Text in Zulu: Ku ngemuva, kanye no ijwabu okusebenzayo ngakho-ke singambamba, sithola uthi ukuze isignali ikhishwe futhi yamukelwe ngokucacile okungcono.
Translation of the previous text to Shona:

In the shure, pamwe ne eyelash zvinoshanda saka tinogona kumusimudza, tinowana kanyanga kuitira kuti chiratidzo chibudiswe uye chigamuchire nekujeka kuri nani.


Text in Zulu: Ku umbhalo wokuqala Basikisela nokuthi siguqule isithombe sangemuva se- Umphathi weseshini, kepha lokho ngikushiyela kokukhetha kwakho 😉
Translation of the previous text to Shona:

Makomendi ako anongosimbisa yangu ndoga tsananguro yerusununguko rwevashandi, ngatirambei tichiita nharo 😉


Text in Zulu: Ku- "Inhlonipho - impumelelo ilula kakhulu" Ngikukhombisa ifomula yomlingo, ngikukhombisa ukuthi kuhlale kulula futhi kulula kanjani ukuya phezulu, empumelelweni yakho yonke nokuzuzisa wonke umuntu.
Translation of the previous text to Shona:

Mu "Kuremekedza - kubudirira kuri nyore kwazvo" Ini ndinokuratidza mashiripiti fomula, ndinokuratidza kuti zvinogara sei zviri nyore uye nyore kusvika kumusoro, kune rako rese-kutenderera kubudirira uye kubatsira kwemunhu wese.


Text in Zulu: Ku- ehlobo, Ngikuthanda kakhulu ukubhala endlini yami eMedrano lapho nginezinto ezinhle khona I-Mountain View.
Translation of the previous text to Shona:

In Zuva, Ndinonakidzwa chaizvo nekunyora mumba mangu muMedrano uko ini ndine zvimwe zvakanaka Mountain View.


Text in Zulu: Ku-$ 200, ungalindela ukuba negama lesizinda langokwezifiso futhi usebenzise uhlelo lokubamba okwabelwana ngalo kuwebhusayithi yakho.
Translation of the previous text to Shona:

Pa $ 200, unogona kutarisira kuva netsika yezita rako uye kushandisa sangano rakagoverwa kugadzirisa kwewebsite yako.


Text in Zulu: Ku-1987 uJohn Lightfoot wayehlakulela umbono ngokubambisana nabakwaSunderland Shipbuilders, ukuklama impumputhe eyimpumputhe engakwazi ukufaka izikrini eziqinile zama-Perspex anti-glare ezibekwe noma zibekwe phambi kwamafasitela wesiguwu sokusindisa ukuvikela [...]
Translation of the previous text to Shona:

Muna 1987 John Lightfoot akanga achivandudza pfungwa pamwe chete neSunderland Shipbuilders, kugadzira mapofu aiputika aigona kutora nzvimbo yakasimba yePerpex anti-glare skrini yakange yakanyongedzwa kana kuiswa pamberi pezvigadziro zvemafiriji emafasiteti kuti zvidzivirire [...]


Text in Zulu: Ku-2004, Totti ubizwa ngegama le-FIFA 100, uhlu lwabadlali abaphila kakhulu kunazo zonke emhlabeni, okhethiwe Pelé, njengengxenye yemikhosi yekhulu le-FIFA.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 2004, Totti akatumidzwa muFIFA 100, rwandu rwevatambi vepasi vapenyu vese, vakasarudzwa ne Pelé, sechikamu chemitambo yegore reFIFA.


Text in Zulu: Ku-2008, ngithumele umsebenzi wami wokuqala we-blogger emva kwezinyanga zokusebenzisa kwamanye amasayithi afakwe ngezansi.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 2008, ndakaisa bhero rangu rekutanga baza pashure pemwedzi yekushandisa pane dzimwe nzvimbo dziri pasi apa.


Text in Zulu: Ku-2008, ukwehla kwamandla emali kumile ngamaphesenti ama-10.8, njengoba imali enkulu etholakala emananini aphezulu kawoyela ibhebhethekisa ukukhula komnotho, ukudala ukushoda kwempahla nezinsizakalo.
Translation of the previous text to Shona:

Mu2008, inflation yakamira pa10.8 peresenti, semari yakakura kubva pamitengo yemafuta yakakwira yakawedzera hupfumi, ichigadzira kushomeka kwenzvimbo nemasevhisi.


Text in Zulu: Ku-2009, u-De Niro wathola I-Kennedy Center Ihlonipho ngenxa yezenzo zakhe ezivelele kanye no Stanley Kubrick Award kusukela ku-BAFTA Britannia Awards.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 2009, De Niro akagamuchira Kennedy Center Rumbidzai nokuda komukuru wake anoita uye Stanley Kubrick mubayiro kubva ku BAFTA Britannia Awards.


Text in Zulu: Ku-2009, uLeighton Baines washada noRachel emcimbini wemfihlo.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 2009, Leighton Baines akaroora Rachel mumutambo wepachivande.


Text in Zulu: Ku-2011, wanikezwa indawo eqenjini likazwelonke laseBrazil ngu-Coach ngaleso sikhathi, u-Coach, uLuiz Felipe.
Translation of the previous text to Shona:

Mune 2011, akapiwa nzvimbo muchechi yeBrazil yenyika naiye ndiye mukuru Coach, Luiz Felipe.


Text in Zulu: Ku-2012, ngenkathi edlala i-Chelsea, wabeka isheke lika-€ 50,000 ku-Street Ligue, isiza esinikezelwe ekusizeni abadlali abahluphekile kulo lonke elase-Yurophu bangena ebhola.
Translation of the previous text to Shona:

Mu2012, achiri kutamba Chelsea, akapa cheki ye50,000 kuStreet League, rubatsiro rwakazvipira kubatsira vatambi vanotambura muEurope kupinda munhabvu.


Text in Zulu: Ku-2013 washada nomdlali weFace Nantes u-Aurélien Capoue emshadweni we-showbiz e-Abbey yaseSt.
Translation of the previous text to Shona:

Mu2013 akaroora aimbove mutambi weN FC Nantes Aurélien Capoue mumuchato wekuratidzira paAbbey yeSaint-Florent-le-Vieil.


Text in Zulu: Ku-2014, babusiswa ngesinye isethi sabafana ababili abafana, uLoan noLennart.
Translation of the previous text to Shona:

Mune 2014, vakakomborerwa nechechi yevakomana vakadaro, Leo naLennart.


Text in Zulu: Ku-2016, i-Pornhub yabona ukuthi uhlobo lwalukhula ngendlela eyisimanga epulatifomu yabo - ukwanda okungaphezulu kokungu-80% kosesho kuqhathaniswa no-2013.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 2016, Pornhub akaziva kuti rudzi rwacho rwaive nekukura kunoshamisa papuratifomu yavo - pamusoro pe80% kuwedzera mukutsvaga kunoenzaniswa na2013.


Text in Zulu: Ku-2017, besilokhu siqala ukusebenza nezinkampani ezinkulu ezifana neDisney Lokhu kusenza sizethembe ngokwengeziwe kulo mkhakha.
Translation of the previous text to Shona:

Mu2017, Isu tanga tichitanga kushanda nemakambani makuru senge Disney Izvi zvinoita kuti isu titowedzera kuvimba mune ino ndima.


Text in Zulu: Ku-2017, iDolobha laseDenver lamukela i-Vision Zero ku ...Funda kabanzi "
Translation of the previous text to Shona:

Muna 2017, Guta reDenver rakagamuchira Vision Zero mune ...Verenga zvimwe "


Text in Zulu: Ku-2017, uBurhari wabulala ukugula okungakaze kwacaciswa okwenza ukuba afune usizo lwezokwelapha eLondon ngezinsuku ze-104.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 2017, Buhari akatambura chirwere chisingatauri chakaita kuti aende kuchipatara kuLondon kwemazuva 104.


Text in Zulu: Ku-2019 ukufika kwangaphambi kobhadane kusuka eYurophu kuya emazweni e-GCC kwafinyelela izivakashi eziyizigidi eziyi-11.8.
Translation of the previous text to Shona:

Mune 2019 pre-denda rakasvika kubva kuEurope kuenda kuGCC nyika dzakasvika mamirioni e11.8 vashanyi.


Text in Zulu: Ku-2020, ukuqashelwa kwesithombe nevidiyo kuza njengetheknoloji evelayo edingekayo kuzo zonke izinkampani ezifuna ukuba nokuncintisana.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 2020, kucherechedzwa kwemifananidzo uye vhidhiyo kunouya sehunyanzvi hwekuburitsa hunodiwa kumakambani ese anoda kuve nemakwikwi.


Text in Zulu: Ku-Actualidad Gadget sikufundisa intuthuko yakamuva emakethe yomsindo futhi sikucebisa ukuthi uyibeka kanjani noma uyifaka kanjani i- i-stereo noma i-cinema yasekhaya.
Translation of the previous text to Shona:

MuActualidad Gadget isu tinokudzidzisa iwe iyo zvazvino kuitika mumusika wekuteerera uye isu tinokukurudzira maitiro ekuisa kana kuisa yako stereo kana imba cinema.


Text in Zulu: Ku-Actualidad Literatura sibhekana nazo zonke izindaba zokubhala nezokuhlela.
Translation of the previous text to Shona:

MuActualidad Literatura tinobata nenyaya dzese dzekunyora uye nhau dzekunyora.


Text in Zulu: Ku-Athanor, zonke izithako zazikhona zokudlulisa.
Translation of the previous text to Shona:

Mune athanor, zvese zvinoshandiswa zvakaunganidzwa kuti zvifambe.


Text in Zulu: Ku-CB, siyaqonda ukuthi wonke umuntu unendaba yobuntwana.
Translation of the previous text to Shona:

KuCB, tinonzwisisa kuti munhu wese ane nyaya yehucheche.


Text in Zulu: Ku-FB iqembu eliyimfihlo yesimo samanje se-BSF ngaphandle kokuhogela kuhlukaniswe ngamazinga amathathu, okungukuthi
Translation of the previous text to Shona:

MuFB boka rakavanzika rekurima kwekurima kweBFF kusina kunhuwa kunoparadzaniswa kuva mazinga matatu, kureva


Text in Zulu: Ku-Facebook, lokho kubonakala kungenzeki.
Translation of the previous text to Shona:

PaFacebook, izvo hazviite senge zvinoitika.


Text in Zulu: Ku-HTML, lesilinganiso esisodwa kanye nesilinganiso esikabili sinye.
Translation of the previous text to Shona:

Mu HTML, quote imwe chete uye yakapetwa kairi yakafanana.


Text in Zulu: Ku-Instagram, ngaphambi kokuthi unqume ukusebenzisa imali ngokukhangisa okujwayelekile, phuma uphinde uthole ama-akhawunti e-Instagram ukukhangisa ukuze ukwandise imoto yakho futhi uphakamise imizamo yakho yokufaka uphawu.
Translation of the previous text to Shona:

PaIndaneti, usati wasarudza kushandisa mari pahuwandu hwekutengeserana, enda kunze uye uwane Instagram mabhizinesi ekuzivisa nezvekusimudzira kufamba kwako uye kuwedzera maitiro ako.


Text in Zulu: Ku-VLC angizange ngivivinye.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ku-Watch Tower ka-1883 kwakulesihloko esasisithi "UJesu Wazalwa Nini?" esaveza ukuthi uJesu wazalwa phose ekuqaliseni kuka-October. * Kodwa ngalesosikhathi aBafundi beBhayibhili babengaboni lutho olubi ngokuqhubeka benanza iKhisimusi.
Translation of the previous text to Shona:

Nyaya yakabuda mumagazini yeWatch Tower ya1883 yaiva nemusoro waiti "Jesu Akazvarwa Riini?" yakaratidza kuti Jesu akaberekwa pakutanga kwaOctober. * Asi panguva iyoyo Vadzidzi veBhaibheri havana kunge vajekerwa kuti vaifanira kurega kupemberera Krisimasi.


Text in Zulu: Ku-YTO POWER, sinesikhungo sethu Sobuchwepheshe (Isikhungo Sikazwelonke Sezobuchwepheshe) sokucwaninga ngezinjini zedizili, futhi sinobudlelwano obusondelene nezikhungo ezaziwa kakhulu zomhlaba wonke ezifana ne-AVL e-Austria, eJalimane FEV eJalimane, YAMAHA eJapan naseSouthwest Research Institute e- izizwe Ezihlangene
Translation of the previous text to Shona:

PaYTO SIMBA, isu tine yedu yeChipo Center (National Technical Center) yekutsvagisa injini dzemagetsi, uye isu tine hukama hwepedyo kune epasirefu anozivikanwa masosi ekutsvakurudza akadai seAVL muAustria, Germany FEV kuGermany, YAMAHA muJapan neSouthwest Research Institute mu United States


Text in Zulu: Ku-movie ye-Interstellar noma inoveli uSolaris ungabona ukuthi iplanethi ingumhlabathi wasemhlabeni kanjani futhi ayikwazi ukwenziwa ikoloni.
Translation of the previous text to Shona:

Mune iyo Interstellar bhaisikopo kana inoverengeka Solaris iwe unogona kuona kuti nyika ivhu repasi sei uye haigone kukoloniwa.


Text in Zulu: Ku-software, ungagcina izisekelo zamakhasimende zamagatsha ambalwa ngasikhathi sinye.
Translation of the previous text to Shona:

Mune software, unogona kuchengetedza vatengi mabhesi emapazi akati wandei kamwe chete.


Text in Zulu: KuFirefox, isiza sakho sine-scrollbar evundlile ngo-1048, futhi asinakho ukubukeka okuhlanzekile uze uphume uye ku-1090.
Translation of the previous text to Shona:

MuFirefox, saiti yako ine scroll scroll yakatwasuka pa1048, uye haina chitarisiko chakachena kudzamara wabuda kuenda ku1090.


Text in Zulu: KuHubo 139, uDavida udumisa uJehova ngenxa yokudala kwakhe izinto ezimangalisayo.
Translation of the previous text to Shona:

Mu Nduyo 139, Dhavhidhi wakakuja Jehovha ngo Mushamaiso Wake mukuru wo kusika.


Text in Zulu: KuKristu Jesu-ke nginezizathu zokuziqhenya ngomsebenzi engiwenzela uNkulunkulu.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo muna Kristu Jesu, ndinozvidadisa nebasa randinoitira Mwari.


Text in Zulu: KuKristu wonke amakholwa ahlangene futhi angeke ahlukaniswe.
Translation of the previous text to Shona:

Muna Kristu vatendi vese vakabatana uye havagone kupatsanurwa.


Text in Zulu: KuMarku 13:10 yiliphi igama elibonisa ukuphuthuma kokushumayela izindaba ezinhle, futhi amazwi kaJesu kufanele asenze senzeni?
Translation of the previous text to Shona:

Mashoko api ari pana Marko 13:10 anoratidza kudiwa kwokukurumidza kuparidza mashoko akanaka, uye mashoko aJesu anofanira kuita kuti tinzwe sei?


Text in Zulu: KuMathewu 13, sibona ngesikhathi esifanayo ukuthi ababi bayohlushwa abahlubukanga Umhlaba kuqala hhayi abalungileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Muna Mateo 13, tinoona panguva iyoyo kuti vakaipa achavhuniwa kubva Earth pakutanga uye kwete vakarurama.


Text in Zulu: KuMathewu 5 v 13, uJesu uthi, "Lina lilitshwayi emhlabeni...." kusitsho ukuthi lokho okwenzayo usenzela iZulu kumele kubonakale, kumele kuzwakale.
Translation of the previous text to Shona:

Kuna Mateo 5 v 13 Jesu unoti ' Imi muri munyu wenyika...," kureva kuti zvaunoita zvinofanira kubatika.


Text in Zulu: KuNahumi 1:7, ufunda ngelizwi eliphasi ukuthi uJehova "uyabazi labo abafuna isiphephelo kuye" begodu ubavikela 'njengesiphephelo ngesikhathi sokugandeleleka.'
Translation of the previous text to Shona:

Pana Nahumi 1:7, anoverenga nenzwi riri pasi kuti Jehovha "anoziva vaya vanopotera kwaari" uye anovadzivirira se"nhare muzuva rokutambudzika."


Text in Zulu: KuNkulunkulu akukho kuhlukanisa ngobulili.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari aisatendera kusangana pabonde kunze kwewanano.


Text in Zulu: KuSathane, uJesu wayethe: "Hamba"; kuPetru wathi: "Yana emva kwami."
Translation of the previous text to Shona:

Kuna Satani, Jesu akanga ati: "Ibva"; kuna Petro, akati: "Enda shure kwangu."


Text in Zulu: KuWebhusayithi okuthiwa yi-jw.org, uzathola iqiniso eliphathelane lalokho oFakazi bakaJehova abakukholwayo kanye labakwenzayo.
Translation of the previous text to Shona:

Website yedu inonzi jw.org, ndiyo nzvimbo yepamutemo yepaIndaneti yokuwana mashoko pamusoro pezvinotendwa neZvapupu zvaJehovha uye mabasa avo.


Text in Zulu: Kuba an art, futhi ngineminyaka MF-ing Picasso !!
Translation of the previous text to Shona:

Ndiyo unyanzvi, uye ndaiva MF-ku- Picasso !!


Text in Zulu: Kuba babenziwe ngekhandlela!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kuba khona ukumemeza kwesibili: 'Samuweli!'
Translation of the previous text to Shona:

Panovazve nokudana kwechipiri: 'Samueri!'


Text in Zulu: Kuba mayelana lokuthi ngiya ejimini ngoba kungenza ngibe ukubonakala eqinile.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri nezvokuti ndinoenda yokurovedza muviri nokuti anondisiya oneka simba.


Text in Zulu: KubaFundi BeBhayibheli abaningi, u-1917 waba unyaka wokuvivinywa nokuhlungwa.
Translation of the previous text to Shona:

Gore ra1917 raiva gore rekuedzwa nekusefwa kuVadzidzi veBhaibheri vakawanda.


Text in Zulu: Kubakhiqizi bayo, ikhwalithi yomkhiqizo ingaqinisekiswa futhi umkhiqizo ungenziwa ngezifiso njengoba kudingeka.
Translation of the previous text to Shona:

Kune avo vanogadzira, mhando yechigadzirwa inogona kuvimbiswa uye chigadzirwa chinogona kugadziridzwa sezvinodiwa.


Text in Zulu: Kubalula ukuthi ibandla libambisane labadala abanje."
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoita kuti ungano ide kushandira pamwe nevakuru."


Text in Zulu: Kubaluleke kakhulu kimi ukuthi ngibe indoda enhle neqotho futhi ngibe nomndeni wami. "
Translation of the previous text to Shona:

Zvakakosha kwandiri kuti ndive murume akanaka uye akavimbika uye kuti ndive nemhuri yangu pachangu. "


Text in Zulu: Kubaluleke kakhulu kunanini ngaphambili ukuthi ezimbili zihlobana kanjani ngqo.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakakoshawo kupfuura nakare kose kuti vaviri vanowirirana sei zvakananga.


Text in Zulu: Kubaluleke kakhulu kusukela ekuqaleni ukuthi uqonde kahle ukuthi ezifuyweni ziyizimpukane zohlobo isosha elimnyama libale noma hermitia illucens.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakakosha kubvira pakutanga kuti unonzwisisa zvakanyanya kuti mune zvipfuwo kune mapupa emhando muto mutsvuku anobhururuka kana hermitia illucens.


Text in Zulu: Kubaluleke kakhulu ukufudumeza ekuqaleni, bese uphole ekugcineni; Yize, noma kukhona uchungechunge lokuzivocavoca olwenzelwe ukwenziwa lapho kufudumala, lapho ukuphola singamane sihambe ngesivinini esikhululekile, sehlise izinga lokushaya kwenhliziyo.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakakosha kwazvo kupisa pakutanga, uye kutonhorera pasi kumagumo; Kunyangwe, kunyangwe paine akateedzana ezviitwa zvakagadzirirwa kuitiswa kana uchidziya, kana kuchitonhora isu tinogona kungoenda pane imwe nguva yekuzorora, tichidzikisa kurova kwemoyo.


Text in Zulu: Kubaluleke ngempela yini ukuthi ukugujwa kwesenzakalo esithile kwaqala kanjani?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kubalulekile futhi ukuba acabangele Izimo ezikhona.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakakosha kurangarira mupfungwa kuti panewo zvinotarisirwa.


Text in Zulu: Kubalulekile hhayi ukuheha amakhasimende kuphela, kepha futhi nokugcina amaklayenti amadala.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakakosha kwete chete kukwezva vatengi, asiwo kuchengetedza vatengi vekare.


Text in Zulu: Kubalulekile ukuba wazi ukuthi Slots online ifoni lokukhokhisa akudingi ukuba bathumele imininingwane yakho siqu yingakho ephephile kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakakosha kuziva kuti paIndaneti cheap car insurance dzenhare Billing hakurevi kuti kuzviisa kwenyu pachako mashoko pano yakachengeteka chaizvo.


Text in Zulu: Kubalulekile ukucabangela kusengaphambili lokho ikhompyutha ...
Translation of the previous text to Shona:

Zvakakosha kufungisisa zvisati zvaitika iyo kombiyuta ...


Text in Zulu: Kubalulekile ukuhlukanisa lezo ezihambelana kakhulu nesiko lenkampani lokuhlela kusuka kumakhono athambile onawo.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakakosha kusiyanisa izvo izvo zvakanyanya kuwirirana neiyo yekambani yekurongeka tsika kubva kune yakapfava hunyanzvi hwauinadzo.


Text in Zulu: Kubalulekile ukukhumbula ukuthi ukuphumelela yonke inqubo incike nokunemba amaqiniso elotshiwe.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakakosha kuyeuka kuti kubudirira yose nzira kunobva kururama uko chokwadi zvinonyorwa.


Text in Zulu: Kubalulekile ukukwenza kusuka ku-terminal hhayi kusuka kunoma imuphi umphathi, ngoba ngeke sikwazi ukwamukela imigomo yokusetshenziswa kuzo.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakakosha kuti uzviite kubva kune chinongedzo uye kwete kubva kune chero emanejaja, nekuti isu tisingazokwanise kugamuchira mazwi ekushandisa mavari.


Text in Zulu: Kubalulekile ukuqaphela izikhathi ukuthi ungarekhodi umcimbi; njengoba lezo zikhathi zingaphephile, zingabizi noma kungenzeki.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakakosha kuti ucherechedze nguva kwete kurekodha chiitiko; sezvo nguva dzakadaro dzingave dzisina kuchengetedzeka, zvisingabviri kana kutomboita.


Text in Zulu: Kubalulekile ukuqaphela ukuthi inkambo ye-CEH ihloselwe ohlangothini oluhlaselayo kunokuzivikela.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakakosha kuziva kuti iyo CEH kosi yakanangana nerutivi runogumbura pane kuzvidzivirira.


Text in Zulu: Kubalulekile ukuqaphela ukuthi lolu wuhlelo lokuqeqeshwa kwezindlu nohlelo losizo lwezezimali.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakakosha kuti uzive kuti ichi chiitiko chekudzidzisa dzimba uye chirongwa chekubatsira mari.


Text in Zulu: Kubalulekile ukuqaphela ukuthi okuthunyelwe okuphromothiwe ku- TikTok ube nesifinyezo esihlukile kubo.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakakosha kuti uzive kuti iwo akasimudzirwa posvo pane TikTok vane chidimbu chakasiyana chavo.


Text in Zulu: Kubalulekile ukusebenza ngosuku ezincane lembulunga yonke elinezinto ezinhlobonhlobo ebudloveni kusukela ngiyingane, futhi nsuku zonke abathintekayo isikhathi ezihlobene ngosuku ukuthula futhi ayemelene nobudlova, ezifana usuku lomhlaba nodlame 25 November, I-2 Ngo-Okthoba ngosuku lokungabi nampofu kanye nokuthula noma usuku lwesikole lokungaboni nokuhlukunyezwa.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakakosha kuti kubva paudiki tinoshanda nevana vaduku pane zuva rose rekusasvibiswa, uye mazuva ese ari kubatanidzwa mukarenda ane chokuita nezuva rorugare uye risina ruregerero, zvakadai semusi wepasi rose kurwisana nechisimba 25 November, the 2 October musi wekusagadzikana uye rugare kana zuva rechikoro chekusagadzikana uye kushungurudzwa.


Text in Zulu: Kubalulekile ukusebenzisa isimiso esiyisisekelo sokungasebenzisi imali ezintweni ongazidingi." - Isimiso seBhayibheli: Luka 14:28.
Translation of the previous text to Shona:

Unofanira kugara uchiziva kuti haufaniri kushandisa mari yako pazvinhu zvisingakoshi." - Zvinotaurwa neBhaibheri: Ruka 14:28.


Text in Zulu: Kubalulekile ukuthi izinjini zikagesi zifakwe ngabasebenzi abanolwazi, abaqeqeshiwe nabagunyaziwe.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakakosha kuti magetsi emagetsi anoiswa nevane ruzivo, vanokwanisa uye vane mvumo vashandi.


Text in Zulu: Kubalulekile ukuthi izinkampani zinake okungaphezu kokuvakashelwa nokuguqulwa... kunethoni yokuxhumana phakathi nangemva kwalokho okunikeza inani.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakakosha kuti makambani ateerere kune zvinopfuura kushanya uye shanduko... pane toni yekudyidzana pakati nepashure iyo inopa kukosha.


Text in Zulu: Kubalulekile ukuthi laba bathengisi basebenzise imali ngempumelelo ye-imeyili eletha ezentengiselwano, kepha badinga ipulatifomu enikezela okubalulekile kokusebenziseka kalula nokusetshenziswa ngokushesha.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakakosha kune vatengesi kuti vawane mari pakubudirira email inounza ku e-commerce, asi ivo vari kuda chikuva chinopa izvo zvakakosha zvekureruka kwekushandisa uye nekukurumidza kunyorera.


Text in Zulu: Kubalulekile ukuthi lokhu kuncishiswa kanye nokuqedwa kwenziwe ngokucophelela; uma ukuhoxiswa noma ukunqanyulwa kungakhange kwenziwe kahle, inkampani yabazali ingabekwa nesikweletu samacala oxhaso oluthengisiwe eminyakeni edlule.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakakosha kuti uku kubvisa uye kugumisa kuurayiwa nekuchenjera; kana kudzoserwa kana kubviswa kusati kwaitwa zvakanaka, kambani yevabereki inogona kutopihwa mhosva yezvikwereti zverubatsiro izvo zvakatengeswa makore apfuura.


Text in Zulu: Kubalulekile ukuthi okungenani bazi ukuthi benza lokhu nokuthi yiliphi lwazi abangakunikeza lona ngezinkinga ezingenzeka.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakakosha kuti uzvizive kuti vari kuita izvi uye kuti ndeupi ruzivo rwevangakwanisa kukupa pane zvinetso.


Text in Zulu: Kubalulekile ukuthi ukuqonde lokhu sengathi akuhlangatshezwana nakho, ibhuki lingaba nelungelo lokushaqa ibhonasi nanoma yikuphi ukuwina okuhambisanayo.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakakosha kuti iwe unzwisise izvi sekunge kuti hazvina kusangana, bookie angave nekodzero yekutora iyo bhonasi uye chero akahwina kuhwina.


Text in Zulu: Kubalulekile ukuthi uqale ukwakha okulandelayo kumapulatifomu e-social media ngokushesha ngangokunokwenzeka.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakakosha kuti utange kuvaka chikwata chako chinotevera pamakwikwi ehupfumi emapurisa nokukurumidza.


Text in Zulu: Kubalulekile ukuthi uqoke umuntu onokwethenjwa njengomphathizimali ngoba yibo okumele balandele imiyalo njengoba kuchaziwe emugqeni.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakakosha kuti iwe ugadze mumwe munhu akavimbika semugadziri sezvo ivo ivo vachitevera mirayiridzo sezvakatsanangurwa mune kuda.


Text in Zulu: Kubalulekile ukuthi uqonde ukuthi yiluphi ulwazi esiluqoqayo nokuthi silusebenzisa kanjani njengoba ukufinyelela kuleli sayithi kusho ukwamukelwa kwenqubomgomo yethu yobumfihlo.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakakosha kuti iwe unzwisise kuti ndeupi ruzivo rwatinotora uye nemashandisiro atinoita isu kubvira kuwana ino saiti kunoreva kubvuma kwedu zvakavanzika mutemo.


Text in Zulu: Kubalulekile ukuthi uvumele abasebenzi bakho ukuthi bakutshele imibono yabo ngqo, okuzoba ngumsebenzi olula uma inkampani yakho incane.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakakosha kuti ubvumire vashandi vako kuti vakuudze mazano avo zvakananga, icho chichava nyore basa kana kambani yako iri diki.


Text in Zulu: Kubalulekile ukuthi wazi ukuthi wena, njengomsolwa, unelungelo lokuthula futhi nokuthi ungalisebenzisa futhi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakakosha kuti iwe uzive kuti iwe, semunhu anenge afungirwa, une mvumo yekunyarara uye kuti unogona zvakare kuishandisa.


Text in Zulu: Kubalulekile ukuthi zinganciphisi ukunyakaza kwezandla zomgibeli ngenkathi ephethe izintambo zehhashi lakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Ndikofunikira kuti asachepetse mayendedwe a wokwerayo pomwe akugwira impso za kavalo wake.


Text in Zulu: Kubalulekile ukuthola i-niche eyingqayizivele ukuze uhlukane nokuphumula.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakakosha kuti uwane yakasarudzika niche kuti uzvimise padera pezororo.


Text in Zulu: Kubalulekile ukuxazulula le nkinga yenethiwekhi ukuze ifinyeleleke kalula.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakakosha kugadzirisa iyi network nyaya kuti ive nyore kuwana.


Text in Zulu: Kubalulekile ukuzibandakanya nezithameli zakho ukuze ugcine ukuthandwa kwakho futhi uthole abalandeli abasha.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakakosha kuti uite nevateereri vako kuti uchengetedze mukurumbira wako uye uwane vateveri vatsva.


Text in Zulu: Kubalulekile ukuzijwayeza nalabo abangakaze bazizwe ngaye.
Translation of the previous text to Shona:

Basa redu rekuti tisvitse shoko kune vasati varinzwa, rakakosha zvikuru.


Text in Zulu: Kubalulekile ukwazi ukuthi uma usebenzisa ikhompyutha noma idivayisi ukuthi lungatholakala abanye, abanye abantu bangase bakwazi ukufinyelela ngesakhiwo se Ulwazi lomuntu siqu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakakosha kuziva kuti kana uchishandisa kombiyuta kana mudziyo kuti anogona kuwanikwa nevamwe, vamwe vanhu vangakwanisa kuwana unencrypted Personal Information.


Text in Zulu: Kubalulekile ukwazi ukuthi ungazilungisa kanjani izintambo kahle bese ukhetha usayizi ofanele.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakakosha kuti uzive maitiro ekugadzirisa tambo zvakanaka uye sarudza chairo saizi.


Text in Zulu: Kubandakanya amanothi oMculo, ibinzana elithi "Umama Omnandi," igama lendodakazi yakhe yokuqala u-Imade nesisho sesiLatini, "uVeni Vidi Vici" (ngafika, ngabona, nganqoba).
Translation of the previous text to Shona:

Zvinosanganisira Musical zvinyorwa, izwi rekuti "Amai Vanotapira," zita remwanasikana wavo wekutanga Imade neechi Latin, "Veni Vidi Vici" (ndauya, ndaona, ini ndakunda).


Text in Zulu: Kubandakanya igama nesithombe sendodakazi yakhe uHailey, ukuhlonipha umngani wakhe osedlulile oshonile Ubufakazi phakathi kwabanye.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vanosanganisira zita uye mufananidzo wemwanasikana wake Hailey, mutero kushamwari yake yepedyo yekufa Chiratidzo pakati pevamwe.


Text in Zulu: Kubandakanya ini ukukhamba ngebizo lakaZimu?
Translation of the previous text to Shona:

Kufamba nezita raMwari kunosanganisirei?


Text in Zulu: Kubandakanya ukuhlola ukwakhiwa kwewebhusayithi nokunikeza umbiko onemininingwane ngomphumela wokuhlaziywa.
Translation of the previous text to Shona:

Mune mamwe mazwi, ibasa rekuongororwa kwakadzama kwewebsite nekugadzirwa kwemishumo yakatsanangurwa.


Text in Zulu: Kubandakanya umfowabo omncane uMohammed Usman nomunye umzalwane okwaziwa kancane ngaye.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vanosanganisira munin'ina wake Mohammed Usman uye imwe hama iyo zvishoma inozivikanwa nezvayo.


Text in Zulu: Kubandakanyani ukuba mumuntu oneqiniso?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kubangelwa yini bona nihluke kangaka?"
Translation of the previous text to Shona:

Chii chinomboita kuti vanhu imimi musiyane nevamwe kudaro?"


Text in Zulu: Kubanini abanikazi bewebhsayithi, ukuzwa okunjalo okungenamkhawulo kukhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Kune vasikana vepanzvimbo yepawebhu, kunzwa kwakadaro kusingagumi kwakanaka.


Text in Zulu: Kubantu abagijimi besifazane, kuhle ukuba uqale ngezindlela eziphansi kakhulu ukugwema imiphumela emibi efana ne-virilization.
Translation of the previous text to Shona:

Kune vatambi vechikadzi, zvinonzwisisika kutanga nemavhesi maduku kuti tidzivise migumisiro yakaipa yakadai sa virilization.


Text in Zulu: Kubantu abangazi, i-Euribor isilinganiso senzalo emaphakathi lapho amabhange amakhulu endaweni ye-euro aboleka imali.
Translation of the previous text to Shona:

Kune avo vasingazive, iyo Euribor ndiyo avhareji yemari yemubereko iyo mabhanga makuru munzvimbo ye euro anokweretesa mari.


Text in Zulu: Kubantu abaningi "abanobungozi obumaphakathi," ukuhlolwa ngokuvamile kuqala lapho uneminyaka engama-50, kanti abantu abaMnyama baqala eminyakeni engama-45.
Translation of the previous text to Shona:

Kune vanhu vazhinji "vengozi," kuongororwa kazhinji kunotanga pazera remakore makumi mashanu, nevanhu vatema vachitanga vaine makore makumi mana nemashanu.


Text in Zulu: Kubantu abaningi, lokhu kuyithuba elihle lokwenza imali futhi izindaba namanje phezulu ngefomethi elula.
Translation of the previous text to Shona:

For vanhu vazhinji, uyu mukana wakanaka kuita mari uye vachiri pamusoro nhau iri nyore pamanyorerwo.


Text in Zulu: Kubantu abasha i-Azerbaijan inikeza izinhlobo eziningi zokuzijabulisa ezinjengezindawo zokudlela, imigoqo, ama-nightclub.
Translation of the previous text to Shona:

Kune vechidiki Azerbaijan inopa yakakura assortment yemhando dzakasiyana dzevaraidzo, senge maresitorendi, mabhawa, makirabhu ehusiku.


Text in Zulu: Kubantu bezingelosi kukhona umsebenzi okufanele uwenze.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kubantu, bayizindawo zokuzithokozisa, ukuzijabulisa nokucabangisisa.
Translation of the previous text to Shona:

Kune vanhu, idzi inzvimbo dzekutandara, varaidzo uye kufungisisa.


Text in Zulu: Kubantwana abaningi, lokhu kungukuthi uzizwa kanjani ukubona nokugcina i-Totti okokuqala.
Translation of the previous text to Shona:

Kune vana vazhinji, izvi ndizvo zvazvinonzwa sekutarisa uye kubata Totti kwekutanga.


Text in Zulu: Kubantwana kanye nentsha, ukusetshenziswa kwe-methyl test kungase kuphazamise ukuthuthukiswa kwamathambo.
Translation of the previous text to Shona:

Kuvana nevechiri kuyaruka, kushandiswa kwemashyl   test kunogona kupindira nekutema mafupa.


Text in Zulu: Kubasebenzisi abazimele, udinga imvume yabo ukubuka izithombe, ngaphandle kokuthi uvunyelwe, kunzima ukulanda isithombe se-Instagram.
Translation of the previous text to Shona:

Kune vashandisi vega, iwe unoda mvumo yavo kuti utarise iyo mifananidzo, kunze kwekunge iwe uchibvumidzwa, zvakaoma kurodha Instagram foto.


Text in Zulu: Kubasebenzisi bonke abangenalo ulwazi oluningi, kunethuba lokudlala mahhala e-Fastpay casino .
Translation of the previous text to Shona:

Kune vese vashandisi vasina ruzivo rwakanyanya, pane mukana wekutamba zvemahara kuFasipay kasino .


Text in Zulu: Kubasebenzisi bontanga (peer-to-peer (P2P), ngaphandle kweengozi yokukhomba, nawe ugijima engozini yokuthola amabalazwe akho echwebeni ekhonjisiwe ngokusebenzisa ukuguqula.
Translation of the previous text to Shona:

Kune vezera-pe-peer (P2P) vashandisi, kunze kwengozi yekuzivikanwa, iwe unomhanyawo pangozi yekuve nemapoteni ako mapeji anozivikanwa kuburikidza neTorrenting.


Text in Zulu: Kubayini UZimu Abumba Iphasi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kubayini UZimu Avumela Ubumbi Nokutlhaga?
Translation of the previous text to Shona:

Nei Mwari Achibvumira Zvinhu Zvakaipa Uye Kutambura?


Text in Zulu: Kubayini abaFarisi banganabanga lokuphikisa uJesu?
Translation of the previous text to Shona:

Ngenyi vaFarisi avana thangwe rinozwisisika rokuti varambe Jesu?


Text in Zulu: Kubayini amaSamariya angamukeli uJesu,  begodu uJakopo noJwanisi bafuna ukwenzani?
Translation of the previous text to Shona:

Ngenyi vaSamaria avazivi kuashira Jesu zve zvicinyi zvinoda kuitwa ndi Jakobe na Johani?


Text in Zulu: Kubayini iKosi uHerodi yasilingeka, begodu khuyini eyakwenzako?
Translation of the previous text to Shona:

Nei Mambo Herodhi agumbuka, uye anoitei?


Text in Zulu: Kubayini ingadi ye-Edeni gade ikhethekile?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kubayini isikwa uJesu akhuluma ngaso singcono khulu kunemana namkha isikwa samambala?
Translation of the previous text to Shona:

Ngenyi mukate unonanga Jesu wakakura maningi kupinda manaa no pau?


Text in Zulu: Kubayini kufuze kungasithusi ukuhlaselwa kwabantu bakaZimu okuzako?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chichatibatsira kuti tipone pacharwiswa vanhu vaMwari?


Text in Zulu: Kubayini kufuze sisebenzise ilungiselelo lomthandazo?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chinomboita kuti tive nechido chokunyengetera?


Text in Zulu: Kubayini kufuze sithande uZimu?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kubayini kufuze sithi, "amen" ekupheleni komthandazo?
Translation of the previous text to Shona:

Nei tichiti "ameni" panopera munyengetero?


Text in Zulu: Kubayini kufuze sitjheje nasikhetha zokuzilibazisa?
Translation of the previous text to Shona:

Nei kuri kuchenjera kuchekera miganhu yedu nechokure patinosarudza varaidzo?


Text in Zulu: Kubayini kufuze siye emihlanganweni nanyana sizizwa sidiniwe, begodu sibona ngathi angekhe sazuza kangako?
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha anoona here kuti tinopinda misangano kunyange zvazvo takaneta?


Text in Zulu: Kubayini kufuze uzibekele imigomo yokusebenzela uZimu?
Translation of the previous text to Shona:

Zvii zvaunoda kuzoita panyaya dzekunamata?


Text in Zulu: Kubayini kungasi kuhlakanipha ukufuna umnotho wephasi?
Translation of the previous text to Shona:

Ndi ngani zwi vhutsilu u tovhola lupfumo lwa shango?


Text in Zulu: Kubayini kungasimraro kuJehova nanyana abantu bakhuluma amalimi amanengi nje?
Translation of the previous text to Shona:

Omolwashike okupopya kwovanhu omalaka mahapu a yoolokafana kuhe fi oupyakadi kuJehova?


Text in Zulu: Kubayini kungasirari ukuthi amanaba kaZimu azosihlasela?
Translation of the previous text to Shona:

Nei zvisingatishamisi kuti tinorwiswa nevavengi vaMwari?


Text in Zulu: Kubayini kungenzeka abanye abafundi bakhethe ukungatjhadi?
Translation of the previous text to Shona:

Nei vamwe vadzidzi vachizosarudza kuramba vasina kuroora kana kuroorwa?


Text in Zulu: Kubayini kuqakathekile ukuragela phambili sitjengisa ithando lobuzalwana?
Translation of the previous text to Shona:

Ngenyi zvinosisira maningi kuti tienderere mberi tecikhombija rudo inga hama?


Text in Zulu: Kubayini ngiqiniseka ukuthi iBhayibheli ivela kuZimu?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chakaita kuti mubvume kuti Bhaibheri rinobva kuna Mwari?


Text in Zulu: Kubayini singathi iLanga leTethelelo laqobe mnyaka belingasiyikambiso engatjho litho?
Translation of the previous text to Shona:

Nei tichiti Zuva Rokuyananisa raisangova tsikawo zvayo isina basa?


Text in Zulu: Kubayini siqiniseka bona iKosi yomBuso kaZimu izokuthatha amagadango wokwenza intando kaZimu ngokuzeleko ephasinapha?
Translation of the previous text to Shona:

Nei tiine chivimbo chokuti Mambo akazodzwa naMwari ava pedyo nokuita kuti kuda kwaMwari kunyatsoitwa panyika?


Text in Zulu: Kubayini sithi "amen" ekupheleni komthandazo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kubayini u-Ajao angakhange abulungwe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kubayini uJehova afuna silalele iNdodanakhe, begodu yini le esizabe senza kuhle nasingayihlolisisa?
Translation of the previous text to Shona:

Nei Jehovha achida kuti titeerere Mwanakomana wake, uye inyaya ipi yatinofanira kuongorora?


Text in Zulu: Kubayini uJehova akwatela uMosisi no-Aroni, begodu bathola siphi isibetho?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chaakapomera Moses naAaron kuti vaiita?


Text in Zulu: Kubayini uJehova atjela uJoshuwa bona abuthelele amatje ayi-12 emlanjeni?
Translation of the previous text to Shona:

Nei Jehovha achirayira Joshua kuti aunganidze mabwe makuru 12 kubva murwizi?


Text in Zulu: Kubayini uJesu abeka inceku ethembekileko, begodu yini ozimisele ukuyenza?
Translation of the previous text to Shona:

Nei Jesu akagadza muranda akatendeka, uye watsidzei?


Text in Zulu: Kubayini uJesu afa?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kubayini uJesu asola abaFarisi nabatloli?
Translation of the previous text to Shona:

Nei Jesu achipa vaFarisi nevanyori mhosva?


Text in Zulu: Kubayini uJesu eza ephasini?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kubayini uMosisi akhwela isiqongolo sentaba iNebo, begodu uJehova wathini kuye?
Translation of the previous text to Shona:

Nei Mosesi achikwira pamusoro peGomo reNebho, uye Jehovha anoti chii kwaari?


Text in Zulu: Kubayini uPowula noThimothi bababangani abakhulu?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kubayini uSathana asahlela abantu bakaJehova ngamandla?
Translation of the previous text to Shona:

Ngenyi Sathana ari kuvangisira kuhwisa vandhu va Jehovha?


Text in Zulu: Kubayini ucabanga bona ukuphitjhekela ukuphila kokuzidela kuyathabisa?
Translation of the previous text to Shona:

Nei uchifunga kuti kurarama upenyu hwokuzvipira ndiko kwakanaka?


Text in Zulu: Kubayini udade lo azizwa ngendlela le?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chakaita kuti hanzvadzi iyi inzwe saizvozvo?


Text in Zulu: Kubayini ungafundi ukwazisokhu bowuzindle nangokuthi ungakusebenzisa njani ekuKhulekeleni kwakho komNdeni?
Translation of the previous text to Shona:

Madii kuverenga nyaya iyi mofungisisa kuti inoshanda sei pakunamata kwenyu kwemhuri?


Text in Zulu: Kubayini ungakhenge uphendule imithandazwami?"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kubazali bakhe, akukaze kube nokungabaza okukhulu ukuthi wayehamba ngendlela efanele njengoba kubonakala ekuqhubekeni nokufuna ukweqile amamaki akhe.
Translation of the previous text to Shona:

Kune vabereki vake, pakanga pasina kumbove nekusahadzika kwakawanda kuti aive achienda munzira chaipo sekuonekwa kwake mukuenderera mberi kwekuda kupeta mamaki ake.


Text in Zulu: Kubazalwane bonke.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kube kunaphakade
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kube lempumela bani ukuqeqetshwa okwenziwa eSikolo seGileyadi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kube nemininingwane eminingi engeyona mayelana nokuhlolwa nokwelashwa kwe-COVID-19.
Translation of the previous text to Shona:

Pakave nezvakawanda zvisiri izvo zvine chekuita nezve COVID-19 kuyedza uye kurapwa.


Text in Zulu: Kube nenkinga kancane. imikhuba Changing ukuthi mina ayesethole iminyaka engaphezu kwamashumi amabili nengxenye Kungaba nzima ngempela ukushintsha ebusuku.
Translation of the previous text to Shona:

Kuchinja tsika kuti ndakanga vawana pamusoro emakore maviri nehafu kwaizova chaizvoizvo zvakaoma kusanduka usiku.


Text in Zulu: Kube nesivumelwano sokuthi kulungiswe zonke izinkinga ezikhona."
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndakagadzira zvinyorwa zvemukati zvinogadzirisa zvinetswa zvavo. "


Text in Zulu: Kube njalo enifeza hambo ukukhombisa wonke inqubo imisebenzi.
Translation of the previous text to Shona:

Nenzira iyi iwe unopinda ese ekugadzirisa sarudzo ane Safari.


Text in Zulu: Kube nombuthano othile wobungane phakathi kukaMcIlroy no Tiger Woods kusukela kusukela amarekhodi amasha ashaywa yi-2011.
Translation of the previous text to Shona:

Pakave nehumwe hukakavadzana pakati peCylroy uye Tiger Woods kubvira panguva yaimbova yakarova marekodhi akaiswa nechekupedzisira mu 2011.


Text in Zulu: Kube strainers, kazibuthe, ukuhlanekezela Osmosis nokunye.
Translation of the previous text to Shona:

Ngani ku vatera moomu na vaterere Mosesa.


Text in Zulu: Kube ukukhathazeka (kungekho.
Translation of the previous text to Shona:

Reminds me of Hakuna Matata (no worries).


Text in Zulu: Kube wasungula isikole ukuze athole ukwelashwa komzimba.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kube were kabili njengoba ningi njengasekuqaleni Åsa Waldau efika khona.
Translation of the previous text to Shona:

Paiva kaviri vazhinji pamberi paAsa Waldau Yakasvika.


Text in Zulu: Kube yilungelo elikhulu ukuthi ngisebenze njengoshansela we-exchequer futhi, ngenkathi ngijabule kakhulu ukuthi undunankulu befuna ukungiphinda ngiphinde, angikwazanga ukwamukela imibandela ukuthi wayenamathele.
Translation of the previous text to Shona:

Chave chiri rukudzo rukuru kushandira seanodzikisira we exchequer uye, nepo ini ndaifara kwazvo kuti mutungamiriri yakada kundinyudza, ini ndakanga ndisingakwanise kugamuchira mamiriro acho izvo zvaakabatanidza.


Text in Zulu: Kube yinye yezinto eziyigugu kakhulu ezitholakalayo ku-intanethi namuhla (futhi ngakho-ke sibona ukuphakama kweVPN) futhi njenganoma yini, kungabelwa futhi kuthengiswe noma kuhanjiswe.
Translation of the previous text to Shona:

Yakava imwe yezvinhu zvisingakoshi zvakanyanya zviripo paIndaneti nhasi (uye saka tinoona kuwedzera kweVPN) uye sechinhu chero chipi zvacho, chinogona kubiwa uye kaikkigeswa kana kuchinjana.


Text in Zulu: Kubekwe ngezansi imibhalo ewusizo ephathelene noHlelo lweziFundo kanye neSayensi yethu exhunyiwe.
Translation of the previous text to Shona:

Yakaburitswa pazasi magwaro anobatsira ane chekuita neConnected Curriculum neSainzi.


Text in Zulu: Kubhale phansi!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kubhebhethekiswe yi ezamehlela esikisela ucansi umfundi ongenalwazi ucansi Anastasia Steele kanye isicebi osemusha futhi sadist onekhono Christian Gray, isithakazelo ebugqileni imidlalo, ukubusa sadomasochism Kusolwa ngezabelo ezingalindelekile.
Translation of the previous text to Shona:

Fanned nokuda eroottinen adventures mune zvepabonde ruzivo mudzidzi Anastasia Steele uye musikana shoroma uye anokwezva sadist Christian Gray, kufarira varanda mitambo, kwaizoita uye sadomasochism vakafungidzira zvisingatarisirwi zvikuru.


Text in Zulu: Kubhekwa njengento eqinile yokwakha esetshenziselwa ukwenziwa kwamabhentshi edolobha.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inoonekwa sechinhu chakasimba kwazvo kuvaka zvinhu zvinoshandiswa mukugadzira mabhenji emaguta.


Text in Zulu: Kubhekwa njengesinye sezibiliboco ezibaluleke kakhulu emhlabeni....
Translation of the previous text to Shona:

Chokoti ndechimwe chezvinhu zvinonyanya kukosha munyika yepasitori ....


Text in Zulu: Kubhulogi lami ngesonto eledlule, ngibhekisele ku-athikili ku-Februwari 2019 inkinga ye-MAGAZINI YONYAKA yenyanga 'I-Marine Professional', mayelana nokudilizwa kwe-rig.
Translation of the previous text to Shona:

Mu blog yangu vhiki rakapera, ndakatarisa imwe nyaya muFebruary 2019 nyaya yeMOREST nyaya yega yega 'The Marine Professional', pamusoro pekunze kweguru rekugadzirisa.


Text in Zulu: Kubi kakhulu ukuvimbela izingane ngenxa yokwesaba, ngakho-ke banika ulwazi oluhle futhi oluyingqayizivele, amathuba okuthuthukiswa nokuzijabulisa okukhulu!
Translation of the previous text to Shona:

Zvakaipa chaizvo kudzivisa vana kunze kwekutya, saka vanovapa ruzivo rwakakura uye rwakasiyana-siyana, mikana yekusimudzira uye zvakawanda zvinonakidza!


Text in Zulu: Kubi yini ukubhema?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kubi zokugcina league indoda! "
Translation of the previous text to Shona:

wokupedzisira uya vakakundikana zvinosiririsa!"


Text in Zulu: Kubikezelwa iminyaka engu-400 yokuhlupheka (13)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kubiza malini ukuba nephepha lezemfundo elibhaliwe?
Translation of the previous text to Shona:

Zvinodhura zvakadii kunyora bepa redzidzo?


Text in Zulu: Kubo bonke abasebenzisi bakho be-WordPress, sebenzisa eminye imihlahlandlela.Sebenzisa amaphasiwedi wezinhlamvu okungenani eziyi-8, ngokuhlanganiswa kosonhlamvukazi abakhulu nabancane, i-alphanumerics nezinhlamvu ezikhethekile.
Translation of the previous text to Shona:

Kune vese vashandisi vako veWordPress, shandisa mamwe marondedzero.Shandisa mapassword eanenge mavara masere, nemubatanidzwa wemavara makuru nemadiki, alphanumerics, uye akakosha mavara.


Text in Zulu: Kubo bonke laba bantu, ingaphandle lifihle lokho abakuzwayo ngaphakathi.
Translation of the previous text to Shona:

Kune mumwe nemumwe wevanhu ava, kunze vakavanza zvavainzwa mukati.


Text in Zulu: Kubonakala ingasuthi kunomuntu ocime iimbani begodu awukwazi ukuthola into yokukhanyisa?
Translation of the previous text to Shona:

Kasi zviri kuita kunge pane munhu adzima mwenje ukashaya kuti wotungidza nepapi?


Text in Zulu: Kubonakala ngamathuba ebhizinisi based ekhaya kancane ezivamile e-US kakhulu eYurophu kunakunoma.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoita sokuti musha yakavakirwa mikana bhizimisi vane zvishoma zvinozivikanwa muna US kupfuura Europe.


Text in Zulu: Kubonakala ngasuthi uJesu useKapernawumi lapho akhalima khona abaFarisi.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu anofanira kunge ari muKapenaume paari kutuka vaFarisi.


Text in Zulu: Kubonakala sengathi i-Zoom ayiqinisekisi ukuphepha kwamakhasimende ayo ngokubethela kokuphela kokuphela futhi lokhu kungaholela ekukhathazekeni kobumfihlo
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotaridza kuti Zoom haisi kuvimbisa kuchengetedzeka kwevatengi vayo neyekupedzisira-kusvika-kumagumo kunyorera uye izvi zvinogona kutungamira kunetseka kwehukama


Text in Zulu: Kubonakala sengathi ngiyakwazi ukuthola izinto kusayithi ngokushesha (ngezinto nje zokushaya iso).
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoita senge ndiri kukwanisa kuwana zvinhu pane ino saiti nekukurumidza (nekungo tarisa-maziso zvinhu).


Text in Zulu: Kubonakala sengathi sonke sibanjwe ku-Catch 22!
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoita sekunge isu tese takabatwa muCatch 22!


Text in Zulu: Kubonakala sengathi uGidiyoni yena bekangaziqali 'njengengorho.'
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoita sokuti panguva iyoyo Gidhiyoni ainzwa sokuti akanga asina "simba."


Text in Zulu: Kubonakala sengathi uJosefa ubaba wakhe, washona uJesu esemncane cishe eneminyaka engu-20. * Cabanga nje ngobuhlungu uJesu abhekana nabo nobokubona umama wakhe, abafowabo nodadewabo besosizini.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoita sekuti Josefa, baba vake vekurera, vakafa Jesu paakanga achiri jaya. * Jesu, uyo angangodaro aiva nemakore 20 kana kuti ari pasi zvishoma panguva iyoyo, akatsungirira kurwadziwa kwake.


Text in Zulu: Kubonakala sengathi uSoutham uthatha umbono wabalingani bakhe futhi walindela kahle ukuthi bangaphendula kanjani emsebenzini wakhe; Empeleni, abaningi babo bafakaza ngenxa yakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoratidzika kuti Southam akatora maonero evamwe vake uye akanyatsofungidzira kuti vangapindura sei kubasa rake; zvirokwazvo, vazhinji vavo vakapupura pamusoro pake.


Text in Zulu: Kubonakala sengathi yonke idijithali enkulu ...
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoratidzika kuti dzose digital dig ...


Text in Zulu: Kubonakala sengathi, umdlali weRugby wazalelwa kumamenageursurs.
Translation of the previous text to Shona:

Sezviri pachena, Mutambi weRugby akaberekerwa mune mamenage evashanyi.


Text in Zulu: Kubonisa imfanelo yokuzithiba - into isiqhwaga esingenayo." - 2 Thimothewu 2:24.
Translation of the previous text to Shona:

"Kunyarara kunovonesa kujibata - kunovonesa kuti nyakudheerera wia aajibati." - 2 Timoti 2:24.


Text in Zulu: Kubonisa ukuthi abazali bami bangikhulisa kanjani. "
Translation of the previous text to Shona:

Inoratidza kuti vabereki vangu vakandikurudzira sei. "


Text in Zulu: Kubonisa ushintsho entengo yamabhangqa emali.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inoratidza shanduko mumutengo wepari yemari.


Text in Zulu: Kubonisizwe 1 - 12 ku ze 34
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kuboniswe ngezansi, wazalwa ngo-1975 kuRobert Kumpen, owayenguSihlalo weqembu lebhola laseBelgium.
Translation of the previous text to Shona:

Kufananidzirwa pazasi, iye akazvarwa mu1975 kuna Robert Kumpen, aimbova Sachigaro weBelgian nhabvu nhabvu.


Text in Zulu: Kuboshwe abantu abangu-20 abasolwa ngobutabane
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kuboshwe abathathu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kuboshwe umfelokazi kambhishobhi ngelokweba izigidi zamarandi
Translation of the previous text to Shona:

Rene Mugenzi Yakatiwe Gufungwa Ashinjwa Kwiba Miliyoni 270 FRW


Text in Zulu: Kubuciko banamuhla sizobona ukuthi singayenza kanjani lendlela enhle yotshani yokufika lapho ...
Translation of the previous text to Shona:

Muchigadzirwa chanhasi tichaona maitiro ekugadzira iyi yakanaka huswa nzira yekusvikako ...


Text in Zulu: Kubuhlungu, noma kungadabukisi kakhulu, kunendlela abantu laba abaphathe ngayo abanye esiqeshini.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinosuruvarisa, kana zvisiri kusuruvara, kupfuura kurapwa kwevanhu ava kwevamwe muchikamu.


Text in Zulu: Kubukeka kungalungile ukuthi ososayensi abangamaKristu balandele imikhuba ethile yabefundisi besonto lamaKristu, futhi bazithethelele ngokwamukela isinxephezelo ngoba abefundisi bayakwenza, futhi ngasikhathi sinye ukungalinaki ngokuphelele isonto lobuKristu ezimfundisweni zalo eziphambili, nokuthi ukuzama ukufaka ubuKristu ngeChristian Science.
Translation of the previous text to Shona:

Hazviratidzi sezvakanaka kuti masayendisiti echiKristu vatevedzere mamwe maitiro evafundisi vekereke yechiKristu, vobva vazvipembedza kuti vabvume muripo nekuti vafundisi vanozviita, uye panguva imwechete yekuregeredza zvachose chechi yeChristian dzidziso dzayo huru, uye kuyedza kupfuudza chiKristu neChristian Science.


Text in Zulu: Kubukeka kuyisiphukuphuku, kepha ezikhathini eziningi - ikakhulukazi uma sikhuluma ngamashaji webhethri - ikhebula esizama ukondla nokufunda idatha alisebenzi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoita kunge zvakapusa, asi pazviitiko zvakawanda - kunyanya kana tichitaura nezvechaji dzemabhatiri - tambo yatinoedza kufudza uye kuverenga iyo data haishande.


Text in Zulu: Kubukeka njenge tattoo kepha ngombala onsundu, okuhlala isikhathi esingangeviki noma amabili, kuya ngokuthi uliphatha kanjani nokuthi livame kangakanani ukuvezwa ngamanzi.
Translation of the previous text to Shona:

Inotaridzika senge tattoo asi ine ruvara rwe brownish, iyo inogara kweinenge vhiki kana maviri, zvinoenderana nekuti unoibata sei uye kangani unoratidzwa nemvura.


Text in Zulu: Kubukeka sengathi abazali bakaJonathan David kumele babe udadewabo eHaiti noma eCanada ngenxa yokuthi wachitha iningi leminyaka yakhe yobuntwana kulawa mazwe.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoratidzika kuti vabereki vaJonathan David vanofanira kunge vaine hanzvadzi yake kuHaiti kana Canada nekuda kwekuti aipedza makore mazhinji ehuduku hwake munyika idzi.


Text in Zulu: Kubukeka sengathi kungcono ngikhiphe i-WolframAlpha yami bese ngixubha izibalo zami.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoita sekunge ini zvirinani kupururudza WolframAlpha yangu ndokwesha pamaths dzangu.


Text in Zulu: Kubukeka sengathi kuzoba kuhle "ekufudumaleni" imikhondo ebandayo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotaridza sekunge zvichave zvakanaka kune "kudziya" inotonhora inotungamira.


Text in Zulu: Kubukeka sengathi usenesisekelo esiqinile sokugcina imali yakhe ihlanzekile futhi ihleleke kahle.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoita kunge achine hwaro hwakasimba mukuchengeta mari yake mukutarisa uye akarongeka.


Text in Zulu: Kubuthwa ukhula: AmaKristu mbumbulu ahlukaniswa kumaKristu agcotshiwe
Translation of the previous text to Shona:

Kubvita Sakuro: MaKristu okutevejera akasiyaniswa no MaKristu okuzojwa


Text in Zulu: Kubuye kube yisimo sekwephuzile kulo mdlalo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kubuye kuhlanganise neminye imisebenzi oyenzako kodwana engabonwa babantu, njengalokha nawuthandazako namkha wenza isifundo sakho.
Translation of the previous text to Shona:

Anosanganisirawo zvaunoita usingaonekwi nevamwe, zvakadai sekunyengetera uye kudzidza uri wega.


Text in Zulu: Kubuye kuqhakanjiswe lokho ungeze umphumela wolula imiphetho yokuskrola, okwenza kucace ukuthi umsebenzisi weqe umkhawulo wokuhambisa futhi usufinyelele ekugcineni kokuqukethwe.
Translation of the previous text to Shona:

Tambanudza overcroll mhedzisiro yakawedzera, izvo zvinoita kuti zvive pachena kuti mushandisi apfuura scroll scroll uye asvika kumagumo ezvinyorwa.


Text in Zulu: Kubuyekeziwe amahora 68 edlule
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kubuyekezwe uhlelo lokusebenza lokuhlela isithombe lwe-Mac, i-PhotoScape X ngokusekelwa kwe-HEIC ne-HEVC nezihlungi ezintsha nemisebenzi
Translation of the previous text to Shona:

Ndakavandudza application yekugadzirisa mapikicha eMac, PhotoScape X nerutsigiro rweHEIC uye HEVC uye mafirita matsva uye mabasa


Text in Zulu: Kucace bha ukuthi isabelo seziwubhubhane ezivela emazweni angaphandle sikhulu ekusakazekeni kwalezi zifo.
Translation of the previous text to Shona:

Zviripachena kuti chikamu chehosha kubva kunyika dzekunze yakakura mukupararira kwezvirwere izvi.


Text in Zulu: Kucatshangelwa ukuthi kulama-red cells angaba yi-25 thriliyoni emzimbeni womuntu njalo enziwa emnkantshweni.
Translation of the previous text to Shona:

Masero ako matsvuku anenge 25 trillion anogadzirwa mumwongo wemabhonzo.


Text in Zulu: Kucatshangwe ukuthi ukuphakama kwesibili komoya-mpilo osemkhathini, noma i-sulfate encibilikisiwe, nakho bekungadala iziqephu ze-ice age, ngokunciphisa umphumela wokuvikela we-methane.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvave kufungidzirwa mukana wekuti kukwirwa kwechipiri mumhepo mhepo yemhepo, kana mune yakanyungudutswa sulphate, ingadai zvakare yakakonzera glaciation episodes, nekudzora inodzivirira mhedzisiro yemethane.


Text in Zulu: Kuchazwa kanjani-ke isinqumo esinjalo?
Translation of the previous text to Shona:

Nozomu mirai soko he to tsudzuite iru no?


Text in Zulu: Kucoca nobunzima nendlela yokubhekana naso uyobasekela lukhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Kukurukura kuomerwa uye kuti ringakurirwa sei zvichava kuvatsigira kwazvo.


Text in Zulu: Kudabukisa kakhulu!!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kudala ngisebenzisa i-OS eyisisekelo kodwa ngiba nezinkinga ezithile lapho ngisebenzisa i-laptop yami inqanyuliwe kushaja, iba engazinzile futhi ihamba kancane futhi mhlawumbe kungenxa yokuthi ibhethri selindala futhi alinikezi ukusebenza okuhle.
Translation of the previous text to Shona:

Ndanga ndichishandisa elementary OS kwenguva yakati asi ndine mamwe matambudziko nazvo pandinoshandisa laptop yangu kudamburwa kubva mundiro, inova isina kugadzikana uye inononoka uye pamwe imhaka yekuti bhatiri iri rekare uye haripe kushanda kwakakwana.


Text in Zulu: Kude nekhaya baye balwisana, kodwa ngaso sonke isikhathi bakwazi ukugcina ishidi ohlanzekile, bashiya ngento.
Translation of the previous text to Shona:

Pamba vakarwisana, asi nguva dzose vakakwanisa kuchengeta semucheka yakachena, vakasiya vane chinhu.


Text in Zulu: Kude nesipiliyoni sakhe sokuthandana nobudlelwano bezothando, uNick wanquma ukuhlala phansi futhi wakhe ikhaya elihle.
Translation of the previous text to Shona:

Ari kure neruzivo rwekufambidzana uye hukama flings, Nick akafunga kugara pasi nekuvaka imba yakanaka.


Text in Zulu: Kude nezikhathi zakhe zehhovisi, amahlaya ethu adumile enza lokho athanda ukukwenza.
Translation of the previous text to Shona:

Kure kure nehurongwa hwehofisi yake, komiki yedu inozivikanwa inowanzoita izvo zvaanoda kuita.


Text in Zulu: Kude nokuzama kwakhe esikrinini, abalandeli nezingqondo zokufuna ukwazi abanazinkinga ngokwazi intombi kaChiwetel Ejiofor nganoma yisiphi isikhathi esithile njengoba umlingisi ezama kanzima ukugcina lowo mnyango uyimfihlo.
Translation of the previous text to Shona:

Kure kure neake pa-screen anoedza, mafeni uye pfungwa dzinoda kuziva hadzina matambudziko nekuziva musikana waChiwetel Ejiofor chero nguva panguva kunyange mutambi paanoedza nesimba kuchengetedza iro dhipatimendi pachivande.


Text in Zulu: Kude nokuzama kweScreen, u-Al Pacino unentshisekelo ebholeni le-baseball naseMelika.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva kuScreen endeavors, Al Pacino inofarira mu baseball neAmerica yebhola.


Text in Zulu: Kudinga isibindi ukusho ukuthi umuntu akafuni ukuthintwa ngu-anti.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinodawo ushingi kutaura kuti munhu haadi kushungurudzwa nainini.


Text in Zulu: Kudinga isibindi ukwenza lokhu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kudingeka bazi ukuthi bangathembela ukuthi ubanike iseluleko esihle futhi banikeze ngesimiso esivamile.
Translation of the previous text to Shona:

Vanofanira kuziva kuti vanogona kuvimba newe kuti uvape mazano akanaka uye kuti uzvipe purogiramu yenguva dzose.


Text in Zulu: Kudingeka bazidale ngokwabo.
Translation of the previous text to Shona:

Vanofanira kuzvimiririra pakushumira Jehovha.


Text in Zulu: Kudingeka futhi sibuze, "Iyini izindleko zokuvikela, ukuvikela impahla nokuzimela kwezezimali?"
Translation of the previous text to Shona:

Tinofanirwawo kubvunza, "Ndeipi mari yekuchengetedza zvinhu, nekuchengetedzwa kwemari uye kusungirwa mari?"


Text in Zulu: Kudingeka izinqubomgomo zesikhathi eside kohulumeni hhayi izinqubomgomo ezihlose ukunqoba ukhetho kuphela.
Translation of the previous text to Shona:

Mitemo yenguva yakareba inodikanwa muhurumende uye kwete chete marongero akanangana nekukunda sarudzo.


Text in Zulu: Kudingeka sibancome abanye lapho kufaneleka ukuze sibavuselele ukuba benze imisebenzi emihle.
Translation of the previous text to Shona:

Kuvarumbidza kunogona kuvakurudzira kuti vaite mabasa akanaka.


Text in Zulu: Kudingeka silalele zonke izinto uJesu azifundisa.
Translation of the previous text to Shona:

Tinofanira kuteerera zvinhu zvose izvo Jesu akadzidzisa.


Text in Zulu: Kudingeka sivume ngokwethembeka ukuthi buyini ubuthakathaka bethu bese sisebenza kanzima ukuze sibunqobe.
Translation of the previous text to Shona:

Tinofanirawo kubvuma kuti tine patisina kusimba, toshanda nesimba kuti tipagadzirise.


Text in Zulu: Kudingeka ugweme imikhuba ezolimaza umshado.
Translation of the previous text to Shona:

Unofanira kusiyana netsika dzinoparadza imba.


Text in Zulu: Kudingeka wena njalo, ngoba indawo kuye unina, yena kwaba imini nobusuku.
Translation of the previous text to Shona:

Pasina wai amira meni awa mai uno ine wero noiwo.


Text in Zulu: Kudingeke ukuba ngokushesha ukwenza okuthile ngakho!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kudingekile lapha!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kudingekile ukulungiselela ukuphendulela ekugcineni.
Translation of the previous text to Shona:

Ndikofunika kwambiri kukonzekera kuvomereza.


Text in Zulu: Kudlula amasonto amabili, bese umfana edlula emhlabeni.
Translation of the previous text to Shona:

Mavhiki mashomanana akapfuura uye achiripo nyika isati yaonekwa.


Text in Zulu: Kudlula iminyaka ecishe ibe ngu-450 kungakazwakali lutho ngalokhu.
Translation of the previous text to Shona:

Anenge makore 450 anopfuura pasina zvimwe zvinonzwiwa pamsoro paikoku.


Text in Zulu: Kudlula konke okunye (Anything else better)
Translation of the previous text to Shona:

Kubatwa kwezvinhu zvese (kunze kwezvakakosha)


Text in Zulu: Kudonswe ngama-diode e-laser, u-Nd: YVO4 crystal ufakiwe namakhemikhali aphezulu we-NLO coefficient (LBO, BBO, noma i-KTP) ukwenza imvamisa-isuse okukhiphayo kusuka ku-infrared eseduze kuya ku-green, blue, noma ngisho naku-UV.
Translation of the previous text to Shona:

Yakapomerwa ne laser diode, Nd: YVO4 kristaro yakaverengerwa neakakwira NLO coefficient makristasi (LBO, BBO, kana KTP) ku frequency-chinja zvinobuda kubva padyo infrared kune girini, bhuruu, kana kunyange UV.


Text in Zulu: Kufa Ongeziwe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kufaka hlangana nekolelo yokuthi imimoya yabantu abahlongakeleko iragela phambili iphila ngemva kokufa komzimba nokuthi abahlongakeleko bayakhuluma nabaphilako basebenzisa umuntu obhulako.
Translation of the previous text to Shona:

Kunosanganisira kubvuma kuti munhu paanofa, mweya wake unoramba uri mupenyu uye kuti vakafa vanokwanisa kutaura nevapenyu, kunyanya pachishandiswa svikiro.


Text in Zulu: Kufaka thwebula ongakhetha for umshayeli kuphela nomshayeli-nge Atheros / isofthiwe Qualcomm.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinosanganisira Download nzira kuti mutyairi-chete uye mutyairi-pamwe Atheros / Qualcomm Software.


Text in Zulu: Kufakwe kuphrojekthi yensimu kungenza kangcono ukuhlobisa yonke indawo.
Translation of the previous text to Shona:

Yakaiswa muchirongwa chebindu inogona kunatsa zvirinani nzvimbo yese.


Text in Zulu: Kufana nebhokisi elinobuso obuyisihlanu, ngaphambili, emuva, kwesobunxele, kwesokudla nangaphansi, ngakho-ke empeleni akulona iqiniso ukwenza.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yakafanana nebhokisi rine zviso zvishanu, kumberi, kumashure, kuruboshwe, kurudyi uye kuzasi, saka chaizvo hazvisi difficlut kuzviita.


Text in Zulu: Kufana nepuzzle ne-Zuburn's Burn, noma ukuhlangana.
Translation of the previous text to Shona:

Inoenderana nepuzzle neZuburn's Burn, kana kuunganidza.


Text in Zulu: Kufana nokuhamba wedwa endaweni ongayazi nhlobo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakangofanana nekufamba muguta rausinganyatsozivi usina mepu.


Text in Zulu: Kufanela / Car Yenza: & OEM No.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinonyatsoenderana / Car Itai: & OEM No.


Text in Zulu: Kufanele I nidle ke?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kufanele Yini Ngithole Abangane Abengeziwe?
Translation of the previous text to Shona:

Ndinofanira Kuwedzera Shamwari Dzangu Here?


Text in Zulu: Kufanele abazama ukujabulisa umuntu waya oxhumana naye.
Translation of the previous text to Shona:

Kuda kukwezva munhu wavanoshuva kuzodanana naye.


Text in Zulu: Kufanele asetshenziswe endaweni emnyama, kupholile, omile futhi umoya nge iziqukathi zeplastiki noma iziqukathi Ceramic
Translation of the previous text to Shona:

Zvinofanira kushandiswa murima, inotonhorera, yakaoma uye ventilated panzvimbo epurasitiki midziyo kana zvedongo midziyo


Text in Zulu: Kufanele babe yimikhiqizo efanelekile, Uhlobo Luvunyelwe, luthembekile, luthunyelwa ngqo lapho lufuna lube khona futhi luqonde lapho luzocela khona. "
Translation of the previous text to Shona:

Vanofanirwa kunge vari zvigadzirwa zvakanaka, Type Yakatenderwa, yakavimbika, inotumirwa chaizvo kana yavanoda kuti ive uye kunzvimbo chaiyo yavakumbirwa. "


Text in Zulu: Kufanele bakhothamise amakhanda abo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kufanele banakekele ukuphepha izingane.
Translation of the previous text to Shona:

Asi vanongwarira kuti vasaudza vana vavo zvakawandisa.


Text in Zulu: Kufanele baphoqeleke ukuthi bahlangane nanoma yimuphi umhlinzeki we-analytics.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vanofanirwa kumanikidzwa kusangana nechero analytics mupiki.


Text in Zulu: Kufanele baye baqaphela ukuthi walahleka ungaqiniseki ngabuka.
Translation of the previous text to Shona:

Vanofanira kunge yakacherechedza kuti vakarasika uye chokwadi ndakatarisa.


Text in Zulu: Kufanele bona lokho kwabaqinisa kwamambala ekukholelweni kwabo kuZimu, yeke nathi indaba le ingasikhuthaza. - 9/15, ikhasi 16.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinofanira kunge zvakasimbisa kutenda uye kuvimba kwavaiita naMwari, uye tinogona kukurudzirwawo nenhoroondo yacho. - 9/15, peji 16.


Text in Zulu: Kufanele futhi abhalise inkampani ngezinombolo zokuhlonza intela, aqonde imiphumela yentela yohlobo lwebhizinisi osebenzisayo ukuze usethe isisekelo esifanele se-akhawunti yakho.
Translation of the previous text to Shona:

Anofanirwa zvakare kunyoresa kambani kune manhamba ekuzivisa emutero uye anzwisise mhedzisiro yemutero yerudzi rwebhizinesi raunobata kuti ugadzire hwaro hwakakodzera hweakaunzi yako.


Text in Zulu: Kufanele futhi kushiwo ukuthi izinhlupho zesikhonyane ezweni lethu akuyona inkinga enkulu kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinofanirwa zvakare kutaurwa kuti zvipukanana zvemhashu munyika medu harisi dambudziko rakakura kwazvo.


Text in Zulu: Kufanele futhi ngiguqule phakathi kwefomethi ye-NMEA namaDegrees.
Translation of the previous text to Shona:

Iniwo ndinofanira kuchinja pakati pemaitiro eNMEA nemaDegrees.


Text in Zulu: Kufanele futhi okungenani ube neminyaka emibili kwengu-15 eyedlule ebhalwe eminyakeni ngaphambi kwesikhathi sika cela umhlalaphansi.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unofanirwa zvakare kuve neanenge maviri emakore apfuura 15 makore akanyorwa mumakore ipapo pamberi penguva ye kumbira kuenda pamudyandigere.


Text in Zulu: Kufanele futhi uhlale e-Australia okungenani iminyaka emibili eminyakeni emihlanu.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe zvakare unofanirwa kugara muAustralia kweanenge makore maviri mumakore mashanu.


Text in Zulu: Kufanele futhi ukwenze kucace ukuthi uhlose ukusebenzisa okuqukethwe okwenziwe ngumsebenzisi kwamanye amapulatifomu akho.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unofanirwa zvakare kujekesa kuti iwe unofunga kushandisa mushandisi inogadzirwa zvemukati pane ako mamwe mapuratifomu zvakare.


Text in Zulu: Kufanele futhi utshele amaphoyisa endawo ukuthi abaculi abawona amaphekula.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unofanirwa kuzivisawo mapurisa emunharaunda yako kuti maartist haasi mahugandanga.


Text in Zulu: Kufanele futhi wenze ikhophi yasenqolobaneni yokukhangisa kwakho ngezithombe namavidiyo anikeza abalandeli bakho amazwibela okusebenza kwangemuva kwezigcawu zebhizinisi lakho.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unofanirwa zvakare kutsigira yako yekusimudzira zvemukati nemifananidzo nemavhidhiyo anopa vateveri vako muchidimbu kuseri kwezviitiko zvebhizinesi rako.


Text in Zulu: Kufanele ibe nemiyalelo eningiliziwe nolwazi olusha.
Translation of the previous text to Shona:

Inofanira kuva nemamwe mazano akazara uye ruzivo rutsva.


Text in Zulu: Kufanele ibe yisiqondiso.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kufanele isetshenziswe kanjani?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kufanele kube ku- I-Gigabit Switch Amachweba onke ahlale ekhululekile ngoba avame ukudingwa ngesikhathi esilandelayo.
Translation of the previous text to Shona:

Inofanira kuva pane Gigabit Switch nguva dzose dzimwe nzvimbo dzinosununguka nekuti dzinowanzodiwa pane imwe nguva.


Text in Zulu: Kufanele kukhunjulwe kahle ukuthi sifinyelele esikhathini esiphansi kakhulu sokuhlangana ezweni lomzimba kanye nezobulili, i-libra (â  ï ̧ ), njengoba sivele sivela kumoya wokuphefumula, noma emhlabeni womlilo, owakhiwe ngumdlavuza wesibonakaliso (â  ï ̧ ), ukuphefumula, okuhlanganisiwe futhi okwakhelwe uphawu lwe-leo (â  ï ̧ ), impilo, okwenziwe futhi kwafakwa uphawu virgo (â  ï ̧ ), ifomu, futhi lwazalelwa kwisibonakaliso se-libra (â  ï ̧ ), ucansi.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinofanirwa kutakurwa zvakanaka mupfungwa kuti tasvika iyo yakaderera nguva yekuiswa mukati meenyama yepanyama nemuviri wepabonde, libra (♎), kubva pakutanga kwavakauya kubva kumweya wekufema, kana moto wemunyika, wakatorwa nechiratidzo chegomarara (♋), kufema, kubatanidzwa uye kuvakwa mune chiratidzo che leo (♌), hupenyu, hwakarongedzwa uye hwakagadzirwa muchiratidzo virgo (♍), fomu, uye wakaberekerwa mune chiratidzo libra (♎), zvepabonde.


Text in Zulu: Kufanele kuqashelwe ukuthi ekulungiseleleni le isidlo nje kulula njengoba lowo odlule.
Translation of the previous text to Shona:

Kuwonjezera apo, ndi kosavuta kukonzekera chakudya chotero, ingodziwonera nokha.


Text in Zulu: Kufanele kuqashelwe ukuthi izinduku valve akufanele ukufinyelela imiphetho 20 cm, futhi, ngenxa yalokho, ngokusekelwe ubude plate, ubude stem ngalinye kuyoba 460 cm.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinofanira kucherechedzwa kuti matanda valves havafaniri kusvika micheto masendimita 20, uye, naizvozvo, pahwaro kureba ndiro, kureba tsvimbo nomumwe achava 460 cm.


Text in Zulu: Kufanele kushiwo ukuthi uhlelo lwe-init luyi-S6, hhayi i-6S.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakakosha kuti utaure kuti iyo init system iri S6, kwete 6S.


Text in Zulu: Kufanele kwanele i-ChildhoodBiography ukuthola okwenziwe (isib, i-URL);
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinofanirwa kukwana zveHutwanaBiography kuwana zvinyorwa (semuenzaniso, iyo URL);


Text in Zulu: Kufanele kwenziwe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kufanele nakanjani ukhulume nalesi siqine.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unofanirwa zvirokwazvo kutaura kune iyi yakasimba.


Text in Zulu: Kufanele ngesabe zalabo ephusheni ubona yena ofakwe, le eyihlane?
Translation of the previous text to Shona:

Adhava anengil thanne adhil undayirunnu ennu kavi avakasapedunna PAL milma pal ano?


Text in Zulu: Kufanele ngifake kanjani i-Ophthalmoferon?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chandinofanira kushandisa Unetbootin?


Text in Zulu: Kufanele ngigqoke kanjani?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kufanele ngisho ukuthi uMason ungumhlanya kaPompey osakhula, wonke umndeni unje ."
Translation of the previous text to Shona:

Ndinofanira kutaura kuti Mason anopenga Pompey fanika, mhuri yese iri ."


Text in Zulu: Kufanele senze ubuqili nokukhohlisa zonke izendlalelo ukubona ngohlelo futhi ufulathele lelo qhinga nenkohliso.
Translation of the previous text to Shona:

Tinofanira kuita hunyengeri uye kunyengera zvigadziriso zvese kuti uone kuburikidza nehurongwa uye ubve pane iyo hunyengeri uye kunyengera.


Text in Zulu: Kufanele sibe leqiniso lokuthi siba lesikhathi esinengi sokubala, esokutaditsha, lesokungena imihlangano.
Translation of the previous text to Shona:

Tinofanira kuwana nguva yokuverenga, kudzidza uye kupinda misangano yedu yechiKristu.


Text in Zulu: Kufanele sibe ubuso bethu eZwini laKhe, lapho unikeza nokuthi uyaziqinisa ukholo lwethu ezithembisweni zakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Tinofanira kuva zviso zvedu muShoko raKe, apo Anopa uye chinosimbisa kutenda kwedu zvipikirwa zvake.


Text in Zulu: Kufanele sigcwalise ngobuqotho ukuzibophezela kwethu kumakhasimende.
Translation of the previous text to Shona:

Tinofanira kusimbisa nemoyo wose kuzvipira kwedu kune vatengi.


Text in Zulu: Kufanele sihlale sikulindele ukubhujiswa komhlaba lo omubi njalo kulamanyathelo okumele siwathathe khathesi angasinceda ukuthi silungiselele ukuphila emhlabeni omutsha.
Translation of the previous text to Shona:

Tinofanira kurarama tichimirira mugumo wenyika ino yakaipa uye iye zvino ndipo patinofanira kutora matanho anodiwa okugadzirira kuzorarama munyika itsva.


Text in Zulu: Kufanele sikhokhele ithimba lethu ithimba, eliqukethe abaphathi abanolwazi, ochwepheshe be-IT, ochwepheshe be-SEO, ababhali bamakhophi nabaphathi bezokumaketha.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinofanirwa kubhadhara mutero kuchikwata chedu, chaisanganisira mamaneja ane ruzivo, nyanzvi dzeT, nyanzvi dzeSEO, vanyori vekunyora uye mamaneja ekushambadzira.


Text in Zulu: Kufanele sikhulekele uJehova kuphela.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kufanele sikwazi ukusho ukuthi umthetho ulungile.
Translation of the previous text to Shona:

Tinofanira kukwanisa kutaura kuti mutemo wakanaka.


Text in Zulu: Kufanele silalele isinqophiso uZefaniya asinikela ama-Israyeli.
Translation of the previous text to Shona:

Tinofanira kuteerera zvakataurwa naZefaniya kuvaIsraeri.


Text in Zulu: Kufanele simfundise ukuzicabangela yena, ngiyaphoqa, ngenhlonipho, ukubekezela kanye nemivuzo lapho enza okuthile kahle.
Translation of the previous text to Shona:

Tinofanira kumudzidzisa kuti azvifungire ega, ini ndinoomerera, zvine ruremekedzo, moyo murefu uye mibairo kana aita chinhu chakanaka.


Text in Zulu: Kufanele simthande kangakanani uJehova?
Translation of the previous text to Shona:

Kuda kwatinoita Jehovha kunofanira kuva kwakadzama zvakadii?


Text in Zulu: Kufanele siphile.
Translation of the previous text to Shona:


Tinofanira kurishandisa pakurarama kwedu.


Text in Zulu: Kufanele sisabele kanjani esiqondisweni esisinikezwayo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kufanele sizilungiselele kanjani izinguquko ezizayo?
Translation of the previous text to Shona:

Tingagadzirira sei zviitiko zviri mberi?


Text in Zulu: Kufanele sonke ukuzilalela.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kufanele ubabambe ngaphakathi kwalowo mzuzu ongu-1 ukuqinisekisa ukuthi bahlala bebambeke kuvidiyo yakho isikhathi eside.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unofanirwa kubata pfungwa dzavo mukati meminiti imwe yemaminiti kuti uve nechokwadi chekuti vanogara vakagwinha pavhidhiyo yako kwenguva refu.


Text in Zulu: Kufanele ubuyele izimiso zobuKristu bokuqala, ukuqonda ukuthi yini kukholelwa abantu owadala umphakathi kuqala.
Translation of the previous text to Shona:

Anofanira kuita chokwadi chekuti abvisa kufunga kwetsika dzekumakereke otiratidza kuti kereke yekutanga yaitenda zvipi.


Text in Zulu: Kufanele ubuze ngokuqondile ukuthi ufuna ukuthola ini, ngoba lokhu kufanele ulazi kahle leli cala, asikwazi ukucela ukuphulukisa umuntu, kungcono ukuthandaza ngokuqondile, usebenzisa igama lomuntu negama lalesi sifo, ngokwesibonelo .
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unofanirwa kunyatso bvunza zvaunoda kuwana, nekuti izvi unofanirwa kuziva nyaya yacho zvakanaka, hatigone kukumbira kuporesa mumwe munhu, zviri nani kunyatsonamata, uchishandisa zita remunhu uye zita rechirwere, semuenzaniso .


Text in Zulu: Kufanele ucabange ukusebenzisa umphathi wezinhlelo zeWindows uma ufuna isethi ethile yezicelo.
Translation of the previous text to Shona:

Unofanira kufungidzira kushandisa Windows manager maneja kana uri kutsvaga chidimbu chezvikwereti.


Text in Zulu: Kufanele ufake isicelo salesi senzo sokungafaki isicelo enkantolo esakhipha isinqumo ezinkambisweni zesehlukaniso.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unofanirwa kunyorera ichi chiitwa chekusati chikumbiro kudare rakazivisa mutongo mukutongwa kwekurambana.


Text in Zulu: Kufanele ufake isofthiwe efanele kuphela, bese uzama ukufinyelela kudeshibhodi yakho ye-Google Analytics ukuze uhlole ukuthi uqale ukuthola amahitshi wekhwalithi noma cha.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unofanirwa kuisa software yakakodzera chete, uye edza kuva neruzivo rweDashboard yako yeDashboard kuti uone kana watanga kugamuchira maitiro akanaka kana kwete.


Text in Zulu: Kufanele ufike esiteshini okungenani 1 ihora ngaphambi kwesikhathi sokuhamba kwesitimela sakho, futhi ukhombise umhloli wamathikithi umazisi ukuze aqinisekise.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unofanirwa kusvika kuchiteshi zvirinani 1 awa nguva yekuenda kwechitima chako isati yasvika, uye ratidza chitupa kune muongorori wetikiti kuti aone.


Text in Zulu: Kufanele ufike nge indlela eyahlukene yokusebenza.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unofanirwa kusvika kune mamwe maitiro.


Text in Zulu: Kufanele ufunde isikhathi esingakanani ehlobo?
Translation of the previous text to Shona:

Nguva ipi yegore ini ndinofanira kudzidza?


Text in Zulu: Kufanele ukhethe umthunzi ozoncoma lokhu kufakwa okungashintshi.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unofanirwa kusarudza shading inoenderana neiyi shanduko isina kuisa.


Text in Zulu: Kufanele ukholwe !
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kufanele ukopishe umyalo we-athikili bese uwunamathisela esigungwini, into ozoyishiya usendleleni.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unofanirwa kuteedzera kuraira kwechinyorwa uye nekuchinamatira mune chinongedzo, chimwe chinhu chaunenge watosara munzira.


Text in Zulu: Kufanele ukuhlukanisa lapho uNkulunkulu ukhuluma Israyeli futhi uNkulunkulu ukhuluma nebandla.
Translation of the previous text to Shona:

Tinofanira kusiyanisa apo Mwari anotaura Israeri uye kana Mwari anotaura kuungano.


Text in Zulu: Kufanele ukwazi ukuthola ukuqonda okuningi ezinyangeni ezimbalwa, uma lesi sici sesithole ukudonsa okungcono.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unofanirwa kukwanisa kuwana rumwe ruzivo mumwedzi mishoma, kana chinhu ichi chawana hunyoro huri nani.


Text in Zulu: Kufanele ulayishe i-curriculum vitae kummeleli wethu e-Dubai City Company.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unofanirwa kuisa curriculum vitae kumumiririri wedu ku Dubai City Company.


Text in Zulu: Kufanele umakwe ku-Google Play Console futhi ube ngumsabalalisi we-Play.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unofanirwa kuiswa mucherechedzo kuGoogle Play Console uye uve wekuparadzira Play.


Text in Zulu: Kufanele ungene esikhundleni se- "umsebenzisi" "osebenzayo" kanye ne- "iphasiwedi, ngalokhu siya kuwebhusayithi elandelayo bese sibhalisa: Ikhasi Lokubhalisa
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unofanirwa kutsiva "mushandisi" "mushandi" uye "password, kune izvi tinoenda kune inotevera webhusaiti uye kunyoresa: Kunyoresa Peji


Text in Zulu: Kufanele uphakamise owakho umdlalo futhi ugxile ekubekeni okuqukethwe okudonsela ukunaka kwezilaleli zakho.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unofanirwa kusimudza yako wega mutambo uye simbisa kuisa kunze izvo zvemukati zvinokwezva kutarisisa kune ako tarisiro vateereri.


Text in Zulu: Kufanele uqale ugeze izinwele zakho nge imoto.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unofanirwa kutanga wageza bvudzi rako senguva dzose.


Text in Zulu: Kufanele uqaphele amandla we-Instagram futhi uwasebenzise ngokugcwele.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unofanirwa kuona kugona kweiyo Instagram uye ita zvakanyanya kubva mazviri.


Text in Zulu: Kufanele uqaphele iqiniso lokuthi ithrafikhi yewebhu kuphela kusuka kusizinda kanye nezizinda zayo ezingaphansi zingasuswa.
Translation of the previous text to Shona:

Ndapota cherechedzai kuti zvinhu chete zviri mumamiriro ezvinhu akakwana uye mumapurasitiki avo epakutanga zvichadzorerwa.


Text in Zulu: Kufanele uqaphele ukuthi i-Google ithanda izixhumanisi zemvelo kanye namawebhusayithi okuvuza awakhiphe ngezinga eliphakeme ekhasini lekhasi lokusesha.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unofanirwa kuziva kuti Google inoda mashizha ehupenyu uye zvikomborero zvewezviiti zvinozviita ivo nepamusoro pepamusoro peji yemhinduro.


Text in Zulu: Kufanele uqonde intando kaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kufanele uqonde ukuthi i-B2B kufanele iphathwe njenge-H2H.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unofanirwa kunzwisisa kuti B2B inofanira kurapwa seH2H.


Text in Zulu: Kufanele uqonde ukuthi kunikezwa yini lokhu kwekhasino.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unofanirwa kunzwisisa izvo zvinopihwa iyi kasino.


Text in Zulu: Kufanele usebenzise amakhodi afanayo noma ahlukile e-UA futhi uwagcine egcina endaweni ethile kukhompyutha yakho.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unofanirwa kushandisa imwechete kana yakasiyana yeUA ma code uye uchengete kuti iponese pane imwe pakombiyuta yako.


Text in Zulu: Kufanele usebenzise isitaki seSemax lapho usebenzisa?
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unofanirwa kushandisa Semax stack kana uchishandisa?


Text in Zulu: Kufanele uthintane nodokotela ngokushesha lapho umuntu ezwa:
Translation of the previous text to Shona:

Muyenera kuonana ndi katswiri ngati mwazindikira:


Text in Zulu: Kufanele uvele phezulu futhi uthathe isinyathelo ngokushesha uma uqaphela ukuthi kwenzekani!
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unofanirwa kusvetuka uye kutora chiito nokukurumidza kana ukaona zviri kuitika!


Text in Zulu: Kufanele uxhumane ne-PCP yakho kuqala ngezidingo zokunakekelwa kwezempilo okungesiyiphuthumayo.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unofanirwa kuonana nePPP yako yekutanga nekuda kwezvinodiwa zvehutano izvo zvisiri dambudziko.


Text in Zulu: Kufanele uzibuze ukuthi sifike kanjani lapho.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unofanirwa kushamisika kuti takawana seiko.


Text in Zulu: Kufanele wazi ukuthi ukweqa umthamo ongu-500mg kungahle kuholele emiphumeleni emibi ye-nicotinamide riboside.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unofanirwa kucherechedza kuti kupfuudza muyero we500mg kunozotungamira kune isingagone nicotinamide riboside mhedzisiro.


Text in Zulu: Kufanele yini ukwesabe ukufa noma wesabe umuntu ofile? - Uyazi ukuthi kwenzekani uma sifa? -
Translation of the previous text to Shona:

Unofanira kutya kufa here kana kuti kutya mumwe munhu akafa? - Unoziva zvinoitika kana tikafa here? -


Text in Zulu: Kufanele ziphwe ukudla.
Translation of the previous text to Shona:

Dyetsani mwachangu muyenera kudya chakudya.


Text in Zulu: Kufaneleka isikhumba esithambile kunoma yiluphi uhlobo;
Translation of the previous text to Shona:

Mtundu wa chilengedwe udzakwanira chovala chirichonse;


Text in Zulu: Kufaneleka kahle kakhulu ukuba izinkanyezi zifaniswe nebutho elakhiwa inqwaba yamasosha.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakakodzera kuti nyeredzi dzifananidzwe neuto, iro ringave riine varwi vakasiyana-siyana.


Text in Zulu: Kufika 0.8m2 embozwe endaweni
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kufika ezinhlanganweni ezinkulu zamazwe ahlukahlukene emazweni we-GCC.
Translation of the previous text to Shona:

Kusvika kumasangano makuru emarudzi mazhinji muGCC Nyika.


Text in Zulu: Kufika iphuzu lokuthi ingcindezi iba engabekezeleleki ngoba ukulahleka kwezimali ezinkulu kukhula ngokushesha futhi baphoqeleka ukuvala izikhundla.
Translation of the previous text to Shona:

Panouya poindi yekuti kumanikidza kunova kusingatsungiririki nekuti kurasikirwa kwemari hombe kunowedzera nekukurumidza uye vanomanikidzwa kuvhara nzvimbo.


Text in Zulu: Kufika kumamitha skwele we-2 afinyelela emzimbeni womuntu futhi afinyelela ku-14 kg yesisindo somzimba wethu.
Translation of the previous text to Shona:

Kusvika ku2 mativi emamita anotenderera nemuviri wemunhu uye anogadzira kusvika ku14 kg yemuviri wedu.


Text in Zulu: Kufike ezingeni lokumelela u-2% wemali efunwayo.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kwainogona kazhinji kusvika 2% pamari yakadyarwa.


Text in Zulu: Kufunda okuthakazelisayo Ukubikezela kukaGartner kobuchwepheshe obuphezulu be-10 bango-2011... Nokuthi cishe konke ukubikezela okukodwa kukuthinta kanjani ukumaketha kwedijithali.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinonakidza kuverenga kufembera kwaGartner kwemhando yepamusoro gumi neshanu dzegore ra10... uye mashandiro anoita zvese kushambadzira kwedigital.


Text in Zulu: Kufundwa okuhle kwezifundo enkundleni yempi nokuthi zingasetshenziswa kanjani emizameni yebhizinisi yansuku zonke.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kuverenga kukuru kwezvidzidzo zviri munhandare yehondo uye nemashandisiro azvingaitwa kune ese bhizinesi kuedza.


Text in Zulu: Kufunwa abaqhumisa ibhomu eNigeria
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kufuze Ngiyamukele Ibhonasi KaKresimusi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kufuze Sithande "Ngeqiniso Nangezenzo"  - 1 Jwanisi 3:18 _ IsiThala Esifundwa Ebandleni
Translation of the previous text to Shona:

"Ngatiregei kungodanana zvapamuromo kana zvekunhobatana Kumeso asi muzviito nemuchokwadi" 1 John 3:18: Mashoko omubhishopi erendi yegore ra2019


Text in Zulu: Kufuze sibe njengoJesu sijamelane nokuyenga okunjalo, kungakhathaliseki bona kuphazimula begodu kudosa kangangani.
Translation of the previous text to Shona:

Tinofanira kuita saJesu torega kubatwa nemisungo yakadaro pasinei nokuti inoita seyakanaka uye inokwezva zvakadini.


Text in Zulu: Kufuze sicabange ngani nasiqunta izinto eziphathelene nezamaphilwethu?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chatinofanira kutanga kuita kana tikaona hama dzedu dziri mumatambudziko?


Text in Zulu: Kufuze sitjheje nanyana ngimuphi umuntu ozimisele ukusilalela, siqiniseke bona siyabuyela kuye.
Translation of the previous text to Shona:

Ngo kudaro, patinosunga kuregerera ari wese watishaishira, ativeterizve ciri cese kwaari.


Text in Zulu: Kufuze sizibuze: 'Isenzo sami sokuba marhamaru sibuthinta njani ubuhlobo bami noJehova?
Translation of the previous text to Shona:

Kuvhura tu lipure asi: 'Ame kuvatera vakwetu va nkondopeke elikwatakano lyawo naJehova ndi?


Text in Zulu: Kufuze sizindle nangokuphila kweNdodanakhe uJesu Krestu, silinge nokuphila njengayo.
Translation of the previous text to Shona:

Tinofanirawo kufungisisa mararamiro eMwanakomana wake, Jesu Kristu, uyo ane muenzaniso wakanaka watinoedza kutevedzera.


Text in Zulu: Kufuze wenzeni nengabe ukuberegisa iinthombe namtjhana imikghwa yokukhulekela abezimu gade kuyindlela yakho yokukhulekela?
Translation of the previous text to Shona:

Ungaitei kana kare waishandisa mifananidzo kana kuti wainamata madzitateguru?


Text in Zulu: Kugcine kithi, Sicela wabelane lesi sihloko, GTA 5 Cheats PS3 Unlimited Money, uma leli thuluzi isebenza
Translation of the previous text to Shona:

Last kubva kwatiri, Tapota kugoverana ino, GTA 5 Cheats PS3 Unlimited Money, kana turusi iri kushanda


Text in Zulu: Kugcine kithi, Sicela wabelane lesi sihloko, GTA 5 Hacks PS3 Online No Survey, uma leli thuluzi isebenza
Translation of the previous text to Shona:

Last kubva kwatiri, Tapota kugoverana ino, GTA 5 Hacks PS3 Online No Survey, kana turusi iri kushanda


Text in Zulu: Kugcine ukubuyekezwa ngomhla ka- Disemba 24, 2020 Ngu Umtholampilo waseHarley Street
Translation of the previous text to Shona:

Yakagadziridzwa kuvandudzwa pa Zvita 23, 2020 Na Harley Street Clinic


Text in Zulu: Kugcwele izeluleko ezihlakaniphile.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kugwalo Ukuqhutshwa Liphakade, uzafunda ukufumana ubizo lwakho, lokuphindaphinda lokho uNkulunkulu akunike khona.
Translation of the previous text to Shona:

Muna Kusundwa neChisina Magumo, uchadzidza kuziva kudanwa kwako nekuwedzera izvo Mwari vakakupa.


Text in Zulu: Kuhamba kahle ngezingubo ezijwayelekile, kepha yilokho ababejwayele ukukwenza kulelo sonto.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinofamba zvakanaka mune zvipfeko zvakajairika, asi ndizvo zvavaimboita mukereke iyoyo.


Text in Zulu: Kuhambisana nomkhuhlane, ukujuluka okweqile, nokukhipha amathe.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vari pamwe nefivha, yakanyanyisa kudikitira, uye kumedzera mate.


Text in Zulu: Kuhhavini kumelwe kuqala ashisise 220 degrees.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inoputa inofanirwa kuve yakagadzirirwa 225 degrees.


Text in Zulu: Kuhilela wonke ukuthuthukiswa izinhlelo abasebenzi.
Translation of the previous text to Shona:

Kunosanganisira hurongwa kukura yose kubasa.


Text in Zulu: Kuhlala _ Ubumi _ Imvume yokusebenza _ ivisa
Translation of the previous text to Shona:

Residency _ Citizenship _ Chibvumirano Chebasa _ vhiza


Text in Zulu: Kuhlala izakhamuzi ezingaba ngu-2 600.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kuhlala kuyicaphuni ethembekile.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kuhlala kuyinkolelo, umbono.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kuhlale kushiwo ukuthi uma kubukeka kukuhle kakhulu ukuthi kube yiqiniso, kungenzeka ukuthi...futhi ukuze kucace ngokuphelele, kufanele siqaphele ukuthi ikhwalithi yabalandeli izohluka.
Translation of the previous text to Shona:

Zvagara zvichinzi kana zvichitaridzika zvakanyanya kunaka kuti zviite chokwadi, zvingangove ... uye kuti zvive pachena, tinofanira kucherechedza kuti mhando yevateveri ichasiyana.


Text in Zulu: Kuhlanganiswa amayunithi wokukhanya kwenkanyezi noma ukukhanya kwelanga noma ukukhanya kwenyanga noma ukukhanya komhlaba, noma ukuhlanganiswa noma ukubuyiswa kanye nokuvezwa kwalokhu njengogesi noma njengokuhlanganiswa kwamagesi, uketshezi noma ugesi.
Translation of the previous text to Shona:

Icho chinoumbwa nezvikamu zve starlight kana chiedza chezuva kana chiedza chemwedzi kana pasi, kana kuti yekubatanidzwa kana kugadziriswa uye kutaura kweizvi semagetsi kana sekupisa kwemagesi, mvura yevhu kana zvisikwa.


Text in Zulu: Kuhlanganiswe-hlobo yethusi Wire Granulator - China Henan Suyuan Lanning
Translation of the previous text to Shona:

Tsvina redhiyeta Recycling mutsetse - China Henan Suyuan Lanning


Text in Zulu: Kuhle Yakhelwe Melikey teething Baby Ukudideka Pendant Amathoyizi Silicone Koala Teether Isitolo esidayisa yonke impahla
Translation of the previous text to Shona:

Best Dzakagadzirirwa Melikey Teething Baby kutsinga dzinouya Pendant Toys Silicone Koala Teether Wholesale


Text in Zulu: Kuhle esophahleni zokudla nezindawo zokudla e-Europe - Barcelona
Translation of the previous text to Shona:

Best padenga Restaurants uye cafes mu Europe - Barcelona


Text in Zulu: Kuhle ethengisa ngokwezifiso logo ukuphrinta 100% ukotini b ...
Translation of the previous text to Shona:

Best kutengesa tsika Logo kudhinda 100% donje b ...


Text in Zulu: Kuhle kakhulu indatshana yakho, ufingqa kafushane, kepha ngokusobala isimo esiyinkimbinkimbi njengoba uthi, kungcono ukusibona eceleni.
Translation of the previous text to Shona:

Yakanaka chinyorwa chako, iwe unopfupisa muchidimbu, asi zvakajeka mamiriro akaomarara ayo, sekutaura kwako, zviri nani kuona kubva padivi.


Text in Zulu: Kuhle kakhulu kubasebenzisi abasezingeni eliphakeme be-WP
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanakisa kune vashandisi veWP yepamusoro


Text in Zulu: Kuhle kakhulu uhlala ekujuleni kwemvelaphi kaGoku futhi emqinisa ngokwengeziwe njengomsindisi woMhlaba.
Translation of the previous text to Shona:

Super anogara munzvimbo dzakadzika dzekutangira kwaGoku uye achimusimbisa semuponesi weNyika.


Text in Zulu: Kuhle kakhulu ukukhumula ubambo lwakho futhi uphume endleleni lapho usebenzisa i-tripod (noma umane ubambe ifindo - ngokungathí sina).
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare zvakare zvakanaka kuti tambo yako iruke uye ibve munzira kana uchishandisa tripod (kana kungoisungira mufundo - zvakakomba).


Text in Zulu: Kuhle kakhulu ukusetshenziswa kochwepheshe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kuhle kakhulu ukuthatha ingxenye mayelana nemizuzu ye-30 ngaphambi kokuqeqeshwa.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanakisisa kutora chikamu pamusoro pemaminitsi e30 vasati vadzidziswa.


Text in Zulu: Kuhle kakhulu, ngiyabonga!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kuhle kwekhampasi eqondisa umuntu osendleleni, unembeza wakho uyokusiza ukuba wenze izinqumo ezithokozisa uYihlo wasezulwini.
Translation of the previous text to Shona:

Kungofanana nekambasi inotungamirira munhu ari kufamba, hana yako ichakubatsira kusarudza zvinoita kuti Baba vako vokudenga vafare.


Text in Zulu: Kuhle lokho ukumenzela lokhu uDoug njengoba ngiyazi ukuthi ukwazisa kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinotyisa kwauri kuti umuitire izvi Doug sezvo ndichiziva kuti anozvikoshesa zvikuru.


Text in Zulu: Kuhle ngani na kum, ukuthi unina weNkosi yam eze kum?
Translation of the previous text to Shona:

Asi ini ndanzwirwawo nyasha seiko, zvokuti mai vaShe wangu vauye kwandiri?


Text in Zulu: Kuhle ngaso sonke isikhathi ukubonisana ne-zodiac lapho ubhekene nanoma yisiphi isihloko esihlobene nomuntu, ngoba i-zodiac uhlelo owakhiwa ngalo umuntu.
Translation of the previous text to Shona:

Iko nguva dzose zvakanaka kutarisa chidiacac kana uchibata neshoko chero ripi zvaro rinosangana nemunhu, nokuti zerodhi ndiyo nzira iyo munhu anovakwa nayo.


Text in Zulu: Kuhle okwenziwe ngentando Plating anti-igolide Animal- Umkhiqizi koala Bottle ngesivalo futhi Supplier | Art Izipho Global
Translation of the previous text to Shona:

Best munhu zvichienderana ra Anti-goridhe Animal- koala Bottle chimiso Manufacturer uye mutengesi | Global Art Gifts


Text in Zulu: Kuhle ukuba sekhaya ngemuva kokusebenza kanzima kosuku bese uxoxa nalabo bantu engxoxweni yevidiyo yama-roulette abahle impela futhi abafuna ukuxoxa nganoma yisiphi isihloko.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanaka kuva pamba mushure mekushanda kwezuva rakaoma uye kutaurirana nevanhu avo mu roulette vhidhiyo kutaura avo vakanaka uye vanoda kukurukura chero nyaya.


Text in Zulu: Kuhle ukuphawula ukuthi ukwethenjelwa futhi ngesikhathi sokudiliva kuhamba phambili ekukhuthazeni impumelelo yebhizinisi lakho.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanaka kucherechedza kuti kuvimbika uye nenguva yekuendesa kunotora nzira yakareba mukusimudzira bhizinesi rako kubudirira.


Text in Zulu: Kuhle ukuthula, ukuthula kuhle!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kuhle ukuzisekela kubo, kepha "amapharele amazolo" noma "ukuvimbela izinkanuko" sekuvele kusetshenziswe kakhulu, ngakho-ke ngeke kujabulise izethameli zakho.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanaka kuzvisimbisa pavari, asi "maparera edova" kana "kudzora zvishuwo" zvakatoshandiswa zvakanyanya, saka hazvisi kuzofadza vateereri vako.


Text in Zulu: Kuhle uma ufisa ukuba nayo njengeyokuzimela yodwa futhi eqinile ukuxhasa i-Makeup Vanity Tabletop yakho.
Translation of the previous text to Shona:

Yakashongedzwa kana iwe uchida kuve nayo seyakamira yega uye yakasimba kutsigira yako Makeup Vanity Tabletop.


Text in Zulu: Kuhlehlisiwe ke lihlehliselwe okwengeziwe, nokuningi ...
Translation of the previous text to Shona:

Mepu yakasimba zvikuru, asi yakawanda uye ...


Text in Zulu: Kuhlekuhle akunazimu onganivekela esandleni sethu.'
Translation of the previous text to Shona:

Akuna Mwari angakwanisa kumujivirira kwatiri.'


Text in Zulu: Kuhlekuhle, abafowabo bakaJesu abanaba 'abakholelwa kuye' ukuthi nguMesiya.
Translation of the previous text to Shona:

Nyaya iripo ndeyekuti vanun'una vake vana ava 'havasi kutenda' kuti ndiye Mesiya.


Text in Zulu: Kuhlekuhle, lesi sisenzo satjhatjhalazi esinjengomnyanya womtjhado, esitjengisa ukuthi uJosefa noMariya nje batjhade ngokomthetho.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakatofanana nekuchata uye zvinoratidza ruzhinji kuti Josefa naMariya vava murume nemudzimai.


Text in Zulu: Kuhlelembisa design bemikhiqizo ehlobene Ngesandla Esiqinile-flex PCB, ukunciphisa amahora ukusebenza kanye namaphutha, futhi sithuthukise ukuphila inkonzo bemikhiqizo ehlobene.
Translation of the previous text to Shona:

6. aivabatsira magadzirirwe chokuita Hazvichinji-chinji-flex pcb zvigadzirwa, kuderedza maawa kushanda uye zvikanganiso, uye kuvandudza upenyu basa chokuita zvigadzirwa.


Text in Zulu: Kuhlelwa impelasonto nezingane
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kuhlobene nokunaka kwakho umsebenzi wakho kanye nekhono lakho lokufunda ...
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvine chekuita nekutarisa kwako kubasa rako uye kugona kwako kudzidza ...


Text in Zulu: Kuhlobene yini ukwesaba nokuhaha?
Translation of the previous text to Shona:

Ngapi omu eharo nokudira mpongo ya li kwatakana?


Text in Zulu: Kuhloswe futhi kubafundi abanenkinga encane yokukhuluma ngokubhala.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinotarisirwawo kuvadzidzi vane dambudziko rekutaura mukunyora.


Text in Zulu: Kuhloswe nokubambisana eside futhi win-win ubuhlobo, thina esiqinile ne whol ...
Translation of the previous text to Shona:

Aiming kuti-refu pamwe uye kukunda zvisamumirira ukama, isu tiri yakaoma pamwe whol ...


Text in Zulu: Kuholele ekutheni ngaphezulu kwemali eyizigidi eziyizinkulungwane ezingama-500 inyamalale ezimakethe.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakakonzera pamusoro pe 500 mabhiriyoni emadhora kupera kubva mumisika.


Text in Zulu: Kuhunyushwa izincwadi zeBhayibheli ngesi-Albania nangoLimi Lwezandla Lwase-Albania.
Translation of the previous text to Shona:

Tinoshandura mabhuku anotsanangura Bhaibheri mumutauro wechiAlbanian uye muMutauro Wemasaini wokuAlbania.


Text in Zulu: Kuhunyushwe kahle, icala lokukhomba uMoya oNgcwele njengomuntu ohlukile kuYise cishe alikho.
Translation of the previous text to Shona:

Rakashandurwa nenzira kwayo, nyaya yekuzivisa Mweya Mutsvene semunhu akasarudzika kubva kuna Baba inenge isipo.


Text in Zulu: Kujabulele Ukuhamba ngesikebhe Site, futhi Ukubuka Khulula Ukulingisa Imidlalo Awamademo at Amakhasino eziphezulu UK
Translation of the previous text to Shona:

Ko Fun tichiyambuka Site, uye Kuona Free Casino Games Demos pa UK kuti Top dzokubhejera


Text in Zulu: Kujabulele njengokudla ekuseni noma kusihlwa.
Translation of the previous text to Shona:

Nakidzwa nazvo sekudya mangwanani kana manheru.


Text in Zulu: Kujayelekile ukuthi sibaphathe ngenhlonipho abafowethu laba labomkabo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvagara zviri muropa kuti tinenge tichida kuratidza ruremekedzo kuhama idzi nemadzimai adzo.


Text in Zulu: Kujula Kadphises (Kushan Empire) Bhadayasa
Translation of the previous text to Shona:

Kujuwa Kadphises (Kushan Empire) Bhadayasa


Text in Zulu: Kujwayele njengoba wheel drive uyakwazi omkhulu ukushayela force ngisho noma e machineries esindayo by roller uchungechunge noma abakhasi ibhande.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoita Kazhinji sezvo nemotokari vhiri inokwanisa hombe Rinokurudzira kunyange rinorema machineries nokuda chinotenderera cheni kana bhandi Crawler.


Text in Zulu: Kujwayelekile e-UAE ukuthi abantu noma othishanhloko banikeze amandla ommeli kumuntu omethembayo (owaziwa nangokuthi abenzeli) ukuthwala izinto egameni labo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakajairika muUAE kuti vanhu kana vakuru vakuru vape masimba emagweta kumunhu anovimbwa nawo (anozivikanwawo sevamiriri) kuti vatakure zvinhu panzvimbo yavo.


Text in Zulu: Kujwayelekile impela ukuthi isiza esiphakeme sibekwe phezulu kakhulu kumagama angukhiye amaningi bese sihamba ngomkhondo.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakajairika kune yepamusoro saiti chinzvimbo chakakwira kwazvo pamazhinji mazwi akakosha wobva waenda munzira.


Text in Zulu: Kujwayelekile kuma-aninals alejazi le-albino.Ngiyabonga !!!!
Translation of the previous text to Shona:

Zvakajairika mune aninals yeiyi albino jasi.Ndatenda iwe !!!!


Text in Zulu: Kukalwe isikhathi esifushane sokumelana ne-current (RMS) kA 40
Translation of the previous text to Shona:

Rated pfupi-yenguva kutsungirira yazvino (RMS) kA 40


Idavotera kanthawi kochepa kupirira pano (RMS) kA 40


Text in Zulu: Kukangaki enginazo ulinde izinsuku ukuze bathole imali yami futhi phakathi naleso sikhathi akusiyo ku-akhawunti yami noma i-akhawunti lomamukeli.
Translation of the previous text to Shona:

Ko kangani I kumirira mazuva kuwana mari yangu uye panguva iyoyo hazvisi nokuda kwangu kana nhoroondo wacho wacho.


Text in Zulu: Kukanxande Bowls kuyizinto ezivamile futhi ezithandwayo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvirongwa zvePuzzle zvakajairika uye zvinozivikanwa.