Text in Zulu: Lezi zinsuku zenzelwe ukunqoba izithiyo ekufundeni ngokunikeza izibonelelo ezincane kubafundi ngabanye abangahle badinga usizo oluthile lwesikhashana ukuze basize ekuthuthukiseni imfundo yabo.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yekupedzisira yakagadzirirwa kukurira zvipingamupinyi pakudzidza kuburikidza kupa zvipo zviduku kune vadzidzi vari voga avo vangada kubatsirwa kwenguva pfupi kuti vabatsire mberi kwavo dzidzo.


Text in Zulu: Lezi zinsuku zivame ukuqhutshelwa kuyo yonke ingane kanye nesiteji esiyinhloko, futhi kuhloswe ukuthi izingane ziyazi izibalo ezimele ukunyakaza okungenasizotha nokuthula.
Translation of the previous text to Shona:

Mazuva ano anowanzotarisirwa mumwana uye padanho rekutanga, uye zvinotarisirwa kuti vana vaduku vanoziva zviyero zvinomiririra kusununguka kwekusagadzikana uye rugare.


Text in Zulu: Lezi zinsuku, uma umqhudelwano enamaqembu ayizinkulungwane eziyinkulungwane noma eziyizinkulungwane eziyikhulu noma eziyikhulu futhi ungaba nekhulu kuphela, usengakwazi ukuwahambisa uma ikhwalithi yakho ingcono, futhi ukhula ngokwemvelo.
Translation of the previous text to Shona:

Mazuva ano, kana mukwikwidzi ane chiuru chezana kana gumi zvuru zana kana mazana ehungano uye iwe unongova nezana chete, iwe unogona kunge uchitarisa ivo kana hutano hwako huri nani, uye uri kukura muhupenyu kwenguva.


Mazuva ano, kana mukwikwidzi ane chiuru chezana kana gumi zvuru zana kana mazana ehungano uye iwe unongova nezana chete, iwe unogona kunge uchitarisa ivo kana hutano hwako huri nani, uye uri kukura muhupenyu kwengu.


Text in Zulu: Lezi zintaba-mlilo zibukeka zinamandla kusukela lapho ziqhuma zingabhubhisa izifundazwe eziningana zase-United States naseNyakatho Melika
Translation of the previous text to Shona:

Aya makomo anopenya anotaridzika kubvira paanoputika anogona kuparadza matunhu akati wandei eUnited States neNorth America


Text in Zulu: Lezi zintambo zephaneli yelanga zikulungele ukufakwa okungaguquki, ngaphakathi nangaphandle, nangaphakathi kwemijikelezo noma amasistimu, kepha hhayi kwezicelo zokungcwaba ngqo.
Translation of the previous text to Shona:

Aya tambo dzemagetsi ezuva anokodzera kuiswa kwakamisikidzwa, zvese zvemukati nekunze, uye mukati mekombi kana masystem, asi kwete zvekushandisa zvekuviga zvakananga.


Text in Zulu: Lezi zintengo ziyaziwa futhi zihlala zingaguquguquki ngokuhamba kwesikhathi.
Translation of the previous text to Shona:

Aya matengo anozivikanwa uye anoramba asina kuenderana nenguva.


Text in Zulu: Lezi zinto ezincane zibalulekile kepha azikwazi ukunqunyelwa futhi zikalwe etafuleni elingenhla.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinhu zvidiki zvakakosha asi hazvigone kutsveneswa uye zvotarwa mutafura iri pamusoro.


Text in Zulu: Lezi zinwele zingathola imikhiqizo yokunakekelwa kwezinwele, nezinwele zokunakekelwa kwezinwele ezidingekayo ukuze kusize ukucacisa ama-curls bese ugcina i-frizz okungenani.
Translation of the previous text to Shona:

Tsvudzi iyi inogona kuwana zvakakwana, uye mishonga yekuchengetedza bvudzi inodiwa kuti ibatsire kutsanangurira zvipfeko uye kuchengeta frizz zvishoma.


Text in Zulu: Lezi zinyathelo iziphathimandla zinethemba lokudala ukuncintisana phakathi kwabaqhubi bekhasino.
Translation of the previous text to Shona:

Aya matanho matanho vane tarisiro yekugadzira makwikwi pakati pevashandi vekasino.


Text in Zulu: Lezi zinyathelo ziyingxenye yenqubo yakho yokufunda.
Translation of the previous text to Shona:

Aya matanho chikamu chikamu chako kudzidza.


Text in Zulu: Lezi zinyoni ezimbili zothando zihlangane eGhana ngesikhathi lo mrepha wase-UK ehambele omunye wohlelo lukaBurna Boy ngemuva kokuphuthelwa yindiza yakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Idzo shiri mbiri dzerudo dzakasangana kuGhana apo rapper yeku UK yakapinda imwe yeBurna Boy's show mushure mekunge apotsa kubhururuka kwake.


Text in Zulu: Lezi ziphelele kulabo abenza nje i-CHOP yabo ye-BIG noma labo balabo abafuna nje ukwengeza ubude obuncane nobukhulu babo ezinyaweni zabo.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakakwana kune avo vakangoita BOP CHOP kana kuti avo divas vanoda kungowedzera hurefu uye uwandu kune vhudzi ravo.


Text in Zulu: Lezi zithako zihlangene ngezinyathelo ezimbili.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoshandiswa zvino zvinobatanidzwa mumatanho maviri.


Text in Zulu: Lezi zithandani bese zithola indodakazi yazo yokuqala uShiloh Nouvelle ngo-2006.
Translation of the previous text to Shona:

Vaviri ava vakabva vaita mwanasikana wavo wekutanga Shiloh Nouvelle muna 2006.


Text in Zulu: Lezi zithandani zashada eWailuku, eHawaii ngoFebhuwari 2, 1961, izinyanga eziyisithupha ngaphambi kokuzalwa kuka-Obama.
Translation of the previous text to Shona:

Vakaroora vakaroorana muWailuku, Hawaii munaFebruary 2, 1961, mwedzi mitanhatu Obama asati aberekwa.


Text in Zulu: Lezi zithandani zibe nomshado omangazayo ngemuva kweminyaka engu-9 zithandana.
Translation of the previous text to Shona:

Vaviri ava vakaita muchato wakashamisika mushure memakore mapfumbamwe ekufambidzana.


Text in Zulu: Lezi zithombe zibonwa ezindaweni eziningi zomzimba futhi zisetshenziselwa ukuhlobisa.
Translation of the previous text to Shona:

Aya mavara anoonekwa munzvimbo dzakawanda dzomuviri uye anoshandiswa sezvishongo.


Text in Zulu: Lezi zitshalo azikwazi ukuphekwa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Lezi zivivinyo zazibandakanya amadoda angaphezu kwama-600 kubakaki beminyaka engama-23 - 88.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi miedzo yaisanganisira vanopfuura mazana matanhatu evarume mune zera bracket re600 - 23.


Text in Zulu: Lezi zivivinyo ziphinde zakhomba ngokunembile izici ze-CAC ukuze zihlole kangcono izidingo ze-ejensi yokuphoqelela umthetho ngokuphindaphinda kwezehlakalo ezibandakanya ukusetshenziswa kwamandla.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo bvunzo dzakanyatsojekesa hunhu hweCC kunyatsoongorora zvinodiwa neCommunity agency agency kuburikidza nekudzokorora kwezviitiko zvinosanganisira kushandiswa kwesimba.


Text in Zulu: Lezi zixhobo azihambelani, ngaphandle kwesidingo sokunikezwa kwamandla, kanye nokukhethwa kwe-80 / 88 / 96 yesiteshi; okwamanje, i-DWDM yokuthuthukiswa kwechweba nokuhlola ichweba kungenziwa ngezifiso.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi midziyo haifaniri kutarisa, pasina ruzivo rwekupa simba, uye ne 80 / 88 / 96 chirongwa chekugadzirira; panguva iyo, DWDM inovandudzwa chikepe uye chekuona gomba rinogona kugadzirwa.


Text in Zulu: Lezing Citizen's Plaza
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Lezing Nieuwe Testament
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Lezing over ayurveda
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Lezing: 1 Samuel 1
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Lezingelosi zadalwa uNkulunkulu ngisho nangaphambi kokuba adale umhlaba.
Translation of the previous text to Shona:

Dzakasikwa mudenga Mwari asati asika nyika.


Text in Zulu: Lezinwele ziqukethe ama-coil kanye nezindandatho Iningi labesifazane be-4b nobubunjwa nezitayela izinwele zabo noma kunjalo.
Translation of the previous text to Shona:

Tsvudzi iyi ine musanganiswa wemakumbo nemaketeti Mazhinji e4b madzimai uye maumbirwo uye mafashoni vhudzi ravo chero zvakadaro.


Text in Zulu: Lezixhwali ezingathandi okuhle.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Lezo zibalo kwakuyokwenza kube mhlawumbe enkulu mfihlo yangasese aphakamisele usuku ngemva Tezos, okuyinto babeka phezu $230 million ngo-July.
Translation of the previous text to Shona:

Nhamba iwayo kuti zvichida guru private crypto kumutsa kudanana pashure Tezos, wakamutsa pamusoro $230 mamiriyoni July.


Text in Zulu: Lezo zimangaliso zabonisa ukuthi uJesu unamandla ngaphezu kwezitha nezithiyo abantu abangaphelele abangakaze bakwazi ukuzinqoba ngokuphelele.
Translation of the previous text to Shona:

Zvishamiso izvozvo zvakaratidza kuti Jesu ane simba rokukurira vavengi uye zvipingamupinyi zvisina kumbokwaniswa nevanhu vasina kukwana.


Text in Zulu: Lezo zindawo zazingase zibe kahle esetshenziselwa ezishisayo-themed ekhaya amaphrojekthi ngcono noma ingadi ongaphandle noma epaki umhlobiso.
Translation of the previous text to Shona:

Vaigona kuva zvakakwana kushandiswa dzinopisa-music musha kuvandudza chirongwa kana mubindu panze kana paki kushongedzwa.


Text in Zulu: Lezo zinhlobo zokutshalwa kwemali ezenza imbuyiselo encane minyaka yonke zibizwa ngezokuphepha noma izimpahla zezimali i-piggy bank, ...
Translation of the previous text to Shona:

Maitiro kana zvinhu zvemari zvinodaidzwa kuti nguruve mabhangi iwo mafomu ekudyara ari kuunza kudzoka kudiki gore rega, ...


Text in Zulu: Lezo zinsuku lapho uPrecott omncane evame ukudlala ngamanzi nangebhola ngasikhathi sinye.
Translation of the previous text to Shona:

Mazuva iwayo apo Prescott mudiki anowanzo kutamba nemvura uye nhabvu panguva imwe chete.


Text in Zulu: Lezo zinsuku, lombhalo kwaba yindzaba lenkhulu for umshado. umndeni kababa yayingeyinhle, umkhaya kamama wayenothile ngempela ngaleso sikhathi.
Translation of the previous text to Shona:

Mazuva iwayo, vanhu vakaderera yaiva nyaya chikuru muchato. mhuri hwababa yaiva murombo, mhuri amai akanga akapfuma chaizvo kare ikako.


Text in Zulu: Lezo zinto ezibonakala zingavunyelwe noma nazo fantI-astic yokuba ngokoqobo yizinto esizilangazelela kakhulu, okungenani ngokocansi.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinhu zvinoita sekurambidzwa kana zvakare fantastic kuti ive yechokwadi ndizvo zvinhu zvatinoshuvira zvakanyanya, zvirinani bonde.


Text in Zulu: Lezo zinto zenziwa yilawa maqhawe amathathu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Lezo zivakashi zakwamanye amazwe zaphula umthetho.
Translation of the previous text to Shona:

Mutashanyi uyo wokune dzimwe nyika akavhuna mutemo.


Text in Zulu: Libikezela ngesikhathi sethu, lithi: "Nezindlebe zakho ziyakuzwa izwi emva kwakho, lithi: 'Nansi indlela; hambani ngayo,' noma niphambuka ngakwesokunene, noma niphambuka ngakwesokhohlo."
Translation of the previous text to Shona:

30:21 Uye nzeve dzenyu uchateerera shoko rimwe vachikurayirai shure kwako: "Iyi ndiyo nzira!


Text in Zulu: LibreBase Radio
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Libutha netimbonyo yakho amanzi noma izandla zakho futhi isebenza, kodwa lokhu ngokushesha uthola kuyisidina futhi abandayo.
Translation of the previous text to Shona:

Scooping wako water bottle kana maoko ako mabasa, asi izvi nokukurumidza unowana Zvinorema uye kuchitonhora.


Text in Zulu: Libuye likhulume ngoKhayini, u-Esewu, noJudasi, ekubabantu abenza ubudlhadlha.
Translation of the previous text to Shona:

Rinotiudzawo nezvaKaini, Isau naJudhasi avo vakasarudza kuita zvakaipa.


Text in Zulu: Lidindwe lilonke loba liyingxenye ngezindimi ezidlula 160.
Translation of the previous text to Shona:

Rinowanikwa mumitauro inopfuura 160, ringave rakazara kana kuti mamwe mabhuku aro.


Text in Zulu: Life Ikhadi ka, kuzothatha senzalo ikhomishana "eningi inani lenzalo yonyaka amaphesenti 15.0 ka."
Translation of the previous text to Shona:

Life Card pamusoro, zvichava kutora chimbadzo basa "nouchapupu mwero 15,0 muzana gore negore."


Text in Zulu: Life Usayizi imvu esifanekisweni kabanzi hhayi kuphela e engadini, kodwa futhi kuvulandi, ipaki, indawo yomphakathi, njll, futhi izinto ezihlukahlukene ingonyama eziqoshiwe ungenza engadini yakho futhi imvelo ophilayo lemvelo kanye zokuhlobisa more.
Translation of the previous text to Shona:

Life saizi makwai chifananidzo zvinonzi nevakawanda kushandiswa kwete chete mubindu, asi pemarata, park, voruzhinji nzvimbo, nezvimwewo, uye siyana nezvinhu shumba yakanyungudutswa kunogona kuita bindu renyu uye kurarama mumamiriro ezvinhu zvoga uyewo mamwe decoration.


Text in Zulu: Lifundisani iBhayibheli ngokusebenzisa izithombe nokukhulekela amadlozi?
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinodzidzisei nezvokushandiswa kwemifananidzo uye kunamata madzitateguru?


Text in Zulu: Lightstreams intengo namuhla
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Lihlala enyakatho-ntshonalanga yeBohemia (ingxenye esentshonalanga ehlala esifundeni saseLiberec, engxenyeni esempumalanga ye Královéhradecký) naseningizimu yePoland ingxenye yeSilesia.
Translation of the previous text to Shona:

It riri kuchamhembe muBohemia (dzokumadokero chikamu iri Liberec nharaunda, kumabvazuva Hradec Kralove) uye kumaodzanyemba Polish muSilesia.


Text in Zulu: Like Lebron James , Inselelo kanina kaPaul George yandisa amandla akhe kuphela futhi ibingavimbi impumelelo.
Translation of the previous text to Shona:

se Lebron James, Amai vaPaul George kupokana kwakangowedzera simba rake uye kwanga kusiri kwekutadzisa kubudirira.


Text in Zulu: Like Rihanna futhi u-JUSTIN bieber , Persona kaRudy Rose iyinhlanganisela yePisces zodiac trait.
Translation of the previous text to Shona:

se Rihanna uye Justin bieber, Rudy Rose's Persona isanganiswa yePisces zodiac maitiro.


Text in Zulu: Like U-Alvaro Morte , ungomunye wabalingisi abambalwa baseYurophu abathandwa kakhulu ngabathandi bama-movie amaNgisi.
Translation of the previous text to Shona:

se Alvaro Morte , Ndiye mumwe wevashoma maEuropean maActor avo vanodikanwa kwazvo neveChirungu vanoda mafirimu.


Text in Zulu: Like U-Alvaro Morte, ungomunye wabalingisi abambalwa baseYurophu abathandwa kakhulu ngabathandi bama-movie amaNgisi.
Translation of the previous text to Shona:

se Alvaro Rufu , Ndiye mumwe wevashoma maEuropean maActor avo vanodikanwa kwazvo neveChirungu vanoda mafirimu.


Text in Zulu: Like Ukubusa kwamaRoma, UDwayne Johnson wazalelwa emndenini onamagugu e-wrestling acebile.
Translation of the previous text to Shona:

se Kutonga kweRoma , Dwayne Johnson akaberekerwa mumhuri ine hupfumi hwekurwa nhaka.


Text in Zulu: Like abantu, izilwane bayagula kungakhathaliseki ubudala noma yokuphila.
Translation of the previous text to Shona:

Kufanana vanhu, mhuka vanorwara pasinei nezera kana mararamiro.


Text in Zulu: Likhasi Lelikhulu - Gpedia, Your Encyclopedia
Translation of the previous text to Shona:

Matongerwo eNyika - Gpedia, Your Encyclopedia


Text in Zulu: Likhuluma 'ngeMahaziya,' obekusigaba samaswaphela kwezi-24 zabapristi ebebakhonza ngokutjhentjhana etempelini leJerusalema.
Translation of the previous text to Shona:

Rine zita rokuti "Maaziya," boka rokupedzisira pamapoka 24 evapristi vaishumira vachiita majana patemberi muJerusarema.


Text in Zulu: Likhuluma ngoNkulunkulu wothando, iBhayibhili lisenza sibe leqiniso lokuthi: "UJehova ulungile, uthanda ukwahlulela okuhle."
Translation of the previous text to Shona:

Pamusoro paMwari worudo, Bhaibheri rinotipikira kuti: "Jehovha wakarurama; unoda zvakarurama."


Text in Zulu: Likuphi leli tafula elihle kangaka?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Likuphi unkulunkulu baseSefarivayimi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Likuthanda ngempela ukucula kanye namabandla emhlabeni wonke njengengxenye yalo yokukhulekela uJehova.
Translation of the previous text to Shona:

Vanokoshesa chaizvo kuimba nziyo idzi sezvinongoita dzimwe ungano pasi rese pakunamata Jehovha.


Text in Zulu: Lilande ukuzobona lapho ilizwe lethu elingavikelekanga khona.'
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Linciphisa izifo zesifo sikashukela uhlobo II kubantu abakhuluphele abazungeze inani elifanayo lokuthi izinguquko zokuphila zenzani.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inoderedza kusangana kwechirwere cheshuga chechipiri II kune vanhu vanorema zvakapoteredza mutengo wakafanana wekuchinja mararamiro anoita.


Text in Zulu: Linda cishe 5 amaminithi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Linda eyison
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Linda uze uthole umuntu oqakathekisa ukukhonza uNkulunkulu.
Translation of the previous text to Shona:

Tsvaka kuti vanhu vapi vakasarudza kushumira Mwari.


Text in Zulu: Lindani Mthembu - Allen & Overy
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Lindberg zase ukudlala gitarboogie nabadlali silingo isikhwama elixutshwe endaweni aminyene Halltorp iPhiladelphia!
Translation of the previous text to Shona:

Lindberg vaitamba gitarboogie pamwe muedzo vatambi kusanganiswa bhegi mune yakatsvikinyidzana Halltorp Philadelphia!


Text in Zulu: Linde ngibekezele Kudlul' ubusuku,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Lindela impendulo kungakapheli usuku noma ezimbili.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Lindela iphunga le-licorice elimnandi nokunambitheka kusuka kulobu buhle - kulandelwe ukunambitheka okumnandi komhlaba, okunomusa.
Translation of the previous text to Shona:

Tarisira kunhuhwirira kwe licorice uye kunhuwira kubva parunako urwu - zvichiteverwa neinofadza yepasi, husky mushure mekuravira.


Text in Zulu: Lindela ukuwa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Lindelani Magidi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Lindelani Wanda
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Lindelani Yimba
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Lindile Zodwa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Lindiswa Kose
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Lindokuhle Mathebula - (-) 25 k €
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Linga ukuba sebujamweni bakhe, uzwisise indlela enza ngayo izinto.
Translation of the previous text to Shona:

Edza kuona zvinhu sezvaari kuita, woratidza kuti uri kumunzwisisa.


Text in Zulu: Lingakunceda ukuthi uzwisise lokho uNkulunkulu afuna ukwenze.
Translation of the previous text to Shona:

Rinogona kukubatsira kuziva zvaunotarisirwa naMwari kuti uite.


Text in Zulu: Lingakusiza uzwisise ingaphakathi lehliziywakho nendlela ozizwa ngayo.
Translation of the previous text to Shona:

Ringamubesera kuzwisisa murangariro no mazwiro enyu o mukati-kati kamare.


Text in Zulu: Linganiselani kulokho enikulindele.
Translation of the previous text to Shona:

Ratidza kuti unonzwisisa pane zvaunotarisira.


Text in Zulu: Lingashoni Ft.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Lingasisiza silahle indlela ebesicabanga ngayo ngaphambi kokwazi uZimu nangaphambi kokutjhugululwa sibe babantu abaqakathekileko emehlwenakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Rinogona kutibatsira kubvisa mafungiro ataiva nawo tisati taziva Mwari uye kuti tishandurwe kuva vanhu vanokosha kwaari.


Text in Zulu: Lingazesab' izitha,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Lingcwele Ruka
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Lingenza njalo lizathola ukuphumula ngoba ijogwe lami lilula, lomthwalo wami kawusindi."  - UMathewu 11:28-30.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti joko rangu nderomutsa uye mutoro wangu wakareruka." - Mateu 11:28-30.


Text in Zulu: Lingephenduke yini kungakatshaywa okokuqala?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Lingikhuze please nxa sengiphambanisa.
Translation of the previous text to Shona:

Help me please imba yangu isati yaparara.


Text in Zulu: Lingisa Ikholo Labo  - Isikhathi Sezenzakalo
Translation of the previous text to Shona:

Tevedzera Kutenda Kwavo  - Chati Inoratidza Makore Akaitika Zvinhu


Text in Zulu: Lingisa Indlela UJesu Aqalana Ngayo Neenlingo _ Ipilo KaJesu
Translation of the previous text to Shona:

Tevedzera Jesu Pakukunda Miedzo _ Upenyu hwaJesu


Text in Zulu: Lingisa Isirhawu SakaJesu (Jwanisi 11)
Translation of the previous text to Shona:

Tevedzera Tsitsi Dzaiva naJesu (Johani 11)


Text in Zulu: Lingisela UJesu Ukuze Uhlale Ulokuthula
Translation of the previous text to Shona:

Tevejeranyi Jesu kuti Murambe Muno Runyararo


Text in Zulu: Linkuthazo yenziwe ngumgcinisihlalo wekomidi ebona ngezempilakahle edale lephalamende eye Health and Child Care Parliamentary Portfolio Committee, uDr Ruth Labode.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvatambirwa nemufaro nevakawanda vanosanganisira sachigaro wekomiti yeparamende inoona nezvehutano, Dr Ruth Labode.


Text in Zulu: Linlang wamukela imikhiqizo glassware 50ml ingilazi ...
Translation of the previous text to Shona:

Linlang akagamuchira glassware zvinogadzirwa 50ml magirazi ...


Text in Zulu: Linlang wamukela imikhiqizo glassware Iwayini Glass ...
Translation of the previous text to Shona:

Linlang akagamuchira glassware zvigadzirwa Wine Glass ...


Text in Zulu: Linye lamagama achaza uNkulunkulu yileli elithi "UkuKhanya," okusho ukuthi uNkulunkulu ungozivezayo ngobuNguye (UIsaya 60:19, eKaJakobe 1:17).
Translation of the previous text to Shona:

Tinogona kutsanangura Mwari tichiti Iye "chiedza," izvo zvinoreva kuti Iye anozvizivisa pamashoko aanotiudza (Isaya 60:19, Jakobho 1:17).


Text in Zulu: Liphinde lihlanganise lokho yena abangela ukuba kwenzeke ngokuphathelene nendalo yakhe nokugcwaliseka kwenjongo yakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Rinewo pfungwa yezvaanoita kuti zviitike pazvinhu zvaakasika uye pakuzadziswa kwechinangwa chake.


Text in Zulu: Liphinde ovunyelwe ukusebenzisa iwayini.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Liqiniso, kungavela ubujamo obumasikizi, ngombana umtjhado uhlanganisa abantu ababili abanesono abanobuntu obungafani, kubandakanye nemikghwa eveza isiko labo nendlela abakhuliswe ngayo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinhu hazvingambotadzi kuomawo nokuti murume nomudzimai vanhu vanotadza, vane unhu hwakasiyana, hunosanganisira maitiro anoratidza zvinoitwa kwavakabva uye marererwo avakaitwa.


Text in Zulu: Liqukethe iziqondiso zokufanelekela ukuphila endaweni ephephile eyoba khona lapho sekubusa uMbuso.
Translation of the previous text to Shona:

Rine mirayiridzo yezvaungaita kuti ukodzere kurarama munyika isina matambudziko ichange iripo panenge pava kutonga Umambo ihwohwo.


Text in Zulu: Liqukethe ukulandisa okubonisa indlela uNkulunkulu avuza ngayo izinceku zakhe ezithembekile.
Translation of the previous text to Shona:

Kune boka guru revanhukadzi rinoita basa rokuparidza mashoko akanaka oUmambo hwaMwari.


Text in Zulu: Lisanathi Mthi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Lisebenzise la mathuba futhi wonge imali zimpahla school, Ukudla and more okuningi.
Translation of the previous text to Shona:

Mikana iyi uye kuchengetedza mari uri kuchikoro rinopiwa, chikafu uye zvakawanda.


Text in Zulu: Lisenza sazi ubuntu bakhe obunothando. - Funda iHubo 103:7-10.
Translation of the previous text to Shona:

Rinotibatsira kuti tinyatsodzidza nezverudo rwaMwari. - Verenga Pisarema 103:7-10.


Text in Zulu: Lisenza siqonde "ukulunga nekhono lokwahlulela nobuqotho, yonke inkambo yokuhle."
Translation of the previous text to Shona:

Rinotibatsira kunzwisisa "kururama nokururamisira nokutendeseka, izvo zvinhu zvose zvakanaka."


Text in Zulu: Lisheng entwasahlobo ngokukhethekile womshini iziphethu amasongo esaziwa, efana wave iziphethu, Kuvunguza esaziwa izindandatho, Laminar ukubekwa uphawu Izindandatho neminye imikhiqizo eminingi, izinto irowu ezingenisiwe Japan, Germany, US, Thina ukhethe impahla elifanele isiqinisekiso imikhiqizo nokwanelisayo.
Translation of the previous text to Shona:

Lisheng chitubu unyanzvi iri kugadzirwa inamatsime uye ukaramba nezvindori, akadai chinozunguzirwa zvitubu, Spiral ukaramba nezvindori, Laminar chisimbiso Rings nezvimwe zvakawanda, mutsara zvinhu zviri yabva Japan, Germany, uye US, We wasarudza yakarurama zvinhu kuti vimbiso zvinogutsa zvigadzirwa.


Text in Zulu: Lisho ukuthini igama Elena
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Listen Mhlaba Ngikwenzeni by Hlanganani PDF
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Litecoin (LTC) Ukuze Israeli yeshekeli entsha (ILS) ishadi elibukhoma lentengo
Translation of the previous text to Shona:

Litecoin (LTC) Kuti Israeli shekeri itsva (ILS) mutengo uri mupenyu chati


Text in Zulu: Litecoin (LTC) Ukuze Kwanza (AOA) ishadi elibukhoma lentengo
Translation of the previous text to Shona:

Litecoin (LTC) Kuti Kwanza (AOA) mutengo uri mupenyu chati


Text in Zulu: Litecoin (LTC) sidalwe Charlie Lee, isisebenzi-Google wangaphambili futhi Ex-Umqondisi kwa Coinbase.
Translation of the previous text to Shona:

Litecoin (LTC) akasikwa Charlie Lee, aimbova Google mushandi uye Ex-Mutungamiriri Engineering pa Coinbase.


Text in Zulu: Litecoin ukuhweba kuqale emakethe yokushintshanisa kwe-idijithali yemali 11/10/2021.
Translation of the previous text to Shona:

Ethereum mutengesi anotanga pa digital mari exchange market 09/08/2015.


Text in Zulu: Lithathelwe Namandla esakhiweni: design igxile, ezincane kokuphenduka raidus.
Translation of the previous text to Shona:

Kwadzakabva Strong kuti basa site: hunokuita design, diki pakona raidus.


Text in Zulu: Lithele izulu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Lithi: "UNkulunkulu walithanda izwe."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Lithi: "UZimu walithanda kangaka iphasi."
Translation of the previous text to Shona:

Mwari akatiponesa kamwechete kwenguva dzose, "Naizvozvo Mwari wakada nyika


Text in Zulu: Lithini IBhayibheli NgoKhisimusi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Lithini IBhayibheli Ngokuzithanda?
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri Rinotii Panyaya Yekuzvida? - 'Kuzvida' Kunorevei?


Text in Zulu: Lithini IBhayibhili Ngokwehlukana Lokuchitha Umtshado? _ Ethandweni LukaNkulunkulu
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri Rinoti Kudini ngo Pamusoro po Kurambana no Kuparajana? _ Rudo hwa Mwari


Text in Zulu: Lithini bafowethu?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Lithini iBhayibheli ngesikhathi esizayo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Lithini ngempela le mithetho kumdlali?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Liush Group uye wahileleka okuzenzakalelayo esinemthombo Production Lines iminyaka engu-25 futhi zanqwabelana isipiliyoni ocebile kakhulu ekuthuthukeni irobhothi izinhlelo, ezishintshayo technology ukwakha irobhothi ihlanganiswe okuklama. amabhizinisi ethu eziyinhloko zihlanganisa enamathela ukukhiqizwa umugqa, zezimboni irobhothi ukuhlanganiswa, agcine ngokuzenzakalela stereoscopic nokunye.
Translation of the previous text to Shona:

Liush Group ave kuita Automatic unhani Production Lines kwemakore 25 uye vaunganidza akapfuma ruzivo kukura robhoti zvirongwa, kushandisa michina zvemichina pamasikiro uye robhoti revatema pamasikiro. mabhizimisi edu chikuru zvinosanganisira unhani kugadzirwa mutsetse, maindasitiri robhoti kusangana, car-stereoscopic yokuchengetera zvinhu uye zvichingodaro.


Text in Zulu: Liushi iyinhloko-dolobha ye low-voltage apharathasi inChina.
Translation of the previous text to Shona:

Liushi ndiro guta guru yakaderera-voltage midziyo inChina.


Text in Zulu: Live forex exchange kuwona wonke zezimali emhlabeni.
Translation of the previous text to Shona:

Live Forex Currency Exchange nokuda mari yose munyika.


Text in Zulu: Livela kuJehova begodu liyakarisa emehlwenethu'?"
Translation of the previous text to Shona:

Iri rakabva kuna Jehovha, uye rinoshamisa mumaziso edu'?"


Text in Zulu: Livela wemithetho yemvelo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Livhuwani Manzini
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Liyabona ukuthi ukukholwa kwakhe lezenzo zakhe kwakusebenza ndawonye, njalo ukukholwa kwakhe kwapheleliswa yilokho akwenzayo."
Translation of the previous text to Shona:

Unoona kuti kutenda kwavo kwakashanda pamwe chete nemabasa avo uye kutenda kwavo kwakaitwa kwakakwana nemabasa avo."


Text in Zulu: Liyakhonza kini ibandla elikhethiweyo, kanye nani eliseBabiloni, noMarku indodana yami.
Translation of the previous text to Shona:

Kereke iri muBhabhironi, yakasanangurwa pamwe chete nemi, inokukwazisai, uye mwanakomana wangu Mako anokukwazisaiwo.


Text in Zulu: Liyana Ngaphandle
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Liyathokoza nxa abantu belithethisa, belihlukuluza ngenxa yami.
Translation of the previous text to Shona:

Farai imi kana muchitukwa noku-Happy are you when people abuse shushwa nokureverwa nhema dziri you and persecute you and speak dzose pamusana pangu.


Text in Zulu: Liyigugu Kangakanani Kuwe Iqiniso?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Liyingxenye eseningizimu-mpumalanga yeJerusalema futhi yilona elidala kunawo wonke. - 2Sa 5:7; 1Kr 11:4, 5.
Translation of the previous text to Shona:

Riri nechekumaodzanyemba muJerusarema uye ndiro chikamu cheJerusarema chekare kupfuura zvimwe.  - 2Sa 5:7; 1Mak 11:4, 5.


Text in Zulu: Liyini ibhizinisi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Liyini ikhadi lesikweletu?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Liyini ikusasa lamathuluzi kagesi?
Translation of the previous text to Shona:

Ko zvivakwa zvichave iro ramangwana rekuverenga zvemagetsi?


Text in Zulu: Liyoba babhekane nezinga elikhulu emva namanje ume.
Translation of the previous text to Shona:

Iine mukana wekutarisa iyo ichave yakakwira zvakanyanya kupfuura kusvika zvino.


Text in Zulu: Liyoba instable lapho zihlatshwa alikhali noma ukushisa.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichava instable kana vachibatwa alkali kana kupisa.


Text in Zulu: Liyoshona Bamoza
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Lizofihlwa namuhla isosha lakuleli elabulawa eDRC
Translation of the previous text to Shona:

Vakaenda kuDRC vakarikitwa vakatiza nhasi kuDRC hondo ichitikutsva


Text in Zulu: Lizofika Nini IPharadesi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Llama Olakase
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Lloyiso madoda sabelani (Unofficial music video)...
Translation of the previous text to Shona:

Asiyekupenda pendana naye (official video)...


Text in Zulu: Lo "loner wobuciko" uphupha ngokuba ngumenzi wamafilimu futhi wabelana ngokusondelana nochwepheshe wobuchwepheshe uNowa.
Translation of the previous text to Shona:

Uyu "arty loner" anorota kuve mugadziri wemafirimu uye anogovera hukama hwepedyo nehunyanzvi hunyanzvi Noah.


Text in Zulu: Lo Mhlahlandlela uzokufundisa indlela yokuhlela nokuhlela imitholampilo ephumelelayo.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi Nhungamiro ichakudzidzisa maitiro ekugadzirisa uye kuronga kliniki inobudirira.


Text in Zulu: Lo Mhlangano Kazwelonke unenani elikhulu lamandla, njengoba liphakathi kokunye obhekele ukuqokwa nokususwa kwabaqondisi.
Translation of the previous text to Shona:

Musangano Mukuru uyu une huwandu wakakura wemasimba, sezvo iri pakati pevamwe vane basa rekugadzwa uye kubviswa kwevatungamiriri.


Text in Zulu: Lo bekungumsebenzi wokukopisha nokunamathisela okulula futhi usebenza kahle.
Translation of the previous text to Shona:

Iri raive nyore kutevedzera uye kunama basa uye rinoshanda zvikuru.


Text in Zulu: Lo is kahle you noma you yodwa azi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Lo mFulentshi wabeka umqeqeshi osizayo uSteve Bould ukuba abe nesifundo esisodwa nomfana ukuze asize ukushintsha kwakhe ukuzivikela.
Translation of the previous text to Shona:

Iye wechiFrench akazvipa iye mutevedzeri wemurairidzi Steve Bould kuti ave nechimwe chete pazvikamu pamwe chete nemudiki kuti abatsire kudzikisira shanduko yake kuzvidzivirira.


Text in Zulu: Lo magazini ukhuluma ngendlela uNkulunkulu anikeza ngayo induduzo lapho sibhekene nezinkinga.
Translation of the previous text to Shona:

Nharireyomurindi iyi inotaura kuti Mwari anotinyaradza sei."


Text in Zulu: Lo magazini unezihloko ezifundwayo zika-February 27 kuya ku-April 2, 2017.
Translation of the previous text to Shona:

Magazini ino ine nyaya dzekudzidza dzaFebruary 27 kusvika kuApril 2, 2017.


Text in Zulu: Lo mama kuthiwa ubuye namuhla ekuseni.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Lo mbhalo eDubai unesihloko esithi contract F futhi uyatholakala kuwebhusayithi yoMnyango Wezomhlaba eDubai.
Translation of the previous text to Shona:

Gwaro iri muDubai rakanzi contract F uye rinowanikwa pawebsite yeDubai Land Department.


Text in Zulu: Lo mbhalo muhle kakhulu futhi ngibheke phambili ekubuyekezweni kwe-fedora silverblue.
Translation of the previous text to Shona:

Chinyorwa ichi chakanakisa uye ndiri kutarisira kuongorora kwe fedora silverblue.


Text in Zulu: Lo mbhalo ubukeza amadivayisi nobuchwepheshe obukhona njengamanje kubathengi neziguli.
Translation of the previous text to Shona:

Gwaro iri rinoongorora michina uye matekinoroji aripo kune vatengi nevarwere.


Text in Zulu: Lo mbhalo udingida izizathu ezahlukahlukene zokubekwa icala kwabaqondisi.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi chinyorwa chinokurukura zvikonzero zvakasiyana zvekuremara kwevatungamiriri.


Text in Zulu: Lo mbhalo wabelana ngamasu wokusebenza ayi-11 ukukhulisa umthamo wokukhiqiza, futhi ngithemba ukuthi kuzokusiza.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi chinyorwa chinogovana gumi nematanhatu ekushandisa mashandiro ekuwedzera kugona kwekugadzira, uye ndinovimba ichakubatsira.


Text in Zulu: Lo mbhangqwana kwadingeka okungukuthi amaningi imali.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Lo mbhangqwana uqale ukuhlela ukushada emzini wabo kodwa uguqule izinhlelo lapho bekwaziswa ukuthi uma ilayisense yanikezelwa umcimbi womshado, indawo kumele ifakwe eminye imishado iminyaka emithathu.
Translation of the previous text to Shona:

Vaviri ava vaive vatanga kuronga kunoroora pamba pavo asi vakachinja zvirongwa pavakaudzwa kuti kana rezinesi rakapihwa roorano, nzvimbo yacho inofanira kupihwa mimwe michato kwemakore matatu.


Text in Zulu: Lo mbhangqwana washada emcimbini wangasese ngosuku lwe-2nd ngoMeyi 2012 eLagos.
Translation of the previous text to Shona:

Vakaroora vakaroora mumutambo wega wega pazuva re2nd raMay 2012 muLagos.


Text in Zulu: Lo mbiko waphetha ngokuthi imiphumela phambili, mercury cadmium, i-chromium, biphenyl, futhi diphenyl ether babe ehambisana engu-11-EU umyalelo ku ukusetshenziswa izinto kuvinjelwe, futhi imiphumela isampula 001 awazange itholiwe.
Translation of the previous text to Shona:

Mushumo vakagumisa kuti migumisiro mutobvu, mekuri, cadmium, chromium, biphenyl, uye diphenyl Eteri vaiva kunoenderana-gore 11 EU nomurayiro uri kushandiswa kukunyimai zvinhu, uye migumisiro mharidzo 001 havana dzakaonekwa.


Text in Zulu: Lo mbili wezinto noma ubumnyama waziwa njengento yomoya.
Translation of the previous text to Shona:

Uku huso hwezvinhu kana rima rinozivikanwa seya wemweya.


Text in Zulu: Lo mbuzo kuphela udokotela akwazi ukuphendula efanele.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanaka, iwo mubvunzo unogona kungopindurwa nemunhu iyeye chete.


Text in Zulu: Lo mbuzo ubuzwa abaningi abanentshisekelo ...
Translation of the previous text to Shona:

Mubvunzo unobvunzwa nevakawanda vanofarira ...


Text in Zulu: Lo mbuzo ubuzwa ngombono ohlukile kunabo abavame ukubeka.
Translation of the previous text to Shona:

Mubvunzo unobvunzwa kubva pane imwe maonero pane izvo zvinowanzoiswa.


Text in Zulu: Lo mbuzo uzokunika okuningi ukukhuluma kusukela siyohlale indaba enkulu ezungeze isihloko zakubo.
Translation of the previous text to Shona:

Mubvunzo uyu vachakupai zvikuru kutaura sezvo pane nguva dzose kukuru nyaya wakakomberedza nyaya Vakoma.


Text in Zulu: Lo mbuzo wathola abazali bakaMesut Ozil ukuba bahlukanise nomama ngokulandela isiqondiso somfana.
Translation of the previous text to Shona:

Nyaya iyi yakaita kuti vabereki vaMesut Ozil vaparadzane naamai vachitevera rairo yemwanakomana.


Text in Zulu: Lo mbuzo wokugcina ubalulekile.
Translation of the previous text to Shona:

Mubvunzo wapedzisira kubvunzwa unokosha.


Text in Zulu: Lo mcimbi izingubo zikaJesu ezibikezelwe
Translation of the previous text to Shona:

The Chiitiko nguo yaJesu vari zvafanotaurwa


Text in Zulu: Lo mcimbi ugqugquzelwa ngabakwa-900 Systems nababambisene namaqhinga iMicrosoft, Topcon, Atos ne-Nokia; ukuthi kubumbano oluhehayo esikhundleni ...
Translation of the previous text to Shona:

Chiitiko ichocho chinokurudzirwa neWindows Systems uye mazano allies Microsoft, Topcon, Atos uye Nokia; kuti mumubatanidzwa unonakidza panzvimbo ...


Text in Zulu: Lo mcimbi ugqugquzelwa yiBentley Systems kanye namahlakani amasu e-Microsoft, Topcon, Atos kanye ne-Nokia; ukuthi kumfelandawonye onentshisekelo esikhundleni se ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Lo mcimbi wawusho ushintsho olukhulu empilweni yombhali, njengoba wamholela ezinhlotsheni zokuzidingisa.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi chiitiko chaireva shanduko huru muhupenyu hwemunyori, sezvo zvakamutungamira kune rudzi rwekuzvitapa.


Text in Zulu: Lo mculi onobuhlakani, obonakala kunguye kuphela umculi odumile waseNigeria ngaphandle kwengoma eyedwa ayithandayo, uvame ukwaziwa ngamahlaya akhe nangesimo sakhe senhlalo.
Translation of the previous text to Shona:

Muimbi ane hunyanzvi, anoita kunge ndiye ega muimbi ane mukurumbira wekuNigeria asina rwiyo rwega kune chikwereti chake, anowanzozivikanwa nemajee ake uye nehunhu hwemagariro.


Text in Zulu: Lo mculi onzima usheshe waqala ilebula lakhe lokushicilela elibizwa ngeBillion Dollar Baby Entertainment.
Translation of the previous text to Shona:

Iye muimbi akaoma munguva pfupi akatanga kunyora kwake kunzi Billion Dollar Yevana Varaidzo.


Text in Zulu: Lo mculi oxubekile ebudlelwaneni ubethandana isikhathi eside nentombi yakhe, uMichelle.
Translation of the previous text to Shona:

Uyu muvhenganisi wemuchakabvu anga ari murudo kwenguva refu nemusikana wake, Michelle.


Text in Zulu: Lo mdlali owayengumdlali weqembu, owachitha izikhathi ezingu-56 kuma-caps international 78 futhi eshaqeka ukuzivikela e-Serie A iminyaka eminingi, wabhekene nokukhathazeka okukhulu ekucindezelekeni ayekubeke emzimbeni wakhe ngesikhathi se-career ye-17.
Translation of the previous text to Shona:

Aimbove murwi, uyo akabata mitezo ka56 mumakumi manomwe neshanu makepisi epasi rose uye akatyisidzira kudzivirira muSerie A kwemakore, akatambura zvakanyanya nekushushikana kwaakange aisa mumuviri wake mukati memakore gumi nemanomwe ebasa.


Text in Zulu: Lo mdlalo kanjalo ihehe phakathi kwabancane nabadala ithola inani elikhulu esikhaleni esibonakalayo.
Translation of the previous text to Shona:

Uyu mutambo kudaro inokwezva pakati pevakuru nevakuru inowana kukosha kukuru munzvimbo chaiyo.


Text in Zulu: Lo mdlalo kumele bakwazi ukubamba ukunaka womdlali kuze kube sekupheleni the game.
Translation of the previous text to Shona:

The mutambo anofanira kukwanisa kubata mutambi afunge kusvikira kumagumo mutambo.


Text in Zulu: Lo mdlalo ugqozi iTetris edumile.
Translation of the previous text to Shona:

Uyu mutambo wakakurudzira mukurumbira Tetris.


Text in Zulu: Lo mdlalo uhlanganisa umqondo wemidlalo yokudlala indima (RPG) ne-erotica.
Translation of the previous text to Shona:

Uyu mutambo unosanganisa pfungwa yemitambo-yekutamba mitambo (RPG) neerotica.


Text in Zulu: Lo mdwebo we-hummingbird we-tattoo umangalisayo ungenziwa noma kuphi emhlabeni.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoshamisa zvinonzi hummingbird tattoo design zvinogona kuitwa chero kupi zvako munyika.


Text in Zulu: Lo mehluko wengcindezi ubizwa ngabezimo zezulu umyela.
Translation of the previous text to Shona:

Mvura yekudiridza inodaidzwa uyu musiyano uripakati pekushanduka kwemhepo.


Text in Zulu: Lo mfana uqeqeshiwe emdlalweni okwesikhashana ngaphambi kokuba umama wakhe othintekayo amshiye ekuqeqesheni ngemuva kokulimala kwengalo ephukile.
Translation of the previous text to Shona:

Iye mudiki akadzidziswa mumutambo kwechinguva amai vake vane hanya vasati vamubvisa pakurovedza mushure mekunge atsigira kukuvara kweruoko rwakatyoka.


Text in Zulu: Lo mfanekiso ungaqhutshelwa phambili ngokuba negumbi lonke liqukethe izibuko, phansi, ophahleni kanye nezindonga ezine zazo eziyizibuko nasemakhoneni awo asethelwe izibuko.
Translation of the previous text to Shona:

Mufananidzo uyu unogona kutakurwa uchienderera mberi nekuve nekamuri rose rakagadzirwa nezvionioni, pasi, denga uye masvingo mana ayo ari magirazi uye mumakona ayo anogadzirwa zvioni.


Text in Zulu: Lo mfanekiso wabonisa ukuthi uJesu, 'umuntu wozalo lwasebukhosini,' kwakuyofanele ahambe isikhathi eside.
Translation of the previous text to Shona:

Mufananidzo wacho wairatidza kuti Jesu, "murume weimba huru," aizofanira kuenda kure kwenguva refu.


Text in Zulu: Lo mgwaqo ophakathi ungenye yezidume kakhulu eSeville, kepha akubona bonke abantu bakuleli dolobha abaziyo isizathu segama lawo, okubuye kube yinganekwane yaseSeville.
Translation of the previous text to Shona:

Uyu mugwagwa wepakati ndeimwe yeakakurumbira muSeville, asi havazi vese vagari veguta vanoziva chikonzero chezita rayo, iro zvakare riri nekuda kwenyaya yeSeville.


Text in Zulu: Lo mhlahlandlela kufanele usetshenziswe kuphela nge-HTC One M9.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi chinyorwa chinofanira kushandiswa chete neHTC One M9.


Text in Zulu: Lo mhlangano uye wenza lukhulu ekujuliseni ulwazi lwethu lweBhayibheli.
Translation of the previous text to Shona:

Musangano uyu wabatsira zvikuru pakudzamisa ruzivo rwedu rweBhaibheri.


Text in Zulu: Lo mhubhe uxhuma Northern Italy nge Southern Germany okuyizinto amazwe amabili ebalulekile travel-ecosystem European.
Translation of the previous text to Shona:

This tanera chinobatanidza Northern Italy pamwe Southern Germany zviri zviviri nyika kukosha European kufamba mararamiro.


Text in Zulu: Lo mjaho womjaho ungowokunethezeka nobabazekayo kunabo bonke.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi nhandare yemakwikwi ndiyo yekurebesa uye inoshamisa pane zvese.


Text in Zulu: Lo mkhiqizo ingasetshenziswa ahlukahlukene ongaphakeme & phakathi imvamisa imishini ukwelashwa, imishini Physiotherapy, futhi imishini ubuhle njll
Translation of the previous text to Shona:

chigadzirwa ichi chinogona kushandiswa siyana pasi & pakati kakawanda kurapwa zvokushandisa, physiotherapy zvokushandisa, uye runako midziyo etc.


Text in Zulu: Lo mkhiqizo ingazisa indlala wesilwane prepituitary ukukhulula hormone follicle-inkanuko (FSH) kanye ama-hormone luteotropin (LH).
Translation of the previous text to Shona:

chigadzirwa ichi kunogona kutoita pemhuka prepituitary shwanu kusunungura kemikari follicle-anotokonya (FSH) uye luteotropin kemikari (LH).


Text in Zulu: Lo mkhiqizo isetshenziswa ukudla kanye isiphuzo embonini ibhekwa herbal njengoba, futhi kuba isithako ezivamile iziphuzo energy, itiye ginseng, nezinsiza Ukudla.
Translation of the previous text to Shona:

Chigadzirwa ichi rinoshandiswa zvokudya uye chinwiwa indasitiri somunhu mishonga chinamatidzwa, uye ndicho chinhu chakajairika pazvokudya simba kunwa, ginseng tii, uye anobatsira zvokudya.


Text in Zulu: Lo mkhiqizo ngezandla by beshushiswa imikhaya yamaKristu asePalestina abahlala eWest Bank esifundeni of Bethleham. ukwesekwa Yakho inikeza ngcono izimpilo lezi imindeni kanye nemiphakathi yabo.
Translation of the previous text to Shona:

chigadzirwa ichi akanga dzakaitwa maererano vaitambudzwa Palestinian mhuri dzechiKristu anogara kuWest Bank mudunhu Bethleham. rutsigiro Your anotipa chiraramiso mhuri idzi nenharaunda dzavo.


Text in Zulu: Lo mkhiqizo uqukethe ukukhishwa kwe-Lonicera japonica, okungaphatha i- i-onychomycosis ebangelwa ukutheleleka kwefungal, i-atrophy, ukungalingani,
Translation of the previous text to Shona:

Ichi chigadzirwa chine Lonicera japonica yakatorwa, iyo inogona kubata iyo onychomycosis inokonzerwa nehutachiona hutachiona, atrophy, kusaenzana,


Text in Zulu: Lo mkhuba uvame ukwenza njengendlela yokugoqa emuva kwe-backlink kusayithi lakho bese weba ezinye zezimoto zakho.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi tsika inowanzoitwa senzira yekupinza shure kumaslinks kupinda muwebsite yako uye kuba mamwe emotokari yako.


Text in Zulu: Lo mkhuba, owenziwa ngolaka, ungadala ukucasuka esikhumbeni sakho, ekulahlekelweni izinwele noma ekubonakaleni kwamanxeba angenhla.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi tsika, inoitwa zvine hukasha, inogona kukonzera kutsamwa paganda rako, kurasikirwa nevhudzi kana kuoneka kwemaronda ekunze.


Text in Zulu: Lo mkhumbi uyenziwa cishe njalo ebusuku ngamahora lapho kungekho khona izindiza. "
Translation of the previous text to Shona:

Runway inoshandirwa ingangoita husiku hwoga hwoga mumaawa pasina ndege. "


Text in Zulu: Lo mklamo ulula kangangokuthi uzobonakala ngokushesha njengendlela eyisisekelo yephethini ye-Microsoft kanye ne-Word Art.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakagadziriswa zvakajeka zvokuti zvichazoonekwa nokukurumidza sechitsuwa cheMicrosoft chitubu uye Word Art.


Text in Zulu: Lo mklamo wekhasi lephutha le-404 nakanjani ubamba iso, okuyinto ebaluleke kakhulu ukubandakanya amakhasimende amaningi futhi uwaguqule ekubaleni.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi 404 yekukanganisa peji kurongedza ndeyechokwadi kubata-maziso, ndicho chinhu chakakosha kubata vazhinji vatengi & kushandura ivo muhuwandu hwekutengesa.


Text in Zulu: Lo mlando omfushane we-Unitarianism uhlolisisa kahle umsuka nenqubekela phambili yenkambiso yenkolo yenkululeko yomhlaba wonke ebophezelwe ezimisweni zenkululeko, ukucabanga, nokubekezelelana.
Translation of the previous text to Shona:

Nhoroondo pfupi iyi yeUunitarianism inotsvaga kwakatangira uye kufambira mberi kwetsika yechitendero chakasununguka chepasirese chakazvipira pamisimboti yerusununguko, kufunga, uye kushivirira.


Text in Zulu: Lo mlayezo, oye wadlulela emakhulwini eminyaka, usalokhu kumangalisa ukuthi uphethiloli yizimpendulo eziletha emibutshweni ebalulekile: iyini injongo yokuphila?
Translation of the previous text to Shona:

Iyi meseji, iyo yakayambuka mazana emakore, inosara ichishamisika pamusoro pemhinduro dzainopa kumibvunzo yakakosha: chii chinangwa chehupenyu?


Text in Zulu: Lo mndeni kanye nani nonke eniye nachusha ngempumelelo ovivinyweni oluhlukahlukene niyayithola intokozo ebangelwa ukukhuthazelela uvivinyo lokholo lwenu.
Translation of the previous text to Shona:

Mhuri iyi ine muenzaniso wakanaka pamwe chete nemi mose makakwanisa kutsungirira matambudziko akasiyana-siyana munogona kuwana mufaro unobva pakutsungirira miedzo yekutenda kwenyu.


Text in Zulu: Lo mnenke omncane ungomunye wemisebenzi yobuciko yezingane esheshayo yokwenza.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi hozhwa idiki ndeimwe yeanokurumidza nyore mbichana hunyanzvi hwekuita.


Text in Zulu: Lo mntwana wanikwa ibizo lokuthi nguJesu. - UJohane 6:38.
Translation of the previous text to Shona:

Mwana wacho akapiwa zita rokuti Jesu. - Johani 6:38.


Text in Zulu: Lo moya noma isimo sezwe sihlaba umxhwele umntwana ongakazalwa, futhi emva kokuzalwa isimo sezwe lakhe sihlaba umxhwele futhi sisebenza ngokwayo ezinganeni nentsha futhi kubonakala kuye njengamasiko namasiko nokucwasa, ngokusho kwesiteshi sakhe ekuphileni nokuzalwa.
Translation of the previous text to Shona:

Uyu mweya wenyika kana mudenga unoratidzira mwana asati aberekwa, uye mushure mekuzvarwa mamiriro ekunze ake anokwezva uye anozvishandira amene mumwana nehudiki uye anoratidzwa maari semagariro uye tsika uye rusarura, zvichienderana nenzvimbo yake muhupenyu uye nenzira yekubereka.


Text in Zulu: Lo moya omubi waqala ngokushesha nje ngemva kokuba bekhululwe eGibhithe.
Translation of the previous text to Shona:

Pfungwa idzi dzokupandukira dzakatanga vachiri murenje vachangonunurwa muIjipiti.


Text in Zulu: Lo mphostoli ubakhumbuza 'ngesenzo sokubonisa ukubonga kuNkulunkulu' kanye 'nezenzo eziningi zokubonisa ukubonga kuNkulunkulu.'
Translation of the previous text to Shona:

Anovayeuchidza nezvekuti "Mwari aongwe" uye "kuonga Mwari kazhinji."


Text in Zulu: Lo msebenzi ojwayelekile wemvelo emzimbeni wakho uhlala uphazanyiswa, noma kunjalo, ngokucabanga kwakho okungalingani nokungajwayelekile: umsebenzi wonakalisiwe futhi wenziwa wangabi sezingeni lokuthi udale ukungezwani komzimba okulimazayo nokungalingani ngokuvumela imizwa yakho nezifiso zakho zisebenze ngaphandle kwakho ukulawula ukwazi.
Translation of the previous text to Shona:

Maitiro aya basa of muzvarirwo Muviri wako unogara uchikanganiswa, zvisinei, nekusawirirana kwako uye kusinga tsanangurike kufunga: the basa inokanganiswa uye inoshandurwa kusvika padanho rekuti iwe unokonzera kuparadza uye kusaenzanisa kukonana kwemuviri nekubvumira kwako manzwiro uye zvido kuita pasina chako conscious kutonga.


Text in Zulu: Lo msebenzi uhilela ukudidiyelwa lobuchwepheshe nokugada ukucutshungulwa ezinkulu ubugebengu.
Translation of the previous text to Shona:

basa iri kunosanganisira hwokugadzira Kufambisa uye kutarisira kubudiswa chikuru utsotsi mifananidzo.


Text in Zulu: Lo msebenzi uphonsela inselelo amaProthestani endabuko ukuthi aphinde ahlole umthelela wePentekoste futhi ahlole neqhaza likaMoya ekuhlomiseni abantu bakaNkulunkulu ngomsebenzi ongakaqedwa wokuthunywa.
Translation of the previous text to Shona:

Iri basa rinopokana nemaPurotesitendi echinyakare kuti vaongororezve zvinoitika zvePentekosti uye voongorora basa reMweya mukugadzirira vanhu vaMwari basa risati rapera rekutumwa.


Text in Zulu: Lo msebenzi uzokwenzeka kusukela ku-8 kaFebruwari kuya ku-31 ka-Mashi ka-2016.
Translation of the previous text to Shona:

Iri basa richaitika kubva ku8 yaFebruary kusvika ku31 yaMarch ye2016.


Text in Zulu: Lo msebenzi wokuhlinza uthathe amahora angamashumi amabili nambili (7) futhi waba yimpumelelo enkulu.
Translation of the previous text to Shona:

Kuvhiya kwacho kwakatora maawa makumi maviri nemaviri (22) uye kubudirira kukuru.


Text in Zulu: Lo mshini ngesivinini esiphezulu ayengakwenza kuze kufinyelele 120m / imiz.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi muchina kunonyanyisa nokukurumidza aigona kusvika 120m / min.


Text in Zulu: Lo mshini usebenzisa umklamo mechatronic, okuyinto ngokuyinhloko yakhiwe umthwalo cell, Lidlulisela, sekhompiyutha, umthwalo drive indlela, ikhompyutha nombala inkjet iphrinta.
Translation of the previous text to Shona:

muchina uyu adopts mechatronic design, iyo kazhinji rinoumbwa mutoro sero, wokutepfenyurisa, microprocessor, mutoro nemotokari mashandiro, kombiyuta uye ruvara inkjet purinda.


Text in Zulu: Lo mshini yakhelwe ukususa ubhuqu nothuli phezu workpiece ukuthuthukisa izinga Umdwebo.
Translation of the previous text to Shona:

Muchina uyu rakagadzirirwa ndichipfeka kuparadza upfu neguruva pamusoro workpiece pamusoro kuti dzikurukure kupenda yepamusoro.


Text in Zulu: Lo mthetho elotshwe para.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Lo mthetho kulindeleke ukuthi usebenze ngoMashi 2021.
Translation of the previous text to Shona:

Mutemo uyu unotarisirwa kuti uzadzikiswe muna Kurume 2021.


Text in Zulu: Lo mthetho ulawula umthetho osebenzayo kanye nokuphoqelelwa kwezinqumo ezindabeni zemibuso yempahla yomshado.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi mirawo inodzora mutemo unoshanda uye kumanikidzwa kwesarudzo munhau dzehutongi hwehupfumi hwemhuri.


Text in Zulu: Lo mthetho usebenza, ngaphandle uma kuhlinzekwe umthetho.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvichange zvisingashandisi kumwero wakarambidzwa nemutemo unoshanda.


Text in Zulu: Lo mthethosivivinywa uye watholakala ngokuxhumana nge-inthanethi namuhla, okusho ukuthi noma ngubani onentshisekelo (abantu, izinkampani nezikhungo) angangenisa imibono yakhe ngalo mthetho.
Translation of the previous text to Shona:

Bhiri iri rakazowanikwa kuti riongororwe internet nhasi, zvinoreva kuti chero munhu anofarira (vanhu, makambani uye masisitimu) anogona kuendesa zvirevo zvake pabhajeti.


Text in Zulu: Lo mugqa ukukhiqiza copmany Shengguan imikhiqizo bendabuko yethu, Izinsiza kusebenza ukusebenza ezinzile, Operation silula, Ngokusho ikhasimende izidingo zobuchwepheshe ukucushwa onganelisa
Translation of the previous text to Shona:

Iyi dzaFord ndiyo yedu Shengguan copmany chetsika zvigadzirwa, Equipment kuita kugadzikana, Operation ndiye nyore chaizvo, Maererano mutengi kwesayenzi zvinodiwa configuration anogona kugutsa


Text in Zulu: Lo muntu abangamazi waqala ukuchaza izinto eziphathelene noMesiya kuyo yonke imiBhalo.
Translation of the previous text to Shona:

Munhu wacho akatanga kutsanangura zvinhu zvine chokuita naMesiya muMagwaro ose.


Text in Zulu: Lo muntu wenza izibonakaliso eziningi;
Translation of the previous text to Shona:

" (Basi Mûsa) adamuonetsa (Farawo) chozizwitsa chachikulu.


Text in Zulu: Lo myalo muhle nje, ngiyakuthanda okwenzayo 😀
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoda wako nzvimbo ini kushandisa kwako chishandiso zvayo zvinoshamisa kushanda. 😀


Text in Zulu: Lo myalo ngiwamukele kuBaba." 19 Kwaba khona futhi ukwahlukana phakathi kwabaJuda ngalawo mazwi.
Translation of the previous text to Shona:

Uyu murayiro ndakaupiwa naBaba." 19 Ipapo vaJudha vakapesanazve nokuda kwamashoko aya.


Text in Zulu: Lo mzamo usekela ukubambisana komphakathi, hhayi nje esifundeni kuphela, kodwa kulo lonke izwe, kusho uMarshall Thomas, MD, umongameli kanye ne-CEO eColorado Access.
Translation of the previous text to Shona:

Kuedza uku kunotsigira kubatana munharaunda, kwete kwete mudunhu chete, asi kudunhu rese, akadaro Marshall Thomas, MD, mutungamiri uye CEO kuColorado Access.


Text in Zulu: Lo nyaka ubonakala kungunyaka esibona ngawo imodeli entsha ye-iMac futhi ngokusho kwamahemuhemu amasha, ...
Translation of the previous text to Shona:

Gore rino rinoratidzika kunge gore ratinoona nyowani iMac modhi uye zvinoenderana nerumwe runyerekupe, ...


Text in Zulu: Lo nyaka, siqala umkhosi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Lo optic wenzelwe ngokukhethekile ukuthi uhambisane nokubuka kwe-holographic nokusebenza kwe-kukhuphuka kokusebenza nokuguquguquka okuphezulu emkhakheni.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi optic yakanyatsogadzirirwa kuti ienderane neholographic uye nekufungisisa kwekuwedzera kwekuita uye nekuchinjika kwakanyanya mumunda.


Text in Zulu: Lo saziwayo ongumakadebona eMelika uthanda ukudansa.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo veteran American mukurumbira anofarira kutamba.


Text in Zulu: Lo thisha owayenguthisha, eneziqu eziyisikhombisa zaseyunivesithi kamuva walwa impi yabashokobezi enegazi elwa nababusi bamakholoni abamhlophe abamenza indoda eyayifunwa kakhulu ohlwini lwabo lokuboshwa.
Translation of the previous text to Shona:

Iye aimbove mudzidzisi wepachikoro, aine madhigirii manomwe ekuyunivhesiti, akazoita hondo yemagandanga yaive neropa pamusoro pevatongi vevachena vekoloni avo vakamuita murume anodiwa kwazvo pamazita avo ekusungwa.


Text in Zulu: Lo waseMelika uzuze idumela elibalulekile engxenyeni yesibili yekhulu lama-XNUMX.
Translation of the previous text to Shona:

Uyu weAmerica akawana mukurumbira wakakosha muhafu yepiri yezana ramakore rechiXNUMX.


Text in Zulu: Lo wesilisa wayezibophezele ngamacala akhe.
Translation of the previous text to Shona:

Murume wacho ari kuurayirwa mhosva dzaakapara.


Text in Zulu: Lo yinki wawudayiswa uyimpuphu futhi wawulokhu uhlanganiswa nesilinganiso esithile samanzi ngaphambi kokuba usetshenziswe.
Translation of the previous text to Shona:

Ingi yacho yaitengeswa yakaoma uye yaizosanganiswa nemvura isati yashandiswa.


Text in Zulu: LoNyaka Omusha, yiba nokuthula nokubukeka kwakho, umi ngokuphelele - round is shape in geometry!
Translation of the previous text to Shona:

Gore Idzva iri, iva nerugare nechitarisiko chako, iwe uri muchimiro chakakwana - kutenderera chimiro mune geometry!


Text in Zulu: Loba bezala, ngizabulala isithelo sesizalo sabo esithandekayo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana ndafa upfumi hwangu uchazotorwa nevana vangu.


Text in Zulu: Loba kunjalo nxa abazali abavela kwamanye amazwe bengaluqondi kuhle ulimi olukhulunywa endaweni asebekuyo bangacela usizo kwabanye.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvakadaro, vabereki vasingazivi mutauro wemunyika yavari kugara vangada kubatsirwa kuti vadzidzise vana vavo zvinosvika pamwoyo.


Text in Zulu: Loba kunjalo, ibandla leli lithi kumele abantu babhalise ukuvota kukhetho oluzakwenziwa ngomyaka ozayo.
Translation of the previous text to Shona:

Asi komiti yeparamende iri kutungamira hurongwa hwekunyorwa kwebumbiro idzva inoti referendum iyi, ichaitwa mugore rinouya.


Text in Zulu: Loba ngasiphi isikhathi izigidi zabantu zingabe zikhuleka kuye ngezindimi ezinengi ezitshiyeneyo.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vakawanda vanogona kunge vachinyengetera kwaari mumitauro yakawanda chero panguva ipi zvayo.


Text in Zulu: Lobu buchwepheshe bamuva bubenza bakwazi ukuqopha noma yisiphi isigameko esenzeka endaweni yecala lobugebengu noma ngesikhathi sengxoxo ejwayelekile ngemuva kwanoma yisiphi isixwayiso sokuphepha.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi yekupedzisira tekinoroji inovagonesa kunyora chero chiitiko chiri kuitika panzvimbo yematsotsi kana kana pakati pehurukuro yakajairwa mushure meyambiro yekuchengetedza.


Text in Zulu: Lobu budlelwane yibo okuyakusenza ukuba thina uqobo sikwazi ukuba nobudlelwano obuyibo nomakhelwane wethu.
Translation of the previous text to Shona:

Mutemo uyu unotipa mvumo yekuumba hukama naBaba vekudenga.


Text in Zulu: Local endaweni amanethiwekhi (LAN)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Lokha amadoda athukula ngeenkwekwezi angabuyeli kiyo, iKosi uHerode yenzani, begodu uJesu osesemncani uvikelwa njani?
Translation of the previous text to Shona:

Kodi mambo Herodhi acitanji pidaona iye kuti anyakupfundza nyenyezi nee abwerera, pontho khombwani Yezu atsidzikizwa tani?


Text in Zulu: Lokha iba yikosi yakwa-Israyeli, beyizokwenza ngokuhlakanipha ngokusebenzisa isiluleko samadoda amadala.
Translation of the previous text to Shona:

Paakava mambo wevaIsraeri, angadai akabatsirwa nokuteerera zano revarume vakuru.


Text in Zulu: Lokha indodakazi kaJafta nayizwa ngesithembisweso, kwamdanisa ekuthomeni lokho.
Translation of the previous text to Shona:

Panonzwa mwanasikana waJefta nezvechipikirwa chake, pakutanga anosuruvarawo.


Text in Zulu: Lokha izinto zingenzeki ngendlela egade balindele ngayo, bekuzokubonakala ngasuthi umKhwenyana uriyadile.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinhu pazvisina kufamba sezvavaitarisira, vamwe vakaona sokuti Muroori akanga ari kunonoka.


Text in Zulu: Lokha nabafika edorobheni leTsowari, uJehova wanisa isibabuli esivuthako phezu kwedorobho leSodoma neGomora.
Translation of the previous text to Shona:

Pavakasvika kuguta rinonzi Zoari, Jehovha akaita kuti muguta reSodhoma neGomora munaye moto nesarufa.


Text in Zulu: Lokha nasithandazako, sifunde besicabangisise ngalokho esikufundako, iliZwi lakaZimu 'liyalondeka eenhliziyweni zethu,' begodu ithando esinalo ngaye liyakhula. - Funda izAga 4:20-22; Rhu.
Translation of the previous text to Shona:

Patinonyengetera, toverenga, uye tofungisisa, Shoko raMwari richasvika mukatikati 'memwoyo yedu' uye tichatanga kuda mafungiro aJehovha. - Verenga Zvirevo 4:20-22; Pis.


Text in Zulu: Lokha uMosi nakaseNtabeni yeSinayi, uJehova wathi akhe itende elikhethekileko elizokubizwa ngokuthi yithaberinakeli, okuyindawo ama-Israyeli azamlotjhela kiyo.
Translation of the previous text to Shona:

Mozisi paakanga ari paGomo reSinai, Jehovha akamuudza kuti avake tende rinokosha chaizvo rinonzi tebhenekeri, kuti vaIsraeri vazonamatira Jehovha imomo.


Text in Zulu: Lokha uSamsoni nekavukako, amandlakhe bekaphelile.
Translation of the previous text to Shona:

Samson akamuka akaona kuti simba rake rainge rapera.


Text in Zulu: Lokha uThimothi nekakhamba noPowula noSilasi, uyazi bona bayaphi?
Translation of the previous text to Shona:

Apo Timotio anoenda naPauro naSirasi, unoziva here kwavanoenda?


Text in Zulu: Lokho Inhlawulo Esinceda Ngakho
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Lokho Okuzaqeda Ubandlululo Kokuphela
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Lokho abantu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Lokho abasitshela khona endaweni yethu ngeke kusize ekwenzeni izinqumo ezibalulekile.
Translation of the previous text to Shona:

Zvavanotiudza munharaunda yedu hazvishande kuita sarudzo dzakakosha.


Text in Zulu: Lokho akumelanga kusimangalise, ngoba uMeluleki lo Omangalisayo wakhuluma "amazwi kaNkulunkulu."  - UJohane 3:34.
Translation of the previous text to Shona:

Asi izvozvo hazvifaniri kutishamisa, nokuti Mupi Wezano Anoshamisa uyu aitaura "mashoko aMwari." - Johani 3:34.


Text in Zulu: Lokho akumenzi abe ngumprofethi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Lokho akupheleli; njengelungu elibhalisiwe, futhi uyakwazi ukufinyelela ezinsizakalweni zengqondo, zomzimba nezomphefumlo.
Translation of the previous text to Shona:

Handizvo chete; senhengo yakanyoreswa, iwe unokwanisawo kuwana kune masevhisi epfungwa, muviri uye mweya guru.


Text in Zulu: Lokho akusho ukuthi azilusizo... sihlala njalo sibheke isinqamu sezindaba esifanele esizothinta nina emphakathini wethu.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi hazvireve kuti hazvina zvazvinobatsira... isu tinogara takatsvaga chikamu chakakodzera chenhau chinokanganisa imi vanhu munharaunda medu.


Text in Zulu: Lokho akusho ukuthi ezenhlalo azinandaba, kumane nje kusho ukuthi ezenhlalo ngeke zibaluleke uze ukwazi ukuxhumana ngokwakho nalabo abakolunye uhlangothi lwekhibhodi.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo hazvireve kuti zvemagariro hazvina basa, zvinongoreva kuti zvemagariro hazvinei kusvikira iwe wagona kubatana wega kune avo vari kune rimwe divi rekhibhodi.


Text in Zulu: Lokho akusho ukuthi mina aphonse isizathu ngefasitela.
Translation of the previous text to Shona:

Izvozvo hazvirevi kuti ini kukanda chikonzero nepahwindo.


Text in Zulu: Lokho akusibufakazi na bokuthi uJehova uyalibusisa ilungiselelo iNdodanakhe eyondla ngalo amabandla?
Translation of the previous text to Shona:

Izvi hazviratidzi here kuti Jehovha aikomborera urongwa hwaishandiswa neMwanakomana wake pakupa ungano zvokudya?


Text in Zulu: Lokho akuthandayo: UGylfi uthanda izilwane, ukudla okunempilo, izincwadi, imvelo nokuhlanzeka.
Translation of the previous text to Shona:

Zvaanoda: Gylfi anoda mhuka, zvokudya zvine utano, mabhuku, zvisikwa, uye utsanana.


Text in Zulu: Lokho akuthengisiwe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Lokho akutsho ukuthi lingabantwana bakaNkulunkulu.'
Translation of the previous text to Shona:

Izvozvo hazvirevi kuti muri vana vaMwari.'


Text in Zulu: Lokho akuyona yini uPawulu ayekusho noma okuhloswe.
Translation of the previous text to Shona:

Ndizvo kwete zvairehwa kana chinangwa Paul.


Text in Zulu: Lokho akwenza ngokuthi athi "amen" nakufundwa imiphumela yokungalaleli.
Translation of the previous text to Shona:

Vakaita izvi nekupindura kuti "Ameni!" pese paiverengwa chirango chekutyora Mutemo.


Text in Zulu: Lokho ayisekho kuyiqiniso. kathisha amaphrojekthi Human ukuhlanganisa umsebenzi eziningi non-ochwepheshe ukuxazulula izinkinga okulula umsebenzi-big-scale.
Translation of the previous text to Shona:

Human computation mabasa nokubatanidza basa vakawanda vasiri nyanzvi kuti vagadzirise matambudziko nyore-basa-guru-pamwero mukuru.


Text in Zulu: Lokho bekufanele imali khona lapho.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Lokho bekufaneleka ngoba umntwana uncike ngokuphelele kubazali bakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana chakanga chakaipa nokuzviita nokuti kumwana mucheche zvose zvaanoda anoitirwa nevabereki vake.


Text in Zulu: Lokho bekungumbuso wabo ukuthi empeleni bekufanele bagubhe phambilini kunabaningi abazophumelela izihloko, kepha, ngenxa yobhubhane lwe-coronavirus kanye nekhefu lezinyanga ezintathu ngesizini, isikhathi saqinisekiswa kuphela NgoJuni 25.
Translation of the previous text to Shona:

Uku ndiko kwaive kutonga kwavo kwekuti ivo vaifanirwa kunge vakapemberera zvakanyanya kupfuura vazhinji vevakakunda zita, asi, nekuda kwedenda reCoronona uye kuzorora kwemwedzi mitatu mumwaka, nguva yakangosimbiswa chete June 25.


Text in Zulu: Lokho ebengikufuna nje, bengingazi ukuthi ngenza kanjani i-rice omelette, namhlanje ngiyilungisile bese ngizokutshela ngayo.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo chete zvandaitsvaga, ndaisaziva kuti ndogadzira sei omelette yemupunga, nhasi ndazvigadzira ndozokuudza nezvazvo.


Text in Zulu: Lokho engikwenzayo ngizizwa ngingajabuli ngokuncane ngemali yokuvuselela okusheshayo ukuthi abasebenzisi be-SiteGround bazobe bebukele.
Translation of the previous text to Shona:

Zvandiri kuita zvinonzwa zvisinganyatsofariri pamusoro pekuda mari yekuvandudzwa kwekutsvaga iyo SiteGround vashandisi vachatarisa.


Text in Zulu: Lokho esikhundleni ayiswe uzharivaniya 40% wathola 50%.
Translation of the previous text to Shona:

Sou bhinzi, yandaida ikasawira 50% muna 2012.


Text in Zulu: Lokho esikutholayo, ngomqondo ovulekile futhi kuze kube seqophelweni.
Translation of the previous text to Shona:

Mune imwe nzira kana imwe, sezvazviri zvakasikwa uye neimwe nzira zvinonzwisisika.


Text in Zulu: Lokho iBhayibhili ekufundisako malungana nalokhu kududuza kwamambala, njengombana isahluko esilandelako sizokutjengisa.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinodzidziswa neBhaibheri pamusoro peizvi zvinonyaradza kwazvo, sezvicharatidzwa nechitsauko chinotevera.


Text in Zulu: Lokho imibiko FIAU abangu abubone ngaphambili, ikhona indoda ngubani uzibiza ngokuthi "umfuziselo Daphne kwezombusazwe" futhi kwaba isifuba.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti iyo FIAU inoshuma yakazivikanwa, inokonzerwa nemunhu anozviti "mubatanidzwa waDaphne mune zvematongerwo enyika" uye aiva chivimbo chavo.


Text in Zulu: Lokho kubakhathaza kakhulu bobabili abashicileli nabakhangisi - ukuhlangabezana nalelo zinga eliphakeme kuya ngokuya kuba nzima njengoba ukukhathazeka kwangasese kwedatha kushayisana namazinga aphezulu wokwenza kube ngokwakho.
Translation of the previous text to Shona:

Ikoko kunetsekana kukuru kune vese vaparidzi nevashambadziri - kusangana nemhando yepamusoro kwakanyanya kuri kuomarara sezvo kunetsekana kwekuvanzika kwedata kunowirirana nematanho epamusoro ekuita kwako munhu.


Text in Zulu: Lokho kubalulekile kubakhangisi, akunjalo?
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakakosha kune Vanotengesa, handiti?


Text in Zulu: Lokho kudinga ikhamera egqoke umzimba enesikhathi esihle sebhethri.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinoda muviri wakapfeka kamera ine yakanaka bhatiri nguva.


Text in Zulu: Lokho kufakazelwe ngumlando.
Translation of the previous text to Shona:

Nhoroondo dzezvakaitika kare dzinotsigira izvi.


Text in Zulu: Lokho kufana kubonisa ukuthi munye uMklami wazo.
Translation of the previous text to Shona:

Kufanana uku kunoratidza kuti Musiki wacho mumwe chete.


Text in Zulu: Lokho kuguqulwa kuthatha isikhathi esithile nezinsiza, ngakho-ke inhloso yakho ukuqinisekisa ukuthi isayithi lakho lingakwazi ukufinyeleleka ngokungaphezulu kweyodwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kudzokorora ikoko kunotora nguva uye zvinhu, saka chinangwa chenyu ndechekuita kuti nzvimbo yako inogona kuwanikezwa kuburikidza nekupfuura imwe chete yekudzoka.


Text in Zulu: Lokho kuhlala kuyimfihlo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Lokho kuhle kakhulu kugwadule olinganiselwa ku-68 mm imvula kuphela ngonyaka.
Translation of the previous text to Shona:

Kureva kuti inzvimbo inonaya mvura ingangosvika 600mm chete pamwaka wemvura gore rimwe nerimwe.


Text in Zulu: Lokho kuhlukile kulokho uJesu ayala abafundi bakhe ukuba bakwenze.
Translation of the previous text to Shona:

Izvozvo zvakasiyana nezvakarayirwa naJesu kuti zviitwe nevadzidzi vake.


Text in Zulu: Lokho kukhanya kukuvulela inhlekisa esheshayo noma, ngemuva kokusebenza kanzima, i-ounce yenhlonipho.
Translation of the previous text to Shona:

Kubuda pachena ikoko kunovhura iwe kuitira kusekwa kwekukasira kana, mushure mekushanda nesimba kwakawanda, nguva yekuremekedza.


Text in Zulu: Lokho kukuthinte kanjani ukuziphatha kwakho?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Lokho kukuvumela ukuba sesha endaweni noma emhlabeni wonke umsebenzi.
Translation of the previous text to Shona:

Izvozvo zvinokubvumira kuti iwe tsvaga munharaunda kana pasi rose nokuda kwebasa.


Text in Zulu: Lokho kuletha ithabo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Lokho kumelwe ukuba kwaluqinisa ukholo nokuthembela kwabo kuye, futhi lokhu kulandisa kungasiqinisa nathi. - 9/15, ikhasi 16.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinofanira kunge zvakasimbisa kutenda uye kuvimba kwavaiita naMwari, uye tinogona kukurudzirwawo nenhoroondo yacho. - 9/15, peji 16.


Text in Zulu: Lokho kungaba nasiphi isithombe kilabo abathomako ukuza emhlanganweni?
Translation of the previous text to Shona:

Vaya vanenge vatanga kuuya kugungano musi iwoyo vanofungei vakaona maitiro akadaro?


Text in Zulu: Lokho kungaba nzima ukukufeza, kepha imiphumela izoba ikhwalithi ephezulu.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinogona kuve zvakaoma kuita, asi mhedzisiro ichave yepamusoro mhando.


Text in Zulu: Lokho kungaba yimina ngacabanga futhi ngaqala ukusebenza.
Translation of the previous text to Shona:

Izvozvo zvinogona kuva ini ndakafunga ndokutanga kushanda.


Text in Zulu: Lokho kungaba yinselele.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Lokho kungavela ngokuzumayo phakathi neseshini ye-pro forma.
Translation of the previous text to Shona:

Izvozvo zvingangoerekana zvabuda panguva yep proma.


Text in Zulu: Lokho kungenxa yokuthi abanalo indlela ubuyise umsoco basebenzisa up njengoba zikhula.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti havana nzira muzadze zvinovaka muviri vanoshandisa vakakwira sezvavanokura.


Text in Zulu: Lokho kungenxa yokuthi abantu abafuni ngempela ukubabona manje, ikakhulukazi uma becindezelekile ngokusinda ngemuva kokuthola ukukhokhelwa noma ukulahlekelwa umsebenzi (ngisho nothandekayo).
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinodaro nekuti vanhu havadi kunyatsovaona izvozvi, kunyanya kana vakashushikana nezve kupona mushure mekubhadharwa mari kana kurasikirwa nebasa ravo (kunyangwe mudiwa).


Text in Zulu: Lokho kungenxa yokuthi isikhathi esiningi, engikuthumela kubonakala kungalandelani.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiko nekuti kazhinji yenguva, zvandatumira zvinoita kunge zvisingateedzane.


Text in Zulu: Lokho kungenxa yokuthi namuhla kukodwa, ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Lokho kungenziwa ukuhanjwa isicelo efana abembayo, ogandaganda, Loaders, ibanga, compactor, bushelelezi futhi iqhwa plow.Our Inhloso ukunikeza izinga okusezingeni izingxenye ezisele for imishini esindayo ukwanelisa customers'requirement nosizo ukwanda yokuthengisa share on emakethe wakho.
Translation of the previous text to Shona:

Izvozvo zvinogona wakanyatsokodzera kuti chikumbiro sezvinoita Vacheri, zvikatapira, loaders, mwana wechikoro, compactor, itsvedzerere uye chando plow.Our Vavariro ndiyo kupa yepamusoro kupembedza pagondobwe inorema Machinery kugutsa customers'requirement uye rubatsiro kuwedzera okutengesa mugove pamusoro musika wako.


Text in Zulu: Lokho kuphakeme kancane kunakwamanye amazwe okukhulunywe ngawo kule ndatshana, ngaphezu kwe-US neCanada.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvishoma zvakakwirira kupfuura dzimwe nyika dzakataurwa mune ino nyaya, kuwedzera kuUS neCanada.


Text in Zulu: Lokho kuphawula indawo yethu; nasesibhakabhakeni
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinoratidza nzvimbo yedu; uye mudenga


Text in Zulu: Lokho kusho ukubeka abanye kuqala kunathi.
Translation of the previous text to Shona:

Uye izvozvo zvinoreva kuisa vamwe mberi kwedu.


Text in Zulu: Lokho kusho ukuthi asifi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Lokho kusho ukuthi baba nombono ofanele ngamaphutha abo, bayasukuma baphinde bazame.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoreva kuti vanokwanisa kuongorora zvavanenge vakanganisa voedza zvakare kugadzirisa.


Text in Zulu: Lokho kusho ukuthi uNkulunkulu uyakubiza.
Translation of the previous text to Shona:

Zvazvinoreva: Mwari anoda kuti umuudze zviri kutsi kwemwoyo wako.


Text in Zulu: Lokho kusho ukuthi ukujabulela izinzuzo eziphakeme, kufanele uyisebenzise amasonto ambalwa.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoreva kuti kuti unakirwe nezvibereko zvepamusoro, unofanirwa kuchishandisa kwevhiki dzinoverengeka.


Text in Zulu: Lokho kusho umndeni akusho ngempela lutho, ukuziphatha kwethu lutho, Izikhathi wami onzima nenjongo.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoreva mhuri haasi chaizvoizvo kureva chinhu, tsika dzedu zvisina musoro, nguva yangu nesimba havana chinangwa.


Text in Zulu: Lokho kusho, ngingabazi ukuthi abantu abaningi bayaqaphela ukuthi i-95% yezingeniso kanye nokuthunyelwa kwamanye amazwe ngevolumu yithwala ulwandle.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakati, ndinopokana kana vanhu vakawanda vanoziva kuti 95% yezvokutengeserana uye kutengeswa kwenyika inotakuriswa negungwa.


Text in Zulu: Lokho kusisiza siqonde ukuthi uJeremiya wayesho ukuthini lapho ethi uJehova wenze amazulu nomhlaba ngamandla akhe amakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinotibatsira kunzwisisa zvakataurwa naJeremiya paakati Jehovha Mwari akasika denga nenyika achishandisa simba rake guru.


Text in Zulu: Lokho kusondelana kwakwenza izakhamuzi zikwazi ukusizana nokuvikelana.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvaiita kuti vagari vemo vakwanise kubatsirana uye kudzivirirana.


Text in Zulu: Lokho kutjho ukuthi ukufa kumphumela wesono.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Lokho kuvame ukuba nzima ukwenza lapho imali yakho ibanjelwe ebhange lolwandle.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinowanzoomerwa zvakanyanya kuita kana mari yako ichiitirwa kubhanga rekune dzimwe nyika.


Text in Zulu: Lokho kuvumela abalandeli ukuthi bajabulele imidlalo yebhola ebukhoma.
Translation of the previous text to Shona:

Asi ichi anobvumira vatambi kushandisa zvose tafura mitambo dziripo.


Text in Zulu: Lokho kuwukucabangela ugobe futhi kufanele futhi kuvinjelwe.
Translation of the previous text to Shona:

Icho chirongwa chokufunga uye icho chinofanirawo kurambidzwa.


Text in Zulu: Lokho kuyabonakala ebujamweni lapho uJehova azimisele ukuthatha igadango ngokusekelwe esahlulelweni sakhe esinobulungiswa kodwana ngemva kwalokho atjhentjhe umkhumbulwakhe ngebanga lokusabela kwabantu.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi tinozviona dzimwe nguva Jehovha paanosarudza kuitira vanhu chimwe chinhu maererano nekutonga kwake kwakarurama asi ozochinja nokuti vanhu vacho vanenge vachinja maitiro avo.


Text in Zulu: Lokho kuye kwabasiza labo abafuna iqiniso ukuba bafunde igama likaBaba wethu osezulwini emaBhayibhelini abo.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakabatsira chaizvo vanhu vanotsvaka chokwadi kuti vaone zita raBaba vedu vokudenga mumaBhaibheri avo.


Text in Zulu: Lokho kuyigugu, akunjalo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Lokho kuyindaba yokwethemba futhi ngenxa yalokho, uhulumeni ngokusemthethweni ufuna ukuba sithembele abahloli bokuthi 'izindaba ezikhohlisayo' ezinikezile, kodwa kufanele futhi uthembele umthengisi ohlola inyama yakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Iyoyo nyaya yekuvimba uye nokuda kweiyo, hurumende inoda kuti tive netariro ye "fake news" checkers iyo yakapa, asi zvino unofanirawo kuvimba nemucheki anoongorora nyama yake.


Text in Zulu: Lokho kuyisinqumo esihle sabo!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Lokho kuzoba lula ngokwengeziwe uma ukuwa (kokuhleleka) kokuwohloka komnotho kuza e-US bese uTrump enquma ukuthi kuzobiza kakhulu ukuhlinzeka ukuvikela iYurophu ebhekene nobunzima (ngamasudi akhathazayo afana neMacron ibiza iNATO ngokuthi 'ukufa kwengqondo').
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvichave nyore kana paine (kuronga) kuparara kwehupfumi muUS uye Trump akasarudza kuti zvingave zvakanyanyisa kudhura kupa Europe iri kunetseka (nemasutu anokanganisa seMacron ayo NATO inodana 'uropi kufa') kunyange kuchengetedzwa kwenguva refu.


Text in Zulu: Lokho kuzwakala impela njengokuhlupheka.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Lokho kwaba choice yakhe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Lokho kwakungamanga nje iqiniso eliveze iqiniso kokumnyama nokumhlophe.
Translation of the previous text to Shona:

Icho chaingova nhema icho chokwadi chakaburitsa pachena mutema nemachena.


Text in Zulu: Lokho kwakungamanga.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Lokho kwakuzoshintsha lapho uMbuso kaNkulunkulu usuqala ukubusa.
Translation of the previous text to Shona:

Izvozvo zvaizochinja Umambo hwaMwari pahwaizotanga kutonga.


Text in Zulu: Lokho kwakwenziwe la mawebhusayithi aphumelele, kodwa ekugcineni, yilokho okwakubangele babuyele phansi emhlabeni.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakaitika kuti mawebsite aya akabudirira, asi pakuguma, ndizvo zvaivawo zvakavadzosa pasi pasi.


Text in Zulu: Lokho kwamenza wabalekela neminye imiraro emikhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakamubatsirawo kuti asapinda mumatambudziko akatonyanya kuipa.


Text in Zulu: Lokho kwangikhuthaza bona ngizinikele kuJehova.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakandikurudzira kuti ndide kuzvitsaurira kuna Jehovha.


Text in Zulu: Lokho kwaqinisa ukukholwa kwethu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Lokho kwasisiza sabona ukuthi ukukhonza uJehova isikhathi esizeleko akukayami kilokho esinakho nofana kilokho umndenethu ongasisekela ngakho.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakatibatsira kuona kuti kushumira Jehovha nguva yakazara hazvirevi kuti unofanira kunge uine zvaunazvo kana kuti uchitsigirwa nemhuri.


Text in Zulu: Lokho kwenza bona kube lula ukukhuluma nami, sikhuluma nje sele nginabangani abanengi."
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakaita kuti ndikwanise kuwirirana nevamwe uye ndava neshamwari dzakawanda."


Text in Zulu: Lokho kwenza ukuthi baguge futhi bafe.
Translation of the previous text to Shona:

Ikoku kunoreva kuti vana vaizokwegurawo ndokufa.


Text in Zulu: Lokho kwenzeka kubo bobabili besilisa nabesifazane futhi kunikezwe amandla yiqiniso lokuthi le steroid i-androgenic.
Translation of the previous text to Shona:

Izvozvo zvinoitika kune varume nevakadzi uye zvakabatanidzwa nekuti steroid iyi is androgenic.


Text in Zulu: Lokho lalingabiza kakhulu ngendlela $4,000 ekuqhubekeni imfundo unyaka ngamunye.
Translation of the previous text to Shona:

Zvingaita kuti varasikirwe sezvo zvakawanda $4,000 mu mberi dzidzo nerimwe gore.


Text in Zulu: Lokho manje sekungashintsha, njengoba izimoto zikagesi eziningi ziphuma emafektri nezindiza zilwa kanzima ukuthola lo bhubhane.
Translation of the previous text to Shona:

Izvozvi zvinogona kuchinja, sezvo mota dzemagetsi dzakawanda dzinobuda mumafekitori nendege dzichirwira kupora kubva padenda.


Text in Zulu: Lokho ngaphezu kokubuyisa intsha Faka ubulili ngokugqoka izingubo eziphelele kuzo zonke izitayela.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo mukuwedzera pakudzosera vechidiki kumashure Wedzera bonde nekupfeka mbatya dzakaringana mumhando dzese.


Text in Zulu: Lokho ngathi ku-Facebook - vakashela futhi bathande nathi!
Translation of the previous text to Shona:

Ndiko isu paFacebook - shanyira uye sesu!


Text in Zulu: Lokho okubizwa ngokuthi yisithunzi, ngokombono wenyama, kukhiqiza imiphumela ethile, kepha lokhu akubonwa.
Translation of the previous text to Shona:

Icho chinonzi mumvuri, kubva pakuona kwenyama, chinoburitsa mimwe mhedzisiro, asi izvi zvisingaonekwi.


Text in Zulu: Lokho okukhulunywa ngakho kuqhubeka futhi kuqondile.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinorongwa izvi zvinopfuurira uye zvakananga.


Text in Zulu: Lokho okushiwo uTroy Deeney nokungathandeki: Uthanda umndeni wakhe, isiko lakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakaita Troy Deeney Anofarira uye Zvavasingadi: Anoda mhuri yake, tsika yake.


Text in Zulu: Lokho okushiwo ukuthi uzobona uma ubona isithombe seNicolo Zaniolo Family ngenhla.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo izvo zvaunogona kutaura kana uchiona Nicolo Zaniolo Mhuri pikicha pamusoro.


Text in Zulu: Lokho okushiwo yilo mthetho uthi ulahlekelwa kuphela uhhafu wokubheja kwakho lapho wenza ukubheja ngisho nemali futhi ibhola liwela kuzikhala ze-0 noma ze-00.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoitwa nemutemo uyu ndezvekuti iwe unongorasikirwa nehafu yekubheja kwako paunoita wa-mari-kubheja uye bhora rinomhara pane 0 kana 00 slots.


Text in Zulu: Lokho okuthengisa ngokuqinile yilokho abakusho ngakho Geeky SuperCacher.
Translation of the previous text to Shona:

Zvarinotengesa zvakasimba pane zvavanoti ivo Geeky SuperCacher.


Text in Zulu: Lokho okuthinta
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Lokho okuyiqiniso nokuhle kakhulu kuzoqhubeka nokunqoba konke ukuphikiswa ngesikhathi.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvokwadi uye zvakanakisisa zvicharamba zvichikunda nekukunda zvose kushorwa munguva.


Text in Zulu: Lokho okwenziwa yile bhili, ngaphandle kokukulungisa, kusho ukuthi ungathola imali eningi ngokuba semsebenzini kunalokho ongakwenza ngenkathi usebenza.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoitwa bhiri iri, pasina kuzvigadzira, zvinongoti iwe unogona kuwana mari yakawanda nekuva pabasa kupfuura zvaunogona uchishanda.


Text in Zulu: Lokho ongakwenza: Cabanga ngaphambi kokuba ukhulume.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Lokho owawukufunda kwaphambanisa yini owawukukholwa?
Translation of the previous text to Shona:

Zvamakadzidza zvakachinja zvamaitenda here?


Text in Zulu: Lokho ozama ukukwenza ukuletha lokho okuqukethwe njengoba uyibonile ibhaliwe, futhi futhi uyiletha into engase ilunge ebeka leyo shot esithombeni.
Translation of the previous text to Shona:

Zvamunoedza kuita kuendesa zviro sezvawakaona zvakanyorwa, uye zvakare kununura chimwe chinhu chinogona kunge chakakodzera kuisa iyo pfuti mumufananidzo.


Text in Zulu: Lokho sikwenza ngokuncika eZwini lakhe eliphefumulelwe 'eliqondisa izinto,' singazethembi thina. - 2 Thim.
Translation of the previous text to Shona:

Tinoita izvozvo, tisingazvivimbi, asi tichivimba neShoko rake rakafuridzirwa, iro rakagadzirirwa "kururamisa zvinhu." - 2 Tim.


Text in Zulu: Lokho sikwenza ngokwethula nokukhangisa inkampani yakho, umkhiqizo kanye nemikhiqizo yakho kubathengi bangaphandle abathengisa okuningi emhlabeni wonke 24/7, izinsuku ezingama-365.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinoita izvozvo nekuzivisa nekusimudzira kambani yako, yako mhando uye zvigadzirwa kune vekunze vatengesi vepasi rose 24/7, 365 zuva.


Text in Zulu: Lokho singakwenza ngokuphumelelayo ngokusebenzisa iseluleko seBhayibheli esihlakaniphile.
Translation of the previous text to Shona:

Tinogona kuzviita kuburikidza nekushandisa mazano euchenjeri ari muBhaibheri.


Text in Zulu: Lokho u-Israyeli ayekufuna, akakatholi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Lokho uKanu akuthandi: Ukunganakiwe, ebhekene neqiniso eliyinkimbinkimbi, ukungabi nokuphathwa njengenkosi.
Translation of the previous text to Shona:

Chii chaKanu chisingadi: Kuregererwa, kutarisana nenhamo yakaoma, kusabatwa semambo.


Text in Zulu: Lokho uNkulunkulu akufunayo kithi kungasongwa ngegama elilodwa.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinodiwa naMwari kwatiri zvinogona kungopfupikiswa kuita shoko rimwe chete.


Text in Zulu: Lokho wabheka laseSiberia Coin "ngisho nesenti. '
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Lokho wukuthi, awuzivezi ngqo emakethe yamasheya yaseBrazil njengoba ungenza ngokuthengwa nokuthengiswa kwamasheya emakethe yamasheya.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokunge, hauzi kuzvifumura iwe zvakananga kuBrazil stock stock sezvaungaita nekutenga uye kutengeswa kwemasheya pamusika wemasheya.


Text in Zulu: Lokho wukuthi, ijaji lendawo lingakuyala ukuthi udlulise imali.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokunge, mutongi wemunzvimbo anogona kukurayira kuti uvhure mari yacho.


Text in Zulu: Lokho wukuthi, leyo mikhiqizo izwe elinye elingenayo, kepha elinye linayo, ingaba nenkululeko enkulu yokuyingenisa, futhi ngasikhathi sinye, lokho abanakho futhi abanentshisekelo efanayo kwamanye amazwe.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokunge, izvo zvigadzirwa izvo imwe nyika isina, asi imwe inayo, inogona kuve nerusununguko rukuru rwekupinza kunze kwenyika, uye panguva imwechete, izvo zvavanazvo uye zvakaenzana kufarira kune dzimwe nyika.


Text in Zulu: Lokho wukuthi, sonke siyazi ukuthi isizini ephezulu ihlobene nenyanga ka-Agasti kanye namaholide ezwe.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokunge, tese tinoziva kuti mwaka wepamusoro unoenderana nemwedzi waNyamavhuvhu uye mazororo enyika.


Text in Zulu: Lokho wukuthi, uma lokhu kwenzeka, kufanele ukwenze lokhu ngoyebo noma yebo.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokunge, kana izvi zvikaitika, iwe unofanirwa kuita izvi imwe hongu kana hongu.


Text in Zulu: Lokho yikho okwenzakala kuTiina.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Lokho yinto engeke ngiyenze ngoba akulona iphutha lami naye ngamtshela lokho," kusho uMnu Mvuyane.
Translation of the previous text to Shona:

Handingamurambe nekuti ndini ndine mhosva yekusamugutsa," akadaro Limol.


Text in Zulu: Lokho, kanye nokudala kwakhe okungapheli, kwamenza waba umuntu onzima kakhulu ukuba aqaphe.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo, pamwe chete nekusingaperi-kusingaperi kwezvakagadzirwa, zvakamuita munhu akaoma zvikuru kuti achengetedze.


Text in Zulu: Lokhu "kwehlukile" kuvela ngokuthi iningi lamawebhusayithi alikwazi ukukufaka kahle lokhu.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi "zvakasarudzika" zvinobva pachokwadi kuti mawebhusaiti mazhinji haakwanise kuzviisa izvi zvakanaka.


Text in Zulu: Lokhu $300 million Boeing 787 akafani nanoma yibaphi jet yangasese wake wazibona
Translation of the previous text to Shona:

ichi $300 miriyoni Boeing 787 rakasiyana private ndege iwe ndamboona kana totaura ndege chata kutiza basa


Text in Zulu: Lokhu 1% nokungababekezeleli, nenkani, enobudlova, amaphekula,
Translation of the previous text to Shona:

dziko lathu, koma 1% wosalolera, uchigawenga, zigawenga, chiwawa,


Text in Zulu: Lokhu 50% ukuhluka ukuncishiswa kusho ukuthi yokuba Emotional Contagion abacwaningi baye bakwazi ukuba usike isampula wabo isigamu uma wayesebenzise izindlela athe ukuhluka analysis.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi 50% kutsaura rutapudzo zvinoreva kuti Emotional Contagion vatsvakurudzi vangadai vakakwanisa kuderedza mharidzo yavo hafu kana vakanga vaishandisa siyanei kuongorora nzira.


Text in Zulu: Lokhu Isifanekiso niche micro for izigaba ibhizinisi, okungukuthi Petro - Industrial-HTML Isifanekiso. kwakukhona ngokweqile lesi sifanekiso usebenzisa HTML / CSS.
Translation of the previous text to Shona:

template Uyu micro niche zvebhizimisi Categories, kureva Petro - Industrial HTML Template. paiva nekumwisa template iyi kushandisa HTML / CSS.


Text in Zulu: Lokhu Okthoba, YH aye ahlangana uzamcolo omkhulu ngakho nokufakwa ngaphansi production wahlupheka phambi enamathela.
Translation of the previous text to Shona:

October ichi, YH kunge akasangana hombe mafashamo saka Fittings pasi kugadzirwa vari pakutanga unhani.


Text in Zulu: Lokhu Ukugibela isitimela izothatha mayelana 5 amahora abiza cishe £ 168 ithikithi ukubuya.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi nechitima tasva inogara inenge 5 maawa uye mari iwe anenge £ 168 kuti kudzoka tikiti.


Text in Zulu: Lokhu abakwenzayo akukho semthethweni ukukhombisa iqiniso izivakashi ezimbili zesifazane e Morocco banqunywa amakhanda by amaSulumane.
Translation of the previous text to Shona:

Imhosva kuratidza chokwadi vaviri vashanyi hadzi MuMorocco vakanga musoro nevaMuslim.


Text in Zulu: Lokhu abasenzele khona kwanele.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Lokhu akubandakanyi abesithathu abazethembayo abasisiza ekusebenzeni iwebhusayithi yethu, ekwenzeni ibhizinisi lethu, noma ekusebenzeni, uma nje lawo maqembu avuma ukugcina lolu lwazi oluyimfihlo.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi hazvirevi webhusaiti yekutambira pamwe nevamwe vemapato vanotibatsira mukushanda webhusaiti yedu, kuita bhizimisi redu, kana kushandira vashandi vedu, chero bedzi mapato aya anobvumirana kuchengetedza iyi ruzivo rwakavanzika.


Text in Zulu: Lokhu akubandakanyi nje uPitite Blythe kuphela kodwa futhi namadonki avamile.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvaisanganisira kwete Petty Blythe bedzi asiwo zvipfeko zvekare.


Text in Zulu: Lokhu akubonakali kuyinqubekela phambili kimi - kubonakala sengathi kungukuhlukumeza.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoita sekunge kufambira mberi kwandiri - zvinoita sekudheerera.


Text in Zulu: Lokhu akubonisi ukuthi akunakwenzeka, kepha kuyakhombisa ukuthi kumele bakulungiselele ngokucophelela.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi hazvireve kuti hazvigoneke, asi zvinoratidza kuti vanofanirwa kunyatsogadzirirwa.


Text in Zulu: Lokhu akubonisi yini ukuhlakanipha kukaJehova okukhulu?
Translation of the previous text to Shona:

Uhu hahusi uchapupu hwouchenjeri hukuru hwaJehovha here?


Text in Zulu: Lokhu akugcini ngokunikeza ukwethembeka okusheshayo kepha futhi kwenza umkhiqizo wakho ubukeke ungokoqobo ngokwengeziwe.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi hazvingopi chete kutendeseka kwepakarepo asi zvakare zvinoita kuti chigadzirwa chako chioneke chechokwadi.


Text in Zulu: Lokhu akulona sipho kuphela, ongazilindela kusuka kuleli dolobha.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi handizvo chete kupa, unogona kutarisira kubva muguta rino.


Text in Zulu: Lokhu akulula njengoba kubonakala.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, izvi hazvisi nyore sezvazvinoratidzika.


Text in Zulu: Lokhu akusho njengoba umuntu ngoba kusobala ukuthi besingeke sibe khona umqondo wokuthi.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi hazvirevi kuva munhu nokuti pachena paisazova musoro kuti.


Text in Zulu: Lokhu akusho ukuthi abekho
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Lokhu akusho ukuthi ngeke ukwazi ukujabulela in the fun, Nokho.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi hazvireve kuti haugone kunakidzwa nekunakidzwa, Zvisinei. nyaya iyi...


Text in Zulu: Lokhu akuvamile kakhulu kepha kungenzeka.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi hazviwanzoitika asi zvinogona kuitika.


Text in Zulu: Lokhu akuvumelekile uma umfakisicelo ephethe ubuzwe bezwe kuphela;
Translation of the previous text to Shona:

Izvi hazvibvumirwe kana munhu anenge achitsvaga achingova nehurumende yenyika chete;


Text in Zulu: Lokhu akuvunyelwe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Lokhu akuyona i-steroid esetshenziswa kaningi ngama-bodybuilders noma abadlali.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi haisi steroid inowanzoshandiswa nevanice bodybuilders kana vatambi.


Text in Zulu: Lokhu akuyona inkinga emadodeni amaningi, kepha umphumela we-tadalafi kumfutho wegazi uyaba nehaba uma i-tadalafi ithathwa ngomuthi we-nitrate.
Translation of the previous text to Shona:

Iri harisi dambudziko kune vazhinji varume, asi tadalafi 'mhedzisiro pari BP inowedzeredzwa kana iyo tadalafi ikatorwa nemutero we nitrate.


Text in Zulu: Lokhu akuyona into oyifunela ibhizinisi lakho ngoba kungaholela ekutheni kwebiwe imibono yakho.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi hachisi chinhu chaunoda chebhizinesi rako nekuti zvinogona kukonzera kuti mazano ako abiwe.


Text in Zulu: Lokhu akuzange kumthokozise uJehova yikho ngokuhamba kwesikhathi watshela uSamuyeli ukuthi akhethe uDavida ukuthi abe yinkosi yako-Israyeli.
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha akamuramba uye akazoudza Samueri kuti azodze Dhavhidhi kuti azova mambo wevaIsraeri.


Text in Zulu: Lokhu angeke kwenzeke," usho njalo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Lokhu animated Christmas inflatable egcekeni umhlobiso measures approximately 6 ngamamitha 6 izinyawo uma ngokuphelele ulele okwenzeka ngo imizuzwana.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi Animated Christmas Inflatable kwemba kushongedzwa measures approximately 6 tsoka kubudikidza 6 tsoka kana zviri zvachose inflated izvo zvinoitika mumasekonzi.


Text in Zulu: Lokhu awuzange umvimbe ekubeni yinkanyezi yomhlaba webhola lezemidlalo.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi hauna kumumisa iye kubva kuzove nhabvu yepasirose-nyeredzi nyeredzi.


Text in Zulu: Lokhu bakuchaza kuwebhu ...
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndakatumira nezvazvo mublog rangu ..


Text in Zulu: Lokhu bakwenza ngobumbano ohulumeni abonakele nemithombo yezindaba ethengiselwe abaxhasi babo, abenzi bamabhayisikobho bathengiswa ukuze babakhangise futhi bakhombise abantu ababi bangempela njengabo "abalungile bebhayisikobho" kumafilimu abo,
Translation of the previous text to Shona:

Vanoita izvi nekunetseka kwehurumende dzine uori uye mapepanhau anotengeswa kune avo vanotsigira, vanoita mafirimu vanotengeswa kuti vashambadziridze uye varatidze vanhu vakaipa sevaya "vakanaka vemuvhiyo" mumafirimu avo,


Text in Zulu: Lokhu bekungeke kube yiqiniso namuhla njengoba sibona enye yezinguquko zokuxhumana ezijabulisa kunazo zonke - lapho izithombe ziqhubeka nokufaka amagama.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi hazvingagone kuve zvechokwadi nhasi apo isu tichipupurira kumwe kunonakidza kwekutaurirana kumukira kwenguva dzese - imwe iyo mifananidzo inoramba ichitsiva mazwi.


Text in Zulu: Lokhu bekungenye yalezo rants lapho bengifuna ngempela ukuthatha izithombe-skrini bese ngabelana ngamagama... kepha ngizozama ukunika laba bantu inzuzo yokungabaza.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi yaive imwe yeaya marants kwandaida chaizvo kutora skrini uye nekugovana mazita ... asi ini ndichaedza kupa vanhu ava mukana wekusahadzika.


Text in Zulu: Lokhu bekusitjhijilo ngombana bekufuze sibafundise ilimi lezandla khona sizabafundisa iqiniso.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakanga zvakaoma, asi takava nechokwadi chekuti vana vedu vadzidza mutauro wemasaini kuitira kuti tikwanise kutaura navo uye kuvadzidzisa chokwadi.


Text in Zulu: Lokhu bekuyi-T-Mobile & apos; ikota yokuqala yekhalenda kusukela ku-Q2 ka-2012 ngaphandle kukaJohn Legere njenge-CEO.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi yaive T-Mobile & apos; s yekutanga kalendari kota kubvira Q2 ya2012 pasina John Legere saMukuru.


Text in Zulu: Lokhu bekuyinto ehlezi ingiphethe kabi ngoba kudala ngifisa ukuthi ngifake isandla ngakithi ekusizeni intsha.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakanga zvakandiomera chaizvo sezvo ndaida kuitawo zvinhu zvaifadza vabereki vangu.


Text in Zulu: Lokhu bekuyiposi enhle ngempela uDoug.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Lokhu besokusitsho ukuthi amakhansila la besokumele abuyele emsebenzini.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoreva kuti makanzura aya ave kudzoka pabasa.


Text in Zulu: Lokhu brand itholakala ku 15 izilimi ezahlukene.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Lokhu casino unikeza ezinye ukukhushulwa eziningi ukugcina Gameplay ukuzivusa kwakho:
Translation of the previous text to Shona:

Casino iri rinoita dzimwe kushambadza zhinji kuchengeta Gameplay yako inonakidza:


Text in Zulu: Lokhu cishe akusoze kwenzeka ngoJoomla, yingakho kungathandeki kancane ukugcina ngokuhamba kwesikhathi.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinenge zvisati zvamboitika kuna Joomla, ichi chikonzero nei zvisinganyanyi kunetseka kuchengeta kwenguva refu.


Text in Zulu: Lokhu club ukugembula uyisibonelo esivelele yini okumele uyilindele uma udlala endaweni powered by Nektan: Innovative imali yangempela imidlalo, amabhonasi original, ukukhuphula avamile futhi ukukhokhelwa iqinisekiswe.
Translation of the previous text to Shona:

Club ichi kubhejera ndiwo inonyatsoratidza chii kutarisira apo achitamba panzvimbo dzinofambiswa kubudikidza Nektan: Itsva mitambo mari chaiyo, yepakutanga bonuses, dzose kushambadza, rukasimbiswa payouts.


Text in Zulu: Lokhu decapsulator cleaner iyatholakala zonke amaphilisi obujwayelekile, akukho izingxenye ekushintsheni ezidingekayo.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi Vacuum decapsulator inowanika vose kadikidiki capsules, hapana kuchinja zvikamu zvinodiwa.


Text in Zulu: Lokhu edolobheni amancane medieval kungabuye wancika uhlu Amadolobha zothando Ukuze Vakashela EJalimane, leli dolobha kuzothatha umoya wakho away ebukekayo cobblestone ezitaladini zawo, izindlu bezitolo.
Translation of the previous text to Shona:

guta rino Ages tuduku zvinogonawo kuverengwa pandandanda Romantic Cities To Visit In Germany, guta rino Achatora mweya wenyu pamwe cobblestone zvayo mumigwagwa inofadza uye sokunofadza dzimba.


Text in Zulu: Lokhu engikupha khona manje kudlula okukaMose futhi kukhulu kunokukaDavide, ngokunjalo ngicela ukuba ubufakazi bakho budlule lobo bukaMose nokuthi amazwi akho abe ngaphezu kwamazwi kaDavide.
Translation of the previous text to Shona:

Funga nezvaJosefa, Mosesi uye Dhavhidhi.


Text in Zulu: Lokhu enkingeni sonke sibhekana.
Translation of the previous text to Shona:

Ndicho chimwe chinhu isu tese chinotambura nacho.


Text in Zulu: Lokhu eyonikeza induduzo enkulu enganeni yakho.
Translation of the previous text to Shona:

Izvozvo zvinoita kuti musikana kana mukadzi wako anzwe kunakirwa zvakanyanya.


Text in Zulu: Lokhu ezingabazisayo ekuqaleni emehlweni inhlanganisela isithuthuthu evumayo nge ekhiqizwa ihlotshiswe kabili bamba endaweni kuphela uma ukubheka Honda Integra isikuta .
Translation of the previous text to Shona:

Izvi dubious pakutanga kuona wemishonga yakanaka mudhudhudhu ine lavishly yakabereka kaviri batira munzvimbo chete kana uchitarisa Honda Integra sikuta .


Text in Zulu: Lokhu formula eyingqayizivele yakhelwe ukusebenza ubusuku bonke-uma isikhumba Kukholakala ukuthi iningi elungele ukwamukela okufundayo-lungisani futhi sikubonise ukunciphisa ukubukeka ngisho imibimbi yakho ejulile.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi yakasiyana nedzimwe nzira rakagadzirirwa mogadzirisa usiku-kana ganda anodavirwa kuti vakawanda kugamuchira kuti chechetere uye zvinooneka kuderedza pakuonekwa kunyange zvenyu zvakadzama wrinkles.


Text in Zulu: Lokhu free Slots online akukho game idiphozi lusekelwa ngamandla Nektan abenza kahle aziwa ngokukwazi ukuletha eliphezulu casino mobile games, ngoba nenyama yabo bonke abakhululekileyo real imali play.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi vakasununguka paIndaneti cheap car insurance hapana dhipozita mutambo iri simba nokuda Nektan vari ichinyatsozivikanwa pokuvanunura yepamusoro Mobile kasino mitambo, nokuti zvose vakasununguka chaiyo mari mutambo.