Text in Xhosa: Babezibuza oku, 'Ngoobani amaNgqina kaYehova yaye kutheni umsebenzi wawo uvaliwe?'
Translation of the previous text to Shona:

Vaingozvibvunza kuti, 'Ndivanaani vanombonzi Zvapupu zvaJehovha, uye nei vari kurambidzwa kuita basa ravo?'


Text in Xhosa: Babhalise kwi University Zayed
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Babini Artis
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Babo Ngcobo Yena Ubesazi Hi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Babona ntoni abahlobo xa ususa i-Snapchat?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chinoonekwa neshamwari paunobvisa Snapchat?


Text in Xhosa: Babonakala ubuqaqawuli bukaYehova+ kubo bonke abantu,
Translation of the previous text to Shona:

Zvino kubwinya kwaJehovha+ kwakaonekwa nevanhu vose,


Text in Xhosa: Babonelela ngokufikelela kubasebenzisi abatsha ngebhonasi ye 50% ukuya kuthi ga 25 € kwidipozithi + 5 € eyongezelelweyo ngeveki kulo lonke ixesha lonyaka. nayo, akukho diphozithi + ... Funda ngokugqithisileyo
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vanopa kuwanikwa kwevashandisi vatsva nebhonasi ye 50% kusvika 25 € pane dhipoziti + 5 € yakawedzera pasvondo vhiki rese. wo, hapana dhipoziti + ... Verenga Zvakawanda


Text in Xhosa: Babonisa umoya wokuzincama nyhani nomfazi wakhe! - Gen. 11:31; IZe.
Translation of the previous text to Shona:

Iye nemudzimai wake waaida vakaratidza kuzvipira kunoshamisa chaizvo!  - Gen. 11:31; Mab.


Text in Xhosa: Babu Subrahmanyam
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Babukela bekhwankqisiwe njengoko waba nguMphathi-mkhosi ongenakoyiswa, uMalathisi wazo zonke iziqalelo zendalo, uMniki-mthetho obalaseleyo, uMgwebi, iGcisa Lokwakha, uMniki wokutya namanzi, uMlondolozi wempahla neembadada - nokunye okuninzi.
Translation of the previous text to Shona:

Vakangoyeva vachishamiswa sezvaaizviita kuti ave Mukuru weMauto asingakundiki, Mudzori wemamiriro ose okunze, Mupi womutemo asingaenzaniswi, Mutongi, Murongi wezvivako, Mugoveri wezvokudya nemvura, Muchengetedzi wenhumbi neshangu - nezvimwe.


Text in Xhosa: Babuya bonke oonyana bakaSirayeli, elowo waya elifeni lakhe, emizini yakowabo.
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo vana vaIsiraeri vose vakadzokera kumaguta avo, mumwe nomumwe kuzvinhu zvake.


Text in Xhosa: Babuya kodwa.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe chete nemumwe chete vana vakadzoka.


Text in Xhosa: Babuyela e-Antiyokiya yaseSiriya (24-28)
Translation of the previous text to Shona:

Tava shuna kuAntiokia shomuSiria (24-28)


Text in Xhosa: Babuyela kuYesu baza ngochulumanco bamchazela konke abakubonileyo nabakuvileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Vakadzoka kuna Jesu ndokurondedzera nomufaro zvose zvavakanga vaona nokunzwa.


Text in Xhosa: Baby Iimpahla Beka Ehlala Usebenzisa Baby Ingubo Gif ...
Translation of the previous text to Shona:

Baby Clothes Set Kunogara Uchishandisa Baby bhurangeti GIF ...


Text in Xhosa: Bacaca zokhuseleko ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Bacela ukuba ndigwebe.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo kukumbira kwandiri kutonga nokururamisira.


Text in Xhosa: Bacinga ukuba abanalo ixesha lokuqeqesha abanye abantu.
Translation of the previous text to Shona:

Vanofunga kuti havana nguva yekudzidzisa vamwe.


Text in Xhosa: Back Up Photos From Iphone
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Backhoe Loader Jcb 3CX Super: Ukucaciswa, imiyalelo yokusebenzisa
Translation of the previous text to Shona:

Backoe Loader JCB 3CX Super: tsanangudzo dzehuchenjeri, bhuku rekudzidzisa


Text in Xhosa: Backup okanye ubuyisele uluhlu lokudlala.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Badada emanzini abahlali base Marikana _ News24
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Badalelwa ntoni abantu?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Badumise uThixo ukuba ufuna yakho inkulu sele wadibana kuKristu.
Translation of the previous text to Shona:

Vachirumbidza Mwari kuti zvako chikuru chinodiwa watopiwa vakasangana Kristu.


Text in Xhosa: Bafa abaninzi,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Bafaka odadewabo uRoberta, Paula, uJosette noDesiree.
Translation of the previous text to Shona:

Vanosanganisira vanin'ina vake Roberta, Paula, Josette uye Desiree.


Text in Xhosa: Bafana Bonke - Mafikizolo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Bafazi, thobelani amadoda enu njengokufanele eNkosini.
Translation of the previous text to Shona:

Vakadzi, zviisei pasi pavarume venyu, sezvazvakafanira muna She.


18 Vakadzi, zviisei pasi pavarume venyu, sezvazvakafanira muna She.


Text in Xhosa: Bafika xa kuhlwayo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Bafumana itshe ligingqiwe ethuneni.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Bafumana ke bendihlonela, Befundisa iimfundiso eziyimithetho yabantu.
Translation of the previous text to Shona:

Kundinamata kwavo ndekwenhando vachidzidzisa, sechokwadi, mitemo yavanhu.' "


Vanondinamata pasina; vachidzidzisa dzidziso nemirayiro yavanhu.' "


Text in Xhosa: Bafuna ababo oorhulumente balapha emhlabeni.
Translation of the previous text to Shona:

Vanoda hurumende dzavo pachavo dziri pasi pano chaipo.


Text in Xhosa: Bafuna iindaba ezishicilelweyo, ezothusayo kunye nemizekelo ukuze bayenze icace! "
Translation of the previous text to Shona:

Vanoda nyaya dzakadzvanywa, dzinotyisa uye mienzaniso kutijekerereke! "


Text in Xhosa: Bafuna phakathi kwezinye iimpawu, ubunyulu bemvelaphi, ukuxhathisa kunye nesantya esikhulu emadabini kuba zonke ezi mpawu zaqinisekisa ukhuseleko lomkhweli.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vakatsvaga pakati pehumwe hunhu, iyo yakachena mavambo, kuramba uye kumhanya kukuru muhondo sezvo zvese izvi hunhu hwakachengetedza kuchengetedzeka kwemutasvi.


Text in Xhosa: Bafuna ukwazi isizathu sokuba behlelwe zezo ntlekele.
Translation of the previous text to Shona:

Vari kuedza kuita tsvagiridzo pamusoro paro.


Text in Xhosa: Bafuna ukwazi uThixo, igama lakhe, injongo yakhe ngomhlaba nangoluntu kunye nendlela yokusondela kuye.
Translation of the previous text to Shona:

Vanoda kuziva nezvaMwari, kureva zita rake, chinangwa chake pamusoro penyika uye vanhu, uye kuti vangaswedera sei pedyo naye.


Text in Xhosa: Bafunda, ngaphezu koko, ukuba banomdla kwiinkcukacha zemibala yomfanekiso okanye umzobo we vector, ukwenzela ukuba benze ulwazi lwabo emhlabeni wonke umsebenzi.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vanodzidza, uyezve, kufarira colorimetric dhaire chifananidzo kana dhizaini dhizaini, kuti vaite ruzivo rwavo munyika yebasa zvakakwana.


Text in Xhosa: Bafundi abathandekayo, ndagqiba ekubeni ndabelane nawe apho imali yam iyakuthatyathwa.
Translation of the previous text to Shona:

Manyepo ako asi ode kuti ndidye mari yangu yese iri kubank.


Text in Xhosa: Bafundiswa ukuba uThixo uyintsumantsumane, akukho mntu unokumazi, okanye ukhohlakele.
Translation of the previous text to Shona:

Zvese izvi zviri kuita kuti vanhu vakawanda vafunge kuti Mwari haanzwisisiki uye kuti havakwanisi kusvika pakumuziva.


Text in Xhosa: Bagalela uthuli entloko, Bamana bedanduluka, belila,besenza isijwili, Besithi, Yeha, yeha, mzimkhulu, Apho baba nobutyebi khona bonke aba baneenqanawa elwandle, ngeento ezinqabileyo zawo!
Translation of the previous text to Shona:

19 Ipapo vakakandira guruva pamisoro yavo, vakadanidzira vachirira nokuchema, vachiti: Nhamo, nhamo, guta guru, kwaifumiswa nezvinokosha zvaro vose vaiva nezvikepe zvavo pagungwa; nokuti rakaparadzwa nenguva imwe.


Zvino vafambisi vose vezvikepe, navose vanofamba nezvikepe papi napapi, navafambi navabati pagungwa, vakamira kure, 18 vakadanidzira va chivona vutsi bwokutsva kwaro, vachiti: Guta rakafanana neguta iri guru nderipiko? 19 Ipapo vakakandira guruva pamisoro yavo, vakadanidzira vachirira nokuchema, vachiti: Nhamo, nhamo, guta guru, kwaifumiswa nezvinokosha zvaro vose vaiva nezvikepe zvavo pagungwa; nokuti rakaparadzwa nenguva imwe.


Text in Xhosa: Bagqugula igqugula elinobuqhophololo ngabantu bakho, Bacebisane ngabagushiweyo nguwe.
Translation of the previous text to Shona:

Vanotaurirana zvakavanzika pamusoro pevanhu venyu nounyengeri; Uye vanorangana zvakaipa pamusoro pevanhu venyu vakavanzwa.


Text in Xhosa: Bags in Mmathubudukwane - Used & New _ Jumia (Vendito)
Translation of the previous text to Shona:

Bags in Mudzi - Used & New _ Jumia (Vendito)


Bags in Namadzi - Used & New _ Jumia (Vendito)


Bags in Chiredzi - Used & New _ Jumia (Vendito)


Text in Xhosa: Bagwetywe iminyaka eyi-15 abaphanga ubisi neeswiti - I'solezwe lesiXhosa
Translation of the previous text to Shona:

Madzibaba Simba jailed 15 years for rape - Zimbabwe Voice


Text in Xhosa: Bagxothwa, baphuma ebusweni bukaFaro.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Bahamba, bafika uYosefu noMariya besesitalini nosana lwabo.
Translation of the previous text to Shona:

Vakabva vakurumidza kuenda, vakanoona Josefa naMariya vari mudanga rezvipfuwo vaine kamwana kavo kacheche.


Text in Xhosa: Bahambela phambili; bavelisa nesiqhamo.
Translation of the previous text to Shona:

Vanoramba vachikura; vaberekawo michero.


Text in Xhosa: Bahlala bahlala kwilali yabo, abaya kuyikhenketha, kodwa bangaze bahambe.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vanogara vanogara mumusha wavo, iwo wavanozoshanya, asi havatomboenda.


Text in Xhosa: Bahut he abhi ke liye.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Baik abam ye...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Bajongana neengxaki ezininzi, phakathi kwazo yayikukuba nabantwana.
Translation of the previous text to Shona:

Vakatarisana nematambudziko akati wandei, pakati payo yaive yekuita vana.


Text in Xhosa: Bajongene nokubonisa ixesha, njengoko senzayo eBohemia.
Translation of the previous text to Shona:

Ndivo vane basa rekuratidza nguva, sezvatakaita muBohemia.


Text in Xhosa: Bakhangele S.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Bakhethe abahlobo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Bakho ucinga kwaye owaziyo bahlala belungele ukubuyela kwakho, nangona kunjalo kungakuthatha ixesha elide ukufumana kunye nokulandela indlela kwaye kwakhona kwakhona ngokuzazela ekhaya kunye nabo njenge Self Triune.
Translation of the previous text to Shona:

Wako mufunge uye anoziva vagara vakagadzirira kudzoka kwako, zvisinei hazvo zvingatora nguva yakareba kuti utore uye uteedzere nzira uye ugopedzisira wanyatsoziva kumba navo se Triune Self.


Text in Xhosa: Bakho ucinga kwaye owaziyo sikunye nawe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Bakholelwa kwilizwi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Bakhonza ke uBhahali.
Translation of the previous text to Shona:

Akaita kuti vaprofita vaBhaari ivavo vatange.


Text in Xhosa: Bakhululeka Kunqulo Lobuxoki
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Bakhululekile ukucaphula intengo yabo yokwenza izinto (kuxhomekeke kuluhlu lweemeko zabo eziguquguqukayo) ezinokubandakanya ukuba ubuncinci bawo bunjani, ngokusekelwe kubutyebi boshishino abaqhubayo egameni labo abathengi.
Translation of the previous text to Shona:

Vane rusununguko rwokutaura ivo pachavo maitiro emhando (zvichienderana neurongwa hwekushanduka kwavo mumamiriro ezvinhu) iyo inogona kusanganisira kuti kuderera kwavo kudii, zvichienderana nehuwandu hwebhizimisi ravari kuita nokuda kwevatengi vavo.


Text in Xhosa: Bakhumbuze ukuba bathobele oozilawuli noomagunya, baphulaphule abaphathi, bawulungele wonke umsebenzi olungileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Uyeuchidze kuti vanhu vazviise pasi pavatongi navane simba, kuti vave vanoteerera, kuti vave vanhu vakagadzirira kuita zvose zvakanaka,


Text in Xhosa: Bakthi Yogam 7:39
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Bakuba kwiqela ukuya abalahli imibhiyozo enkulu, awalenzayo lokuba, ngenxa yonke italente kufuneka, baya kuphumelela 5, 6, 7 - Mhlawumbi nangakumbi - Championships njengeqela.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino vakati chikwata wavanogona kukanda mhemberero huru, dundundu, nekuti vose tarenda zvavanazvo, vachava kuhwina 5, 6, 7 - Zvichida zvakatonyanya - Championships sechikwata.


Text in Xhosa: Bakujonga ngocoselelo umxholo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Bakuthembela ngokwaneleyo (ngexabiso lamahhala olibonelela kwibhlog yakho) ukuthenga ikhosi yakho kwaye bazi ukuba baya kufumana ixabiso lemali labo.
Translation of the previous text to Shona:

Vanovimba newe zvakakwana (kuburikidza neyemahara kukosha iwe yaunopa pane yako blog) kuti utenge kosi yako uye vazive kuti vangangowana iwo kukosha kwemari yavo.


Text in Xhosa: Bakwafanele bacinge nangeengxaki ezinjengokufunda ulwimi namasiko elo lizwe, iindleko kunye nendlela ekunzima ngayo ukufumana iimpepha-mvume ezisemthethweni zokuhlala kwelinye ilizwe.
Translation of the previous text to Shona:

Vanofanirawo kufunga nezvekusiyana kwemutauro netsika kwavari kuenda, kunyange mari inodiwa uye kuoma kwazvakaita kuti munhu agadzirise mapepa okuti azova mugari wemunyika iyoyo.


Text in Xhosa: Bakwatsho ukuba iimbambo zingcono ngaphandle kwetyuwa, kutheni ukutywina kungenakwenzeka kwiijusi, kunye nezinye izinto ezinomdla.
Translation of the previous text to Shona:

Vanopikisawo kuti mbabvu zvirinani pasina munyu, nei kuiswa chisingaiti mumajusi, nezvimwe zvinhu zvinonakidza.


Text in Xhosa: Bala iintsikelelo zakho kwi-quartet yokurekhoda
Translation of the previous text to Shona:

Cherechedza zvikomborero zvako kune rekodet rekodha


Text in Xhosa: Bala mangaphi amaxesha ngosuku ubiza umnxeba wakho?
Translation of the previous text to Shona:

makadii anogona kundiudza kuti kangani ndinogona kurishandisa pazuva?


Text in Xhosa: Balak olyelye, nomolwashike a li a ifana Bileam e uye kuye?
Translation of the previous text to Shona:

Bharaki ndiani, uye nei achituma munhu kunodana Bharami?


Text in Xhosa: Balekani Gpresult kumsebenzisi ukuqinisekisa ukuba GPO kuyasetyenziswa umsebenzisi.
Translation of the previous text to Shona:

Mhanyai Gpresult nokuti User kuva nechokwadi chokuti GPO rinoshandisirwa user.


Text in Xhosa: Balekani ngendlela yokuba ukuze nizuze nto.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Balibona ilizwe laseYazere nelizwe laseGiliyadi,nantso loo ndawo iyindawo yemfuyo.
Translation of the previous text to Shona:

Vakaona nyika yeJazeri+ nenyika yeGiriyedhi, uye tarira! nyika yacho yakanga iri nzvimbo yezvipfuwo.


Text in Xhosa: Balinda Saucedo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Baliphakamisile ilizwi labo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Balubone olu thando.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Bam bam bholae.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: BamaMama said...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: BamaMama said:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Bamba iqela elikhulu lebhokisi leposta okanye ufumane ibhodi emhlophe ukuba ubhale.
Translation of the previous text to Shona:

Bata chigamba chikuru chebhodhi kana kuwana bhodhi jena kuti unyore.


Text in Xhosa: Bamba iresiphi yenyathelo ngenyathelo kwaye wonwabe yummy!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Bambadee: Aye aye professor.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Bambalwa abantu abanike ingcinga kumxholo wemozulu njengoko zisetyenziswa endodeni nganye.
Translation of the previous text to Shona:

Vashoma vanhu vakapa pfungwa kuchinyorwa chemamiriro ekunze sekushandiswa kumurume mumwe nemumwe.


Text in Xhosa: Bambalwa, kodwa ngokuqinisekileyo unomdla wokusebenzisa:
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vashoma, asi zvirokwazvo iwe unofarira kushandisa:


Text in Xhosa: Bambee Tata
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Bambi - DVD Zone 2
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Bambi - Ruby
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Bambi Bouza
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Bambi Brooks First...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Bambi Burgers--with Bacon!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Bambi Burn!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Bambi Enlow '89
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Bambi Inspiration
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Bambi Moon !
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Bambi Runs Away
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Bambi Townson
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Bambi Zicari
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Bambi baqikelela ukuba zisusela kwizigidi ezi-2 ukusa kwezili-100.6 Umhlaba ugutyungelwe kangakanani zizinto eziphilayo?
Translation of the previous text to Shona:

Zvinofungidzirwa kuti panyika pane marudzi ezvisikwa anenge mamiriyoni maviri kusvika kumamiriyoni 100.


Text in Xhosa: Bambi demanded.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Bambini Under 8
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Bambonile Hidden Izinto neMigaqo Radical
Translation of the previous text to Shona:

Mweni Yakavanzwa Zvinhu uye Radical Principles


Text in Xhosa: Bamboo Fencing in Iowa City, IA
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Bamboo Floo _ Home Heaven _ 4.5
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Bamboo Tee!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Bamboo weave.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Bambuza ke abafundi bakhe, besithi, Rabhi, ngubani na owonayo, ngulo, ngabazali bakhe, sini na, ukuze azalwe eyimfama nje?
Translation of the previous text to Shona:

vakati, "Rabhi, ndianiko akatadza, murume uyu kana kuti vabereki vake, zvaakaberekwa ari bofu?"


Text in Xhosa: Bamcenga bathi makohlwaye bona endaweni kaBhenjamin.
Translation of the previous text to Shona:

Vakachema-chema vachikumbira kuti Josefa avarange hake pane kuti arange Bhenjamini.


Text in Xhosa: Bamdelela, abamnikanga isipho.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Bamele bahlawule iindleko zokupapasha phambili, kwaye bafumana kuphela xa iincwadi zabo zithengisa.
Translation of the previous text to Shona:

Vanofanira kubhadhara mari yekudhinda mberi, uye vanowana chete kana mabhuku avo vachitengesa.


Text in Xhosa: Bamele baphathwe kanye ngeveki.
Translation of the previous text to Shona:

Nokudaro, iwe unofanirwa kutorwa kamwechete muvhiki.


Text in Xhosa: Bamenyam - Yirrk-Mel
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Bamfundela amaRoma 12:17-21 baza bamxelela ukuba impindezelo yekaThixo, thina asimele 'soyiswe bububi, kodwa simele sihlale siboyisa ububi ngokulungileyo.'
Translation of the previous text to Shona:

Vakamuverengera VaRoma 12:17-21 ndokutsanangura kuti kutsiva ndekwaMwari uye kuti hatifaniri 'kukundwa nezvakaipa, asi kuramba tichikunda zvakaipa nezvakanaka.'


Text in Xhosa: Bamisela uludwe lweentlobo ezingama-39 zomsebenzi, njengokuvuna okanye ukuzingela.
Translation of the previous text to Shona:

Vakatumidza zvimwe zvinhu zvakasiyana-siyana 39 kuti ibasa, zvakadai sokukohwa kana kuti kuvhima.


Text in Xhosa: Bammisela ukuba ngukumkani waseDamasko.
Translation of the previous text to Shona:

vaigara muDhamasiko achivaratidza kuti Jesu ndiye Kristu.


Text in Xhosa: Bamphulaphula abazalwana bakhe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Bamzukisa uThixo ngam.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ban Phuong Xa Chat
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Bancedwa ngokutya, indawo yokuhlala nezinye izinto ezibalulekileyo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Bancedwe yintoni abanye abagula kakhulu?
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vakabatsirwa sei pavaiva mumatambudziko?


Text in Xhosa: Bandeko Mibali pe Basi,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Bandilinganisela ke umvuzo wam, amashumi amathathu esilivere.
Translation of the previous text to Shona:

"Vakabva varipa mubayiro wangu, masirivha makumi matatu."


Text in Xhosa: Bandinceda ukuba ndifunde kwaye ndiphumeze indlela yokukhula entlalweni.
Translation of the previous text to Shona:

Vanondibatsira kudzidza uye kuita kuti ndikure sei munharaunda.


Text in Xhosa: Bandinika ilali, ibe ndandidla ngokushumayela ndedwa kwindlu ngendlu ndize ndibuyele kwabo banomdla.
Translation of the previous text to Shona:

Vakandipa mumwe musha wokushanda uye ndaienda ndoga ikoko ndichinoparidza paimba neimba uye ndaidzokerawo kunoona vaifarira.


Text in Xhosa: Bandiqumbisa ngezithixo zabo ezililize;+
Translation of the previous text to Shona:

Vakanditsamwisa nezvidhori zvavo zvisina zvazvinobatsira;+


Text in Xhosa: Bandithandmade (1)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Bandula ke benza imibingelelo yobudlelane apho phambi koYehova,+ yaye apho uSawule nawo onke amadoda akwaSirayeli baqhubeka benemihlali ngomlinganiselo omkhulu.+
Translation of the previous text to Shona:

Vakabva vapa zvibayiro zvokugoverana ikoko pamberi paJehovha,+ uye Sauro nevarume vose vaIsraeri vakaramba vachifara kwazvo vari ikoko.+


Text in Xhosa: Bandulule abantu ukuze bazithengele ukutya kwizixekwana ezikufutshane.'
Translation of the previous text to Shona:

Dai machiendesa vanhu vaende mumisha vandozvitengera zvokudya."


Text in Xhosa: Baneenani labathengi abadumile njenge Everton FC kunye neHBOS.
Translation of the previous text to Shona:

Vane nhamba yevanhu vanozivikanwa vakadai sa Everton FC neHBOS.


Text in Xhosa: Baneentloni zokuvuma ukuba baphethwe kakubi.
Translation of the previous text to Shona:

Vanonyara kuudza vamwe kuti vari kushungurudzwa.


Text in Xhosa: Banekholi yefowuni ye-24 / 7, i-chat live kunye neekota zokuxhasa njengeendlela zabo zokuxhasa.
Translation of the previous text to Shona:

Vane 24 / 7 foni yekufonera, mararamiro ari kurarama uye matikiti ekutsigira sevanotsigira maitiro avo.


Text in Xhosa: Banelisekile kakhulu yinkonzo yethu esemgangathweni kunye nemveliso, ixabiso lokukhuphisana.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vanogutsikana kwazvo needu mhando sevhisi uye chigadzirwa, yemakwikwi mutengo.


Text in Xhosa: Banempendulo entle yethutyana, ebhekisa kubuchule bokuvelisa kwakhona 'isantya' selizwi okanye isixhobo.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo zvakare vane yakanaka inopfuura mhinduro, iyo inoreva kugona kugona kubereka iyo 'kumhanya' kwezwi kana chiridzwa.


Text in Xhosa: Banethemba lokuba ngeny'imini kuza kulunga.
Translation of the previous text to Shona:

Vanofunga kuti nokufamba kwenguva zvinhu zvichanaka.


Text in Xhosa: Bangabancedisi boonyana bakaLote.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Bangadlala ibhonasi egqibeleleyo ukunceda ukuphucula akhawunti yakho, ukusebenzisa ibhonasi ngobuchule yaye uya uthatha lokuwina enkulu ikhaya lakho.
Translation of the previous text to Shona:

Vane bhonasi akakwana kubatsira uwedzere nhoroondo yako, shandisa bhonasi nokungwarira uye unenge uchiwana makuru winnings venyu kumba.


Text in Xhosa: Bangafuna ukwazi ngakumbi, beva elinye ilizwi kuneyakho.
Translation of the previous text to Shona:

Vangada kuziva zvakawanda, inzwa imwe inzwi kunze kweyako.


Text in Xhosa: Bangakwazi ukuzenza ngaphambi okanye emva kokuzivocavoca, ngokwemiqathango yabo okanye zabo iimfuno.
Translation of the previous text to Shona:

Vanogona kuzviita zvisati zvaitika kana mushure mokunge vadzidzira, maererano nezvido zvavo kana zvido zvavo.


Text in Xhosa: Bangalore to Vijaywada Amaze 10 INR/Kms.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Bangama-90,2 ezigidi abakhweli abahamba ngendlela kunyaka ophelileyo
Translation of the previous text to Shona:

Airlines muTurkey gore rapera akanga Million Vafambi Use 210


Text in Xhosa: Bangaphaya kwe-15 000 abantwana abafumana le ncwadi.
Translation of the previous text to Shona:

Paiva nevechidiki vaipfuura 15 000 vakawana bhuku iri.


Text in Xhosa: Bangaphezu kuka 3GW mpahla umthamo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Bangaphezu kwama-2 900 abazalwana noodade - abatshatileyo nabangatshatanga, abaninzi kubo baneminyaka engaphezu kwama-20 nengama-30 - abaye bafuduka kwimimandla yaseMexico nalapho kufuneka abavakalisi boBukumkani abangakumbi.
Translation of the previous text to Shona:

Hama nehanzvadzi dzinopfuura 2 900, dzakaroorana uye dzisina, dzakawanda dzacho dzine makore ari kuma20 uye kuma30 dzakatamira munzvimbo dzokuMexico kuchiri kudiwa vaparidzi voUmambo vakawanda.


Text in Xhosa: Bangaphezulu kwe-150 abanamava exesha elizeleyo.
Translation of the previous text to Shona:

Vanopfuura 150 vakasangana neNguva Yenguva Yakazara Mushandi.


Text in Xhosa: Bangaphi abantu abahlala eRostov-on-Don?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Bangaphi abantu abahlala kwintsimi okuyo abafana nalo mhlolokazi waseTsarefathi?
Translation of the previous text to Shona:

Mundima yenyu mune vanhu vakawanda sei vakaita sechirikadzi yeZarefati?


Text in Xhosa: Bangaphi abaza kufumana elo lungelo?
Translation of the previous text to Shona:

Vangani vachava nomukana iwoyo unoshamisa?


Text in Xhosa: Bangathini abantu baseTshayina ukuhambisa imali yabo bayithenge e-China kumazwe angaphandle?
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vechiChinese vanogona sei kubvisa mari yavo kubva kuChina kunotenga zvivakwa kune dzimwe nyika?


Text in Xhosa: Bangenisa eyona nyama intle evela kumbindi-mpuma kunye nobudala obomileyo kuyo.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vanopinza yakanakisa yenyama kubva kuma Midwest uye kuoma zera panzvimbo yacho.


Text in Xhosa: Bangeniswa ngabaseSpain kwiYurophu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Bangobani uShaquille O'Neal 's Izintombi Zangaphambili:
Translation of the previous text to Shona:

Ndivanaani Shaquille O'Neal's Ex-Vasikana Shamwari:


Text in Xhosa: Bangwade hotels - Bangwade hotel guide "
Translation of the previous text to Shona:

Chimbwanda hotels - Chimbwanda hotel guide "


Text in Xhosa: Banika kuphela i-akhawunti yonyaka omnye ngexesha.
Translation of the previous text to Shona:

Vanongopa zvikwereti zvegore rimwechete panguva.


Text in Xhosa: Banike ixabiso elongeziweyo endaweni yokuba ubacele into, kwaye ungafumanisa ukuba ezi akhawunti zihlangabezana neemfuno zakho ngcono kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Vape iwo akawedzera kukosha pane kungovakumbira chimwe chinhu, uye iwe unogona kuona kuti idzi nhoroondo dzinosangana nezvinodiwa zvako zvirinani kwazvo.


Text in Xhosa: Banike umbono wama-30 kwilizwe lakho lokumangalisa kwaye baboyike.
Translation of the previous text to Shona:

Vape iwo ma30s kuona mune yako nyika yezvishamiso uye rega ivo vatye newe.


Text in Xhosa: Banikezela (ngokweemvakalelo) iimvakalelo kunye neemvakalelo kumntu ngamnye.
Translation of the previous text to Shona:

Vanosunungura (zvasara) manzwiro uye manzwiro mumunhu mumwe nemumwe.


Text in Xhosa: Banikezela ngamanqaku amaninzi awomeleleyo kangangokuba kunzima ukuqaphela ukuba uqale phi.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vanopa hwakawanda hwakasimba mapoinzi zvekuti zvakaoma kufunga kwekutanga.


Text in Xhosa: Banikwa ngokwesiqhelo kumahashe epinto anobuso babo obumhlophe qwa okanye zinobuso.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vanopihwa zvakajairika mumabhiza epinto ane avo vazhinji kumeso kwavo akachena kana vane kumeso.


Text in Xhosa: Baninzi Blackjack tips na uzenzele xa Slot Fruity website; umntu uyakwazi ukukhetha umdlalo ngephanyazo ukufumana iibhonasi simahla aziyeki ezintle kakhulu!
Translation of the previous text to Shona:

Yakawanda Roulette mazano zvinogona ndivo panguva Slot Fruity Website; munhu anogona kusarudza pakarepo kutamba kugamuchira vakasununguka bonuses kwokurumbidza Tunoruka zvakare!


Text in Xhosa: Baninzi Music Videos
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Baninzi abafuna ukuba nayo ngale ndlela kwaye uninzi lwenu kusenokwenzeka ukuba basenayo.
Translation of the previous text to Shona:

Saka vazhinji vanoda kuve nazvo mupfungwa iyi uye vazhinji venyu mungangove muchinayo.


Text in Xhosa: Baninzi abantu abaya entolongweni baze babuye besenesidima."
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vakawanda vanoiswa mujeri, asi vanodzoka vachiine chiremerera."


Text in Xhosa: Baninzi abantu abaye balwamkela uncedo lukaThixo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Baninzi abantu abayifundayo iBhayibhile nabaziyo ukuba ithetha ngantoni.
Translation of the previous text to Shona:

Vakawanda vanoverenga Bhaibheri nguva nenguva uye vanoziva chaizvo zvarinotaura.


Text in Xhosa: Baninzi abantu abazimiseleyo, batsho, kwaye awucengi mntu, kodwa ungowethu ...
Translation of the previous text to Shona:

Kune vanhu vazhinji vanoda, vanodaro, uye iwe hausi kunyengetedza chero munhu, asi uri wedu ...


Text in Xhosa: Baninzi abavakalisi abaye bashumayela kumntu obegqib' okuthandaza efuna ukuncedwa! * Ekubeni sincedwa ziingelosi, umsebenzi wokushumayela nowokwenza abafundi uye wanda nangona sichaswa ngokukrakra kwamanye amazwe.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinowanzoitika kuti vaparidzi vanoshanyira vanhu vanenge vachangobva kunyengetera vachikumbira kubatsirwa. * Kuwedzera kuri kuita basa rekuparidza nekuita vadzidzi pasi rose pasinei nekupikiswa zvakanyanya kunoitwa vanhu vaJehovha mune dzimwe nyika kunoratidzawo kuti vari kubatsirwa nengirozi.


Text in Xhosa: Baninzi moments ka-laughter apha naphaya.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyemwerera uye kuseka zvinodarika zvipingamupinyi zvakawanda munharaunda.


Text in Xhosa: Banjalo yintsapho.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Banobuchwephesha, kwaye bahlala besenza imisebenzi elungileyo nge-IGTV Ukuthandwa, ngokukhawuleza kakhulu kwaye kukhuselekile!
Translation of the previous text to Shona:

Ivo inyanzvi, uye vanogara vachiita mabasa akanaka neIGTV Likes, nekukurumidza uye kwakachengeteka!


Text in Xhosa: Banofikelelo olukhethekileyo lokuthenga inqanaba lotyalo-mali, ukuthengisa izindlu nomhlaba, kwaye babambe eziasethi ixesha elide.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vane mukana wega wekutenga giredhi rekudyara, kutengesa zvivakwa, uye bata zvinhu izvi kwenguva yakareba.


Text in Xhosa: Banokhetho olukhulu lweekhamera, oomabonakude, okanye abadlali bomculo.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo zvakare vane sarudzo huru yemakamera, terevhizheni, kana vatambi vemimhanzi.


Text in Xhosa: Banokuba namaxesha abemnandi kakhulu ebomini babo ngenxa yokuba enye yazo yeyona nto ibalaseleyo.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vanogona kunge vaine nguva dzakanakisa dzehupenyu hwavo nekuda kwekuti imwe yavo ndeyakanyanya.


Text in Xhosa: Banokuba neenciniba ebusuku kakhulu, ngoko khululeka ukuqala umhla emva kwexesha.
Translation of the previous text to Shona:

Vanogona kuva namazizi usiku zvakare, saka inzwa wakasununguka kutanga musi vanonoka.


Text in Xhosa: Banokuba nezembozo ezininzi njenge-inshurensi nganye; okanye ube nokugubungela ngakumbi kuba ukusetyenziswa okunikezelwe kwimoto yabucala akufani nemoto yenkampani.
Translation of the previous text to Shona:

Vanogona kuva nezvivharo zvakawanda seinishuwarenzi yega; kana kuve nekufukidzwa kwakawanda nekuti mashandisiro anopihwa mota yakazvimiririra haana kufanana nemotokari yekambani.


Text in Xhosa: Banokuchukumiseka ngabanye abantu (oku kuyacetyiswa)
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vanogona kubatwa nevamwe vanhu (izvi zvinotokurudzirwa)


Text in Xhosa: Banokufikelela kubushushu obuphezulu ngokwenene ngelixa begcina ubushushu busasazeka ngokulinganayo.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vanokwanisa kuwana chaiwo akanyanya tembiricha nepo vachigara zvakaenzana kuparadzira kupisa.


Text in Xhosa: Banokufunda ntoni abantu bakaYehova namhlanje kwisiluleko sikaPawulos esiphefumlelweyo?
Translation of the previous text to Shona:

Uye vanhu vaJehovha mazuva ano vanowana zvidzidzo zvipi muzano raPauro?


Text in Xhosa: Banokuhamba kumqolo wokubumba, ke ukuhamba kumgca othe tye okanye kumqolo (ukuba kukho ngaphantsi kwesisixhenxe).
Translation of the previous text to Shona:

Vanogona kufamba mukuumbwa kwemutsara, saka vanofamba mumutsara wakakomberedza kana mutsara (kana pane asingasviki manomwe).


Text in Xhosa: Banokuhanjiswa okucwangcisiweyo kweendawo zeseva ukukhetha kuzo kunye nokubuya kwazo zonke izicwangciso zazo ngalo naliphi na ixesha (elishicilelweyo) isiqinisekiso sokubuyisela imali.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo zvakare vane yakanyanya kurongeka kupararira kwenzvimbo dzeserura kusarudza kubva nekudzosera zvese zvirongwa zvavo paine chero nguva (yakarongedzwa) mari-yekudzosera vimbiso.


Text in Xhosa: Banokukunika elinye lamaqhinga okusebenza kwiimarike ze-equity ezibonakalayo ngezinto ezibizwa ngokuba ziitshathi zamanani
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vanogona kukupa iwe Imwe yemaitiro ekushanda mumisika yequity inogadzirwa kuburikidza neaya anonzi machati manhamba


Text in Xhosa: Banokuphucula incasa yokutya okutshaywayo (ukuba ucinga ngako).
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vanogona kutovandudza yako yekuputa chikafu kuravira (kana iwe uchifunga nezvazvo).


Text in Xhosa: Banokutsha iiyure ezinde, bebenza babe Olona khetho lufanelekileyo kubantu abatshayayo.
Translation of the previous text to Shona:

Vanogona kupisa kwemaawa marefu, vachivaita iwo yakanakira sarudzo yeoffset vanosvuta.


Text in Xhosa: Banokutshintshelwa kwiwebhusayithi esemthethweni ye Imivuzo ff garena com Ineliphi icandelo ukuba uqala nge-akhawunti yakho ye-Facebook yokungena kwi-vk google okanye i-huaweii.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe une mukana wekuchinja pane webhusaiti yepamutemo ye Mibayiro ff garena com Ipi ine chikamu kana iwe ukatanga neako login kubva Facebook yako vk Google kana huaweii account.


Text in Xhosa: Banokuvela naphi na kwilizwe liphela.
Translation of the previous text to Shona:

Vangave vanobva chero kupi zvako munyika yese.


Text in Xhosa: Banokuziqonda kakuhle iimfuno zakho kwaye bakubonelele ngexesha elifanelekileyo kunye neemveliso kunye neenkonzo.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vanogona kunyatsonzwisisa zvaunoda uye nekukupa iwe panguva yakakodzera uye chaiyo zvigadzirwa uye masevhisi.


Text in Xhosa: Banomntu oneentloni, owonqenayo, onesisa nonombulelo, kwaye kukholelwa ukuba kukho umoya othile wokuzingca kubo.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vane anonyara, anehusimbe, ane rupo uye anotenda hunhu, uye zvinofungidzirwa kuti kune mumwe mweya wekudada mavari.


Text in Xhosa: Banoxanduva lokuqinisekisa olu xwebhu, ukubeka isitampu okanye into eqinisekisa ukuba yonke into ime ngendlela.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vari mukutarisira kwekubvumikisa gwaro iri, kuisa chitambi kana chimwe chinhu chinosimbisa kuti zvese zvakarongeka.


Text in Xhosa: Bantwana (i-24 iinyanga ukuya kwi-12 iminyaka): $ 410.0/ pax
Translation of the previous text to Shona:

Vana (24 mwedzi kusvika 12 makore): $ 410.0/ pax


Text in Xhosa: Bantwana Bokugula
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Bantwana bam, uthando lwethu malungabi lolomlomo nje kuphela, koko malube lolungahanahanisiyo, lubonakaliswa ngezenzo." - 1 Yohane 3:17, 18, IBhayibhile YesiXhosa Yowe-1996.
Translation of the previous text to Shona:

"Ngatiregei kungodanana zvapamuromo kana zvekunhobatana Kumeso asi muzviito nemuchokwadi" 1 John 3:18: Mashoko omubhishopi erendi yegore ra2019


Text in Xhosa: Bantwana, yintoni uThixo ayifunayo kuni?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Bantwanyana, zilindeni ezithombeni.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Banyule (1)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Baphendula ababingeleli abakhulu bathi, Thina asinakumkani ungenguye uKesare.
Translation of the previous text to Shona:

Vaprista vakuru vakapindura vachiti, "Hatina mambo isu, asi Kesari."


Text in Xhosa: Baphinda babanceda ngemiyalelo esexesheni yendlela yokuqhuba iintlanganiso zebandla nezinye iinkalo zentlangano.
Translation of the previous text to Shona:

Vakavaudzawo nezvemirayiridzo yaishanda panguva iyoyo yaiva nechokuita nemisangano yeungano uye sangano raMwari.


Text in Xhosa: Baphosa ibhola.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Baphula umthetho wam ngokunqula uthixo wobuxoki.'
Translation of the previous text to Shona:

Vandhu vari kundishaishira zve vari kunamata zvimwari zvomanyepo.'


Text in Xhosa: Baphuma bobabini baya ezindle.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Baphumelele Baccarat Game kunye Best Strategy Baccarat Online okanye Inkqubo!
Translation of the previous text to Shona:

Increment kwepfuti Your Kwokukunda pamwe Online Baccarat Strategy!


Text in Xhosa: Baqala ke ukuba buhlungu, nokuthi kuye ngabanye, Ingaba ndim, yini na?
Translation of the previous text to Shona:

Jesu mbwaakabuzya basikwiiya kuti, Ndimeni?


Text in Xhosa: Baqala njani ubomi bukaYesu?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Baqala ukwamkela amanye amazwi akho.+
Translation of the previous text to Shona:

Vakatanga kugamuchira mamwe mashoko enyu.+


Text in Xhosa: Baqalisa ukuya ezintlanganisweni yaye sele benze inkqubela kangangokuba bangabavakalisi abangabhaptizwanga.
Translation of the previous text to Shona:

Vakatanga kupinda misangano uye vakafambira mberi kusvika pakuva vaparidzi vasina kubhabhatidzwa.


Text in Xhosa: Baqengqeleka ecaleni kwendlela, kodwa bengatshintshi ubume babo kwinkqubo.
Translation of the previous text to Shona:

Vanotenderera munzira, asi havashandure chimiro chavo mukuita.


Text in Xhosa: Baqhawule umtshato?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Baqhuba njani bona uKnut noLisbeth eUganda?
Translation of the previous text to Shona:

Knut naLisbeth vari kuitawo sei kuUganda?


Text in Xhosa: Baqhuba njani oonyana bakaYosiya nomzukulwana wakhe?
Translation of the previous text to Shona:

Vanakomana vaJosiya uye muzukuru wake vakaitei?


Text in Xhosa: Baqinisekisiwe yi-MID, i-DLMS / i-COSEM kunye ne-IDIS ukuqinisekisa iqonga lokulinganisa elinokuthenjwa nelisebenzisanayo lenkqubo ye-AMI.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vanopupurirwa ne MID, DLMS / COSEM uye IDIS kuvimbisa yakavimbika uye isinganzwisisike metering chikuva cheAMI system.


Text in Xhosa: Baqonda amandla okudala othando kwaye bazi ukwesaba
Translation of the previous text to Shona:

vanonzwisisa simba rekusika rorudo uye vanoziva kutya


Text in Xhosa: Baqonda ukuba babenaye uYesu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Barhole amazwi entliziyweni yabo? bathi,
Translation of the previous text to Shona:

Uye havangabudisi mashoko mumwoyo mavo here?


Text in Xhosa: Barosci liya kuququzelela le nkqubo ukusinceda ukuba siqonde ukuba ukuphila ngendlela ngaphandle Laudato Si kwaye Zimamele Pope Francis 'ukuba nabakhuseli kwendalo, ngecebo likaThixo yaye omnye nomnye.
Translation of the previous text to Shona:

Barosci achaita aivabatsira purogiramu kutibatsira kunzwisisa sei kurarama kunze Laudato Si uye kuteerera kudanwa Pope Francis 'kuva arikuchengetedza zvakasikwa, urongwa hwaMwari uye mumwe nomumwe.


Text in Xhosa: Barui bafumanehi,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: BaseBelgium lithanda ucelwa ukuba abanikeze amalungelo efanayo neminye.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji vanouti Belgium zvakanakisisa-akavanzwa.


Text in Xhosa: Basebenza ngokubambisana kunye nokuphumeza ngempumelelo iinjongo zentlangano.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vanoshanda vari tandem neumwe kune mumwe kubudirira kubudirira kwezvinangwa zvesangano.


Text in Xhosa: Basebenzisa iblogi yabo ukuba bachaze indlela kwaye kutheni bawenza ukuba bahluke.
Translation of the previous text to Shona:

Vanoshandisa blog yavo kuti vatsanangure kuti sei uye nei vachiita kuti vakwaniswe zvakasiyana.


Text in Xhosa: Basebenzisa ukunyaniseka kwazo naziphi na ithuba.
Translation of the previous text to Shona:

- Vari kupa musarudzo mukana wose vachindomira pamberi.


Text in Xhosa: Basecamp Yo-Yos _ Buy them here - La Tienda Del YoYo
Translation of the previous text to Shona:

yoyofactory grind machine _ buy here - la tienda del yoyo


Text in Xhosa: Basela okanye bahlikihlele emizimbeni yabo "amayeza" athile abacinga ukuba anamandla obugqi.
Translation of the previous text to Shona:

Vanonwa kana kuti kuzora pamiviri yavo "mishonga" inofungidzirwa kuti ine simba ramashiripiti.


Text in Xhosa: Basenokuba bayaya ecaweni.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Basenokude bathi iicawa ezingazamkeliyo iinkolelo zezinye iinkonzo zingunobangela weengxaki ezininzi ezikhoyo namhlanje.
Translation of the previous text to Shona:

Vangatoti kusabatana kwezvitendero ndiko kuri kukonzera matambudziko akawanda aripo iye zvino.


Text in Xhosa: Basenokuzibuza: 'Ngaba ndinegalelo elihle kwindlela abakhonza ngayo abo bandingqongileyo?
Translation of the previous text to Shona:

Tingazvibvunza kuti, 'Ndinokurudzira vandinonamata navo kuti vavimbike kuna Jehovha here?


Text in Xhosa: Bashiya into ngasemva efana newebhu ebambelela kumagqabi kunye namachaphaza amancinci kumagqabi, anokuba sisalathiso sakho sokuqala.
Translation of the previous text to Shona:

Vanosiya chinhu kumashure chinenge dandemutande chinonamatira kumashizha pamwe netivara tudiki pamashizha, izvo zvingangove chiratidzo chako chekutanga.


Text in Xhosa: Basichaza ngokucacileyo isizathu sokuba uThixo abe nomsindo nxamnye nabo.
Translation of the previous text to Shona:

Vakataura nemashoko akajeka kuti nei Mwari akanga akatsamwira guta racho.


Text in Xhosa: Basifundisa indlela yokwenza ukuthanda kukaThixo.
Translation of the previous text to Shona:

Vaida kuti isusu tiite kururama kwaMwari.


Text in Xhosa: Basinceda Njani Abaveleli Besiphaluka?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Basma3 kwayyis.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Bastille Mini lixesha elihle kuba Us, kwaye preferable in Paris.
Translation of the previous text to Shona:

Bastille Day ndiyo nguva yakanaka kuti muFrance, uye nani mune Paris.


Text in Xhosa: Basuka bonke ababemphulaphula bathi nqa yingqondo yakhe na ziimpendulo zakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Vose vakamunzwa vakashamiswa nokunzwisisa kwake nemhinduro dzake.


Text in Xhosa: Basuka eBritani, eFransi, eJapan, eKhanada, eKorea, eOstreliya, eSpeyini naseUnited States, ibe bakubudala obahlukahlukeneyo, ukususela kwiminyaka eyi-21 ukuya kutsho kweyi-73.
Translation of the previous text to Shona:

Dzakabva kunyika dzakadai seAustralia, Britain, Canada, France, Japan, Korea, Spain, neUnited States, uye dzine makore ari pakati pe21 kusvika ku73.


Text in Xhosa: Basuka eTurkey.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vakamanikidzwa kusiya Kosovo izvo zvakaita kuti vatamire kuenda kuTurkey.


Text in Xhosa: Bathabatha apho isilivere, negolide, nempahla.
Translation of the previous text to Shona:

Avadikani kutora goridhi, sirivha no utare mu maborosa avo.


Text in Xhosa: Bathabile Ndinisa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Bathandana kwaye batshata.
Translation of the previous text to Shona:

Vanowira murudo uye vanosarudza kuroora.


Text in Xhosa: Bathandaza Padre Pio waza wenza wachacha.
Translation of the previous text to Shona:

Vakanyengetera kuna Padre Vap uye iye akaita kunaya zvakakwana.


Text in Xhosa: Bathande Abantu Abathandwa NguThixo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Bathande Uze Ubakhusele Abantwana
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Bathande abantwana bakho: Baxelele abantwana bakho ukuba uyabathanda.
Translation of the previous text to Shona:

Asi ini ndi no ku udzai: ,,Idai vasemi venyu, itai zwaka-


Text in Xhosa: Bathengi abathandekayo: Nceda waziswe ukuba siza kuvalwa ukusukela nge-1 kaMeyi ukuya kwi-5 kaMeyi ngenxa yeholide kaMay Day, siphinde sivule ngoMeyi 6, yonke iodolo ebekwe emva kukaMeyi 1 iya kusetyenzwa xa kubuywa ngoMeyi 6 Siyaxolisa ngenkxamleko yenu , kwaye ukuqonda kwakho kuthakazelelwa kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Vadiwa vatengi: Ndokumbirawo muziviswe kuti isu tichavharwa kubva Chivabvu 1 kusvika Chivabvu 5 nekuda kweMay Day Holiday, kuvhura zvakare muna Chivabvu 6, mirairo yese yakapihwa mushure maMay 1 ichagadziriswa kana tadzoka musi waMay 6 Tinokumbira ruregerero nekukanganisa , uye kunzwisisa kwako kunokosheswa zvikuru.


Text in Xhosa: Bathengi beXabiso abathandekayo, thina, LIGAO sinethemba lokuba NONKE nineshishini elingcono ngo-2021.
Translation of the previous text to Shona:

Vadiwa Vavakoshi Kukosha, Isu, LIGAO tinotarisira nemwoyo wose imi mose mune bhizinesi riri nani muna 2021.


Text in Xhosa: Bathengisa uYosefu ngamaqhosha esilivere angama-20.
Translation of the previous text to Shona:

Vanotengesa Josefa nokuda kwezvimedu 20 zvesirivha.


Text in Xhosa: Bathetha iilwimi eziliqela ngoxa bengazange bazifunda ncwadini.
Translation of the previous text to Shona:

Vanodzidza mitauro yakati kuti vasingamboverengi kana bhuku, asi kuverenga kunovati netsei.


Text in Xhosa: Bathethe ngawe bengakwazi,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Bathi 'hayi'," utshilo uMogoeng, phambi kwerhamente.
Translation of the previous text to Shona:

Rinoti, "Pakarepo, sokubwaira kweziso, pahwamanda yokupedzisira.


Text in Xhosa: Bathi abakhalazeli ukuba
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Bathi athetha ukuthi nguThixo owaziyo ukuba mntu ngamnye uza kufa nini.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vanoomerera kuti Mwari pachake ndiye anosarudza nguva yedu yokufa.


Text in Xhosa: Bathi bakukubona oko abantu, bakhwaza+ bonke baza bawa ngobuso.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vose pavakazviona, vakatanga kushevedzera,+ vakawira pasi nezviso zvavo.


Text in Xhosa: Bathi ekupheleni kobomi bayo benkonzo, njenge ...
Translation of the previous text to Shona:

Vanoti pakupera kwehupenyu hwayo hwebasa, kunge ...


Text in Xhosa: Bathi ke ababegadile basoyika kangangokuba baba njengabafileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Nekutya iye varindi vakadedera, vakava sevakafa.


Text in Xhosa: Bathi ke bona, Zisixhenxe, neentlanzana ezimbalwa.
Translation of the previous text to Shona:

Vajiji vanoti: "Munomwe no bzihove padoko."


Text in Xhosa: Bathi ke musa ukuba bamlandele... ukuthi awubonakali ukuba umyalelo ngqo.
Translation of the previous text to Shona:

Vakati haufaniri kumutevera... hazvirevi sokuti kuva murayiro wakananga.


Text in Xhosa: Bathi kuFaro, Abakhonzi bakho ngabafuyi bempahla emfutshane, thina aba kwanoobawo bethu.
Translation of the previous text to Shona:

Apo Farao anonzwa kuti vakoma vaJosefa vauya, anoudza Josefa, kuti: 'Ngavatore ngoro vagondotora baba vavo nemhuri dzavo ndokudzokera kuno.


Text in Xhosa: Bathi kuye: "Uphi yena na?"
Translation of the previous text to Shona:

Perepo ivona vanomubvunjisazve kuti: "Ari kwapi yena?"


Text in Xhosa: Bathi lumnandi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Bathi wayeza kuthobeka, abe nobubele, yaye xa elawula, indlala, okungekho sikweni neemfazwe ziya kuphela.
Translation of the previous text to Shona:

Vakafanozivisa kuti Mesiya aizozvininipisa uye aizova nemutsa, uye kuti pakutonga kwake aizopedza nzara, kusaruramisira uye hondo.


Text in Xhosa: Bathi, Nyuka, uThixo woyinikela esandleni sokumkani.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vakati, "Endai, nokuti Ishe uchariisa mumaoko amambo."


Text in Xhosa: Bathi, Nyuka; iNkosi yoyinikela esandleni sokumkani.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vakati, "Endai, nokuti Mwari achariisa mumaoko amambo."


Text in Xhosa: Bathi, Unanyekwe bubutshijolo, Engoleleyo nje, akayi kubuya avuke.
Translation of the previous text to Shona:

Ɀino, kana ʋakati kwamuri: Tarirai, uri kurenje, regai kuɓuɗa; Tarirai, uri mudzimba dzomukati, regai kutenda.


Text in Xhosa: Bathi, siyavuma,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Bathi: "Lumkela kwiminqweno yakho - iyenzeka!"
Translation of the previous text to Shona:

Akati, "Shingairira zvinhu izvi, uzviite nomoyo wose.


Text in Xhosa: Bathi: "Sasinexesh' elimnandi.
Translation of the previous text to Shona:

nokutya vakati, "Taona zvinhu zvinoshamisa nhasi."


Text in Xhosa: Bathi: ngokuba iziselo kushushu kwaye ice-cream Ungasebenzisa indebe eBhayi abangatshatanga kunye nendebe kabini PE; ngokuba iziselo ezibandayo nokusebenzisa ngeyona indebe eBhayi kabini,
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha akaudza Ezekieri kuti: "Tora gorosi, bhari, bhinzi, nyemba, mapfunde, nesipereti [imwe mhando yegorosi] . . . wozvibikisa chingwa," uye "zuva rega rega uchayera zvekudya zvinorema mashekeri 20."


Text in Xhosa: Bathinda City.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Bathini abakhonzi bakaYehova ngomvuzo abawufumanayo?
Translation of the previous text to Shona:

Vashumiri vaJehovha vanonzwa sei nezvemibayiro yavanowana?


Text in Xhosa: Bathini abantu ngokutshutshiswa kwamaNgqina KaYehova eGeorgia?
Translation of the previous text to Shona:

Veruzhinji vakati kudii nekutambudzwa kwaiitwa Zvapupu zvaJehovha muGeorgia?


Text in Xhosa: Bathu 9th chaduvuthundi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Bathu Basthi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Batjho ukuthini abakhweli beempera ebezisolo zigabadula kusukela ngo-1914?
Translation of the previous text to Shona:

Vatasvi vapi vana vemabhiza vave vachioneka kubva muna 1914?


Text in Xhosa: Batman v uperman: Ukuqala koBulungi a, kwaye ngokuqini ekileyo abantwana abaninzi baya kufuna okulandelayoamaqela abantwanaKuya kufune
Translation of the previous text to Shona:

Batman v uperman: Kwayedza yeRurami iro, uye zvirokwazvo vana vazhinji vachazoda zvinoteveramapato evanaiyo yauchazofanira kuronga yakat a


Text in Xhosa: Batsalwa ziimveliso zethu ezenzelwe wena, iindidi ezipheleleyo zeemodeli, i-MOQ ephantsi kunye nobuchwephesha, ezinye zazo zaze zenza isivumelwano nathi kwibhokisi.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vakakwezvwa neyedu inogadzirwa zvigadzirwa, izere dzakasiyana mhando, yakaderera MOQ uye hunyanzvi, vamwe vacho vakatoita chibvumirano nesu mudumba.


Text in Xhosa: Batshintshe njani abantakwaboYosefu?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Batsho boyika, ukutyhafisa kuba yayikhangeleka ngokungathi zamlandela ilize.
Translation of the previous text to Shona:

Vakanga vachitya uye mwoyo nokuti sokunge vakamutevera pasina.


Text in Xhosa: Batshon Family
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Batshuayi Min 78
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Batya Mandel
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Batya kuzo zonke izithebe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Bauma China (Shanghai BMW Construction Machinery Exhibition), ezizezi, oomatshini zokwakha Shanghai ngamazwe, izixhobo zokwakha oomatshini, oomatshini kwemigodi, izithuthi zokwakha kunye Expo Equipment, ebibanjelwe e Shanghai New International Expo Centre rhoqo emva kweminyaka emibini, ngokubonelela profe ...
Translation of the previous text to Shona:

Bauma China (Shanghai BMW Construction Machinery Exhibition), yomwe ndi, makina omanga apadziko lonse a Shanghai, makina omangira, makina amigodi, magalimoto omanga ndi Expo ya Zida, yomwe imachitikira ku Shanghai New International Expo Center zaka ziwiri zilizonse, ndikupereka mbiri ...


Text in Xhosa: Bavavanya ukubonakala kwabo okokuqala, amava, kunye neminyaka yabo yokuqala yokuqala bekunye.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vanoongorora kwavo kwekutanga kuratidzika, zviitiko, uye avo mana ekutanga makore pamwechete.


Text in Xhosa: Bavela phi, kwenzeka ntoni kwixesha labo elidlulileyo kwaye kutheni banxiba ngolu hlobo kuyimfihlakalo epheleleyo.
Translation of the previous text to Shona:

Kwavanobva, chii chakaitika munguva yavo yakapfuura uye nei vachipfeka saizvozvi chakavanzika chakazara.


Text in Xhosa: Bavumela oko ikutshoyo ukwalathisa ubomi babo, ukucombulula iingxaki zabo, nokubanceda bafunde ngoThixo.
Translation of the previous text to Shona:

Dzinobvumira zvarinotaura kuti zvitungamirire upenyu hwadzo, kuti zvipedze zvinetso zvadzo, uye kuti zvidzibatsire kuti dzidzidze nezvaMwari.


Text in Xhosa: Bavuya gqitha oonyana bomoya abathembekileyo bakaThixo kuba uSathana needemon zakhe begxothiwe.
Translation of the previous text to Shona:

Vanakomana vaMwari vakatendeka vomudzimu vakafarira kuti Satani nemadhimoni ake vakanga vadzingwa.


Text in Xhosa: Bawasir ke liye yoga.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Bawo Ndingumntwana waKho, Noko ndonileyo (Father I am your child, though I've sinned) Ndiya lila phambi kwaKho, Bawo Ndixolele (I cry before you, forgive me...
Translation of the previous text to Shona:

Baba ndiri mwana wako, Kana ndakatadza; Ndinochema mberi kwako Baba ndiregerere.


Text in Xhosa: Bawo, bawo ndixolele
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Bawo, ndinxhamele kuWe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Bawuphendula njani abanye lo mbuzo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Baxolelwe kakuhle ukuba nawe, njengam, usadibana neentaba, iintlambo nemigxobhozo I-Red Dead Redemption 2, ke uyazi ukuba kuninzi onokukufumanisa kwezi nduli zeengingqi.
Translation of the previous text to Shona:

Varegerere zvakanaka kana iwe, seni, uchiri kungoona nemumakomo, mabani nemachakwi e Red Dead Redemption 2, ipapo iwe unoziva kuti kune zvakawanda zvekutsvaga kunze kwavo thar makomo.


Text in Xhosa: Baxutywe nemidyarho yaseYurophu neyaseAsia igazi elibandayo, ukuphucula iimpawu zezi ntlobo, Yandisa ubukhulu bayo namandla.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vakasanganiswa nemarudzi eEuropean neAsia kutonhora kweropa, kugadzirisa hunhu hwemhando idzi, ichiwedzera kukura kwayo nesimba.


Text in Xhosa: Bay City Undisguised Complete Mission: 5
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Baya kubamba iipayipi zombane kunye ne-AC kunye neenxalenye zokubhukuda kwimboni yezimoto.
Translation of the previous text to Shona:

Vanosungirawo mapaipi emotokari uye AC uye zvikamu zvezvakagadzika zvemakambani emotokari.


Text in Xhosa: Baya kudla inyama lweehagu, kunye lichiza oluyintshembenxa ezitsheni zabo.
Translation of the previous text to Shona:

Mhuru navana veshumba zvichadya pamwe chete, uye twana twuchazvifudza.


Text in Xhosa: Baya kufundiswa ukuthanda kukaThixo.
Translation of the previous text to Shona:


Mwari anoratidza vanhu kuti zvaanovadzidzisa zvinoitwa sei.


Text in Xhosa: Baya kugalela kumasondo eengubo zenu umlinganiselo omhle, ohlohliweyo, ohlukuhliweyo nophuphumayo."
Translation of the previous text to Shona:

Ipai, nemwi muchapiwa; chiyero chakanaka, chakatsikirirwa, chakazunguzirwa, chinopfachukira; vachakupai pachifuva chenyu.


Text in Xhosa: Baya kuhamba ekukhanyeni kobuso bakho, Yehova.
Translation of the previous text to Shona:

Haiwa Jehovha, ivo vanoramba vachifamba muchiedza chechiso chenyu.


Text in Xhosa: Baya kuhlawula kuwe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Baya kukunceda inkxaso yokufunda ukufikelela, iinkonzo zempilo kunye nengcebiso.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinogona kukubatsira rutsigiro kuwana kudzidza, utano mabasa uye mazano.


Text in Xhosa: Baya kukunceda uyila ekhitshini kwaye zinika iindidi ukhetho eziphathekayo.
Translation of the previous text to Shona:

Vanogona kukubatsira vagoronga womukicheni uye anopa zvakasiyana-siyana zvinhu sarudzo.


Text in Xhosa: Baya kulidla ilifa kulo, kuze kube phakade.
Translation of the previous text to Shona:

"Vakarurama vachagara nhaka yenyika, uye vachagara mairi nekusingaperi."


iyo nyika yenyika uye zvisikwa zvose zvinorarama paari,


Text in Xhosa: Baya kunkwantya benkwantyile, kuba uThixo ukunye nâbo bamthobeleyo.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari ari kushanda zvinotyisa kune avo vanomuraramira pachokwadicheshoko rake.


Text in Xhosa: Baya kuphila ngonaphakade kwiParadesi esemhlabeni.  - 2 Petros 2:5, 6, 9.
Translation of the previous text to Shona:

Vachararama nokusingaperi mupasi rinenge rava Paradhiso. - 2 Petro 2:5, 6, 9.


Text in Xhosa: Baya kuqubuda kuwe, bese ubuso emhlabeni, bakhothe uthuli lweenyawo zakho; wazi ke ukuba ndinguYehova, obathembi bakhe bangayi kudana.
Translation of the previous text to Shona:

Madzimambo achava wako ukoti madzibaba, vahosi vavo ekukurerai; vachakotama penyu zviso zvavo zvakatarira pasi, vachinanzva guruva riri patsoka dzenyu; Ipapo uchaziva kuti ndini Jehovha, nekuti havadi kunyadziswa vanondimirira.


Text in Xhosa: Baya kuthi emva koko bazame ukuxhaphaza ubuthathaka ukuze bavavanye ukuba ngabahlaseli abanokufumana ntoni emva kokuxhatshazwa okunempumelelo.
Translation of the previous text to Shona:

Vanozoedza kushandisa kusagadzikana kuti vaone izvo vangarwisane nazvo mushure mekubudirira kubiridzira.


Text in Xhosa: Baya kutshiswa ngomlilo ngathi inyanda ngameva.
Translation of the previous text to Shona:

Ve raera ohunga nomaundjiro omawa woruyaveze.


Text in Xhosa: Baya kuva njani ngaphandle komshumayeli?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Baya kwenzelana izinto ezilungileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Vanodikana kuva vakanaka vecitajana ngocavo..


Text in Xhosa: Baya ndibiza (feat.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Baya nje ukuveza izaziso kwikhusi (asezantsi ekunene.)
Translation of the previous text to Shona:

Zvinongoratidza kuratidza chenjedzo pamusoro chidzitiro (nechepazasi kurudyi.)


Text in Xhosa: Bayacelwa ukuba bangenise olu xwebhu kwabasemagunyeni.
Translation of the previous text to Shona:

Pano iwe unofanirwa kuendesa zviremera kune mamiriro acho.


Text in Xhosa: Bayafa ngenxa yokuswela ubulumko.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Bayakuba nethuba lokubona ngexesha elifanelekileyo into eboniswe kwi-desktop yekhompyuter ibambe intlanganiso.
Translation of the previous text to Shona:

Vachave nemukana wekuona munguva chaiyo izvo zvinoratidzwa pane desktop yemakomputa inobata musangano.


Text in Xhosa: Bayakuphuma be juicier ngale ndlela.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Bayakuvumela ukuba upheke ukusuka kwi-180 ukuya kwi-500 degrees kwaye bakulungele ukutshaya nokugcina nayiphi na inyama, kubandakanya amagxa engulube.
Translation of the previous text to Shona:

Vanokutendera kuti ubike kubva pamadhigirii zana nemakumi mashanu kusvika pamazana mashanu emadhora uye akakodzera kuputa nekucheka chero nyama, kusanganisira mapfudzi enguruve.


Text in Xhosa: Bayakuyeka ukusebenzela wena kwaye akukho ndlela yakubenza batshintshe uluvo lwabo emva koko.
Translation of the previous text to Shona:

Vacharega kukushandira uye hapana nzira yekuvaita kuti vachinje mafungiro avo mumashure.


Text in Xhosa: Bayakwazi ukongeza ukubhala kwakho ukuze ukwazi ukuzicacisa ngokupheleleyo iingcinga zakho kubafundi bakho.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vanokwanisawo kunyora kunyora kwako kuti iwe ugone kunyatsoburitsa pfungwa dzako kune zvaunoverenga.


Text in Xhosa: Bayalandela ukuze babone okwenzeka kuYesu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Bayamazi umama wabo ngevumba kwaye iintsuku zokuqala ziya kumtyisa.
Translation of the previous text to Shona:

va ka chengetera mamge mazuva vo, bya fume mangwana va cha wana


Text in Xhosa: Bayanda abantu abafuna ukukhulisa ulwazi lwabo ukuze bandise amathuba abo okusebenza.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vazhinji uye vazhinji vanoda kuwedzera ruzivo rwavo kuitira kuti vawedzere mikana yavo yebasa.


Text in Xhosa: Bayangena bathi:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Bayanibulisa abazalwana abavela eItali.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Bayaphikisana ngemvelaphi yobomi.
Translation of the previous text to Shona:

Vane maonero akasiyana pakuti upenyu hwakatanga sei.


Text in Xhosa: Bayaqonda ukuba baxhomekeke kuThixo ngezinto ezibalulekiyo ebomini - njengomoya, amanzi, ukutya nokutshintsha kwamaxesha onyaka ukuze baqhubeke bephila baze bonwabe.
Translation of the previous text to Shona:

Vanozivawo kuti vanotoda kutsigirwa naMwari pane zvose zvinodiwa muupenyu zvakadai semhepo, mvura, uye zvokudya kuitira kuti varambe vachirarama uye vanakidzwe neupenyu.


Text in Xhosa: Bayatsho abadala ukuthi ingane engakhaliyo ifela embelekweni.
Translation of the previous text to Shona:

Inga vakuru vanoti mwana asinga chemi anofira mumbereko.


Text in Xhosa: Bayayiphawula indlela abathenjwe ngayo ngabantwana babo abancinane, abaqinisekileyo ukuba uTata okanye uMama unokupholisa amanxeba, alamle imbambano, alungise nayiphi na into yokudlala eyaphukileyo, aze aphendule nawuphi na umbuzo abanawo.
Translation of the previous text to Shona:

Vanoshamiswa nokuvimbwa nomwoyo wose kwavanoitwa nevana vavo vaduku, avo vane chivimbo chakazara chokuti Baba kana kuti Amai vanogona kunyaradza marwadzo, kugadzirisa kusawirirana kwose, kugadzira matoyi ose anofa, uye kupindura mibvunzo yose inomuka mupfungwa dzavo dzisingapererwi nezvokubvunza.


Text in Xhosa: Bayazama ukuphila ngemigaqo yayo.
Translation of the previous text to Shona:

Vanoedza kurarama vachitevedzera zvarinotaura.


Text in Xhosa: Bayazana omnye nomnye kwasekuqaleni.
Translation of the previous text to Shona:

Vakagadzirirwa kune mumwe nemumwe kubva pazuva rekutanga.


Text in Xhosa: Bayazi kwaye bavuke, bayenqaba ukuzivumela
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Bayazi nokuba ngolo suku abahedeni babenombhiyozo owawungamkholisi uThixo.
Translation of the previous text to Shona:

Vanotoziva kuti pazuva iroro vahedheni vaiva nokumwe kupemberera kwakanga kusingafadzi Mwari.


Text in Xhosa: Bayazi ukuba kuya kufuneka sitshintshe indlela yethu yokuphila nangona sifuna ukuphepha ukuthatha iziphumo zokuqhubeka nokuphila ngendlela esenza ngayo ngoku.
Translation of the previous text to Shona:

Vanoziva kuti tichazofanira kushandura mararamiro edu, kana tichida kudzivisa kutyisa shure kwemigumisiro yekuramba tichirarama nenzira yatinoita ikozvino.


Text in Xhosa: Bayazi ukuba siphethwe yindlala, baphuma ke eminqubeni, bafihlwe emasimini, esithi: 'Xa baya kube bephumile esixekweni, siya kubabamba bephila, sandule ke singene esixekweni. '"
Translation of the previous text to Shona:

Vanoziva kuti tine nzara; naizvozvo vakabuda pamisasa vakandovanda kusango, vachiti, Kana vakabuda muguta, tichavabata vari vapenyu, isu tigopinda muguta.'


Text in Xhosa: Bayazibela njengeenkunzi zamahashe ezityetyisiweyo, elowo ukhonyela umfazi wommelwane wakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Vakanga vakaita samabhiza akagutswa, anongozvifambira; mumwe nomumwe wakadana mukadzi wowokwake.


Text in Xhosa: Baye baba ngamaxhoba; akukho bani na kuzihlangula kuzo.
Translation of the previous text to Shona:

Vava vakatambudzwa; hakuna munhu anogona anovarwira.


Text in Xhosa: Baye baba njengeendiza.+ Ngokuqinisekileyo umlilo uya kubatshisa.+ Abayi kuwuhlangula umphefumlo wabo+ emandleni amadangatye.+ Akuyi kubakho mlilo wamalahle eenkuni ukuze abantu bothe, kungekho kukhanya komlilo abaya kuhlala phantsi phambi kwawo.
Translation of the previous text to Shona:

Vaita semashanga.+ Moto uchavapisa.+ Havazonunuri mweya+ yavo pasimba romurazvo wacho.+ Hapazovi nokutsvuka kwemarasha kuti vanhu vadziye, uye hapazovi nechiedza chomoto chokuti vagare pamberi pacho


Text in Xhosa: Baye bafumana i-EIG ngokukhawuleza xa beqala ukupompa kwishishini lokubamba.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vakawana neEIG pakarepo pavakatanga kuputira mubhizimusi rekugamuchira.


Text in Xhosa: Baye bagqiba kwelokuba babe nabantwana babo kwisixeko saseRussia i-Saint Petersburg.
Translation of the previous text to Shona:

Vakasarudza kuva nevana vavo muguta reRussia reSt.


Text in Xhosa: Baye baqhubela phambili ukuxoxa ngemiba eyahlukeneyo ye-BBQ enje ngendlela iziqholo ezingangeni ngayo, kodwa ityuwa iyangena, xa usebenzisa igesi endaweni yamalahle kunye nenye indlela, ukugcina iintlanzi zakho zingabambeki, kutheni ungapheki yonke isilwanyana , upheka njani usebenzisa izingodo, ukubaluleka kweethemometha zedijithali phakathi kweminye imiba.
Translation of the previous text to Shona:

Vakaendererawo mberi kuzokurukura dzakasiyana siyana dzeBBQ senge zvinonhuwirira zvisinga pinde, asi munyu unopinda, nguva yekushandisa gasi panzvimbo yemarasha uye zvinopesana, maitiro ekuchengetedza hove dzako kuti dzisanamire, nei usingafanirwe kubika mhuka yese , kubika sei matanda, kukosha kwema digital thermometers pakati pedzimwe nyaya.


Text in Xhosa: Baye bathetha naye.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Baye bathetha nge "Gluten ye-White Eagle," apho babethetha amandla amandla e-psycho-ngokomoya emntwini.
Translation of the previous text to Shona:

Vakataurawo nezve "The Gluten of the White Eagle," nekwavaireva simba psycho-yemweya mumunhu.


Text in Xhosa: Baye ke bemlalele ababhali nabaFarisi, ukuba wophilisa na ngesabatha; ukuze bafumane indawo yokummangalela.
Translation of the previous text to Shona:

Vanyori neVaFarisi vakamutarisisa, kuona kana angaporesa nesabata, kuti vawane mhosva yavangamupomera.


Text in Xhosa: Baye ke, eye kungena endlwini, wemka indimbane, bembuza abafundi bakhe umzekeliso lowo.
Translation of the previous text to Shona:

Ɀino wakati abva kuʋanhu ʋazhinji, apinda mumba, ʋadzidzi ʋake ʋakamubvunza ɀomufananidzo uyo.


Text in Xhosa: Baye wemba phantsi izindlu zalo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Baye wendele yiwayini.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Bayede uThixo (Oh Hail!, Hail unto the Lord)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Bayethe Mahlabezulu,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Bayibeka ke kwada kwasa, njengoko uMoses wabawisela umthetho; ayanuka, akwabakho mpethu kuyo.
Translation of the previous text to Shona:

24 Naizvozvo vakazvichengeta kusvikira mangwanani acho, sezvakanga zvarayirwa naMosesi; uye hazvina kunhuhwa kana kuva nehonye.+


Text in Xhosa: Bayibonile imimangaliso endayenza eYiputa nalapha entlango, kodwa sekunjalo abandithembi.
Translation of the previous text to Shona:

Vakaona manenji andakaita muEgipita nomurenje, asika havandivimbi.


Text in Xhosa: Bayijonga njengelungelelwano lwabathengi, bebambelela ngokupheleleyo ukukhungatheka nokuphazamiseka kumthengi ngokungazisebenzisi iimpahla abayalele emva kokuba bafike kwaye bafanele balinde ukulungiswa okanye ukuthatha indawo.
Translation of the previous text to Shona:

Vanoona kuti iri basa rakanaka rekutengeserana, kunyatsorega kushungurudzika uye kusagadzikana kune mutengi kuburikidza kusashandisa zvinhu zvavakarayira pakarepo pavanosvika uye vachimirira kugadziriswa kana kushandiswa.


Text in Xhosa: Bayimbewu ka-Abraham na?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Bayingozi kwiimeko ezininzi, kodwa baya kusivumela ukuba siqhubele phambili kwaye sizalisekise uthumo ekufuneka silwenzile eSekiro, ke siya kudibana nabaninzi kuwo wonke umdlalo.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vane njodzi muzviitiko zvakawanda, asi ivo vachatibvumidza kufambisira mberi nekuzadzisa mamishini atinofanira kuzadzisa muSekiro, saka tichasangana nevakawanda mumutambo wese.


Text in Xhosa: Baza bakumbona baqubuda kuye; ke inxenye yathandabuza.
Translation of the previous text to Shona:

vakati vachimuvona, vakamunamata; asi vamwe vakasagutsikana.


Text in Xhosa: Baza bathi phakathi kweentlanga, UYehova ubenzele izinto ezinkulu aba.
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha akabva ati: 'Masoja acho achiri akawandisa.


Text in Xhosa: Baza bona bahlawula ngayo abo babesebenza ngomthi nabakhi ababesebenza endlwini kaYehova,
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vaizoiripirawo vavezi nevavaki vakanga vachishanda paimba yaJehovha,


Text in Xhosa: Baza ke bona bachwayita.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Baza kubamba ulwazi lwakho oluzimeleyo, njengeenkcukacha zekhadi lesikweletu kunye ne-ID ye-PayPal.
Translation of the previous text to Shona:

Vachakubatawo mashoko enyu ega ega, zvakadai sekadhi rechikwereti uye PayPal ID.


Text in Xhosa: Baza kuhlala belambile ngenxa ye-CO2 engaphezulu de kube kuhlangatyezwane nale mfuno, ukwehla kokukhula ngokubanzi.
Translation of the previous text to Shona:

Vachagara vachiziya nenzara yeimwe CO2 kudzamara ichi chidanho chazadzikiswa, zvichiderera kukura kwese.


Text in Xhosa: Baza kukugcina ukuya kuthi ga kwiiyure ezi-5 zokudlala ngexesha elinye kwaye, ngokwendalo, vumela wena ukuyalela iiAmazon & apos ze s Alexa ilizwi lomncedisi.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vanozokutorera iwe kusvika maawa mashanu ekutamba nguva pane imwechete mubhadharo uye, zvakasikwa, vanokutendera iwe kuraira Amazon & apos; s Alexa izwi mubatsiri.


Text in Xhosa: Baza kukunceda ujongane nengxaki ngokufanelekileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Ruchakubatsira kuti ukurire matambudziko auchasangana nawo.


Text in Xhosa: Baza kukuzisela uvuyo olukhulu kunye namaxesha amnandi okubabukela!
Translation of the previous text to Shona:

Mukutaura chokwadi, kubvutwa kuchange kuchinakidza uye chiitiko chinofadza kune vose vachange varipo.


Text in Xhosa: Baza kulawula umhlaba kunye noYesu.  - Funda iSityhilelo 14:1.
Translation of the previous text to Shona:

Ivona vanozotonga pasi pese na Jesu.  - Verenganyi Apokalipsi 14:1.


Text in Xhosa: Baza kuphila ngonaphakade kumhlaba oyiparadesi. - Luka 23:39-43.
Translation of the previous text to Shona:

Vachanakidzwa nokurarama nokusingaperi panyika inenge yava paradhiso. - Ruka 23:39-43.


Text in Xhosa: Baza kuya ebharini okanye bathathe ipati kunye nabahlobo.
Translation of the previous text to Shona:

Vachaenda kubhawa kana kuenda kupati neshamwari.


Text in Xhosa: Baza kwakha izindlu, bahlale kuzo, Batyale amasimi eediliya, batye iziqhamo zawo.
Translation of the previous text to Shona:

Vachavaka dzimba nokugaramo; vachasima minda yemizambiringa, nokudya michero yayo.


Text in Xhosa: Bazakuyeka ukukusebenzela kwaye akukho ndlela yokwenza batshintshe ingqondo.
Translation of the previous text to Shona:

Vacharega kukushandira uye hapana nzira yekuvaita kuti vachinje mafungiro avo mumashure.


Text in Xhosa: Bazalela amaqanda, njengeentlanzi, kuba amaqanda abo (amaqanda) kunye nemibungu iyavinjwa ...
Translation of the previous text to Shona:

Vanokandira mazai, sehove, nekuti mazai avo (mazai) nemazai anonyimwa ...


Text in Xhosa: Bazali, ukuba abantwana benu abade baqhele kwibandla elitsha, thandazani nabo ngale nto.
Translation of the previous text to Shona:

Vabereki, kana vana venyu vachitamburira kuti vajaire, wanai nguva yekunyengetera navo nezvenyaya yacho.


Text in Xhosa: Bazali: Fundisani Abantwana Benu Ukukhonza UYehova
Translation of the previous text to Shona:

Vabereki, Batsirai Vana Venyu Kuti Varambe Vachishumira Jehovha


Text in Xhosa: Bazama oku kwaye bazama iindlela ezahlukeneyo.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vanoedza izvi uye vanoedza nzira dzakasiyana siyana.


Text in Xhosa: Bazama ukugqiba unyana wam kunye neqela elihlangeneyo lynch !
Translation of the previous text to Shona:

Vari kuedza kupedzisa mwanakomana wangu neboka rose lynch !


Text in Xhosa: Bazama ukuhlangula ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Bazi kakuhle uBukumkani bukaThixo, abalawuli nabantu abaza kulawulwa bubukumkani, nezinto ezifunekayo ukuze unyaniseke kubo.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vaMwari vanosvika pakunzwisisa chokwadi chinokosha nezvoUmambo, vatongi vahwo nevahunotonga, pamwe nokuti kuvimbika kwahuri kunorevei


Text in Xhosa: Bazibhaqa sele bebaleka amapolisa, belala nasezitratweni.
Translation of the previous text to Shona:

Vava ikoko vaiwanzogara vachitiza mapurisa uye vachirara mumigwagwa.


Text in Xhosa: Baziintshaba zikaThixo, yaye bafuna ukukwenza utshaba lukaThixo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Bazilungiselela njani ezi zihlandlo?
Translation of the previous text to Shona:

Vanogadzirira sei kuti vaite ushumiri hwakadaro?


Text in Xhosa: Bazimisele ukuhlawula ngaphezulu kwemveliso kwaye bahlala bethenga rhoqo, ngakumbi ukuba baboniswa ukuba uphawu lugcinwe ngokuzinzileyo kwaye lwadala le minikelo.
Translation of the previous text to Shona:

Vanoda kubhadhara zvakanyanya kune chigadzirwa uye vanowanzotenga kakawanda, kunyanya kana vakaratidzwa kuti mhando yakawana zvakachengetedzeka uye yakagadzira izvi zvinopihwa.


Text in Xhosa: Bazishiya iinkolelo ababenazo ezingekho seBhayibhileni baza bashumayela ngesibindi ngeenyaniso ezikhanyayo.
Translation of the previous text to Shona:

Vakasiya dzidziso dzisiri muBhaibheri dzaidavirwa kwenguva refu ndokushinga kuparidza chokwadi chinovhenekera.


Text in Xhosa: Baziva kwaye babonakala bebahle.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Bazixhasa njani?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Be Gentle Lumbo
Translation of the previous text to Shona:

Tinofanira kuva vanhu vakapfava uye vanoteerera


Text in Xhosa: Be Ingasetyenziselwa ukunyanga iiMpawu zeMultiple Sclerosis
Translation of the previous text to Shona:

4 Iyo Inogona Kushandiswa Kurapa Zviratidzo zveMazhinji Multiple Sclerosis


Text in Xhosa: Beam Upper + isiseko + purlin (zombini ezenziwe abandayo, iiprofayili intsimbi weld wasusa)
Translation of the previous text to Shona:

Upper danda + nechigadziko + purlin (zvose akaita nechando anokungurutsirwa, weld simbi Profiles)


Text in Xhosa: Beautiful abafazi kuza koluhlu iimilo, ngoko ke amkele nantoni nani ubona nathi kwifomu wethu omhle.
Translation of the previous text to Shona:

Vakadzi Beautiful kuuya inofa zvitarisiko, saka ngatitarise Vanombundikira chero nhamba anoona isu kwedu healthiest muchimiro.


Text in Xhosa: Beautiful iintyatyambo jasmine Cape 3d izakuvelisa iphepha ...
Translation of the previous text to Shona:

Beautiful Cape Jasmine maruva 3d mifananidzo inokukurudzira kumusoro mapepa ...


Text in Xhosa: BeautyandtheSenior Charlotte Johnson - Bruno...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Bebengabahlobo Kangangeminyaka Engama-60 Kodwa Ingathi Kukhona Baqalayo
Translation of the previous text to Shona:

Ushamwari Hwava Nemakore 60 Uye Hucharamba Huripo Nokusingaperi


Text in Xhosa: Bebengasithelanga phambi kwam, nesiphoso sabo besingafihlekanga phambi kwamehlo am.+
Translation of the previous text to Shona:

Havana kuvanzika pamberi pangu, uyewo kukanganisa kwavo hakuna kuvanzwa pamberi pangu.+


Text in Xhosa: Bebenobubele kum.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Bebodwa apho, uKayin wambetha wambulala umntakwabo.
Translation of the previous text to Shona:

Povakaguma ku munda vainga vari vega, Kaini wakataka hama yake womuuraya.


Text in Xhosa: Bebonke uloliwe peni 55 imigudu naphezu 196 iibhulorho isendleleni yayo ukusuka Chur ukuya Tirano.
Translation of the previous text to Shona:

Pamwe chitima ichipfuura 55 tunnels uye pamusoro 196 mabhiriji nenzira kwayo kubva Chur kuna Tirano.


Text in Xhosa: Becala isetyenziswa nje ngendawo nutraceutical, kucingwa ukuba enhancer isondlo kwaye enokufunyanwa amachiza amaninzi zesondlo okanye isongezo ekutyeni ezininzi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvikurukuru kushandiswa senzira nutraceutical, riri kuonekwa kuva muviri enhancer uye anogona kuwanikwa dzakawanda muviri zvokuwedzera kana somunhu chirungiso mune zvokudya zvakawanda.


Text in Xhosa: Bejing Foton Cummins Injini Co., Ltd wayekulungele imveliso
Translation of the previous text to Shona:

Bejing Foton Cummins Injini Co, Ltd yaive yakagadzirira kugadzirwa


Text in Xhosa: Beka amanzi kwijagi eshushu kancinci kuneqondo lobushushu begumbi ukuvusa igwele.
Translation of the previous text to Shona:

Isa mvura muhari iyo inodziya zvishoma pane tembiricha yemukamuri kumutsa mbiriso.


Text in Xhosa: Beka i-marinade oyilungiselele kwisitya kwaye emva koko ucwangcise i-London broil (2 lb.) uthathe isitya kunye ne-marinade.
Translation of the previous text to Shona:

Isa marinade awakagadzirira mundiro uye wozoronga London broil (2 lb.) cheka mundiro ine marinade.


Text in Xhosa: Beka ibhola phakathi kwemilenze yakho uze uyikhame kwimizuzwana eyi-15 kwaye uyikhulule ukuvumela ukuba uphumle kancinci.
Translation of the previous text to Shona:

Isa bhora pakati pemakumbo ako uye svina kwemasekondi gumi nemashanu uye usunungure ichikubvumidza kuti uzorore zvishoma.


Text in Xhosa: Beka iinjongo ezifanelekileyo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Beka imisebenzi encinci.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Beka inyama ngokuthe ngqo kwi-oven eshushu ngaphambili ukuya kuma-325 ° F. Kuya kuthatha ubuncinci iyure ukuze isifuba sifudumale ngokwaneleyo ukuba sikhonze.
Translation of the previous text to Shona:

Isa nyama yacho chaiko muchoto yakapiswa kusvika 325 ° F. Zvinofanira kutora kanenge awa kuti brisket idziirwe zvakakwana kuti ishumire.


Text in Xhosa: Beka ithontsi lokucoca kwakho ukhetho entendeni yesandla sakho esicocekileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Isa donhwe rerubatsiro rwebrashi yako yesarudzo muchanza cheruoko rwako rwakachena .


Text in Xhosa: Beka iti yeJasmine Dragon Pearl kwiglasi, ugalele amanzi malunga nama-95 ° C de iglasi izele isibhozo.
Translation of the previous text to Shona:

Isa Jasmine Dragon Pearl tii mugirazi, wodira mvura panenge 95 ° C kusvikira girazi razara rechisere.


Text in Xhosa: Beka ubambo lwenkomo kwi-grate yokutshaya kwaye uyitshise ngokungafaniyo-phakathi kwe-135 ° F kunye ne-140 ° F
Translation of the previous text to Shona:

Isa mbabvu yemombe pane iyo inoputa kabati uye ipfungaire iyo yepakati-isingawanzo - pakati pe 135 ° F ne 140 ° F


Text in Xhosa: Beka ukunika abasebenzisi bakho oko bakudinga kwaye bafune ukubona kuqala, kwaye ukuzithuthukisa njengesibili.
Translation of the previous text to Shona:

Ita kupa vashandi vako izvo zvavanoda uye vanoda kuona pakutanga, uye kuzvikurudzira sechipiri.


Text in Xhosa: Beka ukuphepha kuqala.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Bekathanda Abantu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Bekubuza Kudala ilokhwe shop wesiqalo - izihlangu ozinxiba umsebenzi, imihla, ukufumana-togethers, njl Kodwa ngoku bakwanayo ivenkile wesiqalo xa ufuna into nemixawuka ngaphezulu.
Translation of the previous text to Shona:

Vangobvumira refu akanga rokwe vene chitoro - shangu ukapfeka basa, misi, kuwana kuva pamwechete etc. Asi ikozvino ivo vane shangu chitoro nokuti kana uchida zvimwe kuenzana.


Text in Xhosa: Bekukho 20 abasebenzi kuquka umnyibilikisi, oomatshini 5 --- idayisi elinye umatshini umtyhido, oomatshini isitampu zifa ezimbini oomatshini ezimbini die cut.
Translation of the previous text to Shona:

Paiva nevashandi 20 kusanganisira muumbi, 5 michina --- munhu akafa Kudzingwa muchina, vaviri kufa chitambi michina uye vaviri vanofa akavezwa michina.


Text in Xhosa: Bekukokuthoma imirhatjho yeMexico irhatjha iindaba ezimnandi enarheni yoke.
Translation of the previous text to Shona:

Aka kaiva kekutanga kuti nhepfenyuro dzeredhiyo dzemuMexico dzitepfenyure mashoko akanaka munyika yacho yese.


Text in Xhosa: Bekungafuneki ndithenge enye into yokutshintsha ipompo yam yokuthambisa.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndaisafanirwa kutenga chimwe chinhu kutsiva pombi yangu yekugezesa.


Text in Xhosa: Bekungenjalo rhoqo, uyazi!
Translation of the previous text to Shona:

Kwete chaizvoizvo asi iwe uchava kuzviziva.


Text in Xhosa: Bekusoloko kuthethwa njalo imo iyatshintsha Yinto yanamhlanje ethe yabangela, ubukhulu becala, kukukhutshwa okukhulu kweegreenhouse gases emoyeni, ezinje nge imethane kunye ne-CO2, ngabantu ukusukela kwinguqu kwezamashishini.
Translation of the previous text to Shona:

Zvagara zvichitaurwa izvozvo shanduko yemamiriro ekunze iri yazvino uno, inokonzereswa zvakanyanya nehukuru hwegreenhouse gasi inoburitsa mudenga, senge methane uye CO2, nevanhu kubva pakuchinja kwemaindasitiri.


Text in Xhosa: Bekuya kuba kum lisithi omnye wabahlobo bam enye, "Uyazi ndibona nje njengoko Johnny.
Translation of the previous text to Shona:

Zvaizova zvakafanana neni achiti imwe shamwari dzangu kuroora, "Munoziva ndinongoda kukuonai Johnny.


Text in Xhosa: Bekuya kuba ngcono ukuba ndibe phaya.
Translation of the previous text to Shona:

Zvingadai zviri nani dai ndanga ndichiriko zvangu!


Text in Xhosa: Bekuya kunyanzeleka ukuba ucele ukukhuselwa.
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi waitozova nechikonzero chokukumbira kudzivirirwa.


Text in Xhosa: Belinda Amama
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Belingelilo umbandela ebuza abaphengululi ezinzulu.
Translation of the previous text to Shona:

Yakanga isiri nyaya vabvunza nyanzvi zvakakomba.


Text in Xhosa: Belisa Yaqoob
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Below result for Uyeza Ngamafu on Mp3Salem.com.
Translation of the previous text to Shona:

Below result for Zvido Zvevanhu Dance Ensemble Harare Zimbab on Mp3Salem.com.


Text in Xhosa: Belunjani Generalissimo emhlabeni?
Translation of the previous text to Shona:

Nyika yainge yakasimba zvikuru pasi pese umo maigara Danieri yainzi chii?


Text in Xhosa: Bemerkungen Bambi (1965)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Bemi kude, ngenxa yokoyika intuthumbo yayo, Besithi, Yeha, yeha, mzi mkhulu Bhabheli, mzi unamandla!
Translation of the previous text to Shona:

Vakamira vari kure nekutya kushungurudzwa kwavo, vachiti: Maiwe, maiwa, iro guta guru Bhabhironi, iro rine simba! nekuti neawa rimwe kutonga kwako kwasvika.


Text in Xhosa: Bemi ngaphandle kulo lonke ibali lakho kwaye banokubamba ngempumelelo ingqalelo yabalandeli bakho be-Instagram.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vanomira kubva kune yakasara yako nyaya uye vanogona kubudirira kubata kutarisisa kwevateveri vako ve Instagram.


Text in Xhosa: Bendeji ne bapolofeto abafuninwa (1-12)
Translation of the previous text to Shona:

Vatungamiriri nevaprofita vanotsiurwa (1-12)


Text in Xhosa: Bendicinga ukuba ufumane uguqulelo umphunga FSX ,,,
Translation of the previous text to Shona:

Ndakanga ndichifunga kuti ndiwane hwemvura FSX shanduro ,,,


Text in Xhosa: Bendingafuni kubanjelwa ngokwesini esifanayo kuba ayisihambelani nokholo lwam lobuKristu kwaye ayisiyo eyokwam eyokwenene kodwa ibangelwa ngamava obomi obunzima.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndanga ndisingade kuitawo zvebonde zvinokwezva nekuti hazvienderane nekutenda kwangu kwechiKristu uye nekuti hachisi chiziviso changu chaicho asi chakakonzerwa nezvakaitika zveupenyu hwepakutanga.


Text in Xhosa: Bendingazi ukuba banxibe ngayo iimpahla "eqhelekileyo," kuthetha, ukuze baziphathe njani ... Ndaba uqeqesho, ukuzimisela, nengqondo ebukhali, ukukhumbula, ulwazi lweelwimi Kwelinye icala, mna ngumpheki omhle , masseur, umququzeleli, utitshala, umshumayeli ... mna athengise iimpahla, ukuguqulela, ukubhala, uhlobo, ukuguqulela.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakanga ndisingazivi kuti kupfeka "romuzvarirwo" mbatya, sei kutaura, sei kuti vazvibate ... Asi ndakanga kurangwa, kutsunga, unopinza nenjere, ndangariro wakanaka, kuziva mitauro Ukuwo, ndakanga ndiri tsvarakadenga yakanaka mubiki , masseur, murongi, mudzidzisi, muparidzi ... ndaigona kutengesa zvinhu, kushandura, nyora, mhando, kushandura.


Text in Xhosa: Bendisoloko ndifundisa endlwini yesikhungu nasetempileni, apho onke amaYuda adibana khona.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakajijisa nguva yese mu masinagoga no mu Nyumba ya Mwari, mo vanoungana va Juda vese.


Text in Xhosa: Bendiya Andizange wathi ngokuvakalayo, kodwa ukuba ndithe wayenyaniseka, Mna ukhathazwa noko ndicinga ukuba iBhayibhile ithi ngabafazi.
Translation of the previous text to Shona:

Ndingadai kumbotaura kuti zvinonzwika, asi kana ndakanga akatendeseka, Ndakanga kunetseka nezvinhu zvandaifunga Bhaibheri aifanira kutaura pamusoro vakadzi.


Text in Xhosa: Bendiya kuphaphazela ndimke ndize ndihlale.+
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Bendizibuza ukuba zeziphi iimeko endiza kuthi, ngokuyimfuneko, ndisebenzise isilawuli ukudlala iValorant.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndanga ndichizvibvunza mune mamiriro api andingaite, nekudikanwa, kushandisa controller kutamba Valorant.


Text in Xhosa: Bengakulungelanga ukumngcwaba, amakhwenkwe asixhenxe agqiba kwelokuba ahloniphe umhlobo wawo kunye nobuhle bawo kwiglasi yeglasi apho bezisa iintyatyambo yonke imihla.
Translation of the previous text to Shona:

Vasingashinga kumuviga, ivo vanomwe madiki vanosarudza kukudza shamwari yavo uye runako rwake mugirazi yegirazi iyo yavakaunza maruva mazuva ese.


Text in Xhosa: Bengali Couple Enjoying Sex
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Bengali Khanki Magi Image?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Bengalibazisanga bayalela ukuba ezi Zibhalo zesiGrike zitshiswe phambi kwamehlo abantu, baze bathi eminye imibhalo "ihambisana neemfundiso zikaLuther."
Translation of the previous text to Shona:

Vakabva vazotaura kuti Magwaro echiGiriki aaiva ashandura apiswe pachena, uye vakataura kuti zvimwe zvinyorwa zvake zvaiva 'zvekutsigira Luther wavaiti mupandukiwo.'


Text in Xhosa: Bengoyiki, abapostile bathi: "Simele sithobele uThixo njengomlawuli kunabantu." - IZenzo 5:28, 29.
Translation of the previous text to Shona:

Vasingatyi, vaapostora vakapindura vachiti: "Tinofanira kuteerera Mwari somutongi panzvimbo pevanhu." - Mabasa 5:28, 29.


Text in Xhosa: Beningazi na ukuba ndimelwe kukuba sendlwini kaBawo?
Translation of the previous text to Shona:

"Makanga musingazivi kuti ndinofanira kuva pazvinhu zvababa vangu here?


Text in Xhosa: Bentoni _ IoT Now News & Reports
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Benza ioyile emileyo, igrisi, ubumanzi, isanti, kunye nokungcola kwaye phantse ama-850,000 adibanisa indibaniselwano enokuthi yenziwe ngokwezifiso ngokweemfuno zabathengi.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vanoita mune yakamira-yakamira mafuta, girizi, hunyoro, jecha, uye ivhu uye vangangoita mazana masere nemazana mashanu emakumi matatu emabhodhi akasanganiswa ayo anogona kuve akagadziriswa zvichienderana nezvinodiwa nemutengi.


Text in Xhosa: Benza namankenteza egolide ecocekileyo, bawabeka amankenteza phakathi kweerharnate emqukumbelweni wengubo yokwaleka, kwazunguleza phakathi kweerharnate:
Translation of the previous text to Shona:

Wondhandhanisa macereni avaicinjanisaro, wovinduja meza javo zve ogogomera vatengesi vese.


Text in Xhosa: Benza uthuthu oluncinci okanye umsi kwaye bongeza incasa emnandi, elungeleleneyo kukutya endikuphekayo.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo zvakare vanogadzira shoma shoma dota kana utsi uye vanowedzera inonaka, yakaenzana kunaka kune chikafu chandiri kubika.


Text in Xhosa: Benzalkonium chloride ngokukhuselekileyo ifaka zombini Microbicidal & Detergency Iimpahla zibe Iimveliso ze Umhlaba Ukulalana & kweentsholongwane, nto leyo eyenza kube abalungele Ukusekwa Ucoceko Products ngenxa Personal lwezeMpilo, Hospital, Imfuyo kunye Ukutya & nokusetyenziswa Dairy.
Translation of the previous text to Shona:

Benzalkonium chloride zvakanaka chinayo vose Microbicidal & Detergency Properties kupinda Products kuti Ivhu kupinda & Disinfection, izvo zvinoita yakanaka yokuti noutsanana Products nokuda Utsanana hwemuviri, Hospital, Livestock uye Food & Dairy kushandiswa.


Text in Xhosa: Benzani abantu sebebone uLazaro evuswa?
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vanoona Razaro achimutswa vanoita sei?


Text in Xhosa: Benzani abazalwana?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Benzela abantu basemzini ububele baza basikelelwa kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Vakashanda zvakaoma kuti varatidze mutsa kuvanhu vavakanga vasingazivi uye izvi zvakazoita kuti vakomborerwe.


Text in Xhosa: Bephume kamsinya engcwabeni, benokoyika nokuvuya okukhulu, bagidima baya kubabikela abafundi bakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Saka vakadzi ava vakakurumidza kubva paguva vachitya asi vakazadzwa nomufaro, uye vakamhanya kundoudza vadzidzi vake.


Text in Xhosa: Berberine ikwachaphazela molecule ezahlukeneyo ngaphakathi iiseli, kwaye nokuba kuchaphazela zeziphi gene zivuliwe okanye ivaliwe.
Translation of the previous text to Shona:

Berberine uyewo chinobata siyana mamwe mamorekuru mukati masero, uye kunogona kunyange kukanganisa izvo majini anoposhwa pamusoro kana kure.


Text in Xhosa: Berkeley's largest college includes more than 60 departments in the biological sciences, kwezobugcisa nezoLuntu, inzululwazi emzimbeni, nenzululwazi zentlalo.
Translation of the previous text to Shona:

Berkeley's largest college includes more than 60 departments in the biological sciences, unyanzvi uye nevanhu, sayenzi chaiko, uye sayenzi nemagariro.


Text in Xhosa: Bernie Waye
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Besazo y bona nit!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Besibonelela ngeebheji zepini kwiiyunivesithi, iikholeji, izikolo, amasebe karhulumente kunye namashishini amancinci / amakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tange tichigovera mabheji epini kumayunivhesiti, kumakoreji, kuzvikoro, madhipatimendi ehurumende uye nemabhizinesi madiki / makuru.


Text in Xhosa: Besikhe safumana
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Besilindele ukuba isikhululo seenqwelomoya sixakeke, besingekayiqondi indlela ekuya kubaxakeke ngayo.
Translation of the previous text to Shona:

Isu taitarisira kuti airport ichave yakabatikana, isu tanga tisina kuziva kuti yaizobatikana sei.


Text in Xhosa: Besingonelisekanga kukuhlala nokuba yeyiphi, ke siziphuhlisile ezethu- kwaye emva kweenyanga ezininzi zokukhuthazeka, sonwabile ukunika ingxelo yokuba bayakhathala zonke iibhokisi: zomelele, zigudile, kwaye zenziwe kwezona nyamezelo ziphezulu e-USA.
Translation of the previous text to Shona:

Isu hatina kugutsikana kuti tigadzirise kana, saka takagadzira zvedu - uye mushure memwedzi yakawanda yekuratidzira, tinofara kutaura kuti vanonongedza zvose iwo mabhokisi: akasimba, akatsetseka, uye akaitwa kune akanyanya kutsungirira muUSA.


Text in Xhosa: Besinokude singcamle nezinto abazityayo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Besisoloko sithandazela ukususela sasicinga kuqala ngomtshato njengethuba.
Translation of the previous text to Shona:

Tave achinyengetera kubva patakatanga nezvokuroorwa sechingangova.


Text in Xhosa: Best Abacebisi ngemfundo in Amazwe ali-106 _ Best Abacebisi ngemfundo kuba Kwamanye amazwe
Translation of the previous text to Shona:

Best Vanodzidzisa Vanodzidzisa in Nyika 106 _ Best Vanodzidzisa Vanodzidzisa For Dzidzo Kumhiri


Text in Xhosa: Best Christmas Izipho Ideas - Bona wakho osenyongweni iKrismesi izipho Ideas Apha!
Translation of the previous text to Shona:

Best Christmas Gifts Ideas Ona Your yakaisvonaka Christmas zvipo Ideas Pano!


Text in Xhosa: Best Cross Umda Trains Ukuze Thatha EYurophu _ Gcina A Isitimela
Translation of the previous text to Shona:

Best Cross Border Anorovedza kutora In Europe _ Save A Train


Text in Xhosa: Best Football Bet _ BetVictor _ Ndiyakuthanda Ubhalise Bonus & Free Bets
Translation of the previous text to Shona:

Best Football vachibhejera zvinhu _ BetVictor _ Vanonakidzwa Sign Up bhonasi & Free Bets


Text in Xhosa: Best Hlakalo Sex Nosaziwayo - 100% Free _ 2021
Translation of the previous text to Shona:

Best Pabonde Zvinonyadzisa Pamwe Mukurumbira - 100% Free _ 2021


Text in Xhosa: Best Milk Thistle Kucatshulwe yoMvelisi kunye Factory _ I-CCGB
Translation of the previous text to Shona:

Akanakisa Mukaka Thistle wabvisa Mugadziri uye Fekitori _ CCGB


Text in Xhosa: Best Tandem I've seen yet!'~
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Best Ukutya Iindawo eYurophu, amehlo aso Amsterdam ye ezahlukahlukeneyo yezizathu.
Translation of the previous text to Shona:

Europe kuti Best Food Places vari Amsterdam nokuti nezvikonzero zvakasiyana-siyana.


Text in Xhosa: Best Vanity Photos Collection
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Best Ziitlos by Merlo Zip.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Best ethengisa beauty salon iibhedi ekhululekile yaye ...
Translation of the previous text to Shona:

Best kutengesa runako Salon mibhedha akasununguka uye ...


Text in Xhosa: Best iiholide zonke-qukwanga eYurophu Othandiweyo - Club Med Opio Provence, Fransi
Translation of the previous text to Shona:

Best anoreva zvose plesieroorde muEurope anodiwa - Club Med Opio Provence, Furanzi


Text in Xhosa: Best needle I've used!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Best needles I've used!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Best zonke, i uhambo kakuhle ukusuka eziko nawuphi itheyibhile sentlalo kuba kukulungiselela bendawo bakeware, kunye eseleyo ungabuyela kanye emva efrijini ekupheleni ebusuku-akukho mfuneko yokuba izitya ezimdaka ezininzi.
Translation of the previous text to Shona:

Kupfuura zvose, kuti bakeware kuchinja anonyatsotsanangura kubva muchoto chero tafura kuisira chakanaka achishumira, uye zvinosara vanogona kuenda kurudyi kare firiji pakupera usiku-pasina chikonzero tsvina vakawanda ndiro.


Text in Xhosa: Best zonke, i uhambo kakuhle ukusuka eziko nawuphi itheyibhile sentlalo kuba kukulungiselela bendawo casserole, kunye eseleyo ungabuyela kanye emva efrijini ekupheleni obusuku.
Translation of the previous text to Shona:

Kupfuura zvose, kuti Casserole kuchinja anonyatsotsanangura kubva muchoto chero tafura kuisira chakanaka achishumira, uye zvinosara vanogona kuenda kurudyi kare firiji pakupera usiku.


Text in Xhosa: Beste Khalisa Rotisserie: Ikhitshi yeketile yomlilo wamalahle kuphela
Translation of the previous text to Shona:

Beste Mhete Rotisserie: Moto chete wemazimbe keturu kit


Text in Xhosa: Bet Free Ngaphandle idiphozithi _ Bet365 _ yeMali efane
Translation of the previous text to Shona:

Free vachibhejera zvinhu Pasina Deposit _ Bet365 _ Unotibatsira Betting


Text in Xhosa: Bethanda uThixo wathi kum yokuba ingoma, intliziyo yam emva kwayo.
Translation of the previous text to Shona:

Vachishuva Mwari akandibvunza pamusoro kuti rwiyo wangu mwoyo shure payo.


Text in Xhosa: Bethela umsesane wokutywina kumdibaniso okanye ekuvuleni;
Translation of the previous text to Shona:

Nyorera mhete yekuisa chisimbiso pajoinhi kana kuvhura;


Text in Xhosa: Betsy kwezinye iilwimi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Betsy ukuhambelana namanye amagama
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Betsy uvavanyo lokuhambelana kunye namanye amagama.
Translation of the previous text to Shona:

Betsy kuenderana kwekuedzwa nemamwe mazita.


Text in Xhosa: Bettye Espert
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Beza umxholo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Bhabani Satyapathi Role:All Rounder
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Bhala abantu, kungekhona kwiinjine zokukhangela.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Bhala apha ulungelelaniso ngamamitha, kwaye siya kuvavanya umguquleli wethu ukuze sibone ukuba awukhathaleli.
Translation of the previous text to Shona:

Nyora pano hurumende mumamita, uye isu tichaedza vatendeuki vedu kuti tione kana iwe usina hanya.


Text in Xhosa: Bhala ii-captions kwaye usebenzise ii-hashtag ukuzisa ubuntu bebhrendi yakho phambili
Translation of the previous text to Shona:

Nyora zvinyorwa uye shandisa hashtag kuunza hunhu hwemhando yako pamberi


Text in Xhosa: Bhala izihloko ezibandakanyekayo -Abahlali bacofe kwaye bafunde- bayacofa, baskene, kwaye bafunda.
Translation of the previous text to Shona:

Nyora unobata musoro wenyaya - Vanhu havadzvinyiriri uye kuverenga - ivo vanodzvora, vanokora, uye nekuverenga.


Text in Xhosa: Bhala kumagama akho omnatha owathandayo ngaphakathi kwebhokisi ye-SSID
Translation of the previous text to Shona:

Nyora mumazita ako aunoda enetwork mukati meiyo SSID bhokisi


Text in Xhosa: Bhala kwinkonzo yethu yabathengi:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Bhala ngoMeyi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Bhala phantsi kuye ingoma oza kuyenza.
Translation of the previous text to Shona:

Baya Play parwiyo rwaunenge uchida kuridza.


Text in Xhosa: Bhala phantsi uluhlu kwikhompyutha ezichaza umbutho wakho kunye ngemveliso / inkonzo.
Translation of the previous text to Shona:

Nyora pasi pasi Keywords zvinorondedzera sangano rako uye chigadzirwa / basa.


Text in Xhosa: Bhala phantsi!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Bhala ukuba unayo nayiphi na iminqweno ezizodwa, t.ex. ilinki.
Translation of the previous text to Shona:

Nyora kana mune chinokosha zvido, t.ex. kubatana.


Text in Xhosa: Bhala umyalezo wakho apha kwaye uwuthumele kuthi
Translation of the previous text to Shona:

Nyora yako meseji pano uye uitumire kwatiri


Text in Xhosa: Bhalela Okanye Ufowunele AmaNgqina KaYehova AseSolomon Islands
Translation of the previous text to Shona:

Nyorera Zvapupu zvaJehovha muSolomon Islands


Text in Xhosa: Bhalisa Inkampani eKansas
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Bhalisa Ngoku Ukuvula ezinokwenzeka tikiti Huge - Ngena ngoku
Translation of the previous text to Shona:

Register Zvino dzokuzarura Huge kuhwina Potentials - Join Now


Text in Xhosa: Bhalisa iNkampani eConnecticut
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Bhalisa iNkampani eTennessee
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Bhalisa inkampani eLuxembourg umkhakha wezemfundo.
Translation of the previous text to Shona:

Gwaro kugadzirira kunyoreswa kweKambani muLuxembourg.


Text in Xhosa: Bhalisa kwaye uthumele iintengiso zakho zasimahla ukuze uthengise, uthenge kwaye uqeshise iimpahla kunye neenkonzo ezisetyenzisiweyo kunye nezinto ezisetyenziswayo.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyoresa uye kutumira kushambadzira kwako kwemahara kuti utengese, utenge uye utore zvinhu zvitsva uye zvakashandiswa uye masevhisi.


Text in Xhosa: Bhalisa kwiCasino 2021!
Translation of the previous text to Shona: