Text in Xhosa: Xa kuthelekiswa ezimbalwa iingqondo zalo mbutho zifumana ezinye ngaphandle kweshishini okanye izibonelelo zentlalo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakaringana vashoma pfungwa dzesangano iri vanowana zvimwe kunze kwebhizinesi kana kubatsira munharaunda.


Text in Xhosa: Xa kuthelekiswa ne testosterone, i-DHB iphindwe kabini i-anabolic kunye ne-androgenic encinane.
Translation of the previous text to Shona:

Mukuenzanisa ne testosterone, DHB inowedzera kaviri anabolic uye less androgenic.


Text in Xhosa: Xa kuthelekiswa ne-304, 304L, 321 kunye ne-347 zinokubangcono koxinzelelo kunye noxinzelelo lokumelana noxinzelelo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichienzaniswa ne304, 304L, 321 uye 347 vane zvirinani kukwira kushushikana uye kusagadzikana kutsemuka kuramba.


Text in Xhosa: Xa kuthelekiswa ne-porcelain yesiqhelo yesiqhelo, i-china yethambo inokuhambisa okuhle kokukhanya, kwaye inokubonisa ubuhle, ukuqaqamba nokucoceka okufana nejeyidi.
Translation of the previous text to Shona:

Inofananidzwa neyakajairika echinyakare porcelain, bone china ine yakanaka mwenje transmittance, uye inogona kuratidza inoyevedza, yakajeka uye yakachena mameseji senge jade.


Text in Xhosa: Xa kuthelekiswa neefeni zombane zangaphambili ezixhotyiswe ngee-AC Motors, iifeni zombane zisebenzisa i-brushless DC Motors ngokusetyenziswa kwamandla okuphantsi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichienzaniswa nevekare mafeni emagetsi akashongedzerwa ne AC Motors, mafeni emagetsi anoshandisa brushless DC Motors ine simba rishoma rekushandisa.


Text in Xhosa: Xa kuthelekiswa neemodeli zombane ze-Weber kunye ne-Traeger, i-brand ye-Char-Broil ifikeleleka kakhulu kwaye inoyilo oluhle, ngoko ngokwenene inomncintiswano okhuphisanayo kwiimpawu ezininzi ezisekiweyo.
Translation of the previous text to Shona:

Kuenzaniswa nemagetsi eWeber neTraeger, mhando yeChar-Broil inotengeka zvakanyanya uye ine dhizaini yakanaka, saka ine mupendero wemakwikwi pamusoro pemhando dzakawanda dzakanyatsosimbiswa.


Text in Xhosa: Xa kuthelekiswa nezilwanyana ezinjengeRadamel Falcao kunye neKylian Mbappe, igalelo lakhe lingaqhelekanga lula.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichienzaniswa nezvikara zvakaita saRadamel Falcao naKylian Mbappe, mupiro wake unogona kurerutswa.


Text in Xhosa: Xa kuthelekiswa nezinye iimveliso zokupakisha, abathengi babonakalise ukutyekela okwandayo kwimpahla yeplastiki ...Funda ngokugqithisileyo "
Translation of the previous text to Shona:

Zvichienzaniswa nezvimwe zvigadzirwa zvekuputira, vatengi vakaratidza kuwedzera kuri kuita kwepurasitiki ...Verenga zvimwe "


Text in Xhosa: Xa kuthelekiswa nezinye iindlela zonxibelelwano, i ...
Translation of the previous text to Shona:

Inofananidzwa nedzimwe nzira dzekubatanidza, iyo ...


Text in Xhosa: Xa kuthelekiswa nezinye iinkqubo zokukhuphisana, ezifana ne-Aweber okanye i-Mail Chimp, ixabiso lalingenangqiqo.
Translation of the previous text to Shona:

Kuenzaniswa nemamwe mapurogiramu, akadai Aweber kana Mail Chimp, mari yacho yakanyatsonaka.


Text in Xhosa: Xa kuthelekiswa nokuhanjiswa, ukukhanya, ilangatye elivulekileyo okanye ezinye iindlela zokufudumeza, ukufudumeza ubushushu kunika izibonelelo ezithile.
Translation of the previous text to Shona:

Kana ichienzaniswa ne convection, inopenya, yakavhurika murazvo kana dzimwe nzira dzekupisa, kupisa induction kunopa zvakanakira.


Text in Xhosa: Xa kuthelekiswa ukuqesha imoto kunye nokuchitha ixesha elininzi ukhangela indawo yokupaka okanye ujonge nje endleleni, ungonwabela ukukhwela kunye nokutya okulula, xa Qeqesha ukuhamba nabantwana eYurophu.
Translation of the previous text to Shona:

Mukuenzanisa ne kuroja mota uye kushandisa yakawanda nguva uchitsvaga kupaka kana kungo tarisa mumugwagwa, unogona kunakidzwa nekutasva uye zvekudya, apo a chitima kufamba nevana muEurope.


Text in Xhosa: Xa kuthelekiswa, ibhonasi wamkelekile betFirst, l & rsquo; omnye 1XBet okhuphisana kwimarike Belgian, aninako ukusindiswa kabini nenkalo 1,40 ngaphambili & rsquo; isuswe.
Translation of the previous text to Shona:

In kuenzanisa, kuti welcome bhonasi betFirst, k & rsquo; rimwe 1XBet vakwikwidzi pamusoro muBelgian pamusika, hamugoni kuponeswa kaviri kune divi 1,40 pamberi & rsquo; haingabviswi.


Text in Xhosa: Xa kuthethwa ngobuhlobo, ngaba ubuya kuqala eBhayibhileni xa ufuna icebiso okanye ngaba ubuya kugqibelisa kuyo?
Translation of the previous text to Shona:

Kana uchida mazano panyaya dzekudanana unotanga kuatsvaka muBhaibheri here kana kuti Bhaibheri unozorifunga pekupedzisira?


Text in Xhosa: Xa kuvunyelwe indawo eyoneleyo ukuba ikhule, unokuba mkhulu kwaye avelise izivuno ezintle.
Translation of the previous text to Shona:

Kana ichibvumidzwa nzvimbo yakakwana kuti ikure, inogona kuve hombe uye kuburitsa goho rinoshamisa.


Text in Xhosa: Xa kuziwa eYurophu, shopping ke alidanisi.
Translation of the previous text to Shona:

Kana totaura Europe, kunotenga hainyadzisi.


Text in Xhosa: Xa kuziwa ekubeni apho, kuya kufuneka ukuhamba okanye ukufumana ibhasi okanye itekisi evela Hatzenport. kunjalo, ke kunokwenzeka ngokupheleleyo ukuya kwidolophu encinane ngololiwe Koblenz - the nearest large city.
Translation of the previous text to Shona:

Kana totaura kwava ikoko, uchava kufamba kana kuwana bhazi kana tekisi kubva Hatzenport. zvisinei, zviri zvachose zvichiita kuti vasvike kuguta duku nechitima kubva Koblenz - the nearest large city.


Text in Xhosa: Xa kuziwa ekugcobeni, ngokuqinisekileyo kulunge ngakumbi ngoku kunakwiminyaka emininzi eyadlulayo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvasvika pakutsvaira, zviri nyore kwazvo izvozvi kupfuura zvazvaive makore mazhinji apfuura.


Text in Xhosa: Xa kuziwa ekukhetheni iinkuni ukutshaya itshizi, ngumsebenzi onzima.
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvasvika pakusarudza huni kusvuta chizi, ibasa rakaoma.


Text in Xhosa: Xa kuziwa ekusebenzeni, i-timer yinto ebalulekileyo ekufuneka i-thermometer ibe nayo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvasvika pakushanda, iyo timer chinhu chakakosha icho thermometer inofanirwa kuve nacho.


Text in Xhosa: Xa kuziwa ekwandiseni ukusebenza, unokuthembela kwi-WordPress plugins ukukhawuleza ukudibanisa izinto ezithile.
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvasvika pakuwedzera kushanda, unogona kuvimba neShokoPress plugins kuti nokukurumidza iyananise zvimwe zviitiko kwauri.


Text in Xhosa: Xa kuziwa kubushushu be-grill, unokuyihlengahlengisa ukusuka kwezantsi ukuya kwi-180-degree Fahrenheit yokutshaya kancinci.
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvasvika kune tembiricha yegrill, unogona kuzvigadzirisa kubva pazasi kusvika 180-degree Fahrenheit yekunonoka kuputa.


Text in Xhosa: Xa kuziwa kumajelo eendaba ezentlalo, oku kuvakala kuyinyaniso.
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvasvika kune social media, izvi zvinonzwika zvakare.


Text in Xhosa: Xa kuziwa kumsebenzi we-oxidative, igalikhi emnyama iqulethe i-phenols kunye ne-flavonoids, zombini edlala indima ebalulekileyo ekusebenzeni kwendlela ye-Nrf2.
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvasvika pane oxidative chiitiko, dema gariki rine phenols uye flavonoids, ose ayo anoita basa rakakosha muNrf2 nzira yekuvhiya.


Text in Xhosa: Xa kuziwa kuyilo kunye nolwakhiwo, azikho ezininzi iimodeli ezinokutshatisa iPit Boss.
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvasvika pakugadzira uye kuvaka, kwete mazhinji mamodheru anogona kufanana nePit Boss.


Text in Xhosa: Xa kuziwa kwiikhabhathi, uthanda iMarshall 1960 AX, iMarshall 1960BX kunye neBV 100s 4 × 12 iikhabhathi.
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvasvika kumakabati, anofarira Marshall 1960 AX, iyo Marshall 1960BX uye BV 100s 4 × 12 makabati.


Text in Xhosa: Xa kuziwa kwindalo esingqongileyo, ipayipi yentsimbi ye-ductile ihlala ilolona khetho lubalaseleyo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvasvika kune zvakatipoteredza, ductile iron pombi inogara iri sarudzo yakanakisa.


Text in Xhosa: Xa kuziwa kwindawo yokusingatha iwebhusayithi yakho ye-WordPress, ufuna ukuqiniseka ukuba ukhetha inkampani yokubamba eya kugcina indawo yakho isebenza ngokufanelekileyo kwi-backend.
Translation of the previous text to Shona:

Apo rinosvika pane kupi kwekutora WordPress yako webhusaiti, iwe unoda kuva nechokwadi chokuti unosarudza kambani yekutambira ichachengetedza nzvimbo yako inoshanda zvakanaka pamusana.


Text in Xhosa: Xa kuziwa kwintsebenzo yokwenziwa kweblogi, I-W3 Iyonke iCache kwaye Ukusebenza ngokukhawuleza אולונה ketho ludumileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvasvika kune blog performance optimization, W3 Total Cache uye Swift Performance zvinonyanya kufarirwa sarudzo.


Text in Xhosa: Xa kwakho itshakace off uloliwe, o ukuba ikomkhulu Grand Duchy kwaye uqale ukhenketho yakho ngokuphonononga kwikota Kirchberg nezakhiwo zawo ezininzi ezibalulekileyo ezifana yaseYurophu Court of Justice, kunye neKomishoni European.
Translation of the previous text to Shona:

It chete Zvinotora 2.5 maawa kubva kweBrussels kuti ikoko. kamwe iwe tauka chitima, tungamira kuguta guru reGrand Duchy uye tanga rwendo rwako nekuongorora iyo Kirchberg quarter uye zvivakwa zvayo zvakakosha seEuropean Court of Justice, uye European Commission.


Text in Xhosa: Xa kwakuqala ububingeleli kwaSirayeli, kwakumiselwa indoda enye kuphela ukuba ibe ngumbingeleli omkhulu ubomi bayo bonke.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva pakatanga urongwa hwekuti rudzi rwevaIsraeri rwuve nevapristi, paigadzwa murume mumwe chete kuti ashande semupristi mukuru.


Text in Xhosa: Xa kwakusasazwa intetho kaMzalwan' uRutherford, eyayinomxholo othi "Umphumo Wonyaka Ongcwele Kuxolo Nempumelelo," umfundisi wamaKatolika wacaphuka kakhulu. * Ekunye nabalandeli bakhe, bamangalela uMzalwan' uDe Schumaker, owabangela ukuba le ntetho isasazwe, ngezityholo "zentiyo, ukuthuka nokugculela."
Translation of the previous text to Shona:

Nhepfenyuro yacho payakatepfenyura imwe hurukuro ine simba yaHama Rutherford yaiva nemusoro waiti "Muuyo Wegore Dzvene Parugare Nebudiriro," vafundisi vechechi yeRoma vakarwadziwa chaizvo. * Vachishandisa vanhu vechechi yavo, vafundisi vacho vakaita kuti Hama De Schumaker avo vainge vaendesa hurukuro yacho yakarekodhwa kunhepfenyuro iyoyo, vapomerwe mhosva "yekumhura, kunyomba uye kuvenga."


Text in Xhosa: Xa kwakuthethwa la mazwi achukumisayo, abantu bakaThixo babehlanganisene kowona mthandazo mde kuleyo iseBhayibhileni.
Translation of the previous text to Shona:

Nemashoko iwayo anokurudzira, vanhu vaMwari vekare vakaunganidzwa kuti vanyengetere pamwe chete uye munyengetero iwoyo ndemumwe weminyengetero yakareba chaizvo iri muBhaibheri.


Text in Xhosa: Xa le ndawo yathinjwa nguMyalelo we IiKnights zeTeutonic ngenkulungwane ye-XNUMX.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iyo nharaunda yakaunganidzwa neOrder yeiyo Teutonic Knights muzana remakore rechiXNUMX.


Text in Xhosa: Xa lo mfanekiso ushiya, ifom, nayo, iyanyamalala, njengakwiglasi egadileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Chithunzicho chikuchoka, mawonekedwe, nawonso, amazimiririka, ngati galasi loyang'ana.


Text in Xhosa: Xa lo msebenzi weCron ungena kuluhlu lwee-Cron tabs, iya kwenziwa ngokuzenzekelayo kwi-10: 30 am rhoqo ngoJulayi 7th minyaka le.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iri basa reCron rakapinda mune runyorwa rwemaseva eCron, richazozvitakurira pa10: 30 am wega muna Chikunguru 7th yegore rega rega.


Text in Xhosa: Xa loo ndoda isifa, ngokuqhelekileyo intsapho yayo itsala nzima.
Translation of the previous text to Shona:

Apo murume anofa, mhuri yake inowanzotambura chinetso.


Text in Xhosa: Xa loo nto isenzeka yintoni onokuyenza?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Xa nayiphi na imeko engeyoyesiqhelo kwenzeka ukuba iitshaja, ukusebenzisa unyango zilandelayo njengoko umgaqo emva-intengiso, kungakhathaliseki kwimarike yasekhaya okanye phesheya:
Translation of the previous text to Shona:

Kana chipi abnormality kunoitika kune ndiro, shandisa zvinotevera mishonga sezvo pashure-okutengesa gwara, zvisinei mudzimba kana mhiri kwemakungwa musika:


Text in Xhosa: Xa ndafika kwizahluko malunga ubuntshatsheli bakhe Chicago Bull, bekungekho ezothusayo.
Translation of the previous text to Shona:

Pakazosvika nguva ndakasvika muzvitsauko pamusoro Championships ake ave Chicago Bull, pakanga pasina zvinoshamisa.


Text in Xhosa: Xa ndandi emncinci kwakungekho u uku lokuzalwa ngaphandle piñata!
Translation of the previous text to Shona:

Pandaive mudiki pakanga pa ina zuva rekuzvarwa ri ina piñata!


Text in Xhosa: Xa ndandihlinzwa ngedolo lakhe lasekunene kwi-Spring ye-2007, u-Evra wanikezela injongo awayeyifumene nayo kwi-7-1 yokubetha amaRoma kum.
Translation of the previous text to Shona:

Pandakavhiyiwa pabhegi rake rokurudyi muChitsuwa che2007, Evra akazvitsaurira chinangwa chaakawana mu 7-1 kuparadza kweRoma kwandiri.


Text in Xhosa: Xa ndandina-14, ndandilungisa iintsimbi ndisebenza kwivenkile yazo.
Translation of the previous text to Shona:

Pandakanga ndava nemakore 14, ndakatanga kushanda mufekitari yaiita zvesimbi.


Text in Xhosa: Xa ndandina-16 ndandinengxaki nomzimba wam.
Translation of the previous text to Shona:

Pandaiva nemakore 16, ndakanga ndava kunetseka nezvakaita muviri wangu.


Text in Xhosa: Xa ndandina-28, ndatshata.
Translation of the previous text to Shona:

Ndine makore 28, ndoda musikana wekuroora.


Text in Xhosa: Xa ndandineminyaka eli-14 ubudala, ndaqhwesh' ekhaya.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Xa ndandineminyaka eli-15, mna nomama sathuthela kwikomkhulu yaseColombia, iBototu.
Translation of the previous text to Shona:

Ndava nemakore matatu, amai vangu vakatama neni nomunun'una wangu tikanogara kuguta guru romuChile rinonzi Santiago.


Text in Xhosa: Xa ndandineminyaka emithathu ubudala, umama wafuduka nam nomninawa wam saya kwikomkhulu, eSantiago.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Xa ndandineminyaka eyi-12, ndaqalisa ukucengceleza imithandazo emihlanu yamaSilamsi yemihla ngemihla, ebizwa ngokuba yinamaz.
Translation of the previous text to Shona:

Pandakanga ndava nemakore 12, ndakatanga kuita minamato mishanu inoitwa nevaMuslim pazuva inonzi namaz.


Text in Xhosa: Xa ndandineminyaka eyi-20, ndatshata.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Xa ndandisebenza kwiSebe Lenkonzo ngo-1956
Translation of the previous text to Shona:

Ndichishanda muDhipatimendi Rebasa muna 1956


Text in Xhosa: Xa ndandisengumntwana, ndandingaziqondi izinto ezininzi ezazifundiswa ebandleni.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo ndaiva muduku, ndaingonzwisisa zvishoma kumisangano.


Text in Xhosa: Xa ndiboniswanga kunye nokuyila kwakhona Temok, Ndacetyiswa ukuba ndihambe kunye neWindowsPress kwinqanaba lebhulogi yalo.
Translation of the previous text to Shona:

Pandakazobvunzurudzwa nekugadzirisa zvakare Temok, Ndakakurudzira kuenda neShokoPress nokuda kwebhuku rayo blog.


Text in Xhosa: Xa ndicinezelwa ngoontanga, ngaba ndithobela uThixo njengomlawuli kunabantu?
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe pavanoedza kundifurira, ndinoteerera Mwari somutongi here panzvimbo pevanhu?


Text in Xhosa: Xa ndicinga ukuba ndiqhuba iblogi yam ngokupheleleyo ndibe ndatyala imali eyi-$ 3000 kwiinyanga ze-4.
Translation of the previous text to Shona:

Pandakafunga nezvekutambidza nguva yangu yebhuroti yakazara ipapo ndakapa mari $ 3000 pamusoro pemwedzi ye4.


Text in Xhosa: Xa ndidibana naye ndandibetha inkwenkwezi kodwa wayenobungane.
Translation of the previous text to Shona:

Pandakasangana naye ndakanyatsorohwa nyeredzi asi aive nehushamwari chaizvo.


Text in Xhosa: Xa ndifunda ngendlela uYesu, uPawulos, nabanye abanyamezela ngayo entsimini, ngaba ndiye ndicamngce ngendlela unyamezelo lwabo olumele luyichaphazele ngayo inkonzo yam kuYehova?'
Translation of the previous text to Shona:

Pandinoverenga nezvekushingirira kwakaita Jesu, Pauro nevamwe muushumiri, ndinofungisisa here kuti kushingirira kwavo kunondibatsira sei pakuita basa raJehovha?'


Text in Xhosa: Xa ndijika, ndabona iziphatho zezibane zegolide zisixhenxe, omnye ofana nonyana womntu, Wambethe ingubo ende kunye nebhanti yegolide esifubeni sakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo ndakacheuka kuti ndione izwi raitaura neni, uye pakutendeuka ndakaona zvigadziko zvemarambi zvegoridhe zvinomwe, nepakati pezvigadziko zvemarambi. mumwe akafanana nemwanakomana wemunhu, akapfekedzwa nguwo refu uye nebhanhire regoridhe pachipfuva chake.


Text in Xhosa: Xa ndinciphisa i-FOV, ndibona izinto ezimbalwa zindijikelezile, kodwa imeko iyacaca ngakumbi.
Translation of the previous text to Shona:

Kana ini ndikadzora iyo FOV, ini ndinoona zvishoma zvinhu zvakandikomberedza, asi iyo yese chiitiko chinojeka.


Text in Xhosa: Xa ndincokola, ngaba ndisoloko ndithetha ngesiqu sam, okanye ndiba nomdla koko abanye bakucingayo nendlela abavakalelwa ngayo? - Filipi 2:3, 4; Yakobi 1:19.
Translation of the previous text to Shona:

Mononzogera dange, ame kuuyunga tupu kuhamena nyamwange, ndi name na hara kuzuvha magano ntani nomalizuvho gava wopeke ndi? - Vafilipi 2:3, 4; Jakopo 1:19.


Text in Xhosa: Xa ndinengxaki yokufaka ubuchwephesha, uBrother Nine uza kundinika kungekudala kwaye impendulo yobungcali."
Translation of the previous text to Shona:

Pandakanga ndine tech yekuisa dambudziko, Brand Nine ichandipa munguva pfupi uye nehunyanzvi kupindura."


Text in Xhosa: Xa ndisendlini ndizipholele, ndicoca ibe ndifunda, ndikhalisa umculo.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange ndiri pamba ndakazorora, kana kuti ndichiita mabasa epamba, kana kuti ndichiverenga, ndinenge ndichingoteerera nziyo.


Text in Xhosa: Xa ndisithi i-tomahawk, i-t-bone okanye i-ribeye, phantse wonke umntu uyazi kakuhle ukuba ndithetha ngee-steaks ezinkulu.
Translation of the previous text to Shona:

Kana ndati tomahawk, t-bone kana ribeye, anenge munhu wese achaziva zvakakwana kuti ndiri kutaura nezve makuru steaks.


Text in Xhosa: Xa ndisondele kulo, layilahla phantsi laza labaleka.
Translation of the previous text to Shona:

Pandakanga ndava kuda kuibata yakaidonhedza ndokuramba ichitiza.


Text in Xhosa: Xa ndithe ndahlinzwa ngesikhumba sakhe sasekhohlo, ndiyakhumbula uEvra ebhala ukuba athole isigidimi esifanelekileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Pandakavhiyiwa pabendekete rake rekuruboshwe, ndinorangarira Evra achinyora meseji yakanaka paanokanda.


Text in Xhosa: Xa ndiziva ndidala kwaye ndifana nokubhala, ndinokuyilula i-2 okanye i-3 blogs kwikhosi enye, ngokuqhelekileyo ndinemizuzu embalwa kwipayipi ekulungele ukuya.
Translation of the previous text to Shona:

Pandinenge ndichinzwa nekusika zvakanyanya uye sekunyorera, ndinogona kunyora 2 kana 3 blogs mune imwechete saka ini ndinowanzova nekamwe mubhoyipi yakagadzirira kuenda.


Text in Xhosa: Xa ngaba usebenzisa Deposit ngokuthi mfono Bill Casino ukufumaneka, ungasonwabela iinketho idipozithi lula ezifana Visa, Mastercard, Udluliselo ngocingo, Solo, Maestro, ClickandBuy, Click2Pay, PayPal, Ukash, Skrill kunye NETeller, nje ukuba igama ezimbalwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe hausi kushandisa Deposit kubudikidza Phone Bill Casino Kuwanikwa, unogona kunakidzwa nyore dhipozita zvaungasarudza akafanana Visa, Mastercard, Wire Transfer, Solo, Maestro, ClickandBuy, Click2Pay, PayPal, Ukash, Skrill uye NETeller, kungotaura vashoma.


Text in Xhosa: Xa ngaphezu $ 1000, kufuneka ukuba uhlawule ngu T / T okanye Western Union.
Translation of the previous text to Shona:

Kana kupfuura $ 1000, unofanira kubhadhara ne T / T kana Western Union.


Text in Xhosa: Xa niqala ukuba nomntwana, ninokothuswa kukwazi ukuba amandla nexesha lenu elininzi niza kulichitha ekuhoyeni umntwana.
Translation of the previous text to Shona:

Sevabereki vatsva, mungashamisika kuona kuti nguva yenyu yakawanda nesimba zvinenge zvava kuperera pakutarisira mwana wenyu.


Text in Xhosa: Xa nisenjenjalo niyalwakha ukholo lwabo, nibanceda bakwazi ukuphendula ngeZibhalo xa bebuzwa ngeenkolelo zabo, kwaye nibenza baqiniseke ukuba uYehova uyabathanda. - Isaya 48:17, 18; 1 Petros 3:15.
Translation of the previous text to Shona:

Ngo kuita kudaro, imwimwi munozovaka gonda ravo, munovabesera kupsaka mupinguro jo mu Matahwa kuitira kudavira mubvunjo jo zvitendhwa zvavo, zve munozovabesera kugonda rudo hwa Jehovha. - Isaia 48:17, 18; 1 Pedru 3:15.


Text in Xhosa: Xa nithe nabuya ekumlandeleni, wophinda kanjalo abasalise entlango nibonakalise ke aba bantu bonke.
Translation of the previous text to Shona:

ko iwe mnangagwa unogoita mabiko kumusha kwako ati iwe ndiwe uchatora chigaro kana harawa yafa ndiyani? wakapusa. zvinouchaona moto.


Text in Xhosa: Xa nithi nenze okulungileyo kwabanenzela okulungileyo, ninambulelo mni na?
Translation of the previous text to Shona:

33 Kana muchiitira zvakanaka vaya vanokuitirai zvakanaka, chokwadi zvinokupai kukudzwa kwei?


Text in Xhosa: Xa oku kufezekisiwe, onke amathandabuzo ngokunxulumene nonobangela kwiimvakalelo kunye neemvakalelo zisusiwe, izenzo zomntu zibonakala ngokucacileyo kwaye izizathu zazo ziyaziwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kana izvi zvazoonekwa, kusahadzika kese pamusoro peizvo zvinokonzeresa manzwiro uye zvinonzwika zvabviswa, zviito zvemunhu zvinonyatsoonekwa uye zvikonzero zvavo zvinozivikanwa.


Text in Xhosa: Xa oku kusenzeka, i-portal yokuphuma iyasebenza, ishiya eli lizwe lokugqibela eMinecraft.
Translation of the previous text to Shona:

Kana izvi zvikaitika, portal yekubuda inoitwa, ichisiya ino nyika yekupedzisira muMinecraft.


Text in Xhosa: Xa oku kusenzeka, kufuneka ucwangcise izinto eziphambili ngokubaluleka.
Translation of the previous text to Shona:

Kana izvi zvaitika, unofanira kuronga zvaunokoshesa.


Text in Xhosa: Xa parameter P2 ≠ 0, lo humidifying isixhobo ukuphumeza ulawulo PID.
Translation of the previous text to Shona:

Kana parameter p1 ≠ 0, huchashandiswa kudziyisa dzika PID kuzvidzora.


Text in Xhosa: Xa rotors beka kwi-3 egumbini, inxalenye umthamo lomoya iya ezazisithe emoyeni owongozelelweyo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana rotors vawane pa 3 mukamuri, chikamu mhepo vhoriyamu vachaparadzwa makavhara kubva mhepo Inlet.


Text in Xhosa: Xa sabuza umntu owazi kakuhle lo msebenzi ukuba udla ngokuthatha ixesha elingakanani kwisitudiyo esingaka, wathi iba ngunyaka onesiqingatha.
Translation of the previous text to Shona:

Patakabvunza mumwe ane ruzivo rwebasa iri kuti zvinowanzotora nguva yakareba sei kugadzira situdhiyo yakakura seyedu, akati zvinowanzotora gore nehafu.


Text in Xhosa: Xa safikayo kwiHolo yoBukumkani, ndanyanzelisa ukuhlala ngasemnyango ukuze ndibone abaphumayo nabangenayo.
Translation of the previous text to Shona:

Patakasvika kuImba yoUmambo ndakasimbirira kuti ndaida kugara pedyo nedhoo kuitira kuti ndione vose vaipinda nekubuda.


Text in Xhosa: Xa salatha iimolekyuli ezenza amanzi, siyenza imilo ejikelezayo efana neebhola ezigcinwe kunye zingcangcazela kwaye zijikeleze.
Translation of the previous text to Shona:

Patinonongedza mamorekuru anoumba mvura, tinoigadzira iri denderedzwa chimiro yakafanana nemabhora anobatwa pamwechete achidzungudza nekutenderera.


Text in Xhosa: Xa sasungula ifilosofi yeshishini lenkampani, ngokusekwe kukuqonda kwethu le micimbi mithathu, saqulunqa injongo "yokudala ubutyebi kunye nophuhliso oluhambelanayo" kunye neenqobo "zovuselelo, imvisiswano kunye nophuhliso."
Translation of the previous text to Shona:

Patakatanga bhizinesi rezvebhizinesi rekambani, zvichibva pakunzwisisa kwedu nyaya nhatu idzi, takagadzira chinangwa che "kugadzira hupfumi nekuvandudza budiriro" uye hunhu hwe "hunyanzvi, kuwirirana, nekusimudzira."


Text in Xhosa: Xa scenery.cfg, indawo ubuhle yokugqibela yi 115-Yongeza kwi nokubonakalayo, akukho apho onke, kodwa impazamo liyaqhubeka ezayo.
Translation of the previous text to Shona:

In scenery.cfg, yokupedzisira girl nzvimbo iri 115-Add pamusoro Scenery, hazvina ikoko panguva dzose, asi kukanganisa anoramba kuuya.


Text in Xhosa: Xa sele kuthunyelwe inkampani okanye uxwebhu kurhulumente lokugcwalisa egameni lomthengi okanye itrasti okanye olunye uxwebhu sele luqulunqiwe iodolo ayinakubuyiswa okanye icinywe.
Translation of the previous text to Shona:

Kamwe kambani kana gwaro zvatumirwa kuhurumende kunyorera panzvimbo yevatengi kana chivimbo kana rimwe gwaro rave kunyorwa odha haigone kudzoserwa kana kukanzurwa.


Text in Xhosa: Xa sele ucoce yonke into ukuza kuthi ga ngoku, thatha ilaphu okanye isipontshi sakho usihlambe kakuhle ukuze kungabikho sepha kuso.
Translation of the previous text to Shona:

Kana wachenesa zvinhu zvese kusvika pari zvino, tora jira rako kana sponji wogeza zvakanaka kuti pasara pasisina sipo.


Text in Xhosa: Xa sele ufumene imiba ejongene nemihlaba ejongene nemiba enomngeni - qiniseka ukuba ufaka iipikseli kumaphepha akho okufika, ekuvumela ukuba uphinde ujolise.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uchinge wanyatsoona zvinhu zvakakosha zvinogadzirisa iwe - iva nechokwadi chekuisa pixel pamapeji ako ekutambisa, zvichikubvumira kuti udzokere zvakare.


Text in Xhosa: Xa sele ukulungele ukuba ucwangcise uhambo lwakho malunga ezintlanu ezinde kakhulu zintle eYurophu, ezi iindawo awukwazi miss.
Translation of the previous text to Shona:

Kana wagadzirira kuronga rwendo wako vakapoteredza shanu dzoushe yakaisvonaka muEurope, izvi zvaiva nzvimbo haugoni kurasikirwa.


Text in Xhosa: Xa senza amawebhsayithi, siyahluleka ukuqaphela ukulahlekelwa ngabalahleki abakwaziyoukubeka kwi-e-yorhwebo shishini.
Translation of the previous text to Shona:

Patinoita mawebhusayithi, tinokundikana kuziva kuti kurasikirwa kwevashandi vanogonakuisa pamabhizimisi edu e-commerce.


Text in Xhosa: Xa senze konke okuvunyelwa ziZibhalo ukuze silungise loo nto, kufuneka siyekele izinto kuYehova, siqinisekile ukuba uya kuzilungisa ngexesha nangendlela yakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Kana taita zvese zvatinogona kuti tigadzirise nyaya yacho tichishandisa mazano eBhaibheri, tinofanira kuisiyira kuna Jehovha, tichivimba kuti achaigadzirisa panguva yake uye nenzira yake.


Text in Xhosa: Xa sibala nje inxalenye, kwezemfundo sele sihlele salungisa iimpazamo la maxwebhu alandelayo:
Translation of the previous text to Shona:

Kuedza kuzvigadzirisa, isu takaedzawo iwo matipi akapihwa mune inotevera runyorwa:


Text in Xhosa: Xa sibancoma abanye, siqinisa ukholo lwabo ibe sibanceda bangagungqi ekukhonzeni uYehova.
Translation of the previous text to Shona:

Patinorumbidza vamwe, tinosimbisa kutenda kwavo uye tinovabatsira kuti vashumire Jehovha vakavimbika.


Text in Xhosa: Xa sibathanda ngokwenene bonke abazalwana noodadewethu, oko kubonisa ntoni? - Kubonisa ukuba singabafundi bakaYesu, uMfundisi Omkhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Kana tichinyatsoda hama dzedu dzose nehanzvadzi, zvinoratidzei? - Zvinoratidza kuti tiri vadzidzi vaJesu, Mudzidzisi Mukuru.


Text in Xhosa: Xa sibeka uYesu 'njengasentla' kwekhampasi, asiphazanyiswa kwaye Ngobunkokeli bakho sinokufezekisa izinto ezintle.
Translation of the previous text to Shona:

Patinoisa Jesu secompass yedu 'kuchamhembe', hatina kuvhiringidzika uye Kuburikidza nehutungamiriri hwako tinogona kubudirira zvinhu zvikuru.


Text in Xhosa: Xa sibona ukusebenza ArcGIS Campus Smart kunye imisebenzi ezifana iindlela zokuhamba phakathi edesikeni kumgangatho wesithathu kwesakhiwo Iinkonzo zobungcali omnye Q Auditorium, ngenxa zombini lizwe elingaphakathi nokumanyaniswa data BIM, sifumana ukuba uhlanganiso close kakhulu ...
Translation of the previous text to Shona:

Kana tichiona functionality Smart ritenderane ArcGIS mabasa akadai nzira kufamba pakati dhesiki pauriri kuvaka Professional Services uye mumwe ari Q Auditorium rechitatu, somugumisiro zvose munyika mukati uye kudyidzana pakati BIM data, tinowana kuti zviri pedyo chaizvo kusangana ...


Text in Xhosa: Xa sibukele umabonwakude, sinokude sibone abantu abakwamanye amazwe, yaye siyakuva oko bakuthethayo.
Translation of the previous text to Shona:

Patinoona terevhizheni, tinogona kutoona mifananidzo yevanhu vari kune dzimwe nyika, uye tinogona kunzwa zvavari kutaura.


Text in Xhosa: Xa sicamngca ngendlela uYehova akubonisa ngayo okusesikweni kwakhe, sifanele sicinge ngayiphi indlela ngaye, yaye ngoba?
Translation of the previous text to Shona:

Patinofungisisa pamusoro pemashandisire anoita Jehovha ruramisiro, tinofanira kufunga nezvake munzirai, uye nei?


Text in Xhosa: Xa sichitha impelaveki, sifuna ukonwabela ixesha lethu lasimahla kwaye sinikele usuku kwizinto esizithandayo.
Translation of the previous text to Shona:

Patinopedza vhiki yevhiki, tinoda kunakidzwa nenguva yedu yemahara uye tinopa zuva kune yedu yekunakidzwa yekunakidzwa.


Text in Xhosa: Xa sicingisisa size sidibanise onke amava akhuthazayo esinawo, siba neenkumbulo neengcinga ezintle esizixabisayo."
Translation of the previous text to Shona:

Tikabatanidza zvinhu zvese zvinokurudzira zvatakasangana nazvo, tinova nezvakawanda zvinofadza zvekuyeuka nezvazvo."


Text in Xhosa: Xa sidibanisa iminyaka engama-606 kunye neminyaka eli-1.914, sifumana iminyaka engama-2.520.
Translation of the previous text to Shona:

Kubvenganija makore 606 no 1914, anoenda kookwana makore 2.520.


Text in Xhosa: Xa sifaka i-URL kwibha yeedilesi, idatha idlula ngokulandelelana kwe-OSI protocol ngendlela elandelayo:
Translation of the previous text to Shona:

Apo patinonyora URL mubhare rekero, data inowanzoyerera kuburikidza nehosi ye protocol ye OSI nenzira inotevera:


Text in Xhosa: Xa sifika e-Mumbai / kwisikhululo sesitimela se-Mumbai, sithathe uze uthumele eLonavala.
Translation of the previous text to Shona:

Paunosvika ku Mumbai ndege / railway station, tora uende kuLonavala.


Text in Xhosa: Xa sifunda eBhayibhileni ngoKayin, uSolomon, uMoses noAron sibona ukuba kutheni kububulumko ukuba kwicala likaYehova.
Translation of the previous text to Shona:

Pa ndhorovondho yo mu Bhaibheri ya Kaini, Soromona, Mosi na Aroni tingajija kuti ngenyi ngo zvo ungwaru kuva ku divi ra Jehovha.


Text in Xhosa: Xa sifunda nabo izibhalo kwiiBhayibhile zabo zesiPhuthukezi, ezinjengeSityhilelo 21:3, 4 okanye iNdumiso 37:10, 11, 29, babemamela ibe babelila ngamanye amaxesha."
Translation of the previous text to Shona:

Apa ngatu va likida moBibeli zawo zoRuputu matjangwa ngwendi Ehororo 21:3, 4 ndi Episarome 37: 10, 11, 29, awo ngava purakene nawa ntani pamwe ngava lili."


Text in Xhosa: Xa sifunda ngeempazamo ezenziwa ngabanye abantu, sinokutsho sikwazi ukuphepha ukwenza iimpazamo abazenzayo.
Translation of the previous text to Shona:

Kuongorora zvikanganiso zvakaitwa nevamwe kunogona kutibatsira kuti tidzivise kuzoita zvikanganiso zvakadaro.


Text in Xhosa: Xa sifunda oko uDavide wakubhalayo eBhayibhileni sifunda okuthile.
Translation of the previous text to Shona:

Mashoko akanyorwa naDhavhidhi muBhaibheri anotiratidza izvozvo.


Text in Xhosa: Xa sifundisisa iBhayibhile, simele sijonge iimpendulo zale mibuzo ilandelayo:
Translation of the previous text to Shona:

Mukambawerenga Bibliya mbagumanani mitawiro ya mibvunzoyi:


Text in Xhosa: Xa sifundo GoldenLaser, iteknoloji limi up, ngoko uyagxininisa ukuba laser iteknoloji kufuneka ukusuka 'Ulwenziwo lokuthile "ukuba" Creation ," kwaye ukusuka' amalungelo Ipropati" ukuba "Ulwazi" ngenjongo iinkonzo kubathengi kunye nezisombululo ezibalaseleyo inkqubo laser.
Translation of the previous text to Shona:

In chidzidzo pamusoro GoldenLaser, ruzivo anomuka musika, saka isu anoomerera kuti Laser michina kunofanira kubva "Manufacturing" kuti "Creation," uye kubva "kodzero Property" kuti "Zivo" nechinangwa SERVICING nemakasitoma yakanaka Laser rikurumidze mhinduro.


Text in Xhosa: Xa sigqibile ukufunda iBhayibhile, abanye abafundi babehamba nathi ukuya kufundela intsapho elandelayo.
Translation of the previous text to Shona:

Pashure pekunge taitisa chidzidzo cheBhaibheri, vamwe vadzidzi vaienda nesu pachidzidzo chinotevera kuti vadzidze zvakare.


Text in Xhosa: Xa sikhangela imveliso, siphinda siqondiswe kwiPhepha leZiphumo zoPhando (i-SRP) ngazo zonke izinto ezifanelekileyo esizifunayo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana isu tichitsvaga chigadzirwa, tinobva taendeswa kune iyo Yekutsvaga Mapeji Peji (SRP) nezvose zvakakosha zvinhu zvataitsvaga.


Text in Xhosa: Xa simbulela uBawo ngezinto ezintle asenzela zona, siye sicinge kakhulu ngeentsikelelo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana tikatenda Baba vedu nokuda kwezvakanaka zvatinowana, tinoramba tichifunga nezvezvikomborero zvedu.


Text in Xhosa: Xa sincedwa nguYehova, ngumoya wakhe nalibandla lamaKristu, siya kutsho sikwazi ukujamelana nayo nantoni na, ibe siya kuhlala sithembekile.
Translation of the previous text to Shona:

Tinogona kukunda chero kuora mwoyo kana kutya kwatingava nako tichibatsirwa naJehovha, mudzimu wake uye ungano yechiKristu.


Text in Xhosa: Xa sinesixhobo sokudubula somntu wokuqala esifakelweyo kwaye siqale ukujonga iisetingi zegrafiki, umbuzo ofanayo ubusoloko uvela ngaphezulu kweminyaka engama-20: Ukuchasa ukuvala okanye ukuvala.
Translation of the previous text to Shona:

Kana isu paine munhu wekutanga-munhu shooter akaisirwa uye totanga kutarisa magiraidhi magadziriso, iwoyu mubvunzo wakagara uchiuya kweanopfuura makore makumi maviri: Anti-aliasing on kana kuvhara.


Text in Xhosa: Xa sinikela inkonzo engcwele kuThixo simele sicoceke engqondweni, entliziyweni nasemzimbeni.
Translation of the previous text to Shona:

Patinoitira Mwari basa dzvene, mwoyo wedu, pfungwa dzedu uye miviri yedu zvinofanira kunge zvakachena.


Text in Xhosa: Xa sinyanisekile kuYehova, liliphi ikamva esinokukhangela phambili kulo?
Translation of the previous text to Shona:

Kudari tikava takagondeka kuna Jehovha, tingava no vetero yapi inodakajisa?


Text in Xhosa: Xa sisebenza, aziyi kuvelisa ukungcangcazela, impembelelo, ingxolo, uthuli, ubutyobo eziphaphazelayo, njl ..
Translation of the previous text to Shona:

Patinoedza, hazvizovi zvibereko vibration, kwechirwere, ruzha, guruva, kubhururuka Marara, etc ..


Text in Xhosa: Xa sisebenzisa onke amathuba ukuze sinikele ubungqina ngesibindi, sizibonela ngokwethu ukuba 'ilizwi likaThixo alinakubotshwa.' - 2 Tim.
Translation of the previous text to Shona:

Kana tikashinga kuparidza pose patinowana mukana, tinozvionera kuti 'shoko raMwari harigoni kusungwa.' - 2 Tim.


Text in Xhosa: Xa sisebenzisa umyalelo, isixhobo siya kubonakala phambi kwethu, ngoko ke kufuneka sikhethe.
Translation of the previous text to Shona:

Kana isu tikashandisa rairo, chombo chichaonekwa pamberi pedu, saka isu tinongofanirwa kuchinhonga.


Text in Xhosa: Xa sisenjenjalo, asinakukwazi ukuba nolwalamano oluhle noYehova.
Translation of the previous text to Shona:

Pakadaro, ukama hwedu naJehovha hunogona kukanganisika.


Text in Xhosa: Xa sisenjenjalo, siya kubonisa ukuba sicacelwe yintsingiselo yamazwi kaYesu.
Translation of the previous text to Shona:

Kuita izvi kunoratidza kuti tiri kunzwisisa zvinorehwa nemashoko aJesu.


Text in Xhosa: Xa sisenza olu vavanyo lweJMeter, luya kutyhutyha i-CVS, ithathe igama lefayile nganye kwaye ikhuphe imixholo kwifayile nganye ukuba iyithumele njengeJSON kumzimba wesicelo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana isu tichiita iyi JMeter bvunzo, inozununguka kuburikidza neCVS, ichitora yega yega zita refaira uye kuburitsa zviri mukati mefaira rega rega kutumira seJSON mumuviri wechikumbiro.


Text in Xhosa: Xa sishiya izakhiwo, kufuneka sivale umnyango ngalo lonke ixesha, naxa singena.
Translation of the previous text to Shona:

Patinosiya zvivakwa, tinofanirwa kuvhara musuwo nguva dzese, zvakare kana tichipinda.


Text in Xhosa: Xa sishumayela, sinokubanceda njani abanye babe ngabahlobo bakaYehova?
Translation of the previous text to Shona:

Tingabatsira sei vamwe muushumiri kuti vave shamwari dzaJehovha?


Text in Xhosa: Xa sisidla iSidlo seNkosi siyakhumbula ukufa kweNkosi ade abuye kwakhona.
Translation of the previous text to Shona:

Mukudya kweKudya kwaIshe tinorangarira rufu rwaShe kusvikira Auya zvakare.


Text in Xhosa: Xa sisixhasa isigqibo esenziwe yikomiti egwebayo, sinokuyichukumisa intliziyo yalowo wonileyo obekade engalwamkeli uncedo lwabadala.
Translation of the previous text to Shona:

Patinotsigira zvinenge zvasarudzwa nedare ratonga, tinogona kuita kuti mutadzi wacho, uyo anenge aomesa musoro vakuru pavanga vachiedza kumubatsira, afunge kaviri.


Text in Xhosa: Xa sithandaza, sifunda size sicinge ngezinto esizifundayo, iLizwi LikaThixo liye lingene 'ngaphakathi ezintliziyweni zethu', ibe siye siyithande indlela uYehova acinga ngayo. - Funda iMizekeliso 4:20-22; INdu.
Translation of the previous text to Shona:

Patinonyengetera, toverenga, uye tofungisisa, Shoko raMwari richasvika mukatikati 'memwoyo yedu' uye tichatanga kuda mafungiro aJehovha. - Verenga Zvirevo 4:20-22; Pis.


Text in Xhosa: Xa sithandazela izinto ezizizo ngendlela elungileyo, uza kusiphulaphula.
Translation of the previous text to Shona:

Anoteerera kana tikanyengetera nenzira yakarurama, tichinyengeterera zvinhu zvakakodzera.


Text in Xhosa: Xa sithelekisa iBhayibhile esinayo namhlanje kunye nemibhalo yamandulo yeBhayibhile, ziyafana.
Translation of the previous text to Shona:

Patinoenzanisa Bhaibheri ratinaro mazuva ano nemaBhaibheri ekare, zvakafanana.


Text in Xhosa: Xa sithetha 'ngotshintsho lwemozulu' sibhekisa kwi ukwahluka kwexesha elide kwimozulu yasemhlabeni.
Translation of the previous text to Shona:

Kana tichitaura nezve 'shanduko yemamiriro ekunze' tinoreva izvo kwenguva refu-kusiyanisa kwepasirese mumamiriro ekunze epasi.


Text in Xhosa: Xa sithetha nje ngokubanzi, eli xesha ukusiwa kwazo kuya kuba kwiintsuku ezili-15 ukuya kwi-30.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji, kukurukura nguva achava mukati memazuva 15 kusvika 30.


Text in Xhosa: Xa sithobela imiyalelo eseBhayibhileni, sinceda ibandla ukuba licoceke, libe noxolo yaye limanyane.
Translation of the previous text to Shona:

Patinoteverera ndhungamiriro jatinopuwa, tinobesera kuti mu ungano muve no runyararo zve rubatano.


Text in Xhosa: Xa sityelela iilali kulo mdlalo isenokuba sele kukho umkhandi kuzo, kodwa le nto ingenzeki kuzo zonke iilali.
Translation of the previous text to Shona:

Kana tichishanyira misha mumutambo zvinogona kuitika kuti mukati mayo mune mupfuri wesimbi, asi izvi hazviitike mumisha yose.


Text in Xhosa: Xa sivula ibhloko, sinokubona inani leentengiselwano ezirekhodwe kuloo bhloko, iinkcukacha zentengiselwano, ibhloko yentloko kunye nolunye ulwazi.
Translation of the previous text to Shona:

Kana isu tavhura bhuroka, tinogona kuona huwandu hwezviitiko zvakanyorwa mune iyo block, ruzivo rwekutengesa, block musoro uye rumwe ruzivo.


Text in Xhosa: Xa sizinikela ngokupheleleyo ekunquleni uYehova sibonisa ukuba siyamthanda kwaye sizahlulele ngokwenene kuye.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyatsoita zvinhu zvekunamata kunoratidza kuti tinoda Jehovha uye kuti takazvitsaurira kwaari.


Text in Xhosa: Xa switsha kwi terminal 13, indawo zoqhagamshelwano lizakucwangcisa kwakhona, xa ukuyicima, kuya kuqalisa ixesha ngeqanda, ungasebenzisa lo msebenzi ukuze kuzuzwe Off-delay umsebenzi (DH48S-2Z azinayo le function).
Translation of the previous text to Shona:

Kana chinja pamusoro 13 chinouraya, nokudyidzana nzvimbo kuchaita itangezve, kana kuti chinja kure, nguva ichatanga pamwe zero, anogona kushandisa basa iri kuzadzisa Off-kunonoka basa (DH48S-2Z havana basa iri).


Text in Xhosa: Xa thina, sonke, simele sihle siye eluthulini."+
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Xa touch screen, kalula usebenze nokufunda;
Translation of the previous text to Shona:

By kubata chidzitiro, nyore ishande uye kudzidza;


Text in Xhosa: Xa u khetha umtya othile, ngamanye amaxesha umtya ecaleni kwayo ungcangcazela ngokungalindelekanga.
Translation of the previous text to Shona:

kana iwe sarudza imwe tambo, dzimwe nguva tambo iri padivi payo inodedera zvisingatarisirwi.


Text in Xhosa: Xa u phendula umngxuma drive, kuya kulandela enye.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe tenderera nemotokari mugodhi, zvichava kutevera mumwe.


Text in Xhosa: Xa u-Ederson wajoyina iMan City, wonke umntu akazange ambone.
Translation of the previous text to Shona:

Apo Ederson akabatana neMan City, munhu wose haana kumuratidza.


Text in Xhosa: Xa u-Instagram watyhila iiReels ze-Instagram nge-5 ka-Agasti ka-2020, abantu abaninzi bacinga ukuba iya kuba yikopi yeTikTok.
Translation of the previous text to Shona:

Apo Instagram yakazivisa Instagram Reels musi wa5 Nyamavhuvhu, 2020, vanhu vazhinji vakafunga kuti ichave kopi yeTikTok.


Text in Xhosa: Xa u-odola inkonzo yokubandakanya nathi, siqhubekeka neeodolo zakho kwangolo suku lunye.
Translation of the previous text to Shona:

Paunoraira sevhisi yekubatanidza nesu, isu tinogadzirisa odha yako nezuva rimwe chete.


Text in Xhosa: Xa uAdam noEva bengazange bamthobele uThixo, le njongo yaphazamiseka okomzuzwana.
Translation of the previous text to Shona:

Chinangwa ichocho chaMwari chakambovhiringidzwa nokusateerera kwaAdhamu naEvha.


Text in Xhosa: Xa uCalvinism waye esaziwa, abalandeli beArminianism babhala ngamanye amanqaku ababengavumelani ngawo nabalandeli bakaCalvin.
Translation of the previous text to Shona:

Calvinism payakange yave kufarirwa, vateveri vechiArminianism vakanyora nezvezvimwe zvinhu zvavasina kuwirirana nevaCalvinist.


Text in Xhosa: Xa uHana wathi: "Uphondo lwam luphakanyisiwe ngoYehova," kusenokwenzeka ukuba wayecinga ngenkabi yenkomo, isilwanyana esinamandla.
Translation of the previous text to Shona:

Hana paakati, "Runyanga rwangu rwakakwidziridzwa muna Jehovha," angangodaro aifunga nezvenzombe, mhuka ine simba inotakuriswa zvinhu inoshandisa nyanga dzayo zvine simba.


Text in Xhosa: Xa uHarold Percival eneminyaka elishumi ubudala, uyise wafa waza unina wafudukela eUnited States, wahlala eBoston, kwaye kamva e-New York City.
Translation of the previous text to Shona:

Apo Harold Percival aiva nemakore gumi, baba vake vakafa uye amai vake vakatamira kuUnited States, vachigara muBoston, uye gare gare muNew York City.


Text in Xhosa: Xa uMariya Magadala nomnye uMariya beza kuloo mqolomba ngosuku lwesithathu, bafika ilitye liqengqiwe, kukho ingelosi phezu kwalo.
Translation of the previous text to Shona:

Apa Mariya Mangadarena naMariya mukwawo va menekere kontoko mezuva lyautatu, awo kwa ka gwene emumanya vana li sindumuna ko, ano muengeli kuna hingire po.


Text in Xhosa: Xa uPauline weza kundilanda, umama kunye nabamelwane babenamasikizi.
Translation of the previous text to Shona:

Pauline paakauya kuzonditora, amai vangu nevavakidzani vangu vakanditarisa vachinetseka.


Text in Xhosa: Xa uPawulos noBharnabhas babeshumayela kumlawuli waseSipro, uSergiyo Pawulos, kwafika umntu okhafulayo waza wazama ukubanqanda.
Translation of the previous text to Shona:

Njiku imweni pavainga ku Shipri, Pauro na Bharnabha vakacumaera nduna yo mu dhorobhemo yaizwi Serjio Pauro, asi muiti wo masaramuso umweni wakaeja kuvarambisa.


Text in Xhosa: Xa uPawulos noPetros babetshutshiswa, amaKristu enkulungwane yokuqala abathandazela ebabiza ngamagama.
Translation of the previous text to Shona:

Pauro na Pedru pavainga vaciteverehwa, maKristu o muzana rokutanga ro makore akakumbira mu zina ravo.


Text in Xhosa: Xa uPawulos washumayela kuwo iindaba ezilungileyo, athelekisa oko wayekuthetha nolwazi lwawo lweZibhalo.
Translation of the previous text to Shona:

Pauro paaiparidzira vaJudha ivavo mashoko akanaka, vaienzanisa mashoko ake nezvavaiziva zvaiva muMagwaro.


Text in Xhosa: Xa uPawulos wayesendleleni eya eDamasko esiya kubamba abafundi bakaYesu wabethwa kukukhanya okuqaqambileyo okwakuvela ezulwini waza waba yimfama.
Translation of the previous text to Shona:

Rimwe zuva Pauro ari murwendo rwokuenda kuDhamasika kunosunga nokushusha vamwe vaKristu, Mwari akazviratidza kwaari mukubwinya akamuti rega zvokushusha vateveri vaJesu.


Text in Xhosa: Xa uPawulos wayetyelele ibandla likaTimoti, wabona ukuba eli tyendyana lomfana lalinokuba luncedo kumsebenzi wobuvangeli.
Translation of the previous text to Shona:

Pauro paakashanyira Ristra, akaona kuti Timoti aigona kumubatsira chaizvo panzendo dzake dzaaiita ari mumishinari.


Text in Xhosa: Xa uPetros ethetha ezi zinto, abantu abaninzi baba buhlungu gqitha ngezinto ezenziwa kuYesu.
Translation of the previous text to Shona:

Eya, panotaura Petro zvinhu izvi, vazhinji vavanhu vanonzwa urombo kwazvo pamsoro pezvakaitirwa Jesu.


Text in Xhosa: Xa uPetros wangena endlwini, uYesu wayengowokuqala ukuthetha.
Translation of the previous text to Shona:

Panozosvika Petro kumba kwavari kugara anowana Jesu ava kutoziva zvaitika.


Text in Xhosa: Xa uSirayeli esongelwa nguKumkani uYabhin nentloko yomkhosi wakhe uSisera, sisiphi isigidimi esivela kuYehova esidluliselwa nguDebhora kuMgwebi uBharaki, yaye uthi ngubani oza kuzukiswa?
Translation of the previous text to Shona:

VaIsraeri pavanoda kurwiswa naMambo Jabhini nomukuru weuto rake, Sisera, Dhebhora anoudzei mutongi Bharaki zvataurwa naJehovha, uye anoti ndiani aizowana rukudzo rwacho?


Text in Xhosa: Xa uStanley engazange avume kwaphela, wagwetyelwa ukuya kusebenza nzima ejele.
Translation of the previous text to Shona:

Stanley paakaramba, akatongerwa kugara mujeri achishanda zvakaoma.


Text in Xhosa: Xa uThixo ephendula imithandazo yethu, asikhe sibone nqwelo ivuthayo okanye amahashe omlilo.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari paanopindura minyengetero yedu, hationi ngoro yomoto kana mabhiza omoto.


Text in Xhosa: Xa uThixo esenza konke - PDA
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Xa uThixo wayedala ihlabathi, Lalilungile lilihle.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari paakasika nyika, yakanga yakanaka zvokuti.


Text in Xhosa: Xa uYakobi wavumayo ukusebenzela uLabhan eminye iminyaka esixhenxe, uLabhan wamnika noRakeli njengomkakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mezvo Jacob anonopopotana naLaban, vakazoguma vatenderana kuti Jacoab ashande mamwe makore masere kuti apihwe Rachel somukadzi wechipiri.


Text in Xhosa: Xa uYehova wakhetha uYoshuwa, uMoses wamxhasa ngamandla akhe onke lo mfana de wacenga nabantu ukuba balandele uYoshuwa ukuya kwiLizwe Lesithembiso.
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha paakasarudza Joshua, Mosesi akatsigira nemwoyo wose murume uyu aiva muduku kwaari, uye akakurudzira vaIsraeri kuti vabvume kutungamirirwa naJoshua kuenda kuNyika Yakapikirwa.


Text in Xhosa: Xa uYesu esiza kutshabalalisa ihlabathi likaSathana, umele afike simlindile.
Translation of the previous text to Shona:

Tinofanira kunge takagadzirira Jesu paachauya kuzoparadza nyika ino.


Text in Xhosa: Xa uYesu ethetha 'ngokufika' kwakhe, ubhekisela kwixesha lembandezelo enkulu xa eze kugweba nokutshabalalisa eli hlabathi lingendawo.
Translation of the previous text to Shona:

Pose paaishandisa shoko iroro, Jesu aitaura nezvekuuya kwaachaita munguva yokutambudzika kukuru paachazotonga vanhu uye paachaparadza nyika ino yakaipa.


Text in Xhosa: Xa uYesu wabulawayo, uThixo wamvusa kwabafileyo yaye umphefumlo wakhe awuzange ushiywe eHadesi.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu paakaurayiwa, Mwari akamumutsa kubva kuvakafa uye mweya wake hauna kusiiwa muHadhesi.


Text in Xhosa: Xa uYesu wabuyela kubapostile, wafika abathathu belele.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu paakadzokera kwaiva nevaapostora, akawana vakarara.


Text in Xhosa: Xa uYesu wangena kwihlabathi, izinto zatshintsha.
Translation of the previous text to Shona:

Asi pashure pokunge Jesu asvika, zvinhu zvakachinja.


Text in Xhosa: Xa uYesu weva ukuba uLazaro uyagula, akazange aye kuye ngoko nangoko ukuze amphilise.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu paakanzwa kuti Razaro airwara, haana kubva angoenda kunomuporesa.


Text in Xhosa: Xa uYifeta wayebuya emfazweni, umntu wokuqala ukumhlangabeza yaba yintombi yakhe, umntwana wakhe wokuqala nowokugqibela!
Translation of the previous text to Shona:

Jefita paakahwirira kumuzi, mundhu wokutanga wakaviya komuashira wainga mwana wake wokaji, umwe ega.


Text in Xhosa: Xa ubalisa ibali, ukugxila akufuneki kubekho kwisihloko ozama ukusenza umfundi ukuba ungene kuyo - ukuba uyayenza loo nto, ikopi iya kuphumelela kwaye inenkcazo, kwaye abafundi baya kubaleka.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe ukataura nyaya, chinongedzo hachifanirwa kunge chiri pane chinyorwa chauri kuyedza kuita kuti muverengi apinde - kana iwe uchinge uchidaro, kopi inobuditsa pachena uye inotsanangura, uye vaverengi vangatiza.


Text in Xhosa: Xa ube ngcono mdlalo, ungafuna experim ...
Translation of the previous text to Shona:

Kamwe iwe wava nani panguva mutambo, ungada experim ...


Text in Xhosa: Xa ubhala i-imeyile yakho, i-hemisphere yengqondo yakho yekhohlo kwaye ukuba uyayifunda kwakhona ngokukhawuleza, ihlala yile ndawo esebenzayo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana ukanyora wako email, uri kuruboshwe hemisphere kwouropi wako uye kana iwe kuriverenga pakarepo, nguva dzose hemisphere iri kushandiswa.


Text in Xhosa: Xa ubhala okanye ukopisha-ukunamathisela umxholo, qinisekisa ukuba into nganye iluhlaza ngaphambi kokushaya "Inkcazo" okanye "Shedyuli" iqhosha.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uchinyorera kana kukopa-kuisa zvinyorwa, ona kuti chinhu chimwe nechimwe chine ruvara usati warwisa "Bhatisa" kana "Schedule."


Text in Xhosa: Xa ubona imephu yemozulu zama ukuhlalutya indlela abalinganisa ngayo uxinzelelo.
Translation of the previous text to Shona:

Paunoona mepu yemamiriro ekunze edza kuongorora kuti vanoyera sei kumanikidza.


Text in Xhosa: Xa ubukho bobuxoki beBielefeld busongelayo ukuza kukhanya, uKennedy waphinda wanyibilika.
Translation of the previous text to Shona:

Kana kuvapo kwenhema kweBielefeld kutyisidzira kuti kuchiuya pachena, Kennedy akavengwa zvakare.


Text in Xhosa: Xa ubuzwa, ngaba ufanele uthi yaphulwe ngumntakwenu okanye udade wenu?
Translation of the previous text to Shona:

Kana ukabvunzwa nezvacho, unofanira kutaura kuti mukoma wako kana kuti ihanzvadzi yako yazviita here?


Text in Xhosa: Xa uchaza ummandla kwindawo ekugcinwa eyahlukeneyo parameters, yonke bin wadala
Translation of the previous text to Shona:

Kana kutsanangura munhu mapazi ari yokuchengetera zvinhu nenzira parameters siyana, remarara ose akasikwa


Text in Xhosa: Xa ucinga ngento yokuba begalufa kakhulu abaninzi kusafuneka lokuphumelela umnyhadala enye kwimisebenzi yabo yonke ukanti apha Tiger kwizibizo ezisixhenxe kulo nyaka kuphela, ingakhuphela ngokulula kutheni besithi Woods afumane ithuba ukuba jikelele ingqalelo njengoko wegalufa ubalaseleyo owakha waphila ojoliswe ...
Translation of the previous text to Shona:

Paunofunga nezvokuti golfers zvikuru zvizhinji saka tine asi kuhwina chete mutambo ravo rose nemabasa asi pano Tiger manomwe okuremekedza gore rino chete, unogona nyore vari nei vachiti Woods ane mukana kuti kwose kuzivikanwa sezvo golfaaja mukurusa ati amborarama befor ...


Text in Xhosa: Xa ucinga ngolwandle neelwandlekazi, ukhawuleza ucinge ngesandi esenziwa ngamaza.
Translation of the previous text to Shona:

Paunofunga nezvegungwa nemakungwa, iwe unobva wafunga nezve ruzha runogadzirwa nemafungu.


Text in Xhosa: Xa ucoca izixhobo eziqhelekileyo ngentsimbi ngokubanzi, kufuneka icocwe ukuthintela ukubambelela kokufakwa kwentsimbi. .
Translation of the previous text to Shona:

Kana uchichenesa zvakajairika maturusi neyakajairwa simbi, inofanirwa kucheneswa kuitira kudzivirira kunamatira kwesimbi mafirita. .


Text in Xhosa: Xa ucwangcisa iifayile zakho, kufuneka siqiniseke ukuba akukho umbala uphose yakho ngemifanekiso.
Translation of the previous text to Shona:

Kana kuisa mafaira ako, unofanira kuva nechokwadi chokuti hapana ruvara vakakanda dzako mifananidzo.


Text in Xhosa: Xa udibana nomnqophiso, thatha ixesha lokubhiyozela, nokuba ngaba impumelelo ayiyiyo enkulu.
Translation of the previous text to Shona:

Paunosangana nechinangwa, tora nguva yekupemberera, kunyange kana kubudirira hakusi iko kukuru.


Text in Xhosa: Xa udibanisa inkampani yabucala nenkampani kawonkewonke, ugcina igama lishishini elisindayo.
Translation of the previous text to Shona:

Paunenge uchibatanidza yakazvimiririra kambani pamwe neruzhinji kambani, iwe unochengeta zita reiyo iriko bhizinesi.


Text in Xhosa: Xa udlala ngothando ngoNxibelelwano lukaWhatsApp, iya kuxelela iqabane elinokuba nalo ukuba awunguye nje umhlobo kodwa unomdla kuye.
Translation of the previous text to Shona:

Paunotamba nerunhare neWhatsApp Contacts, zvinotaurira waungazodanana naye kuti hausi shamwari chete asi unomufarira.


Text in Xhosa: Xa ufaka i-decking, okokuqala kuya kufuneka wenze lukhuni ukuzilungiselela kwangaphambili emhlabeni, emva koko ulungise i-joist kumhlaba owomileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe ukaisa iyo decking, chekutanga iwe unofanirwa kuita kuomesa pretreatment pasi, uye wozogadzirisa joist mune inoomesa ivhu.


Text in Xhosa: Xa ufaka i-grill yakho, awuyi kufuna ukugubungela ibhokisi yakho yomlilo.
Translation of the previous text to Shona:

Paunenge uchidzivirira grill yako, haudi kuvhara bhokisi rako remoto.


Text in Xhosa: Xa ufika ekhaya, cima ngokucophelela.
Translation of the previous text to Shona:

Wasvika kumba rega ritange ranatsa kuibva.


Text in Xhosa: Xa ufika kwisikhululo sikaloliwe saseTerni, kukho iibhasi ezinokuthatha kukusa amanzi.
Translation of the previous text to Shona:

Paunosvika paTerni chitima chechitima, kune mabhazi anogona kukuendesa kunzira yemvura.


Text in Xhosa: Xa ufika kwisikhululo, Jonga iibhodi zeesalathiso ukuze ufumane uloliwe wakho.
Translation of the previous text to Shona:

Paunosvika pachiteshi, tarisa mabhodhi ezviratidzo kuti uwane chitima chako.


Text in Xhosa: Xa ufika, Tshintshela kwihotele.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Xa ufumanisa encinane kwisithuba sakho emva kokuba ubhale (ubuncinane kwiiyure ezimbalwa) uze ubuyele kuye, funda njengokungathi ungumfundi wakho, ugqoke izihlangu - ngaba isithuba sikhuthaza ukuba uthathe isenzo?
Translation of the previous text to Shona:

Paunotora zvishoma kubva pane zvaunenge wapedza mushure mekunyora (zvichida kwemaawa mashomanana) uye wozodzokera kwairi, verenga sokunge iwe uri muverengi wako, svake shangu dzavo - iyo nzvimbo inokurudzira iwe kuti uite chimwe chinhu here?


Text in Xhosa: Xa ufuna isitulo segita kwaye ume combo, zininzi ngaphandle, kodwa le ingaphantsi kwe- $ 70, kwaye intle kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Paunenge uchida chigaro chegitare uye kumira combo, kune zvakawanda kunze uko, asi iyi iri pasi pe $ 70, uye inonyatsonaka.


Text in Xhosa: Xa ufuna ukukwazi ukusebenzisa i-Instagram yakho ukukhulisa ibhrendi yakho, kuninzi kakhulu kunokuthumela umfanekiso kunye...
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchida kukwanisa kushandisa yako Instagram kukura brand yako, pane zvakawanda kwairi pane kutumira mufananidzo uye ...


Text in Xhosa: Xa ufunda isahluko sokuqala, awazi ukuba kwenzeka ntoni..
Translation of the previous text to Shona:

Panguva yaunopedza kuverenga chinyorwa ichi, iwe haufanire kuziva chero chinhu nezve chero chazvo.


Text in Xhosa: Xa ufunda isibhalo, Abapostile musa ukumphatha uvuko nantoni ngaphantsi Enyanisweni.
Translation of the previous text to Shona:

Musazvidza vaya vanotaura zvakataurwa neMagwaro, naizvozvo vanopikisana nemi.


Text in Xhosa: Xa ugqiba, kufuneka ube neeplati ezili-15 zamacwecwe okanye amakhadi.
Translation of the previous text to Shona:

In mutambo uyu, iwe vakabatwa mbiri makadhi mashanu vemunharaunda nemakadhi.


Text in Xhosa: Xa ugqibile, thambisa irabha yengca kwimvana, kwaye uqiniseke ukuba uyigqume ngokulinganayo.
Translation of the previous text to Shona:

Paunenge wapedza, isa mushonga wekuzora pagwayana, uye uve nechokwadi chekuti wafukidza zvakaenzana.


Text in Xhosa: Xa uhlaziya igumbi lakho leenjini okanye inkqubo yezibaso, kunzima ukwazi ukuba loluphi uhlobo lombhobho olifunayo.
Translation of the previous text to Shona:

Paunenge uchivandudza yako enjini mupanda kana peturu sisitimu, zvinonetsa kuti uzive chaizvo kuti ndeipi hosipaipi yaunoda.


Text in Xhosa: Xa uhlelo CONNECT of Microstation, yasungulwa 2015 kunye 2016 igqityiwe kulo nyaka, Microstation ujongano uguqula zemveli menu bar esecaleni kunye nohlobo ophezulu menu Microsoft Office.
Translation of the previous text to Shona:

MUMWE CONNECT edition ye Microstation, yakatangwa mu2015 uye yakapedzisa gore rino ne 2016, Microstation inoshandura tsika yadzo yepamusoro yemapurisa yemashandisirwo mukati meMicrosoft menu yemeshu.


Text in Xhosa: Xa uhlola esi sixeko ovuthuzayo wonder, nga apho ukufumana iindawo impahla ngasekhohlo in Italy?
Translation of the previous text to Shona:

Paunenge kusora ichi guta remhepo zvinoshamisa, apo unogona kuwana kuruboshwe mukwende nzvimbo muItaly?


Text in Xhosa: Xa ujolisa kokulungileyo, udala okuhle ngakumbi.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe iwe uchifunga kuti iwe unoita zvese zvakanakisa, panogara paine nzira yekuvandudza.


Text in Xhosa: Xa ujonga iiminerali, kwiindawo ezinamatye okanye imigodi, kufuneka sithathele ingqalelo incopho esiza kuyisebenzisa.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uchitsvaga zvicherwa, munzvimbo dzine matombo kana migodhi, tinofanira kufunga nezvepamusoro-soro yatichazoshandisa.


Text in Xhosa: Xa ujongisisa, umbukeli omtsha uhlala ebona iinkcukacha ezingaqhelekanga: Umdlali ngamnye unxiba ii-headphones ezimbini phezu komnye.
Translation of the previous text to Shona:

Paunotarisisa, muoni nyowani anogara achiona zvisinganzwisisike: Mutambi wega wega anopfeka mahedhifoni maviri pamusoro peumwe neumwe.


Text in Xhosa: Xa ukhanyisa umlilo, musa ukusebenzisa isibane esinamanzi alula.
Translation of the previous text to Shona:

Paunenge uchibatidza moto, usashandise mwenje une mwenje wakareruka.


Text in Xhosa: Xa ukhetha eli nqaku, uya kubona isincamathelisi semibuzo emiyo- "Ndibuze nantoni na."
Translation of the previous text to Shona:

Paunosarudza chinhu ichi, iwe uchaona chinamirwa chemibvunzo - "Ndibvunze chero chinhu."


Text in Xhosa: Xa ukhetha i-mic efanelekileyo ngokufanelekileyo kwiimfuno zakho, kuya kufuneka uthathele ingqalelo ukuba imic yakho ithatha njani isandi kwaye uza kuyisebenzisa phi.
Translation of the previous text to Shona:

Paunenge uchisarudza mic inokodzera zvakanyanya pane zvaunoda, unofanirwa kufunga kuti maikorofoni yako inotora sei ruzha uye kwaucharishandisa.


Text in Xhosa: Xa ukhetha into oza kuzonwabisa ngayo, qiniseka ukuba ayonto uYehova ayicaphukelayo.
Translation of the previous text to Shona:

Paunenge uchiongorora varaidzo yako, sarudza iya ichakubatsira kuti uve kure nechinhu chese chinovengwa naJehovha.


Text in Xhosa: Xa ukhetha isiphatho esinye kuphela, igumbi lokuhlambela isiphatho esinye se-WOWOW inokuba lelo faucet igumbi lokuhlambela ulikhangela!
Translation of the previous text to Shona:

Paunosarudza mubato mumwe chete, ipapo imba yekugezera imwechete yeWOWOW inogona kunge iri yakanaka yekugezera faucet yauri kutsvaga!


Text in Xhosa: Xa ukhetha ukwelula, kufuneka uzame ukugxila ekufumaneni imeko yokuphumla, kwaye xa ukwenza ulwahlulo olusebenzayo lokugcina ulawulo kubaluleke kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Paunenge uchiita zvisingatauriki, iwe unofanira kuedza kuisa pfungwa pakuwana nzvimbo yekuzorodza, uye kana kuita zvakasimba kutambanudza kuchengetedza kunonyanya kukosha.


Text in Xhosa: Xa ukhetha, qalisa kwiimfuno zakho.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Xa ukuhlawulwa kulungiswe kwi-RTGS / NEFT, i-Sand Pebbles kufuneka icetyiswe malunga neenkcukacha.
Translation of the previous text to Shona:

Kana chikwereti chikagadziriswa kuburikidza ne RTGS / NEFT, Sand Pebbles inofanira kukurudzirwa nezvemashoko.


Text in Xhosa: Xa ukunciphisa inxalenye yokugqibela umbandela, lo chuck ngaphambili uvulekile ngokuzenzekelayo, kwaye chuck emhlathini umva udlula le chuck ngaphambili ukunciphisa kwindawo iimfama ahlabayo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana vachicheka kuti chikamu chokupedzisira mashoko, pamberi Chuck kuchinja akazaruka, uye kumashure Chuck rushaya ichipfuura mberi Chuck kuderedza nzvimbo bofu ari achicheka.


Text in Xhosa: Xa ukupakishwa kunye nenkqubo yokuthumela iqala, ayikwazi ukukhanselwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kana kambani yekuiswa uye kutumira kwekutanga kwatanga, haigone kuregererwa.


Text in Xhosa: Xa umazi ngokwenene uKumkani, uthobela igunya lakhe, nina musani umngeni kuyo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana unonyatsomuziva Mambo, iwe pasi simba Rake, murege kudenha naro.


Text in Xhosa: Xa umboniso "LL" ithetha kwakuwo ixabiso uvavanyo ephantsi-umda okanye woluvo kufuneka izakubanodibaniso engalunganga.
Translation of the previous text to Shona:

Apo kuratidza "LL" zvinoreva kuedzwa ukoshi zvakawandisa repasi muganhu kana kuti Switch anofanira kwakabatana zvakaipa.


Text in Xhosa: Xa umdlali welinye iqela emi phambi kwakho, kwaye zonke izithonga zibetha ngandlela thile, kubaluleke ngakumbi ukuba ukubetha kwakho umhlaba ngqo entloko.
Translation of the previous text to Shona:

Kana mupikisi akamira pamberi pako chaipo, uye pfuti dzese dzakarova neimwe nzira, zvinotonyanya kuomesa kuti kurova kwako kunonyatsopinda mumusoro.


Text in Xhosa: Xa umfana wam ejonga onke la malungu okokuqala, wayenomsindo kwaye ethukisa.
Translation of the previous text to Shona:

Kana mukomana wangu akatarisa zvese izvi zvikamu kekutanga, aive akatsamwa uye achipika.


Text in Xhosa: Xa umfanekiso wakho ungayiphumeli, lo mbhalo uza kunika abasebenzisi ingcamango malunga nomfanekiso olahlekileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana chimiro chako chisina kukwira, rugwaro urwu ruchapa vashandi pfungwa pamusoro pemufananidzo usina kukwana.


Text in Xhosa: Xa umhlobo wakho evula ucango aze akungenise endlwini, kuqala kuthi xibilili.
Translation of the previous text to Shona:

Shamwari yako painokuvhurira dhoo, wopinda mumba mayo, unobva watura befu.


Text in Xhosa: Xa umisela amandla, qiniseka ukuba ubandakanya olu lwazi lulandelayo:
Translation of the previous text to Shona:

Mukazindikira potency, onetsetsani kuti mwaphatikizira izi:


Text in Xhosa: Xa umlweli esenza i-250,000 yeedola kumnyhadala ophambili we-UFC, kubonakala ngathi lixabiso elimangalisayo.
Translation of the previous text to Shona:

Apo murwisi anowana $ 250,000 yekutora chikamu muhondo huru yemutambo weUFC, izvi zvinoratidzika semusana wakawanda.


Text in Xhosa: Xa umnini zabelo wenkampani ye-S emangalelwa kwityala lomntu (hayi eleshishini), izabelo zesitokhwe zizinto ezinokubanjwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iye mugovani wesangano reS akamhan'arirwa mumatare edzimhosva (kwete bhizinesi), migove yemasheya chinhu chinogona kutorwa.


Text in Xhosa: Xa umnqweno wesini ulahlekile ... kufuneka wenze ntoni?
Translation of the previous text to Shona:

Kana kudonha kwendege vakanganisa futi... Saka chamunoda chii???


Text in Xhosa: Xa umntu eba ilungu leLizwi leSiseko, le ngcaciso iyafumaneka kumagazini wethu:
Translation of the previous text to Shona:

Apo mumwe anova nhengo yeThe Word Foundation, ruzivo urwu runowanikwa kuburikidza nemagazini yedu:


Text in Xhosa: Xa umntu efumana enye yezi zidoli njengesipho, kufuneka bavule i-matrioshka yokuqala kwaye benze umnqweno.
Translation of the previous text to Shona:

Kana mumwe munhu akagamuchira chimwe cheizvi zvidhori sechipo, vanofanirwa kuvhura matrioshka yekutanga voita chishuwo.


Text in Xhosa: Xa umntu enze impazamo, udla ngokuchitha ixesha namandla akhe ekhangela umntu anokumtyhola okanye azithethelele.
Translation of the previous text to Shona:

Munhu paanokanganisa, kakawanda kacho anopedza nguva achipa vamwe mhosva kana kupa tuzvikonzero.


Text in Xhosa: Xa umntu ethandaza ngendlela engamkholisiyo uThixo, usenokuba udlala nje ngexesha lakhe, yaye usenokude amcaphukise noThixo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana maropafadzo aIshe ari pamunhu, hazvina basa kuti akadyara nguvai kana kupi, maropafadzo aMwari achamuita kuti akohwe zvakawanda.


Text in Xhosa: Xa umphambili obandayo udlulile, siya kuba nakho ukubona ukucocwa okukhulu emantla ntshona kwaye iya kuphucula ukubonakala ngakumbi.
Translation of the previous text to Shona:

Kana kumberi kunotonhora kwapfuura, isu tichakwanisa kuona kujekesa kukuru kuchamhembe kwakadziva kumadokero uye ichavandudza kuoneka zvakanyanya.


Text in Xhosa: Xa umpostile uYohane wayelibanjwa kwisiqithi sasePatmos, uYesu wambonisa imibono eyi-16, okanye imifanekiso yezinto ezaziza kwenzeka kwixesha elizayo.
Translation of the previous text to Shona:

Mupostori Johani paainga musungwa ku cirundu co Patmos, wakavoniswa 16 o zvivoniso kana zvitatijo zvinosisira maningi ngo pamusoro po kumbeji.


Text in Xhosa: Xa umyeni wam endincoma, ngokomzekelo ngento endiyenzileyo ekhaya, ndiye ndiqonde ukuba usandithanda nangona ndineempazamo.
Translation of the previous text to Shona:

Saka kana murume wangu akanditenda pane zvandinenge ndaitawo pamba, ndinobva ndaona kuti achiri kundida, kunyange zvazvo ndiine zvandinombokanganisawo."


Text in Xhosa: Xa undwendwe ayicinezele isandi emnyango isebenza kwaye ikhamera iya kuqalisa uthumela imifanekiso-time real wabiza-cell phone.
Translation of the previous text to Shona:

Kana mueni runonditsikirira ari agogodze kurira iri kusashanda uye kamera ichatanga achituma-chaicho nguva mifananidzo uye kushevedzera serura.


Text in Xhosa: Xa undwendwela iwebhusayithi, isixhobo sakho kunye nesikhangeli sinokuveza ngokuzenzekelayo ulwazi oluthile (njengohlobo lwesixhobo, inkqubo yokusebenza, uhlobo lwesikhangeli, useto lwebrawuza, idilesi ye-IP, useto lolwimi, imihla kunye namaxesha okunxibelelana kwiWebhusayithi kunye nolunye ulwazi lonxibelelwano lobuchwephesha), ezinye zazo zinokwenza iiDatha zoBuntu.
Translation of the previous text to Shona:

Paunoshanyira Webhusaiti, chishandiso chako uye bhurawuza rinogona kungoburitsa pachena humwe ruzivo (senge chishandiso mhando, sisitimu inoshanda, mhando yebrowser, marongero ebrowser, kero yeIP, marongero emitauro, misi uye nguva dzekubatanidza kune Webhusaiti uye nerumwe ruzivo rwehunyanzvi hwekutaurirana), mamwe acho anogona kunge Akaumba Yega Dhata.


Text in Xhosa: Xa unee-odolo, ungabeka ii-odolo ngqo kwinkqubo yethu kwaye siya kuzikhuphela kulondolozo lwethu.
Translation of the previous text to Shona:

Paunenge uine mamwe mairairo, unogona kuisa zvakananga maodha kune yedu system uye isu tichavatumira kubva kune yedu yekuchengetera.


Text in Xhosa: Xa unemidlalo emininzi iya kukwandisa ukuthandwa kwakho kwaye ikhokelele ekufumaneni abalandeli abatsha abathanda umculo kunye nomxholo owukhuphayo!
Translation of the previous text to Shona:

Paunenge uine mimwe mitambo inowedzera mukurumbira wako uye zvinotungamira mukutsvaga vateveri vatsva vanoda mimhanzi uye zvemukati zvaunoburitsa!


Text in Xhosa: Xa unempahla, zivavanye, kwaye undinike ingxelo.Ukuba unemibuzo malunga nengxaki, nxibelelana nathi, siza kukunika indlela yokusombulula.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uine nhumbi, ndivaidze uye kundipa feedback.If muine mibvunzo pamusoro dambudziko, kuonana nesu, tichaburuka offerthe kugadzirisa nzira kwamuri.


Text in Xhosa: Xa uneshishini kwaye kufuneka uthumele iimveliso kubathengi, awusoloko une-A okanye u-B.
Translation of the previous text to Shona:

Paunenge uine bhizinesi uye uchifanirwa kutumira zvigadzirwa kune vatengi, haugari uine A kana B. Ndokunge, hauna mukana wekutumira mubhokisi kana mune hamvuropu.


Text in Xhosa: Xa unesiseko esikhulu sabaphulaphuli eqongeni, unokukhokelela abasebenzisi kwezinye iindawo.
Translation of the previous text to Shona:

Paunenge uine huwandu hwevateereri pachikuva, unogona kutungamira vashandisi kune dzimwe nzvimbo zvakare.


Text in Xhosa: Xa unganyanzelekanga ukuba ubandakanye kwimfuza, ezinye izityalo zibonakala ngathi zinako ukufunxa ukukhanya okongezelelekileyo xa zibekwe phantsi kwamaqondo obushushu aphezulu, nditsho ukuya kuthi ga kwi-90 ° F (32 ° C).
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe usinga fanike mune genetics, zvimwe zvirimwa zvinongoita kunge zvine mukana wekupinza imwe yekuwedzera mwenje kana yaiswa pasi pekupisa kwakanyanya, kunyangwe kusvika kune inoshamisa 90 ° F (32 ° C).


Text in Xhosa: Xa ungaqinisekanga ngento omawuyithethe okanye uyenze xa uphantsi kwemeko ethile, yiba nobubele.
Translation of the previous text to Shona:

Kana usinganyatsozivi kuti wotaurei kana kuti woitei mune mamwe mamiriro ezvinhu, taura kana kuti ita zvinoratidza mutsa.


Text in Xhosa: Xa ungena kule ndawo iphantsi kolawulo lukaNejiang, imask ibikhutshelwe ngamapolisa kwaye ibanjwa kwangoko ngamapolisa, eli tyala laphandwayo ngezityholo zokuthengisa izixhobo zonyango ezingakhange zihambelane nemigangatho.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupinda munzvimbo iyi pasi peutongi hwaNejiang, maski akaverengeka akashamisika nemapurisa uye akasungwa ipapo ipapo nemapurisa, uye nyaya iyi yakayerekwa nemhosva dzekutengesa zvekushandisa zvekurapa izvo zvisingaenderane nemitemo.


Text in Xhosa: Xa unikezwe ngompu: I-Alpha GPC inOKHUSELEKILEYO xa isetyenziswe ngokufanelekileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Paunopihwa sepfuti: Alpha GPC iri POSSIBLY SAFE painoshandiswa nenzira kwayo.


Text in Xhosa: Xa unqakraza kwenye yezona mali zinenzuzo kakhulu kwitheyibhile, uza kubona ukonyuka okuthe chatha kwezinga le-crypto kule nyanga iphelileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Paunotarisa pane imwechete inobatsira kwazvo mari yemadhora patafura, iwe uchaona kuwedzera kwakawanda pachiyero cheiyi crypto mwedzi wapfuura.


Text in Xhosa: Xa unxiba kwaye ukhupha ijezi, unxibelelana nabanye, okanye ngempazamo uchukumisa izinto zesinyithi, ihlala ikhutshwa ngesiquphe.
Translation of the previous text to Shona:

Paunenge uchipfeka uye kubvisa juzi, uchibatana nevamwe, kana netsaona uchibata zvinhu zvesimbi, zvinowanzoburitswa kamwe kamwe.


Text in Xhosa: Xa upheka okanye utshaya inyama yenkukhu efana nenkuku, iinkuku zommbila, okanye iturkey, isikhumba esikrwada senza ukuba i-BBQ ingcamle ngcono.
Translation of the previous text to Shona:

Paunobika kana kuputa nyama yehuku sehuku, chibage chehuku, kana turkey, ganda rinoputika rinoita kuti BBQ inakidze.


Text in Xhosa: Xa uphendula umva kwizimvo zabalandeli bakho, uya kukwazi ukuphinda kabini inani lezimvo phantsi kweposti.
Translation of the previous text to Shona:

Paunopindura zvakare kune ako zvakataurwa nevateveri, iwe unozokwanisa kupeta kaviri nhamba yezvinyorwa pasi pepositi.


Text in Xhosa: Xa uqala ukudlala eSekiro, Uya kuba nezakhono ezimbalwa kunye nohlaselo Uya kuba nakho ukusebenzisa.
Translation of the previous text to Shona:

Paunotanga kutamba muSekiro, iwe unenge uine hunyanzvi hushoma uye kurwisa kuti iwe uchave unokwanisa kushandisa.


Text in Xhosa: Xa uqala ukwenza iwebhusayithi yakho ye-WordPress, kucacile ukuba akukho ncwadana okanye isongezelelo esinokukunceda ekuphuhliseni.
Translation of the previous text to Shona:

Paunotanga kuita WordPress yako webhusaiti, zviri pachena kuti hapana pirginji kana kuwedzerwa kunogona kukubatsira mukurikudziridza.


Text in Xhosa: Xa uqeqesho luphelile, bobabili maxa wambi siya kwindawo yokudlela yaseKorea ukuze sidle.
Translation of the previous text to Shona:

Apo kudzidziswa kwapera, isu tose dzimwe nguva tinoenda kuresitorendi yekuKorea kuti tidye.


Text in Xhosa: Xa uqhagamshela, nceda uqaphele ukuba utsalo lusebenza kuphela kukuxinana kwendiza yombhobho odibeneyo, hayi kumzimba wevalve odityanisiweyo.
Translation of the previous text to Shona:

Paunenge uchibatanidza, ndapota cherekedza kuti chipanera chinoshanda chete pane yekunamatira ndege yekubatana kwepombi, kwete pane yakasanganiswa vharuvhu muviri.


Text in Xhosa: Xa uqhuba ibhizinisi lehlabathi, kunokuba ngumngeni ukwazi ukuba yiliphi igama lesizinda elifanelekileyo kuwe okanye bhetele bhekisa ubukho bakho kwi-intanethi.
Translation of the previous text to Shona:

Paunenge uchishanda bhizinesi rese, zvinogona kunge zvakaoma kuziva kuti zita rekuda rakadini iwe kana zvakanakisisa zvinomiririra kuvapo kwako paIndaneti.


Text in Xhosa: Xa uqhuba indima yokubongamela, khumbula ukuba abaqeshwa bakho baya kuthatha njengomzekelo.
Translation of the previous text to Shona:

Paunenge uchiita basa revatariri, ramba uchiyeuka kuti vashandi vako vanozvitora semuenzaniso.


Text in Xhosa: Xa uqokelela iingcamango, unako ukulahla yonke into e-Evernote, ukusuka kwiingongoma, amanqaku, iphepha lewebhu okanye iifoto.
Translation of the previous text to Shona:

Paunounganidza pfungwa, unogona kudonha zvinhu zvose muEvernote, kubva pane zvinyorwa, manotsi, mapeji ewebhu, kana mapikicha.


Text in Xhosa: Xa urekhoda iindawo ezikhokelayo apho ungasebenzisi ntambo zivulekileyo, isixhobo sokunciphisa isampuli sinokunceda ukwenza isandi sicace gca.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uchinyora zvinotungamira zvikamu paunenge usiri kushandisa tambo dzakavhurika, dampener inogona kubatsira kuita kuti ruzha runyatsojeka.


Text in Xhosa: Xa urekhoda iqela elikhulu leemvumi, akuqhelekanga ukuba amazwi angalingani.
Translation of the previous text to Shona:

Paunenge uchinyora boka rakakura revaimbi, hazvishamise kuti manzwi ave asina kuenzana.


Text in Xhosa: Xa useMilan, Indawo yasePorta Venezia yintliziyo yobomi be-LGBT kunye nenkcubeko.
Translation of the previous text to Shona:

Paunenge uri muMilan, iyo nharaunda yePorta Venezia ndiwo moyo weiyo LGBT hupenyu netsika.


Text in Xhosa: Xa usebenza nabathengi abancinci, ukubambisana okanye i-VPS yokubamba ingaba yinto efanelekileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Paunenge uchishanda nevaduku vaduku, kugoverana kana kugovera VPS kunogona kunge kwakanaka.


Text in Xhosa: Xa usebenze ngokugqithileyo kwisithuba sikaThixo uyazi ukuba zingaphi iiyure kwaye uzihlelele kwaye uzihlele ukuba zigqibelele kwaye uzifunde ngaphezulu kwexesha elinye kwaye uthetha nawe njengombhali, kuvusa iimvakalelo kuwe nangona wenziwe ngegama ngalinye elikwiphepha.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe tanga ndichishandira pamusoro kuti post Mwari anoziva kuti vangani maawa uye waita rakapepetwa uye rakapepetwa kuti vakwane uye iwe kuriverenga pamusoro imwe nguva yokupedzisira uye inotaura kwamuri munyori, izvozvo rinovayeuchidza nemanzwiro mauri kunyange zvazvo iwe unogadzira mazwi ega ega pane iyo peji.


Text in Xhosa: Xa usebenzisa I-DBCC CHECKDB kunye UKULUNGISA_ALLOW_DATA_LOSS Ipharamitha yokulungisa isiseko sedatha .MDF, ngolu hlobo:
Translation of the previous text to Shona:

Paunenge uchishandisa DBCC CheckDB kana CheckTable kugadzirisa huori .MDF dhatabhesi, unoona inotevera yekukanganisa meseji:


Text in Xhosa: Xa usebenzisa i-Broadcast Beat sinokusebenzisa "ii-cookies," "ii-beacons zewebhu," kunye nezixhobo ezifanayo ukulandelela imisebenzi yakho.
Translation of the previous text to Shona:

Paunoshandisa Broadcast Beat tinogona kushandisa "cookies," "web beacons," uye maitiro akafanana kuti aone mabasa ako.


Text in Xhosa: Xa usebenzisa i-CJ eyehla ukudibanisa ishishini lakho, unokuhlangabezana namathandabuzo aliqela kunye nemibuzo kwimiba eyahlukeneyo, emva koko uneendlela ezimbini zokunxibelelana nathi.
Translation of the previous text to Shona:

Paunenge uchishandisa CJ kudonhedza kubatanidza bhizinesi rako, unogona kusangana nekukahadzika uye mibvunzo pane zvakasiyana maficha, saka une nzira mbiri dzekutibata nesu.


Text in Xhosa: Xa usebenzisa i-VPN, uqhagamshelo lwakho lwe-intanethi oluqhelekileyo luthunyelwa nge-server ye-VPN ekhuselekileyo ngaphambi kokuqhagamshelwa kwi-Intanethi ebanzi.
Translation of the previous text to Shona:

Paunoshandisa VPN, yako yakajairika internet yekubatanidza inotungamirwa kuburikidza neakachengeteka VPN server isati yabatana neInternet yakawedzera.


Text in Xhosa: Xa usebenzisa i-tong prep yokutya okanye emva kokuba kuphekiwe, i-silicone ingcono kune-enameled okanye i-nonstick cast iron cast, enokuthi isetyenziswe ukukrwela.
Translation of the previous text to Shona:

Paunenge uchishandisa matinji echikafu chekugadzirira kana mushure mekubikwa, silicone iri nani pane yekunamatira kana kusabatisa simbi yakakanda, iyo inogona kukanganisika.


Text in Xhosa: Xa usebenzisa iOtshaya amalahle, inokuba ngumsebenzi onzima kakhulu, yiyo loo nto ndincoma kakhuluotshaya ngombane, eneqondo lobushushu eliphantsi kakhulu, eligqibeleleyo kwanokutshaya okubandayo.
Translation of the previous text to Shona:

Paunenge uchishandisaanoputa marasha, rinogona kunge riri basa rakaoma, ndosaka ini ndichikurudziramunhu anoputa magetsi, iyo ine yakanyanya kudzikira tembiricha renji, yakakwana kunyangwe kutonhora kuputa.


Text in Xhosa: Xa usebenzisa inkonzo yethu, uya kuba usebenza njengegqwetha lakho.
Translation of the previous text to Shona:

Paunenge uchishandisa sevhisi yedu, unenge wave kuita segweta rako pachako.


Text in Xhosa: Xa usebenzisa isithsaba somlilo kumdlalo, iibhloko zoovimba bezimbiwa ziya kuqaliswa, umzekelo.
Translation of the previous text to Shona:

Paunenge uchishandisa akadaro blast furnace mumutambo, zvicherwa zviwanikwa mabhureki zvichaunzwa, semuenzaniso.


Text in Xhosa: Xa usebenzisa umyalelo angabonwa, unako ukufundisa inja yakho liqhinga edlulisa kuphela ubuntu bakho, kodwa uza nomtsalane kwabanye.
Translation of the previous text to Shona:

Muchishandisa murayiro asazivikanwa, unogona kudzidzisa imbwa yako nzira kuti kwete chete kunopa unhu hwako asi ndichazvikudza wemashiripiti vamwe.


Text in Xhosa: Xa usenza iinkcazo zemeta yakho, zama ukugcina izinto zimfutshane kwaye zithe ngqo.
Translation of the previous text to Shona:

Paunenge uchigadzira yako meta tsananguro, edza kuita kuti zvinhu zvipfupi uye zvakananga.


Text in Xhosa: Xa usetha ifayile kwifayili, iqhagamshelo lenziwe, qhagamshela ukuba uya kuthumela nge-imeyile kummkeli wakho.
Translation of the previous text to Shona:

Paunenge uisa faira panzvimbo yepaiti, chibatanidzwa chinogadzirwa, chengetedza kuti iwe uchatumira ne email kumubatsiri wako.


Text in Xhosa: Xa usifa namhla ingabe uyokuya ezulwini?
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi ukafa kune mufaro here kumatenga nekuda kwako?


Text in Xhosa: Xa usinika ulwazi lomntu siqu ukugqiba ukuthengiselana, qinisekisa i-Paypal yakho, faka iodolo, ucwangcise ukuhanjiswa okanye ukubuyisela ukuthenga, sithetha ukuba uyavuma ukusilanda kwaye usisebenzisele eso sizathu kuphela.
Translation of the previous text to Shona:

Paunotipa ruzivo rwemunhu wega kuti upedze kutengeserana, ongorora Paypal yako, isa odha, kuronga kuendesa kana kudzorera kutenga, isu tinoreva kuti unobvumirana nekutora kwedu uye nekuishandisa icho icho chikonzero chakanangana chete.


Text in Xhosa: Xa usiya kubadala, baza kusebenzisa iZibhalo baze bathandaze ukuze uthuthuzeleke, unciphise okanye ususe iimvakalelo ezingalunganga, baze bakuncede uchache elukholweni. - Yakobi 5:14-16.
Translation of the previous text to Shona:

Pamunokhwederera vakuru, ivona vanozoshandisa Matahwa zve kuita mukumbiro wo mwoyo wese kuitira kunyaraja mwoyo wenyu, kuti mubvise murangariro jicikabeseri, zve kumubesera kuti murapike kumujimu. - Jakobo 5:14-16.


Text in Xhosa: Xa usiya kwidepho yasekhaya, cela iirack racks ezisusekayo ngokulula, ukuze ukucoca kube yimpepho.
Translation of the previous text to Shona:

Paunoenda kudepoti yekumba, kumbira mabhenji anobviswa zviri nyore, kuitira kuti kuachenesa uve mhepo.


Text in Xhosa: Xa usiza kwiprojekthi exhaswa ngumbutho, nceda ujonge "Malunga nemizamo yombutho yokuthintela ukusasazeka kosulelo ngexesha lokusebenza" kunye "nezicelo kuye wonke umntu oza kwintsebenzo" ngaphambi kokuba uze kwindawo.
Translation of the previous text to Shona:

Paunouya kuchirongwa chinotsigirwa nesangano, ndapota tarisa "Nezvekuedza kwesangano kudzivirira hutachiona panguva yekutamba" uye "Zvikumbiro kune wese anouya kumutambo" usati wauya kunzvimbo.


Text in Xhosa: Xa uthatha isigqibo malunga nenani leswekile oyifunayo okanye ushukela kamama oyifunayo, cinga ngendawo.
Translation of the previous text to Shona:

Paunenge uchifunga nezve huwandu hweshuga baba kana shuga mummy mvumo yaunoda, funga nezvenzvimbo yacho.


Text in Xhosa: Xa uthatha isigqibo sokungena emtshatweni yazi okokuba, [...]
Translation of the previous text to Shona:

Usati watora yako yekutanga kuraira, iwe unofanirwa kudaro [...]


Text in Xhosa: Xa uthatha isigqibo sokuzila ukutya, khetha uhlobo lokuzila olulungele imeko yakho kwaye ulungelelanise ukuze ulisebenzise kakuhle ixesha lakho noThixo.
Translation of the previous text to Shona:

Paunosarudza kutsanya, sarudza iyo mhando yekutsanya inokodzera mamiriro ako zvakanyanya uye kuigadzirisa kuti utore nguva yako naMwari.


Text in Xhosa: Xa uthe waphuma waya kulwa neentshaba zakho, waza wabona amahashe neenqwelo zokulwa, abantu abaninzi kunawe, uze ungaboyiki; ngokuba unawe uYehova uThixo wakho, owakunyusayo ezweni laseYiputa.
Translation of the previous text to Shona:

1 "Kana ukabuda kundorwa navavengi vako, ukaona mabhiza, nengoro navanhu vakawanda kupfuura iwe, usavatya; nokuti Jehovha Mwari wako unewe, iye wakakubudisa panyika yeIjipiti.


Text in Xhosa: Xa uthelekisa kwi-intanethi ukuthandana, yi-8% vs 3%.
Translation of the previous text to Shona:

Kana ichienzaniswa nehukama hwepamhepo, 8% vs 3%.


Text in Xhosa: Xa uthelekiso lwerhafu yangaphakathi yokubuya kweentlobo ezimbini ezahlukeneyo zeeprojekthi zisenziwa, umahluko onokubakho kubukhulu bawo awuthathelwa ngqalelo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana kuenzaniswa kwemitengo yemukati yekudzoka kwemhando mbiri dzakasiyana dzemapurojekiti ichiitwa, mutsauko unogoneka uripo mumatanho avo hautarisiswe.


Text in Xhosa: Xa uthenga abalandeli bePinterest kuya kukunceda uveze iprofayile yakho kubaphulaphuli ababanzi kwaye uncede ukhuthaze abantu abatsha ukuba bakulandele ngokwendalo.
Translation of the previous text to Shona:

Paunotenga vateveri vePinterest zvinokubatsira kuburitsa chimiro chako kune vateereri vakawanda uye kubatsira kukurudzira vanhu vatsva kuti vakutevere iwe organically.


Text in Xhosa: Xa uthenga iphakheji, nceda ukhethe i-1 pc umahluko endaweni ye-500 ii-pcs okanye i-1000 yee-pcs ezahlukeneyo kuba oko kunokubangela indleko eziphezulu kakhulu zokuhambisa ngomyalelo omnye.
Translation of the previous text to Shona:

Paunotenga phukusi, ndapota sarudza iyo 1 pc musiyano panzvimbo 500 pcs kana 1000 pcs akasiyana nekuti izvo zvinokonzeresa yakanyanya kwazvo yekufambisa mutengo mune imwe chete.


Text in Xhosa: Xa uthenga ukutshaya kwepelethi entsha, lo mbuzo uvela amaxesha amaninzi.
Translation of the previous text to Shona:

Paunenge uchitenga chitsva chepellet chinoputa, uyu mubvunzo unoonekwa wakawanda kwazvo nguva.


Text in Xhosa: Xa uthenge Lesozoh Products entsha, siza kusebenzisa kuphela iinkcukacha zakho ngeenjongo ezibekwe (i) kule nkqubo wabucala kwaye (ii) kuyo nayiphi na isaziso owanikiweyo ngexesha lokuthenga.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe vatenge itsva Lesozoh Products, ticharamba chete kushandisa kwako Personal Information nokuda zvinangwa yakataurwa (i) iri Privacy Policy uye (ii) chero ziviso yakapiwa kwamuri panguva ndapa.


Text in Xhosa: Xa uthenge kusuka AeroV Tech, omnye umenzi single-umthombo eTshayina inxaxheba iinjineli zobungcali kunye iminyaka namava indurstry of encapsulation LED, uyilo elektroniki, uqwalaselo ngoomatshini kunye nolawulo lomgangatho, nakanjani ukufumana izixhobo uyala, ukufikelela iyure 24 inkxaso epheleleyo yobugcisa, kwaye uya kufumana iingcebiso uxanduva, ezizimeleyo kunye nezindululo eziya ngeyona iimfuno zakho.
Translation of the previous text to Shona:

Nokutenga kubva AeroV Tech, rimwe-tsime mugadziri mu China vaita mainjiniya nyanzvi nemakore Zvakaitika indurstry pamusoro akatungamirira encapsulation, zvemagetsi design, zvokuimba configuration uye unhu kuzvidzora, unenge anosimbiswa kuwana midziyo iwe akarayira, kuwana uzere 24 awa zvekushandisa rutsigiro, uye achapiwa basa, akazvimirira zano uye dzave kuti zvichaita zvakanaka inoenderana zvaunoda.


Text in Xhosa: Xa uthetha ungacinganga okanye usenza into eza kulikhathaza iqabane lakho, wenz' izinto zibe mbi ngakumbi."
Translation of the previous text to Shona:

Unozotaura chimwe chinhu chinorwadza mumwe wako uye izvozvo zvinoita kuti zvinhu zvitowedzera kushata."


Text in Xhosa: Xa uthumela kum uphando, nceda nindixelele:
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe munditumire wobvunzisisa, ndapota mundiudze:


Text in Xhosa: Xa utshaya itrout echibini, uya kufuna ukukhetha iinkuni ezinencasa ethambileyo kunye neziqhamo zemithi ezingayi koyisa incasa yentlanzi.
Translation of the previous text to Shona:

Paunenge uchisvuta dziva trout, iwe uchazoda kusarudza hunyoro-hunhu huni uye michero matanda ayo asiri kuzokunda kunhuwira kwehove.


Text in Xhosa: Xa utshaya ngomthi, iinkuni zinika incasa ethile kwinyama.
Translation of the previous text to Shona:

Paunosvuta nehuni, huni yacho inopa kumwe kunhuwirira kunyama.


Text in Xhosa: Xa utshaya, inyama iyathamba kunye kukhonkotha ngaphandle.
Translation of the previous text to Shona:

Paunosvuta, nyama inova nyoro na kuhukura kwekunze kunze.


Text in Xhosa: Xa utshaya, kufuneka uzinike indawo yokupheka eninzi.
Translation of the previous text to Shona:

Paunosvuta, unofanirwa kuzvipa yakawanda yekubika nzvimbo.


Text in Xhosa: Xa uvuka kubuvuvu bakho, ndifuna ukuba ucinga ngam.
Translation of the previous text to Shona:

Paunomuka kubva kuhupombwe hwako, ini ndinoda kuti iwe ufunge nezvangu.


Text in Xhosa: Xa uvula ibhegi, uya kuqaphela uninzi lwamaqhekeza aphakathi kunye nenani elincinci lothuli.
Translation of the previous text to Shona:

Paunenge uchivhura bhegi, iwe uchaona yakawanda yakawanda yepakati-saizi zvidimbu uye zvidiki zvidiki zvevhu.


Text in Xhosa: Xa uvula ifayile ye-Outlook eyonakeleyo okanye eyonakeleyo yefayile (PST) eneMicrosoft Outlook, ubona lo myalezo wemposiso ulandelayo:
Translation of the previous text to Shona:

Kana uchivhura yakakuvadzwa kana yakashatiswa Outlook yemunhu mafaira (PST) faira neMicrosoft Outlook, unoona inotevera yekukanganisa meseji


Text in Xhosa: Xa uvula uxwebhu lweLizwi elonakeleyo ngeMicrosoft Word 2003, ubona lo myalezo wemposiso ulandelayo:
Translation of the previous text to Shona:

Kana uchivhura gwaro reIzwi rakakanganiswa neMicrosoft Word 2003, unoona inotevera meseji yekukanganisa:


Text in Xhosa: Xa uyeka ukulinganisela ukubaluleka kwakho
Translation of the previous text to Shona:

Paunorega kuverenga kukosha kwako kuburikidza newe


Text in Xhosa: Xa uyenza le nto, uvumela ukuba uYehova athethe nawe.
Translation of the previous text to Shona:

Paunoita izvi unenge uchitobvumira Jehovha kuti ataure newe achishandisa Shoko rake.


Text in Xhosa: Xa uzama ukupheka inyama yenyama, kubalulekile ukuba uqaphele ukuba iresiphi ixhomekeke ekuphuculeni isongo sayo senkomo, endaweni yokuzama ukuyitshintsha ibe yenye into.
Translation of the previous text to Shona:

Paunenge uchiedza kubika nyama yemhando yepamusoro, zvakakosha kuti uzive kuti iyo yekubheka inovimba nekuvandudza yakafuma nyama yemombe, pane kuyedza kuichinjira kune chimwe chinhu.


Text in Xhosa: Xa uzazi ngolo hlobo, unako ukulawula ubomi bakho kunokuba uvumele abanye bakulawule. - 1 Korinte 9:26, 27.
Translation of the previous text to Shona:

Kana waziva izvozvo, unenge wava nesimba rekugona kusarudza zvaunoda muupenyu panzvimbo pekusarudzirwa nevamwe. - 1 VaKorinde 9:26, 27.


Text in Xhosa: Xa wabelana 8s?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Xa wafika kuqala kwi-Real Sociedad, uGriezmann walala ekhaya le-club yaseFrance eyayiye yamthatha eFrance.
Translation of the previous text to Shona:

Paakatanga kusvika kuReal Sociedad, Griezmann akarara mumba memumwe mukirabhu wechiFrench uyo akamutora kuFrance.


Text in Xhosa: Xa waqalisa ukufunda iBhayibhile namaNgqina kaYehova, wachaswa kanobomi ngumomkhulu notamkhulu wakhe ahlala nabo.
Translation of the previous text to Shona:

Paakatanga kudzidza Bhaibheri neZvapupu zvaJehovha, akapikiswa zvikuru nababamukuru naamaiguru vake vaanogara navo.


Text in Xhosa: Xa wathi kuMariya "ubabalwe kakhulu," "waphazamiseka ngokunzulu" ngamazwi akhe, ezibuza ngalo mbuliso ungaqhelekanga.
Translation of the previous text to Shona:

Paakadana Mariya kuti "akanzwirwa nyasha kwazvo," Mariya 'akanetseka kwazvo' nemashoko acho uye akashamisika nokukwaziswa nenzira iyi isina kujairika.


Text in Xhosa: Xa wavuka kwakhona, uYesu wakoyisa ukufa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Xa wayedumisa uMdali, uKumkani uDavide wakwaSirayeli wathi: "Ukwenza ukuthanda kwakho, Thixo wam, kundiyolisile, nomthetho wakho ungaphakathi ezibilinini zam."
Translation of the previous text to Shona:

Mambo Dhavhidhi akaimbira Musiki, kuti: "Ndakafarira kuita zvamunoda, haiwa Mwari wangu, mutemo wenyu uri mukati mangu."


Text in Xhosa: Xa wayeguqulela iZibhalo zesiGrike, waxhomekeka kakhulu kwiinguqulelo zikaLefèvre.
Translation of the previous text to Shona:

Paaishandura Magwaro echiGiriki, akabatsirwa chaizvo neBhaibheri rakashandurwa naLefèvre.


Text in Xhosa: Xa wayehendwa nguSathana, uYesu wamkhaba ngawo omane ngokucaphula iLizwi likaThixo.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu paakaedzwa naSatani, akabva aramba miedzo yacho ipapo ipapo achitaura zviri muShoko raMwari.


Text in Xhosa: Xa wayejikajikana nalo mbuzo, uSemmelweis wacokisa ukukhangela oonobangela besi sifo, kodwa tu ukuvela unobangela.
Translation of the previous text to Shona:

Semmelweis akaongorora chimwe nechimwe chaifungidzirwa kuti ndicho chinokonzera chirwere ichi asi hapana chaakawana.


Text in Xhosa: Xa wayekunye neqela eliphambili, waqala wakhangela ithuba kumdlalo wokukhuphisa umsebenzi wakhe kwaye walwa nokhuphiswano.
Translation of the previous text to Shona:

Paakange aine timu yepamusoro, akatanga kutsvaga mukana mumutambo wemakwikwi wekukanganisa basa rake uye kurwisa kukwikwidza.


Text in Xhosa: Xa wayemi phambi kwenkundla yamatyala yamaYuda, uYesu wazichaza ngokuthi unguNyana kaThixo.
Translation of the previous text to Shona:

Amire pamberi pedare repamusoro rechiJudha, Jesu akataura kuti aiva Mwanakomana waMwari.


Text in Xhosa: Xa wayena-16, wayephuma engena entolongweni ibe wayesele enguncanyelweni.
Translation of the previous text to Shona:

Aive nemakore gumi nemasere kubvira panguva iyoyo, izvo zvakaita kuti akodzere kuenda kujeri.


Text in Xhosa: Xa wayeneminyaka emine uBillie wayesele ekwazi ukufunda, yaye amabali amaninzi eBhayibhile wayewazi ngentloko.
Translation of the previous text to Shona:

Paakazosvitsa makore mana, Billie akanga ava kugona kuverenga uye ava kutoziva nyaya dzakawanda dzemuBhaibheri nemusoro.


Text in Xhosa: Xa wayephanda ngeyona nto yayithethwa yimibhalo yamandulo, waqalisa ukufundisisa iBhayibhile eqhelekileyo yeCawa yamaKatolika, iVulgate yesiLatini.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti anyatsonzwisisa kuti zvinyorwa zvepakutanga zvaiti kudii, akatanga kuongorora Bhaibheri raishandiswa nechechi yeRoma rainzi Latin Vulgate.


Text in Xhosa: Xa wayephemfulelwe, wathini uSolomon ngemeko yabafileyo?
Translation of the previous text to Shona:

Ngenyi Soromona waidikana kuva wakacunga?


Text in Xhosa: Xa wayeqalisa ukulawula, uYehova wathetha naye ephupheni wathi: "Cela into ndikuphe."
Translation of the previous text to Shona:

Pa makore o kutanga o utongi hwake, Jehovha wakamugumira mu hope woti: 'Kumbirai bzo ndinodikana kukupa.'


Text in Xhosa: Xa wayeseFulham, naye wazama ukusayina iBojan.
Translation of the previous text to Shona:

Paaive kuFulham, akaedzawo kusaina Bojan.


Text in Xhosa: Xa wayesekwishumi elivisayo, uDavide watyelela abantakwabo ababesemkhosini kaSawule.
Translation of the previous text to Shona:

Zvimwe paakanga achiri kuyaruka, Dhavhidhi akashanyira vakoma vake vaiva muuto raSauro.


Text in Xhosa: Xa wayesiva ukuba usondele ekufeni, usolusapho uYobhi wabuza kwalo mbuzo mnye.
Translation of the previous text to Shona:

Jobho akabvunzawo saizvozvo paairwara achinzwa sokuti ava pedyo nokufa.


Text in Xhosa: Xa wenza i "post part" post-up post, qiniseka ukuba uquka ubuncinci omnye kwi-post yangaphambili.
Translation of the previous text to Shona:

Paunoita "chikamu chechipiri" chekutevera, chengetedza kuti iwe unosanganisira zvishoma kubatanidza zvakare kumashure ekutanga.


Text in Xhosa: Xa woluvo ukufuma kungaphaya uvavanyo uluhlu okanye yesekethe evulekileyo, eli gosa liya display100 ."
Translation of the previous text to Shona:

Kana mwando Switch riri mhiri kukuedzai siyana kana dunhu akazaruka, kuti controller achaita display100 ."


Text in Xhosa: Xa yaqhagamshelana kwedesika uncedo airliner yorhwebo, ecaphula ukuba kuza kufuneka ahlawule $250 indiza. kunjalo, Andizange babhukishe isihlalo ngoko nangoko, njengoko umphathi wam ubengayixelanga yaqinisekisa intlanganiso.
Translation of the previous text to Shona:

Pandaiva navo rubatsiro dhesiki nekambani airliner, ivo Akadzokorora kuti ndinoda kubhadhara $250 nokuti ndege. zvisinei, Handina bhuku chigaro pakarepo, sezvo mukuru wangu webasa akanga asati akasimbisa musangano.


Text in Xhosa: Xa yonke inkqubo akugqiba, bakope ikhowudi kwaye ukuyisebenzisa ngaphandle kokuthandabuza.
Translation of the previous text to Shona:

Apo vose urongwa apedza, kutevedzera bumbiro remitemo uye kurishandisa pasina kumbozengurira.


Text in Xhosa: Xa zesimesta ebusika 2014/15 ngeenxa 39,085 abafundi (dibene 3,556 abafundi abavela) ababhalise yu 239 kwiinkalo zokufunda, kunye malunga 2/3 ukufunda kwikhampasi kuhlala kunye eseleyo 1/3 kwikhampasi Nuremberg.
Translation of the previous text to Shona:

In yechando kwetemu 2014/15 kumativi 39,085 vadzidzi (kusanganisira 3,556 vadzidzi vatorwa) wakanyoresa yunivhesiti iri 239 minda kudzidza, pamwe vanenge 2/3 kudzidza panguva Erlangen pazvivako uye vanosara 1/3 panguva muNuremberg pazvivako. nhamba idzi akaisa FAU ari mazita pamusoro 10 mumayunivhesiti pakukura Germany.


Text in Xhosa: Xa zonke iintlobo efikelelekayo 3D abashicileli mveliso kunye desktop zithandwa, le meko iya kuba ezahlukeneyo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana marudzi ose inokwanisika maindasitiri uye pakombiyuta 3D vaidhinda dzakakurumbira, mamiriro zvirokwazvo akasiyana.


Text in Xhosa: Xa, nangona kunjalo, ingqondo yahlululwe lihlabathi ngokuzahlukaniswa komzimba wayo wenyama, isixhobo sokuthetha kunye nonxibelelwano kunye nomhlaba wenyama sinqunyulwe kwaye indoda ayinakuba kunye nemizimba yenyama yosapho okanye uluntu olwaluhlala kuyo ingcinga yakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Kana, zvakadaro, pfungwa dzakaparadzaniswa nenyika nehuremu kubva mumuviri wayo wemuviri, iyo yekutaura uye kutaurirana neyepanyama nyama yakagurwa uye murume haakwanisi kuve nemiviri yemuviri yemhuri yake kana yenharaunda yaive yakagara mafungiro ake.


Text in Xhosa: Xaa aan ndyiji kwilyoo nten
Translation of the previous text to Shona:

Ini chaiye kufamba nerusero ndichiroya kupi ikoko?


Text in Xhosa: Xaba, Makhosazana -
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Xam Xam Nelly
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Xander, smiling: "Amazing, isn't it?"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Xanthelasma yimeko yesikhumba edla ngokufumaneka kwiimbombo zakho iinkophe ezikufutshane nempumlo yakho.
Translation of the previous text to Shona:

Xanthelasma mamiriro eganda anowanzo kuwanikwa pamakona ako eyelids iri pedyo nemhino dzako.


Text in Xhosa: Xela, ukuba uyakwazi oko konke.
Translation of the previous text to Shona:

Mmbudze arali hezwo zwoṱhe u tshi zwi ḓivha.


Text in Xhosa: Xelela bakho abahlobo ukuba bakushiye bodwa ngoku.
Translation of the previous text to Shona:

Kungonoudza shamwari dzake kuti nhasi akupa nyoro.


Text in Xhosa: Xelela ugqirha wakho ngawo onke amayeza owasebenzisayo.
Translation of the previous text to Shona:

Udza chiremba wako mishonga yose yaunoshandisa.


Udza chiremba wako nezvemishonga yose yaunoshandisa.


Text in Xhosa: Xelela umntu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Xelela umntu ivesi malunga noLidiya, nceda !!!
Translation of the previous text to Shona:

Taurira mumwe munhu ndima pamusoro peLydia, ndapota !!!


Text in Xhosa: Xelela umntu omdala.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Xelelanani iziphoso, nithandazelane, ukuze niphiliswe.
Translation of the previous text to Shona:

kudanile, kudanē okudanile, okudanē kudanile, kudanē akudananga okungadananga kungadananga


16 Naizvozvo reururai zvivi zvenyu kuno mumwe nomumwe uye munyengetererane kuti mugoporeswa.


Text in Xhosa: Xelelanani iziphoso, nithandazelane, ukuze niphiliswe.Sinamandla kakhulu isikhungo selungisa, siyeyisa.
Translation of the previous text to Shona:

Vimbanai,Dananai, Tauriranai chokwadi nguva dzose,


Text in Xhosa: Xelisa Ukholo Lwabo _ Ukholo Lokwenene
Translation of the previous text to Shona:

Tevedzera Kutenda Kwavo _ Kutenda Kwechokwadi


Text in Xhosa: Xeshelide ngidukile Kumnyama osizini Zinyembezi inhlupheko Uthando lwami luphelile Nceda bawo, nceda Nkosi Zinyembezi zeminyaka Umphefumlo ulambele Inhliziyo ikomele [Chorus] Uthando lwami lukwanele Inceba yam zithathele Sondela kumi ndingu Thixo Wenyaniso Nceda Nkosi, nceda Umphefumlo ukomele Inhliziyo ilamble Kanye nomphefumlo womile baba Xeshelide ngidukile Ubumnyama osizini Zinyembezi nezinhlupheko Uthando lwami luphelile [Chorus] Sondela sondela, ndinguThixo wenyaniso
Translation of the previous text to Shona:

"Ishe ndokutendai nemurume wamakandipa andisvira zvandisati ndamboona, mboro yacho kunge yawumburudzwa musugar ndanzwa beche rangu rakazara nemboro, rume rigoti kukoira, uku rakabata mazamu kuzoti kiss haiwawo, ndada kuchemera wanike rurimi rurimo mukanwa mwari muropafadzei arege kusvira mumwe, angonzwa kuda beche rangu mumuwedzere simba rekukoira.


Text in Xhosa: Xhosa (South Africa) Ngubani igama lahko?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Xhosa Ikrismesi emnandi Edit
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Xhosa Ishumi elinethoba Edit
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Xhosa Kudala ulapha?
Translation of the previous text to Shona:

Wakambomirira here chimwe chinhu kwenguva refu?


Text in Xhosa: Xhosa Ndicela uthethe nam ngesiNgesi, nceda Edit
Translation of the previous text to Shona:

Shona Taura neni nechirungu, ndapota Edit


Text in Xhosa: Xhosa Ndiyahamba ngomso Edit
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Xhosa Nguwuphi umdlalo owuthandayo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Xhosa Uza kuhlala ixesha elingakanani eCarlifonia?
Translation of the previous text to Shona:

Shona Uchagara kwenguva yakareba sei muCalifornia?


Text in Xhosa: Xhosa Uza kuyomthatha nini umhlobo wakho?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Xhosa ekugqibeleni Edit
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Xhosa ethandekayo Edit
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Xhosa ngequbuliso Edit
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Xhosa ngesizathu esilula Edit
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Xhosa umzali okhulileyo Edit
Translation of the previous text to Shona: