Text in Zulu: EThekwini - Owesilisa oneminyaka engu-38 ubudala uvelile enkantolo ngecala lokubulala usomatekisi.
Translation of the previous text to Shona:

Muhurukuro neThe Guardian, murume ane makore makumi manomwe nemaviri akavhura nezve chinangwa chekuparwa kwemhosva.


Text in Zulu: ETucson, udlame luzophela lapho sifuna luphele, njengomphakathi.
Translation of the previous text to Shona:

MuTucson, mhirizhonga inozopera patinoda kuti ipere, senharaunda.


Text in Zulu: ETurkey 2023 UTIKAD Usihlalo esishoyo ukuthi nasekuqiniseni Logistics imisebenzi ukufeza izinhloso Emre Eldener, "Kuze kube yimanje udinga ukuthola wemboni lesifanele ukubasekela kakhulu futhi amandla uhlobo umthetho [Okuningi ...]
Translation of the previous text to Shona:

Turkey zvaJehovha 2023 UTIKAD sachigaro parakatonga kuti nokusimbaradza logistics mabasa kuti vabudirire zvinangwa Emre Eldener, "Kuti uyu magumo anofanira kuona zvakarurama nemauto kuti atsigire chaizvo uye masimba yezvakaita mutemo [More ...]


Text in Zulu: ETurkey, Januwari-December 2019, ukufika luhlobo, uma kuqhathaniswa nesikhathi esifanayo owedlule ngonyaka, amaphesenti angu- [Okuningi ...]
Translation of the previous text to Shona:

Muna Turkey, January-December 2019, kusvika nzvimbo, zvichienzaniswa chete nguva rapfuura gore, muzana [More ...]


Text in Zulu: EVienna, Austria  - Ukhambisa incwajana esekelwe eBhayibhelini eMaria-Theresien-Platz
Translation of the previous text to Shona:

Vienna, Austria - U tshimbidza khandiso dzo thewaho Bivhilini fhethu hune ha pfi Maria-Theresien-Platz


Text in Zulu: EYiputa yasendulo savela njengonkulunkulukazi uHator
Translation of the previous text to Shona:

MuIjipiti yekare takaonekwa semwarikadzi Hator uyo


Text in Zulu: Early E-bike India
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: East Carowina University awumni
Translation of the previous text to Shona:

Munene Mwaniki Western Carolina University


Text in Zulu: Easy Rezise
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Easy isikhunta ekushintsheni ukukhiqiza ezahlukene nezitsha osayizi iphepha,
Translation of the previous text to Shona:

Easy kuchinja anoumba kubereka dzakasiyana makuriro mapepa nemikombe,


Text in Zulu: Easy ukuhlanza.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Easy ukuhlolwa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: EasyTrans Craft Heat Press HP230N ifakwe isilawuli esifakiwe se-2IN1, esinembile kakhulu ku-temp control nasekufundeni.
Translation of the previous text to Shona:

EasyTrans Craft Heat Press HP230N yakarongedzwa neinoratidzwa 2IN1 controller, yakanyanyisa chaiyo muTemu kudzora uye kuverenga-kunze.


Text in Zulu: Ebalazweni yaseColombia elungiselelwe i-IGAC (i-Instituto Geografico Agustin Codazzi), izixhumanisi zebalazwe okukhulunywe ngayo azihambisani nezixhumanisi zebalazwe le-Google Earth:
Translation of the previous text to Shona:

Mepu yeColombia yakagadzirirwa neGGAC (Instituto Geografico Agustin Codazzi), mapuratiro emepu yakataurwa ichinyatsoenderana nemiganhu yeGoogle Earth mepu:


Text in Zulu: Ebambelele kulolu daba uqobo lukaMasipala waseDüzce, ihhovisi loMnyango WezamaPhoyisa EseDolobha laseDüzce labhala.
Translation of the previous text to Shona:

Achitaura nezvenyaya iyi muchiitiko chaicho Düzce Municipality, Düzce Gavhuna Hofisi yemapurisa Dhipatimendi Rezvekufambiswa Kwebazi Dhivhiri rakanyora.


Text in Zulu: Ebandayo futhi hot air umgwaqo usuke imodi kuzosetshenziswa isivivinyo endaweni ukuqaphela injongo amakhaza nokushisa ukushaqeka test.
Translation of the previous text to Shona:

The waitonhora uye mhepo inopisa mugwagwa nokuchinja muoti richashandiswa kuti bvunzo nzvimbo kuziva chinangwa kutonhora nokupisa kuvhunduka bvunzo.


Text in Zulu: Ebangeni eliphathekayo, sinefayela le- MacBook Air kulabo abafuna ukukhanya nokujiya okuncane noma i- MacBook Pro ukuba namandla amaningi.
Translation of the previous text to Shona:

Mune inotakurika renji, isu tine iyo MacBook Air kune avo vanotsvaga kureruka uye hushoma hukobvu kana iyo MacBook Pro kuva nesimba rakawanda.


Text in Zulu: Ebegadwa ukuba angazibulali.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ebhekene ekuncintisaneni okushubile nokuduma ephakeme ezimakethe LED, umsunguli Euchips baphendula isiqondiso ukuthuthukiswa core ...
Translation of the previous text to Shona:

Atarisana kunotyisa makwikwi uye mukurumbira yepamusoro akatungamirira pamisika, muvambi Euchips akashandura kukura kutungamirirwa moyo ...


Text in Zulu: Ebhidilisha iSpanishi ayesifundile, lo mfundi waqala ingxoxo eyaholela esifundweni seBhayibheli nale ndoda namalungu omndeni wayo amane.
Translation of the previous text to Shona:

Akatanga kutaura nemurume wacho achishandisa mashoko mashomanana echiSpanish aakanga adzidzira vakazopedzisira vatoronga kudzidza Bhaibheri nemurume wacho uye nevamwe vanhu 4 vemumhuri make.


Text in Zulu: Ebhishi eliseduze le-Enebrales futhi ungazijwayeza ubunqunu.
Translation of the previous text to Shona:

Mumahombekombe ari padyo eEnebrales iwe unogona zvakare kudzidzira nudism.


Text in Zulu: Ebhudangweni, ingilozi kaZimu yamtjela bona ukuzithwala kwakaMariya bekuyisimangaliso.
Translation of the previous text to Shona:

Josefa paairota, ngirozi yaMwari yakamuudza kuti pamuviri paiva naMariya chaiva chishamiso chaicho.


Text in Zulu: Ebona ukuthi babeshaywe kabuhlungu, uFidelia wabuza lo mphathi wamaphoyisa: "Nibaphatha kanje abantu abalungile, abathembekile nabesaba uNkulunkulu?"
Translation of the previous text to Shona:

Fidelia paakaona kuti vakanga varohwa zvakaipa, akabvunza mukuru wacho wemasoja kuti, "Ndiwo mabatiro amunoita vanhu vakanaka, vakatendeseka, uye vanotya Mwari nhai?"


Text in Zulu: Ebonisa ukuthi inja yakho hhayi nje uthanda nezinye izinja kodwa ujabulela ukudlala nabo kukwenza uyangeneka ukuthi okuningi.
Translation of the previous text to Shona:

Achiratidza kuti imbwa yenyu kwete chete anofarira dzimwe imbwa asi anofarira kutamba navo zvinoita here kuti zvikuru vanotaurika.


Text in Zulu: Ebuka Amazu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ebumnyameni, izwi likaKristu limemezela ukubhujiswa kwabantu abaningi kanye namadolobha ngenxa yobubi babo - Phezu kwalokho umemezela ngobunkulunkulu Bakhe, wazisa ukuthi umthetho kaMose usugcwalisekile, futhi umema abantu ukuthi beze Kuye futhi basindiswe.
Translation of the previous text to Shona:

Murima, izwi raKristu rinotaura nezvekuparadzwa kwevanhu vazhinji nemaguta pamusana pekuipa kwavo - Anotaurawo nezveutsvene hwake, achibva adaidzira kuti mutemo waMosesi wazadzikiswa, uye ndokubva akoka vanhu kuti vauye kwaari vaponeswe.


Text in Zulu: Ebusika, iyizwe iqhwa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ebusuku lemini zona z'yadumisa.
Translation of the previous text to Shona:

Miyakawa-ke no Kuufuku and Miyakawa-ke no Kuufuku OVA combined.


Text in Zulu: Ebusuku, ugijimela buthule, ngakho akudali izinkinga ezingadingekile.
Translation of the previous text to Shona:

Usiku, vanomhanya chinyararire, saka hazviiti zvinetso zvisina kufanira.


Text in Zulu: Ebuyela emuva emsebenzini wakhe wobuntatheli, uJohnson wahileleka ehlazweni lapho kuthiwa wabambisana ukudalula ikheli eliyimfihlo lentatheli akanye nalo kumngani owayephatheke kabi - uDarius Guppy - ngokushaya.
Translation of the previous text to Shona:

Achidonha pabasa rake rekutapa nhau, Johnson akapinda muchinyadzo paakanzi akabatana kuburitsa kero yakavanzika yemumwe mutori wenhau kushamwari yakatsamwa - Darius Guppy - yekurova.


Text in Zulu: Ecabanga ngeminyaka ecishe ibe yishumi ekhonza eNepal, uKumiko uthi: "Izinkinga ezazingikhathaza zavele zaphela.
Translation of the previous text to Shona:

Achifunga nezvemakore anoda kusvika gumi aange ari muNepal, Kumiko anoti matambudziko aainetseka nezvawo akaakurira zviri nyore sekuyambuka kwakaita vaIsraeri Gungwa Dzvuku.


Text in Zulu: Ecaleni lasenkantolo, ngaphezu kweminyaka engamashumi amabili (2) ngemuva kocansi lukaCosby, wafakaza ukuthi wakhokha u- $ 100,000 ukugcina ubudlelwano bakhe ngaphandle komshado buyimfihlo.
Translation of the previous text to Shona:

Mumatare edzimhosva, anopfuura makumi maviri (2) makumi emakore mushure mekudanana kwaCosby, akapupura kuti akabhadhara $ 100,000 kuchengetedza hukama hwake hwekunze hwakavanzika.


Text in Zulu: Ecaphuna kokuhlangenwe nakho yami, Ngenza usuku abanye futhi bathola lokho uthando kwakungelona.
Translation of the previous text to Shona:

Achitaura nedzangu ruzivo, Ndakaita zuva vamwe uye kuwana chii rudo haana.


Text in Zulu: Ecaphuna umShumayeli 9:10, uyachaza: "'Konke isandla sakho esikutholayo ukuba sikwenze, kwenze ngawo wonke amandla akho.'
Translation of the previous text to Shona:

Yakabva yataura mashoko ari pana Muparidzi 9:10, ichiti: "'Zvose zvinowana ruoko rwako kuti ruite, zviite nesimba rako rose.'


Text in Zulu: Ecc 12 _ Ndebele _ STEP _ Khumbula-ke uMdali wakho ensukwini zobutsha bakho zingakafiki insuku ezimbi, kumbe kusondele iminyaka, lapho ozakuthi: Kangilantokozo ngayo.
Translation of the previous text to Shona:

Ecc 12 _ Shona _ STEP _ Rangarirawo Musiki wako pamazuva oujaya hwako, mazuva akaipa asati asvika, namakore asati avapo;


Text in Zulu: Eceleni Sweden, England ephrintiwe imali yamaphepha ngesikhathi.
Translation of the previous text to Shona:

Next kuna Sweden, England akaita akadhindwa Banknotes pa.


Text in Zulu: Eceleni kwabo kwalungisa uMeshulamu indodana kaBerekiya kaMeshezabeli.
Translation of the previous text to Shona:

Kurutivi rwavo rwakagadzirwa naMeshurami mwanakomana waBherekia, mwanakomana waMeshezabheri.


Text in Zulu: Echaza ukuthi ama-Osmangazi kanye no-Yavuz Sultan Selim Bridges benzelwe ukusinda ngisho nokuzamazama komhlaba okukhulu kakhulu okungase kwenzeke eminyakeni eyizinkulungwane ezingama-2, uTurhan ukugcizelele ukuthi imigqa yamaphutha eNorth Marmara naseBlack Sea ihlolwe kulawa mabhuloho.
Translation of the previous text to Shona:

Achitaura kuti Osmangazi uye Yavuz Sultan Selim Bridges akagadzirirwa kurarama kunyange mukudengenyeka "kukuru" kukuru kunogona kuitika makore zviuru zviviri nemazana mashanu, Turhan akasimbisa kuti mitsara yekukanganisa muNorth Marmara neBlack Sea yakaongororwa pamabhiriji maviri aya.


Text in Zulu: Echaza ukuthi kwakuyokwenzekani emhlabeni phakathi nokuba khona kwakhe njengeNkosi ezulwini, uJesu wathi kwakuyoba khona izimpi emhlabeni wonke, ukusweleka kokudla, ukuzamazama okukhulu komhlaba nokusakazeka kwezifo.
Translation of the previous text to Shona:

Achitsanangura zvaizoitika panyika panguva yokuvapo kwake saMambo mudenga, Jesu akati munyika dzakasiyana-siyana maizova nehondo, kushomeka kwezvokudya, kudengenyeka kwenyika kukuru uye kupararira kwezvirwere.


Text in Zulu: Echaza ukuthi ukwakhiwa komgwaqo wezomnotho waseSino-Pakistani uqhubekela phambili kahle, u-Ning uthe ukwakhiwa kwezitimela zeSino-Laos, iSino-Thailand neHungary-eSerbia kuzinzile.
Translation of the previous text to Shona:

Achiratidza kuti kuvakwa kweSino-Pakistani Economic Corridor iri kuramba ichifamba zvakanaka, Ning vakati iyo kuvaka Sino-Laos, Sino-Thailand neHungary-Serbia soro inogara yakasimba.


Text in Zulu: Eclipse intengo namuhla
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Edayarinakhe, la atlole khona kwelangelo ngafumana amezwi athi: "Umthandazo: Nengabe kuliqiniso, sisiza sihlale ekonzweni yesikhathi esizeleko, singazigedli ngokomoya, begodu sisiza sibe babelethi abahle ngesibonelo sethu.
Translation of the previous text to Shona:

Mudhayari rake, ndakaona papeji yezuva iroro pakanyorwa kuti: "Munyengetero: Kana chiri chokwadi, tibatsirei kuti tirambe tiri mubasa renguva yakazara, tisanete pakunamata uye tibatsirei kuti tiratidze nezvatinoita kuti tiri vabereki vakanaka.


Text in Zulu: Edolobheni elinabantu abaningi njengeHong Kong, kunethuba elikhulu lokukhulisa ubuchule bokuhamba obunamandla ukuze kunikezwe amandla okuhamba okuhamba ngezinyawo kwabahlali bakhona.
Translation of the previous text to Shona:

Muguta rine vanhu vakawanda seHong Kong, pane mukana mukuru wekukwanisa kugadzira hunyanzvi hwekufamba kuti uwane mukana wekufambisa wakasarudzika kune vagari vemo.


Text in Zulu: Edolobheni laseSwansea, lo mqeqeshi ongathandeki kakhulu waqala ukuthola ukwamukelwa ngumphakathi njengoba eqondisa iklabhu yaseWelshi ezindizeni eziphezulu, impumelelo eyamnika umsebenzi we-2012 Liverpool.
Translation of the previous text to Shona:

Kuneguta reSwansea, murairidzi asinganyanyozivikanwa akatanga kugamuchira ruzhinji sekutungamira kwake mukirabhu yeWelsh nendege yepamusoro, iko kubudirira kwakamupa basa re2012 Liverpool.


Text in Zulu: Edumile nomkhiqizo wezinkanyezi...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Eduze neSainte-Marie, eMartinique  - Kufunda ivesi leBhayibheli elikhuthazako
Translation of the previous text to Shona:

Pedyo neSainte-Marie, Martinique - Kuverenga vhesi yeBhaibheri inokurudzira


Text in Zulu: Eduze nepaki kunezinkantolo zama-boules nezindawo ezinhle eziluhlaza.
Translation of the previous text to Shona:

Pedyo nepaki pane ma boules matare uye akanaka magreen nzvimbo.


Text in Zulu: Edward Drake, umqondisi nombhali-mbhali UBHOSHA uthi ubonga wonke umuntu osebenze kule filimu.
Translation of the previous text to Shona:

Edward Drake, director uye co-munyori we HURI anoti anotenda kune wese munhu akashanda pafirimu.


Text in Zulu: Edwin Pabilona - Other
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Efana isithombe ngenhla.
Translation of the previous text to Shona:

Iwo madhiri akafanana neaya akanyorwa pamusoro.


Text in Zulu: Efana ne-benzene, i-pyridines Izisetshenziswa ezifana ne-heteroaryne zingatholakala ngokusebenzisa izakhi ze-nucleophilic kuya ku-pyridine.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakafanana nebenene, pyridines mapeji akadai se heteroaryne anogona kuwanikwa kuburikidza neyucleophilic substitutions ku pyridine.


Text in Zulu: Efinamhango: "Ashishe shi ningeni okufimanekifa Kalunga." - 1 Ovakorinto 10:31.
Translation of the previous text to Shona:

Rugwaro rwungakutungamirira: "Itai zvinhu zvose kuti Mwari akudzwe." - 1 VaKorinde 10:31.


Text in Zulu: Efulethini Elinamachibi 300m Ukusuka Ebhishi Las Las Caletillas!
Translation of the previous text to Shona:

Chipinda Chokhala Ndi Dziwe 300m Kuchokera Kunyanja Ku Las Caletillas!


Text in Zulu: Efun' ukumbuyisel' ekhaya
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Efuna ukushintsha, waxolisa kumzalwane ababexabene naye futhi walwela ukulawula intukuthelo yakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Nemhaka yekuti aida kuchinja, akakumbira ruregerero kuhama yaaigara achipopotedzana nayo uye akashanda nesimba kuti asakurumidza kutsamwa.


Text in Zulu: Efuqwa yisihawu uJesu wamphendula esithi: "Ngiyathanda.
Translation of the previous text to Shona:

Asiririswa, Jesu akapindura kuti: "Ndinoda.


Text in Zulu: Egameni Likajesu Sukuma Uhambe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Egcizelela le dichotomy, umpetha womhlaba wonke we-poker oneminyaka engu-22 uthe uzothuthukisa amakhono akhe njengabadlali be-poker online.
Translation of the previous text to Shona:

Achisimbisa ichi dichotomy, iye 22-gore rekare shasha yepoker akataura kuti anokudza hunyanzvi hwake sevatambi vepamhepo poker.


Text in Zulu: Egumbini lapho i-router itholakala khona, beka i-Air 4920 entsha ebangeni elingaba mathathu
Translation of the previous text to Shona:

Mukamuri mune iyo router, isa iyo nyowani Air 4920 chinhambwe chakakomberedza matatu


Text in Zulu: Ehambisanayo Kuphela Android
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ehlanganiswe nenengozi engokwemvelo yokuthi insimu ibhekene nekhono lobuchwepheshe, i-GoDaddy ibhalwe ngabaningi njengokuthenga okuyingozi.
Translation of the previous text to Shona:

Yakabatanidzwa nehutano hwenyama kuti munda unotyisa se teknolojia inotarisana, GoDaddy yakanyorwa nevakawanda sekutengesa kutengesa.


Text in Zulu: Ehlanzekile esebenza: Kulula ukuhlanza futhi usebenzise nge design, eliqinile kwakhelwe ukuhlala isikhathi eside; namazinyo kungenziwa abilisiwe inzalo
Translation of the previous text to Shona:

DZAKACHENA AND REUSABLE: Nyore kuchenesa uye shandisazve ane rakasimba chakagadzirwa yakavakwa kuti zvigare; mazino inogona yakabikwa kuti mbereko


Text in Zulu: Ehlobo baba semadlelweni asezindaweni eziphakeme, ezipholile.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwaka wechirimo, vanoenda kunzvimbo dzakakwirira dzinotonhorera.


Text in Zulu: Ehlukanisa uMary Shackelford ngo-2005, uHarvey waqala ukuthandana noMarjorie Elaine Harvey ngaleso sikhathi.
Translation of the previous text to Shona:

Kurambana Mary Shackelford muna 2005, Harvey akatanga kufambidzana panguva iyoyo Marjorie Elaine Harvey.


Text in Zulu: Ehlupheka impilo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ehokololo 26: Job Okwa Dhiginina muKalunga
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Eight Isiqophi lomsindo okokufaka, omunye RF okukhipha
Translation of the previous text to Shona:

1. misere Video Audio chiyamuro, mumwe RF goho


Text in Zulu: Ejabule kakhulu, lo mfana wayengenaso isikhathi sokusiphazamisa.
Translation of the previous text to Shona:

Akangoshamiswa, mukomana wacho haana kuwana nguva yekudzivisa.


Text in Zulu: Ejabule, wangitshela ukuthi ubeshayela ebuka izwe lapho kungazelelwe eqala ukuthandaza ngokuzwakalayo: "Ngitshele, Ubani uNkulunkulu weqiniso?
Translation of the previous text to Shona:

Akandiudza achifara kuti paakanga achityaira motokari yake kunzvimbo iri kure nemaguta, akangoerekana ava kunyengetera zvinonzwika achiti: "Itai kuti ndizive kuti Mwari wechokwadi ndiani?


Text in Zulu: Ejabulela leli phasela, uthandaza buthule, abonge uJehova ngalokhu kudla okungokomoya okuyigugu.
Translation of the previous text to Shona:

Anobva anyengetera nechomumwoyo akabata pasuru iyi, achitenda Jehovha nezvokudya izvi zvinokosha pakunamata.


Text in Zulu: Eje: Naturaleza
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: EkaJakobe 1:27 (ESV) Inkolo emsulwa - uku uzigcine ungavikelekile emhlabeni
Translation of the previous text to Shona:

Jakobho 1:27 (BSN) Chitendero chakachena - ku zvichengetedze usina kusvibiswa nenyika


Text in Zulu: Ekadeni uNkulunkulu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ekanye noJakobe noJohane, uPetru wavuzwa ngokubona umbono omangalisayo
Translation of the previous text to Shona:

Pamwe chete naJakobho naJohani, Petro akakomborerwa nokuratidzwa zvinhu zvinonakidza


Jakopo naJohanesa naPeturusa kwa va tungikire nemoneko lyokutetukisa


Text in Zulu: Ekanye nomsizi wakhe othembekile u-Elisha, waqhubeka ememezela isigijimi sikaNkulunkulu, ekhuthazelela ukungabi nabulungisa!
Translation of the previous text to Shona:

Eriya akaramba achizivisa mashoko aMwari uye akaramba achitsungirira zvinhu zvakaipa, aine shamwari yake yakavimbika Erisha!


Text in Zulu: Ekhabolakhona besele ngithoma nokutlola incwadi, ngibatjela ukuthi angizi esikolweni, kodwana kunokuthileko okwenzeka engeze ngakukhohlwa.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakanga ndava kutogadzirira kunyora tsamba yekuti ndaisazokwanisa kupinda chikoro chacho pakaitika chimwe chinhu chandisingambokanganwi.


Text in Zulu: Ekhabolakhona, iBhayibheli likubeka kuzwakale bonyana ubumnene bumamandla amakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinototaura zvakajeka kuti munhu munyoro ane simba rakakura.


Text in Zulu: Ekhalendeni yakho phawula izinsuku zokuhanjelwa umbonisi wesifunda ebandleni ukuze ungaphuthelwa izinkulumo zakhe eHholo LoMbuso.
Translation of the previous text to Shona:

Maka pakarenda yako mazuva ayo mutariri wedunhu achashanyira ungano nguva inotevera kuitira kuti usarasikirwe nehurukuro dzake paImba yoUmambo.


Text in Zulu: Ekhanda lekilasi ngalinye noma i-oda kubuhlakani obungcwele kakhulu ukuthi benze okungaphezu kokushiwo ngathi.
Translation of the previous text to Shona:

Pamusoro wekirasi yega yega kana kurongeka huchenjeri hwakanyanya kutsvenesa kuti uite zvinopfuura kutaurwa nezvedu.


Text in Zulu: Ekhasini elilandelayo uzothola imiphumela yosesho ongakhetha kuyo ividiyo oyithandayo.
Translation of the previous text to Shona:

Mu tsamba lotsatira mupeza zotsatira zakusaka kuchokera pomwe mungasankhe makanema omwe mumakonda.


Text in Zulu: Ekhasini le-Google Analytics, khetha "Dala isihlungi esisha" ngakwesokunxele ngakwesobunxele bese ufaka igama le-Filter endaweni enikeziwe.
Translation of the previous text to Shona:

Pamusoro peji yeGoogle Analytics, sarudza "Shandisa Firimu Yatsva" kumusoro-kuruboshwe uye shandisa zita reMafuta mumunda wakapiwa.


Text in Zulu: Ekhasini lesevisi, umshini wokubala izinga lokushintshisana wewebhusayithi mariratestoday.com ebhlokini Exchange rates.
Translation of the previous text to Shona:

Pane peji rebasa, iyo injeji yekushandura Calculator yewebsite mariratestoday.com iriko block Exchange rate.


Text in Zulu: Ekhasini lokungena ngemvume lesibili elivela ngemva kokuchofoza isixhumanisi, uma sibonisa isizinda sewebhu esihluke kulokho okusemthethweni kubonakala, khona-ke akungabazeki ukuthi ugaxekile.
Translation of the previous text to Shona:

Pane peji repiri rekutsvaga rinowanikwa mushure mekutarisa pahubatanidza, kana ikaratidza nzvimbo yewebhu yakasiyana nezvinoonekwa nechepamutemo, saka hapana mubvunzo kuti yakanganisa.


Text in Zulu: Ekhaya (feat.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ekhaya besizijabulela kakhulu ukudla kwasekuseni ngempelasonto.
Translation of the previous text to Shona:

Kumba takanyatsonakidzwa nemabreakfast break.


Text in Zulu: Ekhaya engxenyeni yolwandle lwesihlabathi esimhlophe esihle kunazo zonke emhlabeni, cishe uzohlangana nolwandle lolwandle lweqa kakhulu kunanini ngaphambili.
Translation of the previous text to Shona:

Imba kune mamwe emahombekombe ejecha jena jena pasi rese, iwe unogona kunge uchisangana nemahombekombe achisvetuka sezvisina kumboitika Ndiyo nzvimbo yekupedzisira yezororo kumahombekombe!


Text in Zulu: Ekhaya lakubo laseNordic lihlala ngisho nasezinyangeni zasebusika.
Translation of the previous text to Shona:

Munyika yavo yekuNordic inogara kunze kunyange mumwedzi yechando.


Text in Zulu: Ekhaya sihlale simatasa ngemisebenzi yokukhulekela uJehova.
Translation of the previous text to Shona:

Tine zvakawanda zvatinoita pamba pedu kuti tinamate Jehovha.


Text in Zulu: Ekhaya, ngishiye ifoni ixhunywe cishe ngamamitha ayi-15, kunezicabha ezimbili phakathi, futhi isipikha sisebenze kahle.
Translation of the previous text to Shona:

Kumba, ndasiya foni yakabatana nezve 15 metres kure, nemikova miviri pakati, uye mutauri akashanda zvakakwana.


Text in Zulu: Ekhaya, udinga ukuhlinzeka ngokuphumula kombhede futhi uphakamise ikamelo ukuze uqale.
Translation of the previous text to Shona:

Mukadzi kana ndiri pamba anokasira kunorara, omuka kuseniseni oenda kunogara pasofa.


Text in Zulu: Ekhazimulayo ukunikela kusekela ngokugcwele for amaklayenti ethu e pre-ukudayiswa nangemva-yokuthengisa.
Translation of the previous text to Shona:

Penyai kupa azere zvitsigiso vatengi vedu pre-sale uye pashure-okutengesa.


Text in Zulu: Ekhoneni omnyama we abazalwane closet sengathi ejele.
Translation of the previous text to Shona:

Hama dzaigara dziri pamuedzo padzaiva mujeri.


Text in Zulu: Ekhula ekamelweni labo elinegumbi elilodwa eLucust Ridge okuyindawo enabantu abaningi abangamaPentekoste, uParton wayehlala ehambela iSonto LikaNkulunkulu (Cleveland Tennessee) elalilungiselelwe umkhulu wakhe, uJake Robert Owens.
Translation of the previous text to Shona:

Kukura mumusha wavo wemakamuri eRustust Ridge nzvimbo yePentekosti, Parton aigara achipinda Chechi yaMwari (Cleveland Tennessee) iyo yaifudzwa nasekuru vake, Jake Robert Owens.


Text in Zulu: Ekhulela eMpumalanga Jalimane kanye nomfowabo omncane, uMarcus Kasner nodadewabo, u-Irene Kesner, u-Angela wayenobungane obujabulisayo futhi wenziwa ngengqondo yokuba yiyona engcono kakhulu engase ibe nayo ngesikhathi eseneminyaka emncane.
Translation of the previous text to Shona:

Kukura kuEast Germany pamwe nemunun'una wake, Marcus Kasner uye hanzvadzi, Irene Kesner, Angela aive nehunhu hunofadza uye akasimbiswa nepfungwa yekuve akanakisa aigona kuve panguva yehupenyu hwake hwepakutanga.


Text in Zulu: Ekhulela edolobhaneni laseParis laseColombes, u-Young Nzonzi wayenesiqalo esihle sokuphila kanye nenhlangano ejabule nodadewabo ababili nomzalwane.
Translation of the previous text to Shona:

Kukura mumuganhu weParis weColombes, Young Nzonzi aive nekutanga kwakanaka kwehupenyu pamwe chete neshamwari inofara nehanzvadzi mbiri uye hama.


Text in Zulu: Ekhulela emlandweni womndeni ophakathi, u-Ayoze wachitha isikhathi esiningi nomfowabo omkhulu ogama lakhe linguSamuel noma uSammy efanekiselwa ngezansi nomfowabo omncane nabazali.
Translation of the previous text to Shona:

Kukura kubva mumhuri yepakati-kati, Ayoze akapedza nguva yakawanda nemukoma wake mukuru anonzi Samuel kana Sammy akafananidzirwa pasi apa nehanzvadzi yake duku nevabereki.


Text in Zulu: Ekhulisa nomfowabo u-Felix, uToni wayekade efuna esemncane.
Translation of the previous text to Shona:

Kukura pamwe nemukoma wake Felix, Toni aive nezvose zvaakamboita achiri mwana.


Text in Zulu: Ekhuluma emhubheni ngemuva komcimbi obanjelwe e-İkitelli Sanayi Metro Station, u-İmamoğlu uthe le ntambo izoqala ukusebenza ngezingxenye ezithile ngonyaka we-2021, "kwikota yokuqala ka-2022, ngiyethemba ukuthi lo msele uzosetshenziswa wumphakathi wase-Istanbul njengomugqa obalulekile neMarmaray.
Translation of the previous text to Shona:

Achitaura mumaraini mushure mechiitiko chakaitirwa ku İkitelli Sanayi Metro Station, İmamoğlu akataura kuti mutsetse uyu uchatanga kushanda nezvikamu zvidimbu muna 4, "Muchikamu chekutanga cha2021, ndinovimba kuti mutsara uyu uchaiswa mushando neIstanbul yeruzhinji seyakakosha Marmaray.


Text in Zulu: Ekhuluma engqungqutheleni, uMongameli we-DE NaK, uNail Olpak, uthe, "Asizange sivale amasondo ezomnotho ngokwesekwa kombuso wethu, umhlaba wethu wamabhizinisi, owezimali wethu, abasebenzi bethu.
Translation of the previous text to Shona:

Vachitaura pamusangano uyu, Mutungamiriri we DEİK, Nail Olpak, akati, "Hatina kumisa mavhiri ehupfumi nerutsigiro rwenyika, bhizinesi redu, nyika yedu yezvemari, vashandi vedu.


Text in Zulu: Ekhuluma ngalokho okwenza wamkhanga kuMark, uPrisila wembula lokho;
Translation of the previous text to Shona:

Achitaura pamusoro pezvakaita kuti akwekwe kuna Mako, Prisilla akazvizivisa;


Text in Zulu: Ekhuluma ngalokho, uWilson usho njalo;
Translation of the previous text to Shona:

Kutaura pamusoro pazvo, Wilson akamboti;


Text in Zulu: Ekhuluma ngemlando yomndeni noma imvelaphi, uHarry Winks uvela emndenini wesizwe saseSpain ngokusebenzisa unina nogogo nomkhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Achitaura nezvenhoroondo yemhuri kana mabviro, Harry Winks anobva kumhuri yedzinza reSpanish kuburikidza naamai vake nasekuru nasekuru.


Text in Zulu: Ekhuluma ngemuva kokushayisana, uMongameli u-Erdogan, "Naphezu kwazo zonke izimali zizoqhubeka," esho.
Translation of the previous text to Shona:

Kutaura mushure mekuedza kutsvaga, Mutungamiri Erdogan, "Pasinei nekutsvaga kwemari yose kuchaenderera mberi," akadaro.


Text in Zulu: Ekhuluma ngesikhathi sokushicilelwa kwezindaba ku-2016, uBonucci wagxila ukubaluleka kwenombolo ye-19 hhayi kuye kuphela kodwa nomndeni wakhe:
Translation of the previous text to Shona:

Achitaura panguva yekutsikirira musangano mu2016, Bonucci akaburitsa kukosha kwenhamba 19 kwete kwaari chete asi nemhuri yake:


Text in Zulu: Ekhuluma ngesinqumo sakhe, u-Chilwell ushilo;
Translation of the previous text to Shona:

Achitaura nezve sarudzo yake, Chilwell akambotaura;


Text in Zulu: Ekhuluma ngezintshisekelo zakhe nokuzilibazisa, uTapper uveze ukuthi uyathanda ukuhamba nenja yakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Achitaura nezvezvaanofarira uye zvekuseredza, Tapper akaburitsa pachena kuti anoda kutora kufamba nembwa yake.


Text in Zulu: Ekhuluma ngobuntu bakhe maqondana nokungabekezeleli ubuvila, wake wathi " I-waiters yenzelwe zokudlela kuphela hhayi eyabadlali abahlulekayo ukubona amathalenta abo '.
Translation of the previous text to Shona:

Achitaura nezvehunhu hwake nezve kusashivirira usimbe, akambotaura kuti 'Vamiriri ndevekudya kwete vevatambi vanotadza kuziva matarenda avo '.


Text in Zulu: Ekhuluma ngokuba ngumdlali we-Spurs, ubaba ka-Harry uGary wake wathi:
Translation of the previous text to Shona:

Achitaura nezveve fan fan, baba vaHarry Gary vakamboti:


Text in Zulu: Ekhuluma ngokuchitha impilo yakhe yonke eRoma, wake wathi;
Translation of the previous text to Shona:

Achitaura nezvekushandisa hupenyu hwake hwese muRoma, akambotaura;


Text in Zulu: Ekhuluma ngokuzakwenzakala ngesikhathi sokuhlupheka okukhulu, wathi abantu 'bazabona iNdodana yoMuntu isiza ngamayezi esibhakabhakeni.'
Translation of the previous text to Shona:

Achitaura nezvekutongwa kuchaitwa vanhu munguva yokutambudzika kukuru, akati vanhu vachaona "Mwanakomana womunhu achiuya ari pamakore okudenga."


Text in Zulu: Ekhuluma ngomkhakha wezokwakha embonini yensimbi, lo mbiko uthe ngenxa yalolu bhubhane, kuzovela izitayela ezahlukahlukene zentuthuko emikhakheni eyehlukene yomkhakha wezokwakha.
Translation of the previous text to Shona:

Achitaura nezveindasitiri yekuvaka muindasitiri yesimbi, chirevo chakati nekuda kwedenda iri, mafambiro ebudiriro akasiyana achaonekwa munzvimbo dzakasiyana dzeindasitiri yekuvaka.


Text in Zulu: Ekhulumela i-international bridge fair eWuhan, inhloko-dolobha yeSifundazwe saseHubei eChina, uZhou Wei, unjiniyela omkhulu weMnyango wezokuThutha, wathi ekupheleni kwe-2016, kwakukhona izibhuloho ze-805 eziyi-300 eChina.
Translation of the previous text to Shona:

Kutaura pamusangano wepamhenderekedzo yebhiriji wakaitirwa muWuhan, guta guru reHubei Province reChina, Zhou Wei, mukuru wevanjini veUnited Transport, akati pamagumo e2016, paiva ne 805 chikwi 300 bridges muChina.


Text in Zulu: Ekhulwini lakuqala, iqembu elincane 'labaphostoli labadala elaliseJerusalema' lalisebenza njengequla elibusayo ukuze lenze izinqumo eziqakathekileyo ezazisiza ibandla lonke lamaKhristu agcotshiweyo.
Translation of the previous text to Shona:

Mu zana ro kutanga ro makore, ciboka cidoko, co "vapostori no matombo o gungano" ro Jerusarema, cakashanda inga mukhumbi unotonga kuti ciite zvisungo zvinosisira mu kubesera maKristu ese o kuzojwa o ungano.


Text in Zulu: Ekhulwini lokuqala, kuyini okungabe kwenza ukuthi umsebenzi wokutshumayela ube lula ukwedlula loba yisiphi isikhathi embalini yabantu?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chingangodaro chakaita kuti kuparidza kuve nyore munguva yevaKristu vepakutanga kupfuura imwe nguva?


Text in Zulu: Ekhumbula indlela ayezizwa ngayo eminyakeni embalwa edlule, u-Ewa uthi: "Ngemva kokuhlukanisa, ngangiba namahloni lapho omakhelwane nozakwethu emsebenzini bengichaza ngokuthi 'odivosile.'
Translation of the previous text to Shona:

Achiyeuka manzwiro aaiita, Ewa anoti: "Ndainyara chaizvo pashure pokunge tarambana, nokuti vavakidzani vangu uye vandaishanda navo vaindishevedza kuti 'mukadzi wokurambana nemurume.'


Text in Zulu: Ekhumbula ubuntwana bakhe, u-Obama wathi, "Ukuthi ubaba wayengafani nabantu ababengizungezile - ukuthi wayemnyama njenge-pitch, umama wami emhlophe njengobisi - wayengabhalisanga engqondweni yami."
Translation of the previous text to Shona:

Achiyeuka nezvehudiki hwake, Obama akati, "Kuti baba vangu vaisataridza senge vanhu vandikomberedza - kuti aive mutema mutema, amai vangu vakachena kunge mukaka - zvisina kunyorwa mupfungwa dzangu."


Text in Zulu: Ekuboneni kokuqala, amahhashi ama-albino abukeka emuhle njengoba enjalo, kepha kunezici eziningi okufanele sizazi futhi ezenza amahhashi obuhle nobuhle obunye.
Translation of the previous text to Shona:

Pakutanga kuona, mabhiza ealbino anotaridzika sezvaari, asi pane akateedzana ehunhu atinofanira kuziva uye anoita iwo mabhiza ehumwe runako uye runako.


Text in Zulu: Ekuboneni kuqala, kungabonakala sengathi umjaho wamahhashi yinto ebaluleke kunazo zonke kulo mjaho womjaho.
Translation of the previous text to Shona:

Pakutanga kuona, zvinogona kutaridza kuti kumhanya kwemabhiza ndicho chinhu chisina kukosha panhandare iyi.


Text in Zulu: Ekubuyekezeni ama-hits ami ekhasini lami, bambalwa kakhulu (uma kukhona) ababhalisa ngaphakathi kohlu lwezigaba enginazo kubhulogi lami.
Translation of the previous text to Shona:

Mukudzokorora kwangu kurova pane peji rangu, vashoma (kana varipo) vanonyoresa mukati merondedzero yezvikamu zvandinazvo pane yangu blog.


Text in Zulu: Ekucindezelweni wangenzela indawo; yiba nomusa kimi, uzwe umkhuleko wami.
Translation of the previous text to Shona:

Teererai kuchema kwangu,nokuti ndiri pakutambudzika;Ndirwirei panavanonditambudza ini, nokuti vondikurira.


Text in Zulu: Ekucineni komhlaba
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ekucineni uPhawuli watshela idimoni lelo wathi: 'Ngebizo likaJesu ngikulaya ukuthi uphume kuye.'
Translation of the previous text to Shona:

Pauro wakati ku dhimoni: 'Mu zina ra Jesu, ndinokutonga kuti ubude mu musikane uu!'


Text in Zulu: Ekucineni yathi kuye: "Gqoka isembatho sakho sangaphandle uqhubeke ungilandela." 9 Wasephuma waqhubeka eyilandela kodwa wayengakwazi ukuthi okwakusenziwa yingilosi kwakusenzakala sibili.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupedzisira yakati kwaari: "Pfeka nguo yako yokunze+ urambe uchinditevera." 9 Iye akabuda, akaramba achiitevera, asi haana kuziva kuti zvakanga zvichiitwa nengirozi zvakanga zvichinyatsoitika.


Text in Zulu: Ekudluliselweni kumele kukhombise inombolo ye-oda (inamba inikezwa ngokuzenzakalelayo uhlelo lapho i-oda seliphelile); Ngaphezu kokubonisa njengomzuzi ofanayo ku-Lasers-Pointers.com.
Translation of the previous text to Shona:

Mukufambiswa kunofanirwa kuratidza nhamba yekuraira (iyo nhamba inopihwa pakarepo nehurongwa kana iyo yekuraira yapera); Pamusoro pekuratidzira semubatsirizve akafanana kuLasers-Pointers.com.


Text in Zulu: Ekufeni, umoya ushiya umzimba bese uhamba eduze.
Translation of the previous text to Shona:

Vachiri paku rangana kudaro, mweya inini ndokusiya muviri uyu kuenda.


Text in Zulu: Ekufundeni komshini, le ndlela-isebenzisa izibonelo ezibhalwe phansi ukudala imodeli engabeka ilebula idatha entsha-ibizwa ngokuthi i- supervised learning .
Translation of the previous text to Shona:

Mukudzidza kwemichina, nzira iyi-kushandisa mienzaniso yakanyorwa kuti iite muenzaniso unogona kuisa ipapo data idzva-inonzi mudzidzi wakatariswa .


Text in Zulu: Ekugcineni bashada ngo-20th ka-Okthoba 2007 ngemuva kokuthi uBrigitte ahlukanise nomyeni wakhe wangaphambili uLouis Auziere ngo-2006.
Translation of the previous text to Shona:

Vakazopedzisira vakaroorana musi we 20th waOctober 2007 mushure mokunge Brigitte akaroora murume wake wekare Louis Auziere mu 2006.


Text in Zulu: Ekugcineni esengumfana, wayemthanda kakhulu umuntu wakubo, URafael Nadal .
Translation of the previous text to Shona:

Pakupedzisira achiri mukomana, aiyemura anoshingairira murume wenyika yake, Rafael Nadal.


Text in Zulu: Ekugcineni kabusha computer ukuze abone ukuthi uhlelo lwe-Windows singakwazi ukubona ukuthi idivayisi drive.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupedzisira restart kombiyuta kuona kana Windows maitiro anogona kuziva tikachirega mudziyo.


Text in Zulu: Ekugcineni kwi-Shaquille O'Neal Childhood Story yethu kanye nama-Biography Facts, sikunikeza i-wiki knowledgebase yakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Pekupedzisira pane yedu Shaquille O'Neal Yehucheche Nyaya uye Biography Chokwadi, isu tinokupa yake wiki ruzivo.


Text in Zulu: Ekugcineni naka lezozinto ezingacindezelwa kakhulu ezibekiwe izinyanga, mhlawumbe iminyaka, kepha ezingakhiqiza umkhiqizo esikhathini esifushane nesikhathi eside.
Translation of the previous text to Shona:

Chekupedzisira tarisa kune izvo zvishoma zvinodzvinyirira zvinhu zvakaiswa kwemwedzi, pamwe makore, asi zvinogona kutyaira kugadzirwa pamusoro pepfupi uye kwenguva refu.


Text in Zulu: Ekugcineni ngingavakashela umkhwekazi wami.
Translation of the previous text to Shona:

pamwe ndichirini, regai ndiende kune vekwangu.


Text in Zulu: Ekugcineni nginqume ukuthi amawebhusayithi ami akheke kahle, futhi asebenza kahle impela!
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndashandisa akasiyana akasiyana ekubvisa maturusi anga achiwanikwa paInternet, uye yavo yaive yakanakisa!


Text in Zulu: Ekugcineni safika ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ekugcineni sengimtholile ongowami.'
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ekugcineni u-Owen wavinjelwa ekuqeqesheni ukuba abe ngumshayeli weNewcastle United ngenxa yokukhishwa kwemali yomshuwalense.
Translation of the previous text to Shona:

Owen pakupedzisira akadziviswa kubva pakudzidziswa kuti ave mutyairi weNewcastle United mushambadzi wekambani nekuda kwekubhadharisa mari yemishonga yeupenshu.


Text in Zulu: Ekugcineni ufuna ukuba mumuntu onjani - ufuna ukuba likari eliphetjhulwa sivunguvungwana namkha ufuna ukuba njengesihlahla esidzimeleleko esijamelana nesivunguvungu?
Translation of the previous text to Shona:

Saka unoda kuzova munhu akaita sei, akaita seshizha rinongopeperetswa nemhepo here kana kuti somuti wakasimba usingadzurwi nemvura ine dutu rine simba?


Text in Zulu: Ekugcineni uyazi!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ekugcineni, akubona abantu abaningi abazi ukuthi iRandstad Holding i-$ 28.3 ibhizinisi lamabhizinisi ayizigidigidi.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupedzisira, havasi vanhu vakawanda vanoziva kuti Randstad Holding ibhizimisi re $ 28.3 bhiriyoni remadhora.


Text in Zulu: Ekugcineni, eNyakatho Melika amaRocky Mountains akhiwa ngezinqubo ezifanayo.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupedzisira, kuNorth America maRocky Mountains akaumbwa nemaitiro akafanana.


Text in Zulu: Ekugcineni, empilweni yomuntu kaTom Davies, umdlali wasemaphakathi maphakathi nomuntu ozizwa ekhululekile kakhulu ngendlela yakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Chekupedzisira, pahupenyu hwaTom Davies, wepakati wepakati ndiye mumwe munhu anonzwa akasununguka mune rake chimiro.


Text in Zulu: Ekugcineni, emuva kokukhethwa kukho kwezingcingo, unelungelo lokuthengisa (kodwa hhayi isibopho) uma ungumthengi.
Translation of the previous text to Shona:

Chekupedzisira, mukudzosera sarudzo dzekufona, une mvumo yekutengesa (asi kwete chisungo) kana iwe uri mutengi.


Text in Zulu: Ekugcineni, ezinye zezimo zezulu kanye ne-allergies zingaba zimbi kakhulu futhi zihlasele izinhlelo zokugaya ukudla nokuphefumula njenge Isifuba somoya.
Translation of the previous text to Shona:

Chekupedzisira, mamwe emamiriro ekunze uye allergies anogona kuve akakomba uye kurwisa kugaya uye kufema masisitimu senge bronchial asima.


Text in Zulu: Ekugcineni, futhi umbala onsomi utholakalela amanani we-UVI eyeqile ngamanani amakhulu kuno-11.
Translation of the previous text to Shona:

WSL inoita kunge inoenderana kupfuura Windows 11.


Text in Zulu: Ekugcineni, ikomidi lesigceme sanquma ukushicilela leli phephandaba, kodwa ngesitatimende sokusayina esichaza ukukhathazeka (Burnett and Feamster 2015).
Translation of the previous text to Shona:

Pakupedzisira, purogiramu dare yakasarudza kubudisa pepa, asi ane kusaina mashoko achitaura chemufungo nezvokunetseka (Burnett and Feamster 2015).


Text in Zulu: Ekugcineni, imihlahlandlela nokubika kuye kwasungulwa kwengqondo (Group 2008), futhi bheka futhi Simmons, Nelson, and Simonsohn (2011).
Translation of the previous text to Shona:

Pakupedzisira, kupa nhungamiro yakagadzirwa mune zvepfungwa (APA Working Group 2008), uye ona Simmons, Nelson, and Simonsohn (2011).


Text in Zulu: Ekugcineni, imizamo kaRuby emncintiswaneni wamasonto amathathu ayizange ichithwe njengoba waqashwa ekupheleni kombukiso.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupedzisira, kuedza kwaRuby kumakwikwi evemavhiki matatu hakuna kuraswa sezvo anga achishandira pakupera kwekuratidzira.


Text in Zulu: Ekugcineni, isikhathi sikaNkulunkulu sokukhulula abantu bakhe safika.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ekugcineni, kubo bonke abafuna ukuthola lesi sithombe esisha sohlelo bese befaka ukusatshalaliswa kweLinux kumakhompyutha abo noma bamane bafuna ukuhlola uhlelo ngaphansi komshini obonakalayo.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupedzisira, kune avo vese vanoda kugona kuwana uyu mutsva mufananidzo weiyo system uye isa ino kugoverwa kweLinux pamakomputa avo kana ivo vanongoda kuyedza iyo system pasi pemuchina chaiwo.


Text in Zulu: Ekugcineni, kubonisa ukuthi abacwaningi ungenza izinqumo esabekayo zokuziphatha.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupedzisira, zvinoratidza kuti vaongorori anogona kuita zvinotyisa zvisarudzo zvetsika.


Text in Zulu: Ekugcineni, kudathasethi isuswe kusuka ku-inthanethi, futhi manje-ke asikwazi esetshenziswa ngabanye abacwaningi.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupedzisira, dataset akabviswa Indaneti, uye ikozvino haikwanise kushandiswa nevamwe vatsvakurudzi.


Text in Zulu: Ekugcineni, kule lottery, amadoda azelwe ngezinsuku ezahlukene 195 abizelwe inkonzo ngesikhathi amadoda azelwe ngezinsuku 171 babengabuthelwa.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupedzisira, muna rotari ichi, varume vakaberekwa pamazuva 195 akasiyana makadanirwa basa apo vanhu vakaberekerwa pamazuva 171 havana kunzi.


Text in Zulu: Ekugcineni, kwadingeka ukuthi ngifake i-plugin ehlukile bese isebenza kahle.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupedzisira, ndaifanira kuisa yekusiyana plugin uye ipapo yakashanda zvakakwana.


Text in Zulu: Ekugcineni, laba balandeli bazoqala ukuzibandakanya nokuqukethwe kwakho, futhi lo mjikelezo wempendulo uzoshayela ukuduma kwe-akhawunti yakho.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupedzisira, vateveri ava vanozotanga kuita zvemukati, uye kutenderera kwemhinduro uku kunofambisa mukurumbira weakaundi yako.


Text in Zulu: Ekugcineni, lezi zitha zenza ukuba inkosi entsha yasePheresiya imise umthetho wokuvimbela umsebenzi wokwakha.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupedzisira, vavengi ava vanoita kuti mambo mutsva wePersia aite mutemo wokumisa basa rokuvaka.


Text in Zulu: Ekugcineni, nganquma ukungeza ibhulogi ye-poker emphakathini wami okhona ukuze ngizisebenzise lapho.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupedzisira, ndakasarudza kuwedzera blog ye poker kumunharaunda wangu uripo kuti ndibatsire motokari ikoko.


Text in Zulu: Ekugcineni, ngaphetha ngokuthi ngimubi ngokwedlulele futhi uNkulunkulu ngeke akwazi ukungisiza."
Translation of the previous text to Shona:

Ndakazopedzisira ndava kufunga kuti ndakanga ndaipa zvokuti zvakanga zvisisaiti kuti Mwari andibatsire."


Text in Zulu: Ekugcineni, ngemuva kokukhishwa kwe- URoblox , imiqondo yaguqulwa futhi yanikeza nemidlalo eminingi efana neRoblox.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupedzisira, mushure mekuburitswa kwe Roblox , pfungwa dzakashandurwa uye dzakatopa nzvimbo kumitambo yakawanda saRoblox.


Text in Zulu: Ekugcineni, ngenkathi i-Acer ingabelananga ngezibuyekezo ezimangelengele, lokhu kuyikhithi emangele ezothokozelwa yiwo wonke umuntu.
Translation of the previous text to Shona:

Chekupedzisira, nepo Acer isina kugovera chero akaomeswa wongororo, ichi chakaomarara kit iyo munhu wese anozokoshesa.


Text in Zulu: Ekugcineni, ngo-2016, uMalik ukhipha i-albhamu yakhe yokuqala, ethi "Ingqondo Yami."
Translation of the previous text to Shona:

Pakupedzisira, muna 2016, Malik anoburitsa dambarefu rake rekutanga, "Pfungwa Dzangu."


Text in Zulu: Ekugcineni, okungenamkhawulo kungumnikelo onedatha engenamkhawulo kunethiwekhi ye-4G (isivinini esikhulu sokulanda esingu-2Mbps) nemizuzu engenamkhawulo ye- € 32,99 ngenyanga.
Translation of the previous text to Shona:

Chekupedzisira, iyo isina muganho ndeye kupihwa ine risingagumi data mu36,99G network (yakanyanya kurodha kumhanyisa 4Mbps) uye maminetsi asingagumi e € 2 pamwedzi.


Text in Zulu: Ekugcineni, okuqukethwe kwakho kudingeka kudlule abantu uphawu lokwamukeleka ngokwaphezulu ukuze kusize website yakho, ibhizinisi lakho, bese SEO yakho.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupedzisira, kugutsikana kwako anofanira zvakaitika vanhu chisimbiso mvumo kuti kubatsira website yako, wako mabhizimisi, uye kwako SEO.


Text in Zulu: Ekugcineni, sebekhona abaziyo ukuthi ngibhekene nani.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupedzisira, mumwe munhu anenge aziva dambudziko rangu.


Text in Zulu: Ekugcineni, u-Oleksandr wajoyina i-Ufa, iklabhu yebhola laseRussia eyayizinze e-Ufa, idolobha abazali bakhe ababehlala kulo.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupedzisira, Oleksandr akabatana neUfa, kirabhu yeRussia nhabvu inogara muUfa, iro guta raigara vabereki vake.


Text in Zulu: Ekugcineni, uJesu uyiswa emzini kaKayafase, umpristi ophakeme.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupedzisira, Jesu anounzwa mumusha waKayafasi, mupristi mukuru.


Text in Zulu: Ekugcineni, ukusebenzisana kubamba iqhaza ekuchumeni kwezinkampani.
Translation of the previous text to Shona:

Chekupedzisira, kubatana kunobatsira mukubudirira kwemakambani.


Text in Zulu: Ekugcineni, umphakathi uye bamukela lo mthetho ngempela abaqotho.
Translation of the previous text to Shona:

Dai vanhu, parizvino, vakatenda zvakakwana muShoko iri nemoyo yavo yese.


Text in Zulu: Ekugcineni, uzofuna ukuqhathanisa umuzwa wehlumela kusuka lapho uqala ukuwomisa.
Translation of the previous text to Shona:

Chekupedzisira, iwe uchazoda kuenzanisa manzwiro ebhuki kubva pawakatanga kuoma iwo.


Text in Zulu: Ekugcineni, wathatha isinyathelo sokukhohlisa u-Eva ngokumtshela amanga ngoNkulunkulu.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupejisira, iyena wakacengeja Evha ngo kumubvunja manyepo ngo pamusoro pa Mwari.


Text in Zulu: Ekugcineni, zonke izizwe kumelwe ujike ngokumelene no-Israyeli, futhi sizokwenza kuphumelele njengoba iBhayibheli elikubiza ngokuthi i-Armagedoni.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupedzisira, marudzi ose anofanira kutendeuka Israeri, uye isu achaidya sezvo neBhaibheri Amagedhoni.


Text in Zulu: Ekuhambeleni Kokuqala: (2 imiz. noma ngaphansi) Math 24:3, 7, 14 - Fundisa Iqiniso - Beka isisekelo sempindelo.
Translation of the previous text to Shona:

Paunoona Munhu Kekutanga: (2 min. zvichidzika) Mt 24:3, 7, 14 - Dzidzisa Chokwadi - Siya pekuzotangira.


Text in Zulu: Ekuhleleni nasekulungiseleleni izinhlelo zokusebenza zesevisi, kubalulekile ukuthi uqonde ukuxhomeka, ukusetshenziswa kwezinsiza, kanye nezidingo zebhizinisi ngayinye.
Translation of the previous text to Shona:

Mukugadzirira nekugadzirisa maitiro ekushandira, zvakakosha kuti iwe unzwisise kuvimba, kushandiswa kwemichina, uye zvigadzirwa zvebhizimisi kune umwe neumwe.


Text in Zulu: Ekuhluphekeni kwami ngambiza uJehova, ngakhala kuNkulunkulu wami; walizwa izwi lami esethempelini lakhe; ukukhala kwami kwangena ezindlebeni zakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Pakutambudzika kwangu ndakadana kuna Jehovha, Ndikadana kuna Mwari wangu; Akanzwa inzwi rangu ari mutemberi yake; Kuchema kwangu kukasvika pamberi pake, Nzeve dzake.


Text in Zulu: Ekuhluphekeni okukhulu uJesu wathandaza, "Baba, uma uthanda, susa le ndebe kimi.
Translation of the previous text to Shona:

Mukutambudzika kukuru Jesu akanamata, "Baba, kana muchida, bvisai mukombe uyu kwandiri.


Text in Zulu: Ekukhanyen' kwakhe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ekukhiqizweni kwe-batch kwezingxenye ze-CNC ngokunemba, ukusebenza kahle kwemishini kubaluleke kakhulu ngenxa yokunemba okuphezulu nesikhathi esifushane sokulethwa.
Translation of the previous text to Shona:

Mukugadzirwa kwebatchch kwezvikamu zveCCC zvakanyatsoita, iko kushanda kwekumhanya kwemidziyo kwakanyanya kukosha nekuda kwekukwirisa kwepamusoro uye ipfupi nguva yekuendesa.


Text in Zulu: Ekukhulumisaneni kwedatha, ukuze uvimbele ukuphazamiseka kwangaphandle kwesignali futhi uvikele isignali ukuthi ingashintshi, amakhodi amaningi wokulungiswa kwamaphutha kufanele asethelwe.
Translation of the previous text to Shona:

Pakukurukurirana kwemashoko, kuitira kuti kudzivirira kupindira kwechiratidzo chekunze uye kuchengetedza chiratidzo kubva pakuchinja, mazano akawanda ekururamisa mafungiro anofanira kuiswa.


Text in Zulu: Ekuphakameni komsebenzi wakhe we-NXT, wehlula uBayley ngomhla ka-1 Ephreli 2016 ukuze anqobe iNXT Women's Championship.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva yepamusoro yebasa rake reNXT, akakunda Bayley musi wa1 Kubvumbi 2016 kuhwina NXT Women's Championship.


Text in Zulu: Ekuphakameni kwemfundo yakhe, uJohnson wazuza umfundaze wokufunda iLiterae Humaniores eBalliol College, e-Oxford lapho ayeyingxenye yesizukulwane sabafundi base-Oxford ababephethe ezombusazwe nabezindaba baseBrithani.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva yepamusoro yezvidzidzo zvake, Johnson akahwina mubhadharo wekuverenga Literae Humaniores kuBalliol College, Oxford kwaaive chikamu chezera reOxford undergraduates raitonga zvematongerwo enyika neBritish.


Text in Zulu: Ekuphakameni okungaphezu kwamamitha angama-3.300 XNUMX, iyintaba-mlilo ephakeme kunazo zonke futhi ebanzi kunazo zonke ezwenikazi laseYurophu, intaba ephakeme kunazo zonke esigodini saseMedithera nentaba ephakeme kunazo zonke e-Italy eningizimu ye-Alps.
Translation of the previous text to Shona:

Pakureba kweanopfuura 3.300 metres, Iri ndiro gomo repamusoro-soro uye rakapamhama pamhepo inoputika mukondinendi yeEurope, gomo repamusoro-soro mugungwa reMediterranean. uye gomo refu-refu muItaly kumaodzanyemba kweAlps.


Text in Zulu: Ekupheleni Ukukhetha, ungakwazi ukuya Cash and bagcine lokho kuyinto efanele, okuyinto akunjalo, thola ukuthi kungakanani ukutshala ngamunye kanye nefomu yokubheja eziningana.
Translation of the previous text to Shona:

Panoperera kusarudzwa, unogona kuenda Cash uye kuchengeta zvinhu zvinoshanda, izvo handizvo, kuona sei zvikuru kuti mari nerimwe uye chimiro anoverengeka vachitamba.


Text in Zulu: Ekupheleni imoto ngayinye, uzothola lwegumbi nenala Racks esitolo umthwalo omkhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Panoperera motokari nechimwe, muchawana restroom uye zvakawanda Racks kuti chitoro guru mukwende.


Text in Zulu: Ekupheleni konyaka we-2020 ukufunwa kwensimbi yomhlaba sekutheleke kancane kuphela.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupera kwa2020 Global kudiwa kwesimbi kwakangobata zvishoma.


Text in Zulu: Ekupheleni konyaka, mhlawumbe ngisize iGoogle ukwenza $ 50.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupera kwegore, pamwe ini ndakabatsira Google mukugadzira $ 50.


Text in Zulu: Ekupheleni kosuku ababuyela ngalo ekhaya, kungani uJosefa noMariya bebuyela eJerusalema?
Translation of the previous text to Shona:

Kwapera zuva rimwe vari murwendo rwokudzokera kumusha, nei Josefa naMaria vachidzokera kuJerusarema?


Text in Zulu: Ekupheleni kosuku, i-semicolon imelela okuthile okukhudlwana futhi okubaluleke kakhulu ongakuqonda.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupera kwezuva, semicolon inomiririra chimwe chinhu chakakura uye chinonyanya kukosha chaunogona kunzwisisa.


Text in Zulu: Ekupheleni kukaNovemba 1960, iLumumba ithathwa.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupera kwaNovember 1960, Lumumba inotorwa.


Text in Zulu: Ekupheleni kwe-19. ikhulu leminyaka, kwakhiwa izindlu zamanzi ezincane ezakhiwe ngenhloso ezintabeni ukuze kusetshenziswe izitshalo zokugqoka kanye nezingilazi.
Translation of the previous text to Shona:

Pakuguma kwe19. kwemazana emakore, zviduku, zvigadziriswa-zvinangwa zvemvura zvakagadzirwa mumakomo kuti ashumire mashizha uye magirazi.


Text in Zulu: Ekupheleni kweLanga Lokwahlulela, abantu abaphulukileko bazokubuyela "ekuphileni" njengabantu abanganasono.
Translation of the previous text to Shona:

Panozopera Zuva Rokutongwa, vanhu vanopona vanenge 'vava vapenyu' zvizere sevanhu vakakwana.


Text in Zulu: Ekupheleni kwesifundo, abafundi bazothatha ukuhlolwa kokugcina kwencwadi evulekile online, futhi bazothunyelwa nge-imeyili isitifiketi sokuphothula.
Translation of the previous text to Shona:

Panopera kosi, vadzidzi vachatora online rakavhurika bhuku rekupedzisira bvunzo, uye vanozotumira email gwaro rekupedza.


Text in Zulu: Ekupheleni kwesikhathi ikhodi eyengeziwe, yena kukhanselwe.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupera kwenguva ino, pasipoti ichavandudzwa.


Text in Zulu: Ekupheleni kwezifundo, i-avanafil itholakale iphumelela kakhulu ekwenzeni ngcono i-IIEF-EF, inkomba yamazwe omhlaba esetshenziselwa ukuhlola izinkinga ezihlobene nokwakhiwa.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupera kwezvidzidzo, avanafil yakawanikwa ichibudirira kwazvo mukuvandudza iyo IIEF-EF, indekisi yepasi rose inoshandiswa kuongorora matambudziko ane chekuita nekumiswa.


Text in Zulu: Ekupheleni kwezindiza sakwazi ukuthatha isithombe ku-cockpit ngaphambi kokuya eMedina yaseMarrakech futhi sibhekene nazo zonke izinhlobo zokuhlukahluka kwezamasiko eYurophu.
Translation of the previous text to Shona:

Pakuguma kwehurwendo takakwanisa kutora mufananidzo mugomba remvura tisati taenda kuMedina yeMarrakech uye tichitarisana nematambudziko ose eEurope.


Text in Zulu: Ekupheleni kwezinyanga eziyisithupha, kuzoba nezinguquko eziphawulekayo kumjikelezo wokhalo.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupera kwemwedzi mitanhatu, pachave neshanduko dzinooneka mudenderedzwa rechiuno.


Text in Zulu: Ekupheleni ungakwazi ukukhokhela ezinye amaswidi.
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo iwe unogona kuwana zvimwe zvakanaka zvinwiwa zvinwiwa.


Text in Zulu: Ekupheleni,X-Menwaphumelela ebhokisini-ofisi, ehola US $ 296 million.Indima le ithole uHuge Jackman umklomelo weSaturn we-Best Actor
Translation of the previous text to Shona:

Pakupedzisira,X-Menyakanga iri kubudirira pabhokisi-office, zvichiwana US $ 296 mamiriyoni.Basa racho rakawana Huge Jackman mubairo weSaturn weActor Actor


Text in Zulu: Ekuphetheni, UCala Moraig Ingenye yamabhishi amahle kakhulu eCosta Blanca yonke.
Translation of the previous text to Shona:

Mukupedzisa, Cala Moraig Ndiyo imwe yemahombekombe akanaka kwazvo kuCosta Blanca yese.


Text in Zulu: Ekuphetheni, kusele ukuthi amasimu e-sauna anemiphumela eminingi yokugqugquzela impilo empilweni yonke nasengqondweni.
Translation of the previous text to Shona:

Mukupedzisa, inoramba ichitaura kuti zvidzidzo zve sauna zvine zvakawanda zvehutano-kukurudzira zvinokonzera muviri wose uye psyche.


Text in Zulu: Ekuphileni Road
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ekuphileni, sivamile ukuzisebenzisa.
Translation of the previous text to Shona:

Ngepadera pazvo, tinosisira kudzishandisa pakurarama kwedu.


Text in Zulu: Ekuqaleni angizange ngibuke ngaphakathi, ngiyifake phansi edeskini yami futhi ngifunde incwadi eyayihlanganisiwe nayo.
Translation of the previous text to Shona:

Pakutanga ndakanga ndisati ndakatarisa mukati, ndinongozvidzorera pasi dawati uye ndaiverenga tsamba yakanga yakabatanidzwa nayo.


Text in Zulu: Ekuqaleni inkambo izoqala ukuxoshwa kuNgxenye Yokuphatha ye-Application Lifecycle Management evumela ukuthi iklayenti ukuthi yenze futhi iqondise imisebenzi kanye namakhasimende kanye namalungelo amaklayenti.
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga uye mberi kwekutanga hurumende inotanga kubviswa paChipatimendi cheKushandisa Lifecycle Management iyo inobvumira mutengi kuti aite uye atarisire mishonga uye vatengi pamwe chete nekodzero dzevatengi.


Text in Zulu: Ekuqaleni insimbi izobonisa setpoint lokushisa isinyathelo wamanje, abokugcina babe "phiko indawo) idesimali iphuzu idatha lizofiliza.
Translation of the previous text to Shona:

Pakutanga huchashandiswa kuchaita kuratidza tembiricha setpoint ari kuitika danho, uye vokupedzisira "chikwata nzvimbo) grade akajekerwa Data achaita upenye.


Text in Zulu: Ekuqaleni komsebenzi wakhe, umculo wawunganele ukumenza asinde.
Translation of the previous text to Shona:

Pakutanga pabasa rake, mimhanzi yanga isina kukwana kuti iye Combs ararame.


Text in Zulu: Ekuqaleni konyaka omusha waseChina, ...
Translation of the previous text to Shona:

Chinese Traditional New Year iri kusvika, ...


Text in Zulu: Ekuqaleni kuka-2020, i-FEELM yethule ucwaningo lomhlaba wonke yaqoqa izinkulungwane zamakhasi ezimpendulo.
Translation of the previous text to Shona:

Pakutanga kwa2020, FEELM yakatangisa ongororo yepasirese uye ndokuunganidza zviuru zvemashizha ekupindura.


Text in Zulu: Ekuqaleni kuka-Okthoba, i-Solar Solve Marine yase-UK yathola inkontileka yokunikeza izikrini ze-10 SOLASAFE® zokulwa ne-glare, ukulahla ukushisa kwama-roller ku-USNS Vadm VR Wheeler, umkhumbi we-Military Sealift Command (MSC) we-Offshore Petroleum Distribution System.
Translation of the previous text to Shona:

Pakutanga kwaOctober, UK inonzi Solar Solve Marine yakagadzirisa kambani yekupa 10 SOLASAFE® anti-glare, kupisa kwemafirimu emagetsi ku USNS Vadm VR Wheeler, chikepe cheMasoja Sealift Command (MSC) Offshore Petroleum Distribution System.


Text in Zulu: Ekuqaleni kusuka edolobheni laseBolivia lase ushukela, isabalale ngokushesha IColombia Urabá.
Translation of the previous text to Shona:

Pakutanga kubva kuguta reBolivia re Sucre, nekukurumidza kupararira ku Colombian Urabá.


Text in Zulu: Ekuqaleni kwakungikhalisa lokho kodwa ngafunda ukungamnaki.
Translation of the previous text to Shona:

Mazuva okutanga ndaichema asi ndakazoona kuti handifaniri kugumburwa nezvaaiita.


Text in Zulu: Ekuqaleni kwanyanga zonke, bonke abasebenzi banikezwa ikhophi entsha ye-MCL yabo, okuwukuhlukahluka kwefilosofi 'yokuhlelela okulungiselelwe'.
Translation of the previous text to Shona:

Pakutanga kwemwedzi wega wega, vashandi vese vanopihwa nekopi nyowani yeMCL yavo, iri musiyano weiyo 'kurongerwa kuchengetedza' uzivi.


Text in Zulu: Ekuqaleni kwekhulu leshumi nesishiyagalolunye, iSingapore yaphenduka indawo yokuhwebelana nokuhlala kweBritish East India Company futhi eminyakeni embalwa ngemuva kwesifundazwe saseBrithani.
Translation of the previous text to Shona:

Pakutanga kwezana ramakore regumi nemapfumbamwe, Singapore yakashanduka kuita chinzvimbo chekutsinhana nekugara kweBritish East India Kambani uye makore mashoma mushure mechokwadi korona yeBritish korona.


Text in Zulu: Ekuqaleni kwenkolo: igama elifihliwe likaNkulunkulu
Translation of the previous text to Shona:

Kwakatangira chitendero: rakavanzika zita raMwari


Text in Zulu: Ekuqaleni lezo zincwadi zabhalwa abanye babaphostoli bakaJesu Kristu kanye nabanye abafundi bokuqala abambalwa.
Translation of the previous text to Shona:

Mabhuku iwayo akatanga kunyorwa nevamwe vaapostora vaJesu Kristu uye nevamwewo vadzidzi vekutanga.


Text in Zulu: Ekuqaleni lokho kwangicasula.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ekuqaleni online Casino Games Android base kabusha futhi redeveloped singene Android kanye nabathandekayo mobile.
Translation of the previous text to Shona:

Pakutanga repaIndaneti Casino Games Android vakanga reconstructed uye redeveloped kupinda Android uye Mobile ndivo. asi, heuno paIndaneti nokushanda musiyano.


Text in Zulu: Ekuqaleni sibatshelile ukuthi akayi ndawo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ekuqaleni usana alukwazi ukukhombisa ukuthi luthanda kangakanani amanzi noma ubisi noma ushukela noma okunye ukudla okungacasuli noma kushaye amangqamuzana omzimba.
Translation of the previous text to Shona:

Pakutanga mucheche anotadza kuratidza chaanofarira mvura kana mukaka kana shuga kana chimwewo chikafu chisinganyatso kutsamwisa kana kushungurudza maseru emuviri.


Text in Zulu: Ekuqaleni wayenguLouis, wayewathanda amabhayisikili nayo yonke imishini yomugqa.
Translation of the previous text to Shona:

Pakutanga aive Louis, aifarira mabhasikoro nemidziyo yega yega.


Text in Zulu: Ekuqaleni, Abantu Akazange ababheke njengezinto lo mdlalo fun kangaka njengoba umphumela game umane kwakuxhomeke inhlanhla.
Translation of the previous text to Shona:

Pakutanga, vanhu havana kufunga mutambo uyu kunonakidza zvikuru sezvo mugumisiro mutambo nokungoti kwaienderana rombo.


Text in Zulu: Ekuqaleni, Amahhashi Ewayini Babegqoke izingubo zokulala, amashela wamanila noma i-trousseau labomakoti.
Translation of the previous text to Shona:

Pakutanga, Mabhiza ewaini Ivo vaive vakapfeka mumachira, manila shawls kana trousseau yevaroora.


Text in Zulu: Ekuqaleni, benze ama-imeyili kuphela, kepha ngemuva kwenyanga noma ngaphezulu, baphinde baqala ukushaya ucingo nomuntu owasungula isikhathi lapho bangaxoxa ngakho konke.
Translation of the previous text to Shona:

Pakutanga, ivo vaingoita maemail, asi mushure memwedzi kana zvakadaro, ivo vakatangawo kupa runhare pamwe chete nemubati-wepavhu panguva yavaigona kukurukura zvese.


Text in Zulu: Ekuqaleni, isonto wawungamaKatolika, bese kancane kancane ke eqala ukuthululela Amathrendi amaProthestani.
Translation of the previous text to Shona:

Iri raiva dzidziso mukatorike uye maprotestant vachangoramba vachishandisa icho.


Text in Zulu: Ekuqaleni, uDaBaby wayesethathe igama elithi "Umntwana uJesu" kamuva alithatha njengelingafanele ngokwenkolo.
Translation of the previous text to Shona:

Pakutanga, DaBaby akave atora zita rekuti "Mucheche Jesu" iro raakazoona serisina kufanira muchitendero.


Text in Zulu: Ekuqaleni, uKebo wasebenzisa izinyanga ezimbalwa zokugcina zesikhathi sakhe eSpain engadlali ibhola eliholele ekutheni abhekane nokudangala.
Translation of the previous text to Shona:

Pakutanga, Kubo akapedza mwedzi mishoma yekupedzisira yenguva yake muSpain asingatambe nhabvu izvo zvakaita kuti atarisana nekuora mwoyo.


Text in Zulu: Ekuqaleni, udaba lusatshalaliswa ngokulinganayo, kepha kokunye amaphuzu luqongelela okungaphezulu kokunye.
Translation of the previous text to Shona:

Pakutanga, nyaya inogoverwa zvakaenzana, asi pane dzimwe nzvimbo inounganidza zvishoma pane dzimwe.


Text in Zulu: Ekuqaleni, waba nobunzima ekufundeni isiNgisi.
Translation of the previous text to Shona:

Pakutanga, ainetseka kudzidza Mutauro weChirungu.


Text in Zulu: Ekuqaleni, wakhetha abahlinzeki abaningi, ngemuva kokuqhathanisa ukucushwa komshini, ukunemba, ubuchwepheshe kanye nomsebenzi womshini, i-SUNTOP Laser ekugcineni iyakhethwa.
Translation of the previous text to Shona:

Pakutanga, akasarudza vatengesi vazhinji, mushure mekuenzanisa kumisikidzwa kwemuchina, kurongeka, hunyanzvi uye sevhisi yemuchina, SUNTOP LASER inopedzisira yasarudzwa.


Text in Zulu: Ekuqaphela lokhu kungenzeka, Sugie esetshenziswa survey wakhe ukuqoqa idatha mayelana isimo esingokomzwelo ababambiqhaza, futhi wathola ukuthi "zakuqala ophumayo" iqembu akazange abike amazinga athe thuthu ukucindezeleka noma ukungajabuli.
Translation of the previous text to Shona:

Achiziva ichi mukana, Sugie akashandisa anoona ake kuunganidza umboo pamusoro kunetsa vechikamu, uye akawana kuti "mangwanani mbudo" boka haana kushuma yepamusoro nhanho mupfungwa kana usingafari.


Text in Zulu: Ekusakazweni kwami Twitter.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ekuseni kusihlwa ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ekuseni ngeSonto.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ekuseni ngokuqinile elawula izinga umkhiqizo laser ngamunye ukuba ngempela obhekene nomsebenzi ephephile zonke amakhasimende.
Translation of the previous text to Shona:

Ngwanani vakaraira anodzora kunaka nomumwe Laser chigadzirwa kuti zvechokwadi anokonzera njodzi basa ose mutengi.


Text in Zulu: Ekuseni ngovivi wabuyela ethempelini futhi.
Translation of the previous text to Shona:

Mangwanani akauya shure kutemberi nzvimbo.


Text in Zulu: Ekuseni umthandazo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ekuthengeni konke okwenziwe kwiwebhusayithi yethu i-Ravenox inikela nge-10% yemali evela kule nhlangano emangalisayo.
Translation of the previous text to Shona:

Pamutengo wese wakagadzirwa pane yedu webhusaiti Ravenox inopa 10% yemari inoenda kune ino inoshamisa sangano.


Text in Zulu: Ekuthomeni ngadana khulu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ekuthomeni umma bekangakazimiseli ukutjhiya amasikwakhe wobuKatolika.
Translation of the previous text to Shona:

Pakutanga amai vangu vakanga vasingadi kusiya tsika dzekuchechi yavo yeRoma.


Text in Zulu: Ekuthuleni Lodge _ Romantic Weekend Getaway
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanaka Farm _ Romantic Weekend Getaway


Text in Zulu: Ekuthuthukisweni CBD tide, Macy Pan nethimba lakhe lizoqhubeka ukumasha.
Translation of the previous text to Shona:

In CBD budiriro kumiswa, Macy Pan uye chikwata chake acharamba pfuura.


Text in Zulu: Ekuvisiseni kwetfu isimiso Value Time of Money, sizoqhubeka ukuba baqonde Net Value Present (NPV) indlela Investment Ngobuqotho.
Translation of the previous text to Shona:

Ndaziva nheyo Nguva Kukosha Mari, tinogona mberi kunzwisisa Net Present Kukosha (NPV) nzira Investment yokunyatsoongorora.


Text in Zulu: Ekuxoxeni lokhu, u-Abhrahama wazibonela ukuthi uJehova 'uyaphuza ukuthukuthela.'
Translation of the previous text to Shona:

Mukutaurirana kumwe chete ikoko, Abrahamu akasvikawo pakuona kuti Jehovha "unononoka kutsamwa."


Text in Zulu: Ekuzalweni, amahlumela okudla azosala kuphela olimini nasolwangeni.
Translation of the previous text to Shona:

Panozvarwa mwana, zvekuraira Kudya zvinowanikwa parurimi chete nemukati nechepamusoro pemukanwa.


Text in Zulu: Ekuzameni Store
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ekuzimiseleni kwabo ukunqoba ezweni lomuntu kufanele basebenze kanzima futhi ngenxa yalokho baba yizikhandla emsebenzini.
Translation of the previous text to Shona:

Mukutsunga kwavo kukunda munyika yevanhu vanofanirwa kushanda zvakaoma zvakanyanya uye nekuda kwekuti vanova vakanakisisa pabasa.


Text in Zulu: Ekuziphenduleleni kwakhe, uHarry Maguire waqala ukulungisa izinto ngomama wakhe ngokuthi ..."Kwakukhona mayelana no-10 kithi owahamba ngekhwama yebhanki nje nginguye obanjwe ekhamera futhi bonke abanye baphume kabi ngenxa yokuthi ngiyena umfana omusha"
Translation of the previous text to Shona:

Mukuzvidzivirira, Harry Maguire akatanga kugadzirisa zvinhu pamwe naamai vake achiti... "Tanga tiri gumi vedu vakapinda nebhegi bhegi zvakangodaro ini ndini ndakabatwa pakamera uye vamwe vese vakaburuka zvishoma nekuti ini ndiri mukomana mutsva"


Text in Zulu: Ekwakhiweni kweNkampani eCayman Islands: Singumhlinzeki wenkonzo eyodwa yokumisa izinkampani iCayman Islands, ukuvula i-akhawunti yaseCayman Islands, ukuqala ibhizinisi eCayman Islands nebhizinisi lokusetha eCayman Islands noma emazweni we-109 emhlabeni.
Translation of the previous text to Shona:

ZveKambani kuumbwa muCayman Islands: Isu tiri mumwe anomira sevhisi kumakambani kuumba Cayman Islands, Bank account kuvhura Cayman Islands, kutanga bhizinesi muCayman Islands uye setup bhizinesi muCayman Islands kana 109 Nyika dziri pasi.


Text in Zulu: Ekwenzeni Church of the Nazarene
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ekwenziweni kwama-transformer, izinto ze-amorphous alloy zizothatha isikhundla sobuchwepheshe bendabuko bokwenza i-silicon sheet sheet, zibe yisizukulwane esisha semikhiqizo yokonga amandla nokunciphisa ukusetshenziswa.
Translation of the previous text to Shona:

Mukugadzirwa kweanoshandura, amorphous alloy zvinhu zvinodzora zvishoma nezvishoma chinyakare chesilicon simbi jira musimboti shanduko yekugadzira tekinoroji, ichiva chizvarwa chitsva chesimba-yekuchengetedza uye yekushandisa-inoderedza zvigadzirwa.


Text in Zulu: Ekwindla, ukuchithwa kwancipha, futhi ebusika, ukunyakaza kuyama ngokuphelele.
Translation of the previous text to Shona:

Mu nyengo yachisanu-chirimwe, kuthirira kwawonjezeka, ndipo m'nyengo yozizira - kuchepetsedwa.


Text in Zulu: El EB Izokwakhiwa izishoshovu ezingaba ngu-300 ezeseka omunye wemisebenzi eminingi ezodingeka.
Translation of the previous text to Shona:

El EB Ichave yakagadzirwa nevanopoteredza 300 vashandi vanotsigira nezvimwe zvemabasa akawanda achazodiwa.


Text in Zulu: El Isiphepho uLorenzo kwenzeka ngoSepthemba 2019 futhi wawutholakala kuma-degree angama-45 entshonalanga.
Translation of the previous text to Shona:

El Dutu Lorenzo yakaitika munaGunyana 2019 uye yaive pa45 degrees kumadokero kureba.


Text in Zulu: El Usuku lukaJanuwari Usuku Lwezwe Lokungabi Nabulungisa 30, izenzo ezihlukahlukene zenziwa ezikoleni ukukhuthaza ukuthula emhlabeni.
Translation of the previous text to Shona:

El January weZvino Zuva Rokunyengedzera 30, zviito zvakasiyana-siyana zvinoitwa muzvikoro kusimudzira runyararo munyika.


Text in Zulu: Elabo Mini:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Elakuleli bese linqobe lo mqhudelwano iminyaka emine ilandelana.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, iye akarwa iyi uye akanunura mufananidzo wake mushure memakore gumi nemana ekurwa.


Text in Zulu: Elalela iseluleko sikayise, uStrowman wathatha isithakazelo ebhola, umdlalo wezingane wakhe ngaphambi kokuba uthuthuke emfundweni wavula iwindi ezinye zezemidlalo.
Translation of the previous text to Shona:

Achiteerera kuna baba vake mazano, Strowman akatora kufarira kwebhola, mutambo wechidiki wevezera rake vasati vafambira mberi mune dzidzo yakazarura hwindo kune mamwe emitambo.


Text in Zulu: Elandela lo myalo, uTheodosius waxosha umbhishobhi owengamele eConstantinople futhi esikhundleni sakhe kwafaka uCappadocian Gregory waseNazianzus.
Translation of the previous text to Shona:

Kutevera uyu murairo, Theodosius akadzinga bhishopi anotungamira kubva kuConstantinople ndokumutsiva naCappadocian Gregory weNazianzus.


Text in Zulu: Elaphum' enhliziyweni yakho.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Elbow Cold Owenza Machine kungaba akhiqize ubukhulu izindololwane ezisukela 5 "kuya ku-12" of ukushuba kusukela 3mm ukuba 20mm
Translation of the previous text to Shona:

Elbow Cold Achigadzira Machine aigona kugadzira ari emaoko saizi kubvira 5 "kusvika 12" pamusoro ukobvu kubva 3mm kuti 20mm


Text in Zulu: EleZimbabwe Lithola Inzuzo Efika $517 Million Emsebenzini Wokuthengisa Igwayi Lonyaka
Translation of the previous text to Shona:

Zimbabwe inowana mari inosvika US$1 bhiriyoni pagore kubva mukutengesa fodya.


Text in Zulu: Elele, umfowabo kaJokic wamvusa wamtshela izindaba ezimnandi.
Translation of the previous text to Shona:

Achakarara, mukoma waJokic akamumutsa kuti vamuudze nhau dzakanaka.


Text in Zulu: Elementals, Phansi: yizinto ezine zomlilo, umoya, amanzi, nezindawo zomhlaba, lapha ezibizwa nge-causal, ingosi, ifomu, nezakhiwo zesakhiwo.
Translation of the previous text to Shona:

Elementals, Lower: ndeyezvikamu zvina zvemoto, mhepo, mvura, uye mashizha epasi, pano anonzi causal, portal, chimiro, uye mapurani akaumbwa.


Text in Zulu: Elijah _ Umhambi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: ElikaDavide, nombhalo othi isiqu, lapho ebalekela uSawule emgedeni.
Translation of the previous text to Shona:

Pisarema raDhavhidhi, rwiyo rweMikitami; panguva yaakatiza Sauro pabako.


Text in Zulu: Elikushoyo ngomshado kuleli qembu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Elingakwenza yikuhlanyela lokuthelela, uNkulunkulu nguye ozakhulisa.
Translation of the previous text to Shona:

Munogona kudyara nekudiridza, asi Mwari chete ndiye anoita kuti zvikure.


Text in Zulu: Elinye ibhuku elikhuluma ngeBhayibhili lithi: "Ukuthobeka kuchazwa . . . ngokuthi yikuba lendaba labanye futhi kungumthombo oqakathekileyo wenhlakanipho."
Translation of the previous text to Shona:

Rimwe bhuku rinotsinhira Bhaibheri rinoti: "Kuzvininipisa kunorondedzerwa pakupedzisira . . . kuchinzi kusazvida uye ndiwo mudzi unokosha wouchenjeri hwose."


Text in Zulu: Elinye ibhuku lithi ibala lesiHebheru elihunyutshwe ngokuthi "bazakuya lapha lale" litsho umuntu ohlolisisa ibhuku elithile ngonanzelelo langobunono.
Translation of the previous text to Shona:

Rimwe bhuku rinoti shoko rechiHebheru rakashandurwa kuti 'kumhanya-mhanya' rinopa pfungwa yomunhu anonyatsoongorora bhuku.


Text in Zulu: Elinye icala elivela esiphambanweni phakathi kwehhashi le-chestnut kanye ne-thoroughbred, yilona eliholela ekutholeni isilwane se-mongrel esithe xaxa amabala amakhulu emzimbeni wayo ayinikeze ukubonakala kwesimo senkomo kaHolstein.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe nyaya inokonzerwa nekuyambuka pakati pebhokisi chestnut uye yakanyatsobikwa, ndiyo inoguma nekuwana imwe mhuka yemhasuru iyo inopa nzvimbo hombe pamwe nemuviri wayo ichichipa kuoneka kwemombe yeholstein.


Text in Zulu: Elinye ikilasi le-piggie lahlala egumbini lokudlela ngemuva konyaka.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe kirasi yenguruve yakasvika muimba yekudyira gore rakatevera.


Text in Zulu: Elinye iphuzu elihle ngama-mandalas ukuthi ngenxa yokuchema kwabo ngokomoya, bangasiza kakhulu kunoma ngubani ofuna ukukhanyiselwa.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe pfungwa yakanaka nezve mandalas ndeyekuti nekuda kwekusarura kwavo kwemweya, vanogona kubatsira zvakanyanya kune chero munhu anotsvaga kujekeswa.


Text in Zulu: Elinye iphuzu plus wukuthi kokungabaza noma ukubazindlekela ezingqondweni abadlali mayelana ubuqotho noma ukwethembeka yendlu yekhasino siyobuswa out in a roulette khulula Imidlalo ngenxa prescience wabenza bukhoma.
Translation of the previous text to Shona:

Chimwe ndinoiitawo ndeyekuti chero mubvunzo kana nokufungirana mupfungwa vatambi chokuzvisarudzira Roulette mitambo nezvokutendeseka kana kuvimbika kuna playing imba achapiwa warambidzwa nokuda prescience pamusoro vapenyu dealers.


Text in Zulu: Elinye iqembu langesikhathi sika-Elisha kuthiwa lazakhela lona ngokwalo izindlu zokuhlala, lisebenzisa nembazo yokwebolekwa.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vacho vakararama panguva yaErisha vanonzi vakazvivakira pokugara vachishandisa demo ravakanga vatoita zvokukwereta.


Text in Zulu: Elinye kwakungumlimi owavuma ukubambisana nabazalwane.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe wavo, murimi, akabvuma kubatsira hama dzedu.


Text in Zulu: Elinye lama-tattoos ubuciko besizwe futhi eyaqhubeka nokuba uphawu lwayo lweWrestling.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe yematato inyanzvi yedzinza uye yakaenderera mberi nekuve yake Wrestling logo.


Text in Zulu: Elinye lamacala adume kakhulu futhi aziwa kakhulu emiphumela emibi ebangelwe ukumuncwa kwe-CO2 yizilwandle ukuphuma kwegazi kwezixhobo zamakhorali, ezingagcina zibulawa yindlala.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe yenyaya dzinozivikanwa uye dzinozivikanwa kwazvo yemhedzisiro inokonzerwa nekumwiwa kweEC2 nemakungwa ndiko kuchenesa kwemakorari matombo, ayo anogona kupedzisira ave nenzara.


Text in Zulu: Elinye lamaphuzu iGoogle eligqame kakhulu kuwo ijubane lohlelo, nesikhathi sokuqalisa semizuzwana engu-8 nesikhathi sokucisha esifushane, ngaphezu kwejubane evula ngalo izinhlelo zalo zokusebenza zewebhu.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe yemapoinzi anonyanya kumira paGoogle kumhanya kwesisitimu, iine bhuti nguva yemasekondi masere uye inguva pfupi yekudzima, kuwedzera kune kumhanya kwainovhura maapplication ayo ewebhu.


Text in Zulu: Elinye lamasu okubhekana nezikhathi ezinzima ezimakethe zamasheya kusekelwe ekwenziweni kwephothifoliyo yokutshala imali enamanani okuzivikela noma okulondolozayo.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe yemaitiro ekutarisana nenguva dzakaoma mumusika wemasheya yakavakirwa pakuumba mari yekudyara ine hunhu hwekudzivirira kana hwekuchengetedza.


Text in Zulu: Elinye lamathuluzi angcono kakhulu kule sinyathelo BuzzSumo - ithuluzi lokucwaninga lokuqukethwe elikusiza ukuthi uthole okuqukethwe okwabiwe phezulu kwi-intanethi.
Translation of the previous text to Shona:

Chimwe chezvinhu zvakanakisisa zvokushandisa zvechito ichi ndechekuti BuzzSumo - chigadzirwa chekutsvakurudza chekushandisa chinokubatsira kuwana zvinyorwa zvakagoverwa pamusoro painternet.


Text in Zulu: Elinye lawona malungu abaluleke kakhulu TikTok Yiprofayili yakho.
Translation of the previous text to Shona:

Chimodzi mwamagawo ofunikira kwambiri a TikTok ndi mbiri yanu.


Text in Zulu: Elinye sivunda, isimo yintshenu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Eliphansi kuyinto esingaphansi kwesigamu (40%) ye endaweni zonke emaxhaphozini. izindawo ezincane kakhulu elalihlala emaxhaphozini inguquko (10%).
Translation of the previous text to Shona:

Kungori pasi pechikamu chevagari (1,000,000 muzana) vanogara mumapedhi akazara, uye 44.6 muzana yevaHungarians vasingagare munzvimbo dzakakosha dzemadhorobha vanosvika kune tsvina.


Text in Zulu: Elisa Sidla
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Elisabetha Iseli
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Elwanda Opela
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: EmBusweni kaZimu abantu bazokubusiswa njani ngebanga lesihlengo?
Translation of the previous text to Shona:

Rudzikinuro ruchaita kuti pave nemakomborero api pachatonga Umambo hwaMwari?


Text in Zulu: EmaBhayibhelini adlule e-Nguqulo Yezwe Elisha, igama elithi "isango" lalingafakwanga evesini.
Translation of the previous text to Shona:

MumaBhaibheri eShanduro Yenyika Itsva ekare, mashoko ekuti "nekuti gedhi" akanga asina kuiswa.


Text in Zulu: Emadolobheni amakhulu, abantu sebekujayele ukubona izinqola zamabhuku zaboFakazi bakaJehova.
Translation of the previous text to Shona:

Mumaguta makuru ari pasi rese, vanhu vanofamba netsoka vatojaira kuona zvingoro zvine mabhuku anotsanangura Bhaibheri anobudiswa neZvapupu zvaJehovha.


Text in Zulu: Emadolobheni, kwesinye isikhathi kuba nezisihla ezingalindelekile zesikhathi esidlule samaKoloni egameni lezindawo nezindawo zesikhumbuzo.
Translation of the previous text to Shona:

Mumaguta, pane dzimwe nguva kusagadzikana kusingatarisirwi kwekoloni yakapfuura mumazita enzvimbo uye zvivakwa.


Text in Zulu: Emadolobheni-Monticello ezimbili, Iowa futhi Holland, Michigan-Panagopoulos wathembisa / ezisengozini ukushicilela uhlu lwabantu abangathanda lase libeka ephephandabeni.
Translation of the previous text to Shona:

Mumaguta maviri-Monticello, Iowa neHolland, Michigan-Panagopoulos akavimbisa / akatyisidzira kuparadzira runyora rwevanhu vakanga vatovhura mupepanhau.


Text in Zulu: Emagama akhe ..."Angizange ngisabe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Emagama kaLucas Moura- "Umzwelo ohlukile kukho konke engake ngakuzwa, ukuvuthwa kwemizwelo.
Translation of the previous text to Shona:

Mumashoko aLucas Moura- "Kunzwa kwakasiyana nezvose zvandati ndambonzwa, chamupupuri chemanzwiro.


Text in Zulu: Emagugu kuvame ukubizwa ngokuthi 'umlilo'
Translation of the previous text to Shona:

In anokosha chinowanzoonekwa vachinzi 'moto'


Text in Zulu: Email (ngeke ishicilelwe) (edingekayo)
Translation of the previous text to Shona:

Email (haringapiwi ichibudiswa) (kunodiwa)


Text in Zulu: Emakethe enentshisekelo ekhulayo onodoli abathandana nabo kwezocansi, sibona abathengisi abaningi ngokwengeziwe emhlabeni wonke abathengisa onodoli abasebenza ngokungemthetho abafanayo nemikhiqizo yoqobo efana ne-WM ne-YL Doll.
Translation of the previous text to Shona:

Mumusika unofarira kufarira zvidhori zvepabonde, tiri kuona vanhu vazhinji nevatengesi vari kutengesa manyepo mapaipi ezvebonde akafanana neyemhando yepakutanga seWM uye YL Dolls.


Text in Zulu: Emakhasini 32
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Emakhosi emhlaba asukume phansi ahloma,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Emaminithini ambalwa uzozizwa ukhululekile.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure memaminetsi mashoma, ichave yakatsetseka zvakare.


Text in Zulu: Emandleni amaningi kufanele unikeze imisebenzi yebhizinisi lakho nezinhlelo zesikhathi esizayo, ubufakazi bemisebenzi yebhizinisi lakho lamanje usebenzisa izincwajana ezikhona yenkampani yakho, iwebhusayithi, izinkontileka zebhizinisi, isivumelwano sokuqashisa (uma sikhona).
Translation of the previous text to Shona:

Mune mazhinji emasimba munofanirwa kupa zviitiko zvebhizinesi renyu uye zvirongwa zvenguva yemberi, humbowo hwezviitiko zvebhizinesi razvino uchishandisa bhurosha rako rekambani, webhusaiti, zvibvumirano zvebhizinesi, chibvumirano chemubhadharo (kana zvichishanda).


Text in Zulu: Emanzini okuphumula,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Emaphepheni abo, i-Kramer nozakwethu benza icala lokuthi umphumela walesi sayizi kubalulekile ngoba amakhulu ezinkulungwane zabantu bafinyelela ku-News Feed usuku ngalunye.
Translation of the previous text to Shona:

Mumapapepa avo, Kramer nevamwe vanoita kuti nyaya yacho iite kuti hukuru hunokosha nekuti mazana emamiriyoni evanhu anowanikwa neNews Feed zuva rimwe nerimwe.


Text in Zulu: Emashumini eminyaka adlule abone ukutholwa okukhulu kwama-transceivers optical ngamazinga e-data kusuka ku-1G, i-10G ne-25G, ku-40G naku-100G, ngenkathi isivinini esiphezulu-200G / 400G sisemnyango.
Translation of the previous text to Shona:

Mumakumi emakore apfuura vakaona kubvumirwa kukuru kwemasayenzi ezvitema kubva ku1G, 10G uye 25G, ku40G uye 100G, nepamusoro-kukurumidza - 200G / 400G iri pedyo.


Text in Zulu: Emashumini eminyaka edlule ikhwalithi gem ama-spinels zitholakala eVietnam, eTanzania, eKenya, eTanzania, eMadagascar futhi muva nje eCanada
Translation of the previous text to Shona:

Kwemakumi emakore apfuura gem mhando spinels anowanikwa muVietnam, Tanzania, Kenya, Tanzania, Madagascar uye munguva pfupi yapfuura muCanada


Text in Zulu: Emasontweni amabili ngabona ukuthi isimo asinjengokwethenjelwa, kufanele ngibheke umsebenzi ngenkathi ngihlala khona.
Translation of the previous text to Shona:

Mumavhiki maviri ndakacherechedza kuti mamiriro acho haasi seakavimbiswa, ndinofanira kutsvaga basa iri ndichigara ikoko.


Text in Zulu: Emasontweni ambalwa edlule, iHuawei Mate 30 yethulwe ngokusemthethweni.
Translation of the previous text to Shona:

Mavhiki mashoma apfuura, iyo Huawei Mate 30 yakapihwa zviri pamutemo.


Text in Zulu: Emaswapheleni, UDelile waphumelela ukwenza uSamsoni bona amtjele ifihlo yamandlakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupedzisira, Dherira anoita kuti Samsoni amuudze chakavanzika chesimba rake.


Text in Zulu: Emavesini la, uPhawuli uveza izinhloso loba izizatho ezintathu ezinkulu zokwenza "umsebenzi lo," okutsho umsebenzi wokunceda abehlelwe ngumonakalo.
Translation of the previous text to Shona:

Mundima idzi, Pauro anotaura nezvezvinangwa zvikuru zvitatu zvatinoitira "basa rinoitirwa vanhu vose iri," kureva basa rokuyamura.


Text in Zulu: Emazweni amanengi, aboFakazi bakaJehova baziwa njengabantu abasemthethweni, begodu batjhaphulukile ukulotjha ngendlela nezinye iinkolo ezitjhaphuluke ngayo ekwenzeni njalo.
Translation of the previous text to Shona:

Munyika dzakawanda, Zvapupu zvaJehovha zvakanyoreswa zviri pamutemo uye zvakasununguka sezvakangoitawo vanhu vemamwe machechi anozivikanwa zviri pamutemo.


Text in Zulu: Emazweni amaningi European, amanethiwekhi isitimela kukhona okukhulu amasevisi ziyinsakavukela, ngakho kungaba eco-friendly ukuhamba ngaphandle umhlatshelo.
Translation of the previous text to Shona:

Munyika dzakawanda dzokuEurope, chitima network vane zvakawanda uye mabasa kakawanda, saka unogona kuva vaifamba eco ushamwari asina chibayiro.


Text in Zulu: Emazweni amaningi, Nokho, ukusetshenziswa I-Anabolic Steroids kuvunyelwe, futhi kungase kube nzima kuwe ukuba ufinyelele kubo.
Translation of the previous text to Shona:

Munyika dzakawanda, zvakadaro, kushandiswa kwe Anabolic Steroids yakarambidzwa, uye zvingave zvakaoma kuti iwe uzviwane.


Text in Zulu: Emazweni amaningi, ezomthetho nezokwahlulela ziyinkimbinkimbi, zigcwele ukungathembeki, ukwenzelela, nokushintshashintsha, kangangokuthi abantu abaningi bayawudelela umthetho.
Translation of the previous text to Shona:

Munyika zhinji maitiro ematare edzimhosva akaoma zvikuru, makazara kusaruramisira, rusaruro nokungochinja-chinja, zvokuti kuzvidzwa kwomutemo kwazopararira.


Text in Zulu: Emazweni amaningi, intsha yakha isibalo esikhulu sabantu ababhapathizwayo.
Translation of the previous text to Shona:

Munyika dzakawanda, vechiduku ndivo vari kunyanya kubhabhatidzwa.


Text in Zulu: Emazweni athile, izingozi ziyimbangela ehamba phambili yokufa kwentsha, ngokuvamile ngenxa yokuthi izifaka engozini ngokungadingekile.
Translation of the previous text to Shona:

Mune dzimwe nyika, tsaona ndidzo dzinowanzouraya vechiduku, kazhinji kacho zvichikonzerwa nokungozvipinza munjodzi dzaigona kudziviswa.


Text in Zulu: Emazwini akhe ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Embikweni wakamuva, "iBiometric Marketing 2019," kutholakale ukuthi ngaphandle kokukhathazeka, abathengisi bahlola ubuchwepheshe be-biometric, kufaka phakathi ukulandelwa kokuziphatha kanye nokuqashelwa kobuso nezwi, kokukhangisa nokukhomba kwephromoshini.
Translation of the previous text to Shona:

Mumushumo wechangobva kuitika, "Biometric Marketing 2019," inowanikwa kuti kunyangwe paine zvinonetsa, vatengesi vari kuongorora tekinoroji, kusanganisira hunhu hwekutarisawo uye kumeso uye kutaridzika nezwi, kushambadzira uye kukurudzira kunongedza.


Text in Zulu: Embonini lapho izinkampani eziphezulu eziyishumi zokubamba zilawula mayelana ne-21% yemakethe, ukuncintisana kuyingozi ukuzuza amaklayenti futhi ugcine unqenqemeni.
Translation of the previous text to Shona:

Mune dhizimusi umo makambani gumi ekubatira mauto anotonga nezve 21% yemusika, kukwikwidza kunotyisa kuwana vateereri uye kuchengetedza.


Text in Zulu: Embonini yezimoto kuyinto yezimboni ezinkulu kakhulu nebaluleke kunazo zonke emhlabeni, okubonisa umkhuba sokwanda okusheshayo, intuthuko kwezobuchwepheshe kanye nokwakha kabusha zezimboni ngaphansi zangokwasemuva zezinhlelo ukuthuthukiswa ngokushesha embonini yezimoto emhlabeni wonke ngeke iphokophele ukusebenzelana, ukuhamba, self ukushayela, olunzulu ngomsebenzi big idatha ukuhlaziywa.
Translation of the previous text to Shona:

The motokari indasitiri ndiro guru pane ose uye kukosha mumaindasitiri munyika, kuratidza kuitika nokukurumidza, pasi kwezvinhu chimurenga uye mumaindasitiri patsva pasi pakanyorwa nokukurumidza kukura yose motokari indasitiri kuchaita vakananga interoperability, mufambo, nokuzvidzora kutyaira, mushandisi ruzivo uye guru date kuongorora.


Text in Zulu: Embonweni, uJehova wanikela uHezekiyeli umsongo bese wamtjela ukuthi awudle.
Translation of the previous text to Shona:

Mu civoniso, Jehovha wakapa Ezekieri mupukutu zve wakamubvunja kuti auhe.


Text in Zulu: Embonweni, uMosi no-Eliya bakhuluma ngani noJesu?
Translation of the previous text to Shona:

Moses naEriya vakataura naJesu pamusoro pei?


Text in Zulu: Emcabangweni wakho wasebusuku wacabanga isithombe sami, umongo wami
Translation of the previous text to Shona:

Mukufunga kwako kwamasikati wakafunga mufananidzo wangu, hunhu hwangu


Text in Zulu: Emcimbini kulapho undithola khona
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Emcimbini wokuzijabulisa, ngo-1995 kwaba unyaka amafilimu afana nePocahontas noBatman ashaya ngawo amakhamera.
Translation of the previous text to Shona:

Panzvimbo yevaraidzo, 1995 raive gore iro mafirimu akaita saPocahontas naBatman akarova mafirimu.


Text in Zulu: Emdlalweni we-chess kanyekanye, umdlali we-chess udlala ngokumelene nabaphikisi abangaphezu koyedwa kumabhodi ahlukene.
Translation of the previous text to Shona:

Mumutambo mumwechete wechess, mutambi wechess anotamba achipesana nevapikisi vanopfuura mumwe pamabhodhi akasiyana.


Text in Zulu: Emdlavuzeni wesibeletho kungaba ngenxa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Emdoneni Lodge Hluhluwe3 star hotel
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Emdwebeni wesithombe ubona ihhashi lihamba ngokuzola nangokukhululekile.
Translation of the previous text to Shona:

Mukudhirowa kwemufananidzo iwe unoona bhiza richifamba zvakadzikama uye zvakasununguka.


Text in Zulu: Emehlweni akhe, uSaiki K ufuna nje ukuphila impilo yakhe futhi agweme ukukhathazwa yinoma ngubani.
Translation of the previous text to Shona:

Mumaziso ake, Saiki K anongoda kurarama hupenyu hwake uye kudzivirira kunetswa nechero ani.


Text in Zulu: Emehlweni beige, pink, izindlu ophuzi kanye terra-cotta ehlukahlukene phansi eceleni nogu kuya crystal blue amanzi Mediterranean idume emhlabeni jikelele futhi uye waba izivakashi mesmerizing kulesi sigaba ovusa ogwini Italy amakhulu eminyaka.
Translation of the previous text to Shona:

Pamberi tsvukuruka, pingi, yeyero uye terra-Cotta dzimba cascading pasi parutivi nemupata nekristaro rwebhuruu mvura reMediterranean inozivikanwa mhiri nyika uye rave Vashanyi mesmerizing kuti chikamu ichi dzevakawanda of Italian pamhenderekedzo kwemazana emakore.


Text in Zulu: Emerald ingenye yamatshe ayigugu ayivelakancane.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Emfanekisweni kaJesu, ngubani umlimi, isitjalo samadiribe begodu bobani iimpande?
Translation of the previous text to Shona:

Mu muezaniso wa Jesu ndiani anoezanisihwa no murimi, muuvha ndiani, zve matavi keni, ndiani?


Text in Zulu: Emgodini ongenasici we-xenograft model owafakelwa ngama-HeLa cells, i-7p yabonisa ukuvinjelwa kwesilinganiso somthamo wokukhula kwesisu somlomo wesibeletho.
Translation of the previous text to Shona:

Mune chipfeve chisina kunaka xenograft model inoculated neHeLa masero, 7p yakaratidza kuti inoderedza kuvharwa kwechirwere chepervical growth.


Text in Zulu: Emgomeni Wobumfihlo sisebenza kuphela maqondana nemisebenzi yethu inthanethi.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi Privacy Policy zvinoshanda chete pamusoro yedu mabasa paIndaneti.


Text in Zulu: Emgwaqwen' endlini ngendlu,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Emgwaqweni, okwesabayo iyona sezimoto, ukuthi nizizwa nesaba lapho nibhekene abantu abaningi kakhulu ebhasini kanye ongaphansi komhlaba, kodwa konke lokhu njalo, ngakho kanjani ukushintsha lesi simo?
Translation of the previous text to Shona:

Mumugwagwa, chii unotya ndiye kuwandisa kwemotokari, kuti imi muri kutya vanhu vakawandisa mubhazi uye pevhu, asi izvi zvose rinogara, saka sei kuchinja uku mamiriro ezvinhu?


Text in Zulu: Emhlabebeni wanamuhla omatasatasa, ukujabulela izinyoni kungukukhanya okushoda ezimpilweni zabantu abaningi kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Munyika yanhasi inokurumidza kuenda, kufadza shiri chinzvimbo chakashomeka muhupenyu hwevanhu vakawandisa.


Text in Zulu: Emhlabeni jikelele kunezinhlobo zezinyoni eziyi-10.000 1.800 kanti kulezi, eziyi-XNUMX XNUMX yilezo ezidinga ukuhamba ngakho-ke ziyizifuduko.
Translation of the previous text to Shona:

Pasi rese pane shiri zviuru gumi uye dzadzo, 10.000 ndidzo dzinoda kufamba uye nekudaro dziri kutama.


Text in Zulu: Emhlabeni jikelele, ama-28% abantu abadala abaneminyaka eyi-18 nangaphezulu bebengasebenzi ngokwanele ngonyaka we-2016.
Translation of the previous text to Shona:

Pasi rose, 28% yevakuru vane makore gumi nemasere zvichikwira vanga vasingakwanise kushanda muna 18.


Text in Zulu: Emhlabeni nasemazulwini akekho ojengawe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Emhlabeni wonke niyehluka kakhulu ngobuntu benu, amakhono, okuhlangenwe nakho, izinto enizithandayo nangokholo lwenu.
Translation of the previous text to Shona:

Makasiyana chaizvo paunhu, unyanzvi, ruzivo, zvamunofarira uye zvinangwa zvenyu pakunamata.


Text in Zulu: Emhlabeni wonke, ukuguqulwa emoyeni kungadala nesomiso kwamanye amakhona, noma izimvula ezinkulu kwezinye.
Translation of the previous text to Shona:

Mune dzimwe nyika, shanduko mumhepo zvinogona kukonzera kusanaya kwemvura mune mamwe makona, kana kunaya zvakanyanya mune vamwe.


Text in Zulu: Emhlabeni wosaziwayo lapho tattoo idumile, uKylie Minogue akanandaba noku-inking noma yiluphi uhlobo lwe-tattoo emzimbeni wakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Munyika yevakakurumbira umo tattoo yakakurumbira, Kylie Minogue haafariri inking chero fomu ye tattoo mumuviri wake.


Text in Zulu: Emhlanganweni kaJanabari 1962, sakhuthaza abafowethu bona banabise umsebenzabo, abanye baba maphayona akhethekileko.
Translation of the previous text to Shona:

Pagungano rakaitwa muna January 1962, takakurudzira hama dzaikodzera kuti dziwedzere ushumiri hwadzo, uye vamwe vavo vakagadzwa kuti vave mapiyona chaiwo.


Text in Zulu: Emhlanganweni loyo kwaba nomhlangano wabafisa ukuya eBethel, ngaya kiwo.
Translation of the previous text to Shona:

Tiri pagungano iri, ndakapinda musangano wevaya vaida kushanda paBheteri.


Text in Zulu: Emhlanganweni ngamunye, kubhabhathizwa labo abafuna ukutshengisa ukuzinikela kwabo kuNkulunkulu.
Translation of the previous text to Shona:

Pagungano rimwe nerimwe, vaya vanoda kuratidza kuzvitsaurira kwavo kuna Mwari vanobhabhatidzwa.


Text in Zulu: Emhlanganweni ohambele izinkampani eziningi ezivela emkhakheni wezamandla e-İzmir, izikhulu zigcizelela ukubaluleka kwe-İzmir emandleni okusebenza amandla azobanjwa ...
Translation of the previous text to Shona:

Mumusangano, iyo yaive yakasangana nemakambani akawanda kubva mune simba rekuita muIzmir, zviremera zvakasimbisa kukosha kweIzmir mune simba rekugona ünden


Text in Zulu: Emhlanganweni wakhe noNgqongqoshe Wezemvelo Nezokuhlelwa Kwamadolobha uMurat Kurum, ukuze kukhiqizwe isixazululo esiqondile sezinkinga zokuhamba, okokuqala kuzothengwa izimoto zakwa-27 bese kuthi izimoto zesithuthi somphakathi ziqiniswe.
Translation of the previous text to Shona:

Mumusangano wake negurukota rezvemamiriro ekunze uye Urban Planning Murat Kurum, kuitira kuti abudise mhinduro yechokwadi kumatambudziko ekufambisa, chekutanga 27 uyezve motokari dze175 dzichazotengwa uye ngarava dzekutakura vanhu dzichasimbiswa.


Text in Zulu: Emhlanganweni wokugcina ngaphambi kokuhamba, bajabula kakhulu ukubona ukuthi babengu-90 ababekhona.
Translation of the previous text to Shona:

Pamusangano wavakapedzisira kuita vasati vabva ikoko, vakashamiswa kuti paiva nevanhu 90.


Text in Zulu: Emhlophe kungasizuzisa abantu abanesifo sikashukela nalabo abasengozini yokuba lesi sifo.
Translation of the previous text to Shona:

Mutamba vangabatsirwa vanhu vane chirwere cheshuga uye nevaya pangozi nokuda chirwere.


Text in Zulu: EmiBhalweni, inhliziyo eyikho wonke umuntu wethu wangaphakathi.
Translation of the previous text to Shona:

MuMagwaro, mwoyo yedu yose murume womukati.


Text in Zulu: EmiTlolweni, ayikho neyodwa indaba enjalo.
Translation of the previous text to Shona:

Asi izvi zvose hazvina kunyorwa muMagwaro.


Text in Zulu: Emibhalweni le ibizo likaNkulunkulu lalikhona njalo libhalwe ngezinhlamvu zesiHebheru.
Translation of the previous text to Shona:

Zvidimbu zvacho zvine zita raMwari rakanyorwa nemabhii echiHebheru.


Text in Zulu: Emibhalweni ubukhona bukaNKulunkulu bubonakaliswa njengobufakazi obusebaleni (UGenesise 1:1; UEksodusi 3:14).
Translation of the previous text to Shona:

MuMagwaro ose, zvingori pachena kuti kuna Mwari (Genesisi 1:1; Ekisodho 3:14).


Text in Zulu: Emibhalweni yasendulo kuye kwaba nezizathu zokusuka lapho, emabinzana anjengokuthi, "isono sokuqala," "ukuwa komuntu," njengokuvela ezweni lapho umuntu aneliswa khona.
Translation of the previous text to Shona:

Muzvinyorwa zvekare pakave nekufungidzirwa kwekubva ikoko, mumitauro yakadai se "chivi chekutanga," "kudonha kwemunhu," sekubva kunzvimbo nenzvimbo iyo munhu anogutsikana.


Text in Zulu: Emidlalweni efihliwe ngokwemvelo, amaphuzu awangezelwa iSandla Esifihliwe, yize engahlanganiswa neSandla esifihlwe ngokuphelele.
Translation of the previous text to Shona:

Mumitambo yakavanzwa nehunhu, mapoinzi haawedzerwe Ruoko Rwakavanzwa, kunyangwe iwo achigona kusanganiswa neRuoko rwakavanzwa zvachose.


Text in Zulu: Emigwaqweni eseduze, uzothola izitolo ezingamasekeni nezasendulo.
Translation of the previous text to Shona:

Mumigwagwa iri pedyo, iwe uchawana zvitoro zvechipiri-zvekare uye zvekare.


Text in Zulu: Emihlanganweni yesigodi, amadrama agqokelwe izingubo zasendulo enza uku-landisa kweBhayibheli kube ngokoqobo futhi asifundisa izifundo eziwusizo.
Translation of the previous text to Shona:

Pa magungano o mutundhu, mutambo wo drama unoitisa kuti zviitiko zvo mu Bhaibheri zvive zvokadi kamare mu upenyu hwedu zve zvotijijisa zvijijo zvinoshanda.


Text in Zulu: Emihleni kaJehotjhafathi, abantu bakaZimu batjengise njani bona banyanda yinye?
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vaMwari vakaratidza sei kubatana mumazuva aJehoshafati?


Text in Zulu: Emihleni kaMalaki, ama-Israyeli amanengi bekatlhala ngamabanga angazwakaliko.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva yakararama Maraki, vaIsraeri vakawanda vairamba madzimai avo nezvikonzero zvisina musoro.


Text in Zulu: Emihleni kaNowa, iphasi 'beseligcwele umguruguru.'
Translation of the previous text to Shona:

Pakazosvika nguva yaNoa, nyika yainge 'yazara nechisimba.'


Text in Zulu: Emikhiqizweni osuvele ungumnikazi wayo futhi ongayitholanga isinxephezelo, ungakweqa lokhu - uma ungathandi ukudalula ukuthi awutholanga lutho ngokushintshana ngalo msebenzi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvezvigadzirwa zvaunotova nazvo uye hauna kuwana muripo wepo, unogona kuruka izvi - kunze kwekunge iwe uchida kufumura kuti hauna kana chaakawana chinotsinhaniswa nepositi.


Text in Zulu: Emikhoneni yemithi namahlathi 4K video
Translation of the previous text to Shona:

mushaVhidhiyo uye ZvikamuMu korona yemiti nemasango 4K video


Text in Zulu: Emile Wafula on 22.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Emily ubhale umusho.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Emini nobusuku bazo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Eminyakeni 10, siye saba inkampani ukuhweba professional kanye nemikhiqizo yethu ngabe athengiswe kuya world.We ezikhethekile ukwanelisa imfuneko iklayenti futhi ngezifiso amakhamera ..
Translation of the previous text to Shona:

Mumakore 10, hatina akava nyanzvi zvokutengeserana kambani uye zvigadzirwa edu chatengeswa kuna world.We vari specialized kugutsa yeGmail.END_STRONG racho uye gadzirisa Camera ..


Text in Zulu: Eminyakeni ebubane edlulileko indoda ka-Ellen yabetjhwa sitrowugu kabili.
Translation of the previous text to Shona:

Makore anenge 8 akapfuura, murume waEllen akarohwa nesitiroko kaviri uye yakakanganisa kushanda kwepfungwa dzake.


Text in Zulu: Eminyakeni edlule, abaculi baye bashintsha amakhono abo futhi banomqondo owedlula ekudwebeni imidwebo ye-tattoo.
Translation of the previous text to Shona:

Kwemakore, vanyori vakashandura unyanzvi hwavo uye vari kunyanya kugadzira mukudarika mitambo yekunyorera.


Text in Zulu: Eminyakeni edlule, basizile ukwakha amabhizinisi angaphezu kwama-60,000 ezinhlakeni ezahlukahlukene zezimboni kuzo zonke izifunda ezingama-50.
Translation of the previous text to Shona:

Kwemakore, ivo vakabatsira kuumba mabhizimusi anopfuura makumi matanhatu ezviuru munzvimbo dzakasiyana siyana maindasitiri mumatunhu ese makumi mashanu.


Text in Zulu: Eminyakeni edlule, ipulatifomu isheshise ukukhula kwe-e-commerce ngendlela yayo.
Translation of the previous text to Shona:

Kwemakore, chikuva chakawedzera kukura kwe e-commerce nenzira yayo.