Text in Yoruba: 9 Njẹ nitorina gbọ́ ohùn wọn: ṣugbọn lẹhin igbati iwọ ba ti jẹri si wọn tan, nigbana ni ki iwọ ki o si fi iwà ọba ti yio jẹ lori wọn hàn wọn.
Translation of the previous text to Shona:

11 Nzvimbo yose isingakugamuchirii kana kukunzwai, pamunobuda imomo zunzai bukuta riri pasi petsoka dzenyu kuti zvive uchapupu kwavari."+


Text in Yoruba: 9 Nwọn si bi i pe, nibo ni Sara aya rẹ wà? o si wipe, wò o ninu agọ́.
Translation of the previous text to Shona:

9Ivo vakati kwaari, "Sara, mukadzi wako, ari kupiko?"


Text in Yoruba: 9 Nwọn si gòke lọ la ibú aiye ja, nwọn si yi ibudo awọn enia mimọ́ ká ati ilu ayanfẹ na: iná si ti ọrun sọkalẹ wá, o si jo wọn run.
Translation of the previous text to Shona:

9 Vakakwira pakufara kwenyika, vakakomba misasa yavatsvene neguta rinodikamwa; ipapo moto wakaburuka uchibva kuna Mwari kudenga, ukavaparadza.


Text in Yoruba: 9 Nítorí náà mo sọkún, gẹ́gẹ́ bí Jaseri ṣe sọkún,
Translation of the previous text to Shona:

9 Ndokusaka ndichachema muzambiringa weSibma sekuchema kwangu Jazeri.


Text in Yoruba: 9 O Yeesu bía hɔ̃́n bíoní so nɔn ɓa yi ò o kará ho Kalilee kɔ̃hṹ yi.
Translation of the previous text to Shona:

29 Jesu wakati achibva ipapo akaenda napagungwa reGarirea.


Text in Yoruba: 9 O si bère ọ̀rọ pipọ lọwọ rẹ̀; ṣugbọn kò da a lohùn kanṣoṣo.
Translation of the previous text to Shona:

9 Akamubvunza mashoko mazhinji; asi iye haana kumupindura chinhu.


Text in Yoruba: 9 O si fun ọba li ọgọfa talenti wura, ati turari lọpọlọpọ, ati okuta iyebiye: bẹ̃ni kò ti isi iru turari gẹgẹ bi eyiti ayaba Ṣeba fun Solomoni ọba.
Translation of the previous text to Shona:

10Akapa mambo matarenda ane zana namakumi maviri endarama, nezvinonhuwira zvizhinji kwazvo, nezvibwe zvinokosha; zvinonhuwira zvakawanda zvakadai, zvakapiwa mambo Soromoni namambokadzi weShebha, hazvina kuzouyiswazve.


Text in Yoruba: 9 O si wipe, Iwọ tani?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: 9 O si wà ni ijọ mẹta li airiran, kò si jẹ, bẹ̃ni kò mu.
Translation of the previous text to Shona:

9 Akava nemazuva matatu asingaoni, uye asingadyi kana kunwa.


Text in Yoruba: 9 O ti fún ka, o ti fi fun awọn olupọnju; ododo rẹ̀ duro lailai; ọlá li a o fi gbé iwo rẹ̀ ga.
Translation of the previous text to Shona:

9Akaparadzira, akapa vashaiwi; Kururama kwake kunogara nokusingaperi; Runyanga rwake ruchakwiridzwa nokukudzwa.


Text in Yoruba: 9 O tẹri ọrun ba pẹlu, o si sọkalẹ wá: òkunkun si mbẹ li abẹ ẹsẹ rẹ̀.
Translation of the previous text to Shona:

9Akakotamisa kudenga-dengawo, akaburuka; Nerima guru rakanga riri pasi petsoka dzake.


Text in Yoruba: 9 Obinrin awọn enia mi li ẹnyin ti le jade kuro ninu ile wọn daradara; ẹnyin ti gbà ogo mi kuro lọwọ awọn ọmọ wọn lailai.
Translation of the previous text to Shona:

9 Munodzinga vakadzi vavanhu vangu padzimba dzavo dzinofadza; munoterera vana vavo vaduku mbiri yangu nokusingaperi.


Text in Yoruba: 9 On si jade, o ntọ̀ ọ lẹhin; kò si mọ̀ pe otitọ li ohun na ṣe lati ọwọ́ angẹli na wá; ṣugbọn o ṣebi on wà li ojuran.
Translation of the previous text to Shona:

9 Iye akabuda, akaramba achiitevera, asi haana kuziva kuti zvakanga zvichiitwa nengirozi zvakanga zvichinyatsoitika.


Text in Yoruba: 9 On si wi fun mi pe, Ore-ọfẹ mi to fun ọ: nitoripe a sọ agbara mi di pipé ninu ailera.
Translation of the previous text to Shona:

9 Iye akati kwandiri: Nyasha dzangu dzinokuringana; nokuti simba rangu rinozadziswa pavutera bwako.


9 Asi iye akati kwandiri, "Nyasha dzangu dzakakukwanira, nokuti simba rangu rinozadziswa muutera."


Text in Yoruba: 9 Ràn wá lọ́wọ́, Ọlọ́run Olùgbàlà wa,
Translation of the previous text to Shona:

35 Itii, 'Tiponesei, haiwa Mwari woruponeso rwedu,+


Text in Yoruba: 9 Saulu si nfi oju ilara wo Dafidi lati ọjọ na lọ.
Translation of the previous text to Shona:

9 Sauro akaramba achitarira Dhavhidhi achinyumwira kubvira pazuva iroro zvichienda mberi.+


Text in Yoruba: 9 Ta ni ọlọ́gbọ́n?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: 9 chemist TH 8 2 Lilọ ni ile-iwe Chemistry awọn eto aiti kẹẹkọ ti awọn oye Okunrin / Obirin P3 70
Translation of the previous text to Shona:

9 kemisiti TH 8 2 Kupedza kudzidza kubva kuChemistry undergraduate zvirongwa zvehunyanzvi Male / Female P3 70


Text in Yoruba: 9 may ko aa jaye to n...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: 9 ninu awọn orilẹ-ede Afirika 10 ṣeto lati padanu ipinnu ajesara COVID-19 amojuto
Translation of the previous text to Shona:

9 munyika gumi dzemu Africa dzakarasikirwa nechinangwa chekudzivirira cheCOVID-10


Text in Yoruba: 9 Àwọn tí ó ń wá ọkàn mí ni a ó parun;
Translation of the previous text to Shona:

9Asi avo, vanotsvaka kuparadza mweya wangu, Vachapinda munzvimbo dzapasi dzenyika.


Text in Yoruba: 9 Èmi kọ̀wé sí ìjọ: ṣùgbọ́n Diotirefe, ẹni tí ó fẹ́ láti jẹ́ ẹni pàtàkì jùlọ, kò gbà wá.
Translation of the previous text to Shona:

9 Ndakanyorera kukereke: asi Diotrephes, anoda hukuru pakati pavo, haatigamuchire.


Text in Yoruba: 9 Èìåí íî, ó ãîðî äà Òàíè ñà.
Translation of the previous text to Shona:

9 Uye kuti ndiwanikwe maari, ndisina kururama


Text in Yoruba: 9 Ìwé tí Hesekiah ọba Juda kọ lẹ́yìn àìsàn rẹ̀ nígbà tí ó ti gbádùn tán:
Translation of the previous text to Shona:

9 Izvi ndizvo zvakanyorwa naHezekiya mambo weJudha, paakarwara akapora paurwere hwake.


Text in Yoruba: 9 Òkè ńlá àti gbogbo òkè kéékèèkéé,
Translation of the previous text to Shona:

14. namakomo ose akakwirira, nezvikomo zvose zvakakwirira,


Text in Yoruba: 9 ëåò íà ðûíêå!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: 9 Ṣugbọn Festu nfẹ gbà oju're lọdọ awọn Ju, o si da Paulu lohùn, wipe, Iwọ ha nfẹ goke lọ si Jerusalemu, ki a si ṣe ẹjọ nkan wọnyi nibẹ̀ niwaju mi bi? 10 Paulu si wipe, Niwaju itẹ́ idajọ Kesari ni mo duro nibiti o yẹ ki a ṣe ẹjọ mi: emi kò ṣẹ awọn Ju, bi iwọ pẹlu ti mọ̀ daju.
Translation of the previous text to Shona:

9 Zvino Festo achida kufadza vaJudha, akapindura Pauro akati: Unoda here kukwira Jerusarema, undotongwa'ko pamberi pangu pamusoro pezvinhu izvi? 10 Ipapo Pauro akati: Ndinomira pamberi pechigaro chokutonga chaKesari, pandinofanira kutongwa; handina kuitira vaJudha zvisakarurama, sezvamunoziva nemi vo zvakanaka.


Text in Yoruba: 9 Ṣugbọn nisisiyi, nigbati ẹnyin ti mọ̀ Ọlọrun tan, tabi ki a sá kuku wipe, ẹ di mimọ̀ fun Ọlọrun, ẽha ti ri ti ẹ fi tun yipada si alailera ati alagbe ipilẹṣẹ ẹda, labẹ eyiti ẹnyin tun fẹ pada wa sinru?
Translation of the previous text to Shona:

9 Asi zvino zvamava kuziva Mwari, kana kuti munozivikanwa naMwari, seiko mava kudzokera kune zvokuvamba zvisina simba uye zvinonzwisa urombo?


Text in Yoruba: 9 Ṣugbọn ẹnyin kò si ninu ti ara, bikoṣe ninu ti Ẹmí, biobaṣepe Ẹmí Ọlọrun ngbe inu nyin.
Translation of the previous text to Shona:

9 Asi imi hamutongwi nenyama asi noMweya, kana Mweya waMwari achigara mamuri.


Text in Yoruba: 9 Ṣùgbọ́n jẹ́ kí arákùnrin tí ó ń ṣe onírẹ̀lẹ̀ máa ṣògo ní ipò gíga.
Translation of the previous text to Shona:

9 Asi hama iri muduku ngaafare nokukudzwa kwake;


Text in Yoruba: 9 Ẹ má si ṣe pè ẹnikan ni baba nyin li aiye: nitori ẹnikan ni Baba nyin, ẹniti mbẹ li ọrun.
Translation of the previous text to Shona:

9 Musadana ani zvake ari panyika muchiti, 'Baba' nokuti munongova naBaba mumwe chete uye vari kudenga.


Text in Yoruba: 9 Ẹ máṣe pèse wura, tabi fadaka, tabi idẹ sinu aṣuwọn nyin; 10 Tabi àpo fun àjo nyin, ki ẹ máṣe mu ẹwu meji, tabi bata, tabi ọpá; onjẹ oniṣẹ yẹ fun u.
Translation of the previous text to Shona:

9 Musatora ndarama kana sirivheri kana ndarira muzvikwama zvenyu, 10 kana hombodo yorwendo, kana nguvo mbiri, kana shangu, kana tsvimbo nokuti mubati wakafanirwa nezvokudya zvake.


Text in Yoruba: 9 Ọdọmọkunrin kan ti a npè ni Eutiku si joko li oju ferese, orun si wọ̀ ọ lara: bi Paulu si ti pẹ ni iwasu, o ta gbọ́ngbọ́n loju orun, o ṣubu lati oke kẹta wá silẹ, a si gbé e dide li okú.
Translation of the previous text to Shona:

9 Zvino pahwindi pakanga pagere rimwe jaya, rainzi Yutiko, rikabatwa nehope kwazvo, zvino Pauro, wakati achingoramba achiparidza, iye akabatwa nehope, akawira pasi, achibva paimba yechitatu yokumusoro, akasimudzwa afa.


Text in Yoruba: 9"Ní ìsinsin yìí, ẹ bẹ Ọlọ́run kí ó ṣàánú fún wa.
Translation of the previous text to Shona:

9 "Zvino chikumbirai henyu nyasha dzaMwari, kuti atinzwire ngoni.


Text in Yoruba: 9"Nítorí náà ni èmi pẹ̀lú ṣe sọ yín di ẹ̀gàn, àti ẹni àìkàsí níwájú gbogbo ènìyàn, nítorí ẹ̀yin kò tẹ̀lé ọ̀nà mi, ṣùgbọ́n ẹ̀yin ń ṣe ojúsàájú nínú òfin."
Translation of the previous text to Shona:

9 "Zvino ini ndichaita kuti muzvidzwe uye muve vakaderera kuvanhu vose,+ zvamusina kuchengeta nzira dzangu, asi maisarura mumutemo."+


Text in Yoruba: 9) Nọmba 2 ti Awọn Igbasilẹ Ọdaràn (ni a le gba lati awọn ile-iṣẹ ti o ni ibatan tabi eto ijọba e-ijọba)
Translation of the previous text to Shona:

9) 2 Nhamba yeVapari mhosva (inogona kutorwa kubva kumasangano anoenderana kana e-hurumende system)


Text in Yoruba: 9. ara bélaib Eg.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: 9. ì í ¬ì§
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: 9.7 "Otitọ awọ iboju ifọwọkan
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: 9.How ni o ṣe mọ awọn ajustment ti aafo laarin rola ikarahun ati kú?
Translation of the previous text to Shona:

9.How iwe unoziva ajustment kuti musiyano pakati chinotenderera goko uye kufa?


Text in Yoruba: 9.Material ati finishing ni ibamu pẹlu awọn RoHS šẹ
Translation of the previous text to Shona:

9.Material uye Kupedza zvinoenderana RoHS Directive


Text in Yoruba: 9.Ohun gbogbo Ti Ṣajọpọ ni Ile-iṣẹ, oluka Lati Usd Lẹhin O Ti Gba.
Translation of the previous text to Shona:

9.Zvese Zvakagara Zvakaunganidzwa MuFekitori, kuverenga kuna Usd Mushure mekunge Wagamuchira.


Text in Yoruba: 9.PLC + iboju ifọwọkan pẹlu iṣẹ ṣiṣe ti o rọrun, a le ṣeto iyara ẹrọ, kika mita ati ipari apo
Translation of the previous text to Shona:

9.PLC + yekubata skrini pamwe nekushanda kwakanaka, tinogona kuseta muchina kumhanya, mita kuverenga uye bhegi kureba


Text in Yoruba: 90 ọjọ owo pada ẹri
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: 90-ọjọ Iṣeduro owo-pada
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: 900 Ẹdẹgbẹrun Nine hundred Ẹdẹgbẹrun
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: 93 ojuelagba road
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: 9508 Wiwọle Microsoft ko le pa ibi ipamọ data'_1.'@Yi Iyipada rẹ kẹhin ko le ti fipamọ nitori a ti pa gbigbasilẹ kan nipasẹ olumulo miiran.
Translation of the previous text to Shona:

9508 Microsoft Access haina kukwanisa kuvhara dhatabhesi'_1.'@ Shanduko yako yekupedzisira inogona kunge isina kuchengetwa nekuti rekodhi yakavharwa nemumwe mushandisi.


Text in Yoruba: 99 Èmi ní iyè inú ju gbogbo olùkọ́ mi lọ,
Translation of the previous text to Shona:

"Ndinonzwisisa kupfuura vadzidzisi vangu vese" (99)


Text in Yoruba: 99% ti awọn ile-iṣẹ ti a ti ṣiṣẹ pẹlu - lati awọn ile-iṣẹ gbangba nla si awọn ibẹrẹ ti o kere julọ - ere ti wọn ṣugbọn o ṣọwọn wiwọn aṣeyọri wọn.
Translation of the previous text to Shona:

99% emakambani atakashanda nawo - kubva kumakambani makuru eruzhinji kusvika kune madiki madiki ekutanga - purofiti yakayerwa asi yaive isingawanzo chiyero chebudiriro yavo.


Text in Yoruba: 9:1 Maa ko yan lati yọ, Israeli; ko ayeye bi awọn enia ṣe.
Translation of the previous text to Shona:

Israeri inorangwa 1 Rega kufara, iwe Israeri; rega kupembera sezvinoita dzimwe ndudzi.


Text in Yoruba: 9:1 Ni awọn sẹyìn akoko, ilẹ Sebuloni ati ilẹ Naftali si gbe wọn soke.
Translation of the previous text to Shona:

9:1 Panguva yapfuura, nyika yeZebhuruni nenyika yeNafutari okwidzwawo.


Text in Yoruba: 9:1 Ọlọrun si súre fun Noa ati fun awọn ọmọ rẹ̀.
Translation of the previous text to Shona:

9:1 Zvino Mwari wakaropafadza Nowa nevanakomana vake.


Text in Yoruba: 9:10 O ṣe awọn ohun nla ati ti ko ni oye ati awọn nkan iyanu, eyiti ko le ka.
Translation of the previous text to Shona:

10 Iye anoita zvinhu zvikuru zvisinganzverwi, Izvo zvinhu zvinoshamisa, zvisingagoni kuverengwa.


Text in Yoruba: 9:10 ki o si ju, awọn iranṣẹ Hiramu, pẹlu awọn iranṣẹ Solomoni, mu wura Ofiri wá, ati igi lati thyine igi, ki o si gidigidi iyebiye fadaka.
Translation of the previous text to Shona:

10Navarandawo vaHurami, navaranda vaSoromoni, ivo vaiuya nendarama vachibva Ofiri, vakauyawo nemiti yemiarigumi nezvibwe zvinokosha.


Text in Yoruba: 9:11 Gbogbo Israelsírẹ́lì ti ré òfin rẹ kọjá, wọ́n sì ti yípadà, ko gbo ohun re, ati nitorina idajọ ati egún, èyí tí a k in sínú ìwé Mósè, iranse Olorun, ti rọ̀jo sori wa, nitoriti awa ti ṣẹ̀ si i.
Translation of the previous text to Shona:

11 VaIsraeri vese vakatyora Mutemo wenyu, uye vakatsauka vachirega kuteerera inzwi renyu, imi mukabva madurura patiri kutukwa kwakataurwa uye kwakanyorwa muMutemo waMozisi mushumiri waMwari wechokwadi,+ nekuti takakutadzirai.


Text in Yoruba: 9:12 ati ki o ko nitori ti iṣẹ, sugbon nitori ti a pipe, ti o ti wi fun u: "The ẹgbọn ni yio si ma sìn aburo."
Translation of the previous text to Shona:

9:12 uye kwete nokuda kwemabasa, asi nekuda daidzo, zvakanzi kwaari: "Mukuru achava muranda womuduku."


Text in Yoruba: 9:13 Gẹgẹ bi a ti kọ ọ ninu ofin Mose, gbogbo ibi yi ti de ba wa, awa ko si bẹ oju rẹ, Oluwa Ọlọrun wa, ki a le yipada kuro ninu aiṣedede wa ki a si ronu otitọ rẹ.
Translation of the previous text to Shona:

7 Takakuitirai zvakaipa kwazvo, hatina kuchengeta mirairo, kana zvakatemwa, kana zvakatongwa, zvamakaraira muranda wenyu Mozisi.


Text in Yoruba: 9:13 Njẹ ìwọn wura, eyi ti a ti ni mu lati Solomoni jakejado kọọkan odun, jẹ ọtalelẹgbẹta o le mẹfa talenti wura,
Translation of the previous text to Shona:

I MADZIMAMBO 10:14 Zvino ndarama yakauyiswa kuna Soromoni gore rimwe nerimwe yakasvika matarenda ana mazana matanhatu namakumi matanhatu namatanhatu pakurema kwayo;


Text in Yoruba: 9:13 ati ki o tun awọn arakunrin wọn, olori gẹgẹ bi idile wọn, ọkan ẹgbẹrun ojidilẹgbẹrin, gan lagbara iriri ọkunrin, fun awọn iṣẹ ti awọn iranse ni ile Ọlọrun.
Translation of the previous text to Shona:

9:13 uye hama dzavo, Vatungamiriri nemhuri dzavo, chimwe namazana manomwe namakumi matanhatu, simba chaizvo ruzivo varume, nokuti basa ushumiri muimba yaMwari.


Text in Yoruba: 9:13 Ṣugbọn Anania dahun: "Oluwa, Mo ti gbọ lati ọdọ ọpọlọpọ nipa ọkunrin yii, Elo ipalara ti o ti ṣe si awọn eniyan mimọ rẹ ni Jerusalemu.
Translation of the previous text to Shona:

9:13 Asi Ananiasi akapindura: "Ishe, Ndakanzwa nevazhinji pamusoro pomurume uyu, sei zvakaipa zvaakaitira vatsvene venyu muJerusarema.


Text in Yoruba: 9:13 Ṣugbọn o wi fun wọn, "O fún wọn láti jẹ."
Translation of the previous text to Shona:

9:13 Asi iye akati kwavari, "Imi vapei zvokudya."


Text in Yoruba: 9:14 Nítorí, ju, ti Oluwa wü pe awon ti o kede Ihinrere yẹ ki o yè nipa Ihinrere.
Translation of the previous text to Shona:

9:14 saka, wo, Ishe wakaraira kuti avo vanoparidza evhangeri, vararame neevhangeri.


Text in Yoruba: 9:15 Ki o si nibẹ ti a ri laarin ti o, a talaka ati ọlọgbọn ọkunrin, ati awọn ti o ni ominira ilu nipasẹ ọgbọn rẹ, ati ohunkohun ti a gba silẹ lẹyìn ti ti ọkunrin talaka.
Translation of the previous text to Shona:

9:15 Uye makawanikwa mukati maro, munhu murombo uye akachenjera, iye akasunungura guta nouchenjeri hwake, uye hapana hwakanyorwa pashure kuti murombo.


Text in Yoruba: 9:15 O si bi wọn l .re, "Kini e n jiyan laarin ara yin?"
Translation of the previous text to Shona:

Mukadzi waiuamo aka6ucfa akati, "Unode-yi kuno?


Text in Yoruba: 9:17 Ati ki awọn ọmọ Israeli gbe ibudó, nwọn si dé ilu wọn ni ijọ kẹta, awon eyi ti wa ni a npe: Gibeoni, ati Kefira, ati Beeroti, ati Kiriati-jearimu.
Translation of the previous text to Shona:

17 Vanakomana vaIsraeri vakabva, vakasvika kumaguta avo pazuva rechitatu, uye maguta avo aiva Gibhiyoni+ neKefira+ neBheeroti+ neKiriyati-jearimu.+


Text in Yoruba: 9:17 Gbogbo wọn jẹ, wọn yó.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: 9:18 Ati idahun wọn, o sọ: "Enyin iran alaigbagbo, emi o ti pẹ to pẹlu mi?
Translation of the previous text to Shona:

19 Achipindura, iye akati kwavari: "Haiwa imi chizvarwa chisina kutenda,+ ndinofanira kuramba ndinemi kusvikira rini?


Text in Yoruba: 9:18 Ati pe o ṣẹlẹ pe, nigbati o ngbadura nikan, awọn ọmọ-ẹhin rẹ̀ pẹlu wà pẹlu rẹ̀, o si bi wọn l questionedre, sisọ: "Ta ni ọpọ eniyan sọ pe Emi ni?"
Translation of the previous text to Shona:

18 Zvino zvakaitika ari oga achinyengetera, vadzidzi vake vakanga vanaye; akavabvunza, achiti: Ruzhinji rwunoti ndini aniko?


Text in Yoruba: 9:19 Awọn mẹtẹta ni awọn ọmọ Noa.
Translation of the previous text to Shona:

9:19 Ava vatatu ndivo vaiva vanakomana vaNoa.


Text in Yoruba: 9:2 Awọn ọmọ-ẹhin wi fun u pe, "Rabbi, ti o ṣẹ, ọkunrin yi tabi awọn obi rẹ, ti o yoo wa ni bi afọju?"
Translation of the previous text to Shona:

Johane 9:2 Vadzidzi vake vakamubvunza, vachiti: Rabi, ndianiko wakatadza, uyu kana vabereki vake, zvaakaberekwa riri bofu?


Text in Yoruba: 9:2 Bayi ni akọkọ ti o ngbe ni awọn ini ati ni ilu wọn wà Israeli, ati awọn alufa, ati awọn ọmọ Lefi, ati iranṣẹ tẹmpili.
Translation of the previous text to Shona:

9:2 Zvino vakatanga kugara panyika yavo uye mumaguta avo vaiva vaIsraeri, uye vapristi, uye vaRevhi, uye vaNetinimi.


Text in Yoruba: 9:21 Ati nipa mimu ọti-waini rẹ, o mu yó o si wà ni ihoho ninu agọ rẹ.
Translation of the previous text to Shona:

9:21 Uye nokunwa waini yayo, akava vakadhakwa uye akanga akashama mutende rake.


Text in Yoruba: 9:21 Ati pe amọkoko ko ni aṣẹ lori amọ lati ṣe, lati ohun elo kanna, looto, ohun-èlo kan si ọlá, nitootọ miiran si itiju?
Translation of the previous text to Shona:

9:21 Uye Ko muumbi haana simba pamusoro pevhu here kuti, kubva chete zvinhu, chaizvo, mudziyo mumwe unokudzwa, asi zvechokwadi neumwe kunyadziswa?


Text in Yoruba: 9:23 Ati nigbati ọpọlọpọ awọn ọjọ ti pari, awọn Juu gba imọran bi ọkan, kí w mightn lè pa á.
Translation of the previous text to Shona:

9:23 Zvino mazuva mazhinji apera, vaJudha vakarangana somunhu, kuitira kuti vamuuraye.


Text in Yoruba: 9:23 ki o le fi ọrọ ogo rẹ han, laarin awọn ohun-elo aanu wọnyi, eyi ti o ti pese sile de ogo?
Translation of the previous text to Shona:

9:23 kuti kuzivisa upfumi kubwinya kwake, mukati izvi yengoni, izvo waakagadzirira kubwinya?


Text in Yoruba: 9:24 Ati ki o jẹ pẹlu awon ti wa ti o ti tun npe ni, ko nikan lati larin awọn Ju, sugbon ani ninu awọn Keferi,
Translation of the previous text to Shona:

24 kunyange isu, vaya vaakadana, kwete kubva kuvaJudha chete asi nokubva kuvaHedheniwo?


Text in Yoruba: 9:24 Ni awọn mẹrin itọnisọna, nibẹ wà adèna, ti o jẹ, ni ìha ìla-õrùn, ati ni ìwọ-õrùn, ati ni ariwa, ati ni guusu.
Translation of the previous text to Shona:

9:24 At kumativi mana, paiva vemikova, ndiko, kurutivi rwamabvazuva, uye kumavirira, uye kuchamhembe, uye kumaodzanyemba.


Text in Yoruba: 9:25) Níkẹyìn, Jésù Kristi pe ara rẹ̀ ní "Aṣáájú" àwa èèyàn Ọlọ́run.
Translation of the previous text to Shona:

9:25) Pakupedzisira, Jesu Kristu pachake akataura kuti aiva "Mutungamiriri" wevanhu vaMwari.


Text in Yoruba: 9:26 Ati eyi yoo jẹ: ni ibi ti a ti sọ fun wọn, 'Ẹ kì í ṣe ènìyàn mi,'Ibẹ̀ ni a ó ti máa pè wọ́n ní ọmọ Ọlọ́run alààyè."
Translation of the previous text to Shona:

9:26 Uye ichi chichava: panzvimbo pakanzi kwavari, 'Hamusi vanhu vangu,'Ipapo vachanzi vana vaMwari mupenyu. "


Text in Yoruba: 9:26 Nikan ni ilẹ Goṣeni, ibi ti awọn ọmọ Israeli jẹ, ni awọn yinyin ko kuna.
Translation of the previous text to Shona:

26 Asi munyika yeGosheni bedzi, imo makanga muna vana vaIsiraeri, ndipo pakanga pasina chimvuramabwe.


Text in Yoruba: 9:26 Si awon merin ọmọ Lefi won le gbogbo nọmba ti awọn oludena, nwọn si wà lori iyara ati iṣura ti awọn ile Oluwa.
Translation of the previous text to Shona:

9:26 To vaRevhi izvi zvina vakachengeteswa rose nhamba vemikova, uye ivo vaitarira makamuri uye matura eimba yaJehovha.


Text in Yoruba: 9:28 Nigbati o si de ile, awọn afọju ọkunrin sunmọ ọ.
Translation of the previous text to Shona:

9:28 Zvino wakati asvika ari mumba, mapofu akauya kwaari.


Text in Yoruba: 9:29 Ati nigba ti o si ti ngbadura, hihan rẹ si rẹwẹsi ti a dà, rẹ si vestment di funfun ati didan.
Translation of the previous text to Shona:

9:29 Uye paakanga achinyengetera, chimiro chechiso chake chikashanduka, uye vestment yake ikachena nokuvhenekera.


Text in Yoruba: 9:30 Ohun ti o yẹ ti a sọ tókàn?
Translation of the previous text to Shona:

9:30 Chii chatinofanira kutaura inotevera?


Text in Yoruba: 9:30 Ọkunrin naa dahun o si wi fun wọn: "Bayi ni eyi jẹ iyalẹnu kan: pe iwo ko mo ibiti o ti wa, sibe o ti la mi loju.
Translation of the previous text to Shona:

Johane 9:30 Iye munhu akapindura, akati kwavari: Nyambera chinhu ichi chinoshamisa, kuti imi hamuzivi kwaanobva, kunyange zvakadaro wakasvinudza meso angu.


Text in Yoruba: 9:31 Sibẹsibẹ iwongba ti, Israeli, botilẹjẹpe atẹle ofin ododo, ko ti de ofin ododo.
Translation of the previous text to Shona:

9:31 Asi zvechokwadi, Izirayeri, kunyange kutevera mutemo kururamisira, asina asvika pamurairo kururamisira.


Text in Yoruba: 9:31 Síbẹ iwongba ti, Israeli, bi o tilẹ wọnyi ofin idajo, ti ko de si ni ofin idajo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: 9:32 Bayi diẹ ninu awọn ti awọn ọmọ Kohati, awọn arakunrin wọn, wà lori onjẹ niwaju, ki nwọn ki o le ntẹsiwaju mura o titun fun kọọkan isimi.
Translation of the previous text to Shona:

9:32 Zvino vamwe vanakomana vaKohati, hama dzavo, vaitarira chingwa kuvapo, kuitira kuti nguva kuigadzira idzva sabata rimwe nerimwe.


Text in Yoruba: 9:32 Lati igba atijo, a ko tii gbọ pe ẹnikẹni ti la oju ẹnikan ti a bi ni afọju.
Translation of the previous text to Shona:

Johane 9:32 Kubvira pakutanga hakuna kumbonzwika, kuti mumwe wakasvinudza meso omunhu wakaberekwa riri bofu.


Text in Yoruba: 9:39 Lẹhinna Peteru, nyara soke, bá wọn lọ.
Translation of the previous text to Shona:

9:39 Ipapo Petro, akasimuka, akaenda navo.


Text in Yoruba: 9:4 Mo gbọdọ ṣiṣẹ iṣẹ ẹniti o rán mi, nigba ti o ọjọ: oru ti wa ni bọ, nigbati ko si ọkan ti wa ni anfani lati ṣiṣẹ.
Translation of the previous text to Shona:

Johane 9:4 Ndinofanira kubatebasa rowakandituma, achiri masikati; vusiku bwunovuya, bwusingagoni munhu kubate basa nabwo.


Text in Yoruba: 9:4 Uthai, ọmọ Ammihudu, ọmọ Omri, ọmọ Imri, ọmọ Bani, láti àw sonsn sonsm sons Pérésì, ofm of Júdà.
Translation of the previous text to Shona:

9:4 Utha, mwanakomana waAmihudhi, mwanakomana waOmiri, mwanakomana waImiri, mwanakomana waBhani, kubva kuvanakomana vaPerezi, mwanakomana waJudha.


Text in Yoruba: 9:42 Bayi ni yi di mimọ yi gbogbo Joppa ti.
Translation of the previous text to Shona:

9:42 Zvino izvi zvikazikamwa yose reJopa.


Text in Yoruba: 9:47 Ṣugbọn Jesu, riri awọn ironu ti ọkan wọn, mu ọmọde o si mu u duro lẹgbẹẹ rẹ.
Translation of the previous text to Shona:

LUKE 9:47 Asi Jesu zvaakanga achiziva kufunga kwemoyo yavo, akatora mwana muduku, akamuisa parutivi rwake.


Text in Yoruba: 9:5 Tiwọn ni awọn baba, ati lati ọdọ wọn, nipa ti ara, ni Kristi naa, eniti o dari ohun gbogbo, Olorun bukun, fun gbogbo ayeraye.
Translation of the previous text to Shona:

9:5 Ndohwavo ndiwo madzibaba, uye kubva kwavari, panyama, ndiye Kristu, ari pamusoro zvose, raMwari akaropafadzwa, nokusingaperi.


Text in Yoruba: 9:54 Ati nigbati awọn ọmọ-ẹhin, James ati John, ti ri yi, nwọn si wi, "Oluwa, ṣe o fẹ wa lati pe fun iná to sokale lati orun o si run wọn?"
Translation of the previous text to Shona:

54 Vadzidzi Jakobho naJohani vakati vaona izvi, vakabvunza vakati, "Ishe, munoda here kuti tidane moto uburuke kubva kudenga kuti uvaparadze?" 55 Asi Jesu akatendeuka akavatsiura, 56 uye akabva akaenda kuno mumwe musha.


Text in Yoruba: 9:6 Bakanna, ife ati ikorira ati ilara ti gbogbo ṣegbé pọ, tabi ni nwọn eyikeyi ibi ni yi ori ati ninu ise eyi ti o ti ṣe labẹ õrùn.
Translation of the previous text to Shona:

9:6 zvakafanana, rudo uye kuvengana uye negodo vose vakaparara pamwe, havana nzvimbo ino uye basa rinoitwa pasi pezuva.


Text in Yoruba: 9:6 Nigbati o ti sọ nkan wọnyi, o tutọ si ilẹ, o si fi amo se amo, o si pa amọ na loju.
Translation of the previous text to Shona:

Johane 9:6 Wakati areva izvozvo, akapfira mate pasi, akakanya dope namate, akazodza dope rawo pameso ake,


Text in Yoruba: 9:7 Nítorí ki o si, lọ ki o si jẹ akara pẹlu yọ, ki o si mu rẹ waini pẹlu ayọ.
Translation of the previous text to Shona:

9:7 Naizvozvo, enda udye zvokudya zvako nomufaro, uye waini yako nomufaro.


Text in Yoruba: 9:8 Ni awọn ọrọ miiran, awọn ti iṣe ọmọ Ọlọrun ki iṣe awọn ti ara, ṣugbọn awọn ti o jẹ ọmọ Ileri naa; iwọnyi ni a kà si ọmọ.
Translation of the previous text to Shona:

9:8 Nemamwe mashoko, avo vari vanakomana vaMwari havasi vaya vana panyama, asi avo vari vanakomana Promise; idzi kuti vana.


Text in Yoruba: 9:9 Ati ni ti ibi, o si wà lai oju fun ọjọ mẹta, ati awọn ti o kò jẹ, bẹni kò mu.
Translation of the previous text to Shona:

9:9 Uye panzvimbo iyoyo, akanga asina nemazuva matatu, uye haana kudya kana kunwa.


Text in Yoruba: 9:9 Ṣugbọn awọn miiran sọ, "Dajudaju rara, ṣugbọn o jọra rẹ. "
Translation of the previous text to Shona:

Johane 9:9 Vamwe vakati: Ndiye; vamwe vakati: Kwete, asi wakatodzana naye.


Text in Yoruba: 9:9 Ṣugbọn awọn miran wipe, "Esan ko, sugbon o jẹ iru si rẹ.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: 9Gbogbo ọjọ́ wa ń kọjá lọ lábẹ́ ìbínú rẹ;
Translation of the previous text to Shona:

9Maḓuvha ashu oṱhe a nyamaladzwa nga mbiti dzau;


Text in Yoruba: 9Jesu sì bi í léèrè pé, "Kí ni orúkọ rẹ?"
Translation of the previous text to Shona:

9 Ipapo Jesu akamubvunza akati, "Zita rako ndiwe ani?"


Text in Yoruba: 9Lẹ́yìn náà, mo ri, sì kíyèsi i, ọ̀pọ̀lọpọ̀ ènìyàn tí ẹnikẹ́ni kò lè kà, láti inú orílẹ̀-èdè gbogbo, àti ẹ̀yà, àti ènìyàn, àti láti inú èdè gbogbo wá, wọn dúró níwájú ìtẹ́, àti níwájú Ọ̀dọ́-Àgùntàn náà, a wọ̀ wọ́n ni aṣọ funfun, imọ̀ ọ̀pẹ si ń bẹ ni ọwọ́ wọn.
Translation of the previous text to Shona:

9 Shure kwaizvozvo ndakatarira, ndikavona vazhinji-zhinji vasingagoni kuverengwa nomunhu, vakabva kundudzi dzose, namarudzi, navanhu, nendimi, vamire pamberi pechigaro chovushe, napamberi pegwayana, vakapfeka nguvo chena, vakabata michindwe mumavoko avo;


Text in Yoruba: 9Nígbà náà ni Mose àti àwọn àlùfáà tí wọ́n jẹ́ ọmọ Lefi, sọ fún Israẹli pé, "Ẹ dákẹ́ ẹ̀yin Israẹli, kí ẹ sì fetísílẹ̀!
Translation of the previous text to Shona:

9 Mozisi nevapristi vedzinza raRevhi, vakabva vataura nevaIsraeri vese vachiti: "Ramba wakanyarara, uteerere, iwe Israeri.


Text in Yoruba: 9albéé Ntinaa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: 9Àwọn tí ó ń wá ọkàn mí ni a ó parun;
Translation of the previous text to Shona:

Vaya vari kutsvaka mweya wangu kuti vauparadze.+


Text in Yoruba: 9Ìwọ gba àwọn ènìyàn rẹ là, kí o sì bùkún àwọn ajogún rẹ;
Translation of the previous text to Shona:

22 Tenzi, ponisa wanhu wako: ukomborere wenhaka yako.


Text in Yoruba: 9Òkè ńlá àti gbogbo òkè kéékèèkéé,
Translation of the previous text to Shona:

14. namakomo ose akakwirira, nezvikomo zvose zvakakwirira,


Text in Yoruba: 9Òun ni àwa fi ń yin Olúwa àti Baba, òun ni a sì fi ń bú ènìyàn tí a dá ní àwòrán Ọlọ́run.
Translation of the previous text to Shona:

9 Narwo tinorumbidza Ishe wedu naBaba vedu, uye narwo tinotuka vanhu, vakaitwa nomufananidzo waMwari.


Text in Yoruba: :Pada gbogbo awọn ayipada pada
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: :lol: duel of the faites je ne sé po pourquoi mé je l'adore
Translation of the previous text to Shona:

Iye tarot papa: Nei tichifanira kumuremekedza?


Text in Yoruba: ; Can I use your phone?: M nwèríkí jítú fonu gí?
Translation of the previous text to Shona:

· Can I use your phone?,Ndingaimbe nawo foni yanuyo?


Text in Yoruba: ; oto ga suru) to omou to (
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: ;ii yo omo re ninu ofin
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: < start="1044.189" dur="4.891"> ni pataki ni Central Hong Kong nibiti a ti ṣeto wa lati gùn loni a yoo >
Translation of the previous text to Shona:

< start="1044.189" dur="4.891"> kunyanya kuCentral Hong Kong kwatakagadzirirwa kukwira nhasi ticha >


Text in Yoruba: < start="1047.82" dur="3.28"> ti a ba ni adaṣe bi Ọlọrun ti sọ fun wa lati lo, >
Translation of the previous text to Shona:

< start="1042.09" dur="3.02"> Kana isu takadya izvo Mwari anotiudza tidye, >


Text in Yoruba: < start="105.56" dur="3.67"> Ati pe Mo ro pe ti o ba nilo ohunkohun ni bayi, >
Translation of the previous text to Shona:

< start="105.56" dur="3.67"> Uye ndakafunga kana paine chero chinhu chinodiwa izvozvi, >


Text in Yoruba: < start="1061.28" dur="3.68"> ṣugbọn ko dagba ni ọdun yii Mo dagba diẹ ninu awọn alubosa funfun wọnyi Mo ni diẹ ninu >
Translation of the previous text to Shona:

< start="1061.28" dur="3.68"> asi handina kumbovakurira ivo gore rino ini ndakakura mamwe eanoyera aya hanyanisi ini ndawana mamwe >


Text in Yoruba: < start="1115.2" dur="3.52"> jẹ wọn bi bẹẹni nitori a ti mọ mi lati gba kan >
Translation of the previous text to Shona:

< start="1115.2" dur="3.52"> idyai vakadaro nekuti hongu ndakazivikanwa kuti ndi >


Text in Yoruba: < start="121.5" dur="4.2"> Mo fẹ lati wọle ati lẹhinna ni kete ti Mo bẹrẹ lati darapọ mọ gyms bẹ baba mi >
Translation of the previous text to Shona:

< start="121.5" dur="4.2"> Ini ndaida kupinda uye ipapo pandakangotanga kuedza kujoina ma gyms kudaro baba vangu >


Text in Yoruba: < start="1260.759" dur="3.804"> Ati nitorinaa a ro pe yoo dara lati ṣe pẹlu Ilu Ara ilu Agbaye. >
Translation of the previous text to Shona:

< start="1260.759" dur="3.804"> Uye saka takafunga kuti zvingave zvakanaka kuzviita ne Global Citizen. >


Text in Yoruba: < start="1293.59" dur="2.82"> Ni akoko kan Mo ka agbasọ ọrọ nibikan ni igba pipẹ sẹhin >
Translation of the previous text to Shona:

< start="1293.59" dur="2.82"> Pane imwe nguva ndakaverenga kuverenga kune imwe nzvimbo kare kare >


Text in Yoruba: < start="1344.875" dur="1.869"> nigbati o nṣe wọn ni ibẹrẹ ọsẹ, >
Translation of the previous text to Shona:

< start="1344.875" dur="1.869"> paakanga achivaita pakutanga kwevhiki. >


Text in Yoruba: < start="1372.036" dur="2.903"> -Aah, ati awọn ẹgbẹ dudu pupọ wa si asiko yii, >
Translation of the previous text to Shona:

< start="1372.036" dur="2.903"> -Weah, uye kune mazhinji emakara mativi kune ino nguva, >


Text in Yoruba: < start="14.27" dur="3.84"> Mo jẹ ọmọbirin ajeji lati Ilu Jersey ati pe ko fuse. >
Translation of the previous text to Shona:

< start="14.27" dur="3.84"> Ndakanga ndiri musikana asingazivikanwe kubva kuJersey uye haana kuzunza fosi. >


Text in Yoruba: < start="1455.267" dur="3.9"> "Emi yoo ṣe ohun ti Mo fẹ nigbagbogbo lati ṣe. >
Translation of the previous text to Shona:

ndoga; kuti ini ndinoita mazuva ose zwa anoda."


Text in Yoruba: < start="155.16" dur="3.84"> o kan jẹ ṣọwọn ati pe Mo wa ati Mo ro pe o wa pupọ ti o ṣe pẹlu ati Emi >
Translation of the previous text to Shona:

< start="155.16" dur="3.84"> zvaingova zvisingawanzoitika uye ndiri uye ndinofunga kune zvakawanda zvaakabata naye uye neni >


Text in Yoruba: < start="1963.75" dur="4.6"> Ati pe o nira sii, ṣugbọn o jẹ diẹ sii munadoko. >
Translation of the previous text to Shona:

< start="1963.75" dur="4.6"> Uye zvakanyanya kuoma, asi kazhinji zvinonyanya kushanda. >


Text in Yoruba: < start="2006.177" dur="5"> ti aito kuro ni iṣẹ tabi awọn ọmọde wa ni ile >
Translation of the previous text to Shona:

< start="2006.177" dur="5"> kwekuva kunze kwebasa kana vana vari kumba >


Text in Yoruba: < start="2291.04" dur="4.079"> pẹlu ati pe wọn wa ni North Carolina ati >
Translation of the previous text to Shona:

Bhizinesi reG-7 muCanada (tinoita zvirongwa zvakanyanya kunaka), zvino tinosangana kuNorth kuSingapore neNorth Korea ...


Text in Yoruba: < start="2315.359" dur="3.121"> ati pe wọn sọrọ nipa diẹ ninu awọn irugbin wa ti wọn ni ati >
Translation of the previous text to Shona:

< start="2315.359" dur="3.121"> uye ivo vaitaura nezve imwe yembeu yedu yavaive nayo uye >


Text in Yoruba: < start="2340.56" dur="5.68"> ati pe a ko ṣe iṣafihan lori iṣẹ-ogbin ọjà tabi ọja asekale iwọn >
Translation of the previous text to Shona:

< start="2340.56" dur="5.68"> uye isu hatina kuita kuratidzira pamusika kurima kana madiki madiki musika >


Text in Yoruba: < start="2409.46" dur="2.42"> O gbẹkẹle Ọlọrun lati mọ ohun ti o dara julọ. >
Translation of the previous text to Shona:

< start="2409.46" dur="2.42"> Iwe unovimba kuna Mwari kuti uzive zvakanakira. >


Text in Yoruba: < start="26.81" dur="1.69"> Awọn erekusu Hawaii melo ni o wa? >
Translation of the previous text to Shona:

< start="26.81" dur="1.69"> Kune vangani zviwi zveHawaiiian ikoko? >


Text in Yoruba: < start="2642.69" dur="4.21"> Beere lọwọ Ọlọrun fun ọgbọn lati ran ọ lọwọ lati ipo rẹ. >
Translation of the previous text to Shona:

< start="2642.69" dur="4.21"> Kumbira Mwari huchenjeri kuti akubatsire kubva pamamiriro ako ezvinhu. >


Text in Yoruba: < start="2651.28" dur="2.559"> awọn ẹmu ti o wa ni ayika ile mi ati pe wọn dara lati jẹ >
Translation of the previous text to Shona:

< start="2651.28" dur="2.559"> plums yakatenderedza imba yangu uye ivo vakanaka kudya >


Text in Yoruba: < start="2669.2" dur="4.24"> bayi mo ti dagba ni diẹ ninu awọn ayidayida tuntun ni pẹ >
Translation of the previous text to Shona:

< start="2669.2" dur="4.24"> ikozvino ini ndakakura mune zvimwe zvisinganzwisisike mamiriro munguva yekupera >


Text in Yoruba: < start="281.89" dur="1.79"> ni iṣẹ ṣiṣe to dara julọ. - Jẹ ki a lọ siwaju ati ṣafihan. >
Translation of the previous text to Shona:

< start="281.89" dur="1.79"> raive neakanakisa kushanda pamwe - Ngatipfuurire mberi uye kuratidza. >


Text in Yoruba: < start="2813.7" dur="3.95"> Ati pe nitorina Emi yoo gba ọ niyanju lati ṣeto ipade foju kan. >
Translation of the previous text to Shona:

< start="2813.7" dur="3.95"> Uye saka ndinokukurudzira kuti utange musangano wakasarudzika. >


Text in Yoruba: < start="308.275" dur="5"> Ti o ko ba ni Bibeli, lẹhinna Mo fẹ ki o ṣe igbasilẹ >
Translation of the previous text to Shona:

< start="308.275" dur="5"> Kana iwe usina Bhaibheri, saka ndinoda kuti iwe utore >


Text in Yoruba: < start="321.25" dur="3.22"> James ipin akọkọ, awọn ẹsẹ mẹfa akọkọ. >
Translation of the previous text to Shona:

< start="321.25" dur="3.22"> James chitsauko chekutanga, ndima nhanhatu dzekutanga. >


Text in Yoruba: < start="322.72" dur="2.56"> Pude bayi ọpọlọpọ eniyan ni o yatọ si wọn >
Translation of the previous text to Shona:

< start="322.72" dur="2.56"> sarudza zvino vanhu vazhinji sevakasiyana ivo >


Text in Yoruba: < start="328.22" dur="2.32"> A ṣe ohun ti o dara julọ wa, ṣugbọn ko ṣiṣẹ. >
Translation of the previous text to Shona:

< start="328.22" dur="2.32"> Takaita zvataigona, asi hazvina kushanda. >


Text in Yoruba: < start="361.609" dur="4.591"> Oun kii ṣe ọmọ Josefu nitori Ọlọrun ni baba Jesu. >
Translation of the previous text to Shona:

< start="361.609" dur="4.591"> Aisava mwanakomana waJoseph nekuti Mwari aive baba vaJesu. >


Text in Yoruba: < start="379.12" dur="5.28"> o ko le lo ọwọ rẹ dara ti o ba ṣetan Bẹẹni >
Translation of the previous text to Shona:

< start="379.12" dur="5.28"> haugone kushandisa maoko ako zvakanaka iwe gadzirira! >


Text in Yoruba: < start="41.934" dur="3.4"> kosi gba eniyan laaye lati ni owo oya wọn fẹẹ ti ilọpo meji >
Translation of the previous text to Shona:

< start="41.934" dur="3.4"> chaizvo zvinotendera kuti vanhu vawane mari yavanotambira yakapetwa kaviri >


Text in Yoruba: < start="433.99" dur="5"> atẹjade akọkọ yii ti idi Ọlọrun ni awọn iṣoro rẹ. >
Translation of the previous text to Shona:

< start="433.99" dur="5"> ichi chinyorwa chekutanga chechinangwa chaMwari mumatambudziko ako. >


Text in Yoruba: < start="5.029" dur="4.521"> O jẹ alaiṣẹ titi ti o fi jẹbi ti o jẹ ẹri, ṣugbọn ọjọ kootu le gba igba diẹ si >
Translation of the previous text to Shona:

<text sub="clublinks" start="5.029" dur="4.521"> Iwe hauna mhosva kusvikira zvaratidza kuti une mhosva, asi zuva rekutongwa rinogona kutora chinguva </text>


Text in Yoruba: < start="53.97" dur="2.15"> nipa ọna, akọkọ Mo nilo lati sọ fun ọ. >
Translation of the previous text to Shona:

< start="53.97" dur="2.15"> nenzira, kutanga ini ndinofanira kukuudza. >


Text in Yoruba: < start="7.76" dur="5.24"> Emi ni Andrew Hazelden ati pe mo ti jẹ amokoko fun ju ọdun 30 lọ. >
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndi Andrew Hazelden uye ndanga ndiri muumbi kweanopfuura makore makumi matatu.


Text in Yoruba: < start="715.519" dur="3.921"> nigbagbogbo ni akọle akọkọ ati gbogbo nkan ti Mo jẹ Travis - Mo wa Greg >
Translation of the previous text to Shona:

< start="715.519" dur="3.921"> kazhinji vane musoro wenyaya uye zvese ini ndiri Travis - Ini ndiri Greg >


Text in Yoruba: < start="73.6" dur="7.2"> ati pe o le gba iṣẹju marun marun lati ju apẹrẹ naa. >
Translation of the previous text to Shona:

< start="73.6" dur="7.2"> uye zvinogona kutora maminitsi mashanu kukanda chimiro. >


Text in Yoruba: < start="739.96" dur="2.11"> Kii ṣe pe o gba 'em nikan, ṣugbọn o gba awọn oriṣiriṣi oriṣiriṣi. >
Translation of the previous text to Shona:

< start="739.96" dur="2.11"> Kwete chete iwe unowana 'em, asi iwe unowana akasiyana. >


Text in Yoruba: < start="768.699" dur="4.291"> ti o jẹ idiyele mi Mo pade al Deen ni kutukutu ni ipari ipari eyiti o jẹ idiyele mi arin rẹ >
Translation of the previous text to Shona:

< start="768.699" dur="4.291"> zvakandibhowa ndakasangana naAl Deen zvishoma pakutanga mumafainari izvo zvakandidyira pakati >


Text in Yoruba: < start="85.71" dur="4.979"> darapọ mọ nipasẹ awọn ẹlẹṣin miiran ti agbegbe ati nipasẹ ọkan-ati-nikan Martin Maes. >
Translation of the previous text to Shona:

< start="85.71" dur="4.979"> kubatanidzwa nevamwe vatasvi vemuno uye nemumwe-uye-Martin Martin Maes chete. >


Text in Yoruba: < start="875.199" dur="5.041"> lori facebook rẹ tabi ohunkohun tabi tabi ẹnikẹni ti o ba sọrọ lati sọ fun ẹnikẹni ti o >
Translation of the previous text to Shona:

< start="875.199" dur="5.041"> pane yako facebook kana chero kana iye chero waunotaura kuudza chero munhu iwe >


Text in Yoruba: < start="883.37" dur="4.01"> O sọ pe nigba awọn idanwo idanwo sinu igbesi aye rẹ, >
Translation of the previous text to Shona:

< start="482.79" dur="3.377"> Zvino, anoti kana marudzi ese emiedzo akauya muhupenyu hwako >


Text in Yoruba: < start="883.92" dur="3.2"> bayi da lori awọn asọtẹlẹ mi ṣugbọn Mo gbagbọ pe a le fa nipasẹ ati ṣe >
Translation of the previous text to Shona:

< start="883.92" dur="3.2"> zvino zvichienderana nezvangu zvekufungidzira asi ndinotenda isu tinogona kudhonza kuzviita >


Text in Yoruba: < start="89.71" dur="5.77"> Ni kete ti a ba tan ẹsẹ ekan naa ni ki o gbẹ patapata ni Sun >
Translation of the previous text to Shona:

< start="89.71" dur="5.77"> Kana rutsoka ruchinge rashandurwa ndiro inofanirwa kuve yakaomeswa muZuva >


Text in Yoruba: <text sub="clublinks" start="112.12" dur="2.82"> Ni otitọ ẹnikẹni ti n bọ ati lilọ ti iyẹn ni agbara, </text>
Translation of the previous text to Shona:

<text sub="clublinks" start="112.12" dur="2.82"> Chokwadi chero munhu ari kuuya nekuenda ari anobatsira anokwanisa, </text>


Text in Yoruba: <text sub="clublinks" start="12.27" dur="3.29"> ati pe a ti n ṣawari Hawaii fun ọsẹ meji. </text>
Translation of the previous text to Shona:

< start="12.27" dur="3.29"> uye tanga tichiongorora Hawaii kwemavhiki maviri. >


Text in Yoruba: <text sub="clublinks" start="1367.666" dur="3.534"> ṣe mo ti mọ ọkunrin naa paapaa?</text>
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: <text sub="clublinks" start="137.97" dur="3.96"> Ko rọrun lati yanju nigbati o wa ni iru limbo yii, ati pe ti o ba n kọja awọn sẹẹli naa lori </text>
Translation of the previous text to Shona:

<text sub="clublinks" start="137.97" dur="3.96"> Hazvisi nyore kugadzikana kana uri mune iyi mhando ye limbo, uye kana iwe ukafamba kupfuura masero </text>


Text in Yoruba: <text sub="clublinks" start="138.65" dur="5.58"> Onimọnran mẹrin-mẹrin-mẹrin Barbados ati Eastern Caribbean gbogbo awọn orilẹ-ede </text>
Translation of the previous text to Shona:

< start="138.65" dur="5.58"> vanopa mana-na-mana maBarbados neEast Caribbean nyika dzese >


Text in Yoruba: <text sub="clublinks" start="1414.73" dur="4.62"> Ati ki o ti gbe ni pipa ni 40 ọdun ti ọjọ ori pẹlu iyawo kan </text>
Translation of the previous text to Shona:

<text sub="clublinks" start="1414.73" dur="4.62"> Uye akaradzikwa aine makore makumi mana ekuzvarwa nemukadzi </text>


Text in Yoruba: <text sub="clublinks" start="152.16" dur="3.7"> Awọn ilẹ ipakà ti o buru julọ ni ibiti wọn ti pa awọn ẹlẹṣẹ ti o lewu julo ati pe wọn wa </text>
Translation of the previous text to Shona:

<text sub="clublinks" start="152.16" dur="3.7"> Pasi pasi pakaipisisa ndipo panopomedzerwa vanokanganisa vane ngozi zvakanyanya uye zviripo </text>


Text in Yoruba: <text sub="clublinks" start="1930.57" dur="3.47"> ati pe ti o ba ni agbara, ẹmi rẹ yoo dagba, </text>
Translation of the previous text to Shona:

< start="1930.57" dur="3.47"> uye kana iwe ukavavarira, mweya wako uchakura. >


Text in Yoruba: <text sub="clublinks" start="1975.8" dur="3.18"> ati pe wọn wa nibi lati ṣe idanwo igbagbọ mi, wọn yoo wa </text>
Translation of the previous text to Shona:

< start="1975.8" dur="3.18"> uye vari pano kuti vaedze kutenda kwangu, uye ivo vachazove >


Text in Yoruba: <text sub="clublinks" start="23.64" dur="2.292"> Kini ohun ti ifẹ julọ ti o ṣe fun ẹnikan? </text>
Translation of the previous text to Shona:

Chii chinonyanya kudanana chawakaitira munhu?


Text in Yoruba: <text sub="clublinks" start="2343.7" dur="2.56"> Nitorinaa o sọ nigbakugba ti o ba nilo ọgbọn, beere lọwọ Ọlọrun nikan, </text>
Translation of the previous text to Shona:

< start="2343.7" dur="2.56"> Saka iye anoti pese paunoda huchenjeri, bvunza Mwari chete, >


Text in Yoruba: <text sub="clublinks" start="251.63" dur="4.08"> Champagne II tabi mr. awọn iyẹwu ti o jẹ olukọ eré ni ile-ẹkọ giga alaja ibọn jẹ </text>
Translation of the previous text to Shona:

< start="251.63" dur="4.08"> champagne II kana mr. makamuri ari mudzidzisi wemitambo ku caliber high chikoro chiri >


Text in Yoruba: <text sub="clublinks" start="2534.22" dur="3.543"> O fẹ lati ṣẹgun rẹ, Satani, ṣugbọn Ọlọrun fẹ lati ṣe idagbasoke rẹ. </text>
Translation of the previous text to Shona:

Satan anobvarura zvekuuraya asi Mwari vanobvarura zvekugadzirisa.


Text in Yoruba: <text sub="clublinks" start="308.275" dur="5"> Ti o ko ba ni Bibeli, lẹhinna Mo fẹ ki o ṣe igbasilẹ </text>
Translation of the previous text to Shona:

< start="308.275" dur="5"> Kana iwe usina Bhaibheri, saka ndinoda kuti iwe utore >


Text in Yoruba: <text sub="clublinks" start="321.25" dur="3.22"> James ipin akọkọ, awọn ẹsẹ mẹfa akọkọ. </text>
Translation of the previous text to Shona:

< start="321.25" dur="3.22"> James chitsauko chekutanga, ndima nhanhatu dzekutanga. >


Text in Yoruba: <text sub="clublinks" start="354.31" dur="4.23"> o mọ y'all ni kemistri kan ati ohun papọ, o mọ lẹẹkan ti o fẹ tabi lẹẹkan </text>
Translation of the previous text to Shona:

<text sub="clublinks" start="354.31" dur="4.23"> iwe unoziva y'll une chemistry uye inonzwika pamwe, iwe unoziva kamwe chete iyo inoputika kana kamwe chete </text>


Text in Yoruba: <text sub="clublinks" start="394.53" dur="5.94"> Laarin idaji wakati kan, D-8432 ti de awọn ipakà 50, ati pe ko si </text>
Translation of the previous text to Shona:

<text sub="clublinks" start="394.53" dur="5.94"> Mukati mehafu yeawa, iyo D-8432 yakanga yasvika makumi mashanu pasi, uye zvakadaro hapana </text>


Text in Yoruba: <text sub="clublinks" start="400.09" dur="1.96"> fun ogoji ọjọ miiran ati Jakọbu si ri i, </text>
Translation of the previous text to Shona:

< start="400.09" dur="1.96"> kwemamwe mazuva makumi mana uye James akamuona. >


Text in Yoruba: <text sub="clublinks" start="412" dur="5.199"> Nira, ṣugbọn o le nitori i ti yipada igbesi aye mi </text>
Translation of the previous text to Shona:

Yakanga iri hurukuro yakaoma, asi yakachinja hupenyu hwangu. "


Text in Yoruba: <text sub="clublinks" start="427.09" dur="2.53"> ṣugbọn mo ti fi ọwọ pa awọn ọgọọgọrun awọn okú. </text>
Translation of the previous text to Shona:

Tilder LIVE- Ndiri Muroyi Ndakauraya Vanhu 25.


Text in Yoruba: <text sub="clublinks" start="45.98" dur="4.989"> awọn aaye eyiti o le dije lati jẹ oke, tabi boya o yẹ ki a sọ isalẹ, ti atokọ naa. </text>
Translation of the previous text to Shona:

<text sub="clublinks" start="45.98" dur="4.989"> nzvimbo dzinogona kukwikwidza kuti dzive yepamusoro, kana pamwe isu tinofanira kutaura pasi, ezvinyorwa. </text>


Text in Yoruba: <text sub="clublinks" start="54.69" dur="11.02"> darapọ mọ mi ati ṣawari pẹlu mi hong kong ni ọjọ marun to nbo </text>
Translation of the previous text to Shona:

< start="54.69" dur="11.02"> batanidza neni uye uongorore neni hongu kong kwemazuva mashanu anotevera >


Text in Yoruba: <text sub="clublinks" start="561.98" dur="2.43"> O dara, nitorinaa a nṣe ere idaraya igbadun ti fipamọ ati wiwa. </text>
Translation of the previous text to Shona:

<text sub="clublinks" start="561.98" dur="2.43"> Zvakanaka, saka tiri kuzotamba mutambo unonakidza wekuhwanda uye tsvaga. </text>


Text in Yoruba: <text sub="clublinks" start="705.089" dur="5.101"> ko si fiimu ti o jẹ eyi gidi ati idẹruba kekere ti a le wa nibi ni akoko kan ti o rii Hong </text>
Translation of the previous text to Shona:

<text sub="clublinks" start="705.089" dur="5.101"> hapana firimu iri raive rechokwadi uye zvishoma rinotyisa isu tingave tiri pano panguva inoona Hong </text>


Text in Yoruba: <text sub="clublinks" start="71.673" dur="1.367"> AWỌN ỌJỌ, ỌJỌ 350 fun owo awọn ọja, Awọn oṣu mẹrin </text>
Translation of the previous text to Shona:

$ 69 / mwedzi kwemazana matatu emakiyi, mapurojekiti matatu, uye mwedzi mitatu yenhoroondo yenzvimbo


Text in Yoruba: <text sub="clublinks" start="8.73" dur="2.61"> Kini ohun ti o ni ifẹ pupọ julọ ti o ti ṣe fun ẹnikan. </text>
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: > 130%: Soke dopin lẹhin 3seconds ni batiri mode tabi gbigbe lati fori nigbati awọn IwUlO ni deede
Translation of the previous text to Shona:

> 130%: Ups akadzivira pasi pashure 3seconds panguva bhatiri muoti kana kuchinjwa yokunzvenga kana utility romuzvarirwo


Text in Yoruba: > Fun afikun obi igbẹkẹle ti o ju ọdun 65 - USD 30,000
Translation of the previous text to Shona:

> Kune mumwe nemumwe mubereki anovimba anodarika makore makumi matanhatu nemashanu ekuberekwa - USD 65


Text in Yoruba: > Fun ẹbi ti 4: iyawo rẹ ati awọn ọmọ meji - USD 35,000
Translation of the previous text to Shona:

> Yemhuri ye4: murume / mukadzi wako nevana vaviri - USD 35,000


Text in Yoruba: > Orisirisi awọn igba odun kan ni yoo ni diẹ ẹ sii ju ọkan ọjọ, pẹlu orisirisi awọn eniyan, ṣeto soke ni kan ọsẹ.
Translation of the previous text to Shona:

> Kanoverengeka gore achava vanopfuura mumwe musi, nevanhu vakasiyana, akamisa pavhiki.


Text in Yoruba: > Resource > Android > Top 5 Android Oluṣakoso Gbe Software O Gbọdọ Mọ
Translation of the previous text to Shona:

> Resource> Android> Top 5 App Kusunga kwa Android Muyenera Kudziwa


Text in Yoruba: > Resource > Kaadi Iranti > Kaadi gbigba VS Wondershare Data Recovery, ohun ni ayanfẹ rẹ?
Translation of the previous text to Shona:

> Resource> Memory Khadi> Khadi kuchira vs Wondershare Data Recovery, kodi mumaikonda?


Text in Yoruba: > Resource > iPhone > 7 Ohun ti O Gbọdọ Ṣe ṣaaju ki o to Ta Your iPhone
Translation of the previous text to Shona:

Maitiro ekutengesa yako iPhone nenzira kwayo: zvaunofanira kuita usati watengesa


Text in Yoruba: > aami fun ibere - miiran ju aaye loke, awọn ami wọnyi yẹ ki o tun wanigba ti olulo beere fun wọn.
Translation of the previous text to Shona:

> chiratidzo pane chikumbiro chega-kunze kweiyo pamusoro apa, idzi zviratidzo zvinofanirawo kuwanikwaapo iyo inoshandiswa nevashandi.


Text in Yoruba: > ÒRÚNMÌLÀ ÈLÀ á gbà é!   May You Have Long
Translation of the previous text to Shona:

Uya kuEGED ... uye uve nenguva yakakura!


Text in Yoruba: > Ṣawari awọn ẹrọ laser wa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: > Ṣe atilẹyin iṣakoso PTZ, apẹrẹ modular fun irọrun iṣọpọ
Translation of the previous text to Shona:

> Tsigira PTZ kutonga, modular dhizaini yekubatanidza kuri nyore


Text in Yoruba: >>>> Lati awọn loke aworan, awọn igbesẹ ni pupa apoti ti wa ni pari ninu wa iwe ife / ekan / garawa lara ero.
Translation of the previous text to Shona:

>>>> Kubva mufananidzo pamusoro apa, nhanho mubhokisi tsvuku apera pepa mukombe / mbiya / mumugomo Anoumba edu michina.


Text in Yoruba: ?e o ni ibalopo ni pa?ipaar? fun owo tabi aw?n oògùn ni osu 12 to koja? haa / teu / Ma aqaano
Translation of the previous text to Shona:

Wakamboita zvepabonde kuchinjana nemari kana zvinodhaka mumwedzi gumi nemaviri ekupedzisira here?


Text in Yoruba: @ Facebook-michaelahankeova aṣayan iṣẹ-ṣiṣe ki o to 3 osù 2 ọsẹ 10 Rere
Translation of the previous text to Shona:

@ facebook-vanilkawagnerova basa asati 5 mwedzi 4 mavhiki 10 Mukurumbira


Text in Yoruba: @Download Book ó Lasombra í eBook or E-pub free
Translation of the previous text to Shona:

#Free Pdf ⚠ Zvairwadza Vasara õ eBook or E-pub free


Text in Yoruba: A : O le ṣe isanwo si akọọlẹ banki wa: 30% idogo ni ilosiwaju, iwọntunwọnsi 70% lodi si ẹda B / L.
Translation of the previous text to Shona:

Pindura: Unogona kuita mari yedu akaundi: 30% pachine, 70% mwero pamusoro kopi B / L.


Text in Yoruba: A Awọn ọna Itọsọna si Children ká Furniture fun awọn Yara tabi Playroom
Translation of the previous text to Shona:

A Quick Guide Vana nezveChirongwa Furniture nokuda Bedroom kana Playroom


Text in Yoruba: A Companion koju wọn wipe, "Nipa Allah, mo njẹri ti mo ti o kan nṣeawọn adura pẹlu awọn ti ojise Allah (salla Allahu alihi wà sallan) ti nkọju si awọn itọsọna ti Mekka.
Translation of the previous text to Shona:

Paakaedza kundidzidzisa nezvaMwari, ndakapindura nehasha ndichiti: "Ndinotoziva Mwari wandinonamata!"


Text in Yoruba: A Durga vibrational sound mantra fun iyipada ati iyipada, gbigba awọn aye ti awọn iṣẹlẹ lati ṣii siwaju sii laisi bi ohun ko o
Translation of the previous text to Shona:

Durga inotenderera mantra mutsara yekushandura nekushandura, zvichibvumira kuitika kwezviitiko kuti zvibudirire zvakanyanya sezvo zvinhu zvakajeka


Text in Yoruba: A FASECBUILDINGS rinlẹ gun-igba ifowosowopo ati lẹhin-tita iṣẹ, eyi ti ṣe wa gbadun gan ti o dara rere ninu awọn ile ise ati ki o tun mú wa ibere lati atijọ ibara lẹẹkansi.
Translation of the previous text to Shona:

Isu FASECBUILDINGS zvinosimbisa pamwe kwenguva refu uye pashure-okutengesa basa, izvo kuti tinakidzwe mukurumbira wakanaka kwazvo bhizimisi uye kutiunzira Zvinorayirwa kare nemakasitoma zvakare.


Text in Yoruba: A Iroyin ti oniṣowo David Joseph, ohun Oluyanju lati Morgan Stanley, royin wipe eBay ká ipin ninu awọn US e-kids oja (oja ti o npese awọn julọ owo fun awọn ọjà apa) ti lọ silẹ lati 19% to 17% laarin awọn 2006 ati 2008.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe mushumo wakabudiswa David Joseph, imwe nyanzvi kubva Morgan Stanley, yakashuma kuti mugove US e-zvokutengeserana musika eBay raMwari (pamusika generating kupfuura zveminda kuti mumisika chidimbu) akanga adonha kubva 19% kusvika 17% pakati 2006 uye 2008.


Text in Yoruba: A MA DARA EWE Fun ọdun 40 ti a ti ṣe iranlọwọ fun awọn eniyan ati awọn ile-iṣẹ lati fi agbara pamọ ati dinku egbin.
Translation of the previous text to Shona:

TINOGADZA KUKURA KUTI TIWONESE Kwemakore anopfuura makumi mana isu takabatsira vanhu nemabhizinesi kuchengetedza simba uye kudzikisa marara.


Text in Yoruba: A Mu Ilọsiwaju Ayelujara Rẹ Dara si
Translation of the previous text to Shona:

Kufambira mberi kwako kunochengetwa otomatiki


Text in Yoruba: A Mọyì Ọ̀rọ̀ Ọlọ́run (Orin 94)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: A New Year mu titun ireti ati ireti ni gbogbo olúkúlùkù ki o si mu wọn wo fun o dara Fortune ni ìṣe ojo iwaju.
Translation of the previous text to Shona:

A Year Idzva kunounza tariro itsva uye kutarisira munhu wose uye anoita kuti kutsvaka rombo rakanaka mune kuuya ramangwana.


Text in Yoruba: A Nílò Ojútùú Sí Àwọn Ìṣòro Ìgbésí Ayé
Translation of the previous text to Shona:

Ri Ṱoḓa Phindulo Dza Thaidzo Dza Vhutshilo


Text in Yoruba: A Nílò Ìkóra-Ẹni-Níjàánu 122.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: A PayPal iroyin ni Just a ifowo iroyin.
Translation of the previous text to Shona:

A nhoroondo PayPal ndiyo Just nyaya kubhengi.


Text in Yoruba: A Plus ti o ni diẹ ẹ sii ju 5000 square mita boṣewa ise factory ati apa lodidi fun R & D, abẹrẹ igbáti, fe igbáti, siliki iboju titẹ sita ati ijọ. a tun ku ti adani ibere fun Ipari.
Translation of the previous text to Shona:

A ndinoiitawo muridzi zvinopfuura 5000 mativi metres mureza maindasitiri fekitari uye madhipatimendi nebasa R & D, jekiseni kuumbwa ichivhuvhuta kuumbwa sirika chidzitiro kudhinda uye neungano. isuwo kugamuchira customized maodha kupera.


Text in Yoruba: A Pupo yoo dale lori iye awọn akọọlẹ bulọọgi ti o ṣe ipinnu ni ọsẹ kọọkan.
Translation of the previous text to Shona:

Kuwanda kwepesenti kunoenderana nehuwandu hwe mazuva ekushanya pavhiki.


Text in Yoruba: A SCED Rating ti Gan Low ibamu si ohun akitiyan Multiplier of 1.43 (ni COCOMO II.2000 awoṣe) ati tumo si wipe o lati pari rẹ ise agbese ni 75% ti awọn iṣẹ iṣeto (bi ṣiṣe nipasẹ a ti tẹlẹ COCOMO ti siro).
Translation of the previous text to Shona:

A SCED Rating kwazvo Low unoenderana Ichiedza Multiplier pamusoro 1.43 (muna COCOMO II.2000 womuenzaniso) uye zvinoreva kuti unoda kupedza chirongwa kwako 75% of optimum purogiramu (sezvo pakutsvaga dzakamboitika COCOMO Zvinofungidzirwa).


Text in Yoruba: A San O to Gbiyanju wa Thrilling Games idogo £ 20 ki o si Gba £ 50 to Play!
Translation of the previous text to Shona:

Isu Ndiripe Imi Edza Yedu Zvinofadza Games Deposit £ 20 uye Wana £ 50 kuti Play!


Text in Yoruba: A Stanford spokeswoman ti a npè ni Lisa Lapin wi "Stanford ... ko ni gbagbọ eyikeyi idibo ofin won ru" ati pe awọn ifiweranṣẹ "kò ni eyikeyi agbawi atilẹyin tabi titako eyikeyi tani."
Translation of the previous text to Shona:

A Stanford Mutauriri anonzi Lisa Lapin akati Iye akataura "Stanford ... haatendi chero mitemo sarudzo vakanga vatyora" uye kuti no "haana ane chero Advocacy kutsigira kana kurwisana chero aikwikwidza."


Text in Yoruba: A Ti wa ni Ile-iṣẹ ti Bibẹrẹ Ni ọdun 2004, A N ṣe Amọja Ni Ṣiṣe-ọja Ati Ifiranṣẹ si okeere ti Ọja Waya Ati Awọn ọja Waya Fun Ọpọlọpọ Ọdun.
Translation of the previous text to Shona:

Isu Tiri Fekitori Yakatangwa Muna 2004, Tiri Kugadzira Mukugadzira Uye Export Yewaya Fence Uye Wire Zvigadzirwa Kwemakore mazhinji.


Text in Yoruba: A WordPress Olùmugbòòrò package ti yoo fun ọkan-odun wiwọle si gbogbo awọn akori fun awọn Kolopin ojula owo $ 349.
Translation of the previous text to Shona:

A WordPress Developer purogiramu inopa gore rimwe kuwanika kwemashoko ose kune nzvimbo dzisingagumi dzinodhura $ 349.


Text in Yoruba: A aami olumulo ti wa ni laifọwọyi wole pẹlu wiwọle adirẹsi imeeli rẹ si rẹ ara ẹni iroyin ati 1xBet registration coupon.
Translation of the previous text to Shona:

A vakanyoresa User is rwoga wakasainwa pamwe kuwana email address yako pachako nhoroondo uye 1xBet kunyoresa kopani.


Text in Yoruba: A aaye ayelujara kanoluwa yẹ ki o rii daju pe awọn orukọ ti a lo lori awọn iwe-itọkasi nikan ni a mọ si awọn webmasters nikan.
Translation of the previous text to Shona:

A websitemuridzi anofanira kuve nechokwadi chokuti mazita anoshandiswa pane zvinyorwa anongowanikwa chete kune webmasters chete.


Text in Yoruba: A agbẹnusọ fun erupe Resources ati Energy Minisita Tom Koutsantonis wi "ni kete ti awọn ifisilẹ ti wa ni ọkan" won yoo wa ni ṣe àkọsílẹ sugbon ...
Translation of the previous text to Shona:

Mutauriri Mineral Resources uye Energy Minister Tom Koutsantonis akati "kamwe submissions vari yabatanidza" vangadai kuitwa pachena asi ...


Text in Yoruba: A aiya funfun & otitọ si ọna Jesu Oluwa yio pa eyikeyi idiyele tabi ọrọ eyikeyi eniyan le spek si ọ.
Translation of the previous text to Shona:

A mwoyo wakachena & Kutendeka kuna Ishe Jesu achaita kudzima mutariri kana mashoko munhu anogona spek nemi.


Text in Yoruba: A akoko ipari lile jẹ ọkan ti o ko le tun firanṣẹ, nitori pe o padanu yoo dẹkun gbogbo eto rẹ
Translation of the previous text to Shona:

A hard deadline nderimwe rausingazogoni kudzokazve, nokuti kushayikwa kuri kukanganisa urongwa hwako hwose


Text in Yoruba: A ara meji Bromine Factory, Provincial R & D-iṣẹ, Independent Igbeyewo-iṣẹ, gbe jade ifowosowopo pẹlu orisirisi abele akọkọ-kilasi egbelegbe ati awọn ile iwe giga.
Translation of the previous text to Shona:

Tine mbiri Bromine Factory, Provincial R & D Center, Independent Testing Center, ubudise pamwe wandei mudzimba vomuzana kirasi mumayunivhesiti uye mumakoreji.


Text in Yoruba: A awo ti ẹfọ sautéed, apẹrẹ lati tẹle awọn ounjẹ bii ẹran tabi ẹja ti o lọ dara julọ ati pe o le tun jẹ bi ibẹrẹ tabi kan awọn sanfaina, ṣugbọn maṣe gbagbe akara naa.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiro ye sautéed miriwo, yakanaka kuperekedza ndiro dzakadai senyama kana hove dzinoenda zvakanyatsonaka uye dzinogona zvakare kudyiwa sekutanga kana ndega sanfaina, asi usakanganwa chingwa.


Text in Yoruba: A awọn iya fẹran rẹ, ati ni bayi awọn ọmọ kekere wa fẹran rẹ.
Translation of the previous text to Shona:

Ramabai makadaro amai, vana venyu tinokudai.


Text in Yoruba: A ba nigbagbogbo setan lati ran ni eyikeyi ọna ti a le.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: A ba nwa siwaju si rẹ àfikún oníṣe fún 2017 Chinese titun odun awọn ifiranṣẹ.
Translation of the previous text to Shona:

Tiri kutarisira kuti mipiro yenyu 2017 Chinese itsva gore mashoko.


Text in Yoruba: A beere Gerrard lati lọ si Ẹjọ Adejọ Liverpool ati pe o koju idajọ rẹ ti o bẹbẹ pe ko jẹbi.
Translation of the previous text to Shona:

Gerrard aifanirwa kuenda kuLiverpool Crown Court uye akatarisana nemuedzo wake uyo waakaramba mhosva.


Text in Yoruba: A beere awọn oludahun si lati yan ohun elo iṣakojọpọ ti o fẹran wọn (iwe / paali, gilasi, irin, ati ṣiṣu) ti o da lori 15 ayika, iṣe, ati awọn abuda wiwo.
Translation of the previous text to Shona:

Vapinduri vakabvunzwa kuti vasarudze zvinhu zvavanofarira zvekurongedza (pepa / kadhibhodi, girazi, simbi, uye mapurasitiki) zvichienderana ne 15 zvemamiriro ekunze, anoshanda, uye anoonekwa.


Text in Yoruba: A beere lọwọ awọn ti o mọ iṣowo yii kini o tumọ si lati yi orukọ Osmaneli-Bursa laini ni Ẹya Iyara Giga-giga bi Reluwe ọkọ oju opo ti o wa ninu eto idoko naa.
Translation of the previous text to Shona:

Takabvunza avo vanoziva iri bhizinesi kuti zvinorevei kuchinja zita reOsmaneli-Bursa mutsetse Wekumusoro Yechikuru saiyo Yekumusoro Yechikara muchirongwa chekudyara.


Text in Yoruba: A beere lọwọ mi lati ṣe akọsilẹ fun awọn iṣẹlẹ wọnyi lori [...]
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndakabvunzwa kunongedzera kwezviitiko izvi pane [...]


Text in Yoruba: A beere pe ki o kọ wọn lati kọ alafia ati ifẹ laarin awọn ọmọlẹhin wọn.
Translation of the previous text to Shona:

Tinokumbira kuti muvadzidzise kudzidzisa rugare nerudo pakati pevateveri vavo.


Text in Yoruba: A bere lati ṣe Owo Candles, ati nipa 1998 a forukọsilẹ aami wa ti ara "Double mimọ"
Translation of the previous text to Shona:

Takatanga kuita Mabhizinesi emakenduru, uye pakazosvika 1998 takanyoresa yedu brand "Double Holiness"


Text in Yoruba: A bere si ni owo bi a bulọọgi factory ti o kere 5 osise & nikan kan extrusion ila fun 20-315mm HDPE paipu, ṣugbọn nisisiyi, a ti a ti dagba lati wa ni a igbalode okeere ẹrọ factory nini meji idanileko & diẹ ẹ sii ju 100 osise.
Translation of the previous text to Shona:

Takatanga basa sechinhu micro fekitari wakange zvishoma 5 vashandi & mumwe chete extrusion achazviunzira 20-315mm HDPE mutopota, asi ikozvino, tave kukura kuva ano dzakawanda kugadzira fekitari pakuva okudhindira & vashandi vanopfuura 100 maviri.


Text in Yoruba: A bi Alphonso Boyle Davies ni ọjọ keji ti Oṣu kọkanla 2 si iya rẹ, Victoria Davies, ati baba rẹ, Debeah Davies, ni ibudo asasala Buduburam olokiki ni Ghana.
Translation of the previous text to Shona:

Alphonso Boyle Davies akaberekwa musi wechipiri waNovember 2 kuna amai vake, Victoria Davies, uye baba, Debeah Davies, pamusasa weBuduburam hupoteri kuGhana.


Alphonso Boyle Davies akazvarwa pazuva re2nd raNovember 2000 kuna amai vake, Victoria Davies, uye baba, Debeah Davies, kumusasa unozivikanwa wevapoteri weBuduburam kuGhana.


Text in Yoruba: A bi Annika o si dagba ni Vagnhärad, Södermanland ati pe o fẹrẹ to ọdun 30 sẹyin o lọ si Målilla ni agbegbe Hultsfred.
Translation of the previous text to Shona:

Annika akazvarwa uye akakurira muVagnhärad, Södermanland uye kweanoda kuita makore makumi matatu


Text in Yoruba: A bi Chris Wood ni ile Kristiẹni kan pẹlu awọn gbongbo ologun ati ipo ipilẹ idile idile.
Translation of the previous text to Shona:

Chris Wood akaberekerwa mumusha wechiKristu ane mauto midzi uye yepakati-yemhuri yemhuri mamiriro ekumashure.


Text in Yoruba: A bi Federico Bernardeschi ni ọjọ 16th ti Kínní 1994 si iya rẹ ti o jẹ Nọọsi ati baba, Alberto Bernardeschi (oṣiṣẹ ile-iṣẹ okuta didan) ni Carrara, agbegbe ti Tuscany, Italy.
Translation of the previous text to Shona:

Federico Bernardeschi akaberekwa pazuva re16th raFebruary 1994 kuna amai vake vanova Mukoti uye baba, Alberto Bernardeschi (anoshanda marble fekitori) muCarrara, nzvimbo yeTuscany, Italy.


Text in Yoruba: A bi Gympact, ohun elo ti o fi agbara mu ọ lati lọ si ibi idaraya
Translation of the previous text to Shona:

Gympact inoberekwa, chikumbiro chinokumanikidza kuenda kumitambo yekurovedza muviri


Text in Yoruba: A bi Henry ni ibimọ 17 August 1977 ni Awọn Ulis, Essonne igberiko ti Paris nipasẹ baba rẹ, Antoine Henry ati iya, Maryse Henry.
Translation of the previous text to Shona:

Henry akaberekwa paakazvarwa 17 August 1977 muLes Ulis, Essonne musha weParis nababa vake, Antoine Henry naamai, Maryse Henry.


Text in Yoruba: A bi Lisa ni Oṣu Kẹsan 13, 1993 ni Portugal.
Translation of the previous text to Shona:

Lisa akaberekwa munaGunyana 13, 1993 muPortugal.


Text in Yoruba: A bi Sare Jesu wa ni Kashmir?
Translation of the previous text to Shona:

Ndiani anofamba na Jesu mu hwendo hwo kucumaera mu Garireya?


Text in Yoruba: A bi Tom ni ọjọ 30th ti Oṣu Kẹrin ọdun 1998 si iya rẹ Daine Davies (on irun ori) ati baba, Tony Davies (oṣiṣẹ ilu) ni ilu Liverpool.
Translation of the previous text to Shona:

Tom akazvarwa pazuva rechimakumi matatu raJune 30 kuna amai vake Daine Davies (murume ane vhudzi) uye baba, Tony Davies (mushandi wehurumende) muguta reLiverpool.


Text in Yoruba: A bi Willock bi ọmọ kẹta ati abikẹhin si awọn obi rẹ- iya ti o ni ẹwa ati baba ti o ni ẹwa ti o dara julọ ti o lọ nipasẹ orukọ Charles.
Translation of the previous text to Shona:

Willock akazvarwa semwana wechitatu uye mudiki kuvabereki vake- amai vanodakadza uye munaku baba vakafanana vakafanana vanonzi Charles.


Text in Yoruba: A bi i ni 19th ọjọ Kẹsán 1990 si iya rẹ, Eleanor Trippier Lomax, ati baba, Chris Trippier ni Bury, United Kingdom.
Translation of the previous text to Shona:

Akazvarwa musi we19th waSeptember 1990 kuna amai vake, Eleanor Trippier Lomax, uye baba, Chris Trippier muBury, United Kingdom.


Text in Yoruba: A bi i ni ile Catholic kan, si iya rẹ, Renate Kausa ati baba, Erich Kaus.
Translation of the previous text to Shona:

Akazvarwa mumusha weKaturike, kuna amai vake, Renate Kausa uye baba, Erich Kaus.


Text in Yoruba: A bi i ni ile iyabi rẹ lori Shieldhall Road ni Gọọvan ṣugbọn o dagba ni ipo kan ni 667 Govan Road (eyiti a ti parun).
Translation of the previous text to Shona:

Akazvarwa mumusha waambuya vake paShieldhall Road kuGovan asi akakurira mune tenement pa667 Govan Road (iyo yakabva yaputswa).


Text in Yoruba: A bi i si awọn obi alaini ti ko le pese bọọlu pupọ ṣugbọn bọọlu idiyele gẹgẹbi igbasilẹ ti o kẹhin.
Translation of the previous text to Shona:

Akaberekerwa nevabereki varombo vaisagona kupa zvakawanda asi vakabvumira bhora sechisarudzo chekupedzisira.


Text in Yoruba: A bi iya rẹ, Susana Morata ati fun baba rẹ, Alfonso Morata.
Translation of the previous text to Shona:

Akazvarwa kuna amai vake, Susana Morata uye kuna baba vake, Alfonso Morata.


Text in Yoruba: A bi ni laarin awọn oṣere ti o rẹwẹsi ti ọgbọn ọgbọn apọju ti aworan, eyiti o kere si ati irọrun wiwọle si awọn eniyan.
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi ndechokuti tine uchapupu hwakawanda hunoratidza kuti kune Musiki ane uchenjeri, simba, uye rudo.


Text in Yoruba: A bi ni ọjọ 29th ti Oṣu Keje ọdun 2000, ni Vitry-sur-Seine, commune kekere kan ti o wa ni iha guusu ila-oorun guusu ti Paris, Faranse.
Translation of the previous text to Shona:

Akazvarwa pazuva re29th raChikunguru 2000, muVitry-sur-Seine, diki dunhu riri munzvimbo yekumaodzanyemba kwakadziva kumabvazuva kweParis, France.


Text in Yoruba: A bi ni ọjọ 8th ọjọ Kínní ọdun 1996 si awọn obi rẹ ni Le Havre, ilu pataki ibudo ti ariwa Normandy agbegbe Faranse, Faranse.
Translation of the previous text to Shona:

Iye akazvarwa pa8th yaFebruary 1996 kuvabereki vake muLe Havre, iro rakakura guta rechiteshi chengarava kuchamhembe kweFrance dunhu reNormandy, France.


Text in Yoruba: A bi rẹ bi ọmọ kanṣoṣo lati inu awọn ọmọbinrin mẹta si awọn obi alafẹfẹ rẹ ti o jẹ oriṣiriṣi oriṣiriṣi oriṣiriṣi.
Translation of the previous text to Shona:

Iye akazvarwa ari iye ega mwanakomana kubva kuvanasikana vatatu kuvabereki vake vakanaka avo vanobva kwakasiyana siyana marudzi.


Text in Yoruba: A bi ọmọ rẹ si iya rẹ, Lynn Carrick ati baba, Vince Carrick.
Translation of the previous text to Shona:

Akazvarwa kuna amai vake, Lynn Carrick uye baba, Vince Carrick.


Text in Yoruba: A bi ọmọ rẹ si iya rẹ, Marita Neuer ati baba, Peter Neuer.
Translation of the previous text to Shona:

Akazvarwa kuna amai vake, Marita Neuer nababa vake, Peter Neuer.


Text in Yoruba: A bi ọmọ rẹ si iya rẹ, Tina Christensen ati baba, Sten Christensen ti o jẹ oludoju iṣaaju.
Translation of the previous text to Shona:

Akazvarwa kuna amai vake, Tina Christensen uye baba, Sten Christensen aimbove muchengeti wemagariro.


Text in Yoruba: A bù fún Àìní
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: A bẹbẹ pupọ lati gba awọn alabara wa diẹ ninu c ...
Translation of the previous text to Shona:

Tiri zvikuru akateterera kugamuchira vatengi vedu vamwe c ...


Text in Yoruba: A bẹrẹ Mac lẹẹkansi ati mu bọtini Aṣayan (alt) mọlẹ titi ti Boot Manager yoo han
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinotanga iyo Mac zvakare uye tinobatisisa iyo Option (alt) kiyi kusvikira iyo Boot Manager iratidzwe


Text in Yoruba: A bọwọ fun ọ ni kikun ti o ba fẹ kọ awọn kuki ṣugbọn lati yago fun béèrè lọwọ rẹ leralera ati fi inu rere gba wa laye lati ṣaja kuki kan fun yẹn.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinoremekedza zvizere kana iwe uchida kuramba makuki asi kudzivirira kukukumbira iwe zvakare uye nemutsa zvinotitendera kuti tivhengete cookie iyo.


Text in Yoruba: A bọwọ fun ọ.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: A companyâ € TM s lododun tita wiwọle ni Lm1 milionu ati awọn gross ala lori tita (gross èrè / tita) jẹ 20 ogorun i.e. Lm200,000.
Translation of the previous text to Shona:

A companyâ € TM S pagore okutengesa kwemari ndiko miriyoni Lm1 uye chakakomba kumahombekombe ari rokutengesa (yakasindimara purofiti / rokutengesa) ndiyo 20 muzana i.e. Lm200,000.


Text in Yoruba: A cyborg (cybernetic oni ti o jẹ ti English cybernetic oni-) jẹ awọn ti ara seeli ti enia ati ẹrọ.
Translation of the previous text to Shona:

Chicyborg (yeChirungu cybernetic mhuka kana cybernetic mhuka) ndiyo kubatana kwepanyama kwevanhu nemichina.


Text in Yoruba: A da ile-iṣẹ naa mulẹ ni ọdun 1986 Lema ti jẹri si R & D, iṣelọpọ ati titaja ti awọn iyipada itanna iṣakoso ile-iṣẹ.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo kambani yakavambwa muna 1986 Lema yakazvipira kuR & D, kugadzirwa uye kutengesa kweanodzora maindasitiri emagetsi switch.


Text in Yoruba: A da ni 2011, jẹ ọkan ninu awọn asiwaju Aabo ati Smart Home Awọn ọja išoogun ni China.
Translation of the previous text to Shona:

We nheyo muna 2011, mumwe vaitungamirira Security uye Smart Home Products mugadziri mu China.


Text in Yoruba: A da wọn ni 2001, nitorina ti wa ni ayika fun ọdun 10 ju bẹ lọ.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanga zvakatangwa mu2001, saka zvakave zvakapoteredza kwemakore anopfuura 10.


Text in Yoruba: A daakọ ti wa titun owo Iroyin le wa ni gba nipa kikọ si wa ni P.O. Apoti 90555, Washington, DC 20090-0555.
Translation of the previous text to Shona:

A kopi yedu mushumo zvemari ichangoburwa munogona kurikumbira nokunyorera nesu panguva P.O. Box 90555, Washington, DC 20090-0555.


Text in Yoruba: A daba pe ki o kan si abala Iranlọwọ ti aṣawakiri rẹ tabi wo aaye ayelujara ti Cookies eyi ti o funni ni itọnisọna fun gbogbo awọn aṣàwákiri tuntun
Translation of the previous text to Shona:

Tinokurudzira kubvunza chikamu Chekubatsira che browser yako kana kutarisa The About About Cookies website iyo inopa mazano kune vese vashanduri vemazuva ano.


Text in Yoruba: A daba pe olugba naa lati lo $ 49 fun osu kan lori AyeLock ti yoo ṣe atunṣe ọrọ aṣiṣe-ẹtan naa.
Translation of the previous text to Shona:

Munhu anogamuchirwa akarayirwa kushandisa $ 49 pamwedzi pane SiteLock izvo zvingagadzirisa nyaya yehutsotsi-email.


Text in Yoruba: A dabobo ayika ati ki o wa ṣọra ninu awọn ọna ti a lo aise ohun elo ati agbara.
Translation of the previous text to Shona:

We kuchengetedza zvakatipoteredza uye vanongwarira munzira yatinoshandisa mbishi zvinhu uye simba.


Text in Yoruba: A dagba Clement Lenglet ni ile ẹbi arin Kristiẹni kan.
Translation of the previous text to Shona:

Clement Lenglet akarererwa mumhuri yepakati yemhuri yepakati yechiKristu.


Text in Yoruba: A dahun ibeere ayeraye nipasẹ awọn aaye pataki mẹta
Translation of the previous text to Shona:

Tarisiro yakanaka yezvikamu zvikuru zvitatu


Text in Yoruba: A de adehun ifowosowopo pẹlu alabaṣepọ wa - Starcast, lati gbero apapọ ki o wa si ifihan, ni idojukọ lori iwe itẹwe dudu LCD, lati ṣẹda eto ẹkọ ti oye.
Translation of the previous text to Shona:

Takasvika pachibvumirano chekudyidzana nemumwe wedu - Starcast, kuronga pamwe chete uye kuenda kuchiratidziro, tichitarisisa LCD bhodhi, kugadzira chirongwa chekudzidzisa chakangwara.


Text in Yoruba: A di awọn ẹgbẹ.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: A diẹ odun seyin - ni 2009 - ti o ti kede bi arufin ni awọn iyokù ti awọn orilẹ-ede ile agbegbe bi ara ti Russia ká ti o muna egboogi-ayo imulo.
Translation of the previous text to Shona:

Makore mashoma apfuura - mu 2009 - zvakanzi akaparidza sezvo zvisiri pamutemo muna mamwe ndima munyika senzira reRussia muchinyatsongwarira Anti-yokubhejera itsika.


Text in Yoruba: A diẹ odun seyin nigbati mo wà ni America, Mo ní a ibaraẹnisọrọ ni ikọkọ pẹlu ọkan ninu awọn South America ká Olùdarí, a apapọ.
Translation of the previous text to Shona:

Makore mashoma apfuura apo ndiri America, ndakava kukurukura voga nomumwe South America kwakaita mapurezidhendi, neimwewo.


Text in Yoruba: A diẹ ti France ká ilu ni duro jade ni wipe iyi: awọn MIDI, ekun ti Aquitaine, ati awọn Camargue.
Translation of the previous text to Shona:

Zvishomanana kumatunhu romuFrance aunonyanya panyaya: ari midi, dunhu reAkitaine, uye Camargue.


Text in Yoruba: A diẹ ọjọ seyin, on ajọ ti wa Lady ti awọn Rosary, Mo ti pinnu lati dá si gbadura awọn rosary ni gbogbo ọjọ.
Translation of the previous text to Shona:

Kwenguva zvizere gore, ndisati akatotanga kuratidza kufarira mukutenda chechiKaturike, ndakanyengetera kuna rozari zuva nezuva marozari kuti Legion waMaria nhengo akandipa.


Text in Yoruba: A dupe pupọ fun awọn oluyọọda ti o ti ṣe iranlọwọ fun Ọrọ Ọrọ Foundation ṣe awọn itumọ awọn ipin akọkọ yii wa.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinotenda zvikuru vanozvipira avo vakabatsira Izwi reNzwi kuti dudziro dzeichi chitsauko chekutanga chiwanikwe.


Text in Yoruba: A dupẹ lọwọ esi esi rẹ si wa ati pe awa yoo sẹhin ọ ni ibẹrẹ.
Translation of the previous text to Shona:

Tinokutendai imi makatidzidzisa, tinokutendai nemi zvatiri,


Text in Yoruba: A dupẹ lọwọ rẹ, iṣowo ti o daju ati ti o gbẹkẹle, paṣẹ awọn ohun elo 2, san owo sisan - gba aaye naa ni 4 ọjọ
Translation of the previous text to Shona:

Ndinokutendai, chitoro chakatendeseka uye chakavimbika, chakarayirwa 2 packs, chabhadhara paypal - chakagamuchira chikamu mumazuva 4


Text in Yoruba: A dupẹ nigbagbogbo fun agbegbe SingleCare wa.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinogara tichitenda nharaunda yedu yeSingleCare.


Text in Yoruba: A dupẹ pe Mia yọ si idẹruba rẹ.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: A duro ati mu awọn aworan nigbati a ba pade pẹlu awọn iwo ẹlẹwa.
Translation of the previous text to Shona:

Takamira ndokutora mifananidzo patakasangana nemaonero akanaka.


Text in Yoruba: A duro fun ilera rẹ!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: A durode sọ pé ""Mo nilo iṣẹ rẹ, ṣugbọn emi ko mọ pe ti o ba tẹlẹ.""
Translation of the previous text to Shona:

A vajairira inoti ""Ndinoda rubatsiro rwenyu, asi handizivi kuti muriko.""


Text in Yoruba: A díá fún Èsín tíí somoo wón lóde Ìda
Translation of the previous text to Shona:

Mhinduro dzedzidzo mukufunda kunze kwenyika


Text in Yoruba: A dúpẹ lọwọọ orí fún Lùgáàdì
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: A dúpẹ́ lọ́wọ́ yín fún ìdáhùn yín!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: A egbe ti akosemose ati amoye, ifigagbaga ifowoleri ati unsurpassed awọn iṣẹ ti ṣe us ọkan ninu awọn theleaders ni ẹrọ apoti ati sita awọn ọja ni North China.
Translation of the previous text to Shona:

Boka nyanzvi uye nyanzvi, yemakwikwi Pricing uye risingaenzaniswi mabasa Makatiita imwe theleaders mu mukugadzira kavha uye zvokudhinda zvigadzirwa North China.


Text in Yoruba: A egbin iyebiye akoko lori awujo nẹtiwọki lai idi, ki o si nigbakugba ti idi ni ko lori ilẹ, abuse jẹ eyiti ko.
Translation of the previous text to Shona:

Tinopedza nguva inokosha pamusoro network pasina chinangwa, uye pose chinangwa haisi paivhu, kushungurudzwa hakudzivisiki.


Text in Yoruba: A elege interplay laarin romantic ati igba atijọ-Gotik ara, ati ise ina awọn aṣa nipasẹ awọn German ise onise - Ingo Maurer.
Translation of the previous text to Shona:

A yaigona interplay pakati da uye Ages-gothic Style, uye mumaindasitiri chiedza mazano nokuda ChiJerimani maindasitiri mugadziri - Ingo Maurer.


Text in Yoruba: A eniyan ti o ni ko ni gbogbo impressed pẹlu nyin huwa ni kanna ona ati ki o ni o ni a iru wo lori re / oju rẹ bi a ẹni tí je looto ni ife ninu nyin.
Translation of the previous text to Shona:

Munhu haasi zvachose mwoyo newe anozviita nenzira imwecheteyo uye ane zvakafanana munotarira ake / chake somunhu anonyatsoda iwe.


Text in Yoruba: A eniyan ti o ti gbé ni China jabo wipe o wa ni o gbajumo mọ pe a pataki hardware ti o fi sii ni gbogbo Chinese awọn foonu.
Translation of the previous text to Shona:

Munhu anenge aigara China dzinoshuma kuti zvinozivikanwa zvikuru kuti rinokosha Hardware akaiswa zvose Chinese dzeserura.


Text in Yoruba: A ero ti inú ati ifẹ ṣafihan ọkan ninu awọn pataki pataki ati jinna si koko-ọrọ ti a fi siwaju sinu iwe yii.
Translation of the previous text to Shona:

Kufunga kwe kunzwa uye chido inosvitsa chimwe chezvakakosha uye zvinosvika kure zvidzidzo zvinotaurwa mubhuku iri.


Text in Yoruba: A fa awọn ẹya ti o ti wa ni ṣiṣan ti wa ni inu ati awọn ti a fi pa pọ pẹlu kika kika.
Translation of the previous text to Shona:

dzakatipoteredza pamwe nevanotambira mukati menyika mumatunhu.


Text in Yoruba: A farapo ohun gbogbo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: A fi awọn oluṣọ ipilẹ ipolongo lo lati ṣe imukuro tabi dènà ijabọ onigbowo ninu iroyin Google Analytics rẹ .
Translation of the previous text to Shona:

Mitsva inoshandiswa yekutsvaga inoshandiswa kupedza kana kudzivisa kuendesa mberi kwevatengesi kuGoogle Analytics account.


Text in Yoruba: A fi eto lati wa iru eyi ti iṣe ti ami Sagittarius.
Translation of the previous text to Shona:

Tine nyaya iri pachena yehunhu weSagittarius maitiro.


Text in Yoruba: A fi eto pin si meji awọn ẹya EB bọ si Italy to Trieste 26 / 2 / 2020 (Trieste ni iparun ibudo sunmọ awọn mimọ ti Aviano Air Force iparun awọn ohun ija 40)
Translation of the previous text to Shona:

We zvamaronga rakatsemuka kuva mativi maviri Eb achiuya Italy kuna Trieste 26 / 2 / 2020 (Trieste riri renyukireya chiteshi pedo mujinga Aviano Air Force zvombo zvenyukireya 40)


Text in Yoruba: A fi idi kan gbóògì mimọ ni Linyl, China ni 2015, O aaye 50.000 square mita, ni ibi ti a ni ohun daradara gbóògì setup fun sllos, stanless, irin ilana, ati ṣiṣu abẹrẹ, puching & atunse ẹrọ, alurinmorin robort ati diẹ sii ju 50% ti Egebjerg ọja ti wa ni ṣe nibi pẹlu wa ti ara irinṣẹ loni.
Translation of the previous text to Shona:

We kumisa firimu chawo muna Linyl, China muna 2015, It nzvimbo 50.000 mativi metres, apo tine vakarongeka kugadzirwa setup nokuda sllos, stanless simbi muitiro, uye mapurasitiki jekiseni, puching & vachikotama muchina, nomoto robort uye vanopfuura 50% kubva Egebjerg chigadzirwa yakaitwa pano pachedu zvokushandisa dzedu nhasi.


Text in Yoruba: A fi iṣẹ wa pamọ ni akoko.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: A fi laini 1 Kínní 1930 Kayseri-Sarkisla (130 km) sinu iṣẹ.
Translation of the previous text to Shona:

1 Kukadzi 1930 Kayseri-Sarkisla mutsetse (130 km) yakaiswa mushumiro.


Text in Yoruba: A fi rinlẹ ilosiwaju ati ki o se agbekale titun awọn ọja sinu oja kọọkan odun fun Amber Awọn ibaraẹnisọrọ Oil igo , Awọn ibaraẹnisọrọ Oil Glass igo, Small gilasi igo , Boya yiyan a ti isiyi ọja lati wa katalogi tabi koni ina- iranlowo fun ohun elo, o le sọrọ si wa onibara iṣẹ aarin nipa rẹ Alagbase awọn ibeere.
Translation of the previous text to Shona:

We zvinosimbisa mberi uye kusuma zvigadzirwa zvitsva kudare rimwe gore kuti Amber Kunokosha Oil Bottle , Essential Oil Glass Bottle , Small Glass BottleKunyange kusarudza munhu kuitika chigadzirwa kubva pamabhuku edu kana kutsvaka ouinjiniya rubatsiro kuti chikumbiro chako, unogona kutaura kwedu vatengi centre pamusoro sourcing zvinodiwa zvenyu.


Text in Yoruba: A fi sinu firiji fun ọsẹ meji kan.
Translation of the previous text to Shona:

Inofanira kuzorora mufiriji kweanenge mavhiki maviri.


Text in Yoruba: A fi taratara gba alaye rẹ ti a gba lati ọdọ rẹ nipasẹ Dubai City Company fun Visa Lottery ni UAE.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinobvuma nemufaro ruzivo rwenyu rwatakatambira kubva kwamuri kuburikidza neDubai City Company yeVisa Lottery muAU.


Text in Yoruba: A fi tọkàntọkàn gba awọn ọrẹ ni gbogbo agbala aye lati wa lati ṣabẹwo si ile-iṣẹ wa eyiti o wa nitosi Odun Iwọ-oorun lẹwa ni Hangzhou.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinogamuchira nemoyo wese shamwari pasi rese kuti dziuye kuzoshanyira fekitori yedu iri pedyo neyakanaka West Lake muHangzhou.


Text in Yoruba: A fi tọkàntọkàn pe awọn alabaṣowo iṣowo ni ile ati ni okeere lati ṣunadura pẹlu wa.
Translation of the previous text to Shona:

Tinogamuchira pachokwadi vatengi kubva pamba uye kunze kuuya kutaurirana bhizimisi nesu.


Text in Yoruba: A fi wọn sinu tutu fun didi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: A fihan ifarahan nigba ti Ifihan LCD ti wa ni imọlẹ ni [2 ,"
Translation of the previous text to Shona:

Kunyura kunoratidzwa apo dhigirii reLCD rinopenya pa [2 ,"


Text in Yoruba: A fihan ọ awọn anfani rẹ lori awọn ti awọn ẹgbẹ kẹta.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tichakuzivisa nezve ruzivo rwechiitiko ruchaitirwa muzvivakwa zvitatu zvinotevera.


Text in Yoruba: A fihan ọ bi awọn iboju ti Super Mario Run yoo wa ni awoṣe iṣowo oriṣiriṣi, ti awọn ere ati awọn ohun elo freemium.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinokuratidza ma skrini e Super Mario Run angave mune imwe bhizinesi modhi, yemitambo ye freemium uye mashandisiro.


Text in Yoruba: A fihan ọ bi o ṣe le pin Awọn fọto Live lori Awọn itan Instagram, tuntun ni imudojuiwọn ti nẹtiwọọki awujọ aṣa, Instagram.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinokuratidza maitiro ekugovana Mapikicha Mapikicha pa Instagram Nhau, ichangoburwa mune yekuvandudza yemafashoni social network, Instagram.


Text in Yoruba: A fihan ọ bi o ṣe le yan awọn orin ti o fẹ ni iTunes ni awọn ọna oriṣiriṣi meji, nipasẹ akojọ aṣayan ti o tọ tabi pẹlu bọtini itẹwe.
Translation of the previous text to Shona:

Tinokuratidza kuti ungasarudza sei nziyo dzaunoda muTunes nenzira mbiri dzakasiyana, kuburikidza nemenu yemamiriro kana nekhibhodi.


Text in Yoruba: A fihan ọ bi o ṣe le yi window ti o bẹrẹ nigbati o ṣii Oluwari lori Mac rẹ O le ṣafikun eyikeyi folda, disk, ati bẹbẹ lọ.
Translation of the previous text to Shona:

Tinokuratidza mashandisiro aungaita hwindo iro rinotanga kana iwe ukavhura iyo Tsvaga pane yako Mac.Iwe unogona kuwedzera chero dhairekitori, diski, nezvimwe.


Text in Yoruba: A fihan ọ bi o ṣe le yipada lẹhin ti aṣàwákiri Apple Safari nipa fifi aworan kun, ohunkohun ti o fẹ
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinokuratidza maitiro aunogona kugadzirisa kumashure kweiyo Apple Safari browser nekuwedzera mufananidzo, chero chaunoda


Text in Yoruba: A fihan ọ bi o ṣe n ṣiṣẹ.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndichakuzivisa iwe kuti zvinoshanda sei


Text in Yoruba: A fihan ọ diẹ ninu awọn iṣẹ ti Pẹpẹ Fọwọkan nigbati a ṣii ohun elo Maps Apple.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinokuratidza mamwe emabasa eTouch Bhawa kana isu tavhura iyo Apple Mepu kunyorera.


Text in Yoruba: A fihan ọ ere ti Cienciados, ere ibeere imọ-jinlẹ pẹlu eyiti o le kọ ati gbadun.
Translation of the previous text to Shona:

Tinokuratidza mutambo weCienciados, mutambo wemibvunzo yesainzi yaunodzidzira nekunakidzwa.


Text in Yoruba: A fihan ọ ni aṣayan lati muu ṣiṣẹ tabi mu maṣiṣẹ asopọ adaṣe si nẹtiwọọki WiFi ni ile, iṣẹ tabi ibikibi lori Mac rẹ
Translation of the previous text to Shona:

Tinokuratidza sarudzo yekumisa kana kudzima otomatiki kubatana kune yeWiFi network kumba, kubasa kana chero paMac yako


Text in Yoruba: A fihan ọ ni igbagbogboawọn ere ẹkọ ile, ṣugbọn kii ṣe nigbagbogbo awọn ere wọnyi jẹ o dara fun Awọn ọmọ ikoko, ni pataki awọn ọmọ kekere.
Translation of the previous text to Shona:

Tinokuratidza kazhinjimitambo yekudzidzi a pamba, a i kwete nguva dzo e iyi mitambo iri yakakodzera vana Vacheche, kunyanya vadiki.


Text in Yoruba: A fihan ọ ohun ti o tumọ si ati bii a ṣe le yọ aami kan ni rọọrun ti o han lori ibudo ti Mac wa.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinokuratidza zvazvinoreva uye nemabatiro atingaite nyore kubvisa icon inowoneka padoko redu reMac.


Text in Yoruba: A fihan ọ tuntun El Clam Elite lati Fresh'n Rebel, agbekọri pẹlu ANC ati ọpọlọpọ awọn iyanilẹnu imọ-ẹrọ miiran.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinokuratidza iyo Clam Elite nyowani kubva kuna Fresh'n Rebel, musoro wemusoro une ANC nezvimwe zvakawanda zvinoshamisa zvehunyanzvi.


Text in Yoruba: A fihan ọ ọna kika lati yan nigba lilo disk kanna fun Windows ati Mac mejeeji
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinokuratidza mafomati aunosarudza kana uchishandisa diski imwe kune ese Windows neMac


Text in Yoruba: A fihan ọ ọpọlọpọ awọn ohun elo ti o ni ibamu pẹlu iṣẹ tuntun yii.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinokuratidza maapplication akati wandei anoenderana nebasa idzva iri.


Text in Yoruba: A firanṣẹ awọn ifihan agbara VIP 3 ni ọsẹ kan ninu wa free Telegram ẹgbẹ, ifihan kọọkan wa pẹlu onínọmbà imọ-ẹrọ ni kikun lori idi ti a fi n mu iṣowo naa ati bi a ṣe le fi sii nipasẹ alagbata rẹ.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinotumira 3 VIP anonongedza pavhiki mune yedu yemahara Teregiramu boka, chiratidzo chega chega chinouya nehunyanzvi hwakazara hwehunyanzvi kuti nei tiri kutora iko kutengeserana uye kuti tingaiisa sei kuburikidza neyako broker.


Text in Yoruba: A firanṣẹ rẹ (Red carded) awọn akoko 22 igbasilẹ nigba iṣẹ rẹ.
Translation of the previous text to Shona:

Akatumirwa (Red carded) rekodhi makumi maviri nemaviri panguva yebasa rake.


Text in Yoruba: A fojuinu, sibẹsibẹ, pe tabulẹti le ni ẹtọ si bọtini itẹwe kekere, bii awọn arabinrin nla rẹ.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinofungidzira, zvisinei, kuti piritsi racho rinogona kuve nekodzero kune iyo diki keyboard, sehanzvadzi dzayo hombe.


Text in Yoruba: A fojusi lati jẹ olutaja aduroṣinṣin rẹ ati alabaṣiṣẹpọ igba pipẹ ni Ilu China.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinovavarira kuve wako akavimbika mupiki uye wenguva refu mushandirwi muChina.


Text in Yoruba: A folda naa ni faili .XML, faili .TXT, awọn ọna abuja ayelujara, bbl O gbọdọ sọ faili kan .XML nikan.
Translation of the previous text to Shona:

Folda yacho ine .XML faira, .TXT faira, Internet mapfupi, etc. Unofanira kusarudza chete .XML faira.


Text in Yoruba: A fowosi lori 10 million USD on PCB awọn ẹrọ pẹlu electroplate ila, liluho ero, flying ibere, ọrọ screener ati be be lo Gbogbo awọn wọnyi ni o wa fun ẹbọ ti o agbara ti oṣooṣu 15,000 square mita PCB ẹrọ, eyi ti o jẹ wulo fun awọn kekere-alabọde-tobi owo bibere .
Translation of the previous text to Shona:

Isu paakapiwa anopfuura mamiriyoni 10 USD pamusoro pcb equipments kusanganisira electroplate mitsetse, kuchera michina, kubhururuka vachiongorora, chinyorwa screener etc. Zvose izvi zviri kupa iwe kugona kuti yaari 15,000 mativi metres pcb kugadzira, riri kushanda kuti diki-svikiro-guru mirairo bhizimisi .


Text in Yoruba: A fun fun gift.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: A fun idiom:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: A fun o ni gbogbo awọn bọtini.
Translation of the previous text to Shona:

Mukadzi uyu akanga apa vamwe maturakiti acho ese.


Text in Yoruba: A fun ọ ni awọn ọjọ 30 lati firanṣẹ pada si wa fun agbapada ni kikun.
Translation of the previous text to Shona:

Tinokupa mazuva makumi matatu ekuti uzvidzorere kwatiri kuti tidzose mari.


Text in Yoruba: A fun ọ ni aye lati ni hihan nipasẹ ifihan ipolowo kan.
Translation of the previous text to Shona:

Tinopa iwe mukana ave maonero kuburikidza kuratidzwa vanoshambadza.


Text in Yoruba: A fun ọ ni aye lati ṣaṣeyọri awọn ifẹ rẹ ti kiko agbari ti o ṣakoso si ipele tuntun ti aṣeyọri!
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinokupa iwe mukana wekuti uzadzise zvishuwo zvako zvekuunza iro sangano raunodzora padanho nyowani rekubudirira!


Text in Yoruba: A fun ọ ni ogo ni agbara Ẹmí.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: A fun ọ ni pẹpẹ kan lati ta ati ta ọja awọn iṣẹ wa ati pese ikẹkọ fun ọ lati fi idi iṣowo rẹ mulẹ.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinokupa chikuva chekutengesa nekutengesa masevhisi edu uye nekukupa iwe kudzidzisa kuti umise bhizinesi rako.


Text in Yoruba: A funni ni agbegbe iṣoogun si awọn aṣoju bi ti ọjọ igbanisiṣẹ ati pe o wa fun awọn aṣoju deede ti n ṣiṣẹ ni eyikeyi oṣuwọn awọn wakati 20 lati ọsẹ kọọkan.
Translation of the previous text to Shona:

Yakataura nezvekuronga mapoka ebasa remumunda aizoshanda kwemaawa 5 pazuva uye nezvekudzokera kuvanhu vaifarira, kunyanya manheru epakati pevhiki.


Text in Yoruba: A fún àrùn yìí ní orúkọ gbogbogbò lẹ́yìn tí a ṣẹ̀dá ohun èlò, bí a dá dárúkọ nCoV èyí túmọ̀ sí COVID-19, àrùn àkóràn èyití koronafairọsi tí a ṣẹ̀ṣẹ̀ ṣàwárí ṣokùnfà.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo zita rechirwere repamutemo rakasimbiswa mushure mekugadzirwa kwezvinyorwa, kutaurwa kwose kwe nCoV kunoreva COVID-19, chirwere chinotapukira chichikonzereswa neiyoyi ichangowanikwa koronavhairasi


Text in Yoruba: A fẹ BEI lati jẹ itẹsiwaju ti ile.
Translation of the previous text to Shona:

Tinoda kuti mitengo yezvekushandisa igadzikane.


Text in Yoruba: A fẹ awọn ibatan ti o dọgbadọgba, nitorinaa a fun awọn ọmọ ẹgbẹ wa aaye ti n ṣiṣẹ ni kikun ati ohun elo fun eyi lati ṣẹlẹ.
Translation of the previous text to Shona:

Tinoda hukama hwakaringana, nekudaro tinopa nhengo dzedu saiti inoshanda zvizere uye kunyorera kuti izvi zviitike.


Text in Yoruba: A fẹ diẹ sii miliọnu 1.5.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: A fẹ iPhone X, ni bayi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: A fẹ ki a ṣe lojoojumọ fun awa ati awọn alabara wa. "
Translation of the previous text to Shona:

Tinoda kuti zviitwe mazuva ese isu pachedu pamwe nevatengi vedu. "


Text in Yoruba: A fẹ ki awọn obirin ni lati duro ni alẹ! (ṣe)
Translation of the previous text to Shona:

Tiri kuda madzimai kuti vagare manheru ano! (yakagadzirwa)


Text in Yoruba: A fẹ ki gbogbo yin ṣaṣeyọri ninu awọn ẹkọ Jamani rẹ.
Translation of the previous text to Shona:

Tinokuda iwe wose kubudirira mukirasi yako yeGermany.


Text in Yoruba: A fẹ ki gbogbo yin ṣaṣeyọri.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: A fẹ ki o dara irin ajo kan si ọ. "
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: A fẹ ki o ni ilera bi o ti le ṣee ṣe.
Translation of the previous text to Shona:

Tinoda kuda kubatsira chero nenzira yatinogona.


Text in Yoruba: A fẹ ki o rọrun fun ọ lati mọ tani o kọ kini ni agbegbe wa ati imọ o ni lati ṣe.
Translation of the previous text to Shona:

Tinoda kuti zvive nyore kwauri kuti uzive uyo anonyora chii munharaunda yedu uye ruzivo unofanira kuzviita.


Text in Yoruba: A fẹ ki ẹbun wa duro ki o duro fun igba pipẹ
Translation of the previous text to Shona:

Tinoda kuti chipo chedu chimire uye chigare kwenguva refu


Text in Yoruba: A fẹ lati fun nọnwo ati ikole iṣowo ni ibikan " [More ...]
Translation of the previous text to Shona:

Tinoda kupa mari uye kuvakwa kwebhizinesi kumwewo " [More ...]


Text in Yoruba: A fẹ lati mọ kekere diẹ nipa rẹ ati awọn iriri rẹ ati lati kọ ohun ti o ro nipa oju opo wẹẹbu wa.
Translation of the previous text to Shona:

Tinoda kuziva zvishoma nezve iwe uye zviitiko zvako uye kudzidza zvaunofunga nezve webhusaiti yedu.


Text in Yoruba: A fẹ lati ni irọrun, ju gbogbo wọn lọ, ni itunu pẹlu ohun ti a wọ.
Translation of the previous text to Shona:

Tinoda kunzwa, pamusoro pezvose, kugadzikana nezvatinopfeka.


Text in Yoruba: A fẹ lati ran eniyan lọwọ lati ṣe yiyan 'alaye' nipa rẹ da lori ẹri lati inu iwadi ti o wa lọwọlọwọ.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei isu tinoda kubatsira vanhu kuti vave nechinzvimbo chekuita sarudzo 'yakagadziriswa' zvichienderana nouchapupu hunobva pakutsvakurudza ikozvino.


Text in Yoruba: A fẹ lati rii daju iriri iṣowo jẹ irọrun fun ẹnikẹni, eyiti o tumọ si gbigba ọ laaye lati wọle si sọfitiwia ilọsiwaju wa lati ibikibi ati nigbakugba.
Translation of the previous text to Shona:

Isu taida kuona kuti ruzivo rwekutengesa ruri nyore kune chero munhu, izvo zvaireva kukubvumidza iwe kuti uwane software yedu yepamberi kubva chero kupi uye chero nguva.


Text in Yoruba: A fẹ lati rii daju kọọkan ideri jẹ ti awọn ga didara.
Translation of the previous text to Shona:

Tinoda kuva nechokwadi kavha nerimwe riri chemhando yepamusoro.


Text in Yoruba: A fẹ lati ta awọn alabara wa sinu ohun elo rẹ, ṣugbọn a fẹ lati ni anfani lati ṣakoso rẹ fun wọn.
Translation of the previous text to Shona:

Tinoda kutengesa vatengi vedu muchikumbiro chako, asi tinoda kukwanisa kuzvitarisira.


Text in Yoruba: A fẹ lati tun gbe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: A fẹ lati ṣe iranlọwọ fun ọ ni ṣiṣe ipinnu ti o dara julọ ti o ṣee ṣe nipa ilera rẹ, itọju, ati isinmi rẹ.
Translation of the previous text to Shona:

Tinoda kukubatsira iwe mukuita sarudzo yakanakisa inogoneka nezve hutano hwako, hanya, uye zororo.


Text in Yoruba: A fẹ ọ, Mama, ati awọn ti a yoo padanu o nigbagbogbo.
Translation of the previous text to Shona:

Tinokudai, Amai, uye tichaita ndakusuwa nguva dzose.


Text in Yoruba: A fẹrẹ to gbogbo Tier 1 ati Awọn orilẹ-ede Tier 2 ninu aaye data wa.
Translation of the previous text to Shona:

Tine angangoita ese Tier 1 uye Tier 2 Nyika mu database yedu.


Text in Yoruba: A fẹrẹ to ohun gbogbo ni imurasilẹ Kini o ku pẹlu?
Translation of the previous text to Shona:

Ko kwamunomboti kutonga kuita seiko chaizvo?


Text in Yoruba: A gba 'ago' ti nṣire ni ilẹ Burton Road atijọ ti Kingstonian.
Translation of the previous text to Shona:

Takakunda 'kapu' kutamba paMambo wekare weBurton Road.


Text in Yoruba: A gba Awọn olumulo lọwọ lati ṣayẹwo nigbagbogbo ni oju-iwe yii fun eyikeyi awọn ayipada lati wa ni alaye nipa bi a ṣe ṣe iranlọwọ lati daabobo alaye ti ara ẹni ti a gba.
Translation of the previous text to Shona:

Tinokurudzira Vashandisi kugara vachiongorora peji ino kuti pave neshanduko kuti vagare vachiziva nezvedu kuti tiri kubatsira sei kuchengetedza ruzivo rwemunhu isu rwatinotora.


Text in Yoruba: A gba akoko pipẹ ninu idanwo gigun-aye ati tẹnumọ pe gbogbo ọja kan yẹ ki o ṣayẹwo ati idanwo ṣaaju ifijiṣẹ.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinotora nguva yakareba mukuyedza-kwehupenyu-hurefu uye tichiomerera kuti chigadzirwa chega chega chinofanira kuongororwa uye kuyedzwa usati wasununguka.


Text in Yoruba: A gba awọn akojọpọ mejeeji ṣugbọn o nira lati darapo ni ẹgbẹ kanna.
Translation of the previous text to Shona:

Masanganiswa ese ari maviri anotambirwa asi zvakaoma kuabatanidza muchikwata chimwe chete.


Text in Yoruba: A gba awọn ibeere lati gbogbo agbala aye, ko si awọn ibere ti o kere ju ati pe awọn aṣẹ ko tobi ju.
Translation of the previous text to Shona:

Tinogamuchira kubvunza kubva kumativi ese epasi, hapana maodha ari madiki uye hapana maodha akanyanya.


Text in Yoruba: A gba awọn ibeere nigbagbogbo lati Yuroopu ati awọn orilẹ-ede miiran.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinogaro gamuchira kubvunza kubva kuEurope nedzimwe nyika.


Text in Yoruba: A gba awọn kaadi kirẹditi/debiti pataki julọ bii awọn okun banki ati eWallets.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinogamuchira makadhi makuru echikwereti/echikwereti pamwe newaya dzekubhangi uye eWallet.


Text in Yoruba: A gba awọn ohun elo mẹfa ti o dara julọ lati ṣe adani iPhone wa pẹlu awọn iṣẹṣọ ogiri aimi ati agbara.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinounganidza iwo matanhatu akanakisa kunyorera kuita yako iPhone neyakasimba uye ine simba mapikicha.


Text in Yoruba: A gba awọn orisirisi asfe sisan awọn ofin, ususlly 30% advance, 70% ṣaaju ki o to sowo.
Translation of the previous text to Shona:

Tinobvuma siyana asfe muripo mashoko, ususlly 30% Pachine, 70% pamberi zvacho.


Text in Yoruba: A gba diẹ ninu awọn ti kanna ibeere ati odd stares, sugbon a mọ a ni won wü nipa Olorun lati wa ni a ebi!
Translation of the previous text to Shona:

Tinowana zvimwe mibvunzo chete uye shamisa rakanga rakatarira, asi tinoziva vakagadzwa naMwari kuva mhuri!


Text in Yoruba: A gba igberaga ni sisọ pe a jẹ olupese ipinnu ojutu kan fun ipese awọn solusan si awọn iṣowo ti o le ṣe iranlọwọ fun iṣowo rẹ ni kii ṣe apẹrẹ wẹẹbu ati idagbasoke nikan ṣugbọn lati faagun ilu ṣugbọn tun okeere.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinodada nekutaura kuti isu tiri vekumira imwe mhinduro yekupa mhinduro kumabhizinesi ayo anogona kubatsira bhizinesi rako kwete kungoita webhu kugadzira uye kuvandudza asiwo kuwedzera mudzimba asiwo kunze kwenyika.


Text in Yoruba: A gba iwe afọwọkọ lati oju-iwe onkọwe naa:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: A gba iwuri ni iyanju fun idanwo ati idanwo ati fihan ẹri lati inu iwadi wa pe iwadii agbara, eyiti o ni ipa lori awọn imọran ti o lọ sinu ẹda ad, le jẹ gangan munadoko diẹ sii lati oju-ọna ROI ju titọpa ilọsiwaju tabi idanwo A / B.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinokurudzira zvakanyanya kutsvagisa uye kuyedza uye kuratidza humbowo kubva kuongororo yedu kuti tsvagurudzo yemhando yepamusoro, iyo inokanganisa zvimiro zvinoenda mukugadzirwa kweshambadziro, inogona kunyatso kuve inoshanda kubva pakuona kwe ROI pane kuvandudza kuteedzera kana kuongorora kweA / B.


Text in Yoruba: A gba owo alejo ti InMotion ni $ 7.99 / 9.99 / 15.99 fun osu kan fun Ifilole, Power, ati Pro Eto lẹsẹsẹ.
Translation of the previous text to Shona:

InMotion's sharing hosting inowanzobhadharwa pa $ 7.99 / 9.99 / 15.99 pamwedzi yekutangira kwavo, Simba, uye Pro Plan kurongedza.


Text in Yoruba: A gba owo nipasẹ TT (Telegraphic Gbe) ati L / C.It ká pọọku iye ti a beere fun L / C. Fun kekere ibere ti awọn ayẹwo, o ni itewogba nipa PayPal.
Translation of the previous text to Shona:

Tinogamuchira muripo Via TT (Telegraphic Kutamisirwa) uye L / C.Ndicho shomanana inodiwa kuti L / C. Mirayiro diki ivhu, zviri zvinogamuchirika kubudikidza PayPal.


Text in Yoruba: A gba ọ niyanju lati ma fi ọwọ kan awọ ara ki o wọ fun diẹ sii ju wakati 24 lọ.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinokurudzirwa kusabata ganda nekupfeka kweanopfuura maawa makumi maviri nemana.


Text in Yoruba: A gbadura ni orukọ Jesu pe ki ibi kankan ki o ma ba wa, nigbati a ba nrin, iwọ yoo jẹ itọsọna wa, ni okun, iwọ yoo daabo bo wa, ni afẹfẹ ati pe ọwọ rẹ yoo wa lori wa ni orukọ Jesu Kristi.
Translation of the previous text to Shona:

Tinonamata muzita raJesu kuti hapana chakaipa chingatiwira, kana tichifamba, iwe uchava mutungamiriri wedu, mugungwa, iwe uchatidzivirira, mumhepo uye ruoko rwako richava patiri muzita raJesu Kristu.


Text in Yoruba: A gbadura si O fun gbogbo ilu orilẹ-ede wa, pe ki o yan awọn ti o mura lati gbọ Ipe rẹ ki o kun fun ihinrere Rẹ, ki wọn le di imọlẹ agbaye.
Translation of the previous text to Shona:

V SIA Imi munonzwa munamato-o vanhu vose vanouya kwamuri nokuda kwezvitadzo zvavo kunyangwe isu-u tichikundwa nokutadza kwedu munotisungirira .


Text in Yoruba: A gbagbo wipe a ni ọkan ninu awọn julọ ga-didara, daradara-ti won ko ati jakejado-orisirisi aṣayan ti baluwe ẹya ẹrọ ni gbogbo awọn ti Aootan aye.
Translation of the previous text to Shona:

Tinotenda kuti tine chimwe chezvinhu yepamusoro, zvakanaka kuvakwa uye rakapamhamha-siyana pazviridzwa ose yokugezera nenhumbi yose Aootan nyika.


Text in Yoruba: A gbagbọ pe awọn irinṣẹ wọnyi yoo funni ni anfani fun awọn onibara wa lati dagbasoke awọn ọgbọn wọn ati nitorina gbadun iriri iṣowo ti o ni ilọsiwaju.
Translation of the previous text to Shona:

Tine chokwadi chokuti zvishandiso izvi zvichapa mukana wevatengi vedu kukudziridza unyanzvi hwavo uye saka tinakidzwa nehuwandu hwekutengeserana hunobudirira.


Text in Yoruba: A gbagbọ pe aṣayan pataki yii yoo de ọdọ ni awọn ọjọ to n bọ.
Translation of the previous text to Shona:

Isu mumwe nemumwe tinotenda kuti ndipo pachave nekugadzirwa kwemabasa kwechokwadi mumakore anotevera.


Text in Yoruba: A gbagbọ pe iwọ yoo nifẹ nitorinaa o ko nilo kaadi kirẹditi lati gbiyanju oṣu akọkọ wa fun ỌFẸ
Translation of the previous text to Shona:

Tinotenda kuti uchada saka haudi kiredhiti kadhi kuyedza mwedzi wedu wekutanga maHARA