Text in Xhosa: Ngoku sinokufaka kwaye sisebenzise uguqulelo oluzinzileyo lwangoku lweNode:
Translation of the previous text to Shona:

Tinodhawunirodha Kodi package yeshanduro yazvino yakagadzika uye isa iyo:


Text in Xhosa: Ngoku sisivumelwano sokuhamba ukuze sonwabe!
Translation of the previous text to Shona:

zvakakwana kuparadza mufaro wekunge uripo!


Text in Xhosa: Ngoku siyabona ukuba kwamhlamnene, uThixo wayeyijonga imfazwe njengendlela efanelekileyo yokuphelisa iintlobo ngeentlobo zengcinezelo nobungendawo.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva pane zvatataura, taona kuti kare kare, Mwari aiona hondo senzira yakakodzera yekupedza udzvinyiriri uye zvinhu zvakaipa.


Text in Xhosa: Ngoku siyakucela, ngaba uya kukukhumbula uRonaldo ubunzima bakhe, okanye umlinganiselo wokulinganisa umgomo?
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino tinokubvunza iwe, iwe uchayeuka Ronaldo nokuda kwekurema kwake, kana kuti nokuda kwekutsvaga kwekutsvaga kwekutsvaga?


Text in Xhosa: Ngoku siyayibona indlela eluncedo ngayo loo nto!"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngoku siyazi indlela yokunyamekela wena nomzimba wakho.
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi vari kurwira kutonga ndangariro dzako iwe neni.


Text in Xhosa: Ngoku siyazi ukuba kubangelwa ukungaxilongo.
Translation of the previous text to Shona:

Uye ikozvino tinoziva kana ichizoburitswa zviri pamutemo.


Text in Xhosa: Ngoku siyazi ukuba owona nyaka owaqalisa ngawo umsebenzi wokuvuna ngu-1914.
Translation of the previous text to Shona:

17 Sezvatakadzidza munyaya yapfuura, mwaka wokukohwa wakatanga muna 1914.


Text in Xhosa: Ngoku siyazi ukuba ziphi iinkolelo, iinkolelo, iimpawu, imvelaphi kunye nokubaluleka kwazo.
Translation of the previous text to Shona:

Tinofanira kuziva mamiriro avo ezvinhu, unhu hwavo, manamatiro avo, zvavanokwanisa uye zvavasingakwanisi.


Text in Xhosa: Ngoku siye ku-Dina umakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Ngationei chakaitika kumuzukurukadzi wake Dhina.


Text in Xhosa: Ngoku sizama ukwenza ubomi bethu ukubonisa thina kuKrestu yonke imihla.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino tiri kuedza kuita upenyu hwedu kuratidza ani tiri muna Kristu mazuva ose.


Text in Xhosa: Ngoku thelekisa lamazwi kunye namzawi afumaniseka ku Luka 7:29_30. "bathi bonke abantu bakuva, nababuthi berhafu, bagwebela uThixo, bebhaptiziwe ngobhaptizo lukaYohane.
Translation of the previous text to Shona:

RUKA 7:29 Zvino vanhu vose navateresi vakati vachizvinzwa, vakati Mwari wakarurama, zvavakanga vabhabhatidzwa norubapatidzo rwaJohane.


Text in Xhosa: Ngoku thola oku ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngoku uJacintu ufunda iBhayibhile namaNgqina KaYehova.
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino, Jacintu ava kudzidza Bhaibheri neZvapupu zvaJehovha.


Text in Xhosa: Ngoku uPetros ushumayela kwabahlanganiseneyo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino Petro anoparidzira kuvakaunganavo.


Text in Xhosa: Ngoku uSakura unguvulindlela othe ngxi kwaye akasenasithukuthezi.
Translation of the previous text to Shona:

Sakura ava kushumira sapiyona wenguva dzose uye haachasurukirwi.


Text in Xhosa: Ngoku ubomi bam bunenjongo.
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino upenyu hwangu hwava nechinangwa.


Text in Xhosa: Ngoku ukuba ndininikile iinkcukacha abangcono kwi Tomorrowland ngu Train, lixesha lokuba inxalenye fun!
Translation of the previous text to Shona:

Zvino kuti isu hatina akakupai kwazvo mashoko pamusoro Tomorrowland nechitima, inguva yokuti mafaro chikamu!


Text in Xhosa: Ngoku ukuba sazi okuncinci malunga nokugcoba imisedare, makhe sijonge kwezinye iiresiphi ezilapha nje.
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino zvatinoziva zvishoma nezve cedar grilling, ngatitarisei mamwe mabikirwo ayo ari ehuMwari chete.


Text in Xhosa: Ngoku ukuba siyazi ukuba ziveliswa njani kwaye zeziphi ezona nyanga zilungileyo, masibone, ngoku, kufuneka siye phi ukuba sifuna ukonwabela obona busuku bunemibala ebomini bethu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino zvatava kuziva magadzirirwo awo uye ndedzipi mwedzi dzakanakisa, ngatione, ikozvino, kwatinofanira kuenda kana tichida kunakidzwa nehusiku hwakajeka muhupenyu hwedu.


Text in Xhosa: Ngoku ukuba ucwangcisa ukuyitya imbewu, olo qheliselo lusemthethweni kwaphela ukuba imbewu iyabulawa inzalo ngokupheleleyo apho ingenakukhula khona ukuze ikhule.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino kana iwe uchironga kudya mbeu, iko kuita kuri pamutemo zvachose chero bedzi mbeu dzakatsemurwa zvachose kwadzisingakwanise kukura kuti dzikure.


Text in Xhosa: Ngoku ukuba ufumene i-grill yokugcoba, kufuneka ukwazi ukwenza ukuthunga kwi-pellet grill.
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino zvawawana iyo grill yekucheka, iwe unofanirwa kuziva maitiro ekuisa searing pane pellet grill.


Text in Xhosa: Ngoku ukuba ufuna inkcazo eneenkcukacha, konke kulula.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino kana iwe uchida tsananguro yakadzama, zvese zviri nyore.


Text in Xhosa: Ngoku ukuba ukulungele ukungena kwintengiso ye-YouTube, sicinge ukuba ungasebenzisa isikhokelo sendlela yokuqalisa.
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino zvawakagadzirira kupaza muYouTube Kushambadzira, isu takafunga kuti iwe unogona kushandisa gwara rekuti ungatanga sei.


Text in Xhosa: Ngoku ukuba unesitshixo sokusebenza kwisinqumo sakho, senzani?
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino sezvo iwe une kiyi yekushanda pane zvaunosarudza, tinoitei?


Text in Xhosa: Ngoku ukuba usu-spreadsheet yakho isilungile, lixesha lokujonga abachaphazeli.
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino sezvo iwe une spreadsheet yako yakagadzirira, inguva yekutsvaga kukurudzira.


Text in Xhosa: Ngoku ukuba uyazi izibonelelo zesebe ngalinye lokuthengisa, kuya kuba lula kuwe ukuba ubone ukuba ngubani obhetele kulo shishini lakho.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino sezvo iwe uchiziva zvikomborero zvega rega rekutengesera, zvingava nyore kwauri kuti uone kuti ndiani ari nani kune bhizinesi rako.


Text in Xhosa: Ngoku ukuba uyazi ukuba ujonge ntoni xa uyokuthengela i-grill grill ungathatha inyathelo elilandelayo kwaye uqale ngokuthenga enye.
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino zvaunoziva zvekutarisa kana uchitenga gasi grill unogona kutora nhanho inotevera wotanga kushopota uchitenderedza imwe.


Text in Xhosa: Ngoku ukuba uyazi ukuba ungazifihla njani iifoto kwifowuni yakho ye-Android ngeGcinaSafe, qiniseka ukuvavanya ngononophelo ukuba zeziphi iifoto ekufuneka zivele kwigalari yekhamera, kwaye zeziphi ezona zishiyekileyo zifihliweyo kwigumbi labucala.
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino zvauri kuziva kuviga mapikicha pane yako Android chishandiso neKeSafe, ita shuwa yekunyatsoongorora kuti ndeapi mafoto anofanirwa kuoneka mukamera gallery, uye ndeapi akanyanya kusiiwa akavanzwa munzvimbo yega yega.


Text in Xhosa: Ngoku ukuba uyazi ukwenza imic ikwayara, yeyiphi imidlalo ekhuthazayo oya kuyithatha?
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino zvawava kuziva kuita mic kwaya, ndedzipi mitambo inokurudzira yauchange uchibata?


Text in Xhosa: Ngoku ukuba uyiqwalasele yonke le ngcaciso, lixesha lokuba ujonge uphononongo oluneenkcukacha lwezinto endizikhethileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino zvawakafunga nezveruzivo rwese, inguva yekutarisa zvakadzama wongororo dzandakatora.


Text in Xhosa: Ngoku ukwenza oku kwenzeke, kufuneka ujonge izinto ezimbini: Zenzele iinwele zakho ngokuzifundisa indlela yokwenza ... ...
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino kuti izvi zviitike, iwe unofanirwa kutarisa zvinhu zviviri: Gadzira vhudzi rako nekuzvidzidzisa kuti ungaizviita sei Tora rubatsiro rwehunyanzvi uyo ...


Text in Xhosa: Ngoku ulawula "ihlabathi liphela."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngoku ulungele ukufumana ulwazi olubalulekileyo kuwe njengomntu-olukule ncwadi UkuCinga nokuPhelela nguHarold W. Percival, omnye weengcamango ezinkulu kwi-20th leminyaka.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe ikozvino wakagadzirira kuongorora mune zvakakosha zvakakosha kwauri semunhu-izvo zviri mubhuku racho Kufunga Nekupedzisira naHarold W. Percival, mumwe wevanonyanya kufunga nezvezana remakore re20th.


Text in Xhosa: Ngoku unayo impendulo kumbuzo Ngaba aba bantu abasandilandeli kwi-intanethi?
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino une mhinduro kumubvunzo Ko vanhu ava havasanditevere pa instagram here?


Text in Xhosa: Ngoku ungabhala iifayile ezilula nezintsokothileyo zeJSON kwaye unxibelelane nentambo yeJSON ngaphakathi kweJavaScript.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unogona ikozvino kunyora zvakapusa uye zvakaoma mafaira eJSON uye nekudyidzana neJSON tambo mukati meJavaScript.


Text in Xhosa: Ngoku ungakhonza.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngoku ungalephuza le web kuphela phantsi imeko ukwamkela lo magama.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unogona chete kusevha iyi yewebhu pasi pemamiriro ekugamuchira aya mazwi.


Text in Xhosa: Ngoku ungashiya ulwazi lwakho oluxabisekileyo ngebhokisi yencoko yababini kwikona esezantsi ekunene, kwaye siya kuqhagamshelana nawe kwiiyure ezingama-24.
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino unogona kusiya ruzivo rwako rwakakosha kuburikidza nebhokisi rebhokisi mukona yezasi yekurudyi, uye isu tinosangana newe mukati maawa makumi maviri nemana.


Text in Xhosa: Ngoku ungaya ngqo ekunyamekeleni.
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino unogona kuzviisa zvakananga kuStrava.


Text in Xhosa: Ngoku unokuba nomdla wokufumana nokuba yeyiphi na yokutshaya okungaguqukiyo kwaye uqale ukubonisa izakhono zakho.
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino unogona kunge uchifarira kuwana imwe yeaya anodzoreredza kuyerera vanoputa uye wotanga kuratidza hunyanzvi hwako.


Text in Xhosa: Ngoku unokufumana kwaye ulungise unobangela, kodwa njengoko benditshilo, ngakumbi malunga nelinye ixesha.
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino unogona kuwana nekugadzirisa chinokonzeresa, asi sezvandataura, zvimwe pamusoro peiyo imwe nguva.


Text in Xhosa: Ngoku unokuhlawula i-oda yakho kwiwebsite yethu usebenzisa i-internationalmoney transfer systeme ...
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino unogona kubhadhara mitemo yako pane webhusaiti yedu uchishandisa internationalmoney transfer system ...


Text in Xhosa: Ngoku unokuqala ukudala eso saphetha.
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino unogona kushandisa mukana uyu kusvika pachikamu chekupedzisira..


Text in Xhosa: Ngoku urhwebo lwe-E lutshintsha zonke iinkalo zobomi bethu, ke imiqondiso yePDL isekelwe kwi-intanethi ukulungiselela bonke abathengi kwihlabathi liphela.
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino iyo E-commerce iri kuchinja zvese zvese zvehupenyu hwedu, Saka PDL Signage yakavambwa pamhepo kushandira vatengi vese pasirese.


Text in Xhosa: Ngoku uthetha ngokusuka kumava xa ekhuthaza abanye ukuba bafune ubulumko bukaThixo obuseBhayibhileni. - IMizekeliso 3:13, 14.
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino paanokurudzira vamwe kuti vawane uchenjeri hwaMwari hunowanikwa muBhaibheri, anozvitaura zvichibva pane zvakaitika kwaari. - Zvirevo 3:13, 14.


Text in Xhosa: Ngoku uyazi kancinci, enye yeyona mithambo iphambili onokuyenza ngendlela elula.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino iwe unoziva zvishoma zvishoma, imwe yeakanyanya kurovedza iwe aunogona kuisa mukuita nenzira yakapusa.


Text in Xhosa: Ngoku wayemkile.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngoku wena njengenyathelo yokuhlangana iqabane lakho elizayo ngakumbi (njani umdla!), ukuze ufumane ukubhala intshayelelo yakho, wamisa inxenye imihla kwaye siyabulela nathi kamva...ndiqalise ngoku.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino iwe uri danho kune musangano mumwe wauchazoroorana (sei zvinofadza!), saka tora kunyora sumo yako, akamisa vamwe misi uye unogona kuonga kuti gare gare...rakatanga ikozvino.


Text in Xhosa: Ngoku yena nomyeni wakhe ngoovulindlela
Translation of the previous text to Shona:

mazuva majinji, zwino wa ka mbo gara no murume wake


Text in Xhosa: Ngoku yiba nomonde kwaye ujonge ukuba ijongeka njani ekusebenzeni.
Translation of the previous text to Shona:

Ikozvino tsungirira uye ona kuti zvinotaridzika sei mukuita.


Text in Xhosa: Ngoku, andifuni ukuba uhambe ngokudideka kunye nokulingwa kunye nempazamo endiyenzileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino, ini handidi kuti iwe uende kuburikidza nekakavhiringidzika uye kuyedza uye kukanganisa kwandakaita.


Text in Xhosa: Ngoku, asinakusebenzisa njengesizathu sokungatshintshi inkqubo yokusebenza ngenxa yobunzima bokuhambisa idatha yethu ukusuka kwelinye iqonga ukuya kwelinye.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino, hatichakwanise kushandisa sechikonzero chekuti hatichinje mashandiro nekuda kwekuoma kwekutamisa data redu kubva kune rimwe chikuva kuenda kune rimwe.


Text in Xhosa: Ngoku, ekubeni yonke into ingakhange ihambe njengoko bekulindelwe, bawalahla amahashe.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino, sezvo zvese zvisina kuenda sezvaitarisirwa, vakasiya mabhiza.


Text in Xhosa: Ngoku, esi sipho sijolise ngokukodwa ekwenzeni ukutshaya kube mnandi ngakumbi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino, chipo ichi chakanangidzirwa kuti kusvuta kungori kunakidza.


Text in Xhosa: Ngoku, ewe, uyazibuza ukuba yintoni kanye kanye eyenziwa ngumphuhlisi womdlalo imini yonke.
Translation of the previous text to Shona:

Ikozvino, hongu, iwe uri kushamisika kuti chii chaizvo mugadziri wemutambo anoita zuva rese.


Text in Xhosa: Ngoku, ibandla laseAlta, abafudukela kulo linabavakalisi abangama-41.
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino ungano yokuAlta kwavakatamira yava nevaparidzi 41.


Text in Xhosa: Ngoku, inyathelo elilandelayo kwinkqubo yokulungiselela, nto leyo ibaluleke kakhulu, kukwehlisa amaxwebhu ekufuneka ukuba zitshintshwe.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino, danho rinotevera mukugadzirwa kwacho, izvo zvinokosha zvikuru, ndiye kuderedza zvinyorwa zvinofanira kuchinjwa.


Text in Xhosa: Ngoku, mKristu ngamnye umele enze konke oko uYehova akufunayo kuthi aze 'abalelwe ekuthini ufanelwe kukuzuza loo nkqubo yezinto' kunye nabo baza kuvuswa. - Luka 20:35.
Translation of the previous text to Shona:

Chinokosha iye zvino ndechokuti muKristu mumwe nomumwe aite zvatinonzi naMwari tiite kuitira kuti ave pakati pevaya "vakakodzerwa nokuwana mamiriro ezvinhu epanguva iyoyo" pamwe nevaya vachamutswa. - Ruka 20:35.


Text in Xhosa: Ngoku, malunga nama-216 eminyaka kamva, uMoses ukhokela amaSirayeli ukubuyela kwaKanan.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino, anenge makore 216 apashure, Mosesi ari kudzorera vaIsraeri kuKanani.


Text in Xhosa: Ngoku, masibone oko sinokukufunda kumzekelo kaNowa, okaDavide nowabanye abakhonzi bakaThixo abathembekileyo abaxhomekeka kuYehova baza bathatha amanyathelo afanelekileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Ngatikurukurei kuti tinodzidzei kubva pamuenzaniso waNoa, Dhavhidhi uye vamwe vashumiri vaJehovha vakatendeka vakavimba naJehovha uye vakaita zvavaifanira kuita.


Text in Xhosa: Ngoku, masikunike ukuqonda okungakumbi kumalungu osapho lwakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino, ngatipe iwe nzwisiso yakawanda kunhengo dzemhuri yake.


Text in Xhosa: Ngoku, ngaphezulu ikhusi lakho, vula bar menu (ukuba awusele kuvulwa) kwaye nqakraza "Uncedo" ekunene.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino, pamusoro pechidzitiro chako, vhura iyo menyu bar (kana isati yatovhurwa) uye tinya pa "Rubatsiro" kurudyi.


Text in Xhosa: Ngoku, ngenxa yokuba ndifunde iBhayibhile, endaweni yokuba ndibangxolise ndiye ndizibuze: 'Ngubani kanye kanye owonileyo?
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino ndava kuziva zvinotaura Bhaibheri, saka ndisati ndapopota ndinozvibvunza kuti: 'Ndiani ane mhosva?


Text in Xhosa: Ngoku, ngenxa yokuba ungenise isicelo akuqinisekisi ukuba uya kufumana ibheji encinci eluhlaza okwesibhakabhaka, kodwa la ngamanyathelo owadingayo ukuze uqinisekise iprofayile yakho.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino, nekuda kwekuti waendesa chikumbiro hazvivimbise kuti uchagashira bheji diki rebhuruu, asi aya ndiwo matanho aunoda kuratidza chimiro chako.


Text in Xhosa: Ngoku, ngokuqinisekileyo, ezininzi zintshintsho.
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvirizvo zvino chinoshandura zvinhu zvakawanda.


Text in Xhosa: Ngoku, ngokuqinisekileyo, umbuzo uvela malunga nendlela ulwalamano olunokuthi lube yinxalenye yobomi bemihla ngemihla kwakhona.
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino, chokwadi, mubvunzo unomuka pamusoro pekuti rudo rungava sei chikamu chehupenyu hwezuva nezuva zvakare.


Text in Xhosa: Ngoku, njengengcali yeshishini zama ukugcina engqondweni ukuba kungcono ukuhamba nomlinganiso oqhelekileyo, ofana noweshishini.
Translation of the previous text to Shona:

Ikozvino, sewe bhizinesi nyanzvi edza kugara uchifunga kuti zvimwe zvakanakira kuenda neakajairika, fanika sebhizinesi.


Text in Xhosa: Ngoku, njengoko waziwa kakuhle, ngenxa yezikhalazo ezininzi ezibonisiweyo, u-Instagram uthathe isigqibo sokuwushenxisa lo msebenzi.
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino, sezvinozivikanwa chaizvo, nekuda kwekunyunyuta kwakawanda kwakaratidzwa, Instagram yakafunga kubvisa basa iri.


Text in Xhosa: Ngoku, sekudlule iminyaka eyi-63 kodwa ndisebuhlungu."
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo papera makore 63, zvichiri kundirwadza."


Text in Xhosa: Ngoku, sinethemba lokuba ngabahlobo kunye nawe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngoku, ukhonza eBheteli yaye ungumdala.
Translation of the previous text to Shona:

Parizvino Aaron ari kushanda paBheteri uye ava mukuru.


Text in Xhosa: Ngoku, ukuba into yakho kukuzinikezela ngokukodwa ekuthathe iifoto, kukho ithuba lokuthengisa inxalenye yomxholo wakho kwibhanki yemifanekiso.
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino, kana chinhu chako chiri chekuzvitsaurira iwe pachako kutora mapikicha, pane mukana wekutengesa chikamu chezvauri mubhangi remufananidzo.


Text in Xhosa: Ngoku, ukuba uhlala okanye uhlala kummandla wonxweme okwethutyana, usenokuba uvile amaza engqubeka emaweni.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino, kana iwe uchigara kana wave kugara mudunhu remahombekombe kwechinguva, pamwe wakanzwa mafungu achirovera kumawere.


Text in Xhosa: Ngoku, ukuba uya eholideyini kwaye ungaphenduli ngokukhula okufanelekileyo, izityalo zakho zinokuqhotswa ngaphambi kokuba ubuye, zonakalisa isityalo sakho sonke.
Translation of the previous text to Shona:

Ikozvino, kana iwe ukaenda kuzororo uye usingaverenge nezve kukura chaiko, zvirimwa zvako zvinogona kunge zvakakangwa usati wadzoka, zvichikanganisa mbeu yako yese.


Text in Xhosa: Ngoku, ulinganiselwe ngobungakanani ukuba uqhuba uye enkampini ngemoto encinci.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino, iwe une mhando yekuganhurirwa nehukuru kana uri kutyaira kuenda kumisasa mumota diki.


Text in Xhosa: Ngoku, umzekelo, ndidanisa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngoku, xa i-Instagram ikuxelela ukuba umsebenzisi akafumaneki Kukwakhona ukuba kungenzeka ukuba nguwe owenze ibhloko.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino, kana Instagram ichikuudza iwe mushandisi hauwanikwe Panezve mukana wekuti iwe ndiwe wakagadzira block.


Text in Xhosa: Ngoku, xa i-Instagram ikuxelela ukuba umsebenzisi akafumaneki Kuya kufuneka ufumanise kwaye ujonge ukuba bakunqanda na okanye kwenzeke enye ingxaki.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino, kana Instagram ichikuudza iwe mushandisi hauwanikwe iwe uchafanirwa kutsvaga uye kutarisa kana vakanyatso kukuvharira iwe kana imwe kusagadzikana kwaitika.


Text in Xhosa: Ngoku, xelela le nto kwaye ... .
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngoku, yenza oku ngakumbi! (kuveliswa)
Translation of the previous text to Shona:

Zvino, ita izvozvo zvinokurudzira! (yakagadzirwa)


Text in Xhosa: Ngoku, yeyiphi indlela ebhetele yokonwaba ngaphandle nangaphandle komlilo ngaphandle kokukhaba umva ngokutya okumnandi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino, ndeipi nzira iri nani yekunakidzwa nekunze kwekunze uye moto unokonzeresa wemoto pane kurova uchidzoka nechikafu chinonaka.


Text in Xhosa: Ngoku, ziintsuku ezintathu kuphela: izolo, namhlanje nangomso.
Translation of the previous text to Shona:

Pane zvikamu zviviri chete zvekutengesa zvasara, nhasi China nemangwana.


Text in Xhosa: Ngokuba Elungile
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngokuba Ukubonisana ngeShishini eWarsaw enxulumene noKukhuthala ngenxa yeWarsaw, unako.
Translation of the previous text to Shona:

For Bhizinesi Kubvunza muWarsaw zvine chekuita Nekuda Kwekushingairira muWarsaw, unogona.


Text in Xhosa: Ngokuba akayi kuba nako ukunihlangula.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngokuba akukutyhilelwanga oku yinyama negazi, ukutyhilelwe oku kuwe, but my Father who is in heaven.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuti nyama neropa hazvina kukuzarurira izvozvo, asi Baba vangu vari kumatenga.


Text in Xhosa: Ngokuba akukutyhilelwanga oku yinyama negazi, ukutyhilelwe oku kuwe, kodwa nguBawo, osezulwini.
Translation of the previous text to Shona:

Shoko raMwari ndiro guru kwaari. " nyama neropa hazvina kukuzivisa, asi Baba vangu vari kumusoro kudenga.


Text in Xhosa: Ngokuba basisizukulwana esigwenxa,+
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngokuba bonke bangumsebenzi wezandla zakhe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngokuba emlonyeni wabo akukho nto imiyo, Umbilini wabo ngumeyeliselo; Lingcwaba elivuliweyo umqala wabo; Bathetha okugudileyo ngolwimi lwabo.
Translation of the previous text to Shona:

Muromo wavo uzere nokutuka nekuvava. tsoka dzavo dzinokurumidza kuteura ropa; mumakwara avo vari kuparadza nekutambudzika, uye nzira yerugare havana kuiziva.


Text in Xhosa: Ngokuba endithobele indlebe yakhe, Ndiya kumnqula ngemihla yam yonke.
Translation of the previous text to Shona:

Zvaakarereka nzeve yake kwandiri, Ndichadana kwaari mazuva angu ose.


Text in Xhosa: Ngokuba izinto ezifana Wool, Coolmax, umqhaphu Organic ...
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti zvinhu zvakadai Wool, Coolmax, Organic donje ...


Text in Xhosa: Ngokuba kuye uThixo zonke izinto zinako ukwenzeka. "
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngokuba libanzi isango, kwaye ibanzi indlela, nto leyo ekhokelela entshabalalweni, baninzi ke abangena ngayo.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti suwo rakafara, rakafara nenzira, unoenda mukuparadzwa, uye vazhinji varipo vanopinda naro.


Text in Xhosa: Ngokuba liyeza ilixa ekuya kuthi ngalo bonke abasemangcwabeni balive ilizwi loNyana kaThixo.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti nguva iri kuuya vose vari mumakuva vachanzwa inzwi roMwanakomana waMwari umo.


Text in Xhosa: Ngokuba mna abamnyama.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngokuba nawo amadoda, athi gu bucala namahenyukazi,+ aze abingelele kunye noonongogo basetempileni;+ yaye isizwana esingaqondiyo+ siya kunyathelelwa phantsi.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti varume, vanoenda vari voga nemahure,+ uye vanobayira zvibayiro pamwe chete nepfambi dzechikadzi dzepatemberi;+ uye vanhu vasinganzwisisi+ vachatsikwa-tsikwa.


Text in Xhosa: Ngokuba ndiyazi mna ukuba mkhulu uYehova, INkosi yethu ingaphezu koothixo bonke.
Translation of the previous text to Shona:

5 Nokuti ndinoziva kuti Jehovha . mukuru, Uye kuti Ishe wedu ari kumusoro kwavamwari vose.


Text in Xhosa: Ngokuba nenxaxheba kulo msebenzi, unceda abantu abantliziyo zinyanisekileyo ukuba basondele kuBawo wethu wasezulwini baze baqalise ukuhamba endleleni esa ebomini obungunaphakade!
Translation of the previous text to Shona:

Nokuita basa iri, uri kubatsira vanhu vane mwoyo yakatendeseka kuti vaswedere pedyo naBaba vedu vokudenga uye kutanga kufamba mumugwagwa unoenda kuupenyu husingaperi!


Text in Xhosa: Ngokuba nguThixo wethu yena, Thina ke abantu bakhe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngokuba ngubani ubazuzileyo iiyunithi ezingaphezulu kwama-10 ngexesha, siya kuthumela iintonga zethu onolwazi kunye nezithuthi umthengi ukuze kwinyanga enye kweenkonzo zolondolozo kwakunye nokufundisa lwemisebenzi isithuthi.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti makasitoma avo tatenga anopfuura 10 inokwana zviyero panguva, isu achatuma yedu ruzivo matanda motokari mutengi kuti mwedzi mumwe nazvo mabasa uyewo dzidziso motokari kwacho.


Text in Xhosa: Ngokuba ngumama wakhe lowo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngokuba nisidla izindlu zabahlolokazi, nize ngokunyhwalaza nithandaze uzungu; ngenxa yoko niya kwamkela ugwebo olugqithiseleyo.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti munoparadza dzimba dzecirikadzi muciita mano‐mano eminyeŋgetero mirefu; naiɀoɀo mucatoŋgerwa ɀakaipa nokupfuʋurisa.][15] Munenhamo, imi ʋanyori naʋaFarise, ʋanyeŋgeri!


Text in Xhosa: Ngokuba uAmosi utsho ukuthi, Uya kufa likrele uYarobheham,amaSirayeli aya kuthinjwa, afuduswe emke elizweni lawo.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti Amosi anoti, 'Jerobhoami achaurawa nomunondo, Isiraeri vachatapwa zvirokwazvo vachibviswa panyika yavo.' "


Text in Xhosa: Ngokuba uYehova elithethile elo lizwi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngokuba uYehova nguThixo wokugweba.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngokuba uYehova utsho ukuthi, Yabonani, ndisingisa uxolo kuyo njengomlambo, nozuko lweentlanga njengesihlambo esikhukulayo, ukuze nanye; niya kubelekwa ephangweni, niteketiswe emathangeni.
Translation of the previous text to Shona:

12Nokuti zvanzi naJehovha, 'Tarirai, ndicharitambanudzira rugare rwakaita sorwizi, nefuma yamarudzi avanhu sorwizi runofema kunze; imi muchayamwa, muchaberekwa pahudyu, muchavaraidzwa pamabvi.'


Text in Xhosa: Ngokuba uYehova wayemsikelele.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngokuba ubukumkani bubobakho,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngokuba ubukumkani bubobakho, Namandla engawakho, Nobungcwalisa bubobakho, Kude kube ngunaphakade.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti umambo ndohwenyu, namasimba ndeenyu, noutsvene ndohwenyu


Text in Xhosa: Ngokuba uyabona, uya kumitha, uzale unyana; isitshetshe sokucheba asiyi kusondezwa entlokweni yakhe; ngokuba le nkwenkwe iya kuba ngumahlulwa kaThixo kwasesizalweni.
Translation of the previous text to Shona:

Tarira, iwe uri haubereki uye hauna abereka vana, asi uchava nemimba, nokubereka mwanakomana [Simpson] Zvino nechokwadi urege kunwa waini, kana zvinobata uye regai kudya chinhu chisina kunaka. nekuti tarirai, uchava nemimba, nokubereka mwanakomana; uye pamusoro wake haungaveurwi nechisvo, nokuti mwana uyu anofanira kuva muNaziri waMwari kubva padumbu ramai.


Text in Xhosa: Ngokuba uzenzile wena zonke ezi zinto.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngokuba wena unguThixo, umxhasi wam.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngokubalulekileyo, ukusuka kwindawo yokujonga ukusetyenziswa, iimbiza zekhonkrithi zekhonkrithi zinzima, kwaye ke kwelinye icala lixhathisa i-gust yomoya, kwaye kwelinye icala kunzima ukuhamba.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakakosha, kubva padanho rekuwona rekushandisa, pombi dzebindu rekongiri zvinorema, uye nekudaro kune rumwe ruoko zvinopesana nemhepo gust, uye kune rimwe divi kunetseka kufamba.


Text in Xhosa: Ngokubambelela kwakhe kumnqophiso awawenza namaGibheyon, uYoshuwa waba ngumzekelo omhle njani kumaKristu namhlanje?
Translation of the previous text to Shona:

Nokuchengeta sungano yaakaita nevaGibheoni, Joshua akasiyira sei vaKristu vomuzuva ranhasi muenzaniso?


Text in Xhosa: Ngokubambisana Italian Izibane nomyili, sihlala sibambelele ezingqondweni oluhlaziweyo kunye ezintsha, kwaye iimarike iye yandiswa kwi kumazwe 55 & imimandla.
Translation of the previous text to Shona:

Pamwe Italian chiedza mugadziri, isu nguva dzose vachibatirira yoku- kuziva uye utsanzi, uye musika yave rakawedzerwa nyika & kumatunhu 55.


Text in Xhosa: Ngokubambisana ne-European Nail Academy, abaqulunqi bezikhonkwane balungiselelwe ukuba basendleleni eya kwinzuzo yabo entsha nakwinkqubela phambili yokusebenza njengenxalenye yeekhosi zoqeqesho eziqeqeshekileyo nezisisiseko kubaqeqeshi abavunyiweyo.
Translation of the previous text to Shona:

Mukubatana neEuropean Nail Academy, vagadziri vezvipikiri vakagadzirirwa munzira yekuenda kune yavo nyowani purofiti uye inoshanda-yakatarisana neramangwana sechikamu chemakosi akanyanya anodzidziswa uye akavakirwa zvakanaka kubva kuvarairidzi vanozivikanwa.


Text in Xhosa: Ngokubanzi Used Powder Metal detector kunye High-Tech
Translation of the previous text to Shona:

Nevakawanda Used Powder Metal Detector pamwe High-Tech


Text in Xhosa: Ngokubanzi abantu kufuneka bafumane inani elifanelekileyo lokuxhasa imizimba yabo, ihlala phakathi kwe-250mg kunye ne-1g.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu kazhinji vanofanirwa kuwana chiyero chakaringana chekuwedzera chemiviri yavo, kazhinji kumwe kunhu pakati pe250mg ne1g.


Text in Xhosa: Ngokubanzi kuthatha iintsuku eziyi-1-2 zomsebenzi kuthi ukucaphula iiprojekthi zendibano.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji zvinotora mazuva 1-2 ekushanda kuti titore mapurojekiti egungano.


Text in Xhosa: Ngokubanzi ndiyamthanda lo mshicileli.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngokubanzi sinotolo, uxande, ukujikeleza, iheksagon, irhombus, i-oval njl
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji isu tine museve, rectangle, denderedzwa, hexagon, rhombus, oval nezvimwe zvikamu


Text in Xhosa: Ngokubanzi, Injini yeFrostbite esetyenziswa yi-Battlefield 2042 ixhaswa.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji, iyo Frostbite Injini inoshandiswa neBattlefield 2042 inotsigirwa.


Text in Xhosa: Ngokubanzi, abathathi-nxaxheba bayacelwa ukuba bagqibezele isenzo esithile ukuze bangenele ukhuphiswano.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji, vatori vechikamu vanofanirwa kupedzisa chimwe chiitiko kuitira kuti vapinde mumakwikwi.


Text in Xhosa: Ngokubanzi, amabhaso ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngokubanzi, amaxabiso e-combo grills aqala kwi- $ 100 ukuya kwiwaka leedola nangaphezulu, kuxhomekeke kuyilo, imodeli, amanqaku, kunye nophawu kodwa khumbula ukuba ezona zibiza kakhulu ayizizo ezona zilungileyo kwaye ezingabizi kakhulu .
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji, mutengo we combo grills unotanga pamadhora zana kusvika chiuru chemadhora uye nezvimwe, zvinoenderana nedhizaini, modhi, maficha, uye mucherechedzo Asi ziva kuti dzinodhura hadzisi dzakanyanya kunaka uye dzakachipa hadzisi dzakaipisisa .


Text in Xhosa: Ngokubanzi, esona esona sigxina sokudlala sisetyenziswa sisininzi sabadlali abaziingcali.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji kutaura, yakanakisa yemitambo yekutarisa inoshandiswa nevazhinji vevamhizha vezvemitambo.


Text in Xhosa: Ngokubanzi, ezi ziingcebiso ezisisiseko ezinokwenza ihashe lethu liphile ngomnye unyaka, nangona ingengabo kuphela umthambo wemihla ngemihla kunye notyelelo rhoqo kugqirha wezilwanyana banokuba luncedo olukhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare kutaura, aya ndiwo matipi ekutanga anogona kuita kuti bhiza redu rirarame rimwe gore, kunyangwe vasiri ivo voga: kurovedza muviri zuva nezuva uye kushanya kuna vet vanogona zvakare kubatsira zvakanyanya.


Text in Xhosa: Ngokubanzi, i-0.2, okanye i-0.2 mm ukuphakama, sisantya esikhawulezayo sokuprinta.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji, 0.2, kana 0.2 mm kukwirira, ndiyo inokurumidza kumhanyisa kumhanya.


Text in Xhosa: Ngokubanzi, i-Battlefield 2042 sele ilungiselelwe awona mazinga aphezulu esakhelo, kwaye i-GSync iphucula kuphela iimeko zomntu ngamnye.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji, Battlefield 2042 yakatogadziridzwa kune yepamusoro-soro furemu mareti, uye GSync inongovandudza makesi ega ega.


Text in Xhosa: Ngokubanzi, i-DLSS 2.0 inciphisa i-latency yegalelo lomdlalo wevidiyo oxhaswayo.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji, DLSS 2.0 inoderedza kupinza latency yemutambo wevhidhiyo unotsigirwa.


Text in Xhosa: Ngokubanzi, i-Pit Boss Grill 700S iphakanyiswa kakhulu kubapheki basekhaya kwaye i-griller enkulu yokupheka kwinqanaba lokungena!
Translation of the previous text to Shona:

Pakazara, iyo Pit Boss Grill 700S inokurudzirwa zvakanyanya kune vekumba vabiki uye iguru griller yevanopinda-chikamu vabiki!


Text in Xhosa: Ngokubanzi, ihashe lilele kwelinye icala, liphumle emhlabeni ukusukela entloko ukuya emanqeni.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji, bhiza rinorara kune rimwe divi, richizorora pasi kubva kumusoro kusvika kumusoro.


Text in Xhosa: Ngokubanzi, ii-pro-gamers zixhalabele ngakumbi iinkcukacha ezincinci zehardware kunye nesoftware, kwaye kulula ukufumana iingcebiso kunye namaqhinga kuseto lwemizobo kwindawo yokhuphiswano.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji, pro-gamers vanonyanya kunetseka nezve zvidiki diki zvehardware uye software, uye zviri nyore kuwana matipi uye manomano ekugadzika kwemifananidzo mukati memakwikwi mamiriro.


Text in Xhosa: Ngokubanzi, iimveliso ezigqityiweyo azinako ukugqibelela okanye zingenakusetyenziswa.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji, zvigadzirwa zvakapedzwa hazvigone kuve zvakakwana kana kunyangwe hazvigone kushandiswa.


Text in Xhosa: Ngokubanzi, inkqubo iyakhawuleza kwaye kulula.
Translation of the previous text to Shona:

Muzviitiko zvese izvi maitiro ari nyore uye anokurumidza.


Text in Xhosa: Ngokubanzi, isakhelo ngomyinge wesibini sincitshisiwe xa usebenzisa i-anti-aliasing kwi-CSGO.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji, mafuremu pasekondi chiyero anoderedzwa kana uchishandisa anti-aliasing muCSGO.


Text in Xhosa: Ngokubanzi, isiqephu ngasinye sikhokelela ekubonakaliseni ngobomi kunye nothando kunye nobudlelwane phakathi kwabantu obuhamba kunye neminqweno yomlinganiswa ngamnye.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji, chikamu chega chega chinotungamira mukufungisisa nezvehupenyu uye hukama uye hwehukama hukama hunofambidzana nezvishuwo zvemunhu wese.


Text in Xhosa: Ngokubanzi, ixesha lethu lokuhambisa i-USA ziintsuku ze-7-20 nge-ePacket kunye neentsuku ze-14-25 yi-China Post ebhalisiweyo yeMeyile ye-imeyile.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji, nguva yedu yekuendesa kuUSA mazuva e7-20 nePacket uye 14-25 mazuva neChina Post Akanyoresa Air mail.


Text in Xhosa: Ngokubanzi, izixhobo ezikumgangatho ophezulu ezinesandi esingcono, umbono, kunye nengxelo zonyusa ukuqonda kwaye zixhasa izakhono zoomatshini zomdlali okhuphisanayo.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji, michina yemhando yepamusoro ine kurira kuri nani, chiono, uye mhinduro zvinowedzera maonero uye zvinotsigira hunyanzvi hwemakanika hwemutambi anokwikwidza.


Text in Xhosa: Ngokubanzi, kunzima ukufumana amaqela ezilungileyo ekwenzeni zombini, njengoko kuza kuvavanywa izakhono zabo zamabanga namandla kugxile uphumeza olunye uhlobo sicwangciso.
Translation of the previous text to Shona:

nyanya, zvakaoma kuwana zvikwata kuti zvakanaka kuita zvose, sezvo unyanzvi hwavo chikuru uye simba zvichange focussed pamusoro vaiwanzouraya chimiro rimwe nzira.


Text in Xhosa: Ngokubanzi, kuya kufuneka uthobele i-priori nge:
Translation of the previous text to Shona:

Muzhinji, iwe unofanirwa kunyorera chinobata kana:


Text in Xhosa: Ngokubanzi, le mithi iya koyisa incasa yesalmon.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji, huni idzi dzinokunda kuravira kwesalmoni.


Text in Xhosa: Ngokubanzi, le mveliso yenziwe kakuhle kwaye imingxuma mincinci kodwa inkulu ngokwaneleyo ukukhuthaza ukuhamba komoya.
Translation of the previous text to Shona:

Pakazara, chigadzirwa ichi chakanyatsogadzirwa uye maburi madiki asi akakura zvakakwana kusimudzira kunyangwe kuyerera kwemhepo.


Text in Xhosa: Ngokubanzi, ngokuhamba kobushushu obufudumeleyo, ubushushu kunye nokufuma kuyanda, uxinzelelo luyehla kwaye nangona umoya utshintsha, ayichazwanga njengaxa kudlula umphambili obandayo.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji, nekufamba kwepamberi inodziya, tembiricha uye hunyoro zvinowedzera, kumanikidza kunodonha uye kunyangwe mhepo ichichinja, haina kutaurwa senge panotonhora kumberi.


Text in Xhosa: Ngokubanzi, oku akuyongozi kodwa ulumke.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji, izvi hazvina ngozi asi chenjera.


Text in Xhosa: Ngokubanzi, ubukhulu obukhulu, kuya kuthatha ixesha elide ukutshisa, kwaye kuya kuthabatha ixesha elide.
Translation of the previous text to Shona:

Pakati pese, iyo yakakura saizi, inotora nguva yakareba kuti ipise, uye iyo yakareba ichapisa.


Text in Xhosa: Ngokubanzi, ukuba uthanda ukutshaya lula kwaye ufuna umntu otshayayo onokubamba ubushushu ukuya kuthi ga kwi-5 degrees +/-, lo msi wepropane uphakathi kwabaphezulu kwiklasi yayo.
Translation of the previous text to Shona:

Pakazere, kana iwe uchida kuputa zviri nyore uye uchida anoputa anogona kubata tembiricha inosvika madhigirii mashanu +/-, uyu anoputa propane ari pakati pepamusoro mukirasi yake.


Text in Xhosa: Ngokubanzi, ukubuyela umva kuthathwa njengento esemthethweni, nangona kunjalo kuyingozi kumthengi.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji, kudzosera kumashure kunoonekwa sezvakanaka, asi kune njodzi kumutengi.


Text in Xhosa: Ngokubanzi, ukusebenza ngokukuko COD iqinisekisiwe nge-12GB ye-RAM.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji, COD inobudirira kuita ne12GB ye RAM.


Text in Xhosa: Ngokubanzi, ukuvalwa kwe-VAC kuchaphazela kuphela umdlalo apho usebenzise ukukopela.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji, kurambidzwa kweVAC kunongokanganisa mutambo wawakaisa cheat.


Text in Xhosa: Ngokubanzi, ulwakhiwo sigqityiwe, kwaye window unako ukungena iiyure ezingama-48.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji, kuvaka kwapera, uye hwindo inogona ventilated kwemaawa 48.


Text in Xhosa: Ngokubanzi, umbala oqaqambileyo unika imincili kwaye uyolo.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji, ruvara rwakajeka runopa kufara uye kufara.


Text in Xhosa: Ngokubanzi, umkhupheli wevidiyo uya kukhuphela iividiyo kwiinicovideo.jp ukuya kwiifayile zevidiyo zeMP4, kwaye uyakwazi ukudlala iividiyo ezikhutshelweyo kwisixhobo sakho esiphathwayo ngaphandle kwengxaki.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji kutaura, vhidhiyo inodownloader iyi ichaodha mavhidhiyo kubva kuNicovideo.jp kuenda kuMP4 vhidhiyo mafaera, uye unokwanisa kuridza mavhidhiyo aunotora pawebhu paserura rako pasina dambudziko.


Text in Xhosa: Ngokubanzi, umoya ngokwawo yenza ingxolo ngaphezu kokuba ophephela komoya.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji, mhepo pacharo rinoita zvakawanda ruzha kupfuura mhepo turbine.


Text in Xhosa: Ngokubanzi, zihlala zilutshintsho lokwehla kwamaqondo obushushu.
Translation of the previous text to Shona:

Muzhinji, ivo vanowanzo shanduko yekuderera kwekushisa.


Text in Xhosa: Ngokubanzi, ziibhodi yezitshixo kuphela ezixhasa itekhnoloji yokudibanisa enokudityaniswa nomamkeli.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji, chete makhibhodi anotsigira Unifying tekinoroji anogona kuwiriraniswa neanogamuchira.


Text in Xhosa: Ngokubanzi, zombini ii-oveni zaseDatshi ezinkulu zokumisa inkampu kodwa iLodge inokuhlala ixesha elide.
Translation of the previous text to Shona:

Pakazara, ese ari maviri mahovhoni makuru echiDutch asi iyo Lodge inogona kungogara iwe kwenguva refu.


Text in Xhosa: Ngokubeka amalahle ashushu kuwo omabini umphezulu wesiciko nangaphantsi kwembiza, obu bushushu busemacaleni amabini buqinisekisa ukuba ngaphakathi embizeni kushushu ngokulinganayo.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuisa marasha anopisa pane ese ari pamusoro pechivharo uye pasi pehari, iyi mbiri-yekupisa kupisa inoita kuti mukati mehari yacho udziirwe zvakaenzana.


Text in Xhosa: Ngokubeka iiodolo kwinkqubo yeCJDropshipping, unokufumana amanqaku athile ngokwexabiso lakho lokuthengisa.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuisa mirairo paCJDropshipping system, iwe unogona kuwana mamwe manongedzo zvichienderana nehuwandu hwako hwekutengesa.


Text in Xhosa: Ngokubeka iiodolo kwinkqubo yeCJDropshipping, unokufumana amanqaku athile ngokwexabiso lakho lokuthengisa. [...]
Translation of the previous text to Shona:

Nekuisa mirairo paCJDropshipping system, iwe unogona kuwana mamwe manongedzo zvichienderana nehuwandu hwako hwekutengesa. [...]


Text in Xhosa: Ngokubeka iziqu zabo kuqala kunayo nantoni na enye, kunokuba bacingele inzala yabo, baphulukana nokufezeka kunye nobomi obungunaphakade. - Genesis 2:15-3:24.
Translation of the previous text to Shona:

Vakava nechivi ndokurasikirwa neupenyu husingaperi pamusana pekuti vakangofunga nezvezvido zvavo, vasingafungiwo zvimwe kunyange zvaizonakira vana vavo. - Genesisi 2:15-3:24.


Text in Xhosa: Ngokubeka unyawo lwalo kwilitye elingazinzanga, omnye wabo ulahlekelwa nguenyawo kwaye ulungisiwe kwindawo enomngxuma.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuisa rutsoka rwake pane dombo risina kuchengeteka mumwe wavo anorasikirwa netsoka dzake uye inopinda mumupata.


Text in Xhosa: Ngokubekwa ngokufanelekileyo, baya kubonelela ngokusasazwa ngokufanelekileyo kwaye uya kuba nakho ukuyiva ngokucacileyo yonke i-chorus yakho.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuiswa chaiko, ivo vanopa zvakaringana kugovaniswa uye iwe unozogona kunzwa yako kwese kwaya zvakajeka.


Text in Xhosa: Ngokubhala ngokucacileyo, uya kuthiwa njengomntu owaziyo into ayifunayo nokwenza izinto zenzeke.
Translation of the previous text to Shona:

Nokunyora zvakajeka, iwe uchazivikanwa seumwe munhu anoziva zvaanoda uye anoita kuti zvinhu zviitike.


Text in Xhosa: Ngokubhekele phaya, ibhinqa elingatshatanga, eliyintombi enyulu, lixhalela izinto zeNkosi,+ ukuze libe ngcwele emzimbeni walo nasemoyeni walo.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, mukadzi asina kuroorwa, uye mhandara, anozvidya mwoyo nezvinhu zvaShe,+ kuti ave mutsvene mumuviri wake nomumafungiro ake.


Text in Xhosa: Ngokubhekisele kwezi zinto ndinilumkisa kwangaphambili, njengoko besendinilumkisile kakade, ukuba abo baqhelisela izinto ezinjalo abayi kubudla ilifa ubukumkani bukaThixo.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiri kufanokunyeverai pamusoro pezvinhu izvi, sokufanokunyeverai kwandakamboita, kuti vane tsika yokuita zvinhu zvakadai havazogari nhaka youmambo hwaMwari."


Text in Xhosa: Ngokubhekisele kwi-brake kwi-Western flange iziqhoboshi, izikrufu okanye ithumbu lesikhumba ebizwa ngokuba 'ziintambo zamanzi'.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iri yekupwanya paWestern flange ivo vari bhakoro, screws kana dehwe hoses inonzi 'tambo dzemvura'.


Text in Xhosa: Ngokubhekisele kwibhokisi yethu yethini umzi-mveliso, Siyakwazi ukubonelela ngeekhonteyina ezinokusetyenziswa kwiphakheji yokutya, iphakheji yesipho somthendeleko, izithambiso pack, indlu iimveliso kunye nokunye.
Translation of the previous text to Shona:

Kana ari edu mabhokisi ekugadzira fekitari, isu tinokwanisa kupa midziyo yetini iyo inogona kushandiswa mupakeji yechikafu, mutambo wechipo pasuru, zvizorwa kurongedza, imba zvigadzirwa uye nezvimwe.


Text in Xhosa: Ngokubhekisele kwiidipozithi zebhanki kumdla oguqukayo, zinzima ngakumbi kunangaphambili.
Translation of the previous text to Shona:

Kana zviri zvekuisa mabhengi pamubhadharo wakasiyana, iwo akaomesesa kupfuura iwo apfuura.


Text in Xhosa: Ngokubhekisele kwinto yothintelo lwengxolo edityanisiweyo, icandelo lesinyithi liyafana nesithintelo sengxolo esiqhelekileyo, esenziwe ngebhodi ehlanganisiweyo okanye ibhodi yealuminiyam + yokufunxa uboya beglasi.
Translation of the previous text to Shona:

Nezve izvo zvinhu zvemubatanidzwa ruzha chipingamupinyi, iyo simbi chikamu chakafanana neyakajairika ruzha chipingamupinyi, icho chinoumbwa kwakakurudzira bhodhi kana aluminium bhodhi + yekukwevera girazi mvere.


Text in Xhosa: Ngokubhekiselele kwindlela ebizwa ngokuba yi-backverse pyramid, iquka ukuqala umbhalo we-imeyile yakho yobugcisa kunye nolwazi oluphambili lomyalezo wakho kwaye uqhubeke kunye nolunye ulwazi ekuhlaleni ukubaluleka.
Translation of the previous text to Shona:

Nezvokudaidzwa kunonzi reverse piramidi nzira, inosanganisira kutanga mavara eimi email yako yepamhizha nemashoko makuru emashoko ako nekudaro uchienderera mberi nemamwe mashoko mukuderedza kuronga kwekukosha.


Text in Xhosa: Ngokubhekiselele kwizikhonkco, musa ukulibala ukuxelela ummkeli ngokubalula emzimbeni we-imeyile yakho ngobubele.
Translation of the previous text to Shona:

Nezvokubatanidza, usakanganwa kuzivisa mupiriri kuburikidza nekuzvitaura mumutumbi we email yako nekuremekedza.


Text in Xhosa: Ngokubini, zombini isibini sinentombi egama linguManuel kunye nendodana, uLeonard oneminyaka emithathu ubudala kunodade.
Translation of the previous text to Shona:

Pamwe chete, vose vakaroorana vane mwanasikana anonzi Manuela uye mwanakomana, Leonardo uyo ane makore matatu kupfuura hanzvadzi yake.


Text in Xhosa: Ngokubuya koosomashishini, kunye nexesha lokuhamba eliphambili labantu abavela kwezinye iindawo eJiangxi, umngcipheko ohlukeneyo kunye nezinto ezingaqinisekanga njengokuhamba kwabantu, iindibano kunye nohambo ziyadibana kwaye zibekwe phezulu, ezinokuthi zikhokelele ekusasazeni intsholongwane kunye neqela lesifo.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudzoka kwevanhu vebhizimusi, uye mwaka wepamusoro wekufamba kwevanhu vachiuya kubva kune dzimwe nzvimbo muJiangxi, njodzi dzakasiyana uye zvisina chokwadi zvinhu sekufamba kwevanhu, kuungana uye nzendo zvakabatana uye zvakakurisa, izvo zvinogona kutungamira nyore nyore pakupararira kwe hutachiona uye kunyange masumbu ezvirwere.


Text in Xhosa: Ngokubuza ukuba konke oku kuthetha ntoni, ubonakalisa ukubakho kokungena kufezwe elinye ilizwe elikwihlabathi elibonakalayo.
Translation of the previous text to Shona:

Nekufunga kuti zvinorevei, iye anoratidza mukana wekupinda mukuzadziswa kweimwe nyika mukati mepanyama.


Text in Xhosa: Ngokucacileyo akukho bani ujonga emva kwabo indlela yokwenza!
Translation of the previous text to Shona:

Zviri pachena kuti hapana munhu akatarisa shure kwavo nzira zvaunoita!


Text in Xhosa: Ngokucacileyo i-air-bubble burst)))))))))) Umatshini wokuhlamba inkampani ye-DEU usebenze ngokuthembekileyo ngaphezulu kweminyaka eli-15!
Translation of the previous text to Shona:

Pamwe mweya-bubble rakaputika))))))))) Muchina wekuwacha wekambani DEU wakashanda zvakatendeka kweanopfuura makore gumi neshanu!


Text in Xhosa: Ngokucacileyo kungcono ukuba i-grill ibe nezinto ezenza oku kucoca kube lula ngokusemandleni.
Translation of the previous text to Shona:

Zviripachena kuti grill ive nezvimiro zvinoita kuti iyi kuchenesa ive nyore sezvinobvira.


Text in Xhosa: Ngokucacileyo ngaphezulu kokucoca phakathi kunokhuphiswano lwasemva kweempawu zentengiso, ngamanye amaxesha kabini!
Translation of the previous text to Shona:

Zvikurukuru kupfuura kusefa kwepakati pane vanotevera makwikwi, dzimwe nguva zvakapetwa zvakapetwa!


Text in Xhosa: Ngokucacileyo, i-Rose Hosting yinkampani ye-Linux kuphela eyabamba iqela kwi-VPS yokubamba (nangona inkampani inikezela ngezicwangciso zombini ezabelwana ngazo kunye nokuzinikela ngoku).
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanakira, Rose Hosting is opnuut Linux-roga iro rinosangana neVPS rinowanikwa (kunyange zvazvo kambani inopawo zvikamu zvose zvakagoverwa uye zvakatsaurirwa kugadzirirwa zvino).


Text in Xhosa: Ngokucacileyo, ii-Amazon ezinomsila wegama eliqhelekileyo zidibaniso zegama eliqhelekileyo ezisetyenziselwa ukukhangela kwemveliso rhoqo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichinyatsojeka, Amazon yakareba-muswe keywords ndeyekukosha keyword kusanganiswa kunoshandiswa pakutsvakurudza kutsvaga kazhinji.


Text in Xhosa: Ngokucacileyo, oku kubekwa kweliso kugubungela kuphela amalungu eChamber of Architects yeRiphabliki yasePoland.
Translation of the previous text to Shona:

Zviripachena, kutarisisa uku kunovhara chete nhengo dzeChamber of Architects yeRepublic yePoland.


Text in Xhosa: Ngokucacileyo, umthengi persona (obizwa nangokuthi "umfundi we-reader" okanye "iphrofayili yomfundi" kwiiblogi) yinkcazo ecacileyo kodwa echanekileyo yenkcazelo yomntu omele i-intetho yakho efanelekileyo okanye ekujoliswe kuyo.
Translation of the previous text to Shona:

Nenguva pfupi, mutengi persona (anonziwo "reader persona" kana kuti "muverengi wevadzidzi" kune vanoblogi) ndeyezvinyorwa zvenhema asi deta-based yemunhu anomiririra zvakanaka kana kuti anotarisa vatereri.


Text in Xhosa: Ngokuchanekileyo oko kuthetha ukuba kuhlala phezulu emoyeni, kodwa nge-iPhone X, 8, kunye ne-8 Plus exhasa i-7.5W isantya sokutshaja ngaphandle kwamacingo, umntu unokucinga ukuba i-iPhone XS kunye ne-XS Max ziya kunyusa i-ante ziye kwii-watts ezili-10, ngokunokwenzeka nge-iPhone XR zifakwe kwi-7.5 watts.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo chaizvo zvinoreva izvo zvinoramba zviri mudenga, asi neiyo iPhone X, 8, uye 8 Plus inotsigira 7.5W isina waya kumhanyisa kumhanya, munhu anogona kutora iyo iPhone XS uye XS Max ichakwidza ante kusvika ku10 watts, pamwe neiyo iPhone XR yakafukidzwa pa7.5 watts.


Text in Xhosa: Ngokuchasene noko, iba yinto ebaluleke ngakumbi kuwe ukuba ube nembono ecacileyo yesicwangciso sakho.
Translation of the previous text to Shona:

Pane zvinopesana, zvinova izvo zvakanyanya kukosha kuti iwe uve nemaonero akajeka ezano rako.


Text in Xhosa: Ngokuchasene noko, iya kwenza lula inkqubo yokuthandana kunye nonxibelelwano.
Translation of the previous text to Shona:

Pane zvinopesana, zvicharerutsa nzira yekufambidzana uye kutaurirana.


Text in Xhosa: Ngokuchasene noko, ootitshala bathetha ukuba uthinte okanye uvakalelwa ngumqondo wesihlanu; ukuba nomnqweno ungowomzimba; kwaye ukuba zombini umvakalelo kunye nomnqweno zizinto zendalo emzimbeni.
Translation of the previous text to Shona:

Pane zvakasiyana, vadzidzisi vanotaura kuti kubata kana kunzwa kune pfungwa yechishanu; kuchiva kunobva pamuviri; uye kuti zvose manzwiro uye chido zvinhu zvechisikigo mumuviri.


Text in Xhosa: Ngokuchasene noko, unokuluqonda uncumo, uya kuphendula ngokuqinisekileyo, uya kuzivumela ukuba aphathwe kwaye uya kuqhubeka ejonge ngqo phambili.
Translation of the previous text to Shona:

Pane kudaro, anogona kuziva kunyemwerera, achapindura zvakanaka, anozozvibvumira kubatwa uye acharamba akatarisa kumberi.


Text in Xhosa: Ngokuchasene noko, zama mphathe ngentlonipho novelwano ngokungathi nguwe.
Translation of the previous text to Shona:

Asi taura naye zvakanaka, nekungwarira uye zvine ruremekedzo.


Text in Xhosa: Ngokuchasene nokubumba: Ikopi efanayo yesilwanyana, nangona kunzima ukuvelisa.
Translation of the previous text to Shona:

Kurwisa muforoma: Iyo yakafanana kopi yemhuka, kunyangwe ichinyanya kuoma kugadzira.


Text in Xhosa: Ngokuchasene nokucinga okwenziwe ngekhonkrithi, ukucinga ngokungaqondakaliyo kubhekisa kubuchule bokucinga ngezinto ezingekhoyo ngokwenene.
Translation of the previous text to Shona:

Kupesana nekufungisisa kwekongiri, kufunga kwekufungidzira zvinoreva kugona kwekufunga nezve zvinhu zvisipo chaizvo.


Text in Xhosa: Ngokuchasene nommeli wasekhohlo uFernando Haddad, owayesakuba ngusodolophu waseSao Paulo kunye nomgqatswa weqela lasekhohlo labasebenzi (PT), ekhokelwa nguLula da Silva, ofumene ngaphezulu nje kwe-28%.
Translation of the previous text to Shona:

Kurwisana nemumiriri wekuruboshwe Fernando Haddad, aimbova meya weSao Paulo uye mukwikwidzi webato rekuruboshwe Workers Party (PT), inotungamirwa naLula da Silva, uyo akawana zvishoma kupfuura 28%.


Text in Xhosa: Ngokuchaseneyo, oku kuthetha ukuba izixhobo ezixabise kakhulu, apho iindleko kunye nezibonelelo zingalinganiyo, azizukukuzisela lungelo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, izvi zvinoreva kuti zviyero zvakawandisa, uko mitengo uye mabhenefiti zvisina kuenzana, hazvizokuunze chero mukana.


Text in Xhosa: Ngokuchitha ixesha kunye, uya kufumana ukwabelana iingcinga zakho, iimvakalelo, kunye neengxaki.
Translation of the previous text to Shona:

Nokupedza nguva pamwe chete, uchawana pfungwa dzenyu, manzwiro, uye matambudziko.


Text in Xhosa: Ngokuchulumancisayo ngokwaneleyo, sele uza kuvuzwa ngokunyamezela kwakho.
Translation of the previous text to Shona:

Nerufaro zvakaringana, wave kuda kubhadharwa nekuda kwekutsungirira kwako.


Text in Xhosa: Ngokudala le venkile, ndaqala ukuba nethemba lokuba abantu abaninzi bazokwazi ngayo.
Translation of the previous text to Shona:

Nekugadzira ichi chitoro, ndakatanga kutarisira kuti vanhu vazhinji vazive nezvazvo.


Text in Xhosa: Ngokudibanisa II 플러그인 ze-Gutenberg 블록 플러그인, ufumana ukongeza izinto ezibandakanyekayo (imizekelo-i-FAQ, i-accordion, iprofayili yombhali, i-carousel, i-Click-to-Tweets, iibhloko ze-GIF, njl njl).
Translation of the previous text to Shona:

Nekuwedzera muGutenberg block plugins, iwe unowedzera kuwedzera zvimwe zvinosanganisika (semuenzaniso - FAQ, accordion, munyori nhoroondo, carousel, tinya-ku-ma-tweets, GIF block, nezvimwewo) kune yako blog.


Text in Xhosa: Ngokudityaniswa kolwazi lendawo ye-UBV yengingqi kunye nobukho bengingqi kunye ne-Ekol's Logistics 4.0 qhinga kunye nezisombululo ezilungelelanisiweyo, sakha umgangatho weenkonzo ezintsha kwezona ndawo zibaluleke kakhulu e-Itali. "
Translation of the previous text to Shona:

Nekubatanidzwa kweruzivo rweBVV rwepanzvimbo uye kuvepo mudunhu iri neEkol's logistics 4.0 Isu pamwe nezvinogadziriswa mhinduro, tinogadzira chimiro chitsva chemhando munzvimbo dzinonyanya kukosha muItari. "


Text in Xhosa: Ngokufana ne-Wikipedia yangempela, i-Hidden Wiki ine-toni yolwazi kunye nezonxibelelwano ungaziqhawula ukuze ukwazi ukuqonda iWebhu yeWebhu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakafanana ne Wikipedia chaiyo, The Hidden Wiki ine toni yeruzivo uye unobatanidza iwe unogona kuruka kusvika pakuziva Zvechokwadi Webhu.


Text in Xhosa: Ngokufanayo intetho yobhaptizo inika wonke umntu ithuba lokuhlolisisa izinto ezibalulekileyo ebomini novuyo lokubona abantu befuzisela ukuzahlulela kwabo kuYehova.
Translation of the previous text to Shona:

Hurukuro yerubhabhatidzo inotipawo mukana wokuongorora zvatinoisa pokutanga muupenyu uye tinofara patinoona vamwe vachiratidza kuti vakazvitsaurira kuna Jehovha.


Text in Xhosa: Ngokufanayo izigidi indoda hambo, kodwa mna ndithetha kwinkxalabo yonke
Translation of the previous text to Shona:

Kufanana miriyoni murume kutevedzana, asi ndiri kutaura Kumbonetswa zvose


Text in Xhosa: Ngokufanayo, Imvula inqabile, ingakumbi ebusika.
Translation of the previous text to Shona:

Saizvozvo, mvura inonaya ishoma kwazvo, kunyanya munguva yechando.


Text in Xhosa: Ngokufanayo, iintloko ezisixhenxe zerhamncwa elikwiSityhilelo 13:1 zifuzisela oorhulumente abasixhenxe: amagunya ezopolitiko ebelawula ukutyhubela imbali naye akhokela ekucinezeleni abantu bakaThixo - iYiputa, iAsiriya, iBhabhiloni, amaMedi namaPersi, iGrisi, iRoma kunye namaNgesi namaMerika.
Translation of the previous text to Shona:

Misoro minomwe yechikara chinotaurwa pana Zvakazarurwa 13:1 inomiririra hurumende nomwe: hurumende dzaiva nesimba kudarika dzimwe uye dzakanyanya kutambudza vanhu vaMwari dzakadai seIjipiti, Asiriya, Bhabhironi, Medhiya nePezhiya, Girisi, Roma, uye Britain neAmerica.


Text in Xhosa: Ngokufanayo, ukuba uyaqonda ukuba uThixo uye wazichaza ngokuchanileyo iziganeko zexesha elizayo, ngokuqinisekileyo uya kuba nomdla koko akuchazayo ngekamva.
Translation of the previous text to Shona:

Saizvozvowo, kudai waizoziva kuti Mwari ava nenguva achibudirira zvikuru pakuzivisa zvichaitika, hapana mubvunzo kuti waizofarira kuziva zvaanotaura nezveramangwana rako.


Text in Xhosa: Ngokufanayo, ukufunxa yonke iflask yakho emanzini ashushu kunokuyitshintsha umbala. "
Translation of the previous text to Shona:

Saizvozvowo, kunyudza chirongo chako chose mumvura inopisa kunogona kuchinja poda yacho. "


Text in Xhosa: Ngokufanayo, uya kufunda amanyathelo ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngokufanayo, xa ndibona umntu omnyama oselula ehamba kum abanxibe njenge 'gangbanger' - Ndidlala bucala kwaye novalo.
Translation of the previous text to Shona:

zvakafanana, kana Ndinoona mukomana mutema murume achiuya kwandiri akapfeka ari 'gangbanger' - Nditamire parutivi uye vawane huta.


Text in Xhosa: Ngokufanelekileyo, i-Instagram iya kukwazisa malunga nexesha.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakakodzera, Instagram ichakuzivisa iwe nezvenguva.


Text in Xhosa: Ngokufanelekileyo, ithemometha akufuneki icinywe ngaphezulu kwe-5 degrees Fahrenheit.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvineiwo, iyo thermometer haifanire kunge yabviswa neanopfuura mashanu madhigirii Fahrenheit.


Text in Xhosa: Ngokufanelekileyo, kufuneka ubandakanye umxube wee-hashtag - ezinye ezidumileyo kunye ne-niche ethile.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanaka, iwe unofanirwa kusanganisira musanganiswa wema hashtag - mamwe anozivikanwa uye mamwe niche.


Text in Xhosa: Ngokufanelekileyo, uninzi lwabafundi bolwimi lwesibini bawele kwinyathelo lokuqala, kwaye ekuphela kwento abanokuyifunda ukuba banomdla wokuphumelela ngokukhawuleza kwaye inzuzo ekhawulezileyo inokufundwa kuphela.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichida, vazhinji vevadzidzi vechipiri mutauro vakawira padanho rekutanga, uye chinhu chete chavanogona kudzidza kana vachishuvira kubudirira nekukurumidza uye nekukurumidza purofiti inogona kungodzidziswa chete.


Text in Xhosa: Ngokufumana i-2% yekhomishini, kufuneka udale i-akhawunti entsha yobulungu kwi-CJ kwaye ufumane nokuthumela okutsha.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuwana 2% yekomisheni, iwe unofanirwa kugadzira iyo itsva CJ yakabatana account uye kuwana zvitsva zvinotumirwa.


Text in Xhosa: Ngokufunda le bhulogi kude kube yile ngongoma, sele sele uzixhobile ngeendlela ezintsha, ezinamandla ezenziwa ngabalobi abaninzi abakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuverenga bhuku iri rebhurugi kusvika pano, iwe wakatozvigadzirira nemhando itsva, maitiro ane simba anoitwa nevamwe vakawanda vanyori vakuru.


Text in Xhosa: Ngokufunda utshintsho lwenqanaba le-Bitcoin kwi-intanethi kwiintsuku zamva nje, unokuqikelela ixabiso le-imali yedatha yanamhlanje.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudzidza shanduko yeiyero ye Bitcoin online pamazuva achangopfuura, unogona kufanotaura mutengo we digital mari yanhasi.


Text in Xhosa: Ngokufutshane, impendulo zonke ezikwezo nto; akukho nto ezifana nokuzeyisa-nenkuthazo.
Translation of the previous text to Shona:

Munguva pfupi, mhinduro vose ndiko: hapana chinhu chakadai kuzvidzora kurudziro.


Text in Xhosa: Ngokuhamba kwexesha, kufuneka ukwazi ukubona ngokucacileyo ukuba yiyiphi intengo ekubhekiselele kuyo kwimarike leyo iyakunika ubomi obufanelekileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Nokufamba kwenguva, unofanira kunge uchikwanisa kuona zvakajeka kukosha kwekutengeswa kwemusika kunenge kuchikupa hupenyu hwakanaka.


Text in Xhosa: Ngokuhamba nje kancinci, uArthur uyakwazi ukuguqula iitafile kwaye abulale okanye ahogtie Edmund.
Translation of the previous text to Shona:

Nenhanho shomashoma dzinofamba, Arthur anokwanisa kushandura matafura uye nekuuraya kana hogtie Edmund.


Text in Xhosa: Ngokuhamba unganxibanga zihlangu, iinyawo zakho zikunceda ukuba ujonge umhlaba okujikelezileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Nekufamba usina shangu, tsoka dzako dzinokubatsira iwe kuongorora nyika yakakukomberedza.


Text in Xhosa: Ngokuhambelana ne-LSSICE, kwi-Intanethi i-SL ayenzi iinkqubo ze-SPAM, ngenxa yoko ayithumeli ii-imeyile zorhwebo ezingakhange zicelwe ngaphambili okanye zigunyaziswe nguMsebenzisi, ngamanye amaxesha, inokuthumela ukukhushulwa kunye nokunikezelwa kwayo kunye nabantu besithathu, kuphela kwiimeko apho unegunya labamkeli.
Translation of the previous text to Shona:

Sekureva kweLSSICE, Vateveri SL havaite zveSMAM, saka haitumire maimeriya ekutengesa ayo asina kumbokumbirwa kana kupihwa mvumo neMushandisi, mune dzimwe nguva, inogona kutumira kukurudzira uye zvakananga kupa kwayo chete mune zviitiko apo iwe une mvumo yevanogamuchira.


Text in Xhosa: Ngokuhambelana neemfuno zenkqubo ye-welding, unokukhetha i-semi-automatic okanye imowudi ezenzekelayo ngokupheleleyo;
Translation of the previous text to Shona:

3.Mukati zvinoenderana nezvinodiwa zvewelding maitiro, anogona kusarudza semi-otomatiki kana yakazara otomatiki maitiro;


Text in Xhosa: Ngokuhambelana noku, bayahlula ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngokuhambelana, le arhente ibhalisiweyo kufuneka ifumaneke kwidilesi yendawo ebhalwe kwiirekhodi zikarhulumente ukusuka nge-9 kusasa ukuya kwi-5 emva kwemini phakathi evekini.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, mumiririri akanyoreswa anofanirwa kuwanikwa pakero yekunyorwa yakanyorwa muhuwandu hweveruzhinji kubva ku9 am kusvika 5 pm pakati pevhiki.


Text in Xhosa: Ngokuhlalutya umgangatho wale nombolo yebhetshi uvunyiwe.
Translation of the previous text to Shona:

Kuburikidza nekuongorora mhando yeiyi batch nhamba inogamuchirwa.


Text in Xhosa: Ngokuhlawula isahlulo serhafu ngaphambili, uRhulumente uyaqinisekisa ukuba umntu ufaka irhafu, kungenjalo banokulahlekelwa yimali.
Translation of the previous text to Shona:

Nekubhadhara chikamu chemutero kumberi, Hurumende iri kuona kuti munhu iyeye anoteedzera mutero, zvikasadaro vanogona kunge vari kurasikirwa nemari.


Text in Xhosa: Ngokuhlaziywa kwi-Android Lollipop kuza kungekudala, i-Moto G LTE ihlala ilukhetho olukhulu kuye nabani na ongazimiselanga ukuchitha imali eninzi kwi-smartphone entsha.
Translation of the previous text to Shona:

Iine yekuvandudza kuApple Lollipop iri kuuya munguva pfupi, iyo Moto G LTE inoramba iri sarudzo hombe kune chero munhu asingade kushandisa yakawandisa pane itsva smartphone.


Text in Xhosa: Ngokuhlolisisa imixholo eyahlukeneyo ekuxutyushwa ngayo veki nganye ezintlanganisweni, uya kongeza izinto ezintsha "kwingqwebo yobuncwane" bolwazi lwakho lweBhayibhile. - Mateyu 13:51, 52.
Translation of the previous text to Shona:

Ngo kupopora shwiro jakasiana-siana jinoverekethwa pa bviki ngo bviki pa musongano, munozoengejera ndangariro impsa mu "mu upfumi" hwo zivo yo Bhaibheri. - Mateu 13:51, 52.


Text in Xhosa: Ngokuhlwa, ezi zilwanyana zobomi, kufuneka ityotyombe ekhuselekileyo kwaye ukhululekile ukuba balale.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo usiku Falls, zvisikwa izvi zvishoma yainakidza vanoda yakachengeteka uye vakasununguka shack yokurara.


Text in Xhosa: Ngokujoliswe ngokucacileyo kwimakethe yaseSingapore, uSignetique unikezela izisombululo ezenziwe ngokwezifiso ezibhekiselele kumsebenzisi wengingqi waseSingapan, nto leyo i-Exabytes SG ayinikezeli.
Translation of the previous text to Shona:

Nechinangwa chakajeka kumakambani eSingapore, Signetique inopa mikana yakagadziriswa iyo inowanikwa zvakanyanya kumunhu wekuSingapore wekune imwe nzvimbo, icho chinhu icho Exabytes SG hachipi.


Text in Xhosa: Ngokuka Kirsty... 'Kuya kuba kuhle ukujonga emva xa sele sikhulile kwaye sithi sobabini kufuneka siphile eyethu amaphupha,'
Translation of the previous text to Shona:

Maererano naKirsty... '"Zvichava zvakanaka kutarisa kumashure kana takura uye kutaura kuti isu vaviri takafanira kurarama zvedu zviroto, '


Text in Xhosa: NgokukaLyubov Lepshkina, ndingazonyusa izabelo kwiVVP.
Translation of the previous text to Shona:

Maererano naLyubov Lepshkina, ndaizokanda zvikamu zveGDP.


Text in Xhosa: NgokukaStephan, into efunekayo kubaluleke kakhulu kuye ingundoqo yakhe yobuntu kunye nothando lwakhe ngo-Ester.
Translation of the previous text to Shona:

Sekureva kwaStephan, chinhu chega chinofanirwa kuve chakakosha kwaari ndeyemukati mehunhu hwake uye rudo rwake kuna Ester.


Text in Xhosa: Ngokukhangela kwi-D&B yamagama eshishini, unokufumana ngokukhawuleza ukuba ishishini elinegama elifanayo linembali yetyala.
Translation of the previous text to Shona:

Nekutsvaga D&B mazita emabhizinesi, unogona kukurumidza kuona kana bhizinesi rine zita rimwe chete riine nhoroondo yechikwereti.


Text in Xhosa: Ngokukhankanya iinkcukacha ezahlukeneyo ezinxulumene nomsebenzi wakho, inkampani yakho ... ummkeli wakho uya kuqonda ngokukhawuleza ukuba ngubani ojongene naye.
Translation of the previous text to Shona:

Nokutaura mashoko akasiyana-siyana ane chokuita nebasa rako, kambani yako ... mupikiri wako achakurumidza kunzwisisa kuti ari kuitei.


Text in Xhosa: Ngokukhawuleza bakufumana indawo elungileyo, bagqobhoza ulusu "ngamazinyo" abo abizwa ngokuba yi-chelicerae kwaye baqala ukufunxa igazi.
Translation of the previous text to Shona:

Kana vangowana nzvimbo chaiyo, vanobaya ganda nemazino avo "mazino" anonzi chelicerae uye vanotanga kuyamwa ropa.


Text in Xhosa: Ngokukhawuleza emva koko, ndanduluka kwakhona, ndaya kugaleleka kunxweme lwasePortugal.
Translation of the previous text to Shona:

Pasina nguva rimwe zuva, ndakaerekana ndava muPortugal pamahombekombe.


Text in Xhosa: Ngokukhawuleza emva koko, uFrans van Vliet watyelela umzalwana owayepholile ongumDatshi, owayesakha indawo ecoca i-oli eyadilizwa yimfazwe, eBalikpapan, kwiMpuma yeKalimantan.
Translation of the previous text to Shona:

Achangobva ikoko, Frans van Vliet akabva ashanyira imwe hama yekuNetherlands yakanga yaneta pakunamata iyo yaivaka nzvimbo inoitwa zveoiri yakanga yadhirika muhondo muBalikpapan, East Kalimantan.


Text in Xhosa: Ngokukhawuleza emva kokuba bahlanganiselwe kwisigqibo sokuqala koNyulo, baya kuhlulwa ngokulinganayo njengokuba kunjalo kwiiklasi ezintathu.
Translation of the previous text to Shona:

Pakarepo mushure mekunge vaunganidzwa muZvirevo zveSarudzo yekutanga, vachaparadzaniswa seyanofanana neyoyo inogona kuva mumakira matatu.


Text in Xhosa: Ngokukhawuleza emva kokuba inkqubo yakho iqale ukusebenza uyakuqaphela iingcongconi zeengcambu ngaphakathi kwitshaneli yesondlo.
Translation of the previous text to Shona:

Nekukurumidza kwazvo mushure mekunge system yako yatanga kushanda iwe unozoona midzi yemidzi mukati meiyo gwara remukati.


Text in Xhosa: Ngokukhawuleza emva kokuhla "eShimomaruko Station" kwiTokyu Tamagawa Line, uhambo lwemizuzu esi-7 ukusuka eChidorichou Station kwiTokyu Ikegami Line
Translation of the previous text to Shona:

Pakarepo mushure mekuburuka pa "Shimomaruko Station" paTokyu Tamagawa Line, kufamba kwemaminetsi manomwe kubva kuChidorichou Station paTokyu Ikegami Line


Text in Xhosa: Ngokukhawuleza nje xa ndifumana indlela yokuyilayisha yona ndiya kuyenza.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva pfupi pandinowana nzira yekuisa nayo ini ndicha.


Text in Xhosa: Ngokukhawuleza uVahan wasiwa ejele ukuze aqalise isigwebo sakhe kunye nababulali, abathengisi beziyobisi nezidlwengu.
Translation of the previous text to Shona:

Vahan akabva angoendeswa kunopika mujeri raiva nevanhu vaiva nemhosva dzokuponda, dzokutengesa zvinodhaka uye dzokubata chibharo.


Text in Xhosa: Ngokukhawuleza ukuhanjiswa kwembonakalo kukuba, ukukhunjulwa okukhulu, okukhokelela ekulahlekelweni kwempawu okanye ukuncipha kwesisombululo.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inokurumidza kutumidzwa kwemashoko ndeyekuti, kunyanya kuvharwa, ndiko kunotungamirira pakurasika kwezviratidzo kana kuderera kwechisarudzo.


Text in Xhosa: Ngokukhawuleza wadibana nomdlalo wezemidlalo waseNtaliyane, umlobi weendaba kunye nomninimzi weTV u-Ilaria D'Amico.
Translation of the previous text to Shona:

Akakurumidza kufanana nemitambo yeItaly pundit, mutori wenhau uye muterevhizheni Ilaria D'Amico.


Text in Xhosa: Ngokukhawuleza, ngaphandle kwezenzo ezingeyomfuneko, qala ukuthandana kunye nokunxibelelana nevidiyo.
Translation of the previous text to Shona:

Nekukurumidza, pasina zviito zvisina basa zvisina kufanira, tanga kufambidzana uye kutaurirana kwevhidhiyo.


Text in Xhosa: Ngokukhethekileyo, lisetyenziswa njengendlela ndikhuthaze isonka ibile, oxidization isikhuseli, kwaye detoxifier.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakananga, rinoshandiswa sechiratidzo chingwa chinovira nditsigire, oxidization preventer, uye somunhu detoxifier.


Text in Xhosa: Ngokukholwa24 Psychic Faith24 ineeminyaka eyi-13 yamava esebenzisa ubuchule be-psychic ukunceda abanye nokufumana iimpendulo zemibuzo yabo.
Translation of the previous text to Shona:

About Kutenda24 Psychic Kutenda24 ane makore gumi nematatu echiitiko achishandisa kugona kwepfungwa kubatsira vamwe uye kuwana mhinduro dzemibvunzo yavo vega.


Text in Xhosa: Ngokukhula kwintengiso yevidiyo, i-InShot ikwayinkqubo eyaziwayo phakathi kwabaphembeleli kunye nabasebenzisi be-Instagram.
Translation of the previous text to Shona:

Nekukura kwekushambadzira kwevhidhiyo, InShot yakave zvakare app yakakurumbira pakati pevanokurudzira nevanoshandisa Instagram.


Text in Xhosa: Ngokukhulisa isiseko sabathengi, iSwiggy inyuse ubukho bayo kwizixeko ezili-15 kubude nobubanzi baseIndiya.
Translation of the previous text to Shona:

Panyaya yekuwedzera hwaro hwevatengi, Swiggy yakanyatso kuwedzera huvepo hwayo mumaguta gumi nemashanu pakureba nehupamhi hweIndia.


Text in Xhosa: Ngokukodwa iindlela zoomatshini, zeekhemikhali, zombane, kunye nezomzimba.
Translation of the previous text to Shona:

Zvikurukuru zvemakanika, zvemakemikari, zvemagetsi, uye epanyama nzira.


Text in Xhosa: Ngokukodwa kuba siqinisekisa ukuba awumfumani umntu ongahleliwe, ohlangabezana kuphela neemfuno zakho zokwenyama nezomzimba.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyanya nekuti isu tine chokwadi chekuti hauwane munhu akasarudzika, anongosangana nezvido zvako zvemuviri nezvekunyama.


Text in Xhosa: Ngokukodwa kuba yeyantlandlolo, iyonwabi a kubantwana, kwaye inokuyenza ngokwethu ngaphandle kwexe ha ...Ukuze uyenze, uyakufuna kuphela ezinye iintonga zek
Translation of the previous text to Shona:

Kunyanya nekuti ndeye yekutanga, inonakidza yevana, uye i u tinogona kuzviita i u pa ina nguva ...Kuti uzviite, iwe unongoda chete mamwe maketeni matanda uy


Text in Xhosa: Ngokukodwa kubantwana abafumana kwakhona ihlabathi imihla ngemihla benomdla.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyanya kuvana vanoonazve nyika zuva rimwe nerimwe nechishuwo.


Text in Xhosa: Ngokukodwa kwizixhobo, izixhobo ezixhasa ukusetyenziswa kwe-38mL / min ukufezekisa ukuhanjiswa kolwelo olulandelayo.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyanya mumidziyo, zvishandiso zvinotsigira kushandiswa kwe38mL / min kuti uwane zvinotevera kutapurirana kwemvura.


Text in Xhosa: Ngokukodwa xa kukho into ehlabathini jikelele.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyanya kana paine shanduko mune zvinoitika mumisika yepasi rose yemari.


Text in Xhosa: Ngokukodwa xa usuka kwi-calorie ephezulu ekutya ukutya okunempilo, ezi pilisi ziya kunceda ixesha elifutshane.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyanya kana kushanduka kubva kune koriori yakanyanya kudya kune utano hwakanaka, mapiritsi aya achabatsira kwenguva pfupi.


Text in Xhosa: Ngokukodwa, iikhamera ezingcono ezine-angle-autofocus ebanzi, isibonakaliso seProMotion esilula kakhulu se-120Hz, kunye nokusebenza kobomi bebhetri.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvineiwo, ari nani makamera ane wide-angle autofocus, yakajeka zvikuru 120Hz ProMotion kuratidza, pamwe nekuvandudza hupenyu hwebhatiri.


Text in Xhosa: Ngokukodwa, ilayibrari yeLxml ivumela abasebenzisi bayo ukuba benze isakhiwo somthi ngokusebenzisa i-XPath.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyanya kunyanya, reLxml mabrasi inobvumira vashandi varo kugadzira chimiro chemiti nekushandisa XPath.


Text in Xhosa: Ngokukodwa, ithengisa umnxeba osisigxina kunye noweselfowuni, i-Intanethi kwaye ihlawule iinkonzo zikamabonwakude.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyanya, inotengesa yakagadziriswa uye nhare mbozha, Internet uye kubhadhara terevhizheni masevhisi.


Text in Xhosa: Ngokukodwa, oku kusebenza kubantwana.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinonyanya kuitika panyaya zvevakomana.


Text in Xhosa: Ngokukodwa, ungumSilamsi ozinikeleyo, ophinda afunde i-Qur'an engcwele phambi kweemidlalo ezifanayo.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyanya, iye muMuslim anozvipira, uyo anoverenga Korani tsvene pamberi pemiti yose yaanofanira kutamba nayo.


Text in Xhosa: Ngokukodwa, yilo eli gama igama elithi Apache elijongeyo xa liqhutywa.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyanya, iyi ndiyo chaiyo filename iyo Apache inotarisa kana ichimhanya.


Text in Xhosa: Ngokukodwa, zimbini iintlobo zabarhwebi kwintengiso yorhwebo lwe-Forex: Abenzi beNtengiso kunye nee-ECN Broker.
Translation of the previous text to Shona:

Zvikurukuru, kune maviri marudzi evatengesi mumusika wekutengesa Forex: Maketi Makuru uye ECN Broker.


Text in Xhosa: Ngokulahla ukuya kwi-87% yentsha yelanga uSOLASOLV® izikrini zakha indawo enomsebenzi kwaye ikhululekile yokusebenza kwibhulorho.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuramba kusvika ku87% yezuva kupisa kwezuva SOLASOLV® zvikwangwani zvinoumba nzvimbo inofadza uye yakasununguka kushanda pane bhiriji.


Text in Xhosa: Ngokulandela eli step-by-step isikhokelo lula, kungekudala uza kuba endleleni yakho ekuboneni zitaka.
Translation of the previous text to Shona:

Nokutevera ichi nyore danho nedanho Guide, nokukurumidza kuva nzira yako kuona mafayawekisi.


Text in Xhosa: Ngokulandela la macebiso, uza kubona ukuba ubomi bakho bobugcisa buya kutshintsha.
Translation of the previous text to Shona:

Nokutevera mazano aya, uchaona kuti hupenyu hwako hwehutano huchachinja.


Text in Xhosa: Ngokulandelayo, kufuneka wenze imibono emitsha kwi-Google Analytics.
Translation of the previous text to Shona:

Zvadaro, unofanirwa kuumba maonero matsva muGoogle Analytics.


Text in Xhosa: Ngokulula eNtabeni 17 intshi Multi Touch LCD Bonisa Wide screen kunye Iiyure 60K
Translation of the previous text to Shona:

Nyore Mount 17 padiki Multi Touch LCD Ratidza Wide chidzitiro pamwe 60K Hours


Text in Xhosa: Ngokulula ukufaka inkqubo yethu PC okanye Mac uze ukhethe ukuba inkqubo apho ufuna ukudlala umdlalo.
Translation of the previous text to Shona:

Simply gadza chirongwa yedu PC kana Mac uye sarudza kuti hurongwa apo uchida kutamba mutambo.


Text in Xhosa: Ngokulula, kufana nokungena endlwini yomntu ngaphandle kwemvume epheleleyo yomnini kunye nesivumelwano sangaphambili.
Translation of the previous text to Shona:

Taura zvakapusa, zvakafanana nekupinda mumba memumwe munhu usina mvumo izere yemuridzi uye chibvumirano chekutanga.


Text in Xhosa: Ngokulungiswa kwesofa yombane, isikhundla somntu kwisitokhwe siza kutshintsha, njengokubuya umva.
Translation of the previous text to Shona:

Nekugadziriswa kwesofa remagetsi, chinzvimbo chemunhu pamutsago chinoshandukawo, seye kumashure.


Text in Xhosa: Ngokumalunga neeyure zokuthengisa, siza kunika ingxelo ngayo kamva.
Translation of the previous text to Shona:

Nezve maawa ekutengesa, isu tichazotaura nezvazvo gare gare.


Text in Xhosa: Ngokumalunga nesandi, ndingathi nangona sisiqingatha, isandi siqinile kodwa sinee-bass ezimbalwa.
Translation of the previous text to Shona:

Panyaya yeruzha, ndingati kunyangwe iri semi, ruzha rwacho rwakaomarara asi riine mabhesi mashoma.


Text in Xhosa: Ngokumalunga nezinto uGreenwood anomdla kuzo kunye nezinto azithandayo, uyakuthanda ukumamela umculo, ukudubula, ukuthatha iifoto, ukubukela imovie kunye nokuchitha ixesha nabahlobo bakhe kunye nosapho.
Translation of the previous text to Shona:

Nezve zvido zveGreenwood uye zvinokuvaraidza, iye anoda kuteerera mimhanzi, kumhanyisa, kutora mafoto, kuona mafirimu, uye kupedza nguva aine shamwari uye mhuri.


Text in Xhosa: Ngokungafani nakwezinye iindawo ezininzi zokuhlaziya, asiqhelwanga ukusebenzisa izitoli zabasebenzisi ngaphandle kokuba ubunikazi babo kunye nobunikazi be-akhawunti buboniswe.
Translation of the previous text to Shona:

Kusiyana nedzimwe nzvimbo dzakawanda dzinongororwa, hatiwanzoshandisa vashandisi kuisa kunze kwekuti vadzivisi vavo nehuwandu hwebhuku zvaratidza.


Text in Xhosa: Ngokungafani nezinye izityalo, i-orchid ithanda ilanga, kodwa kuphela ngokumodareyitha.
Translation of the previous text to Shona:

Kusiyana nezvimwe miti yakawanda, orchid inoda zuva, asi iri mumwero.


Text in Xhosa: Ngokungafaniyo Forex, imiyalezo Forex Box uzikise ngexesha ngqo elikhankanyiweyo.
Translation of the previous text to Shona:

Kusiyana Forex, ari Forex Box anonongedzera kunotangira panguva chaiyo wainyatsotaura nguva.


Text in Xhosa: Ngokungafaniyo ezininzi iimpahla zokubamba amazwe ezihlaziywe kwi-WHSR, I-HostingRaja inikezela ngenkxaso yabaxhasi kwii-3 iilwimi ezahlukeneyo ngaphandle kwe-Hindi nesiNgesi, eziza kunika uncedo olukhulu kubaphulaphuli bendawo.
Translation of the previous text to Shona:

Kusiyana mazita emarudzi akawanda ekubhabhatidza marongerwo akaongororwa pa WHSR, HostingRaja inopa vatsigiri vese mumutauro we3 mitauro yakasiyana-siyana kunze kwechiHindi neChirungu, iyo ichapa rubatsiro rukuru kune vateereri vemo.


Text in Xhosa: Ngokungafaniyo nabadlali abaqhelekileyo, abadlali be-pro kufuneka basebenzise bonke ubuchule babo kunye ...
Translation of the previous text to Shona:

Kusiyana nevatambi vemazuva ese, pro gamers vanofanirwa kushandisa hunyanzvi hwavo hwese uye ...


Text in Xhosa: Ngokungafaniyo ne-Tik Tok, i-Instagram Reels ayiloqonga ngokwalo.
Translation of the previous text to Shona:

Kusiyana neTik Tok, Instagram Reels haisi chikuva pachayo.


Text in Xhosa: Ngokungafaniyo neebhola ezininzi ze-WAGS, uZoe akanamdla kwizinto ezinjengemali nodumo.
Translation of the previous text to Shona:

Kusiyana nemutambo weruzhinji WAGS, Zoe haafariri zvinhu zvakadai semari uye mukurumbira.


Text in Xhosa: Ngokungafaniyo neenkampani ezininzi eziphambili zokubamba ezinika abathengi bazo ukhetho olucwangcisiweyo lweendawo zeedatha, i-HostPapa idibene neyabo ngaphakathi kuMntla Merika naseCanada.
Translation of the previous text to Shona:

Kusiyana nemakambani mazhinji makuru anotambira ayo anopa vatengi vavo sarudzo yakasarudzika yenzvimbo dze data nzvimbo, HostPapa yakasanganisa yavo mukati meNorth America neCanada.


Text in Xhosa: Ngokungafaniyo nenkosikazi yakhe, kunokusasazwa iindaba ezimbalwa kuye.
Translation of the previous text to Shona:

Kusiyana nemukadzi wake, kune zvishoma kufambiswa kwenhau paari.


Text in Xhosa: Ngokungafaniyo nezinye iiapps apho kuya kufuneka bobabini bavumelane ukutshatisa ngaphambi kokuba kuthunyelwe umyalezo, abantu abakwiHinge banokukuthumelela umyalezo ukuze uvule incoko.
Translation of the previous text to Shona:

Kusiyana nemamwe maapplication kwaunofanirwa kuti vaviri vabvumirane kufananidza meseji isati yatumirwa, vanhu vari paHinge vanogona kukutumira meseji kuvhura kuti hurukuro iende.


Text in Xhosa: Ngokungafaniyo nezinye iisayithi ze-porn ezikhuthaza iividiyo ngenzuzo, thina kuqala sizama ukusombulula umbuzo womsebenzisi oza kule ndawo eze kukhangela iphonografi.
Translation of the previous text to Shona:

Kusiyana nedzimwe nzvimbo dzezvinonyadzisira dzinoburitsa mavhidhiyo ekuwana purofiti, isu chekutanga pane zvese kuyedza kugadzirisa mubvunzo wemushandisi akauya kune ino saiti kuzotsvaga akanakisa ehupombwe.


Text in Xhosa: Ngokungafaniyo noNabhali indoda yakhe, yena uAbhigali wayezimisele ukuphulaphula.
Translation of the previous text to Shona:

Kusiyana nemurume wake, Nabhari, Abhigairi akaratidza kuti aida kuteerera.


Text in Xhosa: Ngokungafaniyo noWal-Mart kunye neVenkile yeSebe leHlabathi elitsha, uChao Hei yinkampani yophando kunye nophuhliso yokuphucula iinqwelo zokuthenga.
Translation of the previous text to Shona:

Kusiyana naWal-Mart uye New World department Store, Chao Hei ikambani yekutsvagiridza uye yekuvandudza kugadzira ngwara dzekutenga dzakangwara.


Text in Xhosa: Ngokungafaniyo nomntu waseSpainard UGerard DeulofeuU-Dani wayezolile kwaye eqokelele inkwenkwana.
Translation of the previous text to Shona:

Kusiyana nevamwe vekuSpanish Gerard Deulofeu, Dani aive akawedzera kudzikama uye akaunganidza nhamba semukomana mudiki.


Text in Xhosa: Ngokungagqibekanga, i-WordPress ayiqokeleli nayiphi na inkcazelo engabonakaliyo malunga neendwendwe kwaye iqokelela idatha eboniswe kwiphepha lomlawuli "Iprofayile" kubasebenzisi ababhalisiweyo.
Translation of the previous text to Shona:

Nokusingaperi, WordPress haigoni kuunganidza chero ruzivo rwehumwe ruzivo rwevashanyi uye inounganidza chete data inoratidzwa papeji ye admin "Profile" yevashandisi vakanyoreswa.


Text in Xhosa: Ngokungagqibekanga, olu phawu loqinisekiso lwe-Instagram lucinyiwe.
Translation of the previous text to Shona:

Nekusagadzikana, iyi Instagram verification feature inodzimwa.


Text in Xhosa: Ngokungathandabuzekiyo elona xesha lingalibalekiyo kwimbali yoMzekelo oPhezulu, Uyaziwa ngokucaphukisa uTyra Banks kakhulu ekupheliseni kwakhe kangangokuba iiBhanki zabhenela ekumngxoliseni.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri pachena kuti inguva isingakanganwike munhoroondo yeTop Model, Anozivikanwa nekutsamwisa Tyra Banks zvakanyanya mukubviswa kwake zvekuti Mabhangi akatanga kumupopotera.


Text in Xhosa: Ngokungathandabuzekiyo ubuya kufuduka apho ukuba ubunendlela yokwenjenjalo.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana mubvunzo kuti waizobva imomo kana waikwanisa.


Text in Xhosa: Ngokungathandabuzekiyo, okuninzi iziko libuyele umva ngexesha lakhe lokuqala (ngo-2017 ukuya ku -2018) kunye neNerazzurri kwaye yabanceda bafumana indawo kwi-UEFA Champions League okokuqala kwiminyaka emithandathu.
Translation of the previous text to Shona:

Pasina kutaura zvakawanda, iyo nzvimbo yekumashure yaifadza mumwaka wake wekutanga (2017-2018) neNerazurri uye zvakare zvakavabatsira kuchengetedza nzvimbo muEFA Champions League kwenguva yekutanga mumakore matanhatu.


Text in Xhosa: Ngokungummangaliso uPetros wayesazi ngeqhinga labo ibe isigwebo sakhe sabonisa ukuba isono sabo asizi kuxolelwa. - IZenzo 5:1-11.
Translation of the previous text to Shona:

Petro akabatsirwa nemudzimu mutsvene kuti azive unyengeri hwakanga hwaitwa naAnaniyasi naSafira, uye mutongo waakavapa wairatidza kuti chivi chavo chakanga chisingakanganwirwi. - Mabasa 5:1-11.


Text in Xhosa: Ngokunikeza kuphela izicelo zobulungisa neziluncedo kubalawulwa bakhe inkosi iya kuzisa ucwangco, isemthethweni kwaye inyanzelisiwe inyathelo lokukhuphisana kunye nemvukelo, kwaye inelizwe elinokulungelelana nelilungisiweyo apho isidalwa ngasinye esiphilayo senza indima yaso ukuze kulunge ilizwe.
Translation of the previous text to Shona:

Nekupa chete zvikumbiro zvakaringana uye zvinoshanda zveavo vanotonga mambo achaunza kurongeka kunze kwekuvhiringidzika, zviri pamutemo uye zvakabvumiranwa kuita kunze kwebongozozo nekumukira, uye ive nenyika yakarongeka uye yakarongedzwa zvakanaka umo chisikwa chimwe nechimwe chipenyu chichiita chikamu chazvo kune zvakanaka zve Nyika.


Text in Xhosa: Ngokunikezela izibilini zokutya ngaphambi kokuba kwenziwe i-broodstock, i-prepupa iya kuba nekhwalithi efanelekileyo njenge-broodstock.
Translation of the previous text to Shona:

Nokupa zvipfeko zvekudya zvepamusoro zvisati zvaitwa mu-broodstock, preppa ichava nehutano hwakanaka sechirudstock.


Text in Xhosa: Ngokunikwa izibonelelo ezininzi ezichazwe apha ngasentla, unokuxela ngokulula ukuba imiboniso yekhadibhodi enokuba luncedo njani kwishishini lakho.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichipa mabhenefiti mazhinji akatsanangurwa pamusoro, iwe unogona nyore kutaura kuti makadhibhokisi pop kuratidza angabatsira sei bhizinesi rako.


Text in Xhosa: Ngokunjalo ke, akukho namnye uzaziyo izinto zikaThixo, ngaphandle koMoya kaThixo.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti ndiani pavanhu anoziva zvemunhu, kunze kwemweya wemunhu uri maari?


Text in Xhosa: Ngokunjalo ne-hemisphere; Kule meko ndisebenzisa idatha evela eBogotá, ke ndisebenzisa iZone 18 kunye neNyakatho yeNtlabathi.
Translation of the previous text to Shona:

Nenzira imwe chete iyo hemisphere; munyaya iyi ndiri kushandura nhoroondo kubva kuBototá, ndicho chikonzero ndinoshandisa nzvimbo ye18 neNorthern Hemisphere.


Text in Xhosa: Ngokunjalo nesityebi siya kubuna, emendweni wakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Nenzira imwe cheteyo, mupfumi achasvava kunyange achiri kuita basa rake.


Text in Xhosa: Ngokunjalo nezikhwebu ezisixhenxe ezintle yiminyaka esixhenxe.
Translation of the previous text to Shona:

Uyewo hura dzezviyo nomwe dzakanaka makore manomwe.


Text in Xhosa: Ngokunjalo, nabo babiziweyo nabanyuliweyo nabathembekileyo abakunye nayo baya koyisa.'
Translation of the previous text to Shona:

Uyewo, vaya vakadanwa, vakasarudzwa uye vakatendeka vari pamwe chete naye vachakundawo.'


Text in Xhosa: Ngokunjalo, uMsebenzisi uqinisekisa ukuba lonke ulwazi olunikiweyo luyahambelana nemeko yabo yokwenyani, ukuba ihlaziyiwe kwaye ichanekile.
Translation of the previous text to Shona:

Saizvozvovo, Mushandisi anovimbisa kuti ruzivo rwese rwupi rwakapihwa runoenderana nemamiriro ake chaiwo, ayo anovandudzwa uye akarurama.


Text in Xhosa: Ngokunyakaza okukhawulezayo, ngokukhawuleza wasusa isandla sikaCosta ukumphepha ukulunywa yinyoka enetyhefu esindisa ubomi bakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Nekukurumidza kufamba, akakurumidza kudhonza ruoko rwaCosta kuti amudzivise kubva pakurumwa nenyoka yehupfu iyi achiponesa hupenyu hwake.


Text in Xhosa: Ngokunyaniseka kweyure ukusuka kwiiyure ze-168 ukuya kwiiyure ze-500, kungekhona nje utshintsho lweparitha yamandla ebonakalayo encinci, kodwa uvelwano luya kuphucula kwaye lubhetele ngokusebenza kongeza kwexesha lokulinga.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuvimbika kwekuedza kubva maawa 168 kusvika kumaawa e500, kwete kungoshanduka kweiyo optical simba parameter iduku, asi kunzwisisika kuri kuve nani uye kwakanaka nekuwedzerwa kushanda kwenguva yekuedza.


Text in Xhosa: Ngokunyanisekileyo andicinge ukuba iibloggers kufuneka zichithe ixesha elininzi ekugaya iingxelo ze-Google Analytics.
Translation of the previous text to Shona:

Nokutendeseka handifungi kuti mabloggi anofanirwa kushandisa nguva yakawandisa mukukuya mishumo yeGoogle.


Text in Xhosa: Ngokunyanisekileyo, uYehova uhlala ebakhumbula abo banjalo.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuvimbika, Jehovha anochengeta vakadaro vari vapenyu zvakajeka mundangariro yake.


Text in Xhosa: Ngokunyuka kuka-Ayoze Perez udumo, umbuzo ngomlomo wonk 'ubani ...Ubani intombi intombi ka-Ayoze Perez, umfazi okanye i-WAG?.
Translation of the previous text to Shona:

Nekukwira kwaAyoze Perez mukurumbira, mubvunzo pamuromo wevanhu vose ndewe ...Ndiyani musikana waAyoze Perez, mudzimai kana WAG?.


Text in Xhosa: Ngokunyuka kwakhe ukuba nodumo, kunokwenzeka ukuba abanye abalandeli beArsenal kumele ukuba bacamngca ngemeko yakhe yobudlelwane lo ukubuza umbuzo; 'Ngubani intombi kaReiss Nelson kaNontombazana?'.
Translation of the previous text to Shona:

Nekusimuka kwake mukurumbira, zvinokwanisika kuti vateveri vazhinji vakafungisisa pamusoro pemubvunzo; Ndiani Musikana waJoe Willock?.


Text in Xhosa: Ngokuphathelele amanye amakholwa omhla wakhe, uPawulos wabhala oku: "Ndinikela ubungqina bokuba banenzondelelo kuThixo; kodwa kungekhona ngokolwazi oluchanileyo."
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri richitaura nezvevaiva muchitendero chaivapo mumazuva akatanga chiKristu rinoti: "Vanoshingairira kushumira Mwari; asi havazviiti maererano nezivo yakarurama.


Text in Xhosa: Ngokuphathelele iinkonzo, ixhasa:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngokuphathelele intombi yakhe encinci, umama onguvulindlela wathi: "Bendisoloko ndisiya naye entsimini ukususela esenenyanga enye nje ubudala.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe amai piyona vachitaura nezvemwanasikana wavo muduku vanoti: "Kubvira achiine mwedzi ndaigara ndichienda naye muushumiri.


Text in Xhosa: Ngokuphathelele inyama, kuyinyani ukuba amaxesha ambalwa ngeveki unokufumana nantoni na oyithandayo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana zviri zvekudya, ichokwadi kuti akati wandei pavhiki unogona kuwana chero chaunoda.


Text in Xhosa: Ngokuphathelele kwintsapho yakho, ikusasa lakho kunye nokuphela kwelizwe lakho.
Translation of the previous text to Shona:

Iko nezvemhuri yenyu, ramangwana renyu, uye mugumo weCOUNTRY yenyu.


Text in Xhosa: Ngokuphathelele ngabafazi basekuhlaleni.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngokuphathelele ukubulawa kukaYesu nabenzi-bubi ababini, ingxelo yeVangeli ithi, 'AmaYuda acela kuPilato ukuba imilenze yabo yaphulwe ize imizimba leyo isuswe.' - Yohane 19:31.
Translation of the previous text to Shona:

Ichitaura nezvekurovererwa kwaJesu uye makororo maviri pamatanda okutambudzikira, nhoroondo yeEvhangeri inoti: "VaJudha vakakumbira Pirato kuti makumbo avo atyorwe, mitumbi yobviswa." - Johani 19:31.


Text in Xhosa: Ngokuphathelele ukulawula kukaYesu, uThixo uthembisa athi: "Uya kuba nosizi ngesisweli nangehlwempu . . .
Translation of the previous text to Shona:

Achitaura nezveutongi hwaJesu, Mwari akavimbisa kuti: "Achanzwira tsitsi munhu akaderera uye murombo . . .


Achitaura nezvoutongi hwaJesu, Mwari akavimbisa kuti: "Achanzwira ngoni vasina simba navanoshayiwa . . .


Text in Xhosa: Ngokuphathelele ukusasazwa kwamaza oxinzelelo, izazinzulu zamangaliswa kububanzi nokucaca kwedatha erekhodiweyo.
Translation of the previous text to Shona:

Nezvekuparadzirwa kwemafungu ekumanikidza, masayendisiti akashamiswa nehupamhi uye kujeka kwe data yakanyorwa.


Text in Xhosa: Ngokuphathelele umnwabo .
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngokuphathelene nokukhethwa kwe-iPhone 13, kuye kwakho intelekelelo yokuba I-Apple iya kuphinda kabini amandla okugcina aphezulu Ukusukela kunyaka ophelileyo & i-apos; s 512GB ukuya kwi-1TB ye-iPhone 13.
Translation of the previous text to Shona:

Kana zviri zveiyo iPhone 13 sarudzo dzekuchengetera, kwave nekufungidzira kuti Apple inowedzera zvakapetwa pamusoro pekuchengetedza kubva gore rapfuura & apos; s 512GB kusvika 1TB yeiyo iPhone 13.


Text in Xhosa: Ngokuphathelene wedwa, i 1xBet wenza umsebenzi omhle echaza ukuba yintoni na inkcazelo yobuqu yakho kutheni; naluphi na ulwazi yakho eqokelelwe malunga abathengi isetyenziswa kuphela ukweyisela abathengi ukuba intengiselwano ubanga.
Translation of the previous text to Shona:

Panyaya yekuvanzika, kuti 1xBet anoita basa rakanaka yokutsanangura zvavanoita mashoko ako pachako uye nei; ruzivo chero munhu yaunganidzwa pamusoro vatengi rinoshandiswa chete kuti vatengi kuti kwema vari kutozviita vabvume.


Text in Xhosa: Ngokupheleleyo steel stainless, izahlulo zoqhagamshelwano eyenziwe SS304.
Translation of the previous text to Shona:

Fully Stainless simbi, kuonana zvikamu dzakagadzirwa SS304.


Text in Xhosa: Ngokupheleleyo ukuqonda iimfuno zamashishini yentsimbi iglasi, nantoni na iimfuno zakho isicelo, JIT uya kusebenza nani ukuphumeza iimfuno zakho.
Translation of the previous text to Shona:

We zvachose kunzwisisa zvinodiwa girazi Hardware maindasitiri, chero kwenyu chikumbiro zvinodiwa, JIT achashanda nemi kuti kubudirira kwako zvinodiwa.


Text in Xhosa: Ngokuphendula kwenkampani, unokufumana ngeendlela ezininzi:
Translation of the previous text to Shona:

Kana iri mhinduro yekambani, unogona kuzviwana uine sarudzo dzakawanda:


Text in Xhosa: Ngokuphindaphindiweyo, ummeli uya kuba kwindawo ethile njengegumbi leenkomfa okanye ithala leencwadi, kwaye abafundi abanomdla bangahamba bedibana nomcebisi owamkelwayo ngexesha lesidlo okanye ihholo lokufunda.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinowanzoitika, mumiririri anenge ari mune imwe nzvimbo yakadai semakamuri emusangano kana kuti raibhurari, uye vadzidzi vanofarira vanogona kuenda kunosangana nomuridzi wekugamuchira panguva yemangwanani kana imba yekudzidza.


Text in Xhosa: Ngokuphucuka lakutsha kubuchwepheshe uzise utshintsho olukhulu kushishino longcakazo.
Translation of the previous text to Shona:

Kuvandudzika kuchangobva zvemichina wakamutsira kuchinja kukuru mune paIndaneti playing indasitiri.


Text in Xhosa: Ngokuphucuka nokukhula ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngokuphuculwa kwetekhnoloji yolawulo lwekhompyuter, izixhobo ezingaphezulu nangaphezulu zomatshini zidityaniswe nenkqubo ye-CNC, ukwenzela ukuba kufumaneke ukuzenzekelayo kokulungiswa, kuthintelwe iimpazamo zokusebenza ngesandla, kunye nokuphucula ukuchaneka kokusebenza kunye nozinzo.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuvandudzwa kwetekinoroji yekudzora tekinoroji, akawanda uye akawanda maturusi maturusi akabatanidzwa neCCC system, kuitira kuti uone iyo otomatiki yekugadzirisa, dzivirira manyore ekushandisa zvikanganiso, uye nekuvandudza iko kugadzirisa kurongeka uye kugadzikana.


Text in Xhosa: Ngokuphuculwa kwezakhono, ukuphuculwa kwezixhobo, kunye nokuphuculwa kolawulo, senza indibaniselwano efanelekileyo yexabiso kunye nomgangatho.
Translation of the previous text to Shona:

Kubudikidza nekuvandudzwa kwehunyanzvi, kuvandudzwa kwematurusi, uye nekuvandudzwa kwemanejimendi, tinoita mubatanidzwa wakakwana wemutengo uye mhando.


Text in Xhosa: Ngokuphuhliswa kweshishini lokwakha esele lisetyenzisiwe, abavelisi abaninzi be precast bakhetha ukusebenzisa inkqubo yemagnethi ukulungisa ukungunda kwecala.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuvandudzwa kweyakagadzirwa indasitiri yekuvaka, vazhinji vanogadzira precast vanosarudza kushandisa magineti sisitimu kugadzirisa mativi maforoma.


Text in Xhosa: Ngokuphuhliswa ngamandla kwetheknoloji yekhompyutha, imfuno yezothutho kunye neenkonzo zokugcina izandisile ngokukhawuleza, kwaye ukhuseleko lokugcinwa kwedatha luye lwahlawulwa ngokungakumbi.
Translation of the previous text to Shona:

Nekukura kwakasimba kwegore computing teknolojia, kuda kwekutakura uye kuchengetedza mabasa kwakawedzera zvinoshamisa, uye kuchengetedza kwekuchengetedza dambudziko kwakabhadharwa zvakanyanya.


Text in Xhosa: Ngokuqhelekileyo ezi zizame ukuthengisa into kummkeli.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji izvi ndezvekuedza kutengesa chimwe chinhu kumunhu anogamuchira.


Text in Xhosa: Ngokuqhelekileyo i-ProBlogger kunye ne-Freelance Writing Gigs iya kuthatha iintengiso ezikhangelwe kule ndawo, nangona kunjalo, oko akuthethi ukuba awukwazi ukufumana umsebenzi kufuphi kufuphi neCraigsList.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji ProBlogger uye Freelance Kunyora Gigs inotora matanho akanaka kubva pane ino, asi, izvo hazvirevi kuti haugoni kuwana basa iri pedyo neCraigsList.


Text in Xhosa: Ngokuqhelekileyo isetyenziselwa ukunyanga i-migraine kunye nokuqhaqha.
Translation of the previous text to Shona:

Inowanzo shandiswa kurapa migraines uye kupatira.


Text in Xhosa: Ngokuqhelekileyo kuthatha iintsuku ze-3-5 ukufika.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngokuqhelekileyo le mvalelo idlula eyodwa iintsuku.
Translation of the previous text to Shona:

Chando ichi zvinowanzoitika mukati megore.


Text in Xhosa: Ngokuqhelekileyo le ukupakisha U Uhlobo wire yi PVC / ngomthi cage / pallet okanye ngokweemfuno ebezithunyelwe umthengi.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji chiputiriso rwaUriya mhando waya ndiye PVC / yemapuranga keji / nhovo kana maererano mutengi chiputiriso zvinodiwa.


Text in Xhosa: Ngokuqhelekileyo malunga 45days emva kokuba umyalelo imali ifunyenwe.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji kutenderera mazuva makumi mana mushure mekugamuchira dhipoziti.


Text in Xhosa: Ngokuqhelekileyo ubizwa ngokuba "Ophezulu."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngokuqhelekileyo unyango olunzulu luqala ukuthatha inyanga eziliqela kunyaka.
Translation of the previous text to Shona:

Inowanzotanga pashure pemwedzi yakawanda yekurapa.


Text in Xhosa: Ngokuqhelekileyo uya kufumana isityalo esiqhakazile nangona kunjalo, kuba oku kunjalo ngaphandle komgaqo.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji iwe unowana chirimwa chakatumbuka zvakadaro, sezvo ichi chiri chokwadi kunze kwekutonga.


Text in Xhosa: Ngokuqhelekileyo, 25-30days ukugqiba imveliso.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji, 25-30 mazuva kupedzisa kugadzirwa.


Text in Xhosa: Ngokuqhelekileyo, abaninzi abasebenzisi baqala imijikelezo yabo ngemiyalelo yomlomo ngaphambi kokuba bayifake nge-400-500mgs ye-DHB ngeveki kunye ne-testosterone ende ende.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji, vashandisi vakawanda vanotanga maitiro avo neminzwi mushure mekunge vakaiisa neAIDS 400-500mgs yeDHB kwevhiki uye ester tesstersterone yakareba.


Text in Xhosa: Ngokuqhelekileyo, abantu baba nabantwana abathathu nangaphezulu.
Translation of the previous text to Shona:

Mhuri inowanzoita vana vatatu kana kupfuura.


Text in Xhosa: Ngokuqhelekileyo, abo bathanda ukuzenza izinto ngokwabo baya kuba nokuqonda oku bhetele kule datha.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji, avo vanofarira kuita zvinhu pachavo pachavo vachava nokunzwisisa zviri nani yedata iyi.


Text in Xhosa: Ngokuqhelekileyo, amashishini ewebhu avumela ukuba ngaphezulu kweekhompyutha ze-250,000 kwiingxelo ezabelwana ngazo sele zijongwa njengezihloniphekile.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji, webhusaiti iyo inobvumira kudarika huwandu hwe250,000 muakaunti dzakagoverwa dzatoonekwa sedzakanaka.


Text in Xhosa: Ngokuqhelekileyo, emva kokuba yonke into ihlanjululwe kwakuya kuba nzima kakhulu, ngaphandle kokudala ixesha elilahlekileyo kunye nokuhlalutya oko kwenzekayo ngokungakhathaliseki ukuba kwakudingeka amanyathelo okuthintela.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji, mushure mokunge zvinhu zvose zvarongedzerwa ipapo zvingadai zvisina kunyanya kushungurudzika, kunze kwekuita nguva yakarasika uye kuongorora zvakashata kana zviito zvekudzivirira zvaidiwa.


Text in Xhosa: Ngokuqhelekileyo, esiya kuthiwa yi-stunner, ekubeni isicwangciso siphumelela phantse malunga nomnye umqhubi.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji, tinogona kudana izvi stunner, sezvo chirongwa chacho chinonyangarika kunze kweumwe neumwe makwikwi.


Text in Xhosa: Ngokuqhelekileyo, ininzi inkampani ekwabelwana ngayo ibhajethi iyavumela ubuncinane ii-25 domains * kwiakhawunti enye namhlanje kodwa awuqinisekanga.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji kutaura, mabhizimisi akawanda ane ushamwari ekugoverana makambani anobvumira zvishoma 25 addon domains * mune imwe nhoroondo mazuva ano asi iwe haugoni kuva nechokwadi.


Text in Xhosa: Ngokuqhelekileyo, izimvu neebhokhwe zazisoluswa zize zitye kunye edlelweni.
Translation of the previous text to Shona:

Kakawanda, makwai nembudzi zvaifudzwa uye zvaisiyiwa zvichifura pamwe chete muswere wezuva.