Text in Zulu: Omunye naye uyamthanda.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Omunye ngamaholide emangalisayo kakhulu New Year.
Translation of the previous text to Shona:

February kazhinji anoona imwe yemapato makuru emwaka.


Text in Zulu: Omunye njalo umzalwane olabantwana ababili uthi: "Abazali abanengi lamuhla basebenza nzima ukuze bancedise abantwababo ukuthi baphumelele kwezemidlalo, kwezokuzilibazisa lezemfundo.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe hama ine vana vaviri yakanyora kuti: "Vabereki vakawanda vanoshanda nesimba uye vanoshandisa zvinhu zvavo zvakawanda pakubatsira vana vavo kuti vabudirire pakuita zvinhu zvakadai semitambo, kudhirowa kana kuridza zviridzwa, uye kudzidza.


Text in Zulu: Omunye nomunye umtjhado unemirarwayo.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe neimwe plesieroorde ine yayo zvakwakanakira.


Text in Zulu: Omunye owayethembekile esingamlingisela nguJesu Khristu.
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi munhu watinoda kutevedzera tose ndiJesu Kristu.


Text in Zulu: Omunye owesifazana wathi: "Sasikwazi ukuthi lingabantu abathembekileyo yikho singalibhadalisanga idiphozithi.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe mukadzi akati: "Nekuziva kwatinoita kuti sangano renyu rine vanhu vakavimbika, hatina kumbobvira taita kuti vabhadhare mari yedeposit.


Text in Zulu: Omunye simo kuyinto ubudala.
Translation of the previous text to Shona:

Icho chiri pamusoro pekuparadzaniswa kwemazera.


Text in Zulu: Omunye uFakazi lomkakhe abavela eSchweinfurt, eGermany bathi: "Ufica sesibuthanelwe yisiqumbi sabantu.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe murume nemudzimai vekuSchweinfurt, Germany, vanoti: "Tainge takapoteredzwa negumi nefararira revanhu.


Text in Zulu: Omunye ubab' omncane wathatha zonke izincwadi zethu kanye neBhayibheli wazithungela ngomlilo.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe wavo akatora mabhuku edu ose, aisanganisira Bhaibheri, akaapisa.


Text in Zulu: Omunye ubaba ocashunwe kuleyo ncwadi ukubeka ngale ndlela: "Uma ususebenza, emsebenzini ngeke baqhubeke nokukhuthaza ukuzethemba. . . .
Translation of the previous text to Shona:

Mubhuku iroro vamwe baba vakati, 'Kana wava pabasa vanhu havanei nokuti ndiwe ani.


Text in Zulu: Omunye udade omKrestu bekavakatjhela ummakhe osekhayeni labalupheleko qobe langa.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe hanzvadzi yechiKristu yaienda kunoona amai vayo mumusha unochengeterwa vakwegura zuva nezuva.


Text in Zulu: Omunye udade osebenzela uZimu kwenye inarha, nakaveza indlela inengi labo elizizwa ngayo uthi: "Ngitjho nomlayezo otloliweko othokoza lokho esikwenzako usitjengisa bona nabanye abantu bacabanga ngathi nokuthi bayakuthabela esikwenzako."
Translation of the previous text to Shona:

Imwe hanzvadzi inoshumira kune imwe nyika yakataura manzwiro evakawanda ichiti: "Kunyange katsamba kadiki kekutenda kanoratidza kuti vamwe vanokufunga uye vanofara nezvauri kuita."


Text in Zulu: Omunye udade osemncane wabhala: "Ngayifunda yonke ngesikhathi esisodwa le ncwadi ethi Matthew.
Translation of the previous text to Shona:

Imwewo hanzvadzi yakati: "Pandakatanga kuverenga kabhuku kaMateu, ndakabva ndangokapedza kose.


Text in Zulu: Omunye udade osesemutjha ebesekaneminyaka emihlanu yoke atjhiya ibandla, nakabuyako wathi: "Ngiswele amagama wokuyibeka indabami le nangicabanga ngendlela engazizwa ngayo ngethando lobuKrestu uJesu akhuluma ngalo.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe hanzvadzi yakadzoka kuna Jehovha pashure pemakore mashanu yakataura nezvekudzoka kwayo ichiti: "Handikwanisi kukutsanangurirai kufara kwandaiita pandaiona hama dzichindiratidza rudo rwakataurwa naJesu.


Text in Zulu: Omunye udade wayevakashela unina ekhaya lasebekhulile nsuku zonke.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Omunye udadewethu okuthiwa ngu-Octavia ohlala eBritain uthi: "Ukusebenza loJehova kungisondeza eduze kwabanye ngoba labo balenhloso efanana leyami njalo sonke sisendleleni efananayo."
Translation of the previous text to Shona:

Octavia uyo anogara kuBritain anoti: "Kushanda naJehovha kunondiswededza pedyo nevamwe nekuti kunoita kuti tipedzisire tava kunyatsowirirana sezvo ushamwari hwedu huchibva pakuti tine chinangwa chimwe chete."


Text in Zulu: Omunye udadewethu okuthiwa nguChristin wathi: "Nxa ngingachwayisisa futhi ngicabangisise ngalokho engikubalayo, ngisala ngisizwa angathi bekubhalelwe mina sibili!"
Translation of the previous text to Shona:

Imwe hanzvadzi inonzi Christin yakati, "Pandinotsvakurudza uye pandinofungisisa zvandinoverenga, ndinonzwa sekuti Jehovha akaita kuti mashoko acho anyorerwe inini."


Text in Zulu: Omunye udadwethu uthi: "Ngaphambi kobana ngifunde iBhayibheli ngiyathandaza ngibawe uJehova bona angisize 'avule amehlwami bona ngibone iimangaliso' eziseliZwini lakhe."
Translation of the previous text to Shona:

Imwe hambzaji yo ciKristu yakati: "Ndicito ndatanga kuverenga Bhaibheri, ndinoita mukumbiro kuna Jehovha, ndecikumbira kuti andibesere kuti 'ndinase kuvona zviro zvinoshamisa' mu Soko rake."


Text in Zulu: Omunye ugqhwetha wathi "Ipholisa elilodwa lingabopha amadoda alitshumi kodwa kuthatha amapholisa alitshumi ukubopha umama oyedwa."
Translation of the previous text to Shona:

Rimwe gweta rakati "mupurisa mumwe anochengetedza varume gumi asi zvinoda mapurisa gumi kuchengetedza mukadzi mumwe."


Text in Zulu: Omunye ujaha osakhulayo okuthiwa nguSamuel uthi, "Kwakulula ukudlala ngothando.
Translation of the previous text to Shona:

"Ndainakidzwa nekutamba nemwoyo yevasikana," anodaro mumwe mukomana anonzi Samuel.


Text in Zulu: Omunye ukuma ukuthi onjiniyela abaningi baba sithi Slouch, okuhlanganisa sezimiso slumping ovundlile, ngokuvamile kudale isimo lapho ikhanda labo, noma yini abanye abantu ngokuthi ""umqondo isikhungo"" *, kuba ezingeni elifanayo njengoba ikhibhodi.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe mamiriro kuti mainjiniya vakawanda vanotenda ndiye The Slouch, unosanganisira netsa chinjikira slumping, kazhinji kukonzera mamiriro ezvinhu apo musoro wavo, kana vamwe vanhu kuzodana ""pfungwa centre"" *, ndiwo chete pamwero sezvo kiibhodhi.


Text in Zulu: Omunye umama oseCentral African Republic wehlisa inyembezi ngesikhathi eqalisa ukulifunda ngesiSango, waze wathi, "Lolu yilo kanye ulimi oluthinta inhliziyo yami."
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe mukadzi wekuCentral African Republic paakatanga kuverenga Bhaibheri mumutauro wechiSango, akatanga kuchema ndokuti, "Uyu ndiwo mutauro unonyatsonditi dyoo pamwoyo."


Text in Zulu: Omunye umama osebenza eSouth Africa uthi: "Lapho engisebenza khona kugcwele abantu abangathembekanga futhi lami ngicina ngilingeka ukuthi ngifune ukwenza njengabo."
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe mukadzi wekuSouth Africa anoenda kubasa anoti, "Vanhu vandinoshanda navo havana kutendeseka, uye dzimwe nguva ihondo chaiyo kuti ndisavatevedzera."


Text in Zulu: Omunye umama owayelalisiwe nje laye esibhedlela wabona indlela abafowethu labodadewethu abalimeleyo ababenakekelwa ngayo ngothando, wasefonela umfundisi wakhe esithi: "Akula loyedwa osuka esontweni yethu obuye wazongibona.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe murwere aiva muchipatara paakaona kutsigirwa kwaiitwa hama nehanzvadzi dzakanga dzakuvara akafonera mufundisi wake achiti: "Hapana ambouyawo kuzondiona wekuchechi kwedu.


Text in Zulu: Omunye umbhali wathi ukuthandaza "kufana nokukhuluma nenhlanzi yakho oyifuyile."
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe munyori akati munyengetero "wakafanana nekutaura nehove dzatinochengeta mumagirazi pamba."


Text in Zulu: Omunye umbhali weBhayibheli wabuza: "Ababili bayahambisana yini ngaphandle kokuba behlangene ngesivumelwano?"
Translation of the previous text to Shona:

Rugwaro runoti, vaviri vangashanda pamwechete kunze kwekunge vabvumirana here?


Text in Zulu: Omunye umbhangqwana eyodwa izicathulo ibhokisi, tem ngazimbili ibhokisi ngalinye
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe peya imwe shangu bhokisi, on maviri por atorwa


Text in Zulu: Omunye umbhangqwana osuneminyaka engu-19 ujabule emshadweni, ushayelana ucingo noma uthumelelane imiyalezo njengoba usuku luqhubeka "ukuze nje sazi ukuthi izinto zihamba kanjani," kusho umyeni.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe murume nemudzimai vave vakaroorana kwemakore 19 uye vachifara vanofonerana kana kutumirana mameseji mukati mezuva 'kuti vangoziva kuti zvinhu zviri sei.'


Text in Zulu: Omunye umbiko uthi: "Ibanga lokwehla kobumbi kukuthi abantu baqunte ukwenza iphasi libe yindawo engcono."
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe mushumo unoti: "Chikonzero chiri kuita kuti upenyu hwevanhu huve nani ndechekuti vanhu vava kuda kuita kuti nyika ive nzvimbo iri nani."


Text in Zulu: Omunye umbiko uthi: "Isizathu esenza ukuphila kwabantu kube ngcono ukuthi abantu banqume ukwenza umhlaba ube yindawo engcono."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Omunye umcwaningi lapho ebala, waphetha ngokuthi ilanga "njengamanje likhiqiza . . . ngomzuzwana amandla anele, anganelisa izidingo zabantu iminyaka engu-200 000"!
Translation of the previous text to Shona:

Natango omunongononi umwe okwa ti kutya, "eenghono odo hadi yandjwa ketango mosekonde imwe otadi dulu okuwanifa po eemhumbwe dovanhu oule womido 200 000."


Text in Zulu: Omunye umehluko omkhulu engiwubonile phakathi 250ok futhi i-Return Path ingumnikelo wohlu lwenzalo lwama-250ok.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe yemakakatanwa akakosha andakaona pakati 250ok uye Return Path ndeye 250ok's seedlist chinopihwa.


Text in Zulu: Omunye umehluko oyisisekelo phakathi kwamadoda nabesifazane kuba, lapho bethi nawe ngenkinga, balindele uze uvele nekhambi kungenzeka.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe musiyano inokosha pakati varume nevakadzi ndiko, kana varume nezvomumwe dambudziko, Ivo kutarisira kuti akwire aine Zvingangokubatsirai.


Text in Zulu: Omunye umlingiswa engingathanda ukujabulela naye kusihlwa unabo abakhulu UGatsby.
Translation of the previous text to Shona:

Humwe hunhu hwandinoda kunakidzwa naye manheru huri nehukuru Gatsby.


Text in Zulu: Omunye umnikazi Shenzhen Enxiao Technology Co.Ltd ubelokhu kule nsimu Sublimation iminyaka engaphezu kwengu-16 kuze kube manje, Futhi omunye umnikazi wake waba Alibaba iqembu yokumaketha umsebenzi.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe muridzi Shenzhen Enxiao Technology Co.Ltd yave iri sublimation munda ichi kwemakore anopfuura 16 kusvikira zvino, uye mumwe muridzi ndianiko ari Alibaba boka kuti yokutengesa basa.


Text in Zulu: Omunye umqondo omuhle waleNkampani ukuthi isenzo sokungasebenzisi noma yiliphi iKhadi Lesikweletu Uma ungenazo ezinye izindlela zokukhokha ongakhuluma ngokujwayelekile, qhubeka uqhubeke nokushayela futhi ukhokhe leyo mali ngokuhamba kwesikhathi.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe pfungwa yakangwara yeiyi Kambani kuti chiitiko chisiri kushandisa chero Chikwereti Kadhi Kana iwe usipo newe chero nzira dzekubhadhara dzaunogona kutaura kazhinji, zvakadaro pfuurira kutyaira uye kubhadhara iyo mari gare gare.


Text in Zulu: Omunye umshini indawo abasebenzi abahlanu.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe muchina chakatsiva vashandi vashanu.


Text in Zulu: Omunye umuntu osebenza lomKhristu kumbe isihlobo somKhristu singamtshela ukuthi, "Ngiyakwazi ukuthi kawulinanzi ikhefu leli, kodwa ngifuna ukuthi wamukele isipho lesi engikunika sona."
Translation of the previous text to Shona:

Chapupu chinogona kuudzwa newachinoshanda naye kana kuti weukama kuti, "Ndinoziva zvangu kuti haupemberere zororo iri, asi ndiri kungoda kukupa chipo ichi."


Text in Zulu: Omunye umzali kaChilwell, uyise wakhe, weza eBrithani kanye noGogo wakhe (okufanekiselwa ngezansi) ekuqaleni kwe-1900.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe wemubereki waChilwell, baba vake, vakauya kuBritain pamwe naSekuru vake (vanoratidzwa pazasi) mukutanga kwema1900.


Text in Zulu: Omunye umzalwane ohlala eningizimu ye-Africa wayecabanga ukuthi akukubi ukuba lodlakela.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe hama inogara nechekumaodzanyemba kweAfrica yaimboona pasina chakaipa nekuita mhirizhonga.


Text in Zulu: Omunye umzalwane okuthiwa nguFrancisco ohlala eMozambique wabhala wathi: "Ngesikhathi mina lomkami uCarolina sesifunde iqiniso satshela abanye emulini ukuthi sasingasoze siqhubeke sikhonza abafileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Francisco, imwe hama yo Moçambique, yakatara kudari: "Inini no mukaji wangu Carolina, potaijija cokwadi, takabvunja ukama hwedu kuti aticaizonghwinirazve mu zvirovejeso zvo kunamata vakafa.


Text in Zulu: Omunye uthola ukubhaliswa kwegama lesizinda futhi akhokhe imali yokubamba.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe munhu anotora zita renzvimbo yekunyora uye anopa kubhadhara mari.


Text in Zulu: Omunye uthola umqondo wokuthi le nkampani iqalile ukuqina kodwa isilokhu ikhukhumeza eminyakeni eminingana edlule.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe anowana pfungwa yokuti kambani ino yakatanga yakasimba asi yave ichigwinya mumakore akawanda akapfuura.


Text in Zulu: Omunye uzakuthiwa ngumuzi wokubhujiswa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Omunye wabafowethu ababesifundisa eGileyadi, uJack Redford, wachaza ukuthi ekuqaleni singase siphazamiseke size ngisho sishaqeke lapho sibona izimo zokuphila zendawo esishumayela kuyo ikakhulukazi ubumpofu.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe wevadzidzisi vangu kuGiriyedhi, Hama Jack Redford, akatiudza kuti pakutanga taigona kuvhiringwa, kana kutokatyamadzwa nezvinenge zviri munyika mataizoshanda, zvikurukuru pataizoona urombo hwakanyanyisa.


Text in Zulu: Omunye wabalandeli abakhulu bitcoin izinkunzi Wall Street uthi cryptocurrency ayengakwenza "kalula double" noma ngisho kathathu e 2018.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe Wall Street kuti zvikuru bitcoin nzombe anodaro cryptocurrency aigona "nyore kaviri" kana kunyange katatu muna 2018.


Text in Zulu: Omunye wabasebenzi abasuka ku-InMotion Hosting ubonwe ngendaba ekhona ne-akhawunti yami (engingazange ngiyiqaphele futhi ingase inganaki) phakathi neseshini yethu yengxoxo ebukhoma futhi yathatha isinyathelo sokuyixazulula.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe wevashandi vanobva muInMotion Hosting vakaona chinogona kukonzerwa neakaunti yangu (kuti ndakanga ndisingazivi uye angangodaro asina kungozviona) panguva yemusangano wedu wekukurukura uye akatora danho rekugadzirisa.


Text in Zulu: Omunye wabasebenzi bakhe, ebhizinisini lakhe elikhulu, watusa ibhange lelo kwikhasimende lakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe wevashandi vake, mubhizinesi rake guru, akakurudzira iyo kubhengi kune mutengi wayo.


Text in Zulu: Omunye wabazala-kayise kayise, uNicholas Isidor Bellas, wayengumGreki, ukusuka UMbuso wase-Ottoman (manje eGreece).
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe webaba vake sekurukurukuru vake, Nicholas Isidor Bellas, aiva chiGiriki, kubva ku Ottoman Empire (ikozvino muGreece).


Text in Zulu: Omunye wabazali bakaBill Goldberg- umama wakhe wayengumdlali we-violinist futhi engumfuyi wezimbali (i-horticulturist).
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe wevabereki vaBill Goldberg- amai vake vaive vayorini pamwe chete nemuchengeti wemaruva (horticulturist).


Text in Zulu: Omunye wabazali bakaMaxron (uyise) uvela eNkosiniston, Jamaica kanti umama wakhe uvela eNgilandi.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe wevabereki vaMax Aaron (baba vake) anobva kuKingston, Jamaica apo amai vake vanobva kuEngland.


Text in Zulu: Omunye wabo kwakungumzalwane omhlophe ongumdala webandla.
Translation of the previous text to Shona:

Pakati pevanhu vakauya paiva nemumwe mukuru wechichena.


Text in Zulu: Omunye wabo lesi sidakamizwa "Lotseril."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Omunye wabo ngumnewethu uGrigory owayengumbonisi wesiqinti kusukela ngo-1970 kusiya ku-1995.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe aigara achitishanyira aiva munin'ina wangu Grigory, uyo akashumira semutariri wedunhu kubva muna 1970 kusvika muna 1995.


Text in Zulu: Omunye wabo uyamemeza ezixukwini: 'Sinezinsuku eziyisithupha zokusebenza.
Translation of the previous text to Shona:

akati kuvanhu, "Pane mazuva matanhatu okushanda.


Text in Zulu: Omunye wabo warhuwelela hlangana nesiqubuthu wathi: 'Kunamalanga asithandathu okufanele siberege ngawo.
Translation of the previous text to Shona:

Gumwe gwawo ta karukire mbunga asi: 'Pwa kara mazuva gatano-nalimwe omu natu rugana.


Text in Zulu: Omunye wabo wayeyisinini sikaMalikhusi, inceku leya uPhetro ayeyilimazile.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe wavo akanga ari hama yaMakosi, muranda akanga akuvadzwa naPetro.


Text in Zulu: Omunye walabo abasebenza ekuhleleni nasekuqukethwe, okwaziwa yithi sonke ngu Ukubuyekezwa kukaVictor Abarca:
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe wevaya vanoshandira kugadzirisa uye zvemukati, zvinozivikanwa kwatiri tese ndeye kudzokororwa naVictor Abarca:


Text in Zulu: Omunye wale mibono uthi abantu abangakaze badlale ibhola eliqeqeshiwe abakwazi - okubi kakhulu - babe ngabaphathi bebhola noma - baqhubeke kahle kumakhono okuphatha.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe yemafungiro akadaro inokarakadza kuti vanhu vasina kumbobvira vatamba nhabvu yehunyanzvi havakwanise - pakuipisisa - kuve mamaneja enhabvu kana - zvakanyanya - kufambisa mushe masimba.


Text in Zulu: Omunye wamadoda la kuthiwa nguBhathimewu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Omunye wawo kwakungumpristi okuthiwa ngu-Ezra, owafundisa uMthetho kaJehova.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe wevanhu ivavo aiva mupristi Ezra, uyo aidzidzisa Mutemo waJehovha.


Text in Zulu: Omunye wawo oyisazi soMthetho umbuza athi: "Mfundisi, kumele ngenzeni ukuze ngizuze ilifa lokuphila okungapheliyo?"  - ULukha 10:25.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe muJudha anonyatsoziva Mutemo anobvunza kuti: "Mudzidzisi, ndingaiteiko kuti ndigare nhaka youpenyu husingaperi?" - Ruka 10:25.


Text in Zulu: Omunye wemibukiso emihle wenza Abafana beBangkok.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe yeakanakisa inoratidza anoita Bangkok Vakomana.


Text in Zulu: Omunye wemikhiqizo ehlukahlukene kakhulu ongayithola okwamanje yizimali ezihlanganisiwe zokutshala imali
Translation of the previous text to Shona:

Chimwe chezvigadzirwa zvakasiyana-siyana zvaunogona kutenga panguva ino imari yekudyara.


Text in Zulu: Omunye wemiphumela emibi kakhulu eyenziwa yi-steroids yimiphumela ye-estrogenic.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe yemigumisiro yakakomba iyo steroid inokonzera ndiyo isrogenic migumisiro.


Text in Zulu: Omunye wemiphumela emibi kakhulu yokungcola komoya yimvula ene-asidi.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe yemhedzisiro yakakomba yekusvibisa mweya isitiidhi mvura.


Text in Zulu: Omunye wemisebenzi esemqoka yomsizi wabahlengikazi ngu zinikela ngokuhambisana njalo neziguli nemindeni yazo.
Translation of the previous text to Shona:

Rimwe remabasa makuru emubatsiri wevanamukoti ndere vanopa kugara vachiperekedza varwere pamwe nemhuri dzavo.


Text in Zulu: Omunye wemithetho uZimu ayibekela ama-Israyeli usifundisani ngepilo?
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe wemirayiro yakapiwa vaIsraeri naMwari unotidzidzisei nezvechipo cheupenyu?


Text in Zulu: Omunye wempumelelo enkulu kwezobuchwepheshe yekhulu lama-20 yiqiniso langempela.
Translation of the previous text to Shona:

Chimwe chekubudirira kukuru kwekwenyanzvi kwezana remakore rechi20 ndechechokwadi chaiye.


Text in Zulu: Omutsha osekhulile ngokupheleleyo kazenzi angathi ungumngane kaNkulunkulu nxa eseWolu yoMbuso abesesiba ngumngane womhlaba nxa esesikolo.
Translation of the previous text to Shona:

Haati kana ari kuImba yoUmambo oita seshamwari yaMwari, asi kana ava kuchikoro ova shamwari yenyika.


Text in Zulu: On 18 April 2016, abasebenzi nabafundi wathuthela Isiteji Omunye injongo eyakhelwe campus yabo. izigaba ngaphezulu ababili kulindeleke ukuba ngokuphelele eminyakeni ezayo nge umfundi engayitholi okulindeleke 5000 ngonyaka 2030.
Translation of the previous text to Shona:

On 18 Kubvumbi 2016, tsvimbo uye vadzidzi ndanogara Stage Mumwe wavo chinangwa vakavaka kembasi. mumatanho maviri vanotarisirwa kuva wakakwana kwemakore anouya aine kutarisirwa mudzidzi yaunodya pamusoro 5000 mugore 2030.


Text in Zulu: On 1998, uNkk Li waqala ukusungula Josense umshini ifriji Co., ltd ekwenzeni ...
Translation of the previous text to Shona:

On 1998, Mrs Li akatanga kuumba Josense Refrigeration midziyo Co., Ltd. mukuita ...


Text in Zulu: On Suku Vuko iNkosi zakho ngempela banqume ukungezwani kwawo .
Translation of the previous text to Shona:

, Jos 24:15 zvisarudzirei nhasi wamuchas.


Text in Zulu: On imishini esebenza nge-computer, isibonelo, PCB eliqinile le ukuqinisekisa izibuyekezo hardware zingenziwa ngaphandle ukwenza umonakalo nga pre-existing izinto PCB ebhodini.
Translation of the previous text to Shona:

On makombiyuta zvokushandisa Somuenzaniso, hunogara PCBs nechokwadi Hardware reserved zvinogona kuitwa pasina kuita kuvadza pre-huripo pcb bhodhi zvinhu.


Text in Zulu: On ke ungathola eMoscow.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: On leli cebo, ungakwazi ukudla okuhle uze okugcwele namanje ulahlekelwe ton of amafutha.
Translation of the previous text to Shona:

On zano iri, unogona kudya zvokudya zvakanaka kusvikira uri uzere uye zvichiri vafirwa tani mafuta.


Text in Zulu: On ngale ndlela, wena ip inkohliso sibhekane ngokuphumelelayo lutholwa ngokusebenzisa zonke iseva kude.
Translation of the previous text to Shona:

Nomutowo uyu, iwe nyepera Rinozvikudza ip kutsungirira inogona kuwanwa nokushandisa ose kure Server.


Text in Zulu: On ngibulawe warrant, kodwa Ngakhuliswa ngaphambi yoma off
Translation of the previous text to Shona:

On ndafa warandi, asi ndakarerwa zvisati yaoma


Text in Zulu: On the 140 m2 idokodo, GoldenLaser embukisweni laser efekethisiwe, eco-Fri ...
Translation of the previous text to Shona:

On the 140 m2 dumba, GoldenLaser akaratidza Laser nezvakarukwa, eco Fri ...


Text in Zulu: On the 25th, i-Session lwamashumi amabili nanhlanu we Ikomidi ka nambili kaZwelonke Yabantu sashaya i "Environmental Protectio ...
Translation of the previous text to Shona:

On wa25, maviri cheshanu Session of Standing Committee of wegumi National People kuti Congress vakapfuura "Environmental Protectio ...


Text in Zulu: On the chance off ukuthi wagers Ngakolunye uhlangothi eliseduze 9, ke umdlali iwina futhi has a usuku olukhulu.
Translation of the previous text to Shona:

On the kure mukana kuti wagers kunorumwe iri pedyo 9, ipapo mutambi akahwina uye ane zuva guru.


Text in Zulu: On the fun of gay menga ngasese wonke amaphupho omfana, futhi lezi heroes amaphupho zigcwaliseka.
Translation of the previous text to Shona:

Pazvinofadza zvegayari menga pakavanda varume vose vanofunga, uye aya magamba ekurota anozadziswa.


Text in Zulu: On ukuthi inothi, for labo besifazane kakade uthando namadoda ashadile, isikhathi salo sokuba up break!
Translation of the previous text to Shona:

On kuti katsamba, nokuti avo vakadzi vanotova murudo nevarume vakaroora, nguva yaro kuti aputse!


Text in Zulu: On ukuvikelwa zabasebenzi lokhu ngomshini kungasetshenziswa kuphela nobukhulu 4 izikhathi emsebenzini ukuchayeka mkhawulo.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuchengeteka kwebasa, ichi chifukidziro chokufema chinogona kushandiswa chete kusvika pahuwandu hwe4 nguva yekushanda kwemiganhu yebasa.


Text in Zulu: On umkhiqizo eco-friendly umkhakha, sifundisiwe yokuncintisana kakhulu, inkonzo engcono amanani abiza, umsebenzi ophambili Caihongye kuyoba umlingani wakho isikhathi eside futhi engcono wokubambisana.
Translation of the previous text to Shona:

On indasitiri wacho eco ushamwari chigadzirwa, tiri kupfuura zvemakwikwi, yakanakisisa basa uye zvemakwikwi mutengo, nyanzvi, Caihongye achava dzako refu uye yakanaka pamwe naye.


Text in Zulu: Ona brodwakami.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Onamandla amathathu sinikezwe thina yizicelo zenhliziyo zethu, lezo esivame ukuzenza zisuka emphefumulweni.
Translation of the previous text to Shona:

Utongi Hune Simba hwakapihwa kwatiri nezvikumbiro zvemoyo wedu, izvo zvatinowanzoita kubva kumweya.


Text in Zulu: Once ubufakazi eqoqwe, ithimba BCP azihlole kulokho owehluleke kukho ukuzama futhi ulungise lesi sigameko futhi ngenze ngendlela ukuvimbela sigameko ezinjalo ukuba zenzeke futhi.
Translation of the previous text to Shona:

Kamwe uchapupu inounganidzwa, iyo BCP chikwata vanofanira kuongorora kuti chii chakakanganisika kuedza uye kugadzirisa chiitiko uye kuita zvinhu nenzira kudzivirira chiitiko chakadaro kuitika zvakare.


Text in Zulu: Once yakho akuchaze wesifazane ephelele ngemininingwane enkulu, bayeke ukuthi isiqeshana sephepha begodu sisenza nawe 1 ngesonto.
Translation of the previous text to Shona:

Kamwe enyu zvinorondedzerwa mukadzi wakakwana iwe achidonongodza zvose, peta kukwira bepa uye kuutakura nemwi 1 vhiki.


Text in Zulu: One Ubuntu si eu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: One thought on "Umgqumeni - Uthando aluboni"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Onenkinga kulezikhulu umbuze ukuthi: ...
Translation of the previous text to Shona:

Kune avo vese vane mibvunzo nezve yavo nyowani ...


Text in Zulu: Onezinsuku eziyisishiyagalombili phakathi kwenu uyakusokwa, bonke abesilisa ezizukulwaneni zenu, lowo ozelwe endlini nalowo othengwe ngemali kowezizwe, ongesiye owenzalo yakho.
Translation of the previous text to Shona:

12Mwanakomana ane mazuva masere pakati penyu ngaadzingiswe, mukomana mumwe nomumwe pamarudzi enyu, kana akazvarwa mumba, kana akatengwa ne mari kuvatorwa vapi navapi, vasati vari vavana vako.


Text in Zulu: Ongacabanga ngakho: IBhayibhili lithi "lowo lalowo ulingwa ngokudonswa langokuhugwa yisifiso sakhe."
Translation of the previous text to Shona:

Funga izvi: Bhaibheri rinoti "mumwe nomumwe anoedzwa nokutorwa mwoyo onyengerwa nokuchiva kwake."


Text in Zulu: Ongacabanga ngakho: Ikuphi ukuzisola ubaba kaBrianne angase abhekane nakho kamuva ekuphileni?
Translation of the previous text to Shona:

Zvokufunga nezvazvo: Nokufamba kwenguva baba vaBrianne vachazodemba chii?


Text in Zulu: Ongacabanga ngakho: Lapho ichaza umfana onguSamuweli imiBhalo ithi, "wayelokhu ekhula futhi ethandeka ngokwengeziwe kuJehova nakubantu." (1 Samuweli 2:26) Iziphi izimfanelo odinga ukusebenzela kuzo ukuze ube nalelo dumela?
Translation of the previous text to Shona:

Zvokufunga nezvazvo: Bhaibheri rinorondedzera mukomana ainzi Samueri richiti akaramba 'achikura pamumhu uye achidiwa zvikuru naJehovha nevanhu.' (1 Samueri 2:26) Ndezvipi zvaunofanira kugadzirisa kuti uve neunhu hwakaita kuti Samueri afarirwe naMwari nevanhu?


Text in Zulu: Ongacabanga ngakho: Ukwehlelwa isenzakalo esibuhlungu kungakusiza kanjani ukuba uphinde uhlole imigomo yakho ekuphileni? - 1 Johane 2:17.
Translation of the previous text to Shona:

Zvokufunga nezvazvo: Kusangana nedambudziko kungakubatsira sei kuongorora zvinangwa zvako?  - 1 Johani 2:17.


Text in Zulu: Ongacabanga ngako: Kungani ukwazi uJehova, njengoba u-André esho, "kuyinto enhle kunazo zonke izinto ezingenzeka kumuntu"? - Johane 17:3.
Translation of the previous text to Shona:

Zvokufunga nezvazvo: Sei André akati "chinhu chinonyanya kukosha muupenyu hwemunhu" kuziva Mwari? - Johani 17:3.


Text in Zulu: Ongakhetha kanambambili india.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ongakhetha kanambambili ye european
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ongakholwa nguNkulunkulu umenza abe ngumqambi wamanga, ngoba engakholwanga yibufakazi uNkulunkulu abufakazileyo ngendoda yakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Munhu asingatendi kuna Mwari anoedza uye murevi wenhema nokuti munhu iyeyu haana kutenda uchapupu hwaMwari hwaakapupurira nezvemwana wake."


Text in Zulu: Ongakutsho: Kuyini okwenza sikholwe ukuthi uNkulunkulu uzayigcwalisa inhloso yakhe?
Translation of the previous text to Shona:

Shwiro Inotevera: Ngenyi tingathemba kuti Mwari anozokwanirisa cinangwa cake?


Text in Zulu: Ongakutsho: UNkulunkulu uzakuletha njani ukuthula emhlabeni?
Translation of the previous text to Shona:

Shwiro Inotevera: Mwari anozoitenyi kuti aviise runyararo pa nyika?


Text in Zulu: Ongakwenza Ukuze Uthembe UJehova Njalo Wenze Okulungileyo (AmaHubo 37)
Translation of the previous text to Shona:

Vimba naJehovha Uite Zvakanaka (Pisarema 37)


Text in Zulu: Ongakwenza: Thandaza kuNkulunkulu zikhathi zonke.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ongase uzithande
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ongeke wazi ukuthi kwenzekani for the omunye umuntu.
Translation of the previous text to Shona:

Hauzivi chii chiri kuitika kuti mumwe munhu.


Text in Zulu: Ongeziwe Mehlo 2
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ongeziwe Thandathu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Onguchwepheshe bokudla kwe-sushi kanye nabaphakeli bemikhiqizo ehlobene nokudla kwe-sushi
Translation of the previous text to Shona:

Nyanzvi mukudya kwesushi uye zvigadzirwa zveSushi zvine chekuita nezvigadzirwa vatengesi


Text in Zulu: Onjezani Franchise
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Onjiniyela bayatholakala ukuthi bakhonze phesheya kepha zonke izindleko ziyakhokhwa eceleni kwakho.
Translation of the previous text to Shona:

Mainjiniya aripo ekushandira mhiri kwemakungwa asi mari dzese dzinoda kubhadharwa parutivi rwako.


Text in Zulu: Onjiniyela be-JCZ bagxile ku-EZCAD3 manje, maduze nje, izongena esikhundleni se-EZCAD2 ukuze ibe enye yesoftware ethandwa kakhulu ekusetshenzisweni kwe-laser galvo efana ne-2D ne-3D laser marking, i-laser welding, i-laser cutting, i-laser drilling ...
Translation of the previous text to Shona:

Mainjiniya eJCZ arikutarisa kuEZCAD3 izvozvi, munguva pfupi iri kutevera, ichatsiva EZCAD2 kuve imwe yeanonyanya kufarirwa software ye laser galvo kugadzira senge 2D uye 3D laser yekumaka, laser welding, laser kucheka, laser kuchera ...


Text in Zulu: Onjiniyela bethu nabaqambi bakulungele ukusebenza nawe ezintweni ezintsha futhi amalungu ethu ajabule ukukunikeza insizakalo yobuchwepheshe ezinhlobonhlobo zemikhiqizo ezikhona.
Translation of the previous text to Shona:

Mainjiniya edu uye vagadziri vakagadzirira kushanda newe pazvinhu zvitsva uye mitezo yedu inofara kukupa iwe sevhisi sevhisi pane yaivapo yakawanda yemhando zvigadzirwa.


Text in Zulu: Onjiniyela bethu resposible zonke design kanye nemidwebo zokukhiqiza yethu.
Translation of the previous text to Shona:

mainjiniya kwedu resposible vose magadzirirwo uye vanodhirowa kuti kugadzirwa yedu.


Text in Zulu: Onjiniyela bethu wasebenza? e? imoto ezingemuva umbono yesistimu? ensimini iminyaka engaphezu kwengu-15.
Translation of the previous text to Shona:

Tine simba R & D chikwata. mainjiniya edu vakashanda motokari shure maonero hurongwa munda kwemakore anopfuura 15.


Text in Zulu: Onke amadivayisi kusistimu angaxhunyaniswa nenye igajethi kusistimu ngale IP yomuntu siqu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvese zvishandiso mune ino system zvinogona kubatana kune imwe gadget mune ino system neiyi IP yega.


Text in Zulu: Onke amadodana kaLevi ayesebuthana kuye.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Onke amalungu omndeni kaKylie Minogue asele edabukile njengoba uKylie ompofu atholakale enomdlavuza webele ngenyanga kaMeyi 2005 eneminyaka engama-36.
Translation of the previous text to Shona:

Nhengo dzese dzemhuri yaKylie Minogue dzakasiiwa dzakasuruvara sezvo murombo Kylie akaonekwa aine kenza yemazamu mumwedzi waMay 2005 aine makore makumi matatu nematanhatu.


Text in Zulu: Onke amaphakheji avela ku-GEMIC afaka i-invoyisi ephelele.
Translation of the previous text to Shona:

Mapakeji ese kubva kuGEMIC anosanganisira invoice yakazara.


Invoices Ese mapakeji kubva kuGEMIC anosanganisira invoice yakazara.


Text in Zulu: Onke la magama angaba nezincazelo ezihlukile.
Translation of the previous text to Shona:

Mazita ese aya anogona kunge aine zvirevo zvakasiyana.


Text in Zulu: Onlayini Baccarat Imali Real ifana yinkuthazo kubo bonke abadlali ukuba bazibandakanye club online.
Translation of the previous text to Shona:

The Online Baccarat Real Mari akafanana unotikurudzira kuti vatambi vose kuti vabatane paIndaneti playing.


Text in Zulu: Online Casino Khulula Bonus Credit engakutholi Okungcono Kunalolu!
Translation of the previous text to Shona:

Online Casino Credit Free bhonasi Ko Wana Nani Kupfuura This!


Text in Zulu: Online Casino | Khokha by Hambayo Bill Â£ 1,000 Ibhonasi - Goldman Casino!
Translation of the previous text to Shona:

paIndaneti Casino _ Bhadharai nokuda Phone Bill £ 1,000 bhonasi - Goldman Casino!


Text in Zulu: Online Poker No Thwebula Kuyohlale Usizo at Hand
Translation of the previous text to Shona:

Online Poker No Download munavo nguva dzose Rubatsiro Pedyo


Text in Zulu: Online QR code generator ivumela ukuba uthole isithombe QR code of yimuphi umbhalo.
Translation of the previous text to Shona:

Online QR code jenareta anobvumira kuwana chifananidzo QR code chero mashoko.


Text in Zulu: Online Slot Machine Real Money Offers & Amaphromoshini amakhasi & Izibuyekezo By Randy Hall Okwe MobileCasinoFun.com Team.
Translation of the previous text to Shona:

Mobile Phone Casino Deposit bhonasi uye Online Casino Real Money Pages uye Reviews By Randy Hall nokuti MobileCasinoFun.com chikwata.


Text in Zulu: Online ithikithi yokubhuka kulula ukudlula kokuthola ke kusukela zokubala futhi Ungase futhi ugcine isikhathi sakho. kungenjalo, kufanele bahambe bakhuphukele esiteshini sesitimela futhi iqoqe amathikithi akho kwikhawunta.
Translation of the previous text to Shona:

Online tikiti Réservation zviri nyore pane kuwana kubva counter uye kunogonawo kuponesa nguva yako. zvimwe, unofanira kuenda kumusoro kuchiteshi uye kutora matikiti dzako kubva pakaunda.


Text in Zulu: Online ukuhweba Yen (JPY) ukuze Rand okwamanje
Translation of the previous text to Shona:

Online zvokutengeserana Yemeni Rial (YER) kuti Rand pari zvino


Text in Zulu: Only £ 10 kuyadingeka njengoba idiphozi ubuncane okuyinto ikuvumela uqhubeke ukugembula if you're short of funds.
Translation of the previous text to Shona:

Only £ 10 unodiwa sezvo shoma dhipoziti izvo zvinoita kuti mberi kubheja if you're short of funds.


Text in Zulu: Onqenqemeni lweGulf of Guinea, ihlathi livimbele ukwakhiwa kwemibuso emikhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Kumucheto kweGulf yeGuinea, sango rakadzivirira kuumbwa kwemasimba makuru.


Text in Zulu: Onqobayo ubhala kabusha izincwajana zomlando (futhi ngokuqinisekile kuphuma okuhle).
Translation of the previous text to Shona:

Iye anokunda anonyora zvekare zvinyorwa zvebhuku renhoroondo (uye zvechokwadi zvinobuda zvakachena).


Text in Zulu: Ontaba Kayikhonjwa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ontengo yakhe yayinqunyiwe at $ 445 okuyinto kancane ephakeme ukwedlula turntables ngenhla, sizobuya notdisappoint wena njengoba kuba okuhamba phambili.
Translation of the previous text to Shona:

Akatemerwa mutengo pa $ 445 iyo zvishoma kupfuura turntables kumusoro, unenge notdisappoint iwe sezvazvakaita pamusoro notch.


Text in Zulu: Ontengo yakhe yayinqunyiwe at kuphela $ 64,62, uzokwazi ukudlala zonke yakho amarekhodi ozithandayo, ama-CD, i-tape amakhasethi futhi phezu iziteshi emoyeni emsakazweni.
Translation of the previous text to Shona:

Akatemerwa mutengo panguva chete $ 64,62, uchazonakidzwa kuridza zvose chaunofarira records, maCD, tepi makaseti uye pamusoro mhepo redhiyo.


Text in Zulu: Opanga R6 _ China R6 Fakitala & Othandizira
Translation of the previous text to Shona:

R6 Vagadziri _ China R6 Fekitori & Vanotengesa


Text in Zulu: Opcache akuyona isilondolozi umsebenzisi, kodwa iyiphi isilondolozi iskripthi umsebenzisi ukuthi siyazi kabanzi ngezinselelo (Apc, APCu, xCache) asekelwa.
Translation of the previous text to Shona:

Opcache haasi aishandisa cache, asi chero mushandisi manyorero cache kuti tiri kuziva (APC, APCu, xCache) vanotsigirwa.


Text in Zulu: Operation Panel 8.4 amayintshi ezimibalabala isikrini
Translation of the previous text to Shona:

Operation Panel 8.4 nemasendimita mavara ikabatwa chidzitiro


Text in Zulu: Optical uhlelo Sebawoti laser okuqinile
Translation of the previous text to Shona:

Optical maitiro Wamasimba hwakasimba Laser


Text in Zulu: Option 2: Uma udinga ukuhlolwa esinembile, singakwazi ngomkhumbi wokuqala sihloko ibhodi kuwe ukuze ukwazi afeze wokuhlola ku workshop wakho siqu.
Translation of the previous text to Shona:

Option 2: Kana iwe zvinoda rokuongorora neyakarurama, tinogona anotakura kutanga nyaya bhodhi kwamuri kuitira kuti iwe unogona kutakura kubuda rokuongorora yako pachako workshop.


Text in Zulu: Opusa Iwe naweso mbuzi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Oracle ukuqalisa blockchain-njengoba-a-service platform kule nyanga
Translation of the previous text to Shona:

Oracle kuti vomurova blockchain-se-a-basa papuratifomu ichi mwedzi


Text in Zulu: Oral ukugcwaliswa capping (roll) umshini ukusebenza ezinzile, Ukusebenza silula, Ngokusho ikhasimende izidingo zobuchwepheshe ukucushwa onganelisa ezahlukahlukene futhi ukukhiqiza ...
Translation of the previous text to Shona:

Oral zvekupfakira capping (mupumburu) muchina waivako kugadzikana, oparesheni iri nyore chaizvo, Maererano mutengi kwesayenzi zvinodiwa configuration anogona kugutsa nokurondedzerwa siyana uye kugadzirwa ...


Text in Zulu: Osaka University - Imfundo Ephakeme Kwamanye Amazwe Japan
Translation of the previous text to Shona:

Keio University - Yepamusoro Kunze Kwenyika muJapan


Text in Zulu: Osayizi abajwayelekile bezikhangiso (ngamaphikseli) angama-125 x 125 px, i-150 x 150 px, noma i-300 x 300 px kepha ziningi ezinye izindlela.
Translation of the previous text to Shona:

Hukuru hwekushambadzira hunowanzo (mumapikisheni) ndi125 x 125 px, 150 x 150 px, kana 300 x 300 px asi kune dzimwe sarudzo dzakawanda.


Text in Zulu: Osayizi abancane bezinhlayiya zedayimane bavame ukusetshenziselwa ukupholisha.
Translation of the previous text to Shona:

Zvidiki zvidiki zvemadhaimani zvidimbu zvinowanzo shandiswa kupukuta.


Text in Zulu: Osayizi: kusuka 04 kuya ku-20 kukhona osayizi ejwayelekile ekhiqizwa YH umfutholuketshezi.
Translation of the previous text to Shona:

Sizes: kubva 04 kusvika 32 vari dzakakurumbira kugadzirwa YH Hydraulic.


Text in Zulu: Osaziwayo - Asiyindawo - Global Media
Translation of the previous text to Shona:

Kutongwa ne mbutu kwete nyika yose inhuhwe mbutu


Text in Zulu: Osaziwayo Kulonyaka Kulonyaka
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Osekusele yikuthi sizwe ukuthi kuzahamba njani.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ososayensi abaningi abahlonishwayo bathi cha.
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe nyanzvi dzesainzi dzaiti hazvina pazvakatangira.


Text in Zulu: Ososayensi basebenzisa i-Wikipedia ukuze badlulise ukutholakala okubucayi kwesayensi.
Translation of the previous text to Shona:

Masayendisiti anoshandisawo Wikipedia kuti ataure zvitsva zvinoshandiswa nesayenzi.


Text in Zulu: Ososayensi basebenzisa ukwakheka kwezindlebe zale mpukane njengesibonelo sokuklama imakrofoni eziqondisayo ezincane zezinsiza-kuzwa.
Translation of the previous text to Shona:

Masayendisiti ari kushandisa chimiro chenzeve yenhunzi semuenzaniso wekugadzira mamaikorofoni madiki enongedzo ekunzwa rubatsiro.


Text in Zulu: Ososayensi baye ngomkhumbi ngokuphindaphindiwe emhlabeni Antarctica.
Translation of the previous text to Shona:

Masayendisiti kakawanda nechikepe dzakapoteredza Antarctica.


Text in Zulu: Ososayensi bezenhlalakahle baye bahlakulela imibono emithathu eyokuqondisa ekuhloleni okucebile: (1) ukuqinisekiswa, (2) ukuphathwa kwe-heterogeneity yemiphumela yokwelapha, kanye (3) nezinqubo.
Translation of the previous text to Shona:

Masayendisiti ezvemagariro akakurudzira pfungwa nhatu dzinokutungamirira kuti uwedzere kuedza: (1) kuvimbika, (2) hterogeneity yemigumisiro yerapa, uye (3) nzira.


Text in Zulu: Ososayensi nodokotela bakubone eminyakeni engu-200 edlule ukubaluleka kokulandela lezi ziqondiso.
Translation of the previous text to Shona:

Vesayenzi navanachiremba vakatozoona kuti izvi zvinoshanda makore 200 akapfuura.


Text in Zulu: Othala / Othila Duvet Cover
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Othanda imifanekiso yabangcwele uthanda lomuntu wakhona." - I-New Catholic Encyclopedia.
Translation of the previous text to Shona:

Munhu anokoshesa chifananidzo anenge achitoremekedza munhu anenge achimirirwa nechifananidzo chacho.' - New Catholic Encyclopedia.


Text in Zulu: Othandayo mak' eze!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Othembela kuwe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Other Regions-Chiba _ maruyamashigeki
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Other image of Illuminazione Casa Negozi
Translation of the previous text to Shona:

Another Images of Negozi Arredamento Casa


Text in Zulu: Othisha bangathuthuka imisebenzi yabo.
Translation of the previous text to Shona:

Vadzidzisi vanogona kufambira mberi mabasa avo.


Text in Zulu: Othisha bethu bavela emhlabeni wonke okuzoqinisekisa ukuthi uthola uthisha ofanele kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Vadzidzisi vedu vanobva kumativi ese epasi izvo zvichave nechokwadi chekuti iwe unogona kuwana yakanakisa yakakodzera mudzidzisi.


Text in Zulu: Ottime condizini
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Our UMTHETHO oqinile, usa inikeza ukusekelwa komthetho kubazali base-usa ngemali ephansi.
Translation of the previous text to Shona:

Our MUTEMO wakasimba, usa inopa rutsigiro rwepamutemo kuvabereki muUSA pamutengo wakaderera wemari.


Text in Zulu: Our Uhlu Gaming lapho ungasebenzisa Online Casino Khulula Zethu Welcome Bonus
Translation of the previous text to Shona:

Gaming yedu List Ndokupi Unogona Shandisa Online Casino Free wedu Welcome bhonasi


Text in Zulu: Our Umeluleki Wezemfundo eBelarus kungakusiza ekutholeni okulungile yunivesithi eBelarus.
Translation of the previous text to Shona:

Our Dzidzo Muongorori muBelarus inogona kukubatsira kuti uwane iwo yunivhesiti muBelarus.


Text in Zulu: Our Umeluleki Wezemfundo eKazakhstan kungakusiza ekutholeni okulungile yunivesithi eKazakhstan.
Translation of the previous text to Shona:

Our Mudzidzisi wezvedzidzo muKazakhstan inogona kukubatsira kuti uwane iwo yunivhesiti muKazakhstan.


Text in Zulu: Our abameli eJalimane unikeze ukusekelwa kwezomthetho kubafundi basejalimane ngezimali ezingabizi.
Translation of the previous text to Shona:

Our magweta mugermany kupa rutsigiro rwepamutemo kuvadzidzi germany pamutengo unodhura


Text in Zulu: Our aim is ukuqondisa abafuna umsebenzi abasha abavela kuwo wonke umhlaba.
Translation of the previous text to Shona:

Chinangwa chedu chiripo kutungamira vatsva vanotsvaga basa kubva kuzere nyika.


Text in Zulu: Outsole: PU / PU umjovo Duel ukuminyana futhi izinga iraba agqokekayo.
Translation of the previous text to Shona:

Outsole: PU / PU jekiseni duel arambe achirema uye unhu wearable rabha.


Text in Zulu: Ovame ukwaziwa ngokuthi 'Indoda ngemuva kwamadevu' ukusebenza kanzima kukaSteve Harvey kule minyaka edlule kumnikeze impilo yobukhazikhazi kanye nenguquko enhle.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji anozivikanwa sa'Murume kuseri kwemadevu 'basa rakaoma raSteve Harvey pamusoro pemakore zvakamupa hupenyu hwoumbozha uye yakanaka chunk yeshanduko.


Text in Zulu: Ovela emhlabeni, ungowomhlaba, njalo ukhuluma okomhlaba; ovela ezulwini uphezu kwakho konke.
Translation of the previous text to Shona:

Iye anomira ane hukama nenyika yepasi saMwari, iye musiki, anonzi ane hukama nemunhu.


Text in Zulu: Ovelele kwezobuciko bomzimba yilabo abasesandleni sakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Akakurumbira pakati pehunyanzvi hwemuviri ndeaya ari pamaoko ake.


Text in Zulu: Over 760 abafundisayo zinengxenye inqubo imfundiso, 114 bangabangasokile Doctors of Science kanye / noma uProfesa, 379 - Candidate of Science (PhD) kanye / noma nobudlelwano uProfesa.
Translation of the previous text to Shona:

pamusoro 760 lecturers zvinobatanidzwa pakudzidzisa kwacho, 114 vavo Doctors of Science uye / kana Vanapurofesa, 379 - Musarudzo Sayenzi (miteva) uye / kana Batanidza Vanapurofesa.


Text in Zulu: Over Shambhala
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Over-lokushisa Ukuvikelwa, lapho izinga lokushisa kwesithando tube idlula 1100 degrees, Ukushisa kungenziwa ngokuzenzakalelayo anqunywe ukuvikela umzimba esithandweni somlilo;
Translation of the previous text to Shona:

Over-tembiricha kudzivirirwa mudziyo, apo tembiricha iri chubhu muvira kwazvo 1100 madhigirii, kuti kudziyisa inogona rwoga kubviswa kudzivirira muchoto muviri;


Text in Zulu: Oversized 10 "x 13" esebenza Sula Dry nokusula Amaphakethe Amashokoledi Imibala okuqinile Plastic AmaSpredishithi zizivikele Ukuze Classroom School
Translation of the previous text to Shona:

Oversized 10 "X 13" Reusable Clear Dry vadzime Homwe Assorted Neruvara Kunogara Magorovhosi Sheets aidzivirira For yokudzidzira School


Text in Zulu: Owabangelwa uthando lwethu ubuhle ngenkathi eyayimfuqa phambili yi-umfutho kusuka impumelelo amakhasimende ethu, Judi Impahla is a brand waqaphela jikelele, emelela ithuba, ukuzinikela kanye izinga.
Translation of the previous text to Shona:

Dzakawedzerwa nemashoko edu chido zvakaisvonaka apo propelled mberi nenzira tichimhanya kubva edu nemakasitoma 'kubudirira, Judi Packaging ane kuzivikanwa munyika yose muchiso, rinomirira mukana, kuzvipira uye unhu.


Text in Zulu: Owanini uWednesday kodwa...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Owayebolekisile uthola isitifiketi (I Bond- isithembiso ukukhokha $$$ emuva + isithakazelo) e ukubuya.
Translation of the previous text to Shona:

Akakweretesa anowana gwaro (The Bond- chipikirwa kubhadhara $$$ shure + mubereko) mu kudzokera.


Text in Zulu: Owayekade eyisikhulu umqondisi Terrebonne Parish Port wafa ngoLwesithathu njengoba eseneminyaka engu-73.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe aimbova Terrebonne Parish Port wekambani akafa neChitatu pazera 73.


Text in Zulu: OwayenguMongameli waseGhana ushone ngenxa ye-COVID-19
Translation of the previous text to Shona:

Vaimbove Mutungamiri weGhana vanofa kubva kuCOVID-19


Text in Zulu: Owayengungqongqoshe wezokuvakasha uDkt Walter Mzembi akanacala kwi-UNWTO ...
Translation of the previous text to Shona:

Vaimbova gurukota rezvekushanya Dr. Walter Mzembi havana mhosva ...


Text in Zulu: Owenza umsebenzi wazo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Owesifazana okuthiwa ngu-Uttara wathi: "Ukuzamazama komhlaba kwakusesabisa.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe mukadzi anonzi Uttara akati: "Kudengenyeka kwakaitika kwaityisa.


Text in Zulu: Owesifazane akazange azwakalise umuzwa wobuhlungu nokuhlazeka Kufinyeta.
Translation of the previous text to Shona:

Chiso chake chaisaratidza kufara kana kusuwa.


Text in Zulu: Owesifazane angase afise ukuthulula isifuba sakhe futhi lokhu akwenze njalo.
Translation of the previous text to Shona:

Mukadzi anogona kunge achida kugara achiudza murume wake zviri pamwoyo pake.


Text in Zulu: Owesifazane ephusheni ifikile ngaphansi imvula
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Owesifazane kufanele agqoke kanjani ethempelini?
Translation of the previous text to Shona:

Murume akanga akaremara akapinda sei mutemberi?


Text in Zulu: Owesifazane obekhipha udoti wakhe uthole uphawu oluyinqaba oludwetshwe...
Translation of the previous text to Shona:

Mukadzi aiburitsa marara ake akawana mucherechedzo unoshamisa wakadhirowewa pa...


Text in Zulu: Owesifazane ohlakaniphile uyawuhlonipha unembeza wakhe
Translation of the previous text to Shona:

Mukadzi akachenjera anoteerera hana yake


Text in Zulu: Owesifazane omelela iQiniso, udlala ihabhu; udlala i-lyre yocansi yezintambo eziyisishiyagalolunye kuze kube yilapho ethola isihloko.
Translation of the previous text to Shona:

Mukadzi anomiririra Chokwadi, anoimba rudimbwa; iye anonyadzisa chiremba chepfumbamwe chine zvepabonde kusvikira awana chinyorwa.


Text in Zulu: Owesifazane othile ogama lakhe linguLidiya, engumthengisi wezibubende, wasemzini waseThiyathira, okhonza uNkulunkulu, walalela, iNkosi yayivula inhliziyo yakhe ukuba aqaphele okwakhulunywa nguPawulu.
Translation of the previous text to Shona:

Ɀino mumŋe mukadzi, wainzi Ridia, muteŋgesi we ŋguʋo tȿuku, womusha weTiatira, wainamata Mŋari, aka ti nzwa; Ishe akazarura mŋoyo wake, kuti aterere ɀaitaurwa naPauro.


Text in Zulu: Owesifazane owevile eminyakeni engu-50 okuthiwa u-Eunice uthi ngeBhayibheli, "Lingisiza ukuba ngibe umuntu ongcono, ngiyeke imikhuba yami emibi."
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe mukadzi ane makore ekuma50 anonzi Eunice anoti nezveBhaibheri, "Riri kundibatsira kusiya unhu hwakaipa hwandaiva nahwo, kuti ndive munhu akanaka."


Text in Zulu: Owesifazane party isishoshovu owayengiqhuba ngesihlalo ukuba kuye ababoshwa 1990, wahlangana muva nje, lapho yena wavuma ngokwakhe umKristu!
Translation of the previous text to Shona:

A munhukadzi Bato nemumiriri ichindisunda kuti iye mujeri kuma1990, akasangana achangobva, iye kana vakareurura pachake muKristu!


Text in Zulu: Owesifazane ubulale abagqekezi abangene kwakhe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Owesifazane wabeka isibuko phambi kwenkosi wathi "unombulali lapho."
Translation of the previous text to Shona:

Mukadzi akaisa girazi pamberi pamambo ndokuti "mune mhondi apo."


Text in Zulu: Owesifazane wafaka isicelo sesehlukaniso.
Translation of the previous text to Shona:

Murume wake akanga achironga kudimbura muchato.


Text in Zulu: Owesifazane waseTanzania ohamba ngezinkanyezi ojabule phezulu
Translation of the previous text to Shona:

Mukadzi weTanzania Kufamba Nyeredzi Anofara ari Kumusoro


Text in Zulu: Owesifazane wesibili, 'ongowesifazane okhululekile,' nguSara, umka-Abrahama.
Translation of the previous text to Shona:

Asi Sara, "mukadzi akasununguka," aimiririra mukadzi waMwari, kureva chikamu chesangano raMwari chokudenga.


Text in Zulu: Owesifazane wokuqala wase-Afrika-waseMelika nguCapricorn.
Translation of the previous text to Shona:

Mukadzikadzi wekutanga wemuAfrica -America ndiCapricorn.


Text in Zulu: Owesilisa ongumdlali wamabhayisikobho wathi, "Angiqiniseki ukuthi sasivele sidalelwe ukuhlala nomuntu oyedwa ukuphila kwethu konke."
Translation of the previous text to Shona:

Mumwewo murume anoita zvokuekita mafirimu akati: "Handifungi kuti takasikirwa kugara nemunhu mumwe chete kwoupenyu hwose."


Text in Zulu: Owesithathu wabo yi Isikhathi se-Silurian.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Owinile kulo mqhudelwano uzomenyezelwa kuRRSS nesiteshi sethu ngomhlaka 10/09/21 ngo-12: 00 amahora.
Translation of the previous text to Shona:

Uyo anokunda dhirowa achaziviswa pane yedu RRSS uye chiteshi pa10 / 09/21 na12: 00 maawa.


Text in Zulu: Owl Christmas Tree Imihlobiso: Hey,Kusho Izikhova kuhlobana kanjani nge Christmas?
Translation of the previous text to Shona:

Zizi Christmas Tree Ornaments: Hey,sei namazizi rondedzera pamwe Christmas?


Text in Zulu: Owokugcina akazwakalanga ngokugula kwakhe njengoba kumanje elwa nomdlavuza wendlala yabesilisa.
Translation of the previous text to Shona:

Wekupedzisira haasati anzwikwa nezvekurwara kwake sezvo parizvino ari kurwisa gomarara reprostate.


Text in Zulu: Owokuqala ikuvumela ukuthi uphindele kabusha isayithi lakho kumaphoyinti alondoloziwe ngaphambilini ngesikhathi, kanti ngokuhamba kwesikhathi ivumela ukulondoloza okungaxhunyiwe ku-intanethi yedatha yakho.
Translation of the previous text to Shona:

Yokutanga inokubvumira kuti udzoke iwebsite yako kune dzimwe nzvimbo dzakachengetedzwa panguva, apo gare gare inobvumidza kubhadhara kushandiswa kwemashoko ako.


Text in Zulu: Owokuqala ubhekisa esikhungweni esinenombolo engaguquki ebhaliwe kuso, kuyilapho lesi sakamuva siyisipina esishintshayo.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yekutanga inoreva chipanera chine nhamba yakatarwa yakanyorwa pairi, nepo yekupedzisira iri wrench inogadziriswa.


Text in Zulu: Owokuqala yi-Precambrian, lapho uMhlaba wakha cishe iminyaka eyizigidi eziyizinkulungwane eziyi-4,5 edlule.
Translation of the previous text to Shona:

Yokutanga ndiyo Precambrian, apo Nyika yakaumbwa makore anenge mabhiriyoni 4,5 akapfuura.


Text in Zulu: Oyedwa kubantu abane uzoba nenkinga yokuphazamiseka kwengqondo ekuphileni kwakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe chete pavanhu 4 anorwara nepfungwa


Text in Zulu: Oyedwa wazo usikhombe ngesibhamu."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Oyenike, oyewumi, obabandele,okunoye
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ozakwethu usanda kungitshela ukuthi iCMO yakhe isanda kuxoshwa emsebenzini ngemuva kwezinyanga eziningi ibike amamethrikhi amampunge ebhodini.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe wandaishanda naye nguva pfupi yadarika akandiudza kuti CMO yake yakamiswa basa mushure memwedzi yekumhan'ara zvisina maturo kubhodhi.


Text in Zulu: Ozithobayo zenani lakhe elikhuphuka ngokushesha lithatha imvelaphi yabo emholweni wakhe nakwizivumelwano zokwenziwa ezifika ezigidini zamaRandi minyaka yonke.
Translation of the previous text to Shona:

Matunhu eneti yake inokurumidza kukura inotora kwavakabva pamubhadharo wake uye zvibvumirano zvinosvika pamamirioni emadhora pagore.


Text in Zulu: Ozone & Oxygen izingxenye
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ozone debenzene.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ozonisa traduction ozonisa définition ozonisa dictionnaire
Translation of the previous text to Shona:

Inondee traduction inondee définition inondee dictionnaire


Text in Zulu: P. Kasibongeni iNkosi uNkulunkulu wethu.
Translation of the previous text to Shona:

B. Tinokutendai Mwari Mambo tinokupai mupiro wedu


Text in Zulu: PCB Fabrication ukujiya ukuqala at 8mil ngoba Ngesandla Esiqinile kanye 0.2mm I-Flex.
Translation of the previous text to Shona:

Pcb azoshandiswa ukobvu kutanga pa 8mil kuti Hazvichinji-chinji uye 0.2mm nokuda Flex.


Text in Zulu: PCB Ochwepheshe ukunikeza PCB eshibhile nenani esincane esingaba 1 ucezu njengoba eliphezulu 5,000 izicucu.
Translation of the previous text to Shona:

Pcb Vanamazvikokota kupa chipa PCBs kuti zvakawanda sezvo shoma sezvo 1 chidimbu yakakwirira sezvinoita 5,000 zvidimbu.


Text in Zulu: PCB ibhodi kungenziwa Lananyathiselwa nokuma okuhlukahlukene, ngaphandle izibopho, kungenziwa Ulungise 1.2-1.5 amamitha PCB eside ibhodi
Translation of the previous text to Shona:

Pcb bhodhi zvinogona Zviine kune zvakasiyana-siyana, pasina okusungisa, zvinogona Zviine 1.2-1.5 metres refu pcb bhodhi


Text in Zulu: PL / SQL Ungasingatha izinhlobo ezimbili ezisemqoka amaphutha (esibizwa ezehlukile): uhlelo echaziwe
Translation of the previous text to Shona:

PL / SQL anogona kugadzirisa nezvemarudzi maviri dzinokosha zvikanganiso (anonzi anosiyiwa): hurongwa runotsanangurwa


Text in Zulu: PRiVCY intengo namuhla
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: PTFE Belt , efana Vula Mesh Amabhande, PTFE Indwangu Amabhande, Amabhande Endless, Amabhande nge Joint njll
Translation of the previous text to Shona:

PTFE Belt , kufanana Open Mesh mabhandi, PTFE Cloth mabhandi, Endless mabhandi, mabhandi pamwe Joint etc.


Text in Zulu: PTT Umsebenzi Iyatholakala ukuze Xhuma Izinhlobo Ezihlukahlukene 2-Indlela Imisakazo
Translation of the previous text to Shona:

PTT Limagwira Yambiri Lumikizani Losiyanasiyana 2-Way Mawailesi


Text in Zulu: Pacifier & ingono ibhokisi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Packaging Yekuchumana: insimbi engagqwali isiteshi ibha kusuka China insimbi engagqwali ibha isiteshi ejwayelekile ukuthekelisa iphakethe, isudi zonke izinhlobo zokuthutha, noma njengoba kudingwa
Translation of the previous text to Shona:

Packaging Details: Stainless simbi mugero joko China Stainless simbi mugero bhaa mwero ekisipoti pasuru, sutu ose pakufamba, kana sezvo zvaida


Text in Zulu: Packing Yekuchumana: Sathatha  basalt itshe  isidlo idwala  & birdbath ngu ikufanelekela ukuhamba olwandle fumigated ikesi lokhuni.
Translation of the previous text to Shona:

Kurongedza Details: We kurongedza  basalt ibwe  dhishi dombo  & birdbath kubudikidza seaworthy fumigated yemapuranga crate.


Text in Zulu: Page Title: Peers24 _ Nomakhethe Qashiwe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Pakhama Zimbabwe!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Palace: Duterte oda ukuthi kumele angaboshwa Misuari a 'neqhinga'
Translation of the previous text to Shona:

Palace: Duterte kuti varege kusunga Misuari ane 'zvine urongwa danho'


Text in Zulu: Palmitoyl Pentapeptide-3 ezizokhuthaza ukukhiqizwa kwamangqamuzana-collagen, mithambo ine-elastin, futhi glycosaminoglycans.
Translation of the previous text to Shona:

Palmitoyl Pentapeptide-3 kunomutsa kugadzirwa collagen, elastin, uye glycosaminoglycans.


Text in Zulu: Pamela Madden uye nokuwohloka umbono ngenxa Stargardt Izifo.
Translation of the previous text to Shona:

Pamela Madden ave kupera chiratidzo nokuda Stargardt Disease.


Text in Zulu: Pan yachitha imali engaphezu kwamaRandi ayizigidi ezingu-20 ukuze usethe-R & D laboratories waqala ukutadisha isizinda ambalwa of cannabinoid.
Translation of the previous text to Shona:

Pan akapedza anodarika mamiriyoni 20 kuti akamisa R & D mumarabhoritari uye akatanga kudzidza quantitative dzokubudisa kuti cannabinoid.


Text in Zulu: Papa Pear Saga Facebook kuyinto umdlalo kusuka King, the Onjiniyela of Candy Crush and Pet Rescue Saga.
Translation of the previous text to Shona:

Papa Pear Saga Facebook iri mutambo kubva King, ari Developers ose Candy Crush uye Pet Rescue Saga.


Text in Zulu: Par Osholene U
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Paris Online Ezemidlalo 1XBET futhi ibhonasi amaningi
Translation of the previous text to Shona:

Paris Online Sports 1XBET uye vakawanda bhonasi


Text in Zulu: Paris ngomphumela umdlalo webhola yithuba ukuhlola amakhono akho, kodwa futhi nekhono ukuthola ezemidlalo imizwelo ezinkulu egabheni lakho siqu.
Translation of the previous text to Shona:

Paris riri mugumisiro mutambo wenhabvu ari mukana vaedze unyanzvi hwako, asi kukwanisa kuwana zvikuru mitambo manzwiro pachako ganda rako.


Text in Zulu: Paroles Nami Ngaze Ngamthola (I Found Him)
Translation of the previous text to Shona:

Urayamu dake ja irare nakute (we met you)


Text in Zulu: Pascal intengo namuhla
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Pathivu nekiza vaiththuvittathu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Patrick Sikhipha 2
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: PayPal Casino Imikhawulo: Njengoba kushiwo, kukhona yemingcele eyayibekelwe abasebenzisi kusuka emazweni athile mayelana mingcele, izimali njll.
Translation of the previous text to Shona:

Paypal Casino Kurambidzwa: Sezvambotaurwa, pane mitemo yakaiswa vanoshandisa zvimwe nyika maererano nemiganhu, mari nezvimwewo.


Text in Zulu: PayPal Casino UK kwaba ezihlanganiswe eBay iminyaka edlule, omunye encomekayo inthanethi lokukhokha izinhlelo Amazon.co.uk sika, futhi lisetshenziswa izigidi amakhasimende kanye namabhizinisi.
Translation of the previous text to Shona:

PayPal Casino UK akanga achitaurwa nevanopinda kubudikidza eBay apfuura, mumwe Amazon.co.uk kwakaita nzvimbo paIndaneti mubhadharo nehurongwa, uye rinoshandiswa nemamiriyoni vatengi uye mabhizimisi.


Text in Zulu: PayPal Jabulela Best Phone Slots futhi Online Casino Games & Spin Your Luck ukuze Win Big!
Translation of the previous text to Shona:

PayPal Nakidzwa Best Phone cheap car insurance uye Online Casino Games & Chamupidigori Luck Your Kuhwina Nharo Big!


Text in Zulu: PayPal ezamukelwe kakhulu!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Pedalando e Cantando!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Pelayo Pelayo, Spain
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Penicillins workshop ukulungiselela yomlomo 2
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Penisa noge.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Penneloph Sindisiwe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Pentapeptide-18 kuyinto neuropeptide mimicing mshini engokwemvelo enkephalins, enikeza botulinum like imiphumela.
Translation of the previous text to Shona:

Pentapeptide-18 ari neuropeptide mimicing zvepanyama mashandiro pamusoro enkephalins, kuti anopa botulinum akaita results.


Text in Zulu: Penulis: Ali Chalwa Januari 18, 2018
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: People & Organisations: Njabulo Madlala
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Pepperdine University uyilungiselelo ezimele ukuthi yasungulwa ngo 1937.
Translation of the previous text to Shona:

Pepperdine University ndiyo yunivhesiti voga kuti rakaumbwa 1937.


Text in Zulu: Peptides (kusuka kulesiGreki. - ukondla) - umndeni wezinto ezinamakhemikhali akhe akhiwe ngamanqamuzana e-α-amino acids axhunyiwe ku-chain peptide (amide) izibopho.
Translation of the previous text to Shona:

Πεπτος - kudya) - mhuri yezvinhu izvo maamolekemu akavakwa kubva kune zvakasara zve α-amino acids zvakabatana muketani peptide (amide) zvisungo.


Text in Zulu: Perfect ekhaya, ihhovisi, esikoleni, ukuhamba nazo zonke izimoto.
Translation of the previous text to Shona:

Perfect kumba, hofisi, chikoro, kufamba uye motokari dzose.


Text in Zulu: Perfect stowaway engumngane futhi ephathekayo kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Perfect stowaway shamwari uye inotakurika chaizvo.


Text in Zulu: Perfect, omunye umuntu angase enze too!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Performance izinkathazo ucansi kuyinto cishe wonke umuntu uye wabuzwa lapho ocansini.
Translation of the previous text to Shona:

Performance mwoyo munguva pabonde chinhu anenge munhu wose akamborara kana pabonde.


Text in Zulu: Perlindungan Maksimal dari Allianz Allisya Protection Plus Umshuwalense uyindlela yokuvikelwa ekulahlekelweni kwezimali.
Translation of the previous text to Shona:

Perlindungan Maksimal dari Allianz Allisya Protection Plus Inishuwarenzi inzira inodzivirirwa kubva mune mari.


Text in Zulu: Permanent izinwele ukususwa kanye isikhumba rejuvenation.
Translation of the previous text to Shona:

Permanent Kubviswa bvudzi uye ganda rejuvenation vose ganda mhando.


Text in Zulu: Pest noma umsizi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Peter Nokha
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Peter wake wathi kuJesu: "Bheka, thina sishiye konke, sakulandela; Pho, siyakutholani na?
Translation of the previous text to Shona:

Petro akamboti kuna Jesu: "Tarirai, isu takasiya zvose, tikakuteverai; Ko tine?


Text in Zulu: Petrochemical umkhakha: bedle uwoyela ongahluziwe / ikusasa ziyawa, uchungechunge zesifunda intengo Imi of Petrochemical, uwoyela, ukuguguleka ukwesekwa emakethe ngesikhathi esifanayo, kuyabonisa futhi ukuthi zikhona ezinye ingcindezi yokungabaza stock market anda, kuphumele emakethe evilaphayo jikelele kanzima.
Translation of the previous text to Shona:

Petrochemical indasitiri: pasi pokudzora oiri ichakasangana nezvimwewo / neramangwana vari pasi, iyo remunharaunda akatevedzana chekawo mutengo petrochemical, mafuta, kupera rutsigiro kutengeswa panguva iyoyo, rinoratidzawo kuti kuchine vamwe kumanikidzwa pamusika wemari netariro yakawedzera, zvichiguma kunopindirana pamusika usimbe nesimba.


Text in Zulu: Pets avivinye ukubekezela yakho ngezinye izikhathi njengoba Yinhle njengoba benjalo kanye lokuthi ungakwazi ukubhekana naso libonisa ukuthi ukubekezela kubaluleke nakakhulu which you ifa.
Translation of the previous text to Shona:

Pets vaedze murefu wenyu dzimwe nguva sezvo -yevedza sezvo vari uye chokwadi kuti unogona kukurira zvinoratidza kuti mwoyo murefu chakanaka iyo hwaunahwo.


Text in Zulu: Phakamisa Izandla Phezulu khona le ee
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Phakamisela izwi kubo, qhweba ngesandla,+ ukuze beze bangene ngeminyango yezicukuthwane.+ 3 Mina ngokwami ngikhiphé umyalo kwabangcwelisiwe bami.+ Futhi ngibizé abanamandla bami ukuze ngibonise intukuthelo yami,+ abantu bami abethabé ngendlela evelele.
Translation of the previous text to Shona:

Shevedzerai kwavari, ninirai ruoko,+ kuti vapinde mumasuo evanokudzwa.+ 3 Ini ndakarayira vanhu vangu vakatsveneswa.+ Ndakashevedzawo vanhu vangu vane simba kuti varatidze kutsamwa kwangu,+ ivo vanhu vangu vanopembera kwazvo nomufaro.


Text in Zulu: Phakathi University Alumni kukhona uMengameli we-Russian Federation uVladimir Putin, Prime Minister-Dmitry Medvedev, UMqondisi we Hermitage Mikhail Piotrovskiy, UMongameli we-Russian Academy of Education liudmila Verbitskaya, zezibalo Grigoriy Perelman futhi Sergey Smirnov kanye nabanye abaningi.
Translation of the previous text to Shona:

Pakati University alumni ndiwo President of Russian Federation Vladimir Putin, Prime-Minister Dmitry Medvedev, Director of Hermitage Mikhail Piotrovskiy, Mutungamiri Russian Academy of Education Liudmila Verbitskaya, mathematicians Grigoriy Perelman uye Sergey Smirnov uyewo vamwe vakawanda.


Text in Zulu: Phakathi isicelo Fusheng isikulufa emoyeni compressor, lemifanekiso air kuzoshintsha isilinganiso kokucindezelwa, igesi ukufuduka, amandla shaft, namandla athile.
Translation of the previous text to Shona:

Munguva pokushandisa Fusheng sikuruwa mhepo compressor, mhepo Sefa ichachinja compression reshiyo, gasi misha, mugodhi simba, uye yakananga simba.


Text in Zulu: Phakathi isicelo imishini, abasebenzisi nakanjani bayoba impendulo yethu ngokushesha ngokusebenzisa isevisi eziphuthumayo kwabasebenzi noma technical support evela ngocingo noma kuyi-computer inkonzo.
Translation of the previous text to Shona:

Munguva pokushandisa midziyo, vanoishandisa chokwadi kuti kwedu mhinduro pakarepo kuburikidza nechimbichimbi basa mudonzvo kana zvekushandisa rutsigiro kubva norunhare kana paInternet basa.


Text in Zulu: Phakathi izimpikiswano kwaphikiswana ngamashumi ukulwela, udlame ubulili kanye ""feminicide""; zokuvimbela inzalo; free, zomthetho futhi iphephile ukukhipha isisu; zobufebe; semthethweni izidakamizwa ngenjongo yokuzijabulisa; obungakhethi; yobushoshovu lesbian; izikweletu angaphandle; the feminization emtlhagweni; nokuhlonishwa kwamalungelo obuntu; ukufuduka; Amalungelo zomdabu; futhi quota athathela nowesifazane, obushintshiwe ehhovisi zomphakathi.
Translation of the previous text to Shona:

Pakati nyaya nharo dzaiva evakadzi, mukadzi mhirizhonga uye ""feminicide""; kudzivirira pamuviri; vakasununguka, ezvemitemo uye akachengeteka pamuviri; chipfambi; kunyoreswa zviri pamutemo pakati kuzvivaraidza zvinodhaka, Nokukwezvwa Nevarume Uye Nevakadzi; ngochani kwekuratidzira; chikwereti vatorwa; ari feminization nourombo; kodzero dzevanhu; vaitamira; zvizvarwa kodzero; uye munhukadzi uye transgender quotas paruzhinji muhofisi.


Text in Zulu: Phakathi izinzuzo kundawo efana Barberino Umklami Outlet ngokungangabazeki emakamu eliphezulu ezitolo lemikhiqizo ezinkulu endaweni elinganiselwe.
Translation of the previous text to Shona:

Pakati zvakanakira munhu nzira yokubudisa yakafanana Barberino Mugadziri Outlet hadzina yakakwirira wevasungwa, wedzimba mikuru pezvitsiga zvishoma nharaunda.


Text in Zulu: Phakathi kokubhonga kwamajethi kuhamba, impela ngacela ivoti lakhe ukuthi aqhubeke nomsebenzi wami.
Translation of the previous text to Shona:

Pakati pekutinhira kwemajets anotora, hongu ndakakumbira vhoti yake kuti aenderere mberi nebasa rangu.


Text in Zulu: Phakathi kokunye, lawa ngamakhono athakazelisayo kakhulu wohlelo lokusebenza:
Translation of the previous text to Shona:

Pakati pevamwe, izvi ndizvo zvinonyanya kufadza kugona kwekushandisa:


Text in Zulu: Phakathi kokunye, lokhu kusho ukuthi ukushoda kwegesi i-Emirates akubangelwa ukushoda kwezimali zikagesi, kodwa ngentuthuko enganele, yize izindawo eziningi ezigcinwa ngogesi zingezinhlobo ezibizayo futhi okunzima ukuzikhiqiza.
Translation of the previous text to Shona:

Pakati pezvimwe zvinhu, izvi zvinoreva kuti kushaikwa kwegesi yeEmirates hakuzi nekuda kwekushayikwa kwemagasi, asi mukusakwanira kusimukira, kunyangwe akawanda magesi akachengetwa ari erudzi runodhura uye akaoma kugadzira.


Text in Zulu: Phakathi kokuphindaphindiwe okuyiminyaka eminingi ethandwa kakhulu emhlabeni, imikhiqizo phezulu: Gucci, Burberry, Dolce & Gabbana, Fendi, Louis Vuitton noCasadei.
Translation of the previous text to Shona:

Pakati pezvinyorwa zvekuti makore mazhinji ave akazivikanwa zvikuru munyika, mazita ari pamusoro ndeaya: Gucci, Burberry, Dolce & Gabbana, Fendi, Louis Vuitton naCasadei.


Text in Zulu: Phakathi kuka-80s kuya 90s.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Phakathi kukaDisemba 2011 noDisemba 2012, isikhathi esimaphakathi esichithwe kusetshenziswa izinhlelo zokusebenza zeselula sikhuphuke ngamaphesenti angama-35 kusuka emizuzwini engu-94 kuya kumizuzu eyi-127 ngosuku, ngenkathi ukuphequlula iwebhu kwehle kancane, ngokusho kombiko wakamuva wezindlela zase-US ngocingo analytics ngokuqinile I-Flurry.
Translation of the previous text to Shona:

Pakati paZvita 2011 naZvita 2012, avhareji yenguva yakashandiswa uchishandisa nharembozha yakakwira zvikamu makumi matatu neshanu kubva pamaminitsi makumi mapfumbamwe nemana kusvika pamakumi maviri nemana pazuva, nepo kubhurawuza paWebhu kwakadonha zvishoma, maererano neshumo yazvino yemaitiro eUS nharembozha analytics simba Flurry.


Text in Zulu: Phakathi kwabantu abazimele noma abantu basebhange nabangasese, leyo mboleko ngokuvamile ayikwenzeka.
Translation of the previous text to Shona:

Pakati pevanhu vari voga kana bhangi uye vanhu vari voga, chikwereti chakadaro hachiitike.


Text in Zulu: Phakathi kwabasebenzi bakwamanye amazwe baningi embonini yensimbi nensimbi, kanti abanye abaningi basebenza kumafemu angaphandle nasezinhlanganweni zamanye amazwe ezisenhlokodolobha.
Translation of the previous text to Shona:

Pakati pevashandi vekunze kune vazhinji vari muindasitiri yesimbi neyesimbi, uye vamwe vazhinji vanoshanda mumafemu ekunze nemasangano epasi rese ari muguta guru.


Text in Zulu: Phakathi kwabo bonke ubufakazi obugcinayo, okulandelayo kugqamile: iValderas Grand Prix, iCimera Grand Prix.
Translation of the previous text to Shona:

Pakati pehuchapupu hwese hwainogara, zvinotevera zvinotevera. iyo Valderas Grand Prix, iyo Cimera Grand Prix.


Text in Zulu: Phakathi kwabo kukhona angaphezu kuka 119 Doctors of Science, oprofesa mayelana 350 PhDs.
Translation of the previous text to Shona:

Pakati pavo pane zvinopfuura 119 Doctors Sayenzi, mapurofesa uye pamusoro 350 PhDs.


Text in Zulu: Phakathi kwabo kukhona eyala eziningi, okuyinto awavamile nezinye ngubhuki noma ayitholakali.
Translation of the previous text to Shona:

Pakati pavo pane anoranga zhinji, izvo kazhinji dzimwe bookmakers kana kwete kuwanikwa.


Text in Zulu: Phakathi kwabo, indaba ukulawula izinga kuyisici esibalulekile lomkhiqizo.
Translation of the previous text to Shona:

Pakati pavo, zvinhu unhu kudzora chinhu chinokosha chigadzirwa yepamusoro.


Text in Zulu: Phakathi kwabo: kuzuba - keiba izikebhe ezigijimayo - kotei , umjaho wamabhayisikili - keirin , ukugijima izithuthuthu nokunye okunjalo.
Translation of the previous text to Shona:

Pakati pavo: kusvetuka - keiba racing motorboats - kotei , mujaho webhasikoro - keirin , kumhanya midhudhudhu nezvimwe zvakadaro.


Text in Zulu: Phakathi kwalezi zakhiwo kugqame imboni endala yase-Anís del Mono, okuyinto namuhla eyigugu lomlando mayelana nokunwetshwa kwendabuko kwalesi siphuzo.
Translation of the previous text to Shona:

Pakati pezvivakwa izvi panotaridzika fekitori yekare yeAnís del Mono, iyo nhasi iri miziyamu nezvechinyakare kudzikiswa kwechinwiwa ichi.


Text in Zulu: Phakathi kwalezi zici, phezulu kuhlu lwakho kufanele kube nokuthembeka nokuguquguquka.
Translation of the previous text to Shona:

Pakati pezvinhu izvi, pamusoro pekunyora kwako kunofanira kuvimbika uye kuchinja.


Text in Zulu: Phakathi kwama-canine nama-premolars kunesikhala esihlukaniswe kahle esibizwa nge-diastema.
Translation of the previous text to Shona:

Pakati pe canines uye premolars pane nzvimbo yakanyatsosiyaniswa inonzi diastema.


Text in Zulu: Phakathi kwamaKrestu wokuthoma, bekunamanye akhe azama 'ukuphendulela umusa kaZimethu emesweni.'
Translation of the previous text to Shona:

Pakati pevaKristu vepakutanga, paiva nevamwe vakaedza 'kuchinja mutsa usina kukodzera kuwanwa waMwari . . . kuti vazvipembedze kuita mufambiro wounzenza."


Text in Zulu: Phakathi kwamadolobha aseTurkey abambe iqhaza ocwaningweni, iBursa yaba ngomunye wamadolobha lapho kwanikezwa usizo lomgwaqo.
Translation of the previous text to Shona:

Pakati pemaguta eTurkey akabatanidzwa mukutsvaga uku, Bursa yakava rimwe remaguta paakapihwa rubatsiro rwemigwagwa.


Text in Zulu: Phakathi kwamakhasi ajwayelekile wewebhusayithi aqondiswe kubaduni, ikhasi lakho lokungena ngemvume le-WordPress linganikeza ukufinyelela okulula kuma-akhawunti akho ayimfihlo kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Pakati pemapeji akajairika ewebhusaiti anotarirwa nevanoba, yako peji rekupinda reWordPress rinogona kupa nyore kuwana kumaakaundi ako akavanzika.


Text in Zulu: Phakathi kwazo zonke lezo zingcingo, ngidinga ukwenza empeleni umsebenzi engizinikele kuwo namakhasimende!
Translation of the previous text to Shona:

Pakati pese kufona uku, ini ndinofanirwa kuita kuti basa riitwe iro randakazvipira nevatengi, futi!


Text in Zulu: Phakathi kwazo, i-cab, iyunithi yamandla kagesi, kanye nemishini yokusiza konke kufakwe kupulatifomu ebopha ngokuphelele, evame ukubizwa ngokuthi i-turntable engenhla.
Translation of the previous text to Shona:

Pakati pavo, iyo tekisi, simba remagetsi, uye zvekubatsira zvigadzirwa zvese zvakaiswa pane yakazara-slewing chikuva, iyo inowanzo kunzi yepamusoro turntable.


Text in Zulu: Phakathi kwe-gondolas nezikebhe zomphakathi, uzothola indlela yakho enqamula emiseleni kwamanye amasayithi athandana kakhulu eYurophu.
Translation of the previous text to Shona:

Pakati pegondolas uye zvikepe zveveruzhinji, iwe uchatsvaga nzira yako kuyambuka kwechero kune mamwe masayiti erudo muEurope.


Text in Zulu: Phakathi kwe-oral anabolic steroids, i-Proviron ingomunye wabambalwa ngaphandle kwe-C17-alpha alkylated kodwa kunalokho ithwala iqembu le-methyl.
Translation of the previous text to Shona:

Proviron ndeyemamwe mashomanana emuromo anabolic steroid iyo isiri C17-alpha alkylated, asi panzvimbo yayo, inotakura methyl boka.


Text in Zulu: Phakathi kweBandla, Ngizokudumisa. "
Translation of the previous text to Shona:

Ndichaimba ndichikurumbidzai pakati peungano. "


Text in Zulu: Phakathi kweJalimane, inani labantu Polish uqala ukwandisa futhi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Phakathi kwemijikelezo eya phezulu evame ukuziphinda, uDisemba inyanga enhle kakhulu ukuthatha izikhundla emalini yaseSpain.
Translation of the previous text to Shona:

Pakati pematanho ekumusoro anowanzozvidzokorora, Zvita ndiwo mwedzi wakanakisa kutora zvigaro muSpanish equities.


Text in Zulu: Phakathi kweminyaka yama-1960 kuya maphakathi no-1980, u-Arnold wayenobudlelwano nabantu abaningi besifazane abathandekayo kubandakanya nabalingisi, u-Eleanor Mondale noBrigitte Nielsen, owakha umzimba, uKellie Everts nombhali uBarbara Baker.
Translation of the previous text to Shona:

Pakati pekupera kwema1960 uye pakati pa1980s, Arnold aive nehukama nehunhu hwevanhukadzi vanonakidza vanosanganisira vatambi vemitambo, Eleanor Mondale naBrigitte Nielsen, anovaka muviri, Kellie Everts uye munyori Barbara Baker.


Text in Zulu: Phakathi kwethulwa bitcoin sika ikusasa zokuhweba, Bitcoin landa ngamaphesenti angaphezu kuka- $1,000 e Ngemizuzwana.
Translation of the previous text to Shona:

Munguva kushanda bitcoin wacho neramangwana wokutengesera, Bitcoin kwakawedzera neinopfuura $1,000 panyaya kwemaminitsi.


Text in Zulu: Phakathi kwezibalo ezimele kakhulu uMahatma Gandhi, uNelson Mandela, uMama Maria Teresa waseCalcutta noma uMartin Luther King.
Translation of the previous text to Shona:

Pakati pevamiririri vakawanda ndivo Mahatma Gandhi, Nelson Mandela, Amai Maria Teresa weCalcutta kana Martin Luther King.


Text in Zulu: Phakathi kwezilwane zaseSilurian kwesinye isikhathi sithola umhlathi owaziwa ngokuthi ama-placoderms.
Translation of the previous text to Shona:

Pakati pemhuka dzeSilurian dzimwe nguva tinowana shaya inozivikanwa sema placoderms.


Text in Zulu: Phakathi kwezinambuzane ezivame kakhulu kukhona izitayela ezinkuluLezi yilezo ezibekwe emathunjini amakhulu futhi zihamba emzimbeni wonke, okungaholela ezinkingeni ezinkulu kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Pakati pezvinyanya kuitika zvipembenene zviri yakasimba yakasimbaIdzi ndidzo dzinogarwa mumatumbu makuru uye dzinofamba nemuviri wese, izvo zvinogona kutungamira kumatambudziko akakomba.


Text in Zulu: Phakathi kwezindawo zayo ezibalulekile kukhona iLalibela namasonto alo angamaKristu aqoshwe emadwaleni kusukela ngekhulu le-3 kuya kwele-12.
Translation of the previous text to Shona:

Pakati penzvimbo dzayo dzakakosha pane Lalibela nemachechi eChristian akacheka-dombo kubva muzana ramakore rechi3 ne12.


Text in Zulu: Phakathi kwezingubo ezibonakala kahle, ikakhulukazi sinikela ngamavesti abonakalisayo hhayi kubantu abadala kuphela ezinhlotsheni ze-unisex, kepha nasezinganeni.
Translation of the previous text to Shona:

Pakati pezvakakwirira-zvinooneka zvipfeko, isu tinonyanya kupa mavhenekeri ekuratidzira kwete evakuru chete mune unisex vhezheni, asiwo yevana.


Text in Zulu: Phakathi kwezinto ezintsha esizithola kulesi sizukulwane sesibili kukhona iprosesa entsha, isikrini esikhanyayo se-OLED, i-GPS eyakhelwe ngaphakathi kanye nokungangenwa ngamanzi, kuze kube ngamamitha angu-50 ukujula.
Translation of the previous text to Shona:

Pakati pezvinhu zvitsva zvatinowana muchizvarwa chechipiri izvi pane processor nyowani, inopenya OLED skrini, yakabatanidzwa GPS pamwe nekusavhara mvura, kusvika pamamita makumi mashanu pakadzika.


Text in Zulu: Phakathi kwezinto ezisembukisweni kunezithombe zakudala, isethulo esifushane nama-slide anombala angaphezu kuka-500.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoratidzwa zvinosanganisira mimwe mifananidzo yakatanga-tanga kugadzirwa, kachikamu kapfupi kesumo yepurogiramu yacho, uye masiraidhi anodarika 500 anobudisa zvinhu zvine mavara akasiyana-siyana.


Text in Zulu: Phakathi kwezinye izinto, nawe ungadla ngokwakho.
Translation of the previous text to Shona:

Pakati pezvimwe zvinhu, unogona kudya pachako.


Text in Zulu: Phakathi kwezixazululo eziningi uSebastián ayenze ukuqinisekisa ukuthi indodana yakhe ishukunyuka isiteji sezemfundo yayibuza uRafel ukuba agxile emdlalweni owodwa.
Translation of the previous text to Shona:

Pakati pemhinduro dzakawanda, Sebastián akaitwa kuti ave nechokwadi chekuti mwanakomana wake anokwidza manera eChikoro aibvunza Rafel kuti atarise pamutambo mumwe chete.


Text in Zulu: Phakathi laphakathi kwenkamba yamasotsha la bathola iNkosi uSawuli ibuthuza obukabhuka.
Translation of the previous text to Shona:

Pavanosvika pakati pemusasa wemasoja iwayo, vanowana Mambo Sauro akafa nehope.


Text in Zulu: Phakathi nale minyaka, ukuthuthuka kwezinguzunga zeqhwa kwakubangelwa ukwanda kwe- ngaphezu kwe-25% lokuwa kweqhwa ngenkathi ebanda kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Munguva yemakore aya, kufambira mberi kwemazaya echando kwainyanya kukonzerwa nekuwedzera kwe zvinopfuura 25% yechando munguva yechando.


Text in Zulu: Phakathi nale nkathi, ngenxa yoma wesibeletho, atresia follicular kanye ukonakala, izinga le-estrogen uketshezi kwehle kakhulu, inani elikhulu inkanuko pituitary gonadotropin uketshezi, ikakhulukazi emazingeni FSH uzobe kakhulu anda, ngokuvamile 40-200mIU / ml, futhi wokuqhubeka endaweni isikhathi eside kakhulu [2] .
Translation of the previous text to Shona:

Panguva iyi, nokuda ovarian atrophy, follicular Surgery uye degeneration, inonzi estrogen secretion kunoderedza zvinokosha, vakawanda masero pituitary gonadotropin secretion, kunyanya FSH zvese zvichaparadzwa yekudyidzana hwakawedzera, kazhinji 40-200mIU / Rine mamiririta, uye tiine pamwero ari refu chaizvo nguva [2] .


Text in Zulu: Phakathi nalesi sigaba, ubunikazi obuphelele bomkhiqizo (s) kungowomthengi; zonke izibopho ezihambisanayo nezingozi ngesikhathi sokuthutha kuzothathwa ngumthengi.
Translation of the previous text to Shona:

Pakati peiyi nhanho, muridzi wakazara wechigadzirwa (s) ndewemutengi; zvese zvinosanganisirwa nenjodzi nenjodzi panguva yekufambisa zvinotakurwa nemutengi.


Text in Zulu: Phakathi nalesi sikhathi, uPercival wasebenza ukuze alungiselele imibhalo yesandla yezincwadi ezengeziwe, kodwa wayehlale ekhona ukuze aphendule imibuzo eminingi evela kubhalisi.
Translation of the previous text to Shona:

Munguva iyi, Percival akashanda kugadzira zvinyorwa zvemabhuku mamwe mabhuku, asi aigara achizviwanika kuti apindure mibvunzo yakawanda kubva kuvanyori.


Text in Zulu: Phakathi naleso sikhathi kwakhiwa kabusha izindonga zaseJerusalema.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Phakathi naleso sikhathi, futhi isetshenziselwa esitolo ukubonisa kufaneleka ukunikela ukubonakala kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichakadai, naicho rakashandiswa chitoro chakakodzera kuratidzwa chipiriso rakaisvonaka maonero.


Text in Zulu: Phakathi naleso sikhathi, kwafika ezinye izithunywa zevangeli.
Translation of the previous text to Shona:

Nokufamba kwenguva, pane mamwe mamishinari akazosvika achibva kune dzimwe nyika.


Text in Zulu: Phakathi naleso sikhathi, le test isetshenziswa ukuze kuhlonzwe emitholampilo sohudo kwezinsana in iziguli HP ukutheleleka.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichakadai, muedzo uyu rinoshandiswa kuti kurapwa chirwere kuti infantile manyoka pavarwere vane HP hweHIV.


Text in Zulu: Phakathi naleso sikhathi, okuncane kuyaziwa ngo-Irene Kesner osebenza njengomchwepheshe wezisebenzi njengesikhathi sokubhala.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva iyi, zvishoma zvinonyatsozivikanwa nezvaIrene Kesner uyo anoshanda sechiremba wezvemhizha semazuva ekunyora.


Text in Zulu: Phakathi naleso sikhathi, ukusebenza kahle zokusebenza CMC uchungechunge zingandiswa ngokungenamkhawulo ukusebenza imodi yayo zokudala - "extendable iyunithi isakhiwo" kanye "angenamkhawulo uxhumano parallel."
Translation of the previous text to Shona:

Zvichakadai, kushanda kushanda kuti CMC dzinogona akawedzera zvikuru wayo okusika anoshanda muoti - "extendable chikwata Chimiro" uye "mapfumo yakafanana kubatana."


Text in Zulu: Phakathi naleso sikhathi, zonke izinhlobo positioners ekhethekile angase yakhelwe futhi ibibhukelwe esekelwe izinhlobo yomsebenzisi ohlukile ngomsebenzi futhi imfuneko.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichakadai, nemhando dzose dzinokosha positioners yaigona akagadzira uye wakawandirwa kwakavakirwa rokushandisa akasiyana siyana basa uye chinodiwa.


Text in Zulu: Phakathi naleyo minyaka eyinkimbinkimbi yokutadisha angizange ngiphuphe ngelinye ilanga ngingaba ngumuntu waseSouth Shields Marine School, engangikuhlonipha kakhulu ukwamukela ngoJulayi 2012.
Translation of the previous text to Shona:

Mumakore iwayo akaoma ekudzidza ini handina kumbofunga kuti rimwe zuva ndaizoitwa Fellow of South Shields Marine School, iyo yandakakodzwa zvikuru kubvuma munaJuly 1968.


Text in Zulu: Phakathi nalezi zindlela yibo main ezinhlanu:
Translation of the previous text to Shona:

Asi zvakanyanya, pane zvinhu zvishanu zvikuru mukati mawo izvo zviri:


Text in Zulu: Phakathi naphakathi kulo mthala kugcwele izinkanyezi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Phakathi neminyaka engu-58 eshadile, uDaniella wayazi abantu abaningi abashonelwa abantu ababeshade nabo. * Kodwa ngemva kokushona komyeni wakhe, wathi: "Ngangingaqondi ukuthi umuntu obhekene nalesi simo uzizwa kanjani.
Translation of the previous text to Shona:

Daniella, uyo akanga ava nemakore 58 akaroorwa, ane vakawanda vaaiziva vakafirwa nevarume kana kuti vakadzi. * Asi paakazofirwa nomurume akati: "Ndanga ndisingambozivi kuti ndiwo manzwiro aunoita kana zvaitika.


Text in Zulu: Phakathi neminyaka, abanye abantu baye bahlobanisa ukusetshenziswa kwe-tattoo njengendlela yokumelela ukuziphatha okuvukelayo.
Translation of the previous text to Shona:

Kwemakore, vamwe vanhu vakabatanidza kushandiswa kwerinotori senzira yekumirira maitiro ekupandukira.


Text in Zulu: Phakathi neminyaka, u-Ayoze Perez uye wakhetha ukugxila emsebenzini wakhe futhi uye wazama ukugwema noma yikuphi ukukhanya empilweni yakhe yangasese.
Translation of the previous text to Shona:

Kwemakore, Ayoze Perez akasarudza kufunga nezvebasa rake uye akaedza kudzivisa chero ruvara rwehupenyu hwake hwega.


Text in Zulu: Phakathi nesidlo sePhasika, kwenzeka okuthileko okungakajayeleki.
Translation of the previous text to Shona:

Mumashure mechirairo, chinhu chisina kujairika chakaitika.


Text in Zulu: Phakathi nesikhatheso, uJehova wenza iimvumelwano ezimbalwa ebeziqinisekisa bona isizukulwanesi sizokuba lithulusi lakaZimu lokulungisa umonakalo owenziwe nguSathana ebantwini.
Translation of the previous text to Shona:

Munguva yose iyi, Jehovha akaita sungano dzinoverengeka dzinoratidza kuti mwana ndiani uye dzinoita kuti vashumiri vake vave nechokwadi chokuti mwana uyu ndiye achashandiswa naJehovha kubvisa zvose zvakaipa zvakakonzerwa naSatani pamhuri yevanhu.


Text in Zulu: Phakathi nezinkulungwane zeminyaka edlule, uDeveli uye waliklama ngobuhlakani izwe elisizungezile.
Translation of the previous text to Shona:

Kwezviuru zvemakore, Dhiyabhorosi akanyatsoronga zvinhu zviri munyika kuti azvishandise pakutsausa vanhu.


Text in Zulu: Phakathi nobusuku, wabona umbono, kulowo mbono uJesu wathi kuye: 'Uzohamba uye eRoma uyoshumayela khona.'
Translation of the previous text to Shona:

Ava manheru, akarota Jesu achimuudza kuti: 'Uchaenda kuRoma kunoparidza ikoko.'


Text in Zulu: Phakathi nokudlala kwakhe eMexico, uJorge Solari wabizwa ngokuthi "El Indio."
Translation of the previous text to Shona:

Paaiita basa muMexico, Jorge Solari akatumidzwa zita rokuti " El Indio ."


Text in Zulu: Phakathi nokwakha, ama-lashukumisa futhi ashiselwe polyphenyl ibhodi igridi Uhlaka ibekwe ohlangothini engaphakathi Ingaphandle odongeni yangaphandle formwork lichithwe.
Translation of the previous text to Shona:

Munguva kuvaka, kwakakurudzira uye welded polyphenyl revatungamiriri afoot puranga anoiswa pamusoro romukati divi panze rusvingo kunze formwork kuti uchidururwa.


Text in Zulu: Phakathi ukuthuthukiswa neminyaka engu-20 ', Culture Haitian uye wabambisana amabhizinisi abadumile ngamazwe futhi waletha lezi lantern imikhosi emangalisayo emazweni angaphezu kuka-40 kanye nezifunda ezifana USA, Canada, UK, New Zealand, Japan kanye Singapore, njll Sinikeze lo mkhaya omkhulu yokuzijabulisa -friendly ukuba amakhulu ezigidi kubantu emhlabeni wonke.
Translation of the previous text to Shona:

Parizvino, Culture Haitian akaita pamwe akakurumbira dzomunyika mabhizimisi uye vakauya izvi zvinoshamisa Lantern mitambo dzinopfuura 40 kunyika uye kunzvimbo dzakadai USA, Canada, UK, France, Italy, New Zealand, Japan uye Singapore, etc. Hatina akapa ichi chikuru kuvaraidzwa nazvo mhuri-noushamwari mazana emamiriyoni evanhu pasi rose.


Text in Zulu: Phakathi zizalile kanye ngesonto lokuqala emva farrowing lapho ingozi ngengulube kwasani kuyinto esiphezulu, the likhreyithi ivaliwe futhi combi-zizalile ngepeni imisebenzi njengoba farrowi bendabuko ...
Translation of the previous text to Shona:

Panguva farrowing uye vhiki yokutanga pashure farrowing apo ngozi Piglet kupwanya riri kunonyanyisa, kuti crate yapera uye combi-farrowing chinyoreso mabasa somunhu chetsika farrowi ...


Text in Zulu: Phambi kwabo, amaCelt ayekhulekela ilanga kulawo mazwe.
Translation of the previous text to Shona:

Pamberi pavo, maCelt ainamatira zuva munyika idzodzo.


Text in Zulu: Phambi kwabofakazi, uBhowazi wanikela indoda le ithuba lokuba mhlengi ngokutjhada uRude.
Translation of the previous text to Shona:

Pamberi pezvapupu, Bhoazi akapa murume wacho mukana wokuti ave mudzikinuri aizoroora Rute.


Text in Zulu: Phambi nesonto ngesikhathi esiteji, ohlangothini kwesokunxele ebhentshini lokuqala, mina bend amadolo ami nabantu eziningana nxazonke kwami.
Translation of the previous text to Shona:

Pamberi kuchechi pachikuva, kurutivi wokutanga pabhenji kuruboshwe, ini vanokunga ibvi yangu vanoverengeka vanhu vakandipoteredza.


Text in Zulu: Phambili nezilimi zendabuko!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Phambilini bekudingeka ukuthi kugcinwe inombolo ukuze kuqale ingxoxo kuWhatsApp.
Translation of the previous text to Shona:

Pakutanga zvaive zvakafanira kusevha iyo nhamba kuitira kuti titange kutaura paWhatsApp.


Text in Zulu: Phambilini ubesebenza njenge-accountant enhlanganweni engekho ngaphansi kukahulumeni yamazwe omhlaba.
Translation of the previous text to Shona:

Aimbove anoshanda seakaunzi accountant musangano repasi rose risiri rehurumende.


Text in Zulu: Phambilini wadalula ukuthi wahlangana nomyeni wakhe ngosuku lokuqala afika ngalo eNashville ngo-1964 ngemuva nje kokuthweswa iziqu.
Translation of the previous text to Shona:

Akange ambotaura kuti akasangana nemurume wake pazuva rekutanga raakasvika kuNashville muna 53 achangopedza kudzidza.


Text in Zulu: Phambilini, bekuyimizuzu ye-2-3, kepha manje sekuthatha imizuzu ye-30 noma ngaphezulu.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupedzisira, yaiva 2-3 maminitsi, asi ikozvino kutora maminitsi 30 kana kupfuura.


Text in Zulu: Phaphama Ncumela
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Phaphamau, India 10 Day Weather
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Pharmacies Akusha
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Phatha ukufinyelela kokuqukethwe ku-SharePoint 2013.
Translation of the previous text to Shona:

Chengetedza kuwanikwa kwezvinhu zviri mu SharePoint 2013.


Text in Zulu: Phatha yonke imisebenzi yakho maphakathi, futhi uguqule ingxenye enkulu yemisebenzi yakho yansuku zonke yokuphatha.
Translation of the previous text to Shona:

Chengetedza mashandiro ako ese epakati, uye gadzirisa chikamu chakakura cheako ezuva nezuva mabasa ekutungamira.


Text in Zulu: Phatha yonke imzuzu njengowokugcina.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Phawula ekuqaleni kwale Izimakethe Christmas by zemininingwane nge uhambo Isitimela London.
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga ichi Christmas Markets nechitima aine chitima rwendo kuLondon.


Text in Zulu: Phawula: Ezinye izihloko ezikuyi-Nkonzo Yethu YoMbuso enyathelisiwe zingase zehluke kulezo ezikuleyo etholakala engosini.
Translation of the previous text to Shona:

Ona kuti: Dzimwe nyaya dzinenge dziri muUshumiri hwemunyika ino dzinogona kuti siyanei nedziri paIndaneti.


Text in Zulu: Phefumulela phezulu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Pheka imizuzu emi-3-4, uvuselele.
Translation of the previous text to Shona:

Pheka kusvika pamaminitsi 3-4, uye ndoizvozvo!


Text in Zulu: Pheka imizuzu emi-5 ukuya kwezi-8.
Translation of the previous text to Shona:

Pheka kwemaminitsi gumi nemasere kusvika mapfumbamwe.


Text in Zulu: Pheka ngokushisa okuphansi kuze kuphekwe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Phela abakhokheli benkolo bangalesosikhathi babefundisa ukuthi umuntu uxolelwa kathathu kuphela.
Translation of the previous text to Shona:

Vatungamiriri vechitendero vepanguva iyoyo vaidzidzisa kuti munhu aifanira kukanganwira katatu chete!


Text in Zulu: Phela angeke ngize ngethembele kulokho kudla kwasehhotela
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Phela awumbiwa ndawonye.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mezvose, imi vaviri hamusi vega.


Text in Zulu: Phela iBhayibhili lithi sikhona "isikhathi sokuthula."
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinototaura kuti pane "nguva yokunyarara."


Bhaibheri rinoti pane "nguva yokunyarara nenguva yokutaura."


Text in Zulu: Phela izintaba, ke kuzoba uswidi ukuze zululeka le emigwaqweni befuna nokuzwa efana iSonto St. Leodegar, Museggmauer futhi iNgonyama Isikhumbuzo.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure vose musango, zvichaita kuva vaenzi kuti-famba migwagwa kundotsvaka zvisakamboonekwa kufanana Chechi St. Leodegar, Museggmauer uye Lion Monument.


Text in Zulu: Phela kwasekubusa indodana kaHerodi okwakuthiwa ngu-Akhelawu.
Translation of the previous text to Shona:

Asi waizviziva kuti mwana wokushata wa Herodhi, anozwi Arkerau, ndiyena ari kutonga mu Judheya.


Text in Zulu: Phela kwasekulamalanga amane uLazaro engcwatshiwe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Phela manje ma
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Phela nasanelisekileko, sizokukhumbula ukuthi abazalwana nabodade baqakatheke ukudlula imali nofana izinto esinazo.
Translation of the previous text to Shona:

Tinodikana kurangarira kuti hama no hambzaji jedu jakakura kupinda itusu.


Text in Zulu: Phela uJehova ufuna simthande futhi sithande abanye.
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha anodawo kuti kuda kwatinomuita uye kuvimbika kwedu kunge kwakadaro.


Text in Zulu: Phela uJesu watjho ukuthi nakunguJehova yena bekangenza amatje wakomatje bona atjele abantu ngeKosi yomBuswakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akataura kuti Jehovha aigona kutoita kuti matombo ashevedzere nezvaMambo Mesiya.


Text in Zulu: Phela ukuqakatheka kwesipho akuyingokuthi siyimalini.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mezvose, chinyorwa chechipo haisi nyaya yekutenga.


Text in Zulu: Phela uma club enjalo edolobheni lakho okwamanje, mhlawumbe nguwe sima lwaluvelaphi?
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi munhu wouya uchibhidhaira kunge pamba pako, ko kuzozvida kani?


Text in Zulu: Phela umhlangano loyo waqabhela ihlelo lethu, kodwana sino-Evelyn besizimisele ukwenza nanyana yini uJehova asibawa yona.
Translation of the previous text to Shona:

Ichokwadi kuti musangano uyu wakavhiringa urongwa hwedu, asi ini naEvelyn taida kuita chero zvatainge tanzi tiite naJehovha.


Text in Zulu: Phela umuntu osebuhlungwini angaba nomuzwa ukuthi, 'Kuyatjho bona awuyilemuki indlela engizizwa ngayo' namkha 'Kungakhamba njani kuhle ngisebudisini obungaka?'
Translation of the previous text to Shona:

Munhu akafirwa anogona kufunga kuti, 'Hungagova sei upenyu iwe uchiziva kuti ndakafirwa' kana kuti 'Ndingagofara sei ini ndiri panguva yakadai?'


Text in Zulu: Phela uthi, 'Lapho engiyakhona ngeke libuye.'" 23 Waqhubeka wathi kubo: "Lina lingabezindaweni zaphansi, mina ngingowezindaweni zaphezulu.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuti ari kuti, 'Hamukwanisi kuuya kwandiri kuenda.'" 23 Iye akabva ati kwavari: "Imi muri vepasi; ini ndiri wekumusoro.+ Imi muri vepanyika pano; ini handisi wepanyika pano.


Text in Zulu: Phela utshele abaphostoli bakhe ukuthi laye kumele afe.
Translation of the previous text to Shona:

Akatoudza vaapostora vake kuti kunyange iye pachake anofanira kufa.


Text in Zulu: Phela wathi esesilise enye indoda ngeSabatha eJerusalema, "amaJuda azimisela kakhulu ukumbulala."  - UJohane 5:18; 7:1.
Translation of the previous text to Shona:

Chimwe chiri kuita kuti adaro ndechokuti paakaporesa mumwe murume muJerusarema paSabata, "vaJudha vakatanga kutsvaka zvakatonyanya kumuuraya." - Johani 5:18; 7:1.


Text in Zulu: Phela, akekho iphephile ngezimo ezingalindelekile.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mezvose, hapana munhu akachengeteka kubva pane zvisingafanoonekwi mamiriro ezvinhu.


Text in Zulu: Phela, i-SVEN iyaziwa kakhulu phakathi kwamakhibhodi wokudlala angcono kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri pachena, iyo Bwin ndomumwe weanozivikanwa pamhepo pamitambo yekubheja vatambi.


Text in Zulu: Phela, ibhola laliyinto nje yokuzijabulisa; izifundo kanye neyunivesithi, kwakuyikusasa lokuzalwa kwabo kuqala!
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mezvose, nhabvu yaive yekungonakidzwa chete; zvidzidzo uye yunivhesiti, ndiyo yaive ramangwana rematangwe avo!


Text in Zulu: Phela, ingane ichitha isikhathi esiningi kulezi zindonga.
Translation of the previous text to Shona:

Mumazuva ano vana vava kudzera nguva yavo refu padandira.


Text in Zulu: Phela, iningi izinsizwa nezintombi kuyabethusa kakhulu ukusondelana kuqala.
Translation of the previous text to Shona:

Asi, majaha no vasikane vazinji vanoneseka maningi ngo mavonekero avo.


Text in Zulu: Phela, izokwenza zonke ezinye izinto ngakho.
Translation of the previous text to Shona:

Asi pese apa anokumbira iye anogona kuzviitira zvese zvinhu izvi.


Text in Zulu: Phela, lokhu dish akanamahloni ukugqoka ukudla zemikhosi.
Translation of the previous text to Shona:

Chokoma chotero sichiri chochititsa manyazi kuvala tebulo.


Text in Zulu: Phela, uJesu uzoba uMbusi woMbuso kaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Shona:

Waonaka, Jesu achava Mutongi woUmambo hwaMwari.


Text in Zulu: Phela, ukubaluleka kwegama Angelica kungenye.
Translation of the previous text to Shona:

Angelica kuenderana kwekuedzwa nemamwe mazita.


Text in Zulu: Phela, ukubulala izinyoni ezimbili ngetshe elilodwa.
Translation of the previous text to Shona:

Saka unouraya shiri mbiri nedombo rimwe.


Text in Zulu: Phela, yena lo muntu!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Phelan, Lampe, and Resnick (2016) iphakamisa i-theory-system -ory-ukuthi abantu ngezinye izikhathi bagxila ezintweni ezikhathazayo futhi ngezinye izikhathi bagxile ekukhathazeni okucatshangelwe-ukuchaza ukuthi abantu bangenza kanjani izitatimende eziphikisanayo ngokuphikisana.
Translation of the previous text to Shona:

Phelan, Lampe, and Resnick (2016) vanopa maitiro maviri-maitiro-kuti dzimwe nguva vanhu vanotarisa pane zvinonzwisisika uye dzimwe nguva vanofunga nezvekufungisisa-kutsanangura kuti vanhu vanoita sei zvinopesana nemashoko pamusoro pehupfumi.


Text in Zulu: Phelokazi Sibenza
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Phendukela kimi, ube nomusa kimi, ngokuba nginesizungu, ngihluphekile.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiratidze, Iwe uri woga; Ndivhenekere kuti ndione.


Text in Zulu: Phendula APK Download - Best zokusebenza Mobiles
Translation of the previous text to Shona:

Kuwirirana Remake APK Download - Best Apps nokuti Mobiles


Text in Zulu: Phendula imibuzo yabo ngaphandle kokugxeka omunye umzali.
Translation of the previous text to Shona:

Pindura mibvunzo yavo usingapomeri wawakarambana naye.


Text in Zulu: Phendula uLilly
Translation of the previous text to Shona: