Text in Zulu: IPandawill izama ukweqa okulindelwe ngamakhasimende ethu ngokubanikeza imikhiqizo nezinsizakalo ezisezingeni eliphakeme.
Translation of the previous text to Shona:

Pandawill inovavarira kupfuudza zvinotarisirwa nevatengi vedu nekuvapa nemhando yepamusoro zvigadzirwa nemasevhisi.


Text in Zulu: IPaprika Recipe Manager 3 yisixazululo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: IPatna iyinhloko-dolobha nedolobha elikhulu kunawo wonke esifundazweni saseBihar eNdiya.
Translation of the previous text to Shona:

Patna ndiro guta guru uye rakakura guta reBihar muIndia.


Text in Zulu: IPeru 8K HDR ihlola abantu nezindawo zasePeru.
Translation of the previous text to Shona:

Peru 8K HDR inoongorora vanhu uye nharaunda dzePeru.


Text in Zulu: IPeru isebenza ukwamukela izivakashi eziningi eMachu Picchu
Translation of the previous text to Shona:

Peru ichishanda kugamuchira vamwe vashanyi kuMachu Picchu


Text in Zulu: IPeshitta: Uqalekisiwe othuka uyise noma unina ...
Translation of the previous text to Shona:

Peshitta: Ngaatukwe munhu anotuka baba vake kana amai vake.


Text in Zulu: IPetrin Hill ingaphesheya kweDolobha Elidala nesikhungo sedolobha.
Translation of the previous text to Shona:

Petrin Chikomo chiri mhiri kweiyo Old Town uye guta.


Text in Zulu: IPharadayisi Lizaba Khona Nini?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: IPhasika lenza kanjani ukuba abaningi bakwazi ukusinda, futhi lalibonisani eyayizokwenzeka esikhathini esizayo?
Translation of the previous text to Shona:

Paseka yakaita kuti vanhu vazhinji vaponeswe sei, uye Paseka yairatidza chii?


Text in Zulu: IPhasika lokugcina nokukhashelwa (14-25)
Translation of the previous text to Shona:

Paseka yekupedzisira uye kutengeswa (14-25)


Text in Zulu: IPhasika nokulandisa kuka-Eksodusi kungasetshenziselwa ukugcizelela ini ngoJehova?
Translation of the previous text to Shona:

Nhoroondo yePaseka uye yokununurwa kwakaitwa vaIsraeri zvinogona kushandiswa pakutsanangura chii nezvaJehovha?


Text in Zulu: IPhilippines yandisa ukuvinjelwa kwezokuvakasha eNdiya, ePakistan, eSri ...
Translation of the previous text to Shona:

Philippines inowedzera kurambidzwa kwekufamba kuIndia, Pakistan, Sri ...


Text in Zulu: IPhini likaMongameli wama-47 lase-United States of America laqala futhi labheka uMthetho Wokubuyiselwa Kwezinto ZaseMelika kanye Nokutshalwa Kwezimali owasindisa umnotho wase-US ekuweni ngaphansi kwemiphumela yokwehla kwamandla omnotho emhlabeni.
Translation of the previous text to Shona:

Vane makumi mana neviri Mutevedzeri weMutungamiri weUnited States of America vakaita uye vakatarisa iyo American Recovery uye Reinvestment Act iyo yakachengetedza hupfumi hweUS kubva mukudonha pasi pemhedzisiro yekuderera kwenyika.


Text in Zulu: IPhini likaNobhala-Jikelele, uLatif Okyay kanye nezinhloko ezithile zeminyango kanye nabaphathi bamagatsha bahambile kulolu hambo.
Translation of the previous text to Shona:

Mutevedzeri woMunyori Mukuru, Latif Okyay nevamwe vakuru vemapazi nemaneja emapazi vakaperekedza rwendo urwu.


Text in Zulu: IPlaza del Ayuntamiento iyindawo emaphakathi kakhulu kulo lonke idolobha, i-esplanade enkulu ehlala inomoya omuhle.
Translation of the previous text to Shona:

Plaza del Ayuntamiento ndiyo nzvimbo yepakati-kati mukati meguta rese, hombe esplanade iyo inogara iine mweya wakanaka.


Text in Zulu: IPrairie State Legal Services inikela ngosizo lwezomthetho lwamahhala kubantu abaludinga kakhulu futhi abangakwazi ukulukhokhela kancane.
Translation of the previous text to Shona:

Prairie State Legal Services inopa mahara emutemo rubatsiro kune vanhu vane yakaderera- kusvika pamwero-mari.


Text in Zulu: IPrimum Times iphinde yadalula ingxoxo yothando ebiqhubeka phakathi kukaSanusi nentombi yakhe obekuthiwa iyintombi yakhe, uNkk Maryam kusasele usuku ngaphambi kokuba kuhlangane ibhodi leCentral Bank yaseNigeria.
Translation of the previous text to Shona:

Premium Times yakaburitsawo nhaurirano yerudo yakaitika pakati paSanusi nemusikana wake waaifungidzira, Mai Maryam kwasara zuva rimwe chete kuti bhodhi reCentral Bank reNigeria risangane.


Text in Zulu: IPywal: Ithuluzi elithakazelisayo lokwenza ngezifiso amaTheminali ethu
Translation of the previous text to Shona:

Pywal: Chishandiso chinonakidza kugadzirisa edu maTerminal


Text in Zulu: IQula Elibusayo liyabonga ngokunikela kwenu ukuze lisekele umsebenzi woMbuso.
Translation of the previous text to Shona:

Mukhumbi Unotonga unobonga maningi ngo kukova kwenyu ko mwoyo wese ko kubesera basa ro Umambo.


Text in Zulu: IQula leli lisebenzela emawofisini amakhulu aboFakazi bakaJehova aseBrooklyn, eNew York. - ImiSebenzi 15:23-29; 1 KuThimothi 3:1-7.
Translation of the previous text to Shona:

Dare iri rinoshandira pamuzinda mukuru weZvapupu zvaJehovha kuBrooklyn, New York. - Mabasa 15:23-29;1 Timoti 3:1-7.


Text in Zulu: IR abahlinzeki kufanele athuthukise ukuqaliswa plan 1-2 yr ukuthi lichaza yonke imiklamo, izinto eziza kuqala futhi ezilandelana ngayo amaphrojekthi luzoqala.
Translation of the previous text to Shona:

VaIri vanopa vanofanira kuva 1-2 Yr implementation nehurongwa kunozivisa zvirongwa zvose, zvaunokoshesa uye kutevedzana umo mapurojekiti zvichabviswa chinozoiswa.


Text in Zulu: IRhubo 92:8 lithi kuzokwenzekani ngabantu abakhohlakeleko?
Translation of the previous text to Shona:

Nduyo 92:8 inosanangurisa kudini zvicazoitika kuno vakashata?


Text in Zulu: IRiphabhlikhi yaseVanuatu iyizwe eliyisiqhingi eSouth Pacific Ocean.
Translation of the previous text to Shona:

Republic of Vanuatu inyika yechitsuwa muSouth Pacific Ocean.


Text in Zulu: IRosari kuSanta Michael ingelosi enkulu
Translation of the previous text to Shona:

Rosary kuna Saint Michael Mutumwa mukuru


Text in Zulu: ISAHLUKO 20 Isimangaliso Sesibili NakaseKana
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: ISAHLUKO 22 "Ukuhlakanipha Okuvela Ezulwini" Kuyasebenza Yini Ekuphileni Kwakho?
Translation of the previous text to Shona:

"Uchenjeri Hunobva Kumusoro" Huri Kushanda Muupenyu Hwako Here?


Text in Zulu: ISAHLUKO 97 Umfanekiso Wezisebenzi Zasensimini Yamagilebhisi
Translation of the previous text to Shona:

CIPAUKO 97 Muezaniso wo Vashandi vo mu Munda wo Muuvha


KAPETULU 97 Chifwanyisa chaVaka-Kuzata Muwande Wamivinyo


Text in Zulu: ISICELO: Histrelin acetate usawoti ifomu acetate ka histrelin, eside oyibamba, zokwenziwa analog nonapeptide ka gonadotropin-ukukhulula ama-hormone (GnRH) abanekhono anti-isimila umsebenzi.
Translation of the previous text to Shona:

UITE: Histrelin Acetate ndiye acetate munyu muchimiro histrelin, refu-kuita, chakaita zvokugadzirwa nonapeptide analoginen kuti gonadotropin-kusunungura kemikari (GnRH) nezvezvipingamupinyi Anti-bundu basa.


Text in Zulu: ISICWANGCISO SE-SPEC Itholakala nge-1000 Watts I 240 VAC kanye ne-worksafe Thermostat conntrol system, eklanyelwe ukugcina amazinga okushisa enjini kumazinga angama-40 Celsius ngenkathi injini ingasebenzi ukuvikela ukushisa ngokweqile nokwandisa impilo yenjini.
Translation of the previous text to Shona:

SPEC IFICATIONS Inowanikwa ne1000 Watts I 240 VAC uye ine anoshandasaisa Thermostat conntrol system, iyo yakagadzirirwa kuchengetedza injini yekudziya pamadhigiri makumi mana neshanu asi iyo injini haisi kumhanya kudzivirira kuwandisa uye kuwedzera hupenyu hweinjini.


Text in Zulu: ISINYATHELO 3: Linda amahora angu-4 kuya ku-6 futhi amabhulashi akho azoba omile futhi alungele ukusebenzisa!
Translation of the previous text to Shona:

CHITATU 3: Mirira maawa 4 kusvika ku6 uye mabhururu ako achave akaoma uye akagadzirira kushandisa!


Text in Zulu: ISIZATHU SOKUBA KUBUZWE LO MBUZO: Iningi lezinkolo ezisemhlabeni lifundisa ukuthi kunokuthile ngaphakathi kumuntu okuqhubeka kuphila ngemva kokufa.
Translation of the previous text to Shona:

CHINOITA KUTI MUBVUNZO WACHO UBVUNZWE: Zvitendero zvakawanda zviri munyika zvinodzidzisa kuti pane chimwe chinhu chiri mumunhu chinoramba chichirarama kana afa.


Text in Zulu: ISNOPE ilandela umqondo othi "ikhwalithi ephezulu, intengo yokuncintisana, insizakalo enhle kakhulu," ukufinyelela ukuzuzana!
Translation of the previous text to Shona:

SNOPE inotevera chirevo "chemhando yepamusoro, mutengo wemakwikwi, basa rakanakisa," kuti mubatsirane!


Text in Zulu: ISalesforce Canada ihlanganise i-infographic, Ungazibhala Kanjani Izihloko Ezinamandla Ezifuna Ukunakwa.
Translation of the previous text to Shona:

Salesforce Canada yakaisa pamwechete infographic, Maitiro Ekunyora Anesimba Misoro Inoda Kutariswa.


Text in Zulu: ISalesforce ishicilele i-athikili enemininingwane ne-infographic kumthelela nemikhuba emihle yengxoxo yevidiyo yesevisi yamakhasimende.
Translation of the previous text to Shona:

Salesforce yakaburitsa yakadzama chinyorwa uye infographic pane zvinokanganisa uye zvakanakisa maitiro evhidhiyo yekutaura kwevatengi sevhisi.


Text in Zulu: ISamoa ikhuthazwe ilungiselelo lokuhamba ngaphandle kokuhlukaniswa phakathi kwe-Australia neNew Zealand
Translation of the previous text to Shona:

Samoa inokurudzirwa nekuparadzaniswa-kusununguka kwekufamba kuronga pakati peAustralia neNew Zealand


Text in Zulu: ISanfaina, isidlo semifino esicebile.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: ISantos FC yaqhubeka nokubopha uGabriel phansi nenkontileka yesikhathi eside ye- $ 50million futhi yayibuka ngenenjabulo ibuka ifomu ngemuva kokuzenzela umdwebo njengomuntu oneminyaka engu-16.
Translation of the previous text to Shona:

Santos FC yakaenderera ichisunga Gabriel pasi nechinguva chakareba cheUS $ 50million uye vakafara vachimuona achichengeta fomu mushure mekunge atanga kuita se 16-gore.


Text in Zulu: ISeattle idolobha elikhulu kunawo wonke esifundazweni saseWashington kanye nasendaweni yasePacific Northwest eNyakatho Melika.
Translation of the previous text to Shona:

Seattle ndiro guta rakakura kwazvo mumatunhu ese eWashington uye Pacific Northwest nharaunda yeNorth America.


Text in Zulu: ISepranolone iyinhlanganisela enamandla yezinzwa, ekhiqizwa ngokwemvelo emzimbeni, eguqula imiphumela ye-Allopregnanolone (ALLO).
Translation of the previous text to Shona:

Sepranolone isimba ine mutsinga, inogadzirwa zvakasikwa mumuviri, iyo inogadzirisa mhedzisiro yeAllopregnanolone (ALLO).


Text in Zulu: ISesamol iyakwazi ukukhipha ama-radicals amahhala avela ngenxa yokuchayeka isikhathi eside elangeni ngaleyo ndlela ivikele isikhumba ekulimaleni kwe-DNA yemisebe.
Translation of the previous text to Shona:

Sesamol inokwanisa kutsvagisa mahara radicals anoitika nekuda kwekureba kwenguva muchiedza chezuva nekudaro inodzivirira ganda kubva kune radiation radiation kukuvara.


Text in Zulu: ISewula Africa idla amatani ayi-200 000 wenyama yefarigi, efretjhi neyenzwe ezinye izinto, qobe nyaka.
Translation of the previous text to Shona:

Gore rega rega, mabhizimusi ezvekurima ekambani anogamuchira kusvika pamatani zviuru makumi maviri embeu dzakasimbiswa dzezviyo, mbesa, miriwo yemidzi uye mbatatisi.


Text in Zulu: ISeychelles iyisibonelo esihle sokuvakasha okusimeme.
Translation of the previous text to Shona:

Seychelles muenzaniso wakanaka wekushanya kwakasimba.


Text in Zulu: ISeychelles manje isivumela izivakashi ukuthi zingene noma yikuphi emhlabeni ngomuthi wokugoma we-COVID.
Translation of the previous text to Shona:

Seychelles ikozvino inobvumira vashanyi kuti vauye kubva chero kupi pasi pano vaine mushonga weCOVID.


Text in Zulu: IShandong Vocational Animal Science neVeterinary College eNkampanini yethu Yokubambisana
Translation of the previous text to Shona:

Vakuru veTaihe Dunhu reSainzi neTekinoroji Bureau uye Chikoro chezvinhu zveLiaoning University yehunyanzvi vakauya kukambani yedu kuzoferefeta


Text in Zulu: IShanghai West Bridge Inc. Co, Ltd ibikhona kuhlobo lwakamuva lwe-Automechanika, umbukiso obaluleke kakhulu embonini yezimoto, eyenzeke ngoNovemba ...
Translation of the previous text to Shona:

Shanghai West Bridge Inc. Co, Ltd. yaivepo mune yazvino vhezheni yeAutomechanika, yakakosha kurongeka kune indasitiri yemotokari, yakaitika muna Novemb ...


Text in Zulu: IShenzhen Juyuanhai Electronic Co, Ltd. yasungulwa ngonyaka ka-2009, inkampani ekhiqiza ubuchwepheshe ekhethekile ekucwaningeni, ikhiqiza futhi ithengise imikhiqizo efana ne-switch switch power adapter, Car charger njll .Kude kuze kube manje imikhiqizo yethu yathunyelwa eYurophu, eNyakatho Melika, e-Australia, e-Africa, Middle East naseNingizimu mpumalanga ye-Asia.
Translation of the previous text to Shona:

Shenzhen Juyuanhai Electronic Co, Ltd. yakavambwa muna2009, inogadzira hunyanzvi mukutsvagisa, kugadzira uye kutengesa zvigadzirwa seKuchinja magetsi adhiraivha, Car charger etc.Zvino zvigadzirwa zvedu zvakaendeswa kuEurope, North America, Australia, Africa, Middle East uye Southeast Asia.


Text in Zulu: IShieldstown Covered Bridge yakhiwa ngo-1876 futhi yaqanjwa njengegayo eliphethwe ngumndeni edolobhaneni eliseduze laseShields.
Translation of the previous text to Shona:

Shieldstown Covered Bridge yakavakwa muna 1876 ndokudanwa kunzi chigayo chemhuri mumusha wepedyo weShields.


Text in Zulu: IShijiazhuang Qihong New Material Products co., Ltd.is ngomunye wabakhiqizi abasebenza ngamagwebu eNyakatho China, eyasungulwa ngo-1994, abasebenzi abangaphezu kuka-200 basebenza lapha.
Translation of the previous text to Shona:

Shijiazhuang Qihong New Material Zvigadzirwa co., Ltd.is mumwe wevanyanzvi vekugadzira foam kuNyakatho China, iyo yakavambwa muna 1994, vanopfuura mazana maviri evashandi vanoshanda pano.


Text in Zulu: IShijiazhuang Tefeng Trading Co, Ltd Sinamathela emgomweni webhizinisi we- "imibono eyathandekayo evela kumkhiqizo osezingeni eliphezulu kanye nensizakalo," futhi ngaleyo ndlela sinikezela ngensizakalo yenqubo ephelele yokuqanjwa komkhiqizo, ukuthuthukisa, ukukhiqiza, ukufaka kanye nensiza yokuthengisa ngemuva kwe- abathengi abanamasu okuqala ebangeni lokuqala imikhiqizo ephezulu.
Translation of the previous text to Shona:

Shijiazhuang Tefeng Trading Co, Ltd Isu tinonamatira kune rebhizinesi musimboti we "Anodiwa madhiraimi kubva kumhando yepamusoro chigadzirwa uye sevhisi," uye nekudaro isu tinopa rese-process service kubva kugadzira zvigadzirwa, kugadzira, kugadzira, kuisa uye shure-kwekutengesa sevhisi vatengi vane yekutanga-kirasi nzira yepamusoro-giredhi zvigadzirwa.


Text in Zulu: ISifundo SeBhayibheli Sebandla: (30 min.) kr "Ingxenye 4  - Ukunqoba KoMbuso -  Ukumisa Izindaba Ezinhle Ngokomthetho," isahl.
Translation of the previous text to Shona:

Chidzidzo cheBhaibheri Cheungano: (30 min.) kr "Chikamu 4 - Kukunda kwoUmambo - Kusimbisa Zviri Pamutemo Mashoko Akanaka," chits.


Text in Zulu: ISikhathi SokuBambana LeSibonakaliso
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: ISikhwama Sezimali Samazwe Ngamazwe (inhlangano yeZizwe Ezihlangene esebenza ngokubambisana kwezimali zomhlaba wonke, okuqinisekisa ukuzinza kwezezimali kanye nokwenza lula ukuhwebelana kwamazwe omhlaba) ifuna kuhlanganiswe umhlaba wonke ngezimali zokukhishwa kwemali njengoba yaxwayisa ngazo zombili izingozi zezezimali nezobugebengu.
Translation of the previous text to Shona:

International Monetary Fund (Sangano Romubatanidzwa Wenyika Dzepasi Pose rinoshanda mukudyidzana kwepasi rose kwemari, kuchengetedza kugadzikana kwezvemari nekufambisa kutengeserana kwepasi rose) iri kudaidzira kubatana kwepasi rose pamari yemari sezvairi kunyevera nezve njodzi dzemari nedzematsotsi.


Text in Zulu: ISikole Sabadala Bebandla
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: ISikole Senkonzo Samaphayona.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: ISimona Halep Biography - Impilo Yomsebenzi Wasekuqaleni:
Translation of the previous text to Shona:

Simona Halep Biography - Yekutanga Basa Rehupenyu:


Text in Zulu: ISinqumo SikaMongameli saqala ukusebenza ngomhlaka 8 Meyi.
Translation of the previous text to Shona:

Mutemo wePresident wakatanga kushanda musi wa 8 Chivabvu.


Text in Zulu: ISketchbook manje sesisikhululekile kuwo wonke amapulatifomu
Translation of the previous text to Shona:

Sketchbook ikozvino yasununguka kune ese mapuratifomu


Text in Zulu: ISkycop ibambe iRyanair nabagibeli baphumelela eLithuania
Translation of the previous text to Shona:

Skycop yakabata Ryanair uye Vapfuuri vanokunda muLithuania


Text in Zulu: ISlackware 14.2 isiyatholakala ngohlobo lwe-beta
Translation of the previous text to Shona:

TvOS 14.2 beta yevagadziri yava kuwanikwa


Text in Zulu: ISleipnir yakhelwe ukuthi ikwazi ukukwenza lawula ukuzula ngokuthinta ku-Track Pad noma kwi-Magic Mouse, sishiya eceleni ukunyakaza okujwayelekile okuya phezulu naphansi ukuzungeza ikhasi esivakashelayo.
Translation of the previous text to Shona:

Sleipnir yakagadzirirwa kuti igone chengetedza kufamba kuburikidza nemasaini ari paPad Pad kana Magic Mouse, tichisiya parutivi zvakajairika kumusoro nekudzika kutsikisa kutenderera peji ratiri kushanyira.


Text in Zulu: ISloto'Cash inikeza amaklayenti ayo imivuzo eyahlukahlukene futhi uthola ithuba lokukhetha ukuthi iyiphi oyidingayo ngokufaka ikhodi yekhuphoni ehlobene.
Translation of the previous text to Shona:

Sloto'Cash inopa vatengi vayo mibairo yakawanda uye iwe unowana mukana wekutora yaunoda nekupinda inoenderana koponi kodhi.


Text in Zulu: ISlovenia - izwe lesimanje, ngakho-ke lapha kudlalwa hhayi ekhasino langempela kuphela, kodwa naku-virtual.
Translation of the previous text to Shona:

Slovenia - nyika yemazuva ano, saka pano inoridzwa kwete chete mukasino chaiyo, asiwo mune chaiyo.


Text in Zulu: ISlovenia ngumhume ovakashelwa kakhulu eYurophu - iPostojna, ingxenye yemigudu yayo yakhelwe isiboshwa sempi saseRussia.
Translation of the previous text to Shona:

Slovenia ndiro bako rinonyanya kushanyirwa muEurope - Postojna, chimwe chikamu chetunnel dzakagadzirirwa musungwa weRussia.


Text in Zulu: ISonos ivuselela izipikha zayo izenze zihambisane ne-Alexa eSpain
Translation of the previous text to Shona:

Sonos inogadziridza vatauri vayo ichivaita kuti iwirirane ne Alexa muSpain


Text in Zulu: ISony, iNintendo neMicrosoft yizinhlobo eziyinhloko ezinikelwe emhlabeni wezokungcebeleka, ezinikeza abaduduzi nabalawuli begeyimu ngamathuba amaningi nangaphezulu namathuba we-multimedia, okungabenzi badlale kuphela kepha manje sesingaxhuma naku I-inthanethi, bukela ama-movie, dlala umculo noma finyelela amasevisi wokuqukethwe wokusakaza.
Translation of the previous text to Shona:

Sony, Nintendo neMicrosoft ndiwo mabhii makuru akatsaurirwa kune nyika yevaraidzo, ichipa vanyaradzi nevatongi vemitambo pamwe nemikana yakawanda uye yakawanda uye yakawanda yemultimedia, ichivaita kwete chete kukosha kutamba asi ikozvino tave kugona zvakare kubatana Indaneti, tarisa mafirimu, tamba mimhanzi kana kuwana masevhisi emukati masevhisi.


Text in Zulu: ISouth African Airways (SAA) iyaqhubeka nokwakha inethiwekhi yayo ngokuqala kabusha kokusebenza eMauritius kusukela ngoNovemba 21, 2021.
Translation of the previous text to Shona:

South African Airways (SAA) iri kuenderera mberi nekuvaka netiweki yayo nekutangazve kushanda kuMauritius kubva muna Mbudzi 21st, 2021.


Text in Zulu: ISouth African Airways imemezela uMkhandlu Ophethe Wesikhashana omusha
Translation of the previous text to Shona:

South African Airways yazivisa Nyowani Interim Executive


Text in Zulu: ISouth-mpumalanga ye-Oklahoma State University ithole isibonelelo se-Aerospace and Aviation Education Program esimalini se- $ 6,500 esivela ku ...
Translation of the previous text to Shona:

Southeastern Oklahoma State University yakagamuchira iyo Aerospace uye Aviation Dzidzo Chirongwa rubatsiro muhuwandu hwemadhora mazana matanhatu nemazana mashanu kubva ku ...


Text in Zulu: ISpain iholela emhlabeni wonke usuku lwangaphandle lokungabi nabuthakathi
Translation of the previous text to Shona:

Spain inotungamirira nyika kuti iende kune rimwe zuva rose rekusasununguka


Text in Zulu: ISpain inabantu abangaphezu kuka-90% abakhuluma iSpanishi.
Translation of the previous text to Shona:

Vanopfuura 95% yevagari vanotaura French


Text in Zulu: ISplit Phase Motor yaziwa nangokuthi yiResistance Start Motor.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo Split Phase mota inozivikanwawo se Resistance Start Motor.


Text in Zulu: ISri Lanka: Ukuhlaselwa okuningi kuyaqhubeka, i-Intanethi icishiwe ...
Translation of the previous text to Shona:

Sri Lanka: Kurwiswa kwakawanda kuri kuenderera mberi, Internet yabva ...


Text in Zulu: IStronghold Digital Mining Iphakamisa amaRandi ayizigidi eziyi-105 Ukuguqula Amalahle Wokungcola Abe I-Bitcoin
Translation of the previous text to Shona:

Stronghold Dhijitari Mining Inosimudza $ 105 Mamirioni Kuti Uchinje Marasha Emarara Kuti Aite Bitcoin


Text in Zulu: IStumbleUpon iyaqhubeka nokuphakela Ibhulogi Yami _ Martech Zone
Translation of the previous text to Shona:

StumbleUpon inoenderera Kudyisa Yangu Blog _ Martech Zone


Text in Zulu: ISunday Airlines yethula izindiza eziya eSanya, eChina zisuka ...
Translation of the previous text to Shona:

Sunday Airlines yatanga ndege kuenda kuSanya, China kubva ...


Text in Zulu: ISundial: konke odinga ukukwazi _ Isimo Sezulu Senethiwekhi
Translation of the previous text to Shona:

Zanyengo: chilichonse chomwe muyenera kudziwa | Meteorology Yapaintaneti


Text in Zulu: ISupernova: iyini, yakhiwa kanjani nokuthi ingakhonjwa kanjani _ Isimo Sezulu Senethiwekhi
Translation of the previous text to Shona:

Supernova: chii icho, chakaumbwa sei uye kuti ungachizive sei | Network Meteorology


Text in Zulu: ISweden inikeze ukukhoseliswa kwesikhashana ku-Afghan oneminyaka engu-106 ...
Translation of the previous text to Shona:

Sweden inopa hupoteri kwenguva pfupi kune Afghan-makore-gumi nemana Afghan ...


Text in Zulu: ISwitzerland-Belhotel International iqoka uGeneral omusha ...
Translation of the previous text to Shona:

Swiss-Belhotel International inotangisa hotera yayo yechipiri ...


Text in Zulu: ISwitzerland-Belhotel International isethelwe iGreater ...
Translation of the previous text to Shona:

Swiss-Belhotel International yakagadzirirwa Greater ...


Text in Zulu: ISwitzerland-Belhotel International ivula izinkanyezi zayo zokuqala ezi-5 ...
Translation of the previous text to Shona:

Swiss-Belhotel International inovhura yayo yekutanga mashanu-nyeredzi ...


Text in Zulu: ISyncari ifuna ukwenza impilo ibe lula kubantu abasebenza kuma-ops wokumaketha, ama-ops wokuthengisa, kanye nama-ops wemali ahlala elwa nedatha yokuthola indlela yokufeza izinhloso zawo.
Translation of the previous text to Shona:

Syncari inoda kuita kuti hupenyu huve nyore kune vanhu vanoshanda mukushambadzira ops, maops ekutengesa, uye maops emari anoramba achinetseka nedhata achipinda munzira yekuzadzisa zvinangwa zvavo.


Text in Zulu: ITANFLY Ifenisha Co, Ltd kuyinto nomkhiqizi phezulu futhi isithekelisi ngubani uneminyaka engaphezu kwengu-5 isipiliyoni, Le nkampani uye wabutha iqembu lamathalenta kokubili e-R & D, yokukhiqiza kanye nokumaketha rattan usofa, usofa Modular, isethi yokudlela, isihlalo netafula, ibha isitulo, lounge, hot ifenisha yobhavu, isitulo sejingi, imikhiqizo yezambulela zangaphandle.
Translation of the previous text to Shona:

TANFLY Madziro Co, Ltd ari pamusoro mugadziri uye ekisipota ane makore anopfuura mashanu ruzivo, Iyo kambani yakaunganidza boka rematarenda ese ari muR & D, kugadzira uye mukushambadzira rattan sofa, modular sofa, yekudyira seti, chigaro uye tafura, bar stool, lounge, hot tubhu fanicha, swing chair, zvekunze amburera zvigadzirwa.


Text in Zulu: ITS.I-ITIL ihlekisa uchungechunge lokuhlolwa kuzokukwenza kahle ngesikhathi sokuphathwa ngenkathi uzama izivivinyo zangempela ze-ITIL.
Translation of the previous text to Shona:

ITIL inopikisa test series zvichaita kuti iwe uite zvakanaka munguva yekugadzirisa paunenge uchiedza chaiyo ITIL miedzo.


Text in Zulu: ITaiwan idlulisa izivakashi zaseChina ngokucekela phansi impahla e ...
Translation of the previous text to Shona:

Taiwan inodzinga vashanyi vechiChinese nekuda kwekuparadza ku ...


Text in Zulu: ITestamente Elitsha liyagcizelela ukuthiwonke umuntu ongokaKristu ungumfakazi.
Translation of the previous text to Shona:

Testamende itsva inotarisa mutendi wose sechikonzi.


Text in Zulu: ITetragrammaton Negama LikaNkulunkulu EmiBhalweni YesiHebheru _ I-NWT
Translation of the previous text to Shona:

Tetragrammaton Uye Zita raMwari muMagwaro echiHebheru _ NWT


Text in Zulu: IThai Vietjet yethula isevisi yayo yeshumi yasekhaya ...
Translation of the previous text to Shona:

Thai Vietjet inotangisa yayo yegumi sevhisi yekushandira mu ...


Text in Zulu: IThailand Ikhipha Umthetho Wezindiza Zasekhaya wezinsuku eziyi-14
Translation of the previous text to Shona:

Thailand Inobvumidza Mazuva gumi nemana Dzimba Flights Ban


Text in Zulu: IThailand ivulela ukuvakasha kwasekhaya
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: IThebhulali Yezemfundo Iyinhloko - Abafundi bawusizo kakhulu kubaqalayo.
Translation of the previous text to Shona:

Bhuku reTutorials Rakanaka - Vadzidzisi vanobatsira zvikuru kune vanotanga.


Text in Zulu: ITjumayelo KaJesu YeNtabeni Edumileko _ Ipilo KaJesu
Translation of the previous text to Shona:

Mharidzo yaJesu Yepagomo _ Upenyu hwaJesu


Text in Zulu: ITrojan Horse isho into enkulu eyenziwe ngokhuni, nokuthi Yayisetshenziswa ngamaqhawe amaGrikhi empini edumile yeTrojan (kwenzeka nge-Bronze Age ngo-1.300 BC).
Translation of the previous text to Shona:

Trojan Horse inoreva chiumbwa chikuru, chakagadzirwa nematanda, uye icho Yakashandiswa nevarwi vechiGreek mune yakakurumbira Trojan War (yakaitika muBronze Age muna 1.300 BC).


Text in Zulu: IV ,Panel Incazelo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: IVangeli isigijimi okukhethekile kakhulu futhi esibandakanya emhlabeni.
Translation of the previous text to Shona:

The Gospel ndicho oga uye yemubatanidzwa mashoko munyika.


Text in Zulu: IVirunga National Park ngeke iphinde ivulele ezokuvakasha ...
Translation of the previous text to Shona:

Virunga National Park haizovhurezve kushanya ...


Text in Zulu: IVisa Yokufunda e-Armenia
Translation of the previous text to Shona:

Nyanzvi Yekutungamira yeDzidzo muArmenia


Text in Zulu: IVisa Yokufunda eRussia
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: IVisa eya eGibhithe neDubai City Company.
Translation of the previous text to Shona:

Kudzokera kuUnited Emirates Emirates ne Dubai City Company.


Text in Zulu: IViz Arena isebenzisa okungalingani futhi kuqine ukulandela ngomkhondo ikhamera nokwenziwa kwesithombe ukuletha inani kumakhasimende.
Translation of the previous text to Shona:

Viz Arena inoshandisa zvisingaenzaniswi uye zvine simba mufananidzo-wakavakirwa kamera kuteedzera uye kugadzirisa mufananidzo kuendesa kukosha kune vatengi.


Text in Zulu: IVoIP isho iProtocol ye-Voice Over Internet, ukuxhumana ngocingo okulethwa nge-inthanethi kusetshenziswa i-Wi-Fi noma ukuxhumana kwe-intranet, esikhundleni sezingcingo ze-analog.
Translation of the previous text to Shona:

VoIP zvinoreva Voice Over Internet Protocol, ndeyekubatanidza nhare kunoendeswa pamusoro peinternet uchishandisa Wi-Fi kana intranet yekubatanidza, panzvimbo yeiyo, mitsara yenhare yeanalogog.


Text in Zulu: IVranov (eyaziwa nangokuthi iSkála, Skála, Malá Skála noma iPantheon) iyincithakalo yenqaba yedwala ohlangothini lwesokunene soMfula iJizera, itholakala ngenhla kwedolobhana laseNyakatho Bohemian iMalá Skála, esifundeni saseJablonec nad Nisou.
Translation of the previous text to Shona:

Vranov (inozivikanwawo seSkála, Skála, Malá Skála kana Pantheon) kuparara kwenzvimbo yedombo kurudyi kurwizi rweJizera, yakamira pamusoro peNorth Bohemian musha weMalá Skála, mudunhu reJablonec nad Nisou.


Text in Zulu: IVzLinux, enye i-distro ethembisa ukuthi izothatha isikhundla esihle seCentOS
Translation of the previous text to Shona:

VzLinux, imwe distro iyo inovimbisa kuve inokodzera kutsiva CentOS


Text in Zulu: IVáclav Havel Airport Prague imemezela ushintsho lwesheke ...
Translation of the previous text to Shona:

Václav Havel Airport Prague inozivisa shanduko dzecheki ...


Text in Zulu: IWashington DC ithule kakhulu!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: IWoopSHop.com kungenzeka, kodwa ngeke inesibopho sokususa noma ukuhlela noma yikuphi ukuhanjiswa okufaka imibono noma ukubukeza nganoma yisiphi isizathu.
Translation of the previous text to Shona:

WoopSHop.com inogona, asi haingave inosungirwa kubvisa kana kugadzirisa chero Kutumira kunosanganisira makomendi kana kuongororwa chero chikonzero.


Text in Zulu: IYunivesithi yaseNortheastern (cofa isithombe ukuze ukhulise).
Translation of the previous text to Shona:

Northeastern Admissions Center (chingaidza chithunzi kuti uwedzere).


Text in Zulu: IZIPHUMA ZEYL Heavy Duty Pump • Usayizi ububanzi (ukukhipha) 2 "kuye ku-4" 50 mm kuya ku-150 mm • Amandla ku-1,000 gpm kuya ku-250 m3 / hr • Amakhanda kuya ku-150 ft kuye ku-46 m IZINZUZO • Ukuhlanganisa umhlangano - ishafu enkulu yobubanzi I-overhang emfushane inciphisa ukuphambuka futhi inegalelo empilweni ende yokuthwala.
Translation of the previous text to Shona:

YL Ultra Heavy Duty Pump ZVIRATIDZO • Saizi renji (kubuda) 2 "kusvika 4" 50 mm kusvika 150 mm • Unyanzvi kusvika 1,000 gpm kusvika 250 m3 / hr • Misoro kusvika ku150 ft kusvika 46 m ZVAKABATSIRA • Kutakura gungano - dhayamita hombe ipfupi overhang inoderedza kutsauka uye inobatsira kune yakareba inotakura hupenyu.


Text in Zulu: IZITHOMBE: Zonke amalogo, splash izikrini, page izihloko, izithombe kanye ihluzo ukuboniswa kule Site kukhona service mark, izimpawu zokuhweba, kanye / noma ukuhweba ingubo (sekukonke, "Amamaki") of Wondershare noma wesithathu bamalayisense ..
Translation of the previous text to Shona:

IMAGES: Logos All, achitevedzera sefa, peji headers, mifananidzo uye Graphics vakaratidza pamusoro Site ichi vari mavanga basa, trademarks, uye / kana vagotengeseranamo zvokupfeka (pamwe, "Marks") of Wondershare kana yayo yechitatu bato licensors ..


Text in Zulu: IZaga 12:18 zithi: "Ulimi lohlakaniphileyo luyelapha."
Translation of the previous text to Shona:

"Rurimi rwowakachenjera runoporesa," inodaro Zvirevo 12:18.


Text in Zulu: IZambia Liaison Officer ku-UNWTO iletha ulwazi ku ...
Translation of the previous text to Shona:

Zambia Liaison Officer kuUNWTO inounza ruzivo ku ...


Text in Zulu: IZeevou iyithuluzi elihle elisivumela ukuphatha kahle ukubhuka kwethu, izivakashi, abatshalizimali kanye nezimali.
Translation of the previous text to Shona:

Zeevou chishandiso chakakura chinotibvumidza isu kunyatsogadzirisa mabhuku edu, vashanyi, vatengesi uye mari.


Text in Zulu: IZinc Selenide iyi-microcrystalline esakhiweni, usayizi wokusanhlamvu ulawulwa ukukhiqiza amandla amakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Zinc Selenide ndeye microcrystalline muchimiro, saizi yezviyo iri kudzorwa kuti ibudise simba rakanyanya.


Text in Zulu: IZiyoni ingumuzi kaNkulunkulu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: IZurich iya eHamburg amathikithi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: IZwi laba yinyama
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: IZwi lakhe lembula ukuthi wayekubona konke, kanjalo lixwayise noma ubani ojatshuliswa izenzo ezingabonakala zingasho lutho ezibonisa umona nenzondo.
Translation of the previous text to Shona:

Shoko rake rinoratidza zvese zvakaitika, richipa nyevero yakasimba kuna chero ani zvake anofarira kuitira vamwe shanje kana kuti zvinhu zvinovakuvadza.


Text in Zulu: IZwi lakhe lifanisa leyo mithandazo nempepho, ethi uma ishiswa kuphume umusi onuka kamnandi nozolisayo wenyukele phezulu.
Translation of the previous text to Shona:

Shoko rake rinofananidza minyengetero yakadaro nezvinonhuwira, izvo zvinoti zvikapiswa zvinoita utsi hunokwira kudenga, hunonhuwirira zvakanaka zvinozorodza.


Text in Zulu: IZwi lakhe lithi: "Makungaphumi lizwi elibolile emilonyeni yenu, kodwa noma yiliphi izwi elakhayo kuye ngokwesidingo, ukuze lidlulisele okuhle kwabezwayo."
Translation of the previous text to Shona:

Jesu anova shoko pachake anoti, "Mumuromo menyu murege kubuda shoko rakawora, asi rakanaka rinounzira nyasha avo vanonzwa."


Text in Zulu: IZwi likaNkulunkulu lichaza lokho kuhlasela njengokuvela 'kuGogi wezwe lakwaMagogi.'
Translation of the previous text to Shona:

Shoko raMwari rinotsanangura chiitiko ichocho sokurwisa kwa"Gogi wenyika yeMagogi."


Text in Zulu: IZwi likaNkulunkulu lilembula kanjani lelo qiniso elisemqoka?
Translation of the previous text to Shona:

Shoko raMwari rinozivisa sei chokwadi ichocho chinokosha?


Text in Zulu: IZwi likaNkulunkulu liyasitshela: "Usuku olukhulu lukaJehova luseduze.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Zuva guru raJehovha rava pedyo!


Text in Zulu: Ibala lesiGiriki elasetshenziswa nguPhawuli elithi phi·la·del·phiʹa litsho "ukuthanda umzalwane."
Translation of the previous text to Shona:

Shoko rechiGiriki rakashandiswa naPauro rokuti phi·la·del·phiʹa, rinogona kureva "kuda munhu weukama."


Text in Zulu: Ibambisene neJalimane Siemens Company kanye neZhejiang Central Control Co, Ltd, inkampani yathuthukisa futhi yakhiqiza umkhakha wezobuchwepheshe ohamba phambili wokulawula othomathikhi, uhlelo lokuxilongwa kochwepheshe lwethonela elijikelezayo, uhlelo lokulingisa lwe-OTS nokwakha uhlelo lokonga amandla.
Translation of the previous text to Shona:

Yakabatana neGerman Siemens Kambani uye Zhejiang Central Kudzora Co, Ltd, kambani yakagadzira uye ikaburitsa inotungamira indasitiri yehunyanzvi otomatiki yekudzora system, nyanzvi yekuongorora system yehorivhani kiln, OTS simulating yekudzidzisa system uye kuvaka simba yekuchengetedza system.


Text in Zulu: Ibanda Ruhumbika _ Red River Radio
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ibandakanya ifayile ukufakwa + iqhosha lemvume ezipakishwe ifayile abe.
Translation of the previous text to Shona:

Inosanganisira kugadzwa faira + rezinesi kiyi vakatutirana muimba compressed faira.


Text in Zulu: Ibandla elincane uKaren athuthela kulo linakekela insimu esezintabeni ngasoGwini LwePacific.
Translation of the previous text to Shona:

Ungano duku yakaendwa naKaren inoparidzira nzvimbo ine makomo iri pedyo nemahombekombe egungwa rePacific.


Text in Zulu: Ibandla kuphela umelwe in kosizi skökoförsamlingen, futhi kwangathi uMoya oNgcwele akusebenzi kusuka.
Translation of the previous text to Shona:

Kereke chete kuti anomiririrwa pakutambudzika riri skökoförsamlingen, uye dai Mweya Mutsvene asingashandi kubva.


Text in Zulu: Ibandla selihlanganyela kakhudlwana enkonzweni yasensimini futhi abazalwane bendawo bayaqeqeshwa ukuze benze imisebenzi ehlukahlukene ebandleni."
Translation of the previous text to Shona:

Kubuda kunoita ungano muushumiri kwawedzera uye hama dziri kudzidziswa mabasa akasiyana siyana emuungano."


Text in Zulu: Ibanga lamandla: 0.18 ~ 200 kW, ene-bg power gear motor kodwa igijima cishe kabili isivinini.
Translation of the previous text to Shona:

Simba renzvimbo: 0.18 ~ 200 kW, iine bg simba giya mota asi inomhanya kanenge kaviri kumhanya.


Text in Zulu: Ibanga lobubanzi phakathi kwezimbobo imanuwali eguquguqukayo .it alikwazi ukulawulwa yi-PLC.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo upamhi daro pakati pemakomba inogadziridzwa manyore .it haigone kudzora ne PLC.


Text in Zulu: Ibanga lokuhamba ngeBangkok cishe li-400 km.
Translation of the previous text to Shona:

Bangkok yekufamba chinhambwe inenge 400 km.


Text in Zulu: Ibanga phakathi imizi emibili wokubala
Translation of the previous text to Shona:

Distance pakati maguta maviri Calculator


Text in Zulu: Ibanga ukusuka Pivot Yokuqeda ka Lid (L = e.)
Translation of the previous text to Shona:

Distance kubva Pivot kuti kumagumo muvharo (L = mu.)


Text in Zulu: Ibe abanye enkingeni ngenkathi pre Nokho, nge 0 ukunqoba abangakaze futhi ukulahlekelwa vs Osijek ku-Europe League ziqu.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vaiva nedambudziko iri pre mwaka zvazvo, ne 0 vakunde ari Friendlies uye kurasikirwa Vs Osijek muna Europe League zvinodiwa.


Text in Zulu: Ibekelwe ochwepheshe abanamathuluzi nemishini efanele yokuhlanza noma yiliphi iwindi.
Translation of the previous text to Shona:

Ichokwadi chakachengeterwa nyanzvi dzine maturusi akakodzera nemidziyo yekuchenesa chero hwindo.


Text in Zulu: Ibex 35 ikhombisa ubuthakathaka obukhulu kunezinye izikwele
Translation of the previous text to Shona:

Iyo Ibex 35 inoratidza kushaya simba kwakanyanya kupfuura mamwe makwere


Text in Zulu: Ibha elinganayo le-ss304 316 lensimbi engagqwali engela
Translation of the previous text to Shona:

Yakaenzana Unequal ss304 316 simbi isina ngura kona bar


Text in Zulu: Ibhalwe ngu I-Apolinari Tairo - eTN Tanzania
Translation of the previous text to Shona:

Co- Munyori: Apolinary Tairo, eTN Tanzania


Text in Zulu: Ibhalwe ngu James St .
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ibhalwe ngu UTony Ofungi - eTN Uganda
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ibhalwe yiziwula ukuthi ifundwe ngamampunge ...
Translation of the previous text to Shona:

Yakanyorwa nemapenzi kuti iverengerwe nembeciles...


Text in Zulu: Ibhande lesinqe lingenza uhambo lwakho lukhululeke ngokwengeziwe.
Translation of the previous text to Shona:

Bhandi muchiuno rinogona kuita kuti rwendo rwako ruve nyore.


Text in Zulu: Ibhange Lezwe laseSwitzerland
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ibhasi lezikole lesikoleni esikoleni
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ibhayisikili lomndeni kagesi elifanele kanye nebhayisikili lokulethwa kagesi ezinkampanini.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yakanaka yemagetsi bhasikoro remhuri pamwe nemagetsi kuendesa bhasikoro kumakambani.


Text in Zulu: Ibhayisikili ye-China kagesi yekhwalithi ephezulu A7AQ26
Translation of the previous text to Shona:

China bhasikoro motokari yemhando yakakwirira A7AQ26


Text in Zulu: Ibhayisikobho ethi "Troy," eqondiswe nguWolfgang Petersen futhi edlala indawo ka-Orlando Bloom noBrad Pitt phakathi kwabanye, ilandisa ngokwenzeka empini yaseTroy, kususelwa kulokho okwasungulwa enkondlweni yamaqhawe ka I-Iliad.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo bhaisikopo "Troy," inotungamirwa naWolfgang Petersen uye nyeredzi Orlando Bloom naBrad Pitt pakati pevamwe, inotaurira zvakaitika muhondo yeTroy, zvichibva pane zvakagadzwa munhetembo ine mukurumbira ya Iyo Iliad.


Text in Zulu: Ibhayisikobho uPapa Sixtus IV, ngo 1479, kuze kube uPapa Pius XII, kuba omunye emncenga eside Ngerosari.
Translation of the previous text to Shona:

From Pope Sixtus IV, muna 1479, kusvika Pope Pius XII, ndiyo imwe refu Achikurudzirwa pakati Ruzariro.


Text in Zulu: Ibhayisikopo Yakade Eqinisa Ikholo, Eseyineminyaka Eli-100
Translation of the previous text to Shona:

Photo-Drama: Bhaisikopo Raisimbisa Kutenda Rava Nemakore 100 _


Text in Zulu: Ibheji leyo beyikhumbuza oyikanapeleko bona 'abeyindodana yokuthula'
Translation of the previous text to Shona:

Pini racho raiyeuchidza munhu ainge akaripfeka kuti aiva "mwanakomana worugare"


Text in Zulu: Ibheji yesiphambano lomqhele (Khangela indima 12 lo-13)
Translation of the previous text to Shona:

Chiratidzo chemuchinjikwa nekorona (Ona ndima 12 ne13)


Text in Zulu: Ibheka ama-lens we-life thru wezindaba - eyodwa eluhlaza okwesibhakabhaka, ipinki eyodwa
Translation of the previous text to Shona:

Anotarisa hupenyu huri lenzi dzemashoko - rimwe bhuruu, rimwe dhizha


Text in Zulu: Ibhethri efile noma balky ekuqaleni-ngisho for an omuhle engine-uphendulela abathengi off.
Translation of the previous text to Shona:

A akafa bhatiri kana balky kutanga-kunyange chakanakisisa injini-anotendeuka vatengi kure.


Text in Zulu: Ibhethri evuselelekayo ekwakhiwe: Yakhelwe ku-560 mAh ibhethri elayishwayo, isikhathi sokuqopha ngesandla kuze kufike kumaminithi we-90, noma ngaphezulu kwamahora we-20 ukuze unamathisele ibhange lamandla wangaphandle le-10000mah (ibhange lamandla alifakiwe).
Translation of the previous text to Shona:

Bhidhiyo Inochengetwa Inochengetwa: Yakavakwa mu 560 mAh rechargeable bhati, manyore nguva nguva kusvika mamiriyoni 90, kana kusvika kune anopfuura maawa 20 kusungira bhandi rekubuda kunze kwe10000mah (bhandi rekushandisa risina kubatanidzwa).


Text in Zulu: Ibheyili inqubo esemthethweni yokunika umuntu osolwa icala icala ukukhishwa kwesikhashana ngokufaka imali, i-bond, noma isiqinisekiso sepasipoti kuze kube kuphothulwa uphenyo noma lapho inkantolo ithatha isinqumo ngaleli cala.
Translation of the previous text to Shona:

Bail inzira yepamutemo yekupa munhu achipomerwa mhosva yaakapara kuburitswa kwechinguva nekuisa mari, bond, kana pasipoti chibvumirano kudzamara kwapera kuferefetwa kana kana dare rikatora danho pamusoro penyaya yacho.


Text in Zulu: Ibhishi laseCap d'Adge liheha izinkulungwane zezivakashi ezifuna ukuzijwayeza ubunqunu, ingabe ufuna ukwazi indawo yazo yokuhlala, izeluleko nemisebenzi etholakalayo?
Translation of the previous text to Shona:

Cap d'Adge pamhenderekedzo inokwezva zviuru zvevashanyi vari kutsvaga kuita nudism, iwe unoda kuziva pekugara kwavo, kuraira uye zviitiko zviripo?


Text in Zulu: Ibhishi laseLa Pelada lisendaweni edlule nje kwendawo yase-El Médano futhi kuyisigaxa esincane esiphakathi kwamatshe nesihlabathi esimnyama esijwayelekile sesiqhingi futhi nobude obungamamitha angama-80.
Translation of the previous text to Shona:

La Pelada pamhenderekedzo iri kungopfuura nzvimbo yeEl Médano uye idombo diki pakati pematombo nejecha dema rechitsuwa uye nehurefu hwemamita makumi masere.


Text in Zulu: Ibhizinisi Elithengiswayo ENingizimu Dakota
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ibhizinisi Elithengiswayo Hong Kong
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ibhizinisi Elithengiswayo I-Azerbaijan
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ibhizinisi Elithengiswayo ISlovenia
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ibhizinisi Elithengiswayo e-Indonesia
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ibhizinisi Isingeniso: Sales imikhiqizo yezokwelapha isibonisi emakethe kwezilwandle
Translation of the previous text to Shona:

Business Introduction: Sales yezvokurapa kuratidzwa zvigadzirwa pamusika mhiri kwemakungwa


Text in Zulu: Ibhizinisi Izikole nezikhungo lula zifaka:
Translation of the previous text to Shona:

The Business Schools uye nzvimbo akwanise vanosanganisira:


Text in Zulu: Ibhizinisi lakho kufanele lifakwe ohlwini lwemikhombandlela ye-Google neye-Bing.
Translation of the previous text to Shona:

Bhizinesi rako rinofanirwa kuverengerwa pane zveGoogle neBing madhairekitori ebhizinesi.


Text in Zulu: Ibhizinisi lakho lizoba isici se-imeyili yethu newebhusayithi yethu usuku olulodwa.
Translation of the previous text to Shona:

Bhizinesi rako richava chimiro cheedu email uye webhusaiti kwezuva rimwe.


Text in Zulu: Ibhizinisi lethu eliyinhloko yi-HR Consulting, okungukuthi, kungani singakhokhisi.
Translation of the previous text to Shona:

Bhizimisi redu guru ndiH HR Consulting, ndiko kuti, nei tisingabhadharise.


Text in Zulu: Ibhizinisi liqala ngonyaka wezifundo futhi lapha yisikhathi esishisa kakhulu lapho empeleni idolobha ligcwele izitshudeni nempilo ezindaweni zokudlela.
Translation of the previous text to Shona:

Bhizinesi inotanga mukati megore redzidzo uye ino ndiyo nguva inopisa kwazvo uko chaiko guta rakazadzwa nevadzidzi nehupenyu mumaresitorendi.


Text in Zulu: Ibhizinisi liyathengiswa ePanama
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ibhizinisi lizobe liphethwe yimenenja yomuntu siqu neqembu lethu le-SEO.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo bhizinesi ichave iri pasi pekutonga kwemaneja maneja uye timu yedu yeSEO.


Text in Zulu: Ibhizinisi lokuqasha e-Emirates kuyinto enkulu.
Translation of the previous text to Shona:

Bhizinesi rekudzidzisa vanhu muEmirates chiitiko chakakura.


Text in Zulu: Ibhizinisi ngalinye lingathola kalula isoftware yolwazi ezokwenza ukuphathwa kwesitolo kule nkampani kube ngempumelelo ngangokunokwenzeka.
Translation of the previous text to Shona:

Bhizinesi rega rega rinogona kuwana nyore nyore software yeruzivo iyo ichaita kuti zvitoro zvigadziriswe mune ino kambani zvinobudirira sezvinobvira.


Text in Zulu: Ibhlokhi lokugcina lemibhoshongo ebomvu nemhlophe ye-1915 Çanakkale Bridge, elakhiwa, eliqukethe amabhlokhi angama-32, lathathelwa indawo ngumkhosi owahanjelwa nguMongameli Recep Tayyip Erdoğan ngengqungquthela yevidiyo.
Translation of the previous text to Shona:

Ivhavha yekupedzisira yedura dzvuku nechena dze1915 Çanakkale Bridge, iro riri kuvakwa, rine makumi matatu nemaviri, rakatsiviwa nemhemberero yakaipindwa neMutungamiri Recep Tayyip Erdoğan nemusangano wevhidhiyo.


Text in Zulu: Ibhodi Yezokuvakasha yase-Afrika: Isidingo Semikhakha Emikhulu ...
Translation of the previous text to Shona:

African Tourism Board: Chidimbu Chemakambani Makuru ...


Text in Zulu: Ibhodi labaqond isi: co-ordin at ing yangaphakathi futhi abanye ababam be iqhaza axhun yi we
Translation of the previous text to Shona:

The rev a tun gamiri ri: co-ordin at ing womukati uye vam we zvakabatana vane chekuita


Text in Zulu: Ibhodi lokudweba kwentambo ngokuvamile lisho ukuthungwa komhlaba kanye negama elihlanganisiwe.
Translation of the previous text to Shona:

Waya yekudhirowa bhodhi kazhinji inoreva kumeso kwemavara pamwe chete neboka rezita.


Text in Zulu: Ibhodi yakho Koowheel akuyona amanzi ubufakazi.
Translation of the previous text to Shona:

Your Koowheel bhodhi haisi mvura uchapupu.


Text in Zulu: Ibhodlela lengilazi elisebenza kabusha, eligcwaliswayo, elinobungani bemvelo nelisebenzayo nge-dropper yisipho esihle sabathandi bakawoyela ababalulekile, abangane noma izihlobo.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inogadziriswazve, inodzoreredzeka, inodzivirira nharaunda uye inoshanda girazi bhodhoro rine chinodonhedza ndicho chakakwana chipo kune chakakosha mafuta vanoda, shamwari kana hama.


Text in Zulu: Ibhokisi 2: faka izindleko zonyaka.
Translation of the previous text to Shona:

Bhokisi 2: isa izvo zvinoshandiswa pagore.


Text in Zulu: Ibhokisi 8: kufanele ufake imali engenayo unyaka wonke, kufaka phakathi izibonelelo, usizo ...
Translation of the previous text to Shona:

Bhokisi 8: iwe unofanirwa kuisa mari mukati megore rose, kusanganisira zvipo, rubatsiro ...


Text in Zulu: Ibhokisi le-16: uma ibhokisi le-14 belilungile futhi ukhokha nemalimboleko ngokuthenga noma ukulungisa ikhaya lakho, ungadonsa lezozindleko lapha.
Translation of the previous text to Shona:

Bhokisi 16: kana bhokisi regumi nemana rave rakanaka kwauri uye iwe uchibhadharawo chikwereti chekutenga kana kugadzirisa imba yako, unogona kubvisa izvo zvinoshandiswa pano.


Text in Zulu: Ibhokisi le-AC ebiyelwe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ibhokisi lesivumelwano lalingelokukhumbuza ama-Israyeli ukuthi enza isithembiso sokulalela uJehova.
Translation of the previous text to Shona:

Arka yo citenderano, yaiitisa kuti vaIziraeri vatame kukanganwa cigondiso cavo co kuzwira Jehovha.


Text in Zulu: Ibhokisi lokufaka i-Metal elinamanani angu-402 * 245 * 115 (ngaphandle kohlaka)
Translation of the previous text to Shona:

Simba rekuisa bhokisi nehupamhi hwe 402 * 245 * 115 (pasina fomu)


Text in Zulu: Ibhokisi lokungenayo - Yiba nekhefu, yiba ne-MailButler: Khubaza ngokuzenzakalela ama-akhawunti athile we-imeyili ngokuya ngamahora akho okusebenza.
Translation of the previous text to Shona:

Inbox Kumisa - Zorora, iva neMailButler: Dzvanya otomatiki mamwe maakaunzi emaimeri zvichienderana nemaawa ako ekushanda.


Text in Zulu: Ibhokisi lokungenayo eliqondile - Finyelela amabhokisi akho eposi asetshenziswa kakhulu ngqo kusuka kubha yemenyu - ngokuchofoza okukodwa kude nomaphi
Translation of the previous text to Shona:

Direct Inbox - Tsvaga ako anonyanya-kushandiswa mabhokisi etsamba kubva ipapo kumenu bar - tinya-chete kure kwese kwese


Text in Zulu: Ibhola OL - OL: URafael uthengise lo busika, uLyon waklebhula isivumelwano! - I-Olympique Lyonnais - I-FOOT 01
Translation of the previous text to Shona:

Mutambo OL - OL: A rookie uye atova munhu wekutanga akabatwa mumu mercato - Olympique Lyonnais - FOOT 01


Text in Zulu: Ibhola le-Asides, uWood ulandela neminye imidlalo efana; umjaho wamahhashi, inyunyana yombhoxo, ikhilikithi, i-baseball neNetball.
Translation of the previous text to Shona:

Asides nhabvu, Wood inoteedzawo mimwe mitambo yakadai; kumhanya bhiza, rugby mubatanidzwa, kiriketi, baseball neNetball.


Text in Zulu: Ibhola lika-Oliseh lalihlukile ngesikhathi edlala nabangani bakhe ngoba wayesebenzise okuningi lokho abangane bakhe abangenakukwenza.
Translation of the previous text to Shona:

Bhora raOliseh raive rakasiyana achitamba neshamwari dzake nekuti akashandisa zvakawanda pazviri izvo zvaisagona kuitwa neshamwari dzake.


Text in Zulu: Ibhola: I-Niçois Adrien Tameze wenqabe ukunikezwa kokubili
Translation of the previous text to Shona:

Bhora: The Niçois Adrien Tameze anoramba zvipo zviviri


Text in Zulu: Ibhonasi 1xbet Nakuba 1xbet kubhejwa wadalwa 2007, inkampani lwethu luye lwakhula ngokushesha.
Translation of the previous text to Shona:

Bhonasi 1xbet Kunyange 1xbet vachibhejera zvinhu zvakasikwa zviri 2007, kambani yedu yakura nokukurumidza.


Text in Zulu: Ibhuku elithi Christmas in America elabhalwa nguPenne L. Restad lithi kusukela ngoDecember 17 kusiya kuJanuary 1 umnyaka ngamunye, "amaRoma ayesiba lamadili, imidlalo, imicimbi, ematsha njalo esenza leminye imikhosi ukuze adumise onkulunkulu bawo."
Translation of the previous text to Shona:

Gore negore, kubva musi wa17 December kusvika musi wa1 January, "vanhu vakawanda vekuRome vaiita mabiko uye mitambo, vaifara zvakanyanyisa, vaifamba vakawanda vachipemberera, uye vaibatana pakuita mimwe mitambo yekukudza vanamwari vavo," rinodaro bhuku rinonzi Christmas in America, rakanyorwa naPenne L. Restad.


Text in Zulu: Ibhuku lami kanye nami - okungaphezu kokunakekelwa komzimba kuphela
Translation of the previous text to Shona:

Bhati rangu neni - zvinopfuura kungochengeta muviri chete


Text in Zulu: Ibhuku likaHabakhukhi lisisiza ngani?
Translation of the previous text to Shona:

Chidzidzo chipi chinokosha chiri mubhuku raHabhakuki?


Text in Zulu: Ibhukwana Elisincedisa Ukufunda ILizwi LikaNkulunkulu
Translation of the previous text to Shona:

Kabhuku Kanobatsira Pakudzidza Shoko raMwari


Text in Zulu: Ibhukwana leli labhalelwa ikakhulu iziphathimandla zikahulumende we-United States eziqondisa umsebenzi wokusiza nxa kube lezingozi.
Translation of the previous text to Shona:

Kakanyanya kunyorerwa vakuru vehurumende yeUnited States vanotungamirira mabasa ekubatsira kana pakaitika njodzi.


Text in Zulu: Ibhukwana leli lizasinceda ukuthi sikwenze lokhu.
Translation of the previous text to Shona:

Uye Hulu anogona kutibatsira kuita izvozvo.


Text in Zulu: Ibhulakufesi lesibili lokwehlisa isisindo Ingabe "ibhulakufesi lesibili" liyisikhali esiyimfihlo sokwehlisa isisindo? 2017-10-14 11:57:27 indlela yokudla ehambisana nempilo U-Olga Sologub Abantu abaningi baphikisa ngokuthi isidlo sasekuseni esimnandi siyisihluthulelo sosuku oluyimpumelelo.
Translation of the previous text to Shona:

Kudya kwemangwanani kwechipiri kwekudzikira uremu "Kudya kwemangwanani kwechipiri" chimbo chakavanzika chekudzikisa uremu? 2017-10-14 11:57:27 Zvokudya Olga Sologub Vanhu vazhinji vanopokana kuti kudya kwekuseni kwakanaka ndiyo kiyi yezuva rakabudirira.


Text in Zulu: Ibhulashi lokufihla liza kahle ukugqamisa izindawo ozifunayo futhi likusize ukufihla amabala nezindingilizi ezingaphansi kweso...
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yekuvanza bhurashi inouya inobatsira kuratidza inodiwa nzvimbo uye kukubatsira iwe kuti uvanze mabhureki uye pasi pe-ziso...


Text in Zulu: Ibhulogi lami elilandelayo lokuncoma yilo Ibhulogi Yezivakashi-I-Blogger, Lapho Ama-Blogger Ashayela Khona.
Translation of the previous text to Shona:

Yangu inotevera blog kune tip ndeye Iyo Yevashanyi-Blogger Blog, Iko Blogger Vanoombera.


Text in Zulu: Ibhuloho lethu lowe-128 Çanakkale Bridge lisendaweni yomfundi nephuzu elisemgwaqweni iMalkara-kaleanakkale Highway elinamakhilomitha angama-1915.
Translation of the previous text to Shona:

Yedu 1915 Çanakkale Bridge iri panzvimbo yevadzidzi uye yakakosha point yeMalkara-Çanakkale Highway mutsetse uine huwandu hwemakumi matanhatu nemakumi mashanu emakiromita.


Text in Zulu: Ibhulukwe layo lalehliswe labekwa ngasemadolweni.
Translation of the previous text to Shona:

tudiki twakaiswa kumusoro wake muguoamo.


Text in Zulu: Ibizo LakaZimu - Ukuberegiswa Kwalo Nalokho Elikutjhoko
Translation of the previous text to Shona:

Zita raMwari - Kushandiswa Kwaro uye Zvarinoreva


Text in Zulu: Ibizo layo nguSathane uDeveli.
Translation of the previous text to Shona:

Zita rake ndiSatani, kana kuti dhiabhorosi.


Text in Zulu: Ibizo likaNkulunkulu selikhitshiwe emaBhayibhilini amanengi kwafakwa amabizo okuhlonipha athi Nkosi kumbe Nkulunkulu.
Translation of the previous text to Shona:

Zita raMwari rakabviswa mumaBhaibheri akawanda rikatsiviwa nemashoko ekuti Ishe kana kuti Mwari.


Text in Zulu: Ibizwa nangokuthi "thukulula ."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ibonisa indawo ye-GPS ngenkathi ibuka ividiyo nge-software efakiwe yokubuka ividiyo (uqaphele: ukuthola isinali ye-GPS sicela uvumele i-2-3 min)
Translation of the previous text to Shona:

Inoratidza GPS nzvimbo ichiona vhidhiyo ine inosanganisirwa yekuona vhidhiyo software (ona: kuti uwane chiratidzo cheGPS ndapota bvumidza 2-3 min)


Text in Zulu: Ibopha abafundi bakho isiyabavalela ejele.'
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ibu: Ama sama.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ibungazwe ngu-Ana Carolina
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ibungazwe ngu-Elena & Family
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ibungazwe ngu-Kate & Mike
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ibutho elinamandla emhlabeni.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ibuye inikeze amanani ukuthi abe nethuba lokuncika ku-niche yemakethe, uphawu, nendawo.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo zvakare inopa kukosha kuti kuve nemukana wekuvimba nemusika niche, brand, uye nzvimbo.


Text in Zulu: Ibuyekeza ukudla
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ibuyele emuva ku-1985 ngenkathi igama lesizinda lokuqala libhaliswe futhi kusukela ngaleso sikhathi, i-intanethi ibone ukukhula okubonakalayo kwamagama wesizinda esebenzayo.
Translation of the previous text to Shona:

Yakanga yakadzoka mu 1985 apo iyo yekutanga zita reimba yakanyoreswa uye kubvira ipapo, Indaneti yakaona kuwedzera kwekutsvaga kwekuita mazita mazita.


Text in Zulu: Ibuyisa izinkumbulo eziningi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Icacisa ukuthi Code Uhlobo Work insimu line service ngomshini Resource kufanele sigcwaliswe ngaphambi kokuthi uthumele line.
Translation of the previous text to Shona:

Rinoti kuti Mhaka Reason Code munda ari webasa chinhu mutsetse inofanira kuzadzwa pamberi unogona kuposita hurongwa basa.


Text in Zulu: Icala lobugebengu lingagcwaliswa ngokomthetho futhi ukuhlaziya amadokhumenti kudinga ulwazi.
Translation of the previous text to Shona:

Mhosva yemhosva inogona kuzadzwa zviri pamutemo uye kuongorora magwaro kunoda ruzivo.


Text in Zulu: Icala lokugcina lokusetshenziswa kwe-5G li-mMTC, elifingqiwe le-Massive Machine Type Communication).
Translation of the previous text to Shona:

Shanduko yekupedzisira yekushandisa ye5G ndiyo mMTC, iri pfupi neMassive Machine Type Communication).


Text in Zulu: Ice Model Management - Johannesburg - Mandla Koyabe
Translation of the previous text to Shona:

Ice Model Management - Johannesburg - Tshedza Mashamba


Text in Zulu: Icebile kumlando, izakhiwo kanye namasiko anesikhalazo sangempela saseYurophu.
Translation of the previous text to Shona:

Yakapfuma munhoroondo, maumbirwo netsika nevekuda kweEuropéan chikwata.


Text in Zulu: Icebo EliseBhayibhilini: "Indlela eliphila ngayo kayingabi ngeyokuthanda imali kodwa suthisekani ngalokho elilakho."  - KumaHebheru 13:5.
Translation of the previous text to Shona:

BHAIBHERI RINOTI: "Mararamiro enyu ngaave okusada mari, muchigutsikana nezvinhu zvinenge zviripo." - VaHebheru 13:5.


Text in Zulu: Icebo elifihliwe iminyaka eminingi kuNkulunkulu ukuhlakanipha kukaNkulunkulu okuninginingi - inhloso yaphakade ayiqaphele kuKristu Jesu iNkosi yethu (Efe 3: 9-11).
Translation of the previous text to Shona:

Zano rakavanzwa kwemazera muna Mwari ihwo huchenjeri hwakawanda hwaMwari - chinangwa chisingaperi chaakaona muna Kristu Jesu Ishe wedu (Eph 3: 9-11).


Text in Zulu: Icebo elilodwa elilula ababhali abakhulu bekhophi abaqhubeka ukungikhombisa lona elisebenzayo ukuthi ungasonga kanjani isihloko sakho egameni lakho noma lakho ukuze uphoqeleke ukuthi ukhulume ngqo nomfundi.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe yakapusa yekunyengerera iyo vanyori vanyori vanoramba vachindiratidza iyo inoshanda ndeyekuputira zita rako kutenderedza izwi rekuti iwe kana rako zvekuti unomanikidzwa kutaura wakananga kumuverengi.


Text in Zulu: Icebo esasesilenza yikuthi nxa singafika endaweni ethile siqale ngokutshumayeza abantu abahlala khatshana lapho okulabaphristi abangasaziyo.
Translation of the previous text to Shona:

Takazodzidza kuti tikagara mune imwe nzvimbo, zvainge zvakanaka kuchovha mabhasikoro tichienda kure kunoparidza munzvimbo dzaiva nemapristi asingatizivi.


Text in Zulu: Icebo lakhe bo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Iceland Kazakhstani Tenge (KZT) News
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Icelwe ngabasebenzisi abaningi abavela kwenye yezinkundla zokuxhumana ezithandwa kakhulu - i-Instagram.
Translation of the previous text to Shona:

Yakakumbirwa nevashandisi vasingaverengeki kubva kune imwe inonyanya kufarirwa pasocial network - Instagram.


Text in Zulu: Ichazwa njengemakethe lapho kungekho abathengisi nabathengi abaningi, okusho ukuthi kunomsindo ophansi wokuhweba futhi ukuthengiswa kwezinto ezijwayelekile zokuthengiswa kwezimboni kuphansi.
Translation of the previous text to Shona:

Inotsanangurwa semusika apo hapasi vatengesi vakawanda nevatengi, izvo zvinoguma zvave zvishoma zvekutengesa ivhu uye zvese zvinoshandiswa zvekutengeserana zvishoma.


Text in Zulu: Ichazwe njengenani eliphelele lazo zonke izimpahla nezinsizakalo ezikhiqizwa ezweni esikhathini esithile.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichitsanangurwa sehuwandu hwezvinhu zvose nehutano hunobudiswa munyika kune imwe nguva.


Text in Zulu: Ichazwe njengendlela yokulinganisa kwamanani, okungalinganiswa ngokusebenzisa ukuphambuka okujwayelekile noma ukungafani phakathi kokubuyiswa kwesithuluzi esifanayo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichitsanangurwa seyero yekutengesa mutengo, iyo inogona kuyerwa nekushandura kwakasiyana kana kusiyana pakati pekudzoka kwechimbo chimwe chete.


Text in Zulu: Ichazwe njengendlela yokwehlisa idatha yamanani / isilinganiso ngokuthatha intengo ejwayelekile yedatha yamagugu wedatha.
Translation of the previous text to Shona:

Kunotsanangurwa senzira yekufambisa chikwata chemutengo / kuwedzerwa dhidhiro kuburikidza nokutora mutengo wekutengeswa kwemashoko mararamiro ehutsika.


Text in Zulu: Ichibi lamanzi angenasawoti angaphansi komhlaba eMoqua Well liphakathi kwe-limestone Moqua Caves.
Translation of the previous text to Shona:

Dziva repasi pevhu rine mvura yakachena yeMoqua Well iri pakati peye limestone Moqua Caves.


Text in Zulu: Ichibi lihlala ngaphakathi kweNtaba iMazama eyakhiwa ngaphezulu 7000 eminyakeni edlule ngokudubula.
Translation of the previous text to Shona:

Dziva rinogara mukati meGomo reMazama iro rakaumbwa pamusoro 7000 makore apfuura nekuputika.


Text in Zulu: Ichiya dake no Konyakusha Josei, Romance
Translation of the previous text to Shona:

Mukuchi na Kare ga Zangyousuru Riyuu Josei, Romance


Text in Zulu: Iciniso angiliyeki
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Icubungula isikhathi sokuba yisakhamuzi ngokutshalwa kwe-Saint Lucia
Translation of the previous text to Shona:

Kuchengetedza nguva yeU Citizenship nekudyara kweSaint Lucia


Text in Zulu: Idalwe ngabesifazane be-queer, lolu hlelo lokusebenza lwe-LGBTQ + lokuqomisana (kanye nenkundla yezenhlalo) eyabesifazane nabantu abangabhalisi abafuna ukuthola uthando endaweni ephephile.
Translation of the previous text to Shona:

Yakagadzirwa nevakadzi queer, iyi LGBTQ + yekudyidzana app (uye yemagariro chikuva) ndeyevakadzi nevanhu vasiri mabhinari vanhu vanoda kutsvaga rudo munzvimbo yakachengeteka.


Text in Zulu: Idalwe ngu-Avishai Abrahami, uNadav Abrahami noGiora Kaplan ku-2016, ngo-2017 inkampani ibeka isimangalo esibukhali kubasebenzisi abayizigidi ze-100.
Translation of the previous text to Shona:

Yakasikwa na Avishai Abrahami, Nadav Abrahami naGiora Kaplan mu2016, ne2017 iyo kambani yakaisa chivimbo chakasimba kune vanoshamisa mamiriyoni evanhu 100.


Text in Zulu: Idalwe ngumhwebi oqeqeshiwe wabathengisi.
Translation of the previous text to Shona:

Yakagadzirwa nehunyanzvi mutengesi wevatengesi.


Text in Zulu: Idamu leLabská liyisitsha samanzi esiqongweni somfula i-Elbe [...]
Translation of the previous text to Shona:

Dhani reRabská igomba remvura riri pamusoro pehombe rweElbe [...]


Text in Zulu: Idatha Emuva kudivayisi: ngokuqondile ukugcina idatha walulama iPhone yakho ngaphandle ngaphezulu idatha ekhona.
Translation of the previous text to Shona:

Data Back kuti mudziyo: Pakarepo kuponesa akapora mashoko pamusoro iPhone wako pasina overwriting huripo mashoko.


Text in Zulu: Idatha ebukhoma ye-Instagram: Lesi ukuphela kwesici imininingwane engatholakali ngaso kuthebhu ye-Insights.
Translation of the previous text to Shona:

Instagram Rarama data: Ichi ndicho chega chinhu cheruzivo chisingakwanise kuwanikwa kuburikidza neiyo Insights tebhu.


Text in Zulu: Idatha esiyibutha kuyo ingabuye isetshenziswe ngabasebenzi abasebenza ngaphandle kwe-China abasebenza kithi noma omunye wabaphakeli bethu.
Translation of the previous text to Shona:

Nhoroondo yatinowana kubva kwauri inogonawo kugadziriswa nevashandi vanoshanda kunze kweChina vanoshanda kwatiri kana mumwe wevatengesi vedu.


Text in Zulu: Idatha eyimpinda ayinciphisi nje kuphela ukunemba kwemininingwane yebhizinisi, kepha iphazamisa nekhwalithi nakho kwakho kwamakhasimende.
Translation of the previous text to Shona:

Duplicate dhata haina chete kudzikisira iko kwechokwadi kweyebhizinesi nzwisiso, asi zvinokanganisa hunhu hwako hwevatengi ruzivo zvakare.


Text in Zulu: Idatha ibonakala ikhombisa ukuthi iyi-.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Idatha ibonise ukuthi i-43% yabalingani be-portal yizakhamuzi ezikhulile, zikhonta ngokucabangela ividiyo ngesikhathi esingenalutho kusuka emsebenzini, ukuphumula ubuchopho.
Translation of the previous text to Shona:

Mifananidzo yacho yakaratidza kuti 43% yevashandi vepa portal vamiririri vakura, sekuona mavhidhiyo munguva dzisina nguva yezuva, nokuda kwese pfungwa.


Nhoroondo yacho yakaratidza kuti 43% yevanyori vemapurisa ndivo vanhu vakura, vanonamata vachifungisisa vhidhiyo munguva isina chinhu kubva pane basa, yekuzorodza uropi.


Text in Zulu: Idatha ye-EXIF izophucwa noma ibuyiswe njengoba injalo.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo EXIF   dhata inogona kutorerwa kana kudzoserwa sezvazviri.


Text in Zulu: Idatha ye-Google Keyword Planner ivame ukubekelwa eceleni, futhi sithuthukise ithuluzi lethu lokukhiqiza amagama angukhiye ukuze ukwazi ukwenza ucwaningo lwamagama angukhiye kangcono futhi wenze izinqumo ezihlakaniphile zamasu akho wokuthenga akhokhelwayo.
Translation of the previous text to Shona:

Google Keyword Planner dhata inowanzo kuvezwa, uye isu takagadzira yedu kiyi keyword kuronga kuti iwe ugone kuita zvirinani kiyi yekutsvagisa uye nekuita zvine hungwaru zvisarudzo zveyako yakabhadharwa yekutora nzira.


Text in Zulu: Idatha ye-Netflix ingacatshangwa njengomthamo omkhulu okungaba amakhasimende abangaba ngu-500,000 ngama-movie angu-20,000.
Translation of the previous text to Shona:

Nhamba yeNetflix inogona kugadziriswa sechirwere chikuru chinenge mazana 500 000 vatengi nemavhidhiyo 20,000.


Text in Zulu: Idatha yobukhulu kanye neyobuchwepheshe ye-33kv pin post composite insulator TYPE: FP-33/8 voltage Rated (KV) Rated mechanical mechanical tension load (KN) Structure height (mm) H Ibanga lokuvikela (mm) h Min ibanga le-creepage distance (mm) I-1min imvamisa yamandla imelana namandla we-voltage (kv) Umbani ogcwele umbani wokumelana namandla (inani eliphakeme) 33 8 417 338 1160 90 200 2.
Translation of the previous text to Shona:

1.Size uye technical data ye33kv pini post inosanganiswa insulator TYPE: FP-33/8 Rated voltage (KV) Rated mamakanika tension mutoro (KN) Chimiro kukwirira (mm) H Inodzivirira daro (mm) h Min zita rezita rekufamba chinhambwe (mm) 1min simba frequency kunyorovesa kumira voltage (kv) Yakazara wave mheni yekumanikidza kumira voltage (yepamusoro kukosha) 33 8 417 338 1160 90 200 2.Materials e33kv pini post inoumbwa nevakawanda insulator 1).Silicon Rubber yemasheya / edzimba.


Text in Zulu: Idatha yokusetshenziswa ngokuvamile igcinwa isikhathi esifushane, ngaphandle kokuthi le datha isetshenziselwa ukuqinisa ukuphepha noma ukuthuthukisa ukusebenza kwensizakalo yethu, noma sibophezelwe ngokomthetho ukugcina le datha isikhathi eside.
Translation of the previous text to Shona:

Kushandisa Dhiyabhorosi kunowanzochengeterwa kwenguva shomanana, kunze kwekunge iyi dhesi iko kushandiswa kusimbisa kuchengeteka kana kuvandudza kushanda kweBasa redu, kana isu tinosungirwa zviri pamutemo kuchengetedza data iyi kwenguva yakareba.


Text in Zulu: Idatha, umonakalo kanye nabantu abalahlekile ukuze bakwazise ngakho konke okuthinta i-enclave ngayinye ethize.
Translation of the previous text to Shona:

Dhata, zvinokuvadza uye vanhu vasipo kuti vakuchengete iwe uzive nezve zvese zvinobata imwe neimwe enclave.


Text in Zulu: Ideal isisindo wokubala ikuvumela ukubala isisindo ekahle umzimba kwabesifazane kanye namadoda e ukwencika ubudala bakho, ukuphakama kanye nohlobo umzimba.
Translation of the previous text to Shona:

Ideal uremu Calculator anobvumira kuti convert yakanaka muviri uremu vakadzi nevarume vari kutsamira nezera rako, kukwirira uye muviri mhando.


Text in Zulu: Ideal landscape imiphumela, onobuhle ezahlukene ezivumelana imvelo kungenziwa yakhelwe nezidingo zamakhasimende;
Translation of the previous text to Shona:

Yakanaka nzvimbo zvinokonzerwa, akasiyana mienzaniso kuti zvinoenderana kwezvakatipoteredza kunogona akagadzirirwa maererano mutengi zvinodiwa;


Text in Zulu: Ideas for the House (dabulamazwe)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Idemo nemininingwane / Izindleko: $ 129
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Idemoni selikhishiwe, isimungulu sakhuluma.
Translation of the previous text to Shona:

Mweya wakaipa pawakaburitswa, mbeveve iya yakataura.


Text in Zulu: Ideshibhodi entsha ye-analytics inikeza ukuqonda okujulile ngemibuzo yezivakashi nokuziphatha.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo itsva analytics dhibhodhi inopa nzwisiso yakadzika mumibvunzo yevaenzi uye maitiro.


Text in Zulu: Idethi yokukhishwa ye-iOS 10, isikhathi, namadivayisi afanelekile: namuhla & apos!
Translation of the previous text to Shona:

iOS 10 kuburitsa zuva, nguva, uye anokodzera zvishandiso: it & apos; s nhasi!


Text in Zulu: Idijithali ngu-850-1400um Ukuxubha Ubukhulu Bama-Glass Lokhu okuyingxenye yalolu chungechunge ingilazi ye-glass bead iphindwe kabili noma kathathu ngobukhulu kunezinhlawulo ezivamile.
Translation of the previous text to Shona:

Diameter ndeye 850-1400um Kubvongodza Big Glass Beads Ichi chidimbu chezviitiko izvi girazi bead ngiri mbiri kana katatu zvakakura kudarika nguva dzose.


Text in Zulu: Idilesi yakho ye email ngeke ishicilelwe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Idilesi: Kezia Lake Ezindleleni.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Idili elikhulu likaNkulunkulu elantambama (17, 18)
Translation of the previous text to Shona:

Kudya kukuru kwemanheru kwaMwari (17, 18)


Text in Zulu: Idinga ukuba nesibhamu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Idinga ukuthi wazi igama lomsebenzisi lomlawuli.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakakosha kuziva kuti uwane zita remushandirwi.


Text in Zulu: Idiphozithi amabhonasi ukuthi angangenwa nawe kuze £ 500 + extra ngemali yangempela ohlobana idiphozi yakho lemali
Translation of the previous text to Shona:

Deposit mutambo bhonasi kuti ungawedzera kuti £ 500 + mari yokuwedzera mari yako dhipozita nhoroondo.


Text in Zulu: Idiphozithi ku-akhawunti yomdlalo ingenziwa ngezindlela ezihlukile: umsebenzisi ngamunye angakhetha indlela elula yokwenza idiphozi kumakhulu atholakalayo.
Translation of the previous text to Shona:

Deposit kuiyo account account inogona kuitwa nenzira dzakasiyana: mushandisi wega wega anogona kusarudza nzira iri nyore yekuita dhipoziti kubva kumazana aripo.


Text in Zulu: Idiphozithi ukudlala ngemali yangempela ngesikhathi Express Casino bese £ 5 ibhonasi khulula lapho ungagcina yini uwine!
Translation of the previous text to Shona:

Deposit kutamba mari chaiyo Express Casino uye vawane £ 5 pachena bhonasi apo unogona kuchengeta chii iwe kuhwina!


Text in Zulu: Idivayisi iyasebenza kepha kwesinye isikhathi i-Humms futhi udinga ukusonta ukulungisa ivolumu nomlomo endlebeni kuhle ukukuthatha ukuze umsindo we-t...Okuningi
Translation of the previous text to Shona:

Chigadzirwa chinoshanda asi dzimwe nguva Humms uye iwe unofanirwa kumonyanisa kugadzirisa vhorumu uye kamwene munzeve zvakanaka kunhonga kuitira kuti kurira kwet...


Text in Zulu: Idivayisi ye-fan ukuqinisekisa ukunikezwa kwe-oxygen futhi idlala indima yomlilo.Ineqhaza elibalulekile lokuthuthukisa ukuphuma, isivuno, amalahle omlilo agcwele.
Translation of the previous text to Shona:

Feni mudziyo ndeyekusimbisa kupihwa kweoksijeni uye inoita basa remoto.Iine danho rekusimudzira rekuvandudza goho, goho, marasha akazara mwero.


Text in Zulu: Idivayisi yokuphakamisa.Uhlelo lwe-Valve nohlelo lokulawula ugesi
Translation of the previous text to Shona:

dhonza cheni.Valve system uye yemagetsi control system


Text in Zulu: Idivaysi entsha yokudla, ingafinyelela ukondliwa ngesandla kwesitaki esincane ngaphandle kokuma.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo nyowani yekudyisa yekushandisa, inogona kuwana kudyiswa kwemanyowa kadiki stack pasina kumira.


Text in Zulu: Idizayinelwe nokwabelana ngemoto kanye nezindlela ezintsha zokuhamba zasemadolobheni engqondweni, lo mqondo uveza isikrini esise-cockpit esibheke kufasitela lomoya.
Translation of the previous text to Shona:

Yakagadzirwa nekugovaniswa kwemotokari uye nzira itsva dzemadhorobha dzekufambisa mupfungwa, pfungwa yacho inoratidza skrini mune yejongwe rakatarisana nemhepo.


Text in Zulu: Idizayini akuyona into ephakeme, amakhasimende ethu ikakhulukazi amabhizinisi amancane futhi amancane, angenza okuningi kungukuqamba okuthile okuncane, sikusiza ukuthi uzuze!
Translation of the previous text to Shona:

Dhizaini hachisi chimwe chinhu chakakwirira, vatengi vedu vanonyanya kuve madiki uye madiki mabhizinesi, anogona kuita zvakanyanya mamwe emagetsi ekuvandudza, isu tinokubatsira iwe kuti uwane!


Text in Zulu: Idizayini elula nenhle, ikakhulukazi edonsa amehlo edolobheni.
Translation of the previous text to Shona:

Yakareruka uye inoyevedza furemu dhizaini, kunyanya inotora maziso muguta.


Text in Zulu: Idizayini idonsa inqubekela phambili - zonke izinsuku ziyimpi enobuciko.
Translation of the previous text to Shona:

Dhizaini inotyaira kufambira mberi - zuva rega rega ihondo neakasikwa.


Text in Zulu: Idizayini nobuchwepheshe obenzelwe kahle, i-torque ephezulu engabuyisi, i-torque yokuphuma ephansi yokudlula, i-clutch kalula, engcono ngomthelela wokushayela.
Translation of the previous text to Shona:

Yakagadziriswa dhizaini uye tekinoroji, yakakwira isingadzokere torque, yakaderera kupfuura kuzorora-kunze torque, nyore batira, zvirinani kwekutyaira maitiro.


Text in Zulu: Idizayini yamahhala nokuhlolwa kwamahhala kunganikezwa ukuhlangabezana nezidingo zamakhasimende amabhokisi okupakisha.
Translation of the previous text to Shona:

Dhizaina yemahara uye proofing yemahara inogona kupihwa kusangana nezvinodiwa nevatengi zvekurongedza mabhokisi.


Text in Zulu: Idizayini yanamuhla ivumela ukubukeka okukhangayo, futhi imininingwane eqondile izosetshenziswa isikhathi eside.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yazvino dhizaini inobvumidza iyo inoyevedza kutaridzika, uye iwo chaiwo madhata anozoratidza anobatsira mukushandisa kwenguva yakareba.


Text in Zulu: Idizayini ye-convex ne-concave ngaphakathi ingumphumela omuhle wokulungisa ku-hose, engavimbela i-hose ukuthi iwe noma iwele emuva.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yekushongedza concavex uye concave dhizaini mukati ine zvirinani kugadzirisa mhedzisiro, izvo zvinogona kudzivirira hose kubva pasi kana kudonha kumashure.


Text in Zulu: Idizayini yesakhiwo sobunjiniyela ikuvumela ukuthi ubabambe kahle futhi unciphise ingcindezi evela ehlombe lakho.
Translation of the previous text to Shona:

Injiniya dhizaini dhizaini inokutendera iwe kuti ubate ivo zvakanyatso nyatso uye udzikise kumanikidza kubva papfudzi rako.


Text in Zulu: Idlala indima ebalulekile ekukhiqizeni kwangempela.
Translation of the previous text to Shona:

Inoita basa rakakosha mukugadzirwa chaiko.


Text in Zulu: Idlala ngomqondo wethu wokufuna ukuphepha, uhlakaniphe, futhi ujabule.
Translation of the previous text to Shona:

Inotamba pane kwedu pfungwa yekuda kuchengeteka, kuchenjera uye kufara.


Text in Zulu: Idlalwa kanjani:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Idlalwa ngebhola kanye nenduku noma induku efana neHockey kodwa ebanzi.
Translation of the previous text to Shona:

Inotambwa nebhora netsvimbo kana tsvimbo yakafanana neHockey asi yakafara.


Text in Zulu: Idlanzana lalawa makhasino eVegas Strip anikela ngezikhathi ezithile $ 15 roulette yaseYurophu, yize kungadingeka uvakashele ngesikhathi esithile isonto ngalinye ukuze udlale imidlalo.
Translation of the previous text to Shona:

A mashoma eaya eVegas Strip makaseti anopa dzimwe nguva $ 15 European roulette, kunyange iwe ungangofanira kushanyira panguva yakatarwa vhiki imwe neimwe kutamba mitambo.


Text in Zulu: Idlelo elilinganayo linezingozi zalo uma lingagadiwe ngumnikazi ngoba ngokungajwayelekile, abakwazi ukudla noma isiphi isitshalo.
Translation of the previous text to Shona:

Kufudza kwakaenzana kune njodzi dzayo kana ikasatariswa nemuridzi nekuti zvisingaite, havagone kudya chero chirimwa.


Text in Zulu: Idlule iminyaka engu-18.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Idokhumenti esemthethweni egunyaza ukugembula ezweni nguMthetho omusha wezokugembula eBulgaria, owaqala ukusebenza ngoJanuwari 1, 2017.
Translation of the previous text to Shona:

Gwaro repamutemo rinobvumidza kubhejera zviri pamutemo munyika uyu Mutemo mutsva pakubhejera muBulgaria, uyo wakatanga kushanda muna Ndira 1, 2017.


Text in Zulu: Idokhumenti yekhompuyutha, noma eyanyathelisiwe eyabelana nabalingani abachaza yonke imininingwane efanele yokuthengiswa kwezezimali.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe magetsi, kana kuti yakadhindwa yakashandurwa nevamwe vanotsanangura zvose zvakakosha zvese zvekubhadhara mari.


Text in Zulu: Idokhumenti yesabelomali sonyaka ka-XNUMX / uhlelo lwebhizinisi
Translation of the previous text to Shona:

Reiwa XNUMXrd gore bhajeti gwaro / chirongwa chebhizinesi


Text in Zulu: Idol (s): Sayaka Kawase
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Idolakan Waode
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Idolobha elihamba phambili emhlabeni, elitholakala ngokuhumusha.
Translation of the previous text to Shona:

Guta rakanakisa pasi rese, rinowanikwa mushanduro.


Text in Zulu: Idolobha elihle eliyitheku elisogwini oluseNtshonalanga ye-USA.
Translation of the previous text to Shona:

Rakanaka chiteshi chengarava kuWest Coast yeUSA.


Text in Zulu: Idolobha elikhulu kunawo wonke yiSanta Rosa, okuyidolobha lesihlanu ngobukhulu eBay Area.
Translation of the previous text to Shona:

Guta gurusa iSanta Rosa, rinova iro guta rechishanu pakukura muBay Area.


Text in Zulu: Idolobha lakhe lokuzalwa, futhi indawo yokuzalwa Lionel Messi.
Translation of the previous text to Shona:

Guta rake rekuzvarwa, zvakare kwaakaberekerwa Lionel Messi.


Text in Zulu: Idolobha lasePyongyang lizoba idolobha lesithathu noma lesine lase-Asia elibamba ama-Olympic Winter.
Translation of the previous text to Shona:

Guta rePyongyang richava guta rechitatu kana rechina reAsia rakagadzira Winter Olympics.


Text in Zulu: Idolobha lesizwe lama-15 ngobukhulu, isibalo esilinganisiwe se-Omaha sika-40 sasingu-2018.
Translation of the previous text to Shona:

Guta rerudzi makumi mana pakukura, Omaha's 15 inofungidzirwa huwandu hwaive 40.


Text in Zulu: Idolobha, izwe, umfula wamanzi / ithempulethi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Idolobhakazi layo elikhulu kunawo wonke, i-Almaty, liyisikhungo sokuhweba esinesikhathi eside esinezimpawu zalo ezibandakanya i-Ascension Cathedral, isonto lababusi besonto lama-Orthodox laseRussia, kanye neCentral State Museum yaseKazakhstan, ekhombisa izinkulungwane zezinto zakudala zaseKazakh.
Translation of the previous text to Shona:

Guta rayo rakakura, Almaty, inzvimbo yekutengesa yakareba-ine zvikwangwani zvinosanganisira Ascension Cathedral, kereke yeRussia nguva yeOrthodox, uye Central State Museum yeKazakhstan, inoratidza zviuru zvezviumbwa zveKazakh.


Text in Zulu: Idolobhana umndeni wakhe wathuthela "Cambridge"Yaziwa ngokuthi"Idolobha lezihlahla & Champions."
Translation of the previous text to Shona:

Guta mhuri yake yakatamira ku " Cambridge "Inozivikanwa se" Guta reMiti & Makwikwi ."


Text in Zulu: Idolobho eyayilifuna kakhulu yiJerusalema.
Translation of the previous text to Shona:

Asi Jerusarema ndiro guta raainyanya kuda kutora.


Text in Zulu: Idolobho labo elikhulu iJerusalema laselilunxiwa.
Translation of the previous text to Shona:

Guta ravo guru, Jerusarema, rakanga rava matongo.


Text in Zulu: Idorobheli liyaphithizela ngesikhathi seminyanya emithathu ebanjwa qobe mnyaka.
Translation of the previous text to Shona:

Guta iri rinenge rakati maku nevanhu panoitwa mitambo mitatu yepagore.


Text in Zulu: Idrama le beyihlanganisa iinthombe ezikhamba eskrinini, zikhambisana nomdumo kunye nomlando wemvelaphi yomuntu ukusuka ekudalweni kwakhe bekube sekupheleni kweminyaka eziinkulungwana.
Translation of the previous text to Shona:

Pa"Photo-Drama of Creation," vanhu vaiona kusikwa kwakaitwa zvinhu kubvira pakutanga uye nhoroondo yevanhu kusvika kunoperera Kutonga Kwemakore Ane Chiuru kwaJesu Kristu.


Text in Zulu: Idrama njengendlela yobuciko bezinkulumo ingenye yemithombo evamile futhi eyinhloko yomthombo wokuzijabulisa kubabukeli abakhulu
Translation of the previous text to Shona:

Mutambo wacho senge fomu yehunyanzvi hwekutaura ndeimwe yeanowanzo uye huru sosi yevaraidzo kune vateereri vakuru vepasi.


Text in Zulu: Iduduza abantu ngezindaba ezinhle zoMbuso kaNkulunkulu futhi ikhuthaza ukuba nokholo kuJesu Kristu.
Translation of the previous text to Shona:

Iyona inonyaradza anhu nge masoko akanaka e Umambo hwa Mwari uye inokurudzira kutenda kuna Djesu Kristu.


Text in Zulu: Idume kakhulu maphakathi nesifunda, ayilutho olunye ngaphandle ama-tortilla ommbila ane-salsa ngaphezulu futhi kuhlotshiswe ngoshizi we-ranchero no-anyanisi.
Translation of the previous text to Shona:

Yakakurumbira pakati penzvimbo, ivo hapana chimwe chinhu kunze chibage torilla ne salsa pamusoro uye yakashongedzwa neranchero chizi nehanyanisi.


Text in Zulu: Idumela lethu lokuba abantu abathembekile lisibonakalisa siyizikhonzi ezinokwethenjelwa.
Translation of the previous text to Shona:

Mukurumbira wedu wokuva vakatendeseka unoita kuti vamwe vazive kuti tiri vashumiri vakavimbika.


Text in Zulu: Idwala elicebile nge-carbonate laqala ukutholwa esiqhingini sase Java phakathi nawo-1990.
Translation of the previous text to Shona:

Dombo rine carbonate-rakapfuma rakatanga kuwanikwa pachitsuwa che Java muma1990.


Text in Zulu: Idwala leLava ne-perlite kuvame ukusetshenziselwa ukusiza ukukhuphula ukugeleza kwezindlela ezikhulayo.
Translation of the previous text to Shona:

Dombo reLava uye perlite zvinowanzo shandiswa kubatsira kuwedzera dhiraini yemasvikiro ari kukura.


Text in Zulu: Idwala lelo lalinguKristu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ieren i akuma akuma la ka i wase se u fan ian yase ken nongo u Aôndo nena?
Translation of the previous text to Shona:

Kuva nemwero kwakabatana papi nekuziva nzvimbo yedu muurongwa hwaMwari?


Text in Zulu: If I-HTML ne-CSS akuyona into yakho, noma uvele ufuna i-website elula ye-interview yakho, mhlawumbe mhlawumbe umakhi wewebhu we-drag-drop-the best.
Translation of the previous text to Shona:

If HTML neCSS haisi chinhu chako, kana iwe unongoda nyore webhusaiti yega yega yekubvunzurudza kwako, saka zvichida dhizha-uye-drop web site builder ndiro sarudzo yakanaka.


Text in Zulu: If enamehlo nezindlebe uzozwa abone
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: If hhayi, kukhona amanye amazwe we izisebenzi zomnyango wofuduko.
Translation of the previous text to Shona:

If kwete, kune dzimwe nyika dze immigration.


Text in Zulu: Ifa (amakilasi Angaba yindlalifa noma usebenzise kabusha idatha kakade athuthukile kanye nezindlela ohambelana super ekilasini).
Translation of the previous text to Shona:

Nhaka (makirasi vanogona nhaka kana shandisazve kare dzakabudirira mashoko uye nzira iri tsamba kirasi Super).


Text in Zulu: Ifaka hlangana iNcwadi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ifakwe odonsa abangu-6, ingumngane ophelele wazo zombili igumbi lokudlela negumbi lokulala.
Translation of the previous text to Shona:

Yakagadzirwa nemadhirowa matanhatu, ishamwari yakanaka kune ese imba yekudyira uye yekurara.


Text in Zulu: Ifanele amahhotela, amakamelo okuhlangana, amafektri noma amahhovisi, ukusetshenziswa kwezebhizinisi, izindawo zokuhlala noma zomphakathi, izikole nezibhedlela lapho kudingeka khona ukonga amandla nombala ophezulu wokukhanyisa izinkomba.
Translation of the previous text to Shona:

Inokodzera kumahotera, makamuri emisangano, mafekitori kana mahofisi, zvinoshandiswa mukutengesa, pekugara kana zvivakwa zveveruzhinji, zvikoro nezvipatara uko kunochengetedza simba uye neruvara rwakakwirira kupa mwenje index.


Text in Zulu: Ifanele esikhaleni esincane, njengokudla, isiteshi sokuthengisa kanye negesi.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inokodzera munzvimbo diki, senge yekudyira, yekutengesa uye gasi chiteshi.


Text in Zulu: Ifayela elihle kakhulu lizongisiza kakhulu futhi ngizobuza ukuthi yini ebengikubuza mayelana nokuthi zingaguqulwa kanjani izingxenye ezihamba phambili zethrafikhi nezinga liye ku-UTM....
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanaka faira zvichandishandira zvakanyanya uye ini ndiri kutoita zvandaikumbira pamusoro pokuti ungashandura sei chikamu chemufambisi wemugwagwa uye yeUTM ....


Text in Zulu: Ifayela le-.htaccess linamandla kakhulu futhi lingakusiza wenze izinguquko zokuphatha indawo yonke.
Translation of the previous text to Shona:

Ita .htaccess file ine simba rakanyanya uye inogona kukubatsira kuita nzvimbo yakawanda yekuchinja kwehutano.


Text in Zulu: Ifayela le-robots.txt yifayela elitholakala empandeni yesiza sakho - yourdomain.com/robots.txt - lokho kuvumela injini yokusesha yazi ukuthi kufanele yini bakhase isayithi noma cha.
Translation of the previous text to Shona:

Iwo marobhoti.txt faira iri faira rinowanikwa mune mudzi wesaiti yako - yourdomain.com/robots.txt - izvo zvinoita kuti injini yekutsvaga izive kuti kana vachikambaira saiti.


Text in Zulu: Ifayili yokukhishwa kwe-JSON (idatha. json) equkethe zonke izinhlu ze-ASINs idatha izokwenziwa.
Translation of the previous text to Shona:

A JSON output file (data. json) inosanganisira mazita ose eAINs data ichagadzirwa.


Text in Zulu: Ifektri ye-Dongguan GE ihlanganisa indawo eyi-17000m2 futhi inemishini ekhiqizayo nenqubo.
Translation of the previous text to Shona:

Dongguan GE fekitari inovhara nzvimbo ye 17000m2 uye ine zvigadzirwa zvinogadzira uye hunyanzvi.


Text in Zulu: Ifektri yeNano C60 Fullerene _ I-china Nano C60 Fullerene Abakhiqizi nabahlinzeki
Translation of the previous text to Shona:

Nano C60 Chomera Chokwanira _ China Nano C60 Fullerene Opanga ndi ogulitsa


Text in Zulu: Ifektri yethu ihlangabezana nezinga lokusetshenziswa kwemishini nokuzenzekelayo.
Translation of the previous text to Shona:

Fekitori yedu inosangana neyakajairika michina uye otomatiki.


Text in Zulu: Ifektri yethu itholakala eHuizhou City, esifundazweni iGuangdong, eChina, okuyimizuzu engama-90 ukusuka eShenzhen / eGuangzhou....
Translation of the previous text to Shona:

Fekitari yedu iri paHunizhou City, Guangdong Province, China, iri maminetsi makumi mapfumbamwe nemashanu mota kubva kuShenzhen / Guangzhou.


Text in Zulu: Ifenisha Engadini Engadini Engaphandle Patio Rattan Oval Hanging Swing Chairs Chair
Translation of the previous text to Shona:

Bindu Ificha Kunze kweGadheni Patio Rattan Oval Hanging Swing Chairs Chigaro


Text in Zulu: Ifenisha kaJames Bond igxile kwifenisha yasendulo yeminyaka engu-16, sikhetha izinkuni zaseFrance ukukhiqiza ifenisha yasendulo, ngenxa yobulukhuni obuphezulu bezinkuni zaseFrance, ngakho-ke ifenisha izokuqina isikhathi eside.
Translation of the previous text to Shona:

James Bond fenicha inotarisa mumhando yem fanicha yemakore gumi nematanhatu, isu tinosarudza huni dzeFrance kugadzira fenicha yakavanzika, nekuda kwehuremu hwakanyanya hwehuni hweFrance, saka fenicha ichave yakasimba.


Text in Zulu: Ifenisha kanye k
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ifenitshala yegadi engaphandle kwegadi Patio Rattan Oval Hanging Swing chair
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ifenitshala yensimbi yangaphandle Ixhoma isihlalo sikaSwing Outdoor Double Seat
Translation of the previous text to Shona:

Simbi Yekunze Yekunze Inomhanyisa Swing Chigaro Kunze Kwechipiri Seat


Text in Zulu: Ifeza umsebenzi wayo, inethezekile, iqinile futhi ihlala isikhathi eside. ... Kulula ukuyisebenzisa futhi nethebhu yokulungisa ungashintsha masinyane ubude ukuze buhambisane nezidingo zakho, noma ngabe uyigqoka njengebhande lentamo noma isitayela sendwayimane.
Translation of the previous text to Shona:

Inoita basa rayo, yakasununguka, yakasimba uye yakasimba. ... Zviri nyore kushandisa uye netabhenakeri yekugadzirisa iwe unogona kukurumidza kushandura hurefu kuti huenderane nezvido zvako, zvisinei nekuti unozvipfekedza setambo yemutsipa kana chipfuramabwe.


Text in Zulu: Ifilimu lePvc Packing Lokugoqwa Kwokudla Ukugoqwa kwepulasitiki kungukugoqa okukhulu okuhlanganisa ishubhu lephepha eliqinile kanye nomugqa wefilimu ephuzi egoqwe ngawo, njengecezu lobuciko, ukukhanya okubonayo kucishe kungabi nemibala futhi kube...
Translation of the previous text to Shona:

Pvc Inorongedza Firimu Yekudya Kuputira Iyo yekuputira yepurasitiki yakakura yakaputirwa roll inosanganisira yakasimba pepa pombi uye roll ye yellow firimu yakariputirwa mukati mayo, kunge chidimbu chehunyanzvi, mwenje waunoona unenge usina ruvara...


Text in Zulu: Ifilosofi yamaHindu ikhuluma ngezinhlobo ezahlukahlukene zemiphefumulo, kepha kunzima ukufaka izitatimende ohlelweni.
Translation of the previous text to Shona:

Hindu huzivi hunotaura nezvemhando dzakasiyana dzemweya, asi zvakaoma kuisa zvirevo pasi pasi kune system.


Text in Zulu: Ifinyelele kuzinqubo zokonga amandla nokusetshenziswa kokuncishiswa kokwakhiwa kabusha kwegridi yombuso waseChina.
Translation of the previous text to Shona:

Yakawana kune iyo nzira yekuchengetedza-simba & kuderedzwa kwekushandisa kweChinese nyika grid yekuvakazve.


Text in Zulu: Ifomathi ye-Potassium, usawoti we-acid, isebenza kahle kakhulu kunamanye ama-de-icing agents afana nalawa:
Translation of the previous text to Shona:

Potasium formate, formic acid munyu, inoshanda zvakanyanya kupfuura mamwe ma-de-icing vamiririri akadai se:


Text in Zulu: Ifomethi ethandwa:  AI kanye PDF
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ifomethi yengxoxo yevidiyo ikuvumela ukuthi uhlelele ingxoxo yangasese nomuntu ngamunye noma ukuxhuma abantu abaningi engxoxweni eyodwa futhi uhlele ingqungquthela yevidiyo.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo vhidhiyo yekukurukurirana fomu inoita kuti iwe ugone kuronga yakavanzika yega-pane-imwe hurukuro kana kubatanidza vanhu vanoverengeka kutaurirana kumwe uye kuronga vhidhiyo yemusangano.


Text in Zulu: Ifomu Uhlobo 0 ifomu Classic, obizwa nangokuthi ifomu isheke
Translation of the previous text to Shona:

Form Type 0 Classic chimiro, kunonziwo cheki chimiro


Text in Zulu: Ifomu eligcwele le-VLC yiVideo LAN Client, futhi iyisidlali semithombo soxhumanoningi samahhala futhi esivulekile esingumthombo ovulekile esidlala amafayela amaningi we-multimedia kalula.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yakazara fomu yeVLC ndeyeVhidhiyo LAN Mutengi, uye ndeye yemahara uye yakavhurika-sosi yekuyambuka-chikuva multimedia player uye fomati iyo inotamba yakawanda multimedia mafaera nyore.


Text in Zulu: Ifomu elihlaba umxhwele likaTom Davies neqembu lika-U21 le-Everton lamvuza ngemfanelo yakhe yokuqala yePremier League ngumphathi uRoberto Martínez.
Translation of the previous text to Shona:

Tom Davies anoyevedza fomu neEverton's U21 timu yakamupa mubairo nePremier League yake kutanga nemaneja Roberto Martínez.


Text in Zulu: Ifomu lesicelo @ chorus ilungu lokuqashwa
Translation of the previous text to Shona:

Fomu rekunyorera @ chorus nhengo yekutora


Text in Zulu: Ifomu lesicelo elihlukile kufanele ligcwaliswe futhi lihanjiswe ngabafundi abafisa ukufaka isicelo enyuvesi engaphezu kweyodwa.
Translation of the previous text to Shona:

Fomu rakasiyana rekunyorera rinofanirwa kuzadzwa uye kuendeswa nevadzidzi vanoshuvira kunyorera pane inopfuura yunivhesiti.


Text in Zulu: Ifomu lesicelo se-Akhawunti ye-Akhawunti uzothola izindawo ezilungiselelwe ukunikeza abaMemezeli abagunyaziwe, ukudayisa, ukufaka noma ukuhoxisa egameni lomfakisicelo.
Translation of the previous text to Shona:

Pamusoro peFomencial Account Fomu yekutsvaga iwe uchawana nzvimbo dzakagadzirirwa kugovera Mumiririri Akabvumirwa, kutengesa, kuisa kana kubvisa panzvimbo yomunhu anenge akakumbira.


Text in Zulu: Ifomu uNkulunkulu webhizinisi, womphakathi, nowesizwe; zobuciko, isayensi, izincwadi, kanye nesonto.
Translation of the previous text to Shona:

Fomu ndiMwari webhizinesi, nzanga, uye nyika; yehunyanzvi, sainzi, mabhuku, uye chechi.


Text in Zulu: Ifomula Yamamolekhula dichloromethane: CH2Cl2; Kuyisixazululo esingenakucijwa esinephuzu elibilayo eliphansi futhi sivame ukusetshenziselwa ukufaka esikhundleni se-petroleum ether evuthayo, i-diethyl ether, njll.
Translation of the previous text to Shona:

Molecular fomula ye dichloromethane: CH2Cl2; Iyo isingapungurike isinganyungudike ine yakadzika yekuvira nzvimbo uye inowanzo shandiswa kutsiva iyo inogona kupisa petroleum ether, diethyl ether, nezvimwe.


Text in Zulu: Ifonetiki nefonoloji: kusuka kumqondo kuya ekuvuseleleni izingane nabantu abadala (ingxenye 4: ukwelashwa kwabantu abadala)
Translation of the previous text to Shona:

Mafonetiki nefonology: kubva kuzvidzidziso zvekudzoserwa muvana nevakuru (chikamu 3: kurapwa kwemwana)


Text in Zulu: Iforamu enhle kakhulu yokwabelana ngolwazi, ukuthola usizo nokuholwa ngomphakathi omangalisayo!
Translation of the previous text to Shona:

Yakanakisa foramu yekugovana ruzivo, kuwana rubatsiro uye kutungamirwa nenharaunda inoshamisa!


Text in Zulu: Iforamu enhle kakhulu, esebenza kahle kakhulu, isipho sangempela sabaqalayo nalabo abanentshisekelo emkhakheni!
Translation of the previous text to Shona:

Yakanakisa foramu, inoshanda kwazvo, chaicho chipo chevatangi uye avo vanofarira mumunda!


Text in Zulu: Ifoyile yealuminium / ialuminium yefilimu yokupakisha abavelisi kunye nababoneleli - China ifoyile yeAluminium / ialuminium yefilimu yokuPakisha ifektri
Translation of the previous text to Shona:

Aluminium foil / aruminiyamu firimu kurongedza Vagadziri & Vatengesi - China Aluminium foil / aluminium firimu kurongedza Fekitori


Text in Zulu: Ifriji nezimpahla zokugqoka ezibandayo ezinikezwa esitolo pm.com.pl ukukhetha okubanzi kwezingubo ezilungele izimo ezinzima.
Translation of the previous text to Shona:

Freezer uye inotonhora zvipfeko zvechitoro pm.com.pl yakasarudzika sarudzo yezvokupfeka iyo yakakwana kune yakaoma mamiriro.


Text in Zulu: Ifu lezimbali zasogwadule UNobuko Takato Unyaka we-XNUM 91 × 65.2 Umdwebo waseJapane
Translation of the previous text to Shona:

Wilderness maruva gore Nobuko Takato 1989 makore 91 × 65.2 Kupenda kweJapan


Text in Zulu: Ifulethi eliyingqayizivele lendlu liyathengiswa eLos Gigantes, eTenerife.
Translation of the previous text to Shona:

Exclusive penthouse imba inotengeswa muLos Gigantes, Tenerife.


Text in Zulu: Ifulethi lonke e-Great Yarmouth
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Igabe Alain Profile on Ikiraka.com
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Igagasi elibandayo eSpain: izwe elifriziwe (ngaphandle kweCanary Islands)
Translation of the previous text to Shona:

Cold wave muSpain: nyika yakaoma nechando (kunze kweCanary Islands)


Text in Zulu: Igalikhi emnyama ebunjiwe ibilokhu ingumbhalo wokudla othandwa kakhulu amakhulu eminyaka eThailand, eSouth Korea, kanye naseJapan kepha amanye amazwe anjengeTaiwan, ayamukele esikhathini esedlule esedlule, ikakhulukazi ezindaweni zokudlela eziphezulu nezindawo zokudla eziphezulu.
Translation of the previous text to Shona:

Gariki yakasviba yakasviba rave inozivikanwa chikafu chinwiwa chinowedzera kwemazana emakore muThailand, South Korea, pamwe neJapan asi dzimwe nyika dzakaita seTaiwan, vakazvitora munguva yakapfuura, kunyanya mumaresitorendi akanyanya uye maresitorendi.


Text in Zulu: Igama Lami (feat.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Igama Lenkosi Lingiyo Inxaba
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Igama elihle likhethekile kunengcebo enkulu,
Translation of the previous text to Shona:

Kuva nezita rakanaka kurinani pane mari saka zita rakanaka rinokudzwa kudarika kuva nehupfumi.


Text in Zulu: Igama elihunyushwe ngokuthi 'ubufebe' libhekisela kuzo zonke izenzo ezivusa inkanuko ezenziwa abantu abangashadile, okuhlanganisa ucansi oluvamile, ukuphululana izitho zangasese ngomlomo, ubulili bendunu kanye nokushaya omunye umuntu indlwabu.
Translation of the previous text to Shona:

Shoko rechiGiriki rakashandurwa kuti "ufeve" rinoreva marudzi ose ebonde anoitwa nevanhu vasina kuroorana, kusanganisira kuita bonde chaiko, nemumuromo, nekunobuda netsvina uye kuitana bonyora.


Text in Zulu: Igama elihunyushwe ngokuthi, "umoya" eBhayibhelini livela egameni lesiHebheru elithi ruʹach nasegameni lesiGreki elithi pneuʹma.
Translation of the previous text to Shona:

MuBhaibheri shoko rinoshandurwa kuti "mudzimu" ndiruʹach muchiHebheru uye pneuʹma muchiGiriki.


Text in Zulu: Igama elinikeziwe lona lapho sizalwa, kuthinta wonke ikusasa lethu.
Translation of the previous text to Shona:

Zita ratakapihwa pakuzvarwa rinokanganisa hupenyu hwedu hwese.


Text in Zulu: Igama elisho isisindo sesiHebheru esikhulu kunazo zonke nenani lemali.
Translation of the previous text to Shona:

Iri ndiro guru kupfuura zvimwe zvese zvaishandiswa kupima uremu uye paukoshi hwemari pachiHebheru.


Text in Zulu: Igama elithi "-hloniphekile" libhekisela ekutheni okuthile kuyaziswa futhi kuyigugu.
Translation of the previous text to Shona:

^ Kunenge kuti shoko racho rinoreva kuti munhu anofanira kukudzwa uye kuremekedzwa.


Text in Zulu: Igama elithi "Mesiya" livela olimini lwesiHebheru, kanti elithi "Kristu" livela olimini lwesiGreki.
Translation of the previous text to Shona:

Shoko rekuti "Mesiya" rinobva pashoko remutauro wechiHebheru, uye rekuti "Kristu" pashoko remutauro wechiGiriki.


Text in Zulu: Igama elithi "insimbi eyigugu" alinayo nencazelo engokomthetho.
Translation of the previous text to Shona:

Izwi rekuti "simbi yakakosha" harine zvakare zvinoreva zviri pamutemo.


Text in Zulu: Igama elithi "ngasese" linikezwe isambulo esinjalo esingokwesiprofetho esivela ezulwini ukusiqhathanisa nesambulo somphakathi Idiphozithi Fidei (Idiphozithi Yokholo): Umbhalo namasiko kuhunyushwe ngokuqiniseka kuyo yonke iminyaka yi-magisterium.
Translation of the previous text to Shona:

Izwi rekuti "zvakavanzika" rakanzi rizarurwe rakadaro rechiporofita kubva kudenga kurisiyanisa nerakazarurwa ruzhinji Depositum Fidei (Deposit of Faith): Rugwaro uye Tsika zvakatsanangurwa zvakadudzirwa kumazera ese nemagisterium.


Text in Zulu: Igama elithi 'anti-zintekenteke' (okusho into luqine njalo lapho abeke iyahlaselwa) bekulokhu buzzword e-Silicon Valley muva nje, kodwa Ethereum kuze kube yimanje samuntu kwalo.
Translation of the previous text to Shona:

Mashoko okuti 'Anti-kusimba' (zvichireva chimwe chinhu hunosimba nguva dzose zviri kuisa pasi kurwisa) rave buzzword muna Silicon Valley yapfuura, asi Ethereum nokudaro kure chaitsanangura izvozvo.


Text in Zulu: Igama elithi Armagedoni livela kanye kuphela eBhayibhelini, kodwa impi elibhekisele kuyo kukhulunywa ngayo kulo lonke iBhayibheli.
Translation of the previous text to Shona:

Shoko rokuti Amagedhoni rinongowanika kamwe chete muBhaibheri, asi zvichaitika pahondo iyoyo zvinotaurwa kakawanda muMagwaro.


Text in Zulu: Igama elithi Jehova livela izikhathi ezingu-237 emiBhalweni YamaKristu YesiGreki.
Translation of the previous text to Shona:

Rinoshandisa zita rekuti Jehovha ka237 muMagwaro echiKristu echiGiriki.


Text in Zulu: Igama elithi Juda libhekisela nasesizweni, kamuva libhekisele embusweni owaqanjwa ngoJuda.
Translation of the previous text to Shona:

Zita rekuti Judha raishandiswawo richireva dzinza uye rakazotanga kushandiswa richireva umambo.


Text in Zulu: Igama elithi Kenai lisuselwa egameni elithi "Kenaitze" noma "i-Kenaitze Indian Tribe," igama lesizwe soMdabu sase-Athabascan Alaskan, iKahtnuht'ana Dena'ina ("Abantu abaseduzane naseKahtnu (uMfula iKenai) ," okwakuhlala abantu ngokomlando indawo.
Translation of the previous text to Shona:

Zita rekuti Kenai rinobva pazwi rekuti "Kenaitze" kana kuti "Kenaitze Indian Tribe," zita rerudzi rweNative Athabascan Alaskan, Kahtnuht'ana Dena'ina ("Vanhu vari pedyo neKahtnu (Rwizi rweKenai) "), vaigara munhoroondo nzvimbo yacho.


Text in Zulu: Igama elithi kuhlanganisa chatoyancy, asterism, adularescence, aventurescence, opalescence, iridescence (labrodrescence kanye play umbala Itshe Eliyigugu)
Translation of the previous text to Shona:

Izwi zvinosanganisira chatoyancy, asterism, adularescence, aventurescence, opalescence, iridescence (labrodrescence uye kutamba ruvara mune hiakindi)


Text in Zulu: Igama lakhe alizwanga njenge-AutoCAD, ngethunzi elenza lohlelo lwe-P2P lokulanda futhi ...
Translation of the previous text to Shona:

Zita rake harisi sezvinonzi AutoCAD, nemumvuri unoita kuti P2P urongwa hwekudzivirira uye ...