Text in Xhosa: They are ekhaya, kude uze uzobe; ngamnye ukuba a unique odd zibekwe phezulu kubo.
Translation of the previous text to Shona:

Vane kumba, kure uye vaswedere; mumwe ane yakasiyana shamisa ukapisa murwi kuzorwa navo.


Text in Xhosa: Thibodaux kungakongela imali kunye igesi entsha namanzi metersPosted Sep 23 ngo 5:11 PM
Translation of the previous text to Shona:

Thibodaux aigona kuponesa mari itsva gasi uye mvura metersPosted Sep 23 pa 5:11 PM


Text in Xhosa: Thina CD kuquka yonke imifanekiso yeemveliso zethu.
Translation of the previous text to Shona:

Tine CD kusanganisira zvose mifananidzo zvinhu zvedu.


Text in Xhosa: Thina Qinisekisa ukuba siya Nika Top Umgangatho SmCo Materials abasisigxina Magnetic Kwaye Elements Phakathi lelona xeshana lifutshane.
Translation of the previous text to Shona:

We nechokwadi chokuti isu Achagadza Top Quality SmCo Permanent Magnetic Materials And Elements Mukati pfupi Period.


Text in Xhosa: Thina R oqeqeshiwe & iqela D zanikezelwa ekuyileni ekuphuhliseni iimveliso ezintsha, sinako ngokusesikweni proudcts zakho accoring imfuneko yakho okanye kukunceda ukuyila iimveliso zakho afakiwe ukwenza iimveliso zakho differetiate kwabanye kurhwebo.
Translation of the previous text to Shona:

Tine professinal R & D chikwata yakatsaurirwa mazano uye kusimukira zvigadzirwa zvitsva, tinogona gadzirisa proudcts dzenyu accoring zvaidiwa yako kana kukubatsira kugadzira rako rakasiyana Featured zvigadzirwa kuti zvigadzirwa zvako differetiate kune vamwe vari pamusika.


Text in Xhosa: Thina Umthengisi iqabane abaza kuzisebenzisa kunye izincedisi kumgangatho oluhle ngamaxabiso akhuphisanayo emishini nokuluka, kunye Jacquard okanye Dobby iimatshini.
Translation of the previous text to Shona:

Tiri shamwari nokutengesa kupembedza zvikamu uye nenhumbi vari hwakanaka pamwe nemakwikwi mitengo dzokurukisa michina, uye Jacquard kana Dobby michina.


Text in Xhosa: Thina abakhuthaza enamandla yokungcakaza uxanduva kunye site yethu imigaqo engqongqo ukuba ukunqanda abangcakazayo ubudala phantsi-.
Translation of the previous text to Shona:

Tiri vanosimudzira simba kwaiitwa kubhejera uye yedu yepaIndaneti ine muchinyatsochenjerera policies kuti kunyengetedza pasi-zera vanobhejera.


Text in Xhosa: Thina abasebenzi ngenkuthalo kwaye emanyeneyo, izinto ezitshiphu, kunye mveliso yemveliso kunye nokusebenza kakuhle ukusebenza kunye.
Translation of the previous text to Shona:

Tine vanoshingaira uye yakabatana mudonzvo, cheap zvinhu, uye wakanaka unobereka uye kubudiswa mafekitari kushanda pamwe chete.


Text in Xhosa: Thina amalungiselelo zonke izinto kwangaphambili, ezifana: ihotele, ezothutho, namisimelelo, izixhobo (tape, nencwadi, ikhamera njl ..), ulwazi mveliso, iimveliso ezikhupha ulwazi.
Translation of the previous text to Shona:

Isu ronga zvose pachine, kufanana: hotera, zvekufambisa, namatanda, zvishandiso (tepi, notibhuku, kamera nezvimwewo ..), fekitari ruzivo, zvigadzirwa sourcing ruzivo.


Text in Xhosa: Thina amantombazana anqwenela kakhulu ukutshata.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Thina amanye amantombazana amahle kakhulu kwi website yethu kufuneka azibandakanye nathi sibe 100% original pretty girl chat.
Translation of the previous text to Shona:

Tine vamwe vasikana vakanaka chaizvo padandemutande redu unofanira kubatana nesu uye kuva 100% yepakutanga runako musikana dzevakurukuri.


Text in Xhosa: Thina baGidi bezigidi singakunika into elungileyo
Translation of the previous text to Shona:

Isu paMamirioni Vagadziri Tinogona Kukupa Chibvumirano Chiri Nani


Text in Xhosa: Thina bantu sikhawuleza siyibone into elungileyo nephosakeleyo.
Translation of the previous text to Shona:

Isu vanhu tine pfungwa yakasimba zvikuru yezvakanaka nezvakaipa.


Text in Xhosa: Thina enokuthenjwa uxanduva, sikhangela phambili ekubeni amaqabane ngaphezulu!
Translation of the previous text to Shona:

Tiri hwakavimbika uye mutoro, tinotarisira kusangana zvakawanda vamwe!


Text in Xhosa: Thina enye abenzi izacholo entloko apho ezithengisa ngqo Wholesalers kunye nabathengisi ehlabathini lonke, kwaye sigxile ekwakheni ...
Translation of the previous text to Shona:

Isu tiri vamwe vevakuru vezvigadzirwa zvekushongedza izvo zvinotengesa zvakananga kune vatengesi vezvitoro uye vatengesi kutenderera nyika, uye tarisa kutenda ...


Text in Xhosa: Thina enye fastest kwiiyunivesithi ezenza uphando ekhula besizwe kunye nezifundo zethu ebezifunwa kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Tiri rimwe rwacho kukurumidza kuwedzera zvokutsvakurudza mumayunivhesiti uye vachiravana dzedu dziri kumusoro kudiwa.


Text in Xhosa: Thina enye iinkampani ezininzi zoqeqesho kolu shishino e China.
Translation of the previous text to Shona:

Tiri mumwe kupfuura nyanzvi nemakambani ari maindasitiri ichi muna China.


Text in Xhosa: Thina ibekwe "indawo yokwakha yesizwe eluhlaza" e Changzhou, kuphela uloliwe iyure-1 ukuya Shanghai.
Translation of the previous text to Shona:

Tiri riri "National zvakasvibirira chivakwa nharaunda" muna Changzhou, chete 1 awa chitima kuenda Shanghai.


Text in Xhosa: Thina iimveliso ezininzi iintlobo, umgangatho elungileyo, ixabiso elungileyo, bonke ubukhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Tine zvakawanda siyana zvigadzirwa, hwakanaka, mutengo wakanaka, kukura zvose.


Text in Xhosa: Thina iinjineli lobungcali, izinto ezilungileyo ezingenazinkonzo kwaye abasebenzi abanamava malunga 150 kwi-ofisi yethu mveliso kunye neentengiso.
Translation of the previous text to Shona:

Tine mainjiniya basa, zvakanaka-Serviced zvinhu uye vashandi vane ruzivo pamusoro 150 panguva fekitari uye okutengesa hofisi yedu.


Text in Xhosa: Thina ilungu IAAPA kunye China Nwabisa Machine Association.
Translation of the previous text to Shona:

Tiri nhengo IAAPA uye China chivaraidzo Machine Association.


Text in Xhosa: Thina imveliso ezahlukeneyo (imveliso isiphelo eziphakamileyo, imveliso-isiphelo phakathi kunye nemveliso iindleko-efanelekileyo) ukwenzela kwimarike ezahlukeneyo, nceda uqhagamshelane nathi ukuba unomdla kwimveliso.
Translation of the previous text to Shona:

Tine zvakasiyana chigadzirwa (mukuru-magumo chigadzirwa, mid-kuguma chigadzirwa uye mutengo-vakarongeka chigadzirwa) kuti musika zvakasiyana, tapota taura nesu kana uchifarira chigadzirwa.


Text in Xhosa: Thina inika le nkonzo simahla kubo bonke abantu.
Translation of the previous text to Shona:

Tinopa FREE kutumira pasi rese pachinhu ichi.


Text in Xhosa: Thina iprojekthi oselula, kodwa kunye nembali omkhulu umdla.
Translation of the previous text to Shona:

Tiri wechiduku chirongwa, asi ane nhoroondo huru uye kunakidza.


Text in Xhosa: Thina iqela abatsha enamandla.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Thina izihlanganisi zonke iintlobo, kuquka D-sub, ifayibha optic, izithuthi, setyhula, eziviwayo kunye nevidiyo, RF, Telecom, amandla, kunye USB.
Translation of the previous text to Shona:

Tine connectors pakubhadhara zvose, kusanganisira D-pazasi, internet optic, motokari, dzeraundi, makaseti video, RF, Telecom, simba, uye USB.


Text in Xhosa: Thina ke ngoku ukuba ibhrawuza yeWebhu "Musa ukuKhangela" amaza omoya okanye ezinye iindlela ezibonelela indlela uphume zokuqokelelwa kolwazi lonke uthungelwano kwiiwebhusayithi kunye neenkonzo ze-intanethi apho thina inxaxheba.
Translation of the previous text to Shona:

Hatidi Parizvino kupindura padandemutande Browser "regai chamber" anonongedzera kana zvimwe zvigadziriswe kuti anopa nzira kuti vasarudze kubva kuunganidzwa kwemashoko mhiri network ine Websites uye mabasa paIndaneti dzatiri kuitawo.


Text in Xhosa: Thina kwi slot Jar siyazi ukuba nabadlala zifuna nobunzima-free iinketho intlawulo.
Translation of the previous text to Shona:

Isu pa Slot chirongo kuziva kuti gamers dzinoda dzichikunetsa-isina mubhadharo mikana.


Text in Xhosa: Thina multi-kwikhampasi, multi-disciplinary, kawonke wonke, eyunivesithi zokufundisa / uphando uzibophelele ukugqwesa yonke into esiyenzayo.
Translation of the previous text to Shona:

Tiri multi-kembasi, multi-chirango, ruzhinji rwevanhu, Dzidziso / tsvakurudzo yunivhesiti vakazvipira nounyanzvi zvose zvatinoita.


Text in Xhosa: Thina mveliso zethu, isitokhwe ngokwaneleyo, kwaye enssure ukuba zonke myalelo ngenqanawa kwiintsuku 3-15
Translation of the previous text to Shona:

Tine mafekitari zvedu, zvakakwana kudanda, uye enssure kuti murayiro wose ari nengarava mukati memazuva 3-15


Text in Xhosa: Thina nezinye iimveliso ngaphandle " 50ml engunxantathu 250ml intamo canted iseli zelebhu zeplastiki inkcubeko iselwa"  .You need medical supplies and lab supplies to contact me directly.
Translation of the previous text to Shona:

Tine dzimwe zvinhu kunze " 50ml 250ml rectangular canted mutsipa rabhoritari epurasitiki sero tsika Bhodhoro chinu"  .You need medical supplies and lab supplies to contact me directly.


Text in Xhosa: Thina nezinye iimveliso ngaphandle " 50ml engunxantathu 250ml intamo canted laboratory zeplastiki Ibhotile cell inkcubeko"  .You need medical supplies and lab supplies to contact me directly.
Translation of the previous text to Shona:

Tine dzimwe zvinhu kunze " 50ml 250ml rectangular canted mutsipa rabhoritari epurasitiki tishu tsika bhodhoro"  .You need medical supplies and lab supplies to contact me directly.


Text in Xhosa: Thina ngaka eninzi abathengi ehlabathini lonke, kodwa thina asikwazi zityhila ngakumbi iinkcukacha zabo eziyimfihlo.
Translation of the previous text to Shona:

Tine zvikuru zvakawanda vatengi yose, asi isu hatigoni kuzivisa zvakavanzika ruzivo rwavo.


Text in Xhosa: Thina ngokwethu sihlala sibuza lo mbuzo kwi-ajenda yethu.
Translation of the previous text to Shona:

Isu pachedu tinowanzo kubvunza mubvunzo uyu pane yedu ajenda.


Text in Xhosa: Thina nokuveliswa inkulu ngobuchule kwibhodi ifayibha yesamente, ibhodi silciate calcium e China ngama-4 automic imveliso lines.Our mveliso kuthatha indawo ye 600,000 yezikwere kunye umthamo yonyaka ka 20,000.000 square metres.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tiri zvikuru kwenyanzvi zvaAtemisi internet simende puranga, karusiyamu silciate bhodhi iri China ne 4 automic kugadzirwa lines.Our fekitari ndokwenguva nzvimbo 600,000 mativi metres pamwe wegore anokwanisa 20,000.000 mativi mamita.


Text in Xhosa: Thina sihloniphe ulwazi, ukufunxa iitalente uwafake kwizikhundla ezibalulekileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Tinoremekedza ruzivo, tibatsirwe matarenda uzviise zvinokosha zvinzvimbo.


Text in Xhosa: Thina sisemhlabeni ewe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Thina sithi mabenze njani.
Translation of the previous text to Shona:

Ndeyedu nekudaro tinofanira kuona zvekuita nayo.


Text in Xhosa: Thina sobane sasizama kangangoko sinako ukuwacula baze bona basilandele, yaye babecula kamnandi.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tiri 4 taiimba nemwoyo wese, uye vanhu vaibva vajoinawo, mazwi avo achinyatsopindirana.


Text in Xhosa: Thina sonke ndlela kakhulu zisongelwe izifundo zethu, ukuphila ofisi, iingxaki zemihla ngemihla ukuba ngokuqhelekileyo silibale ukuba kuphuma loo isakhelo ingqondo eziyingxaki kwaye ziphefumla owesibini.
Translation of the previous text to Shona:

Tiri zvose nzira zvakare wakaputirwa muzvidzidzo zvedu, hofisi upenyu, nematambudziko ezuva nezuva kuti isu kazhinji kukanganwa vobuda kuti matambudziko pfungwa pepuranga ufuridzire pamusoro kechipiri.


Text in Xhosa: Thina ukuhlaziya iimveliso ezintsha kwi website nanini.
Translation of the previous text to Shona:

We dzifambirane zvigadzirwa zvitsva website chero nguva.


Text in Xhosa: Thina umatshini zihlambeke zepikniki ingubo, kodwa hayi zonke ingubo sepikiniki nto mashing zihlambeke.
Translation of the previous text to Shona:

Tine muchina wachika kupikiniki jira, asi kwete vose kupikiniki gumbeze iri mashing wachika.


Text in Xhosa: Thina umenzi 1 lweenkqubo lavage ngokufana zoqhaqho e China mpumalanga, leyo yasekwa orthopedists ezimbalwa kunye oonjingalwazi ngo-2004.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tiri 1 ST  akaigadzira kuraswa kuvhiya lavage enyika muna China yakaoma, iyo yakavambwa orthopedists uye mapurofesa shoma muna 2004.


Text in Xhosa: Thina umenzi phambili umgangatho basarha intsimbi izakhiwo zoshishino endiwazuze ukuya kwi-60% ngaphantsi kwe zokwakha eqhelekileyo, kwaye zinamandla kakhulu yaye yanyamezela yahlala ithuba elide kunokuba ngokwesithethe kwakhiwa izakhiwo.
Translation of the previous text to Shona:

Tiri anotungamirira mugadziri rakanaka prefabricated simbi maindasitiri yokuchengetera zvinhu izvo dzaidhura 60% shoma pane kwakajairika kuvaka, uye simba zvikuru uye rakasimba pane rakagara richidudzirwa vakavaka zvivako.


Text in Xhosa: Thina umenzi wocikizeko iimilo oluzenzekelayo Potato iitshiphusi kumatshini, ngokusekelwe kwi abathengi amabango, siye sungula isisombululo line lonke umgangatho ophezulu ukwanelisa iimfuno ezahlukeneyo umthamo: 30-70kg / h ..
Translation of the previous text to Shona:

Isu tiri nyanzvi mugadziri of Semi otomatiki Potato chips muchina, hwaro pamusoro vatengi zvaidiwa, isu yakagadzirirwa pamusoro unhu yose mutsetse mhinduro dzinogutsa zvakasiyana vachikwanisa kunoda: 30-70kg / h ..


Text in Xhosa: Thina uphando kunye nophuhliso iqela lethu lobungcali yokukhonza umthengi.
Translation of the previous text to Shona:

Tine zvedu nyanzvi tsvakurudzo uye kukura chikwata kushumira mutengi.


Text in Xhosa: Thina utshintsho ehlabathini, ngoko ke
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Thina wamkhuthaza, kunye qhiwu incwadana ukhuseleko ukuyifunda ngqo, wakwazi intsebezo yelizwi indlela yakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Takakurudzira naye, uye ndakabata imwe yakachengeteka kabhuku nokurirava verbatim, akakwanisa zevezeve nzira yake kuburikidza.


Text in Xhosa: Thina womemeza intlawulo bhetyebhetye kubathengi bethu, nayiphi na T elide intlawulo / T, L / C, D / P, D / A, O / A ziyafumaneka kwi imfuno lwabathengi bethu.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinopa anoshanduka ekubhadhara mazwi kune vatengi vedu, chero nguva yekubhadhara T / T, L / C, D / P, D / A, O / A inowanikwa pane yedu mutengi kudiwa;


Text in Xhosa: Thina yamagorha Lady wethu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Thina, Mehmet Dursun, sombulula iingxaki zakho zangaphambili njengabameli kwaye ukhusele iingxaki ezizayo.
Translation of the previous text to Shona:

Isu, Mehmet Dursun, gadzirisa matambudziko ako akapfuura sevatongi uye udzivise zvinetso zvemuzouya.


Text in Xhosa: Thina, abo ke, abafani.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Thina, njengabantwana bakhe, siye safikelela kwindawo engapheliyo okanye
Translation of the previous text to Shona:

Isu, savana varo, tasvika pane imwe nzvimbo kana


Text in Xhosa: Thina-ke silungele ukwabelana ngolwazi lwethu.
Translation of the previous text to Shona:

Tinotarisira kuti iwe ugovana ruzivo rwako nesu.


Text in Xhosa: Things I love (thesmilingcats)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Things to do in Umzimkulu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: This is the IPv6 Ikhowudi Yelizwe Mobile / Ikhowudi Womnatha Mobile page list.
Translation of the previous text to Shona:

This is the IPv6 Dzakawanda Zvakananga Raundi / Nharaunda Romutemo page list.


Text in Xhosa: ThisIsBlythe.com uyaziqhayisa ngokunikela iinkonzo zamanxweme zamazwe ngamazwe asebenzayo kwii-200 kumazwe nakwiiqithi emhlabeni jikelele.
Translation of the previous text to Shona:

WoopShop.com inodada nekupa maFree epasire kutumira pasi rese masevhisi ayo anoshanda munyika dzinopfuura mazana maviri.


Text in Xhosa: Thixo Nkosi Neyi Zimu)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Thixo Onothando - Duration: 3 minutes, 20 seconds.
Translation of the previous text to Shona:

Mbiri Kuna Mwari - Duration: 3 minutes, 58 seconds.


Text in Xhosa: Thixo Wam, Tata Wam, Mhlobo Wam 31.
Translation of the previous text to Shona:

Baba Vangu, Mwari Wangu, Shamwari Yangu 31.


Text in Xhosa: Thixo khonza!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Thixo ndethembe wena
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Thixo ungumncedi wethu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Thixo yesimanje
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Thixo yilwa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Thixo, sivile ngeendlebe zethu, oobawo basibalisela, Ngomsebenzi owawenza ngemihla yabo, ngemihla yamandulo:
Translation of the previous text to Shona:

1 Mwari, takanzwa nenzeve dzedu, madzibaba edu akatiudza, Basa ramakabata pamisi yavo, napamisi yekare.


Text in Xhosa: Thlela Kaya Ntombi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Tho iiseful
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Thob' isandla sakho Yehova
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Thobela UThixo Uze Ungenelwe Kwizifungo Zakhe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Thobza Makhosi 2
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Thola iiyunivesithi zokufunda phesheya emhlabeni World
Translation of the previous text to Shona:

Discover mumayunivhesiti kudzidza kunze vakakomberedza World


Text in Xhosa: Thomas Matye ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Thomas Nyameyo says
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Thoothukudi Fallout - Impact News India
Translation of the previous text to Shona:

Delphine Mukarurangwa - Impact News India


Text in Xhosa: Thoothukudi Hotels •
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Thoothukudi dating, hot Thoothukudi girls, single Thoothukudi at GoFreeDate.com
Translation of the previous text to Shona:

Chiredzi dates, meeting Chiredzi chats, exclusive girls Chiredzi at GoFreeDate.com


Text in Xhosa: Thoothukudi,Thoothukudi _ More...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Three-bedroom In Iii
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Three-indlela ukuqeqeshwa izitebhisi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Thukaminya thuthi ngoku Yesu ya Masiya?
Translation of the previous text to Shona:

Tumirawo vamwe Tumirawo vamwe Jesu Ndiye Mesiya Anotaurwa Muuprofita Here?


Text in Xhosa: Thumela ().. asigqitywanga (TCP protocol) ngokuthi Client recv ()
Translation of the previous text to Shona:

Tumira ().. kwete yapera (TCP dzakati) kuburikidza Client recv ()


Text in Xhosa: Thumela i-imeyile kuthi Buy Now
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Thumela iifoto kunye neevidiyo ngasese kwaye ngqo kumntu okanye abantu abaninzi ngaphandle kwesidingo sokushicilelwa kwaye ujonge abanye abalandeli.
Translation of the previous text to Shona:

Tumira zvakare mapikicha nemavhidhiyo pachivande uye zvakananga kune mumwe kana vanhu vazhinji pasina kukosha kushambadzirwa uye kutariswa nevamwe vese vateveri.


Text in Xhosa: Thumela isivakalisi sokuqala.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Thumela itemplate kumhleli @ geofumadas kwaye siya kuyandisa.
Translation of the previous text to Shona:

Tumira iyo template kumharidzo @ geofumadas uye isu tichaiwedzera.


Text in Xhosa: Thumela ngomoya / ulwandle Ukusetyenziswa Bup ...
Translation of the previous text to Shona:

Ngarava nendege / gungwa Kushandisa Bup ...


Text in Xhosa: Thumela ubungqina
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Thumela wakho umoya, kwaye baya okufumaniweyo.
Translation of the previous text to Shona:

Fariji roho yako, upendacho ndicho itakacho,


Text in Xhosa: Thumeza Thumeza "Qinani Ekukholweni Kwenu"
Translation of the previous text to Shona:

Tumirawo vamwe Tumirawo vamwe "Mirai Makasimba Mukutenda"


Text in Xhosa: Thumeza Thumeza Batsha, UMdali Wenu Ufuna Lithokoze
Translation of the previous text to Shona:

Vechidiki, Musiki Wenyu Anoda kuti Mufare


Text in Xhosa: Thumeza Thumeza IBhayibhili Lifundisani Sibili?
Translation of the previous text to Shona:

Tumirawo vamwe Tumirawo vamwe Bhaibheri Rinombodzidzisei Chaizvo?


Text in Xhosa: Thumeza Thumeza INQABAYOKULINDA IBhayibhili Lisitshelani Ngokufa?
Translation of the previous text to Shona:

Text Nzira dzokudhaunirodha nadzo mabhuku NHARIREYOMURINDI Bhaibheri Rinoti Chii Chinoitika Kana Munhu Afa?


Text in Xhosa: Thumeza Thumeza Isethulo Sebhuku Lika-Ezra
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Thumeza Thumeza Iyini IMilayo Elitshumi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Thumeza Thumeza Ufundisa EPhereya Elubangise EJudiya
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Thumeza Thumeza Ukuhlola IMibhalo Nsuku Zonke - 2021
Translation of the previous text to Shona:

Tumirawo vamwe Tumirawo vamwe Kuongorora Magwaro Zuva Nezuva - 2021


Text in Xhosa: Thumeza Thumeza Ukutshumayeza Abantu Bomdabuko WeCanada
Translation of the previous text to Shona:

Kuparidzira Marudzi Evanhu Vakatanga-Tanga Kugara muCanada


Text in Xhosa: Thuthuzeleka - Uthuthuzele Abanye _ Funda
Translation of the previous text to Shona:

Nyaradzwa Uyewo Nyaradza Vamwe _ Yokudzidza


Text in Xhosa: Thuthuzelelanani ngala mazwi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Tianjin Bradi Security Equipment Co., Ltd yasekwa yaye estiablished ngo-2007, yaba umenzi zobungcali swi uphando kunye nophuhliso, imveliso kunye nokuthengiswa yesixhobo ngamnye zokuthintela ingozi.
Translation of the previous text to Shona:

Tianjin Bradi Security Equipment Co., Ltd rakaumbwa akanga estiablished muna 2007, akanga ari nyanzvi mugadziri pfungwa pakutsvakurudza uye kukura, kugadzirwa uye rokutengesa nomunhu Kudzivirira tsaona mudziyo.


Text in Xhosa: Tianjin Bradi wafunyanwa ngo-1998, ugxininisa ukuphanda kockouts kunye neliso wokuhlamba kwiminyaka engama-20.
Translation of the previous text to Shona:

Tianjin Bradi yakawanikwa 1998, tichifunga votsvakurudza kockouts uye ziso mudziyo makore 20.


Text in Xhosa: Tianjin Huashuai Technology Co., Ltd. yasekwa Jan, 1992, omnye umenzi yobungcali abazibandakanya imveliso kunye R & D bomashini zokubopha eziziisekondari nempahla stainless ukuba ubukhulu becala zisetyenziselwa zamachiza, amalungiselelo kunye namanye amashishini thina, sithatha bakhokele kushishino efanayo ixesha elide e China.
Translation of the previous text to Shona:

Tianjin Huashuai Technology Co., Ltd. yakatangwa Jan, 1992, tiri nyanzvi mugadziri vaita kugadzirwa R & D pamusoro yechipiri kavha muchina uye Stainless simbi nemidziyo ainyanya kushandiswa mishonga, zvokudya uye zvimwe maindasitiri, isu vanotungamirira iri chete indasitiri kwenguva refu China.


Text in Xhosa: Tianjin liwei iron & co sentsimbi., Ltd yasekwa ngo-2002, kwaye ibhalisiwe Tianjin Airport Industry Park.
Translation of the previous text to Shona:

Tianjin Zhizhi simbi & simbi co., Ltd hwagadzwa muna 2002, uye vakanyorwa muna Tianjin Airport Industry Park.


Text in Xhosa: Tiger's Iron Eye
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Tigres UANL: Â¿Danilo o ElÃ as?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Tik Tok Ndizuze i-110 yezigidi zabantu abatsha kwisiqingatha sokuqala sika-2019.
Translation of the previous text to Shona:

Tik Tok yakawana mamirioni zana nevanhu vatsva muhafu yekutanga ye110.


Text in Xhosa: TikTok ivumela abasebenzisi ukuba bakhuphele zonke iividiyo zikawonkewonke.
Translation of the previous text to Shona:

TikTok inobvumira vashandisi kutora mavhidhiyo ese eruzhinji.


Text in Xhosa: TimBitPhotos - South Muskoka Photography
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Time ya kunyanya is now (Now)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Timo Honkela online:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Tinker nabantwana - UMthi woBomi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Tintswalo Ngonyama
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Tips Top Phucula Yakho Golf Game Ngokukhawuleza
Translation of the previous text to Shona:

Top Tips Kuti Ubatwe Golf Game Nokukurumidza


Text in Xhosa: Tirzah kwezinye iilwimi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Title: Boss Zonke
Translation of the previous text to Shona:

Kugoverwa Hutungamiri: Wese Munhu Mutungamiriri


Text in Xhosa: Title: Introducing Image of the Week
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Title: Ithemba
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Title: Mithi Mithi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Title: Ooyee Ooyee Meri Amma
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Title: Qwalala
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Title: Yesu Wena UnguMhlobo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Titulo: Ndenze Ntoni
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Tixo, kàuleza ukusisindisa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Tjengisa indlela itheknoloji engasetjenziswa ngayo kuhle namtjhana kumbi.
Translation of the previous text to Shona:

Tsanangura kuti zvigadzirwa zvemazuva ano zvinogona sei kushandiswa zvakanaka kana zvakaipa.


Text in Xhosa: Tlangelani Matshaba _ Volunteer Alliance
Translation of the previous text to Shona:

tafadzwa mashongera _ Volunteer Alliance


Text in Xhosa: To reassemble your device, follow these instructions in reverse order.Ukhuhlalisa kuhle godu into eyenzelwe ihloso ethileko landela amagadango alandelako ukubuyela samva.
Translation of the previous text to Shona:

To reassemble your device, follow these instructions in reverse order.Kuti ubatanidze mudziyo wako zvakare, tevedzera mirayiro uchitanga nekwekupedzesera.


Text in Xhosa: Todos Juntos (Awaye yote)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Toko Buku Bilafatya
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Tolek (Umkhuluwa kaKasper) washiya iPoland waya eDenmark apho umfazi wakhe wamzalela khona kwaye wakhulisa unyana wakhe weNtsumpa uPeter Schmeichel.
Translation of the previous text to Shona:

Tolek (Sekuru vaKasper) akabva kuPoland achienda kuDenmark uko mukadzi wake akazvara ndokurera mwana wake Leanary Peter Schmeichel.


Text in Xhosa: Tolerance: siquka kumisa ukunyamezelana, ulawulo kunye ummiselo umthwalo.
Translation of the previous text to Shona:

Kushivirira: kunosanganisira kumisa kushivirira, mutemo wemutsara uye mutemo wekutakura.


Text in Xhosa: Tomoko Milwee
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Tomorrowland uthatha indawo kwi kwindawo yolonwabo, de Schorre, in Boom.
Translation of the previous text to Shona:

Tomorrowland anotora nzvimbo panguva zvinotivaraidza nharaunda, De Schorre, in Boom.


Text in Xhosa: Tonamondeal, do ye' think I'm dead?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Tongzhou Electromechanical Technology Research Cente yamiselwa, kunye amaziko amathathu R & D, twelves Laboratories, ukuphanda ngezinto Polymer, izixhobo electromechanical, kunye nenkqubo greenhouse yolawulo esizisebenzelayo
Translation of the previous text to Shona:

Tongzhou Electromechanical Technology Research Cente hwagadzwa, vatatu R & D nzvimbo, twelves Laboratories, kutsvakurudzwa Polymer zvinhu, electromechanical zvokushandisa, uye girinihausi kushandisa michina kudzora hurongwa


Text in Xhosa: Tonny0909, wena ekunene kodwa ELAC2 kuphela FLT CTL uguqulela wena ube OFF.
Translation of the previous text to Shona:

Tonny0909, imi makanga kurudyi asi ELAC2 ndiye chete FLT CTL chinja here kuva Off.


Text in Xhosa: Tooth paste yeen.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Top Slot Site zidweliswe kumaqonga ezinye software ethandwayo kakhulu ngolu hlobo lulandelayo:
Translation of the previous text to Shona:

Top Slot Site akarongwa vamwe Software dzakakurumbira chaizvo platforms sezvinotevera:


Text in Xhosa: Top: Umatshini we-"Photo-Drama"; bottom: Izilayidi zeglasi ze-"Photo-Drama"
Translation of the previous text to Shona:

Pamusoro: Kuratidza vanhu "Photo-Drama of Creation"; Masiraidhi egirazi e"Photo-Drama of Creation"


Text in Xhosa: Topshine izahlulo auto mveliso yenye abenzi zobungcali irabha izithuthi kunye nokumiswa e-China, neyasekwa ngo-2006.
Translation of the previous text to Shona:

Topshine auto zvikamu fekitori ndeimwe yevanonyanya kugadzira vagadziri vemota yerabha uye yekumisa zvikamu muChina, iyo yakavambwa muna 2006.


Text in Xhosa: TotalBankDebts kuquka onke amatyala elifutshane elide yebhanki elide wenkampani.
Translation of the previous text to Shona:

TotalBankDebts inosanganisira zvose pfupi uye refu refu kubhengi zvikwereti imwe kambani.


Text in Xhosa: Touchsa Hamba Nam Thixo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Trademark Free Zone okayi.com
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Transmittance Standard, usebenzisa 19 kwikhabhinethi ufakelo floor, eyakhelwe-ngaphakathi kwikhompyutha touch screen kunye lomshicileli.
Translation of the previous text to Shona:

Standard transmittance, uchishandisa 19 cabinet uriri yokugadza, yakavakwa-nekuonana chidzitiro nekombiyuta uye purinda.


Text in Xhosa: Trenitalia, inkonzo kaloliwe kazwelonke zonke iindlela zesizwe; uloliwe ohamba ngesantya esiqhelekileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Trenitalia, National njanji basa yose yenyika migwagwa; chinhu nguva nokukurumidza chitima.


Text in Xhosa: Trinidad and Tobago dollar Ukuze Laphumelela yaseMzantsi Korea Imali yokutshintsha
Translation of the previous text to Shona:

Trinidad uye Tobago dhora Kuti South Korean Won Exchange zvazvingava


Text in Xhosa: Trinidad and Tobago dollar Ukuze Laphumelela yaseMzantsi Korea imbali izinga lotshintshiselwano
Translation of the previous text to Shona:

Trinidad uye Tobago dhora Kuti South Korean Won Gengi nhoroondo


Text in Xhosa: Trinidad and Tobago dollar Ukuze Rand Imali yokutshintsha ngeranti namhlanj 28 EtiMnga 2017
Translation of the previous text to Shona:

Trinidad uye Tobago dhora Kuti Rand Exchange zvazvingava nhasi pa 28 Zvita 2017


Text in Xhosa: Trinidad and Tobago dollar Ukuze Rand ngeranti namhlanje.
Translation of the previous text to Shona:

Trinidad uye Tobago dhora Kuti Rand Gengi nhasi.


Text in Xhosa: Trinidad and Tobago dollar ukuba Dollar ngeranti namhlanje
Translation of the previous text to Shona:

Trinidad uye Tobago dhora Kuti Yen Gengi nhasi


Text in Xhosa: Trip Lee, Ndilahlekelwe indlela yam kunye Journey wam ukukhonza uYehova.
Translation of the previous text to Shona:

Trip Lee, Ndakarasikirwa nzira yangu pamwe yangu Rwendo kushumira Jehovha.


Text in Xhosa: Tropinone , i-alkaloid, isebenza njengesiqhelo sokwenziwa kwe-Atropine [1].
Translation of the previous text to Shona:

Tropinone, alkaloid, anoita senge synthetic ari wepakati kuna Atropine [1].


Text in Xhosa: Troy, ngaba ubusoloko unje?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: TruLuv.com - umthetho wabucala | Baphile Love.
Translation of the previous text to Shona:

TruLuv.com - zvakavanzika urongwa | Vanoraramira Love.


Text in Xhosa: Try: Bambini
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Tsala i situlo, kunandipha iifestile enkulu makhe umsinga zokukhanya uze ubukele go zehlabathi.
Translation of the previous text to Shona:

Gondo nechigaro, nakidzwa mahwindo guru kuti regai Hova chiedza uye uone nyika kuenda.


Text in Xhosa: Tsala i-fondant efana ne-taffy de ibe yolule kwaye igudile.
Translation of the previous text to Shona:

Dhonza fondant kunge taffy kusvikira yatambanuka uye yakatetepa.


Text in Xhosa: Tsala ngendlela othanda ngayo, elungele kakhulu ukuxubha kunye nokuhlamba izitya, indawo ephuma kuyo amanzi, ishawari / isitshetshe samanzi singatshintshwa ngokuthanda, isiseko sedalft yentsimbi, isiseko esingqongqo esomeleleyo kunye nokuqina
Translation of the previous text to Shona:

Dhonza sekuda kwako, yakanakisa yekugeza nekuwacha ndiro, mvura yekubatira yakawanda, mvura yekugezesa / faucet inogona kushandurwa pakuda, simbi shaft vharuvhu musimboti, yakasimba isingazungunuke uye yakasimba


Text in Xhosa: Tsala nje isixhobo phezulu kwi-intanethi, ungene kwaye ulandele ixesha lakho ngumthengi, iprojekthi okanye umsebenzi ogqityiweyo.
Translation of the previous text to Shona:

Ingo dhonza chishandiso kumusoro online, login uye track yako nguva nekasitoma, chirongwa kana basa rakapera.


Text in Xhosa: Tsamayo Stars
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Tsh, Deeter wongezelela ukuba St uPawulos Kusenokwenzeka ukuba ahlale wecawa ngamandla edlamkileyo kwiminyaka ezayo, njengoko abanquli zayo ubandakanye abantu bevela kwenye ngoBuninzi, yaye amarhamente abaninzi abaselula.
Translation of the previous text to Shona:

Fr Deeter akawedzera kuti St Pauro angangodaro kuramba akasimba uye vakagwinya yeko mumakore kuuya kwakanga, sevanamati dzayo vaisanganisira vanhu vanobva kune dzimwe nzvimbo kuti Misa, uye vechiduku vomuchechi zhinji.


Text in Xhosa: Tshabalalisa izinto ezinento yokwenza nokusebenzelana nemimoya
Translation of the previous text to Shona:

Rasa zvinhu zvese zvine chekuita nemidzimu.


Text in Xhosa: Tshatisa ubungakanani bebhasikithi kumthamo wegrill yakho kunye neemfuno zakho.
Translation of the previous text to Shona:

Fananidza saizi yebhasiketi kune inokwanisa grill yako uye zvaunoda.


Text in Xhosa: Tshegofatso John MabasaDeon Hotto
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Tshekisha iminxeba, iminxeba ngokuhlwa ujonga apho ...
Translation of the previous text to Shona:

Cheque kufona, kufona manheru anotarisa uko ...


Text in Xhosa: Tshintsha pack ibhetri xa wayalela enye eyongezelelweyo.
Translation of the previous text to Shona:

Change bhatiri rongedza kana iwe akarayira imwe chete.


Text in Xhosa: Tshixa kwaye uvule umsebenzi weeparameter zenkqubo;
Translation of the previous text to Shona:

Kuvhara uye kuvhura mashandiro esystem parameter;


Text in Xhosa: Tshixa-komphetho:  iindonga ngeenxa ukuhlangabezana aze aqhoboshele ngokuhuka elinye kwelinye ukwakha umzimba etotini.
Translation of the previous text to Shona:

Kiya-musono:  divi masvingo kusangana uye batanidza kuburikidza hooking pana umwe kuti vaumbe gaba muviri.


Text in Xhosa: Tsiba umva kuloliwe, ukuba ukuze France!
Translation of the previous text to Shona:

Hopping shure muchitima, zviri kure kuFrance!


Text in Xhosa: Tsiki Tsiki "Wawukuphi wena??"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Tsitsani Ebook kwaulere
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Tsopano, iwe umati lambuyako?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Tsukuba & George
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Tsuyoku habataku no...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Tu Gaza mi Makhutha!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Tube: White ubuthi CIIR, Udibana FDA kunye neemfuno 3A
Translation of the previous text to Shona:

Tube: White hakuna zvinokuvadza CIIR, anosangana FDA uye 3A zvinodiwa


Text in Xhosa: Tufano, Elwanda
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Tulinzile Ukusambiliziwa (Lwimbo 86)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Tumelontle Molusi a year ago
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Tumkhulu Fundisi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Tungsten khabhayithi wabona iincakuba
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Turkey Zile Zile -
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Turkey eqhutywe kwii "Bona Metropolitan Transportation Performance" ithathe indawo yesithathu kuMasipala wophando.
Translation of the previous text to Shona:

Turkey vakaperekedza mhiri "Ivo Metropolitan Transportation Performance" kwakaitika wechitatu Municipality kutsvakurudza.


Text in Xhosa: Turkey i-2023 UTIKAD sihlalo esichaza ukuba ukomelezwa imisebenzi zolungiselelo ukuze kuphunyezwe iinjongo Emre Eldener, "Ukuze le njongo kufuneka ukuba kumiselwe kwicandelo echanekileyo kuba inkxaso kakhulu nokuxhobisa inkangeleko yalo mthetho [More ...]
Translation of the previous text to Shona:

Turkey zvaJehovha 2023 UTIKAD sachigaro parakatonga kuti nokusimbaradza logistics mabasa kuti vabudirire zvinangwa Emre Eldener, "Kuti uyu magumo anofanira kuona zvakarurama nemauto kuti atsigire chaizvo uye masimba yezvakaita mutemo [More ...]


Text in Xhosa: Twenty Years Ukulele
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Twinkle intengo namhlanje
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Twiphang: Hakhe Jisu thangcha phi kha, phiya Mariam bono nuk
Translation of the previous text to Shona:

Female: Kutti kutti yevuganai maari maari vandhu vandhu


Text in Xhosa: Twitter ekunyanYAS (えくにゃんฅ•ω•ฅ)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Tyelela eli website kwi mobile yakho ukuqalisa esiyiphilayo phezu ukufuduka.
Translation of the previous text to Shona:

Shanyira website ino iri Mobile yako kutanga yokuzomboiona parwendo.


Text in Xhosa: Tyelela i Clock Astronomical, iwotshi yokusebenza indala ehlabathini.
Translation of the previous text to Shona:

Vanoshanyira Astronomical Clock, mukuru uchishandisa wachi munyika.


Text in Xhosa: Tyelela iWebhusayithi yabo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Tyelela rhoqo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: U ""Lap"" khetho, ngokufuthi lwalusenziwa iinjineli nakwiivenkile ikofu ehlabathini lonke, kuba kwenga ithandwayo Desk Classic, ezininzi zeenzuzo efanayo.
Translation of the previous text to Shona:

The ""pamakumbo"" pfungwa, kazhinji kwaiita mainjiniya vari kofi zvitoro yose, ari yakakurumbira musiyano wezvinyorwa pamusoro Classic Desk, pamwe vazhinji zvakafanana zvakanakira.


Text in Xhosa: U Akana, If
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: U Koh phi phi excursiones
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: U Yesu uthi, Ndilukhanyiselo lwehlabathi, lowo uthe wandilandela akanakuhamba ebumnyameni.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino Jesu akataurazve achiti ini ndini chiedza chinovhenekera vanhu venyika munhu anonditevera haangafambi murima asi achawana chiedza chinopa upenyu."


Text in Xhosa: U Yesu wabaxelela abalandeli bakhe ukuba umele afele isono Sabantu bonke.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akaudza vadzidzi vake kuti aifanira kufira zvivi zvavanhu vose.


Text in Xhosa: U iiA ustralia
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: U kucamngca.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: U namandla - Umthi oqinisekileyo wokugqibela yi-mesquite, kwaye le mithi ilungele umdlalo, inyama yenkomo kunye nehagu.
Translation of the previous text to Shona:

simba - the huni hwakasimba hwekupedzisira ndeye mesquite, uye huni idzi dzakanakira mutambo, nyama yemombe, uye nyama yenguruve.


Text in Xhosa: U xanduva: kuxhomekeke kwisakhono sokwazi okulungileyo kokungalunganga; kukuxhomekeka kunye nokwethenjwa okunokufakwa kwisinye ukwenza konke akwenzileyo nakwimanje, okanye ekuthandeni kwakhe, ukuba nguye ojongene naye.
Translation of the previous text to Shona:

Mutoro: kunobva paukwanisi wekuziva zvakanaka nezvakaipa; ndiyo kuvimba uye kuvimba kunogona kuiswa mune imwe yekuita zvose zvaakamboita uye zvezvino zvaakaita, kana kuti munguva yemberi, iye pachake anozvigadzirisa.


Text in Xhosa: U% IlUyMi 4
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: U- Iago Aspas wazalwa ngosuku lwe- 1 ngo- Agasti 1987 kunina, uMaría Juncal González noyise, u- Urbe Aspas Martínez.
Translation of the previous text to Shona:

Iago Aspas akazvarwa pazuva re1st raAugust 1987 kuna amai vake, María Juncal González uye baba, Urbe Aspas Martínez.


Text in Xhosa: U- abrahama wayemthanda.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: U-1 Phetro 3:8 uthi kumele senzeni?
Translation of the previous text to Shona:

Mecirangarira zvinonangwa pana 1 Pedru 3:8, masunga kuitenyi?


Text in Xhosa: U-2018 High Speed   Kuvunguza Material Doors Ukwakha Images & Photos
Translation of the previous text to Shona:

2018 High Speed   Kuvhura Masuo Okuvaka Zvinhu Images & Photos


Text in Xhosa: U-Abdullah Peker, uSihlalo we-Union of Transport and Railway Workers, wathi ukudityaniswa kwe-TÜDEMSAŞ, TÜLOMSAŞ kunye ne-TÜVASAŞ kuncitshisiwe kwavalwa amaziko amathathu.
Translation of the previous text to Shona:

Abdullah Peker, Sachigaro we Union of Transport and Railway Workers, akataura kuti kubatana kweTÜDEMSAŞ, TÜLOMSAŞ uye TÜVASAŞ kwakadzikira ndokuvharwa mumasangano matatu.


Text in Xhosa: U-Abela waba ngumalusi, uKayini waba ngumlimi.
Translation of the previous text to Shona:

Abero akanga ari mufudzi wamakwai, Kaini akanga ari murimi wevhu.


Text in Xhosa: U-Aesculus: ngeentlungu zentlungu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: U-Alex Ferguson uthatha njengomphathi weqela elidumiweyo kodwa engaphantsi kweqela laseManchester United ngoNovemba 1986.
Translation of the previous text to Shona:

Alex Ferguson akatora chinzvimbo chemukuru wevakakurumbira asi achizadzisa kirabhu yeManchester United muna Mbudzi 1986.


Text in Xhosa: U-Alex Watson wazalwa nge-15th kaDisemba 1992.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: U-Alla Mikheeva noSergey Svetlakov: ngabahlobo nje?
Translation of the previous text to Shona:

Izvinitye, Boris Mikhailovich a gdye vi zhivyotye?


Text in Xhosa: U-Anatoly Georgievich Aleksin, "Owesithathu emgqeni wesihlanu"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: U-Andriy Yarmolenko's Utata kunye noMama kwimo yokubetha.
Translation of the previous text to Shona:

Andriy Yarmolenko's Baba naAmai vari mukunyemwerera.


Text in Xhosa: U-Andy uchaza nokunyuka kwawo okwangoku kwiimakethe zase-Indonesian ezingapheli ngexesha leengxoxo zethu:
Translation of the previous text to Shona:

Andy anotaurawo nezvekuwedzera kwavo kuve mumusika wekuIndonesia husingarengeki panguva yemakakatanwa edu:


Text in Xhosa: U-Anthony Hambuch watlola: "abosoplasi bazenzela ikundla encani emaplasinabo, yenziwe ngeengodo ezihlukahluneko bona abantu bakghone ukuhlala kiyo bathabele ihlelo."
Translation of the previous text to Shona:

Anthony Hambuch akanyora kuti: "Varimi vaironga matanda muminda yavo kuti vanhu vawane pokugara vachinakidzwa nokuona purogiramu yacho."


Text in Xhosa: U-Apple ekugqibeleni ufumana ixesha lokuGcina iMini ngokuchanekileyo
Translation of the previous text to Shona:

Apple pakupedzisira inowana Masikati Ekuchengetedza Nguva zvakanaka


Text in Xhosa: U-Apple ulumkisa abathengi ukuba bangaweli kumkhonyovu wekhadi lesipho esithandwayo se-iTunes
Translation of the previous text to Shona:

Apple iri kuyambira vatengi kuti varege kuwira kune inozivikanwa iTunes chipo kadhi chisimba


Text in Xhosa: U-Arron no-Alicia bayamangalisa nge-Aiden.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: U-Artem Abgarian, uMphathi weMatriki oPhumeleleyo kuMpumelelo iSemalt ,Ukholelwa ngokuqinile ukuba ukugcina isoftware yakho ihlaziywe yenye yezinto ezibalulekileyo eziza kukunceda ukukhusela iwebhusayithi kwiindawo ezihlasele.Ezinye iikhampani zikhupha ii-patches eziqhelekileyo kunye nezibuyekezo zokulungisa izigulane kunye neephene kwiiplagi zangaphambili.
Translation of the previous text to Shona:

Artem Abgarian, Mutungamiri Mukuru weVatengi vekubudirira Semalt ,anonyatsotenda kuti kuchengeta software yako yakarongedzwa ndechimwe chezvinhu zvinokosha zvinobatsira kuchengetedza webhusaiti kubva kurwisana nehacker.Mamwe makambani anosunungura nguva dzose mavara uye zvinyorwa zvekugadzirisa mishonga uye zvikanganiso mumapapuri awo akare.


Text in Xhosa: U-Australia-Morrison uzimase iNgqungquthela ye-G7!Ukuphinda ubize uphando olwenziweyo malunga nokulandeleka kwentsholongwane entsha yesithsaba- eChinatown Australia -Iyona ngxelo inzulu yeendaba zase-Australia namhlanje
Translation of the previous text to Shona:

Australia-Morrison inopinda Musangano weG7!Zvakare zvakare yakadaidzira kuti kunyatso kuferefetwa nekutsvaga kwehutachiona hwekorona nyowani - Chinatown Australia - Gwaro rakadzama kwazvo pamusoro penyaya dzichangoburwa dzeAustralia nhasi


Text in Xhosa: U-Ayoze uPerez njengoko wayevame ukubiza wachazwa ngo-23 Julayi 1993 eSanta Cruz de Tenerife, eSpain.
Translation of the previous text to Shona:

Ayoze Perez sezvaaigara achifona akazvarwa pa23 Chikunguru 1993 muSanta Cruz de Tenerife, Spain.


Text in Xhosa: U-Balfour okwangoku ukhonza ixesha lakhe kwisiGqeba soLuleko se-stateville kufuphi ne-Joliet, e-Illinois.
Translation of the previous text to Shona:

Balfour iye zvino anoshumira nguva yake mu Stateville Correctional Center pedyo naJoelet, Illinois.


Text in Xhosa: U-Beckett wahlulahlula umsebenzi ngendlela elula: kwizenzo ezibini.
Translation of the previous text to Shona:

Beckett akapatsanura basa nenzira yakapusa: muzviito zviviri.


Text in Xhosa: U-Bella ngumfazi okrelekrele kakhulu kwaye onamabhongo ongonelisekanga zizinto azinikwa lihlabathi eliwangqongileyo; Uhlala notata wakhe uMaurice kwaye ulikhoboka lokufunda.
Translation of the previous text to Shona:

Bella musikana akangwara kwazvo uye ane chinzvimbo asingagutsikane nezvakapihwa nenyika iyo akamukomberedza; Anogara nababa vake Maurice uye akapindwa muropa nekuverenga.


Text in Xhosa: U-Blythe uye waba yimyuziyam yabaculi abaninzi, kubandakanya u-Allison Katzman, umsunguli weBlythe, Gina Garan, umvelisi wethelevishini onoxanduva lokuvuselela kunye nokuvuselela uBlythe, kwaye kwisithuba sokugqibela, sijonge umzobi, uMargaret Keane ngokunjalo njenge...
Translation of the previous text to Shona:

Blythe anga ari museum wevazhinji muvhi, kusanganisira Allison Katzman, muvambi weBlythe, Gina Garan, mugadziri weTerevhizheni anotungamira nekugadziridza Blythe, uye mune yekupedzisira post, takatarisa pamuridzi wekurwadziwa, Margaret Keane futi se ...


Text in Xhosa: U-Bo Jianguo, umphathi jikelele we-UUGreenPower, ukwazise enye imveliso yeenkwenkwezi, uthotho lwe-30kW yemodyuli yokutshaja eneenkcukacha ezininzi zeemeko ezahlukeneyo.
Translation of the previous text to Shona:

Bo Jianguo, maneja mukuru weUUGreenPower, akaunzawo chimwe chigadzirwa chenyeredzi, akateedzana 30kW yekuchaja module ine akawanda maratidziro ezviitiko zvakasiyana.


Text in Xhosa: U-Boris wabelane ukuba beza kunye nembono yevidiyo ye-YouTube.
Translation of the previous text to Shona:

Boris akaudza kuti ivo vakauya nechinangwa chevhidhiyo ye YouTube.


Text in Xhosa: U-CEO uWarren Buffett wayejikelezwe ngamajelo eendaba nabalandeli xa wayefika kwiintlanganiso zonyaka zabanini zabelo eBerkshire Hathaway e-Omaha, eNebraska, ngoMeyi 2019.
Translation of the previous text to Shona:

CEO Warren Buffett akakomberedzwa nevatori venhau uye mafeni paakasvika kuBerkshire Hathaway's 2019 musangano wevashandi vegore muOmaha, Nebraska, muna Chivabvu 2019.


Text in Xhosa: U-Daisy zange anikezele.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: U-Drinkwater uthe uguqulela ithuba eStamford Bridge emva kokugqithisa unyango ngomhla we-31st Agasti 2017 wokutshintshwa komhla wokugqibela.
Translation of the previous text to Shona:

Drinkwater akati ari kudhinda mukana weStamford Bridge mushure mekunge apfuura chiremba pa 31st August 2017 kutambidza zuva rekupedzisira zuva.


Text in Xhosa: U-Ederson ngokwakhe uye wanikela malunga ne-£ 10,000 kwiqela lakhe langaphambili le-Osasco kungekudala ukunceda ukucacisa amatyala abo.
Translation of the previous text to Shona:

Ederson pachake akambopa pfumbamwe £ 10,000 kune aimbova kambani Osasco munguva pfupi kuti abatsire kubvisa zvikwereti zvavo.


Text in Xhosa: U-Ederson uvela kwintsapho yenkolo yobuKristu eqinile.
Translation of the previous text to Shona:

Ederson anobva kumhuri yechitendero chakasimba chechiKristu.


Text in Xhosa: U-Edgar Allan Poe Biography kunye neencwadi eziGqwesileyo
Translation of the previous text to Shona:

23 Sep Edgar Allan Poe Biography uye Akanaka Mabhuku


Text in Xhosa: U-Egor kwaye ndamangaliswa ukufunda ngale ndaba evela kumaphephandaba.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotoshamisa kuti ini naEvra tinorangarira mutambo uyu chaizvo.


Text in Xhosa: U-Ekaterina Andreeva wenyuka edlala umdlalo "Nureyev" waza wathumela ividiyo ehlazo
Translation of the previous text to Shona:

Ekaterina Andreeva adayimirira pa sewero la "Nureyev" ndipo adalemba kanema


Text in Xhosa: U-Ekrem Imamoglu, uSodolophu wase-Istanbul Metropolitan, utyelele umasipala wesithili ali-19 waseBagcilar.
Translation of the previous text to Shona:

Ekrem Imamoglu, Meya weIstanbul Metropolitan Municipality, akashanyira guta remakumi maviri neshanu reBagcilar.


Text in Xhosa: U-Elias Hutter wenzani ukuze ancede abantu ababefuna ukufunda ulimi lwesiHebheru?
Translation of the previous text to Shona:

Elias Hutter akashandisa unyanzvi hupi kuti abatsire vaya vaida kudzidza chiHebheru?


Text in Xhosa: U-Elija wabatererha njani abaporofidi bakaBhali, begodu kubayini?
Translation of the previous text to Shona:

Eriya akaseka vaprofita vaBhaari sei, uye akazviitirei?


Text in Xhosa: U-Eliyatjhibu walungisela uThobiya ilawu elikhulu
Translation of the previous text to Shona:

Eriyashibhi akapa Tobhiya nzvimbo muimba yekudyira yetemberi


Text in Xhosa: U-Ella Harper-Libali elingachazwanga lentombazana yenkamela
Translation of the previous text to Shona:

Ella Harper - Iyo isingazivikanwe nyaya yemusikana wekamera


Text in Xhosa: U-Emili Sindlev, uLeonie Hanne, u-Elena Giada kunye no-Blaire Eadie aboyiki nje umbala kodwa bawenze waba luphawu lwabo.
Translation of the previous text to Shona:

Emili Sindlev, Leonie Hanne, Elena Giada naBlaire Eadie havasi ivo chete vasingatyi ruvara asi vakariita chiratidzo chavo.


Text in Xhosa: U-Emma Charlotte Duerre Watson wazalwa ngosuku lwe-15th ka-Ephreli 1990 kunina, uJacqueline Luesby nobaba, uChris Watson edolobheni laseParis, eFrance.
Translation of the previous text to Shona:

Emma charlotte duerre watson akazvarwa pazuva re15th raApril 1990 kuna amai vake, Jacqueline Luesby, uye baba, Chris Watson muguta reParis, France.


Text in Xhosa: U-Epreli uyaphela.Ukujonga emva kwinyanga ephelileyo, ndiziva ngathi liphupha elibi ngokwenene kubafundi bamanye amazwe.
Translation of the previous text to Shona:

Kubvumbi kwasvika kumagumo.Ndichitarisa kumashure kumwedzi wapfuura, ndinonzwa kuti ihope chaiyo kuvadzidzi vepasi rese.


Text in Xhosa: U-Epreliha ngumhla wokuba izityalo ezinemibala emibalabala nezihombisayo ngeli xesha, amaqondo obushushu emini aya kuhlala kweyona ndawo intle kakhulu ngama-22 ° kumzimba womntu, kwaye umswakama nawo uzakuphakama.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva ino, tembiricha yemasikati inoramba iri panzvimbo yakanyatsogadzikana 22 ° kumuviri wemunhu, uye humidity ichakwirawo.


Text in Xhosa: U-Eric Clapton uyala ukudlala iindawo ezifuna izitofu zabakhonsathi
Translation of the previous text to Shona:

Eric Clapton anoramba kutamba nzvimbo dzinoda majekiseni evatambi


Text in Xhosa: U-Eric uyangezelela: "Emphakathini wakhona bebasirasela ngombhino ubusuku boke.
Translation of the previous text to Shona:

Eric ta gweda ko asi: "Vamusinda zange ngava sikisa unene musika dogoro pokatji komasiku.


Text in Xhosa: U-Erich Frost wahlathulula wathi: "Nekutjengiswa iDrama le, ngakhuthaza engisebenza nabo, ngokukhethekileko labo abadlala i-ochestra, bona sisebenzise isikhathi sekhefu sikhambe ireyi nereyi sinikele iimbukeli iincwadi neencwajana zethu ezihle.
Translation of the previous text to Shona:

Erich Frost akatsanangura kuti: "Pairatidzwa mutambo uyu, ndaikurudzira vamwe vangu, kunyanya vandairidza navo mumhanzi, kuti panguva yokuzorora tipinde mumutsetse wega wega tichipa vateereri mabhuku edu akazonaka netubhuku.


Text in Xhosa: U-Eusebius uxela la mabango alandelayo kuClement:
Translation of the previous text to Shona:

Eusebius anoshuma zvinotevera zvinotaurwa naClement:


Text in Xhosa: U-Evra unentlalontle ngakumbi kuneJi, kodwa bobabini bangathethi baninzi kwaye bobabini bahamba phambili.
Translation of the previous text to Shona:

Evra anonyanya kufambidzana kupfuura Ji, asi ese ari maviri haataure zvakawanda uye ese ari maviri anotarisisa.


Text in Xhosa: U-Evra uthi, ngenxa yokuba uyise utshatile kaninzi, nanini na xa ebuyela emzini wakubo, kukho uVra apha, u-Evra apho no-Evra Evra yonke indawo.
Translation of the previous text to Shona:

Evra anoti, nekuti baba vake vakaroora kazhinji, pese paanodzokera kumusha kwake, kune Evra pano, Evra uko uye Evra Evra kwese.


Text in Xhosa: U-Iniesta wazama ukufikelela kwi-Instagram ngokuphindaphindiweyo kungekho mpendulo evela kwinkampani, nangemva kokuba iifoto zakhe zishiye kwaye igama lakhe lomsebenzisi linikezelwa omnye umntu.
Translation of the previous text to Shona:

Iniesta akaedza kusvika kune Instagram kakawanda pasina mhinduro kubva kune kambani, kunyange mushure mokunge mapikicha ake apera uye zita rake rekushandisa rakapiwa kune mumwe munhu.


Text in Xhosa: U-James Maddison unengalo yakhe egcwele izitotythi ezingakhange zithandwe ngenxa yefashoni.
Translation of the previous text to Shona:

James Maddison ane ruoko rwake rwakakwana nematotori ayo asina kungovhiringidzirwa mafashoni.


Text in Xhosa: U-Joomla uye wajikeleza njengeCMS kwaye sele egxile kakhulu kummandla weCMS wezinto, ngelixa i-WordPress iqalile njengeblogi leyo yandisa kwi-CMS.
Translation of the previous text to Shona:

Joomla ave akakomberedza seCMS kwenguva refu uye akaisa pfungwa pamusoro pezvinhu zveCMS zvezvinhu, apo WordPress yakatanga sebhulogi iyo yakabva yawedzera kuCMS.


Text in Xhosa: U-Jose Mourinho uphelelwe ngumfazi kaRafa Benitez
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: U-Kingsley wabuya wahlawuliswa nge-4,390 ngenxa yokuhlaselwa kukaSephora Goignan eyamshiya engakwazi ukusebenza iintsuku ezisibhozo.
Translation of the previous text to Shona:

Kingsley akambobhadhariswa faundi zviuru mazana mana nemazana matatu nemakumi matatu nekuda kwekurwiswa kwaSephora Goignan kwakamusiya asingakwanise kushanda kwemazuva masere.


Text in Xhosa: U-Kohler uthatha iNkampani yokuHlamba eyiSmart eyaziwayo kwiNkundla yokufumana iRandi eyi-1.4 yezigidi
Translation of the previous text to Shona:

Kohler Anotora Inonyatso kuzivikanwa Smart Bathroom Kambani KuDare Kune Kupfuura $ 1.4 Mamirioni Mukukuvara


Text in Xhosa: U-Kuro wenze ngaphezulu kwe- $ 1 yezigidi ngokuphumelela ukusuka ngo-2001 ukuya ku-2015, kodwa umvuzo wakhe wobomi bonke uphezulu.
Translation of the previous text to Shona:

Kuro akagadzira anopfuura $ 1 miriyoni mukuhwina kubva muna 2001 kusvika 2015, asi mubairo wake weupenyu hwese wakakwira.


Text in Xhosa: U-Kurt ubonga utata oxhasayo ngokwazi ukuba ungqongqo kwaye unomdla kangakanani kubantwana bakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Kurt anorumbidza baba vanotsigira nekuziva nguva yekuomesera uye kuregerera nevana vavo.


Text in Xhosa: U-LILLIPUT unokuguquguquka okungakholekiyo ukwenza ngokwezifiso iimveliso ngokweemfuno zabathengi.
Translation of the previous text to Shona:

LILLIPUT ane kusimba kushanduka kugadzirisa zvigadzirwa maererano nezvinodiwa nevatengi.


Text in Xhosa: U-Laetitia ucebisa ukuba azame kwaye angathathi amava amabi kwangoko, kwaye uqhubeke nokuthandana ngokungakhathali;
Translation of the previous text to Shona:

Laetitia inopa zano kuyedza uye kwete kutora zvakashata zviitiko zvakare pachako, uye kuenderera mberi nekufambidzana zvisinei;


Text in Xhosa: U-Laetitia wayibeka emva kwakhe kwaye wanyamezelana nokuthandana, Ekugqibeleni udibana neqabane lakhe lwangoku 8 imihla kamva.
Translation of the previous text to Shona:

Laetitia akangoisa kumashure kwake uye akatsungirira nekufambidzana, pakupedzisira achisangana newake waari kufambidzana naye 8 misi yakazotevera.


Text in Xhosa: U-Larry wazalelwa emndenini we-5.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: U-Li Zongsheng uphinde watshata kwaye watshata umfazi wakhe omncinci oneminyaka engama-27 ubudala
Translation of the previous text to Shona:

Li Zongsheng anoroora zvakare uye anoroora mukadzi wake mudiki ane makore 27 okuberekwa


Text in Xhosa: U-Lin Jinxiang usayikhumbula ngokucacileyo imeko yeemaski ezingama-200,000 ezazithuthwa zasiwa kwisibhedlele iBeijing Xiaotangshan ngenqwelomoya ekhethekileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Lin Jinxiang achiri kurangarira zvakajeka chiitiko chemasiki mazana maviri ezviuru achiendeswa kuBeijing Xiaotangshan Hospital nendege yakakosha.


Text in Xhosa: U-Lin Yanfeng, umphathi jikelele we-Party yesebe lase-North Korea kunye ne-United States iimaski kwisiXeko i-Jiande, uthe siyunithi yesizwe yongxamiseko, kwaye iimfuno zelizwe mazibe zezokuqala.
Translation of the previous text to Shona:

Lin Yanfeng, maneja mukuru webato rePati reNorth Korea uye masks eUnited States muJiande City, akati isu tiri chikamu chenyika chekuchengetedza zvimbichimbi, uye zvido zvenyika zvinofanirwa kutanga.


Text in Xhosa: U-Louis CK, endimthandayo, waziwa kakhulu ngokwenza oku: ukwiminyaka yakhe ephakathi ye-40s, uqhawulo mtshato, abantwana be-2, eneqela leengxaki zemihla ngemihla neemeko ahlangabezana nazo, kwaye ukuba ubukele umdlalo wakhe wokuhlekisa, unabaphulaphuli bonke Ukuhleka lonke ixesha.
Translation of the previous text to Shona:

Louis CK, wandinoyemura, anozivikanwa zvikuru nekuita izvi: ari pakati-40s, akarambana, vana ve2, aine boka rezvinetso zvezuva nezuva nemamiriro ezvinhu aanotarisana nawo, uye kana ukatarisa mutambi wake, ane vateereri vese kuseka nguva yose.


Text in Xhosa: U-Lu Qingguo wazise iimveliso zenkampani kwiintatheli nganye nganye, ezenza ukuba iintatheli zibe ntsha kwaye zintsha.
Translation of the previous text to Shona:

Lu Qingguo akaunza zvigadzirwa zvekambani kune vatori venhau mumwe nemumwe, izvo zvakaita kuti vatori venhau vave vatsva uye vatsva.


Text in Xhosa: U-Natalia wayengenayo uyise, ekubeni wafa empini.
Translation of the previous text to Shona:

John, ahana kusiya mwana, akafira kuhondo.


Text in Xhosa: U-Natalie wazalwa ngo-Matshi 31, 1990 (oneminyaka emncinci kunoFabian), e-Manchester City, eNgilani.
Translation of the previous text to Shona:

Natalie akazvarwa munaKurume 31, 1990 (gore riri diki kuna Fabian), muManchester City, England.


Text in Xhosa: U-Olivier wamkela ubuhlungu bakhe waza wenza inxalenye yenkcazo yakhe nemveliso.
Translation of the previous text to Shona:

Olivier akagamuchira marwadzo ake uye akaaita iwo chikamu chekuzvikudza kwake uye chigadzirwa.


Text in Xhosa: U-Otamendi wayenothambo lwakhe lokuqala xa wayeyi-14.
Translation of the previous text to Shona:

Otamendi aive nemutambo wake wokutanga paaiva 14.


Text in Xhosa: U-Ottawa uthunywe ngoSeptemba 1996 kwaye yinqanawa yeshumi elinesibini kunye neyokugqibela yeklasi yaseHalfax eyakhiwe njengenxalenye yeProjekthi ye-Canada Patrol Frigate Project.
Translation of the previous text to Shona:

Ottawa yakatumirwa munaSeptember 1996 uye ndiyo yechikepe chegumi nembiri uye yekupedzisira yekirasi yeHalfax yakavakwa sechikamu cheCanada Patrol Frigate Project.


Text in Xhosa: U-Portia de Rossi Utsho u-Ellen DeGeneres 'Wenza Kakhulu' Phakathi kokudilika
Translation of the previous text to Shona:

Portia de Rossi anoti akarwiswa Ellen DeGeneres ari 'kuita zvakanaka'


Text in Xhosa: U-Radja, abantakwabo kunye nonina bafanele baphile ngokwabo, bengenakho imali.
Translation of the previous text to Shona:

Radja, vanun'una vake naamai vake vaifanira kurarama pachavo, vasina mari yakawanda.


Text in Xhosa: U-Saint Charbel, umzekelo wokunyamezela nokuthula, ndithethelele.
Translation of the previous text to Shona:

Saint Charbel, muenzaniso wekutsungirira nekunyarara, ndinyorere ini.


Text in Xhosa: U-Sarun wabelana nabanye abaninzi ukuba bahlale benyanisekile kwinkampani.
Translation of the previous text to Shona:

Šarune akagovera kuti vakawanda vavo varambe vakavimbika kwazvo kune kambani.


Text in Xhosa: U-Sephora Goignan unembopheleleko kangangokuthi aze athathe ixesha lakhe lokwenza ubhondi bukaKinsley obhekisela kwihlabathi kuye.
Translation of the previous text to Shona:

Sephora Goignan ane basa zvekuti anototora nguva yake kuita mabhandi eKinsley zvinoreva kuti nyika kwaari.


Text in Xhosa: U-Shaley waqhubeka uchaza ukuba bafumene amakhulu amanqaku eeblogi ukusuka kunyaka odlulileyo ayenokufumana i-traffic high.
Translation of the previous text to Shona:

Shaley akaenderera mberi achitsanangura kuti vakawana mazana emabhulogi ebhuku kubva mugore rapfuura raive vachiri kukwira mumigwagwa yakakwirira.


Text in Xhosa: U-Sohail Sadiq, ingcali ehamba phambili evela kwi-10 (Semalt , utshela apha indlela yokwenza oku ngempumelelo.
Translation of the previous text to Shona:

Sohail Sadiq, nyanzvi inotungamirira kubva kune Semalt , anopa pano mutungamiri unobatsira munyaya iyi.


Text in Xhosa: U-Sony akazukukhupha iifowuni eziphezulu eziphezulu ezine-4G
Translation of the previous text to Shona:

Disney haizopa ayo 4k mafirimu kuburikidza iTunes


Text in Xhosa: U-Spyfu uqikelele ukuba lo mrhwebi uchitha i-$ 64,000 kwi-Adwords yenyanga.
Translation of the previous text to Shona:

Spyfu inofungidzira mutengesi uyu ari kushandisa $ 64,000 paAdwords pamwedzi.


Text in Xhosa: U-Theodore Roosevelt - UMongameli we-Twenty-Sixth of United States
Translation of the previous text to Shona:

A Biography of Theodore Roosevelt, Mutungamiri wemakumi maviri nematanhatu weU.S.


Text in Xhosa: U-Uriya umHiti umxabele ngekrele,+ nomfazi wakhe umthabathile njengomfazi wakho,+ ibe yena umbulele ngekrele loonyana baka-Amoni.
Translation of the previous text to Shona:

Wakauraya Uriya muHiti nebakatwa,+ wakatora mudzimai wake kuti ave mudzimai wako,+ uye iye wakamuuraya nebakatwa revanakomana vaAmoni.


Text in Xhosa: U-VITAMIN C otyebe kakhulu Isithako seVitamin esivela kwijithamini yejithamini siyakususa i-klorine eseleyo ye-99.9% kwaye ube nefuthe le-antioxidation kwaye unikeze i-vitamin kulusu lwakho
Translation of the previous text to Shona:

Yakapfumisa VITAMIN C - Vitamin chinongedzo kubva kune vhitamini gel chinobvisa 99.9% yakasara chlorine uye Iine antioxidation mhedzisiro uye inopa vitamini kune rako ganda


Text in Xhosa: U-Wang Dan ubuze uCai Shiping ukuba i-India ibingasoloko ibizwa ngokuba yi "Wuhan virus." . .
Translation of the previous text to Shona:

Wang Dan akabvunza Cai Shiping kudzoka kuti India haina kugara ichidaidza iyo "Wuhan hutachiona," "Ko denda harisi rakakomba here?"


Text in Xhosa: U-Yang Quanlu wamenywa ukuba azimase iqonga le "tanki entsha yokucinga + ipropathi enomgangatho ophezulu wokuqonda ukukhuthaza umgangatho ophezulu wophuhliso lweshishini" kwaye wenza intetho _ quangong
Translation of the previous text to Shona:

Yang Quanlu akakokwa kuenda kumusangano we "nyowani yekufunga tangi + yezvivakwa zvekusimudzira kusimudzira kwemhando yepamusoro kweindasitiri" uye akaita hurukuro _ quangong


Text in Xhosa: U-Yang Quanlu wamenywa ukuba azimase iqonga le "tanki entsha yokucinga + nepropathi enomgangatho ophezulu wokuqonda ukukhuthaza umgangatho ophezulu wophuhliso lweshishini" kwaye wenza intetho
Translation of the previous text to Shona:

Yang Quanlu akakokwa kuenda kumusangano we "new think tank + intellectual property kukurudzira kusimudzira kwepamusoro kwemaindasitiri" uye akaita hurukuro


Text in Xhosa: U-Yesu licebo elifihliweyo kuye uThixo ukuhlanganisa zonke izinto kuye (Eph 1: 3-11, Eph 3: 9-11, 1Thes 5: 9-10, 2 Tim 1: 8-10)
Translation of the previous text to Shona:

Jesu zano rakavanzwa mazera muna Mwari kubatanidza zvinhu zvese kwaari (Eph 1: 3-11, Eph 3: 9-11, 1Thes 5: 9-10, 2 Tim 1: 8-10)


Text in Xhosa: U-Yogi Ramán wabelana ngalo lonke ulwazi analo negqwetha langaphambili.
Translation of the previous text to Shona:

Yogi Ramán akagovana ruzivo rwake rwese neaimbova gweta.


Text in Xhosa: U-Young Andres Iniesta Ulahlekelwa ngabazali bakhe
Translation of the previous text to Shona:

Vechidiki Andres Iniesta Vasina vabereki vake


Text in Xhosa: U-Yue Baixiang ujonge phambili kutyelelo nakukhokelo lwakho!
Translation of the previous text to Shona:

Yue Baixiang anotarisira kushanya kwako uye kutungamira!


Text in Xhosa: U-dade wabo ka.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: U-extremist unamathela kwiimbono ezigqithisileyo kunye nezenzo kwezopolitiko okanye kubomi boluntu, kwaye njani ...
Translation of the previous text to Shona:

Anopfurikidza mwero anoteerera zvakanyanya maonero nemaitiro mune zvematongerwo enyika kana hupenyu hweveruzhinji, uye sei ...


Text in Xhosa: U.S. Imposes Arms Ban on...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: UA - Goodbye!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: UA photon '08
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: UAB Intrada
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: UADAM wayesazi ukuba iinyoka azikwazi ukuthetha.
Translation of the previous text to Shona:

Asi iwe unozviziva kuti nyoka pachayo haigoni kutaura.


Text in Xhosa: UAE Travel Photography
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: UAE, kuwait
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: UAE08 Yes_C
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: UAEVersion ?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: UANIL wayedinwe ngendlela engathethekiyo.
Translation of the previous text to Shona:

ANIL akanga ava kugara akaparara zvisingaiti.


Text in Xhosa: UANTÔNIO SIMÕES, umdala othembekileyo ongumKristu ona- 91, ukhumbula amava amnandi endlela uyise nomalume wakhe abayifumana ngayo inyaniso kumaphecana amabini awayepapashwe ngamaNgqina kaYehova.
Translation of the previous text to Shona:

ANTÔNIO SIMÕES, mumwe mukuru wechiKristu akatendeka, ane makore 91, anofara paanoyeuka mawaniro akaita baba vake nemukuwasha wake chokwadi pavakawana maturakiti maviri eZvapupu zvaJehovha.


Text in Xhosa: UART inkxaso 7 okanye 8 amasuntswana data, 1 okanye 2 stop amasuntswana kunye odd / nkqu / uphawu / isithuba / akukho zixatyiswe.
Translation of the previous text to Shona:

UART inowanikwa rutsigiro 7 kana 8 date matomu, 1 kana 2 chichiita matomu uye shamisa / kunyange / chiratidzo / nzvimbo / hapana parity.


Text in Xhosa: UAV Photos Geneva FL 32732
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: UAbheli WaseBhayibhileni, "Nangona Wafayo, Usathetha"_ Ukholo Lokwenene
Translation of the previous text to Shona:

Abheri wemuBhaibheri, "Kunyange Zvazvo Iye Akafa, Achiri Kutaura"_ Kutenda Kwechokwadi


Text in Xhosa: UAbheli akazange aphile xesha lide xa ethelekiswa nabantu bexesha lakhe - mhlawumbi waphila kangangenkulungwane nje enye - kodwa ke walisebenzisa kakuhle ixesha awaliphilayo.
Translation of the previous text to Shona:

Abheri akararama makore angasvika 100 uye upenyu hwake hwaiva hupfupi pane vamwe vakararama panguva yake, asi aiita zvinofadza Mwari kweupenyu hwake hwose.


Text in Xhosa: UAbheli wazalwa kungekudala nje emva kokuba kudalwe abantu.
Translation of the previous text to Shona:

Abheri akaberekwa nguva pfupi pashure pokunge vanhu vokutanga vasikwa.


Text in Xhosa: UAbhigali wayetshate noNabhali, indoda esisityebi neyayinomhlambi omkhulu owawusitya kwingingqi eneentaba kumazantsi akwaYuda.
Translation of the previous text to Shona:

Abhigairi aiva mudzimai waNabhari, murume aiva mupfumi aifudza makwai ake akawanda chaizvo munzvimbo yaiva nemakomo kumaodzanyemba kweJudha.


Text in Xhosa: UAbhinere ebeze kuwe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: UAbhraham wathi: "Ingani nguwe lo othé ..."
Translation of the previous text to Shona:

Abrahamu akanga apindura achiti: "Uchabva wasunungurwa pane zvaunosungirwa kundiitira nemhiko."


Text in Xhosa: UAbraham Lincoln wayekhonza njengoMongameli we-16 waseMelika e-United States, ngexesha leMfazwe yaseMelika .
Translation of the previous text to Shona:

Abraham Lincoln aive mutungamiri wegumi nematanhatu weUnited States of America.


Text in Xhosa: UAbraham wafundisa unyana wakhe uIsake ukuba athande uYehova aze azithembe zonke izinto azithethileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Abrahamu akadzidzisa mwanakomana wake Isaka kuda Jehovha uye kuvimba nezvinhu zvese zvaanovimbisa.


Text in Xhosa: UAbraham wahlala kwaKanan ezintenteni.
Translation of the previous text to Shona:

Abrahama akagara muKanani uye aigara mumatende.


Text in Xhosa: UAbraham wamthiya igama elinguIsake lo nyana, elithetha "Ukuhleka," kanye njengokuba uThixo wayetshilo.
Translation of the previous text to Shona:

Abhirahama wakamudura zina ro kuti Izaki, rinoreva kuti, "Kuseka."


Text in Xhosa: UAbraham waphendula wathi: "Wothi ke ukhululeke esifungweni sam."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: UAbraham waphuma umphefumlo, wafa, eyingwevu enkulu,aluphele, ephele ebudaleni; wahlanganiselwa kwabakowabo.
Translation of the previous text to Shona:

Mwana iyeye akazouya Abhurahama achembera asi nguva yose iyi aingomirira chete aine chitendero.


Text in Xhosa: UAbraham waya kumbambazelela nokumlilela.
Translation of the previous text to Shona:

Abhurahamu ndokuuya ndokuchema achichema.


Text in Xhosa: UAbraham wayebalasele ngokholo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: UAbraham wayengazi ukuba unyana wakhe uza kuvuswa nini.
Translation of the previous text to Shona:

Abrahamu aisakwanisa kuziva kuti mwanakomana wake aizomutswa riini.


Text in Xhosa: UAbraham wayesazi ukuba, ngexesha lakhe uYehova wayeza kubohlwaya aba bantu ngenxa yobubi ababebenza.
Translation of the previous text to Shona:

Abrahamu aiziva kuti Jehovha aizoparadza vanhu ivavo nemhaka yezvakaipa zvavaiita.


Text in Xhosa: UAbram umel' ukuba wavuya xa uSarayi evuma ukuhamba naye!
Translation of the previous text to Shona:

Abramu anofanira kunge akafara zvikuru Sarai paakabvuma kuenda!


Text in Xhosa: UAbram wehla waya eYiputa, ukuba baphambukele khona.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino Abhuramu ndokuburukira kuEgipita, kundogarako.


Text in Xhosa: UAdam noEva abazange bamthobele uThixo, ngoko wabagxotha emyezweni.
Translation of the previous text to Shona:

Adhamu naEvha havana kuteerera Mwari saka Jehovha akavabudisa mumunda weEdheni.


Text in Xhosa: UAdam noEva babengenalo nechaphaza eli lesono, kwaye nabantwana babo babeza kuzalwa bengenasono.
Translation of the previous text to Shona:

Adhamu naEvha vakasikwa vasina chivi uye vana vose vavaizobereka vaisazovawo nechivi.


Text in Xhosa: UAdam noEva babenokuqikelela nje kuphela.
Translation of the previous text to Shona:

Adhamu naEvha vaingoitawo zvokufungidzira.


Text in Xhosa: UAdam noEva bakwazi ukuzigqibela ngokulungileyo nokubi, iidemon ukusa kumkhamo othile bezinefuthe koorhulumente.
Translation of the previous text to Shona:

Adhamu naEvha vakawana mukana wekusarudza vega kuti zvakanaka ndezvipi uye zvakaipa ndezvipi, uye madhimoni akava nesimba pahurumende dzevanhu.


Text in Xhosa: UAdam wathiya silwanyana ngasinye igama elisifaneleyo.
Translation of the previous text to Shona:

Adhamu akashandisa uchenjeri hwake kupa mhuka imwe neimwe zita rakakodzera.


Text in Xhosa: UAdam wayethatyathwe eluthulini, wabuyela kwaseluthulini
Translation of the previous text to Shona:

Adhamu akabva kuguruva, uye akadzokera kuguruva


Text in Xhosa: UAdoni ayisosisihloko sobuThixo, kodwa ihlala ingeyoyoThixo.
Translation of the previous text to Shona:

Adoni harisi zita rehumwari, asi rinogara risiri rehuMwari.


Text in Xhosa: UAdra Traore wafumana imfundo yakhe yokuqala kwibhola ekhatywayo yeEC L'Hospitalet Football Club.
Translation of the previous text to Shona:

Adamu Traore akagamuchira dzidziso yake yekutanga yebhola paEC L'Hospitalet Nhabvu.


Text in Xhosa: UAgasto Kesare wayesandul' ukukhupha umyalelo wokuba abantu babhaliswe, ngenxa yoko kwafuneka abantu babuyele kwiidolophu ababezalelwe kuzo.
Translation of the previous text to Shona:

Kesari Agasto akanga achangobva kurayira kuti munyika yose vanhu vanyoreswe, uye vanhu vaifanira kuenda kumaguta avakaberekerwa kuti vanonyoreswa.


Text in Xhosa: UAhabhi wambiza waza wathi makamthemngisele isidiliya sakhe okanye batshintshiselane.
Translation of the previous text to Shona:

Ahabhi akashevedza Nabhoti ndokumuudza kuti aida kutenga munda wacho kana kuti kuchinjana nemumwe munda.


Text in Xhosa: UAhabhi wamxhelela impahla emfutshane neenkomo ezininzi, waxhelela nabantu abenabo, wamcenga ukuba anyuke naye aye eRamoti yaseGiliyadi.
Translation of the previous text to Shona:

Ahabhi akamuurayira iye navanhu vaakanga anavo makwai nenzombe zhinji, akamukurudzira kuenda naye RamotiGiriyadhi.


Text in Xhosa: UAhabhi watshintsha ebusweni wanomsindo waza wathi: 'Undifumene, lutshaba lwam!' - 1 Kumkani 21:20.
Translation of the previous text to Shona:

Chiso chaAhabhi chaiva chakazara nemufaro chakabva changochinja chikaunyana nekugumbuka uye neruvengo, achibva ataura kuti: 'Wandiwana, haiwa iwe muvengi wangu!' - 1 Madzimambo 21:20.


Text in Xhosa: UAi uthi, "Le steroid ibonakala yinto engcono kakhulu endikufumene ngayo.
Translation of the previous text to Shona:

Ai anoti, "Steroid iyi inoratidzika seyakanakisisa kwandakawana kusvika ikozvino.


Text in Xhosa: UAkron Home
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: UAlbert Einstein, owayengusosayensi ongumYuda oyinzalelwane yaseJamani wathi: "NdingumYuda, kodwa ndithabathekile ngulo mntu ubalaseleyo waseNazarete."
Translation of the previous text to Shona:

Albert Einstein, nyanzvi yesainzi, akaberekerwa kuGermany asi ari chizvarwa chechiJudha anoti: "Ini ndiri muJudha uye ndinofarira chaizvo zvakaitwa nemurume uyu wekuNazareta."


Text in Xhosa: UAlex Bigham -Deacon malunga neMisebenzi yoLutsha
Translation of the previous text to Shona:

Alex Bigham -Deacon pamusoro pevechidiki Mabasa


Text in Xhosa: UAlex uthi: "Ndandizimisele ngokwenene ukubuyisa imali yam.
Translation of the previous text to Shona:

"Ndainge ndatsunga kuti mari yangu idzoke," anodaro Alex.


Text in Xhosa: UAlexandra, ongumfazi otshatileyo uthi: "Amacebo abantu ababini anokuba mahle kakhulu kunento obunokuyiceba uwedwa."
Translation of the previous text to Shona:

"Vanhu vaviri vakaisa musoro pamwe, vanobuda nechinhu chakanaka kudarika chaizoitwa nomunhu mumwe chete," anodaro mumwe mukadzi anonzi Alexandra.


Text in Xhosa: UAllah akasafuneki ukuba namagama angama-99, kuba kukho izithixo ezingama-99.
Translation of the previous text to Shona:

Allah haachafanira kuve nemazita 99, nekuti kune vanamwari makumi mapfumbamwe nemairi.


Text in Xhosa: UAlle Alphonse ubonisiwe kwigalari yaseVivienne umzobo othi "Idabi lamaNegroes emqolombeni enzulwini yobusuku" Luhlobo luni lokupeyinta olu?
Translation of the previous text to Shona:

Alle Alphonse akaratidzira muVivienne gallery pendi "Hondo yeNegroes Mubako Mukati mehusiku" Chii ichi pendi?


Alle Alphonse airatidzira paVivien Gallery pendi iri "Hondo yeVatema mubako mukati merimahusiku" Chii ichi mufananidzo?


Text in Xhosa: UAlma ushumayela aze abhaptize eMeleki - Akafunwa eAmoniha aze ahambe - Ingelosi imyalela ukuba abuyele aze adanduluke inguquko ebantwini - Uyamkelwa nguAmyuleki, baze bobabini bashumayele eAmoniha.
Translation of the previous text to Shona:

Aruma anoparidza uye achibhabhatidza muMereki - Anorambwa muAmonaiha ndokubva abvamo - Ngirozi inomuti adzokere anodaidzira kutendeuka kuvanhu - Anotambirwa naAmureki, uye vari vaviri vanoparidza muAmonaiha.


Text in Xhosa: UAmelia waleka athi: "Sasicinga ukuba siza kuhlala unyaka nje kuphela, kodwa sesigqibe iminyaka esixhenxe ngoku, ibe asikacingi ngokuhamba!
Translation of the previous text to Shona:

Amelia anowedzera kuti: "Taifunga kuti taizogara kwegore chete asi tava nemakore manomwe tiri kuno uye hatisi kufunga zvokudzokera!


Text in Xhosa: UAna nomyeni wakhe babefuna ukuba nabantwana.
Translation of the previous text to Shona:

Iye nemurume wake vakasarudza kutsvaga mwana wekutora zviri pamutemo kuti vamurere sewavo.


Text in Xhosa: UAndres wayenakho konke ayekufunayo kwaye wayefuna ebomini njengomntwana osemncinci.
Translation of the previous text to Shona:

Andres aiva nezvinhu zvose zvaaida uye aida muupenyu semwana muduku.


Text in Xhosa: UAndriy Yarmolenko noTaras Stepanenko kwafuneka babeke ilizwe labo kwindawo yokuqala.
Translation of the previous text to Shona:

Andriy Yarmolenko naTaras Stepanenko vaifanira kuisa nyika yavo pamberi.


Text in Xhosa: UAndrés Iniesta Lujánwas wazalelwa ngomhla we-11th kaMeyi, i-1984 kwidolophana e-Fuentealbilla, eSpain ngoyise, uJosé Antonio Iniesta (i-mongol yezoshishino) noMama, uMaría Luján Iniesta (umgcini wendlu).
Translation of the previous text to Shona:

Andrés Iniesta Lujánwas akaberekwa musi we11th raMay, 1984 mumusha wakazara weFientealbilla, Spain nababa, José Antonio Iniesta (Mongol Mabhizimisi) uye Amai, María Luján Iniesta (muchengeti wemba).


Text in Xhosa: UAnn osemtsha uthi: "Ukuba umdala ngokwaneleyo ukuba ungathandana ibe kukho umntu onomdla kuye, yiyiphi enye indlela onokwazi ngayo ukuba naye uvakalelwa ngendlela efanayo?"
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe musikana anonzi Ann, anoti, "Kana wava kukwanisa kufambidzana nemumwe munhu uye paine munhu wauri kuda, chii chimwe chaungaita kuti uone kana achikudawo?"


Text in Xhosa: UAntonio uthi: "Xa utata watshayiswa yimoto waza wasweleka, zange ndikholelwe.
Translation of the previous text to Shona:

Robert anoti, "Mwana wangu paakafira mune imwe tsaona yendege, pakutanga handina kuzvibvuma.


Antonio anoti, "Baba vangu vaitozvifambirawo zvavo vachibva vatsikwa nemota.


Text in Xhosa: UAntonio, owaswelekelwa ngutata wakhe kwingozi yemoto uthi: "Kuba ngathi mntu uthile utshixe indlu yakho waza wemka nezitshixo.
Translation of the previous text to Shona:

Antonio uyo akafirwa nababa vake mutsaona yemumugwagwa anotsanangura kuti: "Zvinoita sokuti mumwe munhu auya akakiya musha wako, obva atakura makiyi.


Text in Xhosa: UAnya Taylor-Joy, Maisie Williams, uCharlie Heaton, uHenry Zaga, uBlu Hunt, kunye noAlice Braga inkwenkwezi kwifilimu, egxile kwiqela lolutsha oluncinci olugcinwe kwindawo efihlakeleyo kwaye kufuneka balwe ukuze bazisindise.
Translation of the previous text to Shona:

Anya Taylor-Joy, Maisie Williams, Charlie Heaton, Henry Zaga, Blu Hunt, naAlice Braga nyeredzi mufirimu, iro rinotarisana neboka revadiki mutants vari kuchengetwa munzvimbo yakavanda uye vanofanirwa kurwira kuti vazviponese.


Text in Xhosa: UAron Connolly akakhulela kwimvelaphi yosapho olufumileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Aaron Connolly haana kurererwa mumhuri yakapfuma.


Text in Xhosa: UAron noHure bazixhasa izandla zakhe, omnye ekweli cala nomnye ekweliyaa, zaza zahlala ziqinile izandla zakhe de latshona ilanga.'
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo Aroni akatambanudza ruoko rwake rwakanga rwakabata tsvimbo yake, akarova guruva repanyika, unyunyu hukava pavanhu nepamhuka.


Text in Xhosa: UAron noonyana bakaSirayeli babubona ubuso bukaMoses, babesaba ukuba basondele.
Translation of the previous text to Shona:

30 Aroni nevanakomana vose vaIsraeri pavakaona Mosesi, vakaona ganda rechiso chake richipenya, vakatya kuswedera pedyo naye.+


Text in Xhosa: UAron, oneminyaka eyi-20 ucebisa athi: "Khawukhe uzame ukuphila ngathi uyazihlalela kangangeveki.
Translation of the previous text to Shona:

Aron ane makore 20 anopa zano iri: "Edza kumborarama kwevhiki uchiita sokuti uri woga.


Text in Xhosa: UArsene Wenger kunye neNtombi uLea Wenger
Translation of the previous text to Shona:

Arsene Wenger uye Mwanasikana Lea Wenger.


Text in Xhosa: UArtashashta I (kusenokwenzeka ukuba yayinguKumkani uAhaswerosi owayetshate noEstere)
Translation of the previous text to Shona:

Serse Wokutanga (Wainangwa kuti ndi Mambo Asuero, waingaya mwamuna wa Esteri)


Text in Xhosa: UArthur uthi: "Ndandimamele kakuhle."
Translation of the previous text to Shona:

"Ndaiteerera zvese zvaitaurwa," akadaro Arthur.


Text in Xhosa: UAsami uthi: "Ndandivakalelwa kukuba uKatsuro uyayifekethisa intombi yethu, ngoxa yena wayesithi ndingqwabalala."
Translation of the previous text to Shona:

Asami anoti: "Ndaiona sokuti Katsuro ainyanya kuyemedza mwanasikana wedu, iyewo achiti ini ndainyanya kuomesera mwana."


Text in Xhosa: UAvery wathi: "Ndandifana nofudo, lona luhamba nendlu yalo."
Translation of the previous text to Shona:

Avery anoti, "Ndakanga ndakaita sekamba iri mumakwati, ndichifamba nemba yangu."


Text in Xhosa: UAzariya akazange ayenze yena loo nto.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: UBUTYEBI OBUPHUMA ELIZWINI LIKATHIXO UEbhedi-meleki  -  Umzekelo Wokuba Nenkalipho Nobubele
Translation of the previous text to Shona:

Iva Neushingi Uye Mutsa Sezvakaitwa naEbhedhi-mereki


Text in Xhosa: UBa uthi, "U-Superdrol ngumama wokubuyiselwa.
Translation of the previous text to Shona:

Bai anoti, "Superdrol ndivo amai vekudzoka.


Text in Xhosa: UBarkley kulindeleke ukuba enze iiTafesi zakhe ziqale kwiinqanaba zokuqala zexesha le-2010-2011 kodwa lilibalekile emva kokunyanzelwa komlenze omkhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Barkley aitarisira kuita kuti Toffees yake iende mumatangiro ekutanga emwaka we 2010-2011 asi yakanonoka mushure mekunge akatsigira gumbo rakakomba gumbo.


Text in Xhosa: UBarnes uthi, "ngobundlobongela uSawule wahlasela ibandla lamaKristu kanye njengerhwamncwa."
Translation of the previous text to Shona:

Saka, Barnes akati, "Sauro aitambudza kereke sechikara chinorura."


Text in Xhosa: UBawo Holy kwakhona ukuba wonke umntu uphethe ikopi zeVangeli kunye nabo, ezipokothweni zabo okanye izipaji, okanye efonini yabo - ngenxa yokuba kukho, kwiincwadi zeVangeli, "ukuba uya kufumana uYesu enjengokuba Enjalo, njengokuba Yena izipho yena ... Wena uya kufumana uYesu lowo usithandayo, osithandayo okuninzi, ngubani kakhulu ufuna kakuhle-ntle yethu. "
Translation of the previous text to Shona:

Baba Vatsvene kamwe zvakare vakokwa wose kutakura kopi eEvhangeri navo mubhanhire kana muzvikwama, kana kunyange foni yavo - nokuti ipapo, muEvhangeri, "kuti uchawana Jesu ndiye, sezvo Iye nezvipo pachake ... uchawana Jesu anotida, uyo anotida chaizvo, uyo zvikuru anoda yedu zvakanaka. "


Text in Xhosa: UBawo, onguThixo, ulapha njengakuyo yonke enye indawo ekuthiwa ingumthombo kunye nemvelaphi yendalo
Translation of the previous text to Shona:

Ivo Baba, anova Mwari, vari pano sekumwe kwese kwataurwa kuti ndiko kunobva uye mavambo ezvisikwa


Text in Xhosa: UBayatyan ekunye namagqwetha akhe kwiNkundla yaseYurophu Elwela Amalungelo Abantu, ngoNovemba 24, 2010
Translation of the previous text to Shona:

Bayatyan aine magweta ake mudare reEuropean Court of Human Rights, musi wa24 November 2010


Text in Xhosa: UBebe wayesondele kakhulu kutata wakhe.
Translation of the previous text to Shona:

(trg) ="6"> Bebe aiwirirana nababa vake chaizvo .


Text in Xhosa: UBen Carson Biography - Ukwakha Umsebenzi:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: UBen-Gurion wayekelela wavuma ukuba kubhalwe igama elithi 'Uliwa' kunelithi 'Thixo.'"
Translation of the previous text to Shona:

Ben-Gurion akazvitsigirawo achiti ngapabviswe shoko rokuti 'Mwari' paiswe rokuti 'Dombo.'"


Text in Xhosa: UBernardo waqanjwa ngegamaMessizinho ' kwaye 'UMesiya' ngenxa ye talente enkulu.
Translation of the previous text to Shona:

Bernardo Akanzi Nezita 'Messizinho ' uye 'Little Messi' nekuda kwehutano hwake hukuru.


Text in Xhosa: UBert Stephani usebenzise iFujifilm X100V esandula ukubhengezwa kangangeenyanga ezimbini ngoku, eqokelela imifanekiso efihlakeleyo ephezulu.
Translation of the previous text to Shona:

Bert Stephani anga achishandisa achangobva kuziviswa Fujifilm X100V kwemwedzi miviri zvino, achiunganidza mifananidzo yakanaka kwazvo-yakavanzika.


Text in Xhosa: UBetty Sue wayengumama kaJohnny.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: UBhahali kwafumaniseka ukuba uliqothaqikili.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: UBhalaki, ukumkani wakwaMowabhi, wayesoyikela ukuba awuthimbe nowakhe umhlaba.
Translation of the previous text to Shona:

Bharaki, mambo wo ku Moabhi, wainga ecithya kuruza nyika yake ngondava yavo.


Text in Xhosa: UBhen-hadadi wayefuna ukumbamba uElisha.
Translation of the previous text to Shona:

Saka Bheni-hadhadhi akafunga kubata Erisha nechisimba.


Text in Xhosa: UBhenaya walibuyisela kukumkani ilizwi, esithi: "Oku koko kuthethwe nguYowabhi, yaye oku koko andiphendule ngako."
Translation of the previous text to Shona:

Bhenaya akaudza mambozve, akati, "Ndizvo zvataura Joabhu, ndizvo zvaandipindura."


Text in Xhosa: UBhohazi wamthuthuzela wathini uRute, yaye wayebhekisela kuwaphi amatyeli amabini?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chakataurwa naBhoazi kuti anyaradze Rute, uye aireva zviitiko zvipi zviviri zvairatidza rudo rwakavimbika rwaRute?


Text in Xhosa: UBill uthi xa ethetha ngeminyaka yokuba lisoka kwakhe: "Yavele yathi shwaka ngokukhawuleza!
Translation of the previous text to Shona:

Bill akataura nezvemakore aainge asati aroora achiti: "Handina kumboona kuti akapera sei!


Text in Xhosa: UBrad Garlinghouse (Indlu yeGarling Garling) Mr、I-SEC (IKhomishini yoRhwebo yoKhuseleko yase-US) Kukho ukhetho lokudibana kunye、Bakugxininisile ukuba bathathe isigqibo sokuba bangahambi ngaloo ndlela
Translation of the previous text to Shona:

Brad Garlinghouse (Ropa Garling Imba) Mr.、SEC (US Kuchengetedzwa Kwekutengesa Commission) Iko zvakare kune sarudzo yeumwe neumwe kuyananisa ne、Vakasimbisa kuti vakasarudza kusatora nzira iyoyo


Text in Xhosa: UBrad mdala ngeminyaka emithathu kunoDouglas.
Translation of the previous text to Shona:

Dennis ane makore matatu kupfuura Douglas.


Text in Xhosa: UBrad uyonakaliswa yinqaba ehlala kufuphi nedolophana yaseBrada kwisithili saseJičín entabeni yegama elifanayo uBrad.
Translation of the previous text to Shona:

Brada kuparadzwa kwenhare, iko kuri pedyo nemusha weBrada mudunhu reJičín pachikomo chezita rimwe chetero.


Text in Xhosa: UBrad, ngendlela, akazange akhumbule ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: UBray Wyatt wazalwa ngosuku lwe-23 lukaMeyi 1987 kubazali bakhe edolobheni laseBrooksville eFlorida, e-United States.
Translation of the previous text to Shona:

Bray Wyatt akazvarwa pazuva re23rd raMay 1987 kuvabereki vake muguta reBrooksville muFlorida, United States.


Text in Xhosa: UBrian uthi: "Emva kokuba ubonile ukuba abantu basabela kakuhle kwisigidimi soBukumkani, ubone nothando lwabazalwana noodade, uya kunqwenela ukukhonza kwelo lizwe."
Translation of the previous text to Shona:

Brian anoti: "Paunoona kuti vakawanda zvikuru vari kuteerera mashoko oUmambo uye paunoona rudo rwehama nehanzvadzi, unobva wawana ushingi hwekunoshumira kune imwe nyika."


Text in Xhosa: UBrian: Abantu abaninzi bayavumelana noko.
Translation of the previous text to Shona:

Brian: Vanhu vakawanda vanofungawo saizvozvo.


Text in Xhosa: UBrian: Ndiyavuya ukuva loo nto Eric.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: UBrittney uzama kangangoko ukuba nobubele ngokwenzela abantu izinto, enoba bayambulela okanye abambuleli.
Translation of the previous text to Shona:

Brittney anoita zvese zvaanogona kuti aitire vamwe zvakanaka uye avabatsire, asingatarisiri kuzotendwa.


Text in Xhosa: UBuffon ngumKatolika ngokholo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: UBuhari akazange aphumelele ukusebenzela umongameli amahlandla amathathu, 2003, 2007, nango-2011.
Translation of the previous text to Shona:

Buhari haana kubudirira kumhanyira mutungamiri katatu, 2003, 2007, uye 2011.


Text in Xhosa: UBukumkani - Iminyaka Eyi-100 Ukusa Phambili _ Iintlanganiso Zaphakathi Evekini ZAMANGQINA KAYEHOVA
Translation of the previous text to Shona:

Umambo Hwava Nemakore 100 Uye Hucharamba Huchitonga _ JW Misangano Yepakati Pevhiki


Text in Xhosa: UBurnett bayiphosa kwiqela lenjongo. ""Hillary Clinton uchasene Second Amendment,"" umcebisi Trump Boris Epshteyn wathi - ingxelo leyo nayo iyiyo yobuxoki.
Translation of the previous text to Shona:

Burnett akaikanda kusvikira remadziro. ""Hillary Clinton ari pamusoro Amendment Second,"" Trump chipangamazano Boris Epshteyn akati - mashoko ndizvozvo uyewo factually nhema.


Text in Xhosa: UByron oneminyaka eyi-31 nohlala eSaipan, uthi: "Ukuzimisela kwabadala entsimini nendlela abazithanda ngayo izimvu kuye kwandinceda ndanikela ingqalelo kwizinto zokomoya kunokuleqana nobutyebi."
Translation of the previous text to Shona:

Byron ane makore 31 anogara muSaipan anoti: "Kushingaira muushumiri kunoitwa nevakuru uye kuda kwavanoita makwai kwandibatsira kuti ndirambe ndichikoshesa zvinhu zvokunamata pane kukoshesa pfuma."


Text in Xhosa: UCahit Turhan Umphathiswa Wezothutho kunye nezixhobo, i-TCDD yezoThutho eziqhutywa yiMarmaray esixekweni zibonelela ngokulula kwizithuthi zikawonke wonke eIstanbul, YHTs kunye nolunye uloliwe, ukuvumela ukuhamba kweYurophu.
Translation of the previous text to Shona:

Cahit Turhan Gurukota rezvekutakura nekuvaka, TCDD Transport inofambiswa neMarmaray iri muguta inopa mukana wakanaka kwazvo mukufambisa kwevanhu muIstanbul, YHTs uye zvimwe zvitima, zvichitendera kuenderera kweEurope.


Text in Xhosa: UCameron ubusiseke njani?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: UCampanus waphinda wathanda enye imfundiso yeBhayibhile waza wabhala wathi: "Asikho iSibhalo esithi uMoya oyiNgcwele ungumntu wesithathu . . .
Translation of the previous text to Shona:

Campanus akashandisazve Bhaibheri ndokunyora kuti: "Hapana Rugwaro runotsigira kuti Mudzimu Mutsvene munhu wechitatu . . .


Text in Xhosa: UCarlo Frabetti noNando López banqoba ama-SM El Barco de Vapor kanye ne-Wide Angle Awards
Translation of the previous text to Shona:

Carlo Frabetti naNando López vanokunda iyo SM El Barco de Vapor uye Wide Angle Awards _ Zvazvino Zvinyorwa


Text in Xhosa: UCarmen B. Larbalestier, umama kaHamilton ongowokuzalwa, ongumlungu waseBrithani wazalwa ngo-1955.
Translation of the previous text to Shona:

Carmen B. Larbalestier, Amai vaHamilton, avo vakachena British vakaberekerwa mu1955.


Carmen B. Larbalestier, amai vaHamilton venyama, anova muchena weBritish akazvarwa muna 1955.


Text in Xhosa: UCaroline Wozniacki noyise nomqeqeshi uPiotr.
Translation of the previous text to Shona:

Caroline Wozniacki nababa vake uye murairidzi Piotr.


Text in Xhosa: UCañete ukhumbule ukuba i-European Union yabele i-17.600 yezigidigidi kwimali yemozulu ngo-2015, Ukuba ama-90% ezibonelelo zeNgxowa-mali yoTshintsho lweMozulu yeHlabathi iye yanikelwa ngummandla, nawo othe wanegalelo kwi-4.700 yezigidigidi kwiNgxowa-mali yeMozulu eluhlaza, malunga nesiqingatha sesipho sale ngxowa-mali.
Translation of the previous text to Shona:

Cañete akarangarira kuti European Union yakapa 17.600 bhiriyoni kumari yemamiriro ekunze muna 2015, iyo 90% yezviwanikwa zveInternational Climate Change Adaptation Fund zvakapihwa nharaunda, iyo yakapawo 4.700 bhiriyoni kuGreen Climate Fund, ingangoita hafu yekupihwa kwehomwe iyi.


Text in Xhosa: UCelia Kay wathatha ixesha lakhe ukuphendula abagxeki kwimicimbi yoluntu.
Translation of the previous text to Shona:

Celia Kay akatora nguva yake kuti apindure kune vatsoropodzi pamusoro pehupfumi.


Text in Xhosa: UChan wayedinga ukuphuma kwiikholeji ukuba agxile kwi-intanethi ye-intanethi yokubamba ibhizinisi kunye nokusebenza kanzima nokunyamezela, inkampani yaqhubeka yaba yinkxaso-mali kwaye yalawulwa ukuphuka kunyaka wayo wokuqala wokushishina.
Translation of the previous text to Shona:

Chan aifanira kubuda kunze kwekorogi kuti afunge nezvebhizimisi rake rekushandira webhusaiti uye nekushanda zvakaoma uye kutsungirira, kambani yakabva yave yakabhadhara mari uye ikagoni kuputsa kunyange mugore rayo rokutanga rebhizimisi.


Text in Xhosa: UChar-Broil ubambe igama ngokwenza iimveliso ezintle.
Translation of the previous text to Shona:

Char-Broil ane mukurumbira wekugadzira zvigadzirwa zvakanaka.


Text in Xhosa: UCharlene uneentambo ezimbalwa ezilula, kodwa le yinto eyenzekayo F1 (ngompu ocekeceke).
Translation of the previous text to Shona:

Charlene ane mashoma mashoma maBhande, asi iyi inoitika kuva F1 (mune yakanyorovera castor grey).


Text in Xhosa: UCharles Nader, u-CEO we-Doc.com, waboniswa kwi-Cover of Forbes magazine kabini emele iDoc.com.
Translation of the previous text to Shona:

Charles Nader, CEO weDoc.com, akaverengerwa pabutiro reForbes magazini kaviri inomiririra Doc.com.


Text in Xhosa: UCharles T. Russell, owayekhokela kumsebenzi waBafundi beBhayibhile, wayesoloko ekhangela ezona ndlela zisebenzayo nezikhawulezayo zokusasaza inyaniso yeBhayibhile.
Translation of the previous text to Shona:

Charles T. Russell, uyo aitungamirira Vadzidzi veBhaibheri, aigara achitsvaka nzira inonyatsobudirira uye inokurumidza yokuti vanhu vazive chokwadi cheBhaibheri.


Text in Xhosa: UCharles Taze Russell - Ngaba Waqalisa Unqulo LwamaNgqina KaYehova? _ FAQ
Translation of the previous text to Shona:

Charles Taze Russell  -  Ndiye Akatanga Chitendero cheZvapupu zvaJehovha Here? | Mibvunzo Inonyanya Kubvunzwa


Text in Xhosa: UCharles akazange akhathazeke ngokugqithiseleyo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: UChoong Keon noJulie ekuthethwe ngabo ekuqaleni, baqhuba njani ngoku kwisabelo sabo?
Translation of the previous text to Shona:

Zvinhu zvakazofambira sei Choong Keon naJulie, vataurwa patangira nyaya ino?


Text in Xhosa: UChoong Keon uthi: "Sagqiba kwelokuba siyeke 'ukulinda nokukhangela,' kunoko siqalise 'ukuhlwayela nokuvuna.'"
Translation of the previous text to Shona:

Choong Keon anoti: "Panzvimbo 'pokungotarira mhepo nemakore,' takasarudza kutanga 'kudyara nokukohwa.'"


Text in Xhosa: UChris Wilder ubambelele kuMphathi wakhe we-LMA woNyaka- 2018-19 ibhaso.
Translation of the previous text to Shona:

Chris Wilder akabata kune wake LMA Manager weGore- 2018-19 mubairo.


Text in Xhosa: UChris Wilder xa ejoyina uSheffield wakrazula iipolisi ezishukumisayo zokudlala umhlaba woqeqesho.
Translation of the previous text to Shona:

Chris Wilder pakubatana naSheffield akabvarura masirogani ekukurudzira achizadza nzvimbo yekudzidzira.


Text in Xhosa: UChris Wood Umama noGogo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: UChristopher J. Benitez udibanisa isicwangciso sokunyusa ngokwe-channel:
Translation of the previous text to Shona:

Christopher J. Benitez anosimbisa nzira yekusimudzira maererano nemutambo:


Text in Xhosa: UCinderella walungiselela eyona lokhwe yakhe intle ukuba azimase yona, nangona kunjalo oomama abathandekayo kunye nomama ongendawo bayitshabalalisile ilokhwe yakhe ukuphelisa amathuba okuzimasa lo msitho kuba ubuhle bakhe buwathathile amathuba.
Translation of the previous text to Shona:

Cinderella akaronga dhirezi rake rakanakisa kuti aende, zvisinei ivo vanin'ina naamai vokurera vakaparadza chipfeko chake kubvisa mikana yekupinda muchiitiko ichi kubva runako rwake rwakatora mikana.


Text in Xhosa: UCorinna ukhumbula oku: "Saweva exabana odwa, esithi: 'Hayi mfondini sowunaye wena umqhubi weteletele.
Translation of the previous text to Shona:

Corinna anoti: "Takavanzwa vachiitisana nharo vachiti: 'Iwe watova nadhiraivha wetirakita yako.


Text in Xhosa: UCristina, ohlala eRomania, akawazi umnyango wesikolo, ngenxa yoko akakwazi ukufunda nokubhala.
Translation of the previous text to Shona:

Akawana chinhu chinokosha panorasirwa marara cristina, anogara kuromania, haana kumboenda kuchikoro uye akanga asingakwanisi kunyora kana kuverenga.


Text in Xhosa: UCrouch ulawule le nto kwii-90s, xa bekungekho phantse ii-MOOC ze-Intanethi kunye nezinye izixhobo zokuzifundisa ubugcisa bezobuchwephesha.
Translation of the previous text to Shona:

Crouch yakakwanisa izvi mu90s, apo pakange pasina yakawanda seyakawanda online MOOCs uye zvimwe zviwanikwa kuti udzidzise wegahunyanzvi tech.


Text in Xhosa: UDLIWANO-NDLEBE "Andifuni Ukucinga Kakhulu Ngokugula Kwam"
Translation of the previous text to Shona:

Tumirawo vamwe Tumirawo vamwe "Handirambi Ndichingofunga Nezveurwere Hwangu"


Text in Xhosa: UDalai Lama, umfundisi omkhulu wobuBhuda, oxhasa ukumanyana kweecawa, uthi: "Phantse zonke iicawa zikhuthaza into enye: uthando, ububele nokuxolela."
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe mutungamiriri wechiBhudha anodanwa kuti Dalai Lama uyo anozivikanwa nokutsigira kubatana kwezvitendero akati, "Dzidziso dzezvitendero zvose zvikuru dzinokurudzira zvinhu zvakafanana zvinoti: rudo, tsitsi, uye kukanganwira."


Text in Xhosa: UDangote uklonyeliswe ngendondo yesibili ephezulu eNigeria, uGrand Commander we-Order of the Niger (GCON) ngowayenguMongameli waseNigeria, uGoodluck Jonathan ngomhlaka 14 Novemba, 2011.
Translation of the previous text to Shona:

Dangote akapihwa kukudzwa kwepiri-kwepamusoro-soro kuNigeria, Grand Commander weOrder yeNiger (GCON) naimbove Mutungamiri weNigeria, Goodluck Jonathan musi wa14 Mbudzi, 2011.


Text in Xhosa: UDani Ceballos ushiya isandi emva kokusetyenziswa kwemizuzwana ye-28 kumdlalo
Translation of the previous text to Shona:

Dani Ceballos achisiya pani mushure mekushandirwa kwema 28 masekondi mumutambo.


Text in Xhosa: UDaniel Bryan Imfundo:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: UDaniel ona-14 uthi: "Ungayixhola nje kabini okanye kathathu ikhompyutha, ulingcolise igama elihle lomnye umntu - okanye ubomi bakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Daniel ane makore 14 anoti: "Mashoko mashoma aunonyora pakombiyuta anogona kushatisa mukurumbira wemumwe munhu, kunyange upenyu hwake hwose.


Text in Xhosa: UDaniel onabazali abadivosa xa wayeneminyaka esixhenxe uthi, "Abazali bam abazange basicingele.
Translation of the previous text to Shona:

"Vabereki vangu vaingozvifunga ivo," anodaro Daniel, uyo ane vabereki vakarambana aine makore manomwe.


Text in Xhosa: UDaniel wenza inkqubela kwibandla lamaKristu de wanikwa iimbopheleleko ezithile.
Translation of the previous text to Shona:

Daniel akafambira mberi zvakanaka muungano yechiKristu uye akazopiwa mamwe mabasa ekuita.


Text in Xhosa: UDaniyeli nabahlobo bakhe abathathu, uShadraki, uMeshaki noAbhednego, nabo bathinjelwa eBhabhiloni ngaxeshanye.
Translation of the previous text to Shona:

Dhanieri neshamwari dzake nhatu, Shadraki, Meshaki naAbhedhinego, vakaendeswawo panguva imwe cheteyo kuBhabhironi.


Text in Xhosa: UDaniyeli nabahlobo bakhe bahlala bethembekile kuYehova phantsi kwazo zonke iimeko.
Translation of the previous text to Shona:

Dhanieri neshamwari dzake vakaramba vakavimbika kuna Jehovha pasinei nezvavakasangana nazvo.


Text in Xhosa: UDaniyeli ucacisa into ethethwa liphupha elingaqhelekanga likaNebhukadenetsare.
Translation of the previous text to Shona:

Dhanieri anotsanangura hope dzaNebhukadhinezari dzainetsa kunzwisisa.


Text in Xhosa: UDaniyeli uyaphendula: "Inkunzi yegusha oyibonileyo ineempondo ezimbini imela ookumkani bamaMedi namaPersi.
Translation of the previous text to Shona:

Dhanieri pachake akapindura kuti: "Gondohwe rawakaona raiva nenyanga mbiri rinomirira madzimambo eMedhiya nePezhiya.