Text in Xhosa: Xhosa: imilenze
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Xhosa: isibini
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Xhuma luvuyo!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Xhuma ngqo nabathengisi eGoli!
Translation of the previous text to Shona:

Batanidza zvakananga nevatengesi muJohannesburg!


Text in Xhosa: Xhuma ngqo nabathengisi eSingapore!
Translation of the previous text to Shona:

Batanidza zvakananga nevatengesi muSingapore!


Text in Xhosa: Xhuma ngqo nabathengisi!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Xhumana nathi - Iris Beauty Co., Ltd.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Xhumana noMarmaray ngqo Halkalı Umzila uqala ku-2018
Translation of the previous text to Shona:

Bata Marmaray zvakananga Halkalı Mutsara Unotanga mu2018


Text in Xhosa: Xinguangzheng isakhiwo steel Group kuyinto professional isakhiwo sentsimbi inkampani enkulu kuyilo, imveliso ukufaka structues zentsimbi ukususela ngo-1996 iimveliso bethu athunyelwa kumazwe angaphezu kwama-80 ehlabathini.
Translation of the previous text to Shona:

Xinguangzheng simbi mamiriro Group chinhu nyanzvi simbi mamiriro kambani guru design, chigadzirwa uye dzishandise kuti simbi structues kubva 1996. zvigadzirwa edu akanga aivigirwa kunyika dzinopfuura 80 munyika.


Text in Xhosa: Xmth & Frans
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Xolani Sithole Sinomhlobo Live From Calvary
Translation of the previous text to Shona:

Mkadzi wawasiira pwere wamupa mutoro sepa calvary


Text in Xhosa: Xoli Mncwango - Quotes.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Xolisa Bangani from Impilo Yabantu Market
Translation of the previous text to Shona:

Kukumbira Ruregerero kushamwari dzangu nevandinoshanda navo muChicago


Text in Xhosa: Xolisa Kwinana Song isandla sakho nkosi
Translation of the previous text to Shona:

Unihurumie Mimi Bwana S B Mutta Nyimbo Za Kwaresma


Text in Xhosa: Xolisa nokuba ungasiboni isono sakho.Xolisa ukuze kubekho uxolo,kaloku wena ungudaluolo.Xolisa,xolela,xola.
Translation of the previous text to Shona:

Pane vashaya, gamuchirai mweya yavo; kana vaine zvavakatadza varegerereiwo zvitadzo zvavo; nyaradzai nekusimbaradza hama dzavo dziri kuchema; chengetai nherera.


Text in Xhosa: Xoliswa Buthelezi 3 weeks ago
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Xoxa kunye nathi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Xoxa ngayo nomxhasi wakho ngaphambi kokuba uqalise i-adventure ye-MLM (intengiso yenethiwekhi).
Translation of the previous text to Shona:

💬 Kurukura nezvako nemubatsiri wako usati watanga kufambira mberi kweMLM (kushambadzira kwenetiweki).


Text in Xhosa: Xqisit Iphone Iplate - Funda Negro
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Y ilandelwe iinguqu ze-Airplane ze-P3Dv4
Translation of the previous text to Shona:

Y yakadhaniwa Airplane versions dzeP3Dv4


Text in Xhosa: Y10 Cotton Hospital Ibhedi Linen Grey ngombala nge ...
Translation of the previous text to Shona:

Y10 Cotton muchipatara Mucheka Gray mutsetse ne ...


Text in Xhosa: Y2 - Ubude ukujikeleza
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: YACC (Yet Another Compiler Compiler)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: YASKAWAservo motor waseJapan, nedawo kabini kunye pinion evela YYC, HIWIN yomgama inkqubo sikhokelo ekudluliseleni evela Taiwan
Translation of the previous text to Shona:

YASKAWAservo injini kubva JAPAN, Double pani uye pinion kubva YYC, HIWIN Linear muperekedzi achitumira hurongwa kubva Taiwan


Text in Xhosa: YAYISEBENZA ngamanye amaxesha.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: YH fracturing uzuze negama hgh ngenxa umgangatho elungileyo, amaxabiso afanelekileyo, inkonzo egqibeleleyo nd ngolwandle puntual. ...
Translation of the previous text to Shona:

YH Hydraulic akunda munhu hgh mukurumbira nokuda unhu hwakanaka, anonzwisisa mitengo, basa zvakakwana nd it puntual zvacho. ...


Text in Xhosa: YH unyanzelisa ekulandeleni ngcono iminyaka eliqela kwintsimi hydraulic.
Translation of the previous text to Shona:

YH achingoramba kutevera hwakanaka kwemakore ari hydraulic mumunda.


Text in Xhosa: YICAWA INDIBANO: Thompson Temple Church lukaThixo kuKristu nendibano balo ibandla ngoLwesihlanu ukusa ngeCawa, Ufundo 14-16, ecaweni, 1515 Whitney Ave., Gretna.
Translation of the previous text to Shona:

Cosmas uye Damian ari aronga kuti Mugovera uye Svondo, Sept. 24 uye 25, pana St. Anthony uye St. Agnes Church, 415 St. Anthony St., Utica.


Text in Xhosa: YINTONI ekwenza uqiniseke ukuba uYehova uyabathanda abantu bakhe?
Translation of the previous text to Shona:

NEI uine chokwadi chokuti Jehovha anoda vanhu vake?


Text in Xhosa: Ya Tshitshi zongosa ye na Rwanda !
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ya ce"Asabe, waye Habeeb?"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yaba icebo elisemagqabini ungene amanyathelo kunye nokuthatha nesigxina ishishini lakho.
Translation of the previous text to Shona:

Anofanirwa kubuda nemhinduro uye nhanho dzakakodzera kutevedzera kusimudzira bhizinesi rako.


Text in Xhosa: Yaba ngumsebenzi onzima notya ixesha lowo, kodwa sada saphumelela.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakatora nguva yakawanda uye zvaida kushanda nesimba asi takabudirira.


Text in Xhosa: Yaba yinto enkulu kwiRiphabliki.
Translation of the previous text to Shona:

Nyaya iyi yakonzera nyonga-nyonga muchechi.


Text in Xhosa: Yaba yintoni imiphumo yolo phando emva kweminyaka engaphezu kwengama-40?
Translation of the previous text to Shona:

Makore makumi matanhatu mushure merusununguko, takaita sei?


Text in Xhosa: Yababuza: "Yintoni endimele ndiyenze ukuze ndiphinde ndimbone unyana wam?"
Translation of the previous text to Shona:

Murume wacho akabvunza kuti: "Chii chandinofanira kuita kuti ndizoonana zvakare nemwanakomana wangu?"


Text in Xhosa: Yabantu abathile
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yabelana ngamava.
Translation of the previous text to Shona:

Taurira vamwe nezvechiitiko chawakambosangana nacho.


Text in Xhosa: Yabelana ngeefoto kunye neevidiyo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yabelana ngeentsomi eziphezulu kwishishini lakho kwaye ucacisa ukuba kutheni zingachanekanga.
Translation of the previous text to Shona:

Goveranai ngano dzepamusoro muindasitiri yako uye tsanangura kuti nei dzisina kurongeka.


Text in Xhosa: Yabelana uluvo lwakho ngale nqaku usebenzisa ukukhankanywa ingezantsi ibhokisi izimvo, Kwakhona nisinike izimvo ukuba ufumana naziphi na umbuzo.
Translation of the previous text to Shona:

Share pfungwa dzenyu pamusoro nyaya iyi uchishandisa pazasi kutaurwa Comment bhokisi, kutipawo kutaura kana ukaona chero mubvunzo.


Text in Xhosa: Yabhala ngesizathu sokuba ikuthanda ukuchazela abanye ngoBukumkani bukaThixo.
Translation of the previous text to Shona:

Folake akasarudza kunyora pamusoro pezvinoita kuti ade kuudza vamwe nezveUmambo hwaMwari.


Text in Xhosa: Yabhalelwa phi le ncwadi yaye nini?
Translation of the previous text to Shona:

Chikamu chacho chakanyorerwa kupi uye riini?


Text in Xhosa: Yabhalwa kudala.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yabona into ndabona uhambo lwam eyona yakutshanje eAfrika (Bill Gates)
Translation of the previous text to Shona:

Ona chii ndakaona wangu zvikuru kuchangobva rwendo Africa (Bill Gates)


Text in Xhosa: Yabona, bongani iNkosi ngoku, nonke nina bakhonzi beNkosi, Bemi endlwini kaNdikhoyo, Ezintendelezweni zendlu yoThixo wethu.
Translation of the previous text to Shona:

1 Tarisai, rumbidzai Ishe, imi mose vashandi vaIshe, vanomira usiku mumba maIshe.


Text in Xhosa: Yabona, khawusibheke; singabantu bakho sonke siphela.
Translation of the previous text to Shona:

Tapota, zvino tarirai: isu tose tiri vanhu venyu."


Text in Xhosa: Yabona, ndimi emnyango ndinkqonkqoza; Ukuba nabani na uva ilizwi lam aze avule ucango, ndiza kungena kuye ndize ndidle naye, naye adle nam.
Translation of the previous text to Shona:

Tarira, ndimire pamukova ndichigogodza; Kana munhu akanzwa inzwi rangu uye akavhura musuwo, ini ndichapinda kwaari ndodya naye, uye iye neni.


Text in Xhosa: Yabona, ndimnikele esandleni sakho ukumkani waseAyi nabantu bakhe nesixeko sakhe nelizwe lakhe.+
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti ndaisa mambo weAi navanhu vake, neguta rake nenyika yake mumaoko ako."


Text in Xhosa: Yabona, okunene andikwazi kuthetha,+ kuba ndiyinkwenkwe nje."+ 7 Waza uYehova wahlabela mgama wathi kum: "Musa ukuthi, 'Ndiyinkwenkwe nje.'
Translation of the previous text to Shona:

Tarirai handigoni kutaura,+ nokuti ndinongovawo hangu mukomana."+ 7 Zvino Jehovha akati kwandiri: "Usati, 'Ndinongovawo hangu mukomana.'


Text in Xhosa: Yabona, ukuba kuhle nokuba kumnandi kanjani ukuba abazalwana bahlale bemanyene.
Translation of the previous text to Shona:

1 Tarirai, kunaka kwazvo nokufadza kwazvo Kana hama dzichigara pamwechete norugare.


Text in Xhosa: Yabona, umvuzo wakhe ukuye, nomsebenzi wakhe uphambi kwakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Iye haangavi nomufaro, nokuti achapiwa mubayiro wamaoko ake.


Text in Xhosa: Yabonani, intombi le iya kumitha izale unyana, imthiye igama elinguImanuweli.
Translation of the previous text to Shona:

Tarirai, mhandara ichava napamuviri, ichabereka mwanakomana, ichamutumidza Imanueri.


Text in Xhosa: Yabonani, ndithi kuni, Waphakamiseni amehlo enu, niwakhangele amasimi; ngokuba aselemhlophe ukuba kuvunwe.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoti kwamuri: Simudzai maziso enyu muone minda kuti yachenera kukohwa.+ Nechekare


Text in Xhosa: Yabu: nande?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yabunzima wadibana mna ukuphumeza inkqubo, kodwa iinkampani ezininzi ezaziwayo-kakuhle, ezifana Motors Jikelele, Ford, NCR, kwaye Dell Computer nabanye abaninzi zikwazile wazigawula kakhulu iindleko emfuyo ngokusebenzisa le nkqubo.
Translation of the previous text to Shona:

Difficulties vakanga vasangana Ini zvinenge hurongwa, asi zhinji makambani kuzivikanwa, kufanana General Motors, Ford, NCR, uye Dell Computer nevamwe vakawanda vakakwanisa kutema substantially pamusoro vapfuwi mari nokushandisa hurongwa.


Text in Xhosa: Yabuyela kwi1985 xa Igama lokuqala le-domain libhaliswe kwaye ukususela ngelo xesha, i-intanethi ibone ukukhula okubonakalayo kwamagama asezindaweni esebenzayo.
Translation of the previous text to Shona:

Yakanga yakadzoka mu 1985 apo iyo yekutanga zita reimba yakanyoreswa uye kubvira ipapo, indianeti yakaona kuwedzera kwekutsvaga kwekuita mazita mazita.


Text in Xhosa: Yacelwa ngabasebenzisi abaninzi ukusuka kwenye yezona ndawo zidumileyo zenethiwekhi yoluntu - i-Instagram.
Translation of the previous text to Shona:

Yakakumbirwa nevashandisi vasingaverengeki kubva kune imwe inonyanya kufarirwa pasocial network - Instagram.


Text in Xhosa: Yadalwa ngu-Avishai Abrahami, uNadav Abrahami noGiora Kaplan kwi-2016, ngo-2017 inkampani ibeka ibango elinesibindi kwi-100 yezigidi zabantu.
Translation of the previous text to Shona:

Yakasikwa na Avishai Abrahami, Nadav Abrahami naGiora Kaplan mu2016, ne2017 iyo kambani yakaisa chivimbo chakasimba kune vanoshamisa mamiriyoni evanhu 100.


Text in Xhosa: Yadidizela intliziyo yakhe nentliziyo yabantu bakhe, njengokudidizela kwemithi yehlathi phambi komoya.
Translation of the previous text to Shona:

Mwoyo wake nemwoyo yevanhu vake yakadedera, sokuzununguswa kunoitwa miti yomusango nemhepo.+


Text in Xhosa: Yaguqula ngempumelelo indlela yobunini ngoMeyi 2003 ukuze iseke ngokusesikweni.
Translation of the previous text to Shona:

Yakabudirira kugadzirisa chimiro chevaridzi muna Chivabvu 2003 kuti chisimise zviri pamutemo.


Text in Xhosa: Yahluke kangakanani Imfundo phesheya kweBolivia eyahlukileyo kuFundo lwelinye ilizwe iBolivia okanye iBolivia ifundisisa phesheya okanye ifunda kwelinye ilizwe iinkqubo zeBolivia zeYunivesithi yaseBolivia?
Translation of the previous text to Shona:

Dzidzo Yakasiyana Zvakadii Kunze kwenyika Australia kusiyana neChidzidzo Kunze Kwenyika Australia kana Australia kudzidza kunze kwenyika kana kudzidza kunze zvirongwa zveAustralia kuYunivhesiti yeAustralia?


Text in Xhosa: Yahluke ngantoni ilungelo lokugcina umntwana?
Translation of the previous text to Shona:

Ndiye achewanu mukabakira kwakwaseyu zasiyana chiyani?


Text in Xhosa: Yahluke njani iMicroservices kwi-SOA
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yahlula ngaphakathi nangaphandle kwimaski, ephezulu kunye nezantsi.
Translation of the previous text to Shona:

Kuparadzanisa mukati uye kunze kwemasiki, kumusoro uye pasi.


Text in Xhosa: Yahova akubulusani n'cidima,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yajikeleza iplanethi yethu amaxesha angama-58 amawaka kwaye yayisesibhakabhakeni iminyaka eli-12.
Translation of the previous text to Shona:

Yakatenderedza nyika yedu makumi mashanu neshanu ezviuru uye yaive muchadenga kwemakore gumi nemaviri.


Text in Xhosa: Yakha Indlu Efanelekileyo Yamandla kwiNdlela yaseMurcutt
Translation of the previous text to Shona:

Vakai Nesimba-Imba Yakakwana muNzira ye Murcutt


Text in Xhosa: Yakha Umatshini Wakho Womngundo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yakha indlu amaphupha akho e ulwandle! ...
Translation of the previous text to Shona:

Vakai imba kurota kwenyu panguva gungwa! ...


Text in Xhosa: Yakha iphothifoliyo yokutshala imali ngokufunda emaphutheni
Translation of the previous text to Shona:

Gadzira nzvimbo yekudyara nekudzidza kubva pazvikanganiso


Text in Xhosa: Yakha iqela elikhulu elizaliswe ngabantu abanomdla ngezinto abazenzayo.
Translation of the previous text to Shona:

Gadzira boka guru rakazara nevanhu vane chido chezvavanoita.


Text in Xhosa: Yakha ividiyo yakho okanye umzobo usebenzisa amawaka eetemplate ezakhiwe kwangaphambili eWave.
Translation of the previous text to Shona:

Vaka yako vhidhiyo kana graphic yezvinhu uchishandisa zviuru zvematemplate pre-akavakirwa paWave.


Text in Xhosa: Yakha uluhlu, ukuqokelela ii-imeyile zondwendwe
Translation of the previous text to Shona:

Gadzira rondedzero, unganidza maemail evaridzi


Text in Xhosa: Yakha umxholo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yakha_ngoko nangoko: yonke into oyakhayo iya kugqitywa ngoko nangoko.
Translation of the previous text to Shona:

Instant_build: zvese zvaunovaka zvichapera ipapo ipapo.


Text in Xhosa: Yakhani izindlu nize nihlale kuzo, yaye tyalani imiyezo nize nidle iziqhamo zayo,+ - "'"'"
Translation of the previous text to Shona:

Vakai dzimba mugare madziri, uye dyarai minda mudye zvibereko zvayo,+ - "'"'"


Text in Xhosa: Yakhawuleza yeza emotweni yaza yathi: "Besele ndiza kuya kucela kumama ukuba sifowunele esibhedlele nasemapoliseni, kuba besele ndicinga ukuba usengxakini, kaloku awuzange wakhe wafika emva kwexesha xa siza kufunda.
Translation of the previous text to Shona:

Akamhanyira kumota yangu ndokuti: "Ndanga ndava kuda kutoenda kumba kunoudza mhamha vangu kuti vafonere kuzvipatara kana kumapurisa kuti vanzwe kana paine zvaitika kwamuri, nokuti hamusati mambononoka seizvi.


Text in Xhosa: Yakhiwe kakuhle, inzima, ijongeka intle kwaye isebenza kakuhle.
Translation of the previous text to Shona:

Yakavakwa zvakanaka, inorema, inotaridzika zvakanaka uye inoshanda kwazvo.


Text in Xhosa: Yakho qhagamshelana ngcaciso iya kuhlala okungaziwayo wonke umntu, ngoko ke ukuba ufuna ukuba abe n...
Translation of the previous text to Shona:

Iyo kapu ine ruzivo pamusoro pomunhu wacho, uye kana iwe uchida...


Text in Xhosa: Yakuza Saints
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yam imeyile Le dilesi email wenziwa lokukhuselwa spambots.
Translation of the previous text to Shona:

kufambisa kwangu Izvi kero ye email ari kudzivirirwa kubva spambots.


Text in Xhosa: Yamaha Ii T Ii
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yamaha XJ6 Ukunxaxha - i yonke rounder ngenxa dec elandelayo ...
Translation of the previous text to Shona:

Yamaha XJ6 Zvisingakuvadzi - imwe rounder inotevera Dec zvose ...


Text in Xhosa: Yambamba udrako, inyoka endala, onguMhlebi noSathane, yambopha iminyaka eyinkulungwane,
Translation of the previous text to Shona:

Yakabata dhiragoni, nyoka yakare iye Dhiyabhorosi uye Satani, ikamusunga kwemakore ane chiuru. "


Text in Xhosa: Yambathani izambatho zentsimbi.+ 5 "'Kutheni na ukuze ndibabone bengenwe lunkwantyo?
Translation of the previous text to Shona:

Pfekai nguo dzokuzvidzivirira nadzo dzine simbi.+ 5 "'Nei ndavaona vachivhunduka?


Text in Xhosa: Yamini Makwana Biodata
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yamkela Makupula
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yamkela Mdaka _ 7 November 2019
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yamkela PPC wakho ads ukusebenza Slack .
Translation of the previous text to Shona:

Gamuchira yako PPC ads mashandiro Slack .


Text in Xhosa: Yamkela amakhadi etyala, iPayPal, iStripe, Authorize.net, iintlawulo ngaphandle kweintanethi kunye nokunye-ikhomishini yasimahla ngokupheleleyo.
Translation of the previous text to Shona:

Gamuchira makadhi echikwereti, PayPal, Stripe, Authorize.net, kubhadhara kwepasina internet uye nezvimwe - komisheni yemahara zvachose.


Text in Xhosa: Yamkela inkonzo yeDDU ngendleko ezifanelekileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Gamuchira basa reDDU nemutengo unonzwisisika.


Text in Xhosa: Yamkela isiqinisekiso sorhwebo ukuze ukhusele umthengi;
Translation of the previous text to Shona:

kushandisa kambani yemakombi kuti ibatsire mutengi;


Text in Xhosa: Yamkela izipho uThixo akunike zona.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yamkela izixhobo zombane zehlabathi ezidumileyo ezinje ngepaneru, i-omron, eqinisekisa uzinzo kumatshini.
Translation of the previous text to Shona:

Adopt yenyika inozivikanwa magetsi mitezo yakadai sepaneru, omron, iyo inovimbisa kudzikama kwemushini.


Text in Xhosa: Yamkela ukuya £ 505 Bonus Welcome + Emangalisayo £ 100 Tshatisa Bonus
Translation of the previous text to Shona:

Kuwana Up To £ 505 Welcome bhonasi + Amazing £ 100 Match bhonasi


Text in Xhosa: Yamkele ukugxeka okwakhayo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yana ke imvula, satsho isikhukula, wavuthuza umoya, yonke loo nto yagaleleka kuloo ndlu; yawa, yadilika didli!"
Translation of the previous text to Shona:

Mvura yakanaya nesimba, mafashamo akauya, mhepo ikavhuvhuta, ikarova imba iyoyo nesimba, asi haina kuwa, nokuti yakanga yavakirwa padombo guru."


Text in Xhosa: Yandinceda gqitha loo nto.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yandisa Amandla Akho Symmetry Kuba A Golf Swing Olunamandla
Translation of the previous text to Shona:

Wedzerai simba Your Rotational Nokuti A More Simba Golf Swing


Text in Xhosa: Yandisa ixesha lokugcina ukutya kunye nexabiso lesondlo-ixesha lokugcina isikhenkcezisi liyandiswa ngamaxesha ama-5-6, ukugcina ukutsha, incasa kunye nexabiso lesondlo.
Translation of the previous text to Shona:

Wedzera nguva yekuchengetedza chikafu uye kukosha kwehutano - iyo firiji nguva yekuchengetera inowedzerwa ne5-6 nguva, kuchengetedza kutsva, kuravira uye kukosha kwehutano.


Text in Xhosa: Yandisa ombane okanye andise imbuyekezo capacitance
Translation of the previous text to Shona:

Kuwedzera voltage kana kuwedzera capacitance muripo


Text in Xhosa: Yandisa ubude jib, nto leyo yandisa embindini ukusebenza ukuya kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

aita jib urefu, izvo zvinogona kuwedzera kushanda nharaunda kune Wekumusoro.


Text in Xhosa: Yandula ke yalwa iimfazwe ezathabatha iminyaka emithandathu apho wayesoyisa imimandla emikhulu yeLizwe Lesithembiso.
Translation of the previous text to Shona:

Zvadaro, mumakore matanhatu mauto achirwisa nokukurumidza, Joshua akakunda zvikamu zvikuru zveNyika Yakapikirwa.


Text in Xhosa: Yanikelwa eNortheastern ngo-1963 nguStephen D. Mugar, ongububele owanikele inxaxheba kwiiyunivesithi ezininzi kwindawo yaseBoston.
Translation of the previous text to Shona:

Yakapiwa kuNortheastern muna 1963 naStephen D. Mugar, mutsigiri wezvipo akatsigira kumayunivhesiti akawanda muBoston.


Text in Xhosa: Yanis Madrid (yanismadrid)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yaphel' Imali Yam'
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yaphukile: Iindlebe ezicoliweyo zitshintshwa ngotyando.
Translation of the previous text to Shona:

SURGERY:Čech akavhiyiwa kwekutsemuka kwedehenya kuputsika.


Text in Xhosa: Yaqala kunqulo lwabahedeni.
Translation of the previous text to Shona:

Ndima iyi, inotaura nezvekunamata kwechihedheni.


Text in Xhosa: Yaqala njengeqonga lokwabelana ngeefoto kodwa ngokukhawuleza yanda eluntwini...
Translation of the previous text to Shona:

Yakatanga sepuratifomu yekugovera mafoto asi munguva pfupi yakakwira munharaunda ...


Text in Xhosa: Yaqumba inkulu, ayavuma nokungena oku, waza uyise waphuma wacengana nayo.
Translation of the previous text to Shona:

28 Asi iye wakatsamwa, akasada kupindamo; naizvozvo baba vake vakabuda, vakamugombedzera zvikuru,


Text in Xhosa: YaseVenice ngomnye imizi idolo kwaye imilingo e-Italy kunye sifikelela lula ngololiwe.
Translation of the previous text to Shona:

Venice ndomumwe kupfuura unokurudzira uye zvemashiripiti maguta muItaly uye zviri nyore nechitima.


Text in Xhosa: Yaseen, Zeynep
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yasekwa ngo-1999, iBeijing Sincoheren S&T Development co., Ltd. yenye yezona zinto ziphambili ekwenzeni izixhobo zobuhle eziphucukileyo kunye nezixhobo zonyango...
Translation of the previous text to Shona:

Yakavambwa muna 1999, Beijing Sincoheren S&T Development co., Ltd ndeimwe yeanotungamira kugadzira kwehunyanzvi hwepamusoro runako michina uye michina yekurapa ...


Text in Xhosa: Yasekwa ngo-2005, Shanghai Rainbow Industrial Co., Ltd ishishini ophezulu zobugcisa e Shanghai.
Translation of the previous text to Shona:

Hwakagadzwa muna 2005, Shanghai Rainbow Industrial Co., Ltd iri yepamusorosoro zvebhizimisi muShanghai.


Text in Xhosa: Yasekwa ngo-2006, i-ByerJew jewelry ngumenzi ophambili woyilo lwesiko, imveliso kunye nentengiso e-China.
Translation of the previous text to Shona:

Yakagadzwa muna 2006, ByerJew jewelry ndiyo inotungamira inogadzira yetsika yakagadzira zvishongo dhizaini, kugadzira uye kutengesa muChina.


Text in Xhosa: Yasekwa ngo-2010, Shandong E.Fine kuPotifare ...
Translation of the previous text to Shona:

Hwakagadzwa muna 2010, Shandong E.Fine Phar ...


Text in Xhosa: Yasekwa ngo-2011, Shijiazhuang Sothink Trading Co., Ltd. yinkampani eyodwa egubungele ummandla weemveliso zengca ngumntu.
Translation of the previous text to Shona:

Yakagadzwa muna 2011, Shijiazhuang Sothink Trading Co., Ltd.inzvimbo yakasarudzika kambani inovhara nzvimbo yezvigadzirwa zvehuswa zvigadzirwa.


Text in Xhosa: Yasekwa ngonyaka emva kokuba kuthinjwe okwilizwe yi amaSaxons kwi leSithandathu Century, yaqala ubomi njenge 'Tun' (zokuhlala) apho avela phezulu yi ezibhankini komlambo Lea. eminyaka Fast Phambili ezimbalwa, kwaye 'Lea Tun' idolophu kwimarike naphakathi kwamanye 800 abemi, osinde kakhulu nokufuya orhwebo.
Translation of the previous text to Shona:

Umbwa vachitevera kubatwa zviri County kubudikidza Saxons muzana remakore rechitanhatu, yakatanga upenyu sechipo 'tun' (ugari) izvo ikamera pamahombekombe poRwizi Lea. emakore Fast Forward mashomanana, uye 'Lea tun' aiva svikiro kadikidiki musika muguta vamwe 800 vagari, vakapona ainyanya nokurima uye zvokutengeserana.


Text in Xhosa: Yasekwa ngonyaka ka-1998, inkampani yethu inembali ende, ethi yona mayiphume ngaphezulu kweedola ezingama-20 ezigidi zaseMelika.
Translation of the previous text to Shona:

Yakatangwa muna1998, kambani yedu ine nhoroondo refu, iyo shanduko inopfuura makumi maviri emamiriyoni emadhora emadhora.


Text in Xhosa: Yasekwa ngonyaka ka-1999, i-BXL Creative igxile kuyilo lokupakisha nakwimveliso yokuvelisa iimveliso zodidi oluphezulu ezigubungela amashishini ahlukeneyo anje ngobuhle, iziqholo, amakhandlela anevumba elimnandi, ivumba lasekhaya, iwayini kunye nemimoya, ubucwebe, ukutya okunethezeka, njl
Translation of the previous text to Shona:

Yakavambwa muna1999, BXL Creative inotarisa pakurongedza dhizaini uye yekugadzira hunyanzvi hwepamusoro-magumo emhando yepamusoro inovhara maindasitiri akasiyana siyana senge runako, pefiyumu, makenduru anonhuwirira, kunhuwirira kwepamba, waini & midzimu, zvishongo, chikafu chemhando yepamusoro, nezvimwe.


Text in Xhosa: Yasekwa ngonyaka ka-2001, inkampani ngumvelisi othweleyo odibanisa i-R & D, uyilo, imveliso kunye nentengiso.
Translation of the previous text to Shona:

Yakagadzwa muna 2001, kambani inobereka inogadzira inobatanidza R & D, dhizaini, kugadzira uye kutengesa.


Text in Xhosa: Yasekwa ngonyaka ka-2007, Chongqing Best Machinery ke iingcali zophando kunye nokuveliswa noomatshini yeoli ri inkunkuma, ukuvuselelwa oyile inkunkuma kunye Equipments cleaner nama.
Translation of the previous text to Shona:

Umbwa muna 2007, Shangai Best Machinery ari kushandisa pakutsvakurudza uye kugadzirwa michina ine tsvina mafuta marara, tsvina mafuta patsva uye Vacuum filtration equipments.


Text in Xhosa: Yasekwa ngonyaka ka-2011 kunye million 10 RMB eyinkunzi obhalisiweyo ngaphezu kwezigidi 100 utyalo-mali ngokupheleleyo, iphepha Union lula ukufikelela kwi Quanzhou umzi kakhulu iimveliso ezilahlwayo lemveliso hub i eTshayina.
Translation of the previous text to Shona:

Umbwa muna 2011 pamwe mamiriyoni 10 rmb vakanyorwa guru uye anopfuura mamiriyoni 100 mari zvachose, Union Mapepa nyore yaiva Quanzhou guta rinova China raMwari chikuru kuraswa zvigadzirwa mukugadzira nomusimboti.


Text in Xhosa: Yasekwa ngonyaka ka-2011, Wuxi Thinkpower New Energy Co., Ltd. kuba i esenziwe High-zobugcisa yasekwa ngowe-2011, ezizodwa kwi-R & D, mveliso, ukuzithengisa yeemveliso ehlaziyekayo amandla ezinxulumene ezifana inverter PV Grid-esile libotshelelwe, solar zokumpompa inverter kunye / nomoya welanga inverter hybird.
Translation of the previous text to Shona:

Umbwa muna 2011, Wuxi Thinkpower New Energy Co., Ltd. chinhu itsva yepamusorosoro gadzira nheyo muna 2011, nyanzvi R & D, mukugadzira, kumusika nokuti renewable simba kufanana zvigadzirwa kufanana PV Grid-rakasungirwa inverter, rezuva kupomba inverter uye rezuva / mhepo hybird inverter.


Text in Xhosa: Yasin: Yasin here.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: YasinCan (6)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yasinta Ngonyani 27 July, 2008
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yasinta Ngonyani September 21, 2009 at 9:29 PM
Translation of the previous text to Shona:

kudzayi chiwanza June 2, 2009 at 9:16 PM


Text in Xhosa: Yasinya (Base) - Weekend weather
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yasmin, 38 years: Image.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yathengisa imidlalo embalwa ngoncedo kwesi sixhobo
Translation of the previous text to Shona:

Akatenga mitambo mishomanana nekubatsira kwechirongwa ichi


Text in Xhosa: Yathi Yathi 4 hari yang lalu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yathi ingekapheli loo ntlanganiso kwafika amapolisa aza avalela abanye abazalwana noodade kuquka uVladimir Gladyuk
Translation of the previous text to Shona:

Musangano wacho usati watombopera, mapurisa akauvhiringidza ndokusunga dzimwe hama nehanzvadzi, kusanganisira Hama Vladimir Gladyuk.


Text in Xhosa: Yathi isakugqiba ukuthetha, kwalula ngam ukuba ndithethe nayo ngobubele.
Translation of the previous text to Shona:

Paakapedza kutaura, zvakanga zvava nyore kutaura naye zvakanaka.


Text in Xhosa: Yathi ke, AmaYuda avumelene ukukucela ukuba umhlise uPawulos, umse ngomso entlanganisweni yamatyala, ngokungathi aza kubuza ngokukhona kucokisekileyo into ngaye.
Translation of the previous text to Shona:

Iye akati: VaJudha vakatenderana kukumbira kwamuri, kuti muburuse Pauro kumakurukota mangwana, vachiita savanoda kumubvunzisisa mhosva yake.


Text in Xhosa: Yathi kuye, Phulaphula amazwi omkhonzazana wakho.
Translation of the previous text to Shona:

Iye akati: 'Taurai henyu nekuti mushumiri wenyu akateerera.'


Text in Xhosa: Yathi loo ntokazi kuYowabhi, "Yabona, intloko yakhe iya kugityiselwa phantsi kuwe iseludongeni. '
Translation of the previous text to Shona:

Mukadzi akati kuna Joabhu, "Tarirai, musoro wake uchakandirwa kwamuri napamusoro porusvingo."


Text in Xhosa: Yathi loo ntokazi kuYowabhi, Yabona, intloko yayo iya kugityiselwa kuwe phezu kodonga.
Translation of the previous text to Shona:

Mukadzi akati kuna Joabhu, "Musoro wake uchakandwa kwauri naparusvingo."


Text in Xhosa: Yathi, Hamba, Daniyeli, kuba amazwi aya kuvalelwa, atywinwe kude kube lixesha lokuphela.
Translation of the previous text to Shona:

Ngirozi yacho yakati: "Enda, Dhanieri, nokuti mashoko acho akavanzwa uye akanamwa kusvikira kunguva yokuguma."


Text in Xhosa: Yathi: "UBukumkani bukaThixo bungurhulumente wokwenene.
Translation of the previous text to Shona:

"Umambo hwaMwari ihurumende chaiyo," akadaro Folake.


Text in Xhosa: Yathi: "Umyeni wam uyeza."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yathini intombi kaYifeta yakuva isithembiso sikayise?
Translation of the previous text to Shona:

Mwanasikana waJefta akaita sei paakaziva nezvevimbiso yababa vake?


Text in Xhosa: Yavuleka njani indlela esa kubomi obungunaphakade kubantu bazo zonke iintlanga?
Translation of the previous text to Shona:

Osha enda ngahelipi opo omhito yoku ka mona omwenyo waalushe i yeulukile ovanhu vomoiwana aishe?


Text in Xhosa: Yaye - energypedia.info
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yaye Original Mix
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yaye abazinqandanga ekutshiceleni ubuso bam.+
Translation of the previous text to Shona:

Uye vaisadzima chiedza chechiso changu.+


Text in Xhosa: Yaye akanakukhonzwa njengezithixo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yaye akayi akhulule umphefumlo wakhe, kwaye akayi, "Mhlawumbi kukho Akukho buxoki na esandleni sam sokunene."
Translation of the previous text to Shona:

Haazomuti vasununguke mweya wake, uye achaita kutaura, "Zvichida pane nhema muruoko rwangu rworudyi."


Text in Xhosa: Yaye akunakufuneka ndiphinde ndize kukha amanzi apha.'
Translation of the previous text to Shona:

ndirege kuramba ndichingouya kuzochera mvura pano."


Text in Xhosa: Yaye aqalisa uhambo lwawo ukuya kubulala uNabhali nabantu bakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo vanondouraya Nabhari navarume vake.


Text in Xhosa: Yaye basenokuba bayavuyiswa koko.
Translation of the previous text to Shona:

Muchokwadi, ivo vanogona kunge vari kufara kupfuura iwe.


Text in Xhosa: Yaye bonke abantu beva ukumkani waka zonke iinkokheli egameni ka-Abhisalom.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vose vakazvinzwa mambo paairayira vakuru vose nezvenyaya yaAbsaromu.


Text in Xhosa: Yaye ebudeni bobusuku uba lisela ngokusisigxina.+
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yaye iesile lalimi ecaleni kwaso, nengonyama imi ecaleni kwesidumbu.
Translation of the previous text to Shona:

Mbongoro yakanga yakamira pedyo nacho, uye shumba yacho yakanga yakamira pedyo nechitunha chacho.


Text in Xhosa: Yaye indlu izele ngumsi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yaye ingakanani ishukela?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yaye ingongoma yokugqibela kukuqonda oko kubaluleka komntu.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupedzisira, kujekesa munhu essentialness kwayo.


Text in Xhosa: Yaye inkampani yethu wadlula Standard ISO 9 0 0 1: 2 0 1 5 ...
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvisiri, isu tinokuratidza kushanduka kwekuzvimirira pakati peIOS 9.1 uye iOS 9.0.2


Text in Xhosa: Yaye intombi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yaye inzala yakhe iya kwanda phakathi kweentlanga. "
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yaye iphupha lakho.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yaye kanye njengokuba iingonyama zidla ngokukhetha izilwanyana ezincinane, naye uSathana needemon zakhe bakhetha abantwana.
Translation of the previous text to Shona:

Uye kungofanana neshumba dzinowanzodya mhuka duku, Satani nemadhimoni ake vanowanzonanga vana.


Text in Xhosa: Yaye khangela iingonyama namahashe ami phayaa ethafeni.
Translation of the previous text to Shona:

Uye tarira shumba namabhiza amire uko mumafuro.


Text in Xhosa: Yaye khangela! ndabona nalo ihashe elimnyama; lowo wayehleli phezu kwalo wayenesikali+ esandleni sakhe.
Translation of the previous text to Shona:

"Ndakaona, uye, tarira! bhiza dema; uye akanga akaritasva akanga aine chikero muruoko rwake.


Text in Xhosa: Yaye kuthekani ukuba wayengathobeli?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yaye kutheni kubalulekile nje kuthi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yaye kwiCandelo 4, ubonile ukuba uye walubonakalisa ngokungqalileyo uthando lwakhe ngoluntu - kuquka nawe - ngeendlela eziphawulekayo.
Translation of the previous text to Shona:

Uye muChikamu 4, wakaona kuti akaratidza rudo rwake zvakananga kuvanhu - uye kwauri iwe pachako - munzira dzinoshamisa.


Text in Xhosa: Yaye le ndeketi ihleli kuwe ngokungenasiphelo kwaye akukho mntu unayo!
Translation of the previous text to Shona:

Well nongod would make nonyou nonlive forever!


Text in Xhosa: Yaye lo mFilisti uya kuba njengenye yazo.
Translation of the previous text to Shona:

Saka muFiristia uyu achava sechimwe chazvo.


Text in Xhosa: Yaye nabazali baya kumangaliswa ngoku.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yaye nantsi into undwendwe uyithethayo!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yaye ndachukumiseka xa andifundisa ukuba uThixo unegama.
Translation of the previous text to Shona:

Uye ndakabayiwa mwoyo pavakandidzidzisa kuti Mwari ane zita.


Text in Xhosa: Yaye ndilalela+ esangweni leqabane lam,
Translation of the previous text to Shona:

Ndikaramba ndakavandira+ pasuo reshamwari yangu,


Text in Xhosa: Yaye ndinuka kakubi koonyana besisu sikama.
Translation of the previous text to Shona:

Uye ndava kunhuhwa kuvanakomana vomudumbu raamai vangu.


Text in Xhosa: Yaye ndiya kumbangela akubone ukusindisa kwam.+
Translation of the previous text to Shona:

Uye ndichaita kuti aone mabasa angu ekuponesa."*+


Text in Xhosa: Yaye ndiya kuzisa umlilo uphuma phakathi kwakho.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yaye ndiyintoni na into endivimbela ukuba ndiqhubeke ndiqhelana naye?
Translation of the previous text to Shona:

Saka chii kuti kunondibatsira kuti ivo akasaina kure


Text in Xhosa: Yaye ngantoni kusasa?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yaye ngomsindo bandifukamela inzondo.+
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yaye ngoxa abaninzi ukunkwantya lwalusekwenzeni ukuba ezi imiyalezo, bona kwawona ndlela ithandwayo ukumema umntu ukuze bachithe ixesha ezi ntsuku.
Translation of the previous text to Shona:

Uye apo vakawanda kutya kuwana mashoko aya, ndivo kazhinji zvikuru nzira yakakurumbira kukoka munhu kupedza nguva mazuva iwayo.


Text in Xhosa: Yaye ngoxa yiloo zonke kuhle - emveni kwakho konke, Budapest sisixeko elihle - musa uthenjwe mfutshane ngokunamathela kuphela emhlabeni ikomkhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Uye apo ndicho tsime zvose uye zvakanaka - shure kwezvose, Budapest ndiro guta rakanaka - urege kuzoitengesazve pachako pfupi chete yakasara vakakomba guta.


Text in Xhosa: Yaye ngubani na oya kuba le yinkokeli ekupheleni-ixesha ezopolitiko?
Translation of the previous text to Shona:

Uye ndiani magumo-nguva mutungamiri ichi enyika kuva?


Text in Xhosa: Yaye nguwe, bazalwana abathandekayo kunye
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yaye nguwuphi umsebenzi awayethetha ngawo? - Ngumsebenzi wokuxelela abanye ngoYehova uThixo nangendlela yokufumana ubomi obungunaphakade.
Translation of the previous text to Shona:

Uye rakanga riri basa rei raaitaura nezvaro? - Kutaurira vamwe nezvaJehovha Mwari uye kuti vangawana sei upenyu husingaperi.


Text in Xhosa: Yaye oko bendikoyika kuyandifikela.+
Translation of the previous text to Shona:

Uye chinhu chandaitya chinouya kwandiri.+


Text in Xhosa: Yaye oko ungabona apha kukuba mna unganika ikhowudi Intrastat.
Translation of the previous text to Shona:

Uye chii unogona kuona pano kuti ndinogona kuvapa Intrastat bumbiro.


Text in Xhosa: Yaye okunene uKoreshi wayithimba iBhabhiloni.
Translation of the previous text to Shona:

Koreshi akatungamirira mukutapwa kweBhabhironi.


Text in Xhosa: Yaye simele simbongoze ngokuthobekileyo uYehova, simcele ukuba asixolele ngenxa yokubonisa kwethu ukholo kwidini lentlawulelo loNyana wakhe. - 1 Yohane 1:8, 9.
Translation of the previous text to Shona:

Tinodikanavo kudaninjira kuna Jehovha mu kujidodokesa, tecikumbira kuti atikungurire zvinozwirana no gonda redu ku muripo wo kujipira ko Mwana wake. - Verenganyi 1 Johani 1:8, 9.


Text in Xhosa: Yaye siyintoni na isiphelo sam, le nto ndifanele ndiqhubeke ndiwolula umphefumlo wam?
Translation of the previous text to Shona:

Uye mugumo wangu chii, kuti ndirambe ndichirebesa mweya wangu?


Text in Xhosa: Yaye sonke sisengozini yokonganyelwa sisono ukuba asilumkanga.
Translation of the previous text to Shona:

Uye tose tiri mungozi yokukurirwa nechivi kana tikarega kuramba takarinda.


Text in Xhosa: Yaye uSamuweli wenjenjalo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yaye uYesu akazange amthobele uThixo kuphela xa kulula.
Translation of the previous text to Shona:

Uye Jesu haana kuteerera Mwari pazvaiva nyore bedzi.


Text in Xhosa: Yaye uYesu akazange azame ukubaleka.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yaye ubekelwe ikrele.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yaye ukuba uye waphathwa kakubi, yintoni enokukunceda ukwazi ukulawula umsindo, usabele ngendlela uYehova afuna usabele ngayo uze ukulungele ukuxolela?
Translation of the previous text to Shona:

Uye kana mumwe munhu akakuitira zvakaipa, chii chingakubatsira kuti usagumbuke, uite zvinodiwa naJehovha uye ukanganwire vamwe?


Text in Xhosa: Yaye ukuba wa bulawa?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yaye umthandazo wokholo uya kumphilisa lowo ungaphilanga, uYehova amvuse.
Translation of the previous text to Shona:

Munyengetero wokutenda uchaporesa murwere, uye Jehovha achamumutsa.


Text in Xhosa: Yaye umyalelo owawumiselwe ukusa ebomini, ndawufumana usingisa ekufeni.
Translation of the previous text to Shona:

Uye murairo, waiva muupenyu, akanga pacharo wakawanikwa neni wava werufu kwandiri.


Text in Xhosa: Yaye uqhubeka endibala njengotshaba lwakhe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yaye uqiqa oko; asizange sibone okanye sivale ngamanzi amabhodlela.
Translation of the previous text to Shona:

Uye fungidzira chii; hatina kumboona kana kunzwa pamusoro pemvura yakabhoderedzwa.


Text in Xhosa: Yaye uthembisa ukuba uza kulubhangisa ngonaphakade utshaba olukukufa.
Translation of the previous text to Shona:

Zve iyena anogondesa kuparaja kamare rufu, muvengi uwu mbhera na rini.


Text in Xhosa: Yaye uya kutsalwa kuye
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yaye uya kwenza njalo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yaye uyababhukuqa ebusuku, baze batyunyuzwe.+
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yaye uyakuthanda kakhulu ukwenza umsebenzi wokuzivocavoca.
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvakare anofarira mukutamba mitambo yemukati.


Text in Xhosa: Yaye uyakwazi ukuyibuza.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yaye uze apha ukunceda uPawulos.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yaye waba Kwahlwa, kwasa, Ngosuku lwesibini.
Translation of the previous text to Shona:

Uye madekwana akavapo, namangwanani akavapo, zuva rechipiri.


Text in Xhosa: Yaye wahlabela mgama wathi, "Buyela kwakhona," kwada kwaba zizihlandlo ezisixhenxe.+
Translation of the previous text to Shona:

Iye akati, 'Dzokera,' kanomwe." (1 Madz.


Text in Xhosa: Yaye wambethelela uSisera, wayigqobhoza intloko yakhe,+
Translation of the previous text to Shona:

Akarovera Sisera, akabvoora musoro wake,+


Text in Xhosa: Yaye waphela imveliso umbethe gas point: -23 C (womoya) kunye nobushushu owongozelelweyo ka 45 amaqo C: <
Translation of the previous text to Shona:

Rakapedzwa chigadzirwa gasi dova pfungwa: -23 C (mumhepo vachimanikidzwa) uye Inlet kudziya 45 cant C: <


Text in Xhosa: Yaye wasifundisa izinto ezininzi."
Translation of the previous text to Shona:

Saka akatanga kuvadzidzisa zvinhu zvizhinji.


Text in Xhosa: Yaye wathabatha iisokisi zam.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yaye wavuka ngoko nangoko.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yaye wayelandelwa sisihlwele esikhulu, simxina.+ 25  Kwakukho umfazi owayenethombo legazi+ iminyaka elishumi elinesibini,+ 26  yaye wayeviswe iintlungu ngoogqirha abaninzi,+ kwaye wachitha bonke ubuncwane bakhe kodwa engangenelwa, kunoko, imeko yakhe yayisiba mbi ngakumbi.
Translation of the previous text to Shona:

25 Paiva nemukadzi akanga ava nemakore 12+ achibuda ropa.+ 26 Akanga arwadziswa zvikuru navanachiremba vakawanda uye akanga apedza pfuma yake yese, pasina zvazvakabatsira, zvichitowedzera.


Text in Xhosa: Yaye wayengazi ukuba ingaba yintoni.
Translation of the previous text to Shona:

Iye haana kana kumbozviziva kuti ndooozviri kuitika.


Text in Xhosa: Yaye wonk' ubani uYehova uThixo wethu amhluthileyo ilizwe lakhe phambi kwethu nguye esiya kumhlutha.+
Translation of the previous text to Shona:

Munhu wose uyo Jehovha Mwari wedu adzinga pamberi pedu ndiye watichadzinga.+


Text in Xhosa: Yaye xa ndevayo ndaza ndabona, ndawa phantsi ukuba ndinqule+ phambi kweenyawo zengelosi eyayindibonisa ezi zinto.
Translation of the previous text to Shona:

Pandakanga ndanzwa uye ndaona, ndakawira pasi kuti ndinamate+ ndiri pamberi petsoka dzengirozi yakanga ichindiratidza zvinhu izvi.


Text in Xhosa: Yaye yafika ke inqwelo yezoncedo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino pakabva pasvika nyaya yekubatsira panguva yenjodzi.


Text in Xhosa: Yaye yasekwa yi-Chinese Academy of Sciences (CAS) ngo-1958 e Beijing, njengoko isenzo qhinga ngurhulumente Chinese, ukuhlangabezana neemfuno inzululwazi nobuchwepheshe China kwaye yandisa nokhuphiswano kwamazwe eli lizwe.
Translation of the previous text to Shona:

Rakavakwa neDare Chinese Academy of Sciences (CAS) muna 1958 muna Beijing, somunhu inokosha chiito nokuda Chinese hurumende, kusangana zvesainzi zvinodiwa China uye anowedzera munyika makwikwi dzakawanda.


Text in Xhosa: Yaye yaye ye...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yaye yedwa olungele ukulinda kuwe yonke imihla.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, ivo vanogara vachiita kuti unzwe kuti vanga vakamirira kukuona iwe chete zuva rese.


Text in Xhosa: Yaye yileyo ndlela uThixo asuse ngayo izono zethu.
Translation of the previous text to Shona:

Saka Mwari akatuma Jesu, kuti azobvisa kurangwa kwechivi chedu.


Text in Xhosa: Yaye yindlela ephela yokukhulula ukuKhanya kwaye yena ngokwakhe kweso sibophelelo ukuba angabi nanye; oko kukuthi, kufuneka alinganise ingcamango ebophayo, ngokukhulula ukuKhanya kunye nomnqweno wakhe kwinto ufuna.
Translation of the previous text to Shona:

Uye nzira chete yaanokwanisa kusunungura Chiedza uye iye kubva pachisungo ichi ndeyekusabatana; ndiko kuti, anofanirwa kuyera pfungwa inomusunga, nekusunungura Chiedza uye chishuwo chake kuchinhu icho Anoda.


Text in Xhosa: Yaye yintoni ekufunekayo ukusela ukugcina umgca?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chaizotora kuisa pombi paari kuti chiwanike kunwa?


Text in Xhosa: Yaye yintoni uthando lwenene ngawe? "
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yaye, khangelani! ndinani yonke imihla de kube sekuphelisweni kwenkqubo yezinto" (Mateyu 28:19,20) (Baptême).
Translation of the previous text to Shona:

"Ka Aere Kotou, e Akariro . . . ei Pipi" - Mataio 28:19 _ Apii Punanga Tiaki


Text in Xhosa: Yayenye yezona zonakalisayo kwimbali yakutshanje yaseUnited States.
Translation of the previous text to Shona:

Yaive imwe yekuparadza zvakanyanya munhoroondo yeUnited States.


Text in Xhosa: Yayer Matty!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yayibalasele ngokwenene kwimbali yonqulo olunyulu.
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi gungano iroro raikosha chaizvo munhoroondo yekunamata kwakachena.


Text in Xhosa: Yayibhalwe kakuhle kakhulu kwaye ndaziva ukuba ndiyayazi kwasekuqaleni le ndoda, "ucacise watsho uGross.
Translation of the previous text to Shona:

Yakanga yakanyorwa zvakanaka uye ndainzwa kuti ndaiziva murume uyu kubva pakutanga, "Gross akatsanangura.


Text in Xhosa: Yayibiza ixabiso elifanelekileyo kwaye yacoca indawo zam zokuhlambela!
Translation of the previous text to Shona:

Yaive nemutengo unonzwisisika uye yakachenesa dzimba dzangu dzekugezera!


Text in Xhosa: Yayifuna ukuba siphulaphule, kodwa ibinzana yobuso bakhe waphendula phambi kwakhe ...
Translation of the previous text to Shona:

Akanga achiedza kuteerera chinyararire, asi ake kwechiso chako vakateerera asati ...


Text in Xhosa: Yayifuna ukubona uYesu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yayikhawuleza ngokwenene kwaye kulula ukuyisebenzisa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yayikukuphela kwendlela anokuthi abuyise amadoda, abafazi nabantwana abazise ku Thixo.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo ndiyo nzira yakanga iripo chete, yokuti varume, vakadzi uye navana vadzoswe kuna Mwari.


Text in Xhosa: Yayililizwe lokuqala ukwenza izixhobo zenyukliya kwaye lilizwe kuphela ababelisebenzisa emfazweni.
Translation of the previous text to Shona:

Yakanga iri nyika yekutanga kugadzira zvombo zvenyukireya uye ndiyo chete nyika yaifanira kuvashandisa muhondo.


Text in Xhosa: Yayilusuku olude.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yayilusuku oluhle lwentwasahlobo kwaye iingcinga zakhe zajika zaya kumazwe awayelangazelela ukumbona, kwaye wakhala ngokungxama, esithi, Akwaba bendinokuhamba ngeSwitzerland, ne-Itali, kunye-. - - Kodwa wayenganqweneli ukuqhubeka, kuba wazifumana ekwinqanaba lomqeqeshi nabanye abahambi, kwiintaba zaseSwitzerland.
Translation of the previous text to Shona:

Rakanga riri zuva rakanaka rematsutso uye pfungwa dzake dzakatendeuka kuti vafambe munyika dzaakange achishuvira kuona, uye akashevedzera, "Ah, ndinoshuva kuti dai ndichifamba muSwitzerland, neItari, uye--. â  â   Asi haana kuda kuenderera mberi, nekuti akabva azviona ari muboka revamwe vafambi, mumakomo eSwitzerland.


Text in Xhosa: Yayimele ixhelwe ngaliphi ixesha imvu yePasika ngoNisan 14?
Translation of the previous text to Shona:

Musi waNisani 14, gwayana rePaseka raifanira kuurayiwa nguvai?


Text in Xhosa: Yayincinane kakhulu ukuba ibalwe phakathi kwezixeko zakwaYuda, kanye njengokuba uMika waprofetayo; kodwa kulapho wazalelwa khona uBhohazi, uNahomi noDavide, kwiminyaka engaphezu kwewaka eyadlulayo.
Translation of the previous text to Shona:

Rakanga rakanyanya kuita duku kuti riverengwe pakati pemaguta aJudha, sokutaura kwakanga kwaita muprofita Mika; kunyange zvakadaro ndiko kwakaberekerwa Bhoazi, Naomi, uye pave paya Dhavhidhi.


Text in Xhosa: Yayindikruqula into yokusuka nje ndikhathazeke.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yayindinceda nyhani loo nto."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yayingawona majoni athenjiweyo kumkhosi wakhe, neenqwelo zawo zokulwa ezazimalunga ne-900, ekusenokwenzeka ukuba zazinamarhengqa entsimbi emavilini.
Translation of the previous text to Shona:

Sisera akanga auya nemauto ake ane unyanzvi aine ngoro dzaisvika 900, idzo dzinofanira kunge dzaiva nemajeko mumavhiri.


Text in Xhosa: Yayingowuphi unyaka uMjikelo wama-20 we-ANTM?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: YayinguAndreya nomntakwabo uPetros kwakunye noYohane mhlawumbi nomntakwabo uYakobi.
Translation of the previous text to Shona:

Ava ndiAndireya nomukoma wake Petro pamwe chete naJohani zvimwe nomukoma waJohani, Jakobho.


Text in Xhosa: YayinguSarayi, ibhinqa eliyimbelukazi nelalinokholo kuYehova. * Nangona sasingenabantwana, esi sibini sasivuyiswa kukukhonza uYehova kunye.
Translation of the previous text to Shona:

Akaroora Sarai, mukadzi akanga akasiyana nevamwe kwete chete nemhaka yerunako rwake asiwo nemhaka yokutenda kwake kukuru muna Jehovha. * Kunyange zvazvo vaisava nemwana, hapana mubvunzo kuti vaviri ivavo vakawana mufaro mukuru pakushumira Jehovha pamwe chete.


Text in Xhosa: Yayingubani intombi kaSanusi Lamido Sanusi?
Translation of the previous text to Shona:

Ndiani aive Musikana waSanusi Lamido Sanusi?


Text in Xhosa: Yayingumbono ngelo xesha.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yayingumxube wemibhiyozo eyayisenziwa xa kunikwa imbeko uthixo wesivuno uSaturn nothixo welanga uSol Invictus okanye uMithra.
Translation of the previous text to Shona:

Krisimasi yakatanga kare-kare muguta reRoma rekare umo mainge makazara kunamata kwenhema uye maiitwa mitambo yokupemberera mwari wokurima ainzi Saturn uye mwari wezuva ainzi Sol Invictus kana kuti Mithra.


Text in Xhosa: Yayinjani imeko xa uRute wayekhetha ukuba ngumnquli kaYehova, ibe wasikelelwa njani nguYehova?
Translation of the previous text to Shona:

Rute akatsigira kunamata kwechokwadi mumamiriro ezvinhu akaita sei, uye akazokomborerwa sei?


Text in Xhosa: Yayinkulu kakhulu impumelelo yayo kangangokuba kwagqitywa ekubeni kukhululwe enye emva kweminyaka emine kunye noSteven Spielberg njengomvelisi!
Translation of the previous text to Shona:

Kubudirira kwazvo kwakange kwakakura zvekuti kwakasarudzwa kuburitsa yakateedzana makore mana gare gare naSteven Spielberg semugadziri!


Text in Xhosa: Yayipakishwe kwaye ikhuselwe ngokufanelekileyo kwaye ikwimeko entle xa ifikayo.
Translation of the previous text to Shona:

Nice Chigadzirwa uye yaive yakarongedzwa zvakanaka payakatambirwa.


Text in Xhosa: Yayiphethe isitya esimcaba esinentloko kaYohane, yaza yasinika le ntombi.
Translation of the previous text to Shona:

Akanga aine musoro waJohani mundiro, uye akaupa kumusikana uya.


Text in Xhosa: Yayisazi ukuba uThixo waxelela uAdam noEva ukuba bazale abantwana, yaye yayifuna ukuba banqule yona bonke.
Translation of the previous text to Shona:

Yaiziva kuti Mwari akanga audza Adhamu naEvha kuti vaite vana, uye yaida kuti vose vainamate.


Text in Xhosa: Yayisesona sigqibo sobulumko awakhe wasenza.
Translation of the previous text to Shona:

Chakanga chiri chisarudzo chakanakisisa chaakaita.


Text in Xhosa: Yayisisiqithi saseMalta eso.
Translation of the previous text to Shona:

Pavakasvika pachitsuwa cheMalta, kunze kwainaya, uye kuchitonhora.


Text in Xhosa: Yayisisithembiso ayenayo waze wafa ngo-1910.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvakadaro, akatsigira zvaanoda pakuita kusvikira afa kwake muIn 1962.


Text in Xhosa: Yayisisixeko esikhulu esasinamabhotwe, iitempile, oohola bendlela kunye neendonga eziphakamileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Guta iri raiva nemigwagwa yakakura, mapaki, temberi, nedzimba dzakakura uye dzakanaka chaizvo.


Raiva guta rine simba, rine mizinda yemadzimambo netemberi zvakanaka chaizvo, riine migwagwa yakafara nemasvingo akakura.


Text in Xhosa: Yayisiya iphela imiphumo yembalela.
Translation of the previous text to Shona:

Matambudziko ainge akonzerwa nekusanaya kwemvura kwenguva refu akanga ava kuita achipera.


Text in Xhosa: Yayisoloko isibetha.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yayisungulwa okokuqala njengenkampani ye-web hosting kwi-1996 kwaye ikwase-Burlington, eMassachusetts.
Translation of the previous text to Shona:

Yakatanga kuve sangano rekuchengetedza webhusi mu1996 uye inotarisana neBurlington, Massachusetts.


Text in Xhosa: Yayiyeyona nkanyamba ibalulekileyo ukubona ukuba sesinye seziganeko zokuqala kule nxalenye yehlabathi.
Translation of the previous text to Shona:

Yakanga iri dutu rinotyisa kwazvo kuona kuti ndicho chimwe chezviitiko zvekutanga munzvimbo ino yepasi.


Text in Xhosa: Yayiyimbambano edumileyo eyaziwa ngokuba yiNgxoxo-mpikiswano ka-Arian.
Translation of the previous text to Shona:

Yaisanganisira gakava rakakurumbira rinozivikanwa seKupokana kwaArian.


Text in Xhosa: Yayiyimini eyayishushu kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yayiyinto eqhelekileyo le ngaloo maxesha, mhlawumbi kwakusenzelwa ukuba isivuno singebiwa ngamasela nangabaphangi.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri pachena kuti izvi zvaiitwa nevakawanda, zvichida zvaiitirwa kuchengetedza goho rinokosha kuti risabiwa kana kupambwa.


Text in Xhosa: Yayiyintoni injongo yokuthathwa kwamatye ali-12 eYordan aze abekwe eGiligali?
Translation of the previous text to Shona:

Mabwe 12 akatorwa muJoridhani akaiswa kuGirgari airevei?


Text in Xhosa: Yayiyinzala exatyiswe kakhulu ngaboyisi abangamaSilamsi abangena eSpain naseFrance.
Translation of the previous text to Shona:

Rwaive rudzi rwakakosheswa zvakanyanya nevaMuslim vakundi vakapinda muSpain neFrance.


Text in Xhosa: Yayiza kuba ngubani inyoka?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yayiza kuba ngubani le mbewu, ibe yayiza kukhonza njengantoni?
Translation of the previous text to Shona:

Mwana wacho aizova ani, uye aizoita basa rei?


Text in Xhosa: Yaza loo ndawo wayibiza ngokuba 'Lisahlulo sikaUza,'Kude kube namhlanje.
Translation of the previous text to Shona:

Akatumidza nzvimbo iyo 'weboka Uza,'Kusvikira nhasi.


Text in Xhosa: Yazi Ipeyinti Yakho Imibhobho: Izinwele kunye namaBristles
Translation of the previous text to Shona:

Ziva Mufananidzo Wako Mabhanhire: Musoro neBristles


Text in Xhosa: Yazi abaphulaphuli bakho:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yazi iBhayibhile yakho-Izifundo ezivela kuNowa
Translation of the previous text to Shona:

Areka yaNoa _ Zvandinodzidza muBhaibheri


Text in Xhosa: Yazi indlela yokubhala ingxelo efanelekileyo
Translation of the previous text to Shona:

Ziva kuti unganyora sei mushumo unoshanda


Text in Xhosa: Yazi indlela yokudlala kakuhle!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yazi kabanzi ngeLuxembourg
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yazi ngoku, ulenze ilizwi endombuyisela lona ondithumileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Uye ani nani unogamuchira ini, receives him who sent me.


Text in Xhosa: Yazi ngokuphathelele iimpawu, izigqibo zoyilo, specs, iinketho extra zonke wathetha hoverboards enye kwenye yaye ingcamango oko hoverboard ezilungele ngokweemfuno zakho ipokotho.
Translation of the previous text to Shona:

Kuziva pamusoro features, magadzirirwo zvisarudzo, Specs, dzimwe nzira dzose aitaura hoverboards imwe uye une pfungwa izvo hoverboard rakanakira maererano zvaunoda uye muhomwe.


Text in Xhosa: Yazi ukuba isenzo sivela kuMoya oPhakamileyo ongomnye; Kungoko wonke umoya ogcweleyo uhlala ukho ngamaxesha onke kwidini.
Translation of the previous text to Shona:

Ziva kuti chiito chinobva kuMweya Mukuru uyo uri mumwe; ndosaka iwoMweya wese uzere nguva dzose uripo muchipiriso.


Text in Xhosa: Yazi yonke inyama, ukuba ndinguYehova, okusindisayo, noMkhululi wakho, Lowo Unamandla kaYakobi.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vose vachaziva kuti ini Jehovha, am Muponesi wako, Uye Mudzikunuri wako, Wemasimbaose waJakove.


Text in Xhosa: Yaziswa nge-Instagram njengendlela yabasebenzisi bayo yokwenza igalelo lemali ngqo kubadali babo ababathandayo.
Translation of the previous text to Shona:

Yakaunzwa ne Instagram senzira yevashandisi vayo kuti vape mari yemari yakanangana nevavanoda vavaki.


Text in Xhosa: Yaziwa ngobuhlobo babo, Zombini ezi ntlanga ziya kuphatha iibhegi zakho ngovuyo.
Translation of the previous text to Shona:

Vanozivikanwa neushamwari hwavo, marudzi maviri aya achatakura mabhegi ako achifara.


Text in Xhosa: Ye haseen wadiyaan..
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yeah, sweaty.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yeap, uvile ukuba ekunene - kokubini lithanda yaye French Ufune ukutya, and they both have stories to...
Translation of the previous text to Shona:

Yeap, zvawakanzwa zvakanaka - vose Belgians uye French kukuremedzai chikafu ichi, and they both have stories to...


Text in Xhosa: Years & Years (yearsandyears)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Years In Photography - 38 years,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yebo, Kufuneka bafune ukufumana ikhaya kakhulu ezinemali nokuzeka kade ixesha kwiindawo zokubeka kodwa zisingathwa ukuba: akasoze athi elo nani phezulu kuwe buthi abadlali abaninzi ngehlombe nokuba ukubetha yonke Slots 1xbet.
Translation of the previous text to Shona:

Ichokwadi, Unofanira kunzvera kuwana kupfuura mari uye-refu musha cheap car insurance asi vanoonekwa vari kuti: haana kutaura nhamba iri kwamuri kuzvimbandidzira kupfuura nechido vatambi kunyange vakarova zvose cheap car insurance 1xbet.


Text in Xhosa: Yeele iyo la yeele.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yegwe Wange - Luku Pro
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yeha kuwo umhlaba nakulo ulwandle, ngenxa yokuba uhlile weza kuni uMtyholi, enomsindo omkhulu, esazi ukuba ixesha analo lifutshane."
Translation of the previous text to Shona:

"Mune nhamo imi nyika negungwa, nokuti Dhiyabhorosi aburuka kwamuri, akatsamwa kwazvo, achiziva kuti ane nguva pfupi."


Text in Xhosa: Yehla kwi ukutya ngokungqongqo apho utya khona kuphela ukuze uphile.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inodonha mu kudya kwakasimba kwaunongodya kuti urarame.


Text in Xhosa: Yehla ude ufumane icandelo leFlash.
Translation of the previous text to Shona:

Buruka kusvikira wawana iyo Flash chikamu.


Text in Xhosa: Yehla uze kimi, ungalibali,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yehova Thixo wemikhosi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yehova Thixo wemikhosi (Lord, God of all tribes)
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha wega wedenga (Lord of the heavens)


Text in Xhosa: Yehova mwawathikya athi Eliya?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yehova, Thixo wam, ndiya kubulela kuwe ngonaphakade.
Translation of the previous text to Shona:

Haiwa Jehovha Mwari wangu, ndichakurumbidzai nekusingagumi.


Text in Xhosa: Yehova, ngubani na owophambukela ententeni yakho?
Translation of the previous text to Shona:

1 Jehovha, ndianiko angatsaukira mutende renyu?


Text in Xhosa: Yehova, uvuyile ngamandla akho ukumkani, Asikuko nokuba uyagcoba ngosindiso lwakho! 21:2 Umnike umnqweno wentliziyo yakhe Akwasilandula isicelo somlomo wakhe.
Translation of the previous text to Shona:

1 Mambo uchafara nesimba renyu, Jehovha; Achafarira kuponesa kwenyu zvikuru sei! 2Makamupa zvakadikanwa nomoyo wake, Hamuna kuramba kukumbira kwemiromo yake.


Text in Xhosa: Yeiyeiyeiyity: 6,5
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yeka kakhulu ioli ecocekileyo e-saln e3. ebhanki?
Translation of the previous text to Shona:

Kunyanya kunonaka sei kutora mafuta mu 3 lit. bhangi?


Text in Xhosa: Yeka ukuzibuza ukuba yintoni na iimfuno zabaphulaphuli bakho kwaye zifuna ntoni kwaye uqale ukuphendula uLuntu.
Translation of the previous text to Shona:

Regedza kushamisika izvo vateereri vako 'zvavanoda uye zvavanoda uye wotanga kupindura Voruzhinji.


Text in Xhosa: Yeke, ungathomi uzizwe ubophekile bona uthenge umtjhini we-theknoloji bona ungene ku-jw.org.
Translation of the previous text to Shona:

Saka haufaniri hako kunzwa sokuti unotofanira kutenga mudziyo wemagetsi kuti ukwanise kuenda pajw.org.


Text in Xhosa: Yelemiya wasoololwa ukuya kasema
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yellow izicatshulwa melon kunye neziqhamo, fini emhlophe, kaolin, tocopherol (vitamin E), irayisi iwayini egcinwe ngeentsipho, ngasentla American igqwirha amangile nencindi, igwele, igwele / irayisi iimveliso bran ukubila
Translation of the previous text to Shona:

Yellow vise uye muchero atakatora, chena wakisi, kaolin, tocopherol (vhitamini E), yagadzana mupunga waini, North America muroyi Hazel mushoma, mbiriso, mbiriso / mupunga bran chinovira zvigadzirwa


Text in Xhosa: YemayaYemaya is...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yen Ukuze Laphumelela yaseMzantsi Korea Imali yokutshintsha
Translation of the previous text to Shona:

Yen Kuti South Korean Won Exchange zvazvingava


Text in Xhosa: Yen Ukuze Peruvian Nuevo sol Imali yokutshintsha
Translation of the previous text to Shona:

Yen Kuti Peruvian Nuevo Sol Exchange zvazvingava


Text in Xhosa: Yena / yena beyichasa uMoya oyiNgcwele.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yena i amanye uphando isicelo, ilungu Expert leKomiti of China Utywala Iziselo Association Fruit Wine Sub-umbutho, isiqhamo uvavanyo iwayini umgwebi kwinqanaba likazwelonke, kunye nengcali ngokukodwa yi-Centre State of Umgangatho Supervision and Ukuhlolwa phezu Mdiliya Wines, White Imimoya, kunye Fruit Wines.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiye ane vakashandisa tsvakurudzo pamwe, nhengo Expert reDare China doro Association Fruit Wine Sub-sangano, muchero waini Kukoshesa mutongi panguva senyika, uye nyanzvi zvikuru yakatarwa neHurumende Centre Quality Rinotungamirira uye Inspection pamusoro Grape waini, White Midzimu, uye Fruit waini.


Text in Xhosa: Yena iinyawo ezintandathu enzulu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yena ikhangeleka younger than yakhe ubudala
Translation of the previous text to Shona:

Amai vake vanotaridzika kunge vadiki kana vachienzaniswa nezera ravo.


Text in Xhosa: Yena ke Sinombulelo nababekhona ethandaza ethetha nabantu. ""
Translation of the previous text to Shona:

4 Asi isu tichazvipira kumunamato uye kuhushumiri hweshoko. "


Text in Xhosa: Yena ke ehleli elandelayo kum, kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Iye akavimbika kwazvo uye anonditevera kwese kwese.


Text in Xhosa: Yena laughs kakuhle.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yena mhlawumbi abambe eninzi flack ngokutshata "mnyama" dude, iNkosi, kodwa wayesazi ukuba nobabini kwakufuneka kanye into.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichida iye anobata yakawanda flack kuti pokuroorana "nhema" dude, asi Ishe vaiziva chaizvo zviri kwamuri inodiwa.


Text in Xhosa: Yena nentsapho yakhe bazama ukwenza okulungileyo emehlweni kaThixo.
Translation of the previous text to Shona:

Iye nemhuri yake vakaedza kuita zvakarurama mukuona kwaMwari.


Text in Xhosa: Yena nguyise wamaMowabhi, kude kube namhlanje.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yena noSara babesazi ukuba akukho nto ibaluleke ukodlula injongo kaThixo yokuvelisa imbewu nohlanga olukhethekileyo esebenzisa uAbraham, ngoko ukukhuseleka kwakhe kwakubaluleke kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Abrahamu naSara vaiziva kuti hapana chimwe chaikosha kupfuura chinangwa chaMwari chekuti vave nemwana uye rudzi rwaizobva kuna iye Abrahamu.


Text in Xhosa: Yena uAkwila noPrisila babechitha ixesha labo becacisela abanye abantu 'ngokuchane ngakumbi indlela kaThixo.'
Translation of the previous text to Shona:

Uye Prisira naAkwira vaishandisa nguva yavo kutsanangurira vamwe "nzira yaMwari zvakanyatsorurama."


Text in Xhosa: Yena ubomi kwi-Haifa kwaye Sele...
Translation of the previous text to Shona:

Kubhuka kuenda kuHawaii ikozvino hupenyu nerufu ...


Text in Xhosa: Yena ufa kukuswela uqeqesho, Ayobe ebuninzini bokumatha kwakhe.
Translation of the previous text to Shona:

achafa mu naro, ne maka yo kuipa kwa akaita, achafa.


Text in Xhosa: Yena ulula ngakumbi, yaye iipropati ubushushu-uvikele yabe ikwanjalo.
Translation of the previous text to Shona:

Inotetepa, uye kudzivirira kwayo kupisa kwakangofanana.


Text in Xhosa: Yena uuthandoa i-iAfrika.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yena uyaqonda ukuba asikwazi ndingazishumayeli iVangeli, uze uxelele abantu ukuba baguquke isono, ngaphandle ukuphila ubomi lwenguquko ngokwethu.
Translation of the previous text to Shona:

Anonzwisisa kuti hatigoni kuzivisa Gospel, mundoudza vanhu kupfidza chivi, pasina kurarama upenyu chokupfidza pachedu.


Text in Xhosa: Yena uyavuma.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yena wanelisekile kakhulu umzuzwana E9 umatshini yethu ephambili ukusika, saza sathetha ngeprojekthi yethu engaphezulu intsebenziswano, kwangaxeshanye, uye wenza isivumelwano umhambisi kuphela kunye nathi.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiye kugutsikana kwazvo yedu SEC E9 anokosha nokuveza muchina, uye takataura pamusoro yedu mimwe pamwe chirongwa, panguva iyoyowo, iye akavandudza chete Distributor kondirakiti nesu.


Text in Xhosa: Yena wathi usaya kukunika emva ibhasi izele. stop ofisi yam yeyokusondela kwakungekho umqondiso kuye egama kuthi amatikiti ethu.
Translation of the previous text to Shona:

Akati vaizoenda kupa bhazi ikazara. hofisi yangu chichiita akanga achiuya uye pakanga pasina chiratidzo naye yokupfuudza isu pamusoro matikiti dzedu.


Text in Xhosa: Yena wathi: "Nakuphi na oko nikutshoyo ndiya kunenzela kona."
Translation of the previous text to Shona:

5 Iye akati kwavari: "Ndichaita zvose zvamunondiudza."


Text in Xhosa: Yena, njengamanye amaninzi okutya okumnandi, asebenze etafileni emva koKhisimusi Eva (uKrisimesi), xa iposi likaFilippovsky laphela.
Translation of the previous text to Shona:

Iye, akafanana nemamwe akawanda anonaka nyama nyama, akabatwa patafura mushure meKrisimasi Eva (Krisimasi Eva), apo puropio yaFilippovsky yakaguma.


Text in Xhosa: Yena, njengazo zonke ezinye ngeengaba, has ubuhle nobubi bayo.
Translation of the previous text to Shona:

Uye chokwadi ndechekuti, sezvazviri mune zvese, ine zvinhu zvayo zvakanaka nezvayo zvakaipa zvinhu.


Text in Xhosa: Yena, wayeza kuziva njani akubona uIsake?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yenene arhuma engabo yâge, anabaheze hano igulu, n'oyo Nyamuzinda wabo arhabayôkole.
Translation of the previous text to Shona:

Acharwisa mauto amambo woKumusoro agopinda munhare yake; iye acharwa navo agovakunda.


Text in Xhosa: Yenyamakazi Readies - Ukuzisa iKrismesi ukuba nangaliphi na ixesha lonyaka, le Krismesi zokubeka themed umdlalo ulula, bevuya kunye ahlaziyayo, kunye amathuba etshatsheleyo ngokukuvumela ukuba kuphumelela.
Translation of the previous text to Shona:

Reindeer Readies - Kuunza Christmas kwamuri chero nguva yegore, ichi Christmas music cheap car insurance mutambo iri nyore, vanofara uye rinozorodza, vane mikana yakanakisisa panguva yokusairira iwe kuhwina.


Text in Xhosa: Yenye yeemakrofoni zexabiso eliphantsi kwimarike kodwa okhuphisanayo kwiimpawu kunye nezo microphone ezinamaxabiso.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiyo imwe yemakorofoni anodhura pamusika asi achikwikwidza muzvinhu nemaikorofoni anodhura.


Text in Xhosa: Yenye yeendawo ezibanga ukuba yindawo yokuzalwa yaseColumbus (enyanisweni kukho umfanekiso oqingqiweyo walowo ubhaqileyo edolophini).
Translation of the previous text to Shona:

Ndiyo imwe yenzvimbo dzinoti nzvimbo yekuzvarwa yaColumbus (pachokwadi pane chifananidzo cheakafumura mutaundi).


Text in Xhosa: Yenye yeendlela zeFIFA 21 ezisinika ezona ngqekembe, ke lukhetho lokuhlala ulandela.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo ndeimwe yetsika dzeFIFA 21 iyo inotipa isu nemari zhinji kwazvo, saka iri sarudzo yekutevera nguva dzose.


Text in Xhosa: Yenye yezona ndawo zaziwa kakhulu kwijografi yaseSpain kwaye yenye yezona zinomdla.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo ndeimwe yenzvimbo dzinozivikanwa dzeSpanish jogirafi uye zvakare yeimwe inonakidza kwazvo.


Text in Xhosa: Yenye yokungena ngaphakathi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yenyuka, yakhangela, yathi, Akukho nto.
Translation of the previous text to Shona:

Akakwira akatarira, akati, "Hakuna chinhu."


Naizvozvo akaenda, akatarira, akabva ati: 'Hakuna kana chiriko.'


Text in Xhosa: Yenz' imizekelo. (b) Yintoni eya kusinceda sisondele kuYehova?
Translation of the previous text to Shona:

Taura mienzaniso. (b) Chii chichatibatsira kuti tiwedzere kuswedera pedyo naJehovha?


Text in Xhosa: Yenza Abathengi Qiniseka yethu Sinovuyo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yenza Ngokuvisisana Nomthandazo KaYesu Wothando
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yenza Up China Top 10 Supplier Magic Photobooth Mirror nokuhombisa Infinity zegumbi Wall Mirror
Translation of the previous text to Shona:

Ita Up China Top 10 nokutengesa Mashiripiti Photobooth Mirror Decorative Infinity Bathroom Wall Mirror


Text in Xhosa: Yenza abantwana bakho bathande I- trawberry tart?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yenza amahlazo .
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yenza amalungiselelo wokubuyela bese nicoca ngombuzo olandelako
Translation of the previous text to Shona:

Bveranani bza kudzabwerera kuti mudzacezerane mbvunzo wakutewera


Text in Xhosa: Yenza i-'NVIDIA Reflex Low Latency 'isebenze (yenziwe okanye ivunyelwe + yokunyusa)
Translation of the previous text to Shona:

Shandisa 'NVIDIA Reflex Low Latency' (Yakagoneswa kana Yakagoneswa + Inosimudzira)


Text in Xhosa: Yenza i-Twitter kunye ne-Facebook, ukwabelana ngomxholo, iimbono zakho malunga nabazali, ukulandela abo banomdla kunye kunye nokujoyina kwiimeko.
Translation of the previous text to Shona:

Ita ne Twitter uye pa Facebook, kugovera zvinyorwa, maonero ako pamusoro pemhuri, kutevera avo vane zvinodiwa zvakafanana nekupinda muzviitiko.


Text in Xhosa: Yenza i-imeyile idibanise nge-Word, Excel okanye Access database
Translation of the previous text to Shona:

Ita mail inosanganiswa neShoko, Excel kana Access database


Text in Xhosa: Yenza i-imeyli ye-gugus ibe yincinci nje ngokunciphisa inani le-imeyile engafunekiyo ithunyelwe kwi-akhawunti yakho.
Translation of the previous text to Shona:

Rega mazita e-mail ave kungovhiringidza zvishoma nokuderedza nhamba ye emaimeri asina kudiwa anotumirwa ku-akhawunti yako.


Text in Xhosa: Yenza iIimpahla zabantwanaYindlela elungileyo yokunikezela ngochukumi o lwantlandlolo kwimpahla ethile ethandwayo e inokuyithenga ngexabi o elifanelekileyo kwiivenkile ze ebe.
Translation of the previous text to Shona:

Gadziri a iyoZvipfeko zvevanaIyi inzira yakanaka yekupa kubata kwekutanga kune dzimwe mbatya mbichana dzatinogona kutenga nemutengo wakanaka muzvitoro zvemadhipatimendi.


Text in Xhosa: Yenza ifowuni yakho kwisenzo (CTA) igama elicacileyo ngangokunokwenzeka.
Translation of the previous text to Shona:

Itai kuti kudanwa kwenyu kune chiito (CTA) ishoko zvakajeka sezvinobvira.


Text in Xhosa: Yenza igama kwi-Intanethi kunye nesuphu yamagama anqamlezileyo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yenza iikomityi iphepha eliphezulu (ephakamileyo kwama 130mm, ezantsi ukuya 75mm), sebenzisa imodeli LBZ-LT
Translation of the previous text to Shona:

Ita yepamusoro bepa mikombe (kupfuura 130mm, pasi kusvikira 75mm), shandisa LBZ-LT muenzaniso


Text in Xhosa: Yenza iileta ezi-3
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yenza iileta ezipholileyo kwifotoshop
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yenza iingcaciso ezinde, ezinokuchazwa kwizithuba ezizezinye ezinyukayo kwiphepha lakho.
Translation of the previous text to Shona:

Gadzira marefu, anorondedzerwa macaption ezvimwe zvinyorwa zvinokwira pane peji rako.


Text in Xhosa: Yenza iividiyo zakho ezibukhoma zizonwabise: Iividiyo zakho eziphilayo zinokukruqula abaphulaphuli bakho emva kwenqaku, ngakumbi ukuba kunokuthetha kakhulu kwaye akukho zenzo zininzi.
Translation of the previous text to Shona:

Ita kuti mavhidhiyo ako ehupenyu afadze: Mavhidhiyo ako ehupenyu anogona kufinha vateereri vako mushure meimwe poindi, kunyanya kana paine zvakawanda zvekutaura uye pasina kuita kwakawanda.


Text in Xhosa: Yenza ikhowudi kube lula ukuyigcina kunye nokuphinda isebenze kwakhona.
Translation of the previous text to Shona:

Inoita kodhi iri nyore kuchengetedza uye kugadzirisa.


Text in Xhosa: Yenza imbali kunye umtshato wakho.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yenza imizekelo. (b) Usifundisa ntoni lo mzekeliso ngoYehova nangoYesu?
Translation of the previous text to Shona:

Taura muenzaniso. (b) Izvi zvinotidzidzisei nezvaJehovha naJesu?


Text in Xhosa: Yenza imveliso yakho, kulula, fast & oluthembekileyo
Translation of the previous text to Shona:

Gadzirisa zvigadzirwa zvako, zviri nyore, zvinokurumidza & zvakavimbika


Text in Xhosa: Yenza ingxelo namhlanje kwaye sibone ukuba kutheni amawaka gamers mbombo zone zeli hlabathi ukwenza kuthi zabo go-ukuba ndawo kuba omdala ezi zinto!
Translation of the previous text to Shona:

Signup nhasi uzvionere nei mazana vatambi munyika vave kubatana ezvipfuwo!


Text in Xhosa: Yenza ingxubevange A269 825 Stainless ezibhijeleyo zokutyubhisha coil wesizalo ixabiso
Translation of the previous text to Shona:

Chiwanikwa A269 825 Stainless Steel yakazvimoneredza Tubing coils sepombi mutengo


Text in Xhosa: Yenza into efanayo kwicala elivulayo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yenza into efunekayo ukuze uzikhumbuze ngubani ngasemva yonke.
Translation of the previous text to Shona:

Kuita zvinodiwa kuzviyeuchidza ndiani shure zvose.


Text in Xhosa: Yenza into izandla ngobumnandi - Nangona isiselo kwi ibha ukhetho eqhelekileyo ukuba umhla wokuqala akukho yonke entsha.
Translation of the previous text to Shona:

Itai chinhu maoko pamusoro uye mafaro - Kunyange zvazvo kunwa doro kubhawa vanowanzochema sarudzo kuti zuva rokutanga hazvisi zvose Funga zvimwe zvokugadzira.


Text in Xhosa: Yenza into.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yenza iphepha 'lokwamkela' xa abasebenzisi bengena, baya kubona umyalezo.
Translation of the previous text to Shona:

Gadzira peji 'yekutambira' saka kana vashandisi vapinda, vanozoona meseji.


Text in Xhosa: Yenza iphepha lewebhu apho abasebenzisi baya kubona ifom yokungena
Translation of the previous text to Shona:

Gadzira peji rewebhu uko vashandisi vachazoona fomu rekupinda


Text in Xhosa: Yenza iprofayili ngemifanekiso yakho kunye nolwazi malunga nawe, emva koko unokuba nesicwangciso sasimahla okanye uhlawule ezinye iindlela.
Translation of the previous text to Shona:

Gadzira chimiro nemapikicha ako uye neruzivo nezvako, uye ipapo unogona kuve nehurongwa hwepachena kana kubhadhara zvimwe sarudzo.


Text in Xhosa: Yenza iprofayili yakho online imizuzu emva kokuba ubhalise ukuhlangabezana professionall sexy ke cam sex Ingxoxo yevidiyo wemikhosi kakhulu kwaye ngothando ngayo iindwendwe ukubazi live eze cam kwaye masurbating ngoxa ubukele le show.
Translation of the previous text to Shona:

Itai zvenyu paIndaneti Profile mumaminitsi mushure iwe Signup zvino kusangana seksikäs professionall cam that bonde pavhidhiyo wehondo vari chaizvo uye norudo kune vaenzi uye vanonakidzwa kuwana akashama vachiramba vachirarama Cam and masurbating iwe paunenge tarisa zvekuratidza.


Text in Xhosa: Yenza iqabane elihle kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yenza isicatshulwa thengisa abaxhasi 10000.
Translation of the previous text to Shona:

Asike okutengesa akatorwa nokuda vatengi 10000.


Text in Xhosa: Yenza isicwangciso mali
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yenza isidlo esipheleleyo ngezi 7 zokupheka ezingcono kakhulu zokutshaya imifuno
Translation of the previous text to Shona:

Itai kudya kwakakwana neaya 7 akanakisa mabikirwo ekuputa miriwo


Text in Xhosa: Yenza itshathi yeendlela onokukhetha kuzo kwaye ukhethe i-CMS ehambelana kakhulu neemfuno zakho kunye nepakeji yakho yokubamba.
Translation of the previous text to Shona:

Gadzira chati yedzimwe nzira dzako uye sarudza iyo CMS inonyanya kukodzera zvaunoda uye yako yekubatira package.


Text in Xhosa: Yenza izigqibo zotyalo-mali ngokukhawuleza: Ukuthenga iipropathi ezichaziweyo zezindlu nomhlaba ngumzekelo wokutshala imali ngokukhawuleza.
Translation of the previous text to Shona:

Ita nekukurumidza sarudzo dzekudyara: Kutenga zvakafanoratidzwa real estate zvivakwa muenzaniso wepashure wekutarisa yekukurumidza kumisa mari.


Text in Xhosa: Yenza kube mnandi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yenza kubo njengeMidiyani.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yenza le miqobo kwisabela:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yenza ngaphezulu kwezi zihloko kunye nabancinci abangaphantsi kakhulu (okanye ukuphindaphinda abangathandwa kakhulu ukwenza ukuba babe njengezithuba ezidumile).
Translation of the previous text to Shona:

Gadzira zvimwe zvezvidzidzo izvi uye zviduku zvevasingazivikanwi (kana kuti dzorerazve ivo vasingazivikanwi kuti vaite zvakafanana nemapurisa anozivikanwa).


Text in Xhosa: Yenza ngokwakho kunye nosapho lwakho ubabalwe kwaye ufumane ngokwakho umsesane kaMammon.
Translation of the previous text to Shona:

Zviitire iwe nemhuri yako tsitsi uye muwane imi mhete yeMammon.


Text in Xhosa: Yenza ngokwakho, kholelwa kuwe kwaye yonke into iya kuvela.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare ndatenda, nokuti zvose zvaunoita uye achaita.


Text in Xhosa: Yenza okulungileyo abo banithiyayo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yenza okulungileyo kwi-Forex yorhwebo
Translation of the previous text to Shona:

Ita chisarudzo chakanaka pane yako Forex trading


Text in Xhosa: Yenza okulungileyo, wodunyiswa kwalilo;kuba lingumlungiseleli kaThixo, wokuba kulungele wena.
Translation of the previous text to Shona:

Ita zvakanaka, ugorumbidzwa navo; 4 nokuti ndiye mushumiri waMwari kwauri, kuti akuiitire zvakanaka.


Text in Xhosa: Yenza okuninzi koku kwaye ukhethe ukuba leliphi iqela labemi elinokubanomdla kwimveliso yakho.
Translation of the previous text to Shona:

Ita zvakanyanya izvi uye usarudze kuti nderipi boka revagari ndiro rinonyanya kunakidzwa nezvigadzirwa zvako.


Text in Xhosa: Yenza uhlaselo lwe-blitz, ukutshiza isikhokelo kuwo onke amacala, okanye uzame ukudubula umchasi wakho umgama okhuselekileyo, uthathe ixesha lakho ukujolisa ngqo entlokweni.
Translation of the previous text to Shona:

Ita blitz kurwisa, uchimwaya mutungamiriri munzira dzese, kana kuyedza kupfura muvengi wako kubva kure kure, uchitora nguva yako kunanga musoro chaiwo.


Text in Xhosa: Yenza ukuba 'Yabelana ngebali lakho kuFacebook' ukuze iividiyo zakho eziphilayo zabelane ngokuzenzekelayo kwiphepha lakho leshishini likaFacebook, ukubandakanya abaphulaphuli bakho abakuFacebook ngokukhawuleza.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare gonesa iyo 'Govera nyaya yako kuFacebook' sarudzo kuti mavhidhiyo ako ehupenyu akagovaniswa otomatiki pane rako re Facebook bhizinesi peji, nekukurumidza kubatanidza yako Facebook vateereri zvakare.


Text in Xhosa: Yenza ukuba kube nakho ukunxibelelana nenethiwekhi yasekhaya, enika uluhlu olukhulu lomqondiso kwisamkeli.
Translation of the previous text to Shona:

Inoita kuti zvikwanisike kubatanidza kunetiweki yekumba, iyo inopa hukuru hukuru hwechiratidzo kune anotambira.


Text in Xhosa: Yenza ulindelo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yenza umntu angabacingeli abanye, kwaye isibini singahlalisani kamnandi. - Efese 5:28, 29.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoita kuti munhu ari muwanano ave neudyire, afinhikane nemumwe wake uye asagutsikane naye. - VaEfeso 5:28, 29.


Text in Xhosa: Yenza umxholo wakho ubandakanye: Khumbula ukuba umxholo wakho kufuneka ube nomdla ukuba ufuna abantu baphawule ngawo.
Translation of the previous text to Shona:

Ita kuti zvirimo zvako zvinakidze: Rangarira kuti zvemukati zvinofanirwa kunakidza kana iwe uchida kuti vanhu vataure nezvazvo.


Text in Xhosa: Yenza umyalelo ngoku!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yenza umyolelo kwimpahla yakho yase-China phakathi kwengxaki ye-covid-19
Translation of the previous text to Shona:

Gadzira kuda kweako China asset pakati pecovid-19 dambudziko


Text in Xhosa: Yenza umzekelo wendlela ukunyaniseka okunokutsalela ngayo abanye kwinyaniso.
Translation of the previous text to Shona:

Taura muenzaniso unoratidza kuti kutendeseka kunogona kuita kuti vamwe vauye muchokwadi.


Text in Xhosa: Yenza umzekelo. (b) Kutheni kubalulekile ukuba abo babukela iphonografi bakhawuleze bacele uncedo?
Translation of the previous text to Shona:

Taura muenzaniso. (b) Nei zvakanaka kuti vaya vanoona zvinonyadzisira vakurumidze kutsvaka rubatsiro?


Text in Xhosa: Yenza uphando kukhuphiswano
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yenza uphando kwaye wenze uhlalutyo lweemarike ukufumanisa ukuba yeyiphi iqela lakho leemarike, ngakumbi abo baza kuba yinto ekujoliswe kuyo kwimashishini akho.
Translation of the previous text to Shona:

Ita tsvakurudzo uye uite kugadziriswa kwemashamba kuti uone kuti ndiani chikamu chako chemusika, kunyanya avo vachava soko rekutsvaga yebhizimusi renyu rebhizimusi.


Text in Xhosa: Yenza uphando lwakho kwangaphambili, khetha umtsalane ofuna ukutyelela, kunye namabala abantwana bakho baya kuthanda, emva koko ukhethe abantwana 3-4 Umtsalane kuluhlu.
Translation of the previous text to Shona:

Ita tsvagiridzo yako pamberi, sarudza zvinokwezva zvaunoda kushanyira, uye mavara evana vako angade, uyezve ita kuti vana vatore 3-4 zvinokwezva pane izvo zvinyorwa.


Text in Xhosa: Yenza uphando okhawulezileyo kwiGoogle kwaye ufumanise ukuba zininzi kakhulu ukuthandana Asia amathuba apho.
Translation of the previous text to Shona:

Sakani mwachangu google ndipo mupeza kuti alipo ambiri chibwenzi ku Asia mipata kunja uko.


Text in Xhosa: Yenza uphawu lwakho lubonakale luhleleke ngakumbi kwaye luhlengahlengisiwe kwaye nabani na ofuna ubunzulu unokufumana ulwazi ngokulula.
Translation of the previous text to Shona:

Inoita kuti zita rako riratidzike rakarongeka uye rakagadziriswa uye chero munhu anoda zvakadzika anogona kuwana iyo info zviri nyore.


Text in Xhosa: Yenza wena kunye nabathandekayo bakho bevuya
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yenza yonke iividiyo zeYouTube okanye ubeke amacandelo ayo ephindweni, emva koko wabelana ngendalo yakho nabahlobo bakho!
Translation of the previous text to Shona:

Roop yakazara YouTube mavhidhiyo kana isa zvikamu zvaro pakudzokorora, ipapo igovera chisikwa chako neshamwari!


Text in Xhosa: Yenzakalisa kakhulu imisipha yemilenze emva kokugqithisa.
Translation of the previous text to Shona:

Unokuvadza zvakasimba mitsipa yemakumbo mushure mekunyanya kuwandisa.


Text in Xhosa: Yenze ibaluleke iBhayibhile.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yenze isebenze! 1- Hlola ulwazi: Ukuqala incoko, khangela ulwazi ngaphambi kokuba ...
Translation of the previous text to Shona:

Ita kuti iite basa! 1- Tarisa mashoko: Kutanga hurukuro, chengetedza ruzivo musati ...


Text in Xhosa: Yenzeke njani le nto imbi kangaka?"+
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yenzelwe bani iBell yenye yeenoveli ezibalaseleyo zombhali waseMelika kunye nentatheli u-Ernest Hemingway.
Translation of the previous text to Shona:

Kwaiye Ndiani Anoridzirwa neBell inoverengeka nemunyori weAmerica uye mutori wenhau Ernest Hemingway.


Text in Xhosa: Yenzelwe loo nto. -Ukhumbule ukuba ungabuza imibuzo (okanye unike iimpendulo, okanye ...
Translation of the previous text to Shona:

Yakagadzirirwa izvo. - - Rangarira kuti iwe unogona zvakare kubvunza mibvunzo (kana kupa mhinduro, kana ...


Text in Xhosa: Yenzelwe nabani na ofuna ukuqala uhambo lwabo lwe-SEO ngendlela engabizi mali kwaye inolwazi.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri kune chero ani zvake anoda kutanga yavo SEO rwendo nenzira inodhura uye inodzidzisa.


Text in Xhosa: Yenzelwe ngokukodwa umgangatho waseYurophu kunye nomgangatho waseJapan wokutshaja iimfumba zezithuthi zoMbane.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yakanyatsogadzirirwa iyo yeEuropean standard uye yeJapan mwero yekuchaja murwi wemotokari dzemagetsi.


Text in Xhosa: Yenzelwe ukukhusela i-SEO yohlobo lwe-black-hat njengegama elingundoqo.
Translation of the previous text to Shona:

Yakanga yakagadzirirwa kuchengetedza nzira yakadaro yema-black-SEO se keyword stuffing.


Text in Xhosa: Yenziwe etshayina?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yenziwe kwipolymer ephezulu, le pedal ayinamandla okanye yomelele njengabanye abakolu luhlu.
Translation of the previous text to Shona:

Yakagadzirwa kubva kumusoro-giredhi polymer, ichi chinongedzo hachina kusimba kana kusimba sevamwe vari pane ino runyorwa.


Text in Xhosa: Yenziwe liZiko lesiHlanu loPhando lwezePosi kunye noNxibelelwano (i-FRIPT), eliqale ukubandakanyeka kuphando kunye nophuhliso lwentambo yanamhlanje kunye nethekhnoloji yonxibelelwano eTshayina ukusukela kwiminyaka yoo-1970.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inoumbwa neChishanu Yekutsvaira Institute yePost uye Telecommunication (FRIPT), iyo yakatanga kuita mukutsvagisa nekusimudzira kwazvino waya netambo yekutaurisa tekinoroji muChina kubvira ma1970.


Text in Xhosa: Yenziwe nge-MDF yomelele kwaye yawela imilenze yesinyithi kunye neepads phantsi kwento nganye ukukhusela umgangatho wakho ekukrwemeni, ungafumana ...
Translation of the previous text to Shona:

Yakagadzirwa ne MDF yakasimba uye yakayambuka makumbo esimbi nemapads pasi peumwe neumwe kudzivirira yako pasi kubva mukukwaya, unogona ...


Text in Xhosa: Yenziwe nge-premium synthetic fiber materials inikezela ngothinteko olungenangqondo kwaye uzive, iya kubonisa ubuhle bakho bemvelo uze ushiye IMISEBENZI YOKUPHILA KWEMIQOQO: Lezi zibhulu zamehlo ezibalulekileyo zixhomekeke...
Translation of the previous text to Shona:

Yakagadzirwa nehuwandu hwekugadzirwa kwezvinhu zvakagadzirwa zvinopa kugunzva kunoshamisa uye kunzwa, kucharatidza kunaka kwako kwepanyika uye kusiya kupera kusina maturo PROFESSIONAL EYE MAKEUP: Aya maziso anokosha...


Text in Xhosa: Yenziwe ngebhokisi encinci enamavili amabini okanye amane.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inoumbwa nebhokisi diki pane maviri kana mana mavhiri.


Text in Xhosa: Yenziwe ngeenwele eziphezulu zekhontrakthi, i-Eco-friendly handle handle, i-aluminium tube.
Translation of the previous text to Shona:

Inogadzirwa nepamusoro pehutano hwekushongedza bvudzi, Eco-friendly plastiki handle, silver aluminium tube.


Text in Xhosa: Yenziwe ngentsimbi enzima, ngenxa yoko kukuma okuhle kwegitare yexesha elide.
Translation of the previous text to Shona:

Yakagadzirwa nesimbi-inorema simbi, saka yakanaka-refu-refu yekudyara gitare kumira.


Text in Xhosa: Yenziwe ngeplastiki enokuphinda isetyenziswe kwaye inesiciko esivulekileyo esikhuthaza ukubonakala kwemveliso kunye nentengiso.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inogadzirwa kubva kugadziriswazve mapurasitiki uye ine yakajeka chivharo iyo inosimudzira chigadzirwa kuoneka uye kutengesa.


Text in Xhosa: Yenziwe ngetyuwa engaphiliyo enomsebenzi wokucima umlilo kunye nesixa esincinci sezongezo ngokumisa, ukutyumza nokudibanisa ukwenza umgubo oqinileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inoumbwa isingaenzaniswi munyu ine moto kudzima kushanda uye hushoma hwezvinowedzerwa kuburikidza nekuomesa, kupwanya uye kusanganisa kuumba yakanaka yakasimba poda.


Text in Xhosa: Yenziwe njani ioyile yethu ye-CBD?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yenziwe xa kuqala ixesha lonyaka.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yeremiya 18:1-11 UYehova wamfundisa njani uYeremiya ukuba akangxami ukohlwaya?
Translation of the previous text to Shona:

Jeremia 18:1-11 Jehovha akadzidzisa sei Jeremia kuti haakurumidzi kupa mutongo wakaoma?


Text in Xhosa: Yerraguntla to Vijayawada Non-Ac-Seater-Sleeper Buses
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yes - Ndakuvugile
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yes, I'm smiling!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yes, Siyakholwa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yes, exactly, Abalieno.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yes, ingeniero.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yes, yes, maybe, no.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yes, yes, yes! thank-you Miss Sandy.
Translation of the previous text to Shona:

Thank You, Tinotenda, Siyabonga Ms Judith Changamire!


Text in Xhosa: Yesicelo: (1) Ngenxa arhente flocculating, ikakhulu esetyenziswa kwimizi kwinkqubo ukwahlukana eqinileyo-elulwelo, kuquka ityala, ukucacisa, ingqondo kunye neenkqubo nodaka kwamanzi.
Translation of the previous text to Shona:

Application: (1) Sezvo flocculating mumiriri, kunyanya kushandiswa maindasitiri hwakasimba-mvura inonatsa muitiro, kusanganisira nzvimbo, kujekesa, pfungwa uye sludge dewatering pezvakaitwa.


Text in Xhosa: Yeso That-thing.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yesu Mandihlale YouTube
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yesu aderhere amarhegeko mabiri m'engenzi bwenene.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akataura nezvemirayiro miviri inonyanya kukosha.


Text in Xhosa: Yesu ndiyinika wena intliziyo yam
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yesusndo Yerusalem Ende Sendoluwoowolo
Translation of the previous text to Shona:

Jesu Anojijisa Paanonga Ecienda Jerusarema


Text in Xhosa: Yesyesyes, always lovin them...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yesyesyesyesyes... but still.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yethu Nyayam Singers: Sam
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yethu ngcali amagqwetha ahlala ehleli nawe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yethu zoyilo lobunjineli strong izakhono kunye nabasebenzi bethu nolwazi, siye sibe izibonelelo ezikhoyo ukuvelisa zonke iimveliso zethu kwi-endlini ezinyaweni yethu 20,000 isikwere kwisithili Longgang Shenzhen, China, ngaphezu koko, siya kuba ivenkile proformance in Huaqiang North abaxhasi 'lokukhangela isimbo .
Translation of the previous text to Shona:

With kwedu  simba magadzirirwo injiniya nezvaanogona uye ruzivo tsvimbo yedu, isu  tine zvinhu zvinowanikwa kugadzira zvose zvezvinhu zvedu-imba rutsoka yedu mativi 20,000 muna Longgang mudunhu Shenzhen, China, uyezve, tine  mumwe proformance chitoro muna Huaqiang North nokuti nemakasitoma 'maitiro kuongorora .


Text in Xhosa: Yetyisa iLizwi namhlanje, njengokuba sizakuthandaza kakhulu ngeelwimi ngentsimbi ye- 12 emini kunye nangentsimbi ye- 10 ngokuhlwa (Elizweni lakho/GMT).
Translation of the previous text to Shona:

Tichanamata nedzimwe ndimi, neshungu, kwezvinhambo gumi nezvishanu, na12 masikati na10 manheru.


Text in Xhosa: Yeye Self Triune, kule ncwadi ibizwa ngokuba yeyenye engabonakaliyo iyunithi ye ngamnye ubathathu Emnye owaziyo inxenye, a ucinga Inxalenye, kunye umenzi inxalenye.
Translation of the previous text to Shona:

Ndezve Triune Self, mune iri bhuku rakadaidzwa nekuti nderimwe risingaremi chikwata of an mumwe munhu utatu: of a anoziva chikamu, a mufunge chikamu, uye a muiti chikamu.


Text in Xhosa: Yeyiphi eminye imicimbi yesiqhelo enokuthi ivele ngexesha lenkqubo yoKhetho?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeipi ingava nzira yokuchenjera yechiito kana zvinetso zvakakomba zvikaoneka mukati menyengano?


Text in Xhosa: Yeyiphi enye into esinokuyenza ukuze sihlale sonwabile?
Translation of the previous text to Shona:

Tinodikanazve kuitenyi kuti tigare takadakara?


Text in Xhosa: Yeyiphi eyona mfuno yakho iphambili yokulungisa?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chako chikuru chekugadzirisa chinodiwa?


Text in Xhosa: Yeyiphi eyona ntaka inkulu?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yeyiphi iKlabhu yasebusuku ebalaseleyo eBerlin?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yeyiphi iadaptha yamandla endiyifunayo turkey
Translation of the previous text to Shona:

Ndeapi magetsi adapter andinoda ini turkey


Text in Xhosa: Yeyiphi ifowuni ye-Android oyisebenzisayo kwaye ngoba?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeipi Android foni yauri kushandisa uye nei?


Text in Xhosa: Yeyiphi iiprojekthi zexesha elizayo oceba ukusebenzisa ii-DPA mics kuzo?
Translation of the previous text to Shona:

Mune maonero ako، ndeapi nzvimbo dzekushandisa dzinofanira kushandisa shanduro dzako dzeSDD VPS?


Text in Xhosa: Yeyiphi imibuzo esimele sizibuze yona ngezinto esizonwabisa ngazo?
Translation of the previous text to Shona:

Tinofanira kuzvibvunza mibvunzo ipi nezvevaraidzo yedu?


Text in Xhosa: Yeyiphi imida?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yeyiphi imigaqo esetyenziswa ngabadlala ukukhetha ukutya kwabo?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeapi maitiro anoshandiswa nevatambi kusarudza chikafu chavo?


Text in Xhosa: Yeyiphi iminyaka yobudala yokufumana ikati?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yeyiphi imisitho yeSkram kwi-Agile?
Translation of the previous text to Shona:

ndedzipi mhemberero dzescrum mukukasira?


Text in Xhosa: Yeyiphi imithetho enxulumene nentshukumo ekufuneka uyifundile?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeipi mitemo ine chekuita necheni yaunofanira kudzidza?


Text in Xhosa: Yeyiphi imithi ekulungeleyo ukutshaya i-elk?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeapi matanda ari akanakisa ekuputa elk?


Text in Xhosa: Yeyiphi imodeli yesiphelo onayo?
Translation of the previous text to Shona:

Nzira Yekutsvaga Kuti Ndeipi Ipad Model Iwe Unayo?


Text in Xhosa: Yeyiphi inambuzane ngaphandle kwamaphela onokuyenza FAST ibaleke phantsi eflethini?
Translation of the previous text to Shona:

Ndezvipi zvipembenene kunze kwemapete zvinogona FAST kumhanya nepasi peimba mufurati?


Text in Xhosa: Yeyiphi indlela ebalaseleyo yokucoca iibrashi zokuthambisa?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeipi nzira yakanakisa yekuchenesa grill?


Text in Xhosa: Yeyiphi indlela ebalaseleyo yokufumana i-Wengen Bernese Oberland?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeipi NdeYakanakisa Nzira Yekusvika KuWengen Bernese Oberland?


Text in Xhosa: Yeyiphi indlela ekhawulezayo yokwandisa i-dopamine?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeipi inokurumidza nzira yekuwedzera dopamine?


Text in Xhosa: Yeyiphi indlela oyikhethayo enokuthi ibilise ukuba luhlobo luni lwemozulu kwindawo yakho kwaye uthini umthetho wakho wendawo malunga nokukhulisa intsangu.
Translation of the previous text to Shona:

Ndeipi nzira yaunosarudza ingangobikira pasi kune rudzii rwemamiriro ekunze nzvimbo yako ine uye zvinotaurwa nemitemo yako yemunharaunda nezve kurima mbanje.


Text in Xhosa: Yeyiphi ingxaki eyavelayo emva nje kokuba amaSirayeli ephumile eYiputa, ibe uMoses wayilungisa njani?
Translation of the previous text to Shona:

Idambudziko ripi rakamuka vaIsraeri vachangobuda muIjipiti, uye Mosesi akarigadzirisa sei?


Text in Xhosa: Yeyiphi isoftware oyisebenzisayo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yeyiphi yeeBikes zombane eziBalaseleyo Ngaphantsi kwe- $ 1000
Translation of the previous text to Shona:

Ndeapi makomo emagetsi emabhasikoro ari pasi pemadhora mazana mashanu?


Text in Xhosa: Yeyo - Crowdfunding on wemakeit
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yeyona app yesithandathu idumileyo yeselfowuni, enabasebenzisi abangaphezulu kwewaka lezigidi.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiyo yechitanhatu inonyanya kufarirwa nharembozha, ine vanopfuura bhirioni vanoshandisa.


Text in Xhosa: Yeyona app yesithandathu idumileyo, enabasebenzisi abasebenzayo abangaphezu kwebhiliyoni.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiyo yechitanhatu inonyanya kufarirwa nharembozha, ine vanopfuura bhiriyoni vanoshandisa vanoshanda.


Text in Xhosa: Yeyona emlungeleyo nqo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yeyona gesi i-greenhouse eninzi kakhulu emoyeni kwaye yeyona inamandla kuzo zonke ngenxa yemichiza.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiyo gasi inodziyisa yakawanda kwazvo mumhepo uye ndiyo ine simba kwazvo kupfuura zvese nekuda kwemakemikari ayo.


Text in Xhosa: Yeyona ilahlekileyo ukumanyana ngenxa yomahluko kubushushu phakathi kweziphelo kunye namaziko yikristale.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo ndiyo yakarasikirwa nekubatana nekuda kwekusiyana kwekushisa pakati pemagumo nenzvimbo dzekristaro.


Text in Xhosa: Yeyona lizwe inkulu eYurophu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Yeyona mbiza yokupheka eguquguqukayo kakhulu yestovetop, i-oven, kwaye ungayisebenzisa ngaphandle kodwa kufuneka ube nohlobo oluthile lokuma ukuze uyibambe.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiyo poto yekubika yakasiyana-siyana ye stovetop, ovheni, uye iwe unogonawo kuishandisa kunze asi unoda kuva nemhando yekumira kuti uibate.


Text in Xhosa: Yeyona mecca yamaqela kubahambi abasuka kwihlabathi liphela njenge bachelor kunye bachelorette uhambo. ke, Sikhethe ngocoselelo eyona ilungileyo 5 izixeko zeepati eYurophu zeholideyori kunye zasendle.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo ndiyo mecca yemapato kune vafambi vanobva kutenderera pasirese like bachelor uye bachelorette rwendo. saka, takasarudza neunyanzvi zvakanakisa 5 mapato emapato muEurope kwezve epic uye yemusango zororo.


Text in Xhosa: Yeyona ndlela ibalaseleyo kakhulu ukunyusa isantya ukulayisha kwakho movie.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiyo zvikuru kwazvo nzira kuwedzera kumhanya bhaisikopo yenyu Uploads.


Text in Xhosa: Yeyona ndlela ilungileyo kwiimeko ezinjalo.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo ndiyo yakanyanya kunaka nzira muzviitiko zvakadaro.


Text in Xhosa: Yeyona nkwenkwezi ikhazimlayo kwelo cala.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiyo nyeredzi inopenya kupfuura mamwe munzira.


Text in Xhosa: Yeyona nto ilungileyo kuwe.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinofunga zvingave zvakanaka kwazvo kwauri.


Text in Xhosa: Yeyona nto inkulu kakhulu kwigumbi lakho lokuhlambela kunye nento etsala umdla kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Ndicho chimwe chete chikuru chinhu mumba mako yekugezera uye chinhu chinokwezva kutarisisa.


Text in Xhosa: Yeyona nto kulula ukuyisebenzisa, kwaye elona candelo lililo kukuba awudingi ukubeka esweni ukutya njengoko kupheka.
Translation of the previous text to Shona:

Ndicho chiri nyore kushandisa, uye chikamu chakanakisa ndechekuti haufanire kutarisa chikafu sekubika kwachinoita.