Text in Zulu: Ngakho ngenkathi ethi uJesu: "Ngiqinisile ngithi kuwe: namuhla uzoba nami eparadesi," uJesu wayengakhulumi into iselelesi esasingayazi.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu anomupindura kuti: "Chokwadi ndinokuudza nhasi, uchava neni," kwete muUmambo, asi kuti "muParadhiso."


Text in Zulu: Ngakho ngenza isiqiniseko sokuthi umfowethu uRotimi ungena esikoleni sebhola eFrance.
Translation of the previous text to Shona:

Saka ndakaita chokwadi kuti hama yangu Rotimi inopinda muchechi yebhola muFrance.


Text in Zulu: Ngakho ngesikhathi ulungiselela iSikhumbuzo zama ukubala izinto ezingakusiza ukuthi usondele kuJehova loJesu.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti ugadzirire Chirangaridzo, wadii kusarudza zvinhu zvekudzidza nezvazvo zvichakubatsira kuswedera pedyo naJehovha naJesu?


Text in Zulu: Ngakho ngiphoqa amehlo ami ukuba abheke kwenye indawo, bese ngithi: 'Thandaza kuJehova!
Translation of the previous text to Shona:

Saka ndinozvimanikidza kutarisa kudivi, ndozviudza kuti: 'Nyengetera kuna Jehovha!


Text in Zulu: Ngakho ngivame ukuvumelana naye ngisho ukuthi onkulunkulu abaningi benziwe abantu futhi abaphili.
Translation of the previous text to Shona:

Saka kakawanda ndinobvumirana naye kuti vanamwari vakawanda vakaita zvekugadzirwa nevanhu uye havasi vechokwadi.


Text in Zulu: Ngakho ningabesabi, futhi besabe Me, uma amakholwa .
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo musavatya, nekuti hakuna chakavanzika, chisingazoratidzwa, uye uye akavanzika, izvo hazvizozikamwi.


Text in Zulu: Ngakho nje ubekezele.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngakho njengoba nje uJehova ayethembisile, amaJuda amaningi abuyela eJerusalema ngemva kweminyaka engu-70 libhujisiwe.
Translation of the previous text to Shona:

Saka sezvakanga zvavimbiswa naJehovha, vaJudha vakawanda vakadzokera kumusha kwavo papera makore 70 kubva pakaparadzwa Jerusarema.


Text in Zulu: Ngakho njengoba ubona, ngiye wadala zonke inhlanganisela ezahlukene.
Translation of the previous text to Shona:

Saka sezvo unogona kuona, ini ndakasika zvose mubatanidzwa dzakasiyana.


Text in Zulu: Ngakho nxa inkanuko isiyemule, "izala isono" okutsho ukuziphatha kubi kwezemacansini.
Translation of the previous text to Shona:

Kuchiva pakunenge kwakura, "kunobereka chivi," choupombwe.


Text in Zulu: Ngakho nxa lina elibabi lisenelisa ukupha abantwabenu izipho ezinhle, kutsho ukuthi uBaba osezulwini yena uzimisele kakhulu ukubapha umoya ongcwele labo abawucela kuye!"
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo, kana imi muchiziva kupa vana venyu zvipo zvakanaka, kunyange zvazvo makaipa, Baba vari kudenga vachapa vaya vanovakumbira mudzimu mutsvene zvikuru sei!"


Text in Zulu: Ngakho nxa simthanda uJehova labazalwane bethu sizakwenza konke okusemandleni ethu ukuze silondoloze ukuthula ebandleni.
Translation of the previous text to Shona:

Kana tichida Jehovha uye hama dzedu, tichaita zvese zvatinogona kuti kusanzwisisana kwedu neimwe hama kana hanzvadzi kusakanganisa kana kuderedza rugare rweungano yevanhu vaMwari.


Text in Zulu: Ngakho nxa ungezwa angani usuphela amandla, ungamtshiyi uJehova.
Translation of the previous text to Shona:

Paunonzwa kupera simba, usazvibvisa pana Jehovha.


Text in Zulu: Ngakho onjani dokhumenti ke?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngakho oyishayelayo uRaheli Jeantel ungumqambimanga?
Translation of the previous text to Shona:

Choncho mukuitana Rachel Jeantel wabodza?


Text in Zulu: Ngakho qhubeka uhlwanyela kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngakho qiniseka ukuthi unezinhloso ezinhle. - Luka 6:31.
Translation of the previous text to Shona:

Saka iva nechokwadi chokuti vavariro dzako dzakanaka. - Ruka 6:31.


Text in Zulu: Ngakho sanquma uphuze bese utshala flag yethu.
Translation of the previous text to Shona:

Saka takasarudza kuva shoma kunonakidza uye kudyara mureza wedu.


Text in Zulu: Ngakho sathengisa amabhizinisi ethu, sahlela izimo zethu ukuze sikhonze nomaphi lapho kunendingeko enkulu khona yokufundisa ngeBhayibheli.
Translation of the previous text to Shona:

Saka takazotengesa mabhizinesi edu tikafunga zvokutamira kunzvimbo dzaiva nevanhu vaifarira zvokudzidza Bhaibheri.


Text in Zulu: Ngakho sikumema, Jesu,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngakho singamethemba ngokuphelele.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngakho siyambonga uJehova ngokusinika "ukuthula" kwakhe okusisiza ukuthi sibe lokuhlaliseka ezingqondweni lasezinhliziyweni.
Translation of the previous text to Shona:

Tinoonga chaizvo kuti Jehovha anotipa "rugare rwaMwari," kureva kugadzikana mumwoyo uko kunogona kuita kuti tisakanganiswa nepfungwa nemanzwiro zvinovhiringidza.


Text in Zulu: Ngakho siyawuthobela umthetho, siyayikhokha intela futhi senza ngokuvumelana nemizamo kahulumeni yezenhlalakahle.
Translation of the previous text to Shona:

Saka tinoteerera mitemo, tinobhadhara mitero, tinoitawo zvinodiwa nehurumende pakuita kuti zvinhu zvifambe zvakanaka munharaunda.


Text in Zulu: Ngakho sizitshele ukuthi sijabule ngalokhu esinakho.
Translation of the previous text to Shona:

Ngatidadei nezvatiri nekuti ndiko kusikwa kwatakaitwa.


Text in Zulu: Ngakho sizoqala nge tariff izinombolo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngakho sobane.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngakho thina nje ebona ukuthi kubalulekile ukwakha amaqembu amasha umkhiqizo VAT kokuthunyelwe ukuhlanganisa nabo nge ibhizinisi ukuthumela amaqembu isethaphu VAT.
Translation of the previous text to Shona:

Saka isu chete akaona kuti zvakakosha kuti kusika itsva mapoka VAT chigadzirwa Posting uye chokubatanidza navo bhizimisi vaiswe mapoka ari VAT setup.


Text in Zulu: Ngakho thintana noFakazi BakaJehova ukuze ufunde okwengeziwe ngalamaqiniso amangalisayo atholakala eZwini likaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo onana neZvapupu zvaJehovha kuti udzidze zvakawanda pamusoro pezvokwadi dzinoshamisa dzinowanwa muShoko raMwari.


Text in Zulu: Ngakho thola lelo phupho ukuqashwa ku-Dubai Companies 2019.
Translation of the previous text to Shona:

Saka tsvakai kurota uku basa mu Dubai Companies 2019.


Text in Zulu: Ngakho u-Abhrama wasuka
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngakho u-Eliya wakhipha izwi lokuba babulawe, nebala babulawa. - 1 AmaKh.
Translation of the previous text to Shona:

Saka Eriya akarayira kuti vaurayiwe, uye vakabva vaurayiwa. - 1 Madz.


Text in Zulu: Ngakho uBedell waphoqelela ukuba kube nezikhonzi ezikwazi ukukhuluma isi-Irish.
Translation of the previous text to Shona:

Saka Bedell akasimbirira kuti pave nevafundisi vanotaura chiIrish.


Text in Zulu: Ngakho uIsrayeli wonke wabeka uOmri induna yebutho ukuba yinkosi phezu kukaIsrayeli mhlalokho enkambeni.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo vaIsraeri vose vakagadza Omri,+ mukuru weuto, kuti ave mambo waIsraeri pazuva iroro mumusasa.


Text in Zulu: Ngakho uJehova wabeka uphawu* kuKhayini ukuze kungabi bikho muntu omtholayo oyomshaya ambulale.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo Jehovha akaisira Kaini chiratidzo kuti pasava neanomuwana angamuuraya.+


Text in Zulu: Ngakho uJesu embona ekhala, nabaJuda abafika naye bekhala, wabubula emoyeni, wakhathazeka;
Translation of the previous text to Shona:

Ɀino Jesu wakati acimuʋona acicema, naʋaJuda ʋakaŋga ʋaʋuya naye, ʋacicema ʋo, akafa neshuŋgu mumŋeya, akatambudzika,


Text in Zulu: Ngakho uJuda uya kule ndawo namasosha azobopha uJesu.
Translation of the previous text to Shona:

Saka Judhasi anouya nevarwi ikoko kuti vazosunga Jesu.


Text in Zulu: Ngakho uKoketso wenzenjalo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngakho uMama Isis waqala ukunyakaza endaweni yakhe engabonakali futhi kancane kancane waba yilowo nalowo owabambe iqhaza ekuthuthukiseni okudlule; ngakho umhlaba wethu wakhiwa ungabonakali njengoba ifu likhishwa esibhakabhakeni esingenalutho.
Translation of the previous text to Shona:

Nokudaro Amai Isis vakatanga kufamba kwavo munzvimbo yavo isingaonekwi uye ikoko kwakaderedzwa zvishoma nezvishoma kuva vose vakange vatora chikamu mumatambudziko akare; saka nyika yedu yakaumbwa kubva kune isingaoneki segore rinobudiswa kubva kudenga risina makore.


Text in Zulu: Ngakho uMariya noJosefa bayashada, balindele ukuzalwa kukaJesu.
Translation of the previous text to Shona:

Saka Maria naJosefa vanoroorana, uye vanomirira kuberekwa kwaJesu.


Text in Zulu: Ngakho uMose wabaleka eGibhithe.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo Mosesi akatiza kubva muIjipiti.


Text in Zulu: Ngakho uMthetho kaMosi kawungeke ufananiswe laloba yiyiphi imithetho.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo, Mutemo waMosesi hauenzaniswi nerimwe bumbiro romutemo ripi neripi.


Text in Zulu: Ngakho uMthetho wanceda ukuthi kulondolozwe isizukulwane seNzalo eyayithenjisiwe.
Translation of the previous text to Shona:

Nokudaro Mutemo wakabatsira kuchengetedza mutsara weMbeu yakapikirwa.


Text in Zulu: Ngakho uNkulunkulu wakwenza lokho ayekucelile.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngakho uPilatu wathumela uJesu kuHerode, umbusi waseGalile ukuze abone ukuthi unecala yini.
Translation of the previous text to Shona:

Pirato akaendesa Jesu kuna Herodhi, mutongi weGarireya, kuti anoona kana aiva nemhosva yaaimupomera.


Text in Zulu: Ngakho ukhululeke ukuthenga kwabo futhi unike izihlobo kanye nabangani babo.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, inzwa wakasununguka kugovera ichi chinyorwa. iwe unogona kugovana kushamwari uye nhengo dzemhuri.


Text in Zulu: Ngakho ukubonisa kwethu inhlonipho ekhaya, ebandleni, nakwezinye izindawo kungase kubakhange abanye futhi kubashukumisele nasekubeni bahambe nathi ekukhanyeni.
Translation of the previous text to Shona:

Saka kana tichiratidza ruremekedzo mumhuri, muungano, uye munyika zvingaunza vamwe kuti vazofambawo nesu muchiedza chacho.


Text in Zulu: Ngakho ukuphila emva kokuphila komuntu kungena emzimbeni wezinto ezibonakalayo futhi uhlola imingcele yesihogo, futhi ujabulele ezinye izinjabulo ezincane futhi uzikhokhele intengo noma inhlawulo yesihogo.
Translation of the previous text to Shona:

Saka upenyu mushure mehupenyu munhu anouya munyika yepanyama uye anotsvaga miganhu yegehena, uye anonakidzwa nezvimwe zvifaro zvishoma uye anovapa iwo mutengo kana chirango chehero.


Text in Zulu: Ngakho ukuthethelelwa kwethu nokunikezwa ithemba lokuphila okuphakade esikhathini esizayo kuwumusa ongafanelwe ngempela.
Translation of the previous text to Shona:

Saka kuregererwa kwezvivi zvedu uye kupiwa kwatakaitwa tariro yekurarama nekusingaperi kuratidzwa kwemutsa usina kukodzera kuwanwa.


Text in Zulu: Ngakho ukuze abonise uthando lwethu, uthando, futhi kungenzeka attention.Mothers Day Amazwi futhi Izingcaphuno ngemiyalezo ugqozi angazisebenzisa ukudala wakhe bajabula futhi bajabula kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Saka kuratidza rudo rwedu, rudo, uye attention.Mothers Day Sayings uye Quotations pamwe kurudziro mashoko anogona kushandiswa pave naye kufara uye ndakafara.


Text in Zulu: Ngakho uma bangibiza ukuba ngiye emaphoyiseni, ngakhetha umuntu engiwuthandayo kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Saka pavanondiidza kuti ndiende kumisarudzo, ndinosarudza munhu wandinofarira zvikuru.


Text in Zulu: Ngakho uma ikhasimende idinga eyodwa isitayela sezintandokazi zakudala, noma ifenisha yangasese yezinkuni eziqinile, ukungenisa i-Italy kuyisinqumo esihle sokwakha igumbi lokulala noma ngisho negumbi lokuphumula.
Translation of the previous text to Shona:

Saka kana mutengi achida imwe classic mararamiro stylekana zvishandiso zvidhinha yehuni yakasimba, ineni yeItaly ndiyo chisarudzo chakanaka chekugadzirira muimba yekurara kana kunyange imba yekugara.


Text in Zulu: Ngakho uma isethi inhliziyo yakho lapho ebona Britain ngesitimela, nazi eziyisikhombisa futhi amathiphu off-ithrekhi.
Translation of the previous text to Shona:

Saka kana yakatarwa kuti mwoyo wako paakaona Britain nechitima, pano vari vanomwe uye kure-njanji mazano.


Text in Zulu: Ngakho uma une ukubethela uhlamvu lwemali, Ngiyazi lokhu yesikhulumi abezindaba:
Translation of the previous text to Shona:

Saka kana uine mari encryption, Ndinoziva izvi nhau papuratifomu:


Text in Zulu: Ngakho umama wakhe waseJalimane, uCatherine, waqala ukusebenza amahora amaningi ukuze anakekele uKevin-Prince omncane.
Translation of the previous text to Shona:

Nokudaro mai vake vokuGermany, Catherine, vakaguma vachishanda maawa akawanda kuti vatarise Kevin-Prince muduku.


Text in Zulu: Ngakho umbuzo wukuthi ungakha kanjani uhlu oluphezulu lwamasayithi we-backlink ngaphandle kokuchitha imali nemizamo?
Translation of the previous text to Shona:

Saka mubvunzo ndewokuti ungagadzira sei PR PR backlink nzvimbo dzisina kukanganisa mari yakawanda uye kuedza?


Text in Zulu: Ngakho umehluko isikhungo yilokho uvumela esigcwele 4WD futhi AWD ukuthumela amandla kubo bonke amasondo amane ngesikhathi esifanayo, ngaso sonke isikhathi.
Translation of the previous text to Shona:

Saka muzinda differential ndiko anobvumira yakazara 4WD uye AWD kutumira simba mavhiri zvose mana panguva imwe chete, dzose nguva.


Text in Zulu: Ngakho umkhiqizi wathi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngakho umphostoli uPhawuli wayeqondile ngokubiza uJesu ngokuthi "uKhristu ongamandla kaNkulunkulu." (1 KwabaseKhorinte 1:24) Siwabona njani amandla kaNkulunkulu kuJesu?
Translation of the previous text to Shona:

Muapostora Pauro akafuridzirwa aigona kutaura nezvake nenzira yakakodzera sa"Kristu simba raMwari." (1 VaKorinde 1:24) Simba raMwari rinoratidzwa muna Jesu munzirai?


Text in Zulu: Ngakho ungakhetha inketho elula kakhulu onayo.
Translation of the previous text to Shona:

Saka iwe unogona kusarudza yakanyanya nyore sarudzo yaunayo.


Text in Zulu: Ngakho ungakwazi ukuhlomisa nhlangothi zombili kwezihlalo 2.
Translation of the previous text to Shona:

Saka vanhu vaviri vanogona kugara mumativi ake ose ari maviri.


Text in Zulu: Ngakho ungavumeli muntu akwekelise ukufunda ngokuthi ungaba kanjani ngumngane kaNkulunkulu.  - UJohane 17:3.
Translation of the previous text to Shona:

Saka usamborega mumwe munhu achikumisa kudzidza kuti ungava sei shamwari yaMwari. - Johani 17:3.


Text in Zulu: Ngakho unikeza abantu uhlobo ujabula ngokwenza kanjalo, ngisho nabo ngokwabo, kungase kungabi asiqaphele.
Translation of the previous text to Shona:

Ndivo vafarire kutaura munhu vacharamba kunyange cherechedzai.


Text in Zulu: Ngakho uyakwazi ukubona ukuthi usana lwakhe ludinga ukunceliswa, ukugonwa, noma ukuwotawotwa.
Translation of the previous text to Shona:

Nokudaro, kazhinji vanoziva kana mwana wavo achida chokudya, kubatwa mumaoko, kana kuti kutarisirwa neimwe nzira.


Text in Zulu: Ngakho uyi- umqashi womsebenzi futhi ungathanda ukuyibeka e-Dubai.
Translation of the previous text to Shona:

Saka iwe uri muchengeti webasa uye iwe unoda kuiswa ku Dubai.


Text in Zulu: Ngakho uzizwa kanjani like ukwenza sizibheka ezinye Lakes e Northern Italy?
Translation of the previous text to Shona:

Saka sei unonzwa sokuti kuita kuenda kuona vamwe Lakes muna Northern Italy?


Text in Zulu: Ngakho uzozizwa ungakhululekile nokukhathazeka njalo.
Translation of the previous text to Shona:

Nenzira iyi, haufanire kuzvitambudza uye kunetseka nguva nenguva.


Text in Zulu: Ngakho vele uhlale ubheka futhi wamukele amathuba abalulekile ozayo emakethe ye-transceiver optical.
Translation of the previous text to Shona:

Saka ramba uchitarisa uye uchingobvuma mikana inokosha iri mberi kwekutengesa transceiver yemashini.


Text in Zulu: Ngakho wanginikeza amathoyizi okwakha izinto eziyinsimbi, engangikujabulela kakhulu ukuwahlukanisa ngiphinde ngiwahlanganise.
Translation of the previous text to Shona:

Saka vakandipa chitoyi chesimbi chandaifarira kubatanidza zvidimbu zvacho ndozviparadzanisa.


Text in Zulu: Ngakho wangiphendula wangitshela incazelo yalezi zinto.
Translation of the previous text to Shona:

Akandiudza, akandizivisa kududzirwa kwezvinhu izvozvi.


Text in Zulu: Ngakho wanquma ukunikela ukuba uhulumeni waseFrance.
Translation of the previous text to Shona:

Akabva agamuchira zvipo zvakapiwa neFrance State.


Text in Zulu: Ngakho waphinde, lokho ngokuyisisekelo isizathu esenza siyobese sizame ukukulethela ukunciphisa ngangokunokwenzeka inani kwemibhalo.
Translation of the previous text to Shona:

Saka zvakare, ndicho zvikurukuru chikonzero nei tichaedza kuderedza yakawanda sezvingabvira nhamba magwaro.


Text in Zulu: Ngakho wasebenzisa inyoka ukuba itshele u-Eva ukuthi uma edla isithelo saleso sihlahla, wayengeke afe kodwa wayezoba njengoNkulunkulu.
Translation of the previous text to Shona:

Ngokudaro wakashandisa nyoka kuti ivhunje Evha kuti kudari akaha mucero wo muti wondhowo, aacaizofepi, asi waizofanana na Mwari.


Text in Zulu: Ngakho wathi konke ukudla kuhlanzekile.
Translation of the previous text to Shona:

Saka akaratidza kuti zvekudya zvese zvakachena.


Text in Zulu: Ngakho watshela umphrofethi uNathani wathi: "Mina ngihlezi esigodlweni esakhiwa ngomsedari, kodwa ibhokisi lesivumelwano sikaJehova lingaphansi kwethente."
Translation of the previous text to Shona:

Akati kumuprofita Natani: "Tarirai ini ndiri kugara muimba yemisidhari, asi areka yesungano yaJehovha iri mumachira etende."


Text in Zulu: Ngakho wenqaba ukuwaphuza.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngakho yikuphi ukucaphuna okuthandayo futhi ungayishintsha kanjani ukuba ibhulogi yokuthunyelwe?
Translation of the previous text to Shona:

Saka, chiizve chimwe chaunogona kushandisa, uye iwe ungaita sei yakachipa tambo dampener kumba?


Text in Zulu: Ngakho yisho kuye ukuba angisize."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngakho, akusiwona trustworthy njengendlela service.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngakho, amavidiyo we-pee amasha ayincomo eqinile evela kithi.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, mavhidhiyo evechiri kuyaruka ishoko rakasimba kubva kwatiri.


Text in Zulu: Ngakho, artist enze-up - ngubani namanje?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngakho, bakulungela ngokwenza okwengeziwe emsebenzini wokushumayela.
Translation of the previous text to Shona:

Saka vakabva vatanga kugadzirira kusvika kwawo nokuwedzera kushanda nesimba mubasa rokuparidza Umambo.


Text in Zulu: Ngakho, bheka okuzungezile.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngakho, elaseSpain kwadingeka liqambe izizathu ezizwakalayo." - UFrancis Sullivan, uprofesa wezenkolo OngumRoma Katolika
Translation of the previous text to Shona:

Saka Spain yakapa zvikonzero zvakawanda ichida kuonekwa senge panga pasina chakaipa nezvavaiita." - Francis Sullivan, mupristi weRoma.


Text in Zulu: Ngakho, esikhundleni sokuthi "kufanele ube," kungcono ukusebenzisa "ungahle."
Translation of the previous text to Shona:

Saka, pane kuti uchiti "unofanira kuva," zviri nani kushandisa "iwe unogona."


Text in Zulu: Ngakho, ezimweni eziningi, kumele ube nePasipoti YaseYurophu.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, pane dzimwe nguva, unofanira kuva neEuropean Union Passport.


Text in Zulu: Ngakho, imodeli yebhizinisi for Ukuhwebelana ulula?
Translation of the previous text to Shona:

saka, bhizimisi muenzaniso exchanges iri nyore?


Text in Zulu: Ngakho, indlela yokuxazulula Sudoku.
Translation of the previous text to Shona:

Ndicho chifukwa chake, njira yothetsera vutoli ndizosungirako zamakona.


Text in Zulu: Ngakho, ingabe iwebhusayithi yevidiyo yamanje ingakwazi ukuhlinzeka le nsizakalo yevidiyo yamahhala?
Translation of the previous text to Shona:

Saka, iwe webhusaiti yezvino yepavhidhiyo ingakwanisa here kupa iyi yesevhisi yemavhidhiyo?


Text in Zulu: Ngakho, ingabe uNkulunkulu uzozikhumbula izinto ozenzile?
Translation of the previous text to Shona:

Mwari anoziva here kwauri kana zvauri kuita nguva dzose?


Text in Zulu: Ngakho, isivumelwano esisha saqala ukusebenza ngePhentekoste lika-33 C.E. lapho abafundi bakaJesu abaqotho begcotshwa ngomoya ongcwele.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, sungano itsva yakatanga kushanda paPendekosti ya33 C.E., vadzidzi vaJesu vakavimbika pavakazodzwa nemudzimu mutsvene.


Text in Zulu: Ngakho, izinto ukumela ubudlelwano yalezi nezinye izinhlobo zokuziphatha.
Translation of the previous text to Shona:

Nezve kubvumirana kwako mune izvi pamwe nemamwe maitiro ekumanikidza.


Text in Zulu: Ngakho, kubalulekile ukutadisha izimfanelo zikaNkulunkulu nezindlela zakhe njengoba zembulwe eBhayibhelini.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo unhu hwaMwari nenzira dzake, sezvinoratidzwa muBhaibheri, zvinhu zvinokosha kudzidza."


Text in Zulu: Ngakho, kudingeka siqikelele ukuba singakhethi ukubuka, ukufunda noma ukulalela noma yini engasenza sibe "nezifiso zezwe." - Thithu 2:12.
Translation of the previous text to Shona:

Saka tinofanira kunyatsongwarira kuti tisaverenga kana kuona zvinhu zvinoita kuti tipedzisire tava kuda 'zvinhu zviri munyika.' - Tito 2:12.


Text in Zulu: Ngakho, kumelwe sikwenqabe kokubusa lilihle "emvume unolwazi konke."
Translation of the previous text to Shona:

Saka, tinofanira kuramba nyore kutonga "omuzvarirwo zvose."


Text in Zulu: Ngakho, kungakhathaliseki ukuthi ukuba abantu esabe noma ujabule, owabona isiphepho ephusheni?
Translation of the previous text to Shona:

Kwaive kutya kurota here kana kuti waifunga kuti zviri kutoitika kuti murume wauri kurota ari kuvata newe?


Text in Zulu: Ngakho, kungani kufanele umKristu ahlakulele isimo sengqondo sokuthethelela?
Translation of the previous text to Shona:

Saka nei muKristu achifanira kuvavarira kukanganwira vamwe?


Text in Zulu: Ngakho, kungenzeka ukuba bafeze imisebenzi ehlukahlukene kanyekanye.
Translation of the previous text to Shona:

Inogona kutakura mitoro dzakasiyana-siyana panguva imwe chete.


Text in Zulu: Ngakho, kusukela ngo-December 1917 kuya ekuqaleni kuka-1918, izinkulungwane ezimbalwa zabaFundi BeBhayibheli ngentshiseko zahambisa amakhophi angu-10 000 000 epheshana elalinesihloko esithi "The Fall of Babylon" - a hard-hitting indictment of Christendom.
Translation of the previous text to Shona:

Saka kubva muna December 1917 kusvika pakutanga kwa1918, zviuru zvishoma zveVadzidzi veBhaibheri zvaivapo panguva iyoyo zvakashingaira pakupa vanhu maturakiti 10 000 000 aiva nenyaya yaiti "Kuwa kweBhabhironi."


Text in Zulu: Ngakho, kuyacaca ukuthi singaba nabo ubuhlobo obuseduze noNkulunkulu - sibe abangane bakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Saka zviri pachena kuti munhu anogona kuva pedyo naMwari, kana kuti kuva shamwari yake.


Text in Zulu: Ngakho, kwesinye isenzakalo, abaFarisi abathile bavivinya uJesu ngalo mbuzo: "Kungokomthetho yini ukuba umuntu ahlukanise nomkakhe nganoma yisiphi isizathu?" - Mathewu 19:3.
Translation of the previous text to Shona:

Saka rimwe zuva, vamwe vaFarisi vachida kunzwa kuti Jesu anotii, vakamubvunza kuti: "Zvinobvumirwa nomutemo here kuti murume arambe mudzimai wake nokuda kwechikonzero chero chorudzi rupi zvarwo?" - Mateu 19:3.


Text in Zulu: Ngakho, labo abambalwa abasasele kwabangu-144 000 abafa osukwini lwethu bavuselwa ekuphileni kwasezulwini ngokuphazima kweso.
Translation of the previous text to Shona:

Saka vaya vashomanana vasara vevane 144-000 vanofa munguva yedu vanobva vangomutsirwa kuupenyu hwokudenga.


Text in Zulu: Ngakho, lapho bethola ukuthi akaseyena omunye woFakazi BakaJehova, bayobona ukuthi abantu bakaJehova bayakulalela lokho iBhayibheli elikushoyo futhi bagcina ibandla lihlanzekile.
Translation of the previous text to Shona:

Onghee hano, ngeenge ova mono kutya omunhu oo ke fi vali umwe womEendombwedi daJehova, otava ka mona kutya oshiwana shaJehova ohashi dulika kwaasho Ombibeli tai ti nohashi kaleke eongalo la yela.


Text in Zulu: Ngakho, lapho sikhuluma leNkosi "imminenta" noma ukubuya ezihlobene maqondana iziprofetho sekupheleni-time, ngakho imane nje isho ukuthi ukubuya kukaJesu esontweni ungabona nganoma isiphi isikhathi, ngaphandle izinhlamvu egameni elandulela lesi.
Translation of the previous text to Shona:

Saka patinotaura raShe "imminenta" kana chokuita kudzoka chokuita yokupedzisira uprofita, saka kunongoreva kuti kudzoka kwaJesu kuti kereke kuona chero nguva, pasina antecedent vatambi.


Text in Zulu: Ngakho, lapho uJehova ethi u-Adamu uzobuyela othulini, wayesho ukuthi u-Adamu uzobuyela esimweni sokungabi khona.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, Jehovha paakati Adhamu aizodzokera kuguruva, aireva kuti Adhamu aizodzokera pakusavapo.


Text in Zulu: Ngakho, le ezifundwayo ayengase bathuthukele ikhono Facebook ukutadisha ukuze iphumelele ngokwengeziwe izikhangiso inthanethi futhi kungasiza Facebook ukukholisa abakhangisi ezingaba khona ukuthi Facebook izikhangiso eziphumelelayo.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, kuongorora ichi aigona mberi kugona Facebook kuti kudzidza kubudirira paIndaneti Kushambadzira uye aigona kubatsira Facebook vabvume zvinogona vanoshambadzira kuti Facebook shambadzo dzinobudirira.


Text in Zulu: Ngakho, lisho "umfula ogelezayo."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngakho, liyini art?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngakho, lo mphostoli wayekhuluma ngani lapho ethi: "Wonke umuntu obiza igama likaJehova makalahle ukungalungi"?
Translation of the previous text to Shona:

Saka muapostora Pauro aitaura nezvei paakati: "Munhu wose anodana zita raJehovha ngaarambe zvinhu zvisina kururama"?


Text in Zulu: Ngakho, ngaphambi kokuba uqale ukubhala i-imeyili, zibuze, "Ingabe kuyadingeka ngempela?"
Translation of the previous text to Shona:

Saka, usati watanga kunyora email, zvibvunze, "Zvinonyatsokosha here?"


Text in Zulu: Ngakho, ngeke ukukuhlupha career kanye exit ekuseni ukuze umsebenzi, kodwa ingane yabo kuphela.
Translation of the previous text to Shona:

Musi wamusingaendi kubasa usasiya murume avete ega kuseni uchienda kundoshopa.


Text in Zulu: Ngakho, ngemva kokubhapathizwa, kudingeka siqhubeke sikhula ngokomoya ukuze ingokomoya lethu lingami ndawonye.
Translation of the previous text to Shona:

Saka pashure pokunge tabhabhatidzwa tinofanira kuramba tichikura pakunamata, kuti tisaramba tiri panzvimbo imwe chete.


Text in Zulu: Ngakho, ngifunda uhlelo olusha lonke futhi.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, ndiri kudzidza purogiramu itsva zvakare zvakare.


Text in Zulu: Ngakho, ngizama konke engingakwenza ekusizeni abanye.
Translation of the previous text to Shona:

Parizvino, tinoita zvese zvatinogona kuti tibatsire vamwe.


Text in Zulu: Ngakho, ngo-April 1961, ngahamba eBrooklyn ngabuyela eCanada ngiyofundisa eSikoleni Senkonzo SoMbuso.
Translation of the previous text to Shona:

Saka muna April 1961, ndakabva kuBrooklyn ndikadzokera kuCanada kunoitisa Chikoro Choushumiri hwoUmambo.


Text in Zulu: Ngakho, ngokuvamile kakhulu umuntu uthola lesi silwanyana emva nokulungiselela okungathandeki kodwa kube ukudla ethile.
Translation of the previous text to Shona:

Saka nekudaro, haiwanzo kudyiwa nevanhu asi dzimwe nguva inodyiwa nekudya mhuka.


Text in Zulu: Ngakho, uKevin waphendukela ekuhlekeleni nasekuhlaliseni njengendlela yokubhekana nezinkinga emndenini wakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Nokudaro, Kevin akashandura kuva kuseka uye kunyoresa senzira yekugadzirisa matambudziko mumhuri yake.


Text in Zulu: Ngakho, ucele iNkosi yokuvuna ukuba ithumele izisebenzi ekuvuneni kwayo.
Translation of the previous text to Shona:

naizvozvo, namatai kuna Tenzi wezvinoda kukohwiwa kuti atumire vakohwi mumunda wake unoda kukohwiwa."


Text in Zulu: Ngakho, uhla isaphulelo seyakhiwe njengabaphuma mkhulu kuka-20% kodwa kancane ke 25%.
Translation of the previous text to Shona:

Nokudaro, dhisikaundi siyana hwakagadzwa sevari kupfuura 20% asi zvishoma ipapo 25%.


Text in Zulu: Ngakho, ukubamba umgomo wakho, qala ukubhala.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, kuti ubate chinangwa chako, tanga kuinyora.


Text in Zulu: Ngakho, ukucabanga kwabo.
Translation of the previous text to Shona:

Vane, mune mamwe mazwi, kuchinja pfungwa.


Text in Zulu: Ngakho, ukuphinda nabanye abathathu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngakho, ukuqala ingxoxo, akudingeki ukuba uhambe ngenqubo yobhaliso ende, futhi lokhu kuyamangalisa kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, kuti utange kutaurirana, haufanire kuenda nenzira refu yekunyoresa, uye izvi zvakangoshamisa.


Text in Zulu: Ngakho, ukuthi le miphumela engemihle sobala kakhulu: Thuthukisa kwegazi, ukuphuthumisa noqhekeko fat, asuse, izibulala ukuthuthukisa umphumela ekususeni cellulite, ngcono ngempumelelo isimo izicubu areolar, susa amafutha enenkani isimo ukumuncwa eyanele imikhiqizo yokudla.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, zvinokonzerwa vari pachena chaizvo: Zvokuvandudza kweropa, kuwedzera manyowa mafuta, bvisai tsvina, chiwedzere mugumisiro achibvisa cellulite, zvinobudirira kuvandudza mamiriro areolar zvinyama, bvisa musoro mafuta uye vanatsiridze zvakakwana Absorção de Água mamiriro zvataidya zvigadzirwa.


Text in Zulu: Ngakho, ukuze aqhubeke ephayona, yilowo nalowo kumelwe ancike kuJehova.
Translation of the previous text to Shona:

Saka kuti munhu arambe achipayona, anofanira kuvimba naJehovha.


Text in Zulu: Ngakho, ukuze siqinise ukholo sasihlangana njalo lapho singakwazi ukuze sitadishe iBhayibheli, sicule izingoma zoMbuso futhi sithandaze.
Translation of the previous text to Shona:

Saka kuti tirambe takasimba pakunamata, taiungana pese pataikwanisa kuti tidzidze Bhaibheri, tiimbe nziyo uye tinyengetere.


Text in Zulu: Ngakho, uma ubheka ukuze uthole umsebenzi e-Dubai njengomuntu waseNdiya, kufanele ubhalise iphrofayili yakho nenkampani yethu.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, kana uri kutarisa nokuda kwebasa mu Dubai semunhu weIndia, iwe unofanirwa kunyoresa chimiro chako nekambani yedu.


Text in Zulu: Ngakho, uma umcwaningi ufuna ukubikezela ukuthi komumo okuyinto iprotheni pheceza, ikhambi lizwakala lilula: vele uzame bonke ukucupha kungenzeka, ukubala amandla abo, futhi zibikezela ukuthi amaprotheni pheceza singene eliphansi kunawo wonke amandla ukucushwa.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, kana muongorori achida kufanotaura chimiro icho mapuroteni achabata, mhinduro inonzwika nyore: ingoedza zvose zvigadziriswa, kuverenga simba ravo, uye fungidzira kuti puroteni inotanga kupinda mumagadzirirwo emagetsi.


Text in Zulu: Ngakho, ushiye kuphela ekuseni.
Translation of the previous text to Shona:

zvirokwazvo, ndiko kuti murege chete kupinda imwe mangwanani.


Text in Zulu: Ngakho, vumani izono omunye komunye, nikhulekelane ukuba niphulukiswe.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo reururiranai zvivi zvenyu kunamatirana, kuti muporeswe.


Text in Zulu: Ngakho, yini okufanele ukubaluleka HCT e ukuhlolwa igazi?
Translation of the previous text to Shona:

Pakupedzisira, zvakadini nemigumisiro yeCG pamashuga eropa?


Text in Zulu: Ngakho, zikhona ezinye izinkinga eyethulwa (1) nezindaba yomshuwalense (kusobala), (2) element ingozi high, nicabanga kungcono pitch black ngaphakathi, (3) kanye okungaba yingozi uma kwenzeka othile iwe uzolimala.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, pane matambudziko akauya (1) nyaya inishuwarenzi (pachena), (2) yakakwirira nengozi maatomu akafanana, tichifunga kuti namo dema mukati, (3) uyewo zvingakanganisa kana munhu vaifanira kuwira uye tichirwadziwa.


Text in Zulu: Ngakho- ke ukuba ube nomyalo emakethe yezinkathazo, kufanele ube nemithetho.
Translation of the previous text to Shona:

Saka kuti uve nehutano mumusika wakashata, unofanira kuva nemitemo.


Text in Zulu: Ngakho-ke "abafileyo" kungashiwo ukuthi bagqoka izingubo uma bezidinga noma bafuna izingubo, futhi kungashiwo ukuthi bagqoka izingubo ezidingekayo ukuvikela, ukucasha noma ukuvikela imizimba yabo ngokuya ngezimo abakuzo.
Translation of the previous text to Shona:

Saka "vakafa" vanganzi vanopfeka zvipfeko kana vachizvida kana kuti vanoda zvipfeko, uye vanganzi vanopfeka zvipfeko zvinodiwa kuti vadzivirire, kuvanza kana kuchengetedza miviri yavo zvinoenderana nemamiriro avari mairi.


Text in Zulu: Ngakho-ke - namhlanje ngicabange ukuthi ngizothatha enye indlela futhi ngibheke ubuchwepheshe obuzungeze uhlelo lwakho lokubhuloga ukuhlinzeka abafundi ngohlu lokuhlola lwezici okufanele bazibukeze futhi baqinisekise ukuthi ibhulogi yabo inayo.
Translation of the previous text to Shona:

Saka - nhasi ndafunga kuti ndingatora imwe nzira uye ndotarisa tekinoroji yakatenderedza chirongwa chako cheblogging kuti upe vaverengi runyorwa rwezvinhu zvekutarisa uye kuona kuti yavo blog ine.


Text in Zulu: Ngakho-ke - nazi izikhangiso zami engizithandayo ze-Super Bowl ka-2007
Translation of the previous text to Shona:

Saka - hezvinoiwo, angu anodiwa kushambadzira e2007 Super Bowl:


Text in Zulu: Ngakho-ke abantu abangu-1000 bangezela inkampani ngesithombe ne-movie.
Translation of the previous text to Shona:

Saka ikozvino 1000 vanhu vanowedzera kambani ine mufananidzo uye firimu.


Text in Zulu: Ngakho-ke abantu basePakistan bathanda ukusebenzisa inkampani yethu.
Translation of the previous text to Shona:

Saka vanhu vePakistan vanofarira kushandisa kambani yedu.


Text in Zulu: Ngakho-ke abathengisi abaphumelelayo be-eCommerce bakwenza kanjani?
Translation of the previous text to Shona:

Saka vanobudirira eCommerce vatengesi vanozviita sei?


Text in Zulu: Ngakho-ke ake sibheke emuva bese sibona okwenzeka lapho.
Translation of the previous text to Shona:

Ngatidzokei kumashure tofunga kuti chii chaigona kunge chakaitika ipapo.


Text in Zulu: Ngakho-ke akuwona wonke umuntu ongaba yimenenja ephezulu.
Translation of the previous text to Shona:

Saka havasi vanhu vese vanogona kuve mukuru maneja.


Text in Zulu: Ngakho-ke aliyona incwadi engasinikeza ukwaziswa okwengeziwe ngalokho okwenzeka ngesikhathi sikaJesu."
Translation of the previous text to Shona:

Saka harisi bhuku rinogona kutiudza zvimwe zvinhu zvakanyatsoitika panguva yaJesu."


Text in Zulu: Ngakho-ke asincomi ukuthengwa kwe-generic Imikhiqizo ye-HGH.
Translation of the previous text to Shona:

Saka hatisi kukurudzira kutenga kweH gener products.


Text in Zulu: Ngakho-ke ayikho isayensi ye-rocket yokuthi uLawan wakhulela ekusebenziseni izimo zemfundo ejwayelekile futhi okwamanje uthola izinzuzo zayo.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo haisi roketi sainzi iyo Lawan akakurira achishandisa mikana yedzidzo yakajairika uye parizvino anokohwa mabhenefiti ayo.


Text in Zulu: Ngakho-ke bavele badla, badoba futhi baqoqa amaparele.
Translation of the previous text to Shona:

Saka ivo vakangofura, kuredza uye kuunganidza maparera.


Text in Zulu: Ngakho-ke behlehliselwa enkantolo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngakho-ke endleleni yayo ishiya imigwaqo eminingi kanye nezindlela eziningi.
Translation of the previous text to Shona:

Saka munzira yaro inosiya migwagwa yakawanda pamwe nenzira dzakawanda.


Text in Zulu: Ngakho-ke hlala phansi bese uqala ukubuka i-porn yamahhala.
Translation of the previous text to Shona:

Saka gara pasi uye tanga kuona yemahara porn.


Text in Zulu: Ngakho-ke iMaltose  ilungele abanesifo sikashukela ngakho-ke nikeza umsoco futhi njengomthombo wekhabhoni womuthi wokugomela ama-antibiotic.
Translation of the previous text to Shona:

Saka Maltose  yakakodzera chirwere cheshuga saka kupa chikafu uye sekabhoni sosi yemishonga inorwisa mabhakitiriya.


Text in Zulu: Ngakho-ke ibizwa nge-Hexa Colour Code, noma isifinyezo njenge-Hexa Code noma i-Hexa Coor noma i-Hex Colour.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokusaka inonzi Hexa Ruvara rweCode, kana kupfupiswa saHhexa Code kana Hexa Coor kana Hex Colour.


Text in Zulu: Ngakho-ke ingqondo efanayo eyayingumcabangi womzimba emhlabeni ngeke alahlekelwe ngokulahla lokho okungenakunikela enjabulweni yayo.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo iwo iwo murangariro mumwechete uyo waifunga mumutumbi wepasi pano haangatambura kurasikirwa nekupa izvo zvisingakwanise kupa mufaro wawo.


Text in Zulu: Ngakho-ke inguqulo ye-droid ikhishwa nini?;-)
Translation of the previous text to Shona:

Saka iyo droid vhezheni iri kuburitswa riini?;-)


Text in Zulu: Ngakho-ke inkantolo yayalela i-RDS kanye nezinye izinkampani zeqembu lakwaShell ukuthi banciphise noma babangele ukuthi kulinganiselwe umthamo wonyaka ohlangene wakho konke ukukhishwa kwe-CO2 emoyeni (Ububanzi 1, 2 no-3) obuhambisana nemisebenzi yebhizinisi leqembu lakwaShell futhi bathengisa amandla- imikhiqizo ethwala izinto ngendlela yokuthi kuthi kuphela unyaka ka-2030 leli volumu libe selincishisiwe okungenani ngo-45% wenetha uma kuqhathaniswa nezinga lonyaka ka-2019.
Translation of the previous text to Shona:

Saka dare rakaraira kuti RDS nemamwe makambani ari muboka reShell vadzikise kana kukonzera kudzikisira huwandu hwegore rose hwezvose zvinobuda mumhepo (Scope 2, 1 ne2) zvine chekuita nezvebhizimusi reboka reShell uye vakatengesa simba- inotakura zvigadzirwa nenzira yekuti panopera gore ra3 vhoriyamu iyi inenge yave yakadzikiswa neinenge net 2030% kana ichienzaniswa nedanho regore ra45.Dziviriro yeRSD haina huremu hwakakwana kudzivirira iyi odha.


Text in Zulu: Ngakho-ke inkolelo yokuthi ngisho noShire angavela ezikhathini zasendulo.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro kutenda kwekuti kunyangwe Shire inogona kuburuka kubva kuma medieval times.


Text in Zulu: Ngakho-ke into ofuna ukuyibuka - ikakhulukazi uma uhlela ukusingatha amafayela amaningi.
Translation of the previous text to Shona:

Saka izvi ndizvo chimwe chinhu chaunoda kutarisa mukati-kunyanya kana uri kuronga kugamuchira mafaira akawanda.


Text in Zulu: Ngakho-ke isebenza njengesihluku phakathi kwemvelo kanye nomfokazi ongafi emzimbeni; i-automaton isabela ngokuyimpumputhe emithethweni yezinto nemandla emvelo, nokucabanga komenzi.
Translation of the previous text to Shona:

Saka zvinodaro mabasa kunge buffer pakati muzvarirwo uye mutorwa usingafi uri mumuviri; iyo automaton ichipindura isingaoni kune zvinokanganisa zvinhu uye masimba e muzvarirwo, uye kuna kufunga ye muiti.


Text in Zulu: Ngakho-ke isidingo esandayo sokwakha senza inani lomhlaba linganele ukuhlangabezana nesidingo.
Translation of the previous text to Shona:

Saka kuwedzera kuri kudikanwa kwekuvaka kunoita kuti huwandu hwenzvimbo isakwanise kuzadzisa chinodiwa.


Text in Zulu: Ngakho-ke isinkwa simelela umzimba kaJesu ophelele awunikela njengomhlatshelo.
Translation of the previous text to Shona:

Saka chingwa chinomirira muviri wakakwana wakabayirwa naJesu.


Text in Zulu: Ngakho-ke izimpahla zakho zingavikelwa eziphikisana nezomthetho, amajaji kanye nezinqumo zenkantolo ngokufaka nje kuphela emaphandleni.
Translation of the previous text to Shona:

Saka nhumbi dzako dzinogona kudzivirirwa kubva kune vadzivisi vematare, vatongi nematare edzimhosva kuburikidza nekubatanidza kunze kwenyika.


Text in Zulu: Ngakho-ke izinceku zikaJehova azeqisi njengoba ziyibheka njengeyenkolo imikhosi yokushisekela izwe ehlanganisa ukushayela ifulege indesheni kanye nokucula iculo lesizwe.
Translation of the previous text to Shona:

Saka vashumiri vaJehovha vanenge vasiri kuomesa musoro kana vachiona mhemberero dzokutsigira nyika dzinosanganisira kusaruta mureza nokuimba nziyo dzokurumbidza nyika sechitendero.


Text in Zulu: Ngakho-ke izinguqulo okukhethekile ngaphezulu amakhadi American Express bebelokhu "ikhadi udumo" uye wasebenzisa konke kusuka Elvis ukuze Zlatan.
Translation of the previous text to Shona:

The zvakawanda chete neshanduro American Express makadhi kunge "kukurumbire kadhi" rakashandiswa nezvose kubva Elvis kuna Zlatan.


Text in Zulu: Ngakho-ke kuba kuyamangaza ukuthi kakade iye wathandwa izinhliziyo izinkulungwane online Slots ekhasino Akunabalandeli idiphozi ukugembula phesheya UK?
Translation of the previous text to Shona:

Saka ndiwo zvinoshamisa here kuti akatotora akahwina mwoyo zviuru paIndaneti cheap car insurance playing hapana dhipozita kubheja mafeni mhiri UK?


Text in Zulu: Ngakho-ke kubalulekile ukubuza yokwanda okudlekayo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakasiyana, zvinofanira kutaurwa pamusoro pekudiwa kwekuwedzera kemori yezvokudya.


Text in Zulu: Ngakho-ke kubalulekile ukugcina le nkomba njalo futhi isebenzise izinqubomgomo zomsebenzi ezihlelekile nezikhiqiza kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Saka zvakakosha kuti uchengetedze iyi indekisi nguva dzose uye uite zvakarongeka uye neyakaomarara-inoshamwaridzika mitemo yebasa.


Text in Zulu: Ngakho-ke kufanele ube nezimo ezehlukene... Umbono wokuthi ungakwazi ukubikezela okuzokwenzeka uzophikisana nendlela yami yokubuka emakethe. "
Translation of the previous text to Shona:

"Saka unofanirwa kuva nezviitiko zvakasiyana... Pfungwa yekuti unogona kufanotaura zvichaitika inopesana nenzira yangu yekutarisa pamusika."


Text in Zulu: Ngakho-ke kufanele uhlole kahle ukuthi yini ngempela ofuna ukuyifinyelela ngomkhiqizo omusha.
Translation of the previous text to Shona:

Saka iwe unofanira kufungisisa chaizvoizvo chaunonyatsoda kubudirira neicho chitsva.


Text in Zulu: Ngakho-ke kufanelekile kunoma yimuphi umholi wephrojekthi onomqondo wokuqalisa ngokuphepha.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakakwana kune chero mutungamiri wepurojekiti anga aine pfungwa yekutanga zvakachengeteka.


Text in Zulu: Ngakho-ke kuleso mbhangqwana hhayi nje ukuthola ukuvumelanisa emibhalweni yansuku zonke, lapho wonke umuntu angaphila kahle, kodwa futhi ukuba avuselele njalo futhi azichaze ngendlela yesondo.
Translation of the previous text to Shona:

Saka zviri kumurume nemudzimai kwete kungoona kubvumirana mumibvunzo yezuva nezuva, iyo munhu wese anogona kurarama zvakanaka, asiwo kuramba achidzoka uye kuzvitsanangura pachavo nenzira yepabonde.


Text in Zulu: Ngakho-ke kunezindlela ezi-2: enye ukuthola entsha kanti enye ukufaka izingxenye zamadayimane.
Translation of the previous text to Shona:

Saka pane nzira mbiri: imwe ndeyekutora imwe nyowani uye imwe yacho kutsiva zvikamu zvemadhaimani.


Text in Zulu: Ngakho-ke kungaba impilo noma ukufa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngakho-ke kungenzeka kanjani ukuba i-force kube oyingqayizivele zimiswe ku izinto futhi ezinye zalezo izinto ukuze ube yisidalwa esiphilayo.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo sei simba kuti inonanga ringaumbwa kupinda zvinhu uye vamwe vevaya zvinhu kuva chisikwa chipenyu.


Text in Zulu: Ngakho-ke kunjalowonke umuntu ozelwe nguMoya. "
Translation of the previous text to Shona:

Ndozvazvakaita nemunhu wese akazvarwa neMweya. "


Text in Zulu: Ngakho-ke kunomphumela wokubambezela ukuguga kwesikhumba.
Translation of the previous text to Shona:

Saka zvine zvazvinoita kunonoka kukwegura kweganda.


Text in Zulu: Ngakho-ke kunzima ukwenza izitatimende eziqondile mayelana nezindleko zamanani aphansi.
Translation of the previous text to Shona:

Saka zvirinani kuita zvakaoma kutaura zvirevo pamusoro pemutengo wepamusoro-soro.


Text in Zulu: Ngakho-ke kuseduze ukuthi ubukhulu bugijime emndenini wentatheli yaseMelika.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo zvave pedyo kuti ukuru hunofamba kuburikidza nemhuri yemutori venhau vekuAmerica.


Text in Zulu: Ngakho-ke kusobala ukuthi ubungahamba kahle futhi ngokushesha udabule ama-European amahle futhi ubabaze ukubukwa kwe-Italy ngaphandle kokulahlekelwa yilutho!
Translation of the previous text to Shona:

Saka zviri pachena kuti unogona kufamba zvakanaka uye nekukurumidza kufamba nemuEuropean akanaka uye kuyemura maonero eItari pasina kana chinhu!


Text in Zulu: Ngakho-ke kuvumela umsebenzi ukuthi abe nezinsuku ezingama-20 lapho azokwazi ukubamba iqhaza emisebenzini yezinhlangano ezihlinzeka ngosizo kulabo abahlukumezekile kulezi zinhlekelele.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinobvumidza kuti mushandi ave nemazuva makumi maviri panguva yaanokwanisa kutora chikamu mune zvinoitwa nemasangano anopa rubatsiro kunevakawirwa nenjodzi idzi.


Text in Zulu: Ngakho-ke kuvunyelwe ukwenza okuhle ngesabatha."
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo, zvinotenderwa kuita zvakanaka nemasabata.


Text in Zulu: Ngakho-ke kuyadingeka nini ukuqala impilo yobulili?
Translation of the previous text to Shona:

Asi kushandiswa kwepabonde kunotanga rini?


Text in Zulu: Ngakho-ke kuye kwathiwa uKristu kufanele azalwe ngaphakathi.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo zvakanzi Kristu anofanira kuberekwa mukati.


Text in Zulu: Ngakho-ke kuzwela ukufeza ukunyakaza okuhamba ngezinyawo, ukujika nokuguqa ngesikhathi esisodwa ukubona ukuma kwento.Azikho izinhlobo zezinkukhu ezinamazinyo.
Translation of the previous text to Shona:

Nokudaro iyo inofanirwa kutevera kufamba kwechibhururuka, kutendeuka nekugumburudza kamwechete kuti uone kugadzirwa kwechinhu chacho.Hapana yemhuka inobhururuka ine meno.


Text in Zulu: Ngakho-ke kwabonakala kuye ukuthi inkosi kumele ibe kuso.
Translation of the previous text to Shona:

Akanyatsojekesa kuti Ishe vaimutungamira.


Text in Zulu: Ngakho-ke kwangathi ungawujabulela uNyaka Omusha wakho nabantu obathandayo.
Translation of the previous text to Shona:

Saka dai imi Nakidzwa yenyu New Year nevako vaunoda.


Text in Zulu: Ngakho-ke kwenze kube lula ngangokunokwenzeka kubo.
Translation of the previous text to Shona:

Ita kuti zvese zvive nyore sezvazvinogona kwavari.


Text in Zulu: Ngakho-ke lapho efaka isimemezelo sokuya ezvivinyweni neklabhu ephezulu yaseJapan exhunywe neFC Barcelona,   ukuziqhenya kwabo kwakungekho mngcele.
Translation of the previous text to Shona:

Saka paakabata iko kushevedzwa kuti aende kumiedzo nekirabhu yepamusoro yeJapan yakabatana neFC Barcelona, kudada kwavo kwaisaziva muganho.


Text in Zulu: Ngakho-ke lena eminye yemidlalo emihle kakhulu efana neRoblox futhi efanelekile ukuyidlala.Ungazama le midlalo bese ubona ukuthi ungathanda yini.
Translation of the previous text to Shona:

Saka iyi mimwe yemitambo yakanakisa yakafanana neRoblox uye yakakodzera kutamba.Unogona kuyedza iyi mitambo uye woona kana uchiida.


Text in Zulu: Ngakho-ke lokho cishe kungenxa yalokhu okuthunyelwe kwe-Instagram nokuqala.
Translation of the previous text to Shona:

Saka ndozvinenge zvaita kune iyi Instagram uye yekutanga post.


Text in Zulu: Ngakho-ke manje, umbuzo okuwukuphela kwawo okufanele uzibuze wona uthi: Ngingakutholaphi? !!!
Translation of the previous text to Shona:

Saka ikozvino, chaizvo mubvunzo wega waunofanirwa kunge uchizvibvunza ndewekuti: Ndingauwana kupi? !!!


Text in Zulu: Ngakho-ke mhlawumbe sekuyisikhathi sokuba siguqule
Translation of the previous text to Shona:

Inogona kunge iri nguva yekuti iwe uite shanduko.


Text in Zulu: Ngakho-ke ngempela ayengekho imodeli zokusebenza yesayensi bamlandela, kodwa kuphela kokuqagela izikhathi, okuyinto izitshela ukuthi embhalweni weBhayibheli equkethwe amaphutha kusukela ekuqaleni.
Translation of the previous text to Shona:

Saka chaizvoizvo hapana yesayenzi anoshanda womuenzaniso vakatevera, asi bedzi zvokufungidzira, yokuti dzeBhaibheri raiva zvikanganiso kubva pakutanga.


Text in Zulu: Ngakho-ke ngemuva kwemizuzu ye-30, ibhethri lizokhokhiswa i-25%, kuthi ngemuva kwehora elilodwa ibhethri libe sezingeni le-50%.
Translation of the previous text to Shona:

Saka mushure memaminetsi e30, bhatiri richange riri 25% kubhadharwa, uye mushure meawa rimwe bhatiri richava pa50% kugona.


Text in Zulu: Ngakho-ke ngikwazi ukuthola ngaphakathi ukuthi bonke bebengajabule neze ngaleli duck elixakile kuluma (bheka incazelo).
Translation of the previous text to Shona:

Saka ndaigona kuwana kubva mukati kuti ivo vese havana kufara zvakanyanya neiyi inoshamisa dhadha mune yekuruma (ona tsanangudzo).


Text in Zulu: Ngakho-ke ngingachitha isikhathi esiningi ekilasini nginikeza umbono, umongo, neseluleko ukuze usize abafundi babone isithombe esikhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Saka ndinopedza nguva yakawanda muchikoro ndichipa maonero, chirevo, uye mazano kuitira kubatsira vadzidzi kuona mufananidzo mukuru.


Text in Zulu: Ngakho-ke ngithatha ibhola lobumba ngaphezulu nje kwekhilogremu enesisindo bese kuphonswa esondweni lombumbi futhi kungathatha imizuzu emihlanu ukuphonsa ijamo.
Translation of the previous text to Shona:

Saka ini ndinotora bhora revhu iri inongodarika kilogiramu pakurema uye yakakandirwa pagumbo remuumbi uye zvinogona kutora maminitsi mashanu kukanda chimiro.


Text in Zulu: Ngakho-ke ngokuklama ukuthi ilungelo manje lingakwazi ukuwina, ngoba lifaka isandla ekufuneni okufisa okuvela kuyo lapho kuqhutshwa khona izikhalazo bese kuthi 'i-oda elisha' lizodalwa.
Translation of the previous text to Shona:

Izvozvi naizvozvo nokugadzira kuti kodzero iyi inogona kukunda ikozvino, nokuti inobatsira kudiwa kwekutsvaga kubva kune mhirizhonga uye ipapo 'chirongwa chitsva' chichagadzirwa.


Text in Zulu: Ngakho-ke ngokusebenzisa lezi zinyathelo ukuthi ungangeza kanjani i-Instagram ku-Tik Tok kuba ngumsebenzi olula.
Translation of the previous text to Shona:

Saka kuburikidza nekushandiswa kwematanho aya maitiro ekuwedzera Instagram paTik Tok rinova basa riri nyore.


Text in Zulu: Ngakho-ke nokuqinisekisa okuhle ukuma okuhle.
Translation of the previous text to Shona:

Nenzira iyi, ramba uchitakura mafungiro akanaka.


Text in Zulu: Ngakho-ke nxa lawe ungaqhubeka ulandela izindlela ezisekelwe eBhayibhilini ezisetshenziswa ngabafowethu asebeleminyaka bengabadala, uyabe utshengisa ukuthi uyabahlonipha njalo lokhu kuzakwenza ukuthi abafowenu labodadewenu bakuthembe.
Translation of the previous text to Shona:

Saizvozvowo, kana ukaramba uchitevedzera nzira dzinoshandiswa nevakuru dzinoenderana neBhaibheri, zvichaita kuti hama nehanzvadzi dzivimbe newe, uye unenge uchiratidza kuti unoremekedza vakuru ivavo.


Text in Zulu: Ngakho-ke okokuqala lapho usebenza nedathasethi, wonga isikhathi.
Translation of the previous text to Shona:

Saka kekutanga nguva yaunoshanda nedata, iwe unochengetedza nguva.


Text in Zulu: Ngakho-ke sihlala siqaphele ukulandelana kwezilawuli zokuxhumana futhi sisabele masinyane ekushintsheni ku-livestream endaweni yenkinga.
Translation of the previous text to Shona:

Nenzira iyi, isu tinoramba tichitarisa tarisiro yezvinhu zvekudyidzana zvinoshanda uye nekukurumidza kuita shanduko murukova rwizi panzvimbo yedambudziko.


Text in Zulu: Ngakho-ke sikhetha ukungazijabulisi ngokubukela izithombe ezinemikhuba ezondwa uNkulunkulu wethu.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo hatisarudzi kuvaraidzwa nokuona zvinhu zvinovengwa naMwari wedu.


Text in Zulu: Ngakho-ke siphakamisa ukufuna izeluleko zomthetho kulokhu kanye nezinye izingqinamba okuxoxwe ngazo lapha.
Translation of the previous text to Shona:

Saka isu tinokurudzira kutsvaga gweta repamutemo pane izvi nezvimwe zvinokurukurwa pano.


Text in Zulu: Ngakho-ke sisekhasini elifanayo, nanka nje ezinye zezinzuzo ezimnandi zokubhuloga:
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo tive tiri papeji imwecheteyo, hezvino zvimwe zvezvimwe zvinonakidza zvinobatsira pakubhadhara:


Text in Zulu: Ngakho-ke siwabona kanjani lawa mabhodi wamabhodi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngakho-ke sizamile ukuklama i-interface lapho kulula khona ukuthi amalungu ethimba angeze imilayezo noma avale umsebenzi ngokuchofoza okukodwa (noma nge-imeyili), ngenkathi abaphathi benamandla okumba bajule.
Translation of the previous text to Shona:

Saka takaedza kugadzira chinongedzo uko kuri nyore kuti nhengo dzechikwata dziwedzere mameseji kana kuvhara basa nekamwechete (kunyangwe kuburikidza neemail), nepo mamaneja aine simba rekuchera zvakadzika.


Text in Zulu: Ngakho-ke uDave unosingamama kanye nezingane zakubo ezimbili.
Translation of the previous text to Shona:

Saka Dave ane amai vokurera pamwe nehama mbiri-nhanho.


Text in Zulu: Ngakho-ke udle i-bran. "
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngakho-ke uhambo lwethu olubonakalayo luyaqala!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngakho-ke ukudlula kwami   kuhlala phezulu esikhwameni sabo futhi kuba yisiteshi sami ukuxhumana nabo.
Translation of the previous text to Shona:

Saka pasipoti yangu inogara pamusoro pechikwama chavo uye inova chiteshi changu chekutaura navo.


Text in Zulu: Ngakho-ke ukuhweba umenzeli kuyadingeka.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngakho-ke ukukhuluma okuningi uma ufuna ukuthola i-visa kwelinye lamazwe athandwa kakhulu futhi enye yezindawo ezinhle zomsebenzi bese ushiya nomndeni wakho nokucabanga kwakho.
Translation of the previous text to Shona:

Saka kazhinji kutaura kana iwe uri kutarisa kuti uwane vhiza kune imwe yenzvimbo dzinozivikanwa uye imwe yenzvimbo dzakanakisa dzebasa uye ibva nemhuri yako uye neyako yekufungidzira.


Text in Zulu: Ngakho-ke ukuvulwa kwamabhodlela ngokwezifiso kuyizipho eziphelele kusuka entombazaneni kuya kwisoka lakhe, futhi zisetshenziselwa ukukhuthaza nokuhweba amashumi eminyaka.
Translation of the previous text to Shona:

Saka akavhura bhodhoro akavhura zvakanaka zvipo kubva kumusikana kuenda kumukomana wake, uye zvinoshandiswawo mukusimudzira nekutengesa kwemakumi emakore.


Text in Zulu: Ngakho-ke ukuyiphelelisa; uma kwenzeka udinga ukuhlangana nomphakathi wokubheja waseVenice uzowuthola ezindaweni ezintathu ezihlukene, konke kunokuheha okuhehayo.
Translation of the previous text to Shona:

Saka kuzere iyo kumusoro; kana iwe uchida kusangana nenharaunda yekubheja yeVenice iwe uchaiwana munzvimbo nhatu dzakasiyana, zvese zvine kukwezva kwayo kunonakidza.


Text in Zulu: Ngakho-ke uma bekwakha lokho kuphikiswa uqobo futhi babambe izixuku ezinkulu zabantu, bazokwenza kahle.
Translation of the previous text to Shona:

Saka kana vachigona kuvaka icho kupikiswa ivo pachavo uye kutora mapoka makuru evanhu, ivo vanoita zvakanaka.


Text in Zulu: Ngakho-ke uma kukhona umenzi ke akukho ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngakho-ke uma ngabomvu ukubabona ukuthi hit ngesinye ujantshi ngokushesha, nawa amathiphu ambalwa enkulu ukusebenzisa:
Translation of the previous text to Shona:

Saka kana uri uchisuwa kuti varove kuchiteshi nguva pfupi, heano mamwe mazano makuru kushandisa:


Text in Zulu: Ngakho-ke uma ubheka umsebenzi wokufunda ulimi lwesiNgisi, udinga ukuqedela i-mazoezi yakho, noma ufuna ukuhamba nokusebenza embulungeni yonke, thintana ne-BEI ukuqala umsebenzi wakho we-EL.
Translation of the previous text to Shona:

Saka kana iwe uri kufunga nezve basa muChirungu Mutauro dzidzo, unoda kuzopedzisa rako rekuita, kana kungoda kufamba uye kushanda nepasirose, bata BEI kutanga rako EL basa.


Text in Zulu: Ngakho-ke uma ufisa ukunweba imininingwane ephathelene nendawo yakho, sincoma ukuthi uthinte iwebhusayithi ethile yomfelandawonye wokuzibusa kwakho.
Translation of the previous text to Shona:

Saka kana iwe uchida kuwedzera ruzivo rwakanangana nenzvimbo yako yenzvimbo, tinokurudzira kuti ubvunze kune yakatarwa webhusaiti yemubatanidzwa wekuzvimiririra kwako.


Text in Zulu: Ngakho-ke uma umsebenzisi elahlekelwa ngumshini wakhe, angathola omunye noma afinyelele komunye umshini, futhi athole imininingwane efanayo naleyo ayeyigcine ngaphambili.
Translation of the previous text to Shona:

Saka kana mushandisi akarasikirwa nemuchina wake, anokwanisa kuwana imwe kana kuwana kubva kune mumwe muchina, uye otora zvakangofanana data raakambochengeta


Text in Zulu: Ngakho-ke uma usebenza naloyo nkampani uzoba neqembu labantu emotweni eyodwa okuqinisekile.
Translation of the previous text to Shona:

Saka sekushanda nekambani iyo iwe uchange uine boka revanhu mune motokari imwe iyo ndeyechokwadi.


Text in Zulu: Ngakho-ke uma usubeke phansi ipulani lakho, kufanele ukwazi ukubona ukuthi uzodinga itafula lekhofi elingakanani.
Translation of the previous text to Shona:

Saka kana iwe waradzika pasi yako, iwe unofanirwa kuona kuti yakakura sei tafura yekofi iwe yauchazoda.


Text in Zulu: Ngakho-ke umphathi credit kufanele uzame ukuhlola nezinye abahlinzeki nasendleleni efanayo futhi ukuthola ukuthi umfakisicelo okwake kwenziwa ibhizinisi nabo futhi yaba yini imiphumela.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo chikwereti maneja vanofanira kuedza bvunza vamwe bhizimisi nomunzira imwe yokufunga uye tizive kana wacho akambova aita bhizimisi nawo chii migumisiro vaiva.


Text in Zulu: Ngakho-ke ungakaceli ukuthi ube ngummemezeli ongabhaphathizwanga kufanele uqikelele ukuthi usutshiyane lezono ezimbi kakhulu ezigoqela ukuziphatha kubi kwezemacansini, ukudakwa kanye lokusebenzisa kubi izidakamizwa.  - Bala u-1 Khorinte 6:9, 10 loGalathiya 5:19-21.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, usati wabvunza nezvokuva muparidzi asati abhabhatidzwa, unofanira kunge usina chivi chakakomba, chakadai sokuita unzenza, udhakwa, uye kushandisa zvisina kukodzera zvinhu zvinodhaka. - 1 VaKorinde 6:9, 10; VaGaratiya 5:19-21.


Text in Zulu: Ngakho-ke ungaqiniseka ngokuphepha kokusebenzisa lesembozo setafula eselulekayo ekubonisweni komcimbi.
Translation of the previous text to Shona:

Saka iwe unogona kuzorora uine chengetedzo yekushandisa iyi yakatambanudzwa tafura yekuvhara kwechiitiko kuratidza.


Text in Zulu: Ngakho-ke ungathola malini nge-blogging?
Translation of the previous text to Shona:

Saka yakawanda sei iwe yaunogona kuwana kuburikidza nekublogi?


Text in Zulu: Ngakho-ke ungayilandela ngomsindo uze uyithole.
Translation of the previous text to Shona:

Saka iwe unogona kuitevera neinzwi kusvikira iwe wariwana.


Text in Zulu: Ngakho-ke uthathe isinqumo sokuzishicilela yena nomshicileli omncane.
Translation of the previous text to Shona:

Saka akaita sarudzo yekuzviburitsa ega nemuparidzi mudiki.


Text in Zulu: Ngakho-ke uyangikhala ngethusa bese efika futhi sihlala futhi senze ndawonye,   okuphinde kube kuhle.
Translation of the previous text to Shona:

Saka anondinongedza nekutya ndokusvika uye tinogara ndokuita pamwe chete, izvo zvakare zvakare zvakanaka.


Text in Zulu: Ngakho-ke uyise wabanika ifa kanye nabafowabo.
Translation of the previous text to Shona:

Baba vevana ava vainge vavasiya uye vana vacho vaishungurudzwa nomukoma vavo.


Text in Zulu: Ngakho-ke wafuna usizo lwesikhungo sokucwaninga, [Simon Wiesenthal Center] ukuze abheke kumarekhodi empi kayise.
Translation of the previous text to Shona:

Nokudaro akatsvaga mabasa ehofisi yekutsvakurudza, [Simon Wiesenthal Center] kutarisa muzvinyorwa zvebaba vake zvehondo.


Text in Zulu: Ngakho-ke waphila isikhathi eside futhi, njengoba ucabanga, wabona futhi wezwa okuningi ...
Translation of the previous text to Shona:

Saka akararama nguva yakareba uye, sezvaunofungidzira, akaona uye akanzwa zvinhu zvakawanda kubva ...


Text in Zulu: Ngakho-ke waziseni amadoda alolo hlobo.+ 19 Amabandla ase-Asiya ayakhonza kini.+ U-Akhwila noPriska kanye nebandla elisendlini+ yabo bayakhonza kini ngenhliziyo yonke eNkosini.
Translation of the previous text to Shona:

19 Ungano dzeEzhiya dzinokukwazisai.+ Akwira naPriska pamwe chete neungano iri mumba mavo+ vanokukwazisai nomwoyo wose munaShe.


Text in Zulu: Ngakho-ke yenza kahle ukubhalisela amaqiniso amaningi we-biography ngobuhle be-top-notch nokunemba njalo.
Translation of the previous text to Shona:

Saka ita zvakanaka kunyorera kune hwakawanda biography chokwadi neepamusoro-notch kururamisa uye kurongeka nguva dzose.


Text in Zulu: Ngakho-ke yeqa isiphetho senguqulo yangaphambilini kaTyndale, eyayibanjiwe futhi yashiswa obala yiziphathimandla.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo rakapunyuka mugumo weshanduro yakapfuura yaTyndale, iyo yakanga yabatwa uye yapiswa pachena nezviremera.


Text in Zulu: Ngakho-ke yini inganekwane?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngakho-ke yiziphi izindlela ezingcono...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngakho-ke yonke imithi engatheli izithelo ezinhle iyanqunywa, iphonswe emlilweni. "
Translation of the previous text to Shona:

usingabereki michero yakanaka unotemwa uye ugokandwa mumoto.


Text in Zulu: Ngakho-ke zikhulu ezimbonini zezimali futhi zibaluleke kakhulu ku-UAE.
Translation of the previous text to Shona:

Saka ivo vakakura mumabhizimisi emari uye ivo vanokosha zvikuru muUAE.


Text in Zulu: Ngakho-ke zingasetshenziswa esikhathini esizayo ngezinkomba noma izizathu zomthetho.
Translation of the previous text to Shona:

Saka vanogona kushandiswa munguva yemberi nekuda kwezvirevo kana zvikonzero zvepamutemo.


Text in Zulu: Ngakho-ke zisebenzise ngokugcwele ukuze uthole okuningi kucebo lakho lokumaketha nge-Instagram.
Translation of the previous text to Shona:

Saka vashandise zvizere kuti uwane zvakanyanyisa kubva kune yako Instagram nzira yekushambadzira.


Text in Zulu: Ngakho-ke, "kasiphaphameni njalo sizithibe."  - 1 Thes.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, "ngatirambei takamuka, takasvinura." - 1 VaT.


Text in Zulu: Ngakho-ke, Ngimise ubuso bami njengedwala elinzima kakhulu, futhi ngiyazi ukuthi angiyikujabha.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo ndakaita kuti chiso changu chive sebwe romusarasara, uye ndinoziva kuti handizonyadziswi


Text in Zulu: Ngakho-ke, UDavid wabamukela, futhi wabamisa njengabaholi bamabutho.
Translation of the previous text to Shona:

"Naizvozvo, David akavagamuchira, uye akagadza sevatungamiriri mauto.


Text in Zulu: Ngakho-ke, UNkulunkulu wayeka ukudala waphumula.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo, Mwari akamira kusika akazorora.


Text in Zulu: Ngakho-ke, Ukubamba i-A2 kuyisinqumo esihle.
Translation of the previous text to Shona:

Saka hongu, A2 Hosting isarudzo yakanaka.


Text in Zulu: Ngakho-ke, abantu abaningi babheka ezinye izindlela ze-WhatsApp eziphephe futhi zivikelekile.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, vanhu vazhinji vanotsvaga WhatsApp Dzimwe nzira dzakachengeteka uye dzakachengeteka.


Text in Zulu: Ngakho-ke, abaphathi banamalayisense, bahlolwa njalo futhi babhekwe kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, matirastii ane marezinesi, anowanzo kuongororwa uye anotariswa zvakanyanya.


Text in Zulu: Ngakho-ke, abesifazane kufanele bathathe lesi steroid ngokuqapha futhi banamathele emibhalweni yokusetshenziswa kadokotela ngemiphumela engcono.
Translation of the previous text to Shona:

Nokudaro, vakadzi vanofanira kutora steroid iyi nekuchenjerera uye vakanamatira kumashandisi ekushandiswa kwechiremba kuti zvive nani.


Text in Zulu: Ngakho-ke, akazange abhale tattoo emzimbeni wakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, haana kunyorera tattoo pamuviri wake.


Text in Zulu: Ngakho-ke, akazange angabaze ukutshala imali eningi emkhankasweni onamandla wokukhangisa.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo, haana kuzeza kuisa mari zvakanyanya mushandirapamwe yakasimba yekushambadzira.


Text in Zulu: Ngakho-ke, ake sibheke ezimbalwa zazo ezinikezwe ngezansi.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, ngatitarisei mashoma acho akapihwa pazasi.


Text in Zulu: Ngakho-ke, akudingeki ukunciphisa imfuneko yokuthembeka ngoba idatha enkulu inemvelo engcono kunezokuxhumana.
Translation of the previous text to Shona:

Nokudaro, hatidi kuderedza kudiwa kwekuvimbika nokuti deta huru ine nzvimbo yakanakisisa kupfuura yekutengesa.


Text in Zulu: Ngakho-ke, akudingeki ukuthi uchithe isikhathi esiningi ucwaninga ukufinyeleleka ngalunye ngokwehlukana.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, iwe haufanire kuti utambe kwemazana emaawa kuti uwane ruzivo.


Text in Zulu: Ngakho-ke, akudingeki ukuthi unikeze i-CV ephathekayo ukuze ithole kahle.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, iwe haufanire kupa yakasarudzika yakagadzirwa CV kuti ive chaiyo.


Text in Zulu: Ngakho-ke, akufanele sidikibale lapho iningi labantu esizama ukubasiza lingalaleli.
Translation of the previous text to Shona:

Saka hatifaniri kuora mwoyo kana vanhu vakawanda vatinoparidzira vakasagamuchira mashoko akanaka.


Text in Zulu: Ngakho-ke, akukho lutho olubangela ukwesaba.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiyo chikonzero nei pasina chikonzero chechokwadi chekutyisa.


Text in Zulu: Ngakho-ke, akumangazanga ukuthi iSishayamthetho Sikazwelonke SaseShayina senze u-Xi usekela-mongameli wePeople's Republic of China ngesikhathi se-11th National People's Congress ngoMashi 2008.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, hazvishamise kuti Chinese National Assembly iyo yakagadzira Xi mutevedzeri wemutungamiri wePeople's Republic of China panguva yegumi neimwe yechiNational People's Congress munaKurume 11.


Text in Zulu: Ngakho-ke, akuyona noma yiluphi uhlobo lwensimbi engenasici, emelana nokugqwala nokugqwala kunoma iyiphi indawo.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo, haisi chero simbi isina tsvina, iyo inopesana nekuora uye ngura mune chero nharaunda.


Text in Zulu: Ngakho-ke, amabhentshi epaki ajwayele ukuthi abe nohlelo lokulwa nokonakaliswa.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo, mabhenji epaki anowanzove ne-anti-vandal system.


Text in Zulu: Ngakho-ke, amalungu ebhizinisi awo wonke amazwe angasebenza njengomshayeli wetekisi ebhizinisini labo.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, nhengo dzebhizinesi dzenyika dzese dzinogona kushanda semutyairi wetekisi mubhizinesi ravo.


Text in Zulu: Ngakho-ke, amanye amazwe asemgqeni wokubonisana asetshenziswa, lapho ukusetshenziswa kwama-body-cams kufakazelwe kuze kube manje.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo, dzimwe nyika mumitsetse yekufunga dzinoitwa, umo kushandiswa kweMuviri-makamu kusvika zvino kwaratidzwa.


Text in Zulu: Ngakho-ke, asikwazi ukuyibiza ngokuthi iphilisi lokulahlekelwa isisindo eliyisimangaliso, ngoba kusadinga ukuthi umsebenzisi enze umzamo ekudleni nasekuzivocavoca umzimba.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo, hatigone kuchidana kuti chishamiso kuonda piritsi, nekuti zvichiri kuda kuti mushandisi aise simba mukudya kwavo uye kurovedza muviri.


Text in Zulu: Ngakho-ke, bagcina bachitheka ngokweqile okuncane.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo, ivo vanopedzisira vachidurura pakushomeka kuwandisa.


Text in Zulu: Ngakho-ke, banovalo Allah, ukuze uyoba ubonga kuYe .
Translation of the previous text to Shona:

Wongai Jehovha, nokuti wakanaka;nokuti ngoni dzake dzinogara nokusingaperi.


Text in Zulu: Ngakho-ke, bathola uGarrix uthisha owamfundisa ukudlala isiginci.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, vakatora Garrix mudzidzisi akamudzidzisa kuridza gitare.


Text in Zulu: Ngakho-ke, cishe kwakungumsebenzi wokuzibulala.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngakho-ke, ekuqaleni sifunda inqubo yokudala ukunyakaza izindlela.
Translation of the previous text to Shona:

Muchikamu chekutanga, takadzidza maitiro ekugadzira chimiro chefomu kubva pakutanga.


Text in Zulu: Ngakho-ke, elinye lamaphutha amabi kakhulu wokuphola ongawenza ukwehluleka ukuba nephrofayili eningiliziwe.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo, imwe yemhosho dzakaipisisa dzekufambidzana iwe dzaunogona kuita kutadza kuve neruzivo rwehuwandu.


Text in Zulu: Ngakho-ke, emidlalweni eminingi ukubheja umhlinzeki uthumele imidlalo kuwebhusayithi yabo ngokusakaza bukhoma.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo, mitambo yakawanda vachitamba Provider kutumira mitambo kuti Website yavo Via mhenyu kumhanyira.


Text in Zulu: Ngakho-ke, eminyakeni emi-4 eyedlule, i-TL eyi-1,5 ifaka isicelo ebhodini labafundi [Okuningi ...]
Translation of the previous text to Shona:

Saka, makore 4 apfuura, 1,5 TL yakanyorera kune boarding yemudzidzi [More ...]


Text in Zulu: Ngakho-ke, eminyakeni eyi-18 yokuqala yokuphila kwakhe, u-Antetokounmpo wayengenamuntu, engenamaphepha avela eNigeria noma eGrisi.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, kwemakore gumi nemana ekutanga ehupenyu hwake, Antetokounmpo aive asina kunyatso kuverengeka, asina mapepa kubva kuNigeria kana Greece.


Text in Zulu: Ngakho-ke, emoyeni ekamelweni futha umthamo fixed onomfutho (echwebeni ukuncela ivaliwe lapho compressor ivulekile, echwebeni qeda ivulekile ukwakha ingcindezi kancane positive), futhi isandiso (echwebeni qeda ivaliwe lapho compressor kuyinto kwezikhalo ngasese, futhi imbobo ukuncela ivulekile ukwakha ingcindezi negative), kanti ukudonsa wenziwa.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo, mhepo iri pombi mukamuri yakatarwa inzwi compressed (the kubvisa chengarava riri kuvharwa kana compressor kuzarurwa, uye pedza chengarava kuzarurwa kuumba zvakanaka kumanikidzwa zvishoma), uye kuwedzera (the chiutsi chengarava riri kuvharwa apo compressor ndiye yakavharwa, uye kubvisa chengarava kuzarurwa kuumba kunaka kumanikidzwa), uye kupomba rinoitwa.


Text in Zulu: Ngakho-ke, esikhathini samanje, noma ubani angabaza ngokungathandabuzekiyo ukudlulisa ifilimu yevidiyo ngezigaba eziningi bese eqala ukuphalala okubukhoma.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, muzera razvino, chero munhu pasina mubvunzo anogona kutamisa vhidhiyo yemafirimu pane akawanda matanho uye otanga kurarama kupera.


Text in Zulu: Ngakho-ke, esizokwenza ukubeka igatsha ku-halter ngokucophelela, ngaphandle kokwenza ukunyakaza okungazelelwe noma ukusuka kude nesilwane.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, zvatichaita kuisa bazi mune halter zvakanyatsonaka, pasina kuita kamwe kamwe kufamba kana kusimuka kure nemhuka.


Text in Zulu: Ngakho-ke, ezikhathini eziningi ukuthobela igunya likaJehova sikubonisa ngokuhlonipha labo bantu abamisile, noma abavumele ukuba baqhubeke benegunya phezu kwethu.
Translation of the previous text to Shona:

Ngo iyo ndava, itusu kazinji tinokhombija kujidira kwedu pasi kuna Jehovha ngo kureremeja vayani vaakagaja kana vaakatendera kuti vave pa zvigaro zvo utongi pakati pedu.


Text in Zulu: Ngakho-ke, i-Framework ukuvuselela ku ukuqedwa izinkinga ngale ndlela.
Translation of the previous text to Shona:

Nenzira iyi, yekuzvityaira mota inogona kubatsira kubvisa matambudziko emigwagwa.


Text in Zulu: Ngakho-ke, i-generator N2 ihlobene kokuwa.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo, N2 jenareta wakabatana kukwira.


Text in Zulu: Ngakho-ke, i-lomshado yasemhlabeni phakathi kwendoda nowesifazane isithombe ongokwesiprofetho ozoshada phakathi kukaJesu neBandla ezulwini.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, pasi pano muchato pakati pemurume nemukadzi mufananidzo wouprofita kuuya muchato pakati paJesu Church kudenga.


Text in Zulu: Ngakho-ke, i-pendant emfushane (imvamisa engu-50-ft kuya ku-100-ft ubude) ingabuyiselwa, uma futhi kudingekile, ngentengo ebiza kancane kunokufaka esikhundleni sendlela eyi-450-ft main.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, iyo ipfupi pendant (kazhinji 50-ft kusvika 100-ft pakureba) inogona kuchinjwazve, kana paine zvinodiwa, pamutengo usingadhuri pane kutsiva iyo 450-ft mainline.


Text in Zulu: Ngakho-ke, ikhefu lokusebenzisa igunya lepolitiki lendawo linikeza isisebenzi ithuba lokufeza izibopho zalo ngokuya ngegunya laso (lesifunda elikhethiwe lesifunda, likamasipala noma lomnyango).
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, zororo rekushandisa masimba emunharaunda rezvematongerwo enyika rinopa mushandi mukana wekuti azadzise zvisungo zvake zvinoenderana nebasa rake (rakasarudzwa mudunhu, rezvematunhu kana department).


Text in Zulu: Ngakho-ke, ilungele ngokuphelele i- [...]
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngakho-ke, imishwana kaRobert Kiyosaki Kuyindlela enhle yokufunda nokubonisa umhlaba wezezimali namasu ethu.
Translation of the previous text to Shona:

Vakuru vehupfumi vanowanzo kuunganidza makore nemakore ekuziva uye neruzivo Naizvozvo, zvirevo zvaRobert Kiyosaki Iyo sarudzo yakanaka yekudzidza nekufungisisa nezvenyika yezvemari nemaitiro edu.


Text in Zulu: Ngakho-ke, indima yomqageli ukulindela intengo ezayo yomkhiqizo awuthengile.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, iro basa remufungidziri ndere kufungidzira remangwana mutengo wechigadzirwa chaakatenga.


Text in Zulu: Ngakho-ke, inkolelo-mbono yokuziphendukela ungaboniswa ngombandela kuphela mayelana nendlela core eMhlabeni kwakhiwa.
Translation of the previous text to Shona:

Vanoudzwa kuti dzidziso yekuti zvinhu zvakavapo zvichibva pakushanduka-shanduka ndiyo chete ine musoro inoratidza kuti upenyu hwakatanga sei.


Text in Zulu: Ngakho-ke, insizakalo yenziwa ngezilimi eziningana.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo, sevhisi inoitwa mumitauro yakati wandei.


Text in Zulu: Ngakho-ke, iqembu elisekelayo alithole ukuthi isicelo sivela kwilungu elingakhokhi.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, timu yekutsigira haina kumboziva kuti chikumbiro chinobva kunhengo isiri kubhadhara.


Text in Zulu: Ngakho-ke, isebenza njengomuthi omuhle kakhulu wabasebenzisi abangakhululeki ngemijovo ejwayelekile.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, inoshanda semushonga wakanakisa wevashandisi vasina kugadzikana nemajekiseni.


Text in Zulu: Ngakho-ke, isibonelo, lowo owayeqeqeshelwe ukudonsa imoto, wayevame ukuba lula; Ngakolunye uhlangothi, uma lokho ayedinga ukukwenza kwakuwukulwa, waya kwelinzima kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, semuenzaniso, iyo yakadzidziswa kudhonza mota, yaimboreruka; Kune rimwe divi, kana izvo zvaaida kuita kurwa, akaenda kune imwe yairema.


Text in Zulu: Ngakho-ke, isithakazelo esiyinhloko sokuqala, okuyinto, ukugqugquzela ukuzimisela kobulili nokusebenzisana kwabo ngokuvumelana, kusebenza ukucubungula impucuko eyenzile, ngokuphambene nenqubo yokubhalisa endala inkolelo ye-vector bisexuality emuva ebumnyameni nokuhlukunyezwa kwe-barbarism.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro kukosha kwekutanga kwekutanga uko, mukusimudzira kutsunga kwevanhurume pamwe nekubatana kwavo kwakabatana, kunoshandira kugadziridza kwehukama kwawakagadzira, kusiyana nemaitiro ayo ari mukumisikidza yekare ngano yebondexuality, vector yekudzokera kurima uye hutsinye hwebharbarism.


Text in Zulu: Ngakho-ke, isizukulwane sokuqala samakhamera amasha agqoke umzimba wamaphoyisa sakhishwa sizungeze i-2005 e-UK.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo, chizvarwa chekutanga chemapurisa nyowani akapfeka muviri-makamera chakaburitswa kwakakomberedza 2005 kuUK.


Text in Zulu: Ngakho-ke, izakhamuzi nezivakashi angahlala akuthola kukho efanelekayo.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo, vagari uye vaenzi nguva dzose kuwana akakodzera chisarudzo.


Text in Zulu: Ngakho-ke, izingubo ezalethwa zivela eSpain zazingafanele, ngoba zazenzelwe izindawo ezibandayo.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo, zvipfeko zvakaunzwa kubva kuSpain zvaive zvisina kukodzera, nekuti zvaive zvakagadzirirwa nzvimbo dzinotonhora.


Text in Zulu: Ngakho-ke, kanti okusha sekungakujabulisa kangako, ngakho-ke uma usanda kuzilungiselela kahle, yiba okungenani sebenze ukulungele ukuze ezinye izinkampani zinganikela ngesamba semali enkulu kunokuba zibeke inani eliphakeme ngokuqasha ochwepheshe abaphakathi, futhi abanye abaqashi nabo bayalandelela abafuna umsebenzi eKuwait.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, neapo kunge kuchiri kutsva hakuchawanzovarairwa, saka kana uri mutsva gadzirira iwe, iva zvirinani shanda wakagadzirira kuitira kuti mamwe makambani akwanise kupa lump-sum huwandu pane kuisa hurefu huwandu pakushanda vepakati nyanzvi, uye vamwe vatengi vanoteedzawo pasi vanotsvaga basa muKuwait.


Text in Zulu: Ngakho-ke, khetha ithuluzi lokuhlela elifana ne- Amplifr futhi ubheke ukuthi impilo yakho iba lula kangakani ngenkathi ibhizinisi lakho likhula!
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo, sarudza chishandiso chekuronga senge Amplifr uye tarisa kuti hupenyu hwako hunoita nyore sei bhizinesi rako parinokura!


Text in Zulu: Ngakho-ke, kubaluleke kakhulu ukuthi izikhungo zithobele izinhlinzeko zeWwft, hhayi ukuthi zinciphise ubungozi bokusebenzisa imali ngokweqile kanye nokuxhasa ngezimali ubushokobezi, kodwa futhi nokuzivikela.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, zvakakosha kwazvo kuti masisito aenderane nezvinopihwa neWwft, kwete kungoderedza njodzi yekubira mari uye mari yehugandanga, asi zvakare kuti vazvidzivirire.


Text in Zulu: Ngakho-ke, kubalulekile ukucacisa imibundu ngayinye, okuyinto kungenziwa ngekuhlola conductivity ezishisayo we PCB.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, zviri kunokosha kuona zvikumbaridzo nerimwe, izvo zvinogona kuitwa dzinoongorora chafariz conductivity ane pcb.


Text in Zulu: Ngakho-ke, kubalulekile ukuthi ulandele udokotela wakho kadokotela wemiyalelo yokusebenzisa elebula layo.
Translation of the previous text to Shona:

Saka zvakakosha kuzivisa chiremba wako kana uri kutora mushonga wakadaro.


Text in Zulu: Ngakho-ke, kubenze baba yisithixo emibhangqwaneni eminingi emisha e-Afrika.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, zvakavaita chifananidzo kune vakawanda vakaroora vechidiki mu Africa.


Text in Zulu: Ngakho-ke, kubonakala kuyamangaza ukuthi konke okungahle kwenzeke ukuthi ungase ucabange ukuthi ngandlela-thile kuzokhishwa ukuze lolu datha luzoveza ngokuqondile abavoti baseJalimane.
Translation of the previous text to Shona:

Nokudaro, zvinoratidzika sechishamisika kuti zvose zvingangodaro zvingangodaro zvaungafungidzira zvingazobvisa zvimwe kuitira kuti deta iyi ive yakajeka zvakakwana vevhoti veGermany.


Text in Zulu: Ngakho-ke, kubonakala sengathi izingcingo ezivulekile zifanelekile ukubikezela imibuzo kunemibuzo yencazelo .
Translation of the previous text to Shona:

Nokudaro, zvinoita sekuti kufonera kwakasununguka kwakakosha kumibvunzo yekufanotaura pane mibvunzo ye tsanangudzo .


Text in Zulu: Ngakho-ke, kudingeka izeluleko ezithile zokuthengisa indlu elandelayo imihlahlandlela ethile uma sifuna ukuphumelela ekuthengiseni indlu yethu.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo, panodiwa zano kutengesa imba yacho uchitevedzera mamwe magwara kana tichida kubudirira kutengesa imba yedu.


Text in Zulu: Ngakho-ke, kudingeka uhlolisise uhlobo lokuzilibazisa nokuzijabulisa ohileleka kulo.
Translation of the previous text to Shona:

Saka unofanira kuongorora kuti zvinokuvaraidza uye zvinokuzorodza ndezverudzii.


Text in Zulu: Ngakho-ke, kufanele kuphela ngemva kokuba zilondolozwe, phindela emazweni lapho behlala ayeHlakazekile, kodwa manje njengezithunywa zevangeli.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo, vane chete pashure ivo takaponeswa, dzokera kunyika vaigara Diaspora, asi ikozvino sezvo mamishinari.


Text in Zulu: Ngakho-ke, kufanele kuthathwe uhhafu wehora ngaphambi kokudla.
Translation of the previous text to Shona:

● Yakanakisa kushandiswa muhafu yeawa usati wadya.


Text in Zulu: Ngakho-ke, kufanele ngaso sonke isikhathi silondoloze zonke izinguquko esizenzile futhi ekugcineni, siphrinte.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, isu tinofanirwa kugara tichichengeta shanduko dzese dzatakaita uye pakupedzisira, todhinda.


Text in Zulu: Ngakho-ke, kufanele ugweme ukuhamba nomkhiqizo onamanani ashibhile ukuze wonge imali nje embalwa.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, iwe unofanirwa kudzivirira kuenda nechinhu chakachipa chemutengo kuti uchengetedze mashoma madhiri.


Text in Zulu: Ngakho-ke, kufanele ukhombise intshisekelo hhayi ukuphelelwa yithemba.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo, iwe unofanirwa kuratidza kufarira uye kwete kupererwa.


Text in Zulu: Ngakho-ke, kukhona, mhlawumbe lutho lokulahlekelwa, futhi konke ukuzuza.
Translation of the previous text to Shona:

Izvozvi, saka, zvichida hapana chinhu chinorasikirwa, uye zvinhu zvose kuti zviwane.


Text in Zulu: Ngakho-ke, kulula kakhulu ukusho ukuthi iTapper inobuhlanga bezilimi eziningi.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo, zviri nyore kutaura kuti Tapper ine marudzi mazhinji emarudzi.


Text in Zulu: Ngakho-ke, kulula ukubona ukuthi kungani iNkosi uJesu ibizwa ngokuthi "owokuqala nowokugcina" encwadini yeSambulo.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, zviri nyore kuona kuti sei Ishe Jesu vachinzi "wekutanga newekupedzisira" mubhuku raZvakazarurwa.


Text in Zulu: Ngakho-ke, kunciphisa ukukhula nokukhiqizwa kwamaseli omdlavuza webele ngokuvimbela isrogen esiswini.
Translation of the previous text to Shona:

Izvozvo, zvino, zvinoderedza kukura uye kubereka kwemasero emukamu webonde nekudzivirira isrogen muzamu.


Text in Zulu: Ngakho-ke, kunemisebenzi eminingi engaphansi kwemisebenzi ye-Agency Agency.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo, kune akati wandei zviitiko zvinowira mukati memabasa eiyo Mutero Agency.


Text in Zulu: Ngakho-ke, kunezidingo ezazi ikhasimende lakho okumele zihlangatshezwe.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo, pane kuziva-kwako-mutengi zvinodiwa izvo zvinofanirwa kuzadzikiswa.


Text in Zulu: Ngakho-ke, kungakhathaliseki ukubhaliswa, ukusetshenziswa kwezamabhizinisi kuzonikeza amalungelo omthetho ovamile womnikazi uphawu lokuthengisa.
Translation of the previous text to Shona:

Nokudaro, pasinei nekunyorwa, kushandisa mune zvekutengeserana kuchapa kodzero yemuridzi wekodzero yemutemo mune marimi.


Text in Zulu: Ngakho-ke, kungcono ukuthi ucabange ukuthi yonke idatha ingabonakala futhi ingase izwele.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, zvakanakisisa kufunga kuti mashoko zvose zviri dzingadai dzinozivikanwa uye dzinogona namakemikari.


Text in Zulu: Ngakho-ke, kungenzeka ukuthi uJesu wakhuluma naye ngesiGreki.
Translation of the previous text to Shona:

Kungangodaro kuri, saka, kuti Jesu akataura naye muchiGiriki.


Text in Zulu: Ngakho-ke, kunikezwa isikhathi sewindi lamasonto amabili esinikezwa wonke umuntu ngemuva komjovo wokugcina, okusinika ukuzethemba ukuthi siziphathe njengabantu abasezivivinyweni zokwelashwa, "kusho yena.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo, hwindo remavhiki maviri rinopihwa kumunhu wese mushure mekubaiwa jekiseni rekupedzisira, izvo zvinotipa chivimbo chekuzvibata sevanhu vari mumiedzo yekiriniki, "akadaro.


Text in Zulu: Ngakho-ke, kunokuningi okumele ukhethe kusuka.
Translation of the previous text to Shona:

Saka isu tine zvakawanda sarudzo dzatinosarudza kubva.


Text in Zulu: Ngakho-ke, kunomzamo omkhulu owenzelwe ukuvikela malware we-botnet, noma ukuwavala yonke indawo lapho kungenzeka khona.
Translation of the previous text to Shona:

Nokudaro, kune zvakawanda zvakaedza kuchengetedza zvinopesana ne botnet malware, kana kuvadzivisa zvachose pose pose zvichibvira.


Text in Zulu: Ngakho-ke, kunzima kakhulu ukudakwa.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo zvinonetsa kuti bhiza ridhakwe.


Text in Zulu: Ngakho-ke, kuphephile ukuphetha ngokuthi uyintandokazi yabazali bakaNate Diaz.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, zvine njodzi kugumisa kuti ndiye anodiwa nevabereki vaNate Diaz.


Text in Zulu: Ngakho-ke, kuphezu kwakho ukuhlola ukusetshenziswa kwezithombe, ukusetshenziswa kwamavidiyo, ukwakheka kwesiza, ukuzulazula, njll.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, zviri kwauri kuti uedze kushandiswa kwemifananidzo, kushandiswa kwevhidhiyo, chimiro chesaiti, kufamba, nezvimwe.


Text in Zulu: Ngakho-ke, kuyadingeka ukulandela ngokuqinile izincomo zodokotela.
Translation of the previous text to Shona:

Iko, zvisinei, zvinonzwisisika kutevera mazano echiremba nguva dzose.


Text in Zulu: Ngakho-ke, kuyafaneleka ukumthandazela umuntu okonile.
Translation of the previous text to Shona:

Saka zvakanakawo kunyengeterera anenge atitadzira.


Text in Zulu: Ngakho-ke, kwangathi singaba nomoya womhubi owahlabelela: "Ukulunga kwezikhumbuzo zakho kuhlala phakade.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanaka chaizvo kana tikava nemafungiro emunyori wepisarema uyo akati: "Ndakaita kuti zviyeuchidzo zvenyu zvive zvangu nokusingagumi, nokuti ndizvo zvinopembererwa nomufaro nomwoyo wangu."


Text in Zulu: Ngakho-ke, laba bantu babilisa imbiza enkulu yephalishi elincanyana ngosuku lweshumi nanhlanu lwenyanga yokuqala yenyanga, futhi abanye babo bayimboza ngongqimba lwenyama.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo, vanhu ava vakabika hari hombe yeporridge ine mutete pazuva regumi neshanu remwedzi wekutanga wemwedzi, uye vamwe vavo vakaifukidza nechuru chenyama.


Text in Zulu: Ngakho-ke, laba besifazane ababili bakwazi ukuthola i- Isigodlo seSanta Inés esigodlweni esasikade sikayise.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, vakadzi vaviri ava vakakwanisa kuwana iyo gungano reSanta Inés mumuzinda waive wababa vake.


Text in Zulu: Ngakho-ke, lapha ungadlala ngokuphepha indima yomfokazi.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo, pano unogona kutamba zvakachengeteka basa remutorwa.


Text in Zulu: Ngakho-ke, lapho embhedeni iyasebenza, akukho slippage, kanye nokuguqula ukunemba μ m bungatholakala.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo, kana mubhedha achimhanya, hapana slippage, uye Positioning rakarurama μ M zvinogona kuwanika.


Text in Zulu: Ngakho-ke, lapho inkampani inobudlelwano ne-cryptocurrency, iziphathimandla zizoqapha ngokwengeziwe.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo, kana kambani iine hukama ne cryptocurrency, zviremera zvinowedzera kuchenjerera.


Text in Zulu: Ngakho-ke, lapho isikhathi sifika, sizokwazi konke esikudingayo ngesikhathi esiqondile.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, kana nguva yacho yasvika, tichaziva zvese zvatinoda panguva chaiyo chaiyo.


Text in Zulu: Ngakho-ke, lapho ululeka iziguli ngokusetshenziswa kahle kwe-Cialis powder, lokhu kufanele kubhekwe.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo, kana uchipa varwere pakushandiswa kwakakwana kweCialis poda, izvi zvinofanirwa kutorwa mukufungwa.


Text in Zulu: Ngakho-ke, lapho uqinisekisa i-akhawunti yakho uzobe unikeza umphakathi we-Instagram ukuqonda ukuthi iphrofayili yakho ingeyangempela futhi iyiqiniso le-100%.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, kana iwe uchinge waratidza account yako unenge wave kupa iyo Instagram nharaunda kuti unzwisise kuti yako nhoroondo ndeye munhu chaiye uye chaiye 100% munhu.


Text in Zulu: Ngakho-ke, lapho uyalwa ukuba ubuyise imali, umphathiswa, ohlala ngaphandle kwezwe futhi ongaboshelwa yizidingo zenkantolo yangakini, uqapha ama-akhawunti akho.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, iwe paunorairwa kudzosa mari, mutirastii, anogara kunze kwenyika uye asingasungwe nezvinodiwa nedare remunharaunda, anomira akachengetedza maakaundi ako.


Text in Zulu: Ngakho-ke, le ndlela akumele sibacabangele ngokungathí sina.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, izvi hazvifanire kutorwa zvakanyanya.


Text in Zulu: Ngakho-ke, le nkampani kufanelekile ukunika amandla ithuba lomsebenzi omusha ngaphakathi kwezinhlelo zokusebenza ezinikezwe nezinhlobo zamaphrojekthi we-cryptocurrency.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, iyi kambani yakakodzera kupa simba nyowani yebasa mukana mukati mekushandiswa kwakatemwa uye cryptocurrency mhando yemapurojekiti.


Text in Zulu: Ngakho-ke, letichubekako tekuhlola kwekutsi kwezemidlalo noma extradesportivo Kunesenzakalo is bukhoma, vele uye endaweni imicimbi bukhoma futhi ngokwakho umugqa ukubheja okumile, isheke eliqukethe Isithonjana qapha ngombhalo " bukhoma "ke.
Translation of the previous text to Shona:

kwazvo, Zviri nyore chaizvo. saka, kuongorora kana imwe yemitambo kana extradesportivo chiitiko iri kutepfenyura mhenyu, chete kuenda nzvimbo zviitiko mhenyu uye yayo mutsetse vachitamba, cheki kuti rine mufananidzo kuti Monitor pamwe chinyorwa " mhenyu "izvozvo.


Text in Zulu: Ngakho-ke, lokho uNkulunkulu akuhlanganisile makungahlukaniswa muntu." * - Marku 10:6-9; Genesise 2:24.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo ngaparege kuva nomunhu anoparadzanisa zvasungwa pamwe chete pajoko naMwari." * - Mako 10:6-9; Genesisi 2:24.


Text in Zulu: Ngakho-ke, lolu cwaningo lungathuthukisa ikhono lika-Facebook lokutadisha ukuphumelela kwezikhangiso ze-intanethi futhi kungasiza u-Facebook ukuba akhombise abakhangisi ukuthi izikhangisi ze-Facebook ziphumelela ekushintsheni ukuziphatha.
Translation of the previous text to Shona:

Nokudaro, kutsvakurudza uku kungaita kuti Facebook iwane mano ekudzidza kubudirira kwezvinyorwa zvepaIndaneti uye inogona kubatsira Facebook kugutsikana nevashambadzi vanogona kuti zvidimbu zvepa Facebook zvinoshanda pakuchinja maitiro.


Text in Zulu: Ngakho-ke, manje njengoba wazi amathiphu amahle kakhulu wokukhangisa nge-Instagram ngo-2021, sinethemba lokuthi imizamo yakho yokumaketha endaweni yesikhulumi ithela izithelo.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, ikozvino zvaunoziva iwo akanakisa matipi ekushambadzira Instagram muna 2021, isu tinovimba yako yekushambadzira kuyedza papuratifomu kubereka michero.


Text in Zulu: Ngakho-ke, maqondana nesistimu yabo yokujikeleza kwegazi, kungakhathalekile ukuthi hlobo luni, ongakuthola esihlokweni kusebenza kuwo wonke amahhashi, noma ngabe ngaziphi izinhlobo.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo, maererano nehurongwa hwekufamba kweropa, zvisinei nerudzi, izvo zvaunogona kuwana muchinyorwa zvinoshanda kumabhiza ese, chero awo rudzi.


Text in Zulu: Ngakho-ke, masilwele ukusebenzisa lesi sipho ngendlela uMuphi ayeyihlosile - 'ukwakha.'
Translation of the previous text to Shona:

Ngativangisire kuti tishandise cipo ici inga Mupi waco zvaaida - kuitira "kuvaka."


Text in Zulu: Ngakho-ke, nanku umbuzo wami.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngakho-ke, nansi ukufingqwa okusheshayo ngendlela kwetafula.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, heino kupfupisa kukurumidza muchimiro chetafura.


Text in Zulu: Ngakho-ke, ngaphambi kokuba uqhubeke futhi uzitholele igama lesizinda esisha, ngiyaqiniseka ukuthi umbuzo omkhulu kakhulu ofuna ukuwubuza.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, usati waenderera müsi uvawanire zita idzva rezita rechirongwa, ndine chokwadi kuti table mubvunzo wakanaka chaizvo waunoda kubvunza.


Text in Zulu: Ngakho-ke, ngaphambi kokuqala ukuthatha lo mkhiqizo, qiniseka ukuthi uya kohlolwa udokotela, futhi uthola umthamo ofanele kudokotela wakho.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo, usati watanga kutora chigadzirwa ichi, ita shuwa kuti uende kunoongororwa kuchipatara, uye unowana iwo dosi rakaringana kubva kuna chiremba wako.


Text in Zulu: Ngakho-ke, ngaphandle kokuchitha isikhathi esiningi, qhubeka ufunde ukuze wazi ngalezi ezinye izindlela.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, pasina kutambisa nguva yakawanda, ramba uchiverenga kuti uzive nezve idzi dzimwe nzira.


Text in Zulu: Ngakho-ke, ngaphezu kokuzenzekelayo ngezikhathi ezithile kuyafaneleka ukungena ukuze ufunde ngemikhiqizo emisha embonini.
Translation of the previous text to Shona:

Nokudaro, kunze kwekugadzirisa nguva nenguva pane zvakakodzera kupinda mukati kuti uverenge pamusoro pezvinhu zvitsva mumhizha.


Text in Zulu: Ngakho-ke, ngeke udinge imithi yokugoma efanayo uma uhambela lezi zamuva sengathi uzenza I-Rio de Janeiro, ngokwesibonelo.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo, iwe hauzodi mishonga imwechete kana iwe ukaenda kune yekupedzisira sekunge iwe uchizviita kune Rio de Janeiro, Semuyenzaniso.


Text in Zulu: Ngakho-ke, ngenkathi ontanga yami besekela, ukuthengisa, nokumaketha komkhiqizo bebheke kimi ukuthi ngenze ushintsho lwangempela... iqiniso ukuthi iqembu lezentuthuko livame ukusebenzisa isisombululo esihlukile futhi ngithole izinsuku ngaphambi kokukhishwa.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, nepo vezera rangu vachitsigira, kutengesa, uye kushambadzira kwechigadzirwa kwakatarisa kwandiri kuti ndiite shanduko chaiyo... chokwadi ndechekuti timu yekusimudzira yaigaro gadzirisa imwe mhinduro uye ini ndaizoziva mazuva asati aburitswa.


Text in Zulu: Ngakho-ke, ngenkathi umzamo wakhe wokuletha ukuthula wehluleka, wabiza uMkhandlu waseNicaea ngo-325 AD.
Translation of the previous text to Shona:

Chifukwa chake, pomwe kuyesa kusokoneza mtendere kudalephera, adayitanitsa Council of Nicaea mu 325 AD.


Text in Zulu: Ngakho-ke, ngenxa yalolu shicilelo, sizokwazi ukuthola umbono wokuthi kwenzakalani emhlabeni wonke, hhayi kuphela endaweni esihlala kuyo.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, nekuda kwechinyorwa ichi, isu tichakwanisa kuwana pfungwa yezviri kuitika pasi rese, uye kwete munzvimbo yatiri kugara chete.


Text in Zulu: Ngakho-ke, ngenxa yezizathu zokuhlelwa, ezinye izinto zizothunyelwa ngamaphakeji ahlukile.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo, nekuda kwezvikonzero, zvimwe zvinhu zvinotumirwa mumapakeji akapatsanurwa.


Text in Zulu: Ngakho-ke, ngenxa yohlelo lokubalwa kwamakhompiyutha, ukugcwaliswa kwemisebenzi ngezicelo ezenziwe ngabasebenzi kuncishisiwe, kucatshangelwa isici somuntu (ubudedengu, ukukhathala, njll.).
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, nekuda kwecomputer accounting account, kuzadzikiswa kwemabasa nezvikumbiro nevashandi zvakadzikiswa, tichifunga nezvehunhu hwevanhu (kuregeredza, kuneta, nezvimwewo).


Text in Zulu: Ngakho-ke, ngezinhlelo zokubambisana eziningi, kungcono ukuhlola i-heterogeneity kunokuzama ukukuqeda.
Translation of the previous text to Shona:

Nokudaro, nemishonga yakawanda yekubatana, zvakanakisisa kuwedzera huterogeneity panzvimbo yekuedza kuibvisa.


Text in Zulu: Ngakho-ke, ngihlele zonke izihloko zami kusengaphambili bese ngizama ukubhala ngaphezulu uma, futhi ngingaziphi.
Translation of the previous text to Shona:

Nokudaro, ndakarongedza zvese zvangu zvigadzirwa uye ndakazoedza kunyora zvakawanda kana, uye, ini, ini.


Text in Zulu: Ngakho-ke, ngisho nesimangalo esilula-abantu abahlakaniphile kakhulu bayothola imali engaphezulu-kungaba nzima ukuhlola ngokusemthethweni ngoba kungaba nzima ukwenza umsebenzi wokwakha amathekisthi.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, kunyange hwakanyatsorwisa nyore kutaura-vanhu vane njere awedzere mari-kunogona kuva kwakaoma kuongorora empirically nokuti zvingava zvakaoma operationalize yokungotaura constructs mune mashoko.


Text in Zulu: Ngakho-ke, ngisho zemali akusebenzi zesiliva nezinto ezihlukahlukene nesiliva njengenzuzo yokukhokha.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, kunyange zvisingachashandi mari esirivha uye siyana zvinhu zvesirivha semuripo.


Text in Zulu: Ngakho-ke, ngiyakumema ukuthi uthathe imininingwane ekule ncwadi njengeyinkomba ekhanyayo.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo ndinokukumbirisai kuti munyatsonzwisisa bhuku rino zvakadzama.


Text in Zulu: Ngakho-ke, ngiyavakasha I-AT & T.com bese uchofoza inkinobho yokuthuthukisa manje.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, ndinoshanyira AT & T.com uye tinya pane iyo Simudzira Zvino bhatani.


Text in Zulu: Ngakho-ke, ngoFebhuwari 2019; Ukufika komgwaqo wendiza nokuthutha ezikhungweni zezindiza kwakungu-60.198 emigqeni yasekhaya kanye ne-37.037 emigqeni yamazwe ngamazwe.
Translation of the previous text to Shona:

Saizvozvo, muna February 2019; Airplane kufamba kwekutakura uye kutora kune zvikwata zvepasitadhi yaiva 60.198 mumiganhu yepamba uye 37.037 mumiganhu yenyika.


Text in Zulu: Ngakho-ke, ngokungazelelwe abameli bemithombo evulekile manje sebethengisa izinsizakalo zabo.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, zvese kamwe kamwe vhura sosi vatsigiri vava kutengesa mabasa avo.


Text in Zulu: Ngakho-ke, nina bezindela, kufanele niziqeqeshe: 'Siyozwa amazwi ezinkulumo ezinje, angamazwi eTathagata, ajulile, anencazelo ejulile, nangaphezulu komhlaba. ukuthola Sicabanga ukuguqulwa.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo, imi mamongi, munofanirwa kuzvirovedza: 'Tichanzwa mazwi ehurukuro dzakadai, ari mazwi eTathagata, akadzika, akadzika mukureva, uye pamusoro penyika. kuwana Isu tinofunga vatendeuka.


Text in Zulu: Ngakho-ke, njalo eminyakeni emine siba nonyaka weqa lapho uFebhuwari anosuku olulodwa ngaphezulu.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo, makore mana ega ega tine gore rekusvetuka umo Kukadzi ane rimwezve zuva.


Text in Zulu: Ngakho-ke, njengezinyanga zokuqala eziyi-6 zonyaka, sizobe sesikhiphe inkokhelo yokusekela ye-TL billion, engaba ngu-79% wemali yonke eyisibonelelo sikahulumeni.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, sekumwedzi mitanhatu yekutanga yegore, isu tichave takabhadhara 131 bhiriyoni TL yekubhadhara rutsigiro, inova inosvika makumi manomwe nenomwe muzana wemari yakazara yezvipfuyo.


Text in Zulu: Ngakho-ke, njengoba isiphambeko esisodwa saholela ekulahlweni kwabantu bonke, kanjalo isenzo esisodwa sokulunga siholela ekulungisisweni nasempilweni yabo bonke abantu.
Translation of the previous text to Shona:

Sekudarika kumwechete kwakatungamira kurufu kuvanhu vese, saizvozvo chiito chimwe chekururama chinotungamira kururamisirwo neupenyu kuvanhu vese.


Text in Zulu: Ngakho-ke, njengoba ngangivakashele ama-visa okuvakasha, bekuzoba nzima ngami ukuthenga i-sim.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo ndakanga ndiri pakushanyira visa, saka, zvingave zvakaoma kwandiri kuti nditenge sim.


Text in Zulu: Ngakho-ke, njengoba sikwazi ukubona, kunezinganekwane eziningi ezizungeze ubusika lolwandle.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, sezvatiri kuona, kune dzakawanda ngano dzakapoteredzwa nemahombekombe ekune dzimwe nyika.


Text in Zulu: Ngakho-ke, onjiniyela bancamela ukusebenzisa i-fiberglass yensimbi engenasici.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo, mainjiniya anofarira kushandisa simbi isina kusimbisirwa fiberglass ine simba rakanyanya.


Text in Zulu: Ngakho-ke, qasha uchwepheshe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngakho-ke, sicabanga ukuthi kuzoba isimanga uma ungezwanga ngaye.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, isu tinofungidzira zvichave zvisinganzwisisike kana usati wanzwa nezvake.


Text in Zulu: Ngakho-ke, sinamehlo enyama esibheka ngawo emoyeni bese sibona izinto ezibonakalayo.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, isu tine maziso enyama ayo atinotarisa mumhepo uye imomo tinoona zvinhu zvepanyama.


Text in Zulu: Ngakho-ke, singaba athembisa amanani ezingabizi kakhulu futhi ngokwethembeka kumakhasimende ethu.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo, tinogona kuvimbisa kupfuura kutengeka uye akatendeseka mutengo kuti vatengi vedu.


Text in Zulu: Ngakho-ke, sizizwa izidalwa ezihlukahlukene kakhulu njengezinhle.
Translation of the previous text to Shona:

Nokudaro, tinonzwa vanhu vakasiyana chaizvo sevakanaka.


Text in Zulu: Ngakho-ke, sizoba nokubuyekezwa okuningiliziwe ngenkathi sikhuluma nemithombo ye-pterostilbene longecity kanye nemithombo ye-pterostilbene resveratrol
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo, isu tichava neongororo yakadzama tichitarisa pterostilbene longecity uye pterostilbene resveratrol zvinyorwa


Text in Zulu: Ngakho-ke, sizolandela lesi sinyathelo ngesinyathelo:
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo, isu tinotevera iyi nhanho nhanho: