Text in Xhosa: Sino Stainless Capacity malunga 201 Kushushu liqengqiwe intsimbi engenasici ipleyiti, i-201 HRP, PMP
Translation of the previous text to Shona:

Sino Stainless Simbi Kugona nezve 201 Hot akakungurusa Stainless simbi ndiro, 201 HRP, PMP


Text in Xhosa: Sino ezininzi abantu bevela kulo mmandla kunye nathi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: SinoMaria siye savuyiswa kukutyelela kwiindawo abantwana bethu abebekhonza kuzo.
Translation of the previous text to Shona:

Ini naMaria takafara chaizvo kushanyira nzvimbo dzaishumira vana vedu.


Text in Xhosa: Sinobuchwephesha bokubonisa obuphambili obufumanekayo ukuba busetyenziswe kuyilo lwakho kwaye ukuba kukho nantoni na ofuna ukuyitshintsha malunga nenye yeemboniso zethu zeLCD / TFT / OLED, singenza ukuba yenzeke.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tine epamberi ekuratidzira matekinoroji anowanikwa ekushandisa mune yako dhizaini uye kana paine chero chinhu iwe chaunoda kuchinja nezve imwe yeedu aripo LCD / TFT / OLED kuratidza, tinogona kuzviita kuti zviitike.


Text in Xhosa: Sinokuba bhetyebhetye kwiimfuno zeshishini lakho kwaye senze iimveliso ngokweemifanekiso zakho eziyilwe, iisampulu ezenziwe, kunye neemfuno ezineenkcukacha.
Translation of the previous text to Shona:

Tinogona kuchinjika pane rako bhizinesi zvido uye nekugadzira zvigadzirwa zvinoenderana neyako yakagadzirirwa mifananidzo, yakajairwa masampuli, uye zvakadzama zvinodiwa.


Text in Xhosa: Sinokuba nentembelo epheleleyo kuye, kuba ubanqwenelela okuhle kuphela abo bamthandayo.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiye oga anokwanisa kutiita kuti timude nemoyo yedu yose sezvatakafanira kuita.


Text in Xhosa: Sinokuba nomfanekiso-ngqondweni kaPetros ekhangele uYesu emehlweni aze aphawule ububele nobulumko obungaqhelekanga beNkosi yakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Tinogona kungofungidzira Petro achitarisa mumaziso aJesu, achiona zvakare kuti Tenzi wake aiva nemutsa nepfungwa dzakapinza.


Text in Xhosa: Sinokubathantamisa njani abanye?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Sinokubathuthuzela njani ngeZibhalo abo basindileyo?
Translation of the previous text to Shona:

Inyaradzo ipi inobva muMagwaro yatingapa vanenge vapukunyuka?


Text in Xhosa: Sinokubonelela nge-230cm kunye ne-300cm ububanzi obahlukeneyo onokukhetha kuyo.
Translation of the previous text to Shona:

Tinogona kupa 230cm uye 300cm dzakasiyana hupamhi hwaunosarudza kubva.


Text in Xhosa: Sinokubonelela ngemibala eyahlukeneyo ikhandlela leqanda le-Ista njengoko kufuneka, sebenzisa ikhandlela leqanda le-Ista ukubhiyozela usuku lwe-Ista.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinokwanisa kuendesa akasiyana siyana mavara Evha yezai kenduru sekudiwa kwako, shandisa Pasika yea kenduru kuti ucherechedze zuva reIsita.


Text in Xhosa: Sinokubonelela ngesampulu yasimahla kuvavanyo lwakho kumthengi wethu wakudala, kuba umthengi omtsha, isampulu yasimahla iyafumaneka.themba ukuba ungahlawula isampulu yeempahla.
Translation of the previous text to Shona:

Tinogona kupa yemahara sampuro yekuyedzwa kwako kwekare mutengi, Kune mutsva mutengi, yemahara sampuli inowanikwawo.just hope iwe unogona kubhadhara sampuro yekutakura.


Text in Xhosa: Sinokubonelela ngomgca wemveliso yonke ngomthamo weetoni ezingama-20-1500 zeziqhamo ezitsha ngemini ngokweemfuno zabathengi.
Translation of the previous text to Shona:

Tinogona kupa iyo yose yekugadzira tambo nekwanisi yemakumi maviri nemashanu ematani emichero yemichero pazuva pazuva maererano nezvinodiwa nevatengi.


Text in Xhosa: Sinokubonelela uninzi lwamalungu, sithenge kwisikhululo esinye.
Translation of the previous text to Shona:

Tinogona kupa mazhinji ezvikamu, tenga pane imwe chiteshi.


Text in Xhosa: Sinokubonisa njani ukuba sibathanda ngokwenene abazalwana noodadewethu? - Kaloku, ukuba siyabathanda, asisayi kubaphepha ngenxa yokuba singafuni kuthetha nabo.
Translation of the previous text to Shona:

Tingaratidza sei kuti tinonyatsoda hama nehanzvadzi dzedu? - Kana tichidzida hatizogari kure nadzo nokuti hatidi kutaura nadzo.


Text in Xhosa: Sinokubonisa njani ukuba siyabathanda abazalwana?
Translation of the previous text to Shona:

Tingakhombijisa kudini rudo hwedu inga hama?


Text in Xhosa: Sinokubonisa njani ukuba siyayixabisa intabalala yamalungiselelo kaYehova?
Translation of the previous text to Shona:

Tingaratidza sei kuti tinoonga zvinhu zvakawanda zvatinopiwa naJehovha?


Text in Xhosa: Sinokubonisa njani ukuba sizele yinceba?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Sinokucela kwezi zilwanyana zigulayo ezitratweni ukuze le ngcwele inesisa kwaye ingummangaliso ibanike impilo nenkathalo abayifunayo.
Translation of the previous text to Shona:

Tinogona zvakare kubvunza kune idzo mhuka dziri kurwara mumigwagwa kuitira kuti uyu munyasha ane chishamiso uye nechishamiso avape hutano uye nehanya zvavanoda.


Text in Xhosa: Sinokudibanisa 'izixhobo zophuhliso lwesoftware' ('SDKs') kwizicelo zethu zokwenza imisebenzi efanayo njengecookie kunye neebhikhoni zewebhu.
Translation of the previous text to Shona:

Tinogona zvakare kusanganisa 'Software Development Kits' ('SDKs') mune edu mashandiro ekuita zvakafanana mabasa sekuki uye web beacon.


Text in Xhosa: Sinokufumana njani amandla kwaye siqhubeke siphila?
Translation of the previous text to Shona:

Tingawanisa Kudini Hundhu Hupsa zve Toramba Tinaho?


Text in Xhosa: Sinokufumana ulwazi lobuqu kwamanye amaqela, njengaxa amahlakani entengiso okanye amaqabane entengiso abelana ngolwazi nathi.
Translation of the previous text to Shona:

Tinogona kuwana ruzivo rwemunhu kubva kune mamwe mapato, senge kana vanobatana vekushambadzira kana veshambadziro network vakagovana ruzivo nesu.


Text in Xhosa: Sinokufunda isifundo esibalulekileyo ngokuphathelele ukunikela kumyalelo uThixo awawunika amaSirayeli.
Translation of the previous text to Shona:

Tinowana chidzidzo chinokosha panyaya yokupa zvipo pamurayiro wakapiwa vaIsraeri naMwari.


Text in Xhosa: Sinokufunda izifundo ezibalulekileyo kula mazwi ka-Ahabhi.
Translation of the previous text to Shona:

Tinogona kuwana zvidzidzo zvinokosha paupenzi hwaAhabhi.


Text in Xhosa: Sinokufunda njani ngoYehova uThixo noNyana wakhe uYesu?
Translation of the previous text to Shona:

Tingadzidza seiko pamsoro paJehovha Mwari noMwanakomana wake Jesu?


Text in Xhosa: Sinokufunda ntoni kumzekelo kaYesu xa izabelo zethu zitshintsha?
Translation of the previous text to Shona:

Tingadzidzei kubva pamuenzaniso waJesu panochinja mabasa edu?


Text in Xhosa: Sinokufunda oko kuthethwa ziZibhalo ngabantu abasibhozo abavuswa ekufeni. - Funda ibhokisi ethi " Abantu Abasibhozo Abavuswayo Ekuthethwe Ngabo EBhayibhileni."
Translation of the previous text to Shona:

Tinogona kuongorora nyaya dzevanhu 8 vakamutswa kubva kuvakafa vanotaurwa muMagwaro. - Ona bhokisi rakanzi " Vanhu 8 Vakamutswa Vanotaurwa muBhaibheri."


Text in Xhosa: Sinokukhetha ukukhangela phakathi kwezona zidumileyo, okanye ukukhangela imidlalo, iimuvi, umculo.
Translation of the previous text to Shona:

Tinogona kusarudza kutsvaga pakati pevakakurumbira, kana kutsvaga mitambo, mafirimu, mimhanzi.


Text in Xhosa: Sinokuloyisa njani ke utshaba olunje?
Translation of the previous text to Shona:

Tingabudirira sei pakurwisana nemuvengi anotyisa zvakadai?


Text in Xhosa: Sinokulubonakalisa njani uthando lwethu ngoYehova uThixo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Sinokulubonisa njani uxabiso ngelungelo lokuthwala igama likaThixo elingcwele?
Translation of the previous text to Shona:

Tingaratidza sei kuti tinoonga ropafadzo yokudanwa nezita dzvene raMwari?


Text in Xhosa: Sinokulufumana olo lonwabo kuphela xa sifunda ngaye size siphile ngendlela ayithandayo. - INdumiso 144:15; Mateyu 5:3.
Translation of the previous text to Shona:

Izvozvo zvinogona kuitika chete kana tikadzidza chokwadi nezvake uye tikachishandisa muupenyu hwedu. - Pisarema 144:15; Mateu 5:3.


Text in Xhosa: Sinokumxelisa njani uEliya xa sidibana nabo baphikisa iimfundiso zeBhayibhile?
Translation of the previous text to Shona:

Tingatevedzera sei Eriya patinenge tichitaura nevaya vasingabvumirani nezvinodzidziswa neBhaibheri?


Text in Xhosa: Sinokungazichazi iiNkcukacha zaBantu malunga nokusetyenziswa kweeWebhusayithi (umz., Ngokurekhoda ezo datha kwifomathi ehlanganisiweyo) kwaye sabelane ngedatha engachazwanga kunye namaqabane ethu oshishino (kubandakanya namaqabane eshishini lesithathu).
Translation of the previous text to Shona:

Tinogona kusazivisa Dunhu rako nezve mashandisiro emaWebhusaiti (semuenzaniso, nekunyora data rakadaro muchimiro chakabatanidzwa) uye nekugovana data rakadai risingazivikanwe nevatinoshanda navo bhizinesi (kusanganisira vechitatu vezvebhizinesi vatinoshanda navo).


Text in Xhosa: Sinokunikezela ngexabiso elingcono kwiWyoming
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Sinokuqhubeka siphucula ubuchule uThixo asinike bona size senze imisebenzi elungileyo engakumbi.
Translation of the previous text to Shona:

Tinogona kuramba tichivandudza zvipo zvatakapiwa naMwari, towedzera kuita mabasa akanaka.


Text in Xhosa: Sinokuqiniseka njani ukuba amatheko esiwenzayo ayamkholisa uThixo?
Translation of the previous text to Shona:

Tingava nechokwadi sei kuti tiri kufadza Mwari mukurarama kwedu kwamazuva ose?


Text in Xhosa: Sinokuqinisekisa umthengi ngokulunga okuthe ngqo xa iinxalenye zifakelwe kwizakhelo ezikhoyo ze-OEM kwaye ziya kusebenza ngomatshini nangasemanzini njengoko ziyilelwe yi-OEM.
Translation of the previous text to Shona:

Tinogona kuvimbisa mutengi kunyatso kukodzera kana zvikamu zvikaiswa mumafomu eOEM aripo uye achashanda zvine hunyanzvi uye zvemagetsi sekugadzirwa neOEM.


Text in Xhosa: Sinokuqiqa ngelithi wonk' umntu umele akhe aphole okanye azihlaziye ibe lukhetho lwakhe ukuba uzonwabisa njani.
Translation of the previous text to Shona:

Tingafunga kuti munhu wose anoda zvokuzvivaraidza nazvo kana kumbofurwa nemhepo, uye kuti hapana anofanira kuudza mumwe zvokuita panyaya iyi.


Text in Xhosa: Sinokuqokelela iiNkcukacha zaKho okanye idatha yokusebenzisa kubantu besithathu, kubandakanya ngaphandle komda:
Translation of the previous text to Shona:

Tinogona kutora Ruzivo Rwako Pachedu kana data rekushandisa kubva kune vechitatu mapato, kusanganisira pasina muganho:


Text in Xhosa: Sinokusebenzisa ezi kuki ukuqaqambisa amanqaku okanye iinkonzo zeSayithi esicinga ukuba ziya kuba nomdla kuwe ngokusekwe ekusebenziseni kwakho iiSayithi.
Translation of the previous text to Shona:

Tinogona zvakare kushandisa aya makuki kusimudzira zvinyorwa kana maseiti 'masevhisi atinofunga kuti achakufarira iwe zvichienderana nekushandisa kwako maSites.


Text in Xhosa: Sinokushiya isiseko setshokholethi esenziwe kwaye songeze ngaphambi kokuhambisa ezinye izithako.
Translation of the previous text to Shona:

Tinogona kusiya chokoreti chigadziko chakagadzirwa uye kuwedzera tisati tashandira zvimwe zvese zvigadzirwa.


Text in Xhosa: Sinokusisebenzisa njani esi siluleko? - IMize.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Sinokusondela njani kuThixo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Sinokuthi, ngokwengqiqo yethu kuphela, sinciphise okanye sikhoxise inani elithengiweyo ngomntu ngamnye, nganye kwikhaya okanye ngomyalelo.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinogona, mukuziva kwedu chete, kudzikamisa kana kudzima huwandu hwakatengwa pamunhu, pamhuri kana paodha yega.


Text in Xhosa: Sinokuvelisa i-100,000 ye-pcs yobuso bemaski yonke imihla.
Translation of the previous text to Shona:

Tinokwanisa kuburitsa 100,000 pcs yekumeso kumeso zuva rega rega.


Text in Xhosa: Sinokuvelisa ubuhlalu beglasi obahlukeneyo ukhuseleko ezindleleni kunye nenjongo yemizi-mveliso.
Translation of the previous text to Shona:

Tinogona kugadzira akasiyana magirazi magirazi ekuchengetedza mumugwagwa uye maindasitiri chinangwa.


Text in Xhosa: Sinokuyandisa njani ukuba sivelise umthamo weengongoma esizidingayo?
Translation of the previous text to Shona:

Tingaita sei kuti tiwedzere kujekesa huwandu hwemashoko atinoda?


Text in Xhosa: Sinokuyithelekelela nje indlela abothuka ngayo abantakwabo, kuba abazi kuba ulilela ntoni.
Translation of the previous text to Shona:

Tingafungidzira mashamisikire ari kuita vakoma vake, nokuti havazi kuziva kuti nei ari kuchema.


Text in Xhosa: Sinokuzikhusela njani kwizidalwa zomoya ezifuna ukusilahlekisa?
Translation of the previous text to Shona:

Tingazvidzivirira sei pazvisikwa zvemudzimu zvinoda kutitsausa?


Text in Xhosa: Sinokuziqeqesha njani izazela zethu ukuze zisincede sazi izinto ezinesidima?
Translation of the previous text to Shona:

Kudzidzisa hana dzedu kungatibatsira sei kuti tiwedzere kuva nemwero?


Text in Xhosa: Sinokwandula ke simbonise ukuba ukufa zange kwabakho ezulwini; abantu bafa apha emhlabeni kuphela.
Translation of the previous text to Shona:

Tinogona kubva tataura kuti kudenga hakuna kumbobvira kwava nerufu, pano pasi ndipo pane vanhu vanofa.


Text in Xhosa: Sinokwenza njani ukuze sijonge ukushumayela njengoYesu?
Translation of the previous text to Shona:

Tingatevejeresa kudini mavonero aiita Jesu basa ro kucumaera?


Text in Xhosa: Sinombulelo ngenxa yokuba behlala bekulungele ukuza kusinceda xa kanye siphele tu, kucaca ukuba ingcinezelo yeli hlabathi iyasongamela.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, tinotenda kuti vanogara vakagadzirira kutibatsira patinenge tava kukundwa nematambudziko enyika ino.


Text in Xhosa: Sinombulelo ongazenzisiyo kubavolontiya abaye banceda ILizwi leSiseko benza ukuguqulelwa kwesi sahluko sokuqala.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinotenda zvikuru vanozvipira avo vakabatsira Izwi reNzwi kuti dudziro dzeichi chitsauko chekutanga chiwanikwe.


Text in Xhosa: Sinomdla wokwabelana ngamava ethu, indlela yokwenza izinto, ubuqhetseba kunye neengcebiso ngegiya ukuze isiza sipakishwe kwiigill ngolwazi ukuze wenze ixesha lakho ekudlaleni okungcono.
Translation of the previous text to Shona:

Tine shungu dzekugovana zvatakasangana nazvo, how-to's, tricks uye giya kurudziro kuitira kuti saiti irongedze kune ma gill neruzivo kuti uwane nguva yako mukutamba zvakanakisa zvaingave.


Text in Xhosa: Sinovuyiswa kakhulu kumgangatho, ukusebenza, nokuthembeka kweendlela zethu ezimbini zeModeli 6000 Multiplace Chambers.
Translation of the previous text to Shona:

Takafarirwa zvikuru nehutano, kushanda, nekuvimbika kweZimoto Zedu Zvekare 6000 Multiplace Chambers.


Text in Xhosa: Sinovuyo Sihawu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Sinovuyo Z.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Sinoxakeke kakhulu, sisoloko siphuthuma kwindawo ethile, siphila ekuhambeni.
Translation of the previous text to Shona:

Takasikwa tichifunga nezve chokwadi chekuti isu tinomhanya zvakanyanya, kufamba uye kugara tichiedza kurarama.


Text in Xhosa: Sinqwenela ukunceda ishishini lakho likhule, kwaye siya kuba yimpendulo yeodolo nganye yokuhambisa i-CJ.
Translation of the previous text to Shona:

Tinoda kubatsira bhizinesi rako kukura, uye isu tichava mhinduro kune yega yega donhwe rekutumira maodha kubva kuCJ.


Text in Xhosa: Sinqwenela wena impilo!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Sinxibelelana nemithombo ehambelanayo ukuba siyisebenzisile, kwaye sikhankanya abanini bemifanekiso, imithombo yeendaba kunye nezixhobo esizisebenzisayo ukunika olona lwazi luchanekileyo, sinika igunya elifanelekileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinobatanidza kune inoenderana masosi kana isu takashandisa iwo, uye tinodoma varidzi vezvifananidzo, midhiya uye zviwanikwa zvatinoshandisa kupa ruzivo rwakanyatsojeka, zvichireva chiremera chakakodzera.


Text in Xhosa: Sinxibelelana ngendlela elungileyo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Sinye kuphela isihlandlo apho iBhayibhile ithetha ngeetattoo, kwiLevitikus 19:28, ethi: "Ningenzi mbhalo wamvambo kuni."
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinotaura nezvematattoo kamwe chete pana Revhitiko 19:28, richiti: "Musazvitema nyora [matattoo]."


Text in Xhosa: Sinzinani Spa (Johannesburg, Gauteng)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Sipakisha iimpahla zethu kwiibhokisi ezimdaka, zonke iimveliso ziya kupakishwa kakuhle ngaphambi kokuhambisa.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinorongedza zvinhu zvedu mumabhokisi mashava, zvigadzirwa zvese zvicharongedzwa zvakanaka pamberi pekutumira


Text in Xhosa: Siphakamisa iiresiphi ezili-8 ezintle zedonathi kunye needonathi zepasika ekhethekileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinokurudzira 8 mapheka makuru eadonuts uye madonati ePasika yakakosha.


Text in Xhosa: Siphakamisele ukukhanya kobuso bakho, Yehova.
Translation of the previous text to Shona:

Simudza mwenje weziso rako pamusoro pedu, Jehovha.


Text in Xhosa: Siphakathi kwabavelisi abaqashileyo nabathengisi be-LED ezahlukeneyo Izibane zetrato ezitholakalayo ngeendawo ezihlukeneyo zamandla kwaye ziquka imipu ye-sodium, i-LED kunye ne-CFL.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tiri pakati pevakashambadza vanozivikanwa nevatengi vemhando dzakawanda dze LED Mwenje yemigwagwa iyo inowanikwa nechetsika dzakasiyana-siyana uye inoenderana nemhepo inonzi sodium, LED uye CFL.


Text in Xhosa: Siphawule ekuqaleni kwenqaku, ukuba olu hlobo kunye nolo lwehashe laseAndalusi yabelana nge-morphology kunye nembali ukuya kwinqanaba elithile kwaye yile nto zombini uyehlan ye-equine efanayo: iSorraia.
Translation of the previous text to Shona:

Takataura pakutanga kwenyaya, kuti rudzi urwu uye iro rebhiza reAndalusi share morphology uye nhoroondo kune imwe nhanho uye ndizvo zvese zviri zviviri rinodzikan yeiyo equine: iyo Sorraia.


Text in Xhosa: Siphe ubabalo lokudibana nawe ngomsebenzi wemihla ngemihla.
Translation of the previous text to Shona:

Tipeiwo Nyasha dzekusangana nemi kuburikidza nebasa remazuva ese.


Text in Xhosa: Siphelelwe ngumnqweno wokutya, siba buthathaka kwaye ngamanye amaxesha siyagula kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Tinotadza kudya, tinoshaya simba uye dzimwe nguva tinorwara zvakanyanya.


Text in Xhosa: Siphila kulo ephambili ubugcisa innovations intended ukwenza zethu ubomi lula nge everyday elizayo.
Translation of the previous text to Shona:

Tiri kurarama munguva yedhijitari umo zvese zviri kuita zvoga kuita kuti hupenyu hwedu huve nyore.


Text in Xhosa: Siphila kwelo xesha, imihla yokugqibela.
Translation of the previous text to Shona:

Tiri kurarama mumwaka iwoyo, kureva mazuva okupedzisira.


Text in Xhosa: Siphila kwindawo apho izinto ezimbi zihlala zichaphazela impilo yethu.
Translation of the previous text to Shona:

Tiri kurarama munyika umo huwori hunoonekwa sehunobudirira zvichikanganisa kukura kwedu kwevechidiki.


Text in Xhosa: Siphinde samisela i-lab yokuvavanywa kwezinto, kwaye siphumeza inkqubo engqongqo yokuhlola izinto ezingenayo, ukuveliswa kwemveliso, ukuhanjiswa kwempahla okuqinisekisa "uMgangatho kuqala" ukusuka kumthombo wokuphela kwemveliso.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinomisazve marabhoritari ekuyedza zvinhu, uye tinoshandisa nzira yakasimba yekuongorora yezvinhu zvinouya, kugadzirwa kwechigadzirwa, kuendeswa kwezvinhu kunova nechokwadi che "Hunhu hwekutanga" kubva kunobva kunoguma zvigadzirwa.


Text in Xhosa: Siphinde sibe yi-Official Partner Part of BroadcastAsia eSingapore kwaye siye savelisa i-3-iminyaka yokusasazwa SMPTE in los Angeles.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tiriwo Official Video Partner ye BroadcastAsia muSingapore uye takabudisa yekupedzisira 3-makore ekuparidzirwa SMPTE in Los Angeles.


Text in Xhosa: Sipho Archibalo -Sipho Ngwenya
Translation of the previous text to Shona:

Instrument Archives - Gift Rushombwa's mbira dzavadzimu


Text in Xhosa: Sipho Simelane 6 years ago
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Sipho Vayise
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Sipho: (eguqe ngamadolo phambi kuka Nontle) Nontle ndicela uxolo ngabo bonke ubuhlungu endikuvise bona ebomini.
Translation of the previous text to Shona:

[26/12 07:51] Fortune: Sorry bbe ndichapodza marwadzo tasangana


Text in Xhosa: Siphosisile salahlekana neendlela zakho nje ngeegusha ezilahlekileyo.
Translation of the previous text to Shona:

takakanganisa, tikasiya nzira dzenyu sehwai dzakarasika.


Text in Xhosa: Siphuhlise iindlela ezahlukeneyo zokugcina isixhobo eso kwiindawo ezahlukeneyo.
Translation of the previous text to Shona:

Isu takagadzira nzira dzakasiyana siyana dzekuchengetedza izvo zvinhu kunzvimbo dzakasiyana siyana.


Text in Xhosa: Siphumelele iigorha ezinkulu ze-17 zokuthumela ngaphandle kunye nokugqwesa kwezoshishino-kodwa yi-accolades kunye nobufakazi obuvela kubathengi bethu abaqinisekisa ukuba ibango lethu liyinqaku lomhlaba.
Translation of the previous text to Shona:

Takakunda zvikomborero zve 17 zvekutengeserana uye bhizinesi rakanaka - asi ndiwo mazano uye zvipupuriro zvinobva kune vatengi vedu vanosimbisa kuda kwedu kuti inyika yekodhi yekodhi.


Text in Xhosa: Siqala ngenqwelomoya, owandulelayo wenqanawa yamahashe kwaye, ke,Enye yezona ndlela zodidi lokuqala zothutho.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinotanga nengoro, yakatangira yekutakura bhiza uye, nekudaro,imwe yenzira dzechinyakare-kudhonzwa nemabhiza.


Text in Xhosa: Siqala ngokubonakaliswa kwesimiso seentambo zotata kunye nendodana, ehamba naye emagxeni akhe.
Translation of the previous text to Shona:

Uku kunenge ndiko kutanga kuona baba nemwana pamuzinda; uyu achitevera tsoka dzababa vake.


Text in Xhosa: Siqale ukwenza ishishini ngo-1906 kwaye sizinikele ngokupheleleyo kwimpumelelo yakho.
Translation of the previous text to Shona:

Takatanga kuita bhizinesi muna 1906 uye takazvipira zvizere pakubudirira kwako.


Text in Xhosa: Siqhubeka ukwenza uphuhliso lwemveliso yethu njongo intsha ekuphuculeni kabanzi isakhono sethu ukhuphiswano rhoqo.
Translation of the previous text to Shona:

Tinoramba tichiita itsva chigadzirwa kukura .Our chinangwa ndiko kuwedzera yemakwikwi kugona kwedu nguva dzose.


Text in Xhosa: Siqhubela phambili idatha yakho yobuqu ukuze sizalisekise izibophelelo zethu kuwe ngokwesivumelwano sethu nawe ukuze sizise iinkonzo zethu kuwe.
Translation of the previous text to Shona:

Isu takavimbisa nemiromo yedu kuti tinoshumirwa imi, saka nokuzvidira tinouya nemi zvipo zvedu.


Text in Xhosa: Siqinisekile ukuba ezo modeli zintsha zinikezelwe kwaye ziyamangalisa ziya kukwenza uzive womelele ngokwenene amandla e-R & D phakathi kweqela lethu.
Translation of the previous text to Shona:

Tinodada kuti zvinhu zvedu vakawana kuzivikanwa pasi pose, izvo zvakasimbisa zvikuru chivimbo chedu R & D.


Text in Xhosa: Siqinisekile ukuba kuya kulukhuthaza ulutsha ukwazi ukuba lunako ukuba nokholo kuYehova uThixo, enoba amanye amalungu entsapho enza ntoni.
Translation of the previous text to Shona:

Vechiduku vangakurudzirwa nokuziva kuti vanogona kuva nekutenda kwechokwadi muna Jehovha Mwari pasinei nekuti vemumhuri yavo vanoitei.


Text in Xhosa: Siqinisekile ukuba sizokwabelana ngempumelelo kunye nokudala ubudlelwane obuluqilima bokusebenzisana namaqabane ethu kule marike.
Translation of the previous text to Shona:

Tine chivimbo chekuti tichagovana pamwe chete nekugadzira hukama hwakasimba hwekudyidzana nevamwe vedu mumusika uno.


Text in Xhosa: Siqinisekile ukuba uYehova uya kuqhubeka eshukumisa iintliziyo zabo bafuna 'ukumbeka ngezinto zabo zexabiso' ukuze baxhase umsebenzi woBukumkani nokuze kufezwe ukuthanda kwakhe. - IMizekeliso 3:9.
Translation of the previous text to Shona:

Tine chivimbo chokuti Jehovha acharamba achikurudzira vaya vanoda 'kumukudza nezvinhu zvavo zvinokosha' pakutsigira basa roUmambo kuitira kuti kuda kwake kuitwe. - Zvirevo 3:9.


Text in Xhosa: Siqinisekile ukuba umgangatho wemveliso kunye nesitayile sakho sinokuhlangabezana neemfuno zakho.
Translation of the previous text to Shona:

Tine chivimbo chekuti chigadzirwa chedu mhando uye chimiro zvinogona kuzadzisa zvaunoda.


Text in Xhosa: Siqinisekisa ukubuyiswa kweempahla nemali kwiimeko ezingalindelekanga ezifana nokukhukula okanye isiphepho, umlilo okanye inyikima.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinovimbisa kudzoka kwezvinhu uye mari kubva mumamiriro asina kuitika sezvakaita, mafashamo kana dutu, moto kana kudengenyeka kwenyika.


Text in Xhosa: Siqokelela inkqubo kunye nokulawula ulwazi oluvumela ukuba senze izibophelelo zethu zesikontraka kunye nawe kwaye sihambelane neemfanelo zethu zomthetho.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinounganidza nzira nekugadzirisa ruzivo runotibvumidza kuita zvatinosungirwa nemvumo newe uye kuti titevedze nemitemo yedu yepamutemo.


Text in Xhosa: Siqonda kakuhle ukuba yonke le nkqubo yeyakho kunye nekamva losapho lwakho kwaye uya kufuna isikhokelo kunye nokubamba ngesandla kuyo yonke inkqubo.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinonyatsonzwisisa kuti maitiro ese ndeawe uye remangwana remhuri yako uye iwe waizoda kutungamira kwakawanda uye kubata ruoko kuburikidza nemaitiro ese.


Text in Xhosa: Siqondile ukuba xa ubona isizathu sokuba ukuba ezahlukeneyo, ukhetho lwakho kuya kuba lula.
Translation of the previous text to Shona:

Tiri nechokwadi kuti kamwe munoona sei tiri zvakasiyana, sarudzo yako ichava nyore.


Text in Xhosa: Siran Dawud
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Sisebenza kunye nabahlobo kwihlabathi liphela ukuphuhlisa iimveliso ezisemgangathweni, ezona zixabiso ziqinisekileyo kunye nokuhamba ngokukhuselekileyo nangokufanelekileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinoshanda neshamwari pasi rese kuvandudza zvigadzirwa zvemhando yepamusoro, mitengo yakanyanya kunaka, yekufambisa yakachengeteka uye inoshanda.


Text in Xhosa: Sisebenza neebhanki kunye nabacebisi bendlu ngendlu kwimali mboleko ukusuka kwi- $ 100 ukuya phezulu
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinoshanda nemabhangi uye vanopa mazano pamusoro pechikwereti kune zvikwereti kubva pamadhora zviuru zana zvichikwira


Text in Xhosa: Sisebenza ngomonde kakhulu nabaxumi bethu.
Translation of the previous text to Shona:

Tinoshanda nemwoyo murefu kwazvo nevatengi vedu.


Text in Xhosa: Sisebenza njengeqela le-Kuwait kunye nya mekela, uvelwano kwaye nomonde.
Translation of the previous text to Shona:

Tinoshanda sechikwata pamwe kutarisira, kunzwira tsitsi uye moyo murefu.


Text in Xhosa: Sisebenzisa apha ukunceda ukuba ba...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Sisebenzisa eyona ngenxa yokuba anike elililo yangasese kwaye ukhuseleko Lwakho lobuqu data.
Translation of the previous text to Shona:

Isu takazvipira zvizere kukodzero dzemushandisi wedu kuvanzika kwavo uye kudzivirirwa kwe data ravo.


Text in Xhosa: Sisebenzisa iicookies kwiwebhusayithi yethu.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinogona kushandisa "cookies" pawebsite yedu.


Text in Xhosa: Sisebenzisa iinkqubo ezininzi ezizimeleyo zesoftware.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinoshandisa akati wandei akazvimirira software masystem.


Text in Xhosa: Sisebenzisa imizimba yethu ngendlela eqhelekileyo kwaye eqhelekileyo kuthi, kodwa eyona nyani inokuba yile sihamba sigwenxa, siqinile kwaye asilungelelananga.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinonyanya kushandisa miviri yedu nenzira yakajairika uye inozivikanwa kwatiri pachedu, asi chokwadi chingave icho tinofamba takakombama, takaomarara uye hatina kuenzana.


Text in Xhosa: Sisebenzisa ioyile yendalo yeoyile yesundu ekhutshwe kumafutha asezantsi, ioyile yemifuno ephantsi yeekhalori ukuqinisekisa impilo yeemveliso zethu.
Translation of the previous text to Shona:

Tinoshandisa mafuta emuchindwe emafuta emuchindwe anotorwa kubva kune yakaderera-mafuta, yakaderera-koriori mafuta emiriwo kuti uve nechokwadi chehutano hwezvigadzirwa zvedu.


Text in Xhosa: Sisebenzisa le ngcaciso ngeendlela ezininzi: ukuphendula kwizicelo zeengcaphuno okanye ezinye iindidi zolwazi; ukudibanisa njengenxalenye ye-SSL yokuhlaziywa kwe-contract-processing review; ngeenjongo zewaranti, ukujonga iirekodi zethu zilungile kwaye ukhangele zonke ngoku kwaye uyavuya kwaye unelisekile.
Translation of the previous text to Shona:

Tinoshandisa ruzivo irworwo nenzira dzakasiyana-siyana: kupindura kune zvikumbiro zvezvinyorwa kana mamwe marudzi emashoko; kubatanidza sechikamu cheStr's contract processing-review; nokuda kwechinangwa chekuronga, kutarisa zvinyorwa zvedu zvakanaka uye kutarisa zvose zvino uye zvakare kuti iwe unofara uye unogutsikana.


Text in Xhosa: Sisebenzisa ninoyolo ukuba wamkelekile ukuba iwebsite yethu
Translation of the previous text to Shona:

Tinoda kutora mukana uyu kuti kugamuchira iwe kushanyira Website yedu.


Text in Xhosa: Sisebenzisa uLwazi esiluqokelela malunga nawe ukufezekisa izicelo zakho zeemveliso, usetyenziso, iinkonzo, kunye nomxholo kunye nokubonelela, ukuphuhlisa, ukugcina, ukwenza ubuqu, ukukhusela, kunye nokuphucula amava akho kunye neminikelo yethu.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinoshandisa Ruzivo rwatinotora pamusoro pako kuzadzisa zvikumbiro zvako zvezvigadzirwa, kunyorera, masevhisi, uye zvemukati uye nekupa, kukudziridza, kuchengetedza, kugadzirisa, kuchengetedza, uye kugadzirisa ruzivo rwako nezvipo zvedu.


Text in Xhosa: Sisebenzisana nabacebisi bokufika kweli lizwe lase-UK abalawulwa kunye ne-Ofisi yoMkhomishinala weNkonzo yokuFudukela kwelinye ilizwe (OISC).
Translation of the previous text to Shona:

Tinoshanda pamwe neUK vekune dzimwe nyika vanachipangamazano vanotungamirwa neHofisi yeImigration Services Commissioner (OISC).


Text in Xhosa: Sisebenzisana nabanikezeli bebhange abazimele abahamba phambili.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinoshanda nevakanakisa vega vega vebhengi vanopa.


Text in Xhosa: Sisekwe ngo-2009, emva kweminyaka eli-10 yophuhliso, ngoku saba ngomnye wefektri ye-Multimedia Palyer yomzi mveliso e China.
Translation of the previous text to Shona:

Isu takatanga muna2009, mushure memakore gumi ebudiriro, ikozvino tava mumwe weiyo inotungamira Car firimu multimedia Palyer fekitori kuChina.


Text in Xhosa: Sisenza everhting ukunika abathengi bethu nkonzo intle,
Translation of the previous text to Shona:

Tiri kuita everhting kupa vatengi yedu yakanaka basa,


Text in Xhosa: Sisenza yonke into sinako yeenkonzo ukusebenza kakuhle kwaye ngokukhawuleza....
Translation of the previous text to Shona:

Isu tiri parizvino kushanda kugadzira kubuda kwedu nekukurumidza uye ...


Text in Xhosa: Siseseade -
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Sisi IT/DE/AT · 2009
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Sisi, eso hago.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Sisidalwa esihle kakhulu, olona lubalaseleyo, olucocekileyo, oluhle kakhulu kwaye lungcwele konke.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiwe chisikwa chakanakisa kupfuura zvese, yakanyanya kunaka, yakachena kwazvo, wakanaka kupfuura vese.


Text in Xhosa: Sisifo esingaziwayo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Sisifundo esibuthathaka nesingachukunyiswanga, kuba kubonakala ukuba iintloko zeshishini lemfuyo zinempembelelo enkulu kwezopolitiko kwinqanaba lehlabathi.Yinto enzima, engonwabisiyo, kwaye singathanda ukuba ingabinaso isiseko, kodwa ngamafutshane, uyaveza. ukuba umba wobushushu behlabathi unento yokwenza ngqo nemfuno yotshintsho kuluntu ngalunye kubemi behlabathi, notshintsho kwisimo sabo kungekuphela enkalakahleni kodwa nangokuphuhliswa kovelwano olukhulu kuyo yonke into ezingqonge.
Translation of the previous text to Shona:

Icho chinyoro uye chisina kubatika, nekuti sezviri pachena misoro yeindasitiri yezvipfuyo ine simba rakakura mune zvematongerwo enyika padanho repasi rose.Iyo yakaoma, isina kugadzikana zvinyorwa, uye tinoda kuti ive isina hwaro, asi muchidimbu, anofumura kuti nyaya yekudziya kwepasirese ine chekuita nekudiwa kweshanduko kune umwe neumwe wevagari vepasirese, nekuchinja kwemaonero kwete mukanwa chete asi nekusimudzira kwekunzwira tsitsi kune zvese zvatakatenderedza. .


Text in Xhosa: Sisii size:M
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Sisiliyaw Wer ist SisiliyaW?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Sisiphi esinye isizathu sokuza kukaYesu emhlabeni?
Translation of the previous text to Shona:

Ndechipi chimwe chikonzero chakauyira Jesu panyika?


Text in Xhosa: Sisiphi esona sipho sikhulu sesisa sikaYehova?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Sisiphi isifo esinokuba luphawu: iminwe yesandla sasekunene iyekile ukuthobela?
Translation of the previous text to Shona:

Chingave chiratidzo chechirwere chingave chii: minwe yeruoko rwerudyi yamira kuteerera?


Text in Xhosa: Sisiphi isigqibo esinzima awayemele asenze uRute, ibe kutheni sasinzima?
Translation of the previous text to Shona:

Chisarudzo chipi chakaoma chaifanira kuitwa naRute, uye nei zvakanga zvakamuomera kusarudza?


Text in Xhosa: Sisiphi isipho seminyaka emihlanu sesikhumbuzo?
Translation of the previous text to Shona:

Chipo Chinozivikanwa Kwazvo Ino Gore reMireniyamu?


Text in Xhosa: Sisiphi isiqinisekiso esinaso phezu kwabo nje ubunzima esikubo?
Translation of the previous text to Shona:

Pasinei nezvatisingakwanisi kuita, tine chokwadi chei?


Text in Xhosa: Sisiphi isixeko saseRashiya apho kungekho busika?
Translation of the previous text to Shona:

Muguta ripi reRussia hapana nguva yechando?


Text in Xhosa: Sisipho esigqibeleleyo ongasigcina kwimemori yomntwana wakho.
Translation of the previous text to Shona:

Chipo chakakwana chaunogona kuchengeta kuti ndangariro dzemwana wako.


Text in Xhosa: Sisiseko esomeleleyo yosapho esigxile ekukhonzeni umntu ngamnye kunye namashishini abo.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tiri mhuri yakatsiga yemhuri inotarisana nekushandira vanhu vamwe nevemabhizinesi avo.


Text in Xhosa: Sisizathu esifanayo i-alder ikwacetyiswa ngayo amaqanda okutshaya kwaye ukutshaya itshizi.
Translation of the previous text to Shona:

Ndicho chikonzero chimwe chete alder inokurudzirwa zvakare kusvuta mazai uye kusvuta chizi.


Text in Xhosa: Siso isonka esehla sivela ezulwini, Hayi kaloku ooyise batya basweleka; lowo usidlayo esi sonka, uya kuphila ngonaphakade (6:53-58).
Translation of the previous text to Shona:

Ichi ndicho chingwa chakaburuka kubva kudenga, chisina kufanana nechingwa chakadya madzibaba, uye vakafa.


Text in Xhosa: Sisoloko sibambe inkonzo ye-tenet Client kuqala, uMgangatho kuqala ezingqondweni zethu, kwaye ungqongqo ngomgangatho wemveliso.
Translation of the previous text to Shona:

Tinogara abate basa tenet Client wokutanga, Quality kutanga mupfungwa dzedu, uye tiri yakaoma pamwe chigadzirwa unhu.


Text in Xhosa: Sisoloko sicinga ngefayibha njengeyona mveliso ixhaphakileyo, kodwa "iHemp" inokubhekisa kwi-twine okanye intambo evela kukujijisa imicu yesityalo se-hemp.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinowanzofunga nezve fiber seyakajairika chigadzirwa, asi "Hemp" inogona kungoreva tambo kana tambo inouya kubva mukumonyanisa tambo dzeiyo hemp chirimwa.


Text in Xhosa: Sisoloko sifuna ukugcina indawo yethu njengeNombolo 1 Blythe umvelisi kwihlabathi.
Translation of the previous text to Shona:

Tiri nguva dzose tichitsvaka kuchengetedza nzvimbo yedu seChino 1 Blythe mukoti wezvokudya munyika yose.


Text in Xhosa: Sisoloko sifunde into ethile ngokucacileyo evela kubamkeli okanye kubathunywa abaya kwiindawo.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinogara tichidzidza chimwe chinhu kubva zvakananga kubva kune vatauriri kana kubva kune vatumwa vanoenda.


Text in Xhosa: Sisoloko sihambisa iiodolo ngaphesheya kweMelika, iYurophu, ...
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinogara tichiendesa odha kuyambuka US, Europe, ...


Text in Xhosa: Sisoloko simangalisa abathengi bethu ngamaxabiso atshintshayo kunye nexabiso elinikezelwayo.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinogara tichishamisa vatengi vedu vane vanochinja-chinja mitengo uye zvakanakira mutengo unopa.


Text in Xhosa: Sisoloko siphuthuma, kwaye sixabisa ixesha lethu elizodwa ngaphezu kwazo zonke.
Translation of the previous text to Shona:

Yakava yakajairika kuva nemaawa, uye isu tinonyatsovimba pane nguva.


Text in Xhosa: Sisoloko sizama ukwenza into ngcono leyo eyona inzima, ngoko ke kutheni namhlanje siza ukwabelana imveliso yethu elandelayo.
Translation of the previous text to Shona:

Tinogara edza kuita chimwe chinhu zviri nani izvo chinonyanya rinoda, saka ndicho chikonzero nhasi tiri kuenda nesu rinotevera chigadzirwa.


Text in Xhosa: Sisoloko sizama ukwenza ngcono amava ethu zohambo basebenzise iindlela ezahlukeneyo kunye namacebo ukuba wonge imali, ixesha kunye nomzamo.
Translation of the previous text to Shona:

Tinogara edza kuita mubasa redu ruzivo nani uye kushandisa nzira dzakasiyana uye mazano kuponesa mari, nguva nesimba.


Text in Xhosa: Sisonke Makalima
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Sisonke Ngethemba Elifanayo Loloyiso kwi-Corona Virus War.
Translation of the previous text to Shona:

Isu Takabatana Kune Iyo Tariro Imwechete Yekukunda Pa Corona Virus Hondo.


Text in Xhosa: Sisonke sinako ukunceda ukubuyisela isiko laseMelika lokwamkela kakhulu [...] Kaninzi
Translation of the previous text to Shona:

Pamwe chete tinogona kubatsira kudzosa tsika yeAmerica yekugamuchira zvakanyanya [...] More


Text in Xhosa: Sisonke siyalingana.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Sissi Photos - Many photos of Sissi beauties
Translation of the previous text to Shona:

Siviri Photos - Many photos of Siviri beauties


Text in Xhosa: Sisu - Ufu - Janeiro 2015
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Sisuke sixakwe xa sicinga ngenkxaso yothando esiyifumana ebandleni, kuba ngaphandle kwalo besingayi kuze sikwazi ukwenza izinto ezininzi.
Translation of the previous text to Shona:

Tinoonga chaizvo kutsigirwa kwatinoitwa neungano yedu, nokuti dai isipo taisambokwanisa kuita zvakawanda zvatinoita.


Text in Xhosa: Sisuswe ngexesha elifanelekileyo, unxibelelwano olufanelekileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Kununurwa nenguva yakakodzera, kutaurirana kwakanaka.


Text in Xhosa: SiteGround - iintsuku ze-45
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: SiteGround mhlawumbi kungeyilo igama lomndeni kodwa baye bahlakulela ngokukhawuleza igama labo njengomniki-mpahla wokugcina umgangatho.
Translation of the previous text to Shona:

SiteGround vangave vasiri zita reimba asi ivo vakaramba vachinyora mukurumbira wavo sehutano hwekugovera.


Text in Xhosa: Sitha ayani
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Sithandana nothando lomntu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Sithandane njengokuba naye uKristu walithandayo ibandla.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Sithandaneni soke,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Sithandwa sam endimthandayo oswelekileyo, ndiyakucela ngala mazwi kuba ndifuna uncedo lwakho.
Translation of the previous text to Shona:

Wangu mudiwa uye mudiwa Rufu Rufu, ndinokukumbira iwe nemashoko aya nekuti ini ndinoda rubatsiro rwako.


Text in Xhosa: Sithandwa sikaMoya oyiNgcwele, umlawuli wemiphefumlo, ndiyakucela ukuba uze kum, ndicela uncedo lwakho olushushu lokuphendula umthandazo wam ...
Translation of the previous text to Shona:

Anodiwa Mweya Mutsvene, mutongi wemweya, ndinokukumbira kuti uuye kwandiri, ndinokumbira rubatsiro rwako rune simba kuti upindure munamato wangu ...


Text in Xhosa: Sithatha amanyathelo ukuxhasa uhambo olukhuselekileyo nolunenkathalo.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinotora matanho asina kumbobvira avimbiswa kuti zvinhu zvako zvinosvika zvakachengeteka uye mune zvakanaka.


Text in Xhosa: Sithatha ishishini lakho ukuya kwinqanaba elilandelayo!
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinotora bhizinesi rako kune chinotevera chinhanho!


Text in Xhosa: Sithatha umbono wokuba kufuneka sisebenze ngaphakathi kwishishini ukukhokela kunye nefuthe, ukukhuthaza abathengi kunye nabanikezeli beenkonzo zethu ngeendlela ezizinzileyo zokubamba nokwenza imveliso.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinotora maonero ekuti isu tinofanirwa kushanda mukati meindasitiri kutungamira uye kukurudzira, kukurudzira vatengi vedu nevatengesi munzira dzakasimba dzekubata nekugadzira.


Text in Xhosa: Sithatha umbutho wenkangeleko yakho efanelekileyo hayi ezandleni zakho kodwa siyakuxhasa ngamandla kunye nakwezona nkcukacha zincinci uzalisekisileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinotora iyo sangano rechitarisiko chako chakanaka kwete kubva mumaoko ako asi tinokutsigira nesimba uye mune iro diki diki ruzivo nekuitwa kwezvaunofunga.


Text in Xhosa: Sithatha uxanduva lwethu lokuqinisekisa ukuba abathengi baya kumthombo ofanelekileyo wolu hlobo lolwazi, kwaye ke sikukhokele kwiiwebhusayithi ze-FDA okanye ze-CDC ukuze ufunde malunga nendima yabacoci ekuthinteleni ukusasazeka kwe-COVID.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinotora mutoro wedu kuona kuti vatengi vari kuenda kune chaicho sosi yerudzi urwu rweruzivo, uye nekudaro tinokutungamira iwe kune iyo FDA kana CDC mawebhusaiti kuti udzidze nezve iro basa revanoshenesa mukudzivirira kupararira kwe COVID.


Text in Xhosa: Sithathela ingqalelo ukuba nesityhilelo esizimeleyo sabucala kufuneka siphathwe ngokwemfundiso yeCawe.
Translation of the previous text to Shona:

Tinofunga kuti kunyangwe kuzarurirwa kwakavanzika kunofanira kurapwa zvinoenderana nedzidziso yeChechi.


Text in Xhosa: Sithembe; ngekhe uzisole ngokuzama.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Sithembele Tshwete
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Sithembele kuwe Moya Ongcwele
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Sithembisa, kwaye siya kusihlangula!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Sithembise ukuba akuzi kusihlasela, siza kuba ngabakhonzi bakho.'
Translation of the previous text to Shona:

Tivimbisei kuti hamusi kuzotirwisa uye tichabva tava vashandi venyu.'


Text in Xhosa: Sithembisile ukukugcina ngeposi ngalo lonke ixesha sisiva ngakumbi kwaye namhlanje senza okuhle kweso sithembiso.
Translation of the previous text to Shona:

Isu takavimbisa kukuchengeta iwe uchitumira chero patinonzwa zvakawanda uye nhasi tinoita zvakanaka pachivimbiso icho.


Text in Xhosa: Sithembiso Mchunu 说:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Sithenga umnxeba wethu nge $ 1 kwinkampani X. Njengangaphambili, idweliswe kwi $ 20 kwaye siyithengile sinelungelo lokuzithenga ukuba sifuna $ 50 (kuyafana).
Translation of the previous text to Shona:

Takatenga kufona kwedu pa $ 1 pakambani X. Sapakutanga, yakanyorwa pa $ 20 uye isu takaitenga nekodzero yekuvatenga kana tichida kusvika pa $ 50 (zvimwe chete).


Text in Xhosa: Sithenge izingcingo zikaFeb $ 115 $ GME namhlanje ekuseni.
Translation of the previous text to Shona:

Takatenga Feb $ 115 kufona $ GME mangwanani ano.


Text in Xhosa: Sithengisa kuwo onke amazwe kwihlabathi liphela, wamkelekile ukuthumela imibuzo yakho kunye neemodyuli zakho ezifanelekileyo ...
Translation of the previous text to Shona:

Tichakufamba-famba nhanho-nhanho nezvikamu zvese zvekutenga pamba uye nekukuzivisa iwe nezve mibvunzo yakakosha iwe yaunofanirwa...


Text in Xhosa: Sithengisela iimveliso ezithengise kwelinye ilizwe Ivenkile enkulu ethengisa phesheya kubandakanya i-ACE, iTAIGER, IKEA, kunye ne-B&Q. Nceda uzive ukhululekile ukunxibelelana nathi ngentsebenziswano.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinopa zvigadzirwa zvinotumirwa kunze kwenyika kune supermarket inosanganisira ACE, TAIGER, IKEA, uye B&Q. Ndapota inzwa wakasununguka kutibata nesu kuti tishande pamwe.


Text in Xhosa: Sithetha brand ubunewunewu, unyule ngokukodwa abo bafuna igumbi classic uhlobo zodidi ophilayo okanye indlu lokulala okanye indlu amagumbi 4.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinotaura nezvezvipfeko zvepamusoro, zvakasarudzwa kune avo vanoda ruzha rwekutsvaga rwekamuri yekugara kana muimba yekurara yeimba kana muimba ye4.


Text in Xhosa: Sithetha esikubonileyo ke thina.
Translation of the previous text to Shona:

Tsitsi: ndiko kuti, kuzivikanwa nezvatinoona.


Text in Xhosa: Sithetha intsebenziswano elizayo ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Sithetha isiNgesi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Sithetha kakhulu. "
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Sithetha malunga...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Sithetha nge typography yamandulo.
Translation of the previous text to Shona:

isu tinobva kune zvirevo zvemashoko ezvikare zvekurondedzera.


Text in Xhosa: Sithetha ngemidlalo ekhokelayo kwishishini apha, kwaye ukonyuka okumangalisayo kokusebenza kubonakala ngendlela yamava okudlala okubandakanya ngokwenene.
Translation of the previous text to Shona:

Tiri kutaura nezve indasitiri-inotungamira mitambo pano, uye kuwedzera kunoshamisa kwekuita kunoonekwa muchimiro chechiitiko chinonakidza chemutambo.


Text in Xhosa: Sithetha ngezithuthi zoomatshini, ezinokuthi zibe neinshurensi.
Translation of the previous text to Shona:

Tiri kutaura nezvemotokari dzemuchina, dzinogona zvakare kuve neinishuwarenzi.


Text in Xhosa: Sithetha ngomngcipheko omkhulu ojongene nezakhiwo ezikhoyo ze-1.2 yezigidi.
Translation of the previous text to Shona:

Tiri kutaura pamusoro pengozi yakakura yakatarisana nezvino 1.2 mamiririri zvimiro.


Text in Xhosa: Sithetha ngomngcipheko wokuba izakhiwo ze-48 eziliwaka ziya konakaliswa kakhulu kwaye amashumi amawaka wabemi aza kufa.
Translation of the previous text to Shona:

Tiri kutaura pamusoro pengozi yekuti zvivakwa zviuru zve48 zvichakuvadzwa zvakanyanya uye makumi ezviuru zvevagari vafa.


Text in Xhosa: Sithetha ngophuhliso olubonakalayo olwenzeka kwiminyaka emalunga ne-300.
Translation of the previous text to Shona:

Tiri kutaura nezve chiitiko chakakura chakaitika mumakore angangoita mazana matatu.


Text in Xhosa: Sithetha nje buyalawula ezulwini.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Sithetha nje, kukho abavakalisi boBukumkani abangaphezu kwe-216 000 eJapan, yaye i-40 pesenti yabo, ngoovulindlela! *
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino muJapan mune vazivisi voUmambo vanopfuura 216 000, avo vanobatanidza mapiyona angasvika 86 400! *


Text in Xhosa: Sithethanje zitshatile kwaye zikwinkonzo yexesha elizeleyo nabayeni bazo.
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino vakaroorwa, uye vari mubasa renguva yakazara pamwe nevarume vavo.


Text in Xhosa: Sithethanje, isifundo siqhutywa ngefowuni kabini ngeveki.
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino vava kudzidza naye Bhaibheri kaviri pavhiki.


Text in Xhosa: Sithethele kunye naye, ukuze imithandazo yakho, iNkosi ibe nokusinceda.
Translation of the previous text to Shona:

Mai vedu kaziwai mutikumbirire Hosi imi kaziwai mutikumbirire


Text in Xhosa: Sithethelelwe Sibanda: Zimbabwe Women's National Team Coach
Translation of the previous text to Shona:

Tagged: Edzai Chimonyo Zimbabwe National Army ZNA


Text in Xhosa: Sithethile nabahambisi abaziingcali eMelika ukufumana iimpendulo.
Translation of the previous text to Shona:

Yedu yekutsvaga nyanzvi yekutarisira chibvumirano nevashandi muUnited Arab Emirates.


Text in Xhosa: Sithi ewe kuba olu phawu lusinika isizathu esihle sokuba noloyiko lobuthixo, uloyiko nentlonelo enkulu esixubushe ngokufutshane ngayo kwisahluko esingaphambili.
Translation of the previous text to Shona:

Hungu, pakuti simba iri rinotipa chikonzero chikuru chokutya Mwari, kutya kwakadzama nokuremekedza kwatataura muchidimbu muchitsauko chapfuura.


Text in Xhosa: Sithi hu ngonyama."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Sithi: "Siye sibakhumbuze abantwana bethu ngendlela uYehova asithanda ngayo nangendlela asikhathalele ngayo ngokusinika ezo zinto."
Translation of the previous text to Shona:

Vakati: "Tinogara tichiyeuchidza vana vedu nezverudo rwaJehovha uye kufunga kwaakaita nezvezvinhu zvose zvaakatipa."


Text in Xhosa: Sithi: lala ngoxolo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Sithini isiluleko sakaPowula noPitrosi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Sithobele izibalo zethu zokuthandwa nguPeter-Emmerick Aubameyang.
Translation of the previous text to Shona:

Takaita maererano nekuzivikanwa kwedu nhamba dzePierre-Emmerick Aubameyang.


Text in Xhosa: Sithumela kwihlabathi jikelele.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Sithumela malunga ne-imeyile enye ngenyanga.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichava anenge maemail maviri pamwedzi zviri zvese!


Text in Xhosa: Sithumele i i-imeyile (okulungileyo phambi koTshazimpunzi) enoluhlu lwentlobo ezifunekayo uze uncede ufakele nezinkcukaca zilandelayo:
Translation of the previous text to Shona:

Tumirai kero yenyu ye e-mail (Kubvumbi asati asvika) makanyora pasi ndudzi dzamurikuda mosanganisira zvinotevera:


Text in Xhosa: Sithumelele umbono wakho, okanye logo wobugcisa, besiya sisebenze ngaphandle sampula mockup ukuba ukuhlola.
Translation of the previous text to Shona:

Titumirei pfungwa yako, kana Logo mifananidzo, tingadai kushanda kunze mockup muenzaniso kuti aone.


Text in Xhosa: Sithumeni bantu boMzantsi Afrika.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Sitsalele umnxeba Ngoku:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Sitshintsha i jeans ezindala zibe ngamafutshane amashishini: Iingcamango ze-35
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinoshandura ma jeans ekare mumashizha emafashoni: 35 pfungwa


Text in Xhosa: Sitsho njani ukuba izenzo zokholo zisinceda sikholose ngemiyalelo kaYehova?
Translation of the previous text to Shona:

Nei tingati mabasa okutenda anotibatsira kuti tivimbe nezvatinoudzwa naJehovha?


Text in Xhosa: Sityala iihektare ezingama-13,500 kwiPhondo laseXinjiang, kwiPhondo laseYunnan, eIndiya naseZambia.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinodyara 13,500 hectare marigold mudunhu reXinjiang, Dunhu reYunnan, India neZambia.


Text in Xhosa: Sivakalelwa njani xa kukho umntu onomdla kwinkqubela esiyenzileyo?
Translation of the previous text to Shona:

Tinonzwa sei kana mumwe munhu akaratidza kufarira zvakanaka zvatiri kuita?


Text in Xhosa: Sivele siqalile nge-Exabytes (kuba sisisombululo esiphezulu kwi-web hosting) kodwa sitshintshela ngokuthe ngcembe (nezinye) iimpawu kwiinjongo zabo.
Translation of the previous text to Shona:

Takatotanga neEexabytes (kuva guru webhuti yekugadzirisa sarudzo) asi tiri kuchinja zvishoma (mamwe) marongerwo kune ivo pachavo.


Text in Xhosa: Sivelisa kwaye sibonelele ngesebarglass rebar yomhlaba kunye ne-mesh ye-composite.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinogadzira uye tinopa pasi rese fiberglass rebar uye inosanganisa mesh.


Text in Xhosa: Sivelise ukhuko lokusika iminyaka eli-15!
Translation of the previous text to Shona:

Isu takaburitsa yekucheka bonde kwemakore gumi neshanu!


Text in Xhosa: Sivile ngoku ukuba ikhamera ye-selfie izakuxhasa ukurekhodwa kwevidiyo ye-4K.
Translation of the previous text to Shona:

Takanzwa izvozvi selfie kamera ichatsigira 4K vhidhiyo yekurekodha.


Text in Xhosa: Sivuselela rhoqo ulwazi kutshintshiselwano nge-imali yedatha ye 2020, sinoluhlu kunye nemilinganiselo yokutshintshiselana nge-imali yedatha 2019, kwaye sinethemba lokuba siya kufumana umlinganiso wotshintshiselwano nge-imali yedatha 2021.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinogara tichigadzirisa ruzivo pamusoro peiyo digital mari kuchinjanisa kwe 2020, isu tine runyorwa uye zviyero zvekutsinhana kwe digital mari kwe 2019, uye isu tinovimba kuti tichava chiyero cheiyo digital mari kuchinjanisa kwe 2021.


Text in Xhosa: Siwabulela kakhulu la matsha-ntliziyo azimiseleyo ekwenzeni lo msebenzi!
Translation of the previous text to Shona:

Vaverengi vedu vaita zvakanaka chaizvo tinovatenda nebasa guru ravaita!


Text in Xhosa: Sixabise 'Isipho Sesisa Esingathethekiyo' SikaThixo
Translation of the previous text to Shona:

Ratidza Kuti Unokoshesa 'Chipo chaMwari Chisingarondedzereki'


Text in Xhosa: Sixelele iiarhente ukuba singabamba abakhenkethi abazithumele eCappadocia e-Erciyes kwaye ulwakhiwo lwezixhobo sele lukulungile. "
Translation of the previous text to Shona:

"Takaudza vamiririri kuti tinokwanisa kutora vashanyi vavakatumira kuKappadocia mu Erciyes uye kuti magadzirirwo eizvi akagadzirira."


Text in Xhosa: Sixelele ngentsebenzo ephakathi kweSystems kunye neNokia: Ngaba le ntsebenziswano ilinceda kanjani icandelo leziseko zophuhliso?
Translation of the previous text to Shona:

Tiudze nezvekubatana pakati peWindows Systems neNokia: Kubatana uku kuri kubatsira sei chikamu chegadziriro?


Text in Xhosa: Sixelele ngoonomadudwane abazalwe nge-29 ka-Okthobha, enkosi.
Translation of the previous text to Shona:

tiudze nezvechinyavada chakazvarwa musi waGumiguru 29, maita basa.


Text in Xhosa: Sixelele ukuba ziya kubakho nini na ezo zinto, nokuba uya kuba yini na umqondiso, xa zonke ezo zinto ziza kupheliswa.
Translation of the previous text to Shona:

"Tiudzeiwo kuti izvi zvichaitika rini uye kuti chiratidzo chokuti zvose izvi zvava kuda kuitika chichava chei?"


Text in Xhosa: Sixes Ridge eBrochure
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Sixhasa Inkampani e-Ready Made eSanta Lucia kunye namazwe ali-107 aquka iSanta Lucia ne-US, ekwabizwa ngokuba, "indibano endala"ESanta Lucia
Translation of the previous text to Shona:

Tinotsigira Yakagadzirira Yakagadzirwa kambani muSanta Lucia uye 107 Nyika dzinosanganisira Saint Lucia neUS, inozivikanwa zvakare se, "chembere chembere"MuSanta Lucia


Text in Xhosa: Sixhasa Inkampani ekulungeleyo eUnited Kingdom kunye namazwe ali-107 kubandakanya i-United Kingdom ne-US, ekwabizwa ngokuba yi, "indibano endala"EUnited Kingdom
Translation of the previous text to Shona:

Tinotsigira Yakagadzirira Yakagadzirwa kambani muUnited Kingdom uye Nyika 107 dzinosanganisira United Kingdom neUS, inozivikanwa zvakare se, "chembere chembere"MuUnited Kingdom


Text in Xhosa: Sixhasa abaBodwa kunye neeNkampani ekufumaneni amathuba
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinotsigira Vanhu vamwe nemakambani mukutsvaga mikana


Text in Xhosa: Sixubusha kwakhona.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Siya akhale kuThixo imini yonke, kodwa kwakungayi kwenza nawuphi na umahluko konke konke.
Translation of the previous text to Shona:

Tinogona kudanidzira kuna Mwari zuva rose, asi hazvina mutsauko zvachose.


Text in Xhosa: Siya ekumbeni.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Siya enkundleni.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Siya kuba imiba yemali, imiba umtshato, nemiba yempilo, kwaye nangokunjalo.
Translation of the previous text to Shona:

Tine nyaya mari, muchato nyaya, utano nyaya, zvichingoenda zvakadaro.


Text in Xhosa: Siya kuba njalo ke isiphelo salo lonke ucalucalulo, "kuba akukho kukhetha buso kuThixo." - Roma 2:11.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvichareva kuti rusaruro rwose runenge rwapera, "nokuti Mwari haasaruri." - VaRoma 2:11.


Text in Xhosa: Siya kuba yintoni isiphelo sonqulo lobuxoki?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Siya kubekwa phezulu amathathu ekhulwini zeeyunivesithi kwihlabathi-ngokubanzi kwaye siye kuphela nje wajika 50.
Translation of the previous text to Shona:

Tiri yandaipuwa pamusoro zvitatu muzana mumayunivhesiti munyika yose uye hatina chete chete akatendeuka 50.


Text in Xhosa: Siya kugcina kuphela Inkcazelo zakho ukuzalisekisa iinjongo kwayo ziqokelelwe okanye njengoko kuyimfuneko ukulungiselela iinjongo zoshishino ezisemthethweni njengoko kuchaziwe kulo mgaqo-nkqubo wabucala okanye ngenye indlela njengoko kuvumelekile kumthetho.
Translation of the previous text to Shona:

Ticharamba chete kuramba Personal Information wako azadzise zvinangwa nokuti iyo ikaunganidzwa kana sezvo zvaida kuti chepamutemo mabhizimisi zvinangwa sezvinorondedzerwa ichi Privacy Policy kana zvimwe sezvo akatenderwa mutemo.


Text in Xhosa: Siya kuhlala sizamkela iindwendwe ezivela kwihlabathi liphela kwifemi yethu.
Translation of the previous text to Shona:

Tichagara tichigamuchira vaenzi vanobva kumativi ese epasi kune yedu firm.


Text in Xhosa: Siya kuhlonipha ubumfihlo bakho kwaye singaze sinikezele ngeenkcukacha zakho komnye umntu.
Translation of the previous text to Shona:

Isu ticharemekedza zvakavanzika zvako uye hatizombopa humbowo hwako kune chero wechitatu bato.


Text in Xhosa: Siya kuhola, Umthengi uya kuchaza ingxaki, siza kucaphula isisombululo, umxhasi uza kuvuma isisombululo kwaye siya kuqhubeka.
Translation of the previous text to Shona:

Tingawana mutungamiri, Mutengi aizotsanangura dambudziko racho, tinogona kudzokorora mhinduro, mutengi angabvumira mhinduro uye isu taizoramba tichienda.


Text in Xhosa: Siya kukunika zonke izizathu...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Siya kukuphepha ukuqhuba kakubi nokubandakanyeka kwimidlalo enogonyamelo okanye eyingozi.
Translation of the previous text to Shona:

Tichadzivisa kutyaira motokari kune ngozi uye mitambo yechisimba kana kuti ine ngozi.


Text in Xhosa: Siya kukuvuyela ukukunceda ufumane ezona ndlela zikhethileyo zokufumana itikiti.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tichafara kukubatsira iwe kuwana dzakanakisa tikiti sarudzo dzinowanikwa.


Text in Xhosa: Siya kukuvuyela ukuphendula imibuzo yakho ukuba awuyifumani impendulo yakho ezinqwenelekayo ngezantsi okanye ukuba unayo eminye imibuzo.
Translation of the previous text to Shona:

Tichafara kupindura mibvunzo yako kana musingadi kuwana mhinduro yako kutsvakwa pazasi kana kana uine mimwe mibvunzo.


Text in Xhosa: Siya kukwazisa xa sele siyifumene kwaye sayiphonononga imbuyekezo yakho, kwaye sikwazise ukuba imali-mali ivunyiwe na okanye hayi.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tichakuzivisa iwe kana tangogamuchira uye kuongorora kudzoka kwako, uye takuzivisa iwe kana mari yacho yakatenderwa kana kuti isina.


Text in Xhosa: Siya kunika Number yokulandelela. ngenye imini emva yokuthumela.
Translation of the previous text to Shona:

Isu achakupa Tracking Number. rimwe zuva pashure kutumirwa.


Text in Xhosa: Siya kuqhubeka sikhula ukuze sihlangabezane neemfuno zabo bonke abathengi bethu, ukuhambisa inkonzo ngaphaya kokulindela naphi na kwihlabathi ...
Translation of the previous text to Shona:

Ticharamba tichikura kuti tiwane zvido zvevatengi vedu vose, tichiendesa basa kupfuura zvese zvatinotarisira chero kupi zvako munyika ...


Text in Xhosa: Siya kusebenza.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Siya kusoloko siqinisekisa ukuba imibuzo yakho kwaye izikhalazo kunyanyekelwa.
Translation of the previous text to Shona:

Tichava nechokwadi chokuti queries enyu uye zvichemo vanotorwa kutarisirwa.


Text in Xhosa: Siya kuthumela iVangeli nokufunda kuphela (s) Usuku ngalunye.
Translation of the previous text to Shona:

Ticharamba chete kutumira Evhangeri uye kuverenga (S) zuva nezuva.


Text in Xhosa: Siya kuzama ukuqaqambisa naluphi na utshintsho olubalulekileyo okanye olomeleleyo kuwe apho kunokwenzeka.
Translation of the previous text to Shona:

Tichaedza kuratidza chero zvakakosha kana shanduko shanduko kwauri pazvinogoneka.


Text in Xhosa: Siya kwenza konke okusemandleni ukukhusela ukhuseleko lokuhamba kuyo yonke imveliso.
Translation of the previous text to Shona:

Tichaita zvatinogona kuti tidzivirire kuchengetedza kwekufambisa kwechose chigadzirwa.


Text in Xhosa: Siya kwicandelo Izicwangciso zeAkhawunti.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinoenda kune iyo Account Settings chikamu.


Text in Xhosa: Siya kwihlabathi elitshizileyo, kwaye amandla alanga ekhokelela kulo mkhuba.
Translation of the previous text to Shona:

Tiri kuenda kunyika inobereka, uye simba rezuva rinotungamirira izvi.


Text in Xhosa: Siya ngaphantsi koxinzelelo ngethuba, xa kwenzeka into engafanelekanga, kodwa yahamba nensimu kwaye yayingabonakali kakhulu ukudala uxinzelelo lwexesha elide.
Translation of the previous text to Shona:

Tingave tiri pasi pekunetseka pane imwe nguva, apo chimwe chinhu chakakanganisika, asi chakaenda nenharaunda uye kazhinji kashoma chakagadzirisa kushungurudzika kwenguva refu.


Text in Xhosa: Siya siqoqe ulwazi lobuqu kuwe (njengegama, idilesi, inombolo yomnxeba kunye email yakho idilesi, kunye nazo naziphi na ezinye iinkcukacha zakho wena njengevolontiya) xa uthumele kuthi imeyili okanye ukuba angenise ulwazi kuthi esebenzisa umyalezo okanye impendulo ifomu.
Translation of the previous text to Shona:

Tinogona unganidza zvemunhu kwamuri (zvakadai renyu zita, kero, runhare nhamba uye email address uye mamwe zvemunhu chero iwe vanozvipira) kana iwe titumirei paemail kana kana iwe pasi mashoko kwatiri kushandisa shoko kana dzinovaka chimiro.


Text in Xhosa: Siya ukuxoxa le ngongoma ngokweenkcukacha kamva.
Translation of the previous text to Shona:

Tichapedzerana kukurukura pfungwa iyi zvizere gare gare.


Text in Xhosa: Siyabathanda kuba bagqibelele...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Siyabazi abantu baseRouen njengoRouennais.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinoziva vanhu vanobva kuRouen seRouennais.


Text in Xhosa: Siyabona oku (55).
Translation of the previous text to Shona:

Iyo tembiricha inoramba yakafanana (55o - 65o).


Text in Xhosa: Siyabona ukuba sikulungele ukoyisa iintshaba kwaye ke siyazi ukuba sihambela phambili ngokuchanekileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Tinogona kuona kana isu takagadzirira kukunda vavengi uye nekudaro tizive kana tiri kufambira mberi nenzira kwayo.


Text in Xhosa: Siyabonakala ke ngoku isizathu sokuba uYesu akuthande ukuya kuthandaza yedwa.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokusaka dzimwe nguva Jesu aimboenda kwake oga kuti anyengetere.


Text in Xhosa: Siyabonga Ngubane Ngubane
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Siyabonga Ngxambuza - Masterclass
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Siyabulela Ngomonde KaThixo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Siyabulela Tutu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Siyabulela oko!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Siyabulela oku, ezinye iimodeli zinokucetyiswa ukuze kuqondwe isimilo sendawo kunye nazo zonke iimpawu zayo.
Translation of the previous text to Shona:

Kutenda neizvi, mamwe mamodheru anogona kukurudzirwa kuti unzwisise hunhu hwenzvimbo uye hwese hunhu.


Text in Xhosa: Siyahamba, oo,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Siyahluka ngomba wokuba indlela yethu yonke siyamamela kwaye sikhathalele oko kufunwa ngabathengi bethu.
Translation of the previous text to Shona:

Isu takasiyana mupfungwa yekuti nzira yedu yese ndeyekuti titeerere uye tine hanya nezve izvo vatengi vedu vanoda.


Text in Xhosa: Siyakholelwa ukuba iyakuba yenye yezona zinto zibalulekileyo zabavelisi boomatshini bokugcina imaski, ngokusekwe kuphumelele intsebenziswano yeenkampani ezimbini. ...
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinotenda ichava imwe yeanonyanya kukosha masiki muchina vagadziri, zvichibva pakukunda kuhwina kubatana kwemakambani maviri. ...


Text in Xhosa: Siyakholelwa ukuba uyakuxhamla kubungcali bethu kungekudala.
Translation of the previous text to Shona:

Tinotenda iwe uchabatsirwa nehunyanzvi hwedu munguva pfupi.


Text in Xhosa: Siyakhuthazeka xa sisiva amava abantu abahlangabezana ngokuphumelelayo neengxaki zokuba ngumKristu kula maxesha obunzima.
Translation of the previous text to Shona:

Itisu tinovangiswa patinozwa zvakaitika ka vayani vakabudirira pa kusongana no zvineso ngo kurarama inga maKristu mu nguva ino inonesa.


Text in Xhosa: Siyakonwabela ixesha elide .
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Siyakucela ukuba ukhulise ukholo lwethu kunye nothando lwethu, ukuze, silandele umzekelo womthandazo kunye nokuzinikela kwe-Aparicio ye-Sikelela eyonwabileyo, siya kukudumisa rhoqo.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinokumbira zvakare kuti muwedzere kutenda kwedu uye nerudo kuti, muchitevera muenzaniso wemunamato uye nekuzvipira kwevakaropafadzwa Saint Aparicio, ticharamba tichikurumbidzai.


Text in Xhosa: Siyakukhusela ubumfihlo bakho nokuba usitsalela umnxeba okanye usityelele kwenye yeeOfisi zethu ukuze kuboniswane nabo.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tichadzivirira kuvanzika kwako kunyangwe iwe uchitidana pafoni kana kutishanyira mune rimwe remahofisi edu kuti ubvunze.


Text in Xhosa: Siyakukhuthaza ukuba uzame.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Siyakulumkela ukudyakraza ngale mali. - 2 Korinte 8:20.
Translation of the previous text to Shona:

Tinoita zvose zvatinogona kuti mari iyi yezvipo inyatsoshandiswa zvakakodzera. - 2 VaKorinde 8:20.


Text in Xhosa: Siyakumema ukuba ukhangele ithala leencwadi lethu elitsha lezinto zokufunda ukuze ufumane impembelelo yeprojekthi yakho.
Translation of the previous text to Shona:

Tinokukumbira kuti uongorore library yedu nyowani yekushandisa kuti uwane kurudziro yeprojekiti yako.


Text in Xhosa: Siyakunikela kuwe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Siyakuqinisekisa ukuba uyakufumana eyona microscope EBONELELWEYO YOKUKHETHA iimfuno zakho!
Translation of the previous text to Shona:

Rangarira kuti chinangwa chako ndechekutsvaga chigadzirwa chakanakisa dropshipping yevateereri vako!


Text in Xhosa: Siyakuqinisekisa ukuba uyoneliseka ziimveliso zethu ezintle, inkonzo egqwesileyo kunye nexabiso elifanelekileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe uchagutsikana kwazvo nezvigadzirwa zvedu zvemhando yepamusoro pamitengo inonzwisisika, pamwe chete nebasa rekuperera.


Text in Xhosa: Siyakuqonda ukubaluleka kobukrelekrele bemarike kunye neemfuno zayo kwihlabathi lanamhlanje elikhuphisana kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinonzwisisa kukosha kwehungwaru hwemusika uye zvido zvaro munyika yanhasi inokwikwidza.


Text in Xhosa: Siyakuthanda, Thixo uBawo, kwaye sinombulelo ongazenzisiyo ngokwabelana ngale mihla usinike yona.
Translation of the previous text to Shona:

Tinokudai, Mwari Baba, uye tinokutendai zvikuru nekugovana kwamunotipa nhasi.


Text in Xhosa: Siyakuvuyela ukukhonza uThixo, ingakumbi ukunceda abanye abantu ukuba bamazi.
Translation of the previous text to Shona:

Tinonakidzwa nokushumira Mwari, kunyanya patinobatsira vamwe kuti vamuzive.


Text in Xhosa: Siyakuvuyela ukuncedisa abalingani bethu kwakhona kwaye siqiniseke ukuba amagosa kunye nomkhombe anikwe umgangatho ophezulu, izixhobo zaseBrithani ezenziwayo ekuncedeni ukuhamba ngokukhuselekileyo kwesitya.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinofara kuva kubatsira vashandi vedu zvakare nekuva nechokwadi chokuti mapurisa uye ngarava inowanikwa nehupamhi hwepamusoro, maBritish anozvigadzirisa midziyo iyo inobatsira mukufamba kwakachengeteka kwemudziyo. "


Text in Xhosa: Siyakuvuyela ukunibhalela ekuqaleni kwalo nyaka ubalulekileyo!
Translation of the previous text to Shona:

Tinofara zvikuru kukunyorerai pakutanga kwegore rino rinokosha kwazvo!


Text in Xhosa: Siyakuvuyisela kwifowuni yakho yokugqibela.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupera kwezuva, iwe unofara iwe wafona.


Text in Xhosa: Siyakuxelela ukuba kutheni.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Siyakwamkela ngokunyanisekileyo ukwenza inkqubela phambili ngesandla kunye nathi, nokwakha ikamva eliqaqambileyo kunye.
Translation of the previous text to Shona:

Tinokugamuchira nomwoyo wose kuti ufambire mberi pamwe chete nesu, uye nekuvaka ramangwana rakanaka pamwe chete.


Text in Xhosa: Siyakwamkela ukuba usethe ubudlelwane beshishini nathi.
Translation of the previous text to Shona:

Tinogamuchira iwe kumisikidza bhizinesi hukama nesu.


Text in Xhosa: Siyakwamkela ukujoyina Gigalight!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Siyakwazi ukubona ukuba uPawulos wanikela ingqalelo kulo mba xa sijonga iileta zakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Ngatende tivone kuti Pauro wakafemehwa kuti anangenyi ngo pamusoro po shwiro iyi.


Text in Xhosa: Siyakwazi ukubonelela ngolawulo lwamva nje kwi-PC, i-PLC kunye ne-CNC.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinokwanisa kupa yazvino muPC, PLC uye CNC yakavakirwa sarudzo sarudzo.


Text in Xhosa: Siyakwazi ukukunikezela ngeemveliso ezahlukeneyo ngamaxabiso akhuphisana kakhulu, uyilo lwangoku, umgangatho olungileyo kunye nokuhanjiswa ngokukhawuleza.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinokwanisa kukupa zvigadzirwa zvakasiyana pamitengo inokwikwidza kwazvo, zvigadzirwa zvemazuva ano, mhando yakanaka uye nekukurumidza kutumira.


Text in Xhosa: Siyakwazi ukunikezela ngeesampuli zasimahla ngokupheleleyo ukuhlangabezana neemfuno zakho.
Translation of the previous text to Shona:

Tine kukwanisa kupa kwauri zvachose vakasununguka ivhu kusangana yenyu zvinodiwa.


Text in Xhosa: Siyaluphala - akukho nto imangalisayo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Siyamkela le nkqubo kwimizuzu eyi-10 ukuya kwe-15.
Translation of the previous text to Shona:

Tinokurudzira kugara pakati pe10 uye 15 maminitsi, zvichienderana nemamiriro emuviri.


Text in Xhosa: Siyamkela ukutshintshwa kwebhanki yehlabathi SWIFT kwaye uwestern Union
Translation of the previous text to Shona:

Tinobvuma mabhizimusi emunyika yose kuwedzerwa SWIFT uye Western Union


Text in Xhosa: Siyamthanda Kolisi Pictures more "
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Siyanicela nigxininise kuthi uthando lukaThixo,
Translation of the previous text to Shona:

Tinokukumbirisa kuti usimbise matiri rudo rwaMwari,


Text in Xhosa: Siyanicela nonke bazalwana ababhaptiziweyo ukuba nibe nesibindi kwaye nikhuthale ebandleni!
Translation of the previous text to Shona:

Tinokurudzira hama dzese dzakabhabhatidzwa kuti dzive neushingi uye dzishande nesimba muungano.


Text in Xhosa: Siyanisikelela ukuze kuthi ga namhlanje, ubomi bakho buqalise ngesikhokelo nesikhuselo sakho.
Translation of the previous text to Shona:

Tinokuropafadza kuti kubva nhasi, utange hupenyu hwako nehungwaru uye chengetedzwa.


Text in Xhosa: Siyaphumelela - We Succeed
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Siyaphumelela _ We Succeed
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Siyaqikelela ukuba abalandeli bazo zonke izinto uNintendo bayabhengeza kumdlalo weqonga lokubaleka oluzenzekelayo obekwe kwindalo ethandwayo kaMario, kodwa masijongane nayo-nangona ijongene nolonwabo okwexeshana, le ayikho ndawo ilunge njengeminye imidlalo yeqonga le-iOS kunye ne-Android ezonwabisa ngakumbi.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinofungidzira kuti vateveri vezvinhu zvese Nintendo varikufara mumota-yemumhanyi wepuratifomu mutambo wakagadzwa mudiwa Mario zvakasikwa, asi regai maapos atarisana nazvo - zvichinakidza kwechinguva, ino hapana kwayakanakira semimwe mimwe mitambo yepuratifomu yeOS uye Android izvo zvinonyanya kunakidza.


Text in Xhosa: Siyaqinisekisa ukuba umsebenzisi wakho ufumana amava obomi bokwenyani afane nokuthenga ngokwasemzimbeni, ngokungathi, uyothenga kwivenkile yokwenyani okanye Ivenkile, njengoko inqwelo yokuthenga ibaluleke kakhulu kuyo nayiphi na ishishini le-eCommerce kwishishini nakubasebenzisi, ukhuseleko.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinoona kuti mushandisi wako awane chaicho cheupenyu chiitiko icho chakafanana nekutenga muviri, sekunge, iye ari muchitoro muchitoro chaicho kana chitoro, sezvo mutoro wekutenga ndiwo chikamu chakakosha kune chero eCommerce bhizinesi kune vese bhizinesi uye vashandisi, kuva nechokwadi chengetedzo.


Text in Xhosa: Siyaqinisekisa ukuba uya kuba nolwazi oluhle kakhulu lweeholide kunye neenkumbulo zobomi bonke.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinoita kuti iwe uve nechiitiko chakanakisa chezororo neyekuyeuka kwehupenyu hwose.


Text in Xhosa: Siyaqonda ukuba ukufuduka kuhlala kuyinto eyinkimbinkimbi kwaye sikholelwa ukuba ubudlelwane bokwenyani kubandakanya ukwabelana ngolwazi.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinonzwisisa kuti kuenda kune dzimwe nyika kazhinji inowanzoomera munda uye tinotenda kuti hukama hwechokwadi hunosanganisira kugovana ruzivo.


Text in Xhosa: Siyaqonda ukubaluleka Of Hair wakho.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Siyaqonda ukubaluleka iimveliso zethu kunye noko kuthetha ukuba imisebenzi yakho, usebenza enoba izithuthi, aerospace, okanye kwenye intsimi.
Translation of the previous text to Shona:

Tinonzwisisa kukosha zvinhu zvedu uye zvavari kureva kuti mabasa ako, kana kushanda motokari, Aerospace, kana mumwe munda.


Text in Xhosa: Siyaqondakala isizathu sokuba abantu baxhalabe kangaka.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinonzwisisika kuti aigona kuzvidya mwoyo nepfungwa dzakadaro.


Text in Xhosa: Siyathemba ukuba bayakunceda.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Siyathemba ukuba eli nqaku libe luncedo kuwe kwaye ufunde lukhulu malunga nalo amahashe ayatya.
Translation of the previous text to Shona:

Tinovimba chinyorwa ichi chakabatsira iwe uye iwe wakadzidza zvakawanda nezve mabhiza iwayo anodya.


Text in Xhosa: Siyathemba ukuba ezi ngcebiso zingasentla zinokufika ziluncedo ukukhulisa uphawu lwakho kwisitishi sakho kwaye ufumane ababhalisi beYouTube simahla.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinovimba matipi ari pamusoro anogona kuuya anobatsira kusimudzira mhando yako pachiteshi chako uye kuwana mahara YouTube vanyoreri.


Text in Xhosa: Siyathemba ukuba nawe uza kuyithanda.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Siyathemba ukuba singasebenzisana ukuze siphile kwaye sonwabe.
Translation of the previous text to Shona:

Tinovimba tinokwanisa kushanda pamwechete kuti tirarame uye tibudirire.


Text in Xhosa: Siyathemba ukuba ukhetho lwakho lomthandi luya kuba lukhetho olufanelekileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tine tariro yekuti muchasarudza nyika yenyu yakanaka.


Text in Xhosa: Siyathemba ukuba uyonwabele i-equinox vernal.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinovimba unonakirwa neiyo vernal equinox .


Text in Xhosa: Siyathemba ukuqokelelwa yethu kuphela Chinese New Year Wallpapers 2017 wanceda ukhethe ngobulumko omnye.
Translation of the previous text to Shona:

Tinovimba kwedu chete muunganidzwa Chinese New Year Wallpapers 2017 akakubatsira sarudza chimwe nokuchenjera.


Text in Xhosa: Siyathembisa ukuba asizukuthengisa okanye sisasaze ulwazi olunikezwe ngabasebenzisi bethu.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinovimbisa kusatengesa kana kugovera ruzivo rwunopihwa nevashandisi vedu.


Text in Xhosa: Siyathenga kuwe kwaye unokuqiniseka ngokuhlola kwethu.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinokutengera uye iwe unogona kuzorora nekuongorora kwedu.


Text in Xhosa: Siyavumelana, Uthixo kumsikelela.
Translation of the previous text to Shona:

Ridi ita vhathu nga vheiwe, Mudzimu ani shudufhadze.


Text in Xhosa: Siyavuya ukuba ikukhonze.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Siyavuya ukukhawuleza nayiphi na imiba.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinofara kukurumidza kugadzirisa chero nyaya.


Text in Xhosa: Siyavuya ukukunika eyona nkonzo ibalaseleyo kwaye siyakholelwa ukuba siza kuba negalelo kwimpumelelo yakho kwishishini.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinokupa iwe zvimwe zvinokurudzira zvekubatana nesu, uye isu tichafara kuva chikamu chebudiriro yako yebhizinesi nyaya.


Text in Xhosa: Siyavuya ukuphawula ukuba i-version yokuqala ye-Spatial Manager ye-BricsCAD isetyenziswe, ngoko ke abasebenzisi banokusebenzisa ii-GIS iinkqubo kwi-software ye-CAD ephantsi.
Translation of the previous text to Shona:

Nomufaro mukuru tinoona kuti rave akapa wokutanga shanduro Spatial Manager nokuda Bricscad, saka vanokwanisa ikozvino kushandisa GIS purogiramu ari rweruzhinji CAD software.


Text in Xhosa: Siyavuya xa sifumana izinto ezintle.
Translation of the previous text to Shona:

Tinofara patinogamuchira zvinhu zvakanaka.


Text in Xhosa: Siyavuyela ukwazi ukuba kukho iinguqulelo ze-QGIS kumadivayisi eselula.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinofara kuziva kuti kune kakato marudziro eQGIS emagetsi efoni.


Text in Xhosa: Siyawukhathalela umbono wakho kwaye sifuna ukukunceda ugcine iiglasi zakho zelanga okoko uzifuna.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tine hanya nezve chiono chako uye tinoda kukubatsira kuti uchengetedze magirazi ako ezuva kwenguva yakareba sekuda kwaunenge uchiada.


Text in Xhosa: Siyaxolisa ngeempazamo zegrama kunye neesemantiki.
Translation of the previous text to Shona:

Tinokumbira ruregerero nekuda kwekukanganisa kwe grammatical uye semantic.


Text in Xhosa: Siyaxolisa ngokungalunganga, kwaye siyabulela ngokuqonda kwakho nentsebenziswano.
Translation of the previous text to Shona:

Tinokumbira ruregerero nekusagadzikana uye tinokutendai nekunzwisisa pamwe nekubatana.


Tinokumbira ruregerero nekukanganisa, uye tinokutendai nekunzwisisa nekushandira pamwe.


Text in Xhosa: Siyayazi indlela esiyenze ngayo kwaye sinokuhlengahlengisa umsebenzi wamandla ongezelelweyo kupelo ukuze ungaphazamisi.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinoziva maitirwo azvo uye tinokwanisa kugadzirisa iro rekuwedzera simba simba kune chipere kuti rirege kupindira.


Text in Xhosa: Siyayibona kwimbali yeSanta Barbara njengoko uyise wakhe wamhlaselayo ekufeni.
Translation of the previous text to Shona:

Tinozviona munhoroondo yeSanta Barbara sezvo baba vake vakamurwisa kusvika parufu.


Text in Xhosa: Siyayihlonipha imfihlo yakho-Asisoze sithengise iinkcukacha zakho zoqhakamshelwano
Translation of the previous text to Shona:

Tinoremekedza zvakavanzika zvako - Hatife takatengesa ako ekutaurirana


Text in Xhosa: Siyayikhaba ngamatyala avela kubenzi abaziwayo abanjengo-OtterBox kunye ne-Spigen, kodwa ungathandabuzi ukujonga abo bakwinqanaba lesibini abalandelayo-benzelwe ngokukodwa iNqaku 3, kwaye beza ngaphandle kwamaxabiso aphezulu .
Translation of the previous text to Shona:

Tiri kuirasa pamwe nemakesi kubva kune vanozivikanwa vanogadzira vakaita seOtterBox uye Spigen, asi usazeze kutarisa iwo kubva kune vechipiri-tier vanoteedzera - ivo vakagadzirwawo chaizvo kune Yekucherechedza 3, uye vanouya vasina mitengo inorema. .


Text in Xhosa: Siyayiqonda mnandi kangakanani nzulu ukungcakaza kwaye siceba ukugcina ngaloo ndlela.
Translation of the previous text to Shona:

Tinonzwisisa kuti kukoshesa mafaro kubhejera uye tinoronga kuchengeta izvozvo.


Text in Xhosa: Siyazamkela izimvo neengcebiso ngezinto ozifunayo kwi website apha.
Translation of the previous text to Shona:

Tinogamuchira mashoko uye mazano pazvinhu uchida pamusoro Website pano.


Text in Xhosa: Siyazamkela ngabathengi ukuba uqhagamshelane nathi.
Translation of the previous text to Shona:

We noushamwari vatengi kuuya kutaurirana bhizimisi nesu.


Text in Xhosa: Siyazazi iinkcukacha ezithile zokukhutshwa kwamasiko kumazwe amaninzi.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinoziva nezvezvinyorwa zvekuregererwa kwetsika munyika dzakawanda.


Text in Xhosa: Siyazi ixesha na imali, musa ukuthandabuza qhagamshelana nathi ngefowuni, nge-imeyile okanye ingxoxo live, siya kwenza impendulo ngoko nangoko umbuzo wakho akukho xesha!
Translation of the previous text to Shona:

Tinoziva nguva yava mari, usazeza nesu pamwe pafoni, e-mail kana Live Chat, tichaita kuti nokukurumidza paakamubvunza yako pasina nguva!


Text in Xhosa: Siyazi kakuhle loo mntu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Siyazi kakuhle ukuba iZTE ithanda ukuba yeyokuqala kwizinto ezininzi, kwishishini lini ...
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinonyatsoziva kuti ZTE inoda kuve yekutanga muzvinhu zvakawanda, mune izvo indasitiri ye ...


Text in Xhosa: Siyazi ke ukuba zonke izinto zisebenziselana okulungileyo kwabo bamthandayo uThixo, kwababiziweyo ngokwengqibo yakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Ri a zwi ḓivha uri vha funaho Mudzimu - vhenevho vhe a vha vhidza nga he a dzula o dzudzanya - avho zwoṱhe zwine vha ṱangana nazwo zwi vha ḓisela tshivhuya,Dziṅwe ṱhanzi dzi ri, "Mudzimu u ita uri zwi bveledze tshivhuya," 29


Text in Xhosa: Siyazi njani lo phandle ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Siyazi ukuba ikharityhulamu elungileyo yeyona ndlela ilungileyo yokuthengisa izakhono zethu kwaye ke kungenza umahluko phakathi kokungasebenzi okanye ukungabinakho, kuba xa ufuna umsebenzi iya kuba ngomnye wemisebenzi yokuqala ekuya kufuneka sigxile kuyo.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinoziva kuti yakanaka yeKharikhulamu ndiyo nzira yakanyanya kunaka yekutengesa nayo hunyanzvi uye nekudaro inogona kuita mutsauko pakati pekusave nebasa kana kuti kwete, nekuti kana uchitsvaga basa richava rimwe rebasa rekutanga ratichazotarisana naro.


Text in Xhosa: Siyazi ukuba iminikelo ukuba abathengi baye ngethuba lenkqubo yoyilo kwinkqubo. abathengi bethu ukubala ngamava uyilo system kunye nesicelo olubanzi GRH xa ukuyila iinkqubo zabo hydraulic.
Translation of the previous text to Shona:

Tinonyatsoziva mipiro kuti vatengi vakaita panguva hurongwa kugadzirwa rikurumidze. makasitoma edu anogona kuvimba GRH raMwari rakakura maitiro magadzirirwo uye chikumbiro zvakaitika apo ivo kugadzira zvavo hydraulic gadziriro.


Text in Xhosa: Siyazi ukuba imithombo yamanzi enamatye anokuyisebenzisa ngaphakathi nangaphandle bobabini.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinoziva Stainless Simbi Zvivezwa zvinogona kunge zvemukati kana zvekunze kushongedza.


Text in Xhosa: Siyazi ukuba ireyithi yokunxiba kunye nokusebenza okufutshane ziingxaki ezinkulu kwisanti yokwenza izityalo kuba zibandakanyeka ngokuthe ngqo ekusibeni ilitye.
Translation of the previous text to Shona:

isu tinoziva kuti mwero wekupfeka uye kushanda kupfupi matambudziko makuru mujecha kugadzira zvirimwa nekuti zvine chekuita nekukuya dombo.


Text in Xhosa: Siyazi ukuba ngaphezulu kweminyaka elishumi ukusukela oko i-Instagram yabhengeza ukusetyenziswa kwee-hashtag kodwa wakhe wazibuza ukuba kutheni le nto isaziwa?
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinoziva zvave kupfuura makore gumi kubvira Instagram yazivisa kushandiswa kwema hashtag asi wakambozvibvunza kuti nei chiitiko ichi chichiri chakakurumbira Imhaka yekuti ichiri imwe yedzakanakisa nzira dzekukwezva vakasarudzika vaoni kune rako peji.


Text in Xhosa: Siyazi ukuba shutter omtsha ceca ogcina ilanga 100% phandle.
Translation of the previous text to Shona:

Tinoziva kuti mutsva rinopfungaira shutter inoita 100% zuva panze.


Text in Xhosa: Siyazi ukuba udinwe ukuhlawula imali hacks zomgunyathi.
Translation of the previous text to Shona:

Tinoziva kuti muri vaneta kubhadhara mari iri nyepera hacks.


Text in Xhosa: Siyazi ukuba ukuhlulwa kwewebhu kuyinkimbinkimbi ubuchule obubandakanya ukujoliswa kunye nokukhipha ulwazi kwiiwebhusayithi ezahlukeneyo.
Translation of the previous text to Shona:

Tinoziva kuti kurasa web kwakaoma chimiro chinosanganisira kutsvaga uye kubvisa ruzivo kubva kune mamwe mawebsite.


Text in Xhosa: Siyazi ukuba unokuba ugxininiswe ngoku, kodwa nanku i-icebreaker yakho.
Translation of the previous text to Shona:

Tinoziva kuti iwe unogona kunge wakanyanyisa kunetseka ikozvino, asi heuno mucheki wechando kwauri.


Text in Xhosa: Siyazi ukuba yonke into oyibeka kumntwana wakho ibalulekile, kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinoziva kuti zvese zvaunoisa pamwana wako zvine basa, zvakanyanya.


Text in Xhosa: Siyazingca ngawe....
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Siyazingca ngokukodwa ngesixhobo sokuncamathisela esisetyenziswe kwi-F1.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinonyanya kudada neiyo yekubatanidza Hardware inoshandiswa pane iyo F1.


Text in Xhosa: Siyazingisa kusukelo lokugqwesa, sizama ukwakha uphawu lweNewsway.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinopfuurira mukutsvaga kugona, edza kuvaka Newsway brand.


Text in Xhosa: Siyazingisa kuyilo olutsha kwaye sizame ukuyila uthotho lwemodyuli yokutshaja kwizikhululo zokutshaja kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinopfuurira mukusika dhizaini uye edza kugadzira super yekuchaja module nhepfenyuro yezvikuru kuchaja zviteshi.


Text in Xhosa: Siyazingisa kwiimpawu zeemveliso kwaye silawula ngokungqongqo iinkqubo zokuvelisa, ezinikezele ekwenzeni zonke iintlobo.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinopfuurira muhunhu hwezvigadzirwa uye tinotonga zvakadzama nzira dzekugadzira, dzakazvipira mukugadzirwa kwemhando dzese.


Text in Xhosa: Siyaziqonda ezona zinto zibalulekileyo zokusombulula ukungabinakho usebenzisa isimangalo, ukuguqulwa kwemalimboleko,
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinonzwisisa mikana mikuru yekugadzirisa humbowo uchishandisa litigation, chikwereti kushandurwa,


Text in Xhosa: Siyaziqonda iimfuno zakho Education in Kazakhstan nezizathu ze decision to study to Kazakhstan, siza kukunxibelelanisa neqela lethu student consultants in Kazakhstan kwaye iphakamise amanye amazwe ngaphandle kwawo
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinonzwisisa zvaunoda Dzidzo muKazakhstan uye zvikonzero zve sarudzo yekufunda kuKazakhstan, tichakubatanidza iwe ne timu yedu ye varairidzi vevadzidzi muKazakhstan uye zvakare zvinopa dzimwe nyika kunze kwadzo <="" p="">


Text in Xhosa: Siye amazwe positioners zethu hydraulic esindayo umsebenzi iwelding kumazwe angaphezu kwama-30 ehlabathini.
Translation of the previous text to Shona:

Isu aivigirwa yedu hydraulic positioners kuti inorema basa nomoto kunyika dzinopfuura 30 munyika.


Text in Xhosa: Siye bezisoloko yaye ziya ngokumana kusenziwa iinzame ezingisayo yokubonelela iimveliso ezikumgangatho ophezulu kunye ixabiso kukhuphiswano kubathengi bethu kakhulu!
Translation of the previous text to Shona:

Isu takaita uye vachaitwa ichi- kuita Kuramba kuedza kupa yepamusoro zvinhu pamwe nemakwikwi mutengo redu vachikudzwa vatengi!


Text in Xhosa: Siye engazani buqu okanye bathetha omnye komnye.
Translation of the previous text to Shona:

Hatina kumboonana mune munhu kana achitaura kune mumwe nomumwe.


Text in Xhosa: Siye enginners zethu R & D zeengcali zobuqu ukuhlangabezana nayiphi na requriements, Sijonge ngolangazelelo ekufumaneni ubuza yakho kungekudala kwaye siyathemba ukuba ithuba ukusebenza kunye nani ngaphakathi elizayo.
Translation of the previous text to Shona:

Takaona zvedu pachedu nyanzvi R & D enginners kusangana mumwe requriements, Tinotarisira kugamuchira anobvunza yenyu nokukurumidza uye tariro kuti mukana kushanda pamwe nemi mukati ramangwana.


Text in Xhosa: Siye got ezinye iziqinisekiso ezisuka, ISO 9001 inkqubo yolawulo lomgangatho kumazwe ngamazwe kunye lomthonyama, umzekelo kunye ISO 14001 inkqubo yolawulo bume.
Translation of the previous text to Shona:

Tine zvimwe zvitupa kubva dzakawanda uye chizvarwa Somuenzaniso, ISO 9001 unhu utariri hurongwa, EC chitupa zvinodiwa, ISO 14001environment utariri maitiro uye OHSAS 18001.


Text in Xhosa: Siye got ezinye iziqinisekiso ezisuka, ISO 9001 inkqubo yolawulo lomgangatho, isiqinisekiso EC kungqinelwano, ISO inkqubo yolawulo lwamazwe ngamazwe kunye lomthonyama, umzekelo 14001environment kunye OHSAS 18001.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Siye got iziqinisekiso ezipheleleyo CE, CQC kunye CCC.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Siye iingqameko phantsi le Best yokutyela European Michelin guide, kanye Yebo, inshorensi ukuba yonke stop lula kusetyenziswa Train!
Translation of the previous text to Shona:

Takaona kujekesa pasi Best European resitorendi Michelin muperekedzi, uye chokwadi, insured kuti rurege wose nyore dziine Train!


Text in Xhosa: Siye ndayiphenya izihlandlo ezithathu waza basonta degrees 180.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakamukwira pamusoro akavhura makumbo senge ari kurova 180 degrees.


Text in Xhosa: Siye saba eyakhe R & D labs zethu GMP mveliso e Hangzhou.
Translation of the previous text to Shona:

Takanga edu R & D Labs uye GMP fekitari Hangzhou.


Text in Xhosa: Siye saba nguvulindlela kwinkalo monofilament imboni extrusion.
Translation of the previous text to Shona:

Tava piyona mumunda monofilament extrusion indasitiri.


Text in Xhosa: Siye sabela ngokukodwa injineli ejongene neprojekthi nganye kwaye inokunikela ngeendlela ezinokuguquguquka zebandla kubathengi bethu.
Translation of the previous text to Shona:

Isu takapihwa mainjiniya anoona nezve yega chirongwa uye vanogona kupa neyakagadziriswa gungano sarudzo kune vatengi vedu.


Text in Xhosa: Siye sabona ukuba abantu abaninzi abaneecawa zabo bayakuvuyela ukuthetha ngeBhayibhile.
Translation of the previous text to Shona:

Takaona kuti vanhu vakawanda vanotova nechitendero chavo vanonakidzwa nokukurukura nyaya dziri muBhaibheri.


Text in Xhosa: Siye samkelwa ngabefundisi kunye neenkokheli njengeyona ndawo ingcono yamaKristu yokuthandana kwiwebhusayithi ngokuzisa amadoda nabafazi abangatshatanga abaHlanganisiweyo ukuze kuzukiswe uThixo neBandla lakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Isu takazivikanwa neVafundisi nevatungamiriri seyakanakisa echiKristu kufambidzana webhusaiti yekuunza vasina kuroorwa Vakachinja varume nevakadzi pamwechete kune Kubwinya kwaMwari neChechi Yake.


Text in Xhosa: Siye sapapasha neekopi ezingaphezu kwezigidi eziyi-200 zeNguqulelo Yehlabathi Elitsha YeZibhalo Ezingcwele, ngeelwimi ezingaphezu kwe-130.
Translation of the previous text to Shona:

Mutengo unodarika 200 o mamiriau o makhopi o Shanduro yeNyika Itsva yeMagwaro Matsvene akadhindwa mu ndumi jinokhwedera 130.


Text in Xhosa: Siye savumelana ukuba zikho iindlela zokuzonwabisa ezamkelekileyo nezinye ezingamkelekanga.
Translation of the previous text to Shona:

Takaona kuti kune dzimwe nzira dzokunakidzwa nadzo dzakanaka asi kunewo dzimwe dzakaipa.


Text in Xhosa: Siye saxela kwiintsuku ezimbalwa ezidlulileyo malunga ne-Sony & apos; XB950N1 ingxolo-yokucima ii-headphone ezingenazingcingo, ezazithengiswa eAmazon ngaphezulu kwesiqingatha.
Translation of the previous text to Shona:

Isu & maapuro; takazivisa mazuva mashoma apfuura nezve Sony & apos; s XB950N1 ruzha-kudzima mahedhifoni asina waya, ayo aive ari kutengeswa kuAmazon kweanopfuura hafu hafu.


Text in Xhosa: Siye saxubusha eliqela kule ncwadi, kodwa makhe sihlolisise kwakhona embalwa yayo.
Translation of the previous text to Shona:

Takurukura inoverengeka yayo mubhuku rino, asi ngatidzokororei mishomanana.


Text in Xhosa: Siye sibe neqela Engineering kunye iminyaka emininzi amava Engineering isicelo, uyilo Engineering ne zakutshanje phambili equipment.Our Engineering Abasebenzi inika imveliso lezinga kunye inkonzo emva kokuba imveliso inikwe Abaxhasi bethu.
Translation of the previous text to Shona:

Tine Engineering chikwata vane makore akawanda ruzivo fomu Engineering, magadzirirwo Engineering pamwe azvino kufambira mberi equipment.Our Engineering Staff anotipa wakanakisisa yepamusoro chigadzirwa basa mushure chigadzirwa runopiwa Customers edu.


Text in Xhosa: Siye ukuvelisa nasekusasazeni inkqubo yethu nophahla ukususela 2013, Kunye ezele expirece izinto zeplastiki ukuba efektri yethu wakha zobugcisa yethu kunye noyilo ezintsha
Translation of the previous text to Shona:

Isu takaita kubudisa uye nokuparadzira redu nemakadhibhokisi hurongwa kubva 2013, With azere expirece pakati epurasitiki zvinhu kuti fekitari yedu akavaka pachedu Tech redu uye zvitsva mazano


Text in Xhosa: Siye wadala uluhlu zawo ezingqongileyo zibiza yaseYurophu ukuba abafundi bethu.
Translation of the previous text to Shona:

Hwatakatanga mazita yakachipa pashiri dzokugara European vaverengi vedu.


Text in Xhosa: Siye waphila ngokunxamnye nomthetho wakhe, kwaye siye ndigqithe kuye, kodwa xa sibeka ukholo lwethu kuKristu sifumana zonke izibonelelo uYesu wabeyamkele.
Translation of the previous text to Shona:

Isu Ndararama zvinopesana nemurairo yake, uye takave kuteerera, asi kana tikaisa kutenda kwedu muna Kristu isu kuwana zvose zvazvakanakira Jesu akagamuchira.


Text in Xhosa: Siye wathi ngokuqinileyo kufuneka imfuyo akukho encinane kakhulu okanye kakhulu, kwaye enye indlela yokunceda ukuphumeza le njongo kukuba ukucwangcisa iqela namanqanaba pre-uzimisele.
Translation of the previous text to Shona:

Tava akati kuti akasimba anofanira kuva kana zvishoma kana yakawandisa kudanda, uye nzira imwe kubatsira kubudisa chinangwa ichi tikaisa vanoverengeka pre-vakatsunga vapfuwi siyana.


Text in Xhosa: Siye wenza nje PayPal yimfumba okanye PayPal imali nephimpi.
Translation of the previous text to Shona:

Tichangobva akaita PayPal Hack kana PayPal mari semvumbi.


Text in Xhosa: Siyethemba Mnguni Stats, News, Bio _ ESPN
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Siyi-12 yeminyaka umenzi weCustom Tie clip, kwaye inokukunceda ukuba wenze iklip ye-tie oyifunayo.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tiri gumi nemaviri 'mugadziri weTi Tie Zvikamu , uye anogona kukubatsira iwe kugadzira tie clip yaunoda nyanzvi.


Text in Xhosa: Siyi-Ashram entliziyweni kwaye sikholelwa ekunikezeleni i-ashram yoqeqesho njengendawo evumela abafundi ukuba baphonononge ngokunzulu emizimbeni yabo, engqondweni nasemphefumlweni.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tiri ashram pamwoyo uye tinotenda mukupa yakarangwa ashram kunge nharaunda inobvumira vadzidzi kuti vaongorore zvakadzama mukati memuviri wavo, pfungwa, uye mweya.


Text in Xhosa: Siyibala yonke le, iqela lethu baqeqeshwe kakuhle kunye neenkonzo zenkxaso anamava lonke ixesha ukuba!
Translation of the previous text to Shona:

Kusvikira kumusoro zvose izvi, edu vakanyatsodzidziswa uye noruzivo rutsigiro mabasa chikwata inowanika dzose nguva yokuti iwe!


Text in Xhosa: Siyidale le webhsayithi ngenjongo eyodwa kuphela engqondweni - ukunika abasebenzisi iikhowudi zekhadi lesipho samahhala ngaphandle kwemfuneko yokuthenga.
Translation of the previous text to Shona:

Takasarudza iyi webhusaiti nechinangwa chimwe chete mupfungwa - kupa vashandisi free gift card codes kunze kwekudiwa kwekutenga ivo.


Text in Xhosa: Siyifumana ngaphakathi kwithebhu ngokubanzi, kwimenyu yokudala yomdlalo oxeliweyo.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinoriwana mukati meGeneral tab, mumenu yekugadzira yemutambo wakataurwa.


Text in Xhosa: Siyifuna ngokungxamisekileyo ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Siyijonga njani iJSON kwiPython.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Siyila kwaye sivelise uluhlu olubanzi lwezixhobo zokusebenza ze-NDT kunye nezixhobo.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinogadzira uye tinogadzira akasiyana siyana epamusoro ekuita NDT michina uye zvishongedzo.


Text in Xhosa: Siyila size senze ixabiso lemveliso yemali ngesiqinisekiso sonyaka omnye kuwo onke amabakala abonisiweyo aboniswe kule ncwadana.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinogadzira uye tinogadzira kukosha kwezvigadzirwa zvemari tiine garandi yegore rimwe pazvikamu zvese zvakasarudzika zvinoratidzwa mubhurocha rino.


Text in Xhosa: Siyimhlobo iminyaka eyi-15!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Siyinkampani yokuqala eye yaphuhlisa ucwephelo olubhaliweyo kwiBhodi yeLCD yokuBhala kwihlabathi liphela, kwaye sinelungelo elilodwa lomenzi.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tiri kambani yekutanga yakagadzira erase isina kukwana paLCD Kunyora bhodhi pasirese, uye isu tine patent yechigadzirwa ichi.


Text in Xhosa: Siyinkampani yokuvelisa kunye neyorhwebo yokudibanisa ushishino kunye norhwebo.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tiri kambani inova mubatanidzwa wekugadzira nekutengesa, inosanganisira indasitiri uye bhizinesi rekubatanidza bhizinesi.


Text in Xhosa: Siyintlangano ekumazwe ngamazwe engenanto yakwenza namanye amaqela onqulo.
Translation of the previous text to Shona:

Kune vanhu vanopinda church vasinganamate, tine vanhu vanopinda church vakawanda.


Text in Xhosa: Siyiphonsa ngokusondeza kwaye sizenzele ukufumana imigca emibili.
Translation of the previous text to Shona:

Tinotora zvakaderera pane zviviri, uye tinozvikanda mukati.


Text in Xhosa: Siyiqonda ngokupheleleyo inkcubeko yakhe yokudibanisa inokwenziwa kuphela ngeempembelelo, ukungena kunye nokudityaniswa.
Translation of the previous text to Shona:

We zvakazara kuti yemakambani tsika yake anogona chete ringaumbwa kuburikidza Impact, Infiltration uye kusangana.


Text in Xhosa: Siza 'Abantu Abavela Kwezinye Iinarha Balotjhe UJehova Bathabile' _ IsiThala
Translation of the previous text to Shona:

Tumirawo vamwe Tumirawo vamwe Kubatsira 'Vatorwa' Kuti 'Vashumire Jehovha Vachifara'


Text in Xhosa: Siza apakishe imveliso de sifumane imvume yakho phezu imveliso yokugqibela.
Translation of the previous text to Shona:

Hatidi kurongedza zvigadzirwa kusvikira tawana tendero yako hwokupedzisira zvigadzirwa.


Text in Xhosa: Siza kongeza oku kwiliso lethu kungekudala.
Translation of the previous text to Shona:

Tichawedzera izvi kune yedu yekutarisa munguva pfupi iri kutevera.


Text in Xhosa: Siza kubona ilanga
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Siza kubona indlela yokuphatha getMessage iphoswe _ _ + _ _ iklasi kwinkqubo yeJava.
Translation of the previous text to Shona:

Tichaona maitiro ekubata IOExceptions _ yakakandwa ne FileReader kirasi muchirongwa cheJava.


Text in Xhosa: Siza kubona nezizathu zokuba amaNgqina ngokwawo eyiseke ukuba anenyaniso.
Translation of the previous text to Shona:

Tichakurukurawo zvikonzero zvinoita kuti Zvapupu zvinyatsodavira kuti chitendero chazvo ndechechokwadi.


Text in Xhosa: Siza kubona noko simele sikwenze xa sifumana ulwalathiso kwintlangano kaYehova.
Translation of the previous text to Shona:

Tichakurukurawo kuti tinofanira kuita sei patinopiwa mirayiridzo nesangano raJehovha.


Text in Xhosa: Siza kubona ukuba uYehova unguMongami wendalo ofanelekileyo nogqibeleleyo.
Translation of the previous text to Shona:

Tichaona kuti Jehovha ndiye Changamire ane kodzero uye akarurama wezvakasikwa zvose.


Text in Xhosa: Siza kubona ukuba utshintsho kumbala wezityalo ezivuthiweyo kwisiseko kwaye kungekhona phezulu, into ecinga ngayo abaninzi, kodwa akunjalo.
Translation of the previous text to Shona:

Tichaona kuchinja kwemavara emiti yakakura pazasi uye kwete kumusoro, chimwe chinhu chinofungwa nevakawanda, asi handizvo.


Text in Xhosa: Siza kubona ukuba zeziphi ezona mpawu zimeleyo ezenza amaza omxhuzulane yenye yezona zinto zibalulekileyo ezifunyanisiweyo kwicandelo le-physics kule minyaka idlulileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Tichaona kuti ndeapi mamiririri anomiririra mafungu egiravhiti chimwe chezvinhu zvakakosha zvakawanikwa mumunda wefizikisi mumakore achangopfuura.


Text in Xhosa: Siza kubonelela ngezisombululo zokunceda abathengi bethu bafezekise impumelelo enkulu.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tichapa mhinduro dzekubatsira vatengi vedu kuwana hukuru kubudirira.