Text in Zulu: Kumele kuqashelwe ukuthi kunezincazelo eziningi zamaphrofayili we-aluminium wezimboni, futhi ungakhetha izinto ngokuya ngezidingo zakho lapho ukhetha.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinofanirwa kucherechedzwa kuti kune akawanda maratidziro emaindasitiri aluminium profiles, uye iwe unogona kusarudza zvigadzirwa zvinoenderana nezvaunoda iwe pachako kana uchisarudza.


Text in Zulu: Kumele kuqashelwe ukuthi lo mbuzo wenziwa ngqo ohlelweni lwezwe lapho ikhodi efakiwe ihambelana khona.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinofanirwa kucherechedzwa kuti uyu mubvunzo unoitwa zvakananga muhurongwa hwenyika iyo iyo kodhi yakapinda inowirirana.


Text in Zulu: Kumele kuqashelwe ukuthi ukugcoba kwama-grilli grills, ngenxa yobukhulu bawo, ngokuvamile kuvame kakhulu noma kunzima kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinofanira kuonekwa kuti kunyura kwegrill grills, nekuda kwehukuru hwavo, kazhinji kunenge kwakaoma zvikuru kana kusingakwanisi.


Text in Zulu: Kumele kuthathe imizuzu engaphansi kweyishumi ukusetha amawebhusayithi nganoma iyiphi yalezi zinsizakalo.
Translation of the previous text to Shona:

Inofanira kutora zvishoma kudarika maminitsi gumi kuti ugadzire mawebsite nemhando ipi zvayo.


Text in Zulu: Kumele kuzwisiswe ukuthi inhlawulo kayisikho kuntshintshana ngezinto ezingokoqobo, kodwa yisenzo esingokomthetho.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinofanira kunzwisiswa kuti rudzikinuro hakusi kuchinjanisa zvinhu, asi chiito chepamutemo.


Text in Zulu: Kumele kwaziwe ukuthi izimbangi zakho ngeke zisakwazi ukuthola isikhundla sewebhusayithi yakho.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinofanirwa kucherechedzwa kuti vakwikwidzi vako havachakwanise kubata nechinzvimbo chewebsite yako.


Text in Zulu: Kumele libe lendlela yokubafundisa leyokubalaya.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kumele nazi umsebenzi kaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Shona:

Unenge wakangofanira kufunda Soko raMwari.


Text in Zulu: Kumele ngibe ngufakazi kaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kumele ngiphume efulethini, ngikhuphuke izitebhisi, ngithole inombolo.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinofanira kumhanya ndichibuda mufurati, kukwira masitepisi, ndotora nhamba.


Text in Zulu: Kumele ngithi, ngiyaziqhenya ngokuba ngabasebenzi eColorado Access.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinofanira kutaura, ndinodada nekuva pamusoro pevashandi paColorado Access.


Text in Zulu: Kumele sazi okumele sikwenze lokuthi ngubani ongasisiza ukuthi sikwenze.
Translation of the previous text to Shona:

Tinodikana kuziva catinodikana kuita zve kuziva kuti ndiyani angatibesera pakuciita.


Text in Zulu: Kumele sibe njengomphostoli uPhawuli owakhuluma amazwi la athi: "Kasiphelelwa lithemba." - 2 Khor.
Translation of the previous text to Shona:

Tine mafungiro akafanana neaiva nemuapostora Pauro uyo akataura kaviri kuti: "Hatineti."  - 2 VaK.


Text in Zulu: Kumele sibuyele emuva ngawo-1930, lapho uKarl Jansky (omunye wamaphayona wesayensi yanamuhla yezinkanyezi) ethola ukuthi ukuphazamiseka okungaguquguquki ezintanjeni zocingo e-Atlantic kwaqhamuka, noma kancane, eMilky Way.
Translation of the previous text to Shona:

Tinofanira kudzokera kumashure kuma1930, apo Karl Jansky (mumwe wemapiyona ezvemazuva ano redhiyo nyeredzi) paakaona kuti nyonganiso dzerunhare muAtlantic dzakauya, zvakanyanya kana zvishoma, kubva kuMilky Way.


Text in Zulu: Kumele sikhathazeka ngolaka lokaNkulunkulu kithi?
Translation of the previous text to Shona:

Tinonzwa kunge kutsamwa kwaMwari kwese kwakaiswa patiri.


Text in Zulu: Kumele sikhokhe?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kumele sikhuleke kanjani?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kumele sikhuleke kuNkulunkulu kuphela.
Translation of the previous text to Shona:

Anongogona bedzi kuteterera nyasha dzaMwari.


Text in Zulu: Kumele sikhumbule ukuthi i-selenium ingaba nobuthi, kepha ngenxa yalokhu kuzofanele sinikeze isilwane sethu izinsuku ezimbalwa nenani eliphakeme.
Translation of the previous text to Shona:

Inofanirwa kutariswa kuti selenium inogona kuve ine chepfu, asi pane izvi isu tinofanirwa kupa mhuka yedu kwemazuva akati wandei uye huwandu hwakakwira.


Text in Zulu: Kumele sikuzwisise ukuthi umzekeliso lo utshoni ngoba ulezifundo ezinhle kuwo wonke amaKhristu eqiniso, kungelani lokuthi alethemba lokuphila ezulwini loba emhlabeni.
Translation of the previous text to Shona:

Tinofanira kunzwisisa zvinorehwa nemufananidzo uyu, nokuti unoshanda kuvaKristu vose, pasinei nokuti vane tariro yokuenda kudenga here kana kuti yepanyika.


Text in Zulu: Kumele silingisele uJehova ngokwamukela abaphendukayo ebandleni ngezandla zombili
Translation of the previous text to Shona:

Tinofanira kutevedzera Jehovha pakugamuchira vaya vanenge vapfidza uye vadzoka kuungano


Text in Zulu: Kumele simphathe njani umuntu osusiweyo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kumele sinanzelele ukuthi uMosi wayengaceli uJehova ukuthi amtshele ibizo lakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Cherechedza kuti Mosesi akanga asiri kukumbira Jehovha kuti amuudze zita rake.


Text in Zulu: Kumele siqaphele ukuthi singalikhahleli ihhashi, ngakho-ke kufanele sikhuphuke isihlalo kancane, ngaphandle kokwethusa.
Translation of the previous text to Shona:

Tinofanira kungwarira kuti tirege bhiza, saka tinofanirwa kukwira chigaro zvishoma nezvishoma, tisingavhunduke.


Text in Zulu: Kumele siqhubeke sisebenza nzima ukuze siqinise loluthando.
Translation of the previous text to Shona:

Asi tinofanira kuramba tichishanda kuti rudo urwu rusimbe.


Unofanira kuramba uchishandira kusimbisa rudo urwu.


Text in Zulu: Kumele sisuke ku-Krimson Maurice de Hond sisuka "ekuvaleni okuqondayo" siye "ekuphumeni okuhle."
Translation of the previous text to Shona:

Tinofanira kusimuka kubva kuKrimson Maurice de Hond tichibva ku "smart Lockdown" kuenda ku "smart kubuda."


Text in Zulu: Kumele sithandaze kuJehova kuphela, ngebizo leNdodana yakhe - UMathewu 6:9; UJohane 14:6.
Translation of the previous text to Shona:

Tinofanira kunyengetera kuna Jehovha chete tichienda nokuMwanakomana wake. - Mateu 6:9; Johani 14:6.


Text in Zulu: Kumele sithembe ukuthi uJehova uzasisiza. - Hu 55:22
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha anotipa tsigiro apo upenyu hunenge hwakaoma. - Pisarema 55:22.


Text in Zulu: Kumele ucacelwe kahle ngofuna ukukwenza.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unofanirwa kuve wakajeka nezvekuti ndiani anowana chii.


Text in Zulu: Kumele ugweme konke ukugoba, ngoba kuholela ekutheni lezi noma ezinye imisipha azihambisani ngokwanele, okungukuthi, ukusebenza komsebenzi wonke kuhamba phambili.
Translation of the previous text to Shona:

Dzivisa chero kusanganiswa kwemaviri aya, sezvo kuratidzwa hakushande kana kusanganiswa kwakawanda kuchiitika.


Text in Zulu: Kumele uhambise zonke izimangalo zezempilo zomzimba ngokuqondile kuhulumeni ngokusebenzisa i-Health First Colorado (Uhlelo lwe-Colorado Medicaid) Umhlinzeki weWebhu Ye-Provider.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unofanirwa kutumira zvose zvinonzi Medicaid zvipatano zvehutano zvakananga kuhurumende kuburikidza neMweya weColorado Colorado (Colorado's Medicaid Program) Provider Web Portal.


Text in Zulu: Kumele ukhethe amagama akho futhi wazi ukukhuluma ngokuzethemba.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unofanirawo kusarudza mazwi ako uye kuziva kuti ungataura sei nechivimbo.


Text in Zulu: Kumele ukukhumbula ukuthi kungani ngilapho...
Translation of the previous text to Shona:

Ndatenda, ini ndichatsanangura kuti nei ndatova nechidimbu che ..


Text in Zulu: Kumele ukuthi omakhelwane bakhe babembuza ukuthi wakhelani isizemazema sento enkulu kangaka.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri pachena kuti vavakidzani vake vanofanira kunge vakamubvunza kuti nei aivaka chinhu chakakura kudaro.


Text in Zulu: Kumele ukuthi uHerodi wakhukhumala esizwa abantu bemncoma njalo kazange anike uNkulunkulu udumo.
Translation of the previous text to Shona:

Uye yaida kuti vanhu vaiterere pane kuteerera Jehovha.


Text in Zulu: Kumele ukuthi uJesu udiniwe njengoba ekhuleke ubusuku bonke njalo wakhetha abafundi abangu-12 ukuthi babe ngabaphostoli.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu anofanira kunge aneta pashure pokurara achinyengetera ndokuzosarudza vadzidzi 12 kuti vave vaapostora.


Text in Zulu: Kumele ukuthi uJesu ufikele ngakibo kaLazaro njengenjayelo.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu anoenda kumba kwaRazaro, sezvaakamboita.


Text in Zulu: Kumele ukuthi uPhetro wayecabanga ukuthi yena wayelenhliziyo ende.
Translation of the previous text to Shona:

Petro angangodaro akafunga kuti airatidza kuva nemutsa.


Text in Zulu: Kumele ulandele uJesu uhambe naYe.
Translation of the previous text to Shona:

Unofanira kutevera Jesu uye kufamba naye.


Text in Zulu: Kumele ulayishe umunwe wakho ngakwesokudla kulezi zinto ukuze ubone inketho "yokuphina."
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unongofanirwa kutsvedza munwe wako kurudyi pane izvi zvinhu kuti uone sarudzo ye "pini."


Text in Zulu: Kumele unikeze imibono yakho noma iziphakamiso ezisekelwa izibonelo noma ubufakazi.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unofanira kupa pfungwa dzako kana nharo dzinotsigirwa nemuenzaniso kana uchapupu.


Text in Zulu: Kumele unikeze ulwazi lomuntu siqu elihambisana idatha ipasipoti.
Translation of the previous text to Shona:

Unofanira kupa ruzivo pachavo chaienzanirana pasipoti Data.


Text in Zulu: Kumele uphendule kungakapheli amahora angama-24 ngemuva kokuthola isaziso samakhasimende ngezinkinga zekhwalithi.
Translation of the previous text to Shona:

Anofanira kuudza Clients Within 24 Hours After vachizvitumira.


Text in Zulu: Kumele uqaphele ukuthi i-iPhone 12 Pro Max inesibonisi esikhulu kunazo zonke ku-iPhone okwamanje.
Translation of the previous text to Shona:

Vakomana kuConsusmer Reports vanoti iyo iPhone 12 Pro Max ndiyo yakanakisa iPhone iripo pamusika


Text in Zulu: Kumele uqedele imisebenzi eminingi ezosithatha isikhathi futhi izovame ukwenzeka ngesikhathi esisodwa njengezivumelwano zakho zokuqala.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unofanira kuzadzisa mabasa akawanda anotora nguva uye kazhinji anowanzoitika panguva imwechete sezvibvumirano zvako zvokutanga.


Text in Zulu: Kumele uqiniseke ukuthi izimbobo ezingaphansi kwembiza yakho zincane ngokwanele lapho iPerlite ingeke igeze khona.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unofanirwa kuve nechokwadi chekuti maburi ari pasi pezasi pehari yako madiki zvakakwana kusvika uko Perlite isingashambidze.


Text in Zulu: Kumele uqiniseke ukuthi ugcina ukushisa okufanele lapho utshala izitshalo zensangu, kepha lokhu akuwona umsebenzi olula ngaso sonke isikhathi.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unofanirwa kuve neshuwa yekuchengetedza chaiyo tembiricha kana uchirima mbanje zvirimwa, asi izvi hazvisi zvinogara zviri nyore basa.


Text in Zulu: Kumele usebenzise loba yikuphi olakho ukuze uphumelele.
Translation of the previous text to Shona:

Munofanira kumubatsira muchishandisa zvose zvamunogona kuwana.


Text in Zulu: Kumele uyigcine imfishane futhi imnandi njengoba ungenaso isikhathi esiningi sokuchaza izinto.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unofanirwa kungoichengeta ipfupi uye inotapira sezvo iwe usina nguva yakawanda yekutsanangura zvinhu.


Text in Zulu: Kumele uyiqokomise ukuyifunda, okwenza kubonakale sengathi kuzama ukufihla okuthile.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unofanirwa kuisimbisa kuti uiverenge, izvo zvinoita kuti zviite sezviri kuedza kuvanza chimwe chinhu.


Text in Zulu: Kumele wazi ukuthi alikho izwe emhlabeni lapho uthando lungaphendukanga abathandi baba yizimbongi. uVoltaire
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unofanirwa kuziva kuti hapana nyika pasi pano apo rudo rwusina kushandura vadikani kuva vadetembi.


Text in Zulu: Kumele yazi ukuthi iyahlonitshwa njalo iyaqakathekiswa ngenxa yobuntu bayo." - UBrian
Translation of the previous text to Shona:

Mudzimai anofanirawo kunzwa kuti anoremekedzwa uye anodiwa nemhaka yeunhu hwake hwakanaka." - Brian


Text in Zulu: Kumele zifakwe ezitokisini zokugcina ze-2 ochungechungeni lwe-6 entsha ye-Dragon 27,500 yamamitha ayi-cubic meter Multi Gas Carriers eqala ukuphila njengomsebenzi osemthethweni phakathi kwe-shipyard nabanikazi e-EVERGAS ngenkathi inkontileka isayinwe ekuqaleni kwe-2013.
Translation of the previous text to Shona:

Dzinofanira kuiswa mumidziyo yekupedzisira ye2 mumutsara we 6 inotyisa Dragon Dragon 27,500 cubic mita Multi Gas Carriers yakatanga hupenyu sehuwandu hwepamberi pakati pechikepe nevaridzi EVERGAS apo kontrakiti yakasayirwa pakutanga kwe2013.


Text in Zulu: Kumelwe Abe Senhliziyweni Yakho"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kumelwe Ngiyakhuleka Combat yami Rosary nenkolelo.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinofanira kunyengetera Combat yangu Rusariro chete kutenda.


Text in Zulu: Kumelwe ibe umNaziri.'
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kumelwe kube nesizathu esinzima kuzo zonke lezi zinkinga.
Translation of the previous text to Shona:

Panofanira kuva nechikonzero chakaoma chezvinhu izvi zvose zvinetso.


Text in Zulu: Kumelwe kukhunjulwe ukuthi ulwazi lwemikhiqizo yezinkampani e-Emirates.
Translation of the previous text to Shona:

Inofanira kuyeukwa kuti ruzivo rwekugadzirwa kwemabhizimisi muEmirates.


Text in Zulu: Kumelwe ngiwuvule umlomo wami;Ulimi* lwami kumelwe lukhulume.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinofanira kushama muromo wangu;Rurimi rwangu runofanira* kutaura.


Text in Zulu: Kumelwe senze imiBhalo iphile lapho siyifunda.
Translation of the previous text to Shona:

Tinofanira kuita kuti Magwaro ave mapenyu patinoaverenga.


Text in Zulu: Kumelwe sife kuwo umthetho, ukuze siphilele uNkulunkulu.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinofanira kufa kumurayiro, kuti tiraramire Mwari.


Text in Zulu: Kumelwe silwele ukuba babe ngcono, enomusa futhi zokuziphatha ngaphezulu.
Translation of the previous text to Shona:

Ngativei munhu ari nani munhu, munhu ari nani uye mugari ari nani.


Text in Zulu: Kumelwe ube uhlobo olunjani lomuntu ukuze wamukelwe uNkulunkulu?
Translation of the previous text to Shona:

Unofanira kuva munhu worudzii kuti ufarirwe naMwari?


Text in Zulu: Kumelwe ujabulele ibhulogi yebhizinisi njengokungathi kuyisigceme somuntu siqu ukugcwalisa kahle umqondo wakho futhi uqhubeke.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unofanirwa kufarira mabhigiro ebhizinesi sekunge iwe uri bhuku rako pachako kuti udzose pfungwa yako zvakanaka uye uenderere mberi.


Text in Zulu: Kumelwe ukuba wabhekana namanye amaklayenti ukwazi izindawo zabo ezihlukahlukene ezithakazelisayo, ukuze ugcine konke okusebenzayo uma kuziwa ekubhekaneni nezindaba zomthetho ezandleni ukuze ugweme ukwenza amaphutha.
Translation of the previous text to Shona:

Anofanirwa kunge akabata nevamwe vatengi kuziva kwavo kwakasiyana nzvimbo dzekufarira kuchengetedza zvese zvichimhanya kana zvasvika pakubata nenyaya yepamutemo iri mumaoko kudzivirira kukanganisa.


Text in Zulu: Kumelwe ushaye idwala, kuzophuma amanzi kulo, abantu bawaphuze." + UMose wenza kanjalo phambi kwamadoda amadala akwa-Israyeli.
Translation of the previous text to Shona:

Urove dombo racho, uye mvura ichabuda mariri, vanhu vachainwa."+ Mosesi akazoita saizvozvo varume vakuru vaIsraeri vakatarira.


Text in Zulu: Kumelwe wenze okungaphezu kokuzisola.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kumelwe yenziwe umdala noma inceku ekhonzayo efanelekayo.
Translation of the previous text to Shona:

Rinodikana kuitwa ngo mukuru kana mubatiri anoshandira anokwanirisa.


Text in Zulu: Kumenywa abalandeli zokugembula kuyi-Internet, nansi indawo fanciest on the Internet Mail Casino: Inketho stylish kakhulu for next yakho slot esondweni, ukubheja Poker noma isondo Roulette.
Translation of the previous text to Shona:

Calling vose paIndaneti nokubheja mafeni, pano ndiyo fanciest dzisina paIndaneti Mail Casino: Chinonyanya Stylish chisarudzo wako rinotevera slots vanodzungunyika, ari Poker wager they kana Roulette vhiri.


Text in Zulu: Kumhlahlandlela we-Amadokhumenti, uzofunda ukuthi ungadala kanjani, kodwa futhi ungenisa izinkulumo zakho.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuda kweMadokitori inotungamirira, iwe uchadzidza kugadzira, asi zvakare inotumira mharidzo yako.


Text in Zulu: Kumhlinzeki wokusingatha, kusho indlela yokunikeza izindleko zendleko kumthengi ngokuvamile oyosebenza.
Translation of the previous text to Shona:

Kumubatsiri wekutambira, zvinoreva nzira yekupa mari yakazara kune mutengi anowanzoshanda.


Text in Zulu: Kumjabulise khona nje ukuba umfowabo abuze umbuzo
Translation of the previous text to Shona:

Iyo data inounganidzwa nemubvunzo wako ndiyo yekutanga nzvimbo


Text in Zulu: Kumnandi ukuthi empeleni kwaba othile owayesebenza ukuthula okuyinto waklonyeliswa umklomelo hhayi umuntu sezulu isishoshovu noma yimuphi ebhange, njengoba kwenzeke okunje mandulo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanaka kuti chaizvoizvo akanga munhu aishanda rugare rakanga paakavapa mubayiro uye kwete munhu Climate mumiriri kana kubhengi, sezvo chaitika kare.


Text in Zulu: Kumodi yePentouch, abasebenzisi bangafinyelela kumafayela (njenge-PowerPoints) nokunye okuqukethwe kwi-PC yabo, basebenze kuwo, bahlele noma bawahambise esikrinini ngokukhululeka okukhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Mune Pentouch mode, vashandisi vanokwanisa kuwana mafaera (senge PowerPoints) uye chero zvimwe zvirimo kubva paPC yavo, vozvishandira, vozvigadzirisa kana kuzvifambisa kutenderedza skrini zvakanyanya nekureruka.


Text in Zulu: Kumphatha kabi omunye.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kumphostoli uJohane osemusha kwakudingeka izwi lensizwa; kumphostoli uJohane osekhulile, kwakusetshenziswa izwi lendoda esikhulile.
Translation of the previous text to Shona:

Panotaurwa nemuapostora Johani achiri muduku, panoshandiswa inzwi remunhu achiri muduku; paanozotaura akura, panoshandiswawo remunhu akura.


Text in Zulu: Kumphuphuthekisiwe, akabe esakwazi ukuqonda nokuqonda imithetho elawula futhi elawula impilo, edlula ekufeni, futhi ehambelana futhi ehlanganisa zonke izinto ndawonye zibe yikho konke okuvumelanayo ukuze kusizakale bonke.
Translation of the previous text to Shona:

Iro rakapofumadzwa, iye anobva atadza kunzwisisa uye kunzwisisa iwo mutemo anotonga uye anochengetedza hupenyu, uyo unopfuura kupfuura rufu, uye unobatanidza uye unosungira zvinhu zvese pamwechete mugwara rinobatana kuitira zvakanaka zvevamwe.


Text in Zulu: Kumqondisi; ngenothi leGititi.* Elika-Asafa. + 81 Memezani ngenjabulo phambi kukaNkulunkulu ongamandla ethu. + Memezani ngenjabulo nidumise uNkulunkulu kaJakobe.
Translation of the previous text to Shona:

Kumutungamiriri; mutinhimira weGititi.* Rwiyo rwaAsafi.+ 81 Pemberai muchifara kuna Mwari, iye simba redu.+ Shevedzerai muchirumbidza Mwari waJakobho.


Text in Zulu: Kumqondisi; ngenothi leGititi.* Ihubo lamadodana kaKhora. + 84 Yeka ukuthi lithandeka kanjani* itabernakele lakho elikhulu, +Jehova wamabutho! 2 Ngiyakulangazelela,Impela, ngikulangazelela kakhulu,Ukuba semagcekeni kaJehova. + Inhliziyo yami nenyama yami kumemeza uNkulunkulu ophilayo ngenjabulo.
Translation of the previous text to Shona:

Kumutungamiriri; mutinhimira weGititi.* Rwiyo rwevanakomana vaKora.+ 84 Chokwadi tebhenekeri yenyu huru yakanaka,+Haiwa Jehovha wemauto! 2 Ini ndasuwa,*Chokwadi ndasuwa zvikuruZvivanze zvaJehovha.+ Mwoyo wangu nenyama yangu zvinopembera nemufaro kuna Mwari mupenyu.


Text in Zulu: Kumuntu inqubo ehambisanayo ingukuphila (prana), ngomqondo wayo ohambelana nokuzwa, nendlebe njengesitho sayo.
Translation of the previous text to Shona:

Mumunhu nheyo inoenderana ndihwo hupenyu (prana), iine pfungwa inoenderana yekunzwa, uye nzeve sechinhu chayo.


Text in Zulu: Kumuntu omdala, i-dysgraphia etholakele (noma i-agraphia) ukulahleka okuyingxenye noma okuphelele kwamandla okubhala.
Translation of the previous text to Shona:

Muvanhu vakuru, vakawana dysgraphia (kana agraphia) ndiko kurasikirwa chikamu kana kwakazara kweunyanzvi hwekunyora.


Text in Zulu: Kumvangeli wesine, ngaphezu kwanoma yimuphi omunye uthisha, isonto lalikweleta intuthuko enkulu yamakhulu amathathu eminyaka alandela.
Translation of the previous text to Shona:

Kumuevhangeri wechina, kupfuura mumwe mudzidzisi upi noupi, chechi yakanga ine mungava nokuda kwefambiro mberi ine simba yamazana matatu amakore akatevera.


Text in Zulu: Kunabantu abangaphezu kuka-1300 rightnow lonke.
Translation of the previous text to Shona:

Kune vanopfuura 1300 vanhu munyika rightnow.


Text in Zulu: Kunabantu abaningi futhi abasekhaya ezindaweni zokungcebeleka ezimbalwa.
Translation of the previous text to Shona:

Padzimba idzodzo paivawo nedzakawanda dzehama dzedu.


Text in Zulu: Kunabaqalisi abaningi noma osomabhizinisi asebemnkantshubomvu ababhekana ngqo nenkinga yokubalwa kwezimali okungasebenzi kahle kwezohwebo.
Translation of the previous text to Shona:

Kune akawanda ekutanga kana kunyange vane ruzivo vezvemabhizinesi vanobata nedambudziko chairo rekusavimbika accounting mukutengesa.


Text in Zulu: Kunalokho kufuze balandele 'umelusi wezimvu,' loyo uJesu athi ngaye:
Translation of the previous text to Shona:

Panzvimbo paizvozvo, vanofanira kutevera "mufudzi wemakwai," uyo anotaurwa nezvake naJesu achinzi:


Text in Zulu: Kunalokho kufuze sisebenzise amathulusi esiwanikelwa yihlangano kaJehova bona sisize abantu esifunda nabo ukuthi bazinzise ithando labo ngeBhayibheli.
Translation of the previous text to Shona:

Asi ngatishandisei zvinhu zvatinopiwa nesangano raJehovha pakubatsira watinodzidza naye kuti awedzere kuda Bhaibheri.


Text in Zulu: Kunalokho kwadalwa nguNkulunkulu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kunalokho, abacwaningi esingacaphuna ukuhlakanipha izimiso ngaphambilini asethuthukile zesimilo nezinhlaka, izihloko izigaba ezimbili olandelayo.
Translation of the previous text to Shona:

Panzvimbo pezvo, vatsvakurudzi vanogona kuwana huchenjeri kubva pamaitiro avanogadzirisa maitiro uye maitiro, zvinyorwa zvezvikamu zviviri zvinotevera.


Text in Zulu: Kunalokho, abahlanganyeli abaningi babebonakala bejabulela leyo nselele nabanengqondo futhi umphakathi ukuthi yayakha eduze inkinga (Thompson 2008), imizwa yini ukuthi ngilindele ukuba abacwaningi abaningi ongakuqonda.
Translation of the previous text to Shona:

Asi, vatori vechikamu vazhinji vakaita sekunakidzwa nehutano hwepfungwa uye nharaunda yakagadzirisa dambudziko racho (Thompson 2008), manzwiro andinotarisira kuti vanotsvakurudza vakawanda vanogona kunzwisisa.


Text in Zulu: Kunalokho, akhetha ukuphila ukuphila okulula, enze ngisho nemisebenzi ephansi, ukuze akwazi ukukhonza uJehova ngezinga okungenzeka ngalo.
Translation of the previous text to Shona:

Vangasarudza havo kurarama upenyu husina zvakawanda, vachitoita kunyange basa rinoonekwa nenyika serakaderera, kuitira kuti vashumire Jehovha nemwoyo wose.


Text in Zulu: Kunalokho, bema endaweni yabo ephakeme basebenzise amagama okubukisa kwabo futhi bangakunaki ukuba khona kukaNkulunkulu, futhi abazikhathazi ngokwazi ukuba yigugu kukaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Shona:

Avo vanoisa huni dzechifananidzo chavo, uye avo vanonamatira kuna mwari vasina kuponeswa, havana ruzivo.


Text in Zulu: Kunalokho, ibandla likhetha ikomiti yenkonzo eyakhiwa abazalwane abashisekayo emsebenzini wokushumayela nabaphila ngokuvumelana negama ababesanda kulamukela elithi oFakazi BakaJehova.
Translation of the previous text to Shona:

Pane kudaro, ungano inovhotera dare rebasa rine hama dzinoshingaira mubasa rokuparidza uye dzinorarama zvinoenderana nezita idzva rokuti Zvapupu zvaJehovha.


Text in Zulu: Kunalokho, kufanele bathole umbono ovamile "wokucwaninga ngamakhono angonakalisa abantu" futhi kufanele bahambisane nokucwaninga kwabo siqu ngamandla okulimaza abantu ekucabangeni ngokuziphatha.
Translation of the previous text to Shona:

Asi, vanofanira kupfeka mamwemazwi yokuti "tsvakurudzo dzevanhu-kukuvadza zvinogona" uye vanofanira kuisa zvose oga tsvakurudzo avo nevanhu-kukuvadza kudzi- zvetsika nezvayo.


Text in Zulu: Kunalokho, kumelwe ilingise indlela uJesu asebenzisa ngayo ubunhloko.
Translation of the previous text to Shona:

Asi anofanira kutevedzera zvinoitwa naJesu somusoro.


Text in Zulu: Kunalokho, libonisa ukuthi "izwi lombuso" noma 'izindaba ezinhle zombuso' zingazithinta izinhliziyo zethu futhi kufanele zizithinte. - Mathewu 13:19; 24:14.
Translation of the previous text to Shona:

Asi rinodzidzisa kuti "shoko roUmambo" kana kuti "mashoko akanaka oUmambo" anogona uye anofanira kuchinja zvakaita mwoyo yedu.  - Mateu 13:19; 24:14.


Text in Zulu: Kunalokho, ngeke yini athi kuyo, 'Lungisa okuthile ukuze ngidle isidlo sami sakusihlwa, ufake iphinifa, ungikhonze ngize ngiqede ukudla nokuphuza, kamuva nawe ungadla uphuze'?
Translation of the previous text to Shona:

8 Panzvimbo paizvozvo, haangati here kwaari, 'Ndigadzirire chimwe chinhu kuti ndidye kudya kwangu kwemanheru, upfeke epuroni, undishumire kusvikira ndapedza kudya nokunwa, uye pashure iwewo wozodya hako nokunwa'?


Text in Zulu: Kunalokho, njengombana bekunjalo nangesikhathi kuthonywa ibandla lobuKrestu, nanamhlanjesi kubekwa ababonisi abafanelekako bona "beluse ibandla lakaZimu."
Translation of the previous text to Shona:

Panzvimbo paizvozvo, sezvaiitwa pakatanga ungano yechiKristu, vatariri vanokwanisa vanogadzwa kuti 'vafudze ungano yaMwari.'


Text in Zulu: Kunalokho, singaqala phambili kikho.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiro yatinogona kugadzirira pachine nguva.


Text in Zulu: Kunalokho, uPawulu wayebhekisele ezimfundisweni yena nabanye ababezithole kuJesu nakulokho uNkulunkulu ayephefumulele abaphostoli ukuba bakudlulisele, okuningi kwakho okwaba yingxenye yemiBhalo ephefumulelwe.
Translation of the previous text to Shona:

Asi Pauro aireva dzidziso idzo iye nevamwe vainge vagamuchira kubva kuna Jesu uye zvimwe zvaakafemerwa naMwari kuti anyore, zvakawanda zvacho zvakazova chikamu cheMagwaro akafemerwa.


Text in Zulu: Kunalokho, uSathane wathi yena uthembekile kunoNkulunkulu.
Translation of the previous text to Shona:

Asi Satani akataura kuti iye aitaura chokwadi uye Mwari murevi wenhema.


Text in Zulu: Kunalokho, udinga ukuqaphela ukuthenga idivayisi ngezici eziningi ezengeziwe.
Translation of the previous text to Shona:

Pane kudaro, iwe unofanirwa kuziva kuti unotenga chigadziro nemimwe mimwe yakawanda.


Text in Zulu: Kunalokho, ukuthembeka kuJehova nehlanganwenakhe kuwenza asekele ilungiselelo leMitlolo lokususa ekuhlanganyeleni.
Translation of the previous text to Shona:

Kunja kwa izvi, kugondeka kuna Jehovha no sangano rake zvinovandundira kuti vabatisise nasiriro yo Matahwa yo kujingwa.


Text in Zulu: Kunalokho, uma isipho sikujabulisa noma sigcwalisa isidingo sangempela ekuphileni kwakho, sibaluleke kakhulu kuwena.
Translation of the previous text to Shona:

Asi kana chipo chichiita kuti ufare kana kuti chiine zvachinokubatsira chaizvo muupenyu hwako, chinokosha zvikuru kwauri.


Text in Zulu: Kunalokho, wabuka uGoliyathi wamqhathanisa noJehova.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kunalokho, wafundisa ukuthi indlela eya ensindisweni ivulekele 'wonke umuntu obonisa ukholo kuye.'
Translation of the previous text to Shona:

Jesu 'akaravira rufu nekuda kwevanhu vese' vanotenda maari.


Text in Zulu: Kunalokho, wakhetha ikambo kwabanye - mhlamunye ngitjho nakezinye iinhlobo - engabonakala ibudlhayela kibo.
Translation of the previous text to Shona:

Asi akasarudza upenyu hwaionekwa soupenzi nevamwe, zvichida kunyange nedzimwe hama dzake.


Text in Zulu: Kunama, 17 ruhuhuma 2019 - Radio Isanganiro
Translation of the previous text to Shona:

KU NAMA, 14 mukakaro 2019 - Radio Isanganiro


Text in Zulu: Kunamagugu ahlukile ekusetshenzisweni kokudluliselwa kwe-5G fronthaul.
Translation of the previous text to Shona:

Kune zvakanakira mukushandiswa kwe5G fronthaul kutumirwa.


Text in Zulu: Kunamakhasi ambalwa, futhi wezobuciko lapho ungawathola khona.
Translation of the previous text to Shona:

Kune akati wandei mapeji, zvakare emhizha uko iwe kwaunogona kuawana.


Text in Zulu: Kunamakheli e-80 abhalisiwe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kunamanye amazwe amaningi kangaka aqasha izithuba ezintsha.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kune dzimwe nyika dzakawanda dzakawanda dzinobhadhara misha mitsva.


Text in Zulu: Kunamasu amaningi okusiza ukukhulisa ibhizinisi lakho okufanele ulisebenzise:
Translation of the previous text to Shona:

Pane akatiwandei mazano ekubatsira kukura bhizinesi rako raunofanira kushandisa:


Text in Zulu: Kunamathani wemidlalo yemishini yokugembula ongadlula kuyo.
Translation of the previous text to Shona:

Kune matani emitambo aripo pa internet, ayo aunogona kutamba.


Text in Zulu: Kunamathuba amaningi okukhula - qala kancane encane ngokubamba okwabiwe kwa-FastComet nokuthuthukiswa ku-VPS nokuzinikela ngokuzinikela uma kunesidingo
Translation of the previous text to Shona:

Nzvimbo yakawanda yekukura - kutanga zvishoma neAppcomet zvakagoverwa kugoverwa uye kuvandudza kuVPS nekuzvitsaurira kubata kana zvichidiwa


Text in Zulu: Kunamathuluzi afanayo okuma eceleni lana njengewebhu webtotool ngakho uma ungazidingi zonke ezinye izinto ku-Cognitive ungagcina amadola ambalwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kune matombo akafanana emasimusi kunze uko sewebhu rewebhu saka kana ukasada zvimwe zvinhu zvese muCognitive unogona kuchengetedza madhora mashoma.


Text in Zulu: Kunamawebhusayithi amaningi akuvumela ukuthi wenze lokhu.
Translation of the previous text to Shona:

Kune akawanda mawebhusaiti ayo anotendera iwe kuti uite izvi.


Text in Zulu: Kunamawijethi amabili: 'Isibikezelo Sami' neMephu ezisebenzisa kahle isikrini esikhulu ukuze zinikeze idatha efanelekile.
Translation of the previous text to Shona:

Kune maviri majeti: 'My Forecast' uye Mepu dzinotora mukana weiyo hombe skrini kuti ipe yakakodzera data.


Text in Zulu: Kunamazwe ambalwa lapho kudingeka khona kuphela ikhophi lePasipoti nokuhumusha kwePasipoti.
Translation of the previous text to Shona:

Kune maNyika mashoma uko Passport Copy chete uye Dudziro yePasipoti inodikanwa.


Text in Zulu: Kunanzwa Imisebenzi Yabansundu eMelika ngeBlack History Month
Translation of the previous text to Shona:

America Inocherechedza Mwedzi waKukadzi seMwedzi weNhoroondo yeVatema


Text in Zulu: Kuncane okwaziwayo ngendaba emnyama.
Translation of the previous text to Shona:

Hazvisi zvakawanda zvinozivikanwa nezve gwaro.


Text in Zulu: Kuncane okwaziwayo ngudadewabo kaMaisie kuphela uBeth asides iqiniso lokuthi ushade noTony Pow othile futhi unezingane ezi-2 ezinhle naye.
Translation of the previous text to Shona:

Chinyanyozivikanwa pamusoro pehanzvadzi yaMaisie bedzi Beth anobata pfungwa yokuti iye akaroora kune imwe Tony Pow uye ane vana vane 2 vane vanaye.


Text in Zulu: Kuncike 1 ext. indawo (uhlaka).
Translation of the previous text to Shona:

Sangho vanoti ndo (n. place) kureva nzvimbo.


Text in Zulu: Kuncike emshinini yekhasimende condition.for umshini olulodwa, kudingeka 1-2employees, elayinini ukukhiqizwa, kudingeka 5-8employees noma ngaphezulu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoenderana mutengi kuti muchina condition.for kuroorwa muchina, tinoda 1-2employees, nokuti kugadzirwa mutsetse, vanoda 5-8employees kana kupfuura.


Text in Zulu: Kunciphisa izehlakalo zesifo sikashukela sohlobo II kubantu abakhuluphele ngokulingana nenani elifanayo noshintsho lwendlela yokuphila.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inoderedza kusangana kwechirwere cheshuga chechipiri II kune vanhu vanorema zvakapoteredza mutengo wakafanana wekuchinja mararamiro anoita.


Text in Zulu: Kunconywa kakhulu ukuthi bonke abasebenzisi babheke izeluleko zochwepheshe abazimele ngaphambi kokwenza noma yiziphi izinqumo ezinomthelela wezezimali, wokuziphatha noma wezomthetho.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinokurudzirwa kwazvo kuti vese vashandisi vatsvage yakazvimirira nyanzvi kuraira vasati vaita chero sarudzo idzo dzine chekuita nemari, hunhu kana zvemutemo.


Text in Zulu: Kunconywa ukusebenzisa amathuba walezi zinyathelo.
Translation of the previous text to Shona:

Inokurudzirwa kushandisa mukana wematanho aya.


Text in Zulu: Kunconywa ukwandisa inani baphuza uketshezi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoshanda zvinwiwa zvinwiwa zvine mishonga howa yakawedzerwa.


Text in Zulu: Kundalini Yoga Wabasaqalayo futhi Beyond
Translation of the previous text to Shona:

InTouch Games Ko At It Zvakare & Kupfuura Kare


Text in Zulu: Kuneenluleko ezinengi ngendaba le.
Translation of the previous text to Shona:

Pane mazano akawanda anopiwa nevanhu panyaya iyi.


Text in Zulu: Kunegumbi elincane lempumelelo ngaphandle kokuthi ufunde ukugxila ngesikhathi sokuphola kwezitabane.
Translation of the previous text to Shona:

Kune nzvimbo shomana yekubudirira kunze kwekunge iwe ukadzidza kutarisisa panguva yekufambidzana kweungochani.


Text in Zulu: Kunemikhiqizo eminingi ephephile, ethengiswayo etholakalayo.
Translation of the previous text to Shona:

Kune akawanda akachengeteka, ezvekutengesa zvigadzirwa zviripo.


Text in Zulu: Kunemikhuba embalwa engiyamukele eminyakeni edlule esiza ngempela.
Translation of the previous text to Shona:

Pane mashoma maitiro andatora pamusoro pemakore ayo anonyatso batsira.


Text in Zulu: Kunemiklamo engaphezu kwama-300 yemiklamo yemfashini yejacquard emaqoqweni wethu.
Translation of the previous text to Shona:

Kune anopfuura 300 magadzirirwo ejacquard mafashoni ekugadzira mumakosi edu.


Text in Zulu: Kunemininingwane eminingi kuma-routers, amamodemu angenazintambo, amakheli e-IP, nokunye okuningi okunikezwe kule ngxenye.
Translation of the previous text to Shona:

Pane zvakawanda zvemashoko pama routers, wireless modem, IP kero, & nezvimwe zvakawanda zvakapihwa muchikamu ichi.


Text in Zulu: Kunemisebenzi inkampani yethu eyenzela uhla yesimanje izitshalo asphalt umile ngayo yonke iminyaka purpose.Trough nakho inkampani yethu iye yasungula uhlelo layo eliyingqayizivele umkhiqizo, esehlanganise bonke osayizi isitshalo ku ezahlukene 40-320t / izitshalo h.Our ephawula eguquguqukayo, lungeneke, ukusebenza, ubuncane ukugcinwa kanye nokusebenza lula.
Translation of the previous text to Shona:

Kambani yedu ine zvakawanda ano mira Asphalt miriwo kwemakore ose purpose.Trough ruzivo kambani yedu kwakasimbiswa chirongwa chacho chigadzirwa rakasiyana, kufukidza zvose chirimwa hukuru vari kuwanda 40-320t / h.Our miti ndozvavava mukana wokushandiswa, Accessibility, mabasa, kushoma nazvo uye nyore kushanda.


Text in Zulu: Kunendaba ukuthi yini oyikholelwayo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kunendawo yokuzilibazisa lapha, kuwumsebenzi nesibopho se-IMM ukucebisa indawo nokuyicebisa ngendlela yepaki ehlukanisiwe yase-Istanbul ."
Translation of the previous text to Shona:

Kune nzvimbo yekutandarira pano, ibasa uye basa reIMM yekupfumisa nzvimbo yacho nekuinatsa neipaki yepasiyano yeIstanbul ."


Text in Zulu: Kunengi UJehova Asengenzele Khona: (15 imiz.)
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha Akandiitira Zvakawanda: (15 min.)


Text in Zulu: Kunengi uJehova afana ngakho nendawo enjalo.
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha akafanana nezvimbo iyoyo pane zvakawanda.


Text in Zulu: Kunenye godu indlela isihlengo esaba ngayo sisipho esivela kuZimu.
Translation of the previous text to Shona:

Panewo chimwe chinoratidza kuti rudzikinuro chipo chakabva kuna Mwari.


Text in Zulu: Kunenzuzo ukuzidela okunjalo?
Translation of the previous text to Shona:

Zvine musoro here kuti uzvipire zvakadaro?


Text in Zulu: Kunesinye godu isenzo somusa engeze ngasikhohlwa.
Translation of the previous text to Shona:

Pane pamwe patakaitirwa mutsa wandisingambokanganwi.


Text in Zulu: Kunesizathu esihle kungani kubasebenzisi abangaphezu kwezigidi ze-76 basebenzisa le platform.
Translation of the previous text to Shona:

Pane chikonzero chakanaka nei vanopfuura mamiriyoni e76 vari kushandisa pepu iyi.


Text in Zulu: Kunesizathu esizwakalayo sokuthi la malungiselelo amukela lolu phenyo: I-BJA isichithile ngokusemthethweni imali engaphezu kwezigidi ezingama- $ 19 kumahhovisi e-73 esizweni sonke ukuthenga izinhlaka zekhamera ezingagugi.
Translation of the previous text to Shona:

Pane chikonzero chechokwadi ichi gadziriro dziri kubvuma kuongororwa kwakadai: Iyo BJA yakarasa zviri pamutemo kudarika $ 19 mamirioni kumahofisi e73 kurudzi rwese kutenga zvimiro zvekamera zvinogona kupfeka.


Text in Zulu: Kunezenzo ezithile ezimpilweni zethu ezijwayelekile kepha kwesinye isikhathi okusibiza ukuthi sazi ukuthi izinsuku zifanele nini.
Translation of the previous text to Shona:

Kune zvimwe zviito muhupenyu hwedu zvinowanzoitika asi izvo dzimwe nguva zvinotitorera isu kuziva kuti misi yacho yakwana.


Text in Zulu: Kunezenzo zokuxazulula lezi zinkinga ngaphandle kokuthi sisebenzise lezo eziyingozi kozakwethu.
Translation of the previous text to Shona:

Pane zviito zvekugadzirisa matambudziko aya tisingachaende kune izvo zvinokuvadza kune mumwe wedu.


Text in Zulu: Kunezici eziningana zokuba nengane ngosizo lomnikeli wesidoda, njengokuthola umnikeli ofanele noma inqubo yokufaka isidoda.
Translation of the previous text to Shona:

Pane zvinhu zvinoverengeka zvekuve nemwana nerubatsiro rweanopa mbeu, sekutsvaga mupi akakodzera kana nzira yekumisikidza.


Text in Zulu: Kunezici ezintathu ezibalulekile ezithinta ukugqwala kokumbozwa kombala ebusweni bepuleti lokuhlanzwa: okuphakathi kukonakalisa, ukugqwala ...
Translation of the previous text to Shona:

Pane zvinhu zvitatu zvakakosha zvinokanganisa kukora kwekupfeka kwemavara pamusoro peplate yekunatsa: corrosive medium, corros ...


Text in Zulu: Kunezici ezithile eziyinhloko ezisitshela ukuthi sizikhethela ikhamera egqokwa ngomzimba efanele thina.
Translation of the previous text to Shona:

Pane zvimwe zvakakosha zvinotiudza kana tiri kusarudza chaiyo yakakodzera-yakapfeka kamera yedu pachedu.


Text in Zulu: Kunezicucu zohlelo lwe-ExactTarget olumane luphambane nemithetho ye-physics yokuthi bangakhiqiza futhi bathumele ama-imeyili ngokushesha kangakanani.
Translation of the previous text to Shona:

Kune zvidimbu zveExpactTarget's system iyo inongorerutsa mitemo yefizikiki kuti vangakurumidza sei kugadzira uye kutumira maemail.


Text in Zulu: Kunezigaba ezimbili zombukiso: lezo ezinezinyathelo ezintathu (ukuhamba ngezinyawo, i-trot ne-canter) kanye nezinyathelo ezinhlanu, lapho ngaphezu kwezinyathelo ezijwayelekile zokuhamba ezifakwe esigabeni esedlule, kufanele sifake i-rack kanye nesinyathelo esisheshayo.
Translation of the previous text to Shona:

Pane zvikamu zviviri zvekuratidzira: avo vane nhanho nhatu (famba, trot uye canter) uye avo vane nhanho shanu, uko mukuwedzera kune akajairwa matanho ekufamba akaverengerwa muboka rapfuura, isu tinofanirwa kuwedzera rack uye inononoka nhanho.


Text in Zulu: Kunezigatshana ezimbili: impilo yezemidlalo neyokuqala, ukubheja ngokubheja emidlalweni ngaphambi kokuba kwenziwe.
Translation of the previous text to Shona:

Pane zvikamu zviviri: hupenyu hwemitambo uye yekutanga, kuri kubheja pane kubheja pamitambo zvisati zvaitwa.


Text in Zulu: Kunezigidi zabaculi abavela kuyo yonke indawo endaweni yesikhulumi.
Translation of the previous text to Shona:

Mamirioni evatambi vanobva kumativi ese enyika vari kutotamba.


Text in Zulu: Kunezikhungo zokonga kanye nezinqolobane zokuvikela izimpisi futhi zihlinzeke ngezimo ezihamba phambili ukuze zingashabalali ngokuphelele.
Translation of the previous text to Shona:

Kune nzvimbo dzekuchengetedza uye matura ekuchengetedza mapere uye nekuapa iwo akanakisa mamiriro kuitira kuti arege kutsakatika zvachose.


Text in Zulu: Kunezimo ezahlukahlukene ezenza namuhla ...
Translation of the previous text to Shona:

Kune akasiyana mamiriro anoita zvinoita nhasi ...


Text in Zulu: Kunezincwadi obuyela kuzo njalo futhi lokhu ngikwenza njalo uma ngibuyela ekhaya, uPablo ...
Translation of the previous text to Shona:

Kune mabhuku aunodzokera kwawo uye ndinoita izvi pese pandinodzoka kumba, Pablo ...


Text in Zulu: Kunezindaba eziningi mayelana noMkhumbi Wokufa, kepha ngizokwabelana ngalokhu okurekhodwe ku-Only In Your State:
Translation of the previous text to Shona:

Kune dzakawanda nyaya nezve Ship of Rufu, asi ini ndinongogovana iyi yakanyorwa pane Chete Mune Nyika Yako:


Text in Zulu: Kunezindawo eSpain lapho udla khona kahle kakhulu futhi ngaphandle kokungabaza indawo esenyakatho ingenye ye ...
Translation of the previous text to Shona:

Kune nzvimbo muSpain kwaunodya zvakanaka kwazvo uye pasina mubvunzo nzvimbo yekuchamhembe ndeimwe ye ...


Text in Zulu: Kunezindawo ezifana ne-ankle, intamo nesenzeni lapho ungasebenzisa khona i-tattoo. umthombo wesithombe
Translation of the previous text to Shona:

Kune nzvimbo dzakadai semakumbo, mutsipa nehudyu uko iwe unogona kushandisa tattoo. image source


Text in Zulu: Kunezindawo eziningi zokubuka kusuka endaweni ephakeme kanye nendawo yepikinikini. [...]
Translation of the previous text to Shona:

Kune akatiwandei ekuona nzvimbo kubva pakakwirira pamwe nenzvimbo yepikiniki. [...]


Text in Zulu: Kunezindlela ezahlukahlukene zokubamba izisombululo laphaya, ngayinye inokulungiswa kwayo futhi inikele.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kune akasiyana siyana ekugadzirisa ekugadzirisa kunze uko, imwe neimwe ine yayo yekugadziriswa uye yekupa.


Text in Zulu: Kunezindlela ezahlukahlukene zokuzijwayeza ...
Translation of the previous text to Shona:

Kune nzira dzakawanda dzekugadzirira iyo ...


Text in Zulu: Kunezindlela ezahlukene lapho umsebenzisi angafeza khona umsebenzi:
Translation of the previous text to Shona:

Kune nzira dzakasiyana-siyana kuburikidza nemushandisi anogona kuita basa:


Text in Zulu: Kunezindlela ezimbili ezivela kulokhu kuphazamiseka okukhona phakathi kokubaluleka kwe-homogeneous-response-propensity-ngaphakathi-amaqembu ukucabanga kanye nesidingo samasayizi wesampula afanelekayo eqenjini ngalinye.
Translation of the previous text to Shona:

Pane nzira mbiri dzinobuda mumamiriro aya ehupikano pakati pekugadzirisa kwema-homogeneous-response-propensity-mukati-mapoka maonero uye chido chekuenzanisa kwemazana ekuenzanisa muboka rimwe nerimwe.


Text in Zulu: Kunezindlela ezimbili eziyinhloko zokuqonda:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kunezindlela ezimbili ukuqedela ibele - kancane futhi abukhali.
Translation of the previous text to Shona:

Pane nzira mbiri dzekuisa yekudzivirira sikirini - yakaoma uye yakanyorova.


Text in Zulu: Kunezindlela ezingaphezu kuka-100 zobhiya: ama-ales aphukile, amabhiya asendle / omuncu, ama-stouts nama-pilsners amagama ambalwa nje.
Translation of the previous text to Shona:

Huna tshaka dzine dza swika 100 dza halwa: pale ales, wild/sour beers, stouts na pilsners ndi u tou amba madzina a dzine dza vha ṱhukhu.


Text in Zulu: Kunezindlela eziningana eziguquguqukayo ezithinta isu marketing of umkhiqizo kanye / noma isevisi.
Translation of the previous text to Shona:

Pane zvinhu zvinoverengeka variables chokuita yokutengesa nzira imwe chigadzirwa uye / kana basa.


Text in Zulu: Kunezindlela eziningana ezisetshenziswa yi-DPI ukwenza ukuhlolwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kune nzira dzakawanda dzinoshandiswa kuvhenekwa TB.


Text in Zulu: Kunezindlela eziningana indlela yokwahlukanisa kwamanga amakhowe kweqiniso.
Translation of the previous text to Shona:

Pane nzira mbiri dzekusiyanisa vatengesi venhema.


Text in Zulu: Kunezindlela eziningana ongakhetha kuzona wentuthuko.
Translation of the previous text to Shona:

Pane nzira dzakasiyana siyana dzaungasarudza nadzo anokunda.


Text in Zulu: Kunezindlela eziningana ukuze uthole ethengwayo.
Translation of the previous text to Shona:

Various nzira dziripo nokuda mari pakutenga.


Text in Zulu: Kunezindlela eziningi izindlela ukuzama ukulungisa ingqondo yakho emva into enjengale, Ngikhathazeke kakhulu Anginayo amathuluzi noma intando ukwenza kanjalo.
Translation of the previous text to Shona:

Pane zvakawanda nzira kuedza kugadziridza pfungwa dzako pashure chinhu chakadai, Ndinongotyira handina zvokushandisa kana kuda kuita kudaro.


Text in Zulu: Kunezindlela eziningi onganikela ngazo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kunezindlela eziningi zokuphazamisa ongazenza ezenza ukuthi i-Instagram ikudinge ukukukhononda, okwesikhashana noma unomphela.
Translation of the previous text to Shona:

Pane zvimwe zvinokanganisa zvaunogona kuita zvichikonzera kuti Instagram iite kukumanikidza, kwenguva pfupi kana zvachose.


Text in Zulu: Kunezindlela eziningi zokusebenzisa ngokugcwele izithombe kokuqukethwe kwakho.
Translation of the previous text to Shona:

Kune nzira dzinoverengeka dzekusimudzira zvizere mifananidzo mune zvemukati.


Text in Zulu: Kunezindlela eziningi zokwenza imali usebenzisa i-Instagram.
Translation of the previous text to Shona:

Pane nzira dzakawanda dzaungaite mari uchishandisa Instagram.


Text in Zulu: Kunezindlela, noma kunjalo, ukukunika ukulinganisela kwe-ballpark yegama lesizinda futhi kudinga ukucwaninga okuyingxenye yakho.
Translation of the previous text to Shona:

Kune nzira, zvisinei, kuti materialeupe ballpark kukosha kwezita rezita uye zvinoda zvishoma kutsvakurudza pane yako.


Text in Zulu: Kunezingxenye ezinhlanu zepulatifomu yeCleverTap: Ideshibhodi lapho ungahlukanisa khona abasebenzisi bakho ngokuya ngezenzo zabo nezakhiwo zephrofayili, sebenzisa imikhankaso ebhekiswe kulokhu
Translation of the previous text to Shona:

Kune zvikamu zvishanu zveCleverTap chikuva: Dashibhodhi uko iwe kwaunogona kukamura vashandisi vako zvichibva pane zvavanoita uye zvivakwa zveprofile, mhanyisa zvakanangwa kune izvi


Text in Zulu: Kunezinhlelo eziningi zokudweba ze-GNU / Linux, eziningi zazo ziyaziwa kahle.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo GNU / Linux nyika yakafara kwazvo asi zvakadaro inozivikanwa kwazvo.


Text in Zulu: Kunezinhlobo ezihlukahlukene imikhiqizo, efana nokuzula izinhlamvu elikhanyayo futhi nonluminous, kuhlanganise ekhanyayo, sidelit, izincwadi frontlit.
Translation of the previous text to Shona:

Pane nzira dzakasiyana zvigadzirwa, zvakadai luminous uye nonluminous tsamba, kusanganisira backlit, sidelit, frontlit tsamba.


Text in Zulu: Kunezinhlobo ezimbili zemidanso: izithandani futhi okuthiwa "Kusuka enqwabeni" ngokudansa eqenjini.
Translation of the previous text to Shona:

Kune mhando mbiri dzekutamba: vaviri vanonzwika neiya inonzi "Kubva pamurwi" yekutamba muboka.


Text in Zulu: Kunezinhlobo ezimbili: i-laser, okumele ishayelwe emhlabathini ukuze irekhode, ne-acoustic, okuthi, ngenxa yesamukeli se-ultrasonic wave transmitter, esingadingi ukuxhumana neqhwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kune mhando mbiri: laser, iyo inofanirwa kuendeswa muvhu kuitira kuti inyore, uye acoustic iyo, nekuda kweiyo ultrasonic wave transmitter-inogamuchira, haidi kuve inosangana nechando.


Text in Zulu: Kunezinhlobo ezine ezahlukahlukene ezitholakala kwi-inthanethi zedivayisi yakamuva ye-iPhone 12.
Translation of the previous text to Shona:

Zvitsva maficha pane izvo zvina zvakasiyana iPhone 12 mamodheru.


Text in Zulu: Kunezinhlobo ezingaphezu kwezingu-160 zama-algae ezintantayo ezinemvelo yazo eBering Sea.
Translation of the previous text to Shona:

Kune mhando dzinopfuura zana nemakumi matanhatu dzenzara dzinoyerera dzine hupenyu hwadzo muBering Sea.


Text in Zulu: Kunezinhlobo eziningana njengo Facebook, I-Google + nokuningi. ukuze wenze, uchofoza isithonjana se-yokuxhumana ukuze uthole ifomu ngemvume.
Translation of the previous text to Shona:

Kune akawanda akaita Facebook, Google+ uye zvakawanda. kuita, baya icon of pasocial network kuti ndiwane Login fomu.


Text in Zulu: Kunezinhlobo eziningi ezahlukahlukene zemidlalo yama-slot edlalwa ngabadlali baseSweden abajabulela ukuyidlala, noma kunjalo leyo enikela ngamabhonasi imidlalo namaphesenti wokukhokha okuphezulu kufaka phakathi i-Age of Discovery slot enamaphesenti akhokha ngo-96.62%, i-Alaxe eZombieland slot ene-RTP ye I-96.55% nomunye umdlalo weSpot odumile odlalwa ngabadlali abaningi baseSweden yi-Arctic Fortune slot enikeza iphesenti elikhokhayo le-96.58% ephezulu.
Translation of the previous text to Shona:

Kune akawanda akasiyana emhando dzakasiyana dzezvinotarisirwa izvo vatambi veSweden vanofarira kutamba, zvisinei izvo izvo zvinopa mabhonasi mitambo uye yakabhadhara yakakwira zvikamu zvinosanganisira iyo Age yeDiscovery slot iyo ine payout muzana ye96.62%, iyo Alaxe muZombieland slot iyo ine RTP ye 96.55% uye imwe inozivikanwa slot mutambo weSweden inoridza vatambi inodakadza iyo Arctic Fortune slot inopa iyo payout muzana yeiyo yakakwira 96.58%.


Text in Zulu: Kunezinhlobo eziningi ezenziwe izixhumi zamandla ka-Anderson, njenge-Anderson to MC4 Isixhumi, Anderson to Ring terminal, Anderson to Alligator clip, Anderson to Cigarette lighter and other OEM wire wire.
Translation of the previous text to Shona:

Kune akawanda marudzi akagadzirwa naAnderson emagetsi ekubatanidza, akadai saAnderson kuMC4 Connector, Anderson kuRing terminal, Anderson kuAlligator clip, Anderson kuCigarette lighter nedzimwe tambo dzemagetsi dzeOEM.


Text in Zulu: Kunezinhlobo eziningi zemalts eyodwa etholakala kusuka ku-d ...
Translation of the previous text to Shona:

Kune akatiwandei marudzi ehumwechete malts aripo kubva d ...


Text in Zulu: Kunezinhlobo eziningi zeziteshi zokushaja - kufaka phakathi i-Level 1, Level 2 ne-DC Fast Charging - ngakho-ke leyo oyikhethayo izoncika ezintweni eziningi.
Translation of the previous text to Shona:

Kune akatiwandei emachiteshi ekuchaja - anosanganisira Chikamu 1, Chikamu 2 uye DC Kurumidza Kuteedzera - saka iyo yaunosarudza inoenderana nezvinhu zvinoverengeka.


Text in Zulu: Kunezinhlobo ngokuphelele abasebenzi mayelana 8000, izimboni 9, 179 steel pipe zokukhiqiza imigqa, 3 kazwelonke laboratory egunyaziwe, futhi 1 Tianjin uhulumeni accredited ibhizinisi ubuchwepheshe isikhungo.
Translation of the previous text to Shona:

Kune vashandi vangangoita zviuru zvisere, mafekitori 9, 179 mitsara yekugadzira simbi, 3 marabhoritari anozivikanwa, uye 1 Tianjin hurumende inogamuchirwa bhizinesi tekinoroji.


Text in Zulu: Kunezinhlobonhlobo zokudla okulula okumnandi, okuhle nokuhlala okuqinisekisiwe kufakwe phakathi kwemenyu kwanoma yiliphi iholide, futhi umhlangano we-New 2019 we-Yellow Earthen Pig awukho.
Translation of the previous text to Shona:

Zvimwe zvinonaka, zvinakidza uye zvinogara zvekudya zvekudya zvinokonzerwa zvinowanikwa mune mapeji ezororo chero ripi zvaro, uye musangano weNew 2019 weJapan Earthen Pig hausiwo.


Text in Zulu: Kunezinketho eziningi ongazifinyelela, ezivela kuma-DBA, izindatshana zokuchibiyela kanye nokufaka ibhizinisi elisha.
Translation of the previous text to Shona:

Pane zvakawanda zvingasarudzwa zvaunogona kuwana, kubva kuDBA's, zvinyorwa zvekugadzirisa uye kufaira bhizinesi nyowani.


Text in Zulu: Kunezinketho eziningi zokwakha izindawo ezinjalo.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo nzvimbo kupa mitambo yakadaro zvikuru rokuvaka.


Text in Zulu: Kunezinkinga ezimbili kuphela.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kunezinkinga okumele uzixazulule ndawonye nomaqondana.
Translation of the previous text to Shona:

Kune zvakare mapuzzle akasiyana siyana atinofanirwa kupedzisa, pamwe nemaboss kutarisana nawo.


Text in Zulu: Kunezinkinobho eziningi ze-intanethi ezisebenzisayo Ayikho Idiphozithi njengendlela yokukhuthazwa kanye nemidlalo eminingi enamabhantshi afakiwe, njengama-slot imishini esuka emigqeni yama-classic, ama-video slots kanye nezigaba ezihamba phambili.
Translation of the previous text to Shona:

Pane zvakawanda zvekambani dzekombiyuta dzinoshandisa No Deposit sechimiro chekusimudzirwa uye kunyange nemitambo yakawanda iyo ine mahwindo aya akaiswa, sa slot machines kubva ku classic slots, video slots uye progressive slots categories.


Text in Zulu: Kunezinsizakusebenza eziningi, izinhlelo zokusebenza ezinhlobonhlobo kanye nokuhlelwa kohlelo kufinyeleleka ukusiza ngalokhu.
Translation of the previous text to Shona:

Pane zviridzwa zvakati wandei, zvinoshandiswa zvakasiyana siyana uye kurongwa kunowanikwa kuti ubatsire neizvi.


Text in Zulu: Kunezinsuku eziningi kakhulu okufanele sichithe kulo mhlaba wethu.
Translation of the previous text to Shona:

Kune mazuva chete akawanda kwazvo atinofanira kushandisa isu pano kwepasi.


Text in Zulu: Kunezinsuku lapho sifuna ukubheka okuhlukile ngezithombe ezinjengalezi.
Translation of the previous text to Shona:

Kune mazuva apo tinoda kutarisa zvakasiyana nematoto akadai.


Text in Zulu: Kunezinto ezinhle ezizuziwe ngesikhathi abebehola ngaso.
Translation of the previous text to Shona:

Basa rakaoma raiitwa mundima rakatanga kuva nezvibereko zvakanaka.


Text in Zulu: Kunezinto eziningi ezahlukahlukene zokuvimbela ubhubhane lwesikhathi esizayo, kepha ngizogxila ezindaweni ezine eziyinhloko: ukugoma, ingqalasizinda, ingqalasizinda yezempilo yomphakathi, kanye nocwaningo.
Translation of the previous text to Shona:

Pane zvakawanda zvakasiyana zvakasiyana zvekudzivirira ramangwana fungemics, asi ini ndichatarisa pane zvina nzvimbo huru: vaccinations, zvivakwa, hutano hwevanhu zvivakwa, uye kutsvagisa.


Text in Zulu: Kunezinto eziningi ezenza lo mkhosi ugqame kweminye eminingi, kusuka lapho ukhona kuya enhlosweni yawo.
Translation of the previous text to Shona:

Kune zvinhu zvakawanda zvinoita kuti mutambo uyu ubude pachena kubva kune vamwe vazhinji, kubva kwairi kusvika kuchinangwa chayo.


Text in Zulu: Kunezinto eziningi kakhulu okufanele zifunde komunye.
Translation of the previous text to Shona:

Pane zvinhu zvakawanda kwazvo zvekudzidza kubva kwauri.


Text in Zulu: Kunezinye izindlela.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kunezinye izinhlangano ezihlobene neFree Software Foundation, ezabelana ngenhloso efanayo futhi zenze umsebenzi wazo ezingeni lendawo noma lelizwekazi.
Translation of the previous text to Shona:

Kune mamwe masangano ane hukama neFree Software Foundation, iyo inogovana chinangwa chimwe chete ichiita basa rayo padanho repasi kana rekondinendi.


Text in Zulu: Kunezinzuzo eziningi, eziningi lapho uthenga amazwana e-Instagram emithonjeni ethembekile njengoMnu.
Translation of the previous text to Shona:

Kune akawanda, akawanda mabhenefiti paunotenga Instagram makomendi kubva kune akavimbika masosi sa Mr. Insta.


Text in Zulu: Kuneziqondiso ezicacile zokuthi ungayisebenzisa kanjani i-tadalafil powder kepha ifomu elijwayeleke kakhulu ithebhulethi ye-tadalafil ngaphansi kwamagama emikhiqizo ehlukile.
Translation of the previous text to Shona:

Pane mirayiridzo yakajeka yekuti ungashandisa sei tadalafil powder asi fomu yakajairika ndeye tadalafil piritsi pasi pemazita emhando dzakasiyana.


Text in Zulu: Kunezizathu ezimbalwa zokuthi kungani ngikhethe ukwenza lolu vivinyo:
Translation of the previous text to Shona:

Pane zvikonzero zvishoma nei ndakasarudza kuita uyu muyedzo:


Text in Zulu: Kunezizathu ezinhlanu ngabampofu machining ukunemba isixwayisi ummese ahlabayo umshini: umugqa 1 Umhlahlandlela isondo runout osabalalayo noma isiyaluyalu Axial lokhulu; 2.
Translation of the previous text to Shona:

Pane shanu zvikonzero varombo machine rakarurama vibrating banga nokuveza muchina: 1 mutsetse gwaro vhiri TOUR runout kana axial mhirizhonga iri huru; 2.


Text in Zulu: Kunezizathu eziningi ezinhle ukuba aphishekele iphupho lakho ukufuya franchise yimpumelelo.
Translation of the previous text to Shona:

Pane zvikonzero zvakawanda zvakanaka kutevera hope wako pakuva anobudirira kodzero.


Text in Zulu: Kunezizathu eziningi zokuthi kungani kufanele ube nalusuku olumangalisayo lwe-tattoo efile.
Translation of the previous text to Shona:

Pane zvikonzero zvakawanda nei iwe uchifanira kuva nezuva rino rinoshamisa rekutema tattoo.


Text in Zulu: Kungaba amahora 24 egijima
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kungaba buhlungu khulu ukuphathwa kumbi ngebanga lemvelaphi yethu, ibala lethu, namkha ukuhluka okuthileko emzimbenethu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinogona kutirwadza chaizvo kana tikabatwa zvisina kunaka nemhaka yerudzi rwedu, ruvara rweganda, kana kuti kusiyana kwatakaita nevamwe.


Text in Zulu: Kungaba esihle ukuba aphathe iBhayibheli ngale ndlela uma kwakumane nje incwadi izingcaphuno ukuthi umuntu babuthana ndawonye.
Translation of the previous text to Shona:

Kungava wakanaka kurapa Bhaibheri nenzira iyi kana kwaingova bhuku prices kuti munhu yakaungana.


Text in Zulu: Kungaba exutshwa acetone, chloroform, diethyl ether noma amafutha zemifino.
Translation of the previous text to Shona:

Inogona hwakakanyiwa acetone, chloroform, diethyl Eteri kana mafuta muriwo.


Text in Zulu: Kungaba eyakwaZulkwaNdebele, kwaNgwane njalo njalo.
Translation of the previous text to Shona:

Tsama remakumi zana rinonzi chiuru, zvichingodaro.


Text in Zulu: Kungaba imininingwane emincane engathwebula ibhalansi yenkomba eyodwa noma enye yokulingana.
Translation of the previous text to Shona:

Inogona kunge iri diki diki iyo inogona kukwirisa iyo bharanzi kune imwe kana imwe equity index.


Text in Zulu: Kungaba kabanzi ngayo izindlu, ehhotela, imidlalo yaseshashalazini, esikoleni kanye esibhedlela njll
Translation of the previous text to Shona:

Kunogona zvinowanzoshandiswa pekugara, hotel, mitambo, chikoro uye chipatara etc.


Text in Zulu: Kungaba kocingo, ucingo, endlini, ngisho isithombe sesilwane.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi mharidzo inogona kunge iri foni, firimu yeTV, kana kunyange kuIndaneti.


Text in Zulu: Kungaba nekhasi elilodwa kuphela ku-schema ngayinye.
Translation of the previous text to Shona:

Panogona kuve ne peji rimwe chete pa schema.


Text in Zulu: Kungaba nemilayezo eminingi ocabanga ukuthi kufanele isakazwe ngokuhlukile ngaphandle kokwenza iqembu elithile layo.
Translation of the previous text to Shona:

Panogona kunge paine mameseji mazhinji aunofunga kuti anofanira kutepfenyurwa zvakasiyana pasina kugadzira rimwe boka rawo.


Text in Zulu: Kungaba nezimali ezingeziwe ezingefani ezihlobene ne-oda lakho esingazicela ezingafakwanga ohlwini lwewebhusayithi yethu.
Translation of the previous text to Shona:

Panogona kunge paine mari dzakasiyana dzakasiyana dzakabatana neodha yako iyo yatinogona kukumbira iyo isina kunyorwa pane yedu webhusaiti.


Text in Zulu: Kungaba nezinhlobo ezahlukahlukene zama-akhawunti asebhange eCologne asukela kwi-akhawunti yomuntu yasebhange eCologne kuya kwi-akhawunti yasebhange eCologne, eyaziwa nangokuthi yi-akhawunti yamanje yasebhange eCologne kanye ne-akhawunti yebhange lenkampani eCologne.
Translation of the previous text to Shona:

Panogona kuve nemhando dzakasiyana dzemabhengi maakaundi muCologne anotangira paakaundi account kuCologne kuenda kubhizinesi reakaundi bhangi muCologne, inozivikanwawo seyezvino bank account muCologne uye yemakambani bank account muCologne.


Text in Zulu: Kungaba ngcono ukuhlose i-iPhone 12 Pro Max.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinogona kunge zviri nani kunangana ne iPhone 12 Pro Max.


Text in Zulu: Kungaba nokuvaleka okufudumele noma okubandayo.
Translation of the previous text to Shona:

Panogona kunge paine kudziya kana kutonhora kuvharika.


Text in Zulu: Kungaba nzima kakhulu uma ipulatifomu ikhombisa zonke lezi zindaba kokuphakelayo kwezindaba ukuze i-Facebook idale i-algorithm yokubikezela ukuthi indaba ngayinye izoba mnandi kanjani kumsebenzisi ngamunye.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinenge zvichinyanya kukuvadza kana chikuva chikaratidza dzese idzi nyaya munhau feed saka Facebook yakagadzira algorithm yekufungidzira kunakidza kwenyaya yega yega kune mumwe nemumwe mushandisi.


Text in Zulu: Kungaba nzima, kepha futhi kuyindlela engcono kakhulu yokwenza imali.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinogona kunge zvakaoma, asi zvakare iri nzira yakanakisa yekuwana mari.


Text in Zulu: Kungaba nzima.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kungaba ukukhiqiza crystal ezinhle cube B 2N 4.
Translation of the previous text to Shona:

Inogona kubereka zvakanaka sekristaro kuutio B 2N 4.


Text in Zulu: Kungaba ukungalungi ukukhuluma ngentombi kaNate Diaz ngaphandle kokusho lutho ngamalungu omndeni wakhe nawo abathandekayo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvingave zvisina kunaka kungotaura nezve musikana waNate Diaz pasina chaakataura nezve nhengo dzemhuri yake dzaanodawo kwaari.


Text in Zulu: Kungaba ukuthi lomuntu abeyiNdodana kaNkulunkulu futhi namanje uyiyo, noma uluhlanya noma ukwedlula lokho....
Translation of the previous text to Shona:

Zvichida munhu uyu aiva, uye ndiye, Mwanakomana waMwari, kana kuti mupengo kana chimwe chinhu chinoshoreka.


Text in Zulu: Kungaba usike 25-165 degree engela, nenhloko umsiki ungakwazi azungeze 360   ° ngokungenamkhawulo, okungase ngokuqondile ukuxazulula cutting of eziyinkimbinkimbi umyela evele ezifana izindwani, rotors futhi lwesikhathi emkhakheni amanzi jet ahlabayo umshini.
Translation of the previous text to Shona:

Inogona kucheka 25-165 dhigirii yorusvingo, uye aricheke musoro kunogona tenderera 360 ° zvikuru, izvo zvinogona zvakananga kugadzirisa nokuveza kunzwisisa gradient hukawanika zvakadai mashizha, rotors uye arcs mumunda mvura jeti nokuveza Machine.


Text in Zulu: Kungaba yi-crutch ukuze ukhohlwe ukwenza ama-backup ajwayelekile.
Translation of the previous text to Shona:

Inogona kuva chekiki kuitira kuti iwe ukanganwe kuita mabhakitiridzi anowanzogara.


Text in Zulu: Kungabaluleka ukuthi bashicilele unyaka lapho lolu lwazi lwashicilelwa khona kanye nosuku nenyanga
Translation of the previous text to Shona:

Zvinenge zvakakosha kuti vashambadze gore rakaburitswa ruzivo urwu pamwe nezuva nemwedzi


Text in Zulu: Kungabangela ukukhanda ikhanda nokwehliswa emilenzeni
Translation of the previous text to Shona:

Inogona kukonzera misoro uye kusuruvara mumakumbo


Text in Zulu: Kungabe sinjani isimo sezulu?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kungabe ukuthi ngibadukisile?
Translation of the previous text to Shona:

Ndakagamuchira mamiriro acho nekukanganisa here?


Text in Zulu: Kungabiza malini uma lezi zinguquko zenziwe?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chaizodhura kana izvi zvigadziriswa zvakaitwa.


Text in Zulu: Kungabonakala kanjani i-Extreme Ego?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kungabonakala njengengxenye exakile, kepha yilungiselelo elitholakala kumawashi amaningi wezinkanyezi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvingaita sezvisinganzwisisiki, asi urongwa uhwu huripowo mune dzimwe wachi dzenyeredzi.


Text in Zulu: Kungabuye kusho ukuzalwa kabusha futhi ezinye izinkolo nazo zisho izincazelo ezikhethekile ngelanga.
Translation of the previous text to Shona:

Inogonawo kureva kuberekwa patsva uye zvimwe zvitendero zvinewo zvinorehwa nezvezuva.


Text in Zulu: Kungadala ukungezwani phakathi kwalabo abahilelekile uma kukhulunywa ngento ethile kwelinye isiko.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinogona kugadzira kupesana pakati pevaya vanobatanidzwa kana zvichireva chinhu icho mune imwe tsika chinogumbura.


Text in Zulu: Kungadala ukuphuphunyelwa yizisu noma ukuzalwa kwamathole abuthakathaka afa ngokushesha.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinogona kukonzera kupererwa nemimba kana kuberekwa kwemaperembudzi asina kusimba anofa nekukurumidza.


Text in Zulu: Kungadinga ukubuyekezwa okuqhubekayo.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvingada kuti tirambe tichidzokorora dzimwe dzidziso.


Text in Zulu: Kungadinga ukuthi usethe izinsizakusebenza nesabelomali ukuze usebenze ezinkundleni zokuxhumana okungenani izinyanga ezimbalwa ukunquma ukuthi iyini imbuyiselo yakho.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinogona kuda kuti iwe ugadzire zviwanikwa uye bhajeti yekushandira pasocial media kweinenge mwedzi mishoma kuti uone kuti kudzoka kwako chii.


Text in Zulu: Kungadingeka ukuba uxolise kumphathi wakho nganoma yisiphi isizathu: ukuziphatha okubi, ukulibazisa emsebenzini noma umsebenzi owenziwe kabi, ukulibaziseka okuphindaphindiwe, njll.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unogona kudiwa kukumbira ruregerero kumutariri wako chero chikonzero chipi nechipi: mufambiro wakaipa, basa kunonoka kana basa rakaipisisa, kunonoka kudzokorora, nezvimwewo.


Text in Zulu: Kungadingeka wenze ukuzihlola okuthile.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvingatoda kuti unyatsozviongorora.


Text in Zulu: Kungadliwa kuzo zonke izinkomba ezimakwe ngaphandle kokulimaza ezinye izinqamuleli.
Translation of the previous text to Shona:

Inogona kudurwa mumashoko ose akaiswa pachena pasina kukuvadza zvinyorwa zvose.


Text in Zulu: Kungagwema isithombe sokunyathelisa...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kungahle kuhlobene nothuli nomswakama ohlobene, inani lokudlidliza okumelana nalo, noma inani lemijikelezo yokusebenza.
Translation of the previous text to Shona:

Inogona kunge iine chekuita neguruva uye hunyoro hwehukama, huwandu hwekudengenyeka kuti utsungirire, kana huwandu hweanoshanda maitiro.


Text in Zulu: Kungakabiphi wayeselifunde lonke iBhayibheli.
Translation of the previous text to Shona:

Chokutanga ndechokuti wakaverenga Bhaibheri rose.


Text in Zulu: Kungakabiphi, uMoses waba ummemezeli woMbuso wokuqala kule ndawo."
Translation of the previous text to Shona:

Pasina nguva Moses akava muparidzi weUmambo wekutanga pavagari vemo."


Text in Zulu: Kungakanani imali yomthengisi ebiza ngayo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kungakanani iyona ugesi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kungakanani umsebenzi owenzayo lapho esebenza ezinkampanini ze-UAE ?.
Translation of the previous text to Shona:

Ko mushandi anoita zvakadini kana achishanda kumakambani muUAE ?.


Text in Zulu: Kungakapheli amasonto ambalwa, saba nokulayishwa kwesayithi kumasekhondi ama-2 sisebenzisa amasu amaningi.
Translation of the previous text to Shona:

Mukati memavhiki mashoma, takanga tine saiti kurodha mumasekondi maviri tichishandisa nzira dzinoverengeka.


Text in Zulu: Kungakedluli insuku ezingaki uMariya esukile, u-Elizabethi uyabeletha.
Translation of the previous text to Shona:

Mariya achingoenda, Erizabheti anosara achisununguka.


Text in Zulu: Kungakhanya kuyisikhathi eside kodwa nxa usukwenzile obukufisa uyathokoza.
Translation of the previous text to Shona:

Ingaita senguva yakareba chaizvo asi kana wangokwanisa kuzviita uchanzwa uchifara.


Text in Zulu: Kungakhathalekile ukuthi ungakanani umsebenzi owenzayo, i-Ajman Fee Zone imema izinhlangano, konke kulingana, nosayizi.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe kukura kweichi chako chiitiko, Ajman Fee Zone inokoka masangano, zvese zvakaenzana, uye saizi.


Text in Zulu: Kungakhathaliseki bona sikhuluma nabazalwana, imindenethu nofana abantu esingabaziko, nakumamezwethu kufuze 'abe nomusa njalo, anungwe ngetswayi.' - Kolose 4:6.
Translation of the previous text to Shona:

Patinotaura nehama dzedu, vemumhuri, kana kuti nevamwe vanhu vatisingazivi, kutaura kwedu kunofanira "kuva nenyasha nguva dzose, kwakarungwa nomunyu." - VaK.


Text in Zulu: Kungakhathaliseki bona siqalene namuphi umraro, kufuze singakhohlwa ukuthi kuhlekuhle ngubani ofuna ukusebenzisa amazizo esinawo la.
Translation of the previous text to Shona:

Pasinei nokuti chikonzero chingava chei, tinofanira kuyeuka kuti ndiani anoda kushandisa manzwiro iwayo kuti atibvise pana Jehovha.


Text in Zulu: Kungakhathaliseki bona uhlangana naziphi iintjhijilo newutjhumayelako, qiniseka bonyana uJehova uzokusiza uzihlule.
Translation of the previous text to Shona:

Pasinei nematambudziko aunosangana nawo pabasa rokuzivisa mashoko akanaka, iva nechokwadi chokuti Jehovha anogona kukubatsira kuti uakunde.


Text in Zulu: Kungakhathaliseki ephuza ikhofi e Napoli noma sigubha Harry Potter e Edinburgh, waba kuyamjabulisa njalo ukuhlangana nabantu ezintsha futhi ubone izinto ezintsha. - Ungakwazi uchofoze lapha ukuze ngithinte
Translation of the previous text to Shona:

Pasinei sipping kofi muna Napoli kana vachipemberera Harry Potter muna Edinburgh, iye nguva dzose chaizvo kusangana nevanhu vatsva uye kuona zvinhu zvitsva. - Unogona baya pano ndibate


Text in Zulu: Kungakhathaliseki isizathu, leli bhulogi lithole izivakashi ezingaphezu kwezinkulungwane ezingamashumi amabili ngenxa yesixhumanisi ku-Fark.
Translation of the previous text to Shona:

Chero chikonzero ichocho, blog yakagamuchira vanopfuura zviuru makumi maviri vaenzi nekuda kwekubatanidza paFark.


Text in Zulu: Kungakhathaliseki kuyiqiniso noma cha, wayethi ...
Translation of the previous text to Shona:

Gare gare tichaona kana ari kutaura chokwadi kana kwete ne ...


Text in Zulu: Kungakhathaliseki lapho ngikhona ke, uma ngithola Khansela Izinkundla soguquko, mina azise abafundi bami bese ukwedlulisela isimo stop.
Translation of the previous text to Shona:

Hazvinei apo ndiri ipapo, kana ini kuwana Cancel Event kuchinja, ini wazivisa vadzidzi vangu uye ipapo yezwi chemabhazi hurumende.


Text in Zulu: Kungakhathaliseki noma cha ukuba silifunde ngokwakho?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kungakhathaliseki ubaba wakho okuthandayo ukushefa eyomile ukuze kube lula noma wamanziswa ngamazolo gel noma Foam for wanezela Ukuvikela isikhumba, Philips Norelco 1250X / 46 Shaver 8100 will give him a perfect shaving experience keeping his face sparkling like those of a young man.
Translation of the previous text to Shona:

Ungave baba vako rinofarira ndebvu rakaoma zvivanakire kana nokupfunha Ngirozi kana furo nokuda akawedzera ganda kudzivirira, Philips Norelco 1250X / 46 Shaver 8100 will give him a perfect shaving experience keeping his face sparkling like those of a young man.


Text in Zulu: Kungakhathaliseki ukuthi bayahamba ku emfushane Ohamba ngezebhizinisi ngesitimela noma eyodwa isikhathi eside oluzothatha amahora ambalwa, noma izinsuku, Izincwajana zemininingwane...
Translation of the previous text to Shona:

Pasinei uri kuenda pfupi Business rwendo nechitima kana refu munhu achatora maawa akawanda kana mazuva, chitima...


Text in Zulu: Kungakhathaliseki ukuthi die fan onzima Harry Potter movie noma incwadi uchungechunge, London ngokungangabazeki...
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe iwe uri fan-yakaoma fan yeiyo Harry Potter bhaisikopo kana bhuku akateedzana, London hapana mubvunzo kuti ndiyo yakanakisa...


Text in Zulu: Kungakhathaliseki ukuthi isimo yakho yenzeka, singakwazi ukukunikeza Wedge Wire kwesikrini eklanyelwe Ukucaciswa akho ekhiqizwa kusuka noma ibanga 304 insimbi engagqwali noma ibanga 316 insimbi engagqwali.
Translation of the previous text to Shona:

Pasinei nemamiriro ako ezvinhu kunoda kuti, tinogona kukupa imwe Wedge Wire chidzitiro chakagadzirirwa pachako nokurondedzerwa dzenyu kugadzirwa kubva kana giredhi 304 Stainless simbi kana giredhi 316 Stainless simbi.


Text in Zulu: Kungakhathaliseki ukuthi isisebenzi noma umphathi wenkampani, sonke kudingeka sikwazi ukuphatha nokubeka phambili isikhathi sethu sokusebenza.
Translation of the previous text to Shona:

Zvingave semushandi kana maneja wekambani, isu tose tinoda kuziva nzira yekugadzirisa nekuisa nguva yedu yekushanda mberi.


Text in Zulu: Kungakhathaliseki ukuthi kungabakhi bewebhu noma izizinda zobhalisi besizinda, ukuphatha igama lesizinda kufanele kube yinto yokuqala ozoyiqedela ngaphambi kokuhamba bukhoma.
Translation of the previous text to Shona:

Zvingave zviri kuburikidza newebsite vavakiki kana kuti registrátor domény, kupiwa zita rezita rinofanira kuva chinhu chokutanga chamunopedza musati maenda kurarama.


Text in Zulu: Kungakhathaliseki ukuthi kungaboniswa kanjani ngezempilo noma izifo, wenza kanjalo ngokucabanga kwakho nangomzwelo nangesifiso.
Translation of the previous text to Shona:

Chero zvingave zvichiratidza zvehutano kana chirwere, unozviita nekufunga kwako uye kunzwa uye kushuvira.


Text in Zulu: Kungakhathaliseki ukuthi kusho ukuthini uMario, kungakhathaliseki ukuthi imindeni yasemakhaya, imikhiqizo evamile evela kudokotela wezidakamizwa noma izimali ezikhethekile ezivela ekhemisi, akukho okusizile.
Translation of the previous text to Shona:

Hazvina mhosva kuti zvinorevei kuti Mario akaedza, zvisinei nemishonga yemhuri kumusha, zvigadzirwa zvinowanzobva kuchiremba chemishonga kana mari inokosha kubva kumishonga, hapana chakabatsira.


Text in Zulu: Kungakhathaliseki ukuthi kwenzekani: Bamba kuJesu!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kungakhathaliseki ukuthi sihlala kuphi, ngokwethembeka siyayilalela imithetho kahulumeni.
Translation of the previous text to Shona:

Pasinei nekwatinogara, tinoteerera mitemo yeko nemwoyo wose, asi hatipindiri mune zvematongerwo enyika.


Text in Zulu: Kungakhathaliseki ukuthi siyakuqaphela bayakuvuma lokhu noma cha, sonke lesi sifiso kuvamile ukuba uzizwe akhuleka futhi sasimthanda abanye.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuziva kana nekusaziva, isu tese tinoti munyengetero werunyararo kuna.


Tingava vanobvuma kana kwete, tose tine ichi chido kunzwa paakasvika uye vanoongwa nevamwe.


Text in Zulu: Kungakhathaliseki ukuthi ukhahlela, ukhuluma, ulalele umculo noma ubuka i-DVD yindaba yokuthandayo.
Translation of the previous text to Shona:

Pasinei nokuti uri kunyunyuta, kutaura, kuteerera mimhanzi kana kutarisa DVD inhau yekuda kwako.


Text in Zulu: Kungakhathaliseki ukuthi ukwenza umculo noma abe blog okuthandwayo, nje kufanele ngoba izinkulungwane zabantu abalalele akusho konke efikayo engqondweni kuwufanele ethi.
Translation of the previous text to Shona:

Ungave uchiita mumhanzi kana kuva akakurumbira Blog, nokuti zviuru zvevanhu vari kuteerera hazvirevi zvose anouya mupfungwa kunokosha achiti.


Text in Zulu: Kungakhathaliseki ukuthi ungumholi weqembu noma isisebenzi, ukuvumelanisa ukuphila komuntu siqu nochwepheshe kungangabazeki omunye wemigomo yakho yesikhathi eside.
Translation of the previous text to Shona:

Pasinei nokuti iwe uri mutungamiri weboka kana mushandi, kuyananisa hupenyu hwehupenyu nehupenzi pasina mubvunzo chimwe chezvinangwa zvako zvemazuva mazhinji.


Text in Zulu: Kungakhathaliseki ukuthi ungumqambi wewebhu, umthengisi wokuqukethwe, uchwepheshe we-SEO noma i-blogger, kufanele ufunde amathiphu alandelayo avela ku-Sohail Sadiq, isazi esiphambili se-10 (Semalt .
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uri webmaster, mutengesi wezvinhu, SEO unyanzvi kana blogger, unofanira kudzidza mazano anotevera kubva kuna Sohail Sadiq, nyanzvi yepamusoro Semalt .


Text in Zulu: Kungakhathaliseki ukuthi uphendulela wena futhi lokho ziyakujabulela ukwenza in embhedeni, akusiyo into yokuqala ufuna usuku lwakho ukuze uthole ngawe.
Translation of the previous text to Shona:

Pasinei unotsaukira uri uye chii unofarira kuita mubhedha, hachisi chinhu chokutanga unoda zuva rako kuziva pamusoro pako.


Text in Zulu: Kungakhathaliseki ukuthi usebenzisa i-iPhone zakamuva 7, iPad Pro, noma i-iPhone endala 4, iPad 1, lesi-Mac iPhone alulame idatha kuyahambisana ngokugcwele wonke amamodeli we-iPhone, i-iPad ne-iPod touch.
Translation of the previous text to Shona:

Hazvinei uri kushandisa ichangobva iPhone 7, iPad Pro, kana yakare iPhone 4, iPad 1, ichi Mac iPhone date kupora inowirirana zvakazara mienzaniso yose iPhone, iPad uye iPod touch.


Text in Zulu: Kungakhathaliseki ukuthi usebenzisa i-iPhone zakamuva 7, iPad Pro, noma i-iPhone endala 4, iPad 1, lesi-iOS alulame idatha kuyahambisana ngokugcwele wonke amamodeli we-iPhone, i-iPad ne-iPod touch.
Translation of the previous text to Shona:

Hazvinei uri kushandisa ichangobva iPhone 7, iPad Pro, kana yakare iPhone 4, iPad 1, ichi iOS Chinovhara wezvaiitika inowirirana zvakazara mienzaniso yose iPhone, iPad uye iPod touch.


Text in Zulu: Kungakhathaliseki ukuthi usebenzisa i-zakamuva iPhone 7 Plus, i-iPad Pro, noma i-iPhone endala 4, iPad 1, iOS LINE Isipele nokubuyisela esimweni kuyahambisana ngokugcwele kubo.
Translation of the previous text to Shona:

Hazvinei chauri kushandisa ichangoburwa iPhone 7 Plus, iPad Pro, kana yakare iPhone 4, iPad 1, iOS INORATIDZA negadziriro yeparutivi & Mudzosere inowirirana zvakazara navo.


Text in Zulu: Kungakhathaliseki ukuthi uvula ithikithi, thumela i-imeyili, noma wenze ucingo, unikeze imininingwane ecacile mayelana nenkinga obhekene nayo.
Translation of the previous text to Shona:

Pasinei nokuti iwe unotanga thikiti, tumira e-mail, kana kuti tumira foni, taura zvakajeka pamusoro penhamo yauri kutambura.


Text in Zulu: Kungakhathaliseki ukuthi uzokhetha ama-pulleys noma ama-pulleys wesikhathi esijwayelekile anama-taper bores, unezinketho ezimbili ongazenza zokuthenga okuku-inthanethi nokungaxhunyiwe ku-inthanethi.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe iwe uchizosarudza zvakajairika nguva mabhandi pulleys kana pulleys ane taper bores, iwe une mbiri sarudzo dzekuenda nadzo ie online uye pasiri kutenga.


Text in Zulu: Kungakhathaliseki ukuthi yikuphi uLi engekho emphakathini, ulungiselela lokho ekuzindleni kwakhe okujulile okusizayo ukuba anqobe ubunzima bokuphila kwansuku zonke.
Translation of the previous text to Shona:

Chero chii icho icho Li asingasviki nehukama hwevanhu, anozviitira iyo mukufungisisa kwake kwakadzika kunomubatsira kukunda matambudziko ezuva nezuva ehupenyu.


Text in Zulu: Kungakhathaliseki ukuthi yini ehlelwe amaholidi ehlobo, abazali bangasiza izingane zabo ukuba zenze amaholidi kube yisikhathi esihle ngokuvumela izingane zabo ukuba zibe yintsana ngesikhathi sokuphumula.
Translation of the previous text to Shona:

Pasinei nokuti zvinhu zvakarongwa sei pamazororo ezhizha, vabereki vanogona kubatsira vana vavo kuita mazororo nguva yakanaka nekubvumira vana vavo kuti vave semwana pavanenge vachizorora.


Text in Zulu: Kungakhathaliseki ukuthi yini okholwayo noma ukuthi ukulungele ukuguqula, amathrekhi womunwe azohamba ngendlela ende ekwenzeni lokho. umthombo wesithombe
Translation of the previous text to Shona:

Hazvina mhosva kuti unotenda chii kana kuti chii chawakagadzirira kuchinja, mifananidzo yemunwe ichaenda nenzira yakareba pakuita izvozvo iwe. image source


Text in Zulu: Kungakhathaliseki ukuthi yizinkondlo, imibhalo yobuchwepheshe, izihloko zephephandaba noma ezinye izinhlobo zamaphepha, i-DeepL ingumhumushi okhululekile wamahhala we-inthanethi futhi ithola imiphumela emihle.
Translation of the previous text to Shona:

Pasinei nhetembo, zvinyorwa zvegwaro, zvinyorwa zvepapepanhau kana mamwe mavara emagwaro, DeepL ndiye muturikiri wepachena mubasa rekutsvaga uye anowana zvibereko zvakanaka.


Text in Zulu: Kungakhathaliseki ukuthi yizinyathelo ezincane noma ezinkulu, lokhu kwesaba kungabuya njalo kukuphoqele futhi akukushiyi ...
Translation of the previous text to Shona:

Zvingave zviito zviduku kana zvikuru, kutya uku kunogona kudzoka nguva dzose kukumanikidza uye kusambokusiya ...


Text in Zulu: Kungakho abalimi abaningi basebenzisa indlela ebanzi ehluziwe kuqala ukususa okunye kokutshala okuncane kanye nama-trichomes.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi ndicho chikonzero varimi vazhinji vanoshandisa nzira hombe yekuvhenekwa kutanga kubvisa zvimwe zvidiki zvidyarwa zvemiti uye ma trichomes.


Text in Zulu: Kungakho abazali kudingeka babe nengane yakho usakhula.
Translation of the previous text to Shona:

Saka mubereki wese wese anoda kuti ugare uri mwanana kwenguva refu.


Text in Zulu: Kungakho ifunwa kakhulu ngabesifazane ngoba iningi labo lifisa nje ukukhuphuka kwemisipha emincane.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokusaka inonyanya kufarirwa nevakadzi nekuti vazhinji vacho vanongofarira kungowedzera kushomeka kwemasumbu.


Text in Zulu: Kungakho ingeke ilahleke kulolu hlu.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokusaka isingakwanise kushayikwa kubva pane urwu runyorwa.


Text in Zulu: Kungakho kubalulekile ukuthi ngaphambi kokuthi uthumele noma yini ku-Instagram, uthuthukisa isu elinquma isikhathi esifanele phakathi kokuthunyelwe kwakho.
Translation of the previous text to Shona:

Ndosaka zvakakosha kuti usati waisa chero chinhu pa Instagram, iwe unogadzira zano rinosarudza nguva chaiyo pakati pezvakatumirwa.


Text in Zulu: Kungakho ngaso sonke isikhathi sihlala siqaphile nganoma yiluphi uhlobo lokunikezwa kwenzalo olungavela mihla namalanga.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokusaka isu tichigara takangwarira kune chero rudzi rwekupihwa kwekufarira kunogona kumuka zuva nezuva.


Text in Zulu: Kungakho qala ngokubuyekeza inqubo yokubhalisa; siqinisekisa ukuthi iqondile nokuthi obhukha imali ubuza kuphela inani elifanele lemininingwane.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokusaka kutanga nekuongorora maitiro ekunyoresa; isu tinoona kuti yakatwasuka uye kuti bookie anongokumbira huwandu hweruzivo.


Text in Zulu: Kungakho sabelana nge-infographics njalo ngesonto.
Translation of the previous text to Shona:

Ndosaka tichigovana infographics vhiki rega rega.


Text in Zulu: Kungakho sihlanganeSenza idatha yethu itholakale kuwo wonke umuntu futhi sifuna wonke umuntu athole ukufinyelela okulinganayo, hhayi nje abantu abakwaziyo ukuyikhokhela, "kusho uMadolfsky.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi ndicho chikonzero takasanganaIsu tinoita kuti data redu riwanikwe kune wese munhu uye tinoda kuti munhu wese awane zvakaenzana, kwete vanhu chete vanogona kubhadhara, "anodaro Madolfsky.


Text in Zulu: Kungakho sithokozela impilo ende ukwedlula okhokho bethu.
Translation of the previous text to Shona:

Ndosaka tichinakidzwa nehupenyu hwakareba kupfuura madzitateguru edu.


Text in Zulu: Kungakho sithuthukise lokhu kucwaninga kwamahhala Google Ads Audit kwamabhizinisi amancane ukuze akwazi ukuncintisana ngokulingana nabadlali abakhulu ngesabelomali esibanzi sokumaketha.
Translation of the previous text to Shona:

Ndosaka takagadzira iyi yemahara Google Ads Audit yemabhizimusi madiki kuti vakwikwidze zvakaenzana vachipesana nevatambi vakuru vane bhajeti rekushambadzira rakakura.


Text in Zulu: Kungakho sivame ukuvula ama-akhawunti asebhange aphesheya kwezilwandle ngaphansi kwegama lezinkampani noma ama-trust.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokusaka tichiwanzovhura maakaundi emahombekombe ebhengi pasi pezita remakambani kana matrust.


Text in Zulu: Kungakho siziqhenya ngobudlelwano bethu obusungulwe nabashicileli abathembekile ezimbonini ezahlukahlukene.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi ndicho chikonzero tinodada nehukama hwedu hwakagadzwa nevaparidzi vakavimbika mumaindasitiri akasiyana siyana.


Text in Zulu: Kungakho ukuhlela kubaluleke kakhulu uma ufuna ukuba nesikhathi sokwenza ezinye izinto ukukhulisa ibhizinisi lakho esikhundleni sokuba sefonini yakho uthumele ngaso sonke isikhathi.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi chikonzero nei kuronga kwakanyanya-kukosha kana iwe uchida kuve nenguva yekuita zvimwe zvinhu kuti ukure bhizinesi rako pane kuve uri pafoni yako uchitumira nguva dzese.


Text in Zulu: Kungakho, abasebenzisi abashicilela okuqukethwe okuhlobene nemizimba enqunu, izingqikimba zocansi noma nganoma yisiphi isimo udlame lubhekwa njengolungafanele futhi banobungozi bokuvinjwa.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokusaka, vashandisi vanoshambadza zvirimo zvinoenderana nemiviri isina kupfeka, nyaya dzebonde kana mune chero mhirizhonga vanoonekwa sevasina kunaka uye vaine njodzi yekuvharwa.


Text in Zulu: Kungakhulisa futhi kuphinde kuphinde kwenzeke lokho ekwaziyo ngesikhathi sokuphila, kepha akunakuthola ulwazi olusha ngemuva kokufa.
Translation of the previous text to Shona:

Inogona kukudza uye nekurarama zvakare zvekare izvo zvaizivikanwa munguva yehupenyu, asi inogona kuwana hapana ruzivo rutsva mushure mekufa.


Text in Zulu: Kungakuphoqa ukushintsha muntu khohlakele
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kungakusiza njengemidiya yezenhlalakahle kusiza nge-indexing ngokushesha nokubonakala.
Translation of the previous text to Shona:

Inogona kukushandira iwe semagariro evanhu anobatsira nekukurumidza kuratidza uye kuonekwa.


Text in Zulu: Kungakuthakazelisa ukwazi ukuthi i-2019 impela ibe yimpumelelo yeDaBaby njengoba ivala unyaka okufakwe kuwo kakhulu (22) kuBillboard Hott 100.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinokufadza iwe kuziva kuti 2019 zvechokwadi yakabudirira kuputika kwaDaBaby sezvo akavhara gore aine izvo zvakanyanya zvinyorwa (22) paBillboard Hott 100.


Text in Zulu: Kungaletha ukunaka emisebenzini yakho uma kunezibani ezikhanyayo ubusuku ngabunye, ubusuku bonke.
Translation of the previous text to Shona:

Inogona kuunza kutarisisa kune ako zviitiko kana paine mwenje unopenya pahusiku hwese, husiku hwese.


Text in Zulu: Kungan' ungenza so?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kungangqubuzana namasiko namasiko okhokho bakaBennet Omalu uma singayikhiphi imininingwane ngamalungu omndeni wakhe kwiNdaba Yakhe Yempilo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinopesana netsika nemagariro emadzitateguru aBennet Omalu kana tikasasiya ruzivo nezve nhengo dzemhuri yake muHupenyu Hwake Hupenyu.


Text in Zulu: Kungani (futhi kanjani) ku-Trademark Ibhizinisi Lakho Igama: Indaba Yami Yami + Amathiphu Awusizo Abameli
Translation of the previous text to Shona:

Sei (uye Sei) kuChengetedza Mazita Ebhizimisi Yako Zita: Nyaya Yangu Yega + Mazano Anobatsira kubva kune Mareji


Text in Zulu: Kungani Boris Shcherbakov waxoshwa Channel Okokuqala ngenxa ke?
Translation of the previous text to Shona:

Nei UNWTO Secretary-General Zurab Polokashvili asina kumbobvira asarudzwa nemazvo?


Text in Zulu: Kungani I wabhala incwadi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kungani Ingabe Kuyasebenza?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kungani Kaunda 2
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kungani Khetha Han sika Yueming Laser Group
Translation of the previous text to Shona:

Sei Sarudza Han raMwari Yueming Laser Group


Text in Zulu: Kungani Khetha Ucingo Casino Real Imali No Idiphozithi
Translation of the previous text to Shona:

Sei Sarudza ndakachengeteka iPhone / iPad Real Money Casino


Text in Zulu: Kungani Khetha i-ETOP Yemikhiqizo Yakho?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kungani Kufanele Sihlangane Ndawonye Ukuze Sikhulekele?
Translation of the previous text to Shona:

Ngenyi Tinodikana Kusongana kuitira Kunamata?


Text in Zulu: Kungani Kufanele Ukhokhele Abasebenzi Umholo Wokuncintisana?
Translation of the previous text to Shona:

Nei Uchifanira Kubhadhara Vashandi Mari Inokwikwidza Mari?


Text in Zulu: Kungani Kufanele Uphe UMuntu Onakho Konke?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kungani Kufanele Usebenzise Isu Lakho Lokumaketha Ividiyo ngo-2015
Translation of the previous text to Shona:

Nei Uchifanira Kuteedzera Vhidhiyo Yako Yekushambadzira Strategic muna 2015


Text in Zulu: Kungani Kufanele Uthembeke?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kungani Kufanele Uyisebenzise?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kungani Kuneziprofetho EBhayibhelini?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kungani Ngiyakuthanda izimonyo Onxiwankulu Paris?
Translation of the previous text to Shona:

Sei kuperetera nenzira kwayo muUkraine NDINOKUDAI?


Text in Zulu: Kungani OFakazi BakaJehova Beye Bazishintsha Ezinye Zezinkolelo Zabo?
Translation of the previous text to Shona:

Ndi Ngani Ṱhanzi dza Yehova Vho Shandula Dziṅwe Pfunzo Dze Vha Vha Vha Tshi Dzi Tenda?


Text in Zulu: Kungani PSA n2 umshini lomndeni wakho ku-ezibizayo kakhulu kunezinye?
Translation of the previous text to Shona:

Nei n2 chirimwa mhuri yako anodhura pane vamwe?


Text in Zulu: Kungani Sidinga Ithemba?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kungani Sidinga Ummeli Womndeni?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kungani Sinanza iSidlo seNkosi Sakusihlwa?
Translation of the previous text to Shona:

Nei tichifanira kuyeuka Kudya kwaShe Kwemanheru?


Text in Zulu: Kungani Singena Imihlangano? _ Isifundo
Translation of the previous text to Shona:

Nei Tichifanira Kuungana Kuti Tinamate Pamwe Chete? _ Yokudzidza


Text in Zulu: Kungani Sithandaza Egameni LikaJesu?
Translation of the previous text to Shona:

Nei Tichifanira Kunyengetera Muzita raJesu?


Text in Zulu: Kungani Tho
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kungani UJesu Ethiwa YiNdodana KaNkulunkulu? _ Imibuzo YeBhayibhili
Translation of the previous text to Shona:

Sei Jesu Achinzi Mwanakomana waMwari? _ Mibvunzo yeBhaibheri


Text in Zulu: Kungani UNkulunkulu Enenhlangano?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kungani UNkulunkulu Engayiphenduli Eminye Imithandazo?
Translation of the previous text to Shona:

Nei Mwari Asinganzwi Mimwe Minyengetero?


Text in Zulu: Kungani UNkulunkulu Evumela Ububi Nokuhlupheka? _ Izindaba Ezinhle
Translation of the previous text to Shona:

Nei Mwari Achibvumira Uipi Nokutambura? _ Mashoko Akanaka


Ngenyi Mwari Anoregerera Ushati no Kutambujika? | Masoko Akanaka


Text in Zulu: Kungani Udinga Sebenzisa IGTV ukukhahlela umkhankaso wakho wokukhangisa we-2021
Translation of the previous text to Shona:

Nei Uchifanira kushandisa IGTV kuKickstart Yako 2021 Kushambadzira Campaign


Text in Zulu: Kungani Ukuphathwa Kwezimpahla Zedijithali kuyisici Esibalulekile ku-Marketing Technology Ecosystem
Translation of the previous text to Shona:

Nei Dhijitari Asset Management iri yeChinhu Chakakosha muKushambadzira Technology Ecosystem


Text in Zulu: Kungani Ukususa Ebandleni Kuyisenzo Esitshengisa Uthando?
Translation of the previous text to Shona:

Sei kutsiva derailleur chisimudziso vhiri


Text in Zulu: Kungani Ukuthengisa Kwakho Kungaphenduli Komphakathi?
Translation of the previous text to Shona:

Prev Kwanini Trading Account Yako Haikui?


Text in Zulu: Kungani Ukuthengiswa Kwevidiyo Kushayela Ukuthengisa _ Martech Zone
Translation of the previous text to Shona:

Nei Vhidhiyo Kushambadzira Inotyaira Kutengesa _ Martech Zone


Text in Zulu: Kungani Usebenzisa i-SoNuker?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kungani abahlaziyi best kokuchitha isikhathi esincane kangaka on amaklayenti abo zamanje?
Translation of the previous text to Shona:

Nei zvakanakisisa vaongorori kupedza nguva shoma kwavo iyezvino vatengi?


Text in Zulu: Kungani abaholi bezepolitiki bangenzi lutho?
Translation of the previous text to Shona:

Sei vezvematongerwo enyika vasiri kuita chero chinhu?


Text in Zulu: Kungani abakwaGen Z bengabenzi noma ababhidlizi be-Instagram ngo-2022 nokuthi Amabhrendi Angabasebenzisa Kanjani nguMnu Insta Team , 25 January 2022
Translation of the previous text to Shona:

Nei Gen Z vari Vagadziri kana Mabreaker e Instagram muna 2022 & Marudzi Anogona Kuvabata Sei? naVa Insta Chikwata , 25 January 2022


Text in Zulu: Kungani abantu bangesikhathi sika-Enoke babenza izinto eziningi kangaka ezimbi?
Translation of the previous text to Shona:

Nei vanhu vomuzuva raEnoki vakaita zvinhu zvakaipa zvakawanda kudaro?


Text in Zulu: Kungani abantu base-Afrika nabase-Afrika baseMelika "besalokhu behlehlisiwe"?
Translation of the previous text to Shona:

Sei maAfrica nema Africa-Americaans vachigara "vachikanganisika senge vasina kumbobvira"?


Text in Zulu: Kungani abantu bedabukile, kodwa yini ebajabulisayo?
Translation of the previous text to Shona:

Nei vanhu vakasuruvara, asi vane chikonzero chei chokufara?


Text in Zulu: Kungani abantu belingana nobudala abaphila ngabo.
Translation of the previous text to Shona:

Nei vanhu vachifanirana nezera ravanogara.


Text in Zulu: Kungani abefundisi Celibate?
Translation of the previous text to Shona:

Ni kuki Padiri Prudence Rudasingwa atasinye?


Text in Zulu: Kungani abesifazane kudingeka amavithamini kanye nezinye izakhi uma uhlela ukukhulelwa?
Translation of the previous text to Shona:

Sei madzimai ane pamuviri neanoyamwisa achifanirwa kuwana chikafu chinovaka muviri?


Text in Zulu: Kungani abezesayensi besehluleka ukuphendula imibuzo eminengi?
Translation of the previous text to Shona:

Mwomwo ika vaka-sayasi vanahono kukumbulula vihula kanevi vyavilemu?


Text in Zulu: Kungani amabhodlela engilazi enezinzuzo ze ...
Translation of the previous text to Shona:

Nei mabhodhoro egirazi aine zvakanakira ...


Text in Zulu: Kungani amadoda okholo anikela ngemihlatshelo yezilwane, futhi uJehova wayibheka kanjani leyo mihlatshelo?
Translation of the previous text to Shona:

Nei varume vaiva nokutenda vakabayira zvibayiro zvemhuka, uye Jehovha akaona sei zvibayiro zvakadaro?


Text in Zulu: Kungani amahhashi alala emile?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kungani ayeqiniseka kangaka?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kungani ayesebenza eBelgium: Abantu abaningi baseNigeria bathanda ukuqala umsebenzi wabo wase-Europe e-Belgian First Division A. Le ligi ibiseMecca kubaqeqeshi bebhola laseNigeria eminyakeni edlule nokuyiyona enikeze uVictor Osimhen ukuphumelela kwakhe ebhola laseYurophu.
Translation of the previous text to Shona:

Nei Akaenda kuBelgium: Vazhinji vekuNigeria vanofarira kutanga basa ravo reEurope kuBelgian Kutanga Chikamu A. Ligi iri rave reMecca kune veNigeria vafambi mumakore apfuura uye ndiyo yakapa Victor Osimhen nhabvu yake yeEuropean.


Text in Zulu: Kungani badinga ukuvikelwa motor wesifunda amadlambi MPCB
Translation of the previous text to Shona:

Sei kuva injini dziviriro redunhu namapoporodzi MPCB


Text in Zulu: Kungani bengeyena uNkulunkulu?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kungani benza lokhu kukhetha?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kungani engagcini okuthile okuyigugu azokunika uNkulunkulu?
Translation of the previous text to Shona:

Sei usingagamuchire minduro yaurikupihwa naMwari.


Text in Zulu: Kungani enganikeli ngokuphila kwakhe kuNkulunkulu ngokushesha lapho esekwazi?
Translation of the previous text to Shona:

Sei wasina chawari kuita kubatsira wanhu wose awa?"


Text in Zulu: Kungani ezintathu?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kungani i-5G engenazintambo izosebenzisa amanethiwekhi e-High-speed Optical Network kanye nokufunda komshini
Translation of the previous text to Shona:

Chikonzero nei 5G isina kushandiswa Ichatsvaga High-Speed   Optical Networks uye Kudzidzira Machine


Text in Zulu: Kungani i-Antony ikhetha i-Dubai?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kungani i-Dubai idume kakhulu nabashambile baseNingizimu East Asia?
Translation of the previous text to Shona:

Sei IkuDhavanha Yakakurumbira neVaSouth East Asia Vashanyi?


Text in Zulu: Kungani i-Eid al-Adha ibizwa ngeTabaski e-Afrika emnyama? - Afrikhepri Foundation
Translation of the previous text to Shona:

Sei ma Africa nema Africa-America vachiri "kudzikisirwa senge zvisati zvamboitika"? - Afrikhepri Foundation


Text in Zulu: Kungani i-Euribor inegethivu? _ Ezezimali Zomnotho
Translation of the previous text to Shona:

Nei iyo Euribor isina kunaka? _ Ehupfumi Zvemari


Text in Zulu: Kungani i-eTN yajoyina iCaribbean Tourism Organisation lokhu ...
Translation of the previous text to Shona:

Nei eTN yakabatana neCaribbean Tourism Organisation iyi ...


Text in Zulu: Kungani iMorocco yavele yadiliza isikhumbuzo sokuQothulwa Kwesizwe? _ umbono
Translation of the previous text to Shona:

Nei Moromani achingoputsa chirangaridzo cheNazi? _ pfungwa


Text in Zulu: Kungani iSikhulu Novgorod yakwenza lokhu, akekho owaziyo.
Translation of the previous text to Shona:

Why is da OZ gov keeping him asi hapana anonyatso kumuziva.


Text in Zulu: Kungani iVietnam ifuna izivakashi zaseMoroccan kanye ne-vice ...
Translation of the previous text to Shona:

Nei Vietnam iri kutsvaga vashanyi veMoroccan uye vice ...


Text in Zulu: Kungani ibizo likaNkulunkulu kumele libe khona eBhayibhilini?
Translation of the previous text to Shona:

Nei zvichikosha kuti zita raMwari riwanike muBhaibheri?


Text in Zulu: Kungani idumela lokuba othembekile libaluleke kakhulu?
Translation of the previous text to Shona:

Nei kuzivikanwa somunhu akatendeseka kuchikosha zvikuru?


Text in Zulu: Kungani imifanekiso iphumelela futhi umama othile wakubonisa kanjani lokhu?
Translation of the previous text to Shona:

Nei mienzaniso ichishanda, uye vamwe amai vakaratidza sei kuti inoshanda?


Text in Zulu: Kungani imikhiqizo yethu ithandwa emhlabeni wonke?
Translation of the previous text to Shona:

Sei zvigadzirwa zvedu zvichizivikanwa pasi rese?


Text in Zulu: Kungani imikhuba ye-BDSM / ebugqila ikhangisa kakhulu kubantu?
Translation of the previous text to Shona:

Sei BDSM / bondage maitiro inofadza vanhu?


Text in Zulu: Kungani ingcindezi liphuma ngokucijile kuleli cala?
Translation of the previous text to Shona:

Sei hukama huri pasi pekunyanya kudzvinyirira pane izvi


Text in Zulu: Kungani inja buyabuna
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kungani inja kaJose Mourinho (Leya) iboshwa
Translation of the previous text to Shona:

Nei imbwa yaJose Mourinho (Leya) yakasungwa.


Text in Zulu: Kungani inkampani ingibone ngingelusizo lwalutho ngemva kokuba ngijuluke iminyaka eminingi kangaka?'
Translation of the previous text to Shona:

Ndanga ndava nemakore ndichishandira kambani iyi, asi sei yazondirasa kudai?'


Text in Zulu: Kungani inkolo ihlale iyithonya lokubi kunokuba ithonya lokuhle? - Thithu 1:16.
Translation of the previous text to Shona:

Sei mumachechi murimo munonyanya kuitwa zvakaipa? - Tito 1:16.


Text in Zulu: Kungani ipakethi ejulile ihlola izinto
Translation of the previous text to Shona:

Nei chikwata chakadzika chichiongorora zvinhu


Text in Zulu: Kungani iqhubeka naphezu kwemizamo emikhulu yokulwisana nayo?
Translation of the previous text to Shona:

Nei richiramba riripo pasinei nezviri kuitwa kuti rimiswe?


Text in Zulu: Kungani isinqumo seNkantolo sabamangaza abantu baseNicaragua, futhi abafowethu bakubheka kanjani lokhu kunqoba?
Translation of the previous text to Shona:

Nei vanhu vekuNicaragua vakashamiswa nemutongo wakapiwa neDare, uye hama dzakaona sei kukunda kwadzakaita?


Text in Zulu: Kungani izimpukane zibizwa ngokuthi izinambuzane ezisabalalisa isifo?
Translation of the previous text to Shona:

Nei mapute anonzi chirwere-kuparadzira zvipembenene?


Text in Zulu: Kungani izingane zazithanda ukuba noJesu?
Translation of the previous text to Shona:

Sei vabereki vaiunza vana vavo kuna Jesu?


Text in Zulu: Kungani izinto ezisakazwa emhlabeni lo zingaba yingozi kithi?
Translation of the previous text to Shona:

Nei zvinhu zvakawanda zvinobudiswa pazvinhu zvakadai semaTV nezvimwewo zvichigona kutikanganisa?


Text in Zulu: Kungani iziphepho zenzeka eSpain?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Kungani kubaluleke kakhulu ukuqinisa ukholo lwethu?
Translation of the previous text to Shona:

Nei zvichikosha chaizvo kuti tisimbise kutenda kwedu?


Text in Zulu: Kungani kubalulekile ukuba nesizotha?
Translation of the previous text to Shona: