Text in Xhosa: Akukho lungelelwaniso lufunekayo xa isixhobo sithunyelwe, kwaye ukuhanjiswa ngesantya socingo kwawo onke amazibuko kunokufezekiswa emva kokuba amandla exhunyiwe, anokuhlangabezana neemeko ezahlukeneyo zokufikelela kwi-Ethernet.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana kumisikidzwa kunodiwa kana mudziyo waiswa, uye waya-yekumhanyisa kutumira kwese kwiteshi kunogona kuzadzikiswa mushure mekunge simba rabatana, iro rinogona kusangana nemhando dzakasiyana dzeEthernet dzekuwana.


Text in Xhosa: Akukho luninzi lolondolozo olufunekayo.
Translation of the previous text to Shona:

Kwete yakawanda yekuchengetedza inodiwa.


Text in Xhosa: Akukho luntu lufihlakeleyo olunokuqhubela phambili ingqondo ngaphaya kokukhula kwendalo okanye lwenze ukuba lubone iimfihlakalo zendalo kunye nokusombulula iingxaki zobomi.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana nzanga yakavanzika inogona kufambisira mberi pfungwa kupfuura kwadzo kusikwa kana kuitisa kuti ivone kuburikidza zvakavanzika zvechisimba uye kugadzirisa matambudziko ehupenyu.


Text in Xhosa: Akukho lusindiso lokwenene silufezileyo ngokubhekisele kwilizwe eli,+ yaye akukho bemi belizwe elinemveliso bazelweyo.+
Translation of the previous text to Shona:

Hapana kuponesa chaiko kwatakaunzira nyika,+ uye vagari vomunyika inobereka havana kuzvarwa.+


Text in Xhosa: Akukho manani makhulu e-aromatics awaphinda abuye aveliswe njengale, ukumkanikazi waseShebha wayinika ukumkani uSolomon.
Translation of the previous text to Shona:

Hakuna kuzombovazve nemafuta ebharisamu mazhinji kudaro seakapiwa Mambo Soromoni namambokadzi weShebha.


Text in Xhosa: Akukho mathandabuzo onwabileyo kwicala lesiNgesi apho abhale khona uninzi lweenjongo ebomini ngexesha lokubhala.
Translation of the previous text to Shona:

Haana kukahadzika anofara kudivi reChirungu uko kwaakanyora huwandu hwezvinangwa muhupenyu hwake panguva yekunyora.


Text in Xhosa: Akukho meyile isenethemba lokuba iza kuza kungekudala!
Translation of the previous text to Shona:

Hapana tsamba ichiri kutarisira kuti inouya nekukurumidza!


Text in Xhosa: Akukho mfanekiso kwiividiyo zeYouTube
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Akukho mfuneko kwakhona
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Akukho mfuneko ukukhuphela inkqubo ukufumana izibonelelo zakho unlimited, Get Street Race Rivals Unlimited Hack System Online Now!
Translation of the previous text to Shona:

Havatsvaki kukopa purogiramu kuti risingagumi ako nezviwanikwa, Get Street Race Rivals Unlimited Hack System Online Now!


Text in Xhosa: Akukho mfuneko yokuba sihlale sisihlasele, ngoko akukho nisilingo sokuba sithengise abaxhasi bethu.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana chakadikanwa kwatiri kuti tive nechidziro, saka hapana kana muedzo wekuti tishandise kune vatengi vedu.


Text in Xhosa: Akukho mfuneko yokuba ubuye kwaye uthenge iipakethi zokuthandwa kwizithuba zakho.
Translation of the previous text to Shona:

Iko hakuna chikonzero chekudzoka uye kutenga likes mapakeji ezvaunotumira.


Text in Xhosa: Akukho mfuneko yokucinga malunga nendlela yokubhala, ukuba ubhale ntoni, nokuba unomdla kwi-interlocutor yakho - qhagamshelana ngekhamera yewebhu kwaye ujabulele incoko.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana chikonzero chekufunga nezvekunyora, zvekunyora, kunyangwe iwe uchifarira interlocutor - ingo taurirana kuburikidza newebhucamera uye unakirwe nekukurukurirana.


Text in Xhosa: Akukho mfuneko yokuthenga ikhamera ebiza kakhulu okanye ukuqesha umfoti oqeqeshiweyo.
Translation of the previous text to Shona:

Hazvina basa kuti utenge inodhura kamera kana kuhaya nyanzvi yemifananidzo.


Text in Xhosa: Akukho mgaqo ufuna ukuba ugonywe amahashe, kodwa ukuba sifuna ukuwathintela ekubambeni izifo nasekuqinisekiseni ukhuseleko lwempilo, into yesiqhelo kukuwatofa mpe mbelelo, la rhinopneumonitis yesifo esosulelayo kunye ngqi phakathi kwezona zinto ziyimfuneko, nangona zininzi, ngaphandle kokubulala iintshulube, phakathi kabini okanye kathathu ngonyaka.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana mutemo unomanikidza mabhiza kubayiwa majekiseni, asi kana tichida kuvadzivirira pakubata zvirwere nekuvavimbisa kuchengetedzeka maererano nehutano, chinhu chinowanzoitika kuvabaya majekiseni simbala chinotapukira equine rhinopneumonitis and the tetenasi pakati pezvakanyanya kukosha, kunyangwe paine zvimwe, kunze kwekuvadzvinyirira, pakati peviri kana katatu pagore.


Text in Xhosa: Akukho mithetho yokuhombisa ikhaya lakho.
Translation of the previous text to Shona:

Iko hakuna mitemo yekushongedza imba yako.


Text in Xhosa: Akukho mkhondo wembali uvela kule ndlela yokubhaptiza ngaphambili ukuba "Ukufundisa kwabaPostile Abalishumi Elinambini" (isahl.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana chinyorwa chenhoroondo chinoburitsa nzira iyi yekubhabhatidza pakutanga kuti "Kudzidzisa kweVaapositori Gumi neVaviri" (ch.


Text in Xhosa: Akukho mkhulu mkhulu kunoThixo.
Translation of the previous text to Shona:

Hakutorina nzvimbo yakatokwana kuti Mwari iye oga akwane.


Text in Xhosa: Akukho mkhwele!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Akukho mmahluko omkhulu, kodwa ukwanele ukuba mhlawumbi ibangele iingxaki.
Translation of the previous text to Shona:

Hakusi mutsauko mukuru, asi zvakakwana kuti zvichida zvikonzere matambudziko.


Text in Xhosa: Akukho mngcipheko wokufumana izigwebo kwaye unokufumana inzuzo kuyo.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe hausi pangozi yekuwana mubairo uye kunyange unogona kubatsirwa nayo.


Text in Xhosa: Akukho mntu kwaye wonke umntu uyinkosi kunye nesidenge ngexesha elifanayo.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana munhu uye wese munhu ari mambo uye benzi panguva imwe chete.


Text in Xhosa: Akukho mntu oye wahlawuliswa ngokusemthethweni ngoluphulo-mthetho, oluhlala lungaxilwanga.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana munhu akambotongerwa mhosva yepamhosva mune mhosva, iyo inoramba isingawaniki.


Text in Xhosa: Akukho mntu ubonakala enomdla wokuthetha kakhulu malunga nayo. "
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vakawanda havadi kutaura nezvarwo.


Text in Xhosa: Akukho mntu ufuna ukudityaniswa nento engathandekiyo, kodwa ukuthenga abalandeli be-Instagram kukukhawuleza kwaye kube lula ukulungisa le ngxaki.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana munhu anoda kuverengerwa nechimwe chinhu chisingafarirwe, asi kutenga vateveri ve Instagram ndiko kugadzirisa nekukurumidza uye kuri nyore kwedambudziko iro.


Text in Xhosa: Akukho mntu ufuna ukufunda i-yorhwebo.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana anoda kuverenga zvekutengeserana.


Text in Xhosa: Akukho mntu ufuna ukuziva ngathi bayamoshakala!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Akukho mntu uhlala apho.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Akukho mntu umele abe neentloni okanye ajonge ecaleni ngenxa yendlela esinxibe ngayo.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana anofanira kunetseka kana kumanikidzwa kutarisa kudivi nemhaka yezvatinenge takapfeka.


Text in Xhosa: Akukho mntu unako kwaye akukho namnye oza kuthanda.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana munhu anogona uye hakuna munhu anogona.


Text in Xhosa: Akukho mntu unokukhokelela kubomi obungalungelelananga ngokupheleleyo obuzele sisiphithiphithi.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana munhu anogona kutungamira hupenyu husina kurongeka zvizere huzere nenyonganiso.


Text in Xhosa: Akukho mntu unokwenza into ebuhlungu emzimbeni kaYehova uThixo, kuba unamandla amakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Asi hapana angarwadzisa muviri waJehovha Mwari.


Text in Xhosa: Akukho mntu unomdla?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Akukho mntu uthanda imvakalelo zivavanywayo ngokungathi ukuba azalise inkcazo yomsebenzi.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana munhu anoda kunzwa nezvokutengeswa amutsvaka sokunge kuzara basa tsananguro.


Text in Xhosa: Akukho mntu uthanda ukuxelelwa ukuba BENZA ukwenza okuthile.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana anofarira kuudzwa kuti VANOFANIRA kuita chimwe chinhu.


Text in Xhosa: Akukho mntu uthandabuzayo ukuba uJulian wayecebe ukuyivusa itempile.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu aive asina shungu dzekuvakazve Tembere.


Text in Xhosa: Akukho mntu utshayayo ngokugqibeleleyo, kwaye izinto zihamba gwenxa amaxesha ngamaxesha, ke jonga iimodeli ezivela kubavelisi abathembekileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Iko hakuna akaputa zvakakwana, uye zvinhu zvinokanganisa nguva nenguva, saka tsvaga mamodheru kubva kune vakavimbika kwazvo vagadziri.


Text in Xhosa: Akukho mntu uya kukwazi ukulandelela ukuba ungumqeshi okanye undwendwe kula maziko okanye hayi.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana munhu anogona kuona kana iwe uri mushandi kana muenzi kune aya masangano kana kwete.


Text in Xhosa: Akukho mntu uya kuphikisa xa ndisithi i-Schecter Omen Extreme-6 ijongeka intle kakhulu kwaye ilungele naliphi na ibhendi, nokuba yeyiphi na uhlobo.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana anozopokana kana ndikati iyo Schecter Omen Extreme-6 inotaridzika zvakanyanya uye yakakodzera kune chero bhendi, zvisinei nemhando.


Text in Xhosa: Akukho mntu uya kuthenga kuwe xa bengakuzi ukuba uchithe ixesha lokukwakha uluntu lwabantu ababetha abalandeli!
Translation of the previous text to Shona:

Kwete-mumwe achatenga kubva kwauri kana asingazivi iwe saka shandisa nguva yekuvaka nharaunda yevanhu vari kurwisa vateveri!


Text in Xhosa: Akukho mntu uya kuze ayazi."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Akukho mntu wazi ukuba olu lingelo iza kuba yimpumelelo kwemveliso CBD oluninzi.
Translation of the previous text to Shona:

Hakuna unoziva kana kuedza achava kubudirira quantitative CBD kugadzirwa.


Text in Xhosa: Akukho mntu weearhente zezemali uthandabuzayo ukuba isalathiso esikhethiweyo sengeniso eguqukayo, i-Ibex 35, ikwindlela ecacileyo yokuba kamva
Translation of the previous text to Shona:

Hapana munhu wevamiriri vezvemari anokakavara kuti indekisi inosarudzika yemari inoshanduka, iyo Ibex 35, iri muchimiro chakajeka chekuzotevera


Text in Xhosa: Akukho mntu wenzakeleyo kule ndawo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Akukho mpendulo ichanekileyo okanye engalunganga njengoko uninzi lwe-odolo luya kuqhutywa kukhetho lwakho lobuqu.
Translation of the previous text to Shona:

Iko hakuna chaiko mhinduro chaiyo kana isiriyo sezvo yakawanda yeodha ichatungamirwa nezvaunoda iwe pachako.


Text in Xhosa: Akukho mrhumo ukuya kuthi ga kwimvulophu ye-10 eskenwe ePortland
Translation of the previous text to Shona:

Hapana muripo wekukwira kusvika pagumi emvulopu yakatarwa muSingapore


Text in Xhosa: Akukho mrhumo wokufikelela kwizinto ezingama-20 ezifunyenwe eWarsaw
Translation of the previous text to Shona:

Hapana mari yezvinhu zvinosvika makumi maviri zvakagamuchirwa muWarsaw


Text in Xhosa: Akukho msebenzi omuhle unokwenziwa ngaphandle kwezixhobo ezifanelekileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana basa rakanaka rinogona kuitwa pasina zvishandiso zvakanaka.


Text in Xhosa: Akukho mthethweni ukuthenga, ukuthengisa okanye ukutshaya intsangu njengoko kunjalo nangokukhulisa.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri pamutemo kutenga, kutengesa kana kuputa mbanje sezvazviri kuita kuti urime.


Text in Xhosa: Akukho mtshato ohambelanayo.
Translation of the previous text to Shona:

Hakuna wanano inonzi yakarurama (perfect marriage).


Text in Xhosa: Akukho myalelo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Akukho namnye kubo bekulambatha; akukho namnye uye wafuna ukuba ezinye.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana mumwe wavo akanga kushaiwa; hapana mumwe munhu achitsvaka mamwe.


Text in Xhosa: Akukho namnye kwaba intetho engenanto - okunene uyakwazi kunandipha zonke angenwe zomgubo yakho uloliwe!
Translation of the previous text to Shona:

Hapana yakanga zvisina maturo - unogona chaizvoizvo kunakirwa ose chete kuruma zvako chitima zvoupfu!


Text in Xhosa: Akukho namnye na oshiyekileyo?"[11] Waphendula wathi: "Namnye, Nkosi."
Translation of the previous text to Shona:

Hakuna wakutonga here? 11 Iye akati: Hakuna, Ishe!


Text in Xhosa: Akukho namnye obenokusibonisa iingcinga neemvakalelo zikaThixo ngokucace ngakumbi kunokuba uYesu wenzayo.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana aigona kuratidza mafungiro aMwari nemanzwiro ake zviri pedyo kudaro kana kuti kutsanangura nezvake zvakajeka kupfuura zvakaitwa naJesu.


Text in Xhosa: Akukho namnye unako ukuyenza ngcono.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Akukho namnye unalo uthando olungaphezu kolu uye, ukuba ndibuncama ubomi bakhe abuncamele izihlobo zakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Hakuna munhu anerudo rukuru kuno urwu, kuti munhu ape upenyu wake nokuda kweshamwari dzake.


Text in Xhosa: Akukho nanye into enokushiyeka ngaphandle-nokuba yinto elula njengezakhi-mzimba ezinje nge-molybdenum {Mb}, efunekayo kwisisombululo sakho kumyinge ongaphantsi kwesahlulo esinye kwisigidi {ppm}.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana kana chinhu chimwe chinogona kusiiwa kunze- kunyangwe chinhu chakareruka sema micro-zvinovaka muviri senge molybdenum {Mb}, inodikanwa mumhinduro yako muchiyero chechikamu chisiri chikamu chimwe pamiriyoni imwe {ppm}.


Text in Xhosa: Akukho nanye into eyakusahlula eluthandweni luka Thixo.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana chinogona kukuparadzanisa nerudo rwaMwari.


Text in Xhosa: Akukho ncinane nayiphi na imiphumo, ngoko kulula ukuzikhusela wena nabathandekayo ekungenakwenzeka.
Translation of the previous text to Shona:

Uye haifanire kunge iri nyore hupfumi, nekuti kukosha kwakanyanya kwaunogona kuzviitira iwe neramangwana rako kuzvipira kwako pachako.


Text in Xhosa: Akukho ndawo ichitha ixesha ujonga ukhetho ongenakukufikelela.
Translation of the previous text to Shona:

Iko hakuna chikonzero chekutambisa nguva uchitarisa sarudzo dzausingakwanise kuwana.


Text in Xhosa: Akukho ndlela inye efanelekileyo yokuyeka.
Translation of the previous text to Shona:

Iko hakuna imwechete nzira chaiyo yekurega.


Text in Xhosa: Akukho ngcinga inokubulawa ngaxeshanye njengoko kunjalo ngamanye amaxesha ngokukholelwa ngempazamo.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana fungidziro inogona kuurawa kamwechete sezvinombotendwa zvisirizvo.


Text in Xhosa: Akukho ngqiqweni ukukholelwa ukuba ukuba umdlali weqonga kumdlalo bhanyabhanya udlala umntu onxilileyo, ubesele ngaphambi kokuba awuthathe.
Translation of the previous text to Shona:

Hazvina musoro kutenda kuti kana mutambi mufirimu achitamba munhu akadhakwa, saka akanyatsotora sip asati atora.


Text in Xhosa: Akukho ngxaki, sifumene ulwandiso kwa-Ace.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana dambudziko, takawana kuwedzerwa kuAce.


Text in Xhosa: Akukho nkampani iyancipha kwinkqubo yayo yokuvelisa, eyenziwa kwi-DPA factory eDenmark.
Translation of the previous text to Shona:

Uyewo kambani haina kukanganisa pane zvayo yekugadzira, iyo inoitwa paDPA factory kuDenmark.


Text in Xhosa: Akukho nkxalabo, kunye ne-A2 Hosting, xa ubhalisa, baya kukwenzela yona!
Translation of the previous text to Shona:

Hazvina matambudziko, neA2 Hosting, kana iwe ukanyora, vachakuitira iwe!


Text in Xhosa: Akukho ntengiso inyusiweyo yentengiso (njengabaninzi nabanye abanikizi benkonzo abancinci) ye $ 3.95 / mo ke ibuye ifike kwi $ 9.95 / mo emva komjikelezo wokuqala wokuhlawula.
Translation of the previous text to Shona:

Iko hakuna mutengo wakashambadzirwa wekusimudzira (sevakawanda mamwe mabhadharo ekupa vanhu vanoita basa) ye $ 3.95 / mo iyo inosvetuka kusvika $ 9.95 / mo mushure mekutanga kwekubhadhara.


Text in Xhosa: Akukho ntetho kwinkqubo yomthetho okanye "media abonakele," hayi igcina-and-switsha imizekelo, okanye ubajongela phantsi punditry yezopolitiko.
Translation of the previous text to Shona:

Kwete hurukuro pamusoro pamutemo hurongwa kana "uori vezvenhau," kwete hwemusi-uye-chinja mienzaniso, kana political anozvidza punditry.


Text in Xhosa: Akukho ntlawulo yokungena kwiintsana (phantsi kwe-24 inyanga) * Ukuqinisekiswa kwesazisi
Translation of the previous text to Shona:

Hapana mubhadharo wekupinda pasi pemwedzi ye24 * Kuzivikanwa ID


Text in Xhosa: Akukho nto esinokuyenza ukulwa nale meko kodwa sithathe ithuba lokuligqamisa kwaye senze igama elongezelelweyo lokurhweba leSOLASOLV-UKTM.
Translation of the previous text to Shona:

Pane zvakawanda zvatingaita kuti tikunde mamiriro ezvinhu asi takatora mukana wekusimbisa uye nekugadzira rimwe zita rekutengesa reSOLASOLV-UKTM.


Text in Xhosa: Akukho nto eyongezelelweyo, udinga kuphela iqhosha lokuqala kunye nesimo esihle!
Translation of the previous text to Shona:

Hapana chimwe chakawedzerwa, iwe unongoda bhatani reKutanga uye mamiriro akanaka!


Text in Xhosa: Akukho nto ibaluleke ngakumbi kunokuba unendawo yokubamba iwebhu ye-24 × 7, emva kwayo yonke, iindwendwe zakho zinokuza kwindawo yakho ukusuka kwiindawo ngexesha lonke kwihlabathi.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana chakakosha kudarika kuva ne 24 × 7 webhu inoshanda, shure kwezvose, vashanyi vako vanogona kuuya kune yako saiti kubva panguva dzese pasi rese.


Text in Xhosa: Akukho nto ifana nenyama yenkomo eculwa kancinane, inyama yehagu, okanye inkukhu enemithi eqinileyo yesintu - ezo ziyinika incasa yomsi yomsi emangazayo.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana chakafanana nenyama yemombe inononoka kusvuta, nyama yenguruve, kana huku ine matanda akaomarara - avo vanoipa iyo inoshamisa yekuMaodzanyemba-maitiro ekusvuta kuravira.


Text in Xhosa: Akukho nto ifana nokumba iinzwane zakho entlabathi kunye nokugubungela kwilanga elikhazimulayo elitshisa i-Asia.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana chinhu chakangofanana nekuchera zvigunwe zvako mujecha uye kunyura mukati mekudenga kunotyisa kwezuva.


Text in Xhosa: Akukho nto ifihlakeleyo kuye.
Translation of the previous text to Shona:

Hakuna chero chiro chakavanzika kubva kwaari.


Text in Xhosa: Akukho nto imbi njengokuchitha ixesha uskrola ngelixa uzama ukufumana ezesondo cartoon abalinganiswa kunye nemiboniso.
Translation of the previous text to Shona:

Iko hakuna chakashata kupfuura kutambisa nguva kupuruzira uchiyedza kutsvaga yakanyanya sexiest cartoon vatambi uye zviitiko.


Text in Xhosa: Akukho nto imbi njengokufika kwigig yakho, kuphela ukuqonda ukuba ikatala ayikhuselwanga ngokufanelekileyo kwaye ngoku kukho imiqondiso yomonakalo.
Translation of the previous text to Shona:

Iko hakuna chakashata kupfuura kuenda kune yako gig, chete kuti uzive kuti gita rakanga risina kudzivirirwa mushe uye zvino pane zviratidzo zvekukuvara.


Text in Xhosa: Akukho nto imbi njengokufumana amanqaku aphezulu kwi-Aimtrainer kwaye emva koko ungakhumbuli ukuba amanqaku akho ayembi kangakanani ngaphambili.
Translation of the previous text to Shona:

Iko hakuna chakashata kupfuura kuwana zvibodzwa zvakakwirira muAimtrainer uyezve usingayeuke kuti chakaipa sei zvibodzwa zvako kare.


Text in Xhosa: Akukho nto indimangalisayo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Akukho nto ingako eyaziwayo malunga nendlela yokuphila kukaGreenwood ngaphandle kwebhola ngexesha lokubhala.
Translation of the previous text to Shona:

Hazvisi zvakawanda zvinozivikanwa nezve mararamiro aGreenwood kunze kwenhabvu panguva yekunyora.


Text in Xhosa: Akukho nto injengempuku egqibeleleyo yabadlala umdlalo.
Translation of the previous text to Shona:

Iko hakuna chakadai chinhu senge yakasarudzika yakakwana mbeva yevatambi.


Text in Xhosa: Akukho nto inokumenza angakwazi ukuzalisekisa isithembiso sakhe sokuvusa abafileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana chinomutadzisa kuzadzisa vimbiso yake yokumutsa vakafa.


Text in Xhosa: Akukho nto inokuthetha.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Akukho nto inokwenzeka, buyisa imali apha.
Translation of the previous text to Shona:

Sally: Unoziva kuti ndiwe Jimmy, chienda unodzosera dhora iroro.


Text in Xhosa: Akukho nto intsha yenzeka apha.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Akukho nto inzima ekunqandeni umntu kwi-Facebook, enye yezona ndlela zilula kunye neqhelekileyo kukungena kwiprofayili yomntu ongafuniyo ukuba nalo naluphi na uhlobo loqhakamshelwano.
Translation of the previous text to Shona:

Iko hakuna chaicho chakaomarara pakuvharira mumwe munhu kubva paFacebook, imwe yeakareruka uye akajairika maitiro ndeyekupinda muhuwandu hwemunhu wausingade kuve naye chero rudzi rwechokwadi rwekubatana.


Text in Xhosa: Akukho nto iphosakeleyo ngeGretsch G5655TG isiginci somzimba esingenanto njengoko beyimbonakalo ye-vibes yeediliya, ezibonwe ezandleni zikaChet Atkins noBrian Setzer.
Translation of the previous text to Shona:

Iko hakuna kuenda kunokanganisa neGretsch G5655TG semi hollow muviri gitare sezvo vari iwo maitiro evintage vibes, anoonekwa mumaoko aChet Atkins naBrian Setzer.


Text in Xhosa: Akukho nto iphosakeleyo ngebhokisi yokubhema okanye ityhubhu kuba ungayisebenzisa kunye ne-grill yakho ngaphandle kokutyalomali kwi-smoker ebiza kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Iko hakuna chaiko kukanganisika neinopfungaira bhokisi kana chubhu nekuti iwe unogona kuishandisa neako grill pasina kudyara mune inodhura inoputa.


Text in Xhosa: Akukho nto ithetha ngokubakho kwesi siqendu, kodwa kukuba uziswa kwimeko yobomi, wayeyindoda eyazithoba kwintando kaThixo njengomkhonzi kaThixo.
Translation of the previous text to Shona:

Iko hakuna chirevo chekuvapo kwenguva pfupi mundima iyi, kungoti kuunzwa mumamiriro ehupenyu hwekuziva, aive murume aizviisa kuda kwaMwari semuranda waMwari.


Text in Xhosa: Akukho nto kakhulu njengokubukela amawaka adle lihamba ngokuvisisana phesheya emathafeni; ukuba loo mbono wonke kufuneka ubone ngaxa lithile ebomini babo.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana akafanana kuona zviuru poro zvinofamba maererano mhiri mumapani; chinhu pamberi wose anofanira kuona dzimwe nguva muupenyu hwavo.


Text in Xhosa: Akukho nto kufuneka iphazamise unxibelelwano lwabantu kumacala omabini ekhamera.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana chinofanira kukanganisa kufambidzana kwevanhu pamativi ese kamera.


Text in Xhosa: Akukho nto ngaphantsi koko into enokuyilindela kumagama amabini aphezulu kwishishini.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana chinhu chiduku pane izvo munhu angatarisira kubva kune mazita maviri epamusoro mubhizinesi.


Text in Xhosa: Akukho nto ukuba okanye nabani na esinokuyenza ukuze amsindise.
Translation of the previous text to Shona:

Hakuna chinogona kuitwa nemunhu nhasi kuti aponese mweya wake.


Text in Xhosa: Akukho nxalenye yomzimba womntu engahambelani kumandla athile kunye namandla kwinto enye okanye ezingaphezulu zehlabathi ezingabonakaliyo.
Translation of the previous text to Shona:

Iko hakuna chikamu chemuviri wemunhu icho chisina hukama nehumwe simba uye simba mune imwe kana zvimwe zvisingaonekwi zvepasirese echisikigo.


Text in Xhosa: Akukho nxu lumene ne 99.94%, kodwa ngokuqinisekileyo ndikulindela ngcono kumphathi obiza i-$ 20 / mo.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana chikuru chinotarisana ne99.94%, asi ini zvechokwadi ndiri kutarisira zviri nani kune mukuru anowana $ 20 / mo.


Text in Xhosa: Akukho nzima ukugqiba kwelokuba ukusetyenziswa kwesokethi yohlobo lwe-electrofusion ye-HDPE eqinisiweyo yetyhubhu yeyona nto ibhetyebhetye, kwaye ujongano lungqongqo. ujongano, ukuqinisekisa zombini ujongano olutywiniweyo kunye nolwakhiwo oluxinzelelweyo.
Translation of the previous text to Shona:

Hazvina kuoma kupedzisa kuti kushandiswa kwesokisi rudzi rwe electrofusion kubatanidza kweHDPE ichitenderera yakasimbiswa chubhu ndiyo inonyanya kuchinjika, uye iyo interface yakaoma. chinongedzo, kuverengera zvese zviri zviviri chisimbiso interface uye yakasimbiswa chimiro.


Text in Xhosa: Akukho of SONGLI IQELA ukulungele lag ngasemva nokulatyuza kwimarike sithe ukuphucula thina bakhonza eluntwini, ukholo " Not the best, kodwa kakhulu ngcono ."
Translation of the previous text to Shona:

Hapana rimwe SONGLI BOKA achida lag shure pamisika pakaitika uye isu tinongonyarara kunatsiridza pachedu uye kushumira vanhu, nokutenda " Kwete zvakanakisisa, asi zviri nani ."


Text in Xhosa: Akukho onje ngaYe;
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Akukho phuculo luyafuneka, yonke into ibilungile. "
Translation of the previous text to Shona:

Hapana kuvandudzwa kunodiwa, zvese zvakanaka. "


Text in Xhosa: Akukho qeqesho olufunekayo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Akukho rhafu yokubheja yabathengi baseJamani
Translation of the previous text to Shona:

Iko hakuna kubheja mutero wevatengi veGerman


Text in Xhosa: Akukho sandi nevidiyo kwi-iPhone 5S, uxolo kakhulu! jonga, mhlawumbi unayo engenasandi Kufuneka ususe i-chip ngasemva kwefowuni kwaye yiyo loo nto, ingxaki isonjululwe ...
Translation of the previous text to Shona:

Hapana ruzha nevhidhiyo pa iPhone 5S Zvakanyanya, ndine urombo! tarisa, pamwe une isina ruzha.Iwe unongoda kubvisa chip kubva kuseri kwefoni uye ndizvozvo, dambudziko ragadziriswa ...


Text in Xhosa: Akukho sidingo sokuchitha ixesha lakho ngokubhalisela umhla woku mechi kodwa awuziqondi iimfuno zakho.
Translation of the previous text to Shona:

Iko hakuna kudikanwa kwekutambisa nguva yako nekusayina zuva remutambo asi iwe usiri kunzwisisa zvaunoda.


Text in Xhosa: Akukho sidingo sokukhuphela nasiphi na isoftware okanye ulwandiso lwesikhangeli, konke okufuneka ukwenze kukutyelela iwebhusayithi yethu kwaye uncamathisele ikhonkco kwindawo echaziweyo kwaye emva kwemizuzwana embalwa uza kufumana ikhonkco lakho lokukhuphela.
Translation of the previous text to Shona:

Iko hakuna kudikanwa kwekutora chero software kana bhurawuza yekuwedzeredza, zvese zvaunofanirwa kuita kungoshanyira webhusaiti yedu uye unama chinongedzo munzvimbo yakatarwa uye mushure memasekondi mashoma iwe unowana chako download download.


Text in Xhosa: Akukho sikhangeli sichaphazelekayo -Sinokunxibelelana ngokuthe ngqo nenkonzo yewebhu okoko sisazi isiphelo sayo kunye nokuba zeziphi iiparameter ekufuneka sizithumele.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana bhurawuza rakabatanidzwa - Tinogona kutaurirana zvakananga newebhu sevhisi sekureba sekuziva kwedu kumagumo-poindi uye nematanho ekutumira.


Text in Xhosa: Akukho simo sengqondo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Akukho siphelo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Akukho suku okanye xesha lokuthandaza.
Translation of the previous text to Shona:

Iko hakuna zuva kana nguva yekunyengetera.


Text in Xhosa: Akukho ubuncwane apha.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Akukho ukukhanyela into yokuba uNiko unampawu ezintle kuquka ukubukeka kwakhe okuntle akuyi kumenza umdiliya onothando kumantombazana.
Translation of the previous text to Shona:

Iko hakuna kuramba chokwadi chekuti Nico ane hunhu hunodakadza kusanganisira nechitarisiko chake chakanakisa chaisazomuita muzambiringa unofadza kuvakadzi.


Text in Xhosa: Akukho ukwanda kunye amabala, akukho amathontsi amanzi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Akukho umthwalo (ukuba ngaba uvavanyo lomthamo umbane, amandla efunekayo)
Translation of the previous text to Shona:

No mutoro (kana simba wedzerai hwehutachiwana kunodiwa, simba kunodiwa)


Text in Xhosa: Akukho ungcoliseko lwesibini kunye nengxolo zero.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana kusvibiswa kwechipiri uye zero ruzha.


Text in Xhosa: Akukho yesu akazange enze imimangaliso ebuntwaneni bakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Kusvika panguva iyoyi, Jesu aive asati amboita chishamiso.


Text in Xhosa: Akukho zambatho okanye zihlangu ezihlala ixe ha elingaphezulu kwe inye (ngethemba!).
Translation of the previous text to Shona:

Iko hakuna zvipfeko kana hangu dzinogara zvinopfuura mwaka mumwe (ndinovimba!).


Text in Xhosa: Akukho zi-reactors zilawulwa yisigaba kunye nezixhobo ze-magnetron, kwaye iimpawu ze-harmonic zilungile.
Translation of the previous text to Shona:

Iko hakuna phase-inodzorwa reactors uye magnetron reactors, uye maitiro ehuronic akanaka.


Text in Xhosa: Akukho ziDrive Flash Drives okanye iiDrive zangaphandle eziChongiweyo- Zonke iZisombululo
Translation of the previous text to Shona:

Kwete USB Flash Drives kana External Drives Yakawanikwa - All Solutions


Text in Xhosa: Akukho zikhokelo, kwaye umdlalo njengomdlalo awunabungozi ngokwawo.
Translation of the previous text to Shona:

Iko hakuna nhungamiro, uye kutamba sechiitiko hakukuvadzi pachako.


Text in Xhosa: Akukho zikhonkwane okanye ietyunjwana - Yeka nakuphi na isikhundla!
Translation of the previous text to Shona:

Kwete tambo kana maketani - Anomira pane chero nzvimbo.


Text in Xhosa: Akukho zindlela, Ithetha ukuba akukho zithuthi zinengxolo.
Translation of the previous text to Shona:

Hakuna migwagwa, zvichireva kuti hapana traffic ine ruzha.


Text in Xhosa: Akukho zintlungu ezingabonakaliyo phakathi kukaRonaldo (uyise) noRonald (uNyana).
Translation of the previous text to Shona:

Hakuna humwe humwe humwe humwe humwe husina kubviswa pakati paRonaldo (baba) naRonald (Mwanakomana).


Text in Xhosa: Akukho zixhobo zinzima.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Akukhona nje isixhumanisi kodwa umlinganiselo phakathi kwabaxumi bakho kunye nokuya kwabo.
Translation of the previous text to Shona:

Haisi kungobatana chete asi svipakati pakati pevatengi vako uye nzvimbo yavanoenda.


Text in Xhosa: Akukhuthazwa ukuba uhambe kude nekhaya.
Translation of the previous text to Shona:

Kwa ichi, sikoyenera kuchoka mumzinda wanu.


Text in Xhosa: Akukuthuthuzeli wena ukwazi ukuba uYehova uyazazi izinto ezibuhlungu ezisehlelayo, nkqu neemvakalelo ezibuhlungu esinazo abanye abangaziqondiyo?
Translation of the previous text to Shona:

Hazvinyaradzi here kuziva kuti Jehovha anoziva zvese, kunyange zviya zvisinganyatsonzwisiswi nevamwe vanhu, zvakadai sekurwadziwa kwatinoita mumwoyo?


Text in Xhosa: Akukuvuyisi ukwazi ukuba uYehova uyakuthanda yaye uya kukuxolela njengoPetros? - Kodwa khumbula ukuba sifanele sithethe inyaniso.
Translation of the previous text to Shona:

Haufari here kuti Jehovha anokuda uye achakuregerera sezvaakaita Petro? - Asi yeuka kuti tinofanira kutaura chokwadi.


Text in Xhosa: Akululanga ukuvavanya ezi mpawu kwimidlalo eyahlukeneyo kuba ziphuhliswe ngokwahlukileyo, zifuna izakhono ezahlukeneyo.
Translation of the previous text to Shona:

Hazvisi nyore kuongorora hunhu uhu mumitambo yakasiyana siyana nekuti zvakagadzirwa zvakasiyana, zvichida hunyanzvi hwakasiyana.


Text in Xhosa: Akululanga ukwenza le nto, kodwa umoya kaThixo uyabanceda abantu abafuna nyhani ukwenza ukuthanda kwakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Azvizivi kureruka kuita cinjo iji, asi mujimu wa Mwari unobesera vayani vanoda kumudakajisa.


Text in Xhosa: AkumaBranding: 'For Fun'
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Akumangalisi ukuba bambalwa amantombazana abathanda skateboarding.
Translation of the previous text to Shona:

Hazvishamisi kuti vasikana vashoma vanoda Skateboarding.


Text in Xhosa: Akumangalisi ukuba indlela yakho ijolise kwiminyaka emininzi, nokuba ikwimo yotyalo mali.
Translation of the previous text to Shona:

Hazvishamise kuti maitiro ako anoitirwa makore mazhinji, kunyangwe muchimiro chekudyara nhaka.


Text in Xhosa: Akumangalisi ukuba unako ukuphucula imida ebhankini ekubonelela ngayo ngezahlulo.
Translation of the previous text to Shona:

Hazvishamise kuti iwe unogona kunatsiridza margins ayo bhangi anokupa iwe kune zvikamu.


Text in Xhosa: Akumazi Zip Code:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Akumbizi Awangisa Mariya na Zuze
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Akumva kuwawa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Akunabaninzi abayaziyo loo nto Wayne Rooney's uthando lwebhola luye lwahluka njengepakethe yamakhadi xa wayengumntwana oneminyaka eyi-14.
Translation of the previous text to Shona:

Havasi vazhinji vanoziva izvozvo Wayne Rooney's kuda nhabvu kwakadonha sepakiti yemakadhi paakangova mwana wemakore 14.


Text in Xhosa: Akunakuba nje 'ngabalandeli be-Instagram'.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo hazvigone kungova 'vateveri ve Instagram'.


Text in Xhosa: Akunakubakho iintlobo ezahlukeneyo zokuhamba, kodwa kwiziseko, ukusebenzisa i-bass pedal kunye negitare kulungile.
Translation of the previous text to Shona:

Panogona kunge pasingave nemhando dzakasiyana dzakasiyana dzemapeal, asi kune zvekutanga, kushandisa bass pedal negitare rako rakanaka.


Text in Xhosa: Akunakubakho, ngokwenzululwazi, kuwo nawuphi na umthetho ovumela umntu ukuba aphile ngaphandle kokutya nomoya, bonke ubungqina ngaphandle koko, ide inzululwazi iwuqulunqe umthetho kwaye iwamkele ngokusemthethweni.
Translation of the previous text to Shona:

Hakugone, maererano nesainzi, kuve chero mutemo unobvumidza murume kurarama pasina chikafu nemweya, humbowo hwese zvisinei, kusvika sainzi yaumba mutemo uye nekuibvumira zviri pamutemo.


Text in Xhosa: Akunakucingwa ukuba iintlobo ezingafuduki zingahamba ukusuka kwelinye ilizwekazi ukuya kwelinye.
Translation of the previous text to Shona:

Hazvifungidzike kuti zvipenyu zvisiri zvekutama zvinogona kufamba kubva kune imwe kondinendi kuenda kune imwe.


Text in Xhosa: Akunakuvunyelwa naphantsi kwazo naziphi na iimeko ukuba elinye lamaqela esibini sisebenzise ubuxoki rhoqo kwaye ukuba oku kuyenzeka, kufuneka kumiswe ngokukhawuleza.
Translation of the previous text to Shona:

Pasina mamiriro ezvinhu mumwe wevashandi anogona kubvumidzwa kushandisa nhema nguva dzose uye kana izvi zvikaitika, vanofanirwa kumiswa nekukurumidza sezvazvinogona.


Text in Xhosa: Akunakuyiqonda de ikwehlele."
Translation of the previous text to Shona:

Haumbozvinzwisisa kusvikira zvaitika kwauri."


Text in Xhosa: Akunakuze ngokuhlwa, emva koko ndikhetha leer.
Translation of the previous text to Shona:

Hazvina kumboitika manheru, ipapo ndinosarudza leer.


Text in Xhosa: Akunakwenzeka ukuba uhlalutye ngaphandle kokubhala i-TLS traffic.
Translation of the previous text to Shona:

Hazvibviri kuongorora pasina decrypting TLS traffic.


Text in Xhosa: Akunamantombazana avuya kakhulu!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Akunandaba nokuba uvela kwintsapho "yabantu abakhulu" bembona ...
Translation of the previous text to Shona:

Hazvina basa kana iwe uchibva kumhuri ye "big boned" vanhu ...


Text in Xhosa: Akunandaba nokuba uyayilungisa ngokusuka kwifestile yezitolo zeevenkile, okanye, umzekelo, i-replica yeBvlgari ongayithenga kuyo.
Translation of the previous text to Shona:

Hazvina mhosva kana iri yakananga yakananga kubva pahwindo rekudenga mabhii, kana, somuenzaniso, replica yeBvlgari yaunogona kutenga kubva kwatiri.


Text in Xhosa: Akunanto, ziyaqondakala kuzo zonke iiprofayili kwicandelo lotyalo-mali.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuti hapana mubvunzo kuti chikamu chakanaka chemipiro yemari inoitwa nemhando dzese dzevatengesi chiri munjodzi.


Text in Xhosa: Akunasiqinisekiso semvume yokusebenza yabafundi base-Armenia
Translation of the previous text to Shona:

Hapana vimbiso yeBasa mvumo yeVadzidzi muArmenia


Text in Xhosa: Akunasiqinisekiso semvume yokusebenza yabafundi base-United States
Translation of the previous text to Shona:

Hapana vimbiso yeBasa mvumo yeVadzidzi muUnited States


Text in Xhosa: Akungomntu wokuqala ukuba njalo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Akuninzi njengaseBogor, kodwa kungaphezulu koko sinokubona eSpain okuphakathi kweentsuku ezili-10 ukuya kwezingama-40, kuxhomekeka kwindawo esikuyo.
Translation of the previous text to Shona:

Haisi yakawanda seyeBogor, asi yakanyanya kudarika zvatingaone kuSpain iri pakati pemazuva gumi nemakumi mana, zvinoenderana nenzvimbo yatiri.


Text in Xhosa: Akunjalo ngam, akukuthi ngawe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Akunjalo ngamabona-ndenzile loo nto I-Marques brownlee, I-UrAvgConsumer, Unbox unyango, kunye neetekhnoloji ezininzi ze-YouTube kunye namajelo afumene izigidi zababhalisi.
Translation of the previous text to Shona:

Hazvina kungoitika chete izvozvo Brownlee Zvikwata, UrAvgConsumer, Unbox Kurapa, uye akawanda tekinoroji YouTubers uye chiteshi akawana mamirioni evanyoreri.


Text in Xhosa: Akunjalo phantsi kwamaphiko nose.
Translation of the previous text to Shona:

Zvose, kwete pasi pemiti uye nyeredzi, une kodzero


Text in Xhosa: Akunjalo, kuba emva kokuba uYesu evusiwe uPetros noPawulos bathi sasibhekisela kuye isiprofeto esikwiNdumiso 110:1 esithi: "Utsho uYehova eNkosini yam ukuthi: 'Hlala ngasekunene kwam ndide ndizibeke iintshaba zakho njengesitulo seenyawo zakho.'"
Translation of the previous text to Shona:

Ngo kuti, Pedhuru na Pauro vakananga kuti Jesu naapera kumuswa, uporofita uri pana Nduyo 110:1 wakakwanirisika muna Jesu wokuti: "Izwi ra [Jehovha] Mwari kuna tenji wangu: 'Garai pa mukono wangu wo muho, mbhera ndidire vakorore vako inga citambarariro co soka jako.'"


Text in Xhosa: Akunjalo, kuba ngaphambilana uThixo wayemnike isiprofeto esebenzisa iphupha, sona esibonisa ukuba uNebhukadenetsare okanye nawuphi na omnye umlawuli wepolitiki wayengasoze abe nguloo kumkani.
Translation of the previous text to Shona:

Aiwa, nokuti Mwari akanga ambomurotesa achimuonesa kuti hapana kana munhu wepanyika anokodzera kupiwa basa iri kunyange iye Nebhukadhinezari.


Text in Xhosa: Akunjalo, umphefumlo unako ukufa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Akunyanzelekanga nokuba ibe sekupheleni.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Akunyanzelekanga ukuba ibe nguWilton kodwa yile nto ndinayo apha kwaye ixabiso eliphantsi kakhulu KODWA ungayifumana ngexabiso eliphantsi ukuba usebenzisa isigqebhezana.
Translation of the previous text to Shona:

Haifanire kunge iri Wilton asi ndizvo zvandinazvo pano uye zvakachipa zvakanyanya ASI unogona kuzviwana kunyange zvakachipa kana ukashandisa koponi.


Text in Xhosa: Akunyanzelekanga ukuba ube ngomnye umntu ukuze abe nguwena
Translation of the previous text to Shona:

Iwe Haufanire Kuve Mumwe Munhuwo kuti uve iwe


Text in Xhosa: Akunyanzelekanga ukuba ube yingqondi ukuze uqaphele ukuba isardadi iyanuka kuphela xa idlula emlilweni, ke eyona ndlela ilula yokuyitya ngaphandle kwamehlo kukuba uyenze eluhlaza.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe haufanire kunge uri shasha yekuziva kuti sardini dzinongonhuwirira kana dzapfuura nemumoto, saka nzira iri nyore yekuzvidya pasina eyelash ndeyekuzviita zvisvinu.


Text in Xhosa: Akunyanzelekanga ukuba ubhale yonke imihla.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Akunyanzelekanga ukuba ufuna.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Akunyanzelekanga ukuba ungene ngemvume ngalo lonke ixesha ukhangela, kulula ngakumbi kwaye ulungile kukhuseleko lwe-akhawunti.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe haufanirwe kuisa account nguva imwe neimwe yekutarisa, zvakanyanya nyore uye zvakanaka kune account account.


Text in Xhosa: Akunyanzelekanga ukuba uphinde iimpazamo zabazali bakho! - Umgaqo weBhayibhile: Galati 6:4, 5.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakaitika kuvabereki vako hazvirevi kuti ndizvo zvichaitika kwauri! - Zvinotaurwa neBhaibheri: VaGaratiya 6:4, 5.


Text in Xhosa: Akunyanzelekanga ukuba usebenzise i-pineal gland okanye iliso lesithathu ukubona kwikamva, kuba ikamva lelinye lala macandelo mathathu exesha, kwaye amalungu ngaphandle kwe-pineal gland asetyenziselwa ukujonga elidlulileyo, ukubona okwangoku, okanye Ukujonga kwikamva.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo hazvifanirwe kushandisa pineal gland kana yechitatu ziso kuti uone mune ramangwana, nekuti ramangwana nderimwe rematatu ekuparadzanisa nguva, uye nhengo kunze kwepini gland dzinoshandiswa kutarisa mukati, kuona zviripo, kana kutarisa mune ramangwana.


Text in Xhosa: Akunyanzelekanga ukuba uze nento egwenxa engazange yenziwe ngaphambili, unokuba yinxalenye ye-niche yakho ngendlela eyahlukileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Haufanire kuuya nechimwe chinhu chinotyisa chisina kumboitwa kare, unogona kungova chikamu cheniche yako nenzira yako yakasarudzika.


Text in Xhosa: Akunyili Elizabeth
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Akunzima ukukwenza okokugqibela iminyaka eyi-40 okanye kunjalo.
Translation of the previous text to Shona:

Hazvirevi kuti zvakaoma kuzviita kwemakore ekupedzisira e40 kana zvakadaro.


Text in Xhosa: Akunzima ukusombulula ingxaki.
Translation of the previous text to Shona:

Haisi dambudziko riri nyore kugadzirisa.


Text in Xhosa: Akuphe amandla.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Akuphuma emanzini, uYesu wathandaza.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Akusafuneki ukuba ubhadle ujonge incoko efanelekileyo kwiisayithi ezigcwaliswe ngeentengiso ezicaphukisayo!
Translation of the previous text to Shona:

Iwe hauchafanire kudzungaira uchitsvaga mukana wekutaura uri panzvimbo dzinoiswa nezvinhu zvinosemesa!


Text in Xhosa: Akusayi kubakho ndawo ibalaseleyo yokuhlela iifoto zakho kwi-Intanethi kuneefoto zikaGoogle.
Translation of the previous text to Shona:

Panogona kunge pasisina imwe yakanakisa nzvimbo yekuronga ako mapikicha pamhepo kupfuura Google Mifananidzo.


Text in Xhosa: Akusebenzi, kodwa unamandla kwaye unamandla.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo haiteedzere kukwana, asi inoshanda uye yakasimba.


Text in Xhosa: Akusekho izolo, ngomso awukafiki;
Translation of the previous text to Shona:

Haachisiri zuro, mangwana haasati asvika;


Text in Xhosa: Akusoloko kulula ukufikelela kumnxeba.
Translation of the previous text to Shona:

Kuwana deta kubva pawebhu hakusi nguva dzose iri nyore.


Text in Xhosa: Akusothusi ke ngoko xa abanye abakhi-mkhanya besithi: "AmaNgqina kaYehova afana nezikhonkwane.
Translation of the previous text to Shona:

Ndosaka vanhu vaiona zvaiitika vakasvika pakuti: "Zvapupu zvaJehovha zvakaita sezvipikiri.


Text in Xhosa: Akuthandabuzeki Best
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Akuthethi ukuba ngumhlaba ogqunywe ngumkhenkce, kodwa ngumhlaba ongumkhenkce.
Translation of the previous text to Shona:

Hazvireve kuti ivhu rakafukidzwa nechando, asi kuti ivhu rakagwamba nechando.


Text in Xhosa: Akuvumelekile ukuba uvumele iindwendwe zakho, abathengi okanye abafundi ukuba balayishe imixholo kumaseva akho ukuba imithombo yakho ilinganiselwe.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe haufanire kubvumira vashanyi vako, vatengi kana vaverengi kuti vatore zvinyorwa kumaseva ako kana zviwanikwa zvako zviri zvishoma.


Text in Xhosa: Akuvuyisi na ukwazi ukuba uYesu uyabathanda abantwana?
Translation of the previous text to Shona:

Hakuzati kwakanaka here kuziva kuti Jesu anoda vana vaduku?


Text in Xhosa: Akuyazi ingenelo nokhuthazo oza kulufumana ngomso.
Translation of the previous text to Shona:

Hauzivi kuti mangwana uchabatsirwa kana kuti uchakurudzirwa zvakadini.


Text in Xhosa: Akuyena wonke umntu onokukwazi ukufumana iiyure ezide zokuzilolonga okanye ukuhlala kwisondlo esingqongqo.
Translation of the previous text to Shona:

Haasi munhu wese ane nguva yakakwana yekuenda kunzvimbo yekurovedza muviri kana kuenda kunomhanya.


Text in Xhosa: Akuyi kufa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Akuyi kufuneka ufake okanye ukhuphe nantoni na.
Translation of the previous text to Shona:

-Hamufanire kuisa kana kurodha chero chinhu.


Text in Xhosa: Akuyimfuneko ukuba le nto iyabiza kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Akuyomfuneko ukuba amange ukuba akukho into oyenzayo njenge goodbye ebulisa rhoqo kakhulu nangona ndiqinisekile kuya kuthakazelelwa kakhulu into.
Translation of the previous text to Shona:

Haufaniri kutsvoda kana kwete ndicho chinhu chaunoita somunhu akaonekana navo kukwazisa kakawanda zvazvo ndine chokwadi zvaizova chaizvo zvakare.


Text in Xhosa: Akuyomfuneko ukuba baxhomekeke kuphela ekuhlawuleni online through credit cards.
Translation of the previous text to Shona:

Haufaniri kuvimba chete kubhadhara paIndaneti through credit cards.


Text in Xhosa: Akuyomfuneko ukuba umKristu athenge impahla eduru okanye ehamba nefashoni, kodwa ifanele ilungiswe kakuhle, icoceke kwaye indiliseke.
Translation of the previous text to Shona:

Hazvirevi hazvo kuti mbatya dzomuKristu dzinofanira kuva dzinodhura kana kuti dziri mufashoni, asi dzinofanira kuva dzakanaka, dzakachena, uye dzine mwero.


Text in Xhosa: Akuyomfuneko ukuba ungena, ukubhalisa okanye alinayo akhawunti yebhanki ukuze sinandiphe le ndlela imangalisayo Fonix Casino mobile oyilwayo yefowuni intlawulo e Top Slot Site.
Translation of the previous text to Shona:

Haufaniri kusaina kukwira, kunyoresa kana nhaka rokubhengi kuti vanakidzwe nzira iyi inoshamisa Fonix Mobile Casino runhare bhiri mubhadharo pana Top Slot Site.


Text in Xhosa: Akuyona indlela elula, kodwa abantu abaya kukwenza, yibo abangenayo.
Translation of the previous text to Shona:

Haisi nzira iri nyore, asi vanhu vanozozviita, ndivo vasina kupa.


Text in Xhosa: Akuyonyani ukuba amahashe alele emile kwaye ungaze ulale ubuthongo.
Translation of the previous text to Shona:

Haisi chokwadi kuti mabhiza anorara akamira akamira uye usambofa wakarara pasi kuti uvate.


Text in Xhosa: Akuzange kube kudala, lo mzalwana waqhagamshelana nayo waza wayimemela kwintetho ekhethekileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Hama yacho yakabva yamufonera ndokumukoka kuti auye kuzonzwa hurukuro inokosha.


Text in Xhosa: Akuzange kubekudala, ndaba yingedle yazo.
Translation of the previous text to Shona:

Munguva pfupi, kufema kwangu kwakava nyanzvi.


Text in Xhosa: Akuzange kuthathe ixesha elide ukuba i-Ayoze iqale ukwenza i-Tenerife.
Translation of the previous text to Shona:

Hazvina kutora kwenguva yakareba kuti Ayoze atange kuita fungidziro neTenerife.


Text in Xhosa: Akuzange kuthathe xesha ngaphambi kokuba iphupha losapho liqale ukuhlawula njengoko abadlali bebhola ekhatywayo baqaphela into ekhethekileyo ngoVictor emva koko bammemela eUltmate Strikers Academy eLagos apho wayelingo lakhe lokuqala eliphumeleleyo.
Translation of the previous text to Shona:

Hazvina kutora nguva kurota kwemhuri kusati kwatanga kubhadhara sezvo vatambi venhabvu vemuno vakacherekedza chimwe chinhu chakakosha nezvaVictor ndokumukoka kuUltimate Strikers Academy muLagos kwaakawana muyedzo wake wekutanga wakabudirira.


Text in Xhosa: Akwaba abantu kulwalamano ukutshatana kuboniswe them9 ngale ndlela xa kuthelekiswa kokubeka phantsi namanye amaqela abantu.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoti dai vanhu vakawanda munyika vendudzi ukama vakaratidza them9 saizvozvi maringe rine kuisa pasi mamwe mapoka evanhu.


Text in Xhosa: Akwaba ndandazile
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Akwaba ndandithe ndiyakuthanda
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoshuva dai ndakanga ndaraira zvimwe kare


Text in Xhosa: Akwaba sabakho mntu ubenobuganga bakumbuza nto.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva ipapo hapana naakazoshinga kumubvunza kana mumwe mubvunzo zvawo.


Text in Xhosa: Akwaba se ndivuma,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Akwarela bukiet kwiaty.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Akwaziwa ukuba bazakuya phi kwaye baye kubani.
Translation of the previous text to Shona:

Samaziwa Chimene Akuchita Ndikomwe Akupita.


Text in Xhosa: Al / Ndikutaya Iron Handwheel
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Al ingcongconi screen Umbala: obuqaqambileyo Silver okanye namalahle.
Translation of the previous text to Shona:

Al mosquito sikirini Color: Silver yakajeka kana nemarasha.


Text in Xhosa: Alali Alazizieh.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Alambam Neeye Adharam Neeye,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Alamva see Alamba
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Alan Wolfelt uthi: "Intlungu ayipheli."
Translation of the previous text to Shona:

Dr Alan Wolfelt mubhuku rake rinonzi Healing a Spouse's Grieving Heart akanyora kuti: "Kushungurudzika hakumboperi."


Text in Xhosa: Alandelayo ngamaxabiso kunye noncedo lwesicwangciso ngasinye:
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, zvakanakira nekuipira kwebhendi rega rega zvinotevera:


Text in Xhosa: Alanna kwezinye iilwimi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Alas loungeen.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Albentong 600 nge oko ukunyibilika phantsi, isixa elincinci idosi enikwa of Albentong 600 ifunxwe ukusuka esiswini kunye emathunjini.
Translation of the previous text to Shona:

Albentong 600 zviri pasi solubility, shoma iri kupiwa dose pakati Albentong 600 wefodya kubva mudumbu uye ura.


Text in Xhosa: Album name: Ndikukwatile
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Alejandro: Hayi, kwakungayi kuba kulungile.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Alejandro: Le vesi ithi uThixo uza kubanqumla.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Alejandro: Wathi uAdam wayeza kufa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Alexander Alexander David "Alex" U-Oxlade-Chamberlain wazalwa ngosuku lwe-15th ka-Agasti, i-1993 ePortsmouth, e-United Kingdom nguMark Chamberlain (uyise) noWendy Oxlade (uMama).
Translation of the previous text to Shona:

Alexander Alexander David "Alex" Oxlade-Chamberlain akaberekwa pazuva re15th raNyamavhuvhu, 1993 muPortsmouth, United Kingdom naMark Chamberlain (baba) naWendy Oxlade (Amai).


Text in Xhosa: Alexander amagama amaninzi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Alfero umvelaphi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Alfred Kartye
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ali AlRobayee,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ali bOoOoOoOoOD
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Aliases: Kaye
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Alina - maline, iqela, njl kulula kakhulu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Alinikisa Cheyo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Alisa Lorenzini
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Alithandabuzeki elokuba eli xesha litsha liza kuzisa elitsha mathuba o shishino Kuya kufuneka babhaqwe ukuze basebenzise le meko inokuvela ukusukela ngoku.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana mubvunzo kuti iyi nguva nyowani ichaunza nyowani mabhizimusi mikana Vachafanirwa kuonekwa kuti vatore mukana wechiitiko ichi chingamuka kubva zvino zvichienda mberi.


Text in Xhosa: Alithandabuzeki elokuba le ndlela intsha iya kudume kakhulu kuyo yonke indawo.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana mubvunzo kuti iyi nzira nyowani ichave yakakurumbira kwese.


Text in Xhosa: Alithandabuzeki elokuba ukuvavanywa kwewebhusayithi yorhwebo kulucelomngeni kwaye kufuna isakhono esikhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Pasina mubvunzo kuti kuyedza e-commerce mawebhusaiti kunonetsa uye kunoda hunyanzvi hwakawanda.


Text in Xhosa: Alivia Franz ukusuka School ngeCawa liya kuncedisa kwinkonzo.
Translation of the previous text to Shona:

Alivia Franz kubva Sunday School vachange vachibatsira mubasa.


Text in Xhosa: Alivode Kettu Nin Abhayam eku..
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Aliya Lando9 photos
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Aliye Işık (aliyeealis)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Aliyi kuba nanceba kuwe iliso lam, ndingakucongi; ke ndiya kuwabeka phezu kwakho ngokweendlela zakho amasikizi akho phakathi kwakho; nazi ukuba mna Yehova ndingobethayo.
Translation of the previous text to Shona:

9 Ziso rangu haringapembedzi, handingavi netsitsiwo; ndichauyisa pamusoro pako zvakafanira nzira dzako; zvinonyangadza zvako zvichava pakati pako; zvino muchaziva kuti ini Jehovha ndinorova."


Text in Xhosa: All Iwawa's Badges
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: All Photos Buy Ask question
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinogadzirisa yedu onsite IVA bvunzo chirongwa


Text in Xhosa: All Photos From Michael
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: All Stars 1 (Bhengu) Thanda 0
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: All Yedek Yedek bookmarks
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: All Your Wants, Needs And...
Translation of the previous text to Shona:

Chaizvoizvo, chero chinhu uye zvese zvaunoda ...


Text in Xhosa: All glory unto God we yield,
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo munhu wose achapiwa kurumbidzwa kwake naMwari.


Text in Xhosa: All lwe need
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: All photos of Urako
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: All tile everything.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Allheart Marine Qalisa isikhephe entsha ngokunika eninzi isithuba ezongezelelweyo kunye iinketho ukwenza lula kakhulu amanzi ubomi bakho kwaye bekhululekile.
Translation of the previous text to Shona:

Allheart Marine nokuparura chikepe itsva kupa yakawanda dzokuwedzera nzvimbo uye kusarudza kuti yenyu mvura-rerukirwei uye dzakanaka.


Text in Xhosa: Alnico uyakwazi samiliselwa ngokungaphelelanga demagnetized ukuba nezibonda njengazo iimagnethi ziziswa kunye.
Translation of the previous text to Shona:

Alnico inogona zvishoma demagnetized kana akaita matanda magnets a vanounzwa pamwechete.


Text in Xhosa: Aloo Gobhi sabzi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Aloo Gobi - Normal
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Aloo masala → 36.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Alpana intsingiselo yegama
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Also visit my web-site; Dixiemibini
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Also, "Handloom Week !"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Alternative energy, Energy kanye nemithombo yemvelo Gedimino pr.
Translation of the previous text to Shona:

Alternative energy, Energy uye zviwanikwa Gedimino pr.


Text in Xhosa: AltusHost, InMotion Hosting, yaye Hosted ukubonelela ngeenkonzo ezikhoyo zokusingathwa.
Translation of the previous text to Shona:

AltusHost, InMotion Hosting, uye TMD Hosting kupa masevhisi akazvitsaurira.


Text in Xhosa: Alumni okanye abasebenzi owayesakuba weYunivesithi zibandakanya sobulumko Francis Hutcheson, kukucwangcisa James Watt, sobulumko yezoqoqosho Adam Smith, ugqirha iNkosi Kelvin, ugqirha Joseph Lister, 1st Baron Lister, ezisixhenxe Nobel Prize, amabini British Prime Ministers.
Translation of the previous text to Shona:

Alumni kana aimbova mudonzvo University zvinosanganisira muzivi Francis Hutcheson, Engineer James Watt, muzivi uye Economist Adam Smith, yefizikisi Ishe Kelvin, chiremba Joseph Lister, 1there Baron Lister, nomwe Nobel laureates, uye vaviri British Prime Vashumiri.


Text in Xhosa: Aluncedo isiqabu kwi iqolo Phantsi, uhlobo Chronic umva / enyelisa, Spondylolisthesis kunye HIVD.
Translation of the previous text to Shona:

Helpful kusunungurwa nomusi Low musana marwadzo, Chirwere musana kugozha / kuminyuka, Spondylolisthesis uye HIVD.


Text in Xhosa: Always yandere.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ama-16 eminyaka yamava
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ama-800 euros ngenyanga ekutyeni?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ama-Serena Williams Biography Facts - Umsebenzi Wokwakha:
Translation of the previous text to Shona:

Serena Williams Biography Chokwadi - Basa Rekuvaka:


Text in Xhosa: Ama-akhawunti aphula umthetho we-spam kunye ne-nkqubo ye-UCE iya kumiswa.
Translation of the previous text to Shona:

Nhoroondo dzinoputsa sangano re spam uye mazano eUCE achamiswa.


Text in Xhosa: Ama-cannabis kubanikazi bamakhadi;
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ama-imeyili ayenziwanga ukuba atshintshe iintlanganiso.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ama-imeyili kwiintsapho, abahlobo kunye nabaqhelana nabo
Translation of the previous text to Shona:

Kutumirwa kwecuardos neemail kushamwari nevanozivana


Text in Xhosa: AmaGibhide amanengi neengqila zeRoma bezitlhoriswa kabuhlungu khulu.
Translation of the previous text to Shona:

Varanda vakawanda vekuIjipiti uye vekuRoma vaiitirwa utsinye.


Text in Xhosa: AmaGrike amandulo, amaRoma, amaYiputa, ii-celts, iiVikings, amaNdiya aseMerika, iMayan, i-Inca, iJapan, isiTshayina, uyayibiza.
Translation of the previous text to Shona:

VaGreek vekare, maRoma, maIjipita, maCelts, maViking, maAmerican maIndia, Mayan, Inca, Japan, Chinese, unozvitumidza.


Text in Xhosa: AmaHebhere 4: 15-5: 1, Wonke umbingeleli omkhulu utyunjelwe ukuba enze izinto egameni labantu ngokunxulumene noThixo
Translation of the previous text to Shona:

Vahebheru 4: 15-5: 1, Mupirisita mukuru wese anogadzwa achimiririra vanhu maererano naMwari


Text in Xhosa: AmaHebhere 4:12 - Intsingiselo 'yeLizwi likaThixo' _ Efundwayo
Translation of the previous text to Shona:

Vhaheberu 4:12 - Zwine "Ipfi ḽa Mudzimu" ḽa amba zwone _ Gudwaho


Text in Xhosa: AmaHebhere 5 enza unxibelelwano ngqo neNdumiso 110:
Translation of the previous text to Shona:

VaHebheru 5 Inoita hukama hwakanangana neMapisarema 110:


Text in Xhosa: AmaHebhere 5: 1-4, Wonke umbingeleli omkhulu ukhethwe phakathi kwabantu kwaye utyunjelwe ukuba enze egameni labantu ngokunxulumene noThixo
Translation of the previous text to Shona:

VaHebheru 5 1 Muprista mukuru mumwe nomumwe anosarudzwa kubva pakati pavanhu uye anogadzwa kuti


Vahebheru 5: 1-4, Mupirisita wepamusoro wese anosarudzwa kubva pakati pevanhu uye anogadzwa kuti amirire vanhu maererano naMwari


Text in Xhosa: AmaHebhere 8: 1-6, U-Kristu ufumene ulungiselelo-umnqophiso awuthethelelayo ungcono
Translation of the previous text to Shona:

Vahebheru 8: 1-6, Kristu akawana hushumiro - sungano yaanopindirana iri nani


Text in Xhosa: AmaHebhere 8: 6-13 (ESV), ndiza kuseka umnqophiso omtsha-- ungabi njengomnqophiso endawenza nooyise
Translation of the previous text to Shona:

VaHebheru 8: 6-13 (ESV), ini ndichamisa sungano itsva - kwete sungano yandakaita nemadzibaba avo


Text in Xhosa: AmaHindu omtshato wamaHindu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: AmaKanan ayenombono wawo ewuthi qhwi nje loo mkhosana wakwaSirayeli. - ABagwebi 4:12, 13; 5:19.
Translation of the previous text to Shona:

VaKenani vaifunga kuti vaizoita kanyama kanyama uto revaIsraeri ravaiona sepasina zviripo. - Vatongi 4:12, 13; 5:19.


Text in Xhosa: AmaKolose 3:13 athi: "Qhubekani ninyamezelana yaye nixolelana ngesisa ukuba nabani na unesizathu sokukhalazela omnye.
Translation of the previous text to Shona:

VaKorose 3:13 inotikurudzira kuti: "Rambai muchishivirirana nokukanganwirana nomwoyo wose kana paine munhu ane chikonzero chokunyunyutira mumwe.


Text in Xhosa: AmaKristina _ The Luxury Cruise Company
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: AmaKristu akalindelekanga ukuba ayigcine isabatha yeeveki ngeeveki.
Translation of the previous text to Shona:

VaKristu havafaniri havo kuchengeta sabata rinoitwa vhiki nevhiki.


Text in Xhosa: AmaKristu akholelwa ekubeni emva kokufa kwakhe emnqamlezweni, uKristu wangcwatywa, waza wavuka kwakhona, yaye ngoku uhleli ngasekunenen kuka Bawo, ethethelela abakholwayo ngonaphakade (AmaHebhere).
Translation of the previous text to Shona:

VaKristu vanodavira kuti Afira pamuchinjikwa, Kristu akavigwa, Akamuka zvekare, uye iye zvino ari kugara kurudyi rwaBaba, achireverera vatendi nokusingaperi (VaHebheru 7:25).


Text in Xhosa: AmaKristu amabini ancedwa yintoni ukuze alawule iminqweno engafanelekanga?
Translation of the previous text to Shona:

Wai du kura aKristano ue agbia undo tipa ka sovura kuti gbegberẽ nyemupai?


Text in Xhosa: AmaKristu angatshatanga alulutho ebandleni, ibe adla ngokunceda iintsapho nolutsha
Translation of the previous text to Shona:

VaKristu vasati varoora kana kuroorwa vanokosha chaizvo, vanobatsira mhuri dziri muungano uye vana vaduku


Text in Xhosa: AmaKristu enkulungwane yokuqala ayezijonga njani izikhumbuzo?
Translation of the previous text to Shona:

VaKristu vepakutanga vaiona sei zviyeuchidzo?


Text in Xhosa: AmaKristu okuqala ayevuyiswa kukunceda amaxhoba entlekele.
Translation of the previous text to Shona:

VaKristu vepakutanga vakafara chaizvo pavakayamura vanhu vaitambudzika.


Text in Xhosa: AmaKristu okwenyaniso ashumayela ngoBukumkani bukaThixo.
Translation of the previous text to Shona:

VaKristu vechokwadi vanoparidza nezveUmambo hwaMwari.


Text in Xhosa: AmaMaya aseMandulo okanye iMeya?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: AmaNgqina KaYehova - Imisebenzi Yethu Eyenziwa Ehlabathini Lonke_ JW.ORG/XH
Translation of the previous text to Shona:

Ṱhanzi dza Yehova - Mishumo Yashu Shangoni Ḽoṱhe _ JW.ORG


Text in Xhosa: AmaNgqina KaYehova Ahlaselwa Ngenkohlakalo _ Incwadi Yonyaka Ka-2015
Translation of the previous text to Shona:

Kurwiswa Zvine Utsinye kweZvapupu zvaJehovha _ Bhuku Regore ra2015


Text in Xhosa: AmaNgqina KaYehova axoxa ityala eTaganrog, eRashiya
Translation of the previous text to Shona:

Gungano reZvapupu zvaJehovha rechiTagalog Rakaitirwa muRome, kuItaly


Text in Xhosa: AmaNgqina KaYehova ayakumema ukuba ube kunye nawo kwiSikhumbuzo Sokufa KukaYesu ngoMgqibelo, ngoMatshi 31, 2018.
Translation of the previous text to Shona:

Zvapupu zvaJehovha zvinokukoka kumusangano wekuyeuka rufu rwaJesu musi weMugovera 31 March 2018.


Text in Xhosa: AmaNgqina KaYehova eBritani aye aqalisa ukwakha iofisi yesebe entsha kufutshane neChelmsford, e-Essex.
Translation of the previous text to Shona:

Zvapupu zvaJehovha zviri kuvaka hofisi yebazi pedyo neChelmsford, Essex.


Text in Xhosa: AmaNgqina amaninzi aselula aye athembeka nakubeni ayevavanywa
Translation of the previous text to Shona:

Vhaswa vhanzhi vha Dziṱhanzi vho fulufhedzea musi vha tshi lingwa


Text in Xhosa: AmaNgqina amkelwa ngobubele.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: AmaNgqina angaphezu kwesiqingatha sababanjiweyo akwintolongo yaseMeiter, ekumntla wesixeko iAsmara.
Translation of the previous text to Shona:

Inopfuura hafu yevakasungwa iri mujeri reMeiter, riri mugwenga riri kuchamhembe kweguta guru reAsmara.


Text in Xhosa: AmaNgqina aseRwanda ayawubulela lo mthetho oqinisekisa ukuba abantwana bawo baza kufunda kakuhle ngaphandle kokucalulwa ngokonqulo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvapupu zvekuRwanda zviri kufarira mashoko ari mugwaro racho ekuti vana vavo vava kukwanisa kudzidza vasingasarurwi nekuda kwechitendero chavo.


Text in Xhosa: AmaNgqina kaYehova - Iimbalasane Zonyaka Odlulileyo _ Incwadi Yonyaka Ka-2014
Translation of the previous text to Shona:

Zvapupu zvaJehovha - Zvakaitika Gore Rakapera _ Bhuku Regore ra2014


Text in Xhosa: AmaNgqina kaYehova adume ngokuwuhlonela umtshato
Translation of the previous text to Shona:

Zvapupu zvaJehovha zvinozivikanwa zvikuru sevanhu vanokudza wanano


Text in Xhosa: AmaNgqina kaYehova afundisa amawaka abantu baseKyrgyzstan iBhayibhile
Translation of the previous text to Shona:

Zvapupu zvaJehovha zviri kudzidzisa vanhu vakawanda Bhaibheri muKyrgyzstan


Text in Xhosa: AmaNgqina kaYehova akholelwa ukuba "sonke iSibhalo siphefumlelwe nguThixo kwaye siyingenelo." (2 Timoti 3:16) Sikhokelwa yiBhayibhile, ibe yiyo esifundisa ngoMdali nendlela yokuphila ubomi obunenjongo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvapupu zvaJehovha zvinotenda kuti "rugwaro rwose rwakafuridzirwa naMwari uye runobatsira." (2 Timoti 3:16) Tinoita kuti Bhaibheri rititungamirire pakudzidza nezveMusiki uye ritibatsire kuva neupenyu hune chinangwa.


Text in Xhosa: AmaSamariya ayakhe itempile kule ntaba, ebhiyozela kuyo imisitho enjengePasika.
Translation of the previous text to Shona:

VaSamariya vaimbova netemberi ikoko uye ndiko kwavaiitira mitambo yakadai sePaseka.


Text in Xhosa: AmaSirayeli Angena EKanan
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: AmaSirayeli akudala ayesilwa iimfazwe egameni loThixo wawo uYehova.
Translation of the previous text to Shona:

VaIsraeri pavairwa hondo, vaitsigirwa naMwari wavo, Jehovha.


Text in Xhosa: AmaSirayeli alubonisa njani uvuyo nombulelo wawo kuYehova ngenxa yokuba ewasindisile?
Translation of the previous text to Shona:

VaIsraeri vakaratidza sei kuti vakanga vachifara uye vachitenda Jehovha kuti vakanga vaponeswa?


Text in Xhosa: AmaSirayeli amcaphukisa njani uYehova, yaye sinokufunda ntoni koku?
Translation of the previous text to Shona:

VaIsraeri vakatsamwisa sei Jehovha, uye tingadzidzei pana izvozvi?


Text in Xhosa: AmaSiriya aphuphuthekiswa ingqondo (18, 19)
Translation of the previous text to Shona:

VaSiriya vanopofumadzwa pfungwa (18, 19)


Text in Xhosa: AmaTshayina angama-6 asweleka kwaye ali-17 enzakala!
Translation of the previous text to Shona:

Kuputika! 6 Chinese vakafa uye 17 vakakuvara!


Text in Xhosa: AmaYiputa abhiyozela umhla wokuzalwa kweHorus yawo ngomhla we-25th kaDisemba; AmaPersi abhiyozela usuku lokuzalwa lweMithras yawo ngomhla we-25th kaDisemba; amaRoma abhiyozela uSaturnalia, okanye iminyaka yegolide, ngomhla we-25th kaDisemba, kwaye ngalo mhla ilanga lazalwa kwaye wayengunyana welanga elingabonakaliyo; okanye, njengoko besitsho, "die natalis, invicti, solis." okanye umhla wokuzalwa kwelanga elingenakunqandwa.
Translation of the previous text to Shona:

VaIjipita vakapemberera zuva rekuzvarwa kwavo Horus pazuva re25th raZvita; maPersia vakapemberera zuva rekuzvarwa kweMithras yavo pazuva re25th raZvita; vaRoma vakapemberera Saturnalia yavo, kana zera regoridhe, pazuva re25th raZvita, uye pazuva iri zuva rakazvarwa uye aive mwanakomana wezuva risingaonekwe; kana, sekureva kwavo, "die natalis, invicti, solis." kana zuva rekuzvarwa kwezuva risingakundiki.


Text in Xhosa: AmaYiputa ayesoyika kunene ngenxa yesibetho sokugqibela esawafikelayo.
Translation of the previous text to Shona:

VaEgipita vaitya zvikuru, nokuda kwedambudziko irero rokupedzisira pavari.


Text in Xhosa: AmaYuda aguqulela iISeptuagintezisetyenzisiweyoYongezaamatyeli aliqela, kwaye yayihlala ibhekisa kwinkangeleko yangaphandle.
Translation of the previous text to Shona:

MaJuda achidudzira iyoSeptuagintraishandiswamorphēkanoverengeka, uye yaigara ichitaura nezvechitarisiko chekunze.


Text in Xhosa: AmaYuda awabala malunga nama-50,000.
Translation of the previous text to Shona:

MaJuda aisvika 1 100 000 akafa mukuita uku.


Text in Xhosa: AmaYuda awayevela kumazwe amaninzi ayehamba imigama emide esiya kunqula apho.
Translation of the previous text to Shona:

VaJudha vaibva kunyika dzakawanda vaifamba mufambo mukuru kuti vazonamatira ipapo.


Text in Xhosa: Amabala ahlukaniswe ngamaqela amathathu:
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yakakamurwa muzvikamu zvitatu zvakasiyana


Text in Xhosa: Amabala aseGraasy.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Amabalana zibandakanya ukuqokelelwa kwedatha kwimithombo emininzi kugxininiswa olunzulu uphando yento yophando.
Translation of the previous text to Shona:

Case ongororo dzinosanganisira mashoko muunganidzwa kuburikidza vakawanda manyuko vane pfungwa zvakadzama tsvakurudzo pamusoro pakutsvakurudza chinhu.


Text in Xhosa: Amabali EBhayibhile: Intsapho Ifudukela EYiputa - IWebhsayithi Esemthethweni YamaNgqina KaYehova
Translation of the previous text to Shona:

Nhau dzeBhaibheri: Mhuri Inotamira Egipita - Kero Yepamutemo yeIndaneti yeZvapupu zvaJehovha


Text in Xhosa: Amabali EBhayibhile: UDina Ungena Enkathazweni - IWebhsayithi Esemthethweni YamaNgqina KaYehova
Translation of the previous text to Shona:

Nhau dzeBhaibheri: Dhina Anopinda Muchinetso - Kero Yepamutemo yeIndaneti yeZvapupu zvaJehovha


Text in Xhosa: Amabali EBhayibhile: UIsake Ufumana Umfazi Olungileyo - IWebhsayithi Esemthethweni YamaNgqina KaYehova
Translation of the previous text to Shona:

Nhau dzeBhaibheri: Isaka Anowana Mudzimai Akanaka - Kero Yepamutemo yeIndaneti yeZvapupu zvaJehovha


Text in Xhosa: Amabali EBhayibhile: UYesu Ubuyela Ezulwini - IWebhsayithi Esemthethweni YamaNgqina KaYehova
Translation of the previous text to Shona:

Nhau dzeBhaibheri: Jesu Anodzokera Kudenga - Kero Yepamutemo yeIndaneti yeZvapupu zvaJehovha


Text in Xhosa: Amabali EBhayibhile: Ukumkani Wokugqibela Olungileyo KwaSirayeli - IWebhsayithi Esemthethweni YamaNgqina KaYehova
Translation of the previous text to Shona:

Nhau dzeBhaibheri: Mambo Akanaka Wokugumisira waIsraeri - Kero Yepamutemo yeIndaneti yeZvapupu zvaJehovha


Text in Xhosa: Amabali e-Instagram atsala uninzi lokuzibandakanya kubabukeli.
Translation of the previous text to Shona:

Instagram nyaya dzinokwezva yakawanda yekubatana kubva kune vanoona.


Text in Xhosa: Amabali obuntwana - Abadlali bebhola abaye basinda eMfazwe nakwiiRots njengoBantwana
Translation of the previous text to Shona:

Nei Nyaya Dzemwana - Vatambi venhabvu Ivo Vakapona Hondo neRiots seVana


Text in Xhosa: Amabali okuba kutheni icuba lanikwa amaMelika aseMelika kwimithandazo ihanjisiwe amawaka eminyaka.
Translation of the previous text to Shona:

Nhau dzekuti sei fodya yakapihwa kumaNative America kuminamato yakapihwa kwezviuru zvemakore.


Text in Xhosa: Amabali, njengoko sisazi sonke kukuya kuye nakubani na ukuba abelane ngemini yemihla ngemihla kunye nabanye abasebenzisi kwi-intanethi.
Translation of the previous text to Shona:

Nyaya, sekuziva kwedu tese ndiko kuenda-kune chero munhu kugovana zuva nezuva zvinhu zvevamwe nevamwe vashandisi pamhepo.


Text in Xhosa: Amabandla amaninzi akwiindawo ezingenawo umbane okanye i-intanethi, ibe abazalwana apho baphila ngokulima.
Translation of the previous text to Shona:

Ungano dzakawanda dziri kunzvimbo dzisina magetsi neIndaneti, uye hama dzeko varombo uye dzinorarama nekurima.


Text in Xhosa: Amabele akhe makakuyobe ngamaxesha onke.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Amabhaso eRibbon yoKwazisa ngeRibhoni abonisa iribhoni ekukhetheni kwakho imibala.
Translation of the previous text to Shona:

Schoppy's Awareness Ribbon Awards inoratidzira ribhoni musarudzo yako yemavara.


Text in Xhosa: Amabhaso ka-Lumka
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Amabhlomu la neenthelo ezivuthuweko zamila entongeni ka-Aroni ngobusuku obubodwa nje kwaphela!
Translation of the previous text to Shona:

Maruva aya nemichero yaibva zvakakura patsvimbo yaAroni muhusiku humwe chete!


Text in Xhosa: Amabhunga emva kwebhayibhile enza lukhulu ukugquma 'inkolo eyathi yakhutshwa.'
Translation of the previous text to Shona:

Makanzuru epashure pebhaibheri akaita zvakawanda kufukidza 'kutenda kwakambonunurwa.'


Text in Xhosa: Amacandelo asebenzayo, anele onke amanqaku akho emihla ngemihla.
Translation of the previous text to Shona:

Masangano anoshanda, akakwana kune ese ezvinyorwa zvako zvezuva nezuva.


Text in Xhosa: Amacandelo aya makuthengiswe ngalo ngenxa LM12 nganye.
Translation of the previous text to Shona:

Zvidzidzo vachapiwa kutengeswa LM12 nerimwe.


Text in Xhosa: Amacandelo eli phepha.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Amacandelo"Thenga iNqaku" kunye"neBitcoin, i-ETH, i-LTC" ifanele ukuqwalaselwa ngokukodwa.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvikamu"Tenga Feature" uye"Bitcoin, ETH, LTC" zvinokodzera kutariswa kwakanyanya.


Text in Xhosa: Amacangci angagqithwanga angabalwa ngokusekelwe kwinxaxheba ye-heteroatom kwinkqubo ye-pi, inkqubo edibeneyo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvindori zvisiri izvo zvinogona kusarudzwa zvichienderana nekubatanidzwa kwe heteroatom mu pi system, conjugated system.


Text in Xhosa: Amacebiso okuhambisa iMboniselo nesimemo seSikhumbuzo sika-2016.
Translation of the previous text to Shona:

Mazano ekushandisa pakupa vanhu Nharireyomurindi uye pepa rekuvakoka kuChirangaridzo cha2016.


Text in Xhosa: Amacebiso okuhambisa uVukani! nencwadi ethi Okufundiswa YiBhayibhile.
Translation of the previous text to Shona:

Mazano o kucumaira no Despertai! no bhuku Bhaibheri Rinojijisenyi.


Text in Xhosa: Amachaphaza akwii Bronze Dangle Drop eza neTurquo ...
Translation of the previous text to Shona:

Yakareba Bronze Dangle Drop Mhete neTurquo ...


Text in Xhosa: Amachaphaza ashushu _ IChina yaba ngowona mthombo mkhulu wabakhenkethi eOstreliya
Translation of the previous text to Shona:

Hot Spots _ China chazova chikuru cheAustralia sosi yevashanyi


Text in Xhosa: Amachibi afana neMichigan, iTiticaca, iTanganyika, iVictoria okanye iBaikal ngamanye amachibi aziwayo emhlabeni.
Translation of the previous text to Shona:

Madziva akaita seMichigan, Titicaca, Tanganyika, Victoria kana Baikal ndiwo mamwe emadhamu anozivikanwa pasi rese.


Text in Xhosa: Amachiza okugonya afakwa phantsi kovavanyo olungqongqo ukuqinisekisa ukuba akhuselekile kwaye ayasebenza.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotora ongororo dzakawanda dzemishonga inodzvivira zvirwere pakuda kuedza kuona kuti pane usina njodzi here uye uchishanda zvakanaka.


Text in Xhosa: Amaconci amfutshane.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Amacwecwe ama-Baffle asebenza kakuhle ngenxa yetekhnoloji yokuhamba kwakhona, oko kuthetha ukuba ubushushu obutshaya busetyenziswa kabini.
Translation of the previous text to Shona:

Baffle mahwendefa anoshanda nemazvo nekuda kweiyo reverse kuyerera tekinoroji, zvinoreva kuti kupisa mune kwekuputa kunoshandiswa kaviri.


Text in Xhosa: Amacwecwe amacwecwe angqingiliweyo anokusikwa ngaphandle kweemfuno ezizodwa.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yakafonyorwa mativi inoisa inogona kutemwa pasina zvakakosha zvinodiwa.


Text in Xhosa: Amacwecwe eTectonic ahlala eshukuma kwaye ngeli xesha apho uLwandlekazi lweAtlantic lukhula.
Translation of the previous text to Shona:

Tectonic mahwendefa ari mukufamba kwenguva uye iri panguva ino iyo Atlantic Ocean yakawedzera.


Text in Xhosa: Amada Mabone
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Amademokhrasi aya kuvimbela iBhayibhile ukuba banyulwa.
Translation of the previous text to Shona:

Havatenderi Bhaibheri kutonga hupenyu hwavo.


Text in Xhosa: Amadoda Custom intsimbi yehashe Ume kaThixo LCD Digital Timer Function Fashion Watch VT-D501 i intsimbi yehashe ekhethekileyo ezimilise yedijithali iwotshi ezemidlalo, leyo umtya yenziwe phezulu grade ezomeleleyo irabha AKA Ukuvalwa bopha intsimbi, kwaye ityala iwotshi yenziwa nzima Eco-friendly ABS zeplastiki , equlethe imodyuli LCD yaseTshayina kunye ibhetri yoqobo Japanese (iinyanga ezili-18 edlulileyo).
Translation of the previous text to Shona:

Custom chidhongi zvakaumbwa vanhu LCD Digital Timer Rinoshanda Fashion Watch VT-D501 chinhu rakasiyana chidhongi zvakaumbwa digitaalinen mutambo yokurinda, iyo ngaasungirire chakagadzirwa pamusoro giredhi rakasimba TPU rabha pamwe simbi bhakoro kuvhara, uye varindi nyaya yakaitwa kubva oma eco ushamwari ABS chikweshe , rine Chinese LCD module uye yepakutanga Japanese bhatiri (okupedzisira mwedzi 18).


Text in Xhosa: Amadoda adla ngokuyidelela imizamo yabafazi bawo yokunyamekela intsapho enoba kungokusebenza, ukukhulisa abantwana okanye ukwenza imisebenzi yekhaya.
Translation of the previous text to Shona:

Varume havawanzokoshesi zvinhu zvinoitwa nemadzimai zvakadai sekuenda kubasa, kurera vana kana kuti mamwe mabasa avanoita pamba.


Text in Xhosa: Amadoda alingeka ukuba axoke malunga nobudala, ukuphakama kunye nengeniso ngelixa abasetyhini bekhetha ulwazi olulahlekisayo malunga nobunzima babo, ukwakhiwa ngokomzimba kunye nobudala.
Translation of the previous text to Shona:

Varume vanoedzwa kuti vareve nhema nezera, kureba nemubhadharo apo vakadzi vanosarudza kushayisa ruzivo nezvehuremu hwavo, kuvaka kwomuviri nezera.


Text in Xhosa: Amadoda alishumi aphuma kuzo zonke iilwimi aya kubamba isondo lendoda engumYuda, esithi: "Siza kuhamba nani."
Translation of the previous text to Shona:

Varume 10 vanobva mumitauro yese vachabatisisa mupendero wenguo yemuJudha, vachiti: 'Tinoda kuenda nemi.'


Text in Xhosa: Amadoda amademomntu: njani unokuzikhusela
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Amadoda amane amnyama amnyama aya elwandle.
Translation of the previous text to Shona:

Varume vana vadiki vatema vakaenda kugungwa.


Text in Xhosa: Amadoda amaninzi afana noThabo akhuliswe ngabazali ababesilwa, ngoko nawo acinga ukuba akhonto imbi ngokubetha umfazi.
Translation of the previous text to Shona:

Varume vakawanda kufanana naFrank vakakurira mumhuri dzine vabereki vairwisana, saka kana vavawo nedzimba dzavo havaoni pane chakaipa nokurova madzimai avo.


Text in Xhosa: Amadoda amaninzi akwaSirayeli abambiseka kulo mgibe aza aba "neentlobano zokuziphatha okubi neentombi zakwaMowabhi."
Translation of the previous text to Shona:

Makumi ezviuru zvevarume vechiIsraeri vakadyira pahwambo hwacho nokuita "unzenza nevanasikana veMoabhi."


Text in Xhosa: Amadoda amaninzi aphupha ngala mabhinqa.
Translation of the previous text to Shona:

Varume vazhinji vanorota nezvevakasarudzwa saizvozvo.


Text in Xhosa: Amadoda amathathu afuna wena.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Amadoda amathathu kaDavide anyanzelisa angena esixekweni - samaFilisti - aza eza namanzi.
Translation of the previous text to Shona:

Vatatu vevarwi vake vakamanikidzira kupinda muguta rainge richigarwa nevaFiristiya panguva iyoyo, vakaunza mvura yacho.


Text in Xhosa: Amadoda anegazi kunye nenkohliso awayi kwahlula imihla yabo kwisiqingatha.
Translation of the previous text to Shona:

Varume vane mhosva yeropa nevanonyengera, havazorarami hafu yemazuva avo.+


Text in Xhosa: Amadoda aseBhete-shemeshe ke anyusa amadini anyukayo, abingelela imibingelelo ngaloo mini kuYehova.
Translation of the previous text to Shona:

Varume vekuBheti-shemeshi+ vakapa mipiro inopiswa, uye vakapa Jehovha zvibayiro zuva iroro.


Text in Xhosa: Amadoda athanda neendlebe.
Translation of the previous text to Shona:

Varumewo kuchemerera chinhu chinofadza mukadzi.


Text in Xhosa: Amadoda athintelweyo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Amadoda iindevu iintwala ngomthi iinwele straightener magic w ...
Translation of the previous text to Shona:

Varume ndebvu yemapuranga inda bvudzi straightener mashiripiti W ...


Text in Xhosa: Amadoda nabafazi ezijongene nemiba efana kakhulu ngenxa iingcinga kuthwalwa eendaba (ngokwezoqoqosho) kunye isakhiwo uluntu kakuhle.
Translation of the previous text to Shona:

Varume nevakadzi vari atarisana yakafanana chaizvo nenyaya yakafanira kune pfungwa vakatakura nezvinobudisa nhau (tenga) uye dzinoparadzana vanhu mamiriro.


Text in Xhosa: Amadoda nabasetyhini abanomdlavuza wesisu (isifo somhlaza esasasazeka) sinokumiselwa ngeNolvadex.
Translation of the previous text to Shona:

Varume nevakadzi vane kenza yemastastatic breast (kenza yakapararira) inogona kunyorwa neNolvadex.


Text in Xhosa: Amadoda nabasetyhini bonke bafuna ukulingana okuphakathi komntu wobomi kunye nobungcali.
Translation of the previous text to Shona:

Varume nevakadzi vose vanotsvaka kuenzanisa kwakakwana pakati pehupenyu hwehupenyu uye hwehutano.


Text in Xhosa: Amadoda namabhinqa amandulo aba ngumzekelo omhle wokuba nomfanekiso-ngqondweni weentsikelelo ezizayo.
Translation of the previous text to Shona:

Varume nevakadzi vekare vaiva vakatendeka vakatisiyira muenzaniso wakanaka wokufungidzira makomborero eramangwana.


Text in Xhosa: Amadoda namabhinqa amaninzi angamachule ancedisa ekwakheni.
Translation of the previous text to Shona:

Varume nevakadzi vakawanda vaiva neunyanzvi vakabatsira pakuvaka tebhenekeri.


Text in Xhosa: Amadoda namabhinqa badalwa ukuba baphelelisane ukuze bakwazi ukwanelisana baze babe nabantwana.
Translation of the previous text to Shona:

Varume nemadzimai vakasikwa nenzira inoita kuti vararame pamwe chete vachifara uye vachifadzana pabonde uye vachibereka vana.


Text in Xhosa: Amadoda uFanny Pack
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Amadolophu amancinci kuninzi eMelika
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Amafriji aseFrance: amanqatha, iitapile, ukutya okukhawulezileyo, okuthosiweyo, ityuwa, isoso sonke siyidlalile: ukutsiba ngentambo, ukufihla nokufuna, ukubamba, ...
Translation of the previous text to Shona:

French fries: mafuta, mbatatisi, chikafu chinokurumidza, chakakangwa, munyu, ketchup Isu tese takairidza: kusvetuka tambo, kuvanda nekutsvaga, kubata, ...


Text in Xhosa: Amafu anomdla weKelvin-Helmholtz
Translation of the previous text to Shona:

Iwo anoda kuziva Kelvin-Helmholtz makore


Text in Xhosa: Amafu ingakhokelela iziphumo eziphosakeleyo.)
Translation of the previous text to Shona:

Condensation kunogona yakakanganiswa zvabuda.)


Text in Xhosa: Amafutha axutywe namanzi e-phacoemulsification burni ...
Translation of the previous text to Shona:

Mafuta akasanganiswa nemvura phacoemulsification burni ...


Text in Xhosa: Amagama Abantwana Esixhosa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Amagama abahlobo ababuxoki
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Amagama abalulekile emaYunivesithi ase-US
Translation of the previous text to Shona:

Akakosha mazwi eMayunivhesiti muUnited States


Text in Xhosa: Amagama achaziweyo asetyenziswe kulo Mgaqo-nkqubo acacisiwe kwiCandelo (N) apha ngezantsi.
Translation of the previous text to Shona:

Anotsanangurwa mazwi anoshandiswa muPolisi iyi anotsanangurwa muChikamu (N) pazasi.


Text in Xhosa: Amagama ahamba kunye Anchors
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Amagama ahamba kunye Andreas
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Amagama ahamba kunye Atharsh
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Amagama ahamba kunye Chlopek
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Amagama ahamba kunye Claeys
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Amagama ahamba kunye Dublin
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Amagama ahamba kunye Edison
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Amagama ahamba kunye Gaither
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Amagama ahamba kunye Gil
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Amagama ahamba kunye Jayapal
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Amagama ahamba kunye Kynaston
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Amagama ahamba kunye Morren
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Amagama ahamba kunye Robbins
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Amagama ahamba kunye Steinfeldt
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Amagama akhankanyiwe kwigama lesikhundla: Abstrac ...
Translation of the previous text to Shona:

Icho chinongedzerwa Izita Rakanyorwa: Abstrac ...


Text in Xhosa: Amagama alinganayo for Rosário kumazwe ahlukeneyo neelwimi: Charo, Rosaria, Rosario, Roser.
Translation of the previous text to Shona:

Inonyanya kutaurwa ye Rosário munyika dzakasiyana siyana nemitauro: Charo, Rosaria, Rosario, Roser.


Text in Xhosa: Amagama amabhinqa njengegama Roberto:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Amagama amaninzi aphezulu, amagama amaninzi adlulileyo ngegama Eilidh.
Translation of the previous text to Shona:

Mazita ekurumbira, mazita akawanda ekupedzisira ane zita Eilidh.


Text in Xhosa: Amagama amaninzi aphezulu, amagama amaninzi adlulileyo ngegama Magdalene.
Translation of the previous text to Shona:

Mazita ekurumbira, mazita akawanda ekupedzisira ane zita Madalena.


Text in Xhosa: Amagama amaninzi aqhelekileyo eneenqongo Gilbert
Translation of the previous text to Shona:

Mazita anozivikanwa akawanda ane zita rokuti Gilbert


Text in Xhosa: Amagama amaninzi aqhelekileyo kunye aqhelekanga ngegama Averson.
Translation of the previous text to Shona:

Mazita akawanda anowanzozivikanwa uye asingawanzo ane zita Averson.


Text in Xhosa: Amagama amaninzi aqhelekileyo ngegama Adem: Gaga, Karadag, Sahin.
Translation of the previous text to Shona:

Mazita akawanda anowanzozivikanwa nezita Adem: Gaga, Karadag, Sahin.


Text in Xhosa: Amagama amaninzi aqhelekileyo ngegama Hardik: Brahmbhatt, Harsora, Patel, Gandhi, Shah.
Translation of the previous text to Shona:

Mazita akawanda anowanzozivikanwa nezita Hardik: Brahmbhatt, Harsora, Patel, Gandhi, Shah.


Text in Xhosa: Amagama amaninzi aqhelekileyo ngegama Hellen: Crusan, Boudreaux, Mertins, Behrns, Kaukal.
Translation of the previous text to Shona:

Mazita akawanda anowanzozivikanwa nezita Hellen: Crusan, Boudreaux, Mertins, Behrns, Kaukal.


Text in Xhosa: Amagama amaninzi aqhelekileyo ngegama Jozefa: Aftyka.
Translation of the previous text to Shona:

Mazita akawanda anowanzozivikanwa nezita Jozefa: Aftyka.


Text in Xhosa: Amagama amaninzi aqhelekileyo ngegama Nicolas: Barreto, Schweppe, Rippy, Junious, Kunstlinger.
Translation of the previous text to Shona:

Mazita akawanda anowanzozivikanwa nezita Nicolas: Barreto, Schweppe, Rippy, Junious, Kunstlinger.


Text in Xhosa: Amagama amaninzi aqhelekileyo ngegama Raman: Kumar, Grewal, Jha, Mittal, Surapaneni.
Translation of the previous text to Shona:

Mazita akawanda anowanzozivikanwa nezita Raman: Kumar, Grewal, Jha, Mittal, Surapaneni.


Text in Xhosa: Amagama amaninzi aqhelekileyo ngegama Ruchin: Kakkad, Chaudhary, Satija, Pramod, Dobriyal.
Translation of the previous text to Shona:

Mazita akawanda anowanzozivikanwa nezita Ruchin: Kakkad, Chaudhary, Satija, Pramod, Dobriyal.


Text in Xhosa: Amagama amaninzi aqhelekileyo ngegama Tasha: Joy, Wun, Geisinger, Zundel, Grubb, Zündel.
Translation of the previous text to Shona:

Mazita akawanda anowanzozivikanwa nezita Tasha: Joy, Wun, Geisinger, Zundel, Grubb, Zündel.


Text in Xhosa: Amagama angamafanel 'Palmer kumazwe ahlukeneyo neelwimi: Palmeiro.
Translation of the previous text to Shona:

Synonymous surnames for Bonner munyika dzakasiyana siyana nemitauro: Bonnaire.


Text in Xhosa: Amagama angamafanel 'Walther kumazwe ahlukeneyo neelwimi: Walter, Walters, Walterson, Waltersson, Waters, Wauters, Wolters, Wouters.
Translation of the previous text to Shona:

Synonymous surnames for Wauters munyika dzakasiyana siyana nemitauro: Walter, Walters, Walterson, Waltersson, Walther, Waltz, Waters, Watkins, Watson, Watt, Watts, Welter, Wolter.


Text in Xhosa: Amagama angundoqo ezibalulekileyo kufuneka ekuqaleni Title elichazayo.
Translation of the previous text to Shona:

mazwi akadzama zvinokosha zvinofanira kuva pakutanga pakati Title Tag.


Text in Xhosa: Amagama anjengokunikezelwa ngqo koluntu, unikelo lokuqala loluntu luqhelekile kodwa bambalwa abaqhelene neenkcukacha zendlela yokufika apho.
Translation of the previous text to Shona:

Nhaurwa dzakadai sekupa pachena kuruzhinji, yekutanga kupa vanhu vanoziva asi vashoma vanoziva ruzivo rwekuti vangafamba sei kusvika ikoko.


Text in Xhosa: Amagama apholileyo sant jordi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Amagama aqhelekileyo ngegama lokugqibela Biederman: Kandice, Nicolas, Cristal, Marin, Herb, Nicolás.
Translation of the previous text to Shona:

Mazita akawanda anozivikanwa ane zita rekutanga Biederman: Kandice, Nicolas, Cristal, Marin, Herb, Nicolás.


Text in Xhosa: Amagama aqhelekileyo ngegama lokugqibela Derenzi: Joseph, Sau, Jeniffer, Elvis, Richie.
Translation of the previous text to Shona:

Mazita akawanda anozivikanwa ane zita rekutanga Derenzi: Joseph, Sau, Jeniffer, Elvis, Richie.


Text in Xhosa: Amagama aqhelekileyo ngegama lokugqibela Forshey: Danial, Christian, Landon, Margert, Hulda.
Translation of the previous text to Shona:

Mazita akawanda anozivikanwa ane zita rekutanga Forshey: Danial, Christian, Landon, Margert, Hulda.


Text in Xhosa: Amagama aqhelekileyo ngegama lokugqibela Gwyn: Rodger, Marlyn, Carmelo, Jaqueline, Creola.
Translation of the previous text to Shona:

Mazita akawanda anozivikanwa ane zita rekutanga Gwyn: Rodger, Marlyn, Carmelo, Jaqueline, Creola.


Text in Xhosa: Amagama aqhelekileyo ngegama lokugqibela Leins: Isaiah, Natalie, Dante, Coletta, Andres, Andrés, Natálie.
Translation of the previous text to Shona:

Mazita akawanda anozivikanwa ane zita rekutanga Leins: Isaiah, Natalie, Dante, Coletta, Andres, Andrés, Natálie.


Text in Xhosa: Amagama aqhelekileyo ngegama lokugqibela Najar: Gemma, Christine, Dylan, Reid, Tasha.
Translation of the previous text to Shona:

Mazita akawanda anozivikanwa ane zita rekutanga Najar: Gemma, Christine, Dylan, Reid, Tasha.


Text in Xhosa: Amagama aqhelekileyo ngegama lokugqibela Orford: Robert, Elden, Ida, Clyde, Alphonse, Róbert.
Translation of the previous text to Shona:

Mazita akawanda anozivikanwa ane zita rekutanga Orford: Robert, Elden, Ida, Clyde, Alphonse, Róbert.


Text in Xhosa: Amagama aqhelekileyo ngegama lokugqibela Pastoret: Roscoe, Roger, Toshia, Fredric, Tangela.
Translation of the previous text to Shona:

Mazita akawanda anozivikanwa ane zita rekutanga Pastoret: Roscoe, Roger, Toshia, Fredric, Tangela.


Text in Xhosa: Amagama aqhelekileyo ngegama lokugqibela Schnorf: Marcelino, Adella, Nevada, Demetrice, Richie.
Translation of the previous text to Shona:

Mazita akawanda anozivikanwa ane zita rekutanga Schnorf: Marcelino, Adella, Nevada, Demetrice, Richie.


Text in Xhosa: Amagama aqhelekileyo ngegama lokugqibela Skibski: Jeniffer, Carmelo, Marcia, Sylvester, Hyman, Márcia.
Translation of the previous text to Shona:

Mazita akawanda anozivikanwa ane zita rekutanga Skibski: Jeniffer, Carmelo, Marcia, Sylvester, Hyman, Márcia.


Text in Xhosa: Amagama aqhelekileyo ngegama lokugqibela Vonallmen: Wendi, Nidia, Chong, Carmelo, Myrtice.
Translation of the previous text to Shona:

Mazita akawanda anozivikanwa ane zita rekutanga Vonallmen: Wendi, Nidia, Chong, Carmelo, Myrtice.


Text in Xhosa: Amagama aseNtana aseSpeyin
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Amagama asetyenziswa endaweni yomoya, ayahambelana nayo, ngelixa umbandela usetyenziswa endaweni yomphefumlo.
Translation of the previous text to Shona:

Izwi rekuti simba rinoshandiswa panzvimbo yemweya, kwazvinoenderana, nepo nyaya ichishandiswa munzvimbo yemweya.


Text in Xhosa: Amagama asuselweyo: inkcazo kunye nemizekelo eli-100
Translation of the previous text to Shona:

Akatorwa mazwi: tsananguro uye zana mienzaniso


Text in Xhosa: Amagama athi "isogon," "pekee" kunye "isarithm" asetyenziswa ngokubanzi ukumela abodwa.
Translation of the previous text to Shona:

Mazwi ekuti "isogon," "pekeeine" uye "isarithm" anowanzo kushandiswa kumiririra ari ega.


Text in Xhosa: Amagama emveliso ye-GOLDEN LASER (Vtop Fibre Laser) nawo athathelwa ingqalelo njengophawu lokuthengisa okanye uphawu olusebenzisa uphawu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvigadzirwa Mazita eGOLDEN LASER (Vtop Fibre Laser) zvinotaridzirwawo seyakanyorwa chiratidzo kana pasi-pekushandisa chiratidzo.


Text in Xhosa: Amagama izimvo, kodwa oku kunokuba kungalungelanga wonke umntu.
Translation of the previous text to Shona:

Taura mazano, asi izvi zvinogona kunge zvisina kukwana kune wese munhu.


Text in Xhosa: Amagama kufuneka anyaniseke, njengoko isithembiso silityala
Translation of the previous text to Shona:

Mashoko anofanirwa kuve echokwadi, sechivimbiso chikwereti!


Text in Xhosa: Amagama omculo afanelekileyo afanelekileyo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Amagama omnxeba we Gilbert
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Amagama othando kumfazi wam
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Amagitare eIbanez enzelwe isantya ukuze ngaphandle kwesinyithi ungabona ngokukhawuleza kweRock Fusion.
Translation of the previous text to Shona:

Magitare eIbanez anoitirwa kumhanyisa saka kunze kwesimbi iwe ungavaona vachikurumidza muDombo Fusion.


Text in Xhosa: Amagitare ombane nawo anezinto ezininzi zokufunda nokuqonda, kodwa zikwangaphezulu, ngakumbi ukuba ufuna ukudlala ilitye okanye isinyithi, ke ezo ziigitare ezinkulu zabaqalayo nazo.
Translation of the previous text to Shona:

Magitare emagetsi anewo zvimwe zvinhu zvekudzidza nekunzwisisa, asi zvakare ari kuita zvakasiyana-siyana, kunyanya kana iwe uchida kutamba dombo kana simbi, saka ndiwo magitare makuru evatangi zvakare.


Text in Xhosa: Amagorha amabini aphambili e-Australia asebenza ngemigodi ye-lithium anethemba lokuba izithuthi zombane zichithe i-40 yezigidigidi ukudibanisa
Translation of the previous text to Shona:

Australia mikuru mikuru yekumigodhi yeAustralia ine tarisiro nezve tarisiro yemotokari dzemagetsi kushandisa mabhiriyoni mana kubatanidza


Text in Xhosa: Amagosa aphuma e-China nase-Syria azimasa umsitho wokunikezela
Translation of the previous text to Shona:

Vakuru kubva kuChina neSyria vakapinda mhemberero yekutambidza


Text in Xhosa: Amagosa ezabasebenzi, ngaba ukhona umntu onenkcazo yomsebenzi kumatshini wokubeka izithuthi emgceni?
Translation of the previous text to Shona:

Vashandi, pane mumwe munhu ane tsananguro yebasa remakaniki ekugadzirwa kwemotokari mumuganhu here?


Text in Xhosa: Amagqabi amile okwimbotyi alunga ngokufihlakeleyo ezindlebeni zakho kwaye anokukunika ukuya kuthi ga kwiiyure eziyi-5.5 zomculo wokudlala ngexesha elinye.
Translation of the previous text to Shona:

Iwo mabhureki-akaumbwa bhinzi anokwira chinyararire munzeve dzako uye anogona kukupa iwe anosvika maawa mashanu ne5.5 emimhanzi yekutamba nguva pane imwechete kubhadharisa.


Text in Xhosa: Amagqabi omthi aya kuba ngawokuphilisa iintlanga.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Amagqabi omthi ukuba uyilo oluncinci elisebenza ngempumelelo kuphuhliso lwedolophu, apho uhlaza lwedolophu lwalusetyenziswa kwindawo enomda, njengomhlobiso wendalo ngokwakhiwa kweendlela zokuthenga kunye nonxibelelwano.
Translation of the previous text to Shona:

Muti unofukidza to diki yekuvaka, inonyatsobudirira mukuvandudzika kwemadhorobha, uko greenery yemumaguta yakamboshandiswa munzvimbo yakashomeka, sekushongedzwa kwechisikirwo mukuumbwa kwematanho ekutenga uye ekutaurirana.


Text in Xhosa: Amagqirha ngamadoda azizilumko kunye noososayensi abawaziyo amazulu kunye neziganeko zesibhakabhaka ezizayo.
Translation of the previous text to Shona:

Mashiripiti varume vakachenjera uye masayendisiti anoziva denga uye zvinogona kuitika zviitiko zvekudenga mune ramangwana.


Text in Xhosa: Amagqwetha ethu kunye neqela lethu lonke lihlala enkonzweni yakho ukwenza yonke imisebenzi efunekayo kuwe.
Translation of the previous text to Shona:

Nyanzvi dzedu dzemutemo neboka redu rose nguva dzose vari mubasa renyu kuita mabasa ose anodiwa kwamuri munharaunda yavo yeunyanzvi.


Text in Xhosa: Amagubu amakhulu angama-55 eelitha zentsimbi afanelekile ekuphekeni ukutya okwaneleyo kwiindwendwe zakho zesidlo sangokuhlwa, okanye umsitho omncinci nokuba kwaye ikuvumela ukuba utshaye iintlobo ezininzi zenyama okanye iinkukhu ngexesha.
Translation of the previous text to Shona:

Madhiramu makuru esimbi anosvika makumi mashanu nemashanu akakwana pakubika chikafu chakaringana chevaeni vako vekudya kwemanheru, kana chiitiko chidiki kunyangwe uye icho chinokutendera iwe kuputa mhando dzinoverengeka dzenyama kana yehuku panguva imwe.


Text in Xhosa: Amagumbi ama-5 abantwana okwabelwana ngawo, eyokuqala!
Translation of the previous text to Shona:

Zipinda 5 zaana zomwe anagawana, zoyambirira!


Text in Xhosa: Amagumbi angaba ne-stretcher ehlanganisiweyo okanye i-gurney.
Translation of the previous text to Shona:

Multiplace Chambers inogona kunge yakanyatsobatanidza kutenderera kana gurney.


Text in Xhosa: Amagumbi ase-Hyperbaric aklanywe kwi-ISO ASME / PVHO isitya soyilo lwesitya.
Translation of the previous text to Shona:

Hyperbaric Chambers yakagadzirwa mune ISO ASME / PVHO inodzvinyirira mudziyo wekugadzira shopu.


Text in Xhosa: Amagumbi oKhathalelo lwaBantwana aVulwa kwiiNdawo zeMidlalo ye-Ankara
Translation of the previous text to Shona:

Makamuri Okuchengeta Vana Akavhurwa muA Ankara Metro Stations


Text in Xhosa: Amagumbi okulala amabini kunye negumbi lokuhlala elikhulu!
Translation of the previous text to Shona:

Imba miviri yekurara uye huru yekutandarira!


Text in Xhosa: Amagwebu Inkqubo: Zonke iikhemikhali kuqala kulinganiswa ngokwahlukeneyo waza wabeka ndawonye kwitanki ukuxuba kulo matshini.
Translation of the previous text to Shona:

Anopupuma Process: dzose makemikari vanotanga metered yoga uye akaisa pamwe vaiitawo tangi of machine.


Text in Xhosa: Amahashe aseAndalusi, okanye Ukuzalela okucocekileyo kweSpanishZiyinxalenye yenkcubeko yethu ethe yasasaza igama laseSpain kakhulu kwihlabathi liphela.
Translation of the previous text to Shona:

Andalusian mabhiza, kana Yakachena Spanish KuberekaIvo chikamu chetsika yedu yakaparadzira zita reSpain zvakanyanya pasirese.


Text in Xhosa: Amahashe aseArdenés, lolunye lweedrafti ezindala zoyilo | Amahashe eNoti
Translation of the previous text to Shona:

Ardennes Mabhiza, rimwe remhando dzekare dhizaini | Noti Mahosi


Text in Xhosa: Amahashe aseHanoverian, yenye yeentlobo eziphambili zokutsiba
Translation of the previous text to Shona:

Hanoverian mabhiza, rimwe remhando huru yekusvetuka


Text in Xhosa: Amahashe ayahamba emacaleni, ajikajike, atshintshe iinyawo ukuphakama, kwaye enze izinto ezinzima kakhulu kwaye ezintle.
Translation of the previous text to Shona:

Mabhiza anofamba nekumira, anozvishandukira, anochinja tsoka pakumhanya uye kuita zviyero zvakaoma pamwe nekunaka.


Text in Xhosa: Amahashe emfazwe, zeziphi iintlobo zamahashe eziya emfazweni? | Amahashe eNoti
Translation of the previous text to Shona:

Hondo mabhiza, ndeapi marudzi emabhiza ekuenda kuhondo? | Noti Mahosi


Text in Xhosa: Amahashe yenye yezona zidalwa zintle nezinobungangamsha ezihlala kwiplanethi yethu.
Translation of the previous text to Shona:

Mabhiza chimwe chezvisikwa zvakanakisa uye zvine mbiri zvinogara mupasi redu.


Text in Xhosa: Amahlathi ompayini kunye nokukhuhla, kudityaniswe namachibi amakhulu, kwenza nabani na abe nexesha elimnandi, kuba, ngaphandle kwamathandabuzo, yenye yeendawo ezilungileyo zokuphefumla ukuzola noxolo.
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi chiri nyore chekudana zita racho chinoita kuti Paka yayo ipinde mupfungwa Masango ayo emapaini uye kukwesha, pamwe chete nematope ayo akakura, zvinoita kuti chero munhu ave nenguva yakanaka, nekuti iri, pasina mubvunzo, imwe yenzvimbo dzakanakisa dzekufema runyararo nerunyararo.


Text in Xhosa: Amahlelo amaKristu aye azamkela.
Translation of the previous text to Shona:

Izvozvo zvakatoitikawo kune vamwe vaKristu.


Text in Xhosa: Amahlumela eBrussels: imizuzu engama-45 kwii-250 degrees Fahrenheit
Translation of the previous text to Shona:

Brussels Inomera: maminetsi makumi mashanu pa45 degrees Fahrenheit