Text in Zulu: Njengoba kungenzeka uyazi, ukubhuloga kungumsebenzi omuhle wokumaketha okuqukethwe futhi kungaholela ezingeni elithuthukisiwe lenjini yokusesha, ukuthembeka okuqinile, kanye nokutholakala kwemithombo yezokuxhumana okungcono.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvaungave iwe uchiziva, blogging yakanaka content marketing chiitiko uye zvinogona kutungamira mukuvandudzwa kweinjini yekutsvaga, kutendeka kwakasimba, uye zvirinani pasocial media kuvepo.


Text in Zulu: Njengoba kungenzeka wazi, esiteshini samabhasi samanje asikwazi ukufeza isidingo, kepha asihambelani neTrabzon njengesithombe.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe iwe ungakwanise kusangana neazvino station station yebhazi inoda, haina kukodzera Trabzon semufananidzo.


Text in Zulu: Njengoba kunikezwa incazelo yesithombe esibonakalayo: 'isithombe sobuso bomuntu, esinezinye izitho zomzimba, noma zenziwe nganoma iyiphi indlela'.
Translation of the previous text to Shona:

Setsananguro yemufananidzo inopihwa: 'mufananidzo wechiso chemunhu, uine kana usina iwo wemimwe mitezo yemuviri, munzira chero ipi neipi yaakagadzirwa'.


Text in Zulu: Njengoba kunikezwe ithempulethi evamile yamakholi avulekile kanye nalezi zibonelo ezintathu, yiziphi izinhlobo zezinkinga ekucwaningweni kwezenhlalakahle ezingahle zifanelekele le ndlela?
Translation of the previous text to Shona:

Tichipa teteti yevhenekeri yakazaruka uye mienzaniso mitatu, ndeapi matambudziko mukutsvakurudza kwemagariro evanhu angave akakodzera nzira iyi?


Text in Zulu: Njengoba kunikezwe izinga eliphezulu lokuncintisana ku-Instagram, kungaba nzima kakhulu...
Translation of the previous text to Shona:

Tichifunga nezve yakakwira nhanho yemakwikwi pa Instagram, zvinogona kuve zvakaoma ku...


Text in Zulu: Njengoba kunikezwe ukukhuphuka okusheshayo kwe- Amakhadi wesipho kule sizini samaholide, khangisa amakhadi akho ezipho futhi ungeze iziphakamiso ezifanele ukukhuthaza ukusetshenziswa.
Translation of the previous text to Shona:

Tichifunga nezvekukurumidza kukwira kwe chipo makadhi ino yezororo, kurudzira makadhi ako ezvipo uye wedzera mazano akakodzera kukurudzira kushandiswa.


Text in Zulu: Njengoba kunikezwe ukuthi ama-Maxicours athola izifundo eziningi kwi-intanethi ngaphakathi kwamabhange aseMnyango wezeMfundo, izinga lezinzuzo zalo alisekho ukufakazela emkhakheni.
Translation of the previous text to Shona:

Tichifunga nezvekuti Maxicours inotora zvidzidzo zvayo zvakanyanya paIndaneti mukati memabhengi emhando yeUnited Education, hutano hwezvipo zvayo hahuchazozviratidza mumunda.


Text in Zulu: Njengoba kunikezwe ukuthi izingxenye ezintathu kwezine zabantu base-US bakule nkundla, eminye yemikhiqizo ethandwa kakhulu incamela ukubandakanya ababukeli bayo kule nkundla.
Translation of the previous text to Shona:

Tichifunga kuti vatatu-vana vevanhu vemuUS vari papuratifomu, mamwe emhando dzakakurumbira vanosarudza kuendesa vavanovavarira pachikuva ichi.


Text in Zulu: Njengoba kunikezwe ukuthi ukuvota okusekelwe eqenjini kuyinto ejwayelekile, ukuthengisa okususelwa ku-akhawunti (ABS) kukhiqiza kakhulu kunokukhomba imikhondo ethile.
Translation of the previous text to Shona:

Tichifunga kuti boka-based vetting ndizvo zvakajairwa, account-based kutengesa (ABS) inobudirira pane kunongedza zvakanangwa.


Text in Zulu: Njengoba kunomhlaba womhlaba, lapho umhlaba uphefumula futhi uhlala khona, uhlala ngendlela yawo futhi ukhona, ngakho-ke kukhona umoya lapho umntwana ezalwa khona, futhi lapho ekhula futhi egcina khona .
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo pane mamiriro epasi, umo mune iyo nyika inofema uye ichirarama, inochengetedza chimiro chayo uye chaivapo, saizvozvo kune mamiriro ekunze umo, semucheche, munhu anozvarwa, uye maanokura nekuchengeta zvaari .


Text in Zulu: Njengoba kuphawuliwe ngenhla, bobabili bangabathandi bebhola abaphumelelayo futhi kunokufana okuningi kusukela ezinsukwini zabo zobuntwana.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvacherechedzwa pamusoro, vese vari vaviri vanobudirira venhabvu uye vakave nezvakawanda zvakafanana kubva pahudiki hwavo mazuva.


Text in Zulu: Njengoba kusemthethweni emazweni amaningi, ungathenga i-adrafinil powder online ngaphandle kwesidingo sencwadi kadokotela.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo zviri pamutemo mune dzakawanda dzenyika, unogona kutenga adrafinil poda online pasina kukosha kwekunyorerwa.


Text in Zulu: Njengoba kushiwo izikhathi ezimbalwa ngingumuntu we-Windows guy, nokho ngiye ngisebenzisa iklayenti le-Linux ukwenza nokwengamela konke ku-Azure okwesikhashana.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvakataurwa kashoma ini ndiri Windows guy, zvakadaro ndave ndichishandisa mutengi we Linux kuti aite uye atarisire zvinhu zvose muAzure kwechinguva.


Text in Zulu: Njengoba kushiwo kusingeniso, singadlala efwini kuphela uma sinokuxhumeka kwe-inthanethi okuhlukile - cishe kuzo zonke izinsizakalo lokhu ukuphela kwesidingo (ngaphandle kweGeForce Now) njenge okwenzekayo esikrinini sethu kungukusakazwa okucindezelwe ingaphatha noma iyiphi i-PC noma ineminyaka engu-7 noma ngaphezulu emahlombe ayo.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvambotaurwa musumo, isu tinogona chete kutamba mugore kana tiine discrete internet yekubatanidza - pane angangoita ese masevhisi ichi ndicho chete chinodiwa (kunze kweGeForce Ikozvino) se zvinoitika pahwindo redu rwizi rwakamanikidzwa inogona kubata chero PC kunyangwe iine makore manomwe kana kupfuura pamafudzi ayo.


Text in Zulu: Njengoba kushiwo ngaphambili, abagibeli bezintaba, abagibeli bezintaba, nabaqansa abaningi bafe ngenxa yabo.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvambotaurwa, vanokwira makomo, vanokwira makomo, uye vanokwira makomo vakafa navo.


Text in Zulu: Njengoba kushiwo ngaphambili, iPregabalin isetshenziswa nezinye izidakamizwa ukuqinisa imiphumela.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvambotaurwa, Pregabalin inoshandiswawo nemamwe madhiraini kusimudzira mhedzisiro.


Text in Zulu: Njengoba kushiwo ngenhla, uMthetho we-Swiss Banking we-1934 ufaka ukufihla ebhange kumthetho kazwelonke.
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi Mazuva eSviss Banking zvakavanzika zvinogona kutsvaga kubva kwaSwitzerland Banking Mutemo we1934.


Text in Zulu: Njengoba kushiwo nguCandance, la ma-web host onke angawabaphathi futhi aphethwe yinkampani kamama efanayo ebizwa nge-Endurnace International Group (EIG).
Translation of the previous text to Shona:

Sezvakataurwa naCastance, aya mawebhu ewebsite nde ese uye anotarisirwa nekambani imwecheteyo yaamai inonzi Endurnace International Group (EIG).


Text in Zulu: Njengoba kushiwo yi-abakhiqizi ke ibaluleke kuqondile ukufunda powerboard, ngokwesilinganiso kuthatha imizuzu 5 umthengi ukusebenzisa powerboard ngu hoverboard.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvambotaurwa ne Vagadziri zvinokosha zvakarurama kudzidza powerboard Paavhareji zvinotora maminitsi 5 mutengi kumhanya powerboard kubudikidza hoverboard.


Text in Zulu: Njengoba kuye kwashiwo phambilini, imisebenzi ukulamula umbango ukulawula eziningi futhi iyehluka kuya esigabeni ezikweletini.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvambotaurwa, kumanikidzwa kwedenga kunosiyana sekushanda kwehurefu uye zvimwe zvinoshanduka.


Text in Zulu: Njengoba kwababaza umfundi owayelapho owayefundela ubufundisi: "UMnumzan' uBrown uyalazi iBhayibheli lakhe!"
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoratidzwa nezvakataurwa nemumwe wechidiki aidzidza nezvechitendero kuti, "VaBrown vanoziva Bhaibheri ravo!"


Text in Zulu: Njengoba kwabonisa njengoba esithombeni ngenhla, i-esheshayo ushintsho akwazi ukugcina we khiqiza plastic izinkinobho Type R, Uhlobo P & Uhlobo S, usebenzisa inayiloni impahla.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo akaratidza sezvo pamufananidzo apa, kukurumidza kuchinja discs, tinobudisa epurasitiki mabhatani Type R, Type P & Type S, uchishandisa zvinhu zvenaironi zvinhu.


Text in Zulu: Njengoba kwakunjalo, ngaseNyakatho owami
Translation of the previous text to Shona:

nekuyeuka kuti ndigere pano newandakawanana naye gochanhembe


Text in Zulu: Njengoba kwenzeka kaningi, ukuthola indlela yokunqoba le nselelo kugcine kuholele empumelelweni yeAcuWebHosting njengenkampani yokusingathwa.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvinowanzoitika, kutsvaga nzira yekukunda iyi dambudziko pakupedzisira kwakatungamira kune imwe kubudirira kweAquuWebHosting sekambani yekutambira.


Text in Zulu: Njengoba kwethulwa website ngo zakuqala 2015, thina bebelokhu bezama ukuvala igebe phakathi nokuphila kwangempela futhi izindawo zokugembula virtual futhi njalo esebenza ekwenzeni kangcono.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo Website wacho pakuparurwa mukutanga 2015, tave kuedza pave musiyano uri pakati upenyu chaihwo uye rakapotsa dzokubhejera uye vari kuramba kushanda akananga zvichiita nani.


Text in Zulu: Njengoba kwezinye izimo eziningi, iqiniso amanga endaweni ethile phakathi.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvakamboitika, chokwadi chiripo pane imwe nzvimbo pakati.


Text in Zulu: Njengoba la maphoyisa adinga abantu baseMelika ukuthi bakholelwe ukuthi le mithetho ibalulekile, amaqhinga okwethusa ayevame ukusetshenziswa ngobungozi bezidakamizwa.
Translation of the previous text to Shona:

Nemapurisa aya aida kuti maAmerican vatende kuti mitemo iyi yakakosha, nzira dzekutyisidzira dzaiwanzoshandiswa nezve njodzi dzezvinodhaka.


Text in Zulu: Njengoba la maphuzu buthelela, bangakwazi ke ukusebenzisa lawo maphuzu ukuthenga lonke uhla lwezinto kusukela Ubuqotho Isitolo casino sika: Abadlali Ungadlulisa Ibhili yakho yefoni idiphozi yekhasino mobile ibhonasi credit ku amaphuzu, futhi Ungathengi lutho kumuntu omusha Mini Cooper, ukuze amathoyizi kanye zobuchwepheshe!
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo pfungwa idzi -wedzera, vanogona zvino kushandisa pfungwa idzodzo kutenga zvakawanda rose zvinhu kubva playing wacho Kuvimbika Shop: Vatambi vacho vanogona uchatamisa dzenhare bhiri dhipozita Mobile playing bhonasi chikwereti kupinda pfungwa, uye kutenga chinhu chitsva Mini Cooper, kuti zvokutambisa uye zvemagetsi zvemazuva!


Text in Zulu: Njengoba lawa bengena efwini, babesaba.
Translation of the previous text to Shona:

Pavaifukidzwa negore racho, vakatanga kutya.


Text in Zulu: Njengoba le ndodana iyilungu lebandla lobuKristu, kufanele ifundiswe amalungu alo angabesilisa.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo mwanakomana wacho ari nhengo yeungano yechiKristu, anofanira kuwana mirayiridzo kubva kuvanhurume vari nhengo dzayo.


Text in Zulu: Njengoba lesi sibalo uboniswa, kuba imodeli oluyisisekelo Inhlanganisela scheme, umsebenzi oyisisekelo kwesigaba kuhlanganisa: ukuxuba ibhokisi, pre-isihlungi, ukuhlunga main, ikhoyili Ukuphola, heater, humidifier, umlandeli kanye motor, njll Kulesi sisekelo, abasebenzisi can futhi ukwandisa noma ukunciphisa nezinye izigaba umsebenzi ngokwesidingo.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo nhamba kuratidzwa, ndiwo muenzaniso rezita Mubatanidzwa zano, chikuru nerevane chikamu hunosanganisira: kuvhenganisa bhokisi, pre-Sefa, chikuru Sefa, kutonhora coils, hita, humidifier, dzinoshandisa uye injini, etc. On hwaro ichi, vanokwanisa kunowedzerawo kana kuderera mamwe mashandiro zvikamu maererano vanoshayiwa.


Text in Zulu: Njengoba lezi ukufaka kukhona ubushaye indiva, bathuthukisa ukuqaphela abashayeli abahamba ngezinyawo e ezithuthelayo, zokupaka, izindawo eziyingozi aziwayo ukuthi imbangela izingozi, njll.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo zvivako izvi zvakaoma kufuratira, ivo chiwedzere kuziva vatyairi uye munofamba nevanhu vari roundabouts, munzvimbo dzinopakwa motokari, dzine ngozi kuti anozivikanwa chikonzero tsaona, nezvimwewo.


Text in Zulu: Njengoba liqhubeka likhula, naphezu kwayo yonke imingcele kusukela uhulumeni njalo ngonyaka.
Translation of the previous text to Shona:

Kusvika pakuti ivo vanokura gore rega rega, kunyangwe akati wandei nguva mune dzino nguva.


Text in Zulu: Njengoba lo mlayezo ususiwe, ukunyuka okubonakalayo kwentukuthelo kuyanyamalala (Pury 2011; Back, Küfner, and Egloff 2011).
Translation of the previous text to Shona:

Kubvisa iyi bot zvakaparadzwa zvachose zvimwe zvitsva zviri mupepa (Pury 2011; Back, Küfner, and Egloff 2011).


Text in Zulu: Njengoba nesazi umhleli, Lee kwaba isihluthulelo enyukele ka Marvel ibe bo yamahlaya ...Funda kabanzi "
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo munyori uye mupepeti, Lee akanga kiyi akwira pamusoro Musashamisika kuva enyambo Bo ...Read more "


Text in Zulu: Njengoba ngangifunda buqine inqubekela phambili izinguquko undergraduate semfundo esiye sasetshenziswa mandulo, I Uyosebenza towards reevaluation eyisisekelo Graduate Schools yethu, ezidlala indima esemqoka ukuqeqesha ulwazi ochwepheshe kanye kudalwa value entsha.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo ini kwazvo chigaro mberi Rokutenderwa kuchinja zvedzidzo kuti anenge inotunga rakaitwa, Ndichaita Zvinoshandawo vakananga chinokosha reevaluation wedu Graduate Schools, izvo kutamba huru basa mukurovedza zivo nyanzvi uye pakasikwa ukoshi chitsva.


Text in Zulu: Njengoba ngasho esingenisweni, abacwaningi social inqubo yokwenza ingucuko like aphuma izithombe kuya namabhayisikobho.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvandakambotaura muchitsauko 1, vatsvakurudzi vezvemagariro evanhu vari mukugadzira kuita shanduko yakafanana neyo kubva pakushandisa mafirimu kusvika kumafirimu.


Text in Zulu: Njengoba ngibhala, UMavs uzodayisa noma ngubani, ongagagulwanga ngegama uKristaps Porzingis, ukuze bakwazi ukugcina umfutho wabo.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvandinonyora, Mavs achatengesa chero munhu, asinganzi Kristaps Porzingis , saka vanogona kuchengeta kwavo kuwedzera.


Text in Zulu: Njengoba ngidinga ukuhlolwa kwegazi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Njengoba ngike ngasho phambilini, i-InfoCASE Colombia, Ingeniería de Software, i-EU, iyinkampani ezibophezele ekwakhiweni, ekwabelweni nasekusebenzisweni kobuchwepheshe bolwazi kanye nezokuxhumana ezinkampanini ezincane, ezincane, eziphakathi nezikhulu, kanye nokuxhasa izinqubo Zokucwaninga Nokuthuthukiswa Kwezobuchwepheshe (I + D) futhi bengisebenza ukuqinisa nokunikeza amandla imikhakha ehlukene yezomnotho wesifunda.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvandambotaura, InfoCASE Colombia, Ingeniería de Software, EU, ikambani yakazvipira mukusimudzira, kupihwa uye kushandiswa kwetekinoroji yeruzivo nekufambiswa mumakambani madiki, madiki, epakati nepakakura, pamwe nekutsigira marongero eRutsvagiridzo neTekinoroji (I + D) uye ndanga ndichishandira kusimbisa pamwe nekupa simba kwezvikamu zvakasiyana zvehupfumi hwedunhu.


Text in Zulu: Njengoba ngikhula, ngakuthanda ukufunda izindaba eziqanjiwe zesayensi.
Translation of the previous text to Shona:

Pandaiyaruka, ndaifarira kuverenga zvinhu zvesainzi.


Text in Zulu: Njengoba ngikhulume ngezibuyekezo, ngicabanga ukuthi kungaba kuhle ukucacisa okuthile: Ukubuyekezwa okungalungile akuzona njalo ukumelela okuhle kwe-web hosting service.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo ndakataura nezvekuongorora, ndaifunga kuti ingadai iri pfungwa yakanaka yekujekesa chimwe chinhu: Kuongororwa kusina kunaka hakusi nguva yakamiririra zvakanaka ye web web hosting service.


Text in Zulu: Njengoba ngishilo kubhulogi lami nge-2nd Julayi, lapho ngikhuluma nge-'Sunday Sea ': -
Translation of the previous text to Shona:

Sezvandakataura mu blog yangu pa2nd Chikunguru, kana ndichitaura nezve 'Gungwa reSvondo': -


Text in Zulu: Njengoba ngisho, umcabango ongena nje ekhanda lami.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvandambotaura kare, kufunga kwakasununguka.


Text in Zulu: Njengoba ngokuqondene isampula, ngokuvamile kuba 5 ~ 10 izinsuku, kodwa ngokuvumelana nobungako kanye nemikhiqizo complicated.We kungaba ngomkhumbi nabo nge DHL, EMS njll Ngokuqondene-oda enkulu kakhulu ukukhiqiza imikhiqizo, thina izohamba kubo ngu Fob , isikhathi kwezidingo kusekelwe izwe ongathanda ngomkhumbi, kodwa izinsuku eseduze imayelana 25 days.
Translation of the previous text to Shona:

Kana mharidzo kugadzira, kazhinji anenge 5 ~ 10 mazuva, asi zviri maererano uwandu uye zvigadzirwa complicated.We aigona anotakura pavo dhl, EMS etc. Kana guru kuti pave zvigadzirwa, tichaita anotakura wavo FOB , kukurukura nguva anobva munyika zvaungada anotakura, asi fungidzira mazuva anenge 25 mazuva.


Text in Zulu: Njengoba nifisa ukulalela umyalo kaNkulunkulu wokuba 'umshado uhlonishwe,' niyoshukumiseleka ukuba nilungise isimo.
Translation of the previous text to Shona:

Chido chako chokuteerera murayiro waMwari wokuti "kuroorana ngakukudzwe," chichakupa simba rokuti ude kugadzirisa zvinhu.


Text in Zulu: Njengoba njalo, usazise izinsongo inkululeko endaweni yakho ngokubiza (757) 226-2489.
Translation of the previous text to Shona:

Senguva dzose, ngatirambei kuziva kutyirwa kuti rusununguko kwaunogara nokudana (757) 226-2489.


Text in Zulu: Njengoba nje amaphilisi e-iodine agcwalisa ingubo yegciwane, kumelwe siqinisekise ukuthi imiphefumulo yethu igcwele iqiniso ukuze amafu anobuthi angenalo ithonya.
Translation of the previous text to Shona:

Kungofanana neyodini mapiritsi anozadza chirwere chetrojeni, tinofanira kuve nechokwadi chokuti mweya yedu yakazara nechokwadi kuitira kuti madhimoni asina simba.


Text in Zulu: Njengoba nje ayecabanga ukuthi yonke into empilweni yakhe iqhubeka kahle, ngeshwa kwenzeka.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo iye aifunga kuti zvese muhupenyu hwake zvaifamba mushe, zvakashata zvakaitika .


Text in Zulu: Njengoba nje izindaba ezinhle zithela izithelo futhi zanda emhlabeni wonke, + ziyanda naphakathi kwenu kusukela ngosuku enawuzwa nenawazi ngalo ngokunembile umusa omkhulu kaNkulunkulu weqiniso.
Translation of the previous text to Shona:

6 ayo akauya kwamuri, sezvaari kubereka zvibereko+ achiwedzera+ munyika+ yose sezvaari kuitawo pakati penyu, kubvira pazuva ramakanzwa nokuziva zvakarurama mutsa usina kukodzera kuwanwa+ waMwari muchokwadi.+


Text in Zulu: Njengoba nje uJehova anithethelela ngokukhululekile, yenzani kanjalo nani.
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha zvaakakukanganwirai nomwoyo wose, imiwo itai saizvozvo.


Text in Zulu: Njengoba nje uJesu wayehlezi esihlalweni sobukhosi sikayise, bese uwine abawinile ukufika ahlale noJesu esihlalweni saKhe sobukhosi.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo Jesu akanga agere pachigaro choushe chababa vake, ipapo kukunda vakundi kuwana kugara Jesu pachigaro chake choushe.


Text in Zulu: Njengoba nje uyazi, ngisho nabameli abanolwazi kakhulu nabo bafuna izeluleko zabanye abameli lapho bebhekene nezinkinga zomthetho.
Translation of the previous text to Shona:

Saizvozvo iwe unoziva, kunyangwe magweta anotsvagawo mamwe magweta semumiriri wavo wezvemitemo.


Text in Zulu: Njengoba oda ukwanda, imishini esikhona asikwazi ukuhlangabezana nezidingo zayo zokukhiqiza.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo mitemo ichiwanda, avo huripo midziyo havagoni kusangana ayo kugadzirwa zvinodiwa.


Text in Zulu: Njengoba okungelinye lamabandla okuqala kakhulu & professional idayimane amathuluzi abakhiqizi, Sunny Amathuluzi Superhard esungulwe ngo-1993 futhi silwela ukunikela amakhasimende ethu ukusebenza eliphezulu futhi kunomoya wokuncintisana amathuluzi idayimane, namasevisi engcono (isevisi pre-ukudayiswa nangemva-ukudayiswa service).
Translation of the previous text to Shona:

Somumwe dzokutanga & nyanzvi nedhaimani Ezvemutauro vagadziri, Sunny Superhard Tools hwakagadzwa muna 1993 uye isu chandagwinyira zvipiriso vatengi yedu yakakwirira kuita uye zvemakwikwi nedhaimani maturusi, pamwe yakanakisisa mabasa (pre-sale basa uye pashure-sale basa).


Text in Zulu: Njengoba omunye abakhiqizi professional kunazo ngokhonkolo ukugaya disc, thina R & D zonke izinhlobo premium ukugaya ukhonkolo akwazi ukugcina ukuze uvumelane grinders ezahlukene, like HTC, Lavina, Husqvarna, Klindex, PHX, MK, njll
Translation of the previous text to Shona:

Somumwe chezvinhu nyanzvi vagadziri nekongiri nokugeda Disc, isu R & D nemhando dzose shoma kongiri nokugeda discs kuti aenderane grinders siyana, kufanana HTC, Lavina, Husqvarna, Klindex, PHX, MK, etc.


Text in Zulu: Njengoba omunye umdayisi ababe eBay kusukela ngo-2001 wakubeka ""Bathi usukhohliwe phansi operation yabo - nabathengisi ... Akusiwona ukujabulisa abathengisayo yokudlalela kusaba khona.""
Translation of the previous text to Shona:

Somunhu mutengesi akanga aina eBay kubva 2001 akariisa ""Ivo ndakakunda kukanganwa mujinga kushanda kwavo - vanotengesa ... Hazvina kwakanaka kutengwa vakatozodzokera zvakare"."


Text in Zulu: Njengoba oshade naye nezingane zakho bebona ukuthi uyazama ukulungisa izinto, bayobubona ubuqotho bakho.
Translation of the previous text to Shona:

Kana wawakaroorana naye uye vana vako vakaona kuti uri kuramba uchiedza kugadzirisa ukama hwako navo, vachaona kuti uri kuita zvinhu nemwoyo wose.


Text in Zulu: Njengoba owokuqala e-Abu Dhabi ukukukhombisa ukuthi sesivele sisebenza emakethe yasendaweni, sizobe sithatha imigoqo ngamaswidi we-bebab nezinkwa zokudlela zasendaweni zabafundi.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo wokutanga muBud Dhabi kukuratidza kuti tatove tichishanda pamusika wekumusha, tichazotora zvipfigiso ne kebab bhisiki sandwiches uye nzvimbo dzekudyara dzevadzidzi.


Text in Zulu: Njengoba sasihlala eduze kwase-Aspen, eColorado, sonke safunda ukutshuza ukuze ngezikhathi ezithile sitshuze sonke njengomndeni.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo taigara pedyo neAspen, Colorado, tose takadzidza mutambo weskiing kuitira kuti tizopota tichiuita pamwe chete.


Text in Zulu: Njengoba sazi kudathasethi onjalo ophelele, ornithologists akwazi ukuhlaziya le mibuzo eminingi eyisisekelo ensimini yabo.
Translation of the previous text to Shona:

Kupiwa dataset akakwana akadaro, ornithologists aigona mibvunzo yakawanda inokosha womunda yavo.


Text in Zulu: Njengoba sazi ukuthi bayanda ukuziphatha kwethu bamba kuhulumeni kanye nabamabhizinisi kwemininingwane ehhovisi, abanye abantu bangase bacabange ukuthi ukubuza imibuzo yinto yesikhathi esidlule.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo vakawanda unhu wedu kubatwa muhurumende uye mabhizimisi administrative data, vamwe vanhu vangafunga kuti kubvunza mibvunzo chinhu chekare.


Text in Zulu: Njengoba sazi, Paul Furst wadala iresiphi yasekuqaleni e Salzburg eminyakeni engaphezu kwekhulu edlule.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo tichiziva, Paul Fürst akasika yepakutanga yokuwana muna Salzburg anopfuura zana adarika.


Text in Zulu: Njengoba sekuseduze ukuthi uKhristu kanye lezingilosi ezithembekileyo basuse bonke ububi obusemhlabeni, inqola kaJehova ilokhu isiyaphambili ilungela ukuphakamisa ubukhosi bakhe lokungcwelisa ibizo lakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu Kristu nengirozi vagadzirira kuparadza nyika ino yakaipa, uye ngoro yaJehovha iri kufamba yakananga pakuita kuti uchangamire hwake hurevererwe uye zita rake ritsveneswe.


Text in Zulu: Njengoba sekushiwo kakade, i-DMHA idala ukukhululwa kwe-dopamine.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvatotaurwa, DMHA inokonzera kusunungurwa kwe dopamine.


Text in Zulu: Njengoba sekushiwo, eziningana zifana ezenziwe kwi-Windows 7.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvandambotaura pamusoro apa, pane zvinomwe zvinotanga kuAmazon.


Text in Zulu: Njengoba sekushiwo, izinto ezahlukahlukene zingasetshenziselwa ukwakhiwa kwama-mandalas.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvambotaurwa, zvakasiyana siyana zvigadzirwa zvinogona kushandiswa pakuvaka mandalas.


Text in Zulu: Njengoba sekushiwo, kuyosetshenziswa izifanekiselo ezimbili, isinkwa esingenamvubelo newayini elibomvu.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvambotaurwa, pachashandiswa chingwa chisina kuviriswa newaini tsvuku.


Text in Zulu: Njengoba sekuvele kwaziwa, ababambiqhaza be-genesis ngeke bakwazi ukuhoxisa i-ETH yabo ebekiwe kuze kube yilapho i-ETH 2.0 iqalisa eSigabeni 1.5; ukuthuthuka kuhloswe ukuhlanganisa i-Etnetum mainnet ne-ETH2's Beacon Chain nemvelo ebunjiwe.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvatatozivikanwa, vatori vechikamu vegenesis havazokwanise kutora yavo ETH yakaiswa kusvikira iyo ETH 2.0 yatanga muChikamu 1.5; kukwidziridzwa kwairehwa kusanganisa mainet Ethereum neETH2's Beacon Chain nenzvimbo ine sharded.


Text in Zulu: Njengoba sengibone amasu amaningi egciwane efa kunokuphila, anginasiqiniseko sokuthi ngikholelwa kakhulu ukuthi kukhona uhlobo lwe-algorithm yokuwina igciwane.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo ndaona kakapetwa kagumi ehurongwa hwehutachiona hunofa pane kurarama, handina chokwadi chekuti ndinotenda zvakanyanya kuti pane imwe mhando yehutachiona inokunda algorithm.


Text in Zulu: Njengoba sengishilo kakade, ukwakha iphrofayili yokuxhumanisa kwekhwalithi kumele kube phakathi kwezinto ezibaluleke kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvandatozvitaura, kuvaka chibvumirano chekufananidza kunofanira kuva pakati pezvinhu zvakakosha zvikuru.


Text in Zulu: Njengoba sesikufake lowo mqondo kuwe, ake sibambe iqhaza kuma-Chatbots amane athandwayo nabahlinzeki bawo.
Translation of the previous text to Shona:

Tichiisa iw pfungwa iyo kwauri, rega isu timhanye kuburikidza neye mana anozivikanwa Chatbots nevanovapa.


Text in Zulu: Njengoba sibona, izibalo futhi ikakhulukaziamatafula wokubuyabuyelela, ekuqaleni bavele baqala ukukhiqiza okokuqala kwaboizinzuzo emphakathini.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvatinogona kuona, masvomhu uye kunyanya matafura ekuwedzera, pakutanga ivo vakatotanga kuburitsa yavo yekutanga mabhenefiti munharaunda.


Text in Zulu: Njengoba sibonile eSahlukweni 1, lelo gama alisona nje isiqu noma ilebula.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvinoratidzwa muchitsauko chokutanga, zita iroro harisi rokungoremekedza chete kana kuti chiratidzo.


Text in Zulu: Njengoba sibonile esigabeni esedlule uJesu eyi "Nkosi yabo bonke" ngaphandle kukaNkulunkulu owamenza inkosi.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvatakaona muchikamu chakapfuura Jesu ari "Ishe wevose" ane zvakasara zvaMwari akamuita ishe.


Text in Zulu: Njengoba sibonile esihlokweni esedlule, izizathu zikaMoridekayi zokungamkhothameli zazingahlangene nokungahloniphi, zazihlangene nonembeza wakhe nobuhlobo bakhe noJehova uNkulunkulu.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvatakaona muchitsauko chakapfuura, zvikonzero zvaModhekai zvaisareva kuti akanga asingaremekedzi Hamani, panzvimbo pezvo, yaiva nyaya yehana yake uye ukama hwake naJehovha Mwari.


Text in Zulu: Njengoba sibonile kuyo yonke inhlolovo edlule, izinhlobo ezisetshenziswa kakhulu zokubambisa yizincwajana zomkhiqizo namashidi wedatha.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvatakawana muongororo yega yega yapfuura, mhando dzinonyanya kudyiwa dzezvibatiso mabrochure ezvigadzirwa & mapepa ematafura.


Text in Zulu: Njengoba sicabanga ngalokho uJehova akwenzela abantu bakhe ngaleso sikhathi, ukholo lwethu luzoqina ngokwengeziwe.
Translation of the previous text to Shona:

Patinofungisisa zvakaitwa naJehovha kuvanhu vake kare ikako, kutenda kwedu kunosimba.


Text in Zulu: Njengoba sifundile eSahlukweni 5 sale ncwadi, uJesu wanikela ngokuphila kwakhe njengomuntu ngenxa yethu ngokuvuma ukuba igazi lakhe lichitheke njengomhlatshelo.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvatakadzidza muChitsauko 5 chebhuku rino, Jesu akatipa upenyu hwake hwomunhu nokubvumira kuti ropa rake riteurwe sechibayiro.


Text in Zulu: Njengoba sifundile esahlukweni sokuqala sale ncwadi, wamisa ingane encane phakathi kwabo wayesebatshela ukuthi kufanele bathobeke njengaleyo ngane.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo, sezvatakadzidza muchitsauko chokutanga chebhuku rino, akamisa mwana muduku pakati pavo ndokuvaudza kuti vanofanira kuzvininipisa somuduku iyeye.


Text in Zulu: Njengoba sifundile esihlokweni esidlule, amaKristu eqiniso akulindele ukushushiswa.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvatakadzidza munyaya yakapfuura, vaKristu vechokwadi vanoziva kuti vachatambudzwa.


Text in Zulu: Njengoba sifundile kuMarku 1:9-11, yini uJehova ayisho lapho uJesu ebhapathizwa, futhi yimaphi amaqiniso abalulekile aqinisekiswa yila mazwi?
Translation of the previous text to Shona:

Sezvatinoverenga pana Mako 1:9-11, Jehovha akatii pakabhabhatidzwa Jesu, uye mashoko aakataura anoratidzei?


Text in Zulu: Njengoba sigubha uNyaka Omusha, Ngifisela wonke umuntu impumelelo, impilo ende enempilo nesiqalo esisha esisha.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo isu tichipemberera Gore Idzva, Ndinoshuva kuti munhu wese abudirire, hupenyu hwakareba hurefu uye hutsva hutsva hutsva.


Text in Zulu: Njengoba sihlola ezinye zezici ezinhle zale mfanelo eyigugu, sizobona ukuthi kungani iBhayibheli lithi "uNkulunkulu uluthando." - 1 Johane 4:8.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvatinoongorora zvimwe zvezvinhu zvakanaka zvaJehovha zvakaita sedombo rinokosha, tichasvika pakuona kuti nei Bhaibheri richiti "Mwari rudo." - 1 Johani 4:8.


Text in Zulu: Njengoba sihlola izehlakalo lezi ezimbili, kumele sikhumbule ukuthi iLizwi likaNkulunkulu kalisitsheli ukuthi izehlakalo lezi zizatshiyana ngesikhathi esingakanani.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvatichaongorora zviitiko zviviri izvozvo, tinoda kuyeuka kuti Shoko raMwari harinyatsotauri kuti zviitiko izvi zvinenge zvakaparadzana nenguva yakadini.


Text in Zulu: Njengoba sijabulela ukukhanya okungokomoya, yini okufanele siyenze?
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo tiine chiedza chinobva kuna Mwari, tinofanira kuitei?


Text in Zulu: Njengoba sikhula, abangane abaseduze nabo basenza sazizwa silondekile.
Translation of the previous text to Shona:

Pataikura, shamwari dzedu dzepedyo dzaiitawo kuti tinzwe takagadzikana.


Text in Zulu: Njengoba sikhulisa ukuphakama, izinga lokushisa liyancipha ku-gradient eshisayo.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvatinowedzera kukwirira, iyo tembiricha inoderera mune yekupisa gradient.


Text in Zulu: Njengoba sikwazi ukubona ukuthi onogada banezinhloso ezihlukile ngokuqhathaniswa namaphoyisa.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvatinogona kuona kuti varindi vekuchengetedza vane zvinangwa zvakasiyana sekuenzaniswa nemapurisa.


Text in Zulu: Njengoba sinezizwe ezingama-28.3 ezigidi ezahlukahlukene, ngonyaka ka-2011 iMalawi yayinamanyuvesi angama-20 wombuso, amanyuvesi azimele angama-53 kanye namakhampasi egatsha ayisithupha aphesheya; Ngama-403 amakolishi azimele asebenzayo, ama-polytechnics angama-30, kanye namakholiji womphakathi angama-73.
Translation of the previous text to Shona:

Iine vanhu vemarudzi akasiyana-siyana angangoita 28.3 mamirioni, mu2011 Malaysia yaive nemayunivhesiti ehurumende makumi maviri, makumi mashanu emayunivhesiti akazvimirira uye matanhatu emisasa yemapazi kunze kwenyika; 20 anoshanda akazvimirira makoreji, 53 polytechnics, uye 403 yeruzhinji nharaunda makoreji.


Text in Zulu: Njengoba singena kule nqubo akumele sikhohlwe ukuthi lapho ihhashi lenza umzamo omncane ohlangothini olufunwayo, kufanele likhuthazwe ngokuhalalisela, ngokucindezela....
Translation of the previous text to Shona:

Patinopinda muhunyanzvi hatifanire kukanganwa kuti kana bhiza richiedza nepashoma padanho raunoda, rinofanira kukurudzirwa nemakorokoto, caresses....


Text in Zulu: Njengoba singena ngaphakathi ngelinye lamasango ubudala, uyobe ngokushesha azizwe elondekile ngesikhathi izindonga ahlonishwe kule ndawo romantic.
Translation of the previous text to Shona:

Pamunopinda kuburikidza rimwe remagedhi akare, uchava pakarepo kunzwa vakachengeteka mukati nguva vanokudzwa masvingo nzvimbo ino uchidanana.


Text in Zulu: Njengoba sisebenza kuMoya, isambulo esikhulu siza kithi kunangesikhathi lapho sasiqale khona ukusondela kuNkulunkulu ngomkhuleko.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo isu tichigadziriswa muMweya, kuzarurirwa kukuru kunouya kwatiri kupfuura panguva yatakatanga kusvika kuna Mwari tichinamata.


Text in Zulu: Njengoba sisebenza ndawonye, yini esikwazi ukuyifeza?
Translation of the previous text to Shona:

Kushanda takabatana kunotibatsira kuitei?


Text in Zulu: Njengoba sishilo ekuqaleni, imisebenzi yabacimi bomlilo ingaba miningi ngaphandle kwaleyo esinayo engqondweni.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvatakambotaura pakutanga, mashandiro evadzimi vemoto anogona kunge akawanda kunze kweavo vatinofunga.


Text in Zulu: Njengoba sishilo ngaphambili, ngokuya ngemodeli enamandla, izingqimba zomhlaba zingu-lithosphere, asthenosphere, mesosphere ne-endosphere.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvatakambotaura, zvinoenderana neyakasimba modhi matanda ePasi ari lithosphere, asthenosphere, mesosphere uye endosphere.


Text in Zulu: Njengoba sishilo, zingakhiqizwa ngezindlela eziningana:
Translation of the previous text to Shona:

Sezvatakataura, zvinogona kugadzirwa munzira dzinoverengeka:


Text in Zulu: Njengoba sizobona esihlokweni esithi "Lingisa Ukholo Lwabo" esikulo magazini, u-Isaka wayesadabukile ngokushona kukanina uSara, ngisho noma kwase kuphele iminyaka emithathu eshonile. - Genesise 24:67.
Translation of the previous text to Shona:

Inga zvatinovona pa musoro unoti 'Tevejeranyi Kutenda Kwavo,' unowanika pa mujeura wo vese wo mweji uno, Izaki wakaramba akasuruvara ngo kufa ka Sara, mai wake, ko makore matatu. - Genesi 24:67.


Text in Zulu: Njengoba skrini kwaphinde kwaba nokungezwani kwezigodi N1 N2, a F2 amandla ekhiqizwa phezu squeegee, kanye nokuqinisela kubangela ipuleti isikrini ingamthinti substrate ngaphandle umugqa imprinting.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo chidzitiro ane kusawirirana n1 uye N2, uto F2 iri vanowanika pamusoro squeegee, uye kushinga kunokonzera chidzitiro ndiro arege kubata substrate kunze imprinting mutsetse.


Text in Zulu: Njengoba thina okusheshayo 4G Inthanethi kudingeka epulazini esinakho ukwenza ukuhlolwa ijubane indawo ngayinye, njengoba thina kamuva lapho okungenani 20 yangaphakathi amakhamera IP egijima, bese uthumela ukusakaza zangaphandle ezimbili ku-Facebook kanye Twitch.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo tichida inotsvaga 4G yeInternet purazi, tinofanirwa kuedza kukurumidza kuenda kune imwe nzvimbo, sezvo tichamhanya tichishandisa 20 mukati memakamera IP, uyewo kutumira miviri miviri yekunze kune Facebook neTwitch.


Text in Zulu: Njengoba u-Abela ekhula, kwake kwenzeka yini wathola ukuthi lawo makherubi abe nesithukuthezi ayeseshiya isabelo sawo?
Translation of the previous text to Shona:

Abheri zvaaikura, akamboona makerubhi iwayo achifinhikana here ndokusiya basa rawo?


Text in Zulu: Njengoba u-Alex ebeka ..."Uma ufuna umeluleki, omunye umuntu akukwazise ngobuciko bebhola; ngubani okungcono ukuphendukela kunalokho Thierry Henry? "
Translation of the previous text to Shona:

Sekutaura kunoita Alex... "KANA uchitsvaga munhu anokupa mazano, mumwe munhu anokupa zano mune zvemitambo yenhabvu. ndiani zvirinani kutendeukira kupfuura Thierry Henry? "


Text in Zulu: Njengoba uBojan ebeka; "Umlando wami nothando lweBarcelona lizohlale lihlala, kodwa impilo iqhubeka" UBojan ubhekana ne-Copa del Rey trophy, i-Champions League trophy neLa Liga trophy ku-2009.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo Bojan anozviisa; "Nhoroondo yangu uye rudo neBarcelona zvicharamba zviripo, asi hupenyu hunofamba" Bojan anouya neCopa del Rey trophy, Champions League trophy neLa Liga trophy mu 2009.


Text in Zulu: Njengoba uDUmmeli we-ubai defense defense, they unolwazi nobuchwepheshe bokusiza ngamacala anjalo.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo Dubai gweta rekudzivirira mhosva, tHei une ruzivo uye hunyanzvi hwekubatsira nemari dzakadai.


Text in Zulu: Njengoba uDaley Blind ekubeka; "Ngizibona njengomuntu ovamile, futhi nathi, umbhangqwana ojwayelekile.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo Daley Bofu achizviisa; "Ndinozviona semukomana wenguva dzose, uye nesu, vanhuwo zvavo.


Text in Zulu: Njengoba uDigne osemncane ethuthuka ngobudala nangobudala, izintshisekelo zakhe ebholeni zaba umdlandla.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo mudiki Digne akawedzera murefu uye zera, kufarira kwake nhabvu kwakava kukara.


Text in Zulu: Njengoba uJesu Kristu afundisa ngawo, uthi: "Yenzela abanye lokho nawe ofuna bakwenzele khona." - Mathewu 7:12, Good News Translation.
Translation of the previous text to Shona:

▪ Zvinodzidziswa neBhaibheri: 'Itirawo vamwe zvaunoda kuti vakuitirewo.' - Mateu 7:12, Bhaibheri Dzvene muChiShona Chanhasi.


Text in Zulu: Njengoba uJesu akwazi ukuvusa leya ntombazane encane, angakwazi yini ukuvusa nabanye? - Ucabanga ukuthi uyobavusa ngempela? - Uqinisile, uyobavusa.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo Jesu aigona kudzosa musikana muduku iyeye kuupenyu, anogona kudarowo kune vamwe here? - Unofunga kuti achazviita here zvechokwadi? - Hungu, achazviita.


Text in Zulu: Njengoba uJesu asho, qaphela futhi uqaphele imvubelo yabaFarisi nabaSadusi. "
Translation of the previous text to Shona:

Sezvakataurwa naJesu, chenjerai muchenjere mbiriso yevaFarisi nevaSadhusi. "


Text in Zulu: Njengoba uJesu ayala, sifuna ukwenza okuhle ngisho nakulabo abasizondayo.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvakarayirwa naJesu, tinoedza kuitira zvakanaka kunyange vaya vanotivenga.


Text in Zulu: Njengoba uJosefa ebona umkakhe efeza izabelo nemithwalo yokuba umama, ngokuqinisekile wayejabula ngokuthi ingelosi kaJehova yamqondisa.
Translation of the previous text to Shona:

Josefa paaiona mudzimai wake wechiduku achizadzisa zvaaitarisirwa kuita saamai, zvechokwadi akafara kuti ngirozi yaJehovha yakanga yamutungamirira.


Text in Zulu: Njengoba uMarcus ebeka, "Kwenzeka nge Cristiano Ronaldo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Njengoba uMiller engavamile ukukhuluma ngodadewabo, akukho lwazi olwaziwayo ngabashana bakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo Miller asingawanzo kutaura nezvehanzvadzi dzake, hapana ruzivo rwunozivikanwa nezve babamunini vake.


Text in Zulu: Njengoba uMnyango Wezokuthutha ulayisha lo msebenzi, saba nethuba lokuthuthuka ngokushesha okukhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Ne Ministry of Transport kurodha chirongwa ichi, takave nemukana wekufambira mberi nekukurumidza.


Text in Zulu: Njengoba uNkulunkulu 'engenakuqamba amanga,' singathembela ngokuphelele esithembisweni sakhe sokuthi uyosivikela.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo Mwari "asingamborevi nhema," tinogona kuva nechivimbo chakakwana muchipikirwa chake chokutidzivirira.


Text in Zulu: Njengoba ubambeke kuleli zinga eliphansi kakhulu, acabanga ukuthi inani linqunywa ngama-akhawunti asebhange noma ngeziphathimandla zezwe, kepha akunjalo.
Translation of the previous text to Shona:

Vakabatwa mune yakaderera iyi ngazi, ivo vanofunga kukosha kwakatemwa nemaakaundi emabhengi kana chinzvimbo chemane, asi hazvisizvo.


Text in Zulu: Njengoba ubhala i-imeyili yezobuchwepheshe, kufanele wenze umqondo omuhle.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo iwe uri kunyora email yeunyanzvi, unofanirwa kuita zvakanaka.


Text in Zulu: Njengoba ubona, amantongomane eziningi ube properties esiyingqayizivele.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvauri kuona, zvisikwa zvine nzvimbo dzisina zvakajairika.


Text in Zulu: Njengoba ubona, izithako ze isaladi silula.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvauri kuona mutafura iri pamusoro, zviri nyore chaizvo.


Text in Zulu: Njengoba ubonile, ziyizindlela ezahlukahlukene ezingasetshenziswa ngokuya ngephrofayili oyivezayo.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvawaona, idzi inzira dzakasiyana dzinogona kushandiswa zvichienderana neprofile raunopa.


Text in Zulu: Njengoba ubuchwepheshe bomkhakha wemikhiqizo ehamba phambili, i-HPC izoba nomthelela ojulile kwizikhungo zedatha, ngakho-ke kuyaphuthuma ukwakha isizukulwane esisha sezikhungo zedatha nokuthuthukisa ukusebenza kwamaseva angokwenyama ngendlela yonke.
Translation of the previous text to Shona:

Sekuita shanduro yekuita zvemabhizimisi inotungamirira, HPC ichave yakakosha zvakanyanya pane zvinyorwa zvepa data, saka zvinokurumidza kuvaka chizvarwa chitsva chemashoko ezvinyorwa uye kuvandudza kushanda kwemashumo chaiwo nenzira yose.


Text in Zulu: Njengoba ufunda ngokuqhathanisa ngakunye, cabanga ngokuphila kwakho.
Translation of the previous text to Shona:

Paunoverenga ndima imwe neimwe, funga nezveupenyu hwako.


Text in Zulu: Njengoba ufundile phambilini, insangu isengavumelekile ezingeni likahulumeni futhi ngoba iMedicare iyindlela yomshuwalense womphakathi, ayihlanganisi insangu yezokwelapha.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvaunoverenga kare, mbanje ichiri zvisiri pamutemo padanho remubatanidzwa uye nekuti Medicare inishuwarenzi yeruzhinji sarudzo, haifukidze mbanje yekurapa.


Text in Zulu: Njengoba ugijima, thatha isikhashana ukuzwa ukuthi kwenzekani kuwe.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo iwe uchimhanya, tora nguva shoma kuti unzwe zviri kuitika kwauri.


Text in Zulu: Njengoba uhlelo lokunakekelwa kwezempilo lushintshela ekunakekelweni okususelwa enanini, uzinikele ekuchazeni kabusha iqhaza elingadlalwa amasu ezempilo yabantu ekuqukethe izindleko ngenkathi ehlinzeka ngosizo lwezempilo olusezingeni eliphakeme.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo hurongwa hwehutano huchienda kune hwakawanda hukosheswa-kutarisirwa, anozvipira kutsanangudza chinhanho chinogona kutorwa nemazano ehutano hwevanhu mune zvine mari apo achipa hutano hwepamusoro.


Text in Zulu: Njengoba ukholo lusekelwe olwazini olunembile, lapho uqhubeka utadisha iZwi likaNkulunkulu nezincwadi ezisekelwe kulo, kuyoba lula ukubonisa lesi sithelo somoya kaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo kutenda kwakavakirwa paruzivo rwakarurama, kana ukawedzera kudzidza Shoko raMwari nemabhuku anotsanangura Bhaibheri, zvinobva zvava nyore kuti uve nechibereko ichi chemweya mutsvene waMwari.


Text in Zulu: Njengoba ukhula, amazinga wokukhiqiza we-testosterone ahla.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvaunokura, testosterone yekugadzira maitiro inoderera.


Text in Zulu: Njengoba ukhuluma nomlingani wakho, qiniseka ukuthi awuzwakali uyisicefe.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo iwe uchitaura kune mumwe wako, ita shuwa kuti haunzwika seunofinha.


Text in Zulu: Njengoba ukhumbule ukuthi lokhu bekulokhu okukhathazeka ngokuyinhloko uma kuziwa ekuphepheni kwamanye amaphilisi amancane, i-lorcaserin ingahle ibe yiphilisi engcono kakhulu yokulahlekelwa isisindo.
Translation of the previous text to Shona:

Tichifunga kuti iyi ndiyo ndiyo yainyanya kukoshesa kana iri pamusoro pokuchengetedzwa kwemamwe mapiritsi asingakanganisi, lorcaserin inogona kuva yakanakisisa yekurasikirwa piritsi.


Text in Zulu: Njengoba ukhuphuka uzothola ama-livens amaningi afaka amaphuzu aphezulu okuphula amatafula, ukuvikelwa kwenyanga nenyanga, i-comp engcono igxile ekwabelaneni ngemali yokubheja, ababungazi abazinikele, ukusiza ukuphuma kwemali, futhi lokho kuyisiqalo nje.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo iwe uchikwira iwe unowana akawanda livens anosanganisira akakwira tafura yekupwanya mapoinzi, mwedzi kusvika mwedzi kudzivirirwa, zvirinani comp zvinotarisa kune mari bheji mugove, vakazvipira varidzi, vakabatsirwa mari mafambiro, uye ndiko kungova kutanga.


Text in Zulu: Njengoba ukubethela kwe-256-bit kuzonciphisa uxhumano lwami okuningi, kungabe kuphephile yini ukuthi ngisebenzise ukubethela kwe-128-bit?
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo 256 ბიტიანი დაშიფვრა ichanonoka kubatanidza kwangu zvakanyanya, zvakachengeteka kwandiri kuti ndishandise 128-bit encryption?


Text in Zulu: Njengoba ukubukwa kwe-inthanethi kukhula ngokuhamba kwesikhathi, ukusebenzisa i-IGTV kuyindlela enhle yokuthuthukisa ukusebenza kwecebo lakho lokumaketha.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo kutariswa kwepamhepo kuri kukura nekufamba kwenguva, kushandisa IGTV inzira huru yekusimudzira kushanda kwesarudzo yako yekutengesa.


Text in Zulu: Njengoba ukudala umgwaqo wevidiyo kungasebenza ukukhulisa imali yakho yokuthengisa.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo kugadzira mugwagwa wevhidhiyo kunogona kushanda kuti ukure mari yako yekutengesa.


Text in Zulu: Njengoba ukukhanya kumunca isikhumba, izicubu ziyahwamuka, okuholela ekususweni kwamangqamuzana esikhumba asebekhulile futhi onakalisiwe engqimbeni engaphandle yendawo elashwa.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo mwenje unosvitswa neganda, zvinyama zvinoitwa vaporized, zvichitungamira mukubviswa kwemasero eganda akwegura uye akakuvara kubva kune yekunze chikamu chenzvimbo inorapwa.


Text in Zulu: Njengoba ukukhululwa Ishidi womshini nezimo wesifunda ephrintiwe ibhodi (FPC), Ncoma 0.15mm
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo resununguro pepa iri zvaAtemisi kusanduka redunhu akadhindwa bhodhi (FPC), Recommend 0.15mm


Text in Zulu: Njengoba ukuthandwa kwe-trotting kwasakazeka kulo lonke elaseFrance, isidingo sehhashi elingasindi naso sakhula.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo mukurumbira wekutsika-tsika wakapararira muFrance yese, kudiwa kwebhiza risingaremi kwakakurawo.


Text in Zulu: Njengoba ukwakhiwa kwayo okuqinile, usayizi wetiktala kanye nomklamo othembekile, ugandaganda oluhlaza unamandla okuba yiqhawe lakho epulazini lakho noma ngisho nendawo yakho yokwakhiwa.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuvakwa kwaro kwakasimba, hutakiti tema nekugadzirwa kwakatendeka, terekta yegorosi inogona kuva hero yako purazi yako kana kunyange nzvimbo yako yekuvaka.


Text in Zulu: Njengoba ukwazi ukubona ezithombeni, i- idivayisi yinhle impela, endaweni "emnyama emnyama" ifana kakhulu nombala i-Apple eyenza ama-Mac ayo.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvauri kuona mumifananidzo, iyo mudziyo wakanaka kwazvo, mune "nzvimbo nhema" yakafanana chaizvo neruvara iyo Apple inogadzira maMac ayo.


Text in Zulu: Njengoba ukwazi ukubona ku-AppImage yayo uma ibonakala ngeSpanish.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinokwanisika kurirava sezvarinoverengwa muchiTurkey.


Text in Zulu: Njengoba ukwazi ukubona kwinjini yethu yokuqasha imoto, isikhombisa encane enezikhala ezahlukahlukene noma amabhokisi angenalutho esingayigcwalisa ngolwazi esilucelile.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvauri kuona mune yedu yekuhaya mota yekutsvaga injini, inotiratidza diki ine akasiyana maburi kana isina mabhokisi mabhokisi atinogona kuzadza neruzivo rwatinobvunzwa.


Text in Zulu: Njengoba ukwazi ukubona, kulula kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Njengoba ukwazi ukubona, umsebenzi we-Digital Touch unikeza ukudlala okuningi ezingxoxweni zethu kuhlelo lokusebenza lweMilayezo evuselelwe le-iOS 10.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvauri kuona, iyo Dhijitari Kubata basa inopa kwakawanda kutamba kune edu hurukuro mune yakavandudzwa Meseji app yeIOS 10.


Text in Zulu: Njengoba ulinganiselwa ku-$ 50million, i-Irving ayibonakali ngokugcwele kwezimoto ezibonakalayo ezihlanganisa i-2012 Kia Sorento, i-Ferrari 458, i-Lamborghini (Black), i- Audi R8 (Black) ne-Jeep Wrangler.
Translation of the previous text to Shona:

Nekufungidzirwa kwemari inokwana $ 50million, Irving hairatidzi nenyeredzi yakazara inotakura sezviri pachena mumotokari yake yakasanganiswa inosanganisira 2012 Kia Sorento, Ferrari 458, Lamborghini (Black), Audi R8 (Black) uye Jeep Wrangler.


Text in Zulu: Njengoba umbiko wezokwelapha uthi, uDani wathola ukuthi une-a "I-viral pericardium infection" okuyinto ukuzwa ukuthelelekakunzima ukwelapha.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvakataurwa nemutano wezvoutano, Dhani akaonekwa kuti ane a "Hutachiona hwehutachiona hwehutachiona" unova moyo kupindirana pane izvo zvakaoma kurapa.


Text in Zulu: Njengoba umhlaba uqhubeka ngokwengeziwe wedijithali kanye nobuchwepheshe lithuthuka, umehluko phakathi kwesipiliyoni sekhasino sangempela nesobala phakathi kwezwe ledeskithophu nomhlaba wemidlalo yedijithali kuya kuba mancane.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo nyika inowedzera uye nedhijitari uye tekinoroji inovandudza, misiyano iripo pakati pechiitiko chechokwadi uye chakajeka chekasino pakati penyika yedesktop nenyika yemitambo yedijiti inova mashoma.


Text in Zulu: Njengoba umhubi asho, ungakwazi 'ukubona ubuhle bukaJehova.'
Translation of the previous text to Shona:

Sezvakataurwa nomunyori wepisarema, unogona 'kuona kufadza kwaJehovha.'


Text in Zulu: Njengoba umkhiqizo uyingxenye ye-HD DV, amandla alo wamanje akhulu kunalokhu kwencazelo ejwayelekile.Kuvamile ukuthi igobolondo layo lingashisa lisetshenziswe.Angakhathazeki ngale nkinga ,.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo chigadzirwa chacho chiri HDDV, simba rayo remazuva rakakura kudarika iro rondedzero yakazara.Iye zvakajairika kuti shell yako inogona kushandiswa kushandiswa.Usava nehanya nechinetso ichi ,.


Text in Zulu: Njengoba umlingani wami uBill Ruffell engikhumbuza njalo, "UJohn, indodana," uzokuthi (uBill usudala kunami futhi unolwazi olwengeziwe kunezwe), "Sonke sinamadigri ekuHindsight."
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo mumwe wangu, mudzimai wangu, Bill Ruffell, anondiyeuchidza nguva dzose, "John, mwanakomana," iye achati (Bill ndiye akwegura kupfuura ini uye ane ruzivo rwepasi rose kupfuura ini), "Tese tine digiri muHindsight."


Text in Zulu: Njengoba umlingiswa wakhe ebhaliwe kwi-The Henderson Kids, uMinogue wehliselwa ngokuphelele emculweni okwakunguthanda umsebenzi wakhe wokuqala ayisisekelo.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiine hunhu hwake hwakanyorwa-muThe Henderson Vana, Minogue akanyura zvizere mumimhanzi yaive yake yekutanga basa rekumuda.


Text in Zulu: Njengoba umngane wami omkhulu ahamba, ngizizwa sengathi akusekho muntu engingakhuluma naye!
Translation of the previous text to Shona:

Kubva zvakatama shamwari yangu, ndinoona sokuti hapana wandingataurawo naye.


Text in Zulu: Njengoba umongo wendaba utshengisa, wayekhuluma ngezipho zomoya amaKhristu akuqala ayelazo.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvinoonekwa munyaya yaaitaura, aitaura pamusoro pezvipo zvomudzimu zvakanga zviripo pakati pevaKristu vokutanga.


Text in Zulu: Njengoba umsebenzisi edlulisa phansi kwekhasi, izakhi zobuciko, njengezinhlamvu eziku "Amafomu e-Computing," yakha umbukiso wemidwebo, imibala, kanye nezinkomba ezicacile.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo mushumiri ari kupfugama pasi peji, zvinhu zvinoratidza zvifananidzo, zvakadai semakadhi ari mu "Mafomu eImashonga," inoita chimiro chemaumbirwo, mavara, uye clickable zvinhu.


Text in Zulu: Njengoba umuntu eqhubeka ehlola ukuthi uzothola ukuthi "uDeveli nezingelosi zakhe" bangathatha-nakuba kungesimo somzimba.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo munhu achienderera mberi kuongorora iye achaona kuti "dhiabhorosi nengirozi dzake" inogona kutora-kunyange isiri yomuviri.


Text in Zulu: Njengoba ungacabanga, izinsuku zami nobusuku bami sezigcwele izingoma ezivela kuWizard of Oz.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvaunogona kufungidzira, mazuva angu neusiku zvino azere nenziyo kubva kuWizard yeOz.


Text in Zulu: Njengoba ungakwazi ukuqagela, kwehluleka, kwangempela kwangithola mina futhi ekugcineni ngafaka izimali ku-Led izikrini.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvaunogona kufungidzira, zvakakundikana, chokwadi chakandiwana uye ini pakupedzisira ndakaisa mari muLed skrini.


Text in Zulu: Njengoba ungasabambeli imitapo yolwazi ngokwakho, uzothola i-Kb eyengeziwe (noma i-MB) futhi, ngenxa yemisebenzi yokusebenza kokulondolozwa kwezinsiza, wandise isikhathi sokulayisha iskripthi ngolwazi oluthuthukisiwe lomsebenzisi.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo iwe usisiri achitora mabhuku emaraibhurari iwe pachako, iwe unowana zvakawedzerwa Kb (kana MB) uye, nekuda kwemabasa 'caching mabasa, simbisa iyo script kurodha nguva yeakagadziridzwa mushandisi ruzivo.


Text in Zulu: Njengoba unikezwe la maphuzu, yiba nokuzethemba bese unamathisela njalo a ikhophi ye-curriculum vitae yakho kanye nama-autobiography.
Translation of the previous text to Shona:

Kupiwa idzi pfungwa, shinga uye gara uchibatanidza a copy of your curriculum vitae uye autobiography.


Text in Zulu: Njengoba unyaka uqhubeka futhi isikhathi sokuvuselela kwentengo yethu esilandelayo sinciphisa, isikhathi 'sokuqinisekiswa' sinciphisa kodwa asikho ngaphansi kwezinyanga ze-3.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo gore richifambira mberi uye nguva yemutengo wekutsvaga kwekutsvaira inoderera, nguva 'yakatarwa' inoderedza asi haina kumbopfuura mwedzi ye3.


Text in Zulu: Njengoba uphetha ingxoxo, phinda iphuzu ofuna lowo oxoxa naye alikhumbule.
Translation of the previous text to Shona:

Paunenge wava kupedza kukurukura nemunhu, dzokorora pfungwa huru yaunoda kuti ayeuke.


Text in Zulu: Njengoba uqhubeka ufunda iBhayibhili, uzafunda ukuchasisa izindaba ezinhle usebenzisa iBhayibhili lokuchasisa ukuthi kungani ukholwa kuJehova.  - Bala uRoma 10:13-15.
Translation of the previous text to Shona:

Paucharamba uchidzidza Bhaibheri, uchaziva kuti ungashandisa sei Bhaibheri pakuudza vamwe mashoko akanaka uye zvaunotenda pamusoro paJehovha.  - Verenga VaRoma 10:13-15.


Text in Zulu: Njengoba usekela uMbuso lamuhla, ungabalingisela njani abalandeli bakaKhristu abathembekileyo abaphila eminyakeni engu-100 eyadlulayo?
Translation of the previous text to Shona:

Ungatevedzera sei vateveri vaKristu vakatendeka vakararama makore zana adarika sezvaunotsigira Umambo?


Text in Zulu: Njengoba usubeke ukukholwa kwakho kuJesu Kristu, siyakukhuthaza kakhulu ukuba othole ibandla noma isonto elikholelwa eBhayibhelini endaweni yangakini ukhulumisane nomfundisi noma umelusi walo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvawava kutenda muna Jesu Kristu, tinokukurudzira kuti utsvage chechi inodzidzisa zviri muBhaibheri iri kwaunogara uye taura nemufundisi aripo.


Text in Zulu: Njengoba usuku lokhetho lomongameli wase-United States lusondela, u-Dave Chappelle wavumela u-Andrew Yang ngaphambi kokhetho.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo zuva resarudzo dzemutungamiri wenyika yeUnited States makumi maviri dzaswedera, Dave Chappelle akasimbisa Andrew Yang pamberi pesarudzo.


Text in Zulu: Njengoba usuqaphele, imikhiqizo edayisa kakhulu ihlale ibeka ekhasini le-TOP of Search.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvaungave wakacherechedza, zvigadzirwa zvekutengesa zvakanakisisa zvinogara pa TOP TOP Search results page.


Text in Zulu: Njengoba uthando lwakhe ngoJehova lwalukhula, waqala ukuthuthuka kahle ngokomoya.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvaairamba achiwedzera kuda Jehovha, akatanga kufambira mberi pakunamata.


Text in Zulu: Njengoba uthando lwakho ngoNkulunkulu lukhula, lesifiso sakho sokumkhonza sizakhula.
Translation of the previous text to Shona:

Kuda kwako Mwari zvakunowedzera, kuda kwako kumushumira kunowedzerawo.


Text in Zulu: Njengoba uthembekile ezintweni ezimbalwa, Ngizokubeka phezu kwezinto eziningi.
Translation of the previous text to Shona:

Wanga wakatendeka pazvinhu zvishoma; ndichakuita mutariri wezvinhu zvizhinji.


Text in Zulu: Njengoba uzobona izindlela ezimbalwa kamuva esiqeshini, ukushicilela njalo njalo ngesonto uhlelo olubi.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo iwe uchizoona dzinoverengeka nzira gare gare muchidimbu, kushambadzira zvakajairika vhiki rega rega chirongwa chinotyisa.


Text in Zulu: Njengoba wazi, Nginayo i sihloko kanye isiqophi wathola ukuthi umhlaba wethu wonke.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvaunoziva, Ndine nyaya uye mavhidhiyo vakawana kuti pasi redu rakatenderera.


Text in Zulu: Njengoba wazi, azisebenzi Ezimweni ezinjalo zoMthetho wokuPhathwa UK.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi pamutemo wemu UK hazvishandi pakubatwa chibharo.


Text in Zulu: Njengoba wazi, i-akhawunti yendawo ayiqukethe izingcezu ezincane zemali ebekwe emgodini we-cubby onegama lakho kuyo.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvaunoziva, account yemuno haina chikamu chidiki chemapepa mari yakarongedzwa mugomba re cubby rine zita rako pairi.


Text in Zulu: Njengoba wazi, isisekelo sakhe sinomlando odumile ngemuva kwaso, lokho kwe URomulus noRemus.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvauri kuziva, hwaro hwaro hune nhoroondo inoshamisa shure kwayo, iyo ye Romulus naRemus.


Text in Zulu: Njengoba wazi, izikhungo zezinhlangano, imibala yazo, amafomu, izinombolo, ukuhleleka, indawo, njll.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvaunoziva, iyo mamiriro ezvinhu, iwo mavara, mafomu, manhamba, kurongeka, nzvimbo, nezvimwe.


Text in Zulu: Njengoba yayigxile ngokuqinile kuyiPlato, imfundiso ka-Origen yokuthi iNdodana ezelwe yayinesiqalo "sokuqala" yaqala ukuthandwa ezingxenyeni ezithile zesonto lamaGreki.
Translation of the previous text to Shona:

Yakadzika midzi muPlatonic metaphysics, pfungwa yaOrigen yekuti Mwanakomana akaberekwa aive ne "mavambo mashoma" akatanga kuve akakurumbira mune dzimwe nzvimbo dzechechi yechiHellenized.


Text in Zulu: Njengoba zonke izinto emhlabeni wonke zisebenza ngokuvumelana futhi ngokuvumelana nomthetho ovamile, ngakho-ke izimpilo esizihola zihlela ukuphela.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo zvinhu zvose zviri muchadenga zviri kushanda zvakajeka uye zvichienderana nemutemo wakajairika, saizvozvo hupenyu hwatinotungamirira huri kuumba kuguma.


Text in Zulu: Njengohlelo lwemali yontanga, ama-cryptocurrensets awadingi abalamuli ngaphambi kokuthi adluliselwe phakathi kwabantu.
Translation of the previous text to Shona:

Se peer-kune-peer mari system, cryptocurrencies havade vamiririri vasati vagone kuendeswa pakati pevanhu.


Text in Zulu: Njengokufudumala kuqukethe ukwanda kancane kancane kobukhulu bomsebenzi womzimba ukufudumeza imisipha nokunciphisa ubungozi bokulimala, ukufudumala kwe-IP kuyinqubo yokwengeza okuhlelekile kwevolumu yomkhankaso njalo ngesonto kukheli elisha le-IP.
Translation of the previous text to Shona:

Kungofanana nekudziya kumusoro kunosanganisira kuwedzera zvishoma nezvishoma mukuwedzera kwechiitiko chemuviri kudziisa mhasuru uye kudzikisa njodzi yekukuvara, IP kudziya ndiyo nzira yekuwedzera kwakarongeka kwehuwandu hwemushandirapamwe svondo rega rega muiyo IP kero nyowani.


Text in Zulu: Njengokugxila okuphawulekayo kwezimali zomhlaba, intela ephansi nokulangazelela okuphakeme kokuphila kusukela esikhathini eside esidlule kudonsele abantu abavela kuyo yonke indawo umhlaba.
Translation of the previous text to Shona:

Seyakakosha mari yepasirese yemari, mutero wayo wepasi uye kutarisira kwakakwirira kwehupenyu kubvira nguva yakati yapfuura yakadhonza vanhu kubva kwese kwese pasirese.


Text in Zulu: Njengokuhlanza nokugwema ukulahleka "okuphawulekayo" kubantu, le mishini yabelwe Izihlubuki eziyi-100 zokuthomba.
Translation of the previous text to Shona:

Sekuchenesa uye kudzivirira kurasikirwa "kwakakosha" muhuwandu hwevanhu, basa iri rakapihwa 100 vechidiki vanodarika.


Text in Zulu: Njengokuhlonishwa kwabangasekhoyo phecelezi amadlozi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Njengokulangazelela, izinhlanganisela zamakhemikhali ezinempilo ende kuphela ezingafinyelela ku-stratosphere.
Translation of the previous text to Shona:

Sekuda kuziva, chete makemikari makemikari ane hupenyu hwakareba ndeaya anogona kusvika kune stratosphere.


Text in Zulu: Njengokungathi konke lokhu bekunganele, inkathi yemvula ayikahlali e-Asia kanti ubusika abukaveli eNingizimu Melika.
Translation of the previous text to Shona:

Senge dai zvese izvi zvaive zvisina kukwana, mwaka wemvura hausati wagara muAsia uye nguva yechando haisati yaonekwa muSouth America.


Text in Zulu: Njengokungathi sisesiqongolwenapho, ngiziphi izenzakalo ezihlobene nomBuso esizibonako?
Translation of the previous text to Shona:

Zviitiko zvipi zvine chokuita neUmambo zvatinokwanisa kunzwisisa iye zvino?


Text in Zulu: Njengokusebenza okuyinhloko, ekukhanyeni kokukhula, i-Naukri.com ikhulile ku-2010 kuze kufike ku-2018.
Translation of the previous text to Shona:

Sokushanda kukuru, muchiedza chekukura, Naukri.com yakanga yakura mu 2010 kusvika 2018.


Text in Zulu: Njengokusho Kwezwi Lakhe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Njengokuthi ukukhala kwakungamukelekile uma ngihluliwe, wawungekho umgubho omkhulu uma nginqobile.
Translation of the previous text to Shona:

Kungofanana nekuchema kwaisatambirwa kana ndikakundwa, pakanga pasina kupemberera kukuru kana ndikakunda.


Text in Zulu: Njengokuthi ushintsho lwe-e-commerce lufike kanjani ogwini lwezitolo, lungela olunye ushintsho ngendlela yobuchwepheshe be-blockchain.
Translation of the previous text to Shona:

Kufanana nemabatirwo anoitwa e-commerce nemahombekombe ekutenga, gadzirira imwe shanduko muchimiro che blockchain tekinoroji.


Text in Zulu: Njengokwehlukile, yilokho bonke abanininqubomgomo yezimoto kumele baqinisekiswe, okungukuthi, kubo bonke abangayisebenzisa ngesikhathi esithile.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvakasiyana, ndizvo izvo vese vanoita zvemota vanofanirwa kuvimbiswa, ndiko kuti, kune wese munhu anogona kuishandisa pane imwe nguva.


Text in Zulu: NjengomKristu, Ngingathanda ukusekela i umongameli Abansundu eMelika - kodwa akuyona kucace ukuthi u-Obama isekela ezinye zezinto zokungamhloniphi uNkulunkulu?
Translation of the previous text to Shona:

SomuKristu, Ndinoda kutsigira mutungamiri ane African-American - asi hazvisi pachena kuti Obama inotsigira zvimwe vasingadi zvinhu?


Text in Zulu: Njengomakethi, ngidinga ukuhlinzeka nge-EVIDENCE nedatha yokuhlaziya ekhombisa ubudlelwano besizathu nomphumela phakathi kwalezi zinto nokuthengwa kwangempela.
Translation of the previous text to Shona:

Semunhu mushambadzi, ini ndoda kupa EVIDENCE uye data rekuongorora iro rinoratidza chikonzero uye hukama hukama pakati pezvinhu izvi nekutenga chaiko.


Text in Zulu: Njengomapula phakathi kwemithi yasehlathini, unjalo othandiweyo wami phakathi kwamadodana.
Translation of the previous text to Shona:

3 Somuapuri pakati pemiti yokudondo, Ndizvo zvakaita mudiwa wangu pakati pavanakomana.


Text in Zulu: Njengombana abanakwabo lakaJesu abangokwenyama gade bangasimakholwa, uJesu akhenge abawe namunye wabo bona atlhogomele uMariya kodwana wamtjhiya ezandleni zomlandelakhe othandekako.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo vanun'una vaJesu vaisava vatendi, Jesu haana kuda kuti Mariya atarisirwe navo, asi aida kuti vatarisirwe nemuteveri wake aiva akatendeka.


Text in Zulu: Njengombana abangani ababili bathabela ukucoca, kufuze sivumele uZimu akhulume nathi begodu kufanele simlalele nekakhulumako.
Translation of the previous text to Shona:

Ushamwari hunosimba kana muchiita zvekukurukurirana, saka tinofanira kubvumira Mwari kuti ataure nesu, tomuteerera paanenge achitaura.


Text in Zulu: Njengombana bekaraga nekulumwakhe, ukhulume nangethemba lakaMzalwana uPierce lokuyokuphila ezulwini, bewadzubhula namezwi kaJesu athi: "Kukhona iinkumba ezinengi ekhaya lakababa. . . .
Translation of the previous text to Shona:

Hama Sanderson vakataura kuti Hama Pierce vaiva netariro yokuenda kudenga uye vakaverenga mashoko aJesu okuti: "Mumba maBaba vangu mune nzvimbo zhinji dzokugara. . . .


Text in Zulu: Njengombana iBhayibheli latjho ukuthi uJehova ubuthelela "isiqubuthu esikhulu sivela kizo zoke iintjhaba, iinkoro, abantu namalimi."
Translation of the previous text to Shona:

Sezvakagara zvataurwa neBhaibheri, Jehovha ari kuunganidza "boka guru revanhu . . . vanobva kumarudzi ose nemadzinza nevanhu nendimi."


Text in Zulu: Njengombana kubikezelwe, inengi linamuphi umukghwa begodu khuyini okuzokuvikela ukusongelwa kwekholo lethu?
Translation of the previous text to Shona:

Sezvakagara zvataurwa, vakawanda vane mafungiro api, uye chii chichaita kuti kutenda kwedu kusazununguswa?


Text in Zulu: Njengombana kuvezwe eseThulweni, sizozizwa sitjhidelene nabo khudlwana njengabangani.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvakataurwa muSumo yebhuku rino, tichasvika pakuvaona seshamwari dzedu chaidzo.


Text in Zulu: Njengombana kwenza abakhulekeli bakaJehova bangaphambi kokubelethwa kwakaKrestu, nathi kufuze sihlale sicabangisisa ngeenthembiso zakaZimu begodu silalele nemithethwakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvaiita vanamati vaJehovha vakararama chiKristu chisati chavapo, tinofanira kuramba tichifungisisa zvakavimbiswa naMwari, toteerera zvaanotirayira.


Text in Zulu: Njengombana neNdodanakhe, iHloko yebandla inathi.
Translation of the previous text to Shona:

Uye Mwanakomana wake, Musoro weungano, anesuwo.


Text in Zulu: Njengombana nikhamba, tjhumayelani nithi: 'UmBuso wezulu utjhidele.' "  - Matewu 10:5-7.
Translation of the previous text to Shona:

Pomunopinda ndipona, tokotesanyi kuti Umambo hwo mugore huri phedo." - Mateu 10: 5-7.


Text in Zulu: Njengombana nokudla okunomsoco kuqinisa umzimba, ukufunda ngoKrestu kuzokuqinisa ubuhlobo bethu noJehova.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvinongoitawo kudya zvekudya zvine utano izvo zvinosimbisa muviri, kuzadza pfungwa dzedu nemafungiro aKristu kunotisimbisa pakunamata.


Text in Zulu: Njengombana samemezela ngokuziqhenya ngo-Ephreli, iSolar Solve inikeze i-25 SOLASAFE i-anti-glare roller i-sunscreens efakwe emafasiteleni we-bridge navigation navigation njengendlela yokuphepha kwezokuthutha ekuvikeleni izisebenzi ezisebusweni belanga.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanaka sezvatakadanidzira munaEpril, Solar Solve yakapa 25 SOLASAFE anti-glare roller sunscreens iyo yakaiswa mumidziyo yekufamba mabhiriji windows semafambisi ekuchengetedzwa kwekuchengetedza vadziviriri kuti vadzivirire vashandi kubva kumhepo yezuva.


Text in Zulu: Njengombana sihlawulela ihlobo elinjalo lethando, silingisa isibonelo sakaRude esiveleleko.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvatinokudziridza rudo rwakadaro, tinenge tichitevedzera muenzaniso wakazonaka waRute.


Text in Zulu: Njengombana simaKrestu weqiniso nje kumele sikhulume ngoJehova "ngesibindi."
Translation of the previous text to Shona:

SevaKristu vechokwadi, tinofanira kuramba 'tichitaura noushingi uye tichishandisa simba raJehovha.'


Text in Zulu: Njengombana sizabe sicabanga ngayo indaba le, sizozibuza-ke nathi ukuthi, 'Kubayini ngizihlanganyela nabanye iindaba ezimnandezi?'
Translation of the previous text to Shona:

Patinenge tichikurukura kuti nei vachidaro, tinofanira kuzvibvunza kuti, 'Ko ini nei ndichiparidzira vamwe mashoko akanaka?'


Text in Zulu: Njengombana uDibhora wabikezela, uJehova wabalwela abantu bakhe, wahlula ibutho lakaSisera
Translation of the previous text to Shona:

Sezvakagara zvataurwa naDhibhora, Jehovha akarwira vanhu vake, ndokukunda mauto aSisera


Text in Zulu: Njengombana uJehotjhafathi asiza abantu bakwa-Efrayimi ukuthi babuyele kuZimu, nathi singasiza labo esele baphelelwe mamandla.
Translation of the previous text to Shona:

Uye kungofanana nekuenda kwakaita Jehoshafati kunharaunda yaEfremu kuti abatsire vanhu kudzoka kuna Jehovha, tinogona kukurudzira vaya vasingachaiti basa.


Text in Zulu: Njengombana uJesu abikezela ngetshwayo lokuba khona kwakhe ngemihla yokuphela, wabuza umbuzo oqakatheke khulu othi: 'Ngubani inceku ethembekileko nehlakaniphileko, ikosi yayo eyibeke bona inikele ezinye ukudla kwazo ngesikhathi esifaneleko?'
Translation of the previous text to Shona:

Sezvaaifanotaura nezvechiratidzo chokuvapo kwake mumazuva okupedzisira, Jesu akamutsa mubvunzo unokosha unoti: "Chokwadi ndiani muranda akatendeka, akangwara, akagadzwa natenzi wake paveimba yake, kuti avape zvokudya zvavo panguva yakakodzera?"


Text in Zulu: Njengombana uJesu araga nokufundisa eJudiya, ukhuluma ngento ejayeleke khulu kilabo abamlaleleko - izimvu neembaya zazo.
Translation of the previous text to Shona:

Paanoenderera mberi acijijisa mu Judheya, Jesu anobhuya ngo pamusoro po ciro cinokasika maningi kuzivika ngo vapurukiri vake - mabvuta no maphandu.


Text in Zulu: Njengombana uJesu atjhinga eJerusalema, isiqubuthu siyanda.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu achiri pedyo neJerusarema, vaJudha vakasiyana-siyana vanouya kwaari.


Text in Zulu: Njengombana uPitrosi aphika iKosakhe kathathu, kwanje uJesu wamnikela ithuba lokuqinisekisa ithando lakhe phambi kwabangani bakhe kathathu.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo Petro akanga amboramba Tenzi wake katatu, iye zvino Jesu akamupa mukana wokuti apupurire kumuda kwaaiita katatu pamberi peshamwari dzake.


Text in Zulu: Njengombana ubonile eembonelwenezi, abantu kuyenzeka bangazwisisi ingcenye ethileko eseBhayibhelini.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvawaona mumienzaniso iyi, vanhu vanowanzotadza kunzwisisa mavhesi avanoverenga muBhaibheri.


Text in Zulu: Njengombana ufunda amezwakhe aku-1 Samuweli 2:1-10, uzokubona bonyana ivesi ngalinye litjengisa ukuqina kwekholo lakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvaunoverenga mashoko ake akanyorwa pana 1 Samueri 2:1-10, uchawana kudzama kwekutenda kwake kuchiratidzwa mumutsara mumwe nemumwe.


Text in Zulu: Njengombana ukhula elwazini ngoJehova, ithando lakho ngaye lizokukhula.
Translation of the previous text to Shona:

Pamunoguma pakuziva Jehovha, rudo hwenyu kwaari unozojika.


Text in Zulu: Njengombana ukuphela kwephasi lakaSathana kutjhidele khulu, umsebenzi omalungana namalungiselelo kaJehova wokuphulusa uqakatheke khulu kunangaphambili.
Translation of the previous text to Shona:

Basa rokubatsira vanhu kuti vaponeswe naJehovha rava kunyanya kukosha iye zvino sezvo mugumo wenyika ino wava pedyo chaizvo.


Text in Zulu: Njengombana umtlolo uthi isizukulwana sizokutshidlha ihloko yenyoka, namkha 'sichithe' isibunjwa somoya esinguSathana uDeveli, kuyatjho-ke bona nesizukulwaneso simumuntu womoya.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo Satani Dhiyabhorosi, nyoka ichapwanywa musoro, chiri chisikwa chomudzimu, mwana 'achamuparadza' anofanirawo kunge ari chisikwa chomudzimu.


Text in Zulu: Njengombana ungakhange ulalele uJehova, uJehova uyokususa ungasabi yikosi yakwa-Israyeli.'
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti hauna kuterera Jehovha, Jehovha haazokuchengeti samambo waIsraeri.'


Text in Zulu: Njengombandela wokubamba iqhaza kulo mncintiswano, umbambiqhaza uyavuma ukuthi noma yiziphi izingxabano ezingeke zixazululwe phakathi kwamaqembu, nezimbangela zezenzo ezivela noma ezixhumene nalo mncintiswano, zizoxazululwa ngazodwana, ngaphandle kokubheka noma iluphi uhlobo lwesenzo sekilasi , kuphela enkantolo etholakala [esifundazweni sakho / esifundazweni] esinamandla okuphatha.
Translation of the previous text to Shona:

Semamiriro ekupinda mumakwikwi aya, anotora chikamu anobvuma kuti chero gakava risinga gadziriswe pakati pemapato, uye zvikonzero zvekuita zvichibuda kana kubatana nemakwikwi aya, zvichagadziriswa mumwe nemumwe, pasina kuita chero nzira yekirasi yekuita , chete pamberi pedare riri mu [dunhu rako / dunhu] rine hutongi.


Text in Zulu: Njengombhalo wokugcina (wokuqapha) njalo, njalo ukudalula izixhumanisi zakho ezihlobene.
Translation of the previous text to Shona:

Semashoko ekupedzisira (okunyevera) nguva dzose, nguva dzose taurai nhengo dzako dzehukama.


Text in Zulu: Njengomculi oluzayo, uJennie Kim wembula emhlabeni jikelele ukuthi ngumlingisi wakhe oyisibonelo Rihanna.
Translation of the previous text to Shona:

Semhizha iri kuuya, Jennie Kim akazivisa kune nyika kuti iye waaitevedzera muenzaniso Rihanna .


Text in Zulu: Njengomculo we-pop, amazwi avame ukucindezela uthando lomlingani kodwa futhi abuye ahlangane nezinhlobonhlobo zezinye izingqikithi ezihlala zentando yabantu noma ezombusazwe.
Translation of the previous text to Shona:

Kufanana nemimhanzi yep pop, mazwi anowanzomanikidzira rudo rwekuda asi asiwo anotaura nezvezvimwe zvakasiyana-siyana zvemashoko anowanzomunzanga kana zvematongerwo enyika.


Text in Zulu: Njengomdlali we-U15 academy player, uFreddie Ljungberg wanikeza uBukayo Saka ihlandla leseluleko esihle kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Semutambi weU15 academy, Freddie Ljungberg akapa Bukayo Saka chikamu chakanakisa chemazano.


Text in Zulu: Njengomfana osemncane, ukudlala ibhola kwaqala kusukela lapho ekwazi ukuhamba.
Translation of the previous text to Shona:

Semukomana mudiki, kutamba nhabvu kwakatanga kubva panguva yaaiziva kufamba.


Text in Zulu: Njengomfowabo ka-Ousmane Dembele nodadewabo ababezoqhubeka nemfundo yabo, Yena ngokwakhe wayezizwa edinga ukuqhutshwa okukhulu emsebenzini wakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo hama yaOusmane Dembele uye hanzvadzi yaizoenderera mberi nedzidzo, iye pachezvake akanzwa kuti aida rutsigiro rwakazara mune rake basa.


Text in Zulu: Njengomhlinzeki oqondiswe ukusebenza, ungalindela ukuba nokufinyelela kuzici ezifana namaseva we-NGINX nesilondolozi esisisekelo ku-Starter Plan.
Translation of the previous text to Shona:

Sekushanda kunotungamirirwa, iwe unogona kutarisira kuva nekugona kwezvinhu zvakadai semaseva NGINX uye caching chekutanga pa Starter Plan.


Text in Zulu: Njengomhlinzeki webhokisi lamagiya uhla olugcwele lwezinsiza zamandla omoya, sinokuhlangenwe nakho kwama-multi-megawatt weWind Turbine Gearbox Technology & Innovation, ngamagiya acwilisiwe aphakeme ekwakhiweni kwebhokisi lamagiya, ukwenza ngcono ukuthembakala kwamabhokisi wamagiya omoya.
Translation of the previous text to Shona:

Seyakazara renji gearbox mupi wekushandisa simba remhepo, isu tine akawanda-megawatt chiitiko cheWind Turbine Gearbox Technology & Innovation, nemagiya ane carburized akakwirira mumagadzirirwo ebhokisi, kuvandudza kuvimbika kwemabhokisi emagetsi turbine.


Text in Zulu: Njengomhlinzeki wobuchwepheshe obuhlukahlukene be-PCB, amavolumu, izinketho zesikhathi sokuhola, sinokukhethwa kwezinto ezijwayelekile lapho umkhawulo womkhawulokudonsa omkhulu wezinhlobo ezahlukahlukene ze-PCB ungambozwa futhi ohlale utholakala endlini.
Translation of the previous text to Shona:

Sekupa michina yemhando dzakasiyana dzePBB, mavhoriyamu, sarudzo yenguva yekutungamira, isu tine sarudzo yezvinhu zvakajairika zvine bandwidth yakakura yemhando dzakasiyana dzePCB inogona kuvharwa uye inogara ichiwanikwa mumba.


Text in Zulu: Njengomhlinzeki wokuqala emhlabeni wamamojula we-500W, siyazethemba futhi sinekhono lokuhola esikhathini se-PV 5.0.
Translation of the previous text to Shona:

Seye wekutanga mupi wepasi pe500W ma module, isu tinovimba uye tinokwanisa pakutungamira munguva yePV 5.0.


Text in Zulu: Njengomhloli wesimanje ongokomoya, akanelisekile ukuchaza izimpawu zakudala, kodwa umema izilaleli zakhe ukuthi ziqonde amandla okudala asebenzayo endaweni nasemadodeni.
Translation of the previous text to Shona:

Semuongorori wemweya wemazuva ano, iye haangotsanangure zviratidzo zvekare, asi anokumbira vateereri vake kuti vanzwisise masimba ekusika anoshanda muchadenga uye mumunhu.


Text in Zulu: Njengomkhiqizi we-OEM, singanikela ngezingxenye ze-Precision CNC Machining kuzinto ezahlukahlukene:
Translation of the previous text to Shona:

Semugadziri weOEM, tinogona kupa Precision CNC machine zvikamu mune dzakasiyana siyana zvinhu:


Text in Zulu: Njengomkhiqizi wezimoto ezinciphisa igiya, sihlinzeka ngama-gearmotor e-DC adinga umthombo wamandla webhethri futhi asetshenziselwa izinhlelo ezinesivinini esiqondile ezinjengezihlalo ezinamasondo, imibhede yasesibhedlela, amalifti namatafula ezokwelapha, izihlalo zamandla, nokunye.
Translation of the previous text to Shona:

Seye giya rekudzikisa mota inogadzira, isu tinopa DC magemota anoda bhatiri simba sosi uye anoshandiswa kunyatso shanduka-kumhanya kunyorera senge mawiricheya, mabhedha echipatara, malifts uye matafura ekurapa, zvigaro zvemagetsi, nevamwe.


Text in Zulu: Njengomntwana wendlu, bekuhlala njalo kunomuntu ozomsiza enze umsebenzi wakhe wesikolo.
Translation of the previous text to Shona:

Semwana wemba, paigara paine mumwe munhu wekumubatsira kuti aite basa rake remumba.


Text in Zulu: Njengomntwana, umcabango ubuyela ukondla umzali wakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Semwana, pfungwa inodzokera kune yekuriritira mubereki wake.


Text in Zulu: Njengomphumela wemikhiqizo yethu esezingeni eliphakeme kanye nokuhlinzekwa kwamakhasimende okuvelele, sithole inethiwekhi yokuthengisa yomhlaba wonke efinyelela eYurophu, eNingizimu Melika, e-Southeast Asia, Middle East nase-Afrika.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuda kwezvinhu zvedu zvemhando yepamusoro-soro uye nebasa rakakosha revatengi, isu takawana yepasi rese yekutengesa network kusvika kuNorth America, South America, Asia, Middle East, Europe.


Text in Zulu: Njengomphumela wemikhiqizo yethu esezingeni eliphakeme kanye nokuhlinzekwa kwamakhasimende okuvelele, sizuze inethiwekhi yokuthengisa yomhlaba wonke efinyelela: i-Southeast Asia, Mid Asia, Europe, South America nase Africa.Siyakwamukela amakhasimende amasha namadala avela kuzo zonke izizinda zokuphila ukubiza nokubhala ukuxoxa ngebhizinisi nokwenza ubuhlakani ndawonye.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuda kweavo epamusoro zvigadzirwa uye yakasarudzika sevhisi sevhisi, isu takawana yepasi rese yekutengesa network inosvika: Southeast Asia, Mid Asia, Europe, South America ne Africa.Tinogamuchira vatengi vatsva nevakuru kubva kumarudzi ese ehupenyu kufona nekunyora kukurukura bhizinesi uye kugadzira kubwinya pamwechete.


Text in Zulu: Njengomphumela wokuziphendukela kwemvelo, ukwakheka kwethambo kwamahhashi kuveze izinguquko ezithile.
Translation of the previous text to Shona:

Semhedzisiro yekushanduka, chimiro chemabhonzo chemabhiza chakaburitsa shanduko.


Text in Zulu: Njengomsebenzi osebenza kahle, inhlangano yebhizinisi eqinisekisiwe ye-ISO Quality kanye nephumelela kakhulu, eSolar Solve siqhuba ukuhlolwa kokusebenza kwabasebenzi bonke abasebenzi.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvakanaka, ISO Quality Yakatsigirwa uye sangano rebhizimisi rakabudirira kwazvo, kuSolar Solve tinotarisa vashandi vese vanoongorora mavashandi kune vashandi vose.


Text in Zulu: Njengomsebenzi wendabuko, incwadi enhle yokumboza akumele ibonise kuphela amakhono akho kodwa ukuthi wena nobuchwepheshe bakho kanye nezwi lakho lingasiza kanjani iklayenti.
Translation of the previous text to Shona:

Kungofanana nebasa remuitiro, tsamba yakanaka yekuvhara haifaniri kungojekesa unyanzvi hwako asi iwe nehupi hunyanzvi hwako uye inzwi rinogona kubatsira mutengi.


Text in Zulu: Njengomsebenzisi we-B2B we-Twitter uqobo, ngihlala ngisebenza isu lami le-Twitter ukuqhubeka nokwakha okulandelayo nokuheha izethameli ezifanele kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Semunhu anoshandisa B2B Twitter pachezvangu, ndinogara ndichishanda zano rangu reTwitter kuenderera mberi nekuvaka zvinotevera uye nekukwezva vateereri vanonyanya kukosha.


Text in Zulu: Njengomtaka Nkulunkulu indaba ezinhle yikuthi kakumelanga uzilwele izimpi zakho.
Translation of the previous text to Shona:

Chinhu chakanaka kuti iwe somwana waMwari uzive kuti haufaniri kurwa hondo dzako nesimba rako.


Text in Zulu: Njengomthengisi udinga ukuqonda ukuthi amakhasimende akho adingani nokuthi ungaxhumana kanjani nawo.
Translation of the previous text to Shona:

Semushambadzi iwe unofanirwa kunzwisisa izvo zvinoda vatengi vako uye nemabatiro aungaita navo.


Text in Zulu: Njengomthetho, abanikazi bezindlu zendawo bafaka isicelo se-realkredit isikhathi eside ukuze bakwazi ukuthuthukisa noma ukulungiswa endlini yabo noma ekhaya labo.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo mutemo, vadzimai vemaimba vanoita basa rekugara kwenguva yakareba kuitira kuti vave nekukwanisa kuve nekugadziriswa kana kugadziriswa kumba kwavo kana kumusha wavo.


Text in Zulu: Njengomthetho, uthola izixhumanisi ezinjalo ngaphandle kolwazi lwakho.
Translation of the previous text to Shona:

Semitemo, unowana hukama hwakadaro pasina ruzivo rwako.


Text in Zulu: Njengomuntu hardware nomakhi nge eminyakeni engaphezu kuka 20 nakho, siye zanqwabelana isibalo esikhulu isikhunta for ezahlukene isikulufu esiqiniselwe ekugcineni kwethumbu isitayela kanye shape.Partner nge umklami Italian esinakho 38 uchungechunge isikulufu esiqiniselwe ekugcineni kwethumbu futhi 16 uchungechunge okugeza izesekeli range.But yethu ejwayelekile esinawo 30% ibhizinisi lwasekhaya inkambiso umkhiqizo, futhi> 50% ibhizinisi emazweni omhlaba njengoba OEM ukukhiqiza egcizelele.
Translation of the previous text to Shona:

Somunhu Hardware mugadziri vanopfuura 20 makore ruzivo, isu ave akazviunganidzira vakawanda muforoma zvakasiyana tepi nomutobvu shape.Partner pamwe Italian mugadziri tine 38 akatevedzana tepi uye 16 akatevedzana kugeza nenhumbi sezvo kwedu mureza range.But tine 30% epamba bhizimisi setsika zvibereko, uye> 50% dzakawanda bhizimisi sezvo OEM customized kugadzirwa.


Text in Zulu: Njengomuntu onganasono, gade anobuhlobo obukhethekileko noJehova.
Translation of the previous text to Shona:

Somunhu akakwana, aiva noukama chaihwo naJehovha.


Text in Zulu: Njengomuntu oshisekela imfashini, futhi ungumsunguli we-elclosetdepérez, lapho athengisa khona umyili wezimpahla zokugqoka ogqokile, ku-inthanethi naku-inthanethi.
Translation of the previous text to Shona:

Semunhu anonyanyisa mufashoni, ndiye zvakare muvambi weelclosetdepérez, kwaanotengesa akagadzwa anodhirowa dhizaini anopfeka, ese ari online nepamhepo.


Text in Zulu: Njengomuntu uqobo noma umnikazi noma uthishanhloko wenkampani ezimele noma eyinkampani, wonke umuntu akaphonswa inselelo hhayi ngokuphatha imisebenzi yansuku zonke, kepha, ngokuhlangana futhi nokuqinisekisa impumelelo yesikhathi esifushane neyabo yesikhathi eside.
Translation of the previous text to Shona:

Semunhu wega kana muridzi kana mukuru wekambani yakazvimirira kana yehukama, munhu wese anopokana kwete nehurongwa hwekutarisira zviitiko zvezuva nezuva, asi, pamwe chete nekuve nechokwadi chenguva pfupi uye yekubudirira kwenguva yakareba ivo pachavo.


Text in Zulu: Njengomuntu wezemidlalo, uBeauden Barrett nomfowabo omdala uKane nabo balandela.
Translation of the previous text to Shona:

Semunhu wemitambo, Beauden Barrett nemukoma wake wedangwe Kane vakateedzerawo.


Text in Zulu: Njengomyeni wakhe namadodana akhe, umkhulu ebholeni futhi wake wasebenza njengonobhala wekilabhu yabadlali abasezingeni likaDigne uMareuil-Sur-Ocrcq.
Translation of the previous text to Shona:

Kufanana nemurume wake nevanakomana, iye akakura pane bhora uye akamboshanda semunyori weDigne's chikomana kirabhu Mareuil-Sur-Ocrcq.


Text in Zulu: Njengosomabhizinisi noma umqondisi wenkampani ungahlangana futhi nomthetho wobugebengu ngenxa yesikhundla sebhizinisi lakho.
Translation of the previous text to Shona:

Sewemabhizimusi kana mukuru wekambani unogona kusangana nemutemo wehutsotsi semugariro wenzvimbo yako yebhizinesi.


Text in Zulu: Njilana Nokuthula
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Nkazimulo Kwanele
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Nkazimulo Langa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Nkazimulo elaphakade, Buhle obungelamkhawulo -
Translation of the previous text to Shona:

kubwinya kusingaperi, kukuru kupfuura zvose.


Text in Zulu: Nkosana Olwethu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Nkosi Mangibone
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Nkosi khanyisela ingqondo nenhliziyo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Nkosi wawungeke uvele ningahluleli edolobheni futhi benze okuthile isikhathi eside kangaka ukuthi uLoti wayeyinceku ngokwenyama emzini.
Translation of the previous text to Shona:

Ishe aisagona kungoenda musatonga guta uye kuita chimwe chinhu nokuda refu zvokuti Roti akanga panyama muguta.


Text in Zulu: Nkosi, akungifundise
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Nkosi, umela indaba yomphefumulo wami, uyahlenga ukuphila kwami.
Translation of the previous text to Shona:

Ishe, imwi makandireverera mhaka dzomweya wangu, makadzikunura upenyu hwangu.


Text in Zulu: Nkosikhona Khanye
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Nkosikhona Mhlungu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Nkululeko Buthelezi 15 views
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Nkulunkul asthelele
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Nkulunkulu Baba, ngiyabonga ngoba ulalele imithandazo yami, nothando lwakho infinito, nangokuphepha uthando lwakho olunginika kona, okungivikelayo futhi kungiduduze.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari Baba, ndinokutendai nekuti munoteerera minamato yangu, nerudo rwenyu infinito, uye nekuda kwekuchengetedzeka uko rudo rwenyu runondipa, kuti runondichengetedza uye kundinyaradza.


Text in Zulu: Nkulunkulu Uthando Lwakho Youtube
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Nkulunkulu futhi usebenza
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Nkulunkulu kodwa inhliziyo yayibukhuni akavumanga manje ukuze ngokushesha ngangizoba nethuba uthole izimpendulo umthandazo.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari akanga achishanda zvino kuitira kuti nokukurumidza ndinoda vane mukana mhinduro kumunamato.


Text in Zulu: Nkulunkulu uYise, Nkulunkulu uNyana kanye noMoya oNgcwele.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari Baba, Mwari Mwanakomana, uye Mwari Mweya Mutsvene.


Text in Zulu: Nkulunkulu ukuphi maku so
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Nkulunkulu, wena unguNkulunkulu wami, ngiyakufuna ekuseni; umphefumulo wami womele wena; inyama yami ilangazelela wena ezweni elomileyo eligagadekileyo, lapho amanzi engekho khona.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari, ndimi Mwari wangu; Ini ndichakutsvaka mangwanani, mweya wangu unokushuwira, nyama yangu inokushuva munyika yakaoma uye ine nyota, isina mvura. is;


Text in Zulu: Nkwebaza omulokozi!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: No offense intended bakwethu kodwa ke kuhluzeni lizakubona.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: No okubi bayakuba namatha them nor shall they nanini lusizi .
Translation of the previous text to Shona:

Hapana chakasipa pazviri uye hapana chingahi chakaipa.


Text in Zulu: No. 1 2018 _ IBhayibhili Lilokhu Lisebenza Yini Lamuhla?
Translation of the previous text to Shona:

Nhamba3 2019| Bhaibheri Rinogona Kukubatsira Here?


Text in Zulu: No. 3 2019 _ Ingabe Yilokhu Kuphela Esasidalelwe Kona?
Translation of the previous text to Shona:

Nhamba 3 2019 _ Munhu Akafa Zvatopera Here?


Text in Zulu: No. 5 2017 _ Zikhona Ngempela Yini Izingelosi?
Translation of the previous text to Shona:

Nhamba 5 2017 _ Ngirozi  - Dziriko Here?


Text in Zulu: No.8092 maphakathi no-usike wokubhoboza ubufakazi okuqotho ...
Translation of the previous text to Shona:

No.8092 mid-akacheka ponji uchapupu nedehwe zvechokwadi ...


Text in Zulu: NoJesu uqobo wakugcizelelaShemangokucaphuna lesi sivumo sokholo sakwa-Israyeli ngokwezwi nezwi kuMarku 12:29.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu pachake akasimbisa iyoShemanekutora ichi chitendero chekare cheIsrael izwi neshoko muna Marko 12:29.


Text in Zulu: NoJesu walisebenzisa khulu igama elithi "amen" bona aqinisekise ukuthi amezwakhe aliqiniso.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu aishandisawo shoko rekuti "ameni" asi aizviita nenzira yakasiyana neyevamwe.


Text in Zulu: NoLeya wapha uJakobe incekukazi yakhe uZilipha, uZilipha wazala uGadi no-Asheri.
Translation of the previous text to Shona:

Reya akapawo mubatiri wake Zirpa Jakobho, Zirpa ndokubereka Gadhi naAsheri.


Text in Zulu: NoThimothewu ubesejele ngenxa yokushumayela ngoMbuso, kodwa usekhululekile futhi.
Translation of the previous text to Shona:

Timotio avewo ari mutorongo nokuda kwokuparidza nezvoUmambo, asi asunungukazve.


Text in Zulu: Nobabili nomlingani wakho nizoba nobumnandi obuningi lapho nisebenzisa le mibono.
Translation of the previous text to Shona:

Wese iwe newawakaroorana naye muchave nekunakidzwa kwazvo kana muchiita izvi mazano.


Text in Zulu: Nobleza: Notabili - Nobili
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Nobusada Funabashi,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Nobuyoshi Yamazaki,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Nodade omu-Albania watlola wathi: "Qala bona lizwakala kamnandi kangangani iliZwi lakaZimu ngesi-Albania!
Translation of the previous text to Shona:

Imwe hanzvadzi yekuAlbania payakagamuchira Shanduro yeNyika Itsva yakatiwo: "Hakusi kunakidza kunoita kuverenga Shoko raMwari muchiAlbanian!


Text in Zulu: Nofunga ithempeli, ufunga lona, nohlezi kulo.
Translation of the previous text to Shona:

21 Nounopika netembere, unopika nayo, nounogara mairi,


Text in Zulu: Nokas imali yokuphatha ngezandla e Sverge kuqala kwakuthiwa G4S.
Translation of the previous text to Shona:

Nokas mari yokugadzirisa nayo muna Sverge akambopiwa aizivikanwa G4S.


Text in Zulu: Nokha To Migrendisa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Nokha To Phulbani
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Nokho Bentham namuhla ngokuvamile libhekwa njengomthombo "ongokomoya" ka UCL, njengoba imibono yakhe olukhulu ku yezemfundo kanye nomphakathi kwakungamadodana ugqozi abasunguli yesikhungo, ikakhulukazi Scotsmen James Mill (1773-1836) noHenry Brougham (1778-1868).
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei Bentham ari nhasi inowanzonzi aionekwa somunhu "baba zvokunamata" pamusoro UCL, sezvo ake pfungwa kukuru pamusoro dzidzo uye nzanga vaiva kurudziro kupfungwa iri havaoni, kunyanya Scotsmen James Mill (1773-1836) uye Henry Brougham (1778-1868).


Text in Zulu: Nokho Ngiyazi abanye kukhona izimbobo $$ njenganoma yimuphi umuntu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei ndinoziva vamwe muri makomba $$ akafanana nomunhu.


Text in Zulu: Nokho akayena umlandeli omkhulu wezimoto zemidlalo.
Translation of the previous text to Shona:

Iye asi asiri fan guru remotokari dzemitambo.


Text in Zulu: Nokho inyama yethu injengenyama yabafowethu, abantwana bethu banjengabantwana babo; bheka, sithobisa amadodana ethu namadodakazi ethu, abe yizigqila; amanye amadodakazi ethu asethotshisiwe; futhi awakho amandla ezandleni zethu, ngokuba amasimu ethu nezivini zethu sekungokwabanye."
Translation of the previous text to Shona:

Titengei isu nenyika yedu mutipe zvokudya,+ isu pamwe chete nenyika yedu tichava varanda vaFarao; tipei mbeu kuti zvimwe tingararama tirege kufa, nyika yedu irege kuitwa dongo."+


Text in Zulu: Nokho iqiniso ngendaba iwona UNkulunkulu akalokothi abangele ukuhlupheka, Nokho, nakuba ngezinye izikhathi Uyakwenza ukuvumela ke kwenzeke.
Translation of the previous text to Shona:

Asi chokwadi nyaya Mwari haambokonzeri kutambura, kunyange dzimwe nguva zvaanoita tendera zvichiitika.


Text in Zulu: Nokho kwathi ngemva kokufa nokuvuka kwakaJesu umnqopho wokubhajadiswa watjhuguluka.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, pashure pekunge Jesu afa uye amutswa, zvairehwa nerubhabhatidzo zvaizochinja kuvateveri vake.


Text in Zulu: Nokho lapho uthuli lwehla, kwakusele ingxenye eyodwa yodonga.
Translation of the previous text to Shona:

Guruva parakapera, chimwe chikamu cherusvingo rweguta iri chakasara chakamira.


Text in Zulu: Nokho mina ngamcathulisa u-Efrayimi; ngabaphatha ngezingalo zami, kepha abazanga ukuthi ngabaphulukisa.
Translation of the previous text to Shona:

Ndini ndakadzidzisa Efuremu kufamba, ndichivasesedza namaoko avo; asi havana kuzvicherechedza kuti ndini ndakavarapa.


3 Kunyange zvakadaro ini ndakadzidzisa Efuremu kufamba; ndakavatakura mumaoko angu, asi havana kuziva kuti ndini ndakavaporesa.


Text in Zulu: Nokho namhlanjesi akukajayeleki ukwenza njalo eendaweni ezinengi.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi handizvo zvinoitwa munzvimbo dzakawanda mazuva ano.


Text in Zulu: Nokho ngempela, wena kumelwe bamesabe uNkulunkulu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Nokho ngomusa wakho omkhulu awubaqothulanga, awubashiyanga, ngokuba unguNkulunkulu onomusa nobumnene.
Translation of the previous text to Shona:

31Kunyange zvakadaro, netsitsi dzenyu zhinji hamuna kuvapedza chose, kana kuvarasha, nokuti muri Mwari une nyasha netsitsi.


Text in Zulu: Nokho singathanda cishe ukweluleka amaklayenti ukuthenga amasethi eziningana ukulondoloza lokuthumela izindleko logistic.
Translation of the previous text to Shona:

Asi pamwe tingadai zano vatengi kutenga akawanda nemhando zvakawanda kuponesa kutumirwa logistic mutengo.


Text in Zulu: Nokho unayo yonke indlu engemuva kuwena.
Translation of the previous text to Shona:

Nyini inobva yauya yese kuseri kwauri ikoko.


Text in Zulu: Nokho, Encore has ngokucacile ukubaluleka kwabantu-ukuzilimaza ngamabomu; at yayo extreme kakhulu, Encore engase kuholele abantu abangenacala kokuba babafaka ohulumeni ingcindezelo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, encore ane zvakajeka-kukuvadza munhu zvinogona; panguva yayo zvikuru, encore Tingangonyanya pave vanhu vasina mhosva vari mujeri nokuda utongi hurumende.


Text in Zulu: Nokho, Kungabi Serious kakhulu Rust Phenomenon kuqhathaniswa Nge NdFeB Magnets, Njengoba SmCo Magnets Iqukethe Lower Iron elementi Than NdFeB.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, Zvisiri Very Serious ngura Fani Ichienzaniswa With NdFeB magnets a, Kana SmCo magnets a Rine Lower Iron Element Than NdFeB.


Text in Zulu: Nokho, One ubona,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Nokho, akazange afe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Nokho, akukho ibhizinisi ukuthi kwakuyoba isiqinisekiso 100% impumelelo.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva pane izvi, isu hatisi kukwanisa 100% yekutengesa kubudirira.


Text in Zulu: Nokho, akulona ushintsho olukhulu olwenziwe futhi akukho lutho kulokhu kulungisa okushintsha umyalezo weZwi likaNkulunkulu oyisisekelo.
Translation of the previous text to Shona:

Asi zvakagadziridzwa izvi hazvina kukura uye hapana chazvinochinja pane zviri kutaurwa neShoko raMwari.


Text in Zulu: Nokho, ama-Israyeli awusekela ngentshiseko lo msebenzi.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvakadaro, vaIsraeri vakashingaira pakutsigira basa iri.


Text in Zulu: Nokho, angatholanga amadoda alungile ayi-10.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, havana kuwana varume gumi vakarurama.


Text in Zulu: Nokho, anxiolytic kava sika (anti-panic noma anti-nokukhathazeka-ejenti) kanye izakhiwo ukuzola kungaba offset nezinye izifo eziningi nokucindezeleka nokukhathazeka ezihlobene.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, Kava kuti anxiolytic (Anti-mavhunduka kana Anti-kufunganya mumiririri) uye chinozorodza zvivako anogona kuzadzisa zvimwe zvirwere zvakawanda mupfungwa uye kufunganya chokuita.


Text in Zulu: Nokho, asihambe!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Nokho, atjheja umoya kaDavidi wokuphenduka - 'waba nehliziyo ephukileko' - uJehova wamlibalela.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, Jehovha akakanganwira Dhavhidhi nokuti akaona kuti ainge apfidza, uye aiva ne"mwoyo wakaputsika nowakapwanyika."


Text in Zulu: Nokho, bekunethemba ngesizukulwana sabo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Nokho, cabanga ngalokhu - ungazizwa kanjani uma ubungabona ikhasi le-Insta elinezigidi zokubukwa kodwa lungekho nhlobo olunye uhlobo lokuzibandakanya?
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, funga nezve izvi - waizonzwa sei kana iwe ukaona iyo Insta peji ine mamirioni ekuona asi pasina imwe nzira yekubatanidzwa?


Text in Zulu: Nokho, empeleni, ngeke yini lokho kube ubufakazi bokuntula ukholo?
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, izvozvo hakusi kushaya kutenda here?


Text in Zulu: Nokho, ezincwadini azibhala, washo kaningi ukuthi uMlungiseleli wezinto zonke "unguNkulunkulu ongenalo igama."
Translation of the previous text to Shona:

Kubvira ipapo, Ndanzwa zvinhu zvakawanda zvenyika inonzi "muKristu" pane chivi.


Text in Zulu: Nokho, ezinye izikhathi abantu ongeza kuqala futhi inkinga ongeza yesibili.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, dzimwe nguva, vanhu vanogona kuuya pakutanga uye dambudziko rinogona kuuya rwechipiri.


Text in Zulu: Nokho, iBhayibheli lithi: "Inkazimulo kaNkulunkulu ingukugcina indaba iyimfihlo."
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, Bhaibheri rinoti: "Ndiko kukudzwa kwaMwari kuti avanze chinhu."


Text in Zulu: Nokho, ikhona yini ingozi yokuthi ungase ungakuqondi okufunde kulo?
Translation of the previous text to Shona:

Asi zvinogona kuitika here kuti unogona kutadza kunzwisisa zvimwe zvaunenge waverenga?


Text in Zulu: Nokho, imali visa, amathikithi air, yokuhlala, inkokhelo uzobe iletha abathengi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, visa kubhadhara, mhepo matikiti, pekugara, mubayiro zvichaparadzwa akatakurwa navanhu vatengi.


Text in Zulu: Nokho, ingozi akazange kuthinte umsebenzi ibhizinisi.
Translation of the previous text to Shona:

Chibvumirano chebasa hachina kushanda kune kambani yebasa.


Text in Zulu: Nokho, inhlokodolobha eFrance akulona idolobha kuphela kuwufanele ngokuvakashela kuleli zwe elihle, Ukuya Strasbourg yiyona IN entsha. kwezinye izindawo eziningi kukhona njengabafanelwe ukwazisa bonke langa zokungcebeleka kanye nakho banganikeza.
Translation of the previous text to Shona:

Kana mufambi anotaura kushanyira France, vanhu vakawanda wakaramba pakarepo kufunga Paris. zvisinei, France guta handiyo chete guta unokosha kushanyira munyika ino yakanaka, Kuenda muStrasbourg ndiye IN itsva. dzimwe nzvimbo dzakawanda vakaita vakakodzera kuonga zvose naka zvinotyisa uye zvakaitika zvavangapa.


Text in Zulu: Nokho, inkinga izinkampani ungakwazi futhi zenzeka.
Translation of the previous text to Shona:

Kunzwa, zvisinei, kunogona uye kunogona kuchinja.


Text in Zulu: Nokho, iqiniso bekukobana, ikambo yakhe yokuhlakanipha ekukhonzeni uZimu yaphikisa iinsolo zokobana bekamumenzi wobumbi.
Translation of the previous text to Shona:

Panzvimbo pekuteerera akapa zvibayiro kuna Mwari sechiyananiso chechiito chake chekusateerera.


Text in Zulu: Nokho, isimo esavela ekhulwini lokuqala senza kucace ukuthi amabandla anesibopho sokunakekela izidingo zabafowethu nodadewethu abayisibonelo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, kubva pane zvakaitika munguva yevaapostora zviri pachena kuti ungano dzinofanira kuita zvose zvadzinogona kuti dzibatsire hama nehanzvadzi dzakwegura dzinoita zvakanaka.


Text in Zulu: Nokho, isivuno kwaba.
Translation of the previous text to Shona:

Pane chinhu chimwechete chete, kukohwa kwasvika.


Text in Zulu: Nokho, izinguquko zibuyela evamile ngemuva kokuyeka ukusebenzisa lesi sidakamizwa.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, kuchinja kunodzokera kune zvakashure mushure mokurega kushandisa mushonga.


Text in Zulu: Nokho, izinto zokuqala kuqala.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Nokho, kancane kancane ngaqaphela ukuthi ngeke ngikwazi ukushintsha umhlaba.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, zvishoma nezvishoma ndakazoona kuti handikwanisi kuchinja nyika.