Text in Xhosa: IBandla usinika umthetho ukuba benze njalo, ngokuba nabafuna kuthi, phantsi isohlwayo sesono obusisifo, ukuba nikhumke kwaye ukudla ngezi ntsuku ezintathu, ngaphandle kokuba ikhe ngokusemthethweni.
Translation of the previous text to Shona:

The Church anotipa murayiro kuita kudaro, nesu kufadza, pasi chirango akaoma. chivi, kuti muzvidzore uye vakatsanya izvi mazuva matatu, kunze kwekuti isu kuva pamurairo anodzidziswa.


Text in Xhosa: IBarbecue yenye yeendlela ezithandwayo zabantu zepati kunye nokuzonwabisa.
Translation of the previous text to Shona:

Barcecue imwe yedzimwe nzira dzavanofarira dzemabiko nevaraidzo.


Text in Xhosa: IBerlin yaziwa ngokuba yiyo "isixeko esingaze silale."
Translation of the previous text to Shona:

Berlin ine mukurumbira wekuve iye "guta risingambovata."


Text in Xhosa: IBhayibhile "iphefumlelwe nguThixo" ngayiphi indlela?
Translation of the previous text to Shona:

Kuitisa kudini Bhaibheri 'rakafemehwa ndi Mwari'?


Bhaibheri 'Rakafuridzirwa naMwari' Here?


Text in Xhosa: IBhayibhile - Ileta Evela KuThixo Onothando
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri - Tsamba Inobva Kuna Mwari Ane Rudo


Text in Xhosa: IBhayibhile - Incwadi Evela KuThixo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: IBhayibhile - Ngaba Nyhani 'Iphefumlelwe NguThixo'?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: IBhayibhile Ngezinye Iilwimi ZaseSpeyin
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: IBhayibhile Nomthandazo Yabutshintsha Ubomi Babo
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri no Mukumbiro Zvakacinja Upenyu Hwavo


Text in Xhosa: IBhayibhile Online
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: IBhayibhile ayindifundisanga ukuthanda nokuhlonipha abantu kuphela, kodwa indifundise nokuzihlonela.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rakandidzidzisa kuti ndide uye ndiremekedze varume zvese nevakadzi uye rakandibatsirawo kuti ndizviremekedze.


Text in Xhosa: IBhayibhile ayisichazeli ukuba kwaqalwa nini ukudalwa.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri haritauri kuti zvinhu zvose zvakasikwa riini.


Text in Xhosa: IBhayibhile ayithethi ngokungqalileyo ngephonografi, icybersex okanye ezinye izinto ezifana nezo.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri haritauri haro zvakajeka nezvekuona zvinonyadzisira, kutaura nezvebonde paindaneti kana kuti zvimwe zvinhu zvakada kurerekera ikoko.


Text in Xhosa: IBhayibhile ayithethi nje kuphela ngamabali ayinyaniso ngezinto ezenzeka kwixesha elidluleyo kodwa kwakhona ithetha ngoko kuya kwenzeka kwixesha elizayo.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri harizati richingopa bedzi nhau yechokwadi yezvakaitika munguva yakapfuura asi rinozivisawo zvichaitika munguva yemberi.


Text in Xhosa: IBhayibhile ayiyixhasi kwaphela ingcamango yokuba amabhinqa amele axhatshazwe ngamadoda ukuze kucanyagushelwe isono santlandlolo. - Roma 5:12.
Translation of the previous text to Shona:

(trg) ="14"> Bhaibheri haritsigiri kuti vanhukadzi vadzvinyirirwe nevarume kuti vabhadhare chivi chavakakonzera pakutanga . - VaRoma 5: 12 .


Text in Xhosa: IBhayibhile ibongoza abafazi isithi: "Wathobeleni amadoda enu, ukuze kuthi, nokuba kukho kuwo angalithobeliyo ilizwi, azuzeke ngaphandle kwelizwi ngenxa yehambo yabafazi bawo, kuba eye angamangqina okuzibonela ehambo yenu enyulu ndawonye nentlonelo enzulu." - 1 Petros 3:1, 2.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Imi madzimai itaiwo saizvozvo muchizviisa pasi pevarume venyu, kuti kana paine vasingateereri shoko, vasvike pakuteerera pasina shoko rataurwa zvichibva pane zvinoitwa nemadzimai avo, nekuti vanenge vaona vega zvinhu zvakanaka zvamunoita uye kuremekedza kwenyu kukuru." (1 Petro 3:1, 2) Kana mudzimai achiita zvakanaka zvichaita kuti murume wake anzwisise uye aremekedze zvaanotenda.


Bhaibheri rinokonokeja kudari: "Na imwimwivo vanakaji: zwiranyi majimwanuma enyu, kuti, nokunyati vamweni avatendi Izwi ra Mwari, vanyiswe, asi ngo mazwi kaveta ngo bziito bzo vakaji vavo, vecivona maitiro enyu akanaka no o kureremeja." - 1 Pedru 3:1, 2.


Text in Xhosa: IBhayibhile ibonisa njani ukuba uYesu ungoyena Nyana uxabisekileyo kaYehova?
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoratidza sei kuti Jesu ndiye Mwanakomana waJehovha anokosha zvikuru?


Text in Xhosa: IBhayibhile ibonisa ukuba iingelosi ziye zabakhusela abanye abakhonzi bakaThixo ukuze benze ukuthanda kwakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe nguva Mwari anotuma ngirozi kuti dzibatsire vashumiri vake.


Text in Xhosa: IBhayibhile ibonisa ukuba kufuneka ube nemisebenzi, izenzo zokuthobela, ezibonisa ukuba ukholo lwakho luphilile.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti unofanira kuva nemabasa, kuti uratidze kuti kutenda kwako kupenyu.


Text in Xhosa: IBhayibhile icacisa ithi: "Ngesigqitho somntu omnye ukufa kwalawula njengokumkani" kwinzala ka-Adam.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinotaura kuti nemhaka yekutadza kwaAdhamu "rufu rwakava mambo" pavana vake.


Text in Xhosa: IBhayibhile ichaza ukuba iimeko zehlabathi ziya kuba mbi ngeyona ndlela ingathethekiyo, kuze kulandele isiphelo.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinotsanangura kuti nguva yaizosvika paizochinja zvinhu munyika yose, mugumo wobva wasvika.


Text in Xhosa: IBhayibhile ifanisa ukungenisa ulwazi ngoThixo nokutya.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinofananidza kuwana zivo yaMwari nokudya.


Text in Xhosa: IBhayibhile ifundisa oko sinoxolo noThixo ngoYesu.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinodzidzisa izvozvo tine rugare naMwari kubudikidza naJesu.


Text in Xhosa: IBhayibhile ifundisa oku: "Olokugqibela utshaba oluya kutshitshiswa kukufa." (1 Korinte 15:26) Ziindaba ezimnandi ezo!
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinodzidzisa kuti: "Muvengi wokupedzisira achaparadzwa ndirwo rufu." (1 VaKorinde 15:26) Iwayo mashoko akanaka kwazvo!


Text in Xhosa: IBhayibhile ifundisa ukuba sinokuhlanjwa esonweni kuphela ngegazi likaYesu elaphalalayo.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinodzidzisa kuti ropa raJesu rakadeurwa ndiro chete rinogona kuita kuti ticheneswe pachivi.


Text in Xhosa: IBhayibhile ikuchaza ngale ndlela okwenzekayo: "Emva kokuba ebhaptiziwe uYesu ngoko nangoko wenyuka emanzini; yaye, khangela! amazulu avuleka, waza wabona umoya kaThixo usihla njengehobe phezu kwakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinotiudza zvakaitika richiti: "Achangobva kubhabhatidzwa, Jesu akabuda mumvura; uye denga rakabva ravhurika, akaona mweya waMwari uchidzika wakaita senjiva uchiuya paari.


Text in Xhosa: IBhayibhile ikuchaza njani ukudalwa kwabantu nomhlaba?
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinorondedzera sei kusikwa kwevanhu nemusha wavo wepanyika?


Text in Xhosa: IBhayibhile ikukhuthaza ukuba usebenzise 'amandla akho engqiqo.'
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinokukurudzira kuti ushandise 'simba rako rekufunga.'


Text in Xhosa: IBhayibhile ikwafundisa nokuba kuza kubakho uvuko yaye abafileyo baza kubuyela ebomini.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinodzidzisawo kuti vakafa vachamutswa vorarama nokusingaperi.


Text in Xhosa: IBhayibhile ilichaza eli xesha ngokuba 'yimihla yokugqibela.' (2 Timoti 3:1) Isivuyisa gqitha into yokuba uThixo eza kumbhangisa kamsinya angabikho uMtyholi emhlabeni!
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinotaura nezvenguva iyi se"mazuva okupedzisira." (2 Timoti 3:1) Tinogona kufara zvikuru kuti Mwari achakurumidza kubvisa kukanganisa nyika kwaDhiyabhorosi!


Text in Xhosa: IBhayibhile ilumkisa ngelithi: 'Nabani na okrexezayo uswele intliziyo; owenza oko wonakalisa umphefumlo wakhe.' - IMizekeliso 6:32, 33.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinonyevera kuti: "Ani naani anoita upombwe . . . ane mwoyo usina njere; uya anozviita anoparadza mweya wake." - Zvirevo 6:32, 33.


Text in Xhosa: IBhayibhile imchaza njengobawo onothando ofuna ukusinceda.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinorondedzera Mwari sababa vane rudo vanoda kutibatsira.


Text in Xhosa: IBhayibhile indincede ndaphila ubomi obunenjongo nobunoxolo.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rakaita kuti upenyu hwangu huve nechinangwa uye ndigarisane nevamwe zvakanaka.


Text in Xhosa: IBhayibhile inentaphane yemizekelo yokwenene yamadoda namabhinqa, aziwa ngokulunga nokungalungi ngenxa yezenzo zawo.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rine mienzaniso yevarume nevakadzi vakanzi vaiva vanhu vakanaka kana kuti vakaipa zvichibva pazvisarudzo zvavakaita.


Text in Xhosa: IBhayibhile inika inkcazelo emfutshane yokholo kumaHebhere 11: 1:
Translation of the previous text to Shona:

6 Bhaibheri rinotsanangura chinonzi kutenda pana VaHebheru 11:1.


Text in Xhosa: IBhayibhile inokusinceda kuphela xa siyifunda size senze oko ikutshoyo.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri richatibatsira kana tikaridzidza uye tikashandisa zvarinodzidzisa.


Text in Xhosa: IBhayibhile iphinda ithi: "Intliziyo evuyayo iyaphilisa."
Translation of the previous text to Shona:

Izvozvo zvinoenderana nezviri muBhaibheri, iro rinoti: "Mwoyo unofara unorapa."


Text in Xhosa: IBhayibhile isikhuthaza ukuba 'sinyamekelane,' okanye sicinge ngeentswelo zabazalwana noodadewethu, xa sihlanganisene.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinotikurudzira kuti "tirangarirane" patinoungana pamwe chete.


Text in Xhosa: IBhayibhile isikhuthaza ukuba samkele uncedo esilufumana kubantu abayaziyo.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinotikurudzira kuti tibvume kubatsirwa nevanhu vanonzwisisa Bhaibheri.


Text in Xhosa: IBhayibhile isiqinisekisa ngala mazwi asithuthuzelayo: "Amehlo [kaYehova] asingasinga emhlabeni wonke ukuba ababonise amandla abo bantliziyo ziphelele kuye." (2 Kronike 16:9) UYehova uThixo onamandla lee kunoSathana, uya kukukhusela ukuba uthembele ngaye.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinotinyaradza nemashoko aya ekuti: "Kana ari Jehovha, maziso ake anotarira-tarira panyika pose kuti aratidze simba rake nokuda kwevaya vane mwoyo wakakwana kwaari." (2 Makoronike 16:9) Mwari wechokwadi, Jehovha, ane simba rakakura chaizvo kudarika Satani, uye achakudzivirira kana ukavimba naye.


Text in Xhosa: IBhayibhile isiqinisekisa ngale mpendulo: "UYehova weva ivumba elithozamisayo."
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinopindura nemashoko anokurudzira richiti: "Jehovha akanzwa kunhuhwirira kwakanaka."


Text in Xhosa: IBhayibhile isithembisa oku: 'Gcina indlela kaThixo, uya kukuphakamisa uwudle ilifa umhlaba.
Translation of the previous text to Shona:

Asi Ishe akati kwandiri, 'Enda unorwisa nyika iyi, uiparadze. ' "


Text in Xhosa: IBhayibhile isixelela 'ngamazulu amatsha' "nomhlaba omtsha."
Translation of the previous text to Shona:

Saka zvinenge zvakaita " seDenga idzva neNyika itsva " .


Text in Xhosa: IBhayibhile isixelela ngenye inkwenkwe egama layo linguYosiya, ekwakunzima ukuba yenze into elungileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinotiudza kuti zvainge zvakanyanya kuomera mukomana ainzi Josiya kuti aite zvakanaka.


Text in Xhosa: IBhayibhile ithembisa ukuba: "Usondele uYehova kubo bonke abo bambizayo."
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinovimbisa kuti: "Jehovha ari pedyo navose vaya vanodana kwaari."


Text in Xhosa: IBhayibhile ithetha ngohlaselo oluvela 'kuGogi wakwaMagogi,' 'kukumkani wasemntla,' noluvela 'kookumkani bomhlaba.'
Translation of the previous text to Shona:

Magwaro anotaura nezvokurwisa ikoko, kurwisa 'kwaGogi weMagogi,' kurwisa kwa"mambo wokuchamhembe," uye kurwisa kwe"madzimambo enyika."


Text in Xhosa: IBhayibhile ithi "amalungisa" aya kuhlala eParadesi.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinodzidzisa kuti vanhu "vakarurama" vachagara muParadhiso.


Text in Xhosa: IBhayibhile ithi 'ziingelosi zikaSathana,' okanye iidemon.  - ISityhilelo 12:9.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinodzidana kuti 'ngirozi dzaSatani,' kana kuti madhimoni. - Zvakazarurwa 12:9.


Text in Xhosa: IBhayibhile ithi indoda ifanele ilale nomfazi etshate naye kuphela. - Genesis 1:27, 28; IMizekeliso 5:18, 19.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti murume nemukadzi vakaroorana chete ndivo vanobvumirwa kuita bonde. - Genesisi 1:27, 28; Zvirevo 5:18, 19.


Text in Xhosa: IBhayibhile ithi kwiMizekeliso 18:1: "Ozahlulayo uya kufuna ulangazelelo lwakhe lokuzingca; uya kuphambuka kubo bonke ubulumko bobuqili."
Translation of the previous text to Shona:

Chechipiri, Zvirevo 18:1 inoti: "Munhu anozviparadzanisa nevamwe achazvitsvakira zvaanoda zvoudyire; acharwa nouchenjeri hwose hunobatsira."


Text in Xhosa: IBhayibhile ithi ngaphambi kokuba kubekho umhlaba, uThixo wadala izidalwa zomoya ezininzi okanye iingelosi.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinotiudza kuti Mwari asati asika nyika, akasika mamiriyoni engirozi.


Text in Xhosa: IBhayibhile ithi uYehova uThixo waluduba ulwimi lwabantu baseBhabheli kuba bamvukela.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinotiudza kuti Jehovha Mwari akavhiringidza mutauro wevanhu paBhabheri nekuti vakanga vamupandukira.


Text in Xhosa: IBhayibhile ithi ubulumko obuvela kuThixo bunyulu yaye abunaluhanahaniso.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti uchenjeri hunobva kuna Mwari hwakachena uye hahunyengeri.


Text in Xhosa: IBhayibhile ithi wondla amawaka abantu kwade kwakabini.  - Mateyu 14:14-21; 15:32-38.
Translation of the previous text to Shona:

MuBhaibheri makanyorwa zvishamiso zviviri paakapa zviuru zvevanhu zvekudya.  - Mateu 14:14-21; 15:32-38.


Text in Xhosa: IBhayibhile ithi yintoni exabiseke ngakumbi kunegolide?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chinonzi neBhaibheri chinokosha kupfuura sirivha negoridhe?


Text in Xhosa: IBhayibhile ithi, 'Ukholo ngaphandle kwemisebenzi lufile.'
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti, "kutenda, kana kusina mabasa, kwakafa."


Text in Xhosa: IBhayibhile ithi, 'izithandi-zobulumko zamaEpikure nezamaStoyike zabambana [noPawulos] ngencoko' zaza zamsa eAreyopago ukuze zive okungakumbi awayeza kukutsho.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinonyatsotaura kuti 'vaEpikuro nevaStoiki vakatanga kutaura naPauro vachiita nharo,' vakatosvika pakumutora kuti vaende naye kuAreyopago kuti vanonzwa zvakawanda zvaaizotaura.


Text in Xhosa: IBhayibhile ithi: " Isilumko siwugcina uzolile [umoya waso] kude kuse ekupheleni. " - IMizekeliso 29:11.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Munhu akachenjera anoramba akadzikama kusvikira pakupedzisira." - Zvirevo 29:11.


Text in Xhosa: IBhayibhile ithi: "Ababini balunge ngakumbi kunomnye . . . ngokuba xa omnye wabo esiwa, omnye unokuliphakamisa iqabane lakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Vaviri vari nani kupfuura mumwe chete . . . nokuti kana mumwe wavo akawa, mumwe wacho anogona kusimudza mumwe wake.


Text in Xhosa: IBhayibhile ithi: "Abaliqela noko kwabo babeqhelisela ubugcisa bomlingo bazizisa ndawonye iincwadi zabo baza bazitshisa phambi kwakhe wonk' ubani."
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Vazhinji vevaya vaiita zvemashiripiti vakaunganidza mabhuku avo, vakaapisa pamberi pevanhu vose.


Text in Xhosa: IBhayibhile ithi: "Intliziyo inenkohliso kunayo nantoni na yaye iyatyhudisa."
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Mwoyo unonyengera kupfuura zvinhu zvose uye wakaipa kwazvo.


Text in Xhosa: IBhayibhile ithi: "Kanye njengokuba isono salawula njengokumkani ngokufa, ngokunjalo nabo ububele obungasifanelanga bulawule njengokumkani ngobulungisa ngokubhekisele kubomi obungunaphakade ngoYesu Kristu iNkosi yethu."  - Roma 5:21.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinozvitsanangura richiti: "Kuti chivi norufu zvazvakava mambo, mutsa usina kukodzera kuwanwa uvewo mambo nokuda kwokururama kuti pave noupenyu husingaperi nokuna Jesu Kristu Ishe wedu."  - VaRoma 5:21.


Text in Xhosa: IBhayibhile ithi: "Kungangenkankulu ukuba nabani na afele umntu olilungisa; eneneni, mhlawumbi, uthile angaba nobuganga bokumfela umntu olungileyo."
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Nokuti zvakaoma zvikuru kuti mumwe munhu afire munhu akarurama; zvichida, mumwe munhu angatotsunga kufira munhu akanaka."


Text in Xhosa: IBhayibhile ithi: "Kwanaxa umntu enentabalala ubomi bakhe abuphumi kwizinto anazo."
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Kunyange kana munhu aine zvizhinji upenyu hwake hahubvi pazvinhu zvaainazvo."


Text in Xhosa: IBhayibhile ithi: "Kwathi kamsinya nje bakuba abavutheli-maxilongo neemvumi bevakalise njengamntu mnye ngesandi esinye bedumisa bebulela uYehova, yaye bathi bakuphakamisa isandi ngamaxilongo nangamacangci nangezixhobo zengoma nangokudumisa uYehova . . . ubuqaqawuli bukaYehova bazalisa indlu kaThixo oyinyaniso."
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinotiudza kuti: "Varidzi vemabhosvo nevaimbi pavakangoita kuti inzwi ravo rinzwike somunhu mumwe chete vachirumbidza nokuonga Jehovha, pavakangoridzisa mabhosvo nemakwakwakwa esimbi nezviridzwa vachirumbidza Jehovha, . . . kubwinya kwaJehovha [kwakabva] kwazadza imba yaMwari wechokwadi."


Text in Xhosa: IBhayibhile ithi: "Londoloza intliziyo yakho."
Translation of the previous text to Shona:

"Chengetedza mwoyo wako," rinodaro Bhaibheri.


Text in Xhosa: IBhayibhile ithi: "Mna, Yehova, ndinguThixo wakho, Lowo ukufundisa okuyingenelo kuwe." - Isaya 48:17.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotaurwa neBhaibheri: "Ini, Jehovha, ndini Mwari wako, iye anokudzidzisa zvinokubatsira." - Isaya 48:17.


Text in Xhosa: IBhayibhile ithi: "Musa ukuba liqabane lakhe nabani na onomsindo; yaye ungahlali nomntu obhabhama ngumsindo." - IMizekeliso 22:24.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Usashamwaridzana nomunhu asingatani kutsamwa; uye usafambidzana nomunhu ane hasha kwazvo." - Zvirevo 22:24.


Text in Xhosa: IBhayibhile ithi: "Noko ke, wathi kamsinya nje akomelela, intliziyo yakhe yaba nekratshi ukusa kwinqanaba lokonakala, kangangokuba wenza ngokungathembeki kuYehova uThixo wakhe wangena etempileni kaYehova ukuba atshise isiqhumiso esibingelelweni sesiqhumiso."
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Zvisinei, paakangova nesimba, mwoyo wake wakazvikudza kusvikira pakuita zvakashata, zvokuti akava asina kutendeka pamberi paJehovha Mwari wake, akapinda mutemberi yaJehovha kuti apisire rusenzi paatari yerusenzi."


Text in Xhosa: IBhayibhile ithi: "Sabani kulo uhenyuzo! . . .
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: IBhayibhile ithi: "Sonke siyakhubeka [okanye, senza iimpazamo] izihlandlo ezininzi."
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Tese tinoxaixa ruzinji."


Text in Xhosa: IBhayibhile ithi: "Ubala inani leenkwenkwezi; zonke uzibiza ngamagama azo."  - INdumiso 147:4.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinotiudza kuti: 'Unoverenga nyeredzi; unodzipa dzose mazita adzo.' - Pisarema 147:4.


Text in Xhosa: IBhayibhile ithi: "Ukususela ekuqaleni kwendalo '[uThixo] wabenza baba yindoda nebhinqa.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Kubvira pakutanga kwokusika '[Mwari] akavaita munhurume nomunhukadzi.


Text in Xhosa: IBhayibhile ithi: "Uthando . . . alufuni ezalo izilangazelelo." (1 Korinte 13:4, 5) Inyaniso kukuba xa sicingela iziqu zethu kuphela, siye singabacingeli abanye yaye kuya kuba nzima ukuba neetshomi.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Rudo . . . haruzvitsvakiri zvarwo." (1 VaKorinde 13:4, 5) Zvinoitika ndezvekuti, kana tikanyanya kuzvifunga, tinopedzisira tisisina hanya nevamwe uye kuita izvi kunoita kuti shamwari dzitambire kure.


Text in Xhosa: IBhayibhile ithi: "Uthando . . . lukholelwa izinto zonke."
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti "rudo . . . runotenda zvinhu zvose."


Text in Xhosa: IBhayibhile ithi: "Yambathani uthando, kuba lungumxokelelwane ogqibeleleyo womanyano."
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: 'Pfekai rudo nokuti runoita kuti pave nokubatana.'


Text in Xhosa: IBhayibhile ithi: "Yibani ngabaxelisa uThixo, njengabantwana abaziintanda, nize niqhubeke nihamba eluthandweni."
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Ivai vatevedzeri vaMwari, sevana vanodiwa, uye rambai muchifamba murudo."


Text in Xhosa: IBhayibhile ithi: "Zamani ngokusemandleni enu, ukuba noxolo." - Roma 12:18.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: 'Nepaunogona napo, ita kuti pave norugare.'  - VaRoma 12:18.


Text in Xhosa: IBhayibhile ithi: "Ziya kuza ngamini-nye izibetho zayo, ukufa nokuzila nendlala, yaye iya kutshiswa ngokupheleleyo ngomlilo, ngenxa yokuba uYehova uThixo, oyigwebileyo, womelele."
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Matambudziko aro achauya nezuva rimwe, rufu nokuchema nenzara, uye richaroromeswa nemoto, nokuti Jehovha Mwari, akaritonga, akasimba."


Text in Xhosa: IBhayibhile ithi: 'Hlalani nicinga ngezinto eziyinyaniso, nezizezenkxalabo enzulu, nezibubulungisa, nezinyulu, nezithandekayo, nekuthethwa kakuhle ngazo, nezinesidima, nezincomekayo.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinotiudza kuti: 'Zvinhu zvose zvechokwadi, zvinodiwa, zvinotaurwa zvakanaka nezvazvo, kunaka kwose kungavapo uye zvose zvinorumbidzwa zvingavapo, rambai muchifunga zvinhu izvi.'


Text in Xhosa: IBhayibhile ithi: 'Njengomalusi uya kuzalusa iigusha zakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: 'Somufudzi achatungamirira makwai ake.


Text in Xhosa: IBhayibhile ithi: 'Qhubekani nihamba ngokomoya anisayi kulawulwa yiminqweno yenyama konke konke.' - Galati 5:16
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Rambai muchifamba maererano nomudzimu uye hamuzomboiti zvinodiwa nenyama."  - VaGaratiya 5:16


Text in Xhosa: IBhayibhile ityhila intsingiselo yenani elithi-666 kunye neyophawu lwerhamncwa.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoratidza zvinorehwa nenhamba yekuti 666 uye chiratidzo chechikara.


Text in Xhosa: IBhayibhile iyakugatya ukusebenzelana nemimoya, yaye isilumkisa ukuba singasondeli kuyo nantoni na enxulumene nako.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoshora kuita zvemidzimu uye rinotinyevera kuti tirege zvinhu zvose zvine chokuita nako.


Text in Xhosa: IBhayibhile iyakugweba ukungathethisani, xa isithi: "Ngamnye wenu makamthande umfazi wakhe njengoko ezithanda; ke yena umfazi, makabe nentlonelo enzulu ngendoda yakhe."
Translation of the previous text to Shona:

Kunyararira mumwe wako kunopesana nemashoko anotaurwa neBhaibheri okuti: "Mumwe nomumwe wenyu ngaadewo mudzimai wake sezvaanozviita; uyewo, mudzimai anofanira kuremekedza murume wake kwazvo."


Text in Xhosa: IBhayibhile iyakugxeka ukuba nomkhethe, enoba kukujongela phantsi amahlwempu okanye 'kukuncoma abanye ukuze ufumane inzuzo.'
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoshora vanhu vanosarura vamwe, vangava vaya vanotarisira pasi varombo kana kuti 'vanoyemura vanhu kuti ivo pachavo vabatsirwe.'


Text in Xhosa: IBhayibhile iyasibongoza: "Hlalani nizivavanya enoba niselukholweni kusini na, hlalani nizicikida oko nikuko nina ngokwenu." (2 Kor.
Translation of the previous text to Shona:

Pauro akanyorera vaKorinde kuti: "Rambai muchizviedza kuti muone kana muri mukutenda, rambai muchizviedza kuti muone kuti makadini." - 2 VaK.


Text in Xhosa: IBhayibhile iyatsho ukuba amehlo akhe "akuzo zonke iindawo."
Translation of the previous text to Shona:

Ichokwadi kuti Bhaibheri rinoti maziso ake "ari pose pose."


Text in Xhosa: IBhayibhile iyawuphendula lo mbuzo kwiGENESIS 3:17-19 nakumaROMA 5:12.
Translation of the previous text to Shona:

Magwaro akanyorwa ipapo ndiGenesisi 3:17-19 uye VaRoma 5:12.


Text in Xhosa: IBhayibhile iye yasinda.
Translation of the previous text to Shona:

11 Bhaibheri rakapona pane zvose zvaida kuitwa kuti riparadzwe.


Text in Xhosa: IBhayibhile iyichaza 'njengomfazi nehenyukazi elikhulu' elinegama 'eliyimfihlelo: "IBhabhiloni Enkulu."'
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoritsanangura 'sehure guru,' uye "mukadzi" ane zita "rakavanzika rokuti: 'Bhabhironi Guru.'"


Text in Xhosa: IBhayibhile iyichaza ngokucacileyo into yokuba uYise mkhulu kunoNyana.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinojijisa pambhene kuti Baba mukuru kupinda Mwana.


Text in Xhosa: IBhayibhile iyiphendula ngendlela eyanelisayo le mibuzo.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinopindura mibvunzo iyoyo zvinogutsa.


Text in Xhosa: IBhayibhile izibiza ngokuba ziiNefili, igama elithetha ukuthi "Abawisi" - okanye abo bawisa abanye.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti vana vacho vainzi "vaNefirimu" izvo zvinoreva kuti "Vawisi," vaya vanowisira vamwe pasi.


Text in Xhosa: IBhayibhile ngamazwi kaThixo kuthi.
Translation of the previous text to Shona:

Tinobvuma kuti Bhaibheri iShoko raMwari rakanyorerwa vanhu.


Text in Xhosa: IBhayibhile yaprofeta ngokutshatyalaliswa kweBhabhiloni kwiminyaka emalunga ne-200 ngaphambi kokuba kwenzeke oko.
Translation of the previous text to Shona:

Mazana emakore zvisati zvaitika, Bhaibheri rakaprofita kuti Bhabhironi raizokundwa sei.


Text in Xhosa: IBhayibhile yayithe emva kokuba abapostile befile "kuya kusuka amadoda aze athethe izinto ezijijekileyo."
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rakafanotaura kuti pashure pokunge vaapostora vafa, varume vakaipa 'vaizomuka votaura zvinhu zvisina kururama.'


Text in Xhosa: IBhayibhile yenza kucace ukuba zonke izono zikhokelela ekufeni.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinotaura zvakajeka kuti chivi chese chinoguma nerufu.


Text in Xhosa: IBhayibhili Lantshintshwa Yini?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: IBhayibhili Lingawanceda Amadoda Alwisana Lokukhathazeka
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri Rinogona Kubatsira Varume Vanozvidya Mwoyo


Text in Xhosa: IBhayibhili Lithini Ngezingozi Zemvelo?
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri Rinotii Nezvenjodzi Dzinongoitika Dzega?


Text in Xhosa: IBheteli ligama lesiHebhere elithetha 'Indlu KaThixo.'
Translation of the previous text to Shona:

Bheteri, i zina ro ciHebheru, rinoreva kuti "Nyumba ya Mwari."


Text in Xhosa: IBhethani ikwimpuma yeBhethefage kwicala elisempuma kwiNtaba yemiNquma.
Translation of the previous text to Shona:

Bhetania inowanika kumabvazuva ko Bhetfajhe, ngodivi ro kumabvazuva ko Dundhu ro Maorivhe.


Text in Xhosa: IBhodi Iisuphavayiza ukwenza lo msebenzi kufuneka wenziwe: Okokuqala, makhe iBhodi Iisuphavayiza kwi Chamber of Commerce kwi "One"; okwesibini nelawula Board ngokwayo ukuba 'akathembisi "; ke iBhodi Iisuphavayiza yokwenza izinto ayikwazi "babe nokoyika."
Translation of the previous text to Shona:

Board nevatungamiri kuita basa rinofanira kuitwa: Chokutanga, regai Board nevatungamiri muna Chamber of Commerce mu "One"; chechipiri Supervisory Board pacharo kuti "vaizotibata"; ipapo Board nevatungamiri zvinhu haagoni "vatye."


Text in Xhosa: IBhodi White Ngokunqwenelekayo Sebenzisa In Medium & Conference ...
Translation of the previous text to Shona:

White Board Zvakanakisa Shandisa In Medium & Conference ...


Text in Xhosa: IBhodi White Ngokunqwenelekayo Sebenzisa In Medium & Conference Rooms, amagumbi Class - China Chengdu Zenghong Sci-Tech
Translation of the previous text to Shona:

White Board Zvakanakisa Use In Medium & Conference Rooms, Zvinokonzerwa dzimba - China Chengdu Zenghong Sci-Tech


Text in Xhosa: IBhunga State wachaza iingxaki kwi zinjalo namashishini fitness kunye nexesha lokuphola ezemidlalo, unika imiyalelo njengoko imisebenzi ephambili phambili kwizikhokelo yayo ekhutshwe le-Oktobha.
Translation of the previous text to Shona:

The State Council akataurawo matambudziko ari chinzvimbo kwakabva pamusoro gym yokufaranuka uye mitambo maindasitiri, kupa mirayiridzo kuna huru mabasa mberi mune mirayiridzo National ayo rakapa ichi October.


Text in Xhosa: IBible Unitarian website enamanqaku amaninzi kunye nezixhobo.
Translation of the previous text to Shona:

Biblical Unitarian webhusaiti ine akawanda zvinyorwa uye zviwanikwa.


Text in Xhosa: IBoltbus: isebenza ikakhulu kumantla mpuma (uninzi lwelizwe laseNew England nelaseNew York phakathi kwezinye iindawo).
Translation of the previous text to Shona:

Boltbus: inoshanda zvakanyanya kuchamhembe kwakadziva kumabvazuva (yakawanda yeNew England neNew York nyika pakati pedzimwe nzvimbo).


Text in Xhosa: IBrighton kunye neHove Albion yeDayari yeBhola ekhatywayo
Translation of the previous text to Shona:

Brighton uye Hove Albion Nhoroondo yeBhora Diary


Text in Xhosa: IBudapest sisixeko esikhulu sayo ukhenketho lokutya, apho ungazama iwayini yesizwe ku-Eger noSomlo kwaye ungcamle izitya zesiko lesiHungary esidlweni ukubhiyozela ubomi bokugqibela.
Translation of the previous text to Shona:

Budapest iguta rakakura re nzendo dzekudya, kwaunoyedza waini yenyika kubva kuna Eger naSomlo uye kuravira zvetsika zveHungary ndiro mumutambo kupemberera hupenyu hwokupedzisira.


Text in Xhosa: ICANDELO 03-1 - Babunjani Ubomi EParadesi?
Translation of the previous text to Shona:

CHIKAMU 03 - Upenyu Hwakanga Hwakaita Sei muParadhiso?


Text in Xhosa: ICANDELO 04-7 - Baphulaphula USathana - Waba Yintoni Umphumo?
Translation of the previous text to Shona:

CHIKAMU 04 - Vakateerera Satani - Zvikaguma Nei?


Text in Xhosa: ICANDELO 05-5 - UMkhukula - Ngoobani Abaphulaphulayo?
Translation of the previous text to Shona:

CHIKAMU 05 - Mafashamo Makuru - Ndivanaani Vakateerera?


Text in Xhosa: ICANDELO 12-4 - Yintoni Enokuba Negalelo Kulonwabo Lwentsapho?
Translation of the previous text to Shona:

Dii 12 - Upenyu we Mhuri Yako Ungawana Kudini Mupfaro?


Text in Xhosa: ICANDELO 12-7 - Yintoni Enokuba Negalelo Kulonwabo Lwentsapho?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: ICANDELO 25 Isiluleko Ngokuphathelele Ukholo, Ihambo, Nothando
Translation of the previous text to Shona:

Mazano Pamusoro Pokutenda, Mufambiro Uye Rudo


Text in Xhosa: ICANDELO 6 Indlela Abantwana Abawutshintsha Ngayo Umtshato
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: ICEBISO! iingcali iwayini ebomvu, ingakumbi abo basela rhoqo, bakholisa ukuba izinyo gqwanci.
Translation of the previous text to Shona:

ZANO! waini tsvuku connoisseurs, kunyanya vaya imbibe nguva dzose, vanowanzoda kuti zino discoloration.


Text in Xhosa: ICOCalendar.Today intengo namhlanje
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: ICambridge idume kwihlabathi liphela ngeYunivesithi yayo, imbali, ubuhle, ukugqwesa kwizifundo kunye nobomi babafundi.
Translation of the previous text to Shona:

Cambridge yakakurumbira pasi rese nekuda kweYunivhesiti yayo, nhoroondo, runako, kunaka kwedzidzo uye hupenyu hwevadzidzi.


Text in Xhosa: ICanada yeZolimo kunye neMyuziyam yoKutya
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: ICandelo le-NCAA INdibano yeNtshona-Koloni: I-ACT Score Ukuthelekiswa
Translation of the previous text to Shona:

NCAA Dhaurirano I Nemaodzanyemba kumadokero: ACT Chikamu Kuenzanisa


Text in Xhosa: ICantabria ineelwandle ezintle kunye neendawo zokusefa, njengolwandle lwaseZurriola, elwandle lolwandle lokugqibela eSan Sebastian.
Translation of the previous text to Shona:

Cantabria ine mamwe mahombekombe anoshamisa uye nzvimbo dzekushambira, kunge Zurriola kumahombekombe, yekupedzisira surfing pamhenderekedzo muSan Sebastian.


Text in Xhosa: ICarbon Fibre Board inamandla angcono kune-iron nokukhanya, Isicelo sifaka ama-Drones, ama-Multi Rotors, i-UAV, Inudstrial Purpose njll.
Translation of the previous text to Shona:

Carbon Fibre Bhodhi ine simba riri nani kupfuura iro simbi uye mwenje, Iko kunyorera kunosanganisira maDrones, Multi Rotors, UAV, Inudstrial Chinangwa etc.


Text in Xhosa: ICarrageenan inesinyibilikisi samanzi esithandekayo kwaye iqala ukunyibilika ingama-70, inyibilike ngokupheleleyo ngama-80.
Translation of the previous text to Shona:

Carrageenan ine mvura inonyungudika-yakanakisa uye inotanga kunyungudika pamakumi manomwe, uye inonyungudika zvachose pamakumi masere.


Text in Xhosa: ICawa yi Indawo apho amaKristu ahlangana khona ukuze afunde okungakumbi ngeLizwi likaThixo nokukhuthazana.
Translation of the previous text to Shona:

Chechi ndiyo nzvimbo inosangana maKristu kuti vadzidze zvakawanda nezveIzwi raMwari uye nekukurudzirana.


Text in Xhosa: ICawe nguMzimba kaKristu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: ICdeeTjes by Stefanie Maesen on Prezi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: ICeetd' ii.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: ICh danke Ihnen.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: IChangeSet changeSet = createChangeSet ();
Translation of the previous text to Shona:

Mutations mutations = createMutations ();


Text in Xhosa: IChristology yakhe yayiza kuba sisiseko apho lonke uqikelelo malunga nobunjani bukaYesu Krestu lwakhiwe ngexesha lamabhunga eecawa kamva.
Translation of the previous text to Shona:

Christology yake yaizove hwaro hwakavakirwa pamusoro pese fungidziro yeramangwana nezvehunhu hwaJesu Kristu panguva yemakurukota echechi akazotevera.


Text in Xhosa: ICinema yaseHollywood -Ndinike uLonwabo _ Ndinike ixesha lokuphola
Translation of the previous text to Shona:

Hollywood Cinema - Ndipei Kutandara _ Ndipei zororo


Text in Xhosa: ICinemay: Bukela ama-Movie no-Series Online Free (uhlelo lwango-2021)
Translation of the previous text to Shona:

Cinemay: Tarisa Mafirimu uye Series Online Yemahara (2021 edition)


Text in Xhosa: ICleo Capital (ICleo Capital) USara Kunst (Ubugcisa bukaSarah) Ngu-Epreli 2, 2021、Ngokuchasene neBloomberg、Iiasethi zeCoinbase eziphantsi kolawulo aziphezulu kwinkampani yokuxabisa eyi- $ 100 yezigidigidi。
Translation of the previous text to Shona:

Cleo Capital (Cleo Capital) Sarah Kunst (Sarah art) NdiApril 2, 2021、Kurwisa Bloomberg、Mari yeCoinbase iri pasi pe manejimendi haisi yakakwira kune $ 100 bhiriyoni yekutengesa kambani。


Text in Xhosa: ICofttek ngumthengisi oqeqeshiweyo weOleoylethanolamide (OEA) othengisa iimveliso ezisebenzayo kule ntengiso ngaphezulu kweminyaka eli-10.
Translation of the previous text to Shona:

Cofttek inyanzvi Oleoylethanolamide (OEA) mutengesi uyo anongokutengesera zvigadzirwa zvine musika pamusika uno anopfuura makore gumi.


Text in Xhosa: ICofttek yinkampani ekalwe ngo-A + esele ikwimakethi phantse iminyaka eyi-12 kwaye iphuhlise isiseko somlandeli othembekileyo ngeli xesha.
Translation of the previous text to Shona:

Cofttek ndeye A + yakayerwa kambani yanga iri mumusika kweanenge makore gumi nemaviri uye yakagadzira yakavimbika vateveri base panguva ino.


Text in Xhosa: ICollins Cobuild English Dictionary ithi: "Ilifa lelizwe zizo zonke iimpawu, izithethe, okanye iinkalo ezithile zobomi eziye zadluliselwa kwizizukulwana ngezizukulwana ukutyhubela iminyaka."
Translation of the previous text to Shona:

Rimwe duramazwi rinoti: "Nhaka yenyika inosanganisira zvose zvinoti tsika, mararamiro, kana kuti zvimwe zvinhu zvoupenyu zvave zviripo kwemakore zvichigashidzwa chizvarwa chimwe pashure pechimwe."


Text in Xhosa: ICongress iya kuba namandla: Ukuvakalisa iMfazwe, ukunikezela ngeeNcwadi zeMarque kunye neNgqungquthela, kwaye wenze iMithetho malunga nokuThuthwa koMhlaba kunye namanzi ...
Translation of the previous text to Shona:

ICongress ichava nesimba: Kuzivisa Hondo, kupa Tsamba dzeMarque uye Kudzorera, uye kugadzira Mitemo pamusoro peKutora paNyika neMvura ...


Text in Xhosa: ICongressikazi uNancy Pelosi iqala usuku lwayo nge-45-imizuzu yamandla okuhamba, ngelixa i-Starwood Hotel & Resorts 'i-CEO yeFrits van Paaschen iqhuba i-10 yeemayile.
Translation of the previous text to Shona:

Congressokazi Nancy Pelosi anotangisa zuva rake kuenda ne45-mineti yekufamba-famba kwemagetsi, apo Starwood Hotels & Resorts 'CEO Frits van Paaschen anomhanya 10 mamaira.


Text in Xhosa: ICoronavirus iyaqhubeka nokusasazeka kwayo kwihlabathi liphela, kunye nezigidi ezingama-31 eziqinisekisiweyo zamatyala kumazwe angama-188 kunye nokufa kwabantu okusondela ngokukhawuleza kwisigidi esinye.
Translation of the previous text to Shona:

Coronavirus iri kuenderera mberi ichipararira pasirese, iine mamirioni makumi matatu nemasere akasimbiswa kesi munyika zana nesere uye huwandu hwevakafa hunosvika miriyoni imwe nekukurumidza.


Text in Xhosa: ICostco ikugcinela imali ekuthengeni ikhowudi ye- $ 100 yeGoogle Play kunye nekhadi lesipho le- $ 50
Translation of the previous text to Shona:

Costco inokuchengetedza mari pakutenga kwe $ 100 Google Play kodhi uye $ 50 kadhi rechipo


Text in Xhosa: ICuba kanye nemvelaphi yegama layo _ Ukuhamba kwe-Absolut
Translation of the previous text to Shona:

Cuba uye nekwakabva zita rayo _ Absolut Kufamba


Text in Xhosa: ICuba kunye nemvelaphi yegama layo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: ICubot X30 ngoku isemthethweni: Ikhamera ye-48 MP ene-AI kunye ne-128 GB yokugcina
Translation of the previous text to Shona:

Iyo Cubot X30 yava pamutemo: 48 MP kamera ine AI uye 128 GB yekuchengetedza


Text in Xhosa: ID = 200001001 Nangona i-physalia ijongeka ngathi sisilwanyana esizimeleyo, enyanisweni, umntu ngamnye ikoloni yezinto eziphilayo.
Translation of the previous text to Shona:

ID = 200001001 Kunyange zvazvo kunze kwechiremba inoratidzika semhuka imwe chete, chokwadi munhu mumwe nomumwe wavo inongova yezvipenyu.


Text in Xhosa: IDigital Water Works, Inc. ifumana utyalomali ngobuchule kwiiNkqubo zeBentley -Geofumadas
Translation of the previous text to Shona:

Digital Water Works, Inc. inowana rubatsiro rwakakosha kubva kuBentley Systems


Text in Xhosa: IDuctile Iron factory isungule kusukela ngo-2021
Translation of the previous text to Shona:

Ductile Iron fekitori yakavamba kubvira 2021


Text in Xhosa: IDuteronomi 21:23 ithi "oxhonyiweyo usisiqalekiso kuThixo."
Translation of the previous text to Shona:

Dheuteronomio 21:23 inotaura kuti "munhu akaturikwa chinhu chakatukwa naMwari."


Deuteronomion 21:23 okwa ti kutya "ou a endjelela momuti, oye omufingwa waKalunga."


Text in Xhosa: IDuteronomi 6: 4-5 (ESV), Uze umthande uYehova uThixo wakho ngentliziyo yakho yonke, nangomphefumlo wakho wonke, nangamandla akho onke
Translation of the previous text to Shona:

Dheuteronomio 6: 4-5 (ESV), Ude Jehovha Mwari wako nomoyo wako wose, nomweya wako wose, nesimba rako rose


Text in Xhosa: IE-R Modelling wathembela ingqiqo eqhelekileyo kunye namaziko kunye nobudlelwane iimpawu Indlela iqela
Translation of the previous text to Shona:

The E-R Modelling akavimba pfungwa uye ruzivo pamusoro sei To boka masangano uye ukama hunhu


Text in Xhosa: IE6 - ItStrike
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: IEC 60331 Icandelo 11 Umlilo yedwa kubushushu siselangatyeni ubuncinane 750 ̊C
Translation of the previous text to Shona:

IEC 60331 Part 11 Fire oga ari murazvo tembiricha kuti kanenge 750 ̊C


Text in Xhosa: IEI - "Yesenin"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: IElbe Isigodi nto amboleke Meissen libangel yothando efana. kunjalo, kukho nezinye ukuze ubone, ezifana kophahla zayo ezintle obomvu ukuba kusikhumbuza Prague.
Translation of the previous text to Shona:

The Elbe Mupata ndiko achiposa Meissen kudanana nyaya yakadaro. zvisinei, pane zvakawanda kuona, akadai yayo yakanaka tsvuku matenga kuti vari nowenyika Prague.


Text in Xhosa: IFIFA 21 ngomnye wemidlalo ebaluleke kakhulu yebhola ekhatywayo ngalo mzuzu, kunye nomdlalo aziwa kakhulu....
Translation of the previous text to Shona:

FIFA 21 ndeimwe yemitambo yakakosha yenhabvu yenguva iyoyo, pamwe nemutambo wekukurumbira kukuru....


Text in Xhosa: IFitbit Charge 3 ilungile ekukhweleni ibhayisekile nokunye okuninzi.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo Fitbit Charge 3 yakanakira kuchovha uye nezvimwe zvakawanda.


Text in Xhosa: IFom yoBhaliso lweNkqubo yokuLindela yoNyaka weSikolo yexesha elizayo
Translation of the previous text to Shona:

Yemberi Chikoro Chegore Chirongwa Chimiro Kunyoresa Fomu


Text in Xhosa: IFransi inenkcubeko ecebile kakhulu ekhangisa iinqwenela ezivela kwihlabathi jikelele.
Translation of the previous text to Shona:

France ine tsika yakawanda kwazvo inokwezva zvido zvepasi rose.


Text in Xhosa: IFreehostia inikezela ngezicwangciso ezininzi zamandla okunyusa amandla.
Translation of the previous text to Shona:

Freehostia inopa akawanda mapurani ekuwedzera masimba.


Text in Xhosa: IGAMA: Gentamycin sulphate kwi-10% ziphene UKWAKHIWA: Gentamycin sulphate Inaliti ml nganye iqulethe Gentamycin sulphate 100mg LOMNTU: ulwelo ezingenambala okanye phantse enemibala ecacileyo.
Translation of the previous text to Shona:

ZITA: Gentamycin Sulphate 10% jekiseni Kuronga: Gentamycin Sulphate jekiseni nerimwe Rine mamiririta rine Gentamycin sulphate 100mg CHARACTER: Hauoneki kana anenge Hauoneki zvakajeka zvokunwa.


Text in Xhosa: IGenesis 7:3 ithi bangenisa izilwanyana emkhombeni "ukuze kubekho inzala esindayo phezu komhlaba uphela."
Translation of the previous text to Shona:

Genesisi 7:3 inoti vakaisa mhuka muareka 'kuti vachengetedze marudzi adzo ari mapenyu panyika pose.'


Text in Xhosa: IGeneva ukuya eZurich ngezitimela
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: IGenoa ukuya eVenice ngololiwe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: IGenshin Impact ngumdlalo onemikhosi elungileyo yabalandeli.
Translation of the previous text to Shona:

Genshin Impact mutambo une legion yakanaka yevateveri.


Text in Xhosa: IGipsy Vanner, elona hashe lilungele abantwana | Amahashe eNoti
Translation of the previous text to Shona:

Gipsy Vanner, bhiza rakadzikama kwazvo kune vana | Noti Mahosi


Text in Xhosa: IGipsy Vanner, ihashe elilunge kakhulu kubantwana
Translation of the previous text to Shona:

Gipsy Vanner, kavalo wofatsa kwambiri kwa ana


Text in Xhosa: IGrabmyessay iyakunceda abafundi ababuza "ubhale isicatshulwa sam."
Translation of the previous text to Shona:

Grabmyessay inobatsira vadzidzi vanobvunza "nyora chinyorwa changu."


Text in Xhosa: IGravitas International ijikeleza iphuli yeenkokheli zeshishini kunye neengcali, ekwazi ukwenza ubugcisa be-ICO / STO / IEO ebanzi ukusuka ku-A ukuya ku-Z.
Translation of the previous text to Shona:

Gravitas International inokomberedza puru yevakuru vemaindasitiri uye nyanzvi, inokwanisa kuodha yakakwana ICO / STO kubva A kusvika Z.


Text in Xhosa: IGrayscale Bitcoin Trust, eyathandwayo ngabatyali mali beziko njengemoto yotyalo mali yeBitcoin,、8Iphindaphindwe kabini kwisiseko sedola ukusukela ekuqaleni kwenyanga
Translation of the previous text to Shona:

Iyo Grayscale Bitcoin Trust, iyo inofarirwa nevanoisa mari seBitcoin mota yekudyara,、8Yakawedzera zvakapetwa kaviri pane dhora kubva kutanga kwemwedzi


Text in Xhosa: IGreenGeeks yenye yeenkampani ezintathu zokubamba (ngezantsi kwe- $ 25 / mo bracket) ethe yafumana inqanaba eliphezulu leTier ku- Uvavanyo lokujonga ukusebenza kweSiginali.
Translation of the previous text to Shona:

GreenGeeks ndeimwe yemakambani matatu anotambira (pazasi $ 25 / mo bracket) iyo yakawana iyo yepamusoro Tier mamiriro mu Ongorora Signal's performance test.


Text in Xhosa: IHDPE umbhobho Ukugutyulwa senziwe iHDPE (high ene- polyethylene ephezulu) eziphathekayo kunye eveliswe ezinemilinganiselo ezahlukahlukeneyo ukuze usebenzise kakhulu elwandle ukwenza intlabathi yolwandle ngenxa zibuya eludakeni.
Translation of the previous text to Shona:

HDPE dredging nyere chinoitwa na HDPE (yakakwirira arambe achirema polyethylene) zvinhu uye zvakaberekwa mu kukura siyana kuitira kuti kushandisa zvikurukuru pamusoro pegungwa kutakura mugungwa jecha nokuda dredge mumadhaka.


Text in Xhosa: IHTC ibinayo URobert Downey Omnci . kwaye UGary Oldman .
Translation of the previous text to Shona:

HTC yaive Robert Downey Jr. . uye Gary Oldman .


Text in Xhosa: IHagenbeck Tierpark eHamburg ngomnye umzekelo wezinto ezimnandi zokwenza eHamburg nabantwana.
Translation of the previous text to Shona:

IHagenbeck Tierpark muHamburg mumwe muenzaniso wezvinhu zvinonakidza zvekuita muHamburg nevana.


Text in Xhosa: IHainan sisiqithi saseTshayina esikwiitropiki ezikumazantsi eli lizwe.
Translation of the previous text to Shona:

Hainan chitsuwa cheChinese chiri munzvimbo dzinopisa dzekumaodzanyemba kwenyika.


Text in Xhosa: IHasui Kawase "Iqhwa kwi-Ikegami" eyenziwe ngo-31
Translation of the previous text to Shona:

Hasui Kawase "Chando paIkegami" yakagadzirwa muna 31


Text in Xhosa: IHedgehog icacile ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: IHemp yi-cannabis - I-CBD Flower ibukeka njengembali ye-THC
Translation of the previous text to Shona:

Hemp ndeye cannabis - CBD Ruva rinotaridzika seruva reTHC


Text in Xhosa: IHimiway Cruiser Bike iyonwabisa kwaye intle ukukhwela.
Translation of the previous text to Shona:

Himiway Cruiser Bike inonakidza uye runako kukwira.


Text in Xhosa: IHippotherapy, olunye unyango olunamahashe
Translation of the previous text to Shona:

Hippotherapy, imwe nzira yekurapa nemabhiza


Text in Xhosa: IHipódromo de la Zarzuela kunye nehlabathi lomdyarho eMadrid | Amahashe eNoti
Translation of the previous text to Shona:

Iyo Hipódromo de la Zarzuela uye nyika yemijaho muMadrid | Noti Mahosi


Text in Xhosa: IHolo yamaxabiso kwiVirginia Tech (nqakraza ifoto ukunyusa).
Translation of the previous text to Shona:

Price Hall paVirginia Tech (chingaidza chithunzi kuti uwedzere).


Text in Xhosa: IHungary lizwe elinomlando osisityebi, elibalelwa kwiminyaka eyi-1000, kunye nezikhumbuzo zamandulo, kunye neendawo zokugcina izibi.
Translation of the previous text to Shona:

Mexico inyika inoshanya kwazvo, ine zviuru zvemakore enhoroondo uye inoshamisa nharaunda.


Text in Xhosa: IHydroponics isebenza kakuhle xa iimeko zemozulu zinokuthintela ukukhula kwezityalo ezahlukeneyo, apho umhlaba ungenako ukuxhasa izityalo ngenxa yokungondleki kakuhle okanye amazwe angenamhlaba uchumileyo ngenxa yokuxhatshazwa okanye ukungahoywa.
Translation of the previous text to Shona:

Hydroponics inoshanda chaizvo kana mamiriro ekunze anogona kudzora kukura kwezvirimwa zvakasiyana, uko ivhu risingakwanise kutsigira zvirimwa nekuda kwekushaya chikafu kana nyika dzisisina ivhu rakaorera kubva mukushungurudzwa kana kuregeredzwa.


Text in Xhosa: II. udidi Business: Automotive, ukungunda, lonyango (wamazinyo, medical aid), uyilo zokwakha, izacholo, impahla, izinto zokudlala, izixhaso bhanya, izihlangu, amaziko ophando, iinkampani ushicilelo 3D, njl .;
Translation of the previous text to Shona:

Business chikamu: motokari, chakuvhuvhu, zvokurapa (mazino, rubatsiro medical), mapurani design, zvishongo, zvipfeko, matoyi, firimu zvokushandisa, shangu, tsvakurudzo Kudya, 3D kudhinda makambani, etc .;


Text in Xhosa: IIMPAWU: Isisombululo kwiMbali emnyama?
Translation of the previous text to Shona:

Contextual Targeting: Mhinduro kune Brand-Yakachengeteka Ad Mamiriro Ezvinhu?


Text in Xhosa: IINKCUKACHA Ngo-1986, okwesihlandlo se-18 uMzalwan' uMinos Kokkinakis ubanjelwa izityholo zokuguqula abantu ukuze babe kunqulo lwakhe.
Translation of the previous text to Shona:

ZVAKAITIKA Muna 1986, dare rakabata Hama Minos Kokkinakis kechi18 nemhosva yokutendeutsa vanhu.


Text in Xhosa: IIO Oliio Iievo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: IJW Broadcasting 'Iyasomeleza Ize Isihlaziye!'
Translation of the previous text to Shona:

JW Broadcasting 'Inotipa Simba Uye Inotizorodza!'


Text in Xhosa: IJamani iqale ukukhulula amanyathelo ayo othintelo lobhubhane kule veki
Translation of the previous text to Shona:

Germany yakatanga kuzorodza zvishoma denda rayo rekudzivirira svondo rino


Text in Xhosa: IJammy G inokuvakala njenge-acoustic okanye umbane, okanye ikhibhodi, ke ukuziqhelanisa kuyonwabisa.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo Jammy G inogona kurira senge acoustic kana magetsi, kana kunyange keyboard, saka kudzidzira kunonakidza.


Text in Xhosa: IJapan ithathwa njengendawo yokuzalwa yalo mkhuba wefashoni, othathe ezinye zeempawu zeRococo kunye neBaroque, kwigama elifanayo ...
Translation of the previous text to Shona:

Japan inoonekwa sekuzvarwa kweiyi fashoni maitiro, ayo atora mamwe maficha eRococo neBaroque, uye kune rimwe zita ...


Text in Xhosa: IJava thelekisa uLuhlu oluBini
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: IJavaScript kunye neJScript: Yintoni eyahlukileyo?
Translation of the previous text to Shona:

JavaScript uye JScript: Chii chakasiyana?


Text in Xhosa: IJavascript ikhubazekile kwisiphequluli sakho.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: IJordani sele ikhethile inkukhu kunye ne-pasta elungiselelwe ngumama.
Translation of the previous text to Shona:

Jorodhani nguva dzose yakasarudza huku uye pasta yakagadzirwa naamai vake.


Text in Xhosa: IJumprope yeyona app ifanelekileyo ifumanekayo kwi-iOS ukuba ufuna ukwenza "indlela" yomxholo wesitayile samabali akho e-Instagram njengokwabelana ngeendlela zokupheka, iindlela zokomelela komzimba, izifundo zokuzenzela.
Translation of the previous text to Shona:

Jumprope chirongwa chakanakisa chinowanikwa paIOS kana iwe uchida kugadzira "maitiro" emavara ezvinyorwa zvepaNhau dze Instagram sekugovana mabikirwo, maitiro ehutano, makomputa ekudzidzisa.


Text in Xhosa: IKAIRDA GROUP CORPORATIONIsungulwe ngo-Disemba ka-2010, i-Leading ivelisa i-NDT e-China. iphumelele ukuthembeka kwintengiso ngokunikezela ngeemveliso ezisemgangathweni kunye nenkonzo ebalaseleyo kubo bonke abathengi.
Translation of the previous text to Shona:

KAIRDA GROUP CORPORATIONyakagadzwa muna Zvita 2010, inotungamira inogadzira NDT muChina. yakabudirira kuwana kutendeseka kwemusika nekupa zvigadzirwa zvemhando yepamusoro uye sevhisi yakanakisa kune vese vatengi.


Text in Xhosa: IKaempferol ibonakala ngathi ithintela i-arteriosclerosis ngokunqanda i-oxidation ye-lipoprotein esezantsi kunye nokwenziwa kweeplatelets egazini.
Translation of the previous text to Shona:

Kaempferol inoita kunge inodzivirira arteriosclerosis nekudzivirira iyo oxidation ye low density lipoprotein uye kuumbwa kwemaplatelet muropa.


Text in Xhosa: IKhabhinethi electric IKhabhinethi-vula amandla off kunye nokhuseleko 24V Voltage umnikelo ukhuseleko jikelele kwiziqalelo zombane kunye yemisebenzi zokusebenza
Translation of the previous text to Shona:

Electric Cabinet Cabinet-rakavhurika simba kure uye 24V kuchengeteka Voltage pa kunopindirana kudzivirira yemagetsi zvinhu uye kushanda zvavakawana


Text in Xhosa: IKholwa elinyanisekileyo ngenene lingumntwana kaThixo, ilungu losapho likaThixo nanjengalowo selenikwe ubomi obutsha kuYesu Kristu.
Translation of the previous text to Shona:

MuKristu wechokwadi anenge ari mwana waMwari, ari nhengo yemhuri yaMwari yechokwadi, munhu akapiwa upenyu hutsva muna Jesu Kristu.


Text in Xhosa: IKhomishini yeQanda yaMazwe ngaMazwe (i-IEC) imele ishishini kwinqanaba lehlabathi, ngenkqubo yomsebenzi eyahlukeneyo eyilelwe ukuxhasa amashishini anxulumene neqanda ukuqhubeka nokuphuhlisa nokukhulisa ishishini leqanda, i-IEC ikhuthaza intsebenziswano nokwabelana ngeyona ndlela yokusebenza.
Translation of the previous text to Shona:

International Egg Commission (IEC) inomiririra iyo indasitiri padanho repasirese, iine chirongwa chakasiyana-siyana chebasa chakagadzirirwa kutsigira mabhizinesi ane chekuita nezai kuti arambe achisimudzira nekukura indasitiri yezai, iyo IEC inokurudzira kubatana pamwe nekugovana maitiro akanaka.


Text in Xhosa: IKhomishini yeQanda yaMazwe ngaMazwe ikhona ukudibanisa abantu kwihlabathi liphela, kwaye kuphela kombutho omele ishishini leqanda kwihlabathi liphela.
Translation of the previous text to Shona:

International Egg Commission iripo yekubatanidza vanhu pasirese, uye ndiro chete sangano rinomiririra indasitiri yezai pasirese.


Text in Xhosa: IKhorasi: Esi siphumo siyafana neepasifas okanye iiflanges ngokwesandi.
Translation of the previous text to Shona:

Chorus: Mhedzisiro iyi yakafanana nemaphasers kana ma flanges maererano nezwi.


Text in Xhosa: IKofi Kingston Biography - Impilo Yomsebenzi Wasekuqaleni:
Translation of the previous text to Shona:

Kofi Kingston Biography - Yekutanga Basa Rehupenyu:


Text in Xhosa: IKrismesi eFransi - IsiGama sikaNowa, iMasiko kunye nemihlobiso
Translation of the previous text to Shona:

Krisimasi MuFrance - Vocabulary yaNoël, Tsika uye Michero


Text in Xhosa: IKrismesi yaphinda yaba yiholide ebalulekileyo kwakhona, njengokuba isadumile nangoku kumazwe amaninzi.
Translation of the previous text to Shona:

Krisimasi yakavazve zororo guru, uye ndizvo zvaichiri munyika dzakawanda.


Text in Xhosa: IL Paradiso _ About us
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: ILa Cabana yenye yeendawo zokutyela ezidumileyo eBuenos Aires, ibekwe kwindawo ephambili yesixeko.
Translation of the previous text to Shona:

La Cabana ndeimwe yenzvimbo dzakakurumbira dzekudyira muBuenos Aires, iri munzvimbo yepamusoro yeguta.


Text in Xhosa: ILahore isembindini weentshukumo zenkululeko zombini iIndiya nePakistan, kunye nesixeko esiyindawo yokubhengezwa kweNkululeko yaseIndiya, kunye nesigqibo esifuna ukumiselwa kwePakistan.
Translation of the previous text to Shona:

Lahore yaive yakakosha kumafambisirwo okusununguka eIndia nePakistan, neguta iri riri saiti yezviziviso zveIndependence, uye chisarudzo chakadaidzira kuti Pakistan.


Text in Xhosa: ILake Magadi: ichibi elinzulu elikufutshane nomda neTanzania.
Translation of the previous text to Shona:

Nyanza Magadi: isina kudzika nyanza iri padyo nemuganhu neTanzania.


Text in Xhosa: ILake iOrta kwisithili samachibi 'yindawo eyoyikisayo nenothando.
Translation of the previous text to Shona:

Lake Orta iri munyanza 'mudunhu inoshamisa uye ine rudo nzvimbo.


Text in Xhosa: ILe Petit Mammouth, ivenkile eyahlukileyo yabantwana
Translation of the previous text to Shona:

Le Petit Mammouth, chitoro chakasiyana chefashoni chevana


Text in Xhosa: ILeicester likhaya leklabhu yebhola yeLeicester City kunye neqela lebhola yombhoxo iLeicester Tigers.
Translation of the previous text to Shona:

Leicester ndiyo imba yenhabvu nhabvu Leicester City uye rugby kirabhu Leicester Tigers.


Text in Xhosa: ILezon ilungiselelwe ngolu hlobo lulandelayo: kwi ...
Translation of the previous text to Shona:

Lezon yakagadzirirwa seinotevera: mu ...


Text in Xhosa: ILimon Pharmaceutical Co, Ltd. yathatha inyathelo lokuthatha uxanduva kwezentlalo, kwaye ngokukhawuleza yathatha inxaxheba ekulweni lo bhubhane.
Translation of the previous text to Shona:

Limon Pharmaceutical Co, Ltd. yakatora danho rekutora tarisiro yemakambani, uye nekuzvitungamira yakatungamira pakurwisa denda iri.


Text in Xhosa: ILizwi LikaThixo "Liphilile, Linamandla"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: ILizwi likaThixo layityhila njani loo nyaniso ibalulekileyo?
Translation of the previous text to Shona:

Shoko raMwari rinozivisa sei chokwadi ichocho chinokosha?


Text in Xhosa: ILizwi likaThixo lilo elibuysa ukukhanya emoyeni wakho.
Translation of the previous text to Shona:

Shoko raMwari rinovandudza pfungwa dzako.


Text in Xhosa: ILizwi likaThixo linokubuphucula njani ubomi bakho?
Translation of the previous text to Shona:

Shoko raMwari ringavandudza sei upenyu hwako?


Izwi ra Mwari ringakhwijirijisa kudini upenyu hwenyu?


Text in Xhosa: ILizwi likaThixo lisikhuthaza ukuba unyaka wonke masibe nobubele nesisa.
Translation of the previous text to Shona:

Shoko raMwari rinotikurudzira kuva nemutsa uye rupo panguva chero ipi zvayo yegore.


Text in Xhosa: ILizwi likaThixo lithi: "Isono sangena ngamntu mnye [uAdam] ehlabathini nokufa ngaso isono, ngaloo ndlela ukufa kwasasazeka kubo bonke abantu ngenxa yokuba bonke bonayo."
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Chivi zvachakapinda munyika nomunhu mumwe chete [Adhamu] uye rufu zvarwakapinda nechivi, saizvozvowo rufu rwakapararira kuvanhu vose."


Text in Xhosa: ILizwi likaThixo liyibeka icace le nto: Yiba yindoda okanye umfazi olungileyo uze usebenzise imigaqo kaThixo emtshatweni.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kuda kwaMwari kwakakwana kwemurume kana mukadzi anoshuvira kuroora kana kuroora kana mukadzi wake akagadzwa naMwari.


Text in Xhosa: ILjiiort - Yet."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: ILook Imager ?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: ILouisiana iLayisensi yokuqhuba iTemplate yePSD
Translation of the previous text to Shona:

Anogadzirisa Louisiana Anotyaira License Template psd Psd


Text in Xhosa: ILuana: Ziziphi iingcebiso ezibalulekileyo oza kunika kubalobi abafuna ukusebenzisa indlela yokubhala ibali?
Translation of the previous text to Shona:

Luana: Ndeapi mazano anonyanya kukosha aungapa kune vanyori vanoda kushandisa shanduro?


Text in Xhosa: IM, ID (18-64 years)
Translation of the previous text to Shona:

(1) Varume vakuru (18 kusvika kumakore 64)


Text in Xhosa: IMAGE: Sika
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: IMBONISELO Februwari 2013 | Oko Sikufunda KuMoses
Translation of the previous text to Shona:

February 2013 _ Zvatinodzidza Kuna Mosesi


Text in Xhosa: IMBONISELO Januwari 2013 _ Ngaba Ufanele Usoyike Isiphelo Sehlabathi?
Translation of the previous text to Shona:

Text Nzira dzokudhaunirodha nadzo mabhuku NHARIREYOMURINDI January 2013 _ Unofanira Kutya Kuguma Kwenyika Here?


Text in Xhosa: IMBONISELO Januwari 2014 _ Ngaba Ukufa Sisiphelo?
Translation of the previous text to Shona:

Nharireyomurindi, January 2014 - Kana Munhu Afa Zvatopera Here?


Text in Xhosa: IMIBUZO YEMIBUZO: Izidingo zomzimba ezichazwe apha zimele ezo zinto kufuneka zidibene ngumqeshwa ukuba enze imisebenzi ebalulekileyo yalo msebenzi.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinodiwa zvemuviri zvinotsanangurwa pano zvinomiririra izvo izvo zvinofanirwa kusangana nemushandi kuti abudirire kuita mabasa akakosha eiri basa.


Text in Xhosa: IMIPHUMO Esi sigqibo sabangela ukuba kuchithwe onke amatyala angaphezu kwayi-1 600 awayetyatyekwe wona amaNgqina kwiphondo laseQuebec.
Translation of the previous text to Shona:

ZVAZVAKABATSIRA Mutongo wacho wakaita kuti nyaya dzinopfuura 1 600 dzaitongerwa vanhu vainzi vatyora mutemo iwoyo muQuebec dzishaye basa.


Text in Xhosa: IMIPHUMO Esi sigwebo, kunye nezinye eziphakathi kweziyi-530 ezachotshelwa ukususela ngo-1933 ukusa ku-1939, saqinisekisa abazalwana ngelungelo labo elikumgaqo-siseko lokushumayela.
Translation of the previous text to Shona:

ZVAZVAKABATSIRA Mutongo uyu, pamwe nemimwe yakapiwa panyaya 530 dzeZvapupu dzakatongwa kubvira muna 1933 kusvika muna 1939, wakaita kuti hama dzishandise kodzero yadzo iri mubumbiro remutemo yokuparidza dzakasununguka.


Text in Xhosa: IMPENDULO YEBHAYIBHILE: UThixo "uya kuzisula zonke iinyembezi emehlweni abo, kungabi sabakho kufa, kungabi sabakho kuzila nakukhala nantlungu kwakhona."
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinotibvunja kudari: "Anozopukusa misoji yo mu meso mavo.


Text in Xhosa: IMPILO: 'Inyama' esekwe kwizityalo ingakunceda njani kwaye ulondoloze okusingqongileyo
Translation of the previous text to Shona:

Hutano: Maitiro Ekudyara-Akavakirwa 'Nyama' Inogona Kukubatsira Iwe uye Sevha Nharaunda


Text in Xhosa: IMY XUA IMY XUB IMY XUC IMY XUD IMY XUE IMY XUF IMY XUG IMY XUH IMY XUI IMY XUJ IMY XUK IMY XUL IMY XUM IMY XUN IMY XUO IMY XUP IMY XUQ IMY XUR IMY XUS IMY XUT IMY XUU IMY XUV IMY XUW IMY XUX IMY XUY IMY XUZ IMY XU0 IMY XU1 IMY XU2 IMY XU3 IMY XU4 IMY XU5 IMY XU6 IMY XU7 IMY XU8 IMY XU9
Translation of the previous text to Shona:

ah vamwe vanu mati mdct ichatonga chete ani achida asingade? ko kutonga hakusi kunotwa nevakawinha here? ko havasi va gushungo? ahh tiregereivo. manje zvama withdrawa court order yacho saka motonga rinhi?


Text in Xhosa: IMaca yinzalelwane yeentaba zeAndes eMzantsi Melika ezinokuphakama kweemitha ezingama-3500-4500.
Translation of the previous text to Shona:

Maca inowanikwa kumakomo eAndes eSouth America ane kukwirira kwemamita 3500-4500.


Text in Xhosa: IMacron eLagos Nigeria ekuqaleni kuka-2000.
Translation of the previous text to Shona:

Macron muLagos Nigeria munguva yekutanga 2000.


Text in Xhosa: IMacroplankton: iphakathi kweemilimitha ezintlanu kunye neesentimitha ezili-5 ngokobukhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Macroplankton: iri pakati pemamilimita mashanu uye masendimita gumi muhukuru.


Text in Xhosa: IMarco - Bonke Babizelwe Inguquko
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: IMars Inc ilandele ngokususa umfanekiso womntu omnyama ekupakisheni irayisi yakhe ethandwayo kaMalume uBen kwaye wathi izakuyinika elinye igama.
Translation of the previous text to Shona:

Mars Inc yakateedzerana nekubvisa mufananidzo wemurume mutema kubva mumapakeji erudzi rwayo rwakakurumbira rwemupunga Uncle Ben uye ndokuti yaizoitumidza zita.


Text in Xhosa: IMarshmallow ngoku isiya kwi-T-Mobile & apos; LG Stylo, HTC One (M8); I-Verizon & apos ye-HTC One (M8) ikwabandakanyiwe
Translation of the previous text to Shona:

Marshmallow ikozvino yakananga kuT-Mobile & apos; s LG Stylo, HTC One (M8); Verizon & apos; s HTC One (M8) zvakare inosanganisirwa


Text in Xhosa: IMasai Mara, indawo ekuya kuyo safari
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: IMassachusetts Imbewu ezothengiswa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: IMassimo Dutti yabantwana, eyona fashoni yabantwana ibalaseleyo
Translation of the previous text to Shona:

Massimo Dutti vana, yakanyanya kunaka fashoni yevana


Text in Xhosa: IMboniselo  |  No. 3 2019
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: IMboniselo Eyenziwe Lula: Kugqitywe Entwenini?
Translation of the previous text to Shona:

Nharireyomurindi yeChirungu Chisina Kuoma - Nei Yakanzi Ivepo?


Text in Xhosa: IMboniselo iphawula ukuba abanye abathembekileyo babamba iintlanganiso ezazibizwa ngokuba "ziiDawn Circles" ukuze bafunde iBhayibhile yaye ikhuthaza ukuba "zibanjwe kuzo zonke iindawo"
Translation of the previous text to Shona:

Magazini yeWatch Tower inotaura kuti vamwe vanhu vari kuungana vachidzidza Bhaibheri vari mumapoka ainzi "Dawn Circles" uye inokurudzira kuti mapoka aya aitwe kwese kwese


Text in Xhosa: IMboniselo yabakhuthaza njani abantu bakaThixo ukuba bahlanganisane kunye ukuze banqule?
Translation of the previous text to Shona:

Magazini yeWatch Tower yakakurudzira sei vanhu vaMwari kuti vaungane pamwe chete vachinamata?


Text in Xhosa: IMboniselo yokuqala, ngowe-1879
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: IMboniselo, No. 2 2016 _ Kwakutheni Ukuze UYesu Afe?
Translation of the previous text to Shona:

Magazini yeNharireyomurindi, Nhamba 2 2016 _ Nei Jesu Akafa?


Text in Xhosa: IMecidiyeköy-Mahmutbey Metro Line Warehouse - Indawo Yesondlo Nendawo Yokuxhuma KweWarehouse...
Translation of the previous text to Shona:

Mecidiyeköy - Mahmutbey Metro Line, Warehouse - Kuchengeta Nzvimbo uye Warehouse Connection Line...


Text in Xhosa: IMeizu MX6 ifumana iirekhodi ezizizigidi ezi-3,2 ngosuku nje olunye ekubekweni kwayo
Translation of the previous text to Shona:

Karenda 2 yakagadzira madhora zviuru zviviri zvemigodhi yemadhora mumazuva matatu chete


Text in Xhosa: IMfazwe Yehlabathi I yaba yeyokuqala kwiimfazwe ezimanyumnyezi ezaluphelisa nya uxolo emhlabeni.
Translation of the previous text to Shona:

Hondo Yenyika I ndiyo yaiva hondo yokutanga pahondo dzakawanda dzakaita kuti panyika pasava nerugare.


Text in Xhosa: IMicronesia ngummandla okuLwandlekazi lwePasifiki kunye nenxalenye yelizwekazi elenziwe ikakhulu ziziqithi kunye neziqithi ezininzi: iOceania.
Translation of the previous text to Shona:

Micronesia inzvimbo iri muPacific Ocean uye chikamu chekondinendi inoumbwa zvakanyanya nezvitsuwa uye akati wandei archipelagos: Oceania.


Text in Xhosa: IMicrosoft Hyperlapse ixhaswa kwiinkqubo zekhompyuter ze-Android kunye nedesktop kwaye ikuvumela ukuba wenze iividiyo eziphelelwa lixesha kumabali akho.
Translation of the previous text to Shona:

Microsoft Hyperlapse inotsigirwa paApple uye desktop masisitimu uye inokutendera iwe kuti ugadzire anononoka-nguva mavhidhiyo enhau dzako.


Text in Xhosa: IMicrosoft Knowledgebase ichaza ulwazi oluneenkcukacha malunga netemporary Iifayile eziza kuzenza xa kusenziwa uxwebhu.
Translation of the previous text to Shona:

Microsoft Knowledgebase inotsanangura iyo ruzivo rwakadzama nezve temporary mafaera ayo ichagadzira painogadzira gwaro.


Text in Xhosa: IMicrosoft ayivelisanga isixhobo esinokwenza olo tshintsho.
Translation of the previous text to Shona:

Microsoft haina kugadzira chishandiso chinogona kuita shanduko.


Text in Xhosa: IMinecraft ngumdlalo onezigidi zabalandeli kwihlabathi liphela.
Translation of the previous text to Shona:

Minecraft mutambo une mamirioni evateveri pasi rose.


Text in Xhosa: IMini Kuma Shape Pro 5-In-1 Idivayisi igxile ekwakheni umzimba, ekuqinisekiseni nasekunciphiseni amafutha.
Translation of the previous text to Shona:

Mini Kuma Shape Pro 5-In-1 Chidimbu chakanangana nekuumba muviri, kusimbisa uye kudzikisira mafuta.


Text in Xhosa: IMizekeliso 17:17 ithi: "Iqabane lokwenyaniso lithanda ngamaxesha onke."
Translation of the previous text to Shona:

NdiZvirevo 17:17 iyo inoti: "Shamwari yechokwadi ine rudo nguva dzose, uye ihama inoberekerwa kubatsira pakunenge kuine kutambudzika."


Text in Xhosa: IMizekeliso 22:1 ithi: "Igama elilungileyo linokunyulwa ngaphezu kobutyebi obuninzi; ubabalo lulunge ngakumbi kunesilivere negolide."
Translation of the previous text to Shona:

'Zita rakanaka rinofanira kusarudzwa panzvimbo pepfuma zhinji; kuremekedzwa kuri nani kupfuura sirivha negoridhe,' inodaro Zvirevo 22:1.


Text in Xhosa: IMizekeliso 22:15 ithi: "Ubudenge bubotshiwe entliziyweni yenkwenkwe [okanye yoselula]."
Translation of the previous text to Shona:

"Upenzi hwakasungirirwa mumwoyo momwana," inodaro Zvirevo 22:15; Bhaibheri Dzvene MuChishona Chanhasi.


Text in Xhosa: IMizekeliso 24:10 ithi: "Ngaba uzibonakalise udimazekile ngomhla wokubandezeleka?
Translation of the previous text to Shona:

Zvirevo 24:10 inoti "Wakaora mwoyo pazuva rokutambudzika here?


Text in Xhosa: IMizekeliso isahluko 3 iyasiqinisekisa ukuba xa simthemba uza kusivuza 'ngokuwenza uthi tye umendo wethu.'
Translation of the previous text to Shona:

Mazwi Akangwara cipauko co 3 inotithembesa kuti Jehovha anozopfupa kugondeka kwedu kwaari ngo 'kurungamisa njira jedu jese.'


Text in Xhosa: IMonacolin K isebenza ngendlela efanayo ne-lovastatin kuba ibopha i-HMG-CoA reductase yokuthintela ukuveliswa kwe-cholesterol.
Translation of the previous text to Shona:

Monacolin K inoshanda saiwo lovastatin mukuti inosungira kuHMG-CoA reductase inovhara kugadzirwa kwecholesterol.


Text in Xhosa: IMont Blanc: iimpawu, ijiology kunye nezilwanyana ezahlukeneyo | Meteorology yenethiwekhi
Translation of the previous text to Shona:

Mont Blanc: hunhu, geology uye zvipenyu zvakasiyana Network Meteorology


Text in Xhosa: IMorocco inehlobo elomileyo kwaye ayikulungelanga ukukhula iti, kodwa ityebile i-mint.
Translation of the previous text to Shona:

Moroko ine zhizha rakaoma uye haina kukodzera kurima tii, asi yakapfuma mint.


Text in Xhosa: IMoto X4, ivuza imifanekiso yokuqala
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: IMunich kwi-Innsbruck ngoLoliwe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: IN Kathmandu:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: INDLELA YOKUPHILA YAMAKRISTU Hlakulela Iimpawu Ezimkholisayo UThixo  - Ukuthobeka
Translation of the previous text to Shona:

Ṱahulelani Pfaneleo Dza Mudzimu - U Ḓiṱukufhadza


Text in Xhosa: INDLELA YOKUPHILA YAMAKRISTU Ukugcina Ubomi Bethu Bulula Kusinceda Sidumise UThixo
Translation of the previous text to Shona:

Kusava Nezvinhu Zvakawanda Kunotibatsira Kuti Tirumbidze Mwari


Text in Xhosa: INDODA eyakhula kabuhlungu yakwazi njani ukuba ngumyeni notata?
Translation of the previous text to Shona:

CHII chakaita kuti mumwe murume ane zvaimushungurudza paaikura agume ava baba vemba vakanaka, vanofara?


Text in Xhosa: INFUSE IT.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: INGOMA 70 Ukudinga Abafaneleyo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: INGXAKI Inkululeko yokuthetha neyokupapasha.
Translation of the previous text to Shona:

NYAYA YACHO Rusununguko rwokunamata nerwokutaura.


Text in Xhosa: INGXAKI YOKU-1: Siyatyholana
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: INJONGO: Udibanisa ngokusemthethweni amaKristu athanjisiweyo noKristu ukuze babe ngookumkani nababingeleli ezulwini
Translation of the previous text to Shona:

CHINANGWA CHAYO: Inobatanidza zviri pamutemo vaKristu vakazodzwa naKristu wacho kuti vave vapristi kudenga


Text in Xhosa: INJONGO: Ukhusela 'imbewu' uze ukhokelele abantu kuMesiya
Translation of the previous text to Shona:

CHINANGWA CHAYO: Inochengetedza "mwana" uye inosvitsa vanhu kuna Mesiya


Text in Xhosa: INK IT UP: "Well Done!"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: INKOSI (inqununu) ngu Ekuqaleni/ekugqibeleni Isizathu sosindiso ngelixa uDavid engu- yesibini / yokulinganisa ngokuba ndiya kuthi, Ndiya kubasindisa ngesandla sikaDavide, umkhonzi wam.
Translation of the previous text to Shona:

ISHE (mukuru) ndiye chekutanga/chivavarirwa chikonzero cheruponeso apo David ari iye sekondari / proximate nekuti zvanzi, Noruoko rwomuranda wangu Dhavhidhi ndichaponesa vanhu vangu vaIsiraeri.


Text in Xhosa: INQAKU ELINGUMXHOLO Abafi Baza Kuphila Kwakhona!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: INQAKU ELINGUMXHOLO Ngaba Ukho Umntu Owuphulaphulayo?
Translation of the previous text to Shona:

Munhu wakateerera wakaita sose ?a akaudzwa.


Text in Xhosa: INQAKU ELINGUMXHOLO Ngaba Unako Ukubulawula Ubomi Bakho?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: INQAKU ELINGUMXHOLO Ukho Na Umntu Onokulazi Ikamva?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: INQAKU ELINGUMXHOLO Yintoni ayikholelwayo amaNgqina kaYehova?
Translation of the previous text to Shona:

COVER SUBJECT Gini apai aDezire Yekova naidi kutini?


Text in Xhosa: INTENDED IT.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: INTSHUKUMO (Mjiyakho) Nathi Sithembe Lona
Translation of the previous text to Shona:

Iko inokosha (Kukura) inoona (IMI) tichakupa nechivimbo


Text in Xhosa: INXALENYE 5 Buyela 'Kumalusi Nomveleli Womphefumlo Wakho'
Translation of the previous text to Shona:

Dzokai "KuMufudzi noMutariri weMweya Yenyu"


Text in Xhosa: INYANISO yethu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: INcwadi Yehlabathi Yeyona -Akukho mntwana-ulwazi lwehlabathi ngquthe ngqo kwi-CIA.
Translation of the previous text to Shona:

The World Fact Book -Kusina kutamba - info yenyika zvakananga kubva kuCIA.


Text in Xhosa: INdaba 60: U-Abhigayili Nodavidi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: INdumiso 116:5 ithi: "UYehova unobabalo yaye ulilungisa ["usesikweni," The New American Bible]; noThixo wethu nguLowo wenza inceba."
Translation of the previous text to Shona:

Pisarema 116:5 rinoti: "Jehovha une nyasha, wakarurama ["anoruramisira," The New American Bible]; zvirokwazvo, Mwari wedu une tsitsi."


Text in Xhosa: INdumiso 15 ichaza izinto uYehova azijongayo kumhlobo.
Translation of the previous text to Shona:

Nduyo 15 inosanangura kuti Jehovha Mwari anosotenyi pa shamwari.


Text in Xhosa: INdumiso 19:1-6 Amandla kaYehova okudala asenokusishukumisela ukwenza ntoni, yaye ngoba?
Translation of the previous text to Shona:

Pisarema 19:1-6 Simba raJehovha rokusika ringatikurudzira kuita chii, uye nei?


Text in Xhosa: INdumiso 72 ithi lo Kumkani uya kuphelisa indlala, ukungabikho kokusesikweni nengcinezelo.
Translation of the previous text to Shona:

Pisarema 72 rinobudisa pachena kuti Mambo uyu achagumisa nzara, kusaruramisira uye udzvinyiriri.


Text in Xhosa: INdumiso 72:16: "Kuya kubakho ukudla okuziinkozo okuninzi emhlabeni; encotsheni yeentaba kuya kubakho ukuphuphuma."
Translation of the previous text to Shona:

Pisarema 72:16: "Panyika pachava nezviyo zvizhinji kwazvo; zvichafashukira pamusoro pemakomo."


Text in Xhosa: INgaba kufuneka igqwetha?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: INgcwele uJerome waseStridon, uMxhasi wabaguquleli
Translation of the previous text to Shona:

Musande Jerome weEstridón, Patron wevashanduri


Text in Xhosa: INgion Premium Grills 32 a yindawo entle eyakhelwe-ngaphakathi kwixabiso elifanelekileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Shumba Premium Grills 32 a iguru yakavakirwa-mukati inowanikwa nemutengo wakanaka.


Text in Xhosa: INgqina Early Kubhaptizo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: INgqina elalisetrolini lasibuza ukuba sinabantwana abangaphi.
Translation of the previous text to Shona:

Chapupu chaiva pachingoro ichi chakavabvunza kuti vane vana vangani.


Text in Xhosa: INgqobhoko yahluke njani kubantu bakaYehova kumba wokushumayela iindaba ezilungileyo?
Translation of the previous text to Shona:

Tecinanga ngo pamusoro po kucumaera masoko akanaka, tingaezanisa kudini kuvangisira ko vo ciKristodhomu no ko vandhu va Jehovha?


Text in Xhosa: INgqungquthela Yonyaka Yonyaka ye-Inter-American Cadastre kunye ne-Registry Network Network
Translation of the previous text to Shona:

III Musangano Wegore Negore weCamerican Cadastre uye Land Registry Network


Text in Xhosa: INgqungquthela yeNkcazo yeChina ye-2019 - Iqhutywe ngempumelelo ngexesha le-China-Day-Geofumadas
Translation of the previous text to Shona:

2019 China Space Conference - Yakabudirira kuitwa muChina Space-Day


Text in Xhosa: INick Cannon's Bio- Imfundo kanye Nokwakha Umsebenzi:
Translation of the previous text to Shona:

Nick Cannon's Bio- Dzidzo uye Basa Kuvaka:


Text in Xhosa: INkanyamba Leslie (2018), inkanyamba yokuqala ukufika kufutshane nonxweme olungasingasiqithi (iikhilomitha ezili-100).
Translation of the previous text to Shona:

Hurricane Leslie (2018), dutu rekutanga kusvika pedyo nemhenderekedzo yegungwa (100 km).


Text in Xhosa: INkonzo kunye noNcedo lwezoBugcisa in situ naluphi na uhlobo lwe-antenna kwi-intanethi okanye kwi-TV
Translation of the previous text to Shona:

Basa uye Kubatsira Kwekambani in situ nokuti chero mhando ipi neipi yeIndaneti kana TV


Text in Xhosa: INkosana, ICirque Du Soleil, UAlicia Keys, kunye neeBrit Awards, ziziganeko ezimbalwa zomculo onokuzonwabela kwiO2 Arena.
Translation of the previous text to Shona:

Muchinda, Cirque Du Soleil, Alicia Keys, uye maBrit Awards, ingori mashoma ezviitiko zvemimhanzi zvaunogona kunakidzwa muO2 Arena.


Text in Xhosa: INkosi ihlanganise ookumkani abathathu, ukuze asinikele esandleni sikaMowabhi.
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha wakadana madzimambo awa matatu, kuti avaise mumaoko avaMoabhu."


Text in Xhosa: INkosi ilawula kwaye iyalela, iNkosi inceda kum yonke into.
Translation of the previous text to Shona:

Ishe VACHAWedzera hukuru hwangu nekundinyaradza pamativi ese.


Text in Xhosa: INkosi inomonde ukuzalisekisa isithembiso sayo, inganqweneli ukuba kutshabalale nabani na, kodwa ukuba bonke bafikelele enguqukweni.
Translation of the previous text to Shona:

Ishe anoshivirira kuti azadzise chipikirwa chake, asingashuvi kuti chero ani zvake aparare, asi kuti vose vasvike pakutendeuka.


Text in Xhosa: INkosi uThixo yamenza bobabini iNkosi noKristu (uMesiya)
Translation of the previous text to Shona:

Ishe Mwari vakamuita zvose Ishe naKristu (Mesia)


Text in Xhosa: INkosi uYehova ndiyenze ihlathi lam.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakaita Changamire Ishe Jehovha nzvimbo yangu yokupotera."


Text in Xhosa: INkosi uYesu inamazwi eyawathethayo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: INkosi yase-Australia-yaseBritane kuLuhlu lwezoThintelo e-China: Ukungakwazi ukuya e-China "kundenza buhlungu" _ Ostreliya Chinatown
Translation of the previous text to Shona:

Australia-Britain Ishe kuChina Sanctions Rondedzero: Kusakwanisa kuenda kuChina "kunondishungurudza" _ Australia Chinatown


Text in Xhosa: INkosi yethu uThixo uMninimandla onke iyamangalisa kuba Yena unguThixo oyoyikekayo.
Translation of the previous text to Shona:

Ishe wedu Mwari Wese Wemasimbaose anoshamisa nokuti Iye zvechokwadi ndiMwari Anotyisa.


Text in Xhosa: INkqubo 1: Field uhambo locaphulo Initial
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: INkundla Yesixeko SaseAstana ikhaba isibheno.
Translation of the previous text to Shona:

Darenimo aisa rete inai to kanjita yoru..


Text in Xhosa: INokia 808 Pureview iye yehla kwimbali yeselfowuni njengenye yeefowuni zekhamera ezisebenza kakuhle ezakhe zakhutshwa, nto leyo inomtsalane xa ujonga indlela i-optics kunye neetekhnoloji yeelensi ephucuke ngokumangalisayo okoko yakhutshwa ngo-2012.
Translation of the previous text to Shona:

Nokia 808 Pureview yakadzika munhoroondo yenharembozha seimwe yefoni dzakanakisisa dzekamera dzakamboburitswa, zvinova zvinonakidza kana iwe ukafunga mashandisiro anoita Optics uye lens technology kubva payakaburitswa muna 2012.


Text in Xhosa: INotSleep 4
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: INovena yaseStrenna ibhiyozelwa njengentsapho
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: INqabayokulinda, No. 4 2016 _ Imbali yeBhayibhili
Translation of the previous text to Shona:

Nharireyomurindi, Nhamba 4 2016 _ Zvakaita Kuti Bhaibheri Risvike Kwatiri


Text in Xhosa: INtshumayeli 9:5-10 Kutheni ufanele usebenzise amandla akho ngoku ngendlela eya kukholisa uThixo?
Translation of the previous text to Shona:

Muparidzi 9:5-10 Nei uchifanira kushandisa simba rako zvino munzira iyo Mwari anotendera?


Text in Xhosa: IOS 14 'Ukhuseleko lweNtloko' ityhila ukuba iApple ayisakhathalelanga ukhetho lwabathengi
Translation of the previous text to Shona:

iOS 14 'Headphone Safety' inoratidza Apple zvakadaro haina hanya nesarudzo yevatengi


Text in Xhosa: IOstreliya / iYurophu, kufuneka kuphela itshaja enye- eyethu CN / US / UK / AU / EU / iplagi.
Translation of the previous text to Shona:

Australia / Europe, iwe unongoda chete charger imwe - yedu neCN / US / UK / AU / EU plug.


Text in Xhosa: IOta Ward JHS Wind Orchestra Special Movie "Treasure Island" ekhutshwe kwiYouTube!
Translation of the previous text to Shona:

Ota Ward JHS Wind Orchestra Yakakosha Bhaisikopo "Treasure Island"


Text in Xhosa: IP pool - Iibhilidi ezilishumi Iingcebiso zakho Abaphikisi bakho abazi
Translation of the previous text to Shona:

Pro Pool - Gumi Billiards Mazano Vavengi Vako Vasingazivi


Text in Xhosa: IP65 rated, zingabi nalo kunye manzi, bonke-sezulu ngqo
Translation of the previous text to Shona:

IP65 yavose sezvavakatarirwa, dustproof uye isapinda, zvose-weather chaiwo


Text in Xhosa: IP66 ukukala ukusetyenziswa yangaphandle, IP65 ukukala ukufuma ngaphakathi, ukugcinwa ebandayo, yokugcina, njl
Translation of the previous text to Shona:

IP66 Rating nokuda panze kushandiswa, IP65 Rating nokuda indoor mwando, kutonhora kuchengetwa, yokuchengetera zvinhu, etc.


Text in Xhosa: IPALOMAR I-Crumpled Waterproof eyi-87 x 58 cm iMephu yePokotho yeSixeko-eNew York
Translation of the previous text to Shona:

PALOMAR Yakaputsika Isina Mvura 87 x 58 cm Guta Pocket Mepu - New York


Text in Xhosa: IPALOMAR PinCity enokuphinda isebenze kwakhona i-96 x 77 cm Imephu yephini yaziva-iBarcelona
Translation of the previous text to Shona:

PALOMAR PinCity Inogadziriswazve 96 x 77 cm Yainzwa pini Mepu - Barcelona


Text in Xhosa: IPC: yintoni kwaye iluchaphazela njani utyalo-mali?
Translation of the previous text to Shona:

IPC: chii icho uye inokanganisa sei kudyara?


Text in Xhosa: IPENDULO YEBHAYIBHILI: "Lokha abantu basithi: Kunokuthula nehlalakuhle, kuthi khonokho kuzafika ukurhayilwa kibo, kufike msinyana njengehlabi lokubeletha lifikela umfazi, akakho noyedwa ozaphuluka." - 1 TESALONIKA 5:3.
Translation of the previous text to Shona:

MHINDURO YEBHAIBHERI: "Chero panguva yavachati: 'Rugare nokuchengeteka!' kuparadzwa kusingatarisirwi kuchabva kwakurumidza kuvawira sokurwadziwa kwomukadzi ane pamuviri; uye havangambopukunyuki." - 1 VATESARONIKA 5:3.


Text in Xhosa: IPakistan, ngokusemthethweni iRiphabliki yamaSilamsi ePakistan, lilizwe elikuMazantsi eAsia.
Translation of the previous text to Shona:

Pakistan, zviri pamutemo Islamic Republic of Pakistan, inyika iri muSouth Asia.


Text in Xhosa: IPalmitoylethanolamide yafunyanwa okokuqala kwii-1940s zakuqala.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva pakuwanikwa kwayo mu1950s, vatsvakurudzi vave vachifarira Palmitoylethanolamide.


Text in Xhosa: IParadesi ayisoze ifane neli hlabathi siphila kulo.
Translation of the previous text to Shona:

Paradhiso ichange isina kufanana nenyika yatiri kurarama nhasi.


Text in Xhosa: IParadesi iya kuba likhaya labahlobo bakaThixo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: IPavard yashiya iqela ukujoyina iStuttgart kwi-2016.
Translation of the previous text to Shona:

Pavard vakasiya kirabhu kuti vabatane Stuttgart mu2016.


Text in Xhosa: IPharadesi yeBhomeya (i-German Böhmisches Paradies) ligama lommandla ophakathi ePozezeř, eyaziwa ngongxowankulu oluphezulu lweempawu zendalo kunye nezembali.
Translation of the previous text to Shona:

Bhohemian Paradhiso (zita rechiGerman Böhmisches Paradies) ndiro zita renharaunda iri pakati nepakati pePozezeř, iyo inoratidzika nepamusoro yezvinyorwa zvezvisikwa uye zvezvakaitika kare.


Text in Xhosa: IPhoenix yethu iphantse yabonakala ngokupheleleyo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: IPierre kunye neZithuba Yindlela yokuphila ezinye iholide zo apho ezilungi elelwe wena.
Translation of the previous text to Shona:

Pierre & Mikana Iyo nzira yekurarama imwe zororo remhuri rakagadzirirwa iwe.


Text in Xhosa: IPizarnik nayo yangena kuhlobo lokubaliswa, kunye nebali elifutshane Ubuninzi begazi (1971).
Translation of the previous text to Shona:

Pizarnik akashingawo mukati merudzi rwekurondedzera, nenyaya pfupi Kuwanda kweropa (1971).


Text in Xhosa: IPodcast kunye nerediyo iVoox
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: IPrague likhaya kwiinqaba ezinomtsalane, imbali, Iimarike zalapha ekhaya, kunye neekhefi apho ungabamba ikofu kunye ne-pastry ukuya kwaye ube nepikniki kwenye yeepaki zayo ezininzi. kwakhona, zininzi iindawo ezifihliweyo nezinendawo entle yokujonga nokuthintela inkitha yabakhenkethi.
Translation of the previous text to Shona:

Prague imba yekumaguta anoshamisa, nhoroondo, misika yemuno, uye kofi uko kwaunogona kubata kofi uye keke kuti uende uye uve nepikicha mune imwe yemapaki ayo mazhinji. wo, kune zvakawanda zvakavanzika uye zvakanaka nzvimbo yekuongorora uye kudzivirira mapoka evashanyi.


Text in Xhosa: IPrague sesinye sezona zixeko zihle kakhulu eYurophu.
Translation of the previous text to Shona:

Prague ndiro rimwe remaguta akanaka kwazvo muEurope.


Text in Xhosa: IPv6 Uluhlu: Namibia IPv6 Uluhlu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: IPython yoShishino.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: IQUMRHU ELILAWULAYO lamaNgqina kaYehova libunjwa ngabazalwana abathanjisiweyo abangabakhonzi bakaYehova uThixo.
Translation of the previous text to Shona:

DARE RINOTUNGAMIRIRA reZvapupu zvaJehovha rinoumbwa nehama dzakazodzwa dzinoshumira Jehovha Mwari.


Text in Xhosa: IQiniso EliQala Eliyinyaniso
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: IQuanz waimaoniu yokuNgenisa kunye nokuThunyelwa kweMpahla kumazwe angaphandle yasekwa ngo-2017.06.02, yinkampani ebanzi edibanisa uyilo, imveliso kunye nentengiso.
Translation of the previous text to Shona:

Quanzhou waimaoniu Import uye Export Corporation yakagadzwa muna 2017.06.02, iri yakazara kambani inobatanidza dhizaini, kugadzira uye kutengesa.


Text in Xhosa: IQueensland, iOstreliya ivulelwe izicelo namhlanje nge-7 kaJulayi.
Translation of the previous text to Shona:

Queensland, Australia, ichavhura zvikumbiro nhasi musi waChikunguru 7.


Text in Xhosa: IQumrhu Elilawulayo likwikomkhulu lehlabathi kwiSixeko saseNew York, eU.S.A., apho livelela umsebenzi owenziwa kwiiofisi zamasebe ezikumazwe amaninzi Njengeqela, abo bakhonza kwezi zakhiwo baziwa njengentsapho yaseBheteli.
Translation of the previous text to Shona:

Dare Rinotungamirira rinoshumira riri pamuzinda wenyika yose kuNew York State, U.S.A., uye riri ikoko rinotarisira basa rinoitwa pamahofisi ebazi munyika dzakawanda.


Text in Xhosa: IQumrhu Elilawulayo liye laseka iikomiti ezintandathu ezivelela imisebenzi eyahlukahlukeneyo, lungu ngalinye lisebenza kwikomiti enye okanye ezingaphezulu.
Translation of the previous text to Shona:

Dare Rinotungamirira rine makomiti 6 anotarisira mabasa akasiyana-siyana uye mumwe nomumwe wavo anoshanda mukomiti imwe kana maviri.


Text in Xhosa: IRA yakho inepesenti ezilikhulu yenzala yenkampani oyilawulayo etyale imali yakho yomhlalaphantsi.
Translation of the previous text to Shona:

Yako IRA ine zana remazana muzana emhindu yekambani yaunobata iyo inoisa muhomwe mari yako yekuzorora.


Text in Xhosa: IRA yearhente yokuthengisa izindlu nomhlaba inokusebenzisa imali ye-IRA ukwenza intlawulo kunye nokuthenga izindlu nomhlaba kwisantya sencwadi.
Translation of the previous text to Shona:

A Real Estate IRA inogona kushandisa IRA mari kuita pasi kubhadhara uye kutengesa zvivakwa pakutenga cheki.


Text in Xhosa: IRAK4; IRAK-4
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: IRAQ- Iraqiya News
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: IRC: No IRC yet.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: IRIS: Neither am I!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: IRiphabhlikhi yaseTurkey State Railways (TCDD) amanqaku e-KPSS anezibalo, iinjineli kunye nezihloko zamapolisa kumaphondo nakwizithili ezahlukeneyo ngenkqubo yezabelo ephakathi zatyhala iqhosha lokufuna abasebenzi bakarhulumente.
Translation of the previous text to Shona:

Republic of Turkey State Railways (TCDD) KPSS inokanganisa nehuwandu, mainjiniya nemapurisa mazita kumatunhu akasiyana nematunhu ane hurongwa hwepakati pechinzvimbo chakasundira mabhatani ekuti vatore vashandi vehurumende.


Text in Xhosa: IRoma yindlela yokuqonda ihlabathi.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakaita kuti Roma ive chiseko chepasi rose.


Text in Xhosa: ISAHLUKO 13 Abavakalisi BoBukumkani Baya Ezinkundleni
Translation of the previous text to Shona:

CHITSAUKO 13 Vaparidzi voUmambo Vanoendesa Nyaya Dzavo Kumatare


Text in Xhosa: ISAHLUKO 16 Sihlanganisana Ngenjongo Yokunqula
Translation of the previous text to Shona:

NSOLO 16 Kugumanyikana Pabodzi toera Kulambira


Text in Xhosa: ISAHLUKO 4 UYehova Uyaliphakamisa Igama Lakhe
Translation of the previous text to Shona:

CHITSAUKO 3 Jehovha Anozivisa Chinangwa Chake


Text in Xhosa: ISAIAH 40:31 Kids Sweatshirt
Translation of the previous text to Shona:

Isa 54:13 r. rwevanakomana vako ruchakura


Text in Xhosa: ISIFUNDO 15 Makucace Ukuba Uyayikholelwa Le Nto Uyithethayo
Translation of the previous text to Shona:

CHIDZIDZO 15 Ratidza Kuti Une Chokwadi Nezvauri Kutaura


Text in Xhosa: ISIHLOKO SESIGUBUZESO Zikhona Na Iingilozi Ezikhohlakeleko?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: ISIHLOMELO Oko Kuthethwa YiBhayibhile Ngoqhawulo-mtshato Nokwahlukana
Translation of the previous text to Shona:

MASOKO O KUENGEJERA Zvinonanga Bhaibheri ngo Pamusoro po Kurambana no Kuparajana


Text in Xhosa: ISIKHOKELO ESIHLAZIYIWEYO: Isikhokelo seSekiro Sekiro: I-Shadows Die Kabini yenye yezinto zakutshanje ezivela kwimidlalo yeSoftware, esinokuyonwabela...
Translation of the previous text to Shona:

YAKADZIDZWA DZIDZISO: Sekiro Gavhuna Sekiro: Mimvuri Inofa Kaviri ndeimwe yazvino Kubva kuSoftware mitambo, iyo yatinogona kunakidzwa...


Text in Xhosa: ISITHASISELO Khuyini ITjhiyoli NeHayidesi?
Translation of the previous text to Shona:

Moto nechiutsi zvainge zvakamirira chii?


Text in Xhosa: ISIZATHU SOKUBA ABANYE BANGAQINISEKI: Ngokusuka kuphando lwakutshanje, igalaksi yethu iyodwa nje iqulethe izijikelezi-langa ezilikhulu leebhiliyoni.
Translation of the previous text to Shona:

CHINOITA KUTI VAMWE VASAVA NECHOKWADI: Maererano nezvichangobva kubuda pakuongorora kwakaitwa, boka redu renyeredzi rine mapuraneti anopfuura mabhiriyoni 100.


Text in Xhosa: ISIZATHU SOKUBUZWA KWALO MBUZO: Abaninzi bakholelwa ukuba imali, udumo, okanye ubuhle zizinto eziya kubenza bonwabe.
Translation of the previous text to Shona:

CHINOITA KUTI MUBVUNZO WACHO UBVUNZWE: Vanhu vakawanda vanofunga kuti mari, mukurumbira, kana kuti runako zvichaita kuti vafare.


Text in Xhosa: ISaint Vincent kunye neGrenadines
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: ISan Francisco: Esinye sezixeko ezityelelweyo eUnited States.
Translation of the previous text to Shona:

San Francisco: Rimwe remaguta akashanyirwa muUnited States.


Text in Xhosa: ISan Marcos inokuchukumisa intliziyo yakho, yenze ithambe, ibe lula kwaye ibe nemvakalelo engakumbi.
Translation of the previous text to Shona:

San Marcos inogona kubata moyo wako, ita kuti ive yakapfava, yakareruka uye yakawanda manzwiro.


Text in Xhosa: ISan Ramón Nonato yaziwa njengengcwele yabafazi abakhulelweyo.
Translation of the previous text to Shona:

San Ramón Nonato anozivikanwa semutsvene wevakadzi vane pamuviri.


Text in Xhosa: IScotland ine-10,000 km yonxweme, kunye nemifuno emininzi nemilambo, nokuba uhamba nge-Atlantic, i-rafting phantsi kwe-5 umlambo, okanye i-kayaking yolwandle ejikeleze iziqithi eziselunxwemeni olusentshonalanga, uhlala kwindawo ekhangayo eScotland , U
Translation of the previous text to Shona:

Scotland inopfuura 10,000 km yegungwa, pamwe chete nemakungwa akawanda uye nzizi, kana iwe uri kuyambuka kuAtlantic kurira, kunyorera pasi pegorosi 5 rwizi, kana kuti gungwa rinotenderera kumahombekombe ari kumahombekombe ekumadokero, uri mune imwe nzvimbo inofadza muScotland ,


Text in Xhosa: IScrumMaster inoxanduva lokugcina inkqubo yeSkram kunye nempilo yeqela xa lilonke.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo ScrumMaster ine basa rekuchengetedza iyo Scum maitiro uye hutano hwakazara hwechikwata.


Text in Xhosa: ISebe Elijongene Nokuhombisa Ngaphakathi lisa imethi kwesinye isakhiwo sokuhlala.
Translation of the previous text to Shona:

VeDhipatimendi Rinogadzira Mukati Mezvivako vari kuendesa kapeti kune imwe yedzimba dzokugara.


Text in Xhosa: ISebe lethu lokuHlola uMgangatho linokunceda abathengi ukuba bajonge zonke izinto ngaphambi kokuba zithunyelwe.
Translation of the previous text to Shona:

Yedu Yemhando Yekuongorora Dhipatimendi inogona kubatsira vatengi kutarisa zvese zvinhu zvisati zvatumirwa.


Text in Xhosa: ISebe wethu Umsebenzi uya kunika iingcebiso eneenkcukacha impahla ezithunyelwe kwisithuba seeyure ezingama-24 yaye ngokukhawuleza kummisa izisombululo ezifanelekileyo kwimibuzo zothutho ehlobene.
Translation of the previous text to Shona:

Our Operation Department achapa zano yakatodzama nengarava zvinhu mukati maawa 24 uye achaita kukurumidza kugadzirisa dzakakodzera mhinduro inoenderana mibvunzo senga.


Text in Xhosa: ISeville kunye neReales Alcázares yayo nayo ayikude ngasemva kutyelelo olunamandla.
Translation of the previous text to Shona:

Seville neReales Alcázares ayo haasi zvakare kumashure kwekushanya kwakanyanya.


Text in Xhosa: ISharon+ ibe njengethafa eliyinkqantosi; neBhashan neKarmele zivuthulula amagqabi azo.+ 10 "Ke kaloku ndiza kuvuka,"+ utsho uYehova, "ke kaloku ndiza kuphakama;+ ke kaloku ndiza kuzinyusa.+ 11 Nikhawule ingca eyomileyo;+ niya kuzala iindiza.
Translation of the previous text to Shona:

Sharoni+ rava sebani rerenje; uye Bhashani neKameri ari kuzunza mashizha awo.+ 10 "Zvino ndichasimuka,"+ anodaro Jehovha, "zvino ndichazvikwidziridza;+ zvino ndichazviisa pamusoro.+ 11 Imi munobata pamuviri pouswa hwakaoma;+ muchabereka mashanga.


Text in Xhosa: ISidlo, olwabanjwa ngomhla olwandulela yenkululeko yomntu kwisono, luyinzaliseko iPasika.
Translation of the previous text to Shona:

The Last Supper, yakaitika pamusoro avaida yomunhu kusunungurwa pachivi, ndiko kuzadziswa Pasika.


Text in Xhosa: ISierra Leone NeGuinea: 'Bakhokelele Abaninzi Ebulungiseni' - Dan.12:3.
Translation of the previous text to Shona:

Sierra Leone neGuinea: "Kuita Kuti Vazhinji Vave Vakarurama" - Dhan.


Text in Xhosa: ISigqeba seNkundla yaseSonoma iJaji uRene Chouteau yalela uKarr ukuba akhululwe ngokukhawuleza.
Translation of the previous text to Shona:

Sonoma County Superior Court Mutongi Rene Chouteau akaraira Karr akabudiswa pakarepo.


Text in Xhosa: ISikolo SeBhayibhile Sezibini EzingamaKristu, ngoku esibizwa ngokuba siSikolo Sabavangeli BoBukumkani, sibe yintsikelelo enkulu kubantu bakaYehova eGeorgia.
Translation of the previous text to Shona:

Chikoro cheBhaibheri chevaKristu Vakaroorana, icho chava kunzi Chikoro Chevazivisi Vemashoko oUmambo, chiri kubatsira chaizvo vanhu vaJehovha muGeorgia.


Text in Xhosa: ISikolo Sobulungiseleli Sobuthixo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: ISikolo sivala ieholide zeKrisimesi kwi-20 Disemba 2019 ukuya kwi-6 uJanuwari 2020.
Translation of the previous text to Shona:

Chikoro chinovhara mazororo eKrisimusi kubva muna 18 December 2020 kusvika 5 January 2021.


Text in Xhosa: ISilverSingles- Eyona ilungele abantu abangatshatanga ngaphezulu kweminyaka engama-50
Translation of the previous text to Shona:

SilverSingles - Best kwemakore anosarudza makore 50


Text in Xhosa: ISinopec kunye neChina Isizwe sePetroleum Corporation zikhokele ekusebenziseni ii-jammers zeefowuni eziphathwayo kwizikhululo zegesi kwezinye iindawo.
Translation of the previous text to Shona:

Sinopec neChina National Petroleum Corporation vatungamira mukushandisa masaisai enharembozha panzvimbo dzemagetsi mune dzimwe nzvimbo.


Text in Xhosa: ISityhilelo 22: 9
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: ISityhilelo 3: 17 (ESV), Ungazi ukuba ulusizana, ulusizana, ulihlwempu, uyimfama, kwaye uhamba ze
Translation of the previous text to Shona:

Zvakazarurwa 3: 17 (ESV), Usinga zive kuti urombo, unonzwisa tsitsi, murombo, bofu uye wakashama


Text in Xhosa: ISmurfs 3D, imovie ekudala ilindelwe
Translation of the previous text to Shona:

Iyo Smurfs 3D, bhaisikopo rakamirirwa kwenguva refu


Text in Xhosa: ISodom neGomora zitshatyalaliswa ngomlilo ovela kuYehova.
Translation of the previous text to Shona:

Sodhoma neGomora zviri kuparadzwa nomwoto wakatumwa naJehovha.


Text in Xhosa: ISoviet Soldier iphephancwadi eliye lamhlonela "Knight of Attack" ibhaso kwi1984.
Translation of the previous text to Shona:

Soviet Soldier magazini yakambomukudza nayo "Knight of Attack" mubayiro mu 1984.


Text in Xhosa: ISpigen igcina iiapile zakho zigqunyiwe
Translation of the previous text to Shona:

Spigen inochengeta maApple ako akafukidzwa zvakanaka


Text in Xhosa: IStudio icacisa iminyaka yesipiliyoni ekuthuthukeni nasekuhlelweni kwe:
Translation of the previous text to Shona:

Studio inotaurisa makore ane ruzivo mukuvandudza uye kugadzirisa kune:


Text in Xhosa: ISupercell's Brawl Stars igqithe kwi-1.000 yezigidi zeedola kwingeniso
Translation of the previous text to Shona:

Brawl Stars mutambo unodarika $ 1.000 bhiriyoni mumari


Text in Xhosa: ISurfshark inoluhlu olubanzi lwezinto onokuzisebenzisa ukusifaka phantse kulo lonke uhlobo lwesixhobo esixhumeneyo.
Translation of the previous text to Shona:

Surfshark ine huwandu hwakasiyana hwemaapplication iwe aunogona kushandisa kuti uiise pane ingangove chero mhando ye kifaa chakabatana.


Text in Xhosa: ISwitzerland ine-5 kumazwe angumakhelwane:
Translation of the previous text to Shona:

Vashanu vepamusoro vanosvika kuIndonesia muna 5 vaive:


Text in Xhosa: IT - Engeneering
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: IT Energy -enhancing thefuture
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: IT HAS IN IT.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: IT Hotshot stiiizy girls
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: IT Not Good-Bye
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: IT UTILITE!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: IT abandon >>
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: IT eFile - Home
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: IT: Ivory Tower
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: ITBIIieawiiOK ot
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: ITHETHA UKUTHINI?: Umntu ophayo uvuya ngakumbi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvainoreva: Kupa nemwoyo wese kunoita kuti ufare.


Text in Xhosa: ITIS Standard Report Page: Turdus libonyana libonyana
Translation of the previous text to Shona:

ITIS Standard Report Page: Anhinga anhinga anhinga


Text in Xhosa: ITULAH IBLIS...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: ITestamente Endala ayizange iyifundise, uYesu akazange ayifundise, abapostile abayifundisi, kwaye necawa yokuqala ayizange ifundise.
Translation of the previous text to Shona:

Testamente Yekare haina kuidzidzisa, Jesu haana kuidzidzisa, vapostori havana kuidzidzisa, uye kereke yekutanga chaiyo haina kuidzidzisa.


Text in Xhosa: ITestamente Entsha ngokuyintloko icaphula iSeptuagint (iTestamente eNdala yesiGrike)
Translation of the previous text to Shona:

Chipangano Chatsopano chimagwira mawu Septuagint (Greek Old Testament)


Text in Xhosa: ITestamente Entsha yayibhalwe ngesiKoine Greek, kwaye uninzi lwayo yabhalwa nguPawulos.
Translation of the previous text to Shona:

Testamente Itsva yakanyorwa muchiKoine Greek, uye Pauro akanyora yakawanda yacho.


Text in Xhosa: IThe Japan News ithi akukho lula ukubhaqa zonke izinto ezisegazini xa lihlolwa.
Translation of the previous text to Shona:

Pepanhau rinonzi The Japan News rinoti panoongororwa ropa, humwe utachiona hunogona kutadza kuonekwa.


Text in Xhosa: IThe woman beamed.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: ITi hernia.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: ITire: 26 * 4.0 ithayi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: IToyota ikhumbule iimoto ezizizigidi ezi-650 kwihlabathi liphela, ichaphazela iimoto ezingama-30 zaseToyota zase-Australia.
Translation of the previous text to Shona:

Toyota yarangarira mota 650 mamirioni pasirese, ichikanganisa yakawanda seinosvika mazana matatu emakumi matatu emota dzeAustralia Toyota.


Text in Xhosa: ITs Been Amazing.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: ITyeya yayithwalwa ngabaLevi emagxeni, beyithwala ngeepali zomnga.
Translation of the previous text to Shona:

Areka yacho yaifanira kutakurwa nevaRevhi iri pamapfudzi avo pachishandiswa matanda emubayamhondoro.