Text in Zulu: Abasizi bezwi bazoguqula i-ecommerce - Abathengi bakhulisa ukuthanda okuqinile kokuxhumana nezinkampani ngabasizi bezwi.
Translation of the previous text to Shona:

Vabatsiri vezwi vanozochinja ecommerce - Vatengi vari kuvandudza yakasimba sarudzo yekudyidzana nemakambani kuburikidza nezwi vabatsiri.


Text in Zulu: Abasizi bezwi bazoveza izinzuzo ezibonakalayo kubathengisi nemikhiqizo - Amabhizinisi ahlinzeka ngokuhlangenwe nakho okuhle komsizi wezwi azokhiqiza ukuxhumana okuningi kwebhizinisi nokuxhumana okuhle ngomlomo.
Translation of the previous text to Shona:

Vabatsiri vezwi vanounza mabhenefiti ekongiri kune vatengesi uye zvigadzirwa - Mhando dzinopa zviitiko zvakanaka zvemubatsiri wezwi zvinounza bhizinesi rakawanda uye kutaura kwakanaka-kwekutaura-kwemuromo.


Text in Zulu: Abasusiweko ekuhlanganyeleni bangeza emihlanganweni yethu engokwekolo.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vakadzingwa vanobvumirwa kupinda misangano nesu.


Text in Zulu: Abathakathi Archives - Zahits
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Abathakathi bamaKhompyutha kwesinye isikhathi babiza lokhu ngokuthi "ukushintshwa kwemodi."
Translation of the previous text to Shona:

Makomputa masvikiro dzimwe nguva vanoshevedza izvi "modhi switching."


Text in Zulu: Abathakathi yizindlovukazi ze-Halloween, ngakho-ke awukwazi ukuphuthelwa ubuciko obuhlobene nabo.
Translation of the previous text to Shona:

Varoyi ndivo vahosi veHalloween, saka haugone kupotsa hunyanzvi hwakanangana navo.


Text in Zulu: Abathandana kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Abathandi Baziwa njengomuntu wesithathu ongena ebudlelwaneni obuzinzile futhi bayinkinga esabekayo okufanele kubhekwane nayo ngokukhalipha.
Translation of the previous text to Shona:

Vanoda Ivo vanozivikanwa kuve wechitatu munhu anopindira muhukama hwakagadzikana uye ivo idambudziko rinotyisa rinofanirwa kugadziriswa nenjere.


Text in Zulu: Abathandi bebhola abaqeqeshiwe, abaphathi bebhola kanye nabadlali abancane banazo Zonke Izindaba Zobuntwana kanye ne-Biography Amaqiniso.
Translation of the previous text to Shona:

Vatambi venhabvu, vatambi venhabvu uye elites vese vane Nhau dzeChidiki uye Biography Chokwadi.


Text in Zulu: Abathathu abasele yizingane zabo eziphilayo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Abathathu nabathakathi okubi kakhulu izelamani Mastro, Expresso futhi dinero.
Translation of the previous text to Shona:

Vatatu yakaipisisa navauki vakoma Mastro, Expresso uye rahaa.


Text in Zulu: Abathembekile abanjalo baphila ngokuvumelana namazwi ayisiprofetho akumaHubo 110:3 futhi babonisa ukuthi bayisekela ngokuzithandela iNkosi EnguMesiya.
Translation of the previous text to Shona:

Vakatendeka vakadaro vakaita zvinotaurwa nemashoko ouprofita ari pana Pisarema 110:3 uye vakaratidza kuti vaiva nechido chokutsigira Mambo Mesiya.


Text in Zulu: Abathembekilekwabo bebaphila ngokuvumelana namezwi asiphorofido weRhubo 110:3, batjengisa nokuthi bazimisele kangangani ukusekela iKosi enguMesiya.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Abathengi Ngokufudumeleyo Welcome ekhaya Order Abroad neyemibuzo!
Translation of the previous text to Shona:

Gamuchirwa vatengi kubva kumba nekune dzimwe nyika kufona uye kubvunza!


Text in Zulu: Abathengi abaqaphele - Laba bafundi bathanda ukulandela imikhiqizo emibi kunazo zonke noma abahlonishwayo ngoba bazizwa ukuthi kuzobasiza bathole inhlonipho.
Translation of the previous text to Shona:

Vatengi vanoona - Vaverengi ava vanofarira kutevera zvinhu zvinonyanya kuzivikanwa kana vanozivikanwa nokuti vanofunga kuti zvichavabatsira kuwana ruremekedzo.


Text in Zulu: Abathengi bathole ukuthi lo mkhiqizo uyamangalisa ngokwemvelo.
Translation of the previous text to Shona:

Vatengi vakawana chigadzirwa ichi kuva chinoshamisa mune zvakasikwa.


Text in Zulu: Abathengi bazi kakhulu ukubaluleka: Abathengi ikakhulukazi izinkulungwane zeminyaka bayishintshile imikhuba yabo yokusebenzisa imali futhi basukile kuziswiper baya ezinsizeni.
Translation of the previous text to Shona:

Vatengi vanonyanya kukoshesa-kuziva: Vatengi kunyanya mamireniyamu vakachinja mashandisiro avo emashandisirwo uye vabva paku swipers kuenda kune ma saver.


Text in Zulu: Abathengi kufanele baqaphele futhi baqaphele ukukhwabanisa namakhohlisi ngokukhethekile ngenxa yokuphakama kwawo.
Translation of the previous text to Shona:

Vatengi vanofanira kuve vanoziva uye vakangwarira zvikwereti nemakorana kunyanya nekuda kwekusimudzirwa kwayo.


Text in Zulu: Abathengi namuhla bajwayele ukuthola izimpendulo ngokushesha.
Translation of the previous text to Shona:

Vatengi nhasi vajaira kugamuchira mhinduro nekukurumidza.


Text in Zulu: Abathengi, nokho, bayaqhubeka nokuthenga ngokuqapha.
Translation of the previous text to Shona:

Vatengi, zvisinei, vanoramba vachitenga vakangwarira.


Text in Zulu: Abathengisi ababili
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Abathengisi abancane bangasebenzisa i-IDS kusuka ngaphambili kuya emuva kuyo yonke indawo yabo yokugcina impahla, ukusatshalaliswa, kanye nembuyiselo.
Translation of the previous text to Shona:

Vatengesi vadiki vanogona kushandisa IDS kubva kumberi kuenda kumberi kune yavo yese yekuchengetera, kugovera, uye kudzoka.


Text in Zulu: Abathengisi abaningi be-B2B bakhawulela ukuvezwa kwenkampani yabo kulabo abazoba ngamakhasimende abo ngokugxila ekubonakaleni kwabo kokutholakala njengomthengisi onganikeza umkhiqizo noma insizakalo.
Translation of the previous text to Shona:

Vazhinji vatengesi veB2B vanodzikisira mukana wekambani yavo kune vanotarisira vatengi nekutarisa pakuonekwa kwavo kwekuwanikwa sevatengesi vanogona kupa chigadzirwa kana sevhisi.


Text in Zulu: Abathengisi bakwazile ukuphawula imali engenayo ye-Google Shopping ngo-7% ngokunyuka okulinganiselwe okungu-7% kwemali esetshenzisiwe.
Translation of the previous text to Shona:

Vatengesi vakakwanisa kunongedza mari yeGoogle Shopping ne7% neyakaenzana 7% yekuwedzera mukushandisa.


Text in Zulu: Abathengisi banethemba lokuthi inhlanganisela elungile yemizwelo izosiholela ekuthengeni.
Translation of the previous text to Shona:

Vatengesi vanotarisira kuti iko kusanganiswa kwakanaka kwemanzwiro kunotitungamira kuti titenge.


Text in Zulu: Abathengisi basacabanga ukuthi konke kuza phansi ukuthenga ukunakwa futhi, ezweni elinokuphazamiseka okuningi, lokho kuya ngokuya kuba nzima.
Translation of the previous text to Shona:

Vatengesi vachiri kufunga kuti zvese zvinouya pasi kutenga pfungwa uye, munyika ine zvinokanganisa zvakawanda, zviri kuwedzera kuoma.


Text in Zulu: Abathengisi be-Influencer ku-Instagram baphinde babone ukwanda okukhulu kwenani lokuthunyelwe okuxhasiwe, kanye nokuthandwa, ukubukwa namazwana atholwe yilokhu okuthunyelwe.
Translation of the previous text to Shona:

Influencer vatengesi pa Instagram vari kuonawo kukwira kwakanyanya kwenhamba yezvinyorwa zvinotsigirwa, uye zvinoda, maonero uye makomendi akaunganidzwa neaya mapositi.


Text in Zulu: Abathengisi bezimpahla banesibopho sokusebenza ngenkuthalo yabathengi lapho intengo yezimpahla ezizothengiswa ifika ku- € 15,000 noma ngaphezulu futhi lokhu kukhokha kwenziwa ngemali.
Translation of the previous text to Shona:

Vatengesi vezvinhu vanosungirwa kuitisa mutengi nekuda kwekushingirira kana mutengo wezvinhu zvichitengeswa unosvika € 15,000 kana kupfuura uye mubhadharo uyu unoitwa muhomwe.


Text in Zulu: Abathengisi manje bangazibona izikhathi zokuhweba ezihle kakhulu zosuku oluhambisana namasu abo okuhweba, mhlawumbe izinkathi ezinamathuba aphezulu emakethe.
Translation of the previous text to Shona:

Vatengesi vanogona kuziva zvinobvira nguva yekutengeserana kwezuva rakakodzerwa nemazano avo ekutengeserana, zvichida nguva nehupamhi hwepamusoro hwekutengeswa kwemisika.


Text in Zulu: Abathengisi zakho zase abaholi bomhlaba.
Translation of the previous text to Shona:

Vashambadziri vako vakanga vari vakuru venyika.


Text in Zulu: Abathonya banamandla amakhulu ezinkundleni zokuxhumana.
Translation of the previous text to Shona:

Vafuridzi vane simba rakawanda pasocial media mapuratifomu.


Text in Zulu: Abathuthukisi abaningi bewebhu abaqonda i-HTML ejwayelekile bayesatshiswa yiyo.
Translation of the previous text to Shona:

Vazhinji vagadziri vewebhu vanonzwisisa standard HTML vanotyisidzirwa nazvo.


Text in Zulu: Abathuthukisi bazonda amathuluzi wokuphatha iphrojekthi, ngokuyisisekelo.
Translation of the previous text to Shona:

Vagadziri vanovenga maturusi emapurojekiti ekushandisa.


Text in Zulu: Abathuthukisi be-Gentoo bacabanga ukuthi kungenzeka izingxenye zokwakha kanambambili ze-kernel
Translation of the previous text to Shona:

Vagadziri veGentoo vanofunga mukana webhinari yekuvaka zvikamu zveiyo kernel


Text in Zulu: Abathuthukisi be-WordPress, izinhlangano ezithuthukisa iwebhu nezentengiso, nabasebenzisi be-WordPress abasezingeni eliphezulu.
Translation of the previous text to Shona:

Vagadziri veWebhusaiti, webhu kuvandudza uye vamiririri vekushambadzira, uye vashandisi vepamberi ve WordPress.


Text in Zulu: Abathuthukisi bokusabalalisa okudumile kwe- "Linux Mint" muva nje bethule okuzofakwa ekukhishweni kwabo kweLinux elandelayo, iMint 20 ne ...
Translation of the previous text to Shona:

Vagadziri vekuratidzwa kwakakurumbira kwe "Linux Mint" munguva pfupi yapfuura vakafumura izvo zvichabatanidzwa mune yavo inotevera ...


Text in Zulu: Abathwali bomoya baseRussia baqala kabusha izindiza zaseTurkey
Translation of the previous text to Shona:

Vatakuri vemhepo veRussia vanotangazve nendege dzeTurkey


Text in Zulu: Abathweswe iziqu bahlala ezigabeni 115, 116, noma 117 ngokulandelana kwabo abazohamba banqamule isiteji.
Translation of the previous text to Shona:

Vakapedza kudzidza vakagara muzvikamu 115, 116, kana 117 muhurongwa hwekuti vafambe vachidarika nhanho.


Text in Zulu: Abatjhumayeli abanobukghoni ephasini loke bebazakhela izindlwana ezikhambako.
Translation of the previous text to Shona:

Vaparidzi vaiva neunyanzvi munyika yose vakatanga kugadzira dzimba dzine mavhiri.


Text in Zulu: Abatjhumayeli boMbuso abatjhisekako bayakubona okuhle ngomberegwabo obudisi ekonzweni?
Translation of the previous text to Shona:

Vazivisi voUmambo vanoshingaira vari kufadzwa here nekushanda nesimba kwavari kuita muushumiri?


Text in Zulu: Abatshali abaningi bezimali wabona leli thuba, imali le ucezu ingcebo endaweni, ingabe namanje ukubukela impumelelo yabanye abantu?
Translation of the previous text to Shona:

Vanoita vazhinji vakaona mukana ichi, kuti paakapiwa mu piece upfumi nzvimbo iyi, muchiri uchiona kubudirira vamwe vanhu?


Text in Zulu: Abatshalizimali abaningi banakho okokusebenza kwezezimali okungaguquguquki Lapho bebeka khona imali ngendlela ehlelekile futhi ezinzile futhi ngezikhathi ezithile babeka izingozi emholweni oguqukayo.
Translation of the previous text to Shona:

Vazhinji vatengesi vane zvakagadziriswa mari zviwanikwa zvemari Iyo yavanodyara nenzira yakarongeka uye yakagadzikana uye nguva nenguva vanotora njodzi dzemari inoshanduka.


Text in Zulu: Abavakashi abase-US bangabhuka ukubhuka ngokushayela (800) 246-3454 noma nge-imeyili [i-imeyili ivikelwe], futhi izivakashi ezifika zivela e-Australia zingabhuka ngokushayela (1300) 306-171 noma ngokuthumela i-imeyili [i-imeyili ivikelwe].
Translation of the previous text to Shona:

Vanotarisira vashanyi muUS vanogona kushomeka kuchengetedza nekufona (800) 246-3454 kana kutumira tsamba [email inodzivirirwa], uye vashanyi vanosvika kubva kuAustralia vanogona kubhuka nekufona (1300) 306-171 kana nekutumira tsamba [email inodzivirirwa].


Text in Zulu: Abavakashi bakwa-Israel bazovakashela eTanzania ngemuva ...
Translation of the previous text to Shona:

Vashanyi veIsrael vakatanga kushanyira Tanzania mushure ...


Text in Zulu: Abavikeli futhi uhlasela kuphela uma ukuphila kwakho kusengozini.
Translation of the previous text to Shona:

Une kodzero yekuzvidzivirira nekuuraya kana hupenyu hwako hwave munjodzi.


Text in Zulu: Abavumbululi bathole ini, eveza bona akhenge kuthathe isikhathi eside ukuthi kuvinjezelwe iJerikho njengombana kutjho iBhayibheli?
Translation of the previous text to Shona:

Zvii zvakawanikwa nevanochera matongo zvinotsigira Bhaibheri kuti Jeriko rakakombwa kwenguva pfupi?


Text in Zulu: Abaxhasi bangajabulela ama-T-bones, nciphisa, noma i-sirloin eboshwe ekupheleleni kumlilo ovulekile womlilo, kuhlanganiswe nengilazi yewayini lendawo elihle kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Vashandi vanogona kunakidzwa neT-mapfupa, kupinda, kana sirloin yakabikwa kusvika pakukwana pane yakavhurika moto grill, paired negirazi rewaini yakanaka yemuno.


Text in Zulu: Abaya New Design Images
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Abayishumi nambili babenaye naye,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Abayona ingxenye yezwe, njengoba nje nami ngingeyona ingxenye yezwe."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Abazali 1 ngesonto, izinsuku 5 edlule
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Abazali Bami...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Abazali abachazele izingane ngocansi' esigabeni Izingane.
Translation of the previous text to Shona:

Vabereki havatauri nezvekudhura kunoita vana.


Text in Zulu: Abazali bacabangela ukuziphatha okuthile okungaphephile kwengane.
Translation of the previous text to Shona:

mabhuku anofunga kuti mamwe maitiro anochengeteka pamwana.


Text in Zulu: Abazali bakaChris Hemsworth ngesicelo sakhe bavumela umshado wakhe no-Elsa Pataky ezinyangeni ezintathu nje eqale ukuthandana naye.
Translation of the previous text to Shona:

Vabereki vaChris Hemsworth pachikumbiro chake vakabvumidza muchato wake naElsa Pataky mwedzi mitatu chete mushure mekunge atanga kufambidzana naye.


Text in Zulu: Abazali bakaJoe Biden badunyiswa ngokumkhulisa abe nzima, esebenza kanzima futhi abekezele ngezikhathi ezinzima.
Translation of the previous text to Shona:

Vabereki vaJoe Biden vari kupihwa mbiri yekumumutsa iye kuti ave akaoma, anoshanda nesimba uye anotsungirira kuburikidza nenguva dzinoyedza.


Text in Zulu: Abazali bakaKamela Harris bamkhulisa njengoBaptist futhi ubephethe ubulungu beThird Baptist Church yaseSan Francisco.
Translation of the previous text to Shona:

Vabereki vaKala Harris vakamurera semuBaptist uye akabata nhengo yeTatu Baptist Chechi yeSan Francisco.


Text in Zulu: Abazali bakaSergio Aguero (uMnumzane noMnuz Del Castillo) batholakala ukuthi babe ngabancane iziphathimandla zesibhedlela ngemuva kokuzalwa kwendodana yabo.
Translation of the previous text to Shona:

Vabereki vaSergio Aguero (Mr naMe Del Castillo) vakawanikwa kuti vari vana vaduku nezvipatara mushure mokuberekwa kwemwanakomana wavo.


Text in Zulu: Abazali bakaSophia Kenin babenemali encane lapho beqala ukuthuthela e-United States, okuyiqiniso elisho ukuthi wayengakhuliswanga emndenini ocebile.
Translation of the previous text to Shona:

Vabereki vaSophia Kenin vaive nemari shoma pavakatanga kuenda kuUnited States, chokwadi ichi chinoreva kuti haana kurerwa mumhuri yakapfuma.


Text in Zulu: Abazali bakaTholo Kehrer banquma ukukhulisa izingane zabo eMpumalanga Afrika ukuze bazijwayele izimpande zomndeni wabo.
Translation of the previous text to Shona:

Vabereki vaTholo Kehrer vakasarudza kurera vana vavo muEast Africa kuitira kuti vazojairana neyavo mhuri yemhuri.


Text in Zulu: Abazali bakhe ababedlondlobele ngokwezimali babeyimibhangqwana enobuciko eyenza ezobuCiko ingxenye nengxenye yokukhuliswa kwabo ebuntwaneni.
Translation of the previous text to Shona:

Vabereki vake vane hupfumi mune zvemari vaive vakaroora vehukama vakaita iyo The Arts chikamu uye chikamu chekurera kwavo kwehudiki.


Text in Zulu: Abazali bakhe bamzalela e-Angola ngenkathi esebenza njengabasebenzi bokusiza ezweni.
Translation of the previous text to Shona:

Vabereki vake vakamuberekera muAngola vachishanda sevashandi vanobatsira rubatsiro munyika.


Text in Zulu: Abazali bakhe bomama kwakunguJohn Ammon Stahl noStella Frances Barber.
Translation of the previous text to Shona:

Vabereki vake amai vaive John Amoni Stahl naStella Frances Barber.


Text in Zulu: Abazali bakhe kanye namalungu omndeni wonke bazizwa ukuthi uphathwa kabi.
Translation of the previous text to Shona:

Vabereki vake uye nhengo dzemhuri yose vakafunga kuti aibatwa zvisina kururama.


Text in Zulu: Abazali bakhe uMnumzane noMnuz Rooney babezakhamizi zase-Ireland abafudukela eLiverpool, eNgilandi.
Translation of the previous text to Shona:

Vabereki vake Mr naAmai Rooney vaive vagari vekuIreland vakatamira kuLiverpool, England.


Text in Zulu: Abazali bakholelwa ngokwabo ukwazi okwengeziwe
Translation of the previous text to Shona:

Vabereki vanotenda ivo pachavo kuti vanoziva zvakawanda


Text in Zulu: Abazali bami badivosa ngineminyaka engu-14.
Translation of the previous text to Shona:

"Vabereki vangu vakarambana ndiine makore 14.


Text in Zulu: Abazali bami bafa belokhu bethembekile kuJehova njalo ngikhangelele ukuphinda ngihlangane labo emhlabeni omutsha.
Translation of the previous text to Shona:

Vabereki vangu vakafa vakatendeka kuna Jehovha uye ndinotarisira kuzovagamuchira munyika iri nani.


Text in Zulu: Abazali bami bathola umtshina wokudlala inkulumo ezirekhodiweyo owawusetshenziswa ekutshumayeleni.
Translation of the previous text to Shona:

Vabereki vangu vakatenga giramufomu ravaishandisa pakuparidza.


Text in Zulu: Abazali bayabeluleka abantwana.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Abazali imbongi babe bamakhemikhali.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mokutamba bhora, Vabereki vose vakava mapurofesa emitambo.


Text in Zulu: Abazali kudingeka:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Abazali kumele bakhulume nini ngendaba yotshwala futhi kumele babafundise njani abantwababo?
Translation of the previous text to Shona:

Vabereki vanofanira kudzidzisa vana vavo nyaya iyi inokosha riini uye vangazviita sei?


Text in Zulu: Abazali labo bangakubuza ukuthi kungani ungavumeli abantwabakho baphatheke ezintweni ezinjalo.
Translation of the previous text to Shona:

Vabereki ivavo vanogona kubvunza kuti nei mwana wako asingaiti zvinhu zvakadaro.


Text in Zulu: Abazali nabafowabo bakaSolomon Rondon bahlala eCaracas, eVenezuela ngesikhathi sokubhala.
Translation of the previous text to Shona:

Salomon vabereki vaRondon nehanzvadzi vanoramba vari muCaracas, Venezuela iyo panguva yekunyora.


Text in Zulu: Abazali nezingane bangazuza kanjani esibonelweni sikaJesu.
Translation of the previous text to Shona:

Vabereki nevana vangabatsirwa sei nezvakaitwa naJesu?


Text in Zulu: Abazali nochwepheshe baye babona ukuthi kunomehluko omkhulu endleleni izingane ezincane kakhulu nezingane ezeve eshumini nambili ezicabanga ngayo.
Translation of the previous text to Shona:

Vabereki nedzimwewo nyanzvi vakaona kuti pane musiyano mukuru pamafungiro anoita vana vaduku nevana vari kuyaruka.


Text in Zulu: Abazalwane abafaneleyo baqeqetshwe njani ukuthi benelise ukuphatha imisebenzi abayiphiweyo?
Translation of the previous text to Shona:

Hama dzakagadzwa dzanga dzichidzidziswa sei kuti dziite mabasa adzo?


Text in Zulu: Abazalwane abakhonza kule komiti bengamela izindaba zomthetho kanye nokusetshenziswa kwabezindaba lapho kudingeka kudluliselwe umbono onembile ngezinkolelo zethu.
Translation of the previous text to Shona:

Hama dzinoshanda mukomiti iyi dzinotungamirira nyaya dzemitemo uyewo pazvinenge zvakakodzera ndivo vanoona nezvekushandiswa kwezvinobudisa nhau kuti vajekesere veruzhinji nezvezvatinotenda.


Text in Zulu: Abazalwane abasesebatsha bangancedisa kakhulu endabeni le.
Translation of the previous text to Shona:

Hama dzechidiki dzichine simba dzinogona kubatsira.


Text in Zulu: Abazalwane abathile baze bakwazi ukumtshela ngemva kwezinsuku ezine okwakwenzekile.
Translation of the previous text to Shona:

Pashure pemazuva mana, dzimwe hama dzakazomuudza kwandaiva.


Text in Zulu: Abazange babuze ngoJosefa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Abazange nje banikeze i-KSI impilo yempilo yakuqala kodwa bammisa kahle ngezinto ezinhle ezizayo.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo havana kungopa KSI hupenyu hwepakutanga hwehupenyu asi vakamugadza zvakanaka kuti zvinhu zvikuru zviuye.


Text in Zulu: Abazange nje wenza le venture elikhulu, namuhla eyaziwa kahle njengoba uMnyango uPaddy Power kodwa futhi waqala casino mobile futhi izindawo zokugembula online.
Translation of the previous text to Shona:

Havana chete akaita asingashumbi ichi rakakura, nhasi zvakanaka aizivikanwa Paddy Power asiwo vakatanga Mobile playing paIndaneti dzokubhejera.


Text in Zulu: Abazesiweko banethemba lokuyobusa noKrestu ezulwini.
Translation of the previous text to Shona:

Vakazodzwa vane tariro yokuzova pamwe naKristu kudenga.


Text in Zulu: Abazihlanganisi nezepolotiki zephaseli.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo hazvinei nechekuita nezvematongerwo enyika einotambira nyika.


Text in Zulu: Abazikhuthazi i-Ecosite Pro ne-Premium ekhasini labo eliyisiqalo - ikhasi elilodwa ongafunda kabanzi mayelana namacebo amabili lapha.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo havasimudzi Ecosite Pro uye Premium pane yavo peji - iyo peji pega iwe unogona kudzidza zvakawanda nezvezvirongwa zviviri zviri pano.


Text in Zulu: Abaziphila, kodwa ukholo uyaphila.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Abaziwa ngobuhle babo, kepha ukwakheka kwamathambo nezitho zabo kuhle kakhulu ekugijimeni.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo havazivikanwe nerunako rwavo, asi chimiro chemapfupa uye mitezo yakanaka kwazvo kumhanya.


Text in Zulu: Abe-Efesu 3: 9 - "UNkulunkulu owadala zonke izinto" waguqulwa waba "uNkulunkulu owadala zonke izinto ngoJesu Kristu."
Translation of the previous text to Shona:

VaEfeso 3: 9 - "Mwari akasika zvinhu zvese" akachinjirwa kunzi "Mwari akasika zvinhu zvese kubudikidza naJesu Kristu."


Text in Zulu: Abefundisi bamabutho abangamaKatolika baye babusisa amabutho nezikhali zawo ukuba abulale amanye amaKatolika esizwe alwa naso.
Translation of the previous text to Shona:

Ovafita vovakwaita vaKatolika ohava nangeke noupuna eengudu dovakwaita noilwifo yavo eshi tava ka lwifa Ovakatolika vakwao vomoshiwana osho tashi va kondjifa.


Vafundisi vechechi yeRoma vainamatira masoja nezvombo zvawo asati aenda kunorwa nevamwe vanopinda chechi iyoyo vokune imwe nyika.


Text in Zulu: Abelana nabanye!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Abelusi abasemlageni babona ukukhanya okukhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Vafudzi vari musango vanoona chiedza chinopenya zvikuru pavari.


Text in Zulu: Abelusi babekhokhelwa kanjani ngezikhathi zeBhayibheli?
Translation of the previous text to Shona:

Vafudzi vaibhadharwa sei munguva inotaurwa muBhaibheri?


Text in Zulu: Abelusi baseGerari baphikisana nabelusi baka-Isaka, bathi: "Amanzi angawethu."
Translation of the previous text to Shona:

20 Vafudzi vekuGerari vakatanga kupopotedzana nevafudzi vaIsaka, vachiti: "Mvura yacho ndeyedu!"


Text in Zulu: Abelusi bengulube lezi bathi bebona lokhu bagijime bayebikela abantu edolobheni lasemaphandleni.
Translation of the previous text to Shona:

Vaya vanga vari kufudza nguruve idzi, vanomhanya kunotaura nezvazvo muguta nemumisha.


Text in Zulu: Abenzanga lokhu bengazi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Abenzeli bethu benkampani eSaint Lucia abahlinzeka ngezinsizakalo zokubhaliswa kwezinkampani zokubhaliswa kwenkampani yase-Onshore eSaint Lucia nasekubhaliseni inkampani e-Offshore eSanta Lucia.
Translation of the previous text to Shona:

Yedu kambani yekuumba vamiririri muSaint Lucia inopa kambani kunyoresa masevhisi eOnshore kunyoreswa kwekambani muSanta Lucia neOffshore kunyoreswa kwekambani muSaint Lucia.


Text in Zulu: Abenzi bale bhayisikobho babebeke ikhamera ecushwa ngesandla ngaphambili enqoleni ethutha abantu futhi beyibhekise emgwaqweni ophithizelayo.
Translation of the previous text to Shona:

Vakatora firimu racho vakaisa kamera nechemberi kwemota kuti itore vanhu vaiita chipatapata mumugwagwa.


Text in Zulu: Abenzi njalo nabezizwe na? 48
Translation of the previous text to Shona:

Vateresi havaiti zvimwe chetezvo here? 47 Kana muchingokwazisana


Text in Zulu: Abesabekayo Baguley?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Abesana bami abane, uJames, uJerry, uNicholas noSteven balotjha uJehova nabomkabo nemindenabo.
Translation of the previous text to Shona:

Vanakomana vangu vana vanoti James, Jerry, Nicholas naSteven, vari kushumira Jehovha nemhuri dzavo vakatendeka.


Text in Zulu: Abesazi kuhle bonyana uJesu uzakubuya nini, kodwana kufanele sihlale sizilungiselele (silungile begodu silindile).
Translation of the previous text to Shona:

Ati sikuziya kuti Jesu unopetuka rini kuuya, asi tinofanira kunasirira nguwa dzeshe nekugarira kuuya kwake.


Text in Zulu: Abesifazana abangamaJuda babefisa ukuthi babe lomntwana ongumphrofethi, ikakhulu owayezakuba nguMesiya.
Translation of the previous text to Shona:

Vanakaji vo ciJudha vaida maningi kuva mai wo muphorofita, maningi-ningi kuva mai wa Mesiya.


Text in Zulu: Abesifazana babemthapha ngamehlo besebesithi, "Angabe enguNawomi lo na?"
Translation of the previous text to Shona:

kwegura ne shungu dzake, va ka ti: Gara, ndi'ye Naomi? lye wa


Text in Zulu: Abesifazane abagqoka kahle nabagqoka kabi kunabo bonke e-SA - Abesifazane baseNingizimu Afrika bahlaba umxhwele ngokugqoka kwabo.
Translation of the previous text to Shona:

Vhafumakadzi vho ambaraho zwavhuḓI na u ambara zwo vhifhesaho fhano Afrika - Vhafumakadzi vha Afrika Tshipembe vha a akhamadza nga kuambarele kwavho.


Text in Zulu: Abesifazane abancane bayashesha ukuhlala edokodweni le-anorexia.
Translation of the previous text to Shona:

Vakadzi vatete vanokurumidza kugara mudoko reanorexia.


Text in Zulu: Abesifazane abangenandaba bayaxwayiswa (9-14)
Translation of the previous text to Shona:

Vakadzi vasingatirimuki vanoyambirwa (9-14)


Text in Zulu: Abesifazane abanombala wesikhumba obomvu abanekhanda elincane elinamakhanda. le tattoo design yenza abonakale bethokoza
Translation of the previous text to Shona:

Vakadzi vane ruvara rwebhuruu rune ruvara rutsvuku vane zvidzitiro zviduku. iyi inogadzirisa tattoo inoita kuti vaite sevanofara


Text in Zulu: Abesifazane bathanda i-tattoo ye-geometric kwabesifazane abanomklamo omnyama ezandleni ezingaphansi.
Translation of the previous text to Shona:

Vakadzi vanoda maziso eGeometric for Women vane ruvara rwakasvibira pamaoko pasi.


Text in Zulu: Abesifazane bathi, "Yilokhu kuNawomi."
Translation of the previous text to Shona:

Vakadzi veko vaimuti ndee voti, "Ndiye Naomi here uyu?"


Text in Zulu: Abesifazane bavame ukusebenzisa imibala ngokushintsha indlela abantu abayibona ngayo #tattoo futhi izincazelo nazo ziphelile kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Vakadzi vanowanzoshandisa mavara mukutora nzira iyo vanhu vanoona iyo #nyora uye zvinorehwawo zvakare mapepa.


Text in Zulu: Abesifazane baya tattoo ye-Ribbon ye-Ribbon ezinzwaneni zabo ukuze babonise izikhathi zabo ezingenakujabula
Translation of the previous text to Shona:

Vakadzi vanoenda kuTancer Ribbon tattoo pameso avo kuti varatidze nguva dzavo dzisina mufaro


Text in Zulu: Abesifazane beba semathubeni kakhulu yokunika LH zingakapheli izinsuku 1-3, ngakho-ke, ukuthola LH e umchamo ingasetshenziswa ukubikezela ukukhiqizwa kwamaqanda isikhathi [1] .
Translation of the previous text to Shona:

Vakadzi vari kupfuura yakaorera iri LH yepamusorosoro mukati memazuva 1-3, saka, kuziva miedzo LH mu weti zvinogona kushandiswa kufungidzira ovulation nguva [1] .


Text in Zulu: Abesifazane fashion suit isitayela zakudala stainl ...
Translation of the previous text to Shona:

Vakadzi fashoni zvishongo kuisa Classic Style ...


Text in Zulu: Abesifazane kanye Nokulingana Ngokobulili Canada Wage
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Abesifazane ukuthanda amadoda eziqinile futhi emotionless kukhona inganekwane.
Translation of the previous text to Shona:

Vakadzi vade simba uye emotionless vanhu ingano.


Text in Zulu: Abesifazane ungakwazi bakhululeke lapho ehamba ngesitimela emhlabeni Budapest.
Translation of the previous text to Shona:

Vakadzi vanogona kunzwa vakasununguka kana achifamba nechitima kumativi muBudapest.


Text in Zulu: Abethuli bavinjelwe ukwamukela izimali ezibekwe eceleni kusuka kumakhasimende abo.
Translation of the previous text to Shona:

Vachizividzi vadziviswa kubvuma mari yakatarwa kubva kune vatengi vavo.


Text in Zulu: Abezindaba manje babika ukuthi asisekho imali eyanele ukuba sendlini ukuze bahlangabezane nazo zonke izinzuzo zempesheni abathembise ababambiqhaza babo manje nakwesizayo.
Translation of the previous text to Shona:

Midhiya ikozvino inoshuma kuti hapasisina mari yakakwana mudzimba yekusangana nemabhenefiti ese avakavimbisa vatori vechikamu parizvino uye mune ramangwana.


Text in Zulu: Abhayanga + Swedana
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Abheka indlela yezigidigidi zamachwephesha, uJack wafunda kafushane e-University of Missouri-Rolla iminyaka emibili ngaphambi kokudlulisela eNew York University lapho alahla khona unyaka owodwa wokugcina iziqu.
Translation of the previous text to Shona:

Achiyedza nzira yevazhinji vezviuru zvemabhirinari, Jack akadzidza kwenguva pfupi paUniversity yeMissouri-Rolla kwemakore maviri asati atamira kuNew York University uko kwaakasiya imwe semesiti apedza kudzidza.


Text in Zulu: Abhimukhi - Meaning of Abhimukhi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Abhishek Subakade
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Abiza malini amathikithi e-SBB?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Abizwa nangokuthi ama-Caledonian olele, le sevisi yokulala ixuba ukunethezeka nokonga izindleko.
Translation of the previous text to Shona:

Also akadana Caledonian akarara, ino yekurara sevhisi inosanganisa umbozha nemutengo-unoshanda.


Text in Zulu: AboFakazi bakaJehova bebangithanda kwamambala.
Translation of the previous text to Shona:

Zvapupu zvaJehovha zvakanyatsondiratidza rudo.


Text in Zulu: Abomengameli bangabuye bahlele lapho okuthunyelwe kungena ekusakazweni, futhi bancoma okuqukethwe kubantu abathile, amaqembu, noma iminyango ukukhuthaza ukwabelana okusebenzayo.
Translation of the previous text to Shona:

Moderators vanogona zvakare kuronga kana zvinyoreso zvapinda murukova, uye ndokurudzira zvemukati kune vamwe vanhu, mapoka, kana madhipatimendi kukurudzira kugovana kwakanaka.


Text in Zulu: About Amantombazane
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: About Jabulile
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: About Jothi Mani
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: About Pattabhisheka !
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: About The Abangane Houseboat
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: About Us - Iqama Magazine
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: About narmeniyasen
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: About okuningi njengoba mina ngokushada udumo lwami crush, Keanu Reeves.
Translation of the previous text to Shona:

About sezvo zvikuru sezvo ini vachiroora Celebrity yangu apwanye, Keanu Reeves.


Text in Zulu: About swethakanusha
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: About us - Uma Agencies
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: About us _ Nathi Nonsense
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Abozalo lukaMuleki abase Zarahemla baba ngamaNefi - Bafunda ngabantu ba-Alima kanye nabaZenifi - U-Alima ubhabhadisa uLimihi kanye nabo bonke abantu bakhe - UMosiya ugunyaza u-Alima ukuthi ahlele ibandla likaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvizvarwa zvaMureki kuZarahemura vanove maNifai - Vanonzwa nezvevanhu vekwaAruma neveZenifi - Aruma anobhabhatidza Rimuhai nevanhu vake vose - Mosaya anopa simba Aruma kuti aronge Chechi yaMwari.


Text in Zulu: Abu Hurayrah usitshela ukuthi, uMprofethi wakhuluma izimpawu prophethood owanikwa abaprofethi yangaphambilini, wathi, "Njalo umprofethi yanikezwa izibonakaliso ngazo abantu babengeke bakholwe kuye, futhi bengilokhu banikezwa IsAmbulo ngalo Allah ethumele wehlele kimi, futhi kuba ithemba lami ukuthi mina uyoba abaningi kakhuluyabalandeli on Suku Vuko. "
Translation of the previous text to Shona:

Makandiwa ndiye akaratidzwa kuti munhu uyu ngewamwari akakodzera kuita mufundisi. as a prophet aifanira kuonawo kuti zvaarikugadza zvakamira sei? at the end of the day he is answerable. munhu andapfugame achinamatira doro here veduwee?


Text in Zulu: Abukho ukwelashwa ngendlela efanele futhi okuphelele umbala ubumpumputhe.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana zvakakodzera uye kwakakwana kurapwa kuti ruvara upofu.


Text in Zulu: Abuse - ukuhlukunyezwa Abused:: iyahlukunyezwa Abuses:: wathuka Abusing:: akuhlukumeza
Translation of the previous text to Shona:

Abuse - kushungurudzwa Abuse:: kushungurudzwa Abused:: kushungurudzwa Abuses:: vanorova Abusing:: zvisina kufanira


Text in Zulu: Abuyela ezweni lawo ngemva kweminyaka engama-70 ethuthele eBhabhiloni njengezithunjwa.
Translation of the previous text to Shona:

Vakadzokera kunyika yokwavo makore 70 chaiwo pashure pokuve vaendeswa Bhabhironi senhapwa.


Text in Zulu: Accounting siwulimi ezivamile zebhizinisi.
Translation of the previous text to Shona:

Accounting ndiwo mutauro nevakawanda dzebhizimisi.


Text in Zulu: Achinyamata angasunge umphumphu poyesedwa
Translation of the previous text to Shona:

Zvapupu zvakawanda zvechiduku zvakaramba zvakatendeka pazvaiedzwa


Text in Zulu: Action, ukukhululwa isikhathi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Action: Kwabaningi bethu "abalungisi" sifinyelela ezixazululweni eziguqile.
Translation of the previous text to Shona:

Chiito: Kune vazhinji vedu "vanogadzirisa" isu tinosvetukira kumabvi-jerk mhinduro.


Text in Zulu: Ada i nika zingisayo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Adamu no-Eva wadla zonke imithi yensimu, kuhlanganise "umuthi wokuphila," kodwa endabeni yomuthi wolwazi "okuhle nokubi," uZimu wakhandela nabo ukuze udle futhi benza ngisho touch.
Translation of the previous text to Shona:

Adhamu naEvha vaigona uye haana kudya miti yose yomunda, kusanganisira "muti woupenyu," asi muti wokuziva "zvakanaka nezvakaipa," Mwari akanga arambidzwa kuti vadye uye havana kunyange ikabatwa.


Text in Zulu: Adamuz satellite map, Weather in Adamuz, Adamuz: Photos
Translation of the previous text to Shona:

Sandakan satellite map, Weather in Sandakan, Sandakan: Photos


Text in Zulu: Ads kungcono kakhulu!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Adult ungasebenzisa sizikhandle futhi umane;
Translation of the previous text to Shona:

Adult anogona kushandisa nyore uye nyore;


Text in Zulu: Adume kakhulu ..
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Advanced imithetho ekuvezweni: Lesi sici ikuvumela ukuba ushintshe indlela kwematheksthi kokuba abaphukile for lokuhumusha esizeni lakho.
Translation of the previous text to Shona:

Advanced parsing mitemo: Izvi zvichakubatsira Akakubvumidza kuchinja nzira magwaro vari kuputswa shanduro uri paIndaneti.


Text in Zulu: Adwaya One; United; Unique
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Aedis Indwangu emoyeni imbobo izinhlelo isicelo cishe kunoma iyiphi uhlobo ukufakwa futhi isakhiwo, ngaphandle kokubheka ukuthi ingabe imfuneko Ukushisa, Ukupholisa ngomoya, umoya, noma uhlelo emoyeni esikhundleni.
Translation of the previous text to Shona:

Aedis Fabric mutsinga dzinofamba nemukaka mhepo hurongwa kushanda kuti chero mhando chokugadza kuvaka, pasinei kana chinodiwa kuti kudziyisa, kutonhora, kufefetedza, kana yokutsiva mhepo hurongwa.


Text in Zulu: Afinyelela ku-200% idiphozi nomdlalo we idiphozi kuqala (min £ 10).
Translation of the previous text to Shona:

Kusvika pa 200% amana mechi yekutanga dhipoziti (Min £ 10).


Text in Zulu: African Storybook - Ukubala izilwane
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Afrika Enyakatho
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: After all- siphila kanye!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Agar Agar  powder iyinhlanganisela ye-polysaccharide engathathi hlangothi, ephethe i-polysaccharide ebizwa nge- "Agarose" ne-polymer ekhokhisiwe ebizwa nge- "Agaropectin."
Translation of the previous text to Shona:

Hagari Hagari powder musanganiswa wepakati, unotonga polysaccharide inonzi "Agarose" uye polymer yakachaji inonzi "Agaropectin."


Text in Zulu: Agatha Agatha gets naked
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Agathine - agathine1 - Photos - page 1 - Club Doctissimo
Translation of the previous text to Shona:

neige - vaivaine - Photos - page 1 - Club Doctissimo


Text in Zulu: Agijima kangakanani amahhashi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ah sekukud' emakhaya
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ah yebo cha 🙂
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Aharon Lampela
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ahhh ehlobo, sonke siyavuma ukuthi lesi ngesinye sezikhathi ezinhle kakhulu zonyaka, akunjalo?
Translation of the previous text to Shona:

Ahhh zhizha, isu tese tinobvuma kuti ino ndeimwe yeakanakisa nguva dzegore, kwete...


Text in Zulu: Ahlall want nothing.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana chimwe chaidiwa naAbheri kupfuura izvozvo.


Text in Zulu: Aika Amane 3 Character
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Aint it ube ipharadesi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Aint ukuthi injabulo yangempela?
Translation of the previous text to Shona:

Asi icho hachisi icho chikamu chemufaro here?


Text in Zulu: Air ngokuthi ezimanzi lapho liqukethe umusi.
Translation of the previous text to Shona:

Mhepo inodzoka nemvura inoonekwa muutsi.


Text in Zulu: AirPods isizukulwane sesibili esinecala lokushaja okungenantambo ngu I-179 euro.
Translation of the previous text to Shona:

Tenga 2nd chizvarwa AirPods isina waya kesi ye169 euros.


Text in Zulu: Akabe Rafiki zoekt leiding! _ Akabe Rafiki
Translation of the previous text to Shona:

(oku ni) kakureteru kokoro ga aakaibu (Ah!


Text in Zulu: Akado Suzunosuke - discussioni - (Manga)
Translation of the previous text to Shona:

Karei naru Shokutaku - discussioni - (Manga)


Text in Zulu: Akafuni namunye umuntu bona afe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Akagcinanga nje ngokushumayela, wasebenzisa amakhono akhe okusebenza nawokucabanga ukuze afeze umsebenzi ayewunikwe uNkulunkulu wokwakha umkhumbi. - Funda amaHebheru 11:7.
Translation of the previous text to Shona:

Akashandisawo simba rake nepfungwa dzake pakuita basa raakanga apiwa naMwari rekuvaka areka. - Verenga VaHebheru 11:7.


Text in Zulu: Akagcini nje ngokusekela umsebenzi wakhe nokunyakaza kodwa ujabulela amasheya ngendlela yakhe yokuphila enhle.
Translation of the previous text to Shona:

Haana kungobatsira chete basa rake uye kufamba asi anofarira zvikamu mumararamiro ake ehupenyu.


Text in Zulu: Akagcini nje ngokuthwebula umndeni - wafunda amakilasi okuthatha izithombe ekolishi lomphakathi wasekhaya, ethuthukisa futhi ephrinta izithombe zobuciko.
Translation of the previous text to Shona:

Kwete chete mhuri yemazuva ese inobvaruka - akaenda kumakirasi ekutora mifananidzo kukoreji yemunharaunda medu, achigadzira nekudhinda mifananidzo ine hunyanzvi.


Text in Zulu: Akakaze adlale umdlalo weRossoneri futhi akakwazanga ukuzimisela njengomdlali weqembu lokuqala.
Translation of the previous text to Shona:

Haana kutamba mutambo weRossoneri uye akakundikana kuzvisimbisa semutambo wechikwata chekutanga.


Text in Zulu: Akakho kithi okhewabona uZimu namkha wambona adala okuthileko.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana munhu akamboona Mwari kana kuona chimwe chinhu chichisikwa.


Text in Zulu: Akakho omunye ngaphandle kwakaSathana, loyo iBhayibheli elimbiza 'ngengwenyama ebhodlako' efuna 'ukurhiribidela' abantu bakaZimu.
Translation of the previous text to Shona:

NdiSatani uyo anonzi neBhaibheri "shumba inodzvova, ichitsvaka kudya" vashumiri vaMwari.


Text in Zulu: Akakho owenyukele ezulwini, kuphela yena owehla ezulwini, iNdodana yomuntu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Akakho phakathi kwethu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Akakho umuntu ophuluswa ngekholo labanye.
Translation of the previous text to Shona:

Hakuna munhu anoponeswa nekutenda kwevamwe.


Text in Zulu: Akakuboni kufanelekile ukukhothamela umuntu omubi kanjalo.
Translation of the previous text to Shona:

Haafungi kuti kwakarurama kukotamira munhu akaipa akadaro.


Text in Zulu: Akakwazanga ukumelana namanxeba abhekana nawo ngaphambi kokuba afe.
Translation of the previous text to Shona:

Iye aisakwanisa kudzivisa maronda nekudaro akatambura asati afa.


Text in Zulu: Akakwazanga ukuxoxa ngisho nomuntu oyedwa ngeBhayibheli, ngakho wathi kwezinye izikhonzi zaseBethel, "IPortugal iyindawo yokugcina engingafuna ukuhlala kuyo."
Translation of the previous text to Shona:

Haana waakakwanisa kutaura naye nezveBhaibheri, saka akaudza vamwe vaishanda paBheteri kuti, "Ndingazogara kuPortugal kana ndashayisisa kumwe kwekugara."


Text in Zulu: Akalokwesaba i-pop yombala.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Akalwe Imininingwane Force
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Akamane nje aqhephule amatshe bese ethemba ukuthi kuzophuma into enhle.
Translation of the previous text to Shona:

Haangovezi zvachero otarisira kuti chichabuda zvakanaka.


Text in Zulu: Akamemeze futhi amemezele.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Akamvumelanga, kepha wathi kuye: "Hamba uye ekhaya kwabakini, ubabikele ukuthi kungakanani iNkosi ekwenzele khona, yakuhawukela."
Translation of the previous text to Shona:

Asi ngirozi yakati: 'Ungaenda hako ku Moabhi, asi endai koonanga basi zvaanozokubvunja Jehovha kuti unange.'


Text in Zulu: Akanaye umfowabo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Akanayo unkulunkulu onamandla.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Akane katubuza kunama,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Akasadingi umculi wezithombe, umklami weWebhu, noma uchwepheshe wokuqinisekisa ikhwalithi yohlelo lokusebenza odinga izingcezu eziningi zehadiwe ukwenza okuthile okulula njengokuhlola ukuhambisana nesiphequluli se-Cross.
Translation of the previous text to Shona:

Hapasisina graphic muimbi, weWebhu dhizaini, kana wekunyorera mhando yekuvimbisa yehunyanzvi inoda zvidimbu zvidimbu zvehardware kuti iite chimwe chinhu chakareruka sekuyedza kweCross-browser kutevedzera.


Text in Zulu: Akasebenzisi igunya lakhe njengombusi ngendlela ezokwenza isiphweso singasasebenzi.
Translation of the previous text to Shona:

Haashandisi masimba ake kumanikidza vanhu kuti vamuteerere.


Text in Zulu: Akashi Ikubo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Akasiphathi njengokufanele izono zethu;
Translation of the previous text to Shona:

Haatiitire sezvakafanira zvivi zvedu, kana kutiripira zvinoenderana nezvakaipa zvedu.


Text in Zulu: Akasiqhathanisi nabanye noma ayeke ukusibonisa uthando lwakhe lapho senza amaphutha.
Translation of the previous text to Shona:

Haatienzanisi nevamwe kana kubva arega kutida patinokanganisa.


Text in Zulu: Akawamukeli amaholidi avela enkolweni yamanga noma lawo adumisa abantu noma isizwe.
Translation of the previous text to Shona:

Haafadzwi nemazororo akabva pakunamata kwenhema kana kuti ekukudza vanhu kana nyika.


Text in Zulu: Akaxhomekeki emfundisweni yanoma isiphi isikole; Uqamba izindlela ezintsha futhi asebenzisa noma iyiphi ingqondo yakhe emithathu ekuvezeni umuzwa wakhe-kanye nesifiso sakhe ngokusho kwemizwa.
Translation of the previous text to Shona:

Haana kuvimba nezvedzidziso yeimwe chikoro; iye anofunga nzira itsva uye anoshandisa chero hupi hwepfungwa dzake zvitatu mukuratidza manzwiro ake-uye-chishuvo maererano nemanzwi.


Text in Zulu: Akayena imboni ephelele, kodwa emangalisa noma kunjalo.
Translation of the previous text to Shona:

Haasi fekitari yakakwana, asi zvinoshamisa zvisinei.


Text in Zulu: Akayena nje umama kwabathathu kepha ungumeluleki wabafundi abaningi abafundise nomculo eminyakeni edlule.
Translation of the previous text to Shona:

Haasi amai chete kune vatatu asi chipangamazano kuvadzidzi vakati wandei waakadzidzisawo mimhanzi mumakore apfuura.


Text in Zulu: Akayena owokuqala!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Akayona imbangela yezinkinga zethu, futhi akasoze asishiya uma nje simbeka kuqala ekuphileni kwethu. - Jakobe 4:8.
Translation of the previous text to Shona:

Haasi iye anokonzera matambudziko edu uye haazombotisiyi chero bedzi tikaramba tichimunamata nemwoyo wose.  - Jakobho 4:8.


Text in Zulu: Akazange agibele ihhashi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Akazange akuqonde ngokugcwele okwashiwo uJesu ngalelo langa.
Translation of the previous text to Shona:

Petro haana kunyatsonzwisisa zvakataurwa naJesu musi iwoyo.


Text in Zulu: Akazange amphakamise uPetru ngaphezu kwabanye abaphostoli, njengoba abanye becabanga kanjalo, kodwa wamnikeza imisebenzi ethile.
Translation of the previous text to Shona:

Haana kumupa chinzvimbo chinokosha kupfuura vamwe vaapostora sezvinofungwa nevamwe, asi akamupa zvimwe zvokuita.


Text in Zulu: Akazange ampontshelwe igazi futhi welulama.
Translation of the previous text to Shona:

Havana kuwedzerwa ropa asi vakasvika pakunyatsopora.


Text in Zulu: Akazange angitshele ukuthi wayekuphi.
Translation of the previous text to Shona:

Haana chaakahwa chakamuzivisa kuti akanga ari papi zvino.


Text in Zulu: Akazange aphe isizatho ngokungahambi kwakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Haana kubvira atsanangura kwaari zvaakanga akanganisa.


Text in Zulu: Akazange asho ukuthi akakholwa, kepha futhi akazinikelanga ngokuphelele kuNkulunkulu.
Translation of the previous text to Shona:

Kuzara kwovuMwari kwaive kusiri maari, nekuti aizova Mwari.


Text in Zulu: Akazange ukubiza athi yena lalilandela insizwa omnyama.
Translation of the previous text to Shona:

Haana kudana uye vachiti akanga achitevera muduku mutema murume.


Text in Zulu: Akazange wathembisa ukuwavikela.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Akazilimazi ngezimoto zikanokusho noma ubucwebe obubizayo.
Translation of the previous text to Shona:

Haazvipambadze nemota dzepamusoro kana zvishongo zvinodhura.


Text in Zulu: Ake Khanyisa Nothando Namandla ukubuyisela Uhlelo Emhlabeni.
Translation of the previous text to Shona:

Chiedza, Rudo naMasimba ngazvichengetedze Chinangwa Choupenyu panyika.


Text in Zulu: Ake Sifunde Ukwenza Umusho WaseJalimane
Translation of the previous text to Shona:

Ngatidzidzei Kugadzira Chirevo cheGerman


Text in Zulu: Ake Ukubasiza Ukulungiselela Zalolu Hambo Emangalisayo Iholide Futhi Sijabulele Lesi Game Fun.
Translation of the previous text to Shona:

Ngativerengei kubatidza makenduru uye kupemberera zuva rinokosha iyi hwako.


Text in Zulu: Ake neze sinciphe!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ake ngikuxoxele ukuthi yini I mean.
Translation of the previous text to Shona:

Nditaurire ndapota zvinorevei zvinorehwa?


Text in Zulu: Ake ngithathe leli elinye igxathu eliya phambili.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ake nibheke manje,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ake sehlise uGenesise Isahluko sokuqala.
Translation of the previous text to Shona:

Chimbofunga zvinotaurwa muzvitsauko zviri kwekutanga muna Genesisi.


Text in Zulu: Ake sibheke imikhiqizo ye-aluminium kusuka ezintweni ezingavuthiwe kuya ekubunjweni.
Translation of the previous text to Shona:

Ngatitarisei zvigadzirwa zvealuminium kubva pane zvakasvibirira kusvika pakuumba.


Text in Zulu: Ake sibheke izinkathi zeminyaka engama-50.
Translation of the previous text to Shona:

Ngatidzoke shure kwemakore 3350 kumashure.


Text in Zulu: Ake sibheke lokhu kusuka maphakathi nombono womgwaqo.
Translation of the previous text to Shona:

Ngatitarisei izvi kubva pakati pemafungiro emugwagwa.


Text in Zulu: Ake sibheke masinyane uhlelo luka-Ash ngaphandle komsebenzi wakhe; futhi siyabona ukuthi le prodigy yeTennis iyakuthanda ukufunda, ukudoba, ukuthatha iPizza, iFries, ne-Ice Cream nayo.
Translation of the previous text to Shona:

Ngatitorei nekukurumidza kutarisa purogiramu yaAsh padivi pebasa rake; uye tinosvika pakuona kuti uyu Tennis prodigy anoda kuverenga, kubata hove, kutora Pizza, Fries uye Ice Cream futi.


Text in Zulu: Ake sibheke omunye wemikhankaso ephumelelayo yeSemalt - i-Insignis , isitolo sokuhlobisa ikhaya esivela eRomania.
Translation of the previous text to Shona:

Ngatitarisei kune imwe yeanobudirira Semalt kampeni - Insignis , imba yekushongedza chitoro kubva kuRomania.


Text in Zulu: Ake sibheke ukuthi ezinye zezindikimba ezingcono ze-WordPress futhi ubone ukuthi ziqhathaniswa kanjani neFarfetch.
Translation of the previous text to Shona:

Ngativei nekutarisa kuti mamwe ezvinyorwa zviri nani zveWordPress theme uye nekuona kuti vanoenzanisa sei naFarfetch.


Text in Zulu: Ake sibheke ukuthi izilaleli ze- @ WHSRnet zivelaphi.
Translation of the previous text to Shona:

Ngatimbove nekutarisa kuti @ WHSRnet vateereri vanobva kupi.


Text in Zulu: Ake sibheke ukuthi ungaphinde ukwenze yini."
Translation of the previous text to Shona:

Kutarisira kuita bhizimisi newe zvakare. "


Text in Zulu: Ake sibone ukuthi uJehova ubebabusisa njani abantu bakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Taura mienzaniso yezvakaitwa naJehovha achiratidza kuti anokoshesa vanhu vake.


Text in Zulu: Ake sibone ukuthi yini esingayifunda kulokho okwenzeka kuzo.
Translation of the previous text to Shona:

Nyaya ino inotaura zvatingadzidza pane zvakaitika kwavari.


Text in Zulu: Ake sibone ukuthi yiziphi izici eziyinhloko ze-cosmogony:
Translation of the previous text to Shona:

Ngatione kuti ndeapi makuru maitiro e cosmogony:


Text in Zulu: Ake sibone ukuthi yiziphi izici eziyinhloko zezimvula ezinamandla:
Translation of the previous text to Shona:

Ngatione kuti ndeapi maitiro akakosha emvura inonaya:


Text in Zulu: Ake sibuke amanye amafomethi wezincwadi ezivame kakhulu nokusetshenziswa kwawo okuvamile.
Translation of the previous text to Shona:

Ngatitarisei zvimwe zvemafomu ezvinyorwa zvakanyanya uye kushandiswa kwavanoita.


Text in Zulu: Ake sicabangele amahora ngqo kuqala.
Translation of the previous text to Shona:

Ngatimbofungai nezvemaawa chaiwo kutanga.


Text in Zulu: Ake sicabangele ezimbili ezinkulu futhi zikanokusho kunazo zonke - I-Olympic iVoodoo Casino futhi I-Royal Casino .
Translation of the previous text to Shona:

Ngatitarisei maviri makuru uye akasarudzika - yeOlympic the Voodoo Casino uye Royal Casino .


Text in Zulu: Ake sicabangele ingxoxo ephefumulelwe yomphostoli uPawulu ngale ndaba.
Translation of the previous text to Shona:

Ngationgororei pakakurukurwa nyaya iyi nomuapostora Pauro afemerwa.


Text in Zulu: Ake sifinyelele emininingwaneni yokwenza i-Dianabol ekhaya;
Translation of the previous text to Shona:

Ngatitsvakei mumashoko ekuti tingaita sei Dianabol kumba;


Text in Zulu: Ake sifunde ngensizwa eyasindisa ukuphila kukamalume wayo.
Translation of the previous text to Shona:

Ngatende tijije ngo pamusoro po mujaha wakaponesa cekuru wake.


Text in Zulu: Ake sigxile kwabambalwa, abaye baba nomthelela wokuguqula isimo se-biochemistry.
Translation of the previous text to Shona:

Ngatitarisei kune vashomanana, izvo zvakagadziriswa muhupenyu hwemagetsi.


Text in Zulu: Ake sihlole izinto ezintathu ezaqondisa indikimba ebusayo ngekhulu lokuqala.
Translation of the previous text to Shona:

Ngationei zvinhu zvitatu zvatambokurukura zvaibatsira dare rinotungamirira panguva yevaapostora.


Text in Zulu: Ake sijabule!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ake siqale ngokuthile i-Apple engazange ikwazise kusukela ngo-2016, i-Apple iPhone 12 Mini:
Translation of the previous text to Shona:

Ngatitangei nechimwe chinhu Apple isina kuunza kubvira 2016, iyo Apple iPhone 12 Mini:


Text in Zulu: Ake siqale umzila wethu e ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ake siqale umzila wethu enhlokodolobha ...
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo ipapo, ngatitorei kuratidzwa uku mumugwagwa...


Text in Zulu: Ake siqhubeke endaweni yesithathu.
Translation of the previous text to Shona:

Ngatirambei tichienda panzvimbo yechitatu.


Text in Zulu: Ake siqhubekele phambili esikhathini sobuKristu.
Translation of the previous text to Shona:

Ngatimbozviona setiri munguva dzakanyorwa Bhaibheri.


Text in Zulu: Ake sithathe isibonelo sezinto eziphilayo ze-photosynthetic.
Translation of the previous text to Shona:

Ngatitorei muenzaniso wephotosynthetic zvipenyu.


Text in Zulu: Ake sithi izindleko zakho eziqikelelwe zaleso sihloko yi- $ 100 ngemuva kwakho konke.
Translation of the previous text to Shona:

Ngatitii mutengo wako unofungidzirwa wechinyorwa ichocho $ 100 mushure mezvose.


Text in Zulu: Ake sithi uboleke ibhayisikili likayihlo ubusulibulala.
Translation of the previous text to Shona:

Ngatitii wakumbira baba vako bhasikoro asi wobva wariuraya.


Text in Zulu: Ake sithi ufuna ukwengeza i-athikili mayelana nesikhathi esihle sonyaka sokutshala i-begonias.
Translation of the previous text to Shona:

Ngatiti iwe unoda kuwedzera chinyorwa nezve inguva yakanakisa yegore yekudyara begonias.


Text in Zulu: Ake sithi uma ohulumeni basebenza nge-PsyOp (ukusebenza kwengqondo) izikripthi bese bethengisa lezi mpumelelo 'ngaphesheya komngcele' (ngoba wazuza kahle ezweni lakubo), udinga ibutho elikhulu le-troll ukuze uthole izimpendulo kuzo zonke izinhlobo zezingqungquthela nasezingxoxweni ze-inthanethi ezenhlalo abezindaba "ukuqapha."
Translation of the previous text to Shona:

Ngatitii kana hurumende dzichishanda nePyyOp (kushanda kwepfungwa) uye dzinotengesa izvi kubudirira 'mhiri kumuganhu' (nokuti yakawana zvakanaka munyika yavo), unoda boka guru re troll kuti uwane mhinduro mumhando dzose dzeforamu uye kukurukurirana kwevekudyidzana mune zvekugarisana media "kuongorora."


Text in Zulu: Ake sithi unenani elihle labalandeli, kanye nenani elibalulekile lokuthandwa, kodwa amazwana ayisici esiyinhloko sokushayela esizonquma impumelelo yakho ngokuhamba kwesikhathi.
Translation of the previous text to Shona:

Ngatiti iwe une nhamba yakanaka yevateveri, uye zvakare yakakosha nhamba yevanoda, asi makomendi ndiwo makuru ekutyaira ayo anozoona budiriro yako mukufamba kwenguva.


Text in Zulu: Ake sithi ungumnikazi wesitolo se-boutique, isibonelo.
Translation of the previous text to Shona:

Ngatiti iwe une boutique fashion store, somuenzaniso.


Text in Zulu: Ake sithi unqume ukuqala iwebhusayithi ye-WordPress.
Translation of the previous text to Shona:

Ngatitii makasarudza kutanga WordPress website.


Text in Zulu: Ake sithi uxabane lomunye ebandleni.
Translation of the previous text to Shona:

Ngatitii watadza kuwirirana nemumwe munhu ari muungano.


Text in Zulu: Ake sithi uyenelisa ukuba yiloba yini ofuna ukuba yiyo.
Translation of the previous text to Shona:

Ngatitii waigona kuva chero zvaunoda kuva.


Text in Zulu: Ake sithi uyi-blogger yokudla futhi usungule into ekhishini entsha eyenza ukuthi ama-apula asetshenzisiwe enze inqubo yezinyathelo ezimbili.
Translation of the previous text to Shona:

Ngatiti iwe uri blogger wekudya uye iwe ndokugadzira chinhu chitsva chekicheni icho chinoita kuti nyorera maapuro maitiro maviri-matanho.


Text in Zulu: Ake sithi wanikela inja futhi wavuma.
Translation of the previous text to Shona:

Toti une imbwa yako ine zvimbwanana, wobva wazvitengesa.


Text in Zulu: Ake sithi, ngenxa nje yengxabano, ukuthi iGoogle yenza cishe amasenti ayi-10 kanye njalo ekuseshweni okuyishumi.
Translation of the previous text to Shona:

Ngatitii, kungoitira nharo, kuti Google inoita masendi gumi kamwe chete pakutsvaga gumi.


Text in Zulu: Ake sithi, ukhombisa izikhangiso zomakhalekhukhwini futhi ufuna ukukhulisa ukuthengisa kwakho Livecount Tik Tok ukumaketha.
Translation of the previous text to Shona:

Ngatitii, iwe unoratidza kushambadzira kwenharembozha uye unoda kuwedzera kutengesa kwako kuburikidza Livecount Tik Tok kushambadzira.


Text in Zulu: Ake sixoxe ngeminye imibuzo engasisiza ukuthi sizihlole.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ake sixoxe ngezizathu ezimbili zazo:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ake ubone ingabe kulendledlana embi kimi, ungihole ngendlela yaphakade.'
Translation of the previous text to Shona:

Unoziva kunditungamira; Parima, pachena, gara neni.


Text in Zulu: Ake ucabange ukuthi abazali bayo bazizwa njani!
Translation of the previous text to Shona:

Rangarirai kuti vabari vake vakajizwa kudini!


Text in Zulu: Ake ucabange ukuthi uJesu wezwa njani lapho ethola abantu bengcolisa ithempeli ngoNisan 10, 33 C.E. Kwakusenzakalani?  - Bala uMathewu 21:12, 13.
Translation of the previous text to Shona:

Fungidzira kuti Jesu akanzwa sei paakauya kutemberi musi waNisani 10, 33 C.E., akaiwana ichisvibiswa.


Text in Zulu: Ake ulilalele izwi likaJehova kulokhu engikukhulumayo kuwe; kuyakuba kuhle kuwe, umphefumulo wakho uphile.
Translation of the previous text to Shona:

Chiteererai henyu inzwi raJehovha, sezvandinokuudzai; ipapo muchava nomufaro, nomweya wenyu uchararama.


Text in Zulu: Ake ungitshele enhliziyweni yami konke okufanele ngazi ngezwi lakho.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokumbira undiudzewo mumoyo mangu zvese zvandinofanira kuziva nezveshoko rako.


Text in Zulu: Ake ungitshele, kwenzekeni ?!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ake uqale kusukela ekuqaleni.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ake uqale nge izici esitolo, esayifica ku-intanethi.
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga - ngatiitei nekukurumidza pamusoro pewebhu webhusaiti makambani atakaedza munharaunda ino.


Text in Zulu: Ake uqhathanise!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Akekho Mahhala I-Wi-Fi i-inthanethi ezitimeleni ze-SNCB.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana Free Wi-Fi internet pane SNCB zvitima.


Text in Zulu: Akekho Ofana NoJesu 36
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Akekho Ofana Nojesu Letra
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Akekho Ofana Nojesu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Akekho Ongakhonza Amakhosi Amabili
Translation of the previous text to Shona:

Hapana Munhu Anogona Kushandira Vanatenzi Vaviri _ Yokudzidza


Text in Zulu: Akekho Ongalinganiswa Nawe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Akekho ephakeme kunomunye ngaphandle uma uphakeme lokuzithola.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana munhu anogamuchira chimwe chinhu kunze kwekunge chakapihwa kubva kumusoro.


Text in Zulu: Akekho kithi ofanayo, nokho sonke singakwazi ukuxhumana nomunye ngemizwa efanayo.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana mumwe wedu akafanana, asi isu tese tinogona kutaurirana kune mumwe nemumwe kuburikidza nemanzwiro akafanana.


Text in Zulu: Akekho lapha ongcono kunomuntu huh?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Akekho noyedwa umuntu ozophumula ema-oars akhe, uNancy wasukuma ngokushesha kwezepolitiki ye-Democratic ngenkathi egcina isihlalo sakhe endlini yabamele.
Translation of the previous text to Shona:

Kwete mumwe wekuzorora pamaoiri ake, Nancy akasimuka nekukurumidza mune zvematongerwo enyika zveDemocrat achichengeta chigaro chake mumba mevamiriri.


Text in Zulu: Akekho obuka lokhu kuklanywa futhi akafuni ukukwenza.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana anoona rudzi urwu rwechiratidzo uye haazodi.


Text in Zulu: Akekho omsizayo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Akekho ongakwazi lokho."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Akekho ongakwazi ukuhamba zombili.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana munhu anogona kufamba zvese zviri zviviri.


Text in Zulu: Akekho othanda umuzwa ihlolwa sengathi ukugcwala incazelo umsebenzi.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana munhu anoda kunzwa nezvokutengeswa amutsvaka sokunge kuzara basa tsananguro.


Text in Zulu: Akekho owake wabona uNkulunkulu, kodwa uNkulunkulu One and Only, osesifubeni sikaBaba, umenze aziwayo.
Translation of the previous text to Shona:

18 Hakuna munhu akamboona Mwari; Mwari wakaberekwa mumwe woga, uri pachigaro chaBaba, ndiye wakamuzivisa.


Text in Zulu: Akekho owaqhamukayo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Akekho owaziyo ukuthi ungubani na.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Akekho oza kuBaba, ngaphandle kwami.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana anosvika kuna Baba asina kuuya nokwandiri.


Text in Zulu: Akekho ozokwazi get bored slot ngoba 1xbet inkampani, bağlatıy umdlalo abahlinzeki ezintsha njalo uxhumekile bese wengeza izikhala entsha.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana uchazombofinhwa pamusoro slots nokuti 1xbet kambani, bağlatıy mutambo rinobatsirwa itsva vari kuramba kubatana uye vari kuwedzera cheap car insurance itsva.


Text in Zulu: Akekho umcashi alinalo ilungelo ukuphoqa ongaphansi ukusebenza ngalolo suku.
Translation of the previous text to Shona:

Murayiro wavo waiti hapana munhu aifanira kushanda pazuva iroro.


Text in Zulu: Akekho umsebenzisi we-Intanethi ongakaze avakashele imakethe ebizwa nge-AliExpress.
Translation of the previous text to Shona:

Iko hakuna Internet mushandisi asina kumboshanyira nzvimbo yekutengesa inonzi AliExpress.


Text in Zulu: Akekho umuntu okufanele alambe.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva iyoyo, hapana munhu achashaya zvekudya.


Text in Zulu: Akekho umuntu okwazi ukubona umoya.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Akekho umuntu okwazi ukukhohlisa uJesu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Akekho umuntu ongakhuluma ngakho ngenxa yokwesaba ukujeziswa yibo kanye laba bantu okufanele ngabe bayamaphoyisa e-Inbox yethu.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana anogona kutaura nezvazvo nekutya kuripwa nevanhu chaivo vanofanirwa kunge vari mapurisa edu eInbox.


Text in Zulu: Akekho uyasiqonda kwakhe lapho umoya wakhe ukhuluma izimfihlo "Ngaphezu kwalokho, amaRoma 8: 26-27."
Translation of the previous text to Shona:

Hapana anomunzwa kana mweya wake anotaura zvakavanzika "Uyezve, VaRoma 8: 26-27."


Text in Zulu: Akhala afuna ukuthi uNkulnkulu abasize.
Translation of the previous text to Shona:

Kusvikira zuva ravakachema kuna Mwari kuti vabatsirwe.


Text in Zulu: Akhanda Yoga - YouTube
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Akhanya Mfihlo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Akhe Ama-Rags kuya Kucebo indaba wabona ukukhanya kwawo okuluhlaza uma emenyiwe ngumenenja uNelson Acosta ukuqeqesha iqembu lezwe laseChile ku-2005.
Translation of the previous text to Shona:

akeMavhinga KuPfuma nhau akaona mwenje wayo wegirini paakakokwa namaneja Nelson Acosta kunodzidzisa neChile timu yenyika muna2005.


Text in Zulu: Akhe sidembe ezinye iimfanelo eembili zakaJehova ezithandekako - ukuphana nokubonelela.
Translation of the previous text to Shona:

Ngatichikurukurai humwezve unhu hwaJehovha hunoita kuti timude hunoti, rupo uye kunzwisisa.


Text in Zulu: Akhekho ongavimba uJehova.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana anogona kutadzisa Jehovha kuita zvaakaronga.


Text in Zulu: Akhenge akholwe ukuthi ubone amandla kaJehova.
Translation of the previous text to Shona:

Anoti munguva yese iyi akanyatsoona kushanda kunoita ruoko rwaJehovha.


Text in Zulu: Akhese ucabange ngokuthula nokuvikeleka okungalethwa ngurhulumende munye wephasi.
Translation of the previous text to Shona:

Funga runyararo runovapo kana pakava nehurumende inotonga pasi rose, pasina chekutya.


Text in Zulu: Akhesicoceni ngezinto ezintathu ezingasisiza.
Translation of the previous text to Shona:

Ngationei zvinhu zvitatu zvingatibatsira.


Text in Zulu: Akhesiqalisise izinto uDanyela ebekaqalene nazo.
Translation of the previous text to Shona:

Ngatitsvagei imwe tsananguro kubva kuna Danieri.


Text in Zulu: Akhiwe Hengshan Qiao indawo enhle ziphuthume kwenye, isifundazwe Changzhou, Jiangsu, futhi ahlanganise indawo engaba 15000 square metres, Jiangsu Xiandian Mechanical Co., Ltd is ezikhethekile micro-motor (umshini chungechunge, umshini DC) ukukhiqizwa armature imishini yokukhiqiza.
Translation of the previous text to Shona:

Yaiva Hengshan Qiao yevedza gwapa, Changzhou, Jiangsu dunhu, uye kufukidza imwe nzvimbo 15000 mativi metres, Jiangsu Xiandian Mechanical Co., Ltd iri nyanzvi Micro-injini (dzakatevedzana muchina, DC machine) armature kugadzirwa michina mukugadzira.


Text in Zulu: Akhiwe Jinhua, Zhejiang, eduze Yiwu Market, 2 amahora akhubeke kusuka Shanghai futhi Ningbo, Jinhua HIGHVIZ IMP. & EXP.
Translation of the previous text to Shona:

Iri Jinhua, Zhejiang, pedyo Yiwu Market, 2 maawa okugumburisa kubva Shanghai uye Ningbo, JINHUA HIGHVIZ Dhimoni Duku. & Exp.


Text in Zulu: Akholelwa ukuthi ukubhema, ukuphuza ngokweqile, ukusebenzisa kabi izidakamizwa, ukugembula, ukuya ocansini nabantu abahlukahlukene nobungqingili kuyizenzo ezingonakalisa ubuhlobo babo noNkulunkulu."
Translation of the previous text to Shona:

Vanodavira kuti zvinhu zvakadai sokusvuta, kudhakwa, kushandisa madhiragi zvisina kukodzera, kubheja, kuita zvepabonde nevanhu vakawanda, uye ungochani, zvinoita kuti munhu asafarirwa naMwari."


Text in Zulu: Akhucabange godu ngedorobha elinemithangala emikhulu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Akhucabange ngalokho uPowula noBharinabhasi abakwenza e-Anthiyorhiya esePhisidiya.
Translation of the previous text to Shona:

Funga zvakaitika Pauro naBhanabhasi pavaiva muAndiyoki muPisidhiya.


Text in Zulu: Akhucabange ngazo zoke iinluleko akweluleka ngazo eliZwini lakhe, bese 'ukhumbule umdali wakho emalangeni wobutjhabakho.' - UMtj.
Translation of the previous text to Shona:

Saka anopa mumwe nemumwe wenyu zano rekuti: "Yeukawo Musiki wako Mukuru mumazuva oujaya hwako."


Text in Zulu: Akhucabange ngendaba kadadwethu u-Erica ohlala eGhana.
Translation of the previous text to Shona:

Funga nezvehanzvadzi inonzi Erica, iyo inogara kuGhana.


Text in Zulu: Akhusucabange bona kuzokuba kuhle kangangani epharadeyisini elitjha ephasini!
Translation of the previous text to Shona:

Haiwa imbofunga hako kuti kuchashamisa sei muparadhiso itsva pasi pano!


Text in Zulu: Akindele Sammy
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Aklanyelwe ukukhiya amabhodlela nokuvikela ukuvuza kukawoyela wezipikili.Sinezinhlayiya zepulasitiki, futhi zine-aluminium.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakagadzirirwa kukiya mabhodhoro uye kudzivirira kubvaruka kwemafuta ezvipikiri.Tine nguwani mupurasitiki, zvakare mualuminium.


Text in Zulu: Akonakele ndawo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Akshada kangane
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Akubanga isikhathi eside ngaphambi kokuba ukubuyiselwa kukaGetafe avele nokulimala okwashiya uBuendia emile kancane.
Translation of the previous text to Shona:

Hazvina kutora nguva refu kuregedzwa kwaGetafe kurangana nekukuvara kwakasiya Buendia isina kugadzikana.


Text in Zulu: Akubanga isikhathi eside ngaphambi kokuba ukungazinzi kwengane kuhambisane nomzabalazo wezezimali wabazali bakhe kwalimaza uDwayne osemncane owahileleka kakhulu ezimpini zesikole futhi waboshwa izikhathi ezimbalwa.
Translation of the previous text to Shona:

Hazvina kutora nguva refu kusagadzikana kwehucheche pamwe nevevabereki vake kunetseka kwemari kwakatorera mwana wechidiki Dwayne uyo akatanga kushingairira kuita zvehondo zvechikoro uye akazosungwa kashoma.


Text in Zulu: Akubanga isikhathi eside ngaphambi kokuba umama kaJay-Z akhulise ukuthanda kwakhe umculo ngokumthola i-boombox.
Translation of the previous text to Shona:

Hazvina nguva refu amai vaJi-Z vakasimudzira kuda kwake mimhanzi nekumupa boombox.


Text in Zulu: Akubanga isikhathi eside, kepha ngaphambi kokuba ubudlelwane phakathi kwabazali bakaDeplay baqale ukuhlukana kanti lapho i-Depay yayinezinyanga ezine, ubaba wakhe waphuma emndenini ngesibindi.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo hazvina kutora nguva refu, zvisinei, hukama pakati pevabereki vaDepay hwakatanga kudonha uye Depay paakange aine makore mana, baba vake vakashinga vakabuda mumhuri.


Text in Zulu: Akubanga nje isikhathi eside ngaphambi kokuba bathandane ngokujulile ukuthi uJessica kwadingeka ashiye izinto ayezibonile ngaphambili, iqiniso laveza ngesikhathi sokuxoxisana lapho ephawula ukuthi:
Translation of the previous text to Shona:

Hazvina nguva refu vasati vanyatsodanana zvikuru kuti Jessica aifanira kusiya zvinhu zvaimbova anodiwa, chokwadi chakazivisa panguva yehurukuro iyo yaiti:


Text in Zulu: Akubanga nje isikhathi eside ngaphambi kokuba u-Cardi B's Instagram adume ngokuthola indima yakhe embukisweni ongokoqobo we-Love & Hip Hop: eNew York.
Translation of the previous text to Shona:

Hazvina kutora nguva refu Cardi B's Instagram notoriety akamudzivirira pabasa pane chairo Ratidza rudo & Hip Hop: New York.


Text in Zulu: Akubanga nje isikhathi eside ngaphambi kokuba uPatrik athakazelele ithenisi, noCaroline wenza kanjalo.
Translation of the previous text to Shona:

Hazvina nguva refu Patrik atanga kufarira tennis, ndizvo zvakaita Caroline zvakare.


Text in Zulu: Akubanga nje isikhathi eside ngaphambi kokubamba kahle iklabhu futhi wayeshaya ama-40-yard drive nangaphezulu lapho eneminyaka engu-2-4.
Translation of the previous text to Shona:

Yakanga isati yava nguva refu asati aita zvakakwana zvechikwata uye akanga achirova 40-yard drives uye pamusoro apo paakanga akwegura 2-4.


Text in Zulu: Akubanga nje isikhathi esingakanani laba badlali bathola indawo abavumelana ngayo emculweni ngokuqala iqembu lomculo elaziwa ngokuthi "DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince."
Translation of the previous text to Shona:

Hazvina nguva refu doo yakawana nzvimbo yakafanana mumimhanzi nekutanga rwiyo rwemhanzi runonzi "DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince."


Text in Zulu: Akubanga umnikelo wakhe wodwa uJehova awubheka ngomusa kodwa naye ngokwakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha haana kungofarira chibayiro chacho chete asi akafarirawo Abheri.


Text in Zulu: Akubanga yiminyaka eminingi ngibhala i-Mom-Blog lapho ngabona khona ukuthi ngingaqala umsebenzi wokubhala, iphupho lami lesikhathi eside, ngokuqalisa iminyaka yami yokubloga.
Translation of the previous text to Shona:

Yakanga isiri kusvikira makore mazhinji mukunyora Amai-Blog kuti ini ndakaona kuti ini ndaigona kutanga basa rekunyora, kurota kwangu kwenguva refu, kuburikidza ne bootstraps kubva pamakore angu eku blogga.


Text in Zulu: Akubanga yize ukumangala ekunqobeni kukaGurnah, okuthi nakuba kufanele, kuvele ehlathini eliminyene labantu abangcwelisiwe.
Translation of the previous text to Shona:

Hazvina maturo kwaive kushamisika kwekukunda kwaGurnah, iyo, kunyange zvazvo yakanyatsokodzera, inomuka musango gobvu revanhu vakatsaurwa.


Text in Zulu: Akubiddwa amasasi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Akubona bonke abantu abakwazi ukubuka izithombe ze-animated kubantu abadala ngenxa yezimo ezahlukahlukene.
Translation of the previous text to Shona:

Havasi vanhu vose vanogona kutarisa mifananidzo yakatsvaga yevanhu vakuru nekuda kwemamiriro akasiyana.


Text in Zulu: Akubona bonke izinqubo kanye ukuthengiselana zaphumelela.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, haasi mabhizinesi ese akabudirira.


Text in Zulu: Akubona bonke, kodwa kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Akubona labo ababeka izimoto zabo ezandleni zethu, kodwa kunalokho bakwenza ngokusebenzisa okukhethekile.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo havasisiri ivo vanoisa yavo yega mota kwatiri, asi asi ivo vanozviita nenzira kunyanya.


Text in Zulu: Akubulali inqobo nje uma isilwane sithola ukwelashwa kwezilwane.
Translation of the previous text to Shona:

Haisi inouraya sekureba sekunge mhuka ichigamuchira kurapwa kwezvipfuyo.


Text in Zulu: Akubuzwa ukuthi emfanekisweni wangaphambili, "ikosi" ifanekisela uJesu, iNdodana yomuntu.
Translation of the previous text to Shona:

Mumufananidzo waanga atanga kutaura, zvabuda pachena kuti "tenzi" ndiJesu, Mwanakomana wemunhu.


Text in Zulu: Akucace ukuthi umuntu ubizelwe ukushumayela ivangeli noma imali.
Translation of the previous text to Shona:

Pakutanga iye anotaura neEvhangeri kana vhangeri sezvo chinhu chinonyanya kukosha.


Text in Zulu: Akudingeki asincome ngomsebenzi athi siwenze.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana hapo chikonzero chekuti atitende pabasa ratinomuitira.


Text in Zulu: Akudingeki simbone ngeso lengqondo uNowa wenkosi ezama ukuvimba, ukukhuza noma ukuncenga zonke lezo zilwane zasendle ukuba zivume ukungena endaweni ecinene emkhunjini.
Translation of the previous text to Shona:

A ro ngo fanela u zwi dzhia uri Noaxe o lingedza u swogedzela, u kuvhanganya, u pingeledza kana u khadela zwenezwo zwipuka zwoṱhe zwa ḓaka uri zwi dzhene fhethu he a zwi dzudzanyela hone gungwani.


Text in Zulu: Akudingeki ugesi wangaphandle, olungele ukusetshenziswa kwangaphandle ezindaweni ezingenawo ugesi.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana magetsi ekunze anodikanwa, ayo ari nyore kushandiswa kwekunze munzvimbo dzisina magetsi.


Text in Zulu: Akudingeki ukhathazeke ngezindleko zokuhamba noma zokuhlala ukuze uqalise.
Translation of the previous text to Shona:

Haufanire kunetseka nezve mari yekufamba kana yekugara kuti utange.


Text in Zulu: Akudingeki ukuthi bancengwe, bayathanda ukuzibonisa bona kanye nemizimba yabo, bakwenza kalula futhi ngokuthakazelisayo.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo havafanirwe kuve vanonyengetedzwa, vanofarira kuzviratidza ivo nemuviri wavo, vanozviita zviri nyore uye zvinonakidza.


Text in Zulu: Akudingeki ulinde uze ube mdala ukuze ubhale incwadi yefa.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe haufaniri kutamira kure iwe usati wawana tattoo iyo inofananidzwa neizvi.


Text in Zulu: Akudingeki wesatshiswe amandla kaSathane.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Akudingi amakhono akhethekile noma ukuqeqeshwa okude.
Translation of the previous text to Shona:

Hazvidi hunyanzvi hwakakosha kana kudzidziswa kwenguva refu.


Text in Zulu: Akufanele ajivaze umyeni wakhe noma azame ukumphuca ubunhloko bakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Haafaniri kuzvidza zvinoitwa nomurume wake kana kuti kuedza kutora umusoro hwake.


Text in Zulu: Akufanele ikhohlwe ukuthi ukuxhumana nehhashi kunikeza izici zokwelapha ku amazinga okuqonda, ukuxhumana nobuntu njalo.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo hazvifanirwe kukanganikwa kuti kusangana nebhiza kunounza marapirwo maficha ku kuziva, kutaurirana uye hunhu mazinga nguva dzose.


Text in Zulu: Akufanele izwakale ihunyushiwe.
Translation of the previous text to Shona:

Haifaniri kuonekwa sokuti yakashandurwa.


Text in Zulu: Akufanele kube nephunga elimakhemikhali.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Akufanele kube umhlangano wesimo onemininingwane.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo hazvifanirwe kuve zvakadzama mamiriro emusangano.


Text in Zulu: Akufanele lisetshenziswe kuphi pier isisekelo
Translation of the previous text to Shona:

Ndokupi harifaniri kushandiswa chengarava nheyo


Text in Zulu: Akufanele neze sisondele ehhashini ngokungazelele, kufanele simxwayise ngobukhona bethu, uma sibona ukuthi uyasolisa sizobuyela emuva ukuze athole ukuzethemba.
Translation of the previous text to Shona:

Hatifanire kumbosvika pabhiza nekukasira, tinofanirwa kumunyevera nezvekuvapo kwedu, kana tikaona kuti anonyumwa tichadzokera kumashure kuti awane chivimbo.


Text in Zulu: Akufanele sibambelane amagqubu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Akufanele sidabukise uMoya oNgcwele ngokuphambana nethonya elilawulayo likaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Shona:

Hatifanire kuchemedza Mweya Mutsvene kuburikidza nekupikisana nesimba rinotonga raMwari.


Text in Zulu: Akufanele sihluleke ukukhumbula ukuthi i-FDM ibamba imicimbi yanyanga zonke nenyanga yabo bonke abasebenzi nababonisi eHong Kong!
Translation of the previous text to Shona:

Hatifanire kukundikana kuyeuka kuti FDM inobata mwedzi nemwedzi zviitiko zvevashandi vese uye maAdvista muHong Kong!


Text in Zulu: Akufanele silindele ukuthi abanye basenzele izinto.
Translation of the previous text to Shona:

Hatizotarisiriwo vamwe kuti vasakanganisa.


Text in Zulu: Akufanele ube nomuzwa wokuthi wenza noma yini engalungile ngokuskena inombolo ye-serial.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe haufanire kunzwa sekunge urikuita chero chinhu chisina kunaka nekutarisa serial nhamba.


Text in Zulu: Akufanele ukugxila imvelo, Ajenda 2030, noma inqubomgomo yezenhlalakahle, kodwa sigxile iwukuba ube amehlo akho kaJesu Kristu futhi nokuza kwakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Hatifaniri kufunga zvakatipoteredza, Agenda 2030, kana magariro mutemo, asi pfungwa dzedu ndechokuti meso ako Jesu Kristu uye kuuya kwake.


Text in Zulu: Akufanele usebenzise lewebhusayithi uma ungajabuli nanoma yiziphi izinguquko kule nqubomgomo yobumfihlo futhi kufanele usitshele ukuthi lezo zinguquko zisho ukuthi awusathokozi ngendlela esisebenzisa ngayo idatha yakho yomuntu siqu.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe haufaniri kushandisa webhusaiti iyi kana iwe usina kufara nemhando ipi zvayo kuchinangwa chemukati wehutano uye iwe unofanira kutitaurira kana kuchinja ikoko kunoreva kuti iwe hausisiri kufara nenzira iyo yatinoshandisa nayo data yako pachako.


Text in Zulu: Akufanele, bazalwane bami, ukuba lokho kube kanjalo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Akufanele, futhi ngeke, uma esehambile kuze kube manje, angadikibali uma engaziboni ngaleso sikhathi izinhlobo zakhe ezintsha njengomkhiqizo.
Translation of the previous text to Shona:

Iye haafanire, uye haazoiti, kana aenda kusvika zvino, ngaaore mwoyo kana asingaone kamwechete rudzi rwake rutsva sechigadzirwa.


Text in Zulu: Akufani nathi asisizi noma kunjalo, kodwa ake sinikeze isikweletu lapho isikweletu sidingeka khona.
Translation of the previous text to Shona:

Hazvina kufanana nesu hatibatsiri kana, asi ngatimbokupai chikwereti apo chikwereti chakakodzera.


Text in Zulu: Akufani ukondla ihhashi lomjaho, elinomzamo omkhulu kakhulu ngesikhathi esifushane kakhulu, kunokondla ihhashi lokuhlasela, lapho umzamo wokuqina ungaphansi kakhulu kepha, nokho, isikhathi sesikhashana siphezulu kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Hazvina kufanana kufudza bhiza renhangemutange, rine simba rakanyanya munguva pfupi pfupi, pane kudyisa bhiza rakapambwa, uko iko kuedza kwakasimba kuri kushoma asi, zvakadaro, iyo nguva yepasi yakanyanya kwazvo.


Text in Zulu: Akugcini nje kukuvumela ukuba usebenzise amaphrojekthi amaningi, kodwa akhiwe ngezici zokubambisana futhi okusiza ukuthi usebenze kuwebhusayithi ngempendulo yamakhasimende kunye konke endaweni eyodwa.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo haisi kungokubvumirai kuti muite mirairo yakawanda, asi pane yakavakirwa mumagariro ekubatanidzawo zvakare ayo anokubatsira kuti ushande pane webhusaiti nemhinduro dzevatengi mune imwe chete mune imwe nzvimbo.


Text in Zulu: Akugcini umlando wokulimala.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Akuhlangene ngalutho nomunye, noma kunjalo kuyimininingwane ongayigcwalisa ngokuphelele kusukela manje kuqhubeke.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo hazvina chekuita nemumwe, kunyangwe hazvo iwo ari data iwe aunogona kuzadza zvakakwana kubva zvino zvichienda mberi.


Text in Zulu: Akukacaci noma izivakashi ezifika kuzofanele zihlukaniselwe abantu kepha kufanele zigonywe ngokuphelele futhi zihlolwe ukuthi azinalo yini leli gciwane kungakapheli amahora angama-72 ukusuka kwazo.
Translation of the previous text to Shona:

Hazvina kujeka kana vashanyi vanosvika vachizofanira kugara kwavo vega asi vanofanirwa kubaiwa jekiseni zvizere uye kuyedza vasina hutachiona mukati memaawa makumi manomwe nemaviri ekubhururuka kwavo.


Text in Zulu: Akukafuzi sibuyelele amezwi afanako emithandazwenethu.
Translation of the previous text to Shona:

Hatifaniri kungodzokorora mashoko mamwe chetewo muminyengetero yedu.


Text in Zulu: Akukaphethiwe uma i-orange ebabayo ithinta izimo zezokwelapha zenhliziyo nezitho zenhliziyo, ngokwazo noma ngamafomu nezinye izinto.
Translation of the previous text to Shona:

Hachiri kupedziswa kana kunhuwa kwemaruva kunobata mamiriro ekurapa emwoyo uye nhengo dzomwoyo, pachako kana mune zvigadzirwa nezvimwe zvinhu.


Text in Zulu: Akukaze kufike ikhulu lesine noma lesihlanu lapho isihloko sikaKhisimusi sanikezwa imikhosi eyayenziwa ngomhla ka-25 kuDisemba.
Translation of the previous text to Shona:

Kutozosvikira kwezana rechina kana rechishanu raive zita reKisimusi rakapihwa kumhemberero dzakaitwa pa25th yaDecember.


Text in Zulu: Akukaze kuthande ukulahla uhlelo lokusebenza ku-inthanethi nomsebenzi osetshenzisiwe kuzanga izinyawo zakho.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo hazvina kumbobvira zvoda kudonhedzera pamhepo application uye kuisirwa basa kutsvoda tsoka dzako.


Text in Zulu: Akukhathaleki ukuthi iyiphi indlela oyithatha - uzofika lapho!
Translation of the previous text to Shona:

Hapana chinetso, chero ipi zvayo yaunoda kuenda.


Text in Zulu: Akukhathalekile kithi uma ngabe uyi-akhawunti eyodwa yokubamba eyabiwe, noma ukusekelwa kwe-500 yama-server amaningi.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo hazvina basa kwatiri kana iwe uri wega yakagoverwa account account, kana yakawanda-server rombo 500 kutumirwa.


Text in Zulu: Akukhathalekile ukuthi inkokhelo ithatha indawo ngokwemibandela noma ngasikhathi sinye.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo hazvina basa kuti iyo yekubhadhara inotora nzvimbo maererano kana kamwechete.


Text in Zulu: Akukhathalekile ukuthi uthumela kangaki inqobo nje uma abafundi bakho bazi ukuthi uthumela kangaki futhi unamathela kulokho.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo hazvina basa kuti unonyora kangani kwenguva refu sevaverengi vako vachiziva kuti unotumira kakawanda sei uye unonamatira kune izvozvo.


Text in Zulu: Akukho Tsunami emva kwenyikima engu-6.80 eChile
Translation of the previous text to Shona:

Kwete Tsunami mushure me6.80 Earthquake muChile


Text in Zulu: Akukho Ukungena Kwemithi Njengoba ngishilo ekuqaleni, into yokuqala engenze ngabona ukuthi iSurfshark kwakuyi-BVI-base esebenza kuyo.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana Kudhara Matanda Sezvandakambotaura, chinhu chekutanga chakandiita kuti utarise pamusoro peSurfshark yaive BVI-base inoshanda kubva.


Text in Zulu: Akukho igebe air phakathi izingqimba njenge resistive lwamapulangwe touch.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana mhepo musiyano pakati akaturikidzana akafanana ari resistive chingakubata remadziro.


Text in Zulu: Akukho kufundisa okukodwa kukaJesu okuqashelwa ngokuphelele ngamaKristu.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana dzidziso imwechete yaJesu inoonekwa zvizere nemaKristu.


Text in Zulu: Akukho kungcoliswa kwesibili; 3.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Akukho kwenye indawo lapho uthola khona imikhankaso eminingi yenkululeko yezobuciko namalungelo esintu ngayo yonke i-euro enikelwe njengathi.
Translation of the previous text to Shona:

Hakuna kwese kwaunogamuchira kuraira kwakawanda kurusununguko rwehunyanzvi & kodzero dzevanhu kune yega yakapihwa euro sesu.


Text in Zulu: Akukho lapho kukhombisa khona amandla wangempela wesipika noma ukuthi ukweqa phakathi kwesikali sevolumu kukhulu kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana painoratidza simba chairo remukurukuri kana kuti kusvetuka pakati pezviyero zvevhoriyamu kwakakura kwazvo.


Text in Zulu: Akukho lapho kukhulunywa khona masinyane noma kumongo wokudalwa komhlaba njengokuthi "zonke izinto" zibhekise ekudalweni kokuqala kukaGenesise.
Translation of the previous text to Shona:

Iko hakuna kutaurwa mune anga ari epakarepo kana kure kure mamiriro nezvekusikwa kwenyika zvekuti "zvinhu zvese" zvinoreva kusikwa kwekutanga kwaGenesisi.


Text in Zulu: Akukho lutho kuleli zwe engenzeka ngaphandle kwemvume uNkulunkulu wethu sovereign.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana munyika kuti chingaitika pasina mvumo Mwari wedu changamire. nemuedzo uyu zvinoitika nemvumo yaMwari.


Text in Zulu: Akukho lutho lapha oluzothathwa njengokunikeza ukuthengisa izibambiso esifundazweni saseNevada noma esinye isimo noma izwe.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana chinhu apa chingatariswe sechibvumirano chekutengesa kuchengetedzeka mudunhu reNevada kana chero imwe nyika kana nyika.


Text in Zulu: Akukho lutho olumnandi njengokujabulela upende osebeni loMfula iRhein omuhle, ngemuva kosuku edolobheni.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana chinhu chakanakisa sekunakirwa pint pamahombekombe erwizi Rhein, mushure mekuswera muguta.


Text in Zulu: Akukho lutho olungalung ile ngokuseben zisana nabo.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana chakaipa nokushanda panosvikira vaeni pakambani.


Text in Zulu: Akukho lutho olushintshile.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Akukho lutho oluxakile kakhulu namhlanje ngomqondo wokuthi umuntu ngelinye ilanga uzowufinyelela uyazi ukungafi; ukuthi ekugcineni uzothola isimo sokuphelela kusuka kulapho avela khona ekuqaleni.
Translation of the previous text to Shona:

Hakuna chinhu chinoshamisa kwazvo nhasi mupfungwa yekuti mumwe munhu achazosvika conscious kusafa; kuti pakupedzisira achawanazve mamiriro ezvinhu akakwana kubva kwaakabva pakutanga.


Text in Zulu: Akukho lutshalomali oludingekayo ukuqala ibhizinisi nokuqasha iqembu.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana mari inodiwa kutanga bhizinesi uye kuunganidza timu.


Text in Zulu: Akukho luxhaxha lwemikhumbi egwedlwayo oluyohamba kuyo, akukho mkhumbi omkhulu ngokubabazekayo oyodlula kuyo.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana boka remagwa anokwasviwa richafamba napo, uye hapana ngarava huru ichapfuura napo.


Text in Zulu: Akukho msebenzi wakhe!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Akukho myalelo wesithupha lapho umntwana ekhulile ngokwanele ukuqala ukudweba noma uma kufanele uqale.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana hutongi hwechigunwe kana mwana akwegura zvakakwana kuti atange kupora kana kuti inofanira kutanga.


Text in Zulu: Akukho ncazelo yenjabulo enkulu ayeyizwa ngenkathi ethola lo mklomelo.
Translation of the previous text to Shona:

Iko hakuna tsananguro yemufaro wakawandisa waainzwa achigamuchira uyu mubairo.


Text in Zulu: Akukho ndawo lapho uthola ukuhlubuka okukhulu nokuvukela yonke i-Euro enikeziwe njengoba lapha.
Translation of the previous text to Shona:

Hakuna kumwe kwaunowana kupandukira kwakanyanya uye kumukira kwese euro yakapihwa sesu.


Text in Zulu: Akukho nencane okubi kuye ukuzama ukwenza umonakalo noma abathathi lutho kude nathi. usathane atshontsha (kuthatha / Egodla), ukubulawa, bese ebhubhisa.
Translation of the previous text to Shona:

Satani anoba (Zvinotora / Anorega), Anouraya, uye zvinoparadza.


Text in Zulu: Akukho okufaka isandla ekufundweni kolunye ulimi njengokuxhumana okuqondile okubukhoma nomshumeli wangempela.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana chinobatsira kudzidza kwemumwe mutauro sekutaura chaiko kunorarama nemuchinjisi chaiye.


Text in Zulu: Akukho okukodwa okwakubaluleke okwesibili ngangena emnyango ukuze ngihlale phansi emhlanganweni wokuthengisa!
Translation of the previous text to Shona:

Hapana chimwe cheizvozvo chakakoshesa wechipiri ini ndakapinda nepasuo kuti ndigare pasi pamusangano wekutengesa!


Text in Zulu: Akukho okuncane kunalokho umuntu angalindela kumagama amabili aphezulu ebhizinisini.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana chinhu chiduku pane izvo munhu angatarisira kubva kune mazita maviri epamusoro mubhizinesi.


Text in Zulu: Akukho okungakulimaza njengoba nemicabango yakho ingekho.
Translation of the previous text to Shona:

haagoni kukukuvadza Sezvaunofunga iwe pachako, kusachengetedzwa.


Text in Zulu: Akukho okungaphezu kwamandla Ami.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Akukho okungavimba lokhu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Akukho okuningi okwaziwayo ngesikhundla sikaLisa ezindabeni zokholo, futhi akaniki lutho lokuthi uyikholwa noma cha.
Translation of the previous text to Shona:

Hazvisi zvakawanda zvinozivikanwa pamusoro pechimiro chaLisa panhau dzekutenda, kana kupa hunyanzvi hwekuti mutendi kana kwete.


Text in Zulu: Akukho okuningi okwaziwayo ngoChris Pepesterny kodwa esikwaziyo ukuthi amantombazane abathanda izithandani kwakumelwe bashade ngoMeyi 2020.
Translation of the previous text to Shona:

Hazvisi zvakawanda zvinozivikanwa pamusoro paChris Pepesterny asi isu tinoziva kuti ma lovebirds aifanirwa kuroora muna Chivabvu 2020.


Text in Zulu: Akukho okunye engingakusho.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Akukho okunye esingakwenza ngaphandle kokubekezela.
Translation of the previous text to Shona:

Hatina imwe sarudzo kunze kwekuva nemoyo murefu.


Text in Zulu: Akukho okunye ukulungiswa okudingekayo.
Translation of the previous text to Shona:

hapana shanduko dzisina kugadziriswa dzinodiwa.


Text in Zulu: Akukho okwenziwayo Ukuthi noma yikuphi i- akhawunti izokwazi noma izokwazi ukuzuza inzuzo noma ilahlekelwe okufanayo kulabo abonisiwe; Eqinisweni, kukhona ukuhlukana okuvame ukwedlula phakathi kwemiphumela yokusebenza ngokulinganayo kanye nemiphumela yangempela Okutholakele nganoma yiluphi uhlelo lokuhweba oluthile.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana mumiririri ari kuitwa Kuti chero nhoroondo ichaita kana kuti inogona kuwana purogiramu kana kuti inorasikirwa yakafanana kune avo vakaratidzwa; Ichokwadi, pane nguva dzakawanda kupesana kwakakosha Pakati pekufungidzira kushanda kwemigumisiro nemigumisiro chaiyo Yakazoitwa nemhando ipi zvayo yekutengeserana.


Text in Zulu: Akukho sayithi ye-WordPress, enkulu noma encane, ephephe ngokuphelele kubaduni kanye ne-malware.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana WordPress saiti, hombe kana diki, yakachengeteka zvachose kubva kune vanobiridzira uye malware.


Text in Zulu: Akukho ukubhema ngaphakathi kwendawo yokuhlala
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Akukho ukuhlakanipha, akukho ukuqonda, nesiluleko, okungamelana noJehova.
Translation of the previous text to Shona:

30 Hapana uchenjeri, kana ungwaru, kana zano zvingarwisana naJehovha.+


Text in Zulu: Akukho ukukhanya okudingekayo futhi okunganciphisa ukuhluma.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana chiedza chakakosha uye chinogona kunonoka kumera.


Text in Zulu: Akukho ukulungiswa okuphakanyisiwe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Akukho ukungingiza noma ukudwengula nge-AMD FreeSync Technology
Translation of the previous text to Shona:

Kwete kudzedzereka kana kubvarura ne AMD FreeSync Technology


Text in Zulu: Akukhoke okunye okuyimfanelo umuntu angakwenza ngaphandle kokulalela uNkulunkulu.
Translation of the previous text to Shona:

Munhu akadaro haazokwanisi kusiira kuzere kugona izvo zvakatemerwa Mwari nemunhu akadaro.


Text in Zulu: Akukhona kimi ukusho nangeqiniso angikwazi ngempela ukunquma ukuthi Andrea wamkhetha ngokuhlakanipha noma unempilo.
Translation of the previous text to Shona:

Hazvisi ini kutaura uye chokwadi ini handigoni here kusarudza Andrea akaita akachenjera kana utano sarudzo.


Text in Zulu: Akukhona konke ngokheshi ngokomzimba noma (njengoba kuboniswe ngenhla), iningi kangakanani digital:
Translation of the previous text to Shona:

Hazvisi zvose panyama mari zvazvo (sezviri kuratidzwa pamusoro), yakawanda iri-digital:


Text in Zulu: Akukhona kuphela ubulili obuye buthintshwe, kepha futhi uthando.
Translation of the previous text to Shona:

Haisi kungoita zvepabonde chete zvakakanganiswa, asi rudowo.


Text in Zulu: Akukhona lokho ocabanga ukuthi kuyikho.
Translation of the previous text to Shona:

Handizvo zvaunofunga kuti iwe unofanirwa kuita.


Text in Zulu: Akukhona ngaso sonke isikhathi ukumaketha, kepha kumayelana nokuthatha indlela ehlukile emsebenzini wakho.
Translation of the previous text to Shona:

Hazvisi nguva dzese nezveKushambadzira, asi ndezve kutora nzira dzakasiyana pabasa rako.


Text in Zulu: Akukhona ngengozi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Akukhona nje mayelana nokuthandwa okusheshayo okuthola kokuthunyelwe kwakho, kumayelana nomphumela wangemva kwalokho.
Translation of the previous text to Shona:

Hazvisi zvekungofarirwa kwaunogashira pane yako positi, ndezvekuzotevera.


Text in Zulu: Akukhona nje ukwakhiwa okuyisakhiwo somtapo wolwazi / somhlangano ...
Translation of the previous text to Shona:

Hazvisi zvekuvakwa chete iyo raibhurari / musangano wekusangana ...


Text in Zulu: Akukhona okungenangqondo ukucabanga ukuthi kwakukhona ulwazi lwezinkathi lapho amatshe enezimfanelo ezithile nokuthi ngenxa yalokhu abantu bakudala ababazi babela amatshe izinyanga zabo.
Translation of the previous text to Shona:

Hazvina musoro kufunga kuti kwaive neruzivo rwenguva kana mabwe aine humwe hunhu uye nekuda kweizvi ivo vekare vaiziva vakagovanisa mabwe mwedzi yavo.


Text in Zulu: Akukhona thina abathi ukuthi ngaphandle kukaJesu.
Translation of the previous text to Shona:

Hatinongedzeri vanhu kune mumwe munhu, asi kuna Jesu chete.


Text in Zulu: Akukona abiza kakhulu ngaso sonke futhi ngokuvamile mayelana .49 cent ukuze .89 cents ngomzuzu uma bukhoma ubulili show iqala.
Translation of the previous text to Shona:

Hazvina mari zvikuru zvachose uye dzinowanzoona pamusoro .49 muzana kusvika .89 masendi paminiti kamwe chete mhenyu pabonde anoratidza kunotanga.


Text in Zulu: Akukona nje kuphela indiza eyisipesheli hati e Los Angeles ukunikela ithuba lokuthatha uhambo kamnandi, liphinde ikunika ithuba ukuzwa konke Los Angeles oluyohlala - izinto ubukhazikhazi Hollywood, emabhishi emangalisayo, uhla enkulu ukudla okuhlukahlukene ukuzama.
Translation of the previous text to Shona:

Haangooni muchihwande nendege rendi muLos Angeles kupa mukana kufamba zvakanaka, uyewo kunokupa mukana wokuona zvose Los Angeles anofanira kupa - ari zvisakamboonekwa uye glamour pamusoro Hollywood, zvinoshamisa mahombekombe, ari yomufaro siyana cuisines kuedza.


Text in Zulu: Akukona nje kuphela ubukeka emuhle kodwa eqinile futhi engasindi
Translation of the previous text to Shona:

Kwete chete anotarira akanaka asiwo Zvinokosha zvakaisvonaka uye lightweight


Text in Zulu: Akukona nje kuphela ukuthi ikwazi ukumelana nokulayishwa okuqinile okuphezulu kunezinye izinto, kodwa futhi kumelana nokushisa nama-resis ...
Translation of the previous text to Shona:

Haisi chete iyo inogona kukwanisa kumira yakasimba yakasimba kurodha kupfuura zvimwe zvinhu, asi zvakare tembiricha inodzivirira uye resis ...


Text in Zulu: Akukona nje kuphela ukuthi kodwa amabhonasi uthola ekhasino bukhoma hamba ngalé ikuphi, kanye inzuzo yokugcina ingenye ukuthi akufanele unganakwa futhi kungcono ukuthi ukukhethwa umdlalo ekhasino bukhoma kuyoba lizidlula kude choice at yendawo yakho!
Translation of the previous text to Shona:

Kwete chete kuti asi bonuses chaunowana mhenyu playing kuenda kure kupfuura kumwe, uye yokupedzisira anobatsirwei mumwe kuti hakufaniri kurerutswa uye zviri kuti mutambo kusarudza munhu mhenyu playing vachava kure zvikuru kune sarudzo panguva menyu!


Text in Zulu: Akukona nje ukuthi i-BLG isebenze ngokuqondile njengesakhi sokulwa ne-antioxidant, futhi ingathwala amanye ama-antioxidants ngephakethe layo elibopha i-ligand.
Translation of the previous text to Shona:

Kwete chete iyo BLG inoshanda yakanangana neye antioxidant zvinovaka muviri, inogona zvakare kutakura mamwe antioxidants kuburikidza neayo ligand inosunga homwe.


Text in Zulu: Akukona nsuku zonke ukuthi Utica neRoma athole yabona kazwelonke izinhla 10 top.
Translation of the previous text to Shona:

Hazvina ose pazuva Utica neRoma kuti vakaziva musi National pamusoro 10 mazita.


Text in Zulu: Akukubi kangako ngesimo samaphoyisa:
Translation of the previous text to Shona:

Izvo hazvina zvakaipa neiyo mapurisa mamiriro:


Text in Zulu: Akukubi sibili ukwenza izinto lezi kodwa kumele sinanzelele ngoba zingacina zisithathela isikhathi sethu sokutaditsha loba esokwenza okunye okuphathelane lokukhonza.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo zvinhu izvi zvisina kuipa, zvinogona kutitorera imwe nguva yataishandisa pakudzidza tiri tega uye pakuita zvimwe zvinhu zvekunamata.


Text in Zulu: Akukwazi cishe kuyobe kunjani esikhathini uBumbano WebGL
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinofunga hausi kunzwisisa kuti chii chinonzi GTM.


Text in Zulu: Akukwenzi lokho okubalwe kahle, ikuthumelela enkundleni enyakatho, ngiyenzile ngisho nedatha ezayo ngaleyo ndlela futhi ikuthumelela enyakatho yepula, ibonakala ihlaya olikhokha okuthile futhi elingasebenzi, ngithemba ukuthi ukuxazulula le nkinga.
Translation of the previous text to Shona:

Hazvina Masvomhu zvakanaka, akakutumira kuna North Pole, ndakazviita kunyange pamwe Data kuuya sezvo muna vachivapa uye iwe anotumira North Pole, zvinoita sokuti aitamba kuti cobreis chimwe chinhu uye kumusoro zvikasashanda, tariro kugadzirisa dambudziko racho.


Text in Zulu: Akukwenzi mqondo ukulinda kuze kuqhutshekwe kuhlolwe okuhleliwe.
Translation of the previous text to Shona:

Hazvina musoro kuti kumirira kusvikira kuongorora kwakarongwa kuitike.


Text in Zulu: Akukwenzi ngempela umqondo, kodwa uma ungeza ezinye izinyanga ze-12 bese ubhalisela i-akhawunti yeminyaka emithathu, isevisi yakho yokubamba iwebhu inikezwa ngentengo efanayo.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo hazviiti zvachose kunzwisisa, asi kana ukawedzera mamwe mwedzi 12 uye ukanyorera kwekateti yemakore matatu, basa rako rekushandira webhubhu rinowirwa pamutengo mumwe chete.


Text in Zulu: Akula loyedwa wenu obhemayo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Akula muntu olesono ongabhadalela izono zabanye.  - Bala iHubo 49:7-9.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana munhu ane chivi anogona kubhadhara zvivi zvevamwe.  - Verenga Pisarema 49:7-9.


Text in Zulu: Akulahulumende ongenelisa ukwenza lokho uMbuso kaNkulunkulu ozasenzela khona esikhathini esizayo.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana hurumende yemunhu inogona kuita zvatichaitirwa neUmambo hwaMwari.


Text in Zulu: Akulamuntu ozasinika lelothuba.
Translation of the previous text to Shona:

Hapachina munhu anogona kutipomera mhosva.