Text in Zulu: Ucabanga ukuthi kungebanga lani uJesu abuza uPitrosi kathathu wathi: "Uyangithanda na?"
Translation of the previous text to Shona:

Unofunga kuti nei Jesu akabvunza Petro katatu kuti: "Unondida here?"


Text in Zulu: Ucabanga ukuthi kuzoba nomthelela ongakanani embonini yakho?
Translation of the previous text to Shona:

Yakawanda sei mhedzisiro yaunonzwa kuti ichave iine pane yako indasitiri?


Text in Zulu: Ucabanga ukuthi laba bafana
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ucabanga ukuthi lokho eyakwenza kwamjabulisa ubaba wayo noJehova? - Yebo, kwabajabulisa!
Translation of the previous text to Shona:

Unorangarira kuti zvaakaitari zvakadakajisa baba vake na Jehovha here? - Hina, zvakadakajisa!


Text in Zulu: Ucabanga ukuthi nawe uJehova angakusiza lapho wenza lokho akufunayo?
Translation of the previous text to Shona:

Unofunga kuti Jehovha achakubatsirawo here kana ukaita zvaanenge akuudza kuti uite?


Text in Zulu: Ucabanga ukuthi u-Eliya wajabula uma ezwa lokho? -
Translation of the previous text to Shona:

Unofunga kuti Eriya akafara here kunzwa izvozvo? -


Text in Zulu: Ucabanga ukuthi uJesu uyathanda ukuvusa abantu? - Esinye isibonelo esiseBhayibhelini siyasiza siwuphendule lowo mbuzo.
Translation of the previous text to Shona:

Unofunga kuti Jesu anoda kumutsa vakafa here? - Mumwe muenzaniso uri muBhaibheri unobatsira kupindura mubvunzo iwoyo.


Text in Zulu: Ucabanga ukuthi uJesu wayejabula lapho enza lo msebenzi? - Wena ungajabula yini uma ungase ukwazi ukwenzela abantu amatafula amahle nezihlalo nezinye izinto? - IBhayibheli lithi kuhle ukuba umuntu "ajabule ngemisebenzi yakhe."
Translation of the previous text to Shona:

Unofunga kuti Jesu ainakidzwa nebasa iri here? - Waizofara here kudai waigona kugadzira matafura akanaka nezvigaro nezvimwe zvinhu zvokuti vanhu vashandise? - Bhaibheri rinoti zvakanaka kuti munhu "afarire mabasa ake."


Text in Zulu: Ucabanga ukuthi uJesu wayenjani ngesikhathi eyinsizwa?
Translation of the previous text to Shona:

Unofunga kuti Jesu aiva munhu akaita sei paakanga ari mukomana?


Text in Zulu: Ucabanga ukuthi uNkulunkulu kufanele akusindise?
Translation of the previous text to Shona:

Unofunga kuti Mwari vanombofanira kubatsirwa here?


Text in Zulu: Ucabanga ukuthi uyakusola ngalokho, uthi: "Akulona iphutha lami!
Translation of the previous text to Shona:

Ukatadza kuona, unogona kuti: "Haisi mhosva yangu!


Text in Zulu: Ucabanga ukuthi wonke umdlali weRugby okubandakanya yena ulimala nje kuphela ukuthi angaphinde akwazi ukudlala umdlalo.
Translation of the previous text to Shona:

Iye anofunga wese Mutambi weRugby kusanganisira iye kungori kukuvara kure nekusazombokwanisa kutamba mutambo zvakare.


Text in Zulu: Ucabanga ukuthi yini amahhashi amahle kunawo wonke emhlabeni?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chaunofunga kuti ndicho chakanakisa pamabhiza akanaka kwazvo pasi rese?


Text in Zulu: Ucabanga ukuthi yini le izingelosi ezazifuna ukuyazi?
Translation of the previous text to Shona:

Unofunga kuti ngirozi dzaida kuziva nezvechii?


Text in Zulu: Ucabanga umfundisi othwele iBhayibhili emi phambi kwabantu esontweni ekhuluma ekhwaza aze akhulume langezandla yini?
Translation of the previous text to Shona:

Unofunga nezvemufundisi ari kushamatata ari pamberi pevanhu, achikanda maoko kuno neuko, akabata Bhaibheri here?


Text in Zulu: Ucabangani ngalezi zithombe?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ucabangani ngoTaissa Farmiga ethatha le ndima yanamuhla yokwesaba?
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unofungei nezvaTaissa Farmiga achitora pane ino yemazuva ano inotyisa basa?


Text in Zulu: Ucabangani: Ingabe indlela okukhokhelwa ngayo izindleko iyavumelana namazwi kaJesu nesibonelo samaKristu okuqala?
Translation of the previous text to Shona:

Unofungei: Nzira iyi yokuunganidza zvipo inoenderana nemashoko aJesu uye nemuenzaniso wevaKristu vokutanga here?


Text in Zulu: Ucansi Lwamahhala Nohambo Lomuzi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ucansi nodadewethu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ucansi nomama ongamzali odakiwe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ucela ukubuza ukuba ungawuthatha na umbuzo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ucela ukuhamba nengane yami.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Uchitha ihora lokuqala ekuseni ebuka isikhathi sakhe sokuthula.
Translation of the previous text to Shona:

Anopedza awa rekutanga remangwanani achicherechedza nguva yake akanyarara.


Text in Zulu: Uchithe iminyaka eyi-15 edlule esebenza ezinhlobonhlobo zezokumaketha nezobambiswano, kusukela ekuphatheni nasekukhuliseni uxhaso lwezigidi zamadola eDiscovery Channel kuye ekuholeni amasu okungena ezimakethe zedivayisi yokwelashwa yase-Israeli.
Translation of the previous text to Shona:

Akapedza makore gumi nemashanu apfuura achishanda mukushambadzira kwakasiyana uye hunyanzvi hwekudyidzana, kubva mukugadzirisa nekukura mamirioni emadhora ekutsigira kuDiscovery Channel kuenda kunzira dzekupinda mumusika yechirongwa chekurapa cheIsrael.


Text in Zulu: Uchungechunge EVS 160-630 temsebenti esindayo low-voltage cleaner contactor ikhiqizwa ne ubuchwepheshe kanye nemishini ukhiye owethulwa ezivela phesheya inkampani yethu.
Translation of the previous text to Shona:

Magungano EVS 160-630 inorema basa shoma-voltage Vacuum contactor anogadzirwa pamwe mabikirwo uye kiyi midziyo akasuma kubva kunze kuburikidza vekwedu. chigadzirwa ichi akasangana IEC, VDE rwokugadzira mitemo.


Text in Zulu: Uchungechunge isimangaliso Century wathumela eZulwini TV7.
Translation of the previous text to Shona:

Series of Century chishamiso akatuma Kudenga TV7.


Text in Zulu: Uchungechunge lokuqala lwesiNgisi manje olutholakala ku-Apple TV lubizwa ngamaCycle (Ukuzama) futhi ngumdlalo wamahlaya oqukethe iziqephu eziyi-8 kwisizini yawo yokuqala
Translation of the previous text to Shona:

Chinyorwa chekutanga cheChirungu chave kuwanikwa paApple TV chinonzi maCycle (Kuedza) uye iri mutambo une zvikamu zvisere mumwaka wayo wekutanga.


Text in Zulu: Uchungechunge lwe-Apple 7: lukhulu, luqinile, luyafana
Translation of the previous text to Shona:

Apple Watch Series 7: hombe, yakasimba, yakawanda yakafanana


Text in Zulu: Uchungechunge lwe-Apple TV + Dickinson lube yi-Apple TV + yochungechunge lwesibili ukunqoba indondo evela embonini yethelevishini.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo Apple TV + Dickinson nhepfenyuro yave yechipiri Apple TV + nhepfenyuro kuhwina mubairo kubva muindasitiri yeterevhizheni.


Text in Zulu: Uchungechunge lwe-DCN S4200-SI kungukubiza okungabizi kakhulu kwe-GbE kunikeza ukufinyelela kwebhizinisi ngezigaba zezinhlelo zekampus nezamagatsha.
Translation of the previous text to Shona:

DCN S4200-SI akateedzana anodhura-anoshanda GbE yakamira maswitch inopa bhizinesi-kirasi kuwana yekambasi uye yebazi kunyorera.


Text in Zulu: Uchungechunge lwe-GDQ lwe-YINRICH lwenzelwe ngokukhethekile ukwenza amakhandlela we-jelly angafaki isitashi, umthamo ukusuka ku-70kgs / h ukuya ku-500kgs / h.
Translation of the previous text to Shona:

YINRICH's GDQ akateedzana akagadzirirwa kugadzira asiri- starch akaisa jelly candies, inokwana kubva 70kgs / h kusvika 500kgs / h.


Text in Zulu: Uchungechunge lwe-TLB wall mount series RELAY CONTROL AC othomathikhi we-voltage stabilizer, ikakhulukazi efakwa odongeni olusindisa isikhala esikhulu endlini, ikakhulukazi esetshenziselwa ukuxhuma indawo yomlilo ku-commonwealth yamazwe azimele futhi ethandwa kakhulu lapho.
Translation of the previous text to Shona:

TLB rusvingo mount mount akateedzana RELAY CONTROL AC otomatiki voltage stabilizer, inonyanya kuiswa mumadziro iri kuchengetedza nzvimbo hombe mumba, kunyanya inoshandiswa kubatanidza nzvimbo yemoto mu commonwealth yenyika dzakazvimiririra uye inozivikanwa kwazvo ipapo.


Text in Zulu: Uchungechunge lwe-TLN uchungechunge olufakwe odongeni lwe-AC voltage ngumkhiqizo omusha owenziwe ngesisekelo sohlobo lwangempela lwe-TSD futhi wahlanganisa izinzuzo zama-stabilizers ahlukahlukene.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo TLN yakateedzana madziro-yakakwira AC voltage stabilizer chigadzirwa chitsva chakavakirwa pahwaro hwepakutanga TSD mhando uye chakabatanidzwa zvakanakira zvakasiyana siyana magetsi ekudzikamisa.


Text in Zulu: Uchungechunge lwe-WW10 lufanele izicelo zangaphandle zokuwashwa kodonga futhi lungalawulwa ngokuzimela ngaphandle kwesilawuli se-DMX ngemibala elula nemiphumela yokushintsha imibala.
Translation of the previous text to Shona:

Iwo WW10 akateedzana akakodzera ekunze ekuwacha madziro zvikumbiro uye inogona kudzorwa zvakazvimiririra pasina DMX controller yemavara akareruka uye mavara-anochinja mhedzisiro.


Text in Zulu: Uchungechunge lweHongfu AJ-KB luthatha injini yeKubota engeniswa okokuqala eJapan.
Translation of the previous text to Shona:

Hongfu AJ-KB mndandanda utenga Kubota injini yomwe yoyambirira inatumizidwa ku Japan.


Text in Zulu: Uchungechunge lweWebcast lokubuyekeza okugxile ezihlokweni eziyinselele zokuhlolwa
Translation of the previous text to Shona:

Webcast nhevedzano yekutarisisa kwakanangana pamisoro yakaoma yemibvunzo


Text in Zulu: Uchungechunge olubanzi lwe-Welded Offset Sidebar Chain nokunamathiselwe
Translation of the previous text to Shona:

Wide Series Welded Offset Sidebar Chain uye Chibatanidzo


Text in Zulu: Uchungechunge oluhle kakhulu lokuthunyelwe!
Translation of the previous text to Shona:

Musanganiswa unoshamisa wezvinhu zvinonaka!


Text in Zulu: Uchwepheshe We-Semalt Uyazi Indlela Yokugwema Ukuba Uhlukunyezwa Ngezigebengu Zase-Cyber
Translation of the previous text to Shona:

Semalt Expert Anoziva Nzira Yokudzivisa Kuva Nechirwere Chevadzivisi veCyber


Text in Zulu: Uchwepheshe ngamunye unolwazi olunzulu ekuphakanyisweni kwe-SEO, okwazi ukucabanga okuhlelekile futhi okuhlala kugxilwe empumelelweni.
Translation of the previous text to Shona:

Nyanzvi yega yega ine ruzivo rwakakura mune SEO-kukwidziridzwa, kugona kufunga zvine hunyanzvi uye nguva dzose kunotarisisa kubudirira.


Text in Zulu: Uchwepheshe ngamunye uthola isikhala somuntu ngamunye enza imisebenzi yakhe yesikhathi sokusebenza, lapho angenza khona ngokwezifiso ukuhleleka okuhle kwamathebhu nokwakheka okubukwayo.
Translation of the previous text to Shona:

Nyanzvi yega yega inogamuchira yega nzvimbo ichiita yavo yekushanda nguva yemabasa, uko kwavanogona kugadzirisa hwomutambarakede kurongeka kwematepi uye ekuona dhizaini.


Text in Zulu: Ucwanigno luthi abantu bangajabulela kakhulu ukuthola imali, kube yisona sipho sabo sikaKhisimusi.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vakawanda vanotoda kushandisa mari zvakanyanya vachitenga zvipo zveKisimusi.


Text in Zulu: Ucwaningo Lwamabanga Aphambili Luguqula Kanjani Ukushintshwa Kwabaholi Bemboni _ Martech Zone
Translation of the previous text to Shona:

Kutsvagurudza Kwekutanga Kunoshandura Sei Mabhiza kuva maindasitiri Vatungamiriri _ Martech Zone


Text in Zulu: Ucwaningo kumagundwane lithole ukuthi i-NACET igxilwa ngokushesha kakhulu kune-NAC lapho i-NACET iphathwa ngomlomo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvidzidzo mumakonzo zvakaona kuti NACET inodhonzwa nekukurumidza zvakanyanya kupfuura NAC apo NACET inoitwa nemuromo.


Text in Zulu: Ucwaningo lukhombisa ukuthi abanesifo sikashukela bangasebenzisa amaswidi wokufakelwa amaningi afaka phakathi i-saccharin, aspartame, erythr ...Funda kabanzi "
Translation of the previous text to Shona:

Kutsvagurudza kunoratidza kuti vane chirwere cheshuga vanogona kushandisa akawanda ekugadzira zvinotapira zvinosanganisira saccharin, aspartame, erythr ...Verenga zvimwe "


Text in Zulu: Ucwaningo luveza ukuthi abasebenzisi banentshisekelo kuma-AirPod kune-Apple Watch Series 2
Translation of the previous text to Shona:

Vashandisi vanofarira kutenga maAirPods pane Apple Watch Series 2


Text in Zulu: Ucwaningo luveze ukuthi uphinde walulaza isisulu uMnu Stapely ekhanda eduze kwehhovisi leTekisi e-East Street emshiya eyaziwa ngamazinyo aphukile kanye ne-retina ephukile esweni lakhe lesokudla.
Translation of the previous text to Shona:

Kuferefetwa kwakaratidza kuti akadzokorora kurova murume Stapely mumusoro padhuze nehofisi yetekisi muEast Street achimusiya achiziva nemazino akatsemuka uye ziso rakadimburwa muziso rake rerudyi.


Text in Zulu: Ucwaningo luye lwabonisa nokuthi ngokuphathwa nge-tianeptine sulfate nokunciphisa okuphawulekayo ekukhathazeni kwesifo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvidzidzo zvakare zvakaratidza kuti nekurapa ne tianeptine sulfate uye zvakanyanya kuderedzwa mukutyisa chirwere.


Text in Zulu: Ucwaningo lwakamuva lukhombisile lokho eYurophu, I-OBB ihamba phambili ngokugcina isikhathi, ukuthembeka, imvamisa.
Translation of the previous text to Shona:

Ongororo ichangobva kuitwa yakaratidza kuti muEurope, OBB ndiyo yakanaka kwazvo pakuita nguva, kuvimbika, uye frequency.


Text in Zulu: Ucwaningo lwakamuva luthole ukuthi abantu ababamba iqhaza emsebenzini othokozisayo futhi abangena esimweni sokugeleza baphumelela kangcono ngesikhathi sokuvalelwa ngokweqile kanye nokuhlukaniswa.
Translation of the previous text to Shona:

Ongororo ichangoburwa yakawana kuti vanhu vanopinda muchiitiko chinonakidza uye vanopinda mamiriro ekuyerera vakafambiswa zvirinani panguva yekuvhara nekuisa voga.


Text in Zulu: Ucwaningo lwakamuva lwe-comScore Inc. oluhlanganisa ikota yokugcina ka-2012 lwembula ukuthi i-Android igcine isikhundla sayo njenge-OS ethandwa kakhulu esikhaleni seselula.
Translation of the previous text to Shona:

tsva tsvakurudzo na comScore Inc. kuvhara kota yekupedzisira ya2012 kunoratidza kuti Android yakachengeta nzvimbo yayo seiyo inonyanya kufarirwa OS munzvimbo yenhare.


Text in Zulu: Ucwaningo lwakamuva lwelabhoratri lukhombisile ukuthi uhlelo lwe-endocannabinoid lungabhekana nokuqinisa izinga likashukela egazini, okuyinkinga enkulu yalesi sifo.
Translation of the previous text to Shona:

Ongororo dzechangobva kuitika murabhoritari dzakaratidza kuti iyo endocannabinoid system inogona kuve nemabasa ekudzikamisa huwandu hweshuga yeropa, rinova iro dambudziko hombe rechirwere ichi.


Text in Zulu: Ucwaningo lwamagama angukhiye ku-niche yebhizinisi lakho
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ucwaningo lwamanje lubonisa ukuthi kungasiza abanesifo sikashukela ukwehlisa i-postprandial blood glucose va ...
Translation of the previous text to Shona:

Tsvagurudzo yazvino inoratidza kuti inogona kubatsira vane chirwere cheshuga kudzikisa postprandial ropa glucose va ...


Text in Zulu: Ucwaningo lwango-2019 luphakamisa ukuthi i-CBD ingasiza futhi ekwelapheni ukubukeka kwezibazi zomqubuko.
Translation of the previous text to Shona:

Ongororo ye2019 inoratidza kuti CBD inogona zvakare kubatsira pakurapa kuoneka kweacne mavanga.


Text in Zulu: Ucwaningo lwe-CDC olumangazayo lusanda kukhishwa ngokusebenza ngempumelelo kwe...
Translation of the previous text to Shona:

Inokatyamadza CDC Dzidzo ichangobva kuburitswa pakubudirira kwe...


Text in Zulu: Ucwaningo lwethu luveze ukuthi ungumzali wezingane ezimbili ezinhle (umfana nentombazane) kusuka kumfazi wakhe ofanele noma umama wengane.
Translation of the previous text to Shona:

Tsvagurudzo yedu yakaratidza kuti ndiye mubereki wevana vaviri vakanaka (mukomana nemusikana) kubva kumukadzi wake waakafungidzira kana mwana wamai.


Text in Zulu: Ucwaningo lwezokwelapha lubonisa ukuthi abantu abanamathele kule nhlanganisela banethuba lokulahlekelwa ngamakhilogremu amabili kuya kwamakhulu kunelawo angafaki isidakamizwa esithweni sabo sokulahlekelwa isisindo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvidzidzo zvekuchipatara zvinoratidza kuti vanhu vanoomerera nechisungo ichi vanomira mukana wokurasikirwa maviri kana matatu kilogiramu kupfuura izvo zvisingasanganisi mishonga mukurasikirwa kwemauto avo.


Text in Zulu: Ucwaningo ngemingcele ehlukene engu-12.
Translation of the previous text to Shona:

Kutsvakurudza nemapiramu gumi nemaviri akasiyana.


Text in Zulu: Ucwaningo olwenziwa ezweni elithile laseYurophu lwabonisa ukuthi ebusika, ukwehlisa kancane amazinga okushisa emishinini efudumezayo, kwaba umkhuba owenza abantu bonga kakhulu unyaka wonke.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe ongororo yakaitwa kune imwe nyika kuEurope yakaratidza kuti kuderedza zvishoma kudziya kwehita munguva yechando kunobatsira chaizvo pakuchengetedza magetsi.


Text in Zulu: Udaba oluphelele ephephandabeni.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Udaba oluvame kakhulu kwezomthetho ekusebenzeni komthetho womndeni isehlukaniso.
Translation of the previous text to Shona:

Nyaya iri pamutemo zvakanyanya mumutemo wemhuri tsika ndeyekurambana.


Text in Zulu: Udade lo wathi, "Khamba uye esikolweni, ufunde okunengi ubuye ngapha uzozifundisa."
Translation of the previous text to Shona:

Yakati, "Endai kuchikoro munodzidza zvakawanda, mozouya motidzidzisawo!"


Text in Zulu: Udade okhonza kwelinye izwe wenanela imizwa yabaningi: "Ngisho nencwajana encane nje ebonisa ukwazisa ikutshela ukuthi abanye bacabanga ngawe nokuthi bayakujabulela okwenzayo."
Translation of the previous text to Shona:

Imwe hanzvadzi inoshumira kune imwe nyika yakataura manzwiro evakawanda ichiti: "Kunyange katsamba kadiki kekutenda kanoratidza kuti vamwe vanokufunga uye vanofara nezvauri kuita."


Text in Zulu: Udade okuthiwa nguJunia olomnewabo owazibulalayo uthi: "Lanxa ungabe ungabuzwisisi ubuhlungu abuzwayo lowomuntu, okuqakathekileyo yikutshengisa ukuthi ulesifiso sokuzwisisa ubuhlungu akubo."
Translation of the previous text to Shona:

Junia, uyo ane hanzvadzi yakazviuraya, anotiwo: "Kunyange zvazvo ungasanyatsonzwisisa marwadzo avo, chinokosha ndechekuti unoda kunzwisisa manzwiro avo."


Text in Zulu: Udade osesemutjha ibizo lakhe elinguTilda uthi: "Ngisebenzise iphepha leempendulo ukuze ngizibekele imigomo.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe hanzvadzi yechidiki inonzi Tilda yakati: "Ndakashandisa chikamu ichi kuti ndironge zvandaida kuzoita.


Text in Zulu: Udade waphendula ngentokozo wathi: "Makabongwe uNkulunkulu!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Udadewabo ka-Oprah ongudadewabo wokuqala uPatricia Lyod wayenomlutha we-cocaine futhi watholakala efile efulethini lakhe ngenxa yezinkinga ezihlobene ne-cocaine ngoFebhuwari 2003 ngenkathi umfowabo wegazi u-Jeffrey Lee ashone ngo-1989 evela kwi-Aids.
Translation of the previous text to Shona:

Hanzvadzi yaOprah yekutanga-hanzvadzi Patricia Lyod aive akapindwa muropa necocaine uye akawanikwa akafa mumba make nekuda kwezvinetso zvine chekuita necocaine muna Kukadzi 2003 apo hama yake yeropa Jeffrey Lee akafa muna 1989 kubva kuAids.


Text in Zulu: Udadewabo kaJoshua Kimmich: Ngesikhathi abazali bakhe behlala kude naye, uDebora uJoshua udadewabo uhlala usondelene kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Hanzvadzi yaJoshua Kimmich: Apo vabereki vake vanogara kure naye, Debora Joshua hanzvadzi yake inoramba iri pedyo zvikuru.


Text in Zulu: Udadewabo kaRory omuhle, uJennifer Katharine Gates.
Translation of the previous text to Shona:

Rory's anofara hanzvadzi, Jennifer Katharine Gates. 📷: pinterest


Text in Zulu: Udadewabo wayesusiwe ebandleni ngenxa yokuziphatha okubi.
Translation of the previous text to Shona:

Hanzvadzi yake yakanga yadzingwa muungano nemhaka yekuita unzenza.


Text in Zulu: Udadewethu okuthiwa ngu-Elvira wake waxabana lomngane wakhe uGiuliana.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe hanzvadzi inonzi Elvira inonyatsoyeuka payakambokanganisira shamwari yayo yepedyo inonzi Giuliana.


Text in Zulu: Udadewethu okuthiwa nguMizuho odabuka eJapan uthi: "Mina lomkami uSachio sasifisa ukuyancedisa elizweni elilabamemezeli abalutshwana.
Translation of the previous text to Shona:

Mizuho, anobva kuJapan, anoti: "Ini nemurume wangu, Sachio, takagara tichida kushumira munyika inodiwa vaparidzi vakawanda, asi taizoenda kupi?


Text in Zulu: Udala umuntu ongabikho (inkohliso ejulile), sebenzisa isikrini esiluhlaza ukuze ubeke umuntu endaweni yesehlakalo futhi usebenzise isofthiwe yesimo sokubuyiselwa ebusweni ukuze ubeke ubuso obusha kumlingisi wokuma.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unogadzira munhu asiripo (yakadzika fake), shandisa vhizha remavara kuti uise mumwe munhu pachiitiko chemhosva uye ushandise chiso chekuonazve kwemaitiro kuti uise chiso chitsva paimira-mumutambi.


Text in Zulu: Udale izinto eziningi ezipholile, futhi uthola ithrekhi ephezulu nokubandakanya komsebenzisi.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe wakasika zvinhu zvakawanda zvinotonhorera, uye uri kuwana kukwira kwepamusoro uye kushandiswa kwevashandi.


Text in Zulu: Udidekile kusha indawo yakhe yokusebenzela
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Udilizile zonke izindonga zakhe,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Udinga futhi ukucabanga ukuthi iyiphi indlela yokukhokha okhetha ukuyisebenzisa uma kukhulunywa ngokufaka nokukhipha imali.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe zvakare unofanirwa kufunga kuti ndeipi nzira yekubhadhara yaunofarira kushandisa kana zvasvika pakuisa nekubvisa mari.


Text in Zulu: Udinga futhi ukuxhumana okusondelene nomlingani wakho.
Translation of the previous text to Shona:

Ivowo vanofanira kutanga ukama hwapedyo nomwana wavo mutsva.


Text in Zulu: Udinga nje i-ID yevidiyo eyingqayizivele, engabukwa ku-URL yevidiyo.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unongoda yakasarudzika vhidhiyo ID, iyo inogona kuonwa muvhidhiyo URL.


Text in Zulu: Udinga nje ukukuhlola!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Udinga nje ukuzinikela isikhathi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Udinga okuqinile isu lokumaketha nge-imeyili endaweni yokugcina amaklayenti bese uwaguqula abe ngabathengi abaphindayo.
Translation of the previous text to Shona:

Unoda yakasimba email kushambadzira zano panzvimbo yekuchengetedza vatengi uye kuvashandura kuva vatengi vanodzokorora.


Text in Zulu: Udinga qaphela, futhi kufanele sifunde imibiko yokuhlaziywa kwaleyo isimo umkhuthuzi othile ngoba indawo oyivakashelayo.
Translation of the previous text to Shona:

Unofanira kungwarira, uye unofanira kuverenga pamusoro mbavha ezvinhu nokuti nzvimbo chauri kushanyira.


Text in Zulu: Udinga ukubeka ama-oda akho ngobuningi nathi namuhla ukuze sikunikeze amanani entengo athokozisa kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unofanirwa kuisa yako yakawanda kuraira nesu nhasi kuti tikwanise kukupa iwe unonakidza kwazvo wakaderedzwa mitengo.


Text in Zulu: Udinga ukucabangisisa ngakho ukuthi uzokuvimbela kanjani lokhu ukuthi kungenzeki futhi ngokuzayo.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unofanirwa kufungisisa nezvazvo kuti iwe unodzivirira sei izvi kuti zvizoitika zvakare mune ramangwana.


Text in Zulu: Udinga ukudla ngaphambi kokulala amahora amabili noma amathathu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Udinga ukufaka i-credit ku-akhawunti yakho ukuze uqale ukudlala.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti ubhejere pamhepo unofanirwa kunge uine mari muaccount yako.


Text in Zulu: Udinga ukugwema uhlobo oluthile lwamaphutha eDubai.
Translation of the previous text to Shona:

Unoda kudzivirira mamwe maitiro eDubai okukanganisa.


Text in Zulu: Udinga ukukhumbula ukuthi:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Udinga ukukhuthazwa okuthile?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Udinga ukuphuza izikhathi ezi-3 ngosuku, ama-80-100 ml ngaphambi kokudla.
Translation of the previous text to Shona:

Imwani katatu pa tsiku musadye chakudya, 50-100 ml.


Text in Zulu: Udinga ukuthi okuthunyelwe kwakho kungahamba ngangokunokwenzeka.
Translation of the previous text to Shona:

Unoda zvawatumira kuti uende sezvazvinogona.


Text in Zulu: Udinga ukuthuthukisa ukubukeka kwesibhamu sakho sangaphandle nokuthwebula indawo?
Translation of the previous text to Shona:

Unoda kusimudzira kutaridzika kwepfuti dzako dzekunze uye nzvimbo dzinoyevedza?


Text in Zulu: Udinga ukuwasebenzisa kanye ngesonto.
Translation of the previous text to Shona:

Nokudaro, iwe unofanirwa kutorwa kamwechete muvhiki.


Text in Zulu: Udinga ukuza ehhovisi lethu nakithi ama-high-qualified agents uyokunikeza lonke ulwazi oludingekile olucatshangelwayo njalo icala ngalinye.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unoda kuuya kuhofisi yedu uye yedu vakakwirira-vanokwanisa vamiririri ichakupa ruzivo rune ruzivo runotora munyaya yega yega nyaya.


Text in Zulu: Udinga ukwazi - Funda eMalta
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Udinga ukwazi - Funda eNetherlands
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Udinga ukwazi - I-Akhawunti Yasebhange yaseMinnesota
Translation of the previous text to Shona:

Muyenera kudziwa - Akaunti ya Missouri Bank


Text in Zulu: Udinga ukwazi - Indawo yokuhlala yaseHong Kong ngotshalomali
Translation of the previous text to Shona:

Unoda kuziva - Hong Kong Kugara neInvestment


Text in Zulu: Udinga ukwazi indlela yokwenza okungcono kakhulu uhambo lwakho futhi hlakanipha.
Translation of the previous text to Shona:

Unofanira kuziva kuti zvakanakisisa rwendo rwenyu uye ngwara.


Text in Zulu: Udinga ukwenza okuningi kokumba iqiniso ngaphambi kokuhlanganyela imininingwane yakho yokuxhumana.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unofanirwa kuita yakawanda yechokwadi-kuchera usati wagovana yako yeruzivo ruzivo.


Text in Zulu: Udinga ukwenziwa ngezifiso (kubhekwa usayizi wepulatifomu nokuphakama kwama-guardrails)
Translation of the previous text to Shona:

Inoda kuve yakagadzirirwa (uchifunga saizi yepuratifomu uye kukwirira kwemadhigirairi)


Text in Zulu: Udinga ukwesekwa kwethu ukuze ubambe iqhaza?
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unoda rutsigiro rwedu kuti utore chikamu here?


Text in Zulu: Udinga umthombo wamanzi onempilo eduze noma kuzodingeka ulethe amanzi amaningi kusayithi lakho ukugcina izitshalo zakho zinamanzi.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unoda sosi ine hutano yemvura padyo kana iwe uchafanirwa kuunza yakawanda mvura kune yako saiti kuti uchengetedze zvirimwa zvako zviiswe mvura.


Text in Zulu: Udinga usizo kadokotela.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Udinga usizo lokufaka isicelo semfundo ephakeme e-Armenia ngemfundo e-Armenia yezakhamizi nezabafundi bangaphandle ngemfundo ephakeme e-Armenia noma eyamazwe aphesheya e-Armenia.
Translation of the previous text to Shona:

Unoda rubatsiro kunyorera dzidzo yepamusoro muArmenia yedzidzo muArmenia yevagari uye vadzidzi vekunze zvedzidzo yepamusoro muArmenia kana yedzidzo yekunze yepamusoro muArmenia.


Text in Zulu: Udinga usizo lokufaka isicelo semfundo ephakeme eMalaysia ukuze uthole imfundo eMalaysia izakhamizi kanye nabafundi bakwamanye amazwe ngemfundo ephakeme eMalaysia noma ngemfundo ephakeme yamanye amazwe eMalaysia.
Translation of the previous text to Shona:

Unoda rubatsiro kunyorera dzidzo yepamusoro muMalaysia yedzidzo muMalaysia kune vagari uye vadzidzi vekunze zvedzidzo yepamusoro muMalaysia kana dzidzo yepamusoro yekunze kuMalaysia.


Text in Zulu: Udinga usizo lokufaka isicelo semfundo ephakeme eToronto ukuze uthole imfundo eToronto yezakhamizi kanye nabafundi bakwamanye amazwe ngemfundo ephakeme eToronto noma ngemfundo ephakeme yamazwe angaphandle eToronto.
Translation of the previous text to Shona:

Unoda rubatsiro kunyorera dzidzo yepamusoro muToronto yedzidzo muToronto kune vagari uye vadzidzi vekunze zvedzidzo yepamusoro muToronto kana yedzidzo yekunze yepamusoro muToronto.


Text in Zulu: Udini: Yaziwa nangokuthi cindezela obumba, le ndlela kuyinto ukubeka impahla eluhlaza kule isikhutha, futhi esebenzisa ingcindezi futhi ukushisa, indaba elicibilikile kugcwaliswe ngalo ingaphakathi ukwakha umkhiqizo efanayo ngaphakathi komgodi.
Translation of the previous text to Shona:

Kuumbwa: Uyewo kuzivikanwa muchisviniro Anoumba, nzira iyi kuisa yakatsvuka zvinhu zviri chakuvhuvhu, uye achishandisa dzvinyiriro nokupisa, mashoko acho yanyungudika uye vakazadza mukati mhango kuumba chete chigadzirwa sezvo mhango.


Text in Zulu: Udlahla i-Ricky Villa - i-Argentine eseduze nomphathi weqembu uMauricio Pochettino - wake wathi kukhona ukukhathazeka engakwazi ukudlala futhi.
Translation of the previous text to Shona:

Anotsvaga ricky Villa - an Argentine ari pedyo nemutungamiri wechikwata Mauricio Pochettino - akambotaura kuti pane zvaaisakwanisa kutamba zvakare.


Text in Zulu: Udlala indima ukwahlukanisa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Udlale ibhola ezinyaweni zakho wase uthulisa inkundla phezulu,... Ungumzalwane omkhulu !!!.
Translation of the previous text to Shona:

Wakatamba nebhora patsoka dzako ndokunyararidza nhandare kumusoro,... Uri hama hombe !!!.


Text in Zulu: Udlalela i-Europa FC njengomdlali wasemuva ozivikelayo.
Translation of the previous text to Shona:

Anotamba kuEuropeopa FC svikiro rinodzivirira.


Text in Zulu: Udokotela noma unesi uyokubuka eduze ukuze ubone ukuthi umzimba wakho uphendukela kanjani ku-bevacizumab.
Translation of the previous text to Shona:

Chiremba kana mukoti achakuchengetedza zvakanyanya kuti aone kuti muviri wako unoita sei nevavacizumab.


Text in Zulu: Udokotela ulandelela amandla ashukumisayo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Udokotela uthi ngithathe kancane kancane okwesikhatshana.
Translation of the previous text to Shona:

Saka chiremba vanditi ndimbomira kuzvishandisa.


Text in Zulu: Udokotela wakho anganikela ngeviki noma nge-biweekly, noma ungaya futhi umthamo wenyanga.
Translation of the previous text to Shona:

Chiremba wako anogona kupa vhiki yega yega kana yeakacheki, kana iwe unogonawo kuenda kumwedzi wepamwedzi.


Text in Zulu: Udokotela wakho angase anikeze ezinye izidakamizwa ezifana ne-bile acid-binding resins noma ama-antihistamine, noma umise okwesikhashana / ulungise umthamo wakho wemithi ukuze usize ukuphatha eminye imiphumela emibi.
Translation of the previous text to Shona:

Chiremba wako anogona kupa mamwe mishonga yakadai se bile acid-binding resins kana antihistamines, kana kuti kwega kwechinguva / gadzirisa mazamu ako emishonga kuti ubatsire kutarisa mamwe madhara.


Text in Zulu: Udokotela wathi kuye angayishayeli imoto iminyaka emibili.
Translation of the previous text to Shona:

Chiremba akamuudza kuti asatyaira motokari kwemakore maviri.


Text in Zulu: Udonga lwe-100 * 32 cm lwe-LED lufake ukukhanya kwe-neon, isibani sasebusuku endlini yakho.
Translation of the previous text to Shona:

100 * 32 cm LED madziro akatasva neon yekushongedza mwenje, husiku mwenje mumba mako.


Text in Zulu: Udonga oluphindwe kabili (# 304 SUS imbiza yangaphakathi nomzimba wangaphandle wePlastiki), Isikrini sokuthinta esinenkomba ye-LED.
Translation of the previous text to Shona:

Ruviri madziro (# 304 SUS poto yemukati & Muviri wepurasitiki wekunze), Bata skrini ine LED chiratidzo.


Text in Zulu: Udumbana KaBhiliyamu Uyakhuluma _ Iimfundo ZeBhayibheli Zabantwana
Translation of the previous text to Shona:

Dhongi raBharami Rinotaura _ Zvidzidzo zveBhaibheri Zvevana


Text in Zulu: Udumo lwakhe lwaqala ukusabalala, okwathi ngemuva kwalokho wathola izimemo eziningi ezivela emazweni ahlukahlukene.
Translation of the previous text to Shona:

Mukurumbira wake wakatanga kupararira, mushure meizvozvo akagamuchira kukokwa kwakawanda kubva kunyika dzakasiyana.


Text in Zulu: Udumo lwe-albhamu entsha kaTaylor Swift isiyatholakala ku-Apple Music nakuSpotify
Translation of the previous text to Shona:

Taylor Swift's New Album Mukurumbira Wava Kuwanikwa Pane Apple Music Uye Spotify


Text in Zulu: Udweba kanjani inkomishi yetiye?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Uf, umazanija!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ufaka abafikayo ukuhlala ezindlini senzelwe kubo kuqala emva ihora lesibili ntambama.
Translation of the previous text to Shona:

VaTsvangirai vanotarisirwa kuradzikwa neChipiri masikati nenguva dza 2.


Text in Zulu: Ufana nokuthi, 'Ungaphinde ungibize ngoStefani'."
Translation of the previous text to Shona:

Iye akafanana, 'Usambofa wakandidana kuti Stefani zvakare'."


Text in Zulu: Ufanekisela ubuntu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ufanele lokuba izakhamuzi WaseRussia.
Translation of the previous text to Shona:

Mukuwedzera, unofanira kuva vhiza kupinda Russia.


Text in Zulu: Ufika ePico emahoreni ayisithupha ngesikebhe noma ngendiza.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unosvika kuPico mumaawa matanhatu neigwa kana ndege.


Text in Zulu: Ufika kimi, uyoba nami, ungifikele
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ufike ekhaya lakhe, kepha abantu bakubo abamamukelanga. " (UJohn 1: 9-11)
Translation of the previous text to Shona:

Akauya kuna zvake, uye vanhu vokwake havana kumugamuchira.


Text in Zulu: Ufuna Izilinganiso Zobungani?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ufuna abalandeli bakhe - khulukhulu labo 'bomhlambi omncani' - bajame ngomumo.
Translation of the previous text to Shona:

Iyena anoda kuti vateveri vake vave vakanasiririka - maningi-ningi vo "muxambi mudoko."


Text in Zulu: Ufuna kuye ukumshada.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ufuna labo abayomkhonza ngokuzithandela, ngenxa yothando. - 2 Korinte 9:7.
Translation of the previous text to Shona:

Anotsvaka avo vachamushumira nokuzvidira, norudo. - 2 VaKorinde 9:7.


Text in Zulu: Ufuna lonke ulwazi oludingayo ukuze wenze isinqumo esinolwazi mayelana nokuhlanganiswa noma ukutholwa.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unoda ruzivo rwese rwunodiwa kuti uite sarudzo-yekufunga sarudzo maererano nekubatanidzwa kana kutora.


Text in Zulu: Ufuna okuthile cultured okwengeziwe?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ufuna sikholelwe ekutheni ithando lakaJehova alikasifaneli, nokuthi uZimu angekhe azilibalela nangelanga lomhlolo izono zethu.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, anoda kuti tifunge kuti Jehovha haazotiregereri zvivi zvedu uye kuti hapana anogona kutida.


Text in Zulu: Ufuna sithandaze ngokusuka ehliziyweni yethu. - Funda uMatewu 6:7; Filipi 4:6, 7.
Translation of the previous text to Shona:

Anoda kuti tinyengetere zvichibva pamwoyo.  - Verenga Mateu 6:7; VaFiripi 4:6, 7.


Text in Zulu: Ufuna ukuba amnike $150 ukuze babe yingxenye yalesi yebhizinisi.
Translation of the previous text to Shona:

Anoda kuti kumupa $150 kuva chikamu bhizimisi iri.


Text in Zulu: Ufuna ukubuka amavidiyo ku-Bilibili kodwa wehluleke?
Translation of the previous text to Shona:

Unoda kuona mavhidhiyo paBiliji asi uchitadza?


Text in Zulu: Ufuna ukufaka u- $ 100 bese usebenzisa amandla we-1: 10
Translation of the previous text to Shona:

Unogona kutanga kuishandisa ne $ 100 uye yakawanda ye0.01.


Text in Zulu: Ufuna ukukhula #herbs kangcono kulo nyaka?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ufuna ukukhula kwebhizinisi nemali engenayo ephezulu?
Translation of the previous text to Shona:

Kutsvaga kukura kwebhizinesi uye mari yepamusoro?


Text in Zulu: Ufuna ukungibulala mina, njengalokho ubulele owaseGibithe, na?"
Translation of the previous text to Shona:

Unoda kundiuraya ini sezvawakauraya uya muIjipiti kanhi?"


Text in Zulu: Ufuna ukuqala umsebenzi othi wena kodwa awazi uzoqalaphi?
Translation of the previous text to Shona:

Uri kutsvaga kutanga bhizinesi rako wega, asi usingazive pekutangira?


Text in Zulu: Ufuna ukusebenza njengosomabhizinisi ozimele eNetherlands.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unoda kushanda semabhizimusi akazvimirira muNetherlands.


Text in Zulu: Ufuna ukusebenzisa isifutho esingcono kakhulu ongasithola kulo msebenzi njengoba izinhlayiya zidinga ukuba zincane ngendlela emangalisayo.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unoda kushandisa yakanakisa sprayer iwe yaunowana kune iri basa sezvo izvo zvidimbu zvinofanirwa kuve zvidiki zvisingaite.


Text in Zulu: Ufuna ukuthenga amathikithi Ukugibela isitimela kungabikho Imali yokubhuka?
Translation of the previous text to Shona:

Munotsvaka kutenga chitima matikiti pasina Réservation yechikoro?


Text in Zulu: Ufuna ukuthenga igolide
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ufuna ukuthi ubekhona mhlalokho ukuze uhlangabeze izihlobo zakho labangane nxa sebevuswa.
Translation of the previous text to Shona:

Anoda kuti uzovapo uchimbundira hama dzako zvakare.


Text in Zulu: Ufuna ukuthi zikwazi ukukhula zingaphenduki zibe yiphethini ebonakalayo.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unoda kuti ivo vakwanise kukura uye kwete kutendeuka kuita mamwe anoonekwa maitiro.


Text in Zulu: Ufuna ukuthula?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ufuna ukuya emabhayisikobho nomngani wakhe omkhulu namuhla, kodwa ukhansele ngomzuzwana wokugcina.
Translation of the previous text to Shona:

Aida kuenda kumafirimu neshamwari yake yepamusoro nhasi, asi akadziviswa panguva yekupedzisira.


Text in Zulu: Ufuna ukuya olwandle Tunisia?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ufuna ukuzwa ukuthi kunjani ukulawula izimbangi zakho?
Translation of the previous text to Shona:

Uchitsvaga kutaridzirwa zvishongedzero zveboka rako rose?


Text in Zulu: Ufuna ukwandisa ukungafani okuphumelelayo kwebhizinisi lakho?
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unofarira mukuvandudza mikana yebhizinesi yako yekutengesa?


Text in Zulu: Ufuna ukwazi lapho amafilimu yena okunenkanyezi?
Translation of the previous text to Shona:

Rangarira apo mavhidhiyo aizo pukuta mabhaisikopo emamuvhi?


Text in Zulu: Ufuna ukwazi okwengeziwe kakhulu Vegas Hambayo Casino?
Translation of the previous text to Shona:

Unoda kuziva zvakawanda pamusoro Very Vegas Phone Casino?


Text in Zulu: Ufuna ukwazi ukufometha umakhalekhukhwini we-Android, kulula kakhulu ukwenza lokhu, kepha kunezinto ezithile ...
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unoda kuziva maitiro ekumisikidza Android nhare mbozha, zviri nyore kwazvo kuita izvi ...


Text in Zulu: Ufuna umhlaba wezolimo eWarsaw, ungasafune okunye, sebenzisa uhlu lwempahla yethu yamahhala eWarsaw.
Translation of the previous text to Shona:

Kutsvaga ivhu rekurima muWarsaw, Usatsvage zvekare, shandisa yedu Warsaw yemahara zvivakwa zvinyorwa.


Text in Zulu: Ufuna yindawo ukujabulela ukugembula diversions ngaphandle kwenkokhiso eyengeziwe?
Translation of the previous text to Shona:

Kutsvaga nzvimbo ushamwari kunakidzwa kubhejera diversions pasina zvimwe mutengo?


Text in Zulu: Ufunda kahle, uma noma nini ubhaliselwe insiza yokusakaza umculo yakwa-Apple, i-Apple Music ...
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unoverenga izvo chaizvo, kana chero nguva iwe uchinyorerwa kune Apple mimhanzi yekushambadzira sevhisi, Apple Music ...


Text in Zulu: Ufunde amabanga aphansi eThe Cathedra School naseSt, ngenkathi abasesekondari besesikoleni iRepton.
Translation of the previous text to Shona:

Akaenda kumagiredhi ake ekutanga kuCathedra Chikoro uye Chikoro cheSt, apo vesekondari vaive muchikoro cheRepton.


Text in Zulu: Ufunde ikhono elivelele lokugcina amashidi ahlanzekile.
Translation of the previous text to Shona:

Akadzidza hunyanzvi hwekugona kuchengeta machira akachena.


Text in Zulu: Ufunde inetha, ukudlala umkhakha, ekushintsheni isiqophi, zemidlalo eyingqayizivele izenzakalo step by step uzokhathala kukhompyutha yakho njengoba nohlaka yakho yokusebenza kanye hard disk phezulu off nge ebhukwini izindaba ububusi, izibalo dengwane, nokusaphaza wokuqonda.
Translation of the previous text to Shona:

Perusing mumbure, vachiridza Amusements, change Video, uye rakasiyana dzemitambo danho nedanho kusakara kombiyuta yako yako uchishandisa framework uye hwakaoma dhisiki pamusoro kure pamwe akarega kushandisa yokunyoresa nyaya, ndasiya nhamba, uye yokuzvifungidzira tsvina.


Text in Zulu: Ufunde kuphi ukugwaz' umuntu usaseku grade eight wena?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeipi vhezheni yeiyo 8 yawakaisa pane zvishandiso?


Text in Zulu: Ufunde ukucula ngenkathi eya ezinkonzweni zesonto nakweminye imisebenzi ehlobene nesonto.
Translation of the previous text to Shona:

Akadzidza kuimba nekuenda kuchechi masevhisi uye nezvimwe zviitiko zvechechi.


Text in Zulu: Ufundisa izindinganiso nezimiso zobuKristu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ufundise iqiniso.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ugadangise irhubhululo lakhe encwadini enesihloko esithi Testimonium Flavianum - Examen historique considérations historiographiques (I-Testimonium Flavianum - IRhubhululo EngokoMlando NgokuHlaziya OkungokoMlando).
Translation of the previous text to Shona:

Akabudisa zvaakatsvakurudza mubhuku rake rinonzi Le Testimonium Flavianum - Examen historique considérations historiographiques.


Text in Zulu: Uganda & Congo - 13 zile
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Uganda Rayonier Inc. News
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Uganda usheleni:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Uganda/Ruanda Lodge
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Uganga Nge Ngane (Bonus Track)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ugaxekile wokudluliselwa kolunye uhlobo oluthinta i-WordPress futhi lungaba nemiphumela emibi ohlelweni lwe-Google Analytics.
Translation of the previous text to Shona:

Referral spam ndeimwe yemhando inobatsira WordPress uye inogona kuva nemigumisiro yakakomba kuGoogle Analytics system.


Text in Zulu: Ugaxekile wokugawula ubonisa ama-hostname afanelekile futhi azihlukanisa ngokwawo njengokuvakashelwa okuvumelekile, kodwa akwenzi lutho ngobuqiniso.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinokonzera spam zvinoratidza zvakakodzera hostnames uye dzinozviparadzanisa pachedu sekushanyirwa kwakakodzera, asi hazvina chokuita nekuvimbika.


Text in Zulu: Ugcina izincwadi zomholo nezindleko, kanye namarejista.
Translation of the previous text to Shona:

Anochengetedza mabhuku emari yaanoshandisa uye anoshandisa, pamwe nemarejista.


Text in Zulu: Ugcine izithombe ezibabazekayo zonyaka ezibabazekayo nezinamahloni zomngani wakho ukuze uzibhale ngosuku lwakhe lokuzalwa.
Translation of the previous text to Shona:

Wachengetera chegore rinokosha cheesy uye zvinonyadzisa mafoto eshamwari yako kuti uzviise pazuva rake rekuzvarwa.


Text in Zulu: Ugcinwe futhi uthanda imisebenzi yasekhaya.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ugcizelele ukuthi ukubekezela nokuphikelela kubalulekile ekuqaliseni.
Translation of the previous text to Shona:

Akasimbisa kuti kushivirira uye kushivirira zvakakosha pakutanga.


Text in Zulu: Ugcobis' ikhanda lami ngamafutha
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ugijimela egumbini, ungawuqondi umongo, ungazi imvelaphi yomuntu ngamunye, futhi umemeza umbono wakho wokubhuqa.
Translation of the previous text to Shona:

Unomhanyira mukamuri, haunzwisise mamiriro acho ezvinhu, hauzive mamiriro emunhu mumwe nemumwe, uye unoshevedzera maonero ako ekutsvinya.


Text in Zulu: Ugod Kapela
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ugogo nobamkhulu bangitlhogomela nengisesemcani ngombana ababelethi bami bebasebenza ubusuku nemini, banethemba lokubeka imali eyaneleko bona bathenge indlu kanokutjho.
Translation of the previous text to Shona:

Ndaigara nambuya nasekuru nekuti vabereki vangu vaishanda siku nesikati, kuti vawane mari yekutenga imba yakanaka.


Text in Zulu: Ugogo nomkhulu kaKoke.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ugogo washona ngonyaka ka 1975.
Translation of the previous text to Shona:

Amai vake vakanga vatoshaya kare muna 1975.


Text in Zulu: Ugubha imigomo yakhe nge salute njengendlela yokubika kumzala wakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Anopemberera zvinangwa zvake nekukwazisa saiye nzira yekuzivisa kune vakoma vake.


Text in Zulu: Ugwayi noma electronics?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Uhamba engafake zicathulo, egqoke ilineni, futhi egqoka izinwele ezinde.
Translation of the previous text to Shona:

Anofamba asina shangu, akapfeka mucheka, uye akapfeka bvudzi refu.


Text in Zulu: Uhamba ngomkhumbi, ebuyela ekhaya, ubona eduze komkakhe ummeli womuzi.
Translation of the previous text to Shona:

Unoona murume mumba achiita sokuti ndiCommander wehondo kana achitaura nomukadzi wake.


Text in Zulu: Uhambe imizuzu engu-16 ukusuka entshonalanga ye-Omori Station ku-R Keihin Tohoku Line
Translation of the previous text to Shona:

Maminetsi gumi nematanhatu famba kubva kumadokero kubuda kweOmori Station paR Keihin Tohoku Line


Text in Zulu: Uhambe unyaka owodwa ngineminyaka engaba ngu-4, waya eBritish Columbia, wabuya ngoSuku Lobaba.
Translation of the previous text to Shona:

Akaenda segore randaive nemakore angangoita mana, akaenda kuBritish Columbia, akadzoka paZuva raBaba '.


Text in Zulu: Uhambela uhlelo lwe-Yoga / e.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Uhambile ngendlela kadadewenu; ngalokho ngiyakunikela indebe yakhe esandleni sakho.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakambotaura natete vangu vakati ruoko rwako, saka zvinozodii nhai veduwe?


Text in Zulu: Uhambisana kanjani noNkulunkulu?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chinhu chekutanga mukufamba naMwari?


Text in Zulu: Uhambisane nonina emcimbini wemiklomelo, lapho athola khona i-crystal trophy kanye nomklomelo we-$ 20,000.
Translation of the previous text to Shona:

Akange ari pamwe chete naamai vake pamutambo wemubayiro, kwaakagamuchira kristin trophy uye $ 20,000 mubayiro.


Text in Zulu: Uhambo eLondon ku pretexts ukuthi ngabe ukuvusa akayisolanga. yena
Translation of the previous text to Shona:

Gurukota rakayambira nezvenzira dzekudzosera kana London ikatadza kufunga zvakare.


Text in Zulu: Uhambo lokuphumelela eminyakeni yakhe yobudala bekungelona olubushelelezi kuRobert.
Translation of the previous text to Shona:

Rwendo rwekubudirira muzera rake repakati raive risiri iro rakatsetseka kuna Robert.


Text in Zulu: Uhambo lokuya endaweni lomhlatshelo lwathatha izinsuku ezintathu, njengoba nje uJesu sengcwabeni izinsuku ezintathu nobusuku obuthathu.
Translation of the previous text to Shona:

Rwendo kunzvimbo chibayiro akatora mazuva matatu, sezvo Jesu akanga ari muguva kwamazuva matatu nousiku hutatu.


Text in Zulu: Uhambo lwabo kwakumele luthathe izinsuku ezimbili.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Uhambo lwakhe lwe-2008 yaseMelika lukhanseliwe ngoba u-Adele wayefuna ukuchitha isikhathi nesoka lakhe langaphambili.
Translation of the previous text to Shona:

Huru yake ye 2008 yeAmerica yakabviswa nokuti Adele aida kupedza nguva neyekare-mukomana.


Text in Zulu: Uhambo lwase Khenane 2018
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Uhambo lwe-bachelorette ne-bachelor yithuba elihle lokuthola i-adventure, zama okuthile okusha bese wephula inqubo ematasa.
Translation of the previous text to Shona:

A bachelorette uye bachelor rwendo mukana wakanaka kuenda pane iyo kushambadzira, edza chimwe chinhu chitsva uye kupwanya iyo hectic maitiro.


Text in Zulu: Uhambo noNkulunkulu - Umhlobo Wami
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Uhambo olubheke osukwini lokuzalwa kukaJesu!
Translation of the previous text to Shona:

Zuva rekupemberera kuberekwa kwaJesu gore rega rega.


Text in Zulu: Uhambo olude ukusuka eNazaretha kuya eJerusalema.
Translation of the previous text to Shona:

Rwendo rurefu kubva Nazareta kuuya kuJerusarema.


Text in Zulu: Uhambo oluyinselele oluya eGavdos, isiqhingi esiseningizimu yeKrethe, kodwa olwaba injabulo.
Translation of the previous text to Shona:

Rwendo rwakaoma rwokuenda kuGavdos, chitsuwa chiri kumaodzanyemba kweCrete, runoita kuti mwoyo ifare.


Text in Zulu: Uhla lwethu lwentambo ye-Photovoltaic lungafakwa eluphahleni noma lugcinwe ngqo emhlabeni.
Translation of the previous text to Shona:

Yedu renji ye Photovoltaic tambo inogona kuve yakakwiridzwa kumusoro kana kuviga yakananga muvhu.


Text in Zulu: Uhlaka Main mul-ungqimba isakhiwo esitsheni Ihhovisi esitsheni Uhlaka, ukuphakama Imininingwane kuyinto 10.52m futhi ndawo 828.9m2.
Translation of the previous text to Shona:

Main furemu nokuti mul-rukoko mugaba chemahofisi iri mudziyo puranga, zvachose yakakwirira iri 10.52m uye nharaunda iri 828.9m2.


Text in Zulu: Uhlaka lokunakekelwa kwezokwelapha eNyakatho naseNingizimu yeCyprus lufana nezinkambiso zomhlaba.
Translation of the previous text to Shona:

Sisitimu yekurapa kuchamhembe nekumaodzanyemba kweCyprus yakafanana nemitemo yenyika.


Text in Zulu: Uhlaka lwensimbi engenasisekelo, olunesisekelo seplastikhi sakwa-ABS 2. esakhiwe ngohlaka lwezinto, ngama-castors (ngamabhuleki) I-angle engu-3.Inclination engaguqulwa ngohlelo lomakhenikha, 0-12 °
Translation of the previous text to Shona:

Isina chinhu simbi, ine ABS epurasitiki bheshi 2. chigadziko chine fenicha yezvinhu, ine ma castors (nemabhureki) 3.Inclination angle inogadziriswa ne mechanic system, 0-12 °


Text in Zulu: Uhlaka lwevidiyo esebenza kahle ebhange ngokusebenzisa amakhamera agqokwa ngumzimba kanye namakhamera we-CCTV akhombisa usizo olukhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inobudirira vhidhiyo yekubvunzurudza vhidhiyo kuburikidza nemakamera-akapfeka makamera uye CCTV kamera inobatsira zvikuru.


Text in Zulu: Uhlaka oluhlangenwe nakho ababonisi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Uhlakazile izitha zakho ngengalo yamandla akho.
Translation of the previous text to Shona:

Makaparadzira vavengi venyu neruoko rwenyu rune simba.+


Text in Zulu: Uhlala elandisa ngempilo yakhe esemncane phakathi komphakathi onamasiko ahlukahlukene othokozisayo: lapho izinkolo ezahlukahlukene zigubha ndawonye.
Translation of the previous text to Shona:

Anowanzo rondedzera hupenyu hwake hwepakutanga ari mukati meiyo nharaunda inonakidza yetsika: uko kwakasiyana kutenda kunopemberera pamwechete.


Text in Zulu: Uhlala engibhekile njalo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Uhlala nami futhi mina.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Uhlale egcwalise zonke izibopho zakhe njengobaba [izivumelwano zempilo, isikole, izingubo kanye nokudla kwezingane zakhe].
Translation of the previous text to Shona:

Akagara achizadzisa zvese zvisungo zvake sababa [zvibvumirano zvekurapa, chikoro, zvipfeko uye chikafu chevana vake].


Text in Zulu: Uhlale ejika.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Uhlale ekulungele futhi ezimisele ukusebenzisa amandla akhe ngenjongo yokusiza nokuvikela abantu, ikakhulukazi labo abangakwazi ukuzivikela nabalimala kalula.
Translation of the previous text to Shona:

Anogara akagadzirira uye achida kushandisa simba rake kubatsira nokudzivirira vanhu, kunyanya vasingagoni kuzvidzivirira uye vari pachena.


Text in Zulu: Uhlale enemiqondo, "esho.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Uhlale ukhathazeka ngezikweletu
Translation of the previous text to Shona:

nguva dzose vanonetseka pamusoro divi migumisiro


Text in Zulu: Uhlalwe izinyoni?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Uhlamvu ● Amakhadibhodi nesisekelo kunga ...
Translation of the previous text to Shona:

Hunhu ● Cartridge uye chigadziko chinogona ...


Text in Zulu: Uhlangabezana profile ukuthi abambe iso lakho You, kodwa ngemva kokufunda izibalo zabo ngokushesha qhubeka ngoba angahambisani ekahle oshade naye checklist.
Translation of the previous text to Shona:

Munouya kuyambuka Profile kuti anobata ziso rako, asi pashure pokuverenga Stats dzavo iwe nokukurumidza mberi nokuti hairevi yenyu yakanaka naye shoma.


Text in Zulu: Uhlanganyela kakhulu ekuthandeni.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Uhlanganyele ngokugcwele kuzo zonke izici zokusekela amacala, kufaka phakathi ukubhala phansi nokubhala, ukubamba ukubuyekezwa kwedokhumenti, ucwaningo lwezomthetho, nokusebenzisana namakhasimende, abameli, izazi, abasebenzi bekhotho, kanye nama-ejensi okuphatha omthetho.
Translation of the previous text to Shona:

Akabatikana kuita zvese zvekupa rutsigiro pamatare, kusanganisira kunyora kunyora uye kunyorerana tsamba, kuenda kuongororo yegwaro, kutsvagarira zvemutemo, uye kubata nevatengi, magweta, nyanzvi, vashandi vemu court, uye nematare manejenzi.


Text in Zulu: Uhlangothi lobuchwepheshe lwesayithi lethu yikhadi lecilongo eliyinhloko eligqugquzela ukuzethemba ohlangothini lwabasebenzisi bethu.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo tekinoroji yesaiti yedu ndiyo hombe kadhi yehwamanda iyo inokurudzira chivimbo kune chikamu chevashandisi vedu.


Text in Zulu: Uhlasela izizwe ezemukela indodana kaSawuli njengenkosi.
Translation of the previous text to Shona:

Anoita kuti vanhu vade munhu anovatungamirira sepakakumbirwa nemaJuda kuti Sauro ave mambo wavo kuti vamutevere.


Text in Zulu: Uhlaziyo zonke izibonakaliso futhi iziprofetho okukhulunywa ngabo eBhayibhelini ukumemezela ukubuya kukaJesu Kristu wembula uhlu olude izenzakalo bazo zonke izinhlobo esiphila Emhlabeni basuke.
Translation of the previous text to Shona:

The kuongorora zvose zviratidzo uye uprofita muBhaibheri kuzivisa kudzoka kwaJesu Kristu anoratidza refu mazita zviitiko zvose zvamarudzi kuti tiri kurarama Panyika.


Text in Zulu: Uhle abize munye ngamunye olesikwelede, ambuze esithi, "Ulesikwelede esinganani enkosini yami?"  - ULukha 16:3-5.
Translation of the previous text to Shona:

Anobva adana vaya vaiva nezvikwereti achivabvunza kuti: "Une chikwereti chakadini natenzi wangu?" - Ruka 16:3-5.


Text in Zulu: Uhle uthalaze indawana yonke ufuna ukubona ukuthi lingabakhona yini elinye.
Translation of the previous text to Shona:

Unotanga kutarisa-tarisa kuti uone kuti hapana tumwe turipo here.


Text in Zulu: Uhlela nokuba ngezinye izikhathi zekhefu ahlale ngasemnyango womtholampilo futhi akhulume nalabo abasuke belinde ukungena kudokotela.
Translation of the previous text to Shona:

Ari kurongawo kushandisa nguva yaanombozorora pabasa kuti aparidzire varwere vanenge vakamirira kuona chiremba.


Text in Zulu: Uhlela uhambo Japan?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Uhlela ukuvakashela Thailand?
Translation of the previous text to Shona:

Kuronga Rwendo rwekuenda kuThailand Munguva pfupi?


Text in Zulu: Uhlelo Lokuqoqa Imbono Kazulu Ludluliselwa Phambili Kwezinye Izigaba Zelizwe
Translation of the previous text to Shona:

Chirongwa chemhando iyi chiri kutarisirwa kutekeshera kune mamwe matunhu enyika.


Text in Zulu: Uhlelo for ukusebenza idivayisi ingalandwa kusukela website yomenzi.
Translation of the previous text to Shona:

Unogona kukopa purogiramu yebasa Website yacho bookmaker.


Text in Zulu: Uhlelo ilula ukusebenzisa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Uhlelo kweso Uphendula amanzi evamile emanzini ozonated wohlelo lwakho lokusebenza:
Translation of the previous text to Shona:

The Hurongwa pakarepo anochinja kuipa mvura mvura ozonated kuti kushanda yako:


Text in Zulu: Uhlelo lobambiswano lungachazwa njengamathuba obambiswano ahlinzekelwe ukuthola imali.Uma uthembekile, singanikezela ngohlelo oluhle kakhulu lobambiswano namathuba amahle kakhulu wokubambisana.
Translation of the previous text to Shona:

Partnership chirongwa chinogona kutsanangurwa semubatanidzwa mikana inopihwa kuti uwane mari Kana iwe uri wepachokwadi, isu tinogona kupa kune akanakisa kudyidzana chirongwa uye akanakisa kudyidzana mikana.


Text in Zulu: Uhlelo lokubala ukusebenza kwezikweletu lugcina ukulawula izinkomba, kusungula ukuzithoba phakathi kwazo, okungafaki amaphutha.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yechikwereti mashandiro ekuverenga system inochengetedza kutonga pamusoro pezviratidzo, kusimbisa kuzviisa pasi pakati pavo, izvo zvinosanganisa zvikanganiso.


Text in Zulu: Uhlelo lokubamba kufanele luhlanganise nezici eziyisisekelo zokubamba, kufaka phakathi (kodwa kungagciniwe) izici zesondlo zesiphakeli eziyisisekelo, amasevisi we-imeyli, isofthiwe elula yezikripthi ezithandwayo, inguqulo yakamuva ye-PHP ne-MySQL, ukwesekwa kobuchwepheshe obukhoma, isikhathi sokuphumula se-99.9%, futhi isivinini senethiwekhi esinengqondo.
Translation of the previous text to Shona:

Kugadzirisa kuronga kunofanirawo kusanganisira zvinyorwa zvekugadzirisa zvinhu, kusanganisira (asi kwete kuongororwa) zvakanyanya sevhareji yekugadzirisa zvinhu, ma-email services, nyore kuisa shanduro yezvinyorwa zvakanyorwa, latest version ye PHP uye MySQL, live-chat technic support, 99.9% server uptime, uye zvine musoro server network speed.


Text in Zulu: Uhlelo lokugcwalisa lunamasethi ama-4 wamayunithi ayisisekelo wedrayivu, anganwetshwa afike eziteshini ezingama-32; Uchungechunge lwe-YZ namakhanda wepompo we-DMD15 angafakwa ukunikeza amakhasimende izinketho ezahlukahlukene.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yekuzadza sisitimu ine mana seti eakakosha drive mayuniti, ayo anogona kuwedzerwa kusvika pamakumi matatu nematanhatu; YZ akateedzana uye DMD15 pombi misoro inogona kuiswa kuti ipe vatengi dzakasiyana siyana sarudzo.


Text in Zulu: Uhlelo lokuphromotha olusetshenziswa yinkampani yethu luwonke wonke futhi lufanele cishe zonke izinhlobo zamabhizinisi online.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yekusimudzira system inoshandiswa nekambani yedu ndeyese uye yakakodzera kunenge marudzi ese emabhizinesi epamhepo.


Text in Zulu: Uhlelo lokuqala lwe-King James Version luye lachazwa ngokuthi "mhlawumbe luyincwadi enethonya kunazo zonke ezake zanyatheliswa" ngesiNgisi.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri reKing James Version rekutanga "rinofungidzirwa kuti ndiro rakabatsira chaizvo kupfuura mabhuku ose akambobudiswa" mumutauro weChirungu.


Text in Zulu: Uhlelo lokuqala lweNode.js
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Uhlelo lokuqapha lubuye luqaphele izinkinobho ezinzima, imishini ye-RAID, ukusetshenziswa kwemithombo (CPU, RAM, NIC, i-HDD, i-PPS, i-Bandwidth, njll.), Isikhathi se-system nokunye okuningi ukuqinisekisa ukuthi sigcina yonke into isebenza kahle futhi isheshe.
Translation of the previous text to Shona:

Nzira yekuongorora inotarisawo mafambiro akaoma, mapiritsi e RAID, kushandiswa kwemashonga (CPU, RAM, NIC, HDD, PPS, Bandwidth, etc.), system nguva nezvimwe zvakawanda kuti tive nechokwadi chekuti tinoramba zvinhu zvose zvichishanda zvakasimba uye zvakanyatsonaka.


Text in Zulu: Uhlelo lokuqeqesha nokuHlola lusekelwe emisebenzini engcono eyenziwe yi-Four Wheel Drive India ekhumbula engqondweni yemvelo yaseNdiya, ingozi enkulu emgwaqweni ngenxa yokungabi nalutho komqondo / ukuqwashisa komgwaqo, inani elikhulu lezingozi zomgwaqo, ukulimala, ukulimala, i-geography eyinkimbinkimbi nendawo yezwe njll.
Translation of the previous text to Shona:

Purogiramu yekurovedza uye yekuongorora inotarisana nemitemo yakanakisisa yakagadzirwa ne Four Wheel Drive India ichiyeuka mupfungwa yeIndia, iyo ngozi yepamusoro yemigwagwa nekuda kwekushaiwa kwemugwagwa pfungwa / kuziva, njodzi dzakawanda dzemigwagwa yemugwagwa, kuurayiwa, kukuvadzwa, yakaoma geography uye nzvimbo yenyika.


Text in Zulu: Uhlelo lokusebenza lungasetshenziswa kusuka kudrayivu yepeni noma kwi-hard disk yangaphandle njengoba kungadingi ukufakwa kuhlelo lokusebenza.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kunyorera kunogona kushandiswa kubva peni yekutyaira kana yekunze hard disk sezvo isingade kuiswa muhurongwa hwekushandisa.


Text in Zulu: Uhlelo lokusebenza lwe-Vietnamese-Zulu Translator - mahhala futhi luyasebenza kalula.
Translation of the previous text to Shona:

App Uzbek-Shona Translator - isina uye nyore kushandisa.


Text in Zulu: Uhlelo lokusebenza ngokuthi "Symbian" esebenza hero lokhu kubuyekezwa.
Translation of the previous text to Shona:

Hondo imwechete "yemaKristu achirwisana naDiaborosi" ichiri kuenderera mberi.


Text in Zulu: Uhlelo lokusebenza oluhle lapho uhamba!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Uhlelo lokusebenza wadalwa ezifanayo abakhi abanekhono njengoba Film HD HD Cinema.
Translation of the previous text to Shona:

The Anwendung akasikwa kubudikidza fanana unyanzvi vavaki sezvo Film HD uye HD Cinema.


Text in Zulu: Uhlelo lokusebenza, iyahambisana amadivayisi we-Android ne-iOS, ikuvumela ukuthi ubone izinga lebhethri, ivolumu yesipikha kanye neminye imininingwane enelukuluku njengokuthi kungenzeka ukuvumelanisa ama-smartphones amaningi ngasikhathi sinye ukuze ngamunye akwazi ukubeka umculo awufunayo.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo app, inowirirana nezvose zviri zviviri Android uye iOS zvishandiso, Inokutendera iwe kuti uone iyo bhatiri nhanho, mutauri vhoriyamu pamwe nezvimwe zvakanyanyisa kuziva ruzivo senge mukana wekufananidza akati wandei mafoni panguva imwe chete kuitira kuti yega yega iridze mimhanzi yavanoda.


Text in Zulu: Uhlelo lokusebenzisana lukaVirBELA luvumela abanikazi beTeam Suite ukuthi bathole amakhomishini ekuthengisweni okusha futhi kunikeze isigqebhezana sokwehlisa isaphulelo ngenyanga yokuqala.
Translation of the previous text to Shona:

Chirongwa chekubatana cheVirBELA chinobvumidza varidzi veTeam Suite kuti vagamuchire makomisheni pakutengesa kutsva uye inopa coupon rekudzikisira mwedzi wekutanga.


Text in Zulu: Uhlelo lokushintshaniswa kwemali
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Uhlelo lolu luhloselwe ukuthuthukisa isiza sezentengiselwano, okubandakanya ukuklama izingxenye zalo.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi chirongwa chakagadzirirwa kugadzira nzvimbo yekutengesa, kusanganisira kugadzira zvikamu zvayo.


Text in Zulu: Uhlelo lwakho lokuhweba luba ngumgudu womsebenzi wakho wokuhweba, kufanele uqukathe izinto ezibucayi ezizosekela imisebenzi yakho yokuhweba nezinhloso.
Translation of the previous text to Shona:

Chirongwa chako chekutengesa chinoumba chikamu chekutengesa kwako basa, rinofanira kunge rine zvinhu zvakakosha zvinotsigira maitiro ako ekutengesa uye zvinangwa.


Text in Zulu: Uhlelo lwe- "Spotlight" luthembisa ukufana okuphindwe kayishumi futhi likubeka ngaphambili kolayini imizuzu engama-30 ukuze amameshi akho ongaba nawo akubone kuqala.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo "Spotlight" chirongwa chinovimbisa kusvika kagumi kakapindana machisi uye inokuisa iwe kumberi kwetambo kwemaminitsi makumi matatu kuti ako anokwanisa machisi akuone iwe kutanga.


Text in Zulu: Uhlelo lwe-$ 0.80 / mo olulodwa luyisisombululo esincane esincane (kepha esithembekile) sokubamba ibhizinisi ongayithola.
Translation of the previous text to Shona:

I $ 0.80 / mo Purogiramu imwe chete ndiyo yakaderera (asi yakavimbika) bhizinesi yekugadzirisa mhinduro iwe unogona kuwana.


Text in Zulu: Uhlelo lwe-BSX516 lokuqapha ukucindezelwa kwegazi lwenzelwe ukusetshenziswa kwangaphandle kuphela futhi lusetshenziswa kabanzi ekuqapheni umfutho wegazi nokushaya kwenhliziyo.
Translation of the previous text to Shona:

BSX516 yeropa yekutarisa system inoitirwa kushandiswa kwekunze chete uye zvakanyanya kushandiswa mukutarisa BP uye kurova kwemoyo.


Text in Zulu: Uhlelo lwe-VCCI luhlinzeka ngohlelo lokunakekelwa olubonakalayo, oluhlanganisiwe, olusekelwe emaqenjini olwenzelwe ukubhekana nokuphatha izidingo zezempilo zokuziphatha esimweni sokunakekelwa okuyisisekelo ngokunikeza ukufinyelela ngqo kodokotela bezengqondo nabeluleki ngokubonisana ngokubambisana kanye ne-telehealth futhi kungasetshenziselwa ukuhlolwa kwengqondo, ukuphathwa kwemithi , ukuhlolwa kokuxilongwa, nezinsizakalo zokwelulekwa zesikhashana.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo VCCI chirongwa chinopa chaicho, chakabatanidzwa, timu-yakavakirwa chirongwa chekuchengetedza chakagadzirirwa kugadzirisa uye kugadzirisa hunhu hutano zvido munzvimbo yekutanga yekuchengetedza nekupa mukana wakanangana nekuwana mukana kune vanachiremba vepfungwa uye vanachipangamazano kuburikidza nekubatana kwekudyidzana uye telehealth uye inogona kushandiswa kuongororwa kwepfungwa, manejimendi manejimendi. , kuongororwa kwekuongorora, uye kwenguva pfupi yekupa mazano mabasa.


Text in Zulu: Uhlelo lwe-Wix Combo ($ 8.50 / mo) liqukethe igama lesizinda samahhala, izinsiza eziningi ze-CPU, futhi azikho izikhangiso ze-Wix.
Translation of the previous text to Shona:

Wix Combo chirongwa ($ 8.50 / mo) ine zita risina mazita, mamwe ma CPU, uye hapana Wix ads.


Text in Zulu: Uhlelo lwe-accounting lwabathumeli bezimpahla, olwenziwe ochwepheshe be-USU-Soft, lunikeza isethi ephelele yamathuluzi okuqapha izimpahla kanye nesimo sobuchwepheshe bezokuthutha, futhi ikuvumela ukuthi uhlele zonke izinqubo zokusebenza nezokukhiqiza zenkampani ye-logistics.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo accounting account yevatakuri vekutakura zvinhu, yakagadzirwa nehunyanzvi hweUSU-Soft, inopa seti yakazara yezvishandiso zvekutarisa zvekushandisa uye nehunyanzvi mamiriro ezvekutakura, uye zvakare inokutendera iwe kugadziridza ese mashandiro uye kugadzirwa kwemaitiro ekambani yezvigadzirwa.


Text in Zulu: Uhlelo lweLounge luyisistimu yemoduli enezingalo ezixubeka ngokuphelele, ukuphakama kwe-backrest, izinketho eziyisisekelo nezesekeli emoyeni kasofa wanamuhla.
Translation of the previous text to Shona:

Lounge system ndeye modular sisitimu ine akazara akasanganiswa mawoko, backrest dzakakwirira, zvigaro zvepasi uye zvishongedzo mumweya wesofa yanhasi.


Text in Zulu: Uhlelo lweSakarya Light Rail System phakathi kwe-Çarşı Center ne-Yenikent 2. iphrojekthi yokuqala kanye nokucwaninga kwangaphambi kokufeza ukufaneleka komzila wesitimela okhanyayo
Translation of the previous text to Shona:

Sakarya Light Rail System Project pakati peC Çarşı Center neYenikent 2. preliminary project uye pre-feasibility yekudzidza kwechitsiko chezvitima


Text in Zulu: Uhlelo lwebhizinisi lokubamba iBusiness Max luqala ngo-$ 4.95 ngenyanga futhi luhlanganisa nalabo "ukukhokhelwa okungaphezulu" kusuka ohlelweni lwe-Mega Max, hhayi ukushiya isisindo sezentengiselwano ze-e-commerce.
Translation of the previous text to Shona:

Bhizinesi Max inogadzirira hurongwa inotanga pa $ 4.95 pamwedzi uye inosanganisira avo "kubhadhara-zvekuwedzera" kubva kuMurongwa Max weMega, kwete kureva bundle ye e-commerce goodies.


Text in Zulu: Uhlelo lwebhizinisi lunikeza inketho yokulandelwa kokusebenza kokuxhumana komphakathi ngokuphelele kufaka phakathi izinsizakalo ezengezwe njengama-URL wangokwezifiso, imibiko ehlelwe ngokwezifiso, amandla okuhlanganisa idatha ye-awe.sm emibikweni yangaphakathi nokuningi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvirongwa zvebhizinesi zvinopa rakazara rakashongedzwa zvemagariro midhiya kuita kwekutevera sarudzo kusanganisira kukosha kwakawedzerwa masevhisi senge echinyakare ma URL, tsika-yakagadzirirwa mishumo, kugona kubatanidza dheedhe reass.sm mumishumo yeimba uye nezvimwe.


Text in Zulu: Uhlelo lwemiklomelo yaminyaka yonke ludumisa umsebenzi ongajwayelekile wabasebenzisi abagqugquzela imisebenzi yokuklama, yokwakhiwa kanye nengqalasizinda ...
Translation of the previous text to Shona:

Purogiramu yegore negore inokwidza basa rinoshamisa revashandisi vanokurudzira kugadzirwa, kuvaka uye kushanda kwezvivako ...


Text in Zulu: Uhlelo lwepro: $ 6.9 / ngenyanga (uma uthenga uhlelo lonyaka).
Translation of the previous text to Shona:

Pro urongwa: $ 6.9 / mwedzi (apo iwe unotenga chirongwa chegore negore).


Text in Zulu: Uhlelo lwepro: Uhlelo olulinganiselwe lwe-Webnode ludinga i-$ 5.95 / mo.
Translation of the previous text to Shona:

Pro urongwa: Webnode chirongwa chiduku chinodhura $ 5.95 / mo.


Text in Zulu: Uhlelo lwethu lobambiswano lunikeza amanani entengo angabizi kumakhasimende akho ngezinga eliphakeme lokuphumelela.
Translation of the previous text to Shona:

Yedu chirongwa chekudyidzana chinopa mutengo unodhura wevatengi vako ine huwandu hwekubudirira.


Text in Zulu: Uhlelo lwethu lokuthuthukisa izinga lomhlaba waqaphela futhi sibambisane collaborations ukushayela nemibono emisha. alumni Wethu abaholi kanye abafundi bethu balungiselela ukwenza umehluko emhlabeni.
Translation of the previous text to Shona:

Zvirongwa zvedu dhigirii vari pose kuzivikanwa uye kudyidzana kwedu uye collaborations kutyaira utsanzi. alumni vedu vatungamiri uye vatinodzidza navo vari kugadzirira kuti musiyano munyika.


Text in Zulu: Uhlelo lwethu lwezezimali oluhlinzeka ngezinsizakalo lufaka izisombululo ezihlelekile ezakhelwe ukuqinisa amaketanga wokuhlinzekwa komhlaba kanye nokuvikela izindlu ngokuvikela imali esebenza futhi kuvunyelwe ukuhweba ngezimali ngenani eliphansi.
Translation of the previous text to Shona:

Yedu chirongwa chekununura mari yemari chirongwa chinosanganisira chetsika-yakavakirwa yakarongedzwa mhinduro dzakagadzirirwa kusimbisa epasi rese uye dzimba zvekutengesa macheni nekudzivirira mari inoshanda uye kubvumidza kutengeserana kupihwa mari yakaderera pamwero.


Text in Zulu: Uhlelo ngalunye lokuthengisa izimpahla lwenzelwe ukuhlela umsebenzi wenkampani yokuhweba, ukusheshisa inqubo yokucubungula idatha nokwenza uhlelo, nokwenza ukugeleza komsebenzi kube kuhle (ikakhulukazi, umsebenzi womnyango wokuthengisa).
Translation of the previous text to Shona:

Chirongwa chega chega chechitoro chakagadzirirwa kuronga basa rekambani yekutengesa, kumhanyisa kugadzirisa uye kurongeka kwedata, uye kugadzirisa maitiro ekuita (kunyanya, iro basa rebazi rekutengesa).


Text in Zulu: Uhlelo oludumile lwe-Streamlabs OBS kuhlobo lwayo lwe-Mac seluyatholakala, yize okwamanje luku-beta.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yakakurumbira Streamlabs OBS application mune yayo Mac vhezheni yave kuwanikwa, kunyangwe ikozvino iri mubeta.


Text in Zulu: Uhlelo oluphansi kakhulu lubhalisa ku: $ 3.92 / mo - Chofoza lapha ukuze ulande
Translation of the previous text to Shona:

Cheapest plan rinopinda pa: $ 3.92 / mo - Dzvanya pano kuti uronge


Text in Zulu: Uhlelo yesondlo yansuku zonke, laser ukulungiswa futhi angayeki izingxenye esikhundleni amakhono ukusebenza
Translation of the previous text to Shona:

Kugadziriswa kwemazuva ese, laser inogadziridza uye zvikamu zvekutsiva kutsiva mashandiro ekushandisa


Text in Zulu: Uhlobo 1 luqala ikakhulu ebuntwaneni futhi okwamanje odokotela abazi ukuthi lungavinjelwa kanjani.
Translation of the previous text to Shona:

Type 1 inobata vana uye vanachiremba havasati vaziva kuti ingadzivirirwa sei.


Text in Zulu: Uhlobo Khanyisa: Led omiyane killer ukukhanya Igridi Voltage: 2000V
Translation of the previous text to Shona:

Light Type: Kwakaita mosquito muurayi chiedza Grid Voltage: 2000V


Text in Zulu: Uhlobo lobuhle luzosiza ukuthakazelisa okuthandwayo kwama-porno, ekwazi ukusuka ngomzuzu wokuqala wokubuka ukuze unike ulwandle into ejabulisayo.
Translation of the previous text to Shona:

Ratidza mutambo unobatsira kubata chimiro chinonzi incest porn katatu, inokwanisa kubva paminiti yekutanga yekuona kuti gungwa rive chiitiko chinonakidza.


Text in Zulu: Uhlobo lomkhiqizo: Izambatho zangaphansi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Uhlobo lomsebenzi onamalungelo obunikazi ngokuvamile ukuhunyushwa kwesiNgisi kweBhayibheli noma iTestamente Elisha.
Translation of the previous text to Shona:

Hunhu hwebasa rekodzero kazhinji ndidzo shanduro dzeChirungu dzeBhaibheri kana Testamente Itsva.


Text in Zulu: Uhlobo lothando olukhuthazwa yiBhayibheli lukulungele ukuthethelela futhi lukulungele ukubacangela okuhle abanye.
Translation of the previous text to Shona:

Rudo runokurudzirwa neBhaibheri rwakagadzirira kukanganwira uye runoita kuti vamwe vafunge kuti vavariro dzevamwe dzakanaka.


Text in Zulu: Uhlobo luni lwamakhukhi enza le webhusayithi isebenzise?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Uhlobo luni lweMoto yase-Asynchronous esingayinikeza?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeupi rudzi rweAsynchronous mota yatinogona kupa?


Text in Zulu: Uhlobo lwamahhashi eBerber noma amaBerber, ngu odabuka eNyakatho Afrika y ibizwa ngegama layo kumaBerbers kusuka eMaghreb, ahlobene kakhulu naye.
Translation of the previous text to Shona:

Rudzi rweBerber kana Berber mabhiza, iri akaberekerwa kuNorth Africa y ine chikwereti zita rayo kumaBerbers kubva kuMaghreb, waanoshamwaridzana naye zvakanyanya.


Text in Zulu: Uhlobo lwamahhashi lwaseCarthusi luyisibonakaliso esihle sezimpande ze-Spanish Thoroughbred.
Translation of the previous text to Shona:

Rudzi rweCarthusihusi rwemabhiza mucherechedzo wakanaka wemidzi yeSpanish Kukwaniswa.


Text in Zulu: Uhlobo lwe-CMD pump luphakathi nendawo-ifakwe isiteji esisodwa phezu kwephampu yokudonsa yokuphela eyenzelwe ngokuya nge-API 610.
Translation of the previous text to Shona:

Type CMD pombi iri yepakati-yakaiswa imwechete nhanho overhung magumo ekudhonza pombi yakagadzirirwa maererano neAPI 610.


Text in Zulu: Uhlobo lwe-ExitType - uhlobo lwama-oda okuphuma (misa ukulahleka uthathe inzuzo): [...]
Translation of the previous text to Shona:

ExitType - mhando yeinobuda maodha (mira kurasikirwa uye tora purofiti): [...]


Text in Zulu: Uhlobo lwe-ROLASOLV® lwe-Fabric ne-Blackout Blinds Luvunyelwe ngu-DNV-GL ukufakazela ukuthi bahlangabezana nezimfuneko zokulawula zakamuva.
Translation of the previous text to Shona:

ROLASOLV ® Fabric Roller uye Blackout Blinds Ndiro Yakagamuchirwa naDNV-GL kuratidza kuti inosangana nezvinodiwa zvinodiwa zvinodiwa.


Text in Zulu: Uhlobo lwe-router oludinga ukuthi sikhuluma ngalo lububanzi be- Ukukhishwa kwe-ROG GT-AC5300 or I-Netgear Nighthawk X10 - Ezibizayo futhi akuyona into evamile emakhaya amaningi.
Translation of the previous text to Shona:

Mhando ye router yaunoda yatinenge ichitaura iri mumutsetse we ROG Kubvutwa GT-AC5300 or Netgear Nighthawk X10 - Inodhura uye kwete iyo inowanikwa kumhuri dzakawanda.


Text in Zulu: Uhlobo lwemali yezwe lokuqala siqu e-Hong Kong Yavela 1895.
Translation of the previous text to Shona:

Mitemo yekutanga yemitero muNetherlands inoonekwa muna 1805.


Text in Zulu: Uhlobo lwembewu yensangu yaseCalifornia Skunk wukuwela phakathi kwe-sativa okubusa kakhulu phakathi kohlobo olwahlukahlukene lwe-orange orange bud kanye nobunzima benkomba ye-indica skunk.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo California Skunk mbanje mbesa strain ndeye sativa-inotarisisa kuyambuka pakati peiyo yekutanga California orenji bud akasiyana uye anoratidzira skunk mbeu strain.


Text in Zulu: Uhlobo lwempilo yakhe yothando lwaqala lapho ehlangana noBrittany Byrd e2014.
Translation of the previous text to Shona:

Mavambo ehupenyu hwake hwerudo akatanga paakasangana naBrittany Byrd mu2014.


Text in Zulu: Uhlobo lwesiSyriac (Aramaic) lukaJohn lunokufundwa okuningi okungasekelwa eminye imibhalo.
Translation of the previous text to Shona:

Shanduro yeSyriac (Aramaic) yaJohani ine kuverenga kwakawanda kusingatsigirwe nemamwe magwaro.


Text in Zulu: Uhlobo olugcwele lwe-iOS 14 oludalulwe ngonyaka odlule olwembule izici ezinhle futhi lwagcina lwembulwa eWWDC.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yakazara vhezheni yeIOS 14 yakaburitswa gore rapfuura iyo yakafumura maficha makuru uye yakazopedzisira yafumurwa kuWWDC.


Text in Zulu: Uhlobo olukhokhelwayo, iCodePen Pro, lunikeza ithani lezici ezingeziwe zokusebenza okuthuthukisiwe noma amaqembu - kufaka phakathi ukusebenzisana, izinqubo, ukusingathwa kwempahla, ukubukwa kwangasese, kanye namaphrojekthi athunyelwe ngesizinda sakho noma isizinda sakho.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yakabhadharwa vhezheni, CodePen Pro, inopa toni yekuwedzera maficha ekuvandudza mashandiro kana zvikwata - kusanganisira kudyidzana, maitiro, kuitisa zvinhu, zvakavanzika maonero, uye kunyange kuendesa mapurojekiti neako wega domain kana subdomain.


Text in Zulu: Uhlobo olunjalo lokuqukethwe lusondeza abalandeli bakho kumkhiqizo wakho futhi likunike ithuba lokubaphatha ngento ethokozisayo futhi eqhutshwa ukuguqulwa.
Translation of the previous text to Shona:

Rudzi irworwo rwemukati runounza vateveri vako padyo nechiratidzo chako uye inokupa iwe mukana wekuvabata nechinhu chinonakidza uye chekushandurwa chinotungamirwa


Text in Zulu: Uhlobo olusha lolu hlelo lokusebenza oludumile lufika nge-Mac nezindaba ezithile ezithakazelisayo.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo nyowani vhezheni yeiyi inozivikanwa application inosvika yeMac nedzimwe dzinonakidza nhau.


Text in Zulu: Uhlobo: HQ88 uchungechunge ikhebula yenethiwekhi Lolu chungechunge ...
Translation of the previous text to Shona:

Type: HQ88 akateedzera waya anotakura Iyi yakateedzana ...


Text in Zulu: Uhlobo: Iqela lebhola yebhasikithi yesiko
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Uhlobo: Isihlalo sendishi / isiguqo sangemuva
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Uhlobo: ukubopha nokufaka uphawu, i-Acidic / Engathathi hlangothi
Translation of the previous text to Shona:

Type: kubatana & kuvhara, Acidic / Kusarerekera


Text in Zulu: Uhlola ukutjhigamela komuntu okudephileko begodu uyababekezelela abenzi bokumbi.
Translation of the previous text to Shona:

Anonyatsoongorora zviri mumwoyo womunhu uye ane mwoyo murefu kuvanhu vanenge vaita zvivi.


Text in Zulu: Uhlu Lwehlukaniso " Alikho iphutha lokuhlukanisa
Translation of the previous text to Shona:

Glossary Kurambana " Hapana mhosva kurambana


Text in Zulu: Uhlu Lwesikhombisi sohlu kukuvumela ukuthi uthole uhlu lochwepheshe abakusizayo ngokulungiswa kwehardware yekhompyutha yakho kanye nesoftware.
Translation of the previous text to Shona:

Dhairekitori zvinyorwa zvekutsvaga zvinoita kuti iwe uwane runyorwa rwevashandi vanokubatsira iwe nekugadzirisa komputa yako Hardware uye software.


Text in Zulu: Uhlu Olugcwele Lokunikezwa kwe-Web Hosting / Domain Name Black Friday
Translation of the previous text to Shona:

Yakazara Rondedzero yeWebhu Inotambira / Domain Name Dzinotemwa neChishanu Zvinopa


Text in Zulu: Uhlu emadolobheni kakhulu eYurophu ngoba inyama useqala ekugcineni ziba zinde.
Translation of the previous text to Shona:

Mazita maguta yakanakisisa muEurope pamusana vegetarians ari kutanga pakupedzisira kuwana yakareba.


Text in Zulu: Uhlu lokuhlola lokuvulwa kwe-Akhawunti Yasebhange Lenkampani e-Armenia noma ekuvulweni kwe-akhawunti yasebhange yebhizinisi
Translation of the previous text to Shona:

Checklist yeCorporate Banking Account kuvhura muArmenia kana bhizinesi rebhangi kubhengi kuvhura


Text in Zulu: Uhlu lokuhlola ukuhambisana nalo lungaba noma yikuphi ukusuka kumaphoyinti we-250 ukuya kuma-1,000, kwenze kube nzima ukunikezela noma yiluphi uhlu oluqondile kumakhasimende ethu kuwebhusayithi yethu.
Translation of the previous text to Shona:

Rondedzero yekutevera inogona kuve chero kubva pa250 kusvika pa1,000 mapoinzi, zvichiita kuti zvikone kupa chero rondedzero kune vatengi vedu pane yedu webhusaiti.


Text in Zulu: Uhlu lwabathengi - Isixazululo Sokuphepha Kwabasebenzi
Translation of the previous text to Shona:

Vatengi Chinyorwa - Lone Worker Safety Solution


Text in Zulu: Uhlu lwakho lokuposa lubhekiswe kakhulu ngoba lwakhiwe ngokwenombolo yakho ebekiwe.
Translation of the previous text to Shona:

Rako runyorwa rwekutumira runotariswa zvikuru nekuti rwunogadzirwa ehtiyacunga chinangwa chako.


Text in Zulu: Uhlu lwamabhange e-United Kingdom
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Uhlu lwe-imeyili olumaphakathi lubola ngo-25% njalo ngonyaka.
Translation of the previous text to Shona:

Anenge makumi maviri neshanu muzana emaemail email anopera gore rega.


Text in Zulu: Uhlu lwemisebenzi nokwenza okufanele kubhekanwe nge-Intanethi kukhula njalo.
Translation of the previous text to Shona:

Rondedzero yemabasa uye zvigadzirwa zvinogona kugadziriswa kuburikidza neInternet zviri kuramba zvichikura.


Text in Zulu: Uhlu lwethu luhlanganisa kuphela okungcono kakhulu, futhi lubekwe ohlwini ngokulinganisa kwamakhasino.
Translation of the previous text to Shona:

Our Pamazita inosanganisira chete akanakisisa, uye ndave dzakanyorwa maererano kasino ratings.


Text in Zulu: Uhlu nezici letivetwe kulelithebula.
Translation of the previous text to Shona:

Migumisiro uye mazwi angu ari mutafura inotevera.


Text in Zulu: Uhlu olugcwele atholakalayo 'aphume ebhokisini' links izinkampani kuyinto:
Translation of the previous text to Shona:

Zvizere mazita anowanikwa 'kubva bhokisi' rinobatanidza kune masangano ari:


Text in Zulu: Uhlu olukhulu, olunamafutha, uhlu lwe-imeyli engangiyokwakha ngesikhathi se-2,500-izivakashi ngosuku ngalunye.
Translation of the previous text to Shona:

Iko huru, mafuta, runyora rwemashoko randingadai ndakagadzira munguva yakanaka 2,500-vashanyi-zuva rimwe nerimwe.


Text in Zulu: Uhlu umkhiqizo kanye nemingcele enemininingwane futhi yimuphi omunye ulwazi Weil ezothunyelwa ezifike ngesikhathi imibuzo yakho.
Translation of the previous text to Shona:

Item rondedzero uye zvakadzama parameter uye chero imwe info info weil inotumirwa kwauri panguva yakakodzera kune iyo mibvunzo.


Product mazita uye hwakadzama parameters uye mumwe Info Weil kutumirwa kwamuri panguva yakakodzera kuti kubvunza kwako.


Text in Zulu: Uhlukanise izingxenye ezinkulu zencwadi yakhe ukuze aqhekeke ngokuhlakanipha ngendaba ka-Adam no-Eva, uNowa, kanye nabanye abalingiswa abaningi baseBhayibhelini.
Translation of the previous text to Shona:

Akaisa zvikamu zvakakura zvebhuku rake kuti atsemuke zvine hungwaru nezvenyaya yaAdamu naEvha, Noa, uye nevamwe vazhinji vemuBhaibheri.


Text in Zulu: Uhole iqembu le-basketball emqhudelwaneni wombuso lapho athola khona isikhundla esiphakeme esigabeni sikazwelonke se-ESPN 25 sabadlali besikole samabanga aphezulu ngo-2012.
Translation of the previous text to Shona:

Akatungamira timu yebhasikiti kuenda kumakwikwi ehurumende kwaakawana chinzvimbo chepamusoro muESPN 25 yenyika chinzvimbo chevatambi veChikoro chepamusoro mu2012.


Text in Zulu: Uhulumende kaTrump ulakho ukuphikisa isinqumo lesi edale leSupreme Court.
Translation of the previous text to Shona:

VaTrump vanonzi vari kushoropodza mutongo weSupreme Court uyu zvakasimba.


Text in Zulu: Uhulumeni ufuna ukuzenzekela ... _ Law and More BV
Translation of the previous text to Shona:

Hurumende inoda kungoerekana ... _ Law and More BV


Text in Zulu: Uhulumeni ukhuthaza ngenkuthalo ezokuvakasha kwezempilo, ngezinhlelo zokwamukela iziguli ezifika ezigidini ezi-2 zakwamanye amazwe nokuqongelela ngaphezulu kwama- $ 20 billion ngonyaka ka-2023.
Translation of the previous text to Shona:

Hurumende iri kushingaira kusimudzira kushanya kwehutano, nehurongwa hwekugamuchira 2 mamirioni evarwere vekunze uye kuunganidza pamusoro pe $ 20 bhiriyoni na2023.


Text in Zulu: Uhulumeni wakuleli ugxeke abahlasele eParis
Translation of the previous text to Shona:

Vadzidzi Vakatsigira Kurwiswa Kwevashandi Vezvitima muParis


Text in Zulu: Uhulumeni wase-UAE ubelokhu eyingqophamlando futhi esungula nemithetho evumela ukungena nokungenamkhawulo kwezinkampani zemithetho yakwamanye amazwe ezweni.
Translation of the previous text to Shona:

Hurumende yeAEA yakave inokatyamadza nekumisikidza mitemo inobvumidza kupinda isina kudziviswa kupinda nekuita kwemafemu ezvekunze mutemo munyika.


Text in Zulu: Uhulumeni waseFrance
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Uhulumeni waseSlovak uthathe indlela yokuphikiswa okuncane endaweni yokugembula.
Translation of the previous text to Shona:

Hurumende yeSlovak yakatora nzira yekushomeka munzvimbo yekubhejera.


Text in Zulu: Ujabula kakhulu lapho ufunda noma ufundisa okuthile okusha.
Translation of the previous text to Shona:

Wako akatendeka achave anofara kudzidza chimwe chinhu chitsva pamusoro pako.


Text in Zulu: Ujabulela impilo ezolile endlini enkulu eSeychelles enomuzi ophelele obheke olwandle i-Indian Ocean.
Translation of the previous text to Shona:

Iye anonakidzwa nehupenyu hwakadzikama mune hombe imba kuSeychelles ine imba yakanaka inotarisana neIndian Ocean.


Text in Zulu: Ujantshi we-transcontinental ubambe iqhaza ekuqhubekeni phambili kwe-United States ngasentshonalanga, uvimbele ukwanda kwe-Wild West nokwenze ukuthi kuliwe nezizwe zabomdabu baseMelika abahlala kuleli lizwe.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo njanji inofamba yakawedzera kukurumidza kufambira mberi kweUnited States kumadokero, kudzivirira kuwedzera kweWild West, ichiita kuti irwe madzinza eAmerica anogara munyika ino.


Text in Zulu: Ujayele ukwenzani?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ujebova ungumelusi wami angiyakuswela lutho.
Translation of the previous text to Shona:

Jehova uri mufudzi waggu, handicazoshaya cinhu.


Text in Zulu: Ujele wagijima wangena ngaphakathi wafike wathola iminyango yejele ivulekile.
Translation of the previous text to Shona:

Murindi wacho akamhanya mukatikati mejeri uye akaona kuti madhoo akanga akavhurika.


Text in Zulu: Ujenene ungundunankulu ophethe ibutho
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ujesu Uyindlela Nokuphila
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ujulile umsebenzi kaNkulunkulu, futhi kubalulekile kakhulu ukubonakala kukaNkulunkulu!
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinofanira kuva uchapupu sei zvinoshamisa uye zvinokosha kwatiri kuona kubwinya kwaMwari.


Text in Zulu: Uk'shona Kwelanga - iAfrikan
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Uke waba nesithukuthezi sokubhula noma ukulwa ukuze uthole izihloko?
Translation of the previous text to Shona:

Wakamboshushikana nekubvunzurudza kana kutsunga kuwana nyaya?


Text in Zulu: Uke wafunda yonke indaba yethu futhi uyamangala ngalokho esikubhalile?
Translation of the previous text to Shona:

Wakamboverenga nyaya yedu yose uye unofara nezvatakanyora here?


Text in Zulu: Uke wahlinzwa ngokuhlinzwa epulasitiki ukushintsha ukuma kobuso bakhe, isifuba, ingalo nokubukeka.
Translation of the previous text to Shona:

Akambovhiyiwa epurasitiki kuti achinje chimiro chechiso chake, chipfuva, ruoko uye kumeso.


Text in Zulu: Uke wakhuluma ngendlela abafowabo abadala ababehlala ngayo beyihlambalaza ngayo ngokumesaba kwakhe inkanyezi ethanda kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Akambotaura pamusoro pekuti vakuru vake vakashandisa sei kugara vachimutuka pamusoro pekutya kwevakawanda-vanoda sitcom star.


Text in Zulu: Uke wakwazi ukuthi awukwazi ukulungiselela okwanele
Translation of the previous text to Shona:

imi munoziva usingaiti zvakanaka iwe zvakawanda


Text in Zulu: Uke waqaphela ukuthi uma uqala ukuxhumana nomsebenzisi othile online, ikukhombisa khona manjalo lelo khasi / umuntu yonke indawo yonke indawo ??
Translation of the previous text to Shona:

Wakamboona here kuti kana ukangotanga kudyidzana nemumwe mushandisi pamhepo, zvinokuratidza ipapo ipapo iro peji / munhu kwese kwese ??


Text in Zulu: Uke wasebenza futhi njengoNgqongqoshe Wezokuthutha.
Translation of the previous text to Shona:

Akashandawo seGurukota reHurumende Yezvekutakura.


Text in Zulu: Uke wathandana noMariana Klaveno (2006 - 2007) kanti kunamahlebezi okuthi uhlangane no-Amie Bice (2007 - 2008).
Translation of the previous text to Shona:

Akamboita mariana Mariana Klaveno (2006 - 2007) uye akambomenyerwa kuti aungana neAmie Bice (2007 - 2008).


Text in Zulu: Uke wawenza yini umzamo oqotho kulezi zinto?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Uke wazibuza ukuthi kungani umlindo wokukhangisa uhlale ufakwe ngesikhathi esifanayo?
Translation of the previous text to Shona:

Wati wamboshamisika here kuti nei pro gamers inogara ichipfeka mahedhifoni maviri pamusoro peumwe pane zviitiko?


Text in Zulu: Uke wazibuza yini ukuthi kwenzekani emihlanganweni yethu?
Translation of the previous text to Shona:

Naa no no vhuya na ḓivhudzisa uri hu itwa mini miṱanganoni yashu?


Text in Zulu: Uke waziqhayisa kubantu abangaziwayo ngesikhathi sokuhola imali engu-£ 7,000-ngesonto ngaphambi kokuba umngane wakhe ahlasele elinye lamadoda ngoba engamhloniphi uMddison njengodumo.
Translation of the previous text to Shona:

Akambozvirumbidza kune vanhu vasiri vake panguva imwe chete yePaul 7,000-a-week mubhadharo mushure mekunge shamwari yake ichiti yakarwisa mumwe wevarume nokuda kwekusaziva Maddison sechirumbira.


Text in Zulu: Ukhamba nabafundi bakhe, kuhlanganise 'nesiqubuthu esikhulu,' nabathelisi nezoni.
Translation of the previous text to Shona:

Vadzidzi vake vari kufambawo naye uye panewo "mapoka makuru evanhu," kusanganisira vateresi nevatadzi.


Text in Zulu: Ukhangelele ukukholisa ukuphila sekulokuthula, ulezihlobo zakho kanye labanye abantu abalungileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Edza kuziva kuti vemumhuri menyu uye vaunonamata navo vari kusangana nei muupenyu hwavo.


Text in Zulu: Ukhanyisa ukukhanya kwizimboni ze-tech ne-B2B, ehlanganisa izihloko eziningi kusuka ekukhiqizeni kuya kumasu okuthengisa kanye nobudlelwano bamakhasimende.
Translation of the previous text to Shona:

Iye anovhenekera tarisiro pane tech uye B2B maindasitiri, achifukidza huwandu hwenyaya dzezvinyorwa kubva mukugadzirwa kusvika kumatengesi ekutengesa uye hukama hwevatengi.


Text in Zulu: Ukhanyiso Lomama
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukhathalelo loMthengi +
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukhathazekile, akazi ukuthi usho ukuthini.
Translation of the previous text to Shona:

Anonetsekana, nokuti haaziri kuziva zvaanoreva.


Text in Zulu: Ukhetha abaphostoli abangu-12
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukhetha ukugxila emisebenzini yakhe esemqoka ephansi njengomama.
Translation of the previous text to Shona:

Anosarudza kuisa pfungwa pabasa rake rakadzika dzamai.


Text in Zulu: Ukhethe ukhetho lwezinkampani zenkampani
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukhilimu omuhle kakhulu ogcwele amavithamini futhi osuthisa kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Kirimu yakanakisa izere nemavhitamini uye inoguta kwazvo.


Text in Zulu: Ukhiqiza okuqukethwe ukuxhumana nezixazululo, amathiphu, kanye nemikhuba engasiza amabhizinisi ukusebenzisa nokufeza ikhwalithi yedatha yemvelo ezinqubweni zabo zobuhlakani bebhizinisi.
Translation of the previous text to Shona:

Iye anogadzira zvemukati kutaurirana mhinduro, matipi, uye maitiro anogona kubatsira mabhizinesi kuita uye kuzadzisa hunhu hwedata data mune avo bhizinesi njere maitiro.


Text in Zulu: Ukhishwa isitifiketi "ibhizinisi abadumile futhi omuhle kakhulu"
Translation of the previous text to Shona:

Akagamuchira rukudzo rwe "Nyowani uye Yakakwira Technology Enterprise"


Text in Zulu: Ukhiye wohlamvu G, obabelwe "ososeshini nolunye uhlobo olungachazwanga," uba yizigaba ezi-4.
Translation of the previous text to Shona:

Tsamba kiyi G, iyo yakapihwa "masangano uye imwe mhando isina kujekeswa," inova madiki mana.


Text in Zulu: Ukhiye wokuhlephula isinkwa nabantu, noma kunjalo, ukuthi ubabheke emehlweni futhi babona uzwela nokuqonda okulethe etafuleni.
Translation of the previous text to Shona:

Kiyi yekumedura chingwa nevanhu, zvakadaro, ndeyekuti iwe wakavatarisa mumaziso uye ivo vakanzwisisa tsitsi nekunzwisisa kwawakaunza patafura.


Text in Zulu: Ukhohlise ukufa ku-2003 lapho i-helicopter egibela ezakhiweni zokuxoshwa kwaqhutshwa inkambo ngomoya omkhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Akanyengedza rufu mu2003 apo helicopter yaakakwira kunzvimbo yekuongorora zvinhu yakasvibiswa nemhepo nemhepo.


Text in Zulu: Ukhohliwe izingxenye eziningi owake wadlala ngazo kulo mhlaba, njengoba Ubuntu; futhi ukhohliwe nobuhle bangempela namandla owawunolwazi ngenkathi unawo umcabangi futhi owaziyo ku Indawo Yokuhlala Phakade.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe wakakanganwa zvikamu zvizhinji zvawakamboita munyika ino, sehuunhu; uye iwe wakakanganwa runako chaicho uye simba rawakanga uchiziva paunenge uchifunga nemufungidziri wako uye muzivi muHumambo hweKutsungirira.


Text in Zulu: Ukhokha ukuze ungene, kodwa awukwazi ukukugeja.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unobhadhara kuti upinde, asi haugone kuchipotsa.


Text in Zulu: Ukhokhela izikweletu zakho ngemali yokwenza ezinye izinto
Translation of the previous text to Shona:

Uchave nemari yakawanda yekushandisa pane zvimwe zvinhu kunze kwemidzanga


Text in Zulu: Ukhokhiswe ukweba?
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unofanirwa kurega nguva yakabiwa here?


Text in Zulu: Ukholelwa ekuzikhulumeni futhi ukhuthaza abanye ukuba bakhululeke ngaphansi kwesikhumba sabo njengoba kuboniswe emkhankasweni wakhe wezenhlalakahle wamalungelo we-LGBT.
Translation of the previous text to Shona:

Anotenda mukuzvidzivirira uye anokurudzira vamwe kuti vave vakasununguka pasi peganda ravo sezvinoratidzwa mukurudziro rwemagariro evanhu vane kodzero dzeLGBT.


Text in Zulu: Ukholelwa lokhu okulandelayo: Usuka ezulwini elikude umnotho omkhulu wezolimo uhlwanyela imbewu yomphefumlo wethu ungene enhlabathini yokufezeka.
Translation of the previous text to Shona:

Iye anotenda zvinotevera: Kubva kudenga kure kure nyanzvi yezvekurima inodyara mbeu yemweya yedu muvhu rekusanzwisisika.


Text in Zulu: Ukholelwa ukuthi ungumdlali wokuqala wezemidlalo waseKenya ukudlala eYurophu, uMike ubelokhu engumzali futhi efundisa indodana yakhe eyamhlonipha ngokuzinikela kwakhe kwebhola.
Translation of the previous text to Shona:

Nechekudavira kuti ndiye mutambi wekutanga wekuKenya kutamba muEurope, Mike ave ari baba uye mutungamiri kumwanakomana wake uyo akamuremekedza nekuda kwekupira kwake kwebhola.


Text in Zulu: Ukholo Lungakushintsha Ukuphila Kwakho
Translation of the previous text to Shona:

Soko raMwari rinokona kushandura hupenyu hwako.


Text in Zulu: Ukholo lowesifazana waseFenikhiya yaseSiriya (24-30)
Translation of the previous text to Shona:

Eitavelo lomukainhu Omufoinikia shomuSiria (24-30)


Text in Zulu: Ukholo luka-Abrahama
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukholo lukaMatha lwamsiza ngani?
Translation of the previous text to Shona:

Icinyi cinoitisa kuti Marta atende kuti kunozova no rumuko?


Text in Zulu: Ukholo lunyamalale.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukholo lwazo lwaluqina kakhulu lapho uNkulunkulu ephendula imithandazo yazo.
Translation of the previous text to Shona:

Kutenda kwavo kwakasimbiswa pavakaona kupindurwa kweminyengetero yavo naMwari.


Text in Zulu: Ukholo lwethu lusishukumisela ukuba sikhulume nabanye. - 2 Kor.
Translation of the previous text to Shona:

Kutenda kwedu kunoita kuti titaure chokwadi kune vamwe. - 2 VaK.


Text in Zulu: Ukhona uNkulunkulu owahlulela umhlaba
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukhona yini umhlaziyi wezombusazwe owayengabikezela lezi zenzakalo ngokunemba okungaka?
Translation of the previous text to Shona:

Pane nyanzvi inoongorora zvematongerwo enyika yaigona kufanotaura zviitiko zvakadaro nemazvo here?


Text in Zulu: Ukhona yini umsebenzi owucabangayo ongenza ukuba ukukhulekela komkhaya wenu kujabulise ngisho nangokwengeziwe?
Translation of the previous text to Shona:

Pane here zvamungafungawo zvingaita kuti kunamata kwenyu kwemhuri kuwedzere kunakidza?


Text in Zulu: Ukhononelani umuntu ophilayo,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukhukhulo, mhlawumbe iklayenti leBittorrent eliphelele kakhulu le-GNOME. {
Translation of the previous text to Shona:

Kudengenyeka, pamwe mutengi akazara kwazvo weBittorrent weGNOME. {


Text in Zulu: Ukhukhunathi nama-Plates aseCaribbean
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukhula olunolaka olukhula minyaka yonke njengocadolo knaye
Translation of the previous text to Shona:

Ukarima mbeu kupfuura vamwe gore negore une dhimoni


Text in Zulu: Ukhulele endaweni yaseLagos nezingane zakubo imininingwane yakhe ayaziwa.
Translation of the previous text to Shona:

Akarererwa mudunhu reLagos aine vanin'ina vake uye ruzivo rwake rwunonyanyozivikanwa.


Text in Zulu: Ukhulula ohluphekile kulabo abanamandla, +Ukhulule ohluphekile nompofu kulabo abamphangayo?" + 11 Kuvela ofakazi abangalungile, +Bangibuza ngezinto engingazi lutho ngazo.
Translation of the previous text to Shona:

Munonunura vasina mubatsiri pavanhu vakasimba kuvapfuura;+Munonunura vasina mubatsiri uye varombo pavanhu vanovabira."+ 11 Zvapupu zvinondirongera zvakaipa zvinouya+Zvichindibvunza zvandisingazivi.


Text in Zulu: Ukhululekile isikhumba-Fri organic ingane onesie usana ...
Translation of the previous text to Shona:

Vakasununguka ganda-Fri makemikari mwana onesie mucheche ...


Text in Zulu: Ukhululwe ejele ngemuva kwezinyanga ezingu-15 zomsebenzi onzima.
Translation of the previous text to Shona:

Akaburitswa mutirongo mushure memwedzi gumi nemashanu yekushanda nesimba.


Text in Zulu: Ukhuluma ngedolobha futhi unethalenta eliningi kangaka.
Translation of the previous text to Shona:

Iye ndiye kutaura kweguta uye ane tarenda yakawanda.


Text in Zulu: Ukhuluma ngendlela uCantwell enza ngayo futhi asebenzisa ngayo imali yakhe, akha inani elifanele eliqinile, emholweni awutholile ngokudlala ibhola leqembu lokuqala.
Translation of the previous text to Shona:

Taura nezve maitiro anoita Cantwell uye kushandisa mari yake, arikuvaka yakasimba net-yakakosha, kubva muhoro waanotambira wekutamba nhabvu-yechikwata chekutanga.


Text in Zulu: Ukhuluma ngokuphila komuntu kaFelipe Anderson ngaphandle kokusho intombi yakhe, umndeni futhi okubaluleke kakhulu, inja yakhe eyazi okuningi ngomdlalo onjengoba yena no-Evelyn benza.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe haugone kutaura nezve hupenyu hwega hwaFelipe Anderson usinga taure musikana wake, mhuri uye zvakanyanya kukosha, imbwa yake iyo yaiziva zvakawanda nezve mutambo uyu sezvaanoita naEvelyn.


Text in Zulu: Ukhuluma ngokuphila kwakhe ezulwini ayingilozi enamandla ngaphambi kokuthi eze ephasini. - Jwanisi 8:56-58.
Translation of the previous text to Shona:

Ari kutaura nezveupenyu hwake achiri kudenga sengirozi ine simba asati auya pasi pano. - Johani 8:56-58.


Text in Zulu: Ukhulume nami wathatha isinyathelo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Ukhulume ngobuntu bukaBerardi, unesimo esimangazayo esibonisa isimo sabantu abanempilo esiqondiswa uLeo Zodiac Sign.
Translation of the previous text to Shona:

Taura nezvehunhu hwaBerardi, iye anoshamisa anoshamisa anoratidza hunhu hwevanhu vakatungamirirwa naLeo Zodiac Sign.


Text in Zulu: Ukhulume ngobuntu bukaDoyell Malen, unesimo esimangalisayo esibonisa izimfanelo ezinhle nezinhle zabantu abaqondiswa isibonakaliso sikaCapricorn Zodiac.
Translation of the previous text to Shona:

Taura nezvehunhu hwaDoyell Malen, ane hunhu hunoshamisa hunoratidza hunhu hwakanaka uye hunotyisa hwevanhu vanotungamirirwa neCapricorn Zodiac chiratidzo.


Text in Zulu: Ukhumbula amezwi uJesu awakhulume mva nje nabasekumbeni ephezulu.
Translation of the previous text to Shona:

Ngo kudaro anorangarira zvananga Jesu pa nguva nganani japera mu nyumba yo mudenga.


Text in Zulu: Ukhumbula uDangote weziqalo ezinhle zakuqala.
Translation of the previous text to Shona:

Anoyeuka Dangote yekutanga kwakanaka kwekare.