Text in Xhosa: Ke oko kuthetha ntoni malunga nokuyisebenzisela ukutshaya?
Translation of the previous text to Shona:

Saka zvinorevei izvi maererano nekuishandisa pakusvuta?


Text in Xhosa: Ke oko kuthetha ukuba ngaphambi kokuba ungene kumdlalo, kufuneka u-Fo ...
Translation of the previous text to Shona:

Saka zvinoreva kuti usati wapinda mumutambo, iwe unoda iyo Fo ...


Text in Xhosa: Ke oku kuphambuka kunesiphumo esibi ekudalweni okukhawulezayo kwezakhelo.
Translation of the previous text to Shona:

Saka kukanganisa uku kune mhedzisiro yakaipa mukugadzirwa nekukurumidza kwemafuremu.


Text in Xhosa: Ke oku kusinika umda ngaphezulu kwabanye ukuba abathengi bahlala befumana eyona mveliso ilungileyo ngexabiso elifanelekileyo lokukhuphisana.
Translation of the previous text to Shona:

Uye izvi zvinotipa muganho pamusoro pevamwe kuti vatengi vedu vanogara vachiwana chigadzirwa chemhando yepamusoro mumutengo wakakwikwidza kwazvo.


Text in Xhosa: Ke olu lutshintsho olukhulu kwinkampani.
Translation of the previous text to Shona:

Ino inguva yeshanduko inoshamisa muindasitiri yekutaurirana.


Text in Xhosa: Ke owaseHebron wawusewakhiwe iminyaka esixhenxe, ingekakhiwa iTsohan eYiputa.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvineiwo Hebroni+ rakanga ravakwa makore manomwe Zoani+ reIjipiti risati ravakwa.


Text in Xhosa: Ke sijonge iimonitha zePC ezivela kubavelisi abohlukeneyo phantse ixesha elide.
Translation of the previous text to Shona:

Saka tanga tichitarisa maPC monitors kubva kune akasiyana vagadziri kwenguva ingangoita yakareba.


Text in Xhosa: Ke sinokuphucula isitovu esinaso kumdlalo.
Translation of the previous text to Shona:

Saka tinogona kunatsiridza mbambo yatinayo mumutambo.


Text in Xhosa: Ke sinokwazi ngcono ukuba masenze ntoni ukuze simoyise ngokukhawuleza.
Translation of the previous text to Shona:

Saka tinogona kuziva zvirinani zvekuita kuti tikwanise kumukunda nekukurumidza.


Text in Xhosa: Ke sinokwenza ukukhwela ihashe kwaye yiba ngu inkwenkwe Ixeshana.
Translation of the previous text to Shona:

Saka isu tinogona kuita kumwe kutasva bhiza uye kuva a Cowboy Kwechinguva.


Text in Xhosa: Ke sisixhobo esineendlela ezahlukeneyo zokusetyenziswa kwaye sinokuba luncedo olukhulu xa sidlala.
Translation of the previous text to Shona:

Saka chombo chine mashandisirwo akasiyana siyana uye chinogona kubatsira zvikuru patinenge tichitamba.


Text in Xhosa: Ke siyayibona indlela uyilo olubaluleke ngayo kuluhlu lokungena.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvatichaona cherechedzai, tafura panobva ndiro tafura gwaro kupinda.


Text in Xhosa: Ke thina asamkelanga moya wehlabathi; samkele uMoya ophuma kuye uThixo, ukuze sizazi izinto esizinikwe nguThixo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino isu hatina kugashira mweya wenyika, asi Mweya unobva kuna Mwari, kuti tinzwisise zvinhu zvatinopiwa pachena naMwari.


Text in Xhosa: Ke thina, bantu bakaThixo, simele siphuthume ubulungisa, ukuhlonela uThixo, ukholo, uthando, unyamezelo, ubulali.
Translation of the previous text to Shona:

Kana tiri isu vanhu vaMwari, tinofanira kutevera kururama, umwari, kutenda, rudo, kutsungirira, unyoro.


Text in Xhosa: Ke uDavide namadoda akhe benyuka baya emboniselweni.
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo Dhavhidhi navakuru vakawira pasi nezviso zvavo, vakafuka saga.


Text in Xhosa: Ke uSara uya kuzala xa eneminyaka asithoba?"
Translation of the previous text to Shona:

Uye achaita Sarah kubereka nemakore makumi mapfumbamwe?"


Text in Xhosa: Ke uYesu uthe: "Namhlanje lufikile usindiso kule ndlu.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akati, "Nhasi ruponeso rwasvika mumba muno, ..."


Text in Xhosa: Ke uYesu wathi kuye: "Namhlanje lufikile usindiso kule ndlu, kuba noZakeyi lo ungunyana ka-Abraham.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akati kwaari: Nhasi ruponeso rwaȿika paimba ino; nokuti naiye ʋo mŋanakomana waAbrahama.


Text in Xhosa: Ke uYihlo obona okwenzeka emfihlekweni, wokuvuza.
Translation of the previous text to Shona:

Uye Baba venyu vanoona pakavandika, vachakupai mubayiro.


Text in Xhosa: Ke ubuchwephesha ecaleni, izixhobo zamandla zibandakanyiwe njengohlobo lwechord.
Translation of the previous text to Shona:

Saka hunyanzvi parutivi, masimba emagetsi anosanganisirwa senge rudzi rwechord.


Text in Xhosa: Ke ukuba anithanga adore, elo lixa uya kuphoswa ezikweni lomlilo ovuthayo.
Translation of the previous text to Shona:

Asi kana mukarega kunamata, muchabva mangokandwa muvira romoto unopfuta kwazvo.


Text in Xhosa: Ke ukuba anithanga nenjenjalo, yabonani, noba nonile kuYehova, nazi ukuba isono senu siya kunifumana.
Translation of the previous text to Shona:

Asi kana mukasaita saizvozvo, tarirai matadzira Jehovha, muzive kuti zvivi zvenyu zvichakuwanai.


Text in Xhosa: Ke ukuba awunayo inkqubo ephezulu, ixabiso eliphantsi le-FOV kunokuba ngcono ukuvelisa ezinye ii-FPS.
Translation of the previous text to Shona:

Saka kana iwe usina yakakwira-magumo system, yakaderera FOV kukosha kungave kuri nani kuburitsa imwe yekuwedzera FPS.


Text in Xhosa: Ke ukuba iOS Version, version Android yale aplikeshini iyafumaneka kwi website lwesixeko.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iOS Version, Android shanduro chikumbiro ichi inowanika pamusoro Website guta.


Text in Xhosa: Ke ukuba inzuzo 5% eziyinzuzo kakhulu, zihlawula irhafu ngaphantsi kunesiqhelo.
Translation of the previous text to Shona:

Uye kana mubereko 5% kunotoita, yavanobhadhara zvishoma mutero pane dzose.


Text in Xhosa: Ke ukuba lo mfazi ubengathanga azenze nqambi, uhlambulukile yena; woba msulwa, amithe.
Translation of the previous text to Shona:

Asi kana mukadzi iyeyo asina kuzvin'oresa akachena, hapana chinomuwana, uye achava nembereko zvake.


Text in Xhosa: Ke ukuba ndithe kwafuneka ukuqala ukusuka ekuqaleni namhlanje, bendiya kuyenza njani?
Translation of the previous text to Shona:

Uye kana ndaifanira kutanga kubva muvare nhasi, zvandingakuitirai sei?


Text in Xhosa: Ke ukuba oku kuyenzeka, kunokwenzeka, kuya kufuneka usebenzise iqhosha le-melee, ukuze uphumelele.
Translation of the previous text to Shona:

Saka kana izvi zvikaitika, izvo zvinogoneka, iwe uchafanirwa kushandisa melee bhatani, kuti ukunde.


Text in Xhosa: Ke ukuba ubani ubonakala ethanda ukuphika, thina asinasiko linjalo, kwanawo amabandla kaThixo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino kana pane anoda kuita gakava pazviri, hatina tsika dzakadaro kunyange kereke dzaMwari.


Text in Xhosa: Ke ukuba ufuna ukudlala umdlalo wamva nje we-smash hit - njengeCyperpunk 2077, ngena efini kwaye uqale ukudlala.
Translation of the previous text to Shona:

Saka kana iwe uchida kutamba yazvino mutambo smash hit - seCyperpunk 2077, wobva wapinda mugore uye tanga kutamba.


Text in Xhosa: Ke ukuba ufuna ukuthenga iPalmitoylethanolamide (IPAA) umgubo wodidi oluphezulu kunokwenzeka, nxibelelana nathi ku-cofttek.com.
Translation of the previous text to Shona:

Saka kana iwe uchida kutenga Palmitoylethanolamide (PEA) poda yemhando yepamusoro inogoneka, ingotibata pa cofttek.com.


Text in Xhosa: Ke ukuba ungasindisa imali eyongezelelweyo, ingaphezulu kokuxabisa yona!
Translation of the previous text to Shona:

Saka kana uchikwanisa kuchengetedza iyo yekuwedzera mari, zviri kupfuura kukosha kwayo!


Text in Xhosa: Ke ukuba uthe akeva buya uthabathe nawe abe mnye nokuba babini, ukuze onke amazwi amiswe ngomlomo wamangqina amabini,nokuba ngamathathu.
Translation of the previous text to Shona:

16 Asi kana ikasateerera, enda nomumwe kana vamwe vaviri, kuti nyaya imwe neimwe isimbiswe kana papupurirwa nezvapupu zviviri kana zvitatu.+


Text in Xhosa: Ke ukuba uya kukhetha phakathi kwezi zimbini, unokuya kwiGenesis II, enezinto ezininzi kuneziya ngaphambili.
Translation of the previous text to Shona:

Saka kana iwe uchizosarudza pakati pezviviri, unogona zvakare kuenda kunaGenesi II, iyo ine zvakawanda maficha kupfuura ayo akaitangira.


Text in Xhosa: Ke ukuba uyazithanda izilwanyana, akufuneki uphoswe kokhetho lubalaseleyo olukho kwifowuni yakho ye-Android.
Translation of the previous text to Shona:

Saka kana iwe uchida mhuka, haufanire kupotsa sarudzo yakanakisa iripo yefoni yako yeApple.


Text in Xhosa: Ke ukukunceda ngale nto, senze uthelekiso lweGrill 2 vs iGrill 3, kunye nengcebiso yokuba ngubani kubo onokwenza umsebenzi ongcono.
Translation of the previous text to Shona:

Saka kuti tikubatsire neizvi, takaita fananidzo yeGrill 2 vs iGrill 3, pamwe nezano rekuti ndiani wavo angaite basa riri nani.


Text in Xhosa: Ke ukuze abantu bakhethwe, kufuneka uchwethe okanye ucofe uhlobo lomyalezo oza kuthunyelwa, umfanekiso, iaudio, ividiyo, emva koko ucinezele ukhetho lokuthumela.
Translation of the previous text to Shona:

Zvadaro kuitira kuti vanhu vasarudzwe, unofanirwa kunyora kana kudzvanya rudzi rwem meseji inotumirwa, mufananidzo, terevhizheni, vhidhiyo, uye wobva wadzvanya sarudzo yekutumira.


Text in Xhosa: Ke umngeneleli wakho, njengawe, uya kufumana iimvakalelo ezininzi ezilungileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo wako anopindirana, senge iwe, achagamuchira yakawanda yakanaka manzwiro.


Text in Xhosa: Ke unalo lonke ulwazi oya kulufuna malunga nale trident kumdlalo owaziwayo kuwo onke amaqonga.
Translation of the previous text to Shona:

Saka iwe une ruzivo rwese rwauchazoda nezve iyi trident mumutambo unozivikanwa pamapuratifomu ese.


Text in Xhosa: Ke unokuziva ukhuselekile kwaye ukhuphele ividiyo yakho oyithandayo ngaphandle kokuthandabuza.
Translation of the previous text to Shona:

Saka iwe unogona kunzwa wakachengeteka uye kurodha yako yaunofarira mavhidhiyo pasina chero kuzeza.


Text in Xhosa: Ke wena, ngeemfesane zakho ezinkulu, akubashiyanga entlango; umqulu welifu wokubakhokela ngendlela awumkanga kubo emini, nomqulu womlilo ebusuku wokubakhanyisela indlela ababamba ngayo.
Translation of the previous text to Shona:

muchasvotwa mukabuda hurwa nekumashure tiriko kuno kuchando. jealous down. and pound tiri kutumira zvakaipa imi muchimama nenzara ikoko. mukongo waeditor wezimdaily.


Text in Xhosa: Ke xa sihlasela, umzuzu esikwaziyo ukuwisa isakhiwo linyathelo elikhulu kolu hlaselo.
Translation of the previous text to Shona:

Saka patinorwisa, iyo nguva yatinokwanisa kudzikisa chivakwa idanho rakakura pakurwisa uku.


Text in Xhosa: Ke yena uAzariya+ unyana kaYehoram+ ukumkani wakwaYuda, wehla waya kubona uYehoram+ unyana ka-Ahabhi eYizereli, kuba wayegula.+
Translation of the previous text to Shona:

Azariya+ mwanakomana waJehoramu+ mambo waJudha akaenda kuti anoona Jehoramu+ mwanakomana waAhabhi kuJezreeri, nokuti akanga achirwara.+


Text in Xhosa: Ke yena uSawule, wathi makuvuthelwe isigodlo+ kulo lonke ilizwe, esithi: "AmaHebhere makeve!"
Translation of the previous text to Shona:

Zvino Sauro akaridza hwamanda panyika yose, akati, VaHeburu ngavanzwe.


Text in Xhosa: Ke yena uSirayeli wayesabile, ngamnye waya ekhayeni lakhe.+
Translation of the previous text to Shona:

Asi vaIsraeri, mumwe nomumwe akanga atizira kumba kwake.+


Text in Xhosa: Ke yena uThixo wacinga okulungileyo ngenjongo yokwenza njengoko kwenzekile namhla."
Translation of the previous text to Shona:

Zvino Mwari wakaona zvose zvaakaita, onei zvakanaka kwazvo.


Text in Xhosa: Ke yena uyamxolela wonke umntu ozisolayo ngezono zakhe, azohlwaye, aze aguquke, abuyele kuThixo.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva dzose vanhu vaiti kana vatadza vakatendeuka vakabvuma zvivi zvavo pamberi paMwari, ivo vaivaregerera.


Kune avo vanoda kuregererwa zvitadzo zvavo pamberi paMwari, akatora zvitadzo zvavo zvose uye akavaponesa kamwechete uye kweupenyu hwose.


Text in Xhosa: Ke yena wathetha ngale ndlela kuye, "Phulaphula amazwi yomkhonzazana wakho."
Translation of the previous text to Shona:

Mukadzi akati, "Teererai zvinoreva murandakadzi wenyu."


Text in Xhosa: Ke yena wavuka kwiintsuku ezintathu kamva.
Translation of the previous text to Shona:

Saka mazuva matatu aizofambidzana nezverufu rwake.


Text in Xhosa: Ke yena wonibonisa igumbi elikhulu eliphezulu elinempahla yalo.
Translation of the previous text to Shona:

Murume iyeye achakuratidzai imba huru yepamusoro yakashongedzerwa.


Text in Xhosa: Ke yeyiphi imoto ekufuneka uyithenge ngama-200000?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ke yindlela esisiseko yemihla ngemihla yokuba ne-V-Bucks kwaye uyiqokelele de sibone ukuba lixesha lokufumana loo pakethi okanye ulusu obukhe walujonga iintsuku ezimbalwa.
Translation of the previous text to Shona:

Saka ndiyo nzira yakakosha yezuva nezuva yekuve neV-Bucks uye vozviunganidza kusvikira tazoona kuti yave nguva yekuwana iro paki kana iro ganda rawave neziso rako kwemazuva mashoma.


Text in Xhosa: Ke yintoni malunga ne-barbeque eyenza ibonakale phakathi kokutya okumnandi emhlabeni?
Translation of the previous text to Shona:

Saka chii chiri icho pamusoro pebhariki chinoita kuti chioneke pakati pezvikafu zvinonaka kwazvo pasi rese?


Text in Xhosa: Ke, Kuya kufuneka uyibrush imihla ngemihla, kwaye uyinike ibhafu yeveki ukususa konke ukungcola.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, unofanirwa kuikwesha zuva nezuva, uye nekupa bhati yevhiki nevhiki kuti ubvise tsvina yese.


Text in Xhosa: Ke, Sishiya kuwe ngesikhokelo sokuhlala kwakhona kwi-Resident Evil 2.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, Isu tinokusiya iwe negwaro kune Resident Evil 2 Remake.


Text in Xhosa: Ke, Ukukhethwa kwangoku kolu hlobo lwamaphepha ewebhu kuyehla kuncipha.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, kusarudzwa kwazvino kwerudzi urwu rwewebhu mapeji kuri kuwedzera kuderedzwa.


Text in Xhosa: Ke, awunyanzelekanga ukuba wenze iibhetshi ezininzi zokosa; endaweni yoko unokupheka ibhetshi enye enkulu iyonke.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, iwe haufanire kuita akawanda mabatch ekutsva; pachinzvimbo, unogona kubika batch rimwe hombe zvachose.


Text in Xhosa: Ke, ayinayo ibhulorho yaseFloyd Rose, kodwa ukuba uyayithanda uhlobo lwe-Les Paul lwama-guitar ngakumbi, ke le sisiginkci esikhulu sentsimbi kuloo fomathi.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, haina Floyd Rose zambuko, asi kana iwe uchida iyo Les Paul mhando yemagitare zvakanyanya, saka ichi chikuru chesimbi gitare mune iyo fomati.


Text in Xhosa: Ke, evalelisa kubo, Ndemka ndaya eMakedoni.
Translation of the previous text to Shona:

Saka ndakaonekana navo ndikaenda kuMasedhonia.


Text in Xhosa: Ke, ewe, umgangatho we-Unicode uyathandeka, kwaye usivumela ukuba sizonwabele zonke iintlobo zetekisi.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, ehe, iyo Unicode standard inoorora, uye inotibvumidza kuve nemhando dzese dzekunakidzwa neiyo mavara.


Text in Xhosa: Ke, ezinye iivesi kwindumiso zikhomba ngokucacileyo kuMesiya ngelixa ezinye zichaza ngokucacileyo kumnombo kaDavide, njengaleyo yokumkanikazi, etshatile kwaye enonyana.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, mamwe mavhesi mupisarema anonyatso kunongedzera kuna Mesia nepo mamwe achinyatso kunongedzera kuna mambo wedzinza raDavidi, senge iwo ekuti iye ane mambokadzi, achiroora uye kuva nevanakomana.


Text in Xhosa: Ke, i-chambón, ekubeni ilastiki, isinika inkululeko ethe kratya okanye ukuzithemba, sisazi ukuba ubuncinci ayinakubetha emlonyeni wehashe kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, iyo chambon, kuve yakasununguka, inotipa imwe rusununguko kana chivimbo, tichiziva kuti zvirinani haigone kurova muromo webhiza zvakanyanya.


Text in Xhosa: Ke, i-cheapo ye-iPhone SE 2020 eneprosesa yayo eya kuyigcina ifanelekile kangangeminyaka, sisiyobisi esifanelekileyo kwi-Apple & apos; ibhaluni ye-ecosystem yeenkonzo zobhaliso kwimultimedia.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, iyo cheapo iPhone SE 2020 ine processor inozoichengeta ichikodzera kwemakore, ndiyo yakakwana gedhi mushonga kune Apple & apos; s ballooning ecosystem yeanyorerwo masevhisi mu multimedia.


Text in Xhosa: Ke, iindleko zokusasaza ziya kuba zincinci xa umrhwebi ethengisa isibini semali ngokusasazeka ngokuqinileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, iyo mari yekuparadzira ichave iri diki kana mutengesi akatengesa joera yemari nekupararira kwakasimba.


Text in Xhosa: Ke, isebenza njani i-PEA kanye ngaphakathi komzimba?
Translation of the previous text to Shona:

Saka, PEA inoshanda sei kamwe mukati memuviri?


Text in Xhosa: Ke, ithatha izandi ezincinci okanye kuphela ngasemva kwaye isandi esisuka emacaleni sithe cwaka kakhulu kunangaphambili.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, inotora ruzha rudiki kana chete kubva kumashure uye ruzha kubva kumativi rwakanyanya kunyarara kupfuura kumberi.


Text in Xhosa: Ke, kuba akukho nto isetyenzisiweyo ethintela ukurusa, yakho ukutshaya okutsha kraca unokufumana umhlwa emva kokusebenzisa okuthile.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, sezvo pasina chinhu chakashandiswa chinotadzisa ngura, yako kusvuta kutsva inogona kuita ngura mushure mekumwe kushandisa.


Text in Xhosa: Ke, kukhuseleko kubo bobabini abaguli kunye nogqirha.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, iko kuchengetedzeka kune vese murwere uye chiremba wechiremba.


Text in Xhosa: Ke, kuya kufuneka usebenzise idilesi ye-IP ye-router yakho.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, iwe unofanirwa kushandiswa kune IP kero ye router yako.


Text in Xhosa: Ke, kuya kufuneka uyigcine ivalwe ngokuqinileyo endaweni epholileyo neyomileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, iwe unofanirwa kuichengeta yakasimba yakavharirwa munzvimbo inotonhorera uye yakaoma.


Text in Xhosa: Ke, kuyindalo ukuba ungafuna ukufaka ii-hashtag ezininzi kangangoko kunokwenzeka kuzo zonke iiposti zakho.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, zvakajairika kuti iwe ungade kuisa akawanda ma hashtag sezvinobvira pane ese ako mapositi.


Text in Xhosa: Ke, kwanjengokuba ibandla eli limlulamela uKristu, mabathi ngokunjalo nabafazi bawalulamele awabo amadoda ezintweni zonke.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino sezvo kereke ichizviisa pasi paKristu, saizvozvowo vakadzi vanofanira kuzviisa pasi pavarume vavo pazvinhu zvose.


Text in Xhosa: Ke, kwiminyaka emi-4 eyadlulayo, i-1,5 TL yafaka isicelo kwiibhodi yabafundi [More ...]
Translation of the previous text to Shona:

Saka, makore 4 apfuura, 1,5 TL yakanyorera kune boarding yemudzidzi [More ...]


Text in Xhosa: Ke, kwixa elizayo, xa ufuna ukwenza uvavanyo ngokuzenzekelayo, thatha inyathelo umva kwaye ucinge ukuba kunokwenzeka kangaphi ukwenza olu vavanyo?
Translation of the previous text to Shona:

Saka, inotevera nguva, kana iwe uchida kugadzirisa muchina bvunzo, tora nhanho kumashure uye funga kuti kangani kaungaita iwe kuita iyi bvunzo?


Text in Xhosa: Ke, ngaphandle kokuba iyunithi encinci, utyikityo lwama-325 lubonelela ngezinto ezininzi eziluncedo.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, kunyangwe iri diki yuniti, iyo Siginecha 325 inopa akasiyana siyana maficha anobatsira.


Text in Xhosa: Ke, ngaphandle kokulibaziseka, masingene ngqo kuyo!
Translation of the previous text to Shona:

Saka, pasina kumwe kunonoka, ngatipindei mazviri!


Text in Xhosa: Ke, ngaphandle kwento yokuba kukho ukubanda kwiindawo ezithile zeplanethi, ngekhe sigxile kulo.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, kunyangwe paine chokwadi chekuti kune kutonhorera mune dzimwe nzvimbo dzepasi, isu hatigone kungo tarisa pane izvo.


Text in Xhosa: Ke, ngo-1987 i-Organisation Mondiale du Cheval Barbe yasekwa e-Algeria ukugcina inzalo.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, muna 1987 Sangano Mondiale du Cheval Barbe rakavambwa muAlgeria kuchengetedza rudzi.


Text in Xhosa: Ke, njengoko intsimbi ifunxa umoya ofudumeleyo, iqondo lobushushu lokupheka liyehla kwaye ngamanye amaxesha awukuqapheli oku.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, simbi painotora mweya unodziya, tembiricha yekubika inoderedzwa uye dzimwe nguva hauzvione izvi.


Text in Xhosa: Ke, nokuba awulilo ibhabhathane lentlalontle ebomini bokwenyani, kuya kufuneka wenze umzamo wokubonisa abalandeli bakho be-Instagram ukuba uyayikhathalela into abayithethayo.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, kunyangwe usiri shavi remagariro muhupenyu chaihwo, iwe unofanirwa kuisa mune imwe nhamburiko kuratidza yako Instagram vateveri kuti une hanya nezvavanotaura.


Text in Xhosa: Ke, nokuba ubungakanani bakho bukhulu okanye bincinci, sinokwenza ishishini nawe.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, zvisinei nekuti huwandu hwako hwakakura kana hudiki, tinogona kuita bhizinesi newe.


Text in Xhosa: Ke, onke la mashishini asebenzisa amaqonga eendaba ezentlalo ukunxibelelana nabantu ekujoliswe kubo, ukubandakanya abathengi abanokubakho, kunye nokomeleza igama labo ...
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, ese mabhizinesi aya ari kushandisa zvemagariro mapuratifomu kuti vataure nevateereri vavo, vanobata vatengi, uye kusimbisa mukurumbira wemhando yavo...


Text in Xhosa: Ke, phezu kwazo zonke ezi zinto, yambathani uthando, kuba lungumxokelelwane ogqibeleleyo womanyano." - Kol.
Translation of the previous text to Shona:

Asi, kunze kwezvinhu zvose izvi, pfekai rudo, nokuti irwo chisungo chakakwana chokubatana."  - VaK.


Text in Xhosa: Ke, sele ulungiselele inkukhu okanye umhluzi wenyama, uya kupheka le isuphu kwimizuzu engama-30 ukuya kwengama-35 kwaye ukhawuleze ukondla usapho lwakho ngekhondo elimnandi, elisempilweni nelonwabisayo.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo, kana watogadzirira huku kana nyama muto, iwe unozobika soup iyi mumaminitsi makumi matatu nemashanu uye nekukurumidza udyisa mhuri yako nekosi inonaka, ine hutano uye inogutsa.


Text in Xhosa: Ke, sicebisa ukuba ufumane le ukutshaya okumangalisayo kwaye uthenge ne-rotisserie attachment kit.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, isu tinokurudzira kuti iwe uwane ichi chinoshamisa kuputa uye zvakare utenge iyo rotisserie yekubatanidza kit.


Text in Xhosa: Ke, siya kuthatha ikhampasi kwaye siqhelanise kwicala elingasemantla.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, isu tichatora iyo kambasi tozvinangisa isu munzira yekuchamhembe.


Text in Xhosa: Ke, siyazipakisha njengoMxube waNgaphandle owonwabileyo ukuze umangaliswe kwaye wonwabe.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, isu tinovapakira seRufaro rwekunze Musanganiswa wekushamisika kwako uye kunakirwa.


Text in Xhosa: Ke, ubusika bayo buyabanda kwaye ihlobo lithandeka ngakumbi ngobushushu.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, mwaka wayo wechando unotonhora uye mwaka unowedzera kunakidza maererano nekupisa.


Text in Xhosa: Ke, ukuba ubeka i-mic 3 iinyawo ukusuka kwiimvumi zakho ezikumqolo ongaphambili, kwaye uyafuna ii-mics ezininzi zekwayala yakho (ndiphonononge ezinye iiseti ezintle apha), kufuneka zibekwe 9 iinyawo ukusuka kumbindi mic yakho macala.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, kana iwe ukaisa mic 3 tsoka kubva kune yako yekumberi vaimbi, uye iwe unoda mamwe maikorofoni ekwaya yako (ndaongorora mamwe makuru seti pano), dzinofanirwa kuiswa 9 tsoka kubva pakati pako mic kumativi ese.


Text in Xhosa: Ke, ukuba ufuna ukuphucula izakhono zakho ze-BBQ, ke kungcono ubeke iishelufa zakho kunye neencwadi zabo.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, kana iwe uchida kuvandudza yako BBQ hunyanzvi, saka iwe zvirinani utore masherufu ako nemabhuku avo.


Text in Xhosa: Ke, ukuba ufuna ukuzoba uninzi lwayo, cinga ukuyiqhuba kunikezelo lwamandla lwe-18V.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, kana iwe uchida kudhonza zvakanyanya mazviri, funga kuimhanyisa pane 18V magetsi.


Text in Xhosa: Ke, ukuba ufuna umpheki omkhulu wekampu oshushu ngokukhawuleza kwaye ongadingi kwamalahle, uyakuqonda ukuba ayisindi kangakanani le grill kunye nendlela yokupheka engenabungozi.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, kana iwe uchida mukuru musasa wekubika uyo unopisa nekukurumidza uye haudi marasha, ipapo iwe unozonzwisisa kuti haina kureruka sei iyi grill uye kuti isina-isina-kubika yekubika inogona kuve sei.


Text in Xhosa: Ke, ukuba upheka irhanisi lonke, ufuna elaa sikhumba sihle simnyama, kwaye kuthatha malunga nemizuzu engama-30 ngeponti nganye.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, kana uchibika hanzi rose, unoda iro ganda dema rakanaka, uye zvinotora maminitsi makumi matatu paundi.


Text in Xhosa: Ke, ukuba usebenzisa ithemometha yenyama ukulinganisa ubushushu bokutya, ungaxhomekeki kolo kufunda ukumisela ubushushu bobuchwephesha beenkuni - yinto eyahlukileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, kana iwe ukashandisa thermometer yenyama kuyera tembiricha yechikafu, usavimbe nekuverenga ikoko kuti uone iwo chaiwo tembiricha yehuni machipisi - icho chinhu chakasiyana.


Text in Xhosa: Ke, ukuba usenemali (okanye ugcine imali), ungenza isenzo samakhadi okuthenga kunye namakhadi okudlala.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino, kana uchiri nemari (kana kuti wakachengeta mari), unogona kuita zviito zveKutenga makadhi uye 5kutamba makadhi.


Text in Xhosa: Ke, ukuba uyabahlawula kwaye awunayo i-akhawunti eqinisekisiweyo ngexesha elichazwe ngabo ekuqaleni, amathuba okuba awuyi kuyifumana imali yakho.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, kana iwe ukavabhadhara uye usati uine yakasimbiswa account panguva yakataurwa navo pakutanga, mikana ndeyekuti iwe hauzodzoserwe mari yako.


Text in Xhosa: Ke, ukuba uyazibuza ukuba ungaphilisa njani ukugqobhoza inkaba, kuya kufuneka wazi konke oku kulandelayo:
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, kana iwe uri kushamisika maitiro ekurapa guvhu kubaya, saka iwe unofanirwa kuziva zvese zvinotevera:


Text in Xhosa: Ke, umthengi ufuna ukuboleka i-650,000 yeedola kwixabiso lokuthenga le- $ 500,000.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, mutengi anoda kukwereta $ 650,000 pamutengo we $ 500,000 wekutenga.


Text in Xhosa: Ke, unika Abafana abancinci ukwala kwaye uyanikezela kwibhola ekhatywayo.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, ari kupa vechidiki Vakomana kuramba uye zvakare yakasiya bhora.


Text in Xhosa: Ke, unokufaka isandi macala onke, esinokuthi okanye singabi luncedo kuxhomekeka kwinto ekufuneka uyirekhodile.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, iwe unogona kutora ruzha kubva kwese kwese kwakatenderedza, iyo inogona kana inogona kusabatsira zvichienderana nezvamunoda kunyora.


Text in Xhosa: Ke, unokugqiba ukuba yintoni esebenza ngcono kwimeko yakho yokurekhoda.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, iwe unogona kusarudza kuti chii chinoshanda zvirinani kune yako yekurekodha mamiriro.


Text in Xhosa: Ke, usengazithenga ezi modeli kwaye uthenge eyakho ithemometha yokongeza.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, iwe unogona achiri kutenga aya mamodheru uye wotenga yako wega yekuwedzera-pane thermometer.


Text in Xhosa: Ke, ushukela ongumama, utata, okanye umntwana uya kuba ecinga ngawe xa eya kulala.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, shuga mummy, baba, kana mucheche vachange vachifunga nezvako paanoenda kunorara.


Text in Xhosa: Ke, uyayithanda ingqokelela yam?
Translation of the previous text to Shona:

Sakai, ar aš neofarira kuunganidzwa kwangu?


Text in Xhosa: Ke, xa intombi uGinny efumanisa into efihliweyo ngunina, akamxoleli okanye kubonakala ngathi.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuti, apo mwanasikana Ginny paanoona zvinovanzwa naamai vake, haamuregerere kana zvakadaro zvinoita.


Text in Xhosa: Ke, xa uthenga imela, kufuneka ujonge kungekuphela nje umgangatho wayo kodwa kunye nokukhululeka kokwenza umsebenzi wayo.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, kana iwe uri kutenga banga, iwe unofanirwa kufunga kwete kwete chete mhando yayo asiwo zvakareruka kwekuita basa rayo.


Text in Xhosa: Ke, yayiqhelekile into yokuba, njenge Isakramente elisikelelekileyo, abantu baguqa ngamadolo.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, yaive tsika kuti, seiyo Yakaropafadzwa Sakaramende, vanhu vakapfugama.


Text in Xhosa: Ke, yeyiphi enye into onokuyisebenzisa, kwaye ungayenza njani into encinci yokwenza umtya dampener ekhaya?
Translation of the previous text to Shona:

Saka, chiizve chimwe chaunogona kushandisa, uye iwe ungaita sei yakachipa tambo dampener kumba?


Text in Xhosa: Ke, yintoni ebandakanywayo kwinkonzo yeMivuzo yePhoyinti?
Translation of the previous text to Shona:

Saka, chii chinosanganisirwa muPoint Reward service?


Text in Xhosa: Ke, yonke imibuzo kunye neenkxalabo zakho ziya kuhlala zijongisiswa kuqala.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, yako ese mibvunzo uye zvinonetsa zvichagara zvichitarisirwa nezviri pakutanga.


Text in Xhosa: Ke, zithini izisombululo kwezi ngxaki zokwehla?
Translation of the previous text to Shona:

Saka, ndedzipi mhinduro dzeidzi matambudziko anodonha?


Text in Xhosa: Keejiye Haye-Haye Kyon?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kelvin Sings - Za Iyeyo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Keren banget iih!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kesher Yibane Kesher 3
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Khady NdiayeAugust 4th, 2016
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Khala uthi kuye.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Khalila Haya
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kham La Namheng
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Khamati Kuya
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Khambhat, India23°
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Khandelwal Dhaba Baandikui Wale,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Khandelwal Gift Centre on Map
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Khandiie Awesome!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Khandoda Map
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Khandwa East nim..
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Khange bokudlala casino.uk.com ngenxa yenu £ born 5 akukho ibhonasi idipozithi yekhasino kwaye sifumana zonke uchulumanco kuba wena.
Translation of the previous text to Shona:

Signup kutamba nenguva casino.uk.com nokuda kwenyu £ 5 inosunungura hapana dhipozita Casino bhonasi uye nekusangana zvose mufaro pachako.


Text in Xhosa: Khange silisebenzise uphawu "lokuphumla" - kubonakala ngathi akunantsingiselo xa unokucima amanzi ngokulula, kodwa mhlawumbi abanye bakufumanisa kuluncedo.
Translation of the previous text to Shona:

Isu hatina kushandisa "kumbomira" chimiro - zvinoita kunge zvisina basa kana uchingogona kudzima mvura zviri nyore, asi pamwe vamwe vanoona izvi zvichibatsira.


Text in Xhosa: Khangela Esona Sipho Siza Kuthandwa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Khangela INeumann U 87 yoHlelo lweRhodium, Yeyona ilungileyo kwi-podcasting yobungcali, okanye I-Rode NT-USB yeVidiyo eQhelekileyo yoMgangatho we-USB Cardioid Condenser Microphone, Okulungileyo ukurekhoda umculo nawo.
Translation of the previous text to Shona:

Ongorora Neumann U 87 Rhodium Chinyorwa, iri yakanakira podcasting yehunyanzvi, kana iyo Rode NT-USB Anoshandura Studio-Yemhando USB Cardioid Condenser Microphone, izvo zvakanaka zvakarekodha mimhanzi zvakare.


Text in Xhosa: Khangela KOOWHEEL  electric Rubber hoverboard ngaphambi kokuba uyisebenzise.
Translation of the previous text to Shona:

Check KOOWHEEL yemagetsi skateboard hoverboard pamberi kushandiswa.


Text in Xhosa: Khangela Out the Casino Great Iibhonasi ukuya ku £ 800 e Top slot Site
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Khangela amagama abantwana abaneminyaka emi-6 ubudala kwi-intanethi
Translation of the previous text to Shona:

Izwi rekutsvaga 6 zera vana vezera online


Text in Xhosa: Khangela eminye imisebenzi yesiqhelo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Khangela enye impilo!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Khangela ifonti.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Khangela iimpahla zegolide zesiliva kunye nokuthenga i-Sambalpuri kunye neBomkai izambatho ziza kukugubungela ngomsebenzi wazo onzima.
Translation of the previous text to Shona:

Tarisa michero ye sirivha uye zvakare kutenga Sambalpuri naBomkai vanocheka vachakugadzirisa nebasa ravo rakaoma.


Text in Xhosa: Khangela isayithi yethu amatikiti incwadi yonke zokufikela eYurophu best, okubalwa Bheljiyam, ElamaTaliyane, Swizalend kwaye i UK (kuquka London to Paris ngololiwe ne Eurostar). enjini yokukhangela yethu yenzelwe ukuba Gcina imali kuzo zonke amatikiti kwaye ziquka akukho ntlawulo nokubhukisha.
Translation of the previous text to Shona:

Search Nzvimbo yedu bhuku matikiti vose Europe yepamwoyo dzokugara, kusanganisira Bherujiyamu, Itari, Siwizarendi uye UK (kusanganisira London kuti Paris chitima pamwe Eurostar). kutsvaka kwedu injini yakagadzirirwa Chengetedza mari pamusoro matikiti zvose uye zvinosanganisira pasina Réservation yechikoro.


Text in Xhosa: Khangela isikhwama ngaphambili.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Khangela isithuba esilandelayo kwichungechunge oluya kwandisa uhlahlo lwabiwo-mali kunye nexesha elifanelekileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Tarisa mutsara unotevera mumutsara iyo ichawedzerwa pane bhajeti uye nguva.


Text in Xhosa: Khangela iyunifomu yakhe endala kwigumbi eliphezulu.
Translation of the previous text to Shona:

Tarisa yunifomu yake yekare muimba yepamusoro.


Text in Xhosa: Khangela izihlobo zangaphambili uze ufumane abahlobo abatsha.
Translation of the previous text to Shona:

Tarisa shamwari dzekare uye uwane shamwari itsva.


Text in Xhosa: Khangela ke ngoko, uYehova undisindisile njengoko watshoyo, le minyaka imashumi mane anamihlanu, kususela koko walithethayo uYehova elo lizwi kuMoses, oko amaSirayeli abehamba entlango; yabona ke, ngoku namhla ndiminyaka imashumi asibhozo anamihlanu ndizelwe.
Translation of the previous text to Shona:

10Zvino tarira, Jehovha wakandichengeta ndiri mupenyu, sezvaakataura, makore ano ana makumi mana namashanu kubva panguva Jehovha yaakataura shoko iri kuna Mozisi, vaIsiraeri vachafamba murenje; zvino, tarira, nhasi ndava namakore ana makumi masere namashanu.


Text in Xhosa: Khangela ke, uzenze ngokomfuziselo wazo, owawubona entabeni.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti mudziwe zambiri kuchokera pazinthu zomwe mukuziwona, muzinthu zomwe mukuzidziwa, muzitsatira zomwe mukuzidziwa; Zomwe zilipo, zowoneka bwino, zimachokera kumapiri.


Text in Xhosa: Khangela kwakhona ezi Ovens zaseDatshi vs iiOvens zaseDatshi zeso sitovu sigqibeleleyo kunye nokugcoba
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve tarisai aya maDutch Ovens vs Camp Dutch Ovens yeiyo yakakwana stew uye yakagochwa


Text in Xhosa: Khangela kwicala elingaselwandle.'
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Khangela le amazing 16 Photography ngeso ngayo
Translation of the previous text to Shona:

Check ichi zvinoshamisa 16 Photography kufungidzira pamusoro


Text in Xhosa: Khangela le iqhekeza uSteven wasibhalela Newsweek ngo-2007.
Translation of the previous text to Shona:

Check out chidimbu ichi Steven akanyora kuti Newsweek muna 2007.


Text in Xhosa: Khangela ngakumbi kunokuba - slotjar.com, casino.coinfalls.com, kunye pocketwin.co.uk are ezinye iisayithi ishushu uyakwazi hit for Ukubhatalwa fast!
Translation of the previous text to Shona:

Tarira mberi pane - slotjar.com, casino.coinfalls.com, uye pocketwin.co.uk vari vamwe Hottest nzvimbo unogona kutsikwa kuti kutsanya payouts!


Text in Xhosa: Khangela ngeentsapho (udidi lulandela uWoward noMoreya ngeentsapho ezide):
Translation of the previous text to Shona:

Tsvaga nemhuri (kushambadza kunotevera Howard naMorell kumhuri dziripo):


Text in Xhosa: Khangela okanye wenze i-YouTube Phindaphinda.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Khangela phandle Lucks Casino kunye Pay uBill Phone iibhonasi namhlanje, ukwenza imali kunye ndiyavuka £ 205 Deposit Tshatisa APHA!
Translation of the previous text to Shona:

Check out Lucks Casino pamwe Pay kuburikidza Phone Bill Bonuses nhasi, kuita dhipozita uye simuka kusvika £ 205 Deposit Match HERE!


Text in Xhosa: Khangela phandle enye ngenyanga imidlalo yabo entsha slot, slot zekhefu kunye ixesha elide ipesenti yokuhlawulwa kwemali 97%.
Translation of the previous text to Shona:

Ongorora imwe zvavo pamwedzi matsva mitambo slots, Breakaway slots aine-refu payout chikamu 97%.


Text in Xhosa: Khangela sona siyeza, siseqa phezu kwezintaba, siqolotsha phezu kwamaqaqa.
Translation of the previous text to Shona:

Tarirai, wouya, Achikwakuka pamakomo, Achichirika pazvikomo.


Text in Xhosa: Khangela ukuba iintambo ezimbini data ye computer kunye umatshini oxhulumene ngokufanelekileyo;
Translation of the previous text to Shona:

Check kana maviri mashoko netambo ari kombiyuta uye muchina zvakakodzera zvakabatana;


Text in Xhosa: Khangela ukuba zeziphi ezona zilungileyo kunye nendlela onokukhetha ngayo i-Pokémon yokuphumelela.
Translation of the previous text to Shona:

Tsvaga kuti ndeapi anonyanya kushanda uye kuti ungasarudza sei Pokémon yekuhwina.


Text in Xhosa: Khangela ukuba zeziphi umhla kuya kuba ekufutshane nawe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Khangela umdla kuMnxeba ngokuthelekisa ixesha phakathi kweGoDaddy, Hostgator, Bluehost, SiteGround, kunye ne-DreamHost.
Translation of the previous text to Shona:

Tarisa kutarisa kwekuenzanisa nguva pakati peGoDaddy, Hostgator, Bluehost, SiteGround, uye DreamHost.


Text in Xhosa: Khangela, abakhonzi bam baya kusela, kwaye baya kubuya banxanwe.
Translation of the previous text to Shona:

Vashumiri vangu vachanwa,+ asi imi muchava nenyota.


Text in Xhosa: Khangela, uThixo ulingqina phakathi kwam nawe.
Translation of the previous text to Shona:

l .Mwari imi makandiziva, munoziva kugara kwangu nokusimuka kwangu


Text in Xhosa: Khanithi kuYowabhi, 'Sondela apha, uze undivumele ndithethe kuwe.'" 17 Ngoko yena wasondela kuye, waza umfazi lowo ke wathi: "UnguYowabhi na?" wathi yena: "Ndinguye."
Translation of the previous text to Shona:

Ndapota, itii kuna Joabhi, 'Swedera pedyo pano, nditaure newe.'" 17 Naizvozvo akaswedera pedyo naye, mukadzi wacho akabva ati: "Ndiwe Joabhi here?" iye akati: "Ndini."


Text in Xhosa: Khankanya Injongo imisebenzi kwezemidlalo.
Translation of the previous text to Shona:

Tsanangurai chinangwa yemabasa zvemitambo.


Text in Xhosa: Khankanya: Hayi Ngokubona, Kungabi Comfort: Encouragements Kwabo okuhlanganisa iinkqubo Churches: I Front bokwakhiwa
Translation of the previous text to Shona:

Taurai: Kwete Nokuona, Kwete Comfort: Encouragements Yevaya kusanganisa Churches: The Front Porch


Text in Xhosa: Khanyisa umtshato kwiiveki ze-2-3
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Khawube nombono kaYesu eyokufuna amaplanga - mhlawumbi ade agawule imithi aze ayirhuqele kwindawo awayesebenzela kuyo.
Translation of the previous text to Shona:

Ungafungidzira here Jesu achienda kunozvitsvagira matanda, pamwe achitotema miti okakaritsana nematanda acho achiaendesa chero kwaaishandira?


Text in Xhosa: Khawube nombono wenqanawa ezikayo.
Translation of the previous text to Shona:

FUNGIDZIRA uri mungarava iri kunyura mausingagoni kubuda.


Text in Xhosa: Khawube nomfanekiso-ngqondweni ka-Abheli ebethwa yiloo mpepho imyoli yasemva kwemini njengoko ephakamisela amehlo akhe phezulu aze acamngce ngoMdali wakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Chimbofungidzira kamhepo kepanguva yokunodoka kwezuva kachipeperetsa bvudzi raAbheri paakatarisa kudenga achifunga nezveMusiki wake.


Text in Xhosa: Khawucinge ngamaKristu enkulungwane yokuqala, uWodiya noSintike.
Translation of the previous text to Shona:

Funga nezvenyaya yevamwe vaKristu vekutanga vainzi Yudhiya naSindike.


Rangariranyi ndi Evhodhia na Sintike, vaenga vanakaji vaviri vakazojwa vo muzana ro kutanga ro makore.


Text in Xhosa: Khawucinge nge-iceberg yangempela I-protrudes ephezulu ngaphezu kwamanzi kwaye ibonakala, kodwa okona kwenene i-iceberg ingezansi, engabonakaliyo.
Translation of the previous text to Shona:

Fungidzira chaiyo yechando Yenzira Yakakwirira pamusoro pemvura uye inooneka, asi iyo yakawanda yechando iri pasi apa, isingaoneki.


Text in Xhosa: Khawucinge ngeentlungu ezibangelwe ziingozi, ulwaphulo-mthetho, iimfazwe, ubugrogrisi, iintlekele zemvelo kunye nezinye izinto ezibuhlungu onokucinga ngazo.
Translation of the previous text to Shona:

Funga nezvekurwadziwa kuri kukonzerwa netsaona, kuparwa kwemhosva, hondo, ugandanga, njodzi dzinongoitika dzega nezvimwewo zvinoshungurudza.


Text in Xhosa: Khawucinge ngezi ngongoma: Asikho phantsi koMthetho.
Translation of the previous text to Shona:

Chimbofunga zvinotevera: Hatisi pasi peMutemo.


Text in Xhosa: Khawucinge ngoku: Uvakalelwa kukuba zimele ziphathwe njani izilwanyana?
Translation of the previous text to Shona:

Zvokufunga nezvazvo: Unofunga kuti mhuka dzinofanira kubatwa sei?


Text in Xhosa: Khawucinge ngothuke xa ndidibanisa iseva ye-ExpressVPN yaseMzantsi Afrika kwaye ndiphume ngesivinini esingaphezulu kweloVavanyo loVavanyo lwamaseva aseJamani!
Translation of the previous text to Shona:

Fungidzira kushamiswa kwandakaita apo ndakabatana neShowVPN yeSouth Africa sevha uye ndakawana kukurumidza kudarika kweEaster Test yangu nemaseva eGermany!


Text in Xhosa: Khawucinge nje ngamaNgqina kaYehova aseMexico, apho uninzi lwabantu luthetha iSpanish.
Translation of the previous text to Shona:

Chimbofunga nezvebasa rinoitwa neZvapupu zvaJehovha kuMexico, iyo ine vanhu vakawanda vanotaura chiSpanish.


Text in Xhosa: Khawucinge nje ngoGerard, uprofesa ophanda ngezinambuzane nowafundiswa eyunivesithi ukuba izinto zazivelela.
Translation of the previous text to Shona:

Inzwa zvakataurwa naGerard, mumwe purofesa anodzidza nezvezvipukanana uye akadzidziswa kuchikoro kuti zvinhu zvakaita zvekushanduka-shanduka.


Text in Xhosa: Khawucinge nje ngoHéctor, oneminyaka eyi-40 ekhonza uYehova njengomveleli ohambahambayo.
Translation of the previous text to Shona:

Funga nezvaHéctor uyo akashumira Jehovha ari mutariri anofambira kwemakore 40.


Text in Xhosa: Khawucinge nje ngoku: UYehova noYesu abaze bayeke ukusebenza.
Translation of the previous text to Shona:

Funga kuti: Jehovha naJesu havangoiti basa rokugara.


Text in Xhosa: Khawucinge nje ngoku: Ukuba uYehova wayesebenzise iingelosi ukubhala iBhayibhile, ngaba ibiya kuba nomtsalane ngendlela efanayo?
Translation of the previous text to Shona:

Funga izvi: Kudai Jehovha akanga ashandisa ngirozi kunyora Bhaibheri, raizonakidza zvakafanana here?


Text in Xhosa: Khawucinge sakujika ixesha wasimahla kunye buthuntu ibe ngamava imincili ezele amabhaso ibhonasi kunye nemali ngokwenene!
Translation of the previous text to Shona:

Fungidzira kutendeukira kwako vakasununguka uye titadze nguva kuva kunofadza chiitiko izere bhonasi mibayiro uye mari chaiyo!


Text in Xhosa: Khawufan' ucinge indlela lo mlindi awayedinwe ngayo kukuquqa ebuyelela esenza into enye, kodwa uEliya wayefun' umqondiso yaye akazange anikezele.
Translation of the previous text to Shona:

Tingafungidzira mushandi wake achineta nokungoramba achidzokera, asi Eriya akaramba achitarisira kwazvo kuona chiratidzo uye haana kukanda mapfumo pasi.


Text in Xhosa: Khawufan' ucinge ukuba ngekunjani emhlabeni ukuba sonke besingenaso isazela!
Translation of the previous text to Shona:

Fungidzira kuti zvinhu zvaizowedzera kuipa zvakadini munyika kudai vanhu vasina hana.


Text in Xhosa: Khawufan' ucinge: UYesu wondla amawaka ngezandla zabambalwa - abafundi  bakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akapa zviuru zvevanhu zvekudya achishandisa vanhu vashoma, kureva vadzidzi vake


Text in Xhosa: Khawufane ucinge, kanye njengokuba ujika malunga nokujika kwentlanzi, iyawa kwaye inamathele kwiigrates!
Translation of the previous text to Shona:

Fungidzira, sezvaunenge uri pamusoro pekutendeuka kwehove, inowira pasi uye inonamira kumateyi!


Text in Xhosa: Khawufane ucinge, ukhonza isoseji emnandi yokutshaya kubathengi bakho, ngaphandle kokuhlala ngaphandle emlilweni utshaya iisoseji zakho iiyure ngaphambi koko!
Translation of the previous text to Shona:

Fungidzira, kushandira chinonaka chinopfungaira soseji kune vatengi vako, pasina kugara kunze nemoto uchisvuta masoseji ako kwemaawa nguva isati yasvika!


Text in Xhosa: Khawufunde indlela intlonelo ewabonisa ngayo amaKristu okwenyaniso.
Translation of the previous text to Shona:

Talenu omu vaka-Kulishitu vamuchano veji kusololanga kavumbi kuvakwavo.


Text in Xhosa: Khawufunde la mazwi aphefumlelweyo kampostile uPawulos akweyesi-2 kwabaseKorinte 9:7.
Translation of the previous text to Shona:

Funga nezvemashoko akafuridzirwa emuapostora Pauro ari pana 2 VaKorinde 9:7.


Text in Xhosa: Khawufunde le migaqo yeBhayibhile ilandelayo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Khawufunde umxholo wayo xa uphelele: IMboniselo Evakalisa UBukumkani BukaYehova. *
Translation of the previous text to Shona:

Ona kuti musoro wayo wakazara unoti: Nharireyomurindi Yokuzivisa Umambo hwaJehovha. *


Text in Xhosa: Khawuhlole indlela esinokulandela ngayo emanyathelweni akhe ngokusondeleyo ngokuxelisa isibindi nokuqonda kwakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino ngationei kuti tingatevera sei tsoka dzake pakuratidza ushingi uye kunzwisisa.


Text in Xhosa: Khawujonge indlela ababaphatha ngayo abanye.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Khawukhumbule lo Mthandazo ngoBawo wakho olahlekileyo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Khawuleza ufunde izinto ezisisiseko zokuzoba usiba kunye nokupeyinta ubume bendawo, uze kwindawo yesehlo ukuze uzobe ngendlela epholileyo
Translation of the previous text to Shona:

Kurumidza kudzidza zvinhu zvekutanga zvekudhirowa kwepeni uye kupenda kwepasirese, uye huya kunzvimbo yekutora nenzira inotonhorera


Text in Xhosa: Khawulezisa iplagi yakho yegridi oyithandayo: Isiseko, ukuJongwa kweZixhobo
Translation of the previous text to Shona:

Kurumidza kumisa yako yaunofarira grid plugin: Elementor, Toolset Views


Text in Xhosa: Khawundixelele, nceda, unxibelelwano lweefoto kunye nezibongo!
Translation of the previous text to Shona:

Nditaurire, ndapota, ndiudze kusanganiswa kwemufananidzo uye nhetembo!


Text in Xhosa: Khawungenise ingxelo+ yobugosa bakho, kuba akunakuba sayilawula le ndlu.'
Translation of the previous text to Shona:

Ndipe nhoroondo+ youtariri hwako, nokuti hazvichaiti kuti utarisire imba.'


Text in Xhosa: Khawuqwalasele ubungqina obuphawuleka ngokwenene bokungabi namkhethe kukaYehova.
Translation of the previous text to Shona:

Funga nezvouchapupu hunoshamisa zvechokwadi hwokusasarura kwaJehovha.


Text in Xhosa: Khawusixelele ngeNdlovu yamaNdiya?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Khawusuk  ume, Thixo, gweba ehlabathini; Ngokuba uya kuzidla ilifa wena zonke iintlanga.
Translation of the previous text to Shona:

Simukai Mwari, mutongere pasi; Nokuti ndudzi dzose dzichava nhaka yenyu.


Text in Xhosa: Khawuthelekelele amandla awayefuneka ukuze kudalwe izigidi zeengelosi ezinamandla, indalo iphela kunye namawaka ezigidi zeminyele yayo, kunye nomhlaba nezinto ezininzi eziphilayo kuwo.
Translation of the previous text to Shona:

Fungidzira simba rinodiwa kusika mamiriyoni engirozi dzine simba, chadenga nemabhiriyoni acho emapoka enyeredzi, uye pasi nemarudzi akasiyana-siyana oupenyu ari pariri.


Text in Xhosa: Khawuthelekelele indlela ekufanele ukuba kwakunzima ngayo ukukhulisa abantwana kwelo hlabathi!
Translation of the previous text to Shona:

Imbofungidzira kuti zvakanga zvakaoma sei kurera mhuri munyika yakadaro!


Text in Xhosa: Khawuthelekise ulawulo lukaYesu nolwabantu.
Translation of the previous text to Shona:

Taura musiyano uri pakati peutongi hwaJesu nehwevanhu vane chivi.


Text in Xhosa: Khawuve oko kwenzekayo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Khawuve ukuba wathini omnye umbhali xa wayebhala ngomama wakhe owayekhulile, owayenesifo seAlzheimer.
Translation of the previous text to Shona:

Funga zvakanyorwa nemumwe munyori nezvaamai vake avo vaiva nechirwere chinonzi Alzheimer's disease.


Text in Xhosa: Khawuve xa iSityhilelo 12 sichaza ezinye zezi ziganeko:
Translation of the previous text to Shona:

Heino pfupiso yezviitiko zvinotsanangurwa muna Zvakazarurwa chitsauko 12:


Text in Xhosa: Khawuyithelekelele indlu yesigcawu ikhuliswa ide ilingane nomnatha wokuloba.
Translation of the previous text to Shona:

Fungidzira dandemutande rakudzwa kusvika pakukura soutava hunoshandiswa nechikepe chokuredzesa.


Text in Xhosa: Khawuzithathe zonke ezi zinto, ubone ukuba akayi kuyeka na ukukukhonza.'
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchizviona, chenjera, nekuti ivo vanonongedza kumusoro kwako.


Text in Xhosa: Khawv txiv khawv kum, khawv yeej khawv yws,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Khaya Lethemba
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Khayelitsha Map -
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Khayelitsha Muslim Dating
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Khayelitsha TV
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Khayelitsha Trip Planner • Plan your Khayelitsha vacation itinerary
Translation of the previous text to Shona:

Anoyira Trip Planner • Plan your Anoyira vacation itinerary


Text in Xhosa: Khe bubekho na ububi phakathi komzi, engabenzanga uYehova? 3:7 Inene, ayikhe yenze into iNkosi uYehova, ingathanga iluhlakaze ucweyo lwayo kubakhonzi bayo abaprofeti.
Translation of the previous text to Shona:

Kana muguta mukava nedambudziko, Jehovha haasi iye anenge ariunza here? 7 Nekuti Changamire Ishe Jehovha haaiti chinhuAsina kuzivisa zvakavanzika zvake kuvashumiri vake, ivo vaprofita.+ 8 Shumba yadzvova!+ Ndiani asingazotyi?


Text in Xhosa: Khera Abasuku Bawo (그림 29: Love Your Enemies)
Translation of the previous text to Shona:

Mujhaame ad'ui yewwe (Picture 29: Love Your Enemies)


Text in Xhosa: Khetha OST ifayile ekufuneka iguqulwe:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Khetha abahlobo abaziyo ukunandipha ubomi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Khetha awona magama aphambili okwenza isiseko kwiwebhusayithi yakho, ukuze iintengiso zakho zeGoogle Ads zibonakale ngalo mzuzu abantu bakujongayo.
Translation of the previous text to Shona:

Sarudza akanakisa anoita mazwi akakosha kubva pawebhusaiti yako, saka yako Google Restaurant Ads inoonekwa nguva iyo vanhu vari kukutsvaga.


Text in Xhosa: Khetha eyonakeleyo okanye eyonakeleyo zip ifayile eza kulungiswa:
Translation of the previous text to Shona:

Sarudza iyo yakakuvara kana yakashata zip faira ichagadziriswa:


Text in Xhosa: Khetha ezona filts zintle zintsha okanye ezona ntlanzi zintsha kufuneka zizive ziqinile kwaye akufuneki kube nombala okanye incasa yaselwandle.
Translation of the previous text to Shona:

Sarudza akanakisa mafiritsi matsva kana hove nyowani dzinofanira kunzwa dzakaomarara uye hapafanirwe kuve nekushanduka kwemavara kana kuravira kwegungwa.


Text in Xhosa: Khetha i-Akhawunti: inombolo yakho ye-akhawunti ye-ATG 5
Translation of the previous text to Shona:

Sarudza Akaunti: yako ATG 5 account account


Text in Xhosa: Khetha i-website yokubamba inamaseva eduze kwabaphulaphuli / abathengi bakho.
Translation of the previous text to Shona:

Sarudza webhusaiti yekutengesa iyo ine mavhavha pedyo nevateereri vako / vatengi.


Text in Xhosa: Khetha ifayile ye-Outlook PST apho ezinye izinto zisuswe ngokusisigxina njengefayile yePST ekufuneka ilungisiwe.
Translation of the previous text to Shona:

Sarudza iyo Outlook PST faira uko zvimwe zvinhu zvinodzimwa zvachose seinobva PST faira kuti igadziriswe.


Text in Xhosa: Khetha ifayile ye-dbx eyonakeleyo okanye ye-mbx eza kulungiswa:
Translation of the previous text to Shona:

Sarudza iyo yakaipa dbx kana mbx faira kuti igadziriswe:


Text in Xhosa: Khetha ifayile yomculo kwaye ucofe i icon yeScreen Mirroring
Translation of the previous text to Shona:

Sarudza mimhanzi faira uye tinya Screen Mirroring icon


Text in Xhosa: Khetha iichips zeenkuni ezilingana nokungcamla kwakho kunye nokutya
Translation of the previous text to Shona:

Sarudza matanda machipisi anokodzera kuravira kwako uye chikafu


Text in Xhosa: Khetha iinkcukacha ekunene kunye nobungakanani ngokungqinelana komoya entsha kumisiwe.
Translation of the previous text to Shona:

Sarudza zvakarurama nokurondedzerwa uye uwandu maererano kutsunga matsva wokufema.


Text in Xhosa: Khetha imiqondiso yokulumkisa kwangethuba
Translation of the previous text to Shona:

Sarudzai anonongedzera mangwanani nyevero


Text in Xhosa: Khetha imveliso eza kuhlala nawe ixesha elide, kwaye iya kuba liziko leenkumbulo ozithandayo.
Translation of the previous text to Shona:

Sarudza chigadzirwa chichava newe kwenguva yakareba, uye icho chichava musimboti wezviyeuchidzo zvako zvaunofarira.


Text in Xhosa: Khetha indibaniselwano yakho (USB / Bluetooth / Wi-Fi)
Translation of the previous text to Shona:

Sarudza kubatana nzira (USB - recommended/Bluetooth/Wi-Fi)


Text in Xhosa: Khetha indlela yokuthumela ngaphandle "Quick" kunye nefomathi "SQL"
Translation of the previous text to Shona:

Sarudza nzira yekutengeserana "Quick" uye fomati "SQL"


Text in Xhosa: Khetha into ekhululekile kuphela kuwe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Khetha iresiphi elula ye-marinade equka izithako ezi-4 okanye ezi-5 kuphela.
Translation of the previous text to Shona:

Sarudza nyore marinade recipe inosanganisira chete 4 kana 5 zvigadzirwa.


Text in Xhosa: Khetha isixhobo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Khetha itafile yohlobo lwe-YOXm yokuchonga ulwelo kunye nobungakanani
Translation of the previous text to Shona:

Sarudza tafura yeYOXz YOXzII YOXzIII hukuru hwekubatanidza hukuru uye kududzirwa


Text in Xhosa: Khetha ixesha apho kuncinci ukungena kwaye uza kubona ukuba litshiphu kangakanani kunokuba ucinga.
Translation of the previous text to Shona:

Sarudza nguva apo pane kudirana kushoma uye iwe uchaona kuti yakachipa zvakadii kupfuura iwe zvaunofunga.


Text in Xhosa: Khetha izixhobo ezibini zokuyeka simahla kwaye siza kuzithumela kuwe!
Translation of the previous text to Shona:

Sarudza maviri emahara ekusiya maturusi uye isu tinokutumira iwo kwauri!


Text in Xhosa: Khetha kwaye wandise ukusebenza kwemikhankaso yabathengi bakho ngedatha!
Translation of the previous text to Shona:

Sarudza uye gadzirisa mashandiro emakampeni evatengi vako ane data!


Text in Xhosa: Khetha naziphi na iimveliso zeqhosha LIST
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Khetha ngobulumko -Sebenzise uphononongo kunye nengxelo yabasebenzisi ngedatha yokubamba ixesha.
Translation of the previous text to Shona:

Sarudza nekuchenjera - Ita shandisa kuongorora uye vashandisi mhinduro neinobata kumusoro kwe data.


Text in Xhosa: Khetha ngobulumko indawo yakho.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Khetha ngokufanelekileyo kwaye uyisebenzise!
Translation of the previous text to Shona:

Sarudza zvaunofarira uye kukuona pane ushingi!


Text in Xhosa: Khetha phakathi kwezinto ezilandelayo ezimangalisayo zokufumana amava ayingqayizivele ngokwenene ehamba kwilizwe.
Translation of the previous text to Shona:

Sarudza pakati pezviitiko zvinotevera zvinoshamisa zvechiitiko chaicho chakasiyana-siyana kuenda kune imwe nyika.


Text in Xhosa: Khetha u-Ewe kunye ne-ROM iya kutshisa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Khetha uhlobo itshathi ufuna ukubona kwingxelo yakho:
Translation of the previous text to Shona:

Sarudza pakati chati raunoda kuona mushumo wako:


Text in Xhosa: Khetha ukusuka Best Online and Mobile Casino Brands ukusuka Theyibhile ingasezantsi of Casinos ezicetyiswayo
Translation of the previous text to Shona:

Sarudza kubva Best Online uye Mobile Casino Brands kubva pasi Zviri Recommended dzokubhejera


Text in Xhosa: Khetha ulwimi lwakho:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Khetha umbala wesikhumba wedome ngononophelo ukuze uphephe ukungalingani kombala phakathi kwebunzi ledoli yakho kunye nedome yeenwele.
Translation of the previous text to Shona:

Sarudza dome scalp color nekuchenjera kuti udzivise kusapindirana kwemavara pakati pehudhudhudhudhu wako kumberi nebvudzi rebvudzi.


Text in Xhosa: Khetha yesibini.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Khipha amanzi epanini yamanzi uze uwabuyisele kwitshayi.
Translation of the previous text to Shona:

Durura mvura kubva mupani yemvura woidzosera musvuti.


Text in Xhosa: Khokela uphuhliso lweshishini elibonisa ulwelo lwekristale kwaye wenze umvelisi weLCD wokuqala!
Translation of the previous text to Shona:

Tungamira kuvandudzwa kwemvura inoyerera yekristaro uye ita yekutanga-kirasi LCD inogadzira!


Text in Xhosa: Khokela yaye alathise 66 th yeHlabathi Newspaper Congress, uyincopho zehlabathi dell'editoria.In kulo msitho umlingo "Cinga Strange" ® zilandelayo ibekwindlela ethile yeziko, kwaye natyetyiswa spectacularized STI zaso Masters of Magic, ukuba wadala ad hoc iinkcukacha yokusebenza yendawo engcwele.
Translation of the previous text to Shona:

Mukusarudza uye aitungamirira 66 vakasuwa World Newspaper Congress, munyika yose musangano dell'editoria.In chiitiko ichi vaiita uye "Funga Strange" ® vakanga kushandisirwa chairo zvechechi format, uye muchifumiswa ne spectacularized njovhera yayo Masters zvemashiripiti, ivo makasika kuna hoc mabasa nokurondedzerwa kuti mhemberero.


Text in Xhosa: Khokelwa ngu-CEO uDavid Brown, i-RDO Servers yinkampani esekwe kwinkolo, apho bezabalazela ukumdumisa uThixo kuyo yonke into abayenzayo.
Translation of the previous text to Shona:

Tungamirwa naDirector David Brown, RDO Servers ikambani inotenda, uko vanovavarira kukudza Mwari mune zvese zvavanoita.


Text in Xhosa: Kholeka- Ndiyakholwa kuThixo (full)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kholelwa ekunyukeni okuzinzileyo kuthutho lwaselwandle ngeli xesha ukuvumela amashishini amaninzi ahambelanayo, hayi amaxabiso kuphela, kwaye itanki kunzima ukuyifumana, kwaye ukukhankanya into engenanto kuye kwaba nzima, kuba ngaphambi kokuba ...
Translation of the previous text to Shona:

Tenda kusimuka kwakasimba mukutakura zvinhu zvegungwa zvenguva ino kurega maindasitiri mazhinji ane hukama, kwete mitengo chete, uye tangi rakaoma kuwana, kunyangwe kutaura zvisina chinhu kwakanyanya kunetsa, nekuti isati ...


Text in Xhosa: Kholelwa ukuba uYesu walihlawulela
Translation of the previous text to Shona:

Tenda kuti Jesu akabhadhara mutengo wacho


Text in Xhosa: Khona apho kuya kubakho nto kusala ngasemva, itsho iNkosi.
Translation of the previous text to Shona:

Ikoko kuchava chinhu akasiya, ndizvo zvinotaura Ishe.


Text in Xhosa: Khululeka kwaye ube nguwe, dibana kwaye wonwabe.
Translation of the previous text to Shona:

Zorora uye uve zvako, sangana uye unakirwe.


Text in Xhosa: Khumbelo Ya Lufuno: "Ṅwananga, Ṱalifha" (Luimbo 135)
Translation of the previous text to Shona:

Cikumbiro co Rudo ca Jehovha: "Itai Wakangwara, Mwana Wangu" (Ndumbo 135)


Text in Xhosa: Khumbize wamva zimenexo?????
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Khumbul' ubukhomba ngophakathi ndikwenzele.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekuhaya basa ravo uye nekucherechedza zvavakaitira account yangu.


Text in Xhosa: Khumbula - umxholo wakho kukumkani.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Khumbula DR ray ecaleni kwebhedi iwadi
Translation of the previous text to Shona:

Ziva DR radiography parutivi wadhi mubhedha


Text in Xhosa: Khumbula Ukholo Lwakho
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Khumbula amazwi abhalwe kweyoku-1 kaYohane 5:3: "Kuba ukumthanda uThixo kuko ukuthi, siyigcine imiyalelo yakhe; kwaye ayinzima imiyalelo yakhe."
Translation of the previous text to Shona:

Kukosha kunoita rudo kunosimbiswa pana 1 Johani 5:3, inoti: "Kuda Mwari kunoreva izvi, kuti tichengete mirayiro yake; uye mirayiro yake hairemi."


Text in Xhosa: Khumbula amazwi kaYesu athi: "Musani ukugweba ukuze ningagwetywa."
Translation of the previous text to Shona:

Ceujanyi magama a Jesu okuti: "Mucatonga vandhu, kuti mucazotongwavo."


Text in Xhosa: Khumbula izicwangciso zakho ngexesha kunye naphakathi kokutyelela
Translation of the previous text to Shona:

Rangarira zvigadziriso zvako panguva uye pakati pekushanya


Text in Xhosa: Khumbula kaloku ukuba uYesu wathi: "Mabufike ubukumkani bakho.
Translation of the previous text to Shona:

Yeuka kuti Jesu akatidzidzisa kunyengetera kuti: "Umambo hwenyu ngahuuye.


Text in Xhosa: Khumbula nayiphi na uphindo Dragonball?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Khumbula nje oku, ungakhonza imac kunye netshizi ezitshayiweyo njengesitya esecaleni okanye ikhosi ephambili ngayo nayiphi na enye yezi zinto sizikhankanyileyo ngasentla.
Translation of the previous text to Shona:

Ingo rangarira izvi, iwe unogona kushandira iyo inoputa mac uye chizi sedivi dhishi kana kosi huru nechero ipi yezviperekedzero zvataonesa pamusoro apa.


Text in Xhosa: Khumbula ukuba "impendulo, xa inobulali, isusa umsindo." - IMizekeliso 15:1.
Translation of the previous text to Shona:

Gara uchiziva kuti "mhinduro, kana iri nyoro, inodzora kutsamwa." - Zvirevo 15:1.


Text in Xhosa: Khumbula ukuba SEO best practice tip ukuba ngamaxesha ukukhangela ukusebenza amagama zakho ukuqhelana zazivelela babo, amagama stop ukuba eziqhuba kakubi kuba nomdla ishishini lakho, uze ukuvavanya amagama amatsha ukuba sandise ukusebenza iphulo lakho.
Translation of the previous text to Shona:

Yeuka kuti SEO yakanakisisa tsika muromo ndechokuti unofanira nguva nenguva kuongorora chokupika mazvi ako kujairana shanduka yavo, chichiita Keywords kuti vari underperforming nekuti havasi kutifadza basa renyu, uye edzai itsva mazvi kuti aigona kuwedzera mabasa danidziro yenyu.


Text in Xhosa: Khumbula ukuba ayikho imbaleki enokungaphumeleli kolu gqatso lobomi ngenxa nje yokuba imana ikhubeka okanye isiwa ngamaxesha athile.
Translation of the previous text to Shona:

Yeuka kuti hapana mumhanyi anonzi uyu achatokundikana munhangemutange youpenyu nemhosva chete yokuti anogumburwa kana kuti anombowa.


Text in Xhosa: Khumbula ukuba iGrill 3 (ithemometha) ithengiswa ngokwahlukeneyo kwaye ayibizi.
Translation of the previous text to Shona:

Rangarira kuti iGrill 3 (thermometer) inotengeswa zvakasiyana uye haina kudhura.


Text in Xhosa: Khumbula ukuba kwanasemva kokuba emxolele uDavide izono zakhe ngokuphathelele uBhatshebha noUriya, uYehova akazange amkhusele uDavide kwimiphumo eyintlekele eyalandelayo. - 2 Samuweli 12:9-12.
Translation of the previous text to Shona:

Yeuka kuti kunyange pashure pokukanganwira Dhavhidhi zvivi zvake kuna Bhatishebha naUria, Jehovha haana kudzivirira Dhavhidhi pamigumisiro ine ngwavaira yakatevera. - 2 Samueri 12:9-12.


Text in Xhosa: Khumbula ukuba le imeyile ithunyelwa kwiakhawunti oyidalayo, ngoko kuya kufuneka ufumane idilesi ye-imeyile kunye nephasiwedi kumsebenzisi ngokuthe ngenye indlela.
Translation of the previous text to Shona:

Yeuka kuti email iyi inotumirwa ku-akhawunti yauri kusika, saka iwe ucharamba uchida kupa e-mail kero nephasiwedi kumushandi zvakananga nemamwe nzira.


Text in Xhosa: Khumbula ukuba nangona ezinye iindawo ukuthandana choisir mvelapho, kufuneka uhlale nizilinde.
Translation of the previous text to Shona:

Yeuka kuti kunyange zvazvo vamwe kudanana site tout kumashure macheki, unofanira kugara makarindira.


Text in Xhosa: Khumbula ukuba ngaphezulu kwe-BTU (iBritish Thermal Unit) i-burners ye-grill inayo, kokukhona inokuvelisa ubushushu.
Translation of the previous text to Shona:

Yeuka kuti iyo yakawanda BTU (yeBritish Thermal Unit) zvinopisa zvegrill zvine, iyo yakawanda kupisa inogona kuburitsa.


Text in Xhosa: Khumbula ukuba sele sikubuzile ukuba uyafuna ukugcwalisa uphando;
Translation of the previous text to Shona:

Rangarira kana isu takatobvunza iwe kana iwe uchida kuzadza ongororo;


Text in Xhosa: Khumbula ukuba sijolise kuphela kwi-latency (isantya), ixabiso, kunye nomgangatho ngokubanzi kolu luhlu.
Translation of the previous text to Shona:

Tarisa mupfungwa kuti isu tinotarisa chete mune latency (kumhanya), mutengo, uye huwandu hwakazara mune iyi runyorwa.


Text in Xhosa: Khumbula ukuba uThixo unawe, kodwa akakulweli, ke ngoko, ukuzimisela kwakho ukutshintsha iimeko kubalulekile kule nkqubo.
Translation of the previous text to Shona:

Rangarira kuti Mwari anewe, asi haakurwire, nokudaro, kuda kwako kushandura mamiriro ezvinhu ndiko kwakakosha pakuita uku.


Text in Xhosa: Khumbula ukuba uYehova ufuna sibone okulungileyo xa siwukhuthalele umsebenzi.
Translation of the previous text to Shona:

Yeuka kuti Jehovha anoda kuti tifadzwe nokushanda nesimba.


Text in Xhosa: Khumbula ukuba uYesu wacebisa ukuba 'siyilahle kude' nantoni na esisikhubekiso, nkqu nesandla okanye iliso lethu.
Translation of the previous text to Shona:

Yeuka zano raJesu rokuti tiite setiri 'kurasira kure' chero chinhu chingatigumbura, kunyange ziso redu kana ruoko rwedu.


Text in Xhosa: Khumbula ukuba udliwano-ndlebe lwakho alinalo uluvo lwegama kunye nesimo sombuso abaya kufumana kwingxoxo enye.
Translation of the previous text to Shona:

Yeuka kuti mubvunzurudzo wako haatauri mazwi uye maziso aanozoita muhurukuro imwe chete kune imwe.


Text in Xhosa: Khumbula ukuba uhlala ushiya itanki yegesi njengoko siyifumene.
Translation of the previous text to Shona:

Rangarira kuti iwe unogara uchifanira kusiya gasi tangi sezvatakariwana.


Text in Xhosa: Khumbula ukuba ungaze ukwandise okanye unciphise umlinganiselo wesethi ngaphandle kokubonisana namayeza akho.
Translation of the previous text to Shona:

Yeuka kuti usambokwanisa kuwedzera kana kuderedza chirongwa chakatarwa usingabvunzi nemishonga yako.


Text in Xhosa: Khumbula ukuba xa umcaphukisile okanye umhlukumezile loo mntu, unelungelo lokwenza oku kwaye kufanelekile ukuba uvinjelwe.
Translation of the previous text to Shona:

Rangarira kuti kana ukatsamwisa kana kushungurudza munhu iyeye, ane kodzero yese yekuita izvi uye iwe ungangodaro unofanirwa kuvharirwa.


Text in Xhosa: Khumbula ukuba, iBhayibhile ifundisa ukuba 'ukukhathalele.' (1 Petros 5:7) UThixo ubuthiye ngaphezu kwakhe nawuphi na umntu ubungendawo kunye nokubandezeleka obukubangelayo.
Translation of the previous text to Shona:

Mucakanganwa kuti, Bhaibheri rinojijisa kuti "Yena anozomukorondha." (1 Pedru 5:7) Mwari anozonda ushati no matambujiko anobahwa ndihwona kupinda ciri cese.


Text in Xhosa: Khumbula ukuba, intsingiselo yegama likaYehova isifundisa ukuba uzenza abe yiyo nantoni na akhetha ukuba yiyo ukuze afeze iinjongo zakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Yeuka kuti, zita rake chairo rinotidzidzisa kuti Jehovha anozviita kuti ave chero chinenge chichidiwa kuti azadzike zvinangwa zvake.


Text in Xhosa: Khumbula ukuhlala unembeko kwaye unyaniseke ekunxibelelaneni kwakho.
Translation of the previous text to Shona:

Yeuka kuti kuva akatendeseka uye kukoshesa nemumwe maonero.


Text in Xhosa: Khumbula ukuhlamba iziqhamo zakho, ubilise amaqanda ambalwa, kwaye upakishe isonka esomileyo okanye isonka kunye nengqayi yebhotolo yamandongomane kwimeko yemozulu enkampini ayikuvumeli ukuba upheke.
Translation of the previous text to Shona:

Rangarira kusuka michero yako, zvakaoma wira mazai mashoma, uyezve kurongedza zvikafu zvakaomarara kana chingwa chechingwa uye chirongo chepeanut butter kuitira kana mamiriro ekunze pamusasa asingatenderi iwe kuti ubike.


Text in Xhosa: Khumbula ukuthi ukucetshiswa kuzamnceda lanxa esekhulile.
Translation of the previous text to Shona:

Yeukai kuti muri kutodzidzisa mwana wenyu zvaanozoita ava munhu mukuru.


Text in Xhosa: Khumbula umzekelo wonyana kaKumkani uSolomon, uRehobhowam.
Translation of the previous text to Shona:

Yeukai muenzaniso waRehobhoamu, mwanakomana waMambo Soromoni.


Text in Xhosa: Khumbula, akukho mntu ufezekileyo - nkqu nawe lo. - Umgaqo weBhayibhile: Yakobi 3:2.
Translation of the previous text to Shona:

Yeuka kuti hapana munhu asingatadzi kusanganisira newe. - Zvinotaurwa neBhaibheri: Jakobho 3:2.


Text in Xhosa: Khumbula, iimnyaka eembili uPowula gade asejele eSisiliya.
Translation of the previous text to Shona:

Yeuka, kwamakore mairi Pauro anobatwa somusungwa muKesaria.


Text in Xhosa: Khumbula, iinkampani ezinkulu zokudlala zenza amashumi kunye nezigidi zeedola ngamnye ngonyaka ngokukuhlawula nantoni na into egameni elithi 'ukongeza.'
Translation of the previous text to Shona:

Yeuka, makambani makuru ekubheja anoita mashumi nemamiriyoni emadhora gore roga roga nekukutengesa chero chinhu nezvose muzita re'kuwedzera. '


Text in Xhosa: Khumbula, ke, ukuba ufumene oko uhlawulayo - ezinye izinto ezincedo, ezifana nokugcinwa kwemoto, umsebenzi ongenamkhawulo we-cron, kunye ne-SSL yamahhala, zifumaneka kuphela kwiiplani ze-Premium okanye ze-Business.
Translation of the previous text to Shona:

Ramba uchiyeuka, zvakadaro, kuti iwe unowana zvaunobhadhara - zvimwe zvinhu zvinobatsira, zvakadai sekuchengetedza motokari, unlimited cron job, uye pasina SSL, zvinowanikwa muPamendi kana muBurongwa zvirongwa.


Text in Xhosa: Khumbula, kufuneka uhambise.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Khumbula, kwiimeko ezininzi, abantu bafuna i-Twitter ngamagama angundoqo.
Translation of the previous text to Shona:

Yeuka, kazhinji, vanhu vari kutsvaga Twitter nekuda kwemashoko.


Text in Xhosa: Khumbula, sathi intshumayelo yakho sinezigaba abathathu; isingeniso, umzimba kunye nesiphelo.
Translation of the previous text to Shona:

Yeuka, takati mharidzo yako muzvikamu zvitatu; ari Intro, muviri, uye kuguma.


Text in Xhosa: Khumbula, sonke sikule nto kunye.
Translation of the previous text to Shona:

Rangarira, isu tese tiri mune izvi pamwe chete.


Text in Xhosa: Khumbula, uDavidi wathi nekafihla izono zakhe, 'amathambakhe aluphala ngebanga lokunghonghoyila kwakhe ilanga loke.'
Translation of the previous text to Shona:

Yeuka kuti Dhavhidhi akati paasina kureurura zvivi zvake, 'mapfupa ake akasakara nokugomera kwaaiita zuva rose.'


Text in Xhosa: Khumbula, uhlobo lomxholo ophathwayo uya kubaluleka xa utsala abaphulaphuli kwiprofayili yakho.
Translation of the previous text to Shona:

Rangarira, iyo mhando yemusoro waunobata unenge wakakosha paunenge uchikwezvera vateereri kune yako profil.


Text in Xhosa: Khumbula, ukuba nawuphi na umlinganiselo wethu, kufuneka sibhiyozele kunye. "
Translation of the previous text to Shona:

Yeuka, kana mumwe wedu akaenzana, tinofanira kufemberera pamwechete. "


Text in Xhosa: Khumbula, ukuthandaza ngalomthandazo okanye nawuphi umthandazo soze ukusindise.
Translation of the previous text to Shona:

Asi hazvirevi kuti kudzokorora munyengetero uyu kana umwewo kuchakuponesa.


Text in Xhosa: Khumbula, uninzi lweziphuculo zongeza kwimfezeko.
Translation of the previous text to Shona:

Rangarira, zvakawanda zvekuvandudza zvinowedzera kusvika pakukwana.


Text in Xhosa: Khumbula, uya kukhuphisana neminye imisebenzi yokuhambisa ngokuhambisa kunye nezixhobo ezinkulu zentengiso ezinjengeWalmart neAmazon.
Translation of the previous text to Shona:

Rangarira, iwe uchave uchikwikwidza nemamwe anodonhedza kutumira mabasa pamwe neyekutengesa hofori seWalmart neAmazon.


Text in Xhosa: Khumbula, xa uchitha imali ukufumana umbono othe kratya kwi-Instagram, lutyalomali lwekamva.
Translation of the previous text to Shona:

Rangarira, kana iwe uri kushandisa mari kuti uwane mamwe organic maonero pa Instagram, ikudyara kweramangwana.


Text in Xhosa: Khumbula, yinqayi, kungekhona ikhonkco.
Translation of the previous text to Shona:

Bvuma kuti hausi pinjisi, asi uri bepa rinobvaruka.


Text in Xhosa: Khumbulani UmkaLote - Isiqendu 3
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Khupha ingxelo: Emva kokuphumelela uvavanyo lokugqibela, siya kukhupha ingxelo yovavanyo lobuchule kubathengi.
Translation of the previous text to Shona:

5 Buritsa iro gwaro: Mushure mekupasa bvunzo yekupedzisira, isu tinoburitsa mushumo wehunyanzvi bvunzo kune vatengi.


Text in Xhosa: Khuphela i-MEmu okanye ii-Bluestacks kwikhompyuter yakho (khetha i-emulator oyifunayo).
Translation of the previous text to Shona:

Dhawunirodha MEmu kana Bluestacks pakombuta yako (sarudza emulator yaunoda).


Text in Xhosa: Khuphela iZithuba eziNtsha
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Khuphela iifayile kancincane ukusuka: Magento Google +1 Umxokozelo Amaqosha
Translation of the previous text to Shona:

Download zvakachinjwa mafaira kubva: Magento Google +1 Button Download


Text in Xhosa: Khuphela ikhonkco levidiyo ukusuka phezulu kwisiphequluli sakho sewebhu, emva koko unamathisele kule bhokisi yegalelo ingasentla.
Translation of the previous text to Shona:

Kopa chinongedzo yevhidhiyo kubva kumusoro webhurawuza rako, wozoisa mune iri pamusoro bhokisi rekuisa.


Text in Xhosa: Khuphela kwaye ugcine iividiyo ezivela kwi-Dailymotion, i-Facebook, i-Vimeo, i-Twitter, i-Vine, iVidiyo ye-Aol, iRumble.com, iStriveable.com, i-LiveLeak, i-Unge kunye nokunye!
Translation of the previous text to Shona:

Dhawunirodha uye chengetedza mavhidhiyo kubva kuHarad, Facebook, Vimeo, Twitter, Vine, Aol Vhidhiyo, Rumble.com, Streamable.com, LiveLeak, Ustream uye zvimwe!


Text in Xhosa: Khuphela kwaye ukhuphele i-blogger template - indlela yokufakela i-blogger template
Translation of the previous text to Shona:

Maitiro ekuisa uye nekushandura blogger template


Text in Xhosa: Khuphela uMario Kart Tour kule nkqubo
Translation of the previous text to Shona:

Dhawunirodha Mario Kart Tour mune akadaro chirongwa


Text in Xhosa: Khuphela uhlaziyo lweenkqubo, usetyenziso kunye nesoftware efakwe kwiKhompyuter yakho
Translation of the previous text to Shona:

Dhawunirodha zvinyorwa zvehurongwa, mashandisiro uye software yakaiswa pane yako PC


Text in Xhosa: Khuphela umfanekiso we-gif ku-Facebook.
Translation of the previous text to Shona:

Dhawunirodha gif mufananidzo kubva Facebook.


Text in Xhosa: Khuphela umnikelo wethu ngefomathi yePDF
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Khuphula zonke iinkxalabo kunye nogqirha wakho ukuze ugweme nayiphi na ingxaki.
Translation of the previous text to Shona:

Simudza zvinetso zvose nachiremba wako kuti urege kunetseka.


Text in Xhosa: Khuse Ehlathini Apha!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Khusela izitshixo zakho njengoko zilawula ukufikelela kwiindawo ezibalulekileyo kunye nezinto ezinexabiso eliphezulu.
Translation of the previous text to Shona:

Chengetedza makiyi ako sezvavanodzora kupinda munzvimbo dzakakomba uye nezvinhu zvepamusoro-soro.


Text in Xhosa: Khusela utyalo-mali lwakho
Translation of the previous text to Shona:

Chengetedza Kubudirira Kwako Kwemari Izvozvi


Text in Xhosa: Khuthaza abantu ukuba baqale ingxoxo ngokubuza imibuzo ngokusebenzisa iimpendulo zokukhuthaza intetho.
Translation of the previous text to Shona:

Kurudzira vanhu kuti vatange kukurukurirana kuburikidza nekubvunza mibvunzo kuburikidza nemhinduro yekusimudzira hurukuro.


Text in Xhosa: Khuthaza abavakalisi balikhuthalele eli phulo nokuba babe ngoovulindlela abangabancedani.
Translation of the previous text to Shona:

Itai kuti vateereri vade kushanda nesimba pamushandirapamwe uyu uye vakurudzirei kuita upiyona hwebetsero.


Text in Xhosa: Khuthaza bonke abazalwana noodade ukuba bamane bethetha ngeziprofeto zeBhayibhile ukuze bomelezane elukholweni. - Rom 1:11, 12
Translation of the previous text to Shona:

Kurudzirai vateereri kuti vapote vachikurukura nedzimwe hama nehanzvadzi nezveuprofita huri muBhaibheri nechinangwa chekusimbisana pakutenda. - VaR 1:11, 12.


Text in Xhosa: Khuthaza ilungu lakho leCongress ukuba lixhase umthetho ofuna urhulumente opheleleyo wase-US kunye nokuphendula kwamazwe aphesheya ukukhulula iinkokheli zaseBurma ezivalelweyo kunye nokuxhasa amaqela enkolo nawobuhlanga ajongene nobundlobongela obuqhubekayo.
Translation of the previous text to Shona:

Kurudzira nhengo yako yeCongress kuti itsigire mutemo unoda hurumende yeUS izere nemhinduro dzekunze kusunungura vatungamiriri vakasungwa veBurma uye kutsigira vezvitendero nemadzinza anotarisana nemhirizhonga.


Text in Xhosa: Khuthaza kubo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Khuthaza kum - abantu bafuna ukumangaliswa.
Translation of the previous text to Shona:

Kurudzira ini - vanhu vanoda kushamiswa.


Text in Xhosa: Khuthaza-Isixhobo esinamandla kwaye sibulalayo, nangona sicotha ukulayisha.
Translation of the previous text to Shona:

Kurudzira- Chombo chine simba kwazvo uye chinouraya, kunyange chiri kunonoka kutakura.


Text in Xhosa: Khuyini abantu bekadeni ebebayenza nabakhamba ngeenkepe?
Translation of the previous text to Shona:

Kare zvaifamba sei kuti munhu aite rwendo nengarava?


Text in Xhosa: Khuyini esikufumanako ngokufunda iliZwi lakaZimu?
Translation of the previous text to Shona:

Tinobatsirwa sei nokudzidza Shoko raMwari?


Text in Xhosa: Khuyini okwenza umjarho wokufumana ukuphila okungapheliko ube sitjhijilo?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chinoita kuti nhangemutange yedu yokuti tiwane upenyu husingaperi isava nyore?


Text in Xhosa: Khwaza kuye wonke umntu onolwazi olujonge ukunceda uMama wethu weNdalo kunye nesicwangciso sethu siphile ngonaphakade: ukuba uthenga itikiti likaloliwe endaweni yenqwelomoya okanye itikiti lebhasi, kwaye uya kuba wenza kanye oko.
Translation of the previous text to Shona:

Danidzira kune wese munhu ane ruzivo uyo arikutsvaga kuti abatsire amai vedu Zvisikwa uye murongi wedu ararame nekusingaperi: kana ukatenga tikiti rechitima panzvimbo pendege kana tikiti rebhazi, uye unenge achiita kuti.


Text in Xhosa: Kibale: Ndali Lodge/ Kyaninga Lodge
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kidabaloo _ Power 93.7 WBLK
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kikookele Liini Okhala Piyoneero Okhaviherya?
Translation of the previous text to Shona:

Ndingashandazve Rini inga Piyona wo Besero?


Text in Xhosa: Kim Min Kwi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kingdom Documents.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kingdom Hearts Ii.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kingsway Kingston Ii Kingston
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kingswel ukulungele ukuthatha inxaxheba 201 ...
Translation of the previous text to Shona:

Kingswel akagadzirira kutora chikamu mune 201 ...


Text in Xhosa: Kingswel uza ukuthatha inxaxheba Chinaplas 2015 e Guangzhou.
Translation of the previous text to Shona:

Kingswel ari kutora chikamu mune 2015 Chinaplas muna Guangzhou.


Text in Xhosa: Kiraye Masin Baku?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kiselo mlijeko (SerbianCafe.com)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kithina abathengi bethu kunye nenjongo yabo yokufudukela kwi-Kuwait okanye kwamanye amazwe kubalulekile, siyaqonda iinjongo zakho ze-Kuwait, ngaphambi kokucebisa ukhetho eKuwait kwaye amathuba eKuwait.
Translation of the previous text to Shona:

Kwatiri isu vatengi vedu uye chinangwa chavo chekuenda kune dzimwe nyika kana dzimwe nyika chakakosha, tinonzwisisa zvinangwa zvako, usati wataura mikana uye mikana.


Text in Xhosa: Kityek Janma Ya Mithit Sarawe,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: KiwiSaver - Employee
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kiyoko Izawa 2 persons
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kizo zoke iinlingo ekhe saqalana nazo, kuneemfundo esizifundileko:
Translation of the previous text to Shona:

Pamiedzo yose yatakasangana nayo, pane zvidzidzo zvakanaka zvakati kuti zvatakawana:


Text in Xhosa: Kkhobo Kkhobo Pan Botswana (general)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Klas 10 zomfana zabafana zakumfana zakubafana
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Klas 2 bomfana babafana bakumfana bakubafana
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Klassica Ii (668)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Klerksdorp - All About Scuba
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Knotless Inayiloni Net
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kobo Aye Otto
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kobo ebook German.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kobu bomi, ndiza kwi-indlela Yam ezulwini.
Translation of the previous text to Shona:

Ndidzo dzandinoshandisa pakurarama kwangu panyika.


Text in Xhosa: Koda ah ektana wanke do.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva iyoyowo, kuisa vhiri uye kutsigira tsoka;


Text in Xhosa: Kodak waqhubeka yokubethelela iikhamera film zemveli naxa kwacaca emarikeni lwalusilwa digital.
Translation of the previous text to Shona:

Kodak akaramba ayo anonyanya chinyakare firimu makamera kunyange apo zvaiva pachena kumusika raifamba digitaalinen.


Text in Xhosa: Kode JI-aliya
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kodi banjalo lidatha?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kodw' iintsapho zethu z'yasidinga.
Translation of the previous text to Shona:

Vanasikana vedu vaida chaizvo kuita izvozvo.


Text in Xhosa: Kodwa "uThixo wamthabatha" kwiminyaka eyi-69 ngaphambi kokuba uNowa azalwe. - Gen. 5:23, 24.
Translation of the previous text to Shona:

Asi vakafa 69 o makore pasure po kubahwa ka Nowa. - Genesi 5:23, 24.


Text in Xhosa: Kodwa 'baya kukhanda amakrele abo abe ngamakhuba.'
Translation of the previous text to Shona:

Asi "vachapfura mapakatwa avo kuti ave miromo yemagejo."


Text in Xhosa: Kodwa Charge inkonzo yabo okanye ukuba zizalise isaveyi okanye enye iphelelwe.
Translation of the previous text to Shona:

Asi ivo mhosva basa ravo kana kuti kupedza ongororo kana vamwe zvinofa.


Text in Xhosa: Kodwa Luxembourg ke steepled amabandla, izindlu ngamatshe, kwaye imijelo emincinci yenza ukutyelela kuyo kube mnandi ngakumbi kunokuba ubulindele.
Translation of the previous text to Shona:

Asi Luxembourg raMwari steepled machechi, ibwe dzimba, uye migero midiki inoita kuti kuishanyira kunakidze kupfuura zvaungatarisira.


Text in Xhosa: Kodwa abakwazi kusombulula iingxaki zabo.
Translation of the previous text to Shona:

Asi nanhasi havasati vagona kugadzirisa matambudziko avainawo.


Text in Xhosa: Kodwa abantu abanokholo lokwenene bayakuxabisa ukuthobela njengoEstere.
Translation of the previous text to Shona:

Asi vanhu vane kutenda kwechokwadi vanokoshesa kuteerera sezvaiita Esteri.


Text in Xhosa: Kodwa abantu bayamlandela.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kodwa abaqalayo kufuneka bafunde ubuncinci iintlobo ezili-10 zokudlala ukuze bakwazi ukudlala uninzi lomculo.
Translation of the previous text to Shona:

Asi vanotanga vanofanirwa kudzidza kanokwana gumi mhando dzekodhi kuti vakwanise kutamba mhando zhinji dzemimhanzi.


Text in Xhosa: Kodwa abasebenzisi abafuna ukwenza kangangoko kunokwenzeka ngeefowuni zabo kufuneka bahlale behamba nge-Android, nokuba ingathandeki kwaye ayingqinelani inokubonakala okanye izive ngamanye amaxesha.
Translation of the previous text to Shona:

Asi vashandisi vanoda kuita nepese pavanogona nharembozha yavo vanofanirwa kugara vachienda kuApple, kunyangwe hazvo isingafadzi uye isingaenderane ingatarise kana kunzwa dzimwe nguva.


Text in Xhosa: Kodwa abayi kuhlala apho.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kodwa abazalwana noodade abathembekileyo ababekhonza uThixo phakathi ko-1914 no-1918 bayenza yacaca into yokuba abantu beNkosi babesenza konke okusemandleni abo ukuze baqhubeke beshumayela.
Translation of the previous text to Shona:

Asi, hama no hambzaji jakagondeka jakashandiraya Mwari pakati po makore o 1914 no 1918, jakazodurujira kuti, inga cikwata, jaiita zvese zvojaikwanisa kuti jirambe jicicumaira.


Text in Xhosa: Kodwa abo bafuna ukukholisa uThixo abayibhiyozeli iKrismesi kunye nayo nayiphi na enye iholide enemvelaphi yobuhedeni, kuba iiholide ezinjalo zihlobene nonqulo lobuxoki. *
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, nokuda kwokubatana kwakaita Krisimasi nechitendero chenhema, vaya vanoda kufadza Mwari havaipembereri kana kuti chero mamwe mazororo anobva mukunamata kwechihedheni. *


Text in Xhosa: Kodwa abo bakhubekayo babhinqa benamandla.+
Translation of the previous text to Shona:

Uye simba rizere kune vaya vasina simba.+


Text in Xhosa: Kodwa abo bamthandayo nabamkhonzayo uYehova, bonwabile ibe banethemba lokuba izinto ziza kulunga kwixesha elizayo nakuba bephila kula maxesha anzima.
Translation of the previous text to Shona:

Asi vaya vanoda uye vanoshumira Jehovha vanofara, kunyange munguva dzino dzakaoma, uye vane tariro yakajeka yeramangwana.


Text in Xhosa: Kodwa abo baqalekisiweyo nguye baya kunqunyulwa.+
Translation of the previous text to Shona:

Ani naani anoshanda pariri achaurayiwa.+


Text in Xhosa: Kodwa akandinikelanga ekufeni.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kodwa akufuni ukuba abantu ukukubona 1,000 abalandeli kwaye ulandele kuphela 100.
Translation of the previous text to Shona:

Asi imi vo havadi kuti vanhu vanouya kuzoona mune vateveri 1,000 uye chete kutevera 100.


Text in Xhosa: Kodwa akukho elangeni!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kodwa akukho mibhalo yehle ize kuthi apho axelela ukuba ucinga ntoni, okanye yintoni na ingqondo; okanye yintoni uqobo lwangempela, okanye indlela yolwazi ngayo.
Translation of the previous text to Shona:

Asi hapana zvinyorwa zvakatiwira kwatiri umo iye anotaura kuti kufunga chii, kana kuti chinangwa chii; kana icho Chaicho chaicho, kana nzira yekuziva nayo.


Text in Xhosa: Kodwa akukho mntu umphayo kuye.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kodwa akukho nomnye umntwana womSirayeli owafayo.
Translation of the previous text to Shona:

Asi hapana kana mwana wevaIsraeri akafa.


Text in Xhosa: Kodwa akukho sinyanzelo ukusebenzisa abo 'esibi', ""utshilo Charter.
Translation of the previous text to Shona:

Asi hakuna vanosungirwa kushandisa 'disproportionate' ndivo, ""ari Charter akati.


Text in Xhosa: Kodwa akunakwenzeka ukuyikhuphela kwaye akukho nxaso yedijithali, i-CD okanye ikhi ye-USB iya kunikwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvakadaro hazvikwanisi kuidzivirira uye hapana nhare ye digital, CD kana USB inozogoverwa.


Text in Xhosa: Kodwa akunjalo ngabalusi abamiselwe ukuba banyamekele ibandla.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi hazingaitwi nemufudzi akapinzwa basa rehefudzi.


Text in Xhosa: Kodwa akusilo nto.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kodwa akusoloko iwayini ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kodwa alizange lifunde nto.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kodwa amadlebe ayabanda.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kodwa amaxesha, zi-changin '.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kodwa anavuma."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kodwa andizange ikwazile ukuba makawuthathele besiCyrillic isitshixo enjalo.
Translation of the previous text to Shona:

Asi handina kukwanisa tonotora akadaro anokosha Cyrillic.


Text in Xhosa: Kodwa andizange ndizidube ngokufuna iimpendulo eBhayibhileni.
Translation of the previous text to Shona:

Asi handina kumboedza kutsvaka mhinduro yacho muBhaibheri.


Text in Xhosa: Kodwa apho kwelo khaya ndandingakwazi ukwenza izinto ezininzi endandifuna ukuzenza.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuda nzvimbo yangu, izvo ndingadai kurega nyika, hakuna zvakawanda ndinogona kuita nezvazvo.


Text in Xhosa: Kodwa asikwazi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kodwa asinakumbona ngeliso lenyama njengokuba kwakunjalo ngoPetros.
Translation of the previous text to Shona:

Ichokwadi kuti hatigoni kuona Jesu nemaziso edu sezvakaita Petro.


Text in Xhosa: Kodwa asizisi nje kwiimpawu ezithile zecandelo; Sikwachaphazela kakhulu kwimibuzo enje: "Yintoni eyenza abathengi bethu bavuyelwe?"
Translation of the previous text to Shona:

Asi isu hatisi kungonyura mune chaiwo maficha echikamu; tinoongorora zvakare mibvunzo yakadai seiyi: "Chii chinoita kuti vatengi vedu vatengi vafare?"


Text in Xhosa: Kodwa awazange akwazi ukuyikhulula indoda yesibini kuba yayisele ibulewe.
Translation of the previous text to Shona:

Asi mumwe wacho akanga atourayiwa, saka pakanga pasisina zvekuita.


Text in Xhosa: Kodwa ayibonakali nje kwezemidlalo, kodwa lihashe elifanelekileyo lokuqhuba kunye nokuzonwabisa.
Translation of the previous text to Shona:

Asi haina chete kumira kunze mutambo, asi riri akakodzera chaizvo bhiza kuti kutyaira uye yokufaranuka.


Text in Xhosa: Kodwa ayisiyombane kuphela, kodwa, njengoko isenzeka kuthi, iqinisekisa ukusebenza kakuhle kwendlela yamathumbu kunye inkqubo yokugaya ukutya.
Translation of the previous text to Shona:

Asi harisi simba chete, asi, sezvazvinoitika kwatiri, rinovimbisa kushanda kwakanaka kwedumbu uye digestive system.


Text in Xhosa: Kodwa ayizukukwazi ukugcina ixesha kuphela, kodwa siya kuba nakho nokubala amaxabiso amahle kakhulu kuthi ukuhamba kwi-Intanethi.
Translation of the previous text to Shona:

Asi kwete chete isu tichakwanisa kusevha iyo nguva, asi isu zvakare tichakwanisa kuverengera pamitengo yakanaka kwazvo mune yedu online kufamba.


Text in Xhosa: Kodwa babekho nabanye apho endafunda lukhulu kubo.
Translation of the previous text to Shona:

Asi pane vamwewo vakandidzidzisa zvakawanda.


Text in Xhosa: Kodwa baqhubeka behlala kuyo, bakhela ukufunda kwabo kwaye ngokukhawuleza ibhulogi yabo iqale ukuhambisa iintlawulo.
Translation of the previous text to Shona:

Asi ivo vakaramba vachengetedza, vakavaka maverengi avo uye zvishoma nezvishoma blog yavo yakatanga kutumira kudzoka.


Text in Xhosa: Kodwa basebenzisa izinto ababezifunda eBhayibhileni.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kodwa bayayibona kanye kuphela ngosuku, xa beyidlula ngedolophu.
Translation of the previous text to Shona:

Pamwe ivo vanongotarisa kamwe chete pazuva uye cache zvabuda.


Text in Xhosa: Kodwa bayazi, kwaye baphile ngokweengcinga ezisisiseko ngexesha lokuphela kobomi.
Translation of the previous text to Shona:

Asi ivo vanoziva, uye ndokurarama kunze kwezvibodzwa zvakave zvakaumbwa munguva yehupenyu ichangopera.


Text in Xhosa: Kodwa behlulekile-kuba nabo babe nezizathu ezininzi zokulibazisa izicwangciso zabo kwaye balinde ukuba iinkwenkwezi zilungelelanise.
Translation of the previous text to Shona:

Asi vakakundikana - nekuti vaivewo nezvikonzero zvekumedzisa zvirongwa zvovo uye kumirira kuti nyeredzi dzienderane.


Text in Xhosa: Kodwa beza kuye ngamxhelo mnye, yaye, azixhokonxa uBlasto,, owayephethe igumbi lokulala ukumkani, bacela uxolo, ngokuba kwiingingqi zabo lalibonelelwa ngokutya nguye.
Translation of the previous text to Shona:

Asi vakauya kwaari nemoyo umwe, uye, vanyengetedza Blastus, waichengeta mokuvata ramambo, ivo akakumbira rugare, nekuti nharaunda dzavo zvokudya naye.


Text in Xhosa: Kodwa bona babecinga ukuba wayethetha ngokuphumla ebuthongweni.
Translation of the previous text to Shona:

Asi ivo vakafunga kuti aireva kuvata hope chaidzo.


Text in Xhosa: Kodwa boyika ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kodwa bubuthathaka, ingxaki umhlwa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kodwa cinga ngento eya kuthethwa koko emhlabeni!
Translation of the previous text to Shona:

Asika chimbofunga hako chichareviwa naikoko!


Text in Xhosa: Kodwa ebusika, yinto enye ...
Translation of the previous text to Shona:

Uye kuti zvakare munguva yechando sezvisingaiti vari ...


Text in Xhosa: Kodwa ekufikeni kukaYehu aze abone uIzebhele efestileni, umemeza athi kumadoda asebhotwe: 'Mphoseni phantsi!'
Translation of the previous text to Shona:

Nye Jehu apa ana wiza nokumona Jesebeli pekende, ta zigire vagara womombara asi: 'Mu zugumineni pevhu!'


Text in Xhosa: Kodwa ekugqibeleni sagqiba ukuba kulunge kanye; yaye sasifuna ukubeka into enkulu.
Translation of the previous text to Shona:

Asi pakupedzisira takasarudza zvakanga chete tsvarakadenga yakanaka; uye taida ariswededze chinhu chikuru.


Text in Xhosa: Kodwa ekupheleni kwemfazwe, bakhululwa zaza zarhoxiswa izityholo ababetyatyekwe zona.
Translation of the previous text to Shona:

Asi hondo payakapera, vakasunungurwa uye vakanzi vakanga vasina mhosva.


Text in Xhosa: Kodwa ekuqaliseni kwakhe ubulungiseleli bakhe, uYesu wangena etempileni waza wabona into engamasikizi.
Translation of the previous text to Shona:

Asi pakutanga muushumiri hwake, Jesu akapinda mutemberi akashamiswa nezvaakaona.


Text in Xhosa: Kodwa ekwindla ka-1962 imeko yatshintsha kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Asi pashure pa1926 zvinhu zvakatanga kuchinja.


Text in Xhosa: Kodwa eli yayilithuba elikhethekileyo lokuba babonise umbulelo wabo kuLowo wayebanike yonke into ababenayo, kuquka ubomi obufezekileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Asi apa, vainga vecitoashira mukana wokuti vakhombije kubonga kwavo kuna Wiya wakavapa zviro zvese, kubatanija upenyu hwakakwana.


Asi zvino vakapiwa mukana chaiwo wokuratidza kuonga kwavo Uya akanga avapa zvinhu zvose, kusanganisira upenyu hwakakwana.


Text in Xhosa: Kodwa elinye iphupha wayeqalise ukumenza azive enelunda kwaye engaphumli ...
Translation of the previous text to Shona:

Asi kumwe kurota kwaakatanga kumuita kuti anzwe kutyisa uye kusagadzikana ...


Text in Xhosa: Kodwa emva kokuba uFaro nawo wonke umkhosi wakhe balandelayo, amanzi aphinda adibana awagubungela amaYiputa, aza afa onke.
Translation of the previous text to Shona:

Asi pashure pokunge Farao neuto rake rose vapinda mugungwa raiva nepasi pakaoma, mvura yakanga yamiswa kumativi maviri yakawira pavaIjipiti, uye vakafa vose.


Text in Xhosa: Kodwa emva kokucamngca ngezibhalo ezilapho, usenokububona ubulumko bemithetho kaYehova.
Translation of the previous text to Shona:

Asi pashure pokufungisisa magwaro akaiswa ipapo, zvichida uchaona uchenjeri huri mumitemo yaJehovha.


Text in Xhosa: Kodwa emva kokufunda ukuba izikolo zikulungele ukutyikitya kwiikontraki zonyaka ze-5, nto leyo echaza ingeniso eqinisekisiwe ngonyaka ngeminyaka eyi-5, ndathi "ewe!"
Translation of the previous text to Shona:

Asi mushure mekudzidza kuti zvikoro zvakange zvakagadzirira kunyora zvibvumirano zvegore reC5, zvinoreva mari yakachengetedzwa gore roga roga kwemakore 5, ndakati "hongu!"


Text in Xhosa: Kodwa emva kokuthandaza kuYehova, ndazola ndaba seluxolweni."
Translation of the previous text to Shona:

"Asi pandakanyengetera kuna Jehovha, ndakabva ndanzwa kugadzikana mupfungwa."


Text in Xhosa: Kodwa emva kotyelelo lukaMzalwan' uHenschel, abazalwana baqalisa ukufundisa abantu ngolwimi lwabo lweenkobe.
Translation of the previous text to Shona:

Asi pashure pekunge Hama Henschel vashanya, hama dzakatanga kudzidzisa vadzidzi kuverenga nokunyora mumutauro waamai vavo.


Text in Xhosa: Kodwa endakha kuphela weva "qhubeleka" ebhekisele kubantu abamnyama.
Translation of the previous text to Shona:

Asi ndava chete akambonzwa "enderera" panotaurwa vanhu vatema.


Text in Xhosa: Kodwa esi sisiqalo nje.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kodwa esimnandi kakhulu kwaba iphrojekthi "Ice Age," okuyinto senza kwi Channel Okokuqala.
Translation of the previous text to Shona:

Asi chinonyanya kukosha ndechekuti ichi chiitiko chechirongwa che 'La dolce vita', icho chatakakuudza nezvazvo.


Text in Xhosa: Kodwa eso sifo singagwenywa okanye sinciphise imiphumo yaso.
Translation of the previous text to Shona:

Zvaunoita zvinogona kuderedza chirwere kana kuchidzivirira.


Text in Xhosa: Kodwa eyona nto ibalulekileyo xa ungumntu oneentloni, umntu kunzi-.
Translation of the previous text to Shona:

Asi chinotonyanya kukosha kana uri anonyara, netsa munhu.


Text in Xhosa: Kodwa eyona nto ingcono kukuba le mbiza inokukwenza konke - isiciko yi-grill eguqulwayo ukuze wenze i-steaks eyosiweyo kunye nemifuno.
Translation of the previous text to Shona:

Asi chikamu chakanakisa ndechekuti hari iyi inogona kuzviita zvese - chivharo igrill inodzoreredzwa saka unogona kugadzira steaks nemiriwo.


Text in Xhosa: Kodwa eyona nto iphambili kukuba izinto ezimnyama engasondelanga kwaye kufuneka ithintelwe.
Translation of the previous text to Shona:

Asi chinonyanya kukosha ndechekuti zvinhu nhema zviri unhealthy uye inoda kudzivirirwa.


Text in Xhosa: Kodwa eyona nto ndiyithandayo yayikukuba yayingasindi kakhulu, yomelele, kwaye inokufakwa ngokulula engxoweni yekhamera encinci ngokukhawuleza okukhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Asi chandainyanya kufarira ndechekuti yaive yakareruka, yakasimba, uye yaigona kuiswa pasi muhomwe diki yekamera nekukurumidza.


Text in Xhosa: Kodwa ezinye iibhlokhi ezinabathathi-nxaxheba abambalwa azihambi kakuhle, njengokuhlaselwa kwe-51% kwimali yedijithali ebizwa ngokuba yiBitcoin Gold ngoMeyi 15, 2018.
Translation of the previous text to Shona:

Asi mamwe ma blockchains ane vashoma vatori vechikamu haafambe zvakanaka, senge 51% kurwisa pamari yedhijitari inonzi Bitcoin Gold muna Chivabvu 15, 2018.


Text in Xhosa: Kodwa ezinye iinyoka ezisemhlabeni zezokoqobo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kodwa ezinye izipho zixabiseke kakhulu kangangokuba zingade zibutshintshe ubomi bethu.
Translation of the previous text to Shona:

Asi zvimwe zvipo zvatinopiwa zvinokosha chaizvo zvekuti zvinogona kuita kuti tichinje mararamiro edu.


Text in Xhosa: Kodwa gcina engqondweni, nokuba ukhetha ntoni, iya kuphucula okanye isasaze incasa yenyama yakho.
Translation of the previous text to Shona:

Asi ramba uchifunga, chero sarudzo yaunoita, inowedzera kana kuparadzira kunaka kwenyama yako.


Text in Xhosa: Kodwa hayi ixesha elide.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kodwa hayi nje uthetha malunga roulette
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kodwa i-CloudLinix OS ibuye ivumele abalawuli bethu ukuba bahlule kwaye banciphise izixhobo zabasebenzisi abangenakho ukuxhaphaza abangagcini nje ukuphazamisa ukuzinza kweseva eyabelwe kodwa kunye nokuthintela ukusebenza kwintsebenzo kubo bonke abathengi.
Translation of the previous text to Shona:

Asi CloudLinix OS inobvumirawo vatungamiri vedu kuti vazviparadzanise uye vanogadzirisa zvigaro zvevangangove vashandisi vanoshungurudza kwete kungoisa pangozi kumira kwevamwe vakavhengetesa asiwo kunodzivisa kushanda kwevose kune vatengi.


Text in Xhosa: Kodwa i-alder ayizithambisi zonke iindawo eziphakamileyo kwaye endaweni yoko iyazigcina ngelixa ivumela iilows ukuba zingene ngokwenene.
Translation of the previous text to Shona:

Asi alder hainyorovese ese akakwira uye pachinzvimbo anozvichengeta ivo vachibvumira izvo zviri pasi kuti zvinyatsopinda.