Text in Zulu: Umbala enamathela: Umbala ungashintshwa
Translation of the previous text to Shona:

Mucheka wekupfeka: Ruvara runogona kuchinjwa


Text in Zulu: Umbala kanye nokuvela plasma ngemva filtration kwakungafanele ngokuphongoza labo plasma evamile.
Translation of the previous text to Shona:

The ruvara uye pakuonekwa plasma pashure filtration havana yakasiyana nevaya kwomuzvarirwo plasma.


Text in Zulu: Umbala owodwa / umshini Multicolors wokunyathelisa kwesikrini
Translation of the previous text to Shona:

Single ruvara / Multicolors chinovhara wokudhinda


Text in Zulu: Umbala owodwa nombala, hhayi kuphela ilogo futhi isikhangiso esikhumulweni sezindiza nasesitolo.
Translation of the previous text to Shona:

Ruvara rumwe chete uye neruvara, kwete chete mucherechedzo zvakare kushambadza muairport nechitoro.


Text in Zulu: Umbala sijule kakhulu ocebile.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umbala ubalekela wena?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umbala ungashintshwa ngendlela oyifunayo.
Translation of the previous text to Shona:

Color rinogona kushandurwa sezvo uchida.


Text in Zulu: Umbala uvame ukubhekwa njengokulandela amanani we-titanium, i-iron, noma i-manganese, kulokho okubhaliwe.
Translation of the previous text to Shona:

Ruvara rwacho runowanzo kutariswa sekuteedzera kwehuwandu hwe titanium, iron, kana manganese, mune izvo zvinhu.


Text in Zulu: Umbala uyatholakala: imibala eyi-12 eyodwa + i-RGB + yedijithali.
Translation of the previous text to Shona:

Ruvara ruripo: gumi nemaviri mavara + RGB + digital.


Text in Zulu: Umbala: Mnyama noma usiko
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umbala: Sula / I-Amber / iphuzi / igolide
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umbala: Sula ikepisi lomzimba negolide.
Translation of the previous text to Shona:

Ruvara: Bvisa muviri uye chivharo chegoridhe.


Text in Zulu: Umbala: Zonke Color Amukela njengo Pantone Inombolo
Translation of the previous text to Shona:

Ruvara: Chero ruvara runogona kugamuchirwa nenhamba yePantune


Text in Zulu: Umbala: imibala eminingi, senza i-OEM ODM
Translation of the previous text to Shona:

Ruvara: akawanda-mavara, tinoita OEM ODM


Text in Zulu: Umbala: yimuphi umbala iyatholakala
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umbandela wokuqala ukukala ukuhlangana kwe-hydrogen encibilikisiwe emkhathini owodwa wamanzi ahlanzekile we-hydrogen ancibilikisiwe.
Translation of the previous text to Shona:

Icho chirevo chekutanga ndechekuyera kuwanda kweiyo yakanyungudika hydrogen pane imwechete mhepo yemvura yakachena yakanyungudutswa hydrogen.


Text in Zulu: Umbani ubulale abazalwane eMalawi
Translation of the previous text to Shona:

Hama nehanzvadzi dziri kuratidzana rudo kuMalawi


Text in Zulu: Umbhali uTom Clancy wabeka umlingiswa wakhe uJack Ryan ngemuva kwemishini yakhe yangempela.
Translation of the previous text to Shona:

Iye Munyori Tom Clancy akavakira hunhu hwake kuna Jack Ryan mushure mehupenyu hwake chaihwo.


Text in Zulu: Umbhali wale ncwadi ungumcwaningi nombhali, hhayi udokotela.
Translation of the previous text to Shona:

Munyori webhuku rino munyori uye munyori, kwete chiremba.


Text in Zulu: Umbhali wale ndatshana: UJacobo Hidalgo Urbino (aka Jako) oqhamuka emphakathini abantu.
Translation of the previous text to Shona:

Munyori wechinyorwa: Jacobo Hidalgo Urbino (aka Jako) kubva munharaunda vanhu.


Text in Zulu: Umbhali waseNgilandi uSimon Beckett ubhale le tetralogy emnyama emacaleni esazi semvelo noDavid Hunter eminyakeni eyishumi yokuqala yaleli khulu leminyaka.
Translation of the previous text to Shona:

Iye munyori weChirungu Simon Beckett akanyora iyi nhema tetralogy pane zviitiko zve forensic anthropologist David Hunter mumakore gumi ekutanga ezana rino ramakore.


Text in Zulu: Umbhali wayengekho phakathi kwabangase baphumelele, ngoba imisebenzi yakhe ayizange imenyezelwe ochwepheshe ezincwadini.
Translation of the previous text to Shona:

Munyori akanga asiri pakati pevaigona kukunda, sezvo mabasa ake haana kuziviswa nenyanzvi mumabhuku.


Text in Zulu: Umbhali weMoby Dick ongafi, enkumbulweni yakhe kunezisho ezingama-20 ezivela emisebenzini yakhe edumile.
Translation of the previous text to Shona:

Munyori wemweya usingafi Moby Dick, mundangariro yake mune mitsara makumi maviri kubva kumabasa ake ane mukurumbira.


Text in Zulu: Umbhali wemisebenzi eminingi eyimpumelelo noJacqueline Maillan njengo I-Croque-monsieur y Ukushiswa yilanga, wayebuye abe ngumbhali wamabonakude ochungechungeni lwethelevishini Les Quatre Cents Coups de Virginie, ithathelwe kwikholamu yakhe evikini Izinsuku zeFrance.
Translation of the previous text to Shona:

Munyori wemabasa akati wandei akabudirira naJacqueline Maillan sa Croque-monsieur y Kupisa kwezuva, aive zvakare munyori wechiratidziro yeterevhizheni Les Quatre Masenti Coups de Virginie, yakashandurwa kubva mukoramu yake muvhiki France Mazuva.


Text in Zulu: Umbhali, ngezithombe ezicacile uveze ubunzima bokukhula eSaudi Arabia kanye noshushiso olunzima ngemuva kokuguquka kwakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Munyori, mumifananidzo yakajeka anofumura kuoma kwekukura muSaudi Arabia nekutambudzwa kwakanyanya mushure mekutendeuka kwake.


Text in Zulu: Umbhalo Osodongeni _ Izindaba ZeBhayibheli Zezingane
Translation of the previous text to Shona:

Hurukuru yo pa Dundhu _ Zvijijo zvo mu Bhaibheri zvo Vana Vadoko


Text in Zulu: Umbhalo lowo wabonakala nini futhi wawusitshoni?
Translation of the previous text to Shona:

Mashoko aya asinganzwisisiki akaoneka riini uye anorevei?


Text in Zulu: Umbhalo okuthunyelwe wenza mba mayelana nokwenqaba Muscat sokucabanga webele isithuthukisi, kuqhathaniswa ngcono nezinsolo kwe-akhawunti yakhe yasebhange.
Translation of the previous text to Shona:

Rugwaro pambiru akaita kuchera pamusoro pakuramba Muscat kuti funga zamu enhancement, maringe yekuita enhancement wake rokubhengi.


Text in Zulu: Umbhalo wesiGreki kaJohane 19:37 ufundeka kanje: "futhi, omunye umbhalo uthi, 'Bazobheka kulowo abamgwazayo.'"
Translation of the previous text to Shona:

Chinyorwa chechiGiriki chaJohani 19:37 chinoti: "uye zvekare, rumwe rugwaro rwunoti, 'Vachatarisa wavakabvoora.'"


Text in Zulu: Umbhalo wesiHeberu ufundeka kanje, "kuzelwe ingane... kunikezwe indodana."
Translation of the previous text to Shona:

Chinyorwa chechiHebheru chinoti, "mwana akazvarwa... mwanakomana akapihwa."


Text in Zulu: Umbhalo wethu womnyaka ka-2017 uthi: "Themba kuJehova wenze okulungileyo."
Translation of the previous text to Shona:

Saka zvakakodzera kuti rugwaro rwegore rwa2017 rwuti, "Vimba naJehovha uite zvakanaka"!


Text in Zulu: Umbhalo wethulwe ngamagama alula avumela ukufundwa ngokushelelayo nangokushesha.
Translation of the previous text to Shona:

Chinyorwa chinounzwa neshoko rakareruka iro rinobvumira kuverenga kwakanaka uye nekukurumidza.


Text in Zulu: Umbhalo wezinhlanga waseSamoa wamadoda
Translation of the previous text to Shona:

Kushongedza Samoa kwemadzinza ematanda mifananidzo yevarume


Text in Zulu: Umbhangqwana ozoqala ukuphola ngo-2004 lapho uSable ehlukanisile nomyeni wakhe wangaphambili nomlindi, uMarc Mero.
Translation of the previous text to Shona:

Vaviri vacho vanotanga kutanga kufambidzana mu 2004 apo Sable akarambana nemurume wake wekare uye wrestler, Marc Mero.


Text in Zulu: Umbhede Ogcwele Wokugcina kagesi Wabantu Abakhubazekile Ukunakekelwa Nokubuyiselwa Emakhaya
Translation of the previous text to Shona:

Yakazara Magetsi Hopital Mubhedha wevakaremara Vanhu Kuchengeta Kwemba uye Kudzoreredza


Text in Zulu: Umbhede noma usofa?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umbhede wengane
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umbhikisho: ISandstorm izohlala ibhekela abalandeli abanzima bemidlalo yokudubula, kepha ungaya ngaphezulu nangaphezulu nge-Insurgency yethu: Sandstorm hacks!
Translation of the previous text to Shona:

Insurgency: Sandstorm ichagara ichigadzirira kufa-vakaoma vateveri vemitambo yekupfura, asi iwe unogona kuenda pamusoro nekupfuura needu Insurgency: Sandstorm hacks!


Text in Zulu: Umbiko Wonyaka
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umbiko Wonyaka iSidlo Breakfast uyonikwa ngu Sihlalo Shirley Swayze.
Translation of the previous text to Shona:

Mushumo pamusoro Annual chirairo Breakfast achapiwa kubudikidza Chairperson Shirley Swayze.


Text in Zulu: Umbiko indalo noma ukwaziswa okuningiliziwe izinhlobo ukuthi zinikwa.
Translation of the previous text to Shona:

Report kusikwa kana kwemashoko akazara pamusoro siyana kuti dzinopiwa.


Text in Zulu: Umbiko ngamunye ukwifomethi yesethulo (i-PowerPoint) futhi ungabekwa uphawu, ubhalwe amhlophe ku-ejensi yakho noma kwiklayenti, futhi imiphumela ingahlelwa noma kunikezwe imininingwane eyengeziwe ngaphambi kokuthumela iklayenti lakho.
Translation of the previous text to Shona:

Chirevo chega chega chiri muchimiro chemhando (PowerPoint) uye chinogona kuiswa mucherechedzo, chena-kunyorerwa kune yako agency kana mutengi, uye mhedzisiro inogona kugadziridzwa kana rumwe ruzivo rwunopihwa usati watumira kune wako mutengi.


Text in Zulu: Umbiko okhethekile kaSilike ngokuya embukisweni wamaplastiki waseZhengzhou
Translation of the previous text to Shona:

Silike yakashuma mushumo yekuenda kuZhengzhou mapurasitiki Expo


Text in Zulu: Umbiko owakhitshwa yi-World Health Organization uthi:
Translation of the previous text to Shona:

Sangano rinoona nezveutano reWorld Health Organization rinoti:


Text in Zulu: Umbiko uhlinzeka ngemininingwane ezokuvumela ukuthi uqhathanise imikhankaso yakho ye-imeyili kuwo wonke ama-25 avulekile, achofoze, uhlu lwama-churn namamethrikhi weselula.
Translation of the previous text to Shona:

Chirevo chinopa data iyo inokutendera iwe kuenzanisa ako eemail mishandirapamwe makumi maviri neshanu yakavhurika, tinya-kuburikidza, nyora churn uye nharembozha metric.


Text in Zulu: Umbiko weBelmont kanye nemithethonqubo elandelayo e-United States ivame ukwenza umehluko phakathi kocwaningo nokusebenza.
Translation of the previous text to Shona:

Mharidzo yeBelmont nemitemo inotevera muUnited States inowanzoita kusiyanisa pakati pekutsvakurudza nekuita.


Text in Zulu: Umbiko weBelmont ubeka ukuthi isimiso sokuhlonipha abantu siqukethe izingxenye ezimbili ezihlukene: (1) abantu kufanele baphathwe njengabazimele futhi (2) abantu abanokuzimela okunciphiselwe kufanele babe nelungelo lokuvikeleka okwengeziwe.
Translation of the previous text to Shona:

The Belmont Report anoti nheyo Kuremekedza Persons inoumbwa maviri akasiyana zvikamu: (1) vanhu vanofanira kubatwa sezvo zvionera uye (2) vanhu Nemhaka kuzvionera anofanira kodzero dzokuwedzera kuchengetedzwa.


Text in Zulu: Umbiko wokucwaninga onamakhasi angama-50 ububheke kakhulu ekuwohlokeni okuningiliziwe okuyizinkampani ezisebenzisa ividiyo, noma ngabe zisebenzisa amapulatifomu wokusingathwa mahhala njenge-Youtube noma amapulatifomu akhokhelwayo afana neWistia noma iVimeo, nokuthi yiziphi izimboni ezingasebenzisa ividiyo.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo 50-peji rekutsvaga rondedzero rakanangana zvakanyanya nekupararira kwakadzikira kwemakambani anoshandisa vhidhiyo, kunyangwe vakashandisa mahara ekugamuchira mapuratifomu seYouTube kana akabhadhara mapuratifomu seWistia kana Vimeo, uye ndeapi maindasitiri angangoshandisa vhidhiyo.


Text in Zulu: Umbonisi okhambako lo wathi abanakwethu nabodadewethu bakwelinye ibandla ebekalikhambele bathomisa iimfundo zeBhayibheli ezima-44 evekeni yinye.
Translation of the previous text to Shona:

Mutariri anofambira uyu akataura kuti hama nehanzvadzi dzomune imwe ungano yaakashanyira dzakatanga kuitisa zvidzidzo zveBhaibheri 44 muvhiki imwe chete dzichishandisa nzira iyi.


Text in Zulu: Umbonisi webandla wayevame ukwenza izinqumo ezithinta ibandla ngaphandle kokuthinta ezinye izinceku ebandleni.
Translation of the previous text to Shona:

Mutariri weungano ndiye aiwanzoitira ungano zvisarudzo asingambobvunzi vamwe varanda vaiva muungano.


Text in Zulu: Umboniso wonyaka we-2 kaReiwa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umbono KaNkulunkulu Ngokuhlanzeka Kokuziphatha
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umbono Olinganiselayo Ngemali
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umbono Yongdian ukwakha Yongdian ku lokuma ezintsha, izinkampani service ngamakhasimende, isazi-ngamakhasimende kanye big-abanothando Chinese umkhakha sezimpahla zokubhukuda.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakaonekwa Yongdian ndiko kuvaka Yongdian kuva chipimo itsva, makambani basa vaifarira, nyanzvi vaifarira uye makuru-rudo ari Chinese swimwear indasitiri.


Text in Zulu: Umbono loyo wenza kufezeke isiphorofido esisencwadini yamaRhubo 110:3.
Translation of the previous text to Shona:

Mujimu uwu wokujipira uri kukwanirisa ciphorofita cinowanika pana Nduyo 110:3, BMAA.


Text in Zulu: Umbono nge-web based hosting hosting wukuthi ungakwazi kalula ukwandisa futhi uthuthukise izidingo server yakho uma kunesidingo.
Translation of the previous text to Shona:

Pfungwa iri ne cloud-based web hosting ndeyokuti iwe unogona nyore kusimudza nekuvandudza sevha yako zvinoda kana zvichidiwa.


Text in Zulu: Umbono ongavinjelwe we-iPhone X uvula idivayisi ngomzuzwana.
Translation of the previous text to Shona:

Kuona kusingabvumirwi kwe iPhone X kunosunungura chigadzirwa mune imwe yechipiri.


Text in Zulu: Umbono siba usizo kuphela uma ushade ubuholi. ubuholi baKhe wasiza lo mbono zisenzeka.
Translation of the previous text to Shona:

Vision chinokosha bedzi kana zviri akaroora utungamiri. utungamiriri hwake akabatsira zvakaratidzwa chikaitika.


Text in Zulu: Umbono wamanga wokukhohlisa Wokufudumala Komhlaba Wonke!
Translation of the previous text to Shona:

Dzidziso dzenhema dzenhema dzeGlobal Warming!


Text in Zulu: Umbono wami ku-MH - Kusuka kwabasebenzi bendawo baseMh Lagos Branch, eNigeria
Translation of the previous text to Shona:

Maonero angu paMH - Kubva kune vashandi vomunharaunda yeMH Lagos Branch, Nigeria


Text in Zulu: Umbono wePanspermia uyini umsuka wokuphila?
Translation of the previous text to Shona:

Iyo Panspermia dzidziso chii chinonzi mavambo ehupenyu?


Text in Zulu: Umbono wesigcawu ungaba ngumfanekiso futhi awudingekile maqondana nokubona isigcawu sangempela endaweni yangempela.
Translation of the previous text to Shona:

Chiratidzo chechiitiko chinogona kunge chiri chekufananidzira uye hachidi kuita kupupurira chiitiko chaicho panzvimbo chaiyo.


Text in Zulu: Umbono wesikhashana esifushane, esijabulisayo abenaso no-Isaac Carew.
Translation of the previous text to Shona:

Chiono chenguva pfupi, inofadza nguva yaakave naIsaac Carew.


Text in Zulu: Umbono wethempeli owabonwa nguHezekheli usikhumbuza ukuthi uJehova ulezimiso eziphakemeyo zokukhonza kweqiniso.
Translation of the previous text to Shona:

Civoniso co tembere ca Ezekieri cinoticeukija kuti Jehovha Mwari ano ndhungamiro jakakhwirira kuitira kunamata kwakacena.


Text in Zulu: Umbono wethempeli owabonwa nguHezekiyeli waqinisekisa amaJuda athembekileko ebekathunjiwe ukuthi ukulotjha uZimu ngeqiniso bekuzokubuyiselwa.
Translation of the previous text to Shona:

Temberi yakaratidzwa Ezekieri yakaita kuti vaJudha vakavimbika vakanga vakatapwa vave nechokwadi chekuti kunamata kwakachena kwaizotangazve.


Text in Zulu: Umbono wethempeli owabonwa nguHezekiyeli wathembisa ukuthi ukulotjha uZimu ngeqiniso kuzokubuyiselwa, begodu iimbusiso zakhona bezizokuhlanganisa ihlangano, ukubambisana, nevikeleko.
Translation of the previous text to Shona:

Civoniso co temberi ca Ezekieri cakapikira kuti kunamata kwakacena kunozomusijihwa zve makomborero ako anobatanija kuva no sangano, kuzwirana no kungwaririka.


Text in Zulu: Umbono wokuqala, lapho konke okunye kwakwakhiwe khona, kwakuyisisusa sobugebengu.
Translation of the previous text to Shona:

Pfungwa yekutanga, pakavakirwa zvimwe zvese, ndiyo yaive chikonzero chemhosva idzi.


Text in Zulu: Umbono wokuthi "umholi wepakethe" usebenza kuphela ukwenza isilwane siphile ngokungezwani.
Translation of the previous text to Shona:

Mufambiro we "mutungamiri wepaketi" unongoshanda chete kuti mhuka irarame nekushushikana.


Text in Zulu: UmbonoLab kuyisiteji sokubamba imininingwane yamakhasimende ngocwaningo nangempendulo kuwebhusayithi yakho.
Translation of the previous text to Shona:

OpinionLab ipuratifomu yekutora ruzivo rwevatengi kuburikidza neongororo uye mhinduro kubva pawebhusaiti yako.


Text in Zulu: Umbukiso "Katsushika Hokusai" Ukubukwa okungamashumi amathathu nesithupha kweTomitake "x Ryuko Kawabata's Venue Art"
Translation of the previous text to Shona:

Chiwonetsero chapadera "Katsushika Hokusai" Makumi atatu mphambu asanu ndi limodzi a Tomitake "x Ryuko Kawabata's Venue Art"


Text in Zulu: Umbukiso eSanno Kusado Memorial Hall
Translation of the previous text to Shona:

Chiwonetsero ku Sanno Kusado Memorial Hall


Text in Zulu: Umbukiso we-Expo Ferroviaria 2019 wabanjwa ngokuzibandakanya kwabavakashi be-8.400 ngabaphathi abaphambili kanye nonjiniyela bomkhakha.
Translation of the previous text to Shona:

Expo Ferroviaria 2019 Exhibition yakaitwa pamwe nekubatanidzwa kwevashanyi ve8.400 nevatungamiriri vanotungamira uye mainjiniya eekambani.


Text in Zulu: Umbukiso weYeezy Fashion kaKanye West bekungumbukiso wakhe wokuqala omkhulu wemfashini.
Translation of the previous text to Shona:

Yeezy Mafashoni kuratidzwa naKanye West yaive yake yekutanga mafashoni gig.


Text in Zulu: Umbukiso wesifunda wokubambisana "Ukusuka eSeiryusha kuya eThoho Art Association" isingeniso sevidiyo vol.
Translation of the previous text to Shona:

Dunhu rekushandira kuratidzira "Kubva Seiryusha kuenda kuToho Art Association" yekutanga vhidhiyo vol.


Text in Zulu: Umbukwane omsulwa ngazo zonke izindlela, lokho kuphakamisa imizwa futhi kubambe wonke umuntu onquma ukukubona.
Translation of the previous text to Shona:

Chitarisiko chakachena munzira dzese, izvo zvinomutsa manzwiro uye zvinokochekera kune wese munhu anosarudza kuzvipupurira.


Text in Zulu: Umbulali wabaleka.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umbusi othembekileyo uNehemiya wayelelungelo lokutshela abantu abaseJerusalema ukuthi babhadale imali ethile lemithelo.
Translation of the previous text to Shona:

Gavhuna akanga akatendeka Nehemiya, aiva nekodzero yokubhadharisa vanhu vaiva muJerusarema dzimwe mari nemitero.


Text in Zulu: Umbusi wephaseli nguSathana uDeveli.
Translation of the previous text to Shona:

Mutongi chaiye wenyika ino ndiSatani Dhiyabhorosi.


Text in Zulu: Umbuso kwezwe manje kungokwalabo weNkosi yethu nokaKristu wayo, futhi iyakubusa kuze kube phakade naphakade"
Translation of the previous text to Shona:

Ushe hwenyika ikozvino runobva kuna Ishe wedu nehwaKristu wake, uye achatonga nokusingaperi-peri"


Text in Zulu: Umbuso ngamunye usebenzisa njengokudla umbuso ongaphansi kwawo bese wona usebenza njengokudla kombuso ngaphezulu kwawo.
Translation of the previous text to Shona:

Humambo hwega hwega hunoshandisa sechikafu umambo hwuri pasi payo uye hwunogashira chikafu cheushe huri pamusoro payo.


Text in Zulu: Umbuso wakhe kawuyikuphela.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umbuso wasenyakatho ingxenye kamasipala kungokwalabo Giant Mountains National Park, engxenyeni eseningizimu [...]
Translation of the previous text to Shona:

Nzvimbo yekuchamhembe yemuguta ndeyeKronoono National Park, iri kumaodzanyemba kwe [...]


Text in Zulu: Umbuygamu - Nigerian Pidgin
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umbuzo Akukhona ukuthi sisazobhekana nesilingo.
Translation of the previous text to Shona:

Mubvunzo hausi kana ticharamba nemiedzo.


Text in Zulu: Umbuzo Obalulekile Ongawubuza Abantu Abakholelwa KuZiqu-zintathu
Translation of the previous text to Shona:

Mubvunzo Wakakosha Kubvunza Vanotenda Utatu


Text in Zulu: Umbuzo Ozowuphendula Nawubuyelako: Isiphorofido seBhayibhelesi sizokuzaliseka kuphi?
Translation of the previous text to Shona:

Shwiro inotevera: Ciporofeta ici co Bhaibheri cinozokwanirisika kwapi?


Text in Zulu: Umbuzo awukwazi ukuthola impendulo ecacile.
Translation of the previous text to Shona:

Mubvunzo haagoni kuwana mhinduro yakajeka.


Text in Zulu: Umbuzo engivame ukuwuthola uwukuthi: "Yini engalungile uhulumeni womhlaba ophakathi?"
Translation of the previous text to Shona:

Mubvunzo wandinowanzowanzo ndewe: "Chii chakashata nehurumende yenyika?"


Text in Zulu: Umbuzo ezithakazelisayo futhi ngicabanga kwakuyiqiniso ukubuza.
Translation of the previous text to Shona:

Ndizvo inonakidza mubvunzo uye ndinofunga ane munhu kubvunza.


Text in Zulu: Umbuzo inyoka eyawubuza u-Efa wamenza bunjani uJehova bona abonakale angakalungi?
Translation of the previous text to Shona:

Thangwe ranyi mbvunzo omwe nyoka ire idapasa Eva ukhanamizira Yahova?


Text in Zulu: Umbuzo lo singawuphendula ngokuchwayisisa iMibhalo ukuze sibone ukuthi ngubani ohlasela abantu bakaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti tipindure mubvunzo iwoyo, tinofanira kuongorora Magwaro kuti tione kuti ndiani acharwisa vanhu vaMwari.


Text in Zulu: Umbuzo ocabanga ukuthi uhlelo lwamawindows ungafakwa ku-raspebrry yilokhu
Translation of the previous text to Shona:

Mubvunzo iwe unofunga kuti windows chirongwa chinogona kuiswa mune raspebrry ndeichi


Text in Zulu: Umbuzo okufanele ubuzwe yilokhu okulandelayo: ngabe ohlukunyeziwe ngabe enze ngendlela ehlukile kunaleyo ayenza maqondana nokwenzeka noma ubukhulu bomonakalo?
Translation of the previous text to Shona:

Mubvunzo uyo unofanirwa kubvunzwa unotevera: waakabirwa angangoita zvakasiyana here nezvaakaita nezvekuitika kana huwandu hwekukuvara?


Text in Zulu: Umbuzo usalokhu uma kuphephile ukuba Play Online Poker No Play Ngaso Sonke
Translation of the previous text to Shona:

The Question Marangwanda kana zviri Wakachengeteka kuti Play Online Poker No Downloads Zvachose


Text in Zulu: Umbuzo uthi isimo esinjengalesi senziwa njani?
Translation of the previous text to Shona:

Uye ndiwo mubvunzo, kuti izvi zvakavapo sei.


Text in Zulu: Umbuzo uthi iziguli aziguli yini ngenxa yalokhu.
Translation of the previous text to Shona:

Mubvunzo ndewkuti varwere havarware zvakanyanya nekuda kweizvi.


Text in Zulu: Umbuzo uthi lokhu kuzokwenzeka nini.
Translation of the previous text to Shona:

Mubvunzo ndewokuti izvi zvichaitika riini.


Text in Zulu: Umbuzo uwukuthi, ngingenza yini ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umbuzo wakho: Upheka isikhathi esingakanani inkukhu ku-grill ngama-degree angama-400?
Translation of the previous text to Shona:

Mubvunzo wako: Unobika mazai kwenguva yakareba zvakadii pamusoro pepakati?


Text in Zulu: Umbuzo wami uthi: ngingangena kanjani izixhumanisi zamanani wedigri?
Translation of the previous text to Shona:

Mubvunzo wangu ndewekuti: ndingaite sei kuisa maidenografiti enzvimbo?


Text in Zulu: Umbuzo wami uwukuthi mayelana recoverying amafayela kusuka Android wami smartphone (Samsung, njll.)
Translation of the previous text to Shona:

mubvunzo wangu pamusoro recoverying mafaira kubva yangu Android Smartphones (Samsung, etc.)


Text in Zulu: Umbuzo wangempela uwukuthi, Ingabe abazali baka-Emma Watson bamkhulisa waba yi-Universalist ngokomoya?
Translation of the previous text to Shona:

Mubvunzo chaiwo ndewokuti, Vabereki vaEmma Watson vakamurera here kuti ave mumwe akasarudzika pakunamata?


Text in Zulu: Umbuzo wukuthi singaphetha ngokuthi lokhu u-Putin (noma u-Putin, uma uthanda) empeleni usekela i-globalist agenda ye-New World Order.
Translation of the previous text to Shona:

Mubvunzo ndewekuti tingagumisa here kubva pane izvi kuti Putin (kana kuti Putin, kana iwe uchida) zvechokwadi inotsigira pasi rose pasi peNyika World Order.


Text in Zulu: Umbuzo, ngibafaka kanjani abashayeli be-wifi antenna?
Translation of the previous text to Shona:

Mubvunzo, ndingaisa sei madhiraivha eiyo wifi antenna?


Text in Zulu: Umbuzo: Abanye abantu bacabanga ukuthi uNkulunkulu olawula izwe.
Translation of the previous text to Shona:

Mubvunzo: Vamwe vanhu vanofunga kuti Mwari ndiye ari kutonga nyika.


Text in Zulu: Umbuzo: IBhayibheli lingabasiza njani abantu abatjhadileko?
Translation of the previous text to Shona:

Mubvunzo: Bhaibheri rinobatsira sei vakaroorana?


Text in Zulu: Umbuzo: Ingabe iBhayibheli liyavumelana nesayensi?
Translation of the previous text to Shona:

Mubvunzo: Bhaibheri rinopindirana nesainzi here?


Text in Zulu: Umbuzo: Kubayini siqiniseka ukuthi uZimu uzowuzalisa umnqophwakhe?
Translation of the previous text to Shona:

Mubvunzo: Nei tiine chokwadi chekuti Mwari achazadzisa chinangwa chake?


Text in Zulu: Umbuzo: Kubayini sizwa ubuhlungu?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umbuzo: Kungani sihlupheka?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umbuzo: Kungani sisithi uNkulunkulu uyasazi?
Translation of the previous text to Shona:

Mbudziso: Ndi ngani ri tshi nga tenda uri Mudzimu u a ri pfesesa?


Text in Zulu: Umbuzo: Kuzakwenzakalani izinsuku zokucina zingaphela?
Translation of the previous text to Shona:

Pekuzotangira: Chii chichazoitika kana mazuva ekupedzisira apera?


Text in Zulu: Umbuzo: Ngabe wawuqala nini lomsebenzi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umbuzo: Ngingowesilisa eneminyaka ewu-45, oshadile nohlala nonkosikazi nabantwana.
Translation of the previous text to Shona:

MUBVUNZO: Ndiri murume ane makore 38 ekuberekwa, ndakaroora uye tine vana vatatu.


Text in Zulu: Umbuzo: Ngubani ibizo likaNkulunkulu?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umbuzo: Sewukufumene ukuphila okungapheliko?
Translation of the previous text to Shona:

Mubvunzo: Wakawana Upenyu husingaperi here?


Text in Zulu: Umbuzo: Sibonisa kanjani ukuthi siyamthanda uNkulunkulu?
Translation of the previous text to Shona:

Mubvunzo: Tinoratidza sei kuti tinoda Mwari?


Text in Zulu: Umbuzo: UNkulunkulu uzakuqeda njani ukuhlupheka?
Translation of the previous text to Shona:

Shwiro Inotevera: Mwari anozoitenyi kuti apeje matambujiko edu?


Text in Zulu: Umbuzo: Ubukwazi yini ukuthi oFakazi bakaJehova bahumutsha amabhuku abo ngezindimi ezedlula 750?
Translation of the previous text to Shona:

Mubvunzo: Maizviziva here kuti Zvapupu zvaJehovha zvinoshandura mabhuku mumitauro inopfuura 700?


Text in Zulu: Umbuzo: Ucabanga ukuthi umhlaba ubungaba njani aluba wonke umuntu ubengenza lokho okutshiwo embhalweni lo?
Translation of the previous text to Shona:

Mubvunzo: Munofunga kuti panyika paizonakidza kurarama here kudai munhu wose aiita zvinotaurwa nevhesi iyi yeBhaibheri?


Text in Zulu: Umcabango ongu-1 mayelana "Ukuqonda Imali Yommeli we-UAE Imali Yezimali Nezinsizakalo Zomthetho"
Translation of the previous text to Shona:

1 yakafunga nezve "Kunzwisisa Hwaro hweMagweta eUAE Retainer Fees uye Legal Services."


Text in Zulu: Umcabango waseMarmaray ucatshangwa ukuthi ungathinta umgwaqo omatasa wase-Bosnirus wase-Istanbul.
Translation of the previous text to Shona:

Basa reMarmaray rinofungidzirwa kuti rinoparadza bhutiro reIstanbul rakabatikana reBhuphorus.


Text in Zulu: Umcebo wayo nendawo ethandwa kakhulu izivakashi yi- IPonta do Pico, intaba ephakeme kunazo zonke ezweni.
Translation of the previous text to Shona:

Pfuma yayo uye inonyanya kufarirwa nzvimbo yevashanyi ndiyo Ponta do Pico, gomo refu-soro munyika.


Text in Zulu: Umcibisholo uyaziwa njengophawu lwamaNative America futhi sesinye sezici ezikhuluma ngomdwebo.
Translation of the previous text to Shona:

Miseve inozivikanwa sechiratidzo cheNative America uye yava imwe yezvinhu zvinotaura nezve tattoo.


Text in Zulu: Umcimbi empeleni ukuhlangana.
Translation of the previous text to Shona:

Chimwe chezvakanyanya kukosha kusangana.


Text in Zulu: Umcimbi ngamunye unikeza ifolishi elikhulu lokuqukethwe okusha!
Translation of the previous text to Shona:

Chiitiko chega chega chinopa furu yakakura yezvinhu zvitsva!


Text in Zulu: Umcimbi wegciwane le-Corona virus lomcimbi emasontweni ayi-201 ngaphambi kokugqashuka kweWuhan, kulingisa isimo esifanayo
Translation of the previous text to Shona:

SalmonInClick op Chiitiko 201 corona hutachiona kurovedza mavhiki matanhatu pamberi paWuhan kusimuka, inofanidza kufanana mamiriro


Text in Zulu: Umcimbi wokuvula uzokwenzeka ngoLwesihlanu, i-9.
Translation of the previous text to Shona:

Mutambo wokutanga uchaitika musi weChishanu, 9.


Text in Zulu: Umculi odumile wezwe omndeni wakhe othanda ukubiza u-'Kenneth Ray 'wayeyisizwe saseMelika sohlanga oluxubene nemvelaphi yomndeni wase-Ireland nowaseMelika YaboMdabu baseMelika.
Translation of the previous text to Shona:

Muimbi anozivikanwa weNyika ane mhuri inoda kudaidza 'Kenneth Ray' aive wekuAmerican nyika yedzinza rakasanganiswa neIrish neNative American mhuri yemhuri.


Text in Zulu: Umculi-umbhali wezingoma nomlobi wezinkondlo, owazalelwa e-Úbeda (Jaén).
Translation of the previous text to Shona:

Muimbi-munyori wenziyo uye mudetembi, akaberekerwa muEbeda (Jaén).


Text in Zulu: Umculo Workshop Festa <Ihlobo> I-Sea Friends Concert-Imfihlo Yebhokisi Lomcebo Ongaqondakali- ~ Kusukela eminyakeni engu-0 kuya kwabadala ~ Masithole umhlaba omusha ngomculo
Translation of the previous text to Shona:

Mumhanzi Workshop Festa <Summer> Gungwa Shamwari Konzati-Chakavanzika cheChinoshamisa Chakavanzika Bhokisi- ~ Kubva pamakore 0 kusvika vanhu vakuru ~ Ngatitsvagei nyika nyowani nemumhanzi


Text in Zulu: Umculo Workshop Festa <Ihlobo> Ikhishi elinesigqi ~ Kusukela eminyakeni engu-0 kuya kwabadala ~ Masithole umhlaba omusha ngomculo
Translation of the previous text to Shona:

Mumhanzi Workshop Festa <Summer> Rhythmic kicheni ~ Kubva pamakore 0 kusvika vanhu vakuru ~ Ngatitsvagei nyika nyowani nemumhanzi


Text in Zulu: Umculo inothi kanye ne-butterfly emuva tattoo umqondo wabesifazane abanomyalezo; kholwa
Translation of the previous text to Shona:

8. mumhanzi chinyorwa uye tattoo mushure tattoo pfungwa yevakadzi vane messagee; tenda


Text in Zulu: Umculo uhlala njalo inhliziyo yomuntu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umculo wase-Asia uhlanganisa izitayela eziningi zomculo ezihlukahlukene ezivela emazweni amaningi ase-Asia.
Translation of the previous text to Shona:

Muziki weAsia unobatanidza mitambo yakasiyana-siyana yemimhanzi inobva kunyika zhinji dzeAsia.


Text in Zulu: Umculo wesintu wamaGrikhi nomdanso
Translation of the previous text to Shona:

Mimhanzi yechiGiriki inoimba uye kutamba


Text in Zulu: Umculo womculo weManila & # 8211; Iimakethe zomculo zamahhala z ...
Translation of the previous text to Shona:

Krung music & # 8211; Mimhanzi yakasununguka mumusika ...


Text in Zulu: Umdala ofanelekako uzokubeka ikulumo yeBhayibheli ehloniphekileko ezwakalako emalungana nesenzakalwesi.
Translation of the previous text to Shona:

Mukuru anokwanisa achakurukura zvakajeka uye zvine ruremekedzo zvinotaurwa neBhaibheri nezvechiitiko chacho.


Text in Zulu: Umdala othile oncedisa ukuhlela umsebenzi wokusiza uthi: "Kungakabi lomonakalo, abafowethu abakumaKhomithi Okusiza Abehlelwe Yizingozi bahle basebenzise ibhukwana leli ukuze bajayelane leziphathimandla ezisendaweni eyandise ukuhlaselwa ngumonakalo.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe mukuru anoronga mabasa ekuyamura anoti, "Hama dzinoshanda muMakomiti Ekubatsira Panoitika Njodzi dzinoshandisa kabhuku aka pakuwana nhamba dzevakuru vakuru vanenge vari munzvimbo dzinowanzoitika njodzi, njodzi dzacho dzisati dzatomboitika.


Text in Zulu: Umdala wamlalela ngozwela ngaphandle kokumahlulela futhi wabonisa ukuthi wayemkhathalela ngothando yena nomkhaya wakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Mukuru wacho akanyatsoteerera hama iyi achiinzwira tsitsi asingaipi mhosva uye akaiudza kuti iyo nemhuri yayo vaidiwa chaizvo.


Text in Zulu: Umdanso uqeda ukucaca kwabo ngokomqondo.
Translation of the previous text to Shona:

Kutamba kwacho kunokanganisa kujekesa kwavo kwepfungwa.


Text in Zulu: Umdlali kwakuzodingeka kungaba ukucinga isicelo kwi App Store noma kwakuzodingeka ukucinga it in the website online.
Translation of the previous text to Shona:

The mutambi aifanira kana kutsvaka chikumbiro pamusoro App chitoro kana vaizofanira kuzoshora pakurishandisa Website paIndaneti.


Text in Zulu: Umdlali nje kudingeka babhalise ngokwabo futhi ukudala i-akhawunti entsha ngokwabo.
Translation of the previous text to Shona:

The mutambi chete anofanira kunyora pachavo uye kuumba nyaya hutsva pachavo.


Text in Zulu: Umdlali oqinile, ode futhi onamandla wokudlala ibhola uye waqhubeka nokulimala okuncane kuze kube manje emsebenzini wakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Mudziviriri akasimba, akareba uye ane simba-anotamba bhora ave atsungirira zvisikwa zvishoma kusvika iye zvino mubasa rake.


Text in Zulu: Umdlali uthe ngokushelela izinhlamvu ezivela ku-A kuya kuZ futhi omunye umdlali kufanele athi "Yeka" ngesikhatsi esithile.
Translation of the previous text to Shona:

Mutambi anotaura zvinyorwa zvinyorwa kubva kuA kusvika kuZ uye mumwe mutambi anofanirwa kuti "Stop" pane imwe nguva.


Text in Zulu: Umdlali wakhe wokuqala obambe iqhaza ufike ngemuva kokumiswa kwe-1995 ebholeni lapho ayedlala indawo yomdlali wombhoxo kwifilimu yamahlaya yaseFrance ethi "Le bonheur est dans le pré."
Translation of the previous text to Shona:

Wekutanga kutamba gigi akauya mushure mekumiswa kwe1995 kubva munhabvu maaive achitamba mutambi wenhabvu muFrench comedy film "Le bonheur est dans le pré."


Kiragi yake yekutanga yekuita yakauya mushure mekumiswa 1995 kubva kunhabvu panguva yaakatamba chinzvimbo chemutambi werugby mufirimu yemitambo yeFrance "Le bonheur est dans le pré."


Text in Zulu: Umdlali wasesiswini akamkhulu enkolweni ngesikhathi sokubhala.
Translation of the previous text to Shona:

Nhengo yepakati haina kukura pane zvechitendero panguva yekunyora.


Text in Zulu: Umdlali we-HLS okuyinto eyaziwa nangokuthi Ukusakaza bukhoma kwe-HTTP umthetho olandelwayo wezokuxhumana oyingqondo ye Apple lokho ekuqaleni kwaklanyelwe kuphela amadivayisi we-Apple kodwa ekugcineni kwahambisana namanye amadivayisi.
Translation of the previous text to Shona:

HLS player iyo inozivikanwawo seHTTP kutenderera irwo nzira yekutaurirana inova brainchild yeApple iyo yakatanga kugadzirirwa chete maApple madhizaini asi yakazopedzisira yaenderana nezvimwe zvishandiso futi.


Text in Zulu: Umdlali webhola elihle njalo obukekayo akabaluleki kuphela ngokugqama kwakhe ekwakheni kodwa amandla okuthenga amawashi abizayo futhi aphile namaphupho akhe asolwandle.
Translation of the previous text to Shona:

Iye anogara akataridzika zvakanaka mubhola haangocherechedzwe hunyanzvi hwake padanda asi kugona kutenga anodhura uye kurarama zviroto zvake zvemakungwa.


Text in Zulu: Umdlalo ilula ukudlala: Ngemva kokubhaliswa yimpumelelo, iya ku semidlalo yasekhasino ithebhu bese ukhetha express ngemvume kwakho roulette game.
Translation of the previous text to Shona:

Game iri nyore kuridza: Pashure abudirire kunyoresa, kuenda playing mitambo Tab uye sarudza rako achitaura Login Roulette mutambo.


Text in Zulu: Umdlalo ophelele kuLeica Q2
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umdlalo udlalwa ngephakethe lamakhadi angama-52 [...]
Translation of the previous text to Shona:

Mutambo unotambwa nepaketi yemakadhi makumi mashanu nemaviri [...]


Text in Zulu: Umdlalo uphele zibambene ngo 2-2.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umdlalo uzobanjelwa eSydney Australia kusuka ngo-Okthoba 20 kuya ku-27.
Translation of the previous text to Shona:

Mutambo uchaitirwa muSydney Australia kubva muna Gumiguru kusvika 27.


Text in Zulu: Umdlalo wesibili, inselele ye-Dalgonal idinga ukuthi uphule uswidi ukuze uphume namajamo ahlukene njengenkanyezi, isambulela, imibuthano,...
Translation of the previous text to Shona:

Mutambo wechipiri, dambudziko reDalgonal rinoda kuti upwanye siwiti kuti ubude nemhando dzakasiyana senyeredzi, amburera, madenderedzwa,...


Text in Zulu: Umdlalo wethu wesitimela we-train ukhululekile ngokuphelele, ungasisekela nge:
Translation of the previous text to Shona:

Yedu chitima simulator mutambo wakasununguka zvachose, unogona kutitsigira ne:


Text in Zulu: Umdlalo wokuqala e-FIFA uchungechunge ukufaka abadlali besifazane.
Translation of the previous text to Shona:

The mutambo ndiye wokutanga FIFA akatevedzana kusanganisira hadzi vatambi.


Text in Zulu: Umdlavuza usuyimbangela yesibili yokufa okuhamba phambili emhlabeni, kanti u-1/5 wabantu bomhlaba bazohlushwa umdlavuza empilweni yabo.
Translation of the previous text to Shona:

Gomarara rave rechipiri rinotungamira kurufu pasi rose, uye 1/5 yevanhu venyika vachatambura nekenza muhupenyu hwavo.


Text in Zulu: Umdwebo 29 uphinda uqashelwe embhalweni wakudala ukuze ukuthuthukiswa kwezinhlanga kuqondakale kahle futhi indawo yazo ohlelweni lwe-zodiac ibonakale.
Translation of the previous text to Shona:

Mufananidzo 29 unodzokororwa kubva pane imwe nyaya yekare kuitira kuti kukurudzirwa kwemadzinza kungave kunzwisiswa zvakajeka uye nzvimbo yavo mune imwe nzira yezdiac inogona kuonekwa.


Text in Zulu: Umdwebo 3.12: Izindlela ezimbili zokuhlanganisa imithombo emikhulu yedatha kanye nedatha yokuhlola.
Translation of the previous text to Shona:

Mufananidzo 3.12: Nzira mbiri dzekubatanidza nheyo huru dzekutsvaga uye nhamba yekuongorora.


Text in Zulu: Umdwebo wakhe ongemuva ufakazela uthando lwakhe olungenakuhlukaniswa lwebhola.
Translation of the previous text to Shona:

Nyora yake yekumashure inoratidza rudo rwake rusingapatsanuke rwebhora.


Text in Zulu: Umehluko kuwukuthungwa kwemizimba kanye nezingubo, kodwa umuntu ngamunye noma mina ngihlala ngifanayo.
Translation of the previous text to Shona:

Misiyano iri mumasikirwo emitumbi uye yezvokupfeka, asi munhu mumwechete kana ini ndinoramba ndiri zvimwechetezvo.


Text in Zulu: Umehluko omkhulu phakathi kokubili ukuphathwa kwesilinganiso kanye nokuphila kwabo isigamu.
Translation of the previous text to Shona:

Mhedzisiro huru pakati pemaviri ndiyo nhamba yehutungamiri uye hafu yehupenyu hwavo.


Text in Zulu: Umehluko omkhulu phakathi kokugembula kwekhasino ku-laptop yakho noma kusiphequluli sakho sewebhu nokudlala imidlalo ye-casino ku-iPhone yakho noma i-iPad ukuphatheka kokubili kwamadivayisi eselula.
Translation of the previous text to Shona:

Kusiyana kukuru pakati pekambani yekubhejera pafoni yako kana mu web browser yako uye kutamba mitambo yekaseino pa iPhone yako kana iPad ndiyo kushandiswa kwezvinhu zvose zviri zviviri.


Text in Zulu: Umehluko omkhulu uvame ukusebenza, ukuphepha, nokwethenjwa.
Translation of the previous text to Shona:

Misiyano mikuru inowanzo kuita mukuita, kuchengetedzeka, uye kuvimbika.


Text in Zulu: Umehluko phakathi kwalezi ezimbili:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umehluko wesikweletu ophendukayo futhi isitolimende ingatholakala imigomo kanjani ukucacisa izinkokhelo zenyanga.
Translation of the previous text to Shona:

The musiyano pakati wokurarama chikwereti uye yakavamba anogona kuwanikwa mashoko kuziva kuti pamwedzi kubhadhara.


Text in Zulu: Umehluko wukuthi umuntu wenza ngokungazi, kanti, ezinye izenzo zihlakaniphile futhi ngoba zilungile.
Translation of the previous text to Shona:

Misiyano ndeyekuti mumwe anoita zvisingazivi, asi, rimwe racho rinoshanda nekuchenjera uye nokuti rakarurama.


Text in Zulu: Umehluko yobudala ebuhlotsheni
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umelele iqembu lebhola lezemidlalo laseSamoa ngesikhathi se-14.
Translation of the previous text to Shona:

Akamirira sangano rebhora reSamoa raive muzera re14.


Text in Zulu: Umelene loNgcwele kaIsrayeli.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umeluleki wezomthetho onolwazi uyaziqonda kangcono izimboni zebhizinisi kunabantu abaningi.
Translation of the previous text to Shona:

Anopa ruzivo wezvemitemo anonzwisisa bhizimusi bhizinesi zvirinani kupfuura vanhu vazhinji.


Text in Zulu: Umema le nsizwa ukusebenza ejensi yakhe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umembathise u-Aroni izambatho ezingcwele, umgcobe, umngcwelise ukuba angikhonze esikhundleni sobupristi.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari akaudza Mosesi kuti, "Upfekedze Aroni nguo tsvene womuzodza, womutsvenesa, kuti ave mupristi wangu."


Text in Zulu: Umemeza ekhuluma yedwa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umemile abangani bakho ozifo zonke
Translation of the previous text to Shona:

Welcome shamwari pose anouya kutaurirana


Text in Zulu: Umenishangaza 8:19
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umenzeli wakho anganikeza ngezixazululo ezahlukahlukene zelebula ezizimele ngokuya ngemiklamo nezidingo zakho zezindleko, okukuvumela ukuthi uqhubeke uzihlukanise nabancintisana nabo ngokombala, ukupakisha, ilogo noma umsebenzi wobuciko.
Translation of the previous text to Shona:

Wako mumiririri anogona kupa akasiyana eakazvimiririra ega marata mhinduro zvinoenderana neyako dhizaini uye mutengo zvinodikanwa, zvichikubvumidza iwe kuti uwedzere kuzvitsauranisa pachako kubva kune vanokwikwidza maererano neruvara, kurongedza, logo kana mifananidzo.


Text in Zulu: Umenzi unesibopho esingokomthetho sokulimaza lapho kufakazelwa ukuthi lo monakalo ubangelwe yisiphene kumkhiqizo.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inogadzira inokodzera zviri pamutemo kukuvadzwa kana kuchinge kwaratidzwa kuti kukuvara kwakakonzerwa nehurema muchigadzirwa.


Text in Zulu: Umenzi we-RPG, ngokwesibonelo, unikeza izici ezithile zalolu hlobo lokulandisa, okungenzeka ukuthi ngeke ukuthole kwamanye amathuluzi.
Translation of the previous text to Shona:

RPG Muiti, semuenzaniso, inopa akasarudzika maficha eiyi mhando yerondedzero, yaungangowana iwe mune mamwe maturusi.


Text in Zulu: Umethuli we-TV waseMelika osaziwayo uhlanganyela isithombe sezingane zakhe ezintathu- i-Amomama.
Translation of the previous text to Shona:

Iye anopembererwa American TV muridzi anogovera mufananidzo wevana vake vatatu- Amomama.


Text in Zulu: Umfakisicelo angafaka isicelo semvume yokusebenza uma:
Translation of the previous text to Shona:

Munyoreri anogona kunyorera tsamba yekubvumirwa kana vane:


Text in Zulu: Umfana okuthiwa UNicholas.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umfana oleminyaka engu-15 ohlala eDenmark uthi: "Ngikhumbula ngibuza abazali bami ukuthi inkolo le esikuyo ngeyeqiniso yini.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe mukomana wekuDenmark ane makore 15 anoti: "Pandakati ndaisagutsikana kuti chitendero chedu ndicho chechokwadi, vabereki vangu vakaramba vakadzikama, kunyange zvazvo vangangodaro vainetseka nezvangu.


Text in Zulu: Umfana omncane futhi wafakaza ngendlela umama wakhe uMatilda amenze ngayo kancane ekusekeleni izifiso zikayise.
Translation of the previous text to Shona:

Mukomana mudiki akapupurirawo kuti amai vake Matilda vakaita sei zvishoma pakutsigira zvishuwo zvababa vake.


Text in Zulu: Umfana wami we-Sean.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umfana waseShunemi U-Elisha, owaba umprofethi ngemva kuka-Eliya, wavusa umfana emzini waseShunemi wambuyisela kubazali bakhe. - 2 AmaKhosi 4:32-37.
Translation of the previous text to Shona:

Mukomana wokuShunemi Muprofita Erisha, uyo akatsiva Eriya, akamutsa mukomana wemutaundi reShunemi, ndokumupa kuvabereki vake. - 2 Madzimambo 4:32-37.


Text in Zulu: Umfana wayesekhaya lezintandane ngoba uyise wayengasenayo imali yokumnakekela.
Translation of the previous text to Shona:

Chikafu chakatanga kuita chishoma mumba sezvo baba vaisatenga mari yaipera kuhwahwa.


Text in Zulu: Umfanekiso Kakolweni Nokhula
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umfanekiso izinga teabags kuletha ubuhle futhi umuzwa okunethezeka emphakathini.
Translation of the previous text to Shona:

Mufananidzo yepamusoro teabags kunounza runako uye pfungwa hwomutambarakede nevoruzhinji.


Text in Zulu: Umfanekiso kamalusi omuhle nesibaya sezimvu; amaJuda azama ukumkhanda ngamatshe; uya eBethaniya ngaphesheya kweJordani
Translation of the previous text to Shona:

Mufananidzo wemufudzi akanaka uye danga; vaJudha vanoedza kumutema; anoenda kuBhetani mhiri kwaJodhani


Text in Zulu: Umfanekiso lo ungifundisani ngoJehova noJesu?
Translation of the previous text to Shona:

Mufananidzo uyu unondidzidzisei nezvaJehovha naJesu?


Text in Zulu: Umfanekiso lo uveza ubujamo beenceku zakaJehova, ezifakaza ngoJehova ngesibindi begodu ngokungasabi ziliveze epepeneneni inaba lakhe elikhulu, uSathana!
Translation of the previous text to Shona:

Muenzaniso uyu unoratidza zvinoita vashumiri vaJehovha vanomupupurira noushingi uye vasingatyi kufumura muvengi wake mukuru ane utsinye, Satani!


Text in Zulu: Umfanekiso wabantu abakolodako (41-43)
Translation of the previous text to Shona:

Mufananidzo wevanhu vaiva nechikwereti (41-43)


Text in Zulu: Umfanekiso wendoda enjingileko esidlhadlha (13-21)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umfanekiso wesihlahla somkhiwane (29-33)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umfanekiso womphathi ongalunganga
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umfazi Io uJesu akhuluma naye la uzokukha amanzi.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu ari kutaura kumukadzi auya kuzochera mvura.


Text in Zulu: Umfazi oqalene nobujamo obunjalo wathi: "Ukutjheja bona indodami iba nesikhathi esinengi inaka omunye udade ebandleni lobuKrestu kuyangilimaza.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe mudzimai ane murume anodaro akati: "Zvinondirwadza kuona murume wangu achiita nguva yakawanda kudaro achibatsira imwe hanzvadzi iri muungano.


Text in Zulu: Umfowabo omncane ka-Djordje Novak ukhuluma ngokuqala kwawo okuthobekile ngokuveza ukuthi:
Translation of the previous text to Shona:

Mukoma waJoordje Novak mudiki kuna vose anotaura nezvekutanga kwavo kuzvininipisa nekuzarura izvi:


Text in Zulu: Umfowabo omncane u-Rodrigo (owaziwa kakhulu ngokuthi uGigão) nomzala wakhe u-Eduardo Delani nabo bangabadlali bebhola.
Translation of the previous text to Shona:

Munun'una wake Rodrigo (anonyanya kuzivikanwa seGigão) uye cousin Eduardo Delani vadzidzisi vemauto.


Text in Zulu: Umfowabo uMoh umenywe ngumakhelwane I-Espanyol ngemuva kweminyaka emibili.
Translation of the previous text to Shona:

Munun'una wake Moh akokwa nemuvakidzani Espanyol makore maviri gare gare.


Text in Zulu: Umfowethu kaJack Grealish: Hlangana noKevan Grealish owaziwa ngabalandeli ukuthi ungumncane kaJack futhi ongumfowabo osindile kuphela.
Translation of the previous text to Shona:

Jack Grealish's Mukoma: Sangana naKevan Grealish uyo anozivikanwa nevafiki kuve mudiki waJack uye munun'una chete anopona.


Text in Zulu: Umfowethu nomkakhe uLottie nabo besele kukade batjhumayela eTlhagwini ye-Ireland, ngo-1952 sobane njalo saya emhlanganweni omkhulu eBelfast.
Translation of the previous text to Shona:

Hanzvadzi yangu nemudzimai wayo Lottie, vainge vachitoshumira semapiyona chaiwo muNorthern Ireland, uye muna 1952 tese tiri 4 takapinda gungano reruwa muBelfast.


Text in Zulu: Umfowethu uBrickell wakhamba amakhilomitha amanengi khulu atjhumayela e-Australia akhamba ngebhayisigiri, ngesithuthuthu namkha ngekoloyi.
Translation of the previous text to Shona:

Kwemakore 30 akazotevera, Hama Brickell vakabvongodza Australia yose vachifamba nebhasikoro, mudhudhudhu uye motokari.


Text in Zulu: Umfowethu uCruz lemuli yakhe bangicela ukuthi ngizohlala labo e-Angat.
Translation of the previous text to Shona:

Mhuri yekwaCruz yakandikoka kuti ndinogara nayo muAngat.


Text in Zulu: Umfula i-Ebro yiwona olahlekelwe kakhulu ngokuncipha kwama-cubic hectometre ayi-153.
Translation of the previous text to Shona:

Rwizi rweEbro ndirwo rwakarasikirwa zvakanyanya nekuderera kwema153 cubic hectometres.


Text in Zulu: Umfula noR ekuqaleni: Rhine, Ruhr, Rhone
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umfundi engenasono iNkosi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umfundi onomusa uBarnaba wahamba noSawulu baya kubaphostoli wafike wabaqinisekisa ngokuthi uSawulu ushintshe ngempela.
Translation of the previous text to Shona:

Barnabas akaenda naSauro kuvadzidzi akavaudza pamusoro pekushandurwa kwaSauro uye akagamuchirwa mukereke.


Text in Zulu: Umfundi owenqena ngokwengqondo, ongakhetha ukubungazwa kunokufunda, kungenzeka acabange ukuthi uPlato uyisidina.
Translation of the previous text to Shona:

Muverengi ane usimbe wepfungwa, angangofarira kuvaraidzwa pane kudzidza, kazhinji anogona kufunga kuti Plato anonakidza.


Text in Zulu: Umfundi uJakobe wabhala: "Zithobeni emehlweni kaJehova, khona-ke uyoniphakamisa."
Translation of the previous text to Shona:

Uye mudzidzi Jakobho akanyora kuti: "Zvininipisei pamberi paJehovha, uye iye achakukwidziridzai."


Text in Zulu: Umfutho ngaphakathi kumaski wokuphefumula uhlolwe futhi ulungiswe umlawuli wokuphefumula.
Translation of the previous text to Shona:

Kushingaira mukati memasikiti ekufema kunoongororwa uye kunogadziriswa nemupfuri wekupemha.


Text in Zulu: Umfutho wegazi ophakeme: Ijusi le-beetroot lehlisa ukufunda kwakho
Translation of the previous text to Shona:

Kuwedzera kweropa: Beetroot muto unogona kudzikisa kuverenga kwako


Text in Zulu: Umgadli weTottenham uthole ibhola ngaphandle kwebhokisi lakhe nemizuzwana eyi-12 nokuthinteka okungu-12 ngemuva kwalokho wahlakaza isivikelo futhi wahambisa uNick Pope ukusiza abakwaSpurs lapho benqoba -5.
Translation of the previous text to Shona:

Iye mutambi weTottenham akawana bhora kunze kwebhokisi rake nemasekondi gumi nemaviri uye kubata gumi nevaviri gare gare kwave kwakagovanisa dziviriro yekushanya uye vakapfuura Nick Pope kubatsira Spurs munzira yavo mukukunda mashanu -12.


Text in Zulu: Umgcini webhola akadingi ukusho ukuthi mkhulu ekuphekeni.
Translation of the previous text to Shona:

Mutambi wenhabvu haafanire kuudza kuti akakura pakubika.


Text in Zulu: Umgcini wejele - lokhu mqondo ngempela ezibanzi.
Translation of the previous text to Shona:

Rusununguko - iyi pfungwa yakakura kwazvo.


Text in Zulu: Umgcinimafa kazwelonke wawucishe awunalutho, udonswa ngokuphathwa budlabha, ukungasebenzi kahle, inkohliso, imali esetshenzisiwe kanye nokubamba iqhaza ezimpini zakwamanye amazwe.
Translation of the previous text to Shona:

Chero yenyika mari yaisave isina chinhu, yakaderedzwa nekusabatwa zvakanaka, kushaya simba, huwori, mari yakawanda uye kutora chikamu muhondo dzekunze.


Text in Zulu: Umgeni Sunrise
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umgibeli kufanele azi ukuthi angalinganisa kanjani umzamo owenziwe ihhashi lakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Mutasvi anofanirwa kuziva maitiro ekuyedza iko kwakaitwa nebhiza rake.


Text in Zulu: Umgodi Omnyama Kakhulu ukuthi ungasiphula kanjani isiqalekiso esibomvu
Translation of the previous text to Shona:

Dunge Lamdima Kwambiri momwe mungagonjetsere mfiti


Text in Zulu: Umgodi omnyama owathwethwe yiNASA empeleni uyi-plasmas plasmid "
Translation of the previous text to Shona:

Iri gomba rakatorwa mifananidzo neNASA zvechokwadi iplasma plasmid "


Text in Zulu: Umgodi ongaphansi kwembiza yepulasitiki nawo uzoba wusizo, ozoqinisekisa ukuhanjiswa kahle kwesitshalo esitshalwe kuso.
Translation of the previous text to Shona:

Iro gomba riri pasi pehari yepurasitiki richabatsirawo, iro rinoona zvakakodzera hydration yeiri kudyarwa mariri.


Text in Zulu: Umgomo oshiwo yi-UAE Central Bank bekuwukugcina amanani emalimboleko asemthethweni emazingeni aphansi ukuze kuvuseleleke ukukhula komnotho.
Translation of the previous text to Shona:

Sangano reUA Central Bank's rakataurwa raive rekuchengeta miganho yemari yepasi pamazinga akaderera kuitira kuti rumutsiridziro mukukura kwehupfumi.


Text in Zulu: Umgomo oyinhloko ultra-ngokunemba machining ukuthola okusezingeni eliphezulu ukuma ukunemba kanye okusezingeni eliphezulu ebusweni izinga izingxenye ngomshini (kuhlanganise machining ebusweni geometry futhi Physical futhi izakhiwo mechanical)
Translation of the previous text to Shona:

The chikuru Vavariro Ultra-zvakarurama machine ndiko kuwana yakakwirira chimiro zvakarurama uye yakakwirira pamusoro unhu machine psac zvikamu (kusanganisira machine pamusoro geometry Nokusangana uye zvemaziso zvivako)


Text in Zulu: Umgomo oyisisekelo lapha ukuthi ukwahlulelwa kwamanye amazwe (okuthole amandla e-res judicata) kuyamukelwa eNetherlands uma izidingo ezimbalwa ezilandelayo zenziwe esahlulelweni seNkantolo Ephakeme yangomhla zingama-26 kuMandulo 2014 (ECLI: NL: HR: 2014: 2838, Gazprombank) kuqediwe:
Translation of the previous text to Shona:

Iwo musimboti wepano apa ndewekuti mutongo wekunze (uyo wawana simba re res judicata) unozivikanwa muNetherlands kana zvinotevera zvidiki zvakagadziriswa mukutongwa kweDare Repamusorosoro remusi wa26 Gunyana 2014 (ECLI: NL: HR: 2014: 2838, Gazprombank) yapera:


Text in Zulu: Umgomo wakho wokuphromotha uwukuthi thola ababhalisile noma ukuguqula umzila wakho kubathengi (uma ubhala ukuthengisa).
Translation of the previous text to Shona:

Chinangwa chako chokusimudzira ndechekuti kuwana vanyori kana kutendeuka kutungamira kwako kuvatengi (kana uri kunyora kutengesa).


Text in Zulu: Umgomo wawo uwukunyundela uNkulunkulu nokululaza iZwi lakhe elilotshiwe, iBhayibheli. - 2 Thimothewu 3:16.
Translation of the previous text to Shona:

Anongoda kushoresa Mwari uye kuita kuti Shoko raMwari Bhaibheri rionekwe serinoreva nhema. - 2 Timoti 3:16.


Text in Zulu: Umgomo wethu "Intengo Ehamba Phambili, Ikhwalithi ephezulu" .Imikhiqizo yethu ithunyelwe eNyakatho Melika, eNtshonalanga Yurophu, e-Australia njll, emazweni angaphezu kwama-30
Translation of the previous text to Shona:

Chinangwa chedu "Yakanyanya Mutengo, Yakanyanya kunaka" .zvigadzirwa zvako zvatumirwa kuNorth America, Western Europe, Australia etc, zvinopfuura nyika makumi matatu


Text in Zulu: Umgomo wethu oyinhloko ukuhlinzeka ngolwazi olungcono kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tiri kuita mukupa yakanakisa yekutenga ruzivo.


Text in Zulu: Umgomo wethu ukudlula iMillennia Health Culture
Translation of the previous text to Shona:

Chinangwa chedu ndecheKupfuura paMirennia Hutano Tsika


Text in Zulu: Umgomo wethu ukuklama isampula yokuthengisa ngokuphelele ukuze isethwe njengezinga lomkhiqizo wonke.
Translation of the previous text to Shona:

Chinangwa chedu ndechekugadzira muyero wekutengesa zvakakwana kuitira kuti ugone kumisikidzwa seyakajairwa kugadzirwa kwese.


Text in Zulu: Umgomo wethu wokuqala ukwanelisa izidingo zamakhasimende futhi siwanikeze imikhiqizo esezingeni eliphakeme ngentengo yokuncintisana kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Chinangwa chedu chekutanga kugutsa zvinodiwa nevatengi uye nekuvapa zvigadzirwa zvemhando yepamusoro pamutengo unokwikwidza kwazvo.


Text in Zulu: Umgomo wethu yiyona ubunjalo, Umgomo wethu ukuqinisekisa ukuthi wonke umuntu obonile umsebenzi wethu ufuna ukuwabelana ngawo.
Translation of the previous text to Shona:

Chinangwa chedu ndicho kusiyana, Chinangwa chedu ndechekuita kuti munhu wose akaona basa redu anoda kugovana naro.


Text in Zulu: Umgomo wethu: ihora le-24 livestream kusuka ezindaweni ezishisayo zomhlaba.
Translation of the previous text to Shona:

Chinangwa chedu: 24 awa livestream kubva kunzvimbo dzinopisa dzenyika.


Text in Zulu: Umgomo wokusingathwa kokunikezwa kungaba yinoma yini, kusukela ekukhuliseni isibalo sabalandeli ukukhulisa ukuthengisa noma ukwandisa ithrafikhi yewebhusayithi.
Translation of the previous text to Shona:

Chinangwa chekutora chakapihwa chinogona kuva chero chinhu, kubva mukuwedzera muteveri kuverenga kusvika mukusimudzira kutengesa kana kuwedzera webhusaiti traffic.


Text in Zulu: Umgwaqo ofanayo weSitimela kanye ne-Cable Car News:
Translation of the previous text to Shona:

Kufanana Railway mugwagwa uye Cable Mota News:


Text in Zulu: Umgwaqo omkhulu wedolobho wawuligolide elicengekileyo, unjengengilazi ekhanyiselayo.
Translation of the previous text to Shona:

Nzira huru yomuguta yakanga iri yegoridhe rakaisvonaka segirazi rinoonekera.


Text in Zulu: Umgwaqo omude, futhi sonke sinezindima ezahlukahlukene okufanele sizidlale nezindawo ezahlukahlukene okufanele siqale kuzo.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo mugwagwa murefu, uye isu tese tine akasiyana mabasa ekutamba uye nzvimbo dzakasiyana dzekutangira.


Text in Zulu: Umgwaqo ophezulu ophumayo we-SMTP kufanele uhanjiswe ngokushesha ngangokunokwenzeka.
Translation of the previous text to Shona:

Mugwagwa wepamusoro-soro unobuda weS SMTP unofanirwa kutarisirwa nekukurumidza.


Text in Zulu: Umgwaqo we-II / 295 uphela edolobheni, kulandelwa umgwaqo wezintaba ku-Špindlerův bouda.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo II / 295 migwagwa inoguma mukati meguta riri pakati, inoteverwa nemugwagwa wemakomo ku Špindlerův bouda.


Text in Zulu: Umhawu kuyinto ukuhlambalaza.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umhlaba awukabi yindawo engasile yokuhlomulisa abantu abaningi abangafanele. "
Translation of the previous text to Shona:

"Nyika haisati yave nzvimbo inopenga zvekuti inogona kupa mubairo kuvanhu vazhinji vasina kukodzera."


Text in Zulu: Umhlaba izinga ekilasini: sinikeza amakhasimende ethu nge zonke izinhlobo inductors, ohlobo lwe futhi Transformers nge izinga okusezingeni eliphezulu.
Translation of the previous text to Shona:

World kirasi unhu: tinorupa mutengi zvedu mhando dzose inductors, Coils uye transformers pamwe neboka nyika yepamusoro.


Text in Zulu: Umhlaba lawo kuzamele uguqulwe ube lipharadayisi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umhlaba nabantu, Imibhalo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umhlaba ngaleso sikhathi wahlaselwa ngamameteorite amaningi adala ukwakheka kwamanzi ketshezi nomoya.
Translation of the previous text to Shona:

Pasi panguva iyoyo rakaputirwa nemameteorite mazhinji akakonzera kuumbwa kwemvura mune yakasviba mamiriro uye mudenga.


Text in Zulu: Umhlaba usuyipharadesi njengensimu yase-Edene.
Translation of the previous text to Shona:

Nyika yese ichange ichiyevedza sezvaiita munda weEdheni.


Text in Zulu: Umhlaba uthelile izithelo zawo;
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umhlaba uyazamazama phambi kwabo,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umhlaba wadalwa ukukhombisa amandla aKhe.
Translation of the previous text to Shona:

The Earth akasikwa kuratidza simba rake.


Text in Zulu: Umhlaba wawusuveza utshani nemifino ethela imbewu ngezinhlobo zayo, nemithi ethela izithelo ngezinhlobo zayo, ekuyo imbewu yayo; uNkulunkulu wabona ukuthi kuhle.
Translation of the previous text to Shona:

GENESISI 1:12 Nyika ikameresa vuswa nemirivo inobereka mbeu dzinamarudzi adzo, nemiti inobereka michero, mbeu dzayo dziri mukati mayo, inamarudzi ayo; Mwari akaona kuti zvakanaka.


Text in Zulu: Umhlaba wezitimela zezimodeli - Pilentum Television
Translation of the previous text to Shona:

Nyika yezvitima zvemuenzaniso - Pilentum Television


Text in Zulu: Umhlaba womhlaba uguquke njalo, nokuthi kusukela eminyakeni ye-90 lapho ukususwa kokuthunyelwe kumafektri kwaziwa.
Translation of the previous text to Shona:

Nyika yebasa iri kuchinja nguva dzose, uye iyo kubvira mumakore e90 apo kubviswa kwezvigaro mumahofisi kwakazozivikanwa.


Text in Zulu: Umhlabathi udinga amanzi kuphela uma usomile isitshalo esijabulisayo nesinempilo.
Translation of the previous text to Shona:

Ivhu rinonyatsoda mvura kana raoma kune chirimwa chinofara uye chine hutano.


Text in Zulu: Umhlahlandlela Ophelele Wokuthi Factory Ukusetha kabusha Inothi Ye-Galaxy 4 - Ukubuyekezwa kwe-Android | Indlela Yokuqondisa
Translation of the previous text to Shona:

Iyo Yakazara Yekutungamira Kuita Fekitari Kugadzirisazve Iyo Girazi Yechina 4 - Android Ongorora | Maitiro Ekutungamira


Text in Zulu: Umhlahlandlela Wokutholakala Kwekholeji: Amakolishi aphezulu we-2020 e-inthanethi eFlorida
Translation of the previous text to Shona:

Zvikoro zvepaInternet Center: Wepamusoro Akabvumidzwa Pamhepo Makoreji e2020


Text in Zulu: Umhlahlandlela onezihloko zeholide oqukethe imikhiqizo egxile kuzindikimba ezithile ungazijwayeza abalandeli ngenhloso yemikhiqizo ethile.
Translation of the previous text to Shona:

Nhungamiro yezororo rezororo iyo inosanganisira zvigadzirwa zvakavakirwa pamisoro yakatarwa inogona kuzivisa vateveri nechinangwa chezvimwe zvigadzirwa.


Text in Zulu: Umhlahlandlela uthi lokhu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umhlahlandlela wesikhungo se-axis ophindwe kabili, izinsika ezine zomhlahlandlela ziqondisa ubude bonke, ngakho-ke ngisho nomthwalo we-eccentric ungagcina ukunemba okuhle kakhulu futhi wandise impilo ye-punch; 3.
Translation of the previous text to Shona:

Double axis centre gwara, ina giraidhi mbiru dzinotungamira iyo kureba kwese, saka kunyangwe eccentric mutoro unogona kuchengetedza yakanakisa kutsika kunyatso uye kuwedzera hupenyu hwepunch; 3.


Text in Zulu: Umhlanga nekhwane kuyobuna. + 7 Izitshalo ezigudle uMfula iNayile, esizalweni soMfula iNayile,Nakho konke okutshalwe ngaseMfuleni iNayile + kuyosha. + Kuyopheshulwa umoya, kungabe kusaba khona.
Translation of the previous text to Shona:

Tsanga nenhokwe zvichaora.+ 7 Zvinhu zvakamera pedyo neRwizi rwaNire, panodira Rwizi rwaNire,Neminda yese yakadyarwa mbeu iri pedyo naNire+ zvichaoma.+ Zvichapeperetswa, uye hazvizovipozve.


Text in Zulu: Umhlangano Othi "Uthando Alusoze Lwaphela Nanini"!
Translation of the previous text to Shona:

Oruteerane orwine omutwe "Rukundo Terikuhwaho"!


Text in Zulu: Umhlangano Wokushintsha Kwezimoto I-Auto switch Wire Assemblies I-Auto View Cable Assembly Umhlangano Wokudonswa Kwezimoto Umhlangano Wiring wezimoto Umhlangano Wezintambo Zezimoto Umhlangano Wezimoto Umhlangano Wezintambo Wokuphola Kwezimoto
Translation of the previous text to Shona:

Zvemotokari Shandura Wire Assembly Auto Shandura Wire Assemblies Auto View Cable Gungano ZveMotokari Wire Assembly Zvemotokari Wiring Assembly Kumanikidza Shandura Wire Assembly YeMotokari Wire Assembly ZveMotokari Cable Assembly


Text in Zulu: Umhlangano nabathintekayo uyaqhubeka. "
Translation of the previous text to Shona:

Pane ma side (meetings) atanga tichimboita."


Text in Zulu: Umhlangano ozowusebenzisa yiwo okhonjiswe ukufakwa kwakho kwe-phpMyAdmin.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo kokorodzano iwe yauchashandisa ndiyo inoratidzwa mune yako phpMyAdmin kuisirwa.


Text in Zulu: Umhlangano weBhodi weBhodi yeSivas Demirspor 06 / 07 / 2019 I-Sivas Demirspor Club Management Ngemva kwe-General Assembly Assembly Tüdemsaş Nuri Demirağ Izinsiza zezenhlalakahle zahlangana ndawonye.
Translation of the previous text to Shona:

Sivas Demirspor Club Board Musangano Wakaitwa 06 / 07 / 2019 Sivas Demirspor Club Management Mushure meDare General General Assembly Tüdemsaş Nuri Demirağ Social Facilities yakaungana pamwechete.


Text in Zulu: Umhlangano weWorld Tourism Organization lo uzaqhutshelwa eVictoria Falls laseLivingstone eZambia ngokusebenzelana kwamazwe womabili ngoNcwabakazi.
Translation of the previous text to Shona:

MuZimbabwe, uchange uchiitirwa kuVictoria Falls kozoti kuZambia unenge uri kuLivingstone.


Text in Zulu: Umhlangano wesigodi wokuthoma esaya kiwo e-El Salvador
Translation of the previous text to Shona:

Gungano redunhu ratakatanga kupinda muEl Salvador


Text in Zulu: Umhlangano woFakazi BakaJehova walo nyaka uzobonisa ukuthi singaba kanjani nokuphila okujabulisayo manje kanye nekusasa eliqhakazile.
Translation of the previous text to Shona:

Gore rino gungano reZvapupu zvaJehovha richaratidza kuti tingaita sei kuti tinakidzwe neupenyu iye zvino uye zvatingaita kuti tive netariro yeramangwana.


Text in Zulu: Umhleli ngamunye unobuntu bakhe, okungukuthi izici ezenza umehluko kwabanye futhi zenze ubunikazi bakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Mubatanidzwa mumwe nomumwe ane unhu hwake, ndiko kureva unhu hunomusiyanisa kubva kune vamwe uye hunoita unhu hwake.


Text in Zulu: Umhleli omuhle wekhodi uzokwenza kube lula ukubhala nokuhlela amakhodi amakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

A good code editor ichaita kuti zvive nyore kunyora uye kuronga zviratidzo zvikuru.


Text in Zulu: Umhleli we-BeautyHack u-Yulia Kozoliy uyeke eyejwayelekile... Qhubeka ukufunda ngayihlola kanjani i-Achromin amasonto amabili
Translation of the previous text to Shona:

BeautyHack mupepeti Yulia Kozoliy akarega zvaaigara... Ramba kuverenga maitiro andakaedza Achromin kwevhiki mbiri


Text in Zulu: Umhleli wevidiyo ye-Instagram - Izicelo zokwengeza imiphumela ekhethekile
Translation of the previous text to Shona:

Instagram vhidhiyo mupepeti - Zvikumbiro zvekuwedzera zvakakosha maitiro


Text in Zulu: Umhlengi hhayi isisebenzi _ Law & More BV
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umhlengi wayesethi kuBowazi: "Zithengele."
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo hama yapedyo, mudzikinuri akati kuna Bhoazi, "Chiutenga iwe."


Text in Zulu: Umhlinzeki wakho angakufaka isikhalazo kuwe noma akusize ngesiphakamiso sakho njenge-DCR yakho.
Translation of the previous text to Shona:

Mupiki wako anogona kukupa chikumbiro kwauri kana kukubatsira nechikumbiro chako seDDCR yako.


Text in Zulu: Umhlinzeki wakho angakusiza ukuthi uhlunge lokhu.
Translation of the previous text to Shona:

Wako mupi anogona kukubatsira kuronga izvi.


Text in Zulu: Umhlinzeki wakho omuhle we-steroid angeke anqobe umklomelo ngokunikeza umklamo omuhle kakhulu wokupakisha, kodwa kufanele ube namandla ngokwanele ukuvikela izinto kunoma yiluphi uhlobo lomonakalo.
Translation of the previous text to Shona:

Steroid yako yakakwana yekutengesa inogona kusakunda mupiro mukupa yakaisvonaka pakagadzirwa kwepurasitiki, asi inofanira kuva yakasimba zvakakwana kudzivirira zvinhu kubva kune ipi zvayo yekukuvara.


Text in Zulu: Umhlinzeki we-Magnesium Caseinate
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umhlobiso wenkolo usayizi wokuphila usayizi kaJesu umndeni wemabula emhlophe ethengiswayo
Translation of the previous text to Shona:

Kushongedzwa kwechitendero kuveza hupenyu saizi Jesu mhuri chena machena chidhori chiri kutengeswa


Text in Zulu: Umhloli wethu we-amulet uBjorn ubhale i-athikili enhle kakhulu mayelana neziphonso zemali ezahlukahlukene asihlolele zona.
Translation of the previous text to Shona:

Wedu amulet tester Lety akanyora chinyorwa chakakura nezve akasiyana marapirwo amulets aakationgorora.


Text in Zulu: Umhlophe ophuzi uphendukela ekukhanyeni okubomvu.
Translation of the previous text to Shona:

Chichena chine tsvuku zvino chinoshanduka kuva chiedza chine tsvuku.


Text in Zulu: Umhlubuki noHexen: Ungayidlala kanjani imidlalo "yesikole esidala" ku-GNU / Linux?
Translation of the previous text to Shona:

Munyengeri neHexen: Maitiro Ekutamba "Mitambo Yechikoro Chekare" paGNU / Linux?


Text in Zulu: Umhlukumezi omkhulu usebuhlotsheni obuhlala njalo Jessica Melena; a girlfriend and Model who became his wife.
Translation of the previous text to Shona:

Munhu anonyanya kukwikwidza ari muukama hunogara nahwo Jessica Melena; a girlfriend and Model who became his wife.


Text in Zulu: Umholo Ophelele - Utholakala kanjani Kumholo Owonke
Translation of the previous text to Shona:

Net Salary - Mawaniro ainoita kubva kuGross Salary


Text in Zulu: Umholo wakho ngeke ube mkhulu kakhulu, kepha okungenani ngeke ulahlekelwe yimali kunoma yikuphi ukuwa.
Translation of the previous text to Shona:

Mari yako haizove yakanyanya kukwirira, asi zvirinani kuti hauzorasikirwi nemari mune chero kudonha.


Text in Zulu: Umholo wanyanga zonke ulingana no- $ 46,800.
Translation of the previous text to Shona:

Mubhadharo wemwedzi nemwedzi wakaenzana ne $ 46,800.


Text in Zulu: Umhubi uDavide wayazi ukuthi uJehova 'ungumthombo wokuphila.'
Translation of the previous text to Shona:

Munyori wemapisarema Dhavhidhi, aiziva kuti Jehovha ndiye "tsime roupenyu."


Text in Zulu: Umhubi uthi: "Yeka ukuthi babedlubulunda kaningi kangakanani kuye ehlane!"
Translation of the previous text to Shona:

Munyori wePisarema anoti: "Vaimupandukira kazhinji sei murenje!"


Text in Zulu: Umhubi uyanxusa: "Nina enithanda uJehova zondani okubi."
Translation of the previous text to Shona:

Munyori wepisarema anokurudzira achiti, "Haiwa imi vanoda Jehovha, vengai zvakaipa."


Text in Zulu: Umhubi wathi: "O he, ngiwuthanda kangakanani umthetho wakho!
Translation of the previous text to Shona:

"Sarudza kuti unoda ini murume wako here kana kuti chechi yako!" baba vakadaro vakatsamwa.


Text in Zulu: Umhwamuko ukudluliswa izinga ngokuyinhloko lisho isikhwama yezokwelapha phezu kwemihlambi, umhwamuko, umswakama ukumelana umsebenzi oluthinta ngqo izinga izidakamizwa empilweni eshalofini kwezimpahla, kodwa futhi kuyisici esibalulekile ukuhlaziywa ukuphila eshalofini.
Translation of the previous text to Shona:

Water mhute kutapukirwa mwero ndiko kunonyanya rinoreva vanachiremba bhegi iri voga mvura mhute, mwando kuramba basa zvakananga zvarinoita kunaka zvinodhaka ari pasherefu upenyu kwenhumbi, asi chinhu chinokosha chiri kuongorora pasherufu upenyu.


Text in Zulu: Umi eminyakeni lengu 30 leyengca ngo-1989, Aiven On selikhule laba base enkulu ukukhiqizwa isibopho Ukugunda emhlabeni njengenhlangano internationalized zokubhala futhi ehhovisi zosizo nomkhiqizi nge yokukhiqiza ephelele, R & D kanye kwamakhasimende.
Translation of the previous text to Shona:

Chiripo makore 30 apfuura muna 1989, Aiven On yakura mukuru kugadzirwa nehwaro bhainda clip munyika sechinhu internationalized Stationery uye hofisi rinopiwa mugadziri pamwe mukugadzira zvakakwana, R & D uye vatengi.


Text in Zulu: Umi's Insane by Umi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umile njalo.
Translation of the previous text to Shona:

Unogara wakangomira panzvimbo imwechete.


Text in Zulu: Umjaho U-Akhal-Teke, ayitholakali kuphela kunqwaba yohlu lwe- amahhashi amahle kakhulu emhlabeni, kodwa kunjalo kubhekwe uhlobo oluhle kakhulu lwe-equine lokho kukhona.
Translation of the previous text to Shona:

Mujaho Akhal-Teke, haisi kungowanikwa mune yakawanda runyorwa rwe mabhiza akanaka kwazvo munyika, asi ndizvo inofungidzirwa serudzi rwakanaka kwazvo rwequine zviripo.


Text in Zulu: Umjaho wamahhashi yisiko eNgilandi ukuthi ngokwezifundo ezithile kusukela ngekhulu le-XNUMX.
Translation of the previous text to Shona:

Mujaho wemabhiza itsika kuEngland kuti maererano nezvimwe ongororo zvakatanga muzana ramakore rechiXNUMX.


Text in Zulu: Umjikelezo ngamunye unomoya ohambisanayo, osetshenziselwa ukusungula amaphuzu ekupheleni komdlalo ngamunye, futhi obizwa ngokuthi umoya okhona:
Translation of the previous text to Shona:

Denderedzwa rega rega rine mhepo yakabatana, iyo inoshandiswa kumisikidza zvibodzwa pakupera kwemutambo wega wega, uye inonzi chii mhepo inokunda:


Text in Zulu: Umjikelezo wokufakazela Izinsuku 3-7 Ukunemba ukuqeda
Translation of the previous text to Shona:

Zviratidzo zvekutenderera 3-7 mazuva Nemazvo kupedza


Text in Zulu: Umka-Ahabi, indlovukazi ekhohlakele uJezebeli, wathi kuye: 'Phela wena uyinkosi yakwa-Israyeli.
Translation of the previous text to Shona:

Mambo wo kaji, Jezabheri, wiya waita zvakashata wakati kuna mwamuna wake Akabhi: 'Iwewe uri mambo wo Iziraeri.


Text in Zulu: Umkakhe uhlupheka, kodwa amadodana akhe, uRomelu noJordan, enza konke ukuze bahole ubaba ngokushesha ngokushesha. '
Translation of the previous text to Shona:

Mukadzi wake ari kutambura, asi vanakomana vake, Romelu naJordan, vari kuita zvese kuti baba vavo vasunungurwe nekukasira. '


Text in Zulu: Umkakhe wayelomkhuhlane ohlasela ingqondo okuthiwa yi-Alzheimer njalo wayeseleminyaka ehlala endaweni okugcinwa khona asebekhulile.
Translation of the previous text to Shona:

Murume wake aiva nechirwere chekurasika pfungwa chinonzi Alzheimer uye asati ashaya akagara kwemakore kunzvimbo inochengeterwa vakwegura.


Text in Zulu: Umkakhe, uJane, uyenezela: "Ngicabanga ukuthi umfazi ongokomoya yilowo osebenza kanzima usuku nosuku ukuze enze izithelo zomoya kaNkulunkulu zibe ingxenye yobuntu bakhe." - Galathiya 5:22, 23.
Translation of the previous text to Shona:

Mudzimai wake anonzi Jane anowedzera kuti: "Ndinofunga kuti mukadzi akasimba pakunamata ndouya anoedza kuti zuva nezuva unhu hwake huratidze chibereko chomudzimu waMwari." - VaGaratiya 5:22, 23.


Text in Zulu: Umkami kaKanu lapho ezwa izindaba ezinhle wathatha ku-Instagram ukuze abelane ngokubhala kwakhe injabulo:
Translation of the previous text to Shona:

Mukadzi waKanu paakanzwa mashoko akanaka akaenda ku Instagram kuti agovane mufaro wake kunyora:


Text in Zulu: Umkami uhambo noma nge-Estonia _ Apg29
Translation of the previous text to Shona:

Mudzimai wangu vakafamba kana Estonia _ Apg29


Text in Zulu: Umkhakha kanye noNgqongqoshe Technology Mustafa Varank, uMongameli wamemezela ukuthi bayohlanganyela eTurkey Foreign Direct Investment Investment Business Strategy kuphothulwe maduzane.
Translation of the previous text to Shona:

Gurukota rezvemaindasitiri nehunyanzvi, Mustafa Varank, Mutungamiriri akazivisa kuti vachazogovana neTurkey Investment Investment Bhizinesi Strategy yakapera munguva pfupi iri kutevera.


Text in Zulu: Umkhakha owodwa lapho i-Digital Signage iguqula khona umkhakha wabo uku-Izindawo Zokudla Okusheshayo (QSR).
Translation of the previous text to Shona:

Imwe indasitiri umo Dhijitari Signage iri kuvandudza chikamu chavo iri muChikurumidza Service Mahotera (QSR).


Text in Zulu: Umkhakha udinga ukucubungula kabusha nokuguqula.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo shandhu inoda kudzokorora uye kuchinja.


Text in Zulu: Umkhakha wangasese unikeza omsebenzi abantu abangaphezu kuka-8,000 ngalolo suku
Translation of the previous text to Shona:

The private kwemauto anopa basa kuti vanhu vanopfuura 8.000 iroro


Text in Zulu: Umkhakha wawungenandaba, futhi kwamukelwa ukuthi umuntu kumele aqhubeke nezinsizakalo kuze kube phakade.
Translation of the previous text to Shona:

Indasitiri iyi yaive isina hanya, uye zvakagamuchirwa kuti munhu anofanira kugara mumasevhisi zvachose.


Text in Zulu: Umkhakha wezemfashini manje uhlalisa amantombazane agqoke amaveli, ama-hijab noma ama-turbans njengoba kukhonjiswa enyangeni yemfashini yonyaka we-2018 enesihloko Ikram Abdi Omar, U-Amina Adan, UKadija Daiwara njll
Translation of the previous text to Shona:

Iyo fashoni indasitiri ikozvino inogara vasikana vakapfeka zvidzitiro, hijab kana turbans sezvakaratidzwa muna 2018 kuwa kwemafashoni mwedzi uine Ikram Abdi Omar, Amina Adan, Kadija Daiwara etc.


Text in Zulu: Umkhakha wezobuchwepheshe osemqoka usalele emuva kancane, ukukhuphuka komkhakha wamaphampu wezwe lami kusekude phambili
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yepakati tekinoroji munda iri zvishoma zvasara kumashure, kumuka kwenyika yangu pombi indasitiri ine nzira refu yekufamba


Text in Zulu: Umkhandlu Ophakeme Wezobulungiswa waseGeorgia
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umkhandlu Wenqubomgomo Yesayensi Nobuchwepheshe - Uhulumeni wase-Iceland
Translation of the previous text to Shona:

Sayenzi neTekinoroji Policy Kanzuru - Hurumende yeIceland


Text in Zulu: Umkhandlu Wokweluleka Wamalungu wethu unikeza amalungu izwi ngezinhlelo zethu.
Translation of the previous text to Shona:

Yedu Nhengo Advisory Council inopa nhengo izwi mune edu mapurojekiti.


Text in Zulu: Umkhankaso omuhle kakhulu nomqondo okufanele wamukelwe noma ngubani ofake umfaniswano onikela ngesikhathi sakhe, umndeni wakhe ngisho nezimpilo zakhe ngenxa yethu.
Translation of the previous text to Shona:

Yakanaka inotonhorera mushandirapamwe uye zano rinofanirwa kugamuchirwa kune chero munhu akapfeka yunifomu uyo   ari kupa nguva yavo, yavo mhuri uye kunyangwe hupenyu hwavo nekuda kwedu.


Text in Zulu: Umkhankaso wokulwa nokubhekwa Julayi 19th, i-2019Oliver Bienkowski
Translation of the previous text to Shona:

Mushandira wokurwisana nekucherechedza April 21st, 2020Oliver Bienkowski


Text in Zulu: Umkhathi wezwe uthinta labo abazalwa kuwo kanye nalabo abahlala kuwo.
Translation of the previous text to Shona:

Mhepo yenyika inokanganisa avo vanozvarwa mairi uye avo vanogara mairi.


Text in Zulu: Umkhathi womhlaba awukaze ufane njalo nanamuhla.
Translation of the previous text to Shona:

Denga remhepo repasi harina kugara rakafanana nezviri nhasi.


Text in Zulu: Umkhawulo weminyaka yomdlali waseNingizimu Afrika yiminyaka engu-18.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo zera muganho wemutambi South Africa makore gumi nemasere.


Text in Zulu: Umkhiqizi kanye Nomhlinzeki Wamaqoqo Wokuthengisa Isitolo esidayisa yonke impahla _ ANGJI
Translation of the previous text to Shona:

Wholesale homwe yemvura Mugadziri uye Mutengesi _ Yingzhicai


Text in Zulu: Umkhiqizi we-China T-bolt Clamp kanye namaFekthri _ IGlorex
Translation of the previous text to Shona:

China T-bolt clamp Mugadziri uye Mafekitori _ Glorex


Text in Zulu: Umkhiqizi wemishini ye-ski esungulwe kakhulu futhi ebalulekile HEAD, yasungulwa e-Austria ku-1950, futhi yamemezela imikhiqizo yonyaka ka-2015-2016.
Translation of the previous text to Shona:

Nyika yakasimbiswa uye yakakosha yezvigadzirwa zvechikepe HEAD, yakatangwa muAustria mu 1950, yakashambadzawo mimwe midziyo yeC2015-2016.


Text in Zulu: Umkhiqizo kufanele ugcine umswakama ohambelana nokungabi ngaphezu kwe-80%, igesi elingelona ukushisa, elipholile, umoya omuhle, ekamelweni elihlanzekile elomile.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi chigadzirwa chinofanirwa kunge chakachengetwa mune imwe humidity humidity isingapfuuri makumi masere muzana, pasina gasi rinoputika, inotonhorera, yakaoma uye ine mhepo, uye yakachena nzvimbo.


Text in Zulu: Umkhiqizo nemikhiqizo yakho eHong Kong: Kokukhula kwakho ku-inthanethi nezizukulwane eziholayo eHong Kong nakwamanye amazwe.
Translation of the previous text to Shona:

Yako mhando nezvigadzirwa muHong Kong: Yako yekukura kweInternet uye inotungamira chizvarwa muHong Kong uye kunze kwenyika.


Text in Zulu: Umkhiqizo ofanayo ungashintshwa ngepaneli elilodwa noma amabili angama-86 ngokuya ngezidingo, ukuhlangabezana nezidingo zabasebenzisi.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo glue seal inogona kugadzirwa kuita chidimbu chimwe chete kana zvidimbu zviviri zvinoenderana nezvinodiwa nevatengi.


Text in Zulu: Umkhiqizo omuhle kakhulu nethimba lokusekela elingcono "I-Perfect Descent auto belays ihlangabezana njalo nezidingo zami futhi nabasebenzi be-Arial Adventure bebelusizo futhi benolwazi njalo lapho ngidinga ukuxhaswa kwamakhasimende."
Translation of the previous text to Shona:

Chigadzirwa chakakura kunyangwe zviri nani timu yekutsigira "Iyo Yakakwana Yekudzika auto belays inogara ichizadzisa zvandinoda uye vashandi veArial Adventure vanga vachindibatsira uye vachinyatsoziva pese pandinoda rutsigiro rwevatengi."


Text in Zulu: Umkhiqizo omusha we-LCD ebhodi emnyama, isixazululo se-smart class ekilasini kanye ne-All-in-one PC wakhanga abasebenza embonini abaningi.
Translation of the previous text to Shona:

Chitsva chigadzirwa LCD bhodhi, smart kirasi mhinduro uye All-in-one PC yakwezva akawanda maindasitiri nyanzvi.


Text in Zulu: Umkhiqizo ufike phakathi nesikhathi, ibhokisi liphelele njengokuqukethwe, konke kuyasebenza, kwenziwa ngokwezifiso, ikhwalithi ilungile, incomo yesitolo
Translation of the previous text to Shona:

Chigadzirwa chakauya pakati penguva, iro bhokisi rakazara nezviri mukati, zvese zvinoshanda, zvakarongedzwa, mhando yakanaka, chitoro chinokurudzira


Text in Zulu: Umkhiqizo ungahunyushwa kusuka kuma-milligrams kuya kumathani.
Translation of the previous text to Shona:

Chigadzirwa chinogona kurairwa kubva pamamirigiramu kusvika pamatani.


Text in Zulu: Umkhiqizo utholakala unephutha ngemuva kokuphela kwesikhathi sewaranti.
Translation of the previous text to Shona:

Chigadzirwa chinowanikwa chakaremara mushure mekunge nguva yewarandi yapera.


Text in Zulu: Umkhiqizo wakamuva okhishwe yinkampani, owaziwa ngokuthi yi-'AmazFit Watch ', igajethi yedijithali eklanywe ngaleyo ndlela... Funda kabanzi "Ngingayithenga kuphi i-AmazFit Watch eshibhile?
Translation of the previous text to Shona:

Chazvino chigadzirwa chaburitswa nekambani, chinozivikanwa se'AmazFit Watch ', igadget gadget yakagadzirirwa mune yakadaro... Read More "Ndekupi kwandinogona kutenga yakachipa AmazFit Watch?


Text in Zulu: Umkhiqizo wakho njengePlanethi - Isisebenzi Somphakathi
Translation of the previous text to Shona:

Yako Brand sePlanet - Mushandi Wemagariro


Text in Zulu: Umkhiqizo wekhwalithi uzohluma ngezinsuku ezimbalwa.
Translation of the previous text to Shona:

Nhandare yeKabul ichave ichishanda mukati memazuva mashoma.


Text in Zulu: Umkhiqizo wethu unikezwa ngemibandela evumayo, okusho ukuthi ukuhlaziywa komsebenzi ngezikhalazo kungenziwa ngokomsebenzi.
Translation of the previous text to Shona:

Chigadzirwa chedu chinopihwa pamashoko akanaka, zvinoreva kuti kuongororwa kwebasa nezvikumbiro kunogona kuitwa nehunyanzvi.


Text in Zulu: Umkhiqizo wokubambisana weCCTV, umlingani onokwethenjelwa.
Translation of the previous text to Shona:

7.CCTV Cooperative Brand, mudiwa akavimbika.


Text in Zulu: Umkhiwane, bazalwane bami, ungaba namandla yini okuthela izithelo zomnqumo, noma umvini amakhiwane na?
Translation of the previous text to Shona:

Hama dzaŋgu, hatifaniri kuɗaro.[11] Tsime rinoɓuɗisa pacituɓu cimŋe mvura inonaka neinoʋaʋa here?[12] Hama dzaŋgu, muʋonde uŋgaɓereka maorivi, kana muzambiriŋga maʋonde here?


Text in Zulu: Umkhonto we Sizwe - The Full Wiki
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umkhonto we Sizwe Archives - Zimbabwe Situation
Translation of the previous text to Shona:

Zvenyika Chawatama Archives - Zimbabwe Situation


Text in Zulu: Umkhonto weSizwe - the Republic Mail
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umkhosi lo wenzelwa ukutshengisa inhlonipho "kongcwele waseMexico" abanye abakholwa ukuthi nguMariya unina kaJesu.
Translation of the previous text to Shona:

Mutambo uyu unokudza "musande mukuru wekuMexico," uye vamwe vanoti musande wacho ndiye Mariya amai vaJesu.


Text in Zulu: Umkhuba lo udume kakhulu kangangokuba ngisho nabesifazane asebekhulile bafuna usizo kumasayithi we-mummy wokuqomisana.
Translation of the previous text to Shona:

Chimiro ichi chave chakakurumbira zvekuti kunyange vakadzi vakuru vanotsvaga rubatsiro kubva kune shuga mummy yekufambidzana masaiti.


Text in Zulu: Umkhuba mhlawumbe uyithuluzi elinamandla kunawo wonke ebhokisini lamathuluzi obuchopho bakho.
Translation of the previous text to Shona:

Tsika ingangove iri yakasimba kwazvo chishandiso mubhokisi rako rematurusi.


Text in Zulu: Umkhuba omkhulu kakhulu engiwuthola ngempela ukuthakazelisa ukufaka igazi.
Translation of the previous text to Shona:

Muitiro mukuru pane wese wandinowana zvechokwadi kufadza kuisa ropa.


Text in Zulu: Umkhuba ucace bha - futhi izinkampani zishiya imali eningi etafuleni nsuku zonke ukuthi iwushaya indiva umthelela wokuba ne- isipiliyoni seselula kusuka ku-imeyili evulekile ngokuguqulwa.
Translation of the previous text to Shona:

Maitiro acho akanyatsojeka - uye makambani ari kusiya mari yakawanda patafura mazuva ese kuti ivo vanofuratira kukanganisa kwekuve ne nharembozha kubva kuemail yakavhurika kuburikidza nekushandurwa.


Text in Zulu: Umkhuba wakhe ukukhiqiza isikhungo esikhulu se-cola (iqabunga eliphezulu) bese usetha uqweqwe olujiyile, olucwebezelayo olugcwele i-THC yonke indawo.
Translation of the previous text to Shona:

Tsika yake ndeyekuburitsa hombe yepakati cola (yepamusoro bud) uye ine gobvu rakadzika, inopenya THC-yakatakura mabhureki kwese kwese.


Text in Zulu: Umkhuhlane okugcinwa kungenziwa kabanzi endaweni yokudla, amahhotela, ezempilo, imithi, ezolimo, amakhemikhali kanye nezinye izimboni.
Translation of the previous text to Shona:

The chando yaichengeterwa inogona zvinowanzoshandiswa zvokudya indasitiri, hotels, utano, mushonga, zvokurima, zvemakemikari nezvimwe maindasitiri.


Text in Zulu: Umkhukhumezo omncane uyayibilisa yonke inhlama (6-8)
Translation of the previous text to Shona:

Mbiriso shomanana inovirisa mukanyiwa wese (6-8)


Text in Zulu: Umkhuleko Enganeni uJesu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umkhuleko Wokuthula
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umkhuleko kaNehemiya ngabakwa-Israyeli
Translation of the previous text to Shona:

Nehemiya anonyengeterera vaIsiraeri vari Jerusaremu


Text in Zulu: Umkhuleko kuSan Antonio ukuthola uthando lwempilo yakho
Translation of the previous text to Shona:

Namata kuna San Antonio kuti uwane rudo rwehupenyu hwako


Text in Zulu: Umkhuleko kuSan Judas Tadeo wamacala anzima kakhulu nalawo aphelelwe yithemba phakathi kwazo zonke izicelo zokuthi ...
Translation of the previous text to Shona:

Munamato kuna San Judas Tadeo wematambudziko akaoma uye akaomarara pakati pezvikumbiro zvese kuti ...


Text in Zulu: Umkhuleko kuSan Marcos de León ukuthi woza, woza. + Unamandla!
Translation of the previous text to Shona:

Munamato kuna San Marcos de León kuti auye. ? + Simba!


Text in Zulu: Umkhuleko kuSan Roque uyisikhali esinamandla sabo bonke labo abadinga ukungenelela kukaNkulunkulu ku ...
Translation of the previous text to Shona:

Munamato kuSan Roque chombo chine simba kune vese avo vanoda kupindira kwaMwari mu ...


Text in Zulu: Umkhuleko kuSanta Muerte wokubuyiselwa kothandekayo.
Translation of the previous text to Shona:

Munamato kuna Santa Muerte wekudzoka kwemudiwa.


Text in Zulu: Umkhuleko kumlandeli weSan Roque wezilwane (elahlekile)
Translation of the previous text to Shona:

Namata kuna San Roque patron yemhuka (yakarasika)


Text in Zulu: Umkhuleko omuhle ekuseni
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umkhuleko wasekuseni lapho uvuka
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umkhuleko wejaji elilungile ngamacala anzima
Translation of the previous text to Shona:

Munamato wemutongi angotonga nyaya dzakaoma


Text in Zulu: Umkhuleko wocela Abapristi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umkhuleko wokhulisa umyeni ulethe ukubekezela okwengeziwe, ukuthula nokuzimela othandweni lwakho.
Translation of the previous text to Shona:

Munamato wekutaurisa murume kuunza kuwedzera kutsungirira, rugare uye chiyero kurudo rwako.


Text in Zulu: Umkhuleko wokwelapha ukukhathazeka okuphuthumayo
Translation of the previous text to Shona:

Munamato wekuporesa kunetseka kwekukurumidzira


Text in Zulu: Umkhuleko wokwelapha ukukhathazeka.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umkhuleko wokwelapha ukukhathazeka. ?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umkhulu angitshela izindaba ukuthi ngingeke bakholwe,ubaba waphikisana phakathi komzabalazo wokulwela amalungelo, futhi umama ungitshela izindaba ukukhumbula yokuba amakamelo ehhotela waphika njengoba child.Those akuzona ngempela nakho kwami. ukuhlukaniswa okusemthethweni akuseyona into engokoqobo.
Translation of the previous text to Shona:

Sekuru vangu vakandiudza nyaya kuti handigoni kudavira,baba vangu akatsutsumwa panguva kodzero dzevanhu sangano, uye amai vangu yakandiudza nyaya kwokuyeuka ari kurambwa makamuri hotera sechinhu child.Those havasi chaizvo zvakaitika dzangu.


Text in Zulu: Umkhulu wakhe waseFrance, igama lakhe elingaziwa, kungenzeka ukuthi ungene emasongweni.
Translation of the previous text to Shona:

Sekuru vake veFrance, zita risingazivikanwe, vangangodaro vakapinda muzvindori.


Text in Zulu: Umkhumbi wawusengozini kude naseduze lapho ehamba blue ulwandle sikhukhumale ende emhlophe ngemuva.
Translation of the previous text to Shona:

The chikepe kwakanga kure uye rakapamhamha pakange kufamba yebhuruu gungwa refu chena zvimba shure.


Text in Zulu: Umklami omkhulu uzosebenza kanzima ukuhlangabezana nezinhloso zomklamo ngenkathi ejabulisa izicelo zakho nempendulo... hhayi ukuklama kuzicelo zakho.
Translation of the previous text to Shona:

Dhizaina mukuru anoshanda nesimba kuzadzikisa zvinangwa zvekugadzirwa uku achivaraidza zvikumbiro zvako nemhinduro... kwete dhizaini kune zvaunokumbira.


Text in Zulu: Umklami-eklanyelwe 9 izifanekiso ezibabazekayo ezihlobisa isiteshi sesitimela ngaphakathi futhi 23 izithombe ezihlotshisiwe ngethoni yesiteshi.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo dhizaini yakagadzirirwa 9 mifananidzo inoshamisa inoshongedza chiteshi chechitima mukati uye 23 zvidhori zvinoshongedza pachiso chechiteshi.


Text in Zulu: Umklamo Imithetho Hlola (DRC) kuyisinyathelo esibalulekile kakhulu ukulawula PCB izinga.
Translation of the previous text to Shona:

The Design Rules Check (DRC) idanho rinokosha kwazvo pcb unhu achidzora.


Text in Zulu: Umklamo esicamelweni entwasahlobo esihlalweni Ithuthukisa kakhulu vibration ne umsindo ezingeni.
Translation of the previous text to Shona:

Magadzirirwo remvura chigaro pamutsago inovandudzika zvikuru vibration uye ruzha pamwero.


Text in Zulu: Umklamo ophezulu kakhulu ovela emuva odonswe kathathu owenziwe ngokuvulwa okumbaxambili kanye nezenzo zokuvala uvumela amakhasi ukuthi ahlale elele futhi aphenduke kalula.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yepamusoro yepamusoro kumashure-yakaiswa matatu-mhete nzira ine maviri kuvhura uye yekuvhara ekuwedzera anorega mapeji kuti avete akati sandara uye kutendeuka nyore.


Text in Zulu: Umklamo ukushisa nekusebenta SHL amalahle boilers isesikhathini 81 ~ 82%.
Translation of the previous text to Shona:

Magadzirirwo Kupisa kunyatsoshanda pamusoro SHL marasha boilers zviri 81 ~ 82%.


Text in Zulu: Umklamo we-Aries we-tattoo uyamangalisa ngemuva kwendoda.
Translation of the previous text to Shona:

The Aries design of tattoo inoshamisa pamusana pemurume.


Text in Zulu: Umklamo we-Pressidium ophansi / osebenza phezulu unikeza wonke umuntu ithuba lokuzwa izinzuzo ze-Enterprise Architecture Hosting.
Translation of the previous text to Shona:

Pressidium yakaderera-yakadzama / yakakosha yekugadzira inopa mumwe munhu mukana wekuwana zvikwereti zve Enterprise Architecture Hosting.


Text in Zulu: Umklamo we-inkinobho okhanyayo we-Disney Tattoo engxenyeni engenhla nesifuba esingaphezulu kwenza indoda ibonakale ihloniphekile
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yakagadzirwa inki yeDisney Tattoo pamusoro wepamusoro nepamusoro chepamusoro inoita kuti munhu aone seanokudzwa


Text in Zulu: Umklamo wensimu uveza zonke izitshalo zokuzilibazisa ngenselele ekhethekile.
Translation of the previous text to Shona:

Bindu rakagadzirirwa rinopa vashandi vese vanoita zvekudyara nechinetso chakakosha.


Text in Zulu: Umklomelo kaNobel uba yingxabano phakathi kwamazwe
Translation of the previous text to Shona:

Mubairo weNobel unova gakava pakati penyika


Text in Zulu: Umklomelo owunikezayo kufanele ube wanele ngokwanele ukugqugquzela abalandeli bakho bangempela be-Instagram ukuthi bangene, kepha hhayi ububanzi ukuze wonke umuntu azobona inani kuwo, noma ngabe abazi lutho ngomkhiqizo wakho.
Translation of the previous text to Shona:

Mubairo wauri kupa unofanirwa kuve wakakosha zvakakwana kukurudzira vateveri vako vechokwadi veAustralia kuti vapinde, asi kwete yakafararira zvekuti munhu wese achaona kukosha mairi, kunyangwe kana ivo vasina chavanoziva nezve chako chiratidzo.


Text in Zulu: Umklomelo weTravel Innovation wokuguqulwa kwedijithali ku ...
Translation of the previous text to Shona:

Travel Innovation Mubairo wedhijitari shanduko mu ...


Text in Zulu: Umlamuleli wesivumelwano sokuqala kwakunguMose; uMlamuleli wesivumelwano esisha uJesu.
Translation of the previous text to Shona:

Mosesi aiva murevereri wesungano yeMutemo, uye Jesu ndiye Murevereri wesungano itsva.


Text in Zulu: Umlando AmaBlythe Dolls okuqala aklanywa e-United States ngo ...
Translation of the previous text to Shona:

Nhoroondo Yekutanga Blythe Doll yakagadzirwa muUnited States ...


Text in Zulu: Umlando Wakamuva Esikhathini Esizayo Ingabe Kukhona okuvela eJalimane kuya eTurkey?
Translation of the previous text to Shona:

Dzazvino Nhoroondo Mune Ramangwana Zviripo kubva kuGerman kuenda kuTurkey?


Text in Zulu: Umlando Wamasiko KaKresimusi: Kghani Uvela EbuKrestwini?
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoitwa paKrisimasi Zvakatanga Sei: NevaKristu Kana Kuti Kwete?


Text in Zulu: Umlando Wangempela Wabantu Abamnyama Abafihlwe AbaseNtshonalanga
Translation of the previous text to Shona:

Nhoroondo Yechokwadi Yevatema Vakavanzika nevaWestern


Text in Zulu: Umlando Wobumbano Wezobuciko Nokukhiqiza - NAB Bonisa Izindaba nge-Broadcast Beat.
Translation of the previous text to Shona:

Kugadzira & Kubudisa Industry Directory - NAB Kuratidza Nhau neBroadcast Beat.


Text in Zulu: Umlando Wokuphila: Ngalahlekelwa NguBaba  - Ngafumana Omunye UBaba _ Isifundo
Translation of the previous text to Shona:

Nyaya Youpenyu: Ndakafirwa naBaba Ndikawana Vamwe Baba _ Yokudzidza


Text in Zulu: Umlando Wokuthenga: Uma ngithenge izipho ngosuku noma lwanamuhla, eminyakeni emibili ilandelana, ngingahle ngiphinde ngithenge enye kulo nyaka?
Translation of the previous text to Shona:

Nhoroondo yekutenga: Kana ndikatenga zvipo mukati kana kutenderera zuva ranhasi, makore maviri akateedzana, ndingangoda kutenga imwe zvakare gore rino?


Text in Zulu: Umlando ekuqaleni kwendalo yayo iphathelene 1326.
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga kutaurwa kwekutanga kwemusha kunobva ku1323.


Text in Zulu: Umlando kaDanyela isahluko-4, unemininingwana esirhelebha ukubala bona isikhatheso sizoku side kangangani.
Translation of the previous text to Shona:

Masoko ari pana cipauko 4 ca Danieli ano khiya yo kuziva marebere angaita nguva iyi.


Text in Zulu: Umlando ocebile nezinhlelo ezinkulu ngekusasa
Translation of the previous text to Shona:

Yakapfuma nhoroondo uye hombe zvirongwa zveramangwana


Text in Zulu: Umlando okuvela Quilling: indlela eya eYurophu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umlando omnandi ngiyamhalalisela ngomsebenzi nangeqhaza lakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Rakanaka biography ini ndinomukorokotedza nebasa rake uye mupiro.


Text in Zulu: Umlando omnandi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umlando owawubanjwe nguRobert Lewandoski.
Translation of the previous text to Shona:

Nhoroondo yakamboitwa naRobert Lewandoski.


Text in Zulu: Umlando ukhuluma ngezenzakalo ka 1751.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakaitika kutenderedza gore ra1750.


Text in Zulu: Umlando ukuthuthukiswa zikagesi empeleni umlando kanzulu ukuthuthukiswa electronic.
Translation of the previous text to Shona:

Nhoroondo kukura zvigadzirwa zvinoriumba zvamazvirokwazvo nhoroondo kuramba yemagetsi kukura.


Text in Zulu: Umlando usitshela ukuthi u-Ignacio de Loyola wazalwa ngonyaka we-1491.
Translation of the previous text to Shona:

Nhoroondo inotitaurira kuti Ignacio de Loyola akazvarwa muna 1491.


Text in Zulu: Umlando walo mbuso uxhunyaniswe ngokungenakuhlukaniswa nomakhelwane bawo: iSweden neRussia.
Translation of the previous text to Shona:

Nhoroondo yenyika ino haina kubatana nekudyidzana nevavakidzani vayo: Sweden neRussia.


Text in Zulu: Umlando weFabian Delph Family waqala ukuphenduka njengoba ibhola liqala ukukhokha.
Translation of the previous text to Shona:

Fabian Delph Family background yakatora mutsva sezvo bhora rakatanga kubhadhara.


Text in Zulu: Umlando wendawo uhlinzekwa kuMnyuziyamu weZapadly patriots ekwakhiweni kwesonto lase-parish, eduze kweSonto LaseSt.
Translation of the previous text to Shona:

Nhoroondo yemunharaunda yacho yakatsaurirwa kuMusamende weZapadly patriots mune imwe yekereke yeparende, pedyo neChechi yeSt.


Text in Zulu: Umlando wokulandelana kwe-People of Kama (Ingxenye 2) 0 (0)
Translation of the previous text to Shona:

Chronological History of the People of Kama (Chikamu 2) 2 mwedzi yapfuura


Text in Zulu: Umlando wokuqashwa awudingeki kuleli cala.
Translation of the previous text to Shona:

Nhoroondo yebasa haina kudikanwa mune ino kesi.


Text in Zulu: Umlando wosesho uvumela i-Google ukuthi ithumele leyo miphumela emangalisayo eyenziwe ngezifiso, futhi ngenkathi ikwenze kwaba lula ukuphuma kulesi sici kanye nayo Isikhungo Sobumfihlo, abazenzi ncamashi izindlela zabo zokukhangisa ngalokhu.
Translation of the previous text to Shona:

Nhoroondo yekutsvaga inobvumira Google kuti ibudise izvo zvinoshamisa zvinoshamisa zvawakatsvaga, uye nepo ivo vakaita kuti zvive nyore kusarudza kubva pachinhu ichi pamwe nechavo Privacy Center, havanyatso kubuda munzira yavo kushambadza mukana uyu.


Text in Zulu: Umlando yaseyunivesithi esihlobene umlando kwezinsizakalo zezempilo zomphakathi e Novosibirsk edolobheni, eningizimu-entshonalanga yeSiberia futhi, mhlawumbe, ezweni lonke.
Translation of the previous text to Shona:

Nhoroondo yunivhesiti iri kunyatsotevera akarondedzera nhoroondo utano mabasa muNovosibirsk muguta, south-kumadokero kweSiberia uye, zvichida, munyika yose.


Text in Zulu: Umlando: Ngibe Ngikho Koke Kibo Boke Abantu
Translation of the previous text to Shona:

Kuva "Zvinhu Zvose Kuvanhu Vemarudzi Ose"


Text in Zulu: Umlayezo ku-Mac: "Udinga ukubuyekeza isoftware ukuze uxhume nedivayisi yakho ye-iOS"
Translation of the previous text to Shona:

Meseji "Izvo zvinodikanwa kuti uvandudze software kuti ubatanidze neako iOS kifaa"


Text in Zulu: Umlayezo ukhombisa ukuthi akunakwenzeka ukuzisebenzisa ngokugcwele zonke izinsizakalo zenkampani okwamanje.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo meseji inoratidza kuti hazvigoneke kutora mukana uzere weese masevhisi ekambani panguva ino.


Text in Zulu: Umlayezo weBhayibhili uhlola ekujuleni, uveza indlela esicabanga ngayo lezifiso zenhliziyo.
Translation of the previous text to Shona:

Shoko reBhaibheri rinobaya kusvika pakadzama, richiratidza kufunga kwedu kwechokwadi nevavariro.


Text in Zulu: Umlayo okuGenesisi 2:17 wawubacindezela yini abantu?
Translation of the previous text to Shona:

Nei murayiro waMwari uri pana Genesisi 2:17 waisadzvinyirira, waishanda uye waiva nemusoro?


Text in Zulu: Umlilo wawutshisa kakhulu okokuthi amasotsha ahle afa ngesikhathi ebaphosela emlilweni.
Translation of the previous text to Shona:

Vira racho raipisa chaizvo zvekuti masoja paakangosvika pedyo naro akabva angofa ipapo ipapo.


Text in Zulu: Umlindo kuyinto 30M namanzi lapho kufanelekile ukusetshenziswa nsuku zonke, max ukuze 200m.
Translation of the previous text to Shona:

Vakarinda ndiye 30M mvura nemishonga iri rakakodzera kushandiswa mazuva ose, Max kune 200M.


Text in Zulu: Umlingani wezokuthuthukiswa kwephrojekthi uJim McGlothlin umemezele ukuhlelwa kwale ntambama.
Translation of the previous text to Shona:

Mushandi wekuvandudza purojekiti Jim McGlothlin akazivisa hurongwa masikati ano.


Text in Zulu: Umlingisi onabalandeli be-bajillion akusho ukuthi angathonya abanye maqondana nomkhiqizo wakho
Translation of the previous text to Shona:

Mutambi ane vateveri ve bajillion hazvireve kuti vanogona kufurira vamwe nezve chigadzirwa chako


Text in Zulu: Umlingisi owayekhula ngokushesha wahlanganisa impumelelo yakhe yokuqala ngokudlala indima yesihloko esithi 'Malcolm X' (1992).
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino anowedzera kukurumidza mutambi akasanganisa kubudirira kwake kwekutanga nekuridza zita remusoro mu 'Malcolm X' (1992).