Text in Zulu: Eminyakeni edlule, ngabusiswa ukuthi izindlela zethu ziphinde ziwele lapho sobabili sasiyizikhulumi eConcept ONE, umbukiso omangalisayo wokumaketha kwidijithali owabekwa ezintabeni ezinhle zeBlack Hill eSouth Dakota.
Translation of the previous text to Shona:

Makore gare gare, ndakakomborerwa kuti nzira dzedu dziyambuke zvakare apo isu tese taive mutauri Concept ONE, inoshamisa kushambadzira kwedhijitari expo yakaiswa mune akanaka Black Hill Mountains eSouth Dakota.


Text in Zulu: Eminyakeni elitjhumi eyalandela, ngakhula ngingamboni umma nebekhaya.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakagara kwemakore 10 ndisina amai, ambuya nasekuru.


Text in Zulu: Eminyakeni embalwa edlule balayishe amavidiyo athile okwazisa ku-YouTube kodwa akukho okusha okuthunyelwe kusukela ngaleso sikhathi.
Translation of the previous text to Shona:

Makore mapfumbamwe apfuura vakakanda mavhidhiyo akawanda pane mavhidhiyo eYouTube asi hapana chinhu chitsva chakatumirwa kubvira ipapo.


Text in Zulu: Eminyakeni embalwa edlule yokukhiqiza nokuphatha nokuhlola, i-Honest isungule uhlelo lwayo lokuphathwa kwekhwalithi.
Translation of the previous text to Shona:

Kwemakore mashoma apfuura ekugadzirwa uye manejimendi uye kutsvagiridza, PLB yakamisa yayo yega yemhando management system.


Text in Zulu: Eminyakeni embalwa edlule, imikhiqizo ephezulu, ehlakaniphile...
Translation of the previous text to Shona:

Mumakore mashoma apfuura, mhando dzepamusoro, smart...


Text in Zulu: Eminyakeni embalwa edlule, kube yizindleko (ezijabulisayo), noma kunjalo.
Translation of the previous text to Shona:

Kwemakore mashoma apfuura, yanga iri (inonakidza) mari, zvakadaro.


Text in Zulu: Eminyakeni embalwa eyedlule, njengoba uhambo lwethu lokumaketha olusheshayo seluguqukile futhi sihlola ukuvuthwa kokumakethwa kwebhizinisi
Translation of the previous text to Shona:

Kwemakore mashoma apfuura, sezvo rwendo rwedu rwekushambadzira rwakachinja uye isu tinoongorora kukura kwebhizimusi 'kushambadzira


Text in Zulu: Eminyakeni emibili kamuva, waxoshwa ama-ovaries ku-2015.
Translation of the previous text to Shona:

Makore maviri gare gare, akabviswa mazai ake mu2015.


Text in Zulu: Eminyakeni emibili ngemuva kokushona kukaSusan, uBuffett washada nomngane wakhe osenesikhathi eside, u-Astrid Menks.
Translation of the previous text to Shona:

Makore maviri mushure mekufa kwaSusan, Buffett akaroora kune waakashanda naye kwenguva yakareba, Astrid Menks.


Makore maviri mushure mekufa kwaSusan, Buffett akaroorwa nemurume wake kwenguva refu, Astrid Menks.


Text in Zulu: Eminyakeni eminingi kamuva uKohli wembula isifundo esibaluleke kunazo zonke ubaba wakhe amfundise sona ngenkathi ekhokha intela.
Translation of the previous text to Shona:

Makore gare gare Kohli akazivisa chinyanya kukosha chidzidzo cheupenyu chakadzidziswa nababa vake achibhadhara mutero.


Text in Zulu: Eminyakeni eminingi kamuva wamukelwa ukwengezwa kwabafowabo abathathu abancane: uChristopher (umfowabo omncane ubaba wakhe), Braison noNowa.
Translation of the previous text to Shona:

Makore gare gare akagamuchira kuwedzerwa kwevana vatatu vaduku: Christopher (hanzvadzi-hanzvadzi kubva kuna baba vake), Braison naNowa.


Text in Zulu: Eminyakeni eminingi kamuva, umbusi waseRoma uConstantine wenza ukuba isiphambano sibe uphawu lobuKristu.
Translation of the previous text to Shona:

Pava paya, Mambo weRoma ainzi Constantine akaita kuti muchinjikwa uve chiratidzo chechiKristu.


Text in Zulu: Eminyakeni eminyaka kamuva, uJolie wayevuma ukuzisebenzisa izidakamizwa kuze kube yi-20, enezela ukuthi kwakuyisimangaliso ukuthi wasinda kulezo zinsuku:
Translation of the previous text to Shona:

Makumi emakore gare gare, Jolie aizobvuma kuedza kushandisa zvinodhaka kusvika ku20, achiwedzera kuti zvaiva chishamiso kuti akapona makore iwayo:


Text in Zulu: Eminyakeni emithathu ngemuva kokuphothula isikhundla sakhe esigcwele, u-Obi wakhethwa yilowo owayezobamba iqhaza kukamongameli weqembu eliphikisayo laseNigeria i-PDP, Atiku Abubakar .
Translation of the previous text to Shona:

Makore matatu mushure mekupedzisa basa rake rakazara, Obi akasarudzwa nemutevedzeri wemutungamiri wenyika Anodairira Opposition Party PDP, Atiku Abubakar .


Text in Zulu: Eminyakeni engaba ngu-20 ngemuva kokuphuma kwakhe ku-Real Madrid njengomdlali nomqeqeshi, leli qembu wabiza ikhaya le-17 iminyaka - Wamiswa ukuba abe ngumqeqeshi wokuqala weqembu le-Real Madrid CF ngoJuni 2015.
Translation of the previous text to Shona:

Anoda kusvika makumi maviri emakore abva kuReal Madrid semutambi uye murairidzi, kirabhu yaakafonera kumba kwemakore gumi nemanomwe - Akagadzwa kuve wekutanga murairidzi wechikwata cheReal Madrid CF munaJune 17.


Text in Zulu: Eminyakeni engaba ngu-400 ngemva kokuzalwa kukaKristu, uJohn Chrysostom wathi izimfundiso zikaJesu zase zihunyushelwe ezilimini zabantu baseSiriya, baseGibhithe, baseNdiya, basePheresiya, baseTopiya nakwezabanye abaningi.
Translation of the previous text to Shona:

Omido 400 lwaapo konima yokudalwa kwaKristus, John Chrysostom okwa ti omahongo aJesus okwa tolokwa momalaka oo haa popiwa muAssiria, muEgipti, muIndia, muPalestina nomuEtiopia nosho yo momalaka amwe vali mahapu.


Text in Zulu: Eminyakeni engama-22 nje futhi esethandane kakhulu, akumangazi ukuthi umgijimi osemusha waseDashi akakashadi.
Translation of the previous text to Shona:

Achingori makumi maviri nemaviri uye achidanana zvakanyanya, hazvishamise kuti mudiki wechiDutch mujaho achiri asina kuroora.


Text in Zulu: Eminyakeni engama-352 ngemva kukaZamcolo, kwazalwa u-Abrahama.
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo, makore 352 pashure peMafashamo, Abrahama akaberekwa.


Text in Zulu: Eminyakeni engamakhulu amane emva kokufa kwakhe, kwaqhubeka ukukhokhelwa kuye.
Translation of the previous text to Shona:

Mazana mana emakore mushure mekufa kwake, kukudzwa kwakapfuurira kubhadharwa kwaari.


Text in Zulu: Eminyakeni engamashumi amabili kamuva, UDiego Leon - Ubani owalandela umsebenzi wakhe wedwa - buyela e-Illumbe.
Translation of the previous text to Shona:

Makore makumi maviri gare gare, Diego Leon -Ndiani akange atevera basa rake ega- dzokera kuIlumbe.


Text in Zulu: Eminyakeni engu-1988 kamuva, ngo-XNUMX, amakhono ami embonini yasolwandle ehlanganiswe namakhono ami embonini eyizimpumputhe zewindows kanye nokusekelwa okungapheli kukaLilian kwanginika ukuzethemba kokwenza iSolar Solve Ltd., yokuhweba njengeSolar Solve Marine.
Translation of the previous text to Shona:

Makumi gumi nematatu gare gare, muna 1988, hunyanzvi hwangu hwekushambadzira hwemakungwa hwakasanganiswa nehunyanzvi hwewindasitiri yemhofu yekushambadzira uye kutsigirwa kwakawanda kwaLilian kwakandipa chivimbo chekugadzira Solar Solve Ltd., kutengeserana seSolar Solve Marine.


Text in Zulu: Eminyakeni engu-21 nengxenye yeminyaka, ngaqala ibhizinisi lami lokuqala online.
Translation of the previous text to Shona:

Pazera re21 uye nehafu makore, ini ndakatanga bhizinesi rangu rekutanga online.


Text in Zulu: Eminyakeni esanda kwedlula abazali bebekhuthazwa ukuthi benze lokho okufunwa ngabantwababo, bahlale bebancoma lanxa bengenzanga lutho oluncomekayo njalo bangabakhuzi loba babalaye.
Translation of the previous text to Shona:

Mumakore achangopfuura, vabereki vanga vachikurudzirwa kuti vaitire vana vavo zvavanoda, vachivarumbidza zvakanyanya kunyange pasina chine musoro chavaita.


Text in Zulu: Eminyakeni ethile edlule, i-Project Semicolon yaqala ukumela uthando nethemba kulabo abaye balwa nokulimala, ukulimala, ukuzibulala nokucindezeleka.
Translation of the previous text to Shona:

Makore akawanda apfuura, Project Semicolon yakatanga kuratidzira rudo netariro kuna avo vakange vachirwisana nekukuvadza, kusvuta, kuzviuraya uye kuora mwoyo.


Text in Zulu: Eminyakeni ethile kamuva waphakanyiselwa ku-Commander of the Order of the Britain Kingdom ngesikhathi sosuku lokuzalwa luka-2015.
Translation of the previous text to Shona:

Makore mazhinji gare gare iye akakwidziridzwa ku Commander weOrction yeBritish Humambo mukati megore rekuzvarwa raJustice.


Text in Zulu: Eminyakeni ethile, senze imiklamo eminingi ye-Engineering Scheme.
Translation of the previous text to Shona:

Kwemakore isu takavaka yakatanhamara ruzivo rwechigadzirwa.


Text in Zulu: Eminyakeni eyalandela ngaqhubeka ngidla izidakamizwa ezinamandla kakhudlwana futhi ngaba isigqila sazo.
Translation of the previous text to Shona:

Mumakore akazotevera, ndakanga ndava kutoshandisa madhiragi akasimba uye ndakanga ndisisagoni kurarama ndisingaashandisi.


Text in Zulu: Eminyakeni eyalandela, uKevin wahlanganisa idumela lakhe lamahlaya elikhulayo ngokudlala kwakhe kumabhayisikobho afaka phakathi i- "Think Like a Man" (2012), "Grudge Match" (2013) kanye ne- "Ride Along" (2014).
Translation of the previous text to Shona:

Kwemakore akatevera, Kevin akabatanidza mukurumbira wake wekukurumidza-nyowani nemitambo yake mumabhaisikopo anosanganisira "Funga Semurume" (2012), "Kukwikwidza Mechi" (2013) uye "Kutasva Pamwe" (2014).


Text in Zulu: Eminyakeni eyi-12, umfowabo omdala, uJānis Porziņģis, naye owayengumdlali webhola lomnqakiswano, wayezomyisa ezifundweni zesizini.
Translation of the previous text to Shona:

Pamakore gumi nemaviri, munin'ina wake wedangwe, Jānis Porziņģis, zvakare mutambi webhasikiti, aizoenda naye kumisangano yemwaka.


Text in Zulu: Eminyakeni eyi-18 eyedlule, iKwinbon Biotechnology ibambe iqhaza elibonakalayo ku-R & D nasekukhiqizweni kokuxilongwa kokudla, kufaka phakathi ama-enzyme axhunywe ama-immunoassays nemichilo ye-immunochromatographic.
Translation of the previous text to Shona:

Kwemakore gumi nemasere apfuura, Kwinbon Biotechnology yakatora chinhanho muR & D uye kugadzirwa kwechikafu chekuongorora, kusanganisira enzyme yakabatana immunoassays uye immunochromatographic strips.


Text in Zulu: Eminyakeni eyishumi noma ngaphezudlwana, uWilliam walihamba lonke elaseWest Indies, ephayona eqinisa namaqembu amancane.
Translation of the previous text to Shona:

Kwemakore gumi kana kupfuura akazotevera, William akatenderera West Indies yose, achipayona uye achisimbisa mapoka madiki.


Text in Zulu: Eminyakeni yakamuva I-Nandrolone engavamile kwakuyisidakamizwa esithandwa kakhulu, kodwa okwamanje, kungaba nzima ukukuthola emakethe.
Translation of the previous text to Shona:

Mumakore achangopfuura Nandrolone undecanoate powder ndiyo yaiva mishonga yakakurumbira, asi iye zvino, zvingava zvakaoma kuzviwana pamusika.


Text in Zulu: Eminyakeni yama-70s uPaul Grice wachaza 4 maxims wokuxoxa, noma imigomo yokubambisana engxoxweni:
Translation of the previous text to Shona:

Muna 70s Paul Grice akatsanangura 4 hurukuro dzekukurukurirana, kana nheyo dzekubatana muhurukuro:


Text in Zulu: Eminyakeni yamuva nje kuye kwanda kancane, manje simi ecishe ibe yizinkulungwane 311.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 1988 vainge vava kupfuura 34 000, uye parizvino vava kuda kusvika 114 000.


Text in Zulu: Eminyakeni yamuva nje, isetshenziswe kabanzi emahhotela, izakhiwo zesikhumulo, eziteshini zabagibeli, eziteshini, ezinkundla zemidlalo, ezitolo ezinkulu ezitolo, amafektri, izakhiwo zamahhovisi, ukuvuselelwa kwezakhiwo ezindala, umhlobiso wangaphakathi, uphahla nezinye izindawo.
Translation of the previous text to Shona:

Mumakore achangobva kupfuura, yakashandiswa zvakanyanya mumahotera, zvivakwa zveumisheni, zviteshi zvevatakuri, zviteshi, dzimba dzemitambo, dzimba dzekushambadzira, mafekitori, zvivakwa zvehofisi, kuvandudzwa kwezvivakwa zvekare, kushongedzwa kwemukati, matenga uye dzimwe nzvimbo.


Text in Zulu: Eminyakeni yamuva, inombolo yabasebenzisi Inthanethi likhula ngokushesha.
Translation of the previous text to Shona:

Mumakore achangopfuura, internet yakawedzera.


Text in Zulu: Eminyakeni yangemva kokufa kwabapostoli, amanye amaJuda bekakholelwa bona iimveke ezima-70 zihlanganisa isikhathi esisukela ekurhayilweni kwethempeli lokuthoma ngo-607 ngaphambi kwakaKrestu kuya ngomnyaka ka-70 ngeekhathi zamaKrestu wokuthoma.
Translation of the previous text to Shona:

Mumakore ekuma100 C.E., vamwe vaJudha vaitenda kuti vhiki 70 dzaitangira pakaparadzwa temberi yokutanga muna 607 B.C.E. kusvika pakaparadzwa temberi yechipiri muna 70 C.E., uye vamwe vaifunga kuti uprofita hwacho hwakazadziswa munguva yevaMakabhii mumakore ari pakati pa200 B.C.E. na100 B.C.E. Saka vaisabvumirana kuti vhiki 70 dzaifanira kuverengwa sei.


Text in Zulu: Eminye Imikhiqizo KaKhisimusi Catelog
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Eminye imibhalo ongacelwa ngayo ifaka: isitifiketi sokuzalwa, isitifiketi sokuqala somshado, isitifikedi sokuqala sesehlukaniso (uma kukhona), noma yimiphi imibhalo yokushintshwa kwegama, njll.
Translation of the previous text to Shona:

Mamwe magwaro aunogona kukumbirwa anosanganisira: gwaro rekuzvarwa, gwaro rekutanga remuchato, gwaro rekutanga rekurambana (kana paine), chero zvinyorwa zvekushandurwa kwezita, nezvimwe. kuburitswa kwavo, ndokuzoshandurirwa muchiSpanish uye pamutemo nedare reArgentina.


Text in Zulu: Eminye imibono emihle yendawo iqukethe umlando wedolobha lakho, imicimbi yasendaweni namaholide, isiko, noma amanye amaphuzu wokuxoxa ahlukile ngendawo yangakini.
Translation of the previous text to Shona:

Mamwe makuru emukati memukati mazano anosanganisira nhoroondo yeguta rako, zviitiko zvemuno uye mazororo, tsika, kana zvimwe zvakasarudzika zvekutaura nezvenzvimbo yako.


Text in Zulu: Eminye imibuzo lapho ukuklama ukuqeqeshwa zihlanganisa:
Translation of the previous text to Shona:

Mimwe mibvunzo apo afunge kudzidziswa zvinosanganisira:


Text in Zulu: Eminye imikhankaso ebalulekile ihlanganisa ukulwa nendlala nge Feeding America futhi Yabelana Namandla Ethu, kanye nezinsiza zezilwane ezifana neShelter Pets njengoba sihamba ebusika.
Translation of the previous text to Shona:

Zvimwe zviitiko zvinokosha zvinosanganisira kurwisana nenzara ne Feeding America uye Share Our Strength, uye zvipo zvezvipfuwo zvakadai seShelter Pets sezvatinopinda muchando.


Text in Zulu: Eminye imikhiqizo ye-Metal ifaka amabhukumaka wensimbi, omazibuko befriji be-Metal, Metal Pendant, Metal Bag Hanger, Metal Hand Spinner, njll.
Translation of the previous text to Shona:

Zvimwe Metal Zvigadzirwa zvinosanganisira simbi mabhukumaki, Metal firiji magnets, Metal Pendant, Metal Bag Hanger, Metal Ruoko Spinner, nezvimwe.


Text in Zulu: Eminye imikhiqizo yethu ethandwayo ibuyele esitokisini futhi, ...
Translation of the previous text to Shona:

Zvimwe zvezvigadzirwa zvedu zvinozivikanwa zvadzokera kudanda zvakare, ...


Text in Zulu: Eminye imikhondo mayelana ne-AirPower ivela kuwebhusayithi ye-Apple, okusenza sicabange ukuthi bayaqhubeka nokusebenza ekuthuthukisweni kwayo
Translation of the previous text to Shona:

Zvimwe zvinoratidza nezveAirPower zvinoonekwa pawebhusaiti yeApple, zvoita kuti tifunge kuti vanoramba vachishanda mukusimudzira kwayo


Text in Zulu: Eminye imiphumela emibi ye-tadalafil ingahle ihambisane nesikhathi, futhi imi ngale ndlela elandelayo;
Translation of the previous text to Shona:

Mamwe akajairika tadalafil mativi mhedzisiro anogona kunyangarika nenguva, uye iwo anotevera;


Text in Zulu: Eminye imisebenzi yabafundi baseMalaysia
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Eminye imishini yokuvikela kaZwelonke.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Eminye imithetho ejwayelekile kuzo zonke izihleli kumele zihlonishwe.
Translation of the previous text to Shona:

Mimwe mitemo inowanzoonekwa kune vese inorongwa inofanira kuremekedzwa.


Text in Zulu: Eminye imiyalo ye-17 yayingezo zonke izinhlobo zokungena ezifaka i-ro-ro namakati asheshayo kanye nezikebhe ze-2 motor motor yachts futhi zathunyelwa ezindaweni zomhlaba kude nase-Australia naseNew Zealand. "
Translation of the previous text to Shona:

Mamwe ma17 akadairwa emhando dzose dzezvikomba zvinosanganisira ro-ro uye kitsi dzinokurumidza uye 2 mota dzemhando yepamusoro uye dzakaendeswa kunzvimbo dzepasi rose kure seAustralia neNew Zealand. "


Text in Zulu: Eminye yemicu ye-Instagram enenzuzo enkulu ibandakanya ukuhamba nezokuvakasha, ubuhle, impilo nokuqina, imfashini, ukuba ngumzali, indlela yokuphila, ibhizinisi, ukudla, ukuthwebula izithombe, nomculo Thatha isibonelo sikaJane Selter.
Translation of the previous text to Shona:

Mamwe eanobatsira kwazvo Instagram niches anosanganisira kufamba uye kushanya, runako, hutano uye kugwinya, fashoni, kurera, mararamiro, bhizinesi, chikafu, kutora mifananidzo, uye mimhanzi Tora Jane Selter semuenzaniso.


Text in Zulu: Eminye yemisebenzi ikhokhelwa kancane.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Eminye, konke noma okungaphezulu kwalokhu okungenhla kungase kube yizimbangela zokungafaneleki kwephakheji lakho ngokuzumayo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvimwe, zvose kana zvinopfuura zvepamusoro zvinogona kunge zviri zvikonzero zvekukanganiswa kwako kamwe kamwe.


Text in Zulu: Emirates Airlines Emisebenti - Imisebenzi Ye-Global Airway - Layisha i-CV namuhla!
Translation of the previous text to Shona:

Emirates Airlines Vashandi - Global Airway Mabasa - Isa CV nhasi!


Text in Zulu: Emirates imisebenzi yezindiza enenkampani Dubai City Company nakanjani kufanele.
Translation of the previous text to Shona:

Emirates ndege inoshanda neDubai City Company zvirokwazvo inofanira kuenda.


Text in Zulu: Emisebenzini edlule, empeleni ngikuzwile ukukhululeka lapho umnqamulajuqu wephulwa... ngoba kuthenga isikhathi esithe xaxa sokuphothulwa.
Translation of the previous text to Shona:

Mumabasa apfuura, ini ndainzwa kugomera kwekusununguka pakafa nguva yakatarwa... nekuti inotenga imwe nguva yekupedzisa.


Text in Zulu: Emizini yethu bathol' uk'thula.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Emizuzwini embalwa edlule u-Apple ukhiphe i-beta 9 ye-MacOS Mojave yabathuthukisi.
Translation of the previous text to Shona:

Maawa mashoma apfuura Apple yakaburitsa vhezheni yekupedzisira yeIOS 9.


Text in Zulu: Emjikelezweni wayo yonke into uhlala ufana kunqubomgomo yezimali endaweni ye-euro, ngemuva komhlangano wakamuva owenziwe yi-European Central Bank (ECB).
Translation of the previous text to Shona:

Mukutenderera kweZvinhu zvese zvinoramba zvakangofanana mumutemo wezvemari mudunhu reyuro, mushure memusangano wapfuura wakaitwa neEuropean Central Bank (ECB).


Text in Zulu: Emjondolo sisebenzisa iphepha ukuhlobisa.
Translation of the previous text to Shona:

Inside, tinoshandisa furo nokuda parumananzombe.


Text in Zulu: Emkhakheni amakhasino aku-intanethi, lokhu ngempela into enkulu, futhi akekho emisha alethwe kuze kube manje wakwazi ancintisane Slots mobile kungekho ibhonasi idiphozi ukuthi Moobile Imidlalo alethwe etafuleni.
Translation of the previous text to Shona:

Munyika paIndaneti dzokubhejera, uyu zvikuru hombe, uye hapana zvakagadzirwa vakauya saka kure zvakanga kunyange kukwanisa kukwikwidzana pamwe foni cheap car insurance hapana dhipoziti bhonasi kuti Moobile Games vakauya patafura.


Text in Zulu: Emkhakheni ohambisanayo wobungcweti, ubuncane bokuphila kwabaklami yiminyaka emihlanu, futhi impilo yokusebenza ephezulu ifinyelele eminyakeni eyi-13.
Translation of the previous text to Shona:

Mune inoenderana indasitiri yehunyanzvi, hushoma hunoshanda hupenyu hwevakagadziri makore mashanu, uye hwakawanda hupenyu hwekushanda hwasvika makore gumi nematatu.


Text in Zulu: Emlandweni wethu wakamuva, kufanelekile ukuphawula okwenzekile UMeyi 22, 1960 eValdivia, eyayinobukhulu obungu-8,5, the Mashi 11, 2010 ePichilemu, futhi enobukhulu obungu-8,5 amaphuzu esikalini sikaRichter, noma Septhemba 16, 2015 eCoquimbo ngesilinganiso esingu-8,4.
Translation of the previous text to Shona:

Munhoroondo yedu yazvino, zvakakosha kuti uzive kuti iyo Chivabvu 22, 1960 muValdivia, iyo yaive nehukuru hwe8,5, the Kurume 11, 2010 muPichilemu, zvakare iine hukuru hwe8,5 anonongedza pachiyero cheRichter, kana iyo Gunyana 16, 2015 muCoquimbo ine hukuru hwe8,4.


Text in Zulu: Emmanuel Phelelani Dludla 27th Candidate
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Emncintiswaneni wabona uCharlie esebenzisana no-Emily Luther ekwenzeni umdlalo omuhle kakhulu wenguqulo ka-Adele ethi "Umuntu onjengawe" eyathinta izintshisakalo zabaningi kubandakanya nomsakazi we-TV Ellen DeGeneres.
Translation of the previous text to Shona:

Makwikwi akaona Charlie achibatana naEmily Luther mukumisikidza mutambo wakanaka weAdele's "Mumwe Munhu Akafanana Nawe" izvo zvakabata zvido zvevakawanda kusanganisira wepaTV Ellen DeGeneres.


Text in Zulu: Emndenini kaAndros Townsend, injabulo minyaka yonke ihlushwa ukudabuka ngosuku lokuzalwa kukaNadine.
Translation of the previous text to Shona:

Kune mhuri yaAndros Townsend, mufaro gore rega rega wakasungirirwa nekusuwa pazuva rekuzvarwa kwaNadine.


Text in Zulu: Emngceleni walo osentshonalanga ukwanda kolwandle kwenzeka.
Translation of the previous text to Shona:

Mumuganhu wayo wekumadokero kuwedzera kwegungwa kunoitika.


Text in Zulu: Emnothweni osafufusa, amaphrojekthi wengqalasizinda azoqhubeka nokuba yisisekelo esinamandla sokushayela.
Translation of the previous text to Shona:

Mune hupfumi huri kusimukira, zvirongwa zvehurongwa hwezvivakwa zvicharamba zvichiumba chinhu chakasimba chekutyaira.


Text in Zulu: Emotion - Ngilisebenzise ngokucophelela leli gama ukuthandwa esihlokweni seposi.
Translation of the previous text to Shona:

Emotion - Ini ndakanyatsoshandisa izwi iri mukurumbira mumusoro wepositi.


Text in Zulu: Emotionally, ngokuvamile izingane ezinokuthula futhi ezinhle, futhi
Translation of the previous text to Shona:

Emotionally, ivo vanowanzove vakanyarara uye vacheche vakanaka, uye


Text in Zulu: Emoyeni obala kubalulekile ukugwema izihlahla ezihlukanisiwe, izimbongolo, izicingo zensimbi, njll.
Translation of the previous text to Shona:

Munzvimbo yakazaruka zvakakosha kudzivisa miti yakasarudzwa, masts, masvingo ematare, nezvimwewo.


Text in Zulu: Empangeni & Lugano
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Empangeni Men - Empangeni Boys - Empangeni Guys (South Africa)
Translation of the previous text to Shona:

Bhunga Men - Bhunga Boys - Bhunga Guys (South Africa)


Text in Zulu: Empeleni amadala ngisho kuka Oktoberfest, started in the mid-1600s, ngu Munich sika Paulaner izindela kanye Paulaner Nockherberg iyona indawo yasekuqaleni ubhiya festival Munich sika eqinile!
Translation of the previous text to Shona:

Zviri chaizvoizvo kunyange mukuru Oktoberfest, yakatanga pakati pe-1600s, kubudikidza Munich kuti Paulaner mamongi uye Paulaner Nockherberg ndiyo yokutanga vakatozodzokera doro mutambo simba Munich raMwari!


Text in Zulu: Empeleni ezinye izinguqulo zeBhayibheli zihumusha inkulumo ethi "amasonto" ngokuthi "amasonto eminyaka." * (Daniyeli 9:24, 25) UMesiya wayeyovela ngemva 'kwamasonto' angu-69 akhiwa iminyaka engu-7 isonto ngalinye - okuyiminyaka engu-483 isiyonke.
Translation of the previous text to Shona:

Pashoko iri rokuti "vhiki," dzimwe shanduro dzeBhaibheri dzinoti "vhiki dzemakore." * (Dhanieri 9:24, 25) Mesiya aizouya papera "vhiki" 69, imwe neimwe iine makore manomwe, zvichireva kuti makore 483.


Text in Zulu: Empeleni ikuphi imininingwane yakho yokuxhumana?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Empeleni kwakunguNkulunkulu kuphela owaphumula ekudalweni futhi ngosuku olulodwa lwesikhombisa kuphela olwaqeda indalo Yakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Chaizvoizvo aive Mwari chete akazorora pakusikwa uye chete pazuva rimwe rechinomwe iro rakapedza kusika Kwake.


Text in Zulu: Empeleni ngibhalela lokhu okuthunyelwe kwelinye lamakhasimende ethu ukuze bakwazi ukusengeza njengomsebenzisi.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiri kunyora ichi chinyorwa kune mumwe wevatengi vedu kuti vagokwanisa kutiwedzera isu semushandisi.


Text in Zulu: Empeleni wena njengomuntu ofuna umsebenzi uzokwazi ukunikezela ngokuvuselela kabusha okuvuselelweyo Dubai City Inkampani kanye nomunye wabamele bethu bazokwazi ukubuka i-CV yakho.
Translation of the previous text to Shona:

Muchokwadi iwe sewe unotsvaga basa iwe waizokwanisa kupa iyo yakagadzirwazve kutangisisa kune Dubai City Kambani uye mumwe wevamiriri vedu achakwanisa kutarisa yako CV.


Text in Zulu: Empeleni, Nissenbaum (2015) ugcizelela ukuthi akukho neyodwa kulezi zinkolo nemingcele abathathu zingancishiswa kwabanye, nanoma yini omunye wabo ngabanye ichaze izinkambiso lwati.
Translation of the previous text to Shona:

Kutaura zvazviri, Nissenbaum (2015) rinosimbisa kuti hapana izvi parameters zvitatu zvinogona kuderedzwa kuna vamwe, uyewo hapana chero mumwe wavo mumwe kutsanangura informational dzemunharaunda.


Text in Zulu: Empeleni, abantu bangaba umlutha wazo zonke izinto ababhekana nazo ekuphileni kwabo kwansuku zonke.
Translation of the previous text to Shona:

Mukutaura, vanhu vanogona kuva vakapindwa muropa nezvose zvavanosangana nazvo muupenyu hwavo hwezuva nezuva.


Text in Zulu: Empeleni, abaphathi balindele ukufezekisa okungenakwenzeka.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvineiwo, maneja anotarisira kuzadzisa zvisingaite.


Text in Zulu: Empeleni, i-Dubai City Company isize abasebenzi basezizweni zangaphandle.
Translation of the previous text to Shona:

Senyaya yekuti, Dubai City Company yakabatsira vatorwa venyika dzakawanda.


Text in Zulu: Empeleni, i-bottomlines kangcono, uqale ngokuthatha ukubukeka enemininingwane phezulu
Translation of the previous text to Shona:

Chaizvoizvo, nokuti bottomlines nani, kutanga anyatsoongorora hwakadzama Kutarira pamusoro


Text in Zulu: Empeleni, imiphumela Tumasjan et al. (2010), ekugcineni kwahlaluka ukuthi kuhle kakhulu ukuba kungaba yiqiniso.
Translation of the previous text to Shona:

Zvechokwadi, zvinoguma muna Tumasjan et al. (2010) yakava yakanyanya kunaka kuti ive yechokwadi.


Text in Zulu: Empeleni, iningi lezingxoxo nge-Wikipedia ngokuvamile ligxile ekunembile kwalo.
Translation of the previous text to Shona:

Chaizvoizvo, hurukuro yakawanda pa Wikipedia inowanzotarisa pakururama kwayo.


Text in Zulu: Empeleni, ke wavotelwa njengoba elinye lamadolobha iningi enhle eYurophu.
Translation of the previous text to Shona:

Saizvozvo, zvakanzi zvokusarudzwa somumwe zvikuru maguta yakaisvonaka Europe.


Text in Zulu: Empeleni, kumelwe ngivume, izimoto 60s, 70s kanye 80s - uyinto ekhethekile.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvatichaona zvinotevera, manhamba 70, 80 ne90 akakosha.


Text in Zulu: Empeleni, kusukela ngo-1925 kuya ku-1931 kuphela, kwakhulunywa ngo-Isaya isahluko 43 komagazini abangu-57 be-Nqabayokulinda, futhi umagazini ngamunye wawuchaza ukuthi la mazwi ka-Isaya asebenza kumaKristu eqiniso.
Translation of the previous text to Shona:

Tingati kubva muna 1925 kusvika muna 1931 chete, chitsauko 43 chaIsaya chakakurukurwa mumagazini 57 eThe Watch Tower, imwe neimwe ichitaura kuti mashoko aIsaya anoreva vaKristu vechokwadi.


Text in Zulu: Empeleni, le mbongi yabhala i- "Guide to Men's Health and Fitness."
Translation of the previous text to Shona:

Chaizvoizvo, nyanduri uyu akanyora "Nhungamiro kune Hutano hweVarume uye Kusimba."


Text in Zulu: Empeleni, lezi izinto okufanele ngabe noma yimuphi umndeni woFakazi BakaJehova uzenza njalo.
Translation of the previous text to Shona:

Tikanyatsozvifunga, zvinhu izvi zvinofanira kuitwa nemhuri dzese dzeZvapupu zvaJehovha.


Text in Zulu: Empeleni, lowo okukhulunywa ngaye nje ukuthola iziqu kumfundi wasekolishi kufanelekile ukuthatha ama-internship ?.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvineiwo, iyo iri mubvunzo wekungopedza kudzidza kubva kumakoreji mudzidzi kwakakodzera kutora internship ?.


Text in Zulu: Empeleni, mhlawumbe uke futhi ufunde kweqembu amaphepha ezisebenzisa idatha inhlolovo ngezindlela banal noma okungalungile, kodwa wena ungabhali-off bonke ucwaningo besebenzisa survey.
Translation of the previous text to Shona:

Kutaura zvazviri, unofanira Zvichida kuverenga boka mapepa dzinoshandisa ongororo Data nenzira dziri banal kana zvakaipa, asi iwe haufaniri kunyora-kure tsvakurudzo zvose vachishandisa kuongorora.


Ichokwadi, iwe unogonawo kuverenga boka remapepa anoshandisa dhizino rekuongorora nenzira dzinenge dzisina kana dzakashata, asi iwe haunyore tsvakurudzo dzose uchishandisa tsvakurudzo.


Text in Zulu: Empeleni, ngangingavamile ukusebenza ngoba nganginabantu abangisebenzelayo.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakanga ndisingachashandi nokuti ndaiva nevashandi.


Text in Zulu: Empeleni, nginenkontileka yonyaka owodwa.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiporakachitanga kundisvira zvegore rese manje.


Text in Zulu: Empeleni, ngisho nosomabhizinisi baseTurkey 2007 bonisa kuze kube unyaka oshicilelwa yimisebenzi ezweni lethu futhi unamahhovisi amaningi okubheja eTurkey.
Translation of the previous text to Shona:

Chaizvoizvo, kunyangwe veTurkey mabhizinesi 2007 ratidza kusvikira gore rakabudiswa nezvakaitwa munyika medu uye riine mahofisi akawanda ekubheja muTurkey.


Text in Zulu: Empeleni, sihlanganise ukuhlaziywa okuphelele kwendaba yakhe yokuphila eqala kusukela ezinsukwini zakhe zakuqala kuze kube yilapho eba ngusomahlaya odumile obumazi ukuthi unguye.
Translation of the previous text to Shona:

Mukukosha, isu takaisa pamwechete ongororo yakazara yehupenyu hwake nyaya iyo inotanga kubva pamazuva ake ekutanga kusvika paakave iye mutambi ane mukurumbira iwe wawaimuziva kuti ndiye.


Text in Zulu: Empeleni, sikunikeza £ 5 ukudlala nge ngoba nje kokubhalisa nathi.
Translation of the previous text to Shona:

Saizvozvo, tinokupa £ 5 kutamba chete nokuti kunyoresa nesu.


Text in Zulu: Empeleni, uJesu wathi injongo yakhe ekuphileni 'ukungenzi intando yakhe kodwa eyalowo owamthuma.' - Johane 6:38.
Translation of the previous text to Shona:

Kutaura zvazviri, Jesu akataura kuti chinangwa chake muupenyu chaiva chokuita 'zvinodiwa naiye akamutuma.' - Johani 6:38.


Text in Zulu: Empeleni, uNkulunkulu unesithakazelo esikhulu emicabangweni yethu ejulile ngoba ufuna sisondele kuye.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari anofarira chaizvo kuziva zviri mumwoyo medu nokuti anoda kuti tiswedere pedyo naye.


Text in Zulu: Empeleni, ukufunda okwengeziwe ngezinto zemvelo, kungaqinisa ukukholelwa kwakho endalweni.  - Roma 1: 20.
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi ndechokuti, kudzidza zvakawanda nezvezvinhu zvisina kugadzirwa nevanhu kunoita kuti uwedzere kubvuma kuti Musiki ariko.  - VaRoma 1:20.


Text in Zulu: Empeleni, ukwethembeka kwethu kufanele kubonise ukwazisa kwethu okujulile ngomusa ongafanelwe kaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Shona:

Kunofanira kuratidza kuti tinoonga mutsa usina kukodzera kuwanwa waMwari.


Text in Zulu: Empeleni, umthengisi udinga ukwazi ukuthi ungubani, nokuthi unolwazi oludingekayo lokuhweba online noma cha.
Translation of the previous text to Shona:

Chaizvoizvo, broker inoda kuziva kuti iwe ndiwe ani, uye kana iwe kana kwete iwe uine ruzivo runodiwa rwekutengesa online.


Text in Zulu: Empeleni, ungumTurkey waseJalimane waseJalimane onomzali ongaphandle.
Translation of the previous text to Shona:

Mukukosha, iye muMuslim wechiGerman Turk vane vabereki vanobva kune dzimwe nyika.


Text in Zulu: Empeleni, wafunda ngokusheshisa kakhulu ukukhuluma isiPutukezi, ...
Translation of the previous text to Shona:

Zvechokwadi, akadzidza zvakananga kwazvo kutaura chiPutukezi, ...


Text in Zulu: Empeleni, wangikhuthaza izikhathi eziningi lapho ngangicabanga ukuyeka."
Translation of the previous text to Shona:

Zvokadi kamare, nguva zinji iyena anondivangisa kuti tirambe teciita basa iri pikija pandinoda kurisiya."


Text in Zulu: Empeleni, zitholakala ezindaweni ezihlukahlukene emhlabeni jikelele ukuze ukwazi ukuvula umsebenzi wezwe jikelele.
Translation of the previous text to Shona:

Muchidimbu, zvachose ivo vari munzvimbo dzakasiyana-siyana kumativi ose enyika kuitira kuti mugone kuzarurirwa basa repasi rese.


Text in Zulu: Empezando age of empires 2
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Emphemeni inikeza umbono omuhle komuzi noma ulwandle.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvichatiendesa kumufananidzo wakawanda weguta kana guta.


Text in Zulu: Empienza ya!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Empilweni yami kungukuhlangenwe nakho kwami ukuthi ukukhushulwa okuhamba phambili kube yimpi kaShane Mosley ngoba wonke umuntu ungabangani ."
Translation of the previous text to Shona:

Muhupenyu hwangu chiitiko changu kuti kukwidziridzwa kwepamusoro kwave kurwa kwaShane Mosley nekuti munhu wese ishamwari ."


Text in Zulu: Empilweni yansuku zonke, uma siyinaka, imvamisa kuba nenqubo yokusika ekuhlobiseni ikhaya.
Translation of the previous text to Shona:

Muhupenyu hwezuva nezuva, kana tikazviteerera, kazhinji kune nzira yekucheka mukushongedza kwemusha.


Text in Zulu: Empindelweni: (4 imiz. noma ngaphansi) T-32  - Xoxa ngesithi "Cabanga Ngalokhu."
Translation of the previous text to Shona:

Paunodzokera: (4 min. zvichidzika) T-32 - Shandisa chikamu chakanzi "Zvokufunga Nezvazvo."


Text in Zulu: Empini yama-giants ngokuvamile kunzima ukubona ukuthi ngubani ozowina futhi lokho kuyilona lelicala esinalo phakathi kwe-A2 Hosting ne-SiteGround.
Translation of the previous text to Shona:

Muhondo yei giants inowanzooma kunzwisisa kuti ndiani anokunda uye iyo ndiyo mamiriro ezvinhu atinayo pakati peA2 Hosting ne SiteGround.


Text in Zulu: Emqhudelwaneni, uWilder wahola uhlangothi lweSheffield United ekuzuzeni isicoco sakhe sesibili eminyakeni emithathu nje eklabhini.
Translation of the previous text to Shona:

PaMakwikwi, Wilder akatungamira Sheffield United yake kumusoro kuhwina kukwidziridzwa kwake kwechipiri mumakore matatu chete mukirabhu.


Text in Zulu: Emsebenzini wami wokugcina ngangifuna ilaptop ye-mac ukuthi ihlolisise isiphequluli esinqamula emshinini owodwa kunokufuna ilebhu yokuhlola.
Translation of the previous text to Shona:

Pabasa rangu rekupedzisira ndanga ndichisundira mac laptop kuti inyatso kuyedza muchinjikwa browser pane 1 muchina pane kuda bvunzo yebvunzo.


Text in Zulu: Emsebenzini, angifuni ukuzungezwa ngabantu abathi yebo... Ngiyabahlonipha abantu kakhulu lapho beyeka ukudansa futhi bangitshele ngokungacacisi ukuthi yini okufanele ngiyenze.
Translation of the previous text to Shona:

Kubasa, ini handidi kuzvikomberedza nevanhu vanoti hongu... ndinoremekedza vanhu zvakanyanya kana varega kutamba-famba vondiudza zvisina musoro zvandinofanira kuita.


Text in Zulu: Emshadweni weWundlu, ubani umlobokazi, futhi uKristu ubelokhu emlungiselela lo mshado ngayiphi indlela?
Translation of the previous text to Shona:

Pamuchato weGwayana, mwenga ndiani, uye Kristu ave achimugadzirira sei kuti achate?


Text in Zulu: Emthandazweni WeNkosi noma uBaba Wethu, uJesu wathi: "Mawufike umbuso wakho; mayenziwe intando yakho emhlabeni." - Mathewu 6:10, iBhayibheli lesiZulu elivamile.
Translation of the previous text to Shona:

Vanotevera muenzaniso wakasiyiwa naJesu, uyo akadzidzisa vateveri vake kunyengetera vachiti: "Umambo hwenyu ngahuuye, kuda kwenyu ngakuitwe panyika." - Mateu 6:10, Bhaibheri Dzvene.


Text in Zulu: Emthandazweni uJesu wamthembisani uZimu, begodu uYise wezulwini wasabela njani?
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akavimbisei Mwari paainyengetera, uye Baba vake vokudenga vakaita sei?


Text in Zulu: Emthandazweni, wavuma ngokuthobeka ukuthi abantu bakhe 'abanawo amandla phambi kwalesi sixuku esikhulu' nokuthi yena nabantu bakhe abazi ukuthi bazokwenzenjani.
Translation of the previous text to Shona:

Akanyengetera achibvuma kuti vanhu vake 'vaisava nesimba rekurwa neboka guru revanhu iri' uye kuti iye nevanhu vake vainge vapererwa.


Text in Zulu: Emuntwini, le nto yesithathu ayiyona ifomu, noma ivezwa ngezindlela ezikhethekile ngezinhlobo zezilwane.
Translation of the previous text to Shona:

Mune munhu, ichi chechitatu chimwe chinhu chisati chiri chimiro, kunyangwe icho chinoratidzwa mumhando dzakasarudzika nemhando dzemhuka.


Text in Zulu: Emuva ehhashini
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Emuva kuzindaba zezitoreji ze-hormone yokukhula kwabantu eThailand
Translation of the previous text to Shona:

Dzokera kuNhau dzekuwedzera kwevanhu rekushamba kwehomoni muThailand


Text in Zulu: Emuva lapho lapho othile ethi, "Hewu, Pele," ngimemeza futhi ngithukuthele.
Translation of the previous text to Shona:

Kare kare apo mumwe munhu akati, "Hei, Pele," ndinodanidzira zvakare uye ndinotsamwa.


Text in Zulu: Emuva ngaleso sikhathi sobabili sasifisa kakhulu ukubalekela umhlaba wethu wezimvubu nobugqila.
Translation of the previous text to Shona:

Somulyo po, nose novakaume vetu twa hepa kukara nelikwatakano lyewa naKarunga.


Text in Zulu: Emuva ngaleso sikhathi, bobabili abafana bakha umkhuba wokulinda ngaphandle kwenkundla yokuqeqeshwa kweVilla ukuthatha izithombe noPaul Merson, isithombe sabo esenze ukubonakala kwe101 Premier League e-Villa kusuka ku-1998 kuya ku-2002.
Translation of the previous text to Shona:

Kare kumashure, vese vakomana vakagadzira tsika yekumirira kunze kwenzvimbo yekudzidzira yeVilla kuti vatore mifananidzo naPaul Merson, chidhori chavo chakaita 101 Premier League kuonekera kweVilla kubva 1998 kusvika 2002.


Text in Zulu: Emuva ngaleso sikhathi, wanikezwa ngokuthi "I-Best Shooter eThekwini le-Real Madrid Youth.
Translation of the previous text to Shona:

Kare kumashure, akapiwa se "The Best Shooter muTemal Youth Youth Team.


Text in Zulu: Emuva ngaleso sikhathi, wayenomlutha wokubuka ibhola lase-Australia (Premier League) e-TV futhi ehlanya ngakho.
Translation of the previous text to Shona:

Kare kumashure, aive akapindwa muropa nekutarisa nhabvu yeAustralia nhabvu (Premier League) paTV uye kupenga nezvazvo.


Text in Zulu: Emuva ngaleso sikhathi, wayesazobeka isikhathi sokuchitha izimpelasonto nobaba wakhe eLondon.
Translation of the previous text to Shona:

Kare kumashure, iye aizove achiveza nguva yekupedza kupera kwevhiki nababa vake muLondon.


Text in Zulu: Emuva ngo-Agasti, I-White Fir Design kukhulunywe ngakho isimo lapho i-web host host Bluehost - ngokusekelwe kumakhasimende athole i-imeyili ye-phishing - ezama ukuthengisa omunye wamakhasimende awo isevisi yezokuphepha ye-SiteLock ye-$ 1,200 ngonyaka.
Translation of the previous text to Shona:

Kudzoka munaAugust, White Fir Design yakakurukurwa imwe mamiriro apo webhupu inopinda Bluehost - zvichibva kune mutengi akagamuchira email yekunyengedza - akaedza kutengesa mumwe wevatengi vavo $ $ 1,200 gore SiteLock kuchengetedza basa.


Text in Zulu: Emuva ngosuku, uHelen wasebenza njengomhlengikazi wezifo zengqondo eVeterans Affairs Medical Center ePhiladelphia.
Translation of the previous text to Shona:

Kudzoka muzuva, Helen akashanda semurezi wepfungwa kuVeterans Affairs Medical Center muPhiladelphia.


Text in Zulu: Emuva osukwini, abazali bakaChristiane Amanpour babekwazi ukumnikeza uxhaso lwezezimali nolokuziphatha olwaludingeka ukuze aphumelele empilweni.
Translation of the previous text to Shona:

Kare mumazuva, vabereki vaChristiane Amanpour vaikwanisa kumupa nerutsigiro rwemari uye rwetsika hwaaida kukunda muhupenyu.


Text in Zulu: Emva kokuba uJesu eguquke esinye isimo phambi kwabafundi bakhe abathathu, manje usese ndleleni kanye nabafundi bakhe ulubhekise e Khaphanawume esuka eSezariya Filiphi.
Translation of the previous text to Shona:

Afumura tsika dzevaFarisi dzaingoita kuti zvinhu zviende nepavanoda ivo, Jesu anobva muKapenaume nevadzidzi vake.


Text in Zulu: Emva kokuqendwa kwezindonga, amaJuda abuthana eJerusalema.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mokupera kuvakwa kwamasvingo, vaJudha vakaungana muJerusarema.


Text in Zulu: Emva komjikelezo ophelele, ingxenye eyodwa kuphela yabasebenzisi be-methyltestosterone inelisekile.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mokunge wakwana zvakakwana, hafu yevashandi ve methyltestosterone vanogutsikana.


Text in Zulu: Emva kwakhe kwakungu-Eleyazare indodana kaDodayi indodana yomAhohi, omunye wamaqhawe amathathu ayenoDavide mhla edelela amaFilisti ayebuthene lapho ukulwa, abantu bakwa-Israyeli sebehambile; 10wasuka wabulala amaFilisti saze sakhathala isandla sakhe, isandla sakhe sanamathela enkembeni; uJehova wenza insindiso enkulu ngalolo suku; abantu babuya emva kwakhe ukuba baphange kuphela.
Translation of the previous text to Shona:

9Wakamutevera wakanga ari Ereazari mwanakomana waDhodhai, mwanakomana womuAhohi, mumwe wemhare nhatu dzakanga dzinaDhavhidhi, musi wavakavamba vaFirisitia vakanga vaungana kuzorwa, varume vaIsiraeri vabva; 10iye akasimuka, akabaya vaFirisitia kusvikira ruoko rwake rwaneta, ruoko rwake rukawomerera pamunondo wake; Jehovha akavakundisa kwazvo nomusi iwoyo, vanhu vakadzoka vachimutevera, kuzopamba kwoga.


Text in Zulu: Emva kwalokho abaphindanga bambona.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Emva kwalokho uSawuli wazama ngezindlela eziningi ukuba abulale uDavide.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva ipapo, Sauro akaramba achingoedza kuuraya Dhavhidhi.


Text in Zulu: Emva kwalokho, lo mlingani wenza izenzo ezifanayo.
Translation of the previous text to Shona:

Nekufamba kwenguva vamwe vemumhuri yacho vakaitawo izvozvo.


Text in Zulu: Emva kwamakhasimende njalo nokuqinisekiswa kwemakethe, ukuzinza nokuthembeka GigalightImikhiqizo kaJehova nayo ivela embonini.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mokugara mutengi uye mutengesi kugadziriswa, kugadzikana nekuvimbika kwe Gigalight's products also stand out in the industry.


Text in Zulu: Emva kwenyanga ye-1, ubona ukuthuthukiswa kwesakhiwo sezinwele, isikhumba, izipikili. kukhishwa ngaphandle.
Translation of the previous text to Shona:

Pashure pemwedzi we1, unoona kuvandudzwa kwehutanda hwebvudzi, ganda, misumari. smoothed out.


Text in Zulu: Emva kwezinsuku ezithile kubonakala kude kangaka
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Emva kwezinsuku eziyisishiyagalombili abafundi bakhe babesendlini futhi, uTomase enabo.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure memazuva masere vadzidzi vake vakanga vari mumba muyazve uye Tomasi akanga ainavo.


Text in Zulu: Emzekelisweni kaJesu wezimvu lezimbuzi, ingubani "iNkosi" njalo akukhulumayo emzekelisweni lo kuzakwenzakala nini?
Translation of the previous text to Shona:

Mumufananidzo waJesu wemakwai nembudzi, "Mambo" anomiririra ani uye zvinotaurwa mumufananidzo wacho zvichaitika riini?


Text in Zulu: Emzimbeni omnene ikhava ingilazi, ukusekela ibhola 500g ehlela phezu iziko 1.3M ukuphakama.
Translation of the previous text to Shona:

Panyama dzinopfavisa pabutiro girazi, kutsigira bhora kubva 500g wakawira pakati kubva 1.3m yakakwirira.


Text in Zulu: Emzimbeni onempilo yemvelo lokhu kufanele kube yingxenye yokudla kwayo.
Translation of the previous text to Shona:

Mune yakasikwa ine hutano muviri ichi chinofanirwa kuve chikamu chechikafu chayo.


Text in Zulu: Emzimbeni womuntu wonke amaklasi wazo zonke izinto eziyisisekelo athola izifundo zawo nemiyalo; futhi umzimba womuntu yunivesithi enkulu lapho kuzo zonke iziqu zifunda ngeziqu zazo.
Translation of the previous text to Shona:

Mumuviri wemunhu makirasi ese ezvese zvepasi anogamuchira zvidzidzo zvavo uye kuraira; uye muviri wemunhu ndiyo yunivhesiti huru kubva mairi vese vanopedza zvidzidzo vanopedza ma degree avo.


Text in Zulu: Emzini obizwa ngokuthi iNazaretha, esifundeni esisenyakatho yeGalile, intombi egama layo linguMariya yavakashelwa umuntu eyayingamlindele neze.
Translation of the previous text to Shona:

Muguta rinonzi Nazareta, kuchamhembe kweGarireya, imwe mhandara yainzi Mariya yakashanyirwa zvayaisatombotarisira.


Text in Zulu: En Iyisi Boyama Aile Resim Boyama
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: En ukuqinisekiswa kokungena ngemvume, Umsebenzisi unethuba lokwethula isheke lesibili ukuze aqiniseke ukuthi nguye kuphela ongangena ku-Akhawunti yakhe ye-Twitter hhayi kubantu besithathu, ngenhloso engafanele yokulimaza.
Translation of the previous text to Shona:

En kuongorora kwekupinda, Mushandisi ane mukana wekuunza chechipiri cheki kuti ave nechokwadi chekuti iye chete ndiye anokwanisa kuwana yake Akaunti yeTwitter uye kwete yechitatu mapato, nechinangwa chisina kunaka chekukuvadza.


Text in Zulu: Ena: Weather Umboni Kuwala / Vandal-Umboni Kuwala
Translation of the previous text to Shona:

Zvadaro: Mamiriro ekunze Zviratidzo Chiedza / Vandal-Chiratidzo Chiedza


Text in Zulu: Enarheni yeMexico kukhulunywa iSpenitjhi, kodwana kuneenqhema ezinengi ezikhuluma amanye amalimi wendabuko.
Translation of the previous text to Shona:

Munyika yeMexico munotaurwa chiSpanish asiwo mune vanhu vakawanda vanotaura mimwe mitauro.


Text in Zulu: Encane Hasp Rfid Okuqotho Cow Isikhumba Men Wallet - China / Cofffee M ihlehlisiwe futhi izothunyelwa ngokushesha nje lapho isibuyile esitokweni.
Translation of the previous text to Shona:

Diki Hasp Rfid Yechokwadi Mhou Yematehwe Varume Chikwama - China / Cofffee M yakadzoserwa kumashure uye inotakura nekukurumidza painongodzoka muchitoro.


Text in Zulu: Encarni Arcoya _ _ Izibonelelo
Translation of the previous text to Shona:

Encarni Arcoya _ _ ECommerce kudzidziswa


Text in Zulu: Encephalitis - Siyini ngempela lesi sifo?
Translation of the previous text to Shona:

Katswiri wa Endocrinologist - ndani uyu ndi yemwe amachiza?


Text in Zulu: Encwadinakhe yesibili ebeyikhuthaza beKorinte, uPowula wabuyelela umnqopho wokubuthelela umnikelo.
Translation of the previous text to Shona:

Mutsamba yake yechipiri kuvaKorinde, Pauro akataurazve chinangwa chokuunganidza zvipo.


Pauro paakanyora tsamba yake yechipiri kuvaKorinde, akasimbisa maonero atinofanira kuva nawo panyaya yekupa.


Text in Zulu: Encwadini eseceleni, abakwaShel Israel babenohambo lokwengamela olukhanseliwe futhi luvulekile ukwenza ukubonisana okuthile.
Translation of the previous text to Shona:

Pane parutivi noti, Shel Israel aive nerwendo rwekutarisa rwakamiswa uye akavhurika kuti aite zvekubvunza.


Text in Zulu: Encwadini ethi "The Intelligent Investor," uGraham usevele uphawula ngokubaluleka komkhawulo wezokuphepha onikezwa yimali yenani.
Translation of the previous text to Shona:

Mubhuku "The Intelligent Investor," Graham atozvitaura pamusoro pekukosha kwemahombekombe ezvekuchengetedza ayo kudyara mukukosha kwaanopa.


Text in Zulu: Encwadini le, uPhawuli ukhuluma 'ngosuku lweNkosi' uJehova, oluzaqalisa ngokuhlaselwa 'kweBhabhiloni eNkulu.'
Translation of the previous text to Shona:

Mutsamba iyi Pauro anotaura 'nezvezuva raJehovha,' iro richatanga nokurwiswa 'kweBhabhironi Guru.'


Text in Zulu: Encwadini yakhe yokuqala ayibhalela abaseKorinte, uPawulu wabuza: "Ingabe wabizwa uyisigqila?"
Translation of the previous text to Shona:

Mutsamba yake kuvaKorinde, Pauro akabvunza kuti: "Wakadanwa uri muranda here?"


Text in Zulu: Encwadini yami entsha ngichaza ukuthi ama-deepfakes angafakwa kanjani emikhakheni ehlukene kwabezindaba, kodwa futhi nasezinkundleni zokuxhumana kanye nezinkundla zokuxoxisana, futhi ngichaza ukuthi abezindaba babenazo kanjani zonke izindlela zokusetha izindaba amashumishumi eminyaka.
Translation of the previous text to Shona:

In rangu bhuku idzva Ini ndinotsanangura nzira dzakadzika dzinogona kushandiswa muzvikamu zvakasiyana mune zvinoburitswa, asiwo pamahedhiyo enhau uye nhaurwa dzekukurukurirana, uye ini ndinotsanangura kuti venhau vakaita sei nehungwaru hwekuisa nhau kuzviitiko makumi emakore.


Text in Zulu: Encwadini yami yakamuva ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Encwadini yeBhayibheli kaJude, sifunda ngokuphila kukaJesu ngaphambi kokuba eze emhlabeni.
Translation of the previous text to Shona:

Vhesi iyi inotiudza nezveupenyu hwaJesu asati auya panyika.


Text in Zulu: Encwadini yemiSebenzi 17:31 umphostoli uPhawuli wathi uNkulunkulu "uselumisile usuku lapho azakwahlulela khona umhlaba ngokulunga ngomuntu ammisileyo."
Translation of the previous text to Shona:

Maererano naMabasa 17:31, muapostora Pauro akataura kuti Mwari "akatara zuva raanoda kutonga naro nyika inogarwa, nokururama achishandisa munhu waakagadza."


Text in Zulu: Encwadini yesAmbulo 19:1, 3, 4, 6, igama likaNkulunkulu liyingxenye yegama elithi "Haleluya."
Translation of the previous text to Shona:

Pana Zvakazarurwa 19:1, 3, 4, 6, zita raMwari ririmowo mushoko rekuti "Hareruya."


Text in Zulu: Encwadini yezAga 14:15, iBhayibheli lithi: "Noma ubani ongenalwazi uba nokholo kuwo wonke amazwi, kodwa okhaliphile uyazicabangela izinyathelo zakhe."
Translation of the previous text to Shona:

"Munhu asina zivo anongotenda mashoko ose, asi munhu ane njere anofunga nezvenhanho dzake," inodaro Zvirevo 14:15.


Text in Zulu: Encwadini, uCharlie Munger ubuye akhulume nge- "Lollapalooza Effect," okuyimiphumela enamandla yokusebenzisa ukubandlulula okuningi ngasikhathi sinye.
Translation of the previous text to Shona:

Mubhuku iri, Charlie Munger anotaura zvakare nezve "Lollapalooza Effect," inova ndiyo simba rekushandisa kwakasarudzika panguva imwe chete.


Text in Zulu: Endabeni izenzakalo okulingana, ezisukela 1.9 ukuze 1.93.
Translation of the previous text to Shona:

Kana noenderana zviitiko, kubvira 1.9 kuti 1.93.


Text in Zulu: Endabeni le, cabanga ngefundiso yokuzitjhugulukela kwemvelo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Endabeni yokuqedwa okunjalo, iBlythe Dolls For Sale ngeke ibe nesibopho sokubuyiselwa kwemali eyayikhokhwa ngaphambilini kwiBlythe Dolls For Sale.
Translation of the previous text to Shona:

Muchiitiko chekugumisa kwakadaro, Blythe Dolls For Sale haazobvumirwi kupa mari yekubhadhara yemari ipi yakapfuura yakabhadharwa neBlythe Dolls For Sale.


Text in Zulu: Endabeni yokuqhubeka nokushisa ngokweqile, ngincoma ukuthi uhlanze i-pc yakho futhi ushintshe unamathisela oshisayo.
Translation of the previous text to Shona:

Muchiitiko chekuenderera mberi nekupisa, ini ndinokurudzira kuti uchenese pc yako uye uchinje iyo yekupisa pisa.


Text in Zulu: Endabeni yokusebenzisa i- "Solo," i-200-300 mg ye-caffeine kufanele ifakwe ukuze kwandiswe izinzuzo.
Translation of the previous text to Shona:

Muchiitiko chekushandisa "solo" panofanira kuwedzerwa 200-300 mg ye caffeine kuitira kuti zviwedzere kubatsirwa.


Text in Zulu: Endabeni yomshado noma yobambiswano, owokufika kufanele akhombise ukuthi ubudlelwano buhlala isikhathi eside futhi buyinto ekhethekile nokuthi bebevele bukhona ngaphambi kokuthuthela kwelinye izwe.
Translation of the previous text to Shona:

Panyaya yekuroora kana kudyidzana, mutorwa anofanirwa kuratidza kuti kudyidzana kwacho kunogara nekusarongeka uye kuti kwaitovepo pamberi pekupinda munyika.


Text in Zulu: Endaweni okuthiwa yiGoligotha eyayiphandle kweJerusalema, igazi likaJesu lachitheka ukuze abantu 'bathethelelwe izono.'
Translation of the previous text to Shona:

Kunze kweJerusarema kwaiva nenzvimbo yainzi Gorogota, uye panzvimbo iyoyo ndipo pakadeurwa ropa raJesu kuti 'tikanganwirwe zvivi.'


Text in Zulu: Endaweni okwakuthiwa yi-Uzi, kwakulendoda eyayikhonza uJehova.
Translation of the previous text to Shona:

Munyika yainzi Uzi, maigara mumwe murume ainamata Jehovha.


Text in Zulu: Endaweni yakho
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Endaweni yemvelo Rhea kungabonwa kuphela izindawo eziqhele kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Chete mune yakasviba nharaunda vanogona kuona nzvimbo dzakajeka.


Text in Zulu: Endaweni yokuhlangana elandelayo, kwaba khona abangu-78, kwenye baba ngu-69.
Translation of the previous text to Shona:

Pane imwezve nzvimbo paiva nevanhu 78, uye pane imwe paiva ne69 vakanga vauya kuzopinda musangano.


Text in Zulu: Endeni ngaashi ovana vouyelele (6-14)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Endleleni eya emakethe, silibangise emsebenzini noma esikoleni noma nje uhamba ngomgwaqo, kukhona ezimbalwa nje izibonelo amathuba ukuthandaza kumaKatolika.
Translation of the previous text to Shona:

Paaienda kumusika, munzira kuenda kubasa kana kuchikoro kana chete achifamba mumugwagwa, mienzaniso mishoma mikana kunonyengetera rozari.


Text in Zulu: Endulo uNkulunkulu wadala abantu bokuqala, indoda lowesifazana.
Translation of the previous text to Shona:

Ko, nguva yakareba yapera, Mwari wakasika mwanarume wo kutanga no mwanakaji.


Text in Zulu: Eneminyaka emingaki izingane ziqala ukukhasa?
Translation of the previous text to Shona:

2 Pazera ripi vana vangatanga kuve nemagraines?


Text in Zulu: Energy ka jwalamukhi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Engagqwali imbulunga ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Engagqwali kwesitulo - China Foshan Jiangchang Ifenisha
Translation of the previous text to Shona:

Zosapanga dzimbiri mpando - China Foshan Jiangchang Mipando


Text in Zulu: Engakawutsho umthandazo lo oyisibonelo, uJesu waqala wathi: "Nxa likhuleka, lingakhulumi izinto ezifananayo kanenginengi."
Translation of the previous text to Shona:

Jesu paakazotaura munyengetero uyu womuenzaniso, akanga achangobva kuti: "Paunenge uchinyengetera, usadzokorora-dzokorora zvinhu zvakafanana."


Text in Zulu: Enganaki ubungozi, wake washo emazwini akhe ngemuva kokushiya iqembu;
Translation of the previous text to Shona:

Asina hanya nezvengozi, akambotaura mumashoko ake mushure mekusiya boka;


Text in Zulu: Enganakwa kakhulu eNtshonalanga, uGintama wagcina ethole ukukhishwa kwakhe kokuqala ezindaweni zaseNtshonalanga lapho iSentai Filmworks ikhipha iziqephu zokuqala ezingama-49 kwiDVD enesihloko esithi 2010 nango-2011.
Translation of the previous text to Shona:

Yakanyanya kufuratirwa kuMadokero, Gintama akazopedzisira agamuchira kuburitswa kwayo kwekutanga mukati medunhu reWestern apo Sentai Filmworks yakaburitsa episheni makumi mana nepfumbamwe paDVD yakadomwa muna 2010 na2011.


Text in Zulu: Enganando Amelia.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Engani kuvimbeke ukuthi bangenelwe isheke eliqhamuka kumshwalense.
Translation of the previous text to Shona:

Varwere vanofanira kurega kusaina chigunwe chehutanoinshuwarisi inogamuchirwa.


Text in Zulu: Engaselankani ubuza athi, "Utsho ukuthi iBhayibhili lifundisa ukuthi singaphila ePharadayisi kuze kube nini lanini khonapha emhlabeni?"
Translation of the previous text to Shona:

Anobva ataura achinonokera kuti, "Muri kureva here kuti Bhaibheri rinodzidzisa kuti tinokwanisa kurarama nekusingaperi muParadhiso pasi pano chaipo?"


Text in Zulu: Engavamile yakhelwe ukunciphisa kokufiphala ukukhanya (UGR <19)
Translation of the previous text to Shona:

Inonanga zvakagadzirirwa kurerutsa chiedza kudzvokora (UGR <19)


Text in Zulu: Engaziwa abaqeqeshiwe abahloli ukuvakashela bese ukhetha zokudlela ngesikhathi kufakwa lodumo UMichelin ukudla ukulinganiswa uhlelo, futhi asebenzise inqubo efanayo ngoba amahhotela.
Translation of the previous text to Shona:

Anonymous akadzidzisa vaongorori kushanyira uye kusarudza maresitorendi apo kushandisa rakakurumbira Michelin zvokudya nyeredzi-Rating hurongwa, uye shandisa yakafanana muitiro kuti Hotels.


Text in Zulu: Engeza Izinketho Ezintsha kwi-Customizer yayo - Ungangeza kalula izinketho ezintsha kwi-customizer yayo futhi uzokubona ithola zonke izici ezivela kumbongi womzali.
Translation of the previous text to Shona:

Wedzera Zvitsva Zvitsva kuChimiro Chayo - Unogona nyore nyore kuwedzera zvitsva zvinoshandiswa kumashandisi ayo uye uchazviona zvichiwana zvinhu zvose kubva mumusoro wevabereki.


Text in Zulu: Engeza amanye alawo mazwi ndawonye (njegokuthi i-munchies ye-vegan ili zokupheka ukudla okufanele) futhi voila, unegama lebhulogi yakho.
Translation of the previous text to Shona:

Wedzera mamwe emashoko aya pamwechete (akadai vegan munchies or zvakakodzera kudya mapoka) uye voila, une zita rebhulogi yako.


Text in Zulu: Engeza idiphozi option ezifana Slots Pay Bill Hambayo, noma BoKu Pay ngo-Mobile, abadlali uthole ukufinyelela yonke into kusuka single iPhone App casino idivayisi.
Translation of the previous text to Shona:

Wedzerai dhipozita pfungwa dzakadai cheap car insurance Pay kubudikidza Phone Bill, kana Yasashii Pay kubudikidza Mobile, vatambi kuwana kuwana zvose kubva chete iPhone App kasino mudziyo.


Text in Zulu: Engeza kulokhu ukuvikelwa okuningi okwenziwe kusuka ekuphathweni (ukulawulwa kokufinyelela kokuvikeleka, ukungena ngemvume kwelogi nokulungiswa, njll) kuseva (izinqubomgomo zokuphepha kwephasiwedi, ama-patches alawulwa yi-OS, njll), lokhu kwenza iWebHostFace ibe yindawo ephephile kakhulu abahlinzeki bendawo abazungezile.
Translation of the previous text to Shona:

Wedzera kune izvo zvakadzivirirwa zvakasiyana-siyana zvinowanikwa kubva kuhutungamiri (kuchengetedzwa kwekuchengetedza, log capturing uye correlation, nezvimwewo) kune sevha (password password policy, zvakachengetwa mavara echi OS, nezvimwewo), izvi zvinogadzira WebHostFace chimwe chekuchengeteka zvikuru kugovera vashandi vakakomba.


Text in Zulu: Engikubonile ngesikhathi sokubuka kuqalelwa kabusha kwabafuna umsebenzi abasha sebemukele iphethini yakudala yokuqalwa lapho umqashi ofaka isicelo esingaphansi angaya khona, ngaphandle kwalokho, angizizwa abaqashi kuzosebenzisa isikhathi sabo ekuqhubekeni nokudla okuphelelwe yisikhathi futhi okungafanele.
Translation of the previous text to Shona:

Zvandicherechedza panguva yekutarisa vanotsvaga vatsva vevatsvaga basa ivo vatora maitiro ekare ekutora apo mushandirwi anowana kushomeka zvishomana anogona kuenda nazvo, zvikasadaro, ini handinzwi kuti vashandirwi vanopedzera nguva yavo kuenda kunopera uye zvisina basa zvinotangazve.


Text in Zulu: Engikuqondayo ukuthi ifilimu lidutshulwa kumamovie endawo endabuko.
Translation of the previous text to Shona:

Chandinonzwisisa ndechekuti firimu racho rinopfurwa mune yemuno cinema.


Text in Zulu: Engikuthandayo ukudlala ithenisi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Engikutholile kuthakazelisa ngemininingwane ayeyinikeza ngalesi sipho / ikhono ukuthi kwakuyi [...]
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvandakawana zvinonakidza nezve ruzivo rwaakange achipa nezve ichi chipo / kugona ndechekuti yaive [...]


Text in Zulu: Engineer Chaincode Lab futhi oyilungu leqembu Bitcoin Core Marco Falke kuqashelwe ukuthi ukudalwa SegWit-amakheli kwakunokwenzeka e izinguqulo ezandulele isikhwama, kodwa le nqubo kwaba "kunalokho sezimiso" futhi "ikakhulukazi kufihlwe."
Translation of the previous text to Shona:

Engineer Chaincode Lab uye nhengo Bitcoin Core chikwata Marco Falke akaona kuti pakasikwa SegWit-kero zvaibvira zvapfuura shanduro chikwama, asi izvi zvakanga "asi netsa" uye "kunyanya zvakavanzika."


Text in Zulu: Engineering: ukwakhiwa kwamakhemikhali physics laboratory, ukwakhiwa campus okusakaza, kanye nokwakhiwa emakilasini multimedia.
Translation of the previous text to Shona:

Engineering: kuvakwa nokukanganisika wefizikisi rabhoritari, kuvakwa ritenderane nhepfenyuro, uye kuvakwa Multimedia mumakirasi.


Text in Zulu: Engingakusho nje bavumela ukubuswa amehlo akho engqondo.
Translation of the previous text to Shona:

Kuita izvozvo kwakafanana nekuvabvumira kudzora upenyu hwako.


Text in Zulu: Engingakutsho yikuthi lalamuhla bakhona abahlakaniphileyo enhlanganisweni kaJehova esingahamba labo.
Translation of the previous text to Shona:

Musangano raJehovha tine vakachenjera vakawanda vatinokwanisa kufamba navo.


Text in Zulu: Engitshela ukuthi usesishiyile emhlabeni
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: English: Unnathi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Engqondweni yabathandi bebhola ePortugal nasemhlabeni wonke, uRicardo Pereira ngempela iphakathi kokuhamba phambili emugqeni wokukhiqizwa ongapheli wesobunxele obuhle obumangalisayo abazenzele igama ebholeni.
Translation of the previous text to Shona:

Mupfungwa dzevateveri venhabvu muPortugal nepasi rose zvakakura, Ricardo Pereira zvirokwazvo iri pakati peakanakisa mumutsara wekugadzirwa kusingaperi wevanoshamisa kurudyi-kumashure avo vakaita mukurumbira munhabvu.


Text in Zulu: Engxenye ulele, kumele avuswe.'
Translation of the previous text to Shona:

Pamwe akarara, uye anoda kumutswa nemumwe munhu.'


Text in Zulu: Engxenyeni ephakathi, isondo elinenhlanhla, i-Samsara: isondo labafileyo nokuzalwa.
Translation of the previous text to Shona:

Muchikamu chepakati, gumbo rengoro, Samsara: gumbo revakafa nekuberekwa.


Text in Zulu: Engxenyeni evaliwe, kunama-windings amabili afakwe ngazimbili, lapho uhlangothi olulodwa lwamandla okubizwa ngokuthi i-winding eyinhloko, nohlangothi olukhipha amandla kagesi lubizwa ngokuthi yi-secondary winding.
Translation of the previous text to Shona:

Pamukati wakavharwa, pane maviri akasungirirwa akasungwa mamhepo, mune rimwe divi remagetsi anonzi ekutanga kumhanyisa, uye iro divi rinoburitsa simba remagetsi inonzi yechipiri kutenderera.


Text in Zulu: Engxoxweni le abaphostoli bakaJesu bayakhathazeka lapho ebatshela ukuthi uzahlupheka njalo abulawe eJerusalema esikhathini esiseduze.
Translation of the previous text to Shona:

Pa mabhuyo aya, vajiji vanokaya-kaya Jesu paanonanga kuti, anozotambujika zve anozofa ngo kukasika paanoenda Jerusarema.


Text in Zulu: Enhlanganisweni kuhlala kufunakala abafowethu labodadewethu abangakhonza uJehova loba ngaphi lapho abathunywa khona futhi abazimisele ukwenza loba yiwuphi umsebenzi abawuphiwayo.
Translation of the previous text to Shona:

Munhu anoziva izvi achafarira kushumira Jehovha chero kwaanenge ari uye kuita chero basa raanenge apiwa.


Text in Zulu: Enkambeni yokupholisha umzimba we-aluminium, kuzoba nenqwaba yempuphu ye-aluminium, i-aluminium powder ayilimazi nje kuphela emzimbeni womuntu, kepha futhi iyasha futhi iyaqhuma, ngakho-ke kuyadingeka ukuthi kube nokuqoqwa kothuli okungenabufakazi bokuqhuma kanye nohlelo lokuhlanza ukuze ukumunca i-aluminium powder ngesikhathi.
Translation of the previous text to Shona:

Mukuita kwekukwiza muviri wealuminium, pachave yakawanda yealuminium poda, poda yealuminium haina kukuvadza chete kumuviri wemunhu, asi zvakare inogona kupisa uye kuputika, saka zvinodikanwa kuve nekuputika-chiratidzo guruva kuunganidza uye yekuchenesa system tora aluminium poda munguva.


Text in Zulu: Enkampanini, ukusebenza kungaphazanyiswa nayizinga eliphansi lensizakalo (i-QoS) elingaphandle kolawulo lomnyango wezobuchwepheshe bolwazi (i-IT) wenhlangano.
Translation of the previous text to Shona:

Pasi pemamwe mamiriro ezvinhu, chinzvimbo chinogona kuwira mukati mechikamu cheDutch Trust Office Supervision Act (Wtt) pane iyo Wwft.


Text in Zulu: Enkosi kakhulu, umkhulu!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Enkumbulweni yakhe wahlenga amanethi akhe amahlanu.
Translation of the previous text to Shona:

Mukurangarira kwake akanunura mashanu emambure ake.


Text in Zulu: Ensuite, buza umuntu ukuthi ungasebenzisa i-akhawunti yakhe ukuthola umsebenzisi, noma sebenzisa enye i-akhawunti uma unayo.
Translation of the previous text to Shona:

Ensuite, bvunza mumwe munhu kana uchigona kushandisa account yavo kuwana mushandisi, kana shandisa imwe account kana unayo.


Text in Zulu: Entabeni Manor Lodge: Main Photos
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Entabeni kaJehova
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Entrée amanjao (manja)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Envicool enikeziwe amayunithi 62 ka 100kW CyberMate CRAC izinhlelo kulolu isikhungo idatha ku 2013 ...
Translation of the previous text to Shona:

Envicool akapa 62 vamapoka 100kW CyberMate CRAC enyika iyi date muzinda 2013 ...


Text in Zulu: Enyakatho nenkabazwe yasentwasahlobo kuyaqala, okubizwa ngokuthi yi-vernal noma i-vernal equinox.
Translation of the previous text to Shona:

In kuchamhembe hemisphere chitubu chinotanga, icho chinonzi vernal kana vernal equinox.


Text in Zulu: Enyakatho-empumalanga yengqungquthela, kukhona umgodi ohlukile wetshe obizwa ngokuthi i-Žalský ridge, owela phansi esigodini sase-Elbe.
Translation of the previous text to Shona:

Maodzanyemba-kumabvazuva kwemusangano, kune dombo rakasarudzika rakanzi Žalský gomo rembudzi, rinowira pasi mumupata weElbe.


Text in Zulu: Enye Roulette Isu lisetshenziswe Paddy Amandla kuyinto ngohlaka martingale, lapho kufanele uqale ukudlala nge wagers kancane futhi kancane kancane yandisa Ukubheja yakho njengoba uhamba kuya ijika elilandela.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe Roulette Strategy kushandiswa muna Paddy Power ndiye Martingale framework, umo unofanira kutanga kutamba zvishoma wagers uye zvishoma nezvishoma anowedzera wager they wenyu kune chinotevera chijana.


Text in Zulu: Enye amasonto amabili lidlule, futhi ngineminyaka ecishe ibe ngu ukulahla ithemba lonke lokuthi, ke kungazelelwe ngazibuka ikhasi lewebhu.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe masvondo maviri apfuura, uye ndakanga ndava kusiya tariro zvose, ipapo pakarepo ndakatarisa kupinda padandemutande peji imwe.


Text in Zulu: Enye ekwindla edabukisayo - UMiguel Hernandez
Translation of the previous text to Shona:

Imwe matsutso anosiririsa - Miguel Hernandez


Text in Zulu: Enye eqala ukubheka umhlaba we-OpenRC.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Enye i-nuance - emnyango uzocelwa ukuthi ukhokhe imali yokungena.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe nuance - pamusuwo iwe unobvunzwa kubhadhara mari yekupinda.


Text in Zulu: Enye i-saga yokushayela i-arcade eyinganekwane ebingalahlekile kulolu hlu.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe ngano arcade yekutyaira saga iyo yaigona kushaikwa kubva pane urwu runyorwa.


Text in Zulu: Enye ifilimu, eyayaziwa ngokuthi i-"Eureka Drama X," nenye eyayimfushane ebizwa ngokuthi i-"Eureka Family Drama," ayelalelwa kuphela, engenawo ama-slide nezithombe ezinyakazayo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvimwe zvikamu zvacho, zvinoti "Eureka Drama X" nechimwe chipfupi pane zvose chinonzi "Eureka Family Drama," zvaingova zvokuteerera, pasina masiraidhi kana mifananidzo inofamba.


Text in Zulu: Enye imidlalo yama-bubble yevidiyo yakudala, nge uhlelo olulula kodwa olusheshayo lokho kukuphoqa ukuthi ucabange ngokushesha uma ungafuni umshini ukukushaya.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe yakasarudzika yemitambo yemavhidhiyo ebhudzi, ine chaizvo yakapusa asi inokurumidza system izvo zvinokumanikidza kuti ufunge nekukurumidza kana iwe usiri kuda kuti muchina ukurove iwe.


Text in Zulu: Enye impumelelo emangalisayo ukuthi imikhiqizo ye-Solar Solve izofakwa ku-50 ezungeze izitsha ezithunyelwa ngamashiyashiya aseJapane phakathi nezinyanga zokuqala ze-8 ze-2018.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe kubudirira kunofadza ndeyekuti Solar Solve michina ichaiswa panzvimbo dzakapoteredza 50 yemidziyo inotungamirirwa nemaokoyadhi eJapan munguva yekutanga ye8 mwedzi ye2018.


Text in Zulu: Enye incazelo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Enye incazelo engase ibe yile ndlela iwukuthi izinzuzo ezincane-futhi ngokuyinhloko okungahleliwe zingangena futhi zikhule ngokuhamba kwesikhathi, inqubo abacwaningi ababiza ngayo inzuzo yokuqoqa .
Translation of the previous text to Shona:

Imwe inogona kutsanangurwa yeiyo muenzaniso ndeyekuti zviduku-uye zvinowanzoitika-zvingabatsiri zvinogona kuvhara uye kukura kwekufamba kwemazuva, chirongwa icho vanotsvakurudza vanodanha kubatsira kwavanoita .


Text in Zulu: Enye indawo ethola ukunakwa okuningi okufanele ukukhiqizwa komzimba kwama-antibodies.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe nzvimbo inowana yakawanda yekutarisisa yakakodzera kugadzirwa kwemuviri kwemaantibhakitiriya.


Text in Zulu: Enye indawo yokufunda ubudokotela?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Enye indlela abafundisi besifazane abangoFakazi BakaJehova abahluke ngayo kulabo abakwamanye amasonto, umsebenzi wabo ebandleni.
Translation of the previous text to Shona:

Basa rinoitwa nevanhukadzi vari musangano reZvapupu zvaJehovha muungano nderimwe rinovasiyanisa nezvinoitwa nevanhukadzi vemamwe machechi.


Text in Zulu: Enye indlela elula yokuthenga izinto ezemidlalo ukuthenga izinto ezinqamula amakilasi amaningi ezemidlalo.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe nzira iri nyore yekutsvaga mitambo ndeyokutenga zvinhu zvinodarika mitambo yakawanda yemitambo.


Text in Zulu: Enye indlela esingakwenza ngayo lokhu yikunanzelela izinto esizibuka ngamehlo ethu.
Translation of the previous text to Shona:

Nzira inokosha yekuita izvozvo ndeyekudzora zvatinotarisa.


Text in Zulu: Enye indlela esingambona ngayo uJehova iwukuhlolisisa izinto azidalile, ezisifundisa ngaye.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe nzira yatinogona kuona nayo Jehovha ndeyokuongorora zvinhu zvaakasika, izvo zvinotidzidzisa nezvake.


Text in Zulu: Enye indlela itjengiswe kumaRhalani 32:8, lapho sifunda khona bona: "[Mina Jehova] ngizakufundisa indlela ofanele ukhambe ngayo; ngizakweluleka ngikutlhogomele."
Translation of the previous text to Shona:

Imwe nzira inotaurwa pana Pisarema 32:8, patinoverenga kuti: "[Ini Jehovha] ndichaita kuti uve nenjere uye ndichakurayiridza nzira yaunofanira kufamba nayo.


Text in Zulu: Enye indlela iwukuba club marketing izinhlelo enganikeza amalungu izaphulelo ezikhethekile futhi ukhuthaze ilungu nemiphakathi.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe nzira iri chikwata yokutengesa zvirongwa izvo kupa nhengo inokosha discounts uye kukurudzira nhengo nemunharaunda.


Text in Zulu: Enye indlela uJehova asiduduza ngayo ibandla lobuKristu.
Translation of the previous text to Shona:

Njira imwe yaanotinyaraja ndiyona Jehovha, ngo yo kushandisa ungano yo ciKristu.


Text in Zulu: Enye indlela ukubhalisa bekuyoba ukuthumela umlayezo wombhalo kokusho "Moo" ukuze 79910 kusuka inombolo yeselula UK futhi uzothola isixhumanisi nolwazi.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe nzira kunyoresa kwaizova kutumira meseji yaiti "Moo" kuti 79910 kubva UK Mobile nhamba uye muchapiwa kubatana uye mashoko.


Text in Zulu: Enye indlela ukuphendula imibuzo imbangela nemphumela ukubheka amaphetheni idatha ezikhona.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe nzira kupindura mibvunzo chikonzero-uye-nezvinozoitika kutsvaka maitiro ari yaivapo mashoko.


Text in Zulu: Enye indlela yikunxusa abanye ukuthi labo babelathi kulelidolobho lesiphephelo elingokomfanekiso, ikakhulu njengoba 'ukuhlupheka okukhulu' kusondela masinyane.  - UMathewu 24:21; 2 KwabaseKhorinte 6:1, 2.
Translation of the previous text to Shona:

Maitiro amweni o kukhombija zvondhozvo, ngo o kukoka vamweni kuti vabatane nemwi mu dhorobha ro kutizira ro kuezanisira, zvecivoneka kuti "matambujiko makuru" ari kukhwedera ngo kukasika. - Mateu 24:21; 2 VaKorinto 6:1, 2.


Text in Zulu: Enye indlela yokufeza inhloso yakho ukumane ...
Translation of the previous text to Shona:

Nenjila un pera kuthi vechendi pachchaya naa kuththi vechenadi.....


Text in Zulu: Enye indlela yokuhlola izindlela ezikhona kungukuqoqa idatha yenqubo mayelana nokuthi ukwelashwa kwathinta kanjani izindlela ezikhona.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe nzira yekuedza nzira dzinogona kuitika ndeyokuunganidza kuunganidza dambudziko pamusoro pekuti kurapwa kwakakanganisa sei nzira dzinogona kuitika.


Text in Zulu: Enye indlela yokuphendula imibuzo ebangela imbangela kanye neyomphumela ukubuka amaphethini kwedatha ekhona.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Enye indlela yokuvuna ukomisa.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe nzira yekugadzira nyama nyoro ndeye kurova.


Text in Zulu: Enye indlela yokwenza lokhu ukunikeza izibonelo eziqondile mazwi alula generic.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe nzira yokuita izvi kupa chaiwo mienzaniso nyore Generic mashoko.


Text in Zulu: Enye indoda yathi: "Nesisand' ukutjhada, benginomukghwa wokufuna ukurarulula msinyana nanyana ngimuphi umraro umkami anawo.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe murume akanyora kuti: "Patakaroorana, ndaiwanzova nekatsika kekumhanyira kugadzirisa chero dambudziko raisangana nemudzimai wangu.


Text in Zulu: Enye indoda yonzakele kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe wandaitamba naye akakuvara zvakanyanya.


Text in Zulu: Enye ingxenye ingumlando we-MySQL ogcina okuthunyelwe, amazwana, amakhasi, nokuqukethwe okuvela kusayithi lakho.
Translation of the previous text to Shona:

Chimwe chikamu ndedzinza rangu reMySQL rinochengetedza zvigaro, zvinyorwa, mapeji, uye zvinyorwa zvinowanika pawebsite yako.


Text in Zulu: Enye inhlebo yokuphola ikhomba Mikel Obi .
Translation of the previous text to Shona:

Imwe nyaya yekufambidzana inonongedzera Mikel Obi.


Text in Zulu: Enye inhloso ukukwazi ukubonga injabulo yokuba nomama nokucela ukuphumula kwakhe kwaphakade.
Translation of the previous text to Shona:

Chimwe chinangwa ndechekukwanisa kutenda rufaro rwekuva naamai uye nekumukumbira zororo risingaperi.


Text in Zulu: Enye inkampani iphinde yasungula ngaphansi kwefektri efekethisiwe, imboni yezingubo engeyona eyoku-ayina.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe kambani yakagadzikawo pasi pefekitori yekushongedza, mbatya dzisiri - ironing factory.


Text in Zulu: Enye inkinobho yokusebenza elula: Amandla / avaliwe, Rec, Stop
Translation of the previous text to Shona:

Chophweka chimodzi chophweka: Mphamvu pa / kutseka, Rec, Stop


Text in Zulu: Enye into ebalulekile ebekelwa yi-Dutch Immigration- and Naturalization Service, wukudlula kuhlolo lokuhlanganisa umphakathi phesheya kwezilwandle.
Translation of the previous text to Shona:

Chimwe chakakosha chakakosha chinotarisirwa neDutch Immigration- uye Naturalization Service, chiri kupfuura nekuongororwa kwevanhu vekunze.


Text in Zulu: Enye into eyenza i-hemp iphakeme kunokotini iqiniso lokuthi i-hemp idinga ukusetshenziswa okuncane noma okungafuneki kwezibulala-zinambuzane, kanti ukotini usebenzisa cishe isigamu sawo wonke ama-pesticides asetshenziswa e-United States.
Translation of the previous text to Shona:

Chimwe chinhu chinoita kuti hemp ipfuure nekotoni inyaya yekuti hemp inoda kushandiswa kushoma kana kushaya mushonga wezvipembenene, nepo donje inoshandisa inenge hafu yezvipukanana zvese zvinoshandiswa muUnited States.


Text in Zulu: Enye into okudingayo ukuyihlolisisa ukuthi amanye amasayithi akhokhela ukwabiwa kwemali esikhundleni sokubala kwegama - okungukuthi, uthola isabelo sokukhangisa.
Translation of the previous text to Shona:

Chimwe chinhu chaunofanira kuongorora ndechekuti dzimwe nzvimbo dzinobhadhara mari yekubhadhara panzvimbo yekutaura mazwi - ndiko kuti iwe unowana chikamu chekutengeserana.


Text in Zulu: Enye into uhlelo lokusebenza lwe-Yurie BSF luhambisana ne-SOP yesinyathelo ngesinyathelo ukwenza kube lula kubasebenzisi ukusebenzisa zonke izici zesifundo kulesi sicelo.
Translation of the previous text to Shona:

Chimwe chinhu chinonzi Yurie BSF chinyorwa chinotungamirirwa neS step-by-step SOP kuita kuti zvive nyore kuvashandisi kushandisa zvese zvechidzidzo muchigadziro.


Text in Zulu: Enye inzuzo iwukuthi abantu hushazela njengoba they fanele ukufinyelela ubuchwepheshe, kufanele bakwazi ukuzikhethela nini, kuphi futhi lokho abakufundayo futhi lokhu kufanele amathuba ekufundeni.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe anobatsirwei kuti vanhu, saka vachingova kuwana unyanzvi, anofanira kukwanisa kusarudza apo, kupi uye zvavanodzidza uye izvi zvinofanira kuwedzera mikana yekudzidza.


Text in Zulu: Enye inzuzo online paris imidlalo
Translation of the previous text to Shona:

Chimwe chakanakira paIndaneti mitambo muParis iri


Text in Zulu: Enye inzuzo ye-Degarelix ukuthi umuthi uvame ukubekezeleleka kahle, ngaphandle kocwaningo kuveze ukuthi ukuvela kwesayithi lokulimala kwenzeka ngamaphesenti we-40 weqoqo lama-Degarelix group ama-X i-1 amaphesenti weqembu leuprolide.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe bhenefiti yeDegarelix ndeyekuti mushonga unowanzobvumirwa kwazvo, kunze kwekutsvagurudza kwakaratidza kuti jekiseni -kuita saiti yakaitika mu40 muzana yeiyo yakagadziriswa Degarelix group ndima <1 muzana yeboka leuprolide.


Text in Zulu: Enye inzuzo yokuhamba kwesikebhe Casino Ucingo Bill wukuthi wena ukulawula inani kwe-akhawunti yakho siqu.
Translation of the previous text to Shona:

Chimwe chakanakira Casino Phone Bill ndechokuti uri zvachose kudzora nhoroondo yako.


Text in Zulu: Enye ize yathuthela ngisho kwamanye amazwe adinga abantu abangafundisa ngeBhayibheli.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vakatotamira kune dzimwe nyika kuti vanodzidzisa vamwe Bhaibheri.


Text in Zulu: Enye yala madoda ichazwa ngokuthi, "ehlakaniphile."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Enye yamagugu okuzodingeka ukuthi ibhekisise kakhulu kulo nyaka esiyiqalile ngokungangabazeki uSuku olucashuniwe.Akulona ize, lingelinye lamagugu okuzodingeka liqaphele kakhulu kulokhu unyaka esisanda kuwuqala ngokungangabazeki uSuku olucashuniwe
Translation of the previous text to Shona:

Imwe yetsika idzo dzinofanirwa kutarisisa mukati megore rino ratichangotanga pasina mubvunzo izuva rakataurwa.Hazvisi pasina, ndeimwe yeimwe yetsika iyo ichafanirwa kunyatsoteerera panguva ino gore ratichangotanga hapana mubvunzo kuti rakanzi Zuva


Text in Zulu: Enye yazo ukubona ukuthi i- I-Dandelion tattoo ene-lettering ithatha indawo yokuqala.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe yadzo kuona kuti iyo Dandelion tattoo ine tsamba inotora nzvimbo yekutanga.


Text in Zulu: Enye ye iningi elikhethwe ngosomabhizinisi ukuthi ezinyathelweni zabo zokuqala emakethe bakhetha ukubhalisa abazisebenzelayo bese bekwazi ukuzisebenzela.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe yei kunyanya kusarudzwa nevatengesi kuti mumatanho avo ekutanga mumusika vanofarira kunyoresa vanozvishandira uye nekudaro vanokwanisa kushanda vega.


Text in Zulu: Enye ye izinzuzo eziphambili futhi isizathu sokuthi kungani kungenye yezindlela ezisetshenziswa kakhulu ukuthi kungenxa yokuthi ukugeleza kwemali iyonke kwenziwa ngokufana okwamanje.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe yei chikuru zvakanakira uye chikonzero nei iri imwe yenzira dzinoshandiswa zvakanyanya ndeyekuti mambure kuyerera kwemari kunoenderana panguva ino.


Text in Zulu: Enye yemingcele emikhulu eyenza i-Instagram algorithm, njengamanje, ubuhlobo i-akhawunti yakho enabo nabalandeli bakho.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe yematanho makuru anoita iyo Instagram algorithm, parizvino, ihwo hukama account yako ine vateveri vako.


Text in Zulu: Enye yezibonelo yindebe yomhlaba yeQatar ese2022.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe weiyo mienzaniso ikapu yeQatar yepasi rose mu2022.


Text in Zulu: Enye yezici ezinhle ukuqasha ukude.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe yezvakanaka zvinhu ndeyokuita basa kure.


Text in Zulu: Enye yezigaba yiBhizinisi Lwamanye Amazwe.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe yemapoka ndeye Bhizinesi Renyika Dzese.


Text in Zulu: Enye yezimfanelo ezinhle ze URubén Darío Kwaba wukuvuselelwa kwemethrikhi nokukhuluma lapho enza khona izinkondlo ngenxa yemisebenzi yakhe emisha kulo mkhakha, ezwakala ngaphezu kwakho konke komunye wemisebenzi yakhe, okungeyona enye ngaphandle kwe- "Profane Prose."
Translation of the previous text to Shona:

Imwe yeakanyanya kunaka e Ruben Dario Kwakave kuvandudzwa kwemetriki uye kwemazwi kwaakapa nhetembo nekuda kwekuvandudzwa kwake mundima iyi, iyo inonzwika kupfuura zvese mune rimwe rebasa rake, rinova iro rimwe kunze kwe "Profane Prose."


Text in Zulu: Enye yezimfanelo isisebenzi okumelwe sizihlakulele yikhono lokulalela.
Translation of the previous text to Shona:

Humwe hunhu hunodiwa nemushandi kugona kugona kuteerera.


Text in Zulu: Enye yezindawo ezinabantu abaningi abavakashela kakhulu eRomania yiSinaia, idolobha elisentabeni ePrahova Valley ...
Translation of the previous text to Shona:

Imwe yenzvimbo dzine huwandu hwakanyanya hwevashanyi muRomania iSinaia, guta riri pamusoro pePrahova Valley ...


Text in Zulu: Enye yezindawo ezinzima kunazo zonke eFrance.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Enye yezindawo eziyimfihlo enkulu eYurophu yiTrummelbach Falls.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe yenzvimbo dzepamusoro-dzakavanzika muEurope ndiyo Trummelbach Falls.


Text in Zulu: Enye yezindlela ezinhle zokuvumela isisebenzi sakwamanye amazwe ukuthi sisebenze futhi sisebenze ngokusemthethweni eNetherlands ukufaka isicelo semvume yokuhlala njengabafuduki abanamakhono amakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe yedzakanakisa nzira dzekubvumira mushandi wekunze kugara uye kushanda zviri pamutemo muNetherlands kunyorera mvumo yekugara semunhu ane hunyanzvi hwekufamba.


Text in Zulu: Enye yezindlela eziphumelele kakhulu ukusebenza nenye inethiwekhi.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe yenzira dzakabudirira kwazvo kushanda pamwe neimwe network.


Text in Zulu: Enye yezindlela ongaphumelela ngazo ekuhambeni kwakho kwesisindo ngukusetshenziswa kwe-Nolvadex.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe nzira iyo iwe unogona kubudirira mukurema kwako kurasikirwa rwendo iko kuburikidza nekushandiswa kweNolvadex.


Text in Zulu: Enye yezindlela zombhangqwana ezithandwayo ehlobo ehlobo yiSimpsons Ride etholakala e-Orlando, FL 32819, USA.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe yeavo murume nemudzimai vanofarira kuwana zhizha ndeye Simpsons Ride iri muOrlando, FL 32819, USA.


Imwe yedzakanakira vaviri vaviri ezhizha ndiyo Simpsons Ride iri muOrlando, FL 32819, USA.


Text in Zulu: Enye yezingxoxo ze-Twitter esikujabulela kakhulu ukuhlanganyela yi-Atomic Reach's #AtomicChat.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe ye Twitter Chats isu tinonakidzwa nekutora chikamu maAtomic Reach's #AtomicChat.


Text in Zulu: Enye yezinhlamvu ezintathu (i-heterocyclics ezinama-six nge-athomu amabili e-nitrogen ngaphakathi kwendandatho), ine-athomu ye-nitrogen ezikhundleni ze-1 ne-3 kule ring.:250 Amanye ama-pyrazine (ama-atrojeni e-1 nase-4) kanye ne-pyridazine (i-athomu ye-nitrogen e-1 nase-2 isikhundla).
Translation of the previous text to Shona:

Imwe yezvikamu zvitatu (hekanocyclics nhanhatu nemaawa maviri eitrogen muchengeti), ine maatomu e nitrogen panzvimbo dze 1 uye 3 mumutsara .:250 Mimwe ma diazines ndi pyrazine (nitrogen maatomu pa 1 uye 4 nzvimbo) uye pyridazine (nitrogen maatomu pa 1 uye 2 nzvimbo).


Text in Zulu: Enye yezinhloso zokuqala zePost Malone ukuthola imoto yakhe yamaphupho, okwenziwe ngokwezifiso i-Lincoln Continental kwakudingeka ikhuphule impilo yayo.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe yechinangwa chekutanga chePost Malone yaive yekutora mota yake yemaroto, ita tsika yeLincoln Continental inodiwa kukwidza hupenyu hwake.


Text in Zulu: Enye yezinhloso zokuqala zikaPost Malone ukuthola imoto yakhe yamaphupho, okwenziwe ngokwezifiso izwekazi laseLincoln elidingekayo ukwenza impilo yakhe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Enye yezinkinga zokusebenzisa i-WordPress ukuphawula okuvame kakhulu ukugaxekile ngabadayisi abangcolile.
Translation of the previous text to Shona:

Chimwe chekuderera kwekushandisa WordPress ndechekupararira kwekutaura kuparadzirwa nevashambadzi vetsvina.


Text in Zulu: Enye yezinto ezesabekayo ezihamba phambili ngaso sonke isikhathi.
Translation of the previous text to Shona:

Chimwe chezvinhu zvinotyisa zvakanyanya nguva dzese.


Text in Zulu: Enye yezinto ezibaluleke kakhulu ezisetshenziselwa ukubekelwa amandla kazibuthe wezilwane ukuqhubeka nokuqiniswa nokuqiniswa kwemvelo yefomu elingabonakali ukuze lakhiwe kabusha futhi lakhiwe futhi kungenzeka lingafi.
Translation of the previous text to Shona:

Chimwe chezvakanyanya kukosha zvekushandisa izvo mhuka zvemagineti zvinogona kuiswa ndeyokuenderera mberi nekusimbisa nekudyidzana kwemuviri fomu isingaonekwe kuitira kuti ivakwezve uye ivandudzwe uye pamwe isingafi.


Text in Zulu: Enye yezinto ezibaluleke kakhulu lapho kukhonjiswa khona izinga lokwehla kwamandla emali lonyaka wukukhuliswa kwenani lempesheni yomphakathi.
Translation of the previous text to Shona:

Chimwe chezvinhu zvakakosha kwazvo umo huwandu hwemitengo yepakati nepakati hunoratidzwa ndiko kuwedzerwa kwehuwandu hwepenjeni yeruzhinji.


Text in Zulu: Enye yezinto ezibaluleke kakhulu uma kuziwa kubhulogi yakho ukuthi kufanele ibe nokuqukethwe okuhle kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Chimwe chezvinhu zvinonyanya kukosha pazvinouya kubhulogi yako ndeyokuti inofanira kuva nehuwandu hwehupenyu.


Text in Zulu: Enye yezinto ezifunwa kakhulu futhi ezitshaliwe ...
Translation of the previous text to Shona:

Imwe yeinonyanya kudiwa uye inodyarwa mu ...


Text in Zulu: Enye yezinto ezinzima ngokuba usomabhizinisi noma i-freelancer ukuthi ungumsebenzi oyinhloko enkampanini yakho.
Translation of the previous text to Shona:

Chimwe chezvinhu zvakaoma pamusoro pekuva mutengesi kana kuti freelancer ndechokuti iwe ndiwe unonyanya kushanda mukambani yako.


Text in Zulu: Enye yezinto eziwusizo kakhulu ekubhekaneni nobunzima, induduzo esiyithola emndenini, kubangane nakwesikholwa nabo.
Translation of the previous text to Shona:

Tinogona kubatsirwa chaizvo pakutsungirira nokunyaradzwa nevemumhuri, shamwari, uye vatinonamata navo.


Text in Zulu: Enye yezinto kuyiyona nto ebaluleke kunazo futhi ibe nokuzwela nethonya (ngaphandle intengo) kufanele ucatshangelwe lapho kuhlelelwa ethile marketing isu le salokhu ingxenye, ukulondeka.
Translation of the previous text to Shona:

Chimwe chezvinhu zvinokosha uye inonyatsoziva nyaya simba (kunze mutengo kubva) kuonekwa kana mazano chaiyo yokutengesa nzira ichi nokuda chidimbu ichi, kuchengeteka.


Text in Zulu: Enye yezinto romantic kakhulu ongayenza is ukulwela umuntu omthandayo.
Translation of the previous text to Shona:

Chimwe chezvinhu kudanana zvinhu zvaunogona kuita kurwira murume waunoda.


Text in Zulu: Enye yezinto urinals edume kunazo zonke kwezake zaba yathengwa ngo-1917, futhi lokho urinal kuyinto, futhi ngezindlela ezithile, elifana inkatho ucwaningo yezenhlalakahle yobudala digital.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe yakakurumbira urinals nokusingaperi yakatengwa muna 1917, uye kuti secondary ndiko, mune dzimwe nzira, kufanana mijenya munzanga tsvakurudzo ari digitaalinen zera.


Text in Zulu: Enye yezinto wayemthanda kakhulu izikhathi lokuphasa umuntu ngamunye namuhla, kuyinto zokubheja Inthanethi.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe vaida zvikuru vanopfuura nguva munhu wose mazuva ano, ndiko Internet vachitamba.


Text in Zulu: Enye yezithombe zikaJoan Mir ezizithandayo zobuntwana.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe yaJoan Mir yaanofarira yeChidiki Photo.


Text in Zulu: Enye yezitimela ezihamba ngesivinini esiphezulu yohlobo lwezinqola ze-2 yisigaba sezomnotho se-2 + 2 pulley kanye nesigaba sebhizinisi se-pulley ye-2 + 2.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo 2 wagon-mhando yakakwira zvekumhanya inosanganisira imwe 2 + 2 pulley hupfumi hwekirasi uye 2 + 2 pulley bhizinesi kirasi.


Text in Zulu: Enye yezokuhlaselwa kwesicelo sewebhu esiphezulu yiS Cross-site Scripting (XSS) ukuhlasela.
Translation of the previous text to Shona:

Chimwe chezvinhu zvakanyanya kupararira kushandiswa kwewebhu ndeyoSwit-site Scripting (XSS) kurwisa.


Text in Zulu: Enze njalo yahlukaniselani izwe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Enzyme intengo namuhla
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ephasini loke aboFakazi bakaJehova abavela "kizo zoke izizwe" basiza abantu bazwisise ukuthi uyini umBuso kaZimu nokuthi uzobenzelani abantu.
Translation of the previous text to Shona:

Pasi rese, Zvapupu zvaJehovha zvinobva "kumarudzi ese nemadzinza" zviri kubatsira vanhu kunzwisisa kuti chii chinonzi Umambo hwaMwari uye zvahuchaitira vanhu.


Text in Zulu: Ephathekayo Pocket Pistol Ikesi iraba Handel, usayizi icwecwe futhi Foam Interior - Shockproof namanzi resistent - Ilingana kakhulu Glock, iSmith and Wesson (S & W), Ruger, Colt, njll. - China Shanghai Beyond Case
Translation of the previous text to Shona:

Portable Pocket Pistol Case pamwe rabha handel, chiine kukura uye Foam Interior - Shockproof uye mvura resistent - zvinonyatsoenderana vakawanda Glock, Smith uye Wesson (S & W), Ruger, Wembongoro, etc. - China Shanghai Beyond Case


Text in Zulu: Ephathekayo: One-ucezu phambili izintambo, usayizi amancane, elula ukugcina futhi baphathe, efanelekayo ezosizo oluphuthumayo kuqala, ukuhlinzwa eziphuthumayo.
Translation of the previous text to Shona:

Portable: One-chidimbu kutungamirira waya, saizi duku, zvakakunakira kuchengeta uye kutakura, yakakodzera nechimbichimbi rubatsiro wokutanga, nechimbichimbi kuvhiya.


Text in Zulu: Ephefumulelwe ngokwaphezulu, uPawulu waqonda ukuthi indoda inesidingo esikhethekile sokuzwa inhlonipho ejulile umkayo anayo ngayo.
Translation of the previous text to Shona:

Afemerwa naMwari, Pauro akaona kuti murume anoda kuremekedzwa zvikuru nomudzimai wake.


Text in Zulu: Ephelelwe yithemba, wangena kulo efuna isithandwa sakhe wangabe esaphuma futhi.
Translation of the previous text to Shona:

Akapererwa, akapinda mairi kutsvaga mudiwa wake uye haana kubuda zvakare.


Text in Zulu: Ephendula ilukuluku labantu, umama waseCanada uphendule ngokuthi ujwayele ukuhamba ngamabhayisikili noma ahambise izingane zakhe ezinkulisa.
Translation of the previous text to Shona:

Mukupindura kuda kuziva kwevanhu, amai veCanada vakapindura kuti vanowanzo bhasikoro kana kufamba nevana vavo kuenda kunochengeta masikati.


Text in Zulu: Ephendula lo mbuzo ozayo, uWatson uzichaze njenge-Spiritual Universalist (kubhekisela emcabangweni wokuthi wonke umuntu uyosindiswa ngomqondo wenkolo noma wokomoya).
Translation of the previous text to Shona:

Mukupindura mubvunzo unouya, Watson akazvitsanangura seMweya Universalist (zvinoreva pfungwa yekuti munhu wese achaponeswa nenzira yekunamata kana yemweya).


Text in Zulu: Ephendula ukuthanda kwakhe ebuntwaneni ngeDrama, abazali bakaWentworth Miller bamcela ukuba abhalise ukuyofunda eMidwood High School eseBrooklyn.
Translation of the previous text to Shona:

Mukupindura kwake kwekunakidzwa kwehudiki neDrama, Vabereki vaWentworth Miller vakamunyorera kunodzidza kuMidwood High School iri muBrooklyn.


Text in Zulu: Ephephandabeni Expressen uthi abashushisi Liselotte Herschend kaKristu (Åsa Waldau) is hhayi esolwa ngamacala ucansi.
Translation of the previous text to Shona:

Mupepanhau Expressen inoti Vachuchisi Liselotte Herschend mwenga waKristu (Asa Waldau) haina vaifungidzirwa bonde mhosva.


Text in Zulu: Ephepheni, umehluko phakathi kuka-3/4 ′′ (19mm) no-1 ′′ (25.4mm) ukwelulwa okubanzi kungazwakala kukukhulu kangako, kepha is - futhi i-hardware incane futhi.
Translation of the previous text to Shona:

Pane bepa, musiyano uripo pakati pe3 / 4 ′′ (19mm) uye 1 ′′ (25.4mm) rakapetana rakarukwa rinogona kusanzwika rakakura kudaro, asi is - uye Hardware idiki futi.


Text in Zulu: Ephethe isiqiniseko sokuthi isikole sedrama siyimayini yegolide efanisa izintshisekelo zokudala, uKit osemncane wadabula izinqubo ezinzima zokuzitholela indawo yokuqala eWorcester Sixth Form College ngo (2003- 2005) ngaphambi kokuqhubekela eCentral School of Speech neDrama e-University of London, akubanga isikhathi eside ngaphambi kokuthi ashaye igolide ngemuva kokuphothula iziqu zakhe ngonyaka we-2008.
Translation of the previous text to Shona:

Akashongedzwa nekutenda kuti mutambo wedhiraini ndewemugodhi unoteedzera zvido zvekugadzira, wechidiki Kit akapinda munzira dzakaoma dzekutsvaga nzvimbo yake pekutanga kuWorcester Sixth Form College mu (2003- 2005) asati aenderera kuCentral School of Speech uye Mutambo paYunivhesiti yeLondon, hazvina kutora nguva asati arova goridhe apedza kudzidza mu2008.


Text in Zulu: Ephethe lo mbono, uJack waya enkampanini yaseSilicon Valley engasasebenzi manje ebizwa nge-Odeo ukufaka umqondo.
Translation of the previous text to Shona:

Akashongedzerwa nepfungwa Jack akasvika kune imwe-isingachashandi kambani yeSilicon Valley inonzi Odeo kuisa pfungwa.


Text in Zulu: Epholile jut eyinkimbinkimbi amaminithi ambalwa uhamba ibanga kusuka ...
Translation of the previous text to Shona:

Nyarara kunzwisisa jut mune maminitsi mashoma achifamba kure ...


Text in Zulu: Epilwenakhe nemsebenzinakhe wokutjhumayela uJesu bekahlala akhuluma iqiniso.
Translation of the previous text to Shona:

Muupenyu hwake hwose nomuushumiri hwake, Jesu aitaura chokwadi nguva dzose.


Text in Zulu: Epimedium, eyaziwa nangokuthi Horny Imbuzi Weed, iqukethe icariin, okuyinto inhibitor PDE5 lisetshenziswe ekwelapheni Erectile Dysfunction.
Translation of the previous text to Shona:

Epimedium, aizivikanwawo Horny Goat Weed, rine icariin, inova PDE5 inhibitor inoshandiswa pakurapa erectile dysfunction.


Text in Zulu: Epulazini leli yikho lapho okwakulesititshi somsakazo iWBBR.
Translation of the previous text to Shona:

Papurazi raiva muStaten Island paivawo nenhepfenyuro yeWBBR.


Text in Zulu: Eqa ezitheni ngakwesokudla.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Eqala, ubizwa ngegama lesidlaliso "bob."
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga kuenda, anotumidzwa zita remadunhurirwa rekuti " Bob ."


Text in Zulu: Eqembu, wabeka irekhodi leqembu ngokuhola abadlali bakhe ekugcineni kwe-4th indawo yeLaLiga.
Translation of the previous text to Shona:

Pachikwata, akaisa rekodhi rekutamba achitungamirira vatambi vake kune imwe nzvimbo ye 4th LaLiga.


Text in Zulu: Eqhelisa indaba leyo, uSathane wathi kuJehova: "Umuntu [hatshi uJobe kuphela] anganikela loba yini alayo ukusiza impilo yakhe."  - UJobe 1:8; 2:4.
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi, achiwedzera nhau yacho, Satani akati kuna Jehovha: "Zvose zvaanazvo munhu [kwete Jobho chete] angazviisira upenyu hwake." - Jobho 1:8; 2:4.


Text in Zulu: Eqhuba uthe lo mshayeli welashiwe maqede waphuthunyiswa esibhedlela esiseduze.
Translation of the previous text to Shona:

Chiwonetserocho chinaimitsidwa, woimbayo anatengedwera mwamsanga kuchipatala chapafupi.


Text in Zulu: Eqiniseka ukuthi ubukhulu bumlindele kwithenisi, uBianca wakwenza umkhuba ukuhlala ubona ngeso lengqondo ewina i-US Open futhi wazibhalela isheke lokuhlekisa minyaka yonke njengoba ayengophumelele kulo mncintiswano omkhulu we-slam.
Translation of the previous text to Shona:

Achitendiswa kuti hukuru hwakamumirira mune tenesi, Bianca akajaira tsika yekugara achihwina kuhwina US Open uye akazvinyorera cheki yekunyepedzera gore rega senge ndiye akahwina mumakwikwi e Grand slam.


Text in Zulu: Eqinisile, zikhule ngokwabo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana kuti kukura kwembeu kune yavo pachavo.


Text in Zulu: Eqiniswe yimpumelelo ye-'Endless Love ', uLionel waqala umsebenzi wakhe wedwa ngo-1982 nge-albhamu eyayithi "uLionel Richie."
Translation of the previous text to Shona:

Akasimbiswa nekubudirira kwe'Endless Love ', Lionel akatanga rake solo basa mu1982 aine zita rekuzvida rakanzi "Lionel Richie."


Text in Zulu: Eqinisweni indlela ababhabhadiswa ngayo yayilungile, kodwa kusho ukuthí kwenziwa ngenjongo engafane lesisikhathi esikuso.)
Translation of the previous text to Shona:

Kuitele kwa ndovhedzo yo fhiraho kwo vha ku kwone, fhedzi kwo vha kwo khakhea.)


Text in Zulu: Eqinisweni uJehova uzasebenzisa uMbuso kaMesiya ukuthi angcwelise ibizo lakhe, alwele ubukhosi bakhe njalo agcwalise izinjongo zakhe eziphathelane losapho loluntu.
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi ndechokuti Umambo hwaMesiya ndihwo huchashandiswa naJehovha kutsvenesa zita rake, kuratidza kuti uchangamire hwake hwakarurama, uye kuita zvinangwa zvake zvose zvine chokuita nevanhu.


Text in Zulu: Eqinisweni ungakha ibhulogi futhi uyenze isebenze ngemizuzu activma-20 elandelayo.
Translation of the previous text to Shona:

Muchokwadi iwe unogona chaizvo kugadzira bhurogu uye kuiita ichimhanya mumaminetsi makumi maviri anotevera.


Text in Zulu: Eqinisweni, abakwaDeGeneres bayeka ukubhema ku-2005 ngoba wayenamahloni ngalo mkhuba.
Translation of the previous text to Shona:

Muchokwadi, DeGeneres akarega kuputa muna 2005 nekuti ainyara netsika iyi.


Text in Zulu: Eqinisweni, abezindaba bake banakho ukuthi uhola imali elinganiselwa ku- $ 100.8 million ngefilimu ngayinye.
Translation of the previous text to Shona:

Muchokwadi, vezvenhau vakambove nazvo kuti iye anowana avhareji yemadhora 100.8 mamirioni pafirimu.


Text in Zulu: Eqinisweni, akuwona umsebenzi kaNkulunkulu lo, kodwa owezingqondo zabantu.
Translation of the previous text to Shona:

Uku hakusi kutaura nezve basa remunhu, asi basa raMwari.


Text in Zulu: Eqinisweni, amanetha abo aqala ukudabuka phakathi.
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi, mambure avo akatanga kubvaruka.


Text in Zulu: Eqinisweni, angakubheka njengokuwukungalungi ukuyikhohlwa, kuyilapho akayena ongalungile.
Translation of the previous text to Shona:

Kutaura chokwadi, aizokuona sokusarurama kukanganwa izvi, uye haambovi asina kururama.


Text in Zulu: Eqinisweni, bathola ngamunye
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Eqinisweni, bekathi uJehova umnikele umfazi omumbi.
Translation of the previous text to Shona:

Tingatoti akati Jehovha akamupa mudzimai akaipa.


Text in Zulu: Eqinisweni, eFrance, lapho ngakhulela khona, ukukhuluma ngezandla kwakungavunyelwe nhlobo esikoleni.
Translation of the previous text to Shona:

Kunzvimbo yandakakurira muFrance, zvaisatombobvumirwa kuti munhu ashandise masaini kuchikoro.


Text in Zulu: Eqinisweni, eyesi-2 kwabaseKorinte 3: 13-16 ibhekise eqinisweni lokuthi nanamuhla, amaJuda anqaba uKristu aneveli ezinhliziyweni zawo.
Translation of the previous text to Shona:

Ichokwadi, 2 vaKorinte 3: 13-16 inotaura nezvekuti kunyangwe nanhasi, maJuda anoramba Kristu vane chifukidziro pamusoro pemoyo yavo.


Text in Zulu: Eqinisweni, ezinhlanu zaleli qembu lezinkondlo zigxile kwabesifazane.
Translation of the previous text to Shona:

Muchokwadi, shanu dzeiri boka renhetembo dzakanangana nevakadzi.


Text in Zulu: Eqinisweni, i-winger yahlonipha umama wayo ngokududuza kwakhe ngemuva kokususwa kwakhe okungaxhunyiwe ku-Arsenal academy.
Translation of the previous text to Shona:

Asi izvo, winger akapa chikwereti kuna amai vake kuti amunyaradze mushure mekubvisa kwake kusarudzika kubva kuArsenal academy.


Text in Zulu: Eqinisweni, iBhayibheli lisho into engavamile ngoNkulunkulu nale mfanelo.
Translation of the previous text to Shona:

Kutaura zvazviri, Bhaibheri rinotaura chimwe chinhu chinoshamisa pamusoro paMwari norudo urwu.


Text in Zulu: Eqinisweni, inkampani yocwaningo iMcKinsey ilinganisela ukuthi ukudala i- ngezifiso isipiliyoni sokuthenga ingakhuphula imali efinyelela kuma-30%.
Translation of the previous text to Shona:

Muchokwadi, iyo McKinsey yekutsvaga kambani inofungidzira kuti kugadzira iyo zvakasarudzika ruzivo rwekutenga inogona kusimudzira mari kusvika pamakumi matatu muzana.


Text in Zulu: Eqinisweni, isetshenziswe kahle, ukubhalisela ukungenzi inzuzo kungaba yithuluzi elibalulekile lokuqinisa umkhiqizo wakho ...
Translation of the previous text to Shona:

Ichokwadi, yakashandiswa zvakakodzera, mabhogi ekusava nehupfumi anogona kuva chinhu chakakosha chekusimbisa kusimba kwema ...