Text in Xhosa: "I-EOAS" ligama elifanayo neoli yeziqholo ukusukela ngo-1894.
Translation of the previous text to Shona:

"EOAS" izita rakafanana nemafuta ezvinonhuwira kubva muna 1894.


Text in Xhosa: "I-Magome Bunshimura Theatre Festival 2020 yeVidiyo yoVavanyo lweQonga lokuFikelela" ngoku iyafumaneka kwiYouTube!
Translation of the previous text to Shona:

"Magome Bunshimura Theatre Festival 2020 Vhidhiyo Edition Yekufungidzira Chikamu" vhidhiyo yave kuwanikwa paYouTube!


Text in Xhosa: "I-Paperie" - Ithemplate yeWix kwisitoreji se-intanethi; ziyafumaneka kubasebenzisi beWix eCommerce.
Translation of the previous text to Shona:

"Paperie" - Wix template yekutenga online; inowanika kuWix eCommerce vashandisi.


Text in Xhosa: "I-Pharmacokinetics ye-huperzine Ulawulo lomlomo olulandelayo kubantu abasebenza ngokuzithandela."
Translation of the previous text to Shona:

"Pharmacokinetics of huperzine Chotsatira chotsatira cha pakamwa kwa odzipereka aanthu."


Text in Xhosa: "I-Rock n Roll" isibane se-neon esikhanyayo se-bar, indawo yokutyela, iqela lomculo.
Translation of the previous text to Shona:

"Rock n Roll" LED neon chiratidzo chechiedza chebhawa, resitorendi, pati yemimhanzi.


Text in Xhosa: "I-SCG iyaqhubeka nokubonelela ngenkonzo ebalaseleyo kunye nobuchule obugqwesileyo bobuchwephesha kwiiprojekthi ezahlukeneyo ukusuka kumncinci ukuya kwindawo enkulu.
Translation of the previous text to Shona:

"SCG iri kuenderera mberi nekupa basa rakatanhamara uye kugona kwehunyanzvi kumabasa akasiyana siyana kubva kudiki kusvika kunzvimbo huru.


Text in Xhosa: "IChertanovo" sisikolo sebhola sabantwana.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "IChinatown" -Abathengi abasemthethweni beendaba baseTshayina base-Australia banendawo ethambileyo yeepropathi ezineepaneli zelanga.Uphando olutsha lubonisa ukuba iipesenti ezingama-75 zabathengi basekhaya bakholelwa ukuba baxhotyiswe ngeepaneli zelanga ...
Translation of the previous text to Shona:

"Chinatown" -Vatengi vepamhepo vatengi veChinese maAustralia vane nzvimbo yakapfava yezvivakwa zvine magetsi ezuva.Tsvagurudzo nyowani inoratidza kuti 75% yevatengi vekumba vanotenda kuti vakagadzirirwa zuva


Text in Xhosa: "IChinatown" -Iendaba zaseTshayina zaseTshayina iToyota zisandula ukubhengeza ukukhumbula umhlaba jikelele kwezithuthi ezingama-650, kubandakanya nezingama-30 e-Australia.
Translation of the previous text to Shona:

"Chinatown" -Australia mutungamiriri weChinese official media Toyota ichangoburitsa kuyeuka kwepasirese kwemotokari mazana matanhatu nemakumi mashanu, kusanganisira mazana matatu emotokari muAustralia.


Text in Xhosa: "IMicroStrategic sisiqalo sendlela yokutshintshela iphepha lomncono kwiBitcoin.、Ukuhamba kuphakanyiswe nguTesla "
Translation of the previous text to Shona:

"MicroStr Strategy ndiko kutanga kwechimiro chekuchinjisa bhajeti yemubatanidzwa kuva Bitcoin.、Kuyerera kwakakurumbira naTesla "


Text in Xhosa: "Ihlabathi liphela lisemandleni ongendawo." (1 Yohane 5:19) UMtyholi unempembelelo enkulu ebantwini, kodwa akalawuli bonke abantu.
Translation of the previous text to Shona:

"Nyika yose iri musimba reakaipa." (1 Johani 5:19) Dhiyabhorosi ari kutonga pasi rose, asi haagoni kuita kuti vanhu vose vaite zvaanoda.


Text in Xhosa: "Ihlabathi liyadlula nenkanuko yalo, kodwa lowo wenza ukuthanda kukaThixo uhleli ngonaphakade." - 1 YOH.
Translation of the previous text to Shona:

"Nyika iri kupfuura pamwe chete nokuchiva kwayo, asi uyo anoita kuda kwaMwari anoramba aripo nokusingaperi."  - 1 JOH.


Text in Xhosa: "Iimpawu zakhe ezingabonakaliyo zibonwa ngokucacileyo ukususela ekudalweni kwehlabathi kuse phambili, ngenxa yokuba ziqondeka ngezinto ezenziweyo." - Roma 1:20.
Translation of the previous text to Shona:

"Nokuti mavara asingaoneki [aMwari] anosanooneka muchisiko chenyika zvichienda mberi, nokuti iwo anoonwa kupfurikidza nezvinhu zvakaitwa na[Mwari]." - VaRoma 1:20.


Text in Xhosa: "Iingcambu nzulu kukhokelela kwinqanaba shaky, ngoko ke ukuba sifuna ukuma ngokuqinileyo kufuneka siye enzulu.
Translation of the previous text to Shona:

"Kudzika midzi dzinotungamirira shaky akamira, saka kana tichida takasimba tinofanira kuenda rakadzika.


Text in Xhosa: "Iintshaba" musa ukuzikhwele.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Ikunceda uhlale uphaphile." - UChristopher.
Translation of the previous text to Shona:

"Anoita kuti ukurumidze kufunga."  - Christopher.


Text in Xhosa: "Ilihlazo nenyumnyezi lento niyenzayo,"
Translation of the previous text to Shona:

" Ko kuzenge uri kunyara nyara asi pane zvawaba kani?"


Text in Xhosa: "Iliso lesithathu" ekubhekiselwe kulo kwezinye iincwadi, ngakumbi "Imfundiso Efihlakeleyo," lelo lungu lincinci likwintloko entloko abathi iingcali zomzimba balibiza ngokuba lidlala lepineal.
Translation of the previous text to Shona:

"Ziso rechitatu" rinotaurwa mune mamwe mabhuku, kunyanya "Chakavanzika Dzidziso," icho chiumbwa chidiki chiri mumusoro wemusoro chinonzi nevezvepanyama chinonzi "pineal gland."


Text in Xhosa: "Ilizwi lakaZimu liphilile, linamandla." - HEB.
Translation of the previous text to Shona:

"Shoko raMwari ibenyu uye rine simba." - VAH.


Text in Xhosa: "Ilizwi likaThixo liphilile"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Ilizwi likufuphi kuni, emlonyeni wenu nasentliziyweni yenu";+ oko kukuthi, "ilizwi"+ lokholo, esilishumayelayo.+
Translation of the previous text to Shona:

Runoti, "Shoko racho riri pedyo newe, mumuromo mako nomumwoyo mako";+ iro, "shoko"+ rokutenda, ratiri kuparidza.+


Text in Xhosa: "Ilula kuwe into yokuba nguvulindlela.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Iluqilima indawo yakho yokuhlala, yaye uyimise engxondorheni.
Translation of the previous text to Shona:

"Nzvimbo yako yaunogara yakasimba, imba yako yakavakirwa paibwe.


Text in Xhosa: "Imali besiyigqibezela izolo (Lwesibini).
Translation of the previous text to Shona:

"Mari iyi ndakaiona nemusi weMugovera wakadarika (masvondo maviri adarika).


Text in Xhosa: "Imeyile yemihla ngemihla" uxele ukuba i-Australia ice cream brand Streets isungule iincasa ezimbini zeGoldenGaytime popcorn, kubandakanya itofi kunye nomlomo wetshokholethi ...
Translation of the previous text to Shona:

"Daily Mail" yakashuma kuti Migwagwa, yeAustralia ice cream brand, yakaparura mavhenekeri maviri matsva eGolden Gaytime popcorn, kusanganisira toffee uye chokoreti ...


Text in Xhosa: "Imfundiso lokuqala imboniselo [imboniselo Girard ngayo] kukuba nto crazy ... Ndiye ndafumanisa ukuba yenye kwezo zimvo wathabatha emzuzwini ukuba Nditshonile."
Translation of the previous text to Shona:

"The kuororwa ari maonero [Gresham maonero] ndechokuti zviri vanopenga ... Ndakaona zviri mumwe pfungwa avo vakatora pechinguvana kunyura mu." -Peter Thiel


Text in Xhosa: "Imfundiso yokuziphatha eseBhayibhileni iye yamelana nezanzwili zexesha.
Translation of the previous text to Shona:

"Mirayiridzo iri muBhaibheri inotaura nezvebonde yaratidza kwemakore kuti yakarurama.


Text in Xhosa: "Imidlalo yeGiya"Kukusa kwiingcebiso ngezixhobo zekhompyutha nezixhobo.
Translation of the previous text to Shona:

"Kutamba Gear"Inokuendesa kune zvinokurudzirwa nezve Hardware nemidziyo.


Text in Xhosa: "Imithetho inceda ulutsha lufunde ukuba nembeko luze lukwazi nokuzibamba - mpawu ezo zibalulekileyo xa umdala.
Translation of the previous text to Shona:

"Mitemo inodzidzisa wechiduku kuti ave munhu anoremekedza vamwe uye anozvidzora  - unhu hwaunotofanira kuva nahwo kunyange wakura.


Text in Xhosa: "Ingaba kukho into eniyikhangelayo?" wabuza uNgqatyana.
Translation of the previous text to Shona:

"Wakandinzwa ndichitaura?" akabvunza Chidhumo.


Text in Xhosa: "Ingane Into Ofuna Ndiyenze"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Ingqiqo" esemva kokwakhiwa kwenkqubo ethile yolawulo loluntu kwezokhuseleko kwizixeko ezikhulu ixhomekeke koku: Okokuqala, ugxininiso kuthintelo kukufezekisa isilumkiso kwangethuba ngolawulo olubukhali nolugqibeleleyo lwezifo nenkqubo yezempilo yoluntu.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo "pfungwa" iri kumashure kwekuvakwa kweiyo chaiyo sisitimu yehutano hweveruzhinji chengetedzo hutongi mumega-maguta iri mune: Chekutanga pane zvese, kusimbiswa kwekudzivirira ndeyekuzadzisa kwekutanga kunyeverwa neyakareruka uye yakakwana chirwere kudzora uye neruzhinji hutano hutano.


Text in Xhosa: "Ingxelo Ingqondo ibonelela ngengxelo yakutshanje ngohlalutyo kunye noqikelelo lwentengiso yezixhobo zokwahlula umoya ukusuka ku-2020 ukuya ku-2026.
Translation of the previous text to Shona:

"Chirevo Intellect inopa mushumo uchangoburwa pamusoro pekuongorora uye fungidziro yemusika wekuparadzanisa mhepo kubva muna 2020 kusvika 2026.


Text in Xhosa: "Injak kakiku, Andini."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Injongo yethu kukuba abafundi bayiqonde zisuka nje into abayifundayo.
Translation of the previous text to Shona:

"Chatinenge tichivavarira ndechekuti vanhu vachaverenga vabve vangonzwa zviri kurehwa pavanozviverenga kekutanga.


Text in Xhosa: "Inkcazo," ethetha into ebonakalisayo, equka, okanye efuzisela enye into (Merriam Webster) iyayifanela le nkcazo.
Translation of the previous text to Shona:

"Chirevo," zvichireva chinhu chinoratidza, chinoratidza, kana kuratidzira chimwe chinhu (Merriam Webster) chinokwana tsananguro iyi zvakanaka.


Text in Xhosa: "Inkxaso ye-imeyile" ithetha ukukwazi ukucela inkxaso yenkxaso yezobugcisa nge-imeyile nanini na (kunye nemizamo enengqiqo yeBlythe Dolls Ukuthengiswa ukuphendula kwisithuba seentsuku omnye) malunga nokusetyenziswa kweeNkonzo ze-VIP.
Translation of the previous text to Shona:

"Tsigiro yeemail" zvinoreva kugona kukumbira rubatsiro rwehunyanzvi neemail chero nguva (nekuedza kwakaringana nePhone Spy kupindura mukati mezuva rimwe bhizinesi) maererano nekushandiswa kweVIP Services.


Text in Xhosa: "Intliziyo yam ikhathazekile ngoku.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Intliziyo yelungisa iyayicamngca impendulo." - IMizekeliso 15:28.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotaurwa neBhaibheri: "Munhu akarurama anofungisisa mumwoyo make asati apindura." - Zvirevo 15:28.


Text in Xhosa: "Intloko kaKristu nguThixo," kanye njengokuba 'intloko yomfazi iyindoda.' (1 Korinte 11:3) Ukuthobela kukaYesu ubuntloko bukaThixo kungumzekelo omhle kuthi, ekubeni sonke sinentloko esimele siyithobele.
Translation of the previous text to Shona:

"Musoro waKristu ndiMwari," "musoro womukadzi [zvaari] murume." (1 VaKorinde 11:3) Kuzviisa pasi poumusoro hwaMwari kwaJesu muenzaniso wakanaka zvikuru, tose zvedu zvatiine musoro watinofanira kuzviisa pasi pawo.


Text in Xhosa: "Inyoka yaba yeyona ilumkileyo kunazo zonke izilwanyana zasendle awayezenzile uYehova uThixo.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Nyoka ndiyo yakanga yakachenjera kupfuura mhuka dzese dzemusango dzakanga dzaitwa naJehovha Mwari.


Text in Xhosa: "Iphi ithemba lakho at?" -Trip Lee.
Translation of the previous text to Shona:

"Apo tariro yako zviri pa?" -Trip Lee. ndazvifarira!


Text in Xhosa: "Iqela eliseSolar Solve linoyolo ukuba liphumelele lo myalelo kwaye siqinisekile ukuba, nge-SOLAROLA sunscreens ekhusela abantu abasebenza kwisitulo esinamavili, baya kuba nakho ukugxila emsebenzini kunye nasekugqibezeni imisebenzi yabo ngokudibanisa Ukhuseleko. "
Translation of the previous text to Shona:

"Chikwata cheSolar Solve chinofara kuve vakahwina ratidziro iyi uye tine chivimbo chekuti, neSOLAROLA sunscreens ichichengetedza vanhu vanoshanda pawiricheya, vanozokwanisa kuisa pfungwa pabasa-ravo uye vapedze mabasa avo nekuwedzera. kuchengeteka. "


Text in Xhosa: "Iqhekeza elinokuboliswa ngeentsholongwane kwiimveliso zenkunkuma kunye nentsalela evela kwezolimo, amahlathi kunye nemizi mveliso ehambelana nayo, kunye neqhekeza elinokuboliswa yintsholongwane lwenkunkuma evela kwimizi-mveliso nakumasipala."
Translation of the previous text to Shona:

"Biodegradable fraction yezvinhu zvakasara uye zvisaririra kubva mune zvekurima, masango uye maindasitiri anoenderana, pamwe nechikamu chinogadzirwa nemafuta emagetsi nemaindasitiri."


Text in Xhosa: "Isibaya siyinto eyakhelwe umabonakude.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Isiqhamo somoya luthando, uvuyo, uxolo, . . . ububele, ukulunga." - Galati 5:22.
Translation of the previous text to Shona:

"Chibereko chomudzimu rudo, mufaro, rugare, . . . mutsa, runako." - VaGaratiya 5:22.


Text in Xhosa: "Itekhnoloji ye-Crush kunye ne-Shear iyakunceda abaqhubi ukuba baqhube ngokukhawuleza ngolawulo olungcono kwilitye eliqinileyo, amaqula aqhelekileyo wokungcangcazela kunye nokusetyenziswa kwendalo kwe-hybride okanye i-roller cone curve."
Translation of the previous text to Shona:

"Crush neShear tekinoroji inobatsira vashandisi kuburitsa nekukasira nekudzora zvirinani mune rakaoma-dombo, matsime-anotsemuka-mutsika uye echinyakare hybrid kana roller roller cone curve kunyorera."


Text in Xhosa: "Ithando liyakha." - 1 KOR.
Translation of the previous text to Shona:

"Mwari Akaramba Achiita Kuti Zvikure."  - 1 VaK.


Text in Xhosa: "Iwayini iyivuyise intliziyo yomntu, bukhazimle ubuso ngeoli, isonka siyixhase intliziyo." - INdumiso 104:15, "iBhayibhile YesiXhosa ka-1996."
Translation of the previous text to Shona:

"Waini inofadza mwoyo womunhu, namafuta anobwinyisa chiso chake, nechingwa chinosimbisa mwoyo womunhu." - Pisarema 104:15, Bhaibheri muNdimi yeUnion Shona.


Text in Xhosa: "Iwebhusayithi le iluncedo sibili"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Iworkshop yoMculo" eTokyo Bunka Kaikan yazalwa ngomnqweno wokuba "Ndifuna abantu abaninzi kangangoko ukuba bonwabele ubuhle bomculo ngokulula."Olu cweyo lokufundela, nolunokuthatyathwa yinxaxheba ngabantwana nangabantu abadala, yinkqubo yemfundo yokuthabatha inxaxheba ekhuthaza ubuchule kunye nentsebenziswano ngomculo ngelixa ujongene nokonwaba komculo ogqitha iintlobo ezithile.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo "Music Workshop" kuTokyo Bunka Kaikan yakazvarwa kubva pakuda kwakadai zvekuti "Ini ndoda vanhu vazhinji sezvinobvira kunakidzwa nekunakisisa kwemimhanzi nyore.Iyi semusangano, iyo chero munhu kubva kuvana kusvika kuvanhu vakuru anogona kutora chikamu, chirongwa chekutora chikamu chinosimudzira kugona uye kubatana kuburikidza nemumhanzi uchinge uchinge uchinakidzwa nemimhanzi inodarika marudzi.


Text in Xhosa: "Ixabiso eliphezulu" legumbi lokuhlambela, liyamangalisa, ngaba kukho uhlobo olulungileyo engqondweni yakho?
Translation of the previous text to Shona:

Iyo "Kukosha Kwakakwirira" Kweye Bathroom, Kunotyisa, Kune Rudzi Rwakanaka MuPfungwa Dzako?


Text in Xhosa: "Iya, nanti aku ke sana."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Izinto azihambanga ngendlela ebesizicwangcise ngayo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinhu hazvina kufamba zvakanaka sekuronga.


Text in Xhosa: "Izinto ezichaphazela ukuthunyelwa kwamanye amazwe e-China inokuba emva kokuba imeko yobhubhane ilawulwe ngokukuko, amandla ehlabathi abuyiselwa kwaye ukuthunyelwa kwelinye ilizwe e-China kungancipha."
Translation of the previous text to Shona:

"Zvinhu zvinokanganisa kutengeswa kweChina kunze kwenyika zvinogona kunge kuri kuti mushure mekunge chirwere ichi chanyatsodzorwa, hunyanzvi hwepasi rose hunodzoreredzwa uye kutengeswa kweChina kunogona kudzikira."


Text in Xhosa: "Iziqwenga ezibini zenzakalise amaTshayina amathathu ...
Translation of the previous text to Shona:

Mapepa maviri akarwadzisa vanhu vatatu veChinese ...


Text in Xhosa: "Izolo Namhlanje Na Ngomso...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Jason, njengakuqala inkonzo yakho yabathengi igqwesile.
Translation of the previous text to Shona:

"Rita, sezvo nguva dzose wako vatengi ndiyo yakanaka.


Text in Xhosa: "Josephine Koo": 2 photos (1 ~ 2)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Kada Mandiyee dola Ayine.."
Translation of the previous text to Shona:

"Usade kundifarisira ndipe wallet yangu ndikupe mari ye rent."


Text in Xhosa: "Kaloku kukuthanda kukaThixo, ukuba . . . nikhwebuke kuhenyuzo." - 1 Tesalonika 4:3.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Izvi ndizvo zvinoda Mwari, kuti . . . murege ufeve." - 1 VaTesaronika 4:3.


Text in Xhosa: "Kamva ndakhumbula amazwi akwiZenzo 20:35 athi, 'kunoyolo ngakumbi ukupha kunokwamkela.'
Translation of the previous text to Shona:

"Ndakabva ndayeuka vhesi yomuBhaibheri iri pana Mabasa 20:35 inoti 'kupa kune mufaro mukuru kupfuura kugamuchira.'


Text in Xhosa: "Kanye" Ukunyuka Mount Everest Theory "ocetywayo nguMongameli & nguNobhala leKomiti Party Wang Min, XCMG sele iqalile ukuba babeke" "chess lokuqamba iinxalenye engundoqo kunye namacandelo ngaphambili.
Translation of the previous text to Shona:

"Kufanana" Climbing Mount Everest pfungwa "wakatangwa na President & Munyori Party Committee Wang Min, SHANTUI atanga voisa" Funga zvimwe zvokugadzira "wechesi kuti makirisito mativi uye yenhengo adarika.


Text in Xhosa: "Ke ekwenzeni okulungileyo masingethi amandla;
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Ke kaloku wathi lo, wayengazi ukuba uRakeli wayiba imilonde-izithixo.
Translation of the previous text to Shona:

"Zvino kana izvi, haana kuziva kuti Rakeri akanga aba zvifananidzo.


Text in Xhosa: "Khange ndaphazanyiswa nangayiphi na indlela ngamagqabaza amabi kunye nezinto ezazibhalwe ngam ngexesha lam eWolfsburg,."
Translation of the previous text to Shona:

" Ini handina kuvhiringidzwa neimwe nzira nehumwe hwemashoko akaipa uye zvinhu zvakanyorwa pamusoro pangu panguva yangu kuWolfsburg ,..


Text in Xhosa: "Khanimeni!" watsho uBhadi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Kholosa NgoYehova, Wenze Okulungileyo"
Translation of the previous text to Shona:

"Gondai [Jehovha] Mwari, itai bzakanaka"


Text in Xhosa: "Kilokhu niyathaba nanyana gadesi nimele nihlupheke isikhatjhana esincani kiyo yoke imihlobohlobo yeenlingo." - 1 Pitrosi 1:6
Translation of the previous text to Shona:

"Dakaranyi nga izvi, pikija mecidikana kutambujika, pa ngari doko, matambujiko akasianasiana." - 1 Pedru 1:6


Text in Xhosa: "Kodwa intombazana ekugqibeleni kufuneka ifunde uxanduva!"
Translation of the previous text to Shona:

"Ane hunhu asi anofanira zvakare kudzidza kutora mutoro."


Text in Xhosa: "Kodwa ke lowo othembela kuNyana uyakufumana ubomi obungunaphakade, kodwa othe wamphika uNyana akasyi kubufumana ubomi, ngokuba ingqumbo ka Thixo ihleli kuye" (Yohane 3:36).
Translation of the previous text to Shona:

"Ani naani anotenda muMwanakomana ano upenyu husingaperi, asi ani naani anoramba Mwanakomana haangaoni upenyu, nokuti kutsamwa kwaMwari kunogara pamusoro pake" (Johani 3:36).


Text in Xhosa: "Kodwa ukuze libe ngcwele yaye lingabi nasiphako." - 5:27.
Translation of the previous text to Shona:

"Asi kuti ive tsvene isina gwapa." - 5:27.


Text in Xhosa: "Kodwana ngiloyo naloyo uyawondla awutlhogomele njengombana noKrestu asenza ebandleni." - 5:29.
Translation of the previous text to Shona:

"Pana izvozvo zvese, hakuna munhu angawenga muwiri wake, asi anoupa zvekuha uye anouchengeta, sezvinoita Kristu kukereke" (VaEfeso 5:29).


Text in Xhosa: "Konke oku kubangelwe ukuba kwenziwe kwaye ngaphandle koku bekubangelwe ukuba kungabikho namnye."
Translation of the previous text to Shona:

"Zvese izvi zvakakonzerwa kuve-uye kunze kweizvi zvakakonzerwa-kusave mumwe."


Text in Xhosa: "Koze kube nini, Nkosi, kufuneka ndibize uncedo, kodwa awuphulaphuli?"
Translation of the previous text to Shona:

"Haiwa Jehovha, ndichachemera kuti ndibatsirwe kusvikira rini, imi musinganzwi?


Text in Xhosa: "Kuba ndinisasaze ngokubanzi naya kwimimoya yomine yamazulu,"+ utsho uYehova.
Translation of the previous text to Shona:

"Nekuti ndakakuparadzirai kumhepo ina dzekudenga,"+ ndizvo zvinotaurwa naJehovha.


Text in Xhosa: "Kuba ndiyazi ukuba bendidla ngokufika kade.
Translation of the previous text to Shona:

"Nekuti ndinoziva kuti ndinowanzononoka kusvika.


Text in Xhosa: "Kuba unikhathalele." (1 Petros 5:6, 7) UYehova uninqwenelela okuhle - yaye isiluleko sakhe sisoloko sisebenza! - IMizekeliso 3:5, 6; Isaya 48:17, 18.
Translation of the previous text to Shona:

"Nokuti iye ane hanya nemi." (1 Petro 5:6, 7) Jehovha anokuda nemwoyo wose, uye mazano ake anoshanda nguva dzose! - Zvirevo 3:5, 6; Isaya 48:17, 18.


Text in Xhosa: "Kucinga ukuba impendulo yodwa kukuba uthathe ibhayisiki lakhe!"
Translation of the previous text to Shona:

"Pane chinhu chimwe chete chingaita uye ndiko kumuendesa kune vandinoshandira mvere!


Text in Xhosa: "Kude kuzokuthi ga ngoku besingaqinisekanga ukuba uzakulungela kwangethuba ukudlala.
Translation of the previous text to Shona:

"Tinofanira kugara takagadzirira nguva dzose nekuti hatizive kuti mutambo uchadzoswa rinhi.


Text in Xhosa: "Kufuneka sivume ukuba kwilinge lakhe lokumela uYesu njengomntu noLogos owenziwe umntu, umvangeli uwela kwizinto ezininzi ezingavisisaniyo.
Translation of the previous text to Shona:

"Tinofanira kubvuma kuti munhamburiko yake yokumiririra Jesu somunhu uye Logos akaiswa munyama, muevhangeri anowira mukusawirirana kuzhinji.


Text in Xhosa: "Kufuneka ube ekhaya!"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Kukho abaphathi abaphumelela indima yabo ngobungqina babo nabanye abenza njalo ngokuthobeka kwabo, banyulwa ngamalungu abo.
Translation of the previous text to Shona:

"Kune vatungamiri vanotora basa ravo nekushinga kwavo uye vamwe vanoita saizvozvo nekuzvininipisa kwavo, vanosarudzwa neboka ravo-vakaroorana.


Text in Xhosa: "Kukho into endiyikhathazayo ngandlela-thile kum."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Kukho ubungqina obucacileyo bokuba umoya osikhuselayo, ulwandle, nomhlaba ziyafudumala . . .
Translation of the previous text to Shona:

"Pane uchapupu hwakasimba hwekuti mhepo yatiri kufema, makungwa uye nyika zviri kuwedzera kudziya . . .


Text in Xhosa: "Kulindeleke ukuba kuthathe amashumi eminyaka ukugqibezela."
Translation of the previous text to Shona:

"Ichava chigunzva chematambudziko ane njodzi kwemakumi emakore anouya."


Text in Xhosa: "Kuloko ukudibanisa; Esi sivumelwano okuqinisekisa inkolelo yethu yokuba ubume CBD njenge ukhetho eziqhelekileyo ntle ikhona.
Translation of the previous text to Shona:

"Kwazviri achiwedzera; chibvumirano ichi zvinosimbisa kutenda kwedu kuti mamiriro CBD sezvo choruzhinji hwomuviri nezvechisarudzo aripo.


Text in Xhosa: "Kulungile ke, kodwa ndiphantse ukuqiniseka ukuba ngawo.
Translation of the previous text to Shona:

"Kutaura chokwadi, hongu, asi ndafara chaizvo kuti mauya."


Text in Xhosa: "Kumfazi wam" -sekelwe kwiingcingo zesiliva phakathi kwegolide, ibarano, ipayano
Translation of the previous text to Shona:

"Kumudzimai wangu" -kubva kuSirivha michina pakati pegoridhe-baritone, piano


Text in Xhosa: "Kumka esinye isizukulwana, kufike esinye isizukulwana; kodwa umhlaba umi ixesha elingenammiselo." - UKUMKANI USOLOMON OWAYEPHILA NGAPHAMBI KWEXESHA LIKAKRISTU. *
Translation of the previous text to Shona:

"Chimwe chizvarwa chinoenda, uye chimwe chizvarwa chinouya; asi nyika inogara iripo nokusingagumi."  - Muparidzi 1:4.


Text in Xhosa: "Kunzima nokwazi iincwadi ezingcwele zecawa endikuyo yamaHindu.
Translation of the previous text to Shona:

"Handitombonzwisisi zviri mumabhuku matsvene echitendero changu chechiHindu.


Text in Xhosa: "Kuthekani ukuba akayi kundibona?"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Kutheni ke kufanele ndiqhubeke ndithetha?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Kutheni unochuku kangaka?"
Translation of the previous text to Shona:

"Why achikurwadzisa iwe wakanaka zvakadai?"


Text in Xhosa: "Kuya kubakho ukudla okuziinkozo okuninzi emhlabeni; encotsheni yeentaba kuya kubakho ukuphuphuma."  - INdumiso 72:16.
Translation of the previous text to Shona:

"Panyika pachava nezviyo zvizhinji kwazvo; zvichafashukira pamusoro pemakomo." - Pisarema 72:16.


Text in Xhosa: "Kuyahlekisa, ucacisa ukuba uVladimir no-Estragon banxibe iminqwazi kwaye yiyo yonke loo nto behlala benxibe iminqwazi.
Translation of the previous text to Shona:

"Zvinosetsa, anotsanangudza kuti Vladimir naEstragon vanopfeka ngowani dzemakombi uye ndosaka mumatanho ese ivo vachigara vakapfeka ngowani dzemakombi.


Text in Xhosa: "Kuyasivuyisa ukuba senze into entsha kwaye iluncedo kule marike kungazange kwenziwe mntu ngaphambili.
Translation of the previous text to Shona:

"Zvinotifadza isu kugadzira chimwe chinhu chitsva uye chakakosha mumusika uno chisina kumbobvira chaitwa nemunhu.


Text in Xhosa: "Kwa nini munanikosesha amani eheee, khaa"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Kwafuneka ndifunde ukungathengi yonke into le endiyifunayo.
Translation of the previous text to Shona:

"Ndakaona kuti ndaisafanira kungotenga chero zvandaida.


Text in Xhosa: "Kwakunikelwa ingxelo entle ngaye ngabazalwana" kungekuphela nje eListra kodwa naseIkoniyo ekumgama weekhilomitha eziyi-32 ukusuka apho.
Translation of the previous text to Shona:

Timoti "aipupurirwa zvakanaka kwazvo nehama" muRistra uyewo muguta reIkoniyumu iro raiva makiromita anenge 32 nechekumabvazuva kweRistra.


Text in Xhosa: "Kwanabo thina zange ndayiva ukufunda iBhayibhile azazi le nxalenye intshumayelo ilizwi lakhe ilizwi.
Translation of the previous text to Shona:

"Kunyange vaya kumbobvira kuverenga Bhaibheri rinogona kutaura chikamu ichi rake mharidzo shoko neshoko.


Text in Xhosa: "Kwaye i diablo Wamsa entabeni ephakame kakhulu, wambonisa zonke izikumkani zehlabathi, nozuko lwazo; wathi, Konke oku ndokunika, ukuba uthe waqubuda kum.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinorondedzera kuti: "Dhiyabhorosi akaenda [naJesu] kugomo refu refu, akamuratidza umambo hwose hwenyika nembiri yahwo, akati kwaari: 'Ndichakupa zvinhu zvose izvi kana ukapfugama pasi wongondinamata chete.'"


Text in Xhosa: "Kwaye ngoko, UAbhisalom, waya endlwini yakhe, kodwa yena akazange abone ubuso bokumkani.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo Abhusaromu akatsaukira kumba kwake, akasaona chiso chamambo.


Text in Xhosa: "Kwiminyaka emithandathu yokuqala yomtshato wethu kwakunzima kuba sasisoloko sixambulisana.
Translation of the previous text to Shona:

"Mumakore edu 6 okutanga taroorana taigara tichipopotedzana.


Text in Xhosa: "Kwiminyaka esibhozo ndipholile, abadala babeqhubeka besiza.
Translation of the previous text to Shona:

"Kwemakore masere andakanga ndisingaiti mabasa echiKristu, vakuru vaigara vachiedza kundibatsira.


Text in Xhosa: "LO MNTU usisitya esinyuliweyo kum sokuthwala igama lam ezintlangeni nakookumkani."
Translation of the previous text to Shona:

"KWANDIRI murume uyu mudziyo wakasarudzwa kuti aende nezita rangu kune mamwe marudzi nokumadzimambo."


Text in Xhosa: "Lahla izimvo zakho ngezantsi emva kokufunda eli nqaku."
Translation of the previous text to Shona:

"Donhedza chako pazasi pane izvi mushure mekuverenga chinyorwa ichi."


Text in Xhosa: "Lahza thoda thanda rakhe janab,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Le ingaphaya kwale uyithethayo."
Translation of the previous text to Shona:

Izwi rargu rakanaka Ze iguru kupinda enyu mrese."


Text in Xhosa: "Le nto ayikho ngesiqu sam.
Translation of the previous text to Shona:

"Izvi hazviite senge zvemagariro kwandiri.


Text in Xhosa: "Lek, iki ndewe nang ngendi?"
Translation of the previous text to Shona:

" Hei mukomana! sei usiri kuuya kuzotamba?


Text in Xhosa: "Lelona klasi lezemali libalaseleyo ndakhe ndaya kulo.
Translation of the previous text to Shona:

"Kirasi yakanakisa yezvemari yandakambopinda.


Text in Xhosa: "Lift Up Your Eyes"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Liliphi leli gama?" - uyabuza.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Lilo Elo Ilifa Labakhonzi BakaYehova."  - Isaya 54:17
Translation of the previous text to Shona:

"Iyi Inhaka Yevashumiri vaJehovha." - Isaya 54:17


Text in Xhosa: "Linjengama-apile egolide kwinto yesilivere ekroliweyo ilizwi elithethwe ngexesha elifanelekileyo." - IMIZE.
Translation of the previous text to Shona:

"Shoko rinotaurwa nenguva yakafanira, rakafanana namatamba endarama mumidziyo yesirivha."


Text in Xhosa: "Live, Yehova, izwi likaYuda,+
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Look away, hooman.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Lubanga aye mar." - 1 Jon 4:8
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Lungiselelani Ukuphila Kwihlabathi Elitsha."
Translation of the previous text to Shona:

Oni Mbakaditironi Awere Tipa Raka Rogo Vovo Zegino


Text in Xhosa: "LwemiGangatho inkcubeko yethu" - sisebenzisa ezikumgangatho ophezulu iidayimani neyenziweyo kwiimveliso zethu, kwaye ezinye izinto ziya ayethathwe brand adumileyo kumazwe angaphandle.
Translation of the previous text to Shona:

"Quality ndiyo tsika yedu" - tinoshandisa yepamusoro chakagadzirwa mangoda ari zvinhu zvedu, uye vamwe zvinhu zviri yabva yakakurumbira muchiso kuti dzimwe nyika.


Text in Xhosa: "Madoda, mawethu, bekufanelekile ukuba kuzaliseke okwathethwa nguMoya oyiNgcwele, esebenzisa uDavide ukuxela okuya kwenzeka kuJudas, lowo wabakhokelela kuYesu abo bambambayo.
Translation of the previous text to Shona:

Ʋarume, hama, rugwaro rwakafanira kuitika, rwakaprofitwa noMŋeya Mutȿene nomuromo waDavidi, pamsoro paJudasi, wakaŋga ari muperekedzi waʋaya ʋakaɓata Jesu.


Text in Xhosa: "Makabongwe . . . uSozimfefe, uThixo onako konke ukuthuthuzela, osithuthuzelayo kuyo yonke imbandezelo yethu." - 2 Korinte 1:3, 4.
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha ndiye "Baba vengoni huru kwazvo uye Mwari wokunyaradza kwose, anotinyaradza pakutambudzika kwedu kwose."  - 2 VaKorinde 1:3, 4.


Text in Xhosa: "Makube lee kuThixo oyinyaniso ukwenza ngobungendawo, nakuSomandla ukwenza ngokungekho sikweni!"
Translation of the previous text to Shona:

"Hazviiti zvachose kuti Mwari wechokwadi aite zvakaipa, uye kuti Wemasimbaose atadze!"


Text in Xhosa: "Makungabikho nabani na, xa esesilingweni othi: "Ndilingwa nguThixo."
Translation of the previous text to Shona:

Inoti: "Munhu paanenge achiedzwa ngaarege kuti: 'Ndiri kuedzwa naMwari.'


Text in Xhosa: "Mama won't go away"
Translation of the previous text to Shona:

'Mwana wangu homba asingabe mwedzi weNdira'


Text in Xhosa: "Mama, singayigcina?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Mama, ungakhathazeki njengaye ."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Masenze okulungileyo kubo bonke."  - Galati 6:10.
Translation of the previous text to Shona:

"Ngatiitirei vose zvakanaka." - VaGaratiya 6:10.


Text in Xhosa: "Masizihlambulule kuko konke ukudyobheka kwenyama nokomoya, sigqibelelisa ubungcwele sisoyika uThixo." (2 Korinte 7:1) Kubaleke ukuzonwabisa okuvuselela le minqweno.
Translation of the previous text to Shona:

"Ngatizvichenesei pazvinhu zvose zvinosvibisa nyama nomudzimu, tichikwanisa utsvene pakutya Mwari." (2 VaKorinde 7:1) Tambira kure nevaraidzo inoita kuti ude zvebonde.


Text in Xhosa: "Masizihlambulule kuko konke ukudyobheka kwenyama nokomoya." (2 Korinte 7:1) Xa abantu behlafuna okanye betshaya icuba naxa besela kakhulu okanye besebenzisa kakubi iziyobisi, bamosha imizimba yabo.
Translation of the previous text to Shona:

'Ngatizvichenesei pazvinhu zvese zvinosvibisa nyama nemweya.' (2 VaKorinde 7:1) Kusvuta fodya, kushandisa madrugs kana kuti kudhakwa nedoro kunosvibisa muviri.


Text in Xhosa: "Mchaseni uMtyholi, wonibaleka." - YAKOBI 4:7.
Translation of the previous text to Shona:

"Rwisanai naDhiyabhorosi, uye iye achakutizai."  - JAKOBHO 4:7.


Text in Xhosa: "Mengele Zoo"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Mkhulu UYehova Yaye Ngowokudunyiswa Kakhulu"
Translation of the previous text to Shona:

"Jehovha Mukuru Uye Anofanira Kurumbidzwa Kwazvo"


Text in Xhosa: "Mlinde ongenakusoleka uze umkhangele othe tye, kuba ikamva laloo mntu liya kuba leloxolo." - INdumiso 37:11, 37; ISityhilelo 21:3, 4.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti nguva yemberi yomunhu iyeye ichava norugare." - Pisarema 37:11, 37; Zvakazarurwa 21:3, 4.


Text in Xhosa: "Mlungu ariye dzulu mlunguni naatogolwe!"
Translation of the previous text to Shona:

"Naajaliwe iye edzaye kpwa dzina ra Mwenyezi Mlungu!"


Text in Xhosa: "Mna andinayo imbethi-manqindi elwa kule tumente.
Translation of the previous text to Shona:

"Ami hina kukuramenapo ohoromende yOvandoitji.


Text in Xhosa: "Mna ndize ehlabathini njengokuba ukukhanya, ukuze bonke abakholwayo kum bangahlali ebumnyameni."
Translation of the previous text to Shona:

"Ndakauya panyika sechiedza, zvekuti ani naani anotenda kwandiri arege kugara murima."


Text in Xhosa: "Mna nentombazana ethile sasiziimpelesi zesinye isibini.
Translation of the previous text to Shona:

"Ini nemumwe musikana taigara tichiperekedza mumwe mukomana nemusikana vaidanana.


Text in Xhosa: "Mna, Yehova, ndithanda okusesikweni, ndikuthiyile ukuphanga kunye nentswela-bulungisa." - Isaya 61:8.
Translation of the previous text to Shona:

"Ini, Jehovha, ndinoda kururamisira, ndinovenga ugororo pamwe chete nokusarurama." - Isaya 61:8.


Text in Xhosa: "Musa ukuyimonela indoda enogonyamelo, unganyuli nayiphi na kwiindlela zayo.
Translation of the previous text to Shona:

"Usaitira shanje murume anoita zvechisimba, kana kusarudza imwe yenzira dzake.


Text in Xhosa: "NDIZALELWE oku, yaye ndizele oku ehlabathini, ukuze ndiyingqinele inyaniso."
Translation of the previous text to Shona:

"IZVI ndizvo zvandakaberekerwa, uye ndizvo zvandakauyira munyika, kuti ndipupurire chokwadi."


Text in Xhosa: "Nakuba yokudodobala koqoqosho lwehlabathi, ukukhula koqoqosho China kunye namandla ukusetyenziswa xa kuthelekiswa namanye amazwe ...Funda ngaphezulu "
Translation of the previous text to Shona:

"Kunyange slowdown ari yose upfumi, China kuti kukura kwoupfumi uye kuparadzwa simba zvichienzaniswa nedzimwe nhengo ...Read more "


Text in Xhosa: "Namhlanjesi nangabe nilalela ilizwi lakhe" (7, 15)
Translation of the previous text to Shona:

"Lero, imwe mungabvesera fala yace" (7, 15)


Text in Xhosa: "Nangona Wafayo, Usathetha"
Translation of the previous text to Shona:

"Kunyange Zvazvo Iye Akafa, Achiri Kutaura"


Text in Xhosa: "Nantoni siqalile ngomsindo iphela enentloni." - Benjamin Franklin
Translation of the previous text to Shona:

"Zvose zvatanga nokutsamwa kunoguma nokunyadziswa." - Benjamin Franklin


Text in Xhosa: "Nantso ke inkunzi yemali yakho."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Naye uya kusondela kuni." - Yakobi 4:8.
Translation of the previous text to Shona:

Kana tikadaro, "iye achaswedera pedyo" nesu. - Jakobho 4:8.


Text in Xhosa: "Nceda ubakhangele kwaye usazise ukuba ucinga ntoni.
Translation of the previous text to Shona:

"Ndapota vaongorore uye utiudze zvaunofunga.


Text in Xhosa: "Ndafika kuloo mhlab'umagada"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Ndandifana Nofudo, Lona Luhamba Nendlu Yalo"
Translation of the previous text to Shona:

"Ndakanga Ndakaita Sekamba Iri Mumakwati"


Text in Xhosa: "Ndandifuna Ukuba Ngumfundisi" _ IBhayibhile Iyabutshintsha Ubomi Babantu
Translation of the previous text to Shona:

"Ndaida Chaizvo Kuva Mupristi" _ Bhaibheri Rinochinja Upenyu


Text in Xhosa: "Ndandingathandi xa umyeni wam, uChansa efunda iBhayibhile namaNgqina kaYehova, kuba ndandicinga ukuba achith' imizi.
Translation of the previous text to Shona:

"Murume wangu Chansa paakatanga kudzidza Bhaibheri neZvapupu zvaJehovha, handina kuzvifarira ndichifunga kuti vanoita kuti mhuri dziparare.


Text in Xhosa: "Ndandisithi akukho mntu ndinokumthemba.
Translation of the previous text to Shona:

"Ndainzwa sokuti hapana munhu wandaigona kuvimba naye.


Text in Xhosa: "Ndanduluka ngeSOLASAFE izikrini kwiinqanawa zangaphambili.
Translation of the previous text to Shona:

"Ndakaenda nechikepe naSOLASAFE zvikwangwani pane zvikepe zvekare.


Text in Xhosa: "Ndathenga incwadi eyayithetha ngokutya okusempilweni nangendlela yokujima ndaza ndenza ezo zinto ndandizifunde kuyo.
Translation of the previous text to Shona:

"Ndakatenga bhuku raitaura nezvezvokudya zvine utano uye zvokuita maekisesaizi, uye ndakatanga kushandisa zvandaiverenga.


Text in Xhosa: "Ndibulela ooMacingwane ngokundivumela nditshate intombi yabo."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Ndicebisa iinkampani ezishelifini ngoncedo lwamatyala olunikezelwa ziiNkampani eziHlanganisiweyo.
Translation of the previous text to Shona:

"Ini pachangu ndinokurudzira makambani esherefu nerubatsiro rwechikwereti rwunopihwa neCompanies Incorporated.


Text in Xhosa: "Ndicela undixolele mama.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Ndicinga kuwe!"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Ndidinga uncedo lwakho oluvela kuThixo ukwazi impendulo kuyo yonke into, kuba unokwenza yonke into, wazi yonke into kwaye uyayazi."
Translation of the previous text to Shona:

19 uye kuti muzive rudo rwaKristu+ runopfuura zivo, kuti muzadzwe nezvinhu zvizere+ zvinopiwa naMwari.


Text in Xhosa: "Ndifuna i-3 eyimpumputhe ngakumbi kwesi sikhephe, enye eyimpumputhe esiyifumeneyo ifanelekileyo."
Translation of the previous text to Shona:

"Ndiri kuda 3 mamwe mapofu pamusoro pechikepe ichi, imwe iyo mapofu yatakagamuchira yakakwana."


Text in Xhosa: "Ndifuna ukuyithatha intshinga.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Ndigxile kwimfundo ngelixa ndidlala ibhola kuze ndifike kwi-16.
Translation of the previous text to Shona:

"Ndakanangana nedzidzo ndichitamba nhabvu kusvika ndasvika pazera remakore gumi nematanhatu.


Text in Xhosa: "Ndijoyine, amalungu e-cast / crew, kunye nabalandeli bodwa emhlabeni wonke ukuze sibonwe SIMAHLA ngokukuko komlawuli osikiweyo wefilimu eyazisa UVictor Crowley kwihlabathi kwaye lazala nelungelo le-slasher franchise yale mihla, "ubhale watsho uGreen kwiphepha lakhe likaFacebook.
Translation of the previous text to Shona:

"Joinha ini, cast / crew nhengo, uye vateveri vari vega pasi rese kuitira REMAHARA kurarama kuongororwa kweasina-censored director's akacheka iyo firimu yakaunza Victor Crowley kune nyika uye kwakaburitsa mukana wemazuva ano wekutengesa mari, "Green akanyora papeji rake reFacebook.


Text in Xhosa: "Ndikhethile i-Solar Solve Marine ngenxa yokuqala kwendlela yokusebenza kumthengi.
Translation of the previous text to Shona:

"Ndakasarudza Solar Solve Marine pamusana pekufunga kwekutanga kune unyanzvi hwevatenzi.


Text in Xhosa: "Ndikhumbula iimephu zeLizwe eliNgcwele.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Ndikhumbula ndisakhula e-El Salvador.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Ndikucebisile oku ngumntu osebenza naye.
Translation of the previous text to Shona:

"Ndakaenda kunotaura nemumwe mudzidzisi kuti andipe mazano.


Text in Xhosa: "Ndilungile" yenye indlela yokuthi, "Mna cool" okanye "yonke into ILUNGILE."
Translation of the previous text to Shona:

"Ndonzwa mushe" ndeimwe nzira achiti, "Ndiri inotonhorera" kana "Zvose Horaiti."


Text in Xhosa: "Ndim isonka sobomi,"Uyakuphendula; "Lowo uzayo kum, akasayi kulamba, lowo ukholwayo kum, akasayi kuza anxanwe naphakade " (6:35).
Translation of the previous text to Shona:

"Ndini chingwa choupenyu,"He anopindura; "Iye anouya kwandiri haangatongovi nenzara, uye ani naani anotenda kwandiri haangatongovi nenyota " (6:35).


Text in Xhosa: "Ndim, mna Yehova, owokuQala;+ nakwabokugqibela ndikwanguye."+
Translation of the previous text to Shona:

"Ndini, Jehovha, Wokutanga;+ uye ndini iye mumwe chete kune vokupedzisira."+


Text in Xhosa: "Ndimi phambi kwenu, hayi njengomprofeti kodwa njengesicaka senu bantu, esizithobileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti ndiri Mwari, kwete munhu, Mutsvene pakati penyu.


Text in Xhosa: "Ndimnyama, ndinomkhitha, Zintombi zaseYerusalem, njengoko ngasezintenteni zakwaKedare, njengoko nemikhusane kaSolomon.
Translation of the previous text to Shona:

"Ini ndiri mutema, asi ndakanaka hangu, Imwi vakunda veJerusaremu, Samatende eKedhari, sezvo machira yaSoromoni.


Text in Xhosa: "Ndingathanda ukuba ndiqale ngoyilo olusemgangathweni ophezulu."
Translation of the previous text to Shona:

Nenzira iyoyo ndinoedza kushandira kuti ndiwane kurima kwakanaka. '


Text in Xhosa: "Ndinibhalela ileta ukuze ndinibulele.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Ndinika abafundi ubunini benkqubo yabo yokufunda, kodwa okubaluleke kakhulu kukuzithemba.
Translation of the previous text to Shona:

"Ndinopa vadzidzi muridzi wenzira yavo yekudzidza, asi chakanyanya kukosha kuvimba.


Text in Xhosa: "Ndinoodadewethu abathathu, ibe ukuhlala sivana akusoloko kulula.
Translation of the previous text to Shona:

"Ndina vanasisi vangu 3, uye kutaura chokwadi hazvisi nyore nguva dzese kuita kuti tigare tichiwirirana.


Text in Xhosa: "Ndixhalabile ngabo bonke abantu abagxile kakhulu emalini hayi kubutyebi babo obuninzi, leyo yimfundo yabo.
Translation of the previous text to Shona:

"Ndiri kunetsekana nevanhu vese vanoisa pfungwa dzavo pamari kwete pfuma yavo, inova dzidzo yavo.


Text in Xhosa: "Ndiya kwenza okay."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Ndiyakhumbula ukuba utata wayefuna ukuba ndilale kunye nebhola," UEleny uthi.
Translation of the previous text to Shona:

"Ndinoyeuka kuti baba vangu vaida kuti ndakaenda kunorara nebhora," Elneny anoti.


Text in Xhosa: "Ndiyakubona kuyo kwaye ndandizibona kuye kuba wayeya kulandela ibhola.
Translation of the previous text to Shona:

"Ndaigona kuzviona uye ndaigona kuzviona maari nokuti aizotevera bhora rimwe nerimwe.


Text in Xhosa: "Ndiyakuqonda Oko Kufundiswayo"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Ndiyamthanda uyazi, Ndiyaxolisa ukuba uTaddy wayengekho kuye.
Translation of the previous text to Shona:

Akangoti, sorry zvenyu daddy, ndanga ndisingazivi kuti muripo.


Text in Xhosa: "Ndiyaqonda mntwana wam.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Ndiyazi Ukuba Uza Kuvuka"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Ndiyazi ukuba ndenze ntoni!"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Ndiyazi ukuba uYehova uya kuliphumeza ibango elisemthethweni loxhwalekileyo, umgwebo wamahlwempu."
Translation of the previous text to Shona:

"Ndinonyatsoziva kuti Jehovha achatonga mhosva yomunhu anotambudzika, acharuramisira varombo."


Text in Xhosa: "Ndiyazilibala izinto ezingasemva ndize ndolulele kwizinto ezingaphambili." - FIL.
Translation of the previous text to Shona:

"Ndi hangwa zwithu zwi re murahu nda hovhelela zwi re phanḓa." - VHA-FIL.


Text in Xhosa: "Ndiyintombi, mfana!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Ndiza kuqokelela abanye kwakhona kuye
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Nenkungu" umbono;
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Nesabe uSomnini uZimenu, nimlotjhe beninamathele kuye, nifunge ngebizo lakhe." - DUT.
Translation of the previous text to Shona:

"Unofanira kutya Jehovha Mwari wako.Umushumire, unamatire kwaari." - DHEUT.


Text in Xhosa: "Nestle sikunika iveki ukuba uqubisane noKobus.
Translation of the previous text to Shona:

Kubata chibharo chokwadi chedu, tinokupa iwe Eberechi Eze's wiki.


Text in Xhosa: "Ngaba isela ngenxa yokuba webe intliziyo yam"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Ngaba unayo ugqirha?"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Ngaba unxila?"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Ngaba uyazi ukuba uya kuphi?"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Ngaba uye wahlaziya kwigumbi lakho iminyaka emininzi?"
Translation of the previous text to Shona:

"Kowakapedza makore ese akawanda ayo uri kuAmerica wanga uchiisa mari kupi?


Text in Xhosa: "Ngaba wayethukile?"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Ngamanye amaxesha ndisebenza ngeeveki ze60-90 iiveki ngoku.
Translation of the previous text to Shona:

"Dzimwe nguva ndinoshanda mavhiki 60-90 awa.


Text in Xhosa: "Ngamanye amaxesha, xa ndibawela ukuziphosa esofeni ndibukele iTV, ndiye ndicinge ngomama notata abasemsebenzini, nendlela abaza kube bedinwe ngayo xa bebuya.
Translation of the previous text to Shona:

"Dzimwe nguva pandinonzwa ndichida kugara pasi kuti ndione TV, ndinobva ndafunga mhamha nababa kuti pavachadzoka kubasa vachadzoka vaneta.


Text in Xhosa: "Ngaphambi kokuba kuvele ingxabano, rhoxa." - IMizekeliso 17:14.
Translation of the previous text to Shona:

"Mkangano usanabuke, chokapo." - Miyambo 17:14.


Text in Xhosa: "Ngaphambi kokuba ndifake iifoto kwi-intanethi ndizibuza imibuzo efana nale: 'Ngaba le foto ifanele ibonwe ngumntu wonke?
Translation of the previous text to Shona:

"Ndisati ndaisa mapikicha ndinozvibvunza mibvunzo yakadai seiyi: 'Ndinofanira kuita kuti vamwe vaone pikicha iyi here?


"Ndicito ndadira foto mu interneti, ndinojiita mubvunjo jakadari inga iji: 'Foto iyi inoda kuvonesa basi inini here?


Text in Xhosa: "Ngaphambili, indlu yam yayizele zizinto ezibiweyo, kodwa ngoku akho nenye; kwaye oku kundenza ndibe nesazela esicocekileyo.
Translation of the previous text to Shona:

"Kareko, nyumba yangu yaizara ngo zviro zvokuba, asi wari uno ndakasujunuka ku zviro zvondhozvo; zve izvi zvinondisiya no hana yakacena.


Text in Xhosa: "Ngaphezu kwayo nayiphi na enye into, kuyonwabisa ukwenza into kunye nabantu.
Translation of the previous text to Shona:

"Kupfuura chero chinhu chipi zvacho, zvinonakidza kugadzira chimwe chinhu pamwe nevanhu.


Text in Xhosa: "Ngawe makavakalise intsikelelo ngokuphindaphindiweyo uSirayeli, esithi,
Translation of the previous text to Shona:

"Israeri ngaarambe achikomborera achikushandisa, achiti,


Text in Xhosa: "Ngaye [uThixo] sinobomi siyashukuma yaye sikho."
Translation of the previous text to Shona:

28 'Nokuti maari ndimo matinorarama nomatinofamba, uye ndimo matigere.'


Text in Xhosa: "Ngekhe sazi ukuba ezinye zazo zimiselwe ngokwenene kwaye bangaphi oomatshini ababonakalayo abasebenzayo ukuhambisa la maziko ukuya esiphelweni.
Translation of the previous text to Shona:

"Hatife takaziva kuti mamwe acho akanyatsogadzirirwa uye kuti mangani mashina mashoma arikushanda kuendesa sosi iyi kumberi."


Text in Xhosa: "Ngelishwa abanye abantwana besikolo bayakuthanda ukugezela abanye.
Translation of the previous text to Shona:

"Kuchikoro vamwe vanonakidzwa nekushungurudza vamwe.


Text in Xhosa: "Ngelo xesha sasihlala elokishini (eMlungisi).
Translation of the previous text to Shona:

"Taigara takagara mubhedhuru rimwe chete.


Text in Xhosa: "Ngentsasa elandelayo xa mna noLeonard sasiqhuba isifundo seBhayibhile seveki ngeveki kwathi gqi indoda enkulu emnyango.
Translation of the previous text to Shona:

"Mangwanani acho akatevera, ini naLeonard taiita chidzidzo chedu cheBhaibheri chevhiki nevhiki pakasvika mumwe murume muhombe padhoo.


Text in Xhosa: "Ngenxa yovuyo analo uyahamba aye kuthengisa ngezinto anazo aze ayithenge loo ntsimi."
Translation of the previous text to Shona:

"Nokuda kwomufaro waainawo anoenda otengesa zvinhu zvaainazvo otenga sango iroro."


Text in Xhosa: "Ngexesha elithile ndabona umsebenzi wam omncinci ufike ngokukhawuleza."
Translation of the previous text to Shona:

"Pane imwe nguva munguva, ndakaona basa rangu rehudiki richisvika nekukurumidza."


Text in Xhosa: "Ngiyokwenza ube njengendandatho ewuphawu" (23)
Translation of the previous text to Shona:

"Ndichaita kuti uite serin'i ine chidhindo" (23)


Text in Xhosa: "Ngobu busuku sakube sihleka intsini, phofu sihleka [...]
Translation of the previous text to Shona:

"Tichibva pano manheru tirikunorova stonyeni... tobva tati sticken, ipapo tinenge tapedza kunamata..."


Text in Xhosa: "Ngoko ilizwi lam eliphuma emlonyeni wam liya kuba njalo . . . , likuphumelelise ngokuqinisekileyo oko ndilithumele kona." - Isaya 55:11
Translation of the previous text to Shona:

Achishandisa muprofita Isaya, Jehovha akazivisa kuti: "Shoko rangu rinobuda mumuromo mangu . . . harizodzoki kwandiri risina zvaraita, asi richaita zvandinofarira, uye richabudirira pane zvandinoritumira." - Isaya 55:11.


Text in Xhosa: "Ngoko ngokwenene akumangalisi ukuba ingcamango kwam ubomi elungileyo ukuba isipaji ukuze wafaka ukuba engathandi kufutshane.
Translation of the previous text to Shona:

"Saka zvechokwadi hazvishamisi kuti pfungwa yangu upenyu hwakanaka akanga ane chikwama saka makazara kuti handizvo kunyange pedyo.


Text in Xhosa: "Ngoko, ndiya kukhangela kulo, kulowo uxhwalekileyo nokhathazekileyo emoyeni+ nongcangcazelayo lilizwi lam.+
Translation of the previous text to Shona:

"Ipapo, ndichatarira munhu uyu, iye anotambudzika neakasuruvara+ uye anodedereswa neshoko rangu.+


Text in Xhosa: "Ngoku ke iya kuphakama!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Ngokuba abadla ubomi bayazi ukuba baya kufa: ke bona abafileyo abazi lutho." - INtshumayeli 9:5.
Translation of the previous text to Shona:

"Vapenyu vanoziva kuti vachazofa; asi vakafa havana kana chavanoziva." - Muparidzi 9:5.


Text in Xhosa: "Ngokuba ndiyazi izicwangciso endinalo kuwe, utsho uYehova, uthi, Uceba ukuba uphumelele, ungabi kukulimaza, uceba ukukunika ithemba nekamva."
Translation of the previous text to Shona:

"'Nokuti ndinoziva zvirongwa zvandinokuitira,' ndizvo zvinotaura Jehovha, 'zvinofunga kuti ubudirire kwete kukukuvadza, zvinoronga kukupa tariro neramangwana.' '


Text in Xhosa: "Ngokuba nonke enabhabhadiselwa kuKrestu nembatha uKrestu."
Translation of the previous text to Shona:

mose makabhabhatidzwa muna Kristu makazvifukidza naKristu.


Text in Xhosa: "Ngokubhekisele kulowo unesisa, wenze isigqibo ngezinto zesisa; yaye uya kumela izinto zesisa." - Isaya 32:8.
Translation of the previous text to Shona:

"Munhu ane rupo anopa mazano nokuda kwezvinhu zvorupo; uye iye achasimuka nokuda kwezvinhu zvorupo." - Isaya 32:8.


Text in Xhosa: "Ngubani Na OngakuYehova?" - Eksodus 32:26 _ Efundwayo
Translation of the previous text to Shona:

'Ndiani Ari ku Divi ra Jehovha?' - Exodo 32:26 _ Murindiri


Text in Xhosa: "Ngumnqweno wenyama" owafaka uEva engxakini (Funda isiqendu 7)
Translation of the previous text to Shona:

Evha akakundwa no"kuchiva kwenyama" (Ona ndima 7)


Text in Xhosa: "Nguwe Wedwa Othembekileyo"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Ni Vhe Vho Ḓi-fhaṱelaho Kha Lutendo Lwashu Lukhethwa-khethwa"
Translation of the previous text to Shona:

'Jivakenyi Pakutenda Kwenyu Kwakacenesesa'


Text in Xhosa: "Nibe ngabaxelisa abo bathi ngokholo nomonde bazidle ilifa izithembiso." - AMAHEBHERE 6:12.
Translation of the previous text to Shona:

"Omu honene wokupinga eyi ga tumbwidira Karunga epuro noudidimiki wawo moudigu." - VAHEBELI 6:12.


Text in Xhosa: "Ningadluleli ngale kwezinto ezitloliweko" (6)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Ninoyolo nina xa bathe abantu baningcikiva ngenxa yam, benitshutshisa, bethetha zonke izinto ezikhohlakeleyo ngani bexoka.
Translation of the previous text to Shona:

Makakomborerwa zvenyu imi kana vanhu vachikushorai nokukutambudzai vachikupomerai zvakaipa zvose zvenhema pamusana pangu.


Text in Xhosa: "Niya Kuba Ngamangqina Am"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Niya kwamkela amandla xa umoya oyingcwele ufika kuni." - IZenzo 1:8.
Translation of the previous text to Shona:

• 'Otamu pewa eenghono, omhepo iyapuki ngeenge tai uya munye.' - Oilonga 1:8.


"Muchagamuchira simba kana mudzimu mutsvene wasvika pamuri." - Mabasa 1:8.


Text in Xhosa: "Niye efendim?"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Njengoko ukukhanya-weight mveliso kukhuphiswano siye kwathatha iminyaka eliqela ukuyila, ubotshelelwe ukukhulisa engaphezulu ekuphuculeni intsebenzo yeli iinjini umlilo.
Translation of the previous text to Shona:

"Sezvo chiedza-uremu makwikwi chigadzirwa takatora makore akawanda kusika, zvichaitika kuti zvakare vavandudze tikwanise kuita kuvandudza moto injini.


Text in Xhosa: "Njengokuba uThixo wayinika amahlwempu."
Translation of the previous text to Shona:

"Mwari vakataura nevabereki vangu varikungokupai."


Text in Xhosa: "Noriko Awaya"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Ohamba nezilumko uya kuba sisilumko naye." - IMizekeliso 13:20.
Translation of the previous text to Shona:

"Munhu anofamba nevanhu vakachenjera achava akachenjera." - ZVIREVO 13:20.


Text in Xhosa: "Okay, I'll work," Akane conceded.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Oko ndandimamele umgqumo wemoto yonke edlulayo.
Translation of the previous text to Shona:

"Ndakanga ndisisakwanisi kuva nemwoyo murefu, ndichiteerera ruzha rwemota dzose dzaipfuura.


Text in Xhosa: "Oko wongeza ukuya iilitha ezili-11 ngaphezulu permeability ngaphezu kwayo nayiphi na isuti."
Translation of the previous text to Shona:

"Izvi zvinowedzera kuti mamwe 11 litres ose permeability kupfuura mamwe sutu."


Text in Xhosa: "Oku kukuhle," umqhubi webhasi uthi.
Translation of the previous text to Shona:

"Zvakanaka, zvakanaka, zvakanaka, " akadaro murume akatarisa Chidhumo.


Text in Xhosa: "Oku kulandelwa nguMvume wokuSetyenziswa, ukusuka kwi-DNV kunye nemveliso efanayo ye-2, ngoJulayi 2002.
Translation of the previous text to Shona:

"Izvi zvakateverwa neChimwe Chirongwa Chibvumirano, kubva kuDNV uye nezvezvinhu zvakafanana zve2, munaJuly 2002.


Text in Xhosa: "Okuphambili" kuthetha ukuba inkxaso ihamba phambili kuncediso kubasebenzisi beenkonzo eziqhelekileyo okanye ezikhululekile zeIisBlythe.com.
Translation of the previous text to Shona:

"Kukoshesa" zvinoreva kuti rutsigiro runotora pekutanga pane rutsigiro rwevashandisi veyakajairwa kana mahara phonesspy.com masevhisi.


Text in Xhosa: "Okwangoku akukho utshintsho iingcebiso iindiza, ukuze iinqwelo-moya zethu zisebenza njengoko amagama aqhelekileyo kunye nomgangatho kunye neemeko amatikiti uqhubeka ukusebenzisa,Uthi: "easyJet.
Translation of the previous text to Shona:

"Hapana pari hapana shanduko kuti mazano vendege, saka Vols dzedu uchishanda sezvo kuipa uye mureza mashoko uye mamiriro pamusoro matikiti vanoramba kushandisa,"Anodaro easyJet.


Text in Xhosa: "Okwangoku ogqiba ukwenza ipotifoliyo yomvuzo, ubomi bakho buyatshintsha."
Translation of the previous text to Shona:

"Iyo nguva yaunofunga kugadzira pasipo yekuwana mari, hupenyu hwako hunochinja."


Text in Xhosa: "One year na diba?"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Onentliziyo echwayitileyo uba netheko rhoqo." - IMizekeliso 15:15.
Translation of the previous text to Shona:

"Munhu ane mwoyo unofara anoita mutambo nguva dzose." - Zvirevo 15:15.


Text in Xhosa: "Oonyana Bomsindo" nguDámaso Alonso
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Owu, laa nto!" wahleka
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Ozeka kade umsindo unokuqonda okuninzi." - IMizekeliso 14:29.
Translation of the previous text to Shona:

"Munhu anononoka kutsamwa ane ungwaru kwazvo." - Zvirevo 14:29.


Text in Xhosa: "Paradis Inanim"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Phawulani kakuhle ukuba amahlungulu akahlwayeli mbewu yaye akavuni, yaye akanasisele navimba, ukanti uThixo uyawondla.
Translation of the previous text to Shona:

Zvirokwazvo, muzambiringa nomuonde nomutamba nomuorivhi hazvina kubereka; kubva pazuva rino ndichakuropafadzai."


Text in Xhosa: "Professional, ezintsha, sengqiqweni" le njongo zoshishino inkampani, "ukholo elungileyo, izinto ezintsha" la magama.
Translation of the previous text to Shona:

"Professional, itsva, chaizvoizvo" ndivo kambani bhizimisi chinangwa, "kutenda zvakanaka, utsanzi" ndidzo pfungwa.


Text in Xhosa: "Qala nzima Namhlanje; Ukhokhelwe Sixelele ukuba ucinga!"
Translation of the previous text to Shona:

"Tanga kuwana Today; Get Paid To Tiudzei zvamunofunga!"


Text in Xhosa: "Qhelisela Okusesikweni" Ekuhambeni NoThixo
Translation of the previous text to Shona:

'Longa shoka shu uka' sho to ende pamwe naKalunga


Text in Xhosa: "Qhubekani nifuna ubukumkani [bukaThixo], yaye ezi zinto ziya kongezelelwa kuni." - LUKA 12:31.
Translation of the previous text to Shona:

"Rambai muchitsvaka Umambo [hwaMwari], uye zvinhu izvi zvichawedzerwa kwamuri." - RUKA 12:31.


Text in Xhosa: "Qhubekani ningqongqoza, niyovulelwa." - MATHEWU 7:7.
Translation of the previous text to Shona:

Pitirizani kunyang'ana, ndipo mun'dzagumana.' - Mateu 7:7


Text in Xhosa: "Qwalaselani Ngenyameko Iintaka" - Mateyu 6:26
Translation of the previous text to Shona:

"Mamu mumaparere tjike nai, vanangamburiro okaṱiṱi?"  - Mateus 8:26


Text in Xhosa: "Risya, nanti dulu" ucapnya.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Rooms okay "
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Sakhetha i-Solar Solve kuba sele sele sineemveliso kwezinye iinqanawa kwaye umgangatho wemveliso ulungile.
Translation of the previous text to Shona:

"Takasarudza Solar Solve nokuti tatove tagadzirwa kune imwe mimwe midziyo uye kunaka kwechigadzirwa chacho chakanakisisa.


Text in Xhosa: "Sasibhekene nokuncintisana okukhulu kwe-Apple nezinye izinto ezinzima," kubhala Dom Sagolla, umqeshwa we-Odeo osebenze kwisofthiwe ye-podcasting.
Translation of the previous text to Shona:

"Takatarisana nemakwikwi akakura kubva kuApple nezvimwe zvinorema," akanyora kudaro Dom Sagolla, mushandi weOdeo aishanda podcasting software.


Text in Xhosa: "Seluphelile kade uthando lwabo, nentiyo yabo, nekhwele labo." - INtshumayeli 9:6.
Translation of the previous text to Shona:

"Rudo rwavo nokuvenga kwavo uye godo ravo zvatoparara."  - Muparidzi 9:6.


Text in Xhosa: "Semka ekhaya singaBafundi BeBhayibhile saza sabuya singamaNgqina kaYehova"
Translation of the previous text to Shona:

"Patakabva kumba taive Vadzidzi veBhaibheri, asi patakadzoka takanga tava Zvapupu zvaJehovha"


Text in Xhosa: "Sichukunyiswe ngamava ethu angaphambili kunye neSolar Solve kwaye siza kubuyela ngasekupheleni konyaka ukugqibezela lo msebenzi kunye nexabiso lalo myalelo."
Translation of the previous text to Shona:

"Takafadzwa nezvatakasangana nazvo naSolar Solve uye tichadzoka mukupera kwegore kuti tinopedzisa ratidziro nemutengo wekudaira uku."


Text in Xhosa: "Sifuna ukufumana isicatshulwa somkhiqizo wakho ukuba sifakwe kwisitya sethu.
Translation of the previous text to Shona:

"Tiri kutsvaga kuti tiwane tsananguro yemuchina wako kuti iiswe pamudziyo wedu.


Text in Xhosa: "Sigwetyiwe," sizisiwe kubudlelwane 'obulungileyo' noThixo ngokukholwa kuYesu Krestu - "Ke ngoko, sigwetyelwe nje ngokwaselukholweni, sinoxolo kuThixo ngayo iNkosi yethu uYesu. [...]
Translation of the previous text to Shona:

"Takaruramiswa," kuunzwa muukama 'hwakaringana naMwari kuburikidza nokutenda muna Jesu Kristu - "Naizvozvo, zvatakaruramiswa nokutenda, isu tine rugare kuna Mwari kubudikidza naIshe wedu Jesu [...]


Text in Xhosa: "Sinamashishini amakhulu ukuze siqonde ubugwenxa beendlela zabo.
Translation of the previous text to Shona:

"Tine makambani makuru ekuziva hunyengeri hwenzira dzawo.


Text in Xhosa: "Sinentembelo yokuba, kungakhathaliseki ukuba yintoni na esiyicelayo ngokuvumelana nokuthanda kwakhe, uyasiva." - 1 Yohane 5:14
Translation of the previous text to Shona:

'Ciri-cense comwe timukumbireco mwakubverana na kufuna kwace, iye ambatibva.' - 1 Juwau 5:14


"Ichi ndicho chivimbo chatiinacho kwaari, kuti, zvisinei nokuti chii chatinokumbira maererano nezvaanoda, iye anotinzwa." - 1 Johani 5:14


Text in Xhosa: "Sinethemba Loko Singakuboniyo" - Intshayelelo
Translation of the previous text to Shona:

'Iva Netariro Yezvinhu Zvatisingaoni' - Mashoko Okusuma


Text in Xhosa: "Singavuya kakhulu ukuba sinofumana umntu onobangumncedi asincede noba kungesuphu sityise abantwana.
Translation of the previous text to Shona:

"Tinofanirwa kubatsira kuitira kuti vanhu vanotambura vawane mari yekutenga kunyangwe chibage nemafuta ekubikisa zvemhuri dzavo.


Text in Xhosa: "Sinike Ukholo Olungakumbi"
Translation of the previous text to Shona:

Tumirawo vamwe Tumirawo vamwe "Tiwedzereiwo Kutenda"


Text in Xhosa: "Sinobamba kwi-server ekhuselekile i-1 inyanga yokugcinwa kwemifanekiso yakho yasekuqaleni, kwaye unokuyibuyisela xa ufuna."
Translation of the previous text to Shona:

"Tiri kutora sevhavha yakachengetwa mwedzi we1 kuchengetedza mifananidzo yako yepakutanga, uye iwe unogona kuvadzosa kana uchida."


Text in Xhosa: "Sisebenza kwiindlela ezintsha zokuzisa izandla zethu kwinto yokwenene kunye neyokoyiswa.
Translation of the previous text to Shona:

"Tiri kushanda nzira itsva dzekuunza maoko ako muchokwadi uye akawedzera chokwadi.


Text in Xhosa: "Sithandazele, uMama oNgcwele kaThixo.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri munyengetero zvose tinogona kutaura pamwe Her, Amai vaMwari.


Text in Xhosa: "Sithandwa sam, isilwanyana sam endisithandayo kunye neqabane lam (igama) liyagula.
Translation of the previous text to Shona:

"Tenzi anodikanwa, peturu yangu inodikanwa uye mumwe wangu (zita) akarwara.


Text in Xhosa: "Sithumela ngokubonga kwethu kwiqela kwiSolar Solve ngokukrazula oku kuleso saziso esifutshane.
Translation of the previous text to Shona:

"Tinotumira kuvonga kwedu kwechitendero kuSolar Solve yekukwevera izvi paziso rakadaro.


Text in Xhosa: "Sixolel' izono zethu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Siyabulela kakhulu koosomashishini basekuhlaleni ngenkxaso.
Translation of the previous text to Shona:

"Ndinofara zvikuru kuti makambani akazvimirira ari kutsigira sezvavaita.


Text in Xhosa: "Siyaqhubeka nokukholelwa ukuba enye imodeli eyongezelelweyo yoXanduva loMvelisi (i-EPR) iya kunyusa amaxabiso okurisayikilisha kwakhona, ibe yeendleko ngaphezulu kwaye inikezela kabini i-CO.2 ukonga kune-DRS eScotland.
Translation of the previous text to Shona:

"Isu tinoramba tichitenda seyakawedzera nzira Yakawedzera Mugadziri (EPR) muenzaniso inokwidza kudzoreredza mitengo yegirazi, kuve inodhura zvakanyanya uye kupa zvakapetwa CO.2 kuchengetedza mari pane DRS muScotland.


Text in Xhosa: "Siyavuya ukuxhasa ukumiliselwa kwe-EthicalGEO, eya kusinceda ukuba siqonde ngcono ukuba singazikhusela njani kwimpembelelo ezinokubakho ngelixa sigqibezela ifuthe elihle ubuchwephesha be-geospatial elinokuba nalo ekuqhubeleni isisombululo kwezinye zeengxaki zokucinezela zabantu, ngokuthi Ukunqongophala kwamalungelo epropathi, ukutshintsha kwemozulu kunye nophuhliso lwehlabathi.
Translation of the previous text to Shona:

"Tinofara kutsigira kumisikidzwa kweE EthicalGEO, iyo inotibatsira kunzwisisa zviri nani nzira yekuzvidzivirira kubva pane zvinokanganisika isu tichienzanisa nemhedzisiro inogoneka matekinoroji egenogatial pakufambisa mhinduro kumamwe matambudziko akanyanya evanhu. kushayikwa kwekodzero yezvivakwa, kushanduka kwemamiriro ekunze uye kusimudzira kwepasi rose ."


Text in Xhosa: "Siyazi ukuba kwabo bathanda uThixo zonke izinto zisebenzisana ngokulungileyo, kwabo babiziweyo ngokwenjongo yakhe."
Translation of the previous text to Shona:

"Tinoziva kuti kune avo vanoda Mwari zvinhu zvese zvinoshanda pamwechete kuti zviitire zvakanaka, kune avo vakadaidzwa maererano nechinangwa chake." " (VaR.


Text in Xhosa: "Siye sabhala ukuba sichithe amawaka ambalwa eedola kwinkqubo yoluntu yezonyango kwaye sagcina amakhulu amawaka eedola kunyango," utshilo uGardner.
Translation of the previous text to Shona:

"Isu tinonyora kuti takashandisa zviuru zviviri zvemadhora muchirongwa chehutano hwevanhu uye takachengetedza mazana ezviuru zvemadhora mukurapwa," akadaro Gardner.


Text in Xhosa: "Siyifumene impumelelo yethu yokuqala.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Sonke iSibhalo siphefumlelwe nguThixo." - 2 Timoti 3:16, INguqulelo Yehlabathi Elitsha.
Translation of the previous text to Shona:

"Rugwaro rwose rwakafuridzirwa naMwari." - 2 Timoti 3:16, Shanduro yeNyika Itsva.


Text in Xhosa: "Stella, ukuba ube kwezinye uhlobo lobubi, ukuba eyakwenza ukuba
Translation of the previous text to Shona:

"Stella, kana uri zvimwe zvinetso, kana iye kuti mubvume


Text in Xhosa: "Tate oku dule nge" (28)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Tengok wayang"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Textile & isambatho, kushicilelwa digital, ntambo, isikhumba kunye zezihlangu laser izisombululo," ukukhuthaza workshop ezikrelekrele, siqinise ...
Translation of the previous text to Shona:

"Textile & nguo, digitaalinen rinodhindira, norwonzi, dehwe uye shangu Laser zvinogadzirisa," kusimudzira akangwara workshop, rinowedzera ...


Text in Xhosa: "Thabathani nitye, esi singumzimba wam onikwelwa nina; kwenzeni oku ngokundikhumbula."
Translation of the previous text to Shona:

V SIA Uyu muviri wangu unopirwa, muviri wangu unopirirwemi --  Itai izvi mugosindiyeuka, mugosindiyeuka nazvo


Text in Xhosa: "Thena Khoomi ?"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Thomas Yayi Boni"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Tolong bantu aku."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Tsukumiya Amane"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Turkey i gqolo icandelo kaloliwe ukuba abe yinkokeli eYurophu."
Translation of the previous text to Shona:

"Turkey ari kuramba njanji kwemauto kuva mutungamiri muEurope."


Text in Xhosa: "U-Eusebius ucaphula kule ndlela imfutshane ngokufuthi kangangokuba kube lula ukucinga ukuba ucaphula amazwi eVangeli, kunokuqamba izizathu ezinokuba zimbangele ukuba ayishwankathele.
Translation of the previous text to Shona:

"Eusebius anodudza muchimiro chipfupi ichi kakawanda kuti zvive nyore kufunga kuti ari kudzokorora mazwi eEvhangeri, pane kutanga zvikonzero zvingangodaro zvakaita kuti agare achidudzira.


Text in Xhosa: "UKUFA kuza kuphela, nabo baswelekileyo baza kuphila kwakhona."
Translation of the previous text to Shona:

Akuna na umwe anozohwaja, zve vakafa vanozoraramazve.


Text in Xhosa: "UKristu," "uNyana kaThixo" kunye "noNyana woMntu" ngamagama afanayo.
Translation of the previous text to Shona:

"Kristu," "Mwanakomana waMwari" uye "Mwanakomana wemunhu" mazwi akafanana.


Text in Xhosa: "UMlawuli" isikhundla reverse intsingiseloumsebenzi ka-3500 yen apreyizali simahla ukufumana indlela itronee ikhaliphileyo ehleli mlawuli ngesidima ukuya ithamsanqa-mathamsanqa.
Translation of the previous text to Shona:

"Emperor" neizvi chinzvimbo zvichirevanyanzvi pamusoro 3500 Yen wakasununguka yokunyatsoongorora kuwana nzirachoushe zvikukutu agere mambo norukudzo kuti kufembera.


Text in Xhosa: "UNyana womntu uza ngelixa eningacinganga ukuba lilo."
Translation of the previous text to Shona:

"Mwanakomana womunhu ari kuuya paawa yamusingafungi kuti ndiyo."


Text in Xhosa: "UPawuli wababuza wathi, nabhabhadisefwa kukuphi na?
Translation of the previous text to Shona:

3 Zvino akati: Ko makabhabhatidzwa mune zvipi?


Text in Xhosa: "UPawulos Ubhenela KuKesare Aze Azithethelele Phambi KukaKumkani UHerode Agripa": (imiz.
Translation of the previous text to Shona:

"Pauro Waida Kutongwa ndi Sezari no Kuita Ucapupu kuna Mambo Herodhi Agripa": (mus.


Text in Xhosa: "URuud van Nistelrooy wangena egumbini lokugqoka waza wakhalaza ngokuthi uWenger wayemnikele njengoko eshiya.
Translation of the previous text to Shona:

"Ruud van Nistelrooy vakapinda muimba yokupfeka uye vakanyunyuta kuti Wenger akanga achimupa kuti asungirire sezvaainge akasiya.


Text in Xhosa: "UThixo . . . wanikela ngoNyana wakhe okuphela kwamzeleyo"
Translation of the previous text to Shona:

Mwari "akapa Mwanakomana wake akaberekwa ari mumwe oga."


Text in Xhosa: "UThixo Uluthando" - 1 Yohane 4:8
Translation of the previous text to Shona:

"Mwari Rudo" - 1 Johani 4:8 _ Yokudzidza


Text in Xhosa: "UThixo Uluthando" 106.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "UThixo Wakhulisa."  - 1 Kor.
Translation of the previous text to Shona:

"Mwari Akaramba Achiita Kuti Zvikure." - 1 VaK.


Text in Xhosa: "UThixo abenawe no sapho lwakho bhuti" - Abongile
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "UYehova Uyabazi Abakhe"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "UYehova ulilungisa kuzo zonke iindlela zakhe." - INdumiso 145:17.
Translation of the previous text to Shona:

"Jehovha akarurama panzira dzake dzose, Anenyasha pazvose zvaanoita" (Mapisarema 145:17).


Text in Xhosa: "UYehova. . . unomonde kuni ngenxa yokuba akanqweneli ukuba kutshabalale nabani na kodwa unqwenela ukuba bonke bafikelele enguqukweni." - 2 Petros 3:9
Translation of the previous text to Shona:

"Jehovha . . . ane mwoyo murefu nemi nekuti hapana waanoda kuti aparadzwe asi anoda kuti vanhu vese vasvike pakutendeuka."  - 2 Petro 3:9


Text in Xhosa: "Uba ndiphi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Ubawo weRisidi yeHybrid," uOcademician weSikolo samaTshayina sobunjineli, kunye nophumeleleyo "kwiRiphabliki yeMedali" uYuan Longping akakanyangeki ngenxa yokugula ...
Translation of the previous text to Shona:

Yuan Longping, "Baba veHybrid Rice," mudzidzi weChinese Academy yeUinjiniya, uye akahwina "Republic Medal" Yuan Longping anga asingashandi nekuda kwekurwara ...


Text in Xhosa: "Ubhaliso lunokuthi lusebenze njengekrele (elihlaselayo) kunye nekhuselo (ukukhusela)." - URayy Friedberg
Translation of the previous text to Shona:

"Kunyoresa kunogona kuita semunondo (zvinokuvadza) uye nhovo (kudzivirira)." - Randy Friedberg


Text in Xhosa: "Ubomi ezilungileyo uphila sync noThixo nolugubungela zonke ukuba kufuneka anikele ngalo ngoKristu."
Translation of the previous text to Shona:

"Upenyu zvakanaka kurarama sync naMwari uye vachimbundirana zvose Anofanira kwatiri kupa muna Kristu."


Text in Xhosa: "Ubulumko bokuthetha" yindlela emfutshane yokuchaza intsingiselo ebanzi yegama.
Translation of the previous text to Shona:

"Uchenjeri hwekutaura" inzira pfupi yekutsanangura zvinoreva izwi.


Text in Xhosa: "Ubungqina beNtlalontle" ligama elisetyenziselwa ukubonisa into enamandla apho abantu babona indlela yokuziphatha elungileyo esekwe kwindlela yokuziphatha kwabanye.
Translation of the previous text to Shona:

"Hupupuriro Hwemagariro" izwi rinoshandiswa kuratidza chiitiko chine simba apo vanhu vanocherekedza hunhu hwehukama hwakanangana nehunhu hwevamwe.


Text in Xhosa: "Ubungqina bokusasazwa ngokubanzi kwendlela elula yokubhaptiza [eGameni likaYesu] ukuhla ukuza kuthi ga kwinkulungwane yesibini buchulumancile kangangokuba nakuMateyu 28:19, kwangena nenkqubo yoThixo oneziqu ezithathu."
Translation of the previous text to Shona:

"Uchapupu hwekuparadzirwa kwakawanda kwemirau yekubhabhatidza [muZita raJesu] kusvika muzana ramakore rechipiri hwakakura zvekuti kunyange munaMateu 28:19, dzidziso yeUtatu yakazopinzwa."


Text in Xhosa: "Uhenyuzo nako konke ukungahlambuluki nokubawa makungakhe kukhankanywe kwaukukhankanywa phakathi kwenu."
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Ufeve nezvinhu zvisina kuchena zvemarudzi ose kana kukara ngazvirege kumbotaurwa nezvazvo pakati penyu."


Text in Xhosa: "Uhenyuzo nako konke ukungahlambuluki nokubawa makungakhe kukhankanywe kwaukukhankanywa phakathi kwenu." - 5:3.
Translation of the previous text to Shona:

"Ufeve nezvinhu zvisina kuchena zvemarudzi ose kana kukara ngazvirege kumbotaurwa nezvazvo pakati penyu." - 5:3.


Text in Xhosa: "Ukuba Ngumzekelo Kumhlambi"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Ukuba awuyihlalutyi iinkampani, unamathuba afanayo okuphumelela njengomdlali we-poker ukubheja ngaphandle kokujonga amakhadi."
Translation of the previous text to Shona:

"Ukasaongorora makambani, une mikana yakafanana yekubudirira semutambi we poker anotamba asingatarise makadhi."


Text in Xhosa: "Ukuba nabahlobo abafana nawe kuphela, kunokukuvalela ithuba lokufunda izinto ezintsha  - nokudibana nabantu abatsha."  - UEvan, ona-21.
Translation of the previous text to Shona:

"Kungova neshamwari dzinofarira zvinhu zvaunofarirawo kunoita kuti usaita zvimwe zvinhu zvitsva, uye usava neshamwari itsva."  - Evan, 21.


Text in Xhosa: "Ukuba nengqiqo kwenu makwazeke." - Filipi 4:5.
Translation of the previous text to Shona:

"Kunzwisisa kwenyu ngakuzivikanwe." - VaFiripi 4:5.


Text in Xhosa: "Ukuba sijonga kwimibuzo yesibini yendlela yokoqobo kunye nendlela yokuphatha izihloko zakhe, asinakuchukumiseka bubuhle beVangeli kaLuka.
Translation of the previous text to Shona:

"Kana tikatendeukira kumibvunzo yechipiri yemaitiro chaiwo nemaitiro ekurapa misoro yake, hatigoni asi kushamiswa nerunako chairwo rwevhangeri yaRuka.


Text in Xhosa: "Ukuba uqhubeka usenza lento uMama noTata bakuxelele yona (yiya esikolweni, fumana umsebenzi kwaye wonge imali) uyalahleka."
Translation of the previous text to Shona:

"Ukaramba uchiita zvawakaudzwa naAmai nababa (enda kuchikoro, tsvaga basa uye chengetedza mari) uri kurasikirwa."


Text in Xhosa: "Ukuba uthe wamfuna [uYehova], uya kumfumana." (1 Kronike 28:9) AmaNgqina kaYehova angakuvuyela ukukunceda umfune uze umfumane uThixo ongabonakaliyo.
Translation of the previous text to Shona:

"Kana ukamutsvaka [Jehovha], achaita kuti umuwane." (1 Makoronike 28:9) Zvapupu zvaJehovha zvichafara kukubatsira kutsvaka uye kuwana Mwari asingaoneki.


Text in Xhosa: "Ukuhlanganisa imisebenzi kuya kusinceda sihlale olomeleleyo elizayo.
Translation of the previous text to Shona:

"Consolidating kushanda kuchatibatsira kuramba takasimba mune ramangwana.


Text in Xhosa: "Ukujolisa kubathengi," sinika uluhlu olupheleleyo lweenkonzo ezisemgangathweni kubathengi bethu.
Translation of the previous text to Shona:

"Yakatemerwa vatengi," isu tinopa yakazara yakazara mhando yemhando masevhisi kune vatengi vedu.


Text in Xhosa: "Ukumkani Uya Kulawula Ngobulungisa"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Ukumthanda uThixo kuko ukuthi, siyigcine imiyalelo yakhe; kwaye ayinzima imiyalelo yakhe." - 1 Yoh.
Translation of the previous text to Shona:

"Nokuti kuda Mwari kunoreva izvi, kuti tichengete mirayiro yake; uye mirayiro yake hairemi." - 1 Joh.


Text in Xhosa: "Ukunyamezela Kwenu Akuveze Imisebenzi"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Ukunyamezela Kwenu Akuveze Imisebenzi" - Jakopo 1:4 _ IsiThala
Translation of the previous text to Shona:

"Kutsungirira Ngakupedze Basa Rakwo" - Jakobho 1:4 _ Yokudzidza


Text in Xhosa: "Ukunyamezela kwenu akuveze imisebenzi epheleleko khona nizakuba ngabavuthiweko nabapheleleko, ningatlhayeli ilitho." - JAKOPO 1:4.
Translation of the previous text to Shona:

"Kutsungirira ngakupedze basa rakwo, kuti muve vakakwana uye vakanaka muzvinhu zvose, pasina chamunoshayiwa."  - JAK.


Text in Xhosa: "Ukunyuka kweoyile ephezulu, kugxininisa ngakumbi ukubambelela kwiiasethi," utshilo.
Translation of the previous text to Shona:

"Iyo yakakwira mafuta inokwira, iko kwakanyanya kusimbisa kuchinja kwekubatisisa zvinhu," akadaro.


Text in Xhosa: "Ukutya okumnandi ngesazela esicocekileyo, ngqo ukusuka efama."
Translation of the previous text to Shona:

"Kudya kwakanaka nehana yakachena, yakananga kubva kupurazi."


Text in Xhosa: "Ukuva kwakhona" kufinyelele kwi-10 ephezulu kwi-radio yomsakazo omdala.
Translation of the previous text to Shona:

Nhepfenyuro hombe dziri kuwedzera zvakare kubva pa "chinyakare" redhiyo.


Text in Xhosa: "Ukuvuma" nguJohn Grisham
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Ukuze abantu bazi ukuba wena, ogama linguYehova, nguwe wedwa Oyena Uphakamileyo phezu komhlaba wonke." - INdumiso 83:18
Translation of the previous text to Shona:

'Kuti vandhu vazive kuti imwimwi muno zina rinozwi Jehovha, imwimwi mega ndimwi wo Panyezuru-zuru po zviro zvese' - Nduyo 83:18, Baiberi Mazwi Akacena aMwari


Text in Xhosa: "Ulale ngoxolo Mshengu Shabalala!"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Uluthuli, uya kubuyela kwaseluthulini." - Genesis 3:19.
Translation of the previous text to Shona:

Zvauri guruva, uchadzokerazve kuguruva.' - Genesi 3:19.


Text in Xhosa: "Ulwazi lomntu" kulo mbutho lubhekisa kulo lonke ulwazi olubhalisiweyo xa ku-odolwa amatikiti, njl.
Translation of the previous text to Shona:

"Ruzivo rwemunhu" musangano iri rinoreva kune ruzivo rwese rwakanyoreswa pakurodha matikiti, nezvimwe.


Text in Xhosa: "Ulwazi lwezoQoqosho Daily" kumnxulumanisi evela Chengdu City Environmental Protection Bureau, ukuphucula uthungelwano ri, ukuphucula izibonelelo ri zonke iintlobo iindawo, ukuze ungcoliseko kuyehla kube ubuncinane, Chengdu iya kuba kukusekwa kwe elikhokelela acid inkunkuma batteri .. .
Translation of the previous text to Shona:

"Economic Information Daily" dzomupepanhau kubva Chengdu City Environmental Protection Bureau, kuvandudza marara network, kuvandudza zvinogona kushandiswa uye ose akakwirira, saka kuti kusvibiswa ipfupi kushoma, Chengdu achava pakagadzwa tsvina kutungamirira-asidhi batteri .. .


Text in Xhosa: "Umama wakho wamkela njani?"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Umgangatho ophezulu, ingqibelelo, ubuchule, kunye nokuphumelela" yintanda-bulumko yethu yeshishini.
Translation of the previous text to Shona:

"Yakakwira mhando, kuvimbika, hunyanzvi, uye kuhwina-kuhwina" ibhizimusi redu uzivi.


Text in Xhosa: "Umgangatho umphefumlo kwi lweshishini" ukuhlangabezana nemibandela ephathelele kokusijikelezileyo enezinto kuquka FIKELELA, EN-71, ROHS, Phthalate Free kunye nabanye abaninzi;
Translation of the previous text to Shona:

"Quality ndiyo mweya pamusoro zvebhizimisi" kusangana zvezvakatipoteredza zvaimunetsa nesimbi inorema kusanganisira tisvike, EN-71, ROHS, Phthalate Free nevamwe vazhinji;


Text in Xhosa: "Umhlobo net aphile eliphezulu."
Translation of the previous text to Shona:

"The shamwari mambure ararame nekaupenyu dzakakwirira."


Text in Xhosa: "Umntu angabambiseka sisithukuthezi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Umntu umele akhawuleze ukuva, acothe ukuthetha, acothe ukuqumba." - Yakobi 1:19.
Translation of the previous text to Shona:

'Kurumidza kunzwa, unonoke kutaura, unonoke kuva nehasha.' - Jakobho 1:19.


Text in Xhosa: "Umphefumlo onesisa uya kutyetyiswa." - IMizekeliso 11:25.
Translation of the previous text to Shona:

"Mweya une rupo uchakodzwa, uye anodiridza vamwe kwazvo achadiridzwawo kwazvo." - ZVIREVO 11:25.


Text in Xhosa: "Umthandazo ufana nentambo uYehova ayibambileyo ngoxa mna ndibambe kwelinye icala.
Translation of the previous text to Shona:

"Munyengetero wakafanana netambo yekuti Jehovha anenge akabata kwainotangira, ini ndakabata kwainoperera.


Text in Xhosa: "Umthengi uza kuxabiswa kwaye ahlonishwe, nokuba uthengisa apha imihla ngemihla okanye kanye kuphela xa bephila."
Translation of the previous text to Shona:

"Mutengi anofanira kukoshesa uye anoremekedzwa, angave akatengesa pano zuva rega rega kana kamwe chete muhupenyu hwavo."


Text in Xhosa: "Umthengi wam wayevuyiswe ngokutsha kwesikrini esithumele kwiHull."
Translation of the previous text to Shona:

"Mutengi wangu aifara nekugadzirwa kwemazuva ano kwezvikwiriso zvawakatumira kuHull."


Text in Xhosa: "Umthi wokwazi okulungileyo nokubi" yayiyimbonakalo yekhonkrithi yento elungileyo nembi.
Translation of the previous text to Shona:

Chinhu chakaoma ndechekuti muti (mweya) wekuziva waive nezvese zvakanaka nezvakaipa.


Text in Xhosa: "Umthwalo Wakho Wulahlele KuYehova"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Umthwalo wethu wokubamba,"Thunderstack"Lilungiswe ngokupheleleyo ukujongana nayiphina iprojekthi ye-PHP.
Translation of the previous text to Shona:

"Simba redu rekugamuchira,"Thunderstack"Yakanyatsogadziriswa kushanda chero purogiramu ye PHP.


Text in Xhosa: "Umtshato mawubekeke ngandlela zonke."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Umyeni wakho usandul 'ingqondo."
Translation of the previous text to Shona:

Murume wangu anoita seanongoda kuziva kuti zvapera sei."


Text in Xhosa: "Unayo yonke into!"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Ungaze ukwenza nantoni na [umsindo], ngokuba niya kwenza yonke into engalunganga. " - ushwankathele
Translation of the previous text to Shona:

"Usambofa chinhu [kutsamwa], nokuti muchaita zvose zvakaipa. " - kupfupisa


Text in Xhosa: "Ungazihluphi makazi," atsho uLinda.
Translation of the previous text to Shona:

Haana basa nazvo Miriam uyu,' akataura Lindy.


Text in Xhosa: "Unqakraza kuyo ukuze uqalise.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Unyana wam ofikisayo udlamke ngokugqithiseleyo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Unyango lwesifo sengqondo esixhalabisayo kunye nokumodareyitha kwe-neurotransuction."
Translation of the previous text to Shona:

"Kurapa kwekutadza kuora mwoyo pamwe neurotransmission modulation."


Text in Xhosa: "Unyanisile!" watsho uMama.
Translation of the previous text to Shona:

"Chokwadi anokubatsira!" vakadaro amai. "


Text in Xhosa: "Uphelisa iimfazwe kuse esiphelweni somhlaba.
Translation of the previous text to Shona:

"Anogumisa hondo kusvikira kumugumo wenyika.


Text in Xhosa: "Utata wayedla ngokundingxolisa athi, 'Usisidenge.
Translation of the previous text to Shona:

"Baba vangu vaiwanzondipopotera vachiti, 'Wakaipa chaizvo.


Text in Xhosa: "Uthando aluhlali apha"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Uthini?" ibuzile intwazana.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Uya kuba yintoni na umqondiso wobukho bakho nowokupheliswa kwenkqubo yezinto?" - MAT.
Translation of the previous text to Shona:

"Chii chichava chiratidzo chokuvapo kwenyu nechokuguma kwemamiriro ezvinhu epanguva yacho?" - MAT.


Text in Xhosa: "Uya kwenza iimpazamo, kodwa ukuba uyafunda kuzo, ezo mpazamo ziya kujika zibe bubulumko, kwaye ubulumko bubalulekile ekufumaneni ubutyebi."
Translation of the previous text to Shona:

"Iwe unozoita zvimwe zvikanganiso, asi kana iwe ukadzidza kubva kwavari, izvo zvikanganiso zvinozoshanduka kuita huchenjeri, uye huchenjeri hwakakosha kuti upfume."


Text in Xhosa: "Uyandithanda Na Ngaphezu Kwezi?"
Translation of the previous text to Shona:

Unondida --- Unondida here kupinda vamwe vose ava


Text in Xhosa: "Vanya, hlala phantsi!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Wafunda ukulalela oko awazifumanayo."
Translation of the previous text to Shona:

"Akadzidza kuteerera kuburikidza chii zvaakatambura."


Text in Xhosa: "Wasabela kwisibongozo [sikaManase] ibe Yena wakuva ukucela kwakhe ubabalo."
Translation of the previous text to Shona:

Ekero akobatchia aya, akaaka eriogi, akabora, Oyore namato aigwe.


Text in Xhosa: "Wasithanda Kuqala"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Wasolula isandla sakhe wamchukumisa"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Wathi, 'Dade Cole, uyaziqonda zonk' izinto ozifunde kwiStudies in the Scriptures?
Translation of the previous text to Shona:

Vakati, "'Hanzvadzi Cole, munonzwisisa here zvamakadzidza mubhuku rinonzi Studies in the Scriptures?'


Text in Xhosa: "Watyeko Nongo Meciya"!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Wawuphi xa ndabeka isiseko somhlaba?"Usenokubuza kuthi.
Translation of the previous text to Shona:

"Wakanga uripiko panguva yandakateya nheyo dzenyika? . . .


Text in Xhosa: "Waza ke wamnika isishumi yonke.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "We concede nothing," Smith said.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "We went bonkers!"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Wena unguye avareji abantu abahlanu uchitha ixesha abaninzi." - Jim Rohn
Translation of the previous text to Shona:

"Ndimi paavhareji vanhu vashanu iwe vanopedza nguva yakawanda pamwe." - Jim Rohn


Text in Xhosa: "Wenjenjalo ke, ukuphuma ze, engenazo neembadada.
Translation of the previous text to Shona:

Iye akaita saizvozvo, akafamba asine nguvo, asine shangu.


Text in Xhosa: "Whattya need?"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Where's Uncle Zayn?"-Bentley.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "While I'm Flying"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Wild Beauty" by Shake Makelele - Amazwi Contemporary Art
Translation of the previous text to Shona:

"Maize Kernel Series" by Vengai Mupfudzi - Amazwi Contemporary Art


Text in Xhosa: "Will yeh be okay?"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Womelele Ngamandla"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Wonke umntu kufuneka azithobe kumagunya olawulo, kuba akukho igunya ngaphandle kwaloo uThixo awamiseleyo.
Translation of the previous text to Shona:

Rom 13 _ Shona _ STEP _ Munhu mumwe nomumwe ngaazviise pasi pamasimba makuru; nokuti hakunesimba risina kubva kunaMwari; iwo aripo akaiswapo naMwari.


Text in Xhosa: "Xa ndade ndazincama ndaza ndabuza abazali bam ngesondo, bandiphendula ngokungathi bayandityhola, besithi, "Ubuziswa yintoni?
Translation of the previous text to Shona:

"Pandakapedzisira ndaita chivindi chokubvunza vabereki vangu mumwe mubvunzo wezvebonde, vakapindura sevaindipomera vachibva vandibvunza kuti, 'Uri kubvunzirei?


Text in Xhosa: "Xa ndalahlwa ngumfana endandithandana naye ndaba nomvandedwa, ndididekile, ndinesithukuthezi, ibe ndiziva ndingento yanto.
Translation of the previous text to Shona:

"Pandakarambwa nemukomana wangu ndaizvipa mhosva, ndaivhiringidzika, ndaisurukirwa uye ndichiona sendisingakoshi.


Text in Xhosa: "Xa ndingenokwazi ukuthethela abantu bakuthi bazakuthethelwa ngabani?
Translation of the previous text to Shona:

"Kana zvisina kudaro zvino, ndiani ungati ndine nhema?"


Text in Xhosa: "Xa simkile baya kukholwa."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Xa sizikhuphile, sonwabile nabahlobo bam ndiyakwazi ukufaka iifoto kwi-intanethi ngalo mzumzu ndonwabe ngawo."  - UMelanie.
Translation of the previous text to Shona:

"Pandinenge ndabva kunofurwa nemhepo, kana kuti kutandara neshamwari dzangu, ndinogona kubva ndangovaratidza mapikicha acho pasocial network ndichiri kufara."  - Melanie.


Text in Xhosa: "Xa ukhangela izinto ezifunayo David James or David Seaman, bebancinci kunye nexesha ababeyi 20 okanye i-21, babedlala into enjengeemidlalo ze-100, " Utsho uPrudhoe, umqeqeshi wolutsha wasePickford.
Translation of the previous text to Shona:

"Paunotarisa zvinodiwa zve David James or David Seaman, vaive vaduku vaduku uye panguva yavakanga vari 20 kana 21, vakanga vaita chimwe chinhu semitambo ye100, " akadaro Prudhoe, mudzidzisi wechidiki waPacford.


Text in Xhosa: "Xa umdlalo weqonga ungalawulekiyo ngenxa yobhubhani wehlabathi lokwenyani, sithathe isigqibo sokukhawulezisa ukwaziswa kwefilimu kaBarnaby ukuze ifikelele kwabona bantu baninzi."
Translation of the previous text to Shona:

"Pakaburitswa mutambo wemitambo nekuda kwedenda repasirese, takafunga kuti tikurumidze kuvhurwa kwefirimu raBarnaby kuti risvike kuvanhu vakawanda."


Text in Xhosa: "Xa umqeshi wam weva ukuba ndalile ukunyotywa ngumthengi, wathi kum: 'UThixo wakho ukwenza uthembeke!
Translation of the previous text to Shona:

"Bhosi wangu paakaziva kuti ndakanga ndaramba chiokomuhomwe chandaida kupiwa nemumwe munhu aigona kuzova kasitoma yedu, akandiudza kuti: 'Mwari wako anoita kuti uve munhu akavimbika!


Text in Xhosa: "Ya wena ntombazane."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Yakha umxholo omhle; imali kunye nezithuthi ziya kulandela, "ngoko ingcali ithi.
Translation of the previous text to Shona:

"Vaka zvakanaka; mari uye motokari inotevera, "saka nyanzvi inoti.


Text in Xhosa: "Yathi loo ntokazi kuYowabhi, "Khangela, intloko yayo iya kugityiselwa phantsi kuwe ukusuka eludongeni. '
Translation of the previous text to Shona:

Mukadzi akati kuna Joabhu, "Tarirai, musoro wake uchakandirwa kwamuri napamusoro porusvingo."


Text in Xhosa: "Yaye ukuba ke ngungobabablo, yaye akusengamisebenzi; okanye ubabalo, alungebi saba lubabalo" (AbaseRoma 11:6).
Translation of the previous text to Shona:

"Uye kana zvava zvenyasha, saka hazvichisiri zvamabasa; kana dai zvaiva zvakadaro, nyasha hadzaizova nyasha" (VaRoma 11:6).


Text in Xhosa: "Ye'll be back next week, aye?"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Yedwa," igama lealbham entsha ngabaPhembeleli
Translation of the previous text to Shona:

"Ndega," iro zita reiyo nyowani dambarefu neThe Pretenders


Text in Xhosa: "Yeko Yeno"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Yen Nguyen"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Yena waphendula, "Andiyi kukukhulula, ngaphandle kokuba undisikelele. "
Translation of the previous text to Shona:

Jakove akaudza murume uyo kuti: Handingakurege uchienda kunze kwekunge wandiropafadza.


Text in Xhosa: "Yenadi Nee"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Yenza isithunzi sakho sibe njengobusuku phakathi emini enkulu.+ Fihla abasasazekileyo;+ musa ukungcatsha nabani na osabileyo.+
Translation of the previous text to Shona:

"Ita kuti mumvuri wako uite sousiku pamasikati makuru.+ Vanza vakaparadzirwa;+ usatengesa chero upi zvake ari kutiza.+


Text in Xhosa: "Yep," Eli nodded smiling.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Yes ma'am always"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Yho, yho mama, tata yintoni endiyenzileyo kuni?
Translation of the previous text to Shona:

Babamudiki, ndoo chiiko ichi chamunotiitira?


Text in Xhosa: "Yintoni Ayibizayo Kuwe UYehova?"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Yintoni ayibizayo kuwe uYehova?"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Yiqeqeshe Inkwenkwe Ngokwendlela Yayo"
Translation of the previous text to Shona:

"Rovedza mukomana maererano nenzira yakamukodzera"


Text in Xhosa: "Yiqeqeshe inkwenkwe ngokwendlela yayo; naxa indala ayisayi kuphambuka kuyo." - IMizekeliso 22:6.
Translation of the previous text to Shona:

"Dzidzisa mwana nzira yaanofanira kufamba nayo; kunyange kana akura haazotsauki pairi." - Zvirevo 22:6.


Text in Xhosa: "Yithi cwaka phambi koYehova uze ulindele kuye ngolangazelelo"
Translation of the previous text to Shona:

"Nyararai pamberi pa Jehovha umugarire ngo kusengerera"


Text in Xhosa: "Yizani kum, nonke nina nibulalekayo nenisindwa ngumthwalo, yaye [mna Yesu] ndiza kunihlaziya.
Translation of the previous text to Shona:

S.Akati "Uyai kwandiri imi mose makaneta makaremerwa nernitoro yenyu ndichakuzorodzai"


Rugwaro runoti huyai kwandiri, imi mose makaneta makaremerwa, uye ini ndichakupai zororo.


Text in Xhosa: "Yonke into ifanele ibe yinto elula nje, kodwa ingabi lula." - UAlbert Einstein "Into encinci," ingcamango engundoqo ye-minimalism, nayo ibonakaliso ebonakalayo yentsebenzo engcono kunye neendleko ezincinci ngokuklanywa ngokulula kwintsimi zonxibelelwano.
Translation of the previous text to Shona:

"Zvinhu zvose zvinofanira kuitwa zvakajeka sezvinobvira, asi hazvisi nyore." --Albert Einstein "Zvishoma pane zvakanyanya," pfungwa huru ye minimalism, zvakarewo kuratidzwa kwakasimba kwekushanda kwakanakisisa uye mari yakaderera kuburikidza nekugadzirwa kwakajeka mumunda we communications.


Text in Xhosa: "Yonke inyama iyingca eluhlaza, yaye bonke ububele bayo bothando bunjengentyatyambo yasendle.+
Translation of the previous text to Shona:

"Vanhu vose uswa hwakasvibirira, uye mutsa wavo worudo wose wakaita seruva rokusango.+


Text in Xhosa: "Yonke le nto abayenzeli ukuba abantwana bathande isondo, kodwa bafuna iimpahla zabo zithengwe."
Translation of the previous text to Shona:

Chavanoda ndechekuti zvinhu zvavo zvitengwe kwete kuti vana vaite zvepabonde."


Text in Xhosa: "You Iiiieeeediot!"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "You okay?" asked Whirlwind.
Translation of the previous text to Shona:

Yakabva yandibvunza kuti: "Zviri kufamba zvakanaka here Hama Herd?"


Text in Xhosa: "ZIZINTO zokwenza ntoni ezi?" kwabuza uGeorge Naish, ekhombe iziqobo zemithi ezibude buziimitha ezili-18, ezazipakishwe kwindawo yezixhobo zomkhosi eseSaskatoon, eSaskatchewan, eKhanada.
Translation of the previous text to Shona:

"OSE ayo ndeechii?" akabvunza kudaro George Naish, achinongedza bakwa rematanda akareba mamita 18 aiva panzvimbo yaichengeterwa zvinhu muSaskatoon, Saskatchewan, Canada panguva yehondo.


Text in Xhosa: "Zange yenzeka le nto ngaphambili.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "Zonke izinto zenzeleni uzuko lukaThixo." - 1 KORINTE 10:31.
Translation of the previous text to Shona:

Rugwaro rwungakutungamirira: "Itai zvinhu zvose kuti Mwari akudzwe." - 1 VaKorinde 10:31.


Text in Xhosa: "Zozibini Tunzi": 1 articles
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "[1] Ligama elisemthethweni elisetyenziswa kwezomthetho inkqubo yomthetho wabo ithathwe kumthetho wesiNgesi oqhelekileyo, njenge India, United Kingdom, United States, Canada, Pakistan, Australia, neNew Zealand.
Translation of the previous text to Shona:

"[1] Iri izwi repamutemo rinoshandiswa munzvimbo dzakatungamirwa ine hurongwa hwemitemo hunobva muchiRungu zvakajairwa mutemo, seIndia, United Kingdom, United States, Canada, Pakistan, Australia, uye New Zealand.


Text in Xhosa: "[Ama-Israyeli angakathembeki] azihlanganisa neentjhaba afunda imisebenzi yazo." - AmaRhalani 106:35.
Translation of the previous text to Shona:

"[VaIsraeri vasina kutendeka] vakavhengana nemarudzi acho, vakadzidza mabasa awo." - Pisarema 106:35.


Text in Xhosa: "[UBukumkani BukaThixo] buya kuzityumza buziphelise zonke ezi zikumkani [zingamfuniyo uThixo], buze bona bume ukusa kwixesha elingenammiselo."
Translation of the previous text to Shona:

Huchapwanya humwe umambo hwese uhwu uye ihwo hucharamba huripo nekusingaperi.'


Text in Xhosa: "[UYesu] wathi kubo: 'Ndilandeleni, ndonenza abalobi babantu.'
Translation of the previous text to Shona:

Akabva ati kwavari: Nditeverei, uye ndichakuitai vabati vavanhu.


Text in Xhosa: "duman - aman aman"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "hello donkey!"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "ke yena uThixo uqondakalisa okwakhe ukusithanda ngokuthi, sakubon' ukuba sisengaboni, uKristu asifele" (KwabaseRoma 5:8).
Translation of the previous text to Shona:

"Asi Mwari anoratidza rudo rwake kwatiri pakuti: Tichiri vatadzi, Kristu akatifira" (VaRoma 5:8).


Text in Xhosa: "oku no oku made nozomikon jyatesa"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "soyi mama"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: "umtyholi" yeyona ibonisa abekwe kwimeko enjalo.
Translation of the previous text to Shona:

"dhiyabhorosi" ndiro anoratidza kuti akaiswa mumamiriro ezvinhu akadaro.


Text in Xhosa: "zonke 38" Lungisa amaxabiso kwivenkile yesiqhelo?
Translation of the previous text to Shona:

"zvese 38" Gadzirisa Mutengo zvakajairika chitoro?


Text in Xhosa: # 2 -Uguquko olwahlukileyo "iiHacks"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: # 58 wade Says:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: # 5: Imiphefumlo ephambukileyo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: # Aya Ueto No comments:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: # Ayinakusetyenziswa ngaphaya komda wesicelo.
Translation of the previous text to Shona:

# Hazvigone kushandiswa kupfuura chiyero chekushandisa.


Text in Xhosa: # Icing cookie Toyonaka
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: # yasak ihlali
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: ## Use a webhook
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: #1 Best isayitwithlove Promo Code
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: #1 Introduction none yet
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: #1 was empty but is now Ukujamisela Ipompo yehlathi ihloko nesibambo.
Translation of the previous text to Shona:

#1 era empty, mas agora é Kutsiva Musoro Nemubato Wepombi Yekudhonza Mvura YeBush.


Text in Xhosa: #11 MamaKat
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: #225 yoko (みなみ)
Translation of the previous text to Shona:

#252 [Yakumi Sarai (Zounose) ] Amanozako


Text in Xhosa: #3 lukanyuk
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: #54) Dismantle → Creates → 1 x Iron Wheel
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: #609 Mondo Owada unvoted Hiroko Hagakure
Translation of the previous text to Shona:

#12097 Rokudo Saiji voted for Hiroko Hagakure


Text in Xhosa: #661 Yayeko (Iseri) Terada
Translation of the previous text to Shona:

#266 [Yakumi Sarai (Zounose) ] Shirogane Edge


Text in Xhosa: #Sinexhala kakhulu kuba ezopolitiko zase-Austrian azibonisi xesha licacileyo lokujongana nengxaki yemozulu! 😠 #NotMyKlimaplan uyafana?
Translation of the previous text to Shona:

#Tinonetsekana kwazvo nekuti zvematongerwo enyika zveAustria hazvipe nguva yakatarwa yekugadzirisa dambudziko remamiriro ekunze! 😠 #NotMyKlimaplan iwe wakafanana?


Text in Xhosa: #genoa amatikiti oololiwe travelflorence
Translation of the previous text to Shona:

#genoa matikiti nezvitima travelflorence


Text in Xhosa: #nefashoni #tips Skin Care #entsha Mehndi Designs #ukuba ndisuswe izikhonkwane acrylic kunye iinzipho weplishi #entsha iinwele fashion #nail acrylic designs emhlophe #Indlela ukususa iinzipho acrylic ngamanzi ashushu #Tokwe Winter #indlela ukususa iinzipho ezingamanga ngaphandle ubuhlungu #tips tere #Women ebusika bafake #Indlela ukususa iinzipho acrylic ngamanzi #black nail designs 2017 #ngezikhonkwane ezimnyama ngegolide #design izikhonkwane abamnyama
Translation of the previous text to Shona:

#mufashoni #Skin Care Mazano #tsva Mehndi Designs #sei kubvisa acrylic zvipikiri pamwe chipikiri Polish remover #tsva bvudzi fashoni #Acrylic chipikiri mapurani chena #How kubvisa acrylic zvipikiri nemvura inopisa #Winter madhirezi #sei kubvisa nyepera zvipikiri pasina marwadzo #Makeup mazano #Women chando kusakara #How kubvisa acrylic zvipikiri nemvura #dema ezvipikiri mazano 2017 #zvipikiri rikasviba goridhe #Black zvipikiri patani


Text in Xhosa: #online #ticketsonline amatikiti oololiwe amatikiti etreyini
Translation of the previous text to Shona:

#paIndaneti #tikonline matikiti nezvitima chitima matikiti


Text in Xhosa: $ 10.95 / ngonyaka we-.com, amaxabiso ahluka kwezinye i-TLD.
Translation of the previous text to Shona:

$ 10.95 / year for .com, mitengo yakasiyana kune dzimwe TLDs.


Text in Xhosa: $ 14.95 / yr for .com; Ixabiso lihluka kwii-TLD ezahlukeneyo
Translation of the previous text to Shona:

$ 14.95 / yr for .com; mutengo unofanana neTLDs dzakasiyana


Text in Xhosa: $ 5 / mo kwiwebhusayithi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: $2.47Jade kween Sticker
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: $maxlineHeight = $maxfontsize + $af + $bf;
Translation of the previous text to Shona:

$listingP = $averageOne + $averageTwo + $averageThree + $averageFour + $averageFive/5;


Text in Xhosa: $nextyear = $nextyear + 1;
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: % Ukuhanjiswa kokuKhanya okuKhanya
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: & abantwana izihlangu kwiifowin izihlangu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: > Aditya
Translation of the previous text to Shona: