Text in Zulu: Kuke kwaba nenkinga yokuthi yini amaphoyisa okufanele aqoshwe futhi kufanele futhi aqophe konke?
Translation of the previous text to Shona:

Pakagara paine dambudziko rekuti chii mapurisa anofanirwa kunyora uye vanofanirwa kutonyora zvese?


Text in Zulu: Kukhanya abantu abanengi kabawuboni umahluko okhona phakathi kwezinto abazidingayo empilweni lezinto abazifunayo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoita sekuti vakawanda havaoni musiyano uri pakati pezvinhu zvinokosha pakurarama nezvinhu zvinongodiwawo hazvo.


Text in Zulu: Kukhanya uMathewu uyake ezwe ngalokho uJesu akufundisayo langezimangaliso azenzayo eKhaphenawume njengoba nje uPhetro lo-Andreya loJakhobe kanye loJohane bezwa izindaba ezinjalo.
Translation of the previous text to Shona:

Mateu anofanira kunge ava kuziva nezvedzidziso dzaJesu nemabasa aaita munzvimbo iyi, sezvinongoita Petro, Andreya, Jakobho naJohani.


Text in Zulu: Kukhawulelwe kubasebenzisi be-Apple Mac kuphela, kepha akudingeki ukuthi ucasuke njengoba sikulethe lapha ukuthola izixazululo ezinhle kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinogumira kune vashandisi veApple Mac chete, asi haufanire kugumbuka sezvatakakuunza kuno kuti uwane mhinduro dzakanakisa.


Text in Zulu: Kukhethwa ijika lokukhubeka elifanele futhi lifakwe kahle, i-MCB iyahamba futhi icime isekethe layo elivikelekile uma kwenzeka kunephutha, futhi ngaleyo ndlela inikeze ukuvikelwa ekushayweni ugesi.
Translation of the previous text to Shona:

Rakakombama rakakodzera rinosarudzwa uye rakaiswa zvakanaka, MCB inodzika uye inodzima dunhu rayo rakachengetedzwa kana paine kukanganisa, uye nekudaro inopa kudzivirira kubva mukuvhunduka kwemagetsi.


Text in Zulu: Kukhethwa uMathiya ukuba angene esikhundleni sikaJuda (15-26)
Translation of the previous text to Shona:

Matiyasi anosarudzwa kuti atsive Judhasi (15-26)


Text in Zulu: Kukhishwe Isihlungi se-KARDEMİR; I-KARDEMİR, ezinsukwini zakamuva ezikhulunywa kaningi 'emphakathini wezitshalo ezishisayo' yenze isithangami sabezindaba.
Translation of the previous text to Shona:

KARDEMİR Filter Tsananguro Yakagadzirwa; KARDEMİR, mumazuva achangopfuura aigara achitaura nezve muuzhinji 'magetsi ekudyara' akaita kuburitswa kwenhau nezve.


Text in Zulu: Kukho konke ukuphila kwakhe wahlakulela lamakhono.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kukhokhiswa ngokuphelele emahoreni we-2.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kukhokonke amagama kungaba akukho truer, othile akholwa nobe cha.
Translation of the previous text to Shona:

By nhoroondo zvose mashoko aigona kuva truer, nokuti mutendi kana kuti kwete.


Text in Zulu: Kukholakala ngu kusho inani 5 yesifunda.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinotipa kuti tifunge kuti aya anga ari maverengero anobva mune nhumba yeshanu.


Text in Zulu: Kukholakala nokuthi ukuvezwa komphakathi kwikhamera yomzimba sekuthuthukile hhayi nje ukubonwa kwezakhamizi ngekhamera egqoke umzimba kubandakanya ikhambi lokwelashwa, isimilo samaphoyisa, ukuba semthethweni kwamaphoyisa kanye nenkohliso.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotendwa zvakare kuti kuratidzwa kweruzhinji kamera yemutumbi kwakavandudza kwete kungofunga kwevagari vemuviri vakapfeka kamera kunosanganisira kurapwa, maitiro emapurisa, mutemo wemapurisa uye zvakare huwori.


Text in Zulu: Kukholakala ukuthi wayeneminyaka engama-20 ubudala ngaleso sikhathi.
Translation of the previous text to Shona:

Iye aive achitendwa kuve anga ave mumakore ake makumi maviri panguva iyoyo.


Text in Zulu: Kukholelwa kakhulu ukuthi amanzi anendima enkulu eChina naseJapane ngenxa yokulima irayisi. umthombo wesithombe
Translation of the previous text to Shona:

Inonyatsotenda kuti mvura inobatsira zvikuru muChinese neJapan nekuda kwekurima rizi. image source


Text in Zulu: Kukholelwa ukuthi cishe abantu abayizigidi ezingu-16 bavakashele i-Dubai njalo ngonyaka - futhi ngenani elikhulayo lazo ezivela emazweni aseNingizimu South East Asia njengeSingapore naseThailand, kufanelekile ukuhlola ukuthi kungani lokhu kuyilokho.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotendwa kuti vanenge 16 mamiriyoni evanhu uya kuzoshanyira Dubai imwe neimwe gore rimwechete - uye nenhamba iri kuwedzera yekuuya kuSouth East Asia nyika dzakadai saSingapore neThailand, zvakakodzera kubvunzisisa kuti nei ichi chiri ichocho.


Text in Zulu: Kukholelwa ukuthi imiphumela yomtholampilo ye-tianeptine inesidingo sokuguquguquka kwayo kwala ma-receptors.
Translation of the previous text to Shona:

Inofungidzirwa kuti makiriniki emigumisiro ye tianeptine inokweretwa nekugadzirisa kwezviputi izvi.


Text in Zulu: Kukholwe noma ungakukholwa amaReels ne-IGTV kuyindlela enhle yokuqinisa iphrofayili yakho ku-Instagram.
Translation of the previous text to Shona:

Tenda kana kwete Reels uye IGTV inzira huru yekusimudzira chimiro chako pa Instagram.


Text in Zulu: Kukhombisa ukuthi inhloso nokusebenza kwayo kubaluleke kakhulu ohlelweni lwendawo yonke, nokuthi akunakonakala.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoratidza kuti chinangwa uye kushanda kwayo kwakakosha muchisiko urongwa, uye kuti isinga goneswe.


Text in Zulu: Kukhona "Isevisi" inkonzo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kukhona 100 izinhlobo plus imikhiqizo 8 uchungechunge ukuthi kabanzi emikhakheni eminingi ezifana ujantshi, amabhuloho, Tinsita kamasipala, ezakhiwe civil, embonini futhi umkhakha lempi futhi kungaba ukuhlangabezana nezidingo obusebenzayo kakhulu emasimini ngenhla.
Translation of the previous text to Shona:

Pane 100 ndinoiitawo akasiyana zvigadzirwa muna 8 dzinotevedzana dziri zvinowanzoshandiswa muminda zvakadai njanji, mabhiriji, matunhu neminisiparati utilities, vehurumende zvakagadzirwa, kugadzira bhizimisi uye uto indasitiri zhinji uye anogona kusangana zvikuru dzichipfekeka zvinodiwa pamusoro minda.


Text in Zulu: Kukhona Eyodwa Kuphela Into Okumele Uyenze.
Translation of the previous text to Shona:

Pane chinhu chimwechete chawakafanira kuita.


Text in Zulu: Kukhona Travelex exchange eduze ke enikeza amanani ezinhle.
Translation of the previous text to Shona:

Pane Travelex Exchange pedyo kuti inopa prices zvakanaka.


Text in Zulu: Kukhona Ukufinyelela i-Inthanethi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kukhona abalandeli emhlabeni wonke futhi njengenkosi yezokuthutha yake ...
Translation of the previous text to Shona:

Kune mafeni pasi rese uye samambo wekufambisa akambo ...


Text in Zulu: Kukhona abantu abayizigidi eziyisithupha ngonyaka futhi uye waphefumulela izenzakalo eziningi ezifanayo usebenzisa igama Oktoberfest eJalimane nasemhlabeni wonke, eziningi zazo ezazisungulwa abafuduki baseJalimane noma inzalo yabo.
Translation of the previous text to Shona:

Inopindwa nevanhu vanosvika mamiriyoni matanhatu gore roga roga uye yakafuridzira zviitiko zvakawanda zvakafanana vachishandisa zita racho Oktoberfest muGermany uye kumativi ose enyika, mazhinji ayo akatevedzerwa nevaGermany vanobva kune dzimwe nyika kana vana vavo.


Text in Zulu: Kukhona abantu engibaziyo nabo kulabo abasebenza ngezimali abangakwazi babuyisane iyiphi nethemba lokuhle ngekusasa blockchain ne simo esishubile kwemali, Ukuhwebelana kokuba zangena kuma, kanye hype engenangqondo azungeze ezinye izinkampani esikhaleni.
Translation of the previous text to Shona:

Kune vanhu Ndinoziva vanoshanda mune mari asingagoni ayananise chero netariro nezveramangwana blockchain pamwechete volatility iri mari, exchanges vari hacked, uye musoro hype kunhivi vamwe makambani ari muchadenga.


Text in Zulu: Kukhona abasebenzi ababalelwa ku-9000 ngokuphelele, amafektri ayi-11, imigqa yokukhiqiza yensimbi yensimbi engu-193, ilabhorathri egunyaziwe kazwelonke e-3, kanye nesikhungo sobuchwepheshe sebhizinisi esigunyaziwe sika-1 Tianjin.
Translation of the previous text to Shona:

Kune vashandi vangangoita 9000, mafekitori gumi nerimwe, 193 mitsara yekugadzira simbi, 3 marabhoritari anozivikanwa, uye 1 Tianjin hurumende inogamuchirwa bhizinesi tekinoroji nzvimbo.


Text in Zulu: Kukhona abasebenzi ababalelwa ku-9000, izimboni eziyi-11, imigqa yokukhiqiza yensimbi yensimbi engu-193, ilabhorethri egunyaziwe kazwelonke e-3, kanye nesikhungo sobuchwepheshe sebhizinisi esigunyaziwe sika-1 Tianjin.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kukhona abasebenzisi abangaphezu kwezigidigidi ezi-1 abasebenza njalo ngenyanga ku-Instagram.
Translation of the previous text to Shona:

Kune vanopfuura vanodarika bhiriyoni vanoshandisa pamwedzi pa Instagram.


Text in Zulu: Kukhona amabhulogi amaningi aphumelelayo okuthumela kuphela kanye ngesonto bese kukhona nalabo abathumela i-3 ku-5.
Translation of the previous text to Shona:

Kune mazhinji blogs akabudirira anongotumira kamwe kamwe pavhiki uye ipapo kune avo vanotumira 3 kusvika 5.


Text in Zulu: Kukhona amalungu omphakathi angama-384,626 athinteke ngendlela eyakhayo kubandakanya nabantu abangama-248,714 ngezinhlelo zezempilo; 243,127 Isimo Esihle!
Translation of the previous text to Shona:

Ikoko iye ave nenhengo dzemunharaunda mazana matatu nemakumi matatu nemana nemakumi matanhatu nematanhatu nenhanhatu dzakakanganiswa zvine mutsindo kusanganisira vanhu mazana maviri nemakumi masere ane mazana manomwe nemakumi manomwe nemanomwe kuburikidza nehurongwa hwehutano; 384,626 Chimiro Chikuru!


Text in Zulu: Kukhona amandla angempela ku-mantra, "Eh.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kukhona amanye amathuba ahlukahlukene utshalomali futhi eziningi ...
Translation of the previous text to Shona:

Kune misiyano yakawanda kwazvo, mikana yakawanda kwazvo ...


Text in Zulu: Kukhona amanzi echibini!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kukhona amaphutha nxazonke, kubaluleke kakhulu ukuthi umkhiqizo lapho umbhangqwana ndawonye ubonwa futhi ubhekwe.
Translation of the previous text to Shona:

Kune zvinokanganiswa zvakapoteredzwa, zvinova zvakakosha kuti chigadzirwa kana vaviri pamwe chete chave kuonekwa uye nekuongororwa.


Text in Zulu: Kukhona amapulatifomu amaningi angasetshenziswa ekwakheni isithangami se-intanethi.
Translation of the previous text to Shona:

Kune dzakawanda mapuratifti anogona kushandiswa kuvaka sangano reInternet.


Text in Zulu: Kukhona amatafula angama-79 emidlalo, amatafula ayi-10 e-poker, imishini engaphezu kuka-2500 yemishini nama-video poker.
Translation of the previous text to Shona:

Kune matafura makumi manomwe nemapfumbamwe emitambo, gumi poker matafura, anopfuura 79 slot michina uye vhidhiyo poker.


Text in Zulu: Kukhona amathani wemibukiso efanele ukusakazwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kune matani ezviratidzo ayo akakosha kutenderera.


Text in Zulu: Kukhona amazwe amaningi kakhulu emhlabeni, njenge-Iran, i-Nigeria, i-Mauritania, i-Sudan, i-Yemen, i-Saudi Arabia, noma i-United Arab Emirates, lapho ubungqingili bungekho emthethweni futhi kujeziswa ukufa!
Translation of the previous text to Shona:

Kune nyika dzakawanda dzakawanda munyika, dzakadai seIran, Nigeria, Mauritania, Sudan, Yemen, Saudi Arabia kana United Arab Emirates, uko ungochani hahuri pamutemo uye hunorangirwa norufu!


Text in Zulu: Kukhona ekhethekile charm e entwasahlobo lapho daffodils ukhaphethi egcekeni ethulile we mlando begijnhof ukubaleka, noma ebusika (ngaphandle Christmas) lapho ungaba ezinhle uma ezineqhwa, idolobha cishe wena.
Translation of the previous text to Shona:

Pane chaiwo mudano mu chitubu kana daffodils kapeti norunyararo muchivanze enhoroondo begijnhof shure, kana ari chando (kusiya Kisimusi) kana iwe unogona kuva zvikuru kana nechando, guta rinenge pachako.


Text in Zulu: Kukhona elithakazelisayo bhala ikhadi eziningana online imidlalo.
Translation of the previous text to Shona:

Kune akawanda anonakidza muvare kadhi paIndaneti mitambo.


Text in Zulu: Kukhona esingakufunda ezilingweni uJesu ahlangana lazo lasendleleni azinqoba ngazo.
Translation of the previous text to Shona:

Pane zvatinogona kudzidza pamiedzo iyi uye zvakaitwa naJesu paakasangana nayo.


Text in Zulu: Kukhona esinye sezici lapho imihlatshelo inthanethi namuhla umholi ngokuphelele emakethe.
Translation of the previous text to Shona:

Pane chimwe umo kumahofisi paIndaneti nhasi ari mutungamiriri Mhedziso mumusika.


Text in Zulu: Kukhona eyodwa emgodini omncane ngemuva kwegquma! >
Translation of the previous text to Shona:

Pane imwe mugomba diki kuseri kwechikomo! >


Text in Zulu: Kukhona ezimbili zazo:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kukhona ezinye izindlela cishe ngabe ufune ukulibeka iso, kodwa udinga ukuthola nokujwayela bengabheki kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Pane dzimwe nzira pamwe I angada kuramba ziso, asi unofanira kuwana turika nezvazvo pasina kunetseka zvakawanda.


Text in Zulu: Kukhona ezinye izindlela lula ukudivosa.
Translation of the previous text to Shona:

Pane zvimwe zvimiro zvekugadzirisa kurambana.


Text in Zulu: Kukhona ezinye izinhlelo zokusebenza ezingasisiza ekutholeni ababhalisile futhi lapha sikutshela ukuthi yiziphi ezihamba phambili.
Translation of the previous text to Shona:

Kune zvimwe zvikumbiro zvinogona kutibatsira kuwana vanyoreri uye apa isu tinokuudza iwe kuti ndeapi akanakisa.


Text in Zulu: Kukhona flat emhlabeni wabasekeli, ezifana ningakholwa ukuthi nokuQothulwa Kwesizwe amaJuda ayizigidi eziyisithupha esenzeka phakathi neMpi Yezwe II.
Translation of the previous text to Shona:

Pane sandara pasi Vanotsigira, akadai havatendi kuti Holocaust vaJudha mamiriyoni matanhatu akatora nzvimbo muHondo Yenyika II.


Text in Zulu: Kukhona futhi bhala amakhadi, cash emuva izinketho izinsuku ezithile zesonto kanye lezimanga masonto onke abadlali.
Translation of the previous text to Shona:

Kunewo muvare makadhi, Cash shure nzira mamwe mazuva revhiki uye zvinoshamisa pavhiki nokuda vatambi.


Text in Zulu: Kukhona futhi iqoqo labadlali beqiniso be-scat - amavidiyo we-scat avuthiwe.
Translation of the previous text to Shona:

Panewo mutsara wezvokwadi scat connoisseurs - vakakura scat mavhidhiyo.


Text in Zulu: Kukhona futhi izibonelo ezinhle Genoese School yobuciko, abavelele ekhulwini le-17, ku Palazzo Blanco.
Translation of the previous text to Shona:

Panewo mienzaniso yakanaka pamusoro Genoese School ounyanzvi, vakakurumbira muzana remakore rechi17, muna Palazzo Blanco.


Text in Zulu: Kukhona i-hookah.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kukhona ibhonasi yokwamukela engenabungozi efinyelela ku- € 25 lapho lapho ufaka imali yokuqala engu- € 25 ikhasino izofana nokuthi uma ungayiphindi kabili emahoreni angama-24 okuqala wokudlala kuleyo ndawo.
Translation of the previous text to Shona:

Pane bhonasi yekugamuchira isina njodzi kune iyo tune ye25 euros apo paunoita dhipoziti yekutanga ye25 eurosino kasino ichaenderana kuti kana ukasazvipeta mukati memaawa makumi maviri nemana ekutanga achitamba panzvimbo iyi.


Text in Zulu: Kukhona impi phakathi kwabantu abakhetha indodana kaSawule u-Ishi-bhosheti, ukuba abe yinkosi nabakhetha uDavide ukuba abe yinkosi.
Translation of the previous text to Shona:

Kune hondo pakati pavarume vanosarudza mwana waSauro Ishi-bosheti kuva mambo navamwe varume vanoda Dhavhidhi kuva mambo.


Text in Zulu: Kukhona inala abamhlophe abakholwa Zimmerman unecala zonke izinhlobo izizathu siqu, kodwa kukhona cishe akukho abamnyama abazizwa Zimmerman kungenzeka elingenacala Lokho bonke ubufakazi zobandlululo udinga.
Translation of the previous text to Shona:

Kune zvakawanda nevachena vanodavira Zimmerman mhosva nokuda ose pachake zvikonzero, asi pane chinenge hapana vatema vanonzwa Zimmerman angava mhosva iyoyo yose musaruraganda uchapupu rwaunoda.


Text in Zulu: Kukhona inala fares ehlisiwe lutholakale ahlukene aseYurophu wesitimela amanethiwekhi.
Translation of the previous text to Shona:

Pane kuti discounted fares amaguta kuwanikwa munyika dzakasiyana European njanji network.


Text in Zulu: Kukhona indawo ongaphandle.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kukhona indlela okuthuthukile.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kukhona inguqulo yamahhala kanye nenkokhelo ekhokhelwe (okuphelele okuphelele: izifundo ze-50 namazinga ahlukene obubunzima, amagama we-3200 nemishwana, izithombe eziningi ze-2600 imbala).
Translation of the previous text to Shona:

Pane shanduro yakasununguka uye yakabhadharwa (yakakwana zvakakwana: zvidzidzo zve50 nemazinga akasiyana ehutambudzi, mazwi e3200 nemishandisi, mamwe mavara emifananidzo 2600).


Text in Zulu: Kukhona inkathazo futhi nasembusweni wezizwe ezimbili.
Translation of the previous text to Shona:

Muumambo hwendudzi mbiri munovawo nechinetso.


Text in Zulu: Kukhona insizakalo yansuku zonke evela kuPiraeus phakathi nonyaka futhi kunezelwa ezinye ezimbili ehlobo.
Translation of the previous text to Shona:

Kune basa rezuva nezuva kubva kuPiraeus mukati megore uye mamwe maviri anowedzerwa muzhizha.


Text in Zulu: Kukhona ipharadesi!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kukhona iphrojekthi eyengeziwe ekhuphuka ku-2030 e-Abu Dhabi kune-Dubai.
Translation of the previous text to Shona:

Pane humwe hurongwa hunouya huri mu 2030 muBud Dhabi kupfuura Dubai.


Text in Zulu: Kukhona isifundo sevidiyo esibonisa ukuthi ungafaka kanjani I-afro kinky curly clip ins kuleli khasi ukudala ubude obuphakathi kwe-afro ngezansi!
Translation of the previous text to Shona:

Pane vhidhiyo tutori inoratidza nzira yekuisa afro kinky curly clip on this page kugadzira chidimbu chakareba pasi pasi!


Text in Zulu: Kukhona ithani lezinye izinto ezinhle - uhlu lwezivakashi olushicilelwe, ukuphakelwa kwe-RSS kumicimbi yakho, Facebook ukuhlanganiswa, ukuhlanganiswa kwe-Paypal, ukuhlanganiswa kwe-Google Checkout, i-API enamandla, indlela yokumane ishicilele ikhasi lakho lomcimbi, uhlelo lobulungu... uyiqambe igama!
Translation of the previous text to Shona:

Iko kune toni yezvimwe zvinotonhorera maficha - akaburitswa evaenzi rondedzero, RSS inopa kune ako zviitiko, Facebook kusangana, Kubatanidzwa kwePaypal, kusangana kweGoogle Checkout, API yakasimba, nzira yekungoburitsa yako peji yechiitiko, chirongwa chekubatana... unozvitumidza!


Text in Zulu: Kukhona ithoni yokuxakaniseka ne-ecommerce - kusuka ekucutshungulweni kokukhokha, ukusetshenziswa kwempahla, ukugcwaliseka, kuze kufike ekuthumeleni nasekubuyiseni - izinkampani eziningi ezingazinaki njengoba zithatha ibhizinisi lazo online.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kune toni yekunetseka neecommerce - kubva pakubhadhara kubhadhara, zvigadzirwa, kuzadzikiswa, kuburikidza nekutumira uye kudzoka - izvo makambani mazhinji anozvidza sezvavanotora bhizinesi ravo online.


Text in Zulu: Kukhona ithoni yokuxakaniseka ne-ecommerce - kusuka ekucutshungulweni kokukhokha, ukwenziwa kwezinto, ukugcwaliseka, kuze kufike ekuthumeleni nasekubuyiseni - izinkampani eziningi ezingazinaki njengoba zithatha ibhizinisi lazo online.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kukhona ithrafikhi eyaneleyo yokuhamba nxazonke futhi lapho amabhulogi akhuthazana, izivakashi zabo zamasayithi zivame ukuqaphela.
Translation of the previous text to Shona:

Kune motokari yakakwana yokufamba-famba uye apo mablogi anokurudzirana mumwe nomumwe, nzvimbo dzavo dzekugara dzinowanzocherechedza.


Text in Zulu: Kukhona ithuba lokwehlisa leso sikhathi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kukhona izigaba azimele wodwa eqhekeza ngazimbili kabili phansi, umshwalense, futhi bazinikele Ukukusiza ukuthi uthole abadlali abasha off i isiqalo lula.
Translation of the previous text to Shona:

Kune mon-woga zvikamu pamusoro kukamurwa mbiri, doubling pasi, inishuwarenzi, uye kupira kubatsira kuwana vatambi vatsva kure kune imwe kutanga nyore.


Text in Zulu: Kukhona izindlela eziningi zokuthola ulwazi lwe-web host hosttime.
Translation of the previous text to Shona:

Kune dzimwe nzira dzakasiyana dzekuwana webhupu yekuita uptime information.


Text in Zulu: Kukhona izindlu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kukhona izindodla abantu elithakazelisayo njalo silungele vakashela nawe.
Translation of the previous text to Shona:

Pane vanu rakawanda zvinonakidza vanhu vakaramba vakamirira kushanya nemi.


Text in Zulu: Kukhona izinto ezimbalwa ezimbi nakakhulu njengomnikazi wewebhusayithi kunokusebenzisana nenkampani yokusingatha ukuthi nje kubonakala ingakhathazeki ngamakhasimende ayo.
Translation of the previous text to Shona:

Ikoko kune zvinhu zvishomanana zvakanyanya kuipa sewebsite webhusaiti kunze kwekutarisana nekambani yekugadzirisa iyo inenge isingaratidzi isingatarisi nevatengi vayo.


Text in Zulu: Kukhona izinto ezintathu ongakhetha kuzo:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kukhona izinyathelo ezithile ongazithatha ukuze uhlele isimiso sokushicilela esivamile kodwa sisebenzela wena.
Translation of the previous text to Shona:

Pane mamwe matanho chaiwo aungatora kuti uite purogiramu yekudhinda iyo inowanzoshanda asi inoshanda kwauri.


Text in Zulu: Kukhona izinzuzo eziningana zokukhetha ukusingatha nge-Host Color, nanka izinto ezine engizithandayo kakhulu mayelana nombala we-Host.
Translation of the previous text to Shona:

Pane huwandu hwezvakanaka zvokusarudza kugarisana neAhost Color, hezvino zvinhu zvina zvandinoda zvikuru pamusoro peHouse Color.


Text in Zulu: Kukhona lokho linda phakathi kwehora nengxenye namahora amabili ngemuva kokuzivocavoca ukondla amahhashi.
Translation of the previous text to Shona:

Pane mira pakati peawa nehafu nemaawa maviri mushure mekurovedza muviri kupa mabhiza chikafu.


Text in Zulu: Kukhona lokho okubizwa ngokuthi yi-Association RAY (i-playing machines Association) - ukuthi ingeyekhasino kuphela kuleli kanye nayo yonke imishini yokubheja.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kunonzi kunzi Association RAY (playing machines Association) - kuti ndeyenyika yekasino chete uye ese michina yekubhejera.


Text in Zulu: Kukhona nabantu abasebenzisa i-tattoo njengendlela yokuhlobisa. umthombo wesithombe
Translation of the previous text to Shona:

Kunewo vanhu vanoshandisa tattoo sechimiro chekunamatira. image source


Text in Zulu: Kukhona nabathengisi, olindele ngaphezulu nalabo, ukunikela kubhejwa kusukela amasenti lokuqala. okungenani 50 Amasenti isamba emnandi, wonke amakhasimende amasha ongaya ezemidlalo nokubheja kuleyo.
Translation of the previous text to Shona:

Kune vapemhi, asi yakawanda uye avo, uuyewo vachibhejera zvinhu kubva pakutanga cent. kanenge 50 Masendi vari mari inofadza, Vatengi vose mutsva ungatsauka mitambo vachitamba.


Text in Zulu: Kukhona nalabo for ngazo kancane imfihlakalo noma umuzwa ngokulinganisela ukuzimela iyakhanga kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Kunewo vaya izvo zvishoma chakavanzika kana usinganyanyi pfungwa rusununguko kunokwezva kwazvo.


Text in Zulu: Kukhona nenye indlela usebenzisa "AOSa."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kukhona nethuba lokuwina imiklomelo namabhonasi ansuku zonke anikezwa uma wenze amadiphozithi phakathi nesonto.
Translation of the previous text to Shona:

Bonuses uye incentives pavhiki dzinowanikwawo pana Lucks Casino.


Text in Zulu: Kukhona nezindiza eziphansi ezimbalwa ezindiza ePoland.
Translation of the previous text to Shona:

Uyewo, pane dzakawanda zveimwe nzvimbo dzekutungamira dzekushanda muPoland.


Text in Zulu: Kukhona nezintaba-mlilo ezingaphansi kwamanzi, kodwa zihlakazekile futhi zinesizungu.
Translation of the previous text to Shona:

Kune zvakare makomo anoputika emvura, asi akapararira uye akasurukirwa.


Text in Zulu: Kukhona ngisho nesigaba sokubhaliselwa kwezikole nezikhungo (kungani ungakhulumi ngakho esikoleni sabantwana bakho?).
Translation of the previous text to Shona:

Ikoko kune chikamu chekubhadhara kwezvikoro uye masangano (sei usingatauri nezvazvo kuchikoro chevana vako?).


Text in Zulu: Kukhona njalo aphumelela ekusizeni ukuqeda ezinjalo izifo eziyingozi njengesifo sofuba.
Translation of the previous text to Shona:

NACETimathandizira pakuwongolera matenda osachiritsika monga matenda a Alzheimer's.


Text in Zulu: Kukhona njalo indlela enhle nendlela engafanele yokwenza izinto.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kunogara kune nzira chaiyo uye isiri nzira yekuita zvinhu.


Text in Zulu: Kukhona njalo into mina behleka, engingakwenza bheka
Translation of the previous text to Shona:

Pane nguva dzose chinhu I anoseka, chinhu ndinogona kutarira kumusoro


Text in Zulu: Kukhona njalo ngesicelo sikaMartin Vrijland
Translation of the previous text to Shona:

Nguva dzose inowanikwa pakukumbira kwaMartin Vrijland


Text in Zulu: Kukhona nokukhetha okuhle kwamaGugu aseCambodian endawo ongawathenga ngamanani aphansi kakhulu ngemuva kwesifundo.
Translation of the previous text to Shona:

Panewo Kusarudzwa guru vomunharaunda vokuCambodia Anokosha kunotenga nenguva vanonzwisisa chaizvo mitengo mushure chidzidzo.


Text in Zulu: Kukhona nokukhethwa kokubeka kabili noma ngisho nokubopha ngophindwe kathathu imicu uma ungathanda ukubukeka njengosaziwayo.
Translation of the previous text to Shona:

Iko zvakare kune sarudzo yekupeta miviri kana kutetepa katatu uchibvarura tambo kana iwe ungada kutaridzika saiye mukurumbira.


Text in Zulu: Kukhona okuhle, kukhona okubi.
Translation of the previous text to Shona:

Pane zvakanaka ndivo uye ipapo vakashata.


Text in Zulu: Kukhona okuningi kule ncwadi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kukhona okunye okuthandayo, abaqalayo kanye namazinga aphakathi; uhlelo lolimi, isilulumagama, izinkulumo, abezindaba ezifana nomsakazo, i-TV, amavidiyo, omagazini.
Translation of the previous text to Shona:

Kune chimwe chinhu kune zvose zvinodiwa, vanotangisa uye pakati pepakati; shanduro, ruzivo, mazwi, mharidzo yakafanana neredhiyo, TV, mavhidhiyo, magazini.


Text in Zulu: Kukhona okunye okuzoqhubeka ngenqubo ye-FDA EUA (ukuthola okuningi ngalokho, chofoza lapha) kusuka ku-AstraZeneca.
Translation of the previous text to Shona:

Palinso chimodzi chomwe chidzachitike mu njira ya FDA EUA (kuti mumve zambiri, dinani Pano) kuchokera ku AstraZeneca.


Text in Zulu: Kukhona okushaya amanzi lapha
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kukhona okuthathu ongakukhetha yilezi: None, Ngokusekelwe Unit Price, futhi Ngokusekelwe Unit Cost.
Translation of the previous text to Shona:

Kune zvitatu: Hakuna, Kubva musi Unit Price, uye Kubva Unit Cost.


Text in Zulu: Kukhona okwamanje okungaphezulu kwezithombe ze-100,000 ezitholakalayo - futhi okubalulekile, okulandwayo kwakho akunamkhawulo, okusho ukuthi ungalanda abaningi njengoba udinga ngaphandle kwemingcele ngobuningi.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kune ikozvino kupfuura mifananidzo ye100,000 inowanikwa - uye zvinokosha, kutora kwako hakugoneki, zvinoreva kuti iwe unokwanisa kudhinda zvakawanda sezvaunoda pasina zvipingamupinyi muhuwandu.


Text in Zulu: Kukhona omunye ikamelo ezivamile.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kukhona ongoti abaningi abangekho lapho ukusekela isimo sakho sokudala uma kuziwa kokuba nomdwebo onjenge-back emuva kanje.
Translation of the previous text to Shona:

Kune nyanzvi dzakawanda dziri kunze uko kuti dzitsigire unhu hwako hwekusika pazvinosvika pakuva nematambo anotyisa seizvi.


Text in Zulu: Kukhona owesifazane oyedwa kuphela endabeni yothando lukaMichel Platini futhi uba ngumkakhe uChristelle Bigoni.
Translation of the previous text to Shona:

Panongova nemukadzi mumwe chete mune yerudo nyaya yaMichel Platini uye iye anova mukadzi wake Christelle Bigoni.


Text in Zulu: Kukhona uMary Estridge, owathola iziqu eSyracuse University, umkakhe nomama wezingane ezintathu.
Translation of the previous text to Shona:

Kune Mariya Estridge, akadzidza kuSyracuse University, mudzimai uye amai vevana vatatu.


Text in Zulu: Kukhona ubuciko obuhle ekusebenziseni abalingiswa bakhe; ekwenzeni imiphumela yakhe emangalisayo.
Translation of the previous text to Shona:

Kune hunyanzvi hukuru mukushandisa kwehunhu hwake; mukugadzira zviitiko zvake zvinoshamisa.


Text in Zulu: Kukhona ubungane phakathi kwama-genteel rakes namadoda omhlaba achazwe omunye wabo lapho echaza omunye, "Yebo, ukuqinisa udumo lukaCharlie nokugcina ubungane bethu, ngangiqamba njengendoda."
Translation of the previous text to Shona:

Kune hukama pakati pegenteel rakes nevarume venyika vanotsanangurwa neumwe wavo apo anotsanangurira kune mumwe, "Hongu, kusimbisa kukudzwa kwaCharlie nekuchengetedza ushamwari hwedu, ndareva nhema semurume."


Text in Zulu: Kukhona uhlale kwenye amabhasi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kukhona uhlanga lwesintu eyodwa kuphela.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kukhona ukuhlaselwa kwamabhulogi namasayithi abikezela ukuphela kwe-Twitter ngemuva kokuthi amanye ama-akhawunti abonakalayo zangena kuma.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kune kurwiswa kwemablog nemasaiti achifanotaura kupera kweTwitter mushure mekunge mamwe maakaunzi aonekwa aive hacked.


Text in Zulu: Kukhona ukukhuluma okukhona lapha."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kukhona ukulinganisela okufanele kwenziwe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kukhona ukungavumelani okuncane mayelana nezikhungo ze-Liquidweb data centre, ezigcizelela ukuthi ziyizinto zobuciko nezasese.
Translation of the previous text to Shona:

Kune kukanganisa kuduku pamusoro peLiquidweb data centre facilities, iyo yavanosimbisa ndeyehutano hwehutano nehupfumi.


Text in Zulu: Kukhona ukunyakaza ngokujulile global kuyanda futhi lowo, ithemba nokuzimisela, kuyozwakala kahle nezizukulwane ezizayo lezihambi ezinganeliseki.
Translation of the previous text to Shona:

Pane zvikuru pose sangano iri kuwedzera uye uya, netariro uye nokutsunga, achaita kudzokorora zvakanaka kune vaizotevera vafambi usingagoni kuguta.


Text in Zulu: Kukhona umncintiswano nolaka phakathi amabhizinisi, futhi abanye amabhizinisi baye bafuna intuthuko enjalo kwezobuchwepheshe ukuba zihlalisane amathuba angcono kwabanye.
Translation of the previous text to Shona:

Pane zvehasha makwikwi pakati nemabhizimisi, uye mamwe mabhizimisi vakatsvaka rwokugadzira kwakadaro kuva panguva batsiro kune vamwe.


Text in Zulu: Kukhona umugqa omncane phakathi kokugembula ukuzijabulisa nokudlulela emaphethelweni ngenxa yakho.
Translation of the previous text to Shona:

Pane tambo yakatetepa pakati pekubhejera kwekunakidzwa uye kuenda pamusoro pemucheto nekuda kwayo.


Text in Zulu: Kukhona unayo it!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kukhona usawoti we-lithium eziningana emakethe, njenge-lithium aspartate, i-lithium carbonate, ne-lithium chloride, njll ....
Translation of the previous text to Shona:

Kwatova nemafuta akatiwandei ari pamusika, senge lithium aspartate, lithiamu carbonate, uye lithiamu chloride, nezvimwewo ....


Text in Zulu: Kukhona yini lawe ongakwenza ukuze wenze okunengi enkonzweni kaJehova?
Translation of the previous text to Shona:

Unewo here zvimwe zvinhu zvaungazvipira kuita pakushumira Jehovha?


Text in Zulu: Kukhona yini okungasisiza?
Translation of the previous text to Shona:

Pane chero nzira chero ipi munhu angabatsira nayo?


Text in Zulu: Kukhona yini ongakufunda esibonelweni sakhe? - Heberu 13:5.
Translation of the previous text to Shona:

Ukama ihwohwo hunoramba huripo pasinei nokuti chii chaitika. - Verenga VaHebheru 13:5, 6.


Text in Zulu: Kukhona zonke izinhlobo zamaphazili futhi zonke ziletha imiphumela emihle, kuya ngezimpawu zezingane.
Translation of the previous text to Shona:

Kune ese marudzi emapuzzle uye iwo ese anounza mhedzisiro, zvinoenderana nehunhu hwevana.


Text in Zulu: Kukhulu kakhulu futhi kukhathaza kakhulu ngokomzwelo!
Translation of the previous text to Shona:

Ingori yakawandisa uye inoshushikana zvakanyanya kunetseka!


Text in Zulu: Kukhulu okunye okungenzeka,' kwengeza yena.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kukhulu, Kungcono futhi kunqunywe kakhulu kunanini ngaphambili.
Translation of the previous text to Shona:

Yakakura, Zvirinani uye zvechokwadi yakatsunga kupfuura nakare kose.


Text in Zulu: Kukhuphuka okukhulu njenge-asymmetric endaweni yokuphuma okuphezulu kwe-anticlinical basaltandezite (melaphyry) ngethambeka eliphansi neliphansi lasempumalanga (15- 20 °) kanye nesiqongo esicabaxekile sendaba yokugeleza kwe-neogene olivine basalt (basalt) egibela phansi emgodini kuya eningizimu mpumalanga.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri paupamhi asymmetric pakukwirira mu kunonyanyisa kukurudzira antiklinálního bazaltandezitového (melafyrového) of okumusoro mwero dzakatenuka kumabvazuva (15-20 °) uye sandara yepamusorosoro migove pamusoro dhaka ichiyerera Neogene olivine basalt (basalt), pashure ichiyerera seri kumaodzanyemba kumabvazuva.


Text in Zulu: Kukhuthaza ukusebenza kwezemidlalo, amandla okukhula nokuvuselela okusheshayo kokuthunyelwa komsebenzi
Translation of the previous text to Shona:

Kunowedzera Kutamba Kwemitambo, Kuwedzerwa Simba uye Kukurumidza Post-Workout Recovery


Text in Zulu: Kukhuthazwa ukuthi umuntu ngamunye abe lamalitha amanzi angaba ngu-11 lokudla kwamalanga amathathu okungaboliyo lokungadingi ukuphekwa.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinowanzokurudzirwa kuti mugare muine inenge (11L) yemvura (pamunhu) uye zvekudya zvisingaori zvisingadi kubikwa zvemazuva matatu.


Text in Zulu: Kukhuthazwe ukwesabeka okuyisithonjana, amahlaya, nokwenza kwe "Evil Dead "indawo yonke, Evil Abafile: Umdlalo uletha abalingiswa abakhulu kunabo bonke kusuka ku-franchise ndawonye ekuhlangenwe nakho okuphezulu, okugcwala kakhulu ngokumelene namandla obumnyama.
Translation of the previous text to Shona:

Kufuridzirwa nechiratidzo chinotyisa, kuseka, uye kuita kwe "zvakaipa Vakafa "zvakasikwa, zvakaipa Vakafa: Mutambo unounza makuru mavara kubva kufranchise pamwe chete mune yepamusoro-iyo-pamusoro, gore rakazadzwa chiitiko kurwisa masimba erima.


Text in Zulu: Kukufanele kakhulu ukufundwa ngakho hamba uyohlola.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakakosha zvakanyanya kuverenga saka enda unozvitarisa.


Text in Zulu: Kukulo muzi lapho achitha khona iminyaka eyishumi yokuqala yobuntwana bakhe ekhula ngaphansi kokunakekelwa ngunina, ugogo kanye nodadewabo ababili - uYma noLeisa.
Translation of the previous text to Shona:

Kwaive kuguta kwaakagara makore ekutanga ehupenyu hwake hwepakutanga achikura pasi pekuchengetwa naamai vake, mbuya pamwe nehanzvadzi mbiri - Yma naLeisa.


Text in Zulu: Kukuphi ukuthembeka ngeqiniso kwakho Kimi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kukusiza ugcine impilo enempilo ngokuncipha
Translation of the previous text to Shona:

Kubatsira iwe kuchengetedza hupenyu hune hutano kuburikidza nekuremerwa uremu


Text in Zulu: Kukusize ukuthuthukisa kuwe lolimi English.
Translation of the previous text to Shona:

Ndichionga chiyi ichi ndakakwanisa kuvandudza chiChirungu changu.


Text in Zulu: Kukwenza ube nobuciko ngokwengeziwe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kula mashumi amabili eminyaka adlule e-Armenia, kuye kwaboshwa oFakazi BakaJehova abangaphezu kuka-450 abaye benqaba ukubuthelwa empini ngenxa kanembeza.
Translation of the previous text to Shona:

Mumakore 20 apfuura, hurumende yeArmenia yakavharira mujeri Zvapupu zvaJehovha 450 zvakaramba kupinda muchiuto.


Text in Zulu: Kulabanye abantu abathi besaba ibutho leZimbabwwe.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vanototya kuti vave vanobatana vachinzwanana neZimbabwe.


Text in Zulu: Kulabo abadinga usizo oluzayo ngamagama wesizinda, ungakwazi kalula ukusebenzisa igama lesizinda generator for imibono.
Translation of the previous text to Shona:

Kune avo vanoda rubatsiro runouya nemazita mazita, unogona nyore kushandisa domain name generators nekuda kwemazano.


Text in Zulu: Kulabo abafaka izicelo, bangu-6 million asebeyitholile."
Translation of the previous text to Shona:

Tashandisa mamirioni mashanu 560 TL kusvika zvino. "


Text in Zulu: Kulabo abafileyo, ukukhunjulwa nguNkulunkulu kutsho ukuthi bavikeleke kakhulu.  - UJohane 5:28, 29.
Translation of the previous text to Shona:

Kune avo vanofa, hapana nzvimbo yakachengeteka zviri nani yokuva kupfuura mundangariro yaMwari. - Johani 5:28, 29.


Text in Zulu: Kulabo abafuna ukungilimaza, ngenze ngiphile ngokuthula futhi ngihlukane nabo bonke abangizondayo nabangihluphayo.
Translation of the previous text to Shona:

Kune veavo vanoda kundikuvadza, ndiite kuti ndirarame murunyararo uye ndisvire kure nevaya vese vanondindama uye kunditambudza.


Text in Zulu: Kulabo abagcina amaphuzu ekhaya, lokho kubalwa kuphela izilwane ezifuywayo eziyisithupha.
Translation of the previous text to Shona:

Kune avo venyu vanochengeta mamakisi kumba, izvo zvinongove nhoroondo yezvipfuwo zvitanhatu.


Text in Zulu: Kulabo abanentshisekelo yokuhlola ezinye zezinto zethu ze- okuthunyelwe kwangaphambilini okuhlobene nobubanzi be I-Cloud Computing, ungachofoza kulezi zixhumanisi ezilandelayo, ngemuva kokuqeda ukufunda le ncwadi:
Translation of the previous text to Shona:

Kune avo vanofarira kuongorora zvimwe zvedu zvakapfuura zvakabatana zvakatumirwa ine chiyero che Cloud Computing, unogona kubaya pane zvinotevera zvinongedzo, mushure mekupedza kuverenga bhuku iri:


Text in Zulu: Kulabo bangazi:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kulabo bazingeli besiphepho abazinikele ekutadisheni kwabo ngokujula, isiphepho i-Alley, sasingenye yezinto ezazifunwa kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Kune avo vanovhima dutu avo vakazvipira kuti vadzidze zvakadzama, chamupupuri Alley, yaive yemumwe wevanonyanya kuda.


Text in Zulu: Kulabo kini ngubani angikaze ngimbone ividiyo ingoma yami "The Invasion (hero) " nakhu.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti vaya ndamboona vhidhiyo rwiyo rangu "The Invasion (gamba) " pano riri.


Text in Zulu: Kulabo okukhipha lasers jikelele, ngenxa inqubo yokukhiqiza noma ukungcoliswa kwemvelo, cishe yonke lens ukuncela ingxenye enkulu ethile laser wavelength, futhi ngaleyo ndlela anganciphisa isikhathi sokuphila kwezinto lens.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti avo vakawanda goho lasers, nokuda mukugadzira muitiro kana kusvibiswa kwezvakatipoteredza, anenge lenses zvose Sechipanji chikuru chikamu yakananga Laser wavelength, uye nokudaro kudimbudzira upenyu izvo.


Text in Zulu: Kulabo, Allah uye wenza ilungiselelo elihle .
Translation of the previous text to Shona:

Mwari vane zvirongwa zvakanaka pamusoro pako.


Text in Zulu: Kulandelwa indlela ehlukile ekufundeni inani lemali ngesiNgisi.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe nzira inoteverwa mukuverenga huwandu hwemari muChirungu.


Text in Zulu: Kulapha izinkulungwane zezivakashi nsuku zonke.
Translation of the previous text to Shona:

Tsiku ndi tsiku mazana ambiri oyendera alendo amabwera kuno.


Text in Zulu: Kulapha kuphela ukuthi uthola imfihlo osekuyisikhathi eside wawuyihlupha.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanaka, inguva chete ndiyo ichafumura chokwadi nezve kuzivikanwa kwake kwave kwakavanzwa kwaari kwenguva refu.


Text in Zulu: Kulapho kulethwe khona imizamo yabo bonke abantu bakho kanye namathuluzi wakho weCRM neMarTech.
Translation of the previous text to Shona:

Ndipo pakaunzwa zvinoedzwa nevanhu vako vese uye yako CRM neMarTech maturusi.


Text in Zulu: Kulapho-ke atjhada nomma, mina-ke ngabelethwa ngo-1953.
Translation of the previous text to Shona:

Vari ikoko vakaroora amai vangu ndikazoberekwa muna 1953.


Text in Zulu: Kule filimu kukhulunywa ngokuphila kwalesi silwane esiyingqayizivele, ekhumbula konke okuhlangenwe nakho kwakhe ngaphezu kweminyaka engamashumi amabili ende: ukuzalwa kwakhe eNgilandi, ubuntwana bakhe obujabulisayo nokuvuthwa kwakhe, ngaleso sikhathi konke kwashintsha futhi kwadingeka adlule kubanikazi abahlukahlukene ababengaziphathi kahle naye.
Translation of the previous text to Shona:

Mune ino firimu hupenyu hwemhuka yakasarudzika hunorondedzerwa, iyo inorangarira zvese zvaakasangana nazvo kweanopfuura makumi maviri emakore akareba: kuzvarwa kwake kuEngland, hupenyu hwake hunofadza uye kukura kwake, panguva iyoyo zvese zvakachinja uye aifanira kupfuura nevaridzi vakasiyana avo vasina kuzvibata zvakanaka naye.


Text in Zulu: Kule infographic, sizoxoxa ngezindlela ezahlukahlukene zokuthi ungathuthukisa kanjani ukusebenza kahle kweqembu lakho lokuthengisa ukuze ibhizinisi lakho liqhubeke likhule futhi lichume namuhla naseminyakeni ezayo.
Translation of the previous text to Shona:

Mune ino infographic, isu tichakurukura dzakasiyana nzira dzekuti iwe ungawedzere sei kuvandudza kushanda kwechikwata chako chekutengesa kuitira kuti bhizinesi rako rirambe richikura uye kubudirira nhasi uye kumakore anotevera.


Text in Zulu: Kule karma yesintu umuntu unomuzwa ongaqondakali noma unemimoya engokoqobo futhi ngenxa yesaba ukwesaba kukaNkulunkulu futhi ucela isihe.
Translation of the previous text to Shona:

Pamusoro pe karma iyi yevanhu vanhu vane unhu husina kujeka kana manzwiro enyama uye nekuda kwayo vanotya kutsamwa kwaMwari uye vanokumbira tsitsi.


Text in Zulu: Kule minyaka edlule, bekufundwa izincwadi, izincwajana ngisho nezihloko ze-Nqabayokulinda kulo mhlangano.
Translation of the previous text to Shona:

Mumakumi emakore apfuura, mabhuku nemabhurocha akasiyana-siyana, kunyange nyaya dzemuWatch Tower zvakambodzidzwa pamusangano uyu.


Text in Zulu: Kule minyaka engu-6 edlule, besihlala njalo sihlangabezana nezidingo zamakhasimende anemikhiqizo engcono nokusekelwa kwezobuchwepheshe kanye nesevisi yokuthengisa ngemuva.
Translation of the previous text to Shona:

Mumakore matanhatu apfuura, isu takagara tichisangana nezvinodiwa nevatengi vane zvirinani zvigadzirwa uye tekinoroji rutsigiro uye mushure mekutengesa sevhisi.


Text in Zulu: Kule mpelasonto edlule, sikhahlele umcimbi wokuqala weMusic, Marketing & Tech Midwest Event (#MTMW) - umcimbi lapha e-Indianapolis wokuqoqa imali yeLeukemia neLymphoma Society ukukhumbula uBaba wami esilahlekelwe ngonyaka odlule.
Translation of the previous text to Shona:

Vhiki rapera rino, takarova yekutanga yeMimhanzi, Kushambadzira & Tech Midwest Chiitiko (#MTMW) - chiitiko kuno kuIndipolis kutsvaga mari yeLeukemia neLymphoma Society mukurangarira Baba vangu vatakarasa gore rapfuura.


Text in Zulu: Kule ncwadi, uLouise Hay ukhombisa ukuthi ungashintsha futhi uthuthukise zonke izici zempilo yakho ngokwenza kahle ...
Translation of the previous text to Shona:

Mune iri bhuku, Louise Hay anoratidza kuti iwe unogona kushandura uye kugadzirisa zvese zvehupenyu hwako nekugona ...


Text in Zulu: Kule ndaba, kumelwe kuphawulwe eyodwa ubuhlakani.
Translation of the previous text to Shona:

Chinhu chimwechete chinongodiwa apa huchenjeri.


Text in Zulu: Kule ndaba, ungabheka iseluleko kagogo.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuti unogona kunyora tattoo yaambuya vako.


Text in Zulu: Kule ndatshana sinikeze incazelo emfushane ngezinqubo ezahlukahlukene ku-Fw.
Translation of the previous text to Shona:

Muchikamu chino tapa tsananguro ipfupi yenzira dzakasiyana muFw.


Text in Zulu: Kule ndatshana sizogxila ekutadisheni zonke izici zamaplanethi angaphakathi.
Translation of the previous text to Shona:

Muchinyorwa chino ticha tarisa pakudzidza zvese hunhu hwemapuraneti emukati.


Text in Zulu: Kule ndawo imaphaphu akho angakwazi ukutholela oksijini okwedlula ukwedlula ukuphefumula umoya-mpilo ohlanzekile engcindezini evamile yomkhathi.
Translation of the previous text to Shona:

Munharaunda iyi mapapu ako anokwanisa kuwedzera oksijeni akawanda pane zvaigona kunge zvichifemera okisijeni yakachena pane zvinowanzoitika mumhepo.


Text in Zulu: Kule ndawo, futhi, azikho izikhalo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kule ndlela, sizosebenzisa iZwiPress njengesibonelo sethu.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuda kweiyo nzira, tichashandisa WordPress semuenzaniso wedu.


Text in Zulu: Kule nguqulo entsha eyethulwe yiPeerTube 3.3, njengoba sishilo ekuqaleni, ubusha obuyinhloko yi ikhono lokwenza ikhasi lasekhaya langokwezifiso ngesibonelo ngasinye se-PeerTube.
Translation of the previous text to Shona:

Mune ino vhezheni nyowani inoratidzwa yePeerTube 3.3, sezvatakambotaura pakutanga, hutsva hukuru ndiyo kugona kuumba yakajairwa peji remba kune yega PeerTube muenzaniso.


Text in Zulu: Kule ngxenye yomhlaba, izinga lokushisa lihlala lingama-degree angaphansi kuka-zero, ikakhulukazi, kusuka -43 kuye ku -26 degrees Celsius cishe.
Translation of the previous text to Shona:

Muchikamu chino chenyika, tembiricha inoramba iri madhigirii akati wandei pazasi pe zero, kunyanya, kubva -43 kusvika -26 degrees Celsius anenge.


Text in Zulu: Kule ngxoxo, uMnu Bai ubalule ukuthi ukwanda okusheshayo kwenani lamaphayiphu okushaja nakho kulethe enye inkinga engeke yazitshwa.
Translation of the previous text to Shona:

Mukubvunzurudzwa, VaBai vakataura kuti kuwedzera nekukurumidza kwenhamba yemapira ekuchaja kwakaunzawo rimwe dambudziko risingakwanise kuregeredzwa.


Text in Zulu: Kule nkambo, uhlaziya izindlela zakho zokuklama ngokusebenza nabangani ekwenzeni ukwandiswa.
Translation of the previous text to Shona:

Muchikoro ichi, iwe unogadzirisa maitiro ako ekushanda nekushanda pamwe neshamwari pane zvakagadzirwa zvinowedzera.


Text in Zulu: Kule nqubo abalamuli beMthetho nabangaphezulu abagcini nje ngokubheka okufunwa yibo bobabili abathintekayo ngesikhathi sokubonisana, kodwa futhi baqinisekisa nosizo olungokomthetho nolwemizwa.
Translation of the previous text to Shona:

Mukuita uku Law & More masvikiro haangotorere hanya nezvido zvevaviri mapato panguva yekubvunzana, asiwo anovimbisa rubatsiro rwepamutemo uye rwepfungwa.


Text in Zulu: Kule nqubo ukwakhiwa, izisebenzi zigcwalisa wafaka ongaphakeme ingozi imvelo ephakamisa imizwa yabo wenduduzo.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva iyi kuvakwa kwacho, vashandi vari kuiswa pasi ngozi ezvinhu kunokwidziridza manzwiro avo wokunyaradza.


Text in Zulu: Kule usuku 1854 (Usuku St likaLuka), ekolishi ukuthi unofficially eyaziwa ngokuthi iSt likaLuka. engayitholi kolishi e 1854 was 40 abafundi.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva musi uyu 1854 (St Luke yeZuva), yekoreji akanga asati agadzwa kuzivikanwa St Luke raMwari. yaunodya The koreji muna 1854 aiva 40 vadzidzi.


Text in Zulu: Kule vidiyo ngazama lo mdlalo ngokuzama ukuqoqa izinto eziningi ngangokunokwenzeka zalo mbala.
Translation of the previous text to Shona:

Dai raingova bhuku, ndingadai ndiri kusundira hamvuropu pakuedza kuwana vaverengi vakawanda sezvandaigona.


Text in Zulu: Kule webhusayithi ungathola imininingwane ethe xaxa mayelana nendawo oya kuyo.
Translation of the previous text to Shona:

Pane ino webhusaiti unogona kuwana rumwe ruzivo nezve kwauri kuenda.


Text in Zulu: Kule, esikwa futhi fade.
Translation of the previous text to Shona:

Kungofanana nemhuka tinozvarwa, tinorarama uye tinofa.


Text in Zulu: Kuleli Sonto ntambama sikulethela ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kuleli fomu can inhlanganisela ezine kuphela:
Translation of the previous text to Shona:

Ichi chimiro, zvisinei, chinongowanikwa chete kana:


Text in Zulu: Kuleli hlobo, kwaqubuka impikiswano mayelana nokusebenza kwabo BONKE abasizi bezwi, ngoba zonke izinkampani zigcina izingcezu zezingxoxo ukuzihlaziya lapho umsizi engaziqondi.
Translation of the previous text to Shona:

Muzhizha rino gakava rakamuka nezve mashandiro evose VABatsiri vezwi, nekuti makambani ese anochengetedza zvidimbu zvekutaurirana kuti azviongorore kana mubatsiri asina kuzvinzwisisa.


Text in Zulu: Kuleli hlobo, ochwepheshe balindele izimfudu eziningi ze-loggerhead (Caretta caretta) uye ogwini lwaseCatalan, lapho ezingafikanga lapho lolwandle lwalubanda kunalezi zilwane ezikhetha ukuhlala esidlekeni.
Translation of the previous text to Shona:

Iri zhizha, matekinoroji anotarisira mamwe loggerhead turtles (Caretta and caretta) enda kumhenderekedzo yeCatalan, uko kwavasina kuuya apo uyu mahombekombe kwaitonhora kupfuura iyi mhando inosarudza dendere.


Text in Zulu: Kuleli kulethwe amahlanu kuphela futhi asedayiswe aphela.
Translation of the previous text to Shona:

Parizvino zvitoro zvishanu chete zvichavhura, zvimwe zvese zvicharamba zvakavharwa.


Text in Zulu: Kuleli nothi, u-Omalu washeshe wabhalisela ukutadisha ubudokotela nokuhlinzwa eneminyaka engu-16.
Translation of the previous text to Shona:

Pachinyorwa ichi, Omalu akakurumidza kunyoresa kuti adzidze zvekurapa uye kuvhiya aine makore gumi nematanhatu.


Text in Zulu: Kuleli phepha, u-Uzi akathandanga indlela yokuphila yokungashadi.
Translation of the previous text to Shona:

Pane ino noti, Uzi haana kana kufarira mararamiro ehupenyu hwekusaroora.


Text in Zulu: Kuleli phuzu, kufanele ube nomqondo wokuthi yiziphi amagama ezizochaza kahle ibhulogi yakho.
Translation of the previous text to Shona:

Pano, iwe unofanirwa kuva nemafungiro emashoko aizotsanangura zvakanakisisa bhajiti yako.


Text in Zulu: Kuleli phuzu, umsebenzi wakho uzobasiza ukuba bathuthukise ibhizinisi labo.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva ino, basa rako richava kuvabatsira kusimbisa bhizinesi ravo pachavo.


Text in Zulu: Kuleli sonto amazinga okushisa ehle ngokuzumayo; sibe nokuphakama okungu-11 degrees.
Translation of the previous text to Shona:

Vhiki rino tembiricha yadzikira kamwe kamwe; tave nekukwirira kwe11 degrees.


Text in Zulu: Kuleli sonto ngichithe isikhathi neqembu eSproutbox, i-incubator emangalisayo yezobuchwepheshe eBloomington, e-Indiana.
Translation of the previous text to Shona:

Vhiki rino ndakazowana nguva nechikwata pa Nhungirwa, inoshamisa tekinoroji incubator muBloomington, Indiana.


Text in Zulu: Kuleli sonto, bengilungiselele uphudingi ojwayelekile weHalloween noma uSuku Lwabafileyo, amathambo kasanta wendabuko.
Translation of the previous text to Shona:

Vhiki rino, ini ndanga ndagadzirira yakasarudzika dhizeti yeHalloween kana Zuva revakafa, echinyakare mapfupa emutsvene.


Text in Zulu: Kuleli tafula kunenyama yemvu eyosiwe, izinkwa, newayini elibomvu.
Translation of the previous text to Shona:

Patafura pane gwayana rakagochwa, chingwa chisina mbiriso, uye waini tsvuku.


Text in Zulu: Kuleli zwe lanamuhla, alas, Ngokuvamile ezihlukahlukene ukuze uzivikele nabathandekayo bakho emisebeni ezingadingekile.
Translation of the previous text to Shona:

Munyika yanhasi, nhamo, Kazhinji vane nzira dzakasiyana-siyana kuti uzvidzivirire uye nevadiwa vako kubva zvisingakoshi mwaranzi.


Text in Zulu: Kulelicala uMthethwandaba Omkhulu wakhipha isinqumo esasisekela oFakazi bakaJehova.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva ino Dare Repamusorosoro rakatonga richitsigira Zvapupu zvaJehovha.


Text in Zulu: Kuleliviki leliphelile, futhi mina nomkami siya emhlanganweni wokufundisana umshado at esontweni lethu.
Translation of the previous text to Shona:

Last vhiki, Ini nomudzimai wangu takapinda wokuroorana wekishopu chechi yedu.


Text in Zulu: Kulenkolo yeqiniso eyodwa yini?
Translation of the previous text to Shona:

Pane chitendero chechokwadi chimwe chete here?


Text in Zulu: Kulesi khasino njengakwezinye izikhungo zokugembula eFrance, kunenqwaba yemishini yokudlala: i-video poker, kukhona i-174 ne-224 esetha izindawo zemishini.
Translation of the previous text to Shona:

Mune ino kasino senge mune chero ipi zvivakwa zvekubhejera muFrance, pane huwandu hukuru hwemakina emitambo: vhidhiyo poker, pane 174 uye 224 akaisa michina slots.


Text in Zulu: Kulesi module, uzofunda mayelana nemibono nezindlela zokuxhuma abantu ku-SharePoint 2013.
Translation of the previous text to Shona:

Muchidzidzo ichi, iwe uchadzidza nezvemazano uye nzira dzekubatanidza vanhu mu SharePoint 2013.


Text in Zulu: Kulesi sifundo saseJalimane; Sizohlinzeka ngolwazi mayelana namazwe aseJalimane, izilimi zaseJalimane nezizwe zaseJalimane.
Translation of the previous text to Shona:

Muchidzidzo ichi cheGerman; Isu tichapa ruzivo nezve nyika dzeGerman, mitauro yeGerman uye nyika dzeGerman.


Text in Zulu: Kulesi sigaba ngeke sakhe amanoveli noma izindaba kepha sizokwakha izindatshana ezithokozisayo ngakho konke okungahle kuhlobene nendaba.
Translation of the previous text to Shona:

Muchikamu chino hatisi kuzogadzira zvinyorwa kana nyaya asi isu tichagadzira zvinyorwa zvinonakidza nezve zvese zvinogona kunge zvine chekuita nenyaya..


Text in Zulu: Kulesi sigaba sizokwenza ifaka inani elikhulu lama-athikili angahluka ngokwaziswa ngemincintiswano yezincwadi nemiklomelo kulwazi oluhehayo kubashicileli abehlukene abaphikisana nokubusa komhlaba wokushicilela.
Translation of the previous text to Shona:

Muchikamu chino ticha inosanganisira huwandu hwakawanda hwezvinyorwa izvo zvingangosiyana kubva pane ruzivo rwekunyora makwikwi uye mibairo kune inonakidza ruzivo pane akasiyana vaparidzi vanopokana nekutonga kwenyika inoburitsa.


Text in Zulu: Kulesi sigaba uzokwazi ukuthola bonke labo izindatshana, impela ezihlobene nezwe lezemibhalo kanye nezincwadi ebesingacacisanga kahle ukuthi sizobeka noma sihlele kusiphi isigaba ngakho-ke zigcine zifikile lapha.
Translation of the previous text to Shona:

Muchikamu ichi iwe unozokwanisa kuwana ese iwo zvinyorwa, zvechokwadi zvine chekuita nenyika yekunyora uye zvinyorwa zvatisina kunyatso kujekesa muchikamu chekuisa kana furemu saka vapedzisira vasvika pano.


Text in Zulu: Kulesi sigaba, sizokhanyisa ukukhanya kwelungu ngalinye lomndeni wakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Muchikamu chino, tinokanda mwenje wakawanda kunhengo yega yega yemhuri yake.


Text in Zulu: Kulesi sigaba, sizophonsa ukukhanya okuningi kubazali baka-Eberechi Eze kanye namalungu omndeni.
Translation of the previous text to Shona:

Muchikamu chino, tinokanda mwenje wakawanda pavabereki vaEberechi Eze uye nhengo dzemhuri.


Text in Zulu: Kulesi sihloko esibizwa ngamagama esiJalimane, uma ufunda la magama sihlukaniswe ngamaqembu, okungenani ngekhanda amagama asetshenziswe empilweni yansuku zonke kanye nama-athikili awo kuzokhulisa amakhono akho okukhuluma nokubhala aseJalimane.
Translation of the previous text to Shona:

Mumusoro uno unonzi mazwi echiGerman, kana iwe ukadzidza aya mazwi isu takakamurwa kuita mapoka, zvirinani kubata nemusoro mazwi anoshandiswa muhupenyu hwezuva nezuva pamwe nezvinyorwa zvavo zvichawedzera hunyanzvi hwako hwekutaura nekunyora kwechiGerman.


Text in Zulu: Kulesi sihloko esizoxoxa ngakho nge-rune Mir.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, munyaya ino, tichave tichishandisa rurimi R.


Text in Zulu: Kulesi sihloko sihlanganise ukuqoqwa kweklabhu enhle kakhulu okufanele uyibheke ethubeni lokuthi ungumdlali wegeyimu eNorway.
Translation of the previous text to Shona:

Mune ino chinyorwa takaunganidza rundown yeiyo chaiyo yakanakisa kirabhu iyo iwe yaunofanirwa kutarisa pamukana uri wekuti iwe uri mutambi muNorway.


Text in Zulu: Kulesi sihloko, ngicabanga ukuthi ukukhetha kwe-PSM kuyinto engokoqobo, kodwa kuye kwabangela ukugxeka.
Translation of the previous text to Shona:

Muchikamu chino, ndinofunga kusarudzwa kwe PSM kune zvakakosha, asi zvakakonzera kutsoropodza.


Text in Zulu: Kulesi sihloko, sizobe ukwethula ngokugcwele ubhuki Russian, manje isiyatholakala ku Cameroon nge website esemthethweni Onexbet.
Translation of the previous text to Shona:

Munyaya ino, isu kuuya zvakazara Russian bookmaker, zvino kuwanikwa muCameroon nomukombiyuta YEPAMUTEMO YEPAINDANETI Onexbet.


Text in Zulu: Kulesi sihloko, sizobheka ezimbalwa zabanikazi bewebhusayithi abaphumelele nokuthi bakusebenzisa kanjani ukuhlolwa kwe-A / B noma ama-CMA ngempumelelo.
Translation of the previous text to Shona:

Munyaya ino, tiri kuzotarisa vashoma vabudisi varidzi webhusaiti uye kuti vashandise sei A / B kuyedza kana maCMA akabudirira.


Text in Zulu: Kulesi sihloko, sizobheka into #1 - izindleko zokuqasha umnikazi wewebhu.
Translation of the previous text to Shona:

Munyaya ino, isu tichanyanya kutarisa mune chinhu #1 - mutengo wekubhadhara webhu.


Text in Zulu: Kulesi sihloko, sizoxoxa ngezindlela okufanele uzame ukuthuthukisa isu lakho lokukhulisa isikhundla sakho sokuthengisa.
Translation of the previous text to Shona:

Muchikamu chino, tichakurukura nzira dzaunofanira kuedza kuita kuti urongwa hwako huwedzere kuwedzerwa.


Text in Zulu: Kulesi sihloko, sizoxoxa ngokuningiliziwe yalezi amabhonasi abuye achaze indlela ukujabulela.
Translation of the previous text to Shona:

Munyaya ino, tichataura zvakadzama pamusoro bonuses izvi uye tsanangura sei kunakidzwa.


Text in Zulu: Kulesi sihloko, sizoxoxa ngokuthi singathola kanjani izindawo eziphezulu ze-PR zokwakha ezenzelwe ukulandela ngemuva.
Translation of the previous text to Shona:

Muchikamu chino, tichakurukura maitiro ekuwana maP PR zvivakwa zvekuvakira zvizere kumashure.


Text in Zulu: Kulesi sikhala ungabheka imibono ekhishini ekhishini eminingi yobukhulu obuhlukahlukene, amacebo nemibala.
Translation of the previous text to Shona:

Mune ino post unogona kutarisa akati wandei mukicheni kiyi mazano ehukuru hwakasiyana, magadzirirwo uye mavara.


Text in Zulu: Kulesi sikhala uzokwazi ukwazi zonke izindaba ezihlobene nale ndawo kwesinye isikhathi esingazinaki kodwa lokho kubaluleke kakhulu kunalokho esikholelwa kukho ngempela.
Translation of the previous text to Shona:

Munzvimbo ino iwe unozogona kuziva nhau dzese dzakanangana nenzvimbo ino iyo dzatinombotarisa asi izvo zvakakosha kupfuura zvatinotenda chaizvo.


Text in Zulu: Kulesi sikhathi esiphila kuso, lapho abathengi bafuna ukucacisa nokwethembeka okuthe xaxa ezinkampanini, lokhu kungqubuzana ngqo.
Translation of the previous text to Shona:

Muzuva rino nezera, apo vatengi vari kuda kujekesa nekuvimbika kubva kumakambani, izvi zviri mukupesana kwakananga.


Text in Zulu: Kulesi simo samaphupho kunesinyathelo kuphela sokuya empilweni, khona-ke ingqondo ivusa umqondo womzimba wayo kusibonakaliso se-libra (♎), ucansi.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva pane izvi zvinorota, pane imwe nhanho yekusimudzira hupenyu, ipapo pfungwa inomutsa kumusana womuviri wayo muchiratidzo libra (♎), zvepabonde.


Text in Zulu: Kulesi simo sangoDisemba 23 bekungathatha isikhathi eside ukuzwa bonke ofakazi abayisithupha.
Translation of the previous text to Shona:

Muchiitiko ichi chaDecember 23 zvingadai zvakatora nguva yakawandisa kuti vanzwe zvese zvapupu zvitanhatu.


Text in Zulu: Kulesi simo, awukwazi ukukhetha ukuthi yiziphi izandiso noma izici okufanele uzisebenzise kepha izindleko zishibhile njengoba kwabiwa phakathi kwabanye abasebenzisi kwiseva efanayo.
Translation of the previous text to Shona:

Mune mamiriro ezvinhu aya, haugone kusarudza kuti zvii zvekuwedzera kana zvinhu zvekushandisa asi mutengo unowanzove zvakachipa sezvo zvichigovaniswa pakati pevamwe vashandisi pane sevha imwechete.


Text in Zulu: Kulesi simo, intengo yePlesk / cPanel ithinta ngqo izindleko zakho.
Translation of the previous text to Shona:

Mune mamiriro aya, mitengo yePlesk / cPanel inobata mutengo wako zvakananga.


Text in Zulu: Kulesi simo, kungenzeka ukuqala inqubo yedivosi futhi ngenkathi yenhlekelele ye-corona.
Translation of the previous text to Shona:

Mune mamiriro ezvinhu aya, zvinokwanisika kutanga nyaya dzekurambana zvakare panguva yeKutambudzika.


Text in Zulu: Kulesi simo, ungathembela emithonjeni yewebhu ephakathi noma ephansi.
Translation of the previous text to Shona:

Muchiitiko ichi, unogona kutarisa pamapakati kana pasi-yakanakisa web sources.


Text in Zulu: Kulesi siqondisi, sizokuxazulula yonke imibuzo yakho mayelana ne-forex.
Translation of the previous text to Shona:

Mugwaro iri, tiri kuzogadzirisa mibvunzo yako yose nezve forex.


Text in Zulu: Kulesi siqondiso, sizoxoxa ukuthi umuntu angasebenzisa isikhathi eside kangakanani i-Microsoft Office ...
Translation of the previous text to Shona:

Muchirongwa ichi, tichakurukura kuti munhu angashandisa Microsoft Office kwenguva yakareba sei ...


Text in Zulu: Kulesi sitatimende uJesu usho ngokucacile ukuthi ayikho emandleni akhe
Translation of the previous text to Shona:

Munyaya yake Jesu anorondedzera kuti havana kumubatsira.


Text in Zulu: Kulesi sithangami uzobonisana nganoma yisiphi isihloko emkhakheni we-US real estate, ezihlokweni ezinjengokuthi ungayivula kanjani i-akhawunti yasebhange lase-US, ukuthi uyivula kanjani i-LLC, yiziphi izindawo ezinconywayo zokutshala imali ngesikhathi, indawo lapho noma ngubani angatshela khona ngakho konke ukuthengiselana okuphumelelayo akwenzile kusuka ku-A kuye ku-Z.
Translation of the previous text to Shona:

Mune ino foramu anozobvunza pane chero nhaurwa kubva kuUS real estate munda, pamisoro senge kuvhura account yeUS bank, kuvhura iyo LLC, ndedzipi nzvimbo dzakakurudzirwa dzekudyara munguva, inzvimbo inogona kutaurwa nemunhu wese. nezvese zvakabudirira mashandisiro aakaita kubva kuA kusvika kuZ.


Text in Zulu: Kulesi sivumelwano esisha bafuna ukuthi sikhokhe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kulesi webhusayithi nakwisigcini sezinqolobane uzothola okuningi uma usebenzisa inkambu yokusesha.
Translation of the previous text to Shona:

Pa webhusaiti iyi uye mune mudura iwe unowana zvakawanda kana iwe ukashandisa munda wekutsvaga.


Text in Zulu: Kulesifundo esiqakathekileyo esisithola ku-Elija loPhetro.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kuleso sikhathi, lapho umuntu ephindaphinda ukukhuluma ngothando lwakhe lukaNkulunkulu nangendlela anikela ngayo konke kuNkulunkulu, uyamhlubuka uNkulunkulu futhi uphoqelela ukuthola lonke uhlobo lomusa kuNkulunkulu, futhi aze, ngesikhathi esifanayo, alimaze uNkulunkulu futhi alethe ubuhlungu obungenakuchazwa enhliziyweni Yakhe.
Translation of the previous text to Shona:

kukanganwirwa naMwari uye naye kuyananiswa murume atendeuka, kunoitika zvakananga panguva munamato muzita raJesu pamusoro payo: Titambire mune mamwe mashoko!


Text in Zulu: Kuleso simo, isibonelo, uhlelo lokuvakasha kanye ne-alimony nakho kungadlala indima.
Translation of the previous text to Shona:

Muchiitiko ichocho, semuenzaniso, chirongwa chekushanyirwa uye alimony inogona zvakare kutora chikamu.


Text in Zulu: Kuleyo miphefumulo elahlekile eboshwe esonweni esifayo:
Translation of the previous text to Shona:

Kwa miyoyo yotayika yomangidwa muuchimo wakufa:


Text in Zulu: Kuleyo ncwadi uPawulu wabanikeza iseluleko nesiqondiso.
Translation of the previous text to Shona:

Mutsamba iyoyo, Pauro akavapa zano uye akavaruramisa.


Text in Zulu: Kulezi ziguli noma asebekhulile abalele embhedeni isikhathi eside futhi abangakwazi ukuzinakekela, akukubi ukuthola umuntu ozosiza ukukhuhla njalo. .
Translation of the previous text to Shona:

Kune ava varwere kana vakwegura vanorara pamubhedha kwenguva refu uye vasingakwanise kuzvitarisira, hazvina kuipa kuti mumwe munhu abatsire kukwesha nguva dzose. .


Text in Zulu: Kulezi zikhathi ezinzima, ubani kithi ongathi akudingeki akhuthazele?
Translation of the previous text to Shona:

Nekuoma kwaita zvinhu, ndiani wedu angati haadi kutsungirira?


Text in Zulu: Kulezi zimo, isinxephezelo singaba nenani kufika kuma-euro angu-20.000.
Translation of the previous text to Shona:

Mune zviitiko izvi, muripo unogona kuwanda kusvika ku20.000 euros.


Text in Zulu: Kulezi zimo, okuvame ukwenzeka ukuthi isikrini noma kunalokho ibhokisi leposi alinalutho ngama-imeyili amabili noma amathathu phezulu, phansi alinalutho ngokuphelele futhi alilayishi imiyalezo.
Translation of the previous text to Shona:

Muzviitiko izvi zvinowanzoitika ndezvekuti skrini kana kuti bhokisi retsamba harina chinhu nemairi kana matatu maemail kumusoro, kuzasi hakuna chinhu zvachose uye hakutakure iwo mameseji.


Text in Zulu: Kulezi ziningi asikwazi ukuthola izinto ezinhle kakhulu nezinye izinto ezimbi kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Mune izvi zvakawanda hatigone kuwana zvimwe zvakanaka zvinhu uye zvimwe zvinhu zvakaipa kwazvo.


Text in Zulu: Kulezi zinsuku isifunda se-GCC sesiqala ukuphatha imisebenzi enhle kakhulu yama-expats.
Translation of the previous text to Shona:

Mazuva ano GCC dunhu iri kutanga kutanga kubata zvakanaka kwazvo mabasa ema expats.


Text in Zulu: Kulezi zinsuku, iphaneli yelanga ye-monocrystalline esebenzisa ubumsulwa obuphezulu be-monocrystalline silicon rod njengoba izinto zokusetshenziswa yiphaneli elisebenza ngokushesha kakhulu yelanga.
Translation of the previous text to Shona:

Mazuva ano, monocrystalline solar panel iyo inoshandisa yakachena-kuchena monocrystalline silicon tsvimbo sezvo mbishi zvigadzirwa ndiyo inokurumidza kugadzirwa yezuva pani.


Text in Zulu: Kulezi zinsuku, izinhlobo zokuhlanza amanzi emakethe zehlukile, futhi nokusetshenziswa kwemvelo kwezinto zokuhlunga nakho kwehlukile, futhi nentengo yohlobo ngalunye lokufaka isihlungi nayo yehluke kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Mazuva ano, mhando dzevanochenesa mvura pamusika dzakasiyana, uye kushandiswa kwechisikigo kwemafirita zvinhu kwakasiyanawo, uye mutengo werudzi roga roga rwekutsiva firita wakasiyana kwazvo.


Text in Zulu: Kulezi zinsuku, kulezi zikhathi ezisingenelayo, ezisizungezile, ezisiqondayo, izincwadi zinikeze ...
Translation of the previous text to Shona:

Mumazuva ano, mune dzino nguva dzinotikomba, dzinotikomberedza, dzinotinzwisisa, zvinyorwa zvakapa ...


Text in Zulu: Kulezi zinsuku, kunabakopishi abaningi abasebenza ngokukhethekile kokuthunyelwe kwe-Instagram.
Translation of the previous text to Shona:

Mazuva ano, kune vazhinji vanyori vanoita hunyanzvi mune zve Instagram zvinyorwa.


Text in Zulu: Kulezi zinsuku, kusalindeleke ukuthi sivele.
Translation of the previous text to Shona:

Mazuva ano, isu tichiri kutarisirwa kuratidzira.


Text in Zulu: Kulezi ziqephu kuyacaca ukuthi lonke uhlelo lwemithetho, kubandakanya iSabatha lamasonto onke, usuku olungcwele lweSabatha lesonto lesikhombisa (iPentekoste), usuku olungcwele lweSabatha lenyanga yesikhombisa (Amacilongo), izinyanga ezintsha nezinye izinsuku ezingcwele , iSabatha lomhlaba lesikhombisa kanye neJubili emva kweminyaka engamashumi amane nesishiyagalolunye, konke kwakuyingxenye yohlelo lweSabatha olunikezwa u-Israyeli ngoMose.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva muzvikamu izvi zviri pachena kuti hurongwa hwese hwemitemo, kusanganisira Sabata revhiki nevhiki, zuva dzvene Sabata revhiki rechinomwe (Pentekosti), zuva dzvene reSabata remwedzi wechinomwe (Hwamanda), mwedzi mutsva nemamwe mazuva matsvene , gore rechinomwe reSabata repasi uye Jubheri mushure memakore makumi mana nemapfumbamwe, zvese zvaive chikamu cheSabata rakapihwa kuna Israeri kuburikidza naMosesi.


Text in Zulu: Kulezi, izingxenye ezimbili kwezintathu zibika ukuthi le ngcindezi iyanda.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kulezo zizathu, i-WordPress yiyona ndlela esiyinhloko yokukhetha abaqalayo.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuda kwezvikonzero izvi, WordPress ndiyo sarudzo yedu yepamusoro yevashandi vekutanga.


Text in Zulu: Kulihle "ukuthi" lingamangalela indodakazi yakhe uqobo ngemali elikhokhelwe ngabazali bakhe kwimfundo yakhe?
Translation of the previous text to Shona:

Kwakanaka here kuti vanogona kumhan'arira mwanasikana wake ivo pachavo mari iyo vabereki vake vakabhadhara kudzidzo yake?


Text in Zulu: Kulindeleke ukuthi ihoxiswe ngumbhali wayo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kulinganiselwa ukuthi kuyoba ne-300 trillion noma amadivaysi ahlobene kakhulu emhlabeni wonke yi-2020.
Translation of the previous text to Shona:

Inofungidzirwa kuti kuchava ne 300 trillion kana zvimwe zvigadzirwa zvakabatana munyika yose ne 2020.


Text in Zulu: Kulinganiselwa ukuthi sebebonke, bayizigidi ezingu-70 abantu ababulawa indlala phakathi nekhulu leminyaka lama-20.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinofungidzirwa kuti munyika yose, vanhu vanenge mamiriyoni 70 vakafa nenzara mumakore ekuma1900.


Text in Zulu: Kuliqiniso bona ukuba ngufakazi akusibulula ngaso soke isikhathi.
Translation of the previous text to Shona:

Ichokwadi kuti kupupurira saizvozvo hakusi nyore nguva dzose.


Text in Zulu: Kuliqiniso sibili ukuthi ngesikhathi kubusa iRoma, abantu ababetshumayela ngoMbuso babehlukuluzwa, kodwa esikunanzelelayo yikuthi basisebenzisa kuhle isikhathi sokuthula ukuze batshumayele ezindaweni ezinengi. - Bala uRoma 12:18-21.
Translation of the previous text to Shona:

VaKristu vaitambudzwa muUmambo hweRoma asi vaizivikanwa sevanhu vane rugare uye vanofanira kunge vakabatsirwawo nerunyararo rwaiva panguva iyoyo. - Verenga VaRoma 12:18-21.


Text in Zulu: Kuliqiniso ukuthi zinengi izinto okumele sizenze ukuze sisinde, kodwa okunye okuqakatheke kakhulu yilokho okwakhulunywa ngumphostoli uPhawuli lapho esithi: "Kungelakukholwa akwenzakali ukuthokozisa uNkulunkulu."
Translation of the previous text to Shona:

Asi pazvinhu izvozvo, pane chimwe chinokosha chaizvo chakataurwa nemuapostora Pauro paakati: "Pasina kutenda hazvibviri kunyatsomufadza."


Text in Zulu: Kuliqiniso yini lokho okutshiwo liBhayibhili?
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotaurwa neBhaibheri Ndezvechokwadi Here?


Text in Zulu: Kuliqiniso, ikhwalithi ephezulu yikho okungcono ukukhetha.
Translation of the previous text to Shona:

Ehe, chepamusoro mhando ndiyo sarudzo iri nani.


Text in Zulu: Kulo Mbukiso wamazwe omhlaba, amakhasimende nabahambi abavela ...
Translation of the previous text to Shona:

In ichi International Exhibition, vatengi uye vafambi kubva ...


Text in Zulu: Kulo mbuzo impendulo ithi "yebo yebo," ngenxa yokuthi ngenxa yemibuzo eminingi enesithakazelo-njengemibuzo mayelana nokufuduka kwezinga elikhulu -Ayikho enye indlela engokoqobo yokusakaza ukuqoqwa kwedatha.
Translation of the previous text to Shona:

Mubvunzo iwoyo mhinduro ndeye "hongu hongu," muchikamu nokuti nekuda kwemibvunzo yakawanda-kufarira-yakafanana nemibvunzo pamusoro pekuwanda kwekufamba kwemwaka -Kune dzimwe nzira dzisiri dzechokwadi dzekugovera deta.


Text in Zulu: Kulo mcimbi kuzobe kungenwa mahhala kanti kuqalwa ngehora lesithathu ntambama.
Translation of the previous text to Shona:

The musangano Kuvamba nguva chinozadzwa adzosa nehafu yeawa.


Text in Zulu: Kulo mdlalo wokuzilibazisa, kulula ukwenza abangane nabantu abanomqondo ofanayo, ngoba lolu daba lwama-aviator ahlukene luxhuma.
Translation of the previous text to Shona:

Muchifambiso ichi, zviri nyore kuita shamwari neshamwari dzakadaro, nokuti izvi zvinofadza kune ma aviator akasiyana.


Text in Zulu: Kulo mongo, kusondele kakhulu ekuthuthukiseni ama-webinars amabili okufanele sonke sisebenzise,   sicabange ukuthi ...
Translation of the previous text to Shona:

Muchirevo chechinyorwa chino, zviri pedyo chaizvo kutanga Webinars zviviri zvose tinofanira kushandisa, tichifunga kuti ...


Text in Zulu: Kulo mongo, ngingabonisa umsebenzi kaMarvin Minsky (ukudwetshwa kobuchopho) noDkt.
Translation of the previous text to Shona:

Muchirevo ichocho, ndinokwanisa kurondedzera basa raMarvin Minsky (mapepa mapepa) uye Dr. Robert Duncan (kuridza mhere)


Text in Zulu: Kulo msebenzi wakhonza iminyaka engamashumi amabili Tarde.
Translation of the previous text to Shona:

Ndaiita basa iri kweawa imwe chete mangwanani oga oga kwemakore anenge 20.


Text in Zulu: Kulo nyaka kuzodingeka sazi kakhulu ngamathuba ebhizinisi ukuzama ukwenza imisebenzi enenzuzo ezimakethe
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, gore rino isu tichafanirwa kuve takanyanya kusarudza mukutarisa mikana yebhizinesi iyo ichaunza misika yemakambani iri kubuda.


Text in Zulu: Kulo nyaka uzobamba iqhaza ohlelweni lokufukula izikole.
Translation of the previous text to Shona:

Gore rino Hurumende ichavaka boarding school.


Text in Zulu: Kulo nyaka, i-Amazon Prime Day yathathwa njengosuku lokuthengisa olukhulu kunazo zonke lwenkampani, ikhula ngama-60% kusuka ku-2016 futhi kudlula ukuthengiswa kwe-Amazon Black Friday no-Cyber   Monday ka-2016.
Translation of the previous text to Shona:

Gore rino, Amazon Prime Day yakaitwa sezuva rakakura rekutengesa rekambani, kukura 60% kubva 2016 uye inopfuura Amazon ye2016 Nhema Chishanu uye Cyber   Muvhuro kutengesa.


Text in Zulu: Kulo post, uthe Uthando lukaMama alufani neze emhlabeni, usuku lokuzalwa olujabulisayo, umama ."
Translation of the previous text to Shona:

"Rudo rwamai haruna kuita sechinhu munyika, rufaro rwezuva rekuzvarwa, amai."


Text in Zulu: Kulobu bungani, ukwazisa nokuthopha okwenziwa uJoyce kwakwenza kabi. maqondana nokusebenza kwengqondo kukaBeckett.
Translation of the previous text to Shona:

Zvehushamwari uhwu, kuwirirana pamwe nekubata kumeso kwakauya naJoyce kwaive nemukurumbira. zvine chekuita nekufunga kwaBeckett.


Text in Zulu: Kulokho uDavide ahambe, noSawule abuyele ekhaya.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo Dhavhidhi akaenda hake, naSauro akadzokera kumusha kwake.


Text in Zulu: Kulokhu abathengi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kulokhu kuba ngcono kakhulu ngoba sizothola incazelo engcono
Translation of the previous text to Shona:

Mune ino kesi inowedzera zvirinani nekuti isu tinowana irinani tsananguro


Text in Zulu: Kulokhu ngishintshe iskripthi ukuze sisebenze ngokuzenzekelayo lapho ikhasi lilayisha.
Translation of the previous text to Shona:

Mune ino kesi ini ndakagadzirisa iwo script kuti amhanye otomatiki kana iro peji rakatakura.


Text in Zulu: Kulokhu okubhalisile, kukuvumela ukuthi ususe izikhangiso ezingafuneki futhi uvule ezinye izici ezimangazayo.Kepha kwabanye abasebenzisi, abangafuni ukuya kokubhaliselwe okukhokhelwayo, ukubhaliswa kwamahhala kuyatholakala futhi ukujabulela umculo wamahhala.
Translation of the previous text to Shona:

Mune kunyorera uku, zvinokutendera iwe kubvisa izvo zvisingadiwe kushambadza uye kuvhura zvimwe zvinoshamisira maficha.Asi kune vamwe vashandisi, vasingade kuenda kunyoreswa kwakabhadharwa, kunyoreswa kwemahara kunowanikwa pamwe nekunakidzwa nenziyo yemahara.


Text in Zulu: Kulokhu okuthunyelwe, sizobheka ukuthi singaluthola kanjani usizo ku-Windows 10 bese ukhetha leyo evumelana nenkinga yakho.
Translation of the previous text to Shona:

Mune ino posvo, tichave tichipfuura nemabatiro atingaite rubatsiro mukati Windows 10 uye sarudza iyo inokodzera dambudziko rako.


Text in Zulu: Kulokhu okuthunyelwe, sizokusiza ngezindlela ezahlukahlukene zokuthola i-UC yamahhala ku-PUBG. siveze futhi i-Fake PUBG UC Generator enobufakazi.
Translation of the previous text to Shona:

Mune ino posvo, tichave tichikubatsira iwe nenzira dzakasiyana siyana dzekusununguka UC paPUBG. isu takafumurawo Fake PUBG UC Jenereta nehumbowo.


Text in Zulu: Kulokhu ridded 39,44 km nge ibhethri ngokugcwele icala ~ Awuzange ukubona akulungile, kwesinye ibhethri, isikhathi eziningana ngangifuna ukunikela uya ekhaya bese ukuhlola futhi ngolunye usuku, lokhu ukuphila ngempela normal ... ... ... ... (futhi uma uphelelwa ibhethri, isandla wathinta ibhethri kwenzakala abandayo, motor kuphela micro-lokushisa, Good ngempela ~), ngicabanga uma ngingazimemezelanga ayeke uhambe, mileage kufanele kube ephakeme, uma ekhona umnikazi wale ibhodi ke ungazama.
Translation of the previous text to Shona:

Km zvizere mhosva bhatiri ~ Hauna kuona zvakaipa, rimwe bhatiri, nguva dzakawanda ndaida kupa kuti kuenda kumba uye kuedza zvakare rimwe zuva, izvi chaizvoizvo zvikuru zvemamiriro upenyu ... ... ... ... (uye kana ukamhanya kunze bhatiri, ruoko akabata bhatiri akava chando, injini chete micro-tembiricha, Good here ~), ndinofunga kana handina kurega uye aende, mileage inofanira yepamusoro, kana munhu aine bhodhi iri, unogona kuedza.


Text in Zulu: Kulokhu sifaka amathuluzi I-Xbindkeys y Pamixer .
Translation of the previous text to Shona:

Kune izvi tinoisa maturusi Xbindkeys y Pamixer .


Text in Zulu: Kulokhu sizinikele kwiNqubomgomo Yethu Yobuningi - ukuze sihambe kahle ekukhiqizeni ama-Solar Blinds.
Translation of the previous text to Shona:

Kusvika parizvino isu takazvipira kuMutemo Wehutano Hwedu - kuti tiwedzere mukugadzirwa kweRatractable Solar Blinds.


Text in Zulu: Kulokhu thina bathi wayengumuntu ngesikhathi sokuhlupheka.
Translation of the previous text to Shona:

Chokutanga sapota munhu panguva yakaoma yaanayo.


Text in Zulu: Kulokhu, amazwibela ahlobene nokuthunyelwe okuthile ashiywa engenalutho futhi abasebenzisi banikeza iziphakamiso zamazwibela kumazwana abekiwe.
Translation of the previous text to Shona:

Mune izvi, chinyorwa chine hukama nechimwe chinyorwa chakasiiwa chisina chinhu uye vashandisi vanopa mazano echinyorwa mumashoko.


Text in Zulu: Kulokhu, inkinga ka izinhlobo million imithala kuhlukaniswa nezinkinga million of ekulinganisweni eyodwa galaxy.
Translation of the previous text to Shona:

Muchiitiko ichi, dambudziko rekuisa mamiriyoni emagalaxies rakakamurwa kuva matambudziko emamiriyoni ekugadzirisa rimwe giraxy.


Text in Zulu: Kulokhu, insiza imahhala, kodwa uma unayo 60 izinsuku zokubheja okufunayo, kodwa gcina izindleko okungenani 1,5.
Translation of the previous text to Shona:

Mune ino kesi, basa iri mahara, asi kana unazvo 60 mazuva ekubheja zvaunoda, asi gara uchengete mutengo zvirinani 1,5.


Text in Zulu: Kulokhu, kukhona nokwehluka ngosayizi, kuya ngendawo yomzimba esiyikhethile.
Translation of the previous text to Shona:

Mune ino kesi, kune zvekare musiyano muhukuru, zvinoenderana nenzvimbo yemuviri yatakasarudza.


Text in Zulu: Kulokhu, kukhona okumele kwenzeke kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuda kweizvi, chimwe chinhu chinofanira kunge chakaitika zvakanyanya.


Text in Zulu: Kulokhu, kungcono kakhulu uma kuyigama elifanele.
Translation of the previous text to Shona:

Mune ino kesi, zviri nani kana iri zita chairo.


Text in Zulu: Kulokhu, lo ekhaleni lehla.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kulokhu, sifuna ukwengeza izinhlobo zezinsizakusebenza ezinjengeWebinar, i-Whitepapers, njll kungqikithi... ngakho-ke nayi ikhodi eyengeziwe yefayela le-works.php:
Translation of the previous text to Shona:

Mune ino kesi, tiri kuda kuwedzera zviwanikwa senge Webinars, Whitepapers, nezvimwewo kumusoro wenyaya... saka heino imwe yekuwedzera kodhi yemabasa.php faira:


Text in Zulu: Kulokhu, sizamile uhlelo oluhlanganisa amathoni amnyama nethusi emininingwaneni eyinhloko.
Translation of the previous text to Shona:

Mune ino kesi, isu takaedza iyo edition iyo inosanganisa matema uye emhangura matoni mune akakosha madhata.


Text in Zulu: Kulokhu, ubuchopho kuwuphawu emzimbeni wakho indlala.
Translation of the previous text to Shona:

Uye ikozvino, uropi hwako huri kutumira zviratidzo zvisina kunaka kumudumbu mako.


Text in Zulu: Kulokhu, ukufaniswa phakathi Schultz et al. (2007) no- Allcott (2011) kubonisa ukuthi ukuhlolwa kwe-Opower kunomthelela ophansi wokuphathwa okwedlula ukwenziwa kokuqala kuka-Schultz nozakwabo (1.7% kuya kwe-5%).
Translation of the previous text to Shona:

Munyaya iyi, kuenzanisa pakati Schultz et al. (2007) uye Allcott (2011) inoratidza kuti Majekesheni ekugonesa aiva nemaitiro mashoma anokonzerwa nehutano kupfuura hutsva hwepakutanga hwaSchultz pamwe nevamwe (1.7% kusvika 5%).


Text in Zulu: Kulokhu, ukusebenza kwalo kungase kwehle ngo izikhathi eziningana.
Translation of the previous text to Shona:

Pashure dzose huwandu yake ungaderedza kakawanda.


Text in Zulu: Kulokuthi basebenzise imisakazo eyayikhona kuphela, abakhokhelayo bakubona kuyikuhlakanipha ukuthi bazakhele lowabo eStaten Island, eNew York, owabizwa ngokuthi yi-WBBR.
Translation of the previous text to Shona:

Nhepfenyuro dzaishandiswa dzaiva dzokunyika, asi vaitungamirira vakasarudza kuti tivewo neyedu iyo yakavakwa kuStaten Island, New York, ikanyoreswa nezita rokuti WBBR.


Text in Zulu: Kulokuthi enze njalo, wenza okulungileyo ngesibindi.
Translation of the previous text to Shona:

Pane kudaro, noushingi akaita zvakanga zvakarurama.


Text in Zulu: Kulokuthi ume, uzageleza kakhulu ngesikhathi sokuBusa kukaKhristu kweMinyaka eyiNkulungwane.
Translation of the previous text to Shona:

Kusiyana neizvi, ruchayerera zvakatowedzera muKutonga kwaKristu Kwemakore Ane Chiuru.


Text in Zulu: Kulolu hlelo oluzongena ngo- 6.
Translation of the previous text to Shona:

Kushandisa izvo zvinopihwa muchinyorwa 6.


Text in Zulu: Kulolu hlobo lwesimo, umsizi uphethe ukusiza umsebenzisi.
Translation of the previous text to Shona:

Mune aya mamiriro ezvinhu, mubatsiri ndiye anotarisira kubatsira mushandisi.


Text in Zulu: Kulolu hlobo lweziswebhu, kuvame ukuba nezinhlobo nemibala eminingana ongakhetha kuyo.
Translation of the previous text to Shona:

Parudzi urwu rwezvikwapuro, kazhinji pane akati wandei mamodheru uye mavara okusarudza kubva.


Text in Zulu: Kulomhlaba wethu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kulotshiwe ukuthi: "Uqalekisiwe umuntu Akunamatheli konke okulotshwe encwadini yomthetho futhi nizenze."
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanyorwa: "Ngaatukwe munhu asingadi kuomerera zvose zvakanyorwa mubhuku yomurayiro muiite '."


Text in Zulu: Kulowo mongo, kubalulekile ukuthi izinhlaka zigcine amaphuzu alandelayo engqondweni:
Translation of the previous text to Shona:

Mumaonero iwaya, zvakakosha kuti mapato mapato achengete zvinotevera pfungwa mundangariro:


Text in Zulu: Kulowo mzuzu ufile, futhi akekho, kodwa esikhundleni se isikhathi esidlule anayo Ukuba, futhi esikhundleni sokuba nempilo evusa inkanuko, UNGUYE.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva iyoyo akafa, uye haapo, asi panzvimbo ya ex-chiitiko anazvo Kuva, uye pachinzvimbo chekuve nehupenyu hwenyama, iye.


Text in Zulu: Kulowo oqonda i-karma, ukutholakala kwengozi kanye nethuba, uma kusetshenziswe ngomqondo wokuphulwa komthetho noma njengento ngaphandle kwesizathu, akunakwenzeka.
Translation of the previous text to Shona:

Kune uyo anonzwisisa karma, kuvapo kwechiitiko uye njodzi, kana kushandiswa kana mupfungwa yekuputsa mutemo kana sechinhu pasina chikonzero, hazvibviri.


Text in Zulu: Kuluhlobo lwe-equine nezilwane ezibhaliswe kakhulu emhlabeni, ngaphezu kwezigidi ezi-4, lokhu kukwenza kube ngesinye sezidume kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Ndirwo rudzi rwebhiza nemhuka dzakanyoreswa pasi rose , anodarika mamirioni mana, izvi zvinoita kuti ive imwe yemhando dzinozivikanwa dzeequine.


Text in Zulu: Kuluhlu lwethu okuyizinkampani ezahlukahlukene eziyikhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinorevawo kuumbwa kwayo kwemakambani zana.


Text in Zulu: Kulula futhi eziyisisekelo, ngokungafani nalokho cishe ukwenze kwamanye amasayithi ubulili cam.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri nyore uye zvinokosha, kusiyana chii iwe pamwe kuita mune dzimwe pabonde cam that nzvimbo.


Text in Zulu: Kulula futhi ngeke kuqeqeqe kakhulu amaseva akho, kepha njenge-WordPress neChrisp, kusekelwa ngumphakathi okhiqizayo onikezela izingqikithi, ama-plugins nezandiso.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zviri nyore uye hazvizoremeri maseva ako, asi seWordPress neChirp, zvinotsigirwa nenharaunda inogadzira iyo inopa zvinyorwa, plugin uye kuwedzerwa.


Text in Zulu: Kulula kakhulu ukukhulisa imali lapho unenkampani yomphakathi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvanyanya nyore kusimudzira capital kana iwe uine kambani yeruzhinji.


Text in Zulu: Kulula kakhulu ukusebenzisa lo mshini emafemini amakhulu noma emahhovisi amancane.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri nyore kwazvo kushandisa muchina uyu mumafekitori makuru kana mahofisi madiki.


Text in Zulu: Kulula kakhulu ukusebenzisa:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kulula kakhulu ukusetha ucingo kuso.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri nyore kuwana nzvimbo Via foni yako.


Text in Zulu: Kulula kakhulu ukuthenga esitolo semnyango lapho ungathola khona yonke imindeni kanye nempahla yasendlini.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri nyore chaizvo kutengesa pane dhipatimendi redu apo iwe unogona kuwana zvinhu zvemhuri yose pamwe chete nezvinhu zveimba.


Text in Zulu: Kulula kakhulu ukuthi akuthathi isikhathi esithe xaxa ukuthi omama abakhulelwe bavule izintambo baphinde babophe amabhande njalo lapho bengena noma bephuma emotweni.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri nyore kwazvo kuti hazvitore nguva yakawedzera kuti vanaamai vane nhumbu vasununguke uye kusungazve tambo imwe neimwe kana vachipinda kana kubuda mumota.


Text in Zulu: Kulula kakhulu ukuthi kungathathi isikhathi esengeziwe ukuthi omama abakhulelwe bangakwazi ukuqaqa futhi baphinde bacebise isikhathi ngasinye lapho befika noma bephuma emotweni.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kulula kakhulu ukuyisebenzisa futhi ngaphezu kwakho konke ngiyakucela kakhulu ngicela ukususa uma ngicabanga ukuthi kungenzeka ngiphuthelwe yikhanda elilodwa lephrinta le-3d futhi ngifisa ukuthi ngabe bekukhona okuningi ngokujula kokufunda maqondana nohlangothi lwesoftware.
Translation of the previous text to Shona:

Yakanyanya nyore kushandisa uye pamusoro pezvese ini ndiri ndapota ndapota minus ndinofunga ndinogona kunge ndichishaya imwe 3d printer musoro uye ndinoshuva dai paine zvimwe zvakadzama pakudzidza zvinhu zvine chekuita nesoftware side rezvinhu.


Text in Zulu: Kulula kakhulu ukwenza amaziyo.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo, hazvina kuoma kuti usangane naye.


Text in Zulu: Kulula ukuba abagcine abanentshisekelo, beqiniseka nabanentshisekelo.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri nyore kuti varambe kufarira, chivimbo uye vachida.


Text in Zulu: Kulula ukubona bezikhali CBD umkhakha iyachuma.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri nyore kuona zvingakwanisa of CBD indasitiri kuwedzera.


Text in Zulu: Kulula ukudabula: kulula ukudabula irowu yetape ngaphandle kokunweba nokuhudula iteyipu.
Translation of the previous text to Shona:

Nyore kubvarura: nyore kubvarura iyo tepi roll isina kutambanudza uye kudhonza iyo tepi.


Text in Zulu: Kulula ukufaka, ukuzimela kolimi, indawo yesikhathi, nokuhambisana kwe-DST.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri nyore kuisa, mutauro-wakasununguka, nguva yenguva, uye DST inoenderana.


Text in Zulu: Kulula ukufakwa esikhundleni sebhethri futhi uguqule ivolumu kunelena yokuzwa ngendlebe nosizo oluphelele lwendlebe yokuzwa.
Translation of the previous text to Shona:

3Zviri nyore kutsiva bhatiri uye kugadzirisa huwandu kupfuura hwenzeve nenzeve yekunzwa nerinozadza nzeve yekunzwa nenzeve.


Text in Zulu: Kulula ukufinyelela indawo ngefoni yakho.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kulula ukufinyelela kuzo zonke amadivayisi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kulula ukuhlangana, kuhle ukuthwala ususe kwenye indawo uye kwenye uma kunesidingo.
Translation of the previous text to Shona:

Nyore kuungana, yakanaka kutakura kubva kune imwe nzvimbo kuenda kune imwe kana zvichidikanwa.


Text in Zulu: Kulula ukulahleka kulomhlaba obonakalayo bese ukhohlwa ngomsebenzi owenzeka emhlabeni wangempela okudingeka uwenze ukuze uphumelele.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri nyore kurasika mune ino nyika yekukanganwa nezve basa riri munyika chaiyoiyo yaunofanirwa kupedza kuti ubudirire.


Text in Zulu: Kulula ukunganaki ukuthi ukwakhiwa kwewebhusayithi kubaluleke kangakanani lapho uzama ukuthola ababhuki abahamba phambili.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri nyore kukanganwa kukosha kwakaita dhizaini webhusaiti kana uchiedza kutsvaga mabhuki akanakisa.


Text in Zulu: Kulula ukusebenza kanye formular kuyinto yesayensi kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri nyore kuti nokushanda uye formular riri zvesayenzi chaizvo.


Text in Zulu: Kulula ukusebenzisa - kuthatha imizuzu embalwa ukuze usethe.
Translation of the previous text to Shona:

nyore kunyoresa nzira, zvinotora maminitsi mashomanana.


Text in Zulu: Kulula ukusho, kunzima ukukwenza.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri nyore kutaura, zvakanyanya kuoma kuita.


Text in Zulu: Kulula ukusonga, ukusonga okusheshayo ngemizuzwana emi-5, inqola yokuthenga esongelwe incane kakhulu, ayithathi isikhala, futhi kulula ukuyiphatha!
Translation of the previous text to Shona:

Zvakareruka kupeta, nekukurumidza kupeta mumasekondi mashanu, iyo yakapetwa inodhura yekutenga idiki chaizvo, haina kutora nzvimbo, uye iri nyore kutakura!


Text in Zulu: Kulula ukuthola imizuzu yokugcina ezingenalutho umlenze Aircraft idili eduze kwami Juneau Alaska.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri nyore kuwana okupedzisira maminitsi chinhu gumbo Aircraft ngaakuitirei pedyo neni Juneau Alaska.


Text in Zulu: Kulula ukuyiguqula kanye ezinsukwini eziyi-12 kunokuthi uyilayishe kabusha nsuku zonke ngesikhulisi sokuzwa esivuselelekayo
Translation of the previous text to Shona:

Zviri nyore kuchichinja kamwe mumazuva gumi nemaviri pane kudzoreredza zuva rega rega necha rechargeble kunzwa gudzazwi


Text in Zulu: Kulula ukuyilungisa, inempilo kakhulu futhi ilungele noma yisiphi isenzakalo
Translation of the previous text to Shona:

Zviri nyore kugadzirira, zvine hutano uye zvakakwana kune chero chiitiko


Text in Zulu: Kulula ukuzitshela ukuthi uzoyeka ukudlala ngemva kwesikhathi esithile, kodwa uma isekamelweni lakho, kungenzeka uqhubeke uyidlala ubusuku bonke."  - UMadison.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri nyore kutaura kuti ndicharega kutamba kana nguva dzakati dzakwana, asi kana video game yacho iri maunorara unogona kurara uchitamba usiku hwose."  - Madison.


Text in Zulu: Kulula ukwenza futhi okumnandi ikhekhe le-microwave broccoli _ Ukupheka Kwekhishi
Translation of the previous text to Shona:

Nyore kugadzira uye inonaka microwave broccoli keke _ Kicheni Mapepa


Text in Zulu: Kulungile futhi kukhona yini okutholakalayo ekutholeni imephu yeVenezuela engitshela ukuthi izikhala noma izindawo zitholakala kuliphi iphuzu?
Translation of the previous text to Shona:

Ok uye pane chero mukana wekuwana mepu yeVenezuela iyo inondiudza kubva kune iyo nzvimbo iyo spindles kana nzvimbo dzinowanikwa?


Text in Zulu: Kulungile isayithi lami [isizinda esifihlekile] okuyinto esetshenziselwa ukusingatha asisekho esayithini lami.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanaka nzvimbo yangu [chivako chakavanzika] chavanenge vatarirwa kuti vasazogadzirisa hachina kutungamirira panzvimbo yangu.


Text in Zulu: Kulungile, isiphuzo esinamandla kakhulu seBecherovska sithandwa kakhulu ebusika.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo ndizvo, iyo inodhakwa zvakanyanya Becherovska chinwiwa chinonyanya kufarirwa munguva yechando.


Text in Zulu: Kulungile, isitulo apho "uthandekayo David" avele khona kuqala ...
Translation of the previous text to Shona:

Ndizvozvo, chaive cheya pakatanga kuoneka "Anodiwa David" ...


Text in Zulu: Kulungile, linda ngomzuzu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kulungile, manje lokho okuyinhloko kuyi-sci-fictional, kodwa isibonelo sisekhona ukuze kubuyekezwe izinhloso.;)
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanaka, iye zvino iyo musoro ndeye sci-fictional, asi muenzaniso uripo chete kuti uongorore zvinangwa.;)


Text in Zulu: Kulungile, ungakwazi ukukhokha ku-loonies futhi ukhokhelwe ku-loonies (noma ama-twonies uma unenhlanhla!)
Translation of the previous text to Shona:

Ndizvo chaizvo, iwe unogona kubhadhara mu-loonies uye kubhadharwa mu loonies (kana kuti maitiro kana iwe uine rombo!)


Text in Zulu: Kulwa owesifazane lowesilisa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kuma-21st Ikhulu leminyaka, siphumelele kakhulu ekulweni nezifo ezithathelwanayo ngemizamo yokuvimbela nokwelashwa, njengoba indaba ye-HIV ikhombisa.
Translation of the previous text to Shona:

Muma 21st Makumi emakore, takabudirira kwazvo kurwisa hosha dzinotapukira kuburikidza nekudzivirira nekurapa kuedza, sekuratidzwa kwenyaya yeHIV.


Text in Zulu: Kuma-video esiwashiya ngezansi siyazihlobisa ngawo ama-youtubers amaningi awaziwa kakhulu emhlabeni wezobuchwepheshe.
Translation of the previous text to Shona:

Mumavhidhiyo atinosiya pazasi tinozvinyudza nawo akati wandei eanonyanya kuzivikanwa Youtubers munyika yehunyanzvi.


Text in Zulu: Kuma-zodiacs ahlukene ngaphakathi kwe-zodiac ngokuphelele, i-zodiac ngayinye imelela umuntu.
Translation of the previous text to Shona:

Mune dzakasiyana-siyana zodiacs mukati meiyo yakazara zodiac, imwe neimwe zodiac inomiririra murume.


Text in Zulu: Kuma-zoo, amabhere e-panda ayathandeka kepha yize kuyivelakancane, angahlasela uma ezizwa ehlaselwe noma ephazamisekile.
Translation of the previous text to Shona:

Mune nzvimbo dzinochengeterwa mhuka, panda mabheya anoyevedza asi kunyangwe zvisingawanzoitika, anogona kurwisa kana achinzwa kupinda nechisimba kana kukanganiswa.


Text in Zulu: KumaGalatiya 3: 16-22 (ESV), umthetho wongezwaide ifike imbewu leyo yayibekwe ngedinga;
Translation of the previous text to Shona:

VaGaratia 3: 16-22 (ESV), Mutemo wakawedzerwaKusvikira mbeu yasvika yakavimbiswa


Text in Zulu: KumaHeberu 4: 15-5: 1, Wonke umpristi ophakeme uqokelwe ukusebenza esikhundleni sabantu maqondana noNkulunkulu
Translation of the previous text to Shona:

Vahebheru 4: 15-5: 1, Mupirisita mukuru wese anogadzwa achimiririra vanhu maererano naMwari


Text in Zulu: KumaHeberu 5: 1-4, Wonke umpristi ophakeme ukhethwa phakathi kwabantu futhi uqokelwa ukumela abantu maqondana noNkulunkulu
Translation of the previous text to Shona:

VaHebheru 5 1 Muprista mukuru mumwe nomumwe anosarudzwa kubva pakati pavanhu uye anogadzwa kuti


Text in Zulu: KumaMasters eBusiness Online akamuva, ngiye engqeshweni kaJason Social Media Strategies: Marketing in a Web 2.0 World.
Translation of the previous text to Shona:

PaMasters achangopfuura eBhizinesi Online, ndakafanirwa kuenda kumusangano waJason Social Media Strategies: Kushambadzira muWebhu 2.0 Nyika.


Text in Zulu: Kumahhala isikhathi esilinganiselwe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kumahhala ngemilayezo engenamkhawulo; izinhlelo zamanani ziqala lapho uhlanganiswa namanye amapulatifomu nezinsizakalo.
Translation of the previous text to Shona:

Ndezvemahara kune meseji isina muganho; zvirongwa zvemitengo zvinotanga kana iwe uchibatana nemamwe mapuratifomu uye masevhisi.


Text in Zulu: Kumahhala ukujoyina.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kumahhala, ukulethwa ngezinsuku eziyi-3-5 ngamasampuli atholakalayo.
Translation of the previous text to Shona:

Yemahara, kuendesa mune 3-5days nema sampuli aripo.


Text in Zulu: Kumakhasimende ethu e-VPS sisebenzisa ama-backup we-R1Soft masonto onke e-akhawunti yakho.
Translation of the previous text to Shona:

Kwevatengi vedu VPS tinoshandisa maBuckups eR1Soft vhiki rega rega.


Text in Zulu: Kumaklayenti ethu anamahhovisi ezifunda, sisebenze nawo ukuhambisa izingxenyana ezingezansi nezizinda eziqondiswe esifundeni ngasinye.
Translation of the previous text to Shona:

Kune vatengi vedu vane mahofisi ematunhu, isu tashanda navo kuendesa subpages uye subdomains izvo zvakanangwa kunzvimbo yega yega yenharaunda.


Text in Zulu: Kumaklayenti ethu silungele ukunikeza uhlelo lokukhokha oluguquguqukayo ngokubhalisela inani lanyanga zonke
Translation of the previous text to Shona:

Kune vatengi vedu isu tave takagadzirira kupa mvumo yekubhadhara hurongwa kuburikidza nekubhadhara kusvika pamwedzi wepamwedzi


Text in Zulu: Kumamephu wesimo sezulu asikhombisa kuthelevishini, izingqimba ziyabonakala zikhonjisiwe.
Translation of the previous text to Shona:

Mumamepu emamiriro ekunze ayo anotitaridza paterevhizheni, mafiratifomu anogona kuoneswa.


Text in Zulu: Kumamitha-skwele angama-35,000 esewonke amahholo ombukiso, esewonke amabhizinisi angama-1107 azobamba iqhaza kulo mbukiso, amisa amadokodo ayi-1,728, izivakashi ezingama-19,498.
Translation of the previous text to Shona:

Mune huwandu hwakawanda hwemakumi matatu emazana emamirimita emahofisi mashanu ekuratidzira, huwandu hwemabhizimusi e1107 kutora chikamu muchiwoniso, akamisa matumba 1,728, vashanyi 19,498.


Text in Zulu: Kumane ngakho ngokumangalisayo obunokuthula!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kumanothi ibize nokuthi "Okuzenzakalelayo IP Gateway."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kumaviki angu 6 1/2, izindololwane sezicacile, iminwe isiqala ukwehlukana, nokunyakaza kwezandla kuyabonakala.
Translation of the previous text to Shona:

Panopera masvondo matanhatu nechidimbu, magokora anenge avakuonekwa, zvigunwe zvinotanga kunyatsoonekwa zvisina kubatana uye ruwoko rwunogona kufamba-famba.


Text in Zulu: Kumaviki awu 11 ikhala nezindebe sekuphelele.
Translation of the previous text to Shona:

Pamasvondo 20 anematanhatu misodzi inotanga kubuda.


Text in Zulu: Kumayelana zokubhala kahle, real kwebhizinisi, usiza omunye hacker, izindaba ezimangalisayo, futhi izindaba value.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri pamusoro kunyora zvakanaka, zvechokwadi mabhizimisi kukura, kubatsira mumwe Hacker, nyaya zvinoshamisa, uye nhau ukoshi.


Text in Zulu: Kumbe umuntu uzanikani kube lihlawulo lomphefumulo wakhe?
Translation of the previous text to Shona:

Kana kuti munhu uchapei kuti adzivise mweya wake?


Text in Zulu: Kumele Wenzeni Ukuze Ube Ngumlandeli KaJesu?
Translation of the previous text to Shona:

Zvii Zvaunofanira Kuita Kuti Utevere Kristu?


Text in Zulu: Kumele futhi ubheke ukusebenza kahle komncintiswano.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unofanirwa zvakare kuongorora kumhanya kwakanaka kwemakwikwi.


Text in Zulu: Kumele kube khona amaqiniso ezimfundisweni, noma ngabe zingase zifihliwe, okuyinto, cishe iminyaka eyizinkulungwane ezimbili, ziye zafinyelela ezinhliziyweni zabantu futhi zavusa Ubuntu kuzo.
Translation of the previous text to Shona:

Panofanira kuve nezvokwadi mudzidziso, zvisinei dzingave dzakavanzika, idzo, kwerinosvika zviuru zviviri zvemakore, dzakasvika pamoyo yevanhu uye ikamutsa iwo Humanity mavari.


Text in Zulu: Kumele kukhunjulwe ukuthi ubuchwepheshe bokuqashwa kwalowo nkampani ababeka kuzo isikhundla esiphelele sokusiza abazingeli bezemisebenzi baxhumane ndawonye.
Translation of the previous text to Shona:

Inofanira kuyeukwa kuti unyanzvi hwekushandira wekambani iyo inoiisa mu nzvimbo yakakwana yekubatsira vashandi vekushanda pamwe chete.


Text in Zulu: Kumele kungezwe, futhi njengesici, ukuthi kuboniswe ngochwepheshe, ukuthi bayikho olunye lwezinhlobo ze-equine ezibonisa ubuhlakani obukhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inofanirwa kuwedzerwa, zvakare sehunhu, kuti yakaratidzirwa nenyanzvi, kuti ndizvo imwe yemhando dzeequine dzinoratidza hukuru hukuru.


Text in Zulu: Kumele kuqashelwe ukuthi i-Irma, isiphepho se-5 ku-5, ingenye ye Qhubeka Reading
Translation of the previous text to Shona:

Inofanira kuonekwa kuti Irma, chikwata 5 dutu pa 5, ndeimwe yei Ramba Reading


Text in Zulu: Kumele kuqashelwe ukuthi izinga lemali engenayo eliphakeme laliphakeme kakhulu ngezinye izikhathi emlandweni wase-US - kufaka phakathi isikhathi sempi esiphakeme I-94% ngo-1944 nango-1945.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinofanira kucherechedzwa kuti mwero wepamusoro wemari waive wakakwirira zvakanyanya pane dzimwe nguva munhoroondo yeUS - kusanganisira nguva yehondo yakakwira 94% muna 1944 na1945.