Text in Yoruba: Niwọn igba ti oju-iwe atọka rẹ le ni awọn ifiweranṣẹ lọpọlọpọ, o ṣe pataki lati ṣe atunṣe bọtini laarin lupu oju-iwe rẹ ki ọna asopọ ti o wa titi ni a fi kun daradara.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo peji rako renongedzo inogona kuve nezvakawanda zvakatumirwa, zvakakosha kuti uchinje bhatani mukati mekasi peji rako kuitira kuti chinongedzo chechigarire chishongedzwe zvakanaka.


Text in Yoruba: Niwọn igba ti omi rẹ ba kere ju 140 ppm, omi rẹ yẹ ki o jẹ ailewu fun awọn irugbin taba lile rẹ.
Translation of the previous text to Shona:

Chero bedzi mvura yako iine mashoma pane 140 ppm, mvura yako inofanirwa kuve yakachengeteka kune yako mbanje zvirimwa.


Text in Yoruba: Niwọn igba ti titiipa coronavirus ti ni ipa lori aṣoju aye ẹkọ ti awọn aibikita, itọnisọna ori ayelujara ti ṣe igbese ...
Translation of the previous text to Shona:

Kubva iyo nguva iyo coronavirus kukiya kwakakanganisa iko kwakajairika kudzidza mune vevadzidzi, rairo repamhepo raita iyo ...


Text in Yoruba: Niwọn igba ti wọn ko lagbara bi amo abẹrẹ ikẹhin, iwọ kii yoo ni anfani lati lo wọn ninu ọja ikẹhin.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo ivo vasina kusimba seyekupedzisira jekiseni muforoma, iwe haugone kuzvishandisa mune yekupedzisira chigadzirwa.


Text in Yoruba: Niwọn igba ti ẹrọ rẹ ba ni iraye si Intanẹẹti ati ẹrọ lilọ kiri lori ayelujara ti o rọrun kan, iwọ yoo ni anfani lati wọle si sọfitiwia 1k daily profit laisi iṣoro eyikeyi.
Translation of the previous text to Shona:

Chero bedzi mudziyo wako uchikwanisa kupinda paInternet uye nyore webhu bhurawuza, iwe unozokwanisa kuwana iyo 1k daily profit software isina kana dambudziko.


Text in Yoruba: Niwọn igbati imọran ti awọn ile ọlọgbọn ti rii ilẹ olora, o jẹ ọrọ nikan ni akoko ṣaaju ki awọn ọja ti a mọ nikẹhin Google Home ati Google Home Mini han lori ọja.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo zano reimba dzakangwara rakawana ivhu rakaorera, yaingova nyaya yenguva chete zvigadzirwa zvisati zvazozivikanwa seGoogle Home neGoogle Home Mini zvakaonekwa pamusika.


Text in Yoruba: Niwọn igbati wọn ko mọ bi wọn ṣe, wọn beere lọwọ mi boya Emi yoo mu alabara wọn fun igbimọran kan nipa titaja ti kii ṣe Google.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo ivo vaisaziva kuti sei, ivo vakandibvunza kana ndaizotora mutengi wavo kuti ndiwane kubvunzana nezve asiri-Google kushambadzira.


Text in Yoruba: Niyanju nipa Danna Colman ati ki o 26 awọn miran
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Niyi Adeolokun Rugby _ Niyi Adeolokun News, Stats & Team _ RugbyPass
Translation of the previous text to Shona:

Tapiwa Mafura Rugby _ Tapiwa Mafura News, Stats & Team _ RugbyPass


Text in Yoruba: Njagun fun bata ni orisun omi ọdun 2014 ṣe afihan ĭdàsĭlẹ ni igigirisẹ - gbajumo ni igigirisẹ ni irisi hourglass.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuda kweiyo Yakachena Gravity-Fed Mvura System, iyo yakavakwa muna 2005 pa Nyaka Primary School, vadzidzi vanowana mvura yekumwa yakachena.


Text in Yoruba: Njagun lati awọn 50s, aṣa ti o ṣeto awọn aṣa nigbagbogbo
Translation of the previous text to Shona:

Fashoni kubva kuma50s, chimiro chinogara chichiisa maitiro


Text in Yoruba: Njagun olootu ati awon onise ni o wa deede alejo ati ki o jẹ Kate Middleton, Duchess ti Kamibiriji.
Translation of the previous text to Shona:

Fashion vapepeti uye venhau vari kugara vashanyi uye ndizvo Kate Middleton, Duchess of Cambridge.


Text in Yoruba: Nje Iwa Omoluwabi Tie Se Pataki? | Àwọn Ọ̀dọ́ Béèrè Pé
Translation of the previous text to Shona:

Ungochani Hwakaipa Here? _ Vechiduku Vanobvunza Kuti


Text in Yoruba: Nje enikan si wa to gba wi pe ko si Olorun bi?
Translation of the previous text to Shona:

Aisaziva kuti kwaiva namwari here kana kuti kwete.


Text in Yoruba: Nje eyi le bii? ko le rara Nitorina, nipa ilana yii, iwo o je asammūḍhaḥ. ko si si eda alaye ti yio yan o je.
Translation of the previous text to Shona:

Iye haasi kuvaramba iye achavayamwisa kana munhu akaaisa paari kuti adye, zvisinei haazochenese vana vacho kana kupa hanya kwavari.


Text in Yoruba: Nje o lailai Iyanu bi o ṣe le ṣe atunlo ijoko ọkọ ayọkẹlẹ ọmọ?
Translation of the previous text to Shona:

Wakambozvibvunza here maitiro ekugadziri a zvekare chigaro chemota checheche?


Text in Yoruba: Nje o lailai gbọ ti awọn Ipa Pygmalion?
Translation of the previous text to Shona:

Wakambonzwa here nezve Pygmalion mhedzi iro?


Text in Yoruba: Nje o lailai woye bi o Elo losokepupo rẹ ayelujara n nigba ti tente oke wakati ti awọn ọjọ?
Translation of the previous text to Shona:

Wati wambozviona zvakadini nomumugwagwa kwaitora nguva Internet wako anowana munguva yepamusoro maawa zuva?


Text in Yoruba: Nje o mo?... Magic Odsonne ni egbe Dayot Upamecano ati Zinedine Zidane's ọmọ Luca wa pẹlu awọn ti o ṣe iranlọwọ fun Faranse lati gbe ife nla nla naa.
Translation of the previous text to Shona:

Waizviziva here?... Mashiripiti Odsonne padivi Dayot Upamecano uye Zinedine Zidane's mwanakomana Luca aive pamwe neavo vakabatsira France kusimudza mukombe mukuru.


Text in Yoruba: Nje o ti a ti so fun nipa a yá alagbata ti o ra, refurbish, remortgage ko ṣiṣẹ?
Translation of the previous text to Shona:

Wati kuzviudzwa mumwe mogeji bhuroka kuti vatenge, refurbish, remortgage haashandi?


Text in Yoruba: Nje o ti gbadura a 54-ọjọ rosary novena ninu awọn ti o ti kọja, ati awọn yoo ti o fẹ lati da wa yi Oṣù Kọkànlá Oṣù?
Translation of the previous text to Shona:

Wati akanyengetera 54-zuva rozari novena kare, uye ungada kubatana nesu ichi October uye November?


Text in Yoruba: Nje o ti mọ ohun ti Ọlọrun ti o mọ ti farapa u?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Nje tani yoo ba wa tun Amori se o?
Translation of the previous text to Shona:

Ongahelipi ngeenge ovanhu kave hole nge?


Text in Yoruba: Njé Ikú gbé mi ó ti mí o
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Njé bomi bá balè, omi a nípa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Njé ibi ti n be nílé
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Njé ngbà áwon sí wí wíí wí
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Njé owu nru ó
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Njé ó n'ìfé mi ní tòótó?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Njé ̣̀ Ẹ̀̀là mo yin Ìbọrú
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Njẹ  iwọ tí yẹ ilé.hen!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Njẹ 25G ṣe agbekale?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Njẹ AIVD ti ṣawari awọn ilana ti East German (DDR) Stasi ni Fiorino? "
Translation of the previous text to Shona:

IAIVD yakagadzirisa matanho eEast German (DDR) Stasi muNetherlands here?


Text in Yoruba: Njẹ Adirẹsi Office Virtual Amsterdam jẹ apoti leta ti o wa lati oke-okun?
Translation of the previous text to Shona:

Is Amsterdam Virtual Hofisi Kero ndeyairi-pamhenderekedzo yebhokisi?


Text in Yoruba: Njẹ Adirẹsi Office Virtual ti Dubai jẹ apoti leta ti ita-ita?
Translation of the previous text to Shona:

Is Dublin Virtual Hofisi Kero iri kure-kumahombekombe mailbox?


Text in Yoruba: Njẹ Adirẹsi Office Virtual ti Toronto jẹ apoti leta ti ita-ita?
Translation of the previous text to Shona:

Ko Toronto Virtual Hofisi Hofisi ari off-pamahombekombe bhokisi?


Text in Yoruba: Njẹ Alagbata ti Ṣakoso?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Njẹ Alpha GPC n mu ọ rẹwẹsi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Njẹ Amẹrika yoo Bombu Iran ṣaaju ipọnlọ?
Translation of the previous text to Shona:

Ko United States Bhomba Iran pamberi paTrump yaenda here?


Text in Yoruba: Njẹ Awọn ile-ifowopamọ Ilu okeere ni Haven ti Awọn olutọpa Owo ati Awọn ọdaràn?
Translation of the previous text to Shona:

Ari Offshore Banks Ndiye Gare reVachimari Mari uye Matsotsi?


Text in Yoruba: Njẹ Awọn ipolowo Instagram ṣe ijabọ CPA ti o ga julọ ju Awọn ipolowo Microsoft lọ?
Translation of the previous text to Shona:

Is Instagram Ads inoshuma yakakwira CPA kupfuura Microsoft Ads?


Text in Yoruba: Njẹ Bitcoin Loophole dabi MLM tabi titaja isopọmọ?
Translation of the previous text to Shona:

Is Bitcoin Loophole seMLM kana yemubatanidzwa kushambadzira?


Text in Yoruba: Njẹ CSS rẹ nilo lati di mimọ diẹ kan?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Njẹ Crypto Genius jẹ iru si MLM tabi Titaja Alafaramo kan?
Translation of the previous text to Shona:

Ko Crypto Genius yakafanana neMLM kana yeKubatana Kushambadzira?


Text in Yoruba: Njẹ Ethereum Code dabi MLM tabi Titaja Nẹtiwọọki?
Translation of the previous text to Shona:

Is Ethereum Code seMLM kana Network Kushambadzira?


Text in Yoruba: Njẹ Ibugbe nipasẹ Idoko-owo si Ilu Brazil jẹ iye owo?
Translation of the previous text to Shona:

Kugara nekudyara kuBrazil kune mutengo here?


Text in Yoruba: Njẹ Ibugbe nipasẹ Idoko-owo si Ilu Malaysia leri?
Translation of the previous text to Shona:

Maitiro ekuvhura account kubhengi muMalaysia?


Text in Yoruba: Njẹ Igbesi aye Ni deede?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Njẹ Itan Ile-iṣẹ Rẹ Ni Awọn Pataki 5 wọnyi? _ Martech Zone
Translation of the previous text to Shona:

Iwe Unayo Izvi 5 Zvakakosha Business Business?


Text in Yoruba: Njẹ Mo le gba awọn ifiweranse ifiweranṣẹ ati awọn idii ni Adirẹsi Ọfiwe Washington, Orilẹ Amẹrika ti Amẹrika ni orukọ ti ara ẹni ati ti iṣowo?
Translation of the previous text to Shona:

Ndinogona here kugamuchira tsamba dzeposvo nemapakeji kuVirtual Office Kero Washington, United States of America mune zvese zita revanhu uye bhizinesi?


Text in Yoruba: Njẹ Software Rọrun Lati Lo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Njẹ TÜVASAŞ ile itaja kan tabi idije pẹlu aye?
Translation of the previous text to Shona:

Is TÜVASAŞ dhizha rokugadzira here kana kuti makwikwi nenyika?


Text in Yoruba: Njẹ Visual Studio Code ni Olootu OSX koodu ti o dara julọ Lori Ọja naa?
Translation of the previous text to Shona:

Is Visual Studio Code Iyo Yakanakisa OSX Kodhi Edhiyo Pamusika?


Text in Yoruba: Njẹ a fọwọsi Orlistat bi Ailewu fun Lilo nipasẹ FDA?
Translation of the previous text to Shona:

Orlistat Inotenderwa Kuchengeteka Kuti Ishandiswe neFDA?


Text in Yoruba: Njẹ a ko ti kede fun ọ lati ibẹrẹ?
Translation of the previous text to Shona:

Hamuna kuzviudzwa kubvira pakutanga here?


Text in Yoruba: Njẹ a le jẹ ounjẹ si iya mi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Njẹ a le pade agbẹjọro kan ninu ile-iṣẹ rẹ lati fun wa ni imọran nipa ọran yii?
Translation of the previous text to Shona:

Tinogona kusangana negweta mukambani yako kutipa zano nezvenyaya iyi?


Text in Yoruba: Njẹ a le ṣe iwe kan lori awọn iwe aṣẹ google?
Translation of the previous text to Shona:

Tinogona here kugadzira bhuku pagoogle docs?


Text in Yoruba: Njẹ a yoo tẹsiwaju lati gbe ni ibẹru ni orilẹ-ede wa?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chinoitika mukutenda kwedu kana tikagara mukutya?


Text in Yoruba: Njẹ a ṣe iwọn iṣẹ awọn oṣiṣẹ rẹ si awọn ibi -afẹde wọn?
Translation of the previous text to Shona:

Ko vashandi vako vanogona kuzvifananidza ivo pachavo mubasa ravo here?


Text in Yoruba: Njẹ agbanisiṣẹ le gba oṣiṣẹ silẹ fun idi eyikeyi laarin akoko idanwo naa?
Translation of the previous text to Shona:

Anogona here mushandirwi kudzinga mushandi nekuda kwechimwe chikonzero mukati menguva yekuyedzwa?


Text in Yoruba: Njẹ agbaye dopin laisi eran ẹran ti o dara?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Njẹ agbegbe ilẹ ti a bomirin n dagba bi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Njẹ ajọbi Aja yii baamu si Ọ?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Njẹ alafia ti okan ati awọn iwa alaafia jẹ nigbagbogbo ri bi abala pataki ti igbesi aye rẹ.
Translation of the previous text to Shona:

Kuva nerugare rwepfungwa uye unhu hwakanyarara nguva dzose kunoonekwa sechikamu chinokosha chehupenyu hwake.


Text in Yoruba: Njẹ atokọ n ṣiṣẹ gangan?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Njẹ awọn ara ilu Baskentray ati Marmaray laisi idiyele pẹlu dide ti isinmi naa? o bẹrẹ si ṣe iwadii.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vagari veBaskentray neMarmaray vakasununguka mahara nekusvika kwezororo? akatanga kuferefeta.


Text in Yoruba: Njẹ awọn arinrin ajo UAE fẹran Finland bi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Njẹ awọn ebute USB-C ti MacBook rẹ nṣiṣẹ ni kukuru?
Translation of the previous text to Shona:

Mako MacBook's USB-C madoko ari kupfupika here?


Text in Yoruba: Njẹ awọn ilu ti ni ijafafa ni iyara ti o fẹ?
Translation of the previous text to Shona:

Asi zvatova zvekukaurisa vanhu vemunatowns here?


Text in Yoruba: Njẹ awọn orukọ awọn ti a fura si ni Romy Nieuwburg ati ọran Savannah Dekker?
Translation of the previous text to Shona:

Ndiwo mazita evanosungirwa mumhosva yeRomy Nieuwburg uye Savannah Dekker?


Text in Yoruba: Njẹ awọn ọmọ Jakobu jẹ mejila.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino vanakomana vaJakove vaiva gumi nevaviri.


Text in Yoruba: Njẹ aye wa lẹhin ikú?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Njẹ choline fun ọ ni agbara?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Njẹ eewu ipalara lati gba gbogbo oniruru nkan wọnyi ati awọn ẹda alailẹgbẹ ju ewu ti KO lo o bi orisun awọn vitamin ti o niyelori, awọn ohun alumọni, ati anfani anfaani iyalẹnu omega-3 ọra?
Translation of the previous text to Shona:

Njodzi yekukuvara kubva pakudya zvese izvi zvakasiyana siyana zvezvinhu zvisingafadzi uye zvisikwa zvinopfuura njodzi yekusaishandisa sechinhu chine mavitamini akakosha, zvicherwa, uye zvinobatsira kwazvo omega-3 fatty acids?


Text in Yoruba: Njẹ eleyi ti o wa ni irohin miiran, tabi jẹ otitọ?
Translation of the previous text to Shona:

Ndichicho chikwambo here kana kuti pane imwe nyaya.?


Text in Yoruba: Njẹ eleyi ṣe dara julọ bi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Njẹ eyi tumọ si pe Emi ko gbagbọ ninu PR?
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoreva here kuti handitendi muPR?


Text in Yoruba: Njẹ hydroponics ṣe ipalara ayika?
Translation of the previous text to Shona:

Iyo hydroponics inokuvadza nharaunda here?


Text in Yoruba: Njẹ ibudo ọkọ oju irin wa yoo wa ni agbegbe Gürsu ti Bursa?
Translation of the previous text to Shona:

Kuchave nechitima chechitima kuGürsu mudunhu reBursa?


Text in Yoruba: Njẹ idapọ Corgi Alaskan Malamute ni arabara ti o dara julọ fun ọ?
Translation of the previous text to Shona:

Iko Resveratrol yakanaka kune yako chiropa here?


Text in Yoruba: Njẹ ile-iṣẹ rẹ le ṣe apẹẹrẹ (ọfẹ) ṣaaju ki Mo to lo diẹ sii?
Translation of the previous text to Shona:

Inogona here kambani yako kupa (yemahara) sampuro ndisati ndashandisa zvimwe?


Text in Yoruba: Njẹ ile-iṣẹ rẹ ti pese fun eyi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Njẹ imọran rẹ han ni ileri ati itumọ lati ṣafikun aafo pipin oni-nọmba?
Translation of the previous text to Shona:

Vanosimbisa here nezvehuwandu uye mhedziso yenguva pfupi?


Text in Yoruba: Njẹ ipa kan wa?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Njẹ ipọnlọti ni ipinnu lati kọ odi ti ẹgbẹrun awọn cubes igi kanna ti o fi papọ ni awọn ikopọ ti o yatọ?
Translation of the previous text to Shona:

Ikozvino Tarump inoda here kuvaka rusvingo rwechiuru chimwechete makerubhi ematanda ayo aanoisa pamwe chete mumisungo yakasiyana?


Text in Yoruba: Njẹ iru ẹkọ ti o ni ẹtọ ni ita India ati, ti o ba jẹ bẹẹ, o ni ipo kanna / ipo bi pe mo ti mu u ni Europe / USA?
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinofanirwa zvinoshanda kunze kweIndia uye, kana zvakadaro, zvine kubvumwa zvakafanana / mamiriro ezvinhu sekunge ndakanga ndatora kuEurope / USA?


Text in Yoruba: Njẹ iyasọtọ iyasọtọ rẹ?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Njẹ iyipada n bọ?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Njẹ iyẹn boya sọ ohunkan nipa bi ibanujẹ ṣe n lọ ninu awujọ ati nitorinaa bawo ni ijiya ti ara ẹni ti fa?
Translation of the previous text to Shona:

Zvinogona here kutaura chimwe chinhu pamusoro pekuti kutyisa kukuru kuri kuitika munharaunda uye nekudaro kutambura kwakawanda kuri kukonzerwa?


Text in Yoruba: Njẹ iṣan ara ẹran, mesmerism, ati hypnotism jẹmọ, ati bi bẹ bẹ, bawo ni wọn ṣe ṣapọ?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeye magnetism, mesmerism, uye hypnotism zvakabatana, uye kana zvakadaro, zvakabatana sei?


Text in Yoruba: Njẹ iṣowo iṣe iṣe ti o yẹ fun igba kukuru tabi igba pipẹ?
Translation of the previous text to Shona:

Iko kwechinguva chiduku kana kwenguva refu here?


Text in Yoruba: Njẹ kili oluwa ọgba ajara na yio ṣe si wọn?
Translation of the previous text to Shona:

Pamenepo mwini munda wamphesawo adzawachitira chiyani?


Text in Yoruba: Njẹ nicotinamide jẹ kanna bii Vitamin B3?
Translation of the previous text to Shona:

Nicotinamide yakafanana neVhitamin B3 here?


Text in Yoruba: Njẹ nisisiyi,, fetí sí ohùn OLUWA.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Njẹ nisisiyi,, kiyesi i rẹ mate, gba rẹ ki o lọ. "
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo ikozvino, tarirai wako, kugamuchira uende. "


Text in Yoruba: Njẹ nkan kan ti yoo mu ọ ati pe o fẹ?
Translation of the previous text to Shona:

Pane here chimwe chinhu chinokodzera iwe uye chaunoda?


Text in Yoruba: Njẹ o gba gbogbo eyi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Njẹ o gba pẹlu idajọ ile-ẹjọ?
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unobva wabvumirana nemutongo wedare here?


Text in Yoruba: Njẹ o kan aniyan nipa eni kan ti fi ọwọ kan awọn baagi ti o lo Tani o ti mu awọn baagi wa si ibo?
Translation of the previous text to Shona:

Iwe une hanya here nezvevamwe muridzi akabata mabhegi akashandiswa?


Text in Yoruba: Njẹ o ko tun ṣe iwuri ra Ethereum?
Translation of the previous text to Shona:

Iwe hausati wakurudzira here tenga Ethereum?


Text in Yoruba: Njẹ o le fi maquril qurema si ọmọ oṣu mẹrin kan?
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unogona kusiya patties akaomeswa nechando kwemwedzi mina.


Text in Yoruba: Njẹ o le fojuinu ṣiṣe ṣiṣe nkan ti n ṣalaye bi a ṣe le yọ akoko to kẹhin lori ayelujara tabi nkan ti o jọra, o ṣe wa awọn aṣiwere nipa titẹ nkan wọnyi ati Emi ko ro pe ọpọlọpọ awọn olumulo ni.
Translation of the previous text to Shona:

Unogona here kufungidzira uchigadzira chinyorwa chinotsanangura mabviro ekupedzisira nguva online kana chimwe chinhu chakafanana, iwe unotiita mapenzi nekutsikisa zvinhu izvi uye handifunge kuti vazhinji vashandisi vari.


Text in Yoruba: Njẹ o le fun wa ni alaye nipa ohun ti o sọ?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Njẹ o le gbe ni ibamu si awọn ayẹwo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Njẹ o le lo awọn ọkọ ofurufu FS9 lori FSX?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Njẹ o le lo diẹ ninu awọn ilana wọnyi lakoko "akoko pipa"?
Translation of the previous text to Shona:

Unogona here kushandisa mamwe emazano aya panguva ye "mwaka wakatarwa"?


Text in Yoruba: Njẹ o le mu atokọ 2 ni ẹẹkan?
Translation of the previous text to Shona:

Unogona here kuwana imwe chete mumashure 7?


Text in Yoruba: Njẹ o le mu awọn oogun ikọ-fèé rẹ ki o mu ọti-waini, paapaa?
Translation of the previous text to Shona:

Muŋgagona kunwira pamukombe pandinozonwira ini, here?


Mungagona kunwira pamukombe pandinozonwira ini, here?


Text in Yoruba: Njẹ o le ni choline pupọ julọ?
Translation of the previous text to Shona:

Unogona here kuva ne choline yakawandisa?


Text in Yoruba: Njẹ o le ni oyun lẹhin ti o mu Eto B?
Translation of the previous text to Shona:

Unogona here kuita miscarriage mushure mekutora Plan B?


Text in Yoruba: Njẹ o le rii awọn tatuu lori apa osi ati ọwọ ọtun Jordani Ayew?
Translation of the previous text to Shona:

Unogona here kuona iwo maTattoots kuruboshwe uye kurudyi kwaJorodhani maoko?


Text in Yoruba: Njẹ o le rọrun ju eyi lọ?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Njẹ o le sọ fun mi nipa awọn atokọhin to oke ati pe o ṣe afihan awọn aaye ayelujara lati ṣopọ pẹlu?
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unogona kundiudza pamusoro pezvemashure endlink uye nzvimbo dzinowanikwa nzvimbo dzinobatanidza nazvo?


Text in Yoruba: Njẹ o le yipada si ede wa?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Njẹ o le ṣe imudara awọn nkan atilẹba pẹlu awọn apẹẹrẹ diẹ sii tabi awọn otitọ?
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unogona kukwidziridza zvinyorwa zvepakutanga nemimwe mienzaniso kana chokwadi?


Text in Yoruba: Njẹ o mọ bi o ṣe le ṣe iyẹn?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Njẹ o mọ idi ti nọmba ti npo si nigbagbogbo ti awọn oniṣowo n nireti lati gba iyọọda paṣipaarọ wọn AFS?
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unoziva nei chikonzero chinoramba chichiwedzera huwandu hwevemabhizimusi vari kutarisira kuwana yavo yekuchinjana mvumo AFS?


Text in Yoruba: Njẹ o mọ kini lati jẹ ṣaaju ki o to gun keke naa?
Translation of the previous text to Shona:

Kodi muyenera kudziwa chiyani musanadye ma DMAA?


Text in Yoruba: Njẹ o mọ pe App ti kọja awọn gbigba lati ayelujara miliọnu 5.000?
Translation of the previous text to Shona:

Wakanga uchiziva here kuti ane mambure anokosha anenge zviuru zvishanu zvemamiriyoni ?


Text in Yoruba: Njẹ o mọ pe Goalie pin ọdun ibi rẹ -1992 pẹlu nọmba awọn ayẹyẹ ti ko ni ere idaraya? wọn pẹlu Selena Gomez, Cardi B, Miley Cyrus ati Demi Lovato.
Translation of the previous text to Shona:

Wanga uchiziva here kuti Goalie anogovera rake rekuzvarwa gore -1992 nevanoverengeka vasiri vemitambo vanozivikanwa? vanosanganisira Selena Gomez, Cardi B, Miley Cyrus naDemi Lovato.


Text in Yoruba: Njẹ o mọ pe Josip Ilicic ni apapọ iye ti o ju $ 10 Milionu ni akoko kikọ kikọ ẹkọ yii?
Translation of the previous text to Shona:

Waizviziva here kuti Josip Ilicic ane mari inofungidzirwa inodarika $ 10 Mamiriyoni panguva yekunyora iyi biography?


Text in Yoruba: Njẹ o mọ pe Josip jẹ orilẹ-ede Slovenia kan ti ẹda ti o ni idapọ pẹlu ipilẹ idile ẹbi Croatian?
Translation of the previous text to Shona:

Waizviziva here kuti Josip inyika yeSlovenia yedzinza rakasanganiswa neCroatia kwakatangira mhuri?


Text in Yoruba: Njẹ o mọ pe Papu Gomez ko ṣe dandan lati wa lori iroyin fun fọọmu ti o dara si akiyesi ile-ẹjọ?
Translation of the previous text to Shona:

Unoziva here kuti Papu Gomez haafanirwe kunge ari panhau for good form to court court?


Text in Yoruba: Njẹ o mọ pe aseye naa di awọn ohun elo ti ibile fun yara yara pada ni Aringbungbun Ọjọ ori?
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unoziva here kuti makore ekucheche ndiwo makore ekuumbwa kwazvo muhupenyu hwevanhu?


Text in Yoruba: Njẹ o mọ pe awọn firiji ẹnu-ọna gilasi ṣe ifunni (omi) ni ita gilasi ni awọn agbegbe ti o ni ọriniinitutu giga?
Translation of the previous text to Shona:

Waiziva here kuti mafiriji emagonhi egirazi anoumba condensation (mvura) kunze kwegirazi munzvimbo dzine hunyoro hwepamusoro?


Text in Yoruba: Njẹ o mọ pe idamẹta awọn olumulo Facebook n wọle si nipasẹ alagbeka?
Translation of the previous text to Shona:

Wanga uchiziva here kuti YouTube yekunyepedzera njere system ine 70% yeese maonero?


Text in Yoruba: Njẹ o mọ pe itiju irira julọ jẹ agbere tabi igberaga, tabi ikorira si Ọlọrun, ṣugbọn agabagebe?
Translation of the previous text to Shona:

Wakambomira wakashinga here pane mumwe munhu aiedza kukufurira kuti uite chinhu chakaipa chinopikisana naMwari kana kuti neshoko raMwari?


Text in Yoruba: Njẹ o mọ?... Arabinrin Faranse ati baba Ilu Pọtugali ni a bi Raphaël Guerreiro.
Translation of the previous text to Shona:

Maizviziva here?... Raphaël Guerreiro akaberekerwa kunaamai veFrance nababa vechiPutukezi.


Text in Yoruba: Njẹ o mọ?... Arosọ baba, Lilian, ni iranlọwọ iranlọwọ ninu gbigbe ọmọ rẹ si Sochaux.
Translation of the previous text to Shona:

Waizviziva here?... Ivo baba veNgano, Lilian, aive nerubatsiro mukufambisa kwemwanakomana wake kuenda kuSochiux.


Text in Yoruba: Njẹ o mọ?... Iwọn apapọ ara ilu Faranse ti o gba nitosi € 2,999 ni oṣu kan yoo nilo lati ṣiṣẹ fun apapọ ọdun mẹrin ati oṣu mẹfa lati ṣe ohun ti Raphael Guerreiro gba oṣu kan.
Translation of the previous text to Shona:

Wanga uchiziva here?... Wepakati mugari weFrance anowana mari inosvika € 2,999 pamwedzi angatofanira kushanda kweanosvika makore mana nemwedzi mitanhatu kugadzira izvo Raphael Guerreiro anotambira mwedzi.


Text in Yoruba: Njẹ o mọ?... Iwọn apapọ ara ilu South Korea ti o gba owo to sunmọ 9,800,000 KRW yoo nilo lati ṣiṣẹ fun nipa ọdun meje ati osu mejo lati ṣe ohun ti Ọmọ Heung-min jo'gun ni oṣu kan.
Translation of the previous text to Shona:

Wanga uchiziva here?... Wepakati Mugari wemuSouth Korea uyo anowana zviuru gumi nezviuru mazana masere ezviuru zve KRW angangoda kushandira zvingangoita makore manomwe uye mwedzi misere kuti chii Mwanakomana Heung-Maminitsi anowana pamwedzi.


Text in Yoruba: Njẹ o mọ?... Ọmọ-ọdọ Gẹẹsi Switzerland (Roman Burki) wa lati ipilẹ idile ẹbi.
Translation of the previous text to Shona:

Waizviziva here?... WeSwiss Goalkeeper (Roman Burki) anobva kumhuri yemhuri kumashure.


Text in Yoruba: Njẹ o n rilara bi ọkan iṣọn-alọ ọkan rẹ, awọn kneeskun, tabi awọn ẹgbẹ iṣan ẹsẹ ko lagbara bi o ti yẹ ki o jẹ?
Translation of the previous text to Shona:

Iwe urikunzwa kunge wako coronary moyo, mabvi, kana gumbo tsandanyama mapoka haana kusimba sezvaanofanirwa kuve?


Text in Yoruba: Njẹ o nfunni ni atunṣe-owo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Njẹ o ngbero ni ṣiṣi kiri lorekore si Yuroopu?
Translation of the previous text to Shona:

Uri kuronga rwendo kuenda kunzvimbo dzakachipa dzeEurope?


Text in Yoruba: Njẹ o ni ipa nipasẹ Penguin 2.0?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Njẹ o ni iṣaro, eto ati awọn ilana ni aye lati wa ni ọjọ iwaju ti iṣẹ ṣetan?
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unayo pfungwa, maitiro uye maitiro ari munzvimbo kuti uve ramangwana rebasa rakagadzirira?


Text in Yoruba: Njẹ o nilo ede kan pato?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Njẹ o nlo awọn emoji wọnyi tọ?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Njẹ o nṣe ẹbọ awọn aini ti ẹbi rẹ lati ni iṣẹ ti o ni rere?
Translation of the previous text to Shona:

Uri kupa zvibayiro zvemhuri yako kuti uve nebasa rakabudirira here?


Text in Yoruba: Njẹ o ti dojuko pẹlu ipinnu adehun dandan?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Njẹ o ti fi Oppo Find7a Rom sori ẹrọ rẹ?
Translation of the previous text to Shona:

Wakaisa ino Oppo Find7a Rom pane chako chida?


Text in Yoruba: Njẹ o ti fi ROM Custom Optipop yii sori ẹrọ rẹ?
Translation of the previous text to Shona:

Wakambovhenekera iyi ROM mumutambo wako here?


Text in Yoruba: Njẹ o ti fi sori ẹrọ pinpin GNU / Linux kan?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Njẹ o ti fi ẹda ti a ko fun ni ašẹ ti Microsoft Office 2019 tabi Office 365 lori kọmputa rẹ ati fẹ lati mọ bi o ṣe le lo ọja Microsoft Office lai ṣisẹ o ṣiṣẹ?
Translation of the previous text to Shona:

Wakaisa kopi isina ruzivo yeMicrosoft Office 2019 kana Office 365 pane kombiyuta yako uye unoda kuziva kuti ungashandisa kwenguva yakareba sei chigadzirwa cheMicrosoft pasina kuchiita?


Text in Yoruba: Njẹ o ti gba Jesu gẹgẹbi Olugbala rẹ?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Njẹ o ti gba agbara Ọlọrun, tabi iwọ tun ku ninu ẹṣẹ?
Translation of the previous text to Shona:

Kana kuti wakagashira nyasha dzaMwari here kana kuti kwete.


Text in Yoruba: Njẹ o ti gbiyanju eyi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Njẹ o ti gbiyanju ọna tuntun tẹlẹ?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Njẹ o ti gbọ ti oorun-aladun?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Njẹ o ti gbọ ti owo oya awujọ bi?
Translation of the previous text to Shona:

Wakambonzwa nezvokutaura kwembongoro here?


Text in Yoruba: Njẹ o ti ka ohunkohun nipasẹ Federico Moccia?
Translation of the previous text to Shona:

Wakamboverenga chero chinhu naFederico Moccia?


Text in Yoruba: Njẹ o ti lá ala ti oruka kan?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Njẹ o ti ni igbega akọọlẹ rẹ nipasẹ Twitter?
Translation of the previous text to Shona:

Wakasimudzira account yako kuburikidza neTwitter?


Text in Yoruba: Njẹ o ti pari igbesoke ti o n wa?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Njẹ o ti ro nipa bi o ṣe jẹ kekere?
Translation of the previous text to Shona:

Wakambozvibvunza here kuti akaibata kupi nhabvu?


Text in Yoruba: Njẹ o ti ronu boya o jẹyonu i?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Njẹ o ti ronu tẹlẹ pẹlu tani iwọ yoo fi si awọn imọran wọnyi ti a yoo fun ọ?
Translation of the previous text to Shona:

Wakambozvibvunza here zvaungaita kudai iwe ukarova pabani?


Text in Yoruba: Njẹ o ti tunto UserAgent ni Firefox tẹlẹ?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Njẹ o ti wa lori TV pẹlu Ipinle Pauw lati ṣe alaye?
Translation of the previous text to Shona:

Akambove ari paTV neHurumende Pauw kuti atsanangure here?


Text in Yoruba: Njẹ o ti wo fiimu naaYọ a ia?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Njẹ o ti wọ ọdọ mi, ki a le ranti aiṣedede mi, ati pe ki iwọ ki o le pa ọmọ mi?"
Translation of the previous text to Shona:

Makauya kwandiri kuti kukanganisa kwangu kuyeukwe+ uye kuti muuraye mwanakomana wangu."


Text in Yoruba: Njẹ o ti ṣe igbasilẹ ẹya tuntun ti App Alagbeka wa - iOS, Android?
Translation of the previous text to Shona:

Wakambodhaunirodha yazvino vhezheni yesoftware App - iOS, Android?


Text in Yoruba: Njẹ o ti ṣe igbesoke si ẹya 5.0 ati pe o ti jade kuro ni isakurolewon ti ko ni aabo?
Translation of the previous text to Shona:

Wakagadziridza here kuti uve shanduro 5.0 uye ukamhanyisa untethered jailbreak?


Text in Yoruba: Njẹ o tun ni awọn iṣoro?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Njẹ o ṣe iranlọwọ argëtim ọ lati lọ si awọn aṣajuwewe ololufẹ?
Translation of the previous text to Shona:

Inokubatsira kuti usvike kune vane simba vanoblogi?


Text in Yoruba: Njẹ o ṣe iranlọwọ fun ọ lati lọ si awọn aṣajuwewe ololufẹ?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Njẹ o ṣe kedere fun ọ kini kini CNMV?
Translation of the previous text to Shona:

Izvozvi zvave kujekesa kwauri chii iyo CNMV?


Text in Yoruba: Njẹ o ṣetan nigbagbogbo lati ṣiṣẹ ati ifaworanhan pẹlu Red Bull?
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unogara wakagadzirira kumhanya uye kutsvedza neRed Bull?


Text in Yoruba: Njẹ o ṣẹlẹ si ẹlomiran?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Njẹ ofin epo CBD ni gbogbo awọn ipinlẹ 50?
Translation of the previous text to Shona:

Ko CBD mafuta zviri pamutemo mumatunhu ese makumi mashanu here?


Text in Yoruba: Njẹ oogun ti o munadoko ọlọjẹ kan ti o le lo lati ṣe idiwọ tabi tọju itọju Coronavirus tuntun (2019-nCoV)?
Translation of the previous text to Shona:

Pane mushonga unoshanda nehutachiona unogona kushandiswa kudzivirira kana kurapa chirwere chitsva cheCoronavirus (2019-nCoV)?


Text in Yoruba: Njẹ pẹlu ounjẹ ti nigbagbogbo jẹ iṣoro nla mi.
Translation of the previous text to Shona:

Kubvisa zvokudya kunogara kuri dambudziko rangu guru.


Text in Yoruba: Njẹ wọn nigbagbogbo jẹ ohun ti wọn ṣe ileri?
Translation of the previous text to Shona:

Munhu uyu anochengeta zvaakavimbisa here?


Text in Yoruba: Njẹ yoo san owo-ori iwe-aṣẹ mi pada ti ohun elo visa mi ba kọ?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chinoitika bhonasi yangu mari kana ini dzinodzora mari yangu kubva chinouraya?


Text in Yoruba: Njẹ èrè Boris Johnson ni iṣaju si Nexit?
Translation of the previous text to Shona:

Mari yaBoris Johnson ndiyo inotungamira kuNexit?


Text in Yoruba: Njẹ ó sọ pe, "Emi kò ní í jẹ kí awọn eniyan mi la ipọnju kọja!
Translation of the previous text to Shona:

Andizosii kugondeka kwangu mbhera kufa!'


Text in Yoruba: Njẹ ẹ tiẹ ṣi le kọrin fawọn oloṣelu bi i ti tẹlẹ mọ?
Translation of the previous text to Shona:

Uye ndeupi wauri kuda kuimba asi usati wagona kuimba zvakadaro?


Text in Yoruba: Njẹ ẹni ti n náwó se wa pada deni ti n nara?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Njẹ ẹnikan mọ aṣẹ aṣẹ P3D fun ariwo ti radar ti ita lori PC-3 Orion.
Translation of the previous text to Shona:

Pane munhu anoziva mutemo weP3D wemuswe wenzara radar boom pa PC-3 Orion.


Text in Yoruba: Njẹ ẹnikẹni ti gba eyi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Njẹ ẹnikẹni ti ni iriri eyikeyi pẹlu orisun omi ni Rock Springs, TN?
Translation of the previous text to Shona:

Pane chero munhu akave neruzivo nechitubu muRombo Springs, TN?


Text in Yoruba: Njẹ ẹniti ẹnyin nsìn li aimọ̀ on na li emi nsọ fun nyin.
Translation of the previous text to Shona:

Saka chamuri kunamata musingazivi, ndicho chandiri kukuzivisai.


Text in Yoruba: Njẹ ẹtọ ni bayi funni ni mascot ti ara rẹ fun idamu, ati lẹhin igba diẹ iru iṣabuku kan tabi 'unmasking' ni a ṣẹda ni ayika Naomi yii?
Translation of the previous text to Shona:

Iko iko iko iko ikozvino yakapa iyo 'mascot' yayo yekuvhiringidza, uye mushure menguva yakati rudzi rwekunyomba kana 'kusunungura' iri kusikwa yakakomberedza Naome uyu?


Text in Yoruba: Njẹ ọfiisi foju Dubai ati awọn orilẹ-ede miiran le ṣee lo bi adirẹsi ọfiisi ti o forukọsilẹ?
Translation of the previous text to Shona:

Inogona here Dublin chaiyo hofisi nedzimwe nyika zvinogona kushandiswa seinonyoreswa hofisi kero?


Text in Yoruba: Njẹ ọmọ-ẹhin na jẹ ẹni mimọ fun olori alufa, o si ba Jesu wọ gbọngàn olori alufa; 16 Ṣugbọn Peteru duro li ẹnu-ọna lode.
Translation of the previous text to Shona:

Nemhaka yokuti mudzidzi uyu aizivikanwa nomuprista mukuru uyu, akapinda naJesu mudare redzimhosva romuprista mukuru, 16 asi Petro akasara kunze ari pamukova.


Text in Yoruba: Nkan diẹ ni a ti sọ nipa baba rẹ lati ibẹrẹ iwe-kikọ yii.
Translation of the previous text to Shona:

Zvishoma zvakataurwa nezvababa vake kubva pakutanga kwekunyora-up.


Text in Yoruba: Nkan kanna si awọn fọto.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Nkan kekere "Swan" ti a ṣe akọwe nipasẹ M. Fokin nigbamii di mimọ bi "Swan Dying" o si di bakanna pẹlu Pavlova.
Translation of the previous text to Shona:

Chidutswa chaching'ono "Swan" chojambulidwa ndi M. Fokin pambuyo pake chimadziwika kuti "The Dying Swan" ndipo chidafanana ndi Pavlova.


Text in Yoruba: Nkan nipa akoko ti alainiṣẹ ba wọle, awọn iṣoro wo le dide, ati awọn idi ti o wọpọ julọ ati awọn alaye.
Translation of the previous text to Shona:

Chinyorwa nezve inguvai iyo kushaya basa kunouya, ndeapi matambudziko anogona kumuka, uye zvikonzero zvakajairika uye tsananguro.


Text in Yoruba: Nkan nipasẹ Mariia Bocheva
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Nkan nipasẹ NRC loni ṣe o ye wa pe ni pataki awọn ọkunrin ati awọn arugbo ku lati inu coronavirus.
Translation of the previous text to Shona:

Chinyorwa chakaitwa neNRC nhasi chinojekesa kuti kunyanya varume nevakuru vanofa kubva kukoronavirus.


Text in Yoruba: Nkan pẹlu awọn itọnisọna iṣẹ-ṣiṣe 21 wọnyi, Mo ni igboya pe o ko ni wahala ni gbogbo ikọlu iwontunwonsi pipe laarin iṣẹ ati play, mu iwọn iṣẹ rẹ pọju lakoko ti o nlo gbogbo awọn iriri iriri ti o ni lati pese.
Translation of the previous text to Shona:

Uine mazano aya ekubudirira kwe21, ndine chivimbo chokuti hauzovi nenhamo paunenge uchitarisa kukwana kwakakwana pakati pebasa nekutamba, kuwedzera kukura kwako uchiri kufara zvese zvezviitiko zvinofanirwa kupa.


Text in Yoruba: Nkan ti mo ba ko fun yin ki e ya jina si i .
Translation of the previous text to Shona:

Ngandireurire ndeiti gama iri ndisairiziya akadi.


Text in Yoruba: Nkan ti o dara julọ ..
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Nkan ti o dara pupọ, aibikita pupọ (nkan ti o jẹ idiyele wa laipẹ diẹ 😉)
Translation of the previous text to Shona:

rakatsemuka kuva pfungwa akawanda; nezvakawanda (kwete. composita) Ukuwo


Text in Yoruba: Nkan ti o nifẹ ti Mo rii ninu humanOS nibiti a gba akojọpọ alaye ti o sọ fun wa ninu awọn igun wo ...
Translation of the previous text to Shona:

Chinyorwa chinonakidza icho ini chandinowana muhunhuOS uko kwakateedzana ruzivo rwunotitaurira kumakona ...


Text in Yoruba: Nkan ti okan mọ pe eyikeyi awọn kọnputa mi tabi foonu mi le sọnu ati pe Mo tun ni iwe adirẹsi mi jẹ nkan ti ọkan ti o tọ si sanwo!
Translation of the previous text to Shona:

Icho chidimbu chendangariro ndichiziva kuti chero yangu makomputa kana foni yangu inogona kurasika uye ini ndichine bhuku rangu rekero chidimbu chepfungwa chakakodzera kubhadhara!


Text in Yoruba: Nkan ti okun waya kere ju 1mm
Translation of the previous text to Shona:

Kureba pamusoro pegungwa panzvimbo isingasviki 1000m


Text in Yoruba: Nkan wọnyi awọn ọmọ Ammoni a nṣe fun u ni awọn keji ati kẹta odun.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi ndizvo zvaakaripwa nevanakomana vaAmoni, uyewo mugore rechipiri nerechitatu.+


Text in Yoruba: Nkan wọnyi ni mo ti sọ fun nyin, ki ẹ le ni alafia ninu mi.
Translation of the previous text to Shona:

"Ndakuudzai zvinhu izvi, kuitira kuti muve norugare mandiri.


Text in Yoruba: Nkan wọnyi ni mo ti sọ fun yin tẹlẹ̀, ki ẹyin ki o le ni alafia ninu mi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Nkan wọnyi ti a ti kọ pataki fun wa, nitori ti o ti plows, yẹ lati ṣagbe ni ireti, ati awọn ti o ti threshes, ju, ni ireti gbigba awọn èso.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakanyorwa zvakananga kwatiri, nekuti iye anorima, anofanira kurima mutariro, uye neunopura, wo, mutariro kugamuchira zvibereko.


Text in Yoruba: Nkan yii jẹ deede ohun ti o nilo!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Nkan yii jẹ nipa ọna ti o dara julọ lati mu lati mu akiyesi eniyan ati mu inu wọn dun nipa ṣiṣẹ pẹlu rẹ..
Translation of the previous text to Shona:

Ichi chinyorwa chiri pamusoro penzira yakanakisa yekutora kubata pfungwa dzevanhu uye kuvaita kuti vafare nezvekushanda newe..


Text in Yoruba: Nkan yii ko wa pe Awọn olubori ko pari, ati Quitters ko Win.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi chinyorwa chinotidzidzisa kuti Vanokunda havana kumborega, uye Quitters havatombokunda.


Text in Yoruba: Nkan yii paapaa wa ninu akojọ awọn ohun alumọni ti awọn eniyan.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi chinyorwa chikamu chetsananguro yekoreji.


Text in Yoruba: Nkan yii yoo fun ọ ni imọran jinlẹ si 6 t ...
Translation of the previous text to Shona:

Ichi chinyorwa chinokupa iwe nzwisiso yakadzama mu6 t ...


Text in Yoruba: Nkan yii yoo pese alaye diẹ sii lori kini Ripple jẹ ati bii o ṣe yato si Bitcoin aṣa ...
Translation of the previous text to Shona:

Ichi chinyorwa chinopa rumwe ruzivo nezve chii chinonzi Ripple uye kuti chakasiyana sei neyechinyakare Bitcoin ...


Text in Yoruba: Nkan ẹya ara ẹrọ: Denenchofu, ilu ti Eiichi Shibusawa ti lá ti + Bee!
Translation of the previous text to Shona:

Feature chinyorwa: Denenchofu, iro guta rakarotwa naEiichi Shibusawa + nenyuchi!


Text in Yoruba: Nkan ọbẹ yii jẹ ọna ti o dara julọ lati pọn awọn ọbẹ ibi idana rẹ ati fifipamọ akoko rẹ.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi banga rinosimudza ndiyo nzira yakanakisa yekurodza mapanga ako ekicheni uye kuchengetedza nguva yako.


Text in Yoruba: Nkankan Mo ti woye nigba ti ni University je iye awon eniyan ni mo ti mọ ifẹ si ati / tabi d'ohun ọsin.
Translation of the previous text to Shona:

Chinhu ndakacherechedza achiri yunivhesiti yaiva uwandu vanhu ndaiziva kutenga uye / kana nemafungiro dzinovaraidza.


Text in Yoruba: Nkankan lati se nipa yi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Nkankan pataki Mo nilo lati sọ:
Translation of the previous text to Shona:

Chinhu chakakosha chandinofanira kutaura:


Text in Yoruba: Nkankan ti ko dun rara.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Nkeji edemede 13
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Nkeji edemede 9
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Nko le duro fun awọn mimu mimu wọn ati wiwa irira.
Translation of the previous text to Shona:

Psychics Inogona Kukuvadza Kunwa Doro nekudhakwa


Text in Yoruba: Nko le pese awọn ibatan wọnyi pẹlu akiyesi ti wọn yẹ ati pe Emi ko ni awọn orisun lati rii daju pe aṣeyọri wọn... nitorinaa kilode ti Emi yoo fi eewu orukọ mi si lori rẹ?
Translation of the previous text to Shona:

Ini handikwanise kupa hukama ihwohwo nehungwaru hwavanokodzera uye handina zviwanikwa zvekusimbisa kubudirira kwavo... saka sei ndingaisa mukurumbira wangu pairi?


Text in Yoruba: Nko le rii bii mo ṣe le ṣe igbasilẹ Cydia fun ẹya tuntun 6.1.3 ... ṣe o le ran mi lọwọ ... thankssss
Translation of the previous text to Shona:

Ini handisi kuwana maitiro ekurodha pasi Cydia yeiyo nyowani vhezheni 6.1.3 ... unogona kundibatsira ... thankssss


Text in Yoruba: Nko le sopọ si nẹtiwọọki Wi-Fi yii ni Windows 10, bawo ni MO ṣe ṣatunṣe rẹ?
Translation of the previous text to Shona:

Ini handikwanise kubatanidza kune iyi netiweki yeWi-Fi mukati Windows 10, ndinoigadzirisa sei?


Text in Yoruba: Nkqwe, eyi kii ṣe iṣoro nigbagbogbo.
Translation of the previous text to Shona:

ipapo nguva dzose kuva kukanganisa ndizvo


Text in Yoruba: Nkàn ti bàjẹ́ púpọ̀ láàrin àwa lọ́balọ́ba - Ọọ̀ni
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Nla fun E-Iṣowo Ojula - Zyma ni awọn irinṣẹ ti o le ṣe iranlọwọ fun awọn olumulo bẹrẹ ibudo e-commerce Aaye rọrun ju ti wọn lọ.
Translation of the previous text to Shona:

Great for E-Commerce Sites - Zyma ine zvishandiso zvinogona kubatsira vashandisi kutanga e-commerce nzvimbo yakanyanya nyore kupfuura zvavangadaro.


Text in Yoruba: Nla ibi ni Europe to Ibewo ni Oṣù: London
Translation of the previous text to Shona:

Great nzvimbo Europe kuti Visit muna March: London


Text in Yoruba: Nla ti iranlọwọ nibi, o ṣeun!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Nla to mbo ni 3.5 years ti o bere pẹlu awọn irira isọdahoro ati ibinu Ọlọrun tabi awọn ibinu na jakejado idanwo ti meje years.
Translation of the previous text to Shona:

Kutambudzika kukuru 3.5 makore kutangira nyangadzi yekuparadza uye nehasha dzaMwari kana kutsamwa runogara munyika kwokutambudzika kwamakore manomwe.


Text in Yoruba: Nlo a 56K Ohm fa-soke resistor fun alaragbayida ailewu ati dede.
Translation of the previous text to Shona:

Anoshandisa 56K Ohm muedzo-up resistor kuti rinoshamisa kuchengeteka uye rakavimbika.


Text in Yoruba: Nlo boṣewa ati ki o pataki itanna ati ẹrọ itanna irinṣẹ bi folti metes ammeters agbara ifosiwewe mita synchroscopes ati igbohunsafẹfẹ mita
Translation of the previous text to Shona:

Anoshandisa mureza uye chinokosha nemagetsi zvokushandisa uye midziyo yakadai volt metes ammeters simba chinhu metres synchroscopes uye maitikiro mamita


Text in Yoruba: Nlọ lori si isopọmọ, a yoo wa awọn ebute USB 3.0 iwọn-bošewa, ibudo USB Ibile Hub ti o ba jẹ pe a fẹ ṣafikun iru ifikun diẹ ti o nifẹ si, bakanna pẹlu awọn ibudo DisplayPort 1.4 meji ati ibudo HDMI 2.0 kan.
Translation of the previous text to Shona:

Kufambira mberi kune kubatana, isu ticha tsvaga maviri akaenzana-saizi USB 3.0 chiteshi, chinyakare USB Hub chiteshi kana tichida kuwedzera imwe mhando yekuwedzera kunakidza kuwedzera, pamwe neAva DisplayPort 1.4 madoko uye HDMI 2.0 chiteshi.


Text in Yoruba: Nmu aaye wa ni ilera fun awọn alejo wa ati fun awọn ẹrọ wiwa ni akoko yẹn ti jẹ ipenija pupọ.
Translation of the previous text to Shona:

Kuchengeta saiti ine hutano kune vashanyi vedu uye neinjini dzekutsvaga munguva iyoyo kwave kuri kwakaoma.


Text in Yoruba: Nmu lori iriri iriri ti o pọju, a ti ṣe anfani lati mu ohun elo 90 ti SAE FLANGE 3000 PSI ti o ni iyanilenu, ẹrọ ti o wa ni apẹrẹ hydraulic, tube ti o yẹ.
Translation of the previous text to Shona:

Tichibvumira pamakwikwi makuru emabhizimisi, tave tichikwanisa kubudisa 90 inoshamisa ye SAE FLANGE 3000 PSI, mafaira ehuvharairiki akabatanidzwa, tube yakakodzera.


Text in Yoruba: Nmu oorun jijo jẹ kikọlu pẹlu opo mimọ ti ẹlomiran, ẹniti ko le tabi ko le kọju kikọlu naa.
Translation of the previous text to Shona:

Kugadzira hypnotic kurara ndiko kukanganiswa nefungwa inoziva yeumwe, iye asingakwanise kana kuramba kuramba kupindirwa.


Text in Yoruba: No Logo Ogunmefun Oluseyi Joseph
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: No gba 3ds emu rom
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: No jo je to ono.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: No jo to je ono!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: No. 3 2016 | Bá A Ṣe Borí Ìṣòro Èdè
Translation of the previous text to Shona:

Nhamba 3 2016 _ Kukunda Dambudziko Rekusiyana Kwemitauro


Text in Yoruba: No. ti R & D Oṣiṣẹ 5 -10 People
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: No.14 Tuesday, Kọkànlá 2010, 7 Kaoru Minagawa
Translation of the previous text to Shona:

Nha .14 Chipiri, Mbudzi 2010, 7 Kaoru Minagawa


Text in Yoruba: Nobody Nobody But You! í ë¥ ì 'í
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Nobody fe lati ka a kukuru aramada nigbati kika ohun online ibaṣepọ profaili.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana munhu anoda kutaurwa netsvina paanodanana online.


Text in Yoruba: Nocolo tun tàn fun igbimọ ọmọde nibi ti o ti pari oludari wọn julọ bi o ti ṣe iranlọwọ fun ẹgbẹ rẹ lati gba Campionato Nazionale Primavera.
Translation of the previous text to Shona:

Nicolo zvakare akapenyera iyo setup yevechidiki kwaakapedza ivo vepamusoro-muchengeti paakabatsira timu yake kuhwina Campionato Nazionale Primavera.


Text in Yoruba: Nodin Gregory
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Noida pẹlu isunmọtosi to sunmọ NH-24 Express ọna, ultra - igbalode DND tuntun, nfunni ni o dara julọ ninu idagbasoke ile-iṣẹ / idagbasoke ile-iṣẹ, iṣẹ-ajo ti o dara julọ ati awọn asopọ si ọna gbogbo awọn orilẹ-ede.
Translation of the previous text to Shona:

Noida inoswedera pedyo neHN-24 Express nzira, iyo yazvino-yeDNN flyover yemazuva ano, inopa zvakanakisisa mukirasi yekutengeserana / kushandiswa kwemaindasitiri, inzvimbo yakakosha yekuenda uye migwagwa mumigwagwa kumativi ose enyika.


Text in Yoruba: Nombre: oloyede lekan john
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Nomori Shimamura (Olori ti Ẹka Igbega Awọn iṣe Aṣa, Ẹgbẹ Igbesoke Aṣa Ota Ward)
Translation of the previous text to Shona:

Nomori Shimamura (Mukuru weCultural Arts Kukwidziridza Chikamu, Ota Ward Chikwata Chekusimudzira Sangano)


Text in Yoruba: Non je me Drogba dit:
Translation of the previous text to Shona:

Handichabiri vanhu ndichitenga madhiragi.


Text in Yoruba: Non je suis un bébé
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Non, je n'ai ni frère, ni soeur, je suis enfant unique.
Translation of the previous text to Shona:

Handisi rugopwe kwedu, asi ndini ndoga mukomana.


Text in Yoruba: Non, je suis à New York
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Non-omo egbe ni lati san ni kikun owo ni $1,150, ti o jẹ idi ti o jẹ tọ rẹ akoko lati di ohun IIA egbe.
Translation of the previous text to Shona:

Non-nhengo kubhadhara wakazara mutengo $1,150, chiri nei zvakakodzera nguva yako kuva nhengo IIA.


Text in Yoruba: Non-siki akitiyan ni "flight-ríran" nipa ọkọ ofurufu, heli-sikiini, bi daradara bi 20km ti igba otutu rìn itọpa, mẹjọ curling rinks, ati km ti toboggan gbalaye.
Translation of the previous text to Shona:

Non-the mabasa zvinosanganisira "kutiza-Kuona" neherikoputa, waHeri-Skiing, uyewo 20km yechando kufamba mudungwe munzira, sere Curling rinks, uye makiromita toboggan Zara.


Text in Yoruba: Nonapeptide-1, ni a fojusi ti 200 ati / milimita, ni o lagbara ti ni kikun inhibiting awọn kolaginni ti melanin ni elu.
Translation of the previous text to Shona:

Nonapeptide-1, pane wevasungwa kuti 200 ug / ML, anokwanisa zvizere zvichivhiringidza kubatana kwetunhu rwe-melanin mu notumwe.


Text in Yoruba: Nonwoven thermo-kókó ipa foonu alagbeka c ...
Translation of the previous text to Shona:

Nonwoven Thermo-inonyatsoziva mugumisiro runharembozha C ...


Text in Yoruba: Noooooo! 🙂 Maṣe lọ si ọna yẹn.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Nootropic ti o dara julọ fun itọju àtọgbẹ
Translation of the previous text to Shona:

Best nootropic yothandizira matenda a shuga


Text in Yoruba: Nope, won wa bii ara.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Nor be ojoro
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Nora jo? owo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: NordVPN iyara igbeyewo esi lati server Singapore (abajade gangan nibi).
Translation of the previous text to Shona:

NordVPN speed test kubva kuSingapore server (iyo chaiyo yakawanikwa pano).


Text in Yoruba: NordVPN ko gba P2P ijabọ ṣugbọn eyi ni opin si awọn olupin pato kan.
Translation of the previous text to Shona:

NordVPN inobvumira P2P mutambi asi izvi zvinongogumira kumaseva chaiwo.


Text in Yoruba: North 2501 Noratlas commonly ti a npe ni, ni a French ologun ọkọ ofurufu.
Translation of the previous text to Shona:

North 2501 Noratlas anowanzonzi, ndiko French uto chokufambisa ndege.


Text in Yoruba: North America ti wa ni o nireti lati mu ipin ti o tobi julọ ni awọn ọdun diẹ to ṣẹṣẹ.
Translation of the previous text to Shona:

North America inotarisirwa kuunza chikamu chikuru pamusika mumakore achangopfuura.


Text in Yoruba: North Korean won owo iyipada si gbogbo aye owo.
Translation of the previous text to Shona:

North Won Korean Currency kutendeuka vose nyika mari.


Text in Yoruba: Norway ati (bi a ba si ri igbamiiran ni awọn iwe) Finland nipa Sweden faye gba a privatized Finnish mints producing Swedish owo.
Translation of the previous text to Shona:

Norway uye (sezvatichaona gare gare mubhuku) Finland neSweden kunoita privatized Finnish mints kubereka mari Swedish.


Text in Yoruba: Nostradamus fun ọjọ wiwa ile-aye:
Translation of the previous text to Shona:

Nostradamus patsiku lomwe dziko lidafika:


Text in Yoruba: Not to worry ezzetabi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Nota: Paraldo unlo joro-joro. owó. eku. oyin.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichibva kune imwe nguva yekutanga Stop Night Market.


Text in Yoruba: Nothing beats the prestige of chartering a private jet to your chosen destination. ni The Masters, o le reti ga-rollers lati yatọ si aaye lati wa ni ọya ti Augusta to nibe ni ga-ipele, ga-okowo Golfu igbese.
Translation of the previous text to Shona:

Nothing beats the prestige of chartering a private jet to your chosen destination. pa The Masters, ungatarisira mukuru-rollers kubva kuminda siyana kuuya panguva hanyanisi pamusoro Augusta kudya pamatunhu-pamwero, soro-mbambo gorofu chiito.


Text in Yoruba: Nothing to be afriad of.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Novel Corona virus ni a ti royin ni England, South Africa ati Nigeria lati Oṣu kejila.
Translation of the previous text to Shona:

Utachiona hweNewvel Corona hwakataurwa kuEngland, South Africa neNigeria kubva Zvita.


Text in Yoruba: Novena de Aguinaldos jẹ ọkan ninu awọn aṣa Keresimesi ti o ṣe pataki julọ ti o jinna si ni Columbia.
Translation of the previous text to Shona:

Novena de Aguinaldos ndeimwe yedzakakosha uye yakadzika midzi tsika dzeKisimusi muColombia.


Text in Yoruba: Noé Aarninsalo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Noé Alakotila
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Npongbe fun awọn "sọnu paradise" fun ni kikun communion pẹlu Ọlọrun lẹẹkansi, ati Ọlọrun pípẹ ipa ninu eda eniyan, ti a ri ni ojo iwaju, fun apẹẹrẹ, Oniwasu pẹlu awọn ọrọ (3:11): "Bakannaa ayeraye, o ti fi ninu okan ti awọn ọkunrin.
Translation of the previous text to Shona:

Kupanga "akarasika paradhiso" nokuti zvizere kukumbana pamwe Mwari zvakare, uye zvinokonzerwa kwenguva refu naMwari muvanhu, rakawanikwa ramangwana Somuenzaniso, Ecclesiastes nemashoko (3:11): "Uyewo isingagumi, wakavachengeta mumwoyo yevanhu.


Text in Yoruba: Nrin lori odi .
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Nsii iwe ifowopamọ fun awọn ti kii ṣe olugbe ni Bank of Queensland (BOQ) ati ṣiṣi iwe ifowopamọ fun alejò ni Bank of Queensland (BOQ).
Translation of the previous text to Shona:

Kuvhura account yeBhangi kune vasiri-vagari muBank yeQueensland (BOQ) uye kuvhurwa kweakaundi account yekune imwe nyika muBank yeQueensland (BOQ).


Text in Yoruba: Nsii ti ifihan 19.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Nsopọ awọn ohun elo si SQL Server
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Nta fi janbi ya hbibi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Ntyà ntàngú yèná?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Ntọju awọn ogbon ti a beere fun ṣiṣere ni awọn ita ti Kralingen, adugbo ti ọpọlọpọ-asa ni ila-oorun Rotterdam nibi ti o dagba ati ni ibi ti baba rẹ ti ngbe.
Translation of the previous text to Shona:

Kusimudzira hunyanzvi hunodiwa kutamba mumigwagwa yeKralingen, iyo nharaunda ine tsika dzakasiyana kumabvazuva kweRotterdam kwaakakurira uye kunogara baba vake.


Text in Yoruba: Ntọju ile rẹ ni ipo ailagbara, ni pataki ni orilẹ -ede nibiti o wa...
Translation of the previous text to Shona:

Tafura yekudyira ndeimwe yemidziyo yakakosha mumba mako - kunyanya kutenderedza ho ...


Text in Yoruba: Nuage pâle a lu Qu'ai - je à faire ?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Nudọnamẹ Dogọ Lẹ
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Number Nọmba akọkọ (koodu ile-iṣẹ) 30020") Ati nọmba keji (nọmba paṣipaarọ (awọn nọmba 14 ti o bẹrẹ pẹlu XNUMX)) ni a nilo.
Translation of the previous text to Shona:

Nhamba yekutanga (kambani yekambani "30020") Uye iyo yechipiri nhamba (nhamba yekuchinjana (manhamba gumi nemana anotanga ne14) inodikanwa.


Text in Yoruba: Nuremberg ni keji tobi ilu ni ekun ti Bavaria.
Translation of the previous text to Shona:

MuNuremberg ndiyo yechipiri guru guta muruwa Bavaria.


Text in Yoruba: Nwa Siwaju si Pade Rẹ ni ICBE 2020!
Translation of the previous text to Shona:

Kutarisa Mberi Kukusangana Iwe kuICBE 2020!


Text in Yoruba: Nwa fun VoIP tabi Nọmba foju, tabi awọn orilẹ-ede 89 ni idiyele Ifarada
Translation of the previous text to Shona:

Kutsvaga VoIP kana Virtual nhamba, kana nyika 89 pamutengo unodhura


Text in Yoruba: Nwa fun bojumu Farm Ati Field Fence olupese & isise?
Translation of the previous text to Shona:

Kutsvaka akanaka Farm And Field Fence Manufacturer & nokutengesa?


Text in Yoruba: Nwa fun bojumu Kraal Network Fun Farm olupese & isise?
Translation of the previous text to Shona:

Kutsvaka akanaka Kraal Network For Farm Manufacturer & nokutengesa?


Text in Yoruba: Nwa fun ilẹ ogbin ni Zurich, Ṣawari ko si siwaju, lo awọn atokọ ohun-ini ọfẹ ọfẹ ti Zurich wa.
Translation of the previous text to Shona:

Kutsvaga ivhu rekurima muZurich, Usatsvage zvekare, shandisa yedu Zurich's zvemahara zvinyorwa.


Text in Yoruba: Nwa lati ita, ọpọlọpọ awọn ayipada ni LunarPages - awọn ẹya owo ati awọn alejo gbigba ni o yatọ patapata lati igba atijọ.
Translation of the previous text to Shona:

Kutarisa kubva kunze, pane zvakawanda zvekuchinja paLunarPages - mazvivakirwo emitengo uye kugadziriswa kwepakisi zvakasiyana zvachose kubva kare.


Text in Yoruba: Nwa lati tan a odi sinu kan rere, awọn meji surviving arabinrin da a hotẹẹli ni orukọ rẹ ti o embodies awọn lodi ti ti Dixie wà ... ìrẹlẹ, didara, ọna, ayika mọ, aanu, serene ati ki Elo siwaju sii.
Translation of the previous text to Shona:

Achitarira kurichinja munhu akaipa rive zvakanaka, hanzvadzi mbiri kupona akasika hôtel rake zita rinosanganisa musimboti ani Dixie aiva ... aizvininipisa, classy,   unyanzvi, zvakatipoteredza ndazviziva, tsitsi, akanyorova uye naizvozvo zvakawanda.


Text in Yoruba: Nwa lati wa ife ni Iha Yuroopu?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Nwa ni ayika intanẹẹti, Mo wa iyalẹnu ti o fẹrẹ jẹ ki mi ṣubu. m.rtve.es ni ...
Translation of the previous text to Shona:

Ndichitarisa tarisa padandemutande, ndakasangana neshamisiko rakapotsa randiita kuti ndinyerere. m.rtve.es is ...


Text in Yoruba: Nwagbara, Raguel
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Nwo ni ireti lati ri ọ lẹẹkansi;
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Nwon ni ki e maa fi gbogbo oore se saju on,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Nwon ni, "ki l'erin o se?"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Nwon si wi fun u pe, Li ana, ni wakati keje, ni iba na fi i sile.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Nwọn dagba soke.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Nwọn duro fun ọdun mẹrin ṣaaju ki wọn le ni miiran.
Translation of the previous text to Shona:

Vakamirira kwemakore mana vasati vawana imwe.


Text in Yoruba: Nwọn gan mọ ohun ti won n sọrọ nipa, ati awọn itoju kosi nipa ti o.
Translation of the previous text to Shona:

Wese munhu anofanira kuziva zviri kuitika uye zviri kutaurwa nezvazvo.


Text in Yoruba: Nwọn gbele ati gbe siwaju.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Nwọn ki o le ran lati whiten rẹ eyin, ṣugbọn o yoo nilo lati lo wọn ni apapo pẹlu miiran ọna.
Translation of the previous text to Shona:

Vanogona kubatsira kuzvichenesa zvikadaro mazino ako, asi iwe unenge vanofanira kuzvishandisa pachiimbwa neimwe nzira.


Text in Yoruba: Nwọn kì yio mejeji subu sinu ihò?
Translation of the previous text to Shona:

Ose ari maviri haangawiri mugomba here?"


Text in Yoruba: Nwọn lẹhinna fẹ fẹ ni ọfiisi ọfiisi ni awọn aṣọ ti ko ni imọran ati ki o ni igbadun lavish ni ọjọ keji ni awọn aaye ilẹ ile wọn.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vakabva vasarudza kuroora muhofisi yakanyoreswa vakapfeka zvisina kurongwa uye kugamuchirwa kwakanaka zuva rinotevera pazvivakwa zvemusha wavo.


Text in Yoruba: Nwọn lẹhinna ṣẹda alaye ẹja lati ọdọ yii, o nfihan pe iṣẹ naa yoo ja si isakoṣo iroyin wọn silẹ ti wọn ba pinnu lati ma ṣe eyikeyi igbese.
Translation of the previous text to Shona:

Vanobva vagadzira nhoroondo inotsvaga kubva kune izvi, zvichiratidza kuti basa racho rinofanira kukonzera kusimiswa kwemabhuku avo kana vakasarudza kusatora matanho.


Text in Yoruba: Nwọn mu u lọ si awọn ere volleyball, dajudaju, ṣugbọn o ko pẹ diẹ ṣaaju ki ọmọ ọdọ Courtois sọ fun awọn obi rẹ pe o fẹ lati dojukọ afẹsẹkẹsẹ.
Translation of the previous text to Shona:

Vakamutora kumitambo yevolleyball, hongu, asi hazvina kutora nguva refu Courtois mudiki asati audza vabereki vake kuti aida kutarisa nhabvu.


Text in Yoruba: Nwọn mọ Oun ni diẹ lagbara ju wọn
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Nwọn n gbe ni ile 1.5million kan ni Ponteland nitosi Newcastle.
Translation of the previous text to Shona:

Vaigara muimba yeC £ 1.5million muPonteland pedyo neNewcastle.


Text in Yoruba: Nwọn nigbagbogbo tì mi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Nwọn nikan reinstated atijọ ọjọ ni 2001.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo chete ndokudzorerwa yekare zuva iri 2001.


Text in Yoruba: Nwọn nrinrin fun mi ati lori awọn eniyan miiran.
Translation of the previous text to Shona:

Asi izvozvo zvinoita kuti ave nemwoyo murefu kwandiri nekune vamwe vanhu.


Text in Yoruba: Nwọn nìkan ko le wa ni aṣoju.
Translation of the previous text to Shona:

Asi isu hatigone kuzvishandisa chete izvo.


Text in Yoruba: Nwọn o gbe ni Párádísè lailai.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Nwọn o kan kú ni iṣaaju.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Nwọn o kan lo akoko pọ.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Nwọn o si dubulẹ ọwọ wọn lé àwọn aláìsàn, ati awọn ti wọn yoo si wa daradara. "
Translation of the previous text to Shona:

Tichaturika maoko pamusoro pevarwere, uye vachapora.


Text in Yoruba: Nwọn o si gbà ogún iṣura.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Nwọn o si kede ogo mi si awọn Keferi.
Translation of the previous text to Shona:

Uye ivo achazivisa kukudzwa kwangu kuvaHedheni.


Text in Yoruba: Nwọn o si mọ pe emi, Ọlọrun, ti sọrọ ninu itara mi, nigbati mo yoo ti ṣẹ mi ibinu ninu wọn.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari ndinoziva kana ndikafa, norutadzo runouraya ndicharasirwa kumooto kumoto muzhinji


Text in Yoruba: Nwọn o si ri si nyin bi awọn onile lãrin awọn ọmọ Israeli.
Translation of the previous text to Shona:

Uye iwe - uchava somumwe wevarume mapenzi pakati paIsraeri.


Text in Yoruba: Nwọn si ba awọn mọkanla pejọ, ati awọn ti o wà pẹlu wọn,
Translation of the previous text to Shona:

Vakawana vanegumi neumwe neavo vaive navo vakaungana pamwechete.


Text in Yoruba: Nwọn si bi Nico ati ki o gbe e ni igbimọ Mantes-la-Jolie.
Translation of the previous text to Shona:

Vakabereka Nico uye vakamurera mumatare eMantes-la-Jolie.


Text in Yoruba: Nwọn si bi mi ti o ba ti mo ti le RAP Ihinrere ni 2 iṣẹju.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo neni akabvunza kana ndaigona Rap Vhangeri 2 maminitsi.


Text in Yoruba: Nwọn si bẹ́ Ṣeba ọmọ Bikri li ori, nwọn si sọ ọ si Joabu.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vakagura musoro waShebha mwanakomana waBhikiri, vakaukandira kuna Joabhu.


Text in Yoruba: Nwọn si da a lohùn pe, Ti Kesari ni.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Nwọn si dà wọn si isalẹ ni ẹsẹ rẹ, o si bojuto wọn,
Translation of the previous text to Shona:

Vakavakanda pasi patsoka dzake, uye akavarapa,


Text in Yoruba: Nwọn si fi okùn titun meji dè e, nwọn si mú u gòke lati ibi apata na wá.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo vakamusunga netambo itsva mbiri+ vakamubudisa muibwe racho.


Text in Yoruba: Nwọn si fi ororo yan Dafidi li ọba lori Israeli.
Translation of the previous text to Shona:

Dhavhidhi anozodzwa kuti ave Mambo weIsraeri


Text in Yoruba: Nwọn si fun u a Igbimo lati fi han awọn meje edidi ti iwe Ifihan.
Translation of the previous text to Shona:

Vakamupa basa kuzarura zvisimbiso zvinomwe mubhuku raZvakazarurwa.


Text in Yoruba: Nwọn si ga Ọlọrun Israeli.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Nwọn si gbàwẹ ni ijọ meje.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Nwọn si gbé awọn arakunrin wọn kọju si ni Jerusalemu, pẹlu awọn arakunrin wọn.
Translation of the previous text to Shona:

Uye vakagara pakatarisana nehama dzavo muJerusarema, nehama dzavo.


Text in Yoruba: Nwọn si gbé pẹlu rẹ.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Nwọn si jade lodi si awọn ọmọ Ammoni.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Nwọn si jade lọ, nwọn si pa enia ni ilu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Nwọn si jogun awọn ẹmí ti St. Dominic, ìfẹ rẹ fun Maria ati àwọn igbekele ninu rẹ iranlowo.
Translation of the previous text to Shona:

Vakagara nhaka mweya St. Dominic, rudo rwake nokuda Mariya ake chivimbo Her rubatsiro.


Text in Yoruba: Nwọn si kigbe soke gidigidi, wipe, Kàn a mọ agbelebu.
Translation of the previous text to Shona:

Vakabva vatonyanya kudaidzira vachiti, "Muroverei pamuchinjikwa."


Text in Yoruba: Nwọn si kún fun ẹru ati fun iyanu ohun ti o ṣe si i.
Translation of the previous text to Shona:

Uye vakazadzwa nokutya uye nekukatyamara nezvakange zvaitika kwaari.


Text in Yoruba: Nwọn si kọlù Siklagi, ki o si sun o fi iná.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Nwọn si mu u kuro ninu ẹwọn si ilẹ Egipti.
Translation of the previous text to Shona:

Vakamutengesa senhapwa uye akaendeswa kuIjipiti.


Text in Yoruba: Nwọn si ni igbeyawo wọn ni St Francis Church de-Paule ni kekere ayeye ni Nice.
Translation of the previous text to Shona:

Vakanga vaine muchato wavo kuSt Francis Church de-Paule mune diki mhemberero muNice.


Text in Yoruba: Nwọn si nà jade ni ibudó ti nkọju si wọn, bi meji kekere agbo ewúrẹ.
Translation of the previous text to Shona:

Akadzingwa pakati pavanhu akafura uswa semombe.


Text in Yoruba: Nwọn si nṣọ ẹnu-bode pẹlu li ọsán ati li oru lati pa a.
Translation of the previous text to Shona:

Vakarinda vo masuvo masikati novusiku, kuti vamuvuraye.


Vakarindavo masuvo masikati novusiku, kuti vamuvuraye.


Text in Yoruba: Nwọn si pa gbogbo awọn ọkunrin na.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Nwọn si pè afọju na, nwọn wi fun u pe, Tùjuka, dide; o npè ọ.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino vakashevedza bofu racho, vachiti kwariri: "Shinga, simuka, ari kukushevedza."+


Text in Yoruba: Nwọn si pèse irekọja.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Nwọn si ranṣẹ si tubu lati mu wọn wa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Nwọn si sá, nfẹ lati fi ki Elo bi ara wọn aye.
Translation of the previous text to Shona:

Vakasiya musasa wakangodaro vakatiza kuti vaponese upenyu hwavo.


Text in Yoruba: Nwọn si sọkalẹ lọ si Egipti, w theyn sì dúró níwájú Jós Josephfù.
Translation of the previous text to Shona:

Vakabva vasimuka, vakaenda kuIjipiti, vakamira pamberi paJosefa.+


Text in Yoruba: Nwọn si ti yasọtọ ara wọn si divinations ati soothsaying.
Translation of the previous text to Shona:

Vakaenda nenzira imwechete yekuparadzana nekupatsanurana.


Text in Yoruba: Nwọn si tẹ ọwọ wọn o si gbé wọn soke si ọrun.
Translation of the previous text to Shona:

Vakasimudza maoko avo mudenga ndokutanga kunamata.


Text in Yoruba: Nwọn si tẹri wọn ba, nwọn si bù ọlá fun u.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Nwọn si wi fun u pe, "Wò, ìyá rẹ ati awọn arakunrin rẹ ba wa ni ita, nwá ọ. "
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe akamuudza kuti, "Mai venyu navanun'una venyu vamire panze, vari kuda kutaura nemi."


Text in Yoruba: Nwọn si wi fun u pe, Awa kò gbọ́ rara bi Ẹmí Mimọ́ kan wà.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vakati, "Kwete, hatina kutongonzwa kuti kune Mweya Mutsvene."


Text in Yoruba: Nwọn si wi fun wọn orílẹ-èdè, 'A ti wa ni ti o jáwọ, ati pe eyi ti o ti sin, miiran ju Allah.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vanoti: 'Uyu ndiye Mwari wedu, akatibudisa muEgipita!'


Text in Yoruba: Nwọn si wi fun wọn pe, "Ẽṣe ti ẹnyin kò mu u?"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Nwọn si wi fun wọn, "Lọ, and consider the land."
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo vakati kwavari: "Endai munoongorora nyika."


Text in Yoruba: Nwọn si wi, "Nibẹ ni pẹlu wa ti ko si siwaju sii ju iṣu akara marun ati ẹja meji, ayafi ti boya ti a ba wa lọ ra oúnjẹ fún gbogbo enia. "
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vakati, "Tinongova nezvingwa zvishanu nehove mbiri, kunze kwokunge tandotenga zvokudya


Text in Yoruba: Nwọn si wipe, 'A ẹlẹri (ti o ba wa).'
Translation of the previous text to Shona:

Ivona vakati: "Itisu tiri vafakazi vo bziro bzese bzaakaita."


Text in Yoruba: Nwọn si wipe, Ninu baptismu ti Johanu.
Translation of the previous text to Shona:

Vakapindura vakati, "Rubhabhatidzo rwaJohani."


Text in Yoruba: Nwọn si wà nibẹ àjèjì, titi ti akoko.
Translation of the previous text to Shona:

Vaive vapinda mumba umu vatova nenguva refu varimo.


Text in Yoruba: Nwọn si wá lati North Africa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Nwọn si wọ́ wọn silẹ lẹba ẹsẹ̀ rẹ̀, o si wo wọn sàn,
Translation of the previous text to Shona:

Vakavakanda pasi patsoka dzake, uye akavarapa,


Text in Yoruba: Nwọn si yi i ká, nwọn lùmọ́ ni gbogbo oru na li ẹnu-bode ilu na, nwọn si dakẹ jẹ ni gbogbo oru na, wipe, Li owurọ̀ nigbati ilẹ ba mọ́, li awa a pa a.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo vakamukomba,+ vakamuvandira usiku hwose pagedhi reguta.+ Vakaramba vakanyarara usiku hwose, vachiti: "Mangwanani pakunongoedza, tichamuuraya."+


Text in Yoruba: Nwọn si ṣe e nigba kẹta.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Nwọn sọ ti o kedere ro, o kedere sọ.
Translation of the previous text to Shona:

Taura zvakajeka, zvakajeka uye pasina mubvunzo.


Text in Yoruba: Nwọn ti a ti fifun wa lati jẹ. '
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Nwọn ti dé ani si okun Jaseri.
Translation of the previous text to Shona:

a guma nga Lwanzhe lwa Muṋo henengei Jazere.


Text in Yoruba: Nwọn ti hissed ati ki o gbon ori wọn lori awọn ọmọbinrin Jerusalemu, wipe, "Ṣe eyi ni ilu pipe iyì, awọn ayọ gbogbo aiye?"
Translation of the previous text to Shona:

15 Vose vanopfuura vachaita nondo pamusoro pako, vanoridza muridzo nokudzungudzira mukunda weJerusaremu misoro yavo, vachiti, "Ko ndiro guta rainzi navanhu rakanaka-naka kwazvo, mufaro wenyika yose?"


Text in Yoruba: Nwọn ti lojiji kuna.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Nwọn ti wa ni ko ro pe o le se o, ṣugbọn o ṣe o bayi
Translation of the previous text to Shona:

Ivo haasi kufunga kuti Aikwanisa kuzviita, asi iye akazviita ikozvino


Text in Yoruba: Nwọn ti yasọtọ ọmọ wọn si FC Barcelona ni ọjọ ori ọjọ 6.
Translation of the previous text to Shona:

Vakapa mwanakomana wavo kuFC Barcelona pazera diki reiyo 6.


Text in Yoruba: Nwọn yarayara iṣẹ-ṣiṣe ti wọn silẹ nigbati mo ba ni imọran wọn Emi kii yoo kọ awọn ohun kikọ 500 fun $ 5- $ 10.
Translation of the previous text to Shona:

Vakakurumidza kubvisa basa ravo rekushanda pandakavarayira kuti handinganyori zvinyorwa zvemashoko e500 zve $ 5- $ 10. $ 10.


Text in Yoruba: Nwọn ṣe afẹfẹ yara si ipinnu rẹ nipa titẹ si ni kiakia si ile-ẹkọ ẹlẹsẹkẹsẹ kan ni ilu Istanbul.
Translation of the previous text to Shona:

Vakakurumidza kuita chisarudzo chake nokukurumidza vachimunyorera kune imwe nzvimbo yemahombe academy muIstanbul.


Text in Yoruba: Nyara siwaju si 1974, ọdun mẹfa nigbamii, nigbati mo lo ọdun kan gẹgẹbi oludari ile-iṣẹ ti Ile-išẹ Ile-iṣẹ Afun ni Venetian ni Awọn Shield Shield.
Translation of the previous text to Shona:

Kufambira mberi kwe1974, makore matanhatu gare gare, apo ndaipedza gore seine mutariri wefekitari yeVenetian Blind Service Centre muSouth Shields.


Text in Yoruba: Nà wǒ yào yì tiáo lóng!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Nàààààààn Mwana Mabéé !
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Néhórì nkọ́ni lẹ́kọ̃ èké, ó dá ìjọ kan sílẹ̀, ó sì mú iṣẹ́ àlùfã àrékérekè wá, ó sì pa Gídéónì - A pa Néhórì nítorí ẹ̀ṣẹ̀ rẹ̀ - Àwọn iṣẹ́ àlùfã àrékérekè pẹ̀lú inúnibíni tàn lãrín àwọn ènìyàn nã - Àwọn àlùfã pèsè fún àìní ara nwọn, àwọn ènìyàn nã nṣe ìtọ́jú àwọn tálákà, Ìjọ-Ọlọ́run nã sí ṣe rere.
Translation of the previous text to Shona:

Neho anodzidzisa dzidziso dzemanyepo, anovamba chechi, anounza hupirisita husakarurama asina kufanira, uye ouraya Gideoni - Neho anourairwa mhosva dzake - Hupirisita husakarurama nekunetsana zvinopararira muvanhu - Vapirisita vanozviriritira, vanhu vanochengeta varombo, Chechi inobudirira.


Text in Yoruba: Nìkan akopọ ìkan!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Nìkan o ni visa kan ati nigbati o ba wa ni akoko Dubai ni ṣiṣan.
Translation of the previous text to Shona:

Zvimwe iwe une visa uye iwe uri mu Dubai nguva inoyerera.


Text in Yoruba: Nìkan yan awọn orilẹ-ede ki o si tẹ awọn URL.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Nìkan ṣẹda oju-iwe "Bẹwẹ Me" lori oju opo wẹẹbu rẹ, ṣe alaye pe o le kọ awọn nkan ti o jọra si ohun ti o wa lori bulọọgi rẹ, lorukọ idiyele rẹ, ki o sọ fun eniyan bi o ṣe le kan si ọ.
Translation of the previous text to Shona:

Ingogadzira peji re "Ndipei" papeji rako rewebhu, tsanangura kuti iwe unogona kunyora zvinyorwa zvakafanana nezviri kublog rako, tora zita rako mutengo, uye udza vanhu kuti vangakubata sei.


Text in Yoruba: Ní Ibodè Yìí, Kò Sí Òsán, Bèéni Kò Sí Òru.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Ní bi tí Odò gbé
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Ní báyìí ṣá, ọkọ̀ ojú omi ti ń ré.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Ní báyìí, tẹ́nì kan bá múnú bí Stephen, ńṣe ló máa ń sinmẹ̀dọ̀ táá sì fi àwọn ìlànà Bíbélì tó bá yẹ sílò.
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino kana pakaitika chinhu chinomutsa hasha dzaStephen, anoedza kufunga nezvenyaya yacho akadzikama uye anoshandisa mazano eBhaibheri akakodzera.


Text in Yoruba: Ní mùkú ì mùkú - ní mùkúlúmùkẹ
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Ní ojú ọ̀nà àjò rẹ̀, ó dé ilẹ̀ Mika nínú àwọn ilẹ̀ òkè Efraimu.
Translation of the previous text to Shona:

Paaifamba akazosvika kunzvimbo ine makomo yaEfremu kumba kwaMika.+


Text in Yoruba: Ní ti tòótọ́, Jèhófà mọyì wa ó sì mọrírì bí àwọn tó ń fi òótọ́ inú sin òun ṣe ń sapá gidigidi lẹ́nu iṣẹ́ rẹ̀.
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi, Jehovha ndiMwari anoonga uye anofarira basa rinoitwa nevashumiri vake vakazvipira uye vakatendeka.


Text in Yoruba: Ní ti Àwòrán, kò gbọ́dọ̀ ju 5mb lọ.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi chisarudzo haifanirwe kunge iri huru kudarika gumi neshanu mpx.


Text in Yoruba: Ní tiwa, a ti gbàgbọ́, a sì ti mọ̀ pé ìwọ ni Ẹni Mímọ́ Ọlọrun."
Translation of the previous text to Shona:

Ndimi mune mashoko oupenyu husingaperi; uye takatenda tikasvika pakuziva kuti ndimi Mutsvene waMwari."


Text in Yoruba: Ní tiyín, ẹ gbèrò ibi sí mi, ṣugbọn Ọlọrun yí i pada sí rere, kí ó lè dá ẹ̀mí ọpọlọpọ eniyan tí wọ́n wà láàyè lónìí sí.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari aifunga zvakanaka kuti vanhu vazhinji vachengetedzwe vari vapenyu sezvazvakaita nhasi."


Text in Yoruba: Ní àjĩnde nã àwọn ènìyàn yíò jáde sínú ipò ayọ̀ aláìlópin tàbí ìbànújẹ́ aláìlópin - Ìwà búburú kò jẹ́ inú dídùn rí - Àwọn ènìyàn nipa ti ara wà láìní Ọlọ́run nínú ayé yĩ - Ní ìgbà ìmúpadàbọ̀sípò, olúkúlùkù yíò tún gba àwọn ìwà àti ìmọ̀ tí ó ti ní ní ìní nígbà ayé rẹ̀.
Translation of the previous text to Shona:

Pakumutswa vanhu vachapinda murufaro rusingaperi kana kuti mukusuwa kusingaperi - Kuipa hakuna kumbova kufara - Vanhu venyama havana Mwari panyika - Munhu wose anogamuchira zvakare pakudzorerwa twutsika nezvimwe zvose zvaakanga awana asati afa.


Text in Yoruba: Ní àkókò náà Jesu ń la oko ọkà kan kọjá ní Ọjọ́ Ìsinmi àwọn Juu.
Translation of the previous text to Shona:

1 Panguva iyoyo Jesu akapfuura nomuminda yaiva nezviyo uri musi weSabata.


Text in Yoruba: Ní àkókò náà ni òun yóò fi ojú rẹ̀ pamọ́ kúrò lọ́dọ̀ wọn,
Translation of the previous text to Shona:

Iye ndokunyangarika kwavari kubva pameso avo.


Text in Yoruba: Ní àkókò náà, Hẹrọdu ọba gbúròó Jesu.
Translation of the previous text to Shona:

1 Nenguva iyo Herodhe mubati wakanzwa mukurumbira waJesu.


Text in Yoruba: Ní àwọn Gbọ̀ngàn Ìjọba, wàá rí àwọn èèyàn tó nífẹ̀ẹ́ Ọlọ́run tí wọ́n sì fẹ́ mọ ohun tí wọ́n ní láti ṣe kí wọ́n lè wu Ọlọ́run
Translation of the previous text to Shona:

PaImba yoUmambo, uchasangana nevanhu vanoda Mwari uye vanoda kudzidza zvavangaita kuti vamufadze


Text in Yoruba: Ní àwọn orílẹ̀-èdè kan, àwa Ẹlẹ́rìí Jèhófà máa ran àwọn èèyàn lọ́wọ́ nígbà àjálù.
Translation of the previous text to Shona:

Munyika dzakawanda, Zvapupu zvaJehovha zvinoyamura vanhu vanenge vawirwa nenjodzi.


Text in Yoruba: Ní àwọn ọjọ rẹ, on ko si níbẹrù ti awọn olori, ko si si agbara ṣẹgun rẹ.
Translation of the previous text to Shona:

Pamazuva ake, haana kutya mutongi, uye hapana simba akamukunda.


Text in Yoruba: Ní èdè míìrán, ó jẹ́ Ọ̀rọ̀ Ọlọ́run gan-an sí wa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Ní ìdáhùn sí ìbéèrè Màríà, "Èyí ó ha ti ṣe rí bẹ̀?"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Ní ìgbà pípẹ́ sẹ́yìn, Ọlọ́run sọ fún àwọn èèyàn rẹ̀ pé kí wọ́n jagun.
Translation of the previous text to Shona:

Tshifhingani tsha kale, Mudzimu o vhudza vhathu vhawe uri vha ye nndwani.


Text in Yoruba: Ní ìhín yìí báwọn wòlíì ti sọ tẹ́lẹ̀;
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Ní ìwọ̀n Ọdun 23 sí 21 kí a tó bí Olúwa wa.
Translation of the previous text to Shona:

Zvingangove makore 23 kusvika ku21 Kristu asati azvarwa.


Text in Yoruba: Ní ìwọ̀n ọdún 16 sí 18 nínú ọjọ́ Olúwa wa.
Translation of the previous text to Shona:

Zvingangove makore 16 kusvika ku18 shure kwekunge Kristu azvarwa.


Text in Yoruba: Ní ìwọ̀n ọdún 23-21 kí a tó bí Olúwa wa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Ní ìwọ̀n ọdún 588 sí 559 kí á tó bí Olúwa wa.
Translation of the previous text to Shona:

Zvingangove makore 588 kusvika ku559 Kristu asati azvarwa.


Text in Yoruba: Ní ìwọ̀n ọdún 66 sí 64 kí a tó bí Olúwa wa.
Translation of the previous text to Shona:

Zvingangove makore 66 kusvika ku64 Kristu asati azvarwa.


Text in Yoruba: Ní ìwọ̀n ọdún 72 kí a tó bí Olúwa wa.
Translation of the previous text to Shona:

Zvingangove makore 72 Kristu asati azvarwa.


Text in Yoruba: Ní ìwọ̀n ọdún 74 kí a tó bí Olúwa wa.
Translation of the previous text to Shona:

Zvingangove makore 74 Kristu asati azvarwa.


Text in Yoruba: Ní ìwọ̀n ọdún 81 sí 77 kí a tó bí Olúwa wa.
Translation of the previous text to Shona:

Zvingangove makore 81 kusvika ku77 Kristu asati azvarwa.


Text in Yoruba: Ní ìwọ̀n ọdún 82-81 kí a tó bí Olúwa wa.
Translation of the previous text to Shona:

Zvingangove makore 82 kusvika ku81 Kristu asati azvarwa.


Text in Yoruba: Ní ìwọ̀n ọdún 86-83 kí a tó bí Olúwa wa.
Translation of the previous text to Shona:

Zvingangove makore 86 kusvika ku83 Kristu asati azvarwa.


Text in Yoruba: Ní ìwọ̀n ọdún 87 kí a tó bí Olúwa wa.
Translation of the previous text to Shona:

Zvingangove makore 87 Kristu asati azvarwa.


Text in Yoruba: Ní òwúrọ̀ kutukutu kí ilẹ̀ tó mọ́, Jesu dìde, ó jáde kúrò ní ilé, ó lọ sí ẹ̀yìn odi ìlú láti gbadura níbi tí kò sí ẹnìkankan.
Translation of the previous text to Shona:

35 Mangwanani-ngwanani, kuchakasviba, Jesu akamuka akabuda mumba akaenda kunzvimbo yaakanga ari oga, ikoko akandonyengetera.


Text in Yoruba: Ní ẹsẹ 20, Jèhófà fún wọn láǹfààní láti fi ohun tó wà lọ́kàn wọn hàn.
Translation of the previous text to Shona:

Muvhesi 20 tinodzidza kuti Jehovha akavapa mukana wekuratidza kuti vainyatsomuda here.


Text in Yoruba: Ní Ọjọ́ Ìsinmi kan, Jesu lọ jẹun ní ilé ọ̀kan ninu àwọn olóyè láàrin àwọn Farisi.
Translation of the previous text to Shona:

Nerimwe zuva reSabata, Jesu paakaenda kune imwe imba yomumwe mutongi aive webato ravaFarisei.


Text in Yoruba: Ní ọdún 1976 wọ́n ní ká wá máa sìn ní ẹ̀ka ọ́fíìsì Austria tó wà ní Vienna, wọ́n sì yàn mí gẹ́gẹ́ bí ọ̀kan lára Ìgbìmọ̀ Ẹ̀ka.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 1976 takakokwa kuti tinoshanda pahofisi yebazi yekuAustria iri kuVienna uye ndakagadzwa kuva nhengo yeDare Rebazi.


Text in Yoruba: Ní ọdún iṣẹ́ ìsìn 2016, ó ju igba ó lé mẹ́tàlá [213] mílíọ̀nù owó dọ́là táwa Ẹlẹ́rìí Jèhófà ná láti bójú tó àwọn aṣáájú-ọ̀nà àkànṣe, àwọn míṣọ́nnárì àtàwọn alábòójútó arìnrìn-àjò lẹ́nu iṣẹ́ wọn.
Translation of the previous text to Shona:

Mugore rebasa ra2015, Zvapupu zvaJehovha zvakashandisa mari inopfuura $236 000 000 pakutsigira mapiyona chaiwo, mamishinari, uye vatariri vematunhu mumabasa avo oushumiri.


Text in Yoruba: Ní ọgbà ilé oúnjẹ ẹbí rẹ̀, ó tu ilẹ̀ pẹ̀lú àdá rẹ̀.
Translation of the previous text to Shona:

Nerutsigiro rwemhuri yake, akaisa chirongwa chemagariro chake munharaunda yake yekuGuaruja.


Text in Yoruba: Ní ọjọ kan, Lydia Chen ya a apo ayẹwo to Shenzhen University.
Translation of the previous text to Shona:

Rimwe zuva, Lydia Chen tora homwe yokuenzanisira kuna Shenzhen kuyunivhesiti.


Text in Yoruba: Ní ọjọ́ kan Jesu ati àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ wọ inú ọkọ̀ ojú omi kan, ó sọ fún wọn pé, "Ẹ jẹ́ kí á kọjá lọ sí òdìkejì òkun."
Translation of the previous text to Shona:

22 Pane rimwe remazuva iwayo iye nevadzidzi vake vakapinda muchikepe, akati kwavari: "Ngatiyambukirei mhiri kwegungwa."


Text in Yoruba: Ní ọjọ́ kan, nígbà tí Jesu nìkan ń dá gbadura tí àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ wà lọ́dọ̀ rẹ̀.
Translation of the previous text to Shona:

18 Rimwe zuva Jesu akati achinyengetera ari oga uye vadzidzi vake vakanga vanaye, akavabvunza


Text in Yoruba: Ní ọjọ́ keji, Johanu rí Jesu tí ó ń bọ̀ wá sọ́dọ̀ rẹ̀, ó ní, "Wo ọ̀dọ́ aguntan Ọlọrun, tí ó kó ẹ̀ṣẹ̀ aráyé lọ.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu Gwayana raMwari Chifume chamangwana Johani akaona Jesu achiuya kwaari akati, "Tarirai, Gwayana raMwari, rinobvisa chivi chenyika!


Text in Yoruba: Ní ọjọ́ kejì ẹ̀wẹ̀, Jòhánù dúró, pẹ̀lú méjì nínú àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀.
Translation of the previous text to Shona:

35 Ava mangwanazve Johwani wakanga amire navadzidzi vake vaviri;


Text in Yoruba: Ní ọjọ́ náà gan, èrò wọn yóò di òfo:
Translation of the previous text to Shona:

Mazuva achauya pachabviswa muwani pavari.


Text in Yoruba: Ní ọjọ́ náà ni Ọlọ́run ṣẹ́gun Jábínì ọba àwọn ará Kénánì ní iwájú àwọn ẹ̀yà Ísírẹ́lì.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo nomusi iwoyo Jehovha wakakunda Jabhini, mambo weKenani, pamberi pavana vaIsiraeri.


Text in Yoruba: Ní ọjọ́ tí A óò dojú wọn délẹ̀ wọ inú Iná, (A ó sì sọ pé): Ẹ tọ́ ìfọwọ́bà Iná wò.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Ní ọwọ́ tí a wà yìí, àwọn ẹ̀rọ-ayí-ayékátí ó ń yí bírí kárí ayé yóò fẹ́rẹ̀ẹ́ tó 2218.
Translation of the previous text to Shona:

Kupfuura zvose, isu iye zvino tiri kutumira kune dzimwe nyika dze185 kumativi ose enyika.


Text in Yoruba: Ní ọ̀pọ̀ ilẹ̀, a ti ṣètò Ẹgbẹ́ Àwọn Tí Ń Kọ́ Gbọ̀ngàn Ìjọba.
Translation of the previous text to Shona:

Mu nyika zinji, Zvikwata zvo Kuvaka Nyumba yo Umambo zvakarongwa.


Text in Yoruba: Níbi tí a ti gbọ́ èdè tí kò yé wa.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vanokoshesa kutaura rurimi rusingazivikanwe.


Text in Yoruba: Níbo ni Ọlọ́run ti wá?"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Níbo nilé yín o
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Nífáì rí Ẹ̀mí Olúwa, a sì fi igi ìyè hàn á ní ojúran - Ó rí ìyá Ọmọ Ọlọ́run ó sì kọ́ ẹ̀kọ́ nípa ìrẹ-ara-sílẹ̀ ti Ọlọ́run - Ó rí ìrìbọmi, iṣẹ́ ìránṣẹ́, áti ìkànmọ́ àgbélèbú ti Ọ̀dọ́-àgùtàn Ọlọ́run - Ó rí ìpè àti iṣẹ́ ìránṣẹ́ ti àwọn Àpóstélì Méjìlá ti Ọ̀dọ́-àgùtàn pẹ̀lú.
Translation of the previous text to Shona:

Nifai anoona Mweya waIshe uye anoratidzwa muchiratidzo muti weupenyu - Anoona amai veMwanakomana waMwari uye anodzidza nekuzvidzikisira kwaMwari - Anoona rubhabhatidzo, ushumiri, nekuroverwa kweGwayana raMwari - Anoonawo kudaidzwa neushumiri hweVaapositori veGwayana vaneGumi neVaviri.


Text in Yoruba: Nígbà gbogbo tí mo bá ń ranti rẹ ninu adura ni mò ń dúpẹ́ lọ́wọ́ Ọlọrun.
Translation of the previous text to Shona:

4 Ndinovonga Mwari wangu nguva dzose kana ndichikurangarirai paminyengetero yangu.


Text in Yoruba: Nígbà kan náà, Ọlọ́run gbé olórí kalẹ̀ kí ètò lè wà.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari ngasungure sangano redu riite zvinhu zvinoonekwa.


Text in Yoruba: Nígbà kan, ẹnìkan wá sọ́dọ̀ Jesu, ó bi í pé, "Olùkọ́ni, nǹkan rere wo ni kí n ṣe kí n lè ní ìyè ainipẹkun?"
Translation of the previous text to Shona:

Zvino mumwe murume akauya kuna Jesu akamubvunza achiti, "Mudzidzisi, ndechipi chinhu chakanaka chandingaita kuti ndiwane upenyu husingaperi?"


Text in Yoruba: Nígbà míì, àfi kó o dìde kúrò nídìí géèmù náà, kó o pa á, kó o sì wá nǹkan míì ṣe.
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe nguva unotofanira kudzima game yacho wotanga kuita zvimwe zvinhu.


Text in Yoruba: Nígbà náà ni Daniẹli fi ògo fún Ọlọ́run ọ̀run 20Daniẹli wí pé:
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo Dhanieri akarumbidza+ Mwari wokudenga.


Text in Yoruba: Nígbà náà ni Jésù fi agbégbé Tírè àti Ṣídónì sílẹ̀, ó wá si òkun Gálílì láàrin agbègbè Dékápólì.
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo Jesu akabva kunzvimbo yeTire akaenda nokuSidhoni, akaburukira kuGungwa reGarirea uye nokudunhu reDhekapori.


Text in Yoruba: Nígbà náà ni Tamari ń lọ gbé ilé baba rẹ̀.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Nígbà náà ni gbogbo ènìyàn yóò mọ̀
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Nígbà náà ni àwọn Farisi ati àwọn amòfin wá sọ́dọ̀ Jesu láti Jerusalẹmu, wọ́n bi í pé,
Translation of the previous text to Shona:

Zvino vaFarise navanyori vakavuya kuna Jesu vachibva Jerusarema vakati;


Text in Yoruba: Nígbà náà ìwọ yóò mọ̀ pé èmi ni Olúwa Olódùmarè."
Translation of the previous text to Shona:

Uye ichi, Ini vachanzwisisa kuti makaitira ngoni kuna ishe wangu. "


Text in Yoruba: Nígbà náà ẹ̀ ń hùwà gẹ́gẹ́ bí ẹni ti ayé yìí, ẹ̀ ń gbọ́ràn sí aláṣẹ àwọn ẹ̀mí tí ó wà ninu òfuurufú lẹ́nu, àwọn ẹ̀mí wọnyi ń ṣiṣẹ́ títí di ìsinsìnyìí ninu àwọn ọmọ tí kò gbọ́ràn sí Ọlọrun lẹ́nu.
Translation of the previous text to Shona:

muchitevedza maitiro apanyika pano muchiteverawo changamire womweya inesimba iri mumhepo, mweya uri kushanda muvanhu vasingateereri.


Text in Yoruba: Nígbà náà, Eli àlùfáà wà lórí àga ní ẹ̀gbẹ́ ẹnu-ọ̀nà ilé Olúwa ní ibi tí ó máa ń jókòó.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino Eri mupirisiti wakanga agere pachigaro chake pamukova wetemberi yaJehovha.


Text in Yoruba: Nígbà náà, àkókò ìtura láti ọ̀dọ̀ Oluwa, yóo dé ba yín; Oluwa yóo wá rán Mesaya tí ó ti yàn tẹ́lẹ̀ si yín, èyí nnì ni Jesu,
Translation of the previous text to Shona:

20 uye kuti atume Kristu akagadzwa nokuda kwenyu, iye Jesu,


Text in Yoruba: Nígbà náà, ó jáde sí àwọn ènìyàn rẹ̀ láti inú ilé ìjọ́sìn.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Nígbà ti ó bá gbé ohun rẹ̀ sókè sí mi, èmi yóò gbọ́ nítorí aláàánú ni èmi.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iye akadana kwandiri, ndichamunzwa, nokuti ndine tsitsi.


Text in Yoruba: Nígbà ti Ọlọ́run jí Jesu Ọmọ rẹ̀ dìde, ó kọ́ rán an sí i yín láti bùkún fún un yín, nípa yíyí olúkúlùkù yín padà kúrò nínú ìwà búburú rẹ̀."
Translation of the previous text to Shona:

Mwari amutsa muranda wavo, akamutuma kwauri pakutanga, kuti ndikukomborerei nokudzora mumwe nomumwe wenyu pazvakaipa zvake. "


Text in Yoruba: Nígbà tí Bíbélì sọ pé "ohun tí àwọn kan lára yín ti jẹ́ rí nìyẹn," ṣé ó wá túmọ̀ sí pé kò tún wu àwọn ọkùnrin tó máa ń bá ọkùnrin sùn láti ṣe irú nǹkan bẹ́ẹ̀ mọ́ ni?
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri parinoti "vamwe venyu ndizvo zvamakanga makaita," zvinoreva here kuti vaya vakarega zvechingochani havana kuzova nechido ichocho zvekare?


Text in Yoruba: Nígbà tí Jesu rí ohun gbogbo tí yóo ṣẹlẹ̀ sí òun, ó jáde lọ pàdé wọn, ó bi wọ́n pé, "Ta ni ẹ̀ ń wá?"
Translation of the previous text to Shona:

Ɀino Jesu, ɀaakaŋga aciziʋa ɀose ɀaifanira kumuwira, akaɓuɗa, akati kwaʋari: Munotȿaka aniko?


Text in Yoruba: Nígbà tí Jesu súnmọ́ etí ìlú Jẹriko, afọ́jú kan wà lẹ́bàá ọ̀nà, ó jókòó, ó ń ṣagbe.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akati aswedera pedyo neJeriko, mumwe murume akanga ari bofu akanga agere parutivi pomugwagwa achipemha.


Text in Yoruba: Nígbà tí Jesu sọ báyìí tán, ọkàn rẹ̀ dàrú.
Translation of the previous text to Shona:

Apo Jesu anonzwa izvi, anosuruvara kwazvo.


Text in Yoruba: Nígbà tí Jésù wà láyé, ó wo àwọn aláìsàn sàn, ó jí òkú dìde, ó sì dá àwọn tó wà nínú ìṣòro nídè.
Translation of the previous text to Shona:

Kristu akasiririswa uye akarapa vanorwara uye akamutsa vakafa.


Text in Yoruba: Nígbà tí Nehemáyà gbọ́ ìṣòro táwọn èèyàn Ọlọ́run tó wà ní Jerúsálẹ́mù ní, ó gbàdúrà tọkàntọkàn sí Jèhófà.
Translation of the previous text to Shona:

Nehemiya paakanzwa nezvekutambura kwaiita vanhu muJerusarema, akanyengetera nemwoyo wese kuna Jehovha.


Text in Yoruba: Nígbà tí Paulu rí wọn, ó dúpẹ́ lọ́wọ́ Ọlọrun, èyí sì dá a lọ́kàn le.
Translation of the previous text to Shona:

Pauro, paakaona varume ava, akavonga Mwari uye akakurudzirwa.


Text in Yoruba: Nígbà tí a sí tí pè Pọ́ọ̀lù jáde, Tátúlù gbé ẹjọ́ rẹ̀ kalẹ̀ níwájú Fẹ́líkísì ó wí pé: "Àwa ti wà ní àlàáfíà ní abẹ́ ìjọba rẹ lá ìgbà pípẹ́ wá, àti pé ìfojúsù rẹ ti mú àyípadà rere bá orílẹ̀-èdè yìí.
Translation of the previous text to Shona:

2 Pauro akati adaidzwa kuti apinde, Teturo akasvitsa nyaya yake kuna Ferikisi achiti, "Isu takafadzwa nenguva refu yorugare pasi poutongi hwenyu, uye kuchenjera kwenyu kwakashandura rudzi urwu.


Text in Yoruba: Nígbà tí ikú Jésù ti sún mọ́lé gan-an, ó bá mẹ́rin lára àwọn ọmọ ẹ̀yìn rẹ̀ sọ̀rọ̀ ní ìdákọ́ńkọ́, ìyẹn Pétérù, Jákọ́bù, Jòhánù àti Áńdérù.
Translation of the previous text to Shona:

Vava mugomo kudaro, pane paanombogara nevaapostora vake vana vanoti Petro, Andreya, Jakobho, naJohani.


Text in Yoruba: Nígbà tí mo bá ń ranti rẹ ninu adura mi tọ̀sán-tòru, èmi a máa dúpẹ́ lọ́wọ́ Ọlọrun tí mò ń sìn pẹlu ẹ̀rí-ọkàn mímọ́, gẹ́gẹ́ bí àwọn baba-ńlá mi ti ṣe.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinovonga Mwari, wandinoshumira sezvakaitwa namadzitateguru angu, nehana yakachena, sezvo ndichikurangarira muminyengetero yangu usiku namasikati.


Text in Yoruba: Nígbà tí mo wà lọ́mọ ọdún mẹ́fà, ẹ̀yìn bẹ̀rẹ̀ sí í dùn mí, ohun táwọn dókítà sì kọ́kọ́ sọ ni pé torí mò ń dàgbà sí i ló fà á.
Translation of the previous text to Shona:

Musana wangu wakatanga kurwadza pandakanga ndava nemakore 6, uye pakutanga vanachiremba vaingoti zvinhu zvinoitika kana munhu achikura.


Text in Yoruba: Nígbà tí wọn kò ka ìmọ̀ Ọlọrun sí, Ọlọrun fi wọ́n sílẹ̀ pẹlu ọkàn wọn tí kò tọ́, kí wọn máa ṣe àwọn ohun tí kò yẹ.
Translation of the previous text to Shona:

Pamusoro pazvo, sezvavasina kufunga kuti zvakakodzera kuva noruzivo rwaMwari, akavaisa kumurangariro wokurasika, kuti vaite zvisakafanira.


Text in Yoruba: Nígbà tí wọn kò rí wọn, wọ́n fa Jasoni ati díẹ̀ ninu àwọn onigbagbọ lọ siwaju àwọn aláṣẹ ìlú.
Translation of the previous text to Shona:

vavashayiwa, vakakakatira Jasoni nedzimwe hama pamberi pavabati veguta, vachidanidzira vachiti,


Text in Yoruba: Nígbà tí àkókò tí mo fi ń ṣiṣẹ́ ti wá dín kù báyìí, ó ṣeé ṣe fún mi láti bẹ̀rẹ̀ iṣẹ́ aṣáájú-ọ̀nà déédéé.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo tainge tava kurera vana, takasarudza kuti ini nditore upiyona hwenguva dzose.


Text in Yoruba: Nígbà tí ìbátan tí ó súnmọ́ Elimeleki jùlọ, arákùnrin tí Boasi ti sọ̀rọ̀ rẹ̀ ń kọjá, Boasi pè é wí pé, "Máa bọ̀ wá síbí ìwọ ọ̀rẹ́ mi, kí o sì jókòó."
Translation of the previous text to Shona:

Hama yapedyo mudzikinuri uya waaireva akati asvika, Bhoazi akati kwaari, "Douya napano, shamwari yangu, ugogara pasi."


Text in Yoruba: Nígbà tí ó di agogo mẹta ọ̀sán, Jesu kígbe tòò, ó ní, "Eloi, Eloi, lema sabakitani?"
Translation of the previous text to Shona:

Neawa yechitatu yamasikati Jesu akadaidzira nezwi guru achiti, "Eroi, Eroi, rama sabhakitani?"


Text in Yoruba: Nígbà tí ó fá irun rẹ̀, tí ó sì pààrọ̀ aṣọ rẹ̀, ó wá síwájú Farao.
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo akatendeuka akabuda pamberi paFarao.


Text in Yoruba: Nígbà tí ó sì ku díẹ̀ kí wọn dé Efrata, Rakeli bẹ̀rẹ̀ sí ní rọbí, ó sì ní ìdààmú púpọ̀.
Translation of the previous text to Shona:

Pasara chinhambwe chakati rebei kuti vasvike kuEfrati, Rakeri akatanga kusununguka, uye marwadzo ekusununguka kwacho akanga akanyanya.


Text in Yoruba: Nígbà tí ó ti dágbére fún wọn, ó lọ sí orí òkè, ó lọ gbadura.
Translation of the previous text to Shona:

Kuzoti apedza kuonekana navo, akakwira mugomo kundonamata.


Text in Yoruba: Nígbà tí ẹ bá dìde dúró láti gbadura, ẹ dáríjì ẹnikẹ́ni tí ẹ bá ní ohunkohun ninu sí, kí Baba yín ọ̀run lè dárí ẹ̀ṣẹ̀ yín jì yín. [
Translation of the previous text to Shona:

Uye paunomira uchinyengetera, kana mumwe munhu akakutadzira, muregerere, kuitira kuti Baba vako vari kudenga vagokuregerera zvivi zvako:


Text in Yoruba: Nígbà tí ẹ̀yin fi amúnkùn ún àti aláìsàn ẹran rú ẹbọ, ṣé èyí kò ha burú gidigidi bí?
Translation of the previous text to Shona:

Pamunobayira zvipfuwo zvakaremara kana zvinorwara, hazvina kuipa here?


Text in Yoruba: Nígbà tí Ọlọrun adopts wa, o ko ni ko fi wa ni ibi ti a ba wa ni.
Translation of the previous text to Shona:

Apo Mwari adopts isu, haana kutisiya kupi tiri.


Text in Yoruba: Nígbà tí ọtí tán, ìyá Jesu sọ fún un pé, "Wọn kò ní ọtí mọ́!"
Translation of the previous text to Shona:

Waini yakati icizoshaikwa, mai ʋaJesu ʋakati kwaari: Haʋacinewaini.


Text in Yoruba: Nígbà tí ọ̀gágun tí ó dúró lọ́kàn-ánkán rẹ̀ rí bí ó ti dákẹ́ lẹ́yìn tí ó ti kígbe, ó ní, "Dájúdájú, ọmọ Ọlọrun ni ọkunrin yìí."
Translation of the previous text to Shona:

Mutungamiriri wezana ramasoja paakaona zvakanga zvaitika akarumbidza Mwari akati, "Zvechokwadi munhu uyu anga akarurama."


Text in Yoruba: Nígbà tó di ọdún 1931, wọ́n bẹ̀rẹ̀ sí í jẹ́ orúkọ náà, Ẹlẹ́rìí Jèhófà. - Ka Ìṣe 1:8; 2:1, 4; 5:42.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 1931 vakatanga kushandisa zita rokuti Zvapupu zvaJehovha. - Verenga Mabasa 1:8; 2:1, 4; 5:42.


Text in Yoruba: Nígbà tó sì yá, wọ́n ní kí n máa ṣe kòkáárí iṣẹ́ ìtúmọ̀ èdè sí mẹ́wàá lára èdè tí wọ́n ń sọ ní Ìlà Oòrùn Yúróòpù.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakawana ropafadzo yokushanda navo uye ndakazonzi nditarisire basa reshanduro mumitauro gumi yokuEastern Europe.


Text in Yoruba: Nígbà tó yá, Emi yoo mọ pé Ọlọrun je ko kan Ọlọrun bi Santa Kilosi ti ewu ko lati fun eyikeyi ẹbun ti o ba ti ko ti ni irú, ṣugbọn a Ọlọrun ti o ní ohun Ij ife fun awọn kekere eniyan.
Translation of the previous text to Shona:

Gare gare, ndinoda kuona kuti Mwari akanga asiri Mwari akafanana Santa Claus uyo kutyityidzira kupa chero zvipo kana asina mutsa, asi Mwari uyo akanga usingarondedzereki rudo duku murume.


Text in Yoruba: Nígbà tó yá, Tanya wá rí i pé àwọn ọkùnrin kan wà tí wọ́n ní ojúlówó ìfẹ́.
Translation of the previous text to Shona:

Tanya akazoona kuti kune varume vanonyatsoratidza rudo rwechokwadi.


Text in Yoruba: Nígbà tó yá, ó fẹ́ ìyàwó míì tórúkọ rẹ̀ ń jẹ́ Riley.
Translation of the previous text to Shona:

Akazoroora mudzimai waainaye iye zvino anonzi Riley.


Text in Yoruba: Nígbà tó ń kọ̀wé sáwọn Kristẹni bíi tiẹ̀, ó ní: "Àwa ń dúpẹ́ lọ́wọ́ Ọlọ́run Baba Olúwa wa Jésù Kristi nígbà gbogbo tí a bá ń gbàdúrà fún yín."
Translation of the previous text to Shona:

Akanyorera vamwe vaKristu kuti: "Tinogara tichionga Mwari Baba vaShe wedu Jesu Kristu patinokunyengetererai."


Text in Yoruba: Nígbà wo ni èmi ó lọ bá Ọlọ́run?
Translation of the previous text to Shona:

Ndotangira papi muhupenyu hwangu naMwari?


Text in Yoruba: Nígbà yìí ni a tó ó mọ̀ ọ́ lọ́ràn.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Nígbà yẹn, Ìjọba kan ṣoṣo láá máa ṣàkóso ayé, ìlànà kan náà sì ni gbogbo èèyàn á máa tẹ̀ lé. - Ìṣípayá 11:15.
Translation of the previous text to Shona:

Pachange pasisina miganhu yenyika, kuchava nehurumende imwe chete uye vanhu vachange vava netsika uye manamatiro mamwe chete. - Zvakazarurwa 11:15.


Text in Yoruba: Nígbà yẹn, ọgọ́rùn-ún [100] wákàtí ni wọ́n ń béèrè lọ́wọ́ àwọn aṣáájú-ọ̀nà déédéé.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva iyoyo, piyona chaiye aifanira kusvitsa maawa 150 pamwedzi.


Text in Yoruba: Nígbà àtijọ́, àwọn èèyàn Ọlọ́run bọ́ lóko ẹrú.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti nechitendero vanhu vakare vakanzi naMwari vanhu kwavo.


Text in Yoruba: Nígbàtí Ọlọ́run bá ńbá wa sọ̀rọ̀, Òun yóò ríi dájú wípé ìfiráńṣẹ́ Rẹ̀ yéni kedere.
Translation of the previous text to Shona:

Asi yeuka kuti Mwari anotaura nesu kuburikidza neshoko rake.


Text in Yoruba: Nígbàwó ìwo yió lo si afíríkà pèlú ìyawó re?
Translation of the previous text to Shona:

Uri kuronga kuenda Europe nemhuri yako iyi chirimo?


Text in Yoruba: Níkẹyìn, Jésù yóò dá Ìjọba náà pa dà fún Baba rẹ̀.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupejisira, Jesu anozohwirijazve Umambo kuna Baba vake.


Text in Yoruba: Níkẹyìn, gbiyanju awoṣe wọn lori data Facebook rẹ: http://applymagicsauce.com/.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupedzisira, edzai muenzaniso wavo pane yako Facebook data: http://applymagicsauce.com/.


Pakupedzisira, edza muenzaniso wavo uri woga Facebook date: http://applymagicsauce.com/.


Text in Yoruba: Níkẹyìn, nibẹ ni o wa instances ninu iwe mimo ninu eyi ti gbogbo ìdílé, seese pẹlu kekere ọmọ ati awọn ọmọ, ti wa ni baptisi (wo Acts 16:15, 32-33, et al.).
Translation of the previous text to Shona:

Paul anozivisa Rubhabhatidzo sezadziso kudzingiswa, inganzi tsika rinoitwa navacheche (Col. 2:11-12). pakupedzisira, pane zviitiko Rugwaro umo dzimba dzose, zvichida kusanganisira vana vaduku uye navacheche, vanobhabhatidzwa (ona Acts 16:15, 32-33, and unto.).


Text in Yoruba: Níkẹyìn, orisun omi ti de.
Translation of the previous text to Shona:

Kuramba kwemvura pakupedzisira kunosvika


Text in Yoruba: Níkẹyìn, sise tun ni a gun itan ninu imoye Imọ bi a ti salaye nipa Hedström and Ylikoski (2010).
Translation of the previous text to Shona:

Pakupedzisira, maitiro anewo nguva refu mufilosofi yesayenzi yakatsanangurwa Hedström and Ylikoski (2010).


Text in Yoruba: Níkẹyìn, tun kanna Idite pẹlu awọn 2nd version, English itan eko.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino kutevedzera chete zano pamwe 2nd shanduro corpus, Chirungu dataset.


Text in Yoruba: Níkẹyìn, wẹ aṣọ bi deede ninu ẹrọ fifọ.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupedzisira, gezai nguvo yacho senguva dzose mumuchina wekuwachisa.


Text in Yoruba: Níkẹyìn, ọpọlọpọ ojúlé ojúlé alájọṣepọ àti àwọn olùtajà oníforíkorí n bẹ kí àwọn registrations kí o le gba ìkápá kan.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupedzisira, nzvimbo dzakawanda dzevekugarisana nevamwe uye vatengesi vepaIndaneti vanoda kutumirwa kuitira kuti vave neimba.


Text in Yoruba: Nínú Lúùkù 21:24, Jésù sọ pé: "Àwọn orílẹ̀-èdè yóò sì tẹ Jerúsálẹ́mù mọ́lẹ̀, títí àwọn àkókò tí a yàn kalẹ̀ fún àwọn orílẹ̀-èdè [akoko awọn Keferi, Bibeli Mimọ] yóò fi pé."
Translation of the previous text to Shona:

Inga zvakatahwa pana Luka 21:24, Jesu wakati: "Jerusalema rinozocikwa ngo vonyikanja, ["nguva yevemadzinza," BMAA] mbhera ngo kukwana mukuvo wo vonyikanjevo."


Text in Yoruba: Nínú àpilẹ̀kọ yìí àti èyí tó tẹ̀ lé e, a máa sọ̀rọ̀ nípa ohun méje tí a kò gbọ́dọ̀ jẹ́ kó mú wa jìnnà sí Jèhófà.
Translation of the previous text to Shona:

Munyaya ino neinotevera, tichaongorora zvinhu zvinomwe muupenyu zvatisingafaniri kurega zvichitiendesa kure naJehovha.


Text in Yoruba: Nínú ìran Paroṣi:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Nínú ìwé The Journal of the American Medical Association, onímọ̀ sáyẹ́ǹsì kan tó ń jẹ́ Dr. Jennifer J. Schneider Chafen sọ pé: "Kò tíì sí àlàyé kan pàtó tó ṣe kedere fún bí oúnjẹ ṣe ń gbòdì lára èèyàn."
Translation of the previous text to Shona:

Jennifer J. Schneider Chafen, rakabudisa mashoko aiti, 'Pasi rose vanhu vanopa tsanangudzo dzakasiyana-siyana nezvenyaya yokurwariswa nechikafu.'


Text in Yoruba: Nínú ọ̀rọ̀ tí ó bá...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: Nípa bẹ́ẹ̀, Jésù kà wọ́n sí Kristẹni tòótọ́, tá a fi wé àlìkámà, àmọ́ kò tẹ́wọ́ gba àwọn Kristẹni afàwọ̀rajà tó wà nínú ìjọ, títí kan àwọn oníṣọ́ọ̀ṣì.
Translation of the previous text to Shona:

Saka Jesu akavati vaiva vaKristu vechokwadi vanofananidzwa negorosi, asi akaramba vaKristu vose vokunyepera, kusanganisira vose vaiva mumachechi echiKristudhomu.


Text in Yoruba: Nípa bẹ́ẹ̀, a sì sọ ìgbàlà wa di ohun tí ó dájú.
Translation of the previous text to Shona: