Text in Zulu: Sibhekene nelanga lasekuseni ekuseni, sesiqale uhambo lokuqhela kuphithizelo lwedolobha.
Translation of the previous text to Shona:

Takatarisana nezuva remangwanani mangwanani, takatanga rwendo kubva kure nemhirizhonga yeguta.


Text in Zulu: Sibhekene nokufika komdlalo wakudala kusuka ngo-1998 iBlizzard enikeza noma yimuphi umsebenzisi kusuka kuwebhusayithi esemthethweni ...
Translation of the previous text to Shona:

Tiri kutarisana nekuuya kweyakajairwa 1998 mutambo iyo Blizzard inoita kuti iwanikwe kune chero mushandisi kubva kune yepamutemo webhusaiti ...


Text in Zulu: Sibhina ingoma sikunye noDibhora noBharakhi, sithi: "Azibhubhe bunjalo zoke izitha zakho, [Jehova!]
Translation of the previous text to Shona:

Ose kulizuvha ngwendi Debora naBaraka ava va dimbire asi: "Ano HOMPA, nonkore doge nadinye ngano yimo di fana ngoso, nye ava va ku hara, ngano tava paima ngwendi ezuva."


Text in Zulu: Sibi kangangokuthi umkhumbi uba sengozini yokucwila.
Translation of the previous text to Shona:

Rakashata kwazvo zvokuti chikepe chiri mungozi yokunyura.


Text in Zulu: Sibobani isiqhema 'sabalungileko' uPowula akhuluma ngaswesi?
Translation of the previous text to Shona:

Ndevapi vamwe vachange vari muboka rakanzi naPauro vanhu "vakarurama"?


Text in Zulu: Sibona abalingani bethu begcina kanjena:
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinoona shamwari yedu inochengetera seizvi:


Text in Zulu: Sibona nendlela umoyakhe osisiza ngayo sikghone ukutjhumayela.
Translation of the previous text to Shona:

Tinoona kuti mudzimu wake mutsvene unotibatsira sei kuita basa rokuparidza mashoko akanaka.


Text in Zulu: Sibona ukukhulekelwa kukaYise neNdodana ngokwenkolo, uma ...
Translation of the previous text to Shona:

Uye tinowadzana naBaba noMwanakomana wavo, [...]


Text in Zulu: Sibona ukushesha kwezobuchwepheshe esingakaze sikubone selokhu kwethulwa i-Intanethi ne-eCommerce.
Translation of the previous text to Shona:

Tiri kuona kumhanyisa kwetekinoroji isu tisina kumboona kubva pakatangwa Internet ne eCommerce.


Text in Zulu: Sibona ukuthi bambalwa kuphela abayaziyo indaba yakhe yokuphila, esiyilungisile.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinoona vashoma chete vanoziva nhoroondo yeupenyu hwake, iyo yatakagadzirira.


Text in Zulu: Sibona ukuthi isiphakamiso sakho sithakazelisa kakhulu, yingakho sikuthumela umsebenzi wethu nabafundi.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinofunga zano rako serinonakidza kwazvo, ndosaka tichikutumirai basa redu pamwe nevadzidzi. </blockquote>


Text in Zulu: Sibona umbhalo omkhulu wohulumeni wezwe waseLuciferian lapho kwenziwa.
Translation of the previous text to Shona:

Muraraungu chiratidzo chevarwi vehurumende yeLuciferian yenyika.


Text in Zulu: Sibonakalisa ukuzinikezela kwethu ngobhapathizo lwamanzi. - 1 Pet.
Translation of the previous text to Shona:

Takaratidza kuzvitsaurira kwedu nokubhabhatidzwa mumvura. - 1 Pet.


Text in Zulu: Sibonangaye Maphanga - May 28, 2020
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Sibone inkanyezi yakhe siseMpumalanga, yikho size lapha ukuze sizomkhothamela."  - UMathewu 2:1, 2.
Translation of the previous text to Shona:

Ngokuti takavona ndhondo yake kumabvazuva, taza komugwadamira." - Mateu 2:1, 2.


Text in Zulu: Sibone netlhogeko yokuqinisa abanakwethu esibakhonzako, siqinise nobunye bebandla ngalinye.
Translation of the previous text to Shona:

Takaona kuti tinofanira kukurudzira hama dzatinoshumira uye kubatsira ungano yega yega kuti inyatsobatana.


Text in Zulu: Sibonelo Mnikathi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Sibonga futhi ukuze wonke umuntu oye wathumela us impendulo esanda kabusha Bots isiteshi sethu.
Translation of the previous text to Shona:

kuonga kwedu zvakare wose watituma inofambiswa kwedu ichangobva pakanatsiridzwa Bots Channel.


Text in Zulu: Sibonga u ithimba lethu lokuhlela lochwepheshe siyakwazi ukunikela ngokuqukethwe okuphezulu kakhulu futhi ngobunzima obukhulu obudingekayo, okungukuthi kwaziswa kakhulu umphakathi wethu wabafundi futhi kuyiphuzu elibalulekile elihlukanisa nomncintiswano wethu.
Translation of the previous text to Shona:

Kutenda ku nyanzvi yedu yekunyora timu isu tinokwanisa kupa zvemhando yepamusoro zvemukati uye nehukuru hwakanyanya hunodiwa, zvinova inokosheswa nenharaunda yedu yevaverengi uye ipfungwa yakakosha inotisiyanisa nemakwikwi edu.


Text in Zulu: Sibonga u-Otto ukuba kube khona nekucacisa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Sibonga uNkulunkulu ngokululama kwakhe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Sibonge kakhulu kubo bonke abahlaziyi/abahumusha izincwadi!
Translation of the previous text to Shona:

Tinochingamidza vashandiri vose mubato rekushandura zvinyorwa.


Text in Zulu: Sibonile imibhikisho eminingi emasontweni asanda kwedlula futhi kuyacaca ukuthi abalimi abaningi, abakhi nabanye abaningi bathukuthele.
Translation of the previous text to Shona:

Isu takaona kuratidzira kwakawanda mumavhiki apfuura uye zviri pachena kuti varimi vazhinji, vavaki uye vamwe vazhinji vakatsamwa.


Text in Zulu: Sibonisa Kanjani Ukuthi Ingabe From-- A to Z
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Sibonisa amandla wesilinganiso sokushintshana sawo wonke ama-izimali zeDividenti nsuku zonke futhi sazi isilinganiso hhayi kuphela sanamuhla, kodwa futhi nomlando wokuguquguquka kwesilinganiso sosuku ngalunye.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinoratidza iwo masimba eiyo yekuchinjana kwekushandurwa kwemamwe ese mari yemadhora zuva rega rega uye isu tinoziva chiyero kwete chechanhasi, asiwo nhoroondo yemasimba eiyo mwero wezuva rega rega.


Text in Zulu: Sibonisa ukuthi siyamazi nangokumthanda nokumlalela, sikhonze yena kuphela.
Translation of the previous text to Shona:

Tinoratidzawo kuti tinomuziva nekumuda, kumuteerera uye kunamata iye ega.


Text in Zulu: Siboniso Samadoda
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Sibuphatha kanjani ubunikazi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Sibusile Xaba - Ngiwu Shwabada _ Easy Street Records
Translation of the previous text to Shona:

Mukweshe Nema Gwenyambira _ Easy Street Records


Text in Zulu: Sibusisiwe isizwe esikwazi ukuhlabelela ngenjabulo; siyahamba, Jehova, ekukhanyeni kobuso bakho.
Translation of the previous text to Shona:

15Vakaropafadzwa vanhu vanoziva inzwi romufaro; Vanofamba, Jehovha, muchiedza chechiso chenyu.


Text in Zulu: Sibusisiwe nesithelo sesisu sakho,
Translation of the previous text to Shona:

Ndikomborereiwo nezvipo zvenyu zvakawanda;


Text in Zulu: Sibusiso Bayeni
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Sibusiso Biyela, ScienceLink
Translation of the previous text to Shona:

VaSibusiso Moyo, gurukota rezvekudyidzana nedzimwe nyika


Text in Zulu: Sibusiso Harvey - Ishe Baba (Moyo wangu unoda
Translation of the previous text to Shona:

Sibusiso Harvey - Ishe Baba (Moyo wangu unoda kukunamata)


Text in Zulu: Sibusiso Mbatha & Abangani
Translation of the previous text to Shona:

Mupwanyiwa Blessing Mufadza & Associates


Text in Zulu: Sibusiso Vilakazi - Forward
Translation of the previous text to Shona:

Vitumbiko Kumwenda - Be Forward Wanderers


Text in Zulu: Sibusiso Zwane.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Sibuze abafundi bethu kanje:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Sicabanga ukuthi ukukhishwa kwencwadi kuhambisana nokusebenza kwe-TPAN.
Translation of the previous text to Shona:

Tiri kufunga kuti kuburitswa kwebhuku kunoenderana nekumisikidza TPAN.


Text in Zulu: Sicel' isihlobo esihle.
Translation of the previous text to Shona:

Tsvaga rubatsiro kubva kune wehukama chipangamazano.


Text in Zulu: Sicela Amanzi!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Sicela Uzizwe Ukhululekile Ukuxhumana Nathi Uma Unemibuzo.
Translation of the previous text to Shona:

Ndapota inzwa wakasununguka kuti utaure nesu kana uine chero mubvunzo.


Text in Zulu: Sicela angali kwezidingo leposi, kufanele ufisa ukukhansela umyalelo ngemva kokuba kuthunyelwe, kodwa ngaphambi linikezwe.
Translation of the previous text to Shona:

Ndapota regai kuramba mabha- delivery, Unofanira kuda kudzima akarayira pashure rave vatumirwa, asi pamberi hwakaiswa.


Text in Zulu: Sicela inkokhelo ngaphambi kokuqala ukukhiqizwa kwe-neon yakho.
Translation of the previous text to Shona:

Tinokumbira kubhadhara usati watanga kugadzirwa kwako neon.


Text in Zulu: Sicela inombolo zabafisa ukungena kuhlelo lolu ngo8:00pm.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokumbira utarise kuti inongogamuchira zvikumbiro mushure me8: 00 dzemasikati.


Text in Zulu: Sicela nikhulekele ukuthi kuzomelwe ngihlukane inhliziyo evulekile ukuze iqiniso; ukuthi ngiyakwazi ke futhi akhululwe; ukuthi kuzomelwe ngihlukane ukholo kuJesu futhi ukuphenduka esonweni sami.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinamatirewo kuti ndichagona mwoyo pachena kuti chokwadi; kuti ndizive uye vasunungurwe; kuti ndichaita kutenda muna Jesu uye nokutendeuka pachivi changu.


Text in Zulu: Sicela nisibeke emthandazweni," kusho sisebenzisana nalo mculi.
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvichida minamato tinoita minamato yacho kuti tishande pamwe chete," he said.


Text in Zulu: Sicela thola isithombe esifakazela ukungahambisani nomkhiqizo okhishiwe.
Translation of the previous text to Shona:

Ndapota tsvagai tsanangurira chinyorwa chinoratidza kusapindirana kwechigadzirwa chakaendeswa.


Text in Zulu: Sicela ubhalele kithi info@itstechschool.com & xhumana nathi + 91-9870480053 ngenxa yezindleko zemali & isitifiketi izindleko, isimiso & indawo
Translation of the previous text to Shona:

Ndapota nyorera kwatiri info@itstechschool.com kana taura nesu isu + 91-9870480053 pamutengo wekodzero & chikwata chemari, purogiramu & nzvimbo


Text in Zulu: Sicela ubhalele kithi info@itstechschool.com noma xhumana nathi + 91-9870480053 ngenxa yezindleko zemali & isitifiketi izindleko, isimiso & indawo
Translation of the previous text to Shona:

Ndapota nyorera kwatiri info@itstechschool.com & taura nesu pa + 91-9870480053 pamutengo wekodzero & chikwata chemari, purogiramu & nzvimbo


Text in Zulu: Sicela ubheke ibhokisi lakho lokungenayo nele-Spam.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokumbira utarise yako Inbox uye Spam folda.


Text in Zulu: Sicela ubheke ishadi lokulinganisa ukukhetha usayizi wakho.
Translation of the previous text to Shona:

Ndapota fungai chati yekuyera kuti musarudze hukuru hwenyu.


Text in Zulu: Sicela ubheke isithombe esingezansi, bese ufunda ukukala iphenti lakho, bese uqhathanisa netafula losayizi.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokumbira kuti uone iri pazasi pikicha, uye dzidza kuyera pant rako, ndokumbirawo uenzanise netafura yesaizi.


Text in Zulu: Sicela ubheke ividiyo elandelayo ukuthola izinzuzo ezingathathwa ezimpukeni eziluhlaza.
Translation of the previous text to Shona:

Chonde lembani vidiyo yotsatirayi kuti mudziwe zomwe zingatengedwe kuchokera ku ntchentche zobiriwira.


Text in Zulu: Sicela ubheke izimpikiswano ezilandelayo.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinokurudzira kuti uongorore nyaya dzinotevera.


Text in Zulu: Sicela ubheke kahle izikhathi zokufika nezokuhamba.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokumbira utarise nemambure ekubhadhara mazwi uye mamiriro.


Text in Zulu: Sicela ubheke ulwazi lwethu lomkhakha olishiwo ngezansi, sinesipiliyoni namakhono wokukunikeza izixazululo zeBlockchain ngezidingo zebhizinisi lakho nokukhula.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokumbirawo mutarise indasitiri yedu chiitiko chakataurwa pasi apa, isu tine ruzivo uye kugona kwekupa iwe Blockchain mhinduro kune rako bhizinesi zvido uye kukura.


Text in Zulu: Sicela ucabangele basisekele ngokukhubaza isikhangiso sakho blocker.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokumbirawo mufunge kutitsigira nekuremadza yako ad blocker.


Text in Zulu: Sicela ucacise izinto ezidingekayo kwifomu lesicelo elibekiwe (faka isithombe) bese uliposa noma ulilethe e-Ota Citizen's Plaza (Ota Citizen's Plaza / Ota Citizen's Hall Aplico / Ota Bunkanomori).
Translation of the previous text to Shona:

Ndokumbira utaure zvinhu zvinodiwa pafomu rekunyorera rakatemwa (batanidza pikicha) uye utumire kana kuunza kuOta Citizen's Plaza (Ota Citizen's Plaza / Ota Citizen's Hall Aplico / Ota Bunkanomori).


Text in Zulu: Sicela ucindezele inkinobho Qala ukuxoxa ngokusekela kwethu:)
Translation of the previous text to Shona:

Ndapota shandisai bhomba Start kuti mutaure nekutsigira kwedu:)


Text in Zulu: Sicela udale i-akhawunti nge-imeyili engu- ## amakhasimende_email ##
Translation of the previous text to Shona:

Ndokumbira kuti ugadzire account kuburikidza # # mutengi_email # # email


Text in Zulu: Sicela ufake onke amagama nenombolo yoku-oda kumaphasela abuyisiwe.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokumbirawo Sanganisira ese zita uye nhamba yekuodha pamapasuru akadzorerwa.


Text in Zulu: Sicela ufunde okwengeziwe ngesithembiso sovuko nangoNkulunkulu ozosigcwalisa.
Translation of the previous text to Shona:

Tinokukurudzira kuti udzidze zvakawanda zvinovimbiswa neUmambo hwaMwari.


Text in Zulu: Sicela ufunde ucwaningo olunzulu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Sicela uhlole kubo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Sicela uhlole okubhaliwe.
Translation of the previous text to Shona:

Ndapota ongororai Zvakataurwa zvakanaka.


Text in Zulu: Sicela uhulumeni wesifundazwe aqinisekise ukuthi uCarles Puigdemont ukhululwa ngokushesha ejele laseJalimane!
Translation of the previous text to Shona:

Tinoshevedza hurumende yemubatanidzwa kuti ione kuti Carles Puigdemont aburitswa nekukasira mutirongo kuGerman!


Text in Zulu: Sicela ukhethe ulimi lwakho ngenhla.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Sicela ukhumbule ukugembula ngendlela efanele bese nijabula!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Sicela ukubona Itafula Ibhonasi Ngezansi ngoba The Best Khulula Mobile Slots Ukunikezwa Kusukela UK TOP Hambayo Ucingo Amakhasino!!
Translation of the previous text to Shona:

Please Ona bhonasi Table Below nokuda achitungamirira Offers From UK raMwari TOP Mobile Phone dzokubhejera!!


Text in Zulu: Sicela ukuthi usincengele, ukuze Eselulele isandla sakhe esibusisekile futhi asisize.
Translation of the previous text to Shona:

Tinokukumbira kuti utireverere, kuti Atambanudzire ruoko rwake rwakakomborerwa uye atibatsire.


Text in Zulu: Sicela ukuzwelana nokuqonda kwakho ukulondoloza ubumfihlo bethu kumzuzwana onjalo wokushintsha. "
Translation of the previous text to Shona:

"Tinokumbira kuti munzwire tsitsi uye munzwisise kuchengetedza zvakavanzika zvedu panguva yakadai yekuchinja."


Text in Zulu: Sicela ulinde, sizama ukuthola isiqinisekiso sokuthengiselana masisha ngangokunokwenzeka.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokumbira umirire, isu tinoedza kuwana chekutengesa kusimbisa nekukurumidza sezvinobvira.


Text in Zulu: Sicela unake imiyalo yangaphambili!
Translation of the previous text to Shona:

Ndapota chengetai mazano ekutanga-mairairo!


Text in Zulu: Sicela ungafaki ukhiye weminwe emanzini isikhathi eside.
Translation of the previous text to Shona:

Usaise yako Bamboo Dhirowa Kurongedza mumvura kwenguva yakareba.


Text in Zulu: Sicela unikeze izithombe nevidiyo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Sicela uqaphele ukuthi kuye ngokuthi yisiphi isikhathi sonyaka, ukubaluleka zizoshintsha.
Translation of the previous text to Shona:

Tapota ona kuti zvichienderana nenguva yegore, mutengo zvichachinja.


Text in Zulu: Sicela uqaphele ukuthi lokhu kubalulekile!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Sicela uqaphele ukuthi ukukhiqizwa isibonelo sethu isikhathi incike project ethize kanye nenani amaphrojekthi.
Translation of the previous text to Shona:

Tapota cherechedza kuti kwedu kugadzirwa kutungamirira nguva kunobva chaizvo chirongwa uye uwandu muzvirongwa.


Text in Zulu: Sicela uqonde futhi ukuvumele.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Sicela ushiye imininingwane yakho yokuxhumana uma kukhona Custom Injection Isikhunta, Injection ukubumba Ukwenza amaphrojekthi kudingeka ocashunwe, ummeleli yethu uzokuthinta ngesikhathi esifanele.
Translation of the previous text to Shona:

Please siya kane mashoko kana paine Custom jekiseni Mould, jekiseni pakuumba Kuita zvirongwa vanofanira kuti watambotaura, mumiririri wedu kutaura kwamuri panguva yakakodzera.


Text in Zulu: Sicela usichaze ngezikhwama zethu eziyiqiniso ze-CHANEL.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokumbirawo kuti titsanangure nezve edu echokwadi CHANEL mabhegi.


Text in Zulu: Sicela usithumelele i-imeyili ku- sales@anxt.co.uk futhi sizojabula ukukusiza nganoma iyiphi indlela esingakwazi ngayo.
Translation of the previous text to Shona:

Ndapota titumirei email ku sales@anxt.co.uk uye tichafara kukubatsira chero nenzira yatinokwanisa.


Text in Zulu: Sicela usitshele kabanzi ngawe kanye nendima yakho ku-RoseHosting.com.
Translation of the previous text to Shona:

Ndapota titiudze zvakawanda pamusoro pako uye basa rako pa RoseHosting.com.


Text in Zulu: Sicela usitshele oda ubuningi yakho kanye nezicelo.
Translation of the previous text to Shona:

Tapota tiudze kuti uwandu kwenyu, uye kushandisa.


Text in Zulu: Sicela usize ngesayensi yombuzo futhi uphendule ngokuzalana kwezinhlanzi
Translation of the previous text to Shona:

Ndapota tibatsirei nesayenzi yemubvunzo uye mhinduro pamusoro pekushambadzira kwekaka


Text in Zulu: Sicela usize ngombuzo futhi uphendule mayelana nomlingo we-BSF (isosha elimnyama lizindiza) ku-SHARE (okwabiwe) kumithombo yezenhlalo njengo-WA, FB, G +, Pinterest, LinkedIn Twitter njll.
Translation of the previous text to Shona:

Ndapota tibatsirei nemubvunzo uye mhinduro pamusoro pemashiripiti BSF (mutsvuku wevarwi anobhururuka) mu SHARE (akagoverana) kumagariro evanhu akadai saWa, FB, G +, Pinterest, LinkedIn Twitter nezvimwe.


Text in Zulu: Sicela uthathe isikhashana ukufunda lo mhlahlandlela bese uwugcinela inkomba ezayo.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokumbirawo utore chinguva kuti uverenge iri gwaro uye urichengete kuitira ramangwana.


Text in Zulu: Sicela uthathe izinyathelo zokuvimbela isiminyaminya ngezikhathi zamakhefu nasemnyango / ekuphumeni.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokumbira utore matanho ekudzivirira kuzara panguva yekuzorora uye yekupinda / yekubuda.


Text in Zulu: Sicela uthole okuningi olulodwa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Sicela uvakashele iwebhusayithi yethu: PixelHELPER.org/ Nikela noma usekele i-Facebook Fundraiser yethu:
Translation of the previous text to Shona:

Ndokumbira kuti ushanyire webhusaiti yedu: PixelHELPER.org/Spenden kana kutsigira yedu Facebook fundraiser:


Text in Zulu: Sicela uvumele okungenani amasonto ama-2 ukuthi athunyelwe, lawa ma-tumbler agqokiwe nge-epoxy evunyelwe yi-FDA.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokumbirawo mubvumire angangoita maviri mavhiki kuti atumire, aya madonhwe ari kuputirwa neAFAxy inogamuchirwa epoxy.


Text in Zulu: Sicela uxhumane nabameli bethu bomthetho bomndeni abanolwazi.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokumbirawo mubvunze magweta emhuri emhuri ane ruzivo.


Text in Zulu: Sicela uxhumane nathi njengoba ngezansi, ngiyabonga!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Sicela uxhumane nathi uma ungakwazi ukuthola ulimi lwakho.
Translation of the previous text to Shona:

Ndapota taura nesu kana iwe usingagoni kuwana mutauro wako.


Text in Zulu: Sicela uxhumane nomeluleki kwezomthetho endaweni ethile esebenzayo uma you fanele phi khonondo mayelana semthethweni nokusebenzisa kwakho yekhasino imikhiqizo yokudlala ikhangiswe kule webhusayithi.
Translation of the previous text to Shona:

Please bvunza zano repamutemo munyika zvinoshanda chepasi kana muine chero kusava nechokwadi pamusoro legality yekushandiswa wenyu playing uchitamba mutambo wacho zvigadzirwa kuzoona website iyi.


Text in Zulu: Sicela uye kufayela le- Isaziso sobumfihlo sokukhangisa seGoogle Ngeminye imininingwane.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokumbira kuti uende ku Google inoshambadza ziviso Yakavanzika kuti uwane rumwe ruzivo.


Text in Zulu: Sicela uyiphathe njengokuphuthumayo kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokumbirawo uibate seinonyanya kukurumidza.


Text in Zulu: Sicela uzame futhi emuva kwesikhathi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Sicela uzizwe ukhululekile nokusithinta ezinkundleni zokuxhumana.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokumbirawo unzwe wakasununguka kusvika kwatiri pasocial media.


Text in Zulu: Sicela uzizwe ukhululekile ukuxhumana nathi ngokubambisana kwebhizinisi.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokumbirawo unzwe wakasununguka kuti utaure nesu kuitira bhizimusi mushandirapamwe.


Text in Zulu: Sicela wamukele Imigomo Nemibandela ngokuhlola ibhokisi
Translation of the previous text to Shona:

Ndapota gamuchirai Mitemo nemitemo nekuongorora bhokisi


Text in Zulu: Sicela wazi: Kungase khona kancane ezichitha inkinga kancane ngemva kokugeza lokuqala, akusiyo inkinga izinga.
Translation of the previous text to Shona:

Ndapota chitsamba: It angawanika zvishoma anoteura dambudziko pashure yokutanga Washing, hachisi dambudziko yepamusoro.


Text in Zulu: Sicela wenze i-oda elisha uma udinga umkhankaso we-URL entsha.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokumbirawo kuti uite odha itsva kana iwe ukada mushandirapamwe we URL itsva.


Text in Zulu: Sicela, Ungalokothi Ubatshele Awukho
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Sichaza Amaphupho nezibonakaliso.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Sichaza injongo yalencwadi Isango LokuPhila nokuthi uzisebenzisa kanjani izifundo zayo.
Translation of the previous text to Shona:

'Bhuku iri remirayiridzo,' rinotsanangura kuti upenyu hwedu hwakasikirwei uye hunofanira kushandiswa sei zvinonyatsobatsira.


Text in Zulu: Sichaza ukuthi yini into eyi-El Niño, nokuthi inamiphi imiphumela.
Translation of the previous text to Shona:

Chii chinonzi El Niño phenomenon uye inosanganisira chii?


Text in Zulu: Sichazani lesi saga?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Siderodromophobia yigama elinomqondo obanzi kakhulu ukuthi ihlanganisa zonke izinto ezisenza sesabe noma zokwesaba ezihlobene izitimela.
Translation of the previous text to Shona:

Siderodromophobia chinhu yakakura chaizvo izwi anofukidza zvose kutya kana phobias chokuita nezvitima.


Text in Zulu: Sidinga abaholi abanombono omude.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Sidinga abameli, rappers, onobhala, oweta, futhi abaphathi bezitolo ukuthi siyamthanda uJesu.
Translation of the previous text to Shona:

Tinoda Magweta, rap, vanyori, Mahweta, uye chitoro mamaneja vanoda Jesu.


Text in Zulu: Sidinga esikhundleni ukuba ucingo ku-1 Khorinte.
Translation of the previous text to Shona:

Tinofanira pachinzvimbo kuva pamusoro kudanwa muna 1 VaKorinde.


Text in Zulu: Sidinga kakhulu!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Sidinga ukuba khona.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Sidinga ukufundisana futhi sivezelane kweminye imibono.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinofanirwa kudzidzisana uye nekuratidzana kune mamwe maonero.


Text in Zulu: Sidinga ukuthatha isikhathi sokuphumula.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Sidinga ukuthi ube yilungu lesiteji se-Alietc ukuze uqinisekise ukuthi uyibhizinisi leqiniso nokuthi umkhiqizo (okuthengiswayo) othengisayo uwangempela.
Translation of the previous text to Shona:

Tinoda kuti iwe uve nhengo yeAlietc chikuva kuitira kuti uve nechokwadi chekuti uri bhizinesi chairo uye kuti izvo zvigadzirwa zvauri kupa zvinotengeswa ndezvechokwadi.


Text in Zulu: Sidinga ukuyiqinisa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Sidinga ukuzibuza le mibuzo ilandelayo:
Translation of the previous text to Shona:

Mibvunzo yatinofanira kuzvibvunza ndeye kudayi:


Text in Zulu: Sidinga ukwakha imitholampilo kuwo wonke amawadi ukuze wonke umuntu akwazi ukufinyelela ukuthi aye emtholampilo.
Translation of the previous text to Shona:

ngakuitwe muzvipatara zvese kuitira kupa utano hwakakodzera kune munhu wese.


Text in Zulu: Sidinga usizo lwakho ukuqhubeka nomkhankaso wethu eGrisi.
Translation of the previous text to Shona:

Tinoda rubatsiro rwako kuti tienderere mberi nekukurudzira kwedu kuGreek.


Text in Zulu: Sidlana ne-rayisi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Sifaka kuphi imali esiyongayo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Sifaka utamatisi ngeflethi yenkukhu.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tichagadzira zvidya zvehuku nemuto wematomatisi.


Text in Zulu: Sifakazele ukuthi akukho okungenzeki ngokuzikhandla.
Translation of the previous text to Shona:

Takaratidza kuti hapana chinogoneka nekushanda nesimba.


Text in Zulu: Sifanele sabelane ngayo! "Umuzwa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Sifihla ukushiyeka komuntu ophelele
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Sifika emphemeni.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Sifikile ukuzosiza
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Sifisa ukuba uvule iholide kunye nemizwa emihle!
Translation of the previous text to Shona:

Tinokushuvirai zororo reIndependence nePasika rakanaka!


Text in Zulu: Sifisa ukuhambela lesi sifunda ukuqinisa inyunyana yethu yaseLatin America nokwakha kabusha umlando wethu ofanayo, ekufuneni ukuhlangana, ukwehluka kanye nokungahloniphi.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinoshuvira kufamba nharaunda kunosimbisa mubatanidzwa wedu weLatin America uye kuvakazve nhoroondo yedu yakafanana, mukutsvaga kusangana, kusiana uye kusagadzikana.


Text in Zulu: Sifuna abantu abamele izindlela ezine ezihlukile:
Translation of the previous text to Shona:

Tiri kutsvaga vanhu vanomiririra maitiro mana akasarudzika:


Text in Zulu: Sifuna futhi ukuhlala sisethandweni lwakhe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Sifuna impendulo yalo mbuzo onzima ...
Translation of the previous text to Shona:

Kuti upindure uyu mubvunzo, tinoda zvakadzika pasi ...


Text in Zulu: Sifuna indlela yethu yokuphila ilethe idumo kuye ngombana siyamthanda.
Translation of the previous text to Shona:

Tinoda kuti mararamiro edu amukudze nokuti tinomuda.


Text in Zulu: Sifuna nokuhlala othandweni lwakhe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Sifuna ube indawo esizizwa silondekile kuyo futhi singekho emehlweni omphakathi.
Translation of the previous text to Shona:

Tinoda kunzwa takachengeteka uye hatidi kuti vanhu vangoita zvavanoda pamba pedu.


Text in Zulu: Sifuna ukubona ukudotshwa phansi kubhekwane nakho ngokuphuthumayo yizo zonke izizwe ezisogwini, nobufakazi bokuthi kwehliswe umhlaba wonke ngonyaka ka-2030.
Translation of the previous text to Shona:

Tinoda kuona kudzikira kwepasi kuchikurumidza kurwirwa nenyika dzese dzemumahombekombe, nehumboo hwepasi rose hwakaderedzwa na2030.


Text in Zulu: Sifuna ukubuza ke Sekela Mongameli ukuba...
Translation of the previous text to Shona:

Tinoda kuziva mibvunzo inotevera kana uchida Dr ...


Text in Zulu: Sifuna ukuhlala kwakho kube kuhle!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Sifuna ukukhishwa kwawo wonke ama-Uyghurs nokwethulwa ngokushesha
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinokumbira kusunungurwa kwakananga kweUighurs yese nekusanangurwa


Text in Zulu: Sifuna ukumaketha ukumaketha kokuqukethwe ngokuqonda okucacile ngamasu abezindaba atholakele, aphethwe, futhi akhokhelwayo - yiziphi izinqubomgomo abathengisi abazilandelayo - kanye nokuthi okuqukethwe kubalazwe kanjani ohambweni lomthengi, namamethrikhi wokusebenza abalulekile abalulekile.
Translation of the previous text to Shona:

Isu takatsvaga kuenzanisa kushambadzira zvemukati nekunzwisisa kwakanangana nemawaniro, evaridzi, uye akabhadharwa matepu enhau- ndeapi marongero evatengesi ari kutevedzera - pamwe nekuti zvemukati zvakarongedzwa parwendo rwevatengi, uye akakosha mashandiro emametro ayo akakosha.


Text in Zulu: Sifuna ukuncengwa, singabathengi asifuni ukugolozelwa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Sifuna ukuqinisekisa ukuthi uphathwa ngendlela efanele.
Translation of the previous text to Shona:

Tinoda kuve nechokwadi kuti uri kurapwa zvakarurama.


Text in Zulu: Sifuna ukuthi uhambe nathi futhi ube ngomunye wethu okholelwa emisha nasekuguqukeni kwesintu.
Translation of the previous text to Shona:

Tinoda kuti iwe uuye nesu uye uve mumwe wedu anotenda mukuvandudza uye shanduko kuvanhu.


Text in Zulu: Sifuna ukwazi ngakho!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Sifuna ukwazi okuncane ngawe kanye nokuhlangenwe nakho kwakho futhi sifunde ukuthi ucabangani ngewebhusayithi yethu.
Translation of the previous text to Shona:

Tinoda kuziva zvishoma nezve iwe uye zviitiko zvako uye kudzidza zvaunofunga nezve webhusaiti yedu.


Text in Zulu: Sifuna ukwenza inhlangano yakho ibengcono ngezindlela zokwethula ubuchwepheshe obusha ngaphandle kwabo okungenakwenzeka ukuhlala busemakethe kulezi zinsuku.
Translation of the previous text to Shona:

Tinoda kuita kuti sangano rako rive nani nenzira dzekuunza matekinoroji matsva pasina izvo zvinoita zvisingaite kuramba zvichikwira pamusika mazuva ano.


Text in Zulu: Sifuna ukwenza injini ifinyelele ekusebenzeni okuphezulu Imvamisa siguqula i-α yokuthambekela kwe-camshaft ukushintsha isikhathi sokuvula nesokuvala sempimpi ukufeza isikhathi esisheshayo somsebenzi ukukhiqiza amandla amakhulu we-kinetic.
Translation of the previous text to Shona:

Tinoda kuita kuti injini isvike pakukwirira Kubudirira Kazhinji isu tinoshandura iyo α yekurerekera kona yecamshaft kuti tishandure nguva yekuvhura neyokuvhara yeiyo throttle kuti ibudirire inokurumidza nguva yebasa kuti ibudise yakakura kinetic simba.


Text in Zulu: Sifuna ukwenza isiqiniseko sokuthi iqembu lokweseka amakhasimende liyashesha ukuphendula, ukuthi kuhloniphekile, nokuthi inikeza izeluleko ezicacile neziwusizo.
Translation of the previous text to Shona:

Tinoda kuve nechokwadi chekuti timu inotsigira vatengi iri kukurumidza kupindura, kuti zvine hunhu, uye kuti rinopa mazano akajeka uye anobatsira.


Text in Zulu: Sifunda indlela uPawulu nabangane ayehambisana nabo ababa nezikhathi ezivusa amadlingozi ngayo ekukhonzeni uNkulunkulu.
Translation of the previous text to Shona:

Tinoziva kuti Pauro neshamwari dzake dzinofambira vakava sei nenguva dzinonyandura mukubatira Mwari.


Text in Zulu: Sifunda kuJohane 1 1 14:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Sifunda kwabaseFilipi 2: 8-11, ukuthi ngenxa yokulalela kukaJesu kwaze kwaba sekufeni, ukuthi uNkulunkulu wamphakamisa kakhulu futhi wamnika igama elingaphezu kwawo wonke amagama (igunya elingaphezu kwawo wonke amandla).
Translation of the previous text to Shona:

Tinoverenga muna VaFiripi 2: 8-11, kuti nekuda kwaJesu achiteerera kusvika pakufa, kuti Mwari vakamukwidziridza nekumupa zita riri pamusoro pemazita ese (chiremerera pamusoro pesimba rese).


Text in Zulu: Sifunda lokhu kumaRoma 8:22: "Siyazi ukuthi yonke indalo iyaqhubeka ibubula kanyekanye futhi isezinhlungwini kanyekanye kuze kube manje."
Translation of the previous text to Shona:

Tinoverenga pana VaRoma 8:22 kuti: "Tinoziva kuti zvisikwa zvose zvinoramba zvichigomera pamwe chete uye zvichirwadziwa pamwe chete kusvikira zvino."


Text in Zulu: Sifunda ukuthi abantu bagula ngenxa yesono.
Translation of the previous text to Shona:

Tinodzidza kuti vanhu vanorwara pamusana pechivi.


Text in Zulu: Sifundani ekusebenzelaneni kuka-Israyeli nalezo zizwe?
Translation of the previous text to Shona:

Zvidzidzo zvipi zvatinowana pane zvaiitika pakati pevaIsraeri nemarudzi iwayo?


Text in Zulu: Sifundani emfanekisweni kaJesu?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Sifundani emzekelisweni kaJesu okuLukha 15:8-10?
Translation of the previous text to Shona:

Tinodzidzei pamuenzaniso waJesu uri pana Ruka 15:8-10?


Text in Zulu: Sifundani endabeni ka-Elija?
Translation of the previous text to Shona:

Tingadzidzei kubva pane zvakaitika kuna Eriya?


Text in Zulu: Sifunde inyanga kaDezember, uma ufisa, ungafunda zonke izinyanga zaseJalimane nezinkathi zaseJalimane.
Translation of the previous text to Shona:

Takadzidza mwedzi waNyamavhuvhu, kana uchida iwe unogona kudzidza ese emwedzi yeGerman nemwaka weGerman.


Text in Zulu: Sifunde lokuthi akumelanga silungise izindaba ngendlela esicabanga ngayo kodwa kufanele sizimisele ukuhlala siqotho kuJehova njalo silindele ukuthi yena alungise izinto ngesikhathi sakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupedzisira, pane kuti tiedze kugadzirisa zvinhu tega, ngatitsungei kuva vanhu vakavimbika tichimirira Jehovha kuti agadzirise zvinhu.


Text in Zulu: Sifunde nangokuthi iBhayibheli libikezela isikhathi lapho 'ukufa kungeke kusaba khona.'
Translation of the previous text to Shona:

Takadzidzawo kuti Bhaibheri rinofanotaura nezvenguva apo 'rufu rusingazovipo.'


Text in Zulu: Sifundile eSahlukweni-5, bona uJesu wasifela bonyana siphile ngokungapheliko.
Translation of the previous text to Shona:

Kaveta takajija mu Cipauko 5, kuti Jesu wakatifira kuti tiraramezve mbhera na rini.


Text in Zulu: Sifundo Bhungane
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Sigcina igama ngalinye wesisebenti, inombolo umshuwalense kazwelonke, ikheli, iholo, ubulili kanye nosuku lokuzalwa.
Translation of the previous text to Shona:

Tine vanounganidza zita anoshandira mumwe, nhamba inishuwarenzi emarudzi, kero, muhoro, pabonde uye rokuberekwa.


Text in Zulu: Sigcina ilungelo lokufaka usayizi omkhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Tinochengetedza kodzero yekutora chikamu chikuru.


Text in Zulu: Sigcine sikhishiwe emgodini isidumbu somvukuzi
Translation of the previous text to Shona:

uyo pakupedzisira akazvisunungura kubva padendere rekufananidzira


Text in Zulu: Sigcine sivutha isipho sikaNkulunkulu (6-11)
Translation of the previous text to Shona:

Ita kuti chipo chaMwari chirambe chichibvira (6-11)


Text in Zulu: Sigcwalisa inkambiso Ukuhlanganiswa kweCRM, ngokuya ngezidingo zebhizinisi.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinozadzisa tsika CRM kusangana, zvichibva pane zvinodiwa nebhizinesi.


Text in Zulu: Sigithi Kathandara 1...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Sign Up & Thola 50 osebenzisa free - Ayikho Deposit & Dlala manje
Translation of the previous text to Shona:

Nyorera & tora 50 Free Muruoko rwake anobata chirukiso - No Deposit & Tamba izvezvi


Text in Zulu: Sigxila emakethe yamazwe omhlaba futhi sihlonipha imithetho yebhizinisi yamazwe omhlaba ngokuqinile.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinotarisa pamusika wepasi rose uye tinoteerera nemitemo yepasi rese yebhizinesi nemirau zvakanyanya.


Text in Zulu: Sigxile ekuthuthukisweni, ukukhiqizwa, ukulawula izinga futhi inkonzo okwasisiza ukuba abe omunye ekukhiqizweni edolobheni lethu.
Translation of the previous text to Shona:

Pfungwa dzedu pamusoro kuvandudza, kugadzira, unhu kuzvidzora uye basa kwakaita kuti tive mumwe vaitungamirira bhizimisi muguta redu.


Text in Zulu: Sihlala bathele entsha imibono base on quality enhle futhi has idumela elihle kakhulu kusuka ikhasimende.
Translation of the previous text to Shona:

Tinogara kuunza zvitsva pfungwa mujinga pasi unhu hwakanaka anobuda uye ane mukurumbira wakanaka kubva mutengi.


Text in Zulu: Sihlala ngenhla kwefulethi futhi silapha ukuze siphendule noma yimiphi imibuzo kodwa ngeke sikuhluphe
Translation of the previous text to Shona:

Reagai zvitibvurane ikoko isu tongotarisa chero zvikabayana negangavuta hatichemi tinoseka


Text in Zulu: Sihlala njalo singabafundi bezimali zokungena nezindleko zokungena eMalaysia, ngezindleko eziyisisekelo zokuhlala eMalaysia, ezingashintsha ngaphandle kwesaziso ngokubona kwedwa yunivesithi yaseMalaysia.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinogara tiri vadzidzi veMalaysia mari yekubvumidzwa uye mutengo, nemari yekutanga yekugara muMalaysia, iyo inogona kuchinja pasina ziviso pane kungwara kwega kuyunivhesiti kuMalaysia.


Text in Zulu: Sihlala sakha imidwebo eyenziwe yenziwa eCanada, yokufunda kwakho eCanada.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinogara tichigadzira yakagadzirirwa kugadzira dzidzo muCanada, yako yekufunda muCanada.


Text in Zulu: Sihlala sibekezela ukubuza noma imuphi umbuzo futhi sinikeze izeluleko zethu zobuchwepheshe kumakhasimende.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinogara tichishivirira kubvunza chero mubvunzo uye kupa redu rehunyanzvi kuraira kune vatengi.


Text in Zulu: Sihlala sicebisa bonke abasebenzisi bomkhiqizo ukuthi bahlolwe ngaphambi kokuqala ukuthatha imithamo.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinogara tichiraira vese vashandisi vedu vechigadzirwa kuti vaongororwe nanachiremba vasati vatanga kutora mishonga.


Text in Zulu: Sihlala sigcina ukuxhumana nabantu kanye neKhasimende ukuze siqinisekise ukuthi bobabili banelisekile futhi futhi nokuqinisekisa ubudlelwano besikhathi eside lapho kungenzeka khona.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinogara Tichengetedza kubatana neVose vari vaviri uye Mutengi kuona kuti vese vanogutswa uye zvakare kuve nechokwadi chekureba kwenguva hukama pese pazvinogoneka.


Text in Zulu: Sihlala sinemikhiqizo esitokisini futhi silungele ukuhlinzeka ukulethwa okusheshayo emhlabeni wonke.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinogara tine zvigadzirwa mumasheya uye takagadzirira kupa nekukurumidza kuburitsa pasi rese.


Text in Zulu: Sihlala sithuthukisa iwebhusayithi yethu futhi sengeza amathuluzi amasha.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinogara tichivandudza webhusaiti yedu uye nekuwedzera zvishandiso zvitsva.


Text in Zulu: Sihlala sizama konke okusemandleni ethu ukuletha izimpahla ngesikhathi.
Translation of the previous text to Shona:

Tinoedza zvese zvatinogona kuti zvinhu zvako zviunzwe zvakachengeteka munguva.


Text in Zulu: Sihlala sizama ukusiza abesifazane abafuna umsebenzi.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinogara tichiedza kubatsira vakadzi vanotsvaga basa.


Text in Zulu: Sihlale abazijabulelayo lapho sithola ubaluleke ngaphezu imali, idiphozi amabhonasi Imaqondana ukuthi.
Translation of the previous text to Shona:

Tinogara kunakidzwa patinowana kukosha kupfuura mari, dhipozita bonuses zvose pamusoro.


Text in Zulu: Sihlale sihumusha umoya njengokuhamba komoya usuka kwenye indawo uye kwenye futhi, ngaphandle kokuthi uthwele isihlabathi noma izinto zokwakha, asikwazi ukuwubona.
Translation of the previous text to Shona:

Tagara tichidudzira mhepo sekufamba kwemhepo kubva kune imwe nzvimbo kuenda kune imwe uye, kunze kwekunge yakatakura jecha kana zvigadzirwa, hatigoni kuzviona.


Text in Zulu: Sihlangane ndawonye ukuze sixhumane, sihlanganyele ndawonye,   sabelane ngolwazi kanye nokuhlangenwe nakho; futhi ngaphezu kwakho konke, ukukhuthaza ushintsho olubhekiswe emiphakathini lapho inkululeko ye-software ifaka isandla ekwakhiweni nasekwabelaneni ngolwazi lwamahhala.
Translation of the previous text to Shona:

Tauya pamwe chete kuti titaure, tibatanidze masimba, tigovane ruzivo uye zviitiko; uye pamusoro pezvose, kusimudzira shanduko inoenda kunharaunda uko rusununguko rwe software rwunobatsira mukugadzirwa uye kugovana ruzivo rwemahara.


Text in Zulu: Sihlanganisa kokubili ukuzilibazisa yekwentiwa.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinosanganisira kuva nenguva yokumbofaranuka.


Text in Zulu: Sihlanganyela abanye bethu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Sihlaziya izinga lewebhusayithi futhi silandelela ukuthuthuka kwaso amahora angama-24 ngosuku.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinoongorora mamiriro ewebhusaiti uye tinotevedzera kufambira mberi kwavo kwemaawa makumi maviri nemana pazuva.


Text in Zulu: Sihlela izinsiza zomthetho ezisezingeni eliphansi zemindeni, umuntu ngamunye.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinoronga zvakaderera-zvinodhura pamutemo masevhisi eVemhuri, Mumwe neumwe.


Text in Zulu: Sihlela, ukukhiqiza futhi ufake iminyango yethu ngawe.
Translation of the previous text to Shona:

We kugadzira, gadzira, uye dzishandise mikova yedu kwamuri.


Text in Zulu: Sihlinzeke wonke ama-Uyghurs ukuthi awakhe kabusha njengekhophi eliqondile phesheya ukuze akhe ubumbano kubantu abangamaSulumane abacindezelwe emhlabeni jikelele.
Translation of the previous text to Shona:

Isu takapa maYeghur ese kuti aavake zvakare semakopi chaiwo kunze kwenyika kuitira kuti vagadzire kubatana kwevanhu vakadzvanywa veMuslim pasi rese.


Text in Zulu: Sihlola zonke izinto ngakunye ngaphambi kokuthunyelwa, sithatha izithombe ukuze uzitholele zona; Ukuthatha ividiyo kuyo yonke inqubo yokulayisha ukuqinisekisa ikhwalithi yokulayisha yazo zonke izitsha.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinoongorora zvinhu zvese chimwe nechimwe zvisati zvatumirwa, tichitora mifananidzo yako yekureva; Kutora vhidhiyo panguva yese yekurodha maitiro kuverengera kurodha mhando kune yega mudziyo.


Text in Zulu: Sihlonipha Ubumfihlo Bakho - Ngeke sithengise imininingwane yakho yokuxhumana
Translation of the previous text to Shona:

Tinoremekedza zvakavanzika zvako - Hatife takatengesa ako ekutaurirana


Text in Zulu: Sihlonipha ulwazi, kwamukele amathalenta wazibeka izikhundla ezibalulekile.
Translation of the previous text to Shona:

Tinoremekedza ruzivo, tibatsirwe matarenda uzviise zvinokosha zvinzvimbo.


Text in Zulu: Sihlonipha wonke amakhasimende njengomngani wethu futhi senza ngobuqotho ibhizinisi futhi senza ubungani nawo, noma ngabe avelaphi.
Translation of the previous text to Shona:

Tinoremekedza mutengi wese seshamwari yedu uye tinoita bhizinesi nemwoyo wose uye tinoita shamwari navo, pasinei nokuti vanobva kupi.


Text in Zulu: Sihlose ukuphumelelisa nengqondo acebile nasemzimbeni futhi ophilayo ngoba Electric Circuit IBhodi ,Electric Heater Control Circuit ,PCB Elanyatheliswa Circuit Board, With ezahlukene, izinga ezinhle, amanani ezifanele kanye imiklamo zikanokusho, izinto zethu lisasetshenziswa kabanzi izimboni zomphakathi placesand nezinye.
Translation of the previous text to Shona:

Tinovavarira panguva kubudirira ane dzakapfuma pfungwa uye muviri uye mupenyu nokuda Electric Circuit Board ,Electric hita Control Circuit ,pcb Printed Circuit Board, With-siyana, hwakanaka, anonzwisisa mitengo uye dzemhando yepamusoro mazano, dzedu zvinhu zviri zvikuru kushandiswa paruzhinji placesand mamwe maindasitiri.


Text in Zulu: Sihlose ukuthi indatshana yethu ivuleke kusuka kuma-imeyili amaningi amadala kuye ekwenziweni kwe-imeyili okuyinkimbinkimbi ukuze kuboniswe ukuthi amasu ahlukahlukene asebenza kanjani ngokuya ngohlobo lwe-imeyili nenjongo.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinotarisira kuti chinyorwa chedu chibude pachena kubva kune yakanaka tsaru maemail kutumira mameseji kune akaomesesa email maitiro kuitira kuratidza maitiro akasiyana mashandiro anoshanda zvichienderana nerudzi rweemail uye chinangwa.


Text in Zulu: Sihluke sonke!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Siholele endleleni eqondile,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Sijabule ngokusizana ngenxa yamandla angabazekayo anesisombululo sabo.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinofara nekubatsirana nekuda kwesimba risingaperi remhinduro yavo.


Text in Zulu: Sike umbonile amabhayisikobho ezingenakubalwa futhi ubonisa ukuthi akhawunti kwabesifazane okuncane wakhala izinyembezi phezu a guy noma sokuhlaziya ubuhlobo kanti umuntu ibonakala oblivious futhi Suave ngenkathi ngokuwina inhliziyo yowesifazane njalo.
Translation of the previous text to Shona:

Tose ndamboona asingaverengeki mafirimu uye anoratidza kuti azvidavirire vakadzi anobuda misodzi pamusoro mukomana kana nokupatsanura ukama apo munhu sokuti haazivi uye suave apo nguva dzose richakunda mwoyo womukadzi wacho.


Text in Zulu: Sikelela Lungile
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Sikelele II traduzione
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Sikhalela Iswe Lakithi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Sikhangela isimo somnotho lenhlupho ezibhekane labatsha elizweni, usuku lokuthola uzibuse lutshoni kuwe?
Translation of the previous text to Shona:

Vechidiki ndivo musimboti weremangwana renyika, zvino kana vave kurasa hunhu kudai zvorevei?


Text in Zulu: Sikhetha okufaneleke kakhulu bese silinda ukuthi inqubo iqede.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti upedze maitiro, tinya pane inotevera uye isu tinomirira kuti maitiro apedze.


Text in Zulu: Sikhetha phezulu abahlinzeki ishidi ukuqinisekisa ukusebenza esitebeleni (jikelele FR-4).
Translation of the previous text to Shona:

Tinosarudza pamusoro jira bhizimisi kuitira yakagadzikana waivako (general FR-4).


Text in Zulu: Sikhethe isikebhe esikhulu esihle futhi ...
Translation of the previous text to Shona:

Isu tasarudza yakanaka yakanaka igwa uye ...


Text in Zulu: Sikhethe ngokucophelela la ma-Cookies futhi sathatha izinyathelo zokuqinisekisa ukuthi ubumfihlo bakho kanye nemininingwane yomuntu siqu kuyavikelwa futhi kuyahlonishwa ngaso sonke isikhathi.
Translation of the previous text to Shona:

Isu takanyatsosarudza izvi Cookies uye takatora matanho ekuona kuti zvakavanzika uye yako pachako data inochengetedzwa uye inoremekedzwa nguva dzose.


Text in Zulu: Sikhethiwe Mlotshwa, Kufunda Village, Harare - Sikhethiwe@yahoo.com
Translation of the previous text to Shona:

Admire Gwatidzo, Kufunda Village, Harare - admirekufunda@gmail.com


Text in Zulu: Sikhiqiza isivivinyo sokuzala, izivivinyo zezifo ezithathelwanayo, ukuhlolwa kokusebenzisa izidakamizwa, ukuhlolwa kokumelwa kwenhliziyo, ukuhlolwa kokumaka kokuqina, ukuhlolwa kokuphepha nokuhlolwa kanye nokuhlolwa kwezifo zezilwane, ngaphezu kwalokho, uhlobo lwethu lwe-TESTSEALABS baziwa kakhulu ezimakethe zombili zasekhaya nezaphesheya.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinoburitsa bvunzo dzekuzvidzivirira, chirwere chetachiona, bvunzo dzekushandisa zvinodhaka, bvunzo dzezvirwere zvemukati, bvunzo dzezvipfukuto, zvekudya nezvekuchengetedzwa uye bvunzo dzechirwere chemhuka, nekuwedzera, yedu brand TESTSEALABS yave ichizivikanwa kwazvo mumisika yemumba uye yekumhiri kwemakungwa.


Text in Zulu: Sikhishwe indawo yayo, akufanele kusimangaze ukuthi kungani inani eliphakeme.
Translation of the previous text to Shona:

Kupiwa kwayo nzvimbo, haufaniri kushamisika nemutengo yakakwirira.


Text in Zulu: Sikholelwa Allah.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Sikholelwa izindaba sokunene.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Sikholelwa sizoba nenkulumo emnandi ngoba win win ibhizinisi ngokusebenzisa platform ephelele.
Translation of the previous text to Shona:

Tinotenda tichava hurukuro inofadza kuti takunda zvisamumirira bhizimisi kuburikidza akakwana papuratifomu.


Text in Zulu: Sikholelwa ukuthi inqobo nje uma uqonda umkhiqizo wethu, kufanele uzimisele ukuba ngozakwethu nathi.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinotenda kuti sekureba sekunge iwe uchinzwisisa chigadzirwa chedu, iwe unofanirwa kunge uchida kuva vanobatana nesu.


Text in Zulu: Sikholelwa ukuthi sisindiswe ngomusa weNkosi yethu uJesu, njengoba nabo" (Ku- 15: 11).
Translation of the previous text to Shona:

11 Asi tinotenda kuti tichaponeswa kuburikidza nenyasha dzaIshe Jesu, sekuda kwavo. "


Text in Zulu: Sikholelwa ukuthi uJesu uyiNhloko, noma umiswe waba negunya phezu kwawo wonke umuntu. - 1 Korinte 11:3.
Translation of the previous text to Shona:

Ri tenda uri Yesu ndi Ṱhoho, kana we a vhewa uri a vhe na maanḓa kha vhathu vhoṱhe. - 1 Vha-Korinta 11:3.


Text in Zulu: Sikholelwa yilowo nalowo ukuthi lapho ukuvulwa kwamathuba emisebenzi kuzoba khona eminyakeni ezayo.
Translation of the previous text to Shona:

Isu mumwe nemumwe tinotenda kuti ndipo pachave nekugadzirwa kwemabasa kwechokwadi mumakore anotevera.


Text in Zulu: Sikholiwe Zulu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Sikholwa ukuthi singanelisa nawe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Sikhombise umhlaba ukuthi yini esingayenza ngalobo busuku ... "
Translation of the previous text to Shona:

Takaratidza pasi rose zvataigona kuita husiku ihwohwo... "


Text in Zulu: Sikhona Konono
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Sikhona isono esisa ekufeni.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Sikhona ukuze sikusize.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Sikhona yini isihloko ezincwadini zethu, inkulumo noma i-video oyikhumbulayo eyaphendula imithandazo yakho?
Translation of the previous text to Shona:

Unoyeuka here imwe nyaya yawakaverenga, hurukuro kana kuti vhidhiyo yakapindura munyengetero wako?


Text in Zulu: Sikhonza abafundi emanyuvesi aseKazakhstan kepha nasemanyuvesi asemazweni we-107.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinoshumira vadzidzi kumayunivhesiti muKazakhstan asiwo kumayunivhesiti ari mu107 Nyika.


Text in Zulu: Sikhonza kwangoko.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Sikhonza uJehova kwaphela, sisebenzise ibizo lakhe, sifundise abantu bona balisebenzise benze nentando yakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Tinonamata Jehovha chete, tinoshandisa zita rake, uye tinodzidzisa vamwe nezvezita raMwari uye zvaachatiitira.


Text in Zulu: Sikhulise ibhizinisi lokungenisa iB2C futhi saba ngomunye wabaninimasheya abakhulu beYYQUGOU neYYLEGOU.
Translation of the previous text to Shona:

♦ Isu takawedzera iyo yekunze B2C bhizinesi uye kuva mumwe weakakura kwazvo masheya eYYQUGOU neYYLEGOU.


Text in Zulu: Sikhululekile ngoku.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Sikhuluma ngakho ukwakha ibhulogi kusukela ekuqaleni usebenzisa i-WordPress kule ncwadi.
Translation of the previous text to Shona:

Tinotaura nezvazvo achivaka bhaibheri kubva pakutanga achishandisa WordPress mubhuku rino.


Text in Zulu: Sikhuluma nge-SEO nokuthengisa kuze kube phakathi kwamabili futhi ikhanda lami lisalokhu liphakeme kuzo zonke izihloko ezinhle ezivela enkulumweni.
Translation of the previous text to Shona:

Takataura pamusoro peSeO uye kutengesa kusvikira pakati peusiku uye musoro wangu uchiri pamusoro pamisoro yose yakanaka yakabuda kubva mukukurukurirana.


Text in Zulu: Sikhuluma ngohlelo oluyingqayizivele olukuhlinzeka ngemisebenzi yokubalwa kwamazinyo futhi likuvumela ukuthi ubheke ukuqashwa kochwepheshe ngamunye - lena yi-software ye-accounting ye-USU-Soft.
Translation of the previous text to Shona:

Tiri kutaura nezve yakasarudzika sisitimu iyo inokupa iwe nemabasa ekurapa mazino uye inokutendera kuti utore basa kweumwe neumwe nyanzvi - iyi ndiyo USU-Soft accounting software.


Text in Zulu: Sikhulume ithoni ngemboni yomsakazo futhi ngiqhubekile nokucabanga ngayo izolo ebusuku.
Translation of the previous text to Shona:

Takataura toni nezve indasitiri yeredhiyo uye ini ndakaramba ndichifunga nezvazvo nezuro husiku.


Text in Zulu: Sikhulume kancane ngeqiniso lokuthi kunezidingo zokubheja kumabhonasi amaningi.
Translation of the previous text to Shona:

Tataura zvishoma nezve chokwadi chekuti kune kubheja zvinodiwa pane mazhinji emabhonasi.


Text in Zulu: Sikhulunywa ngabantu abangu-amakhulu amane izigidi.
Translation of the previous text to Shona:

Inobata vanhu vanosvika mazana mana emamiriyoni vanhu pasirese.


Text in Zulu: Sikhumbula lokhu engqondweni, ake sithathe ukuwohloka okusheshayo ngakunye kwabo.
Translation of the previous text to Shona:

Tichifunga izvi mupfungwa, ngatitorei kuputsika nekukurumidza kweumwe neumwe wavo.


Text in Zulu: Sikhungo yokwakheka "Imfihlakalo umzimba," kusivulela ithuba lokuba le "yonke ngaphakathi" ngamunye wethu
Translation of the previous text to Shona:

Monster inoita chinhu chimwe chete nemazvo: ratidza 'chikara chemukati' mukati medu tese.


Text in Zulu: Sikhuthaza abasebenzisi ukuthi bahlole njalo leli khasi ukuthola noma iziphi izinguquko ukuze bahlale benolwazi mayelana nokuthi sisiza kanjani ukuvikela imininingwane yomuntu esiyiqoqayo.
Translation of the previous text to Shona:

Tinokurudzira Vashandisi kugara vachiongorora peji ino kuti pave neshanduko kuti vagare vachiziva nezvedu kuti tiri kubatsira sei kuchengetedza ruzivo rwemunhu isu rwatinotora.


Text in Zulu: Sikhuthaza ama Zimbabwe wonke ukuthi abuye ngobunengi bawo.
Translation of the previous text to Shona:

Mnhu wese muzimbabwe ngaangorega zvokuenda kubasa.


Text in Zulu: Sikhuthazwa bona: 'Amehlo wethu siwaqalise kuJesu oMthomisi noMphelelisi wokukholwa kwethu.'
Translation of the previous text to Shona:

Tinokurudzirwa kuti 'tirambe takatarira Mumiririri Mukuru uye Mukwanisi wokutenda kwedu, iye Jesu.'


Text in Zulu: Sikubonile lokugcwaliseka kwesithembiso sikaJesu asenza kubafundi bakhe esikuMakho 10: 29, 30.
Translation of the previous text to Shona:

Takaonawo kuzadziswa kwevimbiso yaJesu yaakaudza vadzidzi vake, yakanyorwa pana Mako 10:29, 30.


Text in Zulu: Sikufisela impumelelo emfundweni yakho yaseJalimane.
Translation of the previous text to Shona:

Tinokudai iwe kubudirira mudzidzo yako yeGermany.


Text in Zulu: Sikufumanaphi ukwaziswa okulisizo ngomlando wethu, begodu singazuza njani ekufundeni ngawo?
Translation of the previous text to Shona:

Tingawana kupi mashoko anobatsira enhoroondo yedu, uye tingabatsirwa sei nokudzidza pane zvakaitika?


Text in Zulu: Sikufundisa ukuthi ungazifihla kanjani noma wenze iziteshi zibonakale kusikrini sasekhaya se-Apple TV yakho
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinokudzidzisa iwe kuviga kana kuita kuti migero iwoneke pane yekumba skrini yeApple TV yako


Text in Zulu: Sikukho kwanamuhla nakusasa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Sikukhombisa ukuthi ukwenze kanjani.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Sikukhombisa ukuthi ungayilungisa kanjani
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Sikukhombisa ukuthi ungenza kanjani ama-bass aselwandle abhakwe ngokususelwa kumazambane abhakiwe nanyanisi; isidlo esikhulu sikaKhisimusi.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinokuratidza maitiro ekugadzira gungwa rakabikwa bass zvinoenderana nembatatisi dzakabikwa uye hanyanisi; dhishi rakakura reKisimusi.


Text in Zulu: Sikukhuthaza bona uragele phambili nokungenisa ilwazi ngoZimu, utjele woke umndeni wekhenu nabangani malungana nalokho okufundako, begodu uzibandakanye qobe nathi emihlanganweni yethu yobuKrestu. - Hebheru 10:23-25.
Translation of the previous text to Shona:

Tinomuvangisanyi kuti murambe meciwana zivo ya Mwari, kuti musumurirevo vamweni vo pa mbhuri penyu pomwe no shamwari ngo pamusoro po zvamuri kujija zve kuti musonganirane nesu nguva jese mu musongano jedu jo ciKristu. - Vaheberi 10:23-25.


Text in Zulu: Sikukhuthaza ukuba ukhethe labo abenza intando kaNkulunkulu ukuba babe abangane bakho.
Translation of the previous text to Shona:

Tinokukurudzira kuti utsvage shamwari dziri kuita kuda kwaMwari.


Text in Zulu: Sikukwazisa ukuba vakashela izinkampanini zaseMiddle East ze-Gulf imisebenzi futhi bafinyelele abaqondisi bakwa-HR ngqo.
Translation of the previous text to Shona:

Tinokukurudzira iwe shanyira maIntern East makambani eGulf jobs uye kusvika kune vatungamiri veH HR.


Text in Zulu: Sikula, Noma
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Sikulethela kuwe ezweni izinzuzo uma ubhalisa nathi.
Translation of the previous text to Shona:

uyewo isu anotakura romunyika zvivanakire yenyu.


Text in Zulu: Sikulethela ulwazi mayelana ngemuva Umkhaya kanye umsuka South America Footballers.
Translation of the previous text to Shona:

Tinokuunzira ruzivo nezve nhoroondo yeMhuri uye mabviro eSouth American Bhora.


Text in Zulu: Sikulindele ngabomvu ukuphila emhlabeni omutsha.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Sikulungele futhi sibheke phambili ekubambisaneni kwethu.Senza ama-gear reducers ukwandisa i-torque nokunciphisa isivinini sokulayisha sama-motors kagesi.Uma unemibuzo, ungaxhumana nathi, sizojabula ukukusiza!
Translation of the previous text to Shona:

Isu takagadzirira uye tinotarisira kubatana kwedu.Tinogadzira zvinodzora giya kuti riwedzere torque & kudzora mutoro kumhanya kwemagetsi emagetsi.Kana uine chero mibvunzo, unogona kutibata, isu tichafara kukubatsira!


Text in Zulu: Sikumema ngenkulu imfudumalo ukuba ubukele umhlangano woFakazi BakaJehova oyizinsuku ezintathu.
Translation of the previous text to Shona:

Tinokukoka kuti uzopinda gungano remazuva matatu regore rino reZvapupu zvaJehovha.


Text in Zulu: Sikumema thina isitolo, lapho uzothola khona uhla oluphelele lomsebenzi kanye noboya bezentengiso.
Translation of the previous text to Shona:

Tinokukoka kune zvedu shopu, kwa iwe iwe kwaizowana huwandu hwakazara hwebasa uye hweshambadziro.


Text in Zulu: Sikumema ukuba ufunde isihloko esilandelayo ukuze uthole ukuthi yisiphi leso sipho.
Translation of the previous text to Shona:

Verenga nyaya inotevera unzwe kuti chipo ichocho chii.


Text in Zulu: Sikumema ukuba uvakashele indawo yamagazini i- "Potato System" embukisweni we- "AGROSALON"
Translation of the previous text to Shona:

Tinokukoka iwe kuti ushanyire panomira magazini ye "Potato System" ku "AGROSALON" kuratidzwa


Text in Zulu: Sikunikeza imibono kulo nyaka ukuze ukwazi ukujabulela uKhisimusi omangalisayo ngezindawo ongathola kuzo lesi sikhathi ngendlela eyingqayizivele.
Translation of the previous text to Shona:

Tinokupa dzimwe pfungwa gore rino kuti ugone kunakidzwa neKisimusi inoshamisa nenzvimbo dzaunogona kuwana nguva ino nenzira yakasarudzika.


Text in Zulu: Sikunikeza inkululeko yokuzikhethela ngendlela okulindeleke bakhetha ukudlala imidlalo yethu.
Translation of the previous text to Shona:

Tinopa imi rusununguko rwokusarudza sei uchida kutamba mitambo yedu.


Text in Zulu: Sikunikeza izibikezelo lezinyawo uqinisekile ne kakhulu amathuba okuba kuze kufinyelele 3.00 nge izinga kahle.
Translation of the previous text to Shona:

Tinopa iwe chokwadi nhabvu nezvakafanotaurwa pamwe kursy kusvikira 3.00 dzakakwirira mwero kunyatsoshanda.


Text in Zulu: Sikunikeza ngesixhumanisi sokulandela umkhondo obukhoma somphakathi.
Translation of the previous text to Shona:

Isu Tinokupa iwe unorarama yeruzhinji bitly tracking link.


Text in Zulu: Sikunikeza zonke izizathu...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Sikuthabela khulu ukuthi uJehova uzihlambululele abantu bakhe abatjhisekela imisebenzi emihle!
Translation of the previous text to Shona:

Tinofara chaizvo kuti Jehovha akaita urongwa uhwu kuti achenese vanhu vake kuti vaite mabasa akanaka.


Text in Zulu: Sikuthatha ngesandla futhi sikuqondise kule nqubo eyinkimbinkimbi.
Translation of the previous text to Shona:

Tinokutora iwe neruoko uye tinokutungamira nenzira iyi yakaoma.


Text in Zulu: Sikutjho ngebanga lalokho esikutjelwa liBhayibheli nalithi: "Amazulu mazulu ["kaJehova," NW], iphasi walinikela abantu."
Translation of the previous text to Shona:

Nekuti Bhaibheri rinotiudza kuti: "Kana ari matenga, matenga ndeaJehovha, asi nyika akaipa vanakomana vevanhu."


Text in Zulu: Sikutshela izici zayo nokunakekelwa. | Amahhashi eNoti
Translation of the previous text to Shona:

Tinokuudza maitiro ayo uye hanya. | Noti Mahosi


Text in Zulu: Sikutshela konke okungabonakala e-El Puerto de Santa María esifundazweni saseCádiz.
Translation of the previous text to Shona:

Tinokuratidza zvese zvinoonekwa muguta rePuerto de la Cruz pachitsuwa cheTenerife.


Text in Zulu: Sikutshela ukuthi isipiliyoni sethu besikuphi futhi uma kufanelekile ukuthenga lawa ma-headphone we-TWS okukhulunywe ngawo kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinokuudza izvo ruzivo rwedu rwakave uye kana zvakakodzera kutenga aya maTPS mahedhifoni akataurwa nezvazvo zvakanyanya.


Text in Zulu: Sikutshela ukuthi yimaphi amabhishi amahle kakhulu eSpain, amanye amabhishi amakhulu anesihlabathi ongavakashela.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinokuudza iwe kuti ndeapi mahombekombe akanakisa muSpain, mamwe mahombekombe makuru ane jecha ekushanyira.


Text in Zulu: Sikutshela ukuthi yini imiphumela engaba khona yalokhu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Sikutshela ukuthi yini iplankton, ukuthi yakhiwa yini, izici zayo nokubaluleka kwayo.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo, isu tichaisa iyi chinyorwa kukuudza kuti plankton chii, chakakosha sei uye hunhu hwayo hukuru.


Text in Zulu: Sikwazi kanjani lokhu? 13 IBhayibheli lisifundisa ukuthi "uNkulunkulu uluthando." (1 Johane 4:8) Kukho konke uNkulunkulu akwenzayo ukwenza ngoba uyasithanda.
Translation of the previous text to Shona:

13 Bhaibheri rinotidzidzisa kuti "Mwari rudo." (1 Johani 4:8) Zvese zvaanoita zvinobva parudo rwake.


Text in Zulu: Sikwazi njani ukuthi igazi limela ukuphila?
Translation of the previous text to Shona:

Tinoziva sei kuti ropa rinomiririra upenyu?


Text in Zulu: Sikwazi njani ukuthi uMikha 4:2 uchasisa okwenzakala ebantwini bakaNkulunkulu lamuhla?
Translation of the previous text to Shona:

Ngapi twa yi diva asi Mika 4:2 kwa singonona eyi yina kuhorokera vantu vaKarunga naina?


Text in Zulu: Sikweleta okungaphezulu kakhulu kwezindleko zezincwadi!
Translation of the previous text to Shona:

Tine chikwereti chakanyanya kudarika mutengo wemabhuku!


Text in Zulu: Sikwenza ngokukhumbula ukuthi yini emenze waba mkhulu: izingoma zakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinozviita nekurangarira izvo zvakamuita mukuru: nziyo dzake.


Text in Zulu: Silalela kakhulu ukuthambekela okusha kobuchwepheshe.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinoteerera zvakanyanya maitiro matsva emuchina.


Text in Zulu: Silanda idatha kusuka ku- TikTok, Ngicela ulinde...
Translation of the previous text to Shona:

Tiri kutora data kubva TikTok, ndokumbirawo umirire ...


Text in Zulu: Silandele kulezi zinethiwekhi zokuxhumana nabantu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Silangazelela isikhathi lapho 'izinto zangaphambili zingeke zikhunjulwe, futhi zingeke zifike enhliziyweni.'
Translation of the previous text to Shona:

Tiri kutarisira chaizvo nguva yekuti "zvinhu zvekare hazvizoyeukwi, uyewo hazvizouyi mumwoyo."


Text in Zulu: Silangazelela ukusibona leso sikhathi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Silapha emhlabeni.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Silapha ukusiza uhambo lwakho luhambe kahle.
Translation of the previous text to Shona:

Tiri pano kubatsira bhizinesi rako kuti ribudirire.


Text in Zulu: Silapha ukuxhasa konke ukukhanda kwakho kwensimbi nokulungisa uma usuthenge kithi.
Translation of the previous text to Shona:

Tiri pano kuzotsigira yako yese yesimbi uye yekugadzirisa kugadzirisa kana iwe watenga kubva kwatiri.


Text in Zulu: Silapha ukuze sisizane ukulandela uJesu.
Translation of the previous text to Shona:

Tiri pano kuti tibatsirane vanotevera Jesu.


Text in Zulu: Silapho ngoku.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Silappatikaram, futhi utshela indaba luguqulwe kusuka ubuJainism ukuba
Translation of the previous text to Shona:

Silappatikaram, uye inotiudza kutendeuka kubva chiJain kusvikira


Text in Zulu: Siletha igama lethu eSpain elivela eScandinavia, enye yezindawo ezihamba phambili ngesiko lasebusika elikhulu kakhulu, ikakhulukazi elivela eNorway kusukela u-Uller enguNkulunkulu Wasebusika lapho.
Translation of the previous text to Shona:

Tinounza zita redu kuSpain kubva kuScandinavia, imwe yenharaunda par kugona pamwe neakanyanya tsika yechando, kunyanya kubva kuNorway sezvo Uller ari Mwari weZima ipapo.


Text in Zulu: Silethwe lapha ngoba sinakho okwenza sibe lapha.
Translation of the previous text to Shona:

Tinofanira kuva nechikonzero chekupinda mumusika uye tinofanira kuva nechikonzero chekubuda.


Text in Zulu: Silicones abonise izici eziningi ewusizo - China Jution Silicone & Rubber
Translation of the previous text to Shona:

Silicones kuratidza unoshanda maitiro zhinji - China Jution Silicone & Rubber


Text in Zulu: Silimaza ubudlelwane phakathi kwethu nomakhelwane.
Translation of the previous text to Shona:

rinofukidza hukama hwedu, hukama hwedu hwevanhu.


Text in Zulu: Silinde kuze kube yilapho bevula amasango ngemva kwemizuzu ye-75 emdlalweni wabadlali bokuqala ukuhamba.
Translation of the previous text to Shona:

Tinogona kumirira kusvikira vazarura magedhi mushure memaminitsi e75 mumutambo wevanotanga kuenda.


Text in Zulu: Silindela ukuqasha okungenani i-600-1200 € kuye indawo yepulazi.
Translation of the previous text to Shona:

Tinotarisira rendi ye-600-1200 € zvichienderana nenzvimbo yepurazi.


Text in Zulu: Silindele ukuba isimo sibuyele kwesejwayelekile ngelizayo."
Translation of the previous text to Shona:

Tinovimba kuti danho richachinja panguva yekukwirira. "


Text in Zulu: Sill edolobheni elifanayo, uNikola waya eMechanical High School ngemfundo yakhe ephakeme.
Translation of the previous text to Shona:

Sill mutaundi rimwe chete, Nikola akaenda kuMechanical High Chikoro chedzidzo yake yepamusoro.


Text in Zulu: Silungele uhlale. ""
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Silungile Sweswe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Silungiselele okuthunyelwe okuphelele okuzokunikeza wonke ama-Best X570 Motherboards akhona emakethe.
Translation of the previous text to Shona:

Isu takagadzirira yakazara posvo iyo inokupa iwe ese Akanyanya X570 Mabhodhi emama aripo mumusika.


Text in Zulu: Silungiselele ukuhlukumeza @.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Silwela ukuphelela nokwenza kahle.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinovavarira kukwana uye kuteedzera kugona.


Text in Zulu: Simane sisize ukuhlela ukubolekwa kwemali bese sikudlulisela kubabolekisi abafanele.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinongobatsira kuronga zvikwereti uye tinokutumira kune vanofanirwa kukweretesa.


Text in Zulu: Simelela ibhasi ngoba sihamba ngebhasi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Simelela umzimba wami, engizowunikela ngenxa yenu.'
Translation of the previous text to Shona:

Chinomiririra muviri wangu wandichapa nekuda kwenyu.'


Text in Zulu: Simemezela izwi likaNkulunkulu emithandazweni yethu ngokuhambisana nentando yakhe - sibambelela ezithembisweni zakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinodudza izwi raMwari muminyengetero yedu mukuenderana nekuda kwake - kubatisisa zvivimbiso zvake.


Text in Zulu: Simkhoze njalo phakade.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Simon Uzokwe Details
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Simone Rethel - Simone Rethel Photos - Zimbio
Translation of the previous text to Shona:

Josh Reaume - Josh Reaume Photos - Zimbio


Text in Zulu: Simphiwe Mathenjwa2 years ago
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Simply layisha kabusha futhi uqale umsebenzi omusha ku Dubai!
Translation of the previous text to Shona:

Ingoisa upload uye kutanga basa idzva mu Dubai!.


Text in Zulu: Simply ubhalise, khona-ke login futhi uvakashele isigaba esithi "Thola Izinhlamvu zemali" ukuqala ukubuka amavidiyo.
Translation of the previous text to Shona:

Simply nyoresa, ipapo Login uye shanyira chikamu che "Earn Coins" kuti utange kuona mavhidhiyo.


Text in Zulu: Simply ukubhalisa i-akhawunti, ugcwalise ukukhokhelwa ocingweni bese uthole £ 10 Instant No Idiphozithi Bonus!
Translation of the previous text to Shona:

Simply nyoresa nhoroondo, kupedza mubhadharo pafoni uye kuwana £ 10 Instant No Deposit bhonasi!


Text in Zulu: Simply ukubhalisa inthanethi, ngokusebenzisa mobile wakho, noma ngisho usebenzisa izici SMS casino futhi ulungele ukuba baqhubeke a ride sasendle!
Translation of the previous text to Shona:

Simply nyoresa paIndaneti, kuburikidza Mobile yako, kana kunyange kushandisa SMS Casino zvinhu uye chigadzirirai kuenda chokufambisa yomusango!


Text in Zulu: Simthembile Tolashe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Simunye Guide
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Simunye House
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Sinabantu abaningi abaye behlala iminyaka eminingi futhi ngaphandle kwabo, inkampani yayiyohluka kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Tine vanhu vazhinji vakave vari pano kwemakore akawanda uye vasina ivo, kambani yaizova yakasiyana chaizvo.


Text in Zulu: Sinaka kakhulu ucwaningo umkhiqizo kanye nentuthuko, futhi kuze kube manje umzuzile angaphezu kuka-40 patent kazwelonke.
Translation of the previous text to Shona:

Tikanyatsoteerera huru pakutsvakurudza chigadzirwa uye kukura, uye kusvikira zvino vakawana pamusoro 40 patents yenyika.


Text in Zulu: Sinalokhu engqondweni singase sibuze, UMbuso ungenza kanjani ukuba intando kaNkulunkulu yenziwe emhlabeni?
Translation of the previous text to Shona:

Asi tichifunga nezvaizvozvo, tingabvunza kuti, Umambo hungaita sei kuti zvinodiwa naMwari zviitwe panyika?


Text in Zulu: Sinalokhu engqondweni, ake sihlole ezinye zezizathu ezenza uNkulunkulu wokuthula ngezinye izikhathi alwe. - 1 Korinte 14:33.
Translation of the previous text to Shona:

Tichifunga izvozvo, ngatimboongorora zvimwe zvezvikonzero nei Mwari worugare dzimwe nguva achipfeka nguo dzomurwi. - 1 VaKorinde 14:33.


Text in Zulu: Sinamandla amakhulu wokudonsa ka-3.000 Pa, Kodwa-ke, sizohlukanisa phakathi kwezinhlobo ezine zokuhlanza ezitholakala kuhlelo lokusebenza:
Translation of the previous text to Shona:

Tine simba rakakura rekukweva re3.000 Pa, Nekudaro, isu tichaenda kusiyanisa pakati peanosvika mana ekuchenesa modhi inowanikwa mukushandisa:


Text in Zulu: Sinayo, eyakho neyothando lomdlalo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Since ukukhothama of...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Sincediswa ukuthi sithuthukise indlela esifundisa ngayo.
Translation of the previous text to Shona:

Tinobatsirwa kuvandudza unyanzvi hwedu hwokudzidzisa.


Text in Zulu: Sincoma a i-akhawunti yedemo ongazama ngayo ukuhweba kwangaphambili ngaphandle kwengozi.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinokurudzira demo account iyo yaunogona kuedza kunze kwekutengeserana kwe forex pasina njodzi.


Text in Zulu: Sincoma kakhulu ukuhlanganiswa kwe-vermiculite, i-sphagnum moss ne-Perlite.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinokurudzira zvikuru musanganiswa we vermiculite, sphagnum moss uye Perlite.


Text in Zulu: Sincoma lolu hlobo lwevidiyo uma ufuna ukusebenzisa indlela enothando nezithameli zakho.
Translation of the previous text to Shona:

Tinokurudzira rudzi urwu rwevhidhiyo kana iwe uchida kushandisa nzira yekunzwira tsitsi nevateereri vako.


Text in Zulu: Sincoma ngempela ukufaka lolu hlelo lokusebenza kuwebhusayithi yakho ngoba nakanjani kuzokusiza ukwandise le traffic kule website.
Translation of the previous text to Shona:

Tinonyatsokurudzira kuisa iyi shanduro pawebsite yako nokuti ichakubatsira kuti uwedzere iyi motokari pawebsite.


Text in Zulu: Sincoma ukuthi uchaze ngokucacile futhi ngokunembile umkhiqizo ngamunye okufanele uwuthengise, ukhumbula ukufaka lolo lwazi abathengi abangaheha kakhulu kulo.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinokurudzira kuti iwe utsanangure zvakajeka uye zvakajeka chigadzirwa chimwe nechimwe chaunotengesa, uchirangarira kusanganisira neruzivo izvo vatengi vanogona kunge vachikwezva.


Text in Zulu: Sincoma ukuthi ungazigcini ocingweni lwakho njengoba zingase zibe sengozini uma ifoni yakho itshontshiwe.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinokurudzira kusazvichengeta pafoni yako nekuti zvinogona kukanganisa kana foni yako ikabiwa.


Text in Zulu: Sincoma ukuthi ushiye usuku olu-1 lokuphumula phakathi komkhuleko ngamunye.
Translation of the previous text to Shona:

Tinokurudzira kuti usiye 1 zuva rekuzorora pakati pemunamato mumwe nemumwe.


Text in Zulu: Sincoma ukuthi usike igatsha ngalinye ngaphansi kwamanzi ukuze uvikele umoya owakha amabhamuza ngaphakathi kwesiqu esisha ngoba kungakhubaza ukukhula kokusika okusha, kulibulale.
Translation of the previous text to Shona:

Tinokurudzira kuti ucheke rimwe nerimwe rebazi pasi pemvura kuti ugone kudzivirira mweya kuumba matema mukati mebato nyowani nekuti rinogona kukanganisa kukura kwekucheka kutsva, kuchikonzera kufa.


Text in Zulu: Sincoma ukuthi uzame iresiphi yethu.
Translation of the previous text to Shona:

Tinoda kuti iwe uedzewo chigadzirwa chedu.


Text in Zulu: Sincoma ukuxhumana kwe-B2C, kepha bangasebenzela kahle amabhizinisi amancane kanye nokuqala futhi.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinokurudzira iyo B2C kutaurirana, asi ivo vanokwanisa kushanda nemazvo kumabhizinesi madiki uye kutanga-kumusoro futi.


Text in Zulu: Sindi To Samkhayali
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Sindisiwe Washington says:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Sindiswa Makeleni
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Sindy Kubheka
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Sine Imibuzo ngalolo suku futhi izingane kubhekwe ngibe kid bayiziphukuphuku ekilasini.
Translation of the previous text to Shona:

Tine eMibvunzo iroro uye vana vaiona ndive vakaisvochenjeresa mbudzana mukirasi.


Text in Zulu: Sine R oqeqeshiwe & D Ithimba abazinikezele ukuba aklame nokuthuthukisa imikhiqizo emisha, singakwazi ngokwezifiso proudcts yakho accoring mfuneko yakho noma ekwakheni imikhiqizo yakho ehlukile afakiwe ukwenza imikhiqizo yakho differetiate kwabanye emakethe.
Translation of the previous text to Shona:

Tine professinal R & D chikwata yakatsaurirwa mazano uye kusimukira zvigadzirwa zvitsva, tinogona gadzirisa proudcts dzenyu accoring zvaidiwa yako kana kukubatsira kugadzira rako rakasiyana Featured zvigadzirwa kuti zvigadzirwa zvako differetiate kune vamwe vari pamusika.


Text in Zulu: Sine embonini yethu siqu, sithatha oda inthanethi amahora angu-24 ngosuku, sizokwenza uphendule i-imeyili yakho ngokushesha ngaphakathi 1 ihora.
Translation of the previous text to Shona:

Tine fekitari kwedu, tinotora mirairo paIndaneti maawa 24 pazuva, ticharamba kupindura email pakarepo mukati 1 awa.


Text in Zulu: Sine esiqinile futhi ephelele ukulawula izinga uhlelo, iqinisekisa ukuthi ngomkhiqizo ngamunye singatholakala nezimfuneko izinga amakhasimende.
Translation of the previous text to Shona:

Tine zvachose uye kwakakwana yepamusoro kudzora hurongwa, iyo zvinoita kuti mumwe chigadzirwa anogona kusangana unhu zvinodiwa vatengi.


Text in Zulu: Sine ipaki yethu yomshini, esenza sikwazi ukuqinisekisa amanani entengo okuncintisana nezikhathi ezimfushane zokulethwa.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tine yedu yega muchina paki, iyo inoita kuti tikwanise kuverengera yemakwikwi mitengo uye ipfupi nguva yekuendesa.


Text in Zulu: Sine iphilisi elizoba nomthelela ekukhuleni kwakho.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Sine ithimba lochwepheshe kokuba nakho okucebisayo ngepulasitiki ibhokisi emaphaketheni design kanye nokukhiqiza.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tine timu yehunyanzvi ine ruzivo rwakapfuma muchipo bhokisi dhizaini uye kugadzira.


Text in Zulu: Sine namakhulu oversea ukukhanyisa ukuhweba inkampani, ezinkulu yephrojekthi ubunjiniyela, uhulumeni isakhiwo ukukhanyisa yephrojekthi Equipments ukuhlinzeka professional service izinga ukukhanyisa.
Translation of the previous text to Shona:

Tine mazana oversea chiedza wezvokutengeserana kambani, hombe youinjiniya chirongwa, Government chiedza chirongwa uye equipments kupa nyanzvi unhu okuvimba basa.


Text in Zulu: Sine professional ezobuchwepheshe leqembu labacwaningi.
Translation of the previous text to Shona:

Tine nyanzvi chikwata yokutsvakurudza murori.


Text in Zulu: Sine uhlu lwamaphephandaba ukuthumela ukukhishwa kwezindaba, abakwa-6 noma abalingani bezindaba be-7, kodwa kusadingeka ukwakha iqembu labahleli ukwenza ukukhishwa kwezindaba nokuzithumela ngemvamisa ethile.
Translation of the previous text to Shona:

Tine mazita zvenhau kutumira venhau zvabudiswa, 6 kana 7 kukurukura nhau vadiwa, asi kuchine kuumba chikwata vanyori kuti muchisviniro zvabudiswa uye ndichavatuma imwe maitikiro.


Text in Zulu: Sine umkhiqizo ezahlukene (ephezulu umkhiqizo, maphakathi no-ekupheleni umkhiqizo kanye nomkhiqizo izindleko kahle) ukuze emakethe ezahlukene, sicela uxhumane nathi uma unentshisekelo kumkhiqizo.
Translation of the previous text to Shona:

Tine zvakasiyana chigadzirwa (mukuru-magumo chigadzirwa, mid-kuguma chigadzirwa uye mutengo-vakarongeka chigadzirwa) kuti musika zvakasiyana, tapota taura nesu kana uchifarira chigadzirwa.


Text in Zulu: Sine umklami professional ukusiza brand ukukhushulwa kwakho.
Translation of the previous text to Shona:

Tine nyanzvi yekugadzira yekubatsira yako kukurudzira mhando.


Text in Zulu: Sine zokusebenza iqembu lochwepheshe ukuthi uthuthukise imikhiqizo emisha njengoba izimakethe edingekayo.
Translation of the previous text to Shona:

Tine nyanzvi anoshanda chikwata kutanga zvigadzirwa zvitsva sezvo misika chinodikanwa.


Text in Zulu: Sine-365 unyaka ngamunye.
Translation of the previous text to Shona:

Tine mazana matatu nemakumi matatu neshanu gore rega rega.


Text in Zulu: Sine-drive yangapheli ukuthola, ukuthuthukisa, ukwenza kanye nokuthengisa ngobuchule, izixazululo ezingcono.
Translation of the previous text to Shona:

Tine chisingaperi drive yekutsvaga, kuvandudza, kugadzira uye kutengesa zvakapusa, mhinduro dziri nani.


Text in Zulu: Sine-webs enkulu yokukhethwa kwe-voltage ephansi ne-voltage ephakeme ye-LED Strip Lights kokubili izinhlelo zokusebenza zokukhanyisa zangaphandle nangaphandle .Umunye okuthiwa uholele i-neon flex ukukhanya noma ukuholwa ukukhanya okuqinile, okuholeleke nge-flex.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tine webs yakasarudzwa kushandiswa kwemafuti uye kubuda kwepamusoro LED Strip Lights kune zvose zviri mukati uye kunze kwekunamedza kushandiswa.Somumwe anonzi akatungamirirwa neon flex chiedza kana akatungamirira chiedza chakaoma, akatungamirirwa neon flex.


Text in Zulu: Sinead muva wabuyela emaphandleni emva kweminyaka emithathu kude Davis ushiye ingabonisi elandelayo emangalelwa ukuziphatha okubi ku isethiProstitutes phakathi neminyaka Poso yokuqala emihlanu on the show ayenakho eziningi iziza ethusayo.
Translation of the previous text to Shona:

Sinead ichangopfuura akadzokera kumusha pashure pemakore matatu kure Davis akasiya anoratidza muna zvinotevera kupomerwa mufambiro wakaipa pamusoro yakatarwaasi panguva yake yokutanga makore mashanu Prostitutes anoratidza aiva wandei zvinotyisa nezviitiko.


Text in Zulu: Sinefekthri yethu, Ngakho-ke singakunikeza inani lentengo elihle kakhulu nezinsizakalo eziqeqeshiwe.
Translation of the previous text to Shona:

Chekupedzisira, Tine fekitori yedu pachedu, Saka tinokwanisa kukupa iwe wakanyanya mutengo uye nyanzvi mabasa.


Text in Zulu: Sineklayenti elithanda ukushayela okuningi izingcingo kubhizinisi labo kunanoma iyiphi enye indlela.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tine mutengi anoda kutyaira akawanda mafoni kune bhizinesi ravo kupfuura chero imwe nzira.


Text in Zulu: Sinelebula kodwa asizange siyinamathisele.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Sinelungelo lokususa noma isiphi isici kunoma imiphi imikhiqizo nganoma yisiphi isikhathi.
Translation of the previous text to Shona:

Tinochengetedza kodzero yekurega chero chigadzirwa chero nguva.


Text in Zulu: Sinembobo ye-USB-C esingakhokhisa ngayo amahedfoni nokuthi Banamahora angama-40 okuzimela ekudlaleni umculo, okuzoncishiswa kube amahora angama-30 lapho senza ukucinywa komsindo kusebenze.
Translation of the previous text to Shona:

Tine chiteshi che USB-C chatinogona kubhadharisa mahedhifoni uye izvo Vane maawa makumi mana ekuzvimiririra mumimhanzi yekutamba, iyo inozoderedzwa kusvika kumaawa makumi matatu kana isu tichiita kudzimisa ruzha.


Text in Zulu: Sineminyaka ecishe ibe ngu-20 yesipiliyoni embonini yokupakisha futhi singanikeza ngemikhiqizo esezingeni eliphezulu futhi emisha yokupakisha ingilazi ngobuhle bomhlaba wonke nemikhiqizo yokunakekelwa kwesikhumba.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tine angangoita makore makumi maviri ezviitiko muindasitiri yekupakira uye inogona kupa mhando yepamusoro uye inyowani zvigadzirwa zvegirazi ekupakata zvigadzirwa zvepasi rese nerunako rwekuchengetedza ganda.


Text in Zulu: Sineminyaka embili sishadile, ngihlala emuzini wabazali bakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Pashure pekunge imba yatsva, takanogara nevabereki vemudzimai wangu.


Text in Zulu: Sinendlela ehluke kancane kusixhumi esibonakalayo nezici - sizama ukukwenza kube lula ebusweni ngenkathi sipakisha amandla amaningi "ngaphansi kwe-hood."
Translation of the previous text to Shona:

Isu tine nzira yakati siyanei kune inoenderana uye maficha - isu tinoedza kuita kuti ive nyore pamusoro apo tichirongedza yakawanda simba "pasi pehood."


Text in Zulu: Sinenhlanhla Lumka
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Sinenkinga enkulu kuleli yenkohlakalo.
Translation of the previous text to Shona:

Tinosangana nezvinonetsa (humorous nature) muchitsauko ichi.


Text in Zulu: Sinenkosi ukudla e canteens kanye okulula imigoqo ibekwe izakhiwo enyuvesi.
Translation of the previous text to Shona:

Vane zvokudya zvavo canteens uye tudyo nembariro mukavaisa zvivakwa yunivhesiti.


Text in Zulu: Sinenkosi ukukhushulwa eziningana like ngempelasonto 'Spin the Slots' Okukhethekile: Vuka ukuze 20 osebenzisa free ngokudlala umdlalo kosuku for imali yangempela futhi spin ukunqoba enkulu
Translation of the previous text to Shona:

Vane kushambadza akawanda akafanana kwevhiki 'kuruka ari cheap car insurance' Specials: Simuka kuti 20 vakasununguka Muruoko rwake anobata chirukiso nokutamba mutambo wezuva kuti mari chaiyo uye kuruka kuhwina guru


Text in Zulu: Sinentshisekelo is umculo eyaziwa, ukudla, imisebenzi ongaphandle kanye nightlife, futhi abafundi baya mahhala amabhasi sombuso Metro ubufakazi ID.
Translation of the previous text to Shona:

Guta noutano inozivikanwa mumhanzi rayo, chikafu, makomba mabasa uye Nightlife, uye vadzidzi vanogona kufamba hake Washington Metro mabhazi vane uchapupu ID.


Text in Zulu: Sinephaneli evelele AMOLED angu-1,43-intshi enikezela inani eliphelele le- 466 x 466 Amaphikseli, ngomphumela sinawo Amaphikseli angama-326 nge-intshi ngayinye.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tine yakakurumbira pani 1,43-inch AMOLED iyo inopa huwandu hwe 466 X 466 pixels, mukuguma isu tine 326 pixels padiki.


Text in Zulu: Sineqembu eliphelele langemva kokuthengisa, kufaka phakathi ukusungula amafayela wamakhasimende, ama-oda wokulandela ngomkhondo, ukuphatha izikhalazo zamakhasimende, ukuhlinzeka ngeziphakamiso zobuchwepheshe ezindabeni zamakhasimende.
Translation of the previous text to Shona:

Tine yakazara mushure-yekutengesa sevhisi timu, inosanganisira kumisikidza vatengi mafaera, kuteedzera maodha, kubata zvichemo zvevatengi, kupa nyanzvi zano kune vatengi nyaya.


Text in Zulu: Sineqembu lochwepheshe bokusakaza onjiniyela futhi sitshale isikhathi esiningi namandla ukwandisa imishini yethu yokusakaza.
Translation of the previous text to Shona:

Tine boka rehunyanzvi hwekurasa mainjiniya uye takaisa mari yakawanda nguva nesimba kuti tiwedzere michina yedu yekukanda.


Text in Zulu: Sinesibonelo esihle esingasisiza sihlale sijabule, isibonelo sikaJohane uMbhapathizi.
Translation of the previous text to Shona:

Tinodzidza chimwe chinhu chinokosha panyaya yekuramba tiine mufaro pane zvakaitwa naJohani Mubhabhatidzi.


Text in Zulu: Sinesibonelo salokho okwenzeka ngoNovemba 2013, ngesikhathi i-Typhoon Haiyan igiriza izindlu zaboFakazi eziyi-1 000, ezisendaweni emaphakathi nePhilippines.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, muna November 2013, Super Typhoon Haiyan payakarova muPhilippines, mhuri dzeZvapupu dzinopfuura 1 000 dzakaparadzirwa misha yadzo.


Text in Zulu: Sinesipiliyoni seminyaka eminingi sokukhiqiza, ithimba elihle kakhulu le-R & D, futhi insizakalo yethu yangemva kokuthengisa nayo isendaweni.Amabhokisi amaningi wamagiya ku-1.5 MW alinganise uhla lwamandla omoya ophehla basebenzisa uhlelo olulodwa noma olwesibili lweplanethi lokugiya amaplanethi.
Translation of the previous text to Shona:

Tine makore mazhinji eruzivo rwekugadzira, yakanaka R & D timu, uye yedu--kutengesa sevhisi iriwo munzvimbo.Mazhinji emagetsi emagetsi pama 1.5 MW akaganhurirwa simba renji remagetsi emagetsi enjini anoshandisa imwe-kana mbiri-nhanho yepuraneti gearing system.


Text in Zulu: Sinesistimu yokulawulwa kwekhwalithi ephelele kanye nososayensi futhi sidlulise isitifiketi se-ISO 9001: 2000and GS, isitifiketi seBSCI.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tine akakwana uye musayendisiti mhando kutonga uye manejimendi system uye takapasa certification ISO 9001: 2000and GS, BSCI certification.


Text in Zulu: Sinethemba ekufezeni Win-Win nokubambisana nawe.
Translation of the previous text to Shona:

Tinotarisira nomwoyo wose kuti vabudirire Win-Win Cooperation nemi.


Text in Zulu: Sinethuba elihle kwezokuhamba ngamasiko.
Translation of the previous text to Shona:

Tine mukana wakanaka kwazvo mukufambisa tsika.


Text in Zulu: Sinezi-MILF zangempela lapha: ukukhululeka ngokweqile, ukungathokozi impilo yabo yonke, abanye bangabakhuzi bezinkinga futhi abanye banesizotha kakhulu kangangokuthi bazokwenza noma yini ukuze bajabulise abayeni babo abakhuluphele ngokweqile.
Translation of the previous text to Shona:

Tine maMILF chaiwo pano: kunyanya kudarika, kufarira kukoshesa hupenyu hwavo hwose, vamwe vari vanwiwa uye vamwe vanozviremekedza zvakanyanya zvokuti vanozoita chero chinhu chavanofadza kufanana navo.


Text in Zulu: Sinezicelo zazo zonke izinhlobo ku-Mac App Store futhi yize kuyiqiniso ukuthi azikho eziningi njenge ...
Translation of the previous text to Shona:

Tine zvinoshandiswa zvemarudzi ese muMac App Store uye kunyangwe chiri chokwadi kuti hapana akawanda se ...


Text in Zulu: Sinezikhala zesikhathi sokulingana nezidingo zawo wonke umuntu lapha eGamepron.
Translation of the previous text to Shona:

Tine nguva dzakaringana kukwana zvinodiwa nemunhu wese pano paGamepron.


Text in Zulu: Sinezilinganiso ezingenayo i-quota, okungukuthi, ama-euro angama-0.
Translation of the previous text to Shona:

Tine mahara pasina quota, ndiko kuti, 0 euros.


Text in Zulu: Sinezindawo ezenzelwe umphakathi noma ezikhethekile zokuqomisana ezenzelwe cishe zonke izidingo zabantu.
Translation of the previous text to Shona:

Tine nharaunda-dzakasarudzika kana hunyanzvi hwekufambidzana nzvimbo dzino chengeta izvo zvinenge zvese zvinodiwa nevanhu.


Text in Zulu: Sinezinhlelo ezingabizi kakhulu ezingasiza ekutholeni isikweletu sebhizinisi ngokushesha.
Translation of the previous text to Shona:

Tine zvirongwa zvinodhura chaizvo zvinogona kubatsira nekukurumidza kuwana bhizinesi kiredhiti.


Text in Zulu: Sinezinhlobo ezinhlanu zeShield lapha
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Sinezinhlobonhlobo ezahlukahlukene zemithombo yokwakha njengoba ingezansi, futhi singakwazi ukusekela amakhasimende ukwenza eyodwa enziwe ngezifiso yokufaka eyokuqala.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tine dzakasiyana siyana zvinyorwa zvekutanga senge pazasi, zvakare isu tinogona kutsigira vatengi kugadzira yakagadziriswa imwe kutsiva iyo yekutanga.


Text in Zulu: Sinezinketho eziningi zokubona abangane nomndeni wethu ngekholi yevidiyo.
Translation of the previous text to Shona:

Tine mikana yakawanda yekuona shamwari uye mhuri kuburikidza nevhidhiyo kufona.


Text in Zulu: Sinezinto eziphambili zokuprinta kunye nenqanaba lobuchwephesha lobuchwephesha.
Translation of the previous text to Shona:

Tine yemhando yekudhinda michina uye hunyanzvi hwehunyanzvi danho.


Text in Zulu: Sinezinye zezithombe ezinhle kakhulu zomndeni ongakhetha kuzo.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tine zvimwe zvekunakidza chaizvo zvinyorwa zvemhuri zvinogona kusarudzwa kubva.


Text in Zulu: Sinezinzwa eziseduze ezizomisa isikhashana okuqukethwe kwe-multimedia uma sesikususile ezindlebeni zethu, kuzokwenzeka okufanayo lapho sikubeka emuva, ukuthi umculo uzoqhubeka uzwakale kusuka lapho wawukhona.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tine proximity sensors iyo inomisa iyo multimedia zvemukati kana isu tangoibvisa munzeve dzedu, zvakafanana zvichaitika kana tazvidzorera, kuti mumhanzi ucharamba uchirira kubva ipapo kwayaive.


Text in Zulu: Sineziphethu ezahlukahlukene zomthombo ongakhetha kuzo, sicela uxhumane nathi uma uwudinga.Kungukukhetha okuhle ukufaka umthombo wamanzi wemabula engadini noma egcekeni.
Translation of the previous text to Shona:

Tine akasiyana maumbirwo tsime rekusarudza kubva, ndapota taura nesu kana uchichida Icho chisarudzo chehungwaru chekuisa tsime remvura yemarble mubindu kana muchivanze.


Text in Zulu: Sineziqalo, izinkampani ezisunguliwe, ngisho nezinkampani ezihlaziya kakhulu nezinkimbinkimbi eziseza kithi zizosizwa ukukhulisa ibhizinisi lazo eliku-inthanethi.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tine ekutanga, makambani akasimbiswa, uye kunyange akanyanya-analytics uye akaomesesa makambani anouya kwatiri kuzobatsirwa kuwedzera bhizinesi ravo repamhepo.


Text in Zulu: Sineziqu eziningi ezihlangabezana nale mfuneko, zonke zisebenza ngaphandle kwenkinga, ngoba efakwe ngokuphelele kwimemori ye-smartphone yethu.
Translation of the previous text to Shona:

Tine mazita mazhinji anoenderana nechinodiwa ichi, ese anoshanda pasina dambudziko, kubvira akaiswa zvizere mundangariro ye smartphone yedu.


Text in Zulu: Singa Madoda
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Singaba imiyalo yakho esiphuthumayo sesilungile 1 nje ngesonto.
Translation of the previous text to Shona:

Tinogona kuva yako nokukurumidza mirairo vakagadzirira chete 1 vhiki.


Text in Zulu: Singaba kanjani "isizwe sikaNkulunkulu" futhi singaqhubeka kanjani siyiso?
Translation of the previous text to Shona:

Tingava sei vanhu vaMwari uye tingaramba sei takadaro?


Text in Zulu: Singaba namathonya on the internet, hhayi enye indlela nxazonke.
Translation of the previous text to Shona:

Tinogona kuva zvinofurira paIndaneti, kwete mumwe nzira kumativi.


Text in Zulu: Singaba nezibalo ezinzima ezizindeni ezinkampani okwamanje eziphethe; futhi ubukhulu benkampani?
Translation of the previous text to Shona:

Tinogona itt kép nemafuta anonyanyisa pane nhamba yemadzimai kambani ikozvino inobata; uye hukuru hwekambani?


Text in Zulu: Singaba ngaphansi kwengcindezi ngezikhathi ezithile, lapho kukhona okungahambi kahle, kodwa kwahamba nensimu futhi kungavamile ukudala ukucindezeleka isikhathi eside.
Translation of the previous text to Shona:

Tingave tiri pasi pekunetseka pane imwe nguva, apo chimwe chinhu chakakanganisika, asi chakaenda nenharaunda uye kazhinji kashoma chakagadzirisa kushungurudzika kwenguva refu.


Text in Zulu: Singaba njani 'nehliziyo yokwazi' uJehova?
Translation of the previous text to Shona:

Tingava sei 'nemwoyo wokuti tizive' Jehovha?


Text in Zulu: Singaba nokuthula okukhulu kwengqondo ngokwazi ukuthi ukuhlupheka kwabantu akuyona ingxenye yenjongo kaNkulunkulu.
Translation of the previous text to Shona:

Kuziva kuti Mwari haana kumbobvira aronga kuti vanhu vatambure kunoita kuti tigadzikane mupfungwa.


Text in Zulu: Singaba sikhulu, kepha edolobheni - ungomunye nje wezinkulungwane zamabhilidi.
Translation of the previous text to Shona:

Tingave vakuru, asi kuguta - iwe unongova imwe yezviuru zvezvivakwa.


Text in Zulu: Singaba umhlinzeki web hosting (noma okungenani oyedwa kakhulu kakhulu) ukunikela nge-Managed Shared web hosting ."
Translation of the previous text to Shona:

Isu tine web hosting provider (kana kuti imwe yevashoma kwazvo) kupa Shanduro Yakagadzirwa Shared web ."


Text in Zulu: Singabacela kanjani abathengisi bethu ukuthi benze okufanayo?
Translation of the previous text to Shona:

Tingaita sei kubvunza vatengesi vedu kuti vaite zvakafanana?


Text in Zulu: Singabahlinzeki abahola phambili bePregabalin esifundeni, futhi amanani ethu angabizi kakhulu awalimazi ikhwalithi yemikhiqizo yethu.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tiri vanotungamira Pregabalin mutengesi mudunhu, uye edu anodhura mitengo haakanganise kunaka kwezvinhu zvedu zvigadzirwa.


Text in Zulu: Singabahlinzeki bezinto ezivimba ilanga elangeni ku-MOD, Navy kanye neMpi.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinopa zvigadzirwa zvezuva kune MOD, Navy uye Mauto.


Text in Zulu: Singabakhiqizi abakhulu kunabo bonke baseChina bemishini yokumaka yomgwaqo eshisa i-thermoplastic.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tiri China 's hombe nyanzvi yekugadzira ruoko kusunda thermoplastic mugwagwa wekumaka michina.


Text in Zulu: Singabameli, noma kunjalo, asibona abameli bakho uze usayine isivumelwano sokugcina nathi.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tiri magweta, asi isu hatisi magweta ako kusvikira muchengeti asainwa.


Text in Zulu: Singabanakekela kanjani asebekhulile esikholwa nabo kanye nalabo abayizihlobo zethu?
Translation of the previous text to Shona:

Tingachengeta sei vakwegura vatinonamata navo uye voukama?


Text in Zulu: Singabantu Amaphikseli Helper, futhi siye ngo-February eAthene ukujikijela ukukhanya omkhulu kule ubuso ukhohlwe.
Translation of the previous text to Shona:

Tiri pixels Mubatsiri, uye tauya muna February kuAtene kukandira chiedza chikuru pamusoro ichi kukanganwika zviso.


Text in Zulu: Singabantu abacwaningi bezocwaningo kanye nabasabalalisi bemikhiqizo yeHuman Growth Hormone emazweni amaningana kuhlanganise neThailand.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tiri nyanzvi dzekutsvagisa vamiririri veSekukudza Hormone zvigadzirwa munyika dzinoverengeka kusanganisira Turkey.


Text in Zulu: Singabantu amadodana akhe namadodakazi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Singabantu bakho nawe ungowethu,
Translation of the previous text to Shona:

, Isa 64:8 Isu tiri ivhu, imi muri M. wedu


Text in Zulu: Singabantu baseNingizimu Afrika.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Singabantu entsha yokuhweba ibhizinisi International .kodwa esinalo isipiliyoni eminyakeni engaphezu kwengu-10 'ekwenzeni abicah isikhunta futhi ukukhiqiza imikhiqizo abicah .......
Translation of the previous text to Shona:

Tiri itsva International zvokutengeserana mubhizimisi .but tine ruzivo makore anopfuura 10 'mukuita silicone muforoma uye kubereka silicone zvigadzirwa .......


Text in Zulu: Singabantu futhi ngeke sibe ngaphansi kwesibopho (1) ukugcina noma yikuphi ukuphawula ngokuqiniseka; (2) ukukhokha isinxephezelo nganoma yikuphi ukuphawula; Noma (3) ukuphendula kunoma yimaphi amazwana.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tiripo uye hatizove pasi pechisungo (1) chengetedza chero mhinduro muchivimbiso; (2) kubhadhara mubhadharo wechero chirevo; kana (3) kupindura chero mhinduro.


Text in Zulu: Singabantu i-Coloradans abahlala emphakathini.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tiri Coloradans vanogara munharaunda.


Text in Zulu: Singabantu professional umakhi IML ukugxila ubuchwepheshe IML iminyaka 10 isipiliyoni.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tiri nyanzvi IML mugadziri pfungwa IML michina kwemakore 10 ruzivo.


Text in Zulu: Singabantu umholi Liberty.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Singabantu umkhiqizi professional i team omuhle, abanamakhono futhi abanolwazi R & D, yokuthengisa technical support.
Translation of the previous text to Shona:

Tiri nyanzvi mugadziri ane chikwata wakanaka, vari unyanzvi uye ruzivo R & D, rokutengesa zvekushandisa rutsigiro.


Text in Zulu: Singabaqinisa njani labo abatlhoga isikhuthazo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Singabasiza kanjani abantu ngokuvamile abangathandi ukukhuluma ngoNkulunkulu?
Translation of the previous text to Shona:

Tingabatsira sei vanhu vasingawanzoda kutaura nezvaMwari?


Text in Zulu: Singabasiza njani abantu abangafuni ukukhuluma ngoZimu?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Singabasiza njani ukuthi babuyele ebandleni?
Translation of the previous text to Shona:

Tingavabatsira sei kuti vadzoke kuungano?


Text in Zulu: Singabhupala II
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Singabi namithwalo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Zulu: Singabona kanjani i-chestnut uhlobo loboya, hhayi lokho kuphela, kungukuthi kokuvame kakhulu futhi kuyabonakala ngoba kuwo wonke umlando we-equine, amatheku ayesabalala ehlanganisa izinhlanga ezahlukene kwehlukaniswa komunye nomunye ngekilasi, ukubukeka, uhlobo, nobumnene.
Translation of the previous text to Shona:

Tingaone sei chestnut rudzi rwehuswa, uye kwete izvo chete, iri yeakajairika uye anozivikanwa nekuti munhoroondo yese yequine, iwo mabhesi aipararira achifukidza marudzi akasiyana kusiyaniswa kubva kune mumwe nemumwe nekirasi, chitarisiko, mhando, uye hunhu.


Text in Zulu: Singabonisa kanjani iqhaza inkolelo okwengeziwe, okukhulu nokungcono sinokholo oluqine kakhulu?
Translation of the previous text to Shona:

Tingaitei kuitawo mamwe kutenda, kurei uye kutenda?


Text in Zulu: Singabonisa ukwazisa ngamalungiselelo kaNkulunkulu amahle ngokugcina izithakazelo zoMbuso ziza kuqala ekuphileni kwethu.
Translation of the previous text to Shona:

Tinogona kuratidza kuti tinoonga zvipo zvinoshamisa zvatinopiwa naMwari nokuramba tichiisa Umambo pokutanga muupenyu hwedu.


Text in Zulu: Singabuyekeza le nqubomgomo ngezikhathi ezithile.
Translation of the previous text to Shona:

Tinogona kudzokorora mutemo uyu nguva nenguva.


Text in Zulu: Singacabanga bona uPitrosi wathinteka kangangani ukubona iKosakhe ethandekako iphila begodu nokobana afumane ithuba lokuveza amazizwakhe wokuzisola nokuphenduka.
Translation of the previous text to Shona:

Tinogona kungofungidzira kufara kwakaita Petro achiona Ishe wake waaida avazve mupenyu uye kuva nomukana wokuratidza kusuruvara kwake uye kupfidza.


Text in Zulu: Singacabanga ngehlazo elilethwa mamala lawo ebizweni lakaJehova nehlanganwenakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Tingatorangarira ngo pamusoro po kutukwa kungaitwa zina ra Jehovha no sangano rake ngo pamusoro po zviro zvondhozvo.


Text in Zulu: Singafunda izinto ezinengi eziqakatheke khulu nasingalalela lokho okutjhiwo nguJesu eBhayibhilini, akusinjalo?
Translation of the previous text to Shona:

Tingadzidza zvizhinjizhinji kana tikaterera zvinotaurwa naJesu muBhaibheri, hatingagoni here?


Text in Zulu: Singafunda kanjani esibonelweni sika-Israyeli?
Translation of the previous text to Shona:

Tingadzidzei pane zvakaitwa nevaIsraeri?