Text in Zulu: Uma umqondo waphezulu, noma yisiphi isimiso esithi "usosayensi," sisebenza, sisebenza kanjani leso senzo ngaphandle kwesiphakamiso noma ukuqashwa kwengqondo yomuntu?
Translation of the previous text to Shona:

Kana pfungwa dzedenga, kana chero nheyo inonzi ne "saenzi" ikaita, ikaita sei pasina zano kana basa repfungwa dzemunhu?


Text in Zulu: Uma umsebenzi wokuhlukanisa uhamba phambili-njengokuthi, "Ingabe le ndaba yenzelwe ukukhathazeka?" - ke kubaluleke kakhulu ukuqonda ukuthi ngubani ohlanganyelayo nokuthi yiziphi izinto ezingase zilethe.
Translation of the previous text to Shona:

Kana basa rakataridzika rakanyanya kutendeseka-rakadai sekuti, "Iyi nyaya nhau inofanirwa here?" - zvino inowedzera kukosha kunzwisisa kuti ndiani ari kutora chikamu uye izvo zvingaita kuti vasaite.


Text in Zulu: Uma umsebenzisi ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Uma umshini ume isikhashana, iroli ye-anilox idinga ukuqhubeka ijikeleza.
Translation of the previous text to Shona:

Kana muchina ukamira kwenguva pfupi, rollerlo inoda kuramba ichitenderera.


Text in Zulu: Uma umsinga womoya cooler is kufuneka uveze ukukhungatheka, umsebenzi Ukubonakalisa uyovalwa. imizuzwana 25 kamuva, qeda umsebenzi livulwe ngokuzenzakalelayo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana pari mhepo inotonhora yotanga ari venting, kuti venting basa ichavharwa. masekondi 25 gare gare, pedza basa achasvinudzwa kwaita.


Text in Zulu: Uma umthamo uqala ku-6 AM, okuhlushwa kuzoba yi-12.5mg ngemuva kwamahora we-8 (2 PM) lapho kuthathwa umthamo wesibili.
Translation of the previous text to Shona:

Kana dosi yacho ikatanga pa6 AM, kusangana kwacho kuchange kuri 12.5mg mushure memaawa e8 (2 PM) kana danho rechipiri ratorwa.


Text in Zulu: Uma umthwalo exhasa (L umthwalo) isetshenziswa kanye L / R> 1ms, idivayisi yokwanda lamanje ukuvikelwa kumele ixhunywe parallel umthwalo exhasa.
Translation of the previous text to Shona:

Kana inductive mutoro (L mutoro) rinoshandiswa uye L / R> 1ms, kuwedzera kuitika kudzivirira mudziyo zvinofanira kwakabatana munguva zvakafanana pamwe inductive mutoro.


Text in Zulu: Uma umuntu aluthole, ebufihla, futhi, ngenxa yenjabulo yakhe, uyahamba ayothengisa konke anakho, futhi athenge leso siganga.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe murume akati aiwana, akaivigazve, uye ipapo mukufara kwake, akaenda akandotengesa zvose zvaaiva nazvo ndokutenga munda iwoyo.


Text in Zulu: Uma umuntu eba mkhulu kakhulu futhi enamandla, lo muntu angashintsha ukuze abophe le mandla.
Translation of the previous text to Shona:

Kana munhu akava mukuru uye ane simba, munhu wacho anogona kuchinja kuti asunge simba iri.


Text in Zulu: Uma umuntu efisa ukuba khona kwamathonya athile, khona-ke ukushiswa kwempepho kungasiza ekuheheni la mthelela nasekutholeni i-rapport.
Translation of the previous text to Shona:

Kana munhu achishuva kuvapo kwehumwe hunhu, ipapo kupisa rusenzi kunogona kubatsira mukukwevera hunhu uhu uye kutanga rapport.


Text in Zulu: Uma umuntu enamathiselwe imikhaza, kumele ngokushesha asuswe.
Translation of the previous text to Shona:

Ani naani ane kukakavara anoda kuibvisa nekukurumidza.


Text in Zulu: Uma umuntu engikhonza, uBaba uyakumhlonipha lowo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana munhu achindishumira, Baba vachamukudza.


Text in Zulu: Uma umuntu ephikisana nentando, izinkokhelo zommeli zingamangaza.
Translation of the previous text to Shona:

Kana mumwe munhu akakwikwidza kuda, mari yegweta inogona kunge ichishamisa.


Text in Zulu: Uma umuntu esola omunye ngalokho akukhathazayo, lokho ngokuqinisekile akulwi ukulwa kweqiniso.
Translation of the previous text to Shona:

Kana munhu akanganisa mumwe kune zvaanotambura, iyeyo zvechokwadi haasi kurwisa hondo yechokwadi.


Text in Zulu: Uma umuntu ethi wazi utho, kakazi njengokuba kufanele ukuba azi; 3
Translation of the previous text to Shona:

Uye kana ani nani achifunga kuti anoziva chinhu, haasati aziva chinhu sezvaanofanira kuziva;


Text in Zulu: Uma umuntu eza kini futhi engalethi le mfundiso, ningemukeli ezindlini zenu noma nimbingelele.
Translation of the previous text to Shona:

10 Kana munhu akauya kwamuri uye asingauyi nedzidziso iyi, musamupinza mumba menyu kana kumugamuchira.


Text in Zulu: Uma umuntu eza kuwe ezoxoxa nawe ngoMbuso kaNkulunkulu, cishe usuke evela kuyiphi inkolo? - Funda uMathewu 24:14.
Translation of the previous text to Shona:

Kana pamba pako pakasvika munhu achikuudza nezveUmambo hwaMwari, unofunga kuti angava wechitendero chipi?  - Verenga Mateu 24:14.


Text in Zulu: Uma umuntu ezitshela ukuthi akumele ayicabange le nto noma leyonto, uzoba njenge-ascetics kanye ne-hermits kanye nama-fanatics enza uhlu lwezinto okungafanele acabange ngazo bese eqhubeka nalolu hlu ngokomqondo futhi abeke leyo micabango iphume emiqondweni yabo bese yehluleka.
Translation of the previous text to Shona:

Kana mumwe akataura mukati make kuti haafanire kufunga nezveichi kana chinhu icho, achaita seane ascetics uye hermits uye vanopenda vanogadzira runyorwa rwezvinhu zvavasingazofunge nezvazvo vobva vaenderera nekuenda pamusoro peiyi chinyorwa mupfungwa uye kuisa pfungwa idzodzo dzakabuda mupfungwa dzadzo dzikatadza.


Text in Zulu: Uma umuntu isikhathi eside ephupha ukubona amantombazane amabili aziphulula, anikeze injabulo, kepha akakwazanga ukuncenga umngane osondelene naye kulolo vivinyo, khona-ke ihora lezinkanuko kalula futhi ngokushesha liyasibona leso sifiso.
Translation of the previous text to Shona:

Kana murume kwenguva yakareba akarota achiona vasikana vaviri vanozvibata, vachipa mufaro wega wega, asi vasingakwanise kunyengetedza shamwari yepedyo kuedza kwakadaro, saka awa rinokwezva rinokurumidza uye nekukurumidza rinoziva chishuwo chakadai.


Text in Zulu: Uma umuntu omkhathalelayo ekubeke kwacaca ukuthi abafuni ukuba sebudlelwaneni nawe, ayeke ukumjaha.
Translation of the previous text to Shona:

Kana munhu waunofarira akakujekesa kuti havadi kuve muhukama newe, rega kumutandanisa.


Text in Zulu: Uma umuntu oshaywe yinhliziyo engafuni ukuthatha noma imuphi imithi, uma engakubekezeli noma engenayo impikiswano kubo, odokotela bangasiza njalo ngokuhlinzwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kana munhu akaora mwoyo achida kutora mishonga chero ipi zvayo, kana asingabvumiri kana kuti asina chaanoita kwavari, vanachiremba vanogona kubatsira kakawanda nekuvhiya.


Text in Zulu: Uma umuntu wobuzwe obunye efika kwelinye izwe uhamba naye esimweni esivelele ezweni azalwa ngalo futhi ebelethwe.
Translation of the previous text to Shona:

Kana murume wedzinza rimwe akaenda kune imwe nyika anotakura naye mhepo yakasarudzika kunyika yaakaberekerwa uye akaberekerwa.


Text in Zulu: Uma umusha eToronto, funa ifenisha yeHhovisi eToronto.
Translation of the previous text to Shona:

Kana chitsva kuToronto, tsvaga Office fenicha muToronto.


Text in Zulu: Uma umusha ngokwezifiso amaBlythes, lolu uhlu lwezinto ezibalulekile.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri mutsva kugadzirisa Blythes, iyi runyorwa rwezvakakosha.


Text in Zulu: Uma umxhasi enikezwa ukuthi ukhokhela ukukhuthaza lowo mkhiqizo, awulahlekelwa noma yikuphi ubuqiniso.
Translation of the previous text to Shona:

Kana munhu akakurudzira akakupa iwe uchibhadhara kukurudzira icho chigadzirwa, iwe hausi kurasikirwa kwechokwadi.


Text in Zulu: Uma umyalelo kubiza Lm20 endaweni, futhi oda 10 ezibekwe ngonyaka owodwa, Imininingwane iyala izindleko ngeke neze ukuthi Lm200.
Translation of the previous text to Shona:

Kana yakaronga tinorasikirwa Lm20 kunzvimbo, uye 10 mirairo inoiswa gore rimwe, zvachose vagoverwa mari kuchaita kwakafanana Lm200.


Text in Zulu: Uma umzimba sifushane magnesium, imfuyo kanye nezinkukhu kuyodingeka umzimba futhi kwemizwa umsebenzi isiyaluyalu nayo ukunikezela ukungalingani, kuthinta ukukhula imfuyo kanye nezinkukhu, futhi ngisho ziholele ekufeni.
Translation of the previous text to Shona:

Kana muviri pfupi magnesium, mombe uye yehuku achava muviri uye Neural nerevane nyonganyonga uye wedzerai kusaenzana, kukanganisa kukura zvipfuwo uye yehuku, uye kunyange kurufu.


Text in Zulu: Uma umzimba wakho ungezwani nanoma yini efakiwe kuwona.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe usingagutsikane nezvakanyorwa mumuviri wako.


Text in Zulu: Uma unanoma yimiphi imibuzo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Uma unanoma yiziphi zalezi zimo ezingenhla, noma udla imishanguzo ethile ukuphatha noma yisiphi isimo sempilo, kubalulekile ukuthi utshele udokotela wakho ngaphambi kokusebenzisa umuthi kaDegarelix.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uine chero eaya mamiriro ari pamusoro, kana kutora mamwe mishonga yekugadzirisa chero hutano mamiriro, zvakakosha kuti udza chiremba wako usati washandisa Degarelix drug.


Text in Zulu: Uma unayo lezi zithombe, abantu bavame ukumelela imibono yakho mayelana nokuphila.
Translation of the previous text to Shona:

Paunenge uine zviratidzo izvi, vanhu vanowanzofananidzira maonero ako pamusoro pehupenyu.


Text in Zulu: Uma une Shopify e-commerce esitolo, uzoya izilungiselelo zakho Online Store bese unamathisela ku ikhodi yakho yokulandela lapho ecacisiwe.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uine Shopify e-commerce chitoro, iwe uchaenda kune ako epaZvitoro zvepaInternet uye unama mukodhi yako yekutevera uko kwakatsanangurwa.


Text in Zulu: Uma une abanothando online mobile Slots amakhasino kanye imidlalo online ungakwazi ukudlala kusukela kancane njengoba 10p spin ngayinye, CoinFalls iyindawo ephelele.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uine chido paIndaneti Mobile cheap car insurance dzokubhejera uye paIndaneti mitambo unogona kuridza kubva sezvo shoma sezvo 10p pa kuruka, CoinFalls ndiyo nzvimbo yakakwana imi.


Text in Zulu: Uma une imidwebo noma amasampula, sicela ukhululeke ukusithumelela, bese usitshele nezidingo zakho ezikhethekile ezifana impahla, ukubekezelelana, ebusweni ukwelashwa kanye nenani okudingayo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uine vanodhirowa kana ivhu, tapota inzwa wakasununguka titumirei, uye anotiudza chaiwo zvinodiwa dzenyu zvakadai zvinhu, kushivirirana, pemvura kurapwa uye mari rwaunoda.


Text in Zulu: Uma une-akhawunti esesidlangalaleni, ungangeza ama-Instagram Reels akho kuthebhu yesikhulumi ethi Hlola futhi wandise ukubonakala kwakho ngomzamo wokukhulisa ukukhula komkhiqizo futhi uthole abalandeli be-Instagram bangempela.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uine ruzhinji account, iwe unogona kutowedzera ako Instagram Reels kune epuratifomu Ongorora tebhu uye wedzera kuoneka kwako mukuyedza kukurudzira brand kukura uye kuwana vazhinji chaivo vateveri ve Instagram.


Text in Zulu: Uma unedivayisi ye-Android futhi ufuna ukwazi ukuthi ungayakha kanjani i-Animoji ehlukile ngayo, usendaweni efanele.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uine Android mudziyo uye iwe uchida kuziva kuti ungagadzira sei akasiyana Animoji nayo, uri munzvimbo chaiyo.


Text in Zulu: Uma unegunya esikhaleni sakho futhi ungafanisa abafuna umsebenzi nabaqashi, ungabamba ibhodi lomsebenzi futhi wenze imali isikhathi ngasinye lapho umqashi efuna ukuthumela ukuvulwa komsebenzi.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uine chiremera munzvimbo yako uye uchifananidza vanotsvaga basa nevashandirwi، unogona kutora bhodhi rebasa uye kuita mari nguva imwe neimwe kana mushandirwi achida kutumira kuvhurwa kwebasa.


Text in Zulu: Uma unemibono yokuqukethwe okusha kuwo wonke amabhulogi akho, bhala lonke uchungechunge bese uluhlelela, ukuze uzoba nensalela yenyanga yemisebenzi ebhuloga kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uine mazano ezvinyorwa zvitsva kune ako ese mablog, nyora iyo yakazara uye wobva waronga, kuitira kuti iwe uve nemwedzi yakasara pane rakanyanya kubhuroka mabasa.


Text in Zulu: Uma unemibuzo maqondana nanoma yiluphi ulwazi kulolu bhukwana, sicela uxhumane nommeleli womxhumanisi ohlinzekayo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uine mibvunzo chero ipi zvayo yeruzivo mubhuku rino, tapota taura nemupiriri wehutano unomiririra.


Text in Zulu: Uma unemibuzo noma iziphakamiso mayelana ne-khona ingane yakho, sicela unganqikazi ukuthintana Miss S Irvin, Ababekhona Officer ku 01702468047 noma ngokuthumela i-imeyili attendance@pgps.porticoacademytrust.co.uk
Translation of the previous text to Shona:

Kana muine mibvunzo kana nezvemhosva mwana wenyu varipo, ndapota usazeza kuonana Miss S Irvin, Vakapinda Officer pamusoro 01702468047 kana emailing attendance@pgps.porticoacademytrust.co.uk


Text in Zulu: Uma unemibuzo, i-pls isishiyela umyalezo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uine chero mubvunzo, pls kutisiyira meseji.


Text in Zulu: Uma uneminye imfuneko noma imibuzo, wamukelekile ukuvakashela iwebhusayithi yethu, noma nje uxhumane nathi ngqo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uine zvimwe zvinodiwa kana mibvunzo, gamuchirai kushanyira webhusaiti yedu, kana kungobatana nesu zvakananga.


Text in Zulu: Uma uneminye isidingo, sicela uxhumane nathi ku yisiphi isikhathi!
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uine chero chaunoda, taura nesu chero nguva ndapota.


Text in Zulu: Uma unemiphumela yangempela, ungabatshela mayelana nesipiliyoni sakho ngokuphawula kwebhulogi, imidiya yezenhlalo, noma i-imeyili.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uchinge wava nemigumisiro chaiyo, unogona kuvaudza nezvehupenyu hwako kuburikidza ne blog blog, social media, kana email.


Text in Zulu: Uma unemithi yokudangala kanye / noma ukukhathazeka, thintana nodokotela wakho.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri pamushonga wekushushikana uye / kana kushushikana, bvunza chiremba wako.


Text in Zulu: Uma unenkinga, ukungabaza noma isiphakamiso se-podcast yethu ungabeka amazwana kuyo bukhoma ngengxoxo etholakala ku-YouTube, usebenzisa i-hashtag #podcastapple ku-Twitter noma kusuka isiteshi sethu seTelegram okuyi imahhala futhi ivulekele wonke umuntu.
Translation of the previous text to Shona:

Chero mibvunzo kana mazano aunofunga kuti tinogona kutaura pane podcast iwe unogona kuzviita kurarama kuburikidza nehurukuro inowanika paYouTube, uchishandisa iyo hashtag #podcastapple pane yedu yepamutemo Twitter account kana kubva teregiramu yedu chiteshi.


Text in Zulu: Uma unentshisekelo, sicela uxhumane nathi nganoma yisiphi isikhathi!
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchifarira, ndapota taura nesu chero nguva!


Text in Zulu: Uma unephethini elingahle ngempela le-curl njengo-3a 3b, kuyoba nzima ukuthola i-afro ekhaleni ukubuka ngaphandle kokuba izinwele zakho zifinyelele.
Translation of the previous text to Shona:

Kana Iwe unenge wakasununguka zvachose sekiromiti seC3a 3b, zvichange zvakaoma kuwana mhepo yakatarisa kutarisa kunze kwekuti vhudzi rako risina nguva.


Text in Zulu: Uma unesakhiwo esiqondile salo #Isandla tattoo engqondweni yakho, ungavumeli izindleko zalo zikuvimbele ukuba ungene.
Translation of the previous text to Shona:

Paunenge uine izvo zvakasikwa zve #ruoko tattoo mupfungwa dzako, usabvumira kuti mari yacho iite kuti urege kuinwa.


Text in Zulu: Uma unesifiso sokunikela ngegazi futhi, ungathola futhi indawo eseduze nawe onganikela ngayo I-American Red Cross.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchifarira kupa ropa zvakare, iwe unogona zvakare kuwana nzvimbo padhuze newe yekupa kuburikidza ne American Red Cross.


Text in Zulu: Uma unesifiso sokwenyusa iholo lakho, zama eminye imibono emihle yalokhu ngoFebhuwari 14:
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida kuwedzera mari yako, edza dzimwe pfungwa dzakanaka dzeiyi Kukadzi 14:


Text in Zulu: Uma unesigaba, ungaya etafuleni lakho lekhofi ngokuhlukile.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uine chikamu, unogona kuswedera patafura yako yekofi zvakati siyanei.


Text in Zulu: Uma unesikhalazo ngokuziphatha noma ukuxhumana komunye umsebenzisi, kuyisibopho sakho ukuzama ukuxazulula ingxabano, imvamisa ngokuxhumana nalowo muntu ngqo, uma kungenzeka.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uine chichemo pamusoro pehunhu kana kutaurirana kweumwe Mushandisi, ibasa rako kuyedza kugadzirisa gakava, kazhinji nekubata munhu iyeye zvakananga, kana zvichibvira.


Text in Zulu: Uma unesinye salezi zilwane ezinhle, kubalulekile ukuthi ubheke isici esisodwa sempilo yazo, futhi lokho Ama-75% we-thrush specimens angaphezu kweminyaka eyishumi nanhlanu akhula ama-melanomas anobungozi.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uine imwe yeiyi mhuka dzakanaka, zvakakosha kuti utarise chimwe chikamu chehutano hwavo, uye ndizvo 75% yetrush specimens ane makore gumi nemashanu ekuberekwa anokura benign melanomas.


Text in Zulu: Uma unesithakazelo esihlokweni sakho sebhulogi, ngabe kungaba nzima ukunamathela njalo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe usine chido pane bhuku rako rekutaura, zvino zvingave zvakaoma zvikuru kuramba uchingotenderera nguva dzose.


Text in Zulu: Uma unesithakazelo ku-heterogeneity ngokusekelwe emiphumeleni yokuthunyelwa kwezokuthutha, kuyadingeka izindlela eziyinkimbinkimbi, njenge-stratification eyinhloko (Frangakis and Rubin 2002); bheka Page et al. (2015) ukuze kubuyekezwe.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uchifarira heterogeneity yakavakirwa post-kurapwa zvaitika, ipapo approachs zvikuru kunzwisisa anodiwa zvakadai chikuru stratification (Frangakis and Rubin 2002); ona Page et al. (2015) kuti kudzokorora.


Text in Zulu: Uma unesithakazelo kunoma yimiphi imikhiqizo yethu, sicela ukhululeke uvakashele iwebhusayithi yethu noma uxhumane nathi ngqo ukuze uthole olunye ulwazi.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uchifarira chero zvinhu zvedu, tapota inzwa wakasununguka kushanyira Website redu kana taura nesu zvakananga kuti mamwe mashoko.


Text in Zulu: Uma unesithakazelo kunoma yiziphi izinto zethu noma udinga olunye ulwazi, pls ungangabazi ukuxhumana nathi.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchifarira chero chezvinhu zvedu kana uchida chero rumwe ruzivo, pls usazeze kutibata nesu.


Text in Zulu: Uma unezingane ndawonye enisebenzisana kuzo nobabili, nibophezelekile ngokomthetho ukwakha uhlelo lokuba ngumzali.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uine vana pamwe chete pane imi mose munoshandisa masimba, imi munosungirwa zviri pamutemo kugadzira chirongwa chekurera vana.


Text in Zulu: Uma unezingane, zama ukungasebenzisi izikhungo zomphakathi njengezakhiwo zendawo yokudlala, ngoba ama-coronavirus angahlala ngopulasitiki nensimbi izinsuku ezifika kweziyisishiyagalolunye, futhi lezi zinhlaka azihlanjululwa njalo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uine vana, edza kusashandisa zvivakwa zveveruzhinji sezvivakwa zvemitambo, sezvo coronavirus inogona kugara papurasitiki nesimbi kwemazuva anosvika mapfumbamwe, uye izvi zvisikwa hazvisi kugara zvichicheneswa.


Text in Zulu: Uma ungabaza, kungukuthi awudingi lolu hlelo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvakadaro, iwe hauna kusika purogiramu.


Text in Zulu: Uma ungafunda ukuvuka uzithathe, uyobe uzuze into ebalulekile eyokusiza kakhulu lapho usukhulile.
Translation of the previous text to Shona:

Kana ukadzidza kubvuma zvaunenge wakundikana usingazokandi mapfumo pasi, unenge wawana chinhu chinokosha chinozokubatsira kana wakura.


Text in Zulu: Uma ungafuni ukuba inja poop wonke floor, kufanele uhambe nenja yakho izikhathi okungenani ezimbili ngosuku.
Translation of the previous text to Shona:

Kana usingadi kuti imbwa poop yose uriri, unofanira kufamba imbwa yenyu kanenge kaviri pazuva.


Text in Zulu: Uma ungafuni ukugembula ezifisweni zakho ze-Instagram, kunenye indlela ongalungisa ngayo indida ehlobene nemibono yakho - ukuthenga imibono.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe usingade kubhejera pazvishuwo zvako zve Instagram, pane imwe nzira yaunogona kugadzirisa yako maonero ane chekuita neconundrum - kutenga maonero.


Text in Zulu: Uma ungafuni ukukwenza ngokwakho, iningi labasebenza ngogesi bazokwenzela lokhu njengoba bezwa lesi sicelo njalo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe usiri kuda kuzviita iwe wega, vazhinji magetsi vanokuitira izvi sezvavanogara vachinzwa ichi chikumbiro.


Text in Zulu: Uma ungafuni ukurekhoda, thatha amanothi ngokunciphisa ngangokunokwenzeka.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe usingadi kunyora, nyora zvinyorwa nekupfupisa zvakanyanya sezvaunogona.


Text in Zulu: Uma ungafuni ukuthi noma ubani abele noma akopishe okuqukethwe kwakho kuwebhu, kufanele uthathe izinyathelo ezimbalwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe usingadi kuti chero munhu abenge kana kukopa webhu yako yehutano, unofanira kutora zvishoma zvishoma.


Text in Zulu: Uma ungakabi nalo ithuba okwamanje lokusebenzisana ne-WooThemes, ubulungu obuhle kakhulu bezingqikithi ze-WordPress, kufanele.
Translation of the previous text to Shona:

Kana usati wave nemukana wekushanda neWooThemes, inonakidza mitezo yemitezo yeWordPress madingindira, iwe unofanirwa.


Text in Zulu: Uma ungakakhi kusukela ekuqaleni, i-CodeLobster ine-WordPress Theme Editor ekuvumela ukuthi uzibone ngeso lengqondo isayithi lakho njengoba uhlela ikhodi.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe usiri kuvaka kubva pakatarisa, CodeLobster ine WordPress Theme Editor iyo inokuita kuti uone sewebsite yako sezvaunenge uchigadzira code.


Text in Zulu: Uma ungakayifundi, kufanelekile ukuyifunda.
Translation of the previous text to Shona:

Kana usati waverenga, zvakakodzera kuverenga.


Text in Zulu: Uma ungakayilandi okwamanje - yilande futhi uyisebenzise njengohlu lokuhlola lokuthi ubeka kanjani ifayili lakho le-
Translation of the previous text to Shona:

Kana usati warodhaunirodha asi - rodha pasi uye rishandise secheki yekutarisa kuti uri kuisa yako


Kana usati warodhaunirodha izvozvi - kurodha pasi uye kurishandisa secheki yekutarisa kuti uri kuisa sei bhizinesi rako reinternet paLinkedIn kuti ishande!


Text in Zulu: Uma ungakayitholi Iqembu lomculo le-whatsapp okudingayo, inketho enhle ukuyakha ngokwakho bese wabelana ngayo kuwebhusayithi yethu ukuze kungengezwe ababambiqhaza abasha.
Translation of the previous text to Shona:

Kana usati wawana whatsapp group iwe uri kutsvaga, ini ndinokukoka kuti uzvigadzire iwe uye uzvigove pachikuva chedu kuitira kuti vatori vechikamu vatsva vawedzerwe.


Text in Zulu: Uma ungakayitholi iphakheji yakho ngemuva kwamaviki ayisithupha, xhumana nathi khona manjalo ukuze sikwazi ukufaka isimangalo bese sikuthumela leyo nto futhi.
Translation of the previous text to Shona:

Kana usati wagamuchira pasuru yako mushure memasvondo matanhatu, taura nesu ipapo ipapo kuti tikwanise kufaira chikumbiro uye titumire chinhu icho zvakare.


Text in Zulu: Uma ungakaze ubone isitshalo sakho sibukeka sibi kakhulu kunalesi sibonelo, ngeke ube nezinkinga ngezitshalo zakho zensangu.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe usati wamboona chirimwa chako chichiita chakashata kupfuura uyu muenzaniso, iwe haungazove uine chero nyaya neako mbanje zvirimwa.


Text in Zulu: Uma ungakaze usethe i-akhawunti ye-Google Tag Manager ngaphambili, kunesilekeleli esihle sokukuhambisa ngokusetha i-akhawunti yakho yokuqala nesiqukathi.
Translation of the previous text to Shona:

Kana usati wambomisikidza Google Tag Manager account pamberi, pane yakanaka wizard yekukufambisa kuburikidza nekumisikidza yako yekutanga account uye mudziyo.


Text in Zulu: Uma ungakhethi izikhangiso, Noma yikuphi okunye okukhethwa kukho kukho, kodwa kuzokubiza kancane.
Translation of the previous text to Shona:

Kana ukasarudza kwete matanho, AnyMeeting ane zvingasarudzwa nazvo, asi zvichakutora zvishoma.


Text in Zulu: Uma ungakwazi ukudala okuqukethwe kokubhala okudala okudingayo ukuze uthande futhi ujabulise izithameli zakho eziqondisiwe, ungahle ucabangele ukufuna ababhali abazimele kuzingxenyekazi ezifana nazo Kuyaqhubeka noma uqashe ababhali abavela kuzinsizakalo ezifana Ama-EssayTigers.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe usingakwanise kugadzira zvemukati zvekunyora zvemukati iwe unofanirwa kutora uye kunakidza vavariro yako vateereri, saka unogona kufunga nezve kutsvaga vanyori vevanozvimiririra pamapuratifomu senge Upwork kana kuhaya vanyori kubva kuneshumiro senge EssayTigers.


Text in Zulu: Uma ungakwazi ukulinda, kuhlale kunenketho yokomisa amahlumela ambalwa phakathi kwamathawula wephepha usebenzisa i-microwave.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe usingakwanise kumirira, panogara paine sarudzo yekuomesa akati wandei mabhureki pakati pemapepa matauro uchishandisa microwave.


Text in Zulu: Uma ungakwazi ukuthola isiqondiso Qibla, nganoma isiphi isizathu, kwamukelekile ukubuza umbuzo obuphathekayo Muslim.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe usingakwanise kubata neyepakutanga mvumo kpal simaki, chero chikonzero, ndapota nyorera KPAL.


Text in Zulu: Uma ungakwazi, umfundi wakho ngeke.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe usingakwanisi, muverengi wako haakwanise.


Text in Zulu: Uma ungakwenzi... futhi izimbangi zakho zenza... uzolahlekelwa ithuba lakho lokusungula ibhizinisi lakho
Translation of the previous text to Shona:

Ukasadaro... uye vakwikwidzi vako vachiita... ucharasikirwa nemukana wako wekutanga bhizinesi rako


Text in Zulu: Uma ungalitholi igama elithandekayo ngeSpanishi, mhlawumbe singaya kolunye ulimi.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe usingakwanise kuwana rinonakidza zita muSpanish, pamwe tinogona kuenda kune rimwe mune mumwe mutauro.


Text in Zulu: Uma ungamtholi efunda ngezindlela zakamuva zokumaketha, cishe uzomthola elalele ama-podcast noma esebenza kumaphrojekthi wakhe wokuklama.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe ukasamuwana achiverenga nezvechazvino kushambadzira maitiro, iwe pamwe uchamuwana achiteerera podcast kana achishanda pamapurani ekugadzira.


Text in Zulu: Uma unganelisekile, ungacela ukubuyiselwa imali zingakapheli izinsuku ezingama-30.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe usina kugutsikana, saka unogona kukumbira kudzorerwa mukati memazuva makumi matatu.


Text in Zulu: Uma ungaphenduki swish, ngakho-ke sicela usho uma oda.
Translation of the previous text to Shona:

Kana mukasadaro swish, saka ndapota taura izvozvo paunenge arayire.


Text in Zulu: Uma ungaphenduli kuzo zonke izicelo ezivumelekile ngesikhathi esifanele, ulahlekelwa yibhizinisi.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe ukasapindura kuchikumbiro chese chakakodzera nenzira yakakodzera, uri kurasikirwa nebhizinesi.


Text in Zulu: Uma ungaqiniseki ukuthi isebenza kanjani, 1xBet kuyoba usizo olukhulu ekulungiseleleni ukuqeqeshwa, nge tutorials inthanethi ezokwenza ujike ube uchwepheshe Ngokuphazima kweso.
Translation of the previous text to Shona:

Kana usina chokwadi kuti zvinoshanda, 1xBet kuchatibatsira chaizvo pakupa dzidzo, pamwe Tutorials paIndaneti kuti vachadzokera kwauri nyanzvi hapana nguva.


Text in Zulu: Uma ungaqinisekile, zizwe ukhululekile ukufinyelela kublogger noma inkampani ehlobene.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe usina chokwadi, inzwa wakasununguka kusvika kune inoenderana blogger kana kambani.


Text in Zulu: Uma ungasiboni leso sandla, noma lowo mlomo oqabulayo,
Translation of the previous text to Shona:

Zvokuti ramwiswa neruoko kana nedumbu hamuneinazvo chero ramwa.


Text in Zulu: Uma ungathanda ikhophi ulwazi oluphethwe kuwe sicela ubhalele.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uchida kopi mashoko musi iwe tapota nyorera.


Text in Zulu: Uma ungathanda ukubona umkhiqizo ophelile, hlola ama-TinderBox's Ucwaningo lwe-Benchmark lwango-2013: Ukusebenza Kokuphakanyiswa Kokuthengisa ezinhlanganweni Zokuthengisa ze-B2B.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida kuona chakagadzirwa chigadzirwa, tarisa TinderBox's 2013 Benchmark Yekudzidza: Kutengesa Zano Kubudirira mune B2B Ekutengesa Masangano.


Text in Zulu: Uma ungathanda ukuthola imigomo yokucinga efanele kakhulu ngaphandle kokuchitha isikhathi esiningi nemizamo, ungenza ukuhlaziywa kokuncintisana.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida kutsvaga mazwi ekutsvaga akakodzera kupfuura usapedza nguva yakawandisa nekuedza, iwe unogona kungoita competitive analysis.


Text in Zulu: Uma ungathanda ukuzenzela owakho umtapo wezincwadi, hlola ukuthi yini ekhona ezincwadini zebandla.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uchizoda kutanga kugadzira raibhurari yako, ona kuti mabhuku api anowanikwa pakaunda yemabhuku.


Text in Zulu: Uma ungathanda ukwazi okwengeziwe, funda izincwadi zethu ngezansi.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida kuziva zvakawanda, verenga mabhuku edu pazasi.


Text in Zulu: Uma ungathanda zokuhlala eduze, Oaks Charlotte Towers Ihhotela kuyinto Pick kakhulu - akusiwona prohibitively ezibizayo futhi Suites okuphuma phambili ezibheke skyline idolobha.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uchida lodgings pedyo, Oaks Charlotte Towers Hotel iri terrific Sarudza - zviri prohibitively kwete zvinodhura uye zvemhando yepamusoro Inn tisangoti muguta Skyline.


Text in Zulu: Uma ungatshali imali, kungenzeka kanjani ukuthi kube uhlelo lwePonzi.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe usiri kuisa mari, saka ingaita sei chirongwa chePonzi.


Text in Zulu: Uma ungayazi, ake ngikunikeze umdwebo wesithonjana.
Translation of the previous text to Shona:

Kana usati waenda kuSXSW, rega ndikupe mufananidzo iwe.


Text in Zulu: Uma ungayiboni i-CNC
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Uma ungayitholanga impendulo yombuzo wakho ohlwini lwethu lwemibuzo ebuzwa njalo, sicela uxhumane ngqo nomunye wabameli bethu abanolwazi.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe usina kuwana mhinduro kumubvunzo wako mune yedu runyorwa rwemibvunzo inowanzo bvunzwa, ndapota nyorera mumwe wemagweta edu ane ruzivo zvakananga.


Text in Zulu: Uma ungazange ukuqoqa idatha yakho ngokwakho, zikhona cishe babe umehluko phakathi okufunayo futhi lokho onakho.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe usina kutora data yako iwe pachako, pane zvingangove zvakakosha kusiyana pakati pezvaunoda uye zvaunazvo.


Text in Zulu: Uma ungazange ungene esivumelwaneni ne "scammer," ungakwazi ukuncika kwifomu lokuqala lesikweletu.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe usati wapinda muchibvumirano ne "scammer," unogona kukwanisa kuvimba neyekutanga fomu yezvikwereti.


Text in Zulu: Uma ungazi cindezela noma iyiphi ikhi, ke uyosindisa futhi uphume ngokuzenzakalela ngemuva 10s.
Translation of the previous text to Shona:

Kana regai kumanikidza chero kiyi, izvozvo achaponesa uye anongoerekana kwaita pashure 10s.


Text in Zulu: Uma ungazi kanjani ukwenza lokhu, liphinde yezindlela ukukhetha ifoni engabuzwa ngqo abasebenzi.
Translation of the previous text to Shona:

Kana usingazive kuti kuita izvi, zviri mumwe nzira kusarudza foni kuti inogona kukumbirwa zvakananga mudonzvo.


Text in Zulu: Uma ungazi ngempela, ake ngikutshele.
Translation of the previous text to Shona:

Handina chokwadi chokuti kana uchiziva chii ichi, asi regai ndikuudzei.


Text in Zulu: Uma ungazi ukuthi ungayilanda kanjani ividiyo kusuka ku-instagram, hlola lesi sifundo ungawathola kanjani amavidiyo we-instagram ngokusebenzisa iselula kanye / noma ikhompyutha
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe usingazive nzira yekukopa vhidhiyo kubva pa instagram, tarisa iyi yekudzidzisa pane maitiro eku dhawunirodha instagram mavhidhiyo kuburikidza nhare uye / kana komputa


Text in Zulu: Uma ungazitholi obuwafuna, ungakwazi uthintane zakamuva eyabelwe imikhakha elandelayo noma amalebula:
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe usingakwanisi kuwana zvawaitsvaga, unogona kutarisa nhaurirano dzakapfuura kune dzinotevera mapoka kana mavara:


Text in Zulu: Uma ungeke ukwazi ukusebenzisa i-
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Uma ungeke uvuke, ngiyokuza njengesela, futhi ngeke wazi ukuthi yiliphi ihora engizokuhlasela ngalo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana ukasamuka, ndichauya sembavha, uye hauzive kuti ndichauya kuzorwa newe nguva ipi.


Text in Zulu: Uma ungena emjikelezweni, kubalulekile ukucabanga ngobude bomjikelezo kanye nokuxakaniseka komuthi osegazini kuwo wonke umjikelezo.
Translation of the previous text to Shona:

Paunopinda mudenderedzwa, zvakakosha kufunga nezve urefu hwekutenderera pamwe nekusunganidzwa kwemushonga uri muropa kutenderera kwese.


Text in Zulu: Uma ungena igama elingukhiye kanye nokucwaninga komncintiswano, ukubhala noma ukuqasha abalobi, Futhi ukudala ukubaluleka-ukwengeza izithombe - okuqukethwe kwakho cishe kungenye yezitshalomali zakho ezinkulu.
Translation of the previous text to Shona:

Mot clé Paunopinda uye makwikwi ekutsvakurudza, kunyora kana kupinza vanyori, uye kusika kukosha-kuwedzera mifananidzo - zvaunofunga zvingangodaro chimwe chekutsvaga kwako kukuru.


Text in Zulu: Uma ungena kuwe kufanele uhlale.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe ukapinda mauri unofanira kugara mazviri.


Text in Zulu: Uma ungenabo abangane abaningi noma umane nje ubumbene ne-Anime (lezi zinto ezimbili zingaba nokufana okufanayo & # x1f914;), ungakhathazeki, uphephile! https://t.co/dLxj0nmJUf
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe usina shamwari zhinji kana iwe uchingova nehukama hweAnime (izvi zvinhu zviviri zvinogona kuve nechimwe chinhu chakafanana & # x1f914;), saka usanetseka, iwe wakachengeteka! https://t.co/dLxj0nmJUf


Text in Zulu: Uma ungenalo angukhiye kwesokudla, kuzodingeka uchithe isikhathi ukupheqa ividiyo owufunayo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana vasina kodzero mazvi, uchava kupedza nguva Mupumburu vhidhiyo wamunotsvaka.


Text in Zulu: Uma ungenalo ukulinda, somunwe wakho kuyoba zeqhwa ngenkathi kuzanywa baphoqelele nabo out.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe usamirira, munwe wako achava kuoma nechando achiedza kusunda kunze.


Text in Zulu: Uma ungenalo ukuqoqa ulwazi kusuka ekhanda amanoni nomsila eside, usuke kusale amathani kolwazi uncollected.
Translation of the previous text to Shona:

Kana musingadi unganidza mashoko kubva mafuta mumusoro uye refu muswe, iwe uri kusiya matani mashoko uncollected.


Text in Zulu: Uma ungenalo ukwamukela uJesu futhi afe, uzokuphila esihogweni.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe havabvumi Jesu uye kufa, iwe uchava vanopedza nokusingaperi muhero.


Text in Zulu: Uma ungenaso isikhathi sokufunda okuningi, okungenani qala ngaleli thuba elisheshayo nelingcolile:
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe usinayo nguva yekudzidza zvakawanda, zvirinani tanga neiyi yekukurumidza uye yakasviba hack:


Text in Zulu: Uma ungenaso isitolo se-Facebook, nayi indlela ongayisetha ngayo:
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe usina Facebook shopu, heino maitiro aunogona kuzviisa.


Text in Zulu: Uma ungenawo ukuya ekhaya ndawonye cab, zama ukuba behliswa last kodwa okungenani ugweme obonisa usuku lwakho ncamashi lapho wena uhlala khona.
Translation of the previous text to Shona:

Kana kuenda kumba pamwe chete mberi, edza uchakandirwa kure okupedzisira asi kanenge tisadaro zuva rako chaiwo kwaunogara.


Text in Zulu: Uma ungenawo umkhiqizo noma imidwebo, kulungile.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe usina chigadzirwa kana madhirowa, zvakanaka.


Text in Zulu: Uma ungenayo i-blender esheshayo ezoshisa i-eggnog yakho, ngemuva kokuhlanganisa ukushisa kancane epanini lesitofu
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe usina yakakwira-inomhanya blender iyo inopisa yako eggnog, mushure mekusanganisa kupisa zvishoma mupoto mupoto.


Text in Zulu: Uma ungenayo imfuyo yakho, ungasondela futhi usondele ezindaweni ezibalulwe ngezansi:
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe usina zvipfuwo zvako, unogona kuswedera uye kusvika kunzvimbo dziri pasi apa:


Text in Zulu: Uma ungenazo izitshalo zensangu zesilisa eduze kwezinsikazi, zizoqhubeka ziqhakaze futhi zihlume, futhi zikhiqize i-THC.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe usina murume chirume mbanje chirimwa padhuze nevakadzi, ivo vacharamba vachiita maruva uye kutumbuka, pamwe nekugadzira THC.


Text in Zulu: Uma ungene isikhwama kufanele ulinde ukuqoqa le uma ufika ngakolunye uhlangothi - lena sonke isikhathi - oqothulayo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe watarisa muhomwe unofanira kumirira kuti utore izvi paunosvika - ino inotora nguva.


Text in Zulu: Uma ungenendaba, futhi ungayitholi, kulungile ukwenza isimo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe usina nyaya, uye ukasawana imwe, zvakanaka kuita mamiriro.


Text in Zulu: Uma ungewona umuntu wezobuchwepheshe, i-Cloudways nayo isekela ukufakwa okuzenzakalelayo kweminye ye-CMS ethandwayo nezinhlelo zokusebenza njenge-WordPress, Drupal, Magento, Joomla, PrestaShop, ne-OpenCart.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe usati uri teknolojia, Cloudways inotsigirawo kushandiswa kwakagadzirirwa kweimwe yeCMS yakakurumbira uye mapurogiramu akadai sa WordPress, Drupal, Magento, Joomla, PrestaShop, uye OpenCart.


Text in Zulu: Uma ungezi, ke ukuya wezifo zabesifazane.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Uma ungicela ukuthi ukhethe phakathi:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Uma ungitshela, woza, ngizokushiya konke ... kodwa ngitshele, woza (2011)
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe ukandiudza, uya, ini ndinosiya zvese ... asi ndiudze, uya (2011)


Text in Zulu: Uma ungomunye okuthi noma enobuntu, enegama futhi enolwazi,
Translation of the previous text to Shona:

Zvikuru kana nhingi wacho ari munhu wekuziva,


Text in Zulu: Uma ungomunye walabo abacabanga ukuthenga i-13-inch MacBook Pro entsha nge-processor entsha ye-M1 ...
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri mumwe wevaya vari kufunga nezve kutenga nyowani 13-inch MacBook Pro neApple nyowani M1 processor, chinyorwa ichi chinokufarira.


Text in Zulu: Uma ungomunye walabo bantu futhi ufuna ukuthatha ukucula kwakho bese ukhetha ...
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri mumwe wevanhu ivavo uye uchida kutora kuimba kwako uye pe ...


Text in Zulu: Uma ungumabhizinisi amancane noma ngisho ne-blogger engenayo imali engenayo kusuka kuwebhusayithi yakho futhi ungaqiniseki ukuthi kungani emhlabeni kuqala uyodinga eyodwa, ungase umangale.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri bhizimisi duku kana kunyange bhabheri risina kuwana mari kubva pawebsite yako uye hauzive kuti nei pasi pano iwe paunotanga iwe unoda imwe, ungashamisika.


Text in Zulu: Uma ungumdala noma inceku ekhonzayo, ingabe uyabunikeza ubufakazi bokuba isikhulumi saseningini esiphumelelayo, umfundisi?
Translation of the previous text to Shona:

Kana uri mukuru, unogona here kuteerera mushumiri anoshumira achidzidzira hurukuro yake?


Text in Zulu: Uma ungumdlali we-basketball onentshiseko, pro, noma nje ufuna ukudubula ezinye izihibe, lezi yizo 10 izindawo ezinhle kakhulu zamaholide ezinezinkantolo ezinkulu zebhasikidi.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri anofarira basketball mutambi, aifarira, kana kungoda kupfura dzimwe hoops, izvi ndizvo 10 nzvimbo dzakanakisisa dzezororo dzine matare makuru ebasketball.


Text in Zulu: Uma ungumfokazi / ungumhloli ufuna ukuvulwa kwe-akhawunti ngesiMonese, okwaziwa kakhulu ngokuthi, bhalisa i-akhawunti njenge-expat eMonese, qala i-akhawunti njenge-expat eMonese, usethe i-akhawunti njenge-expat eMonese, vula i-akhawunti njenge expats in Monese, apply for account as the expats in Monese and account registration as a foreigner in Monese through our multi currency business account opening online for a foreigner in Monese, we can be able to help you.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri mutorwa / expat uchitsvaga kuvhurwa kweakaundi kubhengi muMinsk, inozivikanwa zvakare se, kunyoresa account kubhengi se expat muMinsk, tanga account kubhengi se expat muMinsk, setup bank account se expat muMinsk, yakavhurika akaundi yekubhangi sekutsvagurudza kuMinsk, kunyorera kubhangi account senge inotsvaga muMinsk uye kunyoresa account kubhengi semutorwa muMinsk kuburikidza neakaundi account yedu yekubhangi kuvhura online kumutorwa muMinsk, isu tinogona kukwanisa kukubatsira.


Text in Zulu: Uma ungumfokazi futhi ufuna ukuvula inkampani eMarshall Islands, lapho-ke usendaweni efanele!
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri mutorwa uye uchida kuvhura kambani muMarshall Islands, saka, iwe uri munzvimbo chaiyo!


Text in Zulu: Uma ungumfokazi futhi ufuna ukuvula inkampani eSaint Kitts naseNevis, lapho-ke usendaweni efanele!
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri mutorwa uye uchida kuvhura kambani muSaint Kitts neNevis, saka, iwe uri munzvimbo chaiyo!


Text in Zulu: Uma ungumlandeli we-anime jikelele futhi ungalitholi ikhasi lokulijabulela, kanye ne-Anime Tv ...
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri fan of anime mune zvese uye usingakwanise kuwana peji rekunakidzwa naro, pamwe neAnime Tv ...


Text in Zulu: Uma ungumqali eDublin, khona-ke, sinikezela ngokusekelwa okukhethekile, njengoba, Abahwebi Bamazwe Amazwe Ngamazwe eDublin nasemazweni aphesheya.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri wekutanga muDublin, saka, isu tinopa yakakosha rutsigiro, se, International Bhizinesi maAdvista muDublin nepasi rese.


Text in Zulu: Uma ungumthengisi we-inthanethi, usuvele uyazi ukuthi asikho isenzo esinomthelela osheshayo ku-SEO.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri mushambadzi wepamhepo, iwe unotoziva kuti hapana chiito chine chekuita nekukurumidza paSEO.


Text in Zulu: Uma ungumthengisi, uzokwazi ukuthi ukunikeza amakhasimende akho izinketho eziningi zokukhokha kuyinto enhle.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri mutengesi, iwe uchaziva kuti kupa vatengi vako mari yakawanda yekubhadhara chisarudzo chinhu chakanaka.


Text in Zulu: Uma ungumthuthukisi noma umklami, i-FastWebHost izixazululo ngokuzenzakalelayo ezikwazi ukusingatha yinto ofuna ukuyibuka.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri unyanzvi kana kuti muumbi, FastWebHost zvakakwana iwe-kukwanisa kugadzirisa mhinduro chimwe chinhu chaunoda kutarisa.


Text in Zulu: Uma ungumuntu ofuna ukusebenzisa i-C - noma uma usebenza ngokusondelana noyedwa - ngokukhethekile uyakwazi ukubamba iqhaza ekuchazeni inani lezinto ezithile ezisetshenziswayo zedatha yamakhasimende: ukwenziwa kohambo lwamakhasimende ngokwezifiso, ukukhomba okuthuthukile nokuhlukaniswa, ukubikezela okusheshayo kanye ukuthonya indlela yokuziphatha kwamakhasimende nokuthenga, noma ukwakhiwa okusheshayo kwemikhiqizo emisha noma ethuthukisiwe, izinsizakalo, nemikhiqizo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri C-sutu- kana kana iwe ukashanda padhuze neumwe - iwe wakasarudzika unokwanisa kutora chinzvimbo pakutsanangura kukosha kwezvakakosha zvinoshandiswa kune data revatengi: chitoro chevatengi rwendo rwendo, kukwirisa kunongedza uye chikamu, kukurumidza kufanotaura uye kufurira maitiro evatengi nekutenga, kana kunyangwe dhizaini inokurumidza yezvinhu zvitsva kana zvakagadziridzwa, masevhisi, uye zvigadzirwa.


Text in Zulu: Uma ungumuntu onguchwepheshe kunoma yini, xhumana nabathile bezindaba zomsakazo ngolwazi lwakho bese uzama ukubhala ingxoxo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri nyanzvi mune chimwe chinhu, taura nehurukuro yehurukuro inoratidza mauto nehuwandu hwako uye edza kuverenga bvunzurudzo.


Text in Zulu: Uma ungusomabhizinisi futhi ufuna ukuqala kuleli bhizinisi, nazi izeluleko zokuthi uqalise kule bhizinisi elisha:
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri muzvinabhizimusi uye uchida kutanga mubhizinesi iri, heano mamwe matipi ekutangisa muchirongwa ichi chitsva:


Text in Zulu: Uma ungusomabhizinisi futhi unenkinga yezomthetho, sizokujabulela ukukusiza kolunye uhlobo lwenkonzo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri muzvinabhizimisi uye une nyaya yepamutemo, tichafara kukubatsira mune imwe nzira yebasa.


Text in Zulu: Uma unikeza nganoma imiphi imininingwane yomuntu kithi ngamasevisi zethu inthanethi (okubandakanya i-imeyili) noma uma lokho kwaziswa sikunikeza kuwe zindlela, ubumfihlo, ukuphepha kanye nobuqotho lolu lwazi akukwazi ukuqinisekiswa ngesikhathi sokudlulisa yayo ngaphandle siye kuboniswe kuwe ngaphambili ukuthi ukuthenga esithile noma ukudluliswa kolwazi uyovikelwa (isibonelo, ukubethela).
Translation of the previous text to Shona:

Kana kupa pachako ruzivo chero kwatiri Via dzedu mabasa paIndaneti (kusanganisira tsambambozha) kana kana isu mashoko akadaro kwamuri nenzira yakadaro, toga, kuchengeteka uye kuvimbika mashoko ichi hazvigoni akavimbisa panguva yayo hutachiwana kana tava akaratidza kwamuri kare kuti imwe kutengeserana kana kutapurirana mashoko achadzivirirwa (somuenzaniso, nokuda encryption).


Text in Zulu: Uma unikwe amandla ama-DBD Hacks ethu, wonke umdlalo uzobonakala njengokuhamba okuphumuzayo epaki.
Translation of the previous text to Shona:

Paunenge wawana yedu DBD Hacks inogoneswa, mutambo wese uchaita senge kutandara kunofamba mupaki.


Text in Zulu: Uma unokubhuka mayelana nokusebenza komsebenzi we-NMN kubantu, nansi konke okudingeka ukwazi.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uine maitiro pamusoro pekushanda kweNMN kushanda kune munhu, hezvino zvose zvaunoda kuziva.


Text in Zulu: Uma unomkhiqizo ongekho eshalofini ofuna siwukhiqize, kodwa ungenayo imidwebo ye-3D, udinga nje ukuthumela umkhiqizo wakho kithi, singakwazi ukudweba imidwebo yawo bese uqala ukukhiqiza.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uine chigadzirwa chese-pasherufu chaunoda kuti isu tigadzire, asi iwe usina madhirowa e3D, iwe unongoda kutumira chigadzirwa chako kwatiri, tinogona kunyora mifananidzo yacho wozotanga kuburitsa.


Text in Zulu: Uma unomuzwa wokuthi le ndlela inzima kakhulu, kufanele ufake izinhlelo zokusebenza ze-antivirus ezifana ne-Trend Micro ezokuvumela ukuba uvimbele amawebhusayithi asolisayo ngokuzenzakalelayo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchinzwa kuti iyi nzira yakanyanya kuoma, unofanira kuisa maitiro antivirus akaita seTend Micro ayo achakuregedza kubvisa mawebhusayithi ane hanya nemazvo.


Text in Zulu: Uma unomuzwa wokuthi umlayezo othunyelwe awuphikisayo, sazise imenenja noma umengameli ngokushesha.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchinzwa kuti shoko rakatumirwa haritenderwi, zivisa maneja kana mutungamiriri panguva iyoyo.


Text in Zulu: Uma unothando ngempela ngezinto ezithile, like kokuhamba, kabanzi more on kungani uluthanda, lapho bebelokhu futhi lapho ufuna ukuya.
Translation of the previous text to Shona:

Kana muri wakazadzwa pamusoro zvimwe zvinhu, kufanana parwendo, nekutatamura zvakawanda nezvokuti nei uchifarira here, apo iwe wanga uye kupi uchida kuenda.


Text in Zulu: Uma unquma ngesakhiwo esiyisisekelo, bheka ukuthi abanye bakhokhisa yini amasevisi afanayo noma izinto.
Translation of the previous text to Shona:

Paunenge uchisarudza pamusoro pehutano hwehutengo hwezvinhu, tarisa pane izvo vamwe vari kubhadhara mabasa kana zvimwe zvinhu zvakafanana.


Text in Zulu: Uma unquma ukuwuyeka umsebenzi wakho, kunezenzo ezintathu ongazisebenzisa:
Translation of the previous text to Shona:

Sezvaunofunga nezvedambudziko ripi rauri kuyedza kugadzirisa, une sarudzo nhatu:


Text in Zulu: Uma unqume ukuthi ungumuthi owufanelekayo we-massage futhi ufuna ukuphathwa endlini yakho, udinga izitsha ezibalulekile, ezingathunyelwa kalula ngangokunokwenzeka , Ngoba uma i-masseur iya kumakhasimende, ngakho-ke ayibuki njengokungathi uzophuma endlini yakhe noma abuyele esigodini.
Translation of the previous text to Shona:

Kuri kuti masarudza kuti iwe uve kuzviitira basa sechinhu masseur yakadzidziswa uye zvikurukuru omerera vatengi angade kubatwa musha wavo kuti inoda zvimwe midziyo zvinokosha kuti Chokwadi hazvigoni zvifambiswe sezvo nyore sezvinobvira , Nokuti kana masseur achienda kumutengi, saka zvirokwazvo haisi kutarisa sekuti angazobuda mumba make kana kuenda kune murwere.


Text in Zulu: Uma uphawula kokuphakelayo kothile, iphrofayili yakho ibonakala isebenza kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Paunotaura pane chikafu chemumwe munhu, chimiro chako chinoonekwa sechiri kushanda.


Text in Zulu: Uma uphendukisa drive shaft, ke izolandela omunye.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe tenderera nemotokari mugodhi, zvichava kutevera mumwe.


Text in Zulu: Uma uphendule ngoyebo kunoma yimuphi wale mibuzo, yenza umzamo wokwenqaba imicabango nezilingo zokuthanda ingcebo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana wati hongu pane mumwe wemibvunzo iyi, edza nepaunogona napo kuramba mafungiro nemiedzo zvekuda kupfuma.


Text in Zulu: Uma uphila emnyameni, uyobe sewuthunjwe uSathane, ngeke usaba noNkulunkulu enhliziyweni yakho, futhi ngaleso sikhathi uyobuphika ubukhona bukaNkulunkulu futhi umshiye.
Translation of the previous text to Shona:

Kana satan akakusvikirai pachurch muchinamata mukasamuziva munobvapo mava kuvengana vatendi nevatungamiri.


Text in Zulu: Uma uphuma kwesinye isizwe, bazokucela esisodwa isitatimende sokuhamba futhi ungaphoqeleka ukuthi uphase a Ukuhlukaniswa kwezinsuku eziyi-14.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe ukasiya kubva kune imwe nyika, ivo vanozokumbira imwe chirevo chekufamba uye iwe unogona kumanikidzwa kupasa a Kugara kwemazuva gumi.


Text in Zulu: Uma uqala embona, wabe sengathi sweet little ezimhlophe aphansi umfundi esikoleni.
Translation of the previous text to Shona:

Pawakatanga akamuona, iye wakaonekwa kuva zvishoma blond chepuraimari mudzidzi chikoro inonaka.


Text in Zulu: Uma uqasha indawo yokuhlala eNetherlands, unelungelo lokuqashwa ngokuzenzekelayo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchihaya pekugara muNetherlands, unobva waita kodzero yekubhadhara kudzivirirwa.


Text in Zulu: Uma uqeda lonke pizza 10 imizuzu noma ngaphansi bayawuthola umklomelo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana wapedza pizza rose 10 maminitsi zvichidzika iwe kuhwina mubairo.


Text in Zulu: Uma uqhathanisa i-Sitey nezinye zezindlela ezithandwa kakhulu, ngokuqinisekile uzothola amadili angcono kulezi zindleko.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uchienzanisa Sitey nedzimwe nzira dzayo dzinowanikwa, iwe zvechokwadi uchawana zviri nani pane izvi.


Text in Zulu: Uma uqhathanisa isikhathi esithathayo ngazo zombili izinhlobo ukufinyelela ekuvuthweni okulungile bese uqhakaza imbali, ungahle ube nesheduli yesikhathi efanayo yezitshalo zakho noma ngabe ukhetha ziphi izinhlobo zensangu.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe ukafananidza iyo nguva inotora kune ese maviri marudzi kuti asvike pakukora chaiko uyezve maruva, iwe ungangozopedzisira uine nguva yakafanana chaizvo yenguva yezvirimwa zvako zvisinei kuti ndeapi marudzi emuti wembanje waunosarudza.


Text in Zulu: Uma uqhathanisa izindlela ezinhle kakhulu zanamuhla zokulwa nemikhuba emihle kakhulu yeminyaka eyi-10 noma eyi-15 eyedlule, ushintsho luyinto enkulu.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchienzanisa iyo SEO miitiro yakanaka yanhasi inopesana nemhando dzakanakisisa dzemakore gumi kana gumi neshanu apfuura, shanduko yacho inoshamisa.


Text in Zulu: Uma uqhathanisa nemibhangqwana engaxhunyiwe ku-inthanethi, kungama-51% vs 38%, kokubini ekukhuliseni kwabo nasekwenzeni njengabantu abadala.
Translation of the previous text to Shona:

Kana ichienzaniswa nevatambi vekunze, iri 51% vs 38%, mukukura kwavo uye nezvavanoita sevakuru.


Text in Zulu: Uma uqhathanisa neminye imikhiqizo, ngokuya ngamapharamitha we-optical, ububanzi be-pulse buncane (<18ns @ 40 KHZ), imvamisa yokuphindaphinda ingaphezulu (40KHZ), ikhwalithi yesigxobo ingcono (M2≤1.2), nendawo ephakeme ye-rou .. .
Translation of the previous text to Shona:

Uchienzanisa nemamwe mabhureki, maererano neanopenya parameter, iyo yekuwedzera upamhi yakatetepa (<18ns @ 40 KHZ), iyo yekudzokorora frequency iri pamusoro (40KHZ), iro danda mhando riri nani (M2≤1.2), uye yakakwirira nzvimbo rou .. .


Text in Zulu: Uma uqhathanisa nokunye ukucaciswa njengokusebenza, isivinini sewashi, nokucaciswa kucishe kufane.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchienzanisa nezvimwe zvinotsanangurwa sekuita, wachi-kumhanya, uye maratidziro zvakada kufanana.


Text in Zulu: Uma uqonda kwesokunxele, ngiyophambukela kwesokudla; uma uya kwesokudla, ngiye kwesokunxele."
Translation of the previous text to Shona:

Para dzana hako neni; kana iwe ukaenda kuruboshwe, ini ndichaenda kurudyi; kana iwe ukaenda kurudyi ini ndichae nda kuruboshwe."


Text in Zulu: Uma uqoqe inani elifanele labalandeli kulezi zingxenyekazi, futhi bayakuthanda okwenzayo, kuzoba yisikhathi nje ngaphambi kokuba babe ababhalisi bakho besikhathi eside.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe wakaunganidza anoteerera vateveri kuverenga pane aya mapuratifomu, uye ivo vachida izvo zvaunoita, ichave ingori nyaya yenguva vasati vazove vako venguva refu-vanyori.


Text in Zulu: Uma usanda kuqala isiteshi sokudlala ku-YouTube, ungahle uzibuze ukuthi ungasikhulisa kanjani isiteshi.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uchangotanga chiteshi chemitambo paYouTube, unogona kunge uchinetseka kuti ungakura sei chiteshi.


Text in Zulu: Uma usebenza ezimakethe zokuthengisa, ukuthenga kuzoba ukuhleleka kosuku.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri kushingaira mumusika wekutengesa, kutenga ichave iri yezuva racho.


Text in Zulu: Uma usebenza isikhathi esigcwele, nithatha ufuna ukufunda ethile ngosuku, nge amaseshini Esithé ngempelasonto.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uri kushanda nguva yakazara, uchazova kuda kudzidza mumwe mari pazuva, pamwe yakati rebei purogiramu pakupera kwevhiki.


Text in Zulu: Uma usebenza nge-roller blade, akufanele uzinikele ukuze uvikele umhlaba.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe ukashanda ne-roller blade, haufaniri kuzvipa kuti udzivirire pasi.


Text in Zulu: Uma usebenza ngomunye njengomqeqeshi wokuphila, igumbi lokuphumula elinethezekile enezihlalo ezithile lingasebenza kangcono.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe ukashanda mumwe-on-one semudzidzisi weupenyu, imba yekugara yakanaka ine zvigaro zvingashanda zviri nani.


Text in Zulu: Uma usebenzisa ama-chain saw, ungumculi, usebenza embonini esebenzisa imishini enkulu noma usebenzisa izibhamu (ikakhulukazi izibhamu noma izibhamu), uhlale evikela ukuvikela izindlebe.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchishandisa macheni emaketani, uri muimbi, shanda muindasitiri inoshandisa kwazvo michina kana kushandisa pfuti (kunyanya pistols kana pfuti), gara uchipfeka-nzeve yekudzivirira.


Text in Zulu: Uma usebenzisa ama-plugins, qiniseka ukuthi izibuyekezo zikhishwa njalo, noma cabanga ngokuthola ama-plugins athandwayo anokusebenza okufanayo okugcinwa kuvuselelwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri kushandisa mapulagi, ita shuwa kuti zveshuwa zvinoburitswa nguva zhinji, kana funga kutsvaga plugins yakakurumbira ine zvakafanana basa iyo inochengetwa yakagadziriswa.


Text in Zulu: Uma usebenzisa i-MF.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Uma usebenzisa iWindows noma isimiso sokusebenza esifanayo, kufanele usebenzise Ithuluzi le-Chrome Cleanup elihlola ikhompyutha yakho ngezinhlelo ze-malware nezinsolo, unikeza izindlela ezinhle zokuzisusa zonke.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uri kushandisa Windows kana imwe sangano rekushanda, unofanira kushandisa Chrome Cleanup Tool iyo inotsvaga kombiyuta yako kune mapurogiramu ane malware uye anonyunyuta, achipa nzira dzakanakisisa dzokubvisa dzose.


Text in Zulu: Uma usebenzisa izindlela zikagesi, kuzofanele ukhokhe imali ethe xaxa ngaphambili kepha akumele ukuthi ubuyisele ithuluzi lakho esikhundleni.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri kushandisa zvemagetsi nzira, iwe uchafanirwa kubhadhara zvishoma kumberi kumberi asi iwe haufanire kuti utsive chishandiso chako.


Text in Zulu: Uma usebenzisa la amalungu njalo, yonga isikhathi nomzamo ukwenza izinqamuleli nabo Izintandokazi ifolda.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uchishandisa nhengo idzi kakawanda, kuponesawo nguva nesimba kuita yokudimbudzira kwavari Favorites forodha.


Text in Zulu: Uma usebenzisa leli sayithi, uyavuma ukuthi uyaziqonda izinqubomgomo zethu futhi uyavumelana nazo.
Translation of the previous text to Shona:

Paunenge uchishandisa saiti ino, unobvuma iwe unonzwisisa edu marongero uye iwe unobvumirana nazvo.


Text in Zulu: Uma usebenzisa ukwenziwa kwe-SEO, ibhizinisi lakho lizosebenza njengewashi.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe ukashandisa SEO optimization, bhizinesi rako richashanda like wachi.


Text in Zulu: Uma usemusha, ingabe uyawasebenzisa la mathuba ukuze wakhe isibopho esiqinile nomndeni wakini ongokomoya?
Translation of the previous text to Shona:

Kana uri wechiduku, unoitawo zvose izvi here kuti uwedzere kuva neushamwari nehama dzako dzechiKristu?


Text in Zulu: Uma usenemibuzo, ungahlala ucela abamele inkampani yethu ukuthi bakukhombise isethulo sokubona ngokucacile ukuthi imiphi imisebenzi uhlelo olunayo nokuthi bakusiza kanjani ukuthuthukiswa kwenhlangano yakho.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchiri nemibvunzo, unogona kugara uchibvunza vamiririri vekambani yedu kuti vakuratidze mharidzo kuti uone zvakajeka mashandiro ehurongwa uye kuti vanofambisa sei kuvandudza kwesangano rako.


Text in Zulu: Uma usephakathi nendawo mayelana nodoli wakho wangokwezifiso futhi ucabanga ngokukhetha umkhiqizo ofanayo, This Is Blythe ukuphela kwendawo yokuthengela onodoli bakho abenziwe ngezandla.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchiri pakati Neo Blythe chidhori muviri uye zvikamu uye vari kufunga nezve kusarudza chakafanana chigadzirwa, This Is Blythe ndiyo chete nzvimbo yekutengera yako yakaitwa nemaoko Blythe muviri.


Text in Zulu: Uma usesha ithikithi nganoma yisiphi isikhathi, ke uyojabula ukwazi ukuthi ungenza ukusetshenziswa kwabo noma kunini uma ufuna.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchitsvaga chero nguva tikiti, ipapo iwe achafara kuziva kuti unogona kushandisa navo pose uchida.


Text in Zulu: Uma usesimweni esivumela ukunqanyulwa noma ukuncishiswa kwe -onyony yozakwethu, unganqikazi ukuxhumana Law & More.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri mumamiriro ezvinhu anopembedza kumiswa kana kuderedzwa kwewaunodyidzana naye alimony, usazeze kutaura Law & More.


Text in Zulu: Uma ushiya kuso, uzizwa injabulo Amazing, umuzwa yobungcwele uxhumano noNkulunkulu.
Translation of the previous text to Shona:

Kana usina chokwadi kuti imi akadamburwa, Zvawava vakagumburwa Mwari, kuti iwe muponisi.


Text in Zulu: Uma usinikeza ngolwazi lwakho lwekhadi lesikweletu, ulwazi lubethelwe ngokusebenzisa ubuchwepheshe bokungqimba kwesokhethi esiphephile (I-SSL) futhi igcinwe ngokubethela kwe-AES-256.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchititumira nekodhi yako yekadhi yemarikiti, mashoko acho akavharidzirwa achishandiswa akachengeteka yakachengetedza teknolojia yepamusoro (SSL) uye akachengetwa neAES-256 kubatanidza.


Text in Zulu: Uma usithumela isicelo (isibonelo nge-imeyili noma ngesinye sezinhlelo zethu zempendulo), sigcina ilungelo lokushicilela ukuze sisize sicacise noma siphendule isicelo sakho noma usisize sisekele abanye abasebenzisi.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe utitumira chikumbiro (somuenzaniso kuburikidza ne email inotsigira kana imwe yemitemo yemhinduro dzedu), tinochengetedza kodzero yekuibudisa kuitira kuti tibatsire kutsanangura kana kupindura chikumbiro chako kana kutibatsira kutsigira vamwe vashandisi.


Text in Zulu: Uma usubhalisele iphephandaba lethu futhi ungathola imininingwane yazo zonke izibuyekezo zakamuva nezici zale webhusayithi.
Translation of the previous text to Shona:

Paunongonyorera tsamba yedu yenhau uye unogona kuwana ruzivo rwezvazvino zvese zvekuvandudza uye zvemukati zvewebsite ino.


Text in Zulu: Uma usucace bhá umbono kaJehova ezingqondweni zethu, siyobe sesikuhlomele kahle ukukhetha abangane abahle.
Translation of the previous text to Shona:

Kana tava kuziva maonero aJehovha, tinenge tava kukwanisa kusarudza shamwari dzakanaka.


Text in Zulu: Uma usudlulisela isigaba sokubamba okwabelwana ngakho ukuqhubeka okulandelayo okunengqondo kuyoba Ukusingathwa kwe-VPS.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uchinge wapfuura chikamu chakagoverwa chekugadzirisa nzvimbo iyo inotevera inonzwisisika inokurudzira ichave VPS kubata.


Text in Zulu: Uma usufike lapha, kungenxa yokuthi ufuna ukuthola ukuthi ungayilungisa kanjani i-Ok Google kuselula.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe wasvika pano, imhaka yekuti iwe unoda kuziva maitiro ekugadzirisa Ok Google pane mbozhanhare.


Text in Zulu: Uma usufinyelela idolobha lakho olikhethile, kukhona inqwaba izindawo olunothile ukuze uhlale.
Translation of the previous text to Shona:

Kamwe wasvika guta renyu akasarudzwa, pane zvakawanda wakajeka nzvimbo kugara.


Text in Zulu: Uma usufuna ukunikeza ama-Bloggers amancane nokuqala ithuba lokujikeleza kwakho, qokomisa ubuchwepheshe bawo kusuka emiphakathini yabo edlule, izindaba zabo, nombono oyingqayizivele ngemuva kwamabhulogi abo - ezokwenza abafundi bakwazi ukunikeza lokho abakushoyo futhi bafunde i-roundup kuze kube sekupheleni.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchiri kuda kupa zviduku uye kutanga mablogiki mukana mukukomberedza kwako, ratidza hutano hwavo kubva mumamiriro avo akare, nhau dzavo, uye chiratidzo chinoshamisa pane ma blogs - izvo zvichapa vaverengi chikonzero chekupa zvavanotaura mukana uye kuverenga the roundup to the end.


Text in Zulu: Uma usuhamba Luka 1:28 iBhayibheli Hub, it has zonke izinguqulo zeBhayibheli ezihlukahlukene.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe tarisa Ruka 1:28 Bhaibheri Hub, ine zvose zvakasiyana shanduro dzeBhaibheri.


Text in Zulu: Uma usuka futhi ucabanga ngezindaba, uyashesha ukuthi uqambe nathi isikhathi eside kunamaqiniso ayisisekelo.
Translation of the previous text to Shona:

Paunomira uye uchifunga nezvenhau, ek is nokukurumidza unoziva kuti vanoomerera nesu kwenguva yakareba kudarika chokwadi chinokosha.


Text in Zulu: Uma usuku lwakho ezama ukuthola ukuthi kungani wena bahlukana nge ex yakho, anikeze impendulo ezingacacile ukuthi alinawo sisole noma simthande.
Translation of the previous text to Shona:

Kana zuva rako akaedza kutsvaka nei iwe vakarambana vane Eks, kupa mhinduro isina kujeka kuti harina mhosva kana achikudza.


Text in Zulu: Uma usukulungele ukuzifaka engcupheni, futhi ukuzidela akuyona into exakile kuwe, khona-ke yilokhu kanye okudingayo!
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe wagadzirira kutora njodzi, uye adventurism isiri yako kwauri, saka izvi ndizvo chaizvo zvaunoda!


Text in Zulu: Uma usulungele ukuthatha umdwebo omangalisayo wesigcawu njengowesifazane, kufanele uqiniseke ukuthi unomdwebi we-tattoo owenza kahle i-inking kuwe.
Translation of the previous text to Shona:

Paunenge wakagadzirira chimiro chinoshamisa chemukati sleeve sekadzi, iwe unofanirwa kuve nechokwadi kuti une mukana wakanaka wekunyora mazamu uyo   aizoita iyo inking zvakakwana kwauri.


Text in Zulu: Uma usunamaqabunga amabili ahlotshisiwe aphuma esitsheni, landela okushiwo yibhodlela lakho likamanyolo.
Translation of the previous text to Shona:

Paunenge uchinge uine mashizha maviri akasemwa achibuda mumbeu, tevera zvinotaurwa nehombodo yako yefotiraiza.


Text in Zulu: Uma usunemali oyisebenzisayo, ngenisa amavidiyo akho ku "Imiqophi My"Bese ukhetha inani lababhalisile, ukubukwa, ukuthandwa namazwana ofuna ukuwathola kuvidiyo ngayinye.
Translation of the previous text to Shona:

Paunenge uchinge uine mari yekushandisa, pinza mavhidhiyo ako muchikamu che "Mavhidhiyo angu" uye sarudza huwandu hwevanyori, maonero, zvavanofarira uye makomendi aunoda kugamuchira pane yega vhidhiyo.


Text in Zulu: Uma usungule umkhiqizo wakho futhi unabalandeli abathembekile abanele, ungaqala ukuthengisa izinto zho ngokuzixhumanisa kumavidiyo wakho.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe wakamisa mararamiro ako uye une vateveri vakavimbika vakakwana, unogona kutanga kutengesa zvinhu zvako pachako nokutengesa iyo mumavhidhiyo.


Text in Zulu: Uma usuphekiwe, kuzodingeka ukuthi wenze okunye okuncane njengoba ngikutshela ngezansi.
Translation of the previous text to Shona:

Kana wabika, unenge uine zvishoma zvekuita sekukuudza kwandaita pazasi.


Text in Zulu: Uma usuphumelele umdlalo ungakhuphuka.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe ukahwina mutambo, iwe unogona kuwana mari yeizvozvo.


Text in Zulu: Uma usuqedile izinyathelo zomthetho eNetherlands futhi ungashiyi i-Netherlands phakathi nesikhathi esibekiwe, ukuhlala kwakho eNetherlands akukho emthethweni.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe wakapedza matanho epamutemo muNetherlands uye ukasasiya Netherlands mukati menguva yakatarwa, kugara kwako muNetherlands hakusi pamutemo.


Text in Zulu: Uma usuqedile umdlalo, ukudala amathiphu namasu wevidiyo kwenza umbono omuhle.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe wapedza mutambo, kugadzira matipi uye manomano vhidhiyo inogadzirira zano rakakura.


Text in Zulu: Uma usuqinisekise i-akhawunti yakho, uzokhetha izinto ozithandayo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uchinge wasimbisa account yako, iwe uchasarudza zvaunofarira.


Text in Zulu: Uma usuqinisekisiwe ku-Twitter, amathuba okuthola ikhasi le-akhawunti eqinisekisiwe ye-Instagram akhula kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchinge wasimbiswa pa Twitter, mikana yekuwana Instagram yakasimbiswa account peji inokura zvakanyanya.


Text in Zulu: Uma ususondelene kakhulu nomuntu wobulili obuhlukile, buqede lobo buhlobo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uchishamwaridzana nemunhu asiri wawakaroorana naye uye ushamwari hwacho hwapfurikidza, gurai ushamwari hwacho.


Text in Zulu: Uma usuthole abalandeli abanele, ungenza imali ngamavidiyo akho ngokwenza kusebenze iGoogle Adsense, ebeka izikhangiso kumavidiyo akho.
Translation of the previous text to Shona:

Paunenge wawana vateveri vakakwana, unogona kuita mari yako nemavhidhiyo nekuita Google Adsense, inoisa kushambadza kumavhidhiyo ako.


Text in Zulu: Uma usuvele ukhathele ngemikhondo yobukhazikhazi neKhisimusi ekhazimulayo
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe watove wakaneta ne glittery garlands uye glittery Kisimusi


Text in Zulu: Uma usuvikelekile
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Uma usuwakhe abalandeli abaningi ngokwanele, ungakwazi ukufinyelela kubanikazi bamabhizinisi/imikhiqizo njll. ukuze ubonise umkhiqizo noma isevisi yabo ngenkokhelo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uchinge wagadzira yakakura yakakwana fan base, unogona kusvika kune varidzi vebhizinesi / mhando nezvimwe kuratidza chigadzirwa chavo kana sevhisi nemubhadharo.


Text in Zulu: Uma usuye owodwa, ngokuvamile uzothola i-ID yokulandelela eyingqayizivele ukubeka ekugcineni kwe-URL ngayinye.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uchinge wava mumwe, iwe kazhinji unowanzoona ID yekutsvaga nzvimbo panzvimbo yekupedzisira ye URL imwe neimwe.


Text in Zulu: Uma usuzihlonze izizathu zokusingatha i-giveaway, yisikhathi sokukhetha umklomelo ozowunikeza.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uchinge waona zvikonzero zvekugamuchira iyo giveaway, yave nguva yekusarudza mubairo wauchazopa.


Text in Zulu: Uma uthanda Ucingo Slots Khulula Credit kanye jackpots ukuthi eze nabo, uzoba eshukunyiswa Ladyluck sika Ukuhambisa Izikhathi slot Game!
Translation of the previous text to Shona:

Kana wakaita Phone cheap car insurance Free Credit uye jackpots kuti vauye navo, unenge unozununguswa Ladyluck raMwari Kufambira Nguva Slot Game!


Text in Zulu: Uma uthanda ukugibela.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Uma uthanda umsebenzi wami, sicela usisekele ngokuthenga nge-link yethu yokuxhumana.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida basa rangu, tapota titsigirei nokutenga kuburikidza nehukama hwedu.


Text in Zulu: Uma uthanda, ungathumela ngokwakho ukuphawula futhi sizokuthumela njengoba ubhalile.
Translation of the previous text to Shona:

Unogona kutidaidza uye tinogona kukunyorera iwe kana uchida.


Text in Zulu: Uma uthatha isilinganiso senzalo sezimali ezibandakanyeka esiphambanweni ngasinye njengesethenjwa, uzobona ukuthi umdayiseli wakho ukukhokha kanjani noma akukhokhise ngokuya ngokuthi ubuke ini.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe ukatora mibairo yemari yemari inobatanidzwa muchinjikwa chega chega sereferenzi, iwe uchaona iyo yako broker inobhadhara kana kukubhadharisa iwe zvichienderana neyamakatarisa.


Text in Zulu: Uma uthatha isinqumo sokudela esisodwa ngenxa yabanye.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unofanirwa kuzvisarudzira kubva kune vamwe nekuvapa imwe kukosha.


Text in Zulu: Uma uthatha isinqumo sokuqhubekela phambili, ngincoma kakhulu UKaren LelandIncwadi Umhlahlandlela Wokugcina wePinterest Wezebhizinisi.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe ukafunga kuenda kumberi, ini ndinonyanya kukurudzira Karen Lelandbhuku Yekupedzisira Nongedzo kuPinterest yeBhizinesi.


Text in Zulu: Uma uthatha isinqumo sokusebenzisa ithini lokunisela, umthetho ofanayo wesithupha uyasebenza: ukuchelela kuze kube yilapho amanzi amaningi eqala ukugeleza esuka eslebeni.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe ukafunga kushandisa yekunwisa inogona, iwo iwo iwo mutemo wechigunwe unoshanda: kuidiridza kusvikira yakawandisa mvura yatanga kuyerera kubva kune rakanyorwa.


Text in Zulu: Uma uthenga okuthile kusuka esitolo sethu, njengengxenye yenqubo yokuthenga nokuthengisa, siqoqa ulwazi lomuntu siqu osinike lona njengegama lakho, ikheli nekheli le-imeyili.
Translation of the previous text to Shona:

Paunotenga chimwe chinhu kubva mudura redu, sechikamu chekutenga uye kutengesa nzira, tinounganidza ruzivo rwemunhu iwe unotipa sezita rako, kero uye email.


Text in Zulu: Uma uthenga ubuningi omkhulu, esingakunikela nawe intengo DDP eside.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uri kutenga guru kwazvo, tinogona kupa iwe mutengo rokuti DDP.


Text in Zulu: Uma uthikha ibhokisi ongalikhetha, ungaba nalo njalo ukwengeza umkhondo wokulandela umkhondo kuwo wonke ama-URL.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe ukatarisa bhokisi rinosarudzika, unogona kuva naro nguva dzose kuwedzera mushandirapamwe wekutevera kune ese URL.


Text in Zulu: Uma uthola amahlamvu ansundu kungenzeka ukuthi ubhekene nendawo yokukhula eyi-acidic engakalungiswa.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri kuwana brown brown mashizha saka iwe ungangodaro uchitarisana neacidic yekukura svikiro iyo isina kugadziriswa.


Text in Zulu: Uma uthola ithikithi lakho Isitimela Londoloza Isitimela, Inqubo yokubhuka kwenziwa ngaphakathi 3 amaminithi, ngakho izikhwama zakho futhi ujabulele konke elandela!
Translation of the previous text to Shona:

Kana wawana wako chitima tikiti chete Save A Train, The Réservation kwacho kunoitwa mukati 3 maminitsi, saka kurongedza mabhegi ako uye vanakidzwe zvose kunotevera!


Text in Zulu: Uma uthola iwebhusayithi yakho iphukile, phendula ngokushesha futhi unqume.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe ukawana iwe webhusaiti yako yakaputsika, pindura nokukurumidza uye zvakasimba.


Text in Zulu: Uma uthola ukuthandwa okwengeziwe, kuthinta kahle amamethrikhi e-akhawunti yakho ye-Instagram, okungaholela ekufinyeleleni okukhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe ukawana zvakawanda zvinofarirwa, zvinobata zvakanaka metrics yeako Instagram account, izvo zvinogona kutungamira mukusvika kukuru.


Text in Zulu: Uma uthumela ngesikhathi lapho abalandeli bakho abaningi beku-inthanethi, unika okuqukethwe kwakho ithuba lokulwa lapho ungaxhumana khona.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe ukatumira panguva iyo vazhinji vevateveri vako vari online, iwe unopa zvirimo zvako mukana wekurwa mukubatana nawo.


Text in Zulu: Uma uvimbela ama-bots kulawa mafayela, uzokwazi ukuthuthukisa ukusebenza jikelele kwewebhusayithi yakho.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe ukavhara mabhoti mune aya mafaira, iwe unogona kuvandudza kushanda kwebasa rako rewebhu.


Text in Zulu: Uma uxhuma ibhulogi yakho ne-Missinglettr, kwakha umkhankaso onemifanekiso nama-tweets wombhalo okufanele aqhubeke ngonyaka olandelayo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchibatanidza yako blog kune Missinglettr, inogadzira mushandirapamwe nemufananidzo uye zvinyorwa tweets kuti ushande pamusoro inotevera gore.


Text in Zulu: Uma uxhuma izindaba ngokusebenzisa ukusabela noma izimpendulo, i-algorithm igcina ithrekhi yokuxhumana kwakho futhi idala umbuthano womngani mbumbulu okukholakala ukuthi bangabangane bakho abaseduze.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe ukabatanidza kuburikidza nenyaya kuburikidza nemaitiro kana mhinduro, iyo algorithm inoteedzera yekudyidzana kwako uye inogadzira pseudo shamwari denderedzwa inotendwa seshamwari dzako dzepedyo.


Text in Zulu: Uma uxhuma kunethiwekhi nefoni, noma ama-laptops, amaphilisi, uthola ikheli le-IP ngokwesibonelo 192.168.8.10 ekulesi simo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uchibatanidza kunetiweki nefoni, kana malaptop, mapiritsi, iwe unowana IP kero semuenzaniso 192.168.8.10 mune ino mamiriro.


Text in Zulu: Uma uxhuma kwi-database SQL ngqo (hhayi ngokusebenzisa ODBC), Imibiko Crystal isebenzisa native i-syntax database.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uri unobatanidza kuti SQL Database zvakananga (kwete kuburikidza ODBC), Crystal Mishumo anoshandisa syntax chizvarwa kuna Database.


Text in Zulu: Uma uya kusayithi ehluleka ngenxa yokuvimba umhlinzeki wekhasino waku-inthanethi wase-Indonesia, sebenzisa izindlela ezifakazelwe zokudlula amasayithi okhiye .Isibonelo, ungangeza i-plug-in Data Compression Proxyin kusiphequluli seGoogle Chrome.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe ukaenda kune saiti inokundikana nekuda kwekurambidza Indonesian online kasino mupi, shandisa nzira dzakatsigirwa dzekupfuura masiti ekuvharira .Muenzaniso, iwe unogona kuwedzera plug-in Dhata Compression Proxyin iyo Google Chrome browser.


Text in Zulu: Uma uya movie, ukwenza isiqiniseko sokuthi Flick yakamuva nge star, futhi uma uya ebhayisikobho, ukwenza isiqiniseko sokuthi show ezishisayo laphaya manje.
Translation of the previous text to Shona:

Kana ukaenda kune mafirimu, nechokwadi zviri ichangobva flick aine nyeredzi, uye kana ukaenda yemitambo, nechokwadi zviri Hottest anoratidza uko izvozvi.


Text in Zulu: Uma uye waba ne-hepatitis B (uhlobo lwesifo sesibindi) esikhathini esidlule, ukutheleleka kwakho kungase kusebenze futhi ungase uthuthukise izimpawu ngesikhathi ukwelashwa kwakho nge-everolimus.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe wakanga uine hepatitis B (chirwere chechiropa) munguva yakapfuura, utachiona hwako hunogona kushanda uye iwe unogona kuva nezviratidzo panguva yekurapa kwako ne everolimus.


Text in Zulu: Uma uyiVermonter futhi ungathanda ukucela Umhlahlandlela Wokushiya, sicela uthumele i-imeyili tobaccovt@vermont.gov noma ulande Umhlahlandlela Wokuyeka i-Vermont (PDF).
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri Vermonter uye uchida kukumbira Kurega Gwaro, ndapota email tobaccovt@vermont.gov kana kurodha Vermont Kurega Gwaro (PDF).


Text in Zulu: Uma uyidlulisa, uzoqinisekiswa ukuthi isibalo sakho esihle sizobuya ngokuqinisekile.
Translation of the previous text to Shona:

Ukaipfuura, iwe uchavimbiswa kuti yako yakanaka chimiro ichadzoka zvechokwadi.


Text in Zulu: Uma uyihlola, maningi amathuba okuthi uthole ukuthi ingabe umkhiqizo wangempela noma cha.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe ukachiyedza, iwe unowanzo kuve unowana kana chiri chigadzirwa chaicho kana kuti kwete.


Text in Zulu: Uma uyindoda engikuthatha ukuba ube yiyo ungathanda ukuthola le ncwadi.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri murume wandinokutora kuva iwe uchafarira kuwana tsamba iyi.


Text in Zulu: Uma uyintombazane ejabulela ngempela ukuthola okungcono kakhulu, mhlawumbe, kufanele uhambe kuloluhlobo lwendlela yokuklama elula futhi enhle kakhulu. umthombo wesithombe
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri mukadzi anofarira chaizvo kuwana zvakanakisisa, zvichida, iwe unofanira kuenda kune rumwe rudzi rwekugadzira iyo yakanyanya nyore uye yakanaka. image source


Text in Zulu: Uma uyiqhathanisa nama-VPN agcwele futhi aqavile njengeNord, i-AVG ayimi ethubeni.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchiienzanisa neyakazara-yakazara uye akakurisa maVPN seNord, AVG haimire mukana.


Text in Zulu: Uma uyithola ngesikhathi, ungazilungisa izinyathelo zakho futhi ugweme amaphutha abuhlungu.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe ukachiwana munguva, iwe unogona kugadzirisa matanho ako ekuenderera uye kudzivirira zvinokanganisa zvinorwadza.


Text in Zulu: Uma uzama imikhiqizo ye-Delta-8 bese ubona noma yikuphi kwalokhu kuphendula, tshela udokotela wakho ngokushesha.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe ukaedza Delta-8 zvigadzirwa uye ukacherekedza chero eaya maitiro, taurira chiremba wako nekukurumidza.


Text in Zulu: Uma uzama ukuthola impumelelo ngokukhulisa izitshalo zensangu, khona-ke unezithiyo ezimbalwa okufanele uzigweme.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri kuyedza kuwana budiriro nekurima mbanje zvirimwa, saka une zvishoma zvipingamupinyi zvaunofanira kudzivirira.


Text in Zulu: Uma uzibeka ngokwakho incwadi, ukubhala nokuhlela ngokuvamile kuyisinyathelo esisodwa abantu abacabangayo ngempela ... kodwa ukuklama nokufometha ibhuku lakho ngokushicilela kungathatha isikhathi eside, uma kungenjalo!
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe pachako uchidhinda bhuku, kunyora nekugadzirisa inowanzova danho roga roga vanhu vanonyatsofunga pamusoro ... asi kugadzira nekugadzirisa bhuku rako nokuda kwekubudiswa kunogona kutora nguva yakareba, kana isiri nguva!


Text in Zulu: Uma uzibuza ukuthi yini i-Cloud Computing, IBluelock inikeze izingxoxo ezithile zokuchaza leli gama elingenangqondo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri kushamisika kuti Cloud Computing chii, Bluelock yakapa imwe hurukuro yekutsanangura


Text in Zulu: Uma uzibuza ukuthi yini ngempela ebanjiwe?
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri kunetseka kuti chii chiri kunyora?


Text in Zulu: Uma uzibuza, "Yini engiyazi ukuthi nginguye?"
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchizvibvunza iwe, "Chii chandinoziva kuti ndini?"


Text in Zulu: Uma uzishicilela, ugcina wonke amalungelo akho futhi ulawula ngokugcwele umkhiqizo wokugcina.
Translation of the previous text to Shona:

Paunenge uchizvinyora, unochengetedza kodzero dzako dzose uye unotonga zvakakwana pamusoro pemiti yekupedzisira.


Text in Zulu: Uma uzizwa 1 noma 2 izinaliti edonsa isikhumba sakho uma dermarolling isikhumba sakho, wena KUFANELE uyeka ukuyisebenzisa, ngoba kukhona 1 noma 2 izinaliti insaliwe.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uchinzwa 1 kana 2 tsono kudhonza ganda rako paunenge dermarolling ganda rako, iwe ANOFANIRA kurega kuishandisa, nekuti pane 1 kana 2 hwakakungwa tsono.


Text in Zulu: Uma uzizwa izidingo zabanye, wabelane ngalokho onakho.
Translation of the previous text to Shona:

Apo unonzwa zvido zvevamwe, igovera zvaunazvo.


Text in Zulu: Uma uzizwa kanjalo, ungakhathazeki!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Uma uzizwa sengathi ufuna okuthile okwengeziwe, ungashintshela kalula ku-FullSEO!
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchinzwa sekunge urikuda chimwe chinhu, unogona nyore kuchinja kuna FullSEO!


Text in Zulu: Uma uzizwa udangele nganoma yisiphi isikhathi ngebhulogi yakho, hlaziya kabusha ukuthi ulinganisa kanjani impumelelo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchinzwa uora mwoyo chero ipi zvayo nebhurogi yako, chengorora zvakare iwe uri kuedza kubudirira sei.


Text in Zulu: Uma uzizwa ungaphephile noma wesaba ebudlelwaneni bakho, funda kabanzi ngezinsizakusebenza ezitholakala kuwe.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchinzwa kusachengeteka kana kutya muhukama hwako, dzidza zvakawanda nezve zviwanikwa zvaunowana kwauri.


Text in Zulu: Uma uzofaka umquba ngesikhathi sokuchelela ngakunye, sebenzisa kuphela uhhafu wamandla kukho kokubili i-hydroponics nenhlabathi.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri kuenda kunonoisa panguva yega yega yekumwisa, shandisa chete hafu-simba kune ese hydroponics uye ivhu.


Text in Zulu: Uma uzosebenzisa i-Rockwool, kuzodingeka ukuthi uyiqambe ngaphambi kokuyifaka ngaphakathi kwe-emulsion yezinhlanzi kuhlanganiswe nesisombululo sokulandelela amaminerali kanye ne-phosphoric acid (ukwehlisa i-pH) cishe amahora angama-24, bese ususa isilebhu.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchizoshandisa Rockwool, iwe uchafanirwa kuitora iyo nekuinyudza mukati mehove emulsion inosanganiswa nemhinduro yekutsvaga zvicherwa uye phosphoric acid (kudzikisa pH) kwemaawa angangoita makumi maviri nemana, wozosuka slab racho.


Text in Zulu: Uma uzwa ngama-ATM, into ejwayelekile ukuthi ucabanga ukuthi yindawo ongakhipha kuyo okuthile ...
Translation of the previous text to Shona:

Paunonzwa nezve maATM, chinhu chakajairika ndechekuti iwe unofunga kuti ndiyo nzvimbo yaunogona kutora zvimwe ...


Text in Zulu: Uma wacabanga ukuthi singabantwana nje smart yekhasino bukhoma ibhonasi khulula, Ake ucabange futhi!
Translation of the previous text to Shona:

Kana wakafunga kuti tiri chete akachenjera mhenyu playing vakasununguka bhonasi, Funga futi!


Text in Zulu: Uma wake wazibuza ukuthi uNkulunkulu uyayizwa yini imithandazo yakho, uzokujabulela ukuzwa impendulo kaJesu. - Funda uLuka 11:5-13.
Translation of the previous text to Shona:

Kana wakambonetseka kuti Mwari anonzwa minyengetero yako here, uchafarira kuziva kuti Jesu akapindura sei. - Verenga Ruka 11:5-13.


Text in Zulu: Uma wazi ukunikezwa okuningi noma unemibuzo, zisebenzise ebhokisini lamazwana bese ujoyina isiteshi sethu se-YouTube, bese ulandela thina kuqhubeke Twitter uma ufuna ukwaziswa ngezindaba ezinhle kakhulu emkhakheni wezobuchwepheshe, kanye nokuhlaziywa kwakamuva kwazo zonke izinhlobo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchiziva zvimwe zvinopihwa kana uine chero mibvunzo, tora mukana webhodhi rekupindura uye kujoina yedu YouTube chiteshi, uye tevera isu mberi Twitter kana iwe uchida kuziviswa yeakanakisa nhau mu tech sphere, pamwe neazvino ongororo yemarudzi ese.


Text in Zulu: Uma wehluleka ukufaka lo mbiko ungathola inhlawulo, phakathi kwezinye izinto, imali ebambezekile ye- $ 10,000.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe ukatadza kunyora ichi chirevo iwe unogona kuwana mubhadharo, we pakati pezvimwe zvinhu, $ 10,000 yekukurumidza kubhadhara.


Text in Zulu: Uma wena Nkosi uqaphela iziphambeko, Nkosi ngubani ongema na?
Translation of the previous text to Shona:

Mambo mukayeuka zvivi, angasarangwa ndianiko .


Text in Zulu: Uma wenqaba amakhukhi sizosusa wonke amakhukhi asethiwe esizindeni sethu.
Translation of the previous text to Shona:

Ukaramba makuki tinobvisa makuki ese seteni yedu.


Text in Zulu: Uma wenza inkontileka nomuntu wesithathu obizwa noma okhonjisiwe kulolu sayithi, kungumthwalo wakho ukuqinisekisa ukuthi ukhululekile ngemigomo yalowo mkontanethi futhi uthatha iseluleko somthetho uma kunesidingo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe ukaita chibvumirano nemumwe wevatatu uyo   akatumidzwa kana kuti akatumidzwa pane iyi webhusaiti, ndiro doro rako kuti uone kuti iwe unofarirwa nemitemo yesungano iyoyo uye kutora mazano emutemo kana zvichidiwa.


Text in Zulu: Uma wenza kanjalo namahloni ngenxa yezindlela uke wamphika, kukhona Izindaba Ezinhle.
Translation of the previous text to Shona:

Kana ukaita kunyara nokuda nzira waita akarambazve naYe, pane Good News.


Text in Zulu: Uma wenza kanjalo ungakwazi ukwazi ukuthi kukhona okuhle #design ukuthi uzizwa ukhetha kwakho.
Translation of the previous text to Shona:

Paunoita ipapo iwe unogona kukwanisa kuva nehukuru #patani kuti iwe unonzwa uchisarudzo chako.


Text in Zulu: Uma wenza kanjalo, qiniseka ukuthi ulandela umkhuba omuhle kuphela futhi ube namaqiniso.
Translation of the previous text to Shona:

Kana ukadaro, ita shuwa kuti iwe unotevedzera chete yakanakisa maitiro uye uve wechokwadi.


Text in Zulu: Uma wenza kanjalo, ungaba phakathi kohlu olude lwezinceku zikaNkulunkulu ezithembekile.
Translation of the previous text to Shona:

Kana ukadaro, unenge uchitevedzera vashumiri vaMwari vekare vakatendeka.


Text in Zulu: Uma wenza kanjalo, uzocelwa ukuthi ukhethe noma ulayishe isithombe sekhava sevidiyo.
Translation of the previous text to Shona:

Paunoita kudaro, iwe uchakumbirwa kusarudza kana kurodha chifukidziro chemufananidzo wevhidhiyo.


Text in Zulu: Uma wenza lokhu, ungahlola ukuzwela komzimba wakho kule steroid anabolic.
Translation of the previous text to Shona:

Paunoita izvi, iwe unogona kuedza kutenderera muviri wako kune iyi anabolic steroid.


Paunoita izvi, unogona kuyedza pane kwako kwemuviri kunzwisisika kune ino anabolic steroid.


Text in Zulu: Uma wenza okuthunyelwe okuzungezile, qiniseka ukuthi - yebo, ukuxhumeka kokuthunyelwe kwangempela.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe ukazviedza, iwe unozvichengeta, hongu: Kuravira mavara!


Text in Zulu: Uma wenza umkhiqizo ngokwakho, I-Design Trust inendlela enhle yokubala zonke izindleko zakho ukuze ungakhohlwa lutho.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri kugadzira chigadzirwa iwe pachako, The Design Trust ine nzira yakanaka yekuverenga ese emitengo yako kuti usakanganwe chero chinhu.


Text in Zulu: Uma wenziwe kahle, ungathola ikhambi elisheshayo lenkinga.
Translation of the previous text to Shona:

Kana ukaitwa nemazvo, unogona kuwana rinokurumidza kugadzirisa dambudziko.


Text in Zulu: Uma wonke amabhokisi etholiwe, buyekeza isiliphu sokupakisha ngokucophelela bese uhlola okuqukethwe ngamaphakeji akho.
Translation of the previous text to Shona:

Kana ese mabhokisi akagamuchirwa, ongorora pasuru yekurongedza nokungwarira uye ongorora zviri mukati memapakeji ako.


Text in Zulu: Uma wonke umuntu enengxenye ayabelwe, uyozizwa eyingxenye yalokho kukhulekela komkhaya.
Translation of the previous text to Shona:

Uye kana mumwe nemumwe akapiwa zvokuzoita, achanzwa kuti kunamata kwemhuri uku ndekwakewo.


Text in Zulu: Uma yebo kodwa ungakwazi ukuthola...
Translation of the previous text to Shona:

Hongu, iwe haugone kuzviziva kusvika uye kunze kwekunge wauya...


Text in Zulu: Uma yimuphi omunye Imibuzo Unesizathu, Sicela Thumela Lapha.
Translation of the previous text to Shona:

Kana Chero Other Mibvunzo Une, Please Send Here.


Text in Zulu: Uma yobumfihlo abuyona impikiswano ungakwazi abeke igama lakho futhi uya khona balinde ukubuya ekhaya izindiza ezivela ngenye yezindlela ukubhuka.
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvakavanzika hakusi nyaya unogona kuisa zita renyu uye kuenda pamusoro vambondimirira kuti kudzoka kumba voos imwe nzira bookings.


Text in Zulu: Uma zikhona, zavelaphi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Uma zivumelaniswe nomqondisi ofanayo, kunciphisa i-tangling.
Translation of the previous text to Shona:

Kana ichinyatsotarisana nemutungamiri iwochete inoderedza tangling.


Text in Zulu: Uma zonke izinto ezibhekwa, Akumangalisi ukuthi park inja iyindawo ezithandwayo ukuthandelwa ikhangwa othile.
Translation of the previous text to Shona:

Apo zvinhu zvose vanoonekwa, Hazvishamisi kuti imbwa paki iri nevakawanda nzvimbo yakadaro kuti kutorwa mwoyo nomumwe.


Text in Zulu: Uma zonke zisebenza ohlelweni lokuzenzakalela, lokhu kuqinisekisa ukuqhubeka, kuqedwe noma yimaphi amaphutha, futhi kuqinisekise nokuba sobala kwazo zonke izenzo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana dzese dzikashanda musystem, izvi zvinovimbisa kuenderera, kubvisa chero zvikanganiso, uye zvakare kuona pachena kwezviito zvese.


Text in Zulu: Uma, njengoba ngiyakholelwa ukubuya kweNkosi yethu uJesu Kristu kumele kwenziwe 2018 (ekupheleni isizukulwane kweminyaka 70) sibi kakhulu ke 2017 ngeke nje kuka-2016, kodwa kuyoba esabekayo ngoba kuyoba nenkathi usuku lolaka lukaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Shona:

Kana, sezvo ini zvakasimba kutenda kudzoka kwaShe wedu Jesu Kristu anofanira kuitwa 2018 (magumo yedzinza makore 70) Saka 2017 havazodyari chete kupfuura 2016, asi ichava zvinotyisa nokuti ichava nguva zuva rehasha dzaMwari.


Text in Zulu: Uma-ke ngifuna indawo lapho uyosibonisa ngaphandle kokuba bekhohliswa ku, ujoyine Slot Jar Casino namuhla.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uri saka kutsvaka nzvimbo muchapiwa asina chandakukanganisira pamusoro, kubatana Slot chirongo Casino nhasi.


Text in Zulu: Umagazini ka-July 1882 we-Zion's Watch Tower wathi: "Abafundi bethu bayaqaphela ukuthi nakuba sikholelwa kuJehova, kuJesu naseMoyeni ongcwele, siyenqaba njengengeyona neze engokomBhalo imfundiso yokuthi laba bangoNkulunkulu abathathu kumuntu oyedwa, noma njengoba abanye bekubeka, uNkulunkulu oyedwa kubantu abathathu."
Translation of the previous text to Shona:

Oshifo shoZion's Watch Tower shaJuli 1882, osha ti: "Ovaleshi voshifo shetu ove shii kutya, fimbo twa itavela muJehova naJesus nosho yo momhepo iyapuki, otu na okuhenuka filufilu omahongo ehe li pamishangwa oo kutya ovo ove li Ookalunga vatatu muumwe, ile ngaashi vamwe hava ti, Kalunga umwe movanhu vatatu."


Text in Zulu: Umagazini lo wanaba ngokuthi: "Usesemkhulu umsebenzi. . . .
Translation of the previous text to Shona:

Magazini yacho yakawedzera kuti: "Pachine zvakawanda zviri kuda kuitwa. . . .


Text in Zulu: Umagazini olandelayo wezimakethe ku-Google ukuqoqa nokuhlaziya idatha yomsebenzisi ukuyibeka ibe ulwazi oluwusizo olungathinta ukuthuthukiswa kwebhizinisi lakho.
Translation of the previous text to Shona:

Nyaya inotevera yemusika paGoogle ndeyokuunganidza uye kuongorora dhidhiro yemashandisi kuti iite kuti ive ruzivo ruzivo runogona kukanganisa kubudirira kwebhizimisi rako.


Text in Zulu: Umahluko phakathi kokukhubaza nokucima iakhawunti ye-Facebook
Translation of the previous text to Shona:

Musiyano uripo pakati pekumisa kana kudzima Facebook account


Text in Zulu: Umahluko wolingo 2 zezi:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umaka: Sesha Ukumaketha _ Martech Zone
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umakhelwane uthe ubize amaphoyisa.
Translation of the previous text to Shona:

Muvakidzani wangu uyu akabva adaidza mapurisa.


Text in Zulu: Umakhi wesayithi womdabu ubonakala sengathi awunapolitiki
Translation of the previous text to Shona:

Native site builder inoratidzika sechinhu chisina kutenderwa


Text in Zulu: Umakhumalo - Dorothy Masuka
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umaki womhlaba omkhulu kunayo yonke eyenziwe ngumuntu, iGreat Wall yaseChina yathatha izintambo 2000 iminyaka yokwakha.
Translation of the previous text to Shona:

Chinzvimbo chikuru pasi rose chakagadzirwa nevanhu, iyo Great Wall yeChina yakatora 2000 makore ekuvaka.


Text in Zulu: Umama ahlobene ukuthi nakancane ukuthi yena wayethi okungalungile, kodwa akazange athi leli yerosari French, again.
Translation of the previous text to Shona:

Amai vangu vakarondedzera kuti aisaziva chii akanga achiti zvakaipa, asi havana vakati rozari French, again.🙂


Text in Zulu: Umama eJapane wenza lokho kanye.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe amai vekuJapan ndizvo zvavakaita pakudzidzisa vanakomana vavo vaviri.


Text in Zulu: Umama kaFrankenstein yinoveli yomlando echazwe ngu-Almudena Grandes futhi yingxenye yesihlanu yochungechunge Iziqephu zeMpi engapheli.
Translation of the previous text to Shona:

Amai vaFrankenstein inyaya yenhoroondo yakaitwa naAlmudena Grandes uye chikamu chechishanu mune akateedzana ...


Text in Zulu: Umama kaFredor Smolov wabika kuqala obala ngesahlukaniso nendodana yakhe ngesibonelo nomethuli we-TV uVictoria Lopyreva.
Translation of the previous text to Shona:

Amai vaFedor Smolov vakatanga kutaura pachena pamusoro pokurambana kwomwanakomana wavo nemuenzaniso uye muterevhizi weTV Victoria Lopyreva.


Text in Zulu: Umama kaRory John Gates wake washo ukuthi ngenkathi indodana yakhe inesihawu, ilukuluku futhi inomusa.
Translation of the previous text to Shona:

Rory John Gates amai vakambotaura kuti nepo mwanakomana wavo achinzwira tsitsi, aine shungu, uye aine mutsa.


Text in Zulu: Umama kaWayne Rooney uvame ukubhekwa njengomama 'wonke ama-Makeovers'.
Translation of the previous text to Shona:

Amai vaWayne Rooney vanowanzoonekwa saamai 'veMakeovers ese'.


Text in Zulu: Umama nobaba kaRoddy Ricch kukhulunywe kakhulu ngabo ngumculi osemncane ngenxa yobudlelwano obumuncu obabukhona phakathi kwabo ngesikhathi exoshwa ekhaya lomndeni.
Translation of the previous text to Shona:

Amai nababa vaRoddy Ricch ndivo vakanyanya kutaurwa nezvayo nemusikana wechidiki nekuda kwehukama husina hukama hwaivepo pakati pavo panguva yaakadzingwa pamba pemhuri.


Text in Zulu: Umama obubodwa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umama ongum-Israyeli okwakuthiwa nguJokebedi waba lomntwana omuhle ongumfana.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe mukadzi wechiIsraeri ainzi Jokebhedhi, akabereka mwanakomana ainge akanaka chaizvo.


Text in Zulu: Umama onothando wezingane ezimbili ugcina amathebhu asondele emadodaneni akhe ikakhulukazi uDitne osanda kubuya nomzukulu wakhe wakamuva.
Translation of the previous text to Shona:

Amai vane rudo vevaviri vanochengeta padyo nebhutsu kuvanakomana vavo kunyanya Digne uyo achangounza kumba muzukuru wavo achangoburwa.


Text in Zulu: Umama osekela usebenza njengomqondisi wezeyunivesithi ngesikhathi sokuphila kukaMaisie futhi manje usebenza njengomphathi nomsizi womuntu siqu kumdlali we-actress.
Translation of the previous text to Shona:

Amai vakatsigira vakashanda semutongi weiyunivhesiti panguva yeupenyu hweMaisie uye zvino vanoshumira semutungamiriri uye mubatsiri wega kumusikana.


Text in Zulu: Umama udla indodana yakhe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umama uganga ngendodana yakhe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umama ungumshayeli.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umama wakhe wayekhona kuye zonke izigaba zomsebenzi wakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Amai vake vaivepo kwaari pamatanho ese ebasa rake.


Text in Zulu: Umama wayesedonsa nzima ukuthi ondle imuli ngakho umngane wakhe wamtshela ukuthi ahambise abanawami abathathu abangamankazana endaweni okuhlala khona osista beRoma eyayiseBilbao, eSpain.
Translation of the previous text to Shona:

Amai vangu vaitamburira kuti tiwane zvokudya, saka imwe shamwari yavo yakavakurudzira kuti vaendese vanin'ina vangu vatatu, Araceli, Lauri, naRamoni kuti vanogara pamusha wemasista kuBilbao, Spain.


Text in Zulu: Umama we-Irish Descent wazalelwa uTony noColette McLoughlin owayesebenza ngezitini e-Ireland.
Translation of the previous text to Shona:

Amai veIrish Descent vakaberekerwa Tony naColette McLoughlin avo vaimbove zvidhinha muIreland.


Text in Zulu: Umama wentombazane
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umama wenyuka phezulu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umama wesihe, Mnumzane womhlatshelo ofihlekile nothule, kuwe, ophuma usihlangabeze, thina zoni, sinikezela ngalolu suku konke ukuba kwethu nakho konke ukuthanda kwethu.
Translation of the previous text to Shona:

Amai vengoni, Tenzi wechavanzika uye chinyararire chibairo, kune iwe, unobuda kuzosangana nesu, vatadzi, tinozvinatsa pazuva rino zvese zvatiri uye nerudo rwedu rwese.


Text in Zulu: Umama wezingane ezimbili uvame ukudlala isitayela sezinwele seGervinho ngokumomotheka okubanzi okunika ukuqonda ekukhuleni okujabulisayo kweKSI.
Translation of the previous text to Shona:

Amai vevaviri vanowanzo kutamba bvudzi raGervinho nekunyemwerera kukuru uko kunopa ruzivo mukurerwa kweKSI kunofadza.


Text in Zulu: Umama wezingane ezintathu waseCaucasus wahlukanisa nobaba kaPatrick ngaphambi kokuthi ikota le-quarterback libe yintsha.
Translation of the previous text to Shona:

Amai veCaucasian vevatatu vakarambana nababa vaPatrick mwana wekota asati ave kuyaruka.


Text in Zulu: Umane amelane buthule noNkulunkulu, njengokungathi uNkulunkulu umonile, futhi akamfuni ukumphatha kanjalo, njengokungathi izulu alinawo amehlo futhi lenza izinto zibe nzima kuye.
Translation of the previous text to Shona:

Unongofanira aida kuroorwa chena uye kuedza kuunza Mwari kupinda kuti senzira sekusina ose uyu saka naMwari apo maitiro ichi asati avapo uranda.


Text in Zulu: Umanile ngw'amapalala ubhebheClick to expand...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umar Mwanje_ Uganda
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umaru Bushasha
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umasipala (ikomidi) laseBordeaux efanele linabantu abangama-257,804 (2019).
Translation of the previous text to Shona:

Iyo dunhu (mataundi) eBordeaux chaiyo ine huwandu hwevanhu mazana maviri nemakumi maviri nemakumi manomwe neshanu (257,804).


Text in Zulu: Umasipala we-Ankara Metropolitan uhlanza imigwaqo kanye nokudlula okusetshenziswa ngabantu abahamba ngezinyawo, ikakhulukazi emigwaqweni esemithanjeni eyinhloko nasezindleleni nasezitaladini ngenxa yokuwa yiqhwa osebenza kahle eDolobheni.
Translation of the previous text to Shona:

Ankara Metropolitan Municipality iri kuchenesa nzira uye kudarika dzinoshandiswa nevanhu vanofamba netsoka, kunyanya mumigwagwa mune mikuru mikuru uye munzira uye mumigwagwa nekuda kwekudonha kwemazaya echando kuri kushanda muChikurumbira.


Text in Zulu: Umasipala we-Istanbul Metropolitan (IMM) usuqalile umsebenzi omusha wokukhulisa isibalo sabavakashi abeza kuleli dolobha futhi basize izivakashi zakwamanye amazwe.
Translation of the previous text to Shona:

Istanbul Metropolitan Municipality (IMM) yatanga chirongwa chitsva kuitira kuwedzera huwandu hwevashanyi vanouya kuguta nekubatsira vashanyi vekunze.


Text in Zulu: Umasipala we-Izmir Metropolitan usheshise ukuvuselelwa kwemigwaqo kanye nokuwusebenza ngezikhathi zezinsuku zamakhorali.
Translation of the previous text to Shona:

Izmir Metropolitan Municipality yakakurumidza kuvandudza mugwagwa nekugadzirisa mabasa mukati memazuva egorona.


Text in Zulu: Umaso theme park
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umazani Joe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umazi Kahle Kangakanani UJehova?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Umba - I Get What I Want
Translation of the previous text to Shona: