Text in Zulu: Ngokuqonda kwabantu, izinkampani ziyakwazi ukuthwebula ubuhlakani obudingekayo ukuze kufinyelele ikhasimende ngezindlela ezintsha, ezintsha, nezisebenzayo ezingaba nomthelela omuhle ekubuyiseni imali, ukugcinwa kanye nokwethembeka.
Translation of the previous text to Shona:

Nenjere dzevanhu, makambani anokwanisa kutora huchenjeri hunodiwa kuti usvike mutengi munzira nyowani, dzekuvandudza, uye dzinoshanda dzinogona kukanganisa mari, kuchengetedza, uye kuvimbika.


Text in Zulu: Ngokuqondene namakhamera, 2 MP yekhamera engaphambili ne-5 MP yekhamera yangemuva ezosisiza ukuphuma ezinkingeni, ukuskena amadokhumenti kanye ... nokunye okunye.
Translation of the previous text to Shona:

Kana ari makamera, 2 MP yekamberi kamera uye 5 MP yekamera yekumashure iyo inotibatsira kubuda mumatambudziko, kuverenga magwaro uye ... zvishoma zvimwe.


Text in Zulu: Ngokuqondene ne-Usonyx ngokukhethekile, kubalulekile ukuthi banikeze izinga eliphezulu lenkonzo njengoba amaklayenti abo ahloselwe ohulumeni nabathuthukisi bewebhu, abadinga ukusebenza kahle kwe-server namazinga wokuphumula.
Translation of the previous text to Shona:

KuUsonyx kunyanya, zvaikosha kuti vape hurumende yakakwirira yevashandi sezvo vatengi vavo vari kutungamira kune hurumende nevatambi vewebhu, avo vanoda kugadzirisa maitiro ekuchengetedzwa kweva server uye uptime rates.


Text in Zulu: Ngokuqondene nemishini yama-slot, ayibonwa kuphela kuzikhungo zokugembula zezwe, kepha nasezindaweni zayo zokudlela nezindawo zokudlela.
Translation of the previous text to Shona:

Kana zviri zvemuchina wekubhejera, ivo vanogona kungoonekwa kwete chete munzvimbo dzekubheja dzenyika, asiwo mumabhawa nemaresitorendi.


Text in Zulu: Ngokuqondene nesithixo sakhe sebhola, ungacabanga ngokuthandwa kwezinkanyezi ezikhulunywe ngaye ekuqaleni.
Translation of the previous text to Shona:

Nezve chidhori chake chebhora, iwe unogona kufunga nezve kufarira kwemashura akambotaurwa.


Text in Zulu: Ngokuqondene nesithombe sakho, ngicabanga ukuthi singazuza ngokusebenza okuthile kwedijithali emnyama (aka.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iri pikicha yako, ndinofunga yaizowana kubva kune imwe dhijitari yakasviba (aka.


Text in Zulu: Ngokuqondene nezintela zentela, ziza nezinhlobo ezimbalwa eziyisisekelo:
Translation of the previous text to Shona:

Kana zviri zvemitero yemitero, vanouya mune akati wandei emhando dzakasiyana:


Text in Zulu: Ngokuqondene nezinto zokusetshenziswa, sikhetha iDaikin esezingeni eliphakeme evela eJapane naseChenguang waseSichuan.
Translation of the previous text to Shona:

Kana zviri zvigadzirwa, isu tinosarudza yemhando yepamusoro Daikin anobva kuJapan uye Chenguang anobva kuSichuan.


Text in Zulu: Ngokuqondene nezinye izici, njenge-alamu eziningana izwi, LED inkomba izibani, RS323 USB ukukhulumisana ngokuhlakanipha esibonakalayo, RJ11 futhi ukukhiqizwa yokwanda RJ45 esibonakalayo namandla okokufaka ozikhethela izintambo futhi okukhipha nezinyawo, zonke lezi imisebenzi oluvelele kwenza Smart-UPS babe luhlobo engcono ukuvikela ukukhiqizwa kusuka usongo okuqhubekayo kwamandla inkinga & ukulahleka kwedatha.
Translation of the previous text to Shona:

Maererano nezvimwe zvinhu, zvakadai inzwi wandei okuzvidzivirira, akatungamirira chakarurama mwenje, RS323 uye USB akangwara kukurukurirana inowanikwa, RJ11 uye RJ45 pakaitika kugadzirwa inowanikwa uye optioneel chiyamuro simba netambo uye goho nezvigadziko, zvose izvi anoshamisa mabasa anoita Smart Ups akava yakanakisisa chivako kuti kudzivirira kugadzirwa kubva kuramba kutyiswa dambudziko & simba date kurasikirwa.


Text in Zulu: Ngokuqondene nobuntwana bakhe, uChris Smalling ngaleso sikhathi wayengumfana othulile, ongahloniphi futhi othanda kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Kana zviri zvehunhu hwake hwehucheche, Chris Smalling kumashure panguva iyoyo aive akanyarara, asingazvitutumadze uye anodiwa-mukomana mudiki.


Text in Zulu: Ngokuqondene nokubalwa kwamakhasimende, i-oda ngalinye lingadluliselwa ngokuzenzakalela ku-database lapho imininingwane yekhasimende ngalinye izogcinwa khona.
Translation of the previous text to Shona:

Kana zviri zvekuverenga kwevatengi, odha yega yega inogona kuendeswa otomatiki kune dhatabhesi uko ruzivo rwemumwe mutengi ruchachengetwa.


Text in Zulu: Ngokuqondene nokuhunyushwa kombhalo kusuka kolunye ulimi kuya komunye, kunconywa ukuthi usebenzise umhumushi onolwazi ukuze aqinisekise ukuhumusha eduze kokuphelela.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iri yekushandura kwemavara kubva kune mumwe mutauro kune mumwe, zvinokurudzirwa kushandura mushanduri ane ruzivo kuti ave nechokwadi cheshanduro iri pedyo nekukwana.


Text in Zulu: Ngokuqondene nokulunga, "uNkulunkulu wethu unguJehova oyedwa."
Translation of the previous text to Shona:

Kana kuri kururama, "Mwari wedu ndiJehovha mumwe chete."


Text in Zulu: Ngokuqondene nokuqeqeshwa sinezinguqulo ezihlukene ezingaphezu kwezingu-100, lokho kuzosinikeza imiphumela ethembekile kuhlelo lokusebenza lweHuawei Health.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iri yekudzidzira isu tine anopfuura zana zana akasiyana, izvo zvinotipa mhedzisiro inovimbika muHuawei Hutano application.


Text in Zulu: Ngokuqondene nokuzilibazisa kwabo, bobabili abathandi bayakujabulela ukugibela izikebhe zasolwandle ikakhulukazi ngamaholidi ehlobo.
Translation of the previous text to Shona:

Nezvokudya kwavo, vose vanofarira vanofambiswa nengarava muchikepe kunyanya munguva dzezororo zhizha.


Text in Zulu: Ngokuqondene nomlingiswa, kuyi- zala isibindi esikhulu, ukwethembeka nokuzwela.
Translation of the previous text to Shona:

Kana chiri chimiro, chiri kubereka kwekushinga kukuru, kuvimbika uye kunzwisisika.


Text in Zulu: Ngokuqondene nomsebenzisi, kungcono ukushaja ibhethri lakho le-lithium-ion ngemuva kwe-10% noma i-20%.
Translation of the previous text to Shona:

Sekureva kwemushandisi, zviri nani kubhadharisa yako lithium-ion bhatiri mushure me10% kana 20%.


Text in Zulu: Ngokuqondene nomthandazo wokholo kuphakama umbuzo: luyini ukholo?
Translation of the previous text to Shona:

Kana riri iro remunamato wekutenda mubvunzo unomuka: chii chinonzi kutenda?


Text in Zulu: Ngokuqondene zinzuzo, ukubukeka wokuqala nomkhulu kunabo bonke.
Translation of the previous text to Shona:

Muketi ndi pfungo mudzawoneka oyambirira ndi apamwamba.


Text in Zulu: Ngokuqondile ngoba siqinisekisa ukuthi awumtholi umuntu ongahleliwe, ohlangabezana nezidingo zakho zenyama nezokwenyama.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyanya nekuti isu tine chokwadi chekuti hauwane munhu akasarudzika, anongosangana nezvido zvako zvemuviri nezvekunyama.


Text in Zulu: Ngokuqondile on I-15th kaJuni 2018, iReal Madrid ifinyelele esivumelwaneni neSantos sokudluliselwa kukaRodrygo, isivumelwano esenziwa ngonyaka olandelayo, ngoJuni 2019.
Translation of the previous text to Shona:

Precisely o n iyo 15th yaJune 2018, Real Madrid yakawana chibvumirano neSantos chekutamisa kwaRodrygo, chibvumirano chakazoitika gore rakatevera, June 2019.


Text in Zulu: Ngokuqondile ukuthi nini nesikhathi sokudla, ngokusekelwe kuphrofayela yakho ye-Marcronutrient Profile, ukugcina amazinga wakho we-testosterone kahle ...
Translation of the previous text to Shona:

Kunyatsoti chii uye nguva ipi yekudya, yakabva pane yako Marcronutrient Profile, kuchengetedza maitiro ako e testosterone zvakakwana ...


Text in Zulu: Ngokuqondile, abalingiswa be-Heatcliff, uCatherine Earnshow noma u-Edgar Linton sebevele babonakala kwabanye.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyanya, mavara aHeatcliff, Catherine Earnshow kana Edgar Linton vatove vanozivikanwa mune vamwe.


Text in Zulu: Ngokuqondile, eqenjini kusho ukuthi uma uqhathanisa imiphumela yokwelapha kanye control amaqembu uthola ukulinganisa umphumela esiyimbangela kwalowo lulekelele ukuthi iqoqo ababambiqhaza.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakananga, randomization zvinoreva kuti paunenge enzanisa zvaitika kuti kurapwa uye masimba mapoka wasvikako anoona pamusoro causal mugumisiro kuti Kupindira kuti iine vechikamu.


Text in Zulu: Ngokuqondile, i-extractor yamagesi e-petroli ikunikeza okuhle ...
Translation of the previous text to Shona:

Zvikurukuru, iyo peturu yemashizha rinotora rinokupa iwe ...


Text in Zulu: Ngokuqondile, iJava ivumela ukwenziwa kwezicelo kungakhathalekile uhlelo olusebenzayo.
Translation of the previous text to Shona:

Chaizvoizvo, Java inobvumidza kuitiswa kwekushandisa zvisinei nehurongwa hwekushanda.


Text in Zulu: Ngokuqondile, kungasheshisa umkhakha owanda ngokushesha wamazinyo wokuzivuselela, ukwelashwa kwemvelo esikhundleni sezicubu ezilimele noma ezilahlekile. "
Translation of the previous text to Shona:

Zvikurukuru, inogona kumhanyisa nzvimbo iri kuwedzera nekukurumidza yekuvhiya mazino, kurapa kwehutachiona kutsiva munyama yakakuvadzwa kana kurasikirwa. "


Text in Zulu: Ngokuqondile, kusekelwe kuzimpawu ze-sublimation zodayi abahlakazekile, khetha ukusabalalisa odayi ngebanga lokushisa le-sublimation lika-180 ~ 240 °C, bese ulixuba nesilayidi ukwenza ama-inki ombala.
Translation of the previous text to Shona:

Zvikurukuru, iyo yakavakirwa pane sublimation hunhu hwekuparadzira madhayi, sarudza kumwaya madhayi ane sublimation tembiricha renji ye 180 ~ 240 °C, uye uisanganise neslurry yekugadzira inki dzemavara.


Text in Zulu: Ngokuqondisa imiBhalo kaNkulunkulu ephefumulelwe, leli sayithi lisiza abafuna iqiniso ukuba benze lokho nokuningi! 2 Timothy 3: 16-17
Translation of the previous text to Shona:

Nokuratidza kufungisisa magwaro aMwari akafuridzirwa, siteji ino inobatsira vatsvaki vechokwadi kuti vaite izvozvo uye zvimwe! 2 Timothy 3: 16-17


Text in Zulu: Ngokusa okulandelayo uNehemiya wabiza amaJuda wathi kuwo: Wozani sivuse izindonga zeJerusalem ngaleyondlela ngeke siphinde sibe sehlazweni (sibe namahloni)."
Translation of the previous text to Shona:

Mangwanani akatevera, Nehemia akadana vaJudha vose pamwe chete ndokuti, "Uyai, ngativakeizve rusvingo rweJerusarema, kuti tisazoinyadziswazve."


Text in Zulu: Ngokusebenza ne-iPoker, I-Betclic iyakwazi ukuhlinzeka ngeplatform ye-poker ephephile futhi ezinzile engagcini ngemihlobiso yendabuko nemidlalo yemali, kodwa ubuhlakani obunobuqili obunjenge-Twister Poker.
Translation of the previous text to Shona:

Mukushanda neIpoker, Betclic inokwanisa kupa chikuva chekuchengeteka uye yakagadzikana poker iyo isingori nemitambo yemagariro uye mitambo yemari, asi zvine hungwaru zvigadzirwa senge Twister Poker.


Text in Zulu: Ngokusebenza okuhle kwejubane lokuphendula nokulawulwa kwe-torque, ukunakekelwa okulula, ama-3.3kV High Voltage Variable Speed Drives athathwa njengokusebenza okuhle okusemqoka, ukuthembeka okuphezulu kwe-Voltage Variable Speed Drives ye-FGI-tech.
Translation of the previous text to Shona:

Nekanaka kuita kwekumhanya kwemhinduro uye torque kudzora, nyore kugadzirisa, iyo 3.3kV Yakakwira Voltage Yakachinjika Yekumhanyisa Drives inoonekwa seye yakakosha mashandiro akanaka, yakanyanya kuvimbika Yakakwira Voltage Yakachinjika Yekumhanyisa Anotyaira eFGI-tech.


Text in Zulu: Ngokusebenza, i-module ye-CWDM4 isebenza ngokugcwele ekusebenziseni isikhungo samanje sedatha ngokusebenzisa inqubo enhle kakhulu yokuhlanganisa nokuhlanganisa.
Translation of the previous text to Shona:

Maererano nebasa, CWDM4 moduku inoshandiswa zvakakwana kushandiswa kwekozvino yedata rekushandisa kuburikidza nenzira yakanakisisa yekubatanidza nekubatanidza nzira.


Text in Zulu: Ngokusebenzisa Abstraction, ngithemba lokhu kuyoba incwadi ezingaphelelwa isikhathi lephatselene nesihloko esifike ngesikhathi.
Translation of the previous text to Shona:

Kuburikidza kushandiswa abstraction, Ndinovimba izvi richava isingachinji bhuku iri nenguva nyaya.


Text in Zulu: Ngokusebenzisa ihabhu laso eAmsterdam-Schiphol Airport, KLM bazongena kwinethiwekhi yabo ehambisanayo futhi banikele ngezindiza ezine eziqokiwe ze-VTL zamasonto onke nezindiza eziyisithupha ezingavunyelwe ze-VTL Singapore.
Translation of the previous text to Shona:

Kubudikidza nehubhu yayo muAmsterdam-Schiphol Airport, KLM vachatora netiweki yavo yekuwedzera uye vopa ina vhiki nevhiki dzakatemwa VTL nendege uye nhanhatu vhiki nevhiki dzisina kusarudzwa VTL nendege Singapowo.


Text in Zulu: Ngokusebenzisa isicelo ngokuthi iMirror ku touch iphaneli, amadivayisi nge iOS uhlelo ungenza isikrini isibuko ngokusebenzisa AirPlay isibuko ngaphandle ukulanda yiluphi uhlelo lokusebenza.
Translation of the previous text to Shona:

Nokushandisa kushanda inonzi iMirror pamusoro kubata Panel, Namano IOS maitiro angaita chidzitiro mirroring nokushandisa Airplay Mirroring pasina kudhanilodha chero kushanda.


Text in Zulu: Ngokusebenzisa isikhathi namandlethu sisiza begodu sikhuthaza abanye.
Translation of the previous text to Shona:

Nokushandisa nguva yedu nesimba pakubatsira vamwe uye pakuvakurudzira.


Text in Zulu: Ngokusebenzisa itafula le-cryptocurrensets engcono kakhulu, ulwazi luvuselelwa online.
Translation of the previous text to Shona:

Kushandisa tafura yeiyo yakanakisa mari yemadhora ndeye mahara, ruzivo rwakagadziriswa online.


Text in Zulu: Ngokusebenzisa kwabo, iPoland neTransylvania bajabulela izikhathi zokubekezelelwa ngokwenkolo.
Translation of the previous text to Shona:

Kuburikidza nesangano ravo, Poland neTransylvania yakawana nguva dzekuregererwa kwezvitendero.


Text in Zulu: Ngokusebenzisa le webhusayithi, uyavuma ngokusobala ukuthi amalungelo nezibopho zakho kuzophathwa futhi kuhunyushwe ngokuhambisana nemithetho ye-State of California, ngaphandle kwemithetho yezomthetho ayikhethile.
Translation of the previous text to Shona:

Nekushandisa ino webhusaiti, iwe unobvumirana pachena kuti kodzero dzako uye zvaunosungirwa zvinotungamirwa nekududzirwa zvinoenderana nemitemo yeHurumende yeCalifornia, kusanganisa sarudzo dzayo dzemitemo.


Text in Zulu: Ngokusebenzisa lezi zibonelo ukuze uthole umqondo wokuthi kuzoqhubeka uma vilcldjuret kanye namakhosi omhlaba "isifebe, futhi iyoqhubela ukumenza bachithe nqunu, ziyakudla inyama yakhe, awushise ngomlilo" (IsAm 17: 16 b).
Translation of the previous text to Shona:

Kuburikidza mienzaniso iyi kuti nzwisisei kuti ruchapinda kana vilcldjuret pamwe madzimambo enyika "mhombwe, uye anofanira yaro dongo uye kupfeka, uye vachadya nyama yayo, nekuipisa nemoto" (Zvak 17: 16 b).


Text in Zulu: Ngokusebenzisa nezinjabulo nezinye izinyembezi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngokusekelwa yithimba lethu lochwepheshe labahlaziyi, onjiniyela bamakhemikhali kanye nabasebenza nge-QA, ngokushesha sithuthukisa izinqubo zokukhiqiza ezinobungozi ukuhlangabezana nanoma yisiphi isidingo sakho.
Translation of the previous text to Shona:

Ne rutsigiro kubva kune yedu nyanzvi timu revanoongorora, makemikari injinari uye QA nyanzvi, isu nekukurumidza uye zvinobudirira kukudziridza scalable kugadzira maitiro kuti uite chero chako chaunoda.


Text in Zulu: Ngokusekelwe emiphumeleni, amadoda azalwa ngoSeptemba 14 abizwa kuqala, amadoda azalwa ngo-Ephreli 24 abizwa ngokuthi wesibili, njalonjalo.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva pamigumisiro, varume vakaberekwa musi waSeptember 14 vakadanidzwa kutanga, varume vakaberekwa musi waApril 24 vainzi wechipiri, nezvimwe zvakadaro.


Text in Zulu: Ngokusekelwe endleleni ocabanga ngayo, ithatha isikhathi, ngizoba nawe isikhathi eside kangakanani?
Translation of the previous text to Shona:

"Ndiye anenge anditanga, anofunga kuti ndinomuchegeta kusvika rinhi?


Text in Zulu: Ngokusemthethweni, ama-Pringles chips abizwa ngokuthi amakhukhi isikhathi eside, ngoba okuqukethwe amazambane kuwo kuphansi - kungama-42% kuphela, okusele kuyimpuphu ...
Translation of the previous text to Shona:

Nechepamutemo, Pringles machipisi akadaidzwa kuti makuki kwenguva yakareba, sezvo zvemukati mbatatari mauri zvakaderera - chete makumi mana neshanu muzana, iyo yakasara hupfu ...


Text in Zulu: Ngokushesha actress kuqede umsebenzi wakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Hwechikadzi hunozosvika basa rapera kare.


Text in Zulu: Ngokushesha ezinye izitolo zeBest Buy zizoqala ukuthengisa i-Apple Watch
Translation of the previous text to Shona:

Zvimwe zvitoro zveKutenga Zvakanakisisa zvichatanga kutengesa iyo Apple Watch munguva pfupi


Text in Zulu: Ngokushesha futhi kulula ukuyisebenzisa, inikeza izinsizakalo eziyisisekelo ezidingekayo dala isignesha yakho ye-imeyli ku-inthanethi.
Translation of the previous text to Shona:

Kutsanya uye nyore kushandisa, inopa hutano hunodiwa huripo denga email yako yechinyorwa paIndaneti.


Text in Zulu: Ngokushesha i-Bentley iqalise umkhankaso wokuthuthukisa i-Bentley Map, usebenzisa ingxabano, ukuthi akudingekile ukuba ucabange ngokuhlukile uma bobabili ...
Translation of the previous text to Shona:

Munguva ichangopfuura Bentley yatanga mushandirapamwe wekusimudzira Bentley Map, achishandisa sepikisano, kuti hazvidikanwi kuva nekufunga zvakasiyana kana zvose zviri zviviri ...


Text in Zulu: Ngokushesha iNetflix ngeke isalayisha.
Translation of the previous text to Shona:

Zvese kamwe kamwe Netflix haichazotakurazve.


Text in Zulu: Ngokushesha isikhathi sokubhala iJoe Biden bio, lowo owayengusekela Mongameli usezithathe izikhundla ezimbalwa eziphawuleka zezepolitiki e-United States of America.
Translation of the previous text to Shona:

Nekukurumidza kusvika kunguva yekunyora VaJoe Biden bio, aimbova mutevedzeri wemutungamiri wenyika akafungidzira nzvimbo dzinoverengeka dzinozivikanwa muUnited States of America.


Text in Zulu: Ngokushesha ngaba iphayona elivamile.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakabva ndangotanga upiyona hwenguva dzose.


Text in Zulu: Ngokushesha ngaphansi kohlelo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngokushesha ngemuva kokunikezela uLarry ukuba athathwe, wanyamalala empilweni yakhe futhi waba nethuba lokuhlangana naye lapho eneminyaka engama-48.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva pfupi mushure mekupa Larry kumusoro kwekutora iye akanyangarika kubva pahupenyu hwake uye akangove nemukana wekusangana naye aine makore makumi mana nemasere.


Text in Zulu: Ngokushesha ngemuva kwe-Google Penguin (okuyinto i-WHSR eyithatha kakhulu), nganquma ukushintsha futhi ngaqala ukuvuselela yonke into kusuka emhlabathini ophansi.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva pfupi mushure meGoogle Penguin (iyo WHSR yakatora yakaoma), ndakasarudza kuchinja uye ndakatanga kuvakazve zvinhu kubva pasi zero.


Text in Zulu: Ngokushesha ngemva kokubhalisa 1xbet isicelo kanye idiphozi uya!
Translation of the previous text to Shona:

Pakarepo mushure kunyoresa vari 1xbet chikumbiro uye dhipoziti ukaenda!


Text in Zulu: Ngokushesha ngemva kwalokho, iWest yaphika icala.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva pfupi pashure, West vakaramba kupomerwa.


Text in Zulu: Ngokushesha ngemva kwalokho, ngahlangana nomunye engangifunda naye iBhayibheli, owayehlala edolobhaneni elincane okuthiwa iJvari.
Translation of the previous text to Shona:

Pasina nguva, ndakasangana nemumwe wandaidzidza naye Bhaibheri, aigara mutaundi diki rinonzi Jvari.


Text in Zulu: Ngokushesha nje lapho ukuthunyelwa kwe-oda uzothola inombolo yokulandela ngomkhondo nge-imeyili, i-sms noma i-whatsapp.
Translation of the previous text to Shona:

Panongotumirwa odha yacho unozogamuchira nhamba yekutevera kungave neemail, sms kana whatsapp.


Text in Zulu: Ngokushesha nje ngemuva kwesahlukaniso sabazali bakaJavier Bardem, yena kanye noCarlos noMónica, baba ngumthwalo womama wabo kuphela.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva pfupi mushure mekurambana kwevabereki vaJavier Bardem, iye pamwe chete naCarlos naMónica, vakave iro rega basa raamai vavo.


Text in Zulu: Ngokushesha phambili esikhathini sokuhlanganisa lokhu I-Biography kaRobert Downey Jr, umlingisi wosaziwayo usukile ekubeni ngumlutha wezidakamizwa waba ngomunye wabalingisi abakhokhelwa kakhulu nabaphumelela kakhulu eHollywood.
Translation of the previous text to Shona:

Nekukurumidza kumberi kunguva yekuisa izvi pamwechete Robert Downey Jr's Biography, mutambi ane mukurumbira akatama kubva pakuva muropa akapindwa muropa nekuve mumwe wevatambi vanobhadharwa zvakanyanya uye vanobudirira kwazvo muHollywood.


Text in Zulu: Ngokushesha phambili kuze kube manje, kusobala ukuthi uFederer ugcinile esinqumweni sakhe sokuhlonipha umqeqeshi wakhe ongasekho ngenxa yokubamba kwakhe izicoco ezingenakubalwa kanye namarekhodi amasha.
Translation of the previous text to Shona:

Nekukurumidza kumberi kwazvino, zviri pachena kuti Federer akachengeta chisarudzo chake chekukudza murairidzi wake wekupedzisira nekuda kwezita rake risingaverengeke rekukunda uye zvinyorwa zvitsva.


Text in Zulu: Ngokushesha uJohnson waziwa ngumphakathi ngokubukeka kwakhe kweTV okuzijabulisa futhi wamenyelwa ukuba avele kweminye imibukiso efana nale Isikhathi Sombuzo, IGiya Eliphezulu futhi I-Parkinson.
Translation of the previous text to Shona:

Johnson akazonyatso kuzivikanwa neruzhinji nekuoneka kwake kweTV uye akakokwa kuti aoneke pane mamwe mawairesi akafanana Mubvunzo Nguva, Pamusoro Gear uye Parkinson.


Text in Zulu: Ngokushesha uParton wamenywa ukuba ajoyine inhlangano yeCountry Music Entertainer, uPorter Wagoner ngo-1967.
Translation of the previous text to Shona:

Parton akakurumidza kukokwa kujoina musangano weiyo Country Music Entertainer, Porter Wagoner muna 1967.


Text in Zulu: Ngokushesha ukuthola imali yebhizinisi (ngoba inkampani ingena ezandleni zakho ngokushesha)
Translation of the previous text to Shona:

Kukurumidza kuwana chikwereti (nekuti iyo kambani inopinda mumaoko ako nekukurumidza)


Text in Zulu: Ngokushesha umyeni nendodakazi yakhe baqala ukufunda iBhayibheli. - IHubo 83:18; Luka 22:41, 42.
Translation of the previous text to Shona:

Pasina nguva murume wake nemwanasikana wake vakanga vava kudzidzawo Bhaibheri. - Pisarema 83:18; Ruka 22:41, 42.


Text in Zulu: Ngokushesha uthathe ikhefu elikhulu emculweni, wabuyela ezitaladini.
Translation of the previous text to Shona:

Akakurumidza kutora zororo rakakura kubva kumimhanzi, achidzokera mumigwagwa.


Text in Zulu: Ngokushesha uzizwe imfudumalo.
Translation of the previous text to Shona:

Uchazwa Mweya Wakachena vechiereketa kwouri.


Text in Zulu: Ngokushesha wadlulela ukuyofunda eSt.
Translation of the previous text to Shona:

Nenguva isipi akachinja kuti anodzidza kuSt.


Text in Zulu: Ngokushesha wangena ebhizinisini lezokuxhumana futhi wanikezwa ilayisense le-GSM ngo-1999.
Translation of the previous text to Shona:

Munguva pfupi yakatevera akapinda mubhizimusi rekufonera uye akapihwa rezenisi reGSM mu1999.


Text in Zulu: Ngokushesha wasithandana nomdlalo wezemidlalo wase-Italy pundit, intatheli kanye nomsakazo wethelevishini u-Ilaria D'Amico.
Translation of the previous text to Shona:

Akakurumidza kufanana nemitambo yeItaly pundit, mutori wenhau uye muterevhizheni Ilaria D'Amico.


Text in Zulu: Ngokushesha zama ukwethula ulwazi esisanda kuluthola njengengxenye yemisebenzi yakho yansuku zonke kwi computer, ayikho enye indlela engcono kanjani ukufunda ukuthayipha.
Translation of the previous text to Shona:

Pakarepo edza kusuma vachangobva kuwana zivo sorutivi dzenyu ezuva nezuva pakombiyuta, pane nzira nani sei kudzidza kunyora netapureta.


Text in Zulu: Ngokushesha, uKorneliyu wathumela amadoda amathathu eJopha, eyayiqhele ngamakhilomitha angaba ngu-50 ngaseningizimu.
Translation of the previous text to Shona:

Koneriyasi akabva atuma varume vatatu kuJopa, iyo iri kumaodzanyemba kweKesariya nemakiromita anenge 50.


Text in Zulu: Ngokushesha, yena nabo bonke ungaphakathi squad kwentsha.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, munguva pfupi, iye nemauto ake vanotevera vari chamhungwe chaicho.


Text in Zulu: Ngokushintshwa kokusetshenziswa kokuqukethwe, abantu abaningi ngokwengeziwe bathuthela kumasayithi afana ne-YouTube ukubukwa kwabo kwansuku zonke kwevidiyo.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuchinja kwekushandisa zvemukati, vanhu vazhinji vari kuuya kune masosi akadai seYouTube kuona kwavo kwemazuva ese.


Text in Zulu: Ngokushintshwa kwezwe kokumaketha kokuqukethwe, ukuhambisana namasu namathuluzi wakamuva sekuyimpoqo, yingakho izinkampani eziningi manje sezihlela ukwenza amasu azo asebenze ngangokunokwenzeka eminyakeni ezayo.
Translation of the previous text to Shona:

Nenzvimbo inogara ichichinja yekutengesa zvemukati, kufambirana nematekinoroji azvino uye maturusi zvave kudikanwa, ndosaka makambani mazhinji uye akawanda ave kufunga kuti gadziriso yavo ibudirire sezvinobvira mumakore anotevera.


Text in Zulu: Ngokusho Jerry Brito, UMqondisi oMkhulu we engenzi-nzuzo Coin-Centre, ohulumeni izolandela isibonelo US kanye ukwandisa ukulawula yokuthengisa olunikezwa 2018.
Translation of the previous text to Shona:

Maererano Jerry Brito, Executive Director of nonprofit sangano Coin-Center, Hurumende zvichatevera US muenzaniso uye kuwedzera masimba pamusoro chiratidzo okutengesa mu 2018.


Text in Zulu: Ngokusho Umbala Wokubamba lokhu kuyisevisi eyenza Abanikazi Bamabhizinisi Abancane, abangeke basindise isikhathi esiningi nemali njalo ngonyaka ngokusebenzisa ukuphathwa kobuchwepheshe bamawebhusayithi abo nokubamba ama-akhawunti ukuze babambe Umbala, esikhundleni sokuziphathisa ngokwabo .
Translation of the previous text to Shona:

Maererano neHondo Rwakaita iyi inoshanda inobatsira vaMabhizimisi Vaduku, avo vaizochengetedza nguva yakawanda nemari pagore nekushandisa kunze kwehutungamiri hwemasayiti avo uye kugadzirisa maakaiti kuIndaneti Muganhu, pane kuvapa ivo pachavo .


Text in Zulu: Ngokusho ezahlukene ukwelashwa surface, kukhona steel black ashiselwe Mesh Iphaneli , hot-idiphu lashukumisa ashiselwe anezikhala panel (galvanizing ngemva Welding), Electric lashukumisa ashiselwe Mesh AmaSpredishithi (galvanizing ngaphambi / ngemuva Welding), PVC camera Wire Mesh Iphaneli , insimbi engagqwali Weld Mesh Panel.
Translation of the previous text to Shona:

Maererano siyana pamusoro kurapwa, pane dema simbi Welded Mesh ukomba, hot-Dip kwakakurudzira welded pajira riya ukomba (galvanizing pashure nomoto), Electric kwakakurudzira Welded Mesh Sheets (galvanizing pamberi / pashure nomoto), PVC zvemapuranga Wire Mesh ukomba , Stainless simbi weld Mesh Panel.


Text in Zulu: Ngokusho ibhokisi usayizi, gabion Ibhokisi ingahlukaniswa ukuze gabion Basket futhi gabion semibhede.
Translation of the previous text to Shona:

Maererano bhokisi size, Gabion Box inogona kupatsanurwa kuti Gabion Basket uye Gabion metiresi.


Text in Zulu: Ngokusho ikhasimende izidingo zobuchwepheshe ukucushwa onganelisa ezahlukahlukene nesivinini ukukhiqizwa.
Translation of the previous text to Shona:

Maererano mutengi kwesayenzi zvinodiwa configuration anogona kugutsa nokurondedzerwa siyana uye kugadzirwa nokukurumidza.


Text in Zulu: Ngokusho imishini oye uthenge, sizoxoxa ukwaziswa okwengeziwe noma ubuchwepheshe mayelana umshini nawe, futhi akuthumele izithombe noma amavidyo mayelana ukusebenzisa kanjani futhi uyifake.
Translation of the previous text to Shona:

Maererano midziyo ramakatsaurirwa atenga, tichakurukura mamwe mashoko kana zvigadzirwa pamusoro muchina newe, uyewo kukutumirai mifananidzo kana mavhidhiyo pamusoro sei kushandisa uye yokugadza nayo.


Text in Zulu: Ngokusho impahla, gabion Ibhokisi ingahlukaniswa ukuze Zezıhlabane-idiphu lashukumisa gabion, Electro gabion lashukumisa, Zinc / Aluminium (Galfan) gabion kanye PVC Camera gabion Basket .
Translation of the previous text to Shona:

Maererano zvinhu, Gabion Box inogona kupatsanurwa kuti Hot-Dip kwakakurudzira gabion, Electro kwakakurudzira gabion, zingi / Aluminum (Galfan) Gabion uye PVC Coated Gabions.


Text in Zulu: Ngokusho isibambo net uhlukaniswe: nge isibambo BBQ Grill Mesh (owaziwa nangokuthi izoso yokubeka), ngaphandle isibamboBBQ hlupha anezikhala.
Translation of the previous text to Shona:

Maererano mambure pamupinyi rakakamurwa: pamwe mubatoBBQ Grill Mesh (aizivikanwawo grilli pani), pasina mubatoBBQ bvunzurudza pajira riya.


Text in Zulu: Ngokusho isimo yendlu inkukhu, H uhlobo broiler inkukhu yezinyoni kungaba beka kuze kube izingqimba 3 noma 4, ekuthuthukiseni kakhulu olunzulu Stocking kwabantu.
Translation of the previous text to Shona:

Maererano mamiriro ezvinhu huku imba, H mhando broiler huku keji anogona vanounganidza kusvika 3 kana 4 akaturikidzana, kuwedzera zvikuru ndichibvunza stocking arambe achirema.


Text in Zulu: Ngokusho isingeniso ngenhla, KOOWHEEL D3M izinjini ezimbili Electric skateboard ungumnikazi hhayi kuphela ukubukeka imfashini ehlukile, kodwa futhi inikeza okuphumuzayo futhi zikhululekile isipiliyoni beya.
Translation of the previous text to Shona:

Maererano pamusoro sumo, KOOWHEEL D3M hunyambiri Motors Electric skateboard muridzi kwete chete mufashoni uye rakasiyana chitarisiko, asi rinopawo yokumbofaranuka uye takasununguka zvishoma nezvishoma mumatope ruzivo.


Text in Zulu: Ngokusho kocwaningo iningi labaphathi...
Translation of the previous text to Shona:

Sekureva kweongororo yakaitwa nevanoongorora ...


Text in Zulu: Ngokusho kososayensi, akukaze kuqhume iminyaka engu-5220.
Translation of the previous text to Shona:

Sekureva kwemasayendisiti, haina kuputika kwemakore 75.


Text in Zulu: Ngokusho kuka-Celebritynetworth, iNet Worth kaMelania Trump isamba esilinganiselwa ku- $ 50 million.
Translation of the previous text to Shona:

Sekureva kwaNdumnetworth, Melania Trump yeNet Worth anofungidzirwa kuve zviuru makumi mashanu zvemamirioni.


Text in Zulu: Ngokusho kukaChris Beschi, uthisha wakhe eVernon House Special School, "Kuyisitatimende sokuthi unamandla okuziphatha nobunikazi obuseduze naye okwamholela ekufezeni iphupho lakhe"
Translation of the previous text to Shona:

Sekureva kwaChris Beschi, mudzidzisi wake kuVernon House Special School, "Icho chiratidzo chesimba rake rehunhu uye nehurongwa hwekutsigira hwakamukomberedza hwakamutungamira kuzadzisa chiroto chake"


Text in Zulu: Ngokusho kukaJony Ive, i-Apple Watch akuyona iwashi
Translation of the previous text to Shona:

Sekureva kwaJony Ive, iyo Apple Watch haisi wachi _ Ndinobva mac


Text in Zulu: Ngokusho kukaMikki ..."Ngesikhathi ngineminyaka engu-10 ubudala, impilo yami yonke ibhola ibhola.
Translation of the previous text to Shona:

Maererano naMicki... "Pandakazosvika makore gumi, hupenyu hwangu hwese hwaive nhabvu.


Text in Zulu: Ngokusho kwabagqugquzeli bayo, "I-CINEMABEIRO yazalwa ngesidingo sokwenza umcimbi ozinikele ekuqhakambiseni, ukubonakalisa nokuxoxa ngamalungelo abantu, hhayi edolobheni lase-A Coruña kuphela kodwa naseGalicia.
Translation of the previous text to Shona:

Sekureva kwevanoronga, "CINEMABEIRO yakazvarwa kunze kwekuda kwekugadzira chiitiko chakakwiridzirwa mukusimudzira, kufungisisa nekukakavara Kodzero dzevanhu, kwete chete muguta reA Coruña asiwo muGalicia.


Text in Zulu: Ngokusho kwakhe .."Kwakunzima kakhulu, ngoba umama kwakudingeka abe ngumama nobaba kimi.
Translation of the previous text to Shona:

Maererano naye .."Yaiva yakaoma kwazvo, nokuti amai vangu vaifanira kuva amai uye baba kwandiri.


Text in Zulu: Ngokusho kwe- Umbiko we-Email Data Quality Trends ka-2015 ngo-Experian, ama-73% wabakhangisi babike ukuthi banezinkinga ngokulethwa kwe-imeyili.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoenderana ne 2015 Email Dhata Yemhando Trends Chirevo naRuzivo, 73% yevatengesi vanotaura kuti vane nyaya nekutumirwa neemail.


Text in Zulu: Ngokusho kwe- isifundo se-United Kingdom-based Institute of Practitioners in Advertising, imikhankaso enokuqukethwe okungokomzwelo okwenziwe kabili kanye naleyo enokuqukethwe okunengqondo kuphela (31% vs. 16%).
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoenderana ne kudzidza neUnited Kingdom-based Institute of Practitioners muKushambadzira, mishandirapamwe ine zvemukati zvemukati zvinoitwa zvakapetwa kaviri pamwe neizvo zvine zvine musoro zvemukati (31% vs. 16%).


Text in Zulu: Ngokusho kwe- yethu Ama-Analytics, ukuvakashelwa kwamaselula namathebulethi kukhuphuke ngenyanga engu-22.1% ngaphezu kwenyanga!
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoenderana neyedu Analytics, nharembozha uye piritsi inoshanya yakwira 22.1% mwedzi pamusoro pemwedzi!


Text in Zulu: Ngokusho kweDailyMail, abazali bakaKylie Minogue bamkhulisela enkolweni yobuKristu nasemlandweni womndeni wamaRoma Katolika.
Translation of the previous text to Shona:

Sekureva kweDailyMail, vabereki vaKylie Minogue vakamurera mukutenda kwechiKristu uye kumashure kwemhuri yeRoman Catholic.


Text in Zulu: Ngokusho kweFacebook website, uSededo wayelokhu ethanda ukukhetha iBafana Barcelona kuFIFA ngesikhathi edlala imidlalo yevidiyo nabangani bakhe ngoba kusukela ngesikhathi, ngisho nangaphambi kokuthuthukiswa kukaMesiya, wayehlale ecabanga ukuthi "yiqembu elihle kakhulu emhlabeni."
Translation of the previous text to Shona:

Maererano nebasa re FC FC, Semedo aigara achisarudza kusarudza FC Barcelona paFIFA paaitamba mitambo yemavhidhiyo neshamwari dzake nokuti kubva panguva, kunyange asati afambira mberi naMesiya, aifunga " ivo ndivo boka rakanakisisa munyika. "


Text in Zulu: Ngokusho kweGoogle ne-Facebook, phakathi nesonto, kufakwa abantu abangaphezu kwe-150,000 edolobheni njengabasebenzisi bezingosi zokuxhumana nabantu.
Translation of the previous text to Shona:

Maererano neGoogle neFacebook, mukati mevhiki, pamusoro pevanhu ve150,000 vanowedzerwa kuguta sevashandisi venzvimbo dzekudyidzana.


Text in Zulu: Ngokusho kweWebMD, ama-endocrinologists abheka kakhulu izindlala nama-hormone.1 Amathambo nempilo yamathambo akuyona into yabo.
Translation of the previous text to Shona:

Sekureva kweWebMD, endocrinologists anoshanda mune gland uye mahormone.1 Mabhonzo uye hutano hwepfupa hazvireve hazvo kuti chinhu chavo.


Text in Zulu: Ngokusho kwedatha ye-IDC, imakethe ye-HPC yomhlaba wonke izothola ama-15.2 amabhiliyoni wase-US ku-2019, futhi izinga lokukhula emakethe yaseChina liyabonakala.
Translation of the previous text to Shona:

Maererano neDDC data, pasi rese yeCCC market ichasvika 15.2 mabhiriyoni US madhora mu2019, uye kuwedzera kwemashamba eChina kunooneka.


Text in Zulu: Ngokusho kwemibiko e-Italy, u-Axel Lamela oneminyaka engu-18, uthathwe ngesibhamu futhi wabanjwa ukuze athole isihlengo.
Translation of the previous text to Shona:

Maererano nemishumo muItaly, 18 ane makore ane makore Axel Lamela akatorwa nepfuti uye akatarisirwa kuti adzikinure.


Text in Zulu: Ngokusho kwemibiko, uma kungenjalo inja yakhe ngabe ufile.
Translation of the previous text to Shona:

Maererano nemishumo, dai yakanga isiri iyo imbwa yake ingadai yakafa.


Text in Zulu: Ngokusho kwendatshana 1:88 isigaba 1 sub c I-Dutch Civil Code, umlingani udinga imvume komunye umuntu ofana naye ekungeneleni izinkontileka ezibopha yena njengomuntu onecala lokukweleta yena, ngaphandle kwemisebenzi ejwayelekile yebhizinisi yenkampani.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoenderana nechinyorwa 1:88 ndima 1 sub c Dutch Civil Code, murume kana mukadzi anoda mvumo kubva kune mumwe mukadzi kuti apinde muzvibvumirano zvinomusunga seanokwereta ane chikwereti, kunze kwezviitiko zvebhizimusi zvekambani.


Text in Zulu: Ngokusho kwentatheli uFrançoise ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngokusho kwesisekelo sedatha yeminyaka yethu yokuthengisa ye-4 nemibuzo ehlukahlukene, sifingqe i-10 impahla eyaziwa kakhulu ye-anabolic steroid (AAS) yamalebhu ahlobene, abathengisi kanye namakhasimende.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoenderana nezvedu rapfuura 4 makore ekutengesa data base uye kwakasiyana kubvunza, isu takapfupisa iyo 10 inonyanya kuzivikanwa anabolic steroids (AAS) zvinhu zvakasviba zvehukama zvine hukama, vatengesi nevatengi.


Text in Zulu: Ngokusho kwesiyingi esikuwebhusayithi yoMnyango Wezangaphakathi; Ukuhamba ngebhasi le-Intercity ngeke kwenzeke ngaphandle kwezakhamizi ezinemibandela ebonwa ifanelekile ngabaphathi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoenderana nedenderedzwa pawebhusaiti yeBazi reMukati; Kufamba kwebhazi zve Intercity hakugone kunze kwevagari vane mamiriro ezvinhu anoonekwa seakakodzera nehurumende.


Text in Zulu: Ngokusho kwezikhulu zaseMexico, iqembu labathumbi lifaka abantu baseMexico abangu-16 nabangaphandle abangama-22 ...
Translation of the previous text to Shona:

Sekureva kwevakuru veMexico, boka revatorwa rakasanganisira maMexico gumi nevaviri uye vagari vekunze makumi maviri nevaviri, pakati pavo paiva nevana vatatu nemukadzi akazvitakura.


Text in Zulu: Ngokusho nezidingo umsebenzisi, SHB ziyakwazi ukukhiqiza irowu double inkatho okujulile ibhola Ukuthela ngokunemba eziphambili (P0, P6, P5), amaqembu ahlukahlukene imvume, okungenxa yezimo ezikhethekile vibration futhi umsindo nezimfuneko (Z1, Z2 noma V1, V2).
Translation of the previous text to Shona:

Maererano zvinodiwa inodzidzisa, SHB kubereka miviri mutsara rakadzika paburi bhora aitaridzika yemhando nemazvo (P0, P6, P5), mapoka Clearance siyana, inokosha vibration uye ruzha zvinodiwa (Z1, Z2 kana V1, V2).


Text in Zulu: Ngokusho okujwayelekile, amawebhusayithi asheshayo aholela ekuguqulweni okwengeziwe, nokuthengisa okungcono.
Translation of the previous text to Shona:

Maererano nehuwandu hwekucherechedza, mawebsite anokurumidza anotungamirira kune dzimwe shanduko, uye kutengesa zviri nani.


Text in Zulu: Ngokusho ososayensi, babehlala abangaba yizigidi ezingu-65.
Translation of the previous text to Shona:

Vaiti kwaive nevapoteri 65 miriyoni panguva iyoyo.


Text in Zulu: Ngokusho ukukhiqiza inqubo, gabion Ibhokisi ingahlukaniswa ukuze Ashiselwe gabion Ibhokisi futhi Hexagonal Mesh gabion Ibhokisi .
Translation of the previous text to Shona:

Maererano siyana zvibereko muitiro, Gabion Box inogona kukamurwa Welded Gabion Box uye Hexagonal Mesh Gabion Box .


Text in Zulu: Ngokusika kwaphela umphetho wengubo kaSawulu enganamkhono, uDavidi watjengisa bona bekanganamnqopho wokulimaza uSawulu. - 1 Sam.
Translation of the previous text to Shona:

Kungocheka kwakaita Dhavhidhi kumupendero kwejasi raSauro risina maoko, kwakaratidza kuti aisada kumukuvadza. - 1 Sam.


Text in Zulu: Ngokusobala indlela yakhe yokuphamba kwakungukuqeqesha ingqondo, ukukwazi ukulandela inkambo yokubonisana, futhi ungakhohlwa yimibuzo nezimpendulo ezingxoxweni; ngaphandle kwalokho umuntu uzohluleka ukwahlulela iziphetho ezifinyelelwe kuzimpikiswano.
Translation of the previous text to Shona:

Zviripachena kuti nzira yake yemutauro yaive yekudzidzisa pfungwa, kugona kutevera nzira yekufunga, uye kusakanganwa mibvunzo nemhinduro muhurukuro; kumwe munhu angatadza kutonga mhedziso dzakasvikwa munharo.


Text in Zulu: Ngokusobala kwakunamafasitela phezulu nophahla olwaluthe ukucija phakathi nendawo ukuze amanzi angami kulo. - Gen. 6:14-16.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri pachena kuti nechokumusoro kwayo kwaiva nemahwindo uye pakati pedenga rayo panofanira kunge pakanga pakakwirira kuitira kuti mvura isajenga pamusoro. - Genesisi 6:14-16.


Text in Zulu: Ngokusobala le nto eyaziwayo, kungakhathaliseki ukuthi iyini, mina ngokwami. "
Translation of the previous text to Shona:

Zviri pachena kuti chinhu ichi chinoziva, chero zvingave, ini ndoga. "


Text in Zulu: Ngokusobala ngingathanda ukukholelwa ukuthi isihloko sami siyinhloko, ukuthi ukuphikisana kwesibindi sekuphelile; ngoba lokho bekuyoletha umphumela omuhle kulokho okwakuyinkimbinkimbi nesimo esibucayi eminyakeni eyishumi edlule nangaphansi.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri pachena kuti ndinoda kutenda musoro wangu, kuti piracy yadzivirirwa; nokuti izvozvo zvinogona kuunza chiitiko chakanaka kune chaive chakaipa uye chakashata mumakore gumi akapfuura uye zvishoma.


Text in Zulu: Ngokusobala ngokusekelwe kwiHubo le-23rd, iyahamba kanjena: -
Translation of the previous text to Shona:

Zviripachena maererano neiyo 23rd Mapisarema, inoenda seizvi: -


Text in Zulu: Ngokusobala sinohlelo oluvamile lwe-telescopic kulolu hlobo lwamahedisethi ukuze kuhlalise ikhanda lethu.
Translation of the previous text to Shona:

Zviripachena isu tine yakajairika telescopic system mune iyi mhando yehedhifoni kuti tigadzirire musoro wedu.


Text in Zulu: Ngokusobala ugcine ukuphepha engqondweni, futhi Ngikhuthaza amaklayenti ami ukuya usuku ukuphila kwangempela ngokushesha.
Translation of the previous text to Shona:

Zviripachena kuchengeta vakachengeteka mupfungwa, uye Ndinokurudzira nemakasitoma angu kuenda chaiyo upenyu zuva nokukurumidza.


Text in Zulu: Ngokusobala, bonke ubuhlakani buphawulwa ngokweqisa nokuziphatha okudlula izinkambiso ezisunguliwe.
Translation of the previous text to Shona:

Sezviri pachena, hunyanzvi hwese hunoratidzwa nekuwedzeredza uye hunhu hunodarika kupfuura zvakaisirwa tsika.


Text in Zulu: Ngokusobala, emkhakheni wesoftware yamahhala uma sikhuluma ngomphakathi sibhekisa ekubambeni iqhaza okubalulekile kweningi lamalungu alo.
Translation of the previous text to Shona:

Zviripachena, mundima yemahara software kana tichitaura nezvenharaunda tinotaura nezvekukosha kutora chikamu kwevazhinji venhengo dzayo.


Text in Zulu: Ngokusobala, i-bitcoin ne-ethereum kuye kwahlukana.
Translation of the previous text to Shona:

Zviripachena, bitcoin uye ethereum zvaparadzana.


Text in Zulu: Ngokusobala, isiqondiso sethu esiyinhloko njengamanje nasesikhathini esizayo ukuxazulula izinkinga zesayensi nokuhlaziywa kwedatha, okudinga umkhawulokudonsa ophezulu kakhulu phakathi kwamakhodi wekhompyutha, ukugcinwa nokuhlaziywa kwesikhungo sethu sedatha, ngaleyo ndlela yakha imvelo eyodwa yokusebenza.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri pachena kuti hukuru hwedu huripo panguva ino uye munguva yemberi ndeyekugadzirisa matambudziko esayenzi nekutsvaga deta, izvo zvinodikanwa nechepamusoro-bandwidth pakati pekushandisa nodhi, kuchengetedza nekuongorora zvirongwa munzvimbo yedu yedatare, nokudaro kuumba imwe chete yemamiriro ezvinhu.


Text in Zulu: Ngokusobala, lo superstar naye wayenomfowabo owathathwa ngubaba wakhe wesibili nonina.
Translation of the previous text to Shona:

Sezviri pachena, iyo superstar yaivewo nehama yakagamuchirwa nababa vayo vamai naamai.


Text in Zulu: Ngokusobala, njengama-headphone angenantambo, sinayo i-Bluetooth yokuxhuma nedivayisi, yize singasebenzisa ngokunenzuzo izici zohlelo lwayo lomsindo esizolukhuluma ngalo ngokuhamba kwesikhathi.
Translation of the previous text to Shona:

Zviripachena, seasina waya mahedhifoni izvo zvavari, isu tine Bluetooth yekubatana neiyo kifaa, kunyangwe isu tichigona zvakare kutora mukana kune hunhu hwayo yakasarudzika kurira kunyorera kwatinozotaura nezvayo gare gare.


Text in Zulu: Ngokusobala, njengoba ungacabanga, abalandeli babashesha ukubona izinwele futhi babengenakuxolela ngokusola ngokulahlekelwa kwabo.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri pachena kuti, sezvaunogona kufungidzira, vatevedzeri vakakurumidza kuona bvudzi uye vakanga vasina kunaka kusakanganwira mukuzvidza mhosva yekurasikirwa kwavo.


Text in Zulu: Ngokusobala, sonke lesi sikhathi widget yethu isixhumanisi indawo yethu, futhi nakuba kungenzeka ukuba isuse kuso, lokhu kwaba ngokumelene neziqondiso wordpress.org.
Translation of the previous text to Shona:

Zviripachena, nguva yose iyi Widget wedu aiva kubatana kwedu paIndaneti, uye kunyange zvaigoneka kuti arubvise, ichi chaiva pamusoro wordpress.org nhungamiro.


Text in Zulu: Ngokusobala, ukulinganiselwa komkhakha kanye nomlando omfishane wezikhungo zedatha kusalokhu kungenayo imvula ekuthuthukiseni nasekusetshenzisweni kobuchwepheshe obusha.
Translation of the previous text to Shona:

Zviripachena, izvo zveindasitiri kusakwana uye nhoroondo pfupi yenzvimbo dzedata dzichiri kushayikwa kwemhepo yekuvandudza uye kushandiswa kwetekinoroji nyowani.


Text in Zulu: Ngokusobala, ungathanda ukuqeda lokhu kudideka.
Translation of the previous text to Shona:

Zviripachena, iwe ungade kubvisa iyi nyonganiso.


Text in Zulu: Ngokusobala, ungumbhukudi onekhono njengaye UJulia Rose .
Translation of the previous text to Shona:

Sezviri pachena, iye ane tarenda kushambira senge Julia Rose.


Text in Zulu: Ngokuthakazelisayo, inja kaMark Zuckerberg, isilwane, sinalo ikhasi Facebook futhi ngaphezulu 2.7 abayizigidi ezingu abalandeli !.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinofadza kuti imbwa yaMark Zuckerberg, Chikara, ine a Facebook peji uye pamusoro mamiriyoni 2.7 vateveri !.


Text in Zulu: Ngokuthakazelisayo, ngaphansi kwesihlokwana esithi "I-Tetragrammaton ETestamenteni Elisha," i-Anchor Bible Dictionary ithi: "Kunobufakazi obuthile bokuthi i-Tetragrammaton, iGama LikaNkulunkulu, elithi Yahweh, lalivela kwezinye noma kuzo zonke izingcaphuno zeTestamente Elidala eziseTestamenteni Elisha lapho imibhalo yeTestamente Elisha iqala ukulotshwa."
Translation of the previous text to Shona:

Panyaya yakanzi "Tetragrammaton muTestamende Itsva," iri mubhuku rinonzi The Anchor Bible Dictionary pane mashoko ekuti: "Pane uchapupu hwekuti pakatanga kunyorwa magwaro eTestamende Itsva, Tetragrammaton, kureva Zita raMwari rekuti Yahweh, yaiwanika mune mamwe magwaro kana kuti mumagwaro ese eTestamende Itsva akatorwa muTestamende Yekare."


Text in Zulu: Ngokuthambekela nezinselelo ezithatha indawo yezokuxhumana ukuhambisana nentsha nakanjani kuzolisiza ibhizinisi lakho.
Translation of the previous text to Shona:

Nematanho nematambudziko anotora pasocial media mamiriro ekuenderana nevechidiki zvinonyatso kubatsira bhizinesi rako.


Text in Zulu: Ngokuthatha indlela yokuphila kahle, ochwepheshe be-tattoo kanye neziboshwa zomzimba bazivikela ngokwabo kanye namakhasimende abo kusukela ekufakeni kwezifo nezinambuzane ezingabangela ukugula. nge
Translation of the previous text to Shona:

Nokutora zvakanaka kuva nzira, nyanzvi dzedzidzo dzemazora uye kuvhara muviri kunodzivirira pachavo uye nevashandi vavo kubva kune huwandu hwehutachiona uye hutachiona hunogona kuunza zvirwere.


Text in Zulu: Ngokuthembeka wanamathela kuNawomi, walahla ngokupheleleko umndenakhe nekolo yamala yakwaMowabi.
Translation of the previous text to Shona:

Akaramba aina vamwene vake, uye akasiya zvachose mhuri yake nechitendero chenhema chevaMoabhi.


Text in Zulu: Ngokuthengiswa okuthuthukayo kochungechunge lwe-SEC E9, uchungechunge lwe-Alpha, i-M10 nazo zonke izingxenye zokuphumula zamathuluzi we-locksmith, amakhasimende amaningi alangazelela ukuba ngabathengisi bethu noma abasabalalisi endaweni yabo.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuvandudza kwekutengesa kweSEC E9 nhevedzano, Alpha dzakateedzana, M10 uye ese eparutivi matombo ekiyi yekukiya maturusi, vatengi vazhinji vane shungu yekuve vatengesi vedu kana vagoveri munzvimbo yavo.


Text in Zulu: Ngokuthi iyiphi emakhono latsite, ngokuyinhloko kusho ulwazi oluhle wezibalo kanye logic.
Translation of the previous text to Shona:

Nokutaura chero unyanzvi chaizvo, zvikurukuru kureva ruzivo rwakanaka masvomhu uye pfungwa.


Text in Zulu: Ngokuthobeka u-Esta wawutjheja umusa wekosi
Translation of the previous text to Shona:

Esteri akaonga ngoni dzamambo achizvininipisa


Text in Zulu: Ngokuthobeka wancenga uJehova ukuthi amsize abe lesifiso sokulalela
Translation of the previous text to Shona:

Akazvininipisa, akateterera kuna Jehovha achikumbira kuti ave nemwoyo unoda kuteerera


Text in Zulu: Ngokuthobeka, uJesu wageza izinyawo zabo, kodwa babesaqhubeka bephikisana ngokuthi ubani omkhulu phakathi kwabo; uPetru wayezethemba kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Akazvininipisa ndokugeza tsoka dzavo, asi vakaramba vachiitisana nharo kuti ndiani aiva mukuru pakati pavo, uye Petro ainyanya kuzvivimba.


Text in Zulu: Ngokuthuthuka kancane kancane kwamazinga abantu okuphila, isidingo semishini yasekhishini nayo iya ngokuya inyuka.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuvandudzika zvishoma nezvishoma kwehupenyu hwevanhu, kudiwa kwemidziyo yemukicheni kuri kuwedzera zvishoma nezvishoma.


Text in Zulu: Ngokuthuthuka kwezobuchwepheshe, kuzofakwa izicelo eziningi ezintsha.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuvandudzwa kwehunyanzvi, zvimwezve zvitsva zvinoshandiswa zvichaongororwa.


Text in Zulu: Ngokuthuthuka nentuthuko yesayensi nobuchwepheshe, impilo yabantu iya ishesha futhi ishesha.
Translation of the previous text to Shona:

Nebudiriro uye kufambira mberi kwesainzi uye tekinoroji, hupenyu hwevanhu huri kukurumidza uye nekukurumidza.


Text in Zulu: Ngokuthuthuka okuqhubekayo kwamazinga okuphila, abantu abaningi ngokwengeziwe balungiselela izindlela ezahlukahlukene zokuhamba lapho benesikhathi namandla emali.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuenderera mberi kwekuvandudzwa kwehupenyu hwehupenyu, vanhu vazhinji uye vazhinji vanogadzirira dzakasiyana dzakasiyana dzinoshanda nzira dzekufamba kana vaine nguva uye simba remari.


Text in Zulu: Ngokuthuthuka okusheshayo kwemboni yesimanje nokuthuthuka okuqhubekayo kwezinga lokuphila labantu, ukufunwa kwabantu emabhokisini okupakisha kuzoqhubeka nokwanda.
Translation of the previous text to Shona:

Nekukurumidza kukurumidza kwemaindasitiri emazuva ano uye nekuenderera mberi kwekuvandudzwa kwehupenyu hwevanhu, zvido zvevanhu mumabhokisi ekupakata zvicharamba zvichiwedzera.


Text in Zulu: Ngokuthuthuka okusheshayo kwemishini yasekhaya, imboni yamaShayina yokukhanya ibhokisi ingene enkathini yentuthuko esheshayo.
Translation of the previous text to Shona:

With kukurumidza kukura China kuti motokari indasitiri, Chinese Mobile Refrigeration indasitiri ari kuratidza kukurumidza kukura muitiro.


Text in Zulu: Ngokuthuthuka okusheshayo kwesayensi nobuchwepheshe, isidingo sabantu sempilo siya ngokuya sikhula.
Translation of the previous text to Shona:

Nekukurumidza kukura kwesainzi uye tekinoroji, kudiwa kwevanhu kwehupenyu kuri kuwedzera nekukwira.


Text in Zulu: Ngokuthuthukiswa kweVinos de Castilla njengenhloso yalo, lo mshini wokugqoka ubelokhu uhlanganisa iwayini kusuka kwezinye izindawo nezinye izinhlobo.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuvandudzwa kweVinos de Castilla sechinangwa chayo, ichi chivigiro chiri kusanganisira mazambiringa kubva kune dzimwe nzvimbo nezvimwewo.


Text in Zulu: Ngokutjho kwencwadi kaGenesisi, ngimiphi imithetho uJehova ayibekela abantu?
Translation of the previous text to Shona:

Sezvinotaurwa muna Genesisi, zvinhu zvipi zvakaziviswa naJehovha nezvevanhu?


Text in Zulu: Ngokutsho isipiliI-Premiership winner uDemarai Gray wagubha isihloko sakhe seNkulumbuso neLambo emnyama.
Translation of the previous text to Shona:

Maererano girazi, Premiership uyo anonzi Demarai Grey akapemberera musoro wake weNew Premier League ne Black Lambo.


Text in Zulu: Ngokuvamile - ngenxa yokungazi okusemqoka.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji, kazhinji kacho nekuda kwekushaiwa zivo.


Text in Zulu: Ngokuvamile Angazi ukufunda sihloko kumabhulogi, kodwa ngifisa ukusho ukuthi lokhu bhala-up ophoqelelwe kakhulu kimi sibheke futhi senze kanjalo! ngokubhala yakho isitayela iye zangimangaza.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji Handisi kuverenga nyaya vanyora, asi ndinoda kutaura kuti ichi nyora-up kumanikidzwa chaizvo ini kutora Kutarira uye kuita kudaro!


Text in Zulu: Ngokuvamile Uhlobene ecomputer ndawonye futhi sadalwa ukuxhuma IBM mainframes at the City University in NY.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji izvozvo zvakabatana kombiyuta nzvimbo pamwe chete uye akasikwa kubatanidza IBM mainframes panguva City University muna NY.


Text in Zulu: Ngokuvamile abafundi kufanele babe ne-visa yesikhashana yokungena eFrance.
Translation of the previous text to Shona:

Vadzidzi vanofanira kunge vaine visa yenguva pfupi yekupinda muFrance.


Text in Zulu: Ngokuvamile akukho okungaphezu kuka-1 mg / usuku okufanele kuthathwe ngaphandle kokuthi ukuhlolwa kwegazi kubonisa i-estradiol engavamile ngisho nakuleyo nqanaba, kodwa lokho akuvamile neze.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji hapana chinopfuura 1 mg / zuva chinofanira kutorwa kunze kwekunge kuongororwa ropa kunoratidzika zvisina kukodzera kumusoro isradiol kunyange panguva iyoyo, asi izvo hazvisi zvishoma.


Text in Zulu: Ngokuvamile angiyona fan enkulu kakhulu yokusetshenziswa kobuchwepheshe kodwa ngokuqinisekile, kunamanye amacala lapho anganika khona amabhizinisi namakhasimende ayo inzuzo.
Translation of the previous text to Shona:

Ini kazhinji handiri mupi mukuru wemashandisirwo emagetsi ehutano asi zvinobvumirana, kune dzimwe mamiriro ezvinhu iyo inogona kupa zvose bhizinesi uye vatengi varo basa.


Text in Zulu: Ngokuvamile asikukhuthazi lokhu ngoba isitshalo ngasinye sidinga amanani wezakhi ezahlukahlukene.
Translation of the previous text to Shona:

Isu hatikurudzire izvi nekuti chirimwa chimwe nechimwe chinoda huwandu hwakasiyana hwemuviri.


Text in Zulu: Ngokuvamile banamahlo amakhulu, ahlabayo, futhi bazobheka abantu
Translation of the previous text to Shona:

Vanowanzova nemaziso makuru, anobaya, uye achaona vanhu


Text in Zulu: Ngokuvamile emafutheni esinjalo ungeze salomas whale.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji, huni idzi dzinokunda kuravira kwesalmoni.


Text in Zulu: Ngokuvamile hhayi lokho okufundile esikoleni.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngokuvamile i-Synephrine powder itholakala kwezinye zezitshalo nezilwane, ikakhulukazi i-Synephrine powder etholakalayo ezakhiweni zokudla ezithathwe ekudleni isuswa futhi isetshenziswe kusukela ku-Citrus Aurantium Plant eyaziwa ngokuthi yi-Bitter Orange.
Translation of the previous text to Shona:

Nenzira yekuti Synephrine powder inowanikwa mune zvimwe zvirimwa nemhuka, kunyanya yakawanda Synephrine powder inowanikwa mune zvekudya zvinowedzera zvinobudiswa uye inogadzirwa kubva kuCitrus Aurantium Plant inowanzozivikanwa seBitter Orange yakabudiswa.


Text in Zulu: Ngokuvamile inkulumo yakhe wayehumusha sokuthethelela.
Translation of the previous text to Shona:

Rakanyanya kushandiswa panoenderana nokumirira kuregererwa.


Text in Zulu: Ngokuvamile iraba flapper swingcheck valve zenziwa yensimbi ductile.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji rabha flapper swingcheck mavharuvhu wakaumbwa ductile simbi.


Text in Zulu: Ngokuvamile izitshudeni zisebenzisa i-reddit ziyofuna umuntu azenze zibekwe okokuqala.
Translation of the previous text to Shona:

Vadzidzi vanowanzo shandisa reddit enda unotsvaga munhu kuti vamugadzike kwekutanga.


Text in Zulu: Ngokuvamile kuba 3-5 izinsuku uma izimpahla in isitokwe. noma emhlabeni izinsuku 25 uma izimpahla zingekho isitokwe futhi ngokuvumelana nomyalo imfuneko.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji ndiwo mazuva 3-5 kana nhumbi dziri unganidza. kana kumativi mazuva 25 kana nhumbi havasi wemari uye zviri maererano hurongwa chinodiwa.


Text in Zulu: Ngokuvamile kukhona ukuhlanekezela.
Translation of the previous text to Shona:

Pakashaya kutaurirana kazhinji kusanzwisisana kunouya.


Text in Zulu: Ngokuvamile kulula kakhulu ukuyisebenzisa wedwa izinhlamvu ku omalukeke esikhundleni sezinhlamvu ezejwayelekile ezinengqondo eziningi ezakhelwe ngaphakathi ukuphatha isitayela salabo balingisi (abahleli bombhalo okhethekile, njll.).
Translation of the previous text to Shona:

Zvinowanzo nyore kwazvo kushandisa wega mavara mukati iticic panzvimbo yemazita akajairika ane zvakawanda zvakavakirwa-mukati mitezo kubata maitiro evaya mavara (chaiwo mavara edhisheni, nezvimwewo).


Text in Zulu: Ngokuvamile kunalokho, igama elithi "ukubamba ngewebhu" lisho inkampani eqashisa ikhompyutha / amaseva ukugcina iwebhusayithi yakho futhi inikeze uxhumano lwe-intanethi ukuze abanye abasebenzisi bakwazi ukufinyelela kumafayela kuwebhusayithi yakho.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji pane zvisiri izvo, izwi rokuti "web hosting" rinoreva kambani inobvarura makombiyuta / sevhavharipu kuti igadzire webhusaiti yako uye inopa hutano hweInternet kuitira kuti vamwe vashandise vagone kuwana mafaira pawebsite yako.


Text in Zulu: Ngokuvamile kuqala ngesonto elandulele ukwamukelwa kwengane (ren) futhi kungahlanganiswa nezinsuku ezi-3 zekhefu lokuzalwa eliyimpoqo.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inowanzotanga muvhiki inotangira kugamuchirwa kwemwana (ren) uye inogona kusangana nemazuva matatu ekumanikidzwa kuberekwa.


Text in Zulu: Ngokuvamile kuwo wonke amazwe aseGulf.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngokuvamile ngisenza Anna-Maja futhi wakhe, ngakhuthazeka.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji ndaiva Anna-Maja wake, ndakanzwa nechivimbo.


Text in Zulu: Ngokuvamile okudingekayo nje ukuthi ube khona futhi usho into elula njengokuthi, "phephisa."
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji chinenge chichingodiwa kuva nemunhu wacho wotaura mashoko akadai seekuti: "Ndine urombo chaizvo."


Text in Zulu: Ngokuvamile sites like Groupon babe amadili okuqashiswa enjalo futhi, ngakho ukonga imali ngokusebenzisa abasebenzisa omunye lezi zikhundla Kungase kungenzeka.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji nzvimbo kufanana Groupon vane pagondobwe Rentals zvakadaro, saka mari kuburikidza kushandisa imwe inopa izvi zvinogona kuva mukana.


Text in Zulu: Ngokuvamile ugqoko ngamunye esobala kufanele weared amasonto 1 noma 2, bese esikhundleni salo omunye.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji mumwe läpinäkyvä tireyi inofanira weared nokuda 1 kana 2 weeks, ipapo kuritsiva nomumwe.


Text in Zulu: Ngokuvamile ukukhuluma ngifuna ushintsho lomsebenzi kwenza noma ngubani athukuthele.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji kutaura kutsvaga shanduko yebasa kunoita kuti chero munhu atsamwe.


Text in Zulu: Ngokuvamile zihleleke kahle empilweni.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vanayo vanowanzonzwa vaine utano hwakanaka.


Text in Zulu: Ngokuvamile ziyizingane ze-Indigo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngokuvamile, PCB yakho prototype kungenziwa kahle wakhonza yithi.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji, kwenyu pcb kumumvuri anogona zvakanaka inoshumirwa nesu.


Text in Zulu: Ngokuvamile, Schultz futhi experiment nozakwabo 'kubonakala sengathi okusezingeni kwemukeleka zangaphakathi, kodwa lokhu akulona icala njalo; field eziyinkimbinkimbi kanye ucwaningo inthanethi ngokuvamile iyangena nezinkinga ngempela wokwethula ukwelashwa okufanele kubantu abalungile kanye nekulinganisa imiphumela wonke umuntu.
Translation of the previous text to Shona:

Nenzira yakawanda, Schultz uye kuedza kweshamwari pamwe navo vanoita sevari nepamusoro yepamutemo, asi izvi hazvirevi nguva dzose: iyo yakaoma munda uye kuongororwa kwepakombiyuta kunowanzopinda mumatambudziko chaizvoizvo kuunza kurapa kwakakodzera kuvanhu vakarurama uye kuenzanisa migumisiro yevanhu vose.


Text in Zulu: Ngokuvamile, ama-blizzards ahlala cishe amahora amathathu futhi ukubonakala kwehliswa kwaba ngaphansi kwengxenye yekhilomitha.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji, blizzards inopfuura maawa matatu uye kuoneka kwakaderedzwa kusvika pasi pehafu yekiromita.


Text in Zulu: Ngokuvamile, ama-hormone akho okukhula kufanele akhule masinyane phakathi kwamasonto amane okuqala omthamo.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji, mahormone ako ekukura anofanirwa kuwedzera nekukurumidza mukati memavhiki mana ekutanga edhiyo.


Text in Zulu: Ngokuvamile, amandla aphakeme angaphezulu kwebanga le-8.8, elibonakala ngamandla anamandla nangamandla aqinile okudonsa.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji kutaura, simba rakakwira riri pamusoro 8.8 giredhi, iro rinozivikanwa nesimba rakaomarara uye rakasimba kudhonza Ruvara dema, inotsvedzerera pamusoro.


Text in Zulu: Ngokuvamile, amazwe ahamba ngakwesokunxele komgwaqo agqoka ...
Translation of the previous text to Shona:

Muzhinji, nyika dzinotyaira kuruboshwe ruoko rwemugwagwa dzinopfeka iyo ...


Text in Zulu: Ngokuvamile, i-Zombies ne-bots zisetshenziselwa ukukhohlisa igama lomsebenzisi nephasiwedi yomsebenzisi ukuze ibhodlela likwazi ukulawula imisebenzi yalo futhi lingayisebenzisa.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji, zombies uye bots vanoshandiswa kunyengera zita rekushandisa uye password ye user kuitira kuti botnet inogona kudzora mabasa ayo uye inogona kuishandisa.


Text in Zulu: Ngokuvamile, ibhukwana yokwakha elifanele futhi elicacile lingalandwa kalula kusuka ku-intanethi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichiitika, bhuku rakagadzirwa rakakodzera uye rinojekesa rinogona kutorwa nyore nyore kubva paIndaneti.


Text in Zulu: Ngokuvamile, idatha yomuntu siqu izocutshungulwa nguHodges ezimweni ezilandelayo:
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji kazhinji, data rako pachako rinogadziriswa naHodges mune inotevera mamiriro:


Text in Zulu: Ngokuvamile, igolide limelela isigaba esivelele kakhulu sentuthuko phakathi kwezinsimbi.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji kutaura, zvisinei, goridhe inomiririra chikamu chepamusoro chebudiriro pakati pesimbi.


Text in Zulu: Ngokuvamile, impendulo ingucha.
Translation of the previous text to Shona:

Kakawanda munhu anopindura kuti hachina.


Text in Zulu: Ngokuvamile, into iyinto yokuqala ephoqa umlobi ukuvula i-imeyili yakho futhi uyifunde.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji, chinhu ichocho chinhu chokutanga chinosundira munyori kuzarura email yako uye kuiverenga.


Text in Zulu: Ngokuvamile, isibani se-Xenon sidinga ukuvala kushubhu yengilazi ye-quartz yama-electrode amabili ensimbi ukugcina amandla kagesi, ngemuva kwephubhu ephezulu yokugcwala egcwele ukwelashwa kwegesi ye-xenon, ukukhipha ukukhipha ukukhanya kwe-pulse light kwesibani sokukhishwa kwegesi.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji, mwenje weXenon unofanirwa kusimbisa mu quartz girazi chubhu yemaviri ma electrode ekuchengetera magetsi magetsi, mushure meyakawanda vhoriyamu chubhu izere ne xenon gasi kurapwa, kuburitsa iyo pulse light pulse kubuda kweiyo gasi inoburitsa mwenje.


Text in Zulu: Ngokuvamile, isikhathi kwezidingo kuyoba ngaphakathi 15 kuya ku-30 izinsuku.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji, kukurukura nguva achava mukati memazuva 15 kusvika 30.


Text in Zulu: Ngokuvamile, ithrafikhi yakho eguquguqukayo kakhulu kuyoba ngabantu abaye bavakashela isayithi lakho futhi bajwayele wena.
Translation of the previous text to Shona:

Kakawanda, iwe unotenderera hutsika huchave huri vanhu vakamboshanyira nzvimbo yako uye vanoziva newe.


Text in Zulu: Ngokuvamile, izinkulumo ziyamnandi futhi zisebenza kahle.
Translation of the previous text to Shona:

The nemagudzu vari Chokwadi kazhinji zvikuru hunobatsira.


Text in Zulu: Ngokuvamile, izinsuku 20-45 ukwenziwa ngobuningi, okuyinto kuze kube ubuningi.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji, mazuva 20-45 nokuti unorema kugadzira, izvo kusvikira uwandu.


Text in Zulu: Ngokuvamile, iziphequluli zewebhu zithumela imininingwane (kufaka phakathi isithasazi) ngenkathi uqondiswa kwelinye ikhasi.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji, vashandisi vewebhu vanotumira ruzivo (kusanganisira Referer) iwe uchidzorerwa kune rimwe peji.


Text in Zulu: Ngokuvamile, kudingeka sicabange ngezidingo zomnyango ngamunye wenkampani.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji, isu tinofanirwa kufunga nezve izvo zvinodiwa nedhipatimendi rega rega rekambani.


Text in Zulu: Ngokuvamile, kungenzeka emva zonke izinyathelo ezingenhla ukuthi inqubo ukususa izikhangiso kusukela kukhompyutha yakho sekuyaphela.
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga, vazhinji venyu vangave makaona kuti kudzora iyo app kunobva kwamisa chero kutamba.


Text in Zulu: Ngokuvamile, kuwufanele izindleko.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngokuvamile, la mabhizinisi akhona ngaphansi kwamagama ajwayelekile noma amagama, futhi lokho kusho ukuthi igama lakho lesizinda sokuqala alikhethi litholakale.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji, mabhizimisi awa aripo pasi pemashoko akafanana kana mazita, uye izvi zvinoreva kuti zita renyu rekutanga rezita rekugara harisi nguva dzose.


Text in Zulu: Ngokuvamile, lezi zinhlaka zikhiqizwa njengobuhlalu obuncane obunezakhi zomzimba osezivele zimunce noma zagoqelwa kuzo.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji kutaura, idzi resini dzinogadzirwa sediki diki diki idzo dzine zvinovaka muviri dzakatopinza kana kutsvetera mazviri.


Text in Zulu: Ngokuvamile, lina endaweni lapho umoya nomhlabathi kuhlanzwa futhi kuhlanzwe khona.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji kutaura, kunonaya munzvimbo iyo mweya neivhu zvinonatswa nekucheneswa.


Text in Zulu: Ngokuvamile, lokhu kudinga omningi izimali.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngokuvamile, lokhu kwakungokucabanga kwalokhu kusebenza njengoba kucatshangwa ngeminyaka engu-15 edlule.
Translation of the previous text to Shona:

Nenzira yakawanda, iyi ndiyo yekufungidzira kwekuita izvi sezvo zvaifungidzirwa nezvemakore 15 akapfuura.


Text in Zulu: Ngokuvamile, nqubo yokwelapha ithatha kusuka 15 kuya 30 days.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngokuvamile, sizokucaphuna kungakapheli amahora angama-24 ngemuva kokuthola umbuzo wakho.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinowanzo taura mukati memaawa makumi maviri nemana mushure mekuwana kubvunza kwako.


Text in Zulu: Ngokuvamile, u-Andy unokuthula, ulungile, futhi uyazonda ukuba wedwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji, Andy ane rugare, akarurama, uye vanovenga kuve vega.


Text in Zulu: Ngokuvamile, ubungeke usebenzise Bar ibalazwe Ishadi izinto musa ingqikithi 100%; okungukuthi, ngoba idatha izinto ukuthi ungamenzi lonke, noma idatha izinto ezingahlobene.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji, ungadai kushandisa Bar Chart mepu zvinhu regai inosvika 100%; kureva, nokuti mashoko zvinhu regai kuita rose, kana kuti mashoko zvinhu zviri chokuita.


Text in Zulu: Ngokuvamile, ukuhlolwa kuka-Schultz nozakwabo kubonakala kunemvume ephezulu yangaphakathi, kodwa lokhu akusiyo njalo: inkambu eyinkimbinkimbi kanye nokuhlolwa kwe-intanethi ngokuvamile kuvame ukungena ezinkingeni empeleni ukuletha ukwelashwa okufanele kubantu abalungile nokulinganisa imiphumela yomuntu wonke.
Translation of the previous text to Shona:

Nenzira yakawanda, Schultz uye kuedza kweshamwari pamwe navo vanoita sevari nepamusoro yepamutemo, asi izvi hazvirevi nguva dzose: iyo yakaoma munda uye kuongororwa kwepakombiyuta kunowanzopinda mumatambudziko chaizvoizvo kuunza kurapa kwakakodzera kuvanhu vakarurama uye kuenzanisa migumisiro yevanhu vose.


Text in Zulu: Ngokuvamile, ukuthi kuhilela ukufundwa nsuku zonke, a reflection, futhi bethandaza ndawonye.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji, kunobatanidza nezuva kuverengwa, zvairatidza, uye kunyengetera pamwe chete.


Text in Zulu: Ngokuvamile, ukwazi izindawo zokuthumela kabusha.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji kutaura, kuziva nzvimbo dzekutumira zvakare.


Text in Zulu: Ngokuvamile, uma bebhekisela enkampanini yabo ngokulandela impumelelo.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji kutaura, kana vakataura munhu anotsiva kubudirira kune kambani yavo.


Text in Zulu: Ngokuvamile, uma ungenalo ulwazi olwanele. ngaphandle ulimi lwesi-Arabhu eDubai.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji kutaura, kana iwe usina ruzivo rwakakwana. pasina mutauro weArabhu muDubai.


Text in Zulu: Ngokuvamile, yibo abakhokhi benkampani yangaphandle, okungukuthi umqashi noma izimali zempesheni, ezithatha ngokuqondile izindleko zentela engenayo kubasebenzi babo ngenkathi zihlonipha isheduli elilinganiselwe esivele ihlinzekwe ngumthetho waseFrance ngokusebenza.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji, ndeyevatori vezvechitatu, kureva mubhadhari kana mari yepensheni, iyo inotora zvakananga mari yekubhadhara mutero kune vashandi vavo pavanoremekedza hurongwa hwehuwandu hunoshandiswa izvo zvatove zvakagadzirirwa nemutemo weFrance muchisimba.


Text in Zulu: Ngokuvulwa kwe-Yamanevler - Çekmeköy Metro, inani nsuku zonke labagibeli e-Altunizade lenyuke lisuka ku-17 laya ku-35.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuvhurwa kweYamanevler - Çekmeköy Metro, huwandu hwezuva nezuva hwevapfuura muAltunizade hwakawedzera kubva pamakumi gumi nematanhatu kusvika makumi matatu nemazana mashanu.


Text in Zulu: Ngokuvumela iBhayibheli lizichaze kanjalo, baphinde balithola iqiniso ngegama likaNkulunkulu noMbuso wakhe, injongo yakhe ngabantu nangomhlaba, isimo sabafileyo nethemba lovuko.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvaiita kuti Bhaibheri rijidurujire rega, vakafumbhurazve zvokadi ngo pamusoro po zina raMwari, Umambo, cidisiso cake ku vandhu vese no nyika, mugariro wo vakafa zve vetero yo kumuswa.


Text in Zulu: Ngokuvumelana ne I-GafferOnline, U-Eddie wake wathi ukuba nomndeni odadewethu abathandekayo kwenza umndeni wakhe ube "I-Tight Knit."
Translation of the previous text to Shona:

Maererano ne GafferOnline, Eddie akambotaura kuti kuva nemhuri nehanzvadzi dzakanaka zvinoita kuti mhuri yake ive " Yakasimba Knit ."


Text in Zulu: Ngokuvumelana ne I-TcG, AmaTigers ajwayele ukuhlala emazweni amakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Maererano ne TcG, Tigers akajaira kugara munzvimbo dzakakura.


Text in Zulu: Ngokuvumelana nenjongo kaNkulunkulu yokuqala, uyoguqula umhlaba ube yipharadesi lembulunga yonke. - Luka 23:43.
Translation of the previous text to Shona:

Uye maererano nechinangwa chaMwari chepakutanga, achaita kuti nyika yose ive paradhiso. - Ruka 23:43.


Text in Zulu: Ngokuvumelana nokubikezela kwabo, uMugabe uqhubekile waya eSt.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichienderana nekufanotaura kwavo, Mugabe akaenderera mberi kuenda kuSt.


Text in Zulu: Ngokuxhumana nathi, ukuze usitshele ukuthi izitayela udinga lapho ungakhetha imikhiqizo yethu ikhathalogi noma usithumelele design imidwebo / izithombe / umbono wakho izincazelo okwesikhathi customizing.And ke, siyobe ucaphune wena izindleko zabo ezilandelayo izidingo zakho,
Translation of the previous text to Shona:

Kubata nesu, kutiudza kuti zvitaera zvaunofanira paunogona kusarudza kubva zvinhu zvedu katarogu kana titumirei wako kugadzira mifananidzo / mapikicha / pfungwa rondedzero kuti customizing.And zvino, isu muchataura iwe mutengo wavo kutevera kwako zvinodiwa,


Text in Zulu: Ngokuya Kwezokuphepha Komphakathi, kubhekiswa embhalweni oqukethe imininingwane ebaluleke kakhulu futhi efanelekile maqondana neminikelo yenkampani yezenhlalakahle, kepha njalo kusukela ngonyaka odlule.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoenderana neSocial Security, inoreva gwaro rine rakakosha uye rakakosha ruzivo maererano nemakambani 'Zvekuchengetedzwa kweMipiro, asi nguva dzose kubva gore rapfuura


Text in Zulu: Ngokuya kubo, ubukhulu bangaphandle besakhiwo esisekelwayo (A, B, C, D) nokuphakama kwe-chimney (F) nakho kunqunyiwe.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichienderana navo, zviyero zvekunze zvechimiro chinotsigira (A, B, C, D) uye kukwirira kwechimney (F) zvakatemwa zvakare.


Text in Zulu: Ngokuya kwe- Telegraph, UDavies wake wathi ngemuva kwegoli lakhe lokuqala lomsebenzi ophakeme, waya ekhaya lomndeni wakhe ukuyobukela lo mdlalo nogogo wakhe omkhulu (uTony).
Translation of the previous text to Shona:

Maererano ne teregirafu, Davies akambotaura kuti mushure mekutanga rake rebasa chinangwa, akaenda kumhuri yake kumusha kuti anoona mutambo pamwe nababa vake vepamusoro (Tony).


Maererano teregirafu, Davies akambotaura kuti mushure mekutanga basa rake repamusoro, akaenda kumba kwemhuri yake kunoona mutambo nababa vake vepamusoro (Tony).


Text in Zulu: Ngokuya kwe-Wwft, imininingwane noma imininingwane enikezwe i-FIU ngesimo esihle sokwazisa ngombiko, angeke isebenze njengesisekelo sokuphenya noma sokushushiswa kwesikhungo esibike maqondana nokusolwa kokutshontshelwa imali. noma imali yamaphekula ngalesi sikhungo.
Translation of the previous text to Shona:

Sekureva kweWwft, dhata kana ruzivo rwakapihwa kune FIU mukutenda kwakanaka mune zviri mushumo, haugone kushandira sehwaro kana kuferefetwa kana kuferefetwa kweiyo institution yakataura nezve kufungidzirwa kwekubira mari. kana mari yemagandanga inopihwa mari nesangano iri.


Text in Zulu: Ngokuya kwesikhathi uJehova walususa uhlupho lolu olwalukhanya lungangentaba njalo ngo-515 B.C.E umsebenzi wokwakha ithempeli waphela.
Translation of the previous text to Shona:

Pasina nguva Jehovha anobva abvisa kurambidzwa kwacho uko kwakaita segomo, uye temberi inopera kuvakwa muna 515 B.C.E. (Ezra 6:22; Zek.


Text in Zulu: Ngokuya kwesikhathi wazibonela ukuthi ukuphilela injabulo kudala inhlupho lokuzisola.
Translation of the previous text to Shona:

Nekufamba kwenguva, akazonzwisisa kuti kunyanya kuda kuzvivaraidza kwakanga kwamupinza mumatambudziko akawanda.


Text in Zulu: Ngokuya kwezokuphepha, i-KaziwaHost inezokuvikela ezifanayo ezakhelwe kuma-akhawunti abamba okwabelwana ngawo kunzima ukuthola ezinye izixazululo ezifanayo.
Translation of the previous text to Shona:

Panyaya yekuchengetedzeka, KnownHost yakavaka-mukati mechengetedzo yakafanana muakagovana maakaunti ekugovana ayo ari akaoma kuwana pane mamwe mhinduro dzakafanana.


Text in Zulu: Ngokuya ngamarekhodi akhe entela, umholo kaHarris waminyaka yonke ungaphansi kancane kwe- $ 160,000 ngonyaka njenge senator.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva pamarekodhi ake emitero, muhoro weHarris wepagore uri mushoma pasi pe $ 160,000 pagore seneta.


Text in Zulu: Ngokuya ngasekugcineni kweNdebe yoMhlaba, lowo owadlalwa ku-1998 phakathi kweBrazil neFrance akakwazanga ukuba nombhalo ongcono.
Translation of the previous text to Shona:

Kusvika kumagumo eWorld Cup, iyo yakatambwa mu1998 pakati peBrazil neFrance yaigona kunge isina script iri nani.


Text in Zulu: Ngokuya nge-Google Analytics, ithrafikhi yami evela ku-Twitter ikhohlisile ukuvakashelwa okungaphezudlwana kwekhulu ngenyanga.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoenderana neGoogle Analytics, traffic yangu kubva kuTwitter yanyengera kusvika kungodarika zana kushanya pamwedzi.


Text in Zulu: Ngokuya nge-LSSICE, i-Online SL ayenzi imikhuba ye-SPAM, ngakho-ke ayithumeli ama-imeyili ezentengiselwano angazange acelwe ngaphambilini noma agunyazwe nguMsebenzisi, kwezinye izikhathi, angathumela ukukhushulwa nokunikezwa kwawo kanye nabantu besithathu, ezimweni kuphela lapho uthola khona imvume yabamukeli.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoenderana neLSSICE, Online Servicios Telemáticos SL haiite miitiro yeSAMP, saka haitumire emaimeri ekutengesa ayo asina kumbobvunzwa kana kupihwa mvumo neMushandisi, pane dzimwe nguva, anogona kutumira kushambadza kwayo uye zvakanangana uye vechitatu mapato, chete muzviitiko apo iwe unemvumo yevanogashira.


Text in Zulu: Ngokuya ngebhizinisi, wonke amabhizinisi abhekene nezinkinga ezifanayo, futhi ikakhulukazi aphathelene nezezimali.
Translation of the previous text to Shona:

Panyaya yebhizinesi, bhizinesi rega rega rinotarisana nenyaya dzakafanana, uye kunyanya zvine chekuita nemari.


Text in Zulu: Ngokuya ngegama, ukubambisana ne-VOF kusazoqhubeka nokuba khona, kepha umehluko phakathi kwabo uzonyamalala.
Translation of the previous text to Shona:

Sekureva kwezita iri, kudyidzana neVOF zvicharamba zviripo, asi mutsauko uripakati pavo unonyangarika.


Text in Zulu: Ngokuya ngekhwalithi yomsindo, njengoba kwenzekile nge-X yangaphambilini ngemikhiqizo yakwaKygo, sizithola sinomkhiqizo oshunwe kahle kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Panyaya yeodhiyo mhando, sezvakamboitika neyekare X nezvigadzirwa zveKygo, tinozviwana tiine chigadzirwa chakanyatsogadziriswa.


Text in Zulu: Ngokuya ngemininingwane ekhishwe yi-China Leather Association, kuze kube sekupheleni konyaka we-2018, bekukhona izinkampani zemithwalo eziyi-1,598 ezweni lami, ngenzuzo engenayo yokuthengisa engama-yuan ayizigidi eziyizinkulungwane ezingama-150.694, ukwanda konyaka ngo-2.98%.
Translation of the previous text to Shona:

Sekureva kwedata rakaburitswa neChina Leather Association, kusvika pakupera kwegore ra2018, paive nemakambani emitoro anokwana 1,598 munyika yangu, nemari yekuwedzera yekutengesa yemabhiriyoni zana nemakumi mashanu ane mapfumbamwe emakumi mapfumbamwe nemana emabhiriyoni, gore-gore -kuwedzera kwe2,98%.


Text in Zulu: Ngokuya ngendawo nendawo engela kuyo, isithombe singavinjelwa izitho zomzimba wakho, kusukela ekhaleni lakho kuye ezandleni zakho.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichienderana nenzvimbo uye kona, pikicha inogona kunge yakavharwa nenhengo dzemuviri wako, kubva pamhino dzako kusvika pamaoko ako.


Text in Zulu: Ngokuya ngenhloso yokwakha uphawu olukhulu lwenkampani, sinokuqiniseka kokuphumela obala kungakapheli iminyaka emihlanu, siphikelele ekuthuthukisweni okuzinzile nokwesikhathi eside.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichienderana nechinangwa chekuvaka hombe yemakambani brand, isu tine chivimbo chekuenda kuruzhinji mukati memakore mashanu, uye tinosimbirira mukusimudzira uye kwenguva refu-kusimudzira.


Text in Zulu: Ngokuya ngesikweletu sebhizinisi, lolo usuku lokuzalwa kwebhizinisi lakho.
Translation of the previous text to Shona:

Kusvika pakukwereti kwekambani kunoenda, ndiro zuva rekuzvarwa rebhizinesi rako.


Text in Zulu: Ngokuya ngesiphequluli se-Chrome se-Google, i-RockMelt inenzuzo ye- ukuhlanganiswa kwezokuxhumana nezilawuli ezikhethekile ukuze abangane bakho "bavale" amahora angama-24 ngosuku.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichienderana neGoogle's Chrome browser, RockMelt ine mukana we pasocial media kusangana uye akasarudzika maitirwo kuitira kuti uve neshamwari dzako "vhara" maawa makumi maviri nemana pazuva.


Text in Zulu: Ngokuya ngezibalo zezibalo, zonke izinhlobo zemisebenzi ziyahlaziywa, kufaka phakathi ukuhlolwa kokusebenza kwabasebenzi, okwenziwa ngamakhasimende, kanye nokukhiqizwa kwezindawo zokumaketha.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva pane kuverenga accounting, mhando dzese dzezviitiko dzinoongororwa, kusanganisira kuongororwa kwekushanda kwevashandi, zviitiko zvevatengi, uye kugadzirwa kwenzvimbo dzekutengesa.


Text in Zulu: Ngokuya ngezidingo zomsebenzi wokuklama, umdwebo wokwakhiwa kokuphakelwa kwamanzi kanye namapayipi kuzobandakanya umdwebo wesakhiwo (uhlelo olujwayelekile, uhlelo lokwakha), ukudweba kohlelo, umdwebo wemininingwane yokwakha (umdwebo omkhulu wesampula), incazelo yokwakhiwa kanye noluhlu kwezinto zokwakha ezisemqoka, njll.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoenderana nezvinodiwa pabasa rekugadzira, iyo yekudhirowa yekuvaka yekupa mvura uye dhayainera inosanganisira dhizaini dhizaini (yakajairika chirongwa, chirongwa chekuvaka), dhizaini dhizaini, dhizaini yekuvaka dhizaini (hombe sampuro yekudhirowa), dhizaini uye yekutsananguro yekuvaka uye runyorwa yezvinhu zvikuru zvekushandisa, nezvimwe.


Text in Zulu: Ngokuya ngezinhlelo zokusebenza noma amadivayisi owasebenzisela ukuqoqa imininingwane mayelana nempilo yakho, uhlelo lokusebenza lwezeMpilo ku-iPhone yakho ...
Translation of the previous text to Shona:

Zvichienderana nemaapplication kana zvishandiso zvaunoshandisa kuunganidza ruzivo nezve hutano hwako, iyo Hutano application pane yako iPhone ...


Text in Zulu: Ngokuya ngezinhlinzeko ezibekwe ku-athikili L1225-61 yeKhodi Yezabasebenzi, imibandela ethile ilawula leli khefu, kubandakanya neqiniso lokuthi:
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoenderana nezvirongwa zvakatsanangurwa muchinyorwa L1225-61 cheMutemo wevashandi, mamwe mamiriro ezvinhu anotonga rwendo urwu, kusanganisira chokwadi chekuti:


Text in Zulu: Ngokuya ngezinhloso, uboya bungafakwa ogaxeni abe yimicu ehlukahlukene, abanye basontekile, abanye abanjalo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichienderana nechinangwa, mvere dzinogona kutsemurwa mumhando dzakasiyana-siyana, dzimwe dzakapetwa, dzimwe hadzina.


Text in Zulu: Ngokuya ngocwaningo olwenziwe ngonyaka odlule, amaphesenti angama-77 entsha yaseLebanon athi acabanga ngokufuduka ayifune, futhi leli phesenti liphakeme kakhulu kuwo wonke amazwe ase-Arab.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva pane ongororo yakaitwa gore rapfuura, 77 muzana yevechidiki veLebanese vakati vanofunga nezve kutama nekuitsvaga, uye chikamu ichi chiri chepamusoro pakati penyika dzese dzeArabhu.


Text in Zulu: Ngokuya ngokuhlaziya kwakho isiHeberu 13:17 ngithanda ukufaka le micabango.
Translation of the previous text to Shona:

Asi zvinobatsira kuti tiongorore VaHebheru 4:12 tichitarisa kuti inyaya ipi yaitaurwa nezvayo pakanyorwa ndima iyi.


Text in Zulu: Ngokuya ngokuhlola, isilinganiso sephrojekthi yokubuyisa, sihlanganiswe nezimo zokusebenza zangempela zesayithi lamakhasimende, singanikeza amakhasimende izixazululo eziyinkimbinkimbi noma ezilula.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoenderana neongororo, chiyero cheprojekiti yekudzosera, inosanganiswa nemamiriro chaiwo ekushanda kwenzvimbo yevatengi, tinogona kupa vatengi mhinduro dzakaomarara kana dzakareruka.


Text in Zulu: Ngokuya ngomqondo odumile wobuhle, izingubo zemidlalo zigxila kwikhwalithi yezinto zokwakha, ubuchwepheshe bokusika kanye nempumelelo noma ukwehluleka kwemodi yokusebenza komkhiqizo ukuthola inani lemakethe yemikhiqizo.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva pane yakakurumbira pfungwa yekushongedza, mbatya dzemitambo dzinotarisa pahunhu hwezvinhu zvekumusoro, kutema tekinoroji uye kubudirira kana kukundikana kwema brand oparesheni modhi kuti uone kukosha kwemusika wezvigadzirwa.


Text in Zulu: Ngokuya ngosayizi nohlobo lokuguqulwa nosayizi wefayela, lokhu kungathatha imizuzwana embalwa noma kufika ehoreni.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichienderana nesaizi uye mhando yekutendeuka uye saizi yefaira, izvi zvinogona kutora masekondi mashoma kana kusvika paawa.


Text in Zulu: Ngokuyinhloko iyisetshenziswa sabahlengikazi esisiza abantu abakhubazekile ukuba bahambe ngaphandle kwezithiyo, futhi sisetshenziselwa ukufuduswa kwebanga elifushane nokunakekelwa kokuvuselelwa kwabantu abakhubazekile noma iziguli.
Translation of the previous text to Shona:

Icho chinonyanya mudziyo wekuyamwisa unobatsira vakaremara kufamba vasina zvipingaidzo, uye unoshandiswa pakufamba-kure-kure kure uye kugadzirisa kwevakaremara kana varwere.


Text in Zulu: Ngokuyinhloko kuxhomeke ekutheni ulihlanza futhi uligcine kanjani itiye ibhokisi.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinowanzoenderana nekuchenesa kwaunoita uye chengetedza iyo tini tini bhokisi.


Text in Zulu: Ngokuyinhloko, igama elithi sheet sheet working lisho ukwenziwa kwemikhiqizo, izingxenye nezingxenye ezenziwe ngensimbi.
Translation of the previous text to Shona:

Chaizvoizvo, izwi jira simbi kushanda rinoreva kugadzirwa kwezvigadzirwa, zvikamu uye zvikamu zvakagadzirwa nesimbi.


Text in Zulu: Ngokuyinhloko, khumbula ukuthi abahlinzeki abathile bangase babe khona noma babe nezindawo ezitholakala ezikhundleni ezihlukile kunakho noma thina.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyanya, yeuka kuti vamwe vatapi vanogona kunge vari mukati kana kuti vane zvivako zvinowanikwa mune imwe nzvimbo dzakasiyana kupfuura iwe kana isu.


Text in Zulu: Ngokuyinhloko, noma ngabe yikuphi, abaphendulile bakwazi ukufaka imibono yabo siqu, okuyinto ekulindeleke imvume Ihhovisi likaMeya-yaba yingxenye yedamu lemibono okufanele ihanjiswe kwabanye.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuda kwekuti, pane chero nguva, vapindura vakakwanisa kugovera mazano avo, izvo-zvichiri kurambidzwa ne Hofisi yeMireya-yakava chikamu chechidimbu chemazano kuti apiwe kune vamwe.


Text in Zulu: Ngokuyinhloko, ukuhlolwa kwe-Schultz nozakwethu akunawo ngempela iqembu lokulawula ngendlela efanayo nokuhlolwa okulawulwa ngokungahleliwe okukwenzayo.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyanya, kuedza kweSchultz uye vashandi pamwe chete hakuve neboka rinodzora nenzira imwechete iyo inongororwa yakaongororwa nemaitiro.


Text in Zulu: Ngokuyinhloko, yini thina azoyenza ngasinye salezi amatafula, sesikude ukwakha amakhodi efanayo lapho siya ukusisebenzisa izihlungi amatafula.
Translation of the previous text to Shona:

Zvikurukuru, zvatiri kuenda kuita neimwe matafura izvi, tave kusika Codes akafanana tiri kuenda kushandisa filters kuna matafura iyo.


Text in Zulu: Ngokuyisisekelo i-cyclogenesis eqhumayo iyi ukwakheka kwesiphepho ngokushesha okukhulu nangamandla amakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Chaizvoizvo kuputika cyclogenesis kuri kuumbwa kwedutu nekukurumidza uye zvakanyanya.


Text in Zulu: Ngokuyisisekelo ngoba ukuphathwa kwayo nokufinyelela kokuqukethwe kusefomethi ye-inthanethi futhi ngeke kudinge ukuba khona ngokomzimba yabasebenzi ukukusiza ezinkambisweni zokuphatha.
Translation of the previous text to Shona:

Chaizvoizvo nekuti manejimendi uye kuwana zvirimo zviri online fomati uye hazvidi huvepo hwepanyama revashandi kuti vakubatsire mukutora maitiro.


Text in Zulu: Ngokuyisisekelo, abadlali abayikhulu bafika esiqhingini.
Translation of the previous text to Shona:

Chaizvoizvo, mazana evatambi vanogara pane chitsuwa.


Text in Zulu: Ngokuyisisekelo, abantu abaqeqeshelwe izifo ezithathelwanayo kufanele babe ngumthombo wakho omuhle kakhulu wolwazi.
Translation of the previous text to Shona:

Chaizvoizvo, vanhu vakadzidziswa muzvirwere zvinotapukira vanofanirwa kuve sosi yako yeruzivo.


Text in Zulu: Ngokuyisisekelo, ezezimali zimele ukuphathwa kwemali kanye nenqubo yokuthola imali edingekayo.
Translation of the previous text to Shona:

Chaizvoizvo, mari inomiririra manejimendi manejimendi uye maitiro ekuwana mari inodiwa.


Text in Zulu: Ngokuyisisekelo, kuzoqala ukukwenzela inani lemali eliceliwe.
Translation of the previous text to Shona:

Chaizvoizvo, inotanga kugadzira huwandu hwemari yakakumbirwa kwauri.


Text in Zulu: Ngokuzayo, sizobona amabhokisi amahle kakhulu wokuhlobisa emakethe.
Translation of the previous text to Shona:

Mune ramangwana, isu tichaona mamwe anopenya mabhokisi ekushongedza pamusika.


Text in Zulu: Ngokuzayo, sizoqhubeka nokudlala ngokugcwele ezinzuzweni zobuchwepheshe bokukhipha izitshalo, imishini yokukhiqiza, i-R & D ephezulu kanye nokulawulwa kwekhwalithi, ukuhlanganisa izinsiza ezinenzuzo emhlabeni, ukusheshisa inqubekelaphambili yokwakhiwa kwesisekelo sezinto ezingavuthiwe eZambia, qhubeka nokwakha ipulatifomu yemvelo yokukhipha kanye neyempilo yebhayoloji, futhi sikhuthaze ngokuqinile imboni yezempilo enkulu ihlinzeka umphakathi ngokudla okunempilo futhi okungabizi kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Mune ramangwana, isu ticharamba tichipa kutamba kuzere kune zvakanakira michina yekuchera michina, michina yekugadzira, yepamusoro-kumagumo R & D nekudzora kwemhando yepamusoro, sanganisa zviwanikwa zvinobatsira munyika, mhanyisa kufambira mberi kwekuvaka kwenzvimbo mbishi yezvinhu muZambia, ramba uchivaka chivakwa chechisikigo uye chikuva hutano hutano, uye nekusimbisa kusimudzira hukuru hutano Hutano indasitiri inopa inoshanda uye inokwanisika chikafu chehutano chevanhu.


Text in Zulu: Ngokuzenzakalela umsebenzi wobufundisi ongenangqondo kuzo zonke izinyathelo ohambweni, i-Groove futhi ithwebula imininingwane ebalulekile ukukusiza uthengise ukuhlakanipha ngokuzayo, ikakhulukazi kulabo abalandela amasu e-ABS.
Translation of the previous text to Shona:

Nekugadzira iyo isina musoro basa revafundisi padanho rega parwendo, Groove iri kutora zvakare data rakakosha kuti ikubatsire kutengesa zvine hungwaru mune ramangwana, kunyanya kune avo vanotevera maABS mazano.


Text in Zulu: Ngokuzenzekelayo, ungasebenzisa igama le-NameCheap ukuthenga nokurejista igama lakho lesizinda njengoba linenani elingabizi lamagama wesizinda we-.com ne -net .net.
Translation of the previous text to Shona:

Nenguva dzose, unogona kushandisa NameCheap kutenga uye kunyoresa zita rako rechiruwa sezvo vane mari yakakwana yeInsell uye .net domain names.


Text in Zulu: Ngokuzikhakhazisa waraga wathi: 'UJehova uthe sibhuruze indawo le.'
Translation of the previous text to Shona:

Akawedzera kuti: 'Jehovha akatiudza kuti tiparadze nyika ino.'


Text in Zulu: Ngokuzithoba, i-intanethi igcwele abantu nabo bonkeizinhlobo zezenzo ezinonya.
Translation of the previous text to Shona:

Nemwoyo wose, iyo internet yakazara nevanhu vane zvosemitemo yezviito zvinotyisa.


Text in Zulu: Ngokwakha inkampani noma i-LLC, ungakhishwa i-EIN (Inombolo Kamazisi Yomqashi) noma i-ID Yentela evela ku-IRS.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuumba mubatanidzwa kana LLC, unogona kupihwa EIN (Federal Employer Chitupa Nhamba) kana Mutero ID kubva ku IRS.


Text in Zulu: Ngokwakhiwa kweNkampani eMarshall Islands: Singumhlinzeki wenkonzo eyodwa yokumisa izinkampani iMarshall Islands, ukuvula i-akhawunti yaseMarshall Islands, ukuqala ibhizinisi eMarshall Islands nokusungula ibhizinisi eMarshall Islands noma emazweni angu-109 emhlabeni.
Translation of the previous text to Shona:

ZveKambani kuumbwa muMarshall Islands: Isu tiri mumwe anomira sevhisi yekambani kuumba Marshall Islands, Bank account kuvhura Marshall Islands, kutanga bhizinesi muMarshall Islands uye kumisikidza bhizinesi muMarshall Islands kana 109 Nyika dziri pasi.


Text in Zulu: Ngokwakhiwa kweNkampani eSanta Lucia: Singumhlinzeki wenkonzo eyodwa yokumisa inkampani iSanta Lucia, ukuvula i-akhawunti yaseBhange iSanta Lucia, ukuqala ibhizinisi eSaint Lucia nokusetha ibhizinisi eSaint Lucia noma emazweni angu-109 emhlabeni.
Translation of the previous text to Shona:

ZveKambani kuumbwa muSanta Lucia: Isu tiri mumwe wekumira sevhisi kumakambani kuumbwa Saint Lucia, Bank account kuvhura Saint Lucia, kutanga bhizinesi muSaint Lucia uye setup bhizinesi muSaint Lucia kana 109 Nyika dziri pasi.


Text in Zulu: Ngokwale mfundiso, uBaba, iNdodana nomoya ongcwele bangabantu abathathu kuNkulunkulu oyedwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kuna Mwari mumwe chete anozviratidza nemitumbi mitatu, Mwari Baba, Mwari Mwanakomana, NaMweya Mutsvene.


Text in Zulu: Ngokwalesi sizathu, igama lakhe laqanjwa ngokuthi u-Edomi.
Translation of the previous text to Shona:

(Ndokusaka akatumidzwawo zita rokuti Edhomu).


Text in Zulu: Ngokwalo mbono, kwenzeka ngonyaka wama-38 BC, okungukuthi, ngo-716 lapho kwakhiwa khona idolobha laseRoma, yize sazi ukuthi kwakungenjalo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoenderana nemaonero aya, zvakaitika muna 38 BC, ndiko kuti, muna 716 pakavambwa guta reRoma, kunyangwe tichiziva kuti raive risiri.


Text in Zulu: Ngokwalokho azibonela kona nangokutadisha kwakhe izindlela zikaNkulunkulu, yisiphi isiphetho afinyelela kuso uDavide?
Translation of the previous text to Shona:

Kubva mune zvaakazvionera uye kubva mukudzidza kwake nzira dzaMwari, Dhavhidhi akaguma ati chii?


Text in Zulu: Ngokwalokho esikufunda eBhayibhelini, kungani singaphetha ngokuthi amabandla anesibopho sokunakekela amalungu asekhulile?
Translation of the previous text to Shona:

Magwaro anoratidza sei kuti ungano dzinofanira kubatsira vakwegura vari muungano?


Text in Zulu: Ngokwalokho esikushoyo, akucaci ukuthi ngabe umfowabo omdala waseHudson-Odoi wanikezwa umama wakhe ecabangela ukuthi usemncane kakhulu njengoba ebona isithombe sakhe ngenhla.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva pane zvatinoona, hazvina kujeka kana mukoma waHudson-Odoi mukuru Bradley akaberekwa naamai vake vachifunga kuti iye mudiki kwazvo sezvinoonekwa mumufananidzo wake pamusoro.


Text in Zulu: Ngokwalokho okwabhalwa kabusha uDeConick, uJesu wabiza uJuda ngokuthi "iDemoni Leshumi Nantathu," hhayi "umoya weshumi nantathu." * UJesu wabuye watshela uJuda ngokungagunci ukuthi ngeke angene "embusweni."
Translation of the previous text to Shona:

DeConick paakashandura bhuku racho akati Jesu aiti Judhasi aiva "Dhimoni rechi13" kwete "mweya wechi13." * Uye akati Jesu akanyatsoudza Judhasi asingapotereri kuti aisazopinda "muumambo."


Text in Zulu: Ngokwalolu hlelo, iShizong County Stainless Steel Industrial Park inendawo ehleliwe engamahektha angama-279.76 kanye nokutshalwa kwemali okulinganiselwa ku-7.81 billion yuan.
Translation of the previous text to Shona:

Sekureva kwehurongwa, iyo Shizong County Stainless Simbi Industrial Park ine nzvimbo yakarongwa yenzvimbo ye 279.76 mahekita uye inofungidzirwa huwandu hwekudyara kwe7.81 bhiriyoni yuan.


Text in Zulu: Ngokwamehlo alabo ababekhona ngalesosikhathi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngokwami   Ngifuna ukwakha career abahluphekile fund ukukhulisa Angiqondile emi enxanxatheleni yezitolo shaking ibhakede donsa in a dollar ambalwa.
Translation of the previous text to Shona:

Pachako ndinoda kuvaka basa parudo Fund rinoti uye handirevi vamire kuzvitoro kuzunungusa mugomo vashandire mune madhora mashoma.


Text in Zulu: Ngokwami   ngizinze eMalaysia; iqembu lami elincane elithobekile liqukethe amalungu ahlala e-United States, Italy, Russia, Philippines, nase Indonesia.
Translation of the previous text to Shona:

Ini pachangu ndakavakirwa kuMalaysia; boka rangu diki rekuzvininipisa rine nhengo dzinogara muUnited States, Italy, Russia, Philippines, uye Indonesia.


Text in Zulu: Ngokwami, futhi uma bekufanele nginikeze umbono wami kothile ofuna ukwenza i-dandelion tattoo, bengizobatshela ukuthi bakhethe isitayela esihlukile, idizayini enjenge-watercolor ethinta okungaqondakali ingaba yinhle kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Kune yangu chikamu, uye kana ndaifanirwa kupa maonero angu kune mumwe munhu anoda kuita dandelion tattoo, ini ndaizovataurira kuti vasarudze imwe nzira, dhizaini-yakaita dhizaini inobata iyo isingabvumirwe inogona kunge yakanaka kwazvo.


Text in Zulu: Ngokwami, izeluleko ezichazwe ngenhla azikwazi ukuthatha indawo yezikhathi ezimnandi esizilindele ngoKhisimusi.
Translation of the previous text to Shona:

Pamwechete, matipi ataurwa pamusoro haakwanise kutsiva nguva dzakanaka dzatinotarisira kubva paKisimusi.


Text in Zulu: Ngokwami, kuzongisindisa emsebenzini omningi.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo chaizvo zvakandiponesa dambudziko rakawanda.


Text in Zulu: Ngokwami, lokhu kuvikela kakhulu ezibonakalayo ekuzibizeni ngamanga okuthiwa ngamanga.
Translation of the previous text to Shona:

Nayo pachayo, ichi chiitiko chakanyanya kuchengetedzwa kubva kunonzi kwenhema positives.


Text in Zulu: Ngokwanda kwe-coronavirus, abantu bazwela ukuguqulwa kokushisa komzimba.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuwanda kweiyo coronavirus, vanhu vane hanya nekushanduka kwekushisa kwemuviri.


Text in Zulu: Ngokwanda kwebhizinisi, i-China Zhenyuan Steel Structure Engineering Co, Ltd iye yangena kancane kancane ekwakhiweni kwensimu.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuwedzera kwebhizinesi, China Zhenyuan Simbi Sisitimu Injiniya Inogadzira., Ltd. yave zvishoma nezvishoma ichipinda mukati mekuvaka munda.


Text in Zulu: Ngokwanda okuncane ngosayizi ophelele, i-Apple ikwazile ukukhulisa usayizi wokuboniswa kuwo womabili amamodeli, kunciphisa ama-bezels aze afike lapho izibonisi zinweba khona emaphethelweni eglasi, kuyabonakala ikakhulukazi lapho sibona izithombe zesikrini esigcwele noma sisebenzisa imikhakha yabo emisha, okukhethekile ku-Series 7.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuwedzera kushoma muhukuru hwese, Apple yakwanisa kuwedzera saizi yezviratidziro pane ese maviri mamodheru, ichideredza mabhezeri kusvika padanho iro ratidziro dzinowedzera kusvika kumucheto wakakombama wegirazi, iyo inonyanya kuoneka kana isu tichiona yakazara skrini mifananidzo kana kushandisa avo nyowani matunhu, yakasarudzika kuChikamu 7.


Text in Zulu: Ngokwasekhaya, ngiqonde ukubamba izinkampani ezinendawo yesikhungo sendawo yendawo (Malaysia / Singapore).
Translation of the previous text to Shona:

Nenzvimbo yazvino, ndinoreva kugamuchira makambani ane data data munharaunda yemunharaunda (Malaysia / Singapore).


Text in Zulu: Ngokwazi okuningi, sicela uthumele i-imeyili kuDoublerings@yeah.net.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti mudziwe zambiri, chonde tumizani imelo ku Doublerings@yeah.net.


Text in Zulu: Ngokwazi ukhathazekile, umuthi best
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngokwazi ukuqoqa imininingwane ngaphambi, ngesikhathi noma ngemuva kwemikhankaso, ungathuthukisa isu lakho futhi wenze izinqumo zokukhalipha ezihlakaniphile.
Translation of the previous text to Shona:

Nekwaniso yekuunganidza mazano zvisati zvaitika, panguva kana mushure memushandirapamwe, iwe unogona kunatsiridza zano rako uye nekuita zvine hungwaru zvisarudzo zvekushambadzira.


Text in Zulu: Ngokwazi ukuthi ubonwe yisalukazi, wasibizela phambi kwaso ukuze asibuze ukuthi ngubani isigebengu.
Translation of the previous text to Shona:

Kuziva kuti akange aonekwa nechembere iyi, akamudana pamberi pake kuti amubvunze kuti tsotsi ndiani.


Text in Zulu: Ngokwe-CDC, amazinga okugoma ama-MMR ne-DTP ezinganeni ezincane ezingaphansi kwezinyanga ezingama-36 manje angama-91.5% no-83.2% ngokulandelana.5
Translation of the previous text to Shona:

Sekureva kweCDC, iyo MMR uye DTP majekiseni ekudzivirira pakati pevana vadiki vari pasi pemwedzi makumi matatu nematanhatu ikozvino 36% uye 91.5% zvichiteerana.5


Text in Zulu: Ngokwe-Theological Dictionary of the New Testament, i-Talmud isisiza sibone indlela okwakuwumkhuba ngayo ngamaJuda ukwenza izifungo ukuze aqinisekise konke akushoyo.
Translation of the previous text to Shona:

Mukuzwirana no Theological Dictionary of the New Testament (Disionario ro Teorojhia ro Testamento Imbza), mutemo jo Cijudha jinozwi Tarimudhe jinotibesera kuvona kuti cainga cirovejeso co vaJudha kuita mbhiko, kana kupika kuti magama ovanangaro ngo okadi kamare.


Text in Zulu: Ngokwe-eseyi kaChongqing Tang, "zonke izinto ezibangelwa amagciwane zomoya, ukushisa, ukushisa nokoma emaphashini zingasetshenziswa ukuvikela okuthambile negolide, kepha ukwelapha umkhosi, ngenkathi iphunga kodwa hhayi ukoma. izinto ezibangela ubumanzi, ubhadane nobuthi esiswini zingasetshenziswa ukusula uthuthuva nokufinyelela eZhongzhou. ."
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoenderana nerondedzero yaChongqing Tang, "zvinhu zvese zvinokonzerwa nemhepo, kupisa, kupisa uye kuoma mumapapu zvinogona kushandiswa kuchengetedza zvakapfava uye zvegoridhe, asi kurapa mutambo, uchinhuhwirira asi usingaome. iyo pathogenic zvinhu zvekunyorova, denda uye chepfu mudumbu zvinogona kushandiswa kubvisa iyo turbid uye kusvika Zhongzhou. ."


Text in Zulu: Ngokwe-test ejwayelekile, isivivinyo kufanele kwenziwe ngaphansi Imininingwane ukugeleza ngesilinganiso mayelana 10.6L / min.
Translation of the previous text to Shona:

Maererano bvunzo mureza, muedzo anofanira kuitwa pasi zvachose nokuyerera mwero pamusoro 10.6L / Min.


Text in Zulu: Ngokwe-value system yami, uma abantu befuna ukuzibulala, banelungelo lokuzibulala.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoenderana nehurongwa hwangu hwekukosha, kana vanhu vachida kuzviuraya, vane kodzero yekuzviita.


Text in Zulu: Ngokwehlukana noma ndawonye,   bazoba inketho ephelele yokukwazi ukubeka amabhethri ukuze bathole indawo yakho.
Translation of the previous text to Shona:

Sega kana pamwe chete, ivo vanozove sarudzo yakanaka yekuisa mabhatiri kuti uwane nzvimbo yako.


Text in Zulu: Ngokwekambiso ebeyisetjenziswa maJuda wekadeni le, lelo-ke kuzokuba lilanga lokuthoma lenyanga kaNisan, butjhingo belanga.
Translation of the previous text to Shona:

Maererano nemaverengero aiita vaJudha vekare mazuva, zuva rokutanga remwedzi (Nisani 1) richatanga pachanyura zuva.