Text in Zulu: Number of bangakakulungeli ne service ezingaphezu kweyodwa yearâ € TM s X 100
Translation of the previous text to Shona:

Nhamba leavers vanopfuura mumwe yearâ € TM S basa X 100


Text in Zulu: Nutritional Centres-Anganwadi Centre in Kichibheli Village
Translation of the previous text to Shona:

Nutritional Centres-Anganwadi Centre in Kanakuva Village


Nutritional Centres-Anganwadi Centre in Mareikana Village


Text in Zulu: Nweba ukufinyeleleka kwezinsizakalo, kunikeze bonke abahlali ukufinyelela kulelo zinga linye lokunakekelwa namandla okukhetha izinsiza zokunakekelwa kwempilo ngaleyo ndlela bekhuthaza ubuhle ngokuncintisana kwemakethe yamahhala.
Translation of the previous text to Shona:

Wedzera mukana wekuwana masevhisi, uchipa vagari vese mukana wakaringana wekutarisirwa vane simba rekusarudza hutano nekubatsira kusimudzira kuburikidza nemahofisi emahara- musika.


Text in Zulu: Nxa "amandla ethu okucabanga eqeqetshwe ngokuwasebenzisa," umzwangedwa wethu ungasinceda ukuthi senze izinqumo ezithokozisa uNkulunkulu njalo usincede ukuthi sihlale sisethandweni lwakhe.  - KumaHebheru 5:14, NW.
Translation of the previous text to Shona:

Kana 'simba redu rokunzwisisa' rarovedzwa kuburikidza "nokurishandisa," hana dzedu dzinogona kutibatsira kusarudza zvinofadza Mwari toramba tiri murudo rwake. - VaHebheru 5:14.


Text in Zulu: Nxa abantu babewalalela amadoda la kwakufanana lokuthi balalela uJehova uMkhokheli wabo.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu pavaiteerera varume ava, vainge vachitotevera Jehovha seMutungamiriri wavo.


Text in Zulu: Nxa abantu bebhala amafomu okungena kwelinye ilizwe, awemithelo, awe-inshuwalensi kanye lamanye amafomu anjalo, banika izimpendulo ezingamanga ukuze bathole abakufunayo.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu pavanonyora mafomu okuti vabude munyika, emitero, einishuwarenzi, nezvimwe zvakadaro, vanowanzonyora mhinduro dzisiri dzechokwadi kuti vawane zvavanoda.


Text in Zulu: Nxa bengingathi kangimazi bengizabe ngiqamba amanga njengani."  - UJohane 8:54, 55.
Translation of the previous text to Shona:

Nondainanga kuti andimuzivi, ndaizoita munyepi inga ndimwi.' - Johani 8:54, 55.


Text in Zulu: Nxa esezikhiphile ezakhe zonke, uhamba phambi kwazo, izimvu zimlandele, ngokuba zilazi izwi lakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Akapera kumabudisa kunja, anomatungamirira, iwona omutevera, ngokuti anoziva izwi rake.


Text in Zulu: Nxa iBhayibhili likhuluma 'ngokuxhwala kobufebe' liyabe likhuluma ngabantu abaya emacansini bengatshadanga bonke.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinorehwa neshoko remuBhaibheri rakashandurwa kuti "ufeve" zvinosanganisira kuenda pabonde kwevanhu vasina kuchata vese uye ungochani.


Text in Zulu: Nxa ibandla lenu kuyilo lodwa elisebenzisa iWolu xoxa lomzalwane okhangela ngokusebenza kweWolu.)
Translation of the previous text to Shona:

Kudari ungano yenyu ndiyona yega inosonganira pa Nyumba yo Umambo, bvunjisanyi murongi wo zvokunasirira-nasirira.)


Text in Zulu: Nxa indlela esimthanda ngayo iqhubeka ikhula, uJehova laye usuka asithande kakhulu, sibe ngamathe lolimi. - Bala u-1 Khorinte 8:3.
Translation of the previous text to Shona:

Patinowedzera kuda Mwari, iye anowedzerawo kutida uye ushamwari hwedu naye hunobva hwasimba. - Verenga 1 VaKorinde 8:3.


Text in Zulu: Nxa isikhathi asiphiweyo singavumi ukuthi atsho zonke izaziso kumbe abale izincwadi, kufanele acele abazalwane abalezinkulumo kuhlandla elithi Impilo YamaKhristu ukuthi bamtshiyele isikhathi.
Translation of the previous text to Shona:

Kana nguva yekuti sachigaro ataure mashoko ekugumisa isingakwani kuti ape zviziviso uye kuti averenge tsamba, anofanira kukumbira hama dzinenge dziine zvikamu paKurarama kwechiKristu kuti dzimusiyirewo nguva.


Text in Zulu: Nxa kunjalo, yenza konke ongenelisa ukukwenza ukuze uhlale usethandweni lukaNkulunkulu ngokulalela umlayo lo othi: 'Balekelani ubufebe.'  - 1 KwabaseKhorinte 6:18.
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvakadaro ita zvose zvaunogona kuti urambe uri murudo rwaMwari nokuteerera murayiro wokuti: "Tizai ufeve." - 1 VaKorinde 6:18.


Text in Zulu: Nxa kuyikuthi iBhayibhili labhalwa ngabantu, manje uNkulunkulu 'waliphefumulela' njani?
Translation of the previous text to Shona:

Saka kana Bhaibheri rakanyorwa nevanhu, sei zvichinzi 'rakafuridzirwa naMwari'?


Text in Zulu: Nxa kuyikuthi uyesaba ukutshumayela obala, khuleka kuJehova ucabangisise ngalokho okwatshiwo ngu-Angelo Manera Jr oselesikhathi eside engumbonisi wesiqinti.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uchitya kuparidza munzvimbo idzi, wadii kufungisisa zvakataurwa naHama Angelo Manera, Jr., avo vava nemakore akawanda vari mutariri wedunhu.


Text in Zulu: Nxa lokhu kungenzakalanga, singazibuza ukuthi: 'UNkulunkulu uyakubona yini okwenzakalayo?
Translation of the previous text to Shona:

Kana izvi zvikasaitika, tinganetseka kuti: 'Mwari ari kuona zviri kuitika here?


Text in Zulu: Nxa ngibambelela kuYo, Ngotholani na?
Translation of the previous text to Shona:

Kana ndawana mombe idzi, chii chondoita nadzo?


Text in Zulu: Nxa ngingakhuluma into eqondileyo uyangincoma kodwa nxa ngingakhuluma okungaqondanga uyangiqondisa."  - UYolanda.
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvandinenge ndichitaura zviine musoro, vanondirumbidza, asi kana ndiri kurasika vanobva vandidzoreredza zvakanaka."  - Yolanda.


Text in Zulu: Nxa ngingayasebenza kwelinye ilizwe besengitshiya imuli yami emuva kuzakwenza ubuhlobo babo loNkulunkulu bube njani njalo kuzabenza bazizwe njani?  - Kwabase-Efesu 5:28-6:4.
Translation of the previous text to Shona:

Kudari ndikatenda kooshanda ku nyika imweni ndosia sure mbhuri yangu, zvicazopsasa kudini mazwiro no umujimu hwavo? - VaEfeso 5:28-6:4.


Text in Zulu: Nxa niphuma impi ezweni lakini ukuyokulwa nesitha esinicindezelayo, khona niyakuhlaba umkhosi ngamacilongo, nikhumbuleke phambi kukaJehova uNkulunkulu wenu, nisindiswe ezitheni zenu.
Translation of the previous text to Shona:

Ata hii vano ninowiititihacha mmilhokoni mwa attu a Nlhuku anrumelhenlhe Kuristo wo nlhatu winyu mwaatti, chinothepa inyu urumelhelha ni uvilhelha uhuva ni uttwaruwa wonkhaye unopatta inyu.


Text in Zulu: Nxa omunye angakukhuba kumbe akuphathe ngendlela ekuzwisa ubuhlungu, kuyini okungakunceda ukuthi wenelise ukuzibamba njalo wenze lokho okuzathokozisa uJehova?
Translation of the previous text to Shona:

Kana mumwe munhu akakubata zvisina kunaka kana kukupopotera, ungaita sei kuti urambe wakadzikama uye kuti uite zvinhu nenzira inoita kuti Jehovha afare?


Text in Zulu: Nxa omunye umuntu ubengabuya ngebizo lakhe, belizamamukela.
Translation of the previous text to Shona:

Kudai mumwe munhu aiuya muzita rake ega, maimugamuchira.


Text in Zulu: Nxa sebedlulile lamasikela abo, yena wayefika akhothame abesedobha lokho ababekuwisile kumbe ababekutshiyile, abesekubopha kube yizithungo, akuthwale akuse endaweni ayezakubhulela kuyo.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvavaicheka bhari nemajeko avo edombo, aichonjomara achinhonga zvavaidonhedza kana kuti zvavaisiya, ozvibatanidza kuita zvisote, obva azvitakura achienda kwaaizozvipurira.


Text in Zulu: Nxa selibukele ividiyo ethi Ukunakekela Izindawo Zethu Zokukhonzela futhi laxoxa ngemibuzo yakhona, xoxa lelunga lekhomithi ekhangela ngokusebenza kweWolu.
Translation of the previous text to Shona:

Mapedza kuona vhidhiyo inonzi Kuchengetedza Nzvimbo Dzatinonamatira uye makurukura mibvunzo iri munyaya yacho, hama iri mudare rinoona nezvokushandiswa kweImba yoUmambo ngaiuye kuchikuva moibvunza zvinotevera.


Text in Zulu: Nxa sesiphambuka endleleni eyiyo, uyasinqanda esithi: "Buyani kimi, lami ngizabuya kini."
Translation of the previous text to Shona:

Waakusvika, tsuro wakati, Waakusvika, tsuro wakati, nga t:i.dzoke. ngatidzoke.


Text in Zulu: Nxa sibala loba sitaditsha iBhayibhili singazibuza umbuzo olandelayo: 'Engikubalayo kuvezani ngoJehova, ngezindlela zakhe ezilungileyo kanye lendlela acabanga ngayo?'
Translation of the previous text to Shona:

Patinenge tichiverenga kana kudzidza Shoko raMwari, tinogona kuzvibvunza kuti, 'Mashoko aya anondiudzei nezvaJehovha, nezvenzira dzake dzakarurama, uye mafungiro ake?'


Text in Zulu: Nxa sifuna ukududuza labo abake bahlukuluzwa kumele siqale sibenze bazizwe bevikelekile.
Translation of the previous text to Shona:

Kana tichida kunyaradza vanhu vakashungurudzwa, tingada kutanga tavabatsira kuti vanzwe vakachengeteka.


Text in Zulu: Nxa sifuna ukuthokozisa uNkulunkulu, kumele sibe lomusa zikhathi zonke.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti tinyatsofadza Mwari, tinofanira kuva nemutsa nguva dzese muupenyu hwedu.


Text in Zulu: Nxa silingisela ubuntu bukaJesu, inkulumo yakhe kanye lezindlela zakhe, siyabe silwela ukuhlala silenhlakanipho evela phezulu.
Translation of the previous text to Shona:

Nokutevedzera unhu, matauriro pamwe nenzira dzaJesu, tinenge tichiva nouchenjeri hunobva kumusoro.


Text in Zulu: Nxa silisebenzisa siyabe sitshengisa ukuthi siyafuna ukuba ngabangane bakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Patinorishandisa tinenge tichiratidza kuti tinoda kuva pedyo naye.


Text in Zulu: Nxa singabantu ababongayo sizenelisa ukubona ukuthi abanye abantu bayasiqakathekisa.
Translation of the previous text to Shona:

Patinoziva kuti vamwe vanhu vanoonga zvatinoita, tinofara.


Text in Zulu: Nxa singasananzelelanga singacina sitshiya uJehova njalo siqale ukwenza izinto ezimbi esasingakaze sicabange ukuthi singazenza.
Translation of the previous text to Shona:

Tikatama kungwarira, tingasiya Jehovha toita zviro zvaticikazivi kumborangarira kuti taizozviita.


Text in Zulu: Nxa singavumela imizwa ebuhlungu ukuthi isibuse, singacina sesihlala sicaphukile mhlawumbe sicabanga ukuthi ukuzonda kwethu kumzwisa ubuhlungu osiphambanisileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana tikarega pfungwa dzakaipa dzichitikurira, tinogona kuramba takagumbuka, zvimwe tichifunga kuti kugumbuka kwedu kuri kuranga munhu akatikanganisira.


Text in Zulu: Nxa singenza lokhu siyabe sifaka abazalwane bethu engozini.  - Bala iHubo 39:1.
Translation of the previous text to Shona:

Kana tikaita izvi, tinogona kuisa hama dzedu pangozi. - Verenga Pisarema 39:1.


Text in Zulu: Nxa sithandaza siyakhipha konke okusikhathazayo njalo lokhu kwenza sizizwe sesingcono.
Translation of the previous text to Shona:

Munyengetero unoita kuti tinzwe zviri nani pashure pekuudza Mwari zvinenge zvichitinetsa.


Text in Zulu: Nxa uJesu esithi omncane eMbusweni wamazulu mkhulu kuloJohane, utshengisa ukuthi uJohane uzabe engekho eMbusweni wezulu.
Translation of the previous text to Shona:

Paanotaura kuti munhu muduku muUmambo mukuru kuna Johani, Jesu ari kuratidza kuti Johani haasi kuzova muUmambo hwekumatenga.


Text in Zulu: Nxa ubala i-Yearbook, kungakunceda ukuthi ume kancane ungakedluleli endabeni elandelayo.
Translation of the previous text to Shona:

Paunenge uchiverenga imwe nyaya iri muBhuku Regore, zvakanakawo kuti umbomira usati watanga kuverenga imwe.


Text in Zulu: Nxa ufuna ukulalela uNkulunkulu kumele ulifunde iBhayibhili njalo ulizwisise.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uchida kuteerera Mwari, unofanira kuverenga uye kunzwisisa Bhaibheri.


Text in Zulu: Nxa uhlukuluzwa akusicala lakho
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Nxa ukholo lwakho seluqinile kumele uzinikezele kuJehova, ubhabhathizwe. - UMathewu 28:19.
Translation of the previous text to Shona:

Gonda renyu parinonga ravanga, munozodikana kupa upenyu hwenyu Jehovha zve kakubhabhatijwa. - Mateu 28:19.


Text in Zulu: Nxa ukwenza lokhu kungaba nzima ngabantwana ukuthi bakulalele. - Isimiso seBhayibhili: KwabaseRoma 2:21.
Translation of the previous text to Shona:

Kuita izvi kunogona kuita kuti vana vasaita zvamunovadzidzisa. - Zvinotaurwa neBhaibheri: VaRoma 2:21.


Text in Zulu: Nxa umuntu efuna ukuba nguFakazi kaJehova kumele enze lokho okwatshiwo nguJesu kuMathewu 28:19, 20.
Translation of the previous text to Shona:

Matanho anodiwa kuti munhu azova mumwe weZvapupu zvaJehovha akataurwa naJesu, uye anowanikwa pana Mateu 28:19, 20.


Text in Zulu: Nxa ungabala iBhayibhili uze uliqede lonke, awungeke uthole umutsho othi "umphefumulo ongafiyo."
Translation of the previous text to Shona:

Kana ukarava Bhaibheri kubvira kubutiro kusvikira kubutiro, hausati uchizotongowana chikamu chamashoko chokuti "mweya usingafi."


Text in Zulu: Nxa ungathi kuJehova: 'Ngilapha.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Nxa ungavuma ukunxuswa nguJehova, uzaba ngumngane wakhe, uzathola imuli entsha elothando yezikhonzi zikaJehova kanye lokuphila okungapheliyo. - Bala uMakho 10:29, 30; 2 Khorinte 6:17, 18.
Translation of the previous text to Shona:

Kana ukabvuma kukokwa kwaunoitwa naJehovha, uchava shamwari yake, uchava mumhuri itsva ine rudo yevamwe vanonamatawo Jehovha, uye uchawana upenyu husingaperi. - Verenga Mako 10:29, 30; 2 VaKorinde 6:17, 18.


Text in Zulu: Nxa ungenza njalo, umtshado wakho uzakunceda ukuthi uhlale usethandweni lukaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvikadaro zvechokwadi imba yenyu ichakubatsirai kuramba muri murudo rwaMwari.


Text in Zulu: Nxa uphendule omunye wemibuzo le ngoyebo, kungaba nzima kakhulu ukuthi uthwale owakho umthwalo nxa usuhlala wedwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kana paine mubvunzo wawapindura kuti ehe, unogona kuzotadza kuzvidzora zvakanyanya kana ukanogara wega.


Text in Zulu: Nxa usuke wenza njalo, ube lesibusiso esihle.
Translation of the previous text to Shona:

Kana wakadaro, wakava neropafadzo inoshamisa.


Text in Zulu: Nxa uyindoda, uJehova ukhangelele ukuthi umnakekele kuhle umkakho.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uri murume, Jehovha anoda kuti utarisire mudzimai wako nounyoro.


Text in Zulu: Nyakazisa Ijubane Okulungisekayo, i-pan: 0.01 ° ~ 60 ° / s
Translation of the previous text to Shona:

Pan Kumhanya Inogadziriswa, pani: 0.01 ° ~ 100 ° / s


Text in Zulu: Nyanga zonke azibalayo a izimpawu ayizinkulungwane ku-akhawunti yakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Nenzira, ine chiuru chemaimeri chekusimbiswa kwemahara mwedzi wega.


Text in Zulu: O Jehova Baba, ngiyak'dumisa.
Translation of the previous text to Shona:

(Anoimba) Jehova ndinokurumbidzai, ndinokunamatai.


Text in Zulu: O Nkulunkulu, Ungubani Iqiniso, Ungenza
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: O bantu bami, abaniholayo bayanidukisa; bachitha indlela yemikhondo yakho.
Translation of the previous text to Shona:

dzangu, kudaro vanu va ka ita zwakarurama, va si no ku sia


Text in Zulu: O nsali yasethafeni eliphansi, kuyoze kube nini ulokhu uzisika?+ 6 "Nakho-ke, nkemba kaJehova!+ Kuyoze kube nini ungahlali uthule?
Translation of the previous text to Shona:

Haiwa iwe akasara webani ravo, ucharamba uchizvicheka-cheka kusvikira rini?+ 6 "Haiwa iwe, bakatwa raJehovha,+ ucharamba usina chauri kuita kusvikira rini?


Text in Zulu: OEM ODM izinga okusezingeni isakhiwo esisha imfashini pu ...
Translation of the previous text to Shona:

OEM ODM yepamusoro itsva zvakagadzirwa mufashoni pu ...


Text in Zulu: OEM anti-ukuguga mhlophe ukunakekelwa ebusweni imvubelo Vitamin serum
Translation of the previous text to Shona:

OEM Anti-vakwegura rakanga rachena chiso hanya mbiriso vhitamini serum


Text in Zulu: OEM ngokwezifiso Round cast iron bakeware ezinkulu w ...
Translation of the previous text to Shona:

OEM tsika Round akakanda simbi hombe bakeware nokuda W ...


Text in Zulu: OFakazi BakaJehova - 2018 Umbiko Wamazwe Kanye Lezinye Indawo
Translation of the previous text to Shona:

Zvapupu zvaJehovha - Mishumo ya2018 Yenyika Dzakasiyana-siyana


Text in Zulu: OFakazi BakaJehova - Izenzo Ezibonisa Ukholo, Ingxenye 1: Ukuphuma Ebumnyameni
Translation of the previous text to Shona:

Zvapupu zvaJehovha - Kutenda Kuchiratidzwa Nemabasa, Chikamu 1: Kubuda Murima


Text in Zulu: OFakazi BakaJehova Abayi Ndawo _ INcwadi Yonyaka Ka-2015
Translation of the previous text to Shona:

Zvapupu zvaJehovha Zvicharamba Zviri Muno _ Bhuku Regore ra2015


Text in Zulu: OFakazi BakaJehova E-Asia NaseMpumalanga Ephakathi
Translation of the previous text to Shona:

Zvapupu zvaJehovha kuNyika dzokuAsia neMiddle East


Text in Zulu: OFakazi BakaJehova bahlelelwe ukuba bashumayele izindaba ezinhle futhi benze abafundi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvapupu zvaJehovha zvakarongwa kuti zviparidze mashoko akanaka uye kuita kuti vanhu vemarudzi ose vave vadzidzi.


Text in Zulu: OFakazi BakaJehova bakholelwa ukuthi ukukhothamela ifulege noma ukulishayela indesheni, ngokuvamile okusuke kuhambisana neculo lesizwe, kuyisenzo esingokwenkolo esithi insindiso ivela eMbusweni noma kubaholi bawo, hhayi kuNkulunkulu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvapupu zvaJehovha zvinotenda kuti kukotamira mureza kana kuti kuusaruta, izvo zvinowanzoitwa pachiimbwa rwiyo rwekurumbidza nyika, kunotova kunamata kunoratidza kuti ruponeso runobva kuHurumende kana kuti kuvatungamiriri vayo kwete kuna Mwari.


Text in Zulu: OFakazi BakaJehova bamatasa enkonzweni yabo emazweni angaphezu kuka-230.
Translation of the previous text to Shona:

Zvapupu zvaJehovha zviri kuita basa razvo zvokuparidza munyika dzinopfuura 230.


Text in Zulu: OFakazi BakaJehova banamathuluzi amabili angakusiza.
Translation of the previous text to Shona:

Zvapupu zvaJehovha zvine zvinhu zviviri zvingakubatsira.


Text in Zulu: OFakazi BakaJehova bangakini bayokujabulela ukukusiza uthole lolo lwazi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvapupu zvaJehovha zvekwaunogara zvichafara kukubatsira kuti uwane ruzivo irworwo.


Text in Zulu: OFakazi BakaJehova bayojabula ukukusiza.
Translation of the previous text to Shona:

Zvapupu zvaJehovha zvichafara kukubatsira.


Text in Zulu: OFakazi abanesibindi babesebenzisa ama-mimeograph amancane ukuze bakopishe izincwadi emakhaya abo
Translation of the previous text to Shona:

Zvapupu zvakashandisa tumichina twemimeograph kugadzira mabhuku padzimba dzavo


Text in Zulu: OFakazi abangamaHutu babefihla oFakazi abangamaTutsi, befaka ukuphila kwabo engozini.
Translation of the previous text to Shona:

Zvapupu zvechiHutu zvaihwandisa zvechiTutsi, zvichiwanzoita kuti upenyu hwazvo huve pangozi.


Text in Zulu: OFakazi abaningi babedlela enkundleni yomdlalo kodwa lapho sebebuyela ezihlalweni zabo, kwakungekho ngisho nesicucu sephepha esasisele enkundleni!
Translation of the previous text to Shona:

Zvapupu zvinosvika mazana zvaidya zviri munhandare, asi pazvakadzokera kunogara, handina kuona kana karara zvako!


Text in Zulu: OFakazi abazinikeleyo baduduza iziphepheli futhi bazinike lethemba besebenzisa iBhayibhili.
Translation of the previous text to Shona:

Zvapupu zvinonyaradza vapoteri uye zvinovapa tariro kuburikidza nekuvaudza mashoko emuBhaibheri.


Text in Zulu: OFakazi bakaJehova - IWebhusayithi Esemthethweni: Iphutha eliku-Server
Translation of the previous text to Shona:

Zvapupu zvaJehovha - Nzvimbo Yepamutemo Inobudisirwa Mashoko paIndaneti: Panochengetwa Mashoko Paita Chikanganiso


Text in Zulu: OFakazi bakaJehova bayalithemba iBhayibhili ngoba lileziqondiso ezilusizo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvapupu zvaJehovha zvinoti Bhaibheri ndiro rinogona kutitungamirira.


Text in Zulu: OFakazi bakaJehova bayazama ukwenza lokho okutshiwo nguMthetho Oligolide ngokuphatha abanye abantu ngendlela labo abafuna ukuphathwa ngayo
Translation of the previous text to Shona:

Zvapupu zvaJehovha zvinobata vamwe semabatirwo azvinodawo kuitwa. - Mateu 7:12.


Text in Zulu: OFakazi bakaJehova benza uhlelo okuthiwa yi-Multilanguage Electronic Publishing System (MEPS).
Translation of the previous text to Shona:

Zvapupu zvaJehovha zvakagadzira purogiramu inonzi Multilanguage Electronic Publishing System (MEPS).


Text in Zulu: OFakazi benza imizamo emikhulu yokwakha izindawo ezihloniphekile zokukhulekela nokuba khona emihlanganweni.
Translation of the previous text to Shona:

Zvapupu zvaJehovha zvinoshanda nesimba kuti zvivake nzvimbo dzokunamatira dzakanaka uye zvipinde misangano inoitirwa ipapo.


Text in Zulu: OFakazi emhlanganweni wesigodi eGori ngo-1996
Translation of the previous text to Shona:

Zvapupu zviri pagungano rakaitwa pedyo neguta reGori muna 1996


Text in Zulu: OFakazi laba bathi sebephindela kuye bamthola esentshintshile indlela ayecabanga ngayo.
Translation of the previous text to Shona:

2 Zvapupu zvacho pazvakadzoka, zvakawana Tony achinja mafungiro ake.


Text in Zulu: OFata Abangabaphostoli nabo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: OKUSHA: Slotmatic Mahhala osebenzisa Hambayo Casino Ibhonasi kushintshile!
Translation of the previous text to Shona:

UPDATE: Slotmatic Phone Casino kwakaita Welcome bhonasi yachinja!


Text in Zulu: OKUTSHIWO LIBHAYIBHILI: "Zonke izinto zilesikhathi sazo, . . . isikhathi sokukhala lesikhathi sokuhleka, isikhathi sokulila lesikhathi sokugida." - UmTshumayeli 3:1, 4.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotaurwa neBhaibheri: "Chinhu chimwe nechimwe chine nguva yacho, . . . nguva yekuseka . . . nenguva yekusvetuka-svetuka." - Muparidzi 3:1, 4, mashoko emuzasi.


Text in Zulu: OKUThengiswa: Indawo enhle ebanzi e-El Medano olwandle ngaphambili, Tenerife!
Translation of the previous text to Shona:

YOKUTAURA: Yakanaka nzvimbo yakakura munzvimbo yeEl Medano Ocean pamberi, Tenerife!


Text in Zulu: OKUThengiswa: Indlu yakudala yamakoloni ukuyibuyisela enkabeni yedolobha elidala i-Arona, iTenerife!
Translation of the previous text to Shona:

Kutengesa: Old yekoloni imba kudzorera pakati peguta rekare Arona, Tenerife!


Text in Zulu: OKristu bamanga abehlukile.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: OLUNYE UDABA:INGOSI: Yangigila indoda yalobola yaqeda ngikhona ngihlala nayo
Translation of the previous text to Shona:

Feedback: chiwebsite chiye chinoshanda, i got contacted nemunhu ari kuChiredzi wandiri kutotumira order yake now


Text in Zulu: OMUNYE umfundi wathi kudade osemusha waseBrithani: "Ngendlela obukeka uhlakaniphe ngayo, akukufaneli ukukholelwa kuNkulunkulu."
Translation of the previous text to Shona:

"HANDINA kumbofunga kuti wakapusa kudaro zvekuti ungatenda kuti kuna Mwari," akadaro mumwe mwana wechikoro achiudza imwe hanzvadzi yechidiki kuBritain.


Text in Zulu: OMama BeNqaba YamaKhatholika.
Translation of the previous text to Shona:

Vese veMasangano vakabuda muCatholic mai vemakereke.


Text in Zulu: ONgqongqoshe nezikhulu manje esezibikela umqhele futhi zisebenza ngemithetho ngaphandle kwemvume yabantu masinyane kumele zibikele abantu.
Translation of the previous text to Shona:

Makurukota nemakurukota ari kuudza korona iyi uye vari kusheedzera kuburikidza nemitemo pasina kubvumidzwa kwevanhu nekukasira vanofanira kuudza vanhu.


Text in Zulu: OPEC deal ukukhulisa amanani kawoyela uhlala elusivePosted Sep 23 8:25 PM
Translation of the previous text to Shona:

WeOPEC ngaakuitirei kurera mitengo mafuta anoramba elusivePosted Sep 23 pa 8:25 PM


Text in Zulu: OUT1 ~ OUT8: Isiteshi ngowokuqala lesishiyagalombili ukulawula isiteshi okukhipha ikhomba ukukhanya (green);
Translation of the previous text to Shona:

OUT1 ~ OUT8: The mugero yokutanga worusere gwara kudzora goho chakarurama chiedza (rwegirini);


Text in Zulu: Obaba Ayashibe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Obaba abaningi bathole ukuthi bona nemikhaya yabo bayazuza uma benza ngokuvumelana nokuhlakanipha okutholakala eBhayibhelini.
Translation of the previous text to Shona:

Vanababa vakawanda vakaona kuti ivo nemhuri dzavo vakabatsirwa chaizvo pavakatevedzera mazano ari muBhaibheri.


Vanababa vakawanda vakaona kuti ivo nemhuri dzavo vanobatsirwa kana vakaita zvinotaurwa neBhaibheri.


Text in Zulu: Obaba nomama abaningi ofunde ngabo kule ncwajana, njengoRebheka, uRahabi, uDavide no-Eliya nabo bayovuswa!
Translation of the previous text to Shona:

Vanarume no vanakaji vazinji vawakajijaya ngo zvavo mu bhurushura rino vakadari inga Rabheka, Rahabhi, Dhavhidhi pomwe na Erija, vanozovazve no upenyu!


Text in Zulu: Obadiya 1 _ IBhayibheli Elikuyi-Internet _ INguqulo Yezwe Elisha
Translation of the previous text to Shona:

Obhadhiya 1 _ Bhaibheri repaIndaneti _ Shanduro Yenyika Itsva


Text in Zulu: Obama -- the Great Uniter
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Obama's Awakening?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: ObamaNation isn't Obama's doing.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Obani Abakhokhelwa Yinsimbi ingenye yamanoveli avelele ombhali waseMelika nentatheli u-Ernest Hemingway.
Translation of the previous text to Shona:

Kwaiye Ndiani Anoridzirwa neBell inoverengeka nemunyori weAmerica uye mutori wenhau Ernest Hemingway.


Text in Zulu: Obani Izingane zikaChristiane Amanpour:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Obani ababhali beBhayibheli ababili ababengabafowabo bakaJesu?
Translation of the previous text to Shona:

Ndevapi vanyori veBhaibheri vaviri vaiva vanun'una vaJesu?


Text in Zulu: Obani abangafuni ukuba ngaphansi kukaMose no-Aroni, futhi bathini kuMose?
Translation of the previous text to Shona:

Ndivanaani vanopandukira simba raMosesi naAroni, uye vanoti chii kuna Mosesi?


Text in Zulu: Obani abayophila ePharadesi elizayo?
Translation of the previous text to Shona:

Ndiani acazorarama mu Paradhesi icazoviya?


Text in Zulu: Obani laba bantu abasesithombeni, futhi uJesu umenzelani owesifazane?
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vari pamufananidzo ndivanaani, uye Jesu anoitei kumukadzi?


Text in Zulu: Obani namuhla abaya emizini yabantu nasezindaweni zomphakathi ukuze baxoxe nabantu ngalokho okushiwo iBhayibheli ngoNkulunkulu?
Translation of the previous text to Shona:

Mazuva ano ndivanaani vanoshanyira vanhu mumisha yavo uye munzvimbo dzinowanika vakawanda vachikurukura zvinotaurwa neBhaibheri pamusoro paMwari?


Text in Zulu: Obuhle obuningi okudlula okubi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Obunye ubufakazi obukhona yikuthi uJesu wathi esevusiwe wabonakala ebantwini abanengi ezindaweni ezitshiyeneyo.
Translation of the previous text to Shona:

Humwe uchapupu hwakasimba ndehwekuti Jesu paakamutswa akazviratidza kuvanhu vakawanda munzvimbo dzakasiyana-siyana, panguva dzakasiyana-siyana.


Text in Zulu: Ocanda izingodo kuyofanele aziqaphele.+ 10 Uma ithuluzi lensimbi selibe buthuntu futhi umuntu engazange alilole,+ khona-ke uyokhama amandla akhe.
Translation of the previous text to Shona:

Munhu anotsemura matanda achafanira kuachenjerera.+ 10 Kana chishandiso chesimbi chagomara, munhu akasachirodza,+ iye achashandisa simba rake zvakanyanya.


Text in Zulu: Oceans, emifuleni, nasemachibini ungeyena izimangaliso enhle kungokwemvelo ukuba kukhona ukuhlela kuwufanele emhlabeni iholide.
Translation of the previous text to Shona:

nyanza, nzizi, uye madhamu havasivo chete yakanaka dzinongoitika zvishamiso kuti munokosha kuronga zororo kumativi.


Text in Zulu: Ochwepheshe abasondelene nalolu daba babikezela ukuthi amavoti adingekayo ngalesi sinyathelo asevele atholakele, yize uMbuso ungakaze ukucele ngokusemthethweni.
Translation of the previous text to Shona:

Nyanzvi padhuze nenyaya iyi dzakafanotaura kuti mavhoti anodiwa kuti afambe akadaro akange atove akachengetedzwa, kunyangwe hazvo humambo husina kumbokumbira zviri pamutemo.


Text in Zulu: Ochwepheshe at Law & More angakunikeza usizo lwezomthetho uma ufisa ukuvikela imibono noma ukudala kwakho.
Translation of the previous text to Shona:

Nyanzvi pa Law & More inogona kukupa iwe rubatsiro rwepamutemo kana uchida kuchengetedza mazano ako kana zvisikwa.


Text in Zulu: Ochwepheshe bamanzi oxosha amanzi, ulwelwesi lwe-fluff nendwangu eqinile iqinisekisa ukugcinwa kokushisa okuhle kakhulu, Ilwa nemvula noma izulu.
Translation of the previous text to Shona:

Unyanzvi hwemvura inodzora yakaputirwa, kubhururuka kwemvura uye jira rakasimba kunovimbisa yakanyanya kupisa kuchengetedza, Inorwa kunaya kana kunaya mamiriro ekunze.


Text in Zulu: Ochwepheshe bathi futhi inani elikhulayo leselula ngokuqinisekile lizoba nomthelela omkhulu ekumaketheni ngokuzayo.
Translation of the previous text to Shona:

Nyanzvi dzinotiwo kuwedzera kwenhamba mbozha kuchave nesimba rakakura pakushambadzira mune ramangwana.


Text in Zulu: Ochwepheshe bathi isiteleka sezinsuku ezimbili ezitimeleni, ezithinta indima ebalulekile ekuthuthweni kwedolobha, zingase zikhubaze umgwaqo wedolobha.
Translation of the previous text to Shona:

Nyanzvi dzakati mazuva maviri ekutsvaga pazvitima, izvo zvinoita basa rinokosha munharaunda yekutakura kweguta racho, zvinogona kuparadza simba reguta.


Text in Zulu: Ochwepheshe batusa ukuthi usebenzise Ukuqopha komsizi we-Google we-Tag.
Translation of the previous text to Shona:

Nyanzvi dzinokukurudzira kuti ushandise kukopa kweGoogle's Tag Assistant.


Text in Zulu: Ochwepheshe bazokwenza kahle kokubili ukusebenza ngaphakathi nangaphandle, amaphutha alungile, futhi babhale imibhalo ngokuya ngezincazelo ze-SEO.
Translation of the previous text to Shona:

Nyanzvi dzichaita zvese zvemukati uye zvekunze optimization, kukanganisa kwakaringana, uye kunyora zvinyorwa maererano neSEO zvakatemwa.


Text in Zulu: Ochwepheshe be-Equine baqinisekisa ukuthi ihhashi lase-Arabia lidlale indima ebaluleke kakhulu ekuzalweni kwale noveli kanye nohlobo oluthile.
Translation of the previous text to Shona:

Nyanzvi dzeEquine dzinovimbisa kuti bhiza reArabia rakaitisa basa rakakosha mukuzvarwa kwenyaya iyi nerudzi rwakati.


Text in Zulu: Ochwepheshe beqembu leSemalt balungiselelwe kahle imisebenzi enzima kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Nyanzvi dzechikwata cheSemalt dzakagadzirirwa kwazvo kune dzakaoma kwazvo mabasa.


Text in Zulu: Ochwepheshe bethu e-Amsterdam abanikeli kuphela ukwesekwa okusemthethweni futhi bakusize njengomeluleki noma umeluleki wamacala, kepha abameli Law & More futhi usebenze njengophathina wakho ongaxekile emkhakheni wezomthetho.
Translation of the previous text to Shona:

Nyanzvi zvedu muAmsterdam vanopa kwete chete pamutemo rutsigiro uye kukubatsira iwe saano chipangamazano kana litigation zano, asi magweta at Law & More zvakare shanda semumwe wako anotsigira mumwe mumunda wepamutemo.


Text in Zulu: Ochwepheshe bewebhu bathi i-darodar ilethe amaqhinga omnyama we-SEO abuyele emsebenzini.
Translation of the previous text to Shona:

Nyanzvi dzeWebhu dzinoti darodar yadzosa tsvina yeSeo tactics kudzokera kushanda.


Text in Zulu: Ochwepheshe bezempilo basebenzisa ubuhlakani obungokomzwelo emsebenzini wabo wansuku zonke.
Translation of the previous text to Shona:

Vashandi vezvehutano vanoshandisawo huchenjeri hwepamoyo mukuita kwavo kwemazuva ese.


Text in Zulu: Ochwepheshe ukunikeza lezi zincomo:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ochwepheshe, abathi imigwaqo egijimayo yakhiwe ngendlela engafanele, bakhumbuza ukuthi izindiza eziningi kwadingeka zidlule ko-Çorlu noma e-Bursa yize kwakungekho ubusika obunzima.
Translation of the previous text to Shona:

Nyanzvi, idzo dzinoti nzira dzekumhanya dzakavakirwa munzira isiriyo, vanoyeuchidza kuti ndege dzakawanda dzaifanira kupfuura nemigwagwa inoenda kuOorlu kana kuBursa kunyangwe pakange pasina nguva yechando yakaoma.


Text in Zulu: Ocwaningweni lwezingane ezingaba yisigidi ezine-appendicitis e-US, abacwaningi bathole ukuthi, uma kuqhathaniswa nezingane ezimhlophe, izingane eziMnyama mancane amathuba okuthi zithole imishanguzo yezinhlungu zombili ubuhlungu obulinganiselayo nobunzima.2 Futhi, ukubuyela enganekwaneni yesibili, lokhu kukhomba ezinqumweni zezenhlalo zezempilo (okusho ukutholakala kokunakekelwa okufanele) okunomthelela ekuthembekeni kwesiguli esimnyama nesikhathi esifushane kuhlelo.
Translation of the previous text to Shona:

Mune ongororo yevanosvika miriyoni imwe yevana vane appendicitis muUS, vaongorori vakaona kuti, zvichienzaniswa nevana vachena, vana vatema kashoma kuwana mishonga yekurwadziwa kune ese ari pakati nepakati uye ekurwadziwa kwakanyanya.2 Zvekare, tichidzokera mungano mbiri, izvi zvinonongedzera kumagariro ezvehutano (kureva kuwaniswa kwekuchengetwa kwakakodzera) izvo zvinokonzeresa kwenguva pfupi uye kwenguva refu murwere mutema kuvimba muchirongwa.


Text in Zulu: Ocwaningweni olubandakanya ababambiqhaza abangama-3,305 ababekhuluphele ngokweqile, i-orlistat yayinikezwa ama-120 mg kathathu nsuku zonke iminyaka engu-4.
Translation of the previous text to Shona:

Mune chidzidzo chinosanganisira 3,305 vatori vechikamu vaive vakafutisa, orlistat yakapihwa pa120 mg katatu zuva nezuva kweana makore.


Text in Zulu: Ocwaningweni olufingqiwe nje, abacwaningi babala izindlela ezine ezingenzeka:
Translation of the previous text to Shona:

Muchidzidzo ichi chakapfupikiswa, ivo vaongorori vanonyora ina nzira dzinogona kuitika:


Text in Zulu: Odadewabo bahlanganisa uMelanie osebenza njengochwepheshe wamazinyo ngesikhathi sokubhala kanye noStefanie ongumzimba womzimba wezingane ezikhubazekile.
Translation of the previous text to Shona:

Hanzvadzi dzake dzinosanganisira Melanie uyo anoshanda saana mazino panguva yekunyora pamwe naStefanie uyo ari physiotherapist yevana vakaremara.


Text in Zulu: Odinga ukukwenza nje, udinga nje ukuvakashela isiza bese ufaka noma iyiphi ingoma noma umculi owufunayo bese uqala ukuyilalela.
Translation of the previous text to Shona:

Zvese zvaunoda kuti uite, unongofanirwa kushanyira saiti uye nyora chero rwiyo kana muimbi wauri kutsvaga wotanga kuuteerera.


Text in Zulu: Odlule Perfect okuqhubekayo - wayekade kokuba
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Odokotela bahlale bebeka umuthi isikhathi esiyizinyanga eziyisithupha.
Translation of the previous text to Shona:

Vanachiremba vaizogara vachironga mushonga uyu kusvika kumwedzi mitanhatu.


Text in Zulu: Odokotela bathole ukuthi ukuthethelela kungasiza umuntu alale kahle futhi kugcine umfutho wakhe wegazi usesilinganisweni esifanele.
Translation of the previous text to Shona:

Vanachiremba vakaona kuti kuregerera vamwe kunoita kuti munhu akwanise kurara zvakanaka uye kunoderedza BP.


Text in Zulu: Odwa Bongo _ Lelilanga Lelami
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Of the izinkampani 40 ligcwaliswe, Catalist wafika endaweni yesibili.
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino ungano yokuAlta kwavakatamira yava nevaparidzi 41.


Text in Zulu: Ofakazi bakaJehova bangabangane bakaNkulunkulu njalo bazakuncedisa ukuthi uzwisise okufundiswa liBhayibhili.
Translation of the previous text to Shona:

Zvapupu zvaJehovha ishamwari dzaMwari; zvichakubatsira kunzwisisa zvinodzidziswa neBhaibheri.


Text in Zulu: Ofihla inzondo unezindebe zamanga; ophumisa inhlebo uyisiwula.
Translation of the previous text to Shona:

Anovanza kuvenga, ane miromo yenhema; Ana makuhwa, ibenzi.


Text in Zulu: Ofileyo wasevuka wahlala waqala ukukhuluma.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ogaxekile abaningi be-Instagram bavela kuma-akhawunti angahleliwe akulandelayo.
Translation of the previous text to Shona:

Ma spam ambiri a Instagram amachokera kumaakaunti osasintha omwe amakutsatirani.


Text in Zulu: Ogogo nomkhulu Day eRussia.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, Zuva raAmai muRussia rinoitika pane rimwe zuva.


Text in Zulu: Ogogo nomkhulu bakaNick Cannon babizwa ngoJames E. Cannon noMarie A. Scott.
Translation of the previous text to Shona:

Vanasekuru vababa vaNick Cannon vanonzi James E. Cannon naMarie A. Scott.


Text in Zulu: Ogwini ethandwa kakhulu:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Oh Nkosi ngighawukele
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Oh he angazi ngiyonbona nini ngeke ngiqambamanga
Translation of the previous text to Shona:

Handizivi zvangu kuti zvaienda kupi, apo ndinganyepe.


Text in Zulu: Oh ukuthi kubaluleke kangakanani ukuba 'pipe ekwayeni "futhi" Moment Okwesibili Okubalulekile ."
Translation of the previous text to Shona:

Oh zvinokosha sei kuti "mutopota ndiye kwaya" uye "Chechipiri Hunokosha Moment."


Text in Zulu: Oh yesintu ... ""<chofoza> 4th Call Caller:"" Sawubona, lokhu kuyinto Windows ebiza, ikhompyutha yakho ngokusazisa ukuthi ligcwele amagciwane ""Me:. <Wabubula ... ngineminyaka sina maphakathi iphrojekthi enkulu> ""Oh, dammit, ngingubani mina bangenwa FUTHI?""
Translation of the previous text to Shona:

Haiwa vanhu ... ""<tinya> 4th Call Caller:"" Makadini, uyu ndiye Windows kudana, kombiyuta yako kuzivisa nesu kuti izere mavhairasi ""Me:. <Vanogomera ... ndakanga zvakakomba pakati basa hombe> ""Oh, dammit, ndiri chirwere PATSVA?""


Text in Zulu: Oh, futhi - thatha pics, ngisho noma ingama-kuphela ngefasitela!
Translation of the previous text to Shona:

Oh, uye - tora pics, kunyange kana zviri chete nepahwindo!


Text in Zulu: Oh, labo omakhelwane ezinomsindo!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ohambweni oluzayo futhi oluzothuthukisa kakhulu lwe-adrenaline-boosting bachelor oluya e-Europe, Isifunda saseTirol e-Austria siyindawo engcono kakhulu yokuya.
Translation of the previous text to Shona:

Kune iyo inonyanya adventurous uye adrenaline-inowedzera bachelor rwendo kuEurope, iyo nzvimbo yeTirol muAustria ndiyo yakanakisa kuenda.


Text in Zulu: Ohhhhhhh lalala !
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ohlal' ekhona uma ngimdinga ngempela
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ohlwini lwabantu abahlanu nje kuphela sinomlingisi omkhulu wethelevishini, isihlabani esidumile emhlabeni wonke kumabhayisikobho, umuntu ovelele kwezepolitiki, omunye wabasubathi abaziwa kakhulu emhlabeni wonke, kanye nesilomo somculo esisanda kumemezela ukuncintisana Umongameli waseMelika.
Translation of the previous text to Shona:

Mune runyorwa rwevanhu vashanu chete isu tine mutambi wepa terevhizheni, mutambi wepasirose ane mukurumbira pasi rose, mutambi ane mukurumbira mune zvematongerwo enyika, mumwe wevatambi vane mukurumbira pasi rese, uye mukurumbira wemumhanzi uyo achangobva kuzivisa bhidha Mutungamiri weAmerica.


Text in Zulu: Ohm (2015) ibuyekeza ukucwaninga kwangaphambili emcimbini wolwazi olubucayi futhi inikeza ukuhlola okuningi kwezinto.
Translation of the previous text to Shona:

Ohm (2015) akaongororazve tsvakurudzo kwamboita pfungwa inonyatsoziva mashoko onyengetera multi-chinhu bvunzo.


Text in Zulu: Oholela emaphathini ezinkampani nge isigaba kufanele kube.
Translation of the previous text to Shona:

Vanotungamira kambani yekunyorera vanofanirwa kunge vari vanhu venyama.


Text in Zulu: Okay, kanjalo Ukugqoka mhlawumbe ngokwabo isudi noma ingubo cocktail kungase akuzwakali ukhululekile nhlobo, kodwa ngokuzigcina ihlanzekile, Muhle futhi kahle wabeka ndawonye kubalulekile.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanaka, saka pamwe donning pachavo vari suit kana coctail rokwe arege kuridza akasununguka zvachose, asi kuchengeta pachavo wakachena, vakanaka uye zvakanaka akaisa pamwe inotodiwa.


Text in Zulu: Okhiye abakhethekile yilokho esizokhuluma ngakho ngokulandelayo, lapho sizochaza ngokuningiliziwe ngokusebenza kwe ...
Translation of the previous text to Shona:

Special Keys ndizvo zvatichataura nezvazvo zvinotevera, uko isu ticha tsanangura zvakadzama mashandiro ega ega ...


Text in Zulu: Okholweni izintaba, ungase uhluleke ahlukahlukene.
Translation of the previous text to Shona:

On kutenda musango, ungasangana nezvipingamupinyi siyana.


Text in Zulu: Okhulumela DST akazange uphendule uphenyo lwethu mayelana nale ndaba.
Translation of the previous text to Shona:

A achimiririra DST haana kupindura mubvunzo wedu pamusoro nyaya iyi.


Text in Zulu: Okhunye esikwenzako kusiza amalunga webandla lethu bona azizwe aphephile.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuita izvi, tinenge tichitobatsirawo kuti munhu wese ari muungano anzwe akachengeteka.


Text in Zulu: Okhunye okwatjhuguluka yindlela ebengicabanga ukuthi indoda kufuze ibe ngayo, ngafunda ukuthi iBhayibheli ithi ngenjani indoda yamambala.
Translation of the previous text to Shona:

Ndicito ndajijia cokwadi, ndainga no murangariro wakashata ngo pamusoro po kuti zvinorevenyi kuva mwanarume wokadi.


Text in Zulu: Okhunye okwenziweko, iinhloko kanengi ebezitlolwa phezulu ekhasini, encwadini le zitlolwe njengeenhlokwana phakathi nencwadi ukwenzelela bona kube bulula ngabafundi ukubona amaphuzu aveleleko.
Translation of the previous text to Shona:

Uyewo, misoro inowanzonyorwa kumusoro kwepeji yakabviswa ndokuiswa mukati mepeji kuita kuti vaverengi vakurumidze kuona pfungwa dzinokosha.


Text in Zulu: Okoku-1 Bitcoin Cash manje udinga ukunikela 644.50 US dollar.
Translation of the previous text to Shona:

1 Bitcoin Cash yatove yakachipa ne 10.947364 US dhora.


Text in Zulu: Okokufaka kwe-Analog: Iziteshi ezintathu 4 ~ 20mA (isiteshi singasethwa): kunikezwe imvamisa, impendulo yengcindezi, izinga lokushisa kwemoto, njll.
Translation of the previous text to Shona:

Analog Input: Matanhatu matatu 4 ~ 20mA (chiteshi inogona kuiswa): frequency yakapihwa, kumanikidza mhinduro, mota tembiricha, nezvimwe.


Text in Zulu: Okokufundisa / okwenziwa ngesandla / Amathiphu - Kusuka kuLinux _ Kusuka kuLinux
Translation of the previous text to Shona:

Tutorials / Manuals / Matipi - Kubva kuLinux _ Kubva kuLinux


Text in Zulu: Okokugcina kuyinto ushintsho ukusekelwa for Google zamasayithi XML generator, isichibi has eyodwa incwadi asuswe ukuze babe ukwesekwa okufanele php5.3, kanye nakwezinye izindaba ezimnandi, the version ozayo 4 salesi plugin kakade support esakhiwe, le nguqulo sisiza sokugqashula 50k url imikhawulo ukuthi ezinye abasebenzisi ayenaso.
Translation of the previous text to Shona:

Last asi kwete zvidukuduku kuchinja ari rutsigiro Google Sitemaps XML jenareta, ari chigamba yave tsamba imwe akabvisa kuti kutsigirwa zvakakodzera php5.3, uye pane dzimwe akanaka, shanduro kuuya 4 pamusoro plugin rino kutsigira kare yakavakwa, Shanduro iyi inobatsira nokuputsa 50k URL mitemo kuti vamwe vanoshandisa vakanga.


Text in Zulu: Okokugcina, abakhokhi bentela bazoqhubeka bazuze ekusikeni kwentela kanye nokukhipha intela, kodwa lokhu kuzoba yiziqondiso ezithile.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupedzisira, vateresi vacharamba vachinyatsobatsirwa nemitengo yekubhadhara uye mitero yemitero, asi izvi zvichava zvinyorwa zvemitemo.


Text in Zulu: Okokugcina, abaningi abagqugquzela ukuhlolwa kwensimu bahlambalaza ukuhlolwa kobuchwepheshe ekutheni bathembele kubahlanganyeli be-WEIRD: ikakhulukazi abafundi abavela eNtshonalanga, Efundisiwe, Ezamabhizinisi, Ezicebile, namaDemokhrasi (Henrich, Heine, and Norenzayan 2010a).
Translation of the previous text to Shona:

Pakupedzisira, vatsigiri vakawanda munda kuedza vanotsoropodza yezvirwere kuedza kuvimba Weird vechikamu: kunyanya vadzidzi vaibva Western, vakadzidza, dzakabudirira, Rich, uye Democratic nyika (Henrich, Heine, and Norenzayan 2010).


Text in Zulu: Okokugcina, i-Google + iyithuluzi elizokuvumela ukuba uxoxe neqembu lakho nabanye osebenza nabo ngokusebenzisa inethiwekhi yenethiwekhi yenkampani ephephile ngokuphelele.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupedzisira, Google + ndiyo chigadziro chichakubvumira kuti utaure neboka rako uye vamwe vashandi kuburikidza nehutano hwemagariro evanhu hwakachengeteka zvakakwana.


Text in Zulu: Okokugcina, imali yakhe yomklomelo omkhulu kunayo yonke (njengango-2020) yi- $ 27,247,047 ekhipha imali.
Translation of the previous text to Shona:

Chekupedzisira, rake rakakura basa mubairo mari (sa2020) iri kurova $ 27,247,047.


Text in Zulu: Okokugcina, izithelo zinokunambitheka okuhle nephunga.
Translation of the previous text to Shona:

Chekupedzisira, michero ine kuravira kwakanaka kwazvo uye kunhuwidza.


Text in Zulu: Okokugcina, ku-Encore, abacwaningi bangase bazame ukunciphisa inani lezinhlelo eziyingozi ezidalwa ukuze bafeze imigomo yokulinganisa iphrojekthi, futhi bebengabandakanyeka abahlanganyeli abasengozini enkulu kohulumeni abacindezelayo.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupedzisira, muna encore, vaongorori aigona vakaedza kurerutsa uwandu ngozi zvikumbiro kuti vakasikwa kuti vabudirire nokuyerwa zvinangwa chirongwa, uye vangadai kunze vechikamu kuti zvikuru panjodzi utongi hurumende.


Text in Zulu: Okokugcina, kukhona ukusekelwa kwe-P2P, abanye abahlinzeki abangavumeli.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupedzisira, pane kutsigirwa kweP2P, iyo vamwe vatapi vasingabvumi.


Text in Zulu: Okokugcina, kuzodingeka ufake isicelo se-a Uhlelo lokubambisana lwe-YouTube Uhlelo oluzokunika izinzuzo ezimbalwa ku-akhawunti yakho, njengamathuluzi wokuhlaziya, amathuluzi okuhlela athuthukile, nokukwazi ukulayisha amavidiyo isikhathi eside kunemizuzu ye-15.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupedzisira, iwe uchada kushanda se Programme yeHurumende yeHurway purogiramu ichakupa zvikomborero zvishoma paakaunti yako, yakadai seongororo yekuongorora, zvishandiso zvekugadzirisa, uye kukwanisa kuvhara mavhidhiyo kwenguva refu kupfuura maminitsi e15.


Text in Zulu: Okokugcina, lokhu kusebenzisana kungadala ukubonakala kokungqubuzana kwentshisekelo, lapho abantu bangase bacabange ukuthi imiphumela yakho ithonywe ukusebenzisana kwakho.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, kudyidzana izvi zvinogona kuumba kanenge nezve kunetsana kufarira, apo vanhu vangafunga kuti migumisiro enyu vaifurirwa kudyidzana dzenyu.


Text in Zulu: Okokugcina, okuza nomqondo "ophelele" nokwakha iposi lebhulogi eliya ngegciwane akuzi ngaphandle kwengozi, iposi likaJeff Deutsch Indlela Yokuhamba Ngayo Viral (Futhi Ungayigodli) ku-Inbound.org kufanele ufunde-ukufunda ukugwema izingibe eziyingozi kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Chekupedzisira asi chisiri chidiki, kuuya ne "yakakwana" pfungwa uye kugadzira blog positi inoenda hutachiona hakuuye pasina njodzi, saka Jeff Deutsch's post Nzira Yokuenda nayo Viral (uye Usingazvidemba) paInbound.org inofanirwa kuverengerwa-kudzivisa kudzivisa matambudziko akaipisisa.


Text in Zulu: Okokugcina, uDominic uthanda ukusebenzisa imali yakhe yethenisi ejabulela amaholide kanokusho asolwandle.
Translation of the previous text to Shona:

Pekupedzisira, Dominic anofarira kushandisa yake tenesi mari achifarira zororo remugungwa.


Text in Zulu: Okokugcina, ukunakekelwa kufanele kukhokhelwe esikhathini sokubambisana nokuthi ngabe kuyimpoqo noma ayikho.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupedzisira, kutarirwa kunofanira kubhadharwa nekureba kwekubatana uye kana chiri chikonzero kana chisipo.


Text in Zulu: Okokugcina, ukuze ubhale umbiko ofanelekile, kungaba ngcono ukuba nolwazi oluqondile emkhakheni okuzoxoxwa ngakho ngezindaba.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupedzisira, kuitira kunyora mushumo unobatsira, zvingava zvakanaka kuva neruzivo rwakakwana mumunda iyo nyaya dzichakurukurwa.


Text in Zulu: Okokugcina, uma uphuma igazi elingachazeki engxenyeni yakho, ubuhlungu obusha noma obuguquguqukayo besisu, ukuntuleka kwensimbi okungaqondakali, noma ushintsho olukhulu emikhubeni yakho yamathumbu... khuluma nomhlinzeki wakho
Translation of the previous text to Shona:

Chekupedzisira, kana urikuda kubuda ropa zvisina tsananguro kubva kunhengo yako, marwadzo matsva kana ari kuchinja mudumbu, kushomeka kwesimbi isina kutsanangurwa, kana shanduko yakakura muhunhu hwako... taura nemupi wako.


Text in Zulu: Okokugcina, ungakhohlwa ukusebenzisa isithombe esifanayo esiholela ekuthunyelwe okufanayo kuwo wonke amanethiwekhi omphakathi, ukwenza kube lula ukubonakala, futhi uqiniseke ukuthi izithombe namavidiyo owengeza kumaposi akho kufanele kube nomsebenzi osebenza kahle.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupedzisira, usakanganwa kushandisa chimiro chimwe chete chinotungamirira kune imwe nzvimbo panzvimbo dzose dzekunamata, kuitira kuti zvionekwe nyore nyore, uye iva nechokwadi chokuti mifananidzo nemavhidhiyo iwe zvaunowedzera kumaposita ako zvinonyatsoratidza kuti zvinoshanda.


Text in Zulu: Okokugcina, ungomunye umuntu ofunde incazelo yangempela yokubekezela ngaphambi kokunqoba.
Translation of the previous text to Shona:

Chekupedzisira, iye mumwe munhu akadzidza chirevo chechokwadi chekutsungirira pamberi pekukunda.


Text in Zulu: Okokukhuthaza okungezansi, uzothatha isihloko bese ugcwalisa okungenalutho.
Translation of the previous text to Shona:

Nezvinongedzo pazasi, iwe unotora zita racho wozadza rakashama.


Text in Zulu: Okokuqala imiswa phezu kwabendlu; okwesibili imiswa ukuba yengamele konke okungokwenkosi.
Translation of the previous text to Shona:

Anotanga agadzwa paveimba ozogadzwa pazvinhu zvose zvatenzi wake.


Text in Zulu: Okokuqala kobudlelwano bakhe, siyazi ukuthi wake wathandana noPaul March kanye nentatheli yomsakazo kanjalo noLuc Delahaye umthwebuli wezithombe.
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga kweukama hwake, tinoziva kuti inyaya yekuti akambodanana naPaul Marchand mutori wenhau pamwe naLuc Delahaye mutori wemifananidzo.


Text in Zulu: Okokuqala lokushisa ekamelweni kumele singeqi 18-22 degrees Celsius.
Translation of the previous text to Shona:

Kutentha mu chipinda sikuyenera kupitirira madigiri 18-22.


Text in Zulu: Okokuqala nje, Into yokuqala esiyicelayo ukuthi ubuyekeze idatha okufanele ubone ukuthi ngabe kube khona iphutha lomuntu ngesikhathi sokulungiselela umbiko wangasese wenkampani yakho, noma okuthile okubhale kabi.
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga Kwazvose, Chinhu chekutanga chatinobvunza ndechekuti iwe uongorore iyo data iwe yaunofanirwa kuona kana paine paine kukanganisa kwevanhu paunenge uchigadzirira yakavanzika mushumo wekambani yako, kana chimwe chinhu chawakanyora zvisirizvo.


Text in Zulu: Okokuqala nje, uJesu wayala abalandeli bakhe ukuba bakhumbule ukufa kwakhe, hhayi ukuvuswa kwakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akangorayira vateveri vake kuti vayeuke rufu rwake chete kwete kuberekwa kwake


Text in Zulu: Okokuqala nokubaluleke kakhulu, amabhizinisi adinga ukuhlelwa kwedatha yawo.
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga uye pamberi pezvese, mabhizinesi anoda kuti data ravo rirongedzwe.


Text in Zulu: Okokuqala nokubaluleke kakhulu, inkanyezi yezwe yakhula njengengane ejabule edolobheni lase-Asheville, eNyakatho neNorth Carolina.
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga uye pamberi pezvese, nyeredzi yenyika yakakura semwana anofara muguta reAsheville, North Carolina.


Text in Zulu: Okokuqala nokubaluleke kakhulu, sikulethela izindaba zobuntwana eziphawuleka zebhola lase-Oceania.
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga uye kunyanya, tinounza iwe inoshamisa nyaya dzehudiki dzeOceania nhabvu.


Text in Zulu: Okokuqala nokuphambili, uyisikhulumi esikhuthazayo, umbhali, nosomabhizinisi.
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga uye pamberi pezvese, iye anokurudzira mukurukuri, munyori, uye muzvinabhizinesi.


Text in Zulu: Okokuqala phakathi kwabaningi ubudlelwano bakhe nomculi uJustin York (N0 1 esithombeni esingezansi) phakathi konyaka we-2002 kuya ku-2003, isikhathi esasihambisana nokuqala komsebenzi wakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Chekutanga pakati pevakawanda yaive hukama hwake nemuimbi Justin York (N0 1 mumufananidzo pazasi) pakati pegore 2002 kusvika 2003, nguva yakaenderana nekutanga kwebasa rake.


Text in Zulu: Okokuqala uJehova uveza iqiniso ngaye.
Translation of the previous text to Shona:

9 Kutanga, Jehovha anotiudza chokwadi nezvake.


Text in Zulu: Okokuqala udinga ukubeka amakhowe.
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga iwe unofanirwa kukwenya makarotsi.


Text in Zulu: Okokuqala ukuqokwa kwakhe njengonobhala wengqongqoshe wezokuvikela ngaleso sikhathi uGeng Biao.
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga kwaive kugadzwa kwake kwekutanga semunyori wegurukota rezvekudzivirirwa panguva iyoyo Geng Biao.


Text in Zulu: Okokuqala uthole inkomishi-fan-odongeni umdwebo design kusuka yethu-engineer (besekela ku amakhasimende amasampula):
Translation of the previous text to Shona:

First kuwana mukombe-dzinoshandisa-rusvingo mufanidzo magadzirirwo redu-injiniya (Achivakira pane vatengi ivhu):


Text in Zulu: Okokuqala wabhala embhalweni wokuqala kumawebhusayithi, zincwadi kuyi-Internet, omagazini.
Translation of the previous text to Shona:

Tarisa nemutsara wokutanga mumagazini, mabhuku, mapepanhau, uye paIndaneti.


Text in Zulu: Okokuqala wangena izingubo imfashini A-line Christian Dior.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakazopedzesa nekumwaya mafuta anonhuwira eChristioan Dior.


Text in Zulu: Okokuqala, Isibuyekezo University Uzoletha Amakhono Excellent, ngubani zisacindezela kokubili abafundi bona kanye wonke umphakathi.
Translation of the previous text to Shona:

Chekutanga, Update University Achachinja Zvinhu Matarenda Excellent, iye kushamisira vaviri vadzidzi pachavo uye yose vanhu.


Text in Zulu: Okokuqala, abacwaningi abaningi zokungabaza non-specific ucwaningo ezihilela Turkers.
Translation of the previous text to Shona:

Chokutanga, vaongorori vakawanda asiri dzakananga kasingaperi pamusoro kuedza chokuita Turkers.


Text in Zulu: Okokuqala, abacwaningi kudingeka bacabange ukuthi indlela ewukuphela kokubhaliwe eyathinteka ekuzuzeni imali yilezi zamasosha, inkolelo ebizwa ngokuthi umkhawulo wokuqedwa .
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga, vatsvakurudzi vanofanira kufungidzira kuti nzira chete iyo kunyorwa yakagadziriswa inobhadharwa ndeyekuita basa remauto, kubvuma kunonzi kubviswa kwekuregererwa .


Text in Zulu: Okokuqala, abelusi babantu bakaNkulunkulu kudingeka benze umzamo okhethekile wokuzithiba ukuze bangalisebenzisi kabi igunya abalinikiwe.
Translation of the previous text to Shona:

Chekutanga, vatariri vari pakati pevanhu vaMwari vanofanira kuzvidzora kuitira kuti vasashandise simba ravo zvisiri izvo.


Text in Zulu: Okokuqala, amasondo hoverboard 8.5inch omkhulu, off-road, efanelekayo lolwandle ogibele, ezinhle ogibele isipiliyoni
Translation of the previous text to Shona:

Chekutanga, hoverboard 8.5inch mavhiri makuru, kure-mugwagwa, yakanakira Beach mabhiza, zvakanaka arikuritasva ruzivo


Text in Zulu: Okokuqala, amehlo akhe awasho lutho uphawu obomvu noma ezinye izimpawuejwayelekile esimweni.
Translation of the previous text to Shona:

Chokutanga, maziso ake haaiti chero chiratidzo we redness kana zvimwe zviratidzoinowanzoenderana nemamiriro ezvinhu.


Text in Zulu: Okokuqala, cela esikhundleni uma ukungabekezelelani kule izidakamizwa.
Translation of the previous text to Shona:

Yokutanga ndechokuti iwe haufaniri kushandisa chirwere ichi kana uri weergorikiti kwairi.


Text in Zulu: Okokuqala, dala iphrofayela yakho ku-LinkedIn.
Translation of the previous text to Shona:

Chokutanga, tanga purogiramu yako pa LinkedIn.


Text in Zulu: Okokuqala, eminyakeni yobudijithali, kube khona intuthuko eminingi ekuqoqweni nasekuhlaziyweni kwamasampuli angenakwenzeka.
Translation of the previous text to Shona:

Chokutanga, mumakore ekudhindwa, kwakave nezvakawanda zvakagadzirwa mukuunganidza uye kuongororwa kwezvisiri izvo zvingaitwa.


Text in Zulu: Okokuqala, empeleni oxhumanisa i-ndawonye idatha lishona-inqubo ebizwa ngokuthi irekhodi nokuxhumanisa, ukufanisa irekhodi kwelinye kudathasethi irekhodi elifanele ezinye kudathasethi-kungaba nzima futhi iphutha yizikhukhula (uzoba sibona isibonelo salokhu nkinga ngezansi).
Translation of the previous text to Shona:

Chokutanga, chaizvoizvo dzaibatanidza pamwe mashoko rinovira-muinonzi zvinyorwa linkage, iyo enzanirana ane zvinyorwa mune imwe dataset chete akakodzera zvinopupura mumwe dataset-kunogona kuva kwakaoma uye kukanganisa-kubatira (tichazoona muenzaniso dambudziko iri pazasi).


Text in Zulu: Okokuqala, i-CEO inempahla engaphansi kwezingu-$ 70 zokuhlala endaweni yaseBel-Air yaseLos Angeles. kufaka phakathi indlu ye-20,248-square-foot ebiza u-$ 17 wezigidi endaweni.
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga, CEO ane yake isiri pasi pemadhora makumi manomwe mamirioni enzvimbo yekugara munzvimbo yeBel-Air yeLos Angeles inosanganisira 70-square-foot mansion inosvika $ 20,248 miriyoni munharaunda.


Text in Zulu: Okokuqala, i-Wan-Bissaka's persona iyinhlanganisela yezici ze-Sagittarius Zodiac.
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga, Wan-Bissaka's persona musanganiswa weSagittarius Zodiac maitiro.


Text in Zulu: Okokuqala, i-fiber eyinhloko imiswe ku-pulper ngemuva kokuhlolwa kanye ne-classifi ...
Translation of the previous text to Shona:

Chekutanga, iyo yekutanga faibha inodonhedzwa mu pulper mushure mekuongorora uye classifi ...


Text in Zulu: Okokuqala, inhlawulo yimbadalo ekhitshwayo ukuze kukhululwe okuthile kumbe ukuze ulutho oluthile luphendukiswe.
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga, rudzikinuro imari inobhadharwa yokusunungura kana kuti kutengazve chimwe chinhu.


Text in Zulu: Okokuqala, iningi labathengisi be-FX bangabathengisi basuku noma abaqashi - abathengi babo abangakwazi ukuhlala ngemizuzwana, imizuzu, noma amahora labadayisi be-FX abambalwa abamba ukuhweba kwe-FX ngobusuku obubodwa.
Translation of the previous text to Shona:

Chokutanga, vazhinji vevatengesi veFX vatengesi vemazuva kana vashandi-avo vanogona kutora kubva kumasekondi, maminitsi, kana maawa ava vatengesi vaFX kazhinji havanamatezi maFX usiku hwose.


Text in Zulu: Okokuqala, intengo enenzuzo kakhulu bese, ukushayela nomuntu omthandayo kuzokuvumela ukuba ukhululeke impela futhi mhlawumbe uzokwazi nokuzethemba.
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga, mutengo unofadza kwazvo wobva waityaira nemunhu waunoda uchaita kuti uve wakasununguka uye pamwe ungatozvivimba.


Text in Zulu: Okokuqala, iqiniso lokuthi uchithe iminyaka yakhe yokuqala e-Iran.
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga, ndeyekuti akapedza makore mashoma ekutanga muIran.


Text in Zulu: Okokuqala, isibonelelo sikhokhela unyaka wokuqala wokusebenza, bese kuthi njalo ngonyaka sivuselele ukugunyazwa ngokwenza enye inkokhelo.
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga, uyo anopiwa mari anobhadhara gore rekutanga rekushanda, uyezve gore rega rega anovandudza mvumo nekuita imwe kubhadhara.


Text in Zulu: Okokuqala, isikweletu singamukelwa ngesisekelo sezinga leBeklamel.
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga, chikwereti chinogona kugamuchirwa pahwaro hweiyo Beklamel standard.


Text in Zulu: Okokuqala, izidingo zezingane kumele zinqunywe.
Translation of the previous text to Shona:

Chekutanga pane zvese, zvinodiwa nevana zvinofanirwa kutsanangurwa.


Text in Zulu: Okokuqala, izilingo esibhekana nazo 'zivamile kubantu.'
Translation of the previous text to Shona:

Chekutanga, miedzo yatinosangana nayo "inozivikanwa nevanhu."


Text in Zulu: Okokuqala, izindawo ezihle kakhulu zibeka emadolobheni e-UAE ahlanzekile abaphothule futhi abahambile ezweni elisha ku-2018.
Translation of the previous text to Shona:

Chokutanga, zvakanakisisa zvakarongeka muUAE misha itsva vakapedza kudzidza uye vatorwa vatsva mu2018.


Text in Zulu: Okokuqala, kufanele ubone onguchwepheshe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Okokuqala, kufanele usho ukuthi inombolo iqukethe ubuso obungaki.
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga, iwe unofanirwa kutaurira kuti mangani zviso izvo nhamba ine.


Text in Zulu: Okokuqala, kukhona uthando lwabo ubuciko, izakhiwo, nefilosofi, okuyinto akunakuphikwa.
Translation of the previous text to Shona:

Chekutanga, pane rudo rwavo nokuda hwemashiripiti, akitekicha, uye uzivi, iyo hazvirambiki.


Text in Zulu: Okokuqala, kusho ukuthi izama ukuba 'yenza' kudathasethi esekelwe perturbation okungahleliwe ngeke luphumelele.
Translation of the previous text to Shona:

Chokutanga, zvinoreva kuti kuedza 'anonymize "ari dataset yakavakirwa angangoda kupera asingashumbi perturbation.


Text in Zulu: Okokuqala, kuyadingeka ukuba uye kumpristi ukuze uvume.
Translation of the previous text to Shona:

Unofanirwa kureurura kumuprista kuti uregererwe.


Text in Zulu: Okokuqala, kuyasiza ukufaka uhlu lwezincazelo ezimweni zokuthenga ezijwayelekile.
Translation of the previous text to Shona:

Chekutanga pane zvese, zvinobatsira kuisa rondedzero yedudziro mune akajairika mamiriro ekutenga.


Text in Zulu: Okokuqala, kuzoba isikhathi esihluke kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Kune kutanga, ichave chiitiko chakasiyana kwazvo.


Text in Zulu: Okokuqala, kwakufanele acabange ngokuthembisana kwakhe umshado noJosefa.
Translation of the previous text to Shona:

Chimwe chikonzero ndechokuti aifanira kufunga nezvevimbiso yekuroorana naJosefa.


Text in Zulu: Okokuqala, lapho ethi, "Ungitholile!" ku-Eliya, u-Ahabi wabonisa ukuthi wayengacabangi ngoJehova.
Translation of the previous text to Shona:

Chokutanga, paakati kuna Eriya "Wandiwana," Ahabhi akaratidza kuti aiva bofu chairo mune zvokunamata.


Text in Zulu: Okokuqala, layisha umkhiqizo wakho Chofoza inkinobho or Udemy (uma kuyinkambo).
Translation of the previous text to Shona:

Chokutanga, tumira chigadzirwa chako ku Clickbank or Udemy (kana iri kosi).


Text in Zulu: Okokuqala, le ncwadi izokusiza wena ukubuza imibuzo enengqondo idatha yakho.
Translation of the previous text to Shona:

Chokutanga, bhuku rino kuchakubatsira kubvunza chaizvoizvo mibvunzo mashoko enyu.


Text in Zulu: Okokuqala, lula kokusebenzisa ekhasino noma isicelo babheja engosini kusuka smartphone ingenye izinzuzo main of lolu hlobo lohlelo lokusebenza.
Translation of the previous text to Shona:

Chekutanga, nyore kushandisa playing kana wagering kushanda kubva smartphone ndechimwe chikuru zvakanakira kwakadai Anwendung.


Text in Zulu: Okokuqala, mancane ngosayizi uma siqhathanisa nosayizi wamaplanethi angaphandle.
Translation of the previous text to Shona:

Chekutanga pane zvese, iwo madiki mashoma muhukuru kana tikazvienzanisa nehukuru hwepuraneti dzekunze.


Text in Zulu: Okokuqala, ngamakhasi adinga ukuqinisekiswa komsebenzisi (ukungena ngemvume nephasiwedi, njenge-MyAvibase nethuluzi lezinsiza zewebhu le-Avibase), sigcina ikhukhi ehlala kuphela kwikhompyutha yakho ngenhloso yokugcina iseshini sakho.
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga, pamapeji anoda kushandiswa kwevashandisi (kuvhara uye password, yakadai seAvibase uye yeAvibase web services), tinochengetedza cookie inogara pakombiyuta yako kuitira chinangwa chekuchengeta purogiramu yako.


Text in Zulu: Okokuqala, ngibonile abanye abantu bebheka yonke imibono yokucwaninga kwezenhlalo ngokusebenzisa amathuluzi we-digital age ngenxa yamaphepha ambalwa amabi.
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga, ndakaona vamwe vanhu vachibvisa pfungwa yose yekutsvakurudza kwevanhu vachishandisa zvishandiso zvezera rejitori nekuda kwemamwe mapepa akaipa.


Text in Zulu: Okokuqala, ngincoma ukufunda izindaba zokuphumelela kusayithi leConstant Contact ukuze ufunde kabanzi.
Translation of the previous text to Shona:

Kune kutanga, ndinokurudzira kuverenga nhau dzekubudirira paChincent Contact site kudzidza zvakawanda.


Text in Zulu: Okokuqala, ngoba ibanga phakathi kwendawo yokuzwa yokusizwa kokuzwa kanye ne-eardrum lifinyeziwe, umsindo owakhiwe ungasebenza ngokuqondile ku-eardrum, ngakho-ke ukuhlanekezela kuncane.
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga, nekuti daro pakati pegomba rekunzwa rekubatsira uye eardrum rakapfupikiswa, kurira kwakakwenenzverwa kunogona kuita zvakananga pane eardrum, saka kukanganisika kudiki.


Text in Zulu: Okokuqala, qaphela: Yiqiniso, lokhu kusha I-iPhone X (ithi: "10," hhayi "x") yekhwalithi.
Translation of the previous text to Shona:

Chokutanga pane zvose, cherechedza: Zvechokwadi, izvi zvitsva iPhone X (iti: "10," kwete "x") yehutano.


Text in Zulu: Okokuqala, thola owamukela izihambi (noma okuhle insizakalo yokwamukela abantu).
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga, tora munhu wese anofarira mushanyi (kana, zvirinani kuitisa kushambadzira) GoDaddy.


Text in Zulu: Okokuqala, uJesu kumelwe libuyele, futhi ayobuyela eJerusalema kulomhlaba!
Translation of the previous text to Shona:

Chokutanga, Jesu anofanira kudzoka, uye achaita kuJerusarema panyika ino!


Text in Zulu: Okokuqala, uLarry akaziwa ukuthi ukhona nanoma yimuphi owesifazane ngaphambi kokuhlangana nomkakhe nososayensi ocwaninga, uLucinda Southworth ku-2006.
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga, Larry haazivikanwe kuti akambotaura mumwe mukadzi asati asangana nomudzimai wake uye nyanzvi yekuongorora, Lucinda Southworth mu2006.


Text in Zulu: Okokuqala, ubhekene nomsebenzi wokwazi izinto ezahlukahlukene ngamakhasimende akho:
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga, iwe unosungirwa kuziva zvinhu zvakasiyana nezve vako vatengi:


Text in Zulu: Okokuqala, udinga izinto ezilandelayo: induku ye-hazelnut noma i-bamboo (ebuye itholakale esitolo sembali), ummese we-pocket, iqanda eliphushukile, imvubelo ye-leaven pretzel (eyazibhaka!), imicibisholo noma iphepha le-crepe.
Translation of the previous text to Shona:

Chokutanga, unoda zvinhu zvinotevera: tsanga yehazelnut kana mbatya (iyo inowanikwawo muchitoro chemaruva), banga rehomwe, jira rinoputika, mbiriso pretzel (inenge yakabikwa!), uta kana kuti crepe paper.


Text in Zulu: Okokuqala, udinga ukwenza ucwaningo lwe-Google ukuthola izibalo ezihlobene nezimboni.
Translation of the previous text to Shona:

Chokutanga pane zvose, unoda kuita Google tsvakurudzo kuti uwane zvido zvehuwandu hwehupfumi.


Text in Zulu: Okokuqala, ukusebenzisa i-25G module ebonakalayo ebonakalayo kusukela ebhokisini kuya endaweni yezimboni kuzothatha iminyaka engu-2-3.
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga, kushandiswa kwe25G kugadziriswa optical module kubva kub laboratory kusvika kumagetsi emhepo kunotora zvishoma 2-3 makore.


Text in Zulu: Okokuqala, ukusebenzisa izindlela: 1 uhlobo DC contactor Kufanele kukhethwe ngokuvumelana nohlobo lamanje umthwalo kanye isisindo ukukhanya umthwalo, okungukuthi, e-AC noma i-DC umthwalo, umthwalo ukukhanya, umthwalo jikelele noma umthwalo osindayo.
Translation of the previous text to Shona:

Chokutanga, kushandisa nzira: 1 zvaimirirwa DC contactor anofanira kusarudzwa maererano mhando mutoro kuitika uye chiedza kurema mutoro, kureva AC kana DC mutoro, ndiye chiedza mutoro, mukuru mutoro kana anorema mutoro.


Text in Zulu: Okokuqala, ukuze kuhlangatshezwane nezidingo umuntu.
Translation of the previous text to Shona:

Kechipiri, zvakabatsira kugadzirisa nyaya yekushaikwa kwezvinhu zvevanhu.


Text in Zulu: Okokuqala, ulwela ukufanelekela ukuba inceku ekhonzayo.
Translation of the previous text to Shona:

Inotanga nekushanda nesimba kuti ikodzere kuva mushumiri anoshumira.


Text in Zulu: Okokuqala, umcwaningi uzama iphrojekthi ngokwayo noma ngeqembu elincane labasizi bezokucwaninga (isb., Umzamo wokuqala weSchawinski).
Translation of the previous text to Shona:

Chokutanga, muongorori anoedza basa racho pachavo kana neboka duku revatsigiri vekutsvakurudza (semuenzaniso, Schawinski's initial classification effort).


Text in Zulu: Okokuqala, umxazululi uthathe isinqumo sokukhetha ukwethenjwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga, iyo inogadzirisa yaita sarudzo yekuumba kuvimba.


Text in Zulu: Okokuqala, ungakhathazeki, futhi okubaluleke kakhulu, qalisa ukulwa ngokushesha, ngaphandle kokulibala.
Translation of the previous text to Shona:

Asi iwe unofanirwa kukurumidza uye pamusoro pezvose, usaite zvikanganiso.


Text in Zulu: Okokuqala, uphethe isithabathaba somuzi kanokusho futhi esinempahla enhle ebiza cishe ama- $ 4 million eSouth Kensington, eLondon.
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga, ane imba yakasarudzika uye yakashongedzerwa zvakanaka inosvika madhora zviuru zvina kuSouth Kensington, London.


Text in Zulu: Okokuqala, wayefuna kucace ukuthi 'owayenguNkulunkulu ko-Israyeli' nguJehova hatshi uBhali.
Translation of the previous text to Shona:

Chekutanga uye chinonyanya kukosha ndechokuti aida kuti zvizivikanwe kuti Jehovha ndiye aiva "Mwari pakati paIsraeri," kwete Bhaari uyu.


Text in Zulu: Okokuqala, yena wathumela "nakho izibonelo zalokho inhlolovo" ngesikhathi ngezikhathi akhethiwe phakathi 9am futhi 6pm sibuza abahlanganyeli mayelana nemisebenzi abayenzayo kanye nemizwa.
Translation of the previous text to Shona:

Chokutanga, iye akatumira "ruzivo zvakabudiswa Ongororo" panguva randomly vanosarudzwa nguva pakati 9am uye 6pm kubvunza vatori vechikamu pamusoro kuitika mabasa avo uye manzwiro.


Text in Zulu: Okokuqala, yenza kusebenze okugciniwe kwe-RPM Fusion ngamagatsha amahhala nalawo amahhala (bona isinyathelo 3).
Translation of the previous text to Shona:

Chekutanga pane zvese, shandisa RPM Fusion repository nemapazi emahara uye asiri emahara (ona nhanho 3).


Text in Zulu: Okokuqala, yicele ikutshele lokho okwenziwa abanye.
Translation of the previous text to Shona:

Chokutanga, udzai mwana wenyu kuti akuudzei zviri kuitwa nevamwe vana.


Text in Zulu: Okokusebenza kwalenkinga yokulungisa inja yi-TPR.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinhu zveiyi imbwa yekugadzirisa rake muzinga ndeye TPR.


Text in Zulu: Okomphakathi bekungekho okwamanje, ngakho-ke ngisale nje ngitshela abantu nge-blog, ngifaka izindatshana zamanye amasayithi, futhi ngithembela ku-imeyili yami esetshenziswayo ye-imeyili.
Translation of the previous text to Shona:

Zvemagariro hazvina kuvapo parizvino saka ndakangosiyiwa ndichiudza vanhu nezve bhurogu, kuisa zvinyorwa kune mamwe masosi, uye kuvimba neangu aneru email email.


Text in Zulu: Okomphakathi yisixazululo esiphelele sokuthengisa komphakathi esisetshenziswa amaqembu aholayo okuthengisa eDell, Adobe, ADP, naseGenesys.
Translation of the previous text to Shona:

Zvemagariro ndeye yakakwana nzanga yekutengesa mhinduro inoshandiswa nekutungamira zvikwata zvekutengesa kuDell, Adobe, ADP, uye Genesys.


Text in Zulu: Okomzuzwana i-CV yevidiyo izokwenyuka ibe ngu-85% yi-2020 Expo eDubai Emisebenzini Kahulumeni.
Translation of the previous text to Shona:

Munguva pfupi vhidhiyo CV ichawedzera kusvika ku85% neiyo 2020 Expo muDubai yeHurumende Zvororo.


Text in Zulu: Oku-oda ikhophi yakho namuhla ukuba lisisize ukuba kuqinisekiswe ukuthi uthola on the Abadayisi Lists nokuthi ushintshe mpikiswano.
Translation of the previous text to Shona:

nhasi Pre-kuitira rako kuti ribatsire kana rikawana pamusoro Best Sellers Lists uye kushandura gakava.


Text in Zulu: Okubaluleke kakhulu kuba 'ekuhambeni' sici futhi ingasetshenziswa yonke indawo nanoma kuphi sonke isikhathi.
Translation of the previous text to Shona:

Chikurukuru chinhu 'pamusoro vanoenda' kuchiitwa uye kunogona kushandiswa kwose kwose uye kwese nguva dzose.


Text in Zulu: Okubaluleke kakhulu, kukhulisa umfutho wezomnotho wase-US kanye nezimakethe zabasebenzi kanye nomkhakha wezokuvakasha wamazwe omhlaba jikelele.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotonyanya kukosha, inowedzera simba kuhupfumi hweUS nemusika wayo wevashandi uye nevekunze kwenyika chikamu mukati.


Text in Zulu: Okubaluleke nakakhulu kunomthamo ubude bomjikelezo.
Translation of the previous text to Shona:

Chii chinotonyanya kukosha kudarika kuwedzerwa kwourefu hwehupenyu.


Text in Zulu: Okubaluleke nakakhulu, ijubane lakho liqinile, futhi uthola ukuphepha okwengeziwe kwe-intanethi.
Translation of the previous text to Shona:

Pane kudaro, chichena chena SEO inzira yakachengeteka uye inokubatsira kuti uwedzere kuvimbika paIndaneti.


Text in Zulu: Okubaluleke nakakhulu, ngizizwa ngisondelene nakakhulu noJehova."  - Funda uMathewu 5:3, 6.
Translation of the previous text to Shona:

Uye chinonyanya kukosha ndechekuti iye zvino ndava pedyo zvikuru naJehovha."  - Verenga Mateu 5:3, 6.


Text in Zulu: Okubaluleke nakakhulu, ukholo lwethu kumelwe silubonise ngaziphi izindlela?
Translation of the previous text to Shona:

Maitiro Anowanzoita: Ndezvipi Maitiro Ekutenda Atinofanira Kushandisa?


Text in Zulu: Okubaluleke ngokulinganayo ukuziletha ohambweni lweTrenitalia kubalulekile.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakakosha zvakafanana kuzviunza iwe kuTrenitalia rwendo kwakakosha.


Text in Zulu: Okubalulekile Promotion Imisebenzi emlandweni inkampani
Translation of the previous text to Shona:

Kunokosha Promotion Activities munhoroondo kambani


Text in Zulu: Okubalulekile kodwa kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Okubalulekile, inqubo yokuhoxa ivame ukushesha kakhulu futhi imali ifika ngokushesha okukhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakakosha, iyo yekuregedza maitiro inowanzo kutsanya kwazvo uye mari inosvika nekukurumidza zvakanyanya.


Text in Zulu: Okubalulekile, kusukela endaweni yokubuka yokusetshenziswa, amabhodwe ekhonkrithi engadini akhonkolo, ngakho ngakolunye uhlangothi amelana nomoya oshubile, ngakolunye uhlangothi kunzima ukuhambisa.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakakosha, kubva padanho rekuwona rekushandisa, pombi dzebindu rekongiri zvinorema, uye nekudaro kune rumwe ruoko zvinopesana nemhepo gust, uye kune rimwe divi kunetseka kufamba.


Text in Zulu: Okubhaliwe Izindlela zokudawuniloda izincwadi "Zigcineni Othandweni LukaNkulunkulu"
Translation of the previous text to Shona:

Text Nzira dzokudhaunirodha nadzo mabhuku "Rambai Muri Murudo rwaMwari"


Text in Zulu: Okubhaliwe Izindlela zokudawuniloda izincwadi UMbuso KaNkulunkulu Uyabusa!
Translation of the previous text to Shona:

Text Njira toera kukopyari mabukhu akugravarwi Umambo Wa Mulungu Ukutonga!


Text in Zulu: Okubhaliwe kungokugcina futhi kuhlala isikhathi eside kunewayini elihle.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakanyorwa ndezvekupedzisira uye zvinogara kwenguva refu kupfuura waini yakanaka.


Text in Zulu: Okubi kakhulu yikuthi wazama lokufihla isono sakhe ngokuhlela ukuthi u-Uriya indoda kaBhathisheba ibulawe empini.
Translation of the previous text to Shona:

Akatoita kuti nyaya yacho iwedzere kuipa paakaedza kuvanza chivi chacho nekuronga kuti Uriya, murume waBhati-shebha aurayiwe muhondo.


Text in Zulu: Okubi kakhulu, bheka i-URL yokubonisa.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakaipisisa, tarisa iyo yekuratidzira URL.


Text in Zulu: Okubi kunakho konke, abathengi abazoba khona ungalokothi uzizwile izindaba.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakaipisisa pane zvese, vanotarisira vatengi haana vakanzwa nyaya.


Text in Zulu: Okubi kuyakumbulala omubi; abazonda olungileyo bayakulahlwa ngecala.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakaipa zvichauraya vakaipa; uye ivo vanovenga vakarurama vachaitwa dongo, muzita raJesu.


Text in Zulu: Okubili kokuqala kwalokhu kwakulotshiwe futhi kwasetshenziselwa ukusungula isimo sakwa-Israyeli.
Translation of the previous text to Shona:

Iviri yekutanga yeiyi yakanyorwa uye yakashandiswa kusimbisa nyika yeIsrael.


Text in Zulu: Okubili kulezi zinqubo kukhonjisiwe ekuphenduleni kwesibili nokwesithathu.
Translation of the previous text to Shona:

Maviri emitambo iyi yakaratidzwa muchipiri uye chechitatu.


Text in Zulu: Okubizwa ngokuthi "umgodi wokufinyelela" ekuqaleni kusho ukuthi ungqimba olungaphezulu lunembobo yokudlula, ukuze umhlaba wangaphandle ukwazi "ukusondela" ekuhlanganiseni kwepuleti ngaphansi kwendwangu yokuvikela engaphezulu.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inonzi "gomba rekupinda" pakutanga zvinoreva kuti pamusoro pevhu paine buri, kuitira kuti nyika yekunze igo "svikira" ndiro yakasungirirwa yeplate pasi pechiso chekudzivirira chepamusoro.


Text in Zulu: Okuboniswa iminyaka yocwaningo akumelwe kusimangaze: imindeni exoxayo ngezindaba ezinjengezocansi ikhulisa izingane ezinempilo nezenza izinqumo ezingcono, eziyokwazi kangcono ukuzimela futhi mhlawumbe okubaluleke kakhulu, eziyogwema ukuziphatha okungaba yingozi." - Talk to Me First.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakabuda muongororo dzakaitwa kwemakore akawanda hazvifaniri kunyanya kutishamisa: vana vanokura vachirayirwa nyaya dzakadai sedzepabonde vanokura vari vana kwavo, vachiita zvinhu zvine musoro, uye chinotonyanya kukosha, havaiti zvinhu zvinogona kuzovakanganisa muupenyu." - Talk to Me First.


Text in Zulu: Okuboniswe ngezansi yisikole (Isikole sikaJardin de Nino) lapho uYalitza Aparicio wasebenza.
Translation of the previous text to Shona:

Mufananidzo uri pazasi chikoro (Chikoro chaJardin de Nino) uko Yalitza Aparicio yakashanda.


Text in Zulu: Okuchazayo cishe kuleli cala inqubo eyinkimbinkimbi futhi evame ukubiza kakhulu yokwakhiwa kabusha kwebhizinisi ukuze ibhizinisi lakho liqale ngesikweletu esihlanzekile futhi.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinotsanangudza chingangoitika apa inyaya yakaoma uye kazhinji inodhura maitiro ekugadzirisa zvemakambani kuitira kuti bhizinesi rako ritange nekachena kiredhiti slate zvakare.


Text in Zulu: Okudanisako kukuthi ubaba yena bekaqala imitjhapho yabantu khulu, lokho kwamenza walisa ukuya esifundweni.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinosuwisa kuti baba vangu vaiti nanga-nanga nezvaikanganiswa nevamwe uye zvishoma nezvishoma vakarega kupinda misangano yechiKristu.


Text in Zulu: Okudanisayo yikuthi kulula ngabantu abalesono ukuthi babanjwe ngumjibila lo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinosiririsa kuti vanhu vanowanzowira mumusungo uyu nyore nyore.


Text in Zulu: Okudingayo nje ukuthi uthenge isitifiketi ngokuya ngesidingo sakho, futhi ulungile.
Translation of the previous text to Shona:

Zvese zvinotora ndezvekuti iwe utenge zvitupa zvinoenderana nezvaunoda, uye zvakanaka kuti uende.


Text in Zulu: Okudingayo ukunaka lapha ukuthi yibaphi abafundisi abahlinzeka ngoqeqesho, imibhalo abanayo nokuthi bakhuluma ulimi lwabo lwendabuko yini.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo iwe zvaunoda kuti utarise pano ndezvipi izvo varairidzi vanopa kudzidziswa, zvinyorwa zvavanazvo, uye kana vachitaura mutauro wavo wekuzvarwa.


Text in Zulu: Okudingekayo ku-Cassandra Certification
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Okudingekayo nje ukuqonda okuncane mayelana ukusebenza ekhaya futhi umuntu angayizwa uqalise yokuthola ikhaya ibhizinisi labo umhlabeleli.
Translation of the previous text to Shona:

All zvinotora chinguva kunzwisisa pamusoro kushanda pamba uye munhu anogona rakatanga muna kuwana zvakanakisisa musha bhizimisi ravo.


Text in Zulu: Okudingekayo uma ithuba livela, vakashela kule ndawo.
Translation of the previous text to Shona:

Pose pazvinenge zvichibvira, tsvaga kuti zvii zvaunoita zvinokosha.


Text in Zulu: Okudume kakhulu kubo bonke nguMarengo, ihhashi elihle elihlale cishe iminyaka engama-38, kusukela ngo-1793 kuya ku-1831.
Translation of the previous text to Shona:

Anonyanya kufarirwa pane vese ndiMarengo, yakanaka bhiza rairarama makore angangoita makumi matatu nemasere, kubva 130 kusvika 38.


Text in Zulu: Okudumile e-Asia njengeThailand, Japan kanye nezinye
Translation of the previous text to Shona:

Akakurumbira muAsia seThailand, Japan nezvimwe


Text in Zulu: Okudumisekayo kukhulunywa ngawe, muzi kaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Shona:

3Zvinhu zvakanakisa zvinotaurwa pamusoro pako, Iwe guta raMwari.


Text in Zulu: Okufanayo kuhamba neziguli ze-glaucoma kanye neziguli eziningi ze-sclerosis ngoba insangu ingasiza ekulawuleni ingcindezi esweni, ukugwema ubumpumputhe, kanye nezinhlungu ezidalwa yi-multiple sclerosis, zisiza iziguli ukuthi zingawohloki ngokuqhubekayo.
Translation of the previous text to Shona:

Izvozvowo zvinoenda nevarwere ve glaucoma uye vakawanda sclerosis varwere nekuti mbanje inogona kubatsira kudzora kumanikidza mukati meziso, kudzivirira kupofomara, uye maronda anogadzirwa neakawanda sclerosis, zvichibatsira varwere kuti vasazowedzere mberi.


Text in Zulu: Okufanayo kungashiwo ngaye Ikhasi le-facebook lapho enabantu abalandeli abayizigidi eziyisikhombisa kanye nokuthi Instagram lapho enabalandeli abangaphezu kwezigidi ze-2.
Translation of the previous text to Shona:

Same inogona kutaurwa nezvake Facebook peji paanova nevateveri vemairiyoni imwe chete uyewo Instagram kwaanova nevanopfuura vamiririri vane mamiriyoni e2.


Text in Zulu: Okufanayo kusebenza nabasebenzisi be-Peptide Alarelin futhi babheka ukubuyekezwa komkhiqizo, uzobona ukuthi iningi labantu abasebenzisa izidakamizwa bayajabula ngemithi, kodwa isigaba sabasebenzisi senze isipiliyoni esibi ngokungeziwe okufanayo.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinoshandawo kune Peptide Alarelin vashandisi uye kutarisa kuongororwa kwechigadzirwa, iwe uchaona kuti vazhinji vevashandisi vezvinodhaka vanofara nemishonga, asi chikamu chevashandisi chakave nechiitiko chakashata pamwe nekuwedzera kumwe.


Text in Zulu: Okufanayo kuya lapho ufaka khona uhlelo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakafanana nenzvimbo yenyika yaunoshandisa purogiramu yako.


Text in Zulu: Okufanayo kuyasebenza nasemndenini kaSergio.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Okufanekiselwe ngezansi, le yunivesithi yomphakathi etholakala eTampere, eFinland.
Translation of the previous text to Shona:

Inoratidzwa pazasi, iyi yunivhesiti yeruzhinji iri muTampere, Finland.


Text in Zulu: Okufanele - Isikhathi sokuphendula somsebenzisi yimizuzwana engu-0.5.
Translation of the previous text to Shona:

Yakanakira - mushandisi yekupindura nguva ndeye 0.5 masekondi.


Text in Zulu: Okufanele Kwenziwe Nokungafanele Ukwenziwa Kwentengiso Ngeholide Ngokwe-99designs _ Martech Zone
Translation of the previous text to Shona:

Zomwe Muyenera Kuchita ndi Zomwe Musachite pa Tchuthi Kutengera Malinga ndi 99designs _ Martech Zone


Text in Zulu: Okufanele Ukwazi Ngesici Sokugcina se-Instagram: Ama-Instagram Reels
Translation of the previous text to Shona:

Izvo Zvaunofanirwa Kuziva nezve Instagram's Dzazvino Feature: Instagram Reels


Text in Zulu: Okufanele sikuqaphele ukushelela.
Translation of the previous text to Shona:

Chatinofanira kungwarira nacho kutsetsenura.


Text in Zulu: Okufanele ukukhumbule: Dlala ingoma entsha kube kanye ngaphambi kokuba ibandla liyicule.
Translation of the previous text to Shona:

Chiyeuchidzo: Tapota ridzai rwiyo urwu rwutsva kamwe chete, mozoita kuti ungano iimbe pamunorwuridza kechipiri.


Text in Zulu: Okufanele ukusho, kwakungu-PA Classics ukuthi uPulisic wabeka isisekelo sezimfanelo eziyizici zesitayela sakhe sokudlala.
Translation of the previous text to Shona:

Kukwanisa kutaura, kwaiva pa PA Classics iyo Pulisic yakateya nheyo dzehutano hune maitiro ekutamba kwake.


Text in Zulu: Okufanele ukwazi mayelana nesinqumo
Translation of the previous text to Shona:

Zvamunoda Kuti Uzive nezveKusarudzika Kwoga


Text in Zulu: Okufanele ukwazi: Ama-blade "alungele ukugcinwa" futhi akukho oyile okudingekayo - okungenani izinyanga ezimbalwa.
Translation of the previous text to Shona:

Zvaunofanira kuziva: Mashizha "akagadzirira kuchengetedza" uye hapana oiling inodiwa - mwedzi mishoma.


Text in Zulu: Okufanele ukwenze eNairobi, Kenya.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Okufanele ukwenze emaholide asehlobo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Okufanele ukwenze esilandelayo ukukhetha lezomdlalo bukhoma ukuthi ufisa iqhaza, pick ithimba lakho, beka ezigxotsheni yakho futhi uqale ukubheja.
Translation of the previous text to Shona:

All unofanira kuita inotevera ndiyo kusarudza munhu mhenyu mutambo chiitiko zvamunoda kuita, tora chikwata chenyu, isa mbambo dzako uye kutanga Betting.


Text in Zulu: Okufanele ukwenze ngemuva kokufaka Ubuntu 14.10 Utopic Unicorn
Translation of the previous text to Shona:

27 Nyamavhuvhu Zvaunofanira kuita mushure mekuisa Ubuntu 14.10 Utopic Unicorn


Text in Zulu: Okufanele ukwenze ngemuva kokufaka i-Fedora 20 Heisenbug
Translation of the previous text to Shona:

Zvaunofanira kuita mushure mekuisa Fedora 20 Heisenbug


Text in Zulu: Okufanele ukwenze ngemuva kokuthenga igama lesizinda kusuka kuGoDaddy?
Translation of the previous text to Shona:

Previous PostPaunotenga Domain kubva kuGoDaddy?


Text in Zulu: Okufanelekile kwabasebenzi abasebenza ebusuku abadinga ukulala ngesikhathi samahora.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanaka kuti usiku hushandukire vashandi vanoda kurara masikati masikati.


Text in Zulu: Okufanelekile, kufanele bahlale onqenqemeni lwesithende, kuya ngohlobo lwebhuthi ecacile.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvineiwo, ivo vanofanirwa kugara kumucheto kwechitsitsinho, zvinoenderana nerudzi rwebhutsu yakajeka.


Text in Zulu: Okufanelekile, uma udinga ukuzihlukanisa, kufanele uzihlukanise egumbini lakho lokulala elinendlu yangasese, i-WHO ...
Translation of the previous text to Shona:

Sezvineiwo, kana iwe uchida kuzviparadzanisa, iwe unofanirwa kuzviparadzanisa iwe wega mune yako yekurara ine yayo yekugezera, iyo WHO ...


Text in Zulu: Okufundiswa yiBhayibheli kungamsiza umuntu azilungiselele ukukhamba endleleni engcono khulu epilweni.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinodzidziswa neBhaibheri zvinogona kutibatsira kuti tigadzirire kufamba mumugwagwa unoita kuti tibudirire muupenyu.


Text in Zulu: Okufuze bakwazi kukuthi uJehova 'Uzwa imithandazo.'
Translation of the previous text to Shona:

Vanofanira kuziva kuti Jehovha ndiye "Munzwi womunyengetero."


Text in Zulu: Okugcizelelwa ngesikhathi sesiGaba 1 ukuthi abantwana babone imisindo ebazungezile futhi babalungiselele ukuthuthukisa ukuhlangana ngomlomo amakhono okuhlukanisa.
Translation of the previous text to Shona:

Kukosheswa kuri muChikamu 1 ndechekuti vana vazive mheremhere yakavapoteredza uye vovagadzirira kuti vagadzire kusanganisa kwemuromo uye kupatsanura hunyanzvi.


Text in Zulu: Okugcwele Cover Okuvikelwe Laser Cutting Machine
Translation of the previous text to Shona:

Full Cover Kudzivirirwa Laser Cutting Machine


Text in Zulu: Okugqamile enkabeni yedolobha elidala yi, kunjalo, umbhoshongo wezinkanyezi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinonyanya kukoshesa nzvimbo yeguta rekare ndeye, ehe saizvozvo, iyo nyeredzi shongwe.


Text in Zulu: Okuhamba phambili Isingeniso ohlelweni lwewebhu lwezinhlelo ze-GISUkuqonda izinhlelo zokusebenza zewebhu ezisemqoka kugxile kwizicelo ze-geospatial usebenzisa iLeaflet, Turf.js, ne-PostGIS 4.6€ 99.99
Translation of the previous text to Shona:

Bestseller Nhanganyaya purogiramu yewebhu yezvidzidzo zveGISKunzwisisa mapurogiramu epakombiyuta anonyanya kushanda pane geospatial applications uchishandisa Leaflet, Turf.js, uye PostGIS 4.6€ 99.99€ 59.99


Text in Zulu: Okuhlaba umxhwele nakakhulu yincazelo yezidalwa zomoya ezinamandla ezizungeze uJehova.
Translation of the previous text to Shona:

Chinonyanya kufadza kurondedzerwa kwezvisikwa zvomudzimu zvine simba zvakapoteredza Jehovha.


Text in Zulu: Okuhlalukayo nokho ukuthi umqeqeshi usuke engawenzanga yedwa umsebenzi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Okuhlangenwe nakho eBonobos Guideshops kudlulela ngaphezu kokunikeza isilinganiso sakho sokhalo nomthengisi ekhombisa ibhulukwe elihambisanayo.
Translation of the previous text to Shona:

Chiitiko paBonobos Guideshops chinopfuura kungopa chiyero chechiuno chako uye mutengesi achiratidza mabhurugwa anoenderana.


Text in Zulu: Okuhlangenwe nakho kobuchwepheshe kwama-alloy pallets, i-ISO9001: isitifiketi sohlelo lokuphathwa kwekhwalithi ka-2015, i-ISO45001: isitifiketi sohlelo lokuphathwa kwezempilo nokuphepha emsebenzini, i-ISO14001: isitifiketi sohlelo lokuphathwa kwemvelo sika-2015, isitifiketi semodeli yokusetshenziswa kwelungelo lobunikazi, isitifiketi sefektri yebhizinisi le-SGS, njll.
Translation of the previous text to Shona:

ISO9001: 2015 mhando manejimendi manejimendi sisitimu, ISO45001: 2018 yebasa hutano uye chengetedzo manejimendi sisitimu, ISO14001: 2015 kwezvakatipoteredza manejimendi system setifiketi, utility modhi patent chitupa, SGS sangano fekitori chitupa, nezvimwe, kuvimbiswa kwemhando.


Text in Zulu: Okuhlangenwe nakho komsebenzisi kwakumpofu kakhulu, kunikezwe ukuthi izimpendulo zithathe i-AGES ukuthi ibuyele.
Translation of the previous text to Shona:

Chiitiko chevashandi chakanga chiri murombo kwazvo, zvichipiwa kuti mhinduro dzakatora AGES kuti dzidzoke.


Text in Zulu: Okuhlangenwe nakho kwakhe nolwazi kubeka ngokuhlukile uSperry ukukala amakhono akhe ukuqinisekisa ukuthi iServiceSource igxile ekwenzeni ngcono uhambo lwamakhasimende lwamakhasimende enkampani.
Translation of the previous text to Shona:

Chiitiko chake neruzivo zvakasarudzika chinzvimbo Sperry kukwirisa kugona kwake kuona ServiceSource yakanangana nekuvandudza rwendo rwevatengi rwevatengi vekambani.


Text in Zulu: Okuhlangenwe nakho kwami   bekukhona ukuthi odokotela be-orthodox kanye ne-psy-
Translation of the previous text to Shona:

Chiitiko changu chave chiri chokuti orthodox vanachiremba uye psy-


Text in Zulu: Okuhlangenwe nakho kwe-Oxiracetam: I-oxiracetam powder ingenza ngizizwe kanjani?
Translation of the previous text to Shona:

Oxiracetam chiitiko: oxiracetam powder inoita kuti ndinzwe sei?


Text in Zulu: Okuhlangenwe nakho kwe-Twitter bekuvame ukutholakala okungakholeki komuntu omangalisayo, uhlobo lomkhiqizo, noma ubuhlakani obufakwe kuzinhlamvu eziyi-140.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yeTwitter chiitiko yaimbove iri inoshamisa kuwanikwa kwemunhu anoshamisa munhu, brand, kana kunyangwe hunyanzvi hwakarongedzwa mune zana nemakumi mana mavara.


Text in Zulu: Okuhle Sibidla
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Okuhle kakhulu ukuze abasebenzisi abanquma ukuyizama futhi bayisebenzise bakunake.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanaka kana munhu wacho afunga kuyedza uye kuzviita.


Text in Zulu: Okuhle kakhulu yikuthi liyasifundisa lokuthi singenzani ukuze sisinde lapho ukuphela kufika!
Translation of the previous text to Shona:

Chikuru ndechokuti rinotiudza zvatinofanira kuita kuti tipone!


Text in Zulu: Okuhle kakhulu, njengamanje sisithumela kumazwe we-185 kuwo wonke umhlaba.
Translation of the previous text to Shona:

Kupfuura zvose, isu iye zvino tiri kutumira kune dzimwe nyika dze185 kumativi ose enyika.


Text in Zulu: Okuhle kimi kungenzeka kungakulungeli.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakandinakira zvinogona kunge zvisina kukukodzera.


Text in Zulu: Okuhle kunakho koke!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Okuhle kunakho konke, amanani abo asendaweni emnandi yabaqalayo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanakisa zvezvose, mitengo yavo iri panzvimbo inotapira kune vanotanga.


Text in Zulu: Okuhle nakakhulu ukuthi kokubili PAYG namaselula Inkontileka abasebenzisi avail mobile izici idiphozi ...
Translation of the previous text to Shona:

Nani achiri ndechokuti PAYG uye Mobile Contract vanokwanisa kushandisa pamusoro Mobile okubhengi zvinhu ...


Text in Zulu: Okuhle ukuhamba ebusuku kuhamba nge-campus noma endaweni yakini
Translation of the previous text to Shona:

Unofanirwa husiku husiku hunofamba mumusasa kana munharaunda yako


Text in Zulu: Okuhle ukuthatha amagremu angu-2 5 we-ginger rhizome (omisiwe, ngakho) ahlukaniswe ngama-2 noma izikhathi ezingu-3 ngosuku.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakanaka kutora 2 5 gramu ye ginger rhizome (yakaomeswa, saka) yakagoverwa mu 2 kana 3 nguva pazuva.


Text in Zulu: Okuhle, Okuphezulu: bangabantu bomlilo, umoya, amanzi, nezinto zomhlaba, okuvela kuzo abadalwe yi-Intelligences of the sphere, noma ngabakwaFedune Selves ephelele, abakha uHulumeni womhlaba.
Translation of the previous text to Shona:

Elementals, Upper: zvinhu zvemoto, mhepo, mvura, uye pasi zvisikwa, izvo zvavakasikwa neIntelligences yezvinyorwa, kana neTurune Selves yakakwana, iyo inoumba hurumende yenyika.


Text in Zulu: Okuhle, okuhle nokukhanyayo, ungalungisa i-neon yakho kunoma yikuphi ukugqama okufunayo.
Translation of the previous text to Shona:

Akanaka, Akanaka uye Akajeka, unogona kugadzirisa neon yako kune chero kupenya kwaunoda.


Text in Zulu: Okuhlekisa nangokwengeziwe manje ukuthi lelo sayithi lizoba nale ndawo njengesiqondisi ku-Google Analytics yabo ukubona ukuthi usanda kuvuma ukuthi uthenga amavoti.
Translation of the previous text to Shona:

Chiri kutonyanya kufadza ikozvino saiti iyi ichave ino saiti sereferenzi muGoogle Analytics yavo kuti uone kuti iwe uchangobvuma kuti uri kutenga mavhoti.


Text in Zulu: Okuhlekisa ngokwanele, u-Uzi wenza konke okuthokozisayo imibhangqwana evame ukukwenza nentombi yakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinosekesa zvakakwana, Uzi akaita zvese zvinonakidza zvinhu zvinowanzoitwa nevakaroora nemusikana wake.


Text in Zulu: Okujabulisa amalungu omndeni ka-Alvaro Morte, umlingisi wesikhathi esizayo akagcinanga nje ngokuthwala iziqu eziphumelelayo, kodwa nomfundaze waseyunivesithi.
Translation of the previous text to Shona:

Kune mufaro wenhengo dzemhuri yeAlvaro Morte, mutambi wenguva yemberi haana kungotakura chikoro chakabudirira, asi kudzidza kuyunivhesiti zvakare.


Text in Zulu: Okujabulisayo nabantu abasha enkulu ikakhulukazi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Okujabulisayo ukuthi labo abafisa ngobuqotho ukwazi ukuthi uJesu wavelaphi bangayithola kalula impendulo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinofadza kuti vaya vanonyatsoda kuziva kwakabva Jesu vanogona kuziva nyore-nyore.


Text in Zulu: Okujwayelekile umsebenzi we-cashier Incazelo ukuphatha imali ngokuthembeka okukhulu ngamaphutha amancane , futhi kufanele abe nazo zonke izinhlobo zolwazi lwezibalo & inqubo yokubuyisana ukwenza umsebenzi kahle nangendlela efanele .
Translation of the previous text to Shona:

Zvakajairika cashier basa Rondedzero kubata mari nekuvimbika kwechokwadi uine mashoma mashoma kukanganisa , iye zvakare anofanirwa kuve nemhando dzese dzeruzivo rwemasvomhu & nzira yekuyananisa kuita basa nemazvo uye nenzira kwayo .


Text in Zulu: Okukhanyayo okumhlophe, okumpunga nokuwolintshi kutholakala eChile, eSpain naseRussia.
Translation of the previous text to Shona:

Creamy chena, grey uye orenji zvinhu zvinowanikwa muChile, Spain neRussia.


Text in Zulu: Okukhethiwe kwethu DayZ Hacks
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Okukhethwa mthethosivivinywa yekhasino mobile phone okugcinwa kusebenza ukusetshenziswa abasebenzisi kokuqala for isikhathi esiwunyaka owodwa.
Translation of the previous text to Shona:

The Mobile Casino dzenhare bhiri nzira kuramba ichiri kushanda kushandiswa kwenguva yokutanga-nguva vanoshandisa kwenguva gore rimwe.


Text in Zulu: Okukhipha ukuxhumana Ukuxhumana kwe-RS485
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Okukhona sonile ngaphambili, kokukhona uMariya ufuna ukuba asisindise endaweni yethu.
Translation of the previous text to Shona:

The zvakawanda takatadzira kare, zvikuru Mary anoda kutiponesa kubva panzvimbo yedu.


Text in Zulu: Okukhulu kwemiphumela emibi ye-Testosterone phenylpropionate kwenzeka kuphela kulabo abasebenzisa kabi umuthi.
Translation of the previous text to Shona:

Yakakura yeTestosterone phenylpropionate mhedzisiro inongoitika kune avo vanoshandisa zvisina kunaka mushonga.


Text in Zulu: Okukhumbuza i- Canva (ngaphandle kwesidingo sokubhalisa), Crello inikeza ngaphezu kwama-10,500 izithombe zamahhala, kufaka phakathi izithombe, izithonjana, amaphethini, amaveji, amafreyimu, ubujamo nemifanekiso.
Translation of the previous text to Shona:

Chiyeuchidzo che Canva (pasina chikonzero chekusaina-up), Crello inopa anopfuura gumi nemazana mashanu emifananidzo yemahara, inosanganisira mapikicha, maekoni, mapatani, maveji, mafuremu, maumbirwo, uye mifananidzo.


Text in Zulu: Okukhuthazako kukuthi uJesu ukwenza kukhanye ebapostolini bakhe ukuthi akusingibo boke abazokulila lokha 'iNdodana yomuntu iza inamandla nephazimulo ekulu.'
Translation of the previous text to Shona:

Jesu anokurudzira vaapostora nekuvajekesera kuti havasi vese vachange vachichema 'Mwanakomana womunhu paachauya nesimba nokubwinya kukuru.'


Text in Zulu: Okukodwa imininingwane ebalulekile yokuthola umsebenzi eDubai.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe yeiyo zvakakosha kukosha kwekuwana basa muDubai.


Text in Zulu: Okukusebenzela kangcono kungenzeka kungasebenzeli umngane wakho noma osebenza naye, futhi lokho kulungile!
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinogona kunge ndisiri akakodzera kukambani yako, chero!


Text in Zulu: Okulandelako kungakusiza malungana nalokhu: Isimemo semihlangano yebandla, ividiyo ethi, Kwenzekani EWolweni LomBuso?, nencwajana ethi, Bobani Abenza Intando KaJehova Namhlanjesi? isifundo 5 no-7
Translation of the previous text to Shona:

Unogona kushandisa pepa rekukoka munhu kumisangano, vhidhiyo inonzi Chii Chinoitwa paImba yoUmambo?, uye bhurocha raKuda kwaJehovha pachidzidzo 5 ne 7


Text in Zulu: Okulandelayo eminye yemiphumela emibi engahlotshaniswa ne-Dapoxetine Hydrochloride.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinotevera mimwe yemhedzisiro inogona kusangana neDapoxetine Hydrochloride.


Text in Zulu: Okulandelayo incazelo emfushane yefomethi, imodi yokudlulisa, umsebenzi we-DSC nomsebenzi we-HDR osekelwa yi-HDMI2.1.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi inotevera rondedzero pfupi yemafomati, nzira yekufambisa, DSC basa uye HDR basa rinotsigirwa neHDMI2.1.


Text in Zulu: Okulandelayo uzodinga ukuthenga ifeni elincane ngokwanele ukuthi linganela ngaphakathi kwesikhala sakho ukushaya ngokucophelela umoya omncane ezungeze izitshalo zakho zensangu ezikhulayo ngenkathi ukhanyise amalambu.
Translation of the previous text to Shona:

Tevere iwe unozofanirwa kutenga feni idiki diki kuti ikwane mukati medenga rako kuti unyatso kuridza mweya zvishoma kutenderedza zvirimwa zvako zvembanje iwe uine magetsi.


Text in Zulu: Okulandelayo yimikhiqizo yethu yobungcweti, ethengisa kahle e-USA, emazweni ase-Europe, e-South Africa, e-Middle East, e-Korea, e-Japan, nakwamanye amazwe kanye nezifunda: i-Outdoor Living, i-Garden noma i-Patio Items, i-Furnitures, i-Homewares ne-Decor yasekhaya, i-Promotion izinto, Ezemidlalo nezimpahla zokungcebeleka.
Translation of the previous text to Shona:

Aya anotevera zvigadzirwa zvedu zvehunyanzvi, zvinotengesa mushe muUSA, nyika dzeEuropean, South Africa, Middle East, Korea, Japan, nedzimwe nyika nematunhu: Kunze Kwekunze, Bindu kana Patio Zvinhu, Furnitures, Homewares & Kumba Kushongedza, Kukwidziridzwa zvinhu, Sporting & zororo zvinhu.


Text in Zulu: Okulandelayo, Ngizokukhombisa ukuthi ukubambisana mass singasebenza kwezinkinga zidinga ubuchule, ubuchwepheshe ukuthi ngisho umcwaningi lingunina hhayi abangase babe nazo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvadaro, Ndichakuratidza ndikuratidzei kuti vakawanda kutsigirana kungashandiswawo zvinetso zvinoda unyanzvi, unyanzvi kuti kunyange mutsvakurudzi pachake arege kuva.


Text in Zulu: Okulandelayo, kufanele usebenze ekhasini lakho lokufundela.
Translation of the previous text to Shona:

Zvadaro, unofanira kushanda pane peji rako rekudzidzira.


Text in Zulu: Okulandelayo, ngizokubonisa ukuthi le ndlela ingasetshenziswa kanjani ku-biology nomthetho, futhi ngaphandle komklomelo we-dollar wezigidi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvadaro, Ndichakuratidza ndikuratidzei sei izvi nzira chete inogona kushandiswa biology uye mutemo.


Text in Zulu: Okulandelayo: 1.8M lashukumisa Kraal Network Ukuze Grassland Fence
Translation of the previous text to Shona:

Next: 1.8M kwakakurudzira Kraal Network For uswa Fence


Text in Zulu: Okulandelayo: 100W Amanani Of Solar Street Ukukhanyisa 100 W LED Road ukukhanya 100watt
Translation of the previous text to Shona:

Previous: 100W Prices Of Solar Street Lighting 100 W akatungamirira Road chiedza 100watt