Text in Zulu: Yena wayezama siwulalele buthule, kodwa ubuso bakhe nokubukeka kwakhe akusho lutho basabela phambi kwakhe ...
Translation of the previous text to Shona:

Akanga achiedza kuteerera chinyararire, asi ake kwechiso chako vakateerera asati ...


Text in Zulu: Yena won ukunqoba, njengoba Confraternities Ngerosari zazibambe izindwendwe abo ukunxusa Her.
Translation of the previous text to Shona:

Iye akakunda, sezvo Confraternities pakati Ruzariro vakanga vakabata mudungwe avo nokukumbirira Her.


Text in Zulu: Yena, njengaleso simiso esiqondayo, othintana nesimo sokuphaphama umzimba we-pituitary, okuyi-gland egxishwe kugebhezi.
Translation of the previous text to Shona:

Iye, seiyi nheyo inoziva, inobatana mukumuka mamiriro emuviri wepituitary, iri gango rakabatanidzwa mudanda.


Text in Zulu: Yenake ukhala ngohlupho lwamanzi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yende Samarpane!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yengeza amazwibela kanye / noma i-Frame kuya ezithombeni zakho
Translation of the previous text to Shona:

Fambisa mafaera kuenda / kubva kuPadad yako nekubatanidza kune ako maakaunzi maakaunzi


Text in Zulu: Yengeza umuthi wezintende zezandla zakho bese uphonsa phansi izinwele zakho kusuka kwesobunxele kuya kwiphuzu.
Translation of the previous text to Shona:

Wedzera shampoo kune zvanza zvako uye shandisa maoko ako pasi pasi bvudzi rako kubva kune imwechete kusvika kune rumwe.


Text in Zulu: Yengeze kusayithi lakho -
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yengezelani umnyaka emnyakeni, imikhosi iyingilize,
Translation of the previous text to Shona:

Wedzerai gore pagore, nguva dzemitambo ngadzisvike;


Text in Zulu: Yeni Zelanda Yeni Zelanda GRUP D
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yenikent pikap nakliye,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yenize Nikhuthazeke!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yenjabulo yakho.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yenu yophila phakade.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yenyuka wena mpandlandini!"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yenza Ibhizinisi, Thola Imali, Uhlanganyele Nenkampani
Translation of the previous text to Shona:

Ita Bhizinesi, Tambira Mari, uve Mugovani weiyo Kambani


Text in Zulu: Yenza Imoto KaKhwezi _ Yiba Umngane KaJehova - Umsebenzi
Translation of the previous text to Shona:

Gadzira Mota yaKuda _ Iva Shamwari yaJehovha


Text in Zulu: Yenza Ngendlela Ethandekayo Izakhiwo Zokugezela Ngezitayela Ezihlukile, Vuselela Indlu Yakho Yokugezela!
Translation of the previous text to Shona:

Gadzirisa Vanenge Vanoda Zvinhu muBato rakasiyana, Zorodza Imba yako yokugezera!


Text in Zulu: Yenza Ngokuvumelana Nomthandazo KaJesu Wethando _ Isifundo
Translation of the previous text to Shona:

Ita Zvinoenderana Nemunyengetero waJesu _ Yokudzidza


Text in Zulu: Yenza Nkosi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yenza amavidiyo abe made njengoba kudingeka.
Translation of the previous text to Shona:

Gadzira mavhidhiyo akareba sezvavanoda kuve.


Text in Zulu: Yenza encekwini yakho ngokomusa wakho, ungifundise izimiso zakho.
Translation of the previous text to Shona:

4.Itirai muranda wenyu nounyoro hwenyu mundidzidzise mitemo yenyu


Text in Zulu: Yenza ephelele ambiance
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yenza ezithile ifayela alikho lisetshenziswa olunye uhlelo (noma elinye umsebenzisi on a inethiwekhi), kanye / noma wenze isiqiniseko sokuthi ilungelo inethiwekhi izimvume bese uyazama futhi.
Translation of the previous text to Shona:

Nechokwadi faira haisi kushandiswa neimwe chirongwa (kana mumwe User pamusoro pomumbure), uye / kana kuti vamwe unekodzero rezvebonde Permissions uye edza zvakare.


Text in Zulu: Yenza futhi ulawule i-AD FS.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yenza i-linoleum ukhonza imisebenzi emibili ebalulekile kakhulu:
Translation of the previous text to Shona:

Makumbo ealuminium anoita mabasa maviri akakosha.


Text in Zulu: Yenza imali eyithengisa imoto yakho.
Translation of the previous text to Shona:

Ita mari yakawanda kutengesa motokari yako pachako.


Text in Zulu: Yenza imibono enengqondo, hhayi "Okuthunyelwe okuhle!:-) "abambalwa (nabangenalutho).
Translation of the previous text to Shona:

Ita mashoko iwayo anofungisisa, kwete "Nice post!:-) "zvishoma (uye zvisingarevi).


Text in Zulu: Yenza isinqumo esifanele lapho uthenga.
Translation of the previous text to Shona:

Ita sarudzo ineungwaru zvichienderana kweruoko rwekutanga.


Text in Zulu: Yenza isinqumo esizoshintsha impilo yakho manje ubone imiphumela.
Translation of the previous text to Shona:

Ita sarudzo iyo inozoshandura hupenyu hwako ikozvino uye ona mhedzisiro.


Text in Zulu: Yenza izimpilo zabo zibe lula: Izindleko zokulethwa ezingalindelekile zivame ukucashunwa njengesizathu sokushiywa kwenqola - izindleko ezinkulu zokuposa zingamisa ukunikezwa kweHholide ekubeni yingxoxo enkulu kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Mari dzekutakura dzisingatarisirwi dzinowanzo taurwa sechikonzero chekusiiwa nengoro - mari zhinji dzekutumira dzinomisa kupihwa kweZororo kubva pakuwanda kwekutenga.


Text in Zulu: Yenza kahle wabelane ngolwazi lwakho nathi.
Translation of the previous text to Shona:

Ita zvakanaka kugovana ruzivo rwako nesu.


Text in Zulu: Yenza kimi O ngoMoya oNgcwele ukuthi umsebenzi wami, futhi, ukuze abe ngcwele;
Translation of the previous text to Shona:

Act mandiri O Mutsvene kuti basa rangu, zvakare, ave mutsvene;


Text in Zulu: Yenza kusebenze i-SuperCacher kuDashibhodi yakho ye-SiteGround cPanel.
Translation of the previous text to Shona:

Shandisa SuperCacher kubva pa SiteGround yako paPanel dashboard.


Text in Zulu: Yenza kwabanye...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yenza kwenzeke
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yenza lokhu phezulu kokuthunyelwe kwakho noma ngaphambi noma yiziphi izixhumanisi.
Translation of the previous text to Shona:

Ita izvi pamusoro pepamusoro pako kana pamberi chero hukama.


Text in Zulu: Yenza lokhu sizzle ehlobo - nge top yethu 6 usuku imibono kule sizini! 1....
Translation of the previous text to Shona:

Ita ichi chirimo sizzle - pamwechete pamusoro yedu 6 musi nemazano mwaka uyu!


Text in Zulu: Yenza nanyana yini uJehova akubawa bona uyenze ngitjho nanyana kungasilula
Translation of the previous text to Shona:

Ita zvese zvaunonzi naJehovha uite, kunyange pamwe pacho zvisiri nyore


Text in Zulu: Yenza ngokwezifiso isikhathi se-loop yakho (isiqalo / isiphelo)
Translation of the previous text to Shona:

Shongedza nguva ye loop yako (kutanga / magumo)


Text in Zulu: Yenza noma yini uJehova athi yenze, ngisho noma kungelula
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yenza okufananayo ngevidiyo yesibili etshengisa indlela yokuhambisa iNqabayokulinda kanye lebhukwana elithi Izindaba Ezinhle.
Translation of the previous text to Shona:

Itai zvimwe chetezvo nemharidzo yekuenzanisira yechipiri yeNharireyomurindi mobva mazoita yebhurocha raMashoko Akanaka.


Text in Zulu: Yenza onjiniyela bakho bakhombise ukusebenza.
Translation of the previous text to Shona:

Ita kuti vagadziri vako varatidze mashandiro acho.


Text in Zulu: Yenza shanela okusheshayo ngaphandle, ukususa noma ikuphi ukungcola.
Translation of the previous text to Shona:

Itai kukurumidza kutsvaira panze, kutanga kubvisa chero tsvina.


Text in Zulu: Yenza uhlu lwamapulatifomu bese ubanikeza bonke ithuba elifanele ngaphambi kokuthi wenze umqondo wakho.
Translation of the previous text to Shona:

Gadzira runyorwa rwemapuratifomu uye uvape vese iwo mukana wakafanira usati wagadzira pfungwa dzako.


Text in Zulu: Yenza ujabulele ukugibela okuhlekisayo.
Translation of the previous text to Shona:

Ita kuti unakidzwe nekumwe kuseka kutasva.


Text in Zulu: Yenza ukuqapha nokuxazulula izinkinga ku-Microsoft Azure Stack
Translation of the previous text to Shona:

Ita zvinotarisa uye kuongorora matambudziko mu Microsoft Azure Stack


Text in Zulu: Yenza ukuthunyelwa nokuphathwa okuyisisekelo kwe-Exchange Server 2016.
Translation of the previous text to Shona:

Chengetedza uye gadzirisa Exchange Server 2016.


Text in Zulu: Yenza zwe eligcwele  umbala, ngeso lengqondo imibono yakho
Translation of the previous text to Shona:

Ita nyika izere  ruvara, kuona pfungwa dzako


Text in Zulu: Yenzani kimi lokhu enanikwenza kuyena.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yenzani lokhu, uma nisuke nikwenza kwenzeleni ukungikhumbula."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yenzani ngakho koke okusemandlenenu ukulonda ubunye bommoya ngesibopho sokuthula.'
Translation of the previous text to Shona:

muine shungu dzokuchengetedza Mweya wokubatana kwamakaita makasunganidzwa norugare.


Text in Zulu: Yenze ukukhokha, ilandwa kanjani?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yenze umuntu wakhathala, kodwa ukugqwala kwayo okukhulu akuphumi kuyo.+ Mayingene emlilweni nokugqwala kwayo!' 13 "'Kubé khona ukuziphatha okubi ekungcoleni kwakho.+ Ngenxa yaleso sizathu kwadingeka ukuba ngikuhlanze, kodwa awuzange uhlanzeke ekungcoleni kwakho.+ Ngeke usahlanzeka ngize ngikubhodlele kuwe ukufutheka kwami.+ 14 Mina Jehova ngikhulumile.+ Kuzokwenzeka,+ futhi ngizosithatha isinyathelo.
Translation of the previous text to Shona:

Rakanetesa munhu, asi ngura yaro yakawanda kwazvo haibvi mukati maro.+ Riise mumoto nengura yaro!' 13 "'Mukusachena kwako maiva nokusazvibata.+ Ndaitofanira kukuchenesa nokuda kwaizvozvo, asi hauna kuchena pakusachena kwako.+ Hauzochenizve kusvikira ndaita kuti hasha dzangu kwauri dziderere.+ 14 Ini Jehovha, ndazvitaura.+ Zvichauya,+ uye ndichazviita.


Text in Zulu: Yenzela abanye isihawu ubone ukuthi uzathokoza kangakanani (Khangela indima 12)
Translation of the previous text to Shona:

Khombijani usizi ku vamweni ngo kubesera ngo zviito zvenyu (Vonanyi ndima 12)


Text in Zulu: Yenzelwa ngaphi imitshado yabo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yenziwe ngeAlumina Desiccant
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yenziwe ngendwangu engu-100% ye-polypropylene engeyona ephothiwe
Translation of the previous text to Shona:

Yakagadzirwa kubva ku100% polypropylene isina-yakarukwa machira


Text in Zulu: Yesikhwama se-CDM (Companion Device Manager) izinhlelo ezilawula amadivayisi ahlobene nama-smartwatches nama-tracker wokuqina, yikhono lokwethula izinsizakalo ezisebenzayo (ngaphambili).
Translation of the previous text to Shona:

YeCDM homwe (Companion Device Manager) zvishandiso zvinodzora zvinoenderana nemidziyo senge smartwatches uye vateedzeri vemuviri, iko kugona kwekutanga masevhisi anoshanda (kumberi).


Text in Zulu: Yesil we mawinin dansi..
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yessir engizizwa ubuhlungu, kodwa uJesu efika kimi manje /
Translation of the previous text to Shona:

Yessir ndava kunzwa marwadzo, asi Jesu akamuka ini zvino /


Text in Zulu: Yet I smile, yet I nod.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yethiwa njengomunye woFakazi emanyuvesi elite eJalimane lezifundiswa, abamele ezombusazwe kanye nabezindaba, the University of Freiburg stands amongst Europe's top research and teaching institutions.
Translation of the previous text to Shona:

Ainzi somumwe aigona mumayunivhesiti muGermany nokuda renyanzvi, enyika Vamiririri uye vezvenhau, the University of Freiburg stands amongst Europe's top research and teaching institutions.


Text in Zulu: Yethula izidingo zakho kuye.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yethula izihloko zeBhayibheli ngesici esisha esithi "Lithini IBhayibheli?"
Translation of the previous text to Shona:

Tanga kutaura nezvenyaya dzemuBhaibheri uchishandisa chikamu chitsva chinonzi "Bhaibheri Rinotii?"


Text in Zulu: Yethulwe emoyeni imikhiqizo conditioner for BTS
Translation of the previous text to Shona:

Raparurwa mhepo conditioner zvinhu nokuda BTS


Text in Zulu: Yeyi, ungangi lokothi wee Madlenya wansondo!
Translation of the previous text to Shona:

Asi usambofa wakareruka kuti iwe mutengi!


Text in Zulu: Yi hakuri, amma na yi aure Ngiyaxolisa, kodwa ngishadile
Translation of the previous text to Shona:

Ikinalulungkot ko, pero kasal ako Ndine urombo, asi ndakaroorwa


Text in Zulu: YiNkosi ekhaliphile enamandla
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: YiPlato kuphela (uyise wefilosofi yaseNtshonalanga) noZen Buddhism (okuphambene nalokho) eze eduze nanoma yiPercival, ohlanganisa ngokubili ngendlela ecacile nephelele!
Translation of the previous text to Shona:

Ndizvo chete Plato (baba vokuWestern philosophy) uye Zen Buddhism (zvakasiyana) vanouya chero kupi zvako pedyo naPercival, uyo anounganidza zvose zviri zviviri uye zvakazara!


Text in Zulu: Yiba Mngani KaJehova - Lalela UJehova: (8 imiz.)
Translation of the previous text to Shona:

Iva Shamwari yaJehovha - Teerera Jehovha: (8 min.)


Text in Zulu: Yiba Nesibindi - UJehova Ungumsizi Wakho!
Translation of the previous text to Shona:

Iva Akashinga Kwazvo  - Jehovha Ndiye Mubatsiri Wako!


Text in Zulu: Yiba Umdlali Ohamba phambili ohamba phambili ePlanethi
Translation of the previous text to Shona:

Dzokerai iyo yakanakisisa IT Team munyika


Text in Zulu: Yiba Umeluleki
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yiba Umklami Wezithombe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yiba khona njalo emihlanganweni.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yiba ne-popup evela ngemuva kwenani elithile lokubukwa kwamakhasi
Translation of the previous text to Shona:

Ita popup uonekwe mushure meimwe nhamba yekutarisa peji


Text in Zulu: Yiba nelukuluku!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yiba nenhliziy' eqotho,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yiba nenhlonipho ngabanikeli kanye nosizo abalunikezayo. "
Translation of the previous text to Shona:

Iva nehanya nevanopa uye rubatsiro rwavari kupa. "


Text in Zulu: Yiba nesibindi futhi umemeze iqiniso; Ungasabi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yiba nesibindi futhi zonke uthola!
Translation of the previous text to Shona:

Iva netariro, uye iwe unogona kuwana chero chawakambo shuwa!


Text in Zulu: Yiba nezinhlobonhlobo zokunakekelwa kwezinwele noma imikhiqizo yokuhlanzeka, uthola yonke into oyifunayo futhi uthole umkhiqizo owethulwa emnyango wakho.
Translation of the previous text to Shona:

Iva nehutanda hwehutano hwekushongedza kana zvinhu zvehutsanana, unowana zvose zvauri kutsvaga uye uwane chigadzirwa chinowanikwa pamasuo ako.


Text in Zulu: Yiba ngabasizi bethu, Ukwakha ukuthambeka okungcono.
Translation of the previous text to Shona:

Iva edu epashure, Kugadzira iri nani furture.


Text in Zulu: Yiba ngomunye wabo!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yiba ngowokuqala ukwazi ngemikhiqizo yethu yakamuva
Translation of the previous text to Shona:

Iva wekutanga kuziva nezve edu ekupedzisira zvigadzirwa.


Text in Zulu: Yiba nokuzethemba ukuhamba kunoma yiliphi igumbi, ukwazi ukuthi i- Alpha Shape TM izoyala ukuhlonishwa nokubonga ...
Translation of the previous text to Shona:

Iva nechivimbo chokufamba mune imwe nzvimbo, uchiziva yako Alpha Alphape TM icharapa rukudzo nekuyemura ...


Text in Zulu: Yiba noma kanjani, ungadidanisi ubumnandi babo bokuziveza nokungabikho kokwesaba.
Translation of the previous text to Shona:

Iva zvazvingaita, usavhiringidze yavo yekuzvitutumadza messes nekusavapo kwekutya.


Text in Zulu: Yiba nomsangano, ukuzamazama, unyaka omusha othakazelisayo nomlingo!
Translation of the previous text to Shona:

Iva nebenzi, kuzununguka, rinonakidza uye mashiripiti New Year!


Text in Zulu: Yiba okuhle kukhiqizwe futhi ekukhiqizeni imikhiqizo; Three ukukhiqizwa, siyazi kusuka nokwethenjwa ngamakhasimende amaningi abe inkampani huacheng namuhla, nje khona namuhla huacheng brand, sihlale ukubeka izidingo amaklayenti 'nensizakalo isikhundla esiphakeme, iminyaka engu-23, inkampani yami iminyaka engaphezu kweyishumi edlule sithanda ikhasimende isevisi endaweni.
Translation of the previous text to Shona:

Ivai zvakanaka panguva kubudisa uye anogadzira zvinhu; Three firimu, tinoziva kubva kuvimba Vatengi vakawanda vane huacheng kambani nhasi, chete iripo nhasi huacheng muchiso, isu nguva dzose isa vatengi 'zvinodiwa uye basa iri rinokosha nzvimbo, makore 23, kambani yangu makore anopfuura gumi adarika tinoda mutengi basa panzvimbo.


Text in Zulu: Yiba smart smart futhi njalo khumbula !.
Translation of the previous text to Shona:

Iva munhu akachenjera uye uyeuke nguva dzose !.


Text in Zulu: Yiba ukulungele ukubuza imibuzo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yibani amanga enu, nisindise.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yibani namandla+ nithathe isinyathelo, futhi uJehova+ makabe nokuhle."+
Translation of the previous text to Shona:

Shingai+ muite chimwe chinhu, uye Jehovha+ ngaave nezvakanaka."+


Text in Zulu: Yibani nempelasonto enhle!"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yibani nomqondo lowo abenawo uKristo uJesu.
Translation of the previous text to Shona:

Iʋai nomŋoyo uyo, wakaŋga uri munaKristu Jesu ʋo;


Text in Zulu: Yibe usuxoxa ngomsebenzi ohambisana nale video othi "Qhathanisa: Ukuphila Kwamanje Nokwesikhathi Esizayo," usebenzisa le mibuzo: Iziphi izinguquko eziyokwenzeka ePharadesi?
Translation of the previous text to Shona:

Perepo bhuisananyi ngo zviitiko zvinozwirana pa "Kuezanisa: Upenyu hwo Wari no hwo Kumbeji," mucishandisa mubvunjo jinotevera: Cinjo yapi inozoitika mu Paradhiso?


Text in Zulu: Yibe usuzibuza, "Iziphi izimfanelo okumelwe umuntu ngamunye abe nazo uma iqembu lizohlala ngokuthula futhi lizwane?"
Translation of the previous text to Shona:

Ibvai mavabvunza kuti, "Mumwe nemumwe anofanira kuva neunhu hupi kuti mese muzova nerugare uye muwirirane?"


Text in Zulu: Yibuphi ubufakazi obuseBhayibhelini bokuthi u-1914 wawungunyaka obalulekile?
Translation of the previous text to Shona:

Ndi vhuṱanzi vhufhio vhu re Bivhilini vhu sumbedzaho uri 1914 wo vha u ṅwaha wa ndeme?


Text in Zulu: Yibuphi ubuhlobo obusha uJesu aba nabo noNkulunkulu ngesikhathi ebhapathizwa?
Translation of the previous text to Shona:

Jesu paakapera kubhabhatijwa wakava no ushamwari hwapi na Mwari?


Text in Zulu: Yibuphi ubunzima abahlangana labo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yibuphi ubunzima uCameron ahlangana labo ngesikhathi ekhonza ekwelinye ilizwe?
Translation of the previous text to Shona:

Zvineso zvapi zvaakasongana nazvo paaishandira mu nyika yo ndhambo?


Text in Zulu: Yichun Pluscool Ezemidlalo usekelwa yi iqembu iqembu lochwepheshe 2016 ezazivuswa umqondo wokubelethisa okuthile okuhlukile, esiwusizo futhi stylish, base beqala ukwakha Pluscool Ezemidlalo, unomgomo ekhuluma isidingo izinga okusezingeni nezemidlalo ngamanani enhle.
Translation of the previous text to Shona:

Yichun Pluscool Sports iri mari ne nyanzvi chikwata boka muna 2016. kunakidzwa pfungwa kuita chinhu zvakasiyana, hunoshanda uye dzemhando yepamusoro, vakatanga kuti kusika Pluscool Sports, nechinangwa kugadzirisa kudiwa yepamusoro mbatya pa zvakanaka mitengo.


Text in Zulu: Yidla impilo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yidla isigamu sehora ngaphambi kokudla.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yidla izithelo ayo, purees.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yidla ukudla kwasekuseni.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yidla ukudla okugcizelela ukudla okususelwa ezitshalweni, okusanhlamvu okuphelele, inhlanzi, namafutha anempilo.
Translation of the previous text to Shona:

Idya chikafu chinosimbisa chikafu-chakavakirwa chikafu, zviyo zvese, hove, uye mafuta ane hutano.


Text in Zulu: Yigama lenyanga yesikhombisa ekhalendeni elingcwele lamaJuda, elenyanga yokuqala ekhalendeni elivamile.
Translation of the previous text to Shona:

Zita rakatanga kupiwa mwedzi wekutanga pakarenda yaishandiswa nevaJudha panyaya dzekunamata, uri wechi7 pakarenda yavaishandisa pane zvekurima.


Text in Zulu: Yik, Lawrence - Yik, Sebastian
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yikhanyisele inceku yakho ubuso bakho, ngifundise izimiso zakho.
Translation of the previous text to Shona:

Itirai muranda wenyu nounyoro bwenyu, Mundidzidzise mitemo yenyu.


Text in Zulu: Yikho esikuthola kwabezembali kuyavumelana lalokho okutshiwo liBhayibhili.  - wp16.5, ikhasi 13.
Translation of the previous text to Shona:

Nzvimbo dzinotaurwa munyaya yacho dzinoenderana nezvinozivikanwa.  - wp16.5, peji 13.


Text in Zulu: Yikho iBhayibhili lisithi: "Loba ngubani obeke ithemba lakhe eNdodaneni ulokuphila okungapheliyo, kodwa loba ngubani oyilahlayo indodana kazukuyibona leyompilo."  - UJohane 3:36.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokusaka Bhaibheri richiti: "Anotenda muMwanakomana ane upenyu husingaperi; asingateereri Mwanakomana haazooni upenyu." - Johani 3:36.


Text in Zulu: Yikho kanye ubaba olothando angakufisela abantwabakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi ndizvona zvaizodiwavo ndi baba vano rudo kuno vana vavo.


Text in Zulu: Yikho ke wasebenzisa inyoka ukutshela uEva ukuthi uma engadla isithelo sesihlahla lesi, wayengasoze afe, kodwa wayezakuba njengoNkulunkulu.
Translation of the previous text to Shona:

Saka akashandisa nyoka kuti audze Evha kuti kana akadya muchero wemuti iwoyo, aisazofa, asi aizofanana naMwari.


Text in Zulu: Yikho lapho okuhlala khona umama okuthiwa nguRahabi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yikho lihlolisise iBhayibhili ukuze uqiniseke ukuthi okufundayo kuliqiniso. - Bala imiSebenzi 17:11.
Translation of the previous text to Shona:

Waro nasanyi kujija Bhaibheri kuti muve no cokwadi cokuti zvamuri kujija ngo zvokadi. - Verenganyi Maitiro o Vapostori 17:11.


Text in Zulu: Yikho ngajoyina inhlanganiso yabatsha yamaKhomanisi.
Translation of the previous text to Shona:

Saka ndakabva ndabatana nerimwe sangano revechidiki raikurudzira zvechiCommunist.


Text in Zulu: Yikho ngazinikela kuJehova.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakaita kuti ndizosarudzawo kutsaurira upenyu hwangu kuna Jehovha.


Text in Zulu: Yikho nje kuphela ukuqakatheka kolimi!
Translation of the previous text to Shona:

Uku ndiko kunonzi kungochengetana chete uku!


Text in Zulu: Yikho okwakuhlala khona ezinye izihlobo zika-Abhrahama.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vemhuri yaAbrahama vakaenda naye paakabva Uri.


Text in Zulu: Yikho sajabula kakhulu sihlangana labafowethu eBarcelona!
Translation of the previous text to Shona:

Tinofara chaizvo kushumira pamwe chete nehama dzedu muPhilippines!


Text in Zulu: Yikho uJehova wabhubhisa iSodoma leGomora ngoba abantu ababehlala kulawomadolobho babeyiziphingi futhi besenza imikhuba eyenyanyekayo yokuziphatha kubi.
Translation of the previous text to Shona:

Saka Jehovha akaparadza Sodhoma neGomora nekuti vagari vemumaguta iwayo vaiita unzenza hwakashata zvikuru.


Text in Zulu: Yikho uJesu esithi: "Loba ngubani olizwayo ilizwi lami amkholwe Lowo ongithumileyo, ulokuphila okungapheliyo njalo kasoze ahlulelwe, kodwa usesukile ekufeni wadlulela ekuphileni."  - UJohane 5:24.
Translation of the previous text to Shona:

Ngozvinoitisa kuti Jesu anange kudari: "Ndiani anopurukira izwi rangu no kutenda wiya wakandituma, anova no uhomi hucingaperi, aazotongehwi nyatwa; ngokuti anobva mu rufu kuenda mu uhomi." - Johani 5:24.


Text in Zulu: Yikho ukuze sitshengise ukuthi siyawubonga umusa lo, kasizameni ukuyinqoba yonke imikhuba engalunganga engakhanya iyizono ezincane kwabanye.
Translation of the previous text to Shona:

Kuratidza kuti tinoonga mutsa iwoyo, ngatishandei nesimba kuti tirwise chido chekuita zvivi zvinoonekwa nevamwe sezvidiki.


Text in Zulu: Yikho wathi: "Kambe ngingubani ukuba ngiye kuFaro ukuyakhupha abako-Israyeli elizweni laseGibhithe na?"
Translation of the previous text to Shona:

Saka zvaiva nemusoro kuti Mosesi abvunze Jehovha kuti: "Ndini ani kuti ndiende kuna Farao uye kuti ndibudise vanakomana vaIsraeri muIjipiti?"


Text in Zulu: Yikho-ke amaxuku ahamba loJesu kumele acabangisise ngalokhu okumele kwenziwe ngumfundi kaKhristu.
Translation of the previous text to Shona:

Saka vanhu vari kufamba naJesu vanofanira kunyatsoongorora kuti kuva mudzidzi waKristu kunosanganisirei.


Text in Zulu: Yikho-ke kungenzakala ukuthi abanye ebandleni leli babebalwa njengezizalwane zaseRoma, okwakubenza babe lamalungelo athe xaxa ukwedlula abanye abazalwane.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoita sokuti vamwe vaiva muungano yeFiripi vakapiwa mvumo yokuva zvizvarwa zveRoma uye izvi zvinofanira kunge zvaiita kuti vave nekodzero dzaisava nedzimwe hama dzavo.


Text in Zulu: Yikho-ke lanxa silesono, singenelisa ukuba lobuhlobo obuseduze loNkulunkulu.  - Bala iHubo 103:12-14; uJakhobe 4:8.
Translation of the previous text to Shona:

Saka pasinei nokuti hatina kukwana, zvechokwadi tinogona kuva noukama hwepedyo naMwari. - Verenga Pisarema 103:12-14; Jakobho 4:8.


Text in Zulu: Yikho-ke menqabe uSathane, uqine ekukholweni.
Translation of the previous text to Shona:

Namata munamato kuna satani kuti atonge munhu nekutenda kukuru.


Text in Zulu: Yikho-ke singabeka ithemba lethu lonke kuye.
Translation of the previous text to Shona:

Saka tinofanira kuvimba maari zvakazara nezvaakatiitira.


Text in Zulu: Yikho-ke uJehova angaba yiloba yini edingekayo ukuze izinjongo zakhe zigcwaliseke njalo angenza lokuthi izidalwa zakhe zenze loba yini efunekayo ukuze intando yakhe iphumelele.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, Jehovha anogona kuva chero zvinenge zvichidiwa kuti azadzise zvinangwa zvake.


Text in Zulu: Yikho-ke uPhetro labanye abafundi abafundiswa nguJesu ebapha ukudla okuqinisa ukholo lwabo bangaphetha ngokuthi iNdodana yomuntu izabuya esikhathini esizayo.
Translation of the previous text to Shona:

Saka Petro nevamwe vadzidzi avo vari kudzidziswa nekupiwa zvokudya zvekunamata naJesu vanogona kutoona kuti mune ramangwana, pachasvika nguva yekuti Mwanakomana wemunhu achauya.


Ngokudaro, Pedhru no vajiji vamweni vari kujijiswari no kupuwa zvokuha zvo kumujimu ndi Jesu, vanokwanisa kuvona kuti kuna mukuvo unozoviya Mwana wo mundhu, kumbejiyo.


Text in Zulu: Yikho-ke ubuhlobo bethu loJehova kumele buhlale buqine kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Saka ushamwari hwedu naJehovha hunofanira kuva hwakasimba chaizvo.


Text in Zulu: Yikholelwa noma cha, zonke izinhlelo ezixoxwe ngenhla zingazuzisa iphrojekthi yakho yewebhu yesikhathi esizayo.
Translation of the previous text to Shona:

Uchitenda kana kwete, zvirongwa zvose zvataurwa pamusoro apa zvinogona kubatsira purogiramu yako yekusangana yepurogiramu.


Text in Zulu: Yikuphi amazing, Ngokucabangela lokho le ukwenqatshwa kwakunjani.
Translation of the previous text to Shona:

Ndeupi zvinoshamisa, muchifunga chii kurambwa uku akanga akaita.


Text in Zulu: Yikuphi choice of comparator iqembu kwenza umqondo kakhulu?
Translation of the previous text to Shona:

Ndoupi kusarudza boka comparator anoita vakawanda musoro?


Text in Zulu: Yikuphi i-Wikipedia Engakukwazi Ukukusho Nge-Web Hosting
Translation of the previous text to Shona:

Kodi Wikipedia Sitikudziwe Chiyani per webhosting


Text in Zulu: Yikuphi i-orlistat engcono noma i-Xenical?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yikuphi igesi in the amafulethi --propane noma i-methane?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeipi ine njodzi - gasi rechisikigo kana propane?


Text in Zulu: Yikuphi ingabe uthanda, isithuthuthu Electric noma skateboard
Translation of the previous text to Shona:

Ndeupi Unosarudza, Electric sikuta kana Skateboards


Text in Zulu: Yikuphi insimbi enganqunywa ngumshini wokusika we-laser wensimbi
Translation of the previous text to Shona:

Imhandoi kumba yokushongedzwa Laser nokuveza muchina anogona kusika?


Text in Zulu: Yikuphi kulezi zindlela uzosebenza kangcono?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeupi wezvinhu izvi zvaizoshanda zviri nani?


Text in Zulu: Yikuphi nqubo uqinisekile ukuba baziswa izingane noma abadala?
Translation of the previous text to Shona:

Vechiduku nevakuru vanofanira kukoshesei?


Text in Zulu: Yikuphi okungcono ukusebenzisa , ibhulashi le-mask elithambile noma i-Silicone mask brush ?
Translation of the previous text to Shona:

Ndezvipi zvandiri nani kushandisa , zvakapfava bristles mask brashi kana Silicone mask brashi ?


Text in Zulu: Yikuphi okusebenza kahle futhi ephephile kakhulu?
Translation of the previous text to Shona:

Uye chii chingave chakanakisa uye chinonyanya kushandiswa?


Text in Zulu: Yikuphi ukukhetha kwama-dumbbells, uzoqonda ngemuva kokufunda le ndatshana
Translation of the previous text to Shona:

Ndeipi sarudzo yemadhibhuru, iwe unonzwisisa mushure mekuverenga ichi chinyorwa


Text in Zulu: Yikuphi ukusikisela okuwusizo kokubhekana nosizi lokufelwa?
Translation of the previous text to Shona:

Ndedzipi nzira dzekupedza kushungurudzika?


Text in Zulu: Yikuphi, futhi futhi, evumela ukuthi igama lisakaze futhi esikhathini eside ngempela kuyindlela ephumelela kakhulu yokuthola igama. "
Translation of the previous text to Shona:

Izvo, zvakare zvakare, inobvumira shoko kupararira uye munguva refu ndeye nzira yakanakisisa yekutora shoko racho. "


Text in Zulu: Yilabo kuphela abasebenzisi abanokubekezelela okuphezulu kwengozi abangaqala lolu hlobo lwemisebenzi ekhetheke kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo chete vashandisi vane kushivirira kwakanyanya kwenjodzi ndivo vanogona kutanga rudzi urwu rwemabasa akakosha.


Text in Zulu: Yilapho ahlala khona ezinyangeni zasehlobo futhi wanikela isikhathi sakhe emsebenzini oqhubekayo emibhalweni yakhe yesandla.
Translation of the previous text to Shona:

Apa ndipo paakagara mumwedzi yezhizha uye akazvipira nguva yake kubasa rinogara riri pamagwaro ake.


Text in Zulu: Yilapho i-Python internet scrapers nabagibeli beza khona.
Translation of the previous text to Shona:

Apa ndipo apo Python internet scrapers uye vakwegura vanopinda.


Text in Zulu: Yilapho kuphela lapho okusetshenzisiwe kulahlwa emfuleni.
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo chete ndipo panoshandiswa kuraswa murwizi.


Text in Zulu: Yilapho kuphela umdlali azokwazi ukukhipha imali kwi-akhawunti yakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo chete ndipo mutambi paachakwanisa kutora mari kubva kuaccount yake yega.


Text in Zulu: Yilapho kuzobonakala khona umuntu odumile njengoSerena Williams bukhoma esiteshini sakwaNike se-Youtube ukuphendula imibuzo evela kubalandeli abathandayo.
Translation of the previous text to Shona:

Apa ndipo panowonekwa munhu anozivikanwa saSerena Williams achirarama paNike chiteshi cheYouTube kupindura mibvunzo kubva kunonamata vateveri.


Text in Zulu: Yilapho kwavela khona izinkinga.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yilapho lapho enza khona isayensi yezepolitiki nakwezomnotho.
Translation of the previous text to Shona:

Yaiva ipapo iyo yaakakoshesa mune zvematongerwo enyika nesainzi.


Text in Zulu: Yilapho ngiqeda khona!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yilapho ngizizwa sibheke ngempela, ngezixazululo eziyinkimbinkimbi ezihlanganisa izingxenye eziningi zomkhiqizo.
Translation of the previous text to Shona:

Ikoko ndiko kwandinonzwa kuti tinopenya chaizvo, uye zvinogadziriswa zvinogadzirisa zvinosanganisira zvikamu zvakawanda zvezvigadzirwa zvikamu.


Text in Zulu: Yilapho sifikile nge-EasyParcel. "
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yilapho ukukhangisa, ukusesha, kanye nemithombo yezokuxhumana ibaluleke kakhulu enhlanganweni yakho.
Translation of the previous text to Shona:

Apa ndipo panoshambadzirwa, kutsvaga, uye pasocial media zvakakosha kusangano rako kubatika.


Text in Zulu: Yilapho ukushaywa ukushisa kuphenduka ukushisa okushisa, lapho umzimba ungasakwazi ukugcina izinga lokushisa elijwayelekile.
Translation of the previous text to Shona:

Apa ndipo apo kupisa sitiroko kunoshanduka kuita kupisa kupisa, kana muviri usisakwanise kuchengetedza tembiricha yakajairika.


Text in Zulu: Yilapho ukuthenga amazwana e-Instagram kungabonakala kuwusizo.
Translation of the previous text to Shona:

Apa ndipo kutenga Instagram makomendi kunogona kuratidza kubatsira.


Text in Zulu: Yilapho umuntu ebonakala khona ubuyena njengoba ehluba kubuka wonke umuntu.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiyo imwe anime munhu wese anoita kunge anoziva nezvayo kana ari kutarisa pasi-pasi.


Text in Zulu: Yilapho uthola insiza yangaphambili yokunakekela zonke izicelo zamakhasimende.
Translation of the previous text to Shona:

Ndipo apo iwe paunowana yekutanga mutsara sevhisi yekutarisira ese evatengi zvikumbiro.


Text in Zulu: Yilapho uzothola khona abacindezelekile
Translation of the previous text to Shona:

Apa ndipo paunosangana nevakadzvinyirirwa


Text in Zulu: Yilapho-ke kuwumqondo omuhle ukuhlala ekhaya ukhiphe umgwaqo ongangena kuwo noma mhlawumbe ukhiphe leyo vidiyo ye-yoga obekuqonde ukuyizama eminyakeni emine edlule.
Translation of the previous text to Shona:

Ndipo kana iri zano rakanaka kugara pamba uye kufoshora iyo driveway kana pamwe kuburitsa iyo yoga vhidhiyo iwe wanga uchinongedzera kuyedza makore mana apfuura.


Text in Zulu: Yilapho-ke lapho khona ukushiswa kwamafutha ezinsalela ezifana namalahle no-oyela kwaqala ukondla izinjini zomlilo zezimboni nezokuthutha.
Translation of the previous text to Shona:

Ndipo pakapiswa mafuta ezve marasha semarasha nemafuta zvakatanga kupa mafuta enjini dzemoto mumaindasitiri nekutakura.


Text in Zulu: Yile ndlela abaveza ngayo uthando lwabo ngoNkulunkulu futhi banelise intando kaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo richava nomukana wokuratidza kuti rinoda Mwari zvechokwadi nokuita kuda Kwake.


Text in Zulu: Yile ndlela uzisebenzisa ngayo izibonelelo zalo msebenzi.
Translation of the previous text to Shona:

Ibasa ramunenge muinaro iroro muchibatsira.


Text in Zulu: Yilelo izwi likaJehova alikhuluma kuJehu ngokuthi: "Amadodana akho kuze kube sesizukulwaneni sesine ayakuhlala esihlalweni sakwa-Israyeli."
Translation of the previous text to Shona:

12 Ndiro shoko raJehovha raakataura kuna Jehu, achiti, "Vanakomana vako vachagara pachigaro choushe hwaIsiraeri kusvikira parudzi rwechina."


Text in Zulu: Yilesi isivumelwano sami nabo,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yileso sizathu esikhulu esenza ukuthi kukhona abantu abaningi abafuna ukutshala imali umsebenzi ekhaya ibhizinisi.
Translation of the previous text to Shona:

Ndicho chikonzero chikuru nei paine vanhu vachiwedzera vanoda mari vari kubasa dzemabhizimisi musha.


Text in Zulu: Yileso sizathu ke esenza ukuba sidinge uMsindisi!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yiletheni kimi." 20 Bayiletha kuye.
Translation of the previous text to Shona:

Uyai nomukomana kwandiri." 20 Saka vakauya naye.


Text in Zulu: Yileyo ndlela azalwa ngayo kabusha emiphefumulweni.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yileyo ndlela esasishumayela ngayo ngokuhlelekile.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvaiita kuti tiparidze zvakarongeka.


Text in Zulu: Yilezi izimiso ukuthi mina kuchazwe kabanzi ngayo esahlukweni.
Translation of the previous text to Shona:

Ndivo misimboti kuti ini akarondedzera zvakadzama muchitsauko.


Text in Zulu: Yilezi: 1) izindawo zethu nezindawo zethu ezakhiwe, 2) ukunakekelwa kwezempilo nezempilo, 3) okuqukethwe kwezenhlalo nezomphakathi, 4) imfundo, kanye no-5) ukuzinza kwezomnotho.1 Namuhla ngifuna ukukhuluma ngezindawo zethu nezindawo zethu ezakhiwe, kanye nemithelela - emihle nemibi - engaba nayo emiphumeleni yethu yezempilo.1
Translation of the previous text to Shona:

Ndidzo: 1) nharaunda uye nharaunda dzakavakirwa, 2) hutano uye hutano, 3) zvemagariro uye zvemunharaunda, 4) dzidzo, uye 5) kugadzikana kwehupfumi.1 Nhasi ndinoda kutaura nezvematunhu edu uye nharaunda dzakavakirwa, uye zvinokanganisa - zvese zvakanaka nezvakaipa - zvavanogona kuve nazvo pamhedzisiro yedu yehutano.1


Text in Zulu: Yilezo ezithanda ukudluliswa ngokulunywa yizinambuzane ezimunca igazi.
Translation of the previous text to Shona:

Ndidzo dzinofarira kutapurirana kuburikidza nekurumwa kwezvipembenene zvinoyamwa ropa.


Text in Zulu: Yilezo izinsuku eningeza ngazo nizophiliswa, hhayi iSabatha!'
Translation of the previous text to Shona:

Saka munofanira kuuya kuzoporeswa pamazuva iwayo, kwete nomusi weSabata."


Text in Zulu: Yiliphi Ithemba Esinalo Ngabafile? _ IBhayibheli Liyaphendula _ I-NWT
Translation of the previous text to Shona:

Pane Tariro Here Yokuti Vakafa Vachamutswa? _ Mibvunzo yeBhaibheri


Text in Zulu: Yiliphi iphetshana eliqakathekileyo abalihambisayo futhi kwaba lempumela bani?
Translation of the previous text to Shona:

Vakapa vanhu turakiti ripi, uye zvakaguma nei?


Text in Zulu: Yilokho avame uhlambalaze umlobi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yilokho elilindele ingane:
Translation of the previous text to Shona:

Choncho, zomwe mumafunikira kwa mwana wamadzi:


Text in Zulu: Yilokho engangihlale ngiphupha ngakho.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yilokho engangikucabanga njengokuphefumulelwa kokuqala
Translation of the previous text to Shona:

Ndizvo zvandaifunga seyokutanga kufemerwa


Text in Zulu: Yilokho futhi indlela enhle ukuvimbela ibhithi izimpande ukhula imbewu noma isifo inhlabathi yizinambuzane kusukela adluliselwa bengonozulane.
Translation of the previous text to Shona:

Ndizvo uyewo yakanaka nzira kudzivirira nhonga sora nemidzi uye mbeu kana chirwere ivhu nezvipembenene rurege hwakatamiswa kubva panzvimbo nenzvimbo.


Text in Zulu: Yilokho indlela engizizwa ngayo lapho ngizizwa ezimweni ezilingayo ngokushintshashintsha izinhlelo kubo twitter amazwana, konke ngizizwa kuba imvula
Translation of the previous text to Shona:

Ndizvo sei ndiri kunzwa kana ndiri flipping kuburikidza navo Twitter mashoko, zvose Ndinofunga zviri mvura


Text in Zulu: Yilokho kanye abakwenza bobane.
Translation of the previous text to Shona:

Ndizvo zvakaita hanzvadzi dzose idzi dziri ina.


Text in Zulu: Yilokho konke, silungele indlebe kusukela ekhanda lokuthwala.
Translation of the previous text to Shona:

Zvese izvi zvakawiriraniswa kuti tizviverenge isu tichiteerera kurwiyo ruri mubvunzo.


Text in Zulu: Yilokho kuphela ebesikulungiselela," esho.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakangokosha kuti tigare takagadzirira," vanodaro.


Text in Zulu: Yilokho nje engikushilo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yilokho okufanele uhole nakho kuma-imeyili akho abanda.
Translation of the previous text to Shona:

Ndicho chaunofanira kutungamira nawo mumaemail ako anotonhora.


Text in Zulu: Yilokho okufanele ukwenze. '"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yilokho okushiwo lesi sihloko.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yilokho okwenzeka khona amaphupho akhe aseYurophu.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi ndizvo zvaive zvakaita kuti kurota kwake kuEurope kuvepo.


Text in Zulu: Yilokho okwenzeka kuKalebi noJoshuwa.
Translation of the previous text to Shona:

Yakanga yakasiyana neyaJoshua naKarebhi.


Text in Zulu: Yilokho okwenzeka kuMikel Obi no-Olga Diyachenko.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi ndiyo mamiriro e Mikel Obi naOlga Diyachenko.


Text in Zulu: Yilokho okwenzelwe i-Over... ukuhlinzekela isondo lokuzula elipholile impela elikuvumela ukuthi ungeze amagama-ncazo amahle kusithombe sakho ngemizuzu.
Translation of the previous text to Shona:

Ndozviripo pamusoro pe... kupa vhiri rinotonhorera rekufambisa iro rinokutendera kuti uwedzere chinyorwa chinoshamisira kumufananidzo wako mumaminetsi.


Text in Zulu: Yilokho ongakubiza ngokuthi 'amahlaya amnyama' ngocezu lwempilo ukugxila kwalo okuyinhloko.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvaungadaidze kuti 'rima comedy' nechidimbu chehupenyu chiri icho chikuru chinotarisisa.


Text in Zulu: Yilokho thina bobabili siziqhenya kakhulu, njengamanye amalungu amaningi emndenini wethu omningi nabangane abahle abasisekela njalo. "
Translation of the previous text to Shona:

Ndiyo iyo isu tose isu tinonyanya kuzvikudza, sezvo zvechokwadi kune dzimwe nhengo dzemhuri yedu yakawanda neshamwari dzakanaka dzine rubatsiro rwedu rwatinogara tichifarira. "


Text in Zulu: Yilokho uNkulunkulu ayala umuntu ukuthi akwenze futhi akufeze emhlabeni.
Translation of the previous text to Shona:

Chinangwa chaMwari kumunhu ndechekuti ave nemasimba pamusoro penyika.


Text in Zulu: Yilokho umphostoli uPawulu akwenza.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yilokho, izikhathi eziningi, indlela yokuqala ngeke ibe yinto engcono kakhulu, kodwa uma abacwaningi beqhubeka besebenza, izinto zingaba ngcono.
Translation of the previous text to Shona:

Iko, nguva zhinji, nzira yekutanga haisi iyo yakanakisisa, asi kana vatsvakurudzi vachiri kushanda, zvinhu zvinogona kuva nani.


Text in Zulu: Yilokhu eniyokuthola esandleni sami: Niyolala phansi ngobuhlungu obukhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi ndizvo zvamuchawana kubva muruoko rwangu: Mucharara pasi muchirwadziwa kwazvo.


Text in Zulu: Yilokhu kubonakala imibhalo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yilokhu obekulokhu kushiwo ngumbutho kaKhongolose ukuthi, "uma sisebenzisana sonke, singenza okuningi."
Translation of the previous text to Shona:

Tinotora chikwata basa sezvo 'Together Munhu wose, Aungaita More'.


Text in Zulu: Yilokhu u-Akame Ga Kill amayelana nakho, futhi kwenza iphuzu lalo licace ngesihluku, isenzo esinamandla, kanye nokunye kwe- okuhle kakhulu ukulwa nezigcawu i-anime okufanele inikele.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi ndezve izvo Akame Ga Kill iri nezve, uye inojekesa poindi yayo kuburikidza nehutsinye, chiito chakasimba, uye zvimwe zve zvakanaka kurwisa zviitiko izvo Anime anofanirwa kupa.


Text in Zulu: Yilokhu wena njengesakhamuzi sase-UK odinga ukukwazi.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi ndozvamunofanirwa kuziva semugari weUK.


Text in Zulu: Yilolu hlobo lokuqala owesifazane efika engqondweni umuntu lapho ezama ukuthola ukuthi yiziphi izinhlobo abesifazane basengozini ukuheha amadoda namuhla.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiwo kwomukadzi mhando wokutanga kuti anouya munhu pfungwa apo vachiedza kufunga izvo mhando vakadzi ndivo vangangotaura kukwezva varume mazuva ano.


Text in Zulu: Yilona elahlekelwe ukubumbana ngenxa yokwehluka kwezinga lokushisa phakathi kwamaphethelo nezikhungo zekristalu.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo ndiyo yakarasikirwa nekubatana nekuda kwekusiyana kwekushisa pakati pemagumo nenzvimbo dzekristaro.


Text in Zulu: Yilona ke umyalezo wensindiso!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yilona suku oluhle lokulalela lolo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yilowo lalowo uyazikhethela njalo ezazimela yedwa phambi koMahluli.
Translation of the previous text to Shona:

Nharo dzekutanga, mumwe nemumwe achidzivirira chinzvimbo chake pamberi pemutongi wenyaya.


Text in Zulu: Yilowo nalowo iyabuyisa ngempela, Allah iyona Rich kanye Eyamdumisa .
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vanoda kutsiva asi Mwari anoda tsitsi.


Text in Zulu: Yilowo nalowo makanikela kuya ngokuvuma kwenhliziyo yakhe, kungabi ngukugcindezelwa noma okuzenzisa, ngokuba uNkulunkulu uyathanda inhliziyo enikela ngokuthokoza (2 abase Korinthe 9:7).
Translation of the previous text to Shona:

"Mumwe nomumwe [ngaape] sezvaakasarudza kuita mumwoyo make, asinganyunyuti kana achigombedzerwa, nokuti Mwari anoda munhu anopa achifara." - 2 VaKorinde 9:7.


Text in Zulu: Yilowo nalowo owenza lokhu, kwangathi isiqalekiso nentukuthelo of Allah phezu kwakhe ngoSuku Lokwahlulela lapho kungekho sihlengo ngeke yamukelwe kuye, futhi yimuphi exchange.
Translation of the previous text to Shona:

Pano Ishe vanoita zvinhu zvese zvitsva, uye mumwe haacharangariri nguva yapfuura kana nguva yekusagadzikana yakaunza kwazviri.


Text in Zulu: Yilowo nyaka uJehova abeka ngawo uJesu, uMesiya, waba iNkosi yoMbuso kaNkulunkulu ezulwini.
Translation of the previous text to Shona:

Ndirona gore rakagajwa Jesu, Mesia, inga Mambo wo Umambo hwa Mwari kudenga.


Text in Zulu: Yilungele i-Facebook Mobile
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yiluphi uhlobo sokuba semthethweni ukukhathazeka CEO?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeupi mufananidzo ukoshi ndiyo kunetseka CEO?


Text in Zulu: Yima isikhashana ngenkathi uhamba, woza uzobona umsebenzi owufunayo, uwubone lapho usubuyela ekhaya kusuka ekhonsathini ehholo, njalonjalo ...
Translation of the previous text to Shona:

Mira kwechinguva panguva yekufamba kwako, huya uone basa rauri kutsvaga, urione uri munzira kuenda kumba kubva kukonzati iri muhoro, zvichingodaro ...


Text in Zulu: Yima yodwa, kulula ukuyisebenzisa, indawo engathathwa kakhulu
Translation of the previous text to Shona:

Mira woga, nyore kushandisa, isina nzvimbo inogarwa


Text in Zulu: Yimalini ngebhangqa ngalinye?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yimani niqine nibone insindiso kaJehova, azonenzela yona namuhla.'"
Translation of the previous text to Shona:

Mirai nesimba uye muchaona rusununguro rwaJehovha rwaachakuitirai nhasi (zvichaitwa naMwari kuti akuponesei).


Text in Zulu: Yimaphi Amakhono Wokumaketha Obaluleke Kakhulu ku-2018? _ Martech Zone
Translation of the previous text to Shona:

Ndeapi Akanyanya Kukosha Mazuva Ano Ekushambadzira Unyanzvi muna 2018? _ Martech Zone


Text in Zulu: Yimaphi amakhono eniwabona kimi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yimaphi amalungiselelo enziwayo ukuze kunakekelwe iHholo LoMbuso?
Translation of the previous text to Shona:

I nasiriro yapi inoizwa kuitira kungwarira Nyumba yo Umambo?


Text in Zulu: Yimaphi amandla umoya ongcwele obanika wona?
Translation of the previous text to Shona:

Mujimu mucena wakavapa simba ro kuitenyi?


Text in Zulu: Yimaphi amanye amagama ezinsizakalo zehhovisi ezibonakalayo eSwitzerland?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeapi mamwe mazita evanoshanda mabasa ehofisi muSwitzerland?


Text in Zulu: Yimaphi amasu wokuhlelwa kokukhanyisa kwama-studio amancane naphakathi?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeapi maratidziro emwenje ekumisikidza zvidiki uye zvepakati studio?


Text in Zulu: Yimaphi amathoyizi ongayithengela ingane?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeapi Matoyi Aunofanira Kutengera Mwana Wako?


Text in Zulu: Yimaphi amazwe emhlabeni akhiqiza izimoto zawo?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeapi nyika munyika ari kugadzira mota dzawo?


Text in Zulu: Yimaphi ayichaza kangcono indlela ozizwa ngayo?
Translation of the previous text to Shona:

Mashoko api anonyatsorondedzera mafungiro ako?


Text in Zulu: Yimfihlakalo, ihlanganiswe ebumnyameni.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yimibono, isinyathelo, futhi ikakhulukazi umthelela omangaza abantu.
Translation of the previous text to Shona:

Iwo mazano, danho, uye mazhinji ezvese zvinokatyamadza vanhu.


Text in Zulu: Yimiphi imibhoshongo yanamuhla?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yimiphi imikhiqizo evumela ukwehlukanisa utshalomali?
Translation of the previous text to Shona:

Ndezvipi zvigadzirwa zvinobvumidza kusiyanisa mari?


Text in Zulu: Yimuphi Ibhonasi Ongayikhetha Kukhasino Elinelayisense Lonyaka ka-2021?
Translation of the previous text to Shona:

Saka, ndedzipi maguta anotengeka zvakanyanya kana uri kuronga kutiza muna 2021?


Text in Zulu: Yimuphi kuleyo misebenzi ingabe itshe me?"
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vangafunga kuti idivi ripi rinoratidza zvandiri?'


Text in Zulu: Yimuphi uNkulunkulu omlalelayo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yimuphi umbono ongafanele abantu bangesikhathi sikaJesu ababenawo ngeSabatha?
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vanhu vepanguva yaJesu vaiva nemaonero api asina kunaka nezveSabata?


Text in Zulu: Yimuphi umehluko owawukhona phakathi kuka-Israyeli nebutho likaJabini.
Translation of the previous text to Shona:

Musiyano upi waiva pakati pevaIsraeri neuto raJabhini?


Text in Zulu: Yimuphi umkhuba owawenziwa amaJuda owenza uJesu wakulahla ukwenza izifungo?
Translation of the previous text to Shona:

Itsika ipi yaiitwa nevaJudha yakaita kuti Jesu ashore nyaya yekuita mhiko?


Text in Zulu: Yimuphi umsebenzi esingahlanganyela kuwo, futhi ingabe kwakudingeka yini ukuba uJehova asihilele kulo msebenzi?
Translation of the previous text to Shona:

Tinogona kushandawo pabasa ripi, uye Jehovha aifanira kushanda pamwe chete nesu pabasa iri here?


Text in Zulu: Yimuphi umsebenzi obalulekile uJehova amema uJesu ukuba awenze?
Translation of the previous text to Shona:

I basa rapi rinosisira iro Jehovha raakakoka Jesu kuti aite?


Text in Zulu: Yimuphi umsebenzi ongawenza wena oyoba usizo ekhaya? - Ungasiza ngokuthi ukhiphe izitsha uma sekuzophakwa, ugeze izitsha ezingcolile, uchithe izibi, uqoqe lapho ulala khona, uqoqe namathoyizi akho.
Translation of the previous text to Shona:

Ibasa ripi riripo raungaita richava chikomborero kumhuri yose? - Unogona kubatsira nokuuyisa ndiro patafura, kugeza ndiro, kurasa marara, kuchenesa kamuri rako, uye kurongedza matoyi ako.


Text in Zulu: Yimuphi umthwalo esinawo njengezikhonzi zikaJehova eziqotho?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chatinofanira kuita sevanamati vaJehovha vakavimbika?


Text in Zulu: Yimzamo yomlingani ngamunye ukuthola enye kulokhu, ukuthola ukuthi yini ayithandayo nokuthi uhlobo olunjani lokuthinta luzokwenza kahle futhi nini.
Translation of the previous text to Shona:

Icho chiito cheumwe neumwe wekudyidzana kuti awane chimwe chinhu munyaya iyi, kuti aone kuti chii chaanofarira uye kuti rudzi rwekubata ruchamuita zvakanaka uye rini.


Text in Zulu: Yincwadi yesithupha yombhali, inguqulo yayo ngeSpanishi yanyatheliswa e-Barcelona ngo-2003 (nenguqulo kaCarmen Aguilar).
Translation of the previous text to Shona:

Iri ibhuku rechitanhatu nemunyori, vhezheni yaro yechiSpanish yakabudiswa muBarcelona muna 2003 (neshanduro yaCarmen Aguilar).


Text in Zulu: Yindaba kwafa abantu abalutshwana kangaka? * Kulesitsho esaziwa yizakhamizi lezi esithi: 'Nxa kungaba lokuzamazama komhlaba njalo libone ulwandle luntshintsha, balekelani ezintabeni ngoba ulwandle luyabe seluqalisa ukuzonda.'
Translation of the previous text to Shona:

Chii chakaita kuti pasafa vanhu vakawanda? * Vanhu vepachitsuwa ichi vane chirevo chekuti: 'Kana nyika ikadengenyeka, mvura yemugungwa ikadzokera mukati, tizira kumakomo, nekuti pasina nguva mvura iyoyo ichauya kumahombekombe.'


Text in Zulu: Yindaba yokuthi umuntu ophinda abanjwe phakathi kwesisindo somzimba osuhlala ukhathele futhi umphefumulo ohlale uphunyuka, indaba yendoda ekufuneni unkulunkulu ohlala ethule.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi inyaya yeiyo recluse yakabatwa pakati pekuremerwa kwemuviri iyo zuva nezuva inopera simba uye mweya unogara uchipukunyuka, nyaya yemurume mumwechete mukutsvaga kwamwari anogara akanyarara.


Text in Zulu: Yindlela eyodwa nje.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yindlela ongalotjha ngayo uJehova leyo, begodu lokho omenzela khona uyakuthabela.
Translation of the previous text to Shona:

Injira yamungashandira ndiyona Jehovha, zve iyena anoreremeja zvamunomuitira.


Text in Zulu: Yingakho Law & More ayinikezi usizo olusemthethweni oluxhaswe ngemali.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokusaka Law & More haapi rubatsiro rwepamutemo rwekutsigira.


Text in Zulu: Yingakho abantu beqhubeka bevotela ibhodi elisha lefektri futhi ubuthi empeleni luba mnandi ngaphezu kweminyaka.
Translation of the previous text to Shona:

Ndicho chikonzero nei vanhu vachiramba vachivhota kwebhandi idzva refekitari uye uturu hwave hunova hunofadza kupfuura makore.


Text in Zulu: Yingakho abazali belulekwa kahle ukuthi baxazulule ukubhekana nokuphepha endlini ngokushesha ngangokunokwenzeka
Translation of the previous text to Shona:

Ichi ndicho chikonzero vabereki vakanyatsorayirwa kutarisana nenhau yekuchengeteka mumba muno nokukurumidza


Text in Zulu: Yingakho ebizwa ngokuthi ' Thunderbolt'.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi ndicho chikonzero iye akatumidzwa zita 'Thunderbolt'.


Text in Zulu: Yingakho ebizwa ngokuthi 'iNdodana ezelwe yodwa.'
Translation of the previous text to Shona:

Ndokusaka achinzi Mwanakomana "akaberekwa ari mumwe oga."


Text in Zulu: Yingakho ethumele yena Fakazi kuye.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokusaka akashanyirwa nemumwe weZvapupu zvake.


Text in Zulu: Yingakho iseluleko siwukuthi uqasha ummeli omuhle okwazi ukubheka izintshisekelo zakho ngendlela efanele.
Translation of the previous text to Shona:

Ndosaka rairo iri yekuti iwe tsvaga gweta rakanaka rinokwanisa kutarisira zvaunofarira munzira kwayo.


Text in Zulu: Yingakho izikhathi eziningi enza 'indlela yokuphuma' ngokusinika lokho esikudingayo ukuze sikwazi ukukhuthazelela izilingo ngokuphumelelayo.
Translation of the previous text to Shona:

Saka kakawanda kacho anoita 'nzira yokubuda nayo' kuburikidza nekutipa zvatinoda kuti tigone kutsungirira miedzo.


Text in Zulu: Yingakho kuba lapha ibekwe isikhumbuzo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yingakho kuba ohlwini the best iwayini amadolobha e-Europe.
Translation of the previous text to Shona:

Ndicho chikonzero chiri pandandanda yakanakisisa maguta waini Europe.


Text in Zulu: Yingakho kuphakanyiswa ngaphambi kokuba uhlele ngaphambi kokuthuthela e-Dubai.
Translation of the previous text to Shona:

Ndicho chikonzero nei zvakarongeka zvisati zvarongwa kugadzirira kuenda ku Dubai.


Text in Zulu: Yingakho kuphela izingane ezazithwala zaba yingxenye yeqembu lakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Aya ndiwo chete mapoka ayo aitsigira semwana.


Text in Zulu: Yingakho ngibhala lombhalo
Translation of the previous text to Shona:

Ndosaka ndichifunga kunyora chinyorwa ichi.


Text in Zulu: Yingakho nje abaningi bekholelwa ukuthi uNkulunkulu akanandaba nendlela abaziphatha ngayo.
Translation of the previous text to Shona:

Saka hazvishamisi kuti vakawanda vavo vanodavira kuti Mwari haana basa nemararamiro avo.


Text in Zulu: Yingakho sicela wonke umuntu othanda
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yingakho sidinga isihlengo. - Funda amaRoma 5:12; 6:23.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokusaka tichifanira kudzikinurwa. - Verenga VaRoma 5:12; 6:23.


Text in Zulu: Yingakho sikhuthazwa njalo ukuba sifunde iBhayibheli nsuku zonke.
Translation of the previous text to Shona:

Kuverenga Bhaibheri zuva nezuva ndiko kuchaita kuti tikwanise kuita izvi.


Text in Zulu: Yingakho sisungule i-GoFundme fundraiser.
Translation of the previous text to Shona:

Ndosaka takagadzira GoFundme fundraiser.


Text in Zulu: Yingakho uJehova atshela abantu bakhe ukuba 'baklebhule izinhliziyo zabo, hhayi izingubo zabo; babuyele kuye.' - Joweli 2:13.
Translation of the previous text to Shona:

Saka Jehovha akaudza vanhu vake kuti 'vabvarure mwoyo yavo, kwete nguo dzavo; uye vadzoke kwaari.' - Joe.


Text in Zulu: Yingakho uJesu anxusa abafundi bakhe: "Nihlale niphapheme, ngoba anazi ukuthi sinini isikhathi esimisiwe." - Marku 13:33.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo, Jesu akakurudzira vadzidzi vake kuti: "Rambai makamuka, nokuti hamuzivi kuti nguva yakatarwa ichasvika rini." - Mako 13:33.


Text in Zulu: Yingakho uhlelo ngalunye lokuyeka lunikela Izimagqabhagqabha ZAMAHHALA, ushingamu namaloli futhi ikusiza ukuthi wakhe uhlelo lokuyeka ngokwezifiso.
Translation of the previous text to Shona:

Ndosaka yega yega ichisiya chirongwa ichipa ZVEMAHARA zvigamba, chingamu uye lozenges uye inokubatsira iwe kuvaka yakarongedzwa kurega chirongwa.


Text in Zulu: Yingakho ukuphepha kwamakhasino kubaluleke kakhulu ukuqinisekisa ukuphepha kwale datha ebucayi.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi ndicho chikonzero kuchengetedzwa kwekaseti kunokosha pakuvimbisa kuchengeteka kwe data iyi yakaoma.


Text in Zulu: Yingakho version wordpress.org safike dengwane.
Translation of the previous text to Shona:

Nokudaro wordpress.org shanduro vacho vangosiyiwa.


Text in Zulu: Yingakho, kubalulekile ukuba uqinisekise iphakethe, yokugibela, kanye uhlelo travel ngaphambi ukubhuka ezishibhile athenge amathikithi esitimela ngemali Europe.
Translation of the previous text to Shona:

Nokudaro, zvinokosha kuti iwe iratidzwe pasuru, yacho yokufamba, uye hwokufamba asati Réservation zvakachipa chitima matikiti Europe.


Text in Zulu: Yingakho, lapho uthenga, ungaqiniseka ukuthi ngeke nje abuke ubuhle, kodwa ukuthi ngeke ahlukaniswe nemvelaphi.
Translation of the previous text to Shona:

Ndicho chikonzero, kana uchitenga, iwe unogona kuva nechokwadi chokuti havangotaridzi kutarisa, asi kuti havazozivikanwi kubva pakutanga.


Text in Zulu: Yingcindezi eyenza isenzo kuzo zonke izinkomba kumoya womoya okhona emoyeni wesifunda.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kumanikidza kunoitisa chiito munzira dzese pamhepo mweya iri mumhepo yedunhu.


Text in Zulu: Yingoba ngaleso sikhathi uJesu waqala ukubusa ezulwini hhayi emhlabeni.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuti kubva panguva iyoyo, Jesu akatanga kutonga kudenga, kwete panyika.


Text in Zulu: Yini Engingayithandazela _ Imibuzo YeBhayibheli
Translation of the previous text to Shona:

Nei Tichifanira Kunyengetera? _ Mibvunzo yeBhaibheri Inopindurwa


Text in Zulu: Yini Eyokwenziwa UMbuso KaNkulunkulu _ Imibuzo YeBhayibheli
Translation of the previous text to Shona:

Chii Chinonzi Umambo hwaMwari? _ Mibvunzo yeBhaibheri


Text in Zulu: Yini Ngisho Better - Take The Money You Win With You
Translation of the previous text to Shona:

Chii Kunyange nani - Tora The Money You Win With You


Text in Zulu: Yini Ozoyithola Emihlanganweni Yethu YobuKristu?
Translation of the previous text to Shona:

Chii Chauchawana Pamisangano Yedu yechiKristu?


Text in Zulu: Yini UJehova Ayibonayo Kithi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yini abacabanga ngayo amakhasimende?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yini abadala nezinceku ezikhonzayo ebandleni abangayifunda esibonelweni sikaThimothewu?
Translation of the previous text to Shona:

Vechidiki vanodzidzei pane zvakaitwa naTimoti?


Text in Zulu: Yini abakhaliphile!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yini abangabhekana nayo abantu?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yini abaningi ongangabaza umthetho Malta: Imibiko ka FIAU Asiseshwanga ethunyelwe eBhodini Labaqondisi noma emaphoyiseni - noma phansi kusukela ngqo amafayela.
Translation of the previous text to Shona:

Ndezvipi mashizha akawanda asina chokwadi pamusoro pekutonga kwemutemo muMalta: Mitsara yeFIAU yaisatotumirwa kumapurisa - kana zvakanatswa nevakuru vakuru - nehurumende.


Text in Zulu: Yini abantu abacindezelekile abangayenza ukuze belaphe futhi babhekane nalesi sifo esicindezelayo?
Translation of the previous text to Shona:

Chii inokonzera kuora mwoyo kunorwadza uye inogona kurapwa here?


Text in Zulu: Yini abantu abaye babhekana nayo eminyakeni engu-6 000 edlule?
Translation of the previous text to Shona:

Hunhu hwevanhu hausati hwashanduka mumakore 6 000.


Chii chave chichiitika kuvanhu kwemakore 6 000 adarika?


Text in Zulu: Yini abanye abaholi isimo noma osopolitiki bazimisele othobekile ngakho eSweden?
Translation of the previous text to Shona:

Ndezvipi zvimwe vatungamiriri nehurumende kana vezvematongerwo enyika vari kuda kudaro kuzvininipisa Sweden?


Text in Zulu: Yini abayenzayo abapristi lapho bezama ukuyekisa uJeremiya, kodwa ubonisa kanjani ukuthi akesabi?
Translation of the previous text to Shona:

Vhotshifhe vho lingedza hani u thivhela Yeremia, fhedzi o sumbedza hani uri ha ofhi?


Text in Zulu: Yini abefundisi beLobukholwa abayenza phakathi nesikhathi sempi?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chakaitwawo nevatungamiriri vemachechi muhondo?


Text in Zulu: Yini ama-Analytics?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yini amaKrestu angayifunda emlandweni kaJafta nendodakazakhe?
Translation of the previous text to Shona:

VaKristu vanodzidzei panyaya iri muBhaibheri yaJefta nemwanasikana wake?


Text in Zulu: Yini amakhono atholakala eyunivesithi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yini amanga?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yini ebeyenza Abrahamu bona alalele bekakholwe kuZimu?
Translation of the previous text to Shona:

Here fudzizhonena kare, Burahemu wahendywa muhachi kwa kumukuluhira Mulungu.


Text in Zulu: Yini ebikezelwa abaHluleli 5:31 ngekusasa?
Translation of the previous text to Shona:

Vatongi 5:31 inotidzidzisei pamusoro pezvichaitika mune ramangwana?


Text in Zulu: Yini ebingadinga ukufaka uthepha kuyo ukuze ikwazi ukutholakala ukuphuza?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chaizotora kuisa pombi paari kuti chiwanike kunwa?


Text in Zulu: Yini ebonisa ukuthi lokho okwakwenzekile kuhlobene 'nobuphekula'?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chinoratidza kuti chii chingave chakaitika chine chokuita ne'ugandanga '?


Text in Zulu: Yini ebonisa ukuthi uJosefa waphikelela esabelweni ayesinikwe uNkulunkulu?
Translation of the previous text to Shona:

Ndi mini zwine zwa sumbedza uri Yosefa o konḓelela mushumoni we a ṋewa nga Mudzimu?


Text in Zulu: Yini ebonisa ukuthi ukuthobeka kuyoqhubeka kuyisici esivelele emisebenzini yeNdodana kaNkulunkulu?
Translation of the previous text to Shona:

Ndi mini zwine zwa sumbedza uri Murwa wa Mudzimu u ḓo bvela phanḓa a tshi ḓiṱukufhadza?


Text in Zulu: Yini edingekayo ukuze siqinisekise ukuthi siyanamathela ezinqumweni esizenzile?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chingatibatsira kuti tiite zvatinenge tasarudza?


Text in Zulu: Yini edlala indima, kepha, inkontileka esetshenziswa njalo i-ROZ (Real Estate Council) kulolu hlobo lobudlelwano bokuqasha.
Translation of the previous text to Shona:

Chii chinoita basa, zvisinei, ndiyo inowanzo shandiswa ROZ (Real Estate Council) kontrakiti mune iyi mhando yehukama hwehukama.


Text in Zulu: Yini edonsela amakhasimende awamjabulisi ithuba ukuthola imidlalo esele nge tournaments lesifunda, wezwe noma kazwelonke.
Translation of the previous text to Shona:

Chii chinokwezva vatengi ndiyo zvikuru mukana wokuwana mitambo yasara pamwe kwematunhu Tournaments, National kana dzakawanda.


Text in Zulu: Yini efanekiselwa 'isigodi sezintaba'?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yini efezwe uMbuso mayelana negama likaNkulunkulu?
Translation of the previous text to Shona:

Ndi mini zwe Muvhuso wa zwi khunyeledza malugana na dzina ḽa Mudzimu?


Text in Zulu: Yini efika komusa?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yini egcina futhi iba kokubili wachazwa njengomuntu "ke" futhi "yena."
Translation of the previous text to Shona:

Chii anochengeta zvakare rinova zvose se "nayo" uye "iye."


Text in Zulu: Yini ehilelekile ekuhambeni ngegama likaNkulunkulu?
Translation of the previous text to Shona:

Kufamba nezita raMwari kunosanganisirei?


Text in Zulu: Yini ekujabulisayo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yini emangalisayo ngosuku!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yini enendawo ekhethekile ekukhulekeleni kwethu?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yini engadlula uthando lukaNkulunkulu?
Translation of the previous text to Shona:

Rudo rwaMwari rwakasiyana sei nerumwe rudo?


Text in Zulu: Yini engasirhelebha sibe mdaka othambileko ezandleni zakaJehova?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chinogona kutibatsira kuti tiite seivhu rakapfava riri mumaoko aJehovha?


Text in Zulu: Yini engasirhelebha sizwisise bonyana uJehova wezwa ubuhlungu kangangani lokha u-Adamu no-Efa bakhetha ukuphikisana naye?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chingatibatsira kunzwisisa manzwiro akaita Jehovha apo Adhamu naEvha vakaita zvaipesana naye?


Text in Zulu: Yini engasisiza sikulungele kangcono ukududuza othile?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chingatibatsira kuti tigadzirire kunyaradza mumwe munhu?


Text in Zulu: Yini engasisiza ukuba senze ngokuvumelana nezinqumo zethu lapho sesizenzile?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yini engcono kakhulu yezikimu zombala wehhovisi lokuhweba? - Office Color Schemes
Translation of the previous text to Shona:

Ndeipi yakanyanya kunaka yekutengesa hofisi ruvara zvirongwa? - Office Color Schemes


Text in Zulu: Yini engenza umuntu afise ukwenza izinguquko ezinkulu kangako?
Translation of the previous text to Shona:

Zvii zvingaita kuti munhu azochinja kudai?


Text in Zulu: Yini engenziwa ngabatshalizimali?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yini engenziwa ngochwepheshe kulesi simo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yini engidinga ukuyazi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yini enginayo efuna ubungane bami?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chandinoda kuti hukama hwangu huve?


Text in Zulu: Yini engingathanda ukuyenza kanye nenye enye?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chandingada kuita pamwe chete nezvimwezve?


Text in Zulu: Yini engingayenza ukuze ngihlabelele izingoma zethu ngomuzwa ofanele?'
Translation of the previous text to Shona:

Uye ndingaitei kuti ndinyatsobudisa manzwiro ari munziyo dzatinoimba?'


Text in Zulu: Yini engingayenza ukuze ngiyisindise?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chandinofanira kuita kuti ndiponeswe?


Text in Zulu: Yini engiyenze wrong?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yini engiyiqedile izolo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yini eniye nayenza ukuze nibe abangane nabo?
Translation of the previous text to Shona:

Mukaita sei kuti muve shamwari dzakanaka kudaro?


Text in Zulu: Yini enye engasanelisa ukudlula ukufundisa umuntu iqiniso? (Qala isigaba 7)
Translation of the previous text to Shona:

Hapana chimwe chinhu chingatifadza kupfuura kudzidzisa mumwe munhu chokwadi (Ona ndima 7)


Text in Zulu: Yini enye uJehova ayenza ukuze amsize?
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha akaitei zvekare kuti amubatsire?


Text in Zulu: Yini enye, amasistimu ezokuthutha asebenza kahle lapha azokwenza uhambo lwakho lodwa lube mnandi futhi lungabi nankinga.
Translation of the previous text to Shona:

Chii chimwe, masisitimu anoshanda ekufambisa pano anoita kuti rwendo rwako rwega rufadze uye rusunetswe.


Text in Zulu: Yini enye, isonto yindawo ebonakalayo lapho noma ngubani engangena khona evela emgwaqweni ngaphandle kwesimemo.
Translation of the previous text to Shona:

Chii chimwe, Kereke inzvimbo inooneka panogona kupinda chero munhu kubva mumugwagwa asina kukokwa.


Text in Zulu: Yini enye? wayengenalo ithuba lokweqa ukujeziswa nokushaywa nsuku zonke okwakwenziwa ngezikhathi ezithile ngabafundi abaphezulu besikhungo semfundo.
Translation of the previous text to Shona:

Chii chimwe? akange asina mukana wekupunyuka zvirango zvezuva nezuva nekurohwa izvo zvaiitwa zvisina mwero nevadzidzi vechikoro chepamusoro.


Text in Zulu: Yini enye?... Abantu base-Urhobo bakholelwa ebukhoneni bomuntu njengomuntu okabili.
Translation of the previous text to Shona:

Chii chimwe?... Vanhu veUrhobo vanotenda kuti munhu ariko sevanhu vaviri.


Text in Zulu: Yini eqhuba abantu baseColorado ukufinyelela?
Translation of the previous text to Shona:

Ndezvipi zvinobatsira Colorado Access kuvhara?


Text in Zulu: Yini esingayifunda ebunganini bukaDavide noNkulunkulu?
Translation of the previous text to Shona:

Tingadzidzei paushamwari hwaiva naRute naMwari?


Text in Zulu: Yini esingayifunda ekuthobekeni kwakaGidiyoni?
Translation of the previous text to Shona:

Tingadzidzei kubva pamuenzaniso waGidhiyoni wekuva nemwero?


Text in Zulu: Yini esingayifunda emzekelisweni kweBhayibheli?
Translation of the previous text to Shona:

Tingadzidzei kubva kumienzaniso iyi yemuBhaibheri?


Text in Zulu: Yini esingayifunda esimweni sengqondo sikaJesu nasendleleni aphatha ngayo abesifazane?
Translation of the previous text to Shona:

Tingadzidzei pamabatiro uye pamaonero aiita Jesu vanhukadzi?


Text in Zulu: Yini esingayifunda ezibonelweni zezinceku zikaNkulunkulu ezithembekile ezalondoloza ukungathathi hlangothi?
Translation of the previous text to Shona:

Tingajijenyi ngo muezaniso jo vashandiri vakagondeka va Mwari vaya vakaramba vacina kovakapeamira?


Text in Zulu: Yini esingayifunda kuJehova nakuJesu ngokuphumula?
Translation of the previous text to Shona:

Tinodzidzei pana Jehovha naJesu panyaya yekuzorora?


Text in Zulu: Yini esingayifunda ngokholo kulokho uPetru abhekana nakho lapho ehamba phezu kwamanzi?
Translation of the previous text to Shona:

Kufamba kwakaita Petro pamusoro pemvura kunotidzidzisei panyaya yokutenda


Text in Zulu: Yini esingayifunda okholweni lwakhe?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yini esishayelayo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yini esivikela ngayo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yini esiyifundayo kulesi simangaliso?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yini esiyiqale ngabovu ephasini elitjha?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yini etjengisa bona isiphorofido sakaJesu sokusikinyeka kwephasi namalwele sebele sizalisekile?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chinoratidza kuti uprofita hwaJesu pamusoro pokudengenyeka kwenyika uye matenda huri kuzadzika?


Text in Zulu: Yini etjengisa ukuthi u-Adamu no-Eva bebanekululeko?
Translation of the previous text to Shona:

Adhamu na Evha vainga no rusujunuko hwakadini?


Text in Zulu: Yini evumelana nenombolo yocingo yebhizinisi?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chinokodzera senhamba yefoni yebhizinesi?


Text in Zulu: Yini eyabangela amantombazane amabili aseGeorgia ukuba anikele ngemali eyayibekelwe ukuthenga umakhalekhukhwini?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chakaita kuti vanhu vemuGeorgia vakawanda kudaro vafarire chokwadi?


Text in Zulu: Yini eyabangela uPawulu ukuba ajabule ngamaKristu aseKorinte?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chakaita kuti Pauro afarire vaKristu vokuKorinde?


Text in Zulu: Yini eyabangela ukuba ukushisekela inkonzo yasensimini eBrithani kunciphe?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chainge chaita kuti basa rekuparidza risawedzera muBritain?


Text in Zulu: Yini eyabenza bahlala bathabile begodu banesibindi? - Funda uLukasi 10:1, 17-21, NW.
Translation of the previous text to Shona:

Chii chakaita kuti vafare uye vave neushingi? - Verenga Ruka 10:1, 17-21.


Text in Zulu: Yini eyakuhlaba umxhwele ngokwamukela kukaNkulunkulu amakhosi amane akwaJuda?
Translation of the previous text to Shona:

Wadzidzei pakufarira kwakaita Jehovha madzimambo mana aJudha?


Text in Zulu: Yini eyakwenza wakholelwa emfundisweni yokuthi izinto zazivelela?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yini eyamenza wema?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yini eyaqhumisa isigameko ngosuku lokuqala lombukiso?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chakakonzera chiitiko pazuva rekutanga ratidziro?


Text in Zulu: Yini eyasiza uMose ukuba athande uJehova ngokwengeziwe?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chakabatsira Mosesi kuti awedzere kuda Jehovha?


Text in Zulu: Yini eyasiza uSizwe ukuba aqhubeke eqotho?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chakamubatsira kutsungirira akatendeka?


Text in Zulu: Yini eyayenzeka lapho abathwali bezincwadi sebebuya ohambweni labo lwasebusuku?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chaizoitika kana vanhu ava vauya nemabhuku avanenge vafamba nawo neusiku?


Text in Zulu: Yini eyayiyokwenzeka ukube uKhayini wawushintsha umqondo wakhe?
Translation of the previous text to Shona:

Kudai Kaini akachinja pfungwa dzake chii chingadai chakaitika?


Text in Zulu: Yini eyembula ububi bamalungu eSanhedrini?
Translation of the previous text to Shona:

Uipi hwenhengo dzedare reSanihedrini hunobuda sei pachena?


Text in Zulu: Yini eyenza "Uhlobo lwe-4 LOC Method" luhlukile kunendlela evamile ye-LOC?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chinoita kuti "Type 4 LOC Method" yakasiyana nedzimwe nzira inowanikwa LOC?


Text in Zulu: Yini eyenza i-latency iguquke?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yini eyenza iphrofayela ye-Organic Link
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yini eyenza iphumelele?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yini eyenza kube ekhethekile?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chichaita chako kuve chakasarudzika?


Text in Zulu: Yini eyenza leyo ngadi yathandeka?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yini eyenza lokhu kufakwa kwe-infographic?
Translation of the previous text to Shona:

Icho chinonyanya kukosha cheiyi infographic?


Text in Zulu: Yini eyenza uChristiane Amanpour aqine?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chinoita Christiane Amanpour chikobvu?


Text in Zulu: Yini eyosisiza ukuba senze izinto ezingokomoya zize kuqala futhi silondoloze uphawu lwethu lobuKristu?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chichatibatsira kuti tiise zvinhu zvokunamata pokutanga uye kuti tirambe tichizivikanwa sevaKristu?


Text in Zulu: Yini ezonquma ukuthi sikhetha ukubunjwa ubani?
Translation of the previous text to Shona:

Kana izvo zvisati zvaita kuti tisarudze chikamu chediski chatinoda kuisa?


Text in Zulu: Yini i-alimony ye
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yini i-hydrometeor futhi yiziphi izinhlobo eziyinhloko?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chinonzi hydrometeor uye ndeapi makuru mhando?


Text in Zulu: Yini iBhayibheli elayibikezela ngoJesu?
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rainga rakanangenyi ngo pamusoro pa Jesu?


Text in Zulu: Yini iMashup?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yini imantra yomuntu siqu?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yini imfuneko yokudlala?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yini indlela engcono yokugwema izingxabano zesivumelwano se-UAE?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeipi iyo Yakanyanya Nzira Yekudzivirira UAE Chibvumirano Kukakavara?


Text in Zulu: Yini indlela osabela ngayo kungenzeka kokuba insangu yezokwelapha e Malta?
Translation of the previous text to Shona:

Chii Zvakaitwa wako wokuti vezvokurapa Cannabis muna Marita?


Text in Zulu: Yini inkulumo-ze?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yini intethelelo futhi ngiyidingelani?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chinonzi ruregerero uye sei tichichida


Text in Zulu: Yini isibonakaliso sakho?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yini isifiso?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yini it is wawusho lo muthi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yini izi izitimela ebusuku efana?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yini izindleko eziphelele zosizo lokuzwa?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeupi mutengo wakazara weiyo rubatsiro rwekunzwa?


Text in Zulu: Yini izinketho ukuthi ungathola ku-Internet?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yini izixhumanisi ozifakile, iyiphi indawo, imiphi imiphumela oyikhiqizayo, ukuthi uliphi izwe futhi sihlola ukubona ukuthi kwenzekani.
Translation of the previous text to Shona:

Ndeapi marongero awakapinda, nzvimbo ipi, mhedzisiro yaunoburitsa, nyika yauri iwe uye tinotarisa kuti toona zvinoitika.


Text in Zulu: Yini le uJesu ayitjela abadosi phambili bamaJuda, begodu kubayini atjho njalo?
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akaudza vatungamiriri vechitendero chechiJudha kuti chii, uye nei akataura izvozvo?


Text in Zulu: Yini leyo yokuba yisisebenzi sikahulumeni?
Translation of the previous text to Shona:

Chii icho icho chekuve mushandi wehurumende?


Text in Zulu: Yini lokho abanye abakuphilelayo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yini lokhu kusho Wang?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yini lokukhetha - MacBook noma iMac?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yini ngempela lo msebenzi uya ukwenza?
Translation of the previous text to Shona:

Chii Chiri basa ichi chaizvoizvo kuenda kuita?


Text in Zulu: Yini ngempela umongo WobuFarisi?
Translation of the previous text to Shona:

Umambo huri pakati po vaFarisi ngo njira yapi?


Text in Zulu: Yini ngokuvamile eyenza abantu basabele kahle lapho sibashumayeza?
Translation of the previous text to Shona:

Ndi mini zwine kanzhi zwa ita uri vhathu vha aravhe zwavhuḓi kha mulaedza washu?


Text in Zulu: Yini ochwepheshe bathi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yini odinga ukukwazi wukuthi SnapTube ayitholakali ku-Google Play Store.
Translation of the previous text to Shona:

Zvaunofanira kuziva ndechokuti SnapTube haisi kuwanikwa musi Google Play Store.


Text in Zulu: Yini okudingeka siyenze ukuze sijabule? -
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yini okudingeka ukuba uyenze e-Dubái?
Translation of the previous text to Shona:

Saka, izvo zvaunofanira kunge uchiita muDubai?


Text in Zulu: Yini okufanele ngiyenze ngemuva kokufaka?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yini okufanele ngiyenze uma engishade naye elindele ukuba ngigubhe amaholidi?
Translation of the previous text to Shona:

Ko kana wandakaroorana naye achitarisira kuti ndipemberere rimwe zororo, ndinofanira kuita sei?


Text in Zulu: Yini okufanele ngiyenze uma othile engipha isipho sikaKhisimusi?
Translation of the previous text to Shona:

Ndinofanira kuita sei kana mumwe munhu akandipa chipo cheKrisimasi?


Text in Zulu: Yini okufanele ngiyilindele kumfuyi wami?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yini okufanele ngiyithenge?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yini okufanele sigweme ukuyenza?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yini okufanele uyenze ezimweni ezingahileli umyalo weBhayibheli oqondile?
Translation of the previous text to Shona:

Unofanira kuita sei panyaya dzisina murayiro wakajeka unobva muBhaibheri?


Text in Zulu: Yini okufanele uyenze ku-HTML?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yini okufanele uyenze uma ngifuna ukuthi ususe imibono ethile ene-copyright kwiwebhusayithi yakho?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chekuita kana ini ndichida kuti iwe ubvise mamwe copyright copyright kubva kuwebhusaiti yako?


Text in Zulu: Yini okufanele uyenze uma ungakwazi ukulala?
Translation of the previous text to Shona:

Kana ukaona kuti une dambudziko rekusarara zvakakwana, ungaita sei?


Text in Zulu: Yini okufanele uyenze uma uya eholidini?
Translation of the previous text to Shona:

Unofanira kuitei kana mhuri yako ichida kupemberera mazororo?


Text in Zulu: Yini okufanele uyisho futhi uyenze uma umuntu ezama ukukuthinta izitho zobulili?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chaunofanira kutaura nokuita kana mumwe munhu akaedza kukubata-bata zvisina kururama?


Text in Zulu: Yini okufanele uyivale?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yini okufanele uyivimbele?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yini okuhle oyedwa kungase kumlimaze omunye.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinobatsira kune mumwe munhu zvinogona kukuvadza mumwe.


Text in Zulu: Yini okumelwe uyenze ukuze uphile phakade ePharadesi?
Translation of the previous text to Shona:

Kana uchida kurarama nokusingaperi muParadhiso, unofanira kuitei?


Text in Zulu: Yini okusha eBahamas ngoJulayi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yini okwakudingeka ukuba inzalo yowesifazane ivikelwe kuyo, futhi kungani?
Translation of the previous text to Shona:

Nei dzinza raizouya nemwana wemukadzi raifanira kuchengetedzwa, uye izvi zvaizoita kuti chii chisaitike?


Text in Zulu: Yini ongakhetha for isicelo sabo kukhona?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeipi sarudzo yekuchengetera iwe yaunofanira kuwana?


Text in Zulu: Yini ongatshelwanga ngayo ngokuphakama empilweni yangempela ye-Afrika
Translation of the previous text to Shona:

Izvo iwe zvausina kuudzwa pamusoro pehukuru hwakave mukukona kwechokwadi kwekunamata kweAfrica


Text in Zulu: Yini ongayenza ukubuyisela i-akhawunti yami yomthengisi ye-Amazon?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chaungaite kudzoreredza yangu Amazon Mutengesi Akaundi?


Text in Zulu: Yini ongayenza ukuze ubuhlobo bakho nezingane ezindala bungalimazi umshado wenu?
Translation of the previous text to Shona:

Ungaita sei kuti ukama hwako newawakaroorana naye husakanganiswa nevana vabva zera?


Text in Zulu: Yini ongayibona eHanoi, inhlokodolobha yaseVietnam
Translation of the previous text to Shona:

Chii chekuona muAmman, iro guta guru reJorodhani


Text in Zulu: Yini ongayibona eSarlúcar de Barrameda
Translation of the previous text to Shona:

Chii chaungaona muSarlúcar de Barrameda _ Kufamba Nhau


Text in Zulu: Yini ongayibona eValldemossa, eMallorca
Translation of the previous text to Shona:

Chii chaungaona muCala Llombard, Mallorca _ Kufamba Nhau


Text in Zulu: Yini ongayibona ku-Extremadura _ Izindaba Zokuhamba
Translation of the previous text to Shona:

Chii chaungaona muMontevideo _ Kufamba Nhau


Text in Zulu: Yini ongayifunda ku-Abrahama?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yini ongayikhipha eCambodia?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yini ongayinika umsubathi wakho osukwini lwakhe?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chekupa mai vako vamhanyi muzuva ravo?


Text in Zulu: Yini ongayinika yona.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yini oyakhayo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yini oyaziyo ngoNataliya Neidhart ngale kwemizamo yakhe yokungena? hlala emuva njengoba sikulethela okwenziwe ngobuntu bukaNataliya ukukusiza uthole isithombe esiphelele ngaye.
Translation of the previous text to Shona:

Chii chaunoziva iwe pamusoro paNataliya Neidhart kupfuura kwake mu-mhete yekuedza? gara kumashure apo isu tichikuunzira maitiro ehunhu hwaNataliya kuti akubatsire iwe kuti uve nemufananidzo wakazara wake.


Text in Zulu: Yini oyaziyo uMfula iJordani?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yini oyenzayo ngekhandlela ebumnyameni.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yini oyibhekayo kumngane?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yini oyidingayo ukuqala ukudlala iMahjong?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chaunoda kuti utange kutamba Mahjong?


Text in Zulu: Yini oyifundile kulokho okushiwo uRobert?
Translation of the previous text to Shona:

Somo lihe liguma rhwakayiga kugerera omufano gwa Paulo?


Text in Zulu: Yini oyifundile kusukela ngayizolo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yini oyilangazelelayo ngokuphathelene nesikhathi esizayo?
Translation of the previous text to Shona:

Une chido chokuva neramangwana rakaita sei?


Text in Zulu: Yini oyinikelayo amanye amakhulukhulu ama-akhawunti angayenzi?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chaunopa icho mazana emamwe maakaundi asingaiti?


Text in Zulu: Yini oyithandayo ngaye?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yini ozoyithola lapho le midlalo emibili ephezulu ingase ihlanganiswe?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chauchawana kana iyo miviri yepamusoro mitambo ichinge yasanganiswa?


Text in Zulu: Yini sicabange lapho sizwa ibinzana "isithiyo umsindo"?
Translation of the previous text to Shona:

ZVICINYI zvamunorangarira pamunozwa gama ro kuti "kupangihwa"?


Text in Zulu: Yini u-Abrahamu azoyithabela ePharadesi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yini uHabakuki ayibuza uJehova, futhi uNkulunkulu wamphendula wathini?
Translation of the previous text to Shona:

Habhakuki akabvunzei Jehovha, uye akapindurwa sei?


Text in Zulu: Yini uJakobe avuma ukuyenza ukuze athole uRaheli abe umkakhe?
Translation of the previous text to Shona:

Jakobho akabvuma kuitei kuti atore Rakeri somudzimai wake?


Text in Zulu: Yini uJesu ayala ukuba ilungiswe ngokuphathelene nePhasika lokugcina aligubha nabaphostoli?
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akaita kuti vaapostora vake vagadzirire chii paPaseka yokupedzisira ainavo?


Text in Zulu: Yini uJesu ayenzako ngeLesithathu, ngoNisan 12, begodu kubayini?
Translation of the previous text to Shona:

Kangaije Jesu anoitenyi ngo Mucitatu, dhiya 12 ya Nisani, zve ngenyi?


Text in Zulu: Yini uJesu nabafundi bakhe abayenzako ngemva kwePhasika langomnyaka ka-30
Translation of the previous text to Shona:

Jesu no vajiji vake vanoitenyi pasure po Phasika yo mu gore ro 30 N.V.Y.?


Text in Zulu: Yini uMarcos Rojo ayithandi: Abakwa-mediocres, abagxekwa, okwedlule babuyela ekumkhohliseni nobudlova nganoma yiluphi uhlobo.
Translation of the previous text to Shona:

Chii Marcos Rojo asingadi:Kushushikana, kutsoropodzwa, nguva yakapfuura yekudzoka kumunyengedza uye utsinye hwemarudzi ose.


Text in Zulu: Yini uNkulunkulu ayenza?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yini ukuba ningayeki
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yini ukupheka kwasemini?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yini ukupheka umyeni wakhe ngo-February 23?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yini ukushuba we etafuleni?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yini umahluko phakathi kwami   nawe?
Translation of the previous text to Shona:

N'chiyani chidzachitikire inuyo ndi ineyo?


Text in Zulu: Yini umdlalo INkosi Yezindandatho: Impi isinikeza yona
Translation of the previous text to Shona:

Ndeupi mutambo Ishe weRings: Hondo inotipa


Text in Zulu: Yini umthamo yakho ukukhiqizwa ngelanga (8 amahora)?
Translation of the previous text to Shona:

Chii renyu kugadzirwa vanokwanisa pazuva (maawa 8)?


Text in Zulu: Yini ungavele ungitshele nje?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yini ungazi kungaholela drama nsuku zonke, ukucindezeleka, impilo ebuthaka, okulindelwe unmet, nokungajabuli, futhi ekugcineni ...
Translation of the previous text to Shona:

Chii hauzivi kunogona mutambo nezuva, kushushikana, murombo utano, unmet tarisiro, kusafara, uye pakupedzisira ... ukama.


Text in Zulu: Yini uthengisa?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yini yokwamukela abadlali abasha!
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi nzira kugamuchira vatambi vatsva!


Text in Zulu: Yining vs Darbhanga, India
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yiningayi - butáni
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yintengo lapho i-FXCC (noma elinye iqembu eliphikisayo) inikezela ukuthenga i-pair currency kusuka kwiklayenti.
Translation of the previous text to Shona:

Mutengo uyo FXCC (kana imwewo chikamu chekambani) inopa kutenga iyo mari mari kubva kune mutengi.


Text in Zulu: Yiphi Indlela Engcono Kakhulu Yokulungiselela Imihlangano?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeipi Nzira Yakanakisisa Yokugadzirira Nayo Misangano?


Text in Zulu: Yiphi eyinye indlela esingatshengisa ngayo ukuthi siyakuhlonipha ukuphila?
Translation of the previous text to Shona:

Tingaratidza sei kuti tinokoshesa upenyu?


Text in Zulu: Yiphi imibuzo ongaba layo nxa usukhethe ukungananzi amaholideyi?
Translation of the previous text to Shona:

Mibvunzo ipi yaungava nayo paunosarudza kurega kupemberera mazororo?


Text in Zulu: Yiphi indlela engcono futhi eqakatheke kakhulu esingasebenzisa ngayo amandla ethu?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeipi iri nzira yakanakisisa uye inokosha kupfuura dzose yokushandisa simba redu?


Text in Zulu: Yiphi inkolo esekela izimfundiso zayo eLizwini likaNkulunkulu, ehlonipha ibizo likaNkulunkulu njalo ememezela ngoMbuso kaNkulunkulu njengoyiwo kuphela ozanceda abantu?
Translation of the previous text to Shona:

Chitendero chipi chinotora zvese zvachinodzidzisa muShoko raMwari Bhaibheri, chinoremekedza zita raMwari, uye chinozivisa kuti Umambo hwaMwari ndihwo chete huchagadzirisa matambudziko evanhu?


Ndechipi chitendero chinotora zvose zvachinodzidzisa muShoko raMwari, chinokudza zita raMwari, uye chinoparidza kuti Umambo hwaMwari ndihwo chete huchagadzirisa matambudziko ose evanhu?


Text in Zulu: Yiphi inkolo etshengisa uthando lengangeneli empini?
Translation of the previous text to Shona:

Iboka ripi rinoratidza rudo uye rinoramba zvehondo?


Text in Zulu: Yiphi inkolo yeqiniso?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yiphi inkululeko esayithenjiswa nguJesu futhi singayithola njani?
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akavimbisa rusununguko rwakaita sei, uye tingava sei narwo?


Text in Zulu: Yiphutha eliyisithutha elingalungiswa ngemizuzwana, kodwa-ke kwangithatha iminyaka engaphezu kwe-2 ukukubona njengoba bengingafuni ikhodi yami yomthombo.
Translation of the previous text to Shona:

Chikanganiso chakapusa chinogona kugadziriswa mumasekondi, asi zvakazonditora makore anopfuura 2 kuti ndizvizive sezvo ndanga ndisiri kutarisa kune yangu dhesi kodhi


Text in Zulu: Yipulatifomu yokumaketha i-imeyili ye-WordPress ekuvumela ukuthi wenze konke ngqo kusuka kudeshibhodi yakho ye-WordPress.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo piyona WordPress email kushambadzira chikuva iyo inokutendera iwe kuti uite zvese zvakanaka kubva kune yako WordPress dashibhodi.


Text in Zulu: Yiqaphele, ulalele izwi layo, ungayicunuli, lokhu ayiyikuthethelela iziphambeko zenu, ngokuba igama lami likuyo.
Translation of the previous text to Shona:

Munzwei, muteerere inzwi rake, musamutsamwisa, nokuti haangakukangamwiriyi kudarika kwenyu, nokuti zita rangu riri maari.


Text in Zulu: Yiqinise ngokubambisana nesizathu lapho ingxenye ethile yemali izonikelwa.
Translation of the previous text to Shona:

Simbisa icho nekubatana nechikonzero uko chikamu chemari chinopihwa.


Text in Zulu: Yiqiniso alukho uhlelo lingakhiwa ngaphandle kucatshangelwa endalweni.
Translation of the previous text to Shona:

Ichokwadi hapana hurongwa inogona kuvakwa pasina kutora mumuviri nyika nezvarwo.


Text in Zulu: Yiqiniso lodwa lelo, wena kaNdaba.
Translation of the previous text to Shona:

Uye zvechokwadi, iwe pachako iwe pachako iwe pachako iwe nyaya.


Text in Zulu: Yiqiniso ukuthi abantu bangase bawazise amadayimane nezinye izinto ezibonakalayo.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vangakoshesa madhaimondi nezvimwewo zvinhu zvinokosha.


Text in Zulu: Yiqiniso, Aida Berges noScott Zaccanelli kukhona atypical, kodwa yileyo amandla Internet: njengoba kunezigidigidi zabantu, kuba esivamile ukuthola atypical.
Translation of the previous text to Shona:

Zvechokwadi, Aida Berges uye Scott Zaccanelli tiri atypical, asi kuti isimba Indaneti: pamwe mabhiriyoni evanhu, zviri anowanika kuwana atypical.


Text in Zulu: Yiqiniso, abaholi benkolo abagqugquzela ukuba abulawe yibo ababenecala nakakhulu, ngoba benza ngamabomu nangesihluku.
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi, vatungamiriri vechitendero vakaronga kuuraya ikoko vaiva nemhosva kuvapfuura nokure, nokuti vakaita vachiziva uye noruvengo.


Text in Zulu: Yiqiniso, abantu abaningi abakwenzi lokhu.
Translation of the previous text to Shona:

Ichokwadi kuti vanhu vakawanda havaiti izvi.


Text in Zulu: Yiqiniso, abanye ontanga yakho bangase bayithathe kalula indaba yokuphola.
Translation of the previous text to Shona:

Ichokwadi kuti vamwe vezera rako vangangove vachirerutsa nyaya iyi.


Text in Zulu: Yiqiniso, akekho umuntu ophelele.
Translation of the previous text to Shona:

Chazvinoita ndechekuti hakuna munhu ari perfect.


Text in Zulu: Yiqiniso, akukho okuhambayo kulesi sithombe!
Translation of the previous text to Shona:

Zvechokwadi, hapana chinofamba mumufananidzo uyu!


Text in Zulu: Yiqiniso, amaKristu afuna ukuba 'nothando' ngezihlobo zawo, angenzi njengabaningi abangenalo uthando olunjalo 'kulezi zinsuku zokugcina.' (2 Thim.
Translation of the previous text to Shona:

Ichokwadi kuti vaKristu vanofanira kuva no"rudo rukuru rwokuzvarwa narwo" kuhama dzavo, havafaniri kuva sevakawanda vasina rudo rwakadaro 'mumazuva ano okupedzisira.' (2 Tim.


Text in Zulu: Yiqiniso, amathuluzi sokuhlushwa babe inkohliso, kodwa wayesalokhu okuhambe zonke emibi futhi elimala.
Translation of the previous text to Shona:

Kugadziriswa kwekubhidha masystem anga aripo kwenguva yakati, asi aigara achiomarara uye asingavimbike.


Text in Zulu: Yiqiniso, bekungeke kube ukuhlakanipha ukulinganisa ukusabalalisa komdlavuza wamaphaphu phakathi kwabo bonke abantu baseBrithani abaxhomeke kuleli qembu ladokotela besilisa, kodwa ukuqhathaniswa okungaphakathi ngaphakathi kwesampula kusinikeza ubufakazi bokuthi ukubhema kubangela umdlavuza wamaphaphu.
Translation of the previous text to Shona:

Unyanzvi hwako hwekuita izvi huwandu hunobva kune chokwadi chokuti varume veBritain vanachiremba ndivo vanofanirwa kuenzanirana kubva kune vanhu vose; pane kudaro, inobva pakunzwisisa kwemichina inobatanidza kusvuta nekenza.


Text in Zulu: Yiqiniso, inani oyilondolozayo lizohluka, kuye ngezindleko.
Translation of the previous text to Shona:

Zvechokwadi, mari yaunoponesa ichasiyana, zvichienderana nemari.


Text in Zulu: Yiqiniso, indlela ephumelelayo kakhulu ukucima amadivaysi e-WDM ngqo esiteshini sesisekelo ne-DU, okungukuthi, uhlelo olusebenzayo lwe-WDM, olungavumelana nenethiwekhi yamanje ye-2G / 3G / 4G, futhi ingafinyelela ngaphezulu kwe-L3 ukuphathwa kwebhizinisi nokusebenza kahle.
Translation of the previous text to Shona:

Zvechokwadi, nzira yakanyanyobudirira ndeyokumira zvirongwa zveWDM zvakananga kuchiteshi chepasi uye DU, kureva, iyo inoshanda yeWDM chirongwa, iyo inogona kunge yakabatana nemusangano wenhasi 2G / 3G / 4G, uye inogona kuzadza zvimwe L3 business management and optimization functions.


Text in Zulu: Yiqiniso, inzuzo enikeza izinhlanzi zasolwandle yomphakathi.
Translation of the previous text to Shona:

Kune yechokwadi inoshuvira shark yemisika yemari.


Text in Zulu: Yiqiniso, izingane ezincane zithola ukusekelwa kwabazali bazo, kodwa akudingeki ukuba ziphelele.
Translation of the previous text to Shona:

Ichokwadi kuti vana vaduku vanowana rubatsiro rwevabereki vavo, asi hazvifaniri kunge zvakakwana.


Text in Zulu: Yiqiniso, izivakashi kufanele bazazi okwenzekayo.
Translation of the previous text to Shona:

Varidzi vaifanira kunge vaiziva zvavaipinda.


Text in Zulu: Yiqiniso, kubonakala sengathi akunakwenzeka ukuthi izimpendulo zokuziphendulela zizofana nazo zonke amadoda nabo bonke abesifazane.
Translation of the previous text to Shona:

Zvechokwadi, zvinoratidzika kunge zvisingaiti kuti mhinduro dzakanaka dzichave dzakafanana kune vose varume nevakadzi vose.


Text in Zulu: Yiqiniso, kunzima kakhulu kulesi sikhathi samanje.
Translation of the previous text to Shona:

Kusvika padanho rekuti zvakaoma kwazvo kuzviona panguva ino chaiyo.


Text in Zulu: Yiqiniso, lesi simo kufana akusiyo konke.
Translation of the previous text to Shona:

Chaizvoizvo, izvi zviyero hazvina kumbofanana.


Text in Zulu: Yiqiniso, ngeke ukwazi Siwohloza adala wena ukuthenga ngasiphi esitolo sezinto zokwakha.
Translation of the previous text to Shona:

Iko hapana mubvunzo imwe yemabhenefiti akakura ausingazodi kupa chero imba yekuchengetera yezvigadzirwa zvaunotengesa.


Text in Zulu: Yiqiniso, ngezinye izikhathi izingane zingase zikuthole kunzima ukulalela abazali bazo, kodwa yilokho uNkulunkulu afuna ukuba izingane zikwenze.
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi, vaduku dzimwe nguva vangazviona zvakaoma kuteerera vabereki vavo, asi izvozvo ndizvo izvo Mwari anoda kuti vana vaite.


Text in Zulu: Yiqiniso, njengenxeba, ubuhlungu bokushonelwa bungase buphole ngokuhamba kwesikhathi uma bunakekelwa kahle.
Translation of the previous text to Shona:

Kufanana neronda chairo, kurwadza kweronda remumwoyo kungaderera nekufamba kwenguva kana rikabatwa zvakanaka.


Text in Zulu: Yiqiniso, njengoba siphila ezweni elingenalo ukholo, abaningi bazibuza ukuthi uyazuzisa yini umthandazo.
Translation of the previous text to Shona:

Ichokwadi kuti munyika ino ine vanhu vasina hanya, vakawanda havana chokwadi kana munyengetero uchinyatsokosha.


Text in Zulu: Yiqiniso, uSathane, umpetha wokuqamba amanga uyakwazi lokho.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yiqiniso, udinga ukuzijwayela ngokubhala ikhodi ngaphambi kokuba ubhale phansi noma yikuphi amakhodi we-CSS akhona ngaphambili.
Translation of the previous text to Shona:

Zvechokwadi, unofanirwa kuzivikanwa nekodhibhu usati wanyora zvese zvekodhi dzeCSS dzaivepo.


Text in Zulu: Yiqiniso, ukubeka amawebhusayithi kuwumsebenzi wethu oyinhloko.
Translation of the previous text to Shona:

Zvechokwadi, kuisa mawebhusayithi ndeyo basa redu guru.


Text in Zulu: Yiqiniso, uma nje ufuna izinhlelo zokubamba, kusebenza ngaleyo ndlela futhi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvechokwadi, kana iwe uchitsvaga kuronga zvirongwa, zvinoshanda nenzira iyo zvakare.


Text in Zulu: Yiqiniso, uma unethuba lokusebenzisa ngokunenzuzo amasevisi we-agent yesondlo ngeke kudingeke ukhathazeke ngalokhu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvechokwadi, kana iwe uine mukana wekushandisa zvakasununguka mabasa ekugadzirisa mumiriri iwe haufaniri kushushikana nezvazvo.


Text in Zulu: Yiqiniso, ungasebenzisa PayPal ukuze 1xbet.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinogona kushandisa PayPal nokuda 1xbet? chokwadi, unogona kushandisa kuti 1xbet PayPal.


Text in Zulu: Yiqiniso, uzofuna ukushiya amaphuzu akho evulekile ngokwanele yengxoxo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvechokwadi, iwe unoda kusiya maonero ako akazaruka zvakakwana zvekukurukurirana.


Text in Zulu: Yiqiniso, uzonikezwa amathawula kuhlanzekile (bayashintsha nsuku zonke).
Translation of the previous text to Shona:

Vose vanobata zviratidzo vachawana mubairo zuva rega rega (zvichienderana nebasa).


Text in Zulu: Yiqiniso, wonke umuntu ufuna ukwazi ukuthi ukuyeka ukubhema izinsuku 2.
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvirizvo zvinokasira kupera kuda mazuva maviri.


Text in Zulu: Yiqiniso, zikhona izikhathi lapho ungenayo ukukhetha okuningi.
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi, pane dzimwe nguva apo iwe usingakwanise kushandisa zvakaenzana.