Text in Zulu: Ukulalela UJehova Kuletha Iimbusiso (Isaya 48)
Translation of the previous text to Shona:

Kubvera Yahova Kumbabweresa Bzisimbo Bzizinji (Zaiya 48)


Text in Zulu: Ukulalela amaqembu afuna ngenkani analolu hlobo lwamahedfoni afana ne-Artic Monkeys noma i-Queen, kusivumele ukuthi sijabulele wonke amabanga nezinsimbi zomculo.
Translation of the previous text to Shona:

Kuteerera kumapoka anotsvaga nerudzi urwu rwemahedhifoni senge Artic Monkeys kana Mambokadzi, yakatitendera kuti tinakidzwe nematanho ese uye zviridzwa.


Text in Zulu: Ukulalela iLizwi likaNkulunkulu kwenza sibalekele imikhuba enganciphisa impilo enjengokudakwa lokungaziphathi. - 1 KwabaseKhorinte 6:9, 10.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, kuremekedza Shoko raMwari kunoita kuti tirege zvinhu zvinotikuvadza zvakadai seudhakwa uye unzenza. - 1 VaKorinde 6:9, 10.


Text in Zulu: Ukulalela imithetho oyiphiwa ngabazali bakho kunjengokubhadala isikwelede.
Translation of the previous text to Shona:

Kuteerera vabereki vako kwakafanana nekubhadhara chikwereti chaunenge watora kubhengi.


Text in Zulu: Ukulalela uJehova nemithetho yakhe kuqakatheke khulu.
Translation of the previous text to Shona:

Kuteerera Jehovha nemitemo yake kunokosha.


Text in Zulu: Ukulanda isigaxa oyedwa nje ukuqonda entsha kusuka esigabeni ngasinye kuyoba nesehlakalo sokubekwa Kuyamangalisa ukuhlakanipha ukuthi singasetshenziswa ngqo futhi ngokushesha etafuleni Blackjack.
Translation of the previous text to Shona:

Kunhonga chete Nugget njere itsva kubva nomumwe chikamu kuchaita kwakafanana uchenjeri hwakawanda kuti ingashandiswa zvakananga uye pakarepo panguva Blackjack patafura.


Text in Zulu: Ukulanda ithempulethi ku-Excel kudinga umnikelo ongokomfanekiso ongayenza I-paypal noma ikhadi lesikweletu.
Translation of the previous text to Shona:

Kudhinda template mu Excel kunoda mupiro wokufananidzira, waunogona kuita nayo Paypal kana kadhi rechikwereti.


Text in Zulu: Ukulandela isimiso 'Preciseness kanye umnqopho, High Quality Efficiency, Idumela Okokuqala ," siqhubeka ukusungula ezedlula nathi ngokwethu ukuze kusasa entsha Hong sika brilliant xaxa.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichitevera pfungwa "Preciseness uye Chayo, High Quality uye kunyatsoshanda, Mukurumbira First," tinoramba innovate uye kuti transcend pachedu zvokuti mangwana Hong mutsva zvikuru penya.


Text in Zulu: Ukulandela isimiso samalanga ebusuku kuzokwenza izandiso zakho zihlale isikhathi eside, zibheke kangcono, futhi zivimbele ukukhwabanisa okuholela ekusuleni okukhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Kutevedzera husiku huno hunoita kuti mazamu ako apedze kwenguva yakareba, tarisa zviri nani, uye kudzivirira kutengesa kunotungamirira kukudurura zvakanyanya.


Text in Zulu: Ukulandela isiqalo esihle se-2018 / 2019 seLeicester ngezinhloso ze-Premier League, emuva kwesikhathi Gareth Southgate waphoqeleka ukuba abize uJames Maddison kanye nanye inkanyezi yaseNgilandi UJadon Sancho kuya ithimba eliphakeme ngo-Okthoba 2018.
Translation of the previous text to Shona:

Kutevedzera 2018 / 2019 inotanga yekutanga yeLeicester nechekudzoka shure kune League Premier goals, iye zvino muEngland manager Gareth Southgate akamanikidzwa kudana James Maddison pamwe chete neshamwari imwe yeChirungu Jadon Sancho ku boka guru munaOctober 2018.


Text in Zulu: Ukulandela izinqumo lezi kwenza "amabandla aqiniswa ekukholweni abantu banda mihla yonke."
Translation of the previous text to Shona:

Ungano jaiteverera ndhungamiriro iji zve 'jaivangiswa mu kutenda, joengejehwa vatendi, mazuva ese.'


Text in Zulu: Ukulandela iziphakamiso zengxenye enkulu yabafundi-ababhali bethu, sishintshe izinsuku esizoshicilela ngazo lezi zihloko zanyanga zonke ...
Translation of the previous text to Shona:

Kutevera mazano echikamu chikuru chevaverengi-vanyori vedu, isu takachinja mazuva atichazoburitsa zvinyorwa zvemwedzi uno ...


Text in Zulu: Ukulandela lesi sinyathelo sakamuva, i-firm manje inama-bitcoins angama-40,824 esewonke.
Translation of the previous text to Shona:

Ichitevera danho iri richangoburwa, iyo firm ikozvino inodada ne40,824 bitcoins yakazara.


Text in Zulu: Ukulandela lo mqondo, inkampani ithole ukusekelwa okuqinile nokuqashelwa kubantu abanokuqonda kuzo zonke izindlela zokuphila.
Translation of the previous text to Shona:

Ichitevera iyi pfungwa, kambani yakahwina rutsigiro rwakasimba uye kuzivikanwa kubva kuvanhu vane njere mumatanho ese ehupenyu.


Text in Zulu: Ukulandela ukuhlolwa komkhiqizo, sizopakisha izimpahla ngokuvumelana nazo zonke izidingo zakho.
Translation of the previous text to Shona:

Kutevera chigadzirwa kuongorora, isu tichaisa zvinhu maererano nezvose zvaunoda.


Text in Zulu: Ukulandela, bekuwukusingathwa komsakazo wakhe obhekiswe ebusheni obizwa nge- 'Noah Noah' kwiYFM.
Translation of the previous text to Shona:

Kutevera, kwaive kutambira kweavo-akatarisana nehudiki nhepfenyuro nhepfenyuro yainzi 'Noa Areka' paYFM.


Text in Zulu: Ukulandelela i-oda lakho - World of Amulets
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukulandelela isikhathi sokuvala isayithi, sisebenzisa amathuluzi ewebhu aqapha isayithi lethu njalo kumaminithi amahlanu bese uqopha isikhathi sokuphumula (uma kukhona).
Translation of the previous text to Shona:

Kuona nzvimbo yekusimudza, tinoshandisa maturusi ewebhu anotarisa nzvimbo yedu yega yega kusvika kumaminitsi mashanu uye kuverenga nguva yekunonoka (kana iripo).


Text in Zulu: Ukulandelela: Ngithole inkokhelo nge-Paypal ngalokhu kufakwa namuhla.
Translation of the previous text to Shona:

Kutsata: Ndalandira malipiro kudzera pa Paypal polowera lero.


Text in Zulu: Ukulandisa kokudala okusencwadini yeBhayibheli kaGenesise kungesinye salezo zibonelo.
Translation of the previous text to Shona:

Izvozvo zvinounza ini nezvakanyorwa mubhuku raGenesi.


Text in Zulu: Ukulandisa kuthi: "Kulokhu uPhetro waqala ukukhuluma, wathi: "Manje ngiyaqonda ngempela ukuthi uNkulunkulu akakhethi, i-35 kepha ezizweni zonke umuntu omesabayo futhi enze okulungile uyamukeleka kuye" (Izenzo 10: 34-35).
Translation of the previous text to Shona:

Mashoko emupositora Petro, "Chokwadi ndinoona kuti Mwari haasi mutongi wevanhu, asi murudzi rwose uyo anomutya uye anoita zvakarurama anogamuchirwa naye" (Mabasa 10: 34-35.)


Text in Zulu: Ukulandisa kwakhe lapha, futhi nakuZenzo, kugeleza kalula nomusa ongenakuqhathaniswa nanoma imuphi omunye umbhalo womlando weTestamente Elisha.
Translation of the previous text to Shona:

Rondedzero yake pano, uye zvakare muna Mabasa, inoyerera neyakareruka uye nenyasha isingaenzanisike nechero ipi zvinyorwa zveTestamente Itsva.


Text in Zulu: Ukulandisa kweBhayibheli okuphathelene noJesu nabafundi bakhe, kuhlanganisa nezenzakalo eziningi ezingokomlando zangekhulu lokuqala.
Translation of the previous text to Shona:

Nhoroondo yaJesu nevadzidzi vake iri muBhaibheri inosanganisira mashoko akawanda enhoroondo dzakaitika kare muzana remakore rokutanga.


Text in Zulu: Ukulandisa of Prophets ezithile.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukulandisa okusencwadini yabaHluleli 6:11-16 kubonisa kanjani ukuthi uJehova uyalibona ikhono elisezincekwini zakhe?
Translation of the previous text to Shona:

Nyaya iri pana Vatongi 6:11-16 inoratidza sei kuti Jehovha anoona zvinokwanisa kuitwa nevashumiri vake?


Text in Zulu: Ukulangazelela kwakhe okwalandela kwezepolitiki kufaka phakathi ukuthola isicelo sokuphinda akhethwe njengemeya yaseLondon, ihhovisi alibamba phakathi kuka-2012-2016.
Translation of the previous text to Shona:

Shungu dzake dzezvematongerwo enyika dzinotevera dzinosanganisira kuwana mukana wekusarudzwazve sa meya weLondon, hofisi yaakabata pakati pe2012-2016.


Text in Zulu: Ukulawula i-NMN kuzoguqula inqubo futhi ibuyisele imali.
Translation of the previous text to Shona:

Currency converter uye shandura mari yacho zvakanaka.


Text in Zulu: Ukulawula ingxenye
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukulawula izixuku isithiyo ozimele zenziwa kusukela onensika 1-1 / 2 "OD 16 gauge steel ozimele, kuyilapho uprights zenziwa kusukela 1/2" OD 16 gauge steel tubing.
Translation of the previous text to Shona:

Crowd kuzvidzora chipingamupinyi mapuranga dzinoitwa kubva yakasimba 1-1 / 2 "Od 16 geji simbi kugadzira mapango okuvaka, apo dzaro dziri kubva 1/2" Od 16 geji simbi Tubing.


Text in Zulu: Ukulawula okugcwele
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukulawulwa kwe-alprostadil ye-neonates ne-cyanotic yokukhubazeka kwenhliziyo (okuvinjelwe ukuphuma kwegazi kwe-pulmonary) kuholela ekukhuleni kwegazi legazi kanye / noma ukwanda kokuxubana phakathi kwe-systemic kanye ne-pulmonary circulation okuholela ekunyuseni okwesikhashana kokucindezela okwenyuka kwe-oxygen (PaO2) ne-oxygen saturation.
Translation of the previous text to Shona:

Kutungamirirwa kwe alprostadil kune neonates ne cyanotic congenital heart defects (inogadziriswa mapirmonary blood flow) inokonzera kuwedzera kwepermonary blood flow uye / kana kuwedzera mukusanganiswa pakati pe systemic uye pulmonary circulation izvo zvinoita kuti kuwedzerwa kwenguva pfupi kubuda kweoksijeni kunokonzera kushanda (PaXXUMUM) uye oksijeni saturation.


Text in Zulu: Ukulayisha kwakamuva kwePewDiePie - cis uk ukukukwa kwezigidi ezingama-3 ezinsukwini ze-2 ngemuva kokuba le vidiyo ikhishwe (ubone it bukhoma).
Translation of the previous text to Shona:

PewDiePie ichangoburwa uploaded - angangoita 3 mamirioni maonero mu2 mazuva mushure mevhidhiyo iyi yaburitswa (ona itararame).


Text in Zulu: Ukulele Battle!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukulele Club in Kingston, Ontario
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukulele Cove
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukulele Magazine Office
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukulele Player Magazine #12
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukulele lesson 4M
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukulele on amazon.com
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukulele time today.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukuletha noma yikuphi emhlabeni kusuka eChina, iSogears Direct inikeza ukukhetha okuhle kakhulu nolwazi lwama-motors kagesi, izingxenye ezisele, ama-geard motors nezinye izinsimbi ukubathola abakudingayo.
Translation of the previous text to Shona:

Kununura chero pese pasirese kubva kuChina, Sogears Direct inopa kwakanyanya kusarudzwa uye ruzivo rwemagetsi mota, zvigadzirwa, geard motors uye accessories kuti uwane izvo zvavanoda.


Text in Zulu: Ukuletha utshwala bendawo kuyisikhumbuzo esidumile sokuletha kusuka eYurophu, ikakhulukazi uma kuyi- isiphuzo esidakayo sonke kufanele sizame umhlaba wonke.
Translation of the previous text to Shona:

Kuunza doro remunharaunda chiyeuchidzo chinozivikanwa kuunza kubva kuEurope, kunyanya kana iri chinwiwa chinwiwa chose chinofanira kuyedza pasirese.


Text in Zulu: Ukulethwa Ezinsukwini ezingama-30 ngemuva kokuthola idiphozithi noma i-LC lapho ibonile
Translation of the previous text to Shona:

Kusvitswa Mukati memazuva makumi matatu mushure mekugamuchira dhipoziti kana LC pakuonekwa


Text in Zulu: Ukulethwa ezindlini zezindaba usebenzisa inethiwekhi eneziteshi eziningi
Translation of the previous text to Shona:

Kuendesa mumakamuri enhau uchishandisa yakawanda-chiteshi network


Text in Zulu: Ukulethwa kwezigatshana ngaphansi kwendlela yokuhweba: FOB, CFR, CIF
Translation of the previous text to Shona:

Dhirivhari matsamba pasi peiyo yekutengeserana maitiro: FOB, CFR, CIF


Text in Zulu: Ukulethwa okusheshayo nentengo efanelekile.
Translation of the previous text to Shona:

Kukurumidza kuendesa uye mutengo wakanaka.


Text in Zulu: Ukulimala bensimbi kuyinkinga evamile i ...
Translation of the previous text to Shona:

Kukuvara zippers idambudziko nevakawanda i ...


Text in Zulu: Ukulimala okubi kweMozilla?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukulimala okungathi sína kungaba ukuguqula impilo.
Translation of the previous text to Shona:

Kukuvara kwakakomba zvikuru kungave kunochinja hupenyu.


Text in Zulu: Ukulimala okunjalo kuvame ukudala i-tinnitus endlebeni eyodwa kuphela.
Translation of the previous text to Shona:

Kukuvara kwakadaro kunowanzo kukonzera tinnitus munzeve imwechete.


Text in Zulu: Ukulindela bani?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukulindeleka koMesiya okuvela ezinkolweni kuzodingeka futhi kuvela 'efwini' (cabanga ngeqiniso elingathandabuzeki, bheka lapha en lapha ngokuningi).
Translation of the previous text to Shona:

Chimiro chaMesiya chinotarisirwa kubva kune zvitendero chichidave chichibvawo kubva "mugore" (funga nezveHuwandu hwechokwadi, ona pano en pano kune zvakawanda).


Text in Zulu: Ukulinganisa I-1 noma i-2points calibrate auto (0% zero oxygen noma 100% emoyeni)
Translation of the previous text to Shona:

Kuchengetedza 1 kana 2points auto calibrate (0% zero oxygen kana 100% mumhepo)


Text in Zulu: Ukulinganiswa Kwamanzi we-Anaerobic kanye Nokulinganiswa Komoya
Translation of the previous text to Shona:

Kuchengetedza Anaerobic Water Calibration uye Air Calibration


Text in Zulu: Ukulizwisisa kwakunceda ukuthi umazi uJehova futhi umthande.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakakubatsira kuziva Jehovha uye kumuda.


Text in Zulu: Ukuloba kwenziwa ngabantu, hhayi isoftware yokuqashelwa kwenkulumo, ngakho-ke bangabamba okuningi kwe-nuance nangokunemba okuphezulu kune-software.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinyorwa zvinoitwa nevanhu, kwete software inozivikanwa yekutaura, saka vanogona kutora yakawanda yeiyo nuance uye nekukwira kwakanyanya kupfuura software.


Text in Zulu: Ukulondolozwa kwama-video - ikhasi 4 kwezingu-5 - isisekelo se-afrikhepri
Translation of the previous text to Shona:

Mavhidhiyo akachengetwa - peji 2 pa5 - afrikhepri hwaro


Text in Zulu: Ukulondolozwa kwe-overpass, ukudlula phansi kanye namakhophi endaweni ye-Yht 81DBM
Translation of the previous text to Shona:

Maintenance of overpass, underpass uye culvert munharaunda yeYHT 83DBM


Text in Zulu: Ukulunga kuyinto esemhlotsheni wabosendo lukaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukulungele ukusebenzisa ibhibhi nganoma yisiphi isikhathi, akusekho ibhibhi emshinini wokuwasha, ukunciphisa ilondolo nokonga amanzi.
Translation of the previous text to Shona:

Wakagadzirira kushandisa bhibhi chero nguva, hapachina bhaibhi mumuchina wekuwacha, uchideredza kuwacha uye kuchengetedza mvura.


Text in Zulu: Ukulungele ukuthola ukuthi yini kumayelana? nakhu ukuthi kungani kufanele kube Sokugubha uSuku LweNkosi eNetherlands.
Translation of the previous text to Shona:

Akagadzirira kuziva chii zvose pamusoro? pano chikonzero uchifanira kuva Vachipemberera Day waMambo muNetherlands.


Text in Zulu: Ukulungele ukwenza noma yini ukubonisa ubuntu bakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Akagadzirira kuita chero chinhu kuti anyatsoratidza chimiro chake.


Text in Zulu: Ukulungisa ama-aergergine agcwele i-tuna ebhakwe, sizoqala ngokuvula i-grill kuhhavini.
Translation of the previous text to Shona:

Kugadzirira maabergines akazadzwa ne tuna yakabikwa, isu tinotanga nekuvhenekera grill muchoto.


Text in Zulu: Ukulungisa izicubu kangcono kusho ukuthi uma uphakamisa isisindo esinzima kunelawo ojwayele ukuwenza; uzothola ngokushesha ngoba inqubo yokulungisa izoba ngcono.
Translation of the previous text to Shona:

Kugadziriswa kwemavara kwemavara kunoreva kuti kana ukasimudza uremu hunorema kudarika avo wawakamboshandiswa; iwe uchapora nokukurumidza nokuti kugadzirisa kuchave kuri nani.


Text in Zulu: Ukulungisa kanjani lokhu okungalungile:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukulungiselela Isivivinyo Ngenyanga Eyodwa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukulungiselela kuyinto biodegradable, non-enobuthi, non-carcinogenic, ayiqukethe i-allergener futhi ayicasuli.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo gadziriro ndeye biodegradable, isina-kune chepfu, isina-carcinogenic, haina allergens uye haisi kutsamwisa.


Text in Zulu: Ukulungiselela kwangaphambilini okudingekayo ukuthi impilo yobumsulwa ngokuphelele kufanele iphile, nokuthi ingqondo kufanele iqeqesheke kahle futhi inamakhono, futhi ikwazi ukuqhubeka nanoma yimuphi umugqa womsebenzi nganoma yisiphi isikhathi sesikhathi.
Translation of the previous text to Shona:

Gadziriro dzakapfuura dzinodikanwa ndeyekuti hupenyu hwekuchena hwakakwana hurarame, uye kuti pfungwa dzinofanira kuve dzakadzidziswa zvakanaka uye hunyanzvi, uye kuve nekugona kuenderera chero mutsara webasa kune chero urefu hwenguva.


Text in Zulu: Ukulungiselela lesikhala izindiza
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukulungiselelwa kwefa lezwe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukulungiswa Kwemisebenzi Yezicelo Zesitimela SaseBursa YHT Neziteshi Zokuqashwa Kwezimoto Kuzotholwa Kuzofakwa Udizili
Translation of the previous text to Shona:

Kugadziriswa kweChishandiso Projekiti zveBursa YHT Chitima Chiteshi uye Nzvimbo dzeMotokari Rental Service Zvichawanikwa Diesel Ichazotengwa


Text in Zulu: Ukulungiswa kobude nakho kuyashesha futhi akunamsebenzi.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yekugadzirisa kureba zvakare inokurumidza uye isingashande.


Text in Zulu: Ukulungiswa okukhulu kwenzeka njalo ngonyaka
Translation of the previous text to Shona:

zibayiro rriazana mazhinji ne gore rimge ne rimge.


Text in Zulu: Ukulunywa okukhukhulayo kuyabuhlungu kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukulwa inja - okungukuthi, ngomqondo ongokomfanekiso, isihloko.
Translation of the previous text to Shona:

Tunen vanoti ɪ̀≠mwá (n. dog) kureva imbwa.


Text in Zulu: Ukulwa kujwayelekile ebudlelwaneni futhi izingxabano zilungile ebudlelwaneni obunempilo.
Translation of the previous text to Shona:

Kungwara ndedzechokwadi, uye hukama hwakanaka hunotarisirwa mumba.


Text in Zulu: Ukulwa nalokhu, kunamathuluzi amaningi ongawasebenzisa ukukusiza ukuhlola.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti urwise izvi, panel zvigadzirwa zvakawanda zvaungashandisa kukubatsira kuti uone.


Text in Zulu: Ukulwisana herpes zokuzalana
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukuma aqonde.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukuma kokuqala kohambo lwemisebenzi kaMacron bekuseGeneral Inspectorate of Finance yaseFrance lapho enziwe khona njengephini likaphenathi wekhomishini ehlanganisa amazwe amabili.
Translation of the previous text to Shona:

Yokutanga paMacron's cruise career yaiva muFrance General Inspectorate yeMari apo yaive mutevedzeri we rapporteur we bipartisan commission.


Text in Zulu: Ukuma okhethekile kwendawo yokufakelwa kwenzelwe ukwenza kube lula ukusebenza futhi kube lula kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Chimiro chakakosha chemukoko wekutsvaga yakagadzirirwa kuita kuti basa rive nyore uye rinonyanya kuve nyore.


Text in Zulu: Ukumaka - Uma ufaka i-microdata kudathasethi yakho
Translation of the previous text to Shona:

Kumaka kumusoro - Kana iwe uchiisa iyo microdata kune yako dheti


Text in Zulu: Ukumaketha Kwedijithali kanye Nemiphumela Yevidiyo
Translation of the previous text to Shona:

Dhijitari Kushambadzira & Iyo Impact yeVhidhiyo


Text in Zulu: Ukumaketha akulutho ngaphandle kwezithameli noma umphakathi.
Translation of the previous text to Shona:

Kushambadzira hakuna chinhu pasina vateereri kana nharaunda.


Text in Zulu: Ukumaketha kwabathonya kubonile imiphumela emihle futhi kungashiwo ukuthi kuyithuluzi elihle kunoma ngubani ofuna ukuthola igama ngebhizinisi lakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Kufuridzira kushambadzira kwaona mibairo mikuru uye kunogona kunzi chishandiso chikuru kune chero munhu anotarisa kuti awane izwi nezve bhizinesi ravo.


Text in Zulu: Ukumaketha kwe-Apple: Izifundo eziyi-10 Ongazisebenzisa Ebhizinisini Lakho
Translation of the previous text to Shona:

Kutsatsa Kwa Apple: Zophunzirira 10 Zomwe Mungalembetsere Ku Bizinesi Yanu


Text in Zulu: Ukumaketha kwe-Instagram akugcini ekwakheni nasekuthumeleni okuqukethwe.
Translation of the previous text to Shona:

Instagram kushambadzira hakuregi pakugadzira uye kutumira zvemukati.


Text in Zulu: Ukumaketha kwedijithali kuguqule indlela imikhiqizo ekhulumisana ngayo namakhasimende okokuqala ngqa.
Translation of the previous text to Shona:

Dhijitari kushambadzira yakachinja nzira mabrands ekutaurirana nevatengi kekutanga.


Text in Zulu: Ukumaketha okungakahleleki kubhekisa emisebenzini yokumaketha engenisa izivakashi, kunokuba abathengisi baphume bayothola ukunakwa.
Translation of the previous text to Shona:

Inbound marketing inoreva zviitiko zvekushambadzira zvinounza vashanyi mukati, pane kuti vashambadzi vade kuenda kunotora tarisiro.


Text in Zulu: Ukumaketha okuningi kumayelana nesikhathi namandla.
Translation of the previous text to Shona:

Zvizhinji zvekushambadzira ndezve nguva uye simba.


Text in Zulu: Ukumaketha okususelwa ku-akhawunti (isifinyezo: ABM) ngokushesha iba yinto okumele ibe nayo ezinkampanini ze-B2B.
Translation of the previous text to Shona:

Akaunti-yakashambadzirwa kushambadzira (Chidimbu: ABM) iri kukurumidza kuve inofanirwa kuve neyayo kumakambani eB2B.


Text in Zulu: Ukumatjha kwama-Israyeli abhoda umuzi weJeriko ngelanga lekhomba kufana njani nokwenziwa komsebenzi waboFakazi bakaJehova wokutjhumayela emihleni le yokuphela?
Translation of the previous text to Shona:

Kufamba kwevaIsraeri vachipoterera Jeriko musi wechinomwe kwakafanana sei nebasa rokuparidza reZvapupu zvaJehovha mumazuva ano okupedzisira?


Text in Zulu: Ukumbatha kwethu ubuntu obutjha kuzosivikela emaqhingeni kaSathana.
Translation of the previous text to Shona:

Unhu hutsva hwechiKristu hwatinenge tava nahwo huchatidzivirira pamazano aSatani ounyengeri.


Text in Zulu: Ukumelana nokuhamba komoya kungaphansi kuka-110Pa, ukusebenza kahle kokuhlunga kwezinhlayiya ezingekho oily kungaphezu kwama-95%, futhi ukusebenza kahle kokuhlunga kwamagciwane kungaphezu kwama-95%.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yekushomeka kwemweya kushoma iri pasi pe110Pa, iko kusefa kwekuchenesa kweasina-oiri zvikamu zvinopfuura 95%, uye kugona kwekutsvaira kwebhakitiriya kunopfuura 95%.


Text in Zulu: Ukumenyezelwa Kwethenda: Ukuthuthuka Komhubhe Nombolo 3 Phakathi Kweziteshi ZaseMuratbağı-Palu
Translation of the previous text to Shona:

Kuzivisa kweTender: Kuvandudzwa kweTandi Kwete 3 Pakati paMuratbağı-Palu Stations


Text in Zulu: Ukumenza intombazane yokuqala yamaSulumane eyake yaphatha isihloko emlandweni wakudala wesikole wama-65years.
Translation of the previous text to Shona:

Kumuita iye musikana wekutanga wechiMuslim kumbobata zita iri muchikoro nhoroondo yemakore makumi matanhatu nemashanu.


Kumuita iye musikana wekutanga wechiMuslim kumbobvira akabata zita iri munhoroondo yechikoro makore 65years.


Text in Zulu: Ukumiswa isiko izinsuku ezingu-20
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukumiswa kwamaLevi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukumiswa kwe-Akhawunti kungenzeka kodwa akukho ziqondiso ezicacile zanikezwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kusungirirwa kweAkombani kunokwanisika asi hapana mirayiridzo yakajeka inopiwa.


Text in Zulu: Ukumiswa kwezindiza zaseBritish Izindiza kanye neLufthansa: Cairo ...
Translation of the previous text to Shona:

Moto muhombe uye kuputika: London's Elephant and Castle ...


Text in Zulu: Ukumiswa uhlelo elinethebula yokwelapha kagesi K ...
Translation of the previous text to Shona:

Suspension maitiro pamwe yemagetsi kurapa tafura K ...


Text in Zulu: Ukumlalela ngokuqinisekile kuyindlela kuphela yokumsiza, okwenza ukhohlwe ukukhathazeka kwakho ukuze ugxile engqondweni yakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyatsoteerera nzeve ndiyo nzira chete yokumubatsira, izvo zvinoita kuti iwe ukanganwe zvaunofunga kuti zvive nani kuisa pfungwa dzake pane zviri nani.


Text in Zulu: Ukummisa kungolunye udaba njengoba kubonwe engxenyeni yobufakazi bevidiyo ngezansi.
Translation of the previous text to Shona:

Kumumisa ndeimwe imwe nyaya zvachose sekucherechedzwa kubva kuhuchapupu hwevhidhiyo pazasi.


Text in Zulu: Ukunaka inyama kuholela ekufeni kodwa ukunaka umoya kuholela ekuphileni okunokuthula.  - w16.12, kk.
Translation of the previous text to Shona:

Kugazara yopasintu kureta nomfa, ano yopampepo kureta mwenyo nombili. - w16.12, epe.


Text in Zulu: Ukunaka kwakhe kuyabambeka.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukunakana ngoJehova kuyasinceda ukuthi sihlale sikhumbula imisebenzi yakhe emihle lethemba asinike lona
Translation of the previous text to Shona:

Kufungisisa nezvaJehovha kunoita kuti tiyeuke mabasa ake anoshamisa uye tariro yeramangwana yaakatipa


Text in Zulu: Ukunakekela Isikhumba (70)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukunakekela amakhasimende ethu kuyinto efanelekile.
Translation of the previous text to Shona:

Kuchengeta vatengi vedu ndicho chinhu chakakodzera kuita.


Text in Zulu: Ukunakekelwa Child unikezwa izifundo Christian-based kanye izindaba.
Translation of the previous text to Shona:

Child kutarisirwa anopiwa zvidzidzo vechiKristu esangano uye nyaya.


Text in Zulu: Ukunakekelwa Kwamanxeba, Isilonda Somlomo, Ukulungiswa Kwamathambo, Imikhiqizo Yezokwelapha-Yenssen
Translation of the previous text to Shona:

Kuchengeta Maronda, Muromo Wemuromo, Kugadzirisa Bone, Zvigadzirwa Zvekurapa-Yenssen


Text in Zulu: Ukunakekelwa Kwesikhumba sethu se-CBD, Imikhiqizo Yezilwane, kanye nokudla kunganikeza ukukhululeka kwezifo eziningi ezivamile.
Translation of the previous text to Shona:

Yedu CBD Ganda Kuchengeta, Pet Zvigadzirwa, uye zvinodyiwa zvinogona kupa zororo kune akawanda akajairika zvirwere.


Text in Zulu: Ukunakekelwa Kwezinwele & Ukushefa (56)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukunakekelwa kwamahhashi kufaka phakathi zombili izilwane neziboshwa lapho zilala khona, zidle khona futhi zivocavoce umzimba.
Translation of the previous text to Shona:

Kuchengetwa kwemabhiza kunosanganisira zvese mhuka nezvivakwa zvavanorara, kudya nekurovedza muviri.


Text in Zulu: Ukunakekelwa kwemilenze yamahhashi (II)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukunakekelwa kwesikhumba okuhle kungasiza nokugcina impilo enhle.
Translation of the previous text to Shona:

Kuchengetedza ganda rakanaka kunogona kubatsira kuchengetedza hutano hwakanaka.


Text in Zulu: Ukunakekelwa kwezinwele akudingi isingeniso.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukunakekelwa okuyinhloko kwezigqoko zokugqoka kuhlanza, umsebenzi obaluleke kakhulu ongafanele ukugwenywa.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kutarisira kukuru kwe helmeti kuchenesa, rakakosha basa risingafanire kudzivirirwa.


Text in Zulu: Ukunakwa okukhulu kwensizakalo ngemuva kokuthengisa.
Translation of the previous text to Shona:

Kutarisisa kukuru kune mushure-yekutengesa basa.


Text in Zulu: Ukunakwa, ungayithanda le t-shirt enhle, yakudala futhi engenasikhathi.
Translation of the previous text to Shona:

Chenjerera, unogona kuda iri t-shirt iri nyore, yekare uye isina nguva.


Text in Zulu: Ukunamathela "kukhwalithi yokuqala, ikhasimende kuqala, Sihlinzeka ngemikhiqizo esezingeni eliphakeme, esezingeni eliphansi kanye nensizakalo esezingeni lokuqala kumakhasimende.
Translation of the previous text to Shona:

Kuomerera kune "mhando yekutanga, mutengi kutanga, Tiri kupa zvemhando yepamusoro, zvakachipa-zvigadzirwa uye yekutanga-kirasi sevhisi kune vatengi.


Text in Zulu: Ukunamathela ezimakethe ezigxile emakethe, ezanelisa amakhasimende 'njengezibophezelo zeHongwu, ezigxile embonini, zihlakulela kakhulu, ukuba umphakeli oqeqeshiwe kanye nomhlinzeki wesevisi ohlobene emkhakheni wezinto ezintsha, ngaphezu kokuhlinzeka ngemikhiqizo ejwayelekile, it ingabuye yakhelwe ngokuya ngezidingo ezithile zamakhasimende.
Translation of the previous text to Shona:

Kuomerera kumusika-wakanangana, unogutsa vatengi 'zvinonzwisisika zvinoda se Hongwu muridzi mutoro, uchitarisana neindasitiri, kurima zvakanyanya, kuve mutengesi ane hunyanzvi uye mupi webasa anoenderana mumunda wezvinhu zvitsva, kuwedzera mukupa zvigadzirwa zvakajairika, inogona zvakare kugadziridzwa zvinoenderana nemutengi akananga zvinodiwa.


Text in Zulu: Ukunambitheka komnqobi weDominica kumenyezelwe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukunambitheka kwakhe nephunga lakhe kuyi-Skunk yangempela.
Translation of the previous text to Shona:

Kunhuwa kwake kwekusvuta uye hwema ichokwadi Skunk.


Text in Zulu: Ukunambitheka kwakhe okusha okunjengolamula kuza yize kungcono kakhulu kwifomu elihlangene elihlanzekile.
Translation of the previous text to Shona:

Her nyowani ndimu-senge tara inouya kunyangwe yakanakisa mune yakachena fomu yekubatana.


Text in Zulu: Ukuncika KuJehova Bekulokhu Kusizuzisa _ Ofundwayo
Translation of the previous text to Shona:

Kuvimba naJehovha Kwakandiwanisa Makomborero _ Yekudzidza


Text in Zulu: Ukuncintisana: Umncintiswano angase anqume ukusebenzisa amaqhinga angaphambilini ukuze alingise inkundla yokudlala.
Translation of the previous text to Shona:

Kukwikwidza: Mukukwikwidza angasarudza kushandisa maitiro echinyakare kuti atarise mutambo.


Text in Zulu: Ukuncipha komkhiqizo wakho wemvelo we-testosterone kungase kube nemiphumela emibi ehlukahlukene.
Translation of the previous text to Shona:

Kuderera kwekugadzirwa kwe testosterone yako kunogona kuuya nemigumisiro yakasiyana-siyana.


Text in Zulu: Ukunciphisa iso, ukucindezeleka nokukhathala - izinkinga ezihambisana ne-glare nokucabangela ekuboniseni ikhompyutha, izikrini ze-radar nezinye izinto zokusebenza ziqedwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kuderedza maziso omeso, kushushikana uye kuneta - zvinetso zvinosangana ne-glare uye kufungidzirwa pamakombiyuta anotaridzika, radar zviratidzo nezvimwe zvinhu zvinogadziriswa.


Text in Zulu: Ukunciphisa traffic malloc iye kwadingeka nomphumela athé xaxa kunokuzama nokwandisa allocator uqobo lwaso.
Translation of the previous text to Shona:

Kuderedza malloc motokari hwakava kure zvikuru kushanda pane kuedza optimize chaizvoizvo. allocator pachayo.


Text in Zulu: Ukunciphisa umbungu Inch Dimension wpx
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukuncoma nesikhuthazo esinjalo kungasiza kakhulu!
Translation of the previous text to Shona:

Kurumbidza uye kukurudzira vamwe kwakadaro kunogona kubatsira zvikuru.


Text in Zulu: Ukundiza kokhozi kuyibonisa kahle indlela esikwazi ngayo ukuqhubeka sikhonza uNkulunkulu ngamandla asinika wona.
Translation of the previous text to Shona:

Kubhururuka kunoita gondo kunofananidzira kukwanisa kwatinoita kutsungirira patinopiwa simba naMwari.


Text in Zulu: Ukunemba Okuphezulu Nokuqinile.
Translation of the previous text to Shona:

High nemazvo uye rakarurama repeatability.


Text in Zulu: Ukunemba kobukhulu kubalulekile ekufakweni, ngakho-ke i-GUBT ingumlingani wakho othembekile ukuqinisekisa ukunemba.
Translation of the previous text to Shona:

Kururamisa kwemipimo kwakakosha pakuisirwa, saka GUBT ishamwari yako yaunovimba nayo kuti uone chokwadi.


Text in Zulu: Ukunemba kokuma okuphindiwe: kubhekisa kwinqubo efanayo yemiphumela eqhubekayo etholakala kuthuluzi elifanayo lomshini we-CNC ngohlelo olufanayo kanye nezingxenye ezifanayo zekhodi yokucubungula-iqoqo
Translation of the previous text to Shona:

4.Kudzokorodza kumisikidza kururamisa: inoreva iwo iwo maitiro eakaenderera mhedzisiro akawanikwa pane imwecheteyo CNC muchina chishandiso pamwe chete chirongwa uye imwecheteyo kodhi kugadzira-batch zvikamu


Text in Zulu: Ukunemba kwesikhathi ku-25 ° C
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukungabaza akuyona imibuzo ephathelene nanoma yisiphi isifundo, futhi akusikho ukucwaninga nokuphenya, noma inqubo yokucabanga; noma imvamisa ihambisana nomcabango, futhi kuvela ekuphenyweni nasekubuziseni isifundo.
Translation of the previous text to Shona:

Kusava nechokwadi hachisi kubvunza nezvechimwe chinhu, kana iko kusatsvagorora nekuferefeta, kana maitiro ekufunga; kunyangwe ichiwanzofambidzana nekufunga, uye zvinobuda mukuferefeta uye kubvunza mune chimwe chinhu.


Text in Zulu: Ukungabaza kungumqaphi wolwazi ovimba owesabayo futhi onobuthakathaka onengqondo ukuba adlule ngaphezu kwendawo yakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Kusahadzika ndiye muchengeti wezivo izvo zvinodzivirira anotyisa uye asina kusimba-wepfungwa kubva kupfuura nzvimbo yake.


Text in Zulu: Ukungabaza kuvela ku-duo, ezimbili, okubandakanya kuzo umqondo wobili ngokuqondene nanoma yini, futhi nokwelula ngokungapheli ngazo zonke izinto.
Translation of the previous text to Shona:

Kusava nechokwadi kunobva duo, maviri, mune izvo zvinosanganisirwa pfungwa yekudyidzana nezvechinhu chero chipi zvacho, uye kuwedzera zvisingaperi kuburikidza nezvinhu zvese.


Text in Zulu: Ukungabi bikho ngokweqile kuvumela umzimba wefomu ukuba uqine futhi kudala ukuthi kuhlukaniswe kancane kancane nokulungiswa kwama-molecule asekukhulunywe ngawo ngaphambili.
Translation of the previous text to Shona:

Kuvepo kwekunyanyisa kunobvumira iyo fomu yemuviri kuti ive yakasimba uye zvinokonzeresa kuti zvishoma nezvishoma polarization uye kugadzirisa kweamorekuru ayo akambotaurwa.


Text in Zulu: Ukungabi nezikweletu kungenza ngikwazi ukwenza noma yini engifuna ukuyenza, kunginikeza nokuthula kwengqondo."  - UJulie.
Translation of the previous text to Shona:

Kugara ndisina zvikwereti kunoita kuti ndikwanise kushandisa mikana inomuka inenge ichida mari, uye zvinoita kuti ndisanetseka mupfungwa."  - Julie.


Text in Zulu: Ukungabi umqambi wokufaka amakhodi we-PHP, Ngaso sonke isikhathi ngithatha usizo lwama-plugins.
Translation of the previous text to Shona:

Kuva asiri PHP coding yekuvandudza, Ini ndinogara ndichitora rubatsiro rwema plugins.


Text in Zulu: Ukungabikho kwayo kusho ukuthi kungenzeka ube yisisulu se-malware kukhompyutheni yakho engumthombo wabantu bakho.
Translation of the previous text to Shona:

Kusavapo kwaro kunoreva kuti iwe unogona kunge wakambororwa ne-malware pakombiyuta yako iyo ndiyo inobva pamap-ups ako.


Text in Zulu: Ukungacabangi kokukhona komphefumulo, abangenalwazi nokuzikhukhumeza futhi abanonya ngokumelene nayo njengoba nje nosana luphikisana nemizamo kanina ukuze alukhulule.
Translation of the previous text to Shona:

Kusaziva nezve kuvapo kwemweya, vasingazivi uye neudyire uye nehutsinye vanovavarira kurwisa kunyange senge mucheche ari kurwisa nekuedza kwaamai vake kuti vasunungure.


Text in Zulu: Ukungafaki isimangalo lapho kufanele
Translation of the previous text to Shona:

Kwete kuodha chikumbiro pazvinenge zvakakodzera


Text in Zulu: Ukungafani - uma kukhona - kuncike kakhulu kumakhasimende akho.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kusarongeka - kana kuriko - kunonyanya kunoenderana nevatengi vako.


Text in Zulu: Ukungafani Kwezempilo (esihlokweni)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukungafi kutholakala emzimbeni.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukungagwegwesi okunjalo kuphambene kakhulu nokushintsha amaqiniso endaba, nokulandisa okuyihaba kwababhali basendulo abangamaGibhithe, ababenqaba ukubhala noma yini okwakungenzeka ingabadumisi ababusi noma abantu bakubo.
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi ichocho chinonyatsopesana nenyaya dzainatsiridzwa, dzainyorwa nevanyori vechiIjipiti vekare, vairamba kunyora chero chinhu chingangodaro chaishoresa vatongi vavo kana vanhu vavo.


Text in Zulu: Ukungakhumbuli kwegama lakho nokuthi umuntu uhlala kuphi, kungenxa yokuphonsa umqondo we- "Mina" nokubona kanye nemisindo yokuzwakalayo ngaphandle kokuthinta noma ukugxila.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kusarangarira kwezita rako uye kwaunogara mumwe, kuri kukanda "ini" pfungwa nekuona uye nemanzwi einzwi ekubata kana kunze kwekutarisa.


Text in Zulu: Ukungalali ngokwanele ingenye nkinga ezinkulu abantu yesimanje.
Translation of the previous text to Shona:

Kushaya hope ndechimwe chezvinetso zvakajairika yenyika yanhasi, dambudziko rinobata vanhu vazhinji.


Text in Zulu: Ukungami kuya eTel Aviv kusuka eDubai e-Emirates, kusuka e-Abu ...
Translation of the previous text to Shona:

Kwete-kumira kuTel Aviv kubva kuDubai kuEmirates, kubva kuAbu ...


Text in Zulu: Ukungaqondani kungahle kwenzeke, ukwephulwa kwesivumelwano, ukungavumelani emiholweni.
Translation of the previous text to Shona:

Kusanzwisisana kunogona kuitika, kutyora chibvumirano, kusawirirana pamubhadharo.


Text in Zulu: Ukungasho i-Upfront enikeza izindaba zeviki Lamazwe Ngamazwe ngezingxoxo ezibukhali, impikiswano enamandla kanye nokubhuqa kwezepolitiki.
Translation of the previous text to Shona:

Pasina kutaura izvo zviri pamberi izvo zvinopa nhau dzepasi rose dzevhiki kuburikidza nekubvunzurudza kwakasimba, gakava rakasimba uye kusekesa kwezvematongerwo enyika.


Text in Zulu: Ukungasho lutho olubi ngenkampani lapho uphila.
Translation of the previous text to Shona:

Kwete kutaura chero chakaipa nezvekambani paunenge uchirarama.


Text in Zulu: Ukungasho ukuthi kungahle kungafanele ngisho nokuzikhipha ngokwezezimali lezo ziqephu yize lokhu kuyinto eyaziwa nguCrunchy noFuni kuphela ngalesi sikhathi.
Translation of the previous text to Shona:

Pasina kutaura zvingangodaro chaizvo kusatombove nemari inofanirwa kuburitsa izvo zvikamu kunyangwe ichi chiri chinhu chete Crunchy naFuni vaizoziva panguva ino.


Text in Zulu: Ukungatholi isilinganiso esiqondile noma ngokwanele samathuba wamachashazi?
Translation of the previous text to Shona:

Kwete kutsvaga chaiyo yakakwana kana kukwana pam-the-dot mikana?


Text in Zulu: Ukungatshadi akumelanga kuthwalise umuntu amagabha avuzayo.
Translation of the previous text to Shona:

Munhu haafaniri kuita zvekuzvimanikidza kuti asava muwanano.


Text in Zulu: Ukungawuhloniphi umthetho wamandla adonsela phansi kungasho ukufa kithi!
Translation of the previous text to Shona:

Tikaedza kuita zvinopesana nemutemo wegravity, simba rinokwevera zvinhu pasi, tinogona kufa!


Text in Zulu: Ukungazitholi umsindo wezwe esihamba ngayo, sizolile futhi sivikelekile, singesabi ezingozini, imigomo ephakeme engqondweni ukuvikela umhlaba.
Translation of the previous text to Shona:

Isingafadzi nemanzwi enyika, tinoenda, takadzikama uye takachengeteka, tisingatyi pangozi, zvinangwa zvakakwirira mupfungwa kuti tidzivirire nyika.


Text in Zulu: Ukungcola 4 kutholakala ngesaphulelo esingu-40%
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukungcweliswa kwenzeka abalandeli isaziso likaJesu
Translation of the previous text to Shona:

Kuitwa mutsvene rinowanikwa nevateveri ziviso vaJesu


Text in Zulu: Ukungemi kahle kosizo lokuzwa ngendlebe kufaka:
Translation of the previous text to Shona:

Zvinokanganisika zvezviripo-munzeve dzekunzwa zvinobatsira zvinosanganisira:


Text in Zulu: Ukungena ezimakethe zaseWashington kuyisihluthulelo sempumelelo yokwandiswa kwebhizinisi lakho eWashington.
Translation of the previous text to Shona:

Kupinda kuWashington pamusika ndiyo kiyi yekubudirira kune yako bhizinesi kuwedzera muWashington.


Text in Zulu: Ukungena isikolo lesi kwangenza ngazizwa ngiqakathekile futhi ngithandwa nguJehova uNkulunkulu, onguye onika abantu bakhe amandla okwenza loba yini.
Translation of the previous text to Shona:

Kupinda kwandakaita chikoro ichi kwakaita kuti ndione kuti Jehovha, uyo anogona kuita kuti chero ani zvake aite basa rake, anondikoshesa uye anondida.


Text in Zulu: Ukungena ku-akhawunti yakhe ka-Calum Henderson ku-Instagram kuveza iqiniso lokuthi ushadile nokuthi izinto zakhe zokuzilibazisa kungenzeka zibe igalofu nokuntweza.
Translation of the previous text to Shona:

Peep muacumum account yake yaCalum Henderson inoratidza chokwadi chekuti akaroora uye zvaanozvivaraidza nazvo zvingangove zviri zvegorofu nekukwikwidza.


Text in Zulu: Ukungena ku-akhawunti yakho nakho kungaba ukuphazamiseka okuncane.
Translation of the previous text to Shona:

Kupinda muaccount yako kunogona zvakare kuve kunetseka zvishoma.


Text in Zulu: Ukungena lokhu akusikho lokho kufomu lokusesha lizobuyisela imiphumela equkethe "lokhu"hhayi"ukuthi."
Translation of the previous text to Shona:

kupinda ichi kwete kuti mune fomu yekutsvaga ichadzoka mhinduro dzine "ichi"uye kwete"kuti."


Text in Zulu: Ukungeza i-infographics idonsa izivakashi ezintsha zamasayithi ngezindlela ezimbalwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kuwedzera infographics kunotora vatsva vatsva vemaiti munzira dzinoverengeka.


Text in Zulu: Ukungeza igama elithi "noma" ku "wayekhona" isinqumo sokutolika esinokwenzelela esidlula lokho okuvezwa umbhalo uqobo.
Translation of the previous text to Shona:

Kuwedzera izwi rekuti "nyangwe" kuna "aive" chisarudzo chakadavirwa chakasarudzika chinopfuura izvo zvinoburitswa nerugwaro chairwo.


Text in Zulu: Ukungeza inani ngendlela yamavidiyo afundisayo kuzosiza ibhizinisi lakho ligqame esixukwini sonke.
Translation of the previous text to Shona:

Kuwedzera kukosha muchimiro chemavhidhiyo anodzidzisa kunobatsira bhizinesi rako kusimuka kubva kune vamwe vanhu vazhinji.


Text in Zulu: Ukungeza intambo eyengeziwe yokudonsa ukuze umuntu avale amehlo (okubizwa ngentambo yokudonsa yokulala) kanti enye kuyayishintsha - lokhu kungagcina amehlo avale unodoli olele
Translation of the previous text to Shona:

Kuwedzera imwe yodhonza tambo kuitira kuti munhu asunge maziso (anonzi kurara akaisa tsambo) uye imwe inoshandura iwo - izvi zvinogona kuchengetedza meso akavharwa nehombodo yehope


Text in Zulu: Ukungeza nokuhlela ikhasi lewebhu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukungezwa kwesici sama-GIFs ku-Instagram Stories ngoJanuwari 2018 kwenze ukuthi imikhiqizo ikwazi ukukhulisa inani lazo langempela Instagram abalandeli ngokusiza abantu ukuthi bakhe ukuxhumana komuntu nomkhiqizo.
Translation of the previous text to Shona:

Kuwedzeredzwa kweiyo maGIF maficha kune Instagram Nhau muna Ndira 2018 yakaita kuti zvive nyore kuti mabrands akure huwandu hwadzo hwechokwadi Instagram vateveri nekubatsira vanhu kuti vagadzire kubatana kwavo nechiratidzo.


Text in Zulu: Ukungezwani cord kuyakhethwa ukuba ofanele kakhulu 300N.
Translation of the previous text to Shona:

Makakatanwa pamusoro netambo anosarudzwa kuti zvikuru akakodzera 300N.


Text in Zulu: Ukunika amandla imindeni yakwaQuincy ngokwenza kahle ekunakekelweni kwesikhathi sangaphandle kwesikole.
Translation of the previous text to Shona:

Kupa simba maQuincy mhuri kuburikidza nekugona mukunze-kwechikoro-nguva yekuchengetedza.


Text in Zulu: Ukunikela ngeke kuxazulule izinkinga zakho.
Translation of the previous text to Shona:

Ukama haugadzirise matambudziko ako ese.


Text in Zulu: Ukunikela ngemihlatshelo enjalo kwakuwukuphela kwendlela efanele yokusebenzisa igazi.
Translation of the previous text to Shona:

Kushandiswa kweropa kumwe chete kwakanga kwakakodzera kwaiva pakubayira zvibayiro kwakadaro.


Text in Zulu: Ukunikeza "imikhiqizo esezingeni, insizakalo enhle, amanani ancintisanayo nokulethwa okusheshayo" ukwanelisa amakhasimende, sakha izinto ezintsha ukuze sihlangabezane nezidingo zamakhasimende.
Translation of the previous text to Shona:

Kupa "zvigadzirwa zvemhando yepamusoro, sevhisi yepamusoro, mitengo yemakwikwi uye kuendesa kukurumidza" kugutsa vatengi, tiri kugadzira zvinhu zvitsva kuzadzisa zvinodiwa nevatengi.


Text in Zulu: Ukunikeza amadivayisi acoustic, kusukela ibhaza bakudala ezifana Piezo bobumba elementi, ibhaza & transducer, Siren & alamu, kanye noSomlomo ukuba tech high SMD uhlobo sounder amakhasimende emhlabeni wonke.
Translation of the previous text to Shona:

Kupa acoustic mano, kubva chinyakare bhaza akadai Piezo Ceramic Element, bhaza & Transducer, sairini & Alarm, uye Vakurukuri yakakwirira Tech SMD mhando sounder kuti vatengi yose.


Text in Zulu: Ukunikeza ibhola ekuqaleni kokuqala kwakuyinto abazali bakaJack Grealish ababeyifunela indodana yabo.
Translation of the previous text to Shona:

Kupa nhabvu kutanga kwekutanga ndizvo izvo zvaidikanwa nevabereki vaJack Grealish kumwanakomana wavo.


Text in Zulu: Ukunikeza ibhola isiqalo esihle kwakuyinto eyayifunwa ubaba wakhe ongasekho.
Translation of the previous text to Shona:

Kupa nhabvu kutanga kwakanaka kwaive izvo zvaidikanwa nababa vake vanononoka.


Text in Zulu: Ukunikeza insimbi engagqwali kwesikrini, ukwahlukanisa nezinye bumbela ngokumelene isicelo customed.
Translation of the previous text to Shona:

Kupa Stainless simbi chidzitiro, partition nezvimwe nhema pamusoro customed chikumbiro.


Text in Zulu: Ukunikeza izibonelo ezimbalwa lapho zisetshenziswe khona sinokuhlasela kweRussia ngamasosha kaNapoleon noma eMpini Yezwe Yokuqala.
Translation of the previous text to Shona:

Kupa mienzaniso yakati wandei mavakashandiswa tine kupinda kweRussia neuto raNapoleon kana muhondo yekutanga yenyika.


Text in Zulu: Ukunikeza ukuthenga i-cocaine noma enye into, ungezwakala emgwaqeni, elibomvu emgwaqweni ukukhanya wesifunda, kodwa akufanele ukunaka, ngisho noma kukhona i-cocaine, ukuthathwa yayo ubulelesi.
Translation of the previous text to Shona:

Mukumbire kuti kutenga kokeini kana zvimwewo, rinogona kunzwika mumugwagwa, iri dzvuku muruwa chiedza mumugwagwa, asi hazvina kukodzera kuteerera, kunyange kana paine cocaine, ayo pakuunganidza mhosva.


Text in Zulu: Ukunikeza umbono wendawo yonke ngemfihlakalo yakhe nasekusebenzelaneni kwakhe nezwe lansuku zonke.
Translation of the previous text to Shona:

Kupa iyo-yepasi rose maonero pane zvakavanzika uye nekubatana kwake nenyika dzezuva nezuva.


Text in Zulu: Ukunikezela ngo-0.5kg kuya ku-1kg nge-eksisi ngayinye yomthamo womthwalo olinganisiwe.
Translation of the previous text to Shona:

Kupa 0.5kg kusvika 1kg pamubvunzo wehuremu hwekutakura mutoro.


Text in Zulu: Ukunikezwa kubantu abasha
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukunikezwa kufaka izicathulo zesitolo ezibandayo ezingenamanzi ezenziwe ngesikhumba se-cowhide njenge Amabhuzu we-BCW, izicathulo ze-BCU ezifakiwe.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yekupa inosanganisira isina mvura inotonhora chitoro shangu dzakagadzirwa nemombe yematehwe senge BCW yakadzivirirwa bhutsu, bvudzi bhutsu BCU.


Text in Zulu: Ukunikezwa kwamandla kagesi: Normal
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukunikezwa kwefektri i-Linoleic acid CAS 60-33-3 ngentengo enhle
Translation of the previous text to Shona:

Fekitori inopa Linoleic acid CAS 60-33-3 nemutengo wakanaka


Text in Zulu: Ukunikezwa kwethu kufaka phakathi ukuphindaphinda kwezimakethe ezivela kwezinye izinto; kuhlanganisa izinhlobonhlobo ezivela eHermes, Gucci, Prada, Chanel, Celine, futhi maduzane ukunikezwa kwenzelwe isikhombisi sesikhwama se-Valentino.
Translation of the previous text to Shona:

Chipiro chedu chinosanganisira kudzokorora mabhandi kubva kune mamwe mabhii; iyo inosanganisira mienzaniso kubva kuHermes, Gucci, Prada, Chanel, Celine, uye munguva pfupi kupiwa kwave kuchiwedzerwa nemufananidzo weVashino handbag.


Text in Zulu: Ukunqoba noma ukunciphisa imiphumela emibi i-orlistat kufanele ithathwe ngokudla okunamafutha amancane kanye nezithako ze-multivitamin.
Translation of the previous text to Shona:

Kukunda kana kudzikisa mhedzisiro orlistat inofanirwa kutorwa pamwe neakaderera-mafuta chikafu pamwe nemultivitamin zvinowedzera.


Text in Zulu: Ukunquma ukuthi uCaroline uzuze impumelelo eminingi emiqhudelwaneni yeJunior ngaphambi kokuqala ukubonakala kwakhe kuWTA Tour eCincinnati eWestern & Southern Financial Group Women's Open ngoJulayi 2005.
Translation of the previous text to Shona:

A determine Caroline akakurudzira kubudirira kwakawanda mumitambo yeJunior asati aita kutanga paWTA Tour kuCincinnati's Western & Southern Financial Group Vakadzi Vakasununguka munaJuly 2005.


Text in Zulu: Ukunquma ukuthi uzotshala kuphi ezimakethe zamasheya kunzima uma ungazazi izinhloso ezizolandelwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kusarudza kwekuisa mari mumusika wemari kwakaoma kana iwe usingazive zvinangwa zvinotevera.


Text in Zulu: Ukuntuleka Kwe-Virgil van Dijk: I-Moody, ukungazithembi, okusolisayo, okukhohlisayo, okungavikeleki.
Translation of the previous text to Shona:

Kuneta kwaVirgil van Dijk: Moody, kusava nechokwadi, kunyungira, kunyengera, kusachengeteka.


Text in Zulu: Ukuntuleka kwesiza somdlalo esiku-inthanethi esisemthethweni akukho emthethweni ezweni lethu futhi akusho ukuthi amasayithi anamalayisense athembekile kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Kushaikwa kwepamutemo pamhepo online saiti hakubvumirwe munyika medu uye hazvireve kuti nzvimbo dzakapihwa marezenisi dzakavimbika kwazvo.


Text in Zulu: Ukuntuleka kwezingubo kungabonakala kubantu abanqunu.
Translation of the previous text to Shona:

Kushaikwa kwezvokupfeka kunoonekwa muvanhu vasina kupfeka.


Text in Zulu: Ukuntuleka kwezinsana kungadala i-eczema.
Translation of the previous text to Shona:

Kushaikwa kwevacheche kunogona kukonzera eczema.


Text in Zulu: Ukunwebisa lonke lolu lwazi ku I-MX Linux namathuluzi ayo, sikumema ukuba uchofoze kokulandelayo isixhumanisi kanye / noma ufunde izincwadi zethu ezilandelayo ezihlobene:
Translation of the previous text to Shona:

Kuti uwedzere ruzivo urwu pa MX Linux nemidziyo yayo, tinokukoka iwe tinya pane zvinotevera link uye / kana kuverenga edu apfuura akatevera zvinyorwa:


Text in Zulu: Ukunwetshwa ilandelwe, futhi 1853, John Hayward (owayengamele kamuva obhekene umklamo we-Royal Albert Memorial Museum) eyalwa ukuba ukuklama injongo izakhiwo eyakhelwe ekolishi ku Heavitree Road.
Translation of the previous text to Shona:

kuwedzera vakatevera, uye 1853, John Hayward (uyo akazova nebasa pamasikiro Royal Albert Memorial Museum) Akapiwa basa vagoronga chinangwa akavaka kwakavakirwa nokuda kukoreji musi Heavitree Road. chivako, kazhinji yakavakwa wachena nelimestone Torbaywith Bath Stone dressings, rakapedzwa kwematsutso zvinotevera gore.


Text in Zulu: Ukunyakaza kweChapeau kwashaya uthando lukaVini ngebhola lezemidlalo.
Translation of the previous text to Shona:

Kufamba kweChapeau kwakapisa rudo rwaVini rweFustal nhabvu.


Text in Zulu: Ukunye, isibili, kuthathu, okune, isihlanu, isithupha, isikhombisa,isishiyagalombili, isishiyagalolunye, ishumi.
Translation of the previous text to Shona:

Pane mbiru yechipiri tine zvikwata zvinoti 7, 5, 5, 10, 8, 4, 6, ne3.


Text in Zulu: Ukunyuka kwenani labantu abafake ejele kuye kwaveza ukukhuphuka kwenani eliphuma etilongweni; abantu abangaba ngu-700 000 bashiya ejele ngonyaka ngamunye (Wakefield and Uggen 2010).
Translation of the previous text to Shona:

Kuvhiringidzika kwehuwandu hwevanhu vanopinda mujeri uye kwakabudisa kuwedzera kwechiverengero kubva musungwa; vanenge 700 000 vanhu vanobva mujeri gore roga roga (Wakefield and Uggen 2010).


Text in Zulu: Ukupakisha - Ukukhula kweHormone - I-Genotropin, izinaliti notshwala esibeka esikhwameni esivalekile (sivikelwe emanzini), iphakethe lifakwa esitsheni esibandayo esibandayo se-ice esivumela ukudala izimo nezinga lokushisa lokushisa eThailand
Translation of the previous text to Shona:

Packaging - Growth Hormone - Genotropin, nheyo uye doro swabs tinoisa muhomwe yakavharidzirwa (yakachengetedzwa kubva mumvura), iyo purasi inowanikwa muchando-inotonhorera inopisa thermo iyo inobvumira kugadzirisa mamiriro ezvinhu uye kutonhora kwekutakura muThailand


Text in Zulu: Ukupakisha Ngaphansi kwama-30 cm: 50pcs / isikhwama, ama-100bags / ibhokisi;
Translation of the previous text to Shona:

Kurongedza Pasi pemasendimita makumi matatu: 50pcs / bhegi, 100bags / katoni;


Text in Zulu: Ukupakisha kwe-Retro kungahle kube okuphambene nemibala egqamile nokupakisha kwanamuhla, but it's also popular with consumers.
Translation of the previous text to Shona:

Retro kutakura inogona kunge iri inopesana nemavara eushingi uye kupakatira kwemazuva ano, but it's also popular with consumers.


Text in Zulu: Ukupakisha ngenqwaba noma njengezidingo zamakhasimende Isisindo senqwaba Cishe amathani ama-2 MOQ amathani ama-2 usayizi ngamunye wokulethwa Isikhathi sezinsuku eziyi-15-20 ngemuva kokutholwa ...
Translation of the previous text to Shona:

Kurongedza Mune bundle kana seizvo zvinodiwa nevatengi Bhokisi rehuremu Anenge matani maviri MOQ 2 matani ega ega Dhirivhari Nguva 15-20 mazuva mushure mekugamuchira ...


Text in Zulu: Ukupakisha nokuthumela: izinga eliphezulu Umbala webhokisi
Translation of the previous text to Shona:

Kuvhara uye kutumira: mhando yepamusoro Ruvara bhokisi


Text in Zulu: Ukupakisha okujwayelekile ukuthekelisa okuthekelisa (25KG / ibhokisi, amabhokisi ayi-8 / ibhokisi, 800G / isikhwama bese ibhokisi)
Translation of the previous text to Shona:

Kavha kwakajairwa ekisipoti kavha (25KG / atorwa, 8 mabhokisi / atorwa, 800G / bhegi uye ipapo atorwa)


Text in Zulu: Ukupakisha okukhaliphile kusho ukwengeza izakhiwo zemishini, ezikagesi, ezikagesi nezamakhemikhali nobunye ubuchwepheshe obusha ekupakisheni ngezinto ezintsha, ukuze inemisebenzi yokupakisha ejwayelekile kanye nezinye izakhiwo ezikhethekile ukuhlangabezana nezidingo ezikhethekile zezimpahla.
Translation of the previous text to Shona:

Njere kurongedza zvinoreva kuwedzera michina, magetsi, zvemagetsi uye zvemakemikari zvivakwa uye neumwe matekinoroji matsva mupakeji kuburikidza nehunyanzvi, kuti ive neyakajairika yekupakata mashandiro uye zvimwe zvakasarudzika zvivakwa kusangana nezvinodiwa zvinodiwa zvezvinhu.


Text in Zulu: Ukupakisha:  Ku-35kg (NW) naku-40kg (NW) isigubhu samakhadibhodi esigcwele izikhwama zepulasitiki ezimbili.
Translation of the previous text to Shona:

Packing: Muna 35kg (NW) uye 40kg (NW) kadhibhodhi dhiramu rakazara nemapurasitiki maviri.


Text in Zulu: Ukupha loans akuyona into amabhange kuphela.
Translation of the previous text to Shona:

Kupa zvikwereti hachisi chinhu chete mabhanga kuita.


Text in Zulu: Ukuphakama 55 $
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukuphakama Kwakhe kuyayithanda imisebenzi yezemidlalo eyenziwa e-UAE, ikakhulukazi ebholeni.
Translation of the previous text to Shona:

Ukuru hwake hunofarira mune zvemitambo zviitiko zvinoitwa muAFA, kunyanya nhabvu.


Text in Zulu: Ukuphakama izinyathelo 208 mm
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukuphakama kumamitha nezinyawo: Amamitha ayi-1.88 noma ama-6 ft 2 inches.
Translation of the previous text to Shona:

Kureba muMeters uye Tsoka: 1.88 metres kana 6 ft 2 inches.


Text in Zulu: Ukuphakama kwabo kwezempi nokunqoba kwabo okuningi kwahlaba umxhwele abantu beNkathi Ephakathi abasimemezela inqwaba yobufakazi bomlando ngobukhona babo obukhiqize imindeni exubile.
Translation of the previous text to Shona:

Hondo yavo yepamusoro uye kukunda kwavo vazhinji yakashamisa vanhu veMiddle Ages avo vakatisiyira isu hwakawanda huchapupu hwehupenyu hwehupo hwavo hwakagadzira mhuri yakavhenganiswa.


Text in Zulu: Ukuphakama kwamakhosikazi, ukubusa kwabesifazane, noma ngabe yini ongayibiza - yindlela esihamba ngayo lapha.
Translation of the previous text to Shona:

Mukurumbira wechikadzi, kutonga kwevakadzi, chero chii chaunogona kuchidana - ndiyo nzira yatinofamba nayo.


Text in Zulu: Ukuphakanyiswa kwesihlalo esinamasondoidizayini ekhethekile yabantu abakhubazekile futhi ilifti ekhubazekile ingakusiza laba bantu abakhubazekile bakhuphuke izitebhisi kalula.
Translation of the previous text to Shona:

Kukwirisa wiricheyaDhizaini yakasarudzika yevakaremara vanhu uye vakaremara vanosimudza vanogona kukubatsira vanhu vakaremara ava kukwira masitepisi zviri nyore.


Text in Zulu: Ukuphakanyiswa okufanayo kwemingcele kuzosebenza emingceleni yomhlaba phakathi kwe-United States neMexico.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kusimudzwa kumwechete kwezvirambidzo kuchashanda kumiganhu yenyika pakati peUnited States neMexico.


Text in Zulu: Ukuphakanyiswa, kuhlangene nokuzimisela kwabanikazi abaningi bemikhumbi abanakekelayo ukwenza futhi benze konke okusemandleni abasebenzi babo abanohlonze, kube yimpumelelo yangempela futhi kuyaqhubeka kunjalo.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kusimudzira, kunosanganisirwa nekutsunga kwevazhinji varidzi vezvikepe vane hanya kuti vatore uye vaite sekukwanisa kwavo kwevashandi vavo vanokosheswa, rave rakabudirira chairo uye rakaenderera mberi richidaro, kubvira ipapo.


Text in Zulu: Ukuphambuka kwamaza: L / 8per intshi @ 633nm
Translation of the previous text to Shona:

Kupotoza kwamayendedwe L / 8per inchi @ 633nm


Text in Zulu: Ukuphasa kwabo kubaqabule noma kwabazisa.
Translation of the previous text to Shona:

Kupasa kwavo kwakavazorodza kana kuvazivisa.


Text in Zulu: Ukuphasa ngamaphesenti angu-65%
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukuphatha abantu abasensimini yethu ngendlela ebesingathanda ukuphathwa ngayo kunaziphi izinzuzo?
Translation of the previous text to Shona:

Kuitira vamwe zvatinoda kuti vatiitirewo patinenge tiri muushumiri kunobatsirei?


Text in Zulu: Ukuphatha uhlelo lokusebenza ngokude ngokusebenzisa iWindows PowerShell 2.0 noma kamuva
Translation of the previous text to Shona:

Kugadzirisa kushandiswa kwekushandisa kuburikidza uchishandisa Windows PowerShell 2.0 kana kuti gare gare


Text in Zulu: Ukuphathwa Kobuhlobo beKhasimende (CRM) ngokuhamba kwesikhathi kumane kwaziwa kakhulu ngokuphatha amakhasimende, ukusiza abenzeli be-CRM ukufeza ...
Translation of the previous text to Shona:

Vatengi Ukama Management (CRM) nekufamba kwenguva ingangove yakanyanya kuzivikanwa yekugadzirisa vatengi, kubatsira CRM vamiririri kuita ...


Text in Zulu: Ukuphathwa kwama-probiotic nakho kuhle futhi kusiza ukusheshisa amanzi echibini ukuya eluhlaza.
Translation of the previous text to Shona:

Probiotic administration inobatsirawo uye inobatsira kukurumidza kuisa mvura kumaruva.


Text in Zulu: Ukuphathwa kwamanzi kubaluleke kakhulu futhi kubaluleke kakhulu ekusaseni nasehlobo okumele sibhekane nalo namazinga okushisa aphezulu namaza okushisa.
Translation of the previous text to Shona:

Kutarisira kwemvura kunova kwakakosha uye kwakakosha kukosha kune ramangwana uye zhizha iro ratinofanira kusangana naro neakanyanya tembiricha uye kupisa mafungu.


Text in Zulu: Ukuphathwa kweWindows for Beginners Windows 7, 8 no-8.1 kunikela ngamathuluzi amaningi okuphatha noma, ku ...
Translation of the previous text to Shona:

Windows Administration yeVatangi Windows 7, 8 uye 8.1 inopa maturusi mazhinji ekugadzirisa kana, mu ...


Text in Zulu: Ukuphathwa okubonwe kusengaphambili, insika enkulu yesayensi, isisebenzi sokukhiqiza esinekhono eliphelele, iqembu lokuthengisa elithembekile nelikhuthele, kanye nokulawulwa kwekhwalithi ngokuqinile.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yekufanoona manejimendi, hunyanzvi hwesainzi mainstay, unopedza vane hunyanzvi mushandi wekugadzira, vakatendeka uye vanoshanda nesimba timu yekutengesa, uye zvakanyatso kudzora mhando.


Text in Zulu: Ukuphawula kwe-CDC kuza emasontweni ambalwa ngemuva kokuba iWhite House ithe izosusa imikhawulo yokuhamba ngendiza emazweni angama-33.
Translation of the previous text to Shona:

Mashoko eCDC anouya mavhiki mashoma mushure mekunge White House yati ichabvisa zvirango zvekufamba nendege kubva kumarudzi makumi matatu nematatu.


Text in Zulu: Ukuphayona kungasivulela waphi amathuba?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukuphazamiseka ekucabangeni noma ekuboneni kungaba uphawu kuphela lokuveza lwe-COVID-19.
Translation of the previous text to Shona:

Kukanganisa mukufunga kana kuona kunogona kuve iko chete kunoratidza chiratidzo che COVID-19.


Text in Zulu: Ukuphazanyiswa kwethu ukulala ekuseni kuyinto cishe yonke into yabantu abayizondayo.
Translation of the previous text to Shona:

Kuve nekurara kwedu kukanganiswa mangwanani chinhu chinenge vanhu vese vanosema.


Text in Zulu: Ukuphefumula kwakhe kokhela amalahle, nelangabi liphuma emlonyeni wakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Mweya wayo unobatidza masimbe, Uye murazvo womoto unobuda mumuromo mayo.


Text in Zulu: Ukuphefumula kwakuwukuqala okumele kuvele ekuqaleni kwempi yezwe lethu; lugxila phezu kolwandle oluthile futhi luphefumulela ekusebenzeni amagciwane okuphila; esaqhubeka futhi ephefumula phezu kwamanzi okuphila, ukuphefumula kwabangele ukuba bafinyelele esimweni se-astral, kamuva ekukhoneni ngendlela engokwenyama yobulili, lapho umoya owenziwe khona uyingxenye yawo ngokwayo.
Translation of the previous text to Shona:

Breath ndiyo yaive yekutanga kuonekera pakutanga kwekunetswa kwenyika ino; Yakafemera pamusoro pegungwa rehupenyu uye ichifemera kuita hutachiona hwehupenyu; vachiri kufema uye vachifemera pamusoro pemvura yehupenyu, mweya wakaita kuti vafanane neefreal-astral fomu, yakazotevera kuita konkrifomu muchimiro chebonde, umo mweya wakapinda mukati make chimwe chikamu.


Text in Zulu: Ukuphefumulelwa komklamo: Italy Designer Vintage Inspired Frame Design
Translation of the previous text to Shona:

Chigadziro Kufuridzirwa: Italy Designer Vintage Inspired Frame Design


Text in Zulu: Ukupheka kulula kakhulu ehlobo... Ekhaya phakathi kwamasaladi kanye nama-stir-fries siqedela ama-80% okudla kwethu.
Translation of the previous text to Shona:

Kubika kuri nyore kwazvo muzhizha... Kumba pakati pesaradhi uye kurunga-fries tinopedzisa 80% yezvikafu zvedu.


Text in Zulu: Ukupheka, kuzodingeka ubonise ukubekezela okuthile.
Translation of the previous text to Shona:

Varidzi vezvimwe zvishandiso, uchafanirwa kuve nemoyo murefu.


Text in Zulu: Ukuphela Kobubi Bonke
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukuphela Kwendlela Yokuqeda Inzondo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukuphela kokufanele bakwenze ukubeka ohlangothini lwesigqoko sokuzivikela, 'Udokotela Ohlinzayo Jikelele unqume ukuthi ukudlala ibhola kuyingozi empilweni yakho'. "
Translation of the previous text to Shona:

Zvese zvavanofanirwa kuita kuisa parutivi rweheti, 'Chiremba Mukuru wekurapa akaona kuti kutamba nhabvu kune njodzi kuhutano hwako'. "


Text in Zulu: Ukuphela kokufanele ukwenze ukulayisha noma ukukopisha nokunamathisela ukuhola kohlu lwakho lwe-imeyili kusuka kuspredishithi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvese iwe zvunofanirwa kuita kurodha pasi kana kuteedzera uye unamate yako email zvinyorwa zvinotungamira kubva paspredishiti.


Text in Zulu: Ukuphela kokufanele ukwenze ukuthola nje i-oda ofuna ukulithumela.
Translation of the previous text to Shona:

Zvese iwe zvunofanirwa kuita kungo tarisa odhiyo iwe yaunoda kuitumira.


Text in Zulu: Ukuphela kokusekelwa kweWindows 7, incwadi Becoming Steve Jobs, ukuvela kweFantastical 2 nokunye okuningi ku ...
Translation of the previous text to Shona:

Kupera kweWindows 7 rutsigiro, bhuku Kuva Steve Jobs, kuoneka kweFantastical 2 uye zvimwe zvakawanda mu ...


Text in Zulu: Ukuphela komuntu ongenasono ongakwazi ukusisindisa.
Translation of the previous text to Shona:

Munhu usina chivi oga ndiye unogona kutiponesa.


Text in Zulu: Ukuphela kwaso esinohlelo olususa ukuvikela yiMakeMKV, kepha kungenjalo futhi singasebenzisa olunye lwezinhlelo ozibona kusiqondisi sethu Izinhlelo ezinhle kakhulu zokukopisha i-DVD (rip) kwi-PC.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yega ine system inobvisa zvinodzivirirwa ndeyeMakeMKV, asi neimwe nzira isu tinogona zvakare kushandisa imwe yezvirongwa zvaunoona mugwara redu Iwo mapurogiramu akanakisa ekuteedzera DVD (rip) kuPc.


Text in Zulu: Ukuphela kwe- "g" kwensimbi ukweqa ukuvuza okukhona ebusweni bento evivinyiwe, ukuze amandla okuvuza angadluli emjikelezweni wokuhlola wensimbi, kususwe iphutha elidalwe yimanje lokuvuza.
Translation of the previous text to Shona:

Iko "g" kumagumo kwechiridzwa kupfuudza iyezvino leakage pamusoro pechinhu chakaedzwa, kuitira kuti iyo yekudonha yazvino isapfuure nepakati pekuyedza wedunhu rechiridzwa, kubvisa iko kukanganisa kunokonzerwa neiyo leakage yazvino.


Text in Zulu: Ukuphela kwendlela yokulwa nalokhu ukuthatha iFinasteride (propecia / proscar) ezinye izinhlobo zamashampu zohlobo lwe-rogaine nezinye izinto ezimbalwa.
Translation of the previous text to Shona:

Nzira chete yekurwisa izvi ndeyokutora Finasteride (propecia / proscar) mamwe matopiki erudzi rwemhando shampoos uye zvimwe zvinhu zvakati.


Text in Zulu: Ukuphela kwento engingayithola ebingangifaka enkingeni kwakuyigama elingukhiye kunhlokweni elingakhonjiswanga (isithombe sasisendaweni yaso) ... ngakho-ke ngasisusa.
Translation of the previous text to Shona:

Chinhu chega chandakawana chaigona kundipinza munyatwa raive izwi rakakosha mumusoro rakanga risina kuratidzwa (chifananidzo chaive munzvimbo yacho) ... saka ndakaibvisa.


Text in Zulu: Ukuphela kwento esingayenza ukubathokozisa ngangokunokwenzeka.
Translation of the previous text to Shona:

Tinogona chete kuswedera padyo navo nenzira yakanakisa.


Text in Zulu: Ukuphela kwethu kuyasondela.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukuphelelisa umkhiqizo wekhasino yi-1xGames.
Translation of the previous text to Shona:

Kuzadzisa chigadzirwa che kasino ndi1GGames.


Text in Zulu: Ukuphenduka kufaneleka impela uma umuntu ebeziphethe kabi, kodwa futhi kuyadingeka ngisho noma ukuziphatha kwakhe bekuhlanzekile ngezinga elithile.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri pachena kuti kupfidza kunofanirawo kuitwa kana munhu airarama upenyu hwounzenza, asi zvakakodzerawo kunyange kana munhu airarama upenyu hwaiva netsika dzakati nakei.


Text in Zulu: Ukuphenduka ukuphendukela kuJesu futhi bamamukele.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukuphendula amacala, Binance uthumele Tweet ne bitcoins isetshenzwe namakheli Ethereum:
Translation of the previous text to Shona:

Achipindura kupomerwa, Binance Hamubvumirwi Tweet pamwe isina kumbobatwa BitCoins uye Ethereum kero:


Text in Zulu: Ukuphendula kunciphile, futhi esikhundleni sokuphefumula kusuka esifundeni sesisu, umuntu uphefumula kusuka esifundeni se-thoracic.
Translation of the previous text to Shona:

Kuremekedza kwakaderera, uye panzvimbo yekufema kubva mudumbu remunhu, munhu anofema kubva munzvimbo inonzi thoracic.


Text in Zulu: Ukuphendula ucwaningo lwethu kuzosisiza ukuthi sithuthukise iwebhusayithi yethu ukuze sikwazi ukwenza kangcono izidingo zethu.
Translation of the previous text to Shona:

Kupindura yedu ongororo kuchatibatsira kunatsiridza webhusaiti yedu kune zvirinani fityour zvido.


Text in Zulu: Ukuphendulwa kwemibuzo yakho
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukuphepha indiza yoGu, nolwandle.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukuphepha kolwazi lwakho lomuntu kubalulekile kithi, kodwa khumbula ukuthi ayikho indlela yokudlulisela phezu kwe-Inthanethi, noma indlela yokugcina i-electronic, i-100% ephephile.
Translation of the previous text to Shona:

Kuchengetedzwa kweMashoko ako ega ega kunokosha kwatiri, asi yeuka kuti hapana nzira yekutsvaga paInternet, kana nzira yekugadzira magetsi ndeye 100% yakachengeteka.


Text in Zulu: Ukuphepha kwewebhusayithi yakho kanye nokwamakhasimende akho kungasalaisheke.
Translation of the previous text to Shona:

Kuchengetedzwa kwewebsite yako uye yevashandi vako kunogona kurambain check.


Text in Zulu: Ukuphepha okuphezulu: Cishe uhlobo lwebhethri lelithium eliphephe kunazo zonke elaziwa embonini.
Translation of the previous text to Shona:

Yakakwirira kuchengetedzeka: Chinenge chakachengeteka lithium bhatiri mhando inozivikanwa muindasitiri.


Text in Zulu: Ukuphepha, ubumfihlo kanye nokuvikelwa kokutshalwa kwezimali kwamakhasimende ethu kuyinto yethu ebaluleke kakhulu futhi njengomdayisi olawulwayo singakunikeza ukuthula kwengqondo uma uhweba nathi.
Translation of the previous text to Shona:

Kuchengetedzwa, kuchengeteka uye kuchengetedzwa kwevatengi vedu kutengesa ndezvokutanga uye sevatengesi vane mutemo tinogona kukupa rugare rwepfungwa kana uchitengesa nesu.


Text in Zulu: Ukuphephela kuJehova
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukuphetha, ingozi tekwatisa liye landa ngendlela emangalisayo, futhi kunzima kakhulu ukubikezela nokukala.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti apedzisire, njodzi yeruzivo yakawedzera zvinoshamisa, uye zvakaoma zvikuru kufanotaura uye kuverenga.


Text in Zulu: Ukuphikelela ekusebenzeni kwakhe wacabanga "ngamasu amasha, intuthuko nokweneliseka kwamakhasimende."
Translation of the previous text to Shona:

Kusimbirira pane iye oparesheni kufunga kwe "hunyanzvi, kuvandudza uye kugutsikana kwevatengi."


Text in Zulu: Ukuphikisa iTorah Legalism
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukuphikisana # 32
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukuphikisana kwe-Civil Guard: Omunye wemincintiswano efunwa kakhulu yi-Civil Guard.
Translation of the previous text to Shona:

Civil Guard kupokana: Imwe yemakwikwi anonyanya kudiwa ndeyeVarindi veVanhu.


Text in Zulu: Ukuphikisana okuyinhloko kokusetshenziswa kwalesi sihlanza se-grill kuyintengo.
Translation of the previous text to Shona:

Nharo huru yekushandiswa kweiyo grill cleaner ndiyo mutengo.


Text in Zulu: Ukuphikiswa kanzima ngenxa yokuthi alalela imithetho kaNkulunkulu ngokungaguquguquki.
Translation of the previous text to Shona:

Vanotambudzwa zvakanyanya nemhaka yokuteerera kwavanoita mitemo yaMwari kunyange zvodii.


Text in Zulu: Ukuphikiswa komsebenzi wethu wokushumayela (Bheka izigaba 6-9)
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu pavanoramba kuparidzirwa (Ona ndima 6-9)


Text in Zulu: Ukuphila 6.Long inkonzo iminyaka engaphezu kwengu-50
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukuphila Kwasekuseni kanye Nokuphakama Kwesolwazi Somali Wezezimali u-AKA Alvaro Morte.: i-pinterest, i-IG, ne-fandom
Translation of the previous text to Shona:

Hwepakutanga Hupenyu uye Kukwira kweMari Heist Muzvinafundo AKA Alvaro Morte.: pinterest, IG, Uye fandom


Text in Zulu: Ukuphila Kwephayona
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukuphila Negciwane Lesandulela Ngculazi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukuphila Okuphakade Kuthenjisiwe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukuphila ephasini.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukuphila iminyaka engama-7.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukuphila impilo enempilo kudinga ukuthi uphawule ngokudla okunempilo, ukuzivocavoca umzimba kanye nemithi efanele.
Translation of the previous text to Shona:

Kurarama hupenyu hune hutano kunoda kuti utaure nezve kudya kunovaka muviri, kurovedza muviri pamwe nemishonga yakakodzera.


Text in Zulu: Ukuphila k'leli zwe,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukuphila komalusi kubandakanya ukukhamba khulu.
Translation of the previous text to Shona:

Basa rokufudza makwai raida kuti munhu afambe zvikuru.


Text in Zulu: Ukuphila kumele ukuthi kwakusho ukusinda kwezinamandla kakhulu emndenini wakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Kurarama kunofanirwa kunge kwaireva kupona kweakanyanya simba kumhuri yake.


Text in Zulu: Ukuphila kuqukethe isilingo nesiphambeko.
Translation of the previous text to Shona:

Upenyu huno huzere nematambudziko nemiedzo.


Text in Zulu: Ukuphila kuzonikeza abahlinzeki imiyalo lapho unesimo esibulalayo futhi ungakwazi ukwenza izinqumo zakho.
Translation of the previous text to Shona:

Kurarama kunopa mirairo kune vanopa kana iwe uine chirwere chechirwere uye haugone kuzvisarudzira zvako.


Text in Zulu: Ukuphila kwakhe okube yisimangaliso
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukuphila kwakufanele kuqhubeke.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukuphila kwami kungaba ngcono kakhulu ukube bekungadingeki ngisebenze!'
Translation of the previous text to Shona:

Upenyu hwaizova nani kudai ndisingafaniri kushanda!'


Text in Zulu: Ukuphila kwawo kwaba nzima, nokho uNkulunkulu wasebenzisa uMahluleli uBharaki, umphrofethikazi uDebora noJayeli nesikhonkwane setende lakhe ukuze awasize.
Translation of the previous text to Shona:

Upenyu hwakatanga kuvaomera asi vakazobatsirwa nemutongi ainzi Bheraki, muprofitakadzi ainzi Dhibhora naJaeri!


Text in Zulu: Ukuphila nesiphene sokukhubazeka
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukuphila ngemithetho yeBhayibheli enjengalena kuye kwangisiza ukuba ngithande abanye kungakhathaliseki ukuthi bamnyama noma bamhlophe.
Translation of the previous text to Shona:

Kurarama maererano nemazano aya emuBhaibheri kwakandibatsira kufarira vamwe pasinei neruvara rweganda ravo.


Text in Zulu: Ukuphila ngezindinganiso zikaJehova zokulunga kuye kwaba yisivikelo kimi.
Translation of the previous text to Shona:

Kuteverera ndhungamiriro ja Jehovha ngo pamusoro po urungami zviri kuva cibvikiro kwandiri.


Text in Zulu: Ukuphila ngokuqinisekile kuyashintsha.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukuphila nokufa yizinto ezimbili ezifanayo zento efanayo.
Translation of the previous text to Shona:

Upenyu nerufu zviitiko zviviri zvechimwechete.


Text in Zulu: Ukuphila nokukhuphuka kukaMoussa Dembele waseFrance.
Translation of the previous text to Shona:

Hupenyu uye Kumuka kweFrance Moussa Dembele.


Text in Zulu: Ukuphila okuphakade kuhluke ngokuphelele ukuphila ngokomzimba ukuthi sonke.
Translation of the previous text to Shona:

upenyu husingaperi ndiko yakasiyana zvachose kubva panyama upenyu kuti isu tose tine.


Text in Zulu: Ukuphila okwanelisayo akubangelwa ukuba nengcebo.
Translation of the previous text to Shona:

Kuva nezvinhu zvakawanda hakusi iko kunoita kuti munhu afare.


Text in Zulu: Ukuphinda kukhiqizwe, ukusatshalaliswa noma ukuguqulwa kwaso, kuphelele noma ingxenye, ngaphandle kokuthi kugunyazwe ngabanikazi baso abafanele.
Translation of the previous text to Shona:

Kuburitsa kwaro, kugovera kana kuchinjisa, izere kana chikamu, kunze kwekunge iine mvumo yevaridzi vayo zviri pamutemo.


Text in Zulu: Ukuphindisela i-saw blade BIM
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukupholisa ngamandla kazilwane, lapho kwenziwa ngokuthintana ngqo nomzimba walowo ophilisayo, kwenziwa kangcono lapho izandla zalowo ophilisayo, esebenza njengezigxobo ezinhle nezingalungile, zibekwa emzimbeni noma engxenyeni ethintekile.
Translation of the previous text to Shona:

Kuporesa kuburikidza nemagineti yemagineti, kana yaitwa nekubatana zvakananga kwemuviri weuyo wekuporesa, zvakanyatsoitwa kana maoko eanoporesa, achibata seyakanaka uye matanda asina kunaka, akaiswa pamutumbi kana chikamu chakakanganiswa.


Text in Zulu: Ukupholisa okusheshayo nangokucacile kwengca ye-fan-rolling fan-rolling nge-48 claws
Translation of the previous text to Shona:

Inokurumidza uye yakanyatsonakisa mhepo yevhu pamhepo-inobereka bhora fan roller ine 48 makuva


Text in Zulu: Ukuphonsa emuva ngasekupheleni kwe-90s, uMaguire wayevame ukubuyela ekhaya nge-tie yakhe eqinisiwe kanye nezikhwama zesikole ezimpunga ezimbozwe odakeni.
Translation of the previous text to Shona:

Kudzingirira kumashure ekupedzisira kwe90s, Maguire aiwanzodzoka kumba neshinda yake yakadzika uye rhesi yegrey school yakavharwa mumatope.


Text in Zulu: Ukuphosa, ngaphandle kokukhanya, ababonisi ukukhanya.
Translation of the previous text to Shona:

Kutadza kuona Chiedza zvinoreva kuti mapofu havaoni.


Text in Zulu: Ukuphrinta ama-invoyisi nokwamukela inkokhelo yokwelashwa okuhlinzekiwe kungenziwa ngqo ku-logbook accounting.
Translation of the previous text to Shona:

Kudhinda ma invoice uye kubvuma mubhadharo wekurapwa wakapihwa kunogona kuitwa chaiko mubhuku rekuverenga.


Text in Zulu: Ukuphrinta kwedijithali kwamukelwa ukuqinisekisa ukuthi izithombe eziyinkimbinkimbi nemibala zingaphrintwa ngokuphelele ngokulungiswa okuphezulu.
Translation of the previous text to Shona:

Kudhinda kwedhijitari kunoitwa kuti uve nechokwadi chekuti mifananidzo yakaoma uye mavara anogona kunyatsodhindwa zvine resolution yepamusoro.


Text in Zulu: Ukuphrinta kwesikrini: Umsebenzi wokuphrinta kwesikrini ukuvuza ukunamathisela kwe-solder noma ukunamathisela kwe-patch ku-solder pad ye-PCB ukulungiselela ukufakwa kwezingxenye.
Translation of the previous text to Shona:

1. skrini yekudhinda: basa rayo nderekunamatira pasita kana smudge kunamatira kune pcb solder pad kugadzirira iyo welding yezvinhu.


Text in Zulu: Ukuphuma kwesiteshi okukodwa, izinga lokukhipha lamanje elikhethwe yi-DIP SW Sekela Dali / 0-10V isibonakaliso sokufiphaza se-analog, Passive noma isinali elisebenzayo.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe nzira yekubuditsa, yakabuda zvino huwandu hunosarudzika neDIP SW Tsigira Dali / 0-10V analog dimming chiratidzo, Passive kana inoshanda chiratidzo.


Text in Zulu: Ukuphumelela kukaKanye West njengomkhiqizi kukwenze okuningi okuhle ukuzethemba kwakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Kubudirira kwaKan West semugadziri kwakaita zvakawanda zvakanaka pakuvimba kwake.


Text in Zulu: Ukuphumelela kwakhe okuphawulekayo kwezinye iziphakamiso ezibalwe ngenhla kufaka phakathi ukuwina iSuperFirls Championship (2004), ukufinyelela ohlangothini lwesibili weChickFight III (2006) nokuwina iWorld Queens of Chaos Championship (2006).
Translation of the previous text to Shona:

Kubudirira kwake kwakakurumbira pane kumwe kukwidziridzwa kwambotaurwa kunosanganisira kuhwina yekutanga SuperGirls Championship (2004), kusvika padanho repiri reChickFight III (2006) uye kuhwina iyo World Queens yeChaos Championship (2006).


Text in Zulu: Ukuphumelela, isignesha kumele ibe mfushane:
Translation of the previous text to Shona:

Kuti rive rakabudirira, chigamba chinofanira kunge chiri pfupi:


Text in Zulu: Ukuphumula ePortorož nakho kungaziphatha kumdlalo wamakhadi, umshini we-slot noma i-roulette, idolobha linamakhasino ama-2: I-Casino Portorož, i-Grand Casinò Portoroz.
Translation of the previous text to Shona:

Kuzorora muPortorož kunogona zvakare kuzvibata iwe kumutambo wemakadhi, muchina wekubheja kana roulette, guta rine 2 makasino: Casino Portorož, Grand Casinò Portoroz.


Text in Zulu: Ukuphumula nomndeni futhi uzungezwe amahlathi ephayini yiCap Roig Beach.
Translation of the previous text to Shona:

Kwekuswera kunze nemhuri uye wakakomberedzwa nemapaini masango iri Cap Roig Beach.


Text in Zulu: Ukuphumula okumile ngokushesha, futhi kulula ukufaka iziqeshana ebusuku, ukuguqula izinwele nokungahambisani nalokhu ekuseni.
Translation of the previous text to Shona:

Kurumidza kuoma nokukurumidza, uye nyore nyore kushandisa zvidhi zveusiku, kushandura bvudzi uye kusanzwisisa mangwanani iwayo.


Text in Zulu: Ukuphunyuka esicuphweni esiphukile (7)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukuphunyuka ngempelasonto nezingane
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukuphupha amakaka. angiphe impendulo, ngihlala ngiphupha amasimba ngiwabamba ngezandla,..
Translation of the previous text to Shona:

Pese pandinotyaira, ndinoisa hupenyu hwangu kuzviuru zvevasingazivi uye ndinovimba kuti vacharamba vari parutivi rwavo.


Text in Zulu: Ukuphupha umuntu wesilisa enqunu - Buza Noma Yini
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukuphutha impermanent, i-evanescent, ekwazini okungapheli okuguqukayo, ngamunye uziveza ngomzimba esikhundleni sokungazi.
Translation of the previous text to Shona:

Kukanganisa kusanzwisisika, evanescent, nekusashandura kuziva kusingaperi, mumwe nemumwe anozvizivisa nemutumbi panzvimbo pekuziva.


Text in Zulu: Ukuphuza kungasusa amabala amnyama esikhunjeni, kwenze isikhumba sibe mhlophe futhi kube semvelo, futhi kusize ukuvimbela imibimbi.
Translation of the previous text to Shona:

Kunwa kunogona kubvisa mavara akasviba paganda, kuita kuti ganda rive jena uye rechisikwa, uye kubatsira kudzivirira kuunyana Inogona kuvandudza muviri.


Text in Zulu: Ukuphuza ngokweqile Yidla ukudla ngokushesha, musa ukukuhlafuna kahle noma udle okubabayo, ukuqumba.
Translation of the previous text to Shona:

Kunwisa Idya chikafu nekukurumidza, usachitsenga zvakakwana kana kudya zvinonhuwira, flatulence.


Text in Zulu: Ukuphuza ngokweqile yikho okuholela kakhulu kulobu bugebengu.
Translation of the previous text to Shona:

Mhosva dzinoenderana nedoro dzinobatwa zvakaipisisa.


Text in Zulu: Ukuphuza noma ukugalela kakhulu etshwaleni.
Translation of the previous text to Shona:

Chizolowezi choledzera kapena uchidakwa.


Text in Zulu: Ukuphuza ukufika ephathini, kodwa iposi elihle uDoug (futhi othobekile kulokho-kuyaqabula ukubona komunye wochwepheshe).
Translation of the previous text to Shona:

Kunonoka kuenda kumafaro, asi chikuru posvo Doug (uye anozvininipisa pane icho-chinozorodza kuti uone kubva kune imwe yehunyanzvi).


Text in Zulu: Ukupinda isikati sokuhlolwa lesitembiso ........
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinoisa iyo nyowani nyowani yekuyedza ...


Text in Zulu: Ukuqagela kwakho kuhle njengokwabo!
Translation of the previous text to Shona:

Fungidziro yenyu yakangonaka kunge yangu.


Text in Zulu: Ukuqagela kwami   - isikhathi sokubambelela kokuqala ngenxa yokulibaziseka kwe-latency (isayithi lokuhlola libhekwa e-US centre data) - okuchaza ukuthi kungani ukuhlola eBitcacha kubuya "C."
Translation of the previous text to Shona:

Kufungidzira kwangu - nguva yekutanga yevhete nekuda kwekuregererwa kwekupedzisira (test site inowanikwa muUnited data center) - inotsanangura kuti nei kuedza kuBitcacha kwakadzokera "C."


Text in Zulu: Ukuqagela kwami   ukuthi ayisoze yamukelwa uquqaba.
Translation of the previous text to Shona:

Fungidziro yangu ndeyekuti haizombogamuchirwa nevazhinji.


Text in Zulu: Ukuqala Ibhizinisi I-Romania
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukuqala Ibhizinisi eGuatemala
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukuqala bakhula baba inkampani ikhadi global kwaba ukubambisana phakathi Master Charge futhi ibhange Mexican Banco Nacional.
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga kwayo dzakabudirira kuva kadhi kambani yose yaiva kubatsirana pakati Tenzi Charge uye Mexican bhengi Banco kansallinen.


Text in Zulu: Ukuqala i-IBC kunenzuzo kubatshali bezimali bangaphandle ngamathani wezizathu.
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga IBC inobatsira kune vekunze vatengesi nekuda kwematani ezvikonzero.


Text in Zulu: Ukuqala i-orgy kunqunywa nge-Sakura othobekile, ingane ishaya ngokuyisimangaliso lapho ihlangana nendoda.
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga chimiro chakasarudzwa neSakura ane mwero, mwana anoshamisa anoshamisika paanosangana nemurume.


Text in Zulu: Ukuqala iBusnia yeBosnia neHerzegovina
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukuqala iZiko lokhathalelo loSapho
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga Nzvimbo Yezuva Rekuchengeta Mhuri


Text in Zulu: Ukuqala ibhizinisi eCyprus kuyindlela enhle kunazo zonke yokusebenza ndawonye e-EU.
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga bhizinesi muCyprus ndiyo nzira yakanyanya kunaka yekushanda pamwechete muEU.


Text in Zulu: Ukuqala ibhizinisi eZurich, isinyathelo sokuqala kufanele kube, Ukwakhiwa kwenkampani eZurich igama elichaza inqubo ye ukubhalisa ibhizinisi lakho eZurich.
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga bhizinesi muZurich, yekutanga nhanho inofanirwa kuve, Kuumbwa kwekambani muZurich izwi rinotsanangura maitiro e kunyoresa bhizinesi rako muZurich.


Text in Zulu: Ukuqala ibhizinisi langaphandle eLiechtenstein noma ukusungula inkampani yangaphandle eLiechtenstein noma ukufaka ibhizinisi langaphandle eLiechtenstein, kunezidingo ezithile ezidinga ukugcwaliseka eLiechtenstein.
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga bhizinesi rekunze muLiechtenstein kana kumisikidza kambani yekune imwe nyika muLiechtenstein kana kuisa bhizinesi rekunze muLiechtenstein, pane zvimwe zvinodiwa zvinoda kuzadzikiswa muLiechtenstein.


Text in Zulu: Ukuqala impilo entsha ungakaqedi ukuvala imijikelezo kufana nokuzama ukwakha ibhilidi emanxiweni enye engasibekezelanga isivunguvungu ngoba kungekudala, nesakhiwo esisha sizogcina siwe.
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga hupenyu hutsva usati wapedza kuvhara magetsi kwakafanana nekuedza kuvaka chivakwa mumatongo eimwe iyo isina kutsungirira dutu nekuti nekufamba kwenguva, chivakwa chitsva chinozopedzisira chadonha futi.


Text in Zulu: Ukuqala kabusha kweCruise: Izingcingo zeCarnival Sunshine e-Ocho Rios ...
Translation of the previous text to Shona:

Cruise Inotangazve: Carnival Sunshine Inoshevedza kuOcho Rios ...


Text in Zulu: Ukuqala kabusha okulula kungasheshe kuqinisekise ukuthi ikhamera iqala ukusebenza.
Translation of the previous text to Shona:

Kutangazve nyore kunogona kukurumidza kuona kuti kamera inotanga kushanda.


Text in Zulu: Ukuqala kokuqala kwebhola kwaqala emigwaqweni yaseBento Ribeiro, isigodi saseRio De Janeiro.
Translation of the previous text to Shona:

Uku kutanga kwekutanga kwenhabvu kwakatanga mumigwagwa yeBento Ribeiro, ruwa rweRio De Janeiro.


Text in Zulu: Ukuqala kukaDanclan kwabaHammer bamtholile indoda yomklomelo womdlalo.
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga kwaDeclan kweHammers kwakamuwanisa iye murume wemubairo wemutambo.


Text in Zulu: Ukuqala kwe-blockchain njengesixazululo sokuvikela idatha ushintsho olwamukelekile.
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga kwe blockchain semhinduro yekuchengetedza data shanduko inogamuchirwa.


Text in Zulu: Ukuqala kwendaba yeVangeli, uphenyo olubalulekile emlandweni mayelana nemithombo nesakhiwo seVangeli ngokukaMarku.
Translation of the previous text to Shona:

Mavambo enyaya yeEvangeri, nhoroondo-yakakosha kubvunza kune kwakabva uye chimiro cheEvangeri maringe naMako.


Text in Zulu: Ukuqala namuhla, ukubhekana nabathengisi Union abangakusiza ukungenisa umkhiqizo ovela eChina uphephile, usebenza kahle futhi unenzuzo.
Translation of the previous text to Shona:

Ipa ruzivo rwakakodzera rwekunze kuti ikubatsire kupinza kubva kuChina zvakachengeteka, zvakanaka uye zvinobatsira.


Text in Zulu: Ukuqala ngezitshalo ezincane ezinamanzi ezitshalo ezingaphezu kwemifino emanzini e-aquarium kuya kwezintende zezindebe eziphakeme, cishe ngamunye wethu unezitshalo njengomhlobiso ekhaya lethu.
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga nemiti miduku yakawanda yepamusoro pemiti yemvura mumvura ye aquarium kusvika pamichindwe-miti yemichindwe, inenge imwe neimwe yedu ine michero sechishongo mumba medu.


Text in Zulu: Ukuqala ngokuzingela umsebenzi kungaba matasa kancane, ngenxa yokuncintisana kwabantu emakethe namuhla okuholele ekutheni bakhethe isikhundla ngokuhlakanipha, kunabantu abavela emazweni ahlukahlukene abanamathalente amaningi, amakhono nabantu abanolwazi oluningi bazonikezwa okuthandwa kakhulu okuyiqiniso.
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga nekuvhima kwebasa kungave kushoma. nekuda kwemakwikwi mumusika wanhasi-akatungamira vanhu kusarudza chinzvimbo zvine hungwaru, kune vanhu vanobva munyika dzakasiyana siyana vane matarenda mazhinji, hunyanzvi uye vanhu vane ruzivo vane ruzivo vachazopihwa zvimwe zvekuda chiri chokwadi.


Text in Zulu: Ukuqala ngomlando wokuphola we-KSI, waqala wazibandakanya kwezothando nomunye u-YouTuber waphenduka intombi - uSeana Cuthbert.
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga nenhoroondo yekufambidzana yeKSI, akatanga kudanana nemumwe wake YouTuber akachinja musikana - Seana Cuthbert.


Text in Zulu: Ukuqala phansi, amagama akhe aphelele nguRicardo Domingos Barbosa.
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga kuenda, mazita ake akazara ndiRicardo Domingos Barbosa.


Text in Zulu: Ukuqala phansi, uMinamino unomqondo omuhle wokuhlekisa off the pitch.
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga kuenda, Minamino ane pfungwa huru yekuseka kubva pagomba.


Text in Zulu: Ukuqala, UDavid Andrew Warner wazalwa ngosuku lwe-27th ngo-Okthoba 1986 esifundeni saseSydney ePaddington eNew South Wales, e-Australia.
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga kubva, David Andrew Warner akaberekwa pazuva re27th saGumiguru 1986 mudunhu reSydney rePaddington muNew South Wales, Australia.


Text in Zulu: Ukuqala, amagama akhe aphelele ngu-Ayoze Pérez Gutiérrez.
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga kuenda, mazita ake akazara ndiAyoze Pérez Gutiérrez.


Text in Zulu: Ukuqala, igama lakhe lesidlaliso "Amathambo."
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga, zita rake remadunhurirwa ndere "mapfupa."


Text in Zulu: Ukuqala, kunesisho sokuthi akekho ukuthembeka kwesokunxele kumdlalo wanamuhla.
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga kuenda, pane chirevo chekuti hapana chero kuvimbika kwakasara mumutambo wanhasi.


Text in Zulu: Ukuqala, sikunikeza imininingwane ngokuqondene nokuphakama kwakhe kwe-LifeBogger.
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga, tinokupa tsanangudzo maererano neHupenyuBogger yake mukurumbira.


Text in Zulu: Ukuqala, uCaroline Wozniacki wazalwa ngosuku lwe-11th lukaJulayi 1990 e-Odense eDenmark.
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga, Caroline Wozniacki akaberekwa musi we 11th waJuly 1990 ku Odense muDenmark.


Text in Zulu: Ukuqala, uKoke unesimo sangaphakathi sokuzimela, okuye kwamenza ukuba athuthuke empilweni yakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga, Koke ane chimiro chemukati chekusununguka, izvo zvakamubatsira kuti afambire mberi muupenyu hwake hwega.


Text in Zulu: Ukuqala, ungumuntu onobungane kakhulu futhi ongekho ebholeni, ungamthola kalula phakathi kwabantu abahluke kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga kuenda, iye munhu ane hushamwari uye ari kure nenhabvu, iwe unogona kumuwana zviri nyore pakati pevanhu vakasiyana kwazvo.


Text in Zulu: Ukuqalisa akuthathi ngaphezu kwemizuzu ye-5, sicela ufunde imiyalo ngokucophelela
Translation of the previous text to Shona:

Kushanda hakubatsiri kupfuura maminitsi 5, ndapota verenga mirayiridzo yacho zvakanyatsonaka


Text in Zulu: Ukuqalisa kwakho kabusha kumele kube ngenye yezinto ezinhle kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Kutangazve kwako kunofanira kuve kwakanyanya kunaka.


Text in Zulu: Ukuqaliswa kwezinto ezintsha kuyisiqalo senqubo entsha.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukuqalwa vitamin C kungandisa ukumuncwa yensimbi mithathu.
Translation of the previous text to Shona:

The yaunodya vhitamini C anogona kuwedzera Absorção de Água resimbi katatu.


Text in Zulu: Ukuqamba okusha kanye ne-sanitizer yesizukulwane esilandelayo ephelele echibini, akuhlukile kulokho okuphuma kumpompi wakho wasendlini.
Translation of the previous text to Shona:

Nyowani nyowani uye akakwana anotevera chizvarwa sanitizer yedziva, hapana chakasiyana pane izvo zvinobuda mumba mako pombi.


Text in Zulu: Ukuqanjwa kwezingubo, kwasungulwa futhi kudalwe yimi))).
Translation of the previous text to Shona:

Dhizaini yezvipfeko, yakagadzirwa uye yakagadzirwa neni))).


Text in Zulu: Ukuqapha (kutholakala kuphela uma usebenzisa igumbi lokulinda lehholo)
Translation of the previous text to Shona:

Monitor (inongowanikwa chete kana uchishandisa horo yekumirira imba)


Text in Zulu: Ukuqapha intokazi yami ekuphumuleni kwayo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukuqapha kanye Namasu Okubambisana KweDrayivu - ukuqinisekisa ukuthi abasebenzi, amaqembu namaphrojekthi ahambelana nombono webhizinisi.
Translation of the previous text to Shona:

Wongorora uye Dhiraivha Masangano Ekubata - ita kuti vashandi, zvikwata uye mapurojekiti aenderane nemaonero emakambani.


Text in Zulu: Ukuqapha nokudubula okunenkinga Gada ukungajwayelekile komsebenzi, inkumbulo, i-CPU, isitaki, ukushintsha i-chip, izinga lokushisa nokuphakamisa i-alamuSflow ye-IPv4 ne-IPv6Ukusekela i-IPFIX (IP Flow Information Export) Umyalo we-Ping ne-traceroute
Translation of the previous text to Shona:

Kutarisirwa uye Kunetseka Kupfura Chengetedza kusagadzikana kwebasa, ndangariro, CPU, stack, switch chip, tembiricha uye simudza alarmKuyerera kwe IPv4 uye IPv6Tsigira IPFIX (IP Inoyerera Ruzivo Kunze kwenyika) Ping uye traceroute kuraira


Text in Zulu: Ukuqapha okuphezulu ngokweqile kwe-9.7 resolution
Translation of the previous text to Shona:

Yakasarudzika resolution yepamusoro 9.7 ′′ yekutarisa


Text in Zulu: Ukuqapha ukubhekana nokucindezeleka nemiphumela yenhliziyo.
Translation of the previous text to Shona:

Chengetedza kuratidzira kwekushushikana nemigumisiro yemwoyo.


Text in Zulu: Ukuqaphela i-akhawunti ye-Ayoze yezokuxhumana nabantu kanye nevidiyo yomndeni ngenhla, uzobona kalula ukuthi usondelene kakhulu kunomama kunabobaba.
Translation of the previous text to Shona:

Tichitarisa kubva kuAyoze's social media account uye yemhuri vhidhiyo pamusoro, iwe unozoona nyore kuti ari padyo zvakanyanya kupfuura amai vake kupfuura baba.


Text in Zulu: Ukuqaphela inkohliso emlandweni, kwenza kutholakale ukuthi bekulokhu kungukubizwa kwamandla okufanayo okudlalwa yizixuku.
Translation of the previous text to Shona:

Kucherekedza kunyengera kuri munhoroondo, kunoita kuti vaone kuti yagara iri simba rakafanana rakaimbwa nemasisitere.


Text in Zulu: Ukuqaphela ngokwengeziwe ukuqina kwakhe kobuholi wabona ukuthi wagxila ithuba lokushaya induna yakhe yeSerie A club, uJuventus kanye neqembu lakhe likazwelonke, e-Italy.
Translation of the previous text to Shona:

Kuwedzerwa kubvuma kwehutungamiri hwake hweutungamiri akamuona akachengetedza mukana wekutungamira mukombe wake Serie A, Juventus pamwe neboka rake reNational, Italy.


Text in Zulu: Ukuqaphela ngokwezimali leli qiniso kunikeza esinye isizathu.
Translation of the previous text to Shona:

Kuziva mari nezvechokwadi ichi kunopa chimwezve chikonzero.


Text in Zulu: Ukuqaphela ukuthi lokhu kufakwa umbala sekuvele kwenziwa kusukela ekubumbeni nokuthi umbono wakho wezwe ufakwe imibala yimfundo, abezindaba nezepolitiki, kuyangena.
Translation of the previous text to Shona:

Kuziva kuti kuita uku kwatoitwa kubva mukuzvarwa uye kuti maonero enyika akave akavezwa nedzidzo, vezvenhau nezvematongerwo enyika, zviri kupinda.


Text in Zulu: Ukuqasha Ummeli Onguchwepheshe Kumacala Okukhwabanisa Imali e-UAE _ Izinkampani Zomthetho eDubai
Translation of the previous text to Shona:

Kuhaya Nyanzvi Gweta Mumakesi Ekubvisa Mari muUAE _ Mutemo Makambani Dubai


Text in Zulu: Ukuqasha abantu emhlabeni jikelele.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukuqasha ifulethi cishe kungu-130 EUR / ngenyanga, ngaphandle kwenkaba yedolobha.
Translation of the previous text to Shona:

Kuhaya imba kune anenge 130 EUR / mwedzi, kunze kweguta.


Text in Zulu: Ukuqasha ifulethi kuzobiza cishe ama-300 USD no-600 USD / ngenyanga
Translation of the previous text to Shona:

Kurenda furati kunodhura nezve 300 USD uye 600 USD / mwedzi


Text in Zulu: Ukuqasha imoto kungabiza cishe u- € 5-15 ngosuku, okuthile okungaphansi kakhulu kwezindleko zokuthatha amabhasi amaningana, amatekisi, njll., Ukusuka kwenye indawo uye kwenye.
Translation of the previous text to Shona:

Kubhadhara mota kunogona kuita ingangoita € 5-15 pazuva, chimwe chinhu chiri pasi pemutengo wekutora mabhazi akati wandei, matekisi, nezvimwewo, kufamba uchibva pane imwe nzvimbo uchienda pane imwe.


Text in Zulu: Ukuqasha indlu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukuqasha kokuvakasha e-Chaponnay
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukuqasha kokuvakasha e-i-Saint Martin
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukuqasha ummeli kuyasiza ngenqubo, njengoba ngishilo ngaphambili.
Translation of the previous text to Shona:

Kushandisa gweta kunobatsira pamwe nekuita, sezvandakambotaura kare.


Text in Zulu: Ukuqashelwa kwakhe kokuqala okuphawulekayo kwafika Amanothi wokufa, lapho umlobi waseChile athola khona umklomelo wemidlalo yezimbali (1914).
Translation of the previous text to Shona:

Kuzivikanwa kwake kwekutanga kwakakosha kwakauya ne Soneti dzerufu, iyo iyo munyori weChilean akagamuchira mubairo weMitambo Yemitambo (1914).


Text in Zulu: Ukuqashelwa kwamakhasimende ekhaya naphesheya.
Translation of the previous text to Shona:

Kuparadzira zvese kumba nekune dzimwe nyika.


Text in Zulu: Ukuqashelwa okunjalo kungenzeka kungatholakali ngasikhathi sinye, kepha kuzotholwa njengomphumela wokugcina wokugcina imicabango engathandeki engqondweni ngokunakekela nokucabanga kwabanye okufanelekile.
Translation of the previous text to Shona:

Kuziva kwakadaro hakugone kuwanikwa panguva imwechete, asi kunozoonekwa semhedzisiro yekuchengeta pfungwa dzisina kunaka kunze kwepfungwa nekuteerera uye kufunga kwevamwe izvo zvinodikanwa.


Text in Zulu: Ukuqeda amandla kungenye yamandla amaningi okusetshenziswa kwe-ultrasonication.
Translation of the previous text to Shona:

Kufa kukanda ingori imwe yeakawanda maitiro ekurasa.


Text in Zulu: Ukuqeda isonto, ngiphakamisa ukuthi ulungise isipinashi esinosawoti kanye nekhekhe lebhekoni.
Translation of the previous text to Shona:

Kupedza svondo, ini ndinokurudzira kuti ugadzirire munyu sipinachi uye bhekoni keke.


Text in Zulu: Ukuqeda konke iqoqo elihle leminye imikhiqizo, ukuqinisekisa ukuthi awusoze wafuna kwenye indawo izidingo zakho zokugembula.
Translation of the previous text to Shona:

Kuisa pamusoro pazvo zvese ndeyekuunganidzwa kunonakidza kwezvimwe zvigadzirwa, kuve nechokwadi chekuti haufanire kutsvaga kumwe kunhu kupi zvako kwekubheja kwako.


Text in Zulu: Ukuqeda kuleli zinga elimpofu, uVictor Osimhen (ofanekiselwa ngezansi) waba ongaziwa kakhulu yiklabhu ephezulu.
Translation of the previous text to Shona:

Kupedzisa padanho rakashata, Victor Osimhen (akafananidzirwa pazasi) akazoita asinga tsanangurike nekirabhu yepamusoro.


Text in Zulu: Ukuqeda lokhu kudla nokugxila
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukuqedisisa kuzakwenza unanzelele ukuthi abantu bafunani ubusukhetha kuhle amazwi akho (Khangela indima 15)
Translation of the previous text to Shona:

Nzwisisa zvinodiwa nevanhu, wosarudza mashoko anoenderana navo (Ona ndima 15)


Text in Zulu: Ukuqedwa imithi enobungozi: the eziyisithupha "cha"
Translation of the previous text to Shona:

Maitiro Ekuramba Pasi Zuva: 10 Nzira dzeKuramba Kuramba Mumwe Munhu


Text in Zulu: Ukuqeqesha ekilasini I-Gurgaon 2 Days Bhalisa manje
Translation of the previous text to Shona:

Chikoro Kudzidzisa Gurgaon 2 Days Nyora ikozvino


Text in Zulu: Ukuqeqeshwa Okubukhali Kwezingane Zisencane ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukuqeqeshwa ku-Premier League bekulokhu kuyiphupho kuye, ngakho-ke lapho kuvela ithuba lokubhalisa eLiverpool FC, wagijima ngesikhathi.
Translation of the previous text to Shona:

Kudzidzisa muPremier League kwaigara kuri kurota kwaari, saka pakamuka mukana wekusaina kuLiverpool FC, akasvetukira pamukana.