Text in Zulu: <text sub="clublinks" start="333.54" dur="6.93"> akukho mpilo kodwa sinomntwana oneminyaka ubudala futhi akakwazi ukuhlala phakathi kwami   kahle ngoba </text>
Translation of the previous text to Shona:

<text sub="clublinks" start="333.54" dur="6.93"> hapana hupenyu asi isu tine gore nemwana uye haagone kugara pakati pangu chaipo nekuti iye </text>


Text in Zulu: > "Inhumane = Humane
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: > Excellent izinga ugongolo> Simple, compact, kagesi kanye optically kahle> Compatibly enamandla nokunokwethenjelwa> Isondlo khulula> ngezilimi eziningi, ngezilimi ezingaphezu kuka-11 angaphandle > 3 iminyaka iwaranti.
Translation of the previous text to Shona:

> Excellent danda yakamboita> Simple, chiine, electrically uye optically vakarongeka> Compatibly simba uye yakavimbika> Maintenance akasununguka> mitauro inopfuura 11 mitauro yokumwe > 3 years garandi.


Text in Zulu: > Nezingubo efekethisiwe ilebula, Appliqué
Translation of the previous text to Shona:

> Clothing nezvakarukwa chitaridzi, applique


Text in Zulu: > Serrated (Ice Imiphetho) ingenziwa Singel Wotho noma kabili Wotho Flat, noma, kabili Wotho impahla Lwalugobile
Translation of the previous text to Shona:

> Serrated (Ice micheto) anogona kuitwa kubva Singel Bevel kana Double Bevel Flat, kana, Double Bevel Curved zvinhu


Text in Zulu: > Serrations kungenziwa uthathe zombili emaphethelweni noma zombili (esethola)
Translation of the previous text to Shona:

> Serrations inogona racherwa kana divi mupendero kana mativi (reversible)


Text in Zulu: > Surface ingasetshenziswa njengendlela pad igundane, ukhululekile yokuphumula ebusweni for izandla zakho ngenkathi kubhalwa, ukuthayipha, noma usebenzisa i-mouse
Translation of the previous text to Shona:

> Surface anogona kushandiswa senzira mbeva ikanyanya, vakasununguka yokuzororera pemvura kuti maoko enyu apo kunyora, achitaipa, kana kushandisa mbeva


Text in Zulu: > Ukubamba iqhaza okuyimpoqo kuMthetho Wesikhwama Sempesheni Yezimboni 2000
Translation of the previous text to Shona:

> Kumanikidzwa Kutora chikamu muindasitiri Pension Fund Mutemo 2000


Text in Zulu: >>> 25 ~ 30 iminyaka ASA Zokwenziwa Resin Tile,
Translation of the previous text to Shona:

>>> 25 ~ 30 makore Asa chakaita zvokugadzirwa Resin Tile,


Text in Zulu: >>> iminyaka engu-10 i-PVC lukathayela Roof Ishidi
Translation of the previous text to Shona:

>>> makore 10 kuti Transparent FRP Roof Sheet uye


Text in Zulu: ?? 2. round Ayeni Olukayode Alafia Damina (USA) 2 6 6
Translation of the previous text to Shona:

?? 1. round Mwaruka Ndindi Inziani (USA) 2 6 6


Text in Zulu: @ Gdoggydog05 wabhala "zonke ezimnyama christian yami
Translation of the previous text to Shona:

@ Gdoggydog05 akanyora "zvose zvangu dema vechiKristu


Text in Zulu: @Myk: Yiqiniso, angithandi indlela amasu okwenza imali asethuthele ngayo phambili ekubhulogiseni.
Translation of the previous text to Shona:

@Myk: Chokwadi, ini handidi senzira nzira dzekuita mari dzave kuenda kumberi kwekublogi.


Text in Zulu: @babaismus Rose Baba
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: @puma03 so thina senzeni ngalokho?????
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: A  evelele ezimbili ngisho okukhipha, ukulawula umsebenzi AL1, AL2 kanye stop othomathikhi, njengoba kulandela:
Translation of the previous text to Shona:

A  Hukuru maviri kunyange goho, kudzora basa AL1, AL2 uye otomatiki vanorega, sezvinotevera:


Text in Zulu: A ""Hlunga Control"" kuyinto ikakhulukazi ewusizo ngenxa yezizathu eziningana:
Translation of the previous text to Shona:

A ""Sort Control"" ndizvo chaizvo nokuda kwezvikonzero zvinoverengeka:


Text in Zulu: A "izihambi" kufanele zinyamalale.
Translation of the previous text to Shona:

'Vatakuri vezvitendero' vatendi vanofanirwa kubuda.


Text in Zulu: A Guide Full ukudlulisa Movies, Umculo and More kusukela ikhadi Android
Translation of the previous text to Shona:

A Full Guide kusamutsa Movies, Music ndi More kuchokera iTunes kuti Android


Text in Zulu: A Mobile Casino Bonus ukubeka smile ebusweni bakho £ 100 sika khulula imali yangempela bonsues!
Translation of the previous text to Shona:

A Mobile Casino bhonasi kuisa kunyemwerera pachiso chako £ 100 muna free real money bonsues!


Text in Zulu: A Ngeke Siwakhe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: A PL uMklami angakwazi ukubhala futhi avivinye esephepheni yabo.
Translation of the previous text to Shona:

A PL programmer anogona kunyora uye kuedza Coding yavo.


Text in Zulu: A Plus ungumnikazi ezingaphezu kuka-5000 square metres ejwayelekile ifektri ezimbonini kanye neminyango obhekene-R & D, umjovo udini bhaklu udini, ukuphrinta kasilika screen nasemhlanganweni. siphinde ukwamukela oda kwezifiso ekupheleni.
Translation of the previous text to Shona:

A ndinoiitawo muridzi zvinopfuura 5000 mativi metres mureza maindasitiri fekitari uye madhipatimendi nebasa R & D, jekiseni kuumbwa ichivhuvhuta kuumbwa sirika chidzitiro kudhinda uye neungano. isuwo kugamuchira customized maodha kupera.


Text in Zulu: A Ububi 1XBer ukukhonza kukho wukuthi akukho inzuzo eyengeziwe, izipesheli ezifana kusukela Betfair - ngoba izigaba ezemidlalo kokubili futhi ukubuya Ezemidlalo.
Translation of the previous text to Shona:

A zvakaipira 1XBer kushumira nzira ndeyokuti hakuna kubatsirwawo, inopa sezvo kwakadaro kubva Betfair - nokuti zvose mitambo zvikamu uye kudzoka Sport. zvisinei, nzira vose zvakafanana mabasa uye kashoma usiyane mumwe.


Text in Zulu: A Umdlalo egcwele 90 imizuzu kubhekwa lapho umdlali ubeka ukubheja bakhe kunoma iyiphi enye ongakhetha ezintathu.
Translation of the previous text to Shona:

A izere bhora 90 maminitsi runoonekwa umo mutambi anoisa bheji rake mumwe zvitatu.


Text in Zulu: A Unique Ukulele
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: A abazoba amakhasimende lokho kulungele imikhiqizo nezinsizakalo zenkampani yakho kwezinye izinkundla zomphakathi ezicela usizo nezincomo zomthengisi.
Translation of the previous text to Shona:

A anotarisira mutengi izvo zvakakwana kune zvigadzirwa zvekambani yako uye masevhisi ari mune mamwe maforamu enharaunda achikumbira rubatsiro uye kurudziro kumutengesi.


Text in Zulu: A ambalwa amabi akuzona okubi; lokho okumele uhlole ukuthi umhlinzeki wabhekane kanjani nenkinga ephakanyisiwe.
Translation of the previous text to Shona:

Zvishomanana zvisina kunaka hazvisi zvakaipa; izvo zvaunofanirwa kutarisa ndezvokuti mutengesi akashandisa sei nyaya yakasimudzwa.


Text in Zulu: A ebhange lakwelinye izwe.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe haugamuchire Chibvumirano Chekunze kwenyika.


Text in Zulu: A ezihlukahlukene zenzelwa nokuvivinywa / izivivinyo baye basungula abaqashi ehlukahlukene ukuze bahlole izimfanelo ubuholi ukuthi kungenziwa kalula abahlulela amafomu esicelo / ukuphonsa imibuzo eqondile.
Translation of the previous text to Shona:

A-siyana zvakakukodzera miedzo / zviitwa vave afunga nevavanoshandira siyana kuongorora zveutungamiri kuti haagoni nyore kutongwawo kubva chikumbiro siyana / mibvunzo yakananga.


Text in Zulu: A ezivamile imishini jikelele, ikakhulukazi, ezifana 16K20.
Translation of the previous text to Shona:

A Zvinonyanyozivikanwa yezvisikwa michina, zvikurukuru, akadai 16K20.


Text in Zulu: A fashion dolobha nokulotshwa ipharadesi ngisho!...
Translation of the previous text to Shona:

A fashoni guru uye mabhuku paradhiso kunyange!...


Text in Zulu: A ibhonasi wamukelekile nakanjani okuhle ngokwanele ukuze uthole amasondo yakho fortune ukuphotha, ngaphandle ukuthi uyobe futhi bethokozela amabhonasi like, akukho ibhonasi idiphozi, deposit ibhonasi, kanye nohlobo ehlukene nezinye amabhonasi.
Translation of the previous text to Shona:

A welcome bhonasi chokwadi zvakanaka zvokuti mavhiri kwako Makorokoto Kukosa, zvimwe pane kuti imwiwo kunakidzwa bonuses akafanana, hapana dhipozita bhonasi, dhipozita bhonasi, uye kusiyanisa siyana nezvimwe bonuses.


Text in Zulu: A imephu Iziqu baxhumana ulwazi olufanayo njengoba ibalazwe zazisuka, kodwa ubungeke ngokuvamile ukwakha ibalazwe zazisuka for icala lapho ezindaweni ngokwebalazwe imingcele abahlukene lwendawo (njengoba kwaba njalo endabeni ka Izifunda), kuyilapho wena uzosebenzisa ibalazwe Waphothula sokubonisa idatha ehlobene amaphuzu kunokuba izindawo eqondile (njengoba kwaba njalo endabeni ka Cities).
Translation of the previous text to Shona:

A Ndakapedza kudzidza mepu nevapenyu mashoko akangofanana Ranged mepu, asi iwe wakaramba kazhinji kuumba Ranged mepu kuti nyaya umo Nzvimbo nzvimbo dzava tsaukana miganhu (sezvo kuna Regions), apo mungadai kushandisa Ndakapedza kudzidza mepu tiratidze date kuti kwakabatana pfungwa pane chaiwo nzvimbo (sezvo kuna Cities).


Text in Zulu: A imininingwane kwendaba kwaba ingxabano ezingokomthetho ezaphakama ngu Worthern Bank ayivunyelwe ukuze ujoyine Master Charge. indlunkulu MasterCard sika manje emzini Ukuthengwa eqhubekayo eNew York State.
Translation of the previous text to Shona:

A zvakadzama nyaya yaiva pamutemo kurwisana akamuka pedyo Worthern Bank haabvumirwi abatane Master Charge. dzimbahwe Mastercard vaJehovha zvino muguta Purchase muNew York State.


Text in Zulu: A indlela ehlakaniphile yokuthengwa kwempahla incane kakhulu kubathengisi abathathu abalimela ibhizinisi lakho, ukwahlukanisa izingxenye ezintathu eziphambili zesisombululo samakhamera we-Body-Worn Camera: idivaysi yekhamera (ikhwalithi yenzalo, ukusebenza, impilo yebhethri, amandla, iwaranti yokubuyiselwa, ukushaja) Isixazululo sokugcina (Ngabe ufuna ukulondolozwa kwasendaweni noma ngamafu?
Translation of the previous text to Shona:

Nzira yakangwara yekutenga chinhu kushoma kune vatatu vatengesi vanokwira bhizinesi rako, ichiisa zvikamu zvitatu zvakakosha zveMuviri-Worn Kamera mhinduro: iyo kamera kamera (mhando yemakumbo, kushanda, hupenyu hwebhatiri, simba, waranti yekutsiva, kubhadharisa) gadziriso yekuchengetedza (unoda here yekumusha kana yegore kuchengetedza?


Text in Zulu: A iqhawe phakathi ibhizinisi elichumayo kunazo on the Internet kuyoba nokubheja Internet okuyinto ngendlela efanayo wayesikisela njengoba babheja engosini ye-Internet noma igambling.
Translation of the previous text to Shona:

A shasha zvezvisarudzo mari bhizimisi paIndaneti achava Internet vachitamba riri Saizvozvowo aireva sezvo Internet wagering kana igambling.


Text in Zulu: A isivini elincane sihlehlela emuva 1121.
Translation of the previous text to Shona:

A wemizambiringa duku kuti yakatanga kusvika 1121.


Text in Zulu: A izikhathi ezimbalwa ngonyaka udinga ukususa izinwele efile.
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvakare anoshandisa maawa mwedzi wega kuruka bvudzi rake.


Text in Zulu: A izinkampani odlule ezinkulu ezizimele babe Sperry.
Translation of the previous text to Shona:

A yapfuura guru akazvimirira makambani vaiva Sperry.


Text in Zulu: A laqasha jet yangasese kuyinto isixazululo kakhulu uma ufuna ukhululekile air travel Anchorage, Alaska.
Translation of the previous text to Shona:

A Chartered private ndege ndiyo yakanaka mhinduro kana uchida wakasununguka nendege kuna Waingapu, Alaska.


Text in Zulu: A lawa mahhashi eza namaNgisi, Kwenzeke kubo okufana nokwabaseSpain, baphunyukile noma badedelwa futhi bajoyina imihlambi yamahhashi asendle esivele imisiwe.
Translation of the previous text to Shona:

A mabhiza aya akaunzwa neChirungu, Zvakaitika kwavari zvakafanana neizvo zvevaSpanish, vakapukunyuka kana kusunungurwa uye vakapinda mumapoka akatosimbiswa emabhiza emusango.


Text in Zulu: A little ngaphambili, esahlukweni ezintathu, UJohane uMbhapathizi ashumayela ngawo uJesu, ebhapathiza nabanye, futhi uJesu sondela abhapathizwe nguye.
Translation of the previous text to Shona:

A shoma yapfuura, muchitsauko matatu, Johani Mubhabhatidzi ari kuparidza nezvaJesu uye achibhabhatidza vamwe, uye Jesu pachake anouya kuzobhabhatidzwa naye.


Text in Zulu: A lot of unviersities has izifundo ubuhlakani english noma ukulungiselela ukuba bafunde izilimi russian noma Ukraine.
Translation of the previous text to Shona:

A yakawanda unviersities ane makosi Chirungu kana mukugadzirira fakaroti kuti kudzidza mutauro wokuRussia kana Ukrainian mitauro.


Text in Zulu: A new iwijethi - Yini oyaziyo ukuhweba?
Translation of the previous text to Shona:

Previous The Widget itsva - Unozivei pamusoro kutengeserana?


Text in Zulu: A ongaphakeme ukugeleza yangasese kalula abiza mayelana $ 100 ngaphezulu kuncike umakhi, kodwa payback leyo ikhasimende kungaba okushesha njengokungena iminyaka emithathu ngenxa yokulondoloza endleleni yokusetshenziswa kwamanzi.
Translation of the previous text to Shona:

A pasi kuyerera chimbuzi inogona mari inenge $ 100 zvakawanda zvichienderana mugadziri, asi payback kuti mutengi aigona kuva makore sezvo zvokudya zvitatu nokuda nemari iri mvura kushandiswa.


Text in Zulu: A ophanayo £ 10 new ilungu ibhonasi - akukho idiphozi edingekayo - kanye nemidlalo super cool ukuthi ungazama demo mode ngaphambi babheja engosini noma iyiphi imali yakho - noma amabhonasi mahhala - on.
Translation of the previous text to Shona:

A rupo £ 10 itsva nhengo bhonasi - hapana dhipozita inodiwa - uyewo nakisa inotonhorera mitambo kuti unogona kuedza muna Demo muoti asati wagering chero mari yako - kana vakasununguka bonuses - musi.


Text in Zulu: A standout phakathi ibhizinisi elichumayo lokuthengisa kakhulu kwi Internet, kuyinto nokubheja Internet okuyinto ngokufanayo wambiza njengakwezinye igambling.
Translation of the previous text to Shona:

A standout pakati zvikuru nebasa bhizimisi paIndaneti, ndiro Internet vachitamba iyo saizvozvo anonziwo sezvo igambling.


Text in Zulu: A ukuzinikela egxilile kuya ukunciphisa iphutha ngenkathi izindleko bezishaya indiva ngokuphelele akusilo njalo ku isithakazelo sethu best.
Translation of the previous text to Shona:

A kuzvipira chete-achivavarira kurerutsa kukanganisa vasingatarisi zvachose mari haisi nguva dzose muna kufarira kwedu zvakanakisisa.


Text in Zulu: A ukwaneliseka okukhulu ."
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoita kuti ndigutsikane chaizvo."


Text in Zulu: A wendawo izindaba TV guy wangibona gearing up and Kwehla efasiteleni lakhe ngaphandle kwe-Walgreen lapho mina emile. ""Qaphela, akukho okuningi amaphoyisa ezilandelayo laphaya manje.""
Translation of the previous text to Shona:

A yomunzvimbo TV nhau Guy akaona ini gearing uye yakayerera hwindo rake kunze Walgreen uko I yakapakwa. ""Chenjerera, havasi yakawanda cops dzinotevera ikoko iko zvino.""


Text in Zulu: A) I-testicular Atrophy- lapho ufaka amanani amaningi we Testosterone i-HPTA yomzimba wakho iqala ukucisha (iyeka ukukhiqiza i-Testosterone ngoba umzimba wakho usuphola ngaphezu kokwanele); Ngamafuphi lokhu kudala ukuthi amabhola akho anciphe.
Translation of the previous text to Shona:

A) Testicular Atrophy- paunosimbisa yakawanda ye Testosterone HPTA yemuviri wako inotanga kuvhara (inomira kuburitsa Testosterone nekuti muviri wako uri kupora zvakanyanya kudarika zvakakwana); Muchidimbu izvi zvinokonzeresa kuti mabhora ako aderere.


Text in Zulu: A) Umbhalo uqukethe (futhi) lalukhuni.
Translation of the previous text to Shona:

A) Rugwaro rwacho rine (zvakare) Mashoko dzakaoma.


Text in Zulu: A) Yebo, yonke imibhalo yakhe yezokuvakasha ihamba phakathi kwe-Asia ne-Eurasia futhi ulungiselele eyiqiniso I-X-ray yale ndawo ebanzi yeplanethi lapho ukungqubuzana, izinguquko kwezepolitiki nomlando kuhlangana namasiko namathafa.
Translation of the previous text to Shona:

A) Hongu, bhaibheri rake rese rekufamba anofamba pakati peAsia neEurasia uye gadzira chaiyo X-ray yenharaunda yakafara yepasi uko kunetsana, shanduko yezvematongerwo enyika uye nhoroondo zvinosanganiswa netsika nemagariro.


Text in Zulu: A, B, C kukhona ukhiye ukhetho R Ngakho A, B, C -> F.
Translation of the previous text to Shona:

A, B, C uri mukwikwidzi kiyi nokuda R uye Naizvozvo A, B, C -> F.


Text in Zulu: A-CPA futhi unamalungelo osemthethweni ngemvume umbiko audit okwenza ekhethekile isihloko.
Translation of the previous text to Shona:

A CPA anewo mitemo kodzero kusaina odhita mushumo kunoita rokuti chaiyo.


Text in Zulu: A-Europe Umzila Planner ubalulekile ukuhlela yakho uhambo ngesitimela kulo lonke elaseYurophu.
Translation of the previous text to Shona:

A Europe Route Planner kunokosha pakuronga kwako muchitima rwendo muEurope.


Text in Zulu: A. 15 + iminyaka Lwemboni
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: A. Ukwesaba ukubonakala kungenamava.
Translation of the previous text to Shona:

H.E saka kutyei kuti vapinde panyangaReply


Text in Zulu: A. Usilika wokunyathelisa kwesikrini, yokunyathelisa ye-offset
Translation of the previous text to Shona:

A. Silk sikirini yokudhinda, nemichina yokudhinda


Text in Zulu: A. imishini ngeke sibekwe kahle futhi ngokuqinile njengoba kudingeka;
Translation of the previous text to Shona:

A. The midziyo anofanira kuiswa zvakanaka uye zvakasimba sezvo zvaida;


Text in Zulu: A2: Ukufaka G3 isihlungi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: A4 Igama LikaNkulunkulu EmiBhalweni YesiHebheru
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: A4 Wangishiya Themba Lami
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: A5 Igama LikaNkulunkulu EmiBhalweni YamaKristu YesiGreki
Translation of the previous text to Shona:

A5 Zita raMwari muMagwaro echiKristu echiGiriki


Text in Zulu: A6 Uma yomibili imicibisholo ikhishwe njengoba kuchaziwe ku- (1) naku- (2), unompempe kufanele amemezele ukuthi umdlalo uthayi.
Translation of the previous text to Shona:

A6 Kana miseve miviri ikaburitswa sezvakatsanangurwa mu (1) na (2), muridzi wepembe anofanira kuzivisa mutambo kuti uve tie.


Text in Zulu: A7-C Izenzakalo Ezibalulekile Ekuphileni KukaJesu Kwasemhlabeni - Inkonzo KaJesu Enkulu EGalile (Ingxenye 1)
Translation of the previous text to Shona:

A7-C Upenyu hwaJesu Panyika - Ushumiri hwaJesu Hunobudirira muGarireya (Chikamu 1)


Text in Zulu: A7: Sivame ukusebenzisa Fob imigomo ngomkhumbi izimpahla 7-15 nasemsebenzini kuye ukuze ubukhulu bakho, ngokwezifiso.
Translation of the previous text to Shona:

A7: Hatiwanzodi kushandisa FOB mashoko uye anotakura nhumbi muna 7-15 workdays zvichienderana yenyu kuitira uwandu, customization.


Text in Zulu: A: .Thina umnikazi ifoni icala imboni lapho ukukhiqiza 2D kanzima pc ifoni icala, 2D iraba ezithambile amacala TPU ifoni, amakesi wefoni 3D, Flip 2D amacala PU lesikhumba Ucingo, I-2D eshintsha TPU kwenzeka ifoni.
Translation of the previous text to Shona:

A: .We dzavo dzenhare nyaya fekitari apo kubereka 2D zvakaoma yori dzenhare nyaya, 2D nyoro rabha TPU dzenhare nyaya, 3D dzorunhare nyaya, 2D pafiripi PU matehwe Phone kacho 2D Flexi TPU runhare nyaya.


Text in Zulu: A: 2 izinsuku emva ukuhlolwa usuku
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: A: Bangaphezu kuka-300 imikhiqizo emisha eyenziwa minyaka yonke.
Translation of the previous text to Shona:

A: zvigadzirwa zvitsva vanopfuura 300 dzinokudziridzwa rimwe gore.


Text in Zulu: A: I-CMP yamukela izindlela zokukhokha zokudluliswa kweBhange, iWestern Union, iGram yeGram, iKhadi lesikweletu, i-Paypal
Translation of the previous text to Shona:

A: CMP inogamuchira nzira dzekubhadhara dzeBhangi yekuchinjisa, Western Union, Mari Gram, Kiredhiti Kadhi, Paypal


Text in Zulu: A: I-MOQ ephansi, i-1pc yokuhlola isampula iyatholakala.
Translation of the previous text to Shona:

A: Yakadzika MOQ, 1pc yekuongorora yekuenzanisira inowanikwa.


Text in Zulu: A: I-Tadalafil (i-Cialis) ukuphela kwesidakamizwa esivunyelwe yi-FDA ye-BPH, ebizwa nangokuthi i-prostate enwetshiwe.
Translation of the previous text to Shona:

A: Tadalafil (Cialis) ndiyo chete mishonga inogamuchirwa neDFA yeBPH, inonzi zvakare yakawedzera prostate.


Text in Zulu: A: Imibala yeSiseko iyonke sinemibala engama-30 oyikhethileyo, kananjalo sinako ukwenza ngokwezifiso imibala yakho.
Translation of the previous text to Shona:

A: Huru hwaro hwakazara isu tine makumi matatu mavara iwe aunosarudza, zvakare isu tinokwanisa kugadzirisa ako wega mavara.


Text in Zulu: A: Imikhiqizo eyinhloko yenkampani yethu: i-JWB-X yochungechunge lokuhambisa okuqhubekayo okuguquguqukayo, i-RV uchungechunge lwegiya lesithuthuthu, i-B / JXJ cycloidal pin gear gear gear motor, i-NCJ series gear motor, ne-R, FK, S series helical-tooth gear motor (kufana ne-SEW), amamodeli angaphezu kwekhulu nezinkulungwane zokucaciswa.
Translation of the previous text to Shona:

A: Zvigadzirwa zvekambani yedu: JWB-X dzakateedzana michina inoenderera ichichinjika, RV dzakateedzana honye giya mota, B / JXJ cycloidal pini giya kumhanya giya mota, NCJ akateedzera giya mota, uye R, FK, S akateedzana helical-zino giya mota (yakafanana neSEW), anopfuura zana zana mamodheru uye zviuru zvezvakataurwa.


Text in Zulu: A: Imiphi imithi ehlala isikhathi eside kakhulu? - I-Cialis (tadalafil).
Translation of the previous text to Shona:

A: Ndeipi mishonga inogara kwenguva refu? - Cialis (tadalafil).


Text in Zulu: A: Imvamisa senza amasampula wokuqinisekisa konke, futhi ukukhiqizwa kuzofana namasampula.
Translation of the previous text to Shona:

A: Kazhinji isu tinoita sampuli kuti iwe usimbise zvese, uye kugadzirwa kuchave kwakafanana nemasampuli.


Text in Zulu: A: Ingxenye yokuphepha ye-injini, izingxenye ze-Automobile chassis, izingxenye ezimisiwe zezimoto, uhlelo lokudlulisa imoto, izihlungi zezimoto, izingxenye zebhuleki nezinye izinhlobo zezingxenye zokuzenzakalelayo ze-Auto.
Translation of the previous text to Shona:

A: Injini yekumisikidza chikamu, YeMotokari chassis zvikamu, kumisa auto zvikamu, YeMota kufambisa sisitimu, YeMotokari mafirita, Brake pad zvikamu uye mamwe marudzi eAuto spare zvikamu.


Text in Zulu: A: Intengo yethu isuselwa entweni yomkhiqizo, impahla, ubungako, usayizi, ukupakisha kanye nemigomo yokuhweba.
Translation of the previous text to Shona:

A: Mutengo wedu unobva pane chigadzirwa chinhu, zvinhu, huwandu, saizi, kurongedza nekutengesa mazwi.


Text in Zulu: A: Lolu hlelo lufanelekile kuwo wonke amafasitela futhi ikakhulukazi amafasitela aluhlaza njengoba unikeza ukungezwani okwanele ukusekela isikrini.
Translation of the previous text to Shona:

A: Iri sarudzo yakakodzera kune mahwindo ose uye kunyanya kutendesa madirisha sezvo inopa kukwanisa kwakakwana kutsigira chinyorwa.


Text in Zulu: A: Ngaphakathi kwe-1 ~ 3 izinsuku zokusebenza ngemuva kokukhokha kuqinisekisiwe.
Translation of the previous text to Shona:

A: Mukati me1 ~ 3 mazuva ekushanda mushure mekubhadhara kusimbiswa.


Text in Zulu: A: Ngokuvamile pic kwelinye ibhokisi ngalinye, isampula sizofaka i iphakethe 5 PC.
Translation of the previous text to Shona:

A: Kazhinji rimwe pic bhokisi rimwe, mharidzo tikaishandisa nokuda rongedza 5 bv.


Text in Zulu: A: Ngokuvamile, sipakisha izimpahla zethu ngamabhokisi amhlophe angathathi hlangothi namabhokisi ansundu.
Translation of the previous text to Shona:

A: Kazhinji, isu tinorongedza zvinhu zvedu mumabhokisi asina kwazvakarerekera machena uye makatuni e brown.


Text in Zulu: A: Okokuqala, umnyango wethu we-QC uzokwenza ukuhlolwa okuqinile kwemikhiqizo yethu ethunyelwa ngaphandle yi-HPLC, UV, GC, TLC nokunye ukuze kuncishiswe inkinga yekhwalithi isondele ku-zero.
Translation of the previous text to Shona:

A: Kutanga kwezvose, dhipatimendi reQC yedu ichaongorora zvakadzama zvigadzirwa zvedu zvekutengesa neHPLC, UV, GC, TLC uye nezvimwe kuitira kuti dambudziko remhando rive pedyo neziro.


Text in Zulu: A: Sidinga imidwebo, ubuningi kanye nanoma yiziphi ezinye izidingo ezithile.
Translation of the previous text to Shona:

A: Tinoda vanodhirowa, uwandu uye zvimwe yakananga zvinodiwa.


Text in Zulu: A: Singabantu endaweni yokukhanda.
Translation of the previous text to Shona:

A: isu tiri nyanzvi yekugadzira zvigadzirwa.


Text in Zulu: A: Singakunika isampula uma sinezingxenye ezilungile esitokweni, kepha amakhasimende kufanele akhokhe izindleko zesampula kanye nezindleko zeposi.
Translation of the previous text to Shona:

A: Tinokwanisa kupa shanho yekusununguka kana tine zvikamu zvakagadzirwa muzvikwata, asi vatengi vanofanira kubhadhara mari yekuenzanisa uye mari yekuendesa.


Text in Zulu: A: Singakwazi ukukhiqiza izikrini / izimpumputhe ukuze zihambisane nezinhlobo ezahlukene zewindi.
Translation of the previous text to Shona:

A: Tinogona kugadzira zviratidzo / mapofu kuti atenderane nemawindo akasiyana ewindo.


Text in Zulu: A: SiyiNkampani Yezimboni Nezokuhweba echwepheshe, inokuhlangenwe nakho kokukhiqiza okungaphezu kweminyaka engu-15.
Translation of the previous text to Shona:

A: Ndife akatswiri a Industrial and Trading Company, omwe ali ndi zaka zoposa 15 zokumana nazo.


Text in Zulu: A: Siyimboni eJimo, Qingdao, futhi ifektri yethu yakhiwa ngo-1992, imboni yamathaya amashubhu.
Translation of the previous text to Shona:

A: Isu tiri fekitori muJimo, Qingdao, uye fekitori yedu yakavakwa muna 1992, nyanzvi tayi chubhu fekitori.


Text in Zulu: A: Sizoqinisekisa ukwakheka, usayizi nezinto ezibonakalayo okokuqala, bese sinquma inani, bese senza inkontileka, bese sikhokha idiphozi.
Translation of the previous text to Shona:

A: Isu tinosimbisa dhizaini, saizi uye zvinhu kutanga, wobva wasarudza mutengo, woita chibvumirano, wozobhadhara dhipoziti.


Text in Zulu: A: TT kanye ne-LC lapho ubona
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: A: Ungathola amasampula wamahhala wemikhiqizo ethile, udinga kuphela ukukhokha izindleko zokuthumela noma uhlele inkampani yokuhambisa izincwadi uthathe amasampula.
Translation of the previous text to Shona:

A: Iwe unogona kuwana mahara samples yemamwe zvigadzirwa, iwe unongofanirwa kubhadhara mutengo wekutumira kana kuronga kutumira kwatiri uye kutora samples.


Text in Zulu: A: YEBO, ngokuvamile isampula ezazithunywe TNT, DHL, FedEx noma UPS. kuzokwenza kuthatha izinsuku 4 ukufinyelela ikhasimende.
Translation of the previous text to Shona:

A: Kazhinji We chikepe dhl, nemateru, FedEx uye TNT.It anotora 3-5days kusvika.


Text in Zulu: A: Yebo, ngobuningi obukhulu, sihlala sisekela ngentengo engcono.
Translation of the previous text to Shona:

A: Ehe, nekuda kwehuwandu hukuru, isu tinogara tichitsigira nemitengo iri nani.


Text in Zulu: A: Yebo, singakwazi uzitholele logo yakho ku umkhiqizo.
Translation of the previous text to Shona:

A: Ehe, iwe unogona kuve newe logo pane zvigadzirwa.


Text in Zulu: A: Yebo, sinikeza amasampula wamahhala wekhasimende ukuze avivinye futhi ahlole ikhwalithi.
Translation of the previous text to Shona:

A: Hungu, tinopa sampuli dzisingabhadhari kuti mutengi aongorore uye aone kukosha.


Text in Zulu: A: Yes.Free imiklamo amasampuli amahhala ezikhona ingathunyelwa kuwe inkomba.
Translation of the previous text to Shona:

A: Yes.Free mazano uye vakasununguka yaivapo ivhu zvinogona wakatuma kwamuri bhuku.


Text in Zulu: A: lokukhokha eside wethu evamile nge T / T-30% kusengaphambili njengoba idiphozi, kanye nokulinganisela ikhokhwe ngaphambi shippment.
Translation of the previous text to Shona:

A: Our muripo izwi dzinowanzoona nokuda T / T-30% pachine sezvo mubhangi, uye nengaidzo akabhadhara pamberi shippment.


Text in Zulu: A: senza ukuhlolwa kokuvuza izikhathi ezintathu ngaphambi kokupakisha.
Translation of the previous text to Shona:

A: Isu tinoita katatu kuomarara mhando kudzora kuongorora usati watumirwa kuti uve nechokwadi chemhando yepamusoro.


Text in Zulu: A: siyimboni YANGEMPELA, Abekho abaphakathi ukuze bathole umehluko wamanani,
Translation of the previous text to Shona:

A: isu tiri CHAIYO fekitori, Hapana vepakati kuti vawane musiyano wemutengo,


Text in Zulu: ABANINGI bathi bakholelwa ezintweni abazibona ngamehlo kuphela.
Translation of the previous text to Shona:

VAKAWANDA vanoti vanongodavira chete zvinhu zvavanoona nemaziso.


Text in Zulu: ABANTU abakholelwa emfundisweni kaZiqu-zintathu bathi uNkulunkulu ungabantu abathathu - uYise, iNdodana noMoya oNgcwele.
Translation of the previous text to Shona:

VANHU vanodavira dzidziso yoUtatu vanoti Mwari vanhu vatatu - Baba, Mwanakomana uye Mudzimu Mutsvene.


Text in Zulu: ABANYE ABANTU BAKHOLELWA ukuthi inkolo yinto esungulwe abantu; abanye bacabanga ukuthi uNkulunkulu usebenzisa inkolo ukusiza abantu ukuba basondele kuye.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vanoti Mwari anoshandisa zvitendero kuti abatsire vanhu kuswedera pedyo naye.


Text in Zulu: ABANYE ABANTU BAKHOLELWA ukuthi kufuze uguqe nawuthandaza, abanye bahloma ihloko phasi, namkha bahlanganise izandla nabathandazako.
Translation of the previous text to Shona:

VAMWE VANHU VANOTI munhu anofanira kupfugama, kukotamisa uso kana kuti kubatanidza maoko pese paanenge achinyengetera.


Text in Zulu: AC noma i-DC Ukuvikelwa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: AI - Ukuhlakanipha okungekhona okwangempela: Igatsha elibanzi lesayensi yamakhompiyutha eliphathelene nokwakha imishini ehlakaniphile ekwaziyo ukwenza imisebenzi edinga ukuhlakanipha komuntu.
Translation of the previous text to Shona:

AI - chakagadzirwa Intelligence: Bazi rakatenderedzwa resainzi yemakomputa ine chekuita nekuvaka michina yakangwara inokwanisa kuita mabasa anowanzoda huchenjeri hwevanhu.


Text in Zulu: AKE UBONE ngelihlo lengqondo indoda eyisigebengu esesabekayo iqhutshwa ngabalindi bejele ngapha beyihoza besithi: "Nansi isidumbu esihambayo!"
Translation of the previous text to Shona:

FUNGIDZIRA musungwa achifamba mujeri aine magadhi ari kushevedzera kuti, "Munhu akafa ari kufamba!"


Text in Zulu: AKUFUNI uku... noma awukhathaleli ukwenza imali online
Translation of the previous text to Shona:

HAUDI ku... kana hausi zvakakomba kuita kurarama online


Text in Zulu: AKUKHO ukuchitha izindwangu, unganciphisa izindleko.
Translation of the previous text to Shona:

HAPANA kutambisa micheka, unogona kudzikisa mutengo.


Text in Zulu: AKekho omuny unkulunkulu noma inkolo engasindisa abantu ezonweni zabo.
Translation of the previous text to Shona:

Hakuna mumwe, kunze kwaJesu, ungagona kuponesa vanhu vose pazvivi zvavo.


Text in Zulu: AL: Iyiphi incwadi yokuqala eyakushaya futhi kungani?
Translation of the previous text to Shona:

AL: Nderipi bhuku rekutanga rakakurova uye nei?


Text in Zulu: AMA Lab unikeza izinhlobo epulasitiki alahlwayo lokuvivinywa amashubhu ne cap
Translation of the previous text to Shona:

Ama Lab anopa epurasitiki marudzi kuraswa yokuedzwa sepombi pamwe chivharo


Text in Zulu: AMA-ISRAYELI ayesengozini njengoba efika esifundeni saseSinayi ekuqaleni kuka-1513 B.C.E. Ayesahlalelwe uhambo olwethusayo, ayezonqamula "ihlane elikhulu nelesabekayo eligcwele izinyoka ezinesihlungu nawofezela."
Translation of the previous text to Shona:

VAISRAERI vakanga vari mungozi sezvavaipinda munharaunda yeSinai pakuvamba kwa1513 B.C.E. Vakanga vakatarisana norwendo runotyisa, rwendo rwokufamba nomu"renje guru rinotyisa raiva rizere nenyoka dzine uturu nezvinyavada."


Text in Zulu: AMAHUBO 119:9 Insizwa iyakuyihlanza kanjani indlela yayo ...
Translation of the previous text to Shona:

119 Mapisarema: 9 "Jaya richanatsa nzira yake neiko?


Text in Zulu: AMALEGI- Akunakubhekwa njengelinye lama-distros ajwayelekile noma, kepha kumahhala ku-systemd.
Translation of the previous text to Shona:

LIGURES- Iyo haigone kutariswa seimwe yeanowanzo distros chero, asi yakasununguka kubva ku systemd.


Text in Zulu: ARM1 - Inani imigoqo ukuqinisa kwelinye ikholomu.
Translation of the previous text to Shona:

ARM1 - Chiwerengero cha zolimba mipiringidzo mmodzi yachiwiri.


Text in Zulu: ASA Spanish zokwenziwa resin ukufulela intengo Tile
Translation of the previous text to Shona:

Asa chakaita zvokugadzirwa Resin Spanish Roofing usina kukonekita


Text in Zulu: ASTM A53 A36 Ububanzi Esibanzi Black Painted ashiselwe Steel Pipe nge Beveled Uphela ifektri kanye nabaphakeli | Youfa
Translation of the previous text to Shona:

ASTM A53 A36 dhayamita Large Black Painted Welded Steel Pipe pamwe Beveled Kupedzisira fekitari uye bhizimisi | Youfa


Text in Zulu: ASinikezi ukubonisana ukuthutha okungekho emthethweni eNew Zealand futhi ungakhuthazi ukufuduka okungekho emthethweni kweNew Zealand, kufaka phakathi, ukuba ngumhlali okungekho emthethweni kweNew Zealand or imvume yokusebenza ngokungemthetho kweNew Zealand.
Translation of the previous text to Shona:

HATIPI kupa zano kune kusimuka zvisiri pamutemo uye usasimudzira kutama zvisiri pamutemo, kusanganisira, kugara zvisiri pamutemo or mvumo yebasa zvisiri pamutemo.


Text in Zulu: AT - Ubuchwepheshe Obusizwayo: noma yibuphi ubuchwepheshe umuntu okhubazekile abusebenzisela ukukhulisa, ukugcina noma ukuthuthukisa amakhono abo okusebenza.
Translation of the previous text to Shona:

AT - Akabatsirwa Technologies: chero tekinoroji inoshandiswa nemunhu akaremara kuwedzera, kuchengetedza, kana kugadzirisa kugona kwavo kushanda.


Text in Zulu: ATC Coin intengo namuhla
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: ATM ezikhanyisayo credit isevisi yokukhokha ezikhanyisayo credit izinkokhelo anda service."
Translation of the previous text to Shona:

ATM wokurarama chikwereti muripo webasa wokurarama chikwereti kubhadhara kwakawedzera basa."


Text in Zulu: AU - J. Bathina
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: AUJesu waphendula, wathi kubo: "Kholwani nguNkulunkulu.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akapindura akati, "Ivai nokutenda muna Mwari.


Text in Zulu: Aarhus University itholakala idolobha lesibili ngobukhulu Denmark sika futhi esibonakala ngokuqina campus yayo oluhlaza, ephelele echibini.
Translation of the previous text to Shona:

Aarhus University riri muguta rechipiri pakukura Denmark uye kunoratidzwa kwayo mitema kembasi, wakakwana dziva.


Text in Zulu: Aaroni Lampela
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Aave KNC intengo namuhla
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Aayo Nathkhat Nandlala - Alisha Chinoy
Translation of the previous text to Shona:

Padosi Teri Murgi - Bappi Lahiri & Alisha Chinai


Text in Zulu: AbaHluleli 15:14 (ESV), UMoya kaJehova wafika kuye, izibopho zakhe zancibilika ezandleni zakhe
Translation of the previous text to Shona:

Vatongi 15:14 Ipapo Mweya waJehovha akauya pamusoro pake nesimba guru;


Text in Zulu: Ababa Kamanga
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ababaleki abasuka emazweni ashisayo bangase bezwe amakhaza okokuqala ngqá futhi bavele bangazi ukuthi bawagqokele kanjani.
Translation of the previous text to Shona:

Vaya vanenge vapotera kunyika dzinotonhora vachibva kunyika dzinodziya vangatonhorwa zvavasati vamboitwa uye vangasaziva kuti vopfeka sei kuti vadziyirwe.


Text in Zulu: Ababalelwa kwabazi-6 000, badlhunywa ngemajele ngesikhathi samaNazi, kwathi aboFakazi abangaphezu kwabayi-1 600, abamaJarimani nangbangasiwo, bafela ezandleni zabahlunguphazi.
Translation of the previous text to Shona:

Vangasvika 6 000 vavo vakaiswa mumisasa yevasungwa mumazuva aitonga Hitler, uye vanopfuura 1 600 vemuGermany nevamwe vaibva kune dzimwe nyika vakafa vachitambudzwa.


Text in Zulu: Ababalisi Bakhuluma Ngokubahluphayo - Duration: 59 seconds.
Translation of the previous text to Shona:

Vana Chiremba Vakuru Vanoti Varemerwa neBasa - Duration: 97 seconds.


Text in Zulu: Ababalisi bathi bafuna uhulumende abaholise amakhulu amahlanu amadola ngenyanga umuntu munye ngamunye.
Translation of the previous text to Shona:

Vashandi vehurumende vanoti vari kuda kuti hurumende ivabhadhare mari inoita madhora ekuAmerica mazana mashanu nemakumi maviri pamwedzi kuti vararame.


Text in Zulu: Ababaningi abavakashi abathole umlingo wayo okwamanje, ngakho, ungaba owokuqala ukuba nesikhathi sokuphila kwakho edolobheni.
Translation of the previous text to Shona:

Havasi vashanyi vakawanda vatenderi vakawana mashiripiti ayo, saka, iwe unogona kuve wekutanga kuve nenguva yehupenyu hwako muguta.


Text in Zulu: Ababelethi baluleka abantwana.
Translation of the previous text to Shona:

BaKalanga vanoti bana (children) vachireva vana.


Text in Zulu: Ababelethi bami nabangani bami bayangithemba."
Translation of the previous text to Shona:

Zve vabari vangu no shamwari jangu vangandithemba."


Text in Zulu: Ababelethi bangababandula njani abantwana babo bona bathande uZimu, njengombana bakhonza esimini ekhuluma elinye ilimi?
Translation of the previous text to Shona:

Vabereki vangadzidzisa sei vana vavo kuti vakure pakunamata pavanenge vachishumira mundima yemumwe mutauro?


Text in Zulu: Ababelethi bangabasiza njani abantwababo bona bavikele iinhliziyo zabo?
Translation of the previous text to Shona:

Vabereki vangabatsira sei vana vavo kuti vachengetedze mwoyo yavo?


Text in Zulu: Ababelethi kufuze batjengise njani ukuthi bathembele kuZimu nakwenzeka umntwanabo asuswe ekuhlanganyeleni?
Translation of the previous text to Shona:

Vabereki vanofanira kuratidza sei kuti vanovimba naMwari panodzingwa mwana wavo?


Text in Zulu: Ababelethi nabalwela ukuthuthukisa ukuhlakanipha, bazokucabanga ngendlela abangakhalima ngayo abantwababo nomphumela wengomuso.
Translation of the previous text to Shona:

Vabereki vane uchenjeri hunobatsira vachafunga nezvenzira yekuranga nayo vana vavo uye kuti nzira yacho ichabatsira sei vana vacho mune ramangwana.


Text in Zulu: Ababelethi namhlanjesi bangafunda okunengi ekholweni lakaMariya.
Translation of the previous text to Shona:

Mazuva ano vabereki vanogona kudzidza zvakawanda pakutenda kwaMariya.


Text in Zulu: Ababethengisa Ethempelini EJerusalema _ Ubukwazi Yini?
Translation of the previous text to Shona:

Vatengesi mu Temberi ro Jerusarema _ Maizviziva Here?


Text in Zulu: Ababhali abaziwa ngemuva kokufa kwakhe
Translation of the previous text to Shona:

Vanyori vakazozivikanwa mushure mekufa kwake


Text in Zulu: Ababhali bakwaForbes bashayela ukuthengisa ngemiyalezo ebhaliwe umngcele olandelayo.
Translation of the previous text to Shona:

Vanyori vanobva kuForbes vanosheedzera mameseji kushambadza muganhu unotevera.


Text in Zulu: Ababhali bale ncwadi babenemizwa efana neyethu.
Translation of the previous text to Shona:

Vanyori varo vakanga vari vanhu vane kunzwa kwakaita sokwedu.


Text in Zulu: Ababhali bamaManga njengoba ngike ngasho phambilini, kufanele bakhe ipulatifomu yabo.
Translation of the previous text to Shona:

Vanyori veManga sekutaura kwandamboita, vanofanirwa kuvaka chikuva chavo.


Text in Zulu: Ababhali bocwaningo esifuna ukukutshela ngalo[3] zibonisa ukuthi ubunzima bokugcina obungahle buxhunyiwe buxhunyaniswe okungenani okuyingxenye nobunye ubuqili obufundwe ngokungafanele ku-ADHD: inkumbulo yokubuka.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vanyori vetsvagiridzo yatinoda kukuudza nezvayo[3] vanofunga kuti matambudziko ekupedzisira akadhindwa anogona kunge achibatanidzwa mune imwe chikamu kuenda kune imwe insufficiently yakadzidza deficit muADHD: iyo ye maonero ndangariro.


Text in Zulu: Ababhalisile abasha: Sicela uvumele kuze kube yizinsuku eziyi-10 ukuze okubhaliselwe kwakho kuqale.
Translation of the previous text to Shona:

Vatsva Vatsva: Ndokumbira utendere kusvika kumazuva gumi kuti kunyorera kwako kutange.


Text in Zulu: Ababhalisile be-Premium bathola izinketho zokunweba nokuthola ezandisiwe, nezinye izici ezinjengokwazi ukubona ukuthi ubani osanda kubuka iphrofayela yakho.
Translation of the previous text to Shona:

Vanyoreri vePrimiyamu vanowedzerwa sarudzo dzekufananidza uye dzekutsvaga, uye zvimwe zvinhu sekukwanisa kuona kuti ndiani achangobva kuona chimiro chako.


Text in Zulu: Ababhalisile sebevele banentshisekelo kulokho okufanele unikele ngakho nokuthi uzothini.
Translation of the previous text to Shona:

Vanyoreri vako vari kutofarira חלונית zvaunofanira kupa uye zvaunofanira kutaura.


Text in Zulu: Ababhikishi base-UK badiliza isifanekiso somthengisi wezigqila wekhulu le-17 eBristol
Translation of the previous text to Shona:

Varatidziri vekuUK vanoputsa chifananidzo chemuzana ramakore rechi17 mutengesi wevaranda muBristol


Text in Zulu: Ababhulogi abaningi kufanele bagqoke izigqoko eziningi: umculi wezithombe, umlobi, umklami wewebhu, umphathi wezezimali, i-media media guru - ukubiza amagama ambalwa.
Translation of the previous text to Shona:

Vazhinji vema blogger vanofanira kupfeka zvipfeko zvakawanda: mufananidzo, munyori, web designer, muteja wemari, social media guru - kutumidza vashomanana.


Text in Zulu: Ababi babekwe endaweni eshelelayo (18)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ababili abahlangana eLos Angeles baqala ukuthandana ngoFebhuwari 2016 kuze kube bahlukana ngezindlela ngo-Ephreli 2018.
Translation of the previous text to Shona:

Doo uyo akasangana kuLos Angeles akatanga kushamwaridzana munaFebruary 2016 kusvikira vaenda vakasiyana nenzira yeApril 2018.


Text in Zulu: Ababili babuyisene futhi bahlala beshadile ngesikhathi sokubhala.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vaviri vakayananiswa uye vanoramba vakaroora panguva yekunyora.


Text in Zulu: Ababona out ukuze uthole wena - zifuna ngempela ukuba ube fabulously ezimbi, nothando bebona abanothando yakho, self quirky.
Translation of the previous text to Shona:

Havana kuti vawane iwe - zvavanonyatsoda kuti fabulously zvakaipa, uye rudo achiona vaneshungu wako, quirky kuzviremekedza.


Text in Zulu: Ababonisi Bezemfundo eKuala Lumpur _ Abaluleki bezemfundo yaphesheya eKuala Lumpur
Translation of the previous text to Shona:

Dzidzo maAdvista muKuala Lumpur _ Kunze kwenyika vafundisi vanopa mazano muKuala Lumpur


Text in Zulu: Ababonisi baletha amashumi ezinkulungwane zemikhiqizo emisha, ehlanganisa ihhovisi ledeskithophu, amathuluzi okubhala, izinto zobuciko, ukuhlinzekwa kwabafundi, izimpahla zehhovisi, izipho, ukukhiqizwa kwezinto zokubhala kanye nemishini yokucubungula kanye nezingxenye, ezibandakanya zonke izigaba zomkhakha wezinto zokubhala kanye nochungechunge lwezimboni ezihamba phezulu nangaphansi.
Translation of the previous text to Shona:

Varatidziri vakaunza makumi ezviuru zvezvigadzirwa zvitsva, zvakafukidza hofisi yedesktop, maturusi ekunyora, zvigadzirwa zvehunyanzvi, zvekushandisa zvevadzidzi, zvekushandisa muhofisi, zvipo, zvigadzirwa zvekumisikidza uye zvigadzirwa zvekugadzirisa uye zvikamu, zvinosanganisira zvikamu zvese zveindasitiri yekumisikidza uye kumusoro uye kuzasi kwemaindasitiri cheni.


Text in Zulu: Ababukeli bagcina umlayezo ongu-95% uma ukwividiyo uma kuqhathaniswa no-10% uma bewufunda ngombhalo
Translation of the previous text to Shona:

Vataridzi vanochengeta 95% yemeseji kana iri muvhidhiyo kana ichienzaniswa ne10% kana uchiiverenga muchinyorwa


Text in Zulu: Ababukeli bazoshintshela kwelinye ikhasi le-Instagram ukuze bathole okuqukethwe okufanayo noma baphazanyiswe ngokuphelele umsebenzi okwenzeka kumazwana.
Translation of the previous text to Shona:

Vataridzi vangachinjira kune imwe Instagram peji kune zvakafanana zvemukati kana kuvhiringidzwa zvachose nechiitiko chiri kuitika mumashoko.


Text in Zulu: Ababulali Bamnyama Abafelokazi - Abesifazane Ababulala Imali
Translation of the previous text to Shona:

Chikara Chirikadzi Vanouraya - Vakadzi Avo Vakauraya Mari


Text in Zulu: Ababulwe kikōkeji ku Kadesha-Balenea (19-46)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ababusi baseYurophu behluleka ukunqanda ukungezwani kwamazwe ukuba kungabi impi yomhlaba wonke.
Translation of the previous text to Shona:

Vakuru vakuru vezvematongerwo enyika vekuEurope vakatadza kumisa kusawirirana kwenyika dzakasiyana-siyana kuti kusazopedzisira kwava kusawirirana kwenyika yose.


Text in Zulu: Abacebileyo nabampofu bahlangene; uJehova ungumenzi wabo bonke.
Translation of the previous text to Shona:

Vapfumi navarombo vakafanana pachinhu ichi: Jehovha ndiye Musiki wavo vose.


Text in Zulu: Abaculi abaningi bezwe baphila futhi basebenza eNashville, eTennessee.
Translation of the previous text to Shona:

Vaimbi vakawanda vemunyika vanogara uye vanoshanda muNashville, Tennessee.


Text in Zulu: Abacwaningi Babona Futhi Bachofoze Kanjani Emiphumeleni Yokucinga ye-Google
Translation of the previous text to Shona:

Momwe Ofufuza Amaonera Ndikudina Zotsatira za Google


Text in Zulu: Abacwaningi Bezemfundo: Lezi zinsiza zizosiza abafundi ukuthi bafunde ngenkululeko yezenkolo yamazwe ngamazwe kanye namathuba nezinhlangano ezizobasiza benze umehluko.
Translation of the previous text to Shona:

Vatsvakurudzi vezvidzidzo: Izvi zviwanikwa zvichabatsira vadzidzi kudzidza nezve rusununguko rwechitendero chepasirese nemikana uye masangano anovabatsira kuita mutsauko.


Text in Zulu: Abacwaningi abaningi kubonakala sengathi banombono ophikisanayo we-IRB.
Translation of the previous text to Shona:

Vakawanda vanotsvakurudza vanoita sevanopikisa maonero eI IRB.


Text in Zulu: Abacwaningi baseNtshonalanga babazi
Translation of the previous text to Shona:

VekuMadokero nyanzvi vanofanira kuwana nzira


Text in Zulu: Abacwaningi kumele, kungaba, futhi ingabe landela lo mthetho: abasohlotsheni oluthile lwenkonzo imvume ucwaningo iningi.
Translation of the previous text to Shona:

Vatsvakurudzi vanofanira, anogona, uye kutevera mutemo: rwakati kubvumirana pakutsvakurudza vakawanda.


Text in Zulu: Abacwaningi nezakhamizi, kodwa, abanengqondo yokuthi lezi zicensors zithatha kanjani ukuthi okuqukethwe kufanele kususwe.
Translation of the previous text to Shona:

Vanotsvakurudza uye vagari venyika, zvisinei, havana ruzivo rwekuti matsva aya anogadzirisa sei zvinyorwa zvinofanira kubviswa.


Text in Zulu: Abadala abalingisa isibonelo sika-Elihu bayolalelisisa futhi bazame ukuqonda isimo umuntu abhekene naso.
Translation of the previous text to Shona:

Vakuru vakatevejera muezaniso wa Erihu, vanozopurutana no ubhasopa hwese zve vanoeja kuzwisisa mugariro wo mundhuwo.


Text in Zulu: Abadala abamaKrestu bangasifeza njani isabelo sabo, begodu kubayini lokhu kukukhuthaza?
Translation of the previous text to Shona:

Vhahulwane vha Vhakriste vha ita hani mushumo wavho, nahone ndi ngani zwenezwo zwi tshi ni ṱuṱuwedza?


Text in Zulu: Abadala abangu-24 babekhothama phambi kukaJehova bemkhonza.
Translation of the previous text to Shona:

Vakuru vanokwana 24 vanogwadama pamberi pa Jehovha kuti vamunamate.


Text in Zulu: Abadala babona umuntu osebuthakathaka ekukhonzeni njengemvu elahlekileyo, hatshi umuntu ongasancedisekiyo.
Translation of the previous text to Shona:

Vanoona munhu anenge aneta pakunamata segwai rakarasika, vasingafungi kuti haachabatsirike.


Text in Zulu: Abadala bakhuthaza ababilaba bona bacabange ngesibonelo sakaJesu.
Translation of the previous text to Shona:

Vakuru vakaita kuti vaviri ava vafunge muenzaniso waJesu.


Text in Zulu: Abadala bangazicela ukuba zisize asebekhulile.
Translation of the previous text to Shona:

Vakuru vangavakumbira kuti vabatsire vakwegura.


Text in Zulu: Abadala ebandleni lakini bangamadoda afanelekayo ngokomoya nawo angakuqondisa.
Translation of the previous text to Shona:

Uyewo vakuru vemuungano yako vanonyatsokwanisa kukutungamirira.


Text in Zulu: Abadala kufuze bakulungele ukusiza nanyana ngubani obonakala anekholo elibogabogako.
Translation of the previous text to Shona:

Vakuru vanofanira kugara vakagadzirira kubatsira chero munhu angave asina kutenda kwakasimba.


Text in Zulu: Abadala nomuthi iqondiswa in umthamo amaconsi 50, okuyinto ihlukaniswe izigaba ezintathu.
Translation of the previous text to Shona:

Zviratidzo zveAries neCancer zvinogadzira 90-degree angle nekuti iwo matatu matatu akapatsanurwa.


Text in Zulu: Abadali isinqumo sokuphuma show uhlobo isiphetho sendaba.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo havana zano rekuti chii chinotora kuseri kwechiitiko kuti zvinhu zvishande.


Text in Zulu: Abadayisi abangu-19 bazoqhubeka nokusebenza izinsuku ezingama-167 ngezimoto ezingama-263 nabasebenzi abangama-760.
Translation of the previous text to Shona:

19 vatengesi vacharamba vachishandira kwemazuva mana vaine makumi maviri nemaviri nemakumi matatu nemaviri emota uye vashandi mazana manomwe.


Text in Zulu: Abadlali Bokusakaza bukhoma be-HTTP: Izici ezi-5 Odinga Ukuzazi
Translation of the previous text to Shona:

Vatambi Vepamoyo Vanoburitsa HTTP: 5 Zvimiro zvaunofanira Kuziva


Text in Zulu: Abadlali abagcina nge-totes kagesi bangathemba ukuthola izikweletu emuva kwesibili sokuhlukaniswa.
Translation of the previous text to Shona:

Vatambi vanochengetedza nemashandisi emagetsi vanogona kutarisira kuwana zvikwereti zvakare muchikamu chechipiri.


Text in Zulu: Abadlali abangangena ngayo bashumeke okuningi...
Translation of the previous text to Shona:

Vatengi vanogona kufadzwa neinoyevedza ...


Text in Zulu: Abadlali abayitoho bavame ukubheka imidlalo lapho ukuzwa kwejubane, ukuphathwa kalula, ukuxhumana nemvelo kanye nethuba lokubhubhisa imbangi kunqoba ngokushaqeka okuqondile.
Translation of the previous text to Shona:

Vatambi vakasarudzika vanowanzo tarisa mitambo uko kunzwa kwekumhanyisa, kurerukirwa kwekubata, kudyidzana nemhoteredzo uye mukana wekuparadza anokwikwidza anokunda nekunetseka kwakananga.


Text in Zulu: Abadlali akudingeki ukuba lifake lutho ukuqala bezama inhlanhla yabo futhi wenkokhelo cishe 96.30%, ...A sign that big money wins on a consistent basis is a definite possibility here.
Translation of the previous text to Shona:

Vatambi havafaniri kuisa chinhu kutanga kuedza rombo ravo uye payout ranyura 96.30%, ...A sign that big money wins on a consistent basis is a definite possibility here.


Text in Zulu: Abadlali banethemba lokuthi ukuhlolwa kuyaphumelela, futhi ukuvinjelwa kuzosuswa ngokuphelele, bese ubheka, nasehholo lokugembula kuzotholakala.
Translation of the previous text to Shona:

Vatambi vanotarisira kuti kuyedza kuchabudirira, uye kurambidzwa kuchabviswa zvachose, uyezve wotarisa, uye kuimba yekubhejera ichawanikwa.


Text in Zulu: Abadlali baseBrithani bavame ukuhlanganyela ndawonye futhi ngakho-ke abadlali bezinye izizwe baqoqa ndawonye futhi bancike komunye nomunye.
Translation of the previous text to Shona:

Vatambi veBritish vanowanzotandara pamwe chete uye saka vatambi vekunze vanowanzo sangana pamwechete uye vanovimba.


Text in Zulu: Abadlali bayakwazisa ukuhlukahluka kwezihloko zemidlalo kanye nokuvikeleka nokungakhethi kwekhasino elithile [...]
Translation of the previous text to Shona:

Vatambi vanokoshesa zvakasiyana siyana zvemitambo mazita uyezve zvakajairika kuchengetedzeka uye kururamisa iyo chaiyo kasino [...]


Text in Zulu: Abadlali bazothola 50% deposit ibhonasi on idiphozi yabo yokuqala usuku ngalunye kumele kwenziwe singakapheli isikhathi asetshenzisiwe.
Translation of the previous text to Shona:

Vatambi achagamuchira 50% dhipozita bhonasi avo rokutanga dhipozita akaita rimwe zuva mukati promotional nguva.


Text in Zulu: Abadlali be-amateur babephethe ukulawulwa okungaphansi kwemizwelo yabo, futhi babejwayele ukuvumela imizwelo emibi, njengokukhungatheka, ukuphazamisa.
Translation of the previous text to Shona:

Vatambi vemitambo vakanga vasina kudzora zvishoma pamusoro pemanzwiro avo, uye vaiwanzoita kubvumira mafungiro asina kunaka, zvakadai sekuvhiringidzika, kuvhiringidza.


Text in Zulu: Abadlali bebhola laseCzech Republic- Indaba Yabo Ye-Untold Biography
Translation of the previous text to Shona:

Czech Republic Nhabvu Vanotamba- Hayo Untold Biography Chokwadi


Text in Zulu: Abadlali bebhola le-Ghanian
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Abadlali bekhasino baseThailand kungenzeka bangajwayelani nemikhiqizo yesoftware yeNetEnt, kepha baphakathi kokuhamba phambili emhlabeni.
Translation of the previous text to Shona:

Thai kasino vatambi vanogona kunge vasina kujairana neNetEnt software zvigadzirwa, asi ivo vari pakati pezvakanakisa pasirese.


Text in Zulu: Abadlali bethu bedijithali balingisa lawo maphethini. "
Translation of the previous text to Shona:

Zvimbwasungata zvinotumwa nevavengi vedu kuti zvitaure mashoko akadaro."


Text in Zulu: Abadlali bevela emazweni amaningi, kuhlanganise ne-US, bayakwamukela ukudlala.
Translation of the previous text to Shona:

Vatambi vanobva kunyika dzakawanda, kusanganisira US, vakagamuchirwa kutamba.


Text in Zulu: Abadlali looking Gamble Sinomthwalo Wemfanelo bayokwazisa eziningi izici sms casino ukuthi izingosi top simo ukunikeza: Ukuveza Slots Pay by Hambayo Umthethosivivinywa uvumela abadlali ukuba ukwenza imali yangempela wagers usebenzisa Ibhili yakho yefoni credit nje £ 10 ubuncane!
Translation of the previous text to Shona:

Vatambi kutarisa kuna Gamble Nomutoro vachaonga hwakawanda SMS Casino zvinhu pamusoro chepamusoro magazines zvinopa: Taura Casino cheap car insurance Pay kuburikidza Phone Bill anobvumira vatambi kuti kuti mari chaiyo wagers vachishandisa foni bhiri chikwereti kubva chete £ 10 pasipasi!


Text in Zulu: Abadlali uzobe umvuzo impumelelo ethile nge cash imiklomelo.
Translation of the previous text to Shona:

Vatambi achapiwa mubayiro vamwe kubudirira vane mari mibayiro.


Text in Zulu: Abadliwayo kanye nezindlalifa banelungelo lokufaka isicelo
Translation of the previous text to Shona:

Descendants uye vagari venhaka vane kodzero yekubvunza


Text in Zulu: Abadlulelanga endaweni ethile yemimoya.
Translation of the previous text to Shona:

Iye haana kuyambukira kunzvimbo yemidzimu.


Text in Zulu: Abadobi Babantu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Abadobi basePeru babelibiza lelo gama libhekisela enganeni enguJesu, futhi unyaka nonyaka kuvela umsinga ofudumele kaKhisimusi.
Translation of the previous text to Shona:

Varedzi vePeruvia vakaipa zita iri rinoreva mwana Jesu, uye gore rega nguva inodziya inoonekwa yeKisimusi.


Text in Zulu: Abadosiphambili bekolo yamaJuda banamuphi umbono ophambeneko malungana nomthetho weSabatha?
Translation of the previous text to Shona:

Vatungamiriri vechitendero chechiJudha vakarasika papi panyaya yemutemo weSabata?


Text in Zulu: Abadosiphambili bezekolo bathwese abantu umthwalo ngamasiko agqilazako anjengemithetjhwana eqinileko yeSabatha.
Translation of the previous text to Shona:

Vatungamiriri vezvitendero vanoremedza vanhu nekuvaita varanda vetsika dzavo dzakadai sekurambidza tunhu twakawandisa paSabata.


Text in Zulu: Abadwebi bama-tattoo babonakala emaphaketheni nase-intanethi.
Translation of the previous text to Shona:

Dhiyabhorosi vanonzi tattooist vanoonekwa mumapurisa uye paIndaneti.


Text in Zulu: Abafazi bazo bazibelethela amadodana.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Abafele ku-Kristu bayokuvuswa kuqala.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Abafile bazovuswa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Abafileyo bahlulelwa ngokwalezo zinto ezazilotshwe emiqulwini ngokwezenzo zabo.
Translation of the previous text to Shona:

Vakafa vakatongwa pachishandiswa zviya zvakanga zvakanyorwa mumagwaro acho maererano nemabasa avo.


Text in Zulu: Abafisa ngokwethu ngonyaka omkhulu 4th, maybe it will end with a bigger cake 🙂
Translation of the previous text to Shona:

Achida pachedu guru 4th gore, pamwe pacho achapera mikuru keke 🙂


Text in Zulu: Abafowabo babengenakumphendula, ngokuba bashaqeka ebusweni bakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Asi vana vababa vake havana kukwanisa kumupindura zvachose, nokuti vakanetseka pamusoro pake.+


Text in Zulu: Abafowethu abagcotshiweyo abakhonza ndawonye beyinceku ethembekileyo bananzelela ukuthi balomlandu kuMnikazi wabo endleleni abanakekela ngayo izisebenzi zalapha ekhaya.
Translation of the previous text to Shona:

Hama dzakazodzwa idzo dzinoshanda pamwe chete semuranda akatendeka, dzinoziva kuti dzichazvidavirira kuna Tenzi nemabatiro adzinoita veimba yake.


Text in Zulu: Abafowethu bebakholelwa kwamambala ukuthi abalandeli bakaJesu kufuze batjhumayele ngaye "kufikela emaphethelweni wephasi" ngitjho neendaweni ezikude namadorobha we-Australia.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvakadaro hama dzainyatsoziva kuti vateveri vaJesu vaifanira kupupurira nezvake "kusvikira kurutivi ruri kure kwazvo rwenyika" kusanganisira kumaruwa ekuAustralia.


Text in Zulu: Abafuna Amathuba
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Abafuna ukungibona kabi banamehlo futhi abangangiboni, uma banezikhali abangilimazi, futhi ngokungabi nabulungiswa bangangiholeli.
Translation of the previous text to Shona:

Vanoda kundiona zvakashata vane maziso uye havandioni, kana vaine zvombo havandikuvadze, uye nekusarongeka havanditungamirire.


Text in Zulu: Abafundi Abathola Usizo Lwezezimali
Translation of the previous text to Shona:

Vadzidzi Vachigamuchira Rubatsiro rweMari


Text in Zulu: Abafundi abafunda emanyuvesi nasemakholiji abafuna ukwenza umsebenzi wokufunda umsebenzi eKarabük Demir Çelik Sanayi ve Ticaret A.Ş (KARDEMİR) bakhulume ngesibalo sama-internship ehlobo ahlelelwe ngaphakathi kwezinga lokukhiqiza nokuphatha i-internship. kusuka Kardemir [Okuningi ...]
Translation of the previous text to Shona:

Vadzidzi vanodzidza mumayunivhesiti uye makoreji vanoda kuita basa remitambo paKarabük Demir Çelik Sanayi ve Ticaret A.Ş (KARDEMİR) akataura chirevo pamusoro peiyo nzvimbo yezhizha yakarongwa mukati mechikamu chekugadzira uye manejimendi ekudzidza. kubva kuKardemir [More ...]


Text in Zulu: Abafundi abaphothule iziqu zezikole eziphakeme nezamakhono eHubei babuyela ekhampasi
Translation of the previous text to Shona:

Vakapedza kudzidza vadzidzi vezvikoro zvepamusoro uye zvehunyanzvi muHubei vanodzokera kukambasi


Text in Zulu: Abafundi abathola amaphuzu okudlula bazokwazi ukuphrinta isitifiketi sokuqedela
Translation of the previous text to Shona:

Vadzidzi vanowana chikamu chinopedzisira vachakwanisa kudhinda zvinyorwa zvekupedzisa


Text in Zulu: Abafundi abaya e-CCNA Ukuhamba nokushintsha bazokwazi ukulungiselela ngokugcwele ukuthatha i-CCNA Composite Exam: I-200-120 CCNAX ukuhlolwa okuhlanganisiwe okuhlobene I-Cisco CCNA Ukuhamba nokufaka isitifiketi.
Translation of the previous text to Shona:

Vadzidzi vanoenda kuCCNA Routing uye Kuchinja vachagadzirira zvakakwana kutora CCNA Composite Exam: The 200-120 CCNAX inongororwa kuenzaniswa ne Cisco CCNA Routing uye Switching certification.


Text in Zulu: Abafundi babeka izambatho zabo zangaphandle phezu kwakadumbana nodumbanyana, kodwana uJesu ukhwela phezu kwakadumbanyana.
Translation of the previous text to Shona:

Vakakwira pamusoro pedenga vakaboora buri, vakadzikisa shamwari yavo netambo paiva naJesu.


Text in Zulu: Abafundi babeke kanje.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Abafundi babezizwa kanjani ngomsebenzi wabo?
Translation of the previous text to Shona:

Vadzidzi vacho vakanzwa sei nezvebasa ravo?


Text in Zulu: Abafundi babuza uJesu: "Rabi, ngubani owonileko, mumuntu lo namkha babelethi bakhe, bona abelethwe asiphofu nje?" - Jwanisi 9:2.
Translation of the previous text to Shona:

Vadzidzi vanobvunza Jesu kuti: "Rabhi, ndiani akatadza, munhu uyu kana vabereki vake, zvokuti akaberekwa ari bofu?" - Johani 9:2.


Text in Zulu: Abafundi bakaJesu bathola kanjani ukuthi uNkulunkulu umvusile?
Translation of the previous text to Shona:

Vhafunziwa vha Yesu vho zwi vhona hani uri Mudzimu o vusa Yesu?


Text in Zulu: Abafundi bakaJesu bona bazokuba 'ngebokuthoma' njani?
Translation of the previous text to Shona:

Uye vadzidzi vaJesu vachava sei "vokutanga"?


Text in Zulu: Abafundi bakaJesu uPetru noJohane, nabo ababengababhali beBhayibheli, babekade bengabadobi.
Translation of the previous text to Shona:

Mudzidzi Petro naJohane vaivewo maprofita makuru.


Text in Zulu: Abafundi bangaqala isifundo lapho kufanelekile kubo, futhi baqede lapho sebekulungele.
Translation of the previous text to Shona:

Vadzidzi vanogona kutanga kosi pazvinenge zvavakwanira, uye pedza kana vakagadzirira.


Text in Zulu: Abafundi bathanda ukwazi kangcono, ngakho kwenze kube ngabanye.
Translation of the previous text to Shona:

Vaverengi vanoda kuda kusvika pakukuziva zviri nani, saka zviite iwe pachako.


Text in Zulu: Abafundi bazoba nethuba lokwenza amanethiwekhi ahlukahlukene anama-server nezindawo zokusebenza, bafunde ukusebenzisa noma iyiphi inethiwekhi ngosayizi ngempumelelo nangendlela efanele, futhi bafunde ukuthola, ukuxazulula, nokuvimbela izinhlobo ezahlukahlukene zezinsongo zokuphepha kuzinsizakusebenza zenethiwekhi.
Translation of the previous text to Shona:

Vadzidzi vanozove nemukana wekugadzira akasiyana siyana enetiweki network nemaseva uye nzvimbo dzekushandira, dzidza maitiro ekushandisa chero saizi network zvine hungwaru uye nemazvo, uye dzidza maitiro ekuona, kugadzirisa, uye kudzivirira akasiyana marudzi ezvekutyisidzira kwekuchengetedza pasangano rakabatanidzwa zviwanikwa.


Text in Zulu: Abafundi bazofunda ukuthi iHhovisi 365 lingakwandisa kanjani ukukhiqiza komsebenzi ngokubavumela ukuthi basebenze nini futhi kuphi lapho beyidingayo
Translation of the previous text to Shona:

Vadzidzi vachaziva kuti Office 365 inogona sei kuwedzera kubereka kwebasa nekuvabvumira kushanda nguva uye kupi kwavanoda


Text in Zulu: Abafundi beBhayibheli abanolwazi I...
Translation of the previous text to Shona:

Kudzidzisa maBhaibheri Vakuru uye Ki ...


Text in Zulu: Abafundi besikole samabanga aphakeme okufanele bathathe izivivinyo zokungena esikoleni esiphakeme noma ekolishi baqale ukubuyela emakilasini aqala ngo-Ephreli 7 ezifundazweni eziningana zaseChina ngemuva "kwezinsuku ezimbili zeholide elihle" izinyanga ezimbili, njengoba kuqhubeka isimo sobhadane lwe-coronavirus (COVID-19) ukwenza ngcono ukubala ...Funda kabanzi "
Translation of the previous text to Shona:

Vadzidzi vesekondari vanofanirwa kutora bvunzo dzekupinda chikoro chepamusoro kana kukoreji vakatanga kudzokera kumakirasi kutanga kubva Kubvumbi 7 mumatunhu akati wandei eChina mushure memwedzi miviri "zororo rakakura," sezvo chirwere chekoronavirus chirwere (COVID-19) chirwere chiri kuenderera kunatsiridza kuverenga ...Verenga zvimwe "


Text in Zulu: Abafundi besikole samabanga aphansi nabancane abakwazi ukuyisebenzisa, kepha i-auto tennis kanye netafula ithenisi kungasetshenziswa kuphela ebangeni lesi-5 nelesi-6 lesikole samabanga aphansi uma kuhambisana nomqaphi.
Translation of the previous text to Shona:

Elementary vadzidzi vechikoro uye vadiki havagone kuishandisa, asi auto tenesi uye tafura tenesi inogona chete kushandiswa mu5th uye 6th mamaki echikoro chepuraimari kana achiperekedzwa nemuchengeti.


Text in Zulu: Abafundi bezinye izizwe nabo bayazuza ekuvikelweni komphakathi kweFrance.
Translation of the previous text to Shona:

Vadzidzi vedzimwe nyika vanobatsirwawo nekuchengetedzwa kwevanhu veFrance.


Text in Zulu: Abafundi kudingeka badlulise ukuhlolwa kwe-ECC Exam Centre ku-inthanethi ukuthola isitifiketi se-ECIH.
Translation of the previous text to Shona:

Vadzidzi vanofanira kupfuudza kuongorora kwekutsvaga kugamuchira ECSP certification.


Text in Zulu: Abafundi kufanele bafinyelele kumeluleki wabo wezemfundo wabafundi njengendawo yokuqala yokuxhumana nemibuzo nokukhathazeka.
Translation of the previous text to Shona:

Vadzidzi vanofanirwa kunanavira kune avo vadzidzi vevadzidzi ruzivo mupi wezano senzvimbo yekutanga yekubvunza mibvunzo nezvinetso.


Text in Zulu: Abafundi laba bazabuthanela uKhristu weqiniso oyiNdodana yomuntu.
Translation of the previous text to Shona:

Vadzidzi ava vachaungana kuna Kristu, Mwanakomana wemunhu.


Text in Zulu: Abafundi nabo bakhamba eNtabeni yama-Oliva babuyela eJerusalema.
Translation of the previous text to Shona:

Vadzidzi vacho vakabva muGomo reMiorivhi vakaenda kuJerusarema.


Text in Zulu: Abafundi zathuthelekela University lapho imfundiso waqala semester ebusika 1945/46, futhi kwakukhona kahlanu abafundi amaningi njengoba ngaphambi kwempi.
Translation of the previous text to Shona:

Students vakadirana kuna University kana kudzidzisa vakatangazve yechando kwetemu 1945/46, uye pakanga kashanu vadzidzi vakawanda pamberi hondo.


Text in Zulu: Abafundisi babekhexile kangangokuthi baqala ukubuza uJesu imibuzo.
Translation of the previous text to Shona:

Vajijisi vakashamaisika maningi ndi jesu, zvokuti vakatanga kumuita mubvunjo.


Text in Zulu: Abafundisi bakhe ababili bolimi kwakungu-AA Luce noThomas B. Rudmose-Brown; Owokugcina nguyena owamvulela iminyango yezincwadi zaseFrance futhi wabuye wamethula nomsebenzi kaDante Alighieri.
Translation of the previous text to Shona:

Vaviri vevadzidzisi vake vemitauro vaive AA Luce naThomas B. Rudmose-Brown; Wekupedzisira ndiye akamuvhurira mikova yemabhuku echiFrench akamupawo basa raDante Alighieri.


Text in Zulu: Abafuni ukukhipha imali akukho okunye #whywomendontshelaforsex.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana miganho inobvumidzwa kana iwe uchigara a #BAREFOOTLIFE.


Text in Zulu: Abagcotshiwe bazizwa ngendlela uPetru ayezizwa ngayo lapho ethi: "Makabongwe uNkulunkulu noYise weNkosi yethu uJesu Kristu, ngoba ngokwesihe sakhe esikhulu wasipha ukuzalwa okusha ethembeni eliphilayo ngokuvuka kukaJesu Kristu kwabafileyo, efeni elingenakonakala nelingangcolile nelingabuni.
Translation of the previous text to Shona:

Vanonzwa sezvakaita Petro paakafemerwa kunyora kuti: "Mwari, Baba vaShe wedu Jesu Kristu ngaarumbidzwe, nokuti maererano nengoni dzake huru akatibereka patsva kuti tive netariro mhenyu nokumuka kwaJesu Kristu kubva kuvakafa, kuti tive nenhaka isingaori isina kusvibiswa uye isingasvavi.


Text in Zulu: Abagcotshiwe kuphela ababizwa njengamadodana kaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Shona:

Mipiro yemhuka yaingova mienzaniso yemupiro wemwanakomana waMwari.


Text in Zulu: Abagembuli abavela emazweni ahlukene bazozizwa bekhululekile emakhasini ayo, ngoba ilungiselelwe inombolo enkulu yezilimi ezahlukahlukene:
Translation of the previous text to Shona:

Vabhejeri vanobva kunyika dzakasiyana vachanzwa vakasununguka pamapeji ayo, nekuti inoenderana nenhamba huru yemitauro yakasiyana:


Text in Zulu: Abagibeli abaningi banaka lokho abakulalele kuze kuthi lapho sekumelwe behle, banqikaze, baze benqabe ngisho nokwehla kuze kube yilapho kuphela lokho abakulalele.
Translation of the previous text to Shona:

Vakawanda vanonyatsoteerera zvekuti pavanosvika pavanenge vachiburukira, vanombononoka kana kutoramba kuburuka kusvikira rekodhi yacho yapera.


Text in Zulu: Abagibeli besitimela base-Ukraine Raise Surprise 15 / 08 / 2019 I-Ukraine Railways Ukrzaliznytsia, ehlela ukwenyuka kabili kwamanani amathikithi e-2019, iphinde yamemezela isidingo sokwenyusa amanani entengo yokuhamba kwabagibeli.
Translation of the previous text to Shona:

ChiUkraine Vafambi Vanokwidza Surprise 15 / 08 / 2019 Ukraine Railways Ukrzaliznytsia, iyo inoronga kuwedzera maviri mutengo wematikiti mu2019, yakazivisa zvakare kukosha kwekuwedzera mutero wevatakuri vekutakura.


Text in Zulu: Abagibeli bezindiza bezindiza abayizigidi ezingama-17.8 badabule ...
Translation of the previous text to Shona:

17.8 mamirioni vendege vafambi vakapfuura nemu ...


Text in Zulu: Abagibeli kuRoyal Caribbean Cruise Egcwele Ngokugcwele ...
Translation of the previous text to Shona:

Royal Caribbean Cruise Vapfuuri vari munjodzi muNew ...


Text in Zulu: Abahambeli baseNdiya bathola ukungena ePakistan ngaphandle kwama-visa
Translation of the previous text to Shona:

India vafambi vanowana vhiza-yemahara kupinda muPakistan


Text in Zulu: Abahambi abaphethe ithikithi lesitimela elijwayelekile bangathatha amasudi afanele endaweni yemithwalo, mahhala futhi bangakhansela ithikithi labo lesitimela ngaphambi kokuhamba futhi bathole imbuyiselo engaphelele (inkokhelo yokubanjiswa ye- 20%).
Translation of the previous text to Shona:

Vafambi vanobata tikiti yepaTeki yechitima vanogona kutora masutukesi anokodzera munzvimbo yezvokutakura, zvemahara uye vanogona kukanzurisa tikiti ravo rechitima vasati vaenda uye vanogashira mari shoma (kubviswa mutero we 20%).


Text in Zulu: Abahambi abathintekile abakwazi ukungena e-United States uma bake bakunoma iyiphi wamazwe angenhla ezinsukwini eziyi-14 ezedlule.
Translation of the previous text to Shona:

Vafambi vanokanganisika havagone kupinda muUnited States kana vanga vari mune chero dzenyika dziri pamusoro mukati memazuva gumi nemana apfuura.


Text in Zulu: Abahambi abaya eNdiya bafanelekile ukufaka isicelo se-an I-Visa yaseNdiya online kule webhusayithi ngaphandle kokuvakashela Inxusa LaseNdiya lasendaweni.
Translation of the previous text to Shona:

eVisa India yakawanikwa nekuzadzisa Indian Visa Chikumbiro online haina kukodzera kushanyira mauto cantylvania nzvimbo.


Text in Zulu: Abahambi baseMelika baxwayise ngokuhlaselwa kwamaphekula okungenzeka e ...
Translation of the previous text to Shona:

United Airlines Vatongi vakanyeverwa nezvekuchengetedza zvikanganiso mu ...


Text in Zulu: Abahambi bawela edolobheni lasezimboni.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Abahlanganyeli bayo abafundayo bawela emaqenjini amabili: labo abalawula umfutho ophansi kanye nalabo abavumela ukuziphatha okuphoqelelayo.
Translation of the previous text to Shona:

Vadzidzi varo vekudzidza vakawira mumapoka maviri: avo vane kudzikisira kwekudzora uye avo vanokundwa nekumanikidza maitiro.


Text in Zulu: Abahlanganyeli bazofunda ukufaka, ukulungisa, ukusebenza, nokuphatha amanethiwekhi ayisisekelo we-IPv4 / IPv6.
Translation of the previous text to Shona:

Vatori vechikamu vachadzidza kuisa, kugadzirisa, kushanda, uye kugadzirisa zvakakosha IPv4 / IPv6 mitanda.


Text in Zulu: Abahlanganyeli esimweni esizimele benza izinqumo zabo ngaphandle kolwazi ngalokho abanye abantu abakwenzile.
Translation of the previous text to Shona:

Vakwikwidzi vari yakazvimirira ezvinhu akaita sarudzo dzavo pasina mashoko pamusoro chii nevamwe vanhu zvaitwa.


Text in Zulu: Abahlanganyeli ukuthi wazuza ezindabeni lottery babevame ukuba agcine allocator yabo, futhi lokhu nomphumela sasinamandla lapho esike kwenzeka ngo round 16-khona kanye phambi esikhundleni isinqumo-kunangesikhathi kwenzeka nxazonke 8.
Translation of the previous text to Shona:

Vatori vechikamu kuti vakabatsirwa rotari vava varambe allocator yavo, uye izvi zvakanga zvakasimba apo rotari zvakaitika kumativi 16-chaipo pamberi yokutsiva sarudzo pane kana zvakaitika muna kumativi 8.


Text in Zulu: Abahlanzi be-grill akufanele bafakwe ku-aluminium, ipulasitiki noma i-varnish.
Translation of the previous text to Shona:

Grill cleaners haafaniri kushandiswa kune aluminium, plastiki kana varnish.


Text in Zulu: Abahlaseli bakha isisekelo seningi le-cyber-crime elibhekene nomphakathi wethu namuhla.
Translation of the previous text to Shona:

Vatengesi vanoumba hwaro hwehuwandu hwemhosva dzehupfumi dzinotarisana nehupenyu hwedu nhasi.


Text in Zulu: Abahlaseli basebenzisa ama-side attack blind ukubona i-website yakhoimininingwane isebenzisa wonke amasu atholakalayo emhlabeni.
Translation of the previous text to Shona:

Vatengesi vanoshandisa mapofu ekurwisana kuti vasvike pawebsite yakoTsanangudzo inoshandisa nzira dzose dziripo munyika.


Text in Zulu: Abahlaziyi bethu abaqapha isimo ezungeze iGlobe bachaza ukuthi ngemuva kwenhlekelele ye-COVID-19 imakethe izokhiqiza amathuba okukhokhela abakhiqizi.
Translation of the previous text to Shona:

Vaongorori vedu vanoongorora mamiriro akatenderedza Globe vanotsanangura kuti mushure meshungu dzeCOVID-19 musika unozounza tarisiro yemubhadharo wevagadziri.


Text in Zulu: Abahlaziyi wayengakwazi ukuthola ukuthi ngubani la abalobi ababili babekhona
Translation of the previous text to Shona:

Pavarengi vakatumira mhinduro dzavo hapana kana mumwe chete akakwanisa kugona kuti muimbi uyu ndiani.


Text in Zulu: Abahleli bethu bathathe isikhathi sokuthatha isikhathi sokufunda nokuveza imininingwane eyiqiniso ngemodeli egama linguJulia Rose hhayi umlingisi (bheka ngezansi) waseLusaka, eZambia.
Translation of the previous text to Shona:

Vagadziri vedu vakatora nguva yekupeta nekuratidza ruzivo rwechokwadi nezvemuenzaniso anonzi Julia Rose kwete mutambi (ona pazasi) kubva kuLusaka, Zambia.


Text in Zulu: Abahleli bethu ku- UbuntwanaBiography ubheke ukunemba nokungakhethi ngesikhathi ebeka uLuka Combs 'Biography kanye neNdaba Yezingane.
Translation of the previous text to Shona:

Vatariri vedu pa ChildhoodBiography akatarisa kunyatsojeka uye kurongeka uku achiisa Luke Combs 'Biography uye Yevana Nyaya.


Text in Zulu: Abahlengikazi bayatholakala 24 / 7 ukunikeza ulwazi lwezokwelapha mahhala nezeluleko.
Translation of the previous text to Shona:

Vanamukoti varipo 24 / 7 kupa ruzivo rusununguko rwehutano uye mazano.


Text in Zulu: Abahlinzeki bezinjini zokucinga abazigadi izingosi abazivezayo; ngakho-ke uhlu lokusesha alunakuqinisekiswa ukuthi luyiqiniso noma luphephile.
Translation of the previous text to Shona:

Vanotsvaga injini havatarise nzvimbo dzavanoratidza; saka zvinyorwa zvekutsvaga hazvivimbiswe kuti zvive zvechokwadi kana zvakachengeteka.


Text in Zulu: Abahlukile lokuphotha ukuhlangana t ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Abahluleli 13
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Abaholi abakhulu bakhipha izaba.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Abaholi bawo babengazifezanga izithembiso zabo, abefundisi bawo bewakhohlisile futhi ojenene bawo bewanikele ekufeni
Translation of the previous text to Shona:

Vatungamiriri vavo vezvematongerwo enyika vakanga vavabatisa pasi, vatungamiriri vavo vezvitendero vakanga vavanyengedza, uye vatungamiriri vavo vehondo vakanga vavarasisa


Text in Zulu: Abaholi bazama ukudala indawo enhle yabasebenzi babo ukuze bandise umkhiqizo.
Translation of the previous text to Shona:

Vatungamiriri vanoedza kugadzira nharaunda yakasununguka yevashandi vavo kuitira kuti vawedzere kubereka.


Text in Zulu: Abahumushi abanokwenzelela basebenzisa izimpawu zokubhala zakamuva zaseByzantium ukusitha iqiniso lokuthi impilo "ukukhanya kwabantu" okuwumkhiqizo ama-logos futhi akuyona i- ama-logos uqobo.
Translation of the previous text to Shona:

Vashanduri vakarerekera vanoshandisa nyora dzekupedzisira dzeByzantine kudzikisira chokwadi chekuti hupenyu "chiedza chevanhu" chigadzirwa che logos uye haizi iyo logos pachawo.


Text in Zulu: Abahumushi balezi zinguqulo banquma ukusebenzisa igama likaNkulunkulu ngenxa yezizathu ezifana nalezi ezichazwe ngenhla.
Translation of the previous text to Shona:

Vakashandura maBhaibheri aya vakasarudza kushandisa zita raMwari nemhaka yezvikonzero zvataurwa munyaya ino.


Text in Zulu: Abahumushi beKJV babhala, "Asikaze sicabange zisuka nje ukuthi kufanele sidinge ukwenza inguqulo entsha... kodwa ukwenza okuhle kube ngcono noma kokuningi okuhle, eyodwa enhle ibe enhle. "
Translation of the previous text to Shona:

Vashanduri veKJV vakanyora, "Hatina kumbobvira tafunga kubva pakutanga kuti tinofanirwa kuita shanduro itsva... asi kuita dzakanaka dzive nani kana kubva pane dzakawanda dzakanaka, imwe huru yakanaka. "


Text in Zulu: Abahumutshi beBhayibhili kumele bathembeke babhale okwakukhona emibhalweni yakuqala, hatshi ukuthi bantshintshe imibhalo kaNkulunkulu ephefumulelweyo.
Translation of the previous text to Shona:

Pane kuti vaite madiro nezvinyorwa zvakafuridzirwa zvaMwari, vashanduri veBhaibheri vanofanira kuva vakatendeseka kumashoko aro akatanga kunyorwa.


Text in Zulu: Abahwebi bangathola imiyalo yabo igcwele izindlela ezintathu ezingenzeka; ngentengo eqondile ecashunwe, uhlangabezana nesichazamazwi esibi - lapho i-oda lakho ligcwaliswa ngenani elingathandeki, noma uthole isipiliyoni esihle - uma umyalelo ugcwaliswa ngentengo engcono kunamanani okucatshangwe ekuqaleni.
Translation of the previous text to Shona:

Vatengesi vanogona kuwana mairairo avo akazadzwa nenzira nhatu dzinogoneka; pamutengo chaiwo wataurwa, unoona kusagadzikana kusina kunaka - uko kuraira kwavo kwakazadzwa nemutengo usingatendi, kana kuti vane ruzivo rwakanaka-kana urongwa hwakazadzwa nemutengo uri nani kupfuura mutengo wawakambotaurwa.


Text in Zulu: Abakaze babe nesikhunta banombala ophuzi nje.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo havana kumbobvira vaine fungus ivo vanongova neyero tint.


Text in Zulu: Abakaze bayibone into enje.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Abakhangisi bandisa imali abayisebenzisela umphakathi ngo-50%
Translation of the previous text to Shona:

Vatengesi vari kuwedzera yavo yemagariro kushandisa ne50%


Text in Zulu: Abakhangisi bangaqinisekisa ukuthi izikhangiso zabo azenziwanga engosini ye-porn, futhi abashicileli bangavimbela izikhangiso ezisezingeni eliphansi ezingakulungele ukushicilelwa kwazo ukuthi zisebenze kusayithi labo.
Translation of the previous text to Shona:

Vashambadziri vanogona kuve nechokwadi chekuti ma ads avo haashambadzwe pane porn nzvimbo, uye vaparidzi vanogona kudzivirira yakaderera-mhando kushambadzira isina kukodzera kuburitswa kwavo kumhanya pane yavo saiti.


Text in Zulu: Abakhe ehlane bayakukhothama phambi kwayo; izitha zayo zizakukhotha uthuli.
Translation of the previous text to Shona:

9Vagere pamarenje vachapfugama pamberi pake; Vavengi vake vachananzva guruva.


Text in Zulu: Abakhi amakhemikhali iraba angasebenzisa ifilimu futhi FFS umshini ukwenza 100g-5000g iyunifomu amaphakheji injoloba Compounding noma izitshalo ukuxuba.
Translation of the previous text to Shona:

Vagadziri inogadziriswa rabha makemikari anogona kushandisa firimu uye FFS muchina kuti 100g-5000g yunifomu Mabhokisi kuti rabha Chinowedzera kana nokusanganisa zvirimwa.


Text in Zulu: Abakhiqizi abahamba phambili kakhulu bahlanganiswe kulo mbiko: I-Everspin Technologies, IBM, IMEC, HP, Samsung Electronics
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yakanakisa empirical mushumo wenanoelectronics musika fungidziro na2028 | Vatungamiriri venyika - Everspin Technologies, IBM, IMEC, HP, Samsung Electronics


Text in Zulu: Abakhiqizi abanjengeRobbe, i-LRP, i-Jamara ne-Graupner baye bathola igama elihle embonini ngenxa yezinga eliphezulu lazo eliphezulu.
Translation of the previous text to Shona:

Vagadziri vakaita saRobbe, LRP, Jamara naGraupner vakagamuchira zita rakanaka mumhizha nekuda kwehukuru hwehutano hwavo.


Text in Zulu: Abakhiqizi abavela ngaphandle kweMoscow babamba iqhaza emncintiswaneni wokuqala kazwelonke "Okuthandwa yiRussia-2020."
Translation of the previous text to Shona:

Vagadziri vanobva kunze kweMoscow vanotora chikamu mumakwikwi ekutanga emunyika "Zvinonaka zveRussia-2020."


Text in Zulu: Abakhiqizi be-Husqvarna _ Isitolo esidayisa yonke impahla Husqvarna Suppliers & Factory
Translation of the previous text to Shona:

Husqvarna Vagadziri _ Wholesale Husqvarna Vatengesi & Fekitori


Text in Zulu: Abakhiqizi bePowder Nandrolone Phenylpropionate (NPP) nabathengisi - Amafektri
Translation of the previous text to Shona:

Nandrolone Phenylpropionate (NPP) poda Vagadziri & Vanotengesa - Fekita


Text in Zulu: Abakhiqizi nabahlinzeki beChina i-Heparin Sodium (Umthombo wePorcine) CSBIO
Translation of the previous text to Shona:

China Heparin Sodium (Porcine Tsime) vagadziri uye vatengesi _ CSBIO


Text in Zulu: Abakhohlisi be-Cyber   bangasebenzisa lolu lwaziukwenza izinsongo kumuntu ohlukunyeziwe.
Translation of the previous text to Shona:

Vashandi veKyber vanogona kushandisa ruzivo urwukuti aite zvinotyisidzira kune akabatwa.


Text in Zulu: Abakhokheli bamasonto babefuna ukuthi abahedeni abanengi babe ngamaKhristu, yikho bakhetha ukuthi bananze ukuzalwa kukaJesu mhlaka 25 December lanxa engazalwanga ngalelo langa.
Translation of the previous text to Shona:

Vatungamiriri vechechi vaida kuti vanhu vakawanda vechihedheni vave vaKristu, saka kunyange zvazvo Jesu asina kuberekwa musi wa25 December, vakasarudza kupemberera kuberekwa kwaJesu zuva iroro.


Text in Zulu: Abakhokheli benkolo bazonda baze bafuna ukubulala abaphostoli.
Translation of the previous text to Shona:

Vatungamiriri vechitendero ivavo vakatsamwa chaizvo zvekuti vaitoda kuuraya vaapostora.


Text in Zulu: Abakhulelwe Mare Serum gonadotropin (PMSG) Uhlanzekile okuphezulu nge Effect Emangazayo [Incazelo] Lo mkhiqizo ezimhlophe amabhlogo nqabela-omisiwe noma powder.
Translation of the previous text to Shona:

Pregnant Mare Serum Gonadotropin (PMSG) High Chakachena pamwe Zvazvakaita Inoshamisa [Description] chigadzirwa uyu chena Ndinoda-kuomeswa mabhuroko kana upfu.


Text in Zulu: Abako-Israyeli babekuyiphi ingozi ngesikhathi bengena esigabeni saseSinayi ngo-1513 B.C.E., futhi uJehova wabaqinisa njani?
Translation of the previous text to Shona:

VaIsraeri vakanga vari mungozi yei sezvavaipinda munharaunda yeSinai muna 1513 B.C.E., uye Jehovha akavakurudzira sei?


Text in Zulu: AbakoIsrayeli bafika eSinayi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: AbakoIsrayeli basuka eGibhithe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Abakufunda kwaqeda imibono engamanga ababeyizwile mayelana nokunyatheliswa kwezincwadi zethu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvavakadzidza pavhidhiyo yacho zvakabva zvaita kuti vasatenda nhema dzese dzavainge vanzwa nezvekunodhindwa mabhuku edu.


Text in Zulu: Abakwa-Orâ? ¦ Indiana Pea Farmers bamangalela i-Apple ngokusetshenziswa kwe-â ??
Translation of the previous text to Shona:

Orâ? ¦ Indiana Pea Varimi vanomhan'arira Apple pamusoro pekushandiswa kwe â ??


Text in Zulu: Abakwa-spammers bokudlulisa abasebenzisi kanye nabaduni bayasebenziseka isifiso sakho futhi bathumele ama-URL wokudlulisela ama-script ngokuzenzakalela amakhulu ukuya ezinkulungwaneni zamabhulogi namawebhusayithi nsuku zonke.
Translation of the previous text to Shona:

Referral spammers nevashambadzi vanoshandisa zvido zvenyu uye vanotumira mazita URL nezvinyorwa zvakanyorwa nemazana kuzviuru zvemabloggi uye mawebsite mazuva ose.


Text in Zulu: AbakwaBhenjamini baba necala lokudlwengula eGibheya (1-30)
Translation of the previous text to Shona:

Mhosva yevaBhenjamini yekubata chibharo muguta reGibhiya (1-30)


Text in Zulu: AbakwaBrands abafuni ukuthola idatha yabo ephuliwe kwiWebhu Emnyama... kuyiphupho elibi le-PR.
Translation of the previous text to Shona:

Mabhandi haadi kutsvaga yavo yakaputswa data paRima Webhu ... itsika yePR.


Text in Zulu: AbakwaColouradans banezinhlelo neziphakamiso eziningi ngevoti lokhetho lwangoNovemba.
Translation of the previous text to Shona:

Colouradians vane zvakawanda zvekutanga uye zvirevo pavhoti yesarudzo yaNovember.


Text in Zulu: AbakwaDisney bayayeka ukuthengisa amaphasi wonyaka
Translation of the previous text to Shona:

Zvikamu Walt Disney Company icharega kutengesa kudarika kwegore kuAmerica.


Text in Zulu: AbakwaLovebirds (u-Elsa noChris) ngesikhathi sobudlelwano babo bebazi ukuthi babezimisele ngokushada.
Translation of the previous text to Shona:

Lovebirds (Elsa naChris) panguva yehukama hwavo vakanga vatoziva kare kuti vaitongerwa kuroora.


Text in Zulu: AbakwaRoyal air Maroc bamisa amalungu e-cabin amabili: izithombe ezihlasimulisayo ezindizeni
Translation of the previous text to Shona:

Royal mweya Maroc inomisa nhengo mbiri dzevashandi vekabati: mapikicha anonyadzisa ari mundege


Text in Zulu: AbakwaSUNx Malta bethula uhambo olumnandi lwesimo sezulu oluya eZero ...
Translation of the previous text to Shona:

SUNx Malta inotangisa Climate Shamwari Kufamba kuenda kuZero ...


Text in Zulu: AbakwaSandals Resorts International (SRI) bajabule kakhulu ukumemezela ukuthi inkampani ithole i-12 ...
Translation of the previous text to Shona:

Sandals Resorts International (SRI) inofara kuzivisa kuti kambani yakagamuchira gumi nemaviri ...


Text in Zulu: AbakwaSoneva Resorts bezokwambula indiza entsha yasolwandle yangasese
Translation of the previous text to Shona:

Soneva Resorts kuvhura itsva yakavanzika seaplane


Text in Zulu: AbakwaSpotify bathumela isikhalazo esisemthethweni kwiKhomishini yaseYurophu ephikisana ne-Apple ngezinqubomgomo ezibekwe ku-App Store naku-Apple Music
Translation of the previous text to Shona:

Spotify inotumira chichemo chepamutemo kuEuropean Commission pamusoro peApple marongero akaiswa paApp Store neApple Music


Text in Zulu: Abakwazi adle.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Abakwazi ukukholelwa lokho engikuzuzile ngesikhathi seminyaka engu-19 kuphela futhi kubenza banikeze inkolelo yokuthi bangayenza futhi. '
Translation of the previous text to Shona:

Havagoni kutenda izvo zvandakapedza mumakore e-19 chete uye zvinowedzera kuvapa kutenda kuti vanogona kuzviitawo. '


Text in Zulu: Abakwazi ukuthatha iNkosi yethu kuthi bro Wayesele kuthi engekeva /
Translation of the previous text to Shona:

Havagoni kutora Ishe wedu kubva kwatiri BRO Akamuka kwatiri mutongo /


Text in Zulu: Abala - iPhone ↩
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Abalandeli abaningi bakaJay banabalandeli abaningi bebodwa - futhi bayathanda ukwabelana ngamanethiwekhi abo.
Translation of the previous text to Shona:

Vazhinji vevateveri vaJay vane vateveri vakakura vega - uye vanoda kugovana nenetiweki.


Text in Zulu: Abalandeli abaningi bakaJennifer Aniston babize uJolie a "I-homewrecker,."
Translation of the previous text to Shona:

Mafudzi mazhinji aJennifer Aniston anonzi Jolie a "Homewrecker,."


Text in Zulu: Abalandeli babo bayabona ukuthi lo muntu kumele ukuthi ukujabulele lokhu okuthunyelwe ngoba wabelane ngakho, ngakho abalandeli bakhe baqala ukwabelana ngakho.
Translation of the previous text to Shona:

Vateveri vavo vanoona kuti munhu wacho anofanira kunge ainakidzwa nekutumira nekuti vakaigovana, saka vateveri vavo vanotanga kuigoverana zvakare.


Text in Zulu: Abalandeli bakaJesu akukafuzi bafune izinto eziphambili, bacabange nokuthi baqakatheke ukudlula abanye begodu kufuze benzelwe izinto.
Translation of the previous text to Shona:

Vateveri vaJesu havafaniri kungoda kuva pamberi, vachifunga kuti vanokosha uye vanofanira kushumirwa.


Text in Zulu: Abalandeli bakaJesu beqiniso bawuqala njani uMbuso kaZimu, begodu ngalokho, ngiliphi igadango abalithathako?
Translation of the previous text to Shona:

Vateveri vaJesu vechokwadi vanoona sei Umambo hwaMwari, uye nokuda kwaizvozvo vanoitei?


Text in Zulu: Abalandeli bakaKrestu badzimelela njani emsebenzini wokutjhumayela, begodu lokho kwaba namuphi umphumela?
Translation of the previous text to Shona:

Vateveri vaKristu vakaisa pfungwa dzavo pachii muushumiri, uye vakabudirira zvakadini?


Text in Zulu: Abalandeli bamaHorror bangafuna ukubheka Isihambi, kufakiwe ekubukeni kuqala kwe-YouTube.
Translation of the previous text to Shona:

Vanotyisa vateveri vangangoda kuongorora Iye mweni, inosanganisirwa mukutarisa kweYouTube.


Text in Zulu: Abalandeli bePunto Banco nabo akufanele bacasulwe.
Translation of the previous text to Shona:

Fans yePunto Banco zvakare haifanirwe kugumbuka.


Text in Zulu: Abalandeli besonto baphila ngoNkulunkulu wabo Diego.
Translation of the previous text to Shona:

Vateveri vechechi vanorarama kuburikidza naMwari wavo Diego.


Text in Zulu: Abalawuli bendawo bahlala behlola amabhange.
Translation of the previous text to Shona:

Maseneta emunharaunda anogara achiongorora bhangi.


Text in Zulu: Abalezinhliziyo eziqotho bayaqoqelwa emabandleni anjengezitsha, lapho abangakhonza khona uJehova ngendlela ehlanzekileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vane mwoyo yakatendeseka vari kuunganidzwa muungano idzo dzinofananidzwa nemidziyo, mavanokwanisa kunamata Jehovha zvakachena.


Text in Zulu: Abalimi abaningi abazitholi kuze kube yilapho izinombolo zabo ziphakeme ngokumangazayo, futhi zinganda ngamanani amabi kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Vazhinji varimi havawane kusvikira huwandu hwavo hwanyanya kukwirira, uyezve vanogona kuwedzera pamitengo inoparadza.


Text in Zulu: Abalimi abaningi baphinde babona ukunambitheka okungcono okuvela enambuzeni ekhuliswe ngenhlabathi ngensangu ekhule ngokwasenyameni, kepha lokho kuyisinqumo ongasenza wena.
Translation of the previous text to Shona:

Vazhinji varimi vakaona zvakare kunaka kuri nani kubva muvhu-wakakurira mbanje pamusoro pemvura inodzikiswa nehydroponically, asi icho chisarudzo chako chaunofanira kuita.


Text in Zulu: Abalimi abaningi bathola ukuthi zonke izitshalo zensangu zinezigaba lapho zikhula khona ngokushesha okukhulu ngemuva kokuba isitshalo sensangu siqale ukumila kusuka enzalweni.
Translation of the previous text to Shona:

Varimi vazhinji vanoona miti yese yembanje ine nhanho yekudyara iyo yavari kukura nekukurumidza sezvinobvira mushure mekunge mbanje yatanga kumera kubva pambeu.


Text in Zulu: Abalimi babezothola amaphesenti angama-50 esinxephezelo ngemuva konyaka owodwa kanti abanye bangakapheli iminyaka emihlanu.
Translation of the previous text to Shona:

Varimi vaizogashira makumi mashanu muzana emubhadharo mushure megore rimwe uye vamwe mukati memakore mashanu.


Text in Zulu: Abalimi bavame ukubona imibimbi yamagqabha eshwabene kanye / noma ehlanekezelwe, futhi uma iyekwa ingalashwa, amagatsha athela izithelo azoqala ukubuyela emuva.
Translation of the previous text to Shona:

Varimi vanowanzo cherekedza kuwunyana uye / kana kushatiswa kumahombekombe emashizha, uye kana akasarapwa, matavi anobereka michero anotanga kufa zvakare.


Text in Zulu: Abalimi bazophinde bafune ukumboza imbewu yabo yensangu ngendwangu yesibili yethawula eligcwele lephepha.
Translation of the previous text to Shona:

Varimi vachadawo kuvhara mbeu yavo yembanje necheta repiri remapepa akazara.


Text in Zulu: Abalindi baseZiyoni bamemeza kanyekanye (8)
Translation of the previous text to Shona:

Varindi veZiyoni vanoshevedzera pamwe chete (8)


Text in Zulu: Abalindi bezindonga+ bangihlubule ibhayi lami elibanzi.
Translation of the previous text to Shona:

Varindi vemasvingo+ vakandibvisa jasi rangu.


Text in Zulu: Abalingana baseTshayina, kubonisa ukulungelelaniswa okungcono komzimba.
Translation of the previous text to Shona:

ChiChina chinowirirana, zvinoratidza zviri nani kuderedza muviri.


Text in Zulu: Abalingani beqembu laseTuran baye bavame ukumchaza njengomuntu onomusa nomuntu omuhle onomzwelo mayelana nezinto azikholelwayo.
Translation of the previous text to Shona:

Vadzidzi veTuran vagara vachimutsanangura semunhu ane moyo wakanaka uye akanaka munhu anonzwa nezvezvinhu zvaanotenda mazviri.


Text in Zulu: Abalingani bezentengiso bangabona isimo se-VIP, imicimbi ekhethekile enjengezinsuku zokuzalwa, imigubho nezinye izinto ezibangela, ezigqanyiswe ku-POS ukuze zibandakanye kalula ikhasimende.
Translation of the previous text to Shona:

Vatengesi vanobatana vanogona kuona chinzvimbo cheVIP, zviitiko zvakakosha senge mazuva ekuzvarwa, zvekuyeuchidza uye zvimwe zvinokonzeresa, zvakasimbiswa kuPOS kuti ibate nyore mutengi.


Text in Zulu: Abalingisi abaningi abasha abalandela ezinyathelweni zakhe bayayazi i- ukubaluleka kokuba nguJean Reno ekufuneni kwabo kwe-cinema.
Translation of the previous text to Shona:

Vazhinji vechidiki vatambi vanotevera tsoka yake vanoziva iyo kukosha kwekuve Jean Reno mukuda kwavo kwema cinema.


Text in Zulu: Abalobi bayo ababegcotshiwe njalo bethembekile babona ukuthi isiphrofetho sikaDanyeli 'seminyaka eyisikhombisa' sasimayelana lesikhathi lapho okwakuzagcwaliseka khona lokho uNkulunkulu ayekuhlosile ngoMbuso kaMesiya.
Translation of the previous text to Shona:

Vanyori vakazodzwa vakatendeka vane nyaya dzaibuda mumagazini iyoyo vakaona kuti uprofita hwaDhanieri hwaitaura 'nezvenguva nomwe' hwaiva nechokuita nenguva yaizozadziswa chinangwa chaMwari choUmambo hwaMesiya.


Text in Zulu: Abamangalelwa, becaphuna i-Freedom of Information Act, bafuna ukutholakala kwezinhlu zocingo zezinsizakalo zesikhungo sokuqashwa kwamacala aseCologne, eNuremberg City, Berlin Mitte naseBerlin Treptow-Köpenick.
Translation of the previous text to Shona:

Vaya vanopomera, vachinyora Freedom of Information Act, vachitsvaga kuwanika nhare dzedhare dzevashandi veJobert Centers muCologne, Nuremberg City, Berlin Mitte uye Berlin Treptow-Köpenick.


Text in Zulu: Abamazanga Ubaba
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Abambalwa izifunda eFrance ivelele kulokhu: i-Midi, esifundeni Aquitaine, kanye Camargue.
Translation of the previous text to Shona:

Zvishomanana kumatunhu romuFrance aunonyanya panyaya: ari midi, dunhu reAkitaine, uye Camargue.


Text in Zulu: Abamele ngokufanayo bangaba namalungelo wokuvikela ngaphansi kwemithetho ehlukene nokuqonda okuhlanganayo okungathonya uhlelo lwe-BWC.
Translation of the previous text to Shona:

Vamiriri vanogona kuve nekwanisiro yekudzivirira pasi pemirairo dzakasiyana uye kuenzanisa kunzwisisika kunogona kukanganisa chirongwa cheBWC.


Text in Zulu: Abameli bakaNkulunkulu babizwa ngoNkulunkulu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Abameli be-Amal Khamis kanye ne-Legal Consultancy ingabe leyo nkampani yabameli.
Translation of the previous text to Shona:

Amal Khamis Vamiriri uye Vanotungamira Zvemutemo iyo firm yemutemo.


Text in Zulu: Abameli bethu bangongoti emkhakheni wezomthetho wezinkontileka futhi bayakujabulela ukukusiza ngokusebenzisa indlela oyisebenzisayo.
Translation of the previous text to Shona:

Magweta edu inyanzvi mumunda wemutemo we tenendi uye vanofara kukupa iwe kuraira.


Text in Zulu: Abameli bethu basebenza emkhakheni wezomthetho womndeni.
Translation of the previous text to Shona:

Magweta edu akasarudzika mumunda wemutemo wemhuri.


Text in Zulu: Abameli bethu bazoqonda izidingo zakho zokufuduka ePoland noma ePoland, ngokuya ngokuthi iziphi iziphakamiso ezizokwenziwa
Translation of the previous text to Shona:

Magweta edu anonzwisisa zvaunoda kuti ubve kuPoland kana kuenda kuPoland, zvichibva nekuti ndeapi mazano angaitwa


Text in Zulu: Abameli bethu bazoziqonda izidingo zakho zokufuduka eBelgium noma eBelgium, ngokuya ngokuthi iziphi iziphakamiso ezizokwenziwa
Translation of the previous text to Shona:

Magweta edu anonzwisisa zvaunoda kuti utamire kubva kuBelgium kana kuenda kuBelgium, zvichibva nekuti ndeapi mazano angaitwa


Text in Zulu: Abameli bethu bazoziqonda izidingo zakho zokuthuthela e-Australia noma e-Australia, ngokuya ngokuthi iziphi iziphakamiso ezizokwenziwa
Translation of the previous text to Shona:

Magweta edu anonzwisisa zvaunoda kuti utamire kubva kuAustralia kana kuenda kuAustralia, zvichibva nekuti ndeapi mazano angaitwa


Text in Zulu: Abameli bethu bezasolwandle e-UAE banamakhono kakhulu futhi banolwazi ekuphatheni izingxabano zasolwandle.
Translation of the previous text to Shona:

Vamiriri vedu vezvikepe zvemuUAE vane hunyanzvi uye vane ruzivo mukubata makakatanwa egungwa.


Text in Zulu: Abameli bethu ezinkampani banombono onguchwepheshe futhi bangakucebisa futhi bakusize ezindabeni ezihlobene nobusomabhizinisi.
Translation of the previous text to Shona:

Magweta edu emakambani ane maonero akataridzika uye anogona kukurayira nekukubatsira iwe pazvinhu zvine chekuita nebhizimusi.


Text in Zulu: Abameli bethu ngeke bakwazi ukukunikeza izeluleko kuphela, kepha futhi futhi bakusize ngesicelo sokushintsha igama lokuqala noma usize ngesikhathi senqubo yezomthetho.
Translation of the previous text to Shona:

Magweta edu haangogone kukupa iwe chete mazano, asi zvakare anokubatsira iwe nechikumbiro kuti uchinje zita rekutanga kana kubatsira panguva yekutongwa kwemutemo.


Text in Zulu: Abamemezeli abangaphezu kwesigamu emabandleni amabili bayeka ukuhlanganyela.
Translation of the previous text to Shona:

Mune dzimwe ungano mbiri, vaparidzi vanopfuura hafu vakarega kuwadzana nesangano raJehovha.


Text in Zulu: Abamemezeli babefaka amabheji omhlangano ukuze babonakale ezindaweni ezazivinjiwe.
Translation of the previous text to Shona:

Vaparidzi vaipfeka mabheji egungano kuti vazivikanwe panzvimbo dzinomiswa motokari dzichiongororwa.


Text in Zulu: Abamemezeli bahambisa amaphetshana eMalta
Translation of the previous text to Shona:

Vaparidzi vachishandisa maturakiti kuMalta


Text in Zulu: Abamenyiweyo bonke baka-Adoniya besaba, basuka, bahamba bonke, kwaba yilowo nalowo ngendlela yakhe.
Translation of the previous text to Shona:

49 Zvino vose vakanga vakakokwa naAdhonia vakatya, vakasimuka, mumwe nomumwe akaenda hake.


Text in Zulu: Abamesabayo ubapha ukudla; ukhumbula njalo isivumelwano sakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Chakavanzika chaIshe chiri kuna vanomutya; uye uchavaratidza sungano yake.


Text in Zulu: Abampofu noma abacebile, bonke ebusweni bukaNkulunkulu
Translation of the previous text to Shona:

Varombo kana vapfumi, vose vari muchitarisana naMwari


Text in Zulu: Abamukeli bangaphambilini bomklomelo bahlanganisa abadumile baseMelika uNeil Armstrong noJohn Glenn.
Translation of the previous text to Shona:

Vagashiri vekare mubairo uyu vanosanganisira vanozivikanwa vanoona nezveAmerican vanoona Neil Armstrong naJohn Glenn.


Text in Zulu: Abanakekeli bayalulekwa ukuba bagqoke amagilavu   enjoloba okuzivikela ngenkathi behlanza uketshezi lomzimba wesiguli nalapho bephatha izembatho zokugeza noma namaphaphu.
Translation of the previous text to Shona:

Vanochengeta vanoyambirwa kupfeka magurovhosi ekudzivirira paunenge uchichenesa mvura yemurwere uye kana uchibata machira akasvibiswa kana mapepa.


Text in Zulu: Abanalo amagatsha futhi "amacala yasebhange" badutshulwe esimweni okubi kuphela Internet noma ngocingo.
Translation of the previous text to Shona:

Havana mapazi uye "Muzviitiko kubhengi" vakapfurwa mu yakaipisisa nyaya chete nokuda Internet kana runhare.


Text in Zulu: Abanandaba kangako nabanye abantu.
Translation of the previous text to Shona:

Une hanya nevamwe nenzira inoitwa nevanhu vashoma.


Text in Zulu: Abanaso kwenzeke njalo ngonyaka, futhi cishe kusukela ngo-August kuya ku-October.
Translation of the previous text to Shona:

Inoitika mune chero mwedzi wegore, asi inowanzoitika pakati paMay naGumiguru.


Text in Zulu: Abanaso ona koqweqwe lwawo futhi nolwelwesi lwamafinyila emlonyeni.
Translation of the previous text to Shona:

Bhandi riri muzviuno zvavo harizosunungurwi, uyewo tambo dzehwashu dzavo hadzizodamburwi nepakati;


Text in Zulu: Abancane bayakuthokozela ukucabanga ngomjaho wamahhashi, ukujaha noma ukuchitha isikhashana beziphumulele 'ukuhamba'.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vadiki vanonakidzwa nekufungidzira mujaho wemabhiza, kumhanyisa kana kungopedza chinguva vachizorora 'kwekufamba'.


Text in Zulu: Abancane bazokwazi ukuba nethebhulethi yabo yonke indawo nakuzo zonke izimo.
Translation of the previous text to Shona:

Vana vaduku vachakwanisa kuva nethetheni yavo pose pose uye mumamiriro ezvinhu ose.


Text in Zulu: Abanengi ababelethemba lokuphila emhlabeni babhabhathizwa emhlanganweni omkhulu owabakhona ngo-1935 (Khangela indima 9)
Translation of the previous text to Shona:

Pomaworonganeno omanene wombura ndji 1935, ovengi mbe nomaundjiro wokukahupa kombanda yehi mave papitisiwa (Lesa oparagrafa 9)


Text in Zulu: Abanengi babotshwa futhi ngemva kwenyanga ezithile amasotsha ayesegcwele indawo yonke ukuze abophe abahlamuki.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vakawanda vakasungwa, uye papera mwedzi yakati kuti nyika yese yakanga yava kutongwa nemauto.


Text in Zulu: Abangane Guest Lodge Kamers
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Abangane abaningi bakwamanye amazwe nabo babamba iqhaza ngokuzenzakalela emidlalweni yethu nakwizinto esizenzayo.
Translation of the previous text to Shona:

Shamwari zhinji dzekune dzimwe nyika dziri kungoitawo mumitambo yedu uye zviitiko.


Text in Zulu: Abangane bakaJobe abathathu abazange batsho lelilodwa elokumduduza.
Translation of the previous text to Shona:

Shamwari nhatu dzaJobho hadzina zvadzakataura kuti dzimunyaradze.


Text in Zulu: Abangane bakhe yibo abazahlala khona.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Abangane bami bayangisiza yini ukuba ngihlakulele imikhuba emihle? - 1 Korinte 15:33.
Translation of the previous text to Shona:

Shamwari dzangu dzinondibatsira kuva netsika dzakanaka here? - 1 VaKorinde 15:33.