Text in Zulu: Ukuqeqeshwa okuqhubekayo kuye kwambona ehamba ekhaya esemncane (iminyaka eyi-13) ngenjongo yokufeza amakhono akhe atholakele ezindaweni eziningi zokuqeqesha ezihlanganisa isikhungo sikazwelonke sokuqeqesha sase-Switzerland e-Ecublens kanye nesakhiwo sokuqeqeshwa esanda kuvuleka eBiel lapho uFederer ehlangana khona Ubuntwana obulandelayo oQeqesha uPeter Lundgren.
Translation of the previous text to Shona:

Kwakazotevera kudzidzira kuedza kumuona achibva pamba achiri kuyaruka (makore gumi nematatu ekuberekwa) nechinangwa chekugadzirisa hunyanzvi hwaakawana munzvimbo dzinoverengeka dzekudzidzisa kusanganisira Switzerland yenyika yekudzidzisa nzvimbo muEcublens uye nzvimbo ichangovhurwa yekudzidzira muBiel uko Federer akasangana naye anotevera udiki Kochi Peter Lundgren.


Text in Zulu: Ukuqhakambisa ngokweqile ukuzethemba, kungawalimaza kanjani manje nasesikhathini esizayo?
Translation of the previous text to Shona:

Kana hana yako ikaita kuti utize upombwe, izvozvo zvichakubatsira sei iye zvino uye mune remangwana?


Text in Zulu: Ukuqhathanisa lezi izinhlelo kuzosiza sithole impendulo.
Translation of the previous text to Shona:

Maonero atinofanira kuita zvikanganiso achatibatsira kupindura mibvunzo iyi.


Text in Zulu: Ukuqhathaniswa kukaMoise Kean kuBalotelli.
Translation of the previous text to Shona:

Moise Kean Anotumira meseji kune vese maRacists.


Text in Zulu: Ukuqhathaniswa kwamanani we-hormone yokukhula "i-Ansomone" i-100IU emhlabeni naseThailand
Translation of the previous text to Shona:

Kuenzanisa kwematengo ekukura kwehomoni "Ansomone" 100IU munyika uye Thailand


Text in Zulu: Ukuqhathaniswa kwedatha yobuchwepheshe kunikeza ulwazi oluthe xaxa mayelana nokusebenza.
Translation of the previous text to Shona:

Kuenzanisa kwekodhidhi data kunopa mamwe mashoko pamusoro pekushanda.


Text in Zulu: Ukuqhathaniswa okunzima kangaka kwaphela ngemva kokuthi uVinicius Junior wazibonakalisa eyindoda ethandwa kakhulu ensimini.
Translation of the previous text to Shona:

Kuenzanisa kwakashata kwakadaro kwapera pashure pekupedzisira Vinicius Junior akazviratidza kuti ndiye munhu anozivikanwa zvikuru mumunda.


Text in Zulu: Ukuqhekeka kwe-Catalytic, Izitshalo ze-Alkylation
Translation of the previous text to Shona:

Catalytic Kutsemuka, Alkylation Zvirimwa


Text in Zulu: Ukuqhosha okungafanele nakho kungase kubangele ukuba umuntu ayilulaze imizwelo yalowo ashade naye.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyanya kuzvida kungaitawo kuti mumwe arerutse manzwiro omudiwa wake.


Text in Zulu: Ukuqhuba ibhulogi ngokufanele, Kufanele ukuthi sibe nabanye abafundi abajwayelekile futhi sithole abafundi abajwayelekile, Kumele sikwazise njalo amabhulogi ethu.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti timhanye blog nemazvo, Tinofanirwa kunge tine vamwe vaverengi uye kuwana vaverengi venguva dzose, Tinofanirwa kusimudzira mablog edu nguva dzose.


Text in Zulu: Ukuqhuba ucwaningo lwakhe, ithimba lihlongoze ukudla okucebile kakhulu kumagundane kanye nomthamo omncane we-capsaicin (0,01%).
Translation of the previous text to Shona:

Kuita tsvagurudzo yavo, timu yakakurudzira kudya kwakapfuma kwazvo kwemakonzo pamwe nediki diki re capsaicin (0,01%).


Text in Zulu: Ukuqhubeka isihloko seBlog yami yokugcina, eyayikuthi 'Ukunakekelwa Kwekhasimende - Ukuhamba Kwamanye Ama Mile', mina nomkami saphelela eNewbury ngamahora ambalwa ngesonto eledlule njengengxenye yokuvakasha komqeqeshi.
Translation of the previous text to Shona:

Kuenderera mberi musoro weBlog yangu yokupedzisira, iyo yaive 'Kutarisira Kwevatengi - Kuenda Kwakawedzera Mile', ini nemudzimai wangu takaguma kuNewbury kwemaawa mashomanana vevhiki svondo sechikamu chekufambisa kwevadzidzi.


Text in Zulu: Ukuqhubeka nokugcizelela lo msebenzi, inkampani yenza idatha yayo itholakale kwimidiya egxile kwabambalwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kuenderera mberi uchisimbisa ichi chinangwa, kambani inoita kuti data rayo riwanikwe kune vashoma-vakatarisisa midhiya.


Text in Zulu: Ukuqhubeka okuhlinzekwa ngumsebenzisi ukushintsha ikheli lokungena ngemvume elisha kunikeze indawo yemidlalo enenzuzo.
Translation of the previous text to Shona:

Kuenderera mberi kunopihwa nemushandisi kushandura kero nyowani yekupinda kwakapa nharaunda inobhadhara yemitambo.


Text in Zulu: Ukuqhubekela esigabeni sosondonzima, u-Olex wayephumelele ekulweni kwakhe nalowo owayekade ephonsela inselelo yomhlaba uDerek Chisora ngo-Okthoba 2020.
Translation of the previous text to Shona:

Achienda kumusoro kune chinorema chikamu, Olex akange arwira kurwisa kwake aimbove mukwikwidzi wepasirose Derek Chisora   muna Gumiguru 2020.


Text in Zulu: Ukuqhubekela esiswini sakhe igama lakhe futhi ngezansi kuneTiger uConor athi uyayithanda ngoba amaTiger ayizilwane ezinesibindi.
Translation of the previous text to Shona:

Achienderera padumbu rake izita rake uye pasi payo iri Tiger iyo Conor anoti anofarira nekuti Tigers imhuka dzakashinga.


Text in Zulu: Ukuqhubekela phambili empilweni yothando lwaseCorrea, akukaziwa okuningi ngomlando wokuqomisana ngoba akakaze aveze okuningi ngokwenzeka kulowo mnyango.
Translation of the previous text to Shona:

Kuenderera mberi kune hupenyu hwe rudo hweCorrea, hapana zvakawanda zvinozivikanwa nezvemberi kufambidzana nhoroondo nekuti haana kuzarura zvakawanda nezvakaitika mudhipatimendi iro.


Text in Zulu: Ukuqhubekela phambili kozalo lukaCardi B kanye nempilo eyandisiwe yomndeni, unabazala bakhe abathathu abazalwa njengoNicauly Almànzar Villalona, Maciel Almanzar noFernando Almanzar.
Translation of the previous text to Shona:

Achienderera mberi kumadzitateguru aCardi B uye hupenyu hwakawedzerwa hwemhuri, iye ane vana baba vababa vatatu vanozivikanwa saNicauly Almànzar Villalona, Maciel Almanzar naFernando Almanzar.


Text in Zulu: Ukuqhubekela phambili, abaqageli bakholelwa ukuthi imakethe yakwaDeFi inesidingo esikhulu sokwakha kabusha ingqalasizinda nezinhlelo ezingavala igebe namabhizinisi endabuko.
Translation of the previous text to Shona:

Kuenderera mberi, vafungidziri vanodavira kuti misika yeDeFi iri mukuda kukuru kwekuvakazve zvivakwa uye masisitimu anogona kubvarura mukaha nemabhizinesi echinyakare.


Text in Zulu: Ukuqhubekela phambili, bayakwazi ukuthumela ama-imeyili amaningi esikalini, ngaphambi kokuhlaziya ukusebenza kwabo nokwenza ngcono ukusebenza kwabo ngamazinga okuphendula angcono.
Translation of the previous text to Shona:

Kuenda kumberi, ivo vanokwanisa kutumira akawanda maemail pachiyero, vasati vaongorora mashandiro avo uye nekuvandudza mashandiro avo kune ari nani mhinduro mareti.


Text in Zulu: Ukuqhubekela phambili, uJulia waba nesikhathi sothando nenkanyezi ye-Youtube uJake Paul kusuka ku-2019 kuya ku-2020.
Translation of the previous text to Shona:

Achienderera mberi, Julia akange aine rudo stint neYouTube nyeredzi Jake Paul kubva ku2019 kusvika 2020.


Text in Zulu: Ukuqhubekela phambili, uKaty uthathe isinqumo esinesibindi sokushintsha esuka kwivangeli aye emculweni wezwe.
Translation of the previous text to Shona:

Achienderera mberi, Katy akatora danho rakashinga rekuchinja kubva kuvhangeri kuenda kumumhanzi wepasirese.


Text in Zulu: Ukuqhubekela phambili, uSimona waqopha inqubekelaphambili engaguquki eya ekuqaleni okuphezulu kusukela ngonyaka we-2010 lapho elungela iFrench Open futhi ngokulandelayo eyinhloko ye-US Open.
Translation of the previous text to Shona:

Achienderera mberi, Simona akarekodha fambiro mberi yakasimba kusvika kumusoro kutanga kubva pagore 2010 paakakwanira French Open uye gare gare main draw yeUS Open.


Text in Zulu: Ukuqhubekela phambili, ukukhomba kokuqukethwe kuzovumela abathengisi ukuthi babuyele kulokho okufanele ngabe bakwenza - ukwakha ukuxhumana kwangempela, okuyiqiniso nokuzwela nabathengi endaweni efanele nangesikhathi esifanele.
Translation of the previous text to Shona:

Kuenderera kumberi, kunongedzera mamiriro kuchabvumidza vashambadziri kuti vadzokere kune izvo zvavanofanirwa kunge vachiita - kuumba chaiko, kwechokwadi uye kunzwira tsitsi kubatana nevatengi munzvimbo chaiyo uye panguva yakakodzera.


Text in Zulu: Ukuqhubekela phambili, wabhalisa eNyuvesi yaseChicago lapho echitha khona isemester eyodwa kuphela efunda iMaths neFiziksi kodwa washeshe waphelelwa yisithakazelo kwezemfundo futhi wayeka.
Translation of the previous text to Shona:

Achienderera mberi, akanyoresa kuYunivhesiti yeChicago uko kwaakangoshandisa-semesita imwe chete achidzidza masvomhu nefizikiki asi pasina nguva akarasa kufarira dzidzo ndokusiya.


Text in Zulu: Ukuqhuma nokuqothulwa komlilo kufanele futhi kugcinwe.
Translation of the previous text to Shona:

Kuputika uye dambudziko remoto zvinofanirawo kuonekwa.


Text in Zulu: Ukuqina Chain Xhumanisa Isango lashukumisa Izinkomo Ipulazi Isango Ch ...
Translation of the previous text to Shona:

Mukurumari Chain Link Gate kwakakurudzira Mombe Farm Farm Gate Ch ...


Text in Zulu: Ukuqina kanye nokukhula kukaVyilil ngemuva kokuphola kwaqala kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Mafungiro a Virgil uye kukura mushure mokunge vadzikinura zvakanyanyisa.


Text in Zulu: Ukuqina kokukhanga kuya ngesigaba senyanga, ukuma kwaso emhlabeni, kanye nenkathi yonyaka.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kukura kwekukwezva kunoenderana nechikamu che mwedzi, chinzvimbo chayo chakatarisana nepasi, uye mwaka wegore.


Text in Zulu: Ukuqina komoya okuphezulu, ukuvala okhiye kabili, ukukhiya zonke izikhathi zokushayisana kokudla.
Translation of the previous text to Shona:

Yakasimba simba yemhepo kuomarara, kuvharirwa kwakapetwa kaviri, kukiya nguva dzese dzekubonderana kwechikafu.


Text in Zulu: Ukuqina kwakhe nokuzimisela kwakhe ukunika izingane zakhe impilo engcono kwaba yisifundo esikhulu kuBiden owanquma ukuqinisekisa ukuthi yonke imizamo kayise ayichithwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kutsiga kwake uye kutsunga kupa vana vake hupenyu huri nani yaive chidzidzo chikuru kuna Biden uyo akasarudza kuona kuti zvese zvaiitwa nababa vake hazvina kuitwa dongo.


Text in Zulu: Ukuqina kwesakhiwo: lonke uhlaka lwensimbi luhlanganiswe ndawonye,   oluphathwa yi-vibration (tempering) ukuguga, futhi akukho-deformation ngemuva kokusebenzisa isikhathi eside.
Translation of the previous text to Shona:

Kugadzika kwechimiro: iyo simbi simbi yose yakagadzirwa pamwe, iyo inobatwa ne vibration (tempering) kukwegura, uye hapana deformation mushure mekushandiswa kwenguva yakareba.


Text in Zulu: Ukuqina okuphezulu kwe-ultrasound kunika amandla adingekayo ukusabalalisa isigaba soketshezi (isigaba esihlakazekile) sibe yiconsi elincane lesinye isigaba sesibili (isigaba esiqhubekayo).
Translation of the previous text to Shona:

Yakanyanya kusimba ultrasound inopa simba rinodikanwa kuti riparadzire chikamu chemvura (chikamu chakapararira) muchidonhwe chidiki cheimwe chikamu chechipiri (chinoenderera chikamu).


Text in Zulu: Ukuqina umphimbo = ukungafuni ukugwinya noma ukukhafulela okuthile, isigaba sokupholisa
Translation of the previous text to Shona:

Kuruma pahuro = kusada kumedza kana kupfira chinhu, chikamu chekuporesa


Text in Zulu: Ukuqinisa ukubaluleka kwe-Google kunamathani okucwaninga, kufaka phakathi ucwaningo lwe-2006 Forrester Research oluthola ukuthi amaphesenti angu-XNUM kuwo wonke imiphumela ye-intanethi ye-intanethi kusuka kuzinjini zokusesha.
Translation of the previous text to Shona:

Kukurudzira kukosha kweGoogle matani ekutsvakurudza, kusanganisira chikwata chekutsvakurudza che 2006 Forrester chakawana kuti 93 muzana yezvose zvinowanikwa paIndaneti migumisiro kubva kuzvinjini.


Text in Zulu: Ukuqiniseka: Ngaphathisa ingoduso yami ingoduso yami ngaphambi kohambo lwami ...
Translation of the previous text to Shona:

Kuvimba: Ndakapa makumi mashanu emamiriyoni kumukomana wangu ndisati ndaenda ...


Text in Zulu: Ukuqinisekisa ikhwalithi: Ngalokhu siqinisekisa ukwenza konke ukulahleka okubangelwe yikhwalithi yomkhiqizo wethu.
Translation of the previous text to Shona:

Simbiso yemhando yepamusoro: Isu tinosimbisa kuita kurasikirwa kwese kunokonzerwa nehunhu hwechigadzirwa.


Text in Zulu: Ukuqinisekisa iqembu lakho lokugembula laseDutch, akukho mvuzo wesitolo oqondile ngqo.
Translation of the previous text to Shona:

Kutaura yako Dutch kubhejera kambani, hapana mubairo webazi uri mberi zvakananga mberi.


Text in Zulu: Ukuqinisekisa iqiniso kuDestern Standard uDanny wembula lokho;
Translation of the previous text to Shona:

Kutsigira chokwadi kune Evening Evening Danny kwakaratidza izvozvo;


Text in Zulu: Ukuqinisekisa ukumaketha kwemidiya yezenhlalo kanye nokukhangisa ngeposi le-blog akukhona konke okudliwayo, bhalisela iHootsuite.
Translation of the previous text to Shona:

Kuve nechokwadi chekushambadzira midhiya yenzvimbo uye bhurogi yekushambadzira hazvisi zvese zvinopedza, saina Hootsuite.


Text in Zulu: Ukuqinisekisa ukuqeqeshwa okungokwenyama, okungokwengqondo kanye / noma okuqhubekayo kwezingane ukukhanya Imiphakathi yase-Afrika kuleli zwekazi noma i-diaspora.
Translation of the previous text to Shona:

Kuchengetedza zvakakwana uye zvekusingaperi zvepamweya, zvepfungwa uye / kana zvekudzidzira zvevana ve Lumière Nharaunda dzeAfrica muAfrica kana kuti diaspora.


Text in Zulu: Ukuqinisekisa ukusebenza kahle kakhulu kuhlolo lwakho, usebenzisa uhlelo kusukela 2013.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti uve nechokwadi chekubudirira kwakanyanya mukuongorora kwako, uchishandisa system kubvira 2013.


Text in Zulu: Ukuqinisekisa ukuthi imikhiqizo ihlangabezana nezidingo zamakhasimende ngokuphathwa kwekhwalithi ephelele nemishini yokuhlola esezingeni eliphakeme.
Translation of the previous text to Shona:

Kuona zvigadzirwa zvinogonesa vatengi zvinodiwa neakakwana mhando manejimendi uye epamberi yekuyedza michina.


Text in Zulu: Ukuqinisekisa ukuthi siyambozwa uma kwenzeka ukuqhubekela phambili phezulu, isiphakamiso sezimpawu zeBitcoin sikweluleka ngenani lokulahleka kokumiswa okungama- $ 62,000.
Translation of the previous text to Shona:

Kuona kuti takavharwa muchiitiko chekuenderera kumusoro, swedera yeBitcoin inokurudzirawo mutengo wekumira-kurasikirwa kwe $ 62,000.


Text in Zulu: Ukuqinisekiswa Okubusisiwe nge-penny whistle (noma i-piccolo) nomgubhu
Translation of the previous text to Shona:

Kuvimbiswa kwakaropafadzwa kwepenny whistle (kana piccolo) nembira


Text in Zulu: Ukuqinisekiswa kwe Isiteji ku 2009
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukuqinisekiswa kwe-akhawunti okusheshayo nokulula (imvamisa kungakapheli imizuzu eyi-10)!
Translation of the previous text to Shona:

Yechokwadi nekukurumidza uye nyore account account - mukati memaminitsi makumi matatu.


Text in Zulu: Ukuqinisekiswa kweKhasino: idatha yakho iphephile
Translation of the previous text to Shona:

rudekaro: Ivai Nechokwadi Here inishuwarenzi Your Boat


Text in Zulu: Ukuqokwa kwe-TV kunomlando wonyaka we-50; futhi eminyakeni embalwa nje, ukulethwa okusekelwe nge-IP sekuvele kushukumisela phezulu esikhwameni ukunikeza lokho ababukeli abafunayo - bukhoma ukuzibandakanya kunoma yimuphi isikrini noma idivayisi engayithanda.
Translation of the previous text to Shona:

Kusarudzwa TV kune chinyorwa chegore re 50; uye mumakore mashomanana, IP-based kutaurira iko kutotama kukwira pamakera kuti ipe zvinotarisa vataridzi-kurarama kushingaira pane chero chinyorwa kana chida chavanoda.


Text in Zulu: Ukuqokwa yabizwa ngokuthi "Ukuqamba Business" "Umuntu Yonyaka."
Translation of the previous text to Shona:

Mufananidzo iwoyo wetsoko wakasarudzwa kuita "munhu wegore iroro."


Text in Zulu: Ukuqonda amathuluzi wokuqapha i-Cassandra
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukuqonda amawebhusayithi, kufaka phakathi: ukudala, ukulungisa, ukuqapha nokuhambisa iwebhusayithi kwi-Inthanethi Information Services (IIS).
Translation of the previous text to Shona:

Kunzwisisa kwemawebsite, kusanganisira: nzira yekusika, kugadzirisa, kutarisa nekushandisa webhusaiti paIndaneti Information Services (IIS).


Text in Zulu: Ukuqonda ezinye izindlela
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukuqonda imiqondo yokuphepha njengokuqinisekisa nokugunyazwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kunzwisisa kwekuchengeteka pfungwa dzakadai sekuvimbiswa uye kugamuchira.


Text in Zulu: Ukuqonda kahle ihhashi laseCarthusian, kufanele siqale sibale izimpande ze- Ihhashi lase-Andalusi.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti tinzwisise Carthusian Horse zvakanaka, isu tinofanirwa kutanga taverenga midzi ye Andalusian bhiza.


Text in Zulu: Ukuqonda kangcono ubuchwepheshe, kuyadingeka ukuthi ukhumbule ukuthi yiziphi izakhiwo zenethiwekhi yamakhompiyutha ezikhona nokuthi yiziphi zazo ezilawula imakethe yezinhlelo ze-IT zanamuhla.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti unzwisise zvirinani tekinoroji, zvinodikanwa kuti urangarire kuti ndeapi makomputa maratidziro ekuvaka aripo uye ndeupi wavo anotonga yazvino IT system musika.


Text in Zulu: Ukuqonda kwakhe, ikhono lokudlula kanye nokukhwabanisa kwebhola kwamenza waba yinto ehlukile kwabanye abadlali bebhola.
Translation of the previous text to Shona:

Kuziva kwake, kupfuura kugona uye kugona kwebhora kwakamuita akasarudzika kubva kune vamwe venhabvu.


Text in Zulu: Ukuqonda nokuzola okukhulu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukuqonda okubalulekile okuvela kule mpikiswano ukuthi imvume enolwazi akuyona yonke into noma ayikho: kunezinhlobo ezinamandla futhi ezibuthakathaka zemvume.
Translation of the previous text to Shona:

An kunzwisisa kukosha kubva ichi asati gakava ndechokuti omuzvarirwo haasi zvose kana chinhu; kune simba uye kusimba siyana kubvumirana.


Text in Zulu: Ukuqonda okudingwa ngumzimba wakho kuzokwenza ukuthola ithuluzi lokuphikisa noma inqubo yokuzikhathalela kube lula futhi kuphumelele.
Translation of the previous text to Shona:

Kunzwisisa izvo zvinoda muviri wako kuchaita kuti uwane chishandiso chekushandisa kana nzira yekuzvitarisira iri nyore uye inobudirira.


Text in Zulu: Ukuqonda okumbalwa kudonsela ukunaka endleleni izindleko zaseMalaysia zokulala enhlokodolobha yayo ziphakeme ngokulingene.
Translation of the previous text to Shona:

Maonero mashoma anosheedzera kutarisa kunzira iyo mari yeMalaysia yekugara muguta rayo rakakura zvine mwero zvakakwirira uye zvakakura.


Text in Zulu: Ukuqonda ukusebenza koMthetho neSabatha Esivumelwaneni Esisha
Translation of the previous text to Shona:

Kunzwisisa mashandiro eMutemo uye Sabata muSungano Itsva


Text in Zulu: Ukuqonda ukuthi kungani futhi okulingene...
Translation of the previous text to Shona:

Uye chokwadi ndechekuti, zviri nyore kunzwi i a nei ...


Text in Zulu: Ukuqonda umbhalo kungathuthukiswa ngokusebenzisa amathuluzi okutadisha iBhayibheli ikakhulukazi ekutadisheni uLimi lokuqala.
Translation of the previous text to Shona:

Kunzwisisa kwechinyorwa kunogona kuvandudzwa nekushandisa maturusi eBhaibheri ekudzidza kunyanya kudzidza Mutauro wekutanga.


Text in Zulu: Ukuqondanisa okunjalo kuholele ebunzimeni bokusebenza kwekhasino eliyimfihlo nokubheja kwezemidlalo, okulwa njalo noHulumeni waseMalaysia.
Translation of the previous text to Shona:

Kurongeka kwakadai kwakakonzera matambudziko ekushanda kwekasino kasino uye kubheja zvemitambo, izvo zvinogara zvichirwisa Hurumende yeMalawi.


Text in Zulu: Ukuqondisisa main kusukela Imininingwane kohlaka iphutha inhlolovo wukuthi izinkinga angaqoqwa amabhakede ezimbili eziyinhloko: izinkinga ezihlobene abantu okhuluma nabo (setfulo) kanye nezinkinga ezihlobene nalokho ongayifunda kulabo izingxoxo (sikalo).
Translation of the previous text to Shona:

Huru kunzwisisa kubva zvachose ongororo chikanganiso urongwa ndechokuti matambudziko anogona kuiswa huru nemigomo yepurasitiki miviri: matambudziko chokuita nezvauri kutaura (kumiririrwa) uye matambudziko chokuita zvaunodzidza kukurukurirana iwayo (chipimo).


Text in Zulu: Ukuqondiswa okuthuthukile kokuqukethwe kuhlaziya umbhalo, umsindo, ividiyo, nezithombe ukudala izingxenye eziqondiswe kokuqukethwe ezifaniswa nezidingo ezithile zomkhangisi, ukuze ukukhangisa kuvele endaweni efanele futhi efanelekile.
Translation of the previous text to Shona:

Yepamberi mamiriro ekutarisisa anoongorora zvinyorwa, odhiyo, vhidhiyo, uye mifananidzo kugadzira zvimiro zvekutarisa zvinoenderana zvinoenderana nezvinodiwa nemushambadzi, kuti kushambadza kuonekwe munzvimbo yakakodzera uye yakakodzera.


Text in Zulu: Ukuqopha kwangaphambilini / ukuqopha-post: Ukuphakama kokuqala kwe-20 nokuqopha okuthunyelwe
Translation of the previous text to Shona:

Pre-kurekodi / post-kurekodi Maximum 20 s pre-kurekodi uye pashure pekunyora


Text in Zulu: Ukuqoqa amathikithi yakho esiteshini, ungasebenzisa inombolo Imininingwane yokubhuka noma ikhadi lesikweletu (umuntu oyisebenzise ukuthenga amathikithi).
Translation of the previous text to Shona:

Kuunganidza matikiti dzenyu pachiteshi, unogona kushandisa nhamba Réservation mashoko kana kadhi (chete munhu iwe yaishandiswa kutenga matikiti).


Text in Zulu: Ukuqoqwa kobuchwepheshe bamandla e-DC kule minyaka engamashumi amabili edlule kubeke isisekelo esiqinile sentuthuko yamanje.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kuunganidzwa kweDC simba tekinoroji mumakumi maviri emakore apfuura yakaisa hwaro hwakasimba hwebudiriro yazvino.


Text in Zulu: Ukuqoqwa kwama-athikili ahlobene ne-ADHD, kusuka ekuhlolweni kuya kumasu wokungenelela ahamba phambili
Translation of the previous text to Shona:

Unganidzo yezvinyorwa zvine chekuita neADHD, kubva pakuwongorora kusvika kumatekisheni ekupindira


Text in Zulu: Ukuqoqwa okuhle kungasebenza kakhulu ekwehliseni imisebe evela kuluphu ku-PCB, kanye nezintambo ezixhunywe ebhodini.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yakanaka stack-up inogona kushanda zvakanyanya mukudzora radiation kubva kune zvishwe paPCB, pamwe netambo dzakabatanidzwa kubhodhi.


Text in Zulu: Ukuqoshwa Kwabesilisa Ngokushesha Komhlaba Kuphulwe, Kabili Ngosuku Olunye
Translation of the previous text to Shona:

Vanomhanyisa Vanomhanyisa Kukwira Kwenyika Rekodhi Yakaputswa, Kaviri muZuva Rimwe


Text in Zulu: Ukuqothuka Nabafundi: Iningi labafundi liyahluleka ukukhokha isikweletu sabo
Translation of the previous text to Shona:

Bankruptcy And Students: Vadzidzi vazhinji vanokundikana kubhadhara chikwereti Kwavo


Text in Zulu: Ukuqubuka kwe-COVID-19 kulethe ukungaqiniseki okukhulu kanye nengcindezi kubantu kanye nasemabhizinisini.
Translation of the previous text to Shona:

Kubuda kwe COVID-19 kwakaunza kusagadzikana kukuru uye kushushikana kune vese vanhu nemabhizinesi.


Text in Zulu: Ukuqwashiswa koMntu oLungileyo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukurekhoda kalula izikrini iPhone ne-iPad.
Translation of the previous text to Shona:

Nyore kunyora sefa pamusoro iPhone uye iPad.


Text in Zulu: Ukurhogela okunjalo kungabangela ikankere namanye amalwelwe, begodu qobe mnyaka kubulala abantu aba-600 000 abangabhemiko, kanengi abomma nabentwana.
Translation of the previous text to Shona:

Kufema utsi ihwohwo kunogona kukonzera kenza nezvimwe zvirwere, uye kunouraya vanhu 600 000 vasingasvuti gore rimwe nerimwe, kunyanya vakadzi nevana.


Text in Zulu: Ukusabela efanele ukuze uKristu akuyona amahloni noma ukwesaba, kodwa njengokuba sinesibindi nokulangazelela ukwabelana phambi kwabanye.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakakodzera Kupindura Kristu hakusi kunyara kana kutya, asi noushingi uye chokuudza naye pamberi vamwe.


Text in Zulu: Ukusabela kwesikhumba endaweni yomjovo, njengobuhlungu, ubomvu, ubunzima, ukuvuvukala
Translation of the previous text to Shona:

Kuita kweganda panzvimbo yejekiseni, sekurwadziwa, kutsvuka, kuomarara, kuzvimba


Text in Zulu: Ukusakaza Ukushisa Okumnandi Kwembewu Imvula Ukushisa Mat
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukusakaza kusho ukulalela umculo noma ukubuka ividiyo 'ngesikhathi sangempela', esikhundleni sokulanda ifayela kwikhompyutha yakho bese uyibuka ngemuva kwesikhathi.
Translation of the previous text to Shona:

Kutenderera kunoreva kuteerera mimhanzi kana kutarisa vhidhiyo mu 'nguva chaiyo', pane kurodha faira kukombuta yako uye kuriona mumashure.


Text in Zulu: Ukusakaza kwemizwelo Imvula Facebook Lorenzo Coviello et al. (2014)
Translation of the previous text to Shona:

Kupararira kwemanzwiro Rain Facebook Lorenzo Coviello et al. (2014)


Text in Zulu: Ukusakaza nokuvumelanisa kwedatha - Yinkathi entsha yemicimbi ebukhoma!
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vachadzora kuvhiringidzika uye nguva yekufambisa - kukurudzira kukuru mukukura kwehupfumi!


Text in Zulu: Ukusakazeka kungenzeka ukuthi kuhlale kuphansi ngesikhathi semakethe ezinkulu njengezifundo zaseSydney, New York neLondon, ikakhulukazi lapho amaseshini eLondon naseNew York agcwele noma iseshini yaseLondon iphela.
Translation of the previous text to Shona:

Kupararira kunogona kuramba kwakaderera panguva dzemisika mikuru senge kuSydney, New York uye London zvikamu, kunyanya kana London neNew York zvikamu zvikaitika kana chikamu cheLondon chazopera.


Text in Zulu: Ukusakazwa bukhoma kwe-WIFI / 4G, Okuncane kunakho konke, Ikhamera enesisindo esincane, ukubuka ebusuku, ukubonwa okubanzi kwe-AES256 - Amakhamera wokubeletha womzimba wamaphoyisa nezikhulu zezokuphepha...
Translation of the previous text to Shona:

Wepamusoro weSpain Muviri Worn Camera Distributor - WIFI / 4G Kutaridzika Kwazvo, World Diki Rakareba Kurema, Night Vision, Wide Angle View AES256 Encryption - Muviri wakapfeka makamera eVapurisa & Dziviriro Maofficial.


Text in Zulu: Ukusatshalaliswa Kwembewu I-Drone, Ukusabalalisa Kwe-Drone Granular, Umkhiqizi Wokuhlwanyela Imbewu Drone eChina
Translation of the previous text to Shona:

Mbeu Inoparadzira Drone, Drone Granular Muparadzi, Mbeu Kudyara Drone Mugadziri muChina


Text in Zulu: Ukusatshalaliswa kuhlose ukusebenziseka kalula ngenkathi kugcinwa izici ze-Arch, ezifana nomphathi wephakeji lePacman kanye nokuhambisana kwe-AUR (Arch User's Repository).
Translation of the previous text to Shona:

Kugovera kunovavarira kuve mushandisi-unoshamwaridzika uchichengetedza maArch maficha, senge Pacman package maneja uye AUR (Arch User's Repository) kuenderana.


Text in Zulu: Ukusayina Isivumelwano Sokuthengisa Njengomthetho Wezezakhiwo
Translation of the previous text to Shona:

Kusayina Chibvumirano Chekutengesa As Per Per Estate Real Laws


Text in Zulu: Ukusayina Nokulawulwa Kwezokuqeqesha I-2013 Congress iyaqhubeka ngesivinini esigcwele
Translation of the previous text to Shona:

Kufananidza uye Kudzidzisa Kudzora 2013 Congress Inoramba Ichienderera Mberi


Text in Zulu: Ukusebenza 20% ephakeme kunaleyo amaShayina National Standard GB / T19232-2003.
Translation of the previous text to Shona:

Mutambo waivako ndiyo 20% kupfuura Chinese National Standard GB / T19232-2003.


Text in Zulu: Ukusebenza NoNkulunkulu - Isizathu Sokujabula
Translation of the previous text to Shona:

Kushanda Pamwepo Na Mwari  - Zvinoita kuti Tidakare


Text in Zulu: Ukusebenza Nokuphepha kweLorcaserin Kubantu Abakhuluphele ngokweqile: I-Meta-Analysis ye-1-Year Randomized Trials Trials (RCTs) kanye nokuBuyekezwa Okulandelanayo kuma-RCT wesikhathi esifushane.
Translation of the previous text to Shona:

Kubudirira uye Kudzivirirwa kwaLorcaserin muVakuru Vakuru: Meta-Ongororo ye1-Year Randomized Kudzora Miedzo (RCTs) uye Rondedzero Ongororo paPfupi-Nguva RCTs.


Text in Zulu: Ukusebenza PrincipleThe valshape is combind nge 4 ubuchwepheshe ezahlukene (amandla High Bipolar rf, ububanzi infraded, cleaner ukuncela anf Roller massge), kuyaphumelela umzimba contouring ezifana nokulahlekelwa isisindo futhi ukwehlisa fat, ukukhuthaza fat umzimba kumaseli futhi fibroblasts, igazi perfusion futhi amanzi lymph, ngaleyo ndlela kakhulu firming isikhumba.
Translation of the previous text to Shona:

Working PrincipleThe valshape iri combind pamwe 4 michina yakasiyana (High simba nechirwere RF, paupamhi infraded, Vacuum kubvisa anf Roller massge), zviri zvakabatsirawo muviri contouring akadai kurasikirwa uremu uye kuderedza mafuta, kukurudzira mafuta muviri mumasero uye fibroblasts, ropa perfusion uye nhengo dzinobudisa abudise, saka yekudyidzana firming ganda.


Text in Zulu: Ukusebenza amahora amaningi kakhulu ekhaya?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukusebenza esaphila ukubikezela ukunikeza iminyaka 2 izingxenye ezisele ukuqinisekisa ukutholakala esifike izingxenye kanye nemishini
Translation of the previous text to Shona:

Performance hwose kufungidzira kupa 2 years kupembedza nhengo kuitira nenguva Kuwanikwa zvinoriumba uye midziyo


Text in Zulu: Ukusebenza futhi kusho ukuvala izixhumanisi eziphukile nokwakha inani eliphezulu lezixhumanisi zezinsizakalo ezikhuthaziwe.
Translation of the previous text to Shona:

Kugadziridza kunoreva zvakare kuvhara zvivakwa zvakaputsika uye kugadzira huwandu hwakanyanya hwewakasimudzira zviwanikwa.


Text in Zulu: Ukusebenza izici of Oxygen Index Measuring Instrument
Translation of the previous text to Shona:

Performance zvinoitwa of Oxygen Index Measuring Instrument


Text in Zulu: Ukusebenza kahle kungu-3 ~ 5% ngaphezulu kunezindala.
Translation of the previous text to Shona:

The kunyatsoshanda ndiyo 3 ~ 5% kupfuura vakwegura


Text in Zulu: Ukusebenza kahle kwahlolwa futhi ngokuqhathanisa imiphumela nabafundi okwathi esikhundleni sokukhumbula imininingwane esuka enkumbulweni yabo, bahamba bayofunda kabusha imininingwane eyayifundwe phambilini (umkhuba wokubuyisa imemori ukhombise ukuthi ungaphezulu kwemiphumela!).
Translation of the previous text to Shona:

Kubudirira kwakaedzwawo nekuenzanisa mhedzisiro nevadzidzi avo, pachinzvimbo chekurangarira ruzivo kubva mundangariro dzavo, vakaenda kunoverengazve ruzivo rwakambodzidzwa (tsika yekudzosa ndangariro yakaratidza kuve yepamusoro mumhedzisiro!).


Text in Zulu: Ukusebenza kahle okuphezulu ebangeni le-2μm kuqhathaniswa ne-Tm: YAG
Translation of the previous text to Shona:

Kubudirira kwepamusoro pa2μm renji zvichienzaniswa neTm: YAG


Text in Zulu: Ukusebenza kokudla
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukusebenza kokugqwala, ukusebenza kokuhlobisa neminye imisebenzi ekhethekile, indawo yento kufanele yenziwe ngaphambi kokudweba.
Translation of the previous text to Shona:

Kuora kweyekuita, kwekushongedza mashandiro uye mamwe mabasa akakosha, pamusoro pechinhu kunofanirwa kufanotangiswa usati wapenda.


Text in Zulu: Ukusebenza kokusefa: Kungavimba igazi noketshezi lomzimba ekudluliseni isifihla-buso ukungcolisa ogqokile.
Translation of the previous text to Shona:

Kuchenesa kweFiltration: Inogona kuvharira ropa nemuviri wemvura kubva kupfuura nemumask kuti inosvibisa iye akapfeka.


Text in Zulu: Ukusebenza komuntu emphakathini kumaphakathi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukusebenza ku-Consulate yaseTurkey
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukusebenza kusiza izingqondo nemizimba yethu.
Translation of the previous text to Shona:

Chaizvo, basa rakanakira pfungwa dzedu nemiviri yedu.


Text in Zulu: Ukusebenza kwakhe emncintiswaneni kwaheha amalebula amaningi okuqopha (ikakhulukazi i-A & R).
Translation of the previous text to Shona:

Kuita kwake pamakwikwi kwakakwezva akawanda marekodhi (kunyanya A&R).


Text in Zulu: Ukusebenza kwakhe isikhathi eside kuthelevishini nakwifilimu kwamnika inhlanhla.
Translation of the previous text to Shona:

Basa rake refu muTV nefirimu rakamupa rombo rakanaka.


Text in Zulu: Ukusebenza kwakhe kanzima nokuphumelela kwacaca lapho eba yilungu leqembu lokuqala leBayern Munich eneminyaka engu-17.
Translation of the previous text to Shona:

Kushanda kwake nesimba uye kubudirira kwakave pachena paakazove nhengo yeBayern Munich timu yekutanga pazera re17.


Text in Zulu: Ukusebenza kwamandla kwerimothi: <10mw
Translation of the previous text to Shona:

Simba rekushanda rekudzivirira kure: <10mw


Text in Zulu: Ukusebenza kwe-Amazon kusebenza kanjani?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukusebenza kwe-Elafibranor ekwelapheni i-NASH yezingane
Translation of the previous text to Shona:

Kubudirira kweElafibranor mukurapa kwevana veNASH


Text in Zulu: Ukusebenza kwekhadi lesikweletu kanye nokuthola nge-PayPal namanye ama-e-wallets.
Translation of the previous text to Shona:

Kiredhiti kadhi kugadzirisa pamwe nekugamuchira kuburikidza nePayPal uye mamwe ma e-wallets.


Text in Zulu: Ukusebenza kwemali esebenza ngezimali eNew York
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukusebenza kwenziwa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukusebenza kwethu kokuswayipha kwenza kube lula ukufana futhi sithinte noma yimuphi uSergardater, ophazamisa umlilo emabhulukweni akho.
Translation of the previous text to Shona:

Kuita kwedu kweSwipe kunoita kuti zvive nyore kuwana kana kubatana nechero Yevardard, uyo unodzima moto mumabhurugwa ako.


Text in Zulu: Ukusebenza kwezigaba eziyishumi nane; kufaka ama-suttas, ukuhlanganiswa kwe
Translation of the previous text to Shona:

ingano yemabasa muna 18 zvikamu zvikuru; inosanganisira suttas, kuumbwa kwe


Text in Zulu: Ukusebenza kwezitshalo akuzona ngokushesha njengoba umanyolo engavamile.
Translation of the previous text to Shona:

Kubudirira kwezvirimwa hazvikurumidzi sezvinoita inorganic fertilizer.


Text in Zulu: Ukusebenza ndawonye ePanama - Vula Ibhizinisi
Translation of the previous text to Shona:

Pinza bhizinesi muPanama _ Sanganisa bhizinesi muPanama City


Text in Zulu: Ukusebenza ngokubambisana nawe, singakwazi ukusungula egameni lakho futhi usize ukugcina umkhiqizo wakho phambili.
Translation of the previous text to Shona:

Kushanda pedyo pamwe nemi, tinogona innovate nokuda kwenyu uye kubatsira kuchengeta muchiso yako ngaatungamire.


Text in Zulu: Ukusebenza okulungile kutholakala kuphela uma izidingo zikagesi zosizo lokuzwa zihambisana kakhulu namandla wevolthi, amandla wokulinganisa kanye ne-impedance yebhethri.
Translation of the previous text to Shona:

Kuita kwakakwana kunokwanisika chete kana izvo zvinodiwa nemagetsi zvekunzwa zvinowirirana zvakanyanya nemagetsi, chiyero kugona uye impedance yebhatiri.


Text in Zulu: Ukusebenza okumangazayo kukaScott kwamenza waqokwa ekuqokweni kwe-2019 Grammy Awards.
Translation of the previous text to Shona:

Kuita kwakashamisa kwaScott kwakamupa kusarudzwa mu2019 Grammy Awards kudomwa.


Text in Zulu: Ukusebenza okuphezulu kokusebenza: amandla aqinile, amandla akhuphukayo, ukulinganisa okuzenzakalelayo, ukusebenza kokuxhumeka, ukusebenza kahle okuphezulu kweforklift.
Translation of the previous text to Shona:

Kubudirira kwepamusoro kwekushanda: simba rakasimba, simba rinokwira, otomatiki kuenzanisa, kushanda kwekubatanidza, kushanda kwakanyanya kweforiklift.


Text in Zulu: Ukusebenza sishaye isibhamu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukusebenza, ukhwaliti nokutholakala (kanye siyiqiniso) yesevisi kuyoba ukhiye ithonya amaphuzu kulesi sigaba.
Translation of the previous text to Shona:

Functionality, unhu uye Kuwanikwa (uye rakavimbika) basa richava chinhu chinokosha simba pfungwa nokuda chidimbu ichi.


Text in Zulu: Ukusebenzelana Nemimoya _ Okushiwo YiBhayibheli
Translation of the previous text to Shona:

Kuita Zvemidzimu _ Zvinotaurwa neBhaibheri


Text in Zulu: Ukusebenzelana kungase kube nzima ukukuthola uma abakhangisi bengasebenzi ngobuhlakani nama-Gen Z cohorts ku-Instagram.
Translation of the previous text to Shona:

Kubatanidzwa kunogona kunetsa kuuya kana vatengesi vakasashanda zvine hungwaru neGen Z cohorts pa Instagram.


Text in Zulu: Ukusebenzisa DT-plasma is akulindelekile phambi 2026
Translation of the previous text to Shona:

Bhizinesi rekufambisa mari haitarisirwi kusvika kune pre-denda kusvika muna 2024.


Text in Zulu: Ukusebenzisa M3 + FPGA izakhiwo, M3 unesibopho ukuba kufundiswe yokuhlukanisa, FPGA igxile TFT ukubonisa, nesivinini uholela okufanayo scheme
Translation of the previous text to Shona:

Uchishandisa M3 + FPGA mapurani, M3 ndiye nokuranga parsing, FPGA chinotaura TFT akaratidza, nokukurumidza uye rakavimbika vari kutungamirira chete urongwa


Text in Zulu: Ukusebenzisa amafayela kanye filesgroups kuthuthukisa database ukusebenza ngoba kukuvumela ukudala database yonkana angaphandle amaningi, amaningi disk abalawuli, noma Raid izinhlelo.
Translation of the previous text to Shona:

Kushandisa mafaira uye filesgroups kunonatsiridza Database waivako nokuti rwunoita ukaronga Database mhiri vakawanda disks, multiple dhisiki controllers, kana bvuta hurongwa.


Text in Zulu: Ukusebenzisa amalungelo akho ngeke kuthinte kabi indlela esikuphatha ngayo.
Translation of the previous text to Shona:

Kushandisa kodzero dzako hakugoni kukuvadza nzira yatinokubata nayo.


Text in Zulu: Ukusebenzisa amandla okushisa nokusetshenziswa kwamandla - Ukusetshenziswa kwamandla okushisa nokusetshenziswa kwamandla kwe-CFP8 kuphakeme kakhulu kune-QSFP-DD.
Translation of the previous text to Shona:

Thermal Kugona uye Simba Kutaurisa - Iyo yekupisa simba uye kushandiswa kwesimba kweCFP8 yakanyanya kudarika QSFP-DD.


Text in Zulu: Ukusebenzisa amathiphu esinawo kusayithi lethu uzokwazi ukuqala ukukhokha nokuwina phakathi kwamaminithi.
Translation of the previous text to Shona:

Kushandisa nhungamiro yatinayo pakero redu iwe uchakwanisa kutanga kubhadhara nekukunda mumaminitsi.


Text in Zulu: Ukusebenzisa enqubweni ekhuthaza ukunakekelwa kwemvelo Izimboni zethu ezimbili, futhi usebenzisa imishini ukuphrinta ukudluliselwa ngesivinini (ububanzi 47 intshi - 124 intshi).
Translation of the previous text to Shona:

Kushandisa zvakatipoteredza-ushamwari pezvakaitwa dzimwe mafekitari edu maviri, uyewo kushandisa mukuru-nokukurumidza kuchinjirwa kudhinda michina (upamhi 47 padiki - 124 padiki).


Text in Zulu: Ukusebenzisa i-Bitcatcha, inethiwekhi ye-SiteGround namaseva enza kahle ezindaweni ezifana ne-US, noma iYurophu kodwa ezindaweni ezifana neSingapore noma iJapane kwakungekho okuhle.
Translation of the previous text to Shona:

Kushandisa Bitcatcha, SiteGround network uye mashuva akaita zvakanaka munzvimbo dzakadai seU.S., kana kuEurope asi munzvimbo dzakadai seSingapore kana Japan zvakanga zvisina kunaka.


Text in Zulu: Ukusebenzisa i-PUBG Mobile Inception Android Hack kuzokuvumela ukuthi uphumelele yize ungalingisi!
Translation of the previous text to Shona:

Uchishandisa yedu PUBG Nhare Inception Android Kubvumira kunokutendera iwe kuti ubudirire kunyangwe iwe usiri kutevedzera!


Text in Zulu: Ukusebenzisa i-RMAN ukwenza Ukubuyiswa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukusebenzisa ingqondo nokuqapha izinga lokushisa eliphansi I-Dewar tank (ibhodlela) umthamo owodwa wokugcina umoya-mpilo wamabhodlela angu-175 l Dewar ulingana nalowo wamasilinda angama-28 40 l aphezulu, anciphisa kakhulu ingcindezi yokuhamba futhi anciphise utshalomali olukhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Kunzwisisa pamwe nekuzvidzivirira kwetembiricha yakadzika Dewar tangi (bhodhoro) imwe okisijeni yekuchengetedza inokwana 175 l Dewar bhodhoro rakaenzana neiyo ye 28 40 l high-pressure cylinders, ayo anoderedza zvakanyanya kufambisa kwekufambisa uye inoderedza capital capital.


Text in Zulu: Ukusebenzisa iseluleko lesi esilenhlakanipho kungenza ukuthi singakhathazeki emhlabeni lo ogcwele izinkathazo.
Translation of the previous text to Shona:

Kushandisa zano rokuchenjera rakadaro kunogona kutidzivirira pakurwadziwa mwoyo kukuru munyika ino inodzvinyirira.


Text in Zulu: Ukusebenzisa isimiso of Ukuhlonipha Abantu izibonelo ezintathu eziphawulwe kusukela ekuqaleni kwesahluko amaphuzu avelele izindawo ezikhathazayo ngamunye wabo.
Translation of the previous text to Shona:

Kushandisa nheyo yekuremekedza vanhu kune mienzaniso mitatu kubva pakutanga kwechitsauko inotarisa nzvimbo dzinofunganya nemumwe wavo.


Text in Zulu: Ukusebenzisa izici zalo, imodeli wakhe, futhi ukuvumelana Galaxy Zoo ngeengaba, wakwazi ukwakha izinsimbi on isici ngasinye, bese usebenzisa lezi izinsimbi ukwenza izibikezelo mayelana ngezigaba imithala.
Translation of the previous text to Shona:

Uchishandisa zvinhu kwake, muenzaniso, uye nekubvumirana Galaxy Zoo classifications, akakwanisa kusika Zviidzo imwe neimwe inoti, uye ipapo kushandisa Zviidzo izvi kuti zvakafanotaurwa pamusoro kupatsanura enyeredzi.


Text in Zulu: Ukusebenzisa izimiso zikaNkulunkulu nxa sikhetha okokuzilibazisa kusivikela ukuthi singalimali ngokomoya
Translation of the previous text to Shona:

Kushandisa zviambi zvo umwari patinonga tecikheta mabungaijo zvinotibvikira ku kukhuvazika kumujimu


Text in Zulu: Ukusebenzisa izinkundla kuyindlela enhle yokufunda, yabelana, futhi iphromothe ngasikhathi sinye!
Translation of the previous text to Shona:

Kushandisa maforamu inzira yakanaka yekudzidza, kugovana, uye kusimudzira panguva imwe chete!


Text in Zulu: Ukusebenzisa kwabo akukuniki kwenta inzuzo lebalulekile e isivinini.
Translation of the previous text to Shona:

Kuita izvi hakukwanisi kukupa kukurumidza kukurumidza kubhudzi rako rekutakura.


Text in Zulu: Ukusebenzisa le technology esikhathini esizayo kuzovumela yasebhange Singapore, Mitsubishi, futhi mhlawumbe nezinye izinkampani "sithuthukise zezimali nokuphathwa yayo ukusebenza kahle futhi kuncishiswe izindleko zabo" ibhange wathi.
Translation of the previous text to Shona:

Kushandisa ruzivo urwu mune ramangwana achabvumira Singapore kubhengi, Mitsubishi, uye anofungidzirwa mamwe makambani kuti "zvakare kuvandudza kwayo liquidity utariri kunyatsoshanda uye kuderedza mutengo wavo" mubhengi akati.


Text in Zulu: Ukusebenzisa ngokwazi ngokwakho ikuvumela ukuba wazi kahle hle ukuthi yini wena ulethe itafula, futhi kwenza kube lula ngawe futhi One yakho Right to aqaphele nomunye futhi ikhangwa izimfanelo Ngeke ushintshe enkampanini yakho noma iminyaka.
Translation of the previous text to Shona:

Bhizimisi nokuziva pachako Akakubvumidza kuziva chaizvoizvo chii imi kuunza tafura, uye anoita kuti zvive nyore iwe Right Mumwe kucherechedza mumwe uye anofarira unhu havasi kuzochinja pamwe boka rako kana makore.


Text in Zulu: Ukusebenzisa uhlu lwama-imeyili kubalulekile kunoma yiliphi ibhizinisi.
Translation of the previous text to Shona:

Kugadzira zvinyorwa zveemail zvakakosha kune chero bhizinesi.


Text in Zulu: Ukusebenzisa umthombo njalo wamanje ukulawula umthombo wokukhanya, idatha sizinze kakhulu futhi kunokwethenjelwa ukudlula njalo voltage imodi;
Translation of the previous text to Shona:

Kushandisa chenguva kuitika tsime kudzora chiedza bhuku, mashoko ari itsige uye yakavimbika kupfuura dzose voltage muoti;


Text in Zulu: Ukusebenzisa yasekhaya Carbury brand nokuvikelwa kwemvelo upende, ngemva izinqubo eziyisithupha ukufutha ukwelashwa, umkhiqizo abushelelezi kakhulu futhi ngokugcwele.
Translation of the previous text to Shona:

Kushandisa mudzimba Carbury muchiso kwezvakatipoteredza kuchengetedzwa kupenda, pashure dzinotsanagura spraying kurapwa matanhatu, chigadzirwa chiri kumeso zvikuru uye azere.


Text in Zulu: Ukusebenzisana kweTadalafil nama-antibiotic kubikiwe.
Translation of the previous text to Shona:

Kuwanda kwekubatana kwetadalafil nemimwe mishonga kwakataurwa.


Text in Zulu: Ukusebenzisana nale nkampani Yezimoto eDubai ubuso obuhlukile esifundeni se-Gulf izokunikeza indlela ekhanda yekusasa lakhoe uhlobo lwentuthuko yokuthengisa okuphezulu noma umnyango wobunjiniyela.
Translation of the previous text to Shona:

Kushanda nekambani ino Yezvimotokari mukati Dubai rakasiyana kumeso munzvimbo yeGulf iyo ichakupa iwe nzira yekutanga yemusoro wako yeramangwana rudzi rwekuvandudza vatengesi vakuru kana dhipatimendi reinjiniya.


Text in Zulu: Ukusebenzisana ne-Sales - kungenza ukwanda okungu-20% kumathuba wokuthengisa.
Translation of the previous text to Shona:

Kubatana neSales - inogona kuburitsa kuwedzera kwe20% mumikana yekutengesa.


Text in Zulu: Ukusekela 4G, Wi-Fi ukudluliswa isiteshi idatha, ukusekela-Wi-Fi isu igunya ukudluliswa; ukusekela okulandwayo eqhelile Amasu emuva ekupheleni okuqoshiwe
Translation of the previous text to Shona:

Kutsigira 4G, Wi-Fi Data mugero yedzimudzangara, kutsigira Wi-Fi kukoshesa hutachiwana nzira; anotsigira kure kukopa shure-mugumo yakarekodwa nzira


Text in Zulu: Ukusekela UMbuso - Ukwakha Izakhiwo Zokukhulekela Nokunikeza Usizo Lapho Kunezinhlekelele _ UMbuso KaNkulunkulu
Translation of the previous text to Shona:

Kutsigira Umambo - Kuvaka Nzvimbo Dzekunamatira Nekubatsira Panjodzi _ Umambo hwaMwari


Text in Zulu: Ukusekela Ubungcwele Begazi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukusekela ama-visa ase-canada ngemuva kokungeniswa eCanada.
Translation of the previous text to Shona:

Support for visa dzeCanada mushure mekubvumirwa muCanada.


Text in Zulu: Ukusekela ama-visa e-usa ngemuva kokungeniswa e-usa.
Translation of the previous text to Shona:

Akachipa matikiti emhepo eku usa mushure mekubvumirwa kwako ku usa.


Text in Zulu: Ukusekela ekhadini le-SD / U-ikhadi, hard drive ukuthuthukiswa, FTP futhi Ota Ukuthuthukiswa kude
Translation of the previous text to Shona:

Kutsigira SD card / U-kadhi, zvakaoma nemotokari upgrading, ftp uye Ota kure upgrading


Text in Zulu: Ukusekela kukaHubert ngoTheresa kwakukukhulu kangangokuba wakhonza njengoVicar ngesikhathi eshada noFiliphu.
Translation of the previous text to Shona:

Kutsigira kwaHubert kwaTheresa kwakakura kwazvo zvekuti akashanda saVicar panguva yekuroora kwake Firipi.


Text in Zulu: Ukusekela kuyatholakala nge-portal web kanye ne-imeyili.
Translation of the previous text to Shona:

Support inowanika kuburikidza rubatsiro mitsetse uye pamusoro Email.


Text in Zulu: Ukusekela kwakho kubalulekile kithi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukusekela okubukhoma - Xoxa nabasebenzi bethu bokusekela noma kunini lapho unombuzo usebenzisa uhlelo lweSocialCentiv.
Translation of the previous text to Shona:

Rarama Batsigiro - Taura nevatsigiri vedu chero nguva iwe paine mubvunzo uchishandisa iyo SocialCentiv application.


Text in Zulu: Ukusekela okuzenzakalelayo noma okuhleliwe kuyatholakala ku-WP Lite nangaphezulu.
Translation of the previous text to Shona:

Auto kana kurongwa kwakarongwa kuchengetwa kune WP Lite uye pamusoro.


Text in Zulu: Ukusekelwa Kwamakhasimende Okwesikhathi Sonke kwenkampani yakho ebhaliswe nathi eDelaware - e-USA.
Translation of the previous text to Shona:

Hupenyu Hwese Vatengi Rutsigiro kukambani yako yakanyoreswa nesu muNevada - USA.


Text in Zulu: Ukusekelwa Kwamasitolo Amaningi - I-VevoCart Multi-Store version ivumela abathengisi ukuthi basebenzise izitolo eziningi ezinamagama wesizinda ahlukene babelana nge-database eyodwa kanye nokucubungula okuphakathi kokukhokha.
Translation of the previous text to Shona:

Multi-Chitoro Rutsigiro - VevoCart Multi-Store vhezheni inobvumidza vashambadzi kushandisa akawanda masitoreti ane mazita akasiyana edomain vachigovana dhatabhesi imwechete uye yepakati kubhadhara kubhadhara.


Text in Zulu: Ukusekelwa Kwethu Kwezemfundo eKazakhstan
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukusekelwa Okukhethekile Kwabafundi eMauritius
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukusekelwa Okukhethekile Kwabafundi eSpain
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukusekelwa Okukhethekile Kwabaqalayo eMelbourne
Translation of the previous text to Shona:

Yakakosha Rutsigiro rweKutanga-kumusoro muMelbourne


Text in Zulu: Ukusekelwa Okukhethekile Kwezakhamizi ZaseMalta:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukusekelwa kwabazali babafundi e-kazakhstan, kwe ukubhalisa inkampani entsha e-kazakhstan.
Translation of the previous text to Shona:

Tsigiro yevabereki vevadzidzi mu kazakhstan, ye kunyoresa kambani nyowani mu kazakhstan.


Text in Zulu: Ukusekelwa kwabazali babafundi enetherlands, for ukubhalisa inkampani entsha enetherlands.
Translation of the previous text to Shona:

Tsigiro yevabereki vevadzidzi muNetherlands, ye kunyoresa kambani nyowani muNetherlands.


Text in Zulu: Ukusekelwa kwensizakalo yokuthengisa ngemuva kwamahora angama-24, ukwesekwa kwezobuchwepheshe kwe-FAE ephezulu, ukuxazulula izinkinga zamakhasimende okokuqala, ukwaneliseka kwamakhasimende kuyinjongo yethu yokuqala.
Translation of the previous text to Shona:

Yemaawa makumi maviri nemasere mushure mekutengesa sevhisi rutsigiro, mukuru weFAE rutsigiro rwehunyanzvi, gadzirisa matambudziko evatengi munguva yekutanga, kugutsikana kwevatengi ndicho chinangwa chedu chekutanga.


Text in Zulu: Ukusekelwa okuzinikele kwezinye izinsizakalo ngemuva kokufakwa kwenkampani
Translation of the previous text to Shona:

Tsigiro yakatsaurirwa yemamwe masevhisi mushure mekubatanidzwa kwekambani


Text in Zulu: Ukusekelwa okuzinikele kwezinye izinsizakalo ngemuva kokwakhiwa kwenkampani kanye nokuvulwa kwe-akhawunti yasebhange.
Translation of the previous text to Shona:

Tsigiro yakatsaurirwa yemamwe masevhisi mushure mekuumbwa kwekambani uye kuvhura account account.


Text in Zulu: Ukusesha kwe-database okufakwa ngaphakathi futhi ithuluzi lokufaka esikhundleni (asisekho ithuluzi lesithathu)
Translation of the previous text to Shona:

Yakagadzirwa-in database yekutsvaga uye nzvimbo yekushandisa (kwete zvakare third party tool)


Text in Zulu: Ukusetha izinga lokushisa eliphezulu amanzi ashisayo kanye nezinye izimboni ashisayo Amasimu amanzi.
Translation of the previous text to Shona:

Water nezvimwe maindasitiri minda mvura inopisa.


Text in Zulu: Ukusetha okulula ukuze noma ngubani eqenjini lakho akwazi ukudala izifundo ezibukhoma noma ezirekhodiwe zayo yonke iphrojekthi, nganoma yisiphi isikhathi.
Translation of the previous text to Shona:

Kugadziridza kuri nyore kuti chero munhu ari kuchikwata chako agadzire ehupenyu kana akarekodhwa zvidzidzo zvepurojekiti yega yega, chero nguva.


Text in Zulu: Ukusetshenziswa "kusebenze ukubheja" izimo ibhonasi elilandelayo kwakungelula ngaso sonke isikhathi muva nje.
Translation of the previous text to Shona:

Kushandiswa "activation vachitamba" inotevera bhonasi zvinhu zvakanga zvisiri nyore nguva dzose manjemanje.


Text in Zulu: Ukusetshenziswa - izimbali.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukusetshenziswa Namathisela ucezu elingaphandle igama lakho ibheji noma ikhadi lebhizinisi ambeka ngaphandle izingubo zakho ke.
Translation of the previous text to Shona:

Usage Kochekera rokunze chidimbu zita renyu bheji kana bhizimisi kadhi akaiisa kunze pezvokupfeka.


Text in Zulu: Ukusetshenziswa Permanent Magnet Crane
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukusetshenziswa ezisindayo-duty nomthofu-calcium ingxubevange grid nge constrution anticorrosive enablesthe Prostar amabhethriukuhlala enkonzweni iflothi iminyaka engu-10.
Translation of the previous text to Shona:

Kushandiswa inorema-basa kutungamirira-karusiyamu chiwanikwa grids pamwe anticorrosive constrution enablesthe Prostar Batteries kuramba ichiyangarara basa kwemakore 10.


Text in Zulu: Ukusetshenziswa komshini wokusika we-plasma we-CNC kuzosiza indawo yokusebenza ukuthi izuze imiphumela yokucubungula engcono ngesikhathi sokusebenza, futhi kufanele kucace ekusetshenzisweni kwamuva.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kushandiswa kweCCC plasma yekucheka muchina kunobatsira iyo yekushandira kuti iwane zvirinani kugadzirisa mhedzisiro panguva yekushanda, uye inofanirwa kuve yakajeka mukuzoshandisa kushandiswa.


Text in Zulu: Ukusetshenziswa kuye kwasheshisa amakota amathathu alandelanayo, futhi kungekho mbangi ocacile oqondile, i-Twitter izobe ikhona
Translation of the previous text to Shona:

Kushandisa kune kukurumidza Kwatatu akateedzana makota, uye pasina akajeka mukwikwidzi ari kuona, Twitter ichave iripo kuitira ramangwana rinotaridzika.


Text in Zulu: Ukusetshenziswa kwakho Kwezinsizakalo zethu kusengozini yakho yodwa.
Translation of the previous text to Shona:

Muchidimbu, kushandisa kwako maSevhisi edu kuri pangozi yako wega.


Text in Zulu: Ukusetshenziswa kwalawa mazinga akuphoqelekile, kepha kukhombisa umhlaba wangaphandle ukuthi imikhiqizo noma izinsizakalo ziyahlangabezana nezindinganiso zekhwalithi.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kushandiswa kweaya madanho hakumanikidzi, asi kunoratidza kune vekunze nyika kuti zvigadzirwa kana masevhisi anosangana nemhando yepamusoro.


Text in Zulu: Ukusetshenziswa kwalesi sakhiwo kungaba lula noma kuyinkimbinkimbi.
Translation of the previous text to Shona:

Kushandiswa kwegadziriro iyi kunogona kunge iri nyore kana yakaoma.


Text in Zulu: Ukusetshenziswa kwalezi zinhlobo kuvumele i-paleoclimatology ukuthi yenze intuthuko enkulu ekuqondeni kwethu uhlelo lwesimo sezulu lomhlaba jikelele.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kushandiswa kweaya mamodheru kwakabvumidza paleoclimatology kuita kufambira mberi kukuru mukunzwisisa kwedu kwepasirese mamiriro ekunze.


Text in Zulu: Ukusetshenziswa kwalolu hlelo lokusebenza futhi imiphumela evela kulo ihloselwe kuphela njengesiqondiso kuphela futhi ayifani nesipho, i-invoyisi, isimemo sokwelapha noma okufanayo.
Translation of the previous text to Shona:

Kushandisa kweApp uye zvigumisiro zvinobva pazviri zvinotungamirirwa semutungamiri chete uye hazvifananidzi kupa, invoice, kukokwa kurapa kana zvakafanana.


Text in Zulu: Ukusetshenziswa kwama-Triggers kanye namathegi ku-Convertkit [kwenza] kube lula kakhulu ukusiza amakhasimende akho ahambe ngokuhamba kwamakhasimende ngaphandle kwephutha leklayenti elithola i-imeyili elenzelwe i-prospect.
Translation of the previous text to Shona:

Kushandiswa kweTyggers uye Tags muConvertkit [inoita] iyo yakanyanya nyore kuti ibatsire vatengi vako kufamba nenzira yevatengi pasina kukanganisa kwekombiyiti inowana e-pos en inotarisirwa kuti ive netariro.


Text in Zulu: Ukusetshenziswa kwamadivayisi eselula emhlabeni kulindeleke ukuthi kukhule kufinyelele kuma-67% ngo-2019, futhi sinjalo
Translation of the previous text to Shona:

Iko kushandiswa kwemidziyo yenharembozha pasi rose kunotarisirwa kukura kusvika ku67% na2019, uye isu hatisi kure izvozvi izvozvi.


Text in Zulu: Ukusetshenziswa kwamahhala kwalobu buchwepheshe kuzonciphisa incazelo yomqondo wobumfihlo.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kusununguka kwekushandisa tekinoroji iyi kwaizodzikisira zvinoreva pfungwa yekuvanzika.


Text in Zulu: Ukusetshenziswa kwamandla <1.5W ekugcineni ngakunye
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukusetshenziswa kwamathokheni we-TBET amathokheni we-TBET asetshenziselwa ukusebenzisa imisebenzi ehlukahlukene nezinsizakalo ezinikezwe ezimpini zokuhweba.
Translation of the previous text to Shona:

Kushandiswa kweTBET tokeni TBET tokeni kunoshandiswa kushandisa mabasa akasiyana siyana uye masevhisi anopihwa muhondo dzekutengesa.


Text in Zulu: Ukusetshenziswa kwansuku zonke kwe-fish collagen kufakazelwa ukuthi kungumnikelo omkhulu esikhunjeni somuntu ngokwehlisa inqubo yokuguga.
Translation of the previous text to Shona:

Kushandiswa kwemazuva ese kwehove collagen kunoratidzwa kuve mupiro mukuru kuganda revanhu nekudzora kukwegura.


Text in Zulu: Ukusetshenziswa kwayo kunganciphisa ushukela wegazi.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva imwecheteyo, inogona kuderedza huwandu hweshuga yakakwira yeropa.


Text in Zulu: Ukusetshenziswa kwe-Google ikhukhi DART iyenza ukukhonza izikhangiso kubasebenzisi bethu sisuselwe ekuvakasheni kwangaphambilini kusayithi lethu kanye nezinye izingosi on the Internet.
Translation of the previous text to Shona:

Kushandisa kwaGoogle iyo DART cookie kunoita kuti ikwanise kushambadza vashandisi kune vashandisi vedu zvichibva pakushanya kwapamberi kwekusaiti yedu uye mamwe masosi paInternet.


Text in Zulu: Ukusetshenziswa kweBitcoin kungokomthetho ngokuphelele.
Translation of the previous text to Shona:

Kushandiswa kweBitcoin zviri pamutemo zvakakwana.


Text in Zulu: Ukusetshenziswa kweNandrolone akuyona nje umkhiqizo othandwayo phakathi kwabalimi bomzimba, kodwa futhi usebenza kahle ekwelapheni izimo ezehlukene zempilo.
Translation of the previous text to Shona:

Kushandiswa kweNandrolone hakusi chigadzirwa chakakurumbira pakati pevarimi vemiti, asi chinoshandawo mukurapa kwehutano hwakasiyana-siyana.


Text in Zulu: Ukusetshenziswa kwenduna kungadala ukucasuka kwesikhumba uma kwenziwa kowesifazane okhulelwe.
Translation of the previous text to Shona:

Kugadziriswa kwemusoro wepamusoro kunogona kukonzerawo kutsamwa kweganda kana kuchiitwa pamukadzi ane nhumbu.


Text in Zulu: Ukusetshenziswa kwenkumbulo ye-WordPress ekubanjeni okungaphezu kuka-150 MB, Ukusheshisa akuyona ngokushesha kodwa awukwazi ukuyibiza kancane.
Translation of the previous text to Shona:

Kuyeuka kushandiswa kweShokoPress mukutora zvishoma kupfuura 150 MB, Kushanyisa hakukurumidzi asi iwe haugone kuchidana kuti inonoke kana.


Text in Zulu: Ukusetshenziswa kwewebhusayithi ngezinhloso ezingekho emthethweni noma ezilimazayo akuvunyelwe, noma ukuthi, nganoma iyiphi indlela, kungadala ukulimaza noma kuphazamise ukusebenza okujwayelekile kwewebhusayithi.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kushandiswa kwewebhusaiti nekuda zvisiri pamutemo kana zvinokuvadza zvinangwa, kana izvo, neimwe nzira, zvinogona kukuvadza kana kudzivirira kujairika kushanda kwewebhusaiti kunorambidzwa.


Text in Zulu: Ukusetshenziswa kwezimoto ze-bevel gear:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukusetshenziswa kwezinkanyezi kungasetshenziselwa ukumelela umuntu obaluleke kakhulu kubo. umthombo wesithombe
Translation of the previous text to Shona:

Kushandiswa kweredzi kunogona kushandiswa kureva mumwe munhu anokosha kwavari. image source


Text in Zulu: Ukusetshenziswa kwezinsizakalo ze-iTwin kuvume ukuthi iSweco ilandelele izinguquko ngokuzenzakalelayo futhi inciphise amaphutha, ivumela ukubonwa nge-4D.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kushandiswa kweSevhisi masevhisi kwakabvumira Sweco kutevedzera shanduko otomatiki uye kuderedza zvikanganiso, ichibvumidza 4D kuona.


Text in Zulu: Ukusetshenziswa kwezithombe zezingelosi kungaba ngamaphiko angavalwa noma avulwe. umthombo wesithombe
Translation of the previous text to Shona:

Kushandiswa kwevatumwa zviratidzo kunogona kuva pamapapiro anogona kuvharwa kana kuvhurwa. image source


Text in Zulu: Ukusetshenziswa okubanzi kwe-ethanol eBrazil kubonisile, iminyaka engaphezu kwengu-20, lokho ama-biofuels ayenzeka ngokwezobuchwepheshe ngezinga elikhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kushandiswa kukuru kweethanol muBrazil kwakaratidza, kweanopfuura makore makumi maviri, izvo biofuels zvinogoneka kugona pamwero mukuru.


Text in Zulu: Ukusetshenziswa okukhulu kwamabhodlela engilazi namakani sekwenze kancane kancane ukuthi ukusetshenziswa kwawo kabusha futhi kusetshenziswe kabusha kubaluleke kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kushandiswa kukuru kwemabhodhoro egirazi uye magaba zvishoma nezvishoma kwaita kuti kugadzirisazve kwayo uye kushandisa zvakare kuve kwakakosha.


Text in Zulu: Ukusetshenziswa okulahlwayo kwezimaski zezokwelapha ezingalukiwe kusetshenziswa kakhulu ezikhungweni zezokwelapha, emalabhorethri, kuma-ambulensi, emindenini, ezindaweni zomphakathi nakwezinye izindawo zokugqoka, kungamboza umlomo womuntu, ikhala kanye nokugunyazwa, kuvimbele ukungcola okuphuma ngomlomo nangamakhala okukhishwe noma okukhiphayo nokunye imiphumela.
Translation of the previous text to Shona:

Kushandiswa kwakaraswa kwemasikisi ekurapa asina kurukwa anonyanya kushandiswa mumasangano ekurapa, marabhoritari, maamburenzi, mhuri, nzvimbo dzeruzhinji nedzimwe nzvimbo dzekupfeka, dzinogona kuvhara muromo wemushandisi, mhino uye mandible, ichivharira emumuromo nemumhino yakaburitsa kana yakaburitsa zvinosvibisa uye kumwe kutapurirana. mhedzisiro.


Text in Zulu: Ukusetshenziswa okuningi: Phinda ufake iphini futhi usebenzise futhi
Translation of the previous text to Shona:

Multiple use: reinsert pini uye shandisa zvakare


Text in Zulu: Ukusetshenziswa okuzenzakalelayo imvamisa-kokulandela uhlelo kanye ultrasonic soft-isiqalo ubuchwepheshe kwenza ukusebenza lo mshini ukufinyelela ezingeni lomhlaba wonke jikelele;
Translation of the previous text to Shona:

Kushandisa otomatiki maitikiro-Tracking maitiro uye ultrasonic munyoro-kutanga michina, chokupika muchina uyu kwakasvika international chechetere;


Text in Zulu: Ukusetshenziswa umtapo ekilasini
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukusetshenziswa: Ihhotela, Ikhaya
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukusetshenziswa: Ukudlala Amathoyizi Ekati
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukusetshenziswa: Umhlobiso kaKhisimusi wasendlini & Isipho
Translation of the previous text to Shona:

Usage: Yemukati yeKisimusi kushongedza & Chipo


Text in Zulu: Ukushaja isikhathi Mayelana namahora angu-3.5
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukushaqeka kabili nge-CMA CGM ngemuva kokuqhuma ethekwini laseBeirut
Translation of the previous text to Shona:

Kamwe kushamiswa kweCMA CGM mushure mekuputika kuchiteshi cheBeirut


Text in Zulu: Ukushaya kanye nokubamba ividiyo kuzoshukumisela imenyu ukuthi ivele ngezansi kwesikrini.
Translation of the previous text to Shona:

Kubata uye kubata vhidhiyo kuchaita kuti menyu igoonekwa pasi pechiratidziro.


Text in Zulu: Ukushaya ngemuva kokushaya yilokho uJon akwenza ukuze abe yinsizwa encane kunazo zonke ye-UFC.
Translation of the previous text to Shona:

Kurova mushure mekurova ndizvo zvakaitwa naJon kuti ave shasha yeUFC yekupedzisira.


Text in Zulu: Ukushaya okushibhile kwamazwe aphesheya kusuka e-belarus, sinikeza inombolo ebonakalayo ye-belarus.
Translation of the previous text to Shona:

Yakachipa yepasi rese kufona kubva kubelarus, isu tinopa nhamba chaiyo yebelarus.


Text in Zulu: Ukushayela emadolobheni ayi-10 avakashelwa kakhulu eMauritius
Translation of the previous text to Shona:

Kutyaira mumaguta gumi anonyanya kushanyirwa muMauritius


Text in Zulu: Ukushayela induduzo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukushayela noma ukujezisa ihhashi ukuze ulibuyise noma ulisebenzise kabusha i-American, akukhona nje ukwazi ukuthi kufanele uliqondise kanjani, kepha futhi nokuqonda ukunyakaza kwalo ngakunye.
Translation of the previous text to Shona:

Kutyaira kana kuranga bhiza kuAmerican rein kana kudzosera patsva, hakusi kungoziva chete kuti ungarifambisa sei, asiwo kugona rimwe nerimwe mafambiro aro.


Text in Zulu: Ukushayela, bancoma umzila weBaikal ngezinyawo, noma ukuba ne-barbeque osebeni lwechibi elimangalisa kakhulu eRussia, uzoba ne-adventure ekhanga ingqondo.
Translation of the previous text to Shona:

Kutyaira, kuyemura kubva kuBaikal nzira netsoka, kana kuve nebarbecue pamhenderekedzo yegungwa rinoshamisa kwazvo muRussia, iwe uchave neruzivo rwekufunga.


Text in Zulu: Ukushesha phambili ngoMeyi 2018 uBryan waqinisekiswa ukuthi ukulungele ukwelashwa ukuze abuyele emncintiswaneni we-in-ring.
Translation of the previous text to Shona:

Nekukurumidza kumberi kuna Chivabvu 2018 Bryan akavimbiswa kurapa kwakaringana kudzoka kuti adzokere kumakwikwi e-mhete.


Text in Zulu: Ukusheshe uqeqeshe kuyohlala isikhathi eside (6)
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga kudzidzisa mwana achiri mudiki kunomubatsira kweupenyu hwese (6)


Text in Zulu: Ukusheshiswa Kokwakhiwa KwamaHholo OMbuso
Translation of the previous text to Shona:

Kuita Kuti Dzimba dzoUmambo Dzikurumidze Kuvakwa


Text in Zulu: Ukushintshana kusho ukunikela ngokuthile okubalulekile ngembuyiselo yokuthile okubalulekile.
Translation of the previous text to Shona:

Chibayiro inzira yekurega chimwe chinhu chakakosha kuti uwane chimwe chinhu chakakosha.


Text in Zulu: Ukushintshanisa okungcono kakhulu kwe- Content and AD Network
Translation of the previous text to Shona:

Kupambana Kwambiri kwa Content and AD Network


Text in Zulu: Ukushintshanisa okungcono kakhulu kwe- Eternity
Translation of the previous text to Shona:

yakanakisisa Marketing nzira nokusingaperi


Text in Zulu: Ukushintshanisa okungcono kakhulu kwe- Genaro Network
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukushintshanisa okungcono kakhulu kwe- Hubii Network
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukushintshwa Kwentengo Yomgwaqo Ophezulu no-Bridge; Ngohlobo "lwamanani ashukumisayo" olungiselelwe nguMnyango Wezokuthutha kanye Nezingqalasizinda ukuba lidlule emigwaqweni emikhulu namabhuloho, izakhamizi zizosebenzisa imigwaqo ekhokhayo eshibhile ngezinye izinsuku namahora.
Translation of the previous text to Shona:

Shanduko muKumusoro uye Bhiriji Mitengo; Ne "yakasimba yemitengo" modhi yakagadzirirwa nebazi rezvekutakurwa uye zvivakwa kuti ipfuure mumigwagwa mikuru nemabhiriji, vagari vanoshandisa migwagwa inodhura pane mamwe mazuva nemaawa.


Text in Zulu: Ukushintshwa kwesistimu: uhlelo lwamahora angama-24/12, ibanga ukusuka kusistimu yemethrikhi yaseBrithani (idinga i-APP)
Translation of the previous text to Shona:

Shanduko inoshandura: 24/12-awa system, daro kubva kuBritish metric system (inoda APP)


Text in Zulu: Ukushintshwa kwezisekelo zamakhasimende enobuhle kuyadingeka emkhankasweni wokukhangisa kanye nokuposa.
Translation of the previous text to Shona:

Kugadziriswa kwevatengi zvigadziko zvekunaka salons kunodiwa kuti kushambadzira kushambadzira uye kutumira.


Text in Zulu: Ukushintshwa kwezwi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukushisa Kulinganiswe ngo capicity (W)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukushisa futha Ukushisa + ukupholisa ukufakwa umfanekiso
Translation of the previous text to Shona:

Heat pombi kudziyisa + kutonhora kugadzwa mufananidzo


Text in Zulu: Ukushisa isilawuli: lapho ukubaluleka lokushisa isilinganiso <ukubeka i-value-Hy, imitha isiqalo hearting, ukukhanya ukushisa ekhanyisa.
Translation of the previous text to Shona:

kudziyisa kuzvidzora: apo tembiricha chiyero ukoshi <kuisa kukosha-HY, kuti mutinhimira kutanga hearting, chiedza kupisa kuri dzichirerusire.


Text in Zulu: Ukushisa kagesi noma igesi Ukushisa kuyakhethwa ngokuvumelana nemfuneko umsebenzisi.
Translation of the previous text to Shona:

Electric kudziyisa kana gasi kudziyisa anosarudzwa maererano nezvaidiwa user.


Text in Zulu: Ukushisa kwamanzi;
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukushisa okuhle kokushisa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukushisa okungu-18% kuya ku-20% kungenzeka
Translation of the previous text to Shona:

18% kusvika 20% kudziyisa kunogona kuitika


Text in Zulu: Ukushisa okuphezulu kokubhaka i-varnish yezindlu zangaphandle
Translation of the previous text to Shona:

Yakakwirira-tembiricha yekubheka varnish yeimba yekunze


Text in Zulu: Ukushisa okuthandayo kwabathandi abakwazi ukupholisa ngisho ne-ayisikhilimu enomdlandla, okuyinto esheshayo ingcibilike emathonjeni abafana abanobubele nabalambile, abakulungele noma yikuphi ukuguquka kwezenzakalo.
Translation of the previous text to Shona:

Icho chinopisa chavanoda hachikwanise kunakisa kunyange ichi chine ice cream, iyo inokurumidza kunyunguduka pamatanda evarume vane tsitsi uye vane nzara, vakagadzirira chero kuchinja kwezviitiko.


Text in Zulu: Ukushisa, umdlali kufanele enze ukubheja kweBurn, okulingana nengxenye yokubheja kwakhe kwasekuqaleni.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti utsve, mutambi anofanira kugadzira Burn wager, yakaenzana nehafu yebheji yake yekutanga.


Text in Zulu: Ukushisekela uJehova Sebawoti kuyakwenza lokhu.
Translation of the previous text to Shona:

Kushingaira kwaJehovha wemauto kuchazviita.+


Text in Zulu: Ukushisela i-Robot arc sekuqalile ukukhula ngokushesha muva nje, futhi vele iyala cishe ama-20% wezicelo zamarobhothi ezimboni.
Translation of the previous text to Shona:

Robhoti arc kutenderera kwatanga kukura nekukurumidza munguva pfupi yapfuura, uye yatove inoraira nezve 20% yeanoshanda emarobhoti ekushandisa.


Text in Zulu: Ukushisisa lokushisa: Kufika 60 °C (noma ngezifiso ngokusho izidingo zamakhasimende)
Translation of the previous text to Shona:

Heating Temperature: 60 °C (kana Customized maererano mutengi zvinodiwa)


Text in Zulu: Ukushiswa kwamafutha kuyaziwa ukunciphisa ubungozi besifo senhliziyo nesifo sikashukela.
Translation of the previous text to Shona:

Kubviswa kwemafuta kunozivikanwa kuderedza dambudziko rehutano hwemoyo uye chirwere cheshuga.


Text in Zulu: Ukusho ezimbalwa, wayenezinhlamvu u-TJP no-JMP oyinki ngemuva kwengalo yakhe yangakwesokunxele nangakwesokudla, ngokulandelana.
Translation of the previous text to Shona:

Kutaura mashoma, aive nemavara TJP uye JMP akaiswa inki kumashure kweruoko rwake rweruboshwe uye rwerudyi, zvichiteerana.


Text in Zulu: Ukusho lomthandazo wesoni kuyindlela elula yokutshela uNkulunkulu ukuthi wethembela kuJesu njengoMsindisi wakho.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyengetera munyengetero uyu wemutadzi ingori nzira yekuudza Mwari kuti unovimba naJesu Kristu seMuponesi wako.


Text in Zulu: Ukusho ukuthi kukhona namanye amasayithi ukwakhiwa lapho inqubo esiye sabhekana ukuphazamiseka ezinjalo, İmamoğlu wathi, "Siyaxolisa ukwehluleka, kodwa akusona isixazululo.
Translation of the previous text to Shona:

Vachitaura kuti kune dzimwe nzvimbo dzekuvaka umo maitiro akaita zvinhu izvi, İmamoğlu akati, "Tine hurombo nekutadza uku, asi haisi bhizinesi risingaperi."


Text in Zulu: Ukushoda kweMagnesium [Mg] kulungiswa kalula nge 1⁄4 ithisipuni ngegaloni ngalinye | 3.5 amalitha kasawoti we-Epsom [okokuqala okuyimpuphu nokuncibilikiswe emanzini athile ashisayo] noma okuphakelayo kwamafoliar ku-1⁄2 ithisipuni kulitha ngalinye elingu-0.25 | 0.8 litre.
Translation of the previous text to Shona:

Kushayikwa kweMagnesium [Mg] inogadziriswa nyore nyore ne 1⁄4 teaspoon pagaloni | 3.5 litita eEpsom munyu [kutanga upfu uye kunyungudika mune imwe mvura inopisa] kana foliar feed pa 1⁄2 teaspoon pa 0.25 galoni | 0.8 litita.


Text in Zulu: Ukushoda kwengqondo okubikezela isimo se-Multiple Sclerosis ngemuva kweminyaka eyi-10
Translation of the previous text to Shona:

Iko kungwara kwekushomeka kunofanotaura maitiro ehupamhi sclerosis mushure memakore gumi


Text in Zulu: Ukushoda: Med-LINKET bawo ngeke babhekane nokulahlekelwa izinto esifushane ezithunyelwa ezingenziwanga kubika zingakapheli izinsuku ezintathu (3) ibhizinisi kwezidingo.
Translation of the previous text to Shona:

Nokushomeka: Med-LINKET haangavi basa pfupi-nengarava zvinhu zvisina kushumwa mukati (3) mabhizimisi mazuva matatu makurukuriro.


Text in Zulu: Ukushona kukaSolskjaer kanye nokubukeka komntwana osemusha kwenza abezindaba baseBrithani bamqambe ngokuthi "U-Assassin obhekene nezingane."
Translation of the previous text to Shona:

Solskjaer anouraya achipedzisa pamwe chete nemwana wake achiri mudiki anotaridzika akaita kuti vezvenhau vekuBritain vamutumidze zita rekuti " Mucheche-akasangana neAassassin ."


Text in Zulu: Ukushumayela Ensimini Esemajukujukwini - E-Australia
Translation of the previous text to Shona:

Kuparidza Kunzvimbo Iri Kwayo Yoga - Australia


Text in Zulu: Ukushumeka i-HTML akutholakali.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukusicabangela soke isiphorofido sakaJesu kusirholela kisiphi isiphetho ngokuza kwakhe?
Translation of the previous text to Shona:

Kuongorora uprofita hwaJesu hwose kunoita kuti titi chii nezvekuuya kwaJesu?


Text in Zulu: Ukusika okunamandla kukunika ukulawula isikhathi nesivinini.
Translation of the previous text to Shona:

Kucheka kwesimba kunokupa kudzora kwenguva uye kumhanya.


Text in Zulu: Ukusinda koMhlaza Wemiphunga Kwandile
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukusingatha i-rake ngesikhathi esifanayo ukusebenzisa ukucindezela okuncane kungenye inselele ukuthola umphumela omuhle.
Translation of the previous text to Shona:

Kutarisa kweropa panguva imwe chete kushandisa chiedza chakaoma ndeimwe dambudziko rekuwana mhinduro yakakwana.


Text in Zulu: Ukusingatha okuzinikezele: Amandla we-server amakhulu nokulawula iseva ephelele; zidinga izindleko eziphakeme kakhulu namakhono.
Translation of the previous text to Shona:

Dedicated Hosting: Great server simba uye full server control; inoda mari yakakwirira uye unyanzvi.


Text in Zulu: Ukusingathwa kwamahhala kwewebhu kuvame iza nezingozi ezahlukahlukene yingakho singabancomi kubanikazi abakhulu bewebhusayithi.
Translation of the previous text to Shona:

Yemahara webhusaiti kazhinji inouya nenjodzi dzakasiyana siyana saka hativarudzire kune varidzi vewebsite zvakakomba.


Text in Zulu: Ukusingathwa kwe-VPS yamafu we-SSD egcwele ngokugcwele kufaka izinhlelo ze-4.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyatsogadziriswa SSD gore gore reVPS kupinda kune zvirongwa zve 4.


Text in Zulu: Ukusisebenzisa i-imeyili, sebenzisa iwijethi "Usizo" ekhoneni elingezansi kwesokudla.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti titumire Email, shandisa "Batsira" widget mukona yepazasi rekona.


Text in Zulu: Ukusiza abasebenzi bendawo ngokunakekela indawo ephephile nephephile okwesikhashana.
Translation of the previous text to Shona:

Kubatsira vashandi vemuno nekuchengetedza nharaunda yakachengetedzeka kwenguva yakati.


Text in Zulu: Ukusiza iqembu lakhe ukuba liphumelele, iBurki kwadingeka ukuthi idlale ngentambo ephukile kanye nomsipha osesiswini.
Translation of the previous text to Shona:

Kubatsira timu yake kuti ibudirire, Burki aifanira kutamba nembabvu yakatyoka uye kunetsekana mhasuru yemudumbu.


Text in Zulu: Ukusiza izisulu zokushushumbiswa kwabantu - bobabili abesifazane nabesilisa - Isikhungo Samaphoyisa Ase-Dubai Police Human Trafficking Crimes Monitoring, ngokubambisana noMnyango Jikelele, sethule uhlelo lwaso lokuqala lokulwa nobuhixihixi obuthinta umphakathi.
Translation of the previous text to Shona:

Kubatsira vanobatwa nekutengeswa kwevanhu - vese vakadzi nevarume - Dubai Police Human Trafficking Crimes Monitoring Center, mukubatana neGeneral Dhipatimendi, yatanga chekutanga chemhando yayo yekushandisa smart kurwisa njodzi iyo inobata nzanga.


Text in Zulu: Ukusiza ukuhlela audit by ucwaningo ngoba ukubalwa kwezimali ezingaba nokuhlanganyela emihlanganweni ukuthuthukisa audit ububanzi kanye nezinhloso
Translation of the previous text to Shona:

Kubatsira kuronga odhita achiitisa tsvakurudzo yevanoda audits misangano kuumba odhita kukura uye zvinangwa


Text in Zulu: Ukusolwa ngokungalakhi kabusha ithempeli (1-11)
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vanotsiurwa nekuti havasi kuvakazve temberi (1-11)


Text in Zulu: Ukusondela kuNkulunkulu kuyinto enhle kakhulu ongayenza. - Funda eyoku-1 Thimothewu 1:11; 6:19.
Translation of the previous text to Shona:

Kana ukaswedera pedyo naMwari, unenge waita chinhu chinokosha kupfuura zvese.  - Verenga 1 Timoti 1:11; 6:19.


Text in Zulu: Ukusondela kwamahora ayi-12 omnyama nokukhanya, uzothola imiphumela engcono.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo padyo nemaawa gumi nemaviri ezve nerima uye nechiedza, mhedzisiro mhedzisiro iwe yaunowana.


Text in Zulu: Ukusonteka kwamahhala kuhambisana nemigomo nemibandela - Yonke imahhala iphenduka eyengeziwe ihambisana nokukhishwa kwemibandela nemibandela (ukubala izimfuno zokubheja) okuthi lapho kulimala kungalethe umvuzo wabadlali kanye nanoma imiphi imivuzo etholwe ngokuyemiswa ngemuva kwalokho.
Translation of the previous text to Shona:

Mahara akasununguka anofambidzana nemamiriro ezvinhu - Mahara ese akasununguka anotenderera achienda nerundown yematemu uye mamiriro (kuverenga kubheja prerequisites) iyo chero ikakanganisika inogona kuunza mubairo wevatambi uye chero mibairo inowanikwa yakazoregedzwa.


Text in Zulu: Ukusuka eGornergat kuye eziqongweni zezintaba zaseRothorn, IMatterhorn inganconywa kusuka noma ikuphi eZermatt.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva kuGornergat kuenda kuRothorn makomo emakomo, Matterhorn inogona kuyemurwa kubva chero kupi muZermatt.


Text in Zulu: Ukusuka eHaiti.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukusuka ekubambeni iqhaza ezikhungweni zokuvota ukuphinda uthumele futhi ushiye imibono, uma okuqukethwe kwakho kune- "IT factor," ungalindela ukuthi abalandeli bakho benze okudingekayo ukwenza okuqukethwe kwakho kube negciwane.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva mukutora chikamu muvhoti kusvika pakunyora zvekare kusiya mazwi, kana zvemukati uine "IT chinhu," Unogona kutarisira vateveri vako kuti vaite izvo zvinodiwa kuti zvirimo zvako zviende nemavhairasi.


Text in Zulu: Ukusuka ekudalweni kuya ekusetshenzisweni, kuwo wonke amapulatifomu amaningi kanye nezizwe ezingenakubalwa, I-NAB Bonisa Yilapho ababukeli bezwe bomhlaba bahlangana ukuze balethe okuqukethwe kokuphila ngezindlela ezintsha nezithakazelisayo.
Translation of the previous text to Shona:

Kubvira pakasikwa kusvika kune zvinoshandiswa, kune dzimwe nzvimbo dzakasiyana-siyana uye nyika dzisingaverengeki, NAB Ratidza Ndiko kunowanikwa vanhu vemaonero evanhu pasi pose kuti vauye nehupenyu hwehupenyu nenzira itsva uye inofadza.


Text in Zulu: Ukusuka ekuqabuleni eParis kuya emaphathini njengenkanyezi yedwala eBerlin, le mizi emangalisayo yaseYurophu imayelana namalungelo alinganayo, ukuziqhenya, nothando ngayo yonke imibala yothingo.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva kutsvoda muParis kuenda kumapati kunge nyeredzi yedombo muBerlin, aya anoshamisa maguta eEurope zvese nezvekodzero dzakaenzana, kudada, uye rudo mune ese mavara emuraraungu.


Text in Zulu: Ukusuka ekuvinjeni kuya ekuvikelekeni ngisho nasezintweni zobuhle, kukhona into ehlelwe kuGenesise yeGenesis evele imemeza 'i-WordPress yezobuchwepheshe' - futhi yilokho oyikhokhayo.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva pakukurumidza kusvika kunechengeteka uye kunyange aesthetics, pane chimwe chinhu chiri muGenesis Framework inongodanidzira 'Professional WordPress' - uye ndizvo zvauribhadhara.


Text in Zulu: Ukusuka emabhayisikobho avamile Atkinson wanikeza izwi lakhe kuZazu u-Lion King.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva pamabhadharo evhidhiyo Atkinson akatumira izwi rake kuna Zazu muSimba King.


Text in Zulu: Ukusuka emndenini osondelene noLamar, awekho amarekhodi atholakalayo kagogo nomkhulu wakhe kanye nogogo nomkhulu wakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Achienda kure nemhuri yepedyo yaLamar, hapana marekodhi aripo anasekuru nasekuru vake pamwe nasekuru nasekuru nasekuru vake.


Text in Zulu: Ukusuka esigabeni sesithathu saseJalimane kuze kube sekuhlanganisweni kokuqala kwakuyinselele futhi ngesikhathi esifanayo kuthakazelisa uBernd Leno owayengu-19 kuphela ngaleso sikhathi.
Translation of the previous text to Shona:

Kusimuka kubva muGermany muchikamu chechitatu kuchienda kugoverana kwekutanga kwaiva kwakaoma uye panguva imwe chete inofadza Bernd Leno uyo aingova 19 panguva iyoyo.


Text in Zulu: Ukusuka esikhathini kuya kule ngxenye ku Ephakathi Ephakathi Kuqhamuke amandla omcebo wawo omkhulu uqhamuka kwigolide lethu eliketshezi, elenza umhlaba ujikeleze okwamanje: uwoyela.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva pane imwe nguva kusvika pachikamu ichi mu Middle East Simba rakabuda iro hupfumi hwaro hukuru hunobva kune yedu yegoridhe goridhe, izvo zvinoita kuti nyika itenderere kwenguva iyo: mafuta.


Text in Zulu: Ukusuka ku-Eurostar enejubane eliphezulu kuya isitimela sokulala esihle imizila, sichitha sonke isikhathi sethu ekutholeni amanani angcono ngakho akudingeki ukuba.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva pakakwirira-kumhanya Eurostar kuenda chitarisiko chekurara zvakanaka pakutengeserana, tinopedza nguva yedu yose kuwana zvakanakisisa mitengo saka haufaniri kuita.


Text in Zulu: Ukusuka ku-Foster Swiss, abacebisi bezentela nabezimali abaneminyaka engaphezu kwengu-15 yolwazi, sikusiza ukuklama amasu enziwe ngezinto eziphathelene nemigomo yamazwe omhlaba ekushintshanisweni kolwazi okuzenzakalelayo
Translation of the previous text to Shona:

Kubva kuFoster Swiss, vemitero uye vezvemari vanopa mazano vane makore anopfuura gumi neshanu echiitiko, isu tinokubatsira iwe kugadzira mataira akagadzirwa zvine chekuremekedza mitemo yenyika pane otomatiki ruzivo rwekuchinjana.


Text in Zulu: Ukusuka kubaholi bethu abahamba phambili ngemisebe beya kubahlengikazi nabahlengikazi nabasebenzi bethu, iqembu lethu lonke lizibophezele ekunikezeni imvelo yomphakathi efudumele neyemukelayo eyenza ngcono ukwelashwa kwakho.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva pane yedu anotungamira radiation oncologists kune edu oncology vanamukoti uye vashandi vekutsigira, timu yedu yese yakazvipira kupa inodziya uye kugamuchira yenharaunda nharaunda inowedzera kurapa kwako.


Text in Zulu: Ukusuka kubuchwepheshe bamuva kuya endabeni elula yokuxoxa: Abahleli ...
Translation of the previous text to Shona:

Kubva pane yazvino tech kune yakapusa nyaya inotaurira: Varongi ...


Text in Zulu: Ukusuka kulokhu, ungadonsela abalandeli kanye namakhasimende abangahle babe akhawunti yakho ye-Instagram; ngaleyo ndlela uthole ithonya elengeziwe ekuxhumaneni nomphakathi.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva pane izvi, iwe unogona kukwezva vangangoita vateveri uye vatengi kune yako Instagram account; nekudaro kuwana simba rakawanda pasocial network.


Text in Zulu: Ukusuka kwesobunxele uye kwesokudla, bonke bahlanganyela kwi-hype.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva kuruboshwe kurudyi, ivo vese vanotora chikamu mune hype.


Text in Zulu: Ukusuka lapho URoderick Usher uzolahlekelwa ikhanda lakhe kancane kancane futhi uya ngokuya egula kuze kube yibusuku obubodwa obuvunguvungu eqala ukucasuka kakhulu imisindo indlu yonke.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva ipapo Roderick Usher zvishoma nezvishoma anorasikirwa nemusoro wake uye kurwara nekurwara kusvika husiku humwe hwemhepo ine dutu anotanga kugumbuka zvikuru paanofunga iye kuchema imba yese.


Text in Zulu: Ukusuka lapho ayelala khona emoyeni, wayekujabulela ukubuka izinyoni ngomfula okunganqandeki, kanye nesivuno sedolobha esikhulayo sabakhi bamabhilidi.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva paimba yake yemhepo, ainakidzwa asina kukamurwa, ziso reshiri kuona rwizi uye chirimwa cheguta chiri kukura chevanhu vakareba.


Text in Zulu: Ukusuka lapho ukuya phambili, watjengisa ngezenzo bona umthanda kangangani uKrestu ngokuba majadu emsebenzini wokwenza abafundi, waba yisika yebandla lobuKrestu esikhathini sabapostoli.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva panguva iyoyo, akaratidza kuti aida Kristu kuburikidza nekushanda nesimba pabasa rekuita kuti vanhu vave vadzidzi, uye akava nhengo inokosha yeungano yechiKristu panguva iyoyo.


Text in Zulu: Ukusukela ngomhlaka 1 kuJanawari 2018, kunemibandela emisha ephansi yemiholo abaqashi okufanele bayigcwalise ukuze bakwazi ukusebenzisa uHlelo Olusezingeni Eliphezulu Labafuduki.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva musi wa 1 Ndira 2018, pane nyowani nyowani mibairo vashandirwi inofanira kuzadzisa kuitira kuti vakwanise kushandisa iyo Yakanyanya Unyanzvi Vafambi Scheme.


Text in Zulu: Ukusula kwakhe kwamukelwa yiPhalamende ngoSepthemba 24, 2008.
Translation of the previous text to Shona:

Zvirango izvi zvakabviswa musi wa 24 Gunyana 2013.


Text in Zulu: Ukusungula i-Corporate ne-Corporate Office Program kanye ne-Nominee Service, vakashela isikhungo sethu sama-oda esivikelekile.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti ugadzire Corporate ne Corporate Office Chirongwa uye Nominee Service, shanyira nzvimbo yedu yakachengeteka yekuraira.


Text in Zulu: Ukusungulwa Kwebhizinisi eMalta
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukususa igama likaNkulunkulu eZwini lakhe elilotshiwe, esikhundleni salo kufakwe elithi "Nkosi," kwenza abafundi bangazi uNkulunkulu.
Translation of the previous text to Shona:

Ecirangarira ngo pamusoro po mapsasire azvinozoita zina ra Mwari, iyena anoti: "Baba reremejanyi [kana kujanyi] zina renyu."


Text in Zulu: Ukususa kude nemininingwane yanoma imuphi umthombo othile, ngizochaza izici ezivamile zemithombo yedatha enkulu nokuthi lokhu kuthinta kanjani ikhono labacwaningi lokusebenzisa le mithombo yedatha yokucwaninga.
Translation of the previous text to Shona:

Abstracting kubva pane zvinyorwa zvepi zvayo, ndinotsanangura zvinowanzoonekwa zvemashoko makuru ezvinyorwa uye kuti izvi zvinokanganisa sei vatsvakurudzi kukwanisa kushandisa zvinyorwa izvi zvekutsvakurudza.


Text in Zulu: Ukususwa inhlabathi (1 imitha cubic)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukususwa komuntu kutjengisa ithando . . .
Translation of the previous text to Shona:

Kujingwa mu ungano kunokhombija rudo . . .


Text in Zulu: Ukususwa kwephutha kubangele ukuzamazama komhlaba okuqinile eSan Francisco, e-United States, kubulala abantu abangaphezu kuka-3.000 XNUMX.
Translation of the previous text to Shona:

Kubviswa kwechikanganiso kwakakonzera kudengenyeka kwenyika kwakasimba muSan Francisco, United States, kuuraya vanhu vanopfuura zviuru zvitatu.


Text in Zulu: Ukutadisha Work ingenye amathuluzi angena iningi uphenyo atholakale ukuphathwa.
Translation of the previous text to Shona:

Basa kudzidza ndechimwe chezvinhu rakapinza zvishandiso okuongorora riwanikwe utariri.


Text in Zulu: Ukutadisha iBhayibheli kungasisiza kanjani sihlakulele imfanelo yokuzithiba?
Translation of the previous text to Shona:

Kudzidza Bhaibheri kungatibatsira sei kuti tive neunhu hwaMwari hwekuzvidzora?


Text in Zulu: Ukutadisha njalo, ukuthandaza nokusebenzisa lokho esikufundayo, kancane kancane kungasenza sibe nonembeza omuhle.
Translation of the previous text to Shona:

Kana tikagara tichidzidza shoko raMwari, tichinyengetera, uye tichishandisa zvatinodzidza, tinogona kusimbisa hana yedu zvishoma nezvishoma.


Text in Zulu: Ukutadisha-Google imephu imisebenzi endaweni kahle ngempela iqembu wokujikeleza - Inikeza umqondo esiphelele yini okuzungezile.
Translation of the previous text to Shona:

Kudzidza Google map imwe nzvimbo nemabasa here zvakanaka boka rokufambira - Rinopa chakakwana pfungwa zviri vakakupoteredza.


Text in Zulu: Ukuthakazelisa kwakungokwemvelo kakhulu, futhi ukusondela kwesidoda - ngokushesha.
Translation of the previous text to Shona:

Mufaro waiva wechipfuva, uye kuswedera kwerukova rwemhondi - nokukurumidza.


Text in Zulu: Ukuthanda akusikho ukubukana; ukubheka ndawonye ngendlela efanayo.
Translation of the previous text to Shona:

Rudo harusi kutarisana; iri kutarisa kudivi rimwe chete.


Text in Zulu: Ukuthanda uNkulunkulu lokwesaba ukumthukuthelisa kungafuqa umuntu obeyisigebengu ukuthi antshintshe indlela abephila ngayo aze antshintshe ngitsho lobuntu bakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Kuda Mwari uye kutya kumugumbura ndizvo zvinhu zvikuru zvinogona kubatsira kunyange vanhu vanoda zvekurwa kuti vachinje upenyu hwavo.


Text in Zulu: Ukuthandana kwentsha kuyehluka kusuka kumuntu ngamunye kuya komunye ngokuya ngezinga labo lokuvuthwa.
Translation of the previous text to Shona:

Vechidiki kufambidzana inosiyana kubva pamunhu kuenda kune mumwe zvichienderana nezera ravo rekukura.


Text in Zulu: Ukuthandazela ibhizinisi kubalulekile ngoba ngalo singathola indlela okufanele yenziwe yibhizinisi, khumbula ukuthi kaningi sifuna ukwenza into eyodwa lapho kufanele senze into ehluke kakhulu futhi yilapho lapho ngomkhuleko singathola ikheli esilidingayo ukwenza izinqumo ezinhle futhi uhambe ngendlela efanele.
Translation of the previous text to Shona:

Munamato webhizinesi wakakosha nekuti kuburikidza naro tinogona kuwana nzira iyo bhizinesi inofanirwa kutora, yeuka kuti nguva zhinji isu tinoda kuita chinhu chimwe apo isu chaizvo tichifanira kuita chimwe chinhu chakasiyana uye ichi ndipo apo kuburikidza nemunamato tinogona kugamuchira kero yatinoda kuita sarudzo dzakanaka uye kuenda nenzira kwayo.


Text in Zulu: Ukuthandazela umsebenzi kukaSanta Muerte kunamandla amakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Munamato kuna Santa Muerte webasa une simba kwazvo.


Text in Zulu: Ukuthandazelwa kwabase-Efesu ukuba bathole ukuqonda (14-21)
Translation of the previous text to Shona:

Kunyengeterera vaEfeso kuti vawedzere kuva nenjere (14-21)


Text in Zulu: Ukuthandwa kukaDaniel Amokachi, uVictor Ikpeba, uSonto Oliseh no-Alloy Agu bonke baqale umsebenzi wabo eBelgium.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinodiwa zvaDaniel Amokachi, Victor Ikpeba, Svondo Oliseh naAlloy Agu vese vakatanga basa ravo muBelgium.


Text in Zulu: Ukuthandwa kwayo kwandise amafolda amaningi eminyakeni edlule.
Translation of the previous text to Shona:

Kuzivikanwa kwayo kwakawedzera mapaundi mazhinji mumakore.


Text in Zulu: Ukuthandwa kwayo okwandayo, nokho, kuye kwasho nokuthi amabhizinisi kufanele asebenze kanzima kakhulu ukuthola nokugcina ukunakwa kwabalandeli babo be-Instagram, ukuthola izindlela nezindlela zokwandisa ukuthandwa kwabo kwe-Instagram, futhi bahambise ibhizinisi labo ekukhuleni ngohlelo lokwakha okuningi Abalandeli bangempela be-Instagram.
Translation of the previous text to Shona:

Kuwedzera kwayo mukurumbira, zvakadaro, zvave zvakare kureva kuti mabhizinesi anofanirwa kushanda zvakanyanya zvakaoma kuti vawane nekuchengetedza kutariswa kwevateveri vavo vepa Instagram, kutsvaga nzira uye nzira dzekuwedzera kwavo kuda kwa Instagram, uye kusimudzira bhizinesi ravo mukukura kuburikidza nehurongwa hwekuvaka zvimwe Vateveri chaivo ve Instagram.


Text in Zulu: Ukuthandwa okutholakele ngokuqiniswa kwezinsizakalo zokuhamba nokuya ekhaya sekuyimahhovisi ashukumisayo.
Translation of the previous text to Shona:

Kuzivikanwa uko kwave kuchiwanikwa pamwe nekuwedzerwa kwebasa rekufambisa kuenda kumba kune dzimba ikozvino kuita mahofisi.


Text in Zulu: Ukuthatha inhlanganisela ye-Dilantin ne-Pyridoxal Hydrochloride kuzonciphisa ukusebenza kwangaphambilini emzimbeni wakho.
Translation of the previous text to Shona:

Kutora mubatanidzwa weDilantin uye Pyridoxal Hydrochloride kunoderedza kushanda kweiyo yekutanga mumuviri wako.


Text in Zulu: Ukuthatha inqwaba eyodwa eyi-120kw njengesibonelo, ukonga kwe-TCO kweminyaka emi-5 neminyaka eyi-10 kumayelana ne-10000 RMB ne-40000 RMB ngokulandelana
Translation of the previous text to Shona:

Kutora iyo 120kw murwi mumwe semuenzaniso, iyo TCO chengeto yemakore mashanu nemakore gumi ingangoita 10000 RMB uye 40000 RMB zvichiteerana.


Text in Zulu: Ukuthatha izinto ezintsha zobuchwepheshe njengokuphila nekhwalithi njengokusinda
Translation of the previous text to Shona:

Kutora hunyanzvi hwekuvandudza sehupenyu uye mhando sekupona


Text in Zulu: Ukuthatha lesi sidakamizwa kusiza ukwehlisa i-cholesterol ye-LDL ngenkathi kukhulisa amazinga we-cholesterol enhle.
Translation of the previous text to Shona:

Kutora mushonga kunobatsira kudzikisa LDL cholesterol uchisimudza iwo mazinga echolesterol yakanaka.


Text in Zulu: Ukuthatha ngokweqile noma ukulawula umuthi ngokungalungile kungaholela ezinkingeni zezempilo, ngakho-ke kudingeka ulandele imiyalelo uze ugcwalise umjikelezo wakho.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyanya kudarika kana kutungamirira chirwere chisina kururama kunogona kutungamirira kuhutano hwehutano, saka unoda kutevera mirayiridzo kusvikira wapedzisa kuenderera kwako.


Text in Zulu: Ukuthatha uhambo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukuthatha ukulinganisa okuphezulu kweGalantamine ngaphandle kokwakha kancane kancane kungabangela ubumnyama nokukhathazeka.
Translation of the previous text to Shona:

Kutora mazinga akakwirira eGalantamine pasina kuvaka zvishoma nezvishoma kunogona kukonzerawo manheru uye kuzvidya mwoyo.


Text in Zulu: Ukuthatha umuthi othile.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukuthatha usuka enhloko-dolobha fashion izwe jagged amadlingozi idwala ezintabeni ezakha Alps Italian.
Translation of the previous text to Shona:

Kutora iwe kubva fashoni guru nyika kuenzana uye kunoshamisa nedombo makomo anoumba Italian Alps.


Text in Zulu: Ukuthatha welithi "emisha kwezesayensi nobuchwepheshe" futhi "nokuvikelwa kwemvelo," siye njalo banamathela lesi simiso futhi wafunda imiqondo ezithuthukile sizibandakanya ukuba aklame, ukuthuthukisa kanye yokukhiqiza esiwusizo kakhulu futhi engabizi kwemvelo Ukuvikelwa / imfucuza imishini kabusha .
Translation of the previous text to Shona:

Kutora pfungwa "utsanzi mune zvesainzi" uye "kudzivirira zvakatikomberedza," tagara vakanamatira musimboti ichi uye vakadzidza yemhando pfungwa kuti kuzvipira mazano, kukura uye mukugadzira anoshanda zvikuru uye mutengo-vanobudirira kwezvakatipoteredza kudzivirirwa / tsvina marara zvokushandisa .


Text in Zulu: Ukuthembeka kwabatloli beBhayibheli kukukhulisa njani ukuthembela kwethu kilokho abakutlolako?
Translation of the previous text to Shona:

Kuvimbika kwevanyori veBhaibheri kunosimbisa sei kutenda kwatinoita zvavakanyora?


Text in Zulu: Ukuthembeka, akufani nokufana okuningi.
Translation of the previous text to Shona:

Kutendeseka kwakafanana nekutendeseka, asi hazvina kufanana.


Text in Zulu: Ukuthenga Ekhaya
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukuthenga imikhiqizo yakho kusuka eChina, udinga ukuthi ube nehhovisi lasendaweni lokusayina inkontileka nabahlinzeki, ithimba lonjiniyela ukuze wenze ikhwalithi nokuhlolwa kobuningi ngezikhathi ezithile.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti utenge zvigadzirwa zvako kubva kuChina, unofanirwa kuve nehofisi yemuno yekusaina chibvumirano nevatengesi, timu yeinjiniya kuti uite mhando uye huwandu hwekuongorora nguva nenguva.


Text in Zulu: Ukuthenga online kuphazamise ukuthengiswa kwempahla nokwenze kwaba nobunzima emigwaqweni ephezulu.
Translation of the previous text to Shona:

Kutenga kwepamhepo kwakavhiringidza kutengesa uye kukonzera dambudziko mumugwagwa mukuru.


Text in Zulu: Ukuthenga online kwe-Middie Blythe Clothes ngokuthumela kwamahhala emhlabeni jikelele
Translation of the previous text to Shona:

Online online kutenga Middie Blythe Nguo dzakasununguka kutakura yepasirese


Text in Zulu: Ukuthengisa 7: Gcina okuningi eCurrys UK.
Translation of the previous text to Shona:

Vapour Depot: Best Vape Shop UK Vape Store and Vaping.


Text in Zulu: Ukuthengisa Okuhle Kakhulu Kwezemfundo Yezingane Zamathoyizi Ezi-7 Izingcezu Zokhuni Lwe-Rainbow Bridge Stacker Amabhulokhi Wezingane
Translation of the previous text to Shona:

Inotevera: Kutengesa Kwakanyanya Kudzidzisa Montessori Toy Vana 7 Zvimedu Wooden Rainbow Bridge Stacker Zvivakwa zveVana


Text in Zulu: Ukuthengisa Okuphezulu Amaqanda Amasha
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukuthengisa Okushisayo Kwamathoyizi Esilwane Esibekelwe Ukuhlafuna Ukuqeqeshwa Okusebenzisanayo Kwenja Amathoyizi
Translation of the previous text to Shona:

Kupisa Kutengesa Pet Matoyi Kuisa Hutano Chew Kudzidzisa Inopindirana Imbwa matoyi


Text in Zulu: Ukuthengisa i-oveni ye-pizza esetshenziswe ku-6 dome pizza dome
Translation of the previous text to Shona:

Kutengesa Pizza hovhoni kushandiswa muna 6 munhu Pizza rising


Text in Zulu: Ukuthengisa kwebhizinisi eDubai kwenzeka noma ngabe umuntu uthenga isitoko senkampani eDubai noma uthenga izimpahla zenkampani eDubai.
Translation of the previous text to Shona:

Kutengesa kwebhizinesi muDublin zvinoitika kana munhu atenga stock stock muDublin kana anotenga zvinhu zvekambani muDublin.


Text in Zulu: Ukuthengisa kwebhizinisi eNew York kwenzeka noma ngabe umuntu uthenga isitoko senkampani eNew York noma uthenga izimpahla zenkampani eNew York.
Translation of the previous text to Shona:

Kutengesa kwebhizinesi muNew York zvinoitika kana munhu akatenga zvinhu zvekambani muNew York kana kutenga zvinhu zvekambani muNew York.


Text in Zulu: Ukuthengisa nokusekelwa kwenziwa ngezikhungo zesevisi zesifunda kanye nabalingani abafanelekayo emhlabeni jikelele.
Translation of the previous text to Shona:

Kutengesa uye kutsigirwa kunoitwa kuburikidza nemasangano ekubatira uye nzvimbo dzakabatanidzwa munyika yose.


Text in Zulu: Ukuthengisa noma Ukupha Kudivayisi yakho?
Translation of the previous text to Shona:

Ndiwe here kana vatengi vako kana vanopa?


Text in Zulu: Ukuthengisa okungabizi kakhulu kwedijithali eVienna
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukuthengisa ugwayi noma ukubhema ugwayi noma imikhiqizo ye-nicotine
Translation of the previous text to Shona:

Sirare kana zvemidziyo-cigarette kutengesa kana nicotine michina


Text in Zulu: Ukuthengiselana kumele sigcwaliswe online ngokusebenzisa debit noma i-credit cards ngisho yasebhange inthanethi.
Translation of the previous text to Shona:

Kwema kunge kuitwa paIndaneti kushandisa debit kana makadhi uye kunyange paIndaneti rwezvemabhengi.


Text in Zulu: Ukuthengiswa efulethini enhle eLos Abrigos, Granadilla de Abona, Tenerife!
Translation of the previous text to Shona:

For Sale yakanaka mufurati muLos Abrigos, Granadilla of Abona, Tenerife!


Text in Zulu: Ukuthengiswa kwe-Smartphone kuyaqhubeka nokunyuka - kudlula ukuthengiswa kwe-PC... kuzoqhubeka isikhathi eside?
Translation of the previous text to Shona:

Kutengesa kwenharembozha kuri kuramba kuchikwira - ichipfuura kutengesa kwePC... ichaenderera kwenguva refu?


Text in Zulu: Ukuthengiswa ngenxa umhlalaphansi: Ukusebenza sasigaya upopo ipulazi esekelwe 30.000 sq.m. ngesakhiwo nge 3000 izitshalo!
Translation of the previous text to Shona:

Kutengeswa nekuda kwekuenda pamudyandigere: Kushanda papaya kudyarwa kunobva pa30.000 sq.m. ronga nezvirimwa mazana matatu!


Text in Zulu: Ukuthengwa kwe-inthanethi kwezeMpilo nekhaya kusuka ezitolo eziningi.
Translation of the previous text to Shona:

Online online kutenga kune hutano & Imba kubva kune yakakura nhamba yezvitoro.


Text in Zulu: Ukuthethelela akusho ukuthi lokho umuntu akwenzile kulungile.
Translation of the previous text to Shona:

Kukanganwira munhu hakurevi kuti tiri kuti zvaaita zvakanaka.


Text in Zulu: Ukuthi Ibhizinisi Elixhunyiwe Lizoyakha Kanjani Imakethe Yezokuphepha Yomazisi eyi- $ 47B
Translation of the previous text to Shona:

Maitiro Akaita Bhizinesi Richagadzira Sei $ 47B Chitupa Chekuchengetedza Musika


Text in Zulu: Ukuthi abaningi babo bathatha isikhathi nezinkinga zokuxhumana ukuze basidumise kuyaziswa ngempela.
Translation of the previous text to Shona:

Ichokwadi kuti vazhinji vavo vanotora nguva uye dambudziko rekupinda pakurumbidza isu kunonyatsokosheswa.


Text in Zulu: Ukuthi abazi sivelaphi na
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukuthi enye ye-Nolvadex isebenzisa ukwandisa i-testosterone emzimbeni yenza kube nokukhetha okuhle uma ufuna ukwandisa isisindo sakho semisipha kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Icho chokwadi chekuti imwe yeNolvadex inoshandisa ndeyekuwedzera testosterone mumuviri inoita sarudzo yakakodzera kana iwe uchida kuwedzera muswe wako zvakanyanya.


Text in Zulu: Ukuthi impesheni izokhokhelwa ngaphambi kweholide ngaphambi nje kokuba iholidi libe se-ajenda yezigidi zabantu asebethathe umhlalaphansi.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe mapenjeni achabhadharwa zuva rezororo risati rave pazororo remamirioni.


Text in Zulu: Ukuthi kwakuyini, angazanga.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukuthi kwenzeke njani lokho, akhe sithi ukubuyela ezenzakalweni zakade.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti tione kuti izvozvo zvakaitika sei, ngatitangei tambokurukura zvakaitika kare.


Text in Zulu: Ukuthi le video isabalale kanjani kuFacebook nokuthi ubani oyifakile, akucaci.
Translation of the previous text to Shona:

Chatisingazive ndechekuti Facebook inozopedzisira yawedzera iyi sarudzo uye painogona kuwanikwa kune veruzhinji.


Text in Zulu: Ukuthi mhlawumbe indoda yalesi sikhathi ...
Translation of the previous text to Shona: