Text in Zulu: Kungani kubalulekile ukusebenzisa ama-hashtag afanele?
Translation of the previous text to Shona:

Sei zvakakosha kushandisa mahedhtag akakodzera?


Text in Zulu: Kungani kudingeka sibe nombono omuhle ngabafowethu?
Translation of the previous text to Shona:

Nei Tichifanira Kuva Vanonzwisisa Pane Zvatinotarisira?


Text in Zulu: Kungani kududuza ukwazi ukuthi uJesu ulozwelo?
Translation of the previous text to Shona:

Kuziva kuti Jesu anonzwira tsitsi kunotinyaradza sei?


Text in Zulu: Kungani kufanele amaKristu abhapathizwe?
Translation of the previous text to Shona:

Nei vaKristu vachifanira kubhabhatidzwa?


Text in Zulu: Kungani kufanele isiteshi saseHaydarpaşa sihlale njengesiteshi, hhayi ihhotela, imnyuziyamu, izitolo ezinkulu zezitolo noma yini enye?
Translation of the previous text to Shona:

Nei Haydarpaşa Chiteshi chichifanira kuramba chiri sechiteshi, kwete hotera, mamuseum, nzvimbo yekutengesa kana chero chinhu chipi zvacho?


Text in Zulu: Kungani kufanele lokhu kwenziwe ekwindla?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kungani kufanele ngisebenzise i-Company Incorporation Services yakho eSeychelles noma Imisebenzi Yokubhaliswa Kwenkampani eSeychelles?
Translation of the previous text to Shona:

Nei ndichifanira kushandisa yako Kambani Incorporation Services muSychelles kana Kambani kunyoresa Services muSychelles?


Text in Zulu: Kungani kufanele sakhele isifiso esijulile kubafundi beBhayibheli sokuzitadishela bona siqu imiBhalo?
Translation of the previous text to Shona:

Nei tichifanira kuita kuti vadzidzi veBhaibheri vave nechido chakasimba chekudzidza Magwaro vari vega?


Text in Zulu: Kungani kufanele sikubheke njengelungelo elikhulu ukuhamba ngegama likaJehova?
Translation of the previous text to Shona:

Nei tichifanira kuona kufamba nezita raJehovha sekukudzwa?


Text in Zulu: Kungani kufanele siqaphe ukuhlala sicasukile?
Translation of the previous text to Shona:

Nei tichifanira kungwarira kuti tisaramba takagumbuka?


Text in Zulu: Kungani kufanele siqhubeke sifuna inkazimulo evela kuNkulunkulu?
Translation of the previous text to Shona:

Nei tichifanira kuramba tichitsvaka kukudzwa kunobva kuna Mwari?


Text in Zulu: Kungani kufanele sizethembe izikhumbuzo zikaJehova, futhi singazuza kanjani ngokwenza kanjalo?
Translation of the previous text to Shona:

Nei tichifanira kuvimba nezviyeuchidzo zvaJehovha, uye izvozvo zvinotibatsira sei?


Text in Zulu: Kungani kufanele ube nekheli lehhovisi elibonakalayo eDubai?
Translation of the previous text to Shona:

Nei uchifanira kunge uine chaiyo hofisi kero muDubai?


Text in Zulu: Kungani kufanele uhwebe ngathi, kunokuba nomunye umthengisi?
Translation of the previous text to Shona:

sei uchifanira kutenga kubva kwatiri kwete kubva kune vamwe vanotengesa?


Text in Zulu: Kungani kufanele ukhethe Anebon ngoba prototyping okusheshayo?
Translation of the previous text to Shona:

Sei sarudza Anebon kuti nokukurumidza prototyping?


Text in Zulu: Kungani kufanele ukhethe arbolit
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kungani kufanele ukhethe ishidi likapulasitiki elenziwe ngophawu ukuze wenze izimpawu?
Translation of the previous text to Shona:

Sei sarudza epurasitiki pfapfaidzo bhodhoro?


Text in Zulu: Kungani kufanele ulalelisise lapho kuthandazwa esifundweni?
Translation of the previous text to Shona:

Nei uchifanira kunyatsoteerera minyengetero inopiwa pamisangano?


Text in Zulu: Kungani kufanele usebenzise izandiso ezifanisa ukubunjwa kwezinwele zakho?
Translation of the previous text to Shona:

Sei uchifanira kushandisa zvinyorwa zvinowirirana nevhudzi rako?


Text in Zulu: Kungani kufanelekile ukusebenza eKatar
Translation of the previous text to Shona:

Inofanirwa kuve ikozvino yakavakirwa muQatar


Text in Zulu: Kungani kukhethwe incwadi kaMathewu?
Translation of the previous text to Shona:

Pamabhuku ose eBhaibheri, nei bhuku raMateu riri iro rakasarudzwa?


Text in Zulu: Kungani kukhona imibono eminingi kangaka mayelana nezinkinga ezithile noma izinto?
Translation of the previous text to Shona:

Sei kune mafungiro akawanda pamusoro pezvimwe zvinetso kana zvinhu?


Text in Zulu: Kungani kumele sicabangisise ngencwadi yamaHebheru?
Translation of the previous text to Shona:

Nei zvichikosha kuti tizive zviri mubhuku raVaHebheru?


Text in Zulu: Kungani kumele sigcwalise izifungo esizenzayo?
Translation of the previous text to Shona:

Uyewo, nei zvichikosha kuti tiripe mhiko dzedu?


Text in Zulu: Kungani kumele sihlale silethemba?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kungani kumele sihlale sithandaza kuJehova?
Translation of the previous text to Shona:

Nei tichifanira kugara tichinyengetera kuna Jehovha?


Text in Zulu: Kungani kumele sikhangele okuhle okwenziwa ngabazalwane bethu?
Translation of the previous text to Shona:

Nei tichifanira kuedza kutsvaka zvakanaka pane vamwe?


Text in Zulu: Kungani kumele silalele lokho inhlanganiso kaNkulunkulu esitshela khona?
Translation of the previous text to Shona:

Nei zvichikosha kuti tirambe takavimbika kusangano raMwari?


Text in Zulu: Kungani kumele sitshele uJehova konke okusikhathazayo?
Translation of the previous text to Shona:

Nei tichifanira kuudza Jehovha zvinenge zvichitinetsa?


Text in Zulu: Kungani kumele sizame ukuba "lengqondo kaKhristu"?
Translation of the previous text to Shona:

Ngenyi tinodikana kuita zvese zvatinokwanisa kuti tive no "murangariro wa Kristu"?


Text in Zulu: Kungani kungaba nzima ukuthi abasenkonzweni yesikhathi sonke batshiye umsebenzi wenkonzo akade bewenza?
Translation of the previous text to Shona:

Nei vari mubasa renguva yakazara vachiomerwa nekusiya mabasa avo?


Text in Zulu: Kungani kungakubi ukuthi umKhristu azithande?
Translation of the previous text to Shona:

Ndi ngani zwo tea uri Mukriste a ḓifune?


Text in Zulu: Kungani kungancedi ukuthi umuntu azame ukudingisisa amabizo alabo abazabumba i-144 000?
Translation of the previous text to Shona:

Nei tisingakwanisi kunyatsoziva kuti ndivanaani vachava pavanhu 144 000?


Text in Zulu: Kungani kunganele ukusebenzisa igama likaJehova noma ukuba ilungu lebandla lobuKristu?
Translation of the previous text to Shona:

Nei zvisina kukwana kungoshandisa zita raJehovha kana kuti kungova muungano yechiKristu?


Text in Zulu: Kungani kungathiwa uJehova ungcwele uqobo lwakhe?
Translation of the previous text to Shona:

Nei zvichigona kutaurwa kuti utsvene huri mukati maJehovha?


Text in Zulu: Kungani kungenzeki i-aluminium board pcb short circuit?
Translation of the previous text to Shona:

Nei isina aruminiyamu bhodhi pcb pfupi wedunhu?


Text in Zulu: Kungani kungu "Her" hhayi "Owakhe"?... UBobrisky wayekuqinisekisile ku-2019 ngemuva kokuthola ukuphawula okungahambi kahle kwiphrofayili yakhe ye-Instagram ukuthi izabizwana ezilungile ezizosetshenziswa ukumkhomba ngu "yena" kanye "naye."
Translation of the previous text to Shona:

Sei "Iye" uye kwete "Wake"?...Bobrisky anga asimbisa mu2019 mushure mekugamuchira akati wandei makomendi pane rake Instagram nhoroondo kuti zvisazitasingwi zvakakodzera kushandiswa kumuziva ndi "iye" na "iye."


Text in Zulu: Kungani kuqakathekile ukunika uJehova loJesu udumo?
Translation of the previous text to Shona:

Nei tichitofanira kukudza Jehovha naKristu?


Text in Zulu: Kungani kuqakathekile ukuthi abadala bazithobe?
Translation of the previous text to Shona:

Nei zvichikosha kuti vakuru vazvininipise?


Text in Zulu: Kungani kuqakathekile ukuthi siyingene imihlangano?
Translation of the previous text to Shona:

Nei zvichikosha chaizvo kuti tipinde misangano?


Text in Zulu: Kungani kuqakathekile ukuthi umuntu azenzele izinqumo?
Translation of the previous text to Shona:

Nei tichifanira kubvuma kuti tinotofanira kuita zvisarudzo muupenyu?


Text in Zulu: Kungani kusheshiswa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kungani kutshengisa uthando lukaNkulunkulu ukuthi uJesu labayi-144 000 babuse abantu?
Translation of the previous text to Shona:

Nei tingati Jehovha akaratidza rudo pakuita kuti Jesu nevane 144 000 vatonge vanhu?


Text in Zulu: Kungani kwenzeka futhi kanjani ukukulungisa?
Translation of the previous text to Shona:

Nei kusashanda uku kuchiitika uye nekugadzirisa sei?


Text in Zulu: Kungani kwenzeka ukuthi uma sihamba sivakashele iminyuziyamu hhayi uma sisekhaya?
Translation of the previous text to Shona:

Ko sei imi muchinorapwa kune dzimwe nyika setisina zvedu zvipatara.


Text in Zulu: Kungani kwezinye izikhathi sisehluleka ukuthokozisa uJehova?
Translation of the previous text to Shona:

Nei dzimwe nguva tichitadza kufadza Jehovha?


Text in Zulu: Kungani laba bantu bezama ukubulala uJesu?
Translation of the previous text to Shona:

Unoziva here kuti nei vachida kuuraya Mosesi?


Text in Zulu: Kungani le misakazo ivumele abantu abazofaka izinkolelo zabo egameni lokuthi bangabahlaziyi?
Translation of the previous text to Shona:

Nei maKristu mazhinji asingagoni, kusanganisira vanotenda kuMharidzo, kudaira mibvunzo iyi?


Text in Zulu: Kungani lo mfula ubizwa ngokuthi "Berezina"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kungani mina kufanele ukulanda plugin kusuka kuwebhusayithi yakho manje, okuyinto okufanele ukusebenza kusukela Igumbi wordpress?
Translation of the previous text to Shona:

Sei ndaifanira kukopa imwe plugin kubva website yako ikozvino, izvo zvinofanirwa kushanda kubva Wordpress dzigare mairi?


Text in Zulu: Kungani na ungadli?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kungani ngingakwenza lokho? "
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kungani ngiphula i-Apple Watch
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kungani ngizizwa nginesizungu lapho ungishiya?
Translation of the previous text to Shona:

Wadarireiko kundisiya ndiri ndega..ndiri ndega ah


Text in Zulu: Kungani oFakazi BakaJehova bekhuluma kangaka ngalo Mbuso kuyilapho iningi lezinkolo ezithi zingezobuKristu zingakhulumi ngawo?
Translation of the previous text to Shona:

Sei Zvapupu zvaJehovha zvichinyanya kutaura nezveUmambo asi zvitendero zvakawanda zvinozviti ndezvechiKristu zvisingawanzotauri nezvahwo?


Text in Zulu: Kungani oFakazi BakaJehova bezikhandla kangaka ukuze bamemezele uMbuso kaNkulunkulu?
Translation of the previous text to Shona:

Sei Zvapupu zvaJehovha zvichishanda nesimba pakuzivisa Umambo hwaMwari?


Text in Zulu: Kungani pho nikholelwa kuJesu ozalwe nguMariya?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kungani sidinga ukuthenga izingxenye zedayimane?
Translation of the previous text to Shona:

Sei tichifanira kutenga zvikamu zvemadhaimani?


Text in Zulu: Kungani sifa?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kungani sifinyelela kulesi siphetho?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kungani sifinyelela leso siphetho?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kungani silapha
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kungani singaba leqiniso lokuthi uJehova uthobekile?
Translation of the previous text to Shona:

Nei tichigona kuva nechokwadi chokuti Jehovha anozvininipisa?


Text in Zulu: Kungani singamethemba uJesu Kristu?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kungani singamethemba uNkulunkulu? - AmaNani 23:19.
Translation of the previous text to Shona:

Nei tichigona kuvimba naMwari? - Numeri 23:19.


Text in Zulu: Kungani singaqiniseka ngokuthi maduze iNkosi kaNkulunkulu egcotshiwe izothatha izinyathelo ezengeziwe ekuqinisekiseni ukuthi intando kaNkulunkulu yenziwa ngokugcwele emhlabeni?
Translation of the previous text to Shona:

Nei tiine chivimbo chokuti Mambo akazodzwa naMwari ava pedyo nokuita kuti kuda kwaMwari kunyatsoitwa panyika?


Text in Zulu: Kungani singaqiniseka ukuthi uJehova uyobavusa abafileyo, futhi yiliphi ithemba esingalazisa sonke ngabanye?
Translation of the previous text to Shona:

Nei tichigona kuva nechivimbo chokuti Jehovha achamutsa vakafa, uye itariro yei iyo mumwe nomumwe wedu angakoshesa?


Text in Zulu: Kungani singathi uJesu wenza simazi kuhle uJehova?
Translation of the previous text to Shona:

Nei tichigona kutaura kuti kuburikidza naJesu tinosvika pakuziva Jehovha zviri nani?


Text in Zulu: Kungani siqakathekile iseluleko esiphathelane lokungathandi izinto ezisemhlabeni?
Translation of the previous text to Shona:

Nei zano rokuti tisada zvinhu zviri munyika richikosha chaizvo?


Text in Zulu: Kungani sisenza umzamo ongaka?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kungani sisithi uMariya wayelokholo oluqinileyo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kungani sithanda amakati
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kungani sizathokoza kakhulu nxa singaqakathekisa ukuzinikela kuNkulunkulu ukwedlla inotho?
Translation of the previous text to Shona:

Uye nei zvakanaka kuti tifungidzire makomborero akavimbiswa naMwari kuvanhu vanoteerera?


Text in Zulu: Kungani u- Abrahama noSara bashiya ikhaya labo baba onozulane ezweni laseKhanani?
Translation of the previous text to Shona:

Nei Abrahamu naSara vakatengesa zvinhu zvavaiva nazvo muguta, kuti vanogara sevanhu vaingotama-tama kunyika yeKenani?


Text in Zulu: Kungani u-Abrahama athuthela eKhanani?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kungani uDeveli efuna ukusidikibalisa?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kungani uJehova ekufanelekela ukuba simethembe ngokugcwele, futhi ukumethemba kanjalo kusisiza ukuba sigweme ini?
Translation of the previous text to Shona:

Nei Jehovha akakodzera kuti tivimbe naye zvakazara, uye kuvimba kwakadaro kuchatibatsira kuti tisadii?


Text in Zulu: Kungani uJehova engakubekezeleli ukuvukela?
Translation of the previous text to Shona:

Nei Jehovha asingangosiyi vanhu vachipanduka?


Text in Zulu: Kungani uJehova wathi iNineve 'lidolobho elikhulu,' njalo lokho kusifundisani ngaye?
Translation of the previous text to Shona:

Nei Jehovha akataura nezveNinivhi se"guta guru," uye izvozvo zvinotidzidzisei nezvake?


Text in Zulu: Kungani uJesu abikezela ngalezi zenzakalo, futhi zisho ukuthini kithi?
Translation of the previous text to Shona:

Nei Jesu akafanotaura zvinhu izvozvo uye zvinorevei kwatiri?


Text in Zulu: Kungani uJesu abuya emhlabeni?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kungani uJesu asebenzisa umfanekiso wemvubelo?
Translation of the previous text to Shona:

Nei Jesu akashandisa mufananidzo wembiriso?


Text in Zulu: Kungani uJesu ayezodinga ukugcotshwa uNkulunkulu ngoMoya oNgcwele?
Translation of the previous text to Shona:

Sei Jesu aifanira kuzodzwa naMwari neMweya Mutsvene?


Text in Zulu: Kungani uJesu azalelwa esitebeleni nezilwane?
Translation of the previous text to Shona:

Nei Jesu akaberekerwa muchitevere mune mhuka?


Text in Zulu: Kungani uJesu enza izimangaliso?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kungani uJesu esithi umfelokazi unikele ukwedlula abanothileyo?
Translation of the previous text to Shona:

Nei Jesu akati chirikadzi inoshayiwa yakapa mari yakawanda kupfuura vapfumi?


Text in Zulu: Kungani uJesu eyigugu kangaka kuJehova?
Translation of the previous text to Shona:

Nei Jesu achikosha zvikuru kuna Jehovha?


Text in Zulu: Kungani uJesu wayeqiniseka ukuthi wayezakuba lebutho labantu elalizatshumayela ngokuzithandela ezinsukwini zokucina?
Translation of the previous text to Shona:

Nei Jesu aiva nechivimbo chokuti aizova neuto revanhu vaizoparidza nemwoyo unoda mumazuva okupedzisira?


Text in Zulu: Kungani uJesu wayiqondisa indoda le?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kungani uJosefa avalelwa ejele?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kungani uKristu ebizwa ngokuthi "ulibo"?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kungani uMathewu loLukha babhala izinto ezitshiyeneyo mayelana loJesu?
Translation of the previous text to Shona:

Nei Mutsara Wedzinza raJesu Wakanyorwa naMateu Wakasiyana Newakanyorwa naRuka?


Text in Zulu: Kungani uNicolo Zaniolo ekhishwe ku-Florentina.
Translation of the previous text to Shona:

Nei Nicolo Zaniolo akabudiswa kubva kuFlorentina.


Text in Zulu: Kungani uNkulunkulu ebaphatha kanjalo abantu?
Translation of the previous text to Shona:

Asi nei Mwari akataura seizvi paakasika munhu?


Text in Zulu: Kungani uNkulunkulu efuna usebenzise ingqondo yakho?
Translation of the previous text to Shona:

Nei Mwari achida kuti ushandise simba rako rekufunga?


Text in Zulu: Kungani uNkulunkulu enza ukuba uJesu azalwe engumuntu?
Translation of the previous text to Shona:

Nei Mwari akaita kuti Jesu aberekwe panyika semunhu?


Text in Zulu: Kungani uNkulunkulu evumela ukuhlupheka?
Translation of the previous text to Shona:

Nei Mwari achibvumira kuti vanhu vatambure?


Text in Zulu: Kungani uNkulunkulu evumele ukuhlupheka kuze kube manje?
Translation of the previous text to Shona:

Nei Mwari akabvumira kutambura kuti kuvepo kusvika iye zvino?


Text in Zulu: Kungani uNkulunkulu uthanda iziwula?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kungani uPetru ayesaba waze waqamba amanga wathi akamazi uJesu?
Translation of the previous text to Shona:

Nei Petro aitya kwazvo zvokuti akareva nhema kuti akanga asingazivi Jesu?


Text in Zulu: Kungani ubamba emphethweni phezu kwelinye izwe kanye brick and website nosimende?
Translation of the previous text to Shona:

Nei vazvidavirire pamucheto pamusoro dzimwe nyika uye chidhinha uye dhaka Websites?


Text in Zulu: Kungani ubhala okuqukethwe okuhle futhi ukwethule kusayithi olizondayo?
Translation of the previous text to Shona:

Sei iwe uchinyora hombe zvemukati uye uchizviratidza pane saiti iwe yaunovenga?


Text in Zulu: Kungani ubuhlungu clitoris ngemuva kokubeletha
Translation of the previous text to Shona:

Sei bonde richikuvadza mushure mekubereka


Text in Zulu: Kungani ubuhlungu tailbone yakho?
Translation of the previous text to Shona:

Nei zvichikurwadza kuvaona vachitambura?


Text in Zulu: Kungani udinga ukuphuza amanzi ngemuva kokubhucungwa
Translation of the previous text to Shona:

Sei uchifanira kunwa mvura mushure mekukwiza muviri


Text in Zulu: Kungani udlala imidlalo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kungani ufuna enye?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kungani ufuna ukuza eMakethe Yezimpahla Ezincane ze-Yiwu?
Translation of the previous text to Shona:

Nei uchida kuuya ku Yiwu Mudiki Wezvinhu Musika?


Text in Zulu: Kungani uhamba edolobheni elidala kanye nokugqamisa kweZurich ngesitayela sendabuko, lapho ungayinonga ngoshokoledi waseSwitzerland waphezulu.
Translation of the previous text to Shona:

Sei uchifamba kuburikidza neguta rekare uye Zurich inosimbisa mune yechinyakare maitiro, paunenge uchikwanisa kuinamisa nechokoreti yeSwiss yeSwitzerland.


Text in Zulu: Kungani ukhetha isikhulumi sethu se-karaoke?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kungani ukhokha ukukhangisa isiza sakho uma singenzelwanga ukusesha?
Translation of the previous text to Shona:

Nei urikubhadhara kusimudzira yako saiti kana isina kugadzirirwa kutsvaga?


Text in Zulu: Kungani ukuheha abafundi abaqotho beblog?
Translation of the previous text to Shona:

Sei uchikwevera kune vakavimbika mabhuku e blog?


Text in Zulu: Kungani ukuphila kwethu kubonakala kukufushane?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kungani ukusebenzisa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kungani ukusebenzisa imizekeliso kuyindlela enhle yokufundisa futhi omunye omama wakwenza njani lokhu?
Translation of the previous text to Shona:

Nei mienzaniso ichishanda, uye vamwe amai vakaratidza sei kuti inoshanda?


Text in Zulu: Kungani ukuthandwa kubaluleke kangaka ku-Instagram yakho?
Translation of the previous text to Shona:

Sei MaLike akakosha zvakanyanya kune yako Instagram?


Text in Zulu: Kungani ukuthi ubeke lesisenzo enhliziyweni yakho?
Translation of the previous text to Shona:

Nei wafunga kuita chinhu chakadai seichi mumwoyo mako?


Text in Zulu: Kungani ukuvuswa kwabantu kuzasenza sijabule?
Translation of the previous text to Shona:

Nei rumuko ruchizoita kuti mwoyo yedu ifare?


Text in Zulu: Kungani ukwenza izinto ezinhle kungayisiso sizathu sokwenza isono?  - UMathewu 23:25-28.
Translation of the previous text to Shona:

Nei kuita mabasa akanaka kusingatsivi zvakaipa zvandinenge ndaita? - Mateu 23:25-28.


Text in Zulu: Kungani ulinda into yokuhamba uma ungase ukwazi ukuhamba ngezinyawo uye lapho uya khona, mhlawumbe okungakwenza ufike nangokushesha?
Translation of the previous text to Shona:

Sei uchigara pamberi pekona, kana iwe uchigona kuenda panze uye utamba mutambo wacho chaiye?


Text in Zulu: Kungani umbono wokuguquka isimo uqinisa abalandeli bakaKhristu?
Translation of the previous text to Shona:

Chiratidzo chekushanduka kwaJesu chinosimbisa sei vateveri vaKristu?


Text in Zulu: Kungani umuntu engafuni ukusebenzisana Nami?
Translation of the previous text to Shona:

Nei vamwe vanhu vangasarudze ASI kuti vapindire?


Text in Zulu: Kungani ungacabangi ngemoto yakho, indlela oshayela ngayo, izilwane ozifuyile, umuzi wakho, indawo osebenzela kuyo nendlela okhetha ukuzijabulisa ngayo?
Translation of the previous text to Shona:

Wakambofunga here nezvemotokari yako, matyairiro aunoita, zvipfuyo zvako, musha wako, paunoshandira, uye nzira dzaunozvivaraidza nadzo?


Text in Zulu: Kungani ungaceli begqoka yakho ukuze ayohlola ulwazi oludingayo.
Translation of the previous text to Shona:

Wadii kuedza nhau dzako dzemunharaunda kuti ugare uchiziva nezvezvinhu zviri kuitika munharaunda mako?


Text in Zulu: Kungani ungahambanga lomngane wakhou? 18 UHushayi wasesithi kuAbisalomu: Hatshi, kodwa lowo emkhethayo iNkosi, lalababantu, lawo wonke amadoda akoIsrayeli, ngizakuba ngowakhe, njalo ngihlale laye.
Translation of the previous text to Shona:

Wakaregerei kuenda neshamwari yako?"+ 18 Naizvozvo Hushai akati kuna Absaromu: "Aiwa; asi ndichava wouyo asarudzwa naJehovha nevanhu ava nevarume vose vaIsraeri, uye ndichagara naye.


Text in Zulu: Kungani ungamtsheli ukuthi uzizwa kanjani uma umkhathalela kangaka?
Translation of the previous text to Shona:

Wadii kuudza mumwe munhu zviri kukunetsa.


Text in Zulu: Kungani ungaphindi uwahlole bese uzibuza, 'Ingabe ngempela ngiphila ngokuvumelana nesithembiso sami?'
Translation of the previous text to Shona:

Wadii kuidzokorora, wozvibvunza kuti, 'Zvandinoita zvichiri kuenderana nezvandakavimbisa here?'


Text in Zulu: Kungani ungase ubuze?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kungani uphupha ngensimu ohlwanyela irayisi?
Translation of the previous text to Shona:

Sei uchirota pamusoro pokushambira murwizi?


Text in Zulu: Kungani uphuza amanzi nokuthi uwahambisa kanjani?
Translation of the previous text to Shona:

Chifukwa chiyani mumamwa madzi ndi momwe mungawagwirire?


Text in Zulu: Kungani ushukela ophezulu uyingozi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kungani usishayile kangangokuba akukho ukuphulukiswa kwethu?
Translation of the previous text to Shona:

Warovereiko nesu pasi kuitira kuti hapana kuporeswa kwatiri?


Text in Zulu: Kungani uthathe isinqumo sokunikeza insiza yokubamba iwebhu?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kungani uthenga okungabizi kakhulu, wazi ukuthi umkhiqizo wakho awubizi?
Translation of the previous text to Shona:

Nei urikutenga zvakachipa, uchiziva kuti yako mhando haina kudhura?


Text in Zulu: Kungani uthuthukise amagama akho angukhiye lapho ungabuye uthuthukise yonke imikhankaso nge- Google Ads Audit yethu yamahhala edala izikhangiso Google Ads nemikhankaso emisha yezikhangiso zeGoogle ngokuchofoza nje okumbalwa?
Translation of the previous text to Shona:

Nei uchingogadziridza mazwi ako akakosha iwe uchigona zvakare kumisikidza macampaign akazara neyedu yemahara Google Ads Audit iyo inogadzira inoshamisa mabhenji kushambadzira uye nyowani nyowani Google Ads mushandirapamwe mune mashoma mashoma.


Text in Zulu: Kungani uzama ukukala kangcono kumagama angukhiye angeke aguqulwe abe ukuthengisa?
Translation of the previous text to Shona:

Nei uri kuyedza kurongedza zvirinani pane mazwi akakosha asingachinjike mukutengesa?


Text in Zulu: Kungani wanquma ukuli-funda iTestamente Elisha?
Translation of the previous text to Shona:

Ndiye n'chiyani chinakuchititsani kuwerenga Chipangano Chatsopano?


Text in Zulu: Kungani-Easter ngokuthi ama-Easter?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kunganjani ibanga?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kungasayinwa umqulu osemthethweni phakathi kwethu.
Translation of the previous text to Shona:

Gwaro repamutemo rinogona kusainwa pakati pedu.


Text in Zulu: Kungase kube usizo:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kungase kudingeke uxoxe ngendaba efanayo ngokuphindaphindiwe."
Translation of the previous text to Shona:

Mungatofanira kugara muchidzokorora dzimwe nyaya."


Text in Zulu: Kungase kukumangaze lokho iBhayibheli elikushoyo ngempela ngokuphela kwezwe.
Translation of the previous text to Shona:

Zvimwe ungashamiswa nezvinotaurwa neBhaibheri nezvekuti ndiani ari kutonga pasi rose!


Text in Zulu: Kungase kusho ukuthi asifuni ukuba ngikunike ukungabaza amanga abo.
Translation of the previous text to Shona:

It kungareva kuti havadi kuti ndikupe kana chinhu kupokana nhema dzavo.


Text in Zulu: Kungase ube ezingenakwenzeka ezingenalutho-knee uhambo izipesheli okuyinto isho imilenze uhambo okungukuthi esebenza ngendlela eyodwa nje yangasese-jet ukuthi unakho ukuze eze ekhaya futhi laqasha ukuhamba izivakashi indawo yabo.
Translation of the previous text to Shona:

It murege kuva zvisingabviri chiro-ibvi rwendo inopa achireva makumbo rwendo kuti imwe-nzira inongova private-ndege kuti chinofanira kudzoka kumba uye akanga Chartered kufamba vaenzi kuti nzvimbo yavo.


Text in Zulu: Kungasethwa ngokuhlukile okuhlukile kunalokho okulindele noma okusetshenziselwa kusuka kumaphakathi noma kumqeqeshi.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inogona kumisikidzwa zvishoma zvakasiyana pane iwe zvaunotarisira kana yaishandiswa kubva kune wepakati kana murairidzi.


Text in Zulu: Kungashiwo ukuthi kungenye yeqoqo eliphelele kakhulu elikhona.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinogona kutaurwa kuti ndechimwe chezvikamu zvakakwana kwazvo zviripo.


Text in Zulu: Kungashiwo ukuthi ngamunye wethu uxhumana nabo ngaso sonke isikhathi, futhi amaphampu wokufafaza inhlamvu yesifuthoungomunye wabo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinogona kutaurwa kuti mumwe nemumwe wedu ari kusangana navo nguva dzese, uye pfapfaidzo pombi chinokonzera sprayerndomumwe wavo.


Text in Zulu: Kungashiwo ukuthi sibhekene nelinye lamahhashi adume kakhulu, hhayi emkhakheni wemijaho kuphela, kodwa kuzo zonke izici.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinogona kutaurwa kuti takatarisana nerimwe remabhiza ane mukurumbira, kwete mumunda wemujaho chete, asi mumativi ese.


Text in Zulu: Kungashiwo ukuthi ukuzalwa kwezibonakaliso namathebulethi asendulo kunjengokuba khona komuntu emhlabeni.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinogona kutaurwa kuti kuberekwa kwezviratidzo uye mahwendefa ndezvechinyakare sekuvapo kwemunhu papasi.


Text in Zulu: Kungashiwo ukuthi umzila Westweg kusukelaphi zonke German elide izintaba.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinogona kutaurwa kuti Westweg muhwezva ndiwo mavambo zvose German kure musango mudungwe munzira.


Text in Zulu: Kungasikade uSathana namadimonakhe kuzabe kungasakhulunywa ngabo.
Translation of the previous text to Shona:

Satani nemadhimoni ake havazonyengeri vanhu zvekare.


Text in Zulu: Kungasinikeza isithombe sokuthi ihhashi liqinile kangangokuba izinkinga ezingase ziphakame zinganakwa. imbangela emgogodleni noma emuva.
Translation of the previous text to Shona:

Inogona kutipa pfungwa yekuti bhiza rakasimba zvekuti matambudziko anogona kumuka anogona kusazikanwa. kukonzera kumusana kana kumashure.


Text in Zulu: Kungasiza kakhulu ngokulawulwa kwesisindo esingapheli, ikakhulukazi kubantu abakhuluphele ngokweqile (okungenani i-27 kg / m2), noma okhuluphele (i-BMI okungenani i-30 kg / m2).
Translation of the previous text to Shona:

Inogona kubatsira zvikuru nekusingaperi kwekutakura, kunyanya nevanhu vane uwandu hwehuwandu (kunyanya 27 kg / m2), kana kuneta (BMI ye30 kg / m2).


Text in Zulu: Kungasiza ukulawula i-PH yamanzi, noma amanzi ane-PH ephezulu noma ephansi, itshe le-pumice lizolawula i-PH yamanzi ukuze ibe ngu-7.0.
Translation of the previous text to Shona:

Inogona kubatsira kudzora PH yemvura, ingave mvura ine yakakwirira kana yakaderera PH, dombo repumice richadzora PH yemvura kuti iite 7.0.


Text in Zulu: Kungasiza ukuvikela isitha esingokomthetho noma isikhulu esinehaba ngokukuqamba amanga.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinogona kubatsira kudzivirira muvengi wepamutemo kana mukuru anopfuura muhofisi kuti areve nhema kwauri.


Text in Zulu: Kungasiza uma ukhetha indawo lapho kunokukhanya okuningi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvingabatsira kana ukasarudza nzvimbo ine chiedza chakawanda.


Text in Zulu: Kungathatha eningi isikhathi eside kunaleso kungase kubonakale efika kuqala.
Translation of the previous text to Shona:

Kusvika padanho rekuti zvinogona kutora nguva yakawanda kupfuura iwe zvaunofunga izvozvi.


Text in Zulu: Kungathinta abantu banoma yibuphi ubulili, ubudala, isiko, uhlanga, inkolo, noma izinga lemfundo nemali ayiholayo.
Translation of the previous text to Shona:

Chinogona kubata chero munhu, pasinei nezera, tsika, rudzi, chitendero, kana kuti dzidzo uye mari yaanayo.


Text in Zulu: Kungathuthukisa ukukholelwa kwakho eenthembisweni zakaJehova ukuthi zizokuzaliseka.
Translation of the previous text to Shona:

Kana ukaita izvozvo unenge uchiratidza kuti une kutenda kuti Jehovha achakubatsira sezvaanovimbisa.


Text in Zulu: Kungatlhogeka isikhathi bona isifundo sakho siwazwisise kuhle amaqiniso (Funda iingaba 12-13)
Translation of the previous text to Shona:

Zvinogona kutora nguva kuti vamwe vagamuchire chokwadi (Ona ndima 12-13)


Text in Zulu: Kungavimbela nezifo eziphucuzekile, njengezifo zemithambo yegazi kanye nomdlavuza, kulawule i-qi nokuqeda ukukhwehlela, kuqinise isisu, kususe i-phlegm, kuvimbele i-asthma ne-bronchitis.
Translation of the previous text to Shona:

Inogona zvakare kudzivirira dzakabudirira zvirwere, zvakaita sevascular zvirwere uye cancer, gadzirisa qi uye kubvisa chikosoro, simbisa mudumbu, kubvisa phlegm, kudzivirira asima uye bronchitis.


Text in Zulu: Kungayiphi indlela isipho sikaNkulunkulu sesihlengo sisikhulu kunanoma isiphi esinye isipho?
Translation of the previous text to Shona:

Sei chipo cherudzikinuro chatakapiwa naMwari chichipfuura zvimwe zvipo zvose?


Text in Zulu: Kungayiphi indlela izinto zangaphambili zingeke zikhunjulwe?
Translation of the previous text to Shona:

Zvinorevei kuti zvinhu zvekare hazvizoyeukwi?


Text in Zulu: Kungayiphi indlela uJesu, anguMelusi Omuhle, . . .
Translation of the previous text to Shona:

Jesu anoratidza sei kuti Mufudzi Akanaka, . . .


Text in Zulu: Kungayisiza ingane ukwazi izilimi eziningi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinogona kubatsira mwana kana akaziva mumwe mutauro.


Text in Zulu: Kungazelelwe ngase ogxile ngokuphelele futhi ngacabanga nasozwaneni: Estonia?
Translation of the previous text to Shona:

Pakarepo ndakanga dzirambe zvachose uye akafunga romuromo: Estonia?


Text in Zulu: Kungazixazulula izinkinga eziningi lapho wenza isinqumo esifanele noma udala ezinye lapho wenza okungalungile.
Translation of the previous text to Shona:

Inogona kugadzirisa matambudziko mazhinji kana iwe ukaita sarudzo yakanaka kana kugadzira imwe kana iwe ukaita zvisizvo.


Text in Zulu: Kungazwakala kungokwabazali impela, kepha uma ubheka isikweletu ngemuva kwenyanga eyodwa ucishe lezi zibani ngokwenkolo, uzobona umehluko omkhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinogona kunzwika semubereki, asi kana iwe ukatarisa bhiri mushure memwedzi mumwe wekunamata uchidzima mwenje iyi, iwe uchaona musiyano mukuru.


Text in Zulu: Kungcono futhi ukushiya izibuko ngaphandle bese ubuyela emuva kuma-lens wokuxhumana, ngoba usizo olubukwayo luzoba khona ngokushesha.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri nani zvakare kusiya magirazi kunze uye kuti udzoke kumashure lenzizi, nokuti rubatsiro rwekuona runenge ruchiita pakarepo.


Text in Zulu: Kungcono kubasebenzi, kunezinkampani eziningi eziningi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanaka kune vashandi, kune akawanda mamwe makambani.


Text in Zulu: Kungcono lihambe kwabawathengisayo liyezithengela awenu.'"  - UMathewu 25:7-9.
Translation of the previous text to Shona:

Asi, endai kune vanoatengesa muzvitengere.'" - Mateu 25:7-9.


Text in Zulu: Kungcono makudle yemifino ayo, nezithelo buhlanjululwe ngamanzi.
Translation of the previous text to Shona:

Uchadya chibereko chokushanda kwako; maropafadzo nkubudirira zvichava zvako.


Text in Zulu: Kungcono ufunde la macala kuwebhusayithi yethu, okubandakanya impendulo enhle evela ezinkulungwaneni zamakhasimende.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe zvirinani uverenge zviitiko izvi pawebsite yedu, kusanganisira mhinduro dzakanaka kubva kuzviuru zvevatengi.


Text in Zulu: Kungcono ukuba bangayeki ukudla 4 amahora ngaphambi sokulala.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unofanirwa kurega kudya kunonoka, idya kanokwana maawa mana usati warara.


Text in Zulu: Kungcono ukusebenzisa metal noma plastic iphakethe ku ubuso bayo lapho imikhiqizo idwala uvolo for ukwahlukanisa ongaphandle noma lapho sengozini bafake mechanical, futhi banake yobunzima ngokuhlanganyela kanye uphawu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanaka kushandisa simbi kana mupurasitiki pasuru ayo nechepamusoro apo dombo shinda zvinhu nokuda panze kuputira kana apo pangozi zvokuimba kurema, uye kuteerera pamwe tightness uye chisimbiso.


Text in Zulu: Kungcono ukuvumela isela lithathe izitshalo zakho kunokuchitha isikhathi esithile ejele.
Translation of the previous text to Shona:

Zvirinani kurega mbavha inotora zvirimwa zvako pane kuita nguva mujeri.


Text in Zulu: Kungebangelo uJehova azikhakhazisa ngoJobho kuSathana.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kungebangelo uJesu athandazela abalandeli bakhe, wathi: "Bacwengise ngeqiniso; ilizwi lakho liliqiniso."
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akanyengeterera vateveri vake achiti: "Vatsvenesei nechokwadi; shoko renyu ichokwadi."


Text in Zulu: Kungeke kube yisikhathi ngaphambi kokuba laba babili bashade njengoba sebenengane yokuqinisa ubuhlobo babo.
Translation of the previous text to Shona:

Hazvingaite nguva refu vaviri vasati varoora sezvo vatove nemwana wekusimbisa hukama hwavo.


Text in Zulu: Kungekudala ngemuva kokubhalisa esikoleni sakhe sokuqala samabanga aphezulu, umndeni kaJim Carrey wathuthela eBurlington, e-Ontario.
Translation of the previous text to Shona:

Pasina nguva apedza kunyoresa kuChikoro chake chekutanga chesekondari, mhuri yaJim Carrey yakatamira kuBurlington, Ontario.


Text in Zulu: Kungekudala ngemuva kokudivosa kukaBuhari noSafinatu e1988, washada nonkosikazi wakhe wesibili nowamanje, u-Aisha Buhari ngoDisemba 1989.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva pfupi mushure mekurambana kwaBuhari naSafinatu mu1988, akaroora mukadzi wake wechipiri uye azvino, Aisha Buhari muna Zvita 1989.


Text in Zulu: Kungekudala wenza iculo elibizwa "I-Loco-motion" ekhonsathini futhi kamuva wasayina inkontileka nenkampani yokuqopha ebizwa ngeMushroom Records ngo-1987.
Translation of the previous text to Shona:

Nenguva isipi akaita rwiyo rwakadaidzwa "Kufamba-famba" mukonisheni uye akazo saina kondirakiti nekambani yekurekodha inonzi Mushroom Records muna 1987.


Text in Zulu: Kungelani lokuthi kuyini okwenza u-Abhrahama wabuza imibuzo leyo, uJehova wavumela ngokuthobeka ukuthi u-Abhrahama owayeyinceku yakhe futhi engumngane wakhe atsho lokho okwakumkhathaza.  - UGenesisi 18:23-33.
Translation of the previous text to Shona:

Pasinei nezvaakaitira izvozvo, Jehovha nokushivirira uye nokuzvininipisa akabvumira shamwari yake nomushumiri wake Abrahamu kuratidza kushushikana kwake munzira iyi. - Genesi 18:23-33.


Text in Zulu: Kungelani lokuthi silithole njani, sizimisele ukwenza konke okusemandleni ethu ukuthi sifake uMbuso kuqala ekuphileni kwethu.
Translation of the previous text to Shona:

Asi pasinei nokuti tachiwana sei, takagadzirira kurega zvimwe zvinhu kuti tiise Umambo pakutanga muupenyu hwedu.


Text in Zulu: Kungelani wembule owe CIO, kubi kuyazila.
Translation of the previous text to Shona:

Kaveta imwimwi vangisananyi mwoyo ngocenyu, meciziva kuti njiku yo kuvia kwa Tenji yaaphedo."


Text in Zulu: Kungenjalo kude ubuhle, brilliance obala.
Translation of the previous text to Shona:

kunze chiitiko guru, kunaka pasina kutarisa zvikuru.


Text in Zulu: Kungenjalo, inyoni kuyoba rush kancane.
Translation of the previous text to Shona:

Zvikasadaro, mazai acho anenge achinyanya kumhanya.


Text in Zulu: Kungenxa yokubusa kukaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kungenxa yokusebenzisa izinto ezikhethwe ngokucophelela zokwakhiwa okuncane lapho indawo ethuthukisiwe ithatha khona umlingiswa, isichasiselo futhi, ngaphezu kwakho konke, iba nokusebenza.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kuburikidza nekushandiswa kwezvinhu zvakasarudzika zvakasarudzika zvidiki zvekuvakwa izvo nzvimbo yakavakirwa inotora pane hunhu, kutaura uye, pamusoro pezvose, inova inoshanda.


Text in Zulu: Kungenxa yokuthi indawo enkulu ephiko iwavumela ukuba bavuke ngokuzumayo futhi baphule amandla okuwa kwabo okungazelelwe.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo nokuti nzvimbo huru yemapapiro inovabvumira kuti vasimuke kamwe kamwe uye kuputsa simba rekuwira kwavo kamwe kamwe.


Text in Zulu: Kungenxa yokuthi into ebaluleke kakhulu engifuna ukuyidlulisela yindlela ethile yokucabanga ngokucwaninga kwezenhlalakahle.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti chinhu chinonyanya kukosha kuti ndinoda kuratidza ndiyo imwe nzira kufunga evanhu tsvakurudzo.


Text in Zulu: Kungenxa yokuthi siyakwazi ukubaluleka kwala mazwi kaJesu: "Hlalani nibhekile, nihlale niphapheme."
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti tinoziva kuti zvinokosha chaizvo kuteerera mashoko aJesu okuti: "Rambai muchitarira, rambai makamuka."


Text in Zulu: Kungenxa yokuthi siyaqaphela ukuthi ukuhlanganyela emsebenzini wokushumayela ngoMbuso nokwenza abafundi kubonisa uthando lwethu ngoNkulunkulu nangomakhelwane.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti tinoziva kuti kuita basa rokuparidza Umambo uye kuita kuti vanhu vave vadzidzi kunoratidza kuti tinoda Mwari uye vavakidzani vedu.


Text in Zulu: Kungenxa yokuthi uJehova usivikele ngamaphiko akhe alamandla kakhulu!  - IHubo 17:7, 8.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti Jehovha akatidzivirira nemapapiro ake akasimba! - Pisarema 17:7, 8.


Text in Zulu: Kungenza amandla ukuthi aphephe futhi akhiphe izitshalo zethu ze-AC ohlelweni lwamandla elanga.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinogona kuita kuti simba rive rakachengeteka uye kubuda kune edu AC zvidyarwa mune solar system.


Text in Zulu: Kungenza basakaza inhlebo kanye engemihle like girls asho ugqoke pink ngoLwezithathu, noma kungaba ukwabelana nethemba emhlabeni wonke njengabantu of New York.
Translation of the previous text to Shona:

Inogona guhwa uye negativity akaita utsinye vasikana kupfeka blue musi Chitatu, kana kuti inogona kugoverana kurudziro uye tariro pasi pose akafanana Vanhu muNew York.


Text in Zulu: Kungenza ngithukuthele nje ngicabanga ukuthi kusihlwa okwedlulele okuthandana nomyeni wami kwanciphisa umkami ngibhekile ngibheke endaweni yokugcina ingane emgodini wokugqoka phakathi kwezingqungquthela zokukhipha. ...
Translation of the previous text to Shona:

Zvinondiita kuti nditsamwise kungofunga kuti manheru edu anodikanwa edu akazochera kumukadzi wangu achitarisa ndichivhara mumusana wechipfuva pamubhedha wakavhara muimba yedu yekugezera mukati mekutenderera kwekukanda. ...


Text in Zulu: Kungenza ngizizwe ngingelutho."
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoita kuti ndinzwe semunhu asingakoshi."


Text in Zulu: Kungenza umehluko ekuthengeni kwakho.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kungenzakala ukuthi umlobi weHubo lesi-83 wayengowenzalo ka-Asafi umLevi owaphila ngesikhathi seNkosi uDavida.
Translation of the previous text to Shona:

Mutari wo Nduyo 83 zvinodenga kuti i mubarihwana wo murevhi Azafe, wakararama pa mukuvo wa Mambo Dhavhidhi.


Text in Zulu: Kungenzakala ukuthi wake wenza isivumelwano esithile, mhlawumbe lapho uthenga indlu, uboleka othile imali kumbe wena uboleka kothile.
Translation of the previous text to Shona:

Pamwe wakambopinda mune chimwe chibvumirano pane imwe nguva - pamwe chokutenga musha kana kuti chokukwereta kana kuti kukweretesa mari.


Text in Zulu: Kungenze ngacabanga ngendlela esiphathana ngayo njengamabhizinisi.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakandiita kuti ndifunge nezve zvakafanana mune zvimwe zvinokuvaraidza.


Text in Zulu: Kungenzeka abantu abalalele uJesu bacabanga ngoJehova uZimu nabezwa kukhulunywa 'ngomBuso wezulu' 'nangomninimuzi.'
Translation of the previous text to Shona:

Zvingaita kuti vapurutani va Jesu pavakazwa ngo pamusoro po "Umambo hwo mugore" pomwe no "muno wo muzi," ivona vakarangarira ndi Jehovha Mwari.


Text in Zulu: Kungenzeka acabanga ukuthi uJesu nendoda le bayirerile intwele bona badlale ngabantu.
Translation of the previous text to Shona:

Vairangarira kuti Jesu no mwanarume uwu vainga vabvunjana kuti vabate vandhu kumeso.


Text in Zulu: Kungenzeka besaba ukuthi uzoshiya isonto lakho.
Translation of the previous text to Shona:

Vanogona kutyira kuti uchachinja chechi yaunopinda.


Text in Zulu: Kungenzeka futhi nangenye indlela.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinogonawo kuitwa mune imwe nzira.


Text in Zulu: Kungenzeka futhi ukususa ngokweqile.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kungenzeka kanjani abantu abonakele kanje bavuzwe uJesu?
Translation of the previous text to Shona:

Kereke yakapfuma kudai ingauraye sei maKristu akawanda zvakadaro.


Text in Zulu: Kungenzeka kube ngasekupheleni kwenyanga akukaqinisekiswa,sizolinda."
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo takagadzirira kuguma kwaMay, tinofanira kumirira kusvika muna July nekuda kwekupera kwezuva, "akadaro.


Text in Zulu: Kungenzeka kube yima beqaphela ukuthi abakulungele ukufika kukaJesu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvimwe panguva iyoyo ndipo pavanozoona kuti vanga vasina kugadzirira kusvika kweMuroori.


Text in Zulu: Kungenzeka lokho ihhashi liphethwe yizilonda.
Translation of the previous text to Shona:

Zvingaitika izvozvo bhiza iri kurwara nemaronda.


Text in Zulu: Kungenzeka nawe kukhona okukholelwayo kuye ngendlela okhuliswe ngayo nendawo owakhulela kuyo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvimwe iwe une zvaunofungawo nezvenyaya iyi zvichibva pane zvawakadzidziswa uchiri mudiki kana kuti pane zvamunoita patsika dzenyu.


Text in Zulu: Kungenzeka nguye owayemdala kunabo bonke.
Translation of the previous text to Shona:

Petro angangodaro aiva mukuru pane vose.


Text in Zulu: Kungenzeka ukuba ningabi nje kuphela omunye umuntu, kodwa futhi ukuba iyiphi into, izenzakalo futhi izinto zomhlaba ezizungezile.
Translation of the previous text to Shona:

Kwete chete kuti chomudzimu wenyika, dzakadai kuitika vanhu uye zviitiko zvenyika ino, unogona kuona kare, uye ramangwana.


Text in Zulu: Kungenzeka ukusebenzisa ubuchwepheshe bokuzivikela ekhaya.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinokwanisika kushandisa teknolojia yekuzvidzivirira kwepamba pamba.


Text in Zulu: Kungenzeka ukuthi akusiyo umhlangano ohlala isikhathi eside kunazo zonke lapho, kodwa inkampani kubonakala sengathi yakha idumela elinamandla elisekelwe kukhwalithi nokubonakala.
Translation of the previous text to Shona:

Zvingave zvisingave zvakanyanya kugarisa kunze uko, asi kambani inoratidzika yakave yakagadzikana mukurumbira wakasimba hunobva pauri uye pachena.


Text in Zulu: Kungenzeka ukuthi amazwi kaNkulunkulu awaphili?
Translation of the previous text to Shona:

Zvinokwanisika here kuti shoko raMwari riparadzwe?


Text in Zulu: Kungenzeka ukuthi awuphumelelanga futhi ekugcineni uyeke.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unogona kunge usina kubudirira uye pakupedzisira wakasiya.


Text in Zulu: Kungenzeka ukuthi bakwenza kanzima kanzima, kodwa bengingasho ukuthi kwakunzima kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichida vakazviita zvishoma, asi ini ndanga ndisingaiti yakange yakanyanyisa.


Text in Zulu: Kungenzeka ukuthi batshala imali yakho esikhwameni sempesheni noma eyami.
Translation of the previous text to Shona:

Vanogona kunge vachisima imwe mari yako yepenjeni kana mine.


Text in Zulu: Kungenzeka ukuthi ikhona into ekimina ongafisi ukuyibona?"
Translation of the previous text to Shona:

Please help, pane zviri wrong neni here zvandisingaone?


Text in Zulu: Kungenzeka ukuthi impendulo yakho yehlukile kweyabazali bakho.
Translation of the previous text to Shona:

Pamwe mamiriro ako ezvinhu anogona kunge akasiyana neevamwe vezera rako.


Text in Zulu: Kungenzeka ukuthi izinkinga ezihlukahlukene wabangela ukuba miss-nomdlalo phakathi ukusebenza uhlelo nokwenza ibhizinisi namanye amazwe izidingo:
Translation of the previous text to Shona:

A-siyana matambudziko kunge akaita potsa-machisi pakati hurongwa functionality uye mabhizimisi zvinodiwa:


Text in Zulu: Kungenzeka ukuthi lesi yisinyathelo sokuqala esihle ukwethula ezokuvakasha nezokuvakasha kwesinye sezifunda esinamandla futhi esibaluleke kakhulu e-Afrika.
Translation of the previous text to Shona:

Inogona kunge iri yakanaka yakanaka yekutanga danho rekutanga kufamba uye kushanya mune imwe yenzvimbo dzakasimba uye dzakakosha muAfrica.


Text in Zulu: Kungenzeka ukuthi namanye amadoda akwa-Israyeli ayenza okufanayo.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwewo vanhurume vemuIsraeri vanofanira kunge vaiitawo saizvozvo.


Text in Zulu: Kungenzeka ukuthi siyagula, sizizwa siphela amandla, sihlulukelwe, singabantu abaswelayo loba siphakathi kwezinye nje izinhlupho, kodwa esiqiniseka ngakho yikuthi uJehova leNdodana yakhe 'bazasisiza ezikhathini zokuswela kwethu.'
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange tichisangana nematambudziko akadai sokurwara, kuora mwoyo, kushaya chokurarama nacho, nezvimwewo, tine chivimbo chokuti Jehovha neMwanakomana wake vachatibatsira "panguva yakakodzera."


Text in Zulu: Kungenzeka ukuthi ubani lizama ukwenza ukuthengiselana ngokusebenzisa ikhadi lokukhokha Visa ayenezinkinga.
Translation of the previous text to Shona:

Munhu kuedza kuti kwema achishandisa Visa muripo kadhi angave aiva nezvinetso.


Text in Zulu: Kungenzeka ukuthi ubonile amacebo anjalo.
Translation of the previous text to Shona:

ZVIMWE wakambonzwa nezvenyaya dzakada kudai.


Text in Zulu: Kungenzeka ukuthi ukwakheka kwale modeli entsha ye-iPad mini kufana nolayini we-iPad Pro entsha eyethulwe yi-Apple ne-iPhone line, enezinhlaka eziqondile mhlawumbe ngesikrini esingu-8,4 intshi njengoba kuchazwe ngumhlaziyi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinogoneka kuti dhizaini yeiyi nyowani iPad mini modhi yakafanana netambo yeiyo nyowani iPad Pro yakatangwa neApple uye mutsetse weiyo iPhone, iine mafuremu akatwasuka uye pamwe ne 8,4 inch screen sezvakatsanangurwa nemuongorori.


Text in Zulu: Kungenzeka ukuthi umkaNowa namakhosikazi kaShemi, uHamu noJafete babephans' phezulu benza umkhumbi ukuba ube ikhaya ababengaphila kulo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino vanakomana vaNowa, vakabuda muareka, vaiva Shemu naHamu naJafeti; uye Hamu ndiye baba weKanani.


Text in Zulu: Kungenzeka ukuthi umuntu azalwe kabusha esikhathini esingaphansi konyaka, yize lokhu kuyinto engajwayelekile, noma ukunweba isikhathi izinkulungwane zeminyaka.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinoita kuti munhu atangezve kubereka mune isingasviki gore, asi izvi zvisina kujairika, kana kuti kuwedzera nguva kuzviuru zvemakore.


Text in Zulu: Kungenzeka ukuthi unephutha, nokho uyakholelwa kubo ukuthi balungile.
Translation of the previous text to Shona:

Anogona kunge ari kutadza, zvakadaro anovatenda kuti ndizvozvo.


Text in Zulu: Kungenzeka ukuthi uqedele wonke amazinga ngonyaka emfundweni yaseJalimane.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinokwanisika kupedzisa ese matanho mune rimwe gore mune yeGerman fundo.


Text in Zulu: Kungenzeka ukuthi usebenzise ama-hashtag ezinkundleni zokuxhumana ezifana ne-Instagram, Facebook, ne-Twitter.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unogona kunge wakashandisa hashtag pasocial media mapuratifomu se Instagram, Facebook, uye Twitter.


Text in Zulu: Kungenzeka ukuthi uvumile ukukhokha u-50% ngaphambili kanye no-50% ekulethweni.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinogona kunge wabvumirana kubhadhara makumi mashanu muzana kumusoro uye 50% pakutakura.


Text in Zulu: Kungenzeka ukuthi wafuna ukwanelisa lowo muzwa nomndeni, ngomshado, ngezingane, ngabangane; noma, kwebhizinisi, ingcebo, i-adventure, ukutholwa, inkazimulo, igunya namandla - noma nganoma iyiphi enye imfihlo yenhliziyo yakho.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe ungangodaro wakatsvaka kugutsa manzwiro iwayo nemhuri, nekuroorana, nevana, pakati pehama; kana, mune bhizinesi, pfuma, ruzivo, kuwanikwa, kubwinya, simba, uye simba-kana nedzimwe chinyorwa chisingaoneki chemoyo wako.


Text in Zulu: Kungenzeka ukuthi wake wakuzwa ngaphambilini ngenxa yokuxhuma kwayo ne ukudla okuthandwa ngokujwayelekile ama-hamburger. fun Eqinisweni - abantu abahlala eHamburg babizwa nangokuthi amaHamburger.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unogona kunge wakambonzwa nezvazvo kare nekuda kwekubatana kwayo ne chikafu chinoshamisa chakakurumbira hamburger.


Text in Zulu: Kungenzeka ukuthi yi-SEO ebaluleke kunazo zonke i-Google esebenzisa ukuze inqume ukufakwa kwenjini yesayithi lakho.
Translation of the previous text to Shona:

Icho ndicho chinonyanya kukosha SEO chinoshandiswa neGoogle kuti chigadzire injini yekutsvaga yewebsite yako.


Text in Zulu: Kungenzeka ukwengeza ama-URL amaningi kuzihlungi; ngenxa yalokhu, akufanele ucacise i-URL futhi ungenza izihlungi zogaxekile zokudlulisa umhlaba wonke noma zesifunda ku-akhawunti yakho ye-Google Analytics.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinobvira kuwedzera ma URL mazhinji kune mafikisi; nokuda kweizvi, iwe haufaniri kureva URL uye unogona kuita ma filters ekutsanangurira pasi rose kana mahara munhoroondo yako yeGoogle Analytics.


Text in Zulu: Kungenzeka ulala ekhabo labangani bakhe uLazaru, uMariya noMarta.
Translation of the previous text to Shona:

Pamwe acharara kumba kweshamwari dzake Razaro, Mariya, naMarita.


Text in Zulu: Kungenzeka uyazazi ezinye zeendaba zokukhohlisa abanye.
Translation of the previous text to Shona:

Unogona kunge uchitoziva zvimwe zvinoitwa nevanhu vachinyengera.


Text in Zulu: Kungenzeka yini kube nento ecishe ifane nale manje kubantu bazo zonke izizwe emhlabeni wonke?
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino pangava nezvakada kufanana naizvozvo pavanhu vari mumarudzi ose ari panyika here?


Text in Zulu: Kungenzeka yini ukubhala okuthunyelwe okuxhaswe futhi ugcine ubuqiniso bethu?
Translation of the previous text to Shona:

Zvinokwanisika here kunyora zvikwereti zvinotsigirwa uye kuchengeta kutendeseka kwedu?


Text in Zulu: Kungenzeka yini ukuhamba nezingane uye kunoma iyiphi ingxenye yomhlaba?
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoita here kufamba nevana kune chero chikamu chenyika?


Text in Zulu: Kungenzeka yini ukuthi labo abangalihloniphi iBhayibheli baqinisile uma bethi ukulisebenzisa kungafana nokusebenzisa incwadi yesayensi noma yeziqondiso ze-computer yakudala?
Translation of the previous text to Shona:

Ichokwadi here kuti kutsvaga mazano mubhuku rekare iroro kwakafanana nekushandisa bhuku rekare rechemistry kana remakombiyuta?


Text in Zulu: Kungenzeka yini ukuthi le nqubo yokwenza isampula ibangele ukukhipha okukodwa kuzilinganiso zakho?
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvingava zvakabudiswa pakuvhiya kunyengedza chaiwo vakanga vaine kwavakarerekera mune inofungidzirwa dzenyu?


Text in Zulu: Kungenzeka yini ukuthi ngezinye izikhathi kubonakala sengathi basiqinisa kakhulu?
Translation of the previous text to Shona:

Omolwashike omafimbo amwe ovanhu have tu udifa nai?


Text in Zulu: Kungenzeka yini ukuthi wayazi ukuthi umhlatshelo onjalo ubaluleke kangakanani?
Translation of the previous text to Shona:

Abheri anogona kunge aiziva kuti chibayiro chakadaro chaikosha zvakadini.


Text in Zulu: Kungenzeka yini ukuthola ama-backlink kusuka kumawebhusayithi we-PR10?
Translation of the previous text to Shona:

Zvinokwanisika here kuwana backlink kubva paWeb10 websites?


Text in Zulu: Kungenzeka, kepha angicabangi kanjalo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kungenzeka, ngoba ngaleso sikhathi abagcotshiweyo bayabe sebebekwe uphawu okokucina.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinogona kudaro, nokuti panguva iyoyo vakazodzwa vanenge vatoiswa chisimbiso chokupedzisira.


Text in Zulu: Kungenzeka, omunye wemisebenzi edume kakhulu yeNkosi emkhakheni we-career oveze ama-classics amaningi.
Translation of the previous text to Shona:

Icho, pamwe, rimwe remabasa aMambo ane mukurumbira mune basa rakaburitsa akawanda echinyakare.


Text in Zulu: Kungenziwa egcizelele ngokuvumelana umkhakha futhi kumele wahlanganyela
Translation of the previous text to Shona:

Inogona customized maererano bhizimisi uye rinoda riitwe


Text in Zulu: Kungenziwa nganoma yisiphi isikhathi noma indawo.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinogona kuitwa chero nguva kana nzvimbo.


Text in Zulu: Kungijabulisa kakhulu ukusebenzisa kahle amakhono engawafunda ngiseyingane!
Translation of the previous text to Shona:

Zvinondifadza zvikuru kushandisa unyanzvi hwandakadzidzira ndichiri muduku!


Text in Zulu: Kungikhumbuze amathoyizi kusukela ngisemncane, izintambo ziwabambile.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakandiyeuchidza nezve matoyi kubva pandakanga ndiri mudiki, aine waya akaibata pasi.


Text in Zulu: Kungimangazile ukuthi incane "intekenteke" ngezingqinamba kunalena ebiza kakhulu, Kuvame ukulingana phakathi kwemilenze yezihlalo ngisho nangaphansi kosofa abaphezulu, into engimangaze kamnandi.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndakashamisika kuti ishoma "isina kusimba" nezvipingaidzo pane inotodhura, Inowanzo pinda pakati pemakumbo ezvigaro uye kunyangwe pasi pemasofa akakwidziridzwa, chimwe chinhu chakandishamisa zvinofadza.


Text in Zulu: Kungokufanayo nangoBaba wethu osezulwini, 'uNkulunkulu weqiniso.'
Translation of the previous text to Shona:

Ndizvo zvinoitawo Baba vedu vokudenga, "Mwari [anoda] chokwadi."


Text in Zulu: Kungokufanayo nasekuhlolweni kwempilo kanye nasezindleleni zokwelapha zesimanje, ezihilela ukukhipha igazi lakho elincane, mhlawumbe lixutshwe ngandlela-thile, bese liphindiselwa emzimbeni.
Translation of the previous text to Shona:

Anofanira kuzvisarudzirawo pakuongororwa chirwere uye nzira dzokurapa dziriko iye zvino dzinosanganisira kushandiswa kweropa romurwere shomanana, zvichida richiiswa mushonga, rozodzorerwa mumuviri.


Text in Zulu: Kungokwemvelo ukuba abazali bafune ukuvikela izingane zabo, futhi kube kufanele.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri muropa kuti vabereki vade kudzivirira vana vavo, uye hapana chakaipa.


Text in Zulu: Kungombana kwekuthomeni uJehova nakadala abantu bekafuna babe njalo.
Translation of the previous text to Shona:

Ndizvo chaizvo zvakaitwa naJehovha Mwari kuvanhu kubva pakutanga chaipo.


Text in Zulu: Kungombana ukuba nesingani noZimu kuyinto eqakatheke khulu esingaba nayo.
Translation of the previous text to Shona:

Kuva shamwari yaMwari kuri nani pane kuva shamwari yomunhu upi zvake.


Text in Zulu: Kungukubonakaliswa okuphelele kakhulu kokungabi nabugovu, kobuzalwane, kothando, esinakho kokuhlangenwe nakho kwethu kobuntu.
Translation of the previous text to Shona:

Icho chiratidzo chakakwana kwazvo chekusava noudyire, chehama, cherudo, icho chatinacho muhupenyu hwedu hwevanhu.


Text in Zulu: Kungukuvela kwepulatifomu yesandiso ebheka kokubili ukuguquguquka kwewebhu kanye nekusasa lezandiso zesiphequluli.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kushanduka kweiyo yekuwedzera chikuva iyo inofunga zvese zviri kuchinja webhu mamiriro uye iro ramangwana re browser yekuwedzera.


Text in Zulu: Kungumbukiso wokuqala omkhulu wezentengiselwano wamazwe omhlaba ohlanganisa imisebenzi yokungaxhunyiwe ku-inthanethi neyingaxhunyiwe ku-inthanethi ngaphansi kwesimo esijwayelekile sokuvimbela nokulawula ubhubhane eChina kulo nyaka.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yekutanga hombe-huru yepasirese kutengeserana kurongeka iyo inosanganisa zvese zviri kunze kwekunze uye zvekunze zviitiko pasi peyakajairika mamiriro ekudzivirira uye kudzora muChina gore rino.


Text in Zulu: Kungumkhuleko ukungishayela ucingo ucele intethelelo okungenziwa uma nje kunesidingo sokuhlangana nalowo muntu okhethekile.
Translation of the previous text to Shona:

Munamato wekuda kundifonera uchikumbira ruregerero izvo zvinogona kuitwa chero paine paine mukana wekusangana nemunhu akakosha iyeye.


Text in Zulu: Kungumnikelo wecala; nempela unecala phambi kukaJehova."
Translation of the previous text to Shona:

19Chipiriso chemhosva; zvirokwazvo une mhosva pamberi paJehovha."


Text in Zulu: Kungumqondo omuhle ukuba ngcono emidlalweni kuqala ngaphambi kokuthi 'ungene' ku- live casino indawo.
Translation of the previous text to Shona:

Iri zano rakanaka kuita zvirinani mumitambo kutanga usati 'watsika' kuita live casino nzvimbo.


Text in Zulu: Kungumqondo wezinhlanzi zasolwandle, khekhe, inyama yezithelo nokudla okulungiselelwe.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo ipfungwa yezvikafu zvegungwa, pastry, michero nyama uye chikafu chakagadzirwa.


Text in Zulu: Kungumthandazo onamandla okumele siwenze ngokucophelela ngoba imiphumela iyamangaza futhi ingaqashelwa kusukela lapho siyeke ukwenza umthandazo.
Translation of the previous text to Shona:

Munamato une simba uyo watinofanira kuita nekuchenjerera nekuti mhedzisiro yacho inoshamisika uye inogona kucherechedzwa kubva panguva yatakamira kugadzira munamato.


Text in Zulu: Kungumthwalo wakho ukuhlola lesi Sivumelwano ngezikhathi ezithile ukuze ushintshe.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiro basa rako kutarisa Chibvumirano ichi nguva nenguva kuitira shanduko.


Text in Zulu: Kungumyaka onzima futhi oguqula ngokushesha ukwedlula noma yimuphi omunye.
Translation of the previous text to Shona:

Izera rakaoma uye rinochinja nekukurumidza kupfuura chero vamwe.


Text in Zulu: Kunikelwe ngomsolwa emaphoyiseni ngoLwesibili ntambama.
Translation of the previous text to Shona:

Vashandi veBBC vakapwiswa nemapurisa neChipiri manheru.


Text in Zulu: Kunikezwe ezingxenyeni eziningi emazweni akhuluma isiJalimane, the Vorarlberg Kasespatzle (Vorarlberg uku West Austria) iyathandwa kakhulu e-Austria.
Translation of the previous text to Shona:

Akashanda munzvimbo dzakawanda munyika chiGerman, ari Vorarlberg Kasespatzle (Vorarlberg ari West Austria) zviri zvikuru nevakawanda muAustria.


Text in Zulu: Kunikezwe imvume yokulanda okwesikhashana ikhophi elilodwa lezinto zokwakha (imininingwane noma isoftware) kuwebhusayithi ye-Sendfiles.online ekubukeni komuntu siqu, okungeyona kwezentengiso kuphela.
Translation of the previous text to Shona:

Mvumo inopihwa kukopa kwechinguvana kopi imwe yemidziyo (ruzivo kana software) pane webhusaiti Sendfiles.online kune yega, isiri yekutengeserana transitory yekuona chete.


Text in Zulu: Kuningi abafundi bakaJesu okufanele bacabange ngakho, kuhlanganise ngisho nalokho okushiwo kulo mfanekiso.
Translation of the previous text to Shona:

Vadzidzi vaJesu vane zvakawanda zvekufunga nezvazvo, kusanganisira zvataurwa mumufananidzo uyu.


Text in Zulu: Kuningi engaziwa ngoMama kaDiibril Cisse, uKaridiata Cissé ngaphandle kokuthi ungumama wesikhathi esigcwele.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakawanda hazvizivikanwe nezve amai va Djibril Cisse, Karidiata Cissé kunze kwekuti iye mukadzi wenguva yakazara.


Text in Zulu: Kuningi esisazokufunda emvelweni, futhi kungenzeka ukuthi kusenokusimangaza okungaphezu kokukodwa okusigcinele kona.
Translation of the previous text to Shona:

Tichine zvakawanda zvekudzidza kubva kune zvakasikwa, uye zvingangoita kuti ichine zvimwe zvinopfuura chimwe chishamiso chakatimirira isu.


Text in Zulu: Kuningi izindlela zokuthola ukuqasha abaphathi e-Dubai.
Translation of the previous text to Shona:

Kune akawanda nzira dzekuwana kuunganidza vatungamiri mu Dubai.


Text in Zulu: Kuningi kakhulu ubuchwepheshe obungakwenzela kona njengomuntu ngamunye.
Translation of the previous text to Shona:

Pane zvakawanda zvaunogona kuita kuti ubatsire vamwe.


Text in Zulu: Kuningi okuhle esingakufeza ngaphambi nangemva kwemihlangano yobuKristu ngokusho nje amazwi alula anjengokuthi: "Kuhamba kanjani?
Translation of the previous text to Shona:

Misangano painenge isati yatanga kana kuti yapera tinogona kubatsirawo chaizvo kana tikangotaura kuti: "Muri sei mazuva ano?


Text in Zulu: Kuningi ongakubona, kusuka ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kuningi osekwenzeka ngaleso sikhathi.
Translation of the previous text to Shona:

Pane zvakawanda zvakanga zvaitika muimba iyi.


Text in Zulu: Kunini lapho ayophinde khona abe neNdodana Yakhe ezulazula emhlabeni?
Translation of the previous text to Shona:

Asi kunyange zvakadaro mwanakomana womunhu kana achisvika, uchawana kutenda panyika here?


Text in Zulu: Kunini ngik'zama
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kunjalo futhi Isikwele seTinanamen, the Mausoleum kaMao, the Inkundla Kazwelonke, the Ithempeli laseZulwini, Amathuna eMing, the Isigodlo sasehlobo, izingxenye ze- Udonga lwaseChina lokho kusondele futhi ama-hutong, iChinatown yendabuko yemigwaqo emincane nezindlu ezindala ezinamagceke.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakare Tinanamen Square, the Mao maoleoleum, the Nhandare Yenyika, the Denga Tembere, iwo Ming Makuva, the muzhizha Palace, zvikamu zve China wall izvo zviri padyo uye iyo hutongs, echinyakare maChinatown emigwagwa yakatetepa uye dzimba dzekare dzine matare.


Text in Zulu: Kunjalo futhi nezimpendulo ngesifiso emibonweni eyenziwe ngomuzwa, njengokuzwela, ukuthokomala, ukuhaha, i-avarice, ukudlwengula, inkanuko, noma isifiso.
Translation of the previous text to Shona:

Saizvozvowo ndizvo zvinopindurwa nechishuvo chekuonekwa kunoitwa nemanzwiro, sekushamisira, cupidity, kuchiva, avarice, kukurumidza, kuchiva, kana chido.


Text in Zulu: Kunjalo nangabantu bakaNkulunkulu namuhla.
Translation of the previous text to Shona:

Saizvozvowo, vanhu vaMwari mazuva ano havadzidzisi zvavanofunga.


Text in Zulu: Kunjalo, isitimela nalo lolu hlobo igama uyokhonza iwayini kakhulu ngobuningi kubuye ukudla okukhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Ehe saizvozvo, chitima iri mhando zita achashumira waini yakanaka akawanda uye zvinobatsirawo chikafu zvikuru.


Text in Zulu: Kunjalo, kunezinye izindlela zokuhamba - ungakwazi ukuhamba ngezimoto, noma amabhasi noma ngisho izindiza leyo ndaba.
Translation of the previous text to Shona:

Ehe saizvozvo, pane dzimwe nzira uye zvinoreva kuti kufamba - unogona kufamba nemotokari, kana mabhazi kana kunyange ndege kuti nyaya kuti.


Text in Zulu: Kunjalo, ngaphandle kokwazi ngezinto ukwenza eLondon, kubalulekile ukuthola Logistics ikhambo lakho.
Translation of the previous text to Shona:

Ehe saizvozvo, kunze vachiziva zvokuita muLondon, zviri zvinokoshawo kufunga kunze logistics okufamba yako.


Text in Zulu: Kunjalo, ngaphandle kokwazi ukuthi senzenjani eLondon, kubalulekile ukuthola Logistics ikhambo lakho.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kunjalo, ohlelweni lokusebenzisa...
Translation of the previous text to Shona:

Pamusoro pezvo, nekuda kwenzvimbo yekushandisa ...


Text in Zulu: Kunjalo, ukubuza imibuzo mayelana pet usuku lwakho (s) Kunconywa.
Translation of the previous text to Shona:

Ehe saizvozvo, kubvunza mibvunzo pamusoro wako zuva Pet (S) Zvinokurudzirwa.


Text in Zulu: Kunjalo-ke ukuhlakanipha kukaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kunjalo-ke ukuzethemba esinakho ngoKristu kuNkulunkulu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kunjani ukufunda eyunivesithi eSpain
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakaita sekufunda kuyunivhesiti muSpain


Text in Zulu: Kunjengoba asho ngomprofethi wakhe uHezekeli: "'Ingabe ngiyajabula yini ngokufa komubi,' kusho iNkosi EnguMbusi uJehova, 'kungekhona ukuba abuye ezindleleni zakhe futhi empeleni aqhubeke ephila?'" - Hezekeli 18:23.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakaita sezvaakataura achishandisa muprofita wake Ezekieri kuti: "Ko ini ndingatongofarira rufu rwowakaipa here? - ndizvo zvinotaura Ishe Jehovha; [handifariri] kudzoka kwake panzira yake, ararame here?" - Ezekieri 18:23.


Text in Zulu: Kunjengoba kulula njengokufaka i-Bottle ngePlastiki ...
Translation of the previous text to Shona:

Zofewa kutseka kutsetsereka Door zovala Makupe Whee ...


Text in Zulu: KunoFakazi BakaJehova abangu-2 200 eNepal futhi iningi labo lalihlala ezindaweni ezathinteka.
Translation of the previous text to Shona:

PaZvapupu zvaJehovha 2 200 zvemuNepal, vakawanda vacho vaigara munzvimbo iyi.


Text in Zulu: Kunokobana amrhawukele begodu amduduze ngalokho aqalene nakho, uPhenina wasebenzisa lokho bona azwise uHana ubuhlungu obukhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Pane kuti anzwire Hana tsitsi uye kuti amunyaradze pane zvaimuodza mwoyo, Penina aishandisa izvozvo kuti atonyanya kumurwadzisa.


Text in Zulu: Kunokuba abahumushi beBhayibheli benze abakuthandayo ngemibhalo kaNkulunkulu ephefumulelwe, kufanele banamathele embhalweni wokuqala.
Translation of the previous text to Shona:

Mukutama kusiyana no vatari vokufemehwa ndi Mwari, vasanduji vo Bhaibheri vakada kugondeka ku matahwa okutanga.


Text in Zulu: Kunokuba enze lokho, waphefumulela umphostoli uPetru ukuba akhulume ngoLoti njengomuntu olungile.
Translation of the previous text to Shona:

Kusiyapo izvo, Jehovha wakafemera mupostori Pauro acinangira Roti inga mururami.


Text in Zulu: Kunokuba ibe sendaweni ethile, impi ye-Armagedoni kuyoba impi yomhlaba wonke. - Jeremiya 25:32-34; Hezekeli 39:17-20.
Translation of the previous text to Shona:

Haisi kuzongoitikira kunzvimbo imwe chete asi ichaitika pasi rose.  - Jeremiya 25:32-34; Ezekieri 39:17-20.


Text in Zulu: Kunokuba silokhu sikhathazeka ngesikwenze esikhathini esidlule, sigxile kulokho esingenakukulungisa, kufanele sizame ukufinyelela lokho okuzayo.
Translation of the previous text to Shona:

Pane kungonetseka nezvakaitika kare, zvatisingagoni kuchinja, tinofanira kuvavarira kuwana zviri mberi.


Text in Zulu: Kunokucutshungulwa okuhlukahlukene kwendawo okungenza ama-caps omjovo ahluke kakhulu futhi ahehe, ukuhlolwa kukasilika, ukunyathela okushisayo, i-UV, ukumboza umbala.
Translation of the previous text to Shona:

Kune akasiyana siyana ekugadzirisa pamusoro angaite kuti jekiseni ngowani dzive dzakasiyana uye dzinokwezva, kuongorora silika, kupisa kutsika, UV, kupfeka kwemavara.


Text in Zulu: Kunokufana okuningi phakathi kwesiJalimane nesiNgisi, noma kungekho okungekubi phakathi kwesiJalimane nesiTurkey ngokwesakhiwo semisho ikakhulukazi ezifundweni ezishubile.
Translation of the previous text to Shona:

Kune kuenzana kwakawanda pakati peGermany neChirungu, kunyange zvazvo pasina maharasi pakati peTurkey neTurkey mumagariro ekugadzirisa zvivako, kunyanya maererano nenguva.


Text in Zulu: Kunokukhuphuka kwemali enkulu kokunye ukuphepha kuncike kulokhu kuhamba enhlokodolobha yabo futhi lokho kungaletha izinzuzo.
Translation of the previous text to Shona:

Kune akawanda ekuwedzera kwemari mune kumwe kwekuchengetedzeka kunoenderana nekufamba uku mumaguta avo uye izvo zvinogona kuunza mabhenefiti.


Text in Zulu: Kunokuthi asolo abulawa livalo, uthi: "Inengi labantu abatjha alazi litho ngaboFakazi bakaJehova.
Translation of the previous text to Shona:

Pane kuramba akaisa pfungwa pazvinhu zvaaitya, Olivia akati: "Vechidiki vakawanda havana chavanoziva nezveZvapupu zvaJehovha.


Text in Zulu: Kunokuthi kube njalo, sinqotjhiswa miTlolo esisiza bonyana sikwazi ukuzikhethela.
Translation of the previous text to Shona:

Panzvimbo pezvo, tinotungamirirwa nemazano ari muMagwaro, ayo anobvumira munhu kusarudza zvaanofarira.


Text in Zulu: Kunokwehlukahluka okukhulu kombono maqondana nencazelo yegama elithi ubuzalwane njengoba kunjalo ngokuqondene nencazelo yegama elithi Iqiniso.
Translation of the previous text to Shona:

Pane musiyano mukuru wemafungiro pamusoro pechinoreva izwi rekuti hama sezvo paine maringe neshoko rekuti Chokwadi.


Text in Zulu: Kunokwenzeka ukuqinisekisa zonke CSFs ziyanakekelwa.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinogoneka kuti vave nechokwadi CSFs vose vakasangana.


Text in Zulu: Kunoma ikuphi, bangabanye babaqokelwe ukwamukela imali oyilondolozile kanye neminyaka embalwa ezayo.
Translation of the previous text to Shona:

Chero zvazvingaitika, ivo ndevamwe vevachavhoterwa kuti vagamuchire mari yako uye yemakore mashoma anotevera.


Text in Zulu: Kunoma ikuphi, kukhona isidingo sokwenziwa.
Translation of the previous text to Shona:

Chero nzira, iko kuchinjwa kunofanirwa kuitwa!


Text in Zulu: Kunoma ikuphi, kunezinombolo zazo ezinconywe kakhulu kungakhathalekile insimu oyivakashelayo.
Translation of the previous text to Shona:

Chero zvazvingaitika, pane akati wandei ayo anokurudzirwa zvakanyanya zvisinei nenzvimbo yaunoshanyira.


Text in Zulu: Kunoma ikuphi, uma okulindelwe kunolaka kakhulu, uhlala unethuba lokukhetha i- izibopho zomngcele.
Translation of the previous text to Shona:

Chero zvazvingaitika, kana zvaunotarisira zviine hukasha, unogara uine mukana wekusarudza iyo peripheral zvisungo.


Text in Zulu: Kunoma ikuphi, umzamo ka-Apple wokusinikeza ithuba lokubona nokuzwa abaculi abaningi kangaka esikhaleni esifushane kangaka uyahlonishwa.
Translation of the previous text to Shona:

Chero zvazvingaitika, kuedza kwaApple mukutipa mukana wekuona nekunzwa maartist mazhinji munzvimbo pfupi kudaro yenguva inokosheswa.


Text in Zulu: Kunoma ikuphi, ungafaka ezinye izinhlelo ukuze utshalomali lwakho lukhule kahle.
Translation of the previous text to Shona:

Chero zvazvingaitika, unogona kushandisa zvimwe zvirongwa kuitira kuti mari dzako dzisimbe nemazvo.


Text in Zulu: Kunoma ikuphi, wawungangiqondi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kunoma yikuphi, amaklayenti angewona abantu azosebenzisa izinto ezinjengezobuchwepheshe befu ochwepheshe be-co-ops nama-Telecom 1.
Translation of the previous text to Shona:

Chero zvazvingava, vanhu vasiri vashandisi vangave vachishandisa zvinhu zvakadai sezvenyeredzi yekodhi-ops uye Telecom 1.


Text in Zulu: Kunoma yikuphi, kuhle ngaso sonke isikhathi ukuqala ngomthamo omncane kakhulu bese ukwandisa kancane kancane uma usujwayele imiphumela yaso.
Translation of the previous text to Shona:

Chero zvazvingaitika, nguva dzose zvakanaka kuti utange padiki mudiki uye zvishoma nezvishoma uwedzere iyo iwe wakaziva nemigumisiro yacho.


Text in Zulu: Kunoma yikuphi, ngaphandle kwezinga lokubhala, i-TorGuard iphinde inikeze ezinye izakhi zokuphepha ezihlanganisa ukuvikeleka kwe-DNS ukuvikelwa, ukuvikelwa kwe-WebRTC nokuvuza.
Translation of the previous text to Shona:

Chero mamiriro ezvinhu, kunze kwekuvhara mazinga, TorGuard inopawo mauto ezvimwe zvekuchengetedza zvinosanganisira DNS kudzivirira, WebRTC kuvhara nekudzivirira uye Kill Switch.


Text in Zulu: Kunoma yikuphi, umfakisicelo udinga ukususa izivivinyo zenhlangano elayisensi ukuba avule ngokucacile i-Enterprise Architect.
Translation of the previous text to Shona:

Chero mamiriro ezvinhu, munhu anenge achikumbira anofanira kubvisa miedzo yesangano rakabvumirwa kuti atomire pachena muIn Enterprise Architect.


Text in Zulu: Kunoma yimuphi owakha umzimba, izicubu zomzimba namandla omzimba kubalulekile ekusebenzeni kangcono ekuqeqesheni nasemincintiswaneni.
Translation of the previous text to Shona:

Kune chero anovaka muviri, mhasuru dzakasendama uye kusimba kwemuviri kwakakosha kuti uite zviri nani mukudzidziswa uye kukwikwidza.


Text in Zulu: Kunombono wokuthi uma umsebenzi ungabonakali, kusho ukuthi wenziwa kahle nangesikhathi.
Translation of the previous text to Shona:

Pane fungidziro yekuti kana basa risingaonekwe, zvinoreva kuti iri kuitwa nemazvo uye nenguva.


Text in Zulu: Kunomlamuleli oyedwa phakathi kukaNkulunkulu nabantu, indoda uKristu Jesu owazinikela waba yisihlengo sabo bonke (1 Thim 2: 5-6).
Translation of the previous text to Shona:

Kune murevereri mumwechete pakati paMwari nevanhu, murume Kristu Jesu uyo akazvipa serudzikinuro rwevose (1 Tim 2: 5-6).


Text in Zulu: Kunomngane kimi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kunomuntu oseduze kwakho.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kunwetshwa ngale kwezingqungquthela zezinye izinhlobo zomkhiqizo ne-IP, njenge:
Translation of the previous text to Shona:

Kuwedzera pamusoro pemisangano kune mamwe marudzi emhando uye IP, senge:


Text in Zulu: Kunzima impela ukuhambisa noma ukufaka kabusha isitshalo sensangu esingu-11, ngakho-ke qiniseka ukuthi uhlela ngokufanele.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanyanya kuoma kufambisa kana kuisa chirimwa chembanje chishanu, saka ita shuwa yekuronga zvinoenderana.


Text in Zulu: Kunzima kakhulu ukuphuma kuzo zonke lapho kunezigidi ezizama ukwenza okufanayo.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinogara zviri kumashure kwepfungwa dzako kuti kune mamirioni evana vari kuyedza kuita zvakafanana.


Text in Zulu: Kunzima madoda.Impilo inzima asazi siyenzeni🤣
Translation of the previous text to Shona:

Kufarisa Hakudi Pavanhu,Manyemwe Zivai Pekuaitira


Text in Zulu: Kunzima namuhla ukuthola amaKristu ukuba ithemba
Translation of the previous text to Shona:

Zvakandiomera nhasi kuwana vaKristu kuvimba


Text in Zulu: Kunzima ukuchaza Ngincoma ukuthi ubuke ividiyo ye-Androidsis lapho senza khona ukuhlolwa komsindo kwemakrofoni.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakaoma kutsanangura Ndinokurudzira kuti utarise vhidhiyo yeAroidsis matiri kuita bvunzo yakanaka yemakrofoni.


Text in Zulu: Kunzima ukusabalalisa oketshezi, njengamanzi, i-ethanol, uwoyela, i-polymer noma i-epoxy resin.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakaoma kuti zvipararire kuva zvinwiwa, senge mvura, ethanol, mafuta, polymer kana epoxy resin.


Text in Zulu: Kunzima ukuthi uthole tattoo njengalokhu uma umdwebi wakho wezithombe engekho onamandla njengalindelekile ukuthi umuntu abe.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakaoma kuti iwe uwane tattoo yakaita seyi kana wako muchengeti wemifananidzo asina ruzivo sezvaunotarisira kuti munhu ave.


Text in Zulu: Kunzima ukwenza lokhu?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kunzima vakashela Germany futhi, okungenani kanye, hhayi eziningi kakhulu besizulu kwezinye imigoqo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakaoma shanyira Germany uye, kanenge kamwe, vasina zvakawanda beers mune dzimwe mbariro.


Text in Zulu: Kunzima yini ukwenza izinto ezilungileyo? - Abanengi bacabanga ukuthi kunzima.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinombokuomera here kuita zvakarurama? - Zvinombotiomerawo tose.


Text in Zulu: Kuphahlazeka indiza eyenzeka eRussia ibulala bonke abantu ...
Translation of the previous text to Shona:

Prototype ndege inopunzika muRussia ichiuraya vanhu vese ...


Text in Zulu: Kuphaneli yomlawuli, ungaguqula izilungiselelo eziningi ukuze zifane nezinqubomgomo zenethiwekhi yakho nezokuphepha.
Translation of the previous text to Shona:

Mune iyo admin pani, iwe unogona kugadzirisa akati wandei masetingi kuti aenzane netiweki yako & chengetedzo zvakafanotaurwa.


Text in Zulu: Kuphathelene ne isitolimende sesithathu komunye wemikhakha yemidlalo yamahhashi egijima kakhulu embonini.
Translation of the previous text to Shona:

Ndizvo zve chikamu chechitatu mune imwe yeindasitiri yakanyanya kumhanya yevhidhiyo mutambo saga.


Text in Zulu: Kuphefumulelwe yi ukuzibulala kukaRomelio Ureta, uthando lwakhe oludala.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yakafuridzirwa neiyo kuzviuraya kwaRomelio Ureta, rudo rwake rwekare.


Text in Zulu: Kuphela abantu ezanele izivakashi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kuphela hardware esigunyaziwe kufanele afakwe noma zixhunywe imishini ezisemthethweni computer.
Translation of the previous text to Shona:

Chete masimba Hardware inofanira kuiswa kana zvakabatana kuti pamutemo midziyo kombiyuta.


Text in Zulu: Kuphela labo ababhaliswe ku-database abakwazi ukusebenzisa uhlelo lokusebenza, ukufaka iphasiwedi kanye nokungena ngemvume kokuhlonza njalo lapho bengena.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo chete avo vakanyoreswa mudhatabhesi ndivo vanokwanisa kushandisa iko kunyorera, vachipinda password uye kupinda kuti vazivikanwe pese pavanopinda.


Text in Zulu: Kuphela lesi sici kungaba wusizo ukuba ne-akhawunti indlu.
Translation of the previous text to Shona:

Chete rutivi ichi kuti zvingabatsira kuti nhoroondo mumba.


Text in Zulu: Kuphela namuhla ngiqale ukusebenzisa i-Twitter.
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi chete ndipo pandatanga kushandisa Twitter.


Text in Zulu: Kuphela ukucabanga kokuhlengwa kwesayithi comme-un-pro.fr kanye namalungelo permettrais yokudlulisa ulwazi enjalo lomthengi abazoba ababezothi nxa sebeqeqeshiwe uzonikezwa kwesibopho esifanayo igcine iphinde iguqule idatha mayelana umsebenzisi indawo comme-un-pro.fr.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kungofungidzira kwekuregererwa kwenzvimbo comme-un-pro.fr uye kodzero permettrais nokupfuuridzirwa mashoko akadaro kune vanotarisira anotenga vaizoita uyewo kupiwa chete mutoro kuchengetera uye kuchinja mashoko panyaya yacho mushandisi comme-un-pro.fr.


Text in Zulu: Kuphela ukuthi uthenga ezitolo ezineBitcoins noma uzidlulisela ku-akhawunti yakho yasebhange: D
Translation of the previous text to Shona:

Pamwe iwe unotenga muzvitoro neBitcoins kana iwe unozvitumira kuakaundi yako yebhangi: D.


Text in Zulu: Kuphela umklamo senziwa isitayela European.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kuphephile ukusho ukuthi lokhu kwenzeka ezivamile.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanaka, rega ndikuvimbise kuti mamiriro aya haawanzo.


Text in Zulu: Kuphethwe, akukho ukweqiwa "ukuphathwa kwamalokhi avaliwe, kushiwo ngokusobala" abane akumele ," okungukuthi:
Translation of the previous text to Shona:

Inodzorwa, hapana kusiiwa "yakavharwa-loop manejimendi, yakataurwa zvakajeka" ina haifanire ," inoti:


Text in Zulu: Kuphi futhi kanjani ukusebenzisa?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kuphi ukugubha usuku lokuzalwa kwabo?
Translation of the previous text to Shona:

Ko iwo makore ake ekuberekwa chaiwo chaiwo akamira sei?


Text in Zulu: Kuphi, nini nokuthi yini okufanele uyenze ku-casino yesiGreki?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeipi, nguva uye chii chingaita muGreek casino?


Text in Zulu: Kuphinde kuvule ngesikhathi sasehlobo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kuphoqelekile ukuthenga imvume yomsebenzisi ngaphambi kokusebenzisa la makhukhi kuwebhusayithi yakho.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinosungirwa kuwana mvumo yemushandisi usati waita makuki aya pawebhusaiti yako.


Text in Zulu: Kuphumelele abantu abangama-95, uma kuqhathaniswa nama-11 esontweni eledlule, okuwukwehla ngo-XNUMX%.
Translation of the previous text to Shona:

95 vanhu vakapasa, zvichienzaniswa ne11 vhiki rapfuura, kunova kuderera kweXNUMX%.


Text in Zulu: Kuqakathekile ukuthi sisondele kuJehova lokuthi simthembe (Khangela indima 6-7) *
Translation of the previous text to Shona:

Zvinokosha kuti tiswedere pedyo naJehovha uye tivimbe naye (Ona ndima 6-7) *


Text in Zulu: Kuqala eTesteste - UFlorence - Perugia - Assisi - Livorno (ichweba lenuzi, eduze kwekomkhulu lamasosha aseMelika iCamp Darby) - eRoma - eCagliari (isikhungo esikhulu sokudubula samasosha eYurophu) - I-Avellino-Naples (ichweba lenuzi, Joint Force Command from NATO) - Reggio Calabria - Palermo (ukusuka 3/3/2020 elibangise eBarcelona).
Translation of the previous text to Shona:

Inotanga muTesteste - Florence - Perugia - Assisi - Livorno (chiteshi chenyukireya, padyo nedzimbahwe remauto eU.S. Camp Darby) - Roma - Cagliari (iro hombe rehondo rinopfura muEurope) - Avellino-Naples (chiteshi chenyukireya, Joint Force Command kubva kuNATO) - Reggio Calabria - Palermo (kubva 3/3/2020 akananga kuBarcelona).


Text in Zulu: Kuqala kuCurtis Crayon futhi kamuva uWarren Griffin.
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga kuna Curtis Crayon uye gare gare Warren Griffin.


Text in Zulu: Kuqale ngencwadi yamaphothifoliyo ebesiyenzile sayiphrinta ngamaqoqo amancane sisebenzisa i-Blurb
Translation of the previous text to Shona:

Yakatanga nebhuku reposifodhi ratakange tagadzira tikadhinda mumabatch madiki tichishandisa Blurb


Text in Zulu: Kuqashwa ikamelo wabelane bebengaba 8 ukuze 10 abantu bonke bunking ndawonye.
Translation of the previous text to Shona:

A akagoverana nzvimbo aigona kuva 8 kuti 10 vanhu vose bunking pamwe.


Text in Zulu: Kuqediwe Izingxoxo Zokuthenga Abashayeli bebhasi i-73 eMersin
Translation of the previous text to Shona:

Kubvunzurudzwa Kwakapedzwa Kutenga 73 Bhazi Drivers muMersin


Text in Zulu: Kuqhathaniswa i-wi ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kuqikelelwa kakhulu ukugwema yikuphi ukulimala lapho mightotherwise kubangelwe ngesikhatsi isitoreji noma izinto zokuhamba.
Translation of the previous text to Shona:

kudzivisa chero kukuvadza izvo vanganakidzwa kukonzerwa panguva okuchengetera kana chokufambisa.


Text in Zulu: Kuqinile, kulula ukuyihlanza, futhi kulula ukuyigcina.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yakasimba, iri nyore kuchenesa, uye iri nyore kuchengeta.


Text in Zulu: Kuqondiswa umsebenzi woFakazi BakaJehova abangaphezu kuka-140 000 eVenezuela.
Translation of the previous text to Shona:

Tinotarisira basa rinoitwa neZvapupu zvaJehovha zvinopfuura 125 000 muVenezuela.


Text in Zulu: Kuqondiswa umsebenzi wokufundisa ngeBhayibheli e-Ethiopia nasemazweni angomakhelwane.
Translation of the previous text to Shona:

Tinotarisirawo basa rokudzidzisa Bhaibheri muEthiopia uye munyika dziri pedyo nesu.


Text in Zulu: Kuqoqwa imali kubantu inikezwe la madoda akhokhele umsebenzi ozokwenziwa.
Translation of the previous text to Shona:

Mari inounganidzwa kubva kuvanhu ichipiwa kuna ava varume kuripira basa rinofanira kuitwa.


Text in Zulu: Kusamele sifunde ngothando lwakhe, inhlakanipho yakhe kanye lokwahlulela ngokulunga.
Translation of the previous text to Shona:

Tichafanira kudzidza nezvekururamisira kwake, uchenjeri hwake, uye rudo rwake.


Text in Zulu: Kusasa awahole ayodliwa nguye
Translation of the previous text to Shona:

Mangwana chaiwo ndoda kumudonhedza muchinda uyu


Text in Zulu: Kusasa efika e-Afrika!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kusasa usuku olubalulekile emhlabeni wokuthenga nge-inthanethi.
Translation of the previous text to Shona:

Mangwana izuva rakakosha munyika yekutenga pamhepo.


Text in Zulu: Kusasa uzakusuka, ukuze uye endlini yakho. "
Translation of the previous text to Shona:

Enda unotsvaga chako chigezanemugovera kumusha muite mhuri yenyu ikoko."


Text in Zulu: Kusasa, ntambama, kusihlwa, ebusuku
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kusasele nesikhathi sokwenza futhi uthole Imisebenzi Emirates.
Translation of the previous text to Shona:

Pane imwe nguva yekuzviita uye kuwana Emirates Jobs.


Text in Zulu: Kusayithi kwemboni, R & D onjiniyela wachaza isakhiwo umkhiqizo kithi futhi wabonisa ukusebenza okulula umshini inhlangano disassembly.
Translation of the previous text to Shona:

On the fekitari yacho, iyo R & D mainjiniya yakatsanangura chigadzirwa chivako kwatiri uye akaratidza nyore kushanda muchina gungano uye disassembly.


Text in Zulu: Kusazoba nezintatheli, hhayi nje eziningi.
Translation of the previous text to Shona:

Pachave nevatori venhau, kwete vakawanda.


Text in Zulu: Kusebaleni-ke ukuthi uMosi wasebenzisa ifundo ayifundiswe nguZimu bona enze intandwakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri pachena kuti Mosesi akashandisa dzidzo yaMwari kuti aite kuti chinangwa chaMwari chifambire mberi.


Text in Zulu: Kusebenza kanjani ekuphileni kwangempela?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kusebenza ngokushesha, ngicabanga ukuthi sonke kufanele senze ngokuvumelana nezifiso zika-Apple futhi siguqule leli gama ukuzihlanganisa ne Zune.
Translation of the previous text to Shona:

Kushanda nekukasira, ndinofunga isu tese tinofanira kutevedzera zvido zveApple uye nekushandura izwi kuti tizvibatanidze neiyo Zune.


Text in Zulu: Kusebenza njengomnyombo neurotransmitter, ishukumise ukukhiqizwa collagen nezinye extracellular-matrix amaprotheni ezinkulu.
Translation of the previous text to Shona:

It anoita somunhu neurotransmitter, zvinosimudzira pakuburitswa collagen nezvimwe zvikuru extracellular chizvaro mapurotini.


Text in Zulu: Kusebenza ukukhiya amakhabethe ezahlukene ekhaya, futhi kuvimbele abantwana luvule futhi umonakalo.
Translation of the previous text to Shona:

shanda Kushanda kuti nokukiya makabhati siyana mumusha, uye kudzivirira vana pakuzarurira uye kukonzera kukuvara.


Text in Zulu: Kusegcekeni ukuthi uJesu nguye "umuntu wesikhosini" oya "elizweni elikhatshana," ezulwini, lapho uYise azamnika khona ubukhosi.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri pachena kuti "murume weimba huru" uyu ndiJesu uyo anoenda "kunyika iri kure," kureva kudenga, kwaachanopiwa simba rokutonga naBaba vake.


Text in Zulu: Kusekhona ukungaqondi okuningi kwe- incazelo yesilinganiso sebhampa, ukuthi lithinta kabi kanjani isiza sakho, nokuthi ungasebenza kanjani ukuthuthuka.
Translation of the previous text to Shona:

Pachine kusanzwisisa kwakawanda kweiyo tsananguro yeye bounce rate, zvakakanganisa sei saiti yako, uye nemabatiro aungaita kuti uvandudze.


Text in Zulu: Kusekhona, noma sibona ukuthi kungenzeka [...]
Translation of the previous text to Shona:

Zvichiripo, kunyangwe isu tichiziva kuti zvinogona [...]


Text in Zulu: Kusemakhaya lapha, ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kusemtarini ukuthi uSisera begade angamazi uJayeli!
Translation of the previous text to Shona:

Zviri pachena kuti Sisera akanga asingazivi kuti Jaeri munhu akaita sei!


Text in Zulu: Kusepepeneneni, ukuhlanzeka kuqakathekile "kuMenzi wephasi."
Translation of the previous text to Shona:

Zviri pachena kuti "Muiti wenyika" anokoshesa utsanana.


Text in Zulu: Kusethi ephelele yeziteshi, abaguquli bohlobo olomile bane-80-90%.
Translation of the previous text to Shona:

Mune yakazara seti yekuchinjisa, yakaoma-mhando maTransformer akaverengerwa 80-90%.


Text in Zulu: Kusetjentiswa kahle iphepha lukathayela.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kusetshenziswa i-URL engaziwa kusiza umnikazi wewebhusayithi ngokunikezela ngesixhumanisi esiphephile nesinobumfihlo sewebhusayithi ukuze abasebenzisi bakwazi ukwenza ucwaningo lokuqukethwe futhi babuye bakwazi ukunquma ikhwalithi yonke yewebhusayithi.
Translation of the previous text to Shona:

Kushandisa URL isingazivikanwe kunobatsira iye muridzi webhusaiti kupa nekuchengetedza uye kuvanzika kushamwaridzana kushamwaridzana kwewebsite kuitira kuti vashandisi vanogona kutora ongororo yezviri mukati uye zvakare nyore kuona mhando hwese hwewebhu.


Text in Zulu: Kusetshenziswa indiza ye-aluminium aolly engxenyeni enkulu yomshini ukwenza ngcono ukushabalalisa ukushisa.
Translation of the previous text to Shona:

Kushandisa ndege yealuminium aolly pachikamu chikuru chemuchina kugadzirisa kupisa kupera kwekuita.


Text in Zulu: Kusetshenziswa kakhulu emikhakheni eminingi njengokucubungula ukudla kwasolwandle, ukudoba olwandle, ukucubungula inyama egayiwe, kanye nesilwane ukucubungula okokuqandisa ukudla.
Translation of the previous text to Shona:

Inoshandiswa zvakanyanya muminda yakawanda senge kugadzirwa kwezvokudya zvegungwa, hove yekumhiri kwemakungwa, kugadzirwa kwenyama, uye chipfuwo. chikafu chinotonhora kugadzirisa.


Text in Zulu: Kusetshenziswa ngezikhathi lapho isimo sesivele singakhululeki.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inoshandiswa pane dzimwe nguva kana mamiriro ezvinhu anga ave asina kugadzikana.


Text in Zulu: Kusetshenziswa ukupholisa isitshalo se-60-80m2 endaweni enomswakama kanye nesitshalo se-150-200m2 e ...
Translation of the previous text to Shona:

Inoshanda kutonhodza 60-80m2 chirimwa munzvimbo ine hunyoro uye 100-150m2 chirimwa munzvimbo yakaoma.


Text in Zulu: Kusezinsukwini ezinjenganamuhla lapho ngijabule kakhulu ngokukwazi ukubhala ngezincwadi.
Translation of the previous text to Shona:

Iwo pamazuva senge nhasi apo ini ndiri kunyanya kufara kugona kunyora nezve zvinyorwa.


Text in Zulu: Kushesha Kangakanani Uzolahlekelwa (Nezinye Izinzuzo)
Translation of the previous text to Shona:

Ucharasikirwa sei Fast (uye Other Benefits)


Text in Zulu: Kushibhile kakhulu ukugcina ikhasimende kunokuthola elisha.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakachipa kwazvo kuchengetedza mutengi pane kuwana imwe nyowani.


Text in Zulu: Kushintshelwe Yag Laser
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kushiywe ngabathengisi bemikhumbi bayo baseMoldova, lo thwala wezimoto awukaze ukwazi ukufinyelela, kusukela, ogwini lwechweba laseBeira (Mozambique) lapho bekumele ihanjiswe khona, ngokombhalo wokuqala wemicimbi.
Translation of the previous text to Shona:

Asiiwa nevatengesi vengarava yeMoldova, iyi ngoro haina kumbobvira yasvika, kubvira, mahombekombe echiteshi chengarava cheBeira (Mozambique) kwaaifanira kunge akaendeswa, zvichienderana neshoko rekutanga rezviitiko.


Text in Zulu: Kusho "Ngakho-ke labo abamunye noKristu Jesu abanasici.
Translation of the previous text to Shona:

"Zvino vanhu vaya vanogara vakabatanidzwa naKirisito Jesu havazopiwi mhosva."


Text in Zulu: Kusho uJehova wamabandla!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kusho ukuthi "izikhathi eziyisikhombisa" zaziyoba yilezo zinsuku ziphindwé kabili, noma izinsuku ezingu-2 520.
Translation of the previous text to Shona:

Kaveta, 'mukubomunomwe' iyi, yaizopera pa kupera ko kupethwa kaviri ko civerengero ici co njiku, 1.260, kana kuti 2.520 o njiku.


Text in Zulu: Kusho ukuthi izihlobo zinelungelo lokuthola isinxephezelo uma kwenzeka kuba nokushona noma ukukhubazeka okuhlala isikhathi eside kwabasolwandle ngenxa yokulimala emsebenzini okuzoqashwa ngumqashi.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoreva kuti hama dzinofanirwa kupihwa mubayiro pakafa kana kuremara kwenguva refu kwevafambisi vengarava 'nekuda kwekukuvara kwebasa kunoitirwa mushandirwi.


Text in Zulu: Kusho ukuthini 'ukulungela ukuthethelela'?
Translation of the previous text to Shona:

Zvinorevei kuti 'kugadzirira kukanganwira'?


Text in Zulu: Kusho ukuthini igama Oksana?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kusho ukuthini lokhu ngekusasa?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kusho ukuthini ukuba othobekile?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kusho ukuthini ukubizwa kwethu ngokuthi singoFakazi BakaJehova?
Translation of the previous text to Shona:

Zvinorevei kunzi tiri Zvapupu zvaJehovha?


Text in Zulu: Kusho ukuthini ukusebenza kukaMoya oNgcwele kuLuka-Izenzo, futhi kunamthelela muni namuhla?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chiri chirevo chezviitiko zveMweya Mutsvene munaRuka-Mabasa, uye zvinorevei nhasi?


Text in Zulu: Kusho ukuthini ukusebenzisa ukuhluzeka kwengqondo lapho senza izinqumo?
Translation of the previous text to Shona:

Zvinorevei kuti tive nepfungwa dzakanaka patinenge tichiita zvisarudzo?


Text in Zulu: Kusho ukuthini ukuthi "umbuso kaNkulunkulu uphakathi kwenu"?
Translation of the previous text to Shona:

Zvinorevei kuti "umambo hwaMwari huri mamuri"?


Text in Zulu: Kusho ukuthini ukuzinikezela kuNkulunkulu, futhi yini eshukumisa umuntu ukuba azinikezele?
Translation of the previous text to Shona:

Kuzvitsaurira kuna Mwari kunorevei, uye chii chinoita kuti munhu aite izvi?


Text in Zulu: Kushone 3 engozini yesitimela eNdiya
Translation of the previous text to Shona:

16 Yakakuvadza Vaviri Vakakwira Chitima Crash muIndia


Text in Zulu: Kushone abangu-26, kwalimala abangaphezu kwabangu-30 ehhotela laseSomalia ...
Translation of the previous text to Shona:

26 vakaurawa, vanopfuura makumi matatu vakakuvadzwa muSomalia hotera ...


Text in Zulu: Kushone abantu abayisishiyagalolunye engozini yendiza endaweni yezokuvakasha eduzane nase ...
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vapfumbamwe vakauraiwa mutsaona yendege munzvimbo yekutandarira padyo ...


Text in Zulu: Kushone okungenani abantu abangu-15 enyakatho-mpumalanga ye-US ...
Translation of the previous text to Shona:

Vanenge vanhu gumi nevashanu vakaurayiwa munjodzi kuUS kuchamhembe kwakadziva kumabvazuva ...


Text in Zulu: Kushone umvukuzi eHarmony
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kusifundisa ukuthi uJesu noYise, uJehova, bayakuzonda ukufa.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinotijijisa kuti Jesu na Baba vake, Jehovha, vanonyenya rufu.


Text in Zulu: Kusihlwa kwaba nomsindo lapho izimpawu zaqala ukubonakala cishe amahora amane emva kokudla.
Translation of the previous text to Shona:

Manheru akave akashungurudzika apo zviratidzo zvakatanga kuonekwa anenge maawa mana mushure mekudya.


Text in Zulu: Kusikhathi sokukhohlwa izinto zokuphila ezigandelelako bese sidzimelela ebuhlotjeni bethu noJehova.
Translation of the previous text to Shona:

Inguva yokuti timbobvisa pfungwa pazvinhu zvinotinetsa muupenyu todziisa pakunamata.


Text in Zulu: Kusivumela ukuthi sizwe lo mncintiswano othokozisayo ngeqiniso nokujula okungakaze kubonwe ngaphambili.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinotibvumidza isu kusangana nemakwikwi anonakidza neichoicho uye kudzika kusati kwamboonekwa kare.


Text in Zulu: Kusiza ekunciphiseni ingcindezi futhi ukuhlikihla endaweni hallux.
Translation of the previous text to Shona:

Anobatsira kuderedza dzvinyiriro uye kukweshera pamusoro hallux nzvimbo.


Text in Zulu: Kusizani ukubeka omunye umuntu phansi lapho amabhizinisi / abantu ababili bengasebenzisana futhi baphakele impumelelo nempumelelo yomunye nomunye?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chiri kushandisa kuisa mumwe munhu pasi apo mabhizinesi / vanhu vaviri vanogona kushanda pamwechete nekudyidzana kubudirira uye kubudirira kweumwe neumwe?


Text in Zulu: Kusobala more uma benakho izipho ekukhuluma ecacile noma okubonakala okungokomoya.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri zvakawanda pachena paunoratidza kuva akajeka kutaura zvipo kana chinhu rinoita pakunamata.


Text in Zulu: Kusobala ukuthi uJehova ufuna abantu bazo "zonke izizwe nezinhlanga nezilimi" bazuze eZwini lakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri pachena kuti Jehovha anoda kuti vanhu 'vemarudzi ose nemadzinza nemitauro' vawane mukana wekubatsirwa neShoko rake.


Text in Zulu: Kusobala ukuthi uMcIntyre wasilalela iseluleko sabazali bakhe njengoba sibonakala ngendlela aphothula ngayo isikole samabanga aphezulu futhi waqhubeka nokuthola iziqu ze-master kwezobugebengu eGlasgow Caledonian University.
Translation of the previous text to Shona:

Zviripachena kuti McIntyre akateerera kuraira kwevabereki vake sezviri pachena munzira yaakapedza nayo chikoro chesekondari ndokuenderera mberi nekuwana degree raTenzi mune zvematsotsi kubva kuGlasgow Caledonian University.


Text in Zulu: Kusobala ukuthi usizi yinto ezokwehlela abangakholwa, kodwa akubandakanyi ethembekileyo ukulondolozwa.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri pachena kuti kutambudzika chinhu kuchawira disbelievers, asi haibatanidzi akatendeka uye kuponeswa.


Text in Zulu: Kusolwa ukuthi leli phoyisa lihlaselwe yisiboshwa ngempelasonto.
Translation of the previous text to Shona:

Akapomerwa mhosva nedare guru rejeri panhengo vhiki ino.


Text in Zulu: Kusuka 5 kuya ruble ayizigidi 25.
Translation of the previous text to Shona:

Iwo anotangira kubva pa220 kusvika 275 zviuru zvemamiriyoni.


Text in Zulu: Kusuka egunjini lezinganekwane "I-Paris la Défense Arena" lapho ikhonsathi yakhe ezoba ngoFebhuwari 13, 2021 izokwenzeka, uKoffi Olomidé noNaty Lokole baxoxa ngezihloko eziningana.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva mukamuri rengano "Paris la Défense Arena" uko komusangano wake waFebruary 13, 2021 uchaitika, Koffi Olomidé naNaty Lokole vakakurukura misoro yakati wandei.


Text in Zulu: Kusuka ehhotela ubona iLake Hulingen eseduzane.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva kuhotera iwe unoona iyo iri pedyo Lake Hulingen.


Text in Zulu: Kusuka ekubuyekezweni kwe-avanafil, kutholakele ukuthi lesi simo senzeka phakathi kwabasebenzisi abangu-3 - 4%.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe yakajairika mhedzisiro mhedzisiro yeAvanafil iri kupukuta Kubva pakuongorora kwevanavanafil, zvakaonekwa kuti mamiriro aya anoitika pakati pe3 - 4% yevashandisi.


Text in Zulu: Kusuka ekwakhiweni nosayizi, ekupakisheni nasethulweni, iqembu lakwaBeamalevich lingasebenza kuzidingo zakho eziqondile futhi lizenze zibe ngokoqobo.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva pane dhizaini uye saizi, kusvika pakurongedza uye kuratidzwa, timu yeBeamalevich inogona kushanda pane zvako chaicho zvaunoda zvinoda uye zviite kuti zvive zvechokwadi.


Text in Zulu: Kusuka emahoreni ayisisekelo wokuvalwa komngcele ngenxa yobhubhane lwe-coronavirus, i-Azerbaijan isithathe "zonke izindlela ezizwakalayo" ku ...
Translation of the previous text to Shona:

Kubva kumaawa ekutanga ekuvharwa kwemuganhu nekuda kweiyo coronavirus denda, Azerbaijan yatora "zviyero zvese zvinofungidzira" kuenda ...


Text in Zulu: Kusuka ezakhamuzi zendawo kuze kube se-Internationals.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva kune vagari vemo kusvika kune Internationals.


Text in Zulu: Kusuka ezinsizakalweni zokuvimbela ukutheleleka ezinqunyelwe kubantu abaningi abasengozini yesiguli futhi imvamisa abasebenzi beluleka kancane, lezi zindawo zikhombise isithembiso sokuthi lesi sifo sizobamba.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva pakushomeka kwehutachiona hwekudzivirira zviwanikwa kune vanotambura varwere uye kazhinji vashandi vakatwasuka, nharaunda idzi dzakaratidza kuvimbisa kwechirwere kuti chibate.


Text in Zulu: Kusuka ezweni, ngezinkondlo eziyi-10.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kusuka kokhokho base-Afrika kuya "kosanta abangamaKristu"
Translation of the previous text to Shona:

Kubva kumadzitateguru eAfrica kusvika ku "vasande vechiKristu"