Text in Zulu: It liyakwenqabela ukudla okuthile. kungenziwa Ngesikhathi esifanayo ekudleni kwethu nsuku zonke waphenduka uhlu oluthile izithelo nemifino.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinogara tine nhevedzano yemichero kana chikafu chinofanira kuve chikamu chedu chezuva nezuva.


Text in Zulu: It ngawe ngentokozo ukupheka, uma uvakashela yokudlela kusuka 12 ntambama kuze 19 ntambama.
Translation of the previous text to Shona:

VaFrance vanowanzoishandisa mushure mekudya kwemanheru kubva na21pm.


Text in Zulu: It nje waba ecasulayo ukuvula ifoni yami futhi aqophe umlayezo impendulo; lokhu ""non-hands-free 'ukusebenza kabi.
Translation of the previous text to Shona:

It chete vakava ichisvota kuvhura foni yangu uye kunyora mhinduro shoko; ichi ""Maoko-vakasununguka nevasiri"" functionality chaizvo.


Text in Zulu: It sika Kuyaphawuleka ukuthi le Eurostar ayitholakali kulabo abaphethe pass wesitimela, ngakho uma ufuna ukwenza lolu hambo i okuyenga futhi ezingabizi, uthenge ithikithi lakho Isitimela kusengaphambili.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakakosha kuti uzive kuti Eurostar haiwanikwe kune avo vese vanobata njanji kupfuura, saka kana iwe uchida kuita rwuno rwendo rwunokwezva uye kudhura, kutenga rako chitima tikiti pachine.


Text in Zulu: It sucks, kodwa ngokuvamile kufanele ubhekane nalesi uNkulunkulu-elididayo elinezinhlanga eziningi kakhulu-ezihlakaniphile (futhi ukwazisa kakhulu-onodumo) ngendlela Onjiniyela software.
Translation of the previous text to Shona:

It sucks, asi imi kazhinji kugadzirisa ichi Mwari-zvakaoma vakawanda zvikuru-vakangwara (uye zvikuru-kurumbidzwa) Software Developers.


Text in Zulu: It thembisa you amakhilomitha angu-100.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: It ubuhlungu ukuthi ubalekile kuze kube manje, ubuso odongeni ngisho ngaphandle Gwema, wena-ke ayisekho bayesaba ukuvumela wena umqondo kaNkulunkulu futhi yonke.
Translation of the previous text to Shona:

It chinorwadza kuti vakanga vapukunyuka kusvikira ikozvino, chiso pamadziro kunyange pasina vasingatongi, iwe haichawaniki kutya kuti pachako pfungwa yaMwari uye zvakasikwa.


Text in Zulu: It ukweletwa wokusinda kwalo ekugcineni yokuthi sasinamaphiko kuphela ubuhlakani emfundisweni amaProthestani Bavaria.
Translation of the previous text to Shona:

It nechikwereti kupona ayo pakupedzisira chokwadi chokuti vaiva chete rorusununguko yechiPurotesitendi nezvekutsvakurudza Bavaria.


Text in Zulu: It unikeza uhla izinzuzo kuhlanganise legroom ngaphezulu, udla imoto yokudlela bejabulela nezindawo ezinhle, ukuhamba nezingane kulula futhi kude labo abafuna ukuhlala exhunyiwe, kungekho-flight mode.
Translation of the previous text to Shona:

Rinopa zvakawanda zvinobatsira kusanganisira zvimwe legroom, achidya ari yokudyira motokari apo kunakidzwa nzvimbo dzokuona dzakanaka, vaifamba vana zviri kure nyore uye vaya vanoda kugara kunofambidzana, hapana anotiza muoti.


Text in Zulu: It unikeza zonke ubuhlanya.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: It uphatha ekuphileni kwansuku zonke.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: It uyama at Lyon Ingxenye-Dieu esiteshini (4.75 amahora), Avignon TGV esiteshini (6 amahora) futhi eMarseilles iSt Charles esiteshini (6.5 amahora).
Translation of the previous text to Shona:

It Anodzivisawo pana Lyon Part-Dieu chiteshi (4.75 maawa), Avignon TGV chiteshi (6 maawa) uye muMarseilles St Charles chiteshi (6.5 maawa).


Text in Zulu: It uyaqhubeka ngenkuthalo isusiwe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: It uyaqhubeka ukusebenza.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: It wathola okuxubile.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: It wathuthela ezintabeni ekuphileni kwami.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinofanira akatamira makomo muupenyu hwangu.


Text in Zulu: It wenziwa Peat humus.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: It yabethelwa ulwazi mayelana selokhu kwasekelwa umhlaba.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: It yadalwa e-United States.
Translation of the previous text to Shona:

Mune mamwe mazwi, inoshandiswa muUnited States.


Text in Zulu: It yadalwa ngo-1991 kusukela nokuhlanganiswa nezinye izinhlaka ezimbili.
Translation of the previous text to Shona:

It akasikwa 1991 kubva kwemapazi mamwe masangano maviri.


Text in Zulu: It yenzelwe isonto elilodwa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: It zingagcinwa in the esiqandisini izinsuku kuya kwemithathu.
Translation of the previous text to Shona:

Unogona kuisiya mufiriji kwemazuva matatu kana mana.


Text in Zulu: Itafula Nezihlalo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Italy ugcwele UNESCO amasayithi, ngakho sizobe ubalule ezinye abathandekayo kunazo owaziwa.
Translation of the previous text to Shona:

Italy rizere UNESCO World Heritage zvepaIndaneti, saka isu tichati kutaura zvimwe inonyatsozivikanwa kupfuura vaya.


Text in Zulu: Italy, izwe laseYurophu elinogu olude ogwini lwaseMedithera, selishiywe uphawu oluqinile emasikweni nase-cuisine yaseNtshonalanga.
Translation of the previous text to Shona:

Italy, nyika yeEurope ine gungwa refu reMediterranean, yakasiya mucherechedzo une simba kutsika dzekumadokero uye chikafu.


Text in Zulu: Itawuli umlobothi, nobhedu eqinileyo, iPVD igolide ...
Translation of the previous text to Shona:

Spair chimbudzi chofukizira mpukutu, mkuwa wolimba, PVD golide ...


Text in Zulu: Iteyiphu ecacile I-Aconic Carton Sealing Tape Ngomhlinzeki I-BOPP ifilimu ye-Biaxically Oriental Polypropylene (BOPP) enamathele ngokunamathela kwamanzi futhi Amateyipu ethu okunamathela enziwe ngamakhwalithi aphakeme aphezulu, okunikeza...
Translation of the previous text to Shona:

Super yakajeka tepi Acrylic Carton Kuvhara Tepi NeMutengesi BOPP ndeyeBiaxically Oriental Polypropylene (BOPP) Firimu yakashongedzwa nemvura inonamatira uye Matipi edu ekunamatira akagadzirwa kubva kumhando yepamusoro yekunamatira, inopa yakakwirira...


Text in Zulu: Iteyiphu yokufaka iyanamathela, sinikeza imikhiqizo esezingeni eliphakeme, futhi itheyiphu ecacile yokuthumela imeyile yanele ukuqinisekisa ukuthi ibhokisi lakho liboshwe ngokuphepha ngenkathi libekezelela ubunzima nokuhlukunyezwa kokuhamba kwansuku...
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yekuisa tepi ndeyekuzvishongedza, tinopa zvigadzirwa zvemhando yepamusoro, uye yakajeka tepi yekutumira yakakwana kuti uve nechokwadi chekuti carton yako yakasungwa zvakachengeteka paunenge uchitsungirira kuoma uye kushungurudzwa kwekufambisa...


Text in Zulu: Ithambe ngokwanele ukuyisebenzisa ngenkathi isezinhlungwini zokulimala okuphansi emuva, i-sciatica noma i-plantar fasciitis.
Translation of the previous text to Shona:

Yakapfava zvakakwana kuti ushandise uchirwadziwa kubva pakukuvara kwekudzokera kumashure, sciatica kana plantar fasciitis.


Text in Zulu: Ithando lakaKrestu lisikhuthaza bona senzeni?
Translation of the previous text to Shona:

Rudo rwaKristu runofanira kuita kuti tinzwe tichida kuitei?


Text in Zulu: Ithando lakaZimu likuhlohlozela ukuthi wenzeni?
Translation of the previous text to Shona:

Rudo hwa Mwari hunomuitisa kuti muitenyi?


Text in Zulu: Ithando lethu ngaye lizokukhula.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ithando lethu ngoJehova lisitjhukumisela bona sitjengise ihlonipho ngeWolo lethu loMbuso, indawo yokukhulekela kweqiniso.
Translation of the previous text to Shona:

Kuda kwatinoita Jehovha kunoita kuti tiremekedze Imba yoUmambo, inova ndiyo muzinda wokunamata kwechokwadi munharaunda yedu.


Text in Zulu: Ithando liqakatheke kangangani emtjhadweni?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ithandwa Umphakathi Wabasebenzisi abangu-5000 +
Translation of the previous text to Shona:

Kudada Kushumira 500,000+ Vashandisi ve Instagram


Text in Zulu: Ithangi elincane kufanele likwazi ukukugcina isikhathi esingangezinyanga ezimbili uma lisetshenziswa ngaphakathi kwekhabethe elincane, ucabanga ukuthi ukhulula kancane ngesikhathi bese igumbi elikhulayo livuleke kahle.
Translation of the previous text to Shona:

Tangi diki rinofanirwa kukwanisa kukugarisa kwemwedzi miviri kana uchishandiswa mukati mewadhiropu diki, uchifunga kuti unosunungura zvishoma panguva uye uine imba yekukura yakanyatsovhurika.


Text in Zulu: Ithangi lamanzi 300mL
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ithangi lami le-LPG liyigcwalisa ngama-110 €.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ithayili elilahliwe lingathathwa ukwakha inhlanganisela nje, okumele futhi ikhonjiswe babhekane ngqo nabanye abadlali.
Translation of the previous text to Shona:

Tile rakaraswa rinogona kutorwa kungoita mubatanidzwa, iyo inofanirawo kuratidzwa yakatarisana kumusoro kune vamwe vatambi.


Text in Zulu: Ithebula 2.1: Studies izenzakalo ezingalindelekile usebenzisa njalo-on big imithombo idatha.
Translation of the previous text to Shona:

Dhiyabhorosi 2.1: Kuongorora kwezviitiko zvisingatarisirwi uchishandiswa nguva dzose-pane makuru makuru emvura.


Text in Zulu: Ithebula elilandelayo libala zonke izinkulungwane zokuphakama, ukuvelela nokuhlukaniswa.
Translation of the previous text to Shona:

Itafura inotevera inoratidza zviuru zvehupamhi hwepamusoro, zvakakurumbira uye kuparadzana.


Text in Zulu: Ithebula elingenhla linikezela ukuqhathanisa phakathi kokuklama kwe-HPC ne-cloud computing isakhiwo.
Translation of the previous text to Shona:

Tafura iri pamusoro apa inopa muenzanisi pakati pekuvakwa kwe HPC ne cloud computing architecture.


Text in Zulu: Ithebula transverse (front futhi bakhulise Y isiqondiso)
Translation of the previous text to Shona:

Table transverse (kumberi uye neshure Y mirayiridzo)


Text in Zulu: Ithegi yeTwitter Yabakhangisi kumaTweets ikhombisa ukuthi amaTweets enziwe kusetshenziswa i- Umdali wezikhangiso ze-Twitter.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo Twitter Tag yeVashambadziri muTweets inoratidza kuti maTweets akagadzirwa vachishandisa iyo Musiki weTwitter Ads.


Text in Zulu: Ithemba Ngabafileyo - Ungaqiniseka Kanjani?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ithemba Nursing College Intake
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ithemba lakho noma ikhasimende lifuna ukuxhumana nawe... ulwenza lukhuni kangakanani kubo?
Translation of the previous text to Shona:

Yako tarisiro kana mutengi anoda kubatana newe... zvakaoma sei zvauri kuzviitira ivo?


Text in Zulu: Ithemba lisiza!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ithemba meaning.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ithempeli eNtabeni, wakha i-altare entsha.
Translation of the previous text to Shona:

Pavakazosvika pagomo racho, vakavaka atari.


Text in Zulu: Ithempeli leli eliyisifanekiso likhazimulisa uJehova ukwedlula loba yisiphi isakhiwo.
Translation of the previous text to Shona:

Asi kwava netemberi huru inokudza Jehovha kupfuura chivako chero chipi zvacho.


Text in Zulu: Ithempeli, ngoba lisendaweni eseceleni kwegquma, line- ithala elihle lapho ukubukwa kwedolobha laseKamakura kukuhle khona.
Translation of the previous text to Shona:

Tembere, nekuti iri padivi pegomo, ine yakanaka tara kubva uko maonero eguta reKamakura akanaka.


Text in Zulu: Ithenda yesigaba sokuqala somugqa, i-Ankara-Afyonkarahisar, iphetha.
Translation of the previous text to Shona:

Chirongwa chekutanga chetambo, Ankara-Afyonkarahisar, chakapedzwa.


Text in Zulu: Ithengiswe ngomhlaka 27 Septhemba 2001 ngabakwaChristie ngo- £ 1,543,750, kufaka phakathi imali eyikhokhelwa umthengi.
Translation of the previous text to Shona:

Yakatengeswa musi wa27 Gunyana 2001 naChristie ne £ 1,543,750, kusanganisira premium yemutengi.


Text in Zulu: Itheyiphu yokuphrinta yokuphrinta ingasetshenziselwa ukufaka uphawu kwezentengiselwano emhlabeni wonke, ukuhanjiswa kwezinto ezibonakalayo, izinxanxathela zezitolo eziku-inthanethi, imikhiqizo kagesi, izicathulo zokugqoka, amalambu okukhanyisa, ifenisha kanye neminye imikhiqizo eyaziwayo.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yekudhinda yekuisa chisimbiso tepi inogona kushandiswa kune epasi rese kutengeserana chisimbiso, expression logistics, online zvitoro zvivakwa, magetsi emagetsi, shangu dzekupfeka, mwenje mwenje, fanicha uye mamwe anozivikanwa maronda.


Text in Zulu: Ithi noma ubani ozalwa ngaphandle kweNigeria angaba ngumNyango waseNigeria ngokubeletha uma abazali babo sebevele bezakhamuzi zaseNigeria.
Translation of the previous text to Shona:

Inotaura kuti ani zvake akaberekerwa kunze kweNigeria anogona kuva muNigeria vagari veNigeria kana vabereki vavo vagara vagari veNigeria.


Text in Zulu: Ithi yebo (Yebo French) kuya 5 uhambo lwosuku oluhle ukusuka eParis ukuhamba ngesitimela ngosizo lwe Londoloza Isitimela!
Translation of the previous text to Shona:

Iti ehe (Hungu French) ku 5 yakanakisisa nzendo zuva kufamba nechitima kubva Paris achibatsirwa Save A Train!


Text in Zulu: Ithikithi losuku libiza ama-kroner angama-95 aseDenmark (cishe u- € 12), isonto elilodwa - 265, nangonyaka we-2.095 DKK.
Translation of the previous text to Shona:

Tikiti rezuva rinodhura 95 Danish kroner (ingangoita € 12), vhiki imwe - 265, uye mugore 2.095 DKK.


Text in Zulu: Ithimba B lizokhuluma uma umnikezeli wolwazi esho igama elithi Taboo!
Translation of the previous text to Shona:

Chikwata B chichaita ruzha kana mupi weClue akataura izwi rekuti Taboo!


Text in Zulu: Ithimba Med awared kahle ukuthi, ngezinye izikhathi, Quality akugcini nje guranteed ngu Equipments eziphambili & esiqinile izinga ukulawula izinqubo, Kodwa futhi, ezimweni eziningi, isinqunyiwe ngabaphathi ibhizinisi.
Translation of the previous text to Shona:

chikwata Med zvakanaka awared kuti, dzimwe nguva, Quality haasi chete guranteed nokuda yepamusoro equipments & muchinyatsongwarira yepamusoro kuzvidzora nzira, asi vo, kazhinji, ari ega basa romugadziri vachida.


Text in Zulu: Ithimba elihle lelokukhangisa uma uthanda imiklamo minimalist.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanaka logo chishandiso kana uchida minimalist maitiro.


Text in Zulu: Ithimba elisemthethweni le-EU livakashele inkampani yethu
Translation of the previous text to Shona:

Vamiriri veEU vepamutemo vakashanyira kambani yedu


Text in Zulu: Ithimba ezemidlalo like football 1xBet ngokuvamile ujabulele iqembu.
Translation of the previous text to Shona:

Chikwata mitambo yakafanana nhabvu 1xBet ari vanowanzowana chikwata.


Text in Zulu: Ithimba intela ophethe uphenyo wathi ukuthi 2017 imisebenzi mfihlo ukuhweba kuhlangene Bitcoin nokutshala izimali inzuzo zokuthuthukisa GDP Japan by 0.3%
Translation of the previous text to Shona:

The mutero chikwata mutariri kuferefeta akati kuti 2017 crypto zvokutengeserana mabasa pamwe Bitcoin bhizimisi purofiti kuti vavandudze muJapan GDP ne 0.3%


Text in Zulu: Ithimba lamanje laleli qembu le-16 elide elikhonza nabantu abazinikezele linenani labasebenzi abangaphezu kuka-200-iminyaka ejabulisa amakhasimende ayo, kanye nabasunguli ababili bekwenzile ngoba imikhiqizo ye-SOLAROLA ifakwe emafasiteleni e-wheelhouse yomkhumbi wokuqala, uJohanna Oldendorff, e-Sunderland Shipbuilders emuva ngo-May 1987.
Translation of the previous text to Shona:

Nhengo yekambani yehutano ye16 yakareba yakashumira uye vanhu vakazvitsaurira ine musarudzo wevashandi ve-200-makore anofadza vatengi vayo, nevasheni vaviri vakaita izvi kubvira apo zvigadzirwa zveSOLAROLA zvakagadzirwa pamagetsi emafasitirwo emotokari yekutanga, Johanna Oldendorff, paSunderland Shipbuilders zvakare muna May 1987.


Text in Zulu: Ithimba laseSouth Shields elisekelwe iSolar Solve Marine lalizimisele kakhulu ukusiza lapho lithola isicelo esivela ku-Supporters of South Tyneside Libraries Group ukuxhasa iphrojekthi yokusiza abantu bendawo abaphethwe yingqondo.
Translation of the previous text to Shona:

Dare reSouth Shields rakagadzirwa neSolar Solve Marine rakanga risingadi kubatsirana pavakagamuchira chikumbiro kubva kune Vatsigiri veSouth Tyneside Libraries Group kuti vabatsire chirongwa chekubatsira vanhu vemo vane chirwere chekushaya dambudziko.


Text in Zulu: Ithimba le-Hellobike leza enkampanini yethu lizocwaninga.
Translation of the previous text to Shona:

Timu yeHelebike yakauya kukambani yedu kuzotsvaga.


Text in Zulu: Ithimba lethu kuze kube manje selisize izinkulungwane zabantu emhlabeni wonke.
Translation of the previous text to Shona:

Tende redu kusvika ikozvino rakabatsira zviuru zvevanhu pasi rose.


Text in Zulu: Ithimba lethu labachwepheshe abadala lifaka amavidiyo wezocansi kusayithi imini nobusuku ukuze uhlale uthola izithombe ezingcolile zobulili kuphela.
Translation of the previous text to Shona:

Chikwata chedu chevakuru vehunyanzvi vanoisa mavhidhiyo ezvepabonde kune ino saiti siku nesikati kuitira kuti ugare uchingowana chete porn nyowani.


Text in Zulu: Ithimba lethu labameli bokufika lingakusiza futhi singasifaka isicelo egameni lakho e-IND.
Translation of the previous text to Shona:

Chikwata chedu chemagweta evatorwa chinogona kukubatsira uye tinokwanisa kuendesa chikumbiro pachako panzvimbo ye IND.


Text in Zulu: Ithimba lethu liqinile ekwakhiweni, ekucwaningweni, ekuthengisweni nasekusetshenzisweni kwensimbi yenqubo yensimbi.
Translation of the previous text to Shona:

Chikwata chedu chakasimba mukugadzira, kutsvagisa, kutengesa uye kushanda mune simbi maitiro ekushandisa.


Text in Zulu: Ithimba lethu lizoba yi-onlie 24/7 ukukunikeza ukusekelwa kwezobuchwepheshe bensimbi yensimbi enhle kakhulu
Translation of the previous text to Shona:

Chikwata chedu chichava onlie 24/7 kukupa iwe yakanakisa simbi laser cutter tekinoroji rutsigiro


Text in Zulu: Ithimba lethu lonjiniyela abaphezulu bangakuhlelela umthombo wezimpahla ongcono kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Chikwata chedu chevakuru mainjiniya vanogona kuronga chakanakisa sosi yezvinhu kwauri.


Text in Zulu: Ithimba lethu seliqale ukudala nokwabelana ngochungechunge lwamavidiyo wokufundisa ukusiza amakhasimende akhululeke futhi abe nentshisekelo ekusebenziseni izici ezintsha zepulatifomu yethu.
Translation of the previous text to Shona:

Chikwata chedu chakatanga kugadzira nekugovana akateedzana emavhidhiyo ekudzidzisa kubatsira vatengi kuti vagadzikane uye vafarire kushandisa maficha nyowani epuratifomu yedu.


Text in Zulu: Ithimba lezentuthuko belichithe izinyanga lisebenza ekwakheni uhlelo futhi manje bebetshela umnikazi webhizinisi ukuthi kuzothatha izinyanga ezimbalwa ukulungisa.
Translation of the previous text to Shona:

Dare rekuvandudza rakanga rapedza mwedzi richishanda pakuvaka system uye ivo vaive vava kuudza muridzi webhizinesi kuti zvaizotora mwedzi yakati wandei kuti igadzirise.


Text in Zulu: Ithimba lezimboni lase-Australia, eliholwa yinkampani yase-U.S Boeing, liqede ngempumelelo umfuziselo wokuqala we-Loyal Wingman Unmanned Fighter Airl (UCAV) bawethula ku-Australia Air Force.
Translation of the previous text to Shona:

Chikwata chemaindasitiri eAustralia, chinotungamirwa nekambani yeU.S. Boeing, chakanyatsobudirira kuita yekutanga Loyal Wingman Unmanned Fighter A ndege (UCAV) chichiendesa kuAustralia Air Force.


Text in Zulu: Ithimba likaScott lilwamukele ushintsho futhi laqhamuka nohlelo oluhluke kakhulu... nekhono lokuhlanganisa ngqo ne -Google Analytics, ukuqapha izinkomba zomphakathi, ukukala izimo zokuhlola - konke kungakhoneka ngokusebenzisa isikhombimsebenzisi esibushelelezi somsebenzisi.
Translation of the previous text to Shona:

Chikwata chaScott chakagamuchira shanduko uye chaicho chakauya nehurongwa hwakanyatsosiyana... nekwaniso yekubatanidza zvakananga ne Google Analytics, chengetedza magariro, kuyera zviitiko zvekuyedza - zvese zvinodhura kuburikidza neyakajeka mushandisi interface.


Text in Zulu: Ithini le ngelosi kuPawulu?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ithinta inqwaba yezilwane (ezingaba ngu-200) nezitshalo (ezizungeze i-1000) ezivela emhlabeni wonke.
Translation of the previous text to Shona:

Inokanganisa kuwanda kwemhuka (dzinosvika mazana maviri) uye zvirimwa (zvakatenderedza chi200) kubva pasirese pasirese.


Text in Zulu: Ithiphu #1: Yazi Abalaleli Bakho
Translation of the previous text to Shona:

Tactic #1: Ziva vateereri vako zviri nani


Text in Zulu: Ithiphu 5: Chitha Isikhathi Esithé Xaxa Ngo Izindawo ezimbalwa Futhi Nizoba Save Money Nakuba Okuhambayo
Translation of the previous text to Shona:

muromo 5: Kupedza nguva yakawanda mashoma Places And Muchaponesa Mari Kunyange Rokufambira


Text in Zulu: Ithiphu uphawu indlela kungaba disadvantageous igesi amandla indlela ngenxa ukuvuza ezingaba ukuthi singenzeka ngokusebenzisa ithiphu uphawu imvume.
Translation of the previous text to Shona:

Tip chisimbiso mashandiro kunogona disadvantageous kuti gasi simba mashandiro nokuda zvinogona leakage kuti anogona kuitika kuburikidza muromo chisimbiso Clearance.


Text in Zulu: Ithiphu yethu yokugcina iphathelene nokuchaza isu elihle kakhulu lomhlangano, uqobo.
Translation of the previous text to Shona:

Zano redu rekupedzisira rine chekuita nekutsanangudza akanakisa musangano gungano, iro pacharo.


Text in Zulu: Ithiphu: Lapho senza emehlweni uthando lwakho, kancane Smile sivumele kwasakazeka lonke ubuso bakho.
Translation of the previous text to Shona:

muromo: Apo kusanganidzana maziso rudo rwenyu, zvishoma nezvishoma nyemwerera kubvumira pakanyenga zvose pamusoro pechiso chenyu.


Text in Zulu: Ithiphu: Ukuthi phakathi iphrojekthi kuyisicefe noma ugula, bembonisa uyathanda ngokuchitha isikhathi naye kuzobonisa ukuthi wena bangisekela nokukhuliswa.
Translation of the previous text to Shona:

muromo: Kana ari pakati anofinha chirongwa kana muchirwara, ndichimuratidza iwe hanya nokupedza nguva naye kuchaita kuratidza kuti uri kutsigira uye dzinokurudzira.


Text in Zulu: Ithiphu: the nezitolo ezinkulu e Zermatt ngokuvamile uphelelwa Toblerone Amabha kulolu shot ngqo!
Translation of the previous text to Shona:

muromo: kuti muzvitoro muna Zermatt kazhinji kudzingwa Toblerone nembariro kuti bara ichi chaiwo!


Text in Zulu: Ithiphu: ungazami isizathu nathi.
Translation of the previous text to Shona:

Sally: Terera, regedza kunyunyuta kwauri kuita uku.


Text in Zulu: Ithola empumelelweni yakho
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Itholakala eNtabeni iParnassus, futhi ungafika lapho ngemoto yekhebula kuphela.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo iri paGomo reParnassus, uye iwe unogona kungosvikako chete necable mota.


Text in Zulu: Itholakala ePaseo de las Delicias, 61 futhi inendawo yokudlela lapho ungajabulela khona isidlo sangokudla ngenkathi ujabulela umculo omnandi.
Translation of the previous text to Shona:

Inowanikwa paPaseo de las Delicias, 61 uye zvakare ine nzvimbo yekudyira kwaunogona kunakirwa nekudya tudiki uchinakidzwa nemumhanzi wakanaka.


Text in Zulu: Itholakala eShijiazhaung idolobha, e-Hebei, e-Chiina Ingabe ngumhlinzeki we-Amino Acids ochwepheshe.
Translation of the previous text to Shona:

Inowanikwa muShijiazhaung guta, Hebei, Chiina Inyanzvi Amino Acids mutengesi.


Text in Zulu: Itholakala eduze Hamlet Těšnov endaweni nezokuphatha Bila Tremesna, 4 km usuka edolobheni Dvur Kralove nad Labem, esigodini emincane, oludlula Kocléřovským emuva.
Translation of the previous text to Shona:

Km nechokumusoro kwerwizi kubva muguta Dvur Kralove nad Labem, nenzira nhete mumupata, izvo zvinopfuura Kocléřovským shure.


Text in Zulu: Itholakala ehhotela enegama elifanayo.
Translation of the previous text to Shona:

Inowanikwa muhotera ine zita rimwe chete.


Text in Zulu: Itholakala endaweni yeBohemian Paradise Protended Landscape Area kanye neBohemian Paradise Geopark, okuthe ngonyaka ka-2015 kwaba ngolokuqala kulolu hlobo kusuka eCzech Republic ukufakwa kunethiwekhi ye-UNESCO global geopark.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo iri panharaunda yeBohemian Paradise Yakachengetedzwa Landscape Area pamwe neBohemian Paradise Geopark, iyo muna 2015 ndiyo yaive yekutanga yerudzi urwu kubva kuCzech Republic kuiswa muUNESCO yepasi rese geopark network.


Text in Zulu: Itholakala engxenyeni esenyakatho ye Lake Ladoga.
Translation of the previous text to Shona:

Iri munzvimbo yeLake Country yeWaukesha County.


Text in Zulu: Itholakala esifundazweni esisenyakatho-maphakathi nezwe futhi inendawo engama-9000
Translation of the previous text to Shona:

Iri munzvimbo yekuchamhembe-pakati yenyika uye ine nzvimbo ye9000


Text in Zulu: Itholakala ezansi kwe-Alps emngceleni weSwitzerland-Germany, ILucerne ayinakulibaleka lapho ishiye indlela eya e-Europe.
Translation of the previous text to Shona:

Inowanikwa pasi pegomo reAlps kumuganhu weSwitzerland-Germany, Lucerne isingakanganwiki kubva munzira yakarohwa yekuenda kuEurope.


Text in Zulu: Itholakala kanjani i-Aluminium?
Translation of the previous text to Shona:

Zviratidzo zvealchemical zvinotaridzika sei?


Text in Zulu: Itholakala ku-1966, futhi isifundo sayo njengomuthi wokwelashwa komdlavuza waqala ngo-1970.
Translation of the previous text to Shona:

Yakawanikwa muna 1966, uye yekudzidza kwayo semishonga yekurapa kenza yakatanga mu 1970.


Text in Zulu: Itholakala kuphela on Amazon.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Itholakala kuwo wonke izinguqulo iphakethe.
Translation of the previous text to Shona:

Inotaridzika zvakanaka mune yega shanduro.


Text in Zulu: Itholakala ngokuphelele kulayini wesibili wolwandle e ...
Translation of the previous text to Shona:

Zvakakwana iri rechipiri pegungwa musara mu ...


Text in Zulu: Itholakala phakathi kweSwitzerland neGerman, eduze kwesifunda esihle saseRhine eFrance, IColmar yidolobha elakhiwe futhi elihle.
Translation of the previous text to Shona:

Inowanikwa pakati peSwitzerland neGerman, padyo nenzvimbo yakanaka yeRhine muFrance, Colmar idhorobha rakacheneswa uye rakanaka.


Text in Zulu: Itholakala phakathi kweziqongo ezimbili ezincintisanayo futhi ezibheke phezulu eNyakatho neTanzania, i-Arusha National Park inikeza ukuphunyuka okusheshayo kubantu abafuna ukuphumula ngempelasonto, ikakhulukazi bevela emadolobheni amatasa njenge-Arusha neMoshi eNyakatho neTanzania.
Translation of the previous text to Shona:

Iri pakati pezviviri zvinokwikwidza uye zvakatarisana nenhongonya dzakakwirira kuchamhembe kweTanzania, Arusha National Park inopa kutiza nekukurumidza kune vanhu vari kutsvaga kuzorora pakupera kwesvondo, kazhinji vanobva kumaguta akabatikana senge Arusha neMoshi kuNorth Tanzania.


Text in Zulu: Itholakala zintaba eduze kwesigodi somfula Jizerky.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo iri muMakomo eGiant padivi pemupata weRwizi Jizerka.


Text in Zulu: Ithole esikhumulweni sezindiza.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ithonya lezinkondlo namamethrikhi ase-Italiya lingabonakala ngokusobala kuwo wonke umsebenzi wakhe futhi uGarcilaso wawavumelanisa nemitha yeCastilian ngemiphumela emihle kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kukurudzira kwevanyori veItaly uye metric kunogona kuoneka pachena mune rake rese basa uye Garcilaso akagadzirisa iwo kumita yeCastilian nemhedzisiro yakanaka kwazvo.


Text in Zulu: Ithonya lika-Apollonius lahlala njalo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ithonya likaMohammad Taghi engxenyeni yezepolitiki yase-Iran lalinomsebenzi wokuqinisekisa ukuthi umndeni wakhe uyasinda lapho kunezinkinga zase-Iran.
Translation of the previous text to Shona:

Mohammad Taghi pesvedzero yake mune zvematongerwo enyika yeIran aive nebasa rekuona kuponeswa kwemhuri yake mukutarisana nematambudziko eIran.


Simba raMohammad Taghi mune zvematongerwo enyika zveIran raive nebasa rekuona kupona kwemhuri yake mukutarisana nematambudziko eIran.


Text in Zulu: Ithonya lolwazi lwesiFulentshi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ithonya2 iyipulatifomu yokumaketha esekwe kumuntu yabakhangisi be-B2B, futhi ibhekela ukungahambisani okuyisisekelo kwe-orchestration phakathi kwemisebenzi yokukhangisa nokuthengisa.
Translation of the previous text to Shona:

Kufuridzira2 munhu-based kushambadzira chikuva chevatengesi veB2B, uye inogadzirisa yakakosha orchestration dissonance pakati pekushambadzira zviitiko nekutengesa.


Text in Zulu: Ithrafikhi ye-Organic evela ku-injini yokusesha izothatha isikhathi eside ukuba ibenze kwi-blog entsha, ngakho ukukhangisa kungabalulekile.
Translation of the previous text to Shona:

Nzira yemotokari inotsvaga kutsvaga inotora nguva yakareba kuti igare yakawanda pabhulogi itsva, saka kushambadza kunogona kuve kwakakosha.


Text in Zulu: Ithrekhi Ehlukile Ngesivakashi ngasinye - IZencastr iqopha izwi ngalinye endaweni ngekhwalithi eyimfihlo.
Translation of the previous text to Shona:

Nzira Yakaparadzaniswa Neye Muenzi - Zencastr inorekodha izwi rega rega munharaunda mune pristine mhando.


Text in Zulu: Ithuba Lebhizinisi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ithuba engcono kakhulu lapha.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ithuba lokuba ngabakhulekeli bakhe beqiniso, elihambisana nokuphila okungapheli, alivulekele izitatanyiswa ezimbalwa.
Translation of the previous text to Shona:

Mukana wokuva vanamati vake vechokwadi, tichitarisira upenyu husina mugumo, hauna kungochengeterwa vapfumi vashomanana.


Text in Zulu: Ithuba lokudlala njengezivakashi ngaphandle komkhawulo wesikhathi.
Translation of the previous text to Shona:

Mukana wekutamba sevashanyi pasina chikamu chenguva.


Text in Zulu: Ithuba lokusebenzisa ulwazi lwesayensi nobuchwepheshe ukwenza ngcono inqubo yokukhiqiza amandla.
Translation of the previous text to Shona:

Mikana yekushandisa yesainzi uye yehunyanzvi ruzivo kukwidziridza simba rekugadzira maitiro.


Text in Zulu: Ithubhu yenjoloba ye-latex yenziwe nge-100% latex engeniswe eMalaysia, ephephile ukuyisebenzisa emikhiqizweni yezokwelapha nokuqina, usayizi ohlukile nohlobo kuyatholakala efektri yethu.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo latex yerabha chubhu inogadzirwa ne100% latex inotengwa kubva kuMalaysia, iyo yakachengeteka kushandisa mune zvekurapa uye zvehutano zvigadzirwa, zvakasiyana saizi uye mhando zviripo mufekitori yedu.


Text in Zulu: Ithuluzi elifana ne-Audience Segmentation linamandla ngoba lingaqondisa abakhangisi ngezinga lokuzibandakanya umsebenzisi angaba nalo nesiteshi senhlalo.
Translation of the previous text to Shona:

Chishandiso chakadai seVateereri Segmentation ine simba nekuti inogona kutungamira vashambadziri padanho rekubata mushandisi anogona kunge aine yekudyidzana chiteshi.


Text in Zulu: Ithuluzi le-GOP 300 SCE multi-function, elivela emgqeni womkhiqizo ohlaza okwesibhakabhaka, okwamanje idivayisi engcono kakhulu yenkampani.
Translation of the previous text to Shona:

Iko GOP 300 SCE yakasiyana-siyana nhumbi, iyo inobva mumuchero wemuchina webhuruu, iye zvino ndiyo inonyanya kushandiswa kwekambani.


Text in Zulu: Ithuluzi le-deshedding lezinja linensimbi engagqwali egobile, iphelele kulayini womzimba wesilwane ukuthi izilwane ezifuywayo ezithandekayo zizojabulela kakhulu inqubo yokuzilungisa, efanelekayo amakati nezinja nezinye izilwane ezinezinwele ezimfishane noma ezinde.
Translation of the previous text to Shona:

2.Chishandiso chekudyara imbwa chine banga rakakomberedzwa risina simbi, Yakaringana mutsara wemhuka kuti zvipfuyo zvako zvinoyemurika zviwedzere kunakidzwa negadziriro, inokodzera katsi nembwa nedzimwe mhuka dzine bvudzi pfupi kana refu.


Text in Zulu: Ithuluzi lethu liyithuluzi elusekelwe kuwebhu elingagcinelwe nje kumakhompyutha.
Translation of the previous text to Shona:

Chishandiso chedu chishandiso chakaburitswa pawebhu, icho hachiganhurirwe kumatafura chete.


Text in Zulu: Ithumela imibiko efingqiwe yamasonto onke / yenyanga efingqiwe, futhi ikunikeza analytics ukulandelela ukusebenza kwesibuyekezo sakho.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inotumira otomatiki vhiki nevhiki / pamwedzi pfupiso mishumo, uye inokupa iwe analytics kuongorora yako yekuongorora mashandiro.


Text in Zulu: Ithumela izaziso ze-imeyili noma nini lapho othile ehlaziya ibhizinisi lakho ku-Yelp, ku-Google + Yasendaweni, ku-Tripadvisor nakwamanye amasayithi wokubuyekeza.
Translation of the previous text to Shona:

Inotumira maemail ziviso pese pese mumwe munhu paanoongorora bhizinesi rako paYelp, Google+ Yemunharaunda, Tripadvisor nedzimwe nzvimbo dzekuongorora.


Text in Zulu: Ithunyelwa ikakhulukazi emazweni aseningizimu-mpumalanga ye-Asia.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ithusi ne-aluminium kuvame ukusetshenziswa njengabaqhubi bakagesi ezintambo zikagesi ngenxa yokuphansi kwabo ...
Translation of the previous text to Shona:

Copper nealuminium zvinowanzo shandiswa semagetsi conductors mumakonzo emagetsi nekuda kwekudzikira kwavo ...


Text in Zulu: Ithuthukiswe ngobunyoninco ngefomula entsha ehlanganisa i-pigment ecebile engemisi, ukufaka isicelo ngokushelela kanye nokuthungwa kwe-velvety okungenasisindo, i-lipstick igcwalisa i-pout yakho ngomthamo we-mega wokuzuza kombala ocacile ongeke uqhekeke, uphele noma uqhume kuze kube amahora ayisishiyagalombili.
Translation of the previous text to Shona:

Unyanzvi hwakagadzirwa nehungwaru fomula inosanganisa yakafuma isina-kuomesa pigment, kushanda kwakatsetseka uye uremu velvety mameseji, iyo lipstick inozadza pout yako ine mega-dhizaini yakajeka yemubhadharo weruvara iyo isingatsemuke, kupera kana kubuda kweanosvika maawa masere.


Text in Zulu: Ithwasa Langempela - Kuzethukele (cd) _ Buy Online in South Africa _ takealot.com
Translation of the previous text to Shona:

Oliver Mtukudzi - Ndega Zvangu (cd) _ Buy Online in South Africa _ takealot.com


Text in Zulu: Ithwasa Lekhansela - Amaphoyisa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Itjengisa bona iyakholwa begodu iyahlonipha, iguqa phambi kwakaJesu, okhuluma naka amezwi aqakathekileko: "Ngizele isahlulelwesi ephasini, ukuthi labo abangaboniko, babone nababonako baphophale." - Jwanisi 9:38, 39.
Translation of the previous text to Shona:

Ecitatija rutendo no nderemenjo, mwanarume uu anogwadamira Jesu, uwo anomubvunja masoko akajika, okuti: "Ndakaza mu nyika muno kuzotonga ndecikheta, kuti mapofu avone, no kuti vanovona vaite mapofu." - Johani 9:38, 39.


Text in Zulu: Itjengisa ubukhulu bekholo lakhe, njengombana akhuluma ngoJehova njengaloyo othobisa abazikhukhumezako nabanamandla nosiza abaphasi nabatlhagako abafuna ukumkhonza.
Translation of the previous text to Shona:

Anoratidza kuti aiva nokutenda kwakasimba, sezvaanotaura nezvaJehovha kuti anoderedza vanozvikudza nevane simba uye achibatsira vakaderera nevarombo vanoda kumushumira.


Text in Zulu: Itshathi le izakusiza ubone ukuthi imithandazo yakho injani ubusuyithuthukisa.
Translation of the previous text to Shona:

Pepa rino richakubatsira kuti uongorore zvaunotaura muminyengetero yako.


Text in Zulu: Itshe eliyigugu kucatshangwa ukuthi liletha ukulinganisela, ukuvumelana nethemba ngenkathi kuthuthukiswa ubuhlakani, ububele, ukukhuthazela nokuzethemba kwangaphakathi.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo dombo rinofungidzirwa kuti rinounza mwero, kuwirirana uye tariro ichiri kuwedzera kugona, tsitsi, kutsungirira uye kuvimba mukati.


Text in Zulu: Itshe lokuzalwa likaSepthemba, isafire, kwake kwacatshangwa ukuthi liqapha ububi nobuthi.
Translation of the previous text to Shona:

Dombo rekuzvarwa raSeptember, safaya, yaimbofungidzirwa kuchengetedza zvakaipa nehupfu.


Text in Zulu: Itshe lokuzalwa liyigugu elimelela inyanga yokuzalwa yomuntu.
Translation of the previous text to Shona:

Dombo rekuzvarwa ibwe rinomiririra mwedzi wemunhu wekuzvarwa.


Text in Zulu: Ivakatjho lakhona lihlanganisa nomlando omncani waboFakazi bakaJehova eSpain.
Translation of the previous text to Shona:

Kuratidzwa uku kunosanganisira kuoneswa nhoroondo yeZvapupu zvaJehovha muSpain.


Text in Zulu: Ivela kulowo ongithumileyo."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ivelaphi Imali?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ivelaphi yani engiyaziyo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ivesi 12 "Mayé ngomhlaba nangolwandle, ngoba uDeveli wehlele kini, ethukuthele kakhulu, azi ukuthi unesikhathi esifushane."
Translation of the previous text to Shona:

Ndima 12 "Mune nhamo imi nyika negungwa, nokuti Dhiyabhorosi aburuka kwamuri, akatsamwa kwazvo, achiziva kuti ane nguva pfupi."


Text in Zulu: Ivesi 12 - Abaswelayo bazakhululwa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ivesi 26-1 Korinte 15 uthi, "ukufa ngesitha sokugcina bancishwa wawo onke amandla."
Translation of the previous text to Shona:

Ndima 26 1 VaKorinde 15 inoti, "The wokupedzisira muvengi rufu kunyimwa simba rose."


Text in Zulu: Iveza isisekelo sokuziphatha nokuxazulula izinkinga zengqondo eziye zaphazamisa umuntu iminyaka eminingi.
Translation of the previous text to Shona:

Inotsanangura nheyo yepamusoro yezvetsika uye inogadzirisa matambudziko epfungwa akambovhiringidza munhu kwemakore.


Text in Zulu: Ividiyo Izindlela zokudawuniloda amavidiyo "Yiba Nesibindi Uqine Futhi Uthathe Isinyathelo"!
Translation of the previous text to Shona:

Tumirawo vamwe Tumirawo vamwe "Shinga, Usimbe Uye Uzviite"!


Text in Zulu: Ividiyo Izindlela zokudawuniloda amavidiyo arekhodiweyo Imibuzo Ebuzwa Ngabasakhulayo  - Ngizakwenzani Ngempilo Yami?
Translation of the previous text to Shona:

Video Madhaunirodhero aungaita vhidhiyo Vechidiki Vanobvunza Kuti - Ndichaitei Muupenyu?


Text in Zulu: Ividiyo efanayo yocansi ingaba nezinhlobo eziningana ngasikhathi sinye.
Translation of the previous text to Shona:

Vhidhiyo imwechete yebonde inogona kuve nemhando dzakasiyana panguva imwe chete.


Text in Zulu: Ividiyo engezansi ichaza ukuthi kungani efanelwe yucingo yiFC Barcelona.
Translation of the previous text to Shona:

Vhidhiyo iri pazasi inotsanangura kuti nei aikodzera kudanwa neFC Barcelona.


Text in Zulu: Ividiyo enjalo iletha ithrafikhi ethe xaxa kuwebhusayithi yakho, yingakho uSemalt esethule ukukhiqizwa kwevidiyo yokuphromotha .
Translation of the previous text to Shona:

Vhidhiyo yakadaro inounza yakawanda traffic kune webhusaiti yako, ndosaka Semalt yakatanga Kurudzira Vhidhiyo Kugadzirwa .


Text in Zulu: Ividiyo ephoqelelayo inganikeza igunya nobuqotho obenza uphawu lomkhiqizo wakho buqhuqhe amathemba akho esinqumweni sokuthenga.
Translation of the previous text to Shona:

Vhidhiyo inomanikidza inogona kupa chiremera uye kutendeseka kunosimudzira chiratidzo chako uye kusundira tarisiro yako kuchisarudzo chekutenga.


Text in Zulu: Ividiyo iqoshwe ngombono wesikhulu futhi ithwebula ama-degree ayi-130.
Translation of the previous text to Shona:

Vhidhiyo yacho inorekodwa kubva pamaonero emukuru uye anotora ma130 madhigirii.


Text in Zulu: Ividiyo le yabathinta kakhulu okokuthi basinika i-imeyili yabo ukuze sibe sixoxa labo."
Translation of the previous text to Shona:

Vakatipa e-mail yavo nekuti vaida kuti tizoramba tichikurukura."


Text in Zulu: Ividiyo yayo yentshumayelo esikiselwe okuzoxoxwa ngayo emhlanganweni waphakathi nesonto elizayo, izotholakala kuyi-JW Library kusukela ngoNovemba 30.
Translation of the previous text to Shona:

Vhidhiyo yacho yemharidzo yekuenzanisira yatichakurukura pamusangano unotevera wepakati pevhiki ichawanika paJW Library kutanga musi wa30 November.


Text in Zulu: Ividiyo yokubuyekeza ethathwe iphephabhuku lase-Italy elibuyekeze izithuthuthu zethu zikagesi ze-Silver Wings ngaphambilini manje isilayishwe ku-inthanethi, sicela uchofoze ividiyo engezansi ukuze uyibukele
Translation of the previous text to Shona:

Vhidhiyo yekuongorora yakatorwa nemagazini yeItaly iyo yakaongorora edu eSilver Wings emagetsi scooters isati yaiswa online, ndapota tinya pane vhidhiyo pazasi kuti utarise Kana iwe uchifarira kuvharwa kwemagazini ino yemagetsi scooters edu, Unogona zvakare kuenda ku ...


Text in Zulu: Ividiyo yomculo ka "Fever" yathumba uWizkid ephulula futhi ethandana noTiwa, ngakho-ke, kwaqubula amahlebezi okuthandana phakathi kwabo.
Translation of the previous text to Shona:

Vhidhiyo yemimhanzi ye "Fivha" yakabata Wizkid achishungurudza uye kudanana naTiwa savage, nekudaro, ichiita runyerekupe rwekukanganisa rudo pakati pavo.


Text in Zulu: Ividiyo, isithombe, uMsindo, Umbhalo Osekelwa Amafolda We-Foldable Briget Digital Signage Kiosk
Translation of the previous text to Shona:

Vhidhiyo, Mufananidzo, Audio, Rugwaro Rwakatsigirwa Foldable Bracket Dhijitari Signage Kiosk


Text in Zulu: Ivikela amarekhodi ebodeni - kulula kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Asunga zvinyorwa pamadziro - zviri nyore kwazvo.


Text in Zulu: Ivolumu yokuhweba lama-FB amasheya namuhla nomlando wemali ka-Facebook, Inc..
Translation of the previous text to Shona:

Nhamba yekutengeserana kweFB zvikamu nhasi uye nhoroondo yepamusoro yeFacebook, Inc..


Text in Zulu: Ivonne Lalande
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ivulekil inhliziyo yami
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ivulekile okunethezeka efulethini ne 2 okulala futhi 2 bathrooms.Complex ne-swimming pool kanye emagalaji komhlaba. zinakho konke futhi alungele eziphilayo: - 100% ikhishi ayihlomele ...
Translation of the previous text to Shona:

Yakakura hwokusanyara furati ne 2 dzekurara uye 2 bathrooms.Complex pamwe pool uye pachivande mumagaraji. akashongedzerwa zvakakwana uye vakagadzirira vapenyu: - 100% akashongedzerwa kicheni ...


Text in Zulu: Ivumela izigidi zamawebhusayithi emhlabeni jikelele.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ivumela izitshalo zakho zensangu ukuthi zisebenzise amandla azo amaningi ukukhiqiza i-resin namaqabunga kunokuqinisa iziqu.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inobvumira yako mbanje zvirimwa kuti ishandise yakawanda yesimba rayo kugadzira resin nemashizha pane kusimbisa stems.


Text in Zulu: Ivumela ukugeleza okungafani kwezimali.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inobvumira kukwira kwakasiyana siyana kwemari.


Text in Zulu: Iwaki Y, Lee W, Sugiyama Y.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Iwami, Emile
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Iwaranti unyaka owodwa noma amahora wokusebenza ayi-1000, eza kuqala
Translation of the previous text to Shona:

Garandi igore rimwe kana maawa anoshanda chiuru, anouya kutanga


Text in Zulu: Iwayini le-Bierzo le-Spanish liyadingeka kakhulu emhlabeni jikelele, futhi akuyona nje ifoni njengoba isihloko sithi.
Translation of the previous text to Shona:

Spanish Bierzo wines inowedzera mukudiwa munyika yose, uye haisi fad sezvinoti musoro unoti.


Text in Zulu: Iwebhu ingaphezu kokuhlangabezana neso, kunamathani ayo afihliwe.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo webhu yakanyanya kudarika inosangana neziso, kune matani ayo akavanzwa.


Text in Zulu: Iwebhusayithi enhle nethandekayo evumela ukukhulisa ukuduma kwethu ku-Twitter.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yakanaka uye inoyevedza webhusaiti iyo inobvumira kuwedzera mukurumbira wedu pa Twitter.


Text in Zulu: Iwebhusayithi ikakhulukazi yokulanda amavidiyo we-MP4 kusuka ku-Instagram online usebenzisa i-Instagram Video Downloader.
Translation of the previous text to Shona:

Webhusaiti inonyanya kurodha MP4 mavhidhiyo kubva ku Instagram online uchishandisa Instagram Vhidhiyo Kurodha.


Text in Zulu: Iwebhusayithi yakho ingakhiwa ngokusemangalisayo futhi ngokumangalisayo nge-wordpress.com, futhi unikezwa okuningi ngezinto zokuklama kanye namafonti ewebhu.
Translation of the previous text to Shona:

Nzvimbo yako yepaIndaneti inogona kuvakwa yakawanda uye inoshamisa nezwipress.com, uye iwe unopiwa zvakawanda zvekugadzirisa zvinhu uyewo mazita ewebhu.


Text in Zulu: Iwebhusayithi ye-EduFLE.net iphinde iphethe i-newsletter evuselelwe nyangazonke ngesikhungo sezincwadi zemfundo eDamaseku.
Translation of the previous text to Shona:

EduFLE.net webhusaiti inoitawo sarudzo inobudiswa mwedzi wega wega neDhamasiko dzidzo nyora zvinyorwa.


Text in Zulu: Iwebhusayithi ye-YouTube isivele ikuvumela ukuthi ubone amavidiyo amile ngaphandle kwemivimbo ezinhlangothini
Translation of the previous text to Shona:

Youtube inobvumidza vashandisi kuona mavhidhiyo vasina internet yekubatanidza


Text in Zulu: Iwebhusayithi yeBujour de France inikeza abasebenzisi be-intanethi ngeqoqo lamashidi ezemfundo alungele ukusetshenziswa nokuxhashazwa.
Translation of the previous text to Shona:

Bhuku reBujour de France rinopa vashandisi veIndaneti neheti yemashizha ekudzidzisa akagadzirira kushandiswa uye kushandiswa.


Text in Zulu: Iwebhusayithi yethu inezibuyekezo zakamuva futhi ezisezingeni eliphezulu online kanye nokubuyekezwa kwamakhasino, sinolwazi lwangaphakathi ngamabhonasi amahle kakhulu ekhasino atholakalayo kanye nezinyuso ezishisa kakhulu eziku-inthanethi ezivela kumakhasino.
Translation of the previous text to Shona:

Webhusaiti yedu ine yazvino uye yakanyanya kukwirisa online mutambo uye online kasino ongororo, isu tine zvemukati ruzivo nezve akanakisa kasino mabhonasi anowanikwa uye anopisa epamhepo online kasino kukwidziridzwa kubva kumakasino.


Text in Zulu: Iwebhusayithi yethu inikezelwe ku- umhlaba wokuhamba futhi kuyo siphakamisa izindawo zokuqala lapho sihlose ukuhlinzeka ngalo lonke ulwazi nezeluleko mayelana nokuhamba, amasiko ahlukahlukene omhlaba nokunikezwa okuhle kakhulu nemihlahlandlela yezivakashi.
Translation of the previous text to Shona:

Yedu webhusaiti yakatsaurirwa ku nyika yekufamba uye mairi tinokurudzira nzvimbo dzekutanga apo isu tinoda kupa ruzivo rwese nezano pamusoro pekufamba, tsika dzakasiyana dzenyika uye zvakanakisa zvinopihwa uye vatariri vevashanyi.


Text in Zulu: Iwebhusayithi yethu isebenzisa amakhukhi.
Translation of the previous text to Shona:

Nzvimbo yedu yepaIndaneti inoshandiswa-ishamwari.


Text in Zulu: Iwebhusayithi yethu okuthiwa yi-jw.org, isemthethweni njalo kulapho okutholakala khona okunengi ngezinkolelo zaboFakazi bakaJehova lemisebenzi yabo.
Translation of the previous text to Shona:

Website yedu inonzi jw.org, ndiyo nzvimbo yepamutemo yepaIndaneti yokuwana mashoko pamusoro pezvinotendwa neZvapupu zvaJehovha uye mabasa avo.


Text in Zulu: Iwijethi ukunwetshwa komkhiqizo wenkampani ngaphandle kwenkampani futhi 'iyinxusa' lenkampani emakhasini ewebhu nakuma-desktops.
Translation of the previous text to Shona:

Widget ndiko kuwedzerwa kwechiratidzo chekambani kunze kwekambani uye kune imwe 'mumiriri' wekambani pamapeji ewebhu uye pamatafura.


Text in Zulu: Iwoma labantu nalibona iinyembezi zakhe lathi: 'Qala indlela uJesu bekamthanda ngayo uLazaru.'
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vakanga vakaungana pavakaona Jesu achibuda misodzi, vakabva vati: 'Honai Jesu aida Razaro.'


Text in Zulu: Iwusizo kakhulu ngayo yonke imibuzo yami.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanaka ndizvo zvese zvebvunzurudzo yangu.


Text in Zulu: Ixhasa amafomethi amaningi afaka i-PNG, JPG, BMP ne-GIF.
Translation of the previous text to Shona:

Inotsigira mafomati mazhinji anosanganisira PNG, JPG, BMP uye GIF.


Text in Zulu: Ixhumana nabathengi ngesithombe sayo esihlukile, ibenze babe mnandi ezimpahleni lapho uqala ukuyibona.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inotaurirana nevatengi nemufananidzo wayo wega wakasarudzika, ichivaita vanakidze muzvinhu pakutanga kuona.


Text in Zulu: Ixuku elikhulu lizafakwa uphawu lapho lisahlulelwa njengezimvu ngesikhathi sokuhlupheka okukhulu
Translation of the previous text to Shona:

Veboka guru vachaiswa chiratidzo pavachanzi makwai pakutambudzika kukuru.


Text in Zulu: Ixuku labantu elibuthene endlini lapho okuhlala khona uJesu likhulu kakhulu okokuthi yena labafundi bakhe kabasenelisi ngitsho lokudla.
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo Jesu akapinda mune imwe imba, uyezve vazhinji vakaungana, zvokuti iye navadzidzi vake vakanga vasingagoni kunyange kudya.


Text in Zulu: Iy'ngane ziyang'thanda ngathi ng'futhi Axe
Translation of the previous text to Shona:

Kufanana nevana, ini ndinoda pikiniki yakanaka.


Text in Zulu: Iya eCanada bese uxhuma nabaphathi bebhizinisi abahamba phambili emhlabeni nase-Canada.
Translation of the previous text to Shona:

Enda kuCanada uye Unganidza neyepamusoro bhizinesi repasi rose uye maneja maneja muUS neCanada.


Text in Zulu: Iya endlini kahlomkhulu uBhethuweli eHarana.
Translation of the previous text to Shona:

Panzvimbo pakwo enda kumba kwasekuru vako Bhetueri muHarani.


Text in Zulu: Iya esihlathini sokunene, wenze ukujika okuyishumi, uziphumulele.
Translation of the previous text to Shona:

Enda padama rerudyi, uchiita kutendeuka gumi, uchizorora.


Text in Zulu: Iya ku SaveATrain Online ukuhlola zonke fares yethu kwekhethelo futhi uqale uhlela adventure wakho olandelayo!
Translation of the previous text to Shona:

SaveATrain Online kuongorora zvose zvedu oga fares uye kutanga kuronga yako inotevera ushingi!


Text in Zulu: Iyahambisana nohlelo lokusabalalisa, Shintshanisa kalula phakathi kohlelo lokusabalalisa nokufafaza susa nje izikulufo ezimbalwa.
Translation of the previous text to Shona:

Inoenderana nekuparadzira system, Nyore kuchinjanisa pakati pekuparadzira uye kupuruzira system ingobvisa mashoma screws.


Text in Zulu: IyahlukanisaUkusebenza Kwememori Index, Abaphenyi baphenye ukuthi yikuphi ukuklanywa okubumbayo okumbili:Imemori Yezithombe e Ukuhlelwa kabusha Kwezincwadi nezinombolo) kwakubaluleke kakhulu ekulameni ubudlelwano phakathi kokuxilongwa kwe-ADHD kanye nokuphumelela okuphansi kwezemfundo.
Translation of the previous text to Shona:

Kuenda kunoparadzanisaWorking Memory Index, vaongorori vakaongorora kuti ndechipi chezvirevo zviviri zvinoumba (Ndangariro dzeMienzaniso e Kurongwa Kwetsamba uye Nhamba) yainyanya kukosha pakuyananisa hukama pakati pekuongororwa kweADHD uye kuderedzwa kwedzidzo.


Text in Zulu: Iyakusiza noma iyakulimaza?
Translation of the previous text to Shona:

Zvinobatsira here kana kukuvadza pesvedzero yako?


Text in Zulu: Iyakwazi ukuhlanganisa zonke izingcezu ngendlela yokuthi isithombe osikhethile sidalwe.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inokwanisa kubatanidza chimwe nechimwe nechimwe chezvidimbu nenzira yekuti iyo chifananidzo chawakasarudza chigadzirwe.


Text in Zulu: Iyakwazi, iyakwenza, futhi ibe nayo, imiphumela emibi.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinogona, zvinoita, uye zvakave nazvo, zvakakomba mhedzisiro.


Text in Zulu: Iyala imfundo: sicela usazise lokushisa yakho ububanzi, uma ubude, uhlobo ketshezi, division ukubaluleka nezimfuneko ngokucwiliswa.
Translation of the previous text to Shona:

Achirayira kurairirwa: ndapota anotiudza wako tembiricha chikuva, nyaya urefu, mhando emura, kupesana kukosha uye kunyudza zvinodiwa.


Text in Zulu: Iyalayisha ...Lapho uhlala e-Indonesia, ungase uzibuze: Ingabe ikhona i-casino game slots?
Translation of the previous text to Shona:

Loading ...Kuuya kuzorora muIndonesia, ungashamisika kuti: Pane here casino game slots?


Text in Zulu: Iyaphi leyo mali?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Iyasebenza emazweni angama-88 futhi inikezwa ngezilimi ezahlukahlukene ezingama-76.
Translation of the previous text to Shona:

Iri kushanda munyika makumi masere nemasere uye inopihwa mumitauro makumi manomwe nenomwe.


Text in Zulu: Iyasebenza futhi ungabeka itimu yokuqala, noma ngabe ayibukeki ifana ngokuphelele.
Translation of the previous text to Shona:

Inoshanda uye iwe unogona kuisa yekutanga theme, kunyangwe kana isingatarise zvakafanana.


Text in Zulu: Iyashesha kakhulu futhi ihlukile ngandlela thile futhi kuthatha kancane ukuzivumelanisa nezimo, ikakhulukazi kulabo abajwayele ideskithophu.
Translation of the previous text to Shona:

Inokurumidza uye yakati siyanei uye zvinotora zvishoma kuchinjika, kunyanya kune avo vakashandiswa kudesktop.


Text in Zulu: Iyashesha, iyajabulisa, futhi iyasebenza, i-TRX yakha imisipha, ishise amanoni, inyuse ukuguquguquka, futhi ithuthukise ukukhuthazela.
Translation of the previous text to Shona:

Inokurumidza, inonakidza, uye inoshanda, TRX inovaka mhasuru, inopisa mafuta, inowedzera kuchinjika, uye inovandudza kutsungirira.


Text in Zulu: Iyathinteka futhi i-United States.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe nyika dzenhengo dzeNhengo dzeEuropean Union dzichitorawo chikamu.


Text in Zulu: Iyaxanela ukukusuza,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Iye khona amazwi alula wokukhuthaza ayasiza, kodwana amazwi kaJesu awatjela amakrestu weThiyathira atjengisa ukuthi ukunqopha kuhle khulu.
Translation of the previous text to Shona:

Kuudza munhu mashoko akadai sekuti wagona kana kuti waita zvakanaka kunobatsira, asi mashoko aJesu kuvaKristu vemuTiyatira anoratidza kuti zvinonyanya kubatsira kutaura zvacho zvaanenge agona.


Text in Zulu: Iyi misin?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Iyikhaya lezinhlobo ezingaba ngu-1 600 zezitshalo ezihlukahlukene.
Translation of the previous text to Shona:

Ine zvinhu zvinomera zvemarudzi anenge 1 600.


Text in Zulu: Iyindawo induduzo nokuqabuleka.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Iyini "iBhabhiloni eNkulu" futhi kungani kumele utshiyane layo masinyane?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chinonzi "Bhabhironi Guru," uye nei uchifanira kubuda mariri nekukurumidza?


Text in Zulu: Iyini Imisebenzi Nemithwalo Yemfanelo Ye-Accountant?
Translation of the previous text to Shona:

Ndezvipi Mabasa uye Mazvigadziro eMu Accountant?


Text in Zulu: Iyini Incazelo Ejulile Yokuba Sesimweni Somuntu KukaNkulunkulu Ezinsukwini Zokugcina?
Translation of the previous text to Shona:

Unhu hwevanhu vemazuva ekupedzisira hwakasiyana sei neunhu hwevanhu vaMwari?


Text in Zulu: Iyini Indlela Yethimba Eliphelele Ekuhlolweni Kwe-Agile?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chiri Chese Chikwata Chinosvika muAgile Testing?


Text in Zulu: Iyini i- Bitcoin?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Iyini ifayela le-ZXP?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Iyini imigomo yakho yesikhathi esizayo? - Yiba nomqondo ongokoqobo / umqondo wemisebenzi
Translation of the previous text to Shona:

Ndezvipi zvinangwa zvako munguva yemberi? - Ita zvechokwadi / mafungiro emabasa


Text in Zulu: Iyini impilo yalaba balaleli?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Iyini incazelo engokomoya ye-aventurine eluhlaza?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Iyini incazelo ye-Akhawunti Yasebhange eSt Paul?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeipi tsananguro yeAkaundi yeBhangi muSaint Petersburg?


Text in Zulu: Iyini incazelo ye-Akhawunti Yasebhange ku-Public Bank Berhad?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeipi tsananguro yeAkaunti yeBhangi muPublic Bank Berhad?


Text in Zulu: Iyini incazelo yokuhlala ngokutshalwa kwezimali eHong Kong?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeipi tsananguro yekugara nekudyara muHong Kong?


Text in Zulu: Iyini indaba yokubhala?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Iyini injongo le ndlela entsha yokufakaza ucwaningo?
Translation of the previous text to Shona:

Asi iyi modality yekuongorora kwehunyanzvi ine chii?


Text in Zulu: Iyini injongo yokubuya kukaKristu?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Iyini inkampani yakho?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Iyini inqubo demyelinating?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Iyini intela yabavakashi futhi isetshenziswa kuphi eYurophu?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeupi mutero wevashanyi uye unoshandiswa kupi muEurope?


Text in Zulu: Iyini isihloko ocabanga ukuthi ibaluleke kangaka ukuthi ubhale incwadi mayelana nayo?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeipi nyaya yaunofunga kuti yakakosha zvokuti unogona kunyora bhuku pamusoro payo?


Text in Zulu: Iyini isimiso sokusebenza kwayo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Iyini ithrafikhi kwi-Intanethi: amagama ambalwa ajwayelekile
Translation of the previous text to Shona:

Chii chinonzi Internet traffic: akati wandei mazwi akajairika


Text in Zulu: Iyini izindleko zalokhu kuhlola kwabahlanganyeli?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chaiva mutengo yetsvakurudzo iyi vechikamu?


Text in Zulu: Iyini le mfihlo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Iyini le ncwadi futhi igama lakho lingabhalwa kanjani kuyo?
Translation of the previous text to Shona:

Bhuku iroro chii uye ungaita sei kuti zita rako rinyorwewo?


Text in Zulu: Iyinkampani encane eqhubekela phambili kuningi, i-Minerva, i-Instituut Clingendael (uxhumano lwe-baudet nge-Clire) njll.
Translation of the previous text to Shona:

Icho chikwata chiduku chiri kuterera kune vazhinji, Minerva, Instituut Clingendael (bhaudet connection neClick).


Text in Zulu: Iyiola, Olaniyi Samuel (3)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Iyiphi Iklabhu Yasebusuku Ehle Kunayo Vienna?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Iyiphi Imfundo Elungiselelwe Amaphayona?
Translation of the previous text to Shona:

Ndi Mapfundziro Api Anaperekwa kwa Apainiya?


Text in Zulu: Iyiphi enye ingcebo oyithole ekufundweni kweBhayibheli kwaleli sonto?
Translation of the previous text to Shona:

Pomwe mukhawerenga Bibliya mdzinga uno, n'ziponi nfundo zinango zomwe mwazigumana?


Text in Zulu: Iyiphi imfanelo ebalulekile uJesu akhumbuza abafundi bakhe ukuba bayihlakulele?
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akayeuchidza vadzidzi vake nezveunhu hupi hunokosha hwavaifanira kuva nahwo?


Text in Zulu: Iyiphi imfanelo kaJesu evezwe kweyabaseFilipi 1:8, futhi kungani amadoda kufanele ayibonise komkawo?
Translation of the previous text to Shona:

Unhu hupi hwaJesu hunotaurwa pana VaFiripi 1:8, uye nei varume vachifanira kuratidza unhu uhwu kumadzimai avo?


Text in Zulu: Iyiphi indlela engcono kakhulu yokusebenzisa?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Iyiphi indlela engcono ukwedlula ukwazi ezinye izindawo.
Translation of the previous text to Shona:

Ndeipi nzira iri nani pane kusvika pakuziva dzimwe nzvimbo.


Text in Zulu: Iyiphi indlela u-Elias Hutter eza nayo ukuze asize abantu abafuna ukufunda isiHebheru?
Translation of the previous text to Shona:

Elias Hutter akashandisa unyanzvi hupi kuti abatsire vaya vaida kudzidza chiHebheru?


Text in Zulu: Iyiphi ingcindezi ehlupha intsha eningi namuhla futhi yiziphi izinto engazenza ukuze ibhekane nayo?
Translation of the previous text to Shona:

Vechidiki vangasangana nemuedzo upi, uye vangaitei kuti vaukurire?


Text in Zulu: Iyiphi inkinga abaningi abafundi bakho ababhekana nabo?
Translation of the previous text to Shona:

Chinetso chii chakanyanya kuwanda kwevadzidzi vako?


Text in Zulu: Iyiphi inkolo esekela zonke izimfundiso zayo eBhayibhelini, ehlonipha igama likaNkulunkulu nememezela ngoMbuso kaNkulunkulu njengowukuphela kwethemba lesintu?
Translation of the previous text to Shona:

Chitendero chipi chinotora zvese zvachinodzidzisa muShoko raMwari Bhaibheri, chinoremekedza zita raMwari, uye chinozivisa kuti Umambo hwaMwari ndihwo chete huchagadzirisa matambudziko evanhu?


Text in Zulu: Iyiphi inqubo ye-ITIL eqinisekisa ukuthi inhlangano iyazi mayelana nemisha entsha neyashintshayo?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeipi nzira ye ITIL inoita kuti sangano rizive nezvekutsva nekuvandudzwa kwezvinhu zvitsva?


Text in Zulu: Iyiphi inyanga iDezember ngesiJalimane?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Iyiphi inyanga uJuni
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Iyiphi kuyabanda?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Iyisin degilmi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Iyokwehlela phezu kuka-Edomi,+ naphezu kwabantu abanikelwe yimi ekubhujisweni+ ngobulungisa.
Translation of the previous text to Shona:

Richaburukira pana Edhomu,+ nepavanhu vandichaparadza+ chose mukururamisira.


Text in Zulu: Iyona Litten
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Iyophakanyiselwa phezulu,Iyokhushulwa, iphakanyiswe kakhulu. + 14 Njengoba babebaningi abayigqolozela bemangele - Ngoba yonakaliswa ngaphezu kwanoma yimuphi umuntuNobuhle bayo bonakaliswa ngaphezu kobuhle babantu - 15 Nayo iyokwethusa izizwe eziningi. + Amakhosi ayophelelwa amazwi* lapho eyibona, +Ngoba ayobona ayengakutshelwangaAcabange ngalokho ayengakuzwanga. +
Translation of the previous text to Shona:

Mushumiri+ wangu achaita nenjere.+ Achava munzvimbo yepamusoro uye achava pamusorosoro okwidziridzwa kwazvo.+ 14 Vazhinji zvavakaramba vakamutarira vachishamiswa+ - saizvozvo kushatiswa kwechitarisiko chake+ kwakanga kuchipfuura kuya kwevanhu vose uye chimiro chake chikuru+ chaipfuura chiya chevanakomana vevanhu - 15 saizvozvo achavhundutsa marudzi mazhinji.+ Madzimambo achamuvharira miromo yawo,+ nokuti achaona zvaasina kumborondedzererwa, uye achafunga zvaakanga asina kumbonzwa.+


Text in Zulu: Iyosebenzisa amandla ayo, ilawule isimo sezulu nokushintsha kwezinkathi zonyaka ukuze kuzuze abantu.
Translation of the previous text to Shona:

Achashandisa simba rake kuita kuti mamiriro okunze nemwaka zvibatsire vanhu pane kuvakuvadza.


Text in Zulu: Iyunithi ngayinye yesintu inquma i-karma yakhe futhi, njengeyunithi kanye nazo zonke ezinye izinyunithi, iyakwenza futhi iphumelele umthetho lapho ubuso wonke ulawulwa khona.
Translation of the previous text to Shona:

Chimwe nechimwe chevanhu chinotarisa karma yake uye, sechibatanidzwa pamwe chete nedzimwe nhengo, inobata uye inoita mutemo umo vanhu vose vari kutungamirirwa.


Text in Zulu: Iyunithi yokuthathwa inhlanganisela yemigoqo emithathu yokubamba eguquguqukayo enezinkomishi zokuphuza eziyi-18, ibha isesimweni esinqunyiwe kepha inkomishi ngayinye yokudonsa ingahambisa isikhathi eside, opharetha angakhipha ukukhishwa, alungise isikhundla sekomishini yokudonsa, ikhiye futhi ukuhlanganiswa kalula.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yekutora-up chikamu inosanganiswa ne3 inogadziriswa inobata mabara ane 18 makapu ekukweva, bara racho riri munzvimbo yakatemwa asi mukombe wega wega wekupinza unogona kufambisa kwenguva yakareba, anoshanda anogona kuburitsa chibodzwa, agadzirise chinzvimbo chekapu yekukweva, kukiya zvakare iyo chibvumirano nyore.


Text in Zulu: IzAga 22:3: "Unokuqonda lowo oboné inhlekelele wabe esecasha, kodwa abangenalwazi baye badlula ngakuyo futhi kumelwe bakhokhe."
Translation of the previous text to Shona:

Zvirevo 22:3: "Munhu ane njere anoona dambudziko ovanda, asi vasina zivo vanongopfuura havo vorangwa."


Text in Zulu: IzAga 24:16 zithi: "Olungile angawa kasikhombisa, kodwa uyophinde avuke."
Translation of the previous text to Shona:

ZVINOTAURWA NEBHAIBHERI: "Munhu akarurama angawa kanomwe, asi achasimuka zvakare."  - Zvirevo 24:16.


Text in Zulu: IzE 1:8 nizokwamukela amandla lapho um. ufika
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: IzE 25:11 - UPowula wasebenzisa ilungelo lakhe elingokomthetho begodu wadlulisela icala kuKhesari (bt 198 ¶6)
Translation of the previous text to Shona:

Mait 25:11 - Pauro waida kushandisa zvitendehwa zvo mutemo no kutongwa ndi Sezari (bt 198 ¶6)


Text in Zulu: IzEnzo 2:4 (ESV), Bonke bagcwaliswa ngoMoya oNgcwele baqala ukukhuluma njengoba uMoya ubanikeza ukukhuluma
Translation of the previous text to Shona:

Mabasa 2:4 (BSN), Vese vakazadzwa neMweya Mutsvene uye vakatanga kutaura sekuvapa kwaiita Mweya


Text in Zulu: IzEnzo 5: 30-32 (ESV),UNkulunkulu wamphakamisa ngakwesokunene sakhe njengoMholi noMsindisi, ukuze anikeze u-Israyeli ukuphenduka
Translation of the previous text to Shona:

Mabasa 5: 30-32 (BSN),Mwari akamusimudzira kuruoko rwake rwerudyi seMutungamiri neMuponesi, kuti ape kutendeuka kuna Israeri


Text in Zulu: IzEnzo isahluko 24 zisihlathululela ngesigwebo sakaPowula nazethula phambi kwakaFeliksi umbusi weRoma wesifundeni seJudiya ebesele ezwile kancani ngeenkolelo zamaKrestu.
Translation of the previous text to Shona:

Chitsauko 24 chaMabasa chinotsanangura kutongwa kwakaitwa Pauro pamberi paFerikisi, gavhuna weRoma aiona nezveJudhiya, uyo akanga anzwa zvimwe zvinhu zvaitendwa nevaKristu.


Text in Zulu: Izabelo emakethe yamasheya ziyingxenye yenzuzo yenkampani enquma ukuyabela bonke abaninimasheya benkampani.
Translation of the previous text to Shona:

Imari yakamisikidzwa Mapairo pamusika wechitoro ndiyo chikamu chemubatsiro wekambani iyo inosarudza kugovera pakati pevese vagovana vekambani.


Text in Zulu: Izabizwana zomuntu siqu esizaziyo ngesimo sesiJalimane I you it and we you them are amagama asetshenziswa ngokuhambisana nazo esikhundleni samabizo afanele noma ajwayelekile.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvirevo zvemunhu zvatinoziva muchimiro cheGerman ini iwe uye isu iwe iwo iwo mazwi anoshandiswa zvinoenderana navo pachinzvimbo chemazita akakodzera kana akajairika.


Text in Zulu: Izaga lamazwi ahlakaniphileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Rimwe ro mabhuku ondhoo ndi Mazwi Akangwara.


Text in Zulu: Izahluko namavesi kuveza ukuthi indaba oyifunako ikumuphi umtlolo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvitsauko nemavhesi zvinobatsira kuwana paunenge uchida.


Text in Zulu: Izahluko zeBhayibheli ongazifunda ngo-October
Translation of the previous text to Shona:

Ndima dzeBhaibheri dzamunogona kuverenga muna October


Text in Zulu: Izahluko zokuqala zikaGenesise zibonisa ukuthi ngemva kokuba uNkulunkulu edale abantu ababili bokuqala, wayekhuluma nabo njalo, ebanikeza indlela yokwakha ubuhlobo naye.
Translation of the previous text to Shona:

Zvitsauko zvokutanga zvaGenesisi zvinoratidza kuti, pashure pokunge Mwari asika murume nemukadzi vokutanga, aigara achitaura navo, achiita kuti vave neukama naye.


Text in Zulu: Izakaya Momoya
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Izakhamizi Ezihlangene Magdalena Creativa Peru
Translation of the previous text to Shona:

Citizen Yakabatana Magdalenas Creativa Peru


Text in Zulu: Izakhamizi ezimbili zaseBordentown zithola ama-Girl Scout Gold Awards
Translation of the previous text to Shona:

Vaviri vagari veBordentown vanowana Mukadzi Scout Goridhe Mipiro


Text in Zulu: Izakhamizi ezimbili zaseBordentown zithola ama-Woman Scout Gold Awards Ubuntwana bokuhlola buholele ekuphumeleleni kwabesifazane abayi-2 baseBordentown.
Translation of the previous text to Shona:

Vaviri vagari veBordentown vanowana Mukadzi Scout Goridhe Mipiro Hweudiki hwekutsvaga kwakakonzera kubudirira kwevakadzi vaviri veBordentown.


Text in Zulu: Izakhamizi zase-Erzincan azisenamakhaza ezitobhini zamabhasi
Translation of the previous text to Shona:

Vagari veErzincan havachazovhiringidzi pakumira mabhazi


Text in Zulu: Izakhamizi zokuqala zaziphila lapha ngezinkuni zezimayini, zethusi, isiliva nomthofu.
Translation of the previous text to Shona:

Vokutanga vagari vemo vaigarapo pano nematanda ekuchera, ndarira, sirivheri uye mutobvu.


Text in Zulu: Izakhamuzi emadolobheni amakhulu ngokuya uthanda lokhu ezokuthutha imvelo futhi unempilo kuyinto ibhayisikili.
Translation of the previous text to Shona:

Vagari vemaguta makuru vanowedzera kuda kwakadai kugarisana nharaunda uye zvine hutano kutakura sebhasikoro.


Text in Zulu: Izakhamuzi zaseSpanish ziyazi konke mayelana nobulili obuhlukahlukene, zihlela ukuhlonipha amaqembu aphikisayo.
Translation of the previous text to Shona:

Vagari veSpanish vanoziva zvose pamusoro pehutano hwemhando dzakasiyana-siyana, vanoronga mukukudza iye mapoka echecherous.


Text in Zulu: Izakhamuzi ze-288 zihlala lapha unaphakade.
Translation of the previous text to Shona:

Vagari ve288 vanogara pano nokusingaperi.


Text in Zulu: Izakhi ezine zomqambi weseli emzimbeni womuntu azonakaliseki; lapho zinganikezwanga amayunithi abalelwa yisikhashana umzimba weseli uzophela, udilizwe futhi unyamalale, kepha abahlanganisi beseli bazophinda bakhe umzimba ngokuzayo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinyorwa zvina zvesero rechiteri mumutumbi wemunhu hazvigoneki; apo iyo isingabhadharwi nezvikamu zvishoma zvemuviri masero achapera, kuparara uye kuparara, asi vanyori vekamuri vachavakazve muviri pane imwe nguva yemberi.


Text in Zulu: Izakhi ziyasilula: inkemba yamandla, i-Lingam (isitho socansi); ikhekhe, elimelela ngakolunye uhlangothi ubuchopho obungokwenyama nangakolunye uhlangothi i-Yoni (isitho sowesifazane ngokobulili); futhi inyanga, okumele iguqulwe ibe ilanga.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinhu zviripo zvinoridzirwa-mell pamusoro payo: simba remunondo, Lingam (murume wepabonde nhengo); chalice, iyo inomiririra kune rumwe rutivi huro hwehupi uye kune rumwe rutivi Yoni (chikadzi chepabonde); uye mwedzi, unofanirwa kuchinjwa kuva zuva.


Text in Zulu: Izakhi zomhlaba ezijwayelekile (i-REE) ziqukethe izinto eziyi-17 ezisetshenziswa kakhulu ezintweni zikagesi zabathengi nakwezokuvikela, futhi zatholwa kuqala zaqala ukusetshenziswa e-United States.
Translation of the previous text to Shona:

Rare Earth element (REE) ine gumi nematanhatu zvinhu zvinoshandiswa zvakanyanya muvatengi zvemagetsi nemidziyo yekudzivirira, uye zvakatanga kuwanikwa nekuiswa muUnited States.


Text in Zulu: Izakhiwo ezakhiwe kahle, imishini yokukhiqiza enomshini kanye nezindawo zokugcina ezinkulu zensimbi zinikeza imikhiqizo yekhwalithi ye-XY Tower ngokwezidingo ezingemuva zamakhasimende.
Translation of the previous text to Shona:

Yakarongedzwa zvakanaka, michina yekugadzira michina uye nzvimbo hombe dzekuchengetera simbi dzinopa XY Tower zvigadzirwa zvemhando yepamusoro sekuenderana nezvinodiwa nevatengi.


Text in Zulu: Izakhiwo ezincane yenza okuncane izinto zokwakha hlangene Isikhala seDolobha noma etholakala esakhiweni sangasese futhi enikeza uhlamvu oluthile endaweni enikeziwe.
Translation of the previous text to Shona:

Zvivakwa zvidiki gadzira zvishoma architectural zvinhu sanganiswa mu Urban Space kana iri panzvimbo yepachivande uye ichipa hunhu kune yakatarwa nzvimbo.


Text in Zulu: Izakhiwo zamakhemikhali: amakristalu amhlophe futhi azinzile emoyeni, ancibilika kalula emanzini futhi isixazululo sivela njengesisekelo esibuthakathaka, esingaxazululeki ku-ethanol.
Translation of the previous text to Shona:

Chemical zvivakwa: machena machena uye akatsiga mumhepo, nyore kusungunuka mumvura uye mhinduro yacho inoratidzika isina kusimba base, isina insoluble mu ethanol.


Text in Zulu: Izakhiwo zikaMasun City Museum zitshela umlando wesitimela somuzi
Translation of the previous text to Shona:

Samsun City Mazvivako ezveMumiti zvinotaurira nhoroondo yemugwagwa weguta racho


Text in Zulu: Izama ukuthola umlayezo ojulile othekisayo ezinhlamvu ze-280 (t ...
Translation of the previous text to Shona:

Kuedza kuza nemharidzo yakajeka iyo inokanganisa muvaraidzo zve280 (t ...


Text in Zulu: Izandla Ziyagezana (feat.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Izandla zakho zazingaboshiwe, nezinyawo zakho zazingafakwanga emaketangeni; wawa njengomuntu owayo phambi kwabantu ababi."
Translation of the previous text to Shona:

34Maoko ako akanga asina kusungwa, namakumbo ako akanga asina kupinzwa mumatare; lwe wakafa sokufa kwomunhu pamberi pavana vezvakaipa."


Text in Zulu: Izandla zam ngaphambi nangemva kokufaka i-tampon.
Translation of the previous text to Shona:

Shimbu kanda mukose hambandu nomu namukumisa.


Text in Zulu: Izandla zenu zigcwele igazi."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Izani H says:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Izaphulelo zivuliwe Amathikithi wesitimela e-ICE okwabantu abasha nabadala.
Translation of the previous text to Shona:

Discount on Matikiti eICE kune vese vadiki nevakuru vanhu.


Text in Zulu: Izazi ngokuvamile zibheka la mavesi aseshiyiwe njengamavesi afakwa emibhalweni yesiGreki.
Translation of the previous text to Shona:

Nyanzvi dzinowanzoona aya mavhesi asiyiwa asingave mavhesi akawedzerwa kumagwaro echiGiriki.


Text in Zulu: Izazi zengqondo zesimanje azithandi ukusebenzisa igama umphefumulo, yize isisetshenziswa kakhulu olimini lwesiNgisi amakhulu eminyaka.
Translation of the previous text to Shona:

Nyanzvi dzemazuvano dzepfungwa hadzidi kushandisa izwi mweya, kunyangwe rave richishandiswa kwazvo mumutauro weChirungu kwemazana emakore.


Text in Zulu: Izazi zengqondo zivuma ukuthi azi ukuthi lezizinto ziyiziphi.
Translation of the previous text to Shona:

Nyanzvi dzezvepfungwa vanobvuma kuti havazive kuti zvinhu izvi chii.


Text in Zulu: Izazi zesayensi zicabangela ukuthi umhlaba ungaba leminyaka engaba yi-4 bhiliyoni ukhona kanye lokuthi amazulu aleminyaka engaba ngamabhiliyoni angu-13 kusiya kwangu-14.
Translation of the previous text to Shona:

Vesayenzi vanofungidzira kuti nyika yava nemakore anenge mabhiriyoni 4 iripo uye kuti zvimwe zvinhu zvose zvava nemakore anenge mabhiriyoni 13 kana kuti 14 zviripo.


Text in Zulu: Izazi zezinkayenzi zapha uJesu izipho zelanga lakhe lokuzalwa yini?
Translation of the previous text to Shona:

Vazivi vo zvondhondho vakapa zvipo ngo njiku yo kubahwa ka Jesu here?


Text in Zulu: Izazi zezinto eziphilayo zithi kunezinhlobo zezinto eziphilayo ezingaphezu kwesigidi emhlabeni; kodwa iyahlukahluka imibono ngokuthi kungenzeka zibe yizigidi eziyishumi, ezingamashumi amathathu, noma ngaphezulu.
Translation of the previous text to Shona:

Vanodzidza nezvezvinhu zvipenyu vakawana marudzi anopfuura miriyoni ezvinhu zvipenyu panyika; asi vane maonero akasiyana-siyana pamusoro pokuti kungava here nezvakawanda semamiriyoni 10, mamiriyoni 30 kana kupfuura.


Text in Zulu: Izazi zilinganisa ukuthi kunamakhulu ezigidi zabantu ababulawa ingxibongo kusukela ngo-1901 kuya ku-2000.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vaongorori vanofungidzira kuti vanhu vanopfuura 300 miriyoni vakafa nechirwere chesmallpox mumakore ekuma1900.


Text in Zulu: Izazi zokusebenza kwengqondo ziyavuma ukuthi kungokwemvelo ukukhala lapho usosizini.
Translation of the previous text to Shona:

Vaongorori vemashandiro anoita pfungwa vanoti kana munhu achinge afirwa anowanzobudisa misodzi.


Text in Zulu: Izazi-Japanese ukufunda ukuthi chlorogenic acid ine umphumela anti-ukuguquka, okuyinto lembula umphumela zokuvimbela chlorogenic acid ku lwesimila.
Translation of the previous text to Shona:

Nyanzvi Japanese kudzidza kuti chlorogenic asidhi ane mugumisiro Anti mutation, izvo anoratidza chokudzivirira mugumisiro chlorogenic asidhi pamusoro bundu.


Text in Zulu: Izehlukaniso zomhlaba wonke _ Law & More B.V.
Translation of the previous text to Shona:

Kurambana kwepasi rose _ Law & More B.V.


Text in Zulu: Izeluleko ezinhle kakhulu zokuxhumana nomphakathi kule sizini ·
Translation of the previous text to Shona:

Malangizo abwino kwambiri ochezera pagawo pano ·


Text in Zulu: Izembatho zepi ezipheleleko ezivela kuZimu (10-20)
Translation of the previous text to Shona:

Zvipfeko zvemurwi zvakakwana zvinobva kuna Mwari (10-20)


Text in Zulu: Izembatho zibalulekile kuwo wonke umuntu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Izendlalelo zingahluka kakhulu, nganoma imiphi imibala eqinile, iba kakhulu imibala ensundu emnyama noma ye-chestnut ijwayelekile.
Translation of the previous text to Shona:

Iwo marara anogona kuve akasiyana kwazvo, nechero rwemavara akasimba, iri yakanyanya rakasviba bhuru kana chestnut mavara akajairika.


Text in Zulu: Izentuthuko ezintsha zirekhodiwe mayelana neProjekthi ye-Etap Sakarya Light Rail System.
Translation of the previous text to Shona:

Zvitsva zviri kuitika zvakanyorwa pamusoro peSakarya Light Rail System Project.


Text in Zulu: Izenzakalo Ezibalulekile Ekuphileni Kwami Enkonzweni YoMbuso
Translation of the previous text to Shona:

Zvinhu Zvikuru Zvandaita Mubasa roUmambo


Text in Zulu: Izenzakalo Eziyinhloko Ekuphileni KukaJesu Kwasemhlabeni-Inkonzo Enkulu KaJesu EGalile (INgxenye 3) NaseJudiya
Translation of the previous text to Shona:

Upenyu hwaJesu Panyika - Ushumiri hwaJesu Hunobudirira muGarireya (Chikamu 3) nemuJudhiya


Text in Zulu: Izenzakalo eJalimane zingaba phakathi kwe-12 ne-14 ngoFebhuwari.
Translation of the previous text to Shona:

Zviitiko muGermany zvinogona kuva pakati pe12 uye 14 munaFebruary.


Text in Zulu: Izenzakalo zokuthoma ezimbili esizokukhuluma ngazo, zivezwe eVangelini lakaMatewu, uMarkosi, noLukasi. - Funda uMatewu 24:29-31; Mar. 13:23-27; Luk.
Translation of the previous text to Shona:

Zviitiko zviviri zvatichatanga kukurukura zvinotaurwa muEvhangeri dzaMateu, Mako, naRuka. - Verenga Mateu 24:29-31; Mako 13:23-27; Ruka 21:25-28.


Text in Zulu: Izenzo 17: 30-31 (ESV), He uzokwahlulela umhlaba ngokulunga ngomuntu amqokile
Translation of the previous text to Shona:

Mabasa 17: 30-31 (BSN), Achatonga nyika zvakarurama nomurume waakagadza


Text in Zulu: Izenzo 17: 30-31, Uzokwahlulela umhlaba ngokulunga ngomuntu ammisile
Translation of the previous text to Shona:

Mabasa 17: 30-31, Achatonga nyika nekururama nemunhu waakadoma


Text in Zulu: Izenzo 18:8, "Nabaningi babaseKorinte balalela, bakholwa, babhapathizwa."
Translation of the previous text to Shona:

Mishumo ya Vhaapostola 18:3 - "VhaKorinta-vhanzhi vho Pfa lutendo, vha lovhedzwa."


Text in Zulu: Izenzo 2:22 (ESV), Ufakazelwe uNkulunkulu ngemisebenzi yamandla nezimangaliso uNkulunkulu azenza ngaye
Translation of the previous text to Shona:

Mabasa 2:22 (ESV), Anopupurirwa naMwari nemabasa esimba nezvishamiso zvakaitwa naMwari kubudikidza naye


Text in Zulu: Izenzo ezinjalo akakwazi ngokuthi ukuthethelelwa oludlulele.
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvisina kudaro kuregererwa kwakadaro hakugoni kupiwa.


Text in Zulu: Izenzo uma ingozi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Izenzo zakhe zokuzilibazisa zifaka ukudlala imidlalo yevidiyo, ukulalela umculo, ukubukela amabhayisikobho amahle nabangane bomhlangano.
Translation of the previous text to Shona:

Zvido zvake zvinosanganisira kutamba mitambo yemavhidhiyo, kuteerera mimhanzi, kuona mafirimu akanaka uye kusangana neshamwari.


Text in Zulu: Izenzo zenkohlakalo, ukufuduka kwabantu, osopolitiki abanohlonze nobuphekula kuguqule leli dolobha.
Translation of the previous text to Shona:

Zviito zvehuori, kutamira kune dzimwe nyika, vezvematongerwo enyika vane hunyanzvi uye hugandanga hwashandura guta.


Text in Zulu: Izenzo zokuzilibazisa zihlanganisa ukuhamba, ukulalela umculo nokubukwa kokubona.
Translation of the previous text to Shona:

Zvimwe zvinokuvaraidza zvinosanganisira kufamba, kuteerera mimhanzi nekuona kuona.


Text in Zulu: Izesekeli Ama-Bolts namantongomane: Amabhawodi ashubile anamandla aphezulu namantongomane, ubufakazi bamanziAmanzi: 3 intshi, 3.5 intshi avaliable
Translation of the previous text to Shona:

Zvishongedzo Bolts uye nzungu: Yakakwira-simba kwakakurudzira mabhaudhi uye nzungu, mvura chiratidzoDrainage: 3 inch, 3.5 inch inowoneka


Text in Zulu: Izesekeli Ezinhle zegumbi lakho lokuphumula, indlu yokugezela, igumbi lokulala, indawo yokungena, kuvulandi, uvulandi, ingadi, ngemuva kocingo lwendawo yokhuni lwangasese enye indawo engaphandle.
Translation of the previous text to Shona:

Huru Zvishongedzo zveimba yako yekutandarira, imba yekugezera, yekurara, yekupinda, patio, vharanda, gadheni, kuseri kwedanda dhiza fenzi uye chero dzimwe nzvimbo dzemukati dzekunze.


Text in Zulu: Izesekeli eziningi ziyatholakala ngobuchwepheshe be-HomeKit futhi kulokhu inkampani ye-Meross, ...
Translation of the previous text to Shona:

Zvakawanda uye zvakawanda zvekushandisa zviripo neKeKK tekinoroji uye mune ino kesi Meross yakasimba, ...


Text in Zulu: Izethameli ezintsha nazo zizoqaphela ukuthi wabelana kanjani ngokuqukethwe izithameli zakho, uzikhuthaze ukuthi zilandele ukuqala kwakho.
Translation of the previous text to Shona:

Vateereri vatsva vanozoonawo magovera aunoita zvevateereri vako, uchivakurudzira kuti vatevedzere kutanga kwako.


Text in Zulu: Izethameli vs Umphakathi: Uyawazi umehluko?
Translation of the previous text to Shona:

Omvera vs Gulu: Kodi Mukudziwa Kusiyana?


Text in Zulu: Izethameli wabona futhi bayakuthanda.
Translation of the previous text to Shona:

Hama idzi dzinotokuziva nechekare uye dzinokuda.


Text in Zulu: Izethameli zokuhweba ziyindlela enhle yokwandisa inethiwekhi yakho.
Translation of the previous text to Shona:

Kutengesa vateereri inzira huru yekuwedzera yako network.


Text in Zulu: Izexwayiso zithumela izikhumbuzo ezinobungane kubantu abahlukahlukene abakhathazekile ngokususwa kwalo mthetho oyisikweletu.
Translation of the previous text to Shona:

Nyevero dzinotumira zviyeuchidzo zvine hushamwari kune vakasiyana vanhu vane hanya nekubvisa bhiri.


Text in Zulu: Izibalo Kuyo Yonke Into - Qonda ngokusobala ukuthi ngubani owabelana ngokuqukethwe, kumaphi amanethiwekhi, nokuthi ikuphi ukuzibandakanya okushayela inhlangano yakho
Translation of the previous text to Shona:

Analytics Pane Zvese - Nyatsonzwisisa kuti ndiani ari kugovana zvirimo, kune manetiweki, uye nekubatana kupi kuri kutyaira sangano rako


Text in Zulu: Izibalo Zokumaketha Nge-imeyili Okufanele Uzazi _ Martech Zone
Translation of the previous text to Shona:

Email Kushambadzira Stats Iwe Unofanira Kuziva _ Martech Zone


Text in Zulu: Izibalo Zokumakethwa Kwevidiyo Ongase Ungazazi!
Translation of the previous text to Shona:

Vhidhiyo Yekushambadzira Statistics Yaungangodaro Iwe Usina Kuziva!


Text in Zulu: Izibalo azisebenzi kahle, angithi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Izibalo ezikhethekile zamakhasi akhethiwe: lapha, ishadi libonisa ushintsho kunombolo yamagama angukhiye amakhasi akhethwe kuwo kuGoogle TOP kuwo wonke umjikelezo wempilo yephrojekthi.
Translation of the previous text to Shona:

Akasarudzwa mapeji keywords mazwi stats: apa, iyo chati inoratidza shanduko muhuwandu hwemazwi makuru iyo mapeji akasarudzwa akaiswa muGoogle TOP yehupenyu hwese hwekutenderera kweprojekiti.


Text in Zulu: Izibalo zamagama angukhiye abalulekile ezivela ku-Google Keyword Planner.
Translation of the previous text to Shona:

Chinhu chinowanzoshandiswa pakushandisa mazwi ekutsvakurudza iGoogle Keyword Planner.


Text in Zulu: Izibalo zizofaka phakathi izindleko zokuhlala kabusha ngohlelo lokutshala imali lwaseLithuania nezinye izindleko.
Translation of the previous text to Shona:

Kuverenga kuchaita, kunosanganisira, mutengo weKugara nehurongwa hwekudyara kweLithuania uye zvimwe zvikwereti.


Text in Zulu: Izibalo zobugebengu zidlule ophahleni lwabantu abazama ukushushumbisa utshwala, ngakho amaphoyisa azamile ukwenza ukuba khona kwawo kwaziwe ngendlela enkulu.
Translation of the previous text to Shona:

Mhosva dzekupara mhosva dzakapfuura nepadenga pamusoro pevanhu vari kuyedza kupinza doro, saka mapurisa akaedza kuita kuti kuvepo kwavo kuzivikanwe nenzira hombe.


Text in Zulu: Izibani Ezihamba Phambili Ngegumbi Lakho Lokuphila Ukukhanya kwendawo yakho yangaphakathi kungenye yezinto ezibaluleke kakhulu ekwakhiweni kwekhaya lakho.
Translation of the previous text to Shona:

Trendy Mwenje yeKamuri Yako Yekurarama Iko kuvhenekerwa kwenzvimbo yako yemukati ndechimwe chinhu chakakosha pazvinhu dhizaini yako.


Text in Zulu: Izibani ZaseNyakatho yinto ehlaba umxhwele, impela enhle kunazo zonke umuntu angazibona futhi azithokozele.
Translation of the previous text to Shona:

Mwenje yekuchamhembe chiitiko chinoshamisa, zvechokwadi chakanakisa icho munhu anogona kuona nekunakidzwa.


Text in Zulu: Izibani ezihlungiwe ezingama-222nm ezikude ze-UVC zingasetshenziswa ngokuphepha ezindaweni ezingenamuntu nezihlala abantu ngaphandle kokufaka engcupheni yezempilo kubantu lapho zisetshenziswa ngaphakathi kwemikhawulo yokuvezwa yamanje enconywe yi-American Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH®) noma izidingo ze-IEC 62471.
Translation of the previous text to Shona:

Yakafirita 222nm Kure UVC Mwenje inogona kushandiswa zvakachengetedzeka munzvimbo dzisina vanhu uye dzinogarwa pasina kuisa njodzi kuhutano kuvanhu kana ichishandiswa mukati memiganhu yazvino yekuratidzira yakakurudzirwa neAmerican Conference yeHurumende Yemabhizimusi maHigienists (ACGIH ®) kana zvinodiwa zveIEC 62471.


Text in Zulu: Izibani ezikhulayo ze-Phlizon LED zenzelwe ukwengeza ukukhanya kwemvelo, noma ukubhanqwa nezinye izinhlobo zamalambu akhulayo, ngenjongo yokukhula ngaphakathi nangaphandle.
Translation of the previous text to Shona:

Phlizon LED kukura mwenje yakagadzirirwa kuti iwedzere kune yakasikwa mwenje, kana yakapetwa nedzimwe mhando dzemarheni ekukura , kuitira mukati uye kunze kwechinangwa chiri kukura.


Text in Zulu: Izibhedlela ezihamba phambili zeCardiology
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Izibilini zami ziyaxhuxhuzela, aziphumuli; izinsuku zosizi zingehlele.
Translation of the previous text to Shona:

Kumonyoroka kwoura hwangu hakumbomiri; mazuva okutambudzika anondivinga.


Text in Zulu: Izibonelo ezaziwa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Izibonelo ezingokomBhalo zibonisa ukuthi kufanelekile ukuthi "Amen" ekupheleni komthandazo womuntu siqu noma waseningini.
Translation of the previous text to Shona:

Mienzaniso yomuMagwaro inoratidza kuti zvakakodzera kuti "Ameni" panopera munyengetero womunhu oga uye inoitwa paine vamwe vanhu.


Text in Zulu: Izibonelo ezinhle ukupheka ndawonye, ukuhamba in a setting enhle, zobumba noma into lapho kufanele basebenze ngokubambisana.
Translation of the previous text to Shona:

Mienzaniso yakanaka vari kubika pamwe chete, kuti kufamba-famba munzvimbo yakanaka ezvinhu, zvehari kana chinhu apo iwe kushanda sechikwata.


Text in Zulu: Izibonelo ezinjalo zivame ukutholakala kalula uma wenza ukusesha okumbalwa ngamagama angukhiye avamile.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi mienzaniso inowanzo kuve nyore kuwana kana iwe ukaita mashoma ekutsvaga pane zvakajairika Mazwi Akakosha.


Text in Zulu: Izibonelo lezi zizasisiza sibone ukuthi ukuthobeka lokuthethelela abanye kusinceda njani ukuthi silingisele ukulunga kukaJehova.
Translation of the previous text to Shona:

Patichaongorora mienzaniso iyi yemuBhaibheri, tichadzidza kuti kana tichida kuona kururamisira semaonerwo akunoitwa naJehovha tinofanira kuzvininipisa.


Text in Zulu: Izibonelo zalokhu ndlela zihlanganisa Restivo futhi van de Rijt sika (2012) ukuhlolwa imivuzo e Wikipedia kanye Bond nalowo asebenzisana sika (2012) ukuhlolwa ekhuthaza abantu ukuba bavote.
Translation of the previous text to Shona:

Mienzaniso yemaitiro aya inosanganisira Restivo uye van de Rijt's (2012) kuedza kwezvikomborero mu Wikipedia uye Bond pamwe neshamwari (2012) kuedza kukurudzira vanhu kuvhota.


Text in Zulu: Izibonelo zokuphila kwangempela: Izinhlobo ze-Infographic
Translation of the previous text to Shona:

Mienzaniso yehupenyu hwechokwadi: Aina dze Infographic


Text in Zulu: Izibongo dictionary definition _ izibongo defined
Translation of the previous text to Shona:

Dzaudzhikau dictionary definition _ dzaudzhikau defined


Text in Zulu: Izibonisi Ezinobungane Bamaselula - Khetha ithempulethi ye-HTML ephendulayo efanelekile ebukeka kahle kuwo wonke amadivayisi.
Translation of the previous text to Shona:

Nhare Dzakanaka Matemplate - Sarudza hunyanzvi hwakagadzirirwa inoteerera HTML template inotaridzika zvakanaka pane zvese zvigadzirwa.


Text in Zulu: Izibophezele ekusizeni imboni ukwenza ngcono ikhwalithi ye-LED nokwenza yonke imizamo ukukhuthaza ukuthuthukiswa komkhakha we-LED.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yakazvipira kubatsira iyo indasitiri kuvandudza mhando yeLED uye kuita zvese zvinangwa kusimudzira kukura kwe LED indasitiri.


Text in Zulu: Iziboshwa eziningi manje seziyafundelwa, ziye nasemihlanganweni eqhutshwa ejele.
Translation of the previous text to Shona:

Vasungwa vakawanda vari kunakidzwa nekudzidza Bhaibheri uye vari kupinda misangano iri kuitirwa pajeri ipapo.


Text in Zulu: Izibukeli zazinikwa nesiqhano "Sokuthula" esinomfanekiso kaJesu esewumfana.
Translation of the previous text to Shona:

Vose vaiuya kuzoona vaipiwawo pini rainge rakanyorwa kuti "Pax" riine mufananidzo waJesu achiri mukomana.


Text in Zulu: Izibuko ezazisetshenziswa ngezikhathi zeBhayibheli zihluke kanjani kulezo ezisetshenziswa namuhla?
Translation of the previous text to Shona:

Magirazi ekuzvitarisa aishandiswa munguva inotaurwa muBhaibheri akasiyana sei neemazuva ano?


Text in Zulu: Izibuko zichazwa ngemuva konyaka owodwa ubudala, zifana neminwe yomuntu.
Translation of the previous text to Shona:

Magirazi anotsanangurwa mushure megore rimwe zera, akafanana neminwe yemunhu.


Text in Zulu: Izibusiso eziningi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Izibusiso othandweni, impilo, imali, umndeni, umsebenzi, ibhizinisi, Ilungu lomndeni, lezingane ngisho nokushiya indlu yethu nsuku zonke, izibusiso ziyadingeka kuzo zonke izici zempilo yethu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvikomborero murudo, hutano, iyo mari, mhuri, shanda, bhizinesi, yemhuri yemhuri, yevana uye kunyange kubuda imba yedu zuva rega rega, makomborero anodiwa munzvimbo dzese dzehupenyu hwedu.


Text in Zulu: Izibuyekezo Kwamakhasimende kule imiphumela zomuthi:
Translation of the previous text to Shona:

Izvo Zviwanikwa zveiyo Consumer Ongororo paIzwi Commerce:


Text in Zulu: Izibuyekezo ezizimele ongazithola kuphela ku- eTurboNews.
Translation of the previous text to Shona:

Kuzvimiririra kugadzirisa iwe zvaunogona chete kuwana pane eTurboNews.


Text in Zulu: Izibuyekezo: U-Usonyx usanda kusungula iwebhusayithi yabo entsha.
Translation of the previous text to Shona:

Mishumo: Usonyx achangobva kutanga webhusaiti yavo itsva.


Text in Zulu: Izicabha iKhabhinethi akudingi isikhala eyengeziwe.
Translation of the previous text to Shona:

Misoro yemusoro haidi chero mimwe michina yekuwedzera.


Text in Zulu: Izicelo eziningi ezenziwa yile ntambo zikwenza kube ukuhamba lapho ufuna ukugcina izintambo esikhwameni sakho nganoma yisiphi isikhathi sangaphandle.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yakawanda inoshandiswa ino tambo inopa inoita kuti iende-kwauri kana iwe uchida kuchengeta tambo muhomwe yako muhombodo chero nguva yekufamba kwekunze.


Text in Zulu: Izicelo zayo yonke imikhakha emikhulu yilezi: Urban Sewage Treatment, Paper, Processing Food, Petrochemical, Metallological processing, Dyeing kanye noShukela nazo zonke izinhlobo zokwelashwa kwamanzi amdaka kwezimboni.
Translation of the previous text to Shona:

Zvikumbiro zvezvikamu zvese zvikuru ndezve: Urban Sewage Kurapa, Pepa, Kudyara Zvekudya, Petrochemical, Metallological processing, Dyeing uye iyo Shuwa nemhando dzese dzeindasitiri yekudziya mvura yekurapa.


Text in Zulu: Izicelo ze-Visa zidinga ukuhamba e-United States of America uma:
Translation of the previous text to Shona:

Zvidzidzo zveVisa zvinotarisirwa kuenda kuUnited States of America kana:


Text in Zulu: Izicelo zokufunda ngokuzwakalayo ziyashintsha indlela esithanda ngayo izincwadi, ngokungangabazeki.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinoshandiswa pakuverenga zvinonzwika zviri kuchinja nzira yatinofarira mabhuku, pasina mubvunzo.


Text in Zulu: Izicelo zokuqopha amanothi wezwi sinenqwaba njengoba sesivele siphawule ekuqaleni kwalesi sihloko, kepha kuhle ngaso sonke isikhathi ukuzama ukwamukela izicelo ezintsha ezenza lula umsebenzi futhi ezikhiqizayo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvikumbiro zvekunyora manotsi ezwi isu tine akati wandei sekutaura kwatamboita pakutanga kwechinyorwa chino, asi zvinogara zvakanaka kuyedza nekutambira mafomu matsva ayo anofambisa basa uye anobudirira.


Text in Zulu: Izicelo zokuthola imali ye-Paypal kumakhalekhukhwini wakho we-2020
Translation of the previous text to Shona:

Mafomu ekuti uwane mari yePaypal pane yako nhare mbozha 2020


Text in Zulu: Izicelo zomhlaba wonke ezilawulwa kuphela yisivumelwano.
Translation of the previous text to Shona:

Zvishandiso zvepasi rese zvinotongwa zvoga neChibvumirano.


Text in Zulu: Izicelo: Ngokukhethekile yakhelwe scissor ngamakheshi, futhi iyatholakala nezinye izimoto Umbuso indawo.
Translation of the previous text to Shona:

Applications: zvikuru rakagadzirirwa scissor anosimudza, inowanikwawo mamwe utility nemotokari.


Text in Zulu: Izicelo: Okokunakekelwa kwesikhumba nemikhiqizo yezimonyo.
Translation of the previous text to Shona:

Mafomu: Zvekuchengetedza ganda uye zvigadzirwa zveye cosmetics.


Text in Zulu: Izicelo: Relief ukuvuvukala bezikhali isikhumba, ukugcina isikhumba enempilo
Translation of the previous text to Shona:

Mafomu: Relief zvinogona kuzvimba ganda, chengeta ganda utano


Text in Zulu: Izicelo: inqubo yamakhemikhali umkhakha futhi isicelo amanzi olwandle.
Translation of the previous text to Shona:

Mafomu: Chemical muitiro bhizimisi uye gungwa mvura kushanda.


Text in Zulu: Izichasiso esiZulu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Izici Eziyisikhombisa Zethonya ku-Intanethi Umgqugquzeli kumele ikakhulukazi ahlanganyele ezingxoxweni ezifanele.
Translation of the previous text to Shona:

Hunhu hunomwe hwePesvedzero PaInternet Iye anofurira anofanira kunyanya kuita hurukuro dzakakodzera.


Text in Zulu: Izici engizithandayo #1: Izintengo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Izici ezihamba phambili ze-Android 11 - Ungazithola Kanjani Kunoma iyiphi Ifoni
Translation of the previous text to Shona:

Yakanakisa Android 11 Zvimiro - Maitiro Ekuti Uvawane Iwo Pane Chero Runhare


Text in Zulu: Izici ezihlukile zokuhlobisa koNyaka Omusha
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe nhau dzekunyora dzaNdira wegore idzva


Text in Zulu: Izici ezijwayelekile zifaka...
Translation of the previous text to Shona:

Mamwe mazita akajairika anosanganisira...


Text in Zulu: Izici ezikhethekile nokukhushulwa - Njengamakhasimende unelungelo lokunikezwa okukhethekile
Translation of the previous text to Shona:

Zvimwe zviitiko uye kukurudzirwa - Somutengi iwe une kodzero yekupa zvipo


Text in Zulu: Izici ezikhethekile: iphrinta le-laser elincane kakhulu esigabeni salo.
Translation of the previous text to Shona:

Nzvimbo dzakakosha: iyo diki yediki laser printer mukirasi yayo.


Text in Zulu: Izici eziningi zingadala ukwehluka kubude bokubamba, lezi zinto zibandakanya imetabolism, isisindo somzimba, i-BMI nokuthi uthathe malini empeleni kanye nokuhlushwa komuthi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinhu zvakawanda zvinogona kukonzera mutsauko muhurefu hwekuchengetwa, izvi zvinhu zvinosanganisira metabolism, huremu hwomuviri, BMI uye kuti watora zvakadii uye kusangana kwemushonga.


Text in Zulu: Izici ezintsha zikhishwa njalo ngenyanga, njengoba sihlose ukuba seqhulwini ekubumbeni le mboni.
Translation of the previous text to Shona:

Zvitsva zvitsva zvinoburitswa mwedzi wega wega, sezvo isu tichivavarira kuve kumberi pakuumba iyo indasitiri.


Text in Zulu: Izici eziyinhloko: • Ukulawula okukude / ukuvala usebenzisa i-smartphone yakho • setha amashejuli wokuvula nokuvala ngokuzenzakalela njengoba kudingeka • Iqembu le-1/2/3/4 liyatholakala ukuze likhethwe • Ukusetha okulula, okuphephile nokunokwethenjelwa ...
Translation of the previous text to Shona:

▶ Main Features: • Remote on / off control uchishandisa smartphone yako • isa masheji kuti otomatiki magetsi uye kudzima pazvinodiwa • 1/2/3/4 gang rinowanikwa sarudzo - Easy setup, yakachengeteka uye yakavimbika ...


Text in Zulu: Izici nezinzuzo zeGeofeedia
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Izici zayo zokuphepha zingakusiza ugweme izinkinga, ikakhulukazi uma ugcina uchofoze isixhumanisi esinohlelo olungayilungele ikhompuyutha olushumekwe kuso.
Translation of the previous text to Shona:

Zvayo zvekuchengetedza zvingakubatsira kuti usiyane nedambudziko, kunyanya kana ukangoerekana wadzvanya pane chinongedzo chine malware akaiswa mairi.


Text in Zulu: Izici ze-SEO zisiza iGoogle nabanye ukuthi baqonde okuqukethwe kwakho.
Translation of the previous text to Shona:

SEO maficha anobatsira Google nevamwe kuti vanzwisise zvemukati.


Text in Zulu: Izici zePulatifomu ye-AdButler zifaka phakathi: Ukwehla - Ukulinganisa okuthembakalayo nokuqinisekisiwe njengoba isidingo sikhula, sisuka kumakhulu siye ezigidini zokuvelayo.
Translation of the previous text to Shona:

Kubudirira - Inovimbika uye yakavimbiswa kuyera sezvo kudiwa kuchikura, kubva kumazana kusvika kumabhirioni ezviratidzo.


Text in Zulu: Izici zezindaba ezingama-360 zifaka phakathi ikhono loku:
Translation of the previous text to Shona:

360 nyaya nyaya dzinosanganisira kugona ku:


Text in Zulu: Izici zomdlalo inqwaba yezilungiselelo nokulungiselelwa ngakho-ke singaguqula imidlalo nganoma yisiphi isikhathi futhi ngaleyo ndlela singaphazamisi umdlalo uma kukhona okungekho njengoba sifuna.
Translation of the previous text to Shona:

Mutambo unoonekwa kuwanda kwezvirongwa uye kumisikidzwa saka tinogona kushandura mitambo chero nguva uye nekudaro tisingavhiringidze mutambo kana chimwe chinhu chisiri sezvatinoda.


Text in Zulu: Izici zomzimba: Inhlabathi, ukukhanya, izinga lokushisa kanye nomswakama.
Translation of the previous text to Shona:

Zvepanyama zvinhu: Ivhu, mwenje, tembiricha uye hunyoro.


Text in Zulu: Izici: I-Eco-friendly, i-Breathable, ihlala isikhathi eside, Imibala, i-ect.
Translation of the previous text to Shona:

Unhu: Eco-inoshamwaridzika, Inogona kufema, Inogara, Inofadza, ect.


Text in Zulu: Izici: Safe & Eco- friendly, Long esigcwele serviced, komoya okuhle, Massage futhi okuphumuzayo, Negative Oxygen ion, ukubukeka pretty.
Translation of the previous text to Shona:

Features: Vakachengeteka & Eco- ushamwari, Long-nguva Serviced, kufefetedza zvakanaka, Massage uye chinozorodza, Negative Kwezvokudya Nemiti ions, vakanaka pakuonekwa.


Text in Zulu: Izici: Ukumelana nokugqwala (ukumelana nemithombo eminingi yegesi noketshezi), akukho ukugqwala, akukho ukubola, akukho isikhunta, akukho pende, akukho ukwahlukanisa
Translation of the previous text to Shona:

Hunhu: Corrosion kuramba (kuramba kune yakawanda gasi uye emvura midhiya), hapana ngura, hapana kuora, hapana chakuvhuvhu, hapana pendi, hapana kuputira


Text in Zulu: Izicishamlilo zisebenzise inani elikhulu lokubuyiselwa kwamalangabi - kufafazwe emoyeni.
Translation of the previous text to Shona:

Vanodzimisa moto vakashandisa huwandu hwakakura hwemoto unodzoreredza - wadururwa kubva kumhepo.


Text in Zulu: Izicucu eziyi-10 Utshwala / iHyamine Sula
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Izicucu zemvelo zisetshenziselwa ukudala ukunambitheka kokudla nemikhiqizo yezemithi.
Translation of the previous text to Shona:

Natural Extracts anoshandiswa kugadzira zvinwiwa zvekudya uye zvemishonga zvigadzirwa.


Text in Zulu: Izidakamizwa Ezihlosiwe Ibrutinib: Yini Oyaziyo
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotarisirwa Zvinodhaka Ibrutinib: Chii Chaunoziva Iwe


Text in Zulu: Izidalwa Zomoya - Indlela Ezisithinta Ngayo
Translation of the previous text to Shona:

Zvisikwa Zvomudzimu - Zvazvinoita Kwatiri


Text in Zulu: Izidalwa zomoya ezimbi ezingabonakali ezinamandla angaphezu kwawomuntu.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvisikwa zvemweya zvakaipa zvisingaoneki zvine simba rinopfuura revanhu.


Text in Zulu: Izidingo eziphoqelekile ze-India Tourist Visa yilezi:
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanakira An Indian Visa Chikumbiro pamhepo zvinotevera: