Text in Xhosa: Kwakhona qaphela ukuba, nangona free ngokupheleleyo kwaye akukho zentengiso okanye zokumisa, ustrimisho 1xbet kuhlala 5 imizuzwana emva kwexesha kuthelekiswa imifanekiso kumabonakude.
Translation of the previous text to Shona:

Onawo kuti, kunyange zviri pachena zvachose uye asina ma ads kana kwamira, kumhanyira 1xbet rinowanzova pamusoro 5 Late masekondi zvichienzaniswa terevhizheni mifananidzo.


Text in Xhosa: Kwakhona rhoqo ngokuba "Akukho Deposit Bonus" okanye "Akukho iibhonasi Deposit."
Translation of the previous text to Shona:

Zvinonzi zvakare kakawanda anonzi "No Deposit bhonasi" kana "Kwete Deposit Bonuses."


Text in Xhosa: Kwakhona sinako ukuvelisa iimveliso iinwele eyahlukeneyo iisampuli zakho.
Translation of the previous text to Shona:

Uyewo tinogona kubereka zvakasiyana bvudzi zvigadzirwa maererano ivhu renyu.


Text in Xhosa: Kwakhona siya kuba ezinye zokubeka ngcembe bonus ivideo jackpots Bingo kuwe!
Translation of the previous text to Shona:

Tinewo vamwe mberi cheap car insurance vakasununguka bhonasi jackpots bingo kwamuri!


Text in Xhosa: Kwakhona siya kuba ukubala inani lwezilinganisi ezifunekayo ukuqhagamshela zombini imimandla.
Translation of the previous text to Shona:

Tinewo kuti ngaaverenge nhamba Fittings hunodiwa kuti batanidza vose dzinodengenyeka.


Text in Xhosa: Kwakhona susa nayiphi na iCartridge engafunekiyo kunye / okanye amadlala.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, bvisa chero cartridge isingadiwe uye / kana gland.


Text in Xhosa: Kwakhona uDavide uyazi ngoThixo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwakhona uNieng wafumana ithemba ngekamva elingazukuba nazo iingxaki neentlungu ezikhoyo ngoku.
Translation of the previous text to Shona:

Nieng avawo netariro yokuti zvinhu zvichanaka mune ramangwana apo pachange pasisina matambudziko ari kutishungurudza.


Text in Xhosa: Kwakhona uYehova uye wanyula iqela labalandeli bakaYesu ukuba lilawule kunye naye eBukumkanini. - Funda uLuka 11:2; 22:28-30.
Translation of the previous text to Shona:

Jehova kwa horowere hena mbunga zovasikuli vaJesus ngava ka pangere kumwe naJesus moUhompa owo. - Resa Rukusa 11:2; 22:28-30.


Text in Xhosa: Kwakhona uYesu waphilisa abagulayo waza wavusa abanye abantu ababefile.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akaporesawo vairwara uye akamutsa vamwe vakanga vafa.


Text in Xhosa: Kwakhona ufanelekileyo Main Switch, ikheswa iimpawu ngokwendlela tolEC / EN60947
Translation of the previous text to Shona:

Uyewo dzakakodzera sezvo mukuru chinja, nevamwe unhu maererano tolEC / EN60947


Text in Xhosa: Kwakhona ukwamkela intlawulo PayPal, nto leyo yindlela elula yokwenza ushishino.
Translation of the previous text to Shona:

Tinofanira kubvuma mubhadharo nokuda PAYPAL, inova nzira nyore kuita basa.


Text in Xhosa: Kwakhona uya kuba nako ukucwangcisa nokuthumela kunye nerhafu imithetho yakho.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe Uchakwanisawo kuisa mumagwa uye mutero pachako mitemo yenyu.


Text in Xhosa: Kwakhona uzame ukujamelana ne-anti-depressants okanye
Translation of the previous text to Shona:

Uyewo edza kuedza kushanda pasina anti-depressants kana


Text in Xhosa: Kwakhona wahlawulwa iindleko ezihambayo ze-dinnari ze-2000 ezazithengisa uLuka ukusuka kwidolophana yasekhaya waya eBelgrade.
Translation of the previous text to Shona:

Akabhadharawo mari yekufambisa mari ye2000 dinars iyo yaibata nayo pakuunza Ruka kubva kumusha wavo kuenda kuBelgrade.


Text in Xhosa: Kwakhona wayesazi, kwintoni eyayihamba.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwakhona xa i-Instagram ikuxelela ukuba umsebenzisi akafumaneki Kungenxa yokuba xa sele uvaliwe, inethiwekhi yoluntu ikususa ekusebenziseni amalungelo, kule meko jonga okanye unxibelelane nomntu okuvimbileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare kana Instagram ichikuudza iwe mushandisi hauwanikwe Imhaka yekuti kana iwe uchinge wavharwa, pasocial network inobvisa iwe kubva pakushandisa rombo, mune ino nyaya ona kana kufambidzana nemunhu akakuvhara.


Text in Xhosa: Kwakhona yindlela engcono yokuphepha iimvakalelo zetyala ezingonakalisa ukuziphatha kunye nokuzithemba.
Translation of the previous text to Shona:

Ichowo inzira iri nani yekudzivisa manzwiro eine mhosva anogona kuparadza tsika uye kuzviremekedza.


Text in Xhosa: Kwakhona zisixelela ntoni lebug kunye izisombululo zeengxaki ezahlukeneyo iimpazamo kule Simulator.
Translation of the previous text to Shona:

Uyewo inotiudzei nezvoUmambo unocherekedza negadziriso matambudziko akasiyana-siyana uye zvikanganiso zviri Simulator ichi.


Text in Xhosa: Kwakhona, Ndiya kuba idinga namhlanje kunye Vooddoo wayengumfundisi kwaye ndiza utha- abhadulayo kumdlalo ngoMgqibelo.
Translation of the previous text to Shona:

Uyewo, Ndine kugadzwa nhasi ane Vooddoo muprisitikadzi uye ndiri kutora ane Exorcist kuti mutambo Mugovera.


Text in Xhosa: Kwakhona, aba babhali bayo bangama-40 abaphikisani. * Ngaphezu koko, iBhayibhile ibethelela indlela uThixo anothando ngayo yaye isenamandla okuguqula ubomi babantu.
Translation of the previous text to Shona:

Cimwenizve, vatari vanokwana 40 zvavakatara zvinozwirana. * Mukuengejera, zvarinobhuya ngo pamusoro po rudo zvinotatija kuti rinobva ka Mwari umwe basi wo kadi-kadi ano rudo zve ricindori no simba ro kucinja upenyu hwo vandhu kuti huve hwakanaka.


Text in Xhosa: Kwakhona, akufanele usebenzise i-greenwood kunye unamathele kwiinkuni ezinongwe kuphela.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, haufanirwe kushandisa greenwood uye namatira kuhuni dzakarungwa chete.


Text in Xhosa: Kwakhona, awukwazi ukuyenza le nkqubo ngokwakho.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwakhona, cinga ngobungakanani benyama okanye yenkukhu ofuna ukuyipheka, kuba oku kuya kukunceda uqiniseke ukuba une-grill yomthamo olungileyo kunye nobungakanani.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, funga nezve saizi yenyama kana yehuku iwe yaunoda kubika, sezvo izvi zvichizokubatsira iwe kuona kuti iwe une grill yeiyo chaiyo kugona uye saizi.


Text in Xhosa: Kwakhona, ekunikezeni kwakho, sinika iimpendulo eziyingqayizivele kwaye eziphezulu ze-jewellery and wallets - isipho sabo esigcwele singatholakala kwiwebsite https://get2lux.cn/en/
Translation of the previous text to Shona:

Uyewo pane yako, tinopa hutsika uye hukuru hwezvinyorwa zvekunyora uye zvikwata - chipo chavo chakakwana chinogona kuwanikwa pawebsite https://get2lux.cn/en/


Text in Xhosa: Kwakhona, eli nxuwa e IsiNgesi kwaye unika ezikhutshwayo 80 15 nganye 20 imizuzu kwabasaqalayo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, iyi yepaiti iri muChirungu uye inopa 80 kuparidzirwa kubva kune imwe 15 kusvika ku20 maminitsi evatangisi.


Text in Xhosa: Kwakhona, enkosi nge
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwakhona, ezi mephu zahlulwe ngokwemixholo, zenza kube lula ukufumana into onomdla kuyo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, mamepu aya akakamurwa kuita madingindira, zvichiita kuti zvive nyore kuwana chinhu chinokufadza.


Text in Xhosa: Kwakhona, gcinani engqondweni ukuba kwimiceli mngeni yabavelisi siya kuvuzwa ngezixhobo ezizodwa ezivela kwimenyu yemeyile.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, ramba uchifunga kuti mumatambudziko eVagadziri isu tichapihwa mibairo nezvombo zvakakosha kubva kuMenu menyu.


Text in Xhosa: Kwakhona, i-Host1Plus inikezela nge-API engaphakathi endlwini, inani elingenamda le-IPv4 & IPv6 kunye nomphathi we-akhawunti ozinikeleyo kumthengi ngamnye ukuncedisa kunye nengcebiso.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, Host1Plus inopa API inovakwa-API, isina muwandu huwandu hweIPv4 & IPv6 uye yakazvitsa maneja weakaundi kumutengi wega wega kubatsira nekupa mazano.


Text in Xhosa: Kwakhona, i-counter-balance ayinzima ngokwaneleyo kwi-mics enzima kakhulu, ke gcina loo nto engqondweni.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, iyo counter-chiyero haina huremu hwakakwana kune inorema mics, saka chengeta izvo mupfungwa.


Text in Xhosa: Kwakhona, iimodyuli esizikhuphelayo kwiSims 4 kufuneka ikhutshelwe kwiwebhusayithi ethembekileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, ma mods atino dhawunirodha muSims 4 inofanirwa kutorwa pasi kubva kune yakavimbika webhusaiti.


Text in Xhosa: Kwakhona, imbambano yagqitywa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwakhona, inesiphumo sonyango esizakukwenza uzive ubhetele ngalo naliphi na ixesha uziva ngathi ixhala liyakhwela ngaphakathi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, ine mushonga wekurapa unozoita kuti unzwe zvirinani chero nguva iwe unonzwa sekufunganya kuri kukambaira mukati.


Text in Xhosa: Kwakhona, iyaziqhayisa ngokuba Amaxesha angama-60 ngokukhawuleza kunochaso malunga nokuskena ikhompyuter yakho.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, inodada kuva 60 nguva nekukurumidza kupfuura anopikisa maererano nekutarisa komputa yako.


Text in Xhosa: Kwakhona, kufuneka ugcwalise ngokucokisekileyo lonke ulwazi kwiprofayili yakho; idatha yobuqu, ifoto yakho, phakathi kwabanye.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, iwe unofanirwa kunyatso zadzisa ruzivo rwese mufaira yako; data rako pachako, mufananidzo wega, pakati pevamwe.


Text in Xhosa: Kwakhona, kuyanceda ukuba ube nokuqonda okungcono kubathengi bakho.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, zvinokubatsira iwe kuti unzwisise zviri nani vatengi vako.


Text in Xhosa: Kwakhona, kwakuloo minyaka, liye lanyuka inani lezifundo esiziqhubayo, lisuka kubantu abayi-6 miliyoni laya kutsho kwabangaphezu kwe-8,7 miliyoni.
Translation of the previous text to Shona:

Pamakore iwayo vanhu vanodzidza Bhaibheri vakawedzera kubva pamamiriyoni 6 kusvika kumamiriyoni 8,7.


Text in Xhosa: Kwakhona, kwiimfazwe kwi-TemTem kufuneka uyazi ubuchule bunokusetyenziswa kuphela ngamaxesha athile yokuhlaselwa.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, muhondo muTemTem iwe unofanirwa kuziva hunyanzvi hunogona chete kushandiswa pane dzimwe nguva yekurwisa.


Text in Xhosa: Kwakhona, loo mzuzu okhethekileyo weqonga lakhe lobuchwepheshe uphathwe njengom tattoo engalo yakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Uyewo, nguva iyo yakakosha yepamberi yake yepamhizha inoratidzwawo sechinyorwa paruoko rwake.


Text in Xhosa: Kwakhona, ndijongile nabasebenzi benkxaso eSurfshark kwaye ndiqinisekisile ukuba eli xabiso ongena ngalo liza kusebenza xa kusenziwa into entsha.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, ini ndakaongorora nevashandi veSurfshark vanotsigira uye ndikasimbisa kuti mutengo uyu wamunosaina uchaita kana zvasvika pakuvandudzwa zvakare.


Text in Xhosa: Kwakhona, ndingacebisa kuphela Aim Lab kuwe, njengoko uninzi lweemidlalo zibalulwe apho ngonqakrazo olunye.
Translation of the previous text to Shona:

Zvekare, ini ndinogona chete kukurudzira kwazvo Aim Lab kwauri, sezvo mitambo mizhinji yakarongedzwa ipapo nekamwe chete.


Text in Xhosa: Kwakhona, ndiyakuthanda ukwenza amakhadi anemiyalezo nokuzobela abanye abantu kuba oko kubenza bonwabe ngakumbi ibe nam ndiyonwaba." - UREUBEN, EMNTLA IRELAND.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinofarirawo kugadzira makadhi nokudhirowa mifananidzo ndichipa vanhu nokuti zvinoita kuti vambofara uye ini wacho ndinofarawo." - REUBEN, NORTHERN IRELAND.


Text in Xhosa: Kwakhona, ngokuqinisekileyo awubukeli ubugcisa kunye newebhusayithi ene URL:
Translation of the previous text to Shona:

Uyewo, iwe hausi kutarisa unyanzvi newebsite ne URL se:


Text in Xhosa: Kwakhona, njengoko besesitshilo ngaphambili, izixhobo zokwakha kusetyenziswa ezi zinto zinenye inzuzo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, sezvatakambotaura, michina yekuvaka uchishandisa izvi zvinhu zvine mumwe mukana.


Text in Xhosa: Kwakhona, njengoko usazi, uGoogle uzise ukugcinwa simahla okungenasiphelo kweefoto ezikumgangatho ophezulu kwi isiphelo .
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, sezvaungave uchiziva, Google yaunza yayo yemahara isingagumi yekuchengetedza emhando yepamusoro mapikicha kune magumo .


Text in Xhosa: Kwakhona, oku kungenxa yokuba ezi ayizizo "iifonti zombhalo ezincinci," ziiseti zeempawu ze-Unicode.
Translation of the previous text to Shona:

Zvekare, izvi imhaka yekuti idzi hadzisi "zvidiki zvinyorwa zvemafonti," iwo anongova maeki e Unicode zviratidzo.


Text in Xhosa: Kwakhona, oku kuthengiswa ne motor shaft kunye.
Translation of the previous text to Shona:

Uyewo, unogona kutengeswa motor mugodhi pamwechete.


Text in Xhosa: Kwakhona, qaphela ukuba ukubonisa iimvakalelo zakho akusona uphawu lobuthathaka.
Translation of the previous text to Shona:

Uyewo, ziva kuti kutaura manzwiro ako haisi chiratidzo chekushaya simba.


Text in Xhosa: Kwakhona, qiniseka ukuba iminxeba kwisenzo ibonisa ubuntu bohlobo lwakho.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, ita shuwa kuti mafoni ekuita anoratidza hunhu hwemhando yako.


Text in Xhosa: Kwakhona, qiniseka ukuba uya kuviwo lwezonyango rhoqo kwiziphumo ezingcono.
Translation of the previous text to Shona:

Uyewo, chengetedza kuti unoenda kuongororongwa wezvechiremba nguva dzose nemigumisiro yakanaka.


Text in Xhosa: Kwakhona, u-Unai Emery uthanda ukwenza i-website yakhe inxibelelwano.
Translation of the previous text to Shona:

Zvekare, Unai Emery anoda kuita kuti webhusaiti yake iwirirane.


Text in Xhosa: Kwakhona, uDavide wayewakhethe kakuhle namazwi akhe, ethetha ngembeko.
Translation of the previous text to Shona:

Dhavhidhi akasarudzawo mashoko ake nokungwarira, achishandisa mashoko anoratidza ruremekedzo.


Text in Xhosa: Kwakhona, ubuchopho bethu bukhohlisayo ekusebenzisaneni kwamehlo ethu: i-illusion illusion iqukumbela ngeso lengcinga.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, uropi hwedu huchinyengera kwatiri pakubatana nemeso edu: kuonesa kwemaziso kunowanikwa mupfungwa yekufungidzira yemufananidzo.


Text in Xhosa: Kwakhona, ukuba awunazo iintambo kunye neadaptha yamandla, kuya kufuneka uzi-odole wedwa.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, kana iwe usina tambo uye nemagetsi adapteri, uchafanirwa kuzviraira wega.


Text in Xhosa: Kwakhona, ukuba ufumana iinkuni ngokwakho, qiniseka ukuba zikhuselekile kwaye zintsha.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, kana iwe ukawana huni iwe pachako, ita shuwa kuti yakachengeteka uye nyowani.


Text in Xhosa: Kwakhona, ukuba ufuna ukuthatha ithuba lohambo lwakho ukwenza eminye imisebenzi, nxibelelana nathi Uluhlu lweepaki zamanzi ezilungileyo eCatalonia.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, kana iwe uchida kutora mukana werwendo rwako kuti uite zvimwe zviitiko, bvunza vedu rondedzero yemapaki emvura akanakisa muCatalonia.


Text in Xhosa: Kwakhona, ukuba unezinto ezifanayo nezifanelekileyo, unokukopa useto lwabo kwaye uzuze kubo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, kana iwe uine michina yakafanana nezvakanaka, unogona kuteedzera marongero avo uye uwane purofiti kubva kwavari.


Text in Xhosa: Kwakhona, ukuba uyitshaya kakhulu, isoseji iya kushwabana kakhulu ngenxa yokuba amanqatha ayaba ngumphunga, emva koko ayizukwanelisa incasa yakho.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, kana ukaiputa zvakanyanya, soseji inowonyana zvakanyanya nekuti mafuta anoputika, uyezve haigutse kuravira kwako.


Text in Xhosa: Kwakhona, ukuthenga isuti kwiSpiderMan kuvula amandla, ehambelana nesuti.
Translation of the previous text to Shona:

Uyewo, kutenga sutu muSpiderMan kunovhura simba, iyo inosanganisirwa nesutu yakati.


Text in Xhosa: Kwakhona, ukuya "ngokungasikelwanga mda" akusosigqibo esilula sosomashishini ababoneleli ababambeleyo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, kuenda "usina muganho" hambofi kuri chisarudzo chiri nyore chebhizimisi kune varidzi vekugamuchira.


Text in Xhosa: Kwakhona, umenzi uthathe isigqibo sokungavumeli le nkqubo yeqela lesithathu. *Uhlaziyo*: Okwangoku, Riot uvumile umqhubi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvekare, iye mugadziri akafunga kusabvumidza ichi chechitatu bato chirongwa. * Update*: Zvichakadaro, Riot abvumira mutyairi.


Text in Xhosa: Kwakhona, umhlobo wam wafowunela umhlobo wakhe owayesebenza kwiThala leencwadi lasePalamente eWashington, D.C., ukuba afunde le vesi kuzo zonke iinguqulelo zeBhayibhile ezilapho.
Translation of the previous text to Shona:

Iye akakumbirawo shamwari yake yaishanda paLibrary of Congress muWashington, D.C., kuti atarise vhesi yacho mumaBhaibheri ose aiva muraibhurari yacho.


Text in Xhosa: Kwakhona, ungalibali ukuhamba Inkwenkwezi yeMesto, isixeko samaxesha aphakathi apho uza kufumana i IHolo yaseKapa Ngewotshi yayo edumileyo yeenkwenkwezi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, usakanganwa kufamba kuburikidza Staré Mesto, iro guta reMiddle Ages kwaunowana iyo Old Town Horo Iine wachi yayo inozivikanwa yekuongorora nyeredzi.


Text in Xhosa: Kwakhona, unokufumana Imakrofoni eziphezulu ze-condenser apha.
Translation of the previous text to Shona:

Uyewo, unogona kuwana maikorofoni epamusoro ekudzivirira pano.


Text in Xhosa: Kwakhona, uquka icandelo ethile ubhejo ixesha elide. apha, uyakwazi ukugembula abaphumelele amacandelo football ezifana Premier League, abaphumeleleyo Ice Hockey Championship kunye Ubhejo phezu iziganeko Olympic Games tumente 2018.
Translation of the previous text to Shona:

Kunosanganisirawo chikamu chaicho kwenguva kuParis. pano, unogona Bet pamusoro vakundi ari Leagues dzakadai Premier League, Ice Hockey ushasha vakundi uye bheji pamusoro zviitiko panguva Olympic Games 2018 mutambo.


Text in Xhosa: Kwakhona, xa sithatha uhambo kunye nedrone, sinokudubula kangangoko sifuna.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, kana isu tichienda parwendo nedrone, tinogona kupfura vakawanda sekuda kwedu.


Text in Xhosa: Kwakhona, xa udibana neqonga kumdlalo, Kufuneka usoloko usiya kwicala elihamba kulo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, paunosangana nepuratifomu mumutambo, unofanira kugara uchienda kwainofamba.


Text in Xhosa: Kwakhona, zive ukhululekile ukuyipenda ngemibala eyiyo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, inzwa wakasununguka kuipenda iyo mune chaiwo mavara.


Text in Xhosa: Kwakhona、Kwakule ngxelo inye、1I-10,000 ye-Ethereum (I-ETH) U-Ethereum ubambe oku kungasentla (I-ETH) Inani leedilesi ezi-5%、Icacisa ukuba i-1,241 wallets ngoku ibambe ngaphezulu kwe- $ 13.8 yezigidi kwi-ETH.。
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare、Mumushumo mumwe chete、1Zviuru gumi Ethereum (ETH) Ethereum akabata pamusoro apa (ETH) Huwandu hwemakero akawedzera 5%、Inotaura kuti 1,241 wallets parizvino inobata pamusoro pe $ 13.8 mamirioni muETH.。


Text in Xhosa: Kwakowo (2)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwaku Antwi,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwaku Frank says:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwaku Jonah sikacoenk
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwaku Poku - Instant Search
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwakubhalisiwe ukuthengiswa ekupheleni kwe2009.
Translation of the previous text to Shona:

Vakatanga kufambidzana pakupera kwa 2016.


Text in Xhosa: Kwakubhalwe kwathiwa: "UYesu umNazarete uKumkani wamaYuda."+
Translation of the previous text to Shona:

Pakanga pakanyorwa kuti: "Jesu wokuNazareta Mambo wevaJudha."+


Text in Xhosa: Kwakubonakala kum kumyalezo ocolileyo ukuqala kwalo nyaka omtsha kwaye ukhuthaze kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvaiita sokuti ini ndiri mharidzo yakanaka yekutanga kwegore idzva uye zvakanyanyisa.


Text in Xhosa: Kwakudala kangakanani ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwakudala kuthiwa i-safari yayigcinelwe kuphela oothixo nookumkani.
Translation of the previous text to Shona:

Kare kare zvakataurwa kuti safironi yakachengeterwa chete vamwari nemadzimambo.


Text in Xhosa: Kwakufanelekile ukushumayela kunomathotholo eKhanada, kuba elo lizwe liphantse lilingane neYurophu ngobukhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo Canada yakakura chaizvo kungoda kuenzana neEurope, zvainge zvakakodzera kuparidza tichishandisa redhiyo.


Text in Xhosa: Kwakufuneka Rescue.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwakufuneka iBhayibhile ezukisa uMbhali wayo.
Translation of the previous text to Shona:

Paidiwa Bhaibheri rinopa mbiri kuMunyori waro.


Text in Xhosa: Kwakukade kucingwa ukuba le ntaka ibhabha iikhilomitha ezimalunga ne-35 200 qho ngonyaka ukusuka eArctic ukuya eAntarctica.
Translation of the previous text to Shona:

KWEMAKORE akawanda zvaifungidzirwa kuti shiri dzinonzi maarctic tern dzinobhururuka kwemakiromita anenge 35 200 kubva kuArctic (kumusoro kwenyika) kuenda kuAntarctica (kuzasi zasi kwenyika) nekudzokera.


Text in Xhosa: Kwakukho abalimi nabasebenzi-zidiliya ezintabeni naseKarmele, kuba wayengumthandi wezolimo.
Translation of the previous text to Shona:

Kwaiva nevarimi nevatarisiri vemizambiringa vaiva mumakomo nomuKameri, nokuti aida zvokurima.


Text in Xhosa: Kwakukho abantu abayi-957 kwintlanganiso yesidlangalala, kwaza kwabhaptizwa abayi-27.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu 957 vakateerera hurukuro yavose uye 27 vakabhabhatidzwa.


Text in Xhosa: Kwakukho abazalwana ababekhonza eBheteli ebandleni lethu.
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe hama dzemuungano medu dzaishumira paBheteri uye dzimwe dzainge dzamboshumirapo.


Text in Xhosa: Kwakukho amarhe esipapasho sokuqala sika-Matshi (ngokucacileyo ayenzekanga) kunye nokukhululwa okunokwenzeka ehlotyeni, kodwa okwangoku akukho lwazi luxhasa le rumor nokuba yeyiphi.
Translation of the previous text to Shona:

Paive nemamwe makuhwa ekutanga kwekuzivisa kwaKurume (izvo zviri pachena kuti hazvina kuitika & apos; hazviitike) uye zvinogona kuburitswa muZhizha, asi parizvino hapana ruzivo runotsigira runyerekupe urwu.


Text in Xhosa: Kwakukho ilizwi+ eliphuma emazulwini lisithi: "Lo nguNyana wam,+ oyintanda,+ endikholisiweyo nguye."+
Translation of the previous text to Shona:

Inzwi rakabvawo kudenga+ rikati: "Uyu ndiye Mwanakomana wangu,+ anodiwa, wandafarira."+


Text in Xhosa: Kwakukho ilungiselelo lokuba lusasazwe kwangoko.
Translation of the previous text to Shona:

Paiva neurongwa hwekuti mabhuku acho abve angopiwa vanhu.


Text in Xhosa: Kwakukho imithi yeziqhamo uAdam awayenokutya kuyo ngokukhululekileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Maiva nemiti yemichero yaikwanisa kudyiwa naAdhamu pamadiro.


Text in Xhosa: Kwakukho indoda endala Ngubani owayeyicoca, ndaye ndabuza, "Kudala-dala, malunga nowe-53, bekukho umthi weginkgo apha?"
Translation of the previous text to Shona:

Kwaive neharahwa. ndiani aichichenesa, saka ndakabvunza, "Nguva refu yapfuura, kuma 53, paive nemuti weginkgo pano?" ndanga ndiripo, asi handirangarire muti weginkgo.


Text in Xhosa: Kwakukho ixesha lexesha le-20 eliphantsi lokubhalwa ngoJuni 7th.
Translation of the previous text to Shona:

Paiva neawa 20 minimumtime yakanyorwa musi waJune 7th.


Text in Xhosa: Kwakukho izixeko ezithathu ezazinokudlala indima yokuba ngumamkeli zindwendwe: I-Tel Aviv, i-Eilat kunye ne-Jerusalem, le yokugqibela yathatha inxaxheba njengendawo yokubhiyozela umnyhadala owawubanjelwe kwakweli lizwe linye.
Translation of the previous text to Shona:

Paive nemaguta matatu aigona kuita mutambo wevagari vemo: Tel Aviv, Eilat neJerusalem, yekupedzisira yakanga yatora nzvimbo senzvimbo mbiri dzakapfuura dzakaitirwa mutambo uyu munyika imwecheteyo.


Text in Xhosa: Kwakukho kuphela Kwiminyaka emibini edlulileyo Aphinda amanzi abomvu; Ulwandle oluBlue Blue 2, impumelelo ephakathi yeVOD.
Translation of the previous text to Shona:

Yakanga chete makore maviri apfuura iyo mvura yakayerera yakatsvuka zvakare ne Yakadzika Bhuruu Gungwa 2, kubudirira zvine mwero kweVOD.


Text in Xhosa: Kwakukho mfihlelo eyimfihlo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwakukho nenkqubo yokupheliswa ethathwa njengenqanaba elincinci.
Translation of the previous text to Shona:

Paive zvakare nemaitiro ekutsakatika anoonekwa sediki diki.


Text in Xhosa: Kwakukho ngo-Meyi 2001 kwaye ngoko njengenxalenye yenkampu yokuthengisa eNyakatho Melika senze isigqibo sokwandisa iziVumelwano zethu zohlobo lweSOLASOLV kwaye saphumelela ngoSeptemba 2001 kunye nesicelo kwi-ABS. "
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakanga zviri muna May 2001 uye zvakare sechikamu chekuzivisa kushambadzira kuNorth America takasarudza kuwedzera Kubvumidzwa Kwatinoenderana nehuwandu hweSOLASOLV uye takabudirira munaSeptember 2001 nechikumbiro cheA ABS. "


Text in Xhosa: Kwakukho nomnye umsebenzi ekufanele ukuba wawunzima nangaphezu kokwakha umkhombe.
Translation of the previous text to Shona:

Paiva nechimwe chikamu chebasa racho chingangodaro chakanga chakatooma kupfuura kuvaka areka.


Text in Xhosa: Kwakukhona abantu akukho ngaphezu kuka-50.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwakukokokuqala ebomini bam, ukuba ndibe nethemba.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakanzwa ndiine tariro kekutanga muupenyu hwangu.


Text in Xhosa: Kwakukushiya ubomi be-transgender okanye bafe.
Translation of the previous text to Shona:

Kwaive kusiya hupenyu hwe transgender kana kufa.


Text in Xhosa: Kwakukwibanga lesithoba kwiziko lesikolo.
Translation of the previous text to Shona:

Yaiva mukirasi yepfumbamwe pachikoro chesekondari.


Text in Xhosa: Kwakuloo nyaka mnye, wafumana utyalo-mali kwi-Shenzhen Science and Technology Bureau.
Translation of the previous text to Shona:

Mugore rimwe chetero, akawana mari yekudyara kubva kuShenzhen Science uye Technology Bureau.


Text in Xhosa: Kwakulula kakhulu ukuyifaka kwaye yayiquka zonke iindawo ekufuneka uzenzile.
Translation of the previous text to Shona:

Zvaive nyore kuisa uye zvaisanganisira zvikamu zvese zvaunoda kuti uite basa racho.


Text in Xhosa: Kwakum - kumycki
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwakumalunga nama-47 eminyaka emva kokugqitywa kwetempile.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino ava anenge makore 48 chifo chapakapera tembere.


Text in Xhosa: Kwakumnandi Album
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwakumnandi apho, ibe ndandinqwenela ukubuyela kulo."
Translation of the previous text to Shona:

Kwainakidza chaizvo, uye ndaida kudzokerako."


Text in Xhosa: Kwakumnandi kakhulu kwaye kungenakulibaleka.
Translation of the previous text to Shona:

Takava nenguva yakanaka uye isingakanganwiki.


Text in Xhosa: Kwakungabonakaliyo, kungabonakali njengemfuneko esemthethweni kwiinqanawa kwaye akukho mfuneko yokuVunywa kweNdidi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanga zvisinganzwisisiki, zvisati zvataurwa sechinhu chinotarisirwa pamutemo pamudziyo uye pakange pasina Mvumo yeKubvumirwa.


Text in Xhosa: Kwakungathi iBhayibhile yesiGeorgia iphinde yafihlwa kwakhona.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanga zvava kuita sokuti Bhaibheri rechiGeorgia rakanga ravanzwazve.


Text in Xhosa: Kwakungathi ndilahleke encotsheni yentaba, ndikhalela uncedo, kodwa kwakungekho mntu undivayo, kungekho mntu unokundikhusela." - UEva, osandul' ukuqhawula umtshato.
Translation of the previous text to Shona:

Zvaiita sokuti ndakanga ndarasika ndiri pamusoro pegomo ndichishevedzera kuti ndiwane rubatsiro, asi pasina aindinzwa kana aigona kundibatsira."  - Eva, mukadzi achangobva kurambana nemurume.


Text in Xhosa: Kwakungekho malunga nekhono okanye malunga namanqaku, oko kwakuthetha kum. "
Translation of the previous text to Shona:

"Zvanga zvisiri zvehunyanzvi kana nezve zvibodzwa, ndizvo zvazvaireva kwandiri."


Text in Xhosa: Kwakungekho okwahlukileyo ngeValorant.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwakungelo xesha apho uSathana wazama ukulinga uYesu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, Satani akaedza kuuraya Jesu izvozvo zvisati zvaitika.


Text in Xhosa: Kwakungento yelize ukuba bambiza ngokuba ngumlinganiso wesazela kunye nokuziphatha kwexesha lethu.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvaive zvisiri zvemahara ivo vakamudaidza muyero wehana uye hunhu hwenguva yedu.


Text in Xhosa: Kwakungenxa yokuba lo mthetho awuncomayo, asinguwo okarhulumente wasemhlabeni, kodwa ngokaYehova uThixo.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti mutemo waairumbidza wakatanga naJehovha Mwari, kwete nehurumende yenyika.


Text in Xhosa: Kwakungoko ke ukuzala kwaqala Ihashe lasePortugal.
Translation of the previous text to Shona:

Yaiva ipapo iyo kubereka kwakatanga yebhiza rePutukezi.


Text in Xhosa: Kwakungokuhlaselwa kwiblogi yomntu (ingaba ibonakala), kwaye
Translation of the previous text to Shona:

Yakanga iri kurwiswa kwebhuku remunhu (kunyange rakakosha) blog, uye


Text in Xhosa: Kwakungokwemvelo ku-Hamsik oye wathonywa nguyise ukuba acinge ngemisebenzi kwibhola lebhola.
Translation of the previous text to Shona:

Zvaingova zvisikwa kuna Hamsik uyo ainyanya kufurirwa nababa vake kuti afunge nezve basa mune yehunyanzvi nhabvu.


Text in Xhosa: Kwakungowe-1915 xa isazi ngemozulu waseJamani uAlfred Wegener wapapasha incwadi yakhe ebizwa "Imvelaphi yamazwekazi neelwandlekazi."
Translation of the previous text to Shona:

Yakanga yatove muna 1915 apo nyanzvi yezvemamiriro ekunze yekuGerman Alfred Wegener akaburitsa bhuku rake rakadanwa "Kwakatangira makondinendi nemakungwa."


Text in Xhosa: KwakunguMelchior ngokwakhe owayejongene naye wambulala.
Translation of the previous text to Shona:

Akanga ari Melchior pachake uyo akamutarisana naye ndokumuuraya.


Text in Xhosa: Kwakunjalo nangomhla kaYesu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwakunjalo, kwiimbongi ezininzi zexesha, umthombo wokuphefumlelwa.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvaive, kune vazhinji vadetembi venguva, sosi yekurudziro.


Text in Xhosa: Kwakunjani ukudalwa kwehlabathi ngokwebhayibhile
Translation of the previous text to Shona:

Chii chakabva pakusikwa kwenyika mubhaibheri?


Text in Xhosa: Kwakunokwenzeka njani oku? - Ukumkani wakhangela kwelo ziko, yaye oko wakubonayo kwamenza woyika.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakadaro sei? - Mambo akatarisa muchoto chacho, uye zvaakaona zvakamutyisa.


Text in Xhosa: Kwakunqatshelwe ukulinda abakhweli abaneebhena kwisikhululo seenqwelomoya i-Istanbul.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvairambidzwa kumirira vapfuuri nemabhanari kuIstanbul Airport.


Text in Xhosa: Kwakunzima kuDidier noNadine ukufunda isiMalagasy.
Translation of the previous text to Shona:

Zvainge zvakaomera Didier naNadine kuti vadzidze mutauro wechiMalagasy.


Text in Xhosa: Kwakunzima kum ndisengumntwana.
Translation of the previous text to Shona:

Kutaura zvazviri, huduku hwangu hwaive hwakanaka.


Text in Xhosa: Kwakunzima ukuhamba kwezo zinto.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwakuphela nje ixesha elifutshane kodwa ukuhamba kwabo bo busuku bobabini kunye nabadlali ababalaseleyo kweli lizwe babe ngamava amaninzi okufunda. "
Translation of the previous text to Shona:

Yakanga iri nguva pfupi asi kuva kunze kwemausiku maviri aya nevanonyanya kutamba munyika yacho yaiva chiitiko chikuru chokudzidza. "


Text in Xhosa: Kwakusa, wabaleka waya emngxunyeni awayephoswe kuwo uDaniyeli, wamkhwaza esithi: 'Daniyeli, uThixo wakho ukusindisile?'
Translation of the previous text to Shona:

Co mangwanani, iyena wakagogoma woenda ku rindi wodaninja Dhanieri eciti: 'Mwari wako wakuponesa?'


Text in Xhosa: KwakuseKolose yaseGelsenkirchen apho u-Ozil waqaphela ukuba uya kuphumelela ngebhola.
Translation of the previous text to Shona:

Yaive kuGelsenkirchen College iyo Ozil akaziva kuti achabudirira kuburikidza nhabvu.


Text in Xhosa: KwakuseStuttgart uLeno kuqala wadibana noJens Lehmann owathatha ininzi yesifundo sokugcina.
Translation of the previous text to Shona:

Yaiva paTtuttgart Leno yakatanga kusangana naJens Lehmann uyo akawana zvidzidzo zvakawanda zvekuchengetedza.


Text in Xhosa: Kwakusele kudlule malunga neminyaka eyi-200 wafayo uYesu.
Translation of the previous text to Shona:

12 Jesu akazoberekwa papera mazana emakore kubva pakararama Abrahamu.


Text in Xhosa: Kwakuthatha iiyure ezine ukuya apho ngetreyini.
Translation of the previous text to Shona:

Aihwa chitima kufamba maawa anopfuura mana refu.


Text in Xhosa: Kwakutheni Ukuze Ayigatye Imfundiso Yokuba UThixo Uneziqu Ezithathu?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwakutheni ukuze aBafundi beBhayibhile basebenzise igama elithi amaNgqina kaYehova?
Translation of the previous text to Shona:

Nei Vadzidzi veBhaibheri vakazotanga kushandisa zita rokuti Zvapupu zvaJehovha?


Text in Xhosa: Kwakutheni ukuze abantakwaboYosefu bamjikele?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwakutheni ukuze amaYiputa awoyike amaSirayeli?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwakutheni ukuze angazilungisi ngoko nangoko ezi ngxaki?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwakutheni ukuze kwakhiwe i-US East-West Railway Railway?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwakutheni ukuze la mabhinqa mabini awayengaphaya kweminyaka eyi-40 ubudala, abe kolu hambo ngexesha ekwakuyingozi ngalo ukuhamba kummandla waseMpuma?
Translation of the previous text to Shona:

Nei vakadzi ava vainge vava kuda kusvitsa makore 50, vakaita rwendo urwu panguva yazvaiva nengozi kufamba munyika dzekumabvazuva?


Text in Xhosa: Kwakutheni ukuze tad eze namaqela amathathu izimvo?
Translation of the previous text to Shona:

Nei Tad kukwira nemapoka matatu pfungwa?


Text in Xhosa: Kwakutheni ukuze uAbraham abizwe ngokuba ngumhlobo kaThixo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwakutheni ukuze uAbraham aye kuhlala eKanan?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwakutheni ukuze uDavide angavumi ukubulala uSawule?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwakutheni ukuze uPawulos akhumbuze amaKristu ukuba uThixo "nguYehova mnye"?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chakaita kuti Pauro ayeuchidze vaKristu kuti Mwari "ndiJehovha mumwe chete"?


Text in Xhosa: Kwakutheni ukuze uPenina afune ukuvisa uHana intlungu, yaye wakwenza njani oku?
Translation of the previous text to Shona:

Nei Penina aida kuti Hana atambure, uye akamurwadzisa sei?


Text in Xhosa: Kwakutheni ukuze uSawule akhawuleze enze utshintsho kodwa abanye bengazange balwenze?
Translation of the previous text to Shona:

Nei Sauro achipa chibayiro pane kuti amirire Samueri kuti azoita izvozvo?


Text in Xhosa: Kwakutheni ukuze uThixo akholiswe leli theko?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwakutheni ukuze uThixo amdale?"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwakutheni ukuze uVanga aqikelele ukuba le nto yayiza kuba yedwa inkolo emhlabeni?
Translation of the previous text to Shona:

chii chinonzi White Hama? sei wanga achifungidzira kuti ichi ndicho chingave chinamato chega pasi pano?


Text in Xhosa: Kwakutheni ukuze uYehova asebenzise olu hlanga lukhohlakeleyo nolunqula izithixo ukuze ohlwaye abantu bakhe?
Translation of the previous text to Shona:

Nei Jehovha aizoshandisa vahedheni vaiva neutsinye kuti arange vanhu vake?


Text in Xhosa: Kwakutheni ukuze uYehova enze ilungiselelo lovuko?
Translation of the previous text to Shona:

Sei Jehovha akaita urongwa hwekuti azomutsa vakafa?


Text in Xhosa: Kwakutheni ukuze uYesu enze umzekeliso womhlwayeli olalayo?
Translation of the previous text to Shona:

Nei Jesu akataura mufananidzo wemunhu anodyara mbeu orara?


Text in Xhosa: Kwakutheni ukuze uYesu eze emhlabeni?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwakutheni ukuze umkaLote ajonge emva xa wayebaleka eSodom?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwakutheni ukuze uninzi lwamaKristu luthethe isiGrike, ibe oku kusifundisa ntoni ngoYehova?
Translation of the previous text to Shona:

Nei mamwe mabhuku eBhaibheri akanyorwa mumutauro wechiGiriki, uye izvi zvinotidzidzisei nezvaJehovha?


Text in Xhosa: Kwakutheni ukuze zitshatyalaliswe ezo dolophu?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwakuthetha ukuba kwakhona, i-South Shields esekelwe i-Solar Solve Ltd iphelile unyaka kwindawo enamandla kunokuba iqale.
Translation of the previous text to Shona:

Zvaireva kuti zvakare, South Shields yakagadzirwa neSolar Solve Ltd yakapedzisa gore munzvimbo yakasimba kudarika iyo yakatanga.


Text in Xhosa: Kwakuthi kwakurhatyela, sikhangele indawo yokulala.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwakuyi-hit enkulu emhlabeni jikelele kwaye yazisa iteknoloji yokuzimela ngokuzenzekelayo kumculo we pop.
Translation of the previous text to Shona:

Icho chakange chakakundwa zvikuru munyika yose uye yakatumira iyo teknolojia yekuzvidzivirira kuti iite pop mimhanzi.


Text in Xhosa: Kwakuza kufuneka ahambe umgama omde ngaphambi kokuba afike eYizereli, kwaye neminyaka yayisele ihambile.
Translation of the previous text to Shona:

Painge pachine daro refu kuti azosvika kuJezreeri, uye akanga asisiri jaya.


Text in Xhosa: Kwakuza kufuneka amnyamekele ngoxa wayelusana olungenakuzenzela nto aze amkhusele kwihlabathi elingendawo.
Translation of the previous text to Shona:

Aizofanira kumutarisira paaiva kacheche uye kumudzivirira munyika yakaipa.


Text in Xhosa: Kwakuza kufuneka aqale akhethe indlela emfutshane okanye engeyongozi aze acande iintlambo neentaba ezininzi.
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga, aifanira kusarudza kuti odimburira here kana kuti otora nzira yakareba asi isina ngozi obva afamba achipfuura nemumipata uye nzira dzakawanda dzemumakomo.


Text in Xhosa: Kwakwisikolo sezemidlalo iUnião Atlético Povoense - iikhilomitha ze3 ukusuka eForte da Casa- ukuba uSilva uthathe amanyathelo akhe ebhola ekhatywayo, umsebenzi awawudibanisa nezinto azifundisayo kwisikolo samabanga aphakamileyo eSanta Maria da Feira.
Translation of the previous text to Shona:

Yakanga iri pachikoro chemitambo União Atlético Povoense - makiromita matatu kubva kuForte da Casa - apo Silva akatora nhanho dzake dzekutanga munhabvu, chiitiko chaakasanganisa pamwe nedzidzo yekuchikoro chepamusoro muSanta Maria da Feira.


Text in Xhosa: Kwalathiswa umsebenzi owenziwa ngamaNgqina kaYehova aseRomania.
Translation of the previous text to Shona:

Ohai pashukile oilonga yEendombwedi daJehova muRomania.


Text in Xhosa: Kwalathiswa umsebenzi owenziwa ngamaNgqina kaYehova aseSerbia naseMontenegro.
Translation of the previous text to Shona:

Tinotarisira basa reZvapupu zvaJehovha muSerbia and Montenegro.


Text in Xhosa: Kwale ncwadi icatshulwe ngaphambilana yongezelela ngokuthi: "Kwakuxanjuliswana nangokuba sisiphi isitya samanzi esasimele sisetyenziswe, ngamanzi anjani ayemele asetyenziswe, ngubani omele awagalele yaye zazimele zigutyungelwe ngamanzi ukusa kuwuphi umkhamo izandla."
Translation of the previous text to Shona:

Bhuku ratambotaura pamusoro apa rinotiwo: "Zvinotoongororwawo kuti mudziyo wakaita sei uchashandiswa pakudira, imvura yerudzii inokodzera kushandiswa, ndiani achadira mvura yacho, uye kuti maoko acho anofanira kugezwa nemvura kusvika papi."


Text in Xhosa: Kwalungiselelwa ukuba kuculwe njani ngexesha uNehemiya awayeyirhuluneli ngalo eYerusalem?
Translation of the previous text to Shona:

Rondedzera zvainge zvakaita urongwa hwekuimba paitonga Nehemiya sagavhuna muJerusarema.


Text in Xhosa: Kwam Ngokwam ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwamanye amazwe uthathwa njengongcwele wolwandle kunye nakwamanye, njengaseSpain, uthathwa njengomgcini oyingcwele we-Spanish Armada.
Translation of the previous text to Shona:

Mune dzimwe nyika anoonekwa sevatsigiri vevatsvene vegungwa uye mune vamwe, sekuSpain, anoonekwa semusande anodzivirira weSpanish Armada.


Text in Xhosa: Kwamanye amazwe, uRhulumente uye afune ukuba abantu abangafuniyo ukuya emkhosini benze umsebenzi othile waseburhulumenteni kangangexesha elithile.
Translation of the previous text to Shona:

Mune dzimwe nyika, Hurumende inoda kuti vaya vanenge varamba kupinda chiuto vaendeswe kunoita rimwe rebasa rehurumende.


Text in Xhosa: Kwamanye ukuphepha oko, abayili bewebhu baye basebenzisa Iifayili ezibalulekileyo zeWebhu ukuba iMicrosoft ikhutshwe kwi-1996 njengomgangatho weendawo ezininzi zewebhu.
Translation of the previous text to Shona:

Mune zvimwe kuti urege izvozvo, concepteurs de sites Web vave vachishandisa iyo Nhamba Dzakawanda dzeWebhu kuti Microsoft yakabudiswa muC1996 seyero yemahofisi akawanda webusaiti.


Text in Xhosa: Kwamiselwa ibandla, ibe emva koko kwabakho nelinye.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe ungano yakaumbwa, pakazoumbwazve imwe.


Text in Xhosa: Kwanaloo mbinana yabazalwana eyathatha izixhobo yaza yaya edabini ngeMfazwe Yehlabathi I yala kwaphela ukusebenzisa ezo zixhobo ukuze ibulale abantu.
Translation of the previous text to Shona:

Saka kunyange vaya vakatora zvombo ndokuenda kuhondo pairwiwa Hondo Yenyika I vakaramba kushandisa zvombo zvacho kuti vauraye vanhu.


Ngokudaro, pikija hama nganani jakava masoca, jobata nvuti pa Hondo yo Kutanga yo Nyika Yese, jakaramba kuuraya ariwese.


Text in Xhosa: KwanamaKristu okwenyaniso asenokuba nawo amathandabuzo anjalo ngamathuba athile.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange vaKristu vechokwadi vanganzwa kusava nechokwadi panhau iyoyo panguva nenguva.


Text in Xhosa: Kwanangemva kokungenisa ii-tweaks ezahlukeneyo kunye nezixhobo zehardware, uya kuhlala ufumana ithoni efanayo edume ngale pedal.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe mushure mekuunza akasiyana tweaks uye Hardware, iwe unenge uchinge uchinge uchiona imwecheteyo toni iyo ino dhiraivha pedal inozivikanwa.


Text in Xhosa: Kwanangoko, uFaro akazange awavumele amaSirayeli ukuba ahambe.
Translation of the previous text to Shona:

Asi Farao akarambazve kuti vaIsraeri vaende.


Text in Xhosa: Kwanasemva kokuba uYehova ezisusile, uFaro wayeselukhuni.
Translation of the previous text to Shona:

Asi Jehovha paakandoimisa ndongwe jiya, Faro wainga acindori mundhu acikazwi.


Text in Xhosa: Kwanasemva kweminyaka engamakhulu amane anamashumi amathathu uYehova esenzile eso sithembiso, akazange asitshintshe. - Genesis 12:1, 2, 7; Eksodus 12:40, 41.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo pakapfuura makore 430 kubva paakapa vimbiso yacho, chinangwa chake hachina kuchinja. - Gen. 12:1, 2, 7; Eks.


Text in Xhosa: Kwanaxa umntwana wakho ofikisayo ekuphoxa, ungaze umbize ngokuba ngumntu ombi okanye uzel' inkathazo.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange kana mwana wako akaita chinhu chinokugumbura, usabva wamuona semunhu akatoipa.


Text in Xhosa: Kwandithatha ixesha ukuphinda ndifumane abanye abahlobo, kodwa ndandivuyiswa kukuba ndandikwazile ukumela inyaniso."  - UMaryam.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakatomboita nguva ndisina shamwari, asi ndakafara nezvandakasarudza nekuti zvaienderana netsika dzandinokoshesa."  - Maryam.


Text in Xhosa: Kwandivuyisa nyhani ukudibana nabazalwana noodade ababeye kwiiklasi zokuqala zeSikolo SaseGiliyadi, ababesakhonza ngokuthembeka kumazwe asemzini!
Translation of the previous text to Shona:

Zvaifadza chaizvo kuonana nevamwe vainge vapinda makirasi ekutanga eChikoro cheGiriyedhi avo vainge vachiri kushumira vakatendeka kunyika dzavainge vatumirwa.


Text in Xhosa: Kwandula ke ngo-2005 abazalwana banikwa imvume yokuguqulela iBhayibhile ngeelwimi iMboniselo ebisele ifumaneka ngazo.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 2005, Dare Rinotungamirira rakapa mvumo yekuti Bhaibheri rishandurirwe mumitauro yose inobudisa Nharireyomurindi.


Text in Xhosa: Kwanele ngani, nina nyana bakaLevi!"+
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwanelona cebiso lobulumko lomcebisi ongumntu lidla ngokuphelelwa lixesha kuze kufuneke ukuba lihlaziywe okanye litshintshwe.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zano rakanakisisa rinobva kuvanhu vanopa mazano rinozowanzoguma ronzi nderechinyakare rogadziridzwa kana kuti kutsiviwa munguva pfupi.


Text in Xhosa: Kwanendlu nje eqhelekileyo yayinophahla neendonga eziqinileyo, namacango atshixwayo.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange imba yemunhu ainzi haana kupfuma yaiva iri yezvidhinha, iine denga uye madhoo aiva nezvihuri.


Text in Xhosa: Kwanetha iintsuku ezingama-40 nobusuku bazo, yaye amanzi awugubungela wonke umhlaba.
Translation of the previous text to Shona:

Kwakanaya kwemazuva 40 neusiku 40, uye mvura yakafukidza nyika yose.Vanhu vose vakaipa vakafa.


Text in Xhosa: Kwanezikhephe, nangona zizikhulu kangako yaye ziqhutywa yimimoya enamandla, zilawulwa ngephini elincinane+ kakhulu ukuya apho umqhubi anqwenela ukuba ziye khona.
Translation of the previous text to Shona:

Zvikepe, kunyange zvakakura kwazvo uye zvichifambiswa nemhepo dzine simba, zvinodzorwa nechidzoreso+ chidukuduku kuti zviende kunoda munhu anenge achidzora.


Text in Xhosa: Kwanga bangaphathwa ngononophelo nangentlonelo efanele yonke indalo yabo.
Translation of the previous text to Shona:

Dai vabatwa nehanya nekuremekedzwa izvo izvo zvese zvakasikwa zvakafanirwa.


Text in Xhosa: Kwanga singahlala siyixabisa into yokuba uYehova eza kulutshitshisa utshaba lokugqibela olukukufa!
Translation of the previous text to Shona:

Ngatirambei tichifunga zvichaitwa naJehovha kuti aparadze muvengi wokupedzisira, rufu!


Text in Xhosa: Kwanga singangaze sivumele imali okanye izinto enokuzithenga zibaluleke ngaphezu kobuhlobo bethu noYehova.
Translation of the previous text to Shona:

Ngatisamborega mari kana pfuma zvichikanganisa ushamwari hwedu naJehovha.


Text in Xhosa: Kwangathi imikhosi ehlala ihamba nam ingabathatha kwaye
Translation of the previous text to Shona:

Dai mauto anogara achindiperekedza avatore uye


Text in Xhosa: Kwangaxeshanye bonke bavuthela izigodlo zabo baze baphule imiphanda, baze badanduluke: 'Ikrele likaYehova, nelikaGidiyon!'
Translation of the previous text to Shona:

Okuzambo, potjikando tjimwe, owo va posisa ozohiva zawo nave nyanyaura ovitjuma vyawo nave ravaere ave tja: 'Enga raJehova noraGideon!'


Text in Xhosa: Kwangaxeshanye, CBCP umongameli eLingayen-Dagupan Archbishop uSocrates Villegas ngoMvulo, ngoAgasti 17, wakhanyela ingxelo eliphephandaba ukuba wathi CBCP uyawuxhasa umthetho intsangu zonyango ocetywayo.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva iyoyowo, CBCP mutungamiri Lingayen-Dagupan Archbishop Socrates Villegas neMuvhuro, August 17, akaramba mushumo mupepanhau kuti vati CBCP ari kutsigira aronga zvokurapa mbanje mutemo.


Text in Xhosa: Kwangaxeshanye, abamelwane bakhe babegula, abanye besifa yindlala.
Translation of the previous text to Shona:

Kana vari vavakidzani vake, vamwe vakanga vava kuziya nenzara uye vamwe vava kurwara.


Text in Xhosa: Kwangaxeshanye, iiteknoloji eziphuhlileyo kummandla cosmetology enombala ezisetyenziswa ukusombulula ngempumelelo ziingxaki ezimbini ezinkulu abajongene ukususwa yemveli enombala iinwele: isantya kade kunye nentlungu; zokususa iinwele elula ngokwenene ngokukhawuleza, ekuziseni inguqu olululo ukususa iinwele enombala, eyenza abathandi ubuhle Yonwabela inkqubo ukususwa iinwele kuphumza ingqondo kwaye bekhululekile.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva iyoyowo, vazhinji yepamusoro ruzivo mumunda Manyiminya cosmetology anoshandiswa zvinobudirira kugadzirisa matambudziko maviri makuru nezvakaonekwa zvetsika Manyiminya bvudzi kubviswa: kunonoka nokukurumidza uye marwadzo; nyarara zvechokwadi uye kukurumidza bvudzi nokubviswa, vachiuya pamusoro echimurenga shanduko Manyiminya bvudzi rokubvisa, achiita runako vanoda tava yokumbofaranuka uye hwomutambarakede bvudzi kubviswa rikurumidze.


Text in Xhosa: Kwangaxeshanye, inkonzo elungileyo kuye komelezwa igama elihle.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva iyoyowo, zvakanaka basa rave kunowedzerwa mukurumbira wakanaka.


Text in Xhosa: Kwangaxeshanye, siza kuqhubeka ukuphuhlisa intsimi yoyilo, ukuba ubuchule entsha nangamandla kwiimveliso zethu.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva imwe chete, ticharamba kukudziridza magadzirirwo munda, kuunza matsva okugadzira zvinhu uye simba kuti zvinhu zvedu.


Text in Xhosa: Kwangaxeshanye, ubathanda ngokwenene abantu bakhe yaye kungekudala uza kubahlangula.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva imwe chete, anoda vanhu vake chaizvo uye nokukurumidza achavarwira.


Text in Xhosa: Kwangaxeshanye, umlinganiswa ophambili kufuneka ajongane nenkosikazi elawulayo kunye nabantwana abathathu abadala iimeko ezihlekisayo.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva imwecheteyo, protagonist inofanirwa kubata nemukadzi anodzvinyirira uye nevana vatatu vanogadzira mamiriro anosetsa.


Text in Xhosa: Kwangaxeshanye, uya kwakha ukholo lwakho.
Translation of the previous text to Shona:

Uye uchange uchisimbisawo kutenda kwako.


Text in Xhosa: Kwangelo xesha linye sinokukubonelela ngeenkonzo ezilungiselelwe wena.
Translation of the previous text to Shona:

Tinogona zvakare kupa zvigadzirwa zvechigadzirwa pane zvako zvaunoda.


Text in Xhosa: Kwangelo xesha, ekugqibezeleni uyilo eli candelo lisenokwenza izinto ezimbalwa ezisebenzayo, kufana nokutshiza amanzi (okungangeni manzi), ukuthamba, kwithala, ukurhafisa idangatye, i-antistatic, amanzi amakhulu (unyango lwe-teflon), ukufunxa ukufuma ukukhupha ukubila , Yilwa ibacteria ukunqanda ivumba ukulinda umzuzwana.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva imwecheteyo, mukupedzisa dhizaini ino chikamu ichi chingagone kuita mashoma mashandiro ekugadzirisa, kunge semvura yemvura (isina mvura), kupfava, pane resin, murazvo wemoto, antistatic, supersplash mvura (teflon kurapwa), inotora hunyoro kuburitsa ziya , kurwisa hutachiona kudzivirira hwema kuti umirire kwekanguva.


Text in Xhosa: Kwangelo xesha, i- I-GOS isetyenziswa kwinkalo yemichiza yemihla ngemihla, isondlo sezilwanyana, ijam.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva imwecheteyo, GOS inoshandiswa mumakemikari ezuva nezuva, chikafu chemhuka, jam.


Text in Xhosa: Kwangelo xesha, inyathelo elinye lokubuyisa inyathelo lokubuyisa inyathelo elinye kunebhanti lokuhambisa eliqhelekileyo eliqhagamshele inkqubo ezimbini zokurisayikilisha, zinokusebenza ngakumbi ekunciphiseni umngcipheko wokungcola kokungena.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva imwecheteyo, iyo yakavharwa-chidimbu nhanho nhanho mbiri kupora pane yechinyakare conveyer bhandi rakabatana maviri marara system, inogona kushanda zvakanyanya mukuderedza njodzi yezvisina kuchena kupinda.


Text in Xhosa: Kwangelo xesha, ngenxa yenqanaba eliphezulu leekowuteshini zamazwe aphesheya, kulindeleke ukuba isixa sesinyithi esilahliweyo esithunyelwe kwiimarike zangaphandle asizokwehla ngokukhawuleza emva kokuba kuqale imithetho emitsha (ubuncinci ngoFebruwari).
Translation of the previous text to Shona:

Panguva imwecheteyo, nekuda kwedanho repamusoro rezvinotaurwa pasi rose, zvinotarisirwa kuti huwandu hwesimbi inotumirwa kumisika yekunze haizodonhe zvakanyanya mushure mekunge mitemo mitsva yatanga kushanda (zvirinani muna Kukadzi).


Text in Xhosa: Kwangelo xesha, sineqela elinamandla lomyili.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva imwecheteyo, isu tine rakasimba dhizaina timu.


Text in Xhosa: Kwangelo xesha, sisebenzisa igesi yomsila ukukhupha i-hydrogen, ukuphanda ngexabiso eliphezulu elongeziweyo lokusetyenziswa kwamandla e-hydrogen, kunye nokwakha isiseko samandla esicocekileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva imwecheteyo, tiri kushandisa gasi yemuswe kutora hydrogen, kuongorora pamusoro pekukosha-kwakawedzera zasi maficha ehydrogen simba, uye kuvaka rakachena simba base.


Text in Xhosa: Kwangelo xesha, wafumana igama lakhe lesidlaliso "Brunelleschi," emva koyilo oludumileyo. enkosi kubuchule bakhe kunye nokugqwesa kwisandi.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva imwecheteyo, akawanawo zita rake remadunhurirwa "Brunelleschi," mushure memugadziri anozivikanwa. nekuda kwemaitiro ake uye kusimudzira padanda.


Text in Xhosa: Kwangexesha elithile, uPromes waziswa ekuqwalaselweni kwamehlo oluntu xa wabanjwa ngenxa yokubetha umfazi wakhe ngoJuni 2018.
Translation of the previous text to Shona:

Pane imwe nguva, Promes akaunzwa mukutariswa kwemeso eruzhinji paakasungwa nekurova mukadzi wake muna Chikumi 2018.


Text in Xhosa: Kwangoko i-2018 yeyona meko imbi kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Pakutanga 2018 ndiyo yakaipa mamiriro ezvinhu.


Text in Xhosa: Kwangokunjalo, i-winger isesokuveza iinyani malunga nabazala bakhe, umtshana wakhe kunye nomtshana wakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Saizvozvowo, winger achiri kuzoburitsa chokwadi nezve hama dzake, vazukuru uye babamunini.


Text in Xhosa: Kwangokunjalo, ubuBuddha buyayikhaba into yokuba abantu bakhululekile ukumisela ikamva labo ngokusekwe kwizenzo zabo, nangona benokufumana ilifa kwiziphumo zento abaye banayo kubomi bangaphambili.
Translation of the previous text to Shona:

Saizvozvowo, chiBuddha chinoramba hunhu nekuti vanhu vakasununguka kuumba ramangwana ravo zvichienderana nezviito zvavo, kunyangwe ivo vachigona kugara mimwe mibairo yezvavakasangana nazvo muhupenyu hwekare.


Text in Xhosa: Kwangokunjalo, ukuba unehotele ebonelela ikakhulu koobhaka abahamba kuhlahlo-lwabiwo mali, awunakulindela nakuphi na ukubandakanyeka kubantu abakhetha indawo yokuhlala ephezulu.
Translation of the previous text to Shona:

Saizvozvowo, kana iwe uine hotera iyo inowanzo chengetedza kune vanodzosera kumashure vanofamba pabhajeti, haugone kutarisira chero kubatanidzwa kubva kuvanhu vanofarira zvivakwa zvepamusoro-pekugara.


Text in Xhosa: KwanoThixo onenceba akazange ayivuyele.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwanokuba ngenxa yaso nasiphi na nokusasazwa, yaye ekugqibeleni yiloo bayahlelwa ukuba abe noyolo.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange kana upi nekutumirwa kwemauto, uye pakupedzisira ndiyo zvakafanorongwa kuti anogona kuva vanofara.


Text in Xhosa: Kwanomntwana omncinane akayi kuzoyika izilwanyana ezinobungozi ngoku. - Isaya 11:6-9; 65:25.
Translation of the previous text to Shona:

Vana vachange vasingatyi kunyange mhuka dzinoruma kana kuti dzinodya vanhu iye zvino. - Verenga Isaya 11:6-9; 65:25.


Text in Xhosa: Kwanomoni ongamkhonziyo uYehova uyakufumana ukutya okwanelisa intliziyo yakhe aze onwabele ubomi.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange mutadzi asingadaviri kuti kuna Jehovha anogona kudya zvokuti mwoyo wake unogutsikana uye anogona kufarawo.


Text in Xhosa: Kwantu kungade kungabikho kutya nantselo, ukuba ilizwi liphumile, kwaye liphume ngendili nesithozela, elo lizwi liyamkeleka kwaye lihlonitshwe.
Translation of the previous text to Shona:

Kana taona kuti nyama yakasununguka uye inotora ruvara, tinoisa muto wemadomasi wakakangwa, unogona kugadzirwa mumba kana kutengwa, munyu uye mhiripiri tinozoirega ichibika pamoto uri pakati.


Text in Xhosa: Kwanzima ukulinda
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwaoko kuya kungena ngokukhawuleza kwingqondo yakhe iingcinga zalo lonke uhlobo lwezinto ezinxulumene neemvakalelo.
Translation of the previous text to Shona:

Pakarepo panomhanya mupfungwa dzake pfungwa dzezvinhu zvese zvine hukama nemanzwiro.


Text in Xhosa: Kwaoko kwawa inkungu nobumnyama phezu kwakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Pakarepo mhute nerima zvakabva zvamukwidibira.


Text in Xhosa: Kwaphuma isindululo sesibini esigunyazisa amaYuda ukuba azikhusele.
Translation of the previous text to Shona:

Chiziviso chechipiri chakatumirwa, chichipa vaJudha kodzero yokuzvidzivirira.


Text in Xhosa: Kwaprofetwa kwathiwa ezi 'ntombi zinyulu' "ziya kuziswa ngemihlali nokuvuya."
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rakagara rataura kuti "mhandara" idzi 'dzaizounzwa nokufara kwazvo nomufaro.'


Text in Xhosa: Kwaqala ngo-2003 kugxininiswa kwimidlalo ye-World War II-themed.
Translation of the previous text to Shona:

Yakatanga muna 2003 nekusimbiswa paHondo Yenyika II-themed mitambo.


Text in Xhosa: Kwaqala ukufunyanwa njenge-cofactor yeebhaktheriya ezifanayo nendlela iiVithamini zeB ezisebenza ngayo ebantwini.
Translation of the previous text to Shona:

Yakatanga kuwanikwa seye cofactor yemabhakitiriya ayo akafanana nemaB B mavitamini anoita vanhu.


Text in Xhosa: Kwaqaliswa isifundo seBhayibhile.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwaqengqeleka amashumi eminyaka umkhombe usakhiwa.
Translation of the previous text to Shona:

Areka yakazopera pashure pemakumi emakore.


Text in Xhosa: Kwaqengqeleka iiyure sithetha.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwaqhubeka kwada kwayimihla kaDavide, 46 owababalwayo nguThixo, wacela ukuba amfumanele uThixo kaYakobi umnquba.
Translation of the previous text to Shona:

Tabhenakeri yakagara munyika iyo kusvikira panguva yaDhavhidhi, 46 uyo akaitirwa zvakanaka naMwari uye akakumbira kuti avakire Mwari waJakobho nzvimbo yokugara.


Text in Xhosa: Kwaqhutywa iiklasi ezintlanu zeSikolo SeBhayibhile Sabazalwana Abangatshatanga neeklasi ezine zeSikolo SeBhayibhile Sezibini EzingamaKristu ngesiCreole saseHaiti.
Translation of the previous text to Shona:

Makirasi mashanu eChikoro cheBhaibheri Chehama Dzisina Kuroora uye mana eChikoro cheBhaibheri chevaKristu Vakaroorana akaitwa muchiHaitian Creole.


Text in Xhosa: Kwarowa Gitye Kwene?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: KwaseAfrika apho, iqela loogqirha nabongikazi abangamaNgqina alishumi asuka eFransi belinceda abazalwana bethu kwintlungu ebangelwe yimfazwe yamakhaya, indlala nezifo.
Translation of the previous text to Shona:

Uyewo muAfrica, Zvapupu gumi zvinoshanda savanachiremba nemanesi zvinobva kuFrance zviri kubatsira hama dzedu kuderedza matambudziko ari kukonzerwa nehondo, nzara, nezvirwere.


Text in Xhosa: Kwasebutsheni bakhe, uFederico wenza olona khetho lokugqibela lokuba ngumdlali webhola ophambili.
Translation of the previous text to Shona:

Pakutanga muhupenyu hwake, Federico akaita sarudzo yekupedzisira yekuda kuve nyanzvi yebhola.


Text in Xhosa: Kwasekuqaleni kuka-1903, kwadlala ifilimu kwicawa yeSixeko SaseNew York.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 1903, firimu rechitendero rakaratidzwa vanhu mune imwe chechi muNew York City.


Text in Xhosa: Kwasinika isiqabu kwiinkxwaleko esasinazo njengoko sasizama ukuthuthuzela abanye."
Translation of the previous text to Shona:

"Kunyaradza kwataiita vamwe kwaiita kuti timbobvisa pfungwa dzedu pamatambudziko edu."


Text in Xhosa: Kwasweleka abantu abayi-86 ibe abaninzi bonzakala.
Translation of the previous text to Shona:

Pakafa vanhu 86, uye vakawanda vakakuvara.


Text in Xhosa: Kwathabatha ixesha elide kangakanani ngaloo nqanawa yenziwe ngamaplanga encinane nebuthathaka, ukogqunywa ngamaza olwandle anamandla?
Translation of the previous text to Shona:

Zvakatora nguva yakareba zvakadini kuti ngarava iyoyo yemapuranga iite sechinhu chiduku zvikuru chisina kusimba, ichifukidzwa nemakomo emafungu?


Text in Xhosa: Kwathatha ixesha ngaphambi kokuba ndifumanise ngoMnu.insta.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakatora nguva ndisati ndaziva nezve Mr.insta.


Text in Xhosa: Kwathatha umzamo wabazali bakhe (ngakumbi umamakhe) ukumcenga ukuba abuyele kwibhola ekhatywayo, kumenza aqonde ukuba- Oyena titshala ubalaseleyo yayikukusilela.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakatora kuedza kwevabereki vake (kunyanya amai vake) kumunyengerera kuti adzokere munhabvu, kumuita anzwisise kuti- Mudzidzisi wepamoyo aive Kutadza .


Text in Xhosa: Kwathi May, 1940, yaye ndangenela uMkhosi waseMoyeni ngasekupheleni kukaSeptemba.
Translation of the previous text to Shona:

Yaiva May, 1940, uye takanga akabatana Air Force mukupera September.


Text in Xhosa: Kwathi emveni koko, oonyana bakaMowabhi noonyana baka-Amon, benamaMahun, beza kulwa noYehoshafati.
Translation of the previous text to Shona:

1 Shure kwaizvozvo vana vaMoabhu, navana vaAmoni, navamwe vavaAmoni pamwechete navo, vakasvika kuzorwa naJehoshafati.


Text in Xhosa: Kwathi emveni kwezi zinto, kwathiwa kuYosefu, Uyabona, uyihlo uyafa.
Translation of the previous text to Shona:

48 Zvino pashure pezvinhu izvi Josefa akanzi: "Tarira, baba vako vari kupera simba."


Text in Xhosa: Kwathi esakhwele imbongolo, esehla endaweni esithekileyo yentaba, bheka, kwehlela kuye uDavide nabantu bakhe, wahlangana nabo.
Translation of the previous text to Shona:

Akati achiuya akatasva mbongoro yake pamupata wegomo, vanaDhavhidhi navanhu vake vakaburuka vakananga kwaari, iye akasangana navo.


Text in Xhosa: Kwathi ke ngenye imini ndakhumbula indlela ekwakundinceda ngayo ukusondela kuYehova.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakabva ndayeuka kuti zvakanga zvakandinakira sei kuswedera pedyo naJehovha.


Text in Xhosa: Kwathi ke ngo-1955 udadewethu wandincokolela ngeParadesi ezayo.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 1955 sisi vangu vakandiudza nezveParadhiso ichauya.


Text in Xhosa: Kwathi kusekhona ukulwa phakathi kwendlu kaSawule nendlu kaDavide, u-Abineri wamela indlu kaSawule ngamandla.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino kurwa kwakati kuripo pakati peimba yaSauro neimba yaDhavhidhi, Abhineri akazvisimbisa paimba yaSauro.


Text in Xhosa: Kwathi kusenjalo, seva ukuba omnye usomashishini owayevile ukuba sikhangela umhlaba ufuna ukudibana nathi.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe muzvinabhizimisi akanzwa kuti taitsvaga nzvimbo yekuvakira akabva ataura nesu.


Text in Xhosa: Kwathi kwakuvela amabali obundlobongela nokungcungcuthekiswa kwabantu ezandleni zombutho we ANC, lombutho wabanoloyiko lokuba uzakubanegama elibi eluntwini.
Translation of the previous text to Shona:

Musi huna zwitori zwa dzi ndwa na u vhaisa zwandani zwa vhathu vha ANC, vha lihoro vho ofha uri tshiimo tshavho tshi do tsa.


Text in Xhosa: Kwathi kwangoko waphila loo mntu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwathi ndawonye ngokukhawuleza kakhulu. ""
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwathi sekudlule iminyaka emininzi, uAbraham ena-99 noSara ena-89, bafikelwa ziindwendwe ezintathu.
Translation of the previous text to Shona:

Apa ga kere Abirahamu nonomvhura 99, age Sara 89, yipo va ya va dingwire vagenda vatatu.


Text in Xhosa: Kwathi uPetro evula umlomo, wathi;
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwathi, mini uMoses wagqiba ukuwumisa umnquba, nokuwuthambisa nokuwungcwalisa wona, nempahla yawo yonke, nokusithambisa nokusingcwalisa isibingelelo neempahla zaso zonke,
Translation of the previous text to Shona:

Mwari wakaraira Mosesi kuti agadzire mukova wechivanze cheTabernakeri nezvakarukwa zvitema, zvishava, uye nezvitsvuku, uye nemucheka wakaisvonaka wakarukwa.


Text in Xhosa: Kwathi, xa kungekho namnye ngaphandle Trayvon Martin and George Zimmermann wayesazi ngokwenene into
Translation of the previous text to Shona:

zvakaitika apo pasina munhu kunze Trayvon Martin uye George Zimmermann aiziva zvechokwadi chii


Text in Xhosa: Kwathiwa masiye ePine Bluff, eArkansas.
Translation of the previous text to Shona:

Ivona vakatikhombija ndau imwe basi: Pine Bluff, Arkansas.


Text in Xhosa: Kwathunyelwa oovulindlela nabaveleli abahambahambayo kwezi ndawo.
Translation of the previous text to Shona:

Mapiyona nevatariri vanofambira vakatumirwawo kunharaunda yacho.


Text in Xhosa: Kwatsha - Hlalani Kum
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwatsho kwee xibilili kwabaninzi, yaye njengoko le mfundiso intsha yayintshula, abo babezazi ngoku ukuba bemi phi phambi koYehova batsho bakhuthala." - UHerman L. Philbrick.
Translation of the previous text to Shona:

Vakawanda vakarerukirwa zvikuru uye pavakatanga kunzwisisa chokwadi chitsva ichi, vakatanga kushingaira sezvo vakanga vava kuziva pavamire muurongwa hwaJehovha." - Herman L. Philbrick.


Text in Xhosa: Kwavakala nezwi livela ezulwini, lisithi: "Lo nguNyana wam endimthandayo; ndikholisiwe nguye!"
Translation of the previous text to Shona:

35 Inzwi rakabva mugore, rikati, "Uyu ndiye Mwanakomana wangu, musanangurwa wangu;


Text in Xhosa: Kwavela amagama amabini ala macala mabini.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwawa kumaBhenjamin ishumi elinesibhozo lamawaka amadoda;onke ke lawo ingamadoda anobukroti.
Translation of the previous text to Shona:

Vane zviuru zvine gumi nezvisere vaBhenjamini vakaurawa; avo vose vakanga vari varume voumhare.


Text in Xhosa: Kwaxelwa kuDavide; wahlanganisa amaSirayeli onke, wayiwela iYordan, waya kuwo, wakha uluhlu ukuba alwe nawo.
Translation of the previous text to Shona:

Dhavhidhi akaudzwa izvozvo; akaunganidza vaIsiraeri vose, vakayambuka Jorodhani, vakasvika paHeramu.


Text in Xhosa: Kwaya: Izi zimafanana ndi phasers kapena flanges potengera mawu.
Translation of the previous text to Shona:

Chorus: Mhedzisiro iyi yakafanana nemaphasers kana ma flanges maererano nezwi.


Text in Xhosa: Kwaye "andiyi kuba!."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwaye 1xbet lityale ebusweni mobile lelabasebenzisi ongathanda ukuba babheje phones kunye neepilisi ukuba benze izicelo iinkqubo ezinkulu yokusebenza.
Translation of the previous text to Shona:

Uye 1xbet invests mu Mobile pamberi nokuda vanoshandisa vanoda bheji pamusoro dzeserura uye mahwendefa kuti zvikumbiro zvikuru uchishandisa hurongwa.


Text in Xhosa: Kwaye Iiseli ezityebileyo kule ndawo baphathwa ziyakhukuliseka ngokuthambileyo bungaveli ngokusebenzisa inkqubo yokucolwa eqhelekileyo omzimba, ukuba ukuphelisa amafutha okungafunekiyo.
Translation of the previous text to Shona:

Uye The mafuta masero ari kubatwa nzvimbo dziri zvinyoronyoro zvachose kuburikidza muviri chakaipa muviri muitiro, kubvisa mafuta pasingadiwi.


Text in Xhosa: Kwaye Ndikwenze igama elikhulu, ngaphandle igama labakhulu phezu komhlaba.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakavazivisa zita guru, parutivi nezita revakuru vari panyika.


Text in Xhosa: Kwaye Prostar ebesoloko bagoba umva ukuhlangabezana neemfuno neemfuno zam ukuqeshwa kwabantu, ukuba nakanjani a umthengisi ekhethekileyo kwinkampani yam.
Translation of the previous text to Shona:

Uye nguva dzose Prostar ave akakotama pamusoro shure kuti zvinodiwa staffing zvinodiwa angu, zvechokwadi vane nzvimbo mutengesi kuti kambani yangu.


Text in Xhosa: Kwaye Wayehlala endlwini yenkosi yakhe,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwaye ababazi noonyana babo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwaye abachasi babaleka ngokungxama ngakumbi kunaseva zikarhulumente.
Translation of the previous text to Shona:

Uye vapikisi vanomhanya zvakapoterera zvakanyanya pane maseva eruzhinji.


Text in Xhosa: Kwaye abantu abaqaqambileyo bahlukileyo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwaye abantu kuhleka.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwaye abanye baya kuthatha apho bafumene khona?
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vose vanguva vauya hadizive kuti vaendepi?


Text in Xhosa: Kwaye abanye, kholwani, kuya kuguqulwa ngokuqinisekileyo, kuba uThixo unikela umntu ngokulinganayo njengoko angakwazi ukuma. "
Translation of the previous text to Shona:

Chinyorwa chinoti matambudziko mazhinji emunhu akarurama asi Mwari akatendeka kumununura kubva kune vese.


Mwari anogona zvakare kureba uye kuita chero chinhu kuti vanhu vatende kuti Iye zvechokwadi ndiMwari.


23 Naivovo, kana vasingagari pakusatenda kwavo, vachabatanidzwa; nokuti Mwari unogona kuvabatanidza zve.


Text in Xhosa: Kwaye abanyulwa bam ilifa, yaye abakhonzi bam baya kuhlala khona.
Translation of the previous text to Shona:

Uye vasanangurwa vangu vachagara nhaka, uye varanda vangu vachararama ikoko.


Text in Xhosa: Kwaye abazange baphoswe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwaye abo bahlala kufuphi nelizwe banokufumana indlela yokufumana ihashe yakhe yokuqeshisa kwifama kunye nedlelo.
Translation of the previous text to Shona:

Uye avo vanogara pedyo nenyika vanogonawo kuwana nzira yekugara nayo bhiza rake rekuti vashandise papurazi nemafuro.


Text in Xhosa: Kwaye abo bakudlayo baya kugxothelwa kude.
Translation of the previous text to Shona:

Uye vaya dzikaidya uchange akadzingirwa kure kure.


Text in Xhosa: Kwaye akasayi kusaba ebusweni bekrele, yaye abafana bakhe baya kohlwaywa.
Translation of the previous text to Shona:

Haanganzwiri kutiza pamberi munondo, uye majaya ake achava pasi chirango.


Text in Xhosa: Kwaye akudingeki utshintshe nantoni na.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe haufaniri kuchinja chero chinhu pano.


Text in Xhosa: Kwaye akukho mntu uyabakhathalela abantu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwaye akukho namnye oya kundijika kule ndlela.
Translation of the previous text to Shona:

Asi hapana munhu anondimanikidza kufunga saizvozvo.


Text in Xhosa: Kwaye akukho ndawo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwaye akukho nto malunga noku kwimiyalelo?
Translation of the previous text to Shona:

Uye hapana kana chinhu pamusoro peizvi mumirairo?


Text in Xhosa: Kwaye akukho nto yokulinda.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwaye akukho nzima kangako ukubona ukuba kutheni.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwaye akukho xesha kuphela uPawulos uthi into enjengale.
Translation of the previous text to Shona:

Uye hazvisi nguva chete Paul anoti chinhu chakadai.


Text in Xhosa: Kwaye akumangalisi ukuba ezo ndawo zinandipha umdla omkhulu phakathi koluntu.
Translation of the previous text to Shona:

Uye hazvishamise kuti nzvimbo dzakadai dzinofarira kufarira kukuru pakati peveruzhinji.


Text in Xhosa: Kwaye akunandaba - nabantu okanye izilwanyana.
Translation of the previous text to Shona:

Haisi yakachengeteka kumunhu kana kushandisa mhuka.


Text in Xhosa: Kwaye akunzima!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwaye amadoda abo makabulawe kukufa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwaye amafa aya kutshabalalisa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwaye amawaka imizekelo ngabo ubungqina lonto.
Translation of the previous text to Shona:

Mazana ezviuru anofanira kuratidza kuti vanoda kuita izvi.


Text in Xhosa: Kwaye ameva akhe kunye namakhakakhaka aya kutshiswa atshiswe, ngamini-nye.
Translation of the previous text to Shona:

Nezuva iro mhandara dzakanaka namajaya vachaziya nenyota.


Text in Xhosa: Kwaye amkele ulawulo motor servo, ukuqhuba ngokukhawuleza, oluzinzileyo, oluchanekileyo ukuze kwandiswe imveliso kwaye wenze umgangatho ushicilelo ngcono.
Translation of the previous text to Shona:

Uye vave servo injini kuzvidzora, kutyaira mhanyisa, kugadzikana, yakarurama kuti kuwedzera kugadzirwa uye kuti kudhinda unhu ari nani.


Text in Xhosa: Kwaye andifuni nibe nesabelo needemon.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwaye andithethi ukubhibhidla, kodwa okusebenzayo, ulwazi kunye nokulungelelaniswa kwimeko yomdlalo.
Translation of the previous text to Shona:

Uye handireve kubhuya, asi kunoshanda, kunodzidzisa uye kujairana nemutambo mamiriro.


Text in Xhosa: Kwaye andizange ndizisole.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwaye andizange regretted wam oyikhethileyo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwaye apha siza kukuxelela ngezona zinomdla kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Uye pano isu tichakuudza iwe kuti uwane zvimwe zvinonyanya kufadza.


Text in Xhosa: Kwaye asizigcini iikopi zevidiyo ezikhutshelweyo.
Translation of the previous text to Shona:

Uye isu hatichengete makopi emavhidhiyo anotorwa.


Text in Xhosa: Kwaye awunakuze ube nabadlali.
Translation of the previous text to Shona:

Hameno chimbofambayi naro bhora vakomana.


Text in Xhosa: Kwaye awuyi kukhawuleza.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwaye ayiboniswanga indlela ekucingelwa ukuba i-Brahman yendalo iphelele ngayo okanye enokuthi izuze ngayo kuyo; okanye ukuba ziphi na iziqwengana ezizuza ngayo; okanye incedwa njani indalo.
Translation of the previous text to Shona:

Uye hazviratidzwe kuti iyo Brahman inofungidzirwa kuti yakakwana sei kana inogona kubatsirwa nayo; kana kuti chero zvidimbu zvacho zvinobatsira sei; kana kuti hunhu hunobatsirwa sei.


Text in Xhosa: Kwaye ayisiyondawo apho iingqondo okanye imiphefumlo ifumana isohlwayo salo naluphi na uhlobo kuba bengangeni esifubeni secawa ethile okanye bamkele inkolelo ethile okanye amanqaku akhethekileyo okholo.
Translation of the previous text to Shona:

Uye haisi nzvimbo iyo pfungwa kana mweya dzinogamuchira kurangwa kwemhando chero ipi zvayo nokuti havana kupinda muchifuva cheimwe chechi kana kubvuma chitendero chakati kana zvimwe zvikamu zvekutenda.


Text in Xhosa: Kwaye azinjalo iingoma.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwaye babenoYohane kubulungiseleli.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwaye babingelela amaxhoba apho kuThixo kayise uIsake,
Translation of the previous text to Shona:

Uye kubayira vawirwa ikoko kuna Mwari wababa vake Isaka,


Text in Xhosa: Kwaye babonisa iivesi ezithi asenyulelwanga kwingqumbo, Kwaye
Translation of the previous text to Shona:

Tichati vaHedheni vasina kutsvaka kururama, ndivo vakakuwana, iko


Text in Xhosa: Kwaye babuza imibuzo emva kwayo yonke into?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwaye bagawula yonke imithi eneziqhamo, ukuya kuthi ga kwinqanaba lokuba kushiyeke iindonga zezitena kuphela.
Translation of the previous text to Shona:

Saizvozvo muti wose wakanaka unobereka michero yakanaka, muti wakaipa unobereka michero yakaipa.


Text in Xhosa: Kwaye bahamba behamba ngeenyawo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwaye bahleka ngokuphendula, bathi, yiyiphi inkohliso!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwaye bajolise kwiprofayili yotyalo-mali olinganiselayo okanye olondolozayo ofuna ukhuseleko olukhulu kwikomkhulu lotyalo-mali.
Translation of the previous text to Shona:

Uye kuti ivo vanovavarira kune yakawandisa zvine mwero kana inochengetedza investor profil iyo inoda kudzivirirwa kwakanyanya mune yakasimwa capital.


Text in Xhosa: Kwaye bakhangela kanye kanye njengoko uyayazi kwabo.
Translation of the previous text to Shona:

Wiriranai maudziro amunoda kuvaita, ndimi munonyatsovaziva.


Text in Xhosa: Kwaye bamthwalela ngaphandle bamngcwaba ecaleni kwendoda yakhe.
Translation of the previous text to Shona:

akamutakura akaenda naye kunze akandomuviga parutivi rwomurume wake.


Text in Xhosa: Kwaye banokuma kwezinye iindlela ezinje nge-Alexa okanye uMncedisi kaGoogle ngale ndlela.
Translation of the previous text to Shona:

Vanogona kudzorwa naSiri, Alexa, Google Mubatsiri.


Text in Xhosa: Kwaye bavuthela ixilongo, batsho: "UYehu uyalawula!"
Translation of the previous text to Shona:

Kuzivisa zvakanaka uye achiparidza rugare, vakati kuna Zioni, "Mwari Your achatonga!"


Text in Xhosa: Kwaye baya kuba sisifungo, kunye nommangaliso, nesiqalekiso, nehlazo.
Translation of the previous text to Shona:

Uye zvichave kuti ivo havana kuyedzwa, kutadza uye kushandurwa kushambadza nauseam.


Text in Xhosa: Kwaye baya kukudumisa kwaye bakucele: Nguwe wedwa uThixo, akukho Thixo ngaphaya kwakho.
Translation of the previous text to Shona:

Asi Pauro naBhanabhasi vakavarambidza, vachiti: 'Namatai Mwari chete!


Text in Xhosa: Kwaye baya kulwa: Indoda ichasene nomntakwayo, Indoda ichasene nomhlobo wayo, Isixeko sihlasela isixeko, ubukumkani buvukelana nobukumkani.
Translation of the previous text to Shona:

Uye vacharwa: mumwe nomumwe hama yake, uye munhu pamusoro shamwari yake, guta neguta, umambo huchamukira umambo.


Text in Xhosa: Kwaye baya kusongamela. "
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwaye baya kuyenza yonke igaraji yakho ukuba inuke njengomsi, kwaye ayilunganga loo nto xa ugcina ezinye izinto apho.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, ivo vanozoita yako yese garaji kunhuwa soutsi, uye izvo hazvina kunaka kana iwe ukachengeta zvimwe zvinhu ipapo.


Text in Xhosa: Kwaye benza oko bafanele bayenze.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwaye bonke abanye.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwaye bonke bakhululekile.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwaye ekubeni unenzondelelo ngezinto zokomoya, funa ukwakhiwa kweCawa, ukuze niphuphume.
Translation of the previous text to Shona:

Uye sezvo uri vanoshingairira pane zvokunamata, vanotsvaka pakuvaka Church, kuti muwedzere.


Text in Xhosa: Kwaye ekubeni unokuba ne-grill ngaphandle, ungonwabisa abahlobo bakho ngelixa ukutya kwakho kuphekwa.
Translation of the previous text to Shona:

Uye sezvo uchigona kuve nechikafu kunze, unogona kufadza shamwari dzako apo chikafu chako chiri kubikwa.


Text in Xhosa: Kwaye ekubeni uza kugweba ihlabathi, akunakunqumanisa na ezi zinto ezincinci phakathi kwenu?
Translation of the previous text to Shona:

Uye kana nyika ichizotongwa nemwi, Hamuna kufanira, ndokubva, kutonga kunyange zviduku nyaya?


Text in Xhosa: Kwaye eli linani labo:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwaye emva izilin go elwandle konyaka, i-305 eBhayi iye ezikhet hi weyo ukwen zela izithuthi zabo lween qanawa ezinty wilayo eny uk liya eyomelezi weyo yerada uku bonakala kuk wazi yi-US Navy Sub Pac Divi sion Hawaii.
Translation of the previous text to Shona:

Uye pashure wegore gung wa nemied zo, asi 305 Pe kwave kusarudzwa né US Navy Sub Pac Divi sion Hawaii kwa vo rengara va zveny ukireya Ngara va dze pasi pem vura kuti kun owedzera radar maon ero pamusoro dzichi uya.


Text in Xhosa: Kwaye emva koko, sebenza kwitafile.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwaye emva kwakhe uShemaya unyana kaShekaniya, umgcini weSango laseMpuma,+ wenza umsebenzi wokulungisa.
Translation of the previous text to Shona:

Shemaya mwanakomana waShekania, murindi wesuo rokumabvazuva, akamutevera pakugadzira.


Text in Xhosa: Kwaye emva kwexesha, akukho nto iya kutshintsha.
Translation of the previous text to Shona:

Asi panokona kunge pasina chiri kutsanduka.


Text in Xhosa: Kwaye enye e iyithandayo kakhulu yiPequeocio yile iipleyiti zamaphepha, kuwo onke amathuba ayiboni ayo.
Translation of the previous text to Shona:

Uye imwe yatinoda zvakanyanya ndeye Pequeocio ndiyo mapepa mapepa, kune e e mikana yainopa.


Text in Xhosa: Kwaye enye into ebalulekileyo, mncwangu!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwaye eyona nxalenye yayo, kukuba kukho ukutya kwesitalato okujikelezileyo!
Translation of the previous text to Shona:

Uye chakanakisa chikamu chacho, ndechekuti kune chikafu chemumugwagwa chakakukomberedza!


Text in Xhosa: Kwaye ezintathu, ngeProjekthi yeVolta kaGoogle ekugqibeleni iyaqhekeza kwii -apps ezilambele amandla ngokunika abaphuhlisi isixhobo esifunekayo ukulungisa ikhowudi yabo, kunye nokufumana idreyini yebhetri ngokulula.
Translation of the previous text to Shona:

Uye matatu, neProjekti Volta Google iri kupedzisira yadzvinyirira maapplication ane simba-simba nekupa vanogadzira chishandiso chinodiwa kugadzirisa kodhi yavo, uye vawane vanodzima mabhatiri zviri nyore.


Text in Xhosa: Kwaye eziwela umYiputa, wenza njengempindezelo kuye lowo enyamezela ukwenzakala.
Translation of the previous text to Shona:

Uye nokuuraya muIjipiti, akaita vatsiviwe nokuti iye akanga achitsungirira zvinokuvadza.


Text in Xhosa: Kwaye i-CDP yeCholine eyongezelelweyo ibonelela nge-uridine efunekayo kwi-PC synthesis.
Translation of the previous text to Shona:

Uye yekuwedzera CDP Choline inopa iyo uridine inodikanwa yePC synthesis.


Text in Xhosa: Kwaye i-China iya kuba ne-400 yezigidi ze-5G amakhasimende kwaye ibe yikarhwebo ye-5G enkulu yehlabathi.
Translation of the previous text to Shona:

Uye China ichava nevanopfuura 400 mamiriyoni evanhu 5G uye ichava mushamba mukuru we 5G.


Text in Xhosa: Kwaye i-ofisi yorhwebo e Qingdao, nto leyo lula ngakumbi kubaThengi kunye nokusebenza kumazwe angaphandle.
Translation of the previous text to Shona:

Uye isu tinotengesa hofisi muQingdao, inova iri nyore kune Vatengi uye inoshanda kune yekunze.


Text in Xhosa: Kwaye iBhayibhile yokuqala kunye izahluko neendinyana ngenani yaveliswa yiCawa-yamaKatolika umsebenzi Stephen Langton, Cardinal uBhishopu Canterbury.At zonke kwiingqungquthela ngemihla ehlabathini, iBhayibhile ufundwa ngokuvakalayo ngumbingeleli.
Translation of the previous text to Shona:

Uye Bhaibheri rokutanga kwazvo zvitsauko uye kuverengwa nendima akaberekwa Chechi yeRoma basa Stephen Langton, Cardinal Bhishopu mukuru Canterbury.At Misa ose munyika zuva nezuva, Bhaibheri zvinoverengwa zvinonzwika kumupristi.


Text in Xhosa: Kwaye ibhalwe njani ngesiNgesi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwaye iindwendwe zihlala zingavumi ukunikezela ngolwazi oluzimeleyo, kunye ne-caveat engabathintela ukuba bathathe inxaxheba kwimicimbi ethile enxulumene newebhusayithi.
Translation of the previous text to Shona:

Uye vashanyi anogona nguva dzose kuramba kupa pachake chokuzivisa mashoko, pamwechete caveat kuti kwakavatadzisa kuita mamwe mabasa Website-chokuita.


Text in Xhosa: Kwaye iingalo zam ziya kugweba abantu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwaye iintsuku ezimbalwa emva koko ndafumana intombi eyanditshilo ephupheni ukuba ndiza kuba nenkwenkwe.
Translation of the previous text to Shona:

After some days ndakazoona musikana uya andiita unfollow.


Text in Xhosa: Kwaye iinzame zihlawulwe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwaye iinzame zomdlali ngamnye zibaliwe.
Translation of the previous text to Shona:

Uye kuedza kweumwe mutambi kunoverengwa.


Text in Xhosa: Kwaye iiyure ezimbini ngosuku ukuthetha nomntwana.
Translation of the previous text to Shona:

Bennie: Nekuti ndinenge ndichitaura naLulu pafoni kwemaawa maviri husiku hwega hwega.


Text in Xhosa: Kwaye ilori yam ibaleka ngendlela emangalisayo !!! "
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwaye imathiriyeli ileli tape shangri-la blinds ilaphu 100% polyester.
Translation of the previous text to Shona:

Uye izvo zvinhu zvemanera tepi shangri-la inopofumadza machira ari 100% polyester.


Text in Xhosa: Kwaye imiqulu ebhalwe kwiibhola "Ndiyakuthanda!"
Translation of the previous text to Shona:

Katakiri RekkaOP "Dare yori Tsuyoku I Love you!"


Text in Xhosa: Kwaye immolated iigusha neenkomo, ezingenakubalwa okanye ziqikelelwe.
Translation of the previous text to Shona:

Pakanga pachibayirwa makwai nemombe+ zvakawanda chaizvo zvekusagona kuverengwa kana kuzivikanwa kuti zvingani.


Text in Xhosa: Kwaye inika uhlalutyo olutsha lweenkcukacha zeso siko, igxininisa uphawu lwaso (kunokuba luhluke) iimpawu.
Translation of the previous text to Shona:

Uye inopa ongororo patsva yeruzivo rwetsika iyoyo, ichisimbisa hunhu hwayo (panzvimbo yekusiyana) maficha.


Text in Xhosa: Kwaye into ethi "isikhwenene" sisiphumo segama "loj-ro" eligama linguKech-hua lokutya okufana nesuphu, kodwa elingqindilili, umxube wezinto ezininzi: imifuno, iitapile, iimbotyi, inyama, njl. .
Translation of the previous text to Shona:

Uye chii chinoti "parrot" ibviro yezita rekuti "loj-ro" rinova iro zita reKech-hua rechikafu chakaita semuto, asi chakakora, musanganiswa wezvinhu zvakawanda: miriwo, mbatatisi, bhinzi, nyama, nezvimwewo.


Text in Xhosa: Kwaye into yokuba inwele emhlophe ayinakudubula, kodwa iyaqhubeka iphola njengoko iphelelwa ngamafutha.
Translation of the previous text to Shona:

Uye ndeyekuti jena jena harigone kuputika, asi riri kuramba richitonhora sezvo richipera mafuta.


Text in Xhosa: Kwaye isetyenziswa kakhulu kwiiofisi, amakhaya, iihotele, iifektri kunye nezinye izihlandlo.
Translation of the previous text to Shona:

Uye inoshandiswa zvakanyanya mumahofisi, dzimba, mahotera, mafekitori uye zvimwe zviitiko.


Text in Xhosa: Kwaye isonka endiya kusinikela ukuze ndonele ubomi behlabathi yinyama yam. "
Translation of the previous text to Shona:

Chingwa chandichapa kuti chive upenyu hwapasi pose, inyama yangu pachangu."


Text in Xhosa: Kwaye itrone yayimiswe unina kakumkani, Wahlala ngasekunene kwakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mokunge apedza kunatswa kwezvivi, akagara kurudyi rwamambo kudenga.


Text in Xhosa: Kwaye ixesha elide.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwaye iya kuba lixhoba leentlanga.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwaye izinto ezininzi ngexesha lokudlala, kulula overpack okanye phantsi pack, ingakumbi xa sele walinda de kube ngumzuzu wokugqibela.
Translation of the previous text to Shona:

Uye zvinhu zvizhinji zvakadaro tichitamba, zviri nyore kuti overpack kana pasi rongedza, kunyanya kana iwe vakamirira kusvikira yapera.


Text in Xhosa: Kwaye kakhulu uthando lwakho.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwaye kamsinya nje Umoya wahlala phezu kwabo, baprofeta
Translation of the previous text to Shona:

Zvino mweya uchangogara pamusoro pavo, vakabva vaporofita...


Text in Xhosa: Kwaye kamva, umpostile uPawulos wabongoza abo bahlukane ukuba bahlangane kuKristu (1 Corinthians 1).
Translation of the previous text to Shona:

Uye gare gare, mupositora Pauro akakumbira avo vakanga vakakamurwa kuti vabatane munaKristu (1 Corinthians 1).


Text in Xhosa: Kwaye kananjalo ndlela ibhetele ukufikelela iindawo ezininzi Instagrammable eYurophu!
Translation of the previous text to Shona:

Ndivo zvakare nzira yakanakisisa kusvika The kupfuura Instagrammable nzvimbo Europe!


Text in Xhosa: Kwaye ke Kunjalo ke zonke izono.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwaye ke abantu bayavuma ukuba lo mnqophiso kwaye wenze isifungo ukuba ukuthobela uThixo.
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi: Kana Mwari vapa munhu basa, vanomutungamirira nekumukudza.


Text in Xhosa: Kwaye ke abayi kuyamkela.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwaye ke abo afika emva kwexesha yaba yekaLabhan, nezo wafika kuqala yaba yekaYakobi.
Translation of the previous text to Shona:

Uye saka avo kuti yakasvika kunonoka akava aRabhani, uye avo kuti yakasvika akatanga raJakobho.


Text in Xhosa: Kwaye ke i-QC ikhangela umgangatho, siya kwenza ifenitshala enomgubo nge-tiger-brand okanye i-AkzoNobel ipowder eyaziwayo-eyenzelwe ukuba ifenitshala yethu imelane nokugqwala kunye nokugqwala.
Translation of the previous text to Shona:

Uye QC yobva yaongorora mhando, tichaita hupfu-hwakakoshwa fenicha ne tiger-chinyorwa kana AkzoNobel yakakurumbira poda-yakarongedzwa kugadzira fenicha yedu kuti irwisane nengura uye kutu


Text in Xhosa: Kwaye ke ifowuni yam ifowuni yavuma.
Translation of the previous text to Shona:

Sezveneyizvo foni yangu yakatambira message.


Text in Xhosa: Kwaye ke nenkanuko yalo iza kuba phakathi kwenu, kwaye uya eliphethwe ngayo. "
Translation of the previous text to Shona:

Uye saka chido chayo chichava mukati menyu, uye iwe uchava hunodzorwa nayo. "


14 kuti panguva ino kuwana kwenyu kubatsire kushaiwa kwavo, kuti kuwana kwavo kubatsire kushaiwa kwenyuvo; kuti kuve nokuenzana;


Text in Xhosa: Kwaye ke safuna into ebhetele,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwaye ke siyakhononda: bathi, siphi isithandana sethu sinobubele, kuphi na konke?
Translation of the previous text to Shona:

Isu: "Ndiani akakonzera kuda kwako zvakanyanya?


Text in Xhosa: Kwaye ke umzimba awungowohenyuzo, kodwa iNkosi; kwaye iNkosi ukuba umzimba.
Translation of the previous text to Shona:

Muviri hauzi woupombwe, asi ndowaShe, uye naShe ndowomuviri.


Text in Xhosa: Kwaye ke xa ukulingana kwamaIndiya kutshintsha imeko.
Translation of the previous text to Shona:

Uye zvechokwadi kana maIndia equities achinja maitiro.


Text in Xhosa: Kwaye ke, Ndiyalela ngoku kuwe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwaye ke, bafika kuMariya noJosefu; kwaye usana lulele emkhumbini wesitali.
Translation of the previous text to Shona:

Vakaenda vachikurumidza vakasvikowana Maria naJosefi, uyezve mucheche arere muchidyiro chezvipfuwo.


Text in Xhosa: Kwaye ke, indoda ifuna umhlobo obukeka njengomama, kwaye intombazana ikhangele ubaba.
Translation of the previous text to Shona:

Inyaya inonetsa kuti uku mwana anotsvaka boyfriend uku mai vanotsvakawo boyfriend.


Text in Xhosa: Kwaye ke, njengoko uMhlaba omtsha ukhupha, indlela entsha
Translation of the previous text to Shona:

Uye saka, sezvo Nyika Itsva inomuka, nzira itsva ye


Text in Xhosa: Kwaye kubanjwa uGayo noAristarko waseMakedoni, amaqabane kaPawulos, bakhawuleza ngamandla, ngamxhelo mnye, kwindawo yemidlalo yeqonga.
Translation of the previous text to Shona:

Uye vakabata Gayo naArisitako dzeMakedhonia, shamwari Paul, Vakamhanyira nechisimba, nemoyo umwe, muimba yemitambo.


Text in Xhosa: Kwaye kubathandi bee-emoticons ezindala, sinokukhetha kwezona mvakalelo zithandwayo.
Translation of the previous text to Shona:

Uye kune vanoda mafoni akanaka ekare, isu tine sarudzo yemanzwiro akakurumbira.


Text in Xhosa: Kwaye kufuneka ixubushe kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwaye kufuneka ucele malunga nalo mlingane.
Translation of the previous text to Shona:

Chibvawo wabvunza mubereki wako mubvunzo iwoyo.


Text in Xhosa: Kwaye kufuneka udle ngaphantsi, okanye uya kukhula kwaye ukhululekile. "
Translation of the previous text to Shona:

'Asi iwe unofanirwa kuita zvisarudzo uye unowedzera simba uye unokura nokukurumidza kubva ipapo.'


Text in Xhosa: Kwaye kufuneka uyazi mhlawumbi ekubeni wayiguqulela wena negalelo ezinye minor fixes.
Translation of the previous text to Shona:

Uye unofanira zvimwe unoziva kubva imi akashandurudza pachako uye vakabatsira vamwe unocherekedza zviduku.


Text in Xhosa: Kwaye kukho iindawo zokugcina iimpahla e-US, Thailand nase China ukubonelela ngeenkonzo zokuhambisa ezingcono.
Translation of the previous text to Shona:

Uye kune dzimba dzekuchengetedza muUS, Thailand, neChina kuti dzipe zvirinani zvekutakura zvinhu.


Text in Xhosa: Kwaye kukho ke nezinye ezininzi imisebenzi uyakwazi uyakuthanda.
Translation of the previous text to Shona:

Asi kune zvimwewo zvimwe zvakasununguka zviitiko zvaunogona kunakidzwa zvakanyanya.


Text in Xhosa: Kwaye kukhokelela uqokelele amahlwempu, kunye nabantu abakhubazekile, neemfama, neziqhwala. '
Translation of the previous text to Shona:

Asi kana waita mabiko, koka varombo nezvirema nemhetamakumbo, namapofu.


Text in Xhosa: Kwaye kukhuseleko lwezeNtlalontle ekubonelela ngeendlela ezine zokwenza (ukubala indlela yefowuni).
Translation of the previous text to Shona:

Uye ndeyekuti Social Security inokupa iwe nzira ina dzekuzviita (kuverenga nzira yerunhare).


Text in Xhosa: Kwaye kukukhuselekile kuye, kwaye kuthi kuthi-kuhle!
Translation of the previous text to Shona:

Asi iye anozviita zvose nokuda kwedu zvakanaka uye kubwinya kwake.


Text in Xhosa: Kwaye kulungile ukwenza njalo, kuba amanzi kuphela kwento ekhoyo ngokwendalo kuzo zontathu ezi zintoA
Translation of the previous text to Shona:

Uye zvakanaka kuti udaro, nekuti mvura ndiyo chete chinhu chiripo zvaka ikwa mune zve e zvitatu t


Text in Xhosa: Kwaye kungcono - ngaphandle kwesixeko.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwaye kunjalo indlela aziphethe ngayo la maza ayatshintsha ngokuxhomekeke kwiimpawu nakubunjani bamatye bayadlula.
Translation of the previous text to Shona:

Uye ndizvozvo hunhu hwemasaisai aya hunoshanduka zvichienderana nehunhu uye nemamiriro ematombo vanopfuura.


Text in Xhosa: Kwaye kunjalo nokukhetha okwahlukileyo kwabantu abazimisele ukuthenga iimakrofoni zecawa kwi-intanethi okanye ngaphandle kweintanethi.
Translation of the previous text to Shona:

Uye ndizvo zvakaitawo zvisarudzo zvakasiyana zvevanhu vane chinangwa chekutenga mamaikorofoni echechi online kana pasipo.


Text in Xhosa: Kwaye kunokuthiwa, ngandlela thile, uhlanga lwama-Arab lube negalelo ekwenziweni kwazo zonke iintlobo zala mahashe zale mihla.
Translation of the previous text to Shona:

Uye ndeyekuti zvinogona kutaurwa kuti, neimwe nzira, rudzi rwevaArab rwakabatsira mukuumbwa kweanenge ese marudzi emazuva ano emabhiza.


Text in Xhosa: Kwaye kunye namantongomane, okusanhlamvu, amaqabunga, i-bran, izaqathe kunye nabanye.
Translation of the previous text to Shona:

nechipfira, nedzvinyu, negoroodyo, nedhambakura, norwaivhi.


Text in Xhosa: Kwaye kunye ne-propane grill, akukho ndawo ininzi yezinto ezingahambi kakuhle.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, ine propane grill, hapana nzvimbo yakawanda yezvinhu zvinoenda zvisirizvo.


Text in Xhosa: Kwaye kunye nemigca efanayo, unokuba lula ukwenza izithako ezimbini nje ngale ndlela:
Translation of the previous text to Shona:

Kutsigira chako chishandiso chiri nyore zvekuti unogona kuzviita mumatanho maviri chete:


Text in Xhosa: Kwaye kunye nokhathalelo olufanelekileyo kunye nokugcinwa bahlala ubomi babo bonke.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, nekutarisirwa chaiko uye kugadziriswa, vanogara kweupenyu hwese.


Text in Xhosa: Kwaye kuphela ufunde ibinzana lokuqala-ukusuka "kwiMfazwe noXolo" - uthi: "Konke okwaneleyo!"
Translation of the previous text to Shona:

8 Mashoko iwayo ndiwo akataurwa nezvawo kuti vanenge vachiti "kwava nerunyararo uye hapana chichatiwana."


Text in Xhosa: Kwaye kutheni bonke abadlali besasebenzisa Discord ngaxeshanye?
Translation of the previous text to Shona:

Uye nei vatambi vese vachiri kushandisa Discord zvakafanana?


Text in Xhosa: Kwaye kutheni kungenjalo khwela kwimoto yekhebula kwaye uyayithanda ikomkhulu laseSpain elivela phezulu, ngelixa uhlamba kwimitha yokuqala yelanga lasehlotyeni?
Translation of the previous text to Shona:

Uye nei zvisiri kwira pacable mota uye kuyemura guta guru reSpain kubva kumusoro, iwe uchigeza mumaranzi ekutanga ezhizha zuva?


Text in Xhosa: Kwaye kutheni ufanele?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwaye kuthi kubaluleke kakhulu - ukuba sithande ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwaye kuthiwa yi-hormonal hormone.
Translation of the previous text to Shona:

Aya mahomoni anonziwo mahomoni anorwadza.


Text in Xhosa: Kwaye kuxhomekeke Obusemagqabini ubunjani, ixabiso elifanelekileyo, inkonzo engcono, sifumene ingxelo elungileyo evela kubathengi aphesheya.
Translation of the previous text to Shona:

Uye zvinoenderana nemhando yepamusoro, mutengo unonzwisisika, basa repamusoro, tawana mhinduro dzakanaka kubva kune vatengi mhiri kwemakungwa.


Text in Xhosa: Kwaye kuyo nayiphi na imeko, ngaphandle kwemida yethu, njengoko kusengqiqweni, kwelinye icala, xa sithetha ngecandelo lekamva.
Translation of the previous text to Shona:

Uye mune chero zvazvingaitika, kunze kwemiganhu yedu, sezvazvinonzwisisika, kune rimwe divi, kana uchitaura nezve ramangwana chikamu.


Text in Xhosa: Kwaye kuza kuzisa izinto ezahlukeneyo ebomini bakho bemihla ngemihla;
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwaye kwahlwa kwasa, ngolunye usuku.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino ava manheru uye mangwanani, nerimwe zuva.


Text in Xhosa: Kwaye kwakhona nangoboya Chinese waziva, nto leyo eyenziwe ngoboya Chinese.
Translation of the previous text to Shona:

Uye isu Chinese shinda vakanzwa, izvo chinoitwa Chinese shinda.


Text in Xhosa: Kwaye kwakhona, ngokwe PUBG, singamnika esi sihloko singenamsebenzi.
Translation of the previous text to Shona:

Uye zvakare, maererano ne PUBG, tinogona kumupa zita iri risinganzwisisike.


Text in Xhosa: Kwaye kwakukho umsebenzi eMelika.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwaye kwalabo badlala rhoqo kwi-Ligue 1, kuphela okukhethwa nguRadamel Falcao (2.8), iValere Germain (1.8) kunye ne-Mbappe (1.8) enezibheno ezingaphezulu kwiinjongo nganye ngomdlalo kuneLamar ye-1.7.
Translation of the previous text to Shona:

Uye kunze kweavo vaitamba nguva dzose muLigue 1, zvingangodaro zvingasarudzwa Radamel Falcao (2.8), Valere Germain (1.8) uye Mbappe (1.8) aiva nemapurisa akawanda pane chinangwa nemutambo kupfuura Lemar ya1.7.


Text in Xhosa: Kwaye kwangaphambi kokuba kube njalo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwaye kwangoko kuvela.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwaye kwi-2012, i-NPACK ingene kwisigaba esitsha, kwaye unikezele isisombululo esisodwa sokupakisha isisombululo, kwaye uphendule iiprojekthi eziphambili kubaxhasi, ngoku i-NPACK enye yeyona mveliso ephezulu ekupakethe imishini, kwaye ufumane ubungqina obuhle kwimida yeChiza ne-cosmetics, i-Pharmaceuticals and Food industry. ...
Translation of the previous text to Shona:

Uye mu 2012, NPACK yakapinda muchigamba chitsva, uye kugovera imwechete yekuisa mapuratiro emhinduro, Uye kuchinja mapurogiramu anokosha kune vatengi, ikozvino NPACK imwe yemhando yakakwirira mukugadzira machineries, uye kuwana mbiri yakanaka muminda yeKemikari & cosmetics, Pharmaceuticals uye Food industry. ...


Text in Xhosa: Kwaye kwi-4 yeedola kuphela, asothusi.
Translation of the previous text to Shona:

Uye pamadhora mana chete mumwe nemumwe, hatishamiswi.


Text in Xhosa: Kwaye kwiincwadi akukho mzekelo ofanelekileyo,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwaye kwimozulu eguqukayo nengonwabisiyo, ithuba lokuhlangana litshintshe ikhondo lobomi bam: kwakulihlobo endadibana ngalo noRobert Mapplethorpe.KwakungoJulayi 1967 kwaye babengabantwana, kodwa ukusukela ngoko uPatti Smith noRobert Mapplethorpe batywina ubuhlobo obuzokuphela ngokusweleka komfoti omkhulu, ngo-1989.
Translation of the previous text to Shona:

Uye mumamiriro ekunze anoshanduka uye asingafarire, kusangana nemukana kwakachinja mararamiro angu: yaive chirimo chandakasangana naRobert Mapplethorpe.Aive Chikunguru 1967 uye vaive vana, asi kubva ipapo Patti Smith naRobert Mapplethorpe vakasimbisa hushamwari hwaizongopera nerufu rwemutori wemifananidzo mukuru, muna 1989.


Text in Xhosa: Kwaye le Ilizwi likaYehova lalinqabile ngaloo mihla; kwakungekho mbono uqhelekileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Asi shoko raJehovha rakanga richinzwika kashoma pamazuva iwayo; Jehovha wakanga asingazviratidzi pachena.


Text in Xhosa: Kwaye le nkwenkwe ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwaye lo msebenzi uya kunikwa kubo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwaye lonke ixesha lihlala libiza omnye nomnye ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwaye loo nto & apos; malunga nayo!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwaye lula ukufikelela kuyo ngololiwe.
Translation of the previous text to Shona:

Uye iwe unogona kusvika nayo nyore nechitima.


Text in Xhosa: Kwaye makhe sihlale sinyanisekile.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwaye makungabikho ukugubha kwebhola,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwaye masibhale umsebenzi wakho,
Translation of the previous text to Shona: