Text in Xhosa: Le projekthi yiprojekthi yohlobo lokuthatha inxaxheba kwabahlali kwiwadi, inyuka minyaka le, kwaye iqale njengeprojekthi yokwenza i-opera esebenzayo kunyaka wesithathu.Sikwajolise ekunikezeleni ngamathuba kubahlali bewadi ukuba baxabise kwaye bathathe inxaxheba kwimisebenzi yeopera.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi purojekiti ndeyewadhi inogara kutora chikamu chirongwa, inokwira gore rega, uye yakatanga seprojekiti yekuita yakazara-chiito opera mugore rechitatu.Isu tinovavarirawo kupa mukana kune vagari vemuwadi kuti vatende nekutora chikamu mumabasa opera zvakanyanya.


Text in Xhosa: Le recipe ifanele abantu abadala.
Translation of the previous text to Shona:

Kukura kwehombodo iyi kwakakodzera vakuru.


Text in Xhosa: Le recipe yenza amaqebelengwane angama-40 kunye nee-ounces eziyi-1.25 zebhetter kwi-cupcake tin.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi kamukira inogadzira makumi mana emakeke nemakeke anenge 1.25 ebatter nekapu yekate.


Text in Xhosa: Le recipe yenza ii-cake ze-6'x2 'okanye ii-8'x2' zekhekhe Ixesha lokulungiselela:10 imiz Ixesha lokupheka:30 imiz Ixesha lilonke:40 imiz Iikhalori:747kcal
Translation of the previous text to Shona:

Iyi kamukira inogadzira matatu 6'x2 'keke kutenderera kana maviri 8'x2' keke kutenderera Gadzirira Nguva:10 mins Nguva Yakabika:30 mins Nguva Yese:40 mins Makorori:747kcal


Text in Xhosa: Le saveyi iyimfihlo; igama lakho okanye igama inkampani lakho uya kunxulumana iimpendulo zakho.
Translation of the previous text to Shona:

Ongororo iri zvakavanzika; kana zita renyu kana zita boka renyu vachaparadzwa chokuita mhinduro dzako.


Text in Xhosa: Le scooter isebenzisa abenzi gyroscope ukwenzela self-balancing.
Translation of the previous text to Shona:

2. sikuta iyi inoshandisa gyroscope sensors kuti vakwanise kuzviriritira-BALANCInG.


Text in Xhosa: Le scooter isebenzisa umgaqo lwesilinganiso olutshintshatshintshayo; xa umzimba enambuzelayo, iziko lotshintsho womxhuzulane kuyaqhubeka kwaye ukutshintsha neebhalansi ngokwayo.
Translation of the previous text to Shona:

The sikuta anoshandisa nheyo guru zvakanyatsoenzana; kana muviri kunoita, musimboti regiravhiti kuchinja uye anoramba kuchinja uye zviyero pacharo.


Text in Xhosa: Le sensor oxygen (O2 - A2) na izixhobo zovavanyo ezisetyenzisiweyo ukulinganisa yoxinaniso berhasi ioksijini kokusingqongileyo.
Translation of the previous text to Shona:

The okisijeni Switch (O2 - A2) ndiye bvunzo midziyo yaishandiswa kuyera wevasungwa reokisijeni gasi mune zvakatipoteredza.


Text in Xhosa: Le series impompo athobele imilinganiselo GB6245 and NEPA20
Translation of the previous text to Shona:

dzino pombi kutevedza tsika GB6245 uye Ul advertising


Text in Xhosa: Le series iphepha yokuqala igqiba 100% uqalo gui ikhule njenge material ekrwada, leyo iingenelo ezibalaseleyo 'antibacterial kunye antibacterial, ukhuselo lokusingqongileyo, ukhuseleko, kunye nokusetyenziswa ebanzi ."
Translation of the previous text to Shona:

The yepakutanga bepa dzakatevedzana adopts 100% y bambu akura somunhu mbishi zvinhu, iro rine kunoshamisa zvakanakira "antibacterial uye antibacterial, kuchengetedzwa kwezvakatipoteredza, kuchengeteka, uye rakapamhamha kushandiswa."


Text in Xhosa: Le slot mobile yenziwe nge 20 imigca imali leyo chithi reel ezintlanu kunye nabadlali.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi Mobile slots ndiyo rakagadzirwa 20 Mari mitsetse izvo vakapararira munzvimbo Gwenzi shanu uye vatambi.


Text in Xhosa: Le smartphone inokuba yenye yezo zivelise uninzi lwezimvo kwiiveki ezidlulileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo iPhone 8 iri kukwezva kutariswa kwakawanda enhau mumavhiki apfuura.


Text in Xhosa: Le software isenzuzo enkulu, inamandla ngokwaneleyo ukuqonda ulwimi olusetyenziswa kwisicatshulwa okanye ibinzana, ngamanye amaxesha lingcono kuneLizwi ngokwalo!
Translation of the previous text to Shona:

Iyi software inewo mukana mukuru, ine simba rakaringana kuziva mutauro unoshandiswa mumashoko kana mazwi, dzimwe nguva kunyange nani kupfuura Shoko pacharo!


Text in Xhosa: Le somnambule (1:18)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Le span outrigger ngu 7.8 × 8.0m, apho nako ukuyiqonda 360 ° jika ngokupheleleyo amandla efanayo wokuthwala, ezinomfanekiso ububanzi yokusebenza enkulu kunye nesikhundla enamandla nokuphakamisa.
Translation of the previous text to Shona:

The Outrigger hupfupi 7.8 × 8.0m, izvo zvinogona kuona 360 ° azere dzoro pamwe chete anosimudza vanokwanisa, uine hombe vanoshanda kukura uye simba vachisimudza vanokwanisa.


Text in Xhosa: Le steroid ineziphumo ebezingalindelekanga ezimbalwa kwaye zinokusetyenziswa kunye kunye nee-androgenic steroids ezifana ne-Dianabol.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi steroid ine mashoma emhedzisiro mhedzisiro uye inogona zvakare kushandiswa pamwe chete androgenic steroid yakadai saDianabol.


Text in Xhosa: Le tale uxoxwa kwiNcwadi uEstere, eyaziwa ngokuba Megillah, kwaye iphela nge uHaman ejingayo kunye nabantu abangamaJuda basindiswayo.
Translation of the previous text to Shona:

The ngano anoudzwa muBhuku raEsteri, sevatsigiri Megillah, uye rinopera Hamani akarembera uye vanhu vechiJudha kuti vaponeswe.


Text in Xhosa: Le talente yiyo eyenza ukuzama ukubamba umceli mngeni kubadlali abaninzi kumdlalo kaNiantic.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi tarenda ndiyo inoita kuti kuyedza kuitora kuve kwakaomera vazhinji vevatambi mumutambo weNiantic.


Text in Xhosa: Le tanki yebhetri yenziwe nge3K Carbon fiber kunye nealuminium alloy parts.
Translation of the previous text to Shona:

Iri bhatiri tangi rakagadzirwa ne3K kabhoni fiber uye aluminium alloy zvikamu.


Text in Xhosa: Le teknoloji ihlola ngokubanzi iintloko zezipakethi zenethiwekhi ukugqiba isigqibo sokuba ngaba ipakethe kufuneka idluliselwe okanye kufuneka idibaniswe.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi teknolojia inoongorora zvikurukuru misoro ye network network packets kuti asarudze kuti iyo pakiti inofanira kupfuudzwa kana inofanira kuderedzwa.


Text in Xhosa: Le tephu ilungile kwigumbi lam lokuhlambela.
Translation of the previous text to Shona:

Bhegi iri rakanakira imba yangu yekugezera.


Text in Xhosa: Le top griddle iyasuswa kwaye ke kulula kakhulu ukuyicoca.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi yepamusoro griddle inobviswa uye nekudaro iri nyore kuchenesa.


Text in Xhosa: Le toy ke kuvavanywa ukuze aqinisekise ukuba okanye hayi naziphi na iingozi ezibangelwa vavanyo umthamo ezifana iingongoma abukhali / ezibukhali / namalungu amancinane.
Translation of the previous text to Shona:

The chitoyi ari ipapo akaedzwa dzione kana kwete chero ngozi anovapo kubva nokuruma bvunzo akadai unopinza pfungwa / unopinza micheto / diki nhengo.


Text in Xhosa: Le trident luhlobo lwesixhobo esifumanekayo kumdlalo, eya kuba yinto esiyisebenzisa kumlo osondeleyo, kodwa kunokwenzeka ukuba siyisebenzise kumlo ohlukeneyo kunye nokuhlanganisa emanzini.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi trident imhando yechombo chinowanikwa mumutambo, chinova chimwe chinhu chatinoshandisa muhondo yepedyo, asi zvakare zvinokwanisika kuishandisa muhondo dzakasiyana uye yekuunganidza mumvura.


Text in Xhosa: Le tshati Riser 3-D ibonisa azidube data yakho kwingxelo.
Translation of the previous text to Shona:

The 3-D Riser chati inoratidza kuwandisa yenyu mushumo Data.


Text in Xhosa: Le ubushushu dissipated ngezindlu gearbox.
Translation of the previous text to Shona:

Kupisa iri akaparadza kuburikidza gearbox dzimba.


Text in Xhosa: Le ugxeka ke Ngokucacileyo bagqibelele kodwa zibonakala nakubona kuyo.
Translation of the previous text to Shona:

The pokutsoropodza vari pachena kwete vakakwana asi zvinoita sokuti kunyange kuzviziva.


Text in Xhosa: Le uhlalutye diamond rhoqo phakathi uhlalutye asibhozo kunye uhlalutye elinamanci mabini, kuxhomekeka eziyimfuneko begaya.
Translation of the previous text to Shona:

Nedhaimani the kakawanda pakati masere the uye ane zana namakumi maviri the, zvichienderana kukuya zvataida.


Text in Xhosa: Le ukokeja kwitaba namani ku buswe bukuswele Yehova?
Translation of the previous text to Shona:

Ungaiteiwo norudo rwawakaratidzwa naJehovha?


Text in Xhosa: Le ukulele ye-4-soprano ukulele lelona nqanaba liphezulu lokungena kwinqanaba elincinci lokulele kwabaqalayo ukuba bafunde kulo.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi ina-tambo soprano ukulele ndiyo yekupedzisira yekupinda-chikamu yakachipa ukulele kune vanotanga kudzidza pairi.


Text in Xhosa: Le umdlalo omhle iye into linokuchazwa 'Gamers' ukhetho 'njengoko wayithimba iimfuno kunye iintliziyo ezininzi kangangeenkulungwane ezimbini zokugqibela ngoku.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi mutambo wakanaka rave chii chinogona kutsanangurwa se 'gamers' kusarudza 'sezvarakadzidziswa akabatwa zvinofarirwa uye mwoyo vazhinji okupedzisira maviri emakore zvino.


Text in Xhosa: Le usifake ifayibha, lwahlukane, ukusasazwa kunokwenziwa kule bhokisi, kwaye kweso sithuba isinika ukhuseleko esiluqilima menagemant inethiwekhi FTTX.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo fiber inoparadzanisa, kutsemura, kugovera kunogona kuitwa mubhokisi rino, uye panguva iyi inopa dziviriro yakasimba uye manejimendi kune iyo FTTx network chivakwa.


Text in Xhosa: Le venkile kwavulwa 1859 kwaye wenza emangalisayo, dalo chocolate oludalwe ukususela.
Translation of the previous text to Shona:

The chitoro yakavhurwa 1859 uye akaita zvinoshamisa, handcrafted chokoreti zvakasikwa kubvira.


Text in Xhosa: Le vesi ithi: "Akukho bani unokukhonza iinkosi ezimbini."
Translation of the previous text to Shona:

Rugwaro rwacho runoti: "Hapana munhu anogona kushandira vanatenzi vaviri."


Text in Xhosa: Le vidiyo ifumaneka phantsi kwesifundo esithi "Ngaba Iindaba Ezilungileyo Zivela KuThixo Ngokwenene?")
Translation of the previous text to Shona:

Vhidhiyo yacho inowanika pachidzidzo chakanzi "Mashoko Akanaka Anobva Kuna Mwari Zvechokwadi Here?")


Text in Xhosa: Le vidiyo ingabonwa kwiphepha lethu Facebook.
Translation of the previous text to Shona:

Vhidhiyo anogona kuonekwa musi Facebook papeji redu.


Text in Xhosa: Le vidiyo yingxelo eyonwabisayo yesilingo sendoda yaseMelika yaseMelika isebenzisa i-karezza kwigumbi lokulala emva kokuba iyekile ukubukela imifanekiso engamanyala.
Translation of the previous text to Shona:

Vhidhiyo iyi inonakidza ripoti yekuedzwa kwemurume wemuAmerican American achishandisa karezza mumba yekurara mushure mekunge arega porn.


Text in Xhosa: Le wandifundisa lukhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi chaizvoizvo rakandidzidzisa zvizhinji.


Text in Xhosa: Le webhsayithi isebenzisa iGoogle Analytics, inkonzo yokuhlalutya iwebhu yeGoogle Inc.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi webhusaiti inoshandisa Google Analytics, webhu yekuongorora sevhisi yeGoogle Inc.


Text in Xhosa: Le webhusayithi ibonelela ngamaqhosha okwabelana ngezinye zezona ndawo zidumileyo zonxibelelwano kubandakanya iFacebook, iTwitter, kunye nePinterest.
Translation of the previous text to Shona:

Ino webhusaiti inopa mabhatani ekugovana emamwe anonyanya kufarirwa masocial network kusanganisira Facebook, Twitter, uye Pinterest.


Text in Xhosa: Le webhusayithi igcina amakhukhi kukhompyutha yakho.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi webhusaiti inochengeta makuki pakombuta yako.


Text in Xhosa: Le webhusayithi indincedile ngokwenene ukuba ndikhule ndiyicebisa kuye wonke umntu.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi webhusaiti yakanyatso kundibatsira kukura ndinoikurudzira kune wese munhu.


Text in Xhosa: Le webhusayithi iqhutywa yiAzandt Media Ltd, inombolo yenkampani yase-UK 11728390 zeSITA I-OSclass © Ulwazi lwe-2016-2020 Realtyww Info
Translation of the previous text to Shona:

Iyi webhusaiti inoshanda neAzandt Media Ltd, UK kambani nhamba 11728390


Text in Xhosa: Le website apho ningawufumana 100% ukusebenza kunye unique ngetyala generator for server.pro.
Translation of the previous text to Shona:

Uyu Website apo unogona kuwana 100% nokushanda uye rakasiyana chikwereti jenareta nokuda server.pro. chirongwa ichi vachapa risingaperi chikwereti pachena uye haufaniri kushandisa mari yako.


Text in Xhosa: Le wizard ayifakwanga, okanye akukho seto engachanekanga kwiRegistry yeWindows, okanye le wizard ikhubaziwe. @Ukuze wenze le wizard isebenze, cofa kwiqhosha leMicrosoft Office, kwaye ucofe ukhetho lokufikelela.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi wizard haina kuiswa, kana kuti pane zvisirizvo zvisirizvo muRejista yeWindows, kana kuti iyi wizard yakaremara. @Toenzazve iyi wizard, tinya Microsoft Office Bhatani, uye tinya Access Sarudzo.


Text in Xhosa: Le workpiece clamp unako ukujika isangqa engaphandle, isiphelo ubuso kunye umngxuma yangaphakathi ngaxeshanye.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo workpiece yakadzvanywa inogona kushandura iyo yekunze denderedzwa, kumagumo kumeso uye yemukati gomba panguva imwe chete.


Text in Xhosa: Le yangaphambili i-Payware iye yaphuhliswa kwaye inikwa njenge-Freeware yi-VIRTUALCOL FS SOFTWARE, kubonga kubo ...
Translation of the previous text to Shona:

Iyi yaimbova Payware yakagadzirwa uye inopiwa seFreeware neVIRTUALCOL FS SOFTWARE, nokuda kwavo ...


Text in Xhosa: Le yayiyinkqubo enzima kwaye inobundlobongela; kodwa uPhilo wakufeza ngokulula esebenzisa iindlela zokutolika, isixhobo esibolekwe kumaStoyike.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi yaive, chokwadi, maitiro akaoma uye echisimba; asi Philo akabva akwanisa kuzviita achishandisa nzira yokufananidzira yokududzira, chiridzwa chakakweretwa kuvaStoiki.


Text in Xhosa: Le yekhasino ebhaliswe Ireland kunye mvume yi zaseAlderney ulawulo ukungcakaza ikhomishini, leyo eyenza ukuba ukuthembeka kwayo.
Translation of the previous text to Shona:

Casino iri pamutemo Ireland marezenisi kubudikidza Alderney kubheja kudzora basa, iyo inowedzera wayo kusavimba.


Text in Xhosa: Le yekhasino ifowuni idipozithi inika abadlali abatsha lamatyala ukudlala imidlalo phezulu for free - kunye nokuzigcina oko win!
Translation of the previous text to Shona:

Izvi hapana dhipoziti dzenhare Casino anopa vatambi vatsva pachena chikwereti kutamba pamusoro mitambo pachena - uye kunyange chengeta chii zvikakunda!


Text in Xhosa: Le yelizwe ngolwazi lwewijethi (Yehlela) ikuvumela ukuba ujonge iinkcukacha ezibalulekileyo malunga nendawo yakho ezayo, kunye nezinye izinto eziphambili onokuzijonga ngesi sixhobo solwazi lweLizwe:
Translation of the previous text to Shona:

Izvi neNyika ruzivo ruzivo widget (Bhura Pasi) inokutendera kuti utarise zvakakosha nezve kwauri kuenda kwauri kuenda, uye zvimwe zvinhu zvakakosha zvaunogona kutarisa neiyi Nyika ruzivo chishandiso:


Text in Xhosa: Le yenye indlela elungileyo indlela mhlophe amazinyo akho Ekhaya.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiyo imwe nzira yakanaka sei kuti kuzvichenesa zvikadaro mazino ako kumba.


Text in Xhosa: Le yenye yetephu entle yegumbi lokuhlambela, kwiintsuku ezimbalwa ezidlulileyo itephu yam yokuhlambela yayiqhekeke ngokupheleleyo, ke beka nje le faucet intsha kwiintsuku ezimbalwa ezidlulileyo, kwaye isebenza kakuhle nayo yenza igumbi lam lokuhlambela likhangeleke ngakumbi ngombala, ndiyayithanda, kwaye Usapho lwam lonke luyayithanda!
Translation of the previous text to Shona:

Iyi ndeimwe yefaucet huru yemabhawa, mazuva mashoma apfuura pombi yangu yekugezera yakanga yatsemuka zvachose, saka ingoisa iyo faucet nyowani mazuva mashoma apfuura, uye inoshanda zvikuru inoitawo kuti imba yangu yekugezera iratidzike yakazara ruvara, ndakaifarira, uye mhuri yangu yese inoifarira!


Text in Xhosa: Le yenye yeyona ixhaphakileyo paris iintlobo, Paris, kwakunye neziphumo eziphambili isicelo 1xBet mobile.
Translation of the previous text to Shona:

Pane kusarudzwa muParis hombe, uye izvi zvinoshandawo kune vose mhenyu uye PREMATCH 1xbet.


Text in Xhosa: Le yenye yezinto ezenza ukuba uphawu luxatyiswe kwaye ludume.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi ndicho chimwe chezvinhu zvakaita kuti mhando yakosheswe uye yakakurumbira.


Text in Xhosa: Le yenye yezona ndawo inzima kokucwangcisa uhambo lwakho ngololiwe xa Ukuhamba nokhubazeko.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi chimwe chezvinhu zvakaoma zvikamu zvekuronga yako chitima rwendo uchifamba nehurema.


Text in Xhosa: Le yenye yezona zinto zimnandi zakha zenzeka kum.
Translation of the previous text to Shona:

Chimwe chechiitiko chakanakisisa chandakambove nacho.


Text in Xhosa: Le yeyona gridi yam yangaphandle endiyicebisayo kwabo bapheka kakhulu kwaye baxabise umgangatho kunye nokusebenza ngokukuko.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi ndiyo nhamba yangu yekunze griddle yandinokurudzira kune avo vanobika zvakanyanya uye vanokoshesa mhando uye kugona.


Text in Xhosa: Le yeyona grill ilungileyo kunye ne-rotisserie burner kuba ibonelela ngokupheka ngokuthe ngqo nangokungathanga ngqo, kunye nesitshisi esingasemva esakhelwe ngaphakathi.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi ndeimwe yeakanakisa gasi grills ane rotisserie burner nekuti inopa yakanangana uye isina kunangana yekubika, pamwe neyakavakirwa-mukati yekumashure inopisa.


Text in Xhosa: Le yeyona ndlela ilungileyo yokuzisa ukuthembeka kwi-intanethi yakho kunye nokwakha ukuthembana phakathi kwabantu.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi inzira huru yekuunza kutendeka kune yako epamhepo persona uye kuvaka kuvimba pakati pevanhu.


Text in Xhosa: Le yeyona ndlela imnandi yokutsala abathengi abatsha, okanye kwimeko yakhe abafundi, unokunga ngenye indlela tsala.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi inzira inonakidza yekukwezva vatengi vatsva, kana kwaari vaverengi venyaya. zvimwe kukwezva.


Text in Xhosa: Le yeyona ndlela iqhelekileyo yokuzifumana, nangona ingezizo ezona zikhawulezayo.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo nzira yakajairika kuzviwana, kunyange isiri iyo inomhanyisa.


Text in Xhosa: Le yeyona ndlela yokunciphisa uxinzelelo, ukubuyisela amandla engqondo kunye nokugcina ulungile.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi inzira huru yekubvisa kushushikana, kudzoreredza simba repfungwa uye kugara wakaringana.


Text in Xhosa: Le yeyona ndlu iphezulu eMasca!
Translation of the previous text to Shona:

Iyi ndiyo imba yepamusoro inowanikwa muMasca!


Text in Xhosa: Le yeyona nto ithengiswayo nenokufundwa kakhulu ngalo lonke ixesha.
Translation of the previous text to Shona:

Aya ndiwo marudzi emabhuku anongoramba achipa uye anokodzera-zvakanyanya kuwanda kuverenga.


Text in Xhosa: Le yi ""intsikelelo"" ezikhethekileyo apho isohlwayo sokwexeshana liyasuswa ukuba umntu enze isenzo ezikhethekileyo ezifana ngemizamo okanye ngokufunda imithandazo ezithile.
Translation of the previous text to Shona:

Iri ""chikomborero"" anokosha umo kurangwa kwenguva pfupi yabviswa kana munhu anoita rinokosha chiito akadai kuita mabasa akanaka kana kuverenga mamwe minyengetero.


Text in Xhosa: Le yifomathi entsha yevidiyo eye yaba yinto eqhelekileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi ndiyo vhidhiyo fomati nyowani yave tsika itsva.


Text in Xhosa: Le yikhitshi ecocekileyo neyala maxesha emhlophe yonke.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi yakachena uye yakakwana yemazuva ano mehendi yekugadzirira mudzimai.


Text in Xhosa: Le yimeko yesimo sabantu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Le yimeko yokungafi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Le yimiba yokuqala omele uyiqwalasele emva kokuza kunye nengcamango yakho.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi ndicho chinhu chokutanga chaunofanira kufunga shure mushure mekuuya nemafungiro ako.


Text in Xhosa: Le yimithi ofuna ukuyiphepha ngenxa yokuba umsi wabo unzima kakhulu kwaye unzima kakhulu kwiimbatyisi kwaye unokwenza inyama ikrakra:
Translation of the previous text to Shona:

Aya ndiwo matondo aunonyatsoda kudzivisa nekuti utsi hwavo hunorema uye hwakanyanya kune maoysters uye vanogona kuita kuti nyama inakidze kuvava:


Text in Xhosa: Le yimizekelo embalwa yeendawo ezoyikekayo zokubhukisha indawo yakho elandelayo yeholide kude nekhaya.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi ingori mienzaniso mishoma yenzvimbo dzinotyisa dzekubhuka yako inotevera renti yezororo kure nemusha.


Text in Xhosa: Le yimowudi esiya kuthi sikwazi ngayo uguqule ukuqhuba kwearcade kumdlalo ube yisimulator.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi ndiyo mod yatichakwanisa shandura arcade kutyaira mumutambo kuita simulator.


Text in Xhosa: Le yimpazamo eyenziwa ngabantu abaninzi.
Translation of the previous text to Shona:

Uku ndiko kukanganisa kunoitwa nevakawanda.


Text in Xhosa: Le yimveliso entsha kraca, kodwa ukuba awuyivumeli ibhokisi evulekileyo, ungayifumana IPad Mini 4 I-Wi-Fi 128GB ngexabiso eliphantsi kwi- $ 284.99.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi chigadzirwa chinyowani, asi kana usinga fungi-rakavhurika-bhokisi, unogona kuwana iyo iPad Mini 4 Wi-Fi 128GB yemutengo unodhura zvishoma pa $ 284.99.


Text in Xhosa: Le yincwadi ekhuthazwayo kuye nawuphina umntu omtsha ukutshaya kunye nokosa.
Translation of the previous text to Shona:

Iri ndiro bhuku rakakurudzirwa kune chero munhu ari mutsva mukusvuta uye grilling.


Text in Xhosa: Le yindawo awayekuyo xa iintlola ezili-12 zathunyelwa ukuhlola ilizwe lakwaKanan malunga nama-40 eminyaka ngaphambili.
Translation of the previous text to Shona:

Ndopavaiveri apo tsori 12 dzakatumwa kundoshora nyika yeKanani kare anenge makore 40.


Text in Xhosa: Le yindawo yokuthengisa ethengisa enokuthi ixhaswe ziibhetri kunye namandla.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi yekutengesa traffic counter iyo inogona kupihwa simba neese mabhatiri uye simba.


Text in Xhosa: Le yindlela elula kodwa esebenzayo yokunyusa ukubandakanyeka kwe-Instagram, kwaye ngenxa yoko, ukukhula.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi inzira yakapusa asi inoshanda yekusimudzira Instagram kubatanidzwa, uye nekudaro, kukura.


Text in Xhosa: Le yindlela enhle yokunyanga iqela labahlobo okanye ukukhonza ...
Translation of the previous text to Shona:

Iyi yekubheka yakanaka yekubata boka reshamwari kana kushandira ...


Text in Xhosa: Le yindlela eqinisekisiweyo yokuzigcina eluthandweni lukaThixo.
Translation of the previous text to Shona:

Aya ndi maitiro anothembeka kuitira kuti tirambe tiri mu rudo hwa Mwari.


Text in Xhosa: Le yindlela esebenza ngayo kwiifowuni ezininzi ze-Android.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakafanana ndizvo chaizvo zvevakuru Android mafoni.


Text in Xhosa: Le yindlela yokuphumla.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Le yingxaki yangoku kakhulu kakhuluNgenxa yobushushu behlabathi kunye nokusetyenziswa komhlaba ngendlela engeyiyo, iindawo ezininzi ziya kuthi kungekudala zibonakale ngathi ziyinkangala.
Translation of the previous text to Shona:

Iri idambudziko razvino zvakakomba kwazvoNekuda kwekudziya kwepasirese uye kusashandiswa zvakanaka kwenyika, nzvimbo zhinji dzinozoita senge dongo.


Text in Xhosa: Le yinkcazo epheleleyo ye-OPPO A9X:
Translation of the previous text to Shona:

here it's karbonn a105 firmware version:


Text in Xhosa: Le yinkqubo esemgangathweni yedijithali XY2-100 laser galvo protocol.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi yakajairwa digital XY2-100 laser galvo protocol.


Text in Xhosa: Le yinkqubo ngaphandle kokuhlinzwa.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kuvhiya kunoitwa zvoga uye hakuna munhu.


Text in Xhosa: Le yinkxalapho enkulu kakhulu kwihlabathi lanamhlanje.
Translation of the previous text to Shona:

Kwepamusoro rinokosha kukosha munyika yanhasi.


Text in Xhosa: Le yinto ekufuneka siyenzile kunye neenkanunu kunye nemipu kwaye kufuneka sijolise kwezi tentage, yeyona njongo iphambili.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi chinhu chatinofanira kuita nezvose zvidhoma nepfuti uye isu tinofanirwa kunangana nematende aya, ndicho chinangwa chikuru.


Text in Xhosa: Le yinto engafane yenzeke kwi-Photocall TV, kodwa kulungile ukwazi ukuba inokwenzeka.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi chinhu chisingawanzo kuitika pa Photocall TV, asi zvakanaka kuti uzive kuti zvinogona kuitika.


Text in Xhosa: Le yinto oya kuthi ube nakho ukuyenza kulo lonke ixesha lomdlalo, ukuze utshintshe iimpahla zakho ngokuthanda kwakho.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi chinhu chauchazokwanisa kuita mumutambo wese nguva dzese, kuti ugone kuchinjisa chipfeko chako paunoda.


Text in Xhosa: Le yinyaniso kubomi bomtshato nobentsapho.
Translation of the previous text to Shona:

Zwenezwo ndi ngoho kha milingo ine ya vha mbinganoni kana muṱani.


Text in Xhosa: Le yiphakheji yesoftware yezixhobo ezingundoqo ezibandakanya ukusebenza kwe-interlinear kunye nezixhobo ezinamandla.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi isoftware package yezvakakosha zviwanikwa izvo zvinosanganisira interlinear mashandiro uye zvine simba maturusi.


Text in Xhosa: Le yithenda esemthethweni ye-United States yaseMerika, emele i-USD xa iqhuba ukuthengiselana kwamanye amazwe.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi ndiyo mutemo wepamutemo weUnited States of America, inomiririrwa seDHID kana ichiita shanduko dzekunze kune dzimwe nyika.


Text in Xhosa: Le yokubheja 1xBet ke ngoko kuba abathengi German, ngakumbi abo bathatha umngcipheko, inomtsalane kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

The 1xBet bookmaker Naizvozvo vatengi German, kunyanya kune vanotora njodzi, zvinokwezva kwazvo.


Text in Xhosa: Le yokugqibela ivele ekunene kwi eludinini phakathi March no April.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yekupedzisira inobuda chaimo mumucheto pakati paKurume naApril.


Text in Xhosa: Le yokugqibela yenye yezona zisetyenziswa kakhulu kwikhondo lezoqoqosho.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yekupedzisira ndeimwe yeanonyanya kushandiswa mune zvehupfumi basa.


Text in Xhosa: Le yokwakha luqhele ukusetyenziswa njengezibonelo zasehlotyeni-emthonjeni.
Translation of the previous text to Shona:

Kuvaka uyu unowanzoshandiswa kuti zhizha-chitubu mienzaniso


Text in Xhosa: Le yokwakha luqhele ukusetyenziswa njengezibonelo zasehlotyeni-intwasahlobo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Le yona ihlala inxulunyaniswa neemvakalelo kunye neminqweno, kwaye yiyo le nto abantu bayibiza ngokuba "luthando."
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inowanzobatanidzwa nemanzwiro uye zvishuwo, uye ndizvo zvinonzi nevanhu "rudo."


Text in Xhosa: Le yunithi enzima enobunzima be-300 lbs. kwaye kunokuba nzima ukuseta nokufaka
Translation of the previous text to Shona:

Ichi chinhu chinorema chinorema mazana matatu. uye zvinogona kunetsa kumisikidza nekuisa


Text in Xhosa: Le yunivesithi indawo yamandulo yemfundo ephakamileyo uhlobo yaseYurophu.
Translation of the previous text to Shona:

Yunivhesiti iri dzenhoroondo pokugadzwa yepamusoro ane European mhando.


Text in Xhosa: Le, yindlela yeSocrates, yinkqubo ye-dialectical yemibuzo ekrelekrele kunye neempendulo ezithi ukuba zilandelwe ngokuqinisekileyo ziya kumnceda umntu ukuba afunde indlela yokucinga; nasekuqeqesheni ingqondo ukuba icinge kakuhle uPlato wenze ngakumbi mhlawumbi kunaye nawuphi na omnye utitshala.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi, iyo Socratic method, is dialectical system yemibvunzo yakajeka uye mhinduro dzinofanirwa kutevedzwa zvechokwadi dzichabatsira munhu kudzidza kuti afunge sei; uye mukudzidzisa pfungwa kufunga zvakanaka zvakajeka Plato akaita zvakawanda zvichida kupfuura mumwe mudzidzisi.


Text in Xhosa: Lead imisebe ayikhusele
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Lean Six Sigma, Dollar Isixa Off, izaphulelo Exclusive 37 usebenzisa namhlanje
Translation of the previous text to Shona:

Dzakaonda Six Sigma, Dollar Amount Off, Exclusive Discounts 35 anoshandisa nhasi


Text in Xhosa: Learning - Abantu-ebomini, qhubeka ukusebenzisa R & D kwinkqubo yokufunda yokufunda kwinkqubo ye-R & D, ukwakha inkampani ibe yokufunda-uhlobo lombutho
Translation of the previous text to Shona:

kudzidza - People-zvinangwa, rambai pakutevedzera R & D mubishi rekudzidza kudzidza nedanho R & D, kuvaka boka rive sangano kudzidza-mhando


Text in Xhosa: Leave your fear behind and UMyalelo Trains amatikiti ukusuka Gcina A Isitimela
Translation of the previous text to Shona:

Leave your fear behind and Order Anorovedza matikiti kubva Save A Train


Text in Xhosa: Lebanon iye ihlazekile zingcoliswe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Led Ishicilelwe Circuit Board
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Lee Greenwood: God Bless The U.S.A. - Ukulele
Translation of the previous text to Shona:

Irving Berlin "Mwari Ropafadza America." .


Text in Xhosa: Lee, Teraye
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Leentlawulo na ongaphantsi kwama-AC iklasi yokuqala itikiti kaloliwe ndawo. kunjalo, uya ufuna ukuqinisekisa ukuba izihlalo zifumaneka kodityaniso SMS okanye online uhlole.
Translation of the previous text to Shona:

The fares vari vaduku kupfuura kutanga kirasi AC njanji tikiti kuchengetedza. zvisinei, uchada nechokwadi kuti zvigaro anowanika kuburikidza SMS wakangwarira kana paIndaneti cheki.


Text in Xhosa: Left eye Injury Icd 10
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Lego Ninjago Skybound Hack Isixhobo - Akukho Survey Umxokozelo Isixhobo yimfumba entsha ngokupheleleyo ukhululwe zomdlalo Lego Ninjago Skybound.
Translation of the previous text to Shona:

Lego Ninjago Skybound Hack Danho - No Survey Download A matsva- Hack chokushandisa kwave kusunungurwa game Lego Ninjago Skybound.


Text in Xhosa: Leilani Beebee
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Leliphi iXesha elona liLungileyo lokuFumana i-Nightlife eYurophu?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeipi Mwaka Mwaka Yakanyanya Kunakisa Kune Hupenyu Husiku MuEurope?


Text in Xhosa: Leliphi igama elalisetyenziswa nguYesu elalijongwa njengelingapheleli ekuboniseni imbeko?
Translation of the previous text to Shona:

Nderipi shoko raishandiswa naJesu raireva zvinopfuura kuremekedza?


Text in Xhosa: Leliphi ilizwe isiqithi sase-Elba?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Lelo xesha ke ezaziya kuzaliseka ngalo ezinye iziprofeto esifunda ngazo kuDaniyeli.
Translation of the previous text to Shona:

Ndipo paizozadzika humwe uprofita hwatinoverenga muna Dhanieri.


Text in Xhosa: Lelona lizwe likhulu ngobubanzi obungama-33, lithatha i-881,913 yeekhilomitha (340,509 zeekhilomitha).
Translation of the previous text to Shona:

Munharaunda, ndiyo nyika ye33th-hukuru, inotenderera 881,913 mativi emakiromita.


Text in Xhosa: Lema LZ8167 bhetyebhetye spring intonga umda switsha ...
Translation of the previous text to Shona:

Lema LZ8167 kusanduka chitubu tsvimbo muganhu chinja fo ...


Text in Xhosa: Lengthen, to, ku-jiizila ulele.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei zuva raipisa saka Zizi akabva arara.


Text in Xhosa: Lento isikorean guy boyfriend yam okanye hayi?
Translation of the previous text to Shona:

Ndine here kana kuti handina coronavirus?


Text in Xhosa: Lento yenzeka yaphumelela ngo Moya ka Thixo.
Translation of the previous text to Shona:

Mweya waMwari ndiwo wakaita izvi zviitike.


Text in Xhosa: Leo luthando
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Leone ukuya Euro ngeranti namhlanje
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Leone ukuya Euro ngeranti namhlanje.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Lerato Mkhwanazi said...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Leselfowu- yokuqala Ndinaso wayengomnye abo bokuqala kunye screens umbala.
Translation of the previous text to Shona:

Wokutanga foni ndakawana aiva mumwe vokutanga vane ruvara sefa.


Text in Xhosa: Lev Bulgarian Ukuze Franc Comoran Imali yokutshintsha
Translation of the previous text to Shona:

Bulgarian Lev Kuti Comoran Franc Exchange zvazvingava


Text in Xhosa: Levamisole ako ngokukhawuleza kakhulu kwaye nencopho boxinzelelo plasma alumlwe kwi-avareji 1 to3 iiyure emva Umthamo ngomlomo.
Translation of the previous text to Shona:

Levamisole ari nokukurumidza kunyura uye nenhamba yeplasma kuwanda vari runowanika Paavhareji 1 to3 maawa pashure nomumukanwa dosing.


Text in Xhosa: Levodopa i prodrug of dopamine ukuba yenziwa izigulane Parkinson elifanelekileyo ngamandla ayo ukuwela umqobo segazi lobuchopho.
Translation of the previous text to Shona:

Levodopa ari prodrug pamusoro dopamine kuti chinotarisirwa varwere vane Parkinson nokuda kukwanisa kwayo kuyambuka ropa-uropi barrierLabel.


Text in Xhosa: Lewis Maxwell Musasike;
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Leya yokulala yesilika endandithandabuza ukuhlawula ixabiso yayiyi-godend esibhedlele.
Translation of the previous text to Shona:

Nguo yekurara iya yesiriki yandakazeza kubhadhara mutengo yaive godend muchipatara.


Text in Xhosa: Leyo nkcaza babeyithatha kumaBhulu abo, ayesithi
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoti kwandiri, nokuongorora denga rekumatenga, kuti kune mhinduro imwe bedzi,


Text in Xhosa: Leyo yeminye yeyona mibuzo ibalulekileyo unokuyibuza.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi mimwe yemibvunzo inokosha kwazvo yaungabvunza.


Text in Xhosa: Leyo yenye nozuko kweVangeli uThixo asisindise umoni obeka ukholo lwabo kuKristu.
Translation of the previous text to Shona:

Ndicho chimwe mbiri Evhangeri Mwari aizovaponesa chero mutadzi anoisa kutenda kwavo muna Kristu.


Text in Xhosa: Leyo yinxalenye yento ekuzise apha.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Lezi zifihla zokuthengisa ezihlala kwaye zife ngeenjongo zazo zokuthengisa.
Translation of the previous text to Shona:

Aya ndiwo mahombekitari ekutengesa avo vanogara uye vanofa nekutengesa kwavo zvinangwa.


Text in Xhosa: Lezi zihloko endiye ndagqiba ekubeni ndiyilungise kwaye ndiyathemba ukuba izokulondoloza ixesha.
Translation of the previous text to Shona:

Idzi ndidzo nyaya dzandakasarudza kugadzirisa uye izvo zvandinotarisira zvichakuchengetedza nguva.


Text in Xhosa: Lezi zingqinamba ezilandelayo zisebenza kwi-Indian Visa yabavakashi:
Translation of the previous text to Shona:

Zofunikira zomwe India Travelist Visa ndi:


Text in Xhosa: Libala umoya ezamahala ekukhweleni ezitratweni, umlibale hambani ezitalatweni eziphakamileyo umva eziphakathi mnandi, nokuba ukulibala ezitratweni simaxhaphetshu lusoloko luvela phambi amashwamshwam esimnandi ......
Translation of the previous text to Shona:

Wakakanganwa mhepo vakasununguka pakufamba mumugwagwa, kukanganwa vanofamba dzakakwirira mumigwagwa uye shure Lanes inofadza, kunyange kukanganwa rine bishi migwagwa nguva dzose kuzviratidza pamberi zvinonhuwirira nezvikafu zvishoma ......


Text in Xhosa: Libaluleke kakhulu eli bali: Ukuthetha inyaniso kubalulekile!
Translation of the previous text to Shona:

Ichi chidzidzo chakanaka zvikuru: Zvinokosha kuti munhu ataure chokwadi!


Text in Xhosa: Libanzi ngokwaneleyo kwaye ulungiso lomthetho weelwimi, incoko roulette sele ebekwe endaweni ngokwalo njengoko i-Russian-ulwimi ividiyo incoko, kodwa zithungelana kwi kwiwebhusayithi yethu ethi ayikho kuyimfuneko ukwazi Russian.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo mitauro mitauro yakafarawo zvakakwana, taura roulette zvinomisikidza pachayo seRussia-mutauro vhidhiyo yekutaura, asi haufanire kuziva Russian kuti utaure pane webhusaiti yedu.


Text in Xhosa: Licimile ekhethekileyo ukusika metal elingqingqwa, ngathi 50mm-100mm usebenzisa oksijini acetylene.The ubukhulu mkhulu kodwa nokuchaneka usezantsi.
Translation of the previous text to Shona:

Flame ndiyo inokosha achicheka gobvu simbi, kufanana 50mm-100mm kushandisa okisijeni uye acetylene.The ukobvu wakakura asi zvakarurama dererei.


Text in Xhosa: Lidocaine, acid amide-uhlobo lokudoma wokuqala, ukuba kuhlelwe kuqala phantsi kwegama lo xylocaine ngu semichiza Swedish Nils Lofgren ngo-1943 asebenza naye Bengt Lundqvist wayesenza yemifuniselo yokuqala isitofu zomzimba kwi himself.Lidocaine yi malunga ne-95% umzimba (dealkylated) kwi isibindi yi CYP3A4 ukuya metabolites pharmacologically-esebenzayo monoethylglycinexylidide (MEGX) uze emva koko ukuya glycine xylidide engasebenziyo.
Translation of the previous text to Shona:

Lidocaine, wokutanga amino amide-mhando yomunzvimbo rufimbi, yakatanga synthesized pasi zita xylocaine kubudikidza Swedish kemisiti Nils Lofgren muna 1943. bhururu wake Bengt Lundqvist akaita wokutanga jekiseni yokutindivadza kwakaita himself.Lidocaine iri vanenge 95% rinoita (dealkylated) muna chiropa kubudikidza CYP3A4 kuti pharmacologically-basa metabolites monoethylglycinexylidide (MEGX) uye ipapo zvadaro kune vakaneta glycine xylidide.


Text in Xhosa: Life is life lalala lala !
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Life ngaphandle kwe-Apple
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Life ngokwayo, ngaphandle kokuncediswa iikholeji neeyunivesithi, uya umxhalabisa iziko phambili yokufunda.
Translation of the previous text to Shona:

Life pacharo, pasina rubatsiro mumakoreji uye mumayunivhesiti, ava yepamusoro nesangano kudzidza.


Text in Xhosa: Lift Up Your Eyes Unto God
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Lift Your Eyes, Look Up.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ligama elinokuvakala liqhelekile kuninzi lwenu, kuba le webhusayithi / usetyenziso lusinika ukufikelela kukhetho olukhulu lwamajelo kamabonakude ngaphandle kokuhlawula imali.
Translation of the previous text to Shona:

Iri izita rinogona kunzwika kuzivikanwa kune vazhinji venyu, nekuti ino webhusaiti / app inotipa mukana wekusarudza kwakakura kweti terevhizheni chiteshi pasina kubhadhara mari.


Text in Xhosa: Ligxininisa umgaqo wokuba abathengi bangoothixo,
Translation of the previous text to Shona:

Kuomerera papfungwa kuti vatengi vari vamwari,


Text in Xhosa: Lihanjiswe yinxalenye elungileyo ye ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Lihlale eMonastri Taoist kwi Wudang Shan dha soze uya kufundiswa Shaolin Qi Gong and vice versa.
Translation of the previous text to Shona:

Mune mamizinda eDaoist kuWudang-Shan, hauzombofi wakadzidziswa Buddhist Shaolin Qi Gong uye zvakasiyana.


Text in Xhosa: Lihlathi apho kwaye ngelixesha ubukade ujike impumlo yakho xa ujola ii -apps kwaye ukhetha ukudibana nabantu kwindawo yakho yendawo, ukuthandana zokusebenza yindawo yeemvumi ezifuna uthando ngoku.Ayisiyiyo le kuphela, kodwa iiapps ngokwazo ngoku zigutyungelwe kukukhetha- ukuhluza okuhle ukuphakama okanye ukucela izindululo kwiholide yakho elandelayo?Kukho iapp yakho.
Translation of the previous text to Shona:

Iri sango kunze uko uye uchiri waimbove wakashandura mhino dzako pakufambidzana nemaapplication uye wakasarudza kusangana nevanhu kubhawa rako remunharaunda, kufambidzana maapplication inzvimbo yemangoma ari kutsvaga rudo izvozvi.Kwete izvi chete, asi maapplication pachawo ave mafashama nesarudzo - ficha kusefa yekukwirira kana kukumbira kurudziro pazororo rako rinotevera?Pane Anwendung iwe.


Text in Xhosa: Lihle - Ndizophumelela
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Lijongeka njani iqonga _ Ota Citizen's Plaza
Translation of the previous text to Shona:

Iyo danho rinotaridzika sei _ Ota Citizen's Plaza


Text in Xhosa: Like I wabhala ngaphambili, ukubeka uThixo kuqala into efunekayo ukuze aqonde ngokupheleleyo le blog, njengoko impendulo yakho ubonisa ingongoma yam.
Translation of the previous text to Shona:

Kufanana Ndakanyora kare, kuisa Mwari pakutanga ndizvo zvinodiwa KWAKAITA kunzwisisa Blog ichi, sezvo Mhinduro yako kunoratidza pfungwa dzangu.


Text in Xhosa: Like tonyandkatty?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Likeleli Mphutlane said...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Likhazimlisiwe, aziwa, Natural, ukuhlamba Water, njl
Translation of the previous text to Shona:

Yakakweshwa, Honed, Natural, Water kugeza, etc.


Text in Xhosa: Likhoslavl Photos
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Likweli qela le-phytoalexins, iiarhente eziveliswa zizityalo ukulwa usulelo.Ukusekelwa kwizifundo zesilwanyana kucingelwa ukuba kuboniswa imo-anti-cancer, anti-hypercholesterolemia, anti-hypertriglyceridemia, kunye nokukwazi ukulwa nokubuyela umva kwengqondo .
Translation of the previous text to Shona:

Iyo ndeyeboka reiyo phytoalexins, vamiririri vanogadzirwa nezvirimwa kurwisa hutachiona.Ikubva pazvidzidzo zvemhuka zvinofungidzirwa kuratidzira anti-cancer, anti-hypercholesterolemia, anti-hypertriglyceridemia zvinhu, pamwe nekukwanisa kurwisa kudzokorora kudzora kwekuziva. .


Text in Xhosa: Lili SweetÂ Photography
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Lilin lilin - 210
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Liliphi ilifa lokomoya elibekwe phambi kwamaKristu, yaye sinokufunda ntoni ngeli lifa lethu kumzekelo osisilumkiso kaEsawu?
Translation of the previous text to Shona:

VaKristu vakachengeterwa nhaka inobva kuna Mwari yakaita sei, uye tinogona kudzidzei pane zvakaitwa naIsau?


Text in Xhosa: Liliphi ilungiselelo uYehova awalenzela abantu kunye nezilwanyana?
Translation of the previous text to Shona:

Chii icho Jehovha akagadzirira vanhu nemhuka?


Text in Xhosa: Liliphi inyathelo elibalulekileyo omele ulithabathe ngaphambi kokuba ubhaptizwe?
Translation of the previous text to Shona:

Nderipi danho rinokosha raunofanira kutora usati wabhabhatidzwa?


Text in Xhosa: Liliphi ithemba analo loo maxhoba amsulwa?
Translation of the previous text to Shona:

Ramangwana revanhu ivavo vasina mhosva rakamira sei?


Text in Xhosa: Liliphi ixesha elifanelekileyo lokutyelela iMorocco?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeipi nguva yekuenda kuTurkey kunozorora?


Text in Xhosa: Liliqela elikhokelayo kushishino lwezempilo oludibanisa uphando lwezenzululwazi, imveliso, ukuthengisa, iinkonzo zonyango kunye nokuthengiswa kwempahla yezonyango kunye izixhobo zoxubo mayeza.
Translation of the previous text to Shona:

Iri rinotungamira boka remaindasitiri ezvehutano rinosanganisa tsvagiridzo yesainzi, kugadzirwa, kutengesa, mabasa ekurapa uye kutengeserana kwekurapa uye mishonga yemishonga.


Iri rinotungamira indasitiri yehutano indasitiri boka rinobatanidza kutsvagisa kwesainzi, kugadzirwa, kutengesa, mabasa ekurapa uye kutengeserana mashandiro ezvigadzirwa zvemishonga nemishonga.


Text in Xhosa: LilithandFallon bio
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Lilo elavula indlela ngokushumayela isigidimi sikaYesu ibe laliyinxalenye yokuzaliseka kwesiprofeto sakhe esithi: "Ezi ndaba zilungileyo zobukumkani ziya kushunyayelwa kuwo wonke umhlaba omiweyo kube bubungqina kuzo zonke iintlanga; kwandule ke kufike ukuphela." - Mat.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akafanotaura kuti: "Aya mashoko akanaka oumambo achaparidzwa munyika yose inogarwa kuti ave uchapupu kumarudzi ose; uye zvadaro kuguma kuchasvika."


Text in Xhosa: Lilo eli isiko awophathwa ngalo umbulali, othe wasabela khona ukuba asinde: Othe wambulala ummelwane wakhe ngengozi,ebengamthiyile ngaphambili;
Translation of the previous text to Shona:

Zvino ndiwo murayiro womuurayi unotizirako akazorarama: Munhu upi noupi unouraya wokwake, nokusaziva, asina kumuvenga kare;


Text in Xhosa: Lilo elo ilifa labakhonzi bakaYehova, yaye ubulungisa babo buphuma kum,' utsho uYehova."
Translation of the previous text to Shona:

Ndiyo nhaka yavaranda vaJehovha, nokururama kwavo ndokwangu ndizvo zvinotaura Jehovha."


Text in Xhosa: Lilonke nangona kunjalo, le yeyona thermometer itshayayo yobude kwaye iyenye eyomeleleyo kwiimodeli ze-ThermoPro ezibiza kakhulu kuba ifaneleka ngakumbi ukusikwa kwenyama yenkomo.
Translation of the previous text to Shona:

Pakazere hazvo, iyi yakakura-refu-yekuputa thermometer uye inzira yakasimba kune inodhura ThermoPro modhi nekuti inonyanya kukodzera kuchekwa kukuru kwemombe.


Text in Xhosa: Lilonke, esi sisikhululo sokugrisa ivenkile ongasisebenzisa ukwenza izidlo ezingalibalekiyo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvese mune zvese, ichi chimwe-chemabhazi grilling chiteshi iwe chaunogona kushandisa kuita zvisingakanganwike chikafu.


Text in Xhosa: Lilonke, ixesha lilonke lomsi lokuphela komsi otshisiweyo limalunga ne-12 ukuya kwiiyure ezili-14, kuxhomekeke kumntu otshayayo.
Translation of the previous text to Shona:

Kakawanda, nguva yose yeutsi yekusvuta inopera inopera inenge maawa gumi nemaviri kusvika ku12, zvichienderana nemusvuti wako.


Text in Xhosa: Lilonke: Ukuba uneengxaki emtshatweni wakho, eli lixesha lokuba uzibophelele ngakumbi kunokucinga ngokugqotsa.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinonyanya kukosha: Kana muri kunetsana mumba menyu, ino ndiyo nguva yekuti usimbise kuzvipira kwawakaita kune mumwe wako kwete kufunga kuti wakakanganisa kusarudza wokuroorana naye.


Text in Xhosa: Limele lichebe intloko yalo,+ linyamekele neenzipho zalo, 13 liyishenxise kulo ingubo yokwaleka yokuthinjwa kwalo lize lihlale endlwini yakho, limlilele uyise nonina inyanga iphela;+ emva koko woba neentlobano zokwazana nalo, uze ulithabathe njengomtshakazi wakho, libe ngumfazi wakho.
Translation of the previous text to Shona:

13 abvise jasi raakatapwa akapfeka, agare muimba yako, acheme baba vake naamai vake kwomwedzi wose;+ pashure paizvozvo unofanira kurara naye, umutore kuti ave mwenga wako, uye iye anofanira kuva mudzimai wako.


Text in Xhosa: Linabahlali abazizigidi ezingama-82.5, nto leyo yenza okokuba libe lelona lizwe laziwayo kwiManyano yaseYurophu.
Translation of the previous text to Shona:

Nyika iyi ine hugari hwevanhu mamiriyoni 82.5, uye ndiyo nyika ine vanhu vazhinjisa kana kuchitariswa mubatanidzwa weEurope.


Text in Xhosa: Linda imizuzwana embalwa de ufumane isiqinisekiso.
Translation of the previous text to Shona:

Mirira kwemasekonzi mashoma kusvika wawana simbiso.


Text in Xhosa: Linda ntsasa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Lindani, kuthekani ngeLizwiPress.com?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Lindela isixhobo ukuba siqalise ngokupheleleyo.
Translation of the previous text to Shona:

Mirira kuti mudziyo wacho utangezve zvizere.


Text in Xhosa: Lindela umzuzu ukuba ukuyigqiba le nkqubo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Lingaphela ixesha ndibalisa ngoGidiyon,+ uBharaki,+ uSamson,+ uYifeta,+ uDavide+ noSamuweli+ nabanye abaprofeti,+
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti nguva ichandiperera kana ndikarondedzera nezvaGidhiyoni,+ Bheraki,+ Samsoni,+ Jefta,+ Dhavhidhi+ uyewo Samueri+ nevamwe vaprofita,+


Text in Xhosa: Lingenelwa njani ibandla xa abadala bexelisa "umalusi omkhulu"?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chinoitika kana vakuru vakatevedzera "mufudzi mukuru"?


Text in Xhosa: Linlang yamkele iglasi iimveliso zokubhala 50ml ...
Translation of the previous text to Shona:

Linlang akagamuchira glassware zvinogadzirwa 50ml magirazi ...


Text in Xhosa: Linlang yamkele iglasi iimveliso zokubhala cavia ...
Translation of the previous text to Shona:

Linlang akagamuchira glassware zvinogadzirwa magirazi cavia ...


Text in Xhosa: Linlang yamkele iimveliso izinto zokubhala, Granulated ...
Translation of the previous text to Shona:

Linlang akagamuchira glassware zvigadzirwa, Granulated ...


Text in Xhosa: Linokusinceda siyeke indlela ebesicinga ngayo xa sasingekamazi uThixo size sitshintshele kwinto exabisekileyo emehlweni akhe.
Translation of the previous text to Shona:

Rinogona kutibatsira kubvisa mafungiro ataiva nawo tisati taziva Mwari uye kuti tishandurwe kuva vanhu vanokosha kwaari.


Text in Xhosa: Liphakamise ilizwi lakho njengexilongo, uze ubaxelele abantu bam izenzo zabo ezimbi, nendlu kaYakobi izono zayo.
Translation of the previous text to Shona:

Kudzai inzwi rako sehwamanda, ratinoparidza vanhu vangu mabasa avo akaipa, uye imba yaJakobho zvivi zvavo.


Text in Xhosa: Liphetshana elinemibuzo online lathunyelwa email kwimizimveliso zokuhlala ezifana kwiihotele.
Translation of the previous text to Shona:

An paIndaneti remibvunzo akatumwa e kuti pekugara yemakambani zvakadai mumahotera.


Text in Xhosa: Liphi ilungelo elingenakuthelekiswa nanto esilinikwe nguThixo?
Translation of the previous text to Shona:

Ndi ndugelo dzifhio dze Mudzimu a ri ṋea dzone dzi sa vhambedzwi na tshithu?


Text in Xhosa: Liphinda lisikhumbuze ukuba nguYehova kuphela ozaziyo izinto eziza kwenzeka.
Translation of the previous text to Shona:

Rinotiyeuchidzawo kuti Jehovha chete ndiye anokwanisa kuziva zvichaitika mune ramangwana.


Text in Xhosa: Liphoseni KuYehova Lonke Ixhala Lenu - 1 Petros 5:7 _ Efundwayo
Translation of the previous text to Shona:

Kanda Kuzvidya Mwoyo Kwako Kwose Pana Jehovha - 1 Petro 5:17 _ Yokudzidza


Text in Xhosa: Lipo laser:  Umfanekiso, ilahleko cellulite, Arthritis, Pain isiqabu, Ukunciphisa uxinezeleko kwezihlunu, Yandisa igazi & nkovu kwegazi
Translation of the previous text to Shona:

Lipo Laser:  Sculpture, Cellulite kurasikirwa, Arthritis Nokurwadziwa zororo, Usanyanya tsandanyama Makakatanwa, Wedzerai ropa & node kutenderera


Text in Xhosa: Liqaqobana nje labantu abahlala kwiiSolomon Islands abaneIntanethi ngenxa yokuba iyabiza yaye ayifumaneki kuzo zonke iindawo.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vakawanda vanogara pachitsuwa cheSolomon Islands havakwanisi kuenda paIndaneti nemhaka yekuti inodhura uye haingowaniki kwese kwese.


Text in Xhosa: Liqinisekile elo themba kuba sithenjiswe nguMdali ngokwakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Itariro yechokwadi, iyo inobva pane zvakavimbiswa neMusiki pachake.


Text in Xhosa: Lira New Turkish Ukuze Kyat waseBurma Imali yokutshintsha
Translation of the previous text to Shona:

New Turkish Lira Kuti Burmese kyat Exchange zvazvingava


Text in Xhosa: Lishishini kwaye inkoliseko kunye nobuchopho omthonyama uba injineli yayiyinzwakazi encamisileyo, epropu lenkampani, uncedo, yaye kungekudala le ezihlangwini, kayise.
Translation of the previous text to Shona:

By indasitiri uye vaanotendera uye chizvarwa uropi anova akanaka kwazvo injiniya, iyo Prop ari rakasimba, rubatsiro, uye nokufamba kwenguva mutsivi, baba vake.


Text in Xhosa: Lisinceda silungise imikhwa emibi size silwe notyekelo lwesono.
Translation of the previous text to Shona:

Mazano atinowana mariri anotibatsira kugadzirisa tsika dzakaipa uye kuzvidzora pakutadza.


Text in Xhosa: Lisuka acid acid L-Cysteine kwaye isebenza antioxidant enamandla.
Translation of the previous text to Shona:

Rinobva amino iine acid L-Cysteine uye anoita somunhu antioxidant simba.


Text in Xhosa: Lithini Indlela yosindiso?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Lithini ibali lakhe?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Lithini iphepha lolwazi "i-ART bee HIVE"? _ Umbutho wokuKhuthaza iNkcubeko yeWadi
Translation of the previous text to Shona:

Chii chinonzi bepa "ART nyuchi HIVE?" _ Ota Ward Tsika Yokusimudzira Sangano


Text in Xhosa: Lithini ixabiso lemveliso yethu?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Lithuba lokuqinisa umgangatho wobonelelo lwakho lwenkonzo nokuzinzisa abathengi abanokuzithemba ngenkonzo yokubamba iwebhu.
Translation of the previous text to Shona:

Iwo mukana wekusimbisa mhando yebasa rako rekupa uye kusimbisa kuvimba kwevatengi vane newebhu webasa service.


Text in Xhosa: Little Babini
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Live Ukulele Here There & Everywhere
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Live Umthengisi okuphumelela _ Qokelela 20 Osebenzisa Free ngeempelaveki
Translation of the previous text to Shona:

Rarama Dealer Roulette _ unganidza 20 Free Muruoko rwake anobata chirukiso On Weekends


Text in Xhosa: Livelife51 Ola raye
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Liwa ke ngoLwesibini kulo nyaka.
Translation of the previous text to Shona:

Rakaburukira pamusoro Chipiri gore rino.


Text in Xhosa: Lixabiso elifikelelekayo ngokujonga zonke izixhobo ozifumanayo, kwaye lenza isipho esimangalisayo somntu othanda igrill, okanye ngokwakho!
Translation of the previous text to Shona:

Iwo mutengo unodhura kwazvo uchifunga zvese zvishandiso zvaunowana, uye zvinogadzirira chipo chinotyisa kune anofarira grill, kana iwe pachako!


Text in Xhosa: Lixabiso leedola ezili-14 / ngenyanga elixineneyo laba yi- $ 13 ngenyanga, ukongeza iitoni zezinto ezongezelelweyo zokuthenga ngaphezulu.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiyo $ 14 / mwedzi kukosha kwakadzvanywa kuita $ 13 pamwedzi, uchiwedzera matani ezvekuwedzera zvekutenga pamusoro.


Text in Xhosa: Lixesha elide kwaye elinzima kodwa liyimfuneko.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yekumirira yave yakareba asi yanga ichikosha.


Text in Xhosa: Lixesha elikhetheke kakhulu lonyaka eliphindaphindwayo rhoqo kwiinyanga ezilishumi elinambini, kwaye ngenxa yoko iba sisizathu esifanelekileyo sokuyonwabela.
Translation of the previous text to Shona:

Ino inguva yakakosha yegore inodzokororwa pamwedzi gumi nemiviri yega, uye nekudaro inozowana chikonzero chakakwana chekunakidzwa.


Text in Xhosa: Lixesha elikhulu lokusindisa abo baphuhlisa umxholo ophendulayo.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yakakura nguva saver kune avo vari kuvandudza inopindura tema.


Text in Xhosa: Lixesha elilungileyo elivumela isiphumo esihle salo xa sifuna ukusisebenzisa.
Translation of the previous text to Shona:

Inguva yakanaka inobvumidza mhedzisiro yacho patinofanira kuishandisa.


Text in Xhosa: Lixesha loNyaka oMtsha kwakhona.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Lixhobe ngesilingi namatye ambalwa, eli tyendyana langqala kolu tshaba lumalunga neemitha ezintathu ubude.
Translation of the previous text to Shona:

Richingova nechipfuramabwe nematombo mashomanana chete, jaya racho rakaenda kunosangana nemuvengi waro, akanga akareba anenge mamita matatu.


Text in Xhosa: Liya Phi Eli Hlabathi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Liyadlala lina
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Liyeke isikhumba okubangelwa uxinzelelo, ukunqongophala kwamanzi kunye ungcoliseko lokusingqongileyo ukubuyisela ulusu ukuba nesisa agudileyo
Translation of the previous text to Shona:

Tisunungurirei ganda anokonzerwa kumanikidzwa, nekushaya mvura uye nezvakatipoteredza kusvibiswa uye kudzorera ganda kuti nyoro kumeso


Text in Xhosa: Liyindawo yokuthetha isiSpanish i-UPSOCL, eyanikezelwa ukwabelana ngezinto ezibalulekileyo kwihlabathi.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiyo nzvimbo yekutaura chiSpanish yakabva kuUPSOCL, yakatsaurirwa kugovana zvinhu zvakakosha kunyika.


Text in Xhosa: Liyinene elithi ngeke ukwazi ukuvuyisa wonke umntu, lonke ixesha.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Liyintoni "ihlabathi" awayethetha ngalo uYesu?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Liyintoni "ilizwi likaThixo" ekuthiwa "liphilile, linamandla" kumaHebhere 4:12"?
Translation of the previous text to Shona:

Nderipi "shoko raMwari" rinonzi "ibenyu uye rine simba" rinotaurwa pana VaHebheru 4:12?


Text in Xhosa: Liyinyaniso elokuba, ngamanye amaxesha ke ukuba injongo ezinkulu ukuze bangaboni isigqibo iminyaka emininzi (umntu kokubuyela practice ngokupheleleyo ukholo lwabo, umzekelo), kodwa kwezinye iimeko ndibone njani uThixo awazalathisa, ezifana xa ethandaza malunga nokuba ukuswitsha unyana wam kwisikolo eyahlukileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Ichokwadi, dzimwe nguva zviri kuti hombe imwe chinangwa kuti tirege kuona kupedza kwemakore akawanda (munhu achidzokera zvizere tsika nokutenda kwavo, Somuenzaniso), asi mune zvimwe zviitiko handina kuona Mwari akatungamirira, zvakadai seapo ndakanga ndichinyengetera pamusoro kana kwete ufambe mwanakomana wangu kuchikoro zvakasiyana.


Text in Xhosa: Liyiqhaqha kancinane ukuze libone ukuba yintoni, emva koko likhawuleza libuyele ngaphakathi livale ucango.
Translation of the previous text to Shona:

Anopenengura zvishoma kuti aone kuti munei, obva akurumidza kupinda mumba ozvivharira.


Text in Xhosa: Lize likuvumela ukuba ukulanda 4k ividiyo umgangatho.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakare inokwanisa kutora 4K mavhidhiyo.


Text in Xhosa: Lizele ihlabathi zizibele zakhe."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Lo Mgaqo-nkqubo unokulungiswa okanye uhlaziywe amaxesha ngamaxesha ukubonisa utshintsho kwindlela esenza ngayo ngokubhekisele kuLungiso lweDatha yobuNtu, okanye utshintsho kwi-applicabumthetho.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi Bumbiro inogona kugadziridzwa kana kuvandudzwa nguva nenguva kuratidza shanduko mumaitiro edu zvine chekuita neKugadziriswa kweDunhu Dhata, kana shanduko muapplicabmutemo.


Text in Xhosa: Lo Mthetho wawukhumbuza amaSirayeli ukuba angamakhoboka esono
Translation of the previous text to Shona:

Mutemo waiyeuchidza vaIsraeri kuti vaiva varanda vechivi


Text in Xhosa: Lo Mtshayi omtsha weNtaba yeSmokey usebenza ngendlela efanayo neyangaphambili kodwa uza nolawulo olungcono lobushushu kunye nexesha elide lokupheka elingancediswanga.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi nyowani Smokey Mountain Smoker inoshanda nenzira imwechete seyakatangira asi inouya nekudzora tembiricha iri nani uye nguva yakareba isingabatsirwe yekubika.


Text in Xhosa: Lo be (sufficient) bonakaliso ntu azi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakaringana (Applicable) kuchirehwa zvafanirana.


Text in Xhosa: Lo eyona imbi into ukuba unako kunokwenzeka.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiko kuipa kwazvakaitiswa kunopfuura kuipa kungavapo.


Text in Xhosa: Lo first eyeem photo -
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Lo icala kuchitha - xa kufuneka...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Lo ke, eyintombi ka-Abraham nje, owayebotshiwe le minyaka ilishumi elinesibhozo nguSathana, ubengamelwe kukukhululwa na kulo mabophe ngoMhla woPhumlo?"
Translation of the previous text to Shona:

13:16 Naizvozvo, hazvifaniri mwanasikana uyu waAbhurahama, Satani waakange akasunga, nokuti tarira izvi kwemakore gumi nemasere, kusunungurwa kuzvidzora rino nezuva resabata?"


Text in Xhosa: Lo matshini ayikwazanga kusetyenziswa ukuvelisa kuphela mochi okanye ngaphandle ngokuzalisa, kodwa ukuvelisa imibala ezimbini mochi / daifuku kunye nokuzaliswa kunye mochi / daifuku ugcwalisa ngaphakathi ukugcwaliswa.
Translation of the previous text to Shona:

muchina uyu raigona kushandiswa kwete chete kuti kubereka mochi kana pasina kuzadza, asiwo kubereka zviviri mavara mochi / daifuku pamwe zvekupfakira uye mochi / daifuku pamwe nokuzadza mukati zvekupfakira.


Text in Xhosa: Lo matshini isebenza ubude ezahlukeneyo focal, leyo balawulwa inkqubo kumatshini yolawulo isixhobo.
Translation of the previous text to Shona:

Inoshanda kune akasiyana akatarisa kureba, ayo anodzorwa nemuchina chishandiso chekudzora system.


Text in Xhosa: Lo matshini sikhuselekile, oluzinzileyo zithembeke. kweeyure ezisibhozo ngosuku olunye imveliso Umatshini ngu 1,200 iiseti.
Translation of the previous text to Shona:

The muchina yakachengeteka, kugadzikana uye hwakavimbika. maawa masere pazuva rimwe muchina Kugadzirwa iri 1,200 pazvinhu.


Text in Xhosa: Lo matshini yenzelwe ngokwemiqathango National "Q" kunye "GMP";
Translation of the previous text to Shona:

The muchina chakagadzirirwa mu rokuti National "QS" uye "GMP";


Text in Xhosa: Lo matshini yonke isebenzisa CNC inkqubo ukuthambisa ajikeleze oluzenzekelayo ukugcina iiyure eziyi-24 nangokukrola okuqhubekayo;
Translation of the previous text to Shona:

The muchina yose adopts CNC otomatiki lubrication hurongwa kuchengeta maawa 24 enderera nokuveza;


Text in Xhosa: Lo matshini yonke lamkele umzimba ongangokugibisela yentsimbi, inkqubo yokubeka kunye pinion drive, eyenzelwe ngokukodwa zonke iintlobo amaxwebhu yesinyithi.
Translation of the previous text to Shona:

The muchina yose adopts muviri chakakandirwa simbi, mumwe pani uye pinion nemotokari gadziriro, zvikuru rakagadzirirwa ose machira zvesimbi.


Text in Xhosa: Lo mbandela usekelwe kumaHebhere 10:24, 25.
Translation of the previous text to Shona:

Tinowanzoverenga mashoko ari pana VaHebheru 10:24, 25.


Text in Xhosa: Lo mbhali ungumRoma nomphathi waseBhithiniya (ngoku eyiTurkey) wabhalela uMlawuli waseRoma uTrajan emxelela indlela amele awaphathe ngayo amaKristu akwiphondo lakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Munyori uyu wekuRoma, ari zvekare mutongi weBhitiniya (yava kunzi Turkey), akanyora tsamba kuna Trajan Mambo weRoma, achitaura kuti vaKristu vaigara ikoko vangaitwa sei.


Text in Xhosa: Lo mbhalo wenza isiseko seenguqulelo ezininzi zale Bhayibhile
Translation of the previous text to Shona:

Chinyorwa ichi chinoumba hwaro hweshanduro zhinji dzemazuva ano dzeBhaibheri


Text in Xhosa: Lo mbono uqala ngale ndlela: "Ndabona nalo ihashe elimhlophe; lowo wayehleli phezu kwalo wayenesaphetha; yaye wanikwa isithsaba, waza waphuma esoyisa nokuze akuphelelise ukoyisa kwakhe." - ISityhilelo 6:2.
Translation of the previous text to Shona:

Johani anoti: "Ndakaona, uye, tarira! bhiza jena; uye akanga akaritasva akanga aine uta; akapiwa korona, uye akabuda achikunda kuti apedzise kukunda kwake." - Zvakazarurwa 6:2.


Text in Xhosa: Lo mbuzo awunomdla kuphela kwabo badibene noshishino lorwandle.
Translation of the previous text to Shona:

Mubvunzo uyu hausi wekufarira kune avo vedu vanobatanidzwa nemabhizimisi emvura.


Text in Xhosa: Lo mbuzo neminye ephathelele isiprofeto sikaYesu uza kuxutyushwa kwinqaku elilandelayo.
Translation of the previous text to Shona:

Mubvunzo iwoyo nemimwe ine chokuita nouprofita hwaJesu, ichakurukurwa munyaya inotevera.


Text in Xhosa: Lo mbuzo neminye iyaphendulwa kwividiyo ethi, 'Sisondele Kwisiphelo Sale Nkqubo Yezinto.
Translation of the previous text to Shona:

Mubvunzo uyu nemimwe inopindurwa muvhidhiyo inonzi Tava Pedyo Nekuguma Kwenyika.


Text in Xhosa: Lo mbuzo unokubonakala ubuzwa kwingcamango yokuba umzimba we-astral awukho, ngokungathi ikhona into enjalo unokuphinda uvelise naliphi na ilungu lomzimba xa elahlekile, ngakumbi njengoko ibangwa ngabo bonke ooTheosophists ukuba into yomzimba yakhiwe emzimbeni womntu ngokuya Uyilo lwangaphakathi okanye lomzimba we-astral.
Translation of the previous text to Shona:

Mubvunzo uyu waizoratidzika kunge wakabvunzwa pane fungidziro yekuti muviri we astral haupo, sekunge uriko unokwanisa kubereka chero nhengo yemuviri kana warasika, kunyanya sezvo zvichinzi kune vese vekwa Theosophists kuti chinhu chemuviri chakavakwa mukati memuviri wemunhu zvichienderana kumagadzirirwo emukati kana astral muviri.


Text in Xhosa: Lo mdlalo ekugqibeleni unokuvumela ukuba wenze i-synthesis ephelele ngaphandle kokuchitha ixesha ngelixa ugcina amagama.
Translation of the previous text to Shona:

Uyu mutambo pakupedzisira uchakubvumira kuti uite zvakakwana zvakakwana pasina kuparadza nguva uchichengetedza mazwi.


Text in Xhosa: Lo mdlalo ubusenziwa eChile kangangeenkulungwane ezine.
Translation of the previous text to Shona:

Uyu mutambo wakaitwa muChile kwemazana mana emakore.


Text in Xhosa: Lo mdlalo uza kukuvumela ukuba ukhumbule ukuba sisehlabathini apho abantu bahlala becela khona.
Translation of the previous text to Shona:

Uyu mutambo uchakubvumirawo kuti uyeuke kuti tiri munyika umo vanhu vanoramba vachikumbira.


Text in Xhosa: Lo mfana uthi: "Ndothuka bububele babadala, bandiphatha ngendlela endandingayilindelanga.
Translation of the previous text to Shona:

Mukomana iyeye akati: "Ndakashamiswa nemutsa wandakaratidzwa nevakuru uye kundinzwisisa kwavakaita.


Text in Xhosa: Lo mfazi ucinga ukuba uYesu uthetha ngamanzi aqhelekileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Mukadzi anofunga kuti Jesu ari kutaura nezvemvura chaiyoiyo.


Text in Xhosa: Lo mfazi wachwechwa phakathi kwabantu, esithi gqi ngasemva koYesu, wabamba umphetho wesambatho sakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Mukadzi uyu akaverevedza nemukati meboka revanhu, akaenda necheshure kwaJesu, ndokubva abata mupendero wenguo yake.


Text in Xhosa: Lo mfazi wokomfuziselo 'sisixeko esikhulu esinobukumkani phezu kookumkani bomhlaba.'
Translation of the previous text to Shona:

Rinonzi 'iguta guru rine umambo pamusoro pemadzimambo enyika.'


Text in Xhosa: Lo mfo waba ngowokuqala ukuba kuvaleka umculo wakhe.
Translation of the previous text to Shona:

The Guy ndiye akatanga akavhara mumhanzi wake.


Text in Xhosa: Lo mfo wafuduka nentsapho yakhe baya kwenye yeelali ezincinane zaseSweden, nto leyo eyabangela uIrina akaphinda wadibana noDelphine.
Translation of the previous text to Shona:

Murume wake akabva aita kuti vatame vachinogara kune mumwe musha muduku wekuSweden, saka Irina akanga asisakurukure naDelphine.


Text in Xhosa: Lo mgaqo usebenza kubantu.
Translation of the previous text to Shona:

Mitemo mimwe cheteyo inoshanda kukufambisa kwevanhu.


Text in Xhosa: Lo mhlolokazi wayeqonda ukuba uEliya ngumSirayeli ohlonela uThixo.
Translation of the previous text to Shona:

Chirikadzi iyi yakaziva kuti Eriya aiva muIsraeri aitya Mwari.


Text in Xhosa: Lo mkhombe wawuza kuba mkhulu - kwakufuneka ube ziimitha ezili-133 ubude, ube ngama-22 ububanzi uze ube zezili-13 ukuphakama.
Translation of the previous text to Shona:

Areka iyi yaifanira kuva hombe - yakareba mamita 133, yakafara mamita 22 uye yakakwirira mamita 13.


Text in Xhosa: Lo mkhombe wawuza kuba mkhulu - ube ziimitha ezili-133 ubude, ube ngama-22 eemitha ububanzi uze ube zezili-13 ukuphakama.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Lo mlawuli uphakathi kweyona ndawo iphambili kwintengiso ngokubhekisele kuzinzo, ukuhlala ixesha elide, i-ergonomics, kunye nobomi bebhetri.
Translation of the previous text to Shona:

Uyu mutungamiriri ari pakati pepamusoro mumusika maererano nekugadzikana, kusimba, ergonomics, uye hupenyu hwebhatiri.


Text in Xhosa: Lo mlinganiselo ufunyanwa ngokukhupha iiasethi zangoku kumatyala akhoyo, kwaye ubonise into enokuba nayo inkampani emva kokuhlawula amatyala ayo kwangoko.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi chiyero chinowanikwa nekubvisa zvinhu zvazvino kubva kuzvikwereti zvazvino, uye zvinoratidza izvo kambani inogona kuva nazvo mushure mekubhadhara zvikwereti zvayo zviripo.


Text in Xhosa: Lo mmandla sisiqalo esihle sabantu abafikayo ngokupheleleyo.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi nharaunda kutanga kwakanaka kwevatsva kwazvo.


Text in Xhosa: Lo mnikezeli wenkonzo ye-VPN unolunye lwezicwangciso ezivelele kwixesha elide lokunikezela endikubonayo.
Translation of the previous text to Shona:

Uyu mupi wepahutano hweVPN ane imwe yezvirongwa zvakakosha zvepanguva refu pamusoro pekupa kwandakaona.


Text in Xhosa: Lo mntu utshayayo uneeracks ezine-chrome, kwaye ungongeza ezinye xa kufuneka.
Translation of the previous text to Shona:

Uyu anoputa ane mana chrome-akavharirwa racks, uye iwe unogona kutowedzera zvimwe kana zvichidikanwa.


Text in Xhosa: Lo moya welanga ulayishwe ngemitha ethi, ukuba ingena kumoya wethu, kunokubangela umonakalo omkhulu kwiinkqubo zonxibelelwano kwihlabathi jikelele.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi mhepo yezuva yakatakurwa nemwaranzi iyo, kana ikapinda mumhepo yedu, zvinogona kukonzera kukuvara kwakanyanya kumaterevhizheni masisitimu epasirese.


Text in Xhosa: Lo mphathi wehotele, uCharles Bernhardt, kamva wayamkela inyaniso, wathengisa ihotele, waza waba nguvulindlela iminyaka eyi-15 eyedwa kwiindawo ezingumqwebedu nezisemagqagaleni zalapho eOstreliya.
Translation of the previous text to Shona:

Maneja wacho, Charles Bernhardt, akazogamuchira chokwadi, ndokutengesa hotera yake uye akapayona kwemakore 15 ari ega munzvimbo dzakanyanya kuoma uye dziri kure zvikuru muAustralia.


Text in Xhosa: Lo mphezulu osicaba grill yombane Ibonisa indawo yokupheka engancamathiseli ukuze ukwazi ukupheka ngeoyile encinci okanye ingabikho.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi yepamusoro yepamusoro yemagetsi bvunzurudza inoratidzira isina-tsvimbo yekubikira pamusoro kuti iwe ugone kubika uine zvishoma kune isina mafuta.


Text in Xhosa: Lo mprofeti uthembekileyo wayethembele kuYehova.
Translation of the previous text to Shona:

Muprofita uyu akatendeka aivimba naJehovha.


Text in Xhosa: Lo msebenzi ubanceda njani abanye?'
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Lo msebenzi uluncedo kakhulu kubantu abadala okanye abangaboni kakuhle.
Translation of the previous text to Shona:

Iri basa rinobatsira zvikuru kune vakwegura kana kune vasina kuona.


Text in Xhosa: Lo msebenzi wasezantsi ulungelelanise kwaye wenza iingxoxo nabantu abathetha ezinye iilwimi, ngokucacileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi yepakutanga basa iri nyore uye inoita hurukuro nevanhu vanotaura mimwe mitauro, zvikuru kwazvo.


Text in Xhosa: Lo msebenzi wobugcisa uyafumaneka kwi Iilayisensi ze-Creative Commons Attribution 4.0 kwihlabathi liphela.
Translation of the previous text to Shona:

Iri basa rakabvumirwa pasi peChina Creative Commons Attribution-Zvisiri Zvemutemo-NoDerivatives 4.0 License Yenyika Yose..


Text in Xhosa: Lo msebenzi-umdlalo ngokuqinisekileyo ufikelela kuwo onke, uvumela abaqalayo ukuba bazinge ngaphandle kokunyanzeliswa kwaye bahambe kancane kodwa ngokuqinisekileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi chiitiko-mhuka inonyatsokwanisa kusvika kune vose, inobvumira vanotanga kuratidza kuti havana kunyanya kushungurudzika uye kufamba zvishoma nezvishoma asi zvirokwazvo.


Text in Xhosa: Lo mthandazo mawenziwe ngoxanduva olupheleleyo kude kuthi neengcinga ezimbi kunye neemvakalelo zokuzingca.
Translation of the previous text to Shona:

Munamato uyu unofanirwa kuitirwa nemutoro wakazara kure nesu pfungwa dzakaipa uye neudyire


Text in Xhosa: Lo mthandazo unamandla amakhulu., ke ayifuneki ukwahlula isibini kangangexesha elithile kodwa endaweni yoko kukuba ukwahlukana ngokuqinisekileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Munamato uyu une simba kwazvo.Naizvozvo, hazvina kuitirwa kupatsanura vaviri ava kwenguva yakati, asi kuti kupatsanuka kuri kwekupedzisira.


Text in Xhosa: Lo mthandazo ungasetyenziselwa kwimeko apho isiganeko senzekile nomhlobo okanye umntu omthandayo.
Translation of the previous text to Shona:

Munamato uyu unogona kuitwa muzvinhu zvakati wandei, kungave kuita kuyanana nemunhu iyeye kana kutanga hukama.


Text in Xhosa: Lo mthandazo weSanta Barbara ngemali unamandla!
Translation of the previous text to Shona:

Ino Santa Barbara munamato wemari wakasimba kwazvo!


Text in Xhosa: Lo mthetho ubeka irhafu enkulu kwentsangu kunye neemveliso ezenziwe kwisityalo esinye, ukudala imeko engenakwenzeka kwishishini elenza iimveliso ze-hemp.
Translation of the previous text to Shona:

Uyu Mutemo unoisa mutero wakakura pambanje uye zvigadzirwa zvakagadzirwa kubva pamuti mumwe chete, zvichigadzira mamiriro asingabviri ebhizimusi kugadzira zvigadzirwa zvehemp.


Text in Xhosa: Lo mthetho ucacisa inyani yokuba i-induction yangoku ihamba ngokunqamlezayo ukuya kwicala lotshintsho kwi-induction magnetic intshukumo.
Translation of the previous text to Shona:

Mutemo uyu unotsanangura chokwadi chekuti induction yazvino inoyerera isingasviki kunzira yekuchinja kwemaitiro emagineti yekufambisa.


Text in Xhosa: Lo mthi usetyenziswa ngokuqhelekileyo xa utshaya i-brisket, ngoko ke, ifanelekile ukutshaya iziphelo ezitshisiweyo.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi huni inowanzoshandiswa kana uchisvuta brisket, saka zvechokwadi, yakakodzera kusvuta magumo akatsva zvakare.


Text in Xhosa: Lo mtya, i-F1 iqaqambile kwaye ukuba ndicelwe ukuba ndiveze ukuphuculwa koyilo lwayo, andikwazi!
Translation of the previous text to Shona:

Iyi tambo, iyo F1 ingori ine hunyanzvi uye kana ini ndikabvunzwa kuti nditaure kugadzirisa pamwe nekugadzirwa kwayo, ini handigone!


Text in Xhosa: Lo mzalwana mncinci uthengisa izikhumbuzo eMorocco wafunda isiTshayina kwimibhobho kwaye wayisebenzisa kubakhenkethi ngosuku olulandelayo.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo mukoma mudiki uyo anotengesa zviyeuchidzo muMorocco akadzidza Chinese kubva mutubhu ndokuchishandisa kune vashanyi mangwana acho.


Text in Xhosa: Lo mzimba.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Lo ngumbala wezinto ezilahlekileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Yuwari chinarangana anootsiri yandaranganaya.


Text in Xhosa: Lo ngumbutho ophambili wengingqi womanyano lwabasebenzi kwisityalo esithile ...
Translation of the previous text to Shona:

Iri ndiro repamusorosoro rekutanga rebazi revashandi mubatanidzwa pane chimwe chirimwa ...


Text in Xhosa: Lo ngumbuzo ofanelekileyo namhlanje kuba siphila kwihlabathi elichas' umthetho, elinogonyamelo nelizingcayo.
Translation of the previous text to Shona:

Uyu mubvunzo wakakodzera nokuti tiri munyika ine vanhu vasingateereri mutemo, vanoita zvechisimba, uye vanongofunga zvakavanakira.


Text in Xhosa: Lo ngumdlali odlalela iManchester United, engeyiyo iklabhu esebenze ngokuqaqambileyo jikelele, kodwa lo ngomnye wabadlali abaqhelekileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Uyu mutambi anotambira Manchester United, chisiri chikwata chakatamba zvinonwisa mvura, asi uyu mumwe wevatambi vawo vanogarotamba.


Text in Xhosa: Lo ngumdlalo esekelwe icala ikhadi ezintlanu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Lo ngumhla apho kuvela khona urhwebo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Lo ngumntu otshayayo ekufuneka ucinge ukumsebenzisa kwimisebenzi yakho yemihla ngemihla yokutshaya.
Translation of the previous text to Shona:

Uyu ndiye anosvuta waunofunga kufunga nezvako mukuita kwako kwezuva nezuva kuputa.


Text in Xhosa: Lo ngumoya omanzi kakhulu ovuthuza ubanda ukusuka kuLwandlekazi lweAtlantic.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi imhepo yakanyorova kwazvo iyo inotonhora inotonhora kubva kuAtlantic Ocean.


Text in Xhosa: Lo ngumqondiso olungileyo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Lo ngumthandazo esinokusithemba kunye nokufikelela kuwo Iinjongo zezezimali esizibekileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Uyu ndiwo munamato watinogona kuvimba nawo uye watinogona kusvika nawo zvinangwa zvemari zvatakaisa.


Text in Xhosa: Lo ngumthwalo obalulekileyo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Lo ngumvuzo kaGoncalo Guedes (ngenyanga) eValencia.
Translation of the previous text to Shona:

Uyu ndiwo mubhadharo waGoncalo Guedes (pamwedzi) kuValencia.


Text in Xhosa: Lo ngumzekelo ofana noko ezinye iziza ezisekuhlaleni zinikezela, ezifana ne-Monster.com.
Translation of the previous text to Shona:

Uyu ndiwo muenzaniso wakafanana nezvimwe zvemasimiti ekutanga, anopa Monster.com.


Text in Xhosa: Lo nto Ubumanzi obunxulumene nesixa somphunga wamanzi emoyeni ngepesenti.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti Hukama hune hukama ihwo uwandu hwemhute yemvura mumhepo muzana.


Text in Xhosa: Lo nyaka unxibelelene njani nomsebenzi wokushumayela ngoBukumkani?
Translation of the previous text to Shona:

Nguva yacho inobatana papi nebasa rekuparidza Umambo?


Text in Xhosa: Lo nyana wakhe wayedla ngokummemela kwiintlanganiso zebandla kodwa uMary wayengavumi, esithi ufuna ukuva oko kuthethwa yiBhayibhile ngolwimi lwakhe isiKikuyu kungekhona ngesiSwahili.
Translation of the previous text to Shona:

Mwanakomana wacho aimukoka kumisangano yeungano, asi Mary airamba kuenda, achiti aida kunzwa shoko reBhaibheri mumutauro wake, wechiKikuyu, kwete muchiSwahili.


Text in Xhosa: Lo sniper Elite 4 CD Uthotho Key Generator uya kukwazi ukwenza kwiikhowudi ezahlukeneyo kwezinye yaye akusayi kufumana ikhowudi nempinda ngonaphakade.
Translation of the previous text to Shona:

This mapfuranhunzi Elite 4 CD Serial Key jenareta achaita kukwanisa kuti vaunze Codes rakasiyana nemamwe uye iwe hauna kuwana nouya romutemo nokusingaperi kuchaita.


Text in Xhosa: Lo uphando lubonisa ukuba i-10% le ngozi yenzeke ngenxa yokusebenzisa ukhuseleko utshixelo incorrectly.There ezi 25000 ingozi qwele ngaphandle utshixelo kunye tagout ngonyaka ngamnye.
Translation of the previous text to Shona:

Inguva tsvakurudzo inoratidza kuti 10% kuti tsaona chakaitika nekuda kushandisa vakachengeteka lockout incorrectly.There vari 25000 tsaona kunze uchaputswa pasina lockout uye tagout pagore.


Text in Xhosa: Lo waba ngumyalelo we-Olimpiki kuma-Olympic ka-2000.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Lo yinyama yenyama yam',
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: LoMoya oyiNgcwele unika ubomi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Loading... badawada photos
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Lobukhulu: 3 "ukuya ku-27" ziyafumaneka
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Lofa ngenxa yesono salo, Akayi kukhunjulwa amatyala akhe;.
Translation of the previous text to Shona:

Saka aisafanira kufira zvivi zvake - haana kumbobvira aita chivi.


Text in Xhosa: Logama iindaba ezintsha malunga ne-albhamu 'Miley Cyrus kunye noHer Dead Petz' ziyaqhubeka ukubonakala apha umncedisi uya kuba ...
Translation of the previous text to Shona:

Chero bedzi nhau nyowani nezve iyo album 'Miley Cyrus & Her Dead Petz' ichiramba ichioneka pano sevha ichave iri ...


Text in Xhosa: Logama nje Iyonke imali ukufikelela $ 5000, ungafumana 10% isaphulelo
Translation of the previous text to Shona:

Chero bedzi Total mari kusvika $ 5000, unogona kuwana 10% dhisikaundi


Text in Xhosa: Logama nje abantu bengadlali nje imidlalo yevidiyo yokhuphiswano ezingqondweni zabo, ngumdlalo wokwenene.
Translation of the previous text to Shona:

Chero bedzi vanhu vasiri kungotamba mitambo yemavhidhiyo yemakwikwi mundangariro dzavo, mutambo chaiwo.


Text in Xhosa: Logama ulumkile kwaye uchanekile ngeqondo lobushushu, iintlanzi kufuneka zingcamle okumangalisayo.
Translation of the previous text to Shona:

Chero bedzi iwe ukangwarira uye kunyatsoita netembiricha, hove dzinofanirwa kuravira zvinoshamisa.


Text in Xhosa: Logos -Lizwi LikaThixo Lokwenyama
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Lokugqibela ngumdwelisi Don Ruggero; Namhlanje ngo 7:41 kusasa.
Translation of the previous text to Shona:

Last rakapepetwa Don Ruggero; Nhasi pa 7:41 am.


Text in Xhosa: Lokumba History yaseYiputa nethemba Fumana A Fortune Njengoko A Umvuzo Nge New UK Cards ekuqaleni - Dlala ngoku!
Translation of the previous text to Shona:

Yokunyatsoongorora Hope Get A Fortune somubayiro With Itsva UK muvare Cards kupinda muEgipita History And - Tamba izvezvi!


Text in Xhosa: Lokurhweba ngekhompyutha Euro (EUR) ukuba Fiji dollar ngelo xesha
Translation of the previous text to Shona:

Online zvokutengeserana Euro (EUR) kuti Fiji dhora pari zvino


Text in Xhosa: Lokurhweba ngekhompyutha Euro (EUR) ukuba Honduran Lempira ngelo xesha
Translation of the previous text to Shona:

Online zvokutengeserana Euro (EUR) kuti Honduran Lempira pari zvino


Text in Xhosa: Lokurhweba ngekhompyutha Euro (EUR) ukuba Rand urhwebo lilixa lokugqibela
Translation of the previous text to Shona:

Online zvokutengeserana Euro (EUR) kuti Kina yokupedzisira awa wokutengesera


Text in Xhosa: Lokurhweba ngekhompyutha Uzbekistan isixa (UZS) ukuba Forint Intsingiselo yanamhlanje EyoMqungu 28, 2018
Translation of the previous text to Shona:

Online zvokutengeserana Uzbekistan Verengai (UZS) kuti notes yanhasi kuitika Ndira 28, 2018


Text in Xhosa: Loluphi uhlobo iimveliso zeplastikhi phezu yokubumba ezifanelekileyo?
Translation of the previous text to Shona:

Imhandoi yezvigadzirwa ipurasitiki pamusoro pekuumbwa yakakodzera?


Text in Xhosa: Loluphi uhlobo lweT-shirt olulungele amakhwenkwe amancinci?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeupi T-shati wakakodzera vakomana vadiki?


Text in Xhosa: Loluphi uhlobo lweZipili zePlastiki ezinokuthi zitshintshe iZipili zeglasi ngaphandle kokudodobala kwimeko yeendawo ezinkulu?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeupi Mhando yePurasitiki Magirazi Anogona Kutsiva Magirazi Magirazi Pasina deformation mune yakakura nzvimbo?


Text in Xhosa: Loluphi ulwimi lwasemzini olufundwa ngabantwana besikolo baseMelika?
Translation of the previous text to Shona:

Ndedzipi mutauro wokune imwe nyika vadzidzi veAmerica vanodzidza?


Text in Xhosa: Loluphi usuku namhlanje?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Lomelela ngakumbi ukholo luka-Abheli xa wayecamngca ngendalo kaYehova, izithembiso zakhe kunye nomzekelo wabakhonzi bakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Abheri akaona kuti kutenda kwake kwaisimbiswa zvikuru paaifungisisa nezvaJehovha achiona zvinhu zvaakasika, uye achifungisisa vimbiso dzake nemienzaniso yevashumiri vake.


Text in Xhosa: Lomography Cities Kumgangsan Photos
Translation of the previous text to Shona:

Lomography Homes goshenhank Ciudades singapore Fotos


Text in Xhosa: Lona abathandi be-whisky iphupha lizaliseka, kunye ne-distilleries ezisibhozo eziqithini kunye neendawo ezininzi zokufumana i-pubs kunye neBhede kunye ne-Breakfast yasekuseni!
Translation of the previous text to Shona:

Iyi ihove yevhiskey kurota yakazadziswa, ine masereji masere epachiwi uye vazhinji vakagamuchirwa zvikuru nekutarisa neBhed and breakfast nechekare!


Text in Xhosa: Lona kanye ilizwi likaYehova lilungcikivo kubo,+ lizwi elo bangayoliswayo lilo.+
Translation of the previous text to Shona:

Kwavari shoko raJehovha rava kuzvidzwa,+ iro shoko ravasingafariri.+


Text in Xhosa: Lona ngumthetho.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Londoloza unxibelelwano oluhle kumtshato wakho
Translation of the previous text to Shona:

Rambai muchikurukurirana zvakanaka mumba menyu


Text in Xhosa: Loneliness ngu engundoqo ngenxa yethu Closeness kwaye ilahleko lwezakhono ukuthetha Kwaye uve.
Translation of the previous text to Shona:

Kusurukirwa ndicho chikonzero chikuru chehukama hwedu uye kurasikirwa kwekutaura uye unyanzvi hwokunzwa.


Text in Xhosa: Long-Term Storage: Glass esijijwayo esicikweni liqinisekisa kokuhlala umxholo afreshi zokugcina ikhitshi ixesha elide, yokugcina ukutya ixesha elide okanye lokugcina nesinongo.
Translation of the previous text to Shona:

Long-Term Storage: Glass pamwe sikuruu-iri muvharo chendangariro kugutsikana dzezvitsigiro itsva kwenguva refu-refu kicheni kuchengetwa, refu-refu chikafu okuchengetera kana zvimwe condiment chekuchengeta.


Text in Xhosa: Longezo olubizayo, kodwa ngokuqinisekileyo lixabisa ixabiso lalo ukuba uthatha ukutshaya kunye nokugcoba ngokungathandekiyo.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kuwedzera kunodhura, asi zvirokwazvo kunokosha mutengo waro kana iwe ukatora fodya uye uchigocha zvakakomba.


Text in Xhosa: Longitudinal zifakwa-Arc Process welding Steel Pipe: LSAW - UO (UOE), RB (RBE), JCO (JCOE, COE) DSAW -Double ontywiliselwe arc welding Usetyenziso: Isetyenziselwe lonikezelo ulwelo uxinzelelo ephantsi, ezifana namanzi, igesi, neoli .
Translation of the previous text to Shona:

Longitudinal anyatsofukidzwa-Arc Welded Steel Pipe Process: LSAW - UO (UOE), RB (RBE), JCO (JCOE, Coe) DSAW -Double anyatsofukidzwa chinhu chakakombama welded Usage: Rakashandiswa yakaderera kumanikidzwa mvura delivery, zvakadai semvura, gasi, uye mafuta .


Text in Xhosa: Longyearbyen in Longyearbyen, Norway
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Lonke ibandla lathi: "Amen!"+ Yaye baqalisa ukumdumisa uYehova.+ Nabantu benza ngokuvisisana neli lizwi.+
Translation of the previous text to Shona:

Ungano yose ikati: "Ameni!"+ Zvino vakatanga kurumbidza Jehovha.+ Uye vanhu vakaita maererano neshoko iri.+


Text in Xhosa: Lonke ishishini kwi-Instagram lihlala lizama ukwandisa liye kubaphulaphuli abaninzi kwaye lenze abalandeli babo banqwenele imveliso okanye umxholo wabo.
Translation of the previous text to Shona:

Yese bhizinesi pa Instagram inogara ichiedza kuwedzera kuva vateereri vakawanda uye kuita kuti vateveri vavo vade chigadzirwa chavo kana zvemukati.


Text in Xhosa: Lonke ityala likulo ulihlaseleyo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Lonke ucwangciso luya kuthamba, njengoko uninzi kwiqela alizukuziva luxinzelelo ekusebenziseni inani elikhulu. kwakhona, ukwenza izigqibo malunga nokukhetha indawo ojika kuyo kulula, ngakumbi nohlahlo-lwabiwo mali oluzinzileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Kuronga kwese kuchave kwakatsetseka, sezvo vazhinji vari muboka havazofaniri kunzwa vachimanikidzwa kushandisa mari yakawandisa. wo, Kuita sarudzo mukusarudza kwaunoda kuenda kunoshanduka, kunyanya neyakagadziriswa bhajeti mupfungwa.


Text in Xhosa: Lonke uhlengahlengiso olwenziwe kule ndawo alwaziwa, nceda wazi ukuba nabani na angalungisa iphepha le-HTML aze abhale ikhowudi yabo okanye abaxhaphazi, ukuba ufumanisa nantoni na olwaphulo-mthetho nceda uyixele, ukuba ufuna ukuhlela ukubonisa igama lomsebenzisi nceda create akhawunti.
Translation of the previous text to Shona:

Zvese zvakagadziriswa panzvimbo ino hazvizivikanwe, ndapota ziva kuti chero munhu anogona kugadzirisa iyo peji HTML uye kodhi yavo yavo trackers kana zviitwa, kana iwe ukawana chero tsotsi ndokumbira utaure, kana iwe uchida kuti zvako zvigadziriswe kuratidza rako rekushandisa ndapota create account.


Text in Xhosa: Lonke uhlobo lokutshaya lunokwenza i-barbecue enkulu kodwa kuthatha izakhono ezifanelekileyo ukwenza oku kwenzeke.
Translation of the previous text to Shona:

Mhando dzese dzekuputa dzinogona kugadzira bhengi rakakura asi zvinotora hunyanzvi hwakakodzera kuti izvi zviitike.


Text in Xhosa: Lonke uluhlu lwe-B lolawulo olukude olunedatha efanayo ngaphakathi kodwa ngendlela eyahlukileyo, yonke into inokwenziwa kulawulo lwe ...
Translation of the previous text to Shona:

Ese B akateedzana kure kuzvidzora aine data rakafanana mukati asi nenzira dzakasiyana, zvese zvinogona kuitwa kune anotonga e ...


Ese B akateedzana kure kuzvidzora aine data rakafanana mukati asi nenzira dzakasiyana, zvese zvinogona kuitwa kune anotonga o ...


Text in Xhosa: Lonke ulwazi olunikezelwayo olubuthathaka / olunamatyala ludluliselwa ngetekhnoloji yeSecurity Socket Layer (SSL) emva koko ibhalwe ngokufihlakeleyo kwiziko ledatha lokubonelela ngamasango entlawulo ukuze kufikelelwe ngabo bagunyazisiweyo banamalungelo akhethekileyo okufikelela kwezi nkqubo, kwaye kufuneka bayigcine iyimfihlo le nkcazelo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvose zvinopa ruzivo rwemashoko / chikwereti zvinoparidzirwa kuburikidza neTechnology Secure Socket Layer (SSL) tekombiyuta ndokubva dzavharwa muNhepfenyuro Yedu yeHedheni yevashandi vese kuti iwanikwe nevaya vane kodzero yekuwana yakakwana yemitambo yakadaro, uye vanofanira kuchengetedza ruzivo rwekuvanzika.


Text in Xhosa: Lonto yalatha ukuba uYesu ngenene wayesithi uNguThixo xa yezazisa, "Mna nobawo sibanye" (UYohane 10:30).
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoratidza kuti Jesu aitotaura kuti ndiye Mwari paakati "Ini naBaba tiri vamwe" (Johani 10:33).


Text in Xhosa: Lonwabo Tsotsobe: T20R
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Loo elula, umthandazo nanzulu.
Translation of the previous text to Shona:

Kungave kuri nyore kana kuoma, munamato unongoshanda.


Text in Xhosa: Loo maKanan mabi ayewoyika amandla kaThixo wamaSirayeli, uYehova!
Translation of the previous text to Shona:

VaKenani vakaipa ava vainge vava kutya zvikuru simba raJehovha, Mwari wevaIsraeri!


Text in Xhosa: Loo manqaku abangela ukuba abasemagunyeni kwiSebe Lemibandela Yezonqulo babize uFrank Rice ukuze bamhlohle ngemibuzo.
Translation of the previous text to Shona:

Vakuru vakuru veDhipatimendi Rinoona Nezvezvitendero pavakaona nyaya idzi, vakashevedza Frank Rice kuti vazomubvunzurudza.


Text in Xhosa: Loo maphu yiBhayibhile yaye ithi: "Sonke isibhalo siphefumlelwe nguThixo nje, sikwancedela ukufundisa, ukohlwaya, ukululeka, ukuqeqesha okusebulungiseni." - 2 Timoti 3:16, IBhayibhile YesiXhosa.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Magwaro ese akafemerwa naMwari uye anobatsira pakudzidzisa, pakutsiura, pakururamisa zvinhu, pakurayira zvakarurama." - 2 Timoti 3:16.


Text in Xhosa: Loo maqela akhula de anamalungu amaninzi. *
Translation of the previous text to Shona:

Mapoka aya akaramba achikura zvekuti akapedzisira ava nevanhu vanosvika mazana. *


Text in Xhosa: Loo mbuzo bomlingo "ngoba" ahamba kuzo iiyure ngeeyure.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti magic mubvunzo "sei" vanogona kuenda mberi kwemaawa uye maawa.


Text in Xhosa: Loo mbuzo uthi: Ngubani osinike iBhayibhile?
Translation of the previous text to Shona:

Mubvunzo wacho ndouyu: Ndiani akatipa Bhaibheri?


Text in Xhosa: Loo mbuzo uza kuphendulwa kwisahluko esilandelayo.
Translation of the previous text to Shona:

Mubvunzo iwoyo uchapindurwa muchitsauko chinotevera.


Text in Xhosa: Loo mntu kwakufuneka angagungqi kuYehova aze akulungele ukuncamela abantu abangenathemba ubomi bakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Munhu iyeye aifanira kuva akavimbika kuna Jehovha uye aifanira kuva nechido chekufira vanhu.


Text in Xhosa: Loo msebenzi ngokwalo awunzima, nangona kunjalo ukuze kubhuloze kakuhle ibhulogi, sincike kwizixhobo ezininzi ezahlukeneyo.
Translation of the previous text to Shona:

Izvozvo pachazvo hazvisi zvakaoma, zvisinei kuti zvive nehuwandu hwebhuruti zvinobudirira, tinovimba nezvishandiso zvakawanda.


Text in Xhosa: Loo ndoda yayingumYuda.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Loo ndoda yokholo yayiphila ngaphambi kokuba uYehova awanike uMthetho amaSirayeli nangaphambi kokuba uYesu afele izono zethu.
Translation of the previous text to Shona:

Murume iyeye akararama Mwari asati apa vaIsraeri Mutemo uye painge pachine nguva yakareba zvikuru kuti Jesu afire zvivi zvedu.


Text in Xhosa: Loo ntambo yayiqinisa ithemba lakhe lokuba yena nentsapho yakhe babeza kusinda xa kutshatyalaliswa esi sixeko.
Translation of the previous text to Shona:

Tambo iyi yaiyeuchidza Rakabhi nezvetariro yaaiva nayo yokuti iye nemhuri yake vaizopona pakuparadzwa kweguta racho.


Text in Xhosa: Loo nto ayihlwayelayo umntu, uya kuvuna kwayona." - Galati 6:7.
Translation of the previous text to Shona:

apandacho mtu, ndicho atakachovuna..." (Wagalatia 6:7)


Text in Xhosa: Loo nto ayithethi kuthi babemi kakuhle bonke, kodwa "kwakusabelwa ngamnye, kanye ngokokuswela kwakhe."
Translation of the previous text to Shona:

Zviri pachena kuti vamwe vaiva varombo, asi "mumwe nomumwe aizogoverwa, sokushayiwa kwaaiita."


Text in Xhosa: Loo nto ifana ihamba yeefoto na nonyoko; kulo mzekelo, unina kaYesu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoita sokuti achipfuura pikicha Album chero mai; iyi nyaya, mai vaJesu.


Text in Xhosa: Loo nto ifana mna enkundleni kwaye ngenene ndinetyala ngokucacileyo, kodwa kunokuba kohlwaywa umntu ebonisa ukuba isohlwayo kum.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakafanana ndiri mudare uye ndine zvakajeka mhosva, asi panzvimbo kurangwa munhu anotora kuti chirango nokuda kwangu.


Text in Xhosa: Loo nto indinceda ndikhule." - UVera.
Translation of the previous text to Shona:

Kuva nemafungiro iwayo kunobatsira kuti ukure."  - Vera.


Text in Xhosa: Loo nto ithetha ukuba kufuneka sinqule uYehova kuphela kwaye simthobele ngentliziyo epheleleyo.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoreva kuti tinonamata Jehovha chete uye kuti tinoteerera mitemo yake nemwoyo wose.


Text in Xhosa: Loo nto ithetha ukuba simele singaneli nje ukufunda izibakala nemithetho.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri pachena kuti hatifaniri kungogumira pakuziva chokwadi uye kuziva mitemo.


Text in Xhosa: Loo nto iya kwenza kube lula kwiqabane lakho ukuba likumamele.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvichaita kuti mumwe wako ade kukuteerera.


Text in Xhosa: Loo nto iza kusinceda senze ngokwesi sibhalo: "Ukuba ilungu liyazukiswa, onke amanye amalungu avuyisana nalo." (1 Kor.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvichatibatsira kuti tiite zvinoenderana nezano rakafemerwa rekuti: "Kana nhengo imwe chete ikakudzwa, dzimwe nhengo dzose dzinofara pamwe chete nayo." (1 VaK.


Text in Xhosa: Loo nto sisazela, into engaphakathi kuthi esinceda sazi okulungileyo nokubi.
Translation of the previous text to Shona:

Mutemo womukati, hana inogona kutibatsira kusiyanisa zvakarurama nezvisakarurama.


Text in Xhosa: Loo nto uyenzileyo, usenokungayijongi njengokuzincama, ngoba ekugqibeleni nawe uye uzuze lukhulu." - UAlana.
Translation of the previous text to Shona:

Pakutanga ungaona sokuti kubatsira kwawaita hapana zviripo asi unozoona kuti zvawaita zvinokosha." - Alana.


Text in Xhosa: Loo nto yabangela ndanikela ngobomi bam kuye.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakaita kuti ndide kutsaurira upenyu hwangu kwaari.


Text in Xhosa: Loo nto yandenza ndaqonda ukuba lo mkhwa uyingozi.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinkadziwa ine kuti chinkhopecho sichingangoopsa pachabe.


Text in Xhosa: Loo nto yayiza kubenza bangaphoswa 'bububele obungasifanelanga bukaThixo,' nto leyo eyayinokwenzeka ukuba babeziphatha kakubi.
Translation of the previous text to Shona:

Saka izvozvo zvaizoita kuti 'vasatadza kuwana mutsa usina kukodzera kuwanwa waMwari,' izvo zvaigona kuzoitika kana vakaita unzenza hwepabonde.


Text in Xhosa: Loo nyaniso yayitshintsha ngokupheleleyo indlela endandicinga ngayo!
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi ichocho chakanyatsochinja mafungiro angu!


Text in Xhosa: Look Away, Katy!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Look AwayHoneyway
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Look Into my EyesLook into my eyes,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Looker ukulele
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Loose: Gentle Woman
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Los Iintsuku zokuphumla zibalulekile kuba ngaloo ndlela sinceda izihlunu zethu zikhule.
Translation of the previous text to Shona:

ari Mazuva ekuzorora akakosha nekuti nenzira iyoyo tinobatsira mhasuru dzedu kukura.


Text in Xhosa: Los amahashe anokutyisa ngokukhululekileyo akahlali efuna izongezo ezongezelelweyo ngaphandle kwexesha elithile lokhuphiswano okanye lomsebenzi.
Translation of the previous text to Shona:

ari mabhiza anogona kufudza zvakasununguka haawanzo kuda mamwe ekuwedzera kunze kwenguva yakatarwa yemakwikwi kana basa.


Text in Xhosa: LottoKings asekhona ezifana lobukumkani entendeni ilotto kwihlabathi online.
Translation of the previous text to Shona:

LottoKings hadzisimbori akafanana youmambo ari paIndaneti rotari nyika.


Text in Xhosa: Lottonation intengo namhlanje
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Love Part Ii
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Love Yereduthum Paakathu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Love kwezinye iilwimi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Love the sweatshirt !
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Love this weatshirt!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Low MOQ Aichun beauty yokuthengisa eshushu izondlo ehlambulukileyo lokuvuselela ...
Translation of the previous text to Shona:

Low MOQ Aichun runako inopisa Sale wakachena muviri regrow ...


Text in Xhosa: Low kunyibilika Bags for ngerabha Chemicals
Translation of the previous text to Shona:

Low akanyauka Bags nokuda Rubber Chemicals


Text in Xhosa: Low yokuchaka ukulahleka ukuqinisekisa amandla imveliso umgangatho ophezulu yemveliso port nganye; CPU seperate kunye PCB ibhodi kunye isitya Pump Ibhokisi ukuqinisekisa ukuba abasebenzisi ukhululekile iingxaki emva-kwentengiso.
Translation of the previous text to Shona:

Low kurasikirwa mahwanda chokwadi dzakanaka goho simba rimwe nerimwe goho chengarava; seperate CPU uye pcb bhodhi uye mudziyo Pump Box rokuvimbisa kuti vanoshandisa vakasununguka kutevera-sale matambudziko.


Text in Xhosa: Lowo kum uchasene nam, nalowo ungandibuthisiyo uyachithachitha.
Translation of the previous text to Shona:

30 Iye asiri kurutivi rwangu anorwisana neni, uye asingaunganidzi neni anoparadzira.+


Text in Xhosa: Lowo kwakungumsebenzi wakhe wokuqala ngqa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Lowo ngumbuzo esihlala sizibuza wona xa ukhetha ...
Translation of the previous text to Shona:

Pamisoro yakasiyana siyana, uku ndiko kusarudzwa kwangu ...


Text in Xhosa: Lowo ngumbuzo uPontiyo Pilato ongumRoma, nowayeyirhuluneli yelakwaYuda, awawubuza uYesu kwinkundla yamatyala.
Translation of the previous text to Shona:

Mubvunzo uyu wakabvunzwa nagavhuna weRoma womuJudhiya, Pondiyo Pirato, kuna Jesu uyo aitongwa nagavhuna wacho.


Text in Xhosa: Lowo ngumdlali.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Lowo olithumileyo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Lowo oye wambona uya kuhlala ememori yakho ixesha elide, ephosa amaphupha amnandi.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yamakaona ichagara muyeuchidzo kwenguva refu, ichikurudzira hope dzakanaka.


Text in Xhosa: Lowo ukucinga nokwenza oko ekugqibeleni unokuzenza akholelwe ukuba okulungileyo akulungile; kwaye oko kukungalunganga kulungile.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo iyo yekufunga nekuita ingazopedzisira ichiita kuti itende kuti izvo zvakanaka hazvina kururama; uye kuti chii chakashata chakarurama.


Text in Xhosa: Lowo umthandayo umkakhe, uyazithanda; Kuba akukho namnye wakha wayithiya eyakhe inyama, kodwa uyayondla, ayiphathe ngononophelo, njengokuba noKristu esenjenjalo kulo ibandla, ...
Translation of the previous text to Shona:

Anoda mudzimai wake anozvida, nokuti hapana murume akambovenga nyama yake; asi anoipa zvokudya uye anoitarisira . . .


Text in Xhosa: Lowo unayo imiyalelo yam, uyigcine, nguye ondibathandayo.
Translation of the previous text to Shona:

Munhu ane mirayiro yangu akaichengeta ndiye anondida, iyeye achadikanwawo naBabavangu


Ani naani ane mirayiro yangu uye anoiteerera, ndiye anondida iyeye.


Text in Xhosa: Lowo unayo-uyayazi ingqiqo yolonwabo lokwenene.
Translation of the previous text to Shona:

Kufunga nezve zvinonyatsorehwa nemufaro.


Text in Xhosa: Lowo undibonileyo mna umbonile uBawo; utsho ngani na ke wena ukuthi, Sibonise uYihlo?
Translation of the previous text to Shona:

Wandivona ini wavona Baba, zvino unoreva seiko uchiti: Tiratidzei Baba?


Text in Xhosa: Lowo undithandayo uya kuthandwa nguBawo, kwaye mna ndiya kubathanda kwaye ndibonise kubo.
Translation of the previous text to Shona:

Uyo anondida achadikanwa naBaba vangu, neniwo ndichamuda uye ndichazviratidza kwaari.


Uyewo anondida achadiwa naBaba vangu, uye ndichamuda uye ndichazviratidza pachena kwaari."


Text in Xhosa: Lowo unengqiqo makalibale inani lerhamncwa;kuba linani lomntu; inani lalo ke lingamakhulu omathandathu anamanci mathandathu anesithandathu.
Translation of the previous text to Shona:

Unoziva, ngaaverenge chiverengo chechikara; nokuti chiverengo ndechomunhu; chiverengo chacho ndimazana matanhatu nemakumi matanhatu nenhanhatu.