanira zvayaitenderera paguyo 360o yakatambarara uye 240o vertically, izvo zvinogona kuwedzera photoelectronical vonversion kunonyanyisa munzvimbo dzakasiyana.


Text in Zulu: 1) kakashisensei
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: 1) kwikota yokuqala, okukhiqizwe embonini yezingilazi yansuku zonke kwehle ngo-25,93% unyaka nonyaka.
Translation of the previous text to Shona:

In chikamu chekutanga, kubudiswa kweiyo yezuva nezuva girazi indasitiri kwakawa ne25.93% gore-pane-gore


Text in Zulu: 1).Ingabe uyifektri noma inkampani yokuhweba?
Translation of the previous text to Shona:

1.Are iwe fekitori kana kambani yekutengesa?


Text in Zulu: 1): Igama: ophuzi spray dryer wehlise Fe ukuphuza polyaluminum amanzi ibanga chloride;
Translation of the previous text to Shona:

1): Name: yero pfapfaidzo Dryer kudzikisa Fe kunwa mvura giredhi polyaluminum chloride;


Text in Zulu: 1, 2. (a) Iphasi esiphila kilweli lingafaniswa njani nesibotjhwa esigwetjelwe ukufa?
Translation of the previous text to Shona:

1, 2. (a) Nyika ino ingafananidzwa sei nemusungwa akatongerwa rufu?


Text in Zulu: 1, 2. (a) Iziphi izinselele abanye abafowethu nodadewethu ababhekana nazo? (b) Yimiphi imibuzo ephakamayo?
Translation of the previous text to Shona:

1, 2. (a) Ndi milingo ifhio ye vhaṅwe vhahashu vha sedzana nayo? (b) Hu takuwa mbudziso dzifhio?


Text in Zulu: 1, 2. (a) Iziphi izinselele izihambi eziningi ezibhekana nazo namuhla?
Translation of the previous text to Shona:

1, 2. (a) Vakawanda vanenge vatamira kune dzimwe nyika vanosangana nematambudziko api mazuva ano?


Text in Zulu: 1, 2. (a) Khuyini okuqinisekisa bona usisakhamuzi somBuso kaZimu? (b) Kubayini aboFakazi bakaJehova bekubatlhoga bona bawalwele amalungelo wabo angokwekolo ngezinye iinkhathi?
Translation of the previous text to Shona:

1, 2. (a) Chii chinoratidza kuti uri mugari wemuUmambo hwaMwari? (b) Nei Zvapupu zvaJehovha dzimwe nguva zvanga zvichifanira kurwira rusununguko rwokunamata?


Text in Zulu: 1, 2. (a) Kuvame ukuba namiphi imiphumela izimvu nezinakekelwa kuhle? (b) Ngeenkhathi zakaJesu, bekubangelwa yini bona abantu bafane nezimvu ezinganamelusi?
Translation of the previous text to Shona:

1, 2. (a) Chii chinoitika kana makwai achitarisirwa zvakanaka? (b) Nei vanhu vakawanda vemumazuva aJesu vaiita semakwai asina mufudzi?


Text in Zulu: 1, 2. (a) Kuyini okutshengisa ukuthi uyisizalwane soMbuso kaNkulunkulu? (b) Kungani ngezinye izikhathi bekudingeka ukuthi oFakazi bakaJehova balwele inkululeko yabo yokukhonza?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: 1, 2. (a) Ngibuphi ubufakazi obuveza bona iKosethu beyibusa kusukela ngo-1914? (b) Sizokukhuluma ngani esahlukwenesi?
Translation of the previous text to Shona:

1, 2. (a) Uchapupu hupi huripo hunoratidza kuti Mambo wedu anga achitonga kubvira muna 1914? (b) Tichakurukurei muchitsauko chino?


Text in Zulu: 1, 2. (a) Sazi njani bona abantu bangaba bangani bakaZimu? (b) Sizokufunda ngani esihlokwenesi?
Translation of the previous text to Shona:

1, 2. (a) Tinoziva sei kuti vanhu vanogona kuva shamwari dzaMwari? (b) Tichakurukurei munyaya ino?


Text in Zulu: 1, 2. (a) UJesu wasebenzisa liphi isu ukuze akhulume nezixuku? (b) Abafundi abathembekile bakaKristu basilandele kanjani isibonelo sakhe, futhi ngani?
Translation of the previous text to Shona:

1, 2. (a) Jesu akashandisa nzira ipi kuti zvaaitaura zvinzwike nevanhu vakawanda? (b) Vadzidzi vaKristu vakatendeka vakatevedzera sei muenzaniso wake, uye nei vakadaro?


Text in Zulu: 1, 2. (a) Wathoma njani umtjhado? (b) Yini abatjhadikazi bokuthoma ebekufuze bayiyelele ngomtjhado?
Translation of the previous text to Shona:

1, 2. (a) Wanano yakatanga sei? (b) Murume nemudzimai vekutanga vanofanira kunge vakanzwisisei nezvewanano?


Text in Zulu: 1, 2. (a) Yini uJehova asambulele yona? (b) Incwadi ka-Isaya 46:10, 11; 55:11 isinikela siphi isiqinisekiso?
Translation of the previous text to Shona:

1, 2. (a) Jehovha akaita kuti tizive chii? (b) Ivimbiso ipi yatinowana pana Isaya 46:10, 11 uye 55:11?


Text in Zulu: 1, Laser: phezulu mpo isitaki laser emhlabeni
Translation of the previous text to Shona:

1, Laser: enyika pamusoro wehunyambiri wemagazini Laser


Text in Zulu: 1, ukusebenzisa umshini isikulufa metering ukuqedela nesilinganiso, ukugcwalisa, njll, ezifanele for ukulinganisa izinto oluyimpuphu; 2.
Translation of the previous text to Shona:

1, kushandisa sikuruwa metering muchina kupedza nokuyerwa, achizadza, nezvimwewo, zvakakodzera kuti kuyera weupfu zvinhu; 2.


Text in Zulu: 1,100 ochwepheshe bethu abanamakhono futhi okuhlangenwe nakho kwazo kukhona ingcebo yethu yangempela zamakhono olungenza esidumisa futhi izitifiketi zethu ezibalulekile kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

1,100 nyanzvi dzedu unyanzvi uye zvakaitika zviri upfumi chaihwo yedu uye kugona kuti anogona kuita chinokudza edu uye zvitupa zvinokosha zvikuru.


Text in Zulu: 1,hlola imodeli inzwa imitha ingaphakathi okokufaka ipharamitha 2,hlola isignali ngocingo
Translation of the previous text to Shona:

1,tarisa Switch muenzaniso uye mita mukati chiyamuro parameter 2,tarisa chiratidzo waya


Text in Zulu: 1,uhlole okokufaka sebhithi2,hlola isignali ngocingo
Translation of the previous text to Shona:

1,tarisa chiyamuro Specification2,tarisa chiratidzo waya


Text in Zulu: 1- Attention: Isici ngasinye kufanele sithole ukunakwa kwalesi sivakashi futhi senze kanjalo ngendlela efanele.
Translation of the previous text to Shona:

1- Chenjerera: Chinhu chimwe nechimwe chinofanira kutora muenzi wacho uye achizviita nenzira yakarurama.


Text in Zulu: 1- Imikhiqizo - Ukusebenza Better, Efficiency Ephakeme, amade Ihlala Isikhathi Esingakanani I, & Ngaphansi Isondlo
Translation of the previous text to Shona:

1- Products ne - Performance nani, Higher kushanda, Chiduku Lifespan, & Kuderera Maintenance


Text in Zulu: 1- SAHRC ishicilele umhlahlandlela njengoba kubeke iSahluko se- 10.
Translation of the previous text to Shona:

JHS yakateedzera ichi chinodedera mushure mekutanga Boss FA-1.


Text in Zulu: 1-10 8 Izikhathi ezimaphakathi zokukhokha zingaphezu kwemigomo
Translation of the previous text to Shona:

1-10 8 Avhareji mazuva ekubhadhara zvishoma kupfuura mazwi


Text in Zulu: 1-3. (a) Inhlekelele yafika kanjani phezu kwendlu ka-Abhigayili? (b) Yini esizoyifunda ngalo mama omangalisayo?
Translation of the previous text to Shona:

1-3. (a) Imba yaAbhigairi yakanga yava pedyo nokupinda mutsekwende sei? (b) Tichadzidzei nezvemukadzi uyu anoshamisa?


Text in Zulu: 1-3. (a) Kuyini okwenza uJesu wafuna ukuba njengoYise? (b) Yiziphi izingxenye zothando lukaJesu esizazihlola?
Translation of the previous text to Shona:

1-3. (a) Chii chakaita kuti Jesu ade kufanana naBaba vake? (b) Zvii zviri murudo rwaJesu zvatichaongorora?


Text in Zulu: 1-3. (a) Ngokuya ngokomTlolo wamaRhubo 5:5-7, uJehova uzizwa njani ngokumbi? (b) Kubayini sithi ukutlhoriswa kwabantwana kuphikisana 'nomthetho kaKrestu'?
Translation of the previous text to Shona:

1-3. (a) Mukuzwirana na Nduyo 5:4-6, Jehovha anovona kudini ushati? (b) Ngenyi tingananga kuti kuita zvo uhure no vana vadoko kunohwisana no "mupango wa Kristu"?


Text in Zulu: 1-3. (a) NgokweHubo 5:4-6, uJehova uzizwa kanjani ngobubi? (b) Kungani singathi ukunukubeza ingane kungqubuzana 'nomthetho kaKristu'?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: 1-3. (a) Onghalo yoshiwana shaJehova oya li ya tya ngahelipi eshi Sakaria a hovela okuxunganeka? (b) Omolwashike Jehova a li a lombwela oshiwana shaye shi 'alukile kuye'?
Translation of the previous text to Shona:

1-3. (a) Chii chaiitika kuvanhu vaJehovha Zekariya paakatanga kuprofita? (b) Nei Jehovha akaudza vanhu vake kuti 'vadzoke kwaari'?


Text in Zulu: 1-3. (a) Sikwazi njani ukuthi imicabango kaNkulunkulu iphakeme kakhulu kuleyabantu? (b) Sizaxoxa ngani esihlokweni lesi?
Translation of the previous text to Shona:

1-3. (a) Chii chinoratidza kuti mutauro waMwari uye nzira dzaanoshandisa pakutaura zvakakwirira kupfuura zvevanhu? (b) Tichakurukurei munyaya ino?


Text in Zulu: 1-3T imfashini ingane yomfana ezimbili ucezu izingubo ngubo ...
Translation of the previous text to Shona:

1-3T fashoni mwana mukomana maviri akaumbwa zvipfeko hembe ...


Text in Zulu: 1-Panasonic kusengaphambili i-NPM SMT Line, isivinini esikhulu, kanye ne-Yamaha SMT LINE
Translation of the previous text to Shona:

1-Panasonic yekumberi NPM SMT Line, yakakwira Speed, pamwe neYamaha SMT LINE


Text in Zulu: 1. (a) Kungani sekuqakatheke kakhulu ukuthi silwisane loSathane? (b) Sikwazi njani ukuthi singenelisa ukumnqoba uSathane?
Translation of the previous text to Shona:

1. (a) Nei zvichinyanya kukosha kuti tirwise Satani iye zvino? (b) Tinoziva sei kuti tinogona kukunda pakurwa naSatani?


Text in Zulu: 1. (a) Ngimuphi umsebenzi uZimu awunikela u-Adamu? (b) Kusukela mhlokho, abantu bakaZimu basisebenzise njani isipho selimi?
Translation of the previous text to Shona:

1. (a)  Mwari akapa Adhamu basa rei? (b)  Vanhu vaMwari vari kushandisa sei chipo chemutauro?


Text in Zulu: 1. ibhokisi lokhuni (chooseable)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: 1. lokushisa naphakathi akufanele kube phezu 40 °C, kwabantu 1200Kg / M3 kanye nenani-PH ngaphakathi 5-9.
Translation of the previous text to Shona:

Svikiro tembiricha hakufaniri pamusoro 40 °C, kuti arambe achirema 1200Kg / m3 uye ph ukoshi mukati 5-9.


Text in Zulu: 1. ubulukhuni High, anti-kwemifantu, ukugqoka nemithi, bewumsebenzi esihle
Translation of the previous text to Shona:

1. zvakaoma High, Anti Cracking, vanopfeka nemishonga, basa rakanaka


Text in Zulu: 1. ukubambisana ukusetshenziswa ne abakhulelwe Mare Serum gonadotropin ukwenza izimpawu estrous sobala ngesikhathi ekugqugquzeleni estrus: ukuze kube lula ukuthola of estrus futhi wenze izimpawu estrous sobala lapho abakhulelwe Mare Serum gonadotropin sisetshenziswa ukukhuthaza estrus, ujove esicutshini ka 6-8mg ka estradiol benzoate ezingase zithathwe ngosuku lwesibili ngemva kokusebenzisa abakhulelwe Mare Serum gonadotropin.
Translation of the previous text to Shona:

1. pamwe wakashandiswa Pregnant Mare Serum Gonadotropin kuti estrous zviratidzo pachena panguva kusimudzira estrus: kuitira kuti zviite kuti kuziva miedzo estrus uye kuti estrous zviratidzo pachena apo Pregnant Mare Serum Gonadotropin rinoshandiswa kusimudzira estrus, intramuscular jekiseni 6-8mg pakati estradiol benzoate anogona chinozoiswa pazuva rechipiri pashure kushandisa Pregnant Mare Serum Gonadotropin.


Text in Zulu: 1.0.1 I-65 mahhala ayikho ibhonasi yediphozithi ku-New Look Bingo Casino + i-85 yamahhala e-Mandarin Palace
Translation of the previous text to Shona:

1.0.1 65 pasina bhonasi yemabhonasi paNew Look Bingo Casino + 85 yakasununguka paMandararin Palace


Text in Zulu: 1.0mm Decoder isetshenziswa othomathikhi ukhiye ahlabayo umshini ekulinganisweni futhi ukuthola izinhlobo ezahlukene okhiye.
Translation of the previous text to Shona:

1.0mm Decoder rinoshandiswa otomatiki anokosha nokuveza muchini calibration uye kuziva miedzo-siyana kiyi.


Text in Zulu: 1.1 Amakhasino Nokugembula eFrance
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: 1.1 Izinhlobo zabadlali bokugembula nokuthi kungani begembula
Translation of the previous text to Shona:

1.1 Mhando dzevabhejeri uye nei vachibheja


Text in Zulu: 1.1 Kule Nqubomgomo ye-Cookie, ngaphandle uma umongo ngenye indlela ufuna, izinkulumo ezilandelayo zinencazelo elandelayo:
Translation of the previous text to Shona:

1.1 Mune ino yeC cookie Policy, kunze kwekunge mamiriro ezvinhu achida, mataurirwo anotevera ane zvirevo zvinotevera:


Text in Zulu: 1.1 Special design motor enophephela double dusting sisal ibhulashi, ifakwe ezimbili naphakathi ingcindezi izimpimpi, eqinile uthuli ukususwa kahle, namandla kakhulu uthuli shanela;
Translation of the previous text to Shona:

1.1 Special design injini inopepereswa kaviri dusting Sisal mumakwenzi, akashongedzerwa maviri svikiro kumanikidzwa blowers, simba guruva kubviswa kunyatsoshanda, zvikuru simba guruva kutsvaira;


Text in Zulu: 1.1 Ubukhazikhazi obukhethekileyo bekhanda lika-Akhal-Teke
Translation of the previous text to Shona:

1.1 Iyo yakasarudzika kupenya kweAkhal-Teke's cape


Text in Zulu: 1.1 Umdlalo we-chess udlalwa phakathi kwabaphikisi ababili abashintshanisa izingcezu ebhodini lesikwele elibizwa ngokuthi 'ibhodi le-chess'.
Translation of the previous text to Shona:

1.1 Mutambo wechess unoridzwa pakati pevadzivisi vaviri vanomhanyisa zvidimbu pabhodhi rekwere inonzi 'chess board'.


Text in Zulu: 1.1 Umthandazo wejaji yasekuqaleni yamaKatolika
Translation of the previous text to Shona:

1.1 Munamato wemutongi wekutanga weKatorike


Text in Zulu: 1.1 Yiziphi izindleko zokuqasha?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: 1.1.1 Ukulanda, ukufaka, ukusebenzisa nezithombe-skrini
Translation of the previous text to Shona:

1.3 Dhawunirodha, kumisikidza, shandisa uye screenshots


Text in Zulu: 1.1.2, isicelo onekhono AutoCAD, Solidworks nezinye software design mechanical, kuhlanganise kodwa kungagcini isofthiwe isicelo 3D Sokuzenzela, design imodi
Translation of the previous text to Shona:

1.1.2, unyanzvi chikumbiro Autocad, Solidworks nevamwe zvokuimba magadzirirwo software, kusanganisira asi hakungoitwi chikumbiro Software nokuda 3D Modelling, magadzirirwo muoti


Text in Zulu: 1.1.4 Iyini incazelo efakwa yiLinux njengeKernel yohlelo Lokusebenza?
Translation of the previous text to Shona:

1) Iko kernel inozvikwanira sehurongwa kana chirongwa?


Text in Zulu: 1.2 I-Porto: ungahamba kuphi ngoMeyi uma ufuna okuhlukile
Translation of the previous text to Shona:

1.2 Porto: kwaunofamba muna Chivabvu kana iwe uchitsvaga chimwe chakasiyana


Text in Zulu: 1.2 Umkhuleko kumahluleli olungile wabantu
Translation of the previous text to Shona:

1.2 Munamato kumutongi akangwara wevarume


Text in Zulu: 1.2 Umkhuleko wokuhlukanisa abathandi nakanjani
Translation of the previous text to Shona:

1.2 Munamato wekuparadzanisa vadi zvechokwadi


Text in Zulu: 1.3 ENormandy, izwe lamawa amangalisayo
Translation of the previous text to Shona:

1.3 Normandy, iyo nyika yemakomo anoyevedza


Text in Zulu: 1.3 Imininingwane eyengeziwe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: 1.3 kudivayisi Ukubuyiselwa emuva Special ungenza umnyango side double sishaye kulula.
Translation of the previous text to Shona:

1.3 Special Kudzorerwa mudziyo anogona kuita mukova kaviri kudivi spraying nyore.


Text in Zulu: 1.4 Ithuna lentokazi yami
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: 1.4 Ukuthandazela iso elibi ezinganeni
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: 1.4 Uthisha omnandi vs uthishanhloko omubi
Translation of the previous text to Shona:

1.4 Akanaka mudzidzisi vs akaipa headmistress


Text in Zulu: 1.4 isivinini Yokudla kungase kushintshwe wukulawula imvamisa ukuze uvumelane ezahlukene sishaye imfuneko.
Translation of the previous text to Shona:

1.4 Kudya nokukurumidza inogona kuchinjwa nokuda Frequency kuzvidzora kuti aenderane zvakasiyana spraying chinodiwa.


Text in Zulu: 1.5 Liters Laboratory Test Isetshenziselwa Isixhumi Sangaphakathi
Translation of the previous text to Shona:

1.5 Liters Laborator Muedzo Yakashandiswa Yemukati Mixer


Text in Zulu: 1.5 abanye abantu abayizigidi ezingu-ngubani isethwe khona, uyavumelana!
Translation of the previous text to Shona:

1.5 vamwe vanhu Million vari kuisa kupinda, dzinobvumirana!


Text in Zulu: 1.6 6: Inkemba yoMoya Engalweni kaNkulunkulu
Translation of the previous text to Shona:

1.6 6: Ibakatwa reMweya mune Mhare yaMwari


Text in Zulu: 1.8 Lesi sithombe sakho
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: 1.8 × 20 Tile commercial phansi plastic phansi ...
Translation of the previous text to Shona:

1,8 × 20 yezvokutengeserana uriri Tile epurasitiki uriri ...


Text in Zulu: 1.Astaxanthin kuyinto antioxidant enamandla futhi kungenzeka ukuvikela ukulimala oxidative ezicutshini zomzimba.
Translation of the previous text to Shona:

1.Astaxanthin ari antioxidant simba uye anogona kudzivirira oxidative kukuvara munyama muviri.


Text in Zulu: 1.Dual umbono uhlelo ukuhlonza kanye ulinganise yezingxenye ezahlukene ngesikhathi esisodwa time, improves the accuracy of placement from 0402 to BGA;
Translation of the previous text to Shona:

1.Dual chiratidzo maitiro kuziva uye calibrate dzakasiyana zvinoriumba pane imwe time, improves the accuracy of placement from 0402 to BGA;


Text in Zulu: 1.E-ukukhanya / unomphela hair ukususwa, pigmentations ukwelashwa (Amachashaza ukususwa, ingxibongo ukususwa, ukususwa freckle), Skin rejuvenation (qinisa isikhumba, emihle imibimbi ukususwa, isikhumba zibe mhlophe), Induna Ukwelashwa, Umhlinzi Therapy2.Unipolar RF / imibimbi ukususwa, qinisa isikhumba, lift isikhumba, kabusha ubuso zomhlangano umzimba wabuka, ungenwa pores ezinkulu
Translation of the previous text to Shona:

1.E-chiedza / zvachose bvudzi nokubviswa, pigmentations kurapwa (mavara nokubviswa, chibhokisi kubviswa, freckle kubviswa), Skin rejuvenation (sungisa ganda, nemicheka wrinkles kubviswa, kuzvichenesa zvikadaro ganda), Acne Treatment, Vascular Therapy2.Unipolar RF / wrinkles nokubviswa, sungisa ganda, simudza ganda, kuvakazve chiso hurukuro uye muviri contours, kubata makuru pores


Text in Zulu: 1.How ungakwazi ukuqinisekisa izinga yokuthengisa yakho '?
Translation of the previous text to Shona:

1.How unogona hunovimbisa unhu hwako okutengesa '?


Text in Zulu: 1.Install / ukuqaqa ekugcineni kwemoto shaft, ungashayi kanzima kushaft, ukuvimbela ukulimaza isifaki khodi ngakolunye uhlangothi lwesihift semoto.
Translation of the previous text to Shona:

1.Install / disassemble kune mota shaft magumo, usarova hit shaft zvakanyanya, kudzivirira kukanganisa iyo encoder kune rimwe divi remota shaft.


Text in Zulu: 1.It ingasetshenziswa swimming pool nokuphuza ukwelashwa amanzi, ukuhlanza amanzi zezimboni circulating.
Translation of the previous text to Shona:

1.It inogona kushandiswa pool uye kunwa kurapwa mvura, kuchenesa maindasitiri achiparadzira mvura.


Text in Zulu: 1.Lungiselela iselula noma ikhamera enezinqumo eziphezulu.
Translation of the previous text to Shona:

1.Gadzirira iyo yepamusoro-resolution cellphone kana kamera.


Text in Zulu: 1.Portable: modularization, kulula zihlangana futhi ukuqaqa, module's olulodwa isisindo ingaphansi 180kg.
Translation of the previous text to Shona:

1.Portable: modularization, nyore kuti vaungane nekukatanura, vasina module's kurema iri pasi 180kg.


Text in Zulu: 1.Production lemsebenti: Abangaphezu kwabayishumi izinkampani ukuba namasheya kwabantu RISTAR e China babekwazi ukunikeza ezingaphezu kuka 100,000pcs kwezibani ahlukahlukene LED ngamunye izinyanga.
Translation of the previous text to Shona:

1.Production Zvivako: shareholding makambani anopfuura gumi RISTAR muna China aigona kupa zvinopfuura 100,000pcs-siyana kwakaita mwenje pa mwedzi.


Text in Zulu: 1.The kulencane ibhalansi kagesi Forklift iloli e China Khanyisa isisindo, izimpahla ku ezejwayelekile wezimpahla isitebhisi, ujike mayelana 1.2 amamitha, kungaba kwenziwe ungumthombo ongumngcingo isikhala handling, emakhiyubhi, ukuvula.
Translation of the previous text to Shona:

1.The duku remagetsi nepakati forklift rori mu China Light uremu, pamwechete nenhumbi kupinda vanhuwo nhumbi manera, nehasha 1.2 metres, anogona kuitwa nenzira yakamanikana nzvimbo kukurukurwa, kuisira, wekushanduka.


Text in Zulu: 1.We abebelokhu besiza amakhasimende ukwakha eziningi amafactory bandise umugqa ukukhiqizwa emhlabeni wonke.
Translation of the previous text to Shona:

1.We vave vachibatsira vatengi kuvaka yakawanda mafekitari itsva uye vanokudza dzaFord munyika yose.


Text in Zulu: 1.We baye babhekana R & D iqembu, nokuhlonza professional kanye QC amalungu abasebenzi.
Translation of the previous text to Shona:

1.We dzakaona R & D boka, nyanzvi sourcing uye QC vepachikoro.


Text in Zulu: 1.Yiziphi izinto ofuna ukuzisika?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: 1.Your nophenyo ezihlobene umkhiqizo wethu lentengo kuyokwenziwa waphendula ngaphakathi 24hours.
Translation of the previous text to Shona:

1.Your muvhunzo chokuita chigadzirwa & mutengo kwedu akapindura mukati 24hours.


Text in Zulu: 1.about yomkhiqizo: singakwazi umkhiqizo ngokuvumelana umklamo wakho ekhethekile.
Translation of the previous text to Shona:

1.about chigadzirwa: zvatinogona chigadzirwa maererano yako chaiyo nepurani.


Text in Zulu: 1.check ngemva ukulimala.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: 1/2 "ngaphakathi kokungena kwamanzi amancane epulasitiki ...
Translation of the previous text to Shona:

1/2 "mukati yepamusoro inlet mini epurasitiki mvura ...


Text in Zulu: 10 "Bheka, manje abantwana bakwa-Amoni nabakwaMowabi nabasentabeni yaseSeyiri, ongavumelanga u-Israyeli ukubangenela ekuphumeni kwakhe ezweni laseGibithe, kepha wabachezukela, akabachithanga,
Translation of the previous text to Shona:

10 Zvino onai vanakomana vaAmoni,+ naMoabhi+ nevomunzvimbo ine makomo yeSeiri,+ vamusina kubvumira vaIsraeri kuti vapinde pakati pavo nesimba pavaibuda munyika yeIjipiti, asi vakavarega, vakasavatsakatisa,+


Text in Zulu: 10 "Ngalokho ngithi: Ngizweni; nami ngiyakusho umqondo wami.
Translation of the previous text to Shona:

6 Zvino akati: "Ndapota, inzwai mashoko angu.


Text in Zulu: 10 * 20mm usayizi omkhulu wendawo kanye nesilinganiso sokuphindaphinda esingu-10 HZ, kanye nemodi ehlakaniphile ye- "IN-Motion" ukuletha isivinini sokwelashwa esisheshayo sibe ngu-10shots ngomzuzwana, okuzokonga isikhathi esiningi sokwenza ukwelashwa.
Translation of the previous text to Shona:

10 * 20mm yakakura saizi saizi uye 10 HZ kudzokorora chiyero, uye iyo "IN-Motion" yakangwara modhi kuunza iyo inokurumidza kumhanya kurapa kusvika 10shots pasekondi, izvo zvinochengetedza yakawanda nguva yekuita kurapwa.


Text in Zulu: 10 Abafileyo uyabenzela izimangaliso yini?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: 10 Abanengi bethu luyake lusithi tha uvalo nxa sifuna ukuphendula emihlanganweni yebandla.
Translation of the previous text to Shona:

9 Sezvataona, tine zvikonzero zvakanaka zvekupindura pamisangano.


Text in Zulu: 10 Abantu nabafunda umyalo kaJehova awunikela u-Adamu bangathi uJehova wamdima ikululeko yokwenza akufunako.
Translation of the previous text to Shona:

10 Mazuva ano, vanhu vakawanda pavanoverenga murayiro waJehovha kuna Adhamu vangati akanyimwa rusununguko rwekuita zvaaida.


Text in Zulu: 10 Abantwana bakwa-Israyeli bamisa eGiligali, bagcina iphasika ngosuku lweshumi nane lwenyanga ngakusihlwa emathafeni aseJeriko.
Translation of the previous text to Shona:

10Vana vaIsiraeri vakavaka misasa yavo paGirigari, vakadya Pasika pazuva regumi namana romwedzi madekwana, pamapani eJeriko.


Text in Zulu: 10 Abanye bacabanga ukuthi umkhumbi lo wawuyisikepe.
Translation of the previous text to Shona:

10 Areka iyi yakanga isiri ngarava sezvinofungwa nevamwe.


Text in Zulu: 10 Akayikuziphambanisa, angazenani ngezinye, esihle ngesibi nesibi ngesihle; uma enana nokwenana isilwane ngesilwane, sona leso kanye naso okwenanwa ngaso ziyakuba ngcwele.
Translation of the previous text to Shona:

10Haafaniri kuzvishandura kana kutsinhanisa chakaipa nechakanaka, kana chakanaka nechakaipa; kana atsinhanisa chipfuwo nechipfuwo, icho nechakatsinhiwa, zvose zviri zviviri zvinofanira kuva zvitsvene.


Text in Zulu: 10 Akhuzibuze, 'Indlela engiphila ngayo iyatjengisa na ukuthi uJehova ngimazi kuhle?
Translation of the previous text to Shona:

10 Jibvunjisenyi kudari: 'Upenyu hwangu unokhombija kuti ndinodadi Jehovha kamare here?


Text in Zulu: 10 Bathi besajolozele ezulwini, esenyuka u , njalo khangela, amadoda v amabili w ema labo elezembatho ezimhlophe x , 11 njalo athi: Madoda maGalili, limeleni lijolozele ezulwini y ?
Translation of the previous text to Shona:

10 Zvino vakati vacherechedza kudenga, achifamba, tarira, varume vaviri vakamira navo vakapfeka nguvo chena, 11 ndokuti: Varume veGarirea, makamirirei makatarisisa kudenga?


Text in Zulu: 10 Cabanga ngesibonelo sikadadewethu u-Irene, wase-United States.
Translation of the previous text to Shona:

10 Funga nezvaIrene, imwe hanzvadzi isina kuroorwa yekuUnited States.


Text in Zulu: 10 Day eMbalenhle Weather
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: 10 Dumisani Zwane
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: 10 EThafeni Eliphansi laseSidimi+ kwakukhona imigodi ngemigodi yebitume;+ futhi amakhosi aseSodoma naseGomora+ abaleka akhalakathela kuyo, futhi labo abasala babalekela esifundeni sezintaba.+ 11 Abanqobi bathatha yonke impahla yaseSodoma naseGomora nakho konke ukudla bahamba.+ 12 Bathatha noLoti indodana yomfowabo ka-Abrama nempahla yakhe baqhubeka nendlela yabo.
Translation of the previous text to Shona:

10 Zvino Bani reSidhimu+ rakanga rakazara nemakomba ebhitumini;+ uye madzimambo eSodhoma neGomora+ akatanga kutiza akawira maari, uye vakasara vakatizira kunzvimbo ine makomo.+ 11 Vakundi vacho vakabva vatora zvinhu zvose zveSodhoma neGomora nezvokudya zvavo zvose vakaenda.+ 12 Vakatorawo Roti mwanakomana womukoma waAbramu nezvinhu zvake, vakaramba vachienda.


Text in Zulu: 10 Eminyakeni edlula 100 uKhristu esukile emhlabeni abantu abanengi babelokhu besenelisa ukubala iBhayibhili ngesiGiriki loba ngesiLatin.
Translation of the previous text to Shona:

10 Pa mazana manganani okutanga o makore Kristu naafa, vandhu vazinji vaenga vacaverenga Bhaibheri ngo ciGiriki kana ngo ciRatini.


Text in Zulu: 10 Enkulumeni le eqakathekileyo, uMfowethu uRutherford wabika ukuthi kwasekuzadindwa imagazini entsha, i-The Golden Age (esibizwa ngokuthi yi-Awake!) eyayizasiza abantu ukuthi babone ukuthi uMbuso yiwo wodwa ozalungisa izinto.
Translation of the previous text to Shona:

10 Muhurukuro iyoyo isingakanganwiki, Hama Rutherford vakazivisa kuti paizobudiswa magazini itsva, The Golden Age (yava kunzi Mukai!), iyo yaizoshandiswa kuita kuti vanhu vazive kuti Umambo ndihwo chete tariro yevanhu.


Text in Zulu: 10 Enye indlela uJehova ayisebenzisako bona asakhe libandla.
Translation of the previous text to Shona:

10 Jehovha anoshandisavo ungano kuti itivake mu rudo.


Text in Zulu: 10 Eyinye inkosikazi engumKhristu yake yathi: "Ngikhuleka kuJehova ukuze angincede ngibekezele."
Translation of the previous text to Shona:

10 Mumwe mudzimai wechiKristu akamboti: "Ndinonyengetera kuna Jehovha kuti andipe simba rokutsungirira."


Text in Zulu: 10 Ifu lasuka phezu kwetende; bheka, uMiriyamu wayesenochoko, enjengeqhwa; u-Aroni wambheka uMiriyamu; bheka, wayenochoko.
Translation of the previous text to Shona:

10 Gore rikabva pamusoro petende rokusangana, onei Miriami ava namaperembudzi, akachena sechando; Aroni akatarira Miriami, onei ava namaperembudzi.


Text in Zulu: 10 Imizi yakho engcwele iphendukile ihlane; iSiyoni liphendukile ihlane, neJerusalema liyincithakalo.
Translation of the previous text to Shona:

10 Maguta enyu matsvene ashanduka renje, Ziyoni rashanduka renje, Jerusaremu rava dongo.


Text in Zulu: 10 Intsha eningi engamaKristu ibhekana nesilingo uJosefa abhekana naso.
Translation of the previous text to Shona:

10 Vechidiki vakawanda vanosanganawo nemuedzo sewaJosefa.


Text in Zulu: 10 Isiphi isenzakalo sezwe esishukumisa umhlaba esiyoqalwa ukuhlaselwa kwezinceku zikaJehova?
Translation of the previous text to Shona:

10 Kurwiswa kuchaitwa vashumiri vaJehovha kuchaita kuti pave nechiitiko chipi chakakura?


Text in Zulu: 10 Izandla zabesifazane abahawukelayo zapheka izingane zabo; zazingukudla kwabo ngokuchithwa kwendodakazi yabantu bami.
Translation of the previous text to Shona:

10 Maoko evakadzi vane tsitsi akabika vana vavo; vakava zvekudya kwavari pakuparadzwa kwemukunda wevanhu vangu.


Text in Zulu: 10 Izindawo ezihamba phambili ze-Snorkeling EYurophu
Translation of the previous text to Shona:

10 Nzvimbo Dzakanakisisa Kune Snorkeling MuEurope


Text in Zulu: 10 Izindawo ezihamba phambili zezilwane zasendle emhlabeni
Translation of the previous text to Shona:

10 Nzvimbo Dzakanakisisa Dzemusango Munyika


Text in Zulu: 10 Izinsuku uhambo in eBavaria eJalimane
Translation of the previous text to Shona:

Your 10 Mazuva avaiita muna Bavaria, Jerimani.


Text in Zulu: 10 Izinsuku zeminyaka yethu zineminyaka engamashumi ayisikhombisa; kuthi uma ziziningi, zineminyaka engamashumi ayisishiyagalombili; nokho ukuvama kwazo kungukuhlupheka nelize, ngokuba zidlula masinyane, thina siyandiza, simuke.
Translation of the previous text to Shona:

10 Mazuva emakore edu, maari mune makore makumi manomwe, uye kana nekuda kwesimba makore makumi masere; zvakadaro kuzvikudza kwawo kutambudzika nenhamo; nokuti anokurumidza kugurwa, uye tinobhururuka ndokunyangarika.


Text in Zulu: 10 Kepha mina ngiyakumhlubula u-Esawu, ngambule izindawo zakhe ezichithekileyo, kanakucasha; inzalo yakhe ichithekile, nabafowabo, nabakhelwane bakhe, yena abe engasekho.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakafukura Esau, ndazarura nzvimbo dzake dzakavanda, haangagoni kuvanda; vana vake vaparadzwa, nehama dzake nowokwake; iye haachipo.


Text in Zulu: 10 Kepha u-Abisalomu wathuma izinhloli ezizweni zonke zakwa-Israyeli ngokuthi: "Lapho nizwa ukukhala kwecilongo, anothi: 'U-Abisalomu uyinkosi eHebroni.' "
Translation of the previous text to Shona:

10Asi Abhusaromu wakatuma vashori pakati pamarudzi ose aIsiraeri, akati, "Kana mukanzwa kurira kwehwamanda, ipapo muti, 'Abhusaromu ndimambo paHebhuroni.' "


Text in Zulu: 10 Khonoma India
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: 10 Kona uJesu wa ti kubo,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: 10 Kuhle ukuthi sizibuze imibuzo le ngoba lamuhla ngamunye wethu uhlangana lezimo ezihambelana lalokho.
Translation of the previous text to Shona:

10 Zvakanaka kuti tifunge nezvemibvunzo iyi nokuti mumwe nomumwe wedu anotarisana nenyaya dzakafanana mazuva ano.


Text in Zulu: 10 Kuliqiniso, ithando lamambala litjho okungaphezu kokungabulali abanye.
Translation of the previous text to Shona:

10 Chokwadi, rudo rwechokwadi runoreva zvinopfuura kusauraya vamwe.


Text in Zulu: 10 Kuthiwani ngezigidigidi zabantu abafa bengalitholanga nhlobo ithuba lokwazi nokukhonza uJehova?
Translation of the previous text to Shona:

10 Ko zvakadini nemabhiriyoni evanhu vakafa vasina kumbowana mukana wekuziva uye kushumira Jehovha?


Text in Zulu: 10 Kuyacaca ukuthi uMbuso kaNkulunkulu 'kawukezi' ukuzogcwalisa umthandazo oyisibonelo.
Translation of the previous text to Shona:

10 Zviri pachena kuti Umambo hwaMwari hausati 'hwauya' kuzozadzisa munyengetero womuenzaniso.


Text in Zulu: 10 Kwathi basaqale esibhakabhakeni njengombana akhamba, kwavela amadoda amabili ambethe izambatho ezimhlophe ajama eqadi kwabo 11 athi: "Madoda weGalile, nijameleni niqale esibhakabhakeni?
Translation of the previous text to Shona:

10 Zvino vakati vacherechedza kudenga, achifamba, tarira, varume vaviri vakamira navo vakapfeka nguvo chena, 11 ndokuti: Varume veGarirea, makamirirei makatarisisa kudenga?


Text in Zulu: 10 Kwezinye izikhathi lathi singakhathazeka njengoHabakhukhi.
Translation of the previous text to Shona:

10 Dzimwe nguva tinogona kunzwa sezvakaita Habhakuki.


Text in Zulu: 10 Lamuhla izigidi zabantu ziyaswela ngenxa yokuthi ababusi balobuhwaba lobugwelegwele.
Translation of the previous text to Shona:

10 Mazuva ano mamiriyoni evanhu anoshaya zvokurarama nazvo nemhaka yehurumende dzine uori.


Text in Zulu: 10 Lapho abakhi sebebeka isisekelo sethempeli likaJehova, bamisa abapristi begqokile benamacilongo kanye namaLevi, amadodana ka-Asafa, enamasimbali ukuba badumise uJehova njengehlelo likaDavide inkosi yakwa-Israyeli.
Translation of the previous text to Shona:

10Zvino vavaki vakati vachiteya nheyo dzetemberi yaJehovha, vapirisiti vakamirapo vakafuka nguvo dzavo, vakabata hwamanda, navaRevhi, ivo vanakomana vaAsafi, vakabata makandira, kuti varumbidze Jehovha sezvakanga zvarairwa naDhavhidhi mambo waIsiraeri.


Text in Zulu: 10 Layer noma ngaphezulu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: 10 Lesi ngesinye seemfungo eziqakathekileko umKrestu angazenza, ukunikela uJehova ipilwakho.
Translation of the previous text to Shona:

10 Mbhiko inosisira maningi inoitwa ngo muKristu i mbhiko yo kupira upenyu hwake kuna Jehovha.


Text in Zulu: 10 Lokho ayekwenza kwakukubi emehlweni kaJehova; yikho laye wambulala.
Translation of the previous text to Shona:

10Chi nhu ichi chaakaita chakanga chakaipa pamberi paJehovha; akamuuraya nai yewo.


Text in Zulu: 10 Lona ngumlando wamadodana kaNowa,+ uShemi, uHamu noJafete.
Translation of the previous text to Shona:

10 Iyi ndiyo nhoroondo yaShemu,+ Hamu, naJafeti, vanakomana vaNoa.


Text in Zulu: 10 Lowo oziphatha njengomncane "mkhulu" futhi nangenye indlela.
Translation of the previous text to Shona:

10 Munhu anozviita muduku anovawo "mukuru" neimwe nzira.


Text in Zulu: 10 Manje-ke, kungani nimlinga uNkulunkulu ngokubeka ijoka entanyeni yabafundi, obaba kanye nathi esingakwazanga ukulithwala?
Translation of the previous text to Shona:

10 Naizvozvo zvino, munodireiko kuedza Mwari nokuisa pamitsipa yavadzidzi joko risina kugona kutakurwa nesu kana madzibaba edu? 11 Kwete!


Text in Zulu: 10 Mhlamunye esinye isizathu esenza uJehova wamlibalela, yindlela uDavidi ngokwakhe atjengisa ngayo uSawulu umusa.
Translation of the previous text to Shona:

10 Zvichida chimwe chakaita kuti Dhavhidhi akanganwirwe naJehovha kwaiva kuratidza ngoni kwaainge aita kuna Sauro.


Text in Zulu: 10 Ngakho susa ukudabuka enhliziyweni yakho, ukhuphe ububi enyameni yakho, ngoba ubutsha lobujaha buyize.
Translation of the previous text to Shona:

10 Dzinga zvinonetsa pamoyo pako, ubvise zvakaipa panyama yako, nokuti uduku noujaya hazvinamaturo.


Text in Zulu: 10 Ngaloba incwadi, ngayinamathisela, ngadinga labafakazi, ngayilinganisa imali ngezikali.
Translation of the previous text to Shona:

10 Ndikanyora rugwaro rwokutenga, ndikarunamatidza, ndikadana zvapupu, ndikamuyerera mari pachiyero.


Text in Zulu: 10 Ngalokho abantu baseJabeshi bathi: "Kusasa siyakuphumela kini, nenze kithi konke okuhle emehlweni enu."
Translation of the previous text to Shona:

10 Naizvozvo varume vokuJabheshi vakati: "Mangwana tichabuda tichiuya kwamuri, mutiitire zvose zvakakunakirai."+


Text in Zulu: 10 Ngase ngazi ukuthi amaLevi awanikwanga izabelo zawo; amaLevi nabahlabeleli abenza umsebenzi babebalekele, kwaba yilowo nalowo ensimini yakhe.
Translation of the previous text to Shona:

10 Zvino ndakaona kuti vaRevhi vakanga vasina kupiwa migove+ yavo, zvokuti vaRevhi nevaimbi vaiita basa vakamhanyira, mumwe nomumwe kumunda wake.+


Text in Zulu: 10 Ngasikhathi, amanye amaKrestu abanombono wokuthi kungcono utjhade nomuntu ongakholwako kunokuhlala wedwa.
Translation of the previous text to Shona:

10 Nguva jimweni, muKristu acikazivi kurovora kana kurovohwa anoguma pa mbhejiso yo kuti zviri nane kuva pa kanga imweyo no acikatendi kupinda kugara no ushongwe.


Text in Zulu: 10 Ngesikhathi sokuvunwa kwamadiribe, yathumela isisebenzi kubalimi bona siyoyithathela isihlephulelo sayo sesivuno.
Translation of the previous text to Shona:

10 Panguva yokukohwa, akatuma muranda kuvarimi kuti vamupe zvimwe zvezvibereko zvemizambiringa.


Text in Zulu: 10 Ngoba abuzange buyivale iminyango yesibeletho sikamama; +Abuzange buyifihle nenkathazo emehlweni ami.
Translation of the previous text to Shona:

10 Nokuti hahuna kuvhara masuo edumbu raamai vangu,+Kuti huvanzire maziso angu kutambudzika.


Text in Zulu: 10 Ngoba ngenhliziyo umuntu ubonisa ukholo kube ukulunga, kodwa ngomlomo umuntu uvuma obala + kube insindiso.
Translation of the previous text to Shona:

10 Nokuti munhu anotenda nomwoyo+ kuti awane kururama, asi anozivisa pachena nomuromo+ kuti awane ruponeso.


Text in Zulu: 10 Ngoba ngincenga abantu loba uNkulunkulu khathesi yini?
Translation of the previous text to Shona:

10 Chokwadi, iko zvino ndava kuedza kunyengetedza vanhu here kana kuti Mwari?


Text in Zulu: 10 Ngokuba nalapho sisekini, saniyala ngalokhu ukuthi: "Uma umuntu engathandi ukusebenza, makangadli."
Translation of the previous text to Shona:

10 Nokuti kunyange pataiva nemi, takakupai murayiro uyu wokuti: "Kana munhu asingashandi, ngaarege kudya." 11 Tinonzwa kuti vamwe pakati penyu vane usimbe.


Text in Zulu: 10 Ngokuba ukuphila kwami kuphelela osizini, neminyaka yami ekububuleni; amandla ami aphelile ngokona kwami, namathambo ami ancunzekile.
Translation of the previous text to Shona:

10 Nokuti upenyu hwangu hwunopera nemarwadzo, nemakore angu nekugomera; simba rangu rinodzadzarika nekuda kwekutadza kwangu, uye mapfupa angu anopedzwa.


Text in Zulu: 10 Ngomqondo ongokomoya, ababonisi banomthwalo wokuvikela, ukunakekela nokukhathalela impilo yamalungu ebandla, ikakhulu lawo azilimazile noma agulayo ngokomoya.
Translation of the previous text to Shona:

10 Vatariri vane basa rokudzivirira uye kutarisira utano hwevavanonamata navo kunyanya vaya vanenge vazvikuvadza kana kuti vanenge vachirwara pakunamata.


Text in Zulu: 10 Njengoba kulotshwe kweyoku-1 Samuweli 23:17, uJonathani washo izinto ezinhlanu zokukhuthaza uDavide: (1) Wakhuthaza uDavide ukuba angesabi.
Translation of the previous text to Shona:

^ ndima 10 Sezvakanyorwa pana 1 Samueri 23:17, Jonatani akataura zvinhu zvishanu kuti akurudzire Dhavhidhi: (1)  Akakurudzira Dhavhidhi kuti asatye.


Text in Zulu: 10 U-Absalomu, indodana yeNkosi uDavide, wayengeqotho kuNkulunkulu ngoba wayengathobekile.
Translation of the previous text to Shona:

10 Mwanakomana waDhavhidhi, Absaromu akanga asingazvininipisi uye izvi zvakamutadzisa kuvimbika kuna Mwari.


Text in Zulu: 10 U-Aristarku+ isiboshwa esikanye nami uyakhonza kini, kanjalo noMarku+ umzala kaBarnaba, (enamukela imiyalo ngokuphathelene naye ukuba nimamukele+ uma kwenzeka efika kini,) 11 kanye noJesu obizwa ngokuthi uJustu, laba bengabanye babasokile.
Translation of the previous text to Shona:

10 Aristako+ musungwa pamwe chete neni anokukwazisai, uye Mako+ hama yaBhanabhasi, (wamakarayirwa kuti mumugamuchire+ kana akazouya kwamuri,) anokukwazisaiwo 11 naJesu anonzi Justo, ava zvavari vamwe vevaya vakadzingiswa.


Text in Zulu: 10 U-Ezra, umpristi, wasukuma, wathi kubo: "Niphambukile nithathe abesifazane babezizwe ukwandisa icala lakwa-Israyeli.
Translation of the previous text to Shona:

10Ipapo mupirisiti Ezira akasimuka, akati kwavari, "Imi makadarika, mukawana vakadzi vatorwa, mukanyanyisa mhosva yaIsiraeri.


Text in Zulu: 10 UDavida laye wakunanzelela ukuthi umoya ongcwele kaNkulunkulu yiwo owawumenza abe lamandla.
Translation of the previous text to Shona:

10 Mutari wo nduyo Dhavhidhi, kazinji waivona kuti mujimu mucena wa Mwari waimuvangisa.


Text in Zulu: 10 UDeveli obekazidurhisa waphoselwa ngelitsheni lomlilo nesibabuli, lapho besele kunesibandana nomphorofidi wamala; bazokuhlunguphazwa* imini nobusuku bekube phakade naphakade.
Translation of the previous text to Shona:

Asi moto wakaburuka kubva kudenga ukavaparadza.+ 10 Dhiyabhorosi uyo akanga achivatsausa akakandwa mugungwa remoto nesarufa, makanga muchitova nechikara+ nemuprofita wenhema;+ uye vacharwadziswa* siku nesikati nariini nariini.


Text in Zulu: 10 UJakhobe wasembusisa uFaro, uFaro wasesuka kuye.
Translation of the previous text to Shona:

10 Pashure paizvozvo Jakobho akakomborera Farao, akabva pamberi paFarao.+


Text in Zulu: 10 UJehova nguye kwaphela uZimethu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: 10 UJehova usilungiselele njani isihlengo?
Translation of the previous text to Shona:

10 Jehovha akaita sei kuti rudzikinuro rukwanise kuvapo?


Text in Zulu: 10 UJehova wasiphinda kaningi isithembiso asenza ku-Abrahama, elokhu enezela imininingwane eyengeziwe.
Translation of the previous text to Shona:

10 Jehovha akadzokorora kakati wandei zvaakanga avimbisa Abrahamu, achimuzivisa mamwe mashoko nezvesungano yacho.


Text in Zulu: 10 UJehova wayesethi kuMose: "Hamba uye kubantu, ubangcwelise namuhla nakusasa, bahlanze izingubo zabo,
Translation of the previous text to Shona:

10 Zvino Jehovha akati kuna Mosesi: "Enda kuvanhu, uvatsvenese nhasi namangwana, uye vanofanira kugeza majasi avo.+


Text in Zulu: 10 UJesu nabalandeli bakhe abangamaJuda babeligcina iSabatha ngenxa yokuthi babephila ngaphansi koMthetho kaMose. * Kodwa uJesu wabonisa ngezwi nangezenzo ukuthi ukugcina iSabatha kwakungasho ukuthi kufanele ungabonisi umusa noma usize abanye abantu.
Translation of the previous text to Shona:

10 Jesu nevateveri vake vechiJudha vaichengeta Sabata nekuti vaiva pasi peMutemo waMozisi. * Asi Jesu akataura uye akaita zvinhu zvakawanda zvairatidza kuti hapana chakaipa nekunzwira vamwe tsitsi uye kuvabatsira paSabata.


Text in Zulu: 10 URuthe waqhubeka esiyadobha ensimini kaBhowazi kusukela ngesikhathi sokuvuna ibhali ngoMabasa kwaze kwafika esokuvuna ingqoloyi ngoNhlangula.
Translation of the previous text to Shona:

10 Kubva panguva yokukohwa bhari muna April kusvika panguva yokukohwa gorosi muna June, Rute akaramba achiunganidza zvaisaririra muminda yaBhoazi.


Text in Zulu: 10 Ubuthakathaka bomuntu mathupha bungafaniswa namatje asendaweni okugijinywa kiyo.
Translation of the previous text to Shona:

10 Miedzo inotikunda nyore nyore ingafananidzwa netumatombo turi munomhanyirwa.


Text in Zulu: 10 Ubuthakathaka bomuntu siqu bungafaniswa namatshe asenkundleni yomncintiswano.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: 10 Ukuba lomhawu lakho kungabangela ukuthi siphuthelwe ngumvuzo.
Translation of the previous text to Shona:

10 Mienzaniso yemuBhaibheri inotiyeuchidza kuti godo rinogona kutitadzisa kuwana mubayiro.


Text in Zulu: 10 Ukubonisana uthando kunomunye umphumela omuhle kwabashadile.
Translation of the previous text to Shona:

10 Kuudzana mashoko erudo muwanano kune zvimwe zvakwakanakira.


Text in Zulu: 10 Ukuphila kwaka-Esta kwatjhentjha ngokupheleleko.
Translation of the previous text to Shona:

10 Upenyu hwaEsteri hwakanga hwachinja zvachose.


Text in Zulu: 10 Ungenzani ukuze uqhubeke ukhonza uJehova nxa sesingasavunyelwa ukwenza umsebenzi wethu?
Translation of the previous text to Shona:

10 Ungaramba sei uchinamata Jehovha kana basa redu rarambidzwa?


Text in Zulu: 10 Uyalibingelela uAristako oyisibotshwa kanye lami, loMarko umzawakhe kaBarnabasi, elemukela imilayo ngaye; uba efika kini, mamukeleni, 11 loJesu othiwa nguJustusi, owabokusoka; laba bodwa yizisebenzi kanye lami embusweni kaNkulunkulu, ababayinduduzo kimi.
Translation of the previous text to Shona:

10 Aristarko, musungwa pamwe chete neni, unokukwazisai, naMarko, hama yaBharnabhasi, (makarairwa pamsoro pake; kana achisvika, mumugamuchirei); 11 naJesu, unonzi Justo, vari vokudzingiswa; ndivava bedzi vanobata neni pavushe bwaMwari, ivo vakandinyaradza.


Text in Zulu: 10 Uzohlala ezweni laseGosheni,+ futhi uzoqhubeka useduze kwami, wena namadodana akho namadodana amadodana akho nemihlambi yakho yezimvu nemihlambi yakho yezinkomo nakho konke onakho.
Translation of the previous text to Shona:

10 Mugare munyika yeGosheni,+ murambe muri pedyo neni, imi nevanakomana venyu nevanakomana vevanakomana venyu nemakwai enyu nemombe dzenyu nezvose zvamunazvo.


Text in Zulu: 10 Wokha Wokha
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: 10 Yayisilungiswa-ke inkonzo; abapristi bema ezindaweni zabo namaLevi ngezigaba zawo njengesiyalezo senkosi.
Translation of the previous text to Shona:

10Basa rikagadzirwa saizvozvo, navapirisiti vakamira panzvimbo yavo, navaRevhi pamapoka avo, sezvavakanga varairwa namambo.


Text in Zulu: 10 Yebo, uJehova wayengamophula uPawulu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: 10 Yonke iminikelo yempuphu exovwe namafutha neyomileyo iyakuba ngeyamadodana onke ka-Aroni, enye ithole njengenye.
Translation of the previous text to Shona:

10 Asi zvinopiwa zvose zvezviyo zvakakanyiwa nemafuta+ kana kuti zvakaoma+ zvichava zvevanakomana vose vaAroni, mumwe nomumwe achawana zvakafanana.


Text in Zulu: 10 Zithobeni phambi kweNkosi. kodwa abathobekileyo uyabapha umusa. lokukhala kwabavuni kungene endlebeni zeNkosi yamabutho. konke ukuzincoma okunje kubi. banhliziyombili. besesihlala khona umnyaka owodwa sithengiselane sizuze. khalani lilile ngenxa yenhlupheko zenu ezilehlelayo. sibe sesisenza lokhu kumbe lokhuyana.
Translation of the previous text to Shona:

9 Uye saka, kubva pazuva ratakanzwa, hatina kurega kukunamatira, tichikumbira izvo iwe unogona kuzadzwa neruzivo rwekuda kwake muhungwaru hwese pamweya nekunzwisisa, 10 kuti mufambe nenzira yakafanira Ishe, muchimufadza; muchibereka zvibereko pabasa rose rakanaka, muchikura paruzivo rwaMwari;; 11 muchisimbiswa nesimba rose, zvichienderana nesimba rekubwinya kwake, kutsungirira kwese nekushivirira nemufaro;


Text in Zulu: 10 Ziyofa ngenkemba - zonke izoni zabantu bami,+ lezo ezithi: "Ngeke inhlekelele isondele noma ize ifinyelele kithi."'+ 11 "'Ngalolo suku ngiyovusa+ idokodo+ likaDavide eliwile,+ futhi ngokuqinisekile ngiyolungisa izindawo zabo ezibhodlokile.
Translation of the previous text to Shona:

10 Vachaurayiwa nebakatwa - ivo vatadzi vose vevanhu vangu,+ vaya vari kuti: "Dambudziko harizouyi pedyo kana kusvika kwatiri."'+ 11 "'Pazuva iroro ndichamutsa+ dumba+ raDhavhidhi rakawa,+ uye ndichagadzira nzvimbo dzavo dzakaputswa.


Text in Zulu: 10 futhi nembatha umuntu omusha, owenziwa musha abe nolwazi, ngokomfanekiso woMdali wakhe.
Translation of the previous text to Shona:

10. uye mukafuka munhu mutsva, anovandudzwa mukuziva mumufananidzo woMusiki wake.


Text in Zulu: 10 langokulunga, ngoba ngiya kuBaba, kalisayikungibona;
Translation of the previous text to Shona:

10 pamusoro pokururama, nokuti ndiri kuenda kuna Baba, kwamusingazondionizve;


Text in Zulu: 10 nempela niyakwenza lokho kubo bonke abazalwane abaseMakedoniya lonke.
Translation of the previous text to Shona:

10 Uyezve, munoda hama dzose muMasedhonia yose.


Text in Zulu: 10 ngikuncenga ngomntanami engimzeleyo ekuboshweni kwami, u-Onesimu;
Translation of the previous text to Shona:

10. ndinokumbira kwauri pamusoro pomwanakomana wangu Onesimo, akava mwanakomana wangu pakusungwa kwangu.


Text in Zulu: 10 ukuthi egameni likaJesu,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: 10"Ngoba yilokhu uJehova akushilo, 'Ngokuvumelana nokugcwaliseka kweminyaka engamashumi ayisikhombisa eBhabheli ngiyobhekisa kini, futhi ngizomisa kini izwi lami elihle ngokunibuyisela kule ndawo.'
Translation of the previous text to Shona:

10 Nokuti zvanzi naJehovha, "Kana makore makumi manomwe aperera Bhabhironi, ndichakushanyirai, nokukusimbisirai shoko rangu rakanaka, ndichikudzoserai kunzvimbo ino.


Text in Zulu: 10"Uma umuntu enikeza kumakhelwane wakhe imbongolo, noma inkabi, noma imvu, noma kungaba yisilwane sini, ukuba akulondoloze, bese kufa, noma kulimala, noma kuphangwa, kungabonwa muntu, 11kuyakunquma isifungo sikaJehova phakathi kwabo bobabili sokuthi akasifakanga yini isandla sakhe empahleni yomakhelwane wakhe; umniniyo uyakusamukela isifungo, angayikhokhi.
Translation of the previous text to Shona:

10Kana munhu akapa wokwake mbongoro, kana nzombe, kana gwai, kana chimwe chipfuwo, kuti achichengete, chikafa, kana kukuvara, kana kutinhwa asina kuzviona; 11ivo vaviri ngavapikirane pamberi paJehovha, kuti zvionekwe kana akaisa ruoko rwake panhumbi dzowokwake; muridzi wazvo ngaatende nazvo, iye arege kuripa.


Text in Zulu: 10, 11. (a) Kuyokwenzekani kubantu ababi? (b) UJehova uyobavuza kanjani abantu abalalelayo?
Translation of the previous text to Shona:

10, 11. (a) Jehovha achaita sei nevanhu vakaipa? (b) Jehovha achapa vanhu vakarurama mubayiro wei?


Text in Zulu: 10, 11. (a) Kwande kangangani ukutlhalana? (b) Ithini iBhayibheli ngokuhlala ngokuhlukana? (c) Khuyini okungasiza otjhadileko angagijimeli isehlukaniso?
Translation of the previous text to Shona:

10, 11. (a) Dambudziko rekurambana rakakura zvakadini? (b) Bhaibheri rinotii nezvekuparadzana? (c) Chii chingabatsira vari muwanano kuti vasakurumidza kuparadzana?


Text in Zulu: 10-12. (a) UJesu wayithuthukisa njani ikareko yabantu nakatjhumayela iindaba ezimnandi? (b) Thina singabasiza njani abatjhumayeli abatjha bona bathuthuke njengombana babafundisi bamaqiniso weBhayibheli?
Translation of the previous text to Shona:

10-12. (a) Jesu aiita sei kuti vamwe varambe vachifarira mashoko akanaka? (b) Tingabatsira sei vaparidzi vatsva kuti vavandudze unyanzvi hwavo hwekudzidzisa chokwadi cheBhaibheri?


Text in Zulu: 10. (a) Kungenzeka uJehova walibalela uDavidi ngasiphi isisekelo? (b) Ngiziphi izinto ezenza uJehova andise ukulibalela?
Translation of the previous text to Shona:

10. (a) Chii chingave chakaita kuti Jehovha akanganwire Dhavhidhi? (b) Chii chinoita kuti Jehovha akanganwire vanhu?


Text in Zulu: 10. (a) Sicocela ngokwenzeka komunye umnakwethu. (b) Wena uwabone njani amandla weliZwi lakaZimu nawutjhumayelako?
Translation of the previous text to Shona:

10. (a) Taura zvakaitwa neimwe hama. (b) Wakaona sei kushanda kwesimba reShoko raMwari muushumiri hwako?


Text in Zulu: 10. (a) U-Abrahama walubonisa kanjani ukholo olungenakunyakaziswa ezithembisweni zikaNkulunkulu? (b) Imiphi imininingwane uJehova ayembula kancane kancane ngenzalo yowesifazane?
Translation of the previous text to Shona:

10. (a) Abrahamu akaratidza sei kuti aitenda zvizere kuti zvaainge avimbiswa naMwari zvaizoitika? (b) Zvinhu zvipi zvakazoziviswa naJehovha zvishoma nezvishoma nezvemwana wemukadzi?


Text in Zulu: 10. (a) Ubani okumelwe anqume ukuthi umndeni uhlanganyela ebandleni laluphi ulimi? (b) Yini okufanele inhloko iyenze ngaphambi kokuba inqume?
Translation of the previous text to Shona:

10. (a) Ndiani anofanira kusarudza kuti mhuri yopinda neungano yemutauro upi? (b) Anofanira kuitei asati aita chisarudzo?


Text in Zulu: 10.10x indawo ezincane osayizi kuka 10.6um CO2 uhlobo lasers;
Translation of the previous text to Shona:

7.10x duku gwapa hukuru pane 10.6um CO2 mhando lasers;


Text in Zulu: 10.Kungathengwa ini Coluracetam?
Translation of the previous text to Shona:

9.Ndiani anogona kushandisa coluracetam?


Text in Zulu: 10.N +1 noma N + X komsebenzi parallel ngoba amandla isiqinisekiso
Translation of the previous text to Shona:

10.N + 1 kana N + X yakafanana redundancy simba zvinovimbisa


Text in Zulu: 100 degree Baby stroller Jikela Over Test Ithebula Testing izinjongo: oguduka, esiphathiswa usana noma esihlalweni zigxilé Uhlaka zedivayisi akumelwe ubhidlitwe okuxekethile noma kungenzeka singabi umonakalo ekuhlolweni noma ukuhlola.
Translation of the previous text to Shona:

100 dhigirii Baby Stroller Tendeukai Over Test Table Testing zvinangwa: kukumikidza, mutakuri mucheche kana chigaro ngadzirambe pamatanda ari mudziyo ngaarege kuputsa, kusazvibata kana varege kuva kukuvara iri bvunzo kana bvunzo.


Text in Zulu: 100% Mahhala Ukuqomisana App / Isiza.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: 100% Ukotini incwadi emkhonweni eside t ephrintiwe ihembe ...
Translation of the previous text to Shona:

100% Cotton refu ruoko tsamba akadhindwa t hembe ...


Text in Zulu: 100% ephephile futhi elondekile.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: 100% imisebenzi ngu Klaus Petig ngoba dr.fone yamathuluzi --Android Data Recovery
Translation of the previous text to Shona:

100% mabasa nokuda Klaus Petig kuti dr.fone Toolkit - Android Data Recovery


Text in Zulu: 100% isheke lekhwalithi nokuhlolwa okuqinile kwemikhiqizo yonke ngaphambi kokuthunyelwa.
Translation of the previous text to Shona:

100% cheki yemhando uye kuyedza kwakasimba kwechigadzirwa chimwe nechimwe chisati chatumirwa.


Text in Zulu: 100% ukotini imfashini ukuphrinta ingane romper plain
Translation of the previous text to Shona:

100% donje fashoni pakudhinda mwana romper bani


Text in Zulu: 1000000 Piece / Pieces ngayinye Day Shanghai Linlang Amber noma kucace ingilazi Growler nomkhiqizi
Translation of the previous text to Shona:

1000000 Piece / Pieces paminiti Day Shanghai Linlang Amber kana negirazi rinoonekera growler mugadziri


Text in Zulu: 1000KGS noma 5Tons ngokuvumelana imikhiqizo ehlukene.
Translation of the previous text to Shona:

1000KGS kana 5Tons maererano zvinhu zvakasiyana.


Text in Zulu: 1000V Solar yangaphandle Amandla Ukuvikelwa Kudivayisi Sur ...
Translation of the previous text to Shona:

1000V Solar Kunze Kwekudzivirira Kwemagetsi Dziviriro Chipenga Aridhi Ar ...


Text in Zulu: 100pcs / CTN, 16KGS (nokupakisha evamile)   egcizelele ibhokisi  (4/6/8/10 /12/14/16/18 / PC / ibhokisi (noma esikhwameni Polly) ke ukupakisha ebhokisini yangaphandle, printinig logo yakho, Sticker ilebula yakho , wamukelekile
Translation of the previous text to Shona:

100pcs / CTN, 16KGS (zvatinosiita chiputiriso)   customized bhokisi  (4/6/8/10/12/14/16/18 / hrs / bhokisi (kana Poly bhegi) Saka kurongedza mubhokisi rokunze, printinig Logo wako, chinamirwa wako chitaridzi , Mauya


Text in Zulu: 103:10 Wena nawo imithombo ezigodini emaweni.
Translation of the previous text to Shona:

103:10) Nye, pwa kara hena mauwa gamwe nsene tu 'nyokera' po ehandu.


Text in Zulu: 103:10) Kodwana uJehova ubone okuthileko okuhle kithi.
Translation of the previous text to Shona:

103:10) Asi Jehovha akaona kuti tine zvakanaka zvatinogona kuita.


Text in Zulu: 103:14) Ngakho-ke kakhangelelanga ukuthi silwisane lezinhlupho zethu sisodwa kodwa uyasisekela ngoba uyasithanda.
Translation of the previous text to Shona:

103:14) Saka haatarisiri kuti titsungirire matambudziko nesimba redu toga, asi anotibatsira.


Text in Zulu: 106:1) Siyanithanda kakhulu nonke futhi sikhulekela ukuba uJehova aniqinise, anilonde, anibusise ukuze nimkhonze kuze kube phakade.
Translation of the previous text to Shona:

106:1) Mose zvenyu tinokudai nemwoyo wose, uye tinonyengetera kuna Jehovha kuti akusimbisei, akutsigirei, uye akukomborerei kuti mumushumire nokusingaperi.


Text in Zulu: 106:40-43) Kumele ukuthi kwakunzima ngalesosikhathi ukuthi izimuli ezazikhonza uNkulunkulu zihlale zithembekile kuye.
Translation of the previous text to Shona:

106:40-43) Mumakore iwayo, zvinofanira kunge zvakanga zvakaoma chaizvo kuti mhuri dzaitya Mwari dzirambe dzakavimbika kuna Jehovha.


Text in Zulu: 10:1 Ngoba angifuni ukuba nibe abangenalwazi, bazalwane, ukuthi okhokho bethu bonke babephansi kwefu, futhi bonke bawela ulwandle.
Translation of the previous text to Shona:

1 Nokuti handidi, hama dzangu, kuti murege kuziva kuti madzibaba edu ose akanga ari pasi pegore, uye kuti vose vakayambuka gungwa;


Text in Zulu: 10:10 Ngoba ngenhliziyo, sikholelwa kuze ubulungiswa; kodwa ngomlomo, ukuvuma kuze insindiso.
Translation of the previous text to Shona:

10:10 Nokuti mwoyo, tinotenda kune kururamisira; asi muromo, Kureurura ndiko kuruponeso.


Text in Zulu: 10:12) Ngakho uPhawuli wabaxwayisa wathi: "Ngiyesaba ukuthi njengo-Eva owakhohliswa yibuqili benyoka, izingqondo zenu zingaphambuka kancane ekuzinikeleni kwenu kuKhristu okuqotho lokungelasici." - 2 Khor.
Translation of the previous text to Shona:

10:12) Ndosaka Pauro akavanyevera achiti: "Ndinotya kuti zvimwe, sokunyengedzwa kwakaitwa Evha nenyoka nemanomano ayo, pfungwa dzenyu dzingashatiswa dzikabva pakutendeseka nokuchena zvakakodzera Kristu."  - 2 VaK.


Text in Zulu: 10:13 Futhi isandla waqasha ubalekela, ngoba isandla aqashiwe akukho wayezikhathalela izimvu ngaphakathi kuye.
Translation of the previous text to Shona:

10:13 And the hired hand flees, nokuti muricho uye hapana nehanya nemakwai mukati make.


Text in Zulu: 10:13) Kambe lokhu kutsho ukuthi uJehova uqala ahlole izilingo esihlangana lazo abesebona ukuthi yiziphi esingenelisa ukuzimela?
Translation of the previous text to Shona:

10:13) Izvi zvinoreva here kuti Jehovha anogara aongorora kuti ndezvipi zvatinogona kutsungirira obva asarudza miedzo yatichasangana nayo?


Text in Zulu: 10:16 Wayisingatha kubo, ibeka isandla phezu kwabo, he blessed them.
Translation of the previous text to Shona:

16 Zvino akagumbatira vana mumaoko ake, akatanga kuvakomborera, achiisa maoko ake pavari.+


Text in Zulu: 10:16, 17; 12:27) Nekukhamba isikhathi kwakhani kuqaqulukwa, kwabonakala bona imiTlolo iveza bona isikwa sifanekisela umzimba kaJesu wenyama, ebekakiwo.
Translation of the previous text to Shona:

10:16, 17; 12:27) Zvisinei, nokufamba kwenguva, pashure pokunge tanyatsoongorora Magwaro, takazonzwisisa kuti chingwa chinomirira muviri waJesu wenyama waakanga agadzirirwa.


Text in Zulu: 10:18) Lowo Mthetho wawubonisa ukuthi uJehova ubakhathalela ngempela abakhulekeli bakhe.
Translation of the previous text to Shona:

(Deuteronòmio 10:18) Mutemo uu unokhombija kuti Jehovha anotaja vanamati vake.