Text in Zulu: Ngokwemfundiso, amakhodi we-polar angafinyelela umthamo ogcwele wesiteshi, nokho ubukhulu bebhloko okudingeka buyenze buveza inselela enhle yezicelo zangempela zomhlaba.
Translation of the previous text to Shona:

Mune nheyo, magwaro epa polar anogona kuzadza zvizere zvemasheni, asi hukuru hwebhokisi rinodiwa kuita izvi hunoratidza kuti zvinokonzerwa nezvinoshanda zvenyika.


Text in Zulu: NgokwemiBhalo, ungakwazi 'ukuhlukanisa phakathi kwabalungileyo nababi, abakhonza uNkulunkulu nabangamkhonziyo.'
Translation of the previous text to Shona:

Tinowedzera kunzwisisa mashoko ari pana Maraki 3:18, ekuti: "Muchaonazve kusiyana kwomunhu akarurama nomunhu akaipa, kwouya anoshumira Mwari nouya asina kumushumira."


Text in Zulu: Ngokwemibiko, kulindeleke ukuthi kusukela ngoJanuwari 22 kuya osukwini lwesine loNyaka Omusha WamaLunar, inkampani iqinisekisa ukukhiqizwa kwamaski ama-30,000 nsuku zonke, ukukhiqizwa kwansuku zonke okungu-50 000 kusukela osukwini lwesine kuya kolwesishiyagalombili, nokukhiqizwa kwansuku zonke okungaphezu kuka-100,000 ngemuva usuku lwesishiyagalombili.
Translation of the previous text to Shona:

Sekureva kwemishumo, zvinotarisirwa kuti kubva muna Ndira 22 kusvika pazuva rechina reLunar New Year, kambani inovimbisa kugadzirwa kwezuva nezuva kwemasiki makumi matatu, makumi mashanu ezuva nezuva kugadzirwa kubva pazuva rechina kusvika kune rechisere, uye anopfuura zviuru zana zvemazana zvigadzirwa mushure me zuva rechisere.


Text in Zulu: Ngokwemininingwane evela eMnyangweni Wezolimo, Ukudla, Ezokudoba Nezemvelo (Mapama), kuleli sonto eledlule likaJuni, indawo yokugcina amanzi ingama-cubic hectometres angama-29.928, 53,5%, iphesenti kude kakhulu nesilinganiso seminyaka eyishumi, okwakungu-71,4%, futhi ngonyaka odlule, i-71,7%, futhi okubeka i-2017 cishe ngamaphesenti angamashumi amabili ngamaphesenti angaphansi kwesilinganiso.
Translation of the previous text to Shona:

Sekureva kwedata kubva kubazi rezvekurima, Chikafu, Hove uye Zvakatipoteredza (Mapama), muvhiki rino rapfuura raJune, iyo hydraulic reserve ndeye 29.928 cubic hectometres, 53,5%, muzana iri kure kwazvo kubva pavhareji yemakore gumi, yaive 71,4%, uye gore rapfuura, 71,7%, uye nzvimbo inoisa 2017 angangoita makumi maviri muzana pasi pevhareji.


Text in Zulu: Ngokwemvelo, ayengekho eNaples kungaba ephelele ngaphandle kokubona iVesuvius.
Translation of the previous text to Shona:

zvinotarisirwa, kwete kushanya kune Naples kungava kwakakwana asingaoni reVesuvius.


Text in Zulu: Ngokwemvelo, lokhu kusho ukunyakaza kufanele ibe mnene futhi kulula.
Translation of the previous text to Shona:

Pamusoro peizvi, iko kugadzirwa kunofanirwa kunge kuri pakati pekupfava uye zvakapfava zvakanyanya.


Text in Zulu: Ngokwemvelo, ungenalo ukuzama iwayini elidala ukuthi imali enkulu ukuzwa iwayini engcono le ndawo.
Translation of the previous text to Shona:

zvinotarisirwa, haufaniri kuedza akwegura waini kuti arasikirwe mhanza kuona nharaunda yepamwoyo waini.


Text in Zulu: Ngokwencazelo, lokhu ukuhlolwa kwakho kokuhlehla okuqinisekisa ukuthi uhlelo lusasebenza.
Translation of the previous text to Shona:

Nedudziro, aya ndiwo mabvunzo ako ekudzoreredza ayo anosimbisa iyo sisitimu ichiri kushanda.


Text in Zulu: Ngokwencazelo, yebo - ama-nootropics aphephile.
Translation of the previous text to Shona:

Nedudziro, hongu - nootropics yakachengeteka.


Text in Zulu: Ngokwengeza kuma-plugins we-Gutenberg Block, uthola ukwengeza izinto ezibandakanya kakhulu (izibonelo - i-FAQ, i-accordion, iphrofayili yombhali, i-carousel, ama-Click-to-tweets, amabhlogo we-GIF, njll) kubhulogi lakho.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuwedzera muGutenberg block plugins, iwe unowedzera kuwedzera zvimwe zvinosanganisika (semuenzaniso - FAQ, accordion, munyori nhoroondo, carousel, tinya-ku-ma-tweets, GIF block, nezvimwewo) kune yako blog.


Text in Zulu: Ngokwengeziwe uzothola izinsizakusebenza ezingeziwe ezinjengemibuzo eminingi ongayikhetha enokuqukethwe kwesilabhasi ejwayelekile nokuhlolwa ukulungiselela i-psychotechnical.
Translation of the previous text to Shona:

Pamusoro pezvo iwe unowana zvimwe zviwanikwa senge akawanda sarudzo mibvunzo ine zvirimo mune yakajairwa syllabus uye bvunzo kugadzirira psychotechnical.


Text in Zulu: Ngokwengeziwe, abathengi bafuna ukwazi ukusebenzisa konke okutholakala njengamanje egumbini lakho lokubukisa langempela.
Translation of the previous text to Shona:

Pamusoro pezvo, vatengi vanoda kukwanisa kushandisa zvese zviripo izvozvi mune yako chaiyo showroom.


Text in Zulu: Ngokwengeziwe, amaphesenti angama-90 amabhizinisi emhlabeni wonke mancane; nawo amaqembu abo okukhangisa.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, zvikamu makumi mapfumbamwe kubva muzana zvemabhizimusi pasi rese zvidiki; ndozvakaitawo zvikwata zvavo zvekushambadzira.


Text in Zulu: Ngokwengeziwe, izitifiketi zethu zilethwa nge-100% online futhi zikuvumela...
Translation of the previous text to Shona:

Pamusoro pezvo, zvitupa zvedu zvinounzwa 100% pamhepo uye zvinokutendera iwe...


Text in Zulu: Ngokwengeziwe, kunginikeza ithuba elimangalisayo lapho kuphakama izingqinamba eziphuthumayo zokusebenza namakhasimende ami ukuthi ngabe bafuna ukukhuphula isabelomali ukuze babhekane naso, noma sigudluza izinto eziseqhulwini bese sibuyela emuva ezinsukwini ezibekiwe kokunye ukwenziwa.
Translation of the previous text to Shona:

Pamusoro pezvo, zvinondipa mukana unoshamisa kana nyaya dzekurumidziro dzamuka kuti ndishande nevatengi vangu kuti vasunge here kana vachida kuwedzera bhajeti kuti vazvigadzirise, kana kuti tinoshandura zvinokosheswa todzokera kumashure mazuva akakodzera pane zvimwe zvinopihwa.


Text in Zulu: Ngokwengeziwe, kwabekwa imingcele yokuhamba evimbela onjiniyela abangochwepheshe ukuthi benze ukulungiswa kwemikhumbi ekufinyeleleni emikhunjini.
Translation of the previous text to Shona:

Pamusoro pezvo, mabhaisikopo ekufamba akaiswa munzvimbo yaitadzisa maininjiniya nyanzvi kuita kugadzirisa chikepe kubva pakuwana mukana kune ngarava.


Text in Zulu: Ngokwengeziwe, uma abantu bengakwazi ukufinyelela isiza sakho okokuqala, kungenzeka bangaphinde bazame.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, kana vanhu vasingakwanise kusvika kune yako saiti kekutanga, vanogona kusazoedzazve.


Text in Zulu: Ngokwengxenye enkulu, abasebenzi bayo, i-CEO, kanye nama-ejenti bayakwazi ukusebenza kusukela lula ekhaya.
Translation of the previous text to Shona:

Kune mazhinji acho, vashandi vayo, CEO, nevamiriri vanokwanisa kushanda kubva pakunakira imba.


Text in Zulu: Ngokwengxenye lokhu intela fashion - Ethereum Foundation, Tezos, Ukukhipha, Lykke wenza Switzerland ethandwa emphakathini mfihlo, futhi Zug uyindawo enhle kakhulu ukubhalisa inkampani ngenxa lula ukuphathwa kanye intela.
Translation of the previous text to Shona:

Muchikamu ichi ndicho mutero fashoni - Ethereum Foundation, Tezos, akadzika, Lykke akaita Switzerland rakakurumbira crypto vemunharaunda, uye Trem ndiyo yakanaka nzvimbo vanyorese boka nokuda zvimunakire management uye mutero.


Text in Zulu: Ngokwengxenye lokhu kuyiqiniso, kodwa ngaso sonke isikhathi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngokwengxenye yalo, ihhashi iTarpan lahlala ezingxenyeni zaseNtshonalanga Asia nasenkabeni yeYurophu.
Translation of the previous text to Shona:

Kune iro chikamu, bhiza reTarpan rakazara munzvimbo dzeWest Asia uye pakati peEurope.


Text in Zulu: Ngokwenu, bazalwane, ningayeki ukwenza okuhle.
Translation of the previous text to Shona:

Uye kana murimi, hama, musaneta pakuita zvakanaka.


Text in Zulu: Ngokwenza kanjalo kumelwe uhambisane nemithetho ethile:
Translation of the previous text to Shona:

Kuti uite izvi, iwe unofanirwa kuteedzera mishoma mitemo:


Text in Zulu: Ngokwenza kanjalo uzokwazi ukuqinisekisa ukuthi ngaphambi ubuso yakhe, umkakho noma uphathina wakho ubona amazwi lovely; ke landela it by a hug efudumele ngemuva abubule amazwi "Ngiyakuthanda" in endlebeni yakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuita kudaro uchazonakidzwa kuti ave nechokwadi kuti asati aona chiso chake, mukadzi wako kana mumwe anoona akanaka mashoko; watevera kubudikidza noushamwari ndobva kubva shure uye kugunun'una mashoko "Ndinokuda" nzeve dzake.


Text in Zulu: Ngokwenza kanjalo, le mpikiswano yayingaxazululeka unomphela, kuze kube phakade.
Translation of the previous text to Shona:

Nenzira iyi nhau yacho yaizogadziriswa zvachose, nokusingaperi.


Text in Zulu: Ngokwenza lo msebenzi uze kuqala ekuphileni kwethu, sibonisa uthando lwethu ngoJehova futhi ngaleyo ndlela sizigcine othandweni lwakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Ngo kudira pakutanga basa iri mu upenyu hwedu, tinotatija rudo hwedu kuna Jehovha zve ngo kudaro tinoramba tiri mu rudo hwake.


Text in Zulu: Ngokwenza lokhu, azikho izindleko eziguquguqukayo nenkampani, futhi ukuthola ukungafani kwentengo yokuthengisa kunzima kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Mukuita izvi, hapana mutengo unoshandura nekambani, uye kuwana kutengesa-mutengo kusagadzikana kwakaoma kwazvo.


Text in Zulu: Ngokwenza njalo uJehova bekanikela u-Eliya umngani ozomsiza nakagandelelekileko.
Translation of the previous text to Shona:

Ngo kuita kudaro, iyena wakapa Eriya shamwari yaizomubesera paaijizwa wakarembejeka.


Text in Zulu: Ngokwenzayo, abazali abahlosiwe baya ngokuya bakhetha ukuqala uhlelo lokuzimela ngaphandle.
Translation of the previous text to Shona:

Mukuita, vabereki vakatarisirwa vachiwedzera kusarudza kutanga chirongwa chekuzvimirira kunze kwenyika.


Text in Zulu: Ngokweqile Ukuvikelwa yamanje
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngokweqile, iningi lamasiginali e-crypto esiwathumelayo azolandela isilinganiso se-1/3 sobungozi / somvuzo.
Translation of the previous text to Shona:

Nechisimba, mazhinji emakristpto sign atinotumira anoteedzera 1/3 ngozi / mubairo muyero.


Text in Zulu: Ngokweqile, siyazi ukuthi akuyiqiniso, kodwa umthombo we-intanethi wembule ukuthi owesifazane ongezansi unina kaMarouane Fellaini.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange hazvo kuzivikanwa kwake kwanga kuchiri kubuda, internet sosi yakaratidza mukadzi ari pazasi ndiamai vaMarouane Fellaini.


Text in Zulu: Ngokweqile, ukuzinikela kwebhola e-Porto naseLisbon kwakusho ukuthi uFélix Mourinho wayevame ukuhlukaniswa nendodana yakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Nekureva, kuzvipira kweBhora muPorto neLisbon kwaireva kuti Félix Mourinho aiwanzoparadzaniswa nemwanakomana wake.


Text in Zulu: Ngokwesaba The Prophet of Allah, ukulalela kwakhe kuye, futhi ukushuba Allah kwakhe ekhulekela base ibangelwa ulwazi lwakhe ngeNkosi yakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Asi akanga ari muprofita uye aiziva kuti Mwari akanga amuvimbisa nemhiko kuti aizogadza mumwe wezvizvarwa zvake pachigaro choushe.


Text in Zulu: Ngokwesaba ukusabela komuntu othintekayo, iningi labantu liyanqikaza ukugxeka.
Translation of the previous text to Shona:

Nekutya kwekuita kweiye munhu ane hanya, vanhu vazhinji vanozeza kuti vatsoropodzwe.


Text in Zulu: Ngokwesayensi, kungenzeka ukuthi isebenza ngokusebenzisana ne-Endocannabinoid ukusiza ukulawula ama-receptors namahomoni axhumene nokukhathazeka.
Translation of the previous text to Shona:

Sayenzi, inogona kunge iri kushanda nekudyidzana neiyo Endocannabinoid kubatsira kudzora zvinogamuchirwa uye mahormone akabatana nekushushikana.


Text in Zulu: Ngokwesayensi, leli inani eliseduze kakhulu, ngakho-ke le ndawo yaseCalifornia yasebenza ngocwaningo olubalulekile ngokuzamazama komhlaba nokuziphatha kwabo.
Translation of the previous text to Shona:

Sainzi kutaura, iyi inhamba iri padyo, saka nzvimbo iyi yeCalifornia yakashanda pakutsvaga kwakakosha nezvekudengenyeka kwenyika nemaitiro avo.


Text in Zulu: Ngokwesayizi wawo kanye nokusetshenziswa kwayo kokudla, kubuye kuphakeme nakakhulu ekusebenzeni kumahhashi amakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Maererano nehukuru hwayo uye yekudya kwayo, inotonyanya kukoshesa kushanda kumabhiza makuru.


Text in Zulu: Ngokwesibalo, uKroos wayengumdlali ongcono kakhulu kulo mqhudelwano.
Translation of the previous text to Shona:

Statistically, Kroos ndiye akanga ari mutevedzeri wakanakisisa muutambo.


Text in Zulu: Ngokwesibonelo abadala bangacela udadewethu osekhulile ukuthi ayenceda udade othile ngendaba yokugqoka.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, hanzvadzi yechikuru inofanira kuva neushingi kana ikakumbirwa kuti itaure nehanzvadzi yechidiki panyaya yekupfeka zvine mwero.


Text in Zulu: Ngokwesibonelo ake sikhangele indlela okwakuchasiswa ngayo umzekeliso womSamariya olesihawu.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, funga nezvematsananguriro ataiita nyaya yemuSamariya akanaka.


Text in Zulu: Ngokwesibonelo amakhasimende zinikeza imvamisa marketing izinhlelo umvuzo amakhasimende abathenga njalo noma inqwaba.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso vatengi kupa maitikiro yokutengesa zvirongwa iyo mubayiro vatengi vanenge kutenga kakawanda kana akawanda.


Text in Zulu: Ngokwesibonelo angathembisa ukuthi uzanikela ngesipho, ukuthi uzakwenza inkonzo ethile loba ukuthi uzahlala engelazinto ezithile.
Translation of the previous text to Shona:

Munhu anogona kuvimbisa kuita chimwe chinhu, kupa chipo, kuitira Jehovha rimwe basa, kana kurega zvimwe zvinhu.


Text in Zulu: Ngokwesibonelo bala uJeremiya 29:11 ubusuzibuza ukuthi: 'UNkulunkulu ungifisela ikusasa elinjani?'
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, verenga Jeremiya 29:11, wozvibvunza kuti: 'Mwari anoda kuti ndive nerugare here kana kuti nditambure?


Text in Zulu: Ngokwesibonelo bangifundela amaHubo 37:10, 11 athi: "Sekuyisikhashana nje, omubi abe engasekho; ngokuqinisekile uyoyibheka indawo yakhe, futhi uyobe engekho.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, ndakaratidzwa Pisarema 37:10, 11 inoti: "Kwangosara nguva duku, munhu akaipa haazovipozve; uchanyatsotarira panzvimbo yake, asi haachazovipo.


Text in Zulu: Ngokwesibonelo cabanga iimfundiso ezivela eBhayibhelini esizifumana qobe nyanga.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, funga nezvemazano atakapiwa panyaya yekuitisa chidzidzo cheBhaibheri.


Text in Zulu: Ngokwesibonelo ePanama, abakha amaWolu oMbuso kwakumele bahambe ngesikepe okwamahora amathathu ukuze bayefika endaweni ethile.
Translation of the previous text to Shona:

Tombotora semuenzaniso, muPanama, vanovaka Dzimba dzoUmambo vaitofanira kufamba nechikepe kwemaawa matatu vachitevedza mhenderekedzo yegungwa kuti vasvike kwavaivaka.


Text in Zulu: Ngokwesibonelo imithandazo yendoda ehlukuluza umkayo ngeke iphendulwe.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, minyengetero yemurume asingabati mudzimai wake zvakanaka inogona kudziviswa.


Text in Zulu: Ngokwesibonelo kazange acine ngokubatshela ukuthi bafune kuqala uMbuso kaNkulunkulu lokulunga kwakhe, kodwa wathi: "Kuzakuthi-ke zonke lezizinto liziphiwe lazo."
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, haana kungogumira pakuudza vateveri vake kuti vatange kutsvaka Umambo nokururama kwaMwari, asi akavaudzawo kuti: "Uye izvi zvimwe zvinhu zvose zvichawedzerwa kwamuri."


Text in Zulu: Ngokwesibonelo omunye umphristi ongumnali watshela uFakazi othile ukuthi usehlale emazweni amanengi njalo wayebuza oFakazi kulawomazwe ukuthi yiwuphi umlayezo abawutshumayelayo.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, mumwe mupristi aiva mumishinari akamboudza chimwe Chapupu kuti akanga agara munyika dzakawanda uye kuti akanga abvunza Zvapupu zvemunyika idzodzo kuti zvaiparidza nezvei.


Text in Zulu: Ngokwesibonelo uJesu wenza isivumelwano soMbuso labafundi bakhe abangu-11 kuphela, kodwa isivumelwano leso sisebenza kubo bonke abangu-144 000.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, Jesu akaita sungano yoUmambo nevadzidzi 11 chete, asi sungano iyoyo inoshandawo kuvakazodzwa vose vari 144 000.


Text in Zulu: Ngokwesibonelo uLevi 19:32 uthi: "Sukumelani asebeluphele, lihloniphe abantu abadala, limesabe uNkulunkulu wenu."
Translation of the previous text to Shona:

16:31; 20:29) Revhitiko 19:32 inoti: "Unofanira kusimukira achena bvudzi, nokuremekedza munhu akwegura, uye unofanira kutya Mwari wako.


Text in Zulu: Ngokwesibonelo ungazibuza ukuthi: Kumele ngiphendule ngithini nxa engisebenza labo bengibuza ukuthi kungani ngingananzi iKhisimusi?
Translation of the previous text to Shona:

Mimwe yacho ndeiyi: Ndinofanira kuita sei kana vandinoshanda navo vakandibvunza kuti nei ndisiri kubatana navo pakupemberera Krisimasi?


Text in Zulu: Ngokwesibonelo wena uyazama ukuthembeka kukho konke okwenzayo yini?
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, munoedza kuvimbika pazvinhu zvese here?


Text in Zulu: Ngokwesibonelo, "Manchester City" walithenga for amakhilogremu ayizigidi ezingu-24.
Translation of the previous text to Shona:

Izvozvo zvakadhura Manchester City £ 24 mamiriyoni kuti amubise.


Text in Zulu: Ngokwesibonelo, Grimmelmann (2015) uye wagomela ukuthi kungenzeka Contagion Emotional kwaba emthethweni ngaphansi komthetho in the State of Maryland.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, Grimmelmann (2015) akaita nharo kuti Emotional Contagion kunge zvisiri pamutemo pasi pamurayiro State of Maryland.


Text in Zulu: Ngokwesibonelo, Matt Lieberman, ngubani zaziziningi for AfterBuzz TV, wabhala ukuthi ngokusho kuye ezinhlanu amazwi kungonakalisa usuku kukhona "wena kiss like umzala wami."
Translation of the previous text to Shona:

Semuyenzaniso, Matt Lieberman, Ndianiko wehondo AfterBuzz TV, akanyora kuti maererano naye mashoko mashanu kuti anogona kukanganisa musi tiri "iwe wokutsvoda kufanana munin'ina wangu."


Text in Zulu: Ngokwesibonelo, Ngangingeke ngazi ngokuhaha, ngaphandle kokuthi umthetho washo: "Ungafisi."
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti ndingadai ndisina kuziva kuti kuchiva chii kudai murayiro usina kuti, "Usachiva."


Text in Zulu: Ngokwesibonelo, Umuntu Germany ungakwazi ukuthenga credit Euro ngenkathi American co-player noma umdlali imbangi ungakwazi ukuthenga credit for amakhilogremu American!
Translation of the previous text to Shona:

Semuyenzaniso, Munhu anobva kuGermany anogona kutenga kadhi iri Euro apo imwe American co-mutambi kana anokwikwidza mutambi anogona kutenga mbiri pondo American!


Text in Zulu: Ngokwesibonelo, abakwazi ukuphatha ngokwehlukile uhlobo oluthile lomgwaqo kusuka kubanikazi abahlukene.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, havakwanisi kuisa mararamiro mamwechete emotokari kubva kune vakasiyana-siyana.


Text in Zulu: Ngokwesibonelo, abalandeli bebhola bangabheja kuwo wonke amaligi amakhulu aseYurophu kanye nezigaba zabo eziphansi.
Translation of the previous text to Shona:

Semuyenzaniso, vateveri venhabvu vanogona kubheja pazvikwata zvese zvikuru zvemuEurope pamwe nezvikamu zvavo zvepasi.


Text in Zulu: Ngokwesibonelo, abanye ababelethi bangangabaza nakufuze bathumele abantwana babo bona bayokuphayona, ukuyokusiza lapho kutlhayela khona abatjhumayeli beendaba ezimnandi, bayokusebenza eBethel namkha bayokusiza ekwakheni imakhiwo yokulotjha uZimu.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vabereki vangazeza kukurudzira vana vavo kuti vaite basa rekupayona, kushumira kunodiwa vaparidzi vakawanda, kushanda paBheteri, kana kuita mabasa ekuvaka zvivako zvesangano.


Text in Zulu: Ngokwesibonelo, abanye babazi kahle ubuthakathaka abalwe nabo esikhathini esedlule - mhlawumbe bengaphumeleli ngezinye izikhathi.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, vamwe vanonyatsoziva kamwe kamuitiro kavava nenguva vachiedza kusiya, zvichida vachimbokundikana.


Text in Zulu: Ngokwesibonelo, ake sithi Kramer kanye nozakwabo wayesebenzise umehluko-in-umehluko Estimator futhi bazithola ngedatha omningi kunalokho okudingekile ukuze kubhekwane mbuzo ucwaningo lwabo.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, fungidzira kuti Kramer nevamwe vaishanda navo vakashandisa muongorori wekusiyana-uye-vakazviwana ivo vane deta yakawanda kudarika ivo vaida kugadzirisa mubvunzo wavo wekutsvakurudza.


Text in Zulu: Ngokwesibonelo, ake sixoxe ngokumanyana kwabantu abatshadileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, funga maonero anoita nyika nyaya yewanano.


Text in Zulu: Ngokwesibonelo, amamitjhinari amanengi abandulwe eGiliyadi ahlala eenarheni ezingasi ngezemakhabo iminyaka eminengi, bese ayakhamba ayokuvakatjha eenarhani zemakhabo.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, mamishinari akawanda, ayo akapinda Chikoro cheGiriyedhi anogara kunyika dzaanenge atamira kwemakore anoverengeka asati ashanya kunyika dzaakabva.


Text in Zulu: Ngokwesibonelo, amantombazane ayabathanda abafana abathembekile nabaqotho."
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, vasikana vanofarira vakomana vanotaura chokwadi uye vakavimbika."  - Danielle.


Text in Zulu: Ngokwesibonelo, azikho zommbila.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngokwesibonelo, bagwema imikhuba eyingozi nedla imali enjengokudla izidakamizwa noma ukudakwa.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, vanorega kuita zvinhu zvakaipa uye zvinobudisa mari yakawanda zvakadai sokunyanya kushandisa zvinodhaka kana kuti kunwisa doro.


Text in Zulu: Ngokwesibonelo, bangaphezu kuka-275 500 oFakazi abasha ababhapathizwe phakathi nonyaka wenkonzo ka-2014.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, mugore rebasa ra2014 vanhu vanopfuura 275- 500 vakabhabhatidzwa.


Text in Zulu: Ngokwesibonelo, bheka isithombe esisekhasini 33.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, tarira mufananidzo uri papeji 33.


Text in Zulu: Ngokwesibonelo, bitcoin exchange amavolumu angena ngomfutho China ngemva izwe waqala clamping phansi inhloko-dolobha yiziphethu e 2016.
Translation of the previous text to Shona:

Semuyenzaniso, bitcoin Exchange Mavhoriyamu yakadirana mu China mushure nyika yakatanga clamping pasi guta inofashukira mu 2016.


Text in Zulu: Ngokwesibonelo, bonisa indlela "ukuthi kungaba lula kanjani ukuqeda izikweletu eposini" lapho esikhundleni siyasebenza.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, dzinoratidza sei "nyore zvingava kubvisa yacho tsamba" kana pane zviri rinobatsira.


Text in Zulu: Ngokwesibonelo, cabanga ngabafowethu abathandekayo baseNingizimu Korea.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, fungai nezvehama dzedu dzekuSouth Korea.


Text in Zulu: Ngokwesibonelo, cabanga ngamazwi uJesu awasho ngesigqila noma "inceku" enjalo ngaphambi nje kokufa kwakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, funga zvakataurwa naJesu nguva pfupi asati afa nezvemumwe "muranda."


Text in Zulu: Ngokwesibonelo, cabanga ngebala lesiHebheru eliyisenzo elithi ra·chamʹ, elandise ukuhunyutshwa ngokuthi "ukuba lomusa," kumbe "ukuba lozwelo."
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso funga nezveshoko rechiito rechiHebheru ra·cham′, iro rinowanzoshandurwa kuti "ratidza ngoni" kana kuti "iva netsitsi."


Text in Zulu: Ngokwesibonelo, cabanga ngezinyanga eziyisithupha ezidlule.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, chimbofunga zvawakaita mumwedzi 6 yapfuura.


Text in Zulu: Ngokwesibonelo, cabanga ngo-Abhrahama.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngokwesibonelo, cishe ngo-475 B.C.E., lapho kubusa iNkosi u-Ahashiveroshi (okungenzeka nguXerxes I), abasePheresiya basakaza izinqumo ezingokomthetho kuwo wonke umbuso, "kusukela eNdiya kuze kube seTopiya, izifunda zombuso eziyikhulu namashumi amabili nesikhombisa, kulotshelwa isifunda ngasinye sombuso ngokwendlela yaso yokuloba nesizwe ngasinye ngokolimi lwaso." *
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, makore anenge 2 500 akapfuura, vaPezhiya pavaitongwa naMambo Ahashivheroshi (anofanira kunge ari iye ainziwo Xerxes I), vakatumira tsamba munzvimbo yose yaaitonga, 'kubva kuIndiya kusvikira kuItiopiya, matunhu 127, kudunhu rimwe nerimwe nemanyorero aro uye kurudzi rumwe norumwe nomutauro warwo.' *


Text in Zulu: Ngokwesibonelo, e-US, ukuthenga i-Hexarelin online kuyomthetho kuphela uma uyisebenzisa ngezinjongo zocwaningo.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, muUnited States, kutenga Hexarelin online inongova mutemo chete kana iwe uchiishandisa pakutsvakurudza.


Text in Zulu: Ngokwesibonelo, elinye iBhayibhili kuMathewu 7:13 lithi: "Ngenani ngegedi elincane ngoba igedi eliya esihogweni livulekile njalo indlela eyakhona ilula."
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso imwe shanduro yeBhaibheri inoshandura Mateu 7:13 ichiti: "Pindai nepagedhi rakatetepa, nokuti gedhi rehero rakafara uye mugwagwa unoenda kwairi uri nyore."


Text in Zulu: Ngokwesibonelo, i-Manifesto Project akazange ikhodi manifestos ngesihloko kwamanye amazwe ngoba lokho wayengeyena isihloko ezimangalisayo lapho scheme esephepheni yasungulwa maphakathi nawo-1980.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, Manifesto Project haina kutora ma manifestos pamusoro penyaya yekuenda kune imwe nyika nokuti iyo yakanga isiri nyaya inokosha apo chirongwa chekunyorwa kwekodhi chakagadzirwa mukati ma1980.


Text in Zulu: Ngokwesibonelo, i-analog insimu linga ngamasu of Schultz kanye nozakwabo (2007) on izindinganiso zomphakathi futhi ukusetshenziswa kukagesi ucwaningo oludingekayo abasizi ukuya ekhaya ngalinye ukuze akhulule ukwelashwa bese ufunda imitha kagesi (Figure 4.3).
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, mashoko analoginen munda kuedza pamusoro Schultz uye nevamwe (2007) pane patsika dzemunharaunda uye magetsi kushandiswa zvaida pakutsvakurudza vabatsiri kuenda kumba nomumwe kununura kurapwa uye kuverenga yemagetsi mita (Figure 4.3).


Text in Zulu: Ngokwesibonelo, iBhayibheli lithi uNkulunkulu 'wazithiba' ngeBhabhiloni lasendulo, isitha sabantu bakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, Bhaibheri rinoti Mwari 'akaramba achizvidzora' panyaya ine chokuita neBhabhironi rekare, iro raiva muvengi wevanhu vake.


Text in Zulu: Ngokwesibonelo, igama lethu lesicabangulu li-brickset_spider.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, zita redu rekate brickset_spider.


Text in Zulu: Ngokwesibonelo, imimoya engcolile namademoni nezifo.
Translation of the previous text to Shona:

The simba rokuita zvishamiso, somuenzaniso, kumutsa vakafa uye madhimoni.


Text in Zulu: Ngokwesibonelo, indoda ethile eyaseHonduras yathi kulabantu ababefuna ukwakha i-nightclub endaweni eseduze lalapho eyayihlala khona kodwa yona yayingafuni.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, mumwe murume anogara kuHonduras akatoti Zvapupu zvisati zvavaka Imba yoUmambo munzvimbo yaanogara, pane vamwe vaida kuti nzvimbo yacho ivakirwe nightclub.


Text in Zulu: Ngokwesibonelo, ingane banganikeza imisebenzi elandelayo ukulungisa amakhono:
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, Kambani inogona kushandisa makuki kutora ruzivo runotevera:


Text in Zulu: Ngokwesibonelo, isihluthulelo kungase kube Uhlamvu lokuqala url site lapho ubhalisa.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, kiyi chingava chimiro nzvimbo URL apo iwe wemasaini kutanga.


Text in Zulu: Ngokwesibonelo, iyiphi umcwaningi kwakheka womuntu kathisha project on wezabasebenzi micro-msebenzi (isib, Amazon Mechanical Turk) uya ukushukumisa abahlanganyeli ngemali.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, chero mutsvakurudzi mukusika computation munhu chirongwa pamusoro Micro-basa basa musika (semuenzaniso, Amazon Mechanical Zimbabwe Turk) chinoenda kukurudzira vatori vechikamu nemari.


Text in Zulu: Ngokwesibonelo, izandla kukhulunywa ngazo izikhathi eziningi.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, pane mazana emavhesi anotaura nezveruoko.


Text in Zulu: Ngokwesibonelo, izingane ezingaphansi 12 ukuhamba mahhala, futhi kuze kube 50% kumathikithi ajwayelekile abantu abadala nezingane ngaphezulu 12.
Translation of the previous text to Shona:

Semuyenzaniso, vana pasi 12 famba wakasununguka, uye kusvika 50% pamatiketi akajairwa evakuru nevana pamusoro 12.


Text in Zulu: Ngokwesibonelo, ku-Eksodusi 34:6, 7, iBhayibheli lichaza ukuthi uJehova 'unguNkulunkulu onesihe nomusa, owephuza ukuthukuthela nochichima umusa wothando neqiniso, olondolozela abayizinkulungwane umusa wothando, oxolela isiphambeko neseqo nesono.'
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, pana Eksodho 34:6, 7, Jehovha akaudza Mosesi kuti ndiri Mwari "ane ngoni nenyasha, anononoka kutsamwa uye azere nomutsa worudo, nechokwadi, anochengetera vane zviuru mutsa worudo, anoregerera kukanganisa, kudarika uye chivi."


Text in Zulu: Ngokwesibonelo, kungenzeka sisesenzakalweni esithile lapho othile ecelwa ukuba athandaze.
Translation of the previous text to Shona:

Tinogona kunge tiri pane chimwe chiitiko chisiri cheZvapupu uye mumwe munhu obva akumbirwa kuti anyengetere.


Text in Zulu: Ngokwesibonelo, kungenzekani lapho senza izinqumo sicasukile?
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, chii chinogona kuitika kana tikaita zvisarudzo takatsamwa?


Text in Zulu: Ngokwesibonelo, kuyasimangalisa njalo kusithinte kwamancane ukufunda ngokuthi izinceku zikaNkulunkulu zazizidela njani eminyakeni yabo-1900.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso patinoverenga nezvevashumiri vaMwari vakararama ma1900 achangotanga, tinoshamiswa nokuona kuzvipira kwavaiita.


Text in Zulu: Ngokwesibonelo, kwa-Israyeli wasendulo kwakuneqembu lamasosha elalinekhono lokujikijela amatshe kangangokuthi 'lalingageji.'
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, paiva nemasoja emuIsraeri anonzi aiva nyanzvi pakupotsera matombo nezvipfuramabwe, zvekuti "aisapotsa."


Text in Zulu: Ngokwesibonelo, lanxa abanye bengazilaleli izindaba ezinhle zoMbuso, sitshengisa ukuthi siyabathanda ngokubaphathisa nxa bedinga uncedo lwethu.
Translation of the previous text to Shona:

Inga muezaniso, pikija vamweni vacikatenderi masoko o Umambo, itisu tinovonesa kuti tinovada ngo kuvabesera pavanonga vecida ciri cese.


Text in Zulu: Ngokwesibonelo, lanxa uSathane efuna ukuqeda ubungane bethu loJehova, ukholo lwenza senelise 'ukucitsha yonke imitshoko yomubi evuthayo.'
Translation of the previous text to Shona:

Satani anoda kukanganisa ushamwari hwedu naJehovha, asi kutenda kunotibatsira kuti tidzime "miseve yese inobvira inokandwa neakaipa."


Text in Zulu: Ngokwesibonelo, lokhu akuve kubalulekile lapho sicabangela umshado.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, izvi zvinokosha munhu paanenge achifunga zvokuroora kana kuroorwa.


Text in Zulu: Ngokwesibonelo, nakazakupholisa umuntu ogade asirhole owagula iminyaka eli-18, wathi: 'Mfazi, utjhatjhululiwe ekuguleni kwakho!'
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, paakaporesa mumwe mukadzi akanga ava nemakore 18 asingakwanisi kumira akatwasuka, akamuti: "Iwe mukadzi, wasunungurwa pakushayiwa kwako simba."


Text in Zulu: Ngokwesibonelo, nasithi tjhazi kwaphela esibonibonini, singaphundwa makodlana amancani angasifakela amehlo wabantu.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, kana tikatarisa mugirazi tichimhanya-mhanya, tingatadza kuona chinhu chidiki chinoda kugadziriswa.


Text in Zulu: Ngokwesibonelo, nawubona indalwehle kaJehova khewuthathe isikhathi sakho, ujame kancani uzibuze ukuthi, 'Yini engiyifunda ngoJehova kilokhu?'
Translation of the previous text to Shona:

Paunenge uchiverenga Bhaibheri, wana nguva yekumbomira wozvibvunza mibvunzo yakaita seiyi: 'Izvi zvinondidzidzisei nezvaJehovha?


Text in Zulu: Ngokwesibonelo, ngemva kokuba inhlekelele yehlele isifunda sase-Arkansas e-U.S.A. ngo-2013, iphephandaba labika ngokusabela okusheshayo kwezisebenzi zokuzithandela ezingoFakazi: "Indlela oFakazi BakaJehova abahlele ngayo izisebenzi zabo zokuzithandela yinhle kangangokuthi bakwazi ukusabela ngokushesha okukhulu nangaphandle kobuhixihixi."
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, pakaitika njodzi muArkansas, U.S.A., muna 2013, rimwe pepanhau rakataura nezvokukurumidza kwakaita Zvapupu kuuya kuzoyamura richiti: "Marongerwo akaitwa Zvapupu zvaJehovha avandudza maitirwo ebasa rokuyamura panoitika njodzi zvokuti vava kuzviita nounyanzvi."


Text in Zulu: Ngokwesibonelo, ngenxa yothando, uJehova "umise usuku ajonge ukwahlulela ngalo umhlaba owakhiwe ngokulunga ngomuntu ammisile," uJesu Kristu.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, rudo rwaJehovha rwakaita kuti atare "zuva raanoda kutonga naro nyika inogarwa, nokururama achishandisa munhu waakagadza," Jesu Kristu.


Text in Zulu: Ngokwesibonelo, ngo-1922 wake wazama ukutshumayela endlini ngendlu kodwa wakubona kunzima yikho kazange aphinde atshumayele endlini ngendlu kwaze kwadlula iminyaka engaba mibili.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, kuma 1920, vakaomerwa nebasa repaimba neimba zvekuti pavakariita kekutanga, vakazoita makore anoda kusvika maviri vasati variita zvakare.


Text in Zulu: Ngokwesibonelo, ngo-1926, sanyathelisa emshinini wethu i-Emphatic Diaglott, inguqulo yemiBhalo YamaKristu YesiGreki kaBenjamin Wilson.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, muna 1926, takadhinda toga The Emphatic Diaglott, shanduro yeMagwaro echiKristu echiGiriki yakabudiswa naBenjamin Wilson.


Text in Zulu: Ngokwesibonelo, ngo-2002, ngahlangana noCheri, umnganami wakade ovela eHong Kong.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, muna 2002, ndakasangana naCheri, shamwari yandainge ndazivana nayo kwenguva refu kuHong Kong.


Text in Zulu: Ngokwesibonelo, ngosuku lokugcina lomhlangano, omunye umama waya ku-Anilpa wathi: "Bengilokhu ngikucinga.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, pazuva rokupedzisira regungano racho, mumwe mukadzi akauya kuna Anilpa ndokuti: "Ndanga ndichikutsvaka.


Text in Zulu: Ngokwesibonelo, nomuntu ngokucophelela emsebenzini ngokuvamile banombono athe alukhuni towards ekuphileni ukuthambekela sokulindela ukuphelela.
Translation of the previous text to Shona:

Semuyenzaniso, munhu ane kugara pabasa aizongova vane zvishoma chandagwinyira maonero kune upenyu aine propensity nokuda kururama.


Text in Zulu: Ngokwesibonelo, nxa umKhristu lamuhla engabukela ngabomo izinto ezifanana lemifanekiso yezemacansini kumbe abone udlakela olulesihluku, uyabe 'enikela [amehlo akhe] esonweni,' ngakho ngokwenza lokhu uyabe engcolisa umzimba wakhe wonke.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, kana muKristu nhasi achiona zvinhu zvakaipa zvakadai sezvinhu zvinonyadzisira kana kuti zvekurwisana, anenge 'achipa [maziso ake] kuchivi' saka anenge achisvibisa muviri wake wose.


Text in Zulu: Ngokwesibonelo, othile esikholwa naye osekhulile kungenzeka ukuthi unesizungu futhi udinga ukuvakashelwa akhuthazwe.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, imwe hama yechiKristu yakura ingave iri yoga uye ichida kushanyirwa kuti ikurudzirwe.


Text in Zulu: Ngokwesibonelo, phawula indlela abasingatha ngayo udaba olubucayi olwalungadala uqhekeko, olwaphakama phakathi kwebandla elalisanda kwakhiwa.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, ona zvavakaita pakamuka imwe nyaya yaigona kugumbura vamwe uye yaigona kuita kuti muungano yakanga ichangoumbwa muve nemapoka.


Text in Zulu: Ngokwesibonelo, sisebenzisa amakhukhi ukusisiza sikhumbule futhi sisebenze izinto enqoleni yakho yokuthenga.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, isu tinoshandisa makuki kutibatsira kuyeuka nekugadzirisa zvinhu zviri mungoro yako yekutengera.


Text in Zulu: Ngokwesibonelo, u-Elisha wathumela "enye yamadodana abaprofethi" ukuba iyogcoba uJehu njengenkosi yakwa-Israyeli. - 2 AmaKhosi 9:1-4.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, Erisha akatuma "mumwe wevanakomana vevaprofita" kuti anozodza Jehu kuva mambo waIsraeri. - 2 Madzimambo 9:1-4.


Text in Zulu: Ngokwesibonelo, u-Ezekiyeli wabona ingcenye yehlangano kaJehova engabonakaliko efanekiselwa yikoloyana ekulu yezulwini.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, Ezekieri akaratidzwa chikamu chesangano raJehovha chokudenga chinomirirwa nengoro huru yokudenga.


Text in Zulu: Ngokwesibonelo, uDavide wagcotshwa njengenkosi nomholi wakwa-Israyeli.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, Dhavhidhi akazodzwa kuva mambo uye mutungamiriri wevaIsraeri.


Text in Zulu: Ngokwesibonelo, uJesu akazange azihlanganise nabaholi benkolo ababekhuthaza ukuba bonke abeZizwe bangathenjwa.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, Jesu haana kubatana nevatungamiriri vechitendero mukutsigira kusavimba vanhu vose veMamwe Marudzi.


Text in Zulu: Ngokwesibonelo, uJosefina wayeneminyaka engu-101 lapho ebhalisa kuleli kilasi futhi waliphothula ngempumelelo ngemva kweminyaka emibili!
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, vamwe ambuya vanonzi Josefina vakanga vava nemakore 101 pavakatanga kudzidza uye vakapedza pashure pemakore maviri!


Text in Zulu: Ngokwesibonelo, uMariya walugoqela ngamalembu usana lwakhe, waselulalisa kuhle kuhle emkolweni, esiba leqiniso lokuthi kalungenwa ngumqando kanye lokuthi luvikelekile.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, ona kuti Mariya pachake akatarisira mucheche wacho, achimuputira zvakanaka-naka nemachira, achibva anyatsomuradzika muchidyiro kuti arare, achiva nechokwadi chokuti aizenge achidziyirwa uye akachengeteka.


Text in Zulu: Ngokwesibonelo, uSathane wabulala izifuyo kanye lezisebenzi zendoda ethembekileyo uJobe.
Translation of the previous text to Shona:

Pashihopaenenwa, Satana okwa dipaa oimuna novapiya vomulumenhu omudiinini Job.


Text in Zulu: Ngokwesibonelo, ubude besikhathi uMdali ekhona nokujula kokuhlakanipha kwakhe akunakulinganiswa nalutho noma kuqondwe.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, hatikwanisi kuyera kana kunzwisisa kureba kweupenyu hweMusiki, kupinza kwakaita pfungwa dzake, uye kuti akachenjera zvakadini.


Text in Zulu: Ngokwesibonelo, udade okhulileko kungafuze abe nesibindi nakayokweluleka udade osesemutjha ngendlela ambatha ngayo.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, hanzvadzi yechikuru inofanira kuva neushingi kana ikakumbirwa kuti itaure nehanzvadzi yechidiki panyaya yekupfeka zvine mwero.


Text in Zulu: Ngokwesibonelo, uhhafu wezinhlobo ze-trilobite wanyamalala ngenkathi yeSilurian.
Translation of the previous text to Shona:

Semuyenzaniso, hafu yetrobobite mhando yakatsakatika panguva yeSilurian nguva.


Text in Zulu: Ngokwesibonelo, ukubaluleka A ilingana 3 mm.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, iwe unoda chaizvo 3.12 metres.


Text in Zulu: Ngokwesibonelo, ukuguqula usayizi hat kusuka ekhanda selilonke ngamasentimitha ayishumi, kusukela American njll Russian Futhi ungakwazi ukubona hat osayizi ishadi, ne osayizi ezinkulu nezincane.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, exchange ngowani kukura kubva mumusoro sekamufarenzi muna masendimita kuna nemasendimita, kubva American kune Russian etc. Uyewo unogona kuona ngowani hukuru chati, pamwe huru neduku hukuru.


Text in Zulu: Ngokwesibonelo, ukuhogela intuthu kagwayi kungabalimaza abantu abangabhemi.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, kufema utsi hwefodya iri kuputwa nomumwe munhu kunogona kukuvadza vanhu vasingaputi.


Text in Zulu: Ngokwesibonelo, ukukhethwa irekhodi ezifana Uma {ipharamitha ye insimu} = ""okuncani kuna 100′′" Khona-ke {insimu} <100 ""ahlatiye njengoba bamanga ibuyisela ayinazo.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, nhoroondo kusarudzwa akadai Kana {parameter munda} = ""asingasviki 100′′" Zvino {munda} <100 ""anoyera sezvo Venhema uye anodzoka kwete zvinyorwa.


Text in Zulu: Ngokwesibonelo, ukuthi "Ngizizwa ngingelutho uma wenza izinto ungakhulumanga nami," kungamenza asabele kahle kunokuthi "Kufana nawe lokho - njalo wenza izinto ungakhulumanga nami!" - Isimiso seBhayibheli: Kolose 4:6.
Translation of the previous text to Shona:

Kuita izvi kuri nani pane kutaura kuti: "Ndozvaunongoita haumbondibvunzi paunoita zvinhu zvako!" - Zvinotaurwa neBhaibheri: VaKorose 4:6.


Text in Zulu: Ngokwesibonelo, uma ijika 2 kuyadingeka enqubeni wamanje, isinyathelo kufanele isethelwe ku-10 ngesikhathi kakhulu kuqale uhlelo running.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, kana munyonga 2 inomuda magetsi muitiro, danho anofanira kuisa 10 panguva chaipo chirongwa kumhanya.


Text in Zulu: Ngokwesibonelo, uma kwenzeka kuba yeVietnam uhlaka, akuwona wonke umuntu kwaba okusalungiswa-abafanelekile bagcina ukukhonza (kwakukhona ezihlukahlukene ekukhokheni).
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, panyaya iri Vietnam kunze, kwete munhu wose aiva nekubatwa-kodzera vakazoguma kushumira (kwaiva zvakasiyana-siyana vasabatanidzwe).


Text in Zulu: Ngokwesibonelo, uma udala isixhumanisi kusuka TableA kuya TableB usebenzisa Enforce Ukuze bese ukhetha kuphela insimu TableA, ujoyine ukuba TableB sizovulwa, futhi Khetha isitatimende ekhiqizwa kuyohlanganisa kokubili amathebula.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, kana ukaronga kubatana kubva TableA kuna TableB vachishandisa Ngaikurumidze To uye kusarudza chete munda kuna TableA, uye achiwedzera TableB chichange kutevedzerwa, uye Select mashoko ari vanowanika ichasanganisira vose pamatafura.


Text in Zulu: Ngokwesibonelo, uma unayo amarekhodi ucingo luvela enkampanini umakhalekhukhwini amazwe asathuthuka, kufanele ucabange nje mayelana nabantu kudathasethi bakho, kodwa futhi mayelana nabantu abangase babe mpofu kakhulu ukuba ngumnikazi mobile phone.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, kana uine runhare zvinyorwa kubva serura kambani ari kusimukira, unofanira kufunga kwete chete pamusoro vanhu dataset yenyu, asiwo pamusoro vanhu kungava murombo zvokutadza kuva neserura.


Text in Zulu: Ngokwesibonelo, uma uthandana nothile, kumelwe nobabili nixoxe ngokuthi yikuphi ukuziphatha okufanelekayo nokungafaneleki.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, kana uine munhu wauri kudanana naye, munofanira kutaurirana kuti ndezvipi zvamunofanira kuita uye zvamusingafaniri kuita.


Text in Zulu: Ngokwesibonelo, uma uzama ukuyeka ukudla okungenamsoco, gwema ukuba nokudla okunjalo endlini.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, kana uchida kurega kudya chikafu chisingavaki muviri, edza kusachengeta chikafu chacho mukicheni mako.


Text in Zulu: Ngokwesibonelo, uma wenza ukubheja okungu- $ 5, lapho-ke bazokunika enye imali engu- $ 5 mahhala.
Translation of the previous text to Shona:

Semuyenzaniso, kana iwe ukaita $ 5 kubheja, vobva vakupa imwezve $ 5 kubheja mahara.


Text in Zulu: Ngokwesibonelo, umfowabo omdala u-Eliyabi kazange atshengise ukuthi ulokholo ngesikhathi emsola esithi uhlose okubi lapho ebuza ngoGoliyathi owayebeyisa.
Translation of the previous text to Shona:

Pane imwe nguva, Eriyabhi, mukoma waDhavhidhi mukuru pane vese, akaratidza kuti akanga asina kutenda kwakasimba paakatsiura Dhavhidhi uyo akanga abvunza nezvekushora kwainge kwaita Goriyati uto raJehovha.


Text in Zulu: Ngokwesibonelo, umfundi angase athi, abantu abaningi baye bafunda ababaleki kanye nabantu abaningi abake batadisha amawele, kodwa akekho oye wafunda amawele ayizisebenzi.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, mumwe mudzidzi angati, vanhu vakawanda vakadzidza vanotama uye vanhu vazhinji vakadzidza mapatya, asi hapana munhu akadzidza pamutemo mapatya.


Text in Zulu: Ngokwesibonelo, umphostoli uPhawuli watshela uThimothi wathi: "Uma sibekezela sizabusa laye futhi." (2 KuThimothi 2:12) Kodwa bangaki abazabusa loJesu?
Translation of the previous text to Shona:

Inga muezaniso, Mupostori Pauro wakabvunja Timoti kuti: "Tikatamba nyatwa na yena, tinozoita majimambo na yena; tikamuramba, na yena anozotirambavo." (2 Timoti 2:12) Vangana vanozotonga na Jesu?


Text in Zulu: Ngokwesibonelo, umsebenzi wesikole.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngokwesibonelo, umthetho weSabatha wawungavumeli ukuthi umuntu asebenze ngeSabatha.
Translation of the previous text to Shona:

Asi Murairo waMosesi waiti vaisafanira kushanda musi weSabata.


Text in Zulu: Ngokwesibonelo, umtlolo kaGenesisi 11:1 newuthi: "Iphasi loke laragela phambili likhuluma ilimi elilodwa," usebenzisa "iphasi" uqalise ebantwini.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, Genesisi 11:1 painoti: "Zvino nyika yose yakaramba iine mutauro mumwe chete," shoko rokuti "nyika" rinenge richireva vanhu.


Text in Zulu: Ngokwesibonelo, umuntu angasitjela ukuthi akakholelwa kuZimu.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, mumwe munhu angatiudza kuti anodavira kuti hakuna Mwari.


Text in Zulu: Ngokwesibonelo, umuntu ocebile angase acabange ukuthi abampofu abathuthuki ngenxa yokuthi bayavilapha.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, munhu akapfuma angafunga kuti varombo vane usimbe hwekuvandudza upenyu hwavo.


Text in Zulu: Ngokwesibonelo, ungase ukhathazeke ngokuthi ngeke ube nakho ukudla okwanele.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, unganetseka kuti hauzowani zvekudya zvakakwana.


Text in Zulu: Ngokwesibonelo, uthi umtjhado usibopho sobunye phakathi kwendoda nomfazi esihlala unomphela.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, anoti wanano mubatanidzwa wemurume nemudzimai uye vanofanira kuramba vari vese.


Text in Zulu: Ngokwesibonelo, wacasuka lapho abanye abaphostoli, uJakobe noJohane, benza icebo lokuthola izikhundla eziphakeme eceleni kukaJesu eMbusweni kaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, akagumbuka muapostora Jakobho naJohani pavaida kuwana zvinzvimbo zvepamusoro vari pedyo naJesu muUmambo hwaMwari.


Text in Zulu: Ngokwesibonelo, wahola umkhankaso wokushushisa ngonya abafundi bakaKristu.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, akashingaira chaizvo kutambudza zvakanyanyisa vadzidzi vaKristu.


Text in Zulu: Ngokwesibonelo, waphefumulela umprofethi uJoweli ukuba abhale: "Wonke umuntu obiza igama likaJehova uyosindiswa."
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, akafemera muprofita Joeri kuti anyore kuti: "Munhu wese anodana zita raJehovha achaponeswa."


Text in Zulu: Ngokwesibonelo, wazizwa kanjani lapho uqala ukufunda amaqiniso ajabulisayo ngegama likaNkulunkulu nangenjongo yakhe ngabantu?
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, wakanzwa sei pawakatanga kudzidza chokwadi chinofadza nezvezita raMwari uye chinangwa chaakasikira vanhu?


Text in Zulu: Ngokwesibonelo, wazizwa njani nawuthoma ukufunda amaqiniso athabisako ngebizo lakaZimu nomnqophwakhe ngabantu?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngokwesibonelo,amabhizinisi amaningi athatha izindlela zokuhweba nge-e-commerce, okufaka ukubeka amawebhusayithi namabhulogi ukuze akwazi ukukhankasela imikhankaso yabo yokumaketha.Kukhona amathuluzi amaningi amasha, aqondisa abantu ngokusebenzisa inqubo eyinkimbinkimbi yokwakha amawebhusayithi.
Translation of the previous text to Shona:

Semuyenzaniso,mabhizimisi mazhinji ari kutora nzira yekutengeserana e-commerce, iyo inosanganisira kuisa mawebhusayithi nema blogs kuti atsigise maitiro avo ekutsvaga.Kune zvakawanda zvishandiso zvitsva, izvo zvinotungamirira vanhu kuburikidza nedambudziko rakaoma rekusika mawebsite.


Text in Zulu: Ngokwesibonelo: Ake sithi indodana yakho icela uyithengele ibhayisikili.
Translation of the previous text to Shona:

Kuenzanisira: Ngatitii mwanakomana wako achiri mudiki akumbira kutengerwa bhasikoro.


Text in Zulu: Ngokwesibonelo: Ake sithi unomntwana okudingeka ahlinzwe ukuze elashwe isifo esisongela ukuphila.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso: Ngatitii une mwana anofanira kuvhiyiwa nachiremba kuti arapwe chirwere chinogona kumuuraya.


Text in Zulu: Ngokwesibonelo: NjengamaKristu, senza konke okusemandleni ukuba sisebenzise iseluleko seBhayibheli sokuba 'amazwi ethu ngaso sonke isikhathi abe nomusa.'
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, sevaKristu tinoedza zvose zvatinogona kushandisa zano reBhaibheri rokuti titaure "nenyasha nguva dzose."


Text in Zulu: Ngokwesibonelo; lapho kunezingxoxo ezihlangene, umuntu lapho engena engxoxweni, uyabona ukuthi awukwazi ukuthumela imilayezo ngoba oxhumana naye uyivimbile, Ngokunjalo, uma izama ukufaka iphrofayili yakho, ngeke itholakale ezinjini zokusesha.
Translation of the previous text to Shona:

Semuyenzaniso; kana paine hurukuro dzekubatana, munhu kana achipinda chat, iwe unogona kuona kuti haugone kutumira mameseji nekuti iye wekubata amuvharira, Saizvozvowo, kana ikaedza kuisa purogiramu yako, haizowanikwi mune zvinjini.


Text in Zulu: Ngokwesihawu sakhe esikhulu, usenze sazalwa kabusha ethembeni eliphilayo ngokuvuka kukaJesu Kristu kwabafileyo
Translation of the previous text to Shona:

Nengoni dzake huru, akatibereka patsva akatipinza mutariro mhenyu nokumuka kwaJesu Kristu kubva kuvakafa.


Text in Zulu: Ngokwesiko lamaHindu kujwayelekile ukuthola ama-mandala aqoshwe emathempelini ahlukahlukene nakwezinye izindawo ezingcwele.
Translation of the previous text to Shona:

Mutsika yechiHindu zvakajairika kuti uwane mandala akapendwa mumatembere akasiyana siyana uye nedzimwe nzvimbo dzinoyera.


Text in Zulu: Ngokwesiko nangokwenza okujwayelekile, abakwa-2 / E babika kwi-Chief nsuku zonke futhi baxoxe ngokwenzekayo nokuthi yini okwakufanele ifinyelelwe yiminyango yobunjiniyela 3 abaNjiniyela abaKhulu, abaNjiniyela abangama-3, izisebenzi ezi-4, ama-2 Petty Official kanye nezilinganiso ezi-8.
Translation of the previous text to Shona:

Netsika uye maitiro akajairika, ivo 18 / E vakashuma kuna Chief mazuva ese nekukurukura zvaiitika uye zvaifanirwa kuitwa nemadhipatimendi einjiniya 6 Vakuru maInjiniya, 23 vanaJinjiniya, 2 Vadzidzi, 3 maPetty maofficial pamwe ne3 ratings.


Text in Zulu: Ngokwesiko noma kwesimanje, ngesabelomali esincane noma esingenamkhawulo, kusuka endlini yezivakashi kuya ehhotela lezinkanyezi le-5, wonke umuntu uzothola injabulo.
Translation of the previous text to Shona:

Tsika kana zvazvino, kwevashoma kana kusingagumi bhajeti, kubva kuimba yevaenzi kuenda ku5 nyeredzi hotera, munhu wese achawana mufaro.


Text in Zulu: Ngokwesilinganiso soMnyango Wezibalo Nokuthuthukiswa Komphakathi, inani labantu baseSharjah laliyi-097, 2012 e2015, futhi kusukela ngo-409,900 iSharjah ikhule ngama-5.73 amele ushintsho lwaminyaka yonke olungu-XNUMX%.
Translation of the previous text to Shona:

Sekufungidzira kweDhipatimendi reStatistics nekusimudzira Nharaunda, huwandu hwevanhu veSharjah hwaive 153,365, 1,171 mu097, uye kubvira 2012 Sharjah yakura ne2015 iyo inomiririra 409,900% pagore shanduko.


Text in Zulu: Ngokwesilinganiso, amadoda anokuvinjelwa okuyisihlanu ebusuku ngenkathi elele, ngalinye lihlala cishe imizuzu engama-25 kuye kwengama-35.
Translation of the previous text to Shona:

Paavhareji, varume vane zvishanu erections husiku pavanorara, imwe neimwe inogara ingangoita makumi maviri neshanu kusvika makumi matatu nemaminetsi.


Text in Zulu: Ngokwesilinganiso, njalo ngonyaka kuye kwaba nokuzamazama komhlaba okukodwa okunamandla okuvithiza izakhiwo.
Translation of the previous text to Shona:

Uye paavhareji, kudengenyeka kwenyika kune simba zvokugona kuparadza zvivako zvachose kwave kuchiitika gore roga roga.


Text in Zulu: Ngokwesilinganiso, ubulala umuntu oyedwa njalo ngemva kwemizuzwana eyisithupha.
Translation of the previous text to Shona:

Paavhareji, inouraya munhu mumwe chete pamasekonzi 6 oga oga.


Text in Zulu: Ngokwesilinganiso, usuku lweqhwa lokuqala kwi-Krkonoše Mountains alinakusho ngoba lingaqhwa emagqumeni cishe wonke unyaka wonke.
Translation of the previous text to Shona:

Pakati pezuva, zuva rekutanga rechando muKronoše Mountains haringatauri nokuti rinogona kuchando pamapata anenge gore rose.


Text in Zulu: Ngokwesinye isandla, uma uthumela kaningi, isho izikhathi eziyisithupha ngosuku noma ngaphezulu, kuyabhora futhi kungabangela ababhalisile bakho ukuthi bayeke ukukulandela.
Translation of the previous text to Shona:

Pane rimwe divi, kana ukatumira kakawanda, taura katanhatu pazuva kana kupfuura, zvinofinha uye zvinogona kuita kuti vanyoreri vako varege kukutevera.


Text in Zulu: Ngokwesisekelo salezi zimo zombili, inkantolo iyobe isinquma inani le-alimony yezingane.
Translation of the previous text to Shona:

Nehwaro hwemamiriro ezvinhu ese ari maviri, dare rinobva rataridza huwandu hwenyasha dzemwana.


Text in Zulu: Ngokwesithenjwa sakho, nansi intengo yokuvuselela amapulani we-Hostgator Cloud Hosting.
Translation of the previous text to Shona:

Kwezita rako, heino mutengo wekuvandudza weReggator Cloud Kubata Zvirongwa.


Text in Zulu: Ngokwethembeka konke, uma ngikwazi ukushaya izingcingo ezisezingeni nge-Skype ku-iPad yami ngaphesheya koxhumano olukhulu olungenantambo (ngaphandle kokuthi abahlinzeki abangenazintambo baluvimbe) ... ingabe ngisayidinga ifoni yami?
Translation of the previous text to Shona:

Mukuvimbika kwese, kana ndikakwanisa kuita mafoni emhando yepamusoro kuburikidza neSkype paPadad yangu pane pasingabatanidzwe huru isina waya (kunze kwekunge vape waya vasina kuivharira) ... ndodazve foni yangu?


Text in Zulu: Ngokwethembeka, bengimzonda - benginaye bobabili uJr. & Sr. English.
Translation of the previous text to Shona:

Kutendeseka, ndakamuvenga - ndaive naye vese Jr. & Sr. Chirungu.


Text in Zulu: Ngokwethenjelwa uthola imali yakho kungakapheli imizuzu embalwa.
Translation of the previous text to Shona:

Mari inozopihwa kuaccount yako mumaminitsi.


Text in Zulu: Ngokwethulwa kwe-WAB, ukuqoqwa kwale nkokhelo yenguquko kwenzeka kusukela ngosuku lokuqala lokusebenza lwesisebenzi sakho kanye nabasebenzi abangabizi noma abasebenzi ngesikhathi sokuhlolwa nabo banelungelo lokukhokha ushintsho.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuunzwa kweWAB, iko kuwedzerwa kweiyi shanduko kubhadhara kunoitika kubva pazuva rekutanga rekushanda remushandi wako uye kune-vekufona vashandi kana vashandi munguva yekuyedza vanopihwawo mubhadharo wekuchinja.


Text in Zulu: Ngokweyoku-1 Petru 5:1-3, "izimvu" ezikabani, futhi kufanele ziphathwe kanjani?
Translation of the previous text to Shona:

Kuliza na-1 Peturusa 5:1-3, yilye mwenya "nonzwi" ntani ngapi va hepa kuditekura?


Text in Zulu: Ngokwezibalo zikahulumeni wase-UAE, ku-2008 i-UAE - ukuhwebelana kwamazwe amabili eNdiya kukhuphuke ngamaphesenti ama-48 kusuka ku-2007 ukufika cishe kuma-USD 32 billion, okubalwe ngamaphesenti ama-15 amaphesenti we-Emirates 'yokuhweba kwangaphandle.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoenderana nehuwandu hwehurumende yeUAE, mu2008 iyo UAE - kutengeserana kwevaviri kwakakwira 48 muzana kubva ku2007 kusvika panosvika USD 32 bhiriyoni, kuverengera 15 muzana yezana yeEmirates kutengeserana kwekunze.


Text in Zulu: Ngokwezibalo, ngaphezu kwesigamu samakhasimende enza lokhu, futhi yingaleso ndlela okwakhiwa ngayo isilinganiso sezitolo nabasebenza ngezingcweti.
Translation of the previous text to Shona:

Maererano nehuwandu, inopfuura hafu yevatengi vanozviita, uye ndiwo marongero ezvitoro nemhizha.


Text in Zulu: Ngokwezibalo, ukubambezeleka kwe-broadband yeselula kungaphansi kwe-10 mm, futhi ukukhuphuka komkhawulokudonsa kwanda, ukuze izinga lokuxhumana lingaqondwa ukuthi lithuthukiswe.
Translation of the previous text to Shona:

Maererano nehuwandu, kucherechedza kwemafambisi kwemafambisi kwakashata kudarika 10 mm, uye bandwidth inowedzera, kuitira kuti mitambo inogona kuonekwa kuti iwedzere.


Text in Zulu: Ngokwezifiso: Sineqembu eliqinile le-R & D, futhi singakha futhi sikhiqize imikhiqizo ngokuya ngemidwebo noma amasampula amakhasimende awanikezayo.
Translation of the previous text to Shona:

Tine rakasimba R & D timu, uye isu tinogona kukudziridza uye kuburitsa zvigadzirwa zvinoenderana nemadhirowa kana sampuli iyo vatengi vakapihwa.


Text in Zulu: Ngokwezinga eligunyazwe iqembu elinentshisekelo; ngokuba isibopho somsebenzisi ukunemba okufanayo.
Translation of the previous text to Shona:

Kusvika pamwero unobvumidzwa nebato rinofarira; kuve mutoro wemushandisi iko kuchenjera kwezvakafanana.


Text in Zulu: Ngolimi lwesiHebheru oluyilo olwasetshenziswa kakhulu ekubhaleni iBhayibhili, ibizo lakhe elingafanani lamanye lasetshenziswa lapha.
Translation of the previous text to Shona:

MuchiHebheru chepakutanga chakashandiswa kunyora zvakawanda zviri muBhaibheri, pano pandima iyi pane zita chairo rinomusiyanisa nevamwe vose.


Text in Zulu: Ngolunye ukugwema abadunifuthi kusinde imizamo yokuhlaselwa, kunesidingo sokuqonda ukuthi abakwaHackers bahlasela kanjani amawebhusayithi.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti mumwe arege kuvharauye kupona pangozi kuedza, kune chido chekunzwisisa kuti hackers inotengesa sei mawebhusayithi.


Text in Zulu: Ngolunye usuku ekuseni Christmas lapho ngineminyaka single and kids yami ex yami (kwelinye izwe) ngizizwa kancane blue.
Translation of the previous text to Shona:

Rimwe Christmas mangwanani pandaiva kuroorwa uye vana vangu vaiva Aimbova wangu (ari mumwe state) Ini kunzwa zvishoma mutema.


Text in Zulu: Ngolunye usuku kuyiSabatha, uJesu wahlangana nendoda engaboni emgwaqweni.
Translation of the previous text to Shona:

Pane rimwe Sabata, Jesu akaona mumwe murume akaberekwa ari bofu ari munzira achipemha.


Text in Zulu: Ngolunye usuku lapho ngifunda iBhayibheli, ngabona izAga 24:16, ezithi: 'Olungile angawa ngisho nakasikhombisa, kodwa ngokuqinisekile uyovuka.'
Translation of the previous text to Shona:

Rimwe zuva pandaiverenga Bhaibheri rangu, ndakaona Zvirevo 24:16, iyo inoti: 'Munhu akarurama angawa kanomwe, asi achasimuka.'


Text in Zulu: Ngolunye usuku uJehova wathumela ingelosi kumkaManowa.
Translation of the previous text to Shona:

Rimwe zuva Jehovha akatuma ngirozi kumudzimai waManoa.


Text in Zulu: Ngolunye usuku waze wahamba nesiteleka sokulamba.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngolunye usuku, omunye umdala wangibonisa izithombe engangizithathe naye.
Translation of the previous text to Shona:

Rimwe zuva, mumwe mukuru akandiratidza mapikicha atakambotorwa tese.


Text in Zulu: Ngolwazi lwami abakhonza i IRB, lezi abantu bangaphandle kungaba usizo ekuvimbeleni iqembu ucabange.
Translation of the previous text to Shona:

Mukuziva kwangu kushumira pane IRB, avo vari kunze vanogona kubatsira mukudzivirira boka-funga.


Text in Zulu: Ngolwazi, ungakwazi ukuqhathanisa kangcono indawo ngayinye kamuva bese wenza isinqumo esingcono kakhulu kwengane yakho.
Translation of the previous text to Shona:

Nezivo izvi, unokwanisa kuenzanisa nzvimbo imwe neimwe gare gare uye kuita sarudzo yakanakisisa yemwana wako.


Text in Zulu: Ngombana abakhulekela uSathana bakholelwa bona umuntu nomuntu nguzimu nengabe ukhetha ukuziqala njalo.
Translation of the previous text to Shona:

MaSatanist anotenda kuti munhu oga oga ndimwari kana akada hake kuzviona saizvozvo.


Text in Zulu: Ngombana awufuni "ukona abanakwenu" - namtjhana "ukona kuKrestu," njengombana uPowula ahlathululile - ngokwenza kube budisi ngabanakwenu ukubulunga ukuthembeka kwabo kuZimu.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti haudi kuita sezvakataurwa naPauro, 'kutadzira hama dzako,' kana kuti kunyange "kutadzira Kristu," uchiita kuti zvinyanye kuomera vaunonamata navo kuramba vakatendeka kuna Mwari.


Text in Zulu: Ngombana bekalizibulo lakaSawula, uJonathani bekufuze abe yikosi elandelako kwa-Israyeli.
Translation of the previous text to Shona:

Jonatani ndiye aizogona kuva mambo pashure paSauro nekuti ndiye aiva mwanakomana wake mukuru.


Text in Zulu: Ngombana bekanabanakwabo abangokomoya, khuyini uPitrosi ayizwako?
Translation of the previous text to Shona:

Nemhaka yokuti ainge aine vamwe vadzidzi, Petro akanzwa mashoko okutii?


Text in Zulu: Ngombana iJerusalema iyihlokodorobho, lapho kunekhotho ephakemeko yeSanhedrini enamalunga ama-71, ekudenjwa kiyo imilandu yalabo abamangalelwa ngokuba baphorofidi bamanga.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuti Jerusarema ndiro guta guru, uko kune dare repamusoro reSanihedrini rine vatongi 71, uye ndiko kunotongerwa vanhu vanenge vapomerwa kuti vaprofita venhema.


Text in Zulu: Ngombana loyo oziphatha njengomncani kini noke nguye omkhulu.'"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngombana ngikhuluma amezwi kaJehova, ingasi wami.'
Translation of the previous text to Shona:

Ndinotaura mashoko aJehovha kwete angu.'


Text in Zulu: Ngombana uMoridekayi besele ayindoda eqakatheke kangaka, abantu abanengi barhelebha ama-Israyeli asinda emanabenabo.
Translation of the previous text to Shona:

Nemhaka yokuti Mordhekai murume anokosha kudaro zvino, vanhu vazhinji vanobetsera vaIsraeri, nokudaro vanoponeswa pavavengi vavo.


Text in Zulu: Ngombana uZimu asimlotjhi ngalokho esikutjhoko kwaphela kodwana nezinto esizenzako kufuze zitjengise ukuthi siyamlotjha.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti Mwari haana kutidanira kutsvina, asi kuti tirarame upenyu hutsvene.


Text in Zulu: Ngombana ube namadoda amahlanu, nendoda ohlala nayo nje akusiyindodakho." - Jwanisi 4:15-18.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti wakava nevarume vashanu, uye murume wauinaye iye zvino haasi murume wako." - Johani 4:15-18.


Text in Zulu: Ngombana uzokuthabisa ihliziyo kaJehova.
Translation of the previous text to Shona:

Ngo kuti munozodakajisa mwoyo wa Jehovha.


Text in Zulu: Ngombono wami, ngabona, ngokusebenzisa izimpande zesihlabathi, okuye kwangandisa kakhulu ukubona kwami, isibalo ... futhi ngahamba ngale ndlela.
Translation of the previous text to Shona:

Muchikamu changu chekuona, ndaigona kuona, kuburikidza nemhepo yejecha, iyo yakawedzera zvikuru kuona kwangu, chimiro ... uye ini ndakafamba nenzira iyi.


Text in Zulu: Ngomcabango nangomcabango imililo yomzimba kanye nezinto ezisetshenziswayo zinikezwa ifomu emazweni angabonakali.
Translation of the previous text to Shona:

Kubudikidza nemafungiro uye mukufunga mirazvo yemuviri uye zvinhu zvechimiro zvinopihwa chimiro mune zvisingaonekwi zvepasirese.


Text in Zulu: Ngomculo, idwala ligxile kugitala kagesi, ngokuvamile njengengxenye yeqembu elisehlathini elinamabhasi kagesi, amadubhu, nomculi oyedwa noma ngaphezulu.
Translation of the previous text to Shona:

Mumhanzi, dombo rakanyanya kugaritari yegetsi, kazhinji sechikamu cheboka redombo rine mabhasiki emagetsi, madhishi, uye mumwe kana vamwe vaimbi.


Text in Zulu: Ngomdlalo wekheshi, izinguquko zifana kakhulu, kodwa hhayi nje ngendlela ephawulekayo njengoba itafula lingabuza ukuthi yini eyaziwa ngokuthi 'ikhefu lakhe. sbctogelcom Sgp HK Online Terpercaya
Translation of the previous text to Shona:

Mune mutambo wemari, kuchinja kunofanana chaizvo, asi kwete zvakanyanya sezvinongoita tafura inogona kukumbira izvo zvinonzi 'rake break. sbctogelcom Sgp HK Online Terpercaya


Text in Zulu: Ngomgwaqo waminyaka yonke ohlangene wezivakashi ezingaphezu kwezigidi ezingu-325, inkampani manje isixhaswe ngemali evela kubadlali abakhulu njenge I-Sequoia Capital ne-Tencent Holdings (April 2014).
Translation of the previous text to Shona:

Nekubatanidzwa kwegore negore kwevamwe vanopfuura 325 mamiriyoni evashanyi, kambani iko zvino yakatsigirwa nemari kubva kune vatambi vatsva vakadaro Sequoia Capital uye Tencent Holdings (April 2014).


Text in Zulu: Ngomhla ka-19 Juni 1953, iKhotho ePhakemeko, yakhipha isiqunto sayo ebesisekela aboFakazi.
Translation of the previous text to Shona:

Musi wa19 June, 1953 Dare Repamusorosoro rakabudisa mutongo wakanga wabvumiranwa nevatongi varo wokuti Zvapupu zvakanga zvisina mhosva.


Text in Zulu: Ngomhla ka-Ephreli 22, i-2018, izindaba zihlungiwe emithonjeni yezenhlalo ukuthi ummeli wokuthula oyingqayizivele ufile.
Translation of the previous text to Shona:

Musi waApril 22, 2018, nhau dzakasanganiswa pamagariro evanhu kuti rugare rwechokwadi runotsigira rwakanga rwafa.


Text in Zulu: Ngomhla wesine, sinayo indebe yekhofi.
Translation of the previous text to Shona:

Mwanjira yomweyi, ife timatengera khofi yachiwiri.


Text in Zulu: Ngomhlahlandlela wethu wonke ikhasimende elilodwa usebenzisa i-Pressidium® Pinnacle Platform, izokwazi ukuthi kusho ukuthini ukusebenza, izinga lokusebenza kwamabhizinisi kanye nensizakalo ngaphandle kwethegi yentengo yezinkanyezi.
Translation of the previous text to Shona:

Tine muenzaniso wedu mumwe nomumwe mutengi achishandisa Pressidium® Pinnacle Platform, achaona zvazvinoreva kuva nehutano, hutano hwekushanda kwepamusoro nekushandira pasina wezvinyorwa zvemutengo tag.


Text in Zulu: Ngomhlatshelo kaJesu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngomhlatshelo wakhe wesihlengo, uJesu Kristu wasetshenziswa uNkulunkulu ukuze alethe isimiso zezinto esihlukile, leso ngokuyinhloko esihlanganisa ibandla lamaKristu agcotshiwe.
Translation of the previous text to Shona:

Achishandisa rudzikinuro, Jesu Kristu akashandiswa naMwari kutangisa mamwe mamiriro ezvinhu, anonyanya kuva nechekuita neungano yevaKristu vakazodzwa.


Text in Zulu: Ngomhlinzeki wohlelo lwe-scanhead jikelele, sikholwa ukuthi i-FEELTEK kungaba umlingani wakho owenzela ngezifiso i-2D ku-3D scanhead.
Translation of the previous text to Shona:

Iine iyo yakazara scanhead system mutengesi, isu tinotenda FEELTEK angave wako akajairika mudiwa we2D ku 3D scanhead.


Text in Zulu: Ngominyaka ye-11, umndeni wakwaWood ushiye idolobha laseNewzealand e-Auckland wathutha waya e-Waikato edolobheni laseCambridge elise-24 amakhilomitha aseningizimu-mpumalanga yeHamilton.
Translation of the previous text to Shona:

Pakusvika zera re11, mhuri yeWood yakasiya guta reNewzealand reAuckland ndokutamira kuguta rekumaruwa reWaikato kuCambridge riri 24 makiromita kumaodzanyemba kwakadziva kumabvazuva kweHamilton.


Text in Zulu: Ngomkhuba onjalo ophilile, uMalen ujoyina iqembu labadlali bebhola abathatha impilo yabo ngokungathi sína futhi ngeke benze lutho ukulihlehlisa.
Translation of the previous text to Shona:

Netsika ine hutano hwakadai, mutambi anotora chikamu chevatambi venhabvu vanotora hutano hwavo zvakanyanya uye havaite chero chinhu kuchikanganisa.


Text in Zulu: Ngomklamo onjengalokhu umculi wakho uzokwazi ukuthola #umqondo lokho okufunayo ngempela.
Translation of the previous text to Shona:

Nechinhu chakaita seyi mufananidzo wako anogona kukwanisa kuwana #zano pane zvaunonyatsoda.


Text in Zulu: Ngomncintiswano omkhulu esikhaleni sedijithali, ukuba newebhusayithi ngeke kumane kukusike.
Translation of the previous text to Shona:

Nemakwikwi makukutu munzvimbo yedhijitari, kuve newebsite hakungori kucheka.


Text in Zulu: Ngomnyaka ka-1509, uLefèvre wadinda ibhuku elalilemibhalo yamaHubo yesiLathini eyayihunyutshwe ngezindlela ezinhlanu ezehlukeneyo, * okugoqela le-Vulgate ayeyilungisisile.
Translation of the previous text to Shona:

Lefèvre akaongorora bhuku raMapisarema achishandisa maBhaibheri 5 echiLatin, * uye anewo zvimwe zvaakagadziridza muBhaibheri reVulgate.


Text in Zulu: Ngomnyaka ka-1930 omunye obona ngezomnotho wathi ezempucuko zizakwenza ukuthi abantu abasebenzayo bangatshoneli emsebenzini.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 1930, imwe nyanzvi yekuongorora upfumi yakataura kuti kufambira mberi mukugadzirwa kwezvinhu zvakadai semakombiyuta kwaizoita kuti vashandi vawane nguva yekuzorora.


Text in Zulu: Ngomnyaka ka-49 emihleni yabapostoli, uPowula wathatha elinye ikhambo.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 49 C.E., Pauro akaendazve kunoparidza.


Text in Zulu: Ngomnyaka olandelayo kwaba lemihlangano emibili elizweni leMexico, omunye wenzelwa edolobheni leVeracruz ikanti omunye wenzelwa esigodlweni.
Translation of the previous text to Shona:

Pa gore rakazotevera, 1933, mu nyika iyi makaizwa magungano maviri, rimwe ku Verakruz rimweni mu Dhorobha ro Meshiko.


Text in Zulu: Ngomnyaka wenkonzo ka-2018, * oFakazi bakaJehova basebenzise imali edlula $214 miliyoni ukuze kunakekelwe amaphayona aqakathekileyo, abanali kanye lababonisi beziqinti emisebenzini yabo yokutshumayela.
Translation of the previous text to Shona:

Mugore rebasa ra2016, Zvapupu zvaJehovha zvakashandisa mari inopfuura $213 000 000 pakutsigira mapiyona chaiwo, mamishinari, uye vatariri vematunhu mumabasa avo eushumiri.


Text in Zulu: Ngomnyaka wokufa kwenkosi uUziya ngabona iNkosi ihlezi esihlalweni sobukhosi esiphezulu lesiphakemeyo, lemiphetho yesembatho sayo yagcwalisa ithempeli.
Translation of the previous text to Shona:

Pagore rokufa kwamambo Uziya, ndakaʋona Ishe agere pacigaro coʋushe, cirefu cakakwirira, mipendero yeŋguʋo dzake icizadza tembere.


Text in Zulu: Ngomoya ophansi, xoxa ngaleso simo esiphazamisayo noshade naye ngokushesha ngangokunokwenzeka, ngalo kanye lolo suku uma kungenzeka. - Isimiso seBhayibheli: Efesu 4:26.
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvichiita, ibva wataurirana naye zuva iroro asi uchizviita wakadzikama. - Zvinotaurwa neBhaibheri: VaEfeso 4:26.


Text in Zulu: Ngomoya ophasi, waraga wathi, "Unganghali - wenza kuhle khulu, uzokuthuthuka ngokukhamba kwesikhathi."
Translation of the previous text to Shona:

Akabva ataura nemutsa kuti, "Usatye hako, uri kuita zvakanaka chaizvo uye nekufamba kwenguva uchange wava kunyatsogona."


Text in Zulu: Ngomphumela wokwakha umzimba we-Synephrine noma njengesishisi esinamafutha, kufanele uqiniseke ukuthi uyithatha kuqala into yokuqala imizuzu eyishumi nanhlanu kuya kwengamashumi amathathu ngaphambi kokuzivocavoca.
Translation of the previous text to Shona:

Nezve Synephrine bodybuilding athari kana seanopisa mafuta, iwe unofanirwa kuve nechokwadi chekuti unozvitora chinhu chekutanga mangwanani nemaminetsi gumi nemashanu kusvika makumi matatu usati warovedza muviri.


Text in Zulu: Ngomqondo okhethekile lapho inzalamizi njengenkosi yomuzi wayo ithumela inceku yayo ethembekile njengeyayo malak (isithunywa sakhe noma ingelosi) le ndoda yanikezwa igunya nezinsizakusebenza zenkosi yayo ukuyimela ngokuphelele futhi yenze ibhizinisi egameni layo.
Translation of the previous text to Shona:

Mune imwe nzira yakasarudzika apo tateguru saishe weimba yake akabvisa muranda waaivimba kuti ave wake malak (mutumwa wake kana mutumwa) murume akapiwa simba nemidziyo yashe wake kuti amumiririre zvizere uye aite bhizinesi muzita rake.


Text in Zulu: Ngomqondo onabile zikhona ezintathu izinhlobo izinto ezazikhona womshini crucibles: Gray Sakaza Iron, Spheroidal Graphite (SG) Insimbi Sakaza Steel.
Translation of the previous text to Shona:

Pfungwa kune zvitatu zvakasiyana zvinowanika nokuda kwezvifananidzo zvaAtemisi crucibles: Gray Kandai Iron, Spheroidal Graphite (SG) Simbi Kandai Steel.


Text in Zulu: Ngomsebenzi wakho wemihla ngemihla, kunokuthi kwenzeke ukuba umlingane udinga isikhumbuzo semithetho ethile yokuziphatha okuhle.
Translation of the previous text to Shona:

Mubasa rako rezuva nezuva, zvinogona kuitika kuti waunoshanda naye anoda chiyeuchidzo chemimwe mitemo yehutano hwakanaka.


Text in Zulu: Ngomsebenzi wencazelo yomsebenzisi echazwe ngumsebenzisi, wezinto ezikhethekile ezinjengezinsimbi ezihlanganisiwe, insimbi egoqiwe, i-alloy steel noma izinto ezikhethekile zensimbi ezisebenza, abasebenzisi bangenza ngokwezifiso ijika lokulinganisa ngokuya ngesilinganiso sangempela.
Translation of the previous text to Shona:

Iine mushandisi-yakatsanangurwa zvinhu curve basa, kune akakosha zvinhu senge yakaumbirwa simbi, yakakungurutswa simbi, alloy simbi kana yakasarudzika yekugadzirisa simbi zvinhu, vashandisi vanogona kugadzirisa iyo yekuyera curve zvinoenderana iyo chaiyo kuyerwa.


Text in Zulu: Ngomthengisi we-ECN / STP baba yibhuloho, umzila phakathi komhwebi nomakethe.
Translation of the previous text to Shona:

NeC ECN / STP mutengesi vanova bhiriji, dheni pakati pevatengesi nemusika.


Text in Zulu: Ngomthwalo we-LENA Worxx wesondo ongakhona ogwini, kanye nasekhaya, e-nursery noma e-sandpit, yakho ...
Translation of the previous text to Shona:

NeLENA Worxx vhiri rekutakura iwe unogona pamhenderekedzo, pamwe nekumba, muharare kana sandpit, yako ...


Text in Zulu: Ngomuntu siqu, ngicabanga ukuthi ukuqonda okuhlakaniphile-okujulile-nolwazi olunembile nolwazi olucacile oluqukethwe Ukucabanga Nekusasa Ngu-HW Percival akatholakali.
Translation of the previous text to Shona:

Pamwe, ndinofunga kuti Uchenjeri-Kunzwisisa kwakanyanya-uye ruzivo rwakanyatsojeka uye rwakanyatsoratidzwa Kufunga Nekupedzisira neHW Percival haigoni kutengesa.


Text in Zulu: Ngomunye unyaka isiqinisekiso, yonke impilo silondoloze isithembiso.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe vimbiso gore, zvose upenyu kuramba chivimbiso.


Text in Zulu: Ngomusa Xhumana nathi uma ubona ama-magazine (ama), amaphutha noma ama (i) s kude kunoma yikuphi ukushicilelwa kwethu mayelana nabathandi bebhola base Latin America.
Translation of the previous text to Shona:

Nomutsa Taura nesu kana iwe ukaona nyaya (s), zvikanganiso (s) kana zvinosiya (s) mune chero yedu zvinyorwa pamusoro peLatin American Footballers.


Text in Zulu: Ngomusa Yazisa: Ungadlali Ukhonkolo yakho Small Pump Truck!
Translation of the previous text to Shona:

Wopereka Kudziwitsa: Musataye Konkire wanu Small Pump Waliwiro!


Text in Zulu: Ngomusa ucindezela ngomunwe wakho imizuzu 15-20 ke ngokuphelele ihlanze ubuso uyenze ilingane kahle skin.Finally ugeze khona
Translation of the previous text to Shona:

Zvinyoronyoro kumutsikirira nomunwe wako kwemaminitsi 15-20, ipapo kwazvo vanatse chiso kuti aenderane zvakakwana chete skin.Finally wash


Text in Zulu: Ngomusa ukuhalalisela Polypeptide yethu Imikhiqizo Division for ngempumelelo ezidlulayo US FDA ku-ukuhlolwa kwendawo nge "ukukhubazeka zero"!
Translation of the previous text to Shona:

Noushamwari vachikorokotedza yedu Polypeptide Products Division nokuda zvinobudirira nepamahofisi US FDA pamusoro-nzvimbo rokuongorora ne "razero kuremara"!


Text in Zulu: Ngomzamo emashumini amabili eminyaka adlule, iTimeplex ibe ngomunye wemisebenzi engakwazi ukuqhubeka ime ngemuva kwekhwalithi yayo ephezulu, ukusungula izinto ezintsha, amanani entengo ashibhile kanye nesikhathi sokuhola esivumelanayo namakhasimende okudingeka ukuthi aqhubeke nokuncintisana emakethe.
Translation of the previous text to Shona:

Kubudikidza nekuedza kuri kuita makumi maviri apfuura, Timeplex yakave imwe yemabasa ayo anogona kuramba akamira kumashure kwayo, zvemhando yepamusoro, mitengo inodhura uye inoshandura nguva yekutungamira iyo vatengi vanofanirwa kuramba vachikwikwidza mumusika.


Text in Zulu: Ngomzimba osuka kubarbie (noma ngaphezulu), ikhanda likhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Iine muviri kubva ku barbie (kana zvishoma zvishoma), musoro wakakura.


Text in Zulu: Ngomzuzu ikhasimende elibonisa uhlu lwakho lokuposa, kufanele aqale ukuthola uchungechunge lama-imeyili avela kuwe.
Translation of the previous text to Shona:

Nenguva ya mutengi anonyora tsamba yako yekunyora, anofanira kutanga kutora mutsamba emaimeri kubva kwauri.


Text in Zulu: Ngonani elinjalo, kusobala ukuthi umdlali wasemaphakathi akuyona umgcini omkhulu noma umchithi omkhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Nekukosha kwakadaro, zviri pachena kuti iwo wepakati haazi mheteti hombe kana mutengesi wakakura.


Text in Zulu: Ngoncedo lomoya ongcwele abaphostoli babumba amabandla amanengi ukuze kube lula ukufundisa abafundi abatsha konke uJesu ayebatshele khona.
Translation of the previous text to Shona:

Vachibatsirwa nemweya mutsvene, vaapostora vakaumba ungano dzakawanda kuitira kuti vadzidzise vadzidzi zvinhu zvese zvavakarayirwa naJesu.


Text in Zulu: Ngonyaka (2009) ijaji e-Cook County, e-Illinois, lakhipha isinqumo sokuthi iJordani ayikweleti lowo owayeyisithandwa sakhe uKarla Knafel u- $ 5 million ngenxa yokwephula isicelo sesivumelwano.
Translation of the previous text to Shona:

Mugore (2009) mutongi muCook County, Illinois, akatonga kuti Jordani haana kukwereta waaimbonzi mudiwa Karla Knafel madhora mamirioni mashanu pakutyora chibvumirano.


Text in Zulu: Ngonyaka ka-2008, inkampani yethu usethe kwenye imboni entsha okuthiwa Airpull (Shanghai) Hlunga, okuyinto wasivumela ukuba abe ibhizinisi wahlanganyela kule ucwaningo, umklamo, ukukhiqizwa, nokumaketha kwezihlungi uwoyela, uwoyela emoyeni separators, emoyeni izihlungi , njll
Translation of the previous text to Shona:

Mugore ra2008, kambani yedu akamisa fekitari itsva ainzi Airpull (Shanghai) Filter, izvo akatibvumira kuva zvebhizimisi mubasa tsvakurudzo, magadzirirwo, kugadzira, uye kumusika pamwe filters mafuta, mhepo mafuta separators, mhepo filters , etc.


Text in Zulu: Ngonyaka ka-2008, kwakhiwe kabusha kabusha.
Translation of the previous text to Shona:

Chivakwa chemazuvano chakavakwa muna 2008.


Text in Zulu: Ngonyaka lo mncintiswano uzoba ngasekuqaleni kukaSeptemba kanye neqembu le-Hydro lifuna ukwazi ukuthi sizoba nesithakazelo ekusekeleni noma ekuxhaseni.
Translation of the previous text to Shona:

Gore rino mutambo uyu uchaitwa mukutanga kwaSeptember uye boka reHydro raida kuziva kana tingave tichida kutsigira kana kuvatsigira.


Text in Zulu: Ngonyaka nangeminyaka emi-3, amanani okwabelana nge-Microsoft Corporation ashintshele ku-+50.05% no-+208.47%, ngokulandelana.
Translation of the previous text to Shona:

Kwegore uye kwemakore matatu, mutengo wedzimba dzeMicrosoft Corporation wakachinja kusvika muna +50.44% uye +197% maererano.


Text in Zulu: Ngonyaka odlule Pope Francis ikhiphe encyclical
Translation of the previous text to Shona:

Gore rakapera Pope Francis rakapa encyclical


Text in Zulu: Ngonyaka odlule, izibuyekezo zabo zahlaselwa ekuhlaselweni kwezepolitiki, futhi angisafisi ukubona lokho kunganaki kokuphakelayo kwami.
Translation of the previous text to Shona:

Pamusoro pegore rapfuura, kwavo kuvandudzwa kwakapindirana nekurwiswa kwezvematongerwo enyika, uye ini ndanga ndisisade kuona iko kusagadzikana mune kwangu kudya.


Text in Zulu: Ngonyaka odlule, sabamba izinkulungwane zezivakashi ze-800 esikhungweni sethu.
Translation of the previous text to Shona:

Gore rakapfuura, takagamuchira zviuru zvevashanyi ve800 panzvimbo yedu.


Text in Zulu: Ngonyaka odlule, sisebenzise imali eyengeziwe kubasebenzi abaqashile kunokuba sibe nokukhangisa!
Translation of the previous text to Shona:

Mugore rapfuura, tange tichishandisa mari yakawanda kunyorera vashandi kupfuura isu pane kushambadzira!


Text in Zulu: Ngonyaka odlule, ukwephulwa kwedatha okujwayelekile kudle izinkampani inani lama- $ 3.5M, okuyi-15% ngaphezulu kunonyaka odlule.
Translation of the previous text to Shona:

Mugore rapfuura, avhareji yekutyora dhata makambani anodhura madhora 3.5M, iri 15% kupfuura gore rapfuura.


Text in Zulu: Ngonyaka olandelayo amasosha ahlomile aseBrithani axosha amavukela-mbuso eFreetown.
Translation of the previous text to Shona:

Gore rakatevera racho uto rekuBritain rainge rakapakata zvombo rakabudisa vapanduki muFreetown.


Text in Zulu: Ngonyaka olandelayo, wanqoba iLa Liga futhi waba ngumqeqeshi wesihlanu, ngemuva kokuthi uTomislav Ivić, u-Ernst Happel, uGiovanni Trapattoni no-Eric Gerets, baqoqe iziqu zamazwe okungenani amazwe amane: iPortugal, iNgilandi, i-Italy neSpain.
Translation of the previous text to Shona:

Gore raitevera, akakunda La Liga uye akava mudzidzisi wechishanu, mushure meTomislav Ivić, Ernst Happel, Giovanni Trapattoni naEric Gerets, kuti vakunda mazita ekubvumirana mune dzimwe nyika ina dzakasiyana: Portugal, England, Italy neSpain.


Text in Zulu: Ngonyaka owodwa kamuva, kwakusenqabile kakade abalandeli ukuba baqhubekele ohlangothini oluphezulu.
Translation of the previous text to Shona:

Ringori gore gare gare, pakanga patove nemheremhere nevateveri kuti akwire kudivi repamusoro.


Text in Zulu: Ngonyaka wakamuva ubone ukukhuphuka kwe-Chatbot ekuphakamiseni okukhulu...
Translation of the previous text to Shona:

Nguva ichangopfuura inoona kusimuka kweChatbot kuve kukurudzira kukuru...


Text in Zulu: Ngonyaka wakhe omusha, wadlala njengesipele, umdlali wasemuva, nomdlali wamandla ebhentshini.
Translation of the previous text to Shona:

Mugore rake nyowani nyowani, akatamba se backup, mudziviriri, uye mutambi wesimba kubva pabhenji.


Text in Zulu: Ngonyaka we-2016, u-Aaron Connolly wenza isinqumo aqhubeke nenqubo yakhe yokuvuthwa kwebhola phesheya.
Translation of the previous text to Shona:

Mune gore 2016, Aaron Connolly akaita sarudzo kuenderera mberi nhabvu yake yekumakwikwi matanho nzira kunze kwenyika.


Text in Zulu: Ngonyaka we-Raw Lorcaserin powder treatment, isilinganiso sokuncipha kwesisindo sisuka ku-2 kuye kumaphesenti we-1999.
Translation of the previous text to Shona:

Mugore reRaw Lorcaserin poda kurapwa, avhareji yekuremerwa uremu kubva pa5 kusvika 2 muzana.


Text in Zulu: Ngonyaka wesibili, sizogxila ku- <vocal music>, okuyiyona futhi eyinhloko ye-opera, futhi sithuthukise amakhono okucula.Sizophonsela inselelo nezilimi zokuqala ze-opera ngayinye (isi-Italian, isiFulentshi, isiJalimane).Emdlalweni wangempela, nabaculi abadumile be-opera, sizocula kanye nomsindo we-orchestra e-Aplico Grand Hall.
Translation of the previous text to Shona:

Mugore rechipiri, isu tichaisa pfungwa pa <vocal music>, inova zvakare huru sisitimu ye opera, uye nekuvandudza hunyanzvi hwekuimba.Isu tichapokanawo mitauro yekutanga yea opera yega (Italian, French, German).Mukuita chaiko, pamwe nevaimbi vane mukurumbira veopera, tichaimba pamwe nekurira kweorchestra muAplico Grand Hall.


Text in Zulu: Ngonyaka wokuqala kaReiwa, besilolonga ngokubambisana kusukela ngoSepthemba, sihlose ukuthi kube ne "Spring Wind Concert" obekufanele ibanjwe ngoMashi wonyaka wesibili kaReiwa.
Translation of the previous text to Shona:

Mugore rekutanga raReiwa, tanga tichidzidzira takabatana kubva munaGunyana, takanangana ne "Spring Wind Concert" yakarongerwa kuitwa munaKurume wegore rechipiri raReiwa.


Text in Zulu: Ngonyaka wokuqala, amakhasimende ethu anikezwa ukushintshwa kwamahhala noma ukulungiswa kwanoma iyiphi inkinga engabangelwa yizinto zabantu.
Translation of the previous text to Shona:

Kwegore rekutanga, vatengi vedu vanopihwa nekutsiva kana kutsiva kune chero dambudziko risingakonzerwe nevanhu.


Text in Zulu: Ngophawu, lwenyusa imali futhi lwazazisa kakhulu; kwe-blogger, ibanikeze isihloko esijabulisayo sokubhala kakhulu kunokubukwa okujwayelekile kokuthunyelwe kweWalgreen nokubukwa kwekhasi elingcono.
Translation of the previous text to Shona:

Kune iyo mhando, yakasimudza mari uye yakavazivisa pachena; yeiyo blogger, yakavapa iyo inonakidza imwe nyaya yekunyora nezve kupfuura yakajairwa Walgreen's post uye nani peji peji.


Text in Zulu: Ngosayizi welitha eli-1, uzoba nokuningi ongakusebenzisa emcimbini olandelayo.
Translation of the previous text to Shona:

Nehukuru hwe1 litre, iwe uchave nezvakawanda zvekushandira pane inotevera pati.


Text in Zulu: Ngosizo lohlelo lokusebenza lokuhlela isithombe, ungashintsha usayizi wezithombe zakho ukuze uhlangabezane nokucaciswa kwesikwele kwe-Instagram ngaphandle kokuyekethisa kwikhwalithi yesithombe.
Translation of the previous text to Shona:

Nerubatsiro rwekugadziridza foto, unogona kuyera mapikicha ako kuti usangane ne Instagram's square maratidziro pasina kukanganisa pahunhu hwemufananidzo.


Text in Zulu: Ngosizo lukababa kaRossi nabangane bakhe bangaphambili bomjaho; UVirgino Ferrari, uClaudio Castiglioni, noClaudio Lusuardi, uRossi bathole ilungelo lokugibela isithuthuthu iCagiva Mito 125cc eqenjini lakhe emqhudelwaneni wokukhiqiza ezemidlalo e-Italy.
Translation of the previous text to Shona:

Nerubatsiro rwababa vaRossi neshamwari dzake dzekare dzekumhanya; Virgino Ferrari, Claudio Castiglioni, naClaudio Lusuardi, Rossi vakawana mukana wekukwira mudhudhudhu weCagiva Mito 125cc kuchikwata chake mumakwikwi eRussia emitambo yekugadzira.


Text in Zulu: Ngosizo lwawo, uzoba imisebenzi eziningana:
Translation of the previous text to Shona:

Sezvavanotaura mune rondedzero isu tine akati wandei mabasa:


Text in Zulu: Ngosizo lwayo oluyingqayizivele, i-GE izoqhubeka nokusiza ukuhlangabezana nezidingo ezikhulayo zikagesi wendawo eMalaysia. "
Translation of the previous text to Shona:

"Nezvakanakira zvayakanakira, GE icharamba ichibatsira kuzadzikisa kudiwa kwemagetsi emuno kuMalaysia."


Text in Zulu: Ngosizo lweSwitzerland-Apteka service, ungakwazi ukuyala imithi, amavithamini, izimonyo zokwelapha, imikhiqizo yezingane kanye neminye imikhiqizo ezitolo nasemasimini eSwitzerland nakwamanye amazwe emhlabeni.
Translation of the previous text to Shona:

Nekubatsirwa kwebasa reSwitzerland-Apteka, unogona kurayira mishonga, mavitamini, zvigadzirwa zvevana, zvigadzirwa zvevana uye zvimwe zvinhu mumashamba nemasitima kuSwitzerland uye kune dzimwe nyika dzenyika.


Text in Zulu: Ngosizo lwemishini esezingeni eliphakeme yochungechunge nemishini eyindida ehlanganisa yonke inqwaba yenqubo yokukhiqiza kufaka phakathi i-R & D, ubunjiniyela, ukubumba nokukhiqiza, i-Yonwaytech isebenza ngokuqinile imithethonqubo yohlelo lokuqondisa ikhwalithi lomhlaba wonke le-ISO9001 ngomthamo wokukhiqiza wamamitha-skwele angama-3,000 wesibonisi se-LED ngenyanga.
Translation of the previous text to Shona:

Nekubatsirwa kweakakwana akateedzana michina yemhando yepamusoro uye michina yemhando yepamusoro inovhara yakazara masisitimu eiyo maitiro ekugadzira anosanganisira R&D, mainjiniya, kuumba uye kugadzira, Yonwaytech inonyatso itaira mirau ye ISO9001 yepasi rose mhando yekutarisa system ine huwandu hwekugadzira hwe3,000 mativi emamita ekuratidzira kwe LED. pamwedzi.


Text in Zulu: Ngosuku bazobe balungele.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngosuku lokuqala kakhulu ukugqugquzela, the Kollegienhaus , the Schloss futhi eziningana neminyango at Universitätsklinikum Erlangen yaphendulwa izibhedlela abalimele.
Translation of the previous text to Shona:

Pazuva kuunganidza rokutanga chaizvo, ari Kollegienhaus , ari Castle uye akawanda madhipatimendi pana Universitätsklinikum Erlangen vakanga vatendeuka kuzvipatara kuti vakakuvadzwa.


Text in Zulu: Ngosuku lokuqala niyakuba nomhlangano ongcwele, nangosuku lwesikhombisa nibe nomhlangano ongcwele; kungasetshenzwa ngazo, kuphela okudliwa ngabantu bonke; lokhu kodwa makwenziwe yinina.
Translation of the previous text to Shona:

Uite mutambo wezvingwa zvisina kuviriswa; udye zvingwa zvisina kuviriswa mazuva manomwe, sezvandakakuraira, panguva yakatarwa pamwedzi weAbhibhi (nokuti wakabuda nawo Ijipiti); kurege kuva nomunhu anouya pamberi pangu asina chinhu;


Text in Zulu: Ngosuku lukababa oluthile, uDavid Becham uthe; "Ubaba kababa ojabulayo ...
Translation of the previous text to Shona:

Pane rimwe zuva rababa, David Beckham akati; "Baba Vanofara Zuva rababa ...


Text in Zulu: Ngosuku lwe-18th lukaDisemba 2020, uPérez wamenyezelwa njengomshayeli weRed Bull wesizini yeFomula 2021 ka-1, UMax Verstappen njengomlingani wakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Pa 18th zuva raZvita 2020, Perez akaziviswa semutyairi weRed Bull yemwaka we2021 Formula 1 mwaka, na Max Verstappen semumwe wake.


Text in Zulu: Ngosuku lwesishiyagalolunye emva kokufa kukaGalizia, uNdunankulu uMascat uzobe esebenza e Dubai nge-"Global Citizenship" seminar.
Translation of the previous text to Shona:

Pazuva rechipfumbamwe mushure mekufa kwaGarizia, Prime Minister Muscat ichaita Dubai mu "Global Citizenship" seminar.


Text in Zulu: Ngosuku olulandelayo kodwa ngangilahlekelwe yincwadi yami yamakheli.
Translation of the previous text to Shona:

Zuva raitevera asi ndakanga ndarasa bhuku rangu rekero.


Text in Zulu: Ngosuku olulandelayo kwaba nezimiso ezikhethekile ezinkundleni ezimbili ezinkulu kunazo zonke zakuleli futhi kwaba nezivakashi ezingaphezu kuka-10 000 ezabuka izakhiwo zegatsha elisha.
Translation of the previous text to Shona:

Mangwana acho pane misangano yakaitirwa mune dzimwe nhandare mbiri hombe munyika yacho, uye vashanyi vanopfuura 10 000 vakaenda kunoona zvivako zvitsva zvebazi.


Text in Zulu: Ngosuku olulandelayo, amaphilisi amabili athathwa phakathi kokudla.
Translation of the previous text to Shona:

Tsiku lotsatira, mapiritsi awiri amatengedwa pakati pa chakudya.


Text in Zulu: Ngosuku olulandelayo, wafika njengomunye wesigamu sesigamu futhi wabeka amanye amabili.
Translation of the previous text to Shona:

Zuva rakatevera, akauya sechikamu chechipiri-chinotsiva uye akarova mamwe maviri.


Text in Zulu: Ngothando lomdwebo omncane, uqinisekile ukuthi uboshiwe nalowo muntu okhethekile empilweni yakho.
Translation of the previous text to Shona:

Ne rudo rudo ruduku, unonyatsoziva kuti unoshamwaridzana nomunhu iyeye muhupenyu hwako.


Text in Zulu: Ngothando lwazo zonke izinto ezishaqisayo nobugebengu beqiniso, uPiper uzohlala ebhala ngakho.
Translation of the previous text to Shona:

Ine rudo rwezvinhu zvese zvinotyisa uye mhosva yechokwadi, Piper anogara achigara achinyora nezvazvo.


Text in Zulu: Ngowokuqala ngqa baking ukuphila kwami ophaya chips.
Translation of the previous text to Shona:

Inka kumar emo marwadi gaadu vadiki idey first time.


Text in Zulu: Ngozala kaNawomi: UNawomi akanayo abafowabo kodwa udadewabo uMari owakhulisa ukudlala i-tennis njengengane.
Translation of the previous text to Shona:

Nehanzvadzi yaNaomi: Naomi haana hanzvadzi asi hanzvadzi Mari iyo yakakurira kutamba tennis semwana.


Text in Zulu: Ngu amaphilisi ukuthatha equkethe melatonin, ungakwazi ukuqinisekisa ubuthongo eside futhi kangcono, kungakhathaliseki ukukhanya blue futhi nezinye izinto ezifana ukucindezeleka.
Translation of the previous text to Shona:

Nokutora zvokuwedzera ane Melatonin, unogona nechokwadi refu uye nani hope, zvisinei chiedza zvitema uye zvimwe zvinhu zvakadai kushushikana.


Text in Zulu: Ngu imithi umjovo ngokushesha egazini, futhi emva kwamaminithi ambalwa inikeza imiphumela.
Translation of the previous text to Shona:

Zvirwere zvekurapa zvakawanikwa zvakakonzera chiropa asi kusvika pamaminiti mashoma.


Text in Zulu: Ngu isakhiwo lwezifundo eziyisisekelo.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo nzvimbo yenzvimbo yezvidzidzo zvetsika yakafara.


Text in Zulu: Ngu iseqo, aye transgressed, futhi isono sakhe, lapho onile, yilezi uzakufa.
Translation of the previous text to Shona:

By kudarika, umo iye wakadarika, uye chivi chake, mune zvaakaita, naizvozvi achafa.


Text in Zulu: Ngu kokufika ezintathu, amane anamakhulu amahlanu izimpawu chitha, uzothola 5, 10 futhi 15 osebenzisa free.
Translation of the previous text to Shona:

By achiwana zvitatu, mana uye shanu uparadzire zviratidzo, uchawana 5, 10 uye 15 vakasununguka Muruoko rwake anobata chirukiso.


Text in Zulu: Ngu seafreight isixazululo esingcono-oda enkulu, kanti ngokuvamile kuzothatha cishe 20-30 izinsuku endleleni.
Translation of the previous text to Shona:

By seafreight ndiyo nzira yakanakisisa kuti guru kuti, nepo kazhinji kutora munzira 20-30 mazuva.


Text in Zulu: Ngu-2017, lesi simo ishintshile kakhulu, futhi izibani ezihlakaniphile ayisekho "hhayi efudumele futhi hot" futhi Ufake komqondo nezinga lokukhula kwengane ngokushesha.
Translation of the previous text to Shona:

Pakazosvika 2017, izvi zvachinja zvikuru, uye vakangwara chiedza haasisiri "kwete noushamwari uye kupisa" uye apinda padanho nokukurumidza kukura.


Text in Zulu: Ngu-YUAN SHENGGAO Ngesikhathi se-127th Canton Fair, cishe izinkampani zase-China ezingama-26,000 zikhombise inqwaba yemikhiqizo online, inikezela ngemithombo eyingqayizivele yemisakazo bukhoma kubathengi abavela kuwo wonke umhlaba, kusho abahleli.
Translation of the previous text to Shona:

NaYUAN SHENGGAO Munguva ye127th Canton Fair, angangoita 26,000 makambani eChinese airatidzira huwandu hwezvigadzirwa online, ichipa yakasarudzika smorgasbord yemarasha emvura kune vatengi kubva kumativi ese epasi, varongi vakati.


Text in Zulu: NguJehova kuphela 'onguNkulunkulu uMninimandla onke.'
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha chete ndiye "Mwari Wemasimbaose."


Text in Zulu: NguJehova owayenegunya; noma kunjalo waba nomusa walalela uLoti lapho eveza imizwa yakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha ndiye aifanira kuudza Roti kwokuenda, asi akateerera nomutsa Roti paaitaura manzwiro ake.


Text in Zulu: NguJehova yini owayethume amadoda la ukuthi ayedinga uJesu?
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha ndiye here akanga atuma varume ava kuti vanotsvaga Jesu?


Text in Zulu: NguMoya oyiNgcwele kuphela ongagcwalisa lesimangaliso.
Translation of the previous text to Shona:

Mweya Mutsvene wega ndiwo unokwanisa kuita basa iri mumoyo yedu.


Text in Zulu: Ngubani Obumba Imicabango Yakho?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngubani Ongathi Cha?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngubani Owazama Ukulinga uJesu Ukuthi Enze Okubi? - UMathewu 4:8-10
Translation of the previous text to Shona:

Ndiani aida kuti Jesu aite zvakaipa - Mateu 4:8-10


Text in Zulu: Ngubani UJesu Krestu? _ Iindaba Ezimnandi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngubani endaweni 3rd?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngubani iKosi yomBuso kaZimu?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngubani inkosikazi kaKhayini?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngubani lona othembele kuye, okwenza ube nesibindi sokudlubulunda kimi? + 6 Awubheke nje!
Translation of the previous text to Shona:

Ndiani wauri kuvimba naye, zvekuti uri kushinga kundipandukira?+ 6 Inzwa!


Text in Zulu: Ngubani ocabangele izwi lakhe futhi walizwa?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngubani odale lezi zinto?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngubani ohlala ezingwadule?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngubani ohlonipha umthetho wakho woBomi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngubani okufanele afake i-opal yomlilo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngubani ongaba yisimenywa etendeni likaJehova?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngubani ongakaze acabange ukwephula i-monotony?
Translation of the previous text to Shona:

Ndiani asina kumbofunga nezvekutyora monotony?


Text in Zulu: Ngubani ongaluthandi usuku, noma isikhathi nje, ngokwakho?!
Translation of the previous text to Shona:

Ndiani asingade zuva, kana inguva chete, kwauri?


Text in Zulu: Ngubani ongathola ukuthi kubanjwe izingane
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngubani oqoqe wafumbatha umoya ezandleni zakhe?
Translation of the previous text to Shona:

Ndiani akambounganidza mhepo mumaoko ake?


Text in Zulu: Ngubani osibonelo esihle endabeni yokubekezela?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngubani owakufundisa ngoJehova?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngubani owakutshela ukuba nibalekele ulaka lusondela?
Translation of the previous text to Shona:

Ndiani akakuyambira kuti utize kubva pahasha dzinouya?


Text in Zulu: Ngubani owaziyo ngibe kuholele ukuba athandaze kwenye eyishumi noma ezimbili emva kwalokho ...
Translation of the previous text to Shona:

Ndiani anoziva Ini anogona kutungamirira kunyengetera mumwe gumi kana maviri mushure ...


Text in Zulu: Ngubani owenza inyoka bona ikhulume no-Efa?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngubani owenza oku?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngubani oyakungiyisa emzini oqinileyo na?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngubani oyakuphila engayikubona ukufa, akhulule umphefumulo wakhe emandleni endawo yabafileyo, na?
Translation of the previous text to Shona:

Ndoupiko munhu uŋgararama akasaʋona kufa, Uŋgarwira mŋeya wake pasimba reSheori here?


Text in Zulu: Ngubani oyimpumputhe njengalowo othole umvuzo,Oyimpumputhe njengenceku kaJehova? + 20 Nibona izinto eziningi kodwa aninaki.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiani ane upofu hunosvika pane hweuya anopiwa mubayiro,Ane upofu hunosvika pane hwemushumiri waJehovha?+ 20 Unoona zvinhu zvizhinji, asi haurambi wakarinda.


Text in Zulu: Ngubani ozosakha lesisizwe?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngubani uDean Henderson?... Ukuqala, ungumuntu onengqondo futhi uvame ukuphupha ngezifiso zakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Dean Henderson ndiani?... Kutanga kuenda, iye mumwe munhu ane hunyanzvi uye anowanzo kurota nezve zvishuwo zvake.


Text in Zulu: Ngubani umholi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngubani umntwana omncani lo esithombenesi, begodu uMariya umlalise kuphi?
Translation of the previous text to Shona:

Ndiani mwana muduku ari mumufananidzo, uye Maria ari kumurarisa pai?


Text in Zulu: Ngulona logeleta abanye 1,320 angu kusukela Switzerland yonke indlela eNetherlands and eNorth Sea.
Translation of the previous text to Shona:

It inoyerera vamwe 1,320 makiromita kubva Siwizarendi zvose nzira kuNetherlands neGungwa North.


Text in Zulu: Ngumcabango nje osengqondweni yabantu?
Translation of the previous text to Shona:

Chinhu chinongofungidzirwa nevanhu here?


Text in Zulu: Ngumjaho obaluleke kakhulu eSpain.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiwo mutambo unonyanya kukosha muSpain.


Text in Zulu: Ngumuphi kubo Ungathanda yini ukuphila?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeipi hanya chaiyo yaunoda kuti urarame?


Text in Zulu: Ngumuphi umyalo ohlinzekelwa yi-audiologist?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeupi murayiridzo unopihwa nemateurologist?


Text in Zulu: Nguwe ozohola abantu bami ubakhiphe eGibhithe.'
Translation of the previous text to Shona:

Ndiri kukutuma kuna mambo weIjipiti kuti undotungamirira vanhu vangu kubuda munyika iyi."


Text in Zulu: Nguwe ozokwenza isinqumo ngalokho okudingekayo kuwe uma wenze zonke izinguqulo ezilungisiwe ongase uzibekele ngokwezifiso.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe ndiwe unofanirwa kuita sarudzo pamusoro pezvinodiwa kwauri iwe pawakaita shanduro dzose dzakagadziridzwa dzaungave wakagadzirisa.


Text in Zulu: Nguye ebekazokusiza abantu babuyele kuJehova.
Translation of the previous text to Shona:

Aizobatsira vanhu kuti vadzoke kuna Jehovha.


Text in Zulu: Nguye ongeke akuphoxe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Nguye owasekela lapho ephuma eJalimane unyaka.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiye ndiye akamutsigira paakaenda kune rimwe gore kuGermany.


Text in Zulu: Nguzo isiyopangika (ukitaka)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngwenya, Dumisani, author.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngyabonga ithuba
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngyamangala, uma ngi-la
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ngzo khahlela umuntu nge spin kick in da egameni likaJesu !!
Translation of the previous text to Shona:

Wese munhu akuchera gomba iwe uchawira mariri muzita raJesu !!!


Text in Zulu: Nhlakanipho Mathetha
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Nhliziyo Yami Useyintwen
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Nibangani bami nanenza lokho enginiyala ngakho." - Jwanisi 15:10-14.
Translation of the previous text to Shona:

" Mwanoondiyanda, kamubamba milawo yangu." - Johane 14:15.


Text in Zulu: Nibusisiwe nina bakhalayo kalokhu,
Translation of the previous text to Shona: