Text in Yoruba:   Moto Morini Kanguro and Dart - Classic Motorcycle Roadtest - RealClassic.co.uk _ Alupupu katalogi pẹlu ni pato, awọn aworan, -wonsi, agbeyewo ati discusssions
Translation of the previous text to Shona:

Moto Morini Kanguro uye Dart - Classic Motorcycle Roadtest - RealClassic.co.uk _ Midhudhudhu Catalog pamwe nokurondedzerwa, pictures, ratings, Wongororo uye discusssions


Text in Yoruba:  " Ki lo ṣẹlẹ si gbogbo owo ti a na lori ọrọ eto aabo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba:  (-40 °C, 6h) ko si kiraki lori oju
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba:  (1 Jòhánù 2: 15- 17) Torí náà, Amágẹ́dọ́nì ló máa ṣe okùnfà "òpin ayé." - Mátíù 24:3, Ìròhìn Ayọ̀.
Translation of the previous text to Shona:

(1 Johani 2:15-17) Saka parinenge richitaura 'nezvekuguma kwenyika' rinenge richireva kuparadzwa kuchaitwa vanhu vakaipa paAmagedhoni.  - Mateu 24:3, Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi.


Text in Yoruba:  (1 Kọlintinu lẹ 15:21, 22, 45, 46) Biblu dọmọ: "Kẹdẹdile mẹsusu lẹzun ylandonọ gbọn tolivivẹ mẹdopo [Adam] tọn gblamẹ do, mọdopolọ ga wẹ mẹsusu na lẹzun dodonọ gbọn tonusise mẹdopo [Jesu Klisti] tọn gblamẹ do."
Translation of the previous text to Shona:

(1 VaKorinde 15:21, 22, 45, 46) Bhaibheri rinoti: "Vazhinji zvavakaitwa vatadzi nokuda kwokusateerera kwomunhu mumwe chete [Adhamu], saizvozvowo nokuda kwokuteerera kwomunhu mumwe chete [Jesu Kristu] vazhinji vachaitwa vakarurama."


Text in Yoruba:  (1 Kọrẹnt 15:33) Uyono rẹ "okankọn kẹ okankọn re ohwo kọnre, ọye o ji che vun" yono avwanre nẹ avwanre cha sa vabọ rẹ obo ri che nẹ obuko rẹ uruemu rẹ avwanre rhe-e. - Galesha 6:7.
Translation of the previous text to Shona:

(1 VaKorinto 15: 33) Zve ciambi cinoti "Bzaanosima mundhu ngo bzaanozokotora" cinotijijisa kuti apana po kutiza muviyo wo zviito zvedu.  - VaGalàsia 6:7.


Text in Yoruba:  (1 Kọ́ríńtì 13: 4, 5) Ọ̀rọ̀ Ọlọrun kò fún tọkọtaya ní ìṣírí pé kí wọ́n pínyà gẹ́gẹ́ bí ọ̀nà kan láti yanjú àwọn ìṣòro tó wà nínú ìgbéyàwó. - Ka 1 Kọ́ríńtì 7:10-13.
Translation of the previous text to Shona:

(1 VaKorinde 13:4, 5) Shoko raMwari hariudzi vanhu kuti vamboparadzana senzira yekugadzirisa matambudziko anosangana nevakawanda muwanano.  - Verenga 1 VaKorinde 7:10-13.


Text in Yoruba:  (1 Kọ́ríńtì 16:1-4) Ẹ̀ka ọ́fíìsì orílẹ̀-èdè náà máa wá yan Ìgbìmọ̀ Tó Ń Ṣètò Ìrànwọ́ Nígbà Àjálù láti ṣètò bí ìrànwọ́ ṣe máa dé ọ̀dọ̀ àwọn tí àjálù ṣẹlẹ̀ sí.
Translation of the previous text to Shona:

(1 VaKorinde 16:1-4) Hofisi yebazi yemunyika yaitika njodzi inosarudza vanozoshanda muMatare Okuyamura Vanenge Vawirwa Nenjodzi kuti varonge uye vatungamirire pakubatsira vanenge vawirwa nenjodzi.


Text in Yoruba:  (1 Kọ́ríńtì 8: 5, 6; Gálátíà 4:8) Ó pàṣẹ fún àwọn tó fẹ́ jọ́sìn rẹ̀ pé kí wọ́n má ṣe ní ohunkóhun ṣe pẹ̀lú àwọn tó ń ṣe ìsìn èké, ó ní: "Ẹ jáde kúrò láàárín wọn, kí ẹ sì ya ara yín sọ́tọ̀." (2 Kọ́ríńtì 6: 14- 17) Tó bá jẹ́ pé ọ̀kan náà ni gbogbo ìsìn, tí Ọlọ́run sì tẹ́wọ́ gbà gbogbo wọn, kí wá nìdí tí Ọlọ́run fi pa irú àṣẹ yìí?
Translation of the previous text to Shona:

Nanhasi Mwari achiri kuvenga tsika yokunamata "vanonzi vanamwari." (1 VaKorinde 8:5, 6; VaGaratiya 4:8) Anorayira vanhu vose vanoda kumunamata kuti varege kubatana nevanhu vari mumachechi enhema, achiti: "Ibvai pakati pavo, muzviparadzanise." (2 VaKorinde 6:14-17) Kana kuri kuti machechi ose anogamuchirwa naMwari, nemhaka yei Mwari akapa murayiro uyu?


Text in Yoruba:  (1) 2D ṣiṣẹ tabili: ran o ri awọn idojukọ rọrun
Translation of the previous text to Shona:

(1) 2D achishanda tafura: kukubatsira kuwana pfungwa nyore


Text in Yoruba:  (1) Alpha lipoic acid le ṣe ilọsiwaju iṣẹ idagbasoke ati ṣiṣe eran lati mu awọn anfani eto-ọrọ pọ si;
Translation of the previous text to Shona:

(1) Alpha lipoic acid inogona kusimudzira kukura kwekuita uye kuita kwenyama kuwedzera hupfumi;


Text in Yoruba:  (1) Ga daradara ati agbara Nfi: Air-orisun omi ti ngbona jẹ free ooru agbara ni air nipasẹ kan ti o tobi nọmba ti ohun ini.
Translation of the previous text to Shona:

(1) High-Kushanda uye simba-aponese: Mhepo kunobva mvura hita anowana vakasununguka kupisa simba iri mumhepo kuburikidza yakawanda magetsi.


Text in Yoruba:  (1) Gẹgẹbi aropo ounjẹ, o ṣe atokọ bi nọmba E 282 ninu Codex Alimentarius.  kalcium Propionate bi olutọjuni ọpọlọpọ awọn ọja, pẹlu ṣugbọn kii ṣe opin si akara, awọn ọja miiran ti a yan, eran ti a ṣe ilana, whey, ati awọn ọja ifunwara miiran.
Translation of the previous text to Shona:

(1) Sekuwedzera chikafu, chakanyorwa seE nhamba 282 muCodex Alimentarius.  karusiyamu Propionate inoshandiswa senzira chichengetedzesomuzvinhu zvakasiyana siyana, zvinosanganisira asi zvisingagumirwe nechingwa, zvimwe zvinhu zvakabikwa, nyama inogadzirwa, whey, nezvimwe zvigadzirwa zvemukaka.


Text in Yoruba:  (1) Ina-retardant: Ipele ti orilẹ-ede GB50222-95 jẹrisi pe kọnputa PC jẹ ipele ti ina-retardant ọkan, iyẹn ni, ite B1.
Translation of the previous text to Shona:

(1) Moto-unodzora: Iyo yenyika yakajairwa GB50222-95 inosimbisa kuti iyo PC bhodhi iri murazvo-unodzora giredhi rekutanga, kureva, giredhi B1.


Text in Yoruba:  (1) Itọju fifun igbohunsafẹfẹ giga ti iṣinipopada itọsọna ifaworanhan, lile lile loke hrc45,
Translation of the previous text to Shona:

(1) Kutseketsa kwapafupipafupi kowongolera koyenda, kuuma pamwamba pamadigiri a HRC45,


Text in Yoruba:  (1) Kini Awọn Anfani ti Lilo Orlistat?
Translation of the previous text to Shona:

(1) Ndezvipi Zvakanakira kushandisa Orlistat?


Text in Yoruba:  (1) Ti gbejade:Awọn ipa ti Pyrroloquinoline Quinone (PQQ) Afikun lori Iṣe adaṣe Aerobic ati Awọn atọka ti Mitochondrial Biogenesis ni Awọn ọkunrin Ainimọra
Translation of the previous text to Shona:

(1) Yakabudiswa:Mhedzisiro yePyrroloquinoline Quinone (PQQ) Kuwedzeredza paAerobic Exercise Performance uye maIndices eMitochondrial Biogenesis mune Vasina Kudzidziswa Varume.


Text in Yoruba:  (1) awọn ayipada apapọ ile-iṣẹ ni agbegbe iṣowo ajọ, adirẹsi ọfiisi, orukọ ile-iṣẹ, olu ti a forukọsilẹ, ifilole ẹka iṣowo;
Translation of the previous text to Shona:

(1) general kushandurwa kwekambani mune bhizinesi bhizinesi chiyero, hofisi kero, zita rekambani, yakanyoreswa capital, kuvhurwa kwebhizinesi bazi;


Text in Yoruba:  (1) lorun: Jọwọ kan si wa nipa imeeli, foonu ki o si jẹ ki mi mọ rẹ lorun.
Translation of the previous text to Shona:

(1) Inquiry: Tapota taura kwatiri email, parunhare uye kundizivisa kuti muvhunzo wako.


Text in Yoruba:  (1) oluwa da omo eniyan pelu ohun gbogbo (Genesisi 2; 18-25): (2) Oluwa fun omo eniyan ni ise (Genesisi 2;15); (3) Oluwa ba omo eniyan joko (Genesisi 3;8); ati (4) Oluwa fun omo eniyan ni gbogbo aye (Genesisi 1; 26); Kini eyi je?
Translation of the previous text to Shona:

Tinonzwawo kuti munhu asati atadza uye nyika isati yatukwa, zvinhu izvi zvaiva zvechokwadi: (1) Mwari akasika munhu achida kuva neshamwari (Genesisi 2:18-25); (2) Mwari akapa munhu basa (Genesisi 2:15); (3) Mwari aiva neushamwari nemunhu (Genesisi 3:8); uye (4) Mwari akapa munhu simba rekudzora nyika (Genesisi 1:26).


Text in Yoruba:  (1) otutu: 22 ° C to - 45 ° C (Ni ibamu si olumulo awọn ibeere)
Translation of the previous text to Shona:

(1) Temperature: 22 ° C kuna - 45 ° C (Maererano User zvinodiwa)


Text in Yoruba:  (1) Ọkan ninu awọn eroja ti ko ṣe pataki ni ifunni apapo ti a ṣe lati ṣe igbega idagbasoke ati idagbasoke ti awọn ọmọde ọdọ.
Translation of the previous text to Shona:

(1) Chimwe chezvinhu zvakakosha mune chikafu chemubatanidzwa chakagadzirirwa kusimudzira kukura uye kukura kwemhuka diki


Text in Yoruba:  (1) Ọpọlọpọ awọn iru awọn molọ lo wa, ati pe o yẹ ki o yan imọ-ẹrọ to tọ.
Translation of the previous text to Shona:

(1) Kune mhando dzakawanda anoumba, uye vanofanira kusarudza zvakanaka rwokugadzira.


Text in Yoruba:  (1). ṣayẹwo apẹrẹ Afọwọkọ ko han nikan, ṣugbọn tun le fi ọwọ kan.
Translation of the previous text to Shona:

(1). chengetedza dhizaini Iyo prototype haisi kungoonekwa chete, asi zvakare inogona kubatika.


Text in Yoruba:  (16).Awọn anfani 5 akọkọ ti gbigbe phosphatidylserine (ps).
Translation of the previous text to Shona:

(12) Pamusoro mashanu mabhenefiti Ekutora Phosphatidylserine (PS)


Text in Yoruba:  (2 Pita 3:9, 10) Todin, Jiwheyẹwhe to sinsẹ̀n-basitọ ahundoponọ lẹ bẹpli bosọ to alọgọna yé nado doakọnna yajiji depope he yé sọgan pehẹ to aihọn he gọ́ na tukla ehe mẹ. - Johanu 4:23; 1 Kọlintinu lẹ 10:13.
Translation of the previous text to Shona:

(2 Petrus 3:9, 10) Ngunda oruveze ndo aru hiye ya, Mukuru u paha ovandu mbe vanga okumukarera tjiri nu u ve vatera okutjinda omauzeu ngu ve muna mouye ouvi mbwi. - Johanes 4:23; 1 Ovakorinte 10:13.


Text in Yoruba:  (2 Pétérù 3:9) Ó fẹ́ kí wọ́n tún èrò wọn pa, kí wọ́n sì gba Jésù ni alákòóso tàbí adarí.
Translation of the previous text to Shona:

(2 Petro 3:9) Ari kupa vanhu mukana wekubvuma kuti Jesu ave Mutongi wavo.


Text in Yoruba:  (2 Sámúẹ́lì 23:2) Èrò Ọlọ́run ni wọ́n kọ sílẹ̀ kì í ṣe tiwọn.
Translation of the previous text to Shona:

(2 Samueli 23:2) Ivona vakatara murangariro ja Mwari, kuciripi javo vambhwine.


Text in Yoruba:  (2 Timoti 3: 1, 4; 2 Pita 3: 3, 13) Ọyen sorọ rovwo fo nẹ avwanre vẹ iniọvo ravwanre vwo ẹkuruemu ravwọ vwoma ọkieje je vwọ vwẹ uchebro kẹ ohwohwo.  - Se Hibru 10: 24, 25.
Translation of the previous text to Shona:

(2 Timoti 3:1, 4; 2 Petro 3:3, 13) Saka tinotoda kuungana nevatinonamata navo kuti vatikurudzire, isu tichivakurudzirawo.  - Verenga VaHebheru 10:24, 25.


Text in Yoruba:  (2 Tímótì 3: 16) Jèhófà máa bù kún bí o ṣe ń sapá láti tẹ̀ lé ìmọ̀ràn rẹ̀.
Translation of the previous text to Shona:

(Zvirevo 24:16) Jehovha achakomborera zvaunoita kuti urambe wakavimbika kune mumwe wako.


Text in Yoruba:  (2 Tẹsalóníkà 1:3) Níwọ̀n bí Jèhófà ti ṣètò àwọn èèyàn rẹ̀ kí wọ́n lè wu òun, kí wọ́n sì ran àwọn míì lọ́wọ́, àwọn lá lè pè ní ìdílé tó láyọ̀ jù lọ láyé. - Ka Sáàmù 33:12; Ìṣe 20:35.
Translation of the previous text to Shona:

(2 VaTesaronika 1:3) Sezvo vanhu vaJehovha vari sangano rinofadza Mwari uye rinobatsira vamwe, ndivo mhuri inofara kupfuura dzimwe dzese panyika.  - Verenga Pisarema 33:12; Mabasa 20:35.


Text in Yoruba:  (2) Antonio Gento (ẹlẹsẹ-ẹlẹsẹ): is arakunrin aburo si Gento ati Julio.
Translation of the previous text to Shona:

(2) Antonio Gento (mutambi wenhabvu): is munun'una kuna Gento naJulio.


Text in Yoruba:  (2) Aṣa aṣa: Ti o ba ni apẹrẹ tirẹ, ṣe itẹwọgba lati fi apẹrẹ rẹ tabi apẹẹrẹ si wa, a le ṣe gẹgẹbi awọn ibeere rẹ pato.
Translation of the previous text to Shona:

(2) Dhizaini dhizaini: Kana iwe uine chako dhizaini, tinogamuchira kutumira yako dhizaini kana sampuro kwatiri, tinogona kuita sekutarisana nezvakakumbira.


Text in Yoruba:  (2) Good Impact toughness: ikolu toughness ti Chrome balls jẹ diẹ sii ju 4J / cm2;
Translation of the previous text to Shona:

(2) Good Impact kuoma: matambudziko kuoma kwezvinhu Chrome balls kunopfuura 4J / cm2;


Text in Yoruba:  (2) Ipo o wu: ipo aiyipada jẹ ipo 1-0 ni agbara-ont: le ...
Translation of the previous text to Shona:

(2) Kuburitsa modhi: iyo default mode iri 1-0 modhi pasimba-ont: le ...


Text in Yoruba:  (2) Nitrate Thiamine ṣe pataki pupọ si ipo opolo ilera, Nitamine Nitrateni "Vitamin ẹmi."
Translation of the previous text to Shona:

(2) Thiamine Nitrate yakakosha kune hutano hwepfungwa, Thiamine Nitrate yakanzi "morale vitamin."


Text in Yoruba:  (2) UV Spraying Machine: 8 sokiri ibon ti wa ni ominira dari ati ki o sprayed intelligently, ati awọn ṣiṣe ti spraying jẹ diẹ sii ju 80%
Translation of the previous text to Shona:

(2) UV Spraying Machine: 8 pfapfaidzo pfuti vakazvimiririra aidzora uye sprayed achizviziva, uye kushanda zvakanaka zviri spraying kunopfuura 80%


Text in Yoruba:  (2) apejuwe ofin ti agbegbe ilẹ, pẹlu awọn ipoidojuko Eto Ipo Agbaye, lati le lo lati ṣe agbega ẹgun ile ise; ati
Translation of the previous text to Shona:

(2) kurondedzerwa zviri pamutemo kwenzvimbo yenzvimbo, kusanganisira Global Positioning System inongedza, kuti ishandiswe kurima maindasitiri hemp; uye


Text in Yoruba:  (2).SC eto: O ti wa ni usefull odiwọn fun yatọ si laarin àpapọ iye ati idiwon iye.
Translation of the previous text to Shona:

(2).SC ezvinhu: Zviri usefull calibration zvakasiyana pakati kuratidza kukosha uye kuyera kukosha.


Text in Yoruba:  (22) Ati pe Ẹmi Mimọ sọkalẹ ni irisi ara bi adaba lara rẹ, ati ohun kan ti ọrun wa, ti o sọ pe, Iwọ ni ayanfẹ Ọmọ mi; inú rẹ dùn sí mi gidigidi.
Translation of the previous text to Shona:

Mweya Mutsvene anoburukira pane pake mumuviri wakaita senjiva; uye inzwi rinobva kumatenga richiti, "Ndiwe Mwanakomana wangu unodikamwa; nemi wandinofarira.


Text in Yoruba:  (27) qwàat gàtmòodá hàw.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba:  (3)   Creatine afikun ẹda ni igbagbogbo nipasẹ awọn elere idaraya, awọn ara-ara, awọn onija ati awọn miiran ti o fẹ lati ni iwuwo iṣan, ni igbagbogbo gba 2 si awọn akoko 3 iye ti o le gba lati ounjẹ ti o ni amuaradagba pupọ.
Translation of the previous text to Shona:

(3)   Zvisikwazvinowedzera dzimwe nguva zvinoshandiswa nevatambi, vavaki vemuviri, varwi uye vamwe vanoshuvira kuwana mhasuru, kazhinji vachidya ka2 kana katatu iyo mari inogona kutorwa kubva kune yakanyanya-mapuroteni chikafu.


Text in Yoruba:  (3) AA2G kii ṣe fun funfun nikan, ṣugbọn tun lati tan imọlẹ awọ alailara, ti ogbo, ṣe ipa kan ni aabo awọ ara ni awọn ọja oju-oorun.
Translation of the previous text to Shona:

(3) AA2G kwete yekuchenesa chete, asiwo kujekesa ganda rakasviba, kuchembera, inoita basa mukudzivirira ganda muzvigadzirwa zvezuva.


Text in Yoruba:  (3) Fun awọn mimu eso, awọn ohun mimu tutu, ikore oje pọ si, alekun ti o pọ si ati didena ibajẹ Vitamin c dẹkun.
Translation of the previous text to Shona:

(3) Yezvinwiwa zvemichero, zvinwiwa, yakawedzera goho rejusi, yakawedzera viscosity uye inhibit vhitamini c kuora.


Text in Yoruba:  (3) Gbigbe awọn taba lile oogun ti a ṣelọpọ nipasẹ awọn iṣowo cannabis ni ipinle yii;
Translation of the previous text to Shona:

(3) Kutakura mishonga ye cannabis iyo yakagadzirwa nemabhizinesi e cannabis mune ino nyika;


Text in Yoruba:  (3) Ipele kẹta (250-400) iyipada iyipada carbide ti forging tempering wa ni iwọn otutu yii.
Translation of the previous text to Shona:

(3) Chikamu chechitatu (250-400) carbide shanduko. ofging tempering iri mune ino tembiricha huwandu.


Text in Yoruba:  (3) Lati ṣafikun VB 6 fun awọn alaisan pẹlu agbara ti o pọ si ti VB 6.
Translation of the previous text to Shona:

(3) Kuwedzera VB 6 yevarwere vane kuwedzera kunwa kweVB 6.


Text in Yoruba:  (3) MasterCard ati VISA, awọn ile-iṣẹ kaadi kirẹditi ti o tobi julọ ni agbaye、Fifẹ ifowosowopo pẹlu awọn ile-iṣẹ ti o ni ibatan owo foju
Translation of the previous text to Shona:

(3) MasterCard uye VISA, makambani makuru epasi rose emakadhi echikwereti、Kusimbisa kubatana pamwe nemakambani ane hukama nemari


Text in Yoruba:  (3) Miran ti anfani ti okun lesa ni awọn lilo ti nyara gbẹkẹle nikan emitter diodes pẹlu iṣẹ akanṣe lifetimes tobi ju 100,000 wakati ti lemọlemọfún tabi pulsed isẹ.
Translation of the previous text to Shona:

(3) Mumwe mukana internet Laser ndiko kushandiswa zvikuru yakavimbika kuroorwa emitter diodes pamwe projected yokurarama kupfuura maawa 100,000 dzamarudzi kana pulsed oparesheni.


Text in Yoruba:  (3) Oniruuru awọn oniṣowo: nitori o jẹ gbogbo nipa iṣowo ẹda, o nilo pupọ ti awọn oniṣowo amoye lati tẹle ati ṣe aṣayan ti o dara julọ, nitorinaa o le tẹle awọn oniṣowo 5-10 tabi paapaa diẹ sii ṣugbọn o ni imọran nigbagbogbo lati tẹle awọn nọmba ti iwọ 'ni itunu ni kikun pẹlu nitori atẹle awọn oniṣowo 20 si 40 le jẹ ki o di ẹni ifura si awọn oniṣowo didara kekere.
Translation of the previous text to Shona:

(3) Wide akasiyana evatengesi: nekuti zvese ndezvekutengesa kopi, iwe unoda yakawanda yevatengesi vehunyanzvi kuti vatevere uye vagadzire sarudzo yakanaka, kuti ugone kutevedzera vatengesi 5-10 kana kunyangwe asi zvinogara zvichikurudzirwa kuteedzera manhamba iwe unonyatsogutsikana nazvo nekuti kutevera vatengesi makumi maviri kusvika makumi mana kunogona kuita kuti iwe utapurike kune vashoma vevatengesi.


Text in Yoruba:  (3) Ṣayẹwo oju-iṣẹ ti n ṣiṣẹ ati fifọ ti àtọwọdá kọọkan fun yiya, sisun, tabi abuku, ki o rọpo ti o ba jẹ dandan.
Translation of the previous text to Shona:

(3) Tarisa nzvimbo yekushanda uye hunde yevhavha yega yega yekupfeka, kupisa, kana deformation, uye kutsiva kana zvichidikanwa.


Text in Yoruba:  (30) Íà ýòî äàí áûë òàêîé îòâåò: "Âû îøè áà å òåñü, îòíî ñÿ íåïðè ÿò íî ñòè íà ñ÷åò áîãàò ñòâà.
Translation of the previous text to Shona:

36Iye akati, "Haana kutumidzwa zita rakamufanira here, rokuti Jakobho?


Text in Yoruba:  (4)   Riboflavin Si awọ ara, eekanna, irun ori, idagba deede
Translation of the previous text to Shona:

(4)   Riboflavin Kune ganda, nzara, vhudzi, kukura kwakajairika


Text in Yoruba:  (4) ALM1 Atọka Nigba ti ALM1 o wu ni ON, a pupa LED imọlẹ.
Translation of the previous text to Shona:

(4) ALM1 chakarurama Kana ALM1 goho riri ON, dzvuku akatungamirira mwenje.


Text in Yoruba:  (4) Lati yago fun ikọlu lakoko ikojọpọ, iwọn kekere ti epo lubricating ni ao fi kun si oju ọpa ati ikarahun ọpa.
Translation of the previous text to Shona:

(4) Kuti tidzivise kubonderana panguva yekukwirisa, hushoma hwemafuta ekuzora huchawedzerwa pamusoro penzvimbo yegodo nemubato.


Text in Yoruba:  (4) Orukọ, nọmba aabo awujọ, adirẹsi, ati ọjọ ti a bi ti awọn olori alase ati awọn ọmọ ẹgbẹ igbimọ; ọkọọkan ti lẹhinna yẹ ki o wa ni o kere ọdun 21;
Translation of the previous text to Shona:

(4) Izita, nhamba yekuchengetedza munharaunda, kero, uye zuva rekuzvarwa kwevakuru vakuru pamwe nenhengo dzebhodhi; imwe neimwe yenguva iyoyo inofanira kunge iri yemakore makumi maviri nemasere;


Text in Yoruba:  (4) Pese ifinufindo ikẹkọ lati se igbelaruge agbara idagbasoke ti awọn abáni
Translation of the previous text to Shona:

(4) Ipa hurongwa kurovedzwa kusimudzira kugona kukura revashandi


Text in Yoruba:  (4) Ti a lo bi oluranlowo olu fun egboogi
Translation of the previous text to Shona:

(4) Inoshandiswa seye inorwisa fungal mumiririri


Text in Yoruba:  (4) inawo iṣẹ akanṣe ohun-ini gidi, awin ile-ifowopamọ, owo igbẹkẹle;
Translation of the previous text to Shona:

(4) mari yezvivakwa yezvivakwa, chikwereti chebhangi, mari yekuvimba;


Text in Yoruba:  (5) Iṣatunṣe iwọn otutu: Igbimọ PC kii yoo ni fifọ tutu ni -100 °C, ati pe ko ni rirọ ni 135 °C, ati awọn isiseero ati awọn ohun-ini imọ-ẹrọ kii yoo yipada ni pataki ni awọn agbegbe lile.
Translation of the previous text to Shona:

(5) Tembiricha inochinjika: PC bhodhi haizove inotonhorera brittle pa -100 °C, uye haizo nyoroveswe pa 135 °C, uye ma mechanics uye zvemagetsi zvivakwa hazvizo shanduke zvakanyanya munzvimbo dzakashata.


Text in Yoruba:  (5) Jeki ẹnikẹni labẹ 21 si awọn ọkọ ti gbigbe gbigbe cannabis
Translation of the previous text to Shona:

(5) Chengetedza chero munhu ari pasi pe21 kure nemotokari dzinotakura cannabis


Text in Yoruba:  (5) Sodium Pyrophosphate Decahydrate ti lo bi iyọkuro ipata ni sisẹ ẹrọ ati bi itanka kaakiri ati emulsifier ni ile-iṣẹ kemikali.
Translation of the previous text to Shona:

(5) Sodium Pyrophosphate Decahydrate inoshandiswa seye kubvisa ngura mukugadzira uye seyakapararira uye emulsifier muindastiri yemakemikari


Text in Yoruba:  (5) ZuluRank jẹ ẹya alailẹgbẹ kan ti o ṣe ipo awọn oniṣowo amoye ki awọn ọmọlẹyin le rii awọn iṣọrọ awọn oniṣowo to dara julọ & ṣe awọn yiyan wọn.
Translation of the previous text to Shona:

(5) ZuluRank ndechimwe chinhu chakasarudzika chinomirira vatengesi vane hunyanzvi kuitira kuti vateveri vagone kuona vatengesi vakanaka & kuita sarudzo dzavo.


Text in Yoruba:  (6) "P": 64 apa eto (O ni 32 jinde otutu àáyá ati 32 ibakan otutu àáyá.)
Translation of the previous text to Shona:

(6) "P": 64 chidimbu chirongwa (Rine 32 simukai tembiricha zvikamu uye 32 kugara tembiricha zvikamu.)


Text in Yoruba:  (6) Awọn ohun elo ti crankshaft jẹ 42CrMo (Ohun elo kanna bi AIDA).
Translation of the previous text to Shona:

(6) Izvo zvinhu zvecrankshaft i42CrMo (Zvakafanana zvinhu seAIDA).


Text in Yoruba:  (7) Ẹrọ ijabọ ati awọn ohun elo ọkọ (ideri atupa, apade) Fitila ifihan, ami, idanwo ọti.
Translation of the previous text to Shona:

(7) Traffic chishandiso uye Mota midziyo (rambi chivharo, yakavharika) Signal mwenje, kusaina, doro muyedzo.


Text in Yoruba:  (85) (a) Mú owó bò lóla / Sé o gbó?
Translation of the previous text to Shona:

Maitiro ekubvisa mari yaunowana uye / kana yako capital chero nguva ?


Text in Yoruba:  (9) Idije ti awọn alabaṣepọ.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba:  (9) Nṣiṣẹ ni eyikeyi awọn iṣẹ iṣowo ti ko ni taba lile ti ko ni bibẹẹkọ fi ofin tabi ihamọ nipa ofin ilu.
Translation of the previous text to Shona:

(9) Kupinda mune chero chipi chisingaite cannabis zviitiko zvebhizinesi izvo zvisina kurambidzwa kana kubvumidzwa nomutemo wenyika.


Text in Yoruba:  (A si wipe, ohun ti yoo ṣẹlẹ si awọn 630.000?
Translation of the previous text to Shona:

(We akati, chii chichaitika kune 630,000?


Text in Yoruba:  (A ìmúdájú yoo wa ni rán si rẹ e-mail.)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba:  (A) 'layíkí mó Ọba
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba:  (Akiyesi Ukrhaber: Fowo si han bi 450 UAH tabi 105 TL.)
Translation of the previous text to Shona:

(Ukrhaber noti: Kuchenjera kunooneka se450 UAH kana 105 TL.)


Text in Yoruba:  (Akoko ti a beere: nipa awọn iṣẹju 4 fun eniyan 20)
Translation of the previous text to Shona:

(Nguva inodikanwa: ingangoita maminetsi makumi maviri kuvanhu vana)


Text in Yoruba:  (Akọsilẹ: Iwọ yoo nilo lati gbe faili faili rẹ si olupin rẹ, fun alaye siwaju sii jọwọ wo isalẹ - "Bawo ni mo ṣe gbe faili faili mi" apakan fun awọn alaye.)
Translation of the previous text to Shona:

(Cherechedza: Iwe uchada kuisa script yako yepadiresi yako, kuti uwane mamwe mashoko chinyorwa pasi apa - "Ndingaisa sei faira rangu script" chikamu chemashoko.)


Text in Yoruba:  (Allah) jẹ ọkan, awọn Aiyeraiye, awọn tóun.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiye akatipa upenyu, saka anogona kupawo vanhu upenyu husingaperi.


Text in Yoruba:  (Apá B) Awọn atẹle: wọn le ma jẹ dandan jẹ awọn oniṣowo amoye ṣugbọn wọn le daakọ awọn ọgbọn ti awọn oniṣowo amoye ati apo-iwe (awọn ilana) ti awọn ọmọlẹhin miiran ti o le ti ni diẹ ninu awọn ipele ti aṣeyọri lakoko iṣowo.
Translation of the previous text to Shona:

(Chikamu B) Vateveri: vanogona kunge vasiri vatengesi vane hunyanzvi asi vanogona kuteedzera matekinoroji evatengesi vehunyanzvi uye portfolio (mazano) evamwe vateveri vangangodaro vakawana nhanho dzebudiriro vachitengesa.


Text in Yoruba:  (Ati pe Mo ṣetọju awọn onkọwe wọn ni isanwo pupọ!)
Translation of the previous text to Shona:

(Uye ini ndinochengetedza vanyori ivavo zvakanyanya kubhadharwa!)


Text in Yoruba:  (Ati pe o dara lati rii pe a kii ṣe aaye nikan ti a bo ni egbon)
Translation of the previous text to Shona:

(Kazhinji unoshandiswa chete kuona kana paine mhepo yakakwana kuutangisa)


Text in Yoruba:  (Ati ti o yoo wa ni wipe,) 'Nibẹ o yio wà láàyè títí láé .
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba:  (Aworan wa fun awọn itọkasi nikan, jọwọ tọka si ohun elo.)
Translation of the previous text to Shona:

(Mufananidzo uyu ndewekureva chete, ndapota tarisa kuchinhu chakakosha.)


Text in Yoruba:  (Awọn idahun imeeli rẹ yoo fi sii nibi ni ibaraẹnisọrọ.)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba:  (Awọn iwe-ẹri ONLINE)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba:  (Awọn ọja irin alagbara ti o wa fun diẹ sii ju ọdun 20))
Translation of the previous text to Shona:

(Stainless simbi zvigadzirwa zvinowanikwa kweanopfuura makore makumi maviri.)


Text in Yoruba:  (Aísáyà 44:27-45:2) Ǹjẹ́ ohun tí Ọlọ́run sọ yìí rí bẹ́ẹ̀ gẹ́lẹ́?
Translation of the previous text to Shona:

(Jesaya 11:2-4) Ono hara kukara nahompa gokufana ngoso ndi?


Text in Yoruba:  (Aísáyà 46:10) Ọjọ́ ọ̀la aláyọ̀ ń dúró de ìwọ àti ẹbí rẹ.
Translation of the previous text to Shona:

(Isaia 54:10) Rudo hwake no ushamwari hwake unotipa cicunge.


Text in Yoruba:  (Aísáyà 46:9-11; 55:11) Kò sí àní-àní, Ọlọ́run á ṣe ohun tó pinnu láti ṣe fún ilẹ̀ ayé dájúdájú!
Translation of the previous text to Shona:

(Isaia 46:9-11; 55:11) Hina, zvokadi kamare Mwari anozoita cidisiso cake!


Text in Yoruba:  (Aṣọ Awọn gilaasi, Brooch, Digi Dupẹ, Awọn panini Pcs 2 jẹ Ọmọ ẹgbẹ-Ohun miiran jẹ Ẹgbẹ)
Translation of the previous text to Shona:

(Magirazi Jira, Bhurocha, Makeup Mirror, 2 Pcs Maposita inhengo -chimwe Chinhu Chiri Boka)


Text in Yoruba:  (Bi han ninu aworan 9-5).
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba:  (Bi han ninu aworan 9-6), ti isiyi ojulumo ọriniinitutu ni 56%, preconcerted ojulumo ọriniinitutu ni 60%, àìpẹ ati itura awọn iṣẹ ti a ti tan-an.
Translation of the previous text to Shona:

(Sezviri kuratidzwa pamufananidzo 9-6), magetsi hama mwando ndiyo 56%, preconcerted hama mwando 60%, Fan uye kamhepo mabasa yashandurwa pamusoro.


Text in Yoruba:  (Biotilẹjẹpe o le lo ti o ba fẹ.)
Translation of the previous text to Shona:

(Kana uchida unokwanisa kukopa mifananidzo iripo.)


Text in Yoruba:  (Diẹ ninu awọn eniyan lo "JHVH" fun awọn wọnyi, biotilejepe yi ni ko tọ.)
Translation of the previous text to Shona:

(Vamwe vanhu vanoshandisa "JHVH" kune izvi, kunyange izvi zvisiri izvo.)


Text in Yoruba:  (Diẹ ẹ sii ju 57% fun iṣowo ati retailing ati 55%
Translation of the previous text to Shona:

(Kupfuura 57% kuti kutengesa uye retailing uye 55%


Text in Yoruba:  (Dupụ̀rụ̀ sì Bekee)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba:  (E ko ni nkankan o)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba:  (Efesunu lẹ 5:3-5; 1 Johanu 3:18) Kakati nado nọ to awubla, yé nọ mọ ayajẹ to "Jiwheyẹwhe ayajẹnọ lọ" sinsẹ̀n mẹ. - 1 Timoti 1:11.
Translation of the previous text to Shona:

(VaEfeso 5:3-5; 1 Johani 3:18) Havararami kaupenyu kekuda kuzviomesera asi vanonakidzwa nekushumira "Mwari anofara." - 1 Timoti 1:11.


Text in Yoruba:  (Eyi je eyi ko je) O le yi oruko nẹtiwọki pada (SSID) ati ọrọ igbaniwọle ti nẹtiwọọki rẹ.
Translation of the previous text to Shona:

(Inesarudzo) Unogona kushandura network zita (SSID) uye password yenetiweki yako.


Text in Yoruba:  (Eyi ni itura kan chart fifi ipa-ọna rẹ han si ijọba agbaye.)
Translation of the previous text to Shona:

(Heino inotonhorera chati kuratidza nzira yayo mukutonga kwenyika.)


Text in Yoruba:  (Eyikeyi awọn olupolowo ti ngbọ?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba:  (Fílípì 1:8) Jíjẹ́ tí Jésù jẹ oníjẹ̀lẹ́ńkẹ́ mú kára máa tu àwọn èèyàn lọ́dọ̀ rẹ̀, èyí tó fa àwọn obìnrin tí wọ́n di ọmọ ẹ̀yìn rẹ̀ mọ́ra.
Translation of the previous text to Shona:

(VaFiripi 1:8) Unyoro hwaJesu hwaiva unhu hwaizorodza, hwaifadza vakadzi vaya vakava vadzidzi vake.


Text in Yoruba:  (Fílípì 2: 3, 4) Máa fi hàn pé ọkọ tàbí aya rẹ ṣeyebíye lójú rẹ, kí o máa rántí pé Jèhófà fẹ́ kí àwọn ìránṣẹ́ rẹ̀ jẹ́ "ẹni pẹ̀lẹ́ sí gbogbo ènìyàn." (2 Tímótì 2: 24) 'Sísọ̀rọ̀ láìronú dà bí idà tí ń gúnni, ṣùgbọ́n ahọ́n ọlọ́gbọ́n, ìlera ni.'
Translation of the previous text to Shona:

(VaFiripi 2:3, 4) Bata mumwe wako semunhu anokosha, uchiyeuka kuti Jehovha anoda kuti vashumiri vake vave "norupfave kuna vose." (2 Timoti 2:24) 'Mashoko anotaurwa asina kufungwa anobaya sezvinoita bakatwa, asi rurimi rwevakachenjera runoporesa.'


Text in Yoruba:  (Fọto nipasẹ Yang Bo / China News Service nipasẹ Getty Images) Ijọba AMẸRIKA n gbe awọn idiwọ opopona lati ṣe idiwọ China lati kọ kọǹpútà alágbèéká ti "exascale" tirẹ. idagbasoke awọn ọna ṣiṣe apanirun, eyiti yoo jẹ agbara ni igba marun diẹ sii ju kọnputa kọnputa akọkọ Amẹrika.
Translation of the previous text to Shona:

(Mufananidzo naYang Bo / China News Service kuburikidza neGetty Mifananidzo) Hurumende yeUS iri kusimudza nzira dzekudzivirira China kubva pakuvaka komputa yayo ye "exascale."


Text in Yoruba:  (Gálátíà 5:14) Tá a bá fẹ́ láwọn ọ̀rẹ́ tó dáa, a ò ní máa fojú kéré ara wa, àmọ́ ìyẹn ò wá túmọ̀ sí pé ká máa gbéra ga o. - Gálátíà 6:3, 4.
Translation of the previous text to Shona:

(VaGaratiya 5:14) Kuti tive neushamwari hwepachokwadi, hatifaniri kuzvitarisira pasi, uye panguva imwe chete tisingazvikudzi.  - VaGaratiya 6:3, 4.


Text in Yoruba:  (Heblu lẹ 11:1, 6) E na whàn we nado lẹnvọjọ bo basi diọdo dagbe lẹ to gbẹzan towe mẹ. - Hia Owalọ lẹ 3:19.
Translation of the previous text to Shona:

(Vaheberi 11:1, 6) Rinozomundunda kuti mukhauye zve kuita cinjo jinodikana mu njira jenyu jo upenyu.  - Verenganyi Maitiro o Vapostori 3:19.


Text in Yoruba:  (Heblu lẹ 9:15; Luku 22:20) Omẹ enẹlẹ na dugán hẹ Klisti to olọn mẹ, podọ Biblu dọ dọ gbẹtọ 144.000 poun wẹ mọ lẹblanulọkẹyi enẹ yí. - Luku 22:28-30; Osọhia 5:9, 10; 14:1, 3.
Translation of the previous text to Shona:

(VaHebheru 9:15; Ruka 22:20) Vachatonga vari kudenga naKristu, uye Bhaibheri rinoti vanhu 144 000 chete ndivo vane chikomborero ichocho. - Ruka 22:28-30; Zvakazarurwa 5:9, 10; 14:1, 3.


Text in Yoruba:  (Howhinwhẹn lẹ 28:13; Owalọ lẹ 26:20; Heblu lẹ 10:26) Mẹhe ma lẹnvọjọ enẹlẹ nọ lẹzun kẹntọ Jiwheyẹwhe tọn, podọ ewọ ma nọ biọ to mí si nado jona mẹhe ewọ lọsu ma ko jona lẹ.  - Psalm 139:21, 22.
Translation of the previous text to Shona:

(Zvirevo 28:13; Mabasa 26:20; VaHebheru 10:26) Vanhu vakadaro vasingapfidzi vanopedzisira vava vavengi vaMwari, uye kana tikarega kuvakanganwira Mwari haatipi mhosva.  - Pisarema 139:21, 22.


Text in Yoruba:  (Hébérù 10:10) Jèhófà jí Jésù dìde gẹ́gẹ́ bí ẹ̀dá ẹ̀mí ní ọjọ́ kẹta tó kú.
Translation of the previous text to Shona:

(VaHebheru 10:10) Pazuva rechitatu pashure pokunge Jesu afa, Jehovha akamumutsira kuupenyu hwomudzimu.


Text in Yoruba:  (Hébérù 10:24) Ọ̀rọ̀ yìí túmọ̀ sí "ronú dáadáa nípa," ìyẹn ni láti mọ ara wa.
Translation of the previous text to Shona:

(Vaheberi 10:24) Gama iri rinoda kureva "kurangarirana kamare" izvi zvinoti tigume pakuziva umwe no umweni.


Text in Yoruba:  (Hébérù 13:4) Ó kórìíra ìkọ̀sílẹ̀.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba:  (Hébérù 4:14-16) Tá a bá ń bá a lọ láti ní ẹ̀rí ọkàn tó mọ́, a óò ní àlàáfíà ọkàn, a ò ní máa rò pé a ò já mọ́ nǹkan kan, a óò sì láyọ̀.
Translation of the previous text to Shona:

(VaHebheru 4:14-16) Kuramba tiine hana yakachena kunoita kuti tive norugare rwepfungwa, tizviremekedze, uye tifare.


Text in Yoruba:  (II Tẹsalóníkà 2:13) * "Ṣugbọn bi ọpọlọpọ bi gba fun u, lati fi wọn O si agbara (Ẹmí Mimọ) fun lati di ọmọ Ọlọrun.
Translation of the previous text to Shona:

(II vaTesaronika 2:13) * "Asi vazhinji vakamugamuchira, wakavapa simba (Mweya Mutsvene) kuti vave vana vaMwari.


Text in Yoruba:  (ISO) Iyara (M / Min) Ẹwọn fifuye (mm) Ṣubu ti pq Agbara Agbara (kw) Iyara Mọto (RPM) Lọwọlọwọ Motor (A) Voltage (V / HZ) Iṣẹ Oṣiṣẹ (FC%) NW ni 3M (kg)
Translation of the previous text to Shona:

(ISO) Nhanho (M / Min) Mutoro Chain (mm) Kudonha kweketani Simba reMagetsi (kw) Motokari Yekumhanya (RPM) Motokari Yemazuva Ano (A) Voltage (V / HZ) Basa Dzungu (FC%) NW muna 3M (kg)


Text in Yoruba:  (Ifihan ni kikun: Mo ṣe aami ni aaye NoDaddy ni alẹ yii.)
Translation of the previous text to Shona:

(Zaruriro izere: Ndagadzira logo panzvimbo yeNoDaddy manheru ano.)


Text in Yoruba:  (Igba eto 75 sq-ft tabi siwaju sii fun kuro)
Translation of the previous text to Shona:

(Kazhinji pakururamisa 75 ba-Ft kana kupfuura pa chikwata)


Text in Yoruba:  (Ike: Intel) Olutaja PC kan ni Milwaukee, Wisconsin le ti ṣe afihan ifowoleri fun awọn onise-ẹrọ Gen 11 ti o wa ni akọkọ "Rocket Lake" niwaju ifilole oṣu ti n bọ. oju opo wẹẹbu, eyiti olumulo Twitter ṣe akiyesi rẹ "@ harukaze5719" ni ọjọ Jimọ. ...
Translation of the previous text to Shona:

(Kiredhiti: Intel) Mutengesi wePC muMilwaukee, Wisconsin anogona kunge akazivisa mitengo yevagadziri ve11th Gen Intel Core "Rocket Lake" pamberi pekutanga kwemwedzi unouya.


Text in Yoruba:  (Inawo awọn wakati 24 Spying lori Ọrẹ ti o dara julọ GAME MASTER Spy Training Reveal)
Translation of the previous text to Shona:

(Kutora maawa makumi maviri nemana kupfura paShamwari Yakanyanya GAME MASTER Spy Training Reveal) subtitles


Text in Yoruba:  (Iruo Rẹ Iyinkọn Na 5:29; Ẹfesọs 5:24) Omamọ rẹ aye vwẹrote orua rọyen.
Translation of the previous text to Shona:

(Maitiro o Vapostori 5:29; VaEfeso 5:24) Mukaji wa ushoni anotaja mbhuri yake.


Text in Yoruba:  (Jeremáyà 20:9) Ìgbàgbọ́ yẹn yóò mú kó o fìtara sọ àwọn nǹkan tí Ọlọ́run fẹ́ ṣe fáwọn ẹlòmíràn. - Ka 2 Kọ́ríńtì 4:13.
Translation of the previous text to Shona:

(Jeremiya 20:9) Uchanzwa uchida zvakasimba kuudza vamwe nezvaMwari uye zvinangwa zvake. - 2 VaKorinde 4:13.


Text in Yoruba:  (Johanu 12:31; 14:30; 16:11) Biblu tlẹ sọ dlẹnalọdo Satani Lẹgba taidi "yẹwhe whenu [kavi titonu] he tọn." (2 Kọlintinu lẹ 4:3, 4) Apọsteli Johanu wlan gando agọjẹdomẹtọ ehe, kavi Satani go dọmọ: "Aihọn lẹpo sọ mlọnai to omẹ ylankan lọ mẹ." - 1 Johanu 5:19.
Translation of the previous text to Shona:

(Johani 12:31; 14:30; 16:11) Bhaibheri rinotonangiravo Sathana Dhiabhu inga mwari wo "pasi pano." (2 VaKorinto 4:3, 4) Ngo pamusoro po muphikizi uwo, kana Sathana, Johani mupostori wo ciKrisu, wakatara kuti:"Nyika yese iri mu nyara ja Sathana." - 1 Johani 5:19.


Text in Yoruba:  (Johanu 17:3) Nọ plọn Biblu po sọwhiwhe po.
Translation of the previous text to Shona:

(Johani 17:3) Shingairira kudzidza Bhaibheri.


Text in Yoruba:  (Johanu 5:28, 29) Mọdopolọ, Osọhia 20:13 dọmọ: "Ohù hẹn oṣiọ he to e mẹ lẹ jẹage; okú po kutomẹ [Hadẹs] po sọ hẹn oṣiọ he tin to yé mẹ lẹ jẹage."
Translation of the previous text to Shona:

(Johani 5:28, 29; Mabasa 24:15) Uprofita huri pana Zvakazarurwa 20:13 huchitaura nezvekumutswa kwevanhu mune ramangwana hunoti, "rufu nehero zvakabudisa vakafa vakanga vari mazviri."


Text in Yoruba:  (Jòhánù 12:31; 14:30; 16:11) Bíbélì tún pe Sátánì Èṣù ní "ọlọ́run ètò àwọn nǹkan yìí." (2 Kọ́ríǹtì 4:3, 4) Ohun tí àpọ́sítélì Jòhánù kọ nípa alátakò yìí, tàbí Sátánì, ni pé: "Gbogbo ayé wà lábẹ́ agbára ẹni burúkú náà." - 1 Jòhánù 5:19.
Translation of the previous text to Shona:

(Johani 12:31; 14:30; 16:11) Bhaibheri rinototaura nezvaSatani Dhiyabhorosi sa"mwari wemamiriro ezvinhu epanguva ino." (2 VaKorinde 4:3, 4) Nezvomushori uyu, kana kuti Satani, Johani, muapostora wechiKristu akanyora kuti: "Nyika yose iri musimba reakaipa." - 1 Johani 5:19.


Text in Yoruba:  (Jòhánù 13:35) Èyí tó wá ṣe pàtàkì jù ni pé, ó ṣeé ṣe kó o ti bẹ̀rẹ̀ sí bá Jèhófà Ọlọ́run dọ́rẹ̀ẹ́.
Translation of the previous text to Shona:

(Johani 13:35) Zvinotonyanya kukosha ndezvokuti zvichida wakatotanga kuva noukama hwomunhu oga naJehovha Mwari.


Text in Yoruba:  (Jòhánù 14:6) Jèhófà kò fẹ́ ká máa lo àwọn ọ̀rọ̀ àkọ́sórí nínú àdúrà wa tàbí àwọn ọ̀rọ̀ tí wọ́n kọ sínú ìwé.
Translation of the previous text to Shona:

(Johani 14:6) Jehovha haadi kuti tingodzokorora minyengetero yatinenge takaita zvekubata nemusoro kana kuti yakanyorwa.


Text in Yoruba:  (Jòhánù 1: 12, 13) Kì í ṣe ohun tí ẹni náà ti ṣe sílẹ̀ ló sọ ọ́ di àtúnbí, ìbùkún látọ̀dọ̀ Ọlọ́run ló jẹ́, Ọlọ́run sì ń mú kí àwọn tó bá sọ di àtúnbí ní ìrètí ohun kan tó ṣàrà ọ̀tọ̀ tó máa ṣẹlẹ̀ sí wọn. - Jòhánù 3:3; 1 Pétérù 1: 3, 4.
Translation of the previous text to Shona:

(Johani 1:12, 13) Kuberekwa patsva uku hakukonzerwi nemararamiro aimboitwa nemunhu, asi chinotova chikomborero chinobva kuna Mwari chinoita kuti vaya vanochigamuchira vave netariro yeremangwana isingazowanikwi nevamwe vese. - Johani 3:3; 1 Petro 1:3, 4.


Text in Yoruba:  (Jòhánù 1: 18) Àwọn ìran tí Bíbélì sọ pé àwọn kan rí nípa Ọlọ́run máa ń jẹ́ ká mọ̀ pé Ọlọ́run ní ibì kan pàtó tó wà.
Translation of the previous text to Shona:

(Johani 1:18) Mashoko ari muBhaibheri akataurwa nevanhu vakaratidzwa zvakaita Mwari, anobudisa pachena kuti ane nzvimbo yake yaanogara.


Text in Yoruba:  (Jóòbù 14:13, Bíbélì Mímọ́) Ibi ìsinmi ni Jóòbù ń wá, kì í ṣe ibi tí yóò ti máa joró tàbí ibi tí á ti jìnnà pátápátá sí Ọlọ́run, inú sàréè ló ń sọ.
Translation of the previous text to Shona:

(Jobho 14:13, Holy Bible - Easy-to-Read Version) Jobho akanga asingadi kuzorora munzvimbo yokupiswa kana kuti yokusava noukama naMwari, asi muguva.


Text in Yoruba:  (Jóòbù 14:14) Ǹjẹ́ ó ṣeé ṣe kí èèyàn tí ò lẹ́mìí mọ́, tó ń sùn nínú ikú tún padà wá sí ìyè?
Translation of the previous text to Shona:

(Jobho 14:14) Munhu asina upenyu akarara murufu angadzoswa kuupenyu here?


Text in Yoruba:  (Jóòbù 38:4, 7) Kàkà bẹ́ẹ̀, inú Párádísè kan tá à ń pè ní ọgbà Édẹ́nì ni Ọlọ́run fi ọkùnrin àkọ́kọ́ sí pé kó máa gbé.
Translation of the previous text to Shona:

(Jobho 38:4, 7) Panzvimbo pezvo, Mwari akatora munhu wokutanga akamugarisa muparadhiso yakanaka zvikuru yainzi munda weEdheni.


(Jobho 38:4, 7) Mwari paakasika munhu wekutanga akamugarisa muparadhiso yakanaka chaizvo yainzi munda weEdheni.


Text in Yoruba:  (Jóṣúà 23:14) Ọlọ́run Olódùmarè nìkan ló lè sọ àsọtẹ́lẹ̀ nípa ọjọ́ ọ̀la aráyé tó sì máa rí bẹ́ẹ̀ gẹ́lẹ́. - Ka Aísáyà 42:9; 46:10.
Translation of the previous text to Shona:

(Joxwa 23:14) Mwari wo Masimba ese basi ngo angakwanisa kuvona kumbeji ko vandhu munjira yakarungama.  - Verenganyi Isaia 42:9; 46:10.


(Joshua 23:14) Mwari Wemasimbaose chete ndiye anogona kufanoona zvakarurama ramangwana revanhu. - Verenga Isaya 42:9; 46:10.


Text in Yoruba:  (Jóẹ́lì 2:32; Ìṣe 2:21) Ìdí nìyẹn táwọn Kristẹni lónìí fi ń lo orúkọ Ọlọ́run tọ̀wọ̀tọ̀wọ̀, bí Jésù náà ṣe lò ó tọ̀wọ̀tọ̀wọ̀. - Jòhánù 17:26.
Translation of the previous text to Shona:

(Joeli 2:32; Maitiro o Vapostori 2:21) Ngo kudaro, maKristu nyamasi uno aathyi kushandisa zina ra Mwari no nderemejo, inga zvakaita Jesu kamare. - Johani 17:26.


Text in Yoruba:  (Jẹnẹsis 2: 22, 23) Jihova je guọnọ nẹ oma vwerhen ihwo re rọvwọnre.
Translation of the previous text to Shona:

(Genesisi 2:22, 23) Jehovha achiri kuda kuti vanhu vakaroorana vafare.


Text in Yoruba:  (Jẹ́nẹ́sísì 1:28; 2:8, 9, 15) Nítorí náà, ohun tí Ọlọ́run ní lọ́kàn fáwọn èèyàn ni pé kí wọ́n bímọ, kí wọn mú kí Párádísè yẹn tàn ká gbogbo ilẹ̀ ayé kí wọ́n sì máa bójú tó àwọn ẹranko.
Translation of the previous text to Shona:

(Genesisi 1:28; 2:8, 9, 15) Naizvozvo chinangwa chaMwari chaiva chokuti vanhu vave nevana, vawedzere ukuru hweparadhiso iyoyo kuti ive munyika yose, uye kuti vatarisire mhuka.


Text in Yoruba:  (Jẹ́nẹ́sísì 3:1; Ìṣípayá 12:9) Áńgẹ́lì tàbí ẹ̀dá ẹ̀mí alágbára téèyàn ò lè rí yìí lo ejò kan láti fi bá Éfà sọ̀rọ̀.
Translation of the previous text to Shona:

(Genesisi 3:1; Zvakazarurwa 12:9) Iyi ngirozi ine simba, kana kuti chisikwa chomudzimu chisingaoneki, yakashandisa nyoka kutaura naEvha, kungofanana nenyanzvi inogona kuita kuti zviite sokuti inzwi rayo riri kubuda muchidhori chiri pedyo.


Text in Yoruba:  (Jẹ́nẹ́sísì 4:3-8) Jèhófà ò jẹ́ kí Kéènì lọ láìjìyà nítorí pípa tó pa àbúrò rẹ̀. - Jẹ́nẹ́sísì 4:9-11.
Translation of the previous text to Shona:

(Genesisi 4:3-8) Jehovha akaranga Kaini nokuda kwokuponda munun'una wake. - Genesisi 4:9-11.


Text in Yoruba:  (Jọwọ jẹ cautious lati lo yi iṣẹ).
Translation of the previous text to Shona:

(Vafundisi veMharidzo ndapota batai izvi.)


Text in Yoruba:  (Jọwọ maṣe yọ ara rẹ lẹnu nipa didara awọn ọja wa, A ni iṣakoso didara ti o muna ati eto idanwo.
Translation of the previous text to Shona:

(Ndokumbirawo usazvidya moyo nezve mhando yezvigadzirwa zvedu, Tine yakasimba kudzora mhando uye bvunzo system.


Text in Yoruba:  (Ka Jòhánù 11:11-14) Kíyè sí i pé Jésù fi ikú wé ìsinmi àti oorun.
Translation of the previous text to Shona:

(Johani 11:11-14) Saka Jesu akafananidza rufu nekurara.


Text in Yoruba:  (Ka siwaju labe fidio)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba:  (Koko ti wa ni ọrọ ti tẹ sinu google ti rẹ aaye ayelujara yoo jẹ han fun, apẹẹrẹ "Private ofurufu Charter Atlanta"*
Translation of the previous text to Shona:

(Keywords vari mashoko vataipa kupinda Google kuti website yako ichava kuoneka kuti, muenzaniso "Private Jet Charter Atlanta"*


Text in Yoruba:  (Kò ti awọn oludoti ni interferent idanwo idiwo ninu awọn itupalẹ) Interferent Interferent fojusi
Translation of the previous text to Shona:

(Hapana zvinhu panguva interferent kuedzwe raimuvhiringidza ari munhu akaidza)


Text in Yoruba:  (Kólósè 3:19) Kí ni yóò ran ọkọ lọ́wọ́ kó lè fi ìmọ̀ràn yìí sílò, pàápàá lẹ́ẹ̀kọ̀ọ̀kan tí aya rẹ̀ bá ṣe ohun tó kù díẹ̀ káàtó?
Translation of the previous text to Shona:

(VaKorose 3:19) Chii chichabatsira murume kushandisa zano rakadai, kunyanya kana mudzimai wake dzimwe nguva achikundikana kushandisa ungwaru?


Text in Yoruba:  (Kólósè 3:8) Bi ara rẹ pé, 'Ṣé orin tí mò ń gbọ́ ti jẹ́ kí n di onínú fùfù tàbí ẹni tó burú gan-an sí àwọn èèyàn?'
Translation of the previous text to Shona:

(VaKorose 3:8) Zvibvunze kuti, 'Nziyo dzandinofarira dzinoita kuti ndinzwe hasha here, kana kuti ndisatombova nebasa nevamwe vanhu?'


Text in Yoruba:  (LDLs), ki o si gidigidi iwuwo lipoproteins (VLDLs) LDLDs ati VLDLs ni tobi oye ti idaabobo ti nwọn gbe nipasẹ awọn ẹjẹ ati idogo ni tissues, ti won ti wa ni ma tọka si bi buburu fats.
Translation of the previous text to Shona:

(LDLs), uye zvikuru arambe achirema lipoproteins (VLDLs) LDLDs uye VLDLs zvine yakawanda remafuta akawandisa izvo Vanotakura kuburikidza muropa uye dhipozita vari nyama, dzimwe nguva vanenge vachinzi kwemafuta sezvo zvakaipa.


Text in Yoruba:  (Lúùkù 21:16; Kólósè 4: 10) Ọ̀pọ̀ àwọn ọ̀mọ̀wé tó kẹ́kọ̀ọ́ nípa Bíbélì gbà pé ọmọ ìyá kan náà ni àwọn arákùnrin àti àwọn arábìnrin tí Bíbélì sọ̀rọ̀ nípa wọn yìí.
Translation of the previous text to Shona:

(Ruka 21:16; VaKorose 4:10) Vanoongorora nezveBhaibheri vanobvuma kuti vanun'una nehanzvadzi dzaJesu vaiva vomudumbu rimwe chete naye.


Text in Yoruba:  (Lúùkù 22:19) Ṣíṣe Ìrántí Ikú Jésù á máa rán wa létí ìfẹ́ títóbi jù lọ tí Jèhófà àti Jésù fi hàn sí wa nípa pípèsè tí wọ́n pèsè ìràpadà.
Translation of the previous text to Shona:

(Ruka 22:19) Kuvapo paChirangaridzo kunotiyeuchidza nezvorudo rukuru rune chokuita norudzikinuro rwakaratidzwa naJehovha naJesu.


Text in Yoruba:  (Lúùkù 23:43) Ara tó jí pépé wà lára ohun tí Ọlọ́run ṣèlérí fáwọn èèyàn, àwọn onígbọràn sì tún máa wà láàyè títí láé.
Translation of the previous text to Shona:

(Ruka 23:43) Ramangwana rakapikirwa iri rinosanganisira kuva noutano hwakanaka uye upenyu husingaperi kune vanhu vanoteerera.


Text in Yoruba:  (Lúùkù 3:1, 2) Àwọn kúlẹ̀kúlẹ̀ yẹn jẹ́ kí àwọn aṣèwádìí rí i pé ọ̀rọ̀ tí Bíbélì sọ nípa rẹ̀ jóòótọ́.
Translation of the previous text to Shona:

(Ruka 3:1, 2) Mashoko iwayo anobatsira vaongorori kuti vaone kururama kwenyaya dziri muBhaibheri.


Text in Yoruba:  (Lúùkù 4:43; 8:1; 23:42, 43) Ó sọ pé àwọn ọmọ ẹ̀yìn òun náà máa wàásù Ìjọba yìí.
Translation of the previous text to Shona:

(Ruka 4:43; 8:1; 23:42, 43) Akati vateveri vake vaizoparidza nezvahwo.


Text in Yoruba:  (Malku 13:15-18) Nado gbọṣi nugbonọ-yinyin mẹ, be mí to gbesisọ mẹ nado jo nutindo mítọn lẹ do ya?
Translation of the previous text to Shona:

13:15-18) Kureva kuti tinozotendera kuruza zviro zvedu zvo kunyama, kuti tirambe takagondeka here?


Text in Yoruba:  (Matiu 6:11; 2 Tẹsalonaika 3:10) Yẹrẹ avwanre da nẹrhovwo rhe Jihova nẹ ọ vwẹ ukẹcha kẹ avwanre vwọ dobọ rẹ orọnvwọn ọvo rẹ avwanre ruẹ chọ ji, avwanre ke kẹnoma kẹ kẹdia kẹdia rọ sa dia ọdavwini kẹ avwanre.
Translation of the previous text to Shona:

(Mateusa 6:11; 2 Vatesaronika 3:10) Ndi nsene tatu hundire Jehova a tu vatere tu hageke nkareso zondona, twa hepa kunyokera po maukaro aga naga vhura kutuzeda.


Text in Yoruba:  (Maṣe lo eyi nigbamii tabi adalu yoo lọ si ẹnu rẹ!)
Translation of the previous text to Shona:

(Usashandise izvi gare gare kana musanganiswa uchange uchipinda mumuromo mako!)


Text in Yoruba:  (Mo fe ko o duro, ki o ronu si ohun ti mo so keyin ki o to tesiwaju.
Translation of the previous text to Shona:

[Pano ndinotsanangura kuti chii chine chokuita uye kuti ndinoda sei mamwe mazwi kuti aite zvechokwadi]


Text in Yoruba:  (Mo gbádùn ìwé náà tó bẹ́ẹ̀ gẹ́gẹ́ tó jẹ́ pé mo tún un kà).
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba:  (Mo lọ si eBay ati ra rẹ, binu nipa iyẹn) ṣugbọn Mo fi sii lori oju opo wẹẹbu mi paapaa fun tita nipasẹ Amazon.
Translation of the previous text to Shona:

(Ndakaenda kuBay ndikatenga, ndine hurombo nezve izvo) asi ini ndakazviisa pawebhusaiti yangu zvakare kutengeswa kuburikidza neAmazon.


Text in Yoruba:  (Mo ni awọn iṣoro diẹ pẹlu iṣafihan koodu mi ni titẹ sii ni titẹsi yii... jẹ ki n mọ boya o ba ni awọn iṣoro pẹlu boya awọn iṣẹ wọnyi!)
Translation of the previous text to Shona:

(Ini ndaive nemamwe matambudziko nekuratidza kodhi yangu nenzira kwayo mune ino yekupinda... ndiudze kana uine matambudziko nechimwe chezviitiko izvi!)


Text in Yoruba:  (Mo wo eyi n ṣẹlẹ pupọ lori media awujọ ati awọn aaye imọran apa osi)
Translation of the previous text to Shona:

(Ndiri kuona izvi zvichiitika zvakanyanya pasocial media uye kuruboshwe-mapapiro emawebhu saiti)


Text in Yoruba:  (Mátíù 20:28; Jòhánù 3:16) O ò rí i pé ọ̀nà tó dára jù lọ láti lo ẹ̀jẹ̀ nìyí! (1 Pétérù 1:18, 19) Àfi téèyàn bá nígbàgbọ́ nínú ẹ̀jẹ̀ Jésù nìkan ló fi lè rí ìgbàlà.
Translation of the previous text to Shona:

(Mateu 20:28; Johani 3:16) Kushandiswa kweropa ikoko kwakaratidza kuti kunokosha zvakanyanya! (1 Petro 1:18, 19) Tinokwanisa kuponeswa chete nokutenda kukosha kweropa raJesu rakateurwa.


Text in Yoruba:  (Mátíù 22:23, 29; Ìṣe 24:15) Ìlérí àjíǹde jẹ́ ká nírètí pé àwọn tó ti kú máa pa dà wá sínú ayé tuntun, wọn ò sì ní kú mọ́. - 2 Pétérù 3: 13; Ìṣípayá 21: 3, 4.
Translation of the previous text to Shona:

(Mateu 22:23, 29; Mabasa 24:15) Rumuko runopa munhu tariro yakanaka yekudzoswazve kuupenyu panyika itsva aine tarisiro yekusazombofa zvakare. - 2 Petro 3:13; Zvakazarurwa 21:3, 4.


Text in Yoruba:  (Mátíù 4:23; Máàkù 1:40, 41; 6:31-34; Lúùkù 7:11-17) Ọlọ́run darí Jésù láti yan àwọn èèyàn láti gbogbo orílẹ̀-èdè kí wọ́n lè jọ "ṣàkóso gẹ́gẹ́ bí ọba lé ilẹ̀ ayé lórí" láti ọ̀run. - Ìṣípayá 5:9, 10.
Translation of the previous text to Shona:

(Mateu 4: 23; Mako 1: 40, 41; 6: 31- 34; Ruka 7: 11- 17) Achitungamirirwa naMwari, Jesu akasarudza vanhu vanobva kumarudzi ose avo "vachatonga semadzimambo pamusoro penyika" uye vachatonga naye vari kudenga.  - Zvakazarurwa 5: 9, 10.


Text in Yoruba:  (Mátíù 6:7) Tá a bá fẹ́ kí Ọlọ́run gbọ́ àdúrà wa, a gbọ́dọ̀ gbà á lọ́nà tó fẹ́.
Translation of the previous text to Shona:

(Mateu 6:7) Tikada kuti Mwari apurukire mukumbiro jedu, tinodikana kukumbira mu njira yaanotendera.


Text in Yoruba:  (Mátíù 6:9, 10) Jèhófà Ọlọ́run máa lo ìjọba rẹ̀ láti mú gbogbo láabi tí ìjọba èèyàn ti fà kúrò, á sì mú kí aráyé máa gbé nínú ayé tuntun òdodo tó ṣèlérí. * (Dáníẹ́lì 2:44; 2 Pétérù 3:13) Kí ni a lè ṣe ká lè jàǹfààní nínú ìlérí Ọlọ́run?
Translation of the previous text to Shona:

(Mateu 6:9, 10) Zvechokwadi, Umambo hwaMwari ndihwo huchashandiswa naJehovha Mwari kuti abvise matambudziko ari kukonzerwa nokutonga kwevanhu, ounza nyika itsva yakarurama yaakavimbisa. * (Dhanieri 2:44; 2 Petro 3:13) Tingaitei kuti tibatsirwe nevimbiso yaMwari iyi?


Text in Yoruba:  (Mátíù 7: 12) Ṣé ìṣojú àwọn ẹlòmíì lo ti máa fẹ́ kó sọ ọ́ fún ẹ?
Translation of the previous text to Shona:

(Mateu 7:12) Waizoda kuti zvitaurwe pamberi pevamwe vanhu here?


Text in Yoruba:  (Mátíù 7:14) Ìjọsìn tó bá Bíbélì Ọ̀rọ̀ Ọlọ́run mu nìkan ni Ọlọ́run tẹ́wọ́ gbà.
Translation of the previous text to Shona:

(Mateu 7:14) Mwari anogamuchira kunamata kunobva muShoko rake rechokwadi chete.


Text in Yoruba:  (Mátíù5:3) A lè rí kókó pàtàkì kan fà yọ nínú ọ̀rọ̀ tí Jésù sọ, ìyẹn ni pé, tí a bá fẹ́ kí ìgbésí ayé wa láyọ̀ ká sì ní ìfọkànbalẹ̀, àfi ká sún mọ́ Ọlọ́run.
Translation of the previous text to Shona:

(Mateu 5:3) Mashoko aya angaita kuti tigumise kuti, mufaro wechokwadi uye kugutsikana zvinobva pakugutsa chido chedu chokuziva Mwari.


Text in Yoruba:  (Máàkù 10:30) Jọ̀wọ́, ṣí Bíbélì rẹ sí Jòhánù 3:16 àti Jòhánù 17:3, kó o sì ka ohun tí Jésù sọ pé a gbọ́dọ̀ ṣe ká tó lè ní ìyè àìnípẹ̀kun.
Translation of the previous text to Shona:

(Marco 10:30) Tapota fununguranyi Bhaibheri renyu pana Johani 3:16 no 17:3, kuti muverenge zvakananga Jesu zvatinodikana kuita kuti tiaashire upenyu ucikaperi.


Text in Yoruba:  (Míkà 4:1-3) Kàkà bẹ́ẹ̀, tinútinú ni àwọn Kristẹni tòótọ́ fi máa ń lo àkókò wọn àti ohun ìní wọn láti ran àwọn èèyàn lọ́wọ́ kí wọ́n sì fún wọn lókun. - Ka Jòhánù 13:34, 35; 1 Jòhánù 4:20.
Translation of the previous text to Shona:

(Mikeya 4:1-3) MaKristu okadi-kadi aana umbau mu kushandisa nguva yawo no zvaanazvo kuitira kubesera zve kuvangisa vamweni.  - Verenganyi Johani 13:34, 35; 1 Johani 4:20.


Text in Yoruba:  (Ni ọran ti o n iyalẹnu - bẹẹni, ṣiṣe bulọọgi yoo jẹ ẹya ni ọjọ iwaju).
Translation of the previous text to Shona:

(Kune dzimwe nzira dzekuparadzira futi, hongu, asi ini ndinozoshandisa idzi senge generalization)


Text in Yoruba:  (Nibayi, Lewandowski ká ile ti a si tun gbigba owo lati ipè o si reportedly sadura awọn ipolongo ani bi o ti ""atupale"" o lori air.)
Translation of the previous text to Shona:

(Panguva iyoyo, Lewandowski kuti kambani achiri kugamuchira mari kubva Trump uye akanga zvinonzi kurayira danidziro sezvaakareva ""dzakaongorora"" pamusoro mumhepo.)


Text in Yoruba:  (Ninu eto orthorhombic awọn apọju opiki ni o tẹgba si 'c' (ipilẹ ipo inaro), lakoko ti o wa ni monoclinic ati triclinic ko si ibasepọ taara pẹlu awọn aarọ gara.)
Translation of the previous text to Shona:

(Mune orthorhombic system iwo maseru ekuona akaenzana ku 'c' (musimboti wediki axis), nepo mune monoclinic uye triclinic pasina hukama hwakananga nemakristani ekristaro.)


Text in Yoruba:  (Nipa WebMoney, awọn kaadi kirẹditi ati awọn kaadi debit nipasẹ Visa, Yandex, ati bẹbẹ lọ.
Translation of the previous text to Shona:

(NaWebMoney, makadhi echikwereti uye makadhi ekubhengi kuburikidza neVisa, Yandex, nezvimwe.


Text in Yoruba:  (Non-TrueType nkọwe ko ni atilẹyin fun.)
Translation of the previous text to Shona:

(Non-TrueType fonts havasi anotsigirwa.)


Text in Yoruba:  (Nítorí tí àwọn Júù kì í bá àwọn ará Samaria ṣe pọ̀.)
Translation of the previous text to Shona:

(Nokuti vaJudha havadyidzani navaSamaria.)


(Nokuti vaJudha havadyidzani nevaSamariya.) +


Text in Yoruba:  (O le pinnu tẹlẹ eyi keta yoo san owo-ọya naa tabi ti o pin si arin.)
Translation of the previous text to Shona:

(Unogona kusarudza zvisati zvaitika iyo imwe yenyika inobhadhara mari kana kuti yakaparadzana nepakati.)


Text in Yoruba:  (O n ṣe akiyesi pe eyi kii ṣe ohun gbogbo.)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba:  (O ti wa ni ko ni opin si wọn Kẹta Bere fun Alailesin sugbon ti wa ni tesiwaju si wọn Confraternity ti wa Lady of Ibanuj.)
Translation of the previous text to Shona:

(It hakungoitwi yavo Third Order vezvakaitika asi rakanaka kwavo Confraternity Hwedu Lady kwekurwadziwa.)


Text in Yoruba:  (Ofiri: c) ati d) yẹ ki o wa kanna bi Eeya 16 ni Pechenick et al.)
Translation of the previous text to Shona:

(Kuruma nzeve: c) uye d) vanofanira kuva zvakafanana Figure 16 Pechenick bv unto).


Text in Yoruba:  (Olutọju naa kii yoo ṣe firanṣẹ awọn owo ti ilu okeere, nitorinaa ni idi ti o fi nilo LLC meji.)
Translation of the previous text to Shona:

(Anochengeta haachaisa waya mari kumahombekombe, ndosaka iwe uchida ma LLC maviri.)


Text in Yoruba:  (Oníwàásù 3:11) Àmọ́ kó o tó lè ṣèrìbọmi, ó kéré tán, o gbọ́dọ̀ mọ àwọn àkọ́kọ́bẹ̀rẹ̀ ẹ̀kọ́ Bíbélì kó o sì gbà pé òótọ́ ni wọ́n.
Translation of the previous text to Shona:

(Muparidzi 3:11) Zvisinei, usati wabhabhatidzwa, unofanira kuziva uye kubvuma dzidziso dzinokosha dzeBhaibheri.


Text in Yoruba:  (Oníwàásù 9:5) Níwọ̀n bó ti jẹ́ pé ọkàn máa ń kú, tí ẹni tó kú kò sì mọ nǹkan kan, ṣé ó wá ṣeé ṣe kí ẹni yẹn tún máa joró nínú "iná ayérayé" tàbí kó jìnnà pátápátá sí Ọlọ́run?
Translation of the previous text to Shona:

(Muparidzi 9:5) Saka kana mweya uchifa uye usina chaunoziva, ungatambura sei "mumoto nokusingaperi" kana kuti kurwadziwa nemhaka yokusava noukama naMwari nokusingaperi?


Text in Yoruba:  (Orisun data: ọdun 2018-2019 ile-iwe) Kọ ẹkọ diẹ sii
Translation of the previous text to Shona:

(Dhata dhairekodhi: 2018-2019 chikoro chegore) Dzidza zvakawanda


Text in Yoruba:  (Oro naa "selifu" tumọ si pe a ti ṣẹda ile-iṣẹ naa ṣaaju ọjọ rira ati pe o ti joko lori pẹpẹ selifu nigbagbogbo o duro de alabara ti o nilo ile-iṣẹ alagba kan.)
Translation of the previous text to Shona:

(Izwi rekuti "shefu" rinoreva kuti kambani yakaumbwa zuva rekutenga risati rasvika uye yagara yakagara pasherefu yakamirira mutengi anoda kambani yakura.)


Text in Yoruba:  (Osọhia 12:9; 1 Johanu 5:19) Todin, gbọ mí ni gbadopọnna lehe yé nọ penugo nado klọ mẹsusu sọmọ do. - Hia 2 Kọlintinu lẹ 2:11.
Translation of the previous text to Shona:

(Apokalipsi 12:9; 1 Johani 5:19) Ngatijije kuti iwona anokwanisa kudini, kupausa vazinji. - Verenganyi 2 VaKorinto 2:11.


Text in Yoruba:  (Owalọ lẹ 10:42) Jehovah yí jideji po núdùdù gbigbọmẹ tọn susugege po do to didona azọ́n afanumẹ lọ tọn. - Isaia 60:22; 65:13.
Translation of the previous text to Shona:

(Maitiro o Vapostori 10:42) Jehovha ari ku komborera basa iri ngo kuengejera zve kupa zvokuha zvokumujimu zvakawandisisa. - Isaia 60:22; 65:13.


Text in Yoruba:  (P / S: Awọn ìsopọ loke wa ni awọn isopọ alafaramo - ti o ba ra nipasẹ ọna asopọ yii, yoo gba mi laye gẹgẹbi olutọka rẹ.
Translation of the previous text to Shona:

(P / S: Zvinongedzo zvinonongedzera kuGreenGeek mune ino ongororo kubatana - kana iwe ukatenga kuburikidza neiyi link, inozondikweretesa sewe mutenderi wako.


Text in Yoruba:  (Paapa ti o ko ba ṣe ohunkohun pẹlu oludari) Gbogbo awọn ẹya wọnyi jẹ ki drone jẹ alakọbẹrẹ ore-ọfẹ.
Translation of the previous text to Shona:

(Kunyangwe iwe usingaite chero neanodzora) Zvese zvinhu izvi zvinoita kuti drone inyanye kutanga-hushamwari.


Text in Yoruba:  (Previous bi Zhejiang Rongsun Filter Co., Ltd.), a ti iṣeto ni Guangdong ekun ni 1999, bayi wa ni be ni Jiaxing ilu, jẹ ọkan ninu awọn asiwaju katakara ni eru-ojuse Oko àlẹmọ ile ise.
Translation of the previous text to Shona:

(Previous sezvo Zhejiang Rongsun Filter Co., Ltd.), rakavambwa muna Guangdong norunyoro 1999, zvino riri Jiaxing guta, mumwe vaitungamirira emakambani ari rinorema-basa motokari firita indasitiri.


Text in Yoruba:  (Q2) "Ṣe o gbagbọ pe awọn oluwadi yẹ ki o wa laaye lati tẹsiwaju pẹlu yi ṣàdánwò?": [Bẹẹni], [Bẹẹni, ṣugbọn pẹlu pele], [Mo wa ko daju], [No]
Translation of the previous text to Shona:

(Q2) "Unotenda kuti vaongorori vanofanira kubvumirwa mberi kuedza ichi?": [Hongu], [Hongu, asi nokungwarira], [Handina chokwadi], [Kwete]


Text in Yoruba:  (Róòmù 12:1) Èyí túmọ̀ sí pé ìgbàgbọ́ tó o ní pé Ọlọ́run wà kò gbọ́dọ̀ jẹ́ torí
Translation of the previous text to Shona:

(VaRoma 12:1) Izvi zvinoreva kuti kutenda kwako kuti Mwari ariko hakufaniri kubva:


Text in Yoruba:  (Róòmù 12:1, 2; Hébérù 5:14) Torí pé ọmọ rẹ ṣẹ̀ṣẹ̀ ń kọ́ béèyàn ṣe ń ronú, ó lè máa bá ẹ jiyàn kódà lórí àwọn ọ̀rọ̀ tí kò fi bẹ́ẹ̀ tó nǹkan.
Translation of the previous text to Shona:

(VaRoma 12:1, 2; VaHebheru 5:14) Dzimwe nguva mano okufunga emwana wenyu ari kuyaruka anogona kuita kuti aite nharo nemi, kunyange panyaya inenge ichiita sediki.


Text in Yoruba:  (Róòmù 12:2) Ní ìbámu pẹ̀lú ìmọ̀ràn yìí, wo àwọn aṣọ tó o ní, kó o wá bi ara rẹ pé:
Translation of the previous text to Shona:

(VaRoma 12:2) Uchishandisa zano iroro, ongorora hembe dzako wozvibvunza kuti:


Text in Yoruba:  (Róòmù 12:2) O ṣáà mọ̀ pé Bíbélì rọ̀ ẹ́ pé kó o "sá fún ìṣekúṣe." (1 Kọ́ríńtì 6:18, Bíbélì New International Version) Tó o bá ní sùúrù dìgbà tí ìfẹ́ láti ní ìbálòpọ̀ ò bá gbà ẹ́ lọ́kàn tó bẹ́ẹ̀ mọ́, wàá lè "mú ibi kúrò ní ara rẹ." - Oníwàásù 11:10, Bíbélì Mímọ́.
Translation of the previous text to Shona:

(VaRoma 12:2) Kutaura zvazviri, Bhaibheri rinokukurudzira kuti "utize unzenza." (1 VaKorinde 6:18, New International Version) Unogona 'kudzivisa dambudziko' kana ukamirira kusvikira wayaruka. - Muparidzi 11:10.


Text in Yoruba:  (Róòmù 13:1) A máa ń tẹ̀ lé òfin, a máa ń sanwó orí, a sì máa ń fọwọ́ sowọ́ pọ̀ pẹ̀lú ìjọba kí ipá tí wọ́n ń sà láti mú kí àwọn aráàlú gbé ìgbé ayé ìdẹ̀rùn lè yọ.
Translation of the previous text to Shona:

(VaRoma 13:1) Tinoteerera mutemo, tinobhadhara mitero, uye tinoteerera zvatinonzi tiite nehurumende pakuita kuti vanhu vagare zvakanaka.


Text in Yoruba:  (Salmu lẹ 147:19, 20) Enẹwutu, omẹ akọta lẹpo tọn sọgan mọaleyi gbọn Islaeli gblamẹ. - Hia Jenẹsisi 22:18.
Translation of the previous text to Shona:

(Pisarema 147:19, 20) Saka vanhu vemarudzi ose vaizobatsirwa kuburikidza nevaIsraeri. - Verenga Genesisi 22:18.


Text in Yoruba:  (Shanghai) a ti iṣeto ni 2002 bi arabinrin ile ti Hebei Machinery, eyi ti o ti wa ni be ni Shanghai, China ati ni o ni kanna owo dopin bi ori ọfiisi.
Translation of the previous text to Shona:

(Shanghai) yakatangwa muna 2002 sezvo hanzvadzi boka Hebei Machinery, riri mu Shanghai, China uye ane chete mabhizimisi zvezvinotaurwa sezvo hofisi musoro.


Text in Yoruba:  (Strangely, o ti rọrun fun mi lati sọ kan gbogbo Rosary (15 ewadun) ju lati sọ awọn deede Rosary.)
Translation of the previous text to Shona:

(Zvinoshamisa, zviri nyore kwandiri kuti kutaura Ruzariro rose (15 emakore) pane kutaura sevamwe Rusariro.)


Text in Yoruba:  (Sáàmù 115:17) Àmọ́ àwọn áńgẹ́lì kan burú, wọ́n sì lè bá àwọn èèyàn sọ̀rọ̀ bí ẹni pé ẹni tó kú náà ló ń sọ̀rọ̀.
Translation of the previous text to Shona:

(Pisarema 115:17) Asi dzimwe ngirozi dzakaipa, uye dzingataura nevanhu dzichinyepedzera kuva vanhu vakafa.


Text in Yoruba:  (Sáàmù 119:37) Ọlọ́run fẹ́ kó o ṣàṣeyọrí, tó o bá gbàdúrà sí i, á fún ẹ lókun láti ṣe ohun tó tọ́! - Fílípì 4:13.
Translation of the previous text to Shona:

(Pisarema 119:37) Mwari anoda kuti ukunde dambudziko iri uye kana ukanyengetera kwaari anogona kukupa simba rokuti uite zvakarurama! - VaFiripi 4:13.


Text in Yoruba:  (Sáàmù 11:5) Òfin tí Ọlọ́run fáwọn ọmọ Ísírẹ́lì láyé àtijọ́ sọ pé: "Bí ó bá ṣẹlẹ̀ pé o kọ́ ilé tuntun [tó ní òrùlé pẹrẹsẹ], kí o ṣe ìgbátí [tàbí ògiri tí kò ga] sí òrùlé rẹ, kí ìwọ má bàa fi ẹ̀bi ẹ̀jẹ̀ sórí ilé rẹ nítorí pé ẹnì kan tí ń ṣubú lọ lè já bọ́ láti orí rẹ̀."
Translation of the previous text to Shona:

(Pisarema 11:5) Mutemo waMwari nokuda kwevaIsraeri vekare waiti: "Kana ukavaka imba itsva [ine denga rakati sandara], unofanira kugadzirawo karusvingo kanodzivirira padenga reimba yako, kuti urege kuisa mhosva yeropa paimba yako nokuti mumwe munhu angawa achibva pariri."


Text in Yoruba:  (Sáàmù 122:1) Èyí tún máa ń jẹ́ káwọn èèyàn fojú tó dára wò wá ládùúgbò tá à ń gbé. - 2 Kọ́ríńtì 6:3.
Translation of the previous text to Shona:

(Nduyo 122:1) Izvi zvinobara mavonero akanaka pa ndharaundha. - 2 VaKorinto 6:3.


Text in Yoruba:  (Sáàmù 36:9) Nítorí náà, ẹ̀mí jẹ́ ẹ̀bùn láti ọ̀dọ̀ Ọlọ́run.
Translation of the previous text to Shona:

(Pisarema 36:9) Saka, upenyu chipo chinobva kuna Mwari.


Text in Yoruba:  (Sáàmù 55:22) Báwo ni àwa náà ṣe lè ṣe bíi tiwọn lóde òní?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba:  (Sáàmù 65:2) Ìdí nìyẹn tí Jésù fi kọ́ àwọn ọmọlẹ́yìn rẹ̀ láti máa "gbàdúrà nígbà gbogbo àti láti má ṣe juwọ́ sílẹ̀."
Translation of the previous text to Shona:

(Pisarema 65:2) Ndokusaka Jesu akadzidzisa vateveri vake "kugara vachinyengetera vasinganeti."


Text in Yoruba:  (Sáàmù 72:16) Jèhófà yóò bù kún àwọn olódodo, "ilẹ̀ ayé yóò [sì] máa mú èso rẹ̀ wá." - Sáàmù 67:6.
Translation of the previous text to Shona:

(Pisarema 72:16) Jehovha Mwari achakomborera vanhu vake vakarurama, uye "nyika ichabereka zvibereko zvayo." - Pisarema 67:6.


Text in Yoruba:  (Sáàmù 90:12) Bẹ́ẹ̀ ni o, máa gbàdúrà tọkàntọkàn sí Jèhófà Ọlọ́run pé kó fi hàn ẹ́ bí wàá ṣe máa 'ka àwọn ọjọ́ rẹ' lọ́nà ọgbọ́n, kó o bàa lè lo àkókò tó ṣẹ́ kù pẹ̀lú aláìsàn náà lọ́nà tó dára gan-an.
Translation of the previous text to Shona:

(Pisarema 90:12) Saka nyengetera kuna Jehovha Mwari kuti akuratidze kuti ndezvipi zvakanaka zvaungaita 'mumazuva' mashoma awasarirwa nawo uine hama yako iri kurwara.


Text in Yoruba:  (Sáàmù 90:2) Láti ọ̀dọ̀ rẹ̀ ni ìròyìn ayọ̀ tó wà nínú Bíbélì ti wá.
Translation of the previous text to Shona:

(Pisarema 90:2) Mashoko akanaka ari muBhaibheri akabva kwaari.


Text in Yoruba:  (Sáàmù 91:1, 2, 7-10) Ó kìlọ̀ fún wa pé kí á ṣọ́ra fún àwọn ìwà àti ìṣe tó lè ṣàkóbá fún ìlera wa àti èyí tó lè mú ká pàdánù ayọ̀ wa.
Translation of the previous text to Shona:

(Pisarema 91:1, 2, 7-10) Anotinyevera nezvemararamiro anoisa upenyu hwedu pangozi kana kuti anoita kuti tisafare.


Text in Yoruba:  (The Fọto soro fun o ni ara) Clyde Beatty (June 10, 1903 - July 19, 1965) darapo Sakosi bi a ẹyẹ regede bi a ọdọmọkunrin ati ki o di olokiki bi kiniun tamer ati eranko olukọni.
Translation of the previous text to Shona:

(The Photo anotaura zviri nokuzviremekedza) Clyde Beatty (June 10, 1903 - July 19, 1965) akabatana sekasi Sedendere yakachena sezvo kuyaruka uye akava nomukurumbira seshumba tamer uye anodzidzisa mhuka.


Text in Yoruba:  (The fibrous ibi pataki hides awọn ti o rọrun sugars lati absorptive ifun odi.)
Translation of the previous text to Shona:

(The fibrous uremu vanotova Anovanzira nyore shuga kubva absorptive bowel rusvingo.)


Text in Yoruba:  (Ti o ba fẹ lati gba ọja rẹ ni ibomiiran yatọ si hotẹẹli rẹ, jọwọ kọ adirẹsi ati nọmba foonu ti aaye rẹ ti a pinnu ni Awọn akọsilẹ Bere fun)
Translation of the previous text to Shona:

(Kana iwe uchida kugamuchira chigadzirwa chako kune imwe nzvimbo kunze kwehotera yako, ndapota nyorera pasi kero uye nhamba yefoni yenzvimbo yako yakatarwa paOdices Notes)


Text in Yoruba:  (Ti o ba ṣiṣe owo kan, o tun le nifẹ ninu ẹkọ bawo ni lati ṣe ipolowo lori Facebook)
Translation of the previous text to Shona:

(Kana iwe uine bhizinesi, newewo unogona kufarira kudzidza nzira yekuzivisa pa Facebook)


Text in Yoruba:  (Títù 2:4, 5) Tóbìnrin kan bá ń ṣe bẹ́ẹ̀ bó ṣe ń ṣe ojúṣe rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí aya àti ìyá, ọkọ rẹ̀ àtàwọn ọmọ rẹ̀ yóò nífẹ̀ẹ́ rẹ̀, wọn yóò sì bọ̀wọ̀ fún un.
Translation of the previous text to Shona:

(Tito 2:4, 5) Mukaji zve mai vanoita mu njira iyi, vanowana rudo hucingaperi no kureremejwa ko mbhuri yake.


Text in Yoruba:  (Títù 3:2) Má retí pé kíákíá ni àwọn ọ̀rẹ́ rẹ àtàwọn ìbátan rẹ máa gbé ọ̀rọ̀ ẹni tí o ń fẹ́ tẹ́lẹ̀ kúrò lára.
Translation of the previous text to Shona:

(Tito 3:2) Ipa shamwari nemhuri yako nguva yokuti vajaire mamiriro ezvinhu matsva.


Text in Yoruba:  (Wo akọsilẹ wa: Awọn Ododo About Kolopin alejo gbigba)
Translation of the previous text to Shona:

(Ona nyaya yedu: Chokwadi Pamusoro Pokusagadzikana Kusingagumi)


Text in Yoruba:  (Wo aworan ni isalẹ) Pupọ awọn ọkunrin pari ikore ayafi ti wọn ba lo lakoko idagba fun ibisi ni kete ti wọn mọ pe wọn jẹ ọkunrin ṣugbọn ṣaaju ki eruku adodo ba jade kuro ninu ọgbin.
Translation of the previous text to Shona:

(Ona mufananidzo pazasi) Varume vazhinji vanopedzisira vakohwewa kunze kwekunge vashandiswa panguva yekuvhenekesa kuberekesa kana vachinge vazivikanwa kuti varume asi mukume usati wabuda mumuti.


Text in Yoruba:  (Wo tun ẹsẹ 13)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba:  (Wo àfikún àlàyé.)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba:  (Wọn gun si 48% nigbati awọn fọto mejeeji ati awọn fidio wa ninu.)
Translation of the previous text to Shona:

(Vanokwira kusvika pa48% kana mapikicha nemavhidhiyo zvasanganiswa.)


Text in Yoruba:  (Wọnyi ti wa ni okeene nipa ẹni-kẹta recruiters ti ko sise taara fun awọn ile-ti won ti wa igbanisise fun ki o si de ọdọ jade si o nipasẹ tutu-ipe / e-maili.)
Translation of the previous text to Shona:

(Aya kunyanya panyaya yechitatu-vebato recruiters kuti haashandi zvakananga kuti kambani vari vakabhadhara uye kuvavarira kwamuri vachishandisa inotonhora-Kushanya / e-mail.)


Text in Yoruba:  (ZPC) ni a ọjọgbọn ile-npe ni gbóògì, R & D ati awọn tita ti ga-išẹ ohun alumọni carbide awọn ọja, RBSiC / SiSiC (Lenu iwe adehun Silicon Carbide).
Translation of the previous text to Shona:

(ZPC) iri nyanzvi kambani aidaro mukurima, R & D uye rokutengesa soro-waivako nesilicon carbide zvigadzirwa, RBSiC / SiSiC (Zvaakazoita waakaita nesilicon Carbide).


Text in Yoruba:  (Zèfàníà 2:3) Mó tṍó níe ńníá é nááá ẽ́?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba:  (ami apẹẹrẹ ti iru rẹ)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba:  (ayẹwo lati Beyonce) Gbogbo awọn obirin nikan ṣe ariwo! (ṣe)
Translation of the previous text to Shona:

(muenzaniso kubva kuBeyonce) Vose vasikana vari vaviri vanoita ruzha! (yakagadzirwa)


Text in Yoruba:  (d) Awọn iṣowo: Ni asopọ pẹlu, tabi lakoko awọn idunadura ti, eyikeyi apapọ, titaja awọn ohun -ini ile -iṣẹ, inawo tabi ohun -ini, tabi ni eyikeyi ipo miiran nibiti Alaye Ti ara ẹni le ṣe afihan tabi gbe bi ohun -ini iṣowo.
Translation of the previous text to Shona:

(d) Transaction: Mukubatana ne, kana panguva yekutaurirana, chero kubatanidzwa, kutengeswa kwemidziyo yekambani, mari kana kutora, kana mune chero imwe mamiriro ezvinhu apo Ruzivo rweMunhu rungaburitswa kana kuendeswa senhumbi yebhizinesi.


Text in Yoruba:  (ii) ni a ti mu fun, lẹjọ ti, tabi da adajọbi fun eyikeyi ẹṣẹ ti o yẹ fun piparẹ labẹ Ofin yii tabi ọmọ ẹgbẹ ti ẹbi ti o kan.
Translation of the previous text to Shona:

Kusungwa, kutongerwa mhosva, kana kutongerwa kuve mudare redare redzimhosva nekuda kwechemo ipi neipi inokodzera kudzingwa pasi pemutemo uyu kana nhengo yemhuri yakakanganiswa.


Text in Yoruba:  (ii) Ọdun yẹn 1997 tun ri Harry Potter ati Itumọ Philosopher Stone.
Translation of the previous text to Shona:

Mugore ra2001, Harry Potter uye Dombo raPhilosopher vakasunungurwa.


Text in Yoruba:  (iii) itọju ojoojumọ / osẹ-ọsẹ ti ohun elo ni a ṣe ni ibamu pẹlu lilo ati iwe pelebe itọju ti a pese pẹlu ẹrọ
Translation of the previous text to Shona:

(iii) kugadzirisa kwezuva nezuva / kwevhiki kwemidziyo kunoitwa maererano nebhuku rekushandisa uye rekuchengetedza rakapihwa nemidziyo


Text in Yoruba:  (mò yò mi mena:D)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba:  (sabo kan je la:D)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba:  (trg) ="1"> Ǹjẹ́ o ti ka ìtàn kan rí nípa àwọn tí Bíbélì sọ̀rọ̀ wọn dáadáa , kó o sì máa sọ lọ́kàn rẹ pé , ' Mi ò lè dàbí wọn láé ! '
Translation of the previous text to Shona:

Wakamboverenga here nezvevamwe vanhu vanorondedzerwa muBhaibheri kuti vaiita zvakanaka chaizvo zvekuti wakati nechemumwoyo, 'Zvavakaita handingambozvigoni!'


Text in Yoruba:  (trg) ="11"> Èrò Ọlọ́run ló wà nínú Bíbélì , ìdí nìyẹn tá a fi nílò ìrànlọ́wọ́ rẹ̀ ká lè lóye ohun tí à ń kà .
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rine pfungwa dzaMwari, saka tinotoda kubatsirwa naye kuti tirinzwisise.


Text in Yoruba:  (trg) ="11"> Ìwé Òwe 22: 3 sọ pé: " Afọgbọ́nhùwà ni ẹni tí ó ti rí ìyọnu àjálù , tí ó sì bẹ̀rẹ̀ sí fi ara rẹ̀ pa mọ́ , ṣùgbọ́n aláìní ìrírí gba ibẹ̀ kọjá , yóò sì jìyà àbájáde rẹ̀ . "
Translation of the previous text to Shona:

Zvirevo 22:3: "Munhu ane njere anoona dambudziko ovanda, asi vasina zivo vanongopfuura havo vorangwa."


Text in Yoruba:  (trg) ="13"> Ṣùgbọ́n kíka Bíbélì ti jẹ́ kí ìgbésí ayé mi túbọ̀ ní ìtúmọ̀ .
Translation of the previous text to Shona:

(trg) ="64"> Zvinodzidziswa neBhaibheri zvakavandudza maonero andaiita upenyu .


Text in Yoruba:  (trg) ="14"> Ó ní àwọn ìmọ̀ràn ọlọ́gbọ́n tí mo lè máa lò lójoojúmọ́ . "
Translation of the previous text to Shona:

(trg) ="13"> Rine mazano anobatsira andinogona kushandisa muupenyu . "


Text in Yoruba:  (trg) ="16"> O vwo erọnvwọn buebun re sa nẹrhẹ ophu mu ohwo na , kerẹ udje , ohwo ro muọghọ kẹ da ta erharhe eta vwọ kẹ .
Translation of the previous text to Shona:

Vanakomana vaAroni vakabva vamupa ropa racho, iye akarisasa pamusoro peatari kumativi ose.+


Text in Yoruba:  (trg) ="19"> O lè máa ronú pé Lọ́ọ̀tì tí ẹ̀dùn ọkàn ti bá ló yẹ kó jẹ́ ẹni àkọ́kọ́ tó máa sá kúrò ní ìlú yẹn .
Translation of the previous text to Shona:

(trg) ="16"> Ungafunga kuti Roti , uyo aishungurudzika nezvaiitika ndiye aizotanga kubuda muguta .


Text in Yoruba:  (trg) ="21"> Jẹ́ ká wo àwọn àpẹẹrẹ mélòó kan:
Translation of the previous text to Shona:

(trg) ="15"> Ngatimboonai mienzaniso miviri .


Text in Yoruba:  (trg) ="21"> Ǹjẹ́ o rò pé Bíbélì ka àwọn obìnrin sí ẹni tí kò já mọ́ nǹkan kan bíi ti ọ̀pọ̀ ìwé ìsìn yòókù ?
Translation of the previous text to Shona:

Unofunga kuti Bhaibheri rinozvidza vanhukadzi sezvinoitwa nemamwe mabhuku ezvitendero here?


Text in Yoruba:  (trg) ="22"> O lè fi ṣe àfojúsùn rẹ pé: ' Mo fẹ́ kẹ́kọ̀ọ́ sí i nípa Ọlọ́run fúnra rẹ̀ . '
Translation of the previous text to Shona:

(trg) ="24"> Unogona kuzviudza kuti: ' Ndinoda kuziva zvakawanda pamusoro paMwari . '


Text in Yoruba:  (trg) ="22"> Ọlọ́run kò lè fún wa ní ìmọ̀ràn burúkú .
Translation of the previous text to Shona:

(trg) ="21"> Mwari haapi vanhu mazano asingashandi .


Text in Yoruba:  (trg) ="23"> Àmọ́ irú ojú wo ni Ọlọ́run tó ni Bíbélì fi ń wo àwọn obìnrin ?
Translation of the previous text to Shona:

(trg) ="21"> Asi Mwari anotaurwa muBhaibheri anoona sei vanhukadzi ?


Text in Yoruba:  (trg) ="24"> Bó tilẹ̀ jẹ́ pé ọ̀rọ̀ yìí gbẹgẹ́ gan - an , ó sì máa ń ta àwọn èèyàn lára , síbẹ̀ tí a bá fara balẹ̀ , tí a sì fi òótọ́ inú ṣàyẹ̀wò ohun tí Bíbélì sọ nípa rẹ̀ , a máa rí ìdáhùn àwọn ìbéèrè yìí .
Translation of the previous text to Shona:

(trg) ="22"> Kunyange zvazvo iyi iri nyaya ingagumbura vamwe , kunyatsoongorora zvinotaura Bhaibheri kuchatibatsira kuwana mhinduro yacho .


Text in Yoruba:  (trg) ="29"> Ìwé náà ní àwọn ẹ̀kọ́ tó sọ̀rọ̀ nípa Ọlọ́run , Jésù Kristi , ìyà tó ń jẹ àwa èèyàn , àjíǹde , àdúrà àtàwọn ẹ̀kọ́ míì .
Translation of the previous text to Shona:

Zvidzidzo zvirimo zvinotaura nezvaMwari, Jesu Kristu, kutambura kwevanhu, kumutswa kwevakafa, kunyengetera nezvimwewo.


Text in Yoruba:  (trg) ="31"> Lọ́nà kan náà , ṣe ni Ọlọ́run dá ọkùnrin àti obìnrin kí wọ́n jọ máa fọwọ́ sowọ́ pọ̀ , kì í ṣe pé kí wọ́n máa bára wọn díje . - Jẹ́nẹ́sísì 2: 24 .
Translation of the previous text to Shona:

(trg) ="27"> Saizvozvowo , Mwari akasika murume nomukadzi vokutanga kuti vashande pamwe chete , kwete kuti vakwikwidzane . - Genesisi 2: 24 .


Text in Yoruba:  (trg) ="40"> Àwọn Ajẹ́rìí yìí fi Ìwé Mímọ́ ṣàlàyé fún wa pé Ọlọ́run ka jíjọ́sìn àwọn òrìṣà léèwọ̀ fún àwọn Kristẹni tòótọ́ àti pé Ọlọ́run nìkan la gbọ́dọ̀ máa gbàdúrà sí .
Translation of the previous text to Shona:

Rugwaro rwunoti kana munhu akashaya njere ngaabvunze kuna Mwari unopa nekusununguka.


Text in Yoruba:  (trg) ="44"> A máa rí ìdáhùn sí àwọn ìbéèrè yìí nínú àpilẹ̀kọ tó tẹ̀ lé èyí .
Translation of the previous text to Shona:

(trg) ="44"> Mubvunjo iji jinozodavihwa pa musoro unotevera .


Text in Yoruba:  (trg) ="65"> Àwọn òótọ́ tó wà nínú Ọ̀rọ̀ Ọlọ́run máa ń fi mí lọ́kàn balẹ̀ .
Translation of the previous text to Shona:

(trg) ="65"> Tsanangudzo dzechokwadi dziri muShoko raMwari dzinoita kuti ndive nepfungwa dzakagadzikana .


Text in Yoruba:  (trg) ="7"> Kí àwa Ẹlẹ́rìí Jèhófà lè ṣe iṣẹ́ ìkọ́nilẹ́kọ̀ọ́ yìí , a máa ń tẹ Bíbélì , àwọn ìwé , àwọn ìwé ìròyìn àtàwọn ìwé ìkẹ́kọ̀ọ́ Bíbélì míì tó fẹ́rẹ̀ẹ́ tó bílíọ̀nù kan ààbọ̀ ní nǹkan bí ọgọ́rùn - ún méje (700) èdè !
Translation of the previous text to Shona:

Kuti zviite basa iri rokudzidzisa vanhu, gore negore Zvapupu zvaJehovha zvinobudisa zvinyorwa zvingasvika bhiriyoni nehafu zvakadai semaBhaibheri, mabhuku, magazini, nezvimwewo zvinobatsira pakudzidza Bhaibheri, mumitauro inenge 700.


Text in Yoruba:  (trg) ="7"> Ó ń fi ìhìn rere tu àwọn èèyàn nínú pé , láìpẹ́ , Ìjọba Ọlọ́run yóò fòpin sí gbogbo ìwà ibi , á sì sọ ilẹ̀ ayé di Párádísè .
Translation of the previous text to Shona:

(trg) ="3"> Inonyaradza vanhu nemashoko akanaka okuti Umambo hwaMwari huri kudenga , hwava pedyo nokugumisa uipi hwose , hwochinja pasi rino kuti rive paradhiso .


Text in Yoruba:  (trg) ="8"> Tó o bá wá mọ̀ pé àwọn ọ̀nà kan wà tó o lè gbà kà á , tí wàá sì gbádùn ẹ̀ ńkọ́ ?
Translation of the previous text to Shona:

(trg) ="8"> Ko kana ukaziva kuti pane zvimwe zvaunogona kuita kuti kuverenga kwacho kunakidze ?


Text in Yoruba:  (trg) ="8.1"> Annabi Muhamadu (Ki Alaafia wa Lori Re) je ojise Allah .
Translation of the previous text to Shona:

Musa dzvanyirira mapostori these are God's people .


Text in Yoruba:  (trg) ="9"> " [ Ọlọ́run ] sì dá Lọ́ọ̀tì olódodo nídè , ẹni tí ìkẹ́ra - ẹni - bàjẹ́ nínú ìwà àìníjàánu àwọn aṣàyàgbàǹgbà pe òfin níjà kó wàhálà - ọkàn bá gidigidi . " - 2 Pétérù 2: 7
Translation of the previous text to Shona:

"[Mwari] akanunura Roti akarurama, uyo akanga achitambudzika kwazvo nokusazvibata kwakanyanyisa kwevanhu vaizvidza mutemo." - 2 Petro 2:7


Text in Yoruba:  (tu) bégaye
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba:  (x) Remove Leon Carl Brown filter Leon Carl Brown
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba:  (yǒu bèi wú huàn) be prepared
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba:  (Àtúnjúwe láti Ka (pharaoh))
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba:  (Àtúnjúwe láti Southeast Asia)
Translation of the previous text to Shona:

(Redirected from Maodzanyemba kwakadziva kumabvazuva)


Text in Yoruba:  (Àtúnjúwe láti World Health Organization)
Translation of the previous text to Shona:

(World Health Organization rakarumbidza mishonga)


Text in Yoruba:  (Éfésù 1:7) Ká tó lè lóye ẹ̀kọ́ Bíbélì yìí, a ní láti ronú nípa ohun tó ṣẹlẹ̀ ní ọgbà Édẹ́nì.
Translation of the previous text to Shona:

(VaEfeso 1:7) Kuti tizwisise zvinoda kureva jijiso iyi yo Bhaibheri, tinodikana kurangarira zvakaitika sure mu munda wo Edheni.


Text in Yoruba:  (Éfésù 4: 25) Tí ọ̀rọ̀ náà bá tiẹ̀ ká ọ lára gan-an, rí i dájú pé o kò bá ọkọ tàbí aya rẹ jà.
Translation of the previous text to Shona:

(VaEfeso 4:25) Kunyange ukagumbuka, dzivisa kupopota.


Text in Yoruba:  (Ìsíkíẹ́lì 17:22-24; 31:2-5) Nítorí náà, gígé tí wọ́n bá gé igi ìṣàpẹẹrẹ náà lulẹ̀ ló máa dúró fún bí wọ́n ṣe máa fòpin sí ìṣàkóso Ọlọ́run tí àwọn ọba tó ń jẹ ní Jerúsálẹ́mù jẹ́ aṣojú rẹ̀.
Translation of the previous text to Shona:

(Ezekieli 17:22-24; 31:2-5) Ngo kudaro, kuwiswa ko zimuti ro kufananijira iri, zvainangira mawisihwe aizoithwa kutonga ka Mwari, inga zvakaitika ku majimambo o Jerusarema.


Text in Yoruba:  (Ìṣe 10:38) Bákan náà, ẹ̀mí mímọ́ mú kí Jésù ní ìfẹ́, ayọ̀ àti ìgbàgbọ́ tó lágbára, ó sì lo àwọn ànímọ́ yìí lọ́nà tó ṣàrà ọ̀tọ̀.
Translation of the previous text to Shona:

10:38) Uyewo mweya mutsvene wakaita kuti Jesu ave nerudo, mufaro uye kutenda kwakasimba.


Text in Yoruba:  (Ìṣe 20:20) A tún máa ń kọ́ àwọn tó nífẹ̀ẹ́ òtítọ́ lẹ́kọ̀ọ́ Bíbélì.
Translation of the previous text to Shona:

(Maitiro o Vapostori 20:20) Tinopazve jijo yo Bhaibheri ku vayani vanoda zvokadi ngo mwoyo wese.


Text in Yoruba:  (Ìṣe 3:19) Kéèyàn ronú pìwà dà túmọ̀ sí pé kéèyàn kábàámọ̀ àwọn ohun tí kò dára tó ti ṣe tẹ́lẹ̀.
Translation of the previous text to Shona:

(Mabasa 3:19) Kupfidza kunoreva kuzvidemba nomwoyo wose nokuda kwechimwe chinhu chawakaita.


Text in Yoruba:  (Ìṣípayá 17:4) Bábílónì Ńlá ni orísun "àwọn ohun ìríra ilẹ̀ ayé" tàbí àwọn ẹ̀kọ́ àti ìwà tí inú Ọlọ́run ò dùn sí.
Translation of the previous text to Shona:

(Zvakazarurwa 17:4) MuBhabhironi Guru ndimo munobva "zvinhu zvinonyangadza zvenyika," kana kuti munodzidziswa uye munoitwa zvinhu zvinozvidza Mwari.


Text in Yoruba:  (Ðóêàìè äåðæèìñÿ çà ñïèíêó ñòóëà) Raise your legs.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba:  (Òwe 10:1) Wàá tún láǹfààní láti sọ ohun tó wà lọ́kàn rẹ fún wọn.
Translation of the previous text to Shona:

(Zvirevo 10:1) Kuvaudza kuchakupawo mukana wokutaura zvauri kuda.


Text in Yoruba:  (Òwe 10:19) Kì í ṣe ọ̀rọ̀ sísọ nìkan ni ìlànà yẹn bá wí, ó tún kan fífi ọ̀rọ̀ ránṣẹ́, títí kan bó o ṣe ń fi ránṣẹ́ tó àti ohun tó ò ń bá ẹni náà sọ.
Translation of the previous text to Shona:

(Zvirevo 10:19) Pfungwa iyoyo haingorevi mashoko atinotaura nemuromo asiwo atinoita zvekutumira mumameseji  - uye kuti tinozviita kakawanda sei uye kuti tinenge tichitaura nezvei.


Text in Yoruba:  (Òwe 15: 1) Bí àpẹẹrẹ, ọmọ arábìnrin anìkàntọ́mọ kan ń kẹ́gbẹ́kẹ́gbẹ́.
Translation of the previous text to Shona:

15:1) Semuenzaniso, vamwe amai vairera vana vavo vari voga vaiva nemwanakomana akanga achiita zvinhu zvakaipa uku achinyepedzera kushumira Jehovha.


Text in Yoruba:  (Òwe 16:28) "Níbi tí igi kò bá sí, iná a kú, níbi tí afọ̀rọ̀-èké-banijẹ́ kò bá sì sí, asọ̀ a dá." - Òwe 26:20.
Translation of the previous text to Shona:

(Zvirevo 16:28) "Kana pasina huni, moto unodzima, uye kana pasina munhu anochera vamwe, kukakavara kunopera." - Zvirevo 26:20.


Text in Yoruba:  (Òwe 18:1) Gbàdúrà sí Jèhófà, kó o sì sọ gbogbo bí ọ̀rọ̀ ṣe rí lọ́kàn rẹ fún un.
Translation of the previous text to Shona:

18:1) Udza Jehovha zviri kutsi kwemwoyo wako uchinyengetera.


Text in Yoruba:  (Òwe 1:30, 31) Lọ́wọ́ kejì, "àwọn ọlọ́kàn tútù ni yóò ni ilẹ̀ ayé, ní tòótọ́, wọn yóò sì rí inú dídùn kíkọyọyọ nínú ọ̀pọ̀ yanturu àlàáfíà." - Sáàmù 37:11.
Translation of the previous text to Shona:

(Zvirevo 1:30, 31) Asi "vanyoro ndivo vachagara nhaka yenyika, uye vachafara kwazvo norugare rukuru." - Pisarema 37:11.


Text in Yoruba:  (Òwe 22:3) Tó o bá kíyè sára, o ò ní kó sínú ìbànújẹ́.
Translation of the previous text to Shona:

(Zvirevo 22:3) Kana zvichiita, tambira kure nevanhu vanoshungurudza vamwe.


Text in Yoruba:  (Òwe 8:30, 31) Onírẹ̀lẹ̀ èèyàn máa ń mọyì iṣẹ́ tó ní nínú ìjọ.
Translation of the previous text to Shona:

8:30, 31) Munhu ane mwero anogutsikana nemabasa aainawo muungano.


Text in Yoruba:  (Øóì ó çàë3) Íó òàê ùî?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba:  (ë3'í μë° ì§ 26~27 ì ì 'ì)
Translation of the previous text to Shona:

(Kore ga tashikana) (shoko naru zo ya) 3-26 7-7


Text in Yoruba:  (ñ äîáàâëåíèåì 13 ìã
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba:  (Ṣe awọn distillation ipo ibiti o ni ibamu si awọn ilana
Translation of the previous text to Shona:

(Kuita DISTILLATION nzvimbo siyana maererano muitiro


Text in Yoruba:  (Ṣiṣan ṣiṣan ≧ 75.7L/min, ṣiṣan oju oju ≧ 11.4L/min awọn ibeere, imunadoko ati yiyara), imunadoko ati yiyara.
Translation of the previous text to Shona:

(Kuyerera kuyerera ≧ 75.7L / min, eyewash kuyerera ≧ 11.4L / min zvinoda, inoshanda uye nekukurumidza kuyerera), inoshanda uye nekukurumidza kuyerera.


Text in Yoruba:  (Ẹrọ atẹgun)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba:  (Ọjọ 2) Tẹ ibi fun awọn alaye lori Ọjọ Jazz "Night Norio Maeda Legacy Night"
Translation of the previous text to Shona:

(Zuva 2) Dzvanya apa kuti uwane ruzivo nezveZuva reJazz "Norio Maeda Nhaka Yeusiku"


Text in Yoruba:  (Ọkùnrin afójú náà kọlù mí).
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba:  (Ọpa Antifraud "_clicktime_" ni a tun gba laaye fun lilo bi SUBID ni awọn ọna asopọ alafaramo lati yago fun ete itanjẹ nipasẹ awọn nẹtiwọọki alafaramo.
Translation of the previous text to Shona:

(Chishandiso cheAntifraud "_clicktime_" ichiri kubvumidzwa kuti ishandiswe seSUBID mumubatanidzwa wekubatana kudzivirira chitsotsi nemabatanidzwa enetiweki.


Text in Yoruba:  (ọfẹ lati ka ni ipo incognito ti aṣàwákiri Google Chrome)
Translation of the previous text to Shona:

(yakasununguka kuverenga muIncognito mode yeGoogle Chrome browser)


Text in Yoruba:  - 1974 âîûí ÑÑÑÐ ÊÃÁñà âåñüê=äëûñü Þðèé Àíäðîïîâë=í òø=êò=ì ñåðòè
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba:  - Äîáðå, ìàìêî, íå áóäó âàñ áiëüøå ìó÷èòè, - i íîêíóâ íà êîíåé.
Translation of the previous text to Shona:

Kuvharirwa, migwagwa isina vanhu, nhamba yevakafa... Paunofunga nezvazvo, yakasimba.


Text in Yoruba:  ̈ë¦¬ì 1⁄4 Sorry But I ì ë¦¬ ë2 ì ì ' Videos
Translation of the previous text to Shona:

Ndiregererewo nekuti zvikomba ndinazvo - zviviri.


Text in Yoruba:  ̧~ Vñ"ÆÏ0i iÅyK̈Z ÇX ì Š
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba:  ̧íáò äåí åßìáé ìá ÷éëéÜäåò!
Translation of the previous text to Shona:

Cholinga chomwe chidzakhala chapadera kwa mibadwo yotsatira!


Text in Yoruba:  Ọ̀run Tuntun ati Ayé Tuntun
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: ! beeg aribi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: !äÈú ì ̨Öò  ̨ô!Ó ̊!fl ̨i!ì ̨ xò%Ñ)  ̨ú ÌyÑ ̨y ¢ˆÏ_¥Á ¢!‡ ̨Ñ ̨
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: " 'Obìnrin náà yóò sì wí pé, "Àmín.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: " 'Saulu pa ẹgbẹgbẹ̀rún rẹ̀,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: " 'Ìwọ kí yóò jẹ́ kí Ẹni Mímọ́ rẹ rí ìdíbàjẹ́.'
Translation of the previous text to Shona:

"'Hamungaregi Mutsvene wenyu achiona kuora.'


Text in Yoruba: " 2018 BASELWORLD - O ṣeun lati rin irin ajo pẹlu Basel Service Gbe Ilu awọn irin-ajo ati awọn oju-oju pẹlu Pẹlupẹlu Iṣẹ-iṣẹ Basel "
Translation of the previous text to Shona:

" BASA RINO 2018 - Yakanaka kufamba neTransfer Service Basel Guta rekufamba uye kuona mahofisi neTransfer Service Basel "


Text in Yoruba: " 360 ° Gbigbe iṣẹ fun awọn alejo hotẹẹli ni Basel BASELWORLD 2018 - Irin ajo ti o ni pẹlu Basel Service Gbe "
Translation of the previous text to Shona:

" 360 ° Kutumira basa kune hoteli vaenzi muBasel BASA RINO 2018 - Kufamba uchitenderera neTransfer Service Basel "


Text in Yoruba: " Aaye Aao Taare Aasmaan Ke Dharti Pe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: " Ati pe Awa kò ran [ẹnikan] nisẹ siwaju rẹ yatọ si awọn ọkunrin kan ti A N ransẹ si wọn " [Suuratun-Nahl: 43].
Translation of the previous text to Shona:

manyisai munobura hari isati yatutumira mumoto,


Text in Yoruba: " Ati pe ẹni t'o ba se aigbagbọ si Ọlọhun, ati awọn malaika Rẹ, ati awọn tira Rẹ, ati awọn ojisẹ Rẹ, ati ọjọ ikẹyin, dajudaju o ti sọnu ni sisọnu ti o jinna " [Suuratu -n-Nisaa'i: 136].
Translation of the previous text to Shona:

"It inokodzera kwete akatendeka kana murume mukadzi akatendeka, apo Allah uye Mutumwa wake kusarudza chimwe chinhu, kuti vakasununguka kusarudza panyaya iyi, uye iye anoramba Allah Yake Muapostora, ari mujeri pachena kukanganisa."


Text in Yoruba: " Awọn angẹli ati Ẹmí ni Awọn rẹ yoo dide ni ọjọ kan ti iye wọn jẹ ọdun aadọta (50 000) ọdun[19] "
Translation of the previous text to Shona:

" Kuna Iye anomuka vatumwa neMweya muzuva rakapera makore makumi mashanu (50 000) makore[19] "


Text in Yoruba: " Awọn okú ti kolu ni Utrecht nitõtọ jẹri pe o ko le jẹ kan PsyOp?
Translation of the previous text to Shona:

" Vakafa vekurwiswa muUtrecht vanoratidza kuti haikwanisi kuva PsyOp?


Text in Yoruba: " Babalú Ayé
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: " Bi Bes, Xochipilli ṣe amọ awọ ti awọn iyẹ ẹyẹ ti o ni awọ, ati imura pẹlu apẹrẹ bi Bes[67]. "
Translation of the previous text to Shona:

" Kufanana neBhes, Xochipilli anosunga ipure yeminhenga yakajeka, uye chipfeko chine chinyorwa seBhes[67]. "


Text in Yoruba: " Dajudaju awọn ti awon Malaika pa ni asiko ti wọn jẹ ẹni ti o se abosi fun ori ara wọn, wọn o wi fun wọn pe: Ibo ni ẹ wa -ipo wo ni ẹ wa ti iku fi wa ba yin-?.
Translation of the previous text to Shona:

5 zvino vachiri kutya vakakotamira pasi nezviso, vatumwa* vakati kwavari: Munotsvakireiko mupenyu pakati pavakafa?


Text in Yoruba: " Fun ọlọrun ara Egipti atijọ Bes, gbigbe kan lati Oorun si Ila-oorun tun dabi ẹni pe o ṣee ṣe[68]. "
Translation of the previous text to Shona:

" Kune mwari wekare wekuIjipiti, Bes, kutenderera kubva kumadokero kuenda kumabvazuva kunoratidzika zvakare[68]. "


Text in Yoruba: " Hall Of Fame Là Gì
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: " ISO iso opo ora?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: " Itumo Mau'jiza (iseyanu) koniyen ninu AL-Qur'an "
Translation of the previous text to Shona:

Runyararo rwekutamba kweese surah mu Holy Quran.


Text in Yoruba: " Ko si iyemeji ninu mi pe " Yopis " jẹ ileto Phoenician ni ilu Mexico ati pe Olmecs ara wọn le ni lati inu awọn Phoenicians- pẹlu agbara Negro-African.
Translation of the previous text to Shona:

" Izvo hazvina mubvunzo mupfungwa dzangu kuti " Yopis " vakanga vari chikepe cheFenike muMexico uye kuti maOlmec ivo pachake vanobva kune ava vaFenike- vane simba rakasimba reNigro-Africa.


Text in Yoruba: " Mo ga si nί irú ìwộn mệệta (3cm) lêhìn oṣù kan tί mo bệrệ sίnί lò ọjà na.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakapfuurira chirongwa chekudzidzisa, uye mushure memwedzi mishomanana ndakapinda ndikamhanya 5K yangu yokutanga.


Text in Yoruba: " Nigba ti Ibrahim sọ fun baba rẹ ati awọn eniyan rẹ pe: Dajudaju emi kò lọwọ ninu ohun ti ẹ n sin.
Translation of the previous text to Shona:

Rimwe zuva Abrahama akati kuna Roti: 'Pano hapana mafuro akaringanira zvipfuyo zvedu zvose.


Text in Yoruba: " Nitori naa Fun mi ni iroyin nipa igbagbọ-ododo?
Translation of the previous text to Shona:

Munotenda here kuti mune simba mumashoko ekutenda atinotaura?


Text in Yoruba: " Njẹ bawo ni [ọrọ] yoo ti jẹ nigba ti A ba mu ẹlẹri kan wa ninu ijọ kọọkan, ti A si mu iwọ jade ni ẹlẹri lori awọn wọnyi " [Suuratun-Nisaa'i: 41].
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida kuziva vese mhondi muvakafa neKwayedza, mune ino gwara tinokupa ruzivo nezve vese.


Text in Yoruba: " Oju iboju ti Bes, oloye-pupọ ti ijó Egipti le wọ nipasẹ awọn oriṣa miiran: Horus, Amon ...[43] "
Translation of the previous text to Shona:

" Chifukidziro chaBes, chimiro chekudanana kwechiIjipita chinogona kupfekedzwa nevamwe vanamwari: Horus, Amoni ...[43] "


Text in Yoruba: " Tẹti ki o gbọ, tiẸ ni dida ẹda ati asẹ i se, ibukun ni fun Ọlọhun, Oluwa gbogbo ẹda " [Suuratul-A'araaf: 54].
Translation of the previous text to Shona:

Zivisai chinhu, uye ichasimbiswa ndizvo zvinotaura Ishe, Mwari wehondo.


Text in Yoruba: " koko agbani
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: " Èòàëüÿíñêèé õëåá ÷èàáàòòà
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: ""A si mu a iwe lati St. John Paul II, ẹniti o fun wa ni Luminous fenu,"" Skinner si wipe, nse ni ĭdàsĭlẹ. ""Ati St. Faustina, dajudaju fun wa ni atorunwa anu chaplet.""
Translation of the previous text to Shona:

""Tatora peji St. John Paul II, uyo akatipa Luminous Mysteries,"" Skinner akati, vachitsanangura utsanzi. ""Zvino St. Faustina, Chokwadi akatipa Divine Mercy chaplet.""


Text in Yoruba: ""Awọn pẹpẹ ni bayi ni akọkọ pẹpẹ fun awọn Chapel Ọgá Mimọ Rosary, ati Ibi ti wa ni se lori o ni gbogbo ọjọ,"" o si wi. ""O ti wa ni pataki fun awọn oluranlowo ati awọn parishioners lati mọ ibi ti awọn aworan ati furnishing ti awọn Parish lọ.""
Translation of the previous text to Shona:

""Atari ndiyo aritari huru nokuda Chapel Tsvenetsvene Ruzariro ikozvino, uye Misa rinopembererwa pamusoro payo mazuva ose,"" akati. ""Zvakakosha kuti vaipa uye vomuchechi kuziva unyanzvi uye kwaakaita rechechi yacho munharaunda mavo vakaenda.""


Text in Yoruba: ""Gbogbo awọn ti o ni lati se ni gbe soke a irohin tabi tan lori TV - nibẹ ni o wa ki ọpọlọpọ awọn italaya ti a koju,"" o si wi, fifi pe awọn ọkunrin ti wa ni a npe ni lati se atileyin fun awọn iyawo wọn ati awọn ọmọde, fifi awọn ebi ailewu ati dada.
Translation of the previous text to Shona:

""Zvose iwe kuita atore pepanhau kana batidza TV - kune saka matambudziko akawanda atinosangana nawo,"" Akati, achiwedzera kuti vanhu vanonzi kutsigira vakadzi vavo nevana, vachichengeta mhuri yakachengeteka uye zvimwe.


Text in Yoruba: ""Laisi awọn Rosary, Brazil yoo ti lọ silẹ labẹ communism.
Translation of the previous text to Shona:

""Pasina Ruzariro, Brazil angadai vakawira pasi communism.


Text in Yoruba: ""Mu lori,"" Burnett wi. ""Emi ko fẹ lati relitigate pe ..."" Awọn nronu, Burnett mọ, a nto kuro ni ibugbe ti punditry ati titẹ awọn ibugbe ti o daju - mon wipe CNN ile ti ara ìdákọró ti mọ si isalẹ wakati ṣaaju ki o to.
Translation of the previous text to Shona:

""Batisisa,"" Burnett akati. ""Handidi kuti relitigate kuti ..."" The emadziro, Burnett akaziva, akanga kusiya hwaJehoshafati punditry uye kupinda muumambo chokwadi - chokwadi kuti CNN pachake zvimiso akanga arovererwa pasi maawa pamberi.


Text in Yoruba: ""Ni igba ti a ti ní Ibi ni ile-iwe alabagbepo, ni ile-iwe àgbàlá, ni undercroft, lori biriki verandah ita, ati paapa ninu awọn aaye yi ti awọn òke Lawley Tennis Club.
Translation of the previous text to Shona:

""Dzimwe nguva isu takambova paMisa kuchikoro imba yacho, pachivanze yechikoro, vari undercroft, pamusoro zvidhina verandah panze, uye kunyange nhandare iri Mount Lawley Tennis Club.


Text in Yoruba: ""Nitori ti o ba ti o ba ti ni lati se aseyori lati yọ ninu ewu, o yoo.
Translation of the previous text to Shona:

Asi kana uri kuzviitira kuti ungobva muchikwata, unoziva zvinozoitika."


Text in Yoruba: ""O je bi a ami to wa,"" Paul Daglieri si wipe, bi o ti waye Julian ni ejika rẹ ita awọn pastoral aarin.
Translation of the previous text to Shona:

""Zvakanga zvakafanana chiratidzo kwatiri,"" Paul Daglieri akati, sezvo achisimudzira Julian panguva yake pafudzi kunze chevafundisi centre.


Text in Yoruba: ""Oyinbo"" ibamu (UC) ti MEJI ajosepo fun a alakomeji ikosile, awọn meji kopa ajosepo (operands - R1 ati R2) gbọdọ ni awọn wọnyi igbekale inira fun awọn ikosile to wa ni iru ti o tọ: 1) mejeji ajosepo ni kanna ìyí (ie n); & 2) fun kọọkan ro pe (1 <= i <= n), awọn ašẹ (R1.Attr_i) = domain (R2.Attr_i).
Translation of the previous text to Shona:

""UNION"" kugarisana (UC) ukama VAVIRI Nokuti binary okuti, vaviri kupindurawo hukama (operands - R1 uye R2) anofanira kuva zvinotevera STRUCTURAL constraints kuti mashoko ave mhando zvakarurama: 1) vose ukama saizvozvo dhigirii (kureva n); & 2) mumwe chizenga (1 <= Ini <= n), umambo (R1.Attr_i) = umambo (R2.Attr_i).


Text in Yoruba: ""The UML ni awọn boṣewa ede fun seto, visualizing, ko, ati documenting gbogbo awọn onisebaye ti a software eto.""
Translation of the previous text to Shona:

""The UML ndiwo mutauro kutevedzerwa chaiyo, kuedza kufungidzira, kuveza, uye zvemakore zvose zvaishandiswa ane purogiramu gadziriro.""


Text in Yoruba: ""Ti o wà ko bẹ, Mo ti yoo ti osi tẹlẹ.
Translation of the previous text to Shona:

Dai ndisina, ndingadai ndakarega kuva ini.


Text in Yoruba: ""Won ba ni ọrun pẹlu awọn milionu ti miiran enia mimọ ati awọn martyrs, b fun wa bayi lori ile aye,"" o si wi.
Translation of the previous text to Shona:

""Havachina kudenga pamwe mamiriyoni nevamwe vasande uye zvavaitenda, interceding kwatiri zvino panyika,"" akati.


Text in Yoruba: ""Ṣugbọn kò bẹru; kuku yọ, ""sọ pé Baronius ni aaye yi ni ọjọ; ""O jẹ Divine Wisdom si tun delighting lati mu ninu aye.
Translation of the previous text to Shona:

""Asi kwete kutya; asi farai, ""anodaro Baronius panguva iyi muNhoroondo dzake; ""Ndiwo Uchenjeri hwaMwari achiri kufarira kuridza munyika.


Text in Yoruba: ""Ẹ máṣe dabi wọn.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: ""Ọkan ninu awọn ayipada pẹlu awọn tobi ikolu ti a ti dedicating akoko lati ebi ẹgbẹ,"" salaye Leona Storch, Isẹgun Nurse olukọni (tẹlẹ Oṣiṣẹ Nurse) ati àjọ-Eleda ti awọn ipa. ""Lọgan ti osu kan, a kan si awọn ẹbi lati soro nipa wọn feran ọkan ká itoju.
Translation of the previous text to Shona:

""Mumwe kuchinja mukuru kunokanganisa yave vachipedzera nguva vemumhuri,"" anotsanangura Leona Storch, Clinical Nurse Educator (yaimbonzi Staff Nurse) uye co-musiki basa. ""Kamwe chete pamwedzi, isu nyorera mhuri kutaura rwomudiwa wavo kutarisirwa.


Text in Yoruba: "'Allegri jẹ ẹlẹgàn,' nwọn wi pe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: "08": fi awọn ti pari ife si gbigba,
Translation of the previous text to Shona:

"08": kutumira apedza mukombe kuti muunganidzwa,


Text in Yoruba: "19 Nítorí náà, Jésù mọ pé wọn fẹ bèèrè lọwọ rẹ, ó sì wí fún wọn pé," Ẹyin ń bèèrè láàrin ara yín nípa èyí, pé mo wí pé, 'Láìpẹ díẹ, ẹ kì yóò sì rí mi, àti díẹ díẹ, iwọ o si ri mi?
Translation of the previous text to Shona:

19 Jesu akaziva+ kuti vakanga vachida kumubvunza, naizvozvo akati kwavari: "Muri kubvunzana pamusoro peizvi here, nokuti ndati, Munguva duku hamuzondioni, uye, zvakare, munguva duku muchandiona?


Text in Yoruba: "1xBet" le pese egeb boṣewa Idanilaraya nipa iru ti poka, tabili awọn ere, ati awọn Casino;
Translation of the previous text to Shona:

"1xBet" anogona kupa Fans varaidzo mwero nokuda mhando Poker, tafura mitambo, uye Casino;


Text in Yoruba: "3": meji Ẹgbẹ itaniji (itaniji mode le ti wa ni ti a ti yan nipa awọn paramita ALP)
Translation of the previous text to Shona:

"3": maviri boka aramu (Alarm muoti zvinogona kusarudzwa nenzira parameter ALP)


Text in Yoruba: "A Pessimist ri awọn isoro ni gbogbo aye; ireti ọkan ri awọn anfani ninu gbogbo iṣoro. "- Winston Churchill
Translation of the previous text to Shona:

"Pessimist anoona kuoma pamukana wese; Anotenda anoona mukana mumatambudziko ese. "- Winston Churchill


Text in Yoruba: "A akude ara ti wa ibaraẹnisọrọ ti yasọtọ olori si ajewebe ibeere.
Translation of the previous text to Shona:

"Takatanga basa rekuvandudza manijaja wekuvandudza.


Text in Yoruba: "A dara ki a ṣọra niwon Douglas fẹ lati ṣiṣẹ!"
Translation of the previous text to Shona:

"Zvirinani tingwarire nekuti Douglas anoda kutamba!"


Text in Yoruba: "A gba 7 liters lati wa awaridii oniru lilo ifojuri, dimpled-ṣọkan sharkskin, eyi ti a safihan lilo ohun itanna maikirosikopu ni a afẹfẹ eefin simulating a 250-mita glide dajudaju.
Translation of the previous text to Shona:

"Tinowana 7 litres kubva yedu budiriro kugadzira kushandisa textured, dimpled yakanyatsobatana sharkskin, izvo isu akaratidza kushandisa Erekitironi maikorosikopu iri mhepo mugero simulating ine 250-mita papfungwa kosi.


Text in Yoruba: "A gba iṣeduro lati ọfiisi wa ni ilu Berlin.
Translation of the previous text to Shona:

"Takagamuchira kurairwa kubva kuhofisi yedu muBerlin.


Text in Yoruba: "A gbe e lọ si ile laarin wa.
Translation of the previous text to Shona:

"Takazvitakura tichienda nazvo kumba pakati pedu.


Text in Yoruba: "A gbọdọ, a gbọdọ, a gbọdọ mu wa igbamu," Michael si wi lẹgbẹẹ mi gbogbo awọn wọnyi odun nigbamii bi o ti fa soke Dagba Up kapteeni ká osi apa oke ati isalẹ.
Translation of the previous text to Shona:

"tinofanira, tinofanira, tinofanira kuwedzera bust yedu," Michael akati kunze kwangu makore aya ose akazotevera sezvaakanga pumped Kukura kaputeni wacho rworuboshwe ruoko uye pasi.


Text in Yoruba: "A ko beere fun iwe-aṣẹ banki lati kan dabi ile-ifowopamọ miiran, a jẹ aṣaaju-ọna tootọ."、Swiss Bitcoin (Bitcoin Siwitsalandi) Ian Simpson, Ori Titaja (Ian Simpson) Ogbeni so
Translation of the previous text to Shona:

"Hatisi kukumbira rezinesi kubhangi kuti tingofanana nemamwe mabhanga, tiri piyona wechokwadi."、Swiss Bitcoin (Bitcoin Switzerland) Ian Simpson, Musoro weKushambadzira (Ian Simpson) Mr. vanodaro


Text in Yoruba: "A ko mọ bii eyikeyi ninu wọn ṣe tunto ni otitọ ati bawo ni ọpọlọpọ awọn ero ero foju ṣe n ṣiṣẹ gangan lati ṣafihan amayederun yii si iwaju-opin.
Translation of the previous text to Shona:

"Hatife takaziva kuti mamwe acho akanyatsogadzirirwa uye kuti mangani mashina mashoma arikushanda kuendesa sosi iyi kumberi."


Text in Yoruba: "A ko ti je to?"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: "A ni a nla ọja portfolio ni China, ṣugbọn pẹlu awọn lagbara eletan ni iwakusa oja ti a gbọdọ rii daju wipe a lo wa agbara awọn julọ daradara ona," wi Johan Halling, Aare fun awọn Mining ati Rock excavation Technique owo agbegbe.
Translation of the previous text to Shona:

"Tine guru chigadzirwa Portfolio muna China, asi pamwe simba kudiwa pamusika yemigodhi tinofanira nechokwadi kuti isu kushandisa kukwanisa kupfuura basa nzira," akadaro Johan Halling, purezidhendi nokuti Mining uye Rock Excavation Technique mubhizimisi nharaunda.


Text in Yoruba: "A ni idunnu pẹlu ọja rẹ ati pe o ti ni idaduro daradara."
Translation of the previous text to Shona:

"Tiri kufara nechigadzirwa chako uye chave chiri kubata zvakanaka."


Text in Yoruba: "A ni igboya pe pẹlu igbasilẹ ti titun wa ni aarin-May, a yoo ṣe iṣeduro wa ipo bi ọja kan ti o le figagbaga pẹlu awọn Awọn omiran ni oja," Boris sọ.
Translation of the previous text to Shona:

"Tine chivimbo chokuti nekubudiswa kweshanduro yedu itsva pakati peMay, tichasimudzira nzvimbo yedu sechigadzirwa chinogona kukwikwidzana nemafuta mumisika," akadaro Boris.


Text in Yoruba: "A ni ireti lati ni anfani lati inu aaye ayelujara ti o ni ayika ti ko ni ariwo tabi eruku ti o jẹ meji ninu awọn ewu nla ni Port of Tyne"
Translation of the previous text to Shona:

"Tinotarisira kubatsirwa kubva kune imwe nzvimbo inoshamwaridzana nenharaunda isina ruzha kana guruva iyo yaiva maviri ematambudziko makuru muPort of Tyne"


Text in Yoruba: "A ni o wa tun igboya ti wiwonu esin ojo iwaju anfani ni bad ati Ofurufu, IT ati omi isakoso," o si wi ni ohun lodo ni New York on Tuesday.
Translation of the previous text to Shona:

"Tine chivimbo kugamuchira mikana yemberi avhiyesheni uye Aerospace, IT uye mvura zvakanaka," Iye akati bvunzurudzo mu New York musi weChipiri.


Text in Yoruba: "A nireti pe a le ṣiṣẹ ni ifowosowopo pẹlu ẹgbẹ akọrin ni ọjọ iwaju."
Translation of the previous text to Shona:

Tine chokwadi chekuti chiitiko chedu chekudyidzana chakabudirira chichatibvumidza kuti tishande nemazvo mune remangwana ."


Text in Yoruba: "A pa a, ṣugbọn Ọlọrun yan lati gbe e dide ki o gbe ga ga gidigidi.
Translation of the previous text to Shona:

Makauraya muvambi woupenyu, asi Mwari akamumutsa kubva kuvakafa.


Text in Yoruba: "A padanu Agbaye Agbaye sugbon mo gba ife miiran - aye mi" - Ronaldo (nipa ikẹkọ 1998 World Cup)
Translation of the previous text to Shona:

"Takarasika Cup Cup asi ndakakunda imwe kapu - hupenyu hwangu" -Ronaldo (nezve 1998 Yekupedzisira Mukombe Wenyika).


Text in Yoruba: "A pupo ti wa ni sinu ọna nitori ti a gbagbọ o le jẹ a decentralizing agbara ti o fi diẹ agbara ninu awon eniyan ọwọ.
Translation of the previous text to Shona:

"A yakawanda isu apinda zvemichina nokuti tinotenda kunogona decentralizing simba kuti anoisa zvakawanda simba mumaoko dzevanhu.


Text in Yoruba: "A sọ Benshi lati jẹ ẹni akọkọ ninu itan lati ṣere ati sọrọ, ati pe Mo ro pe emi nikan ni.
Translation of the previous text to Shona:

"Benshi anonzi ndiye wekutanga munhoroondo yekutamba nekutaura, uye ndinofunga kuti ndini ndega.


Text in Yoruba: "A ti papọ wa nipa apẹrẹ ti o mu ki a gbagbọ pe a n gbe ni aye gidi kan nigba ti o jẹ ẹtan lasan"
Translation of the previous text to Shona:

"Isu tinorohwa neyakaunganidzwa hypnosis iyo inoita kuti titende kuti isu tiri kurarama munyika chaiko apo ingori fungidziro yakachena"


Text in Yoruba: "A ti wa dùn pé 7-mọkanla Phoenix omije ọja Ọdọọdún si milionu ti America ti o le ni anfaani lati yi funfun adayeba ilera, ailewu ati ki o fihan yiyan ," wí pé oludasile Janet Sweeney Rosendahl-CBD brand.
Translation of the previous text to Shona:

"Tiri zvakafadza kuti 7-gumi Phoenix Anobvarura chigadzirwa kunounza mamiriyoni vokuAmerica vanogona kubatsirwa ichi wakachena dzinongoitika utano, yakachengeteka nekusimba nzira ," inoti muvambi Janet Sweeney Rosendahl-CBD muchiso.


Text in Yoruba: "A ti ṣiṣẹ lori awọn idun wọnyi fun igba diẹ.
Translation of the previous text to Shona:

"Isu tanga tichishanda pane izvo zviputi kwenguva.


Text in Yoruba: "A tun n gbero lati bẹrẹ iṣelọpọ ata ilẹ ti ara ati awọn turari."
Translation of the previous text to Shona:

"Tiri kurongawo kutanga kuburitsa organic gariki nezvinonhuwira."


Text in Yoruba: "A wa pẹlu ile-iwe ati pe a ni ọjọ mẹta ni London lati lọ si ọpọlọpọ awọn ile ọnọ.
Translation of the previous text to Shona:

"Isu taive nechikoro uye takave nemazuva matatu ekuzorora muLondon kushanyira mamuseum mazhinji.


Text in Yoruba: "A yan Granit nitori pe o jẹ ogbon pataki fun wa," Schubert ti sọ.
Translation of the previous text to Shona:

"Takasarudza Granit nokuti ndiye mutambi anokosha kwazvo kwatiri," Schubert akanga ataura.