Text in Zulu: What does Izikhothane mean?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Whatever you enza, khetha ngokuhlakanipha.
Translation of the previous text to Shona:

Asi chero nzira yaunenge wafunga, sarudza mashoko ako nekuchenjera.


Text in Zulu: When you're not busy enjoying our Jackpot Slots Selection with great titles such as rainbow nezeNgcebo futhi Davinci Diamonds noma yethu Roulette Live futhi Blackjack Live amatafula ngimatasa.
Translation of the previous text to Shona:

When you're not busy enjoying our Jackpot Slots Selection with great titles such as Rainbow Pfuma uye Davinci Diamonds kana yedu Live Roulette uye Live Blackjack matafura zvinogara vakabatikana.


Text in Zulu: Where: Esikhawini College.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: White Board Kungakuhle Sebenzisa In okulingene & bhunga ...
Translation of the previous text to Shona:

White Board Zvakanakisa Use In Medium & Kupa ...


Text in Zulu: Who Is Emery Mwazulu Diyabanza?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Whole inqubo isevisi yesistimu ukuze uxazulule izinkinga ikhasimende noma nini
Translation of the previous text to Shona:

Whole muitiro basa hurongwa kugadzirisa matambudziko mutengi chero nguva


Text in Zulu: Whores Yamagata Yamagata Yamagata JP 5208 yes yes
Translation of the previous text to Shona:

Whores Fukayacho Fukayacho Saitama JP 5302 yes yes


Text in Zulu: Wide Mkhiqizo Ibanga Yokukhetha Kusukela
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Wide ngokwanele ukuze kuhlaliswe kakhulu 15 "-computer aphathwayo (Ukuze 23W usayizi)
Translation of the previous text to Shona:

Wide yaikwana vakawanda 15 "Laptop makombiyuta (For 23W saizi)


Text in Zulu: Wife:Ngiyajabula ukwazi (nice to meet you)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Wiley CPAexcel bekugcwele amagama omethembayo kakhulu embonini isikhathi eside impela.
Translation of the previous text to Shona:

Wiley CPAexcel kwave rimwe vakavimba kupfuura mazita ari indasitiri kwenguva yakati.


Text in Zulu: Will I be Riding?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Willem S op Umeluleki wezepolitiki uhlongoza ukwakha amakamu okufunda kabusha!
Translation of the previous text to Shona:

guppy op Chipangamazano wezvematongerwo enyika anofunga kuvaka dzimba dzedzidzo!


Text in Zulu: Williamamile says:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Wilma kuyinto Blogger dating unikela iseluleko sakhe mayelana nithandana ngemva kwesehlukaniso, based kakhulu nakho kwakhe siqu.
Translation of the previous text to Shona:

Wilma ari kudanana blogger achibayira zano dzake nezvokufambidzana pashure pokurambana, kwakavakirwa zvikuru yake pachake zviitiko.


Text in Zulu: WinWin ekhetha ukwaziswa kwekhethelo ukuze womshini ukhaphethi.
Translation of the previous text to Shona:

WinWin anosarudza yakanakisisa mashoko gadzira makapeti.


Text in Zulu: Winter futhi kudala ezinye izimo zendlela ekhohlisayo kunazo.
Translation of the previous text to Shona:

Winter pave dzimwe mugwagwa kupfuura kutendeka mamiriro.


Text in Zulu: Winter unekhono kumnandi okuguqula Europe ngokuphelele, bese, dala isipiliyoni esisha ngokuphelele sezivakashi abangakwazi ukusithola nganoma yisiphi esinye isikhathi sonyaka.
Translation of the previous text to Shona:

Winter ane tarenda anokwanisa kuchinja Europe chose, uye zvaita, gadzira chiitiko chitsva zvachose chevashanyi chavasingakwanise kusangana nacho chero imwe nguva yegore.


Text in Zulu: Winwin Carpet kuveza ekhatsi Foshan China futhi ukhonza umhlaba wonke.
Translation of the previous text to Shona:

Winwin Carpet locates muna Foshan China uye anoshumira yose.


Text in Zulu: Wish singakha ibhizinisi kangcono futhi ubungane.
Translation of the previous text to Shona:

Wish tinogona kuvaka zvebhizimisi uye ushamwari nani.


Text in Zulu: Wish you a very happy birthday - ngikufisela usuku oluhle kakhulu lokuzalwa
Translation of the previous text to Shona:

Wish you a very happy birthday - ndinokushuvira zuva rekuzvarwa rinofadza kwazvo


Text in Zulu: With Casino deposit ibhonasi amadili Galore kusuka Betfred yekhasino mobile, babheja engosini ye ukudlala for imali yangempela enjalo kuwufanele ngenkathi yakho!
Translation of the previous text to Shona:

ne Casino dhipozita bhonasi zveefa Galore kubva Betfred Mobile playing, wagering kutamba mari chaiyo anogara kukosha kwako apo!


Text in Zulu: With Hambayo Vegas Casino, wonke umuntu nakanjani ukuthola 20 osebenzisa free kanye best Boku eliphezulu Billing Izindlela zokukhokha
Translation of the previous text to Shona:

With Phone Vegas Casino, munhu wose chokwadi kugamuchira 20 vakasununguka Tunoruka pamwe zvakanakisisa Yasashii Phone Billing Payment zvaungasarudza


Text in Zulu: With I-DesignCap, ungaqala ngokukhetha ithempulethi oyithandayo bese ufaka, ususe, noma ushintshe usayizi we-clipart owakhiwe ngayo noma ongayithola ekukhetheni kwabo ku-inthanethi.
Translation of the previous text to Shona:

Ne DesignCap, unogona kutanga nekusarudza template yaunoda uye wobva wawedzera, kubvisa, kana kushandura chero ipi ye clipart iyo yakavakwa nayo kana yaunogona kuwana mukusarudzwa kwavo pamhepo.


Text in Zulu: With PayPal Casino UK, abanama akhawunti can
Translation of the previous text to Shona:

With PayPal Casino UK, Nhoroondo yokuisira anogona


Text in Zulu: With akukho idiphozi, ibhonasi free and free online Roulette osebenzisa wanikela lapha, ungakwazi ukudlala mahhala Roulette online futhi bathola okungcono.
Translation of the previous text to Shona:

With hapana dhipozita, vakasununguka bhonasi uye vakasununguka paIndaneti Roulette Tunoruka vakapa pano, unogona kuridza wakasununguka Roulette paIndaneti uye kuva chakanakisisa ruzivo.


Text in Zulu: With igama carols ezihlobene Christmas Carols.
Translation of the previous text to Shona:

Kubatana kwepazita Claeys uye zita Carmelo.


Text in Zulu: With izithako premium kanye nokukhiqizwa eJalimane ngamanani fair thina asiyekethisi.
Translation of the previous text to Shona:

Ne premium ingredients uye kugadzirwa muGermany pamatengo akakwana hatina kukanganisa.


Text in Zulu: With kuka 20 bukhoma nomthengisi semidlalo yasekhasino okuthengiswako ebandakanya VIP Casino Blackjack, Phila okuzenzakalelayo Roulette, kanye Baccarat Live, abadlali abakwazi nhlobo ichithekile senketho...
Translation of the previous text to Shona:

With pamusoro 20 mhenyu munyengeri Casino mitambo zvavanokwanisa kuti zvinosanganisira VIP Casino Blackjack, Rarama Automatic Roulette, uyewo Live Baccarat, Vatambi vari zvachose umene kuti sarudzo...


Text in Zulu: With lo mlayezo isuswe, ukwenyuka kwezinga lalezi ngentukuthelo ubalekela (Pury 2011; Back, Küfner, and Egloff 2011).
Translation of the previous text to Shona:

Nezwi iri rakabviswa, kuonekwa kwakanyanya mukutsamwa kwakanyangarika (Pury 2011; Back, Küfner, and Egloff 2011).


Text in Zulu: With phezu 8.5 million abasebenzisi ababhalisiwe kuyo yonke 150 amazwe, Unibet Casino unikeza Online Bet Abadlali Live Casino engavamile.
Translation of the previous text to Shona:

With pamusoro 8.5 miriyoni vakanyorwa vanozvishandisa kuyambuka 150 nyika, Unibet Casino inopa Online Bet Players akasiyana nemamwe Live Casino ruzivo.


Text in Zulu: With the Android Casino App, bayazivikela bakwazi ukukhetha kusuka imidlalo okusezingeni eliphezulu ezifana Android Hambayo Slots, Blackjack, Isiqophi Poker, Mobile Roulette, nokunye okuningi- inhlalakahle kunazo wadlala PayPal Casino Blackjack.
Translation of the previous text to Shona:

Tiine Android Casino App, vari kugona kusarudza kubva kukirasi nyika mitambo yakadai Android Mobile cheap car insurance, Blackjack, Video Poker, Mobile Roulette, uye zvakawanda- zvikuru taitamba kufara PayPal Casino Blackjack.


Text in Zulu: With the ngenhla engqondweni, thina manje
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: With the option okukhethekile ekuhlehlisweni kufakwa kwemalahle izinkokhelo kuze senyanga umjikelezo ozayo lokukhokhisa ifoni ephathekayo, lezi lokukhokhisa Slots ifoni ephathekayo baye yaqashelwa izigidi yokudlala abathanda embulungeni yonke futhi kakade zibonise izibazi okuphakade Slots udlala embonini.
Translation of the previous text to Shona:

Pamwe chete wokusarudza Kumbomira deposits mari kusvikira pakuuya pamwedzi runharembozha Billing kutenderera, izvi serura Billing cheap car insurance kunge Rwauya mamiriyoni uchitamba mutambo wacho enthusiasts munyika yose uye ratova nedzokunze chiratidzo chacho husingaperi cheap car insurance Gaming indasitiri.


Text in Zulu: With ukukhiqizwa batch, ukuxhumana phakathi imisebenzi uwukuqagela, njengoba isikhathi kwaqedwa operation ngamunye (kusukela 'Akukabi yisikhathi izilinganiso ukuhluka ezikhathini element zenzeka).
Translation of the previous text to Shona:

With Batch Kugadzirwa, kudyidzana pakati mabasa iduku vamwe, sezvo ari kupera nguva imwe neimwe kushanda (sezvo nguva isina kwezvipimo, kusiyana maatomu akafanana nguva kuitika).


Text in Zulu: With ukutshala amakhadi inthanethi ungakwazi bayawuthola umklomelo cash efika ku- £ 250,000.
Translation of the previous text to Shona:

With muvare Makadhi paIndaneti unogona kuhwina mari mubairo kuna £ 250,000.


Text in Zulu: Wizards nabathakathi akuzona elele!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: WoW !!! .. lokho kushelela impela! .. akekho umuntu okwamanje ozoxoxa naye, ngakho-ke ngizohlala nje ngilinde isikhashana...
Translation of the previous text to Shona:

WoW !!! .. zvakanyatsonaka! .. hapana munhu pano parizvino kutaura naye, saka ini ndichagara ndomirira kwechinguva...


Text in Zulu: Woba Lobuntu Obuthokozisa UNkulunkulu - Isibindi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Woba Lobuntu Obuthokozisa UNkulunkulu - Ukuthobeka
Translation of the previous text to Shona:

Ṱahulelani Pfaneleo Dza Mudzimu - U Ḓiṱukufhadza


Text in Zulu: Woba Lokuhlakanipha Okuvela Phezulu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Woba yisibonelo esihle.
Translation of the previous text to Shona:

Unofanira kuratidza muenzaniso wakanaka.


Text in Zulu: Wofakazi ababili
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Woke amaKrestu enza ibhizinisi ndawonye kufuze ahlale akhumbula bona alikho ibhizinisi okufanele lifake ubunye nokuthula kwebandla engozini. * - 1 KwebeKorinte 6:1-8.
Translation of the previous text to Shona:

VaKristu vose vanoita bhizimisi vanofanira kuyeuka kuti hapana bhizimisi rinokosha zvokuti ringasiyiwa richiparadza kubatana uye runyararo rweungano. * - 1 VaKorinde 6:1-8.


Text in Zulu: Wokujikeleza kuyinto adventure oyinhloko kodwa kufanele sikwenze umthwalo khulula, ikakhulukazi layovers noma uma wena nje ngosuku khulula kwelinye yaseJalimane emadolobheni athandwayo.
Translation of the previous text to Shona:

Rokufambira ndiye uchinzvera asi unofanira kuzviita zvirongedzere mukwende wokutapwa nawo vakasununguka, kunyanya layovers kana kana iwe chete kuva akasununguka zuva muna rimwe Germany dzakakurumbira maguta.


Text in Zulu: Wokuthoma uthi: "Kubayini uJesu akhuluma ngabazokuvuselwa ezulwini nakaphendula abaSadusi, ebekungenzeka ukuthi bona bebacabanga ngabazokuvuselwa ephasini?"
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga, nei Jesu aizotaura nezverumuko rwokudenga pakupindura vaSadhusi, avo vanofanira kunge vaifunga nezverumuko rwepanyika?


Text in Zulu: Womabili amabizo la aqalise emthandazweni oqakathekileko osibonelo owanikelwa nguJesu Krestu ngokwakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Mazina ese o maviri, anonangira mukumbiro wo kuezanisira unozivika maningi, wakapekejwa ndi Jesu Kristu pacake.


Text in Zulu: Womabili la madoda ayizinceku zikaYHWH.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Womabili la mawele akhule ezimfundisweni zamaKatolika eJos, ePlateau State, eNigeria.
Translation of the previous text to Shona:

Mapatya maviri aya akakurira mudzidziso dzeKaturike muJos, Plateau State, Nigeria.


Text in Zulu: Woman wading in...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Women's fashion (qakathekile)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Wona ayakubhubha, kepha wena umi njalo; wona onke ayakuguga njengengubo.
Translation of the previous text to Shona:

11 Zvichaparara, asi imi mucharamba muripo; zvichasakara zvose senguo.


26 Zvichaparara izvo, asi imwi muchagara; uye zvose zvichasakara senguvo; sechipfeko muchazvishandura, uye zvichashandurwa.


Text in Zulu: Wona wawakhe lapho sekuyindawo ebizwa ngokuthi kuseSesifikile namuhla.
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi wacho asvika rinzwei kuti riri sei riri padenga apo.


Text in Zulu: Wondershare Technology Co., Ltd kanye nezinkampani zayo inkampani eyenza ulwazi kanye nemikhiqizo atholakale kuwe kule webhusayithi, kuncike imigomo nemibandela elandelayo.
Translation of the previous text to Shona:

Wondershare Technology Co., Ltd yaro chikamu Makambani anoita ruzivo uye zvigadzirwa uinawo website iyi, pasi zvinotevera mashoko uye mamiriro.


Text in Zulu: Wonke Amakhodi Wamuva we-AFK Arena nokuthi Ungawahlenga Kanjani [Julayi 2021]
Translation of the previous text to Shona:

Ese Ekupedzisira AFK Arena Makodhi & Maitiro Ekuvanunura [Chikunguru 2021]


Text in Zulu: Wonke Umculi waseCanada kanye noMlobi Wezingoma uthola Indaba Yengane.
Translation of the previous text to Shona:

Wese muCanada Singer uye Songwriter ane Nyaya Yevana.


Text in Zulu: Wonke amaWolu oMbuso aboFakazi bakaJehova alebizo likaNkulunkulu elingcwele.
Translation of the previous text to Shona:

Imba yoUmambo imwe neimwe yeZvapupu zvaJehovha ine zita dzvene raMwari.


Text in Zulu: Wonke amabhizinisi adinga i-online eqondile - Udinga isikhala esiku-inthanethi ukwakha ibhizinisi lakho, ukuthengisa imikhiqizo noma ukuthola igama lakho lapho.
Translation of the previous text to Shona:

Bhizinesi rega rega rinoda chaiyo online - Unoda nzvimbo yepamhepo yekuvaka bhizinesi rako, kutengesa zvigadzirwa kana kuwana zita rako kunze uko.


Text in Zulu: Wonke amabhizinisi kufanele agxile ekuvikeleni impilo nokuphepha kwabasebenzi, ikakhulukazi njengoba sebebaningi abasebenzi abaqala ukubuyela ehhovisi.
Translation of the previous text to Shona:

Bhizinesi rega rega rinofanirwa kutarisa kuchengetedza hutano nekuchengetedzeka kwevashandi, kunyanya sezvo vazhinji uye vashandi vachivamba kudzokera kuhofisi.


Text in Zulu: Wonke amabhizinisi kumele atholwe emhlabeni.
Translation of the previous text to Shona:

Bhizimusi rese rinofanira kuverengerwa pasi pano.


Text in Zulu: Wonke amafoni aklanyelwe ukwenza into efanayo, kodwa kunezinkampani ezihlukahlukene ezizenze futhi zikhiqize amamodeli amaningi ehlukene ngamaphuzu wamanani.
Translation of the previous text to Shona:

Mafoni ose anonyanya kugadzirirwa kuita chinhu chimwe chete, asi pane makambani akasiyana anoaita uye anogadzira mhando dzakasiyana-siyana pakasiyana-siyana nematengo.


Text in Zulu: Wonke amahhashi anokuthile okukhethekile: okumnyama, okumhlophe, i-bicolor ... futhi-ke namahhashi. i-chestnut.
Translation of the previous text to Shona:

Ose mabhiza ane chakakosha: vatema, vachena, bicolors ... uyezvezve mabhiza. chestnut.


Text in Zulu: Wonke amaklayenti kumele afunde futhi abamukele imigomo yebhizinisi ngokusayina (ngekhompiyutha uma kudingekile) isivumelwano seKhasimende se-FXCC, ngaphambi kokuvula i-akhawunti nge-FXCC.
Translation of the previous text to Shona:

Vose vatengi vanofanira kuverenga vozobvuma mabhizinesi ekusayina (magetsi kana zvichidiwa) FXCC Customer Agreement, vasati vavhura kambani neFXCC.


Text in Zulu: Wonke amaseva wokubamba okwabiwe ase-SkyToaster anenani eliphansi lama-CPN we-8, i-32GB ye-RAM, ne-100Mbps yokuhamba kwesango.
Translation of the previous text to Shona:

Zvose zveSystemToaster zvakagoverwa mavhareji ekubatira dzine zvishoma zvishoma zve 8 CPU cores, 32GB ye RAM, uye 100Mbps chikwata chechikepe.


Text in Zulu: Wonke amasonto ingane iyagula.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Wonke amazwe afaka iJapan anemithetho eqinile yokusebenzisa ihhovisi elibonakalayo njengekheli lehhovisi elibhalisiwe eTokyo noma kwamanye amazwe.
Translation of the previous text to Shona:

Nyika dzese dzinosanganisira Japan dzine mitemo yakaoma yekushandisa hofisi chaiyo sehofisi yakanyoreswa hofisi kuTokyo kana dzimwe nyika.


Text in Zulu: Wonke amazwe kubandakanya i-Ireland inemithetho eqinile yokusetshenziswa kwehhovisi elibonakalayo njengekheli lehhovisi elibhalisiwe eDublin noma kwamanye amazwe.
Translation of the previous text to Shona:

Nyika dzese dzinosanganisira Ireland ine mitemo yakaoma yekushandisa hofisi chaiyo seakero yakanyoreswa hofisi muDublin kana dzimwe nyika.


Text in Zulu: Wonke oweqiniso uyalizwa ilizwi lami.
Translation of the previous text to Shona:

Mumŋe nomumŋe weɀokwaɗi unonzwa inzwi raŋgu.


Text in Zulu: Wonke umsebenzi wenziwa ngokungaziwa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Wonke umthengisi kufanele aqonde ukuthi angazisebenzisa kanjani izinjini zokusesha ngaphakathi kwecebo eliphelele futhi aqonde ukuthi zingena kuphi emhlabeni wethu we-omnichannel.
Translation of the previous text to Shona:

Wese mushambadzi anofanirwa kunzwisisa maitiro ekuwedzera enjini dzekutsvaga mukati mehurongwa hwese uye anzwisise pazvinokodzera pasnichannel yenyika yedu.


Text in Zulu: Wonke umuntu ekhula sizungezwe nemvelo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvose zvinopoteredza isu zviri kuva digital.


Text in Zulu: Wonke umuntu ofuna ukuvula i-akhawunti yasebhange eFrance kungenzeka ukuthi usevele ekhona ngokomzimba ebhange laseFrance.
Translation of the previous text to Shona:

Munhu wose anoda kuzarura kambani yebhangi muFrance anofanira kunge akatova mumuviri kuFrance.


Text in Zulu: Wonke umuntu okhonza uNkulunkulu kumele ayiqonde le ntando kaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Shona:

Vashumiri vaMwari vose vane basa routariri.


Text in Zulu: Wonke umuntu onokuphatha nge-Twitter angakwazi ukufinyelela ngokugcwele emayini yegolide.
Translation of the previous text to Shona:

Munhu wese ane Twitter kubata anogona kunge ane ruzivo rwakakwana kumigodhi yegoridhe.


Text in Zulu: Wonke umuntu ophakamisa umthandazo kumele enze lokho ngokukholwa okusuka enhliziyweni, kungakhathalekile ukuthi ungubani unikezwe isicelo ngoba lokhu kungukuphela kwesidingo.
Translation of the previous text to Shona:

Wese munhu anokwira munamato anofanira kudaro nekutenda kunobva pamoyo, zvisinei nekuti kuna ani chikumbiro chiri kuitwa nekuti izvi ndizvo chete zvinodiwa.


Text in Zulu: Wonke umuntu udinga ukugcina iNetherlands iphephile ngokwamadijithi kusho uCybersecuritybeeld Nederland 2017.
Translation of the previous text to Shona:

Wese munhu anofanirwa kuchengetedza iyo yeNetherlands digitally yakachengeteka inodaro Cybersecuritybeeld Nederland 2017.


Text in Zulu: Wonke umuntu ufuna ukubukeka kahle futhi nemininingwane ebalulekile ngokubukeka kwakhe ukumamatheka.
Translation of the previous text to Shona:

Munhu wega wega anoda kutaridzika zvakanaka uye chakakosha pachitarisiko chake kunyemwerera.


Text in Zulu: Wonke umuntu uhlangabezana nakho ngokuhlukile, futhi ngoba ukusebenzele omunye umuntu akusho ukuthi kuzokusebenzela ngendlela efanayo.
Translation of the previous text to Shona:

Wese munhu anozvibata nenzira dzakasiyana, uye nekuda kwekuti zvakashandira mumwe munhu hazvireve kuti zvichakuitira nenzira imwechete.


Text in Zulu: Wonke umuntu ukhumbula okuhlangenwe nakho kocansi, okwakungeyona nje ngokomzimba, kodwa uxhumano lomzwelo kumlingani.
Translation of the previous text to Shona:

Munhu wose anoyeuka zvakasangana zvepabonde, izvo zvakanga zvisina kungoita zvepanyama chete, asi kushamwaridzana kwepfungwa kune mumwe wako.


Text in Zulu: Wonke umuntu uthanda impikiswano enhle... ikakhulukazi esihlokweni esithinta inhliziyo impela.
Translation of the previous text to Shona:

Wese munhu anoda gakava rakanaka... kunyanya pane iri nyaya inobata.


Text in Zulu: Wonke umuntu uthanda nama mascots!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Wonke umuntu uthanda!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Wonke umuntu uthola Horny isikhathi esithile futhi kunalokho kube Dick kanzima noma pussy ezimanzi uya kudingeka ukukhululwa.
Translation of the previous text to Shona:

Munhu wose anowana horny imwe nguva uye panzvimbo iri Dick zvakaoma kana nyoro pussy yauri kuenda vanoda kusunungurwa.


Text in Zulu: Wonke umuntu uyathandaza (akhonze)??
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Wonke umuntu uyawina.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Wonke umuntu uyazi lokho!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Wonke umuntu uyazi ukuthi iPowerPoint ilulimi lwebhizinisi.
Translation of the previous text to Shona:

Wese munhu anoziva kuti PowerPoint ndiwo mutauro webhizinesi.


Text in Zulu: Wonke umuntu uzoguqa akhulekele uJesu.
Translation of the previous text to Shona:

Munhu wese achapfugama kuti anamate Jesu.


Text in Zulu: Wonke umuntu wayazi ukuthi amasosha aseMexico ayelwa namasosha aseMelika ayebhema insangu.
Translation of the previous text to Shona:

Munhu wese aiziva kuti mauto ekuMexico akarwa nemasoja ekuAmerica aiputa mbanje.


Text in Zulu: Wonke umuntu wehlukile futhi ngumehluko wethu osenza sihluke nesipho esivela kuNkulunkulu.
Translation of the previous text to Shona:

Munhu wese akasiyana uye ndiko kupesana kwedu kunoita kuti tisiyane uye chipo chinobva kuna Mwari.


Text in Zulu: Wonke umzali kufanele enze wonke umzamo ukuqiniseka ukuthi ingane yakhe kwakuyoba kolwandle ehlobo.
Translation of the previous text to Shona:

Kwaunogona kuzorora zvisingadhura muzhizha.Mubereki wega wega anofanira kuita zvese kuedza kuti mwana wake ashanyire mugungwa muzhizha.


Text in Zulu: Wonke umzali ufunela ingane yakhe okungcono kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Vabereki vakawanda vanoda kuti vana vavo vawane zvakanakisisa.


Baba vanoitira mhuri yavo zvainoshuvira.


Text in Zulu: Words that end in clobutabenzene _ Words ending in clobutabenzene
Translation of the previous text to Shona:

Words that end in dzitava _ Words ending in dzitava


Text in Zulu: Wowaloba ezinsikeni zomnyango wendlu yakho nasemasangweni akho.
Translation of the previous text to Shona:

Unofanira kuanyora pamagwatidziro emikova yeimba yako, napamasuo ako.


Text in Zulu: Woza kudlule isikhathi obuhle Santa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Woza sihambe!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Woza ufunde okwengeziwe ngalo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Woza uzobheka.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Woza uzodlala ngokulingana okubanzi kwemidlalo yasekhasino yasikhathi sonke efaka: iBlackjack, i-Video Poker, iRummy, ...
Translation of the previous text to Shona:

Huya tamba kwakawanda assortment yemitambo-yose yekasino mitambo yemitambo inosanganisira: Blackjack, Vhidhiyo Poker, Rummy, ...


Text in Zulu: Woza uzofunda kwelami ikilasi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Woza, Doug... cabanga ngaphandle kwebhan! (er, stadium) 🙂
Translation of the previous text to Shona:

Huya, Doug... funga kunze kwebhu! (er, nhandare) 🙂


Text in Zulu: Woza,egameni lakhe, KuYihlo onguMdali; Welula izandla zakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, mugore rino, isa nzira dzako kumaoko ababa uye ivo vachatungamira nzira yako kubudirira.


Text in Zulu: Wozani Ncube
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Wozani sikhuphukele entabeni kaJehova
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Wozani, masimthengise kumaIshmayeli futhi kwangathi isandla sethu singamelana naye, ngoba ungumfowethu nenyama yethu ."
Translation of the previous text to Shona:

27 Uyai, ngatimutengeserei vaIshmaeri,+ ngatisaise maoko edu paari.+ Uyezve, iye munun'una wedu, nyama yedu."


Text in Zulu: Wright wasebenza njengomqondisi omkhulu wezokwelapha weColorado Permanente Medical Group.
Translation of the previous text to Shona:

Asati ajoina Colorado Access, Dr. Wright akashanda semukuru wezvekurapa director weColorado Permanente Medical Group.


Text in Zulu: Writer: Lindelani Mkhize / Composers: Lindelani Mkhize
Translation of the previous text to Shona:

Writer: Takura Ndudzo / Composers: Takura Ndudzo


Text in Zulu: Wrong Simangele Mathenjwa?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Wuthathe ushintshi!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Wysluxury Private Jet Air Charter Flight inkonzo Ukuze Landelayo lakho Impelasonto Izinkundla Eduze Me noma ibhizinisi. siqu ngempelasonto travel ngasiphi uya khona, uthole lesisho ngesikhathi https://wysluxury.com/quote/
Translation of the previous text to Shona:

Wysluxury Private Jet Air Charter Flight basa To Your Next Weekend Chiitiko Near Me kana kuti bhizimisi. pachako vhiki kufamba chero kuenda, kuwana mazwi panguva https://wysluxury.com/quote/


Text in Zulu: X Ukungathengi enye "inkambo" efundisa ukuthi ungayenza kanjani izigidi ngaphandle kokuphuma kuPajamas yakho.
Translation of the previous text to Shona:

X Kwete kutenga imwe "kosi" inodzidzisa maitiro ekuita mamirioni pasina kubuda muPajamas yako.


Text in Zulu: X2 - ububanzi izindonga side eduze ophahleni!
Translation of the previous text to Shona:

X2 - upamhi divi pamadziro pedyo padenga!


Text in Zulu: XK-06SY evaporative home portable air cooler China product XK-06SY home portable air cooler ithandwa kakhulu ekhaya, ehhovisi, ekamelweni. shop nezinye izindawo.
Translation of the previous text to Shona:

XK-06SY evaporative imba inotakurika mweya inotonhorera China kugadzira XK-06SY imba inotakurika mweya inotonhorera inozivikanwa kwazvo kumba, hofisi, kamuri. shopu nedzimwe nzvimbo.


Text in Zulu: XY-002 Metal bushing ingilazi thermometer It is kabanzi boilers, imikhumbi nangezinkolelo-ze ezihlukahlukene amapayipi ezimbonini nge izici ukunemba, ubuhle kanye nekufundza ecacile.
Translation of the previous text to Shona:

Xy-002 Metal the bushing girazi lämpömittari Vakawanda kushandiswa boilers, ngarava uye nekuve maindasitiri pombi vane zvinhu zvakarurama, runako uye kuverenga zvakajeka.


Text in Zulu: XYZ endaweni ukusebenza
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Xhuma ikhanda futhi esifubeni.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Xhuma isixhumanisi olulodwa DVI-D izintambo kusukela TV / Gada ku emachwebeni DVI okukhiphayo idabula.
Translation of the previous text to Shona:

Batanidza chimwe kubatana DVI-D netambo kubva TV / Monitor kupinda DVI goho zvengarava zviri mahwanda.


Text in Zulu: Xhuma kuyo emaphethelweni.
Translation of the previous text to Shona:

Tanga kuvabvisa kubva pasi kusvika kumusoro.


Text in Zulu: Xhuma ugesi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Xhumana NoFakazi BakaJehova EBenin
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Xhumana NoFakazi BakaJehova EFaroe Islands
Translation of the previous text to Shona:

Kwamani Ṱhanzi dza Yehova Zwiṱangadzimeni Zwa Faroe


Text in Zulu: Xhumana NoFakazi BakaJehova EParaguay
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Xhumana NoFakazi BakaJehova ESolomon Islands
Translation of the previous text to Shona:

Nyorera Zvapupu zvaJehovha muSolomon Islands


Text in Zulu: Xhumana nabangani ukuthumela noma wamukele swag IZIPHO!
Translation of the previous text to Shona:

⋆ anobatana NESHAMWARI uye kutumira kana kugamuchira SWAG ZVIPO!


Text in Zulu: Xhumana nathi manje bese unikeza ukucabanga kwakho.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Xhumana nathi ngezinsizakalo ezifinyelelekayo zemfundo ze-USA.
Translation of the previous text to Shona:

Taura nesu kune ANOGONESA mabasa edzidzo eUSA.


Text in Zulu: Xhumana nathi ukuthola izinsizakalo eziphakeme ze-Yerevan zemfundo ephakeme.
Translation of the previous text to Shona:

Taura nesu neAAPFORDABLE epamusoro dzidzo mabasa eYerevan.


Text in Zulu: Xhumana nathi ukuvula i-akhawunti yakho yasebhange ne-Ukraine ngezidingo zakho.
Translation of the previous text to Shona:

Taura nesu kuti tivhure yako pachako bhangi account muUkraine pane zvako zvaunoda.


Text in Zulu: Xhumana nathi ukuze uthole ukuxhaswa okwengeziwe nolwazi mayelana ne-Empire Warriors TD:
Translation of the previous text to Shona:

Taura nesu kuti uwane rumwe rutsigiro uye ruzivo nezve Empire Warriors TD:


Text in Zulu: Xhumana nathi ukuze wazi okuningi mayelana nentela e-Ukraine
Translation of the previous text to Shona:

Lear zvakawanda pamusoro mutengo kurarama muUkraine .


Text in Zulu: Xhumanisa UMnyango Wezokufuduka eBrazil , obhekene nokwakha izinqubomgomo zokusheshisa Ukuthuthela Kwelinye Izwe eBrazil
Translation of the previous text to Shona:

Link to Dhipatimendi Rekupinda muBrazil , Inotarisira kuumba marongero ekuchimbidza Immigration muBrazil


Text in Zulu: Xianglong New Design-Optical touch insimbi engagqwali khanyisa ikhiphedi-B809
Translation of the previous text to Shona:

Xianglong Nyowani Dhizaini-Optical kubata isina simbi yakavhenekera keypad-B809


Text in Zulu: Xinxin kuveza ezinyaweni Zhaobao Intaba e Zhenhai wesifunda elinomlando omude, kubutsela yamakhono, iyachuma umnotho nezindawo ezinhle.
Translation of the previous text to Shona:

Xinxin locates pamakumbo Zhaobao Mountain muna Zhenhai mudunhu ine kare, achiunganidza matarenda, kuwedzera upfumi uye nzvimbo dzokuona dzakanaka.


Text in Zulu: Xolani: Singaza sizohlala nawe?
Translation of the previous text to Shona:

Tawanda: Vakuru ndingavawo nekanguva nemi?


Text in Zulu: Xoli Makhathini 3
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Xoxa nabanye abakhangisi digital, ukukhula kubaduni futhi osomabhizinisi ngesikhathi sangempela.
Translation of the previous text to Shona:

Chat nevamwe digitaalinen telemarketers, kukura hackers uye Entrepreneurs mu-zvechokwadi nguva.


Text in Zulu: Xoxa udaba ngokombono womfundi.
Translation of the previous text to Shona:


Taura nyaaya kubva pakuona kwemuverengi.


Text in Zulu: Xoxani ngani, hhayi ngengane kuphela.
Translation of the previous text to Shona:

Taurai nyaya dzine chokuita nemi, kwete kungotaura nezvemwana wenyu.


Text in Zulu: Xoxani ngokuthi yini ehlukile ngamunye wenu abengayenza ukuze nilungise umnyombo wenkinga ngaphandle kokuqagulisana. - Isimiso seBhayibheli: IzAga 29:11.
Translation of the previous text to Shona:

Kurukurai kuti mumwe nomumwe wenyu aigona kunge akaita sei kugadzirisa dambudziko iri pasina kupopotedzana. - Zano reBhaibheri: Zvirevo 29:11.


Text in Zulu: Xuzhou Delong Irrigation futhi Amanzi Equipment Co., Ltd yinkampani onguchwepheshe nokukhiqizwa nokuqhutshwa yokufafaza, 50PYC yokufafaza, Sprinkler izesekeli kanye neminye imikhiqizo, nge okuphelele nesayensi ukuphathwa izinga ohlelweni.
Translation of the previous text to Shona:

Xuzhou Delong Irrigation uye abudise Equipment Co., Ltd. ari kambani kushandisa pakuburitswa uye kubudiswa sprinklers, 50PYC sprinklers, sprinkler nenhumbi nezvimwe zvigadzirwa, ane wakakwana uye musayenzi unhu Kwevadzidzi.


Text in Zulu: Xwayani, bazalwane, ukuba nakoyedwa kini kungabikho nhliziyo embi, engakholwayo, emhlubukisa kuNkulunkulu ophilayo;
Translation of the previous text to Shona:

12 Hama, chenjerai, kuti muna ani naani wenyu murege kumuka mwoyo wakaipa usina kutenda nokubva pana Mwari mupenyu;+


Text in Zulu: Xwayiswa, ukuthi labo abenza izinto ezinjalo ngeke balizuze ifa lombuso kaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Shona:

Ive kunyeverwa, kuti avo vanoita zvinhu zvakadaro havazogari nhaka yeumambo hwaMwari.


Text in Zulu: Y2 - ukuphakama eyengeziwe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: YB3 izinga kagesi YB3 kahle eliphezulu ...
Translation of the previous text to Shona:

YB3 mhando yemagetsi mota YB3 yakanyanya kushanda ...


Text in Zulu: YEBO, ngingasho ukuthi lokhu kuzoba khona, ngoba ngenxa yokuthi kuzokhipha izandla zomnikazi wesayithi.
Translation of the previous text to Shona:

Hungu, ndingati izvi zvingavawo kuenda, nekuda kwekuti nguva yaizotora maoko emunhu wacho.


Text in Zulu: YEKA indlela okujabulisa ngayo ukubona ukuthi uJehova ubelokhu ekusheshisa ukwanda kokukhulekela kweqiniso emhlabeni wonke!
Translation of the previous text to Shona:

ZVINOFADZA chaizvo kuti Jehovha ari kuita kuti vanhu vakawanda vauye kusangano rake rechokwadi!


Text in Zulu: YINI ediliza lezi zindonga zaseJeriko?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chiri kukoromora masvingo aya eJeriko?


Text in Zulu: YM08B ishidi impahla wamnquma futhi rewinding mac ...
Translation of the previous text to Shona:

YM08B jira zvinhu Slitting uye rewinding mac pumpkin ...


Text in Zulu: YOKUTHENGISWA: Ama-50% ale mpahla emangalisa ngempela = izinyanga ezi-6 zokusetshenziswa ngonyaka !!
Translation of the previous text to Shona:

YOKUTengesa: 50% yeiyi inoshamisa chokwadi chivakwa = mwedzi mitanhatu yekushandisa pagore !!


Text in Zulu: YUEHUA kuyinto inkampani professional leyo ezikhethekile okuklama, yokukhiqiza nokuthengisa engagqwali drinkwares steel nge eminyakeni engaphezu kuka-14 imboni history.Our nesembozo 50, 000 square metres futhi enezisebenzi ezingaphezu kuka-400.
Translation of the previous text to Shona:

YUEHUA ari nyanzvi kambani kuti nyanzvi pamasikiro, mukugadzira uye vachitengesa Stainless simbi drinkwares vane makore anopfuura 14 history.Our fekitari cover 50, 000 mativi metres uye basa vashandi vanopfuura 400.


Text in Zulu: Ya ngokukhululwa kwe-Ubuntu 18.04 LTS, amanye ama-flavour alo enze isinyathelo esifanayo ukuvula izinhlobo ezizinzile zalezi.
Translation of the previous text to Shona:

Tatova nekuburitswa kweUbuntu 18.04 LTS, mamwe mavhenekeri akaita danho rimwe chete rekutanga vhezheni dzakagadzikana ...


Text in Zulu: Yabe isibuza: "Ingabe umkhaya wakho uyayitadisha INqabayokulinda ndawonye ngaphambi komhlangano?"
Translation of the previous text to Shona:

Yakazobvunza kuti: "Mhuri yenyu inodzidza Nharireyomurindi pamwe chete mamwe manheru isati yadzidzwa neungano here?"


Text in Zulu: Yabe isingibuza ukuthi kungani ngimile?
Translation of the previous text to Shona:

Saka iye anenge achindibvunza kuti, ko sei ndichigara ndiri kumasowe.


Text in Zulu: Yabelana Nabangani
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yabelana efanele umkhakha izindaba mayelana miniature amanzi amaphampu ngawe!
Translation of the previous text to Shona:

Share kuMudzidzisi indasitiri nhau pamusoro vakasiyana mvura pombi iwe!


Text in Zulu: Yabelana isithombe sakho yokunyathelisa noma ukuphrinta imfuneko ukuze silibheke.
Translation of the previous text to Shona:

Share kwenyu zvokudhinda mufananidzo kana kudhindwa anodiwa wedu kuzviwana.


Text in Zulu: Yabelana ku-FacebookYabelana ku-TwitterYabelana ku-TwitterYabelana ku-Linkedin Isikhwama esiphelele se-BEIS sezimpelasonto Esethulwe ngo-2018, i-BEIS iwumkhiqizo wokuhamba osungulwe emcabangweni wokunikeza wonke umthengi ithuba lokuba nemithwalo yesitayela engaphuli ibhange.
Translation of the previous text to Shona:

Govana paFacebookShare pa TwitterGovana paLinkedin Bhegi rakaringana reBEIS rekupera kwevhiki Rakatangwa muna 2018, BEIS chiratidzo chekufamba chakatangwa nepfungwa yekupa mutengi wese mukana wekutora mukwende wakashongedzwa usingaputse bhanga.


Text in Zulu: Yabelana ngala maphupho nabafundi bakho, abaqiniseke ukuthi bajabule nawe futhi bakujabulele.
Translation of the previous text to Shona:

Itai zviroto izvi nevaverengi venyu, avo vane chokwadi chokuti vanofara newe uye vakufadze iwe.


Text in Zulu: Yabelana ngale nqubo yokucabanga nomfundi wakho.
Translation of the previous text to Shona:

Igovera chirongwa ichi pamwe nemuverengi wako.


Text in Zulu: Yabelana ngemininingwane yakho nanoma ubani omthandayo.
Translation of the previous text to Shona:

Goverana zvaunonzwisisa nemumwe munhu waunoda.


Text in Zulu: Yabelana ngendaba yakho yokuphumelela ku-Facebook noma ubeke amazwana ebhokisini elingezansi!
Translation of the previous text to Shona:

Goverana nyaya yako yekubudirira paFacebook kana kutaura mubhokisi riri pazasi!


Text in Zulu: Yabelana ngeresiphi nabangani bakho:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yabheka emhlabeni konke, ngoba kwase kuyihora kusihlwa, waphuma waya eBhethaniya kanye nabayishumi nambili.
Translation of the previous text to Shona:

Akatarisa-tarisa zvinhu zvose, asi sezvo kwakanga kwadoka, akabuda akaenda kuBhetani navane gumi navaviri.


Text in Zulu: Yabula Yabula - Afrikaans
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yabula Yabula - Kamara
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yabula Yabula - Kohumono
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yabula Yabula - Tobelo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yabula Yabula _ TM-Town
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yagoba indoda endala.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yahlulel' isintu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yakha Ibhizinisi Lesikweletu - Izinzuzo Zekhredithi Ehlukile
Translation of the previous text to Shona:

Vaka Bhizinesi Chikwereti - Zvakanakira zveKuparadzanisa Chikwereti


Text in Zulu: Yakha Ithimba Labeluleki Abakhulu - Esikhathini Sakho Sobhizinisi
Translation of the previous text to Shona:

Gadzira Chikwata cheVakuru Vanokurudzira - Pamusoro Penguva Yenyu Yebhizimisi


Text in Zulu: Yakha Umshini Wakho Wokubumba
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yakha ama-Instablocks wangokwezifiso, ku-brand afana nonhlokweni, unyaweni, noma amabhulokhi womkhiqizo ongawasebenzisa kumakhulu noma izinkulungwane zamakhasi.
Translation of the previous text to Shona:

Vaka tsika, pa-brand Instablocks senge musoro, tsoka, kana zvigadzirwa zvigadzirwa zvekushandisa pamazana kana zviuru zvemapeji.


Text in Zulu: Yakha futhi ulungise ukuhlanganyela ku-Skype ye-Business Server.
Translation of the previous text to Shona:

Gadzira nekugadzirisa federation mu Skype yeBusiness Server.


Text in Zulu: Yakha isimo lapho la maphutha ekhansela khona ngempela.
Translation of the previous text to Shona:

Gadzira mamiriro ezvinhu apo zvikanganiso izvi chaizvoizvo kudzima.


Text in Zulu: Yakha izinkomba nezinkinga; guqula izinto ezikhona ze-Schema.
Translation of the previous text to Shona:

Gadzira indexed uye zvinetso; shandura zvinhu zviripo zvema schema.


Text in Zulu: Yakha noma Thenga I-Web Scraper?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yakha umqondo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yakha umsebenzisi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yakha umuzwa wokuphuthuma: Uma umcabango wezigidi zabanye abathengi ngasikhathi sinye befuna ukuthengiselana awenele ukugqugquzela ukuthengwa, i-imeyili yokutakula ekhombisa amazinga akho wamasheya angalimaza ikhaya langempela.
Translation of the previous text to Shona:

Gadzira pfungwa yekukurumidzira: Kana iyo pfungwa yemamirioni evamwe vatengi panguva imwechete vachitsvaga zvibvumirano haina kukwana kukurudzira kutenga, email yekudzoreredza iyo inoratidza ako azvino masheya masheya inogona kusimbisa iyo chaiyo imba.


Text in Zulu: Yakhelwe ngokuvumelana ijika engokwemvelo ikhanda nentamo, ukhululekile futhi kulula ukuhlanza.
Translation of the previous text to Shona:

Dzakagadzirirwa maererano nemasikirwo munyonga musoro uye mutsipa, vakasununguka uye nyore kuchenesa.


Text in Zulu: Yakhelwe ukuthola i-polarity nesimo sokuxhumeka kwezingcingo ze-MTP / MPO.
Translation of the previous text to Shona:

Yakagadzirirwa kuti ione hutachiona uye hutano hwehutano hweTP / MPO cables.


Text in Zulu: Yakhiwa nguHenrik, umhleli wekhompiyutha, futhi uguqule inqubo yokukhipha idatha yakho ukukunikeza imiphumela emihle kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Inokurudzirwa naHenrik, purogiramu yemakombiyuta, uye inogadzirisa deta yako yekutsvaga nzira kukupa mhinduro dzakanakisisa.


Text in Zulu: Yakhuphuka, yabheka, yathi: "Akukho lutho."
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo akaenda, akatarira, akabva ati: 'Hakuna kana chiriko.'


Text in Zulu: Yalalela Abantu 3:11
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yamane Daisuke - - 2009
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yami yami no mi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yamnika iqebelengwana elalisatshisa njalo yamtshela ngendlela elomusa ukuthi adle.
Translation of the previous text to Shona:

Yakamupa zvekudya zvaipisa uye yakamukurudzira kuti adye.


Text in Zulu: Yamukela abanye njengoba kunjalo, kungakhathaliseki ukuthi umehluko.
Translation of the previous text to Shona:

Farai zvako, munhu munhu chero ukagona sei unongoshorwa.


Text in Zulu: Yamukela kuphela imihlangano ene-ajenda echazwe nge inhloso yomhlangano nezikhathi zesabelo ngasinye lomhlangano.
Translation of the previous text to Shona:

Gamuchira chete misangano ine ajenda yakatsanangurwa ne chinangwa chemusangano uye nguva dzechikamu chimwe nechimwe yemusangano.


Text in Zulu: Yamukela ngokwezifiso, ibhokisi lokhuni, isikhwama OPP, isikhwama velvet sikhwama, CMYK ibhokisi, ibhokisi Magnetic noma yimuphi omunye izinhlobo ibhokisi udinga (PS: esinalo Abaklami siqu ithimba lethu)
Translation of the previous text to Shona:

Gamuchirai customized, emapuranga bhokisi, Opp hombodo, homwe vherevheti hombodo, CMYK bhokisi, bhokisi Magnetic kana zvimwe marudzi bhokisi unofanira (PS: tine pachedu vagadziri edu chikwata)


Text in Zulu: Yamukela okulula, kepha okusho okujulile, siyabonga futhi, ngoba akukho esingakunika khona okufanela Wena nesihe sakho.
Translation of the previous text to Shona:

Gamuchira yedu yakapusa, asi inoreva zvakadzama, ndatenda uye, sezvo pasina chatinogona kukupa chakakodzera Iwe uye netsitsi dzako.


Text in Zulu: Yamukelanani (INgoma 85)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yangaphandle Led Bonisa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yangibuza ukuthi uma ngicabanga, uNkulunkulu angaphinde anginike yini izingalo zami zombili.
Translation of the previous text to Shona:

Akandibvunza kuti ndinobvuma here kuti Mwari anogona kundidzorera maoko angu.


Text in Zulu: Yangicasula le nto yokuthi nifike nizibeke nonke.
Translation of the previous text to Shona:

Makanyara kuzonditsuura nekuti ndanga ndatopinda mazviri.


Text in Zulu: Yanika Akulova.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yanikwa uFeriz waseMelika ngaphambili.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yaphela lapho indaba yokukhethwa kwabazalwana ngokwentando yenengi emabandleni.
Translation of the previous text to Shona:

Ndizvo zvinoitwawo nevatariri vematunhu pavanogadza hama muungano.


Text in Zulu: Yaqala ukuthuthukiswa othintana ngamazwe.
Translation of the previous text to Shona:

International Ruzivo Platform yakave yakabudirira kusimbiswa.


Text in Zulu: Yaqalwa ngo-injalo manje in 1818, njengoba owalandela komugqa ezikhungweni zemfundo ngaphambili, the University of Bonn Namuhla amayunivesithi okuholela eJalimane.
Translation of the previous text to Shona:

Nheyo yayo aripo muchimiro mu 1818, sezvo Linear akatsiva ambotaurwa kwomudzidzi nemasangano, Yunivhesiti Bonn nhasi mumwe vaitungamirira mumayunivhesiti muGermany.


Text in Zulu: Yaqhamuka inyoni,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yarluyandi ngayimala unique Claire Bowern
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yashada Pune India
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yashintsha Impilo Yami
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yasho ngobuqotho ukuthi iyafisa ukushintsha indlela yayo yokwenza izinto."
Translation of the previous text to Shona:

Akataura kuti aida chaizvo kuchinja maitiro ake."


Text in Zulu: Yashona Annis
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yasisithi: Kuphila kukaJehova n , kakuyikuwela emhlabathini olulodwa unwele lwendodana yakho o .
Translation of the previous text to Shona:

Iye akati, "NaJehovha mupenyu, ruvhudzi rumwe rwomwanakomana wako harungawiri pasi."


Text in Zulu: Yasiza uJehova ngesikhathi adala iinkwekwezi, amaplanethi, nazo zoke ezinye izinto.
Translation of the previous text to Shona:

Ngirozi iyoyo yakabatsira Jehovha pakusika nyeredzi, mapuraneti nezvimwe zvinhu zvese.


Text in Zulu: Yasungulwa ngo-1974 futhi yazalwa inkulu - yawina indondo yeGame of the Year.
Translation of the previous text to Shona:

Yakagadzirwa muna 1974 uye yakaberekwa yakakura - yakahwina Mutambo wegore.


Text in Zulu: Yathatha yasho kwababemi phambi kwayo, yathi: "Mkhumuleni izingubo ezingcolileyo."
Translation of the previous text to Shona:

Paakanga ari munzira kuendako, vakomana vadikidiki vakabuda muguta vakamusveeredza vachiti, "Tibvire pano nyamhanza!


Text in Zulu: Yathembisa ukuthi izakuba leqiniso lokuthi imota kaLuigi iyalungiswa masinyane.
Translation of the previous text to Shona:

Akati aizotaura nekambani yeinishuwarenzi yaLuigi kuitira kuti Luigi akurumidze kubatsirwa.


Text in Zulu: Yathi enkosini: "Yayiqinisile indaba engayizwa ezweni lami ngamazwi akho nangokuhlakanipha kwakho.
Translation of the previous text to Shona:

In response, Dzepasi said: "Zviri munzeve (I hear you)."


Text in Zulu: Yathi kuJehova: "Uzakubiza, mina ngisabele.
Translation of the previous text to Shona:

Akati kuna Jehovha: "Muchashevedza, uye ini ndichakupindurai.


Text in Zulu: Yathi kubo: 24 "Sebenzani ngokuzikhandla ukuze ningene ngomnyango omncane, + ngoba ngiyanitshela, abaningi bayofuna ukungena kodwa ngeke bakwazi.
Translation of the previous text to Shona:

Iye akati kwavari: 24 "Rwisai kuti mupinde nesuo rakamanikana,+ nekuti ndinokuudzai kuti vazhinji vachatsvaga kupinda asi vachatadza.


Text in Zulu: Yathi, "Izabelo zikakolweni zibiza inkokhelo yosuku, kanti izabelo ezintathu zebhali zibiza umholo wosuku.
Translation of the previous text to Shona:

zvipenyu zvina richiti, "Chiyero chegorosi ndicho mubayiro webasa rezuva rimwe chete, uye


Text in Zulu: Yathi, 'Uma ngifuna ukuba senkolweni ethile, le yiyo engingaba kuyo.'
Translation of the previous text to Shona:

Akati, 'Kana ndikazoda kuita zvekunamata, ichi ndicho chitendero chandingada kubatana nacho.'


Text in Zulu: Yathi: "Ummangalelwa . . . uyakwazi ukuzisekela ngokwezimali futhi akazange athole nzuzo eyimali noma ahlose ukuthola inzuzo enjalo, kunalokho imisebenzi yakhe iye yamlahlekisela izimali."
Translation of the previous text to Shona:

Rakati: "Munhu ari kutongwa . . . anokwanisa kuzviriritira nemari yake, uye hapana mari yaakawana [pakuparidza] uye akanga asina chinangwa chokuitsvaga, asi kuti basa rake riri kutoita kuti arasikirwe nemari yake."


Text in Zulu: Yathukuthela yatshela umfowethu uRutherford yathi: "Umthetho lo awusamiswanga ngoba [uMongameli waseMelika] uWilson walile kodwa siyakwazi ukuthi sizalibamba njani futhi sizakwenza loba sekutheni!"
Translation of the previous text to Shona:

Komandati uu naakanyangajwa wakabvunja Hama Rutherford kuti mutemo uu auzivi kuitwa ngokuti prezidhente wo ku Estadhos Unidhos wakaurambisa.  Komandati uwo wakazoti: "Asi tinoaziva mawaniro oticakuita, zve ticazviita!"


Text in Zulu: Yatjhada noJezebheli indodakazi yekosi yeSidoni.
Translation of the previous text to Shona:

Akaroora Jezebheri, mwanasikana wamambo weSidhoni.


Text in Zulu: Yayigula kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yayikhona nasemandulo ayengaphambi kwethu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yayingekho imigomo yokusebenza kulo mncintiswano, kepha uma kuzokwehliswa isijeziso sami emncintiswaneni ngiyobopha ngenjabulo.
Translation of the previous text to Shona:

Pakange pasina mazwi ekushandira nemakwikwi, asi kana chirango changu chiri kurohwa kubva kumakwikwi ini ndinosungirwa nemufaro.


Text in Zulu: Yayiqala ngaleso sikhathi intsha eningi engamaJuda ukufunda ngebhizinisi loyise bese kuthi lapho ineminyaka engu-15 iqale ukusebenza nabo.
Translation of the previous text to Shona:

Pazera iroro vechiduku vakawanda vechiJudha vaitanga kudzidza mabasa avanababa vavo uye vava nemakore 15 vaizoshandira vamwe vanhu kuti vavandudze unyanzvi hwavo.


Text in Zulu: Yayiqhubeka yenza lokhu ibuye ibuye, iphumula phezu komkhumbi.
Translation of the previous text to Shona:

Rakaramba richidaro uye nguva imwe neimwe yaraidzoka, raimhara paareka.


Text in Zulu: Yayisithi-ke iNkosi kuMosi: "Yenyuka uzohlala isikhashana lapha kimi entabeni.
Translation of the previous text to Shona:

Pashure Jehovha anoudza Mosesi: 'Kwira kwandiri mugomo.


Text in Zulu: Yayisiwel umfula.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yayiyohlala khona ize ife.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yazana nombungazi wakho, u Simidele
Translation of the previous text to Shona:

Ziva kuziva vateveri vako zvakadzama uye pindirana zvakanaka navo


Text in Zulu: Yazi Okwaziyo, Nalokho Ongakwazi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yazi amagama ezitshalo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yazi amalungelo akho
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yazi amathemba akho ngokuthola Uthando
Translation of the previous text to Shona:

Ziva zvipingaidzo zvako zvekutsvaga rudo


Text in Zulu: Yazi imvelaphi yala mafemu omthetho kanye nezindawo zabo ezikhethekile zokusebenza, ubuchwepheshe esimweni esingokomthetho esihlukile.
Translation of the previous text to Shona:

Ziva kumashure kwemakambani emutemo aya uye nharaunda dzawo dzakasarudzika dzekugona, hunyanzvi mune yakajeka yemutemo kesi.


Text in Zulu: Yazi into ngale £ 100 Welcome Bonus idiphozithi Ukuphendula Ulithathe elinuka Mobile Pay Casino?
Translation of the previous text to Shona:

chavanoziva pamusoro £ 100 Welcome bhonasi Deposit Offer pa Homwe Fruity Mobile Pay Casino?


Text in Zulu: Yazi kabanzi ngeSaint Kitts neNevis
Translation of the previous text to Shona:

Dzidza zvakawanda nezveSanta Kitts naNevis


Text in Zulu: Yazi kodwa ukuthi ukusho lomthandazo, noma ke yimuphi omunye ofana nawo angeke kukusindise.
Translation of the previous text to Shona:

Asi hazvirevi kuti kudzokorora munyengetero uyu kana umwewo kuchakuponesa.


Text in Zulu: Yazi ngisele
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yazi ubuntu babo, izindinganiso zabo, imikhuba yabo, izidingo zabo kanye nabanye.
Translation of the previous text to Shona:

Ziva unhu hwavo, maitiro avo, tsika dzavo, zvido zvavo nevamwe.


Text in Zulu: Yazi ukuthi ungavele udlale ama-Slots, i-Real-Series Video Slots (evimbela ukuvuleka okunamandla) nama-Scratch Cards alo mklomelo, futhi ukubheja okukhulu ngehora ngalinye kukhawulelwe ku- $ 6.50.
Translation of the previous text to Shona:

Ziva kuti iwe unogona kungotamba maSlots, Chaiyo-Akateedzana Vhidhiyo Slots (inodzivirira inovhurika inovhurika) uye Kukanda Makadhi emubairo uyu, uye mubhadharo mukurusa pakutendeuka unomanikidzwa kuita $ 1.


Text in Zulu: Yazi ukuthi ungayisebenzisa kanjani futhi kanjani futhi ithegi "engezansi" yezixhumanisi ezikhokhelwayo nezinye imikhuba engcono kakhulu ye-Google.
Translation of the previous text to Shona:

Ziva nguva uye sei kushandisa gwaro re "nofollow" yezvikwereti zvakabhadharwa nezvimwe zviito zvakanakisisa zveGoogle.


Text in Zulu: Yazi umthandazo onamandla wokuvikela umndeni
Translation of the previous text to Shona:

Ziva munamato une simba wekuchengetedza mhuri


Text in Zulu: Yazini nokwazi izinwele zakho ngeke labhekana eziNtabeni zaseRocky Premium Funisisa DESIGN BENDABUKO - Akukho okunamathiselwe fancy lapha - nje okuqinile wood ikamu ukuthi uyozinakekela wena njalo ekuseni ISIPHO ENHLE - Isipho ephelele yakho ubaba, umama, Mfowethu, Sisters , Boyfriend, Girlfriend, noma uMyeni.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyaradzwa nokuziva bvudzi rako harisi kukwanisa kumirisana Rocky Mountain Premium Comb Traditional Design - No chinoshamisira pakapfava pano - chete yakasimba danda Muzinga kuti achatora kukutarisira ose mangwanani chakaperedzerwa - The akakwana chipo nokuda kwenyu Baba, Amai, Hama, Sisters , Boyfriend, musikana, kana Murume.


Text in Zulu: Yazisa abantu obaholide noma uthumele okungenzeka ukuthi uhola incwadi yamahhala noma umlayezo wokubakhuthaza ukuthi bathenge umkhiqizo wakho.
Translation of the previous text to Shona:

Zivisai vanhu vamunenge uri muzororo kana kutumira vanogona kutungamirira bhuku risina basa kana shoko kuti vavakurudzire kutenga mutengo wako.


Text in Zulu: Yazisa iqembu ukuthi ujabulile!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yaziwa nangokuthi ibhodi lokuhambisa phezulu, zokuhamba siqu, patrol wo RK, inkundla zasendlini, igalofu inqola, amaphoyisa pa trol, ukuqapha embukisweni, zemicimbi ezinkulu, s Taff ezokuthutha, ezokuvakasha kanye entertainmen t nemoto.
Translation of the previous text to Shona:

Uyewo sevatsigiri kuyengerera puranga, nokuti munhu chokufambisa, patrol nhamo rk, nhandare indoor, gorofu engoro, mapurisa PA trol, patrol kuratidzwa, yokuitira makuru, That taff chokufambisa, tourism uye entertainmen T uye motokari.


Text in Zulu: Yaziwa uJesu noPetru kuphela.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakaitika zvacho zvinongozivikanwa naJesu naPetro.


Text in Zulu: Ye Yint Nge (Canada)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Year 4 Ukulele Lessons
Translation of the previous text to Shona:

4 Zvidzidzo zvekuchinja kwemamiriro ekunze


Text in Zulu: Yebo Bakithi Songs
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yebo kepha idinga ukucushwa kwesandla
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yebo kunendaba - uma ufuna ukuphila ngendlela yobuKristu efundiswa yiBhayibheli ngokwalo.
Translation of the previous text to Shona:

Ehe zvine basa, kana kuri kuti unoda kunyatsotevedzera chiKristu chinotaurwa muBhaibheri.


Text in Zulu: Yebo lezi imibuzo kumane kuyisinyathelo sokuqala.
Translation of the previous text to Shona:

Zvechokwadi mibvunzo iyi inongova danho rokutanga.


Text in Zulu: Yebo umuntu usuke umhlangano unomsebenzi omningi okufanele awenze nalo, Nokho ngicabanga kukhona nokwengeziwe kunalokho.
Translation of the previous text to Shona:

Ichokwadi munhu uri musangano rine zvakawanda zvokuita nacho, Zvisinei ndinofunga pane zvakawanda izvozvo.


Text in Zulu: Yebo ungenza ngokuphila ngokubhuloga.
Translation of the previous text to Shona:

Hongu mən unogona kuita mararamiro kuburikidza nekubhugama.


Text in Zulu: Yebo!, Ingwazi yase-Australia idlale iqhawe elikhulu "Thor" kwi-Marvel Cinematic Universe, ifilimu elathola ukubuyekezwa okuhle emhlabeni wonke.
Translation of the previous text to Shona:

Hongu!, Shasha yeAustralia yakaridza gamba guru "Thor" muMarvel Cinematic Universe, iyo firimu rakagashira wongororo dzakanaka kubva pasirese.


Text in Zulu: Yebo, abahlinzeki abaningi banikela "Izinhlelo ezingenamkhawulo" zokubamba, kodwa uma uhlolisisa, uzothola lokho okungenamkhawulo akulona okungenamkhawulo - kunamacala njalo uma usebenzisa okuningi njengoba kusekelwe "kokujwayelekile" ukusetshenziswa, noma ngabe kusho ukuthini.
Translation of the previous text to Shona:

Hongu, vazhinji vanopa zvipo vanopa "Zvisingagumi" kugadzirira zvirongwa, asi paunonyatsoongorora, uchaona kuti zvisingagumi zvisingagoneki - kune nguva dzose chirango kana iwe ukashandisa zvakanyanya sezvinobva "kushandiswa" kushandiswa, chero zvinorevei.


Text in Zulu: Yebo, amapulatifomu amaningi wokubamba mahhala avumela abasebenzisi ukuthi balayishe amafayela ngokuxhuma kwe-FTP.
Translation of the previous text to Shona:

Hongu, mazhinji emahara ekutambira mapuratifomu anotendera vashandisi kuisa mafaera kuburikidza neFTP kubatana.


Text in Zulu: Yebo, bangase bakhohlwe, kodwa mina ngeke ngikukhohlwe."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yebo, bengakashisi amanoni, yafika inceku yompristi, yathi kumuntu ohlabayo: "Letha inyama yokoselwa umpristi, ngokuba akayikuthatha kuwe inyama ephekiweyo kepha eluhlaza."
Translation of the previous text to Shona:

Asi, kunyange mafuta asati atsva, muranda womuprista aiuya achiti kumurume aibayira chibayiro, "Ipa muprista nyama yokugocha; haasi kuzogamuchira nyama yakabikwa kubva kwauri, asi mbishi chete."


Text in Zulu: Yebo, futhi kungenzeka ngempela.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yebo, impendulo elula ukumaketha kwe-inthanethi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanaka, mhinduro iri nyore kushambadzira internet.


Text in Zulu: Yebo, ithemba lami,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yebo, izimoto ezibiza kakhulu lapha ziza nama-Audi mercedes, ungagibela lapho ngama-euro ayizinkulungwane ezi-5, ngisho nangophethiloli.
Translation of the previous text to Shona:

Ehe, mota dzinodhura kwazvo pano dzinouya neAudi mercedes, unogona kuchovha ipapo zviuru zvishanu zveeuros, kunyangwe nepeturu, zvakachipa zvikuru asi vanyunyuti havazive nei.


Text in Zulu: Yebo, kukhona 'ithemba enganciphi ""sisinikwa nguNkulunkulu, ngoba siyazi Nguye oThembekileyo noQinisileyo, futhi"" uMoya oNgcwele uyasisiza ebuthakathakeni bethu "."
Translation of the previous text to Shona:

Hongu, pane ""tariro unflagging"" dzakapiwa kwatiri naMwari, nokuti tinoziva ndiye Wakatendeka neWechokwadi, uye ""Mweya Mutsvene anotibatsira mukusava nesimba kwedu.""


Text in Zulu: Yebo, kunabalandeli abaningi futhi kusobala ukuthi ibhola likhulu kakhulu lapha.
Translation of the previous text to Shona:

Hongu, kune vanhu vazhinji vanofamba vachiita mitambo, asi mune iyi nyaya, mutambo chinangwa chakajeka.


Text in Zulu: Yebo, kunamawebhusayithi amaningi wezokuxhumana wezenhlalo kanye namapulatifomu adumile ase-intanethi ngekhasi eliphakeme le-PageRank ne-DA (igunya lesikhulu), okungaba usizo ngempela ezindaweni zokuxhumana.
Translation of the previous text to Shona:

Hungu, kune dzakawanda dzakasiyana-siyana dzekuchengetedzwa kwemashoko ewebhu uye mapurogiramu anowanikwa paIndaneti nepamusoro pe PageRank uye DA (chiremera chemasimba), izvo zvinogona kubatsiridza nzvimbo dzekubatanidzwa ne.


Text in Zulu: Yebo, kunezikhathi lapho le ndlela isebenza ekuqanjweni kwehhashi igama.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanaka, pane dzimwe nguva apo nzira iyi inoshanda pakupa zita rebhiza.


Text in Zulu: Yebo, kungani ukhokha ngemali yangempela lapho ungathola Izinhlamvu zemali zamahhala ze-Apex Legends ngokusebenzisa le generator?
Translation of the previous text to Shona:

Ehe, nei uchibhadhara kuburikidza nemari chaiyo paunokwanisa kuwana Mahara Apex Legends Mari kubudikidza neiyi jenareta?


Text in Zulu: Yebo, kungase kube yiqiniso.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yebo, kunjalo, singakwazi ukuthumela emhlabeni wonke.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yebo, kunohulumeni ezweni lokufa.
Translation of the previous text to Shona:

Ehe, kune hurumende mune inotevera kufa nyika.


Text in Zulu: Yebo, kusukela kulesi sisekelo, uyazi ukuthi ngaphansi kwaleli gama ungathola ubumba eSpain.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanaka, kutanga kubva pachigadziko ichi, iwe unoziva kuti pasi pezita iri unogona kuwana ivhu kuSpain.


Text in Zulu: Yebo, kuyinkomba enganikeza umkhondo ongajwayelekile wokuvula i-Vibex ngaleyo ndlela ayifaki ukuphepha noma izinkampani ezifakwe kuhlu futhi ngandlela-thile inkomba yokwesaba efana ne-VIX e-United States futhi esetshenziselwa ukwazi isimo sangempela zezimakethe
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanaka, indekisi iyo inogona kupa chisina kujairika chiratidzo chekuvhura Iyo Vibex seizvi haina kuisa kuchengetedzeka kana makambani akanyorwa uye iri neimwe nzira yekutya index senge iyo VIX muUnited States uye inoshandiswa kuziva iyo chaiyo mamiriro yemisika


Text in Zulu: Yebo, kuzofanele utshale isikhathi esithile kulomzamo, kepha uma usesabelomali futhi / noma ufuna izindlela ezintsha zokudala, lokhu kufanelekile ukubukeka kwesibili ngisho nokwesithathu.
Translation of the previous text to Shona:

Hongu, iwe uchafanirwa kuisa imwe nguva mukuyedza, asi kana iwe uri pane bhajeti uye / kana iwe uri kutsvaga nzira nyowani dzinogadzira yekusimudzira, izvi zvakakodzera kutora chechipiri uye kunyange chechitatu kutaridzika.


Text in Zulu: Yebo, kwake kwaba nesikhathi lapho yobugqila bonke abantu abamnyama wayazi, kodwa namuhla kukhona ebugqilini nokucwasana kwenzekani phakathi zonke uhlanga.
Translation of the previous text to Shona:

Ehe, paiva nguva apo uranda akanga dema vanhu vose vaiziva, asi nhasi pane uranda uye rusaruraganda kuitika pakati rudzi ose.


Text in Zulu: Yebo, lapho sesiphelele, siyobe sesiphila ngomqondo ophelele walelo gama, ngoba siyobe siphila ngendlela uNkulunkulu ayeyihlosile ekuqaleni.
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi, patinenge takwana, tinenge tava vapenyu mupfungwa izere yeshoko racho, nokuti tinenge tava kurarama seizvo Mwari aida pakutanga.


Text in Zulu: Yebo, lezi zincwadi esithembisa ukuzifunda iminyaka eyi-12 zinecala elikhulu: awukaze ufunde.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanaka, aya mabhuku atino vimbisa kuverenga kwemakore gumi nemaviri ane mhosva yakadzika: hauna kumbobvira waverenga.


Text in Zulu: Yebo, lokhu nakanjani kuvumelana izinto eziningi kuphela esisethubeni lokwenza e-Amsterdam bill!
Translation of the previous text to Shona:

Ehe, ichi zvachose anofambirana zvikuru yakasiyana kuita muAmsterdam bhiri!


Text in Zulu: Yebo, mhlawumbe, ungase angakhulumi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yebo, mina nawe siyazi ngeqhaza lakhe elikhulu ekwakhiweni kobuchwepheshe.
Translation of the previous text to Shona:

Ehe, iwe neni tinoziva nezve ake akakosha mupiro kune hunyanzvi hwekuvandudza.


Text in Zulu: Yebo, mina nawe siyazi ukuthi udume ngokuba yiNeurosurgeon yokuqala ukwehlukanisa ngempumelelo amawele ahlanganisiwe abencanyathiselwe ngemuva kwekhanda.
Translation of the previous text to Shona:

Hongu, iwe neni tinoziva kuti ane mukurumbira nekuve iye wekutanga Neurosurgeon kuti abudirire kupatsanura mapatya akabatanidzwa akasunganidzwa kumashure kwemusoro.


Text in Zulu: Yebo, mina nawe siyazi ukuthi ungungqondongqondo weHitflix yeNetflix - Money Heist AKA Lacasa De Papel yeNetflix.
Translation of the previous text to Shona:

Ehe, iwe neni tinoziva ndiye anotungamira iyo Netflix's Hit Film - Mari Heist AKA Lacasa De Papel.


Text in Zulu: Yebo, ngaso sonke isikhathi ukusebenzisa izinga okusezingeni ukuthekelisa packaging.we ziye timbiwa lokhu cishe 16 iminyaka, ngakho, ungakhathazeki mayelana iphakheji.
Translation of the previous text to Shona:

Hongu, isu nguva dzose kushandisa yepamusoro ekisipoti packaging.we vave kwekurasira ichi kweanenge makore 16, saka, musafunganya pamusoro pasuru.


Text in Zulu: Yebo, ngoba ayihlangene nokukhathala.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yebo, ngoba sinokuxhumana okuningi okuphumayo kuzo zonke izindatshana.
Translation of the previous text to Shona:

Hongu, nekuti isu tine zvakawanda zvinobuda zvinongedzo mune zvese zvinyorwa.


Text in Zulu: Yebo, ngokuqinisekile unelungelo ukuthanda umama wakho, kodwa amantombazane amaningi uzonde ukubona umuntu ekuphileni kwabo ekuletheni reference umama wabo noma ngisho ukukhuluma kakhulu ngaye.
Translation of the previous text to Shona:

Ehe, iwe zvirokwazvo kodzero kuda amai vako, asi vasikana vakawanda vanovenga kuona murume muupenyu hwavo kuunza bhuku amai vavo kana kunyange kutaura zvakawanda pamusoro wake.


Text in Zulu: Yebo, nguye, futhi, kungaba liphindwe!
Translation of the previous text to Shona:

Ehe, ungangodaro uyewo zvakare - zvose pamusoro mari!


Text in Zulu: Yebo, njengamanje, kunezifundazwe ezingama-43 neWashington DC ezinemithetho yokulingana yokukhokha yabakhokhi abazimele, okufanele isho ukuthi kulezi zifundazwe, ezibandakanya iColorado, abezomshwalense kudingeka babuyisele imali yezobuchwepheshe ngezinga elifanayo nelokunakekelwa kwabantu , futhi le mithetho futhi idinga ukulingana kwe-telehealth ekuhlanganisweni nasezinsizakalweni.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanaka, parizvino, kune makumi mana nematatu nyika neWashington DC iyo ine yakazvimiririra inobhadhara telehealth mitemo yeparity, iyo inofanirwa kureva kuti mumatunhu aya, anosanganisira Colorado, mainishuwarenzi anodikanwa kubhadhara telehealth pamutengo mumwechetewo weye-munhu kuchengetwa , uye mitemo iyi inodawo kuenzana kweye telehealth mukuvhara uye masevhisi.


Text in Zulu: Yebo, njengaye Justin Trudeau , mhlawumbe umazi ngemuva kokukhuphuka kwakhe esikhaleni sezepolitiki saseCanada.
Translation of the previous text to Shona:

Hongu, sezvakangoita Justin Trudeau , pamwe wakamuziva mushure mekukwira kwake muCanada Political space.


Text in Zulu: Yebo, noma ngabe indoda ehlakaniphile ibingasho ukuthi iyazi, wayengeke akwazi ukukuthola.
Translation of the previous text to Shona:

Ehe, kunyange kana munhu akachenjera vaifanira kunomhangara kuti anoziva, haana kukwanisa kuona nayo.


Text in Zulu: Yebo, oFakazi BakaJehova bavame ukunikeza usizo lapho kuvela izinhlekelele.
Translation of the previous text to Shona:

Hongu, Zvapupu zvaJehovha zvinogara zvichibatsira vanhu vanenge vawirwa nenjodzi.


Text in Zulu: Yebo, okokuqala bekufanele ngidlule ekhasini lokufika langaphakathi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanaka, kutanga ndaifanira kupfuura nepakati pekumhara peji.


Text in Zulu: Yebo, sidinga yonke imiyalo yamazwe omhlaba ukuthi ibe nenani le-oda elincane eliqhubekayo.
Translation of the previous text to Shona:

Ehe, isu tinoda ese maodha epasi rese kuti ave neinoramba ichienderera shoma odha huwandu.


Text in Zulu: Yebo, sineqembu lethu lokuklama ukusebenzela amakhasimende ahlukene.
Translation of the previous text to Shona:

Ehe, isu tine yedu dhizaini timu kushandira vatengi vakasiyana.


Text in Zulu: Yebo, singakhiqiza ngamasampuli akho noma imidwebo yobuchwepheshe.
Translation of the previous text to Shona:

Ehe, isu tinogona kuburitsa nema sampuli ako kana technical technical.


Text in Zulu: Yebo, singakwazi ukunikeza amaphepha afanele phezu kwesisekelo wokuvikela IPR.
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi, tinogona kupa mazano mapepa pafungidziro rokudzivirira IPR.


Text in Zulu: Yebo, singaya noma ukukhiqiza ngokusho isicelo sakho
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi, tinogona kugadzira uye kubereka zvinhu maererano nezvaunoda.


Text in Zulu: Yebo, sonke singafunda izinto eziningi kwabanye abantu.
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi, tose tinogona kudzidza zvinhu zvakawanda kune vamwe vanhu.


Text in Zulu: Yebo, sonke siyamazi ukuthi ungumgijimi owazalelwa e-Italy.
Translation of the previous text to Shona:

Ehe, isu tese tinomuziva iye semutambi-akaberekerwa muItari.


Text in Zulu: Yebo, thina are.We kukhona umenzi kokudla imishini, kodwa futhi sinikeza Procurement Izikhungo uma ikhasimende zidinga.
Translation of the previous text to Shona:

Hongu, isu are.We tiri mugadziri zvokudya michini, asi tinozvikudzawo kupa zvokuvakisa Service kana vatengi zvinoda.


Text in Zulu: Yebo, thina ukwamukela ngokwezifiso ukuze nomklamo kanye nemibala.
Translation of the previous text to Shona:

Hongu tinobvuma tsika kuti kugadzira uye mavara.


Text in Zulu: Yebo, uBill wayelukhuni futhi egxile, kepha wayebhekiswa ezifisweni zothando zenhliziyo yakhe ikakhulukazi lapho ehlangana noMelinda French eMicrosoft.
Translation of the previous text to Shona:

Hongu, Bill aive akaomarara uye akatarisa, asi aikwanisa kudiwa nezvido zvemwoyo wake kunyanya paakasangana naMelinda French kuMicrosoft.


Text in Zulu: Yebo, uRahabi wenze lokho izinhloli ezimbili ezamtshela ukuba akwenze.
Translation of the previous text to Shona:

Hungu, Rakabhi aita zvaakaudzwa kuita netsori mbiri.


Text in Zulu: Yebo, ubonwe ngemuva kwamasondo ezimoto ezithile zikanokusho okungukuthi; I-Prius, i-Audi S3 ne-Cadillac Escalade.
Translation of the previous text to Shona:

Ehe, akaonekwa kumashure kwemavhiri emota dzemhando yepamusoro dzinoti; Prius, Audi S3, uye Cadillac Escalade.


Text in Zulu: Yebo, ubuchopho bakho buvame ukusebenzisa izindlela.
Translation of the previous text to Shona:

Huye, uropi hwako hwakawanzoshandisa nzira zvakare.


Text in Zulu: Yebo, ukuhlala kwelinye izwe kunezinselele, kodwa uMirjam uthi: "Nginokuthula kwangaphakathi futhi ngiyasibona isiqondiso sikaJehova."
Translation of the previous text to Shona:

Ichokwadi kuti kugara kune imwe nyika hakusi nyore, asi Mirjam anoti, "Ndine rugare rwomupfungwa nomumwoyo uye ndinoona kutitungamirira kunoita Jehovha."


Text in Zulu: Yebo, unezandla ze-2 kanye neminwe ye-10.
Translation of the previous text to Shona:

Hungu, ane zvishoma 2 maoko uye minwe 10.


Text in Zulu: Yebo, ungadonsela ibhizinisi elisha ngokuzibekela ngokubeka uhlelo lwakho lokubambisana nokuheha abanye abantu ukuthuthukisa umkhiqizo wakho.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanaka, iwe unogona kukwezva bhizimisi idzva passively nekugadzira purogiramu yako yehutano nekukwezva vamwe vanhu kukurudzira chigadzirwa chako.


Text in Zulu: Yebo, ungakwazi Manje kalula ukusebenzisa ifoni yakho ukuze ukhokhele Slots zakho ozithandayo kanye netafula semidlalo yasekhasino kanye idiphozi by sms efonini bese ninalo lakhetsiwe yekhasino yethu intengiso.
Translation of the previous text to Shona:

Ehe, zvino vanogona kushandisa nyore foni yako kubhadhara vaunofarira cheap car insurance casino tafura mitambo uye dhipozita phone SMS uye landline aine pakusarudza kwedu kasino asaita.


Text in Zulu: Yebo, ungase kanye futhi - kumayelana imali!
Translation of the previous text to Shona:

Ehe, ungangodaro uyewo zvakare - zvose pamusoro mari!


Text in Zulu: Yebo, uthando luyasivimba ekubeni singabe sisakubona okuhle kumfowethu noma ebandleni ngenxa yamaphutha akhe.
Translation of the previous text to Shona:

Hungu, rudo, runotibatsira kuti tisapofumadzwa nezvikanganiso zvehama zvokuti hatingazooni zvakanaka zviri mairi kana kuti muungano yose zvayo.


Text in Zulu: Yebo, uyabuya, umlutha wethu omkhulu kakhulu, uJim Beam wethu uqobo: Harry.
Translation of the previous text to Shona:

Ehe, anodzoka, yedu inodakadza kupindwa muropa, yedu pachedu Jim Beam: Harry.


Text in Zulu: Yebo, uyawathanda ama-tattoo futhi uwabheka njengesibonakaliso semfashini nobuciko.
Translation of the previous text to Shona:

Hongu, anoda maTattoos uye anovaona sechirevo chemafashoni neunyanzvi.


Text in Zulu: Yebo, vele uye ekhasini lethu bese uthola intombi engxoxweni yevidiyo, futhi lapha ungabukela nokurekhoda kwengxoxo engu-18 + ngokusondele.
Translation of the previous text to Shona:

Ehe, ingo enda kune peji redu uye utsvage musikana pane yevhidhiyo chat, uye apa iwe unogona zvakare kutarisa 18+ chat yekurekodha uri padhuze-kumusoro.


Text in Zulu: Yebo, wonke umhlaba uyokwenziwa ipharadesi elihle.
Translation of the previous text to Shona:

Hungu, pasi rose richaitwa paradhiso yakaisvonaka.


Text in Zulu: Yebo, wonke umuntu ubona uBarnes njengalowo umgadli owenze idumela elibi lokukhulisa abaphikisi nokushaya amagoli amakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Ehe, munhu wese anoona Barnes semutambi iyeye akagadzira mukurumbira wekuputira vanopikisa uye kurova zvinangwa zvikuru.


Text in Zulu: Yebo, wonke umuntu uyazi ngamakhono akhe ahlukahlukene kodwa abambalwa bacabanga nge-biography ka-Ashley Young okuthakazelisayo kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Hongu, munhu wese anoziva nezve kugona kwake kwakasiyana siyana asi vashoma vanofunga nezveAshley Young's biography iyo inonakidza kwazvo.


Text in Zulu: Yebo, wonke umuntu uyazi ngamakhono akhe kodwa abambalwa bacabangela u-Eric Dier Biography okuthakazelisayo kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Hongu, munhu wese anoziva nezve kugona kwake asi vashoma vanofunga Eric Dier Biography iyo inonakidza kwazvo.


Text in Zulu: Yebo, wonke umuntu uyazi ngamakhono akhe okuphatha kodwa bambalwa abheka u-Andre Villas-Boas Bio wethu othakazelisayo.
Translation of the previous text to Shona:

Hungu, munhu wose anoziva nezvehutano hwake hwepamusoro asi vashomanana vanofunga kuti Andre Villas-Boas Bio iyo inofadza chaizvo.


Text in Zulu: Yebo, wonke umuntu uyazi ngamakhono akhe okwenza ukudla kodwa abalandeli abambalwa babheka indaba ka-Alex Oxlade Chamberlain yendaba ehlanganisa nokufunda okwengeziwe ngabazali bakhe, umfowabo, nendlela yakhe yokuphila njll.
Translation of the previous text to Shona:

Ehe, munhu wese anoziva nezvekutamba kwake kugadzira kugona asi vashoma chete vateveri vanofunga Alex Oxlade Chamberlain biography nyaya inosanganisira kudzidza zvakawanda nezvevabereki vake, hama, uye mararamiro nezvimwe.


Text in Zulu: Yebo, wonke umuntu uyazi ngamakhono akhe okwenza ukudla kodwa abalandeli abambalwa babheka indaba kaDanny Drinkwater indaba ehilela ukufunda kabanzi ngabazali bakhe, umfowabo, udadewabo, nendlela yakhe yokuphila njll.
Translation of the previous text to Shona:

Hungu, munhu wose anoziva nezvekuita kwake kuita zvigadziro asi madiki mashoma anoona Danny Drinkwater biography nyaya iyo inosanganisira kudzidza zvakawanda pamusoro pevabereki vake, hanzvadzi, hanzvadzi, uye mararamiro ega.


Text in Zulu: Yebo, wonke umuntu uyazi ngamakhono aphambili okudlala ukudlala uBernardo Silva kodwa abambalwa bacabangela impilo yakhe ngaphandle kwekhasi eliyinto enhle kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Hongu, munhu wese anoziva nezve kugona kuita kwekutamba kwaBernardo Silva asi vashoma vanofunga nezve hupenyu hwake kunze kwenzvimbo iyo inonakidza kwazvo.


Text in Zulu: Yebo, wonke umuntu uyazi ngemigomo yakhe kwiNdebe yoMhlaba yeFIFA 2018 ehlala ezweni lakubo.
Translation of the previous text to Shona:

Ehe, munhu wese anoziva nezve zvinangwa zvake paFIFA 2018 World Cup yakaitirwa munyika yekwake.


Text in Zulu: Yebo, wonke umuntu uyazi ngesitayela sakhe sokudlala ku-FC Barcelona.
Translation of the previous text to Shona:

Hongu, munhu wose anoziva nezveTsika yake yeChechi ku FC Barcelona.


Text in Zulu: Yebo, wonke umuntu uyazi ngezinyathelo zakhe, aqhubekile futhi asebenza kahle, kodwa bambalwa abheka ukuthi yi-Bio yethu ye-Stephan El Shaarawy ejabulisa kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Hongu, munhu wese anoziva nezvekufamba kwake, kudonha uye simba, asi vashomanana vanoona Stephan El Shaarawy's Bio iyo inofadza chaizvo.


Text in Zulu: Yebo, wonke umuntu uyazi ngokukhula kwakhe ngokushesha Umphathi we-Athletic Bilbao.
Translation of the previous text to Shona:

Hungu, munhu wose anoziva nezvekukurumidza kwake kukura sekare Athletic Bilbao meneja.


Text in Zulu: Yebo, wonke umuntu uyazi ngokusebenza kwakhe kokuphatha ngeWolverhampton Wanderers.
Translation of the previous text to Shona:

Hungu, munhu wose anoziva nezvehutungamiri hwake hwekushanda naWolverhampton Wanderers.


Text in Zulu: Yebo, wonke umuntu uyazi ngokuzizwa kwakhe okuvulekile nokuthembeka okungazwakali .
Translation of the previous text to Shona:

Hongu, munhu wose anoziva yepfungwa dzake dzakasununguka uye kutendeseka kusingagumi .


Text in Zulu: Yebo, wonke umuntu uyazi ukuthi umsakazi webhola lezinyawo uthathwa njenge- "Into Ebaluleke Kakhulu YaseYurophu" ngokuqondene nebhola (ibhola lezinyawo).
Translation of the previous text to Shona:

Ehe, munhu wese anoziva kuti mutambi wenhabvu anoonekwa se "Yotevera Inotevera-Chinhu cheEurope" kusvika nhabvu (nhabvu).


Text in Zulu: Yebo, wonke umuntu uyazi ukuthi ungumuntu okwazi ukwamukela noma ukubekezelela ukulibaziseka komsebenzi, okwenza kube omunye wabadlali abanesifo esibhedlela kakhulu owake waba khona.
Translation of the previous text to Shona:

Ehe, munhu wese anoziva kuti iye munhu anokwanisa kugamuchira kana kushivirira kunonoka kwebasa, zvichimuita mumwe wevarwere vane murwere zvakanyanya iyo Premier League yakambowana.


Text in Zulu: Yebo, wonke umuntu uyazi ukuthi usopolitiki waseChina ungomunye wabo China yesimanje abaholi abanamandla kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Ehe, munhu wese anoziva kuti Chinese wezvematongerwo enyika ndeimwe China zvazvino vatungamiriri vane simba .


Text in Zulu: Yebo, wonke umuntu uyazi ungomunye wabalingisi bezingane abaphumelela kakhulu 'iDisney'.
Translation of the previous text to Shona:

Hongu, munhu wose anoziva iye ndomumwe wevanobudirira kwazvo 'Disney' vana vateereri.


Text in Zulu: Yebo, wozani kuye, bninikele imiphefumulo yenu yonke cnjengomnikelo kuye, futhi niqhubeke dekuzileni nasekuthandazeni, nibekezele kuze kube sekugcineni; futhi njengoba iNkosi iphila niyosindiswa.
Translation of the previous text to Shona:

Thee thee thee help from from from; Rangarira zvese zvipiriso zvako, ugamuchire chibayiro chako chinopiswa; Selah.


Text in Zulu: Yebo, yilapho singena khona.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yeboah, Allene
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yehla eGibithe, ngoba kukhona ngiyakukwenza khona isizwe esikhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Vanoburukiramo Egipita, nokuti ndichakuita rudzi rukuru.


Text in Zulu: Yehla ngezitebhisi zesikhulumi, bese ujikela kwesokudla ophumayo ohlangothini olusenyakatho (esiteshini sebhasi), iKennedyplein.
Translation of the previous text to Shona:

Tsikani masitepe apulatifomu, kenako mutembenuzire kumanja kuchoka panjira yakumpoto (siteshoni yamabasi), Kennedyplein.


Text in Zulu: Yehlisa kancane ukuthi ikhula kuphela ikhilomitha noma amabili ngonyaka.
Translation of the previous text to Shona:

Pocheperako kotero kuti imangola kilomita kapena awiri pachaka.


Text in Zulu: Yeka - kumacala.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yeka ezimbi ikhofi break, ngacabanga, waya esontweni pass esilandelayo.
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi bhowa kofi yokumbozorora, ndakafunga, uye vakapinda muchechi inotevera zvichipfuura.


Text in Zulu: Yeka ilungelo futhi isibusiso!
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi zvinofadza uye iropafadzo yakakura kushumira Jehovha!


Text in Zulu: Yeka ilungelo sonke esinalo!
Translation of the previous text to Shona:

Iropafadzo yakakura kwazvo iyo tose tinayo!


Text in Zulu: Yeka indlela efudumele ebonisa ukuthi uJehova usithanda kangakanani!
Translation of the previous text to Shona:

5 Ikoko kutaura kunobaya mwoyo zvechokwadi kunoratidza kutarisira kwaJehovha!


Text in Zulu: Yeka indlela ekumangalisa ngayo ukukubona kwakhona!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yeka indlela okulondeka ngayo amasango okugcina (SSL) asebenzayo
Translation of the previous text to Shona:

Nzira yakachengetedzwa yakachengetedzwa sei (SSL) inoshanda


Text in Zulu: Yeka indlela okumelwe ukuba yajabula ngayo lapho izwa ukuthi yayiyofeza indima eyinhloko ekulungiseni le mpikiswano! (2 Korinte 1:20) Yayiyokwenza kanjani lokho?
Translation of the previous text to Shona:

Anofanira kuva akafara kwazvo kuziva kuti aizoita basa guru mukururamisa zvinhu! (2 VaKorinde 1:20) Izvozvo aizozviita sei?


Text in Zulu: Yeka indlela okumnandi ngayo ukubhaka i-pike kuhhavini?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yeka indlela u-Ahashiveroshi ayehluke ngayo kunoma yiluphi uhlobo lomyeni intombazane ethembekile engumJuda okungenzeka yayilulindele! * Wayengazilandeli izibonelo ezinjengo-Abrahama, indoda eyasamukela ngokuthobeka iseluleko sikaNkulunkulu sokulalela uSara, umkayo.
Translation of the previous text to Shona:

Ahashivheroshi akanga akasiyana zvikuru nemurume angangodaro aitarisirwa nemusikana wechiJudha akatendeka chero upi zvake! * Aisaedza kutevedzera mienzaniso yakadai saAbrahamu, murume akabvuma nokuzvininipisa murayiro waMwari wokuti ateerere Sara, mudzimai wake.


Text in Zulu: Yeka isibusiso okuyiso ukuba nesibonelo esingu-Esteri!
Translation of the previous text to Shona:

heriru sei kuera nari hena sei sisita isin.


Text in Zulu: Yeka isimo sengqondo sokuthobeka!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yeka izahlulelo zakhe ezingaphenyekiyo, nezindlela zakhe ezingaqondakaliyo!
Translation of the previous text to Shona:

Kutonga+ kwake hakugoni kuongororwa sei uye nzira dzake hadzigoni kurondwa sei!


Text in Zulu: Yeka ukucasula abafundi (yenza ukubhala kwakho kube lula)
Translation of the previous text to Shona:

Rega Kukanganisa Vaverengi Kurega (Itai Kuti Kunyora Kwenyu Kuve Nyore) | WHSR


Text in Zulu: Yeka ukufuna umfazi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yeka ukuhlola imidiya yomphakathi yonke imizuzu ye-15.
Translation of the previous text to Shona:

Rega kutarisa hupenyu hwemagariro ose emaminitsi 15.


Text in Zulu: Yeka ukulandela!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yeka ukungabi nzuzo kokuphindisela nokuziphindiselela.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yeka ukuthi i-Green Web Hosting isebenza kanjani (nokuthi yiyiphi i-Hosting Companies Has Gone Green) | WHSR
Translation of the previous text to Shona:

Nzira yeGreen Web Hosting Works (uye iyo iyo Hosting Companies Yakaenda Green) | WHSR


Text in Zulu: Yeka ukuthi i-Hostinger inikeze kanjani inkampani yabo kubasebenzisi abayizigidi ze-29
Translation of the previous text to Shona:

Sei Hostinger akashandura kambani yavo kuvashandisi ve mamiriyoni e29


Text in Zulu: Yeka ukuthi i-Pramiracetam powder esebenza kanjani
Translation of the previous text to Shona:

Iyo Yakakura Pramiracetam powder inoshanda sei


Text in Zulu: Yeka ukuthi i-SiteW yazakhela kanjani njenge-Website Builder For Creatives
Translation of the previous text to Shona:

Nzira yeWeWWakazvisimbisa Sei seWebsite Builder Kwekugadzira


Text in Zulu: Yeka ukuthi i-United Nations Agency UNWTO ifuna ukuthulisa kanjani ...
Translation of the previous text to Shona:

Iyo United Nations Agency UNWTO inoda kunyaradza iyo ...


Text in Zulu: Yeka ukuthi i-backlink auto ingathinta kanjani isayithi lakho SEO?
Translation of the previous text to Shona:

Ko auto backlinks ingakanganisa sei nzvimbo yako SEO?


Text in Zulu: Yeka ukuthi kuhle kanjani ukwahlulela futhi ungacabangi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanaka sei kutonga uye kwete kufunga.


Text in Zulu: Yeka ukuthi kumelwe ukuba yasazisa kangakanani isibonelo esihle sikayise sokubeka ukukhulekela uJehova kuqala ekuphileni kwakhe!
Translation of the previous text to Shona:

Anofanira kunge akaonga chaizvo muenzaniso wakanaka wababa vake wokuisa kunamata Jehovha pokutanga muupenyu!


Text in Zulu: Yeka ukuthi kuyoba yisibusiso kanjani lapho bonke abasemhlabeni sebethanda uJehova nomakhelwane babo!
Translation of the previous text to Shona:

Zvichange zvichifadza zvikuru kurarama muParadhiso, tiine vanhu vanodanana uye vanoda Jehovha nguva dzose!


Text in Zulu: Yeka ukuthi lezi zibonelo ezimbili zikubonisa ngokucace kanjani ukuthi uJehova uNkulunkulu wethu 'akaphathi noyedwa umuntu ngokukhetha'! - Dut.
Translation of the previous text to Shona:

Mienzaniso miviri iyi inonyatsoratidza kuti Jehovha Mwari wedu 'haana waanosarura.' - Dheut.


Text in Zulu: Yeka ukuthi lingakanani ithonya banikezwa, futhi lokho kwangenza abantu?
Translation of the previous text to Shona:

Vakapa vanhu turakiti ripi, uye zvakaguma nei?


Text in Zulu: Yeka ukuthi lo wesifazane ulawula kanjani ukuthola US $ 100 million ngonyaka ukuthengisa amabhodlela epulasitiki
Translation of the previous text to Shona:

Mukadzi uyu anotarisira sei kuwana US $ 100 mamiriyoni gore achitengesa mabhodhoro epurasitiki


Text in Zulu: Yeka ukuthi lokhu kufanele kusifundise isifundo esinamandla kanjani!
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi izvi zvinofanira kutidzidzisa chidzidzo chakakosha!


Text in Zulu: Yeka ukuthi ungafungi ngothandekayo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yeka ukuthula nobunye okuyoba khona! - 1 Thesalonika 1:9; Efesu 4:5; Johane 4:23.
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi vachange vakabatana uye vachiwirirana zvikuru! - 1 VaTesaronika 1:9; VaEfeso 4:5; Johani 4:23.


Text in Zulu: Yeka ukuwa kwamaqhawe!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yeka umvuzo omuhle wenkonzo yakhe yokwethembeka!
Translation of the previous text to Shona:

Uyu mubayiro wakazonaka wekushumira kwake akatendeka.


Text in Zulu: Yeke akhucabange ngomuntu ozimisele ukumupha isipho.
Translation of the previous text to Shona:

Saka funga zvinokosheswa nemunhu waunenge uchida kupa.


Text in Zulu: Yeke bambuza bathi: "Alo-ke kufuze senzeni bona samukelwe nguZimu?"  - Jwanisi 6:25-28.
Translation of the previous text to Shona:

JOHANE 6:28 Zvino vakati kwaari: Tichaiteiko, kuti tibate mabasa aMwari?


Text in Zulu: Yeke khuluma ngezinto enihlala nicoca ngazo."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yeke kufuze "sigijime ibanga esibekelwe lona ngokubekezela."
Translation of the previous text to Shona:

Kuti tidaro, tinofanira kumhanya "nokutsungirira nhangemutange yakaiswa pamberi pedu."


Text in Zulu: Yeke nangabe iphasi lizokwahlulelwa ngini, angekhe nakghona na ukwahlulela iindaba ezingatjho litho? 3 Anazi na ukuthi sizokwahlulela iingilozi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yeke nange siwafuna kwanga sifuna amagugu afihliweko, uJehova uzosisiza bona sifumane namanye amagugu siwabuthelele siwafake 'ngebulungelweni lethu.'
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha achatibatsira kuzadza 'dura redu repfuma' nechokwadi chitsva chinokosha kana tikachitsvaga sepfuma yakavanzwa.


Text in Zulu: Yeke singasilindela ngabovu isithembiso sakaJehova sokuthi: "Kunezulu elitjha nephasi elitjha."
Translation of the previous text to Shona:

Uyewo, tinogona kutarisira kuzadzika kwevimbiso yaJehovha 'yematenga matsva nenyika itsva.'


Text in Zulu: Yeke umnqopho wesihlokwesi kusisiza bona sithinte iinhliziyo zabantu esihlangana nabo esimini kungakhathaliseki bona bakholelwani nokuthi bavela kiyiphi inarha.
Translation of the previous text to Shona:

Chinangwa chenyaya ino ndechekutibatsira kusvika pamwoyo yevanhu vese vatinoona muushumiri pasinei nekwavanobva kana zvavanotenda.


Text in Zulu: Yeke uzakukhamba endlelenakho uphephile nenyawo lakho angeze lakhutjwa."
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vachakusimudza pamaoko avo, kuti urege kugumbusa rutsoka rwako pabwe.


Text in Zulu: Yeke wathi u-Adamu no-Eva bekufuze baziquntele bona ngokwabo ukuthi ngikuphi okulungileko nokungakalungi.
Translation of the previous text to Shona:

(VaRoma 5:12) Adhamu na Evha avazivi kuwana rusujunuko ngo kueja kutema vega civaringo ngo pamusoro po zvakanaka no zvakashata.


Text in Zulu: Yeke, asilisi ukubakhuthaza bona bafunde iqiniso ngoJehova nangentandwakhe ngabantu.
Translation of the previous text to Shona:

Ngo iyo ndava, tinoramba tecivavangisa kuti vajije cokwadi ngo pamusoro pa Jehovha no cidisiso cake kuitira mushovo wese wo vandhu.


Text in Zulu: Yeke, bebangakghoni ukuzikhulumela.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yeke, ekhulwini lokuthoma abaphorofidi bamanga neenhlubuki besele bathewukele emsebenzinabo, balinga ukunyefisa ibandla lobuKrestu.
Translation of the previous text to Shona:

Saka panguva yevaapostora, vaprofita venhema uye vanhu vakatsauka pakutenda vakanga vatovako, vachiedza kuita kuti vanhu vari muungano yechiKristu vasava nekutenda kwakasimba.


Text in Zulu: Yeke, isihlokwesi sizokuphendula nasi imibuzo elandelako: UJehova usisize njani sazwisisa umfanekiso lo?
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo nyaya iyi iine chokuita noupenyu hwedu, tinofanira kuzvibvunza kuti: Jehovha ari kuramba achitibatsira sei kunzwisisa mufananidzo uyu?


Text in Zulu: Yeke, khuyini okwenza uLefèvre watjhugulula iBhayibheli ngesiFrench?
Translation of the previous text to Shona:

Saka chii chakaita kuti Lefèvre ashandure Bhaibheri muchiFrench?


Text in Zulu: Yeke, kufuze sisekele ubukhosi bakaJehova ngokumthanda nangokumlalela. - 1 IinKronike 29:11.
Translation of the previous text to Shona:

Tinotsigira uchangamire hwaMwari patinoratidza kuti tinomuda uye patinomuteera. - 1 Makoronike 29:11.


Text in Zulu: Yeke, ngokombono kaZimu, u-Adamu no-Eva bafa ngelanga abone ngalo, begodu bahlongakala 'ngelanga' elilodwa leminyaka eyi-1 000. - 2 Pit.
Translation of the previous text to Shona:

Komutaro gwaKarunga, Adamu naEva ngwendi kwa fire lyoolina ezuva va zonene, ntani kwaKarunga nomvhura eyovi ngwendi "ezuva limwe." - 2 Pet.


Text in Zulu: Yeke, njengombana umelusi aqunta ukukhamba "ayokufuna imvu elahlekileko abe ayifumane," nabadala benza soneso nabayokusiza labo ababogabogako.
Translation of the previous text to Shona:

Uyewo, sezvinoitwa nemufudzi uyo anosarudza kuenda "kunotsvaka rarasika kusvikira ariwana," vakuru ndivo vanotanga kutsvaka vakaneta vovabatsira.


Text in Zulu: Yeke, thina sizabe senza kuhle khulu nasibuza umuntu onjalo mhlamunye ngaphambi namkha ngemva kwemihlangano ukuthi 'Uraga njani?
Translation of the previous text to Shona:

Misangano painenge isati yatanga kana kuti yapera tinogona kubatsirawo chaizvo kana tikangotaura kuti: "Muri sei mazuva ano?


Text in Zulu: Yeke, tjhumayelani, tjhumayelani, tjhumayelani ngeKosi nombuso wayo."
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo zivisai, zivisai, zivisai, Mambo noumambo hwake."


Text in Zulu: Yeke, uMosi wathi kuJehova: "Bahlumba ukungikholwa namkha ukungilalela bese bathi, 'Sukapha wena!
Translation of the previous text to Shona:

1Zvino Mozisi akapindura akati, "Asi tarirai, havanganditendi, kana kuteerera inzwi rangu, nokuti vachati, 'Jehovha haana kuzviratidza kwauri.' "


Text in Zulu: Yeke, ukufa kwakaJesu kuveza ukuthi uZimu azange abhalelwe ukwenza ubulungiswa kodwana kutjengisa bona ubathanda kangangani abantu.
Translation of the previous text to Shona:

Ngo kudaro kufa kwa Jesu, akukhombiji basi urungami hwucikaposeki hwa Mwari asi maningi-ningi, hunokhombijavo rudo hwake hukuru ku vandhu.


Text in Zulu: Yeke-ke amasotja abuya.
Translation of the previous text to Shona:

majoni vakabva Datiza vacidzokera neshure.


Text in Zulu: Yekela abant' abasha {x2}
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yekela ingane incele ize isuthe, ungayikaleli isikhathi! 26: 2 Dumisa uJehova ngempahla yakho, nangolibo lwazo zonke izithelo zakho, 10 izinqolobane zakho zigcwale ngobuningi, nezikhamo zakho zichichime ngewayini elisha.
Translation of the previous text to Shona:

9 Kudza Jehovha nezvaunazvo, Uye nezvitsva zvazvose zvawakawana; 10 Ipapo matura ako achazadzwa nezvakawanda, Makate ako achapfachuka newaini itsva.


Text in Zulu: Yekelani ukwenza indlu kaBaba indlu yokuthengiselana!"  - UJohane 2:16.
Translation of the previous text to Shona:

Regai kuita imba yaBaba vangu imba yokutengesera!" - Johani 2:16.


Text in Zulu: Yekeleni Part I
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yelayisensi Sebenzisa - The Tailoress
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yellow - kuphela abasebenzisi ekuhumusheni ukwazi angabona lolu limi (lokhu ayisebenzi ukuhumusha once eyimfihlo kutholakala)
Translation of the previous text to Shona:

Yero - chete vanoshandisa vane rokushandura kugona kuona mutauro uyu (ichi Akaremara kamwe shanduro kusazivikanwa inowanikwa)


Text in Zulu: Yena Wangizwa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yena akasafune lutho elizomhlanganisa nami
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yena akukabikho
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yena bazila ukudla futhi bathandaza, got abantu bakhe ukudla futhi bathandaze.
Translation of the previous text to Shona:

Akafara zvikuru takanga akanonyengeterapo uye kutaura nevanhu. ""


Text in Zulu: Yena behileleke nakwezamabhizinisi eyabo.
Translation of the previous text to Shona:

Icho chiriwo mukukwikwidzana nemakambani ayo.


Text in Zulu: Yena bekathabele ukubona uJesu, kodwana wathi kuye: "Kosi, ngathana gade ulapha, umfowethu ngangakafi!"
Translation of the previous text to Shona:

Mariya anonanga kuna Jesu, opfugama pedyo netsoka dzake otaura mashoko akafanana neambotaurwa nemukoma wake okuti: "Ishe, kudai makanga muri pano, hanzvadzi yangu ingadai isina kufa."


Text in Zulu: Yena ibibambe Ukristu emuva _ Apg29
Translation of the previous text to Shona:

Akanga akabata kwaAntikristu shure _ Apg29


Text in Zulu: Yena ihlanganisa umlomo wakhe;
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yena kabusha iqembu. abantu Omunye, abantu ababili, abathathu, abantu abahlanu ...... iqembu uyanda.
Translation of the previous text to Shona:

Iye kurongwazve chikwata. vanhu mumwe, vanhu vaviri, vatatu vanhu, vanhu vashanu ...... chikwata chiri kuwedzera.


Text in Zulu: Yena kufanana lokuthi uphambi kwabantu bakhe ebaqondisa endleleni eya ekuphileni okungapheliyo futhi ebavikela lasezingozini.
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha anoita seakamira pamberi pevanhu vake achivanongedzera kuti iyi ndiyo nzira inoenda kuupenyu husingaperi, kusina njodzi.


Text in Zulu: Yena kumafilimu ezimbili, futhi manje ufundisa isinyathelo.
Translation of the previous text to Shona:

Anafunzie achimutuwa, 2naye achiafunza gaga.


Text in Zulu: Yena neze ake nenjabulo yangempela umphefumulo wakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Asi kwaisamboita kuti vawane mufaro wechokwadi.


Text in Zulu: Yena ngizolahlekelwe kuye ngamazwi ngesiswebhu by abaqeqeshi eziningi kangaka ukulandela imithetho nekwetfula ukuthi ukuthembela kwakhe yasha.
Translation of the previous text to Shona:

Iye ndiinazvo aitwa nemashoko arohwe ne varairidzi vakawanda saka kutevera mitemo kuratidza kuti aivimba rakaputiswa.


Text in Zulu: Yena ngokuyisisekelo engazange Izinto zimfele kimi emva ingxoxo. - - - Futhi yonke indlela Ngakhuluma naye kamuva kwaba nje buthule ezimbi; ethi: ""Ngiyaxolisa uma ubhekene kabi noma okuthile.""
Translation of the previous text to Shona:

Iye nyonyova haana Zvinhu noruvengo kwandiri pashure kurukurirano. - - - Uye nzira yose Ndakataura naye pashure aingova chinyararire bhowa; achiti, ""Ndine urombo kana uri kugumbuka kana chinhu.""


Text in Zulu: Yena ngokwakhe wathi: "Kakho olothando olukhulu kulaye onikela ukuphila kwakhe kubangane bakhe."
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akati: "Hapana ane rudo rukuru kune urwu, kuti mumwe munhu ape [upenyu hwake] nokuda kweshamwari dzake."


Text in Zulu: Yena ngokwakhe wathi: ' Ngehle ezulwini. ' - Johane 6:38; 8:23.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu pachake akati: 'Ndakaburuka ndichibva kudenga.' - Johani 6: 38; 8:23.


Text in Zulu: Yena njalo uyayizwa imithandazo yethu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yena noGloria bebelokhu bekhona ukuphola kusukela ku-2011 , futhi usejoyine umndeni wakhe emaholide amaningi.
Translation of the previous text to Shona:

Iye naGloria vave kufambidzana kubvira 2011, uye abatana nemhuri yake pazororo rakawanda.


Text in Zulu: Yena nomkakhe babebe amaphayona avamile ngesikhathi esifanayo bekhulisa izingane eziningi.
Translation of the previous text to Shona:

Murume uyu nemudzimai wake vaiva mapiyona enguva dzose uye vaiva nemhuri yakakura.


Text in Zulu: Yena nomndeni wakhe bathandazela ukuba athole umsebenzi owawungeke uphazamise isimiso sabo esingokomoya.
Translation of the previous text to Shona:

Iye nemhuri yake vainyengetera kuti awane basa raisazokanganisa purogiramu yavo yokunamata.


Text in Zulu: Yena sinikezwe Saṅghe aveccappasāda:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yena ufuna izindlela ezintsha.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yena uphendula athi: "Zanele."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yena uqobo uzoqhubeka; Nokho, noNkulunkulu, Yebo yena utholwe, futhi nakuba mina ngidumele ngesimo sinqumo, wena noma omunye umuntu angaphelela izizathu yokuthi uhlanga akazange adlale indima kulesi sigameko; ohlolweni, kwabezindaba, ngisho manje.
Translation of the previous text to Shona:

Achaita; zvisinei, zvakatarisana Mwari, Hongu akanga mhosva, uye kunyange ndakanga mwoyo pamwe mutongo, iwe kana mumwe munhu anogona kurerutsa chokwadi kuti rudzi haana nezvaanoita chiitiko ichi; paitongwa, mune zvenhau, uye kunyange ikozvino.


Text in Zulu: Yena ushiye umyeni wakhe, Dean F. Schwenk; izingane zakhe eziyisishiyagalombili, Kevin (uMariya) Schwenk, Brian (Dawn) Schwenk, uMarian (Rick) Davenport, Janien (Doug) Applegate, Dean E. (Kim) Schwenk, uJohane (Jeana) Schwenk, Alan (Christine) Schwenk kanye Kristen (Brian); 14 abazukulu; udadewabo, uMariya Giuffre; U-anti bathandekayo, Toni D'Urso; Umzalwane-in-law, Jerry Schwenk; nabazala eziningi.
Translation of the previous text to Shona:

Iye vasiya murume, Dean F. Schwenk; vana varo vasere, Kevin (Mary) Schwenk, Brian (Dawn) Schwenk, Marian (Rick) Davenport, Janien (Doug) Applegate, Dean E. (Kim) Schwenk, John (Jeana) Schwenk, Alan (Christine) Schwenk uye Kristen (Brian); 14 nevazukuru; hanzvadzi, Mary Giuffre; tete vadiwa, Toni D'Urso; tsano, Jerry Schwenk; uye vazukuru zhinji.


Text in Zulu: Yena uvela elula, kodwa hhayi ongumlimi emkhayeni ompofu.
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi ndechekuti, haana kubva kumhuri yakapfuma kwazvo asi vepakati-kati.


Text in Zulu: Yena uzakunibhapathiza ngoMoya oNgcwele, nangomlilo.
Translation of the previous text to Shona:

Iye achakuombekai naMweya Mutsvene uye nomoto.


Text in Zulu: Yena uzongihlonipha.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yena waba labizwa ngokuthi 'ihlazo yomphakathi' futhi waphindiselwa US.
Translation of the previous text to Shona:

Akanga semhosva yakakura 'zvinonyadzisa paruzhinji' uye akanga vadzokera US.


Text in Zulu: Yena waba wakhumbula ekhaya ngokufa uyise; ozolisebenzisa wayehumusha Engcebweni yakhe yonke ukusekela izintombi walabo abaphundlwe konke, wabuyela Alcala.
Translation of the previous text to Shona:

Akanga akayeuka kumba norufu baba vake; Naizvozvo chose Makorokoto yake yose kutsigirwa wemhandara wavakakamurwa, uye ipapo vakadzokera they alcala.


Text in Zulu: Yena wakwaJerobowamu ofela emzini uyakudliwa yizinja, nofela endle uyakudliwa yizinyoni zezulu, ngokuba uJehova ukukhulumile.'
Translation of the previous text to Shona:

11Ani naani weimba yaJerobhoamu unofira paguta uchadyiwa nembwa; unofira kusango uchadyiwa neshiri dzokudenga; nokuti Jehovha wakataura saizvozvo.'


Text in Zulu: Yena waphendula wathi, 'Ngizahamba Baba,' kodwa kahambanga.
Translation of the previous text to Shona:

Achipindura, uyu akati, 'Ndichadaro, baba,' asi haana kuenda.


Text in Zulu: Yena waphonsa kwesaba elikhulu phakathi kwabo ngaleyo ndlela ebonisa ukuthi Messenger lakhe kwakungu truthful ngempela, futhi lokho Kwakufanelesa phansi kuye kwaba ngaphandle kokungabaza eyiqiniso.
Translation of the previous text to Shona:

Iye wenyu prophet zvaishora wani mapositori achiwawata zvisina basa, maidi kumuudza the same message kuti don't judge.


Text in Zulu: Yena wathi: Nginguye.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Yena wathola ukuthi inombolo enkulu izigijimi Kutsiwa kusuke ethukuthele evelile ngumuntu pager olulodwa bonke babe ezifanayo.
Translation of the previous text to Shona:

Akaona kuti nhamba yakawanda yeaifungidzirwa kuti yakatsamwa yakaitwa nemumwe chete pager uye ivo vose vakanga vakafanana.