Text in Yoruba: 2 A si dotì ilu na titi di ọdun ikọkanla Sedekiah.
Translation of the previous text to Shona:

2Naizvozvo guta rakakombwa kusvikira pagore regumi nerimwe ramambo Zedhekia.


Text in Yoruba: 2 Amnoni si banujẹ titi o fi ṣe aisan nitori Tamari aburo rẹ̀ obinrin; nitoripe wundia ni; o si ṣe ohun ti o ṣoro li oju Amnoni lati ba a ṣe nkan kan.
Translation of the previous text to Shona:

2 Zvaitambudza Amnoni kwazvo zvokuti akarwara+ nokuda kwaTamari hanzvadzi yake, nokuti aiva mhandara, asi zvakanga zvakaoma mumaziso+ aAmnoni kuti amuitire chero chinhu chipi zvacho.+


Text in Yoruba: 2 Asan ni fun ẹnyin ti ẹ dide ni kutukutu lati pẹ iṣiwọ, lati jẹ onjẹ lãlã: bẹ̃li o nfi ire fun olufẹ rẹ̀ loju orun.
Translation of the previous text to Shona:

2Hazvina maturo kuti mumuke mangwanani nokunonoka kundovata, Nokudya zvokudya zvamakatamburira; Nokuti anopa vadikanwi vake izvozvo vavete.


Text in Yoruba: 2 Ati awọn arakunrin rẹ pẹlu, ẹ̀ya Lefi, ẹ̀ya baba rẹ, ni ki o múwa pẹlu rẹ, ki nwọn ki o le dàpọ pẹlu rẹ, ki nwọn ki o ma ṣe iranṣẹ fun ọ: ṣugbọn iwọ ati awọn ọmọ rẹ pẹlu rẹ ni yio ma ṣe iranṣẹ niwaju agọ́ ẹrí.
Translation of the previous text to Shona:

Nehama dzako dzorudzi rwaRevhi, dzorudzi rwababa vako, udziswededze pamwechete newe, dzive newe, dzikubatire; asi iwe navanakomana vako pamwechete newe, munofanira kuva pamberi petende rechipupuriro.


Text in Yoruba: 2 Ati gbogbo iṣe agbara rẹ̀, ati ti ipa rẹ̀, ati ìrohin titobi Mordekai, bi ọba ti sọ ọ di nla, a kò ha kọ wọn sinu iwe ọ̀rọ ọjọ awọn ọba Media ati Persia? 3 Nitori Mordekai ara Juda li o ṣe igbakeji Ahaswerusi ọba, o si tobi ninu awọn Ju, o si ṣe itẹwọgbà lọdọ ọ̀pọlọpọ ninu awọn arakunrin rẹ̀, o nwá ire awọn enia rẹ̀, o si nsọ̀rọ alafia fun gbogbo awọn iru-ọmọ rẹ̀.
Translation of the previous text to Shona:

2Zvino mabasa ake ose echikuriri, nesimba rake, uye zvose zvoukuru hwaModhekai, hwaakakudzwa nahwo namambo, hazvina kunyorwa here pabhuku yaMakoronike amadzimambo eMedhia nePerisa? 3Nokuti Modhekai muJudha wakanga ari wechipiri paushe achitevera mambo Ahashivheroshi; aiva mukuru pakati pavaJudha, akadikanwa navazhinji vehama dzake; waitsvakira vanhu vake zvakanaka, achitaurira rudzi rwake rwose zvorugare.


Text in Yoruba: 2 Ati ọ̀pọlọpọ ninu awọn ti o sùn ninu erupẹ ilẹ ni yio ji, awọn miran si ìye ainipẹkun, ati awọn miran si itiju ati ẹ̀gan ainipẹkun.
Translation of the previous text to Shona:

2 Zvino vazhinji vavavete muvhu rapasi vachamuka, vamwe vachamukira upenyu usingaperi, vamwe kukunyadziswa nokuzvidzwa kusingaperi.


Text in Yoruba: 2 Awọn Casinos Online ni Spain
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: 2 Awọn Filistini si pe awọn alufa ati awọn alasọtẹlẹ, wipe, Awa o ti ṣe apoti Oluwa si? sọ fun wa ohun ti awa o fi rán a lọ si ipò rẹ̀.
Translation of the previous text to Shona:

2 VaFiristiya vakashevedza vapristi nevashoperi,+ vachiti: "Toitei neareka yaJehovha?


Text in Yoruba: 2 Awọn Oṣooṣu Oṣuṣu ati German Awọn akoko
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: 2 Awọn arakunrin ti o wà ni Listra ati Ikonioni li o sọrọ rere.
Translation of the previous text to Shona:

2 iye aipupurirwa zvakanaka kwazvo nehama dzomuRistra neIkoniyumu.


Text in Yoruba: 2 Awọn enia na si wá si Beti-eli, nwọn si joko nibẹ̀ titi di aṣalẹ niwaju Ọlọrun, nwọn si gbé ohùn wọn soke, nwọn si sọkun gidigidi.
Translation of the previous text to Shona:

2Vanhu vakasvika paBheti-eri, vakagarapo pamberi paMwari kusvikira madekwana; vakachema kwazvo.


Text in Yoruba: 2 Awọn irinṣẹ imọ-ẹrọ giga
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: 2 Awọn iru-ọmọ Israeli si ya ara wọn kuro ninu awọn ọmọ alejo, nwọn si duro, nwọn jẹwọ ẹ̀ṣẹ wọn, ati aiṣedede awọn baba wọn.
Translation of the previous text to Shona:

2Vorudzi rwavaIsiraeri vakazviraura pavatorwa vose, vakamira vakazvireurura zvivi zvavo nezvitadzo zvamadzibaba avo.


Text in Yoruba: 2 Awọn serafu duro loke rẹ̀: ọkọ̃kan wọn ni iyẹ mẹfa, o fi meji bò oju rẹ̀, o si fi meji bò ẹsẹ rẹ̀, o si fi meji fò.
Translation of the previous text to Shona:

2 Kumusoro kwake kwakanga kumire serafimi; imwe neimwe yakanga ina mapapiro matanhatu; namaviri yakafukidza chiso chayo, namaviri yakafukidza makumbo ayo, namaviri yakanga ichibhururuka nawo.


Text in Yoruba: 2 Awọn ẹya ara ẹrọ ti Face Time:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: 2 Awọn ẹṣin pupa wà ni kẹkẹ́ ekini; ati awọn ẹṣin dudu ni kẹkẹ́ keji; 3 Ati awọn ẹṣin funfun ni kẹkẹ́ kẹta; ati awọn adikalà ati alagbara ẹṣin ni kẹkẹ́ kẹrin.
Translation of the previous text to Shona:

2Ngoro yokutanga yakanga inamabhiza matsvuku; ngoro yechipiri mabhiza matema; 3ngoro yechitatu mabhiza machena, ' ngoro yechina mabhiza mapfumbu ane simba.


Text in Yoruba: 2 Awọn ọba 8
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: 2 Bawo ni MO ṣe le mu Awọn ori Iwiregbe ṣiṣẹ lori WhatsApp?
Translation of the previous text to Shona:

2 Ndingaite sei kuti ndiwane iyo Google Activate makosi?


Text in Yoruba: 2 Bawo ni Mo ṣe le gba ajeseku iforukọsilẹ [ko si idogo]?
Translation of the previous text to Shona:

2.How Ndinogona kuwana katarogu kana wekunge?


Text in Yoruba: 2 Bayi li emi ti wò ọ ninu ibi-mimọ́, lati ri agbara rẹ ati ogo rẹ.
Translation of the previous text to Shona:

2Naizvozvo ndakatarira kwamuri panzvimbo tsvene, Kuti ndione simba renyu nokubwinya kwenyu.


Text in Yoruba: 2 Bi awọn ọmọ wọn ba ranti pẹpẹ wọn, ati ere òriṣa wọn, lẹba igi tutu, ati ibi giga wọnni.
Translation of the previous text to Shona:

2 vanakomana vavo pavanoyeuka atari dzavo nematanda avo matsvene ari pedyo nemiti yakasvibirira, pazvikomo zvakakwirira,+


Text in Yoruba: 2 Bi itanná lili lãrin ẹgún, bẹ̃li olufẹ mi ri lãrin awọn ọmọbinrin.
Translation of the previous text to Shona:

2 Seruva pakati peminzwa, Ndizvo zvakaita mudiwa wangu pakati pavakunda.


Text in Yoruba: 2 Bii o ṣe le daakọ pẹlu Nano:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: 2 Bii o ṣe le yi fonti pada lori Awọn itan Instagram
Translation of the previous text to Shona:

2.2 Zvikonzero zvekushandura Online Fonts


Text in Yoruba: 2 Boya ni akọkọ eto (awọn ọna ṣaaju ki o to body Bẹrẹ â € ""Opin) 3 Tabi ni a Unit ni imuse apa
Translation of the previous text to Shona:

2 Kana pakati huru chirongwa (nzira muviri asati Tanga â € ""End) 3 Kana ari Unit ari Implementation chikamu


Text in Yoruba: 2 Button Smart Remote Car Key Shell Case for Land Rover C50 Auto Durable Blank Auto Rirọpo Keyless Titẹsi Fob Awọn alaye pato: Ohunkan Orukọ: Kokoro Iṣakoso ọkọ ayọkẹlẹ latọna jijin Fun iwuwo Land Rover: 20g / awọn bọtini Awọn bọtini: Awọn bọtini 2 Blade: Ko si Ohun elo Blade: ABS + Chip Transponder Chip: Ko si Aami Logo / Sitika: Bẹẹkọ (Aliexpress ewọ lati ta pẹlu aami!)
Translation of the previous text to Shona:

2 Button Smart Remote Car Key Shell Case ye Land Rover C50 Auto Durable Blank Auto Replacement Keyless Entry Fob Cover Magadzirirwo: Item Zita: Remote Kudzora Mota Kiyi Yenyaya Ye Land Rover Kurema: 20g / pcs Mabhatani: 2 Mabhatani Blade: Hapana Blade Chinyorwa: ABS + Metal Transponder Chip: Kwete Brand Logo / Sticker: Kwete (Aliexpress inorambidza kutengesa ne logo!)


Text in Yoruba: 2 Bíbélì sọ fún wa nípa ọ̀pọ̀ àwọn èèyàn tí wọ́n ní láti pinnu ohun tí wọ́n máa ṣe.
Translation of the previous text to Shona:

2 Bhaibheri rine mienzaniso yakawanda yevanhu vakasangana nemamiriro ezvinhu akadaro.


Text in Yoruba: 2 Emi iba fọnahàn ọ, emi iba mu ọ wá sinu ile iya mi, iwọ iba kọ́ mi: emi iba mu ọ mu ọti-waini õrùn didùn, ati oje eso granate mi.
Translation of the previous text to Shona:

2 Ndaienda newe, ndikakuisa mumba mamai vangu Ivo vandidzidzise; Ndaikupa waini yakavhenganiswa nezvinonhuwira kuti uinwe, Nomukumbi wamatamba angu.


Text in Yoruba: 2 Emi o dide nisisiyi, emi o si rìn lọ ni ilu, ni igboro, ati li ọ̀na gbòro ni emi o wá ẹniti ọkàn mi fẹ: emi wá a, ṣugbọn emi kò ri i.
Translation of the previous text to Shona:

2 Ndikati, ndichasimuka zvino, ndifambe-fambe neguta; Panzira dzomumusha, napamatare Ndipo pandichatsvaka anodikanwa nomweya wangu; Ndikamutsvaka, asi handina kumuwana.


Text in Yoruba: 2 Emi o si gbe Egipti dide si Egipti: olukuluku yio si ba arakunrin rẹ̀ jà, ati olukuluku aladugbò rẹ̀; ilu yio dojukọ ilu, ati ijọba yio dojukọ ijọba.
Translation of the previous text to Shona:

Ndichawisira pasi ngoro navafambisi vadzo; mabhiza navatasvi vawo zvichawira pasi, mumwe nomumwe nomunondo wehama yake.


Text in Yoruba: 2 Esra alufa si mu ofin na wá iwaju ijọ t'ọkunrin t'obinrin, ati gbogbo awọn ti o le fi oye gbọ́, li ọjọ kini oṣu ekeje.
Translation of the previous text to Shona:

2Ezira mupirisiti ndokuuya nomurayiro pamberi peungano yavarume navakadzi, navose vakanga vachigona kunzwisisa, nezuva rokutanga romwedzi wechinomwe.


Text in Yoruba: 2 Fi eti si ohùn ẹkún mi, Ọba mi, ati Ọlọrun mi: nitoripe ọdọ rẹ li emi o ma gbadura si.
Translation of the previous text to Shona:

2 Teererai inzwi rokuchema kwangu, Mambo wangu naMwari wangu, nokuti ndinonyengetera kwamuri.


Text in Yoruba: 2 Fi etí sílẹ̀ sí igbe mi fún ìrànlọ́wọ́,
Translation of the previous text to Shona:

2.Teererai kuchemera kwandinoita rubatsiro rwe-nyu ndinokumbira ne-nzwi guru


Uye nzeve dzake dziri pakuchemera kwavo kubatsirwa.+


Text in Yoruba: 2 Fi ipin fun meje ati fun mẹjọ pẹlu, nitoriti iwọ kò mọ̀ ibi ti yio wà laiye.
Translation of the previous text to Shona:

2 Goverana navanomwe, kunyange navaserewo, nokuti hauzivi zvakaipa zvakadini zvingava panyika.


Text in Yoruba: 2 Gbogbo awọn ọmọ Israeli si nkùn si Mose ati si Aaroni: gbogbo ijọ si wi fun wọn pe, Awa iba kuku ti kú ni ilẹ Egipti! tabi awa iba kú li aginjù yi! 3 Nitori kini OLUWA ṣe mú wa wá si ilẹ yi, lati ti ipa idà ṣubu?
Translation of the previous text to Shona:

2Zvino ungano yose yavaIsiraeri ikapopotera Mozisi naAroni murenje; 3vana vaIsiraeri vakati kwavari, "Tingadai takafira hedu munyika yeIjipiti noruoko rwaJehovha, tigere hedu pahari dzenyama, tichidya zvingwa tichiguta; nokuti matibudisira kurenje iri, kuti muuraye ungano iyi yose nenzara."


Text in Yoruba: 2 Gbogbo ẹká ninu mi ti kò ba so eso, on a mu u kuro: gbogbo ẹka ti o ba si so eso, on a wẹ̀ ẹ mọ́, ki o le so eso si i.
Translation of the previous text to Shona:

2 Davi rimwe nerimwe riri mandiri risingabereki zvibereko vanoribvisa, uye davi rimwe nerimwe rinobereka michero vanorichekerera kuitira kuti rigozobereka michero yakawanda.


Text in Yoruba: 2 Gbọ́ mi kí o sì dá mi lóhùn.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: 2 Inu bi wọn, nitoriti nwọn nkọ́ awọn enia, nwọn si nwasu ajinde kuro ninu okú ninu Jesu.
Translation of the previous text to Shona:

2 Vakakanganisika zvikuru nokuti vapostori vakanga vachidzidzisa vanhu uye vachiparidza kumuka kwavakafa muna Jesu.


Text in Yoruba: 2 Iwọ le ifi ìwọ bọ̀ ọ ni imu, tabi o le ifi ẹgun lu u li ẹrẹkẹ?
Translation of the previous text to Shona:

2 Ko ungagona kusunga mhuno yayo netambo here kana kubvoora rushaya rwayo nechirauro?


Text in Yoruba: 2 Iwọ o sọ gbogbo eyiti mo palaṣẹ fun ọ: Aaroni arakunrin rẹ ni yio si ma sọ fun Farao pe, ki o rán awọn ọmọ Israeli jade ni ilẹ rẹ̀.
Translation of the previous text to Shona:

2Taura zvose zvandinokuraira; Aroni, mukoma wako, achataura naFarao, kuti atendere vana vaIsiraeri, vabude munyika yake.


Text in Yoruba: 2 Iwọ ti o kún fun ìrukerudo, ilu aitòro, ilu ayọ̀: a kò fi idà pa awọn okú rẹ, bẹ̃ni nwọn kò kú li ogun.
Translation of the previous text to Shona:

2 Haiwa, iwe, uzere nokupururudza, guta rine bope, musha unomufaro; vakaurawa vako havana kuurawa nomunondo, havana kufira pakurwa.


Text in Yoruba: 2 Iwọn igbohunsafẹfẹ: Nọmba ti awọn igba iwọn lilo ni a fun ni ikankan ti akoko (fun apẹẹrẹ ni gbogbo wakati)
Translation of the previous text to Shona:

2 Dose frequency: Nhamba yenguva idzo dhivhosi inopihwa muyuniti yenguva (ex: awa rese)


Text in Yoruba: 2 Jesu si dahùn o wi fun wọn pe, Ẹnyin ṣebi awọn ara Galili wọnyi ṣe ẹlẹṣẹ jù gbogbo awọn ara Galili lọ, nitoriti nwọn jẹ irú ìya bawọnni?
Translation of the previous text to Shona:

2 Naizvozvo achipindura, iye akati kwavari: "Munofunga kuti vaGarireya ava vakanzi vaiva vatadzi+ kupfuura vamwe vaGarireya vose nokuti vakatambura zvinhu izvi here?


Text in Yoruba: 2 Jobu sọ, o si wipe, 3 Ki ọjọ ti a bi mi ki o di igbagbe, ati oru nì, ninu eyi ti a wipe; a loyun ọmọkunrin kan.
Translation of the previous text to Shona:

2 Jobho akapindura akati, 3 "Zuva randakaberekwa naro ngarirove, Nousiku uhwo hwavakati, Mwana womukomana agamuchirwa.' "


Text in Yoruba: 2 Kamẹra: Ti o dara julọ lori ọja, ohunkohun ti wọn sọ
Translation of the previous text to Shona:

2 Kamera: Zabwino kwambiri pamsika, chilichonse chomwe anganene


Text in Yoruba: 2 Ki ni awọn ohun elo ti awọn ọja rẹ?
Translation of the previous text to Shona:

2 Ndezvipi zvitsigiso zvaunofanirwa kunge uine?


Text in Yoruba: 2 Kini o tumọ si idoko-owo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: 2 Korinti 5 verse 17: Bi ẹnikẹni ba ni gbe ni christi loni, o jẹ ẹda titun
Translation of the previous text to Shona:

Ndima yekutarisa: II vaKorinte 5:17, ...."kana munhu ari munaKristu, ave chisikwa chitsva..."


Text in Yoruba: 2 Korinti 5:17 wipe, "Nitorina bi ẹnikẹni ba wà ninu Kristi, o di ẹda titun: ohun atijọ ti kọja lọ; kiyesi i, ohun gbogbo ti wa ni di titun. "
Translation of the previous text to Shona:

Muna 2 VaKhorinte 5:17, Bhaibheri rinoti,Â "Ndizvo kudai munhu ari munaKristu, waa chisikwa chitsva, zviro zvekaretu zvapinda; wonai, zvaitwa zvitsva."


Text in Yoruba: 2 Lati ṣe awọn eto ilọsiwaju wọnyi o gbọdọ lọ:
Translation of the previous text to Shona:

2 Kuti uite aya marongero epamberi iwe unofanirwa kuenda:


Text in Yoruba: 2 Lati ẹnu awọn ọmọ-ọwọ ati awọn ọmọ-ọmu ni iwọ ti ṣe agbara nitori awọn ọta rẹ, ki iwọ ki o le tun ọta ati igbẹsan gbẹsan.
Translation of the previous text to Shona:

2 Mumuromo mevacheche nevanoyamwa makamisa simba nekuda kwevavengi venyu, kuti munyaradze muvengi nemutsivi.


Text in Yoruba: 2 Li ãrin igboro rẹ̀, ati niha ikini keji odò na, ni igi iye gbé wà, ti ima so onirũru eso mejila, a si mã so eso rẹ̀ li oṣõṣù: ewé igi na si ni fún mimú awọn orilẹ-ède larada.
Translation of the previous text to Shona:

Kumativi maviri orwizi kwakanga kunomuti wovupenyu, unobereka zvibereko zvamarudzi anegumi namaviri, uchiita zvibereko zvawo mwedzi mumwe nomumwe; namashizha omuti aiva mushonga wokuporesa ndudzi.


Text in Yoruba: 2 Mamadou N'Diaye
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: 2 Mo ń rì nínú irà jíjìn,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: 2 Máṣe fi ẹnu rẹ yara, ki o má si jẹ ki aiya rẹ ki o yara sọ ọ̀rọ niwaju Ọlọrun: nitoriti Ọlọrun mbẹ li ọrun, iwọ si mbẹ li aiye: nitorina jẹ ki ọ̀rọ rẹ ki o mọ̀ ni ìwọn.
Translation of the previous text to Shona:

2Usakurumidza nomuromo wako, moyo wako urege kukurumidza kutaura shoko pamberi paMwari; nokuti Mwari ari kudenga, iwe uri pasi; naizvozvo mashoko ako ngaave mashoma.


Text in Yoruba: 2 Nigbana ni Natani wi fun Dafidi pe, Ṣe ohun gbogbo ti mbẹ ni inu rẹ; nitoriti Ọlọrun wà pẹlu rẹ.
Translation of the previous text to Shona:

2Natani akati kuna Dhavhidhi, "Itai henyu zvose zviri mumoyo menyu, nokuti Mwari anemi."


Text in Yoruba: 2 Nigbati akokò mi ba de, emi o fi otitọ ṣe idajọ.
Translation of the previous text to Shona:

2 Kana ndichigamuchira nguva yakatarwa, ini ndichatonga zvakarurama.


Text in Yoruba: 2 Nigbati awọn Filistini gbe apoti Ọlọrun, nwọn si gbe e wá si ile Dagoni, nwọn gbe e kà ilẹ li ẹba Dagoni.
Translation of the previous text to Shona:

2 VaFiristiya vakatora areka yaMwari wechokwadi, vakaipinza mumba maDhagoni, vakaigadzika padivi paDhagoni.+


Text in Yoruba: 2 Nigbati o si ti là apa ìha wọnni kọja, ti o si ti fi ọ̀rọ pipọ gbà wọn ni iyanju, o wá si ilẹ Hellene.
Translation of the previous text to Shona:

2 Akapfuura nemunharaunda dzemo achitaurira vaivamo mashoko akawanda ekukurudzira, ndokuzosvika kuGirisi.


Text in Yoruba: 2 Nitori mo ti pinnu rẹ̀ pe, emi kì yio mọ̀ ohunkohun larin nyin, bikoṣe Jesu Kristi, ẹniti a kàn mọ agbelebu.
Translation of the previous text to Shona:

2 Nokuti ndakati, handingazivi chinhu pakati penyu, asi Jesu Kristu, iye wakaroverwa pamuchinjikwa.


Text in Yoruba: 2 Nitori ninu ohun pipọ ni gbogbo wa nṣì i ṣe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: 2 Nitori nwọn npè ara wọn ni ti ilu mimọ́ nì, nwọn si gbé ara wọn le Ọlọrun Israeli: Oluwa awọn ọmọ-ogun li orukọ rẹ̀.
Translation of the previous text to Shona:

2 (Nokuti vanozvidza veguta dzvene, vachisendama kuna Mwari waIsiraeri, zita rake ndiJehovha wehondo).


Text in Yoruba: 2 Nitorina ẹniti o ba tapá si aṣẹ, o tapá si ìlana Ọlọrun: awọn ẹniti o ba si ntapá, yio gbà ẹbi fun ara wọn.
Translation of the previous text to Shona:

2 Saka naizvozvo, anoramba kuteerera vari kutonga, ari kumukira zvakaiswapo naMwari, uye vanoita izvi vanozvitsvagira kutongwa.


Text in Yoruba: 2 Nitorinaa ẹnikẹni ti o ba tako aṣẹ naa tako ofin Ọlọrun, ati awọn ti o tako yoo mu idajọ wa funrararẹ.
Translation of the previous text to Shona:

2Saka naizvozvo, anoramba kuteerera vari kutonga, ari kumukira zvakaiswapo naMwari, uye vanoita izvi vanozvitsvagira kutongwa."


Text in Yoruba: 2 Nitoripe bi emi ba mu inu nyin bajẹ, njẹ tali ẹniti o si nmu inu mi dùn, bikoṣe ẹniti mo ti bà ninu jẹ?
Translation of the previous text to Shona:

2 Nokuti kana ndichikuchemedzai, ndianiko achasara kuti andifadze kunze kwenyu imi vandinochemedza? 3 Ndakanyora nenzira iyi kuitira kuti kana ndasvika ndirege kutsamwiswa navaya vaifanira kundifadza.


Text in Yoruba: 2 Nwọn o kigbe si mi pe, Ọlọrun mi, awa Israeli mọ̀ ọ.
Translation of the previous text to Shona:

2 Vanoramba vachishevedzera kwandiri vachiti, 'Haiwa Mwari wangu, isu vaIsraeri tinokuzivai.'+


Text in Yoruba: 2 O duro li ori ibi-giga wọnni, lẹba ọ̀na, nibi ipa-ọ̀na wọnni.
Translation of the previous text to Shona:

2 Pamusoro penzvimbo dzakakwirira panzira, Pamharadzano dzenzira, iye kumira;


Text in Yoruba: 2 O si gòke wá, o si sọ fun baba on iya rẹ̀, o si wipe, Emi ri obinrin kan ni Timna ninu awọn ọmọbinrin awọn Filistini: njẹ nitorina ẹ fẹ́ ẹ fun mi li aya.
Translation of the previous text to Shona:

2 Akakwira akandoudza baba vake namai vake, akati, "Ndaona mukadzi paTimuna pakati pavakunda vavaFirisitia; naizvozvo zvino nditorerei iye, ave mukadzi wangu."


Text in Yoruba: 2 O si mú ọkunrin mẹwa ninu awọn àgba ilu, o si wipe, Ẹ joko nihin.
Translation of the previous text to Shona:

2 Pashure paizvozvo akatora varume gumi pavarume vakuru+ veguta akati: "Garai pasi apa."


Text in Yoruba: 2 O si wipe, Oluwa yio bu jade lati Sioni wá, yio si fọ̀ ohùn rẹ̀ lati Jerusalemu wá; ibùgbe awọn olùṣọ-agùtan yio si ṣọ̀fọ, oke Karmeli yio si rọ.
Translation of the previous text to Shona:

2 Akati, "Jehovha uchaomba ari paZiyoni, achanzwisa izwi rake ari paJerusaremu; mafuro avafudzi achachema, musoro weKarimeri uchaoma."


Text in Yoruba: 2 O si ṣe eyiti o tọ́ li oju Oluwa, gẹgẹ bi gbogbo eyiti baba rẹ̀ Ussiah ti ṣe; kiki kò wọ inu tempili Oluwa lọ, ṣugbọn awọn enia nṣe ibi sibẹsibẹ.
Translation of the previous text to Shona:

2Akaita zvakarurama pamberi paJehovha, akaita zvose zvakaitwa nababa vake Uziya; asi haana kupinda mutemberi yaJehovha.


Text in Yoruba: 2 O si ṣe li akoko na, Eli si dubulẹ ni ipo tirẹ̀, oju rẹ̀ bẹrẹ̀ si ṣõkun, tobẹ̃ ti ko le riran.
Translation of the previous text to Shona:

2 Rimwe zuva usiku, Eri akanga akavata panzvimbo yake yamazuva ose, uye meso ake akanga oonera madzerere, asisagoni kuona zvakanaka.


Text in Yoruba: 2 O si ṣe, ni igbà aṣalẹ kan, Dafidi si dide ni ibusùn rẹ̀, o si nrìn lori orule ile ọba, lati ori orule na li o si ri obinrin kan ti o nwẹ̀ ara rẹ̀; obinrin na si ṣe arẹwa jọjọ lati wò.
Translation of the previous text to Shona:

2Zvino nenguva yamadekwana, Dhavhidhi akamuka panhovo dzake, akafamba pamusoro pedenga reimba yamambo; akaona, aripo padenga, mukadzi wakanga achishamba; zvino mukadzi uyo wakanga akanaka kwazvo pakuonekwa kwake.


Text in Yoruba: 2 O si ṣe, nigbati Jeroboamu, ọmọ Nebati gbọ́, on si wà ni Egipti nibiti o ti salọ kuro niwaju Solomoni ọba, ni Jeroboamu pada ti Egipti wá.
Translation of the previous text to Shona:

2 Jerobhoamu mwanakomana waNebhati paakanzwa izvi (aiva kuIjipiti, kwaakanga aenda achitiza Mambo Soromoni), akadzoka kubva kuIjipiti.


Text in Yoruba: 2 OLUWA si wi fun Joṣua pe, Wò o, mo ti fi Jeriko lé ọ lọwọ, ati ọba rẹ̀, ati awọn alagbara akọni.
Translation of the previous text to Shona:

2 Jehovha akati kuna Joshua: "Ona, ndaisa muruoko rwako+ Jeriko namambo waro, nevarume vane simba vakashinga.


Text in Yoruba: 2 Olufẹ, emi ngbadura pe ninu ohun gbogbo ki o le mã dara fun ọ, ki o si mã wà ni ilera, ani bi o ti dara fun ọkàn rẹ.
Translation of the previous text to Shona:

2 Mudikani shamwari, ndinonyengetera kuti uve noutano hwakanaka uye kuti zvose zvikunakire kunyange sokufara kwomweya wako.


Text in Yoruba: 2 Oluwa fẹ ẹnu-ọ̀na Sioni jù gbogbo ibujoko Jakobu lọ.
Translation of the previous text to Shona:

2Jehovha anoda masuo eZiyoni Kupfuura pose panogara Jakobho.


Text in Yoruba: 2 On kò fetisi ohùn na; on kò gba ẹkọ́; on kò gbẹkẹ̀le Oluwa; on kò sunmọ ọdọ Ọlọrun rẹ̀.
Translation of the previous text to Shona:

2 Harina kuteerera inzwi;+ harina kubvuma kurangwa.+ Harina kuvimba naJehovha.+ Harina kuswedera pedyo naMwari waro.+


Text in Yoruba: 2 On si wi fun iya rẹ̀ pe, Ẹdẹgbẹfa owo fadakà ti a kólọ lọwọ rẹ, nitori eyiti iwọ gegún, ti iwọ si sọ̀rọ rẹ̀ li etí mi pẹlu, kiyesi i, fadakà na wà li ọwọ́ mi; emi li o kó o.
Translation of the previous text to Shona:

2Iye akati kuna mai vake, "Mashekeri aya esirivha ane gumi ramazana nezana rimwe amakabirwa, mukatuka mubi wazvo, mukataurawo izvozvo ini ndichizvinzwa, tarirai sirivha iyeyo iri kwandiri; ndini ndakaitora."


Text in Yoruba: 2 On sọkun gidigidi li oru, omije rẹ̀ si wà ni ẹ̀rẹkẹ rẹ̀: lãrin gbogbo awọn olufẹ rẹ̀, kò ni ẹnikẹni lati tù u ninu: gbogbo awọn ọrẹ rẹ̀ ti ba a lo ẹ̀tan, nwọn di ọta rẹ̀.
Translation of the previous text to Shona:

2 Rinochema zvikuru usiku, misodzi yaro iri pamatama aro; pakati pavadikanwi varo vose rinoshaiwa muvaraidzi, shamwari dzaro dzose dzarinyengera, dzashanduka vavengi varo.


Text in Yoruba: 2 Peteru 3: 10-23 - Nibi Oluwa ọjọ kò tọka si Jesu 'han pada, ki o si a mọ pe ọjọ awọn ọrun ara yoo wa ni tituka, ati awọn ti a gba ọrun titun ati aiye titun kan ni akọkọ ibi lẹhin 1,000 ọdun ti awọn ijọba lori ile aye.
Translation of the previous text to Shona:

2 Petro 3: 10-23 - Here zuva raShe havagoni kureva kudzoka kwaJesu chinooneka, ipapo tinoziva kuti zuva mitumbi yokudenga zvichanyungudutswa, uye tinowana matenga matsva nenyika itsva munzvimbo yokutanga pashure pemakore 1000 kubva Empire.


Text in Yoruba: 2 Peteru 3:9 so wipe, Oluwa ko fi ileri re jafara bi awon elomiran iti ka ijafara: sugbon o nmu suru fun nyin nitori ko fe ki enikeni ki o segbe bi kose ki gbogbo enia ki o wa si ironupiwada.
Translation of the previous text to Shona:

2 Petro 3:9 inoti Ishe haanonoki kuita zvaakavimbisa, sokunonoka kunonzwisiswa navamwe.


Text in Yoruba: 2 Progress yẹ ki o wa ni abojuto ojoojumo.
Translation of the previous text to Shona:

2 Progress rinofanira kuongororwa zuva nezuva.


Text in Yoruba: 2 Sa wò o, awọn ọta rẹ nrọkẹ̀kẹ: awọn ti o korira rẹ ti gbé ori soke.
Translation of the previous text to Shona:

2 Nokuti tarirai, vavengi venyu vanoita bope; Vanokuvengai vakasimudza misoro yavo.


Text in Yoruba: 2 Samuẹli 22: 3-4 Ọlọrun mi ni àpáta mi, ẹni tí mo gbẹ́kẹ̀lé, asà mi ati iwo ìgbàlà mi.
Translation of the previous text to Shona:

2 Sameri 22: 3-4 Wangu Mwari dombo rangu, wandinovimba naye; nhovo yangu, norunyanga rwokuponeswa kwangu, nhare yangu, utiziro hwangu, Muponesi wangu; munondiponesa pakumanikidzwa.


Text in Yoruba: 2 Si kiyesi i, ọkunrin kan wà ti a npè ni Sakeu, o si jẹ olori agbowode kan, o si jẹ ọlọrọ̀.
Translation of the previous text to Shona:

2 Zvino tarira, murume wainzi Zakewu nezita; iye wakanga ari mukuru pavateresi, uye waiva mufumi;


Text in Yoruba: 2 Si wõ, nisisiyi, ọba na nrìn niwaju nyin: emi si ti di arugbo, mo si hewu; si wõ, awọn ọmọ mi si mbẹ lọdọ nyin: emi ti nrìn niwaju nyìn lati igba ewe mi wá titi o fi di oni yi.
Translation of the previous text to Shona:

2Zvino tarirai, mambo wenyu unofamba pamberi penyu; ini ndakwegura, ndachena vhudzi; tarirai, vanakomana vangu vari pakati penyu; ini ndakafamba pamberi penyu kubva pauduku hwangu kusvikira nhasi.


Text in Yoruba: 2 Simple Ona lati Bọsipọ fọto lati iCloud
Translation of the previous text to Shona:

2 Zambiri Njira Yamba Photos kuchokera iCloud


Text in Yoruba: 2 Taiwo Awoniyi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: 2 Tali o le sọ̀rọ iṣẹ agbara Oluwa? tali o le fi gbogbo iyìn rẹ̀ hàn? 3 Ibukún ni fun awọn ti npa idajọ mọ́, ati ẹniti nṣe ododo ni igbagbogbo.
Translation of the previous text to Shona:

2Ndianiko angareva zvinhu zvine simba zvakaitwa naJehovha, Kana kududzira kurumbidza kwake kwose? 3Vakaropafadzwa vanochengeta kururama, Naiye anoita zvakarurama nguva dzose.


Text in Yoruba: 2 Te níní na cóo suchí ni rō, te coo vītá ni rō.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinodhawunirodha ndipo patichange takareba uye ndizvozvo.


Text in Yoruba: 2 The Night Adamo Adamo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: 2 Tó bá jẹ́ pé o ti fara balẹ̀ kẹ́kọ̀ọ́ orí kìíní sí ìkẹtàdínlógún nínú ìwé yìí pẹ̀lú ọ̀kan lára àwọn Ẹlẹ́rìí Jèhófà, o ṣeé ṣe kó o rí i pé o ti kúnjú ìwọ̀n láti béèrè pé: 'Kí ló ń dí mi lọ́wọ́ dídi ẹni tí a batisí?'
Translation of the previous text to Shona:

2 Kana wakanyatsodzidza zvitsauko zvokutanga zvebhuku rino nomumwe weZvapupu zvaJehovha, unganzwa wagadzirira kubvunza kuti, 'Chii chinonditadzisa kubhabhatidzwa?'


Text in Yoruba: 2 Wàra ni mo ti fi bọ́ nyin, kì iṣe onjẹ: nitori ẹ kò iti le gbà a, nisisiyi na ẹ kò iti le gbà a.
Translation of the previous text to Shona:

2 Ndakakupai mukaka mumwe, handina kukupai zvokudya; nokuti makanga musingagoni kudya, nazvino hamugoni.


Text in Yoruba: 2 Wọn kò gbọdọ̀ sọ̀rọ̀ ẹnikẹ́ni ní ibi, kí wọn jẹ́ ẹni àlàáfíà àti ẹni pẹ̀lẹ́, kí wọn sì máa fi ìwà tútù gbogbo hàn sí gbogbo ènìyàn.
Translation of the previous text to Shona:

2 varege kurevera mumwe zvakaipa, varege kuva negakava, vave vanyoro, vaitire vanhu vose vunyoro bwose.


Text in Yoruba: 2 Wọ́n sì wí pé, "Nípa Mose nìkan ni Olúwa ti sọ̀rọ̀ bí, kò ha ti ipa wa sọ̀rọ̀ bí?"
Translation of the previous text to Shona:

2Vakati, "Ko Jehovha akataura naMozisi iye oga here?


Text in Yoruba: 2 Yan awọn lẹta / nkọwe / nkọwe ti o fẹran ti o dara julọ.
Translation of the previous text to Shona:

2 Sarudza mavara / mafonti / mafonti aunonyanya kuda.


Text in Yoruba: 2 Yiyi fidio & Isipade - Ko si awọn opin akoko
Translation of the previous text to Shona:

2 Vhidhiyo Rotate & Flip - Hapana nguva yemiganhu


Text in Yoruba: 2 aircrafts FFI ti o kopa ninu awọn ogun fun ominira ni 1944 (pẹlu French awọ on camouflage igbohunsafefe invading German):
Translation of the previous text to Shona:

2 aircrafts yebazi uyo aimbotaurawo hondo kusunungurwa mu 1944 (pamwe French Mavara kamafurashi zvisungo nechisimba German):


Text in Yoruba: 2 dó dà jees
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: 2 mogbonwa System Specification; Module 4 mogbonwa System Specification oriširiši 2 asiko; Ipele 4 Imọ System Aw ki o si ipele 5 mogbonwa Design.
Translation of the previous text to Shona:

2 Kukurukurwa System Specification; Module 4 Kukurukurwa System Specification inoumbwa 2 mumatanho; Stage 4 Technical System Options uye Stage 5 Kukurukurwa Design.


Text in Yoruba: 2 ni 1 Epo ati Ẹrọ Ajara ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: 2 si 40 awọn ipele
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: 2 ti ku 20 ti farapa ninu ijoko ọkọ oju irin pẹlu ọkọ oju irin irin ajo ni Germany
Translation of the previous text to Shona:

2 yakafa 20 yakakuvara yakakuvara muchitima chekutakura nechitima chevatakuri muGermany


Text in Yoruba: 2 Àwọn ìlú Ìjẹ̀ṣà
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: 2 ùå îäèí òàêèé íþàíñ.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: 2 Ṣugbọn Nadabu ati Abihu kú ṣaju baba wọn, nwọn kò si li ọmọ: nitorina ni Eleasari ati Itamari fi ṣiṣẹ alufa.
Translation of the previous text to Shona:

2Asi Nadhabhi naAbhihu vakafa vasina vana, baba vavo vachiri vapenyu; saka Eriazari naItamari vakabata basa roupirisiti.


Text in Yoruba: 2 Ṣugbọn awa mọ pe idajọ Ọlọrun ni ibamu si otitọ si awọn ti n ṣe iru nkan wọnyi.
Translation of the previous text to Shona:

2 Tinoziva kuti kutonga kwaMwari ndokwazvokwadi kunavanoita zvinhu zvakadai.


Text in Yoruba: 2 Ṣugbọn bi o ṣe ti emi ni, ẹsẹ mi fẹrẹ yẹ̀ tan; ìrin mi fẹrẹ yọ́ tan.
Translation of the previous text to Shona:

2Asi kana ndirini, tsoka dzangu dzakanga dzotsauka; Makumbo angu akanga otedzemuka.


Text in Yoruba: 2 Ṣugbọn ẹniti o ba wọ ẹnu-ọna lọ, on ni oluṣọ agutan.
Translation of the previous text to Shona:

2 Asi unopinda napamukova, ndiye mufudzi wamakwai.


Text in Yoruba: 2 Ẹ duro jẹ, ẹnyin olugbé erekùṣu; iwọ ẹniti awọn oniṣowo Sidoni, ti nre okun kọja ti kún.
Translation of the previous text to Shona:

imwi mugere pamhenderekedzo yegungwa, nyararai, iyemi maifumiswa navatengesi veSidhoni, vanofamba negungwa.


Text in Yoruba: 2 Ẹ fi iyìn fun u, gbogbo ẹnyin angeli rẹ̀; ẹ fi iyìn fun u, gbogbo ẹnyin ọmọ-ogun rẹ̀.
Translation of the previous text to Shona:

2 Murumbidzei imi vatumwa vake vose; Murumbidzei imi hondo dzake dzose.


Text in Yoruba: 2 Ẹ fi ọpẹ fun Ọlọrun awọn ọlọrun: nitori ti ãnu rẹ̀ duro lailai.
Translation of the previous text to Shona:

2.Rumbidzai Mwari imi ndudzi dzose dzavanhu nokuti ngoni dzake hadziperi


Text in Yoruba: 2 Ẹ má ṣe gbàgbé láti máa ṣe àlejò; nítorí pé nípa bẹ́ẹ̀ ni àwọn ẹlòmíràn ṣe àwọn angẹli ní àlejò láìmọ̀.
Translation of the previous text to Shona:

2 Musakangamwa kuitira vaeni rudo; nokuti vachidaro vamwe vakagarisa vatumwa mumba, vasingazvizivi.


Text in Yoruba: 2 Ẹ mã ronu awọn nkan ti mbẹ loke kì iṣe awọn nkan ti mbẹ li aiye.
Translation of the previous text to Shona:

2 Isai pfungwa dzenyu pazvinhu zviri kumusoro, kwete pazvinhu zvenyika.


Text in Yoruba: 2 Ẹ mã rù ẹrù ọmọnikeji nyin, ki ẹ si fi bẹ̃ mu ofin Kristi ṣẹ.
Translation of the previous text to Shona:

2 Takuriranai mitoro yenyu, saizvozvo zadzisai murairo waKristu.


Text in Yoruba: 2 Ẹnikan gbagbọ́ pe on le mã jẹ ohun gbogbo: ẹlomiran ti o si ṣe alailera njẹ ewebẹ.
Translation of the previous text to Shona:

2 Mumwe munhu unokutenda kuti ungadya zvose; asi usinesimba unodya mirivo.


Text in Yoruba: 2 Ẹnyin mọ̀ pe nigbati ẹnyin jẹ Keferi, a fà nyin lọ sọdọ awọn odi oriṣa, lọnakọna ti a fa nyin.
Translation of the previous text to Shona:

12:2 Munoziva kuti pamaiva vahedheni, iwe pedyo zvifananidzo mbeveve, kuita muchitungamirirwa kuita.


Text in Yoruba: 2 Ọba 2:11 Say: "Bi nwọn ti nlọ ki o si sọrọ jọ, lojiji a kẹkẹ iná pẹlu ẹṣin iná si yà awọn meji ninu wọn, ati Elijah si gòke lọ si ọrun ninu ãjà.
Translation of the previous text to Shona:

2 Madzimambo 2:11 inoti: "Pavakanga vachifamba pamwe uye vachitaurirana, pakarepo ngoro yomoto namabhiza omoto akazviratidza uye akaparadzanisa vaviri, uye Eria akakwira kudenga muchamupupuri.


Text in Yoruba: 2 Ọba si wi fun Siba pe, Kini wọnyi?
Translation of the previous text to Shona:

2Mambo akati kuna Zibha, "Unodiniko nezvizvi?"


Text in Yoruba: 2 Ọba sì wí fún Natani wòlíì pé, "Sá wò ó: èmi ń gbé inú ilẹ̀ tí a fi kedari kọ́, ṣùgbọ́n àpótí ẹ̀rí Ọlọ́run ń gbé inú ibi tí a fi aṣọ gé."
Translation of the previous text to Shona:

2 Mambo akati kumuporofita Natani, Zvino tarira, ini ndigere muimba yomusidhari, asi areka yaMwari igere pakati pemicheka.


Text in Yoruba: 2 Ọjọ ṣaaju Idupẹ
Translation of the previous text to Shona:

Kusvika pamwedzi miviri zuva rekushandisa risati rasvika


Text in Yoruba: 2 Ọmọ enia, kọju rẹ sihà Jerusalemu, si sọ ọ̀rọ si ibi mimọ́ wọnni, si sọtẹlẹ si ilẹ Israeli.
Translation of the previous text to Shona:

1 Zvino iwe Mwanakomana womunhu, tora chitinha uchigadzike pamberi pako, ufananidzirepo guta, iro reJerusaremu.


Text in Yoruba: 2 、 YUNIS gba awọn aṣẹ kekere / idanwo ti awọn ile-iṣẹ ṣe gba laaye.
Translation of the previous text to Shona:

2 、 YUNIS inobvuma diki / yekuyera mirairo iyo mafekitori anotendera.


Text in Yoruba: 2% Ti Igbimo lori gbogbo cashback lati gbogbo 2nd ipele ti awon osise ti o ti refered.
Translation of the previous text to Shona:

2% Basa iri cashback zvose kubva zvose 2nd pamwero vashandi zvawakaita refered.


Text in Yoruba: 2% Ti Igbimo lori gbogbo cashback lati gbogbo 3rd ipele ti awon osise ti o ti refered.
Translation of the previous text to Shona:

2% Basa iri cashback zvose kubva zvose 3rd pamwero vashandi zvawakaita refered.


Text in Yoruba: 2) 18mm OSB ati 75mm idabobo fun pakà
Translation of the previous text to Shona:

2) 18mm OSB uye 75mm kuputira kuti uriri


Text in Yoruba: 2) Atilẹba UV LED, awọn ọna disinfection photocatalyst, ṣiṣe giga, aabo, aabo ayika
Translation of the previous text to Shona:

2) Yekutanga UV LED, photocatalyst disinfection nzira, kugona kwakanyanya, chengetedzo, kuchengetedza kwezvakatipoteredza


Text in Yoruba: 2) Awọn abajade rere le farahan ni kete bi iṣẹju kan fun apẹẹrẹ pẹlu awọn ipele giga ti awọn egboogi HCV.
Translation of the previous text to Shona:

2) Mhedzisiro yacho inogona kuoneka nekukurumidza seminiti imwe yemuenzaniso ine huwandu hwakakwira hweHCV antibodies.


Text in Yoruba: 2) Idiyele Ti o ko ba fi awọn talenti rẹ han, ko si ọkan yoo ṣe o fun ọ!
Translation of the previous text to Shona:

2) Kuongororwa Kana iwe usingaratidze matarenda ako, hakuna munhu achakuitira iwe!


Text in Yoruba: 2) Isẹ ti ko na, ṣiṣẹ akoko jẹ diẹ sii ju 330 ọjọ fun odun.
Translation of the previous text to Shona:

2) Operation pasina atadze kushanda zvakanaka, kushanda nguva mazuva anopfuura 330 pagore.


Text in Yoruba: 2) Iwa ihuwasi: A lo iye yii lati ṣe afihan ipele ti akoonu iyọ rẹ.
Translation of the previous text to Shona:

2) Kuitisa: Iyi kukosha inoshandiswa kuratidza huwandu hwenzvimbo yemunyu.


Text in Yoruba: 2) Kínni ó burú nípa ayé?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: 2) Maa a kọ awọn jinde ti awọn ìkà ọkan, ọmọ ègbé nipa agbara Ẹmí Mimọ ninu wa?
Translation of the previous text to Shona:

2) Ko isu kukunyima kuwedzera akaipa, mwanakomana wokurashika nesimba Mutsvene matiri?


Text in Yoruba: 2) Nitori ti ńlá šiši agbegbe, gratings ti o dara idominugere iṣẹ, ati ki o le wa ni pa hygienic;
Translation of the previous text to Shona:

2) Nemhaka nharaunda guru hwomukova, gratings vane zvakanaka abudise basa, uye zvinogona akaramba Utsanana;


Text in Yoruba: 2) O le ṣee lo bi ajesara idena ti ile, hotẹẹli, ile-iwosan ati ibi gbogbo gbangba; Ti a lo lori sterilization ayika ti igbega ẹja.
Translation of the previous text to Shona:

2) Inogona kushandiswa sekudzivirira disinfection yeimba, hotera, chipatara nenzvimbo yeruzhinji; inoshandiswa pane yakasvibiswa sterilization yekurera hove.


Text in Yoruba: 2) Olrun si wipe, je ki a da enia li aworan wa, gege bi iri wa; ki nwon o si
Translation of the previous text to Shona:

26Mwari akati, "Ngatiitei munhu akafanana nesu, akatodzana nesu.


Text in Yoruba: 2) Poly iṣẹ-scaffolding le ṣee lo fun awọn mejeeji inu ati ode ikole ti o ba ti equiped pẹlu o yatọ si awọn ẹya ẹrọ.
Translation of the previous text to Shona:

2) Poly dzichipfekeka rwemichinjiko anogona kushandiswa zvese mukati uye kunze kuvakwa kana equiped pamwe nenhumbi zvakasiyana.


Text in Yoruba: 2) Rin irin-ajo nipasẹ ọkọ ofurufu ni awọn ilana aabo papa ọkọ ofurufu, ati pe tumọ si pe o ni lati wa ni o kere ju 2 awọn wakati ṣaaju ilọkuro rẹ ti a ti ṣeto, pẹlu Eurostar o nilo lati jẹ olododo 1 wakati ilosiwaju. tun, o ni lati bẹrẹ si papa ọkọ ofurufu lati aarin ilu.
Translation of the previous text to Shona:

2) Kufamba nendege kune maitiro ekuchengetedza airport, uye izvo zvinoreva kuti iwe unofanirwa kuve uri 2 maawa usati waronga kuenda, neEurostar iwe unofanirwa kuve wakarurama 1 awa pamberi. wo, iwe unofanirwa kuenda kuairport kubva mukati meguta.


Text in Yoruba: 2) Tẹ "PROG" bọtini, ati awọn iboju yoo fi "-: -," "PA" ti wa ni ìmọlẹ, tumo si akoko pa iṣẹ ko ni le ṣeto; wo awọn aworan ti 8-6.
Translation of the previous text to Shona:

2) Press "PROG" bhatani, nechidzitiro acharatidza "-: -," "Off" riri kuvheneka, kunoreva nguva yakakodzera kudzima basa hazvirevi kuiswa; ona mufananidzo 8-6.


Text in Yoruba: 2) Wa ile ri ni 1994, ni lori 20 years pẹlu lagbara iriri ati ti ni ilọsiwaju ilana
Translation of the previous text to Shona:

2) boka redu inowanikwa 1994, vane makore anopfuura 20 pamwe simba ruzivo uye yemhando unyanzvi


Text in Yoruba: 2) Western Union (W / U): A gba 100% owo nipasẹ awọn Western Union.
Translation of the previous text to Shona:

Western Union (W / U): Timavomereza 100% malipiro kudzera Union Western.


Text in Yoruba: 2) Xenon ndán o kun fun igbeyewo ti ti kii-ferrous / Organic / roba ṣiṣu ati ile elo.
Translation of the previous text to Shona:

2) Xenon Tester zvikurukuru pakuongororwa asiri ferrous / Organic / rabha mapurasitiki uye zvokuvakisa.


Text in Yoruba: 2) je suis bi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: 2) mu  bọtini mọlẹ fun 5 aaya, awọn odi oludari yoo gba pada si awọn Mofi-factory eto, bẹrẹ iṣẹ.
Translation of the previous text to Shona:

2) Bata  bhatani pasi nokuda 5 masekonzi, rusvingo controller achaita kudzokera Aimbova fekitari ezvinhu, restart.


Text in Yoruba: 2) Ṣaaju ki o to yọ okun USB kuro, o nilo lati fi silẹ ni akọkọ lati software ni apa ọtun lori PC.
Translation of the previous text to Shona:

2) Usati wavhara kabha re USB, unoda kuregera pakutanga kubva pane software iri pasi nechepamusoro paPC.


Text in Yoruba: 2) Ọlọrun, o si ainitiju ti sọ, ti "gbogbo ọtun!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: 2, Cable ko ṣiṣẹ, ti ko tọ polarity Solusan: olubasọrọ isise
Translation of the previous text to Shona:

2, Cable zvikasashanda, sizvo polarity Solution: kuonana nokutengesa


Text in Yoruba: 2, Ikqni Eedi: Montessori ohun elo, Froebel, ati awọn miiran ẹkọ elo.
Translation of the previous text to Shona:

2, anobatsira Teaching: Montessori zvinhu, Froebel, uye dzimwe dzidziso zvokuvakisa.


Text in Yoruba: 2, O tayọ ẹri-ọrinrin, ilera 100%.
Translation of the previous text to Shona:

2, Yakanyanya hunyoro-chiratidzo, 100% hutano.


Text in Yoruba: 2, Single, irin okun waya lo bi awọn aringbungbun agbara Member.
Translation of the previous text to Shona:

2, Single simbi waya akashandiswa nechepakati simba Member.


Text in Yoruba: 2, awọn ifihan ti awọn German transducer ati ki o ultrasonic eto imo
Translation of the previous text to Shona:

2, okusuma ari transducer German uye ultrasonic hurongwa michina


Text in Yoruba: 2, fifipamọ aaye, igbẹkẹle ati ti o tọ, pẹlu agbara apọju giga, agbara to 132KW;
Translation of the previous text to Shona:

2, chengetedza nzvimbo, yakavimbika uye yakasimba, iine huwandu hwakawandisa hwekuremerwa, simba kusvika ku132KW;


Text in Yoruba: 2, odi nfe ịcha agba
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: 2, Ṣe awọn mita wa ni electrified lẹhin ti o so agbara, sensọ ati awọn iṣakoso lupu, ati ki o si ṣayẹwo ara: Gbogbo awọn imọlẹ tube dake lighten (ayafi OUT ina), ki bi lati se idanwo boya awọn luminescent eto jẹ normal.If diẹ ninu awọn ege couldn'lighten, da lilo ki o si fi si lasiko (awọn ilana nikan ṣiṣe fun 0.5S), ati ki o si tẹ sinu awọn deede igbeyewo Iṣakoso ipinle.
Translation of the previous text to Shona:

2, Ita mita anofanira yakafadza shure batanidza nesimba, Switch uye kudzorwa loop, uye zvino tarisa pacharo: kuti chipenye chubhu Kurohwa All dzichirerusire (kunze chiedza OUT), saka sezvo kuedza kana luminescent kwava normal.If vamwe zvidimbu couldn'lighten, kurega kuishandisa uye kutumira agadziridza (muitiro chete kuripo 0.5S), uye ipapo kupinda chakaipa bvunzo kudzora mamiriro.


Text in Yoruba: 2-aminoisoheptane (Octodrine) tun le ṣe iranlọwọ lati ṣe itọju idibajẹ nitori agbara rẹ lati dinku jijẹ ati igbega iṣesi rẹ nipa fifun awọn homonu ti o ṣe pataki fun ṣiṣe "4b, 5b" (sọ dabọ si awọn akoko binge ti a fa nipasẹ wahala ati rilara!).
Translation of the previous text to Shona:

2-aminoisoheptane (Octodrine) inogonawo kubatsira kukura nekurasikirwa kwemazivo nemhaka yekukwanisa kuderedza chido pamwe nekuvandudza mafungiro ako nekuwedzera mahomoni anokonzera kukuita iwe "unofara" 4b, 5b (taura zvakanaka kutengesa zviitiko zvinokonzerwa nekutambudzika uye kunzwa pasi!).


Text in Yoruba: 2-aminopyridine le tẹsiwaju waye nigbati a nlo sodium amide bi nucleophile.
Translation of the previous text to Shona:

2-aminopyridine inogona kuramba ichibudirira apo sodium amide inoshandiswa seyo nucleophile.


Text in Yoruba: 2-chloro-5-methyl pyrimidine yẹ ki o yọ kuro bi egbin pataki.
Translation of the previous text to Shona:

2- chloro-5- methyl pyrimidine inofanira kuraswa semarara.


Text in Yoruba: 2-é ñëóãà Õòî á íå ìó÷èâñü, àáè ñòàëîñü Ç íèì òàêå, ùî é íå ãàäàëîñü Êëàð3í ß.
Translation of the previous text to Shona:

22Tafura yavo ngaive musungo pamberi pavo; Neriva, kana vakagarika havo.


Text in Yoruba: 2.  Nipa Air tabi nipa Òkun fun ipele de, fun FCL; Airport / Port ti ngba;
Translation of the previous text to Shona:

2.  By Air kana Sea kuti batch mangé zvinhu , nokuti FCL; Airport / Port kugamuchirwa;


Text in Yoruba: 2. adani awọ: A ni awọn awọ pupọ ti lipgloss fun aṣayan rẹ.
Translation of the previous text to Shona:

2.Muvara wakagadzirwa: Isu tine akasiyana mavara eeplgloss yesarudzo yako.


Text in Yoruba: 2. fun awọn ẹfọ & awọn eso, iresi & awọn irugbin, eso & awọn ọja gbigbẹ, kọfi & tii; eran & eja, eran asiko, soseji ati awon ipin kekere won;
Translation of the previous text to Shona:

2. yemiriwo & michero, mupunga & zviyo, nzungu & zvinhu zvakaomeswa, kofi & tii; nyama & hove, nyama yakarungwa, soseji uye zvikamu zvavo zvidiki;


Text in Yoruba: 2. ijinna gigun gbigbe gigun: max.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: 2. tabi ki de English Home:))
Translation of the previous text to Shona:

Chinhu chinodiwa mumba wakangwara unobva paGoogle Kumba 🙂


Text in Yoruba: 2. ọja ẹya-ara ati ohun elo fun Warehouse Building Material Z Section Steel
Translation of the previous text to Shona:

Product chinhu uye chikumbiro nokuda Warehouse Building Material Z Section Steel


Text in Yoruba: 2..Q: Kini iṣeduro rẹ ti ẹrọ?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: 2.1 Fi AceStream sori Arch Linux ati awọn itọsẹ
Translation of the previous text to Shona:

1.1 Kugonesa AUR pane Arch Linux uye zvigadzirwa


Text in Yoruba: 2.1 O dara ki o si, kini yi nipa Iho ajeseku fun gidi owo awọn ẹrọ orin Mo ti ri loke?
Translation of the previous text to Shona:

2.1 OK Saka, chii ichi pamusoro slots bhonasi kuti zvechokwadi mari vatambi Ndinoona kumusoro?


Text in Yoruba: 2.14 Ti o dara ju online itatẹtẹ Australia ni o ni lori ìfilọ
Translation of the previous text to Shona:

2.14 Best paIndaneti kasino Australia ane zvavanokwanisa


Text in Yoruba: 2.2 19 Awọn ẹya ara ẹrọ ti gbogbo online itatẹtẹ yẹ ki o ni
Translation of the previous text to Shona:

2.2 19 Zvinhu zvinowanikwa mumakadhi ese eIndaneti zvinofanira kuva nazvo


Text in Yoruba: 2.2 Iyika ti Russia sọ fun awọn alaigbagbọ
Translation of the previous text to Shona:

2.2 Iyo Russian Revolution yakaudza kune vanofungidzira


Text in Yoruba: 2.2 Tọkasi apakan ti o yẹ ti Awọn ọna Itupalẹ Kemikali GB223-84 fun Irin ati Alloy fun awọn ọna onínọmbà pato.
Translation of the previous text to Shona:

2.2 Tarisa kune chakakodzera chikamu cheGG223-84 Kemikari Kuongorora Maitiro eSimbi neAlloy kune mamwe maitiro ekuongorora.


Text in Yoruba: 2.2 olugba: Awọn asopọ awọ esi ibaamu awọn International Commission on itanna (Cie) photometer.
Translation of the previous text to Shona:

2.2 mugamuchiri: The spectral mhinduro machisi International Commission musi okuvhenekesa (CIE) photometer.


Text in Yoruba: 2.2.Bawo nipa aami LOGO ti ara mi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: 2.4 Iṣẹṣọ ogiri laaye fun iPhone 6s, 6s plus & iLive Pro
Translation of the previous text to Shona:

2.4 Rarama Mapikicha e iPhone 6s, 6s kuwedzera & iLive Pro


Text in Yoruba: 2.4 Yiwu Cute Iyebiye Co., Ltd. le ṣe ifilọlẹ, iyipada, igbesoke, fa awọn ipo si, da duro, tabi da awọn Iṣẹ kankan duro (tabi awọn ẹya eyikeyi laarin awọn Iṣẹ) laisi akiyesi ṣaaju ayafi pe ni ọran ti Iṣẹ-orisun owo, iru awọn ayipada bẹ kii yoo ni ipa ni ipa nla ti yoo ni ipa lori Awọn olumulo ti n san owo-iṣẹ ni gbigbadun Iṣẹ yẹn.
Translation of the previous text to Shona:

2.4 Yiwu Cute Jewelle Co, Ltd. inogona kutanga, kushandura, kusimudzira, kuisa mamiriro ezvinhu kune, kumisa, kana kumisa chero masevhisi (kana chero chimiro mukati meMasevhisi) pasina chiziviso chekutanga kunze kwekunge mune chibhadharo-yakagadzirirwa Service, shanduko dzakadaro. hazvizokanganisa zvakanyanya ivo Vashandisi vanobhadhara mukunakidzwa neBasa.


Text in Yoruba: 2.5 Emperor Temmu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: 2.5 Imọye iṣedede agbara agbara, iye agbara kekere, le dinku idoti si awọn iwọn
Translation of the previous text to Shona:

2.5 Kugadzirisa kushandiswa kwesimba, kushandiswa kwemhepo, kunogona kuderedza kusvibiswa kune zvakanyanya


Text in Yoruba: 2.5Nigbati o ba nfunni ni ifunni nipasẹ ọna aṣẹ aṣẹ ti ori ayelujara, o ta iwe adehun nipasẹ oluta lẹhin ti o ti pari adehun ati firanṣẹ si alabara ni fọọmu ọrọ (fun apẹẹrẹ imeeli, faksi tabi lẹta) lẹhin aṣẹ ti firanṣẹ.
Translation of the previous text to Shona:

2.5 Kana uchiendesa chinopihwa kuburikidza nefomu yemutengesi yepamhepo fomu, zvinyorwa zvechibvumirano zvichachengetwa nemutengesi mushure mekunge chibvumirano chapera uye chotumirwa kumutengi nemhando yemavara (semuenzaniso e-mail, fakisi kana tsamba) mushure mekunge odha yake yatumirwa.


Text in Yoruba: 2.5m × 6M, 2.5m × 8m Ige agbegbe.
Translation of the previous text to Shona:

2.5m × 6m, 2.5m × 8m okurwadzisa nharaunda.


Text in Yoruba: 2.6 Awọn idile Yakuza ati awọn ayokele ti ko ni ofin ni Japan
Translation of the previous text to Shona:

2.6 Yakuza clans uye kubhejera zvisina kukodzera muJapan


Text in Yoruba: 2.9 Lẹta iwe ifiweranṣẹ: Ko ṣee ṣe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: 2.Aluminum kú-lé ita gbangba ile
Translation of the previous text to Shona:

2.Aluminum vanofa-vakakanda Outdoor kwedzimba


Text in Yoruba: 2.Best idominugere: omi jijo agbegbe ti 83,3%, jẹ diẹ sii ju ė simẹnti irin.
Translation of the previous text to Shona:

2.Best abudise: mvura leakage kunharaunda 83,3%, ndiyo kupfuura nekaviri kukandira simbi.


Text in Yoruba: 2.Bi o ba ṣe aṣiṣe nipa pipaṣẹ ohunkan ti ko tọ, a yoo gba agbapada rẹ ni apakan ti o ba tọju wọn tabi beere lati pada nkan naa fun agbapada ni kikun tabi paṣipaarọ kan.
Translation of the previous text to Shona:

1.2 Muchiitiko chekuti chigadzirwa hachiwanikwe kana iwe ukaisa odha yako, tinobata iwe kuti tigadzire kutsiva, kana imwe gadziriro yekupedzisa odha yako.


Text in Yoruba: 2.Do ko fi eyikeyi omi pẹlẹpẹlẹ tabi sinu ẹrọ.
Translation of the previous text to Shona:

4.Usaiise pachena kune mvura kana guruva rinorema.


Text in Yoruba: 2.For diẹ ninu awọn Pataki ti amojuto de, a le seto awọn air sowo si rẹ sunmọ papa, Maa gba 5-7 ọjọ.
Translation of the previous text to Shona:

2.For vamwe zvikuru zvokukurumidzira zvinhu, tinogona kuronga mhepo ainge atumirwa kune yendege yako pedyo, Kazhinji Zvinotora mazuva 5-7.


Text in Yoruba: 2.Garlic ni kekere ninu awọn kalori ati ki o ọlọrọ ni Vitamin C, Vitamin B6 ati manganese.
Translation of the previous text to Shona:

2.Garlic yakaderera mune macalorie uye akapfuma vhitamini C, vhitamini B6 uye manganese.


Text in Yoruba: 2.High APF agbara lati ṣiṣe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: 2.It ni Energy Star oṣiṣẹ, ati CE ETL ifọwọsi.
Translation of the previous text to Shona:

2.It ndiye Energy Star Anodiwa, uye CE ETL vaipupurirwa.


Text in Yoruba: 2.It wa ni niyanju lati intramuscularly ara Shuniu GnRH fun 100 mcg fun curing awọn ofulesan ikuna.
Translation of the previous text to Shona:

3.It inokurudzirwa kuti intramuscularly baya jekiseni Shuniu GnRH nokuda 100 mcg nokuda achirapa ovarian quiescence.


Text in Yoruba: 2.Maxinum Ige sisanra fun erogba / alagbara, irin ni 1.2mm (irin nikan, miiran awọn irin ti o nilo ro okun ẹrọ iyipada);
Translation of the previous text to Shona:

2.Maxinum nokuveza ukobvu nokuda kabhoni / Stainless simbi iri 1.2mm (simbi chete, nedzimwe simbi zvaunofanira kufunga faibha lasers);


Text in Yoruba: 2.Number ti adie kọọkan kuro agbegbe jina koja flating ibisi ọna, o le se alekun 50% lati 100%
Translation of the previous text to Shona:

2.Number kuti dhadha nechimwe chikwata nzvimbo kure akapfuudza flating maberekero nzira, unogona kuwedzera 50% kusvika 100%


Text in Yoruba: 2.O fẹ nkankan ti o rọrun lati lo;
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unoda chimwe chinhu chiri nyore kushandisa;


Text in Yoruba: 2.Organic ifọwọsi nipasẹ ECOCERT, ni ibamu si EOS & NOP Organic bošewa;
Translation of the previous text to Shona:

3.Organic vanopupurirwa ne ECOCERT, maererano EOS & NOP makemikari mureza;


Text in Yoruba: 2.PV Kukuru Circuit Idaabobo Nigba ti o ti oorun paneli ni kukuru Circuit tabi ọna asopọ, awọn oludari yoo wa ni pipa ...Ka siwaju "
Translation of the previous text to Shona:

2.PV Short Circuit Kudzivirirwa Kana gwenya ukomba vane remudunhu pfupi kana neizvi kubatana, kuti controller vachava kure ...Read more "


Text in Yoruba: 2.Product Pictures  ti kofi baagi pẹlu àtọwọdá factory
Translation of the previous text to Shona:

2.Product Pictures  kuti gaba chisungo kofi mumasaga fekitari


Text in Yoruba: 2.Rich oriṣiriṣi ti awọn eroja alabapade epo daradara, idena aropin ti yomijade epo ara ti o pọ julọ, dọgbadọgba iye PH awọ ara, girisi awọ ara ati eruku, fifi awọ silẹ ni alabapade ati itunu ni gbogbo ọjọ naa.
Translation of the previous text to Shona:

2.Rich akasiyana emafuta anoshanda nyowani zvigadzirwa, zvine mwero kudzivisa kweakawandisa ganda mafuta oiri, kuenzanisa ganda ph kukosha, ganda rakajeka girisi uye tsvina, zvichisiya ganda nyoro uye rakasununguka zuva rese.


Text in Yoruba: 2.Sound idabobo: ohun idabobo soke si 29 decibels ti a ti safihan nipa awọn orilẹ-aṣẹ.
Translation of the previous text to Shona:

2.Sound kuputira: kurira kuputira kusvika 29 decibels zvave nesimba yenyika.


Text in Yoruba: 2.Sustainable, ecologically o mọ ki o pollutant-free, ṣiṣe awọn ti o kan pipe ebun fun ẹnikan pataki!
Translation of the previous text to Shona:

2.Sustainable, mukudyidzana nezvimwe zvisikwa yakachena uye dzinosvibisa-vakasununguka, zvichiita kuti chakakwana chipo munhu chaiyo!


Text in Yoruba: 2.The awọn ọja ifihan nibi ni han bi a ayẹwo ati ko ba wa ni lati soju fun ohun rii
Translation of the previous text to Shona:

2.The zvigadzirwa vanotaurwa pano mu vanoonekwa se muenzaniso uye havasi kuda kumirira imwe tsigiro


Text in Yoruba: 2.The konpireso le jẹ lori tabi pa ni ibamu si awọn gangan agbara nilo ki awọn sipo ni o wa gbẹkẹle ati ki o rọrun TP Iṣakoso.
Translation of the previous text to Shona:

2.The compressor anogona kuva pamusoro kana kure maererano chaiko simba kudiwa saka zviumbu yakavimbika uye nyore TP kuzvidzora.


Text in Yoruba: 2.The minisita jẹ ga agbateru fifuye, lagbara be, gbẹkẹle.
Translation of the previous text to Shona:

2.The cabinet kumusoro nebere mutoro, mamiriro simba, hwakavimbika.


Text in Yoruba: 2.The processability ti SPC odi nronu jẹ ti o dara, planed ati iho ni ok.
Translation of the previous text to Shona:

2.The processability pamusoro spc rusvingo paneeli zvakanaka, atoronga uye akachera zvakanaka.


Text in Yoruba: 2.Using thermocouple wole lati Taiwan nipa kọọkan otutu ibi, o le sare ati ki o kókó induct awọn ayipada ni kọọkan otutu ibi, gbigbe ati iṣakoso ti akoko, isanpada awọn iwọn otutu iwontunwonsi ni kọọkan ibi kan.
Translation of the previous text to Shona:

2.Using thermocouple yabva Taiwan ne mumwe tembiricha vematunhu, anogona kutsanya uye anenge induct kuchinja mumwe tembiricha vematunhu, kuchinjwa uye kuzvidzora nenguva, ripa tembiricha zvakanakanaka neimwe mapazi.


Text in Yoruba: 2.Without eyikeyi panṣaga ti miiran ojulumo eya ti Berries, gẹgẹ bi awọn Blueberry, sikamine, Cranberry, ati be be;
Translation of the previous text to Shona:

2.Without chero upombwe vamwe hama mhando michero, akadai Blueberry, Mulberry, cranberry, etc;


Text in Yoruba: 2.sterile 15ml centrifuge tube ká  fila le jẹ ọkan-ọwọ ìmọ ati pipade, Easy lati ṣiṣẹ.
Translation of the previous text to Shona:

2.sterile 15ml centrifuge chubhu kuti  chivharo kunogona chete ruoko akazaruka uye akavhara, Nyore ishande.


Text in Yoruba: 20  Nítorí pé Baba ní ìfẹ́ni fún Ọmọ,+ ó sì fi gbogbo ohun tí òun fúnra rẹ̀ ń ṣe hàn án, yóò sì fi àwọn iṣẹ́ tí wọ́n tóbi ju ìwọ̀nyí hàn án, kí ẹnu lè yà yín.+ 21  Nítorí gan-an gẹ́gẹ́ bí Baba ti ń gbé àwọn òkú dìde, tí ó sì ń sọ wọ́n di ààyè,+ bẹ́ẹ̀ náà ni Ọmọ ń sọ àwọn tí ó bá fẹ́ di ààyè.+ 22  Nítorí Baba kì í ṣèdájọ́ ẹnikẹ́ni rárá, ṣùgbọ́n ó ti fi gbogbo ìdájọ́ ṣíṣe lé Ọmọ lọ́wọ́,+ 23  kí gbogbo ènìyàn lè máa bọlá fún Ọmọ+ gan-an gẹ́gẹ́ bí wọ́n ṣe ń bọlá fún Baba.
Translation of the previous text to Shona:

20  Nokuti Baba vanoda Mwanakomana kwazvo+ uye vanomuratidza zvinhu zvose zvavanoita, uye vachamuratidza mabasa makuru pane aya, kuti mushamiswe.+ 21  Nokuti Baba zvavanomutsa vanhu vakafa nokuita kuti vave vapenyu,+ saizvozvowo Mwanakomana anoita kuti vaanoda vave vapenyu.+ 22  Nokuti Baba havambotongi munhu, asi vakapa Mwanakomana kutonga kwose,+ 23  kuti vose vakudze Mwanakomana+ sokukudza kwavanoita Baba.


Text in Yoruba: 20 "Lakoko yii ni a bi Mose, o si wa inu didùn loju Ọlọrun; a si dagba ninu ile baba rẹ fun oṣu mẹta.
Translation of the previous text to Shona:

20 Nenguva iyoyo Mozisi akaberekwa, wakanga akaisvonaka kwazvo kunaMwari; akarerwa mwedzi mitatu mumba mababa vake.


Text in Yoruba: 20 + Awọn ọdun
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: 20 A kì yio tẹ̀ ẹ dó mọ, bẹ̃ni a kì yio si gbe ibẹ̀ mọ lati irandiran: bẹ̃ni awọn ara Arabia kì yio pagọ nibẹ mọ; bẹ̃ni awọn oluṣọ-agutan kì yio kọ́ agbo wọn nibẹ mọ.
Translation of the previous text to Shona:

20 Harizombogarwi,+ uyewo harizorambi riripo kwezvizvarwa nezvizvarwa.+ MuArabhu haazodziki tende rake imomo, uye hapana vafudzi vachaita kuti mapoka avo arare imomo.


Text in Yoruba: 20 Absalomu si wi fun Ahitofeli pe, Ẹ ba ara nyin gbìmọ ohun ti awa o ṣe.
Translation of the previous text to Shona:

20 Gare gare Absaromu akati kuna Ahitoferi: "Tipei zano.+ Toitei?"


Text in Yoruba: 20 Ahọn olõtọ dabi ãyo fadaka: aiya enia buburu kò ni iye lori.
Translation of the previous text to Shona:

20Rurimi rwowakarurama rwakafanana nesirivha yakasarurwa; moyo wowakaipa haubatsiri chinhu.


Text in Yoruba: 20 Awọn wọnyi li ọmọ Hamu, gẹgẹ bi idile wọn, gẹgẹ bi ohùn wọn, ni ilẹ wọn, ati li orilẹ-ède wọn.
Translation of the previous text to Shona:

20 Ava ndivo vaiva vanakomana vaHamu maererano nemhuri dzavo, maererano nendimi dzavo, munyika dzavo, maererano nemarudzi avo.


Text in Yoruba: 20 Awọn ọkunrin Israeli si jade lọ ibá Benjamini jà; awọn ọkunrin Israeli si tẹ́gun dè wọn ni Gibea.
Translation of the previous text to Shona:

20Varume vaIsiraeri vakabuda kundorwa navaBhenjamini; varume vaIsiraeri vakarongedza hondo kuzorwa navo paGibhiya.


Text in Yoruba: 20 Bayi ni Hesekiah si ṣe ni gbogbo Juda, o si ṣe eyiti o dara, ti o si tọ́, ti o si ṣe otitọ, niwaju Oluwa Ọlọrun rẹ̀.
Translation of the previous text to Shona:

20 Izvi ndizvo zvakaita Hezekia paJudha yose, akaita zvakanaka nezvakanaka nezvazviri pamberi paJehovha Mwari wake.


Text in Yoruba: 20 Bẹ̃ni iwọ kò gbọdọ jẹri-eké si ẹnikeji rẹ.
Translation of the previous text to Shona:

20"Usapereke umboni womunamizira mnzako.


Text in Yoruba: 20 Eliṣa kú a sì sin ín.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: 20 Eraseto ba kò Korinta koe qaù, ra kò Terofimo ba Mileto koe qaù, tsàam kò ko khama.
Translation of the previous text to Shona:

20 Erasto wakasara paKorinde, asi Trofimo ndakamusiya paMireto achirwara.


Text in Yoruba: 20 Ijọ enia dahùn nwọn si wipe, Iwọ li ẹmi èṣu: tani nwá ọ̀na lati pa ọ?
Translation of the previous text to Shona:

20 Boka revanhu rakapindura kuti: "Une dhimoni.+ Ndiani ari kutsvaka kukuuraya?"


Text in Yoruba: 20 Iparun lori iparun ni a nke; nitori gbogbo ilẹ li o ti parun, lojiji ni agọ mi di ijẹ, pẹlu aṣọ ikele mi ni iṣẹju kan.
Translation of the previous text to Shona:

20 "Kunonzi, kuparadzwa kunotevera kuparadzwa; nokuti nyika yose yaitwa dongo; matende angu aparadzwa kamwekamwe, namaseiri amatende angu pakarepo.


Text in Yoruba: 20 Iwọ wipe (ṣugbọn ọ̀rọ ète lasan ni nwọn), emi ni ìmọ ati agbara lati jagun.
Translation of the previous text to Shona:

20 Iwe wakati (asi zvinongova zvinhu zviri kutaurwa), 'Kune zano+ nesimba zvokurwa.'


Text in Yoruba: 20 Iwọ ṣe òkunkun, o si di oru: ninu eyiti gbogbo ẹranko igbo nrìn kiri.
Translation of the previous text to Shona:

20Munoita rima, usiku ndokuvapo; Panguva iyo mhuka dzose dzedondo dzinobuda.


Text in Yoruba: 20 Jakobu si tàn Labani ara Siria jẹ, niti pe kò wi fun u ti o fi salọ.
Translation of the previous text to Shona:

20 Naizvozvo Jakobho akanyengedza Rabhani muSiriya, nokuti akanga asina kumuudza kuti akanga achitiza.


Text in Yoruba: 20 Jesse si mu kẹtẹkẹtẹ, o si di ẹrù akara le e, ati igò ọti-waini, ati ọmọ ewurẹ; o si ran wọn nipa ọwọ Dafidi ọmọ rẹ̀ si Saulu.
Translation of the previous text to Shona:

19 Naizvozvo Sauro akatuma nhume kuna Jese, akati, "Nditumire mwanakomana wako Dhavhidhi, ari kumakwai." 20 Jese akatora mbongoro, akaitakudza chingwa, nedende rewaini, nembudzana, akazvituma kuna Sauro nomwanakomana wake Dhavhidhi.


Text in Yoruba: 20 Jesu dahùn o si wi fun u pe, Mo sọrọ ni gbangba si aiye.
Translation of the previous text to Shona:

20 Jesu akapindura achiti, "Ndakataura pachena kunyika.


Text in Yoruba: 20 Jesu si wi fun u pe, Awọn kọ̀lọkọlọ ni ihò, ati awọn ẹiyẹ oju ọrun ni itẹ́; ṣugbọn Ọmọ-enia kò ni ibi ti yio gbé fi ori rẹ̀ le.
Translation of the previous text to Shona:

20 Zvino Jesu akati kwaari: Mhungubwe dzine mwena, neshiri dzokudenga matendere; asi Mwanakomana womunhu haana paangatsamhidza musoro.


Text in Yoruba: 20 Judah si rán ọmọ ewurẹ na lati ọwọ́ ọ̀rẹ́ rẹ̀, ara Adullamu na lọ, lati gbà ògo nì wá lọwọ obinrin na: ṣugbọn on kò ri i.
Translation of the previous text to Shona:

20Zvino Judha akatuma mbudzana noruoko rweshamwari yake, muAdhuramu, kuti atore rubatso paruoko rwomukadzi, asi haana kumuwana.


Text in Yoruba: 20 Jun 2015 _ Author: Dima _ Comments Pa on Review: Aprilia Dorsoduro 750 ni a keke pẹlu ọpọ eniyan...
Translation of the previous text to Shona:

20 Jun 2015 _ munyori: dima _ Comments Off pamusoro ongorora: Aprilia Dorsoduro 750 ane bhasikoro unhu yakawanda...


Text in Yoruba: 20 Kiyesi Mo duro ni ẹnu ilẹkun, Mo si n kan-an-kun, bi ẹnikẹni ba gbọ Ohun Mi, ti o si ṣi ilẹkun, Emi o si wọle tọ ọ wa, Emi o si maa ba a jẹun, ati oun pẹlu Mi.
Translation of the previous text to Shona:

20 Tarira, ndimire pamukova ndichigogodza; Kana munhu akanzwa inzwi rangu uye akavhura musuo, ini ndichapinda kwaari ndigodya naye, uye iye neni.


Text in Yoruba: 20 Kì iṣe fun awọn wọnyi nikan ni mo ngbadura, ṣugbọn fun awọn ti o gbà mi gbọ pẹlu ọrọ wọn; 21 Ki gbogbo wọn ki o le jẹ ọkan; gẹgẹ bi iwọ, Baba, ti mbẹ ninu mi, ati emi ninu rẹ, ki awọn pẹlu ki o le jẹ ọkan ninu wa; ki aye le gbagbọ pe o ran mi.
Translation of the previous text to Shona:

20 "Handikumbirire izvi chete, asiwo kune avo vachatenda kwandiri kuburikidza neshoko ravo, 21 kuti vose vave vamwe, semi Baba, mandiri, neni mamuri; kuti ivowo vave matiri;, kuitira kuti nyika itende kuti makandituma.


Text in Yoruba: 20 Kì si iṣe kìki awọn wọnyi ni mo ngbadura fun, ṣugbọn fun awọn pẹlu ti yio gbà mi gbọ́ nipa ọ̀rọ wọn; 21 Ki gbogbo nwọn ki o le jẹ ọ̀kan; gẹgẹ bi iwọ, Baba, ti jẹ ninu mi, ati emi ninu rẹ, ki awọn pẹlu ki o le jẹ ọ̀kan ninu wa: ki aiye ki o le gbagbọ́ pe, iwọ li o rán mi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: 20 Lõtọ, lõtọ ni mo wi fun nyin pe, Ẹnyin o ma sọkun ẹ o si ma pohùnrere ẹkún, ṣugbọn awọn araiye yio ma yọ̀: inu nyin yio si bajẹ, ṣugbọn ibinujẹ nyin li yio si di ayọ̀.
Translation of the previous text to Shona:

20 Chokwadi, chokwadi ndinoti kwamuri, Muchachema nokuungudza, asi nyika ichafara; muchashungurudzwa,+ asi shungu dzenyu dzichachinjwa kuva mufaro.+


Text in Yoruba: 20 Manasse ati Efraimu li a si bí fun Josefu ni ilẹ Egipti, ti Asenati ọmọbinrin Potifera alufa Oni bí fun u.
Translation of the previous text to Shona:

20 Josefa akaberekerwa Manase+ naEfremu+ munyika yeIjipiti, avo Asenati+ mwanasikana waPotifera mupristi weOni akamuberekera.


Text in Yoruba: 20 Manasse si sùn pẹlu awọn baba rẹ̀, nwọn si sìn i si ile on tikalarẹ̀: Amoni, ọmọ rẹ̀, si jọba ni ipò rẹ̀.
Translation of the previous text to Shona:

20 Ipapo Manase akavata namadzibaba ake, vakamuviga mumba make, Amoni mwanakomana wake akamutevera paushe.


Text in Yoruba: 20 Maṣe pa iṣẹ Ọlọrun run nitori ounjẹ.
Translation of the previous text to Shona:

20 Regai kuparadza basa raMwari nokuda kwezvokudya.


Text in Yoruba: 20 Mikali ọmọbinrin Saulu si fẹran Dafidi, nwọn si wi fun Saulu: nkan na si tọ li oju rẹ̀.
Translation of the previous text to Shona:

20 Zvino Mikari,+ mwanasikana waSauro, akanga achida Dhavhidhi, uye vakazviudza Sauro, zvikamufadza.


Text in Yoruba: 20 Minááí éraiꞌ-aain-iye siwáí kárikaꞌa kumónaumne sisaꞌá éraiꞌ-aain-ifo Fasiꞌaénkó Ísu éraiꞌa úwoi kumuwó súne.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe ichibva paGomo reSinai, ichibereka vana vevaranda; ndiHagari.


Text in Yoruba: 20 Nigbana li o kìlọ fun awọn ọmọ-ẹhin rẹ̀ pe, ki nwọn ki o màṣe sọ fun ẹnikan pe, on ni Kristi na.
Translation of the previous text to Shona:

20 Ipapo akarairisa vadzidzi vake kuti varege kuvudza munhu kuti ndiye Jesu unova Kristu.


Text in Yoruba: 20 Nitori nipa ibinu Oluwa li o ṣẹ si Jerusalemu ati Juda, titi o fi ta wọn nù kuro niwaju rẹ̀; Sedekiah si ṣọ̀tẹ si ọba Babeli.
Translation of the previous text to Shona:

20 Nokuti izvozvo zvakaitirwa Jerusaremu naJudha nokuda kwokutsamwa kwaJehovha, kusvikira avarashira kure kwaari; Zedhekia akamukira mambo weBhabhironi.


Text in Yoruba: 20 Nitori ẹnyin ni ogo ati ayọ̀ wa.
Translation of the previous text to Shona:

20 Nokuti imwi muri kubwinya kwedu nomufaro wedu.


Text in Yoruba: 20 Nitorina nigbati ẹnyin ba pejọ si ibi kanna, kì iṣe lati jẹ Onjẹ Oluwa.
Translation of the previous text to Shona:

20 Naizvozvo, pamunoungana panzvimbo imwe, hazvibviri kuti mudye kudya kwaShe kwemanheru.+


Text in Yoruba: 20 Nitorina nipa eso wọn li ẹnyin o fi mọ̀ wọn.
Translation of the previous text to Shona:

20 Naizvozvo muchavaziva nemichero yavo.


Text in Yoruba: 20 Nitorina Ọlọrun ṣe rere fun awọn iyãgbà na: awọn enia na si mbisi i, nwọn si di alagbara koko.
Translation of the previous text to Shona:

20 Naizvozvo Mwari akaitira zvakanaka vananyamukuta vacho;+ vanhu vakaramba vachiwanda kwazvo uye vachiva nesimba kwazvo.


Text in Yoruba: 20 Nitoripe bi o ti wu ki ileri Ọlọrun pọ̀ to, ninu rẹ̀ ni bẹ̃ni: ati ninu rẹ̀ pẹlu ni Amin, si ogo Ọlọrun nipasẹ wa.
Translation of the previous text to Shona:

20 Nokuti zvipikirwa zvaMwari kunyange zviri zvizhinji sei, maari ndihongu; naizvozvo naiye vo ndiAmeni, kuti Mwari akudzwe nesu.


Text in Yoruba: 20 Nitoripe, ère kì yio si fun enia ibi; fitila enia buburu li a o pa.
Translation of the previous text to Shona:

20 Nokuti munhu akaipa haana mubayiro; Mwenje wakaipa uchadzimwa.


Text in Yoruba: 20 Nitoriti kì yio ranti ọjọ aiye rẹ̀ pọju; nitoriti Ọlọrun da a lohùn ninu ayọ̀ ọkàn rẹ̀.
Translation of the previous text to Shona:

20 Nokuti haazoyeuki mazuva oupenyu hwake kazhinji, nokuti Mwari wechokwadi ari kumubatikanisa nokufara kwomwoyo wake.+


Text in Yoruba: 20 Nwọn si wi fun u pe, Iya rẹ ati awọn arakunrin rẹ duro lode, nwọn nfẹ ri ọ.
Translation of the previous text to Shona:

20 Akavudzwa, zvichinzi: Mai venyu navanun'una venyu vamire kunze, vanoda kukuvonai.


Text in Yoruba: 20 Nígbà tí a sì ta ẹ̀jẹ̀ Stefanu ẹlẹ́rìí rẹ sílẹ̀, èmi náà pẹ̀lú dúró níbẹ̀, mo sì ní ohùn sí ikú rẹ̀, mo sì ń ṣe ìtọ́jú aṣọ àwọn ẹni tí ó pa á.'
Translation of the previous text to Shona:

22:20 Uye kana ropa Stefani chapupu yako zvayakadururwa, Ndakamira pedyo uye wakange achitenderana, uye Ndakatarisa pamusoro nguo vaya kumuuraya. '


Text in Yoruba: 20 O si bi wọn pe, Aworan ati akọle tali eyi?
Translation of the previous text to Shona:

20 Zvino akati kwavari: mufananidzo uyu norunyoro urwu ndezvani?


Text in Yoruba: 20 O si bi wọn pe, Aworan ati akọle tali eyi? 21 Nwọn wi fun u pe, Ti Kesari ni.
Translation of the previous text to Shona:

20 Iye akati kwavari: "Mufananidzo nemashoko aya akanyorwa ndezvaani?"+ 21 Ivo vakati: "NdezvaKesari."


Text in Yoruba: 20 O si fi awọn malu silẹ o si sare tọ̀ Elijah lẹhin o si wipe, Emi bẹ̀ ọ, jẹ ki emi lọ ifi ẹnu kò baba ati iya mi li ẹnu, nigbana ni emi o tọ̀ ọ lẹhin.
Translation of the previous text to Shona:

20 Akabva asiya mombe dzacho, akamhanya achitevera Eriya akati: "Ndapota, ndiregei nditsvode baba vangu naamai vangu.


Text in Yoruba: 20 O si tún wipe, Kili emi iba fi ijọba Ọlọrun wé?
Translation of the previous text to Shona:

20 Akatizve: Ndichabwufananidza neiko ushe bwaMwari?


Text in Yoruba: 20 O si wipe, Eyi ti o ti inu enia jade, eyini ni isọ enia di alaimọ́.
Translation of the previous text to Shona:

20 Zvino wakati: Icho chinobuda mumunhu, ndicho chinosvibisa munhu.


Text in Yoruba: 20 O si ṣe nigbati gbogbo Israeli gbọ́ pe Jeroboamu tun pada bọ̀, ni nwọn ranṣẹ, nwọn si pè e wá si ajọ, nwọn si fi i jọba lori gbogbo Israeli: kò si ẹnikan ti o tọ̀ ile Dafidi lẹhin, bikoṣe kiki ẹya Juda.
Translation of the previous text to Shona:

20 Zvino vaIsraeri vose pavakangonzwa kuti Jerobhoamu akanga adzoka, vakabva vatumira shoko, vakamushevedza kuti auye kuungano, vakamuita mambo wevaIsraeri vose.+ Hapana akava muteveri weimba yaDhavhidhi kunze kworudzi rwaJudha chete.+


Text in Yoruba: 20 Olukuluku erekuṣu si salọ, a kò si ri awọn òke nla mọ́.
Translation of the previous text to Shona:

20 Zviwi zvose zvikatiza, namakomo haana kuwanikwa.


Text in Yoruba: 20 Olúwa dá gbogbo àwọn tí ó ní ìfẹ́ sẹ sí
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: 20 On si wi fun u pe, Duro li ẹnu-ọ̀na agọ́, yio si ṣe, bi ẹnikan ba wá, ti o si bi ọ lère pe, ọkunrin kan wà nihin bi? ki iwọ wipe, Kò sí.
Translation of the previous text to Shona:

20 Akati kwaari, "Mira pamukova wetende, zvino kana ani naani akauya akakubvunza, achiti, 'Pano pano munhu here?'


Text in Yoruba: 20 On si wipe, Iwọ kò le ri oju mi: nitoriti kò sí enia kan ti iri mi, ti si yè.
Translation of the previous text to Shona:

20 Iye akatiwo: "Haukwanisi kuona chiso changu, nokuti hakuna munhu angandiona akararama."+


Text in Yoruba: 20 Pilatu si tun ba wọn sọrọ, nitori o fẹ da Jesu silẹ.
Translation of the previous text to Shona:

20 Zvino Pirato achida kusunungura Jesu, akataurazve kwavari.


20 Sezvaakanga achida kusunungura Jesu, Pirato akataurazve navo.


Text in Yoruba: 20 Samueli si wi fun awọn enia na pe, Ẹ má bẹ̀ru: ẹnyin ti ṣe gbogbo buburu yi: sibẹ ẹ má pada lẹhin Oluwa, ẹ ma fi gbogbo ọkàn nyin sin Oluwa.
Translation of the previous text to Shona:

20Samueri akati kuvanhu, "Musatya henyu; makaita henyu zvakaipa izvi zvose, asi regai kutsauka pakutevera Jehovha, asi shumirai Jehovha nemoyo yenyu yose; 21musatsauka, nokuti kana mukadaro, muchatevera zvinhu zvisina maturo, zvisingabatsiri kana kurwira, nokuti hazvina maturo.


Zvino Samueri akati kuvanhu, Musatya henyu, makaita zvakaipa izvi zvose, asi regai kutsauka pakutevera Jehovha, asi shumirai Jehovha nemoyo yenyu yose;


Text in Yoruba: 20 Ti Awọn iwuri ti o dara julọ Martin Luther King
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: 20 inch keke ẹlẹwọn bmx freestyle osunwon / bmx freestyle keke / gbogbo iru owo bmx kẹkẹ
Translation of the previous text to Shona:

20 padiki yakachipa pashiri wholesale bmx freestyle bhasikoro / bmx freestyle bhasikoro / ese marudzi emutengo bmx bhasikoro


Text in Yoruba: 20 ti Ọjọ Kẹrin ti 2019 ṣe ayeye nipasẹ awọn ọna ti o tumo, nipa lilo eto ti awọn fidio-fidio ZOOM ṣe iwadi ti awọn iru eto ṣiṣe nipasẹ orilẹ-ede ni ipade akọkọ ti II Oṣu Kariaye fun Alaafia ati aiṣedeede.
Translation of the previous text to Shona:

I20 yaApril yeC2019 yaipembererwa nenzira dzinoreva, kushandisa sangano revhidhiyo mavhidhiyo ZOOM kuongorora kwe marudzi ekubatanidza nenyika pamusangano wekutanga we II World March for Peace and Nonviolence.


Text in Yoruba: 20 years 'okeere iriri, ibara ni 45 awọn orilẹ-ede
Translation of the previous text to Shona:

Makore 20 'ekisipoti ruzivo, vatengi muna 45 munyika


Text in Yoruba: 20 Àwa kò lè ṣàìmá sọ ohun tí àwa ń rí, tí a sì ti gbọ́."
Translation of the previous text to Shona:

20 Nokuti hatingaregi isu kurega kutaura zvatakavona, nezvatakanzwa.


Text in Yoruba: 20 Èmi gba àṣẹ láti bùkún;
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: 20 àïð 2015: Íîâûé àëüáîì TESTAMENT âûéäåò íå ðàíüøå 2016 ãîäà
Translation of the previous text to Shona:

Gungu Gungu: Ndagaanu Gihyaka New Testament 2017


Text in Yoruba: 20 ìàé 2011: TESTAMENT ïðîäîëæàþò ðàáîòó íàä àëüáîìîì
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: 20 Ṣugbọn OLUWA mu àiya Farao le, bẹ̃ni kò si jẹ ki awọn ọmọ Israeli ki o lọ.
Translation of the previous text to Shona:

20 Asi Jehovha akaomesa moyo waFarao, akasatendera vana vaIsiraeri kuenda.


Text in Yoruba: 20 Ṣugbọn awọn Hellene kan wà larin awọn ti o gòke lọ lati ṣe ajọ ni ajọ.
Translation of the previous text to Shona:

20 Zvino kwakanga kuna vamwe vaGiriki pakati paavo vakanga vakwira kuMutambo kundonamata.


Text in Yoruba: 20 Ṣugbọn ninu ile nla, kì iṣe kìki ohun elo wura ati ti fadaka nikan ni mbẹ nibẹ̀, ṣugbọn ti igi ati ti amọ̀ pẹlu; ati omiran si ọlá, ati omiran si ailọlá.
Translation of the previous text to Shona:

20 Asi mumba huru hamuna midziyo yegoridhe neyesirivha chete, asiwo yematanda neyevhu, uye imwe ndeyekukudzwa asi imwe ndeyekusakudzwa.


Text in Yoruba: 20 Ṣugbọn nisisiyi, nwọn jẹ ẹya pupọ, ṣugbọn ara kan.
Translation of the previous text to Shona:

20 Sezvazviri, kune mitezo mizhinji asi muviri mumwe.


Text in Yoruba: 20 Ṣugbọn, iwọ alaimoye enia, iwọ ha fẹ mọ̀ pe, igbagbọ́ li aisi iṣẹ asan ni?
Translation of the previous text to Shona:

20 Iwe benzi, unoda kuona kuti kutenda kusina mabasa hakuna maturo here? 21 Tateguru wedu


Text in Yoruba: 20 Ṣùgbọ́n ẹ̀yin, olùfẹ́, ti ẹ ń gbé ara yín ró lórí ìgbàgbọ́ yín tí ó mọ́ jùlọ, ti ẹ ń gbàdúrà nínú Ẹ̀mí Mímọ́.
Translation of the previous text to Shona:

20 Asi imi, shamwari dzinodikanwa, zvivakei mukutenda kwenyu kutsvene uye munyengetere muMweya Mutsvene.


Text in Yoruba: 20 Ẹ máṣe kẹgan isọtẹlẹ.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: 20 Ẹni tí ó jẹ́rìí nǹkan wọ̀nyí wí pé, "Nítòótọ́ èmi ń bọ̀ kánkán."
Translation of the previous text to Shona:

20 Uyo anopupura zvinhu izvi anoti, "Hongu, ndinokurumidza kuuya."


Text in Yoruba: 20 Ẹniti nfi inu buburu sọ̀rọ si ọ, awọn ọta rẹ npè orukọ rẹ li asan!
Translation of the previous text to Shona:

20Nokuti vanokutaurirai zvakaipa, Vavengi venyu vanoreva zita renyu pasina.


Text in Yoruba: 20 Ọmọdékùnrin náà tún wí pé, "Gbogbo òfin wọ̀nyí ni èmi ti ń pamọ́, kí ni nǹkan mìíràn tí èmi ní láti ṣe?"
Translation of the previous text to Shona:

20 Jaya racho rikati kwaari: "Ndakachengeta yose iyi; chii chasara kuti ndiite?"


Text in Yoruba: 20'FCL NCL Igbese Igbesẹ Kan ati Bellinwax de ọja alabara ṣaaju isinmi Isinmi Muharram.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo 20'FCL NCL Imwe Nhanho Crystallizer naBellinwax vakasvika vatengi chitoro pamberi peMuharram Mutambo zororo.


Text in Yoruba: 20-30 ninu ọdun meji rẹ (24-26 = aarin ọdun ọdun)
Translation of the previous text to Shona:

20-30 mumakumi maviri (24-26 = makore makumi maviri)


Text in Yoruba: 200 MB ati ju free aaye
Translation of the previous text to Shona:

200 MB uye kupfuura vakasununguka nzvimbo


Text in Yoruba: 200 Ïëà ìåí íûé áîé; à äàíàé ñêèå õðàá ðûå ìóæè îòäî́õíóò,
Translation of the previous text to Shona:

32Ndidzo mhuri dzavanakomana vaNoa, nedzimba dzavo, nendudzi dzavo; kwavari kwakabva ndudzi dzose dzaka pararira, shure kwemvura zhinji.


Text in Yoruba: 200% baramu ajeseku lori rẹ akọkọ idogo soke lati kan whopping £ 800
Translation of the previous text to Shona:

200% enzana bhonasi uri rokutanga dhipozita kusvikira munhu whopping £ 800


Text in Yoruba: 200-800mm / s (ni ibamu si yatọ si Ige ohun elo)
Translation of the previous text to Shona:

200-800mm / s (maererano yakasiyana nokuveza zvokuvakisa)


Text in Yoruba: 2000VAC, 1 min laarin ifiwe awọn ẹya ara ati ilẹ.
Translation of the previous text to Shona:

Chiratidzo 2000VAC, 1 Maminitsi pakati mhenyu mativi uye pasi.


Text in Yoruba: 2000w keke keke fun tita A7AT26 diẹ sii ju 100KM gigun gigun keke gigun keke 55 KM / H keke keke ti o yara julo, agbara agbara nla nla, gba ọ laaye lati gbadun iyara fifo ati ifẹkufẹ, awọn taya ọra, jẹ ki o lọ lainidi lori awọn ọna sno
Translation of the previous text to Shona:

2000w bhasikoro remagetsi riri kutengeswa A7AT26 kupfuura 100KM yakareba bhasikoro yemagetsi 55 KM / H bhasikoro remagetsi rinokurumidza, simba rakakura remota, rinokutendera kuti unakidzwe nekumhanya kumhanya uye kuda, matai emafuta, rega iwe uende usina kumiswa munzira dzesinou.


Text in Yoruba: 2002 ni idagbasoke nikan vane BLDC compressors, kekere iwọn didun 39 fireemu compressors
Translation of the previous text to Shona:

2002 dzakasimukira kuroorwa vanekuva BLDC compressors, duku vhoriyamu 39 furemu compressors


Text in Yoruba: 2002 ti a da ni San Francisco nipasẹ awọn aladugbo kọlẹẹjì Dafidi, Dan ati Chris, Weebly jẹ akọle ojula kan ti o ti ṣe iranlọwọ lori aaye ayelujara 40 million.
Translation of the previous text to Shona:

Yakagadzirwa 2002 muSan Francisco nedzimwe shamwari dzekoroji David, Dan naChris, Weebly ndiye muvakiriti wepaiti akatsigira mawebhusayithi e40 mamiriyoni.


Text in Yoruba: 2002: O ti a lorukọmii bi Zhejaing honfeng Irin Be Co., Ltd., mimo lapapọ ise o wu iye ni 80 million Yuan;
Translation of the previous text to Shona:

2002: Zvakange kunzi sezvo Zhejaing honfeng Steel Structure Co., Ltd., pokuziva zvachose maindasitiri goho kukosha mamiriyoni 80 Yuan;


Text in Yoruba: 2003 GALVO lesa jara iṣelọpọ laini ti iṣeto; Ipese agbara laser GOLDEN ti a tu silẹ.
Translation of the previous text to Shona:

2003 GALVO laser yakateedzera kugadzirwa mutsara wakagadzikwa; GOLDEN laser magetsi magetsi aburitswa.


Text in Yoruba: 2004 Ni idagbasoke ibeji vane BLDC ati afikun-tobi iwọn didun 63 fireemu compressors
Translation of the previous text to Shona:

2004 Kunotangwa mapatya vanekuva BLDC uye imwe-guru vhoriyamu 63 furemu compressors


Text in Yoruba: 2006 Lẹhin ọdun mẹta ti iwadii ati idagbasoke, ti a firanṣẹ eto aisinipo offline, ti o mọ iṣakoso ẹrọ ẹrọ laser nipasẹ gbigbe data USB, gbigbe data wiwọle intanẹẹti, ati Nẹtiwọọlọpọ ọpọlọpọ ẹrọ wa.
Translation of the previous text to Shona:

2006 Mushure memakore matatu ekutsvaga nekuvandudza, yakamisikidzwa sisitimu yakashambadzirwa, inoona laser muchina uchidzora kuburikidza ne USB dhata yekufambisa, internet kuwana data kuendesa, uye yakawanda-muchina kushamwaridzana inowanikwa.


Text in Yoruba: 2007 Saido kâ ni inu ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: 2008:  World Economic Ẹjẹ, tajasita owo a bit si isalẹ, ṣugbọn wa o wu ni 300% npo si, 2nd factory  mulẹ.
Translation of the previous text to Shona:

2008: World Economic Crisis, kwekurasira bhizimisi zvishoma pasi, asi goho kwedu 300% kuwedzera, fekitari 2nd kusimbiswa.


Text in Yoruba: 200W E27 UFO LED ina nla bay Apejuwe: A nla ona lati pese hihan si kan jakejado agbegbe pẹlu nla dede, LED ga bay imọlẹ ti wa ni a gbajumo wun ni ọpọlọpọ awọn ohun elo.
Translation of the previous text to Shona:

200W E27 UFO LED yakakwira bay Tsanangudzo: Nzira huru kupa maonero kune navanopinda nzvimbo ine kuvimbwa kukuru, akatungamirira yakakwirira mhenderekedzo zviedza tiri akakurumbira sarudzo mafomu zhinji.


Text in Yoruba: 200W tabi Awọn Imọlẹ Ikun omi LED LED 240W
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: 2010 - 15th aseye ti awọn Ile ni ola ti gbogbo awọn lile-ṣiṣẹ Employees
Translation of the previous text to Shona:

2010 - 15th gore of Company vachikudza vose vaishanda nesimba Vashandi


Text in Yoruba: 2010 ni ọdun nigbati awọn owo-iworo bẹrẹ si farahan, ati nipasẹ ọdun 2013, tẹlẹ ti fẹrẹ to mejila oriṣiriṣi oriṣiriṣi awọn iworo-aye tẹlẹ.
Translation of the previous text to Shona:

2010 raive iro gore rakatanga kuoneka mari yemadhora, uye na2013, patova nemadhora gumi nemaviri akasiyana aripo.


Text in Yoruba: 2011 jẹ ọdun ti ọdọ Gerard gba sinu Barcelona B. Nigba ti o wa ninu ẹgbẹ, o fi imọran ati imọran nla han.
Translation of the previous text to Shona:

2011 yakanga iri gore wechidiki Gerard akapinda muBarcelon B. Paaiva muboka, akaratidza unyanzvi hwakanaka uye mano.


Text in Yoruba: 2011 yàn iwode Association Ann Linde "odun Palestini" pẹlu awọn wọnyi gbólóhùn:
Translation of the previous text to Shona:

2011 akagadzwa Palestinian Association Ann Linde "gore Palestine" nemashoko anotevera okuti:


Text in Yoruba: 2011ë ì¡°ì ì 1⁄4ë3', QS ì ì ì ë í ì ì ..
Translation of the previous text to Shona:

Mana Hone Harawira 2011 Tino rangatiratanga, M?ori rights 1.42 -


Text in Yoruba: 2012 17/12 Sundsvall Tidning: Kere Idaabobo ni awon igberiko
Translation of the previous text to Shona:

2012 17/12 Sundsvall Tidning: Kuderera kudzivirira kumaruwa


Text in Yoruba: 2012 Fly ti ṣayẹwo idanimọ laser gige eto gige laser ti a dagbasoke fun ile-iṣẹ asọ-ti-sọ asọ-asọ ṣalaga ni ifijišẹ se igbekale.
Translation of the previous text to Shona:

2012 Fly yekutarisa kamera inozivikanwa laser yekucheka system yakagadzirirwa dhayi-sublimation yemitambo indasitiri yakatanga kubudiswa.


Text in Yoruba: 2012 ni ọdun ti Ward-Prowse ṣe ipilẹ Premier League fun Southampton ni ibamu pẹlu Ilu Manchester ni ọjọ ibẹrẹ ti akoko 2012-13.
Translation of the previous text to Shona:

2012 raive gore iro Ward-Prowse akaita yake Premier League kutanga kuSouthampton mumutambo wakatarisana neManchester City pazuva rekuvhura mwaka wa 2012-13.


Text in Yoruba: 2013 RBL - Radiance Blythe Plus - awọn iyipada kekere si oju ati ṣiṣu tinrin
Translation of the previous text to Shona:

2013 RBL - Radiance Blythe Plus - zvishoma shanduko kutarisana uye mupurasitiki rakatetepa


Text in Yoruba: 2013 Áèëåò íà äâîèõ ...
Translation of the previous text to Shona:

2013 inotarisirwa kupinda mubasa pamagumo egore ...


Text in Yoruba: 2014 Chamber of Commerce lọ miiran ilu DARA - Ningbo, Tianjin idoko ifowosowopo forum
Translation of the previous text to Shona:

2014 Chamber of Commerce vanopinda mamwe maguta OK - Ningbo, Tianjin inivhesitimendi pamwe Forum


Text in Yoruba: 2014 Gbona ta Industrial Safety orunkun ti o dara didara NO.6309 alawọ landrover iṣẹ orunkun ṣe ni china
Translation of the previous text to Shona:

2014 HOT Nokutengesa Industrial Safety majombo unhu hwakanaka NO.6309 nedehwe landrover basa majombo agadzira China


Text in Yoruba: 2014 Ni TüV 13485 2003 didara isakoso ati CE ijẹrisi, Enterprise Resource Planning (ERP) software loo ni awọn ile-.
Translation of the previous text to Shona:

2014 akamuka TüV 13485 2003 yepamusoro zvakanaka uye CE chitupa, Enterprise Resource Planning (ERP) Software rakaiswa mune kambani.


Text in Yoruba: 2014 ṣe atẹgun egbegberun awọn eroja ni Merzifon Airport 140
Translation of the previous text to Shona:

2014 yakagamuchira zviuru zvevatasvi paMerzifon Airport 140


Text in Yoruba: 2014: Iye ti ilu okeere ti o lọ si ọdun 50 million RMB
Translation of the previous text to Shona:

2014: Mari yegore rese yekuburitsa yakasvika makumi mashanu emamiriyoni RMB


Text in Yoruba: 2016 Europe ita gbangba itẹ ni Friedrichshafen
Translation of the previous text to Shona:

2017 Europe kwekunze kwakanaka muFriedrichshafen


Text in Yoruba: 2016 Zetar gbe sinu a 50,000-square-ẹsẹ itaja ti o jẹ ni ayika 35km kuro lati Shanghai siwo ati Pudong Airport.
Translation of the previous text to Shona:

2016 Zetar akatamira kuva 50,000 akaenzana-rutsoka chitoro chiri kumativi 35km kubva Shanghai chengarava uye Pudong Airport.


Text in Yoruba: 2016 Ẹgbẹ R & D ti ile-iṣẹ ti ṣe agbekalẹ ojutu iduro ifihan kan-keji, eyiti o ti nifẹ pupọ ati idanimọ nipasẹ awọn alabara.
Translation of the previous text to Shona:

2016 R & D timu rekambani rakagadzira imwe-yechipiri kuratidza kumira mhinduro, iyo yave ichinyanya kudiwa uye inozivikanwa nevatengi.


Text in Yoruba: 2016: bẹrẹ iṣowo kariaye Idoko-owo si ile-iṣẹ tuntun, idagbasoke ati awọn abrasives iṣelọpọ.
Translation of the previous text to Shona:

2016: tanga bhizinesi repasi rese Invest new fekitori, kusimudzira uye kugadzira abrasives.


Text in Yoruba: 2017 Awọn ile-iṣẹ imọ-ẹrọ giga Ẹka Agbegbe ti Jiangsu ti Imọ ati Imọ-ẹrọ
Translation of the previous text to Shona:

2017 High-tech mabhizinesi Jiangsu Provincial Dhipatimendi reSainzi neTekinoroji


Text in Yoruba: 2017 Julia Bleakney ati Dagmar Scharold, "Guru Mentor vs Mentoring-based Network: Iwadi kan ti Ikọju ti Awọn akosemose ile-iṣẹ kikọ."
Translation of the previous text to Shona:

2017 Julia Bleakney naDagmar Scharold, "The Guru Mentor vs Network-Based Mentoring: Chidzidzo cheKupa Mazano kweKunyora Center Nyanzvi."


Text in Yoruba: 2017 gbona sale CR-V awọn ohun elo ti mini ro imu pliers
Translation of the previous text to Shona:

2017 inopisa Kutengeswa CR-V zvinhu Mini hwakakungwa mhino pingisi


Text in Yoruba: 2017 gbona titun awọn ọja aja egbin, aja poop picke ...
Translation of the previous text to Shona:

2017 hot products itsva imbwa tsvina, imbwa poop picke ...


Text in Yoruba: 2017 titun ọja JT 1018 - China Ningbo JT ni oye imototo polowo
Translation of the previous text to Shona:

2017 itsva chigadzirwa JT 1018 - China Ningbo JT akangwara utsanana vazviziva


Text in Yoruba: 2017 ṣii pẹlu lẹsẹsẹ awọn aabo lori ọja iṣura ti o ni agbara atunyẹwo pataki pupọ ati pe o le fun ọ ni ọpọlọpọ awọn ayọ
Translation of the previous text to Shona:

2017 inovhura nhevedzano yezvichengetedzeka pamusika wemasheya izvo zvine kukosha kwakanyanya kwekuongorora uye izvo zvinogona kukupa mufaro wakawanda


Text in Yoruba: 2018 #NABShow: Iṣowo Ọkọ Aṣoju Ọkọ
Translation of the previous text to Shona:

2018 #NABShow: Zotsatira Zotsatira Zomwe Zimasamukira


Text in Yoruba: 2018 8mm igbadun fainali plank tile laminate ti ilẹChina
Translation of the previous text to Shona:

2018 8mm hwokusanyara raive nebutiro mapuranga Tile laminate flooring China


Text in Yoruba: 2018 A wa nigbagbogbo ni ọna.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: 2018 Europe ati awọn US omo girl ooru imura i ...
Translation of the previous text to Shona:

2018 Europe uye US mwana musikana zhizha rokwe Ini ...


Text in Yoruba: 2018 gbajumo oniru flameless funfun ile c ...
Translation of the previous text to Shona:

2018 nevakawanda magadzirirwo flameless chena mhuri C ...


Text in Yoruba: 2018 gbajumo oniru flameless funfun ìdílé c ...
Translation of the previous text to Shona:

2018 dzakakurumbira magadzirirwo flameless chena mhuri c ...


Text in Yoruba: 2018 ni odun kan tọ nwa siwaju si fun Weihai Tonglian.
Translation of the previous text to Shona:

2018 iri gore hwakakodzera kutarisira kuti Weihai Tonglian.


Text in Yoruba: 2019 August Asia-Pacific ká International Mining aranse ati ibewo ibara gbero
Translation of the previous text to Shona:

2019 August Asia-Pacific neInternational Mining Exhibition uye kushanya nemakasitoma kuronga


Text in Yoruba: 2019 Black Friday & Q4 Facebook Ad Playbook: Bii o ṣe le Daradara Nigbati Awọn idiyele ba Dide _ Martech Zone
Translation of the previous text to Shona:

2019 Nhema Chishanu & Q4 Facebook Ad Playbook: Maitiro Ekugara Unoshanda Kana Mari Dzikwira


Text in Yoruba: 2019 High didara Gbogbo Ni One ẹrọ oluyipada Air Sourc ...
Translation of the previous text to Shona:

2019 yose inopisa rokutengesa yakakwirira torque nokukurumidza yokuderedza ...


Text in Yoruba: 2019 oke ta 6 PC ti Pearl White ọti oyinbo s ...
Translation of the previous text to Shona:

2019 pamusoro kutengesa 6 hrs pamusoro Pearl White whiskey S ...


Text in Yoruba: 2020 FIVB Snow Volley World Tour Erciyes Ipele Ifihan Ipade jẹ Gbigba
Translation of the previous text to Shona:

2020 FIVB Chando Volley World Tour Erciyes Stage Sumo Yemisangano Yakabatwa


Text in Yoruba: 2020 ISE waye ni Amsterdam lati Oṣu Kẹwa ọjọ 11 si 14.
Translation of the previous text to Shona:

2020 ISE yakaitirwa muAmsterdam kubva munaFebruary 11 kusvika 14.


Text in Yoruba: 2020 TITUN awọn ọmọde njagun iṣiro keke fun awọn ọmọde
Translation of the previous text to Shona:

2020 ITSVA fashoni vana bharanzi bhasikoro revana


Text in Yoruba: 2020.11.05, Angelbiss ṣeto ẹgbẹ ijiroro ikuna ailewu kan lori pẹpẹ awujọ Facebook.
Translation of the previous text to Shona:

2020.11.05, Angelbiss akagadzira yakachengeteka kukundikana boka rekukurukurirana pane Facebook pasocial chikuva.


Text in Yoruba: 2020odun、Itankale ti kokoro tuntun corona、O ti yi igbesi aye wa pada ni ọna ti a ko ri tẹlẹ.、Emi ko rii tẹlẹ
Translation of the previous text to Shona:

2020gore、Kupararira kweiyo nyowani corona hutachiona、Icho chakachinja hupenyu hwedu munzira isina kumboitika.、Handisati ndambozviona


Text in Yoruba: 2021 / 06 / 26 GbigbasilẹTi o waye "Irin-ajo Irin-ajo Igba ooru ti Ota"
Translation of the previous text to Shona:

2021 / 06 / 26 KuchenjeraYakaitwa "Ota Summer Museum Yekushanya"


Text in Yoruba: 2021 International ati Awọn sikolashipu Agbegbe _ Ṣe iwadi Awọn anfani Ilu okeere _ Awọn ẹbun Ẹkọ ati Awọn Owo _
Translation of the previous text to Shona:

2021 Yepasi Pose uye Yemunharaunda Scholarship _ Kudzidza Kune Dzimwe Nyika Mikana _ Dzidzo Grants uye Mari _


Text in Yoruba: 2021 Iye owo ile-iṣẹ giga didara 7 Iyara oke keke keke ere idaraya fun awọn ọdọ 24 inch keke mtb keke
Translation of the previous text to Shona:

2021 Fekitori yemhando yepamusoro mhando 7 Yekumusoro gomo yemagetsi bhasikoro yemitambo bhasikoro kune vechidiki 24 inch yemagetsi mtb bhasikoro


Text in Yoruba: 2021 Ọjọ Martyrs ti Uganda ṣe ayẹyẹ nitori ajakaye arun COVID-19
Translation of the previous text to Shona:

2021 Zuva reVafira Kutenda reUganda rakapemberera zvingangoitika nekuda kweCVV-19 denda


Text in Yoruba: 2025, Iyika lori awọn ilẹ ti Kama - AFRIKHEPRI FOUNDATION
Translation of the previous text to Shona:

2025, shanduko iri munyika dzeKama - Afrikhepri Fondation


Text in Yoruba: 2039 idajọ ati lati kọ authoritative ẹkọ.
Translation of the previous text to Shona:

2039 mutongo uye kuramba chiremera dzidziso.


Text in Yoruba: 2092 Iye ti o sọ fun ariyanjiyan Eto ni ọna SetOption kii ṣe iru Iyatọ to yatọ fun aṣayan yii. @ O ṣe atokọ okun kan nigbati Microsoft Access reti nọmba kan. @ Wo apoti ibanisọrọ Awọn aṣayan Wiwọle (lẹhinna tẹ tẹ Awọn aṣayan Wiwọle) lati wo iru iru data ti o nilo lati ṣeto aṣayan pataki yii.
Translation of the previous text to Shona:

2092 Iko kukosha kwawatsanangurira iyo Setting nharo mune SetOption nzira haisi iyo chaiyo mhando yeiyo Variant yesarudzo iyi. @ Iwe wakadoma tambo apo Microsoft Office Access yaitarisira nhamba. @ Ona iyo Access Options dialog bhokisi (tinya Microsoft Office Bhatani, wobva wadzvanya Access Options) kuti uone kuti ndeipi mhando yedata inodikanwa kumisikidza iyi sarudzo.


Text in Yoruba: 20: Kung Fu Panda ṣe ayẹyẹ awọn isinmi
Translation of the previous text to Shona:

20: Kung Fu Panda imakondwerera maholide


Text in Yoruba: 20:10 Ati ki o tun ṣe iranti rẹ lẹẹkansi, o sọ, "Kini o rii, ki o le ṣe eyi?"
Translation of the previous text to Shona:

20:10 Uye remonstrating iye zvakare, akati, "Ko iwe uone, kuti ungaita ichi?"


Text in Yoruba: 20:13 Bayi ni Hesekiah si yọ si wọn dide, ati ki o si fi wọn ile ti oorun didun turari, ati wura ati fadaka, ati awọn orisirisi pigments ati ointments, ati ile àwọn ohun èlò rẹ, ati gbogbo awọn ti o wà ni anfani lati ni ninu rẹ ìṣúra.
Translation of the previous text to Shona:

32Naizvozvo akaita magonhi maviri omuorivhi, akaveza pamusoro pawo mifananidzo yamakerubhi nemichindwe, namaruva akazaruka, akaafukidza nendarama; akaisa ndarama pamusoro pamakerubhi napamichindwe.


Text in Yoruba: 20:14 Ki o si awọn woli Isaiah wá sọdọ Hesekiah ọba, si wi fun u: "Kí ṣe awọn ọkunrin wọnyi wi?
Translation of the previous text to Shona:

14Zvino muporofita Isaya akasvika kuna mambo Hezekia, akati kwaari, "Ko varume ava vakati kudini?


Text in Yoruba: 20:15 O si wi: "Fara bale, gbogbo awọn ti Juda, ati awọn ti o ti ngbe ni Jerusalemu, iwo na a, Jehoṣafati.
Translation of the previous text to Shona:

15 Naizvozvo akati: "Teererai, imi vaJudha vose nemi vagari vomuJerusarema naMambo Jehoshafati!


Text in Yoruba: 20:16 Fun Paul ti pinnu láti wọ ọkọ lọ ti o ti kọja Efesu, ki o yoo wa ko le leti ni Asia.
Translation of the previous text to Shona:

20:16 Nokuti Pauro akanga asarudza kufamba nechikepe apfuura kuEfeso, kuitira kuti arege kunonoka paAsia.


Text in Yoruba: 20:16 Jesu si wi fun u, "Mary!"Ati titan, ó si wi fun u, "Rabboni!" (eyi ti ọna, Olukọni).
Translation of the previous text to Shona:

16 Jesu akati kwaari: "Mariya!"+ Paakatendeuka, akati kwaari, muchiHebheru: "Rabhoni!"+ (zvinoreva kuti "Mudzidzisi!")


Text in Yoruba: 20:16 Obinrin ọlọgbọn kan si kigbe lati ilu: "Gbọ, gbọ, o si wi fun Joabu: sunmọ, emi o si bá ọ sọrọ. "
Translation of the previous text to Shona:

16lpapo mumwe mukadzi, wakanga akachenjera, akadanidzira ari muguta, akati, "Inzwai, inzwai, doudzai Joabhu, muti, 'Swedera pano, nditaure newe.' " 17Iye akaswedera kwaari.


Text in Yoruba: 20:2 Ati nigbati awọn eniyan nilo omi, w camen kó ara w againstn lòdì sí Mósè àti Aaronárónì.
Translation of the previous text to Shona:

2 Ipapo pakanga pasina mvura yokunwa yeungano yose; zvino vanhu vakaunganira kuna Mozisi naAroni.


Text in Yoruba: 20:2 Ati pe nigbati o ti la awọn agbegbe wọnyẹn kọja ti o si ti gba wọn niyanju pẹlu ọpọlọpọ awọn iwaasu, ó lọ sí Gíríìsì.
Translation of the previous text to Shona:

20:2 Zvino wakati achifamba kuburikidza idzodzo uye vakanga akavakurudzira pamwe mumharidzo zhinji, akapinda Greece.


Text in Yoruba: 20:22 Lẹhin naa, OLUWA si wi fun Mose pe: "Eleyi o si wi fun awọn ọmọ Israeli: Ti o ti ri ti mo ti sọ fun nyin lati ọrun wá.
Translation of the previous text to Shona:

22Muṋe washu a vhudza Mushe a ri, "Vhudza Vhaisraele u ri, 'Inwi vhaṋe no zwi vhona uri ndo amba na inwi ndi ṱaḓulu.


Text in Yoruba: 20:23 Bayi nipa ọrọ ti o ati ki o Mo ti sọ, le Oluwa ki o laarin iwọ ati fun mi, ani lailai. "
Translation of the previous text to Shona:

23Kana riri shoko ratakataurirana pamusoro paro iwe neni, tarira Jehovha uri pakati pako neni nokusingaperi. "


Text in Yoruba: 20:26 Ati lẹhin ọjọ mẹjọ, lẹẹkansi awọn ọmọ-ẹhin rẹ wa ninu, Tomasi si wà pẹlu wọn.
Translation of the previous text to Shona:

26 Zvino mazuva masere akati apfuvura zve, vadzidzi vakanga varimo mukati, naTomasi anavo.


Text in Yoruba: 20:27 Ati ẹnikẹni ti o ba yoo fẹ lati wa ni akọkọ lãrin nyin, on ni yio jẹ iranṣẹ nyin,
Translation of the previous text to Shona:

naani anoda kuva mukuru pakati penyu anofanira kuva muranda wenyu, 27 uye ani naani anoda


Text in Yoruba: 20:27 Itele, o si wi fun Thomas: "Wo ọwọ mi, ati ki o gbe ika rẹ wá nihin; ki o si mu ọwọ rẹ sunmo, ati ki o gbe o ni mi ẹgbẹ.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akavuya, mikova yapfigwa, akamira pakati pavo, akati Rugare kwamuri! 27 Ipapo akati kunaTomasi: Vuya pano nomunwe wako, uvone zvanza zvangu; vuya noruvoko rwako, uruise murutivi rwangu, usava usingatendi, asi unotenda.


Text in Yoruba: 20:27 Nitori emi ko yipada kuro ni kiko gbogbo imọran Ọlọrun fun ọ.
Translation of the previous text to Shona:

20:27 Nokuti handina kutsauka muduku kubva yokuzivisa zano rose raMwari kwamuri.


Text in Yoruba: 20:28 Tomasi dahun o si wi fun u, "Oluwa mi ati Ọlọrun mi."
Translation of the previous text to Shona:

28 Achipindura, Tomasi akati kwaari: "Ishe wangu naMwari wangu!"+


Text in Yoruba: 20:38 ni ibinujẹ julọ julọ lori gbogbo ọrọ ti o ti sọ, pe won ko ni ri oju re mo.
Translation of the previous text to Shona:

20:38 vakashungurudzika zvikuru zvose pamusoro neshoko raakataura, chavaisazombofa chiso chake zvakare.


Text in Yoruba: 20:4 Bakan naa ni ọba Assiria yoo fi agbara mu igbekun Egipti, ati irekọja ti Etiopia: omode ati agba, ihoho ati bata, ptolú atou w theirn, si itiju Egipti.
Translation of the previous text to Shona:

20:4 saizvozvowo zvichaita mambo weAsiriya kumanikidzira kutapwa weIjipiti, uye tama weItiopia: nevaduku, kupfeka uye asina shangu, pamwe magaro avo asina kufukidzwa, chinyadzo weIjipiti.


Text in Yoruba: 20:44 Ati awọn ti o si mọ pe emi li OLUWA, nigbati emi o ti hùwà daradara si nyin nitori orukọ mi, ki o si ko gẹgẹ bi ọna buburu, tabi ni ibamu si rẹ gidigidi buburu, Ẹnyin ile Israeli, li Oluwa Ọlọrun wi. "
Translation of the previous text to Shona:

44 Zvino muchaziva kuti ndini Jehovha, kana ndichikuitirai izvozvo nokuda kwezita rangu, ndisingaiti zvakafanira nzira dzenyu dzakaipa kana zvakafanira zvakaora zvamakaita, imi imba yaIsiraeri," ndizvo zvinotaura Ishe Jehovha.


Text in Yoruba: 20:6 Síbẹ iwongba ti, nipa awọn kọkanla wakati, o si jade lọ ati ki o ri awọn alairiṣe miran, o si wi fun wọn pe, 'Kí ni o ti duro lati onimoni gbogbo ọjọ?'
Translation of the previous text to Shona:

6 Zvino nenguva inenge yegumi neimwe, akabuda, akawana vamwe vamire vasina chavaiita, akati kwavari: Makamirireiko pano zuva rose musina chamunoita?


Text in Yoruba: 20:7 Ati nigbati ẹgbẹrun ọdun yoo ti pari, A o gba Satani kuro ninu ọgba ẹwọn rẹ, on o si jade lọ tan awọn orilẹ-ède ti o wà lori igun mẹrẹrin aiye jẹ, Gọgu ati Magọgu.
Translation of the previous text to Shona:

7 Makore chiuru paanopera, Satani achasunungurwa kubva mutorongo rake 8 uye achabuda kundonyengera ndudzi dziri kumativi mana enyika, Gogi naMagogi, kuti avaunganidzire kundorwa.


Text in Yoruba: 20:8 Bayi nibẹ wà opolopo ti fitila ni oke ni yara, ibi ti a ti wọn jọ.
Translation of the previous text to Shona:

20:8 Zvino kwakanga zvakawanda mwenje muimba yepamusoro, apo isu vakaungana.


Text in Yoruba: 20:9 Nigbana li Abimeleki pè tun fun Abraham, o si wi fun u: "Kí ni o ṣe si wa?
Translation of the previous text to Shona:

20:9 Abhimereki ndokudana uyewo Abrahamu, uye akati kwaari: "Chii chawaita kwatiri?


Text in Yoruba: 20Gbogbo Israẹli láti Dani títí dé Beerṣeba mọ̀ pé a ti fa Samuẹli kalẹ̀ gẹ́gẹ́ bí wòlíì Olúwa.
Translation of the previous text to Shona:

20 Uye vaIsraeri vese kubva kuDhani kusvika kuBheerishebha vaizviziva Samueri akasimbiswa semuporofita waJehovha.


Text in Yoruba: 20OLUWA bá sọ pé; "Ẹ̀sùn tí àwọn eniyan fi ń kan Sodomu ati Gomora ti pọ̀ jù, ẹ̀ṣẹ̀ wọn burú jáì! 21Mo fẹ́ lọ fi ojú ara mi rí i, kí n fi mọ̀, bóyá gbogbo bí mo ti ń gbọ́ nípa wọn ni wọ́n ń ṣe nítòótọ́."
Translation of the previous text to Shona:

20Ipapo Jehovha akati, "Kudanidzira kweSodhomu neGomora kukuru kwazvo; zvirokwazvo zvivi zvavo zvakaipa kwa zvo; 21ndichaburuka zvino kuti ndione izvo zvavaita, kana zvakafanana nokuda nidzira kwavo kwakasvika kwandiri; kana zvisina kudaro, ndichazviziva."


Text in Yoruba: 20Reueli bá bi àwọn ọmọ rẹ̀ léèrè pé, "Níbo ni ará Ijipti ọ̀hún wà?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Yoruba: 20Síwájú sí i, Jakọbu tan Labani ará Aramu, nítorí kò sọ fún un wí pé òun ń sálọ.
Translation of the previous text to Shona:

20 Naizvozvo Jakobho akanyengedza Rabhani muSiriya, nokuti akanga asina kumuudza kuti akanga achitiza.


Text in Yoruba: 20Àgbò oníwo méjì tí o rí, òun ni ó dúró gẹ́ gẹ́ bí àwọn ọba Médíánì àti Páṣíà.
Translation of the previous text to Shona:

20 "Gondohwe rawakaona raiva nenyanga mbiri rinomirira madzimambo eMedhiya nePezhiya.+


Text in Yoruba: 20Ìwọ kò gbọdọ̀ jẹ́rìí èké sí ẹnìkejì rẹ.
Translation of the previous text to Shona:

20"Usapereke umboni womunamizira mnzako.


Text in Yoruba: 20Ǹjẹ́ ọjọ́ Olúwa kò ha ní ṣókùnkùn dípò kí ó ní ìmọ́lẹ̀?
Translation of the previous text to Shona:

20 Ko zuva raJehovha haringavi rima, rikarega kuva chiedza here?


20 Zuva raJehovha harizovi rima here, kwete chiedza; uye harizovi zarima here, kwete kupenya?+


Text in Yoruba: 20Ṣùgbọ́n nínú ilé ńlá, kì í ṣe kìkì ohun èlò wúrà àti ti fàdákà nìkan ni ń bẹ, ṣùgbọ́n ti igi àti amọ̀ pẹ̀lú; àti òmíràn sí ọlá, àti òmíràn sí àìlọ́lá.
Translation of the previous text to Shona:

20 Zvino muimba huru hamuna midziyo yendarama neyesirvheri bedzi, asi mimwe yamatanda vo, neyevhu; mimwe inokudzwa, mimwe isingakudzwi.


Text in Yoruba: 20―Tꞌàya, la ikjan Israel, sátjiko̱a ti ixjan la ko ti ìñé xjan kixin ó kjuixin ikꞌuén ti nkexro chrókꞌóñá ti jehe xjan ―ichro ti ángel.
Translation of the previous text to Shona:

Ɀino ʋana ʋaIsraeri ʋakacema kunaJehova, nokuti wakaŋga aneŋgoro dzamatare dzinamazana mapfumbamŋe, akamanikidza ʋana ʋaIsraeri kwaɀo makore anamakumi maʋiri.


Text in Yoruba: 21  Nítorí bẹ́ẹ̀, ó tún wí fún wọn pé: "Èmi ń lọ, ẹ ó sì wá+ mi, síbẹ̀ ẹ ó kú sínú ẹ̀ṣẹ̀ yín.+ Ibi tí èmi ń lọ ni ẹ kò lè wá." 22  Nítorí náà, àwọn Júù bẹ̀rẹ̀ sí sọ pé: "Kì yóò pa ara rẹ̀, àbí yóò ṣe bẹ́ẹ̀ ni?
Translation of the previous text to Shona:

21  Nokudaro akatizve kwavari: "Ndiri kuenda, muchanditsvaka,+ asi imi muchafira muchivi chenyu.+ Hamungauyi kwandiri kuenda." 22  Naizvozvo vaJudha vakatanga kuti: "Asi achazviuraya?


21 Saka akatizve kwavari: "Ndiri kuenda, uye muchanditsvaga, asi imi muchafira muchivi chenyu.+ Hamukwanisi kuuya kwandiri kuenda."+ 22 VaJudha vakabva vatanga kuti: "Asi ari kuda kuzviuraya?


Text in Yoruba: 21 (Nitori a ti fi wọn jẹ alufa laisi ibura, nipa ẹniti o wi fun u pe, Oluwa bura, kì yio si ronupiwada, Iwọ ni alufa kan titi lai nipa ẹsẹ Melkisedeki:) 22 Niwọn bẹ̃ ni Jesu ti di onigbọ̀wọ́ majẹmu ti o dara jù.
Translation of the previous text to Shona:

20 Vuye zve, zvaasina kuitwa muPirisita kusinemhiko; 21 (nokuti ivo vakaitwa vaPirisita kusinemhiko, asi iye nokupika kwaiye, wakati kwaari: Ishe wakapika, haangazvidyi moyo Zve, achiti: Iwe uri muPirisita nokusingaperi wegwara "reimba" yaMekizedheki); 22 Saizvozvo Jesu wakaitwa rubatso rwesungano inopfuvura nokunaka.


Text in Yoruba: 21 A ri pe, o lumọ kuro li oju awọn alãyè gbogbo, o si fara sin fun ẹiyẹ oju ọrun.
Translation of the previous text to Shona:

Kunzwisisa kunogarepi? 21Zvahwakavanzirwa meso avapenyu vose, Nokudzitirirwa shiri dzokudenga.


Text in Yoruba: 21 Alufa gbogbo kì yio mu ọti-waini, nigbati nwọn ba wá si agbalá ti inu.
Translation of the previous text to Shona:

21 Mupristi chero upi zvake haafaniri kunwa waini paanouya muchivanze chomukati.+


Text in Yoruba: 21 Angẹli alagbara kan si gbé okuta kan soke, o dabi ọlọ nla, o si jù u sinu okun, wipe, Bayi li a o fi agbara nla bì Babiloni ilu nla nì wó, a kì yio si ri i mọ́ lai.
Translation of the previous text to Shona:

21 Zvino ngirozi yakasimba yakasimudza dombo rakaita seguyo guru,+ ikarikanda mugungwa,+ ichiti: "Bhabhironi guta guru richangoerekana rawisirwa pasi seizvi, uye harizombowanikizve.+