Text in Zulu: Kusuka ku-'Halloween Kills 'kuye ku-'Chucky,' Kuyisonto Elihle Kakhulu Labalandeli Bokuthuthumela
Translation of the previous text to Shona:

musha Horror Varaidzo Nhau Kubva 'Halloween Inouraya' kuenda 'Chucky,' Iri Rakanaka Svondo reHorror Fans


Text in Zulu: Kusuka kubakhiqizi be-Single Phase AC Motor, Sinikeza ukukhethwa okukhulu kwama-motors kagesi wesigaba esisodwa ngamanani amakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva kune Vagadziri veMumwe Cheji AC Vagadziri, Isu tinopa sarudzo hombe yemamota emagetsi chikamu chimwe pamitengo mikuru.


Text in Zulu: Kusuka kubapheki, odokotela, kanye nonjiniyela kososayensi, abavukuzi, kanye namasosha, kukuwe ukuthi usebenzise amakhono abo ngempumelelo!
Translation of the previous text to Shona:

Kubva kuvabiki, vanachiremba, uye mainjiniya kumasayendisiti, miners, navarwi, zviri kwauri kuti ushandise hunyanzvi hwavo nemazvo!


Text in Zulu: Kusuka kubo ukuthi bafunde i-aeronautics, iViwan, iVidya, 'ulwazi lokundiza ngezimoto ezindizayo,' futhi-ke, ubuciko babo obukhulu beMeteorography neMeteorology.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri kubva kwavari kuti vakadzidza aeronautics, Viwan, Vidya, iyo 'zivo yekubhururuka mumotokari-mota,' uye, saka, hunyanzvi hwavo hukuru hweMeteorography neMeteorology.


Text in Zulu: Kusuka kuhlelo lokusebenza leselula le-YouTube I-Android kungenzeka futhi ukwenza kusebenze imibhalo engezansi yanoma iyiphi ividiyo:
Translation of the previous text to Shona:

Kubva kuYouTube mobile application yeApple zvakare zvinokwanisika kumisikidza zvinyorwa zvidiki zvepi vhidhiyo:


Text in Zulu: Kusuka kule nkunzi lapho kwehla khona wonke amahhashi asePercheron.
Translation of the previous text to Shona:

Ndi pamahatchi awa pomwe mahatchi onse a Percheron amatsika.


Text in Zulu: Kusuka kulesi simo esivamile, ukwanda kwe-quota kungaba phakathi kwama-10 no-30 ama-euro cishe futhi kuye ngenani olicelile.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva pane ino mamiriro ese, kuwedzera kweiyo quota kunogona kuve pakati pemakumi maviri nemakumi mashanu euros zvinenge uye zvichienderana nemari yawakumbira.


Text in Zulu: Kusuka kumalogo, izifanekiselo zeklabhu, ukhilimu, ngisho nokupenda kwesandla sengane yakho, i-CFM ingaphenduka noma yimaphi amafulegi wangokwezifiso ngokuvumelana nayo yonke imfuneko yekhasimende.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva pamalogo, zviratidzo zvekirabhu, crest, kunyangwe kupenda kwemwana wako ruoko, CFM inogona kushanduka ikave chero tsika mireza zvinoenderana nemutengi zvese zvinodiwa.


Text in Zulu: Kusuka kwa-Apple bakuqinisekisile ngokusemthethweni, ngokusebenzisa i-trailer entsha, usuku lokukhishwa kochungechunge lwezinganekwane zesayensi iSisekelo.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva kuApple ivo vakasimbisa zviri pamutemo, kuburikidza nekaravhani nyowani, zuva rekuburitswa kwesainzi ngano dzakatevedzana Foundation.


Text in Zulu: Kusuka kwabasanda kubhaliselwa i-alum, siyisikhungo sakho esisemthethweni sokukusiza ukuthi ube umfundi ophumelelayo lapha eHodges University.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva kuchangobva kunyoreswa kune alum, isu tiri yako yepamutemo inotungamira nzvimbo yekukubatsira iwe kuve wakabudirira mudzidzi pano kuHodges University.


Text in Zulu: Kusuka kwethikithi eligijima kubasebenzisi bedeskithophu bangabuka imininingwane ye-traffic yebhizinisi, imininingwane yenkampani, noxhumana nabo abanconyiwe ngemizuzu.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva pane yetiketi inomhanya ichipfuura nevashandisi vema desktop vanogona kuona ruzivo rwebhizimusi traffic, ruzivo rwekambani, uye vanokurudzirwa vanofambidzana mumaminetsi.


Text in Zulu: Kusuka lapho, Schönbrunn liye ukusetshenziswa njengoba inkantolo UMaria Theresa, ngemva kwalokho kwaba emnyombweni umkhosi nezindaba isimo.
Translation of the previous text to Shona:

kubvira ipapo, Schonbrunn rakaona kushandiswa sezvo mudare Maria Theresa, pashure chakava musimboti pfungwa uye hondo nyaya ehurumende.


Text in Zulu: Kusuka ocwaningweni nasekuthuthukisweni kuya ekuklanyweni kuya ekukhiqizeni, ngemuva kwezinsuku ezingama-40 zemizamo yabo bonke abasebenzi be-SUNTOP, senze ngezifiso ukuzondla nokuzitholela ngokuphelele umshini wokusika we-CNC fiber laser uphumelele ukufakwa eFrance.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva pakutsvagisa nekusimudzira kugadzira kusvika kugadzirwa, mushure memazuva makumi mana ekuedza kwevashandi vese veSUNTOP, isu takagadzirisa zvakakwana otomatiki kudyisa uye kuburitsa CNC fiber laser yekucheka muchina yakabudirira kuiswa muFrance.


Text in Zulu: Kusuka ohlangothini olulodwa iMittelland kuze kufike eVosges, neqhwa le-Aletsch ngakolunye uhlangothi lwakho, kuphefumula ngokuphelele.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva kune rumwe rutivi Mittelland kusvika kuVosges, uye iyo Aletsch glacier kune rumwe rutivi, kufema chaiko.


Text in Zulu: Kusukela 5-HTP kwandisa synthesis serotonin, isetshenziselwa izifo eziningana lapho serotonin kukholakala zidlala indima ebalulekile kuhlanganise ukucindezeleka, ukuqwasha, ukukhuluphala, kanye nezinye izifo eziyinkinga.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo 5-htp kunowedzera kwetunhu kweserotonin, rinoshandiswa kuti zvirwere zvakawanda apo kweserotonin iri akatenda kuti basa rinokosha kusanganisira kuora mwoyo, kushaya hope, kufutisa, uye zvimwe zvirwere zvakawanda.


Text in Zulu: Kusukela Sweden uye kancane waqhubeka umbukiso odakeni phansi phansi maqondana nenani eliphelele cashless inhlekelele.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo zvishoma nezvishoma Sweden raramba Vaiisa pakudzika sludge kusvika zvachose cashless nenjodzi.


Text in Zulu: Kusukela design ahlabayo, badinga kuphela eyodwa opharetha isebenze umshini ahlabayo, ukulondoloza zabasebenzi Izindleko.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva kugadzira kune nokuveza, chete vanoda imwe opareta kuti ishande nokuveza muchina, achiponesa basa mutengo.


Text in Zulu: Kusukela efika eqenjini emuva ku-2006, Theo Walcott ube ngumdlali osheshayo eNorth London.
Translation of the previous text to Shona:

Kubvira paakasvika pachikwata zvakare mu2006, Theo Walcott anga ari mutambi anomhanyisa kwazvo muNorth London.


Text in Zulu: Kusukela ehhotela ibhasi edolobheni uya inombolo ezimbili.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva kumaguta maviri aunayo mabhazi izvo zvinomira muVejer.


Text in Zulu: Kusukela ekamelweni lakho noma egumbini lakho lokuphumula, ngisho phakathi
Translation of the previous text to Shona:

Kubva yako yokuvata kana mumba mako, kunyange pakati


Text in Zulu: Kusukela ekubukeni kwezintela, nokubeka indawo yokuhlala yeFrance eFrance, umuntu kufanele afeze izimo ezithile.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva pakuona kwemitero, uye kugadzirisa mari yako yekugara muFrance, munhu anofanira kuzadzisa mamwe mamiriro ezvinhu.


Text in Zulu: Kusukela ekupheleni kwekhulu le-19, umshini is kabanzi ore ukuchotshozwa, ukwakhiwa aggregate ukucutshungulwa kanye nezinye izimboni, PE uchungechunge ikakhulukazi esetshenziselwa kwasani nokusebenza imikhando ehlukahlukene amatshe ngamandla compressive esingeqile 320Mpa.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva kumigumo remakore rechi19, mumuchina zvinowanzoshandiswa esimbi Kupwanywa, kuvaka uwandu hwezvinhu zvose zvabatanidzwa. kubudiswa uye mamwe maindasitiri, Pe akatevedzana dzinowanzotsigi- kushandiswa kupwanya kushanda ores siyana uye matombo nesimba compressive isingadariki 320Mpa.


Text in Zulu: Kusukela ekuqaleni kwe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kusukela ekuzalweni kuye ekukhuleni, nasi isifinyezo se- I-Bio kaJavier Bardem.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva pakuberekwa kusvika pakukwira, heino pfupiso ye Javier Bardem's Bio.


Text in Zulu: Kusukela eminyakeni eyi-12 uzodinga imvume ebhaliwe evela enganeni nakunina.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva pamakore gumi nemaviri iwe uchazoda mvumo yakanyorwa kubva kumwana naamai.


Text in Zulu: Kusukela emiqhudelwaneni ephansi efana neMaster 1000, 500 kanye ne-250, abesilisa babonakala eMovistar nabesifazane base-DAZN.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva pamitambo yepasi yakadai saMaster 1000, 500 ne250, varume vacho vanoonekwa muMovistar uye vakadzi muDAZN.


Text in Zulu: Kusukela encwadini kaGenesise kuya encwadini yesAmbulo, isihloko seBhayibheli esiyinhloko, ukulwelwa kobukhosi bukaJehova nokugcwaliseka kwenjongo yakhe ngomhlaba esebenzisa uMbuso wakhe ngaphansi kokubusa kukaKristu, "inzalo" ethenjisiwe. - Funda uGenesise 3:15; uMathewu 6:10; isAmbulo 11:15.
Translation of the previous text to Shona:

Dingindira racho kurevererwa kweuchangamire hwaJehovha uye kuzadzika kwechinangwa chake kuburikidza neUmambo hwake hunotungamirirwa naKristu, "mwana" akavimbiswa.  - Verenga Genesisi 3:15; Mateu 6:10; Zvakazarurwa 11:15.


Text in Zulu: Kusukela engilazini kaMurano igama lidluliselwe kumaminerali, akhombisa ukubukeka okufana ncamashi.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva pagirazi reMurano zita rakapfuudzwa kune iyo mineral, iyo yaitaridza kutaridzika kwakada kufanana.


Text in Zulu: Kusukela enyangeni yesibili, uzokhokhiswa u-$11.99 ngenyanga.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva pamwedzi wechipiri, iwe uchachajwa $11.99 pamwedzi.


Text in Zulu: Kusukela eqale lo msebenzi, abalandeli abaningi babuze lo mbuzo; uhola malini u-Eddie Nketiah?....
Translation of the previous text to Shona:

Kubva pakubudirira kwake, vateveri vazhinji vakabvunza mubvunzo uyu; Eddie Nketiah anowana marii?... .


Text in Zulu: Kusukela esemncane (kusukela ku-6 ubudala), waba nomdlandla ngebhola ngenxa yomfowabo omdala, uRomin Giroud oneminyaka engu-10 engumdala wakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva paudiki hwake (kubva kune akwegura 6), Akava nehanya nebhokisi nekuda kwehama yake mukuru, Romain Giroud uyo ane makore 10 ari mukuru.


Text in Zulu: Kusukela esemncane kakhulu wabamba iqhaza kuzungu lezepolitiki likaCastile waze wangena ngo-1510 enkantolo yeNkosi uCharles I. Wabamba iqhaza ezimpini eziningi zezempi nezepolitiki futhi wabamba iqhaza kwi ukuhambela eRhodes, ngo-1522, kanye UJuan Boscan, owayengumngane wakhe omuhle.
Translation of the previous text to Shona:

Kubvira achiri mudiki kwazvo, akapinda munhau dzezvematongerwo enyika dzeCastile kusvika muna 1510 paakapinda padare raMambo Charles I. Akatora chikamu muhondo dzakawanda dzehondo nevezvematongerwo enyika uye akapinda mu kufambira kuRhodes, muna 1522, pamwe chete ne Juan Boscan, waaiva shamwari yakanaka.


Text in Zulu: Kusukela esemncane yena ayethanda wesilisa ukwenza izinto zokuchitha isizungu abesifazane.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva achiri mudiki, aishungurudzwa nevarume vakawanda panyaya dzepabonde.


Text in Zulu: Kusukela esemncane, wayekulangazelela kakhulu umdlalo futhi wabheka imidlalo eminingi ye-football yaseNgilandi.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva achiri mudiki, ainyanya kuda nezve mutambo uye aiona yakawanda yeChirungu nhabvu mitambo.


Text in Zulu: Kusukela esikhathini esingaphezu kwekhulu leminyaka, iSingapore ibilidolobha lesimanje kakhulu eNingizimu-mpumalanga ye-Asia.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva makore anopfuura zana, Singapore yave iri Southeast Asia guta razvino uno.


Text in Zulu: Kusukela esikhathini ngaphambi kokuba kwenzeke, bengilapho.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kusukela esisekelweni, SHDM uzalela Ukuthunywa "Digital Ukukhiqiza Ishintsha Umhlaba" futhi ephikelela ukuphathwa umqondo "Uqaphele Ukukhiqiza, Service aqotho" futhi uye wamisa sha eziyingqayizivele "SHDM" iminyaka engaphezu kuka-10 yocwaningo olunzulu nokuklama & ukuthuthukiswa, isipiliyoni ekuqongeleleni, izinto zobuchwepheshe obuphambili, izinga esiphakeme futhi ephelele uhlelo service.
Translation of the previous text to Shona:

Kubvira panheyo, SHDM unobereka basa "Digital Manufacturing anoshandura World" uye achingoramba basa pfungwa "Kufunga Manufacturing, Zvainyanya Service" uye akamisa rakasiyana muchiso kuti "SHDM" kuburikidza kwemakore anopfuura 10 painstaking tsvakurudzo & kukura, ruzivo kuwanda, michina yemhando yepamusoro, yemhando yepamusoro uye akakwana basa gadziriro.


Text in Zulu: Kusukela ezigqila eziqedile, saba izigqila-sikhululekile, kodwa hhayi izidalwa ezikhululekile, ngoba ubugqila obungokwenyama bunikeza umphikisi onamandla ngisho onamandla.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva pakubviswa kwevaranda, isu tave takasunungurwa-varanda asi kwete vanhu vakasununguka, nekuti hutapwa hwepanyama hwapa nzira kumuvengi akasimba uye ane utsinye.


Text in Zulu: Kusukela ezingxoxweni ezibukhoma kuya kokwethulwa komkhiqizo bukhoma kuya ekusebenzisaneni kwesikhathi sangempela, amathuba awapheli.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva pamabvunzurudzo ehupenyu kurarama zvigadzirwa zvigadzirwa kune chaiko-nguva kubatana, mikana yacho haigone.


Text in Zulu: Kusukela ezinqabeni zaseYurophu nasemadolobheni amadala asendulo kuya eHong Kong ethokozisayo, lezi 7 izindawo zokuthanda umhlaba wonke zizokwenza uthando lwakho lukhule.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva kunhare dzeEuropean nemaguta ekare ekare kusvika kunonakidza Hong Kong, izvi 7 nzvimbo dzekuda pasirese dzinoita kuti rudo rwako rukwire. izvi 7 nzvimbo dzerudo ndiyo mamiriro akakwana echitsauko chinoshamisa mune yako yerudo nyaya, uye kumutsidzira mashiripiti.


Text in Zulu: Kusukela ezinsukwini zakhe zobuntwana, uTjay akazange ajabulele noma yiluphi uhlobo lokunethezeka kukababa.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva pamazuva ake ehudiki, Tjay aisanakidzwa chero mhando yekunyaradza kwababa.


Text in Zulu: Kusukela iWeb 2.0, umhlaba wezobuchwepheshe ubonile ukuziphendukela kwemvelo okukhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Kubvira paWebhu 2.0, iyo nyika ye tech yakaona shanduko huru.


Text in Zulu: Kusukela incwajana ukholo lobuKristu ... ingabe mina?
Translation of the previous text to Shona:

Kubva kabhuku kutenda kwechiKristu ... ko ini?


Text in Zulu: Kusukela izinyo ukuxubha nezingubo nokuthola - yena yonke ingeyakho!
Translation of the previous text to Shona:

Kubva zino kwokugeza mazino kuti nguo Kuwanira - iye ndezvako zvose!


Text in Zulu: Kusukela khathesi kusiya phambili labo abalabafazi kabaphile kungathi kabalabo; . . . labo abasebenzisa izinto zasemhlabeni, kube angathi kabathathekanga kuzo." (1 Khor.
Translation of the previous text to Shona:

Kubvira zvino vaya vane madzimai ngavave sevasina, . . . nevaya vari kushandisa nyika sevasiri kuishandisa zvizere." (1 VaK.


Text in Zulu: Kusukela kokuhudula nokudonsa okujwayelekile, nawe unenketho yokuhlanganisa ngqo ikhodi yezincwadi kwiwebhusayithi - HTML, Javascript noma CSS.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva pane inowanzokudhonza uye kudonha, iwe unewo sarudzo yekubatanidza zvakananga coding mubhuku rewebhu - HTML, Javascript kana kunyange CSS.


Text in Zulu: Kusukela ku-1993, Izinhlelo ze-AJA Video kukhiqize ukutholwa kwamavidiyo awine umklomelo, ukuguqula, i-I / O, nokusakazwa kwezixazululo ezinikeze amakhasimende ukuguquguquka okungalingani, ukusebenza, nokwethenjwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva 1993, AJA Video Systems yakagadzira kuwanikwa-kuhwina vhidhiyo kuwanikwa, shanduko, I / O, uye kutenderera mhinduro izvo zvakapa vatengi zvisingaenzaniswi kuchinja, kuita, uye kuvimbika.


Text in Zulu: Kusukela ku-25 NgoNovemba kuya kuDisemba 3 futhi iMadrid njengedolobha lezivakashi elihlonishwayo, i-FIL iqoqa abalobi abangaphezu kuka-700 abavela emazweni angu-41 abamele izilimi ezingu-20 ngamakhulu emisebenzi efuna ukuyibiza Abangu-800 000 ababekhona.
Translation of the previous text to Shona:

Chiratidziro ichi chichaitika ku IFEMA Feria de Madrid kubva musi wa 5 kusvika musi wa 7 Gumiguru uye ichagamuchira vanhu vanosvika 2000 varatidziri uye vanopfuura 95 000 vevashanyi vevashanyi, vachimiririra nyika dzinopfuura zana nemakumi mana.


Text in Zulu: Kusukela kulokho esikubonile ePushwoosh,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kusukela kulokho kuhlaziywa, sikutholile lokho
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kusukela kumaphoyinti angenhla, kuyacaca ukuthi ungasebenzisa izindaba ze-Instagram ngezindlela eziningi ukwakha ikholaji yesithombe oyifunayo.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva pamapoinzi ari pamusoro, zviri pachena kuti iwe unogona kushandisa Instagram nyaya munzira dzakawanda kugadzira iyo inodiwa foto kolaji.


Text in Zulu: Kusukela kumasayithi okuqala okuqala okuya kubasebenzisi abathintekayo be-e-commerce, kunokuthile kuwo wonke umuntu.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva pane zvinyorwa zvitsva zvitsva kusvika kune vanotakura e-commerce vanoshandisa, kune chimwe chinhu kune vose.


Text in Zulu: Kusukela kumenyezelwa ngo-Okthoba ukuthi abasebenzisi be-PayPal abayizigidi ezingama-300 bazokwazi ukuthenga ama-cryptocurrensets, intengo yeBitcoin iye yahlangana, yeqa u- $ 12k ngaleso sikhathi.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva pazivisa muna Gumiguru kuti mamirioni mazana matatu evashandisi vePayPal vanozokwanisa kutenga macryptocurrencies, mutengo weBitcoin wakabatana, uchipaza nemadhora gumi nemaviri panguva iyoyo.


Text in Zulu: Kusukela kuqala it is ahlukaniswe ukwahlukanisa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kusukela kwamhlokho ekuseni, besisolo sifunda izahluko ezintathu qobe ngeLesine ekuseni.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva ipapo, mangwanani emusi weChina woga woga taidzidza zvitsauko zvitatu.


Text in Zulu: Kusukela kwamiswa inkampani yethu, lebesesiyentile imizamo ukukhiqiza imikhiqizo ukuthi amakhasimende aneliseke.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva pakagadzwa vekwedu, tave kuedza kubereka zvigadzirwa kuti vatengi inogutswa.


Text in Zulu: Kusukela kwamiswa ngo-1996, PCB Wonderful iye ukugxila izinga okusezingeni imikhiqizo yayo.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva pakagadzwa muna 1996, pcb Anoshamisa rave kufunga pamatunhu risanyatsobuda ayo.


Text in Zulu: Kusukela kwaqala, iBitcoin namanye ama-cryptocurrensets aqhubekile nokumasha ebhekisa ekwamukelweni okujwayelekile.
Translation of the previous text to Shona:

Kubvira pakutanga kwavo, Bitcoin uye mamwe ma cryptocurrensets akaenderera mberi achifora akananga kune vakawanda kugamuchirwa.


Text in Zulu: Kusukela kwasekhaya, ihhashi lisetshenziselwe yonke imisebenzi.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva pakuitwa kwayo mudzimba, bhiza raishandiswa pamhando dzose dzebasa.


Text in Zulu: Kusukela kwethulwa i-Bio-plastiki nguHenry Ford ekuqaleni kwawo-1930, lapho umzimba wemoto wadalwa ngayo, ama-bio-plastiki abe yingxenye yezimboni eziningi ezahlukahlukene.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva pakaunzwa Bio-plastiki naHenry Ford mukutanga kwema1930, uko muviri wemotokari wakagadzirwa navo, bio-plastiki ave ari chikamu chemaindasitiri mazhinji akasiyana.


Text in Zulu: Kusukela lapho bengazi futhi ngisebenzise ngokulandelana kwesikhathi, ezinye eziningi ezinjenge: I-OpenSuse, Ubuntu, i-Debian ne-MX Linux.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva ipapo ndakaziva uye ndashandisa mukutevedzana, mamwe mazhinji akadai se: OpenSuse, Ubuntu, Debian uye MX Linux.


Text in Zulu: Kusukela lapho ngibone abantu abaningi besesimweni esifanayo nami.
Translation of the previous text to Shona:

Mumakore anotevera ndasangana nevanhu vazhinji vane zviitiko zvakafanana.


Text in Zulu: Kusukela lapho uMthengisi ethola ukwamukelwa kokunikezwa komthengi, ukuthengiselana phakathi koMthengi noMthengisi kubhekwa njengokuphothuliwe.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva panguva iyo Mutengesi agamuchira iyo Yevatengi Yekupa Kugamuchirwa, iko kutengisa pakati peMutengi neMutengesi kunoonekwa kunopera.


Text in Zulu: Kusukela manje emlandweni weTurkey izikole zase-Atatürk zesiDashi: ngoba i-EU izokwenziwa ngokushesha ngama-Ottomans
Translation of the previous text to Shona:

Kubvira ikozvino kuTurkey nhoroondo Atatürk zvikoro zveDutch: nokuti EU ichakurumidza kuiswa neOttomans


Text in Zulu: Kusukela manje, mina ngizosuka emvelweni kasathane ekimina.Mina ngeke ngisazilwela mina uqobo.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinotema nechisimba chedenga kuti kubva zvino, kuyerera kumusoro kwemari yangu hakuchazobatwa nasatani zvekare.


Text in Zulu: Kusukela mesas omangalisayo entshonalanga, esidlule osebeni mlando Rio Grande kuya Sandia Izintaba empumalanga, Albuquerque siyinhlanganisela isiko kanye cuisine, izitayela kanye izindaba, abantu, izinto kanye panorama.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva zvikuru mesas kumavirira, zvekare pemahombekombe enhoroondo Rio Grande kuna kuSandia Mountains kumabvazuva, Albuquerque mubatanidzwa mutsika uye chili, zvitaera uye nyaya, vanhu, zvinhu uye panoram.


Text in Zulu: Kusukela mhlokho, abantwabo balemuka ukuthi ngilwisana kangangani nomukghwa wokubukela iinthombe ezisilapheko, banyekele balisa ukungigandelela bona ngibuyele emukghweni wami wakade.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva ipapo vakabva vaona kuti zvechokwadi ndaida kurega kuona zvinonyadzisira saka havana kuzoramba vachindiisa pamuedzo kuti ndidzokere pazvinhu zvandaimboita kare.


Text in Zulu: Kusukela namhlanje siyayazi inguqulo 2 yeDjay Pro, okuyintsha yayo enkulu umsebenzi we-Automix wokuxuba izingoma ngenxa yobuhlakani bokufakelwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva nhasi tinoziva vhezheni yechipiri yeDhiay Pro, ruzivo rwayo rukuru iyo Automix inoshanda yekusanganisa nziyo nekuda kwehungwaru hwekunyepedzera.


Text in Zulu: Kusukela ngaleso sikhathi kuqhubeke, ngabhapathizwa ngoMoya oNgcwele futhi ngakwazi ukukhuluma ngezilimi.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva panguva iyoyo zvichienda mberi, ndakabhabhatidzwa muMweya Mutsvene uye ndikakwanisa kutaura nendimi.


Text in Zulu: Kusukela ngaleso sikhathi uSawuli wazama kanengi ukubulala uDavida.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva ipapo, Sauro akaramba achingoedza kuuraya Dhavhidhi.


Text in Zulu: Kusukela ngaleso sikhathi wayengakwazi ukulala kuphela ngamaphilisi.
Translation of the previous text to Shona:

Kubvira panguva iyoyo aigona kungoshandisa kurara nemapiritsi.


Text in Zulu: Kusukela ngaleso sikhathi, Ngikwenze wezwa ngezinto ezintsha, futhi awazi ukuthi zagcinwa kanjani.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva panguva iyoyo, Zvandakakumutsira kunzwa nezvezvinhu zvitsva, uye hamuzivi sei izvi vakachengetedzwa.


Text in Zulu: Kusukela ngaleso sikhathi, akukho okuningi okwaziwayo ngemisebenzi yakhe emfushane ebholeni.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva ipapo, hazvisi zvakawanda zvinozivikanwa nezve rake risingakoshe basa munhabvu.


Text in Zulu: Kusukela ngaleso sikhathi, u-Adebayor Akinfenwa udlale izinkampani ze-12 ezifaka imigomo ye-204 ekubukeni kwe-631.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva panguva iyo, Adebayor Akinfenwa akachezera 12 makambani anocherechedza zvinangwa zve 204 muzviratidzo zve 631.


Text in Zulu: Kusukela ngaleso sikhathi, waba ohlala umbhali eSwitzerland.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva ipapo, akabata basa reManeja weNyika muSudan.


Text in Zulu: Kusukela ngalowo mzuzu futhi ngenxa yamahhashi agudlukayo aseNorfolk naseYorkshire, lawa ma-equine amasha ayekhula futhi ethola izici zawo aze abe ngohlobo lwawo.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva panguva iyoyo uye nekutenda kumabhiza ekutsika-tsika eNorfolk neYorkshire, aya maequine matsva aivandudza uye achiwana hunhu hwavo kusvika vaita rudzi rwavo.


Text in Zulu: Kusukela ngalowo nyaka ophawuliwe ka-1914, uphawu lokuba khona kukaKristu njengenkosi entsha yoMhlaba selucacile kubo bonke abantu. "
Translation of the previous text to Shona:

Kubva mugore iroro ra1914, "chiratidzo chokuvapo [kwaKristu]" saMambo mutsva wepasi chave chichioneka zvakajeka.


Text in Zulu: Kusukela ngawo-1970, i-United States iye yandisa kakhulu inani labantu ukuthi liboshwe.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva kuma1970, United States yakakura zvikuru kuwanda kwenhamba yevanhu iyo inosungwa.


Text in Zulu: Kusukela ngawo-1980, bengigibela ibhayisikili ngenkathi ngifunda ubunjiniyela bemishini eCoventry Poly University.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva kuma1980, ndanga ndichichovha bhasikoro pandakanga ndichidzidzira meinjiniya kuCoventry Poly University.


Text in Zulu: Kusukela ngePhentekoste Church Square, eyayitholakele umzila walo nyaka nxazonke Parish Church, kuze Church Street Ormskirk Street, kuphenduke Barrow Street, khona-ke Victoria Square.
Translation of the previous text to Shona:

Kutangira pana Church Square, gore rino nzira unobuda akapoteredza Parish Church, kumusoro Church Street uye Ormskirk Street, akatendeuka kupinda Barrow Street, ipapo Victoria Square.


Text in Zulu: Kusukela ngekhulu lesi-7, ingxenye enkulu yabantu iguqukele kubu-Islam, obunqume ukuqondiswa kwentuthuko.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva muzana ramakore rechinomwe, chikamu chakakura chevagari chakatendeukira kuIslam, icho chakatarisira gwara rebudiriro.


Text in Zulu: Kusukela ngekhulu lesishiyagalolunye kunobufakazi bezethulo eziningi zeziphithiphithi eYurophu.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva muzana ramakore repfumbamwe pane humbowo hwekumiririrwa kwakawanda kwekusimudzira muEurope.


Text in Zulu: Kusukela ngemuva kokubuka i-Money Heist Series, kufanele ngabe uzibuzile;
Translation of the previous text to Shona:

Kubva mushure mekutarisa iyo Mari Heist Series, unofanirwa kunge wakazvibvunza iwe;


Text in Zulu: Kusukela ngemuva kokuthola indondo yakhe yokuqala, uClement Lenglet waqala ukucabanga ukwenza ukuthi uthando lwakhe lube ngumsebenzi wakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva mushure mekombe yake yekutanga, Clement Lenglet akatanga kufunga nezvekuita kuda kwake kuve rake basa.


Text in Zulu: Kusukela ngisesemncane ngangikwesaba ukufa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kusukela ngo-1936 kusiya ku-1941, "imota ye-Watch Tower elezipikha ezinkulu" yasiza abamemezeli abalutshwana ababeseBrazil ukuthi benelise ukufikisa izindaba ezinhle zoMbuso ebantwini abanengi.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva muna 1936 kusvika 1941, "motokari ine gudzanzwi yeWatch Tower" yakabatsira Zvapupu zvishoma zvaiva muBrazil kuti zviite kuti mamiriyoni evanhu anzwe mashoko oUmambo.


Text in Zulu: Kusukela ngo-1944 izinkulungwane zezindizamtshina zeJelimana ezazithwele amabhomba zawela eKent.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva muna 1944, mabhomba anopfuura 1 000 akadonhera muKent.


Text in Zulu: Kusukela ngo-1999, ibhizinisi lokugembula eBelgium lithathwa njengelifanelekile, kulo nyaka ngoMeyi 7 sekuphasiswe umthetho ogunyaza ukubanjwa kwezokugembula ezweni.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva 1999, bhizimusi rekubhejera muBelgium rinoonekwa serechokwadi, iri gore rino muna Chivabvu 7 wakadzikwa mutemo wakabvumidza kubata kubhejera munyika.


Text in Zulu: Kusukela ngo-2004, besilokhu sigxile zikhipha amakhaya yesimanje imikhaya emhlabeni wonke jikelele. kwemboni yethu yokuzithiba ephethwe futhi eziqhutshwa neyaziwayo njengoba umphakeli omethembayo ekuklanyweni, ukwakhiwa kanye yokuthengisa.
Translation of the previous text to Shona:

Kubvira 2004, tave nezvezvandaifanira kwaakaita dzimba ano kumhuri akapoteredza yose. fekitari wedu self anazvo uye kuvhiyiwa uye kuzivikanwa somunhu yaunovimba nokutengesa pamasikiro, gadzira uye okutengesa.


Text in Zulu: Kusukela ngo-2007, u-Alicia usekhulise inkampani yaba ngabasebenzi abangaphezu kwama-85 kuwo wonke amahhovisi eLondon, eSan Francisco naseNew York City.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva 10, Alicia akura kambani kuva vanopfuura 2007 vashandi kumahofisi muLondon, San Francisco neNew York City.


Text in Zulu: Kusukela ngo-2013, bangaphezu kuka-200 abafundi asebethweswe iziqu.
Translation of the previous text to Shona:

Kubvira muna 2013, vadzidzi vanopfuura 200 vakagirajuweta muchikoro ichi.


Text in Zulu: Kusukela ngo-539 B.C.E., udumo lweBhabhiloni lwaqala ukushabalala.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kusukela ngo-Ephreli, inkomba ibuye yavela ngandlela thile ngokuqalwa kabusha kwezinye izinkampani, kodwa ayizange izuze ukululama okukhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva muna Kubvumbi, indekisi yakazodzoka neimwezve kutangwazve kwemamwe makambani, asi haina kuzowana kupora kwakakosha.


Text in Zulu: Kusukela ngo-Geneva ikunikeza ithuba eliyingqayizivele unamathela azungeze Lake Geneva isikhashana.
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga kuGeneva anokupa munhu mukana kuomerera kumativi Lake Geneva kwechinguva.


Text in Zulu: Kusukela ngo-Okthoba 26, 2016, abakhangisi ngeke besakwazi ukudala noma ukulayisha izikhangiso ezijwayelekile zombhalo.
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga Gumiguru 26, 2016, vashambadziri havachakwanise kugadzira kana kurodha zvakajairika zvinyorwa zveshambadziro.


Text in Zulu: Kusukela ngoDisemba 2020, kube namacala amasha aqinisekisiwe angaphezu kwama-600,000 emhlabeni jikelele, nokufa okusha okungaphezulu kuka-10,000, womabili lawa aphezulu kakhulu selokhu kwaqubuka.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva Zvita 2020, kwave nematanho anodarika mazana matanhatu ezviuru akasimbiswa pasi rese, uye vanopfuura zviuru gumi vakafa, ese ari maviri matsva kubva pakatanga.


Text in Zulu: Kusukela ngoJuni kuze kube nguNovemba 2015, ababhali baxoxisana ngocingo nezakhamizi ze249 eSpokane (WA) ababenengqungquthela yamaphoyisa e-BWC esanda kuqoshwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva munaJune kusvika munaNovember 2015, vanyori vakaita hurukuro nerunhare nevagari ve249 muSpokane (WA) avo vanga vachisangana nemapurisa eWB -C akanyorwa.


Text in Zulu: Kusukela ngoLwesihlanu, akulamuntu owabulawa ngukhuhlane lo eZimbabwe.
Translation of the previous text to Shona:

MuZimbabwe, kusvika svondo rino hapasati pave nemunhu abatwa aine chirwere ichi.


Text in Zulu: Kusukela ngoMay kusiya ku-October, oFakazi bakaJehova abangaba ngu-800 bavolontiya ukuya ezindaweni ezingaba ngu-60 enyakatho yeGermany.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva muna May kusvika muna October, Zvapupu zvinenge 800 zvainge zvagara zvichishandisa zvingoro pakuparidza munzvimbo dzinowanika vanhu vakawanda, zvakazvipira kuisa zvingoro munzvimbo dzinenge 60 dziri kuchamhembe kweGermany.


Text in Zulu: Kusukela ngoMsombuluko ntambama kuya ngoMgqibelo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kusukela ngoNovemba 27, "Isibhedlela iXuhuiyun" sesithole odokotela abangaphezu kwama-35,000 futhi sakhipha nemiyalelo engama-6,557.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva munaNovember 27, "Xuhuiyun Hospital" yakagamuchira vanopfuura zviuru makumi matatu nezvishanu uye vakapa 6,557 zvirevo.


Text in Zulu: Kusukela ngomhla ka-2016, idolobha has a esinabantu abangaba ngu 1.170.910.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva muna2018, mataundi aive nevanhu vangangoita 104,157 vagari.


Text in Zulu: Kusukela ngomhla ka-ihlobo 2016, izindleko Cinque Terre Express € 4 uhambo ngamunye.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo kwezhizha 2016, mari Cinque Terre Express ndiye € 4 pa rwendo.


Text in Zulu: Kusukela ngomhlaka-17 Disemba 2008, yayiseMnyuziyamu Wezobuciko BamaSulumane, eDoha, eQatar.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva muna17 Zvita 2008, yaive mune iyo Museum yeIslam Art, Doha, Qatar.


Text in Zulu: Kusukela ngosuku lokuqala kombukiso wesakhiwo ngasinye kuya ngoLwesibili, Agasti 8 (kuze kube yiSonto, Agasti 31 eRyuko Memorial Hall)
Translation of the previous text to Shona:

Kubva pazuva rekuratidzira kutanga kwechivako chimwe nechimwe kusvika Chipiri, Nyamavhuvhu 8 (kusvika Svondo, Nyamavhuvhu 31 paRyuko Memorial Hall)


Text in Zulu: Kusukela ogwini lwami oludala, okholweni engizizwa ngalo,
Translation of the previous text to Shona:

Kubva kumahombekombe angu ekare, kubva pakutenda kwandinonzwa,


Text in Zulu: Kusukela osukwini othenge, uyojabulela khulula ngcono isofthiwe ukuphila.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva musi rwokutenga, uchanakidzwa akasununguka Software upgrades muupenyu.


Text in Zulu: Kusukela uJordyn Taylor, uTrevor Noah uhlale esidlangalaleni engashadile, ezenza ibachelor efaneleke kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva Jordyn Taylor, Trevor Noah akagara pachena asina kuroora, achizviita bachelor anokodzera kwazvo.


Text in Zulu: Kusukela zadalwa ngeminyaka yama-90s, inani lemininingwane edijithali esiyidalayo, esiyibambayo, futhi esiyigcinayo lenyuke kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo zvakagadzirwa mumakore makumi mapfumbamwe, huwandu hweruzivo rwemadhijitari rwatinogadzira, kutora, nekuchengetedza rwakawedzera zvakanyanya.


Text in Zulu: Kusukela zisezincane, ngangifunda nezingane zami imizuzu engu-15 nsuku zonke, ngaphandle kwalapho sinemihlangano yobuKristu.
Translation of the previous text to Shona:

Kubvira pavaiva vadiki chaizvo, ndaidzidza navo kwemaminitsi 15 zuva rega rega kunze kwemisi yataiva nemisangano yechiKristu.


Text in Zulu: Kusungule ukuphendulwa kochungechunge kwezinguquko kwezomnotho nezenhlalo ezaletha umhlaba wanamuhla.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yakagadzika cheni yekuita yehupfumi uye yemagariro shanduko inounza nyika yanhasi


Text in Zulu: Kusungulwe imboni enkulu ye-Playtech, le nethiwekhi ibe ngenye yezimboni ethembeke kakhulu futhi, namuhla, likhaya kwezinye izingosi ezibaluleke kakhulu emhlabeni.
Translation of the previous text to Shona:

Yakatangwa neiyo hombe Playtech indasitiri, network iyi yave yeimwe yeindasitiri inonyanya kuvimbika uye, nhasi, Imba kune mamwe masayiti akakosha kwazvo munyika.


Text in Zulu: Kusungulwe imithetho nezindlela ezahlukahlukene zomdlalo lapha.
Translation of the previous text to Shona:

Mitemo yakasiyana uye nzira dzemutambo dzakagadzirwa pano.


Text in Zulu: Kususelwa ifilosofi ibhizinisi "kwekhwalithi lokuqala, idumela kuqala," JIANKE uzibophezele ekuhlinzekeni aziwayo, inkonzo ephelele
Translation of the previous text to Shona:

Zvichienderana basa muuzivi "Unhu wokutanga, mukurumbira pakutanga," JIANKE chaitwa pakupa yakavimbika zvigadzirwa, basa zvakakwana


Text in Zulu: Kususelwa impumelelo QAY130, QAY160, futhi QAY200 zonke Cranes sezwe iloli, QAY 240 kungenye entsha bonke sezwe umkhiqizo akhiwa inkampani yethu ngokusebenzisa nocwaningo olunzulu emakethe futhi ukuboniswa lobuchwepheshe.
Translation of the previous text to Shona:

Inobva kubudirira QAY130, QAY160, uye QAY200 zvose Nzvimbo rori Cranes, QAY 240 mumwe mutsva nomunzvimbo dzine zvose chigadzirwa yakataurwa kambani yedu kuburikidza zvikuru musika pakutsvakurudza uye michina vairatidzira.


Text in Zulu: Kususelwa kumamodeli we-4 anengqondo ecacile: PriceChannel, Pivot, PriceAction, PRNG; Le yipulatifomu eyinkimbinkimbi okuthi, ngokuya ngamasethingi namafayela asethiwe, angathengisa umxhwele, ukuphuma, ukuphikisa, ukubuyisa, nokukhwabanisa amasu; Isekela ama-oda we-Limit / Stop / Market, isebenza ngokubulawa kwe-Instant / Market futhi ilungiselelwe ngokuzenzakalela ama-broker ama-4 no-5; Iqukethe isihlungi se-CBOE VIX.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yakavakirwa pane mana mamodheru ane yakajeka yakajeka: PriceChannel, Pivot, PriceAction, PRNG; Iyi ipuratifomu yakaoma iyo, zvinoenderana nezvirongwa uye nekuisa mafaera, inogona kutengesa kushushikana, kubuda, countertrend, kudzoka, uye scalping mazano; Inotsigira Limit / Stop / Market odha, inoshanda neiyo Instant / Musika kuurayiwa uye otomatiki akagadzirirwa 4 uye 4-manhamba manhamba; Inosanganisira firita yeCBOE VIX.


Text in Zulu: Kuswa Leza ne mukwetu,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kuswani / Suswana / Ruswani
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kuthatha amahora 23 ukuqedela, 282g isilinganiso / h
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotora maawa 23 kupedzisa, avhareji 282g / h


Text in Zulu: Kuthatha futhi abantu abazimisele futhi bakwazi ukwenza okuthile.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinotorawo vanhu vanoda uye vanokwanisa kuita.


Text in Zulu: Kuthatha igxathu eliseduze nodumo, u-Eminem wasayinwa kuJeff noMark Bass ku-FBT Productions futhi wakhipha i-albhamu yakhe yokuqala ebizwa ngokuthi "Infinite" ngo-1996. .
Translation of the previous text to Shona:

Akatora danho riri pedyo nekurumbira, Eminem akaisa chisimbiso kuna Jeff uye Mark Bass's FBT Productions uye akasunungura bhuku rake rekutanga rakanzi "Infinite" mu1996.


Text in Zulu: Kuthatha indondo uma kukhulunywa ngokuthuthukiswa kwengqondo futhi isebenza ngokuvuselela ama-AMPA receptors; i-receptor ejwayelekile kakhulu ye-CNS.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotora menduru kana zvasvika pakusimudzirwa kwepfungwa uye inoshanda nekumutsa AMPA receptors; iyo inowanzozivikanwa CNS glutamate receptor.


Text in Zulu: Kuthatha isikhathi esingakanani ukukhipha imali?
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotora nguva yakareba sei kuti uwane mari paWebMoney?


Text in Zulu: Kuthatha isimangaliso zokudala ingaphakathi umuntu onjalo lapho yena esiphendukayo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotora okusika chishamiso ari munhu ane akadaro mukati apo iye atendeuka.


Text in Zulu: Kuthatha isinyathelo esidlula ukumane 'sihlole' kuma-akhawunti esincintisana nawo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotora nhanho kupfuura kungo 'sora' kumaakaunzi emakwikwi.


Text in Zulu: Kuthatha izinsuku ezingama-90 ukuthi achamisele.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kuthatha izinsuku ezinhlanu, futhi Strider ahoxiswa ngenxa esibayeni.
Translation of the previous text to Shona:

Tine mazuva mana munaKurume, asi Shudder yatove yakagadzirira Kubvumbi.


Text in Zulu: Kuthatha uNkulunkulu ukwenza lokho.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kuthatha umndeni ukwakha umgadli oqhubeka isikhathi eside njengoGabriel.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotora mhuri kuti ivake mutambi akagwinya saGabriel.


Text in Zulu: Kuthathe isikhashana ngaphambi kokuthi ngithole ngoMnu.insta.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakatora nguva ndisati ndaziva nezve Mr.insta.


Text in Zulu: Kuthathe izinsuku ze-29 nengxenye inyanga idlule ngezigaba zayo ezine ukusuka enyangeni entsha kuya enyangeni entsha elandelayo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakatora mazuva e29 nehafu kuti mwedzi upfuure nemativi ayo mana kubva pamwedzi mutsva kusvika kumwedzi mutsva unotevera.


Text in Zulu: Kuthe bengena, yena zakhuleka enkosini uSolomoni.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kuthe ngemuva kwesikhashana bese lolophuthu beluphonsela inja ukuze iludle.
Translation of the previous text to Shona:

Pasina nguva imwe imbwa yakabva yasvika ikatanga kudya chikafu chiye.


Text in Zulu: Kuthe uHamani angafumana bona uMoridekayi umJuda, wenza amano wokuthi abulale woke amaJuda enarheni leyo.
Translation of the previous text to Shona:

Hamani paakaziva kuti Modhekai akanga ari muJudha, akaronga zano rekuuraya vaJudha vese vaiva munyika yacho.


Text in Zulu: Kuthe uRhonda nasekaluleme kizo zoke izehlakalo ezibuhlungwezi, wathoma ukuphayona isikhathi esizeleko.
Translation of the previous text to Shona:

Rhonda akatora upiyona hwenguva dzose paakanga ava kunzwa zviri nani.


Text in Zulu: Kutheni unomdla ekusebenzeni [faka igama lenhlangano apha]?
Translation of the previous text to Shona:

Sei uchida kushanda [kuisa sangano zita pano]?


Text in Zulu: Kuthi sekunzima
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kuthiwa beza ukuzoyibona bevela kuzo zonke izindawo zasedolobheni futhi, kusukela lapho, umgwaqo wabizwa kweSierpes.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinonzi ivo vakauya kuzozviona kubva munzvimbo dzese dzeguta uye, kubvira ipapo, mugwagwa wakadaidzwa weSierpes.


Text in Zulu: Kuthiwa inkanyezi ibenshi ngesikhathi sobukhosi yakhokhelwa imali engaphezulu kukandunankulu ngaleso sikhathi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinonzi nyeredzi benshi panguva yezuva rakabhadharwa kupfuura mutungamiriri panguva iyoyo.


Text in Zulu: Kuthiwa iyona enamandla kunawo wonke amatshe okuphilisa.
Translation of the previous text to Shona:

Inonzi ndiyo yakasimba kupfuura mamwe mabwe ekuporesa.


Text in Zulu: Kuthiwa le nqubo ithatha isikhathi esiningi, izinzwa, yebo, imali.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inovachengetera ivo vanoshamisa misoro, nguva, uye hongu, mari.


Text in Zulu: Kuthiwa ngemuva kwayo yonke indoda ephumelelayo ngowesifazane kepha nangu uDangote emi, ekhombisa ukuthi uyinto ehlukile futhi enhle kulokho.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinonzi kuti kumashure kwemurume wese akabudirira mukadzi asi pano panomira Dangote, zvichiratidza kuve anosarudzika uye akanaka pane izvozvo.


Text in Zulu: Kuthiwa njengomuntu, noma inhlangano esemthethweni eyethula amakhasimende ku-FXCC, ngokuvamile ngokubuyisela isinxephezelo ngokwemali ngokuthengiselana.
Translation of the previous text to Shona:

Kunotsanangurwa semunhu, kana sangano repamutemo rinotumira vatengi kuFXCC, kazhinji mukudzorera kubhadhara maererano nemari yekubhadhara pamutengo.


Text in Zulu: Kuthiwa uSultan waseMorocco wanikeza iNdlovukazi uVictoria yaseNgilandi amahhashi alolu hlobo ngo-1850.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinonzi Sultan wekuMorocco akapa mamwe mabhiza erudzi urwu kuna Mambokadzi Victoria weEngland muna 1850.


Text in Zulu: Kuthiwani 90 ukushaya i idiphozi kuqala?
Translation of the previous text to Shona:

Zvakadini 90 nepondo wokutanga dhipoziti?


Text in Zulu: Kuthiwani Pay BT lwasendlini Bill Bingo Ukunikezwa yeselula ngesikhathi Touch My Bingo Casino?
Translation of the previous text to Shona:

Zvakadini Pay pamwe Bt Landline Bill bingo Runopa nokuda Mobile pana Touch My bingo Casino?


Text in Zulu: Kuthiwani imishini?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kuthiwani malunga nezinto ezibuthathaka?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kuthiwani nengabe othileko uhlekwa ubudlhayela ngokulwela kwakhe ukufikelela iimbagana ezingokwezulwini?
Translation of the previous text to Shona:

Zvakadini kana mumwe akasekwa nokuti ari kuvavarira zvinangwa zvokunamata?


Text in Zulu: Kuthiwani ngalabo ningabizi kuNkulunkulu?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chinoitika kune vanhu vasingakudzi shoko raMwari?


Text in Zulu: Kuthiwani ngamagama ambalwa?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kuthiwani ngehayi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kuthiwani ngeminye imidlalo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kuthiwani ngendoda esuswa ekuhlanganyeleni kodwa umkayo nabantwana baqhubeke bengoFakazi BakaJehova?
Translation of the previous text to Shona:

Ko kana murume akadzingwa asi mudzimai wake nevana vachiri vamwe veZvapupu zvaJehovha?


Text in Zulu: Kuthiwani ngeqhinga lama-Asiriya?
Translation of the previous text to Shona:

Asi zvakadini nezvainge zvarongwa nevaAsiriya?


Text in Zulu: Kuthiwani ngesikhathi owayephambili Isiphuzo Fruit Juice Glass Bottle?
Translation of the previous text to Shona:

Sei mberi imwe kuti Beverage Fruit muto Glass Bottle?


Text in Zulu: Kuthiwani ngesikhathi sethu?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kuthiwani ngoGenesise 48: 15-16, "G0d - ingelosi engihlenge kukho konke okubi"?
Translation of the previous text to Shona:

Ko zvakadii nezvaGenesi 48: 15-16, "G0d - ngirozi yakandinunura kubva pane zvakaipa zvese"?


Text in Zulu: Kuthiwani ngoJesu?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kuthiwani ngoJohane 8:24, 'Ngaphandle kokuthi nikholwe ukuthi nginguye, nizofela ezonweni zenu'?
Translation of the previous text to Shona:

Ko zvakadii naJohane 8:24, 'Kunze kwekunge muchitenda kuti ndini, muchafira muzvivi zvenyu'?


Text in Zulu: Kuthiwani ngokubhaliselwa kwami   kwe-HBO kwamanje?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kuthiwani ngokunye ukuphikisana?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kuthiwani ngokupakisha kwakho amapalaletsitiki eplastiki?
Translation of the previous text to Shona:

Zvakadini nekutakura kwako kweplastiki pallets?


Text in Zulu: Kuthiwani ngokuphila kaJosefa?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kuthiwani ngokuzama okwehlukile?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kuthiwani ngomyeni?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kuthiwani nxa izinhlupho zakho zingalungiseki masinyane?
Translation of the previous text to Shona:

Ko kana ukatadza kubvisa mari yako nekukurumidza?


Text in Zulu: Kuthiwani uma inkampani yakho ingenaso isabelomali, ingenawo amakhono noma ingenawo amathuluzi okubloga?
Translation of the previous text to Shona:

Ko kana kambani yako isina bhajeti, isina hunyanzvi kana isina maturusi eku blog?


Text in Zulu: Kuthiwani uma insiza-kuzwa yami icasula isikhumba endlebeni yami?
Translation of the previous text to Shona:

Ko kana rubatsiro rwangu rwekunzwa rwunotsamwisa ganda munzeve?


Text in Zulu: Kuthiwani uma kule mpelasonto noma kwibhuloho elilandelayo leholide siya endlini yasemakhaya?
Translation of the previous text to Shona:

Ko kana vhiki rino kana rinotevera zororo zambuko tichienda kuimba yekumaruwa?


Text in Zulu: Kuthiwani uma kutholakala abangamashumi amathathu lapho?"Uphendule, "Ngeke ngithathe isinyathelo, uma ngithola abangamashumi amathathu khona. "
Translation of the previous text to Shona:

Zvakadini kana makumi matatu akanga vachawanikwamo?"Akapindura, "Ini handidi kuita, kana ndikawana makumi matatu imomo. "


Text in Zulu: Kuthiwani uma ngaphambi enjalo asikaze?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kuthiwani uma ngingakaze ngijubane (uJohn Dowland) ngomfutho negitare
Translation of the previous text to Shona:

Ko kana ini ndisingakurumidze kuenda (John Dowland) kune cello uye gitare


Text in Zulu: Kuthiwani uma ngitshela ukuthi ukuhluleka kuyisakhiwo sokuqala sempumelelo yakho?
Translation of the previous text to Shona:

Ko kana ndikakuudza kuti kukanganisa ndiko kutanga kwekubudirira kwako?


Text in Zulu: Kuthiwani uma oshade naye engenazo izinkolelo ezifana nezakho?
Translation of the previous text to Shona:

Zvakadini kana wawakaroorana naye asingatendi zvaunotenda?


Text in Zulu: Kuthiwani uma une umndeni Arab endaweni zakho bese empeleni ubona kuye athula inqwaba izikhwama zikamanyolo ku egalaji kwakhe?
Translation of the previous text to Shona:

Zvakadini kana uine imwe mhuri Arab munharaunda yako uye Unomuona tichibvisa hwakawanda masaga fetiraiza kupinda garaji ake?


Text in Zulu: Kuthiwani uma ungenza imali yakho ibuyiswe esikhathini esifushane?
Translation of the previous text to Shona:

Ko kana uchigona kuita kuti mari yako idzokere munguva pfupi?


Text in Zulu: Kuthiwani uma ungonga isikhathi nemali ekwenzeni intela umane wenza uhlelo lokufayila oluhlelekile? "
Translation of the previous text to Shona:

Ko kana uchigona kuchengetedza nguva nemari mukuita mutero uchingove uri kugadzira faira rakarongeka? "


Text in Zulu: Kuthiwani, nginayo isayithi le-microstation, angazi ukuthi ungangisiza ngenqubo futhi uzama kancane kodwa ineamathuluzi amaningana.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakadini, ini ndatova nenzvimbo ye microstation, ini handizivi kana iwe unogona kundibatsira nenzira iyi uye edza zvishoma asi ine zvigadzirwa zvakawanda.


Text in Zulu: Kuthiwe balungile ngenxa yokholo kuphela (15-21)
Translation of the previous text to Shona:

Kutenda chete ndiko kunoita kuti munhu anzi akarurama (15-21)


Text in Zulu: Kutholakala endaweni ephakeme ye-642 m asl esifundeni saseSemily, egqumeni elinegama elifanayo.
Translation of the previous text to Shona:

Inowanikwa panzvimbo yakakwirira ye642 m asl mudunhu reSemily, pachikomo chezita rine zita rimwe chetero.


Text in Zulu: Kutholakala engxenyeni ephakeme kakhulu yegquma lapho kwakhiwa khona idolobhana lakudala laseGasteiz ukuthi ...
Translation of the previous text to Shona:

Iri panzvimbo yepamusoro pechikomo pakagara musha wekare weGasteiz uyo ...


Text in Zulu: Kutholakala enyakatho ye- EFrance, INormandy yinhle ngalesi sikhathi.
Translation of the previous text to Shona:

Inowanikwa kuchamhembe kwe France, Normandy yakanaka panguva ino.


Text in Zulu: Kutholakala esikhungweni sesifunda saseWangaratta eVictoria, eCathedral College ukuphela kwesikole Esizimele Sokufunda Unyaka 12 esifundeni, nesifunda ...
Translation of the previous text to Shona:

Inowanikwa munzvimbo yepakati yeWangaratta muVictoria, Cathedral College ndiyo yega Independent Kugadzirira kuGore 12 chikoro mudunhu, ine kudzidza ...


Text in Zulu: Kutholakala ngaseMedora eMpumalanga Fork yoMfula iWhite off [...]
Translation of the previous text to Shona:

Inowanikwa padyo neMedora kuEast Fork yeWhite River kubva [...]


Text in Zulu: Kutholakala ngoJuni 24.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kutholakala ngokuhambisana ne-United States、Imikhiqizo eqinisekisiwe yaseYurophu,Ngasikhathi sinye, futhi kuyivelakancane ukusebenzisa ukwakheka okujwayelekile kwamazwe angaphandle eChina、Ukukhiqizwa、Inkampani efakiwe,Silwela ukunciphisa igebe phakathi kwezimboni zokuzijabulisa zezingane zasekhaya nezangaphandle,Vumela izingane zaseChina zifane nezingane zakwamanye amazwe,Ngokuphepha、Jabulela injabulo endaweni entofontofo yokuzijabulisa。
Translation of the previous text to Shona:

Inowanikwa mukuteerera neUnited States、Zvigadzirwa zveEuropean Certified,Panguva imwecheteyo, zvakare zvisingawanzo kuita yekunze standard dhizaini muChina、kubereka、Yakaiswa kambani,Isu tinovavarira kudzikisira musiyano uripo pakati pevekunze nekune dzimwe nyika maindasitiri evaraidzo,Regai vana vechiChinese vave sevana vekunze,Mukuchengeteka、Nakidzwa nemufaro munzvimbo yakasununguka yemafaro。


Text in Zulu: Kutholakala ogwini olusentshonalanga yeLake Erie, leli dolobha lisemngceleni oseningizimu neMonroe Charter Township, kepha zombili zilawulwa ngokuzimela.
Translation of the previous text to Shona:

Iri kumahombekombe ekumadokero kweLake Erie, iro guta riri pamuganhu kumaodzanyemba neMonroe Charter Township, asi iwo maviri anoitwa zvakasununguka.


Text in Zulu: Kutholakale esifundeni saseBahia empumalanga yeBrazil.
Translation of the previous text to Shona:

Yakawanikwa munzvimbo yeBahia yekumabvazuva kweBrazil.


Text in Zulu: Kutholakale i-FootageIzindaba Zokuzijabulisa EzesabekayoAma-movie ama-HorrorOkuthusayo kwe-LGBTQAma-Movie wokusakaza
Translation of the previous text to Shona:

Yakawanikwa FootageHorror Varaidzo NhauAnotyisa mafirimuLGBTQ InotyisaKuyerera Mafirimu


Text in Zulu: Kutholakale ukuthi izingxenye ezimbili kwezintathu zabathengisi ezihlolisisiwe bathe ukuthuthukiswa komkhiqizo kube yinzuzo enkulu yezimpawu zedijithali, kulandele ukwenziwa ngcono kwamakhasimende ngamaphesenti angama-40.
Translation of the previous text to Shona:

Yakawana kuti zvikamu zviviri muzvitatu zvevatengesi vakaongororwa vakati kuvandudza mabrown ndiyo yakanyanya kubatsirika yedhijitari signa, ichiteverwa nekuvandudzwa kwevatengi ne40 muzana.


Text in Zulu: Kutholwa isitifiketi ekugcineni.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kutholwe ngaseMfuleni wakhe, Rouen iyona enhlokodolobha yokuphatha Normandy.
Translation of the previous text to Shona:

Zvayaiva paRwizi ake, Rouen ndiro guta guru administrative pamusoro Normandy.


Text in Zulu: Kutholwe phezu edumile Algarve coast, the Meia Praia iyona enkulu kunazo zonke e-Lagos esifundeni futhi amabhishi ethu ngobukhulu efinyeleleka izitimela.
Translation of the previous text to Shona:

Zvayaiva pamusoro yakakurumbira Algarve nemhenderekedzo, ari Meia Praia ndicho chikamu chikuru muna Lagos nharaunda uye dzedu mahombekombe kupfuura dziine nezvitima.


Text in Zulu: Kuthula Akuhlangane Nebantu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kuthula akube ku-Israyeli!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kuthungiwe izinkumbulo yeminyaka ekhulayo; bangabakhona imizwa zesikhathi sakho esidlule esikhohliwe; baphoqa ukuqina komhlaba okuphindaphindayo kokwehla kokugaya okuqhubekayo kwe okuhlangenwe nakho kanye nokuze nokuba yize kweze kwemizamo yabantu.
Translation of the previous text to Shona:

Dimmed memories vezera vachikurumidza; ndivo varipo manzwiro nezvako zvekare zvakanganikwa; ivo vanomanikidza kudzokorora kwenyika-kuneta kwekutenderera-kwekukutukutu kwe zviitiko uye kwekusava nebasa uye kusava nebasa kwekuedza kwevanhu.


Text in Zulu: Kuthunyelwe ngo-Apr 10, i-2017 Jikelele _ Amazwana ayaphuma Izingane ezingabulawa yigesi yobuthi, kodwa yizicathulo ezimhlophe ze-NATO odokotela?
Translation of the previous text to Shona:

Yakatumirwa paKubva 10, 2017 General _ Mhinduro dziri kunze Nevana vasina kuurayiwa nehini yehupisi, asi neHoat's white helmets doctors?


Text in Zulu: Kuthuthukiswe ngempumelelo Ukonga Amandla Ngokuzenzakalela Ngokugcwele Okuzenzakalelayo Okufekethisiwe Kubunjiwe I-Tableware Machine
Translation of the previous text to Shona:

Yakabudirira Yakagadziriswa Energy Kuchengetedza Zvizere otomatiki Pulp Yakaumbwa Tafura yeMuchina


Text in Zulu: Kutjengisa ukuthi kusukela nje uzokukhonza uJehova.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinovonesa kuti munozoshandira Jehovha kubvira pondhopo.


Text in Zulu: Kutjho ukuthini ukuba ngothembekileko?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kutshelwa abantu nge-jw.org eSão Paulo, eBrazil
Translation of the previous text to Shona:

Kukhombija vandhu taratadho yo jw.org ku São Pauro, Bharaziri


Text in Zulu: Kutshoni ukuba lesibindi, njalo singasithola njani?
Translation of the previous text to Shona:

Ushingi chii uye tingaitei kuti tive nahwo?


Text in Zulu: Kutshoni ukuthi uSamuyeli 'wenza ukulunga,' njalo kuyini okwamsiza ukuthi ahlale ewenza kuhle umsebenzi wakhe?
Translation of the previous text to Shona:

Zvinorevei kuti Samueri "akaita kuti pave nokururama," uye unhu hupi hwakamubatsira kuti arambe ari munhu ane chiyamuro?


Text in Zulu: Kutyinto injabulo yokwenza okuqukethwe kwabanye.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kuvaliwe Ukudlala Okuwinwe - Amakhasimende akhona alungele imidlalo ekhonjiwe yokwandisa inani elijwayelekile lekhasimende lakho.
Translation of the previous text to Shona:

Yakavharwa Won Mitambo - vatengi varipo vakanakira mitambo yakanangwa yekuwedzera huwandu hwepakati mutengi wako.


Text in Zulu: Kuvamile ukuthi amawebhusayithi namuhla agcwalise amafayela e-Javascript ne-CSS.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakajairika kuti mawebhusayithi nhasi ave achizara nemafaira eJavascript neCSS.


Text in Zulu: Kuvela amadoda amabili anelaka khulu, womabili anamadimoni, aphuma ngemathuneni aseduze, agijimela kuJesu!
Translation of the previous text to Shona:

Varume vaviri vanotyisa vane madhimoni, vanobuda mumarinda ari pedyo vomhanya vakananga kuna Jesu!


Text in Zulu: Kuvela intombi yakhe enkulu kakhulu kwaba ikhanya zombili izimoto izandla zakhe okhalweni lwakhe, etshumayela yena ""wayengeke akwazi ukuthola manje!""
Translation of the previous text to Shona:

Ndezviya musikana wake guru chaizvo akanga akamira shure vose motokari maoko ake ari muhudyu make, achizivisa iye ""havaizokwanisa kupinda zvino!""


Text in Zulu: Kuvela umbuzo ovusa umphefumulo, "ngingubani mina?"
Translation of the previous text to Shona:

Panouya mubvunzo unomutsa mweya, "Ndiri ani?"


Text in Zulu: Kuvele Eqinisweni ezithakazelisayo mayelana Slots mobile kungekho ibhonasi idiphozi, Kuyaphawuleka ukuthi amakomiti ukugembula kusuka emhlabeni wonke esaba ukuthi amakhasino ezingasho bayahamba nkolelo kakhulu okwandisa umdlali izingqinamba kanye amathuba ngesikhathi ngokuwina jackpot grand ukuthi kufanele anikele.
Translation of the previous text to Shona:

An dzinonakidza chokwadi pamusoro foni cheap car insurance hapana dhipoziti bhonasi, ndechokuti ari kubheja matare ose pamusoro munyika vanotya kuti vakawanda dzokubhejera vari kuenda nyaya iyi zvinoshamisa kuwedzera mutambi kusakundika uye mikana hwokukunda chikuru jackpot kuti vanofanira kupa.


Text in Zulu: Kuvele armada izindiza ezinophephela emhlane izinjongo ezihlukile izingalo ayahambelana Russia nase-United States.
Translation of the previous text to Shona:

Mhitsa dzehondo dzine zvombo zvemhando ye nuclear; nyika idzi dzinosanganisira United States of America neRussia.


Text in Zulu: Kuvele izimemezelo ezintathu ezintsha ze-Apple Watch ezigxile ekuqiniseni imfanelo, ukuhamba nomculo
Translation of the previous text to Shona:

Zviziviso zvitatu zveApple Watch zvakanangana nekusimba, kufamba uye mimhanzi vanoona mwenje


Text in Zulu: Kuvele kube uhlobo oluhehayo kakhulu lwehhashi, olunokubukeka okuqinile nesinyathelo sokuzethemba lapho liya khona.
Translation of the previous text to Shona:

Inochinja kuva mhando inokwezva kwazvo yebhiza, ine chitarisiko chakasimba uye nhanho yekuvimba kwese kwayinoenda.


Text in Zulu: Kuvele ukuxubana okuthakazelisayo bobunjwa vintage, stylish intambo ubuchwepheshe, ukukhanya enhle kanye nokusebenza kwamandla
Translation of the previous text to Shona:

Inofadza kunovhengana yokuunganidza zvitarisiko, Stylish filament michina, akanaka chiedza uye simba kunyatsoshanda


Text in Zulu: Kuvele umbusi weNew York u-Andrew Cuomo njengomunye wosopolitiki abaphezulu kakhulu hlangana nokuqubuka kwe-coronavirus. -Sisenayo i-trajectory ekhuphukayo. -Ukusabalala kwalo bhubhane eMelika Ishintshe impilo yansuku zonke kubantu baseMelika.
Translation of the previous text to Shona:

-New York gavhuna Andrew Cuomo abuda semumwe wepamusoro-wepamusoro wezvematongerwo enyika mukati mekuputika kwe coronavirus. -Tichine trajectory yekukwira. -The dambudziko rakakurumidza kupararira muUnited States rakachinja zuva nezuva hupenyu hwevanhu vekuAmerica.


Text in Zulu: Kuvezwe ngokwezibalo; umkhawulo = isikhundla esivulekile / isilinganiso esiphakeme sokubheka ukuhweba.
Translation of the previous text to Shona:

Mathematically akaratidza; margin = nzvimbo yakasununguka / yepamusoro yekutengesa chiyero.


Text in Zulu: Kuvidiyo yethu uzobona izilungiselelo ezahlukahlukene kanye nokuthi kungenzeka ushintshe ulimi, hlela izikhathi zokuhlanza nokunye okuningi.
Translation of the previous text to Shona:

Muvhidhiyo yedu uchaona marongero akasiyana pamwe nekukwanisa kushandura mutauro, kuronga nguva dzekuchenesa uye nezvimwe zvakawanda.


Text in Zulu: Kuvulwa Baku-Tbilisi-Kars ujantshi kuyisinyathelo ezinkulu kwezokuthutha ukulumbana ngokuxhumanisa-European Union, igalikuni, Georgia, Azerbaijan, nase-Asia Ephakathi ... eduze lasendulo Silk Road,
Translation of the previous text to Shona:

Panovhurwa Baku-Tbilisi-Kars njanji chikuru danho chokufambisa interconnections dzaibatanidza European Union, Teki, Jojiya, Azabhaijani, uye Central Asia ... pamwe yekare Silk Road,


Text in Zulu: Kuvulwa indlela yabesifazane emikhakheni yezobuchwepheshe yonke indawo!
Translation of the previous text to Shona:

Kugadzirira nzira yevakadzi mune tech minda kwese kwese!


Text in Zulu: Kuvulwe ngomunye wamakhosikazi adume kakhulu emhlabeni, INdlovukazi uVictoria, iRoyal Albert Hall eLondon, ingenye yezindawo zomculo ezidume kakhulu emhlabeni.
Translation of the previous text to Shona:

Yakavhurwa neimwe yevakadzikadzi vane mukurumbira pasi rese, Mambokadzi Victoria, iyo Royal Albert Hall muLondon, ndiyo imwe yenzvimbo dzinozivikanwa dzemimhanzi pasirese.


Text in Zulu: Kuvunyelwe voltage iyehla iyenyuka: 10% voltage esinesilinganiso.
Translation of the previous text to Shona:

Achirega voltage nokufamba: 10% kubva yavose sezvavakatarirwa voltage.


Text in Zulu: Kuwe Nozipho ngicela ithuba lokugonyuluka
Translation of the previous text to Shona:

Iwe neni tinodaidzwa Tsvangirayi tinunure nyika .


Text in Zulu: Kuwe owenzile izulu nomhlaba
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: KuweJehova ophilayo ngunaphakade
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kuwebhusayithi yethu awukwazi ukubona kuphela inani lenzuzo yenkampani yanamuhla, kodwa futhi ubone inzuzo yenkampani ezinye izikhathi zokubika.
Translation of the previous text to Shona:

Pa webhusaiti yedu iwe haugone kungoona kukosha kweiyo purofiti yekambani yanhasi, asi zvakare ona iyo kambani purofiti kune imwe nguva yekubika.


Text in Zulu: Kuwo wonke ama-anime abizwa laphaya, i-My Hero Academia ifanele ukuba kulolu hlu.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva pane ese anonzi anime anoratidza kunze uko, My Hero Academia inokodzera kuve pane urwu runyorwa.


Text in Zulu: Kuwo wonke ama-heart-throbs osaziwayo, impilo yobudlelwano beKit Harington ishaya abaningi isimanga esinikezwe ukuthi wayenobudlelwano obudlule obuthathu ngaphambi kokulungela ukushada.
Translation of the previous text to Shona:

Pakati pevose vane mukurumbira moyo-throbs, hupenyu hwehukama hweKit Harington hunorova vakawanda sekushamisika kwakapihwa kuti aingova nehukama hutatu hwapfuura asati agadzikana kuzoroora.


Text in Zulu: Kuwo wonke ama-movie wamahhashi enziwe ngokuhamba kwesikhathi, kunzima kakhulu ukukhetha elinye phezu kwelinye.
Translation of the previous text to Shona:

Pamabhaisikopo ese emabhiza akagadzirwa nekufamba kwenguva, zvakaoma kwazvo kusarudza imwe pamusoro peimwe.


Text in Zulu: Kuwo wonke amakholwa, zimbili kuphela iz...
Translation of the previous text to Shona:

asi chokwadi ichi ichokwadi chete kana vaviri vari vatendi


Text in Zulu: Kuwo wonke lawo mahambo, okwakushoda kaningi kwakuwukuzazi, uthando, nemingcele.
Translation of the previous text to Shona:

Mukati menzendo idzodzo, chaishayikwa kazhinji kwaive kuzviziva, rudo, uye miganhu.


Text in Zulu: Kuwo wonke lo mthandazo kubalulekile ngazo zonke izikhathi ukukhathazeka ukuthi njengabantu sidalulwe ukuze siphile.
Translation of the previous text to Shona:

Kune uyu wese munamato wakakosha panguva dzese dzekunetseka kuti sevanhu isu tinoratidzwa kurarama.


Text in Zulu: Kuwo wonke lolu cwaningo, iziguli zizonikezwa ngomthamo we-Elafibranor (GFT505) I-120mg noma i-placebo kanye ngosuku.
Translation of the previous text to Shona:

Muongororo yose iyi, varwere vanogona kunge vachirapwa pamwe neElafibranor (GFT505) dosage 120mg kana placebo kamwe chete pazuva.


Text in Zulu: Kuwo wonke umlando uhambo lwakhe luzobonakala nokuthi lukhula kanjani ukuba nokuzalwa kabusha okungokomoya.
Translation of the previous text to Shona:

Munhoroondo yese rwendo rwake rwunozoratidzwa uye nekukura kwarwo kuita kuve nekuzvarwa patsva pamweya.


Text in Zulu: Kuwo wonke umlando, abantu baye bazama zonke izinhlobo zohulumeni ongazicabanga.
Translation of the previous text to Shona:

Kubvira kare vanhu vanga vachiedza hurumende dzakasiyana-siyana.


Text in Zulu: Kuwo wonke umuntu ngokujwayelekile, kepha ikakhulukazi kubadlali, iphuzu le-hydration libaluleke kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Kune wese munhuwo zvake, asi kunyanya kune vatambi, iyo poindi yehydration yakakosha kukosha.


Text in Zulu: Kuwo wonke umuntu ozifisayo webhola lezinyawo, kunzima kakhulu ukushiya bobabili abazali namalungu omndeni ngemuva ukuze balandele iphupho lebhola kwelinye izwekazi.
Translation of the previous text to Shona:

Kune wese anoda bhora bhora, zvakanyanya kuoma kusiya vese vabereki nenhengo dzemhuri kumashure kuti vateedzere kurota kwenhabvu mune imwe nyika.


Text in Zulu: Kuwo, bonke abathengisi bangamantombazane agqoke izingubo ezinhle eziluhlaza.
Translation of the previous text to Shona:

Mariri, vatengesi vese vasikana vakapfeka madhirezi akanaka egirini.


Text in Zulu: Kuwumgomo obalulekile ephelele edolobheni Italian kuwo wonke umuntu ofuna ukuzwa eyiqiniso umoya Italian kanye best usuku uhambo ukusuka eNaples.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri chezvematongerwe Vakakwana Italian mutaundi wose anoda kuona echokwadi Italian mweya uye yakanakisisa zuva nzendo kubva Naples.


Text in Zulu: Kuwuphawu lokwethuka ngenxa yokushoda kokudla futhi uzodla konke anakho esandleni sakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Icho chiratidzo chekutya nekuda kwekushomeka kwechikafu uye achadya zvese zvaainazvo paruoko rwake.


Text in Zulu: Kuxhomeke kakhulu ekukhangiseni ukusinda ngenxa yokufunda okunciphise kakhulu kulezi zinsuku.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinowanikwa zvikuru pamushambadziro kuti upone nokuda kwekudzivirirwa kwakanyanya kwekuverenga mazuva ano.


Text in Zulu: Kuxhomeke kumuntu osisebenzisayo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kuya kuba nako ukubenza baqonde ngisho nangokuba bengazange baqalise abaqalile i-yoga.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kuya ngokuya kuba nzima ukuthola usizo ngeposi noma ngengxoxo ebukhoma.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri kuwedzera uye zvakaoma kuwana rubatsiro kana nekutumira kana kutarisana nemukana.


Text in Zulu: Kuya ngokuya kujwayeleka ukugqoka i- dashcam ezimotweni zethu.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zviri kuwedzera kuve zvakajairika kutakura dashcam mumotokari dzedu.


Text in Zulu: Kuya ngomyalezo umkhiqizo noma i-nonprofit izama ukuhambisa.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoenderana neshoko iro mhando kana iyo isiri purofiti iri kuyedza kuburitsa.


Text in Zulu: Kuyaba yinto evamile ukuba abantu bakhiphe umphefumulo wendima-
Translation of the previous text to Shona:

Zviri kuitika chaizvo kuti vanhu vape mweya mweya-


Text in Zulu: Kuyacaca ukuthi uSathane wasebenzisa yona njengengxenye yecebo lakhe elibi lokubulala uJesu.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri pachena kuti Satani akashandisa chinhu ichocho chaiita senyeredzi sechikamu cheurongwa hwake hwakaipa hwokuparadza Jesu.


Text in Zulu: Kuyacaca ukuthi uhlelo olusha lweMacOS Sierra luzoba namathumbu alo konke okudingekayo kumahedifoni amasha we-Apple bluetooth, i- Ama-AirPod angasebenza kahle.
Translation of the previous text to Shona:

Zviripachena kuti iyo nyowani macOS Sierra system ichave mune yayo matumbo zvese zvinodikanwa kune nyowani Apple bluetooth mahedhifoni, iyo AirPods inogona kushanda zvakakwana.


Text in Zulu: Kuyadabukisa kakhulu ukuthi ama-botnets asetshenziselwe ukuguqula ukuphepha futhi afaka izinhlelo ze-keylogger kumishini enegciwane.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinosuruvarisa zvikuru kuti mabhota akashandurwa kuti adzore kuchengeteka uye ivo vanoisa keylogger mapurogiramu mumakirini ane utachiona.


Text in Zulu: Kuyadanisa ukuthi abanengi lamuhla bathi bayamthanda uJesu kodwa kabakho qotho kuye.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinosuruvarisa kuti vanhu vakawanda munyika yanhasi vanoti vanoda Jesu asi havana kuvimbika kwaari.


Text in Zulu: Kuyadingeka ukuba ulale ngaphambi kwamabili.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kuyadingeka ukuba uvale izintambo ezimbili slot okubanzi labo ukuthi babe kwamandla.
Translation of the previous text to Shona:

Unofanira ita chimbichimbi pombi mbiri kuti ushandure makiyi ekuvhara zvachose.


Text in Zulu: Kuyaduduza futhi kusebenza
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kuyafana nakimi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kuyafana nakonjiniyela bemikhiqizo, amaqembu okubeka uphawu, kanye nengxenye ngayinye yenhlangano enokufinyelela kocezu lwayo lwedatha.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakafananawo kune vanogadzira zvigadzirwa, zvikwata zvekumaka, uye chikamu chimwe nechimwe chesangano rine mukana waro wedhaidhi.


Text in Zulu: Kuyafana nakuManga vs Hentai.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinoita saizvozvo nekutenda Stealth VM.


Text in Zulu: Kuyafana ngamandla.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kuyafana ngokudla.
Translation of the previous text to Shona:

Kana zviri zvekudya, zvimwe chete zvinoitika.


Text in Zulu: Kuyafana nokugqoka ebusuku.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kuyafana nokuthi usebenzisa imali njalo kuwe... Ngabe uwathanda kanjani ama-apula?
Translation of the previous text to Shona:

Zvakafanana kwavari kugara vachishandisa mari pauri... Unoda sei maapuro?


Text in Zulu: Kuyafana-ke, kufuze sisebenze ngamandla bona sibalekele ukuthonywa liphasi lakaSathana.
Translation of the previous text to Shona:

Saka kuti tisakanganiswa nemudzimu wenyika yaSatani tinofanirawo kushanda nesimba.


Text in Zulu: Kuyafaneleka izakhiwo ezintsha noma ama-retro-fits nezinhlobo eziningi, ama-angles namasayizi amawindi.
Translation of the previous text to Shona:

Inokodzera zvivako zvitsva kana zvakakodzera zvekare uye maumbirwo akawanda, mazenga uye mashizha emawindo.


Text in Zulu: Kuyafaneleka ukuphawula ukuthi uLieighton Baines waphumelela eSunday League futhi wabizwa nguW Everton.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakakosha kuti uzive kuti Leighton Baines akapedza kudzidza kubva kuSunday League uye akasheedzwa na Everton.


Text in Zulu: Kuyafaneleka ukuqaphela ukuthi konke okwenziwayo kwenziwa ngesandla ngaphambi kweminyaka yama-1970s, ngenani elivinjelwe lokuhweba nge-e elikhona kuma-80s.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvine chekuita nekuziva kuti zvese zvekushandurwa zvakaitwa nemaoko emakore asati asvika kuma1970s, paine mwero wakatemerwa we-kutengeserana uripo mumakumi makumi mairi.


Text in Zulu: Kuyafaneleka ukuqaphela ukuthi ngaphambi kokuhlukaniswa okokuqala ngempumelelo kukaBen kwamawele ahlanganisiwe nazo zombili izingane zisaphila, akekho udokotela owake wakuthola lokho.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakakodzera kuti uzive kuti pamberi pekutanga kwaBen Akabudirira kupatsanurwa kweVakanobatanidzwa Mapatya pamwe neVana vana vari vapenyu, hapana chiremba akambowana kubudirira uku.


Text in Zulu: Kuyafaneleka yini ngabazali abangamaKristu ukuba bahlale nengane esusiwe emihlanganweni yebandla?
Translation of the previous text to Shona:

Zvakakodzera here kuti vabereki vane mwana akadzingwa vagare naye pamisangano yeungano?


Text in Zulu: Kuyafaneleka: Uma Uthanda I-Dragon Ball Super, Ungahle Uthandane Nale mibukiso engu-7 yama-Anime
Translation of the previous text to Shona:

Zvakakodzera: Kana Iwe Uchida Dhiragoni Bhora Super, Iwe Ungangodonha Murudo Neaya 7 Anime Shows


Text in Zulu: Kuyahlekisa akunjalo; imvamisa abathengisi basebenzisa indlela efanayo ekukhangiseni kwabo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinosetsa handizvo; Kazhinji vatengesi vanoshandisa nzira imwecheteyo kushambadziro kwavo.


Text in Zulu: Kuyahlekisa ngokwanele, ingqondo yakhe yobuntwana yayingeyona ubuchwepheshe obanele ukushaya uyise emdlalweni wevidiyo wokujaha.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinosekesa zvakakwana, pfungwa dzake dzehucheche dzaisave hunyanzvi zvekurova baba vake mumujaho wevideo mutambo.


Text in Zulu: Kuyajabisa ukuthi ikhansela laku le ward alikho namuhlanje," kusho yena.
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi woti ED haaiti dzichirimo here," he adds.


Text in Zulu: Kuyajabulisa ukuhlala, ukukhuluma, nokudlala i-cod ukudlulisa isikhathi kancane, "
Translation of the previous text to Shona:

Zvinonakidza kugara, kutaura, uye kutamba kodhi kudarika nguva zvishoma, "


Text in Zulu: Kuyakhanga futhi ukuthi ngumkhiqizo wezimboni okhiqizwa ngobuningi, ovame ukuthengiswa ezitolo ezinkulu nasezitolo zokuthuthukisa ikhaya.Kubuye kumnandi ubuciko besikhathi samanje ukusebenzisa izinto ezinjalo zansuku zonke ukwenza imisebenzi yobuciko. "
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakare zvinokwezva kuti icho chakagadzirwa nevazhinji-zvigadzirwa zveindasitiri, izvo zvinowanzo kutengeswa kuzvitoro zvikuru uye zvitoro zvekuvandudza dzimba.Iko zvakare kunakidzwa kwehunyanzvi hwazvino kushandisa zvinhu zvezuva nezuva kugadzira mabasa ehunyanzvi. "


Text in Zulu: Kuyakhanya sibili ukuthi ijogwe likaJesu lilula.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kuyakhanya ukuthi uzimisele ukuhlala ethembekile kuNkulunkulu.
Translation of the previous text to Shona:

Anosarudza kuramba akatendeka kuna Mwari.


Text in Zulu: Kuyakhanya-ke ukuthi kumnyama kubomvu, uJona wayezimisele ukuwubalekela umsebenzi ayewuphiwe nguJehova. - Bala uJona 1:3.
Translation of the previous text to Shona:

Jona ainge akatsunga zvikuru kutiza basa raakanga apiwa naJehovha! - Verenga Jona 1:3.


Text in Zulu: Kuyakhanya-ke ukuthi u-Abela ukhuluma lathi lamuhla.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kuyakhathaza ukuthi i-WordPress ayenzanga umkhuba omuhle wokuqinisekisa ukuthi abathuthukisi babeka izilungiselelo zabo lapho kulula ukuthola nokuvuselela khona.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri kunetsa kuti WordPress haina kuvaka tsika yakanakisa yekuona kuti vanogadzira vanoisa marongero avo kwazviri nyore kuwana nekugadzirisa.


Text in Zulu: Kuyakhuthaza ukubona ukuthi lithathwa njengeliqakathekileko - begodu lokho kungenza nami ngifune ukulithatha njengeliqakathekileko.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinondikurudzira chaizvo kuona kuti vanonyatsokoshesa purogiramu iyi, uye izvozvo zvinoita kuti ndiikoshesewo.


Text in Zulu: Kuyakhuthaza ukubona ukuthi uJehova usondelene kakhulu nabakhulekeli bakhe futhi akasheshi ukubadikila.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinonyaradza kuona kuti Jehovha anoda chaizvo vanamati vake uye haakurumidzi kukanda mapfumo pasi.


Text in Zulu: Kuyakuthi nilahlukanise ngenkatho, libe yifa lenu nelabafokazi abagogobala phakathi kwenu nabazele abantwana phakathi kwenu.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti kana iwe ukanyarara panguva ino, kusunungurwa nokurwirwa kwavaJudha zvichabva kune imwe nzvimbo, asi iwe nemhuri yababa vako muchaparara.


Text in Zulu: Kuyakuya 15 days ago
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kuyakwazi jikelele ukuthi ingxenye enkulu yengcebo kaKhalifa ithatha imvelaphi yayo emizamweni yakhe yomculo.
Translation of the previous text to Shona:

Icho chizere ruzivo kuti chikamu chakakura chepfuma yaKhalifa chinotora kwayakabva kune kwake mimhanzi kuedza.


Text in Zulu: Kuyalulekwa ukuqala ngesikhathi esincane, imizuzu nje embalwa kepha ugxile kahle.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinokurudzirwa kutanga nenguva shoma, maminetsi mashoma asi zvakanyatso kusimbiswa.


Text in Zulu: Kuyalunga Investment
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kuyamangalisa nokuthi wadala yonke into esemhlabeni wethu omuhle kanye namandla awo amangalisayo okulonda izinhlobonhlobo zezinto eziphilayo - eziqhubeka zizalana ngokohlobo lwazo.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiye akasikawo zvinhu zvose zviri panyika yedu yakanaka chaizvo akaita kuti pave nezvinhu zvipenyu zvakasiyana-siyana zvinoramba zvichiberekana.


Text in Zulu: Kuyamangalisa ukuba nigcwaliswe ngoMoya oNgcwele.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kuyamangaza futhi ukuthi abantu abaningi abadumile emhlabeni jikelele bane-corona, (empeleni abanawo amandla okucabanga ukuthi ngicabanga kanjani) kubonakala sengathi leli gciwane linaso iso kubantu abadumile (osopolitiki, abaculi, abaculi, izinkanyezi ze-movie futhi bangasisho abadumile abasubathi).
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoshamisawo kuti vanhu vazhinji vane mukurumbira pasi rese vane corona, (hongu ivo havasi kufambisa maitiro sei ndofunga) zvinoita kunge zvinoita sekuti hutachiona hwakanyanya ziso pane vanhu vane mukurumbira (vezvematongerwo enyika, vaimbi, vaimbi, venyeredzi dzemafirimu uye vasingataure zvakakurumbira vatambi).


Text in Zulu: Kuyamangaza kakhulu, kungakhathalekile ukuthi isizini noma isenzakalo sini, kungaba yisipho sezihlobo, amaklayenti noma osonkontileka.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kushamisika kukuru, zvisinei nemwaka kana chiitiko, chinogona kunge chiri chipo chehama, vatengi kana vanoita basa.


Text in Zulu: Kuyamangaza ukuthi kungukuchitha isikhathi nemizamo emsulwa.
Translation of the previous text to Shona:

Chishamiso ndechekuti, inguva kutambisa nguva nekuedza.


Text in Zulu: Kuyamangaza ukwazi ukwakheka komkhathi, kuyathakazelisa ngempela ukuthi "iresiphi" ephelele yamagesi enza impilo emhlabeni ibe khona ngenxa yobuhlakani obuphakeme kakhulu
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoshamisa kuziva kuumbwa kwemweya wemuchadenga, zvinonyanya kufadza kuti iyo "nzira" yakakwana yemagasi anoita kuti hupenyu pasi riiteke nekuda kwehungwaru hwakanyanya


Text in Zulu: Kuyanceda yini ukunikana amazopho okukhulisa umntwana nxa sengidivosile?
Translation of the previous text to Shona:

Mwana wangu achawedzera kufara here kana tikarambana?


Text in Zulu: Kuyanciphisa ukuxegisa futhi kugqugquzela ukusebenza kanzima impela ukuqinisekisa ukusebenza kahle.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinoderedza kudzikira pasi uye zvinokurudzira kushanda zvakanyanyisa kushanda nesimba kuti uve nekunakisa.


Text in Zulu: Kuyangikhathaza lokhu, kodwa futhi kungukufakwa komsebenzi esiwenzayo ekuzibandakanyeni komphakathi.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinonzwa kusuwa pamusoro pechinhu ichi, asiwo ndiwo maitiro ebasa ratinoita mukushamwaridzana munharaunda.


Text in Zulu: Kuyangimangaza ngakho indlela inter-ezihlobene wena testatment abadala nabasha ukuze usisize siqonde ingozi ka braging kithi ngokwethu!!
Translation of the previous text to Shona:

Ndiri saka vakashamiswa nzira imi Inter-vakarondedzera akwegura uye itsva testatment kutibatsira kunzwisisa zvakaipira braging kuzvivimba!!


Text in Zulu: Kuyaphawuleka ukuthi iNkantolo Ephakeme yavuma ukululalela lolu daba.
Translation of the previous text to Shona:

Chinoshamisa ndechokuti Dare Repamusorosoro rakabvuma kunzwa nyaya yacho.


Text in Zulu: Kuyaqala bala kusukela kwesokudla kuye kwesobunxele ohlangothini lodonga olukhonjiswe ngamadayisi amabili okuqala (ngokubuka komdlali osengxenyeni yodonga oluvuleka ngalo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotanga kuverenga kubva kurudyi kuenda kuruboshwe padivi remadziro inoratidzwa nemadhizai ekutanga maviri (kubva pakuona kwemutambi ari pachikamu chemadziro chaanovhura.


Text in Zulu: Kuyaqapheleka ukuthi abazali bakaTomas Soucek baba negalelo ekusizeni abe nothando lokugijima nokudlala ibhola.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakakosha kuti uzive kuti vabereki vaTomas Soucek vakabatsira mukumubatsira kudanana nekumhanya nekutamba nhabvu.


Text in Zulu: Kuyaqapheleka ukuthi impumelelo yokuqala yamakhono ayikade ingeyalokho okwakucatshangwa yi-KSI ukuthi wasebenza kanzima ukufinyelela eziphakeme eziphakeme kangaka.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakakosha kuti uzive kuti budiriro yebasa repakutanga yakanga isiri kure nezvakafungidzirwa neKSI zvekuti akashanda nesimba kusvika pakukwira kwakakwirira zvakadaro.


Text in Zulu: Kuyaqapheleka ukuthi le yinkampani esekwe e-UK enamaseva akhona lapho.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinofanirwa kucherechedza kuti iyi ndeye UK-based kambani ine maseva anowanikwa ipapo.


Text in Zulu: Kuyaqapheleka ukuthi uFury akazange asiyeke isikole ngenxa yokuxhashazwa nokucindezelwa kwezemfundo.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakakosha kuti uzive kuti Fury haana kurega chikoro nekuda kwekudzvinyirira uye dzidzo yekumanikidza.


Text in Zulu: Kuyaqondakala ukuthi i-Youyou Green izobonisa uchungechunge ezintathu ze-ultra-wide voltage range njalo yokushaja imodyuli yochungechunge, i-State Grid njalo yokushaja imodyuli yochungechunge kanye ne-30KW ethuthukisiwe ye-E yokushaja imodyuli.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinonzwisisika kuti Youyou Green inoratidzira matatu akateedzana e Ultra-yakafara voltage renji inogara simba kuchaja module akateedzana, State Grid inogara simba rekuchaja module akateedzana uye 30KW yakakwidziridzwa E akateedzana module.


Text in Zulu: Kuyaqondakala ukuthi umkhakha emoyeni amandla green, energy-ukonga, ukuvikeleka kwemvelo, okungezona omlilo of amandla, akukho amagesi qeda, akukho komoya, abangele izinhlekelele ufasimbe, kungenziwa ngokugcwele elisetshenziswa amanzi ashisayo, Ukushisa, omiswe nakweminye imikhakha, ingenye izindlela engcono boilers bendabuko ngempela.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinonzi kunzwisisa kuti mhepo simba indasitiri munyoro, simba-okuponesa, kudzivirirwa kwezvakatipoteredza, asiri combustion simba, hapana chiutsi choutsi, hapana kwemhepo, kwete kuti maumi njodzi, zvinogona zvizere kushandiswa mvura inopisa, kudziyisa, nokuomesa nezvimwe minda, zvirokwazvo mumwe yakanakisisa kutsiva zvetsika boilers.


Text in Zulu: Kuyasebenza futhi izibalo ziyazikhulumela.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinoshanda uye zviverengero zvinozvitaurira pachavo.


Text in Zulu: Kuyashesha (ngezinombolo zocingo noma nge-imeyili);
Translation of the previous text to Shona:

Kurumidza (nenhamba dzerunhare kana e-mail);


Text in Zulu: Kuyashesha, kunokwethenjelwa kakhulu, futhi banikeza isevisi yamakhasimende enhle.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inokurumidza, yakavimbika kwazvo, zvakare ivo vanopa yakakura sevhisi yevatengi.


Text in Zulu: Kuyasiduduza ukwazi ukuthi uJehova uyafuna ngempela ukuvusa abafileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotondhoja kuziva kuti Jehovha anoda kamare kumusa vakafa.


Text in Zulu: Kuyasilimaza nathi ukungaholi ngoba sinezidingo emakhaya," kusho yena.
Translation of the previous text to Shona:

Izvozvi hatina kwekuridzira tinodawo nzvimbo dzekuvaraidza vanhu tichiwana zvekuraramisa mhuri dzedu," anodaro.


Text in Zulu: Kuyasisiza ukudala ukuhanjiswa komsebenzi okusebenza kahle okulula ukusebenzisa izilungiselelo.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inotibetsera kugadzira inoyerera chaizvo inoenderana nekuhita nyore kushandisa marongero.


Text in Zulu: Kuyasiza ekukhuleni kwamaseli amasha, kuchaza I-Pyridoxine hydrochloride bodybuilding ikhono.
Translation of the previous text to Shona:

Inobatsira mukukura kwemasero matsva, ichitsanangura Pyridoxine hydrochloride kuvaka muviri kugona.


Text in Zulu: Kuyasiza ekwehliseni ijubane lomshini.
Translation of the previous text to Shona:

Inobatsira mukuderedza kumhanya kwemuchina.


Text in Zulu: Kuyasiza ukuthi ukonga enjalo ngisindise abanye imali yakho?
Translation of the previous text to Shona:

Nakidzwa kubatsira vanhu kuchengetedza mari?


Text in Zulu: Kuyasolwa, futhi sikholelwa ukuthi kungenzeka futhi kuyiqiniso, ukuthi uJesu nabangcwele abaningi bakwelapha ukugula ngokomzimba ngezindlela zengqondo futhi asinangabazi ukuthi bekungalungile, uma bekwazi abakwenzayo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinonzi, uye tinotenda kuti zvinokwanisika uye ndezvechokwadi, kuti Jesu nevatsvene vazhinji vakaporesa hutano hwenyama nenzira dzepfungwa uye isu hatina kuzeza kutaura kuti zvaive zvisina mhosva, kana vaiziva zvavaiita.


Text in Zulu: Kuyathakazelisa ukuba kuwo onke amazwe kukho isiko lokupheka i-pizza.
Translation of the previous text to Shona:

MuDenmark, munhu wese anogara ane chido chekubika.


Text in Zulu: Kuyathakazelisa ukuthi inkampani ephethwe nguhulumeni iChina Nonferrous Metals Mining Group yazama ukuthenga isiteki esiningi eLynas onyakeni owodwa edlule.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvineiwo, nyika yehurumende yeChina Nonferrous Metals Mining Group yakaedza kutenga danda rakawanda muLynas gore rimwe chete rapfuura.


Text in Zulu: Kuyathakazelisa ukuthi le mininingwane ichazwe phambilini ngungoti wezokulungiswa kwezimoto uSandy Munro, oveze ukuthi amabhethri ahlelekile angenza iTesla iphephe futhi ingabi sengozini yezingozi ezinjengemililo.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvineiwo, ruzivo urwu rwakanyatsotsanangurwa kare nenyanzvi yekuchengetedza mota Sandy Munro, uyo akataura kuti mabhatiri akarongeka anogona kuita kuti Tesla ive yakachengeteka uye isinganyanye kuita tsaona senge moto.


Text in Zulu: Kuyathakazelisa ukuthi ukuletha ikhasi eSafari akuzange kusebenzise ngokuzenzakalela i- abezindaba = aphathwa ngesandla css, ngakho-ke bekufanele ngibhale iskripthi esiseceleni kweseva ku-PHP ukusebenzisa ishidi lesitayela elifanele:
Translation of the previous text to Shona:

Sezvineiwo zvakakwana, kuunza iro peji muSafari hakuna kushandisa otomatiki iyo midhiya = ruoko css marongero, saka ndaifanira kunyora imwe server-parutivi kunyora muPHP kushandisa rakakodzera masheetti:


Text in Zulu: Kuyathengiswa: Efulethini elingaphambili lolwandle ngasePlaya Chica, eTenerife!
Translation of the previous text to Shona:

Kutengesa: Ocean pamberi pekugara pedyo nePlaya Chica, Tenerife!


Text in Zulu: Kuyathokozisa kakhulu ukubona indlela uJehova aphangisisa ngayo umsebenzi wakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinofadza chaizvo kuona zviri kuitwa naJehovha kuti basa rifambire mberi nekukurumidza.


Text in Zulu: Kuyavunywa, abanye abantu baye babonisa umoya ofana nalowo wenceku embi echazwa uJesu.
Translation of the previous text to Shona:

Ichokwadi kuti pane vamwe vakaratidza mafungiro akaita seemuranda akaipa iyeye akataurwa naJesu.


Text in Zulu: Kuyavunywa, umKrestu ngamunye kutlhogeka ayihlawulele ngokuzeleko ifanelo leyo, kodwana kuqakatheke ngokukhethekileko ngabadala bona babe ngabangenekako.
Translation of the previous text to Shona:

Ichokwadi kuti muKristu oga oga anofanira kuvavarira kuva neunhu uhwu, asi zvinonyanya kukosha kuti vakuru vave vanhu vanotaurika navo.


Text in Zulu: Kuyazila ukumela abadala!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kuyaziwa kakhulu futhi kunomncintiswano kubalulekile kulezi zinkampani zemithi yokwelapha, ubuchwepheshe bokusebenza, ukuthuthukiswa kwemithi yezidakamizwa, ukukhiqizwa kwemvelo, njll.
Translation of the previous text to Shona:

Inonyatsozivikanwa uye inokwikwidzana inokosha mune idzi mishonga yemishonga yemakemikari, inyanzvi yekugadzirwa kwezvinhu, kushandiswa kwezvinodhaka kwezvinodhaka, kugoverwa kwezvinhu, nekudaro.


Text in Zulu: Kuyaziwa ngochwepheshe nezazi zokusebenza kwengqondo ukuthi ukwelashwa kwamahhashi, eyaziwa njenge ukwelashwa kwe-equine, zizuzisa ngokuphelele kulabo abaphethwe yizifo ezahlukahlukene.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinonyatso kuzivikanwa nenyanzvi uye vezvepfungwa kuti mishonga yemabhiza, inozivikanwa se equine kurapa, inobatsira zvakakwana kune avo vanorwara nezvirwere zvakasiyana siyana.


Text in Zulu: Kuyaziwa ukuthi emhlabeni kukhulunywa izilimi ezingaba ngu-6.
Translation of the previous text to Shona:

Pamitauro zvuuru zvitatu iri pasi rose, mazana manomwe inotaurwa kuIndia.


Text in Zulu: Kuyaziwa ukuthi kusekudala.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kuye esiteshini, isiteshi esingenasici esingaxhunyiwe manje sisesha ngokuzenzakalelayo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichienderana nekutumira, chiteshi chisina kubatikana chava kusununguka zvino chinotsvaga pakarepo.


Text in Zulu: Kuye ilayisense uthenge, abasebenzisi ungalungiselela bot eziningana oxhumene ukuthi uzokwazi ukwenza eziningi imisebenzi ehlukene.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichienderana rezinesi yakatengwa, vanokwanisa kugadzira interconnected bots akawanda achakwanisa kuita nhamba dzakasiyana mabasa.


Text in Zulu: Kuye isu ekhethiwe, setha nemingcele futhi uzibekele imigomo, abadayisi Ungakhetha ukuthi wayengenye yamadoda amane izinhlobo bot:
Translation of the previous text to Shona:

Zvichienderana nzira akasarudzwa, kuisa parameters uye zvinangwa, mumwe muzvinashawo anogona kusarudza chimwe Mhando ina bots:


Text in Zulu: Kuye kanzima kakhulu ukuzama ukuthola iphethini lami le-curl futhi lokhu kwakuyi-texture eqondile ehambelana.
Translation of the previous text to Shona:

Zvave zvakaoma zvikuru kuedza kuwana mutsvuku wangu uye iyi ndiyo chaiyo yakagadzirwa.


Text in Zulu: Kuye kwafakazelwa ukuthi ukutholakala kwansuku zonke kwamafutha kakhukhunathi kungalimaza imiphumela emibi kakhulu evame ukuhamba nayo.
Translation of the previous text to Shona:

Ive yakaratidza kuti kudya kwezuva nezuva kwekonakoni mafuta kunogona kupedza nguva dzakawanda zvinokonzerwa nemigumisiro iyo inowanzoperekedza kurapa kwakadaro.


Text in Zulu: Kuye kwahlaselwa ngemuva kokusebenza kwe-Operation: singasho yini ukuthi izwe livikelekile?
Translation of the previous text to Shona:

Pakave nekurwiswa mushure meOp Operation Serval: tinogona here kutaura kuti nyika yakachengetedzwa?


Text in Zulu: Kuye kwakhipha i-abs yami ukuthi ngiyaziqhenya ngokuqeqeshwa ngesifuba sami konke.
Translation of the previous text to Shona:

Yakabudisa kunze kwangu kuti ini ndiri kunyadziswa nekudzidziswa nebhokisi rangu rose.


Text in Zulu: Kuye ngenhloso yalo mbiko, isethulo salo singase sihluke, noma ngabe inqubo engiyibonisa ngezansi iyasebenza kuzo zonke imibiko okumele uyenze.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichienderana nechinangwa chehupfumi, mharidzo yaro inogona kunge yakasiyana, zvisinei nokuti nzira yandinojekesa iri pasi apa inoshanda pamishumo yaunofanira kuita.


Text in Zulu: Kuye ngezinga lakho, uzozuza ngokuqeqeshwa okuphelele ukuqinisekisa ukuthi uthola amaphuzu amahle kakhulu ekuhlolweni kwakho futhi uthole iSitifiketi seVoltaire.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichienderana nehuwandu hwako, iwe uchabatsirwa nekudzidziswa kwakakwana kuti uve nechokwadi chekuwana zvikamu zvakanakisisa pamuedzo wako uye kuwana Voltaire Certificate.


Text in Zulu: Kuye uMsindisi lo;
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kuyefana nasendleleni yimuphi umdlalo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kuyenzeka yini namuhla lokho okushiwo kweyesi-2 Thimothewu 3:1-5?
Translation of the previous text to Shona:

Mashoko ari pana 2 Timoti 3:1-5 ari kuzadziswa sei mazuva ano?


Text in Zulu: Kuyibhizinisi eliphelele elinama-alumina amabhola, amabhola wokugcwalisa, izitini zokugqoka ezingagqokiwe, zirconium-aluminium ceramics ehlanganisiwe neminye imikhiqizo njengento ehamba phambili, ehlanganisa ukwakhiwa komkhiqizo, i-R & D nokuthengisa.
Translation of the previous text to Shona:

Iri bhizimusi rakazara rine alumina mabhora, mabhora ekuzadza, anopfeka-asingagadziri zvidhinha, zirconium-aluminium macomputer emakemikari uye zvimwe zvigadzirwa sechinhu chinotungamira, kubatanidza chigadzirwa dhizaini, R&D uye kutengesa.


Text in Zulu: Kuyibhulogi enhle, Dave!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kuyibuthutha yini ukukholwa ukuthi abafileyo bazaphinda baphile?
Translation of the previous text to Shona:

Kufunga kuti vakafa vachararamazve kupusa here?


Text in Zulu: Kuyidolobha lesihlanu elinabantu abaningi esifundazweni saseNew York kulandela iNew York City, iBuffalo, iRochester, neYonkers.
Translation of the previous text to Shona:

Iri ndiro guta rechishanu-rine vanhu vazhinji mudunhu reNew York rinotevera New York City, Buffalo, Rochester, uye Yonkers.


Text in Zulu: Kuyigugu eliyigugu elinencazelo nezakhiwo zokuletha ubuntu bomnikazi.
Translation of the previous text to Shona:

Iri ibwe rinokosha rine zvarinoreva uye zvivakwa zvekuburitsa hunhu hwemuridzi.


Text in Zulu: Kuyigugu kunamarubi, nakho konke ongakufisa akunakulinganiswa nakho.
Translation of the previous text to Shona:

Iye anokosha kupfuura zvishongo, uye hapana chinhu chaunoshuva chingafananidzwa naye.


Text in Zulu: Kuyigugu, kunikeza ukuphila.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kuyikeka, akunjalo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kuyikhaya le-European Union (i-EU), ukuvakasha okufushane ezihlokweni ezahlukahlukene zomhlaba, futhi kunezilimi ezintathu zezilimi (isiFulentshi, isiDashi, nesiJalimane) kanye nenethiwekhi enkulu yomhlaba.
Translation of the previous text to Shona:

Imba yeEuropean Union (EU), kushanya kushoma kuenda kumakuru makuru epasirese, uye ine mitauro mitatu yemasimba (French, Dutch, neGerman) uye netiweki yakakura pasirese.


Text in Zulu: Kuyimfuno eseceleni epholile eyayingeyokuqala yamaqanda ama-Easter ahlobene nokwesabeka asakazeka kuyo yonke indawo RDR2.
Translation of the previous text to Shona:

Icho chinotonhorera padivi chishuwo icho chaive chekutanga cheanotyisa ane hukama neIsita mazai akapararira mukati mese RDR2.


Text in Zulu: Kuyimoto lapho umoya omsulwa usebenza ngayo.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiwo mota inoshanda kuburikidza nayo mweya wakachena.


Text in Zulu: Kuyindaba esuselwa ekuphahlazekeni kwendiza yakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo nyaya yakavakirwa pakuwa kwake kwendege.


Text in Zulu: Kuyindaba yesikhathi kuphela ngaphambi kokuthi uTomori abe yisenqenqemeni elithandwayo labaphathi nesikhundla semenenja semenenja saseLondon.
Translation of the previous text to Shona:

Ingori nyaya yenguva chete Tomori asati ave fan yacho uye maneja anosarudzika pakati kumashure sarudzo yeLondon klabhu.


Text in Zulu: Kuyindlela ebiza kakhulu, kodwa uzoba segunjini elingalodwa, ka 4 uyalala, nangamasokhethi kagesi womuntu siqu.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiyo sarudzo inodhura kwazvo, asi iwe unenge uri mune imwe kabhini iri yega, pamusoro 4 anorara, uye nezvako zvemunhu zvigadziko.


Text in Zulu: Kuyindlela ejwayelekile kakhulu ezinhlotsheni eziningi.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi nzira yenzira inonyanya kukodzera kune akawanda marudzi ezvinhu.


Text in Zulu: Kuyindlela enhle kakhulu ujabule futhi ujabulele, ukuphumula, ukuthatha imali okuncane.
Translation of the previous text to Shona:

Chinhu chikuru nzira kuti mafaro uye vanakidzwe, zororo, tora zvishoma zvokuwedzera mari.


Text in Zulu: Kuyindlela enhle yokuxoxa nomuntu ongakaze umbone ngaphambili.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yakanaka nzira yekukurukura nemunhu wausati wamboona kare.


Text in Zulu: Kuyindlela enhle!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kuyingozi kakhulu uma likashukela egazini lakho lehla ngezansi ezingeni elithile (kahle kungakhuphula izinga likashukela).
Translation of the previous text to Shona:

Zviri ngozi chaizvo kana ropa shuga rako anosiya pazasi pamwero (yomuropa).


Text in Zulu: Kuyingxenye ebalulekile yakho kokubili i-Instagram neTik Tok.
Translation of the previous text to Shona:

Icho chikamu chakakosha cheese Instagram uye Tik Tok.


Text in Zulu: Kuyingxenye yokuqeqeshwa kwezingane futhi kuyinto etholakala ukuthi nasezikoleni yenziwa njengokufundisa.
Translation of the previous text to Shona:

Icho chikamu chekudzidziswa kwevana uye chimwe chinhu icho kunyange muzvikoro chinoitwa sekudzidzisa.


Text in Zulu: Kuyinhlanganisela ye-amino acid ekhona kuwo wonke amaseli omuntu.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo isamino acid yakagadzirirwa iripo musero rega revanhu.


Text in Zulu: Kuyini Ipamorelin?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kuyini Isikhungo Sedatha? | | Gigalight Community
Translation of the previous text to Shona:

Chii Chinonzi Data Center? | Gigalight Community


Text in Zulu: Kuyini Okumele Abazali Bakwazi Ngamakreshi?
Translation of the previous text to Shona:

Vabereki Vanofanira Kuzivei Nezvekuendesa Vana Kukireshi?


Text in Zulu: Kuyini Okungatholakala kuWebhusayithi Yethu?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kuyini Okungenza Uthole Intokozo Yeqiniso? _ Isifundo
Translation of the previous text to Shona:

Mufaro Wechokwadi Unobva Parudo Rwakaita Sei? _ Yekudzidza


Text in Zulu: Kuyini Ukuhambisa? - Incazelo yezokuthutha _ Inethiwekhi
Translation of the previous text to Shona:

Chii chinonzi Routing? - Tsanangudzo yeRouting _ Networking


Text in Zulu: Kuyini Ukulahleka Kokuzwa Kwezinzwa
Translation of the previous text to Shona:

Chii chinonzi Kurwara Kunzwa Kurasikirwa


Text in Zulu: Kuyini Ukusabalala?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kuyini Ukutshalwa Kwezimali Futhi Kusebenza Kanjani
Translation of the previous text to Shona:

Chii chinonzi mari yekudyara uye kuti inoshanda sei?


Text in Zulu: Kuyini amazing ngisho nangokwengeziwe, ngombono wami, wukuthi miphakathi nemiphumela zesayensi ezazingaphansi unanticipated ngisho nangamagama Abadali zabo.
Translation of the previous text to Shona:

Chimwe chinotonyanya kushamisa, maonero angu, ndechekuti idzi dzinharaunda dzakabudisa zvesayenzi zvisingatarisirwi kunyange nevakasika.


Text in Zulu: Kuyini asidi i-hyaluronic ukuthenga?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kuyini esikufundayo ngempumela eyehlela iNkosi uZedekhiya ngenxa yokwephula isithembiso?
Translation of the previous text to Shona:

Tinodzidzei pane zvakaitika kuna Mambo Zedhekiya panyaya yekutadza kuita zvatinenge tavimbisa?


Text in Zulu: Kuyini esingakwenza nxa sifuna ukuba ngabantu abathethelelayo?
Translation of the previous text to Shona:

Zvii zvatinofanira kuita panyaya yekuregerera?


Text in Zulu: Kuyini i-Data Center Isixhumanisi? | | Gigalight Community
Translation of the previous text to Shona:

Chii Chinonzi Data Center Chinobatana? | Gigalight Community


Text in Zulu: Kuyini iNkosi embi u-Ahabi engazange ikuvume?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kuyini imali lwemali wokuhumusha elihlobene ne-debit bitcoin ikhadi ukuthengiselana?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chinonzi mari rokushandura kubhadhara chokuita bitcoin debit kadhi kwema?


Text in Zulu: Kuyini isimiso samaSulumane?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chinonzi Islam uye maMuslim ndevapi?


Text in Zulu: Kuyini kubalulekile ukwazi ngalezi zimo?
Translation of the previous text to Shona:

Asi chii chiri basa rekuziva izvi zvikamu?


Text in Zulu: Kuyini ncwadi brand
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kuyini obekusenziwa nguMbuso kaMesiya okukwenza uvume ukuthi uNkulunkulu uyasithanda?
Translation of the previous text to Shona:

Zvicinyi zviri kuitwa ngo Umambo hwa Mesia zvinomukhohwesa kuti iyi inasiriro ya Mwari yo rudo kuitira vandhu vese?


Text in Zulu: Kuyini ofuna ukukwenza ePharadayisi?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chaunoda kuzoita kana wava muParadhiso?


Text in Zulu: Kuyini okhalweni?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kuyini okucabangayo nxa ukhangele izinto ezisemhlabeni?
Translation of the previous text to Shona:

Munofungei pamunoona zvinhu zviri panyika?


Text in Zulu: Kuyini okukhanyisa?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kuyini okumele sihlale sikukhumbula mayelana lokubaqotho lapho sikhuluma lesikholwa labo?
Translation of the previous text to Shona:

Zvii zvatinofanira kungwarira pakukurukura nokutendeseka nevatinonamata navo?


Text in Zulu: Kuyini okumele sikwenze ukuze sihlale siqinile ekukhonzeni?
Translation of the previous text to Shona:

Tinobatsirwa sei patinoramba tichishanda nesimba muushumiri?


Text in Zulu: Kuyini okumele ucabange ngakho ungakakhethi umsebenzi?
Translation of the previous text to Shona:

Zvinhu zvipi zvinokosha zvatingafunga nezvazvo patinenge tichitsvaga basa?


Text in Zulu: Kuyini okumele ukwenze nxa ugcwalisa ifomu lenkonzo yesikhathi sonke?
Translation of the previous text to Shona:

mhiko yawakaita kana uri mubasa chairo renguva yakazara?


Text in Zulu: Kuyini okumelwe esatshwe kuphrojekthi?
Translation of the previous text to Shona: