Text in Xhosa: IValve yebhola ye-NSW yenye yeemveliso zethu ezishushu ezithengisayo, iivalvu zethu zebhola zinohlobo oluFakayo kunye nohlobo olufakwe kwi-trunnion.
Translation of the previous text to Shona:

NSW Bhora Valve ndeimwe yedu inopisa inotengesa zvigadzirwa, edu ebhora mavharuvhu ane Zvinoyangarara mhando uye trunnion akatasva mhando.


Text in Xhosa: IVangeli yeSan Marcos ibaluleke kakhulu kuba inenguqulelo yomqondo womntwana, njengoko wayenjalo uMarcos ngelo xesha, eyenza inguqulelo engenatyala kwaye igcwele iinyaniso ezichaphazela wonke umntu ohamba phakathi kwabo iileta.
Translation of the previous text to Shona:

Evhangeri yeSan Marcos ndiyo inonyanya kukosha sezvo iine vhezheni yepfungwa dzemwana, sezvaingoitwa naMarcos panguva iyoyo, izvo zvinoita kuti ive shanduro isina mhaka uye izere nezvokwadi inokanganisa munhu wese anofamba kuburikidza nezvavari. mavara.


Text in Xhosa: IVangeli yeZenzo yeVangeli kaYesu Krestu ngokwencwadi yeZenzo
Translation of the previous text to Shona:

Evhangeri yaMabasa ndiyo Evhangeri yaJesu Kristu maererano nebhuku raMabasa


Text in Xhosa: IVictoria 11 ene0 entsha!UMphathiswa Wezokufudukela Kwelinye ilizwe waphula umthetho?
Translation of the previous text to Shona:

Victoria 11 has 0 new!Ivo Gurukota Rezvekupinda munyika vakapinda muchinhu?


Text in Xhosa: IVidiyo yangaphambili I-Manga 18 ngesondo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: IViecht am Traunfall yikhaya leekorale ezintle, nakohambo lwakho lokuya kwezi nzwakazi, uyakumenywa ukuba utsiba-tsiba kwaye wenze imiwonyo.
Translation of the previous text to Shona:

Viecht am Traunfall rwizi musha kune akanaka makorari, uye parwendo rwako kuenda kune runako urwu, iwe unozokokwa kudombo kusvetuka uye canyoning.


Text in Xhosa: IVienna State Opera yeyona nkampani ye-opera idumileyo kwihlabathi.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo Vienna State Opera ndiyo inozivikanwa kwazvo opera kambani pasi rose.


Text in Xhosa: IVine's Expository Dictionary of Old and New Testament Words ithi igama elisetyenziswe nguYohane xa ebhekisela kukholo lithetha 'ukuthembela entweni, kungekhona ukuvuma nje ngomlomo.'
Translation of the previous text to Shona:

Maererano neduramazwi rinonzi Vine's Expository Dictionary of Old and New Testament Words, shoko rakashandiswa naJohani mumutauro wokutanga rinoreva "kuvimba naye kwete kungotenda kuti ariko."


Text in Xhosa: IVisa Yesitshudeni eBelarus _ I-Belarus Student Visa _ Faka isicelo se-visa yabafundi iBelarus
Translation of the previous text to Shona:

Visa Yevadzidzi yeBelarus _ Belarus Mudzidzi Visa _ Nyorera vhiza yevadzidzi Belarus


Text in Xhosa: IWalmart iza kuphehlelela i-Android TV Stick yayo yokuqala
Translation of the previous text to Shona:

Walmart ichatangisa yayo yekutanga Android TV Stick


Text in Xhosa: IWalmart yenza ukuba kube lula kubathengi be-AT & T ukuba baphucule iifowuni zabo kwi-intanethi
Translation of the previous text to Shona:

Walmart inoita kuti zvive nyore kwazvo kune vatengi veAT & T kusimudzira mafoni avo online


Text in Xhosa: IWatchtower isenokuyihlaziya nanini na le Miqathango.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva nenguva Watchtower inogona kugadziridza Mitemo iyi Yekushandisa.


Text in Xhosa: IWebDriverLinda ngokungagqibekanga ibize imeko ekuLindelweyo rhoqo kwii-millisecond ezingama-500 ide ibuye ngempumelelo.
Translation of the previous text to Shona:

WebDriverWait nekumira inodaidza iyo InotarisirwaCondition yega yega ma500 milliseconds kusvikira yadzoka zvinobudirira.


Text in Xhosa: IWebhu lulwazi oluphakathi lwehlabathi apho abasebenzisi banokufunda nokubhala ngeekhompyuter ezixhumeke kwi-Intanethi.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo Webhu ndeye yepasirese ruzivo svikiro iyo vashandisi vanogona kuverenga nekunyora kuburikidza nemakomputa akabatana neInternet.


Text in Xhosa: IWentworth Miller Love Life - Intombi, Umfazi, Izingane, Izitabane?
Translation of the previous text to Shona:

Wentworth Miller Vanoda Upenyu- Musikana, Mukadzi, Vana, Ngochani?


Text in Xhosa: IWest kunye nokuphazamiseka kokubeka iingxaki phantsi kwephepheni esemthethweni
Translation of the previous text to Shona:

IWest uye kusakadzwa kwekuisa matambudziko pasi pecheti yepamutemo


Text in Xhosa: IWundlu leKrisimesi uboya obutofotofo i-Elf Doll Iikawusi ezifudumeleyo zobusika kwisipho seXmas
Translation of the previous text to Shona:

Kisimusi Gwayana Wool Fuzzy Elf Doll Masokisi Akapisa Anodziya Nguva Yechando Ye Xmas Chipo


Text in Xhosa: IX Hosting Score Outtime Score (Juni 21 - Julayi 22, 2014) - Qaphela ukuba ixesha lokuphungulwa libangelwa yimpazamo yokunxibelelana (i-akhawunti yami yamahhala inqunyanyiswe ngexesha elifutshane).
Translation of the previous text to Shona:

IX Kubata Uptime Score (June 21 - July 22, 2014) - Cherechedza kuti nguva yekudarika inokonzerwa nekukanganisa kukurukurirana (nhoroondo yangu isina kubhadhara yakamiswa pfupi nguva).


Text in Xhosa: IYerusalem yaseBuenos Aires
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: IYunivesithi California, Berkeley, kudla ngokuthiwa uXola, imi emelene San Francisco Bay.
Translation of the previous text to Shona:

The University of California, Berkeley, kazhinji kunzi Cal, riri yakatarisana San Francisco Bay.


Text in Xhosa: IYunivesithi kuquka amaziko zilandelayo engqondo:
Translation of the previous text to Shona:

Maunivesite omwe amapanga akatswiri a maganizo:


Text in Xhosa: IYunivesithi yaseCalifornia, eBerkeley
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: IYunivesithi yaseCalifornia, eSan Diego
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: IYurophu Amantla Emelika Amazantsi emelika UMbindi Merika EMpuma Asia EMazantsi mpuma eAsia EMazantsi Asia Umbindi weAsia Phakathi empuma Afrika Ilizwekazi lase-Australia Iilwimi ezindala
Translation of the previous text to Shona:

Europe North America South America Central America East Asia Maodzanyemba Kumabvazuva kweAsia Maodzanyemba eAsia Central Asia Middle East Africa Australia Nyika Mitauro Yekare


Text in Xhosa: IYurophu indawo enkulu kwaye zahlukene ogama Union kuthetha ukuba kulula kunakuqala ukuhamba ngololiwe.
Translation of the previous text to Shona:

Europe inzvimbo yakakura uye dzakasiyana iyo Union zvinoreva kuti zviri nyore kupfuura nakare kose nechitima.


Text in Xhosa: IYurophu noMntla Melika, ndingakuqinisekisa ngokupheleleyo oku kulandelayo:
Translation of the previous text to Shona:

KuEurope neNorth America, ndinogona kuzadzisa zvizere ratidziro dzinotevera:


Text in Xhosa: IZ Yayincilik Ltd.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: IZIPHUMO ZOKUSEBENZA NGOKUQHELEKILEYO-Eyona nto ibanzi ye-biocidal spectrum ngexesha elifutshane ukuya kwimizuzu eyi-15 (iBacteria, iiVirus, i-Fungi, i-Spores)
Translation of the previous text to Shona:

ZVINOKOSHA ZVINOKOSHA - Iyo yakanyanya kuwanda biocidal spectrum munguva ipfupi kusvika maminetsi gumi neshanu (Bacteria, Virusi, Fungi, Spores)


Text in Xhosa: IZITHOMBE: Sobe siphakathi eMabhida!
Translation of the previous text to Shona:

Kuzivisa: Isu tave mubatanidzwa weFlywheel!


Text in Xhosa: IZazela yenye imfihlelo, eyona inkulu neyona inkulu kuzo zonke iimfihlakalo.
Translation of the previous text to Shona:

HANA ndechimwe chakavanzika, chikuru uye chakadzama pane zvakavanzika zvese.


KUSVANYA ndechimwe chakavanzika, chikuru uye chakavanzika pazvose zvakavanzika.


Text in Xhosa: IZe 26:27  - Kwakutheni ukuze uKumkani uAgripa abe sekoneni xa uPawulos embuza ukuba uyakholelwa na kubaprofeti? (w03 11/15 16-17 ¶14)
Translation of the previous text to Shona:

Mait 26:27 - Ngenyi zvakanesa kuna Mambo Herodhi Agripa apo Pauro paakamubvunjisa kuti waitenda vaporofeti here? (w03 15/11 16-17 ¶14)


Text in Xhosa: IZenzo 10: 28 (ESV),UThixo undibonisile ukuba mandingabizi mntu ngokuthi uyinqambi okanye akahlambulukanga
Translation of the previous text to Shona:

Mabasa 10:28 (BSN),Mwari andiratidza kuti handifanire kuti chero munhu ati akasviba kana kuti haana kuchena


Text in Xhosa: IZenzo 10: 34-43 (ESV), mnakwiintlanga zonke, lowo umoyikayo, asebenze ubulungisa, wamkelekile kuye
Translation of the previous text to Shona:

10: 34-43 (ESV), ini+ uye marudzi ose anomutya uye anoita zvakarurama anogamuchirwa naye


Text in Xhosa: IZenzo 10: 37-38 (ESV), uThixo wamthambisa uYesu waseNazarete-uThixo wayenaye
Translation of the previous text to Shona:

Mabasa 10: 37-38 (ESV), Mwari akazodza Jesu weNazareta - Mwari aive naye


Text in Xhosa: IZenzo 10: 38 (ESV), UThixo wamthambisa uYesu waseNazarete ngoMoya oyiNgcwele nangamandla
Translation of the previous text to Shona:

Mabasa 10:38 (BSN), Mwari akazodza Jesu weNazareta neMweya Mutsvene uye nesimba


Text in Xhosa: IZenzo 10: 42-43 (ESV), Kuye bonke abaprofeti bayangqina
Translation of the previous text to Shona:

Mabasa 10: 42-43 (BSN), Kwaari vaporofita vese vanopupura


Text in Xhosa: IZenzo 13: 22-23 (ESV), uThixo uzisele uSirayeli uMsindisi, uYesu njengoko wathembisayo
Translation of the previous text to Shona:

Mabasa 13: 22-23 (ESV), Mwari akaunza kuna Israeri Muponesi, Jesu sezvaakavimbisa


Text in Xhosa: IZenzo 14:19, 20 zithi: "AmaYuda afika evela kwa-Antiyokwe naseIkoniyo aza azeyisela izihlwele, yaye zamxuluba uPawulos zaza zamrhuqela ngaphandle kwesixeko[saseListra], zicinga ukuba ufile.
Translation of the previous text to Shona:

Yirugana 14:19, 20 kwa tanta asi: "Vajuda ava va tundire koAntiyokiya nokoIkoniya, yiwo va ngongomekedere mbunga, makura Paurusa tava mu toona nomamanya va mu kokere ponze zositata [Lisitira], awo kwawo asi ana fu.


Text in Xhosa: IZenzo 1: 1-11, Intshayelelo kwiZenzo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: IZenzo 20: 28 (ESV), UMoya oyiNgcwele ukwenze abaveleli bakho
Translation of the previous text to Shona:

Mabasa 20:28 (BSN), Mweya Mutsvene wakakuitai vatariri


Text in Xhosa: IZenzo 20:28 (COM), uguqulo olusekwe kwimibhalo-ngqangi yokuqala
Translation of the previous text to Shona:

Mabasa 20:28 (COM), Dudziro yakavakirwa pamavambo ekutanga


Text in Xhosa: IZenzo 2: 36 (ESV), uThixo umenze iNkosi kunye noKristu
Translation of the previous text to Shona:

Mabasa 2:36 (BSN),Mwari akamuita zvose Ishe naKristu


Text in Xhosa: IZenzo 5: 30-31 (ESV), UThixo woobawo bethu wamvusa uYesu - uThixo wamphakamisa njengenkokeli noMsindisi
Translation of the previous text to Shona:

Mabasa 5: 30-31 (ESV), Mwari wemadzibaba edu akamutsa Jesu - Mwari vakamusimudzira semutungamiri neMuponesi


Text in Xhosa: IZenzo 5: 32 (ESV), UMoya oyiNgcwele, athe uThixo wamnika kwabo bamthobelayo
Translation of the previous text to Shona:

Mabasa 5:32 (BSN), Mweya Wakachena, uyo akapiwa naMwari kune avo vanomuteerera


Text in Xhosa: IZenzo 9: 1-9, Umbono kwindlela eya eDamasko
Translation of the previous text to Shona:

Mabasa 9: 1-9, Chiratidzo munzira inoenda Dhamasiko


Text in Xhosa: IZibhalo zibonisa ukuba abakhonzi bakaThixo babelisebenzisa ngokukhululekileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, Magwaro anoratidza kuti vashumiri vose vaMwari vane basa routariri.


Text in Xhosa: IZibhalo zicacisa indlela elalahleka ngayo ilungelo loluntu lokuphila kumhlaba oyiparadesi kwakude kudala kwimbali yoluntu nendlela eya kubuyiselwa ngayo loo paradesi.  - Funda iSityhilelo 21:4, 5.
Translation of the previous text to Shona:

Matahwa anosanangura ngo ndava yokuti rudakajiso hwo mundhu hwo kurarama mu paradhesi pasi pano hwakaruzika ngo kukasika mu zviitiko zvo vandhu zve mamusijihwe anozoithwa paradhesi. - Verenganyi Apokalipsi 21:4, 5.


Text in Xhosa: IZibhalo zithetha ngolo hlaselo 'nolukaGogi welizwe lakwaMagogi,' uhlaselo 'lukakumkani wasemntla,' kunye 'nolookumkani bomhlaba.'
Translation of the previous text to Shona:

Magwaro anotaura nezvokurwisa ikoko, kurwisa 'kwaGogi weMagogi,' kurwisa kwa"mambo wokuchamhembe," uye kurwisa kwe"madzimambo enyika."


Text in Xhosa: IZibhalo zithi: "Beka uYehova ngezinto zakho zexabiso."
Translation of the previous text to Shona:

Magwaro anotikurudzira kuti, "Kudza Jehovha nezvinhu zvako zvinokosha."


Text in Xhosa: IZityhilelo 4:11 ziyasixelela, "Unexabiso, uyiNkosi noThixo wethu, ukuze sifumane ubungcwalisa bakho nokubekekato namandla ongumdali wento zonke kwangawe zenziwa zaze zazizo."
Translation of the previous text to Shona:

Zvakazarurwa 4:11 inoti"Makafanira, Ishe naMwari wedu, kugamuchira mbiri nokukudzwa, uye nesimba, nokuti makasika zvinhu zvose, nokuda kwenyu zvakasikwa, uye zviripo nokuda kwenyu."


Text in Xhosa: IZizwe ezimanyeneyo noManyano lweZizwe bezisoloko zixhaswa lunqulo lwehlabathi. *
Translation of the previous text to Shona:

Sangano reLeague of Nations raitsigirwa nezvitendero zvakasiyana-siyana zviri munyika, uyewo mazuva ano sangano reUnited Nations ndiko kwariri kuwanawo rutsigiro. *


Text in Xhosa: IZulu likhaya elihle likaThixo - UYohane 14, 2 KwabaseKorinte 5, IsiTyhilelo 4, 21, 22
Translation of the previous text to Shona:

Kudenga, ndiwo musha wakanaka we Mwari - Johani 14; 2 Wakorinto 5; Zvakazarurwa 4, 21, 22


Text in Xhosa: IZurich eya eGeneva ngeSitimela
Translation of the previous text to Shona:

Zurich kuenda kuGeneva chitima chechitima


Text in Xhosa: Iadaptha yamandla ukukhanya okukhokelelweyo 7.5W-12W
Translation of the previous text to Shona:

Power adapta yechiedza chakatungamirwa 7.5W-12W


Text in Xhosa: Iakhawunti yeTikTok yeShishini vs iAkhawunti yoMdali weTikTok _ Yeyiphi engcono?
Translation of the previous text to Shona:

TikTok Bhizinesi Akaunti vs TikTok Musiki Akaunti _ Ndeupi Ari Nani?


Text in Xhosa: Iakhawunti yomnye umntu ayisayi kuphinda isebenzisane neeVidiyo zakho eziBukhoma kwaye iya kuvalwa kwi-Twitter.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo account yemumwe munhu haichakwanise kudyidzana neako Live Mavhidhiyo uye ichavharirwa paTwitter.


Text in Xhosa: Ialuminium ingaphezulu kwama-2,5 amaxesha ilula kunesinyithi, amaxesha ama-3 - ubhedu, amaxesha ama-4 - isilivere.
Translation of the previous text to Shona:

Aluminium inopfuura 2,5 times yakareruka kupfuura simbi, katatu nguva - mhangura, ina nguva - sirivheri.


Text in Xhosa: Iamalele Iamalele Latin Unknown Region yml yml_Latn_ZZ
Translation of the previous text to Shona:

Kwomtari Kwomtari Latin Unknown Region kwo kwo_Latn_ZZ


Text in Xhosa: Ian Amemiya
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ian C Faloona
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Iapile kunye neapos; s i-iPhone 7 kunye ne-7 Plus ziyafumaneka kwi- $ 144 pop kunye nezicwangciso zezavenge (namhlanje kuphela)
Translation of the previous text to Shona:

Apple & apos; s iPhone 7 uye 7 Plus zviripo pa $ 144 pop ine zvirongwa zvezvikamu (nhasi chete)


Text in Xhosa: Iapile kunye neapos; s iOS 10.3.2 iBeta 2 ngoku iyafumaneka kumalungu enkqubo yeBeta yeSoftware
Translation of the previous text to Shona:

Apple & apos; s iOS 10.3.2 Beta 2 yave kuwanikwa kunhengo dzeBeta Software Chirongwa


Text in Xhosa: Iasi weather in December Iasi 14 day weather Long range weather for Iasi Iasi webcam
Translation of the previous text to Shona:

Kusadasi weather in November Kusadasi 14 day weather Long range weather for Kusadasi Kusadasi webcam


Text in Xhosa: Iathom, iimolekyuli, iiseli, amalungu kunye nomzimba olungelelanisiweyo, ngalinye kufuneka libe nexesha lokuphumla nokulala ukuze umbutho uqhubeke unjalo.
Translation of the previous text to Shona:

Atomu, mamolekemu, masero, nhengo uye muviri wakarongeka, mumwe nomumwe anofanira kunge ane nguva yekuzorora uye akarara kuitira kuti sangano rose rirambe rakadaro.


Text in Xhosa: Iba ngowokuqala lokubuyekeza "Portable travel unique makeup pouch bags" Khansela impendulo
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga kuongorora "Portable travel unique makeup pouch bags" kukanzura mhinduro


Text in Xhosa: Iba ngowokuqala ukubeka amazwana - UCABANGANI?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ibala isenzo, kuba sikwenza kucace ukuba kusekhona iimvakalelo ezinamandla kumlingane.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inobata chiito, nokuti inoita kuti zvive pachena kuti kune huri nemanzwiro akasimba kune mumwe wako.


Text in Xhosa: Ibaleka i-Android 4.4 KitKat, imidlalo ibonisa i-4.8-intshi ngee-pixels ezingama-720 x 1280, kwaye inikwe amandla yiprosesa ye-octa-core MediaTek processor (ayisiyiyo intshatsheli yokusebenza, kodwa ixesha elininzi yenza umsebenzi wenziwe).
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inomhanya Android 4.4 KitKat, inoratidzira 4.8-inch inoratidzira ine 720 x 1280 pixels, uye inofambiswa neocta-core MediaTek processor (kwete chaizvo shasha yekuita, asi kazhinji yenguva inoita kuti basa riitwe).


Text in Xhosa: Ibaleka nokuba kukwibhetri okanye iadaptha ye-AC
Translation of the previous text to Shona:

Inomhanya kungave pabhatiri kana AC adapter


Text in Xhosa: Ibaleka phantse kuyo yonke into
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ibali 28: Ukuhlangulwa Kosana OlunguMoses
Translation of the previous text to Shona:

Esimwititi 28: Omu munona Mosesa va mu zowere


Text in Xhosa: Ibali 32: Izibetho Ezili-10
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ibali 33, 36, nelama-76 abonisa njani ukuba uThixo uza kubatshabalalisa abantu abangendawo kwanokuba bazibiza ngokuba bangabanquli bakhe?
Translation of the previous text to Shona:

Nhau 36 ne76 dzinotiratidza sei kuti Mwari achaparadza vanhu vakashata kunyange zvazvo vachiti vanomunamata?


Text in Xhosa: Ibali 45: Ukuwela UMlambo IYordan
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ibali 54: Eyona Ndoda Inamandla
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ibali 55: Inkwenkwana Ikhonza UThixo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ibali 61: UDavide Umiselwa Njengokumkani
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ibali 70: UYona Nentlanzi Enkulu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ibali 79: UDaniyeli Emhadini Weengonyama
Translation of the previous text to Shona:


Mufananidzo 18: Dhanieri Mugomba Reshumba


Text in Xhosa: Ibali 93: UYesu Wondla Abantu Abaninzi
Translation of the previous text to Shona:

Mufananidzo 21: Jesu Anopa Vanhu Zvokudya


Text in Xhosa: Ibali 95: Ukufundisa KukaYesu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ibali 9: UNowa Wakha Umkhombe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ibali LikaYakobi NoEsawu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ibali elithabathekileyo lenzeke eofisini apho ababini behlala khona ngenjongo yesondo.
Translation of the previous text to Shona:

Chimwe chiitiko chinonakidza chinobudiswa pane chimwe chitsuwa umo vaviri vakavanda nokuda kwepabonde.


Text in Xhosa: Ibali kunye neenyosi kunye neentyantyambo ezincinane sele zihambe.
Translation of the previous text to Shona:

Nhau nenyuchi nemaruva maduku zvakapera.


Text in Xhosa: Ibali kwi-Twitter lifutshane kakhulu ngokwemvelo kunokuba ibali ku-Google +.
Translation of the previous text to Shona:

Nhau pa Twitter yakawanda shomanana nemasikirwo pane nhau paGoogle +.


Text in Xhosa: Ibali lakhe libuyele kunyaka ka-1200 xa yayilixesha lokuzalwa, emva kokuba emdala ukuba ukholo olungagungqiyo lwamsa eAfrika apho wanceda khona uninzi njengomhlanguli.
Translation of the previous text to Shona:

Nyaya yake inodzokera kugore ra 1200 iyo yaive nguva yekuzvarwa, mushure mekunge ave mukuru kutenda kwake kusingazungunuke kwakaenda naye kuAfrica uko akabatsira vazhinji semununuri weutapwa.


Text in Xhosa: Ibali lakhe, njengoko bendithetha, lineenkcukacha ezininzi ezimangalisayo: bamfamekisa umakhi oyintloko, bamthintela ekubuyiseleni umlindo onjalo, abathi abanye babone njengekhubalo ukugcina isixeko sikhuselekile ...
Translation of the previous text to Shona:

Nyaya yake, sezvandanga ndichitaura, ine zvakawanda zvinoshamisa: vakapofomadza muvaki mukuru, vachimutadzisa kudzokorora wachi seizvi, izvo vamwe vanoona sedumwa rekuchengetedza guta ...


Text in Xhosa: Ibali lethu leFabian Delph Childhood linomdla, ukuba akuqhelekanga - yindoda yenkwenkwe ethobekileyo evela kwimvelaphi yentsapho enzima.
Translation of the previous text to Shona:

Nhoroondo yedu yeFabian Delph Childhood inonakidza, kana isingawanzozivikanwi - iyo nyaya yemukomana anozvininipisa uyo akabva kumhuri yakaoma yakabva.


Text in Xhosa: Ibali likaFrankel, elona rhorhse libiza kakhulu kwihlabathi | Amahashe eNoti
Translation of the previous text to Shona:

Iyo nyaya yaFrankel, iyo inodhura kwazvo mujaho webhiza munyika | Noti Mahosi


Text in Xhosa: Ibali likaYesu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ibali likakumkani wakwaYuda, uRehobhoham, lingasinceda siwuphendule lo mbuzo.
Translation of the previous text to Shona:

Muezaniso wa Robhowamu, mambo wo Judha, ungatibesera kuwana mupinguro.


Text in Xhosa: Ibali lilandela usapho lakwaGraham, olujongana nelahleko yakutshanje yentsapho yosapho.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo nyaya inotevera mhuri yeGraham, iri kubata nekurasikirwa kuchangobva kuitika kwemhuri yemhuri.


Text in Xhosa: Ibali liyazululeka ukuveza ubutshaba beedemon obusongela iidolophu ezilishumi ze-Icewind Dale, kwaye indima yakho yeyomhlanguli.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo nyaya inosunungura kuti iratidze hunyengeri hwedhimoni hunotyisidzira Gumi Guta reI Icewind Dale, uye rako basa ndere iro remununuri.


Text in Xhosa: Ibali lokwenyani: " Sasingabahlobo nomnye umfana, sibhalelana qho ngefowuni.
Translation of the previous text to Shona:

Nyaya yakanyatsoitika: "Ndaishamwaridzana nomumwe mukomana, uye taigara tichitumirana mameseji.


Text in Xhosa: Ibali lwenzeka kwizitrato ezithethayo eNew York kunye nekamva apho uluntu luhlala kwiindawo ezingaphantsi komhlaba kunye neelabhothi ze-humanoid zihamba emhlabeni.
Translation of the previous text to Shona:

Nhau yacho inoitika mumatanho emigwagwa eNew York uye remangwana apo vanhu vanogara muvhu bunkers uye mabhoti e humanoid anofamba pasi.


Text in Xhosa: Ibali ngesiNgesi: "Intombazana leyo ibingayazi indlela yokuhleka"
Translation of the previous text to Shona:

Nkhani mu Chingerezi: "Mtsikana yemwe samadziwa kuseka"


Text in Xhosa: Ibaluleke kakhulu eyadlulayo iRoma yaseBalalona kangangokuba, unyaka nonyaka, isixeko siphuhlisa IMagna Celebratio, apho amajoni amaLatin ahamba ngezitrato zawo kunye neendawo zamagcisa exesha elo abekwe kwiimbombo zayo.
Translation of the previous text to Shona:

Yakakosha kwazvo yaive yakapfuura yeRoma yeBadalona zvekuti, gore rega rega, guta rinosimudzira iro Magna Celebratio, panguva iyo mauto echiLatin anofamba nemumigwagwa yayo nenzvimbo dzevashandi venguva dzinoiswa mumakona ayo.


Text in Xhosa: Ibalulekile eyokuba sikwazi ukuthetha ngeemeko esiphila phantsi kwazo."
Translation of the previous text to Shona:

Kana ndakagadzirira, ndinokwanisa kutaura navo nezvezvinhu zvinonyatsovabatsira."


Text in Xhosa: Ibalwa ngoluhlobo:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ibandla lamaKhristu libambene ekukholweni, njalo amalunga alo amanyaniswe luthando olunjengolukaKhristu.  - 1 KwabaseKhorinte 1:10; KwabaseKholose 3:14.
Translation of the previous text to Shona:

Ungano yechiKristu yakabatana mune zvainotenda, uye nhengo dzayo dzakabatanidzwa norudo rwaKristu. - 1 VaKorinde 1:10; VaKorose 3:14.


Text in Xhosa: Ibandla lamaKristu landa ngokukhawuleza nakuba litshutshiswa
Translation of the previous text to Shona:

Ungano yechiKristu inokura nokukurumidza pasinei nokutambudzwa


Text in Xhosa: Ibandla laseFreetown 'lalixineke lilizwi.'
Translation of the previous text to Shona:

Ungano yeFreetown yaka"batikana kwazvo nokuparidza shoko."


Text in Xhosa: Ibandla ngalinye lizimela (ukuzilawula) kwaye lizimeleyo kwezinye iibandla.
Translation of the previous text to Shona:

Ungano imwe neimwe inozvimirira (inotonga) uye inozvimiririra kune imwe neimwe ungano.


Text in Xhosa: Ibango lezi ntlobo zombini "zesayensi" zikwisimo sokukhanyela kunye nokuvuma.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotaurwa zveese marudzi e "masayendisiti" muchimiro chekuramba uye kusimbiswa.


Text in Xhosa: Ibango ukusuka eJamani ukuya kwi-TÜDEMSAŞ yeGeneration Wagon eNtsha
Translation of the previous text to Shona:

Kudiwa kubva kuGermany kuenda kuTÜDEMSAŞ yeNew Generation Wagon


Text in Xhosa: Ibanzi ngaphakathi, kwaye ukuhamba komoya phakathi kweegrates kudala imeko efanelekileyo yokutshaya kunye nokugcoba.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yakapamhama mukati, uye kuyerera kwemhepo pakati pemagate kunogadzira iwo mamiriro akakwana ekuputa nekutsva.


Text in Xhosa: Ibanzi ngokwaneleyo ukuba ingaphezulu 10 abahambahambayo bangahamba ngayo ecaleni kwelinye.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yakafara zvakakwana kuti inopfuura 10 vanofamba vanogona kufamba parutivi parutivi.


Text in Xhosa: Ibanzi, kwaye inokupheka ii-burger ezingama-40 ekuhambeni
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yakapamhama, uye inogona kubika makumi mana burger pane imwe nzira


Text in Xhosa: Ibar ngaphambili, kwaye unalo ngokwenene kwikonsathi ngenqanaba ngasemva kwindawo, with the audience space hidden behind it.
Translation of the previous text to Shona:

Kubhawa iri mberi, uye ine chaiyo konzati danho kumashure kwe nzvimbo yemimhanzi, with the audience space hidden behind it.


Text in Xhosa: Ibavuyisa kakhulu abazalwana noodade bebandla elincinane laseKassandreia into yokuba bekwazi ngoku ukuba neentlanganiso kwiHolo yabo yoBukumkani.
Translation of the previous text to Shona:

Hama dzemuungano duku yeKassandreia dzinofara kuti iye zvino dzava kukwanisa kupinda misangano dzichinamata muImba yoUmambo yavo pachavo.


Text in Xhosa: Ibe i-Intanethi ndiyisebenzisa kuphela xa kukho nabany' abantu."
Translation of the previous text to Shona:

Ndinovhura Indaneti kana vamwe varipo chete."


Text in Xhosa: Ibe ingxelo yethu idityaniswa neyehlabathi lonke, nto leyo enceda intlangano ikwazi ukuceba kuselithuba indlela omele wenziwe ngayo umsebenzi wokushumayela ngoBukumkani.
Translation of the previous text to Shona:

Kana tikashuma basa redu, mushumo wedu uchabatanidzwawo neyevamwe vari munyika yose uye izvi zvinobatsira sangano kuti rironge basa rokuparidza Umambo.


Text in Xhosa: Ibe ke noPawulos wayengumoni.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ibe kuni, kuwe zange ndiyazi.
Translation of the previous text to Shona:

wenyu; asi hamuziwi iye, ini ndiuomuziwa.


Text in Xhosa: Ibe ngu-Nyana ka-Tixo ke lowo.
Translation of the previous text to Shona:

Munhu wenyama uyu aive Mwanakomana waMwari.


Text in Xhosa: Ibe njengoko sisiya simthanda nangakumbi, naye uya esithanda, ngaloo ndlela ubuhlobo bethu naye buya busomelela. - Funda eyoku-1 kwabaseKorinte 8:3.
Translation of the previous text to Shona:

Patinowedzera kuda Mwari, iye anowedzerawo kutida uye ushamwari hwedu naye hunobva hwasimba. - Verenga 1 VaKorinde 8:3.


Text in Xhosa: Ibe wayesazi nokuba xa ethobela, uYehova wayeza kumsikelela yena nonyana wakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Abrahamu aiziva kuti kana akateerera Mwari wake Jehovha, iye nemwanakomana wake waaida chaizvo Isaka vaizokomborerwa.


Text in Xhosa: Ibe xa ndindedwa, ndifunda iBhayibhile okanye ndishumayele ngefowuni.
Translation of the previous text to Shona:

Pandinenge ndiri ndega, ndinoverenga, uye ndinodzidza Bhaibheri kana kuti kuparidza ndichishandisa runhare.


Text in Xhosa: Ibe xa ndiza kushumayeza umntu, ndiye ndicele ubulumko bokufikelela intliziyo yakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Uyewo pandinenge ndava kuda kuparidzira mumwe munhu, ndinokumbira uchenjeri hwokuti nditaure zvinomubaya mwoyo.


Text in Xhosa: Ibetha ngendlela ezinzileyo nethe tyaba, kwaye ke ngenxa yoko iinqwelomoya zibhabha kwi-stratosphere esezantsi ukunqanda oku kuphazamiseka.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inovhuvhuta munzira yakagadzikana uye yakatwasuka, uye nekudaro ndege dzekutengesa dzinobhururuka mu stratosphere yepazasi kunzvenga kusagadzikana uku.


Text in Xhosa: Ibex 35 Izahlulo kunye ne-Ibex 35 Inverso: ezinye ii-indices kwimarike yemasheya
Translation of the previous text to Shona:

Ibex 35 Zvikamu uye Ibex 35 Inverso: zvimwe indices pamusika wemasheya _ Ehupfumi Zvemari


Text in Xhosa: Ibex 35 iqala i-downtrend ngokuwela ngaphantsi kwamanqaku angama-9.000
Translation of the previous text to Shona:

Iyo Ibex 35 inotanga iyo downtrend nekudonha pazasi pe9.000 mapoinzi


Text in Xhosa: Ibha yokukhangela iya kuvela apho uya kuba nakho ukubona zonke ii-GIF ezihamba-phambili kwaye uchwetheze kwi-GIF ekhethekileyo ofuna ukuba wabelane ngayo nabalandeli bakho be-Instagram.
Translation of the previous text to Shona:

Bhawa rekutsvaga richakwira pauchakwanisa kuona ese maGIF anoteedzera uye nyora mune yakatarwa GIF yauri kutsvaga kuti ugovane nevateveri vako ve Instagram.


Text in Xhosa: Ibhaliswe kwiiyure ezingama-24 ukuya kuma-48.
Translation of the previous text to Shona:

ndiro riri ipapo incubated kwenguva 24 kusvika 48 maawa


Text in Xhosa: Ibhalwe ngesiNgesi kodwa sinikeze ikhonkco apho ungayifaka khona i-pdf kwaye uyiguqulele kulwimi lwakho.
Translation of the previous text to Shona:

Rakanyorwa neChirungu asi isu takakupai chinongedzo munogona kuisa pdf nekuchidudzira kumutauro wenyu.


Text in Xhosa: Ibhalwe ngu: Bryce Welker
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ibhalwe nguSoukaina Alaoui kunye noCaillebotte Laura
Translation of the previous text to Shona:

Yakanyorwa naSoukaina Alaoui & Caillebotte Laura


Text in Xhosa: Ibhasikithi yema bhuxe kufutshane nolwandle, kufutshane neenduli ezisixhenxe, apho yabonwa khona ngu Ingcuka elibhinqa.
Translation of the previous text to Shona:

Dengu rakamonerera pasi pedyo negungwa, padyo nezvikomo zvinomwe, kwaraionekwa na mhumhi.


Text in Xhosa: Ibhaso leSithili se7th ixesha kwiminyaka ye-8 kunye ne-The Stephenson Trophy, Ibhaso leLizwe leCadet yoLwandle yeYunithi eBalaseleyo kwiNgingqi yaseMantla, okokuqala kwimbali yethu.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo Mubairo Wenguva yenguva ye7th mumakore e8 uye Iyo Stephenson Trophy, National Sea Cadet Mubairo weYakanakisisa Chivanhu muNharaunda yeNzvimbo, kwenguva yekutanga munhoroondo yedu.


Text in Xhosa: Ibhaso leedola ezili-1000 zaseOstreliya!
Translation of the previous text to Shona:

Mubairo wemadhora zana emadhora eAustralia!


Text in Xhosa: Ibhatyi yokugquma iya kufuneka ukuba i-grill yakho inezixhobo ezinokutsha ezinjengomthi, i-polyvinyl chloride, okanye i-polyethylene ephezulu.
Translation of the previous text to Shona:

Jekete rekuvhara rinenge richidikanwa kana yako grill ine zvinhu zvinotsva semuti, polyvinyl chloride, kana yakakwirira-density polyethylene.


Text in Xhosa: Ibhayibhile Engcwele evela kwiTekisi yaseMpuma yakudala yeAramiki Peshitta (Lamsa Bible)
Translation of the previous text to Shona:

Dzvene Bhaibheri kubva kuEkare Ekare Runyorwa rweAramaic Peshitta (Lamsa Bhaibheri)


Text in Xhosa: Ibhayibhile icacisa ukuba ngubani uYesu.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rakajeka pamusoro pekuti Jesu ndiani.


Text in Xhosa: Ibhayibhile isixelela ukuba akukho bomi kuphela emva kokufa, koko ubomi obungunaphakade obunobuqaqawuli "Obungazanga babonwa ngamehlo enyama, obungazanga beviwa ngendlebe zenyama, kanti nengqondo engazanga yakucinga oko uThixo akulungiselela abo bamthandayo yena" (1 Izikorinte 2:9).
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinotiudza kuti kune upenyu kana tichinge tafa, kwete upenyu hwenhando asi upenyu husingaperi "Izvo zvisina kuonekwa neziso, kana kunzwika nenzeve; nezvisina kupinda mumwoyo womunhu, zvakagadzirirwa naMwari vaya vanomuda." (1 VaKorinde 2:9).


Text in Xhosa: Ibhayibhile isixelela ukuba sonile sonke; sizenzile izinto ezimbi (KwabaseRoma 3: 10-18).
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinotiudza kuti tese takatadza; tese takaita zviito zvisina kururama (Varoma 3:10-18).


Text in Xhosa: Ibhayibhile ithetha ngoThixo uSomandla, okuthandayo kwaye olawula ubomi bakho.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinotaura nezvaMwari Wemasimbaose, anokuda uye anodzora upenyu hwako.


Text in Xhosa: Ibhayisekile enkulu yombane.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ibhayisekile yeTandem yesiqhelo ' Uhlobo olutsha lwebhayisikile eyenzelwe abaBini
Translation of the previous text to Shona:

A Recumbent Tandem Bhasikoro ' Chimiro Chitsva cheBhasikoro Chakagadzirwa Kwevaviri


Text in Xhosa: Ibhayoloji: USolomon "wayethetha ngemithi, ukususela kumsedare oseLebhanon kuse kwihisope ephuma eludongeni; kwaye wayethetha ngezilo nangezidalwa eziphaphazelayo nangezinto ezinambuzelayo nangeentlanzi."  - 1 Kumkani 4:33.
Translation of the previous text to Shona:

Mhuka nemiti: Soromoni "aitaura nezvemiti, kubvira kumusidhari uri muRebhanoni kusvikira kumuhisopi unomera parusvingo; uye aitaura nezvemhuka, nezvezvisikwa zvinobhururuka, nezvezvinhu zvinofamba uye nezvehove." - 1 Madzimambo 4:33.


Text in Xhosa: Ibhedi idlula imizuzu engama-20.
Translation of the previous text to Shona:

Vanovata pamubhedha kusvikira kumaawa 20.


Text in Xhosa: Ibhegi leyo kunye ezimbini epokothweni isithuba esikhulu kugcina cell phone yakho, iPod, isitshixo, ikhadi, Snickers kukhanya close ngexesha umthambo
Translation of the previous text to Shona:

The bhegi izvo maviri makuru nzvimbo muhomwe akachengeta foni, iPod, anokosha, kadhi, kupenya uye Snickers pedyo panguva yechiitwa


Text in Xhosa: Ibheji enomnqamlezo nesithsaba lunqulo-zithixo. - IPreparation, ka-1933, iphepha 239.
Translation of the previous text to Shona:

Mbandi zosikuruse nonkata zouhompa kuna kara ngwendi kukarera mafano. - Preparation, 1933, pepenuno 239.


Text in Xhosa: Ibheji eqinisekisiweyo (inqaku eliluhlaza okwesibhakabhaka) kwi-Instagram yinto enqwenelwa zizo zonke iibrendi kwiqonga.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo bheji yakasimbiswa (iyo yebhuruu tick) pa Instagram chimwe chinhu icho mhando dzese dziri papuratifomu dzinochiva.


Text in Xhosa: Ibhekisa kuzo zonke iipateni zokwahluka kweemeko ezahlukeneyo kunye neemeko zemozulu zomdla.
Translation of the previous text to Shona:

Icho chinoreva kune ese akasiyana mapateni eakasiyana misiyano uye mamiriro ekunze emamiriro ekufarira.


Text in Xhosa: Ibhetri yakho ihlawuliswe ubuncinane kwipesenti ze-60.
Translation of the previous text to Shona:

Bhatiri yako ine 60 muzana yemhosva yayo.


Text in Xhosa: Ibhetri ye-High Capacity iPhone I-iPhone Li-ion Ibhetri ephezulu ye-300mAh
Translation of the previous text to Shona:

High Capacity Apple iPhone Li-ion Battery Yakakwirira Kupfurikidza Nehuviri Hwakakwana 300mAh


Text in Xhosa: Ibhetri ye-lithium ion ibhetri esebenzisa i-lithium yesinyithi okanye i-lithium alloy njengesixhobo esibi se-electrode kwaye isebenzisa i-electrolyte engena-aqueous.
Translation of the previous text to Shona:

Lithium bhatiri rudzi bhatiri zvakagadzirwa lithium simbi kana lithium chiwanikwa sezvo akaipa electrode uye non-aqueous electrolyte mhinduro.


Text in Xhosa: Ibhetri yeLithium ibhekisa kwibhetri ye-lithium ion yesibini egcwalisekayo.
Translation of the previous text to Shona:

Lithium bhatiri inoreva lithiamu ion yechipiri rechargeable bhatiri.


Text in Xhosa: Ibhetri: 4pcs AAA Ibhetri (ezingafakwanga) kunye USB
Translation of the previous text to Shona:

Battery: 4pcs AAA Battery (haana kuiswawo) uye USB waya


Text in Xhosa: Ibhili yebhanki esembindini yibhondi yexesha elifutshane ekhutshwe yiBhanki yaBantu yase China, ebhaliswe ziibhanki zorhwebo ngu ...
Translation of the previous text to Shona:

Central Bhanga repakati bhangi chikwereti chenguva pfupi chakapihwa nePeople's Bank yekuChina, icho chinonyoreswa nemabhangi ezvokutengeserana ne ...


Text in Xhosa: Ibhinqa eliselula elalikwindlu esekoneni lema emnyango labulisa oodade lincumile laza lababuza, "NingamaNgqina kaYehova?"
Translation of the previous text to Shona:

Pane imwe imba yaiva pakona, mumwe mukadzi akanga akamira padhoo akakwazisa vaparidzi vacho achinyemwerera ndokuvabvunza kuti vaiva Zvapupu zvaJehovha here.


Text in Xhosa: Ibhizinisi elitsha laseTaobao lingathatha inyaniso yeengqungquthela emhlabeni jikelele.
Translation of the previous text to Shona:

Taobao's business bhizimisi rekutengesa inogona kutorawo chokwadi chaiyo magirazi kumativi ose enyika.


Text in Xhosa: Ibhlog egxile kwi-Samsung ifumene iibhentshi ze-AnTuTu ezibonisa i-Android 5.1.1 isebenza kwiGalaxy Note 4.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo Samsung-yakatarisana blog yakagamuchira AnTuTu mabhenji anoratidza Android 5.1.1 inomhanya paGreen Note 4.


Text in Xhosa: Ibhloko yomqamelo ethwele okunene iyantlukwano yebhola ye-groove enzulu.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo piro block inobereka iri chaizvo musiyano weakadzika groove bhora rinotakura.


Text in Xhosa: Ibhodi yesekethe ngaphambi kokuhlanganisa izinto zombane ibizwa ngokuba yi-PCB.
Translation of the previous text to Shona:

Dunhu redunhu usati waunganidza zvemagetsi zvinonzi PCB.


Text in Xhosa: Ibhokisi 17: kulula, isiphumo sokuthabatha iibhokisi ze-14 kunye ne-15.
Translation of the previous text to Shona:

Bhokisi 17: zviri nyore, mhedzisiro yekubvisa mabhokisi 14 ne15.


Text in Xhosa: Ibhokisi 2: faka iindleko zonyaka.
Translation of the previous text to Shona:

Bhokisi 2: isa izvo zvinoshandiswa pagore.


Text in Xhosa: Ibhokisi edition limited lufumaneka de 14 February okanye nakuba izinto yokugqibela.
Translation of the previous text to Shona:

The shoma Magazini bhokisi inowanika kusvikira 14 February kana apo zvokuyamura okupedzisira.


Text in Xhosa: Ibhokisi ethi " Kutheni Simele Sikhuthalele Ubulungiseleli?" iyazichaza ezinye izizathu.
Translation of the previous text to Shona:

Bhokisi rakanzi "Nei Uchifanira Kuramba Uchishingaira Muushumiri?" rinotaura zvimwe zvikonzero zvacho.


Text in Xhosa: Ibhokisi okanye i-Steam?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ibhokisi yabo yokuTshaya yentsimbi ayikhethi kwaye yeyona bhokisi ndiyithandayo yokutshaya.
Translation of the previous text to Shona:

Yadzo Cast Iron Inopfungaira Bhokisi haina kusarudzika uye ndiro rangu repamoyo rekuputa.


Text in Xhosa: Ibhokisi ye-10: usetyenziselwa ukubeka ukubanjwa ekuye kwafuneka ukuba ufake isicelo kwii-invoyisi ozenzileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Bhokisi 10: yaishandiswa kuisa zvimisikidzo zvawaifanirwa kunyorera pane ma invoice awakagadzira.


Text in Xhosa: Ibhokisi ye-11: Yiyo eya kuthi ikhuphe iibhokisi ze-9 ne-10, inike iziphumo ezinokuba zi-negative okanye zi-positive.
Translation of the previous text to Shona:

Bhokisi 11: Ndiro rinobvisa mabhokisi 9 ne10, richipa mhedzisiro inogona kuve yakaipa kana yakanaka.


Text in Xhosa: Ibhokisi yokutshaya ngokugqibeleleyo yegrill grills: I-Char-Broil Cast Iron Ukutshaya ibhokisi
Translation of the previous text to Shona:

Akanakisa akazara ekuputa bhokisi regasi grills: Char-Broil Cast Iron Smoker Bhokisi


Text in Xhosa: Ibhokisi yombane enobungqina bokuqhushumba, uphawu lokuqhushumba: Ex d II BT4
Translation of the previous text to Shona:

Bokosi lamagetsi lopanda kuphulika, chizindikiro chophulika: Ex d II BT4


Text in Xhosa: Ibhola lakhe lebhola elifanelekileyo liye ladluliselwa kuRC Strasbourg.
Translation of the previous text to Shona:

Bhabheri rake rakanaka rakamuendesa kuRC Strasbourg.


Text in Xhosa: Ibhola umthamo *: 150 iibhola
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ibhola yebhola: Yeyona bhola yePoké ibalaseleyo ekhoyo, kuba iyasivumela ukuba sibambe nayiphi na iPokémon ngokuthembeka okupheleleyo.
Translation of the previous text to Shona:

Masterball: Ndiyo yakanakisa Poké Bhora iriko, nekuti inotibvumidza kubata chero Pokémon nekuvimbika kwakazara.


Text in Xhosa: Ibhola yesikhumbuzo ethwele F-605-ZZ encinane simlungele ukufakelwa enesithuba oluncinane kwaye nomphini ezibhityileyo.
Translation of the previous text to Shona:

The vakasiyana bhora akatakura F-605-ZZ muduku uye akakodzera kuti kuisa dzisina nzvimbo uye dzakaonda miseve.


Text in Xhosa: Ibhonasi 30 isebenza emva kokuhanjiswa kwemini.
Translation of the previous text to Shona:

Bhonasi 30 inoshanda mushure mekutakurwa kwezuva.


Text in Xhosa: Ibhonasi Welcome ukusuka slot Jar ukuba uqale
Translation of the previous text to Shona:

Welcome bhonasi kubva Slot chirongo kuti iwe Started


Text in Xhosa: Ibhonasi eyi 50% ebibekwe wakho wokuqala loo mini ukuya kutsho $100 ziya kongezelelwa kwi-akhawunti yakho.
Translation of the previous text to Shona:

A bhonasi pamusoro 50% dzenyu dhipoziti rokutanga iroro kusvikira vaifanira kuti $100 zvichawedzerwa kuchikwama chenyu.


Text in Xhosa: Ibhonasi ezinikezelwa yi 1xBet abadlali bakhe ngumba umdla kakhulu kuba abadlali bayaqhubeka abathengi ukuba 1xBet.
Translation of the previous text to Shona:

The bhonasi zvaipiwa 1xBet vatambi vake chinhu chinofadza zvikuru chinoita kuti vatambi kuramba vatengi 1xBet.


Text in Xhosa: Ibhonasi ngokucacileyo kufumaneka kwi "iBhonasi lomncono" kwaye ukugembula uze uvule le bhonasi phambi bakhupha ukusuka 1xbet akhawunti yakho.
Translation of the previous text to Shona:

The bhonasi achava pachena awanike pamusoro "bhonasi Balance" uye iwe unogona bheji uye kiinura bhonasi ichi asati cashing kubva munhoroondo yenyu 1xbet.


Text in Xhosa: Ibhotile yokugcwalisa imbiza / isinxibelelanisi seNPT; I-aerator ye-Neoperl ABS; Izixhobo ezongeziweyo (iJamani iFischer nylon anchor bolt)
Translation of the previous text to Shona:

Pot yekuzadza pombi / NPT chinongedzo; Neoperl ABS aerator; Kuisa Zvishongedzo (ChiGerman Fischer nylon anchor bhaudhi)


Text in Xhosa: Ibhotolo ekumgangatho ophezulu yimveliso efunyenwe kuphela kwikrimu kwaye ihlangabezana neemfuno zeGOST 3791, enomxholo wamafutha we-82,5% ubuncinci.
Translation of the previous text to Shona:

Yepamusoro-mhando ruomba chigadzirwa chinowanikwa chete kubva mukirimu uye chinosangana nezvinodiwa zveGOST 3791, ine mafuta emafuta anosvika 82,5%.


Iko-yakagadzirwa bhitiriti yakagadzirwa chete kubva mumuchero uye ichienderana nezvinodiwa neGOST 3791, ine mafuta ane zvishoma ne82,5%.


Text in Xhosa: Ibhulogi ye-WHSR idityaniswa kwinani lamatye athandwayo kuquka LwezoLuntu iMedia namhlanje kwaye Ushishino lwe2 Community.
Translation of the previous text to Shona:

WHSR-Blog inobatanidzwa kune dzakawanda dzemasayiti anozivikanwa anosanganisira Soziale Medien Nhasi uye Bhizinesi 2 Community.


Text in Xhosa: Ibhulorho oluphambili kuquka inxalenye isiseko, indawo triangle, main ibhulorho span arch aphambili ibhulorho egumbini.
Translation of the previous text to Shona:

Huru zambuko zvinosanganisira nheyo chikamu, Triangle nharaunda, chikuru span Arch zambuko uye chikuru Bridge uriri.


Text in Xhosa: Ibhulorho yokwexeshana phakathi kwamazwe enengqondo nawokuvuselela imeko yenziwa ngulowo ubambe ubuthongo ngokuqinileyo ingxaki leyo ingqondo yakhe yayijolise kuyo ngelixa iphaphile.
Translation of the previous text to Shona:

Bhiriji renguva pfupi pakati penyika dzepfungwa uye dzinoyemura dzinoumbwa neiye anorara akasimba dambudziko iro pfungwa yake yakanangidzirwa paakamuka.


Text in Xhosa: Ibhunga lase-Efese lahlahla indlela yokunqulwa kukaMariya ngowe-431 C.E xa lambiza ngokuthi nguTheotokos. (igama lesiGrike elithetha "umthwali kaThixo) okanye "uMama kaThixo."
Translation of the previous text to Shona:

Panguva weChechi Third General Council wakaitirwa AD 431 paEfeso, Chechi kwazvo akazivisa Mariya kuti cheTheotokos (""Amai vaMwari"").


Text in Xhosa: Ibinye - Good thing.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ibinzana eliseBhayibhileni elithi 'ukuzabalazela' liguqulela isenzi sesiGrike esithetha ukunqwenela into ethile, uyolulele isandla.
Translation of the previous text to Shona:

MuBhaibheri, shoko rokuti 'kutsvaka' rakabva pashoko rechiGiriki rinoreva kuda chimwe chinhu nemwoyo wose zvokuti unotosveerera [kunanavira] kuti uchitore.


Text in Xhosa: Ibisenza oko ukusukela nge-1800, ...
Translation of the previous text to Shona:

Akaenda naye mukati memakore masere ekupedzisira, ...


Text in Xhosa: Ibizo layo nguJona.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ibizo lethu silibiza ngokuba "nguLwandiso lokuNikezela."
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinodaidza pfungwa yedu kuti "Kusunungurwa Kwekupa simba."


Text in Xhosa: Ibizwa le nto ngokubhekisele kwi-Great Firewall yase-China eyenza umsebenzi othelekiswayo wokuhlutha abantu abaninzi ukuba babone umxholo wewebhu (okt wonke umntu kwilizwe lase China kunye nabantu bangaphandle).Ngeli xesha linye abo bangachaphazelekanga ukuba babone iwebhu eyahlukileyo eyahlukileyo, iwebhu engenakubalwa okufana nomfanekiso we "tank man" kunye nembali yoqhankqalazo "lweTiananmen Square."
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinonzi izvi zvichitaura nezve Great Firewall yeChina inoita basa rakafanana rekutsvagisa vanhu vazhinji kuti vaone zvemukati zvewebhu (kureva munhu wese mudunhu guru China uye vanhu vari kunze).Nepo panguva imwe chete avo vasina kukanganiswa kuona zvakasiyana newebhu, dandemutande isina kunyorwa semufananidzo we "tank murume" uye nhoroondo ye "Tiananmen Square kuratidzira."


Text in Xhosa: Ibizwa ngokuba "imela wakuzila," "umlawuli ichanekileyo," yaye "ukukhanya aqaqambe."
Translation of the previous text to Shona:

Inonzi "uchitsanya banga," "mutongi vakawanda yakarurama," uye "chiedza chakajeka."


Text in Xhosa: Ibizwa ngokuba yi "muscat thrushes" ukuba ibhatyi yesiseko imnyama okanye imdaka kwaye "ii-tordos atruitats" ukuba ingubo yangaphantsi yi-chestnut okanye i-chestnut.
Translation of the previous text to Shona:

Inodaidzwa kuti "muscat thrushes" kana bhachi repasi riri dema kana shava uye "tordos atruitats" kana bhachi repasi riri chestnut kana chestnut.


Text in Xhosa: Ibizwa ngokuba yi-branched chain amino acid (BCAA) ene-L-Isoleucine kunye ne-L-Valine ngokudibeneyo kuba zonke zinekhonkco lecala le-methyl kulwakhiwo lweemolekyuli.
Translation of the previous text to Shona:

Inodaidzwa kuti branched chain amino acids (BCAA) ine L-Isoleucine uye L-Valine pamwechete nekuti zvese zvine methyl yecheni ketani mune yavo mamorekuru mamiriro.


Text in Xhosa: Ibonakala amaxesha ali-195, kwaye isetyenziswa phantse kuzo zonke iinkosi ezingabantu (kodwa ngamanye amaxesha zezingelosi).
Translation of the previous text to Shona:

Inoonekwa ka195, uye inoshandiswa kanenge madzishe evanhu (asi pano neapo engirozi).


Text in Xhosa: Ibonakalisiwe kwi-g / kg.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ibonakaliswa ngeeyunifomu eziluhlaza ...
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inoratidzwa neyunifomu yakasvibira ...


Text in Xhosa: Ibonisa aquka: Iqela ulawulo Review iindlela Quality
Translation of the previous text to Shona:

Mupepa dzinosanganisira: Team Sangano Review nzira Quality utariri


Text in Xhosa: Ibonisa ukuqonda okunzulu ngokubunjwa kwabantu.
Translation of the previous text to Shona:

Rinoratidza kunzwisisa kwazvo zvakaita vanhu.


Text in Xhosa: Ibonisa ukwakhiwa okuzinzileyo kunye nemilenze ehlengahlengiswayo ebonelela ngokulinganisela okuqinileyo kunye nokuthembekileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Inosanganisira kuvaka kwakasimba uye makumbo anogadziriswa anopa akasimba uye akavimbika chiyero.


Text in Xhosa: Ibonwa ngabathile njengeyona bhanyabhanya ibalaseleyo kolu didi ngenxa yendima eyadlalwa "kukuhamba beswelekile" kweli bali kwaye nefuthe kakhulu kwimiboniso bhanyabhanya eya kuthi ikhutshwe emva koku.
Translation of the previous text to Shona:

Inotorwa nevamwe seyakanakisa firimu muchikamu ichi nekuda kwebasa rakaitwa ne "vanofamba vafa" muchirevo ichi uye zvakakonzera zvakanyanya mafirimu aizoburitswa mushure meizvi.


Text in Xhosa: Ibrashi yam ephezulu yokukhetha igrill yile iKona 360 ° enkosi kulwakhiwo olubalaseleyo lweebristles, iwaranti ende, kunye nomgangatho wokusebenza kunye nexabiso elifikelelekayo.
Translation of the previous text to Shona:

Yangu yepamusoro tora grill bhurasho iri iyo Kona 360 ° nekuda kwechimiro chakanakisa chebristles, iyo yakareba waranti, uye mhando yekuita basa pamwe nemutengo unodhura.


Text in Xhosa: Ibukunoluwa-The blessings of God.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ibulala amangqamuzana omhlaza okanye eyeke ukuveliswa kwazo.
Translation of the previous text to Shona:

Inoshanda nekuderedza kana kumisa kukura kwemasero ekenza.


Text in Xhosa: Ibutho labalandeli abanelisekile
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ica nganga.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Icacile ukuba akukho bazicingela ukuba ukubhala iintsomi.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri pachena kuti ivo havazvioni kuti kunyora ngano.


Text in Xhosa: Icacisa indlela yokuyila iiplani zokuprinta kwaye uqonde kancinci ...
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inotsanangura maitiro ekugadzira mapepa ekudhinda uye zvishoma nezvishoma unzwisise ...


Text in Xhosa: Icacisa ukuba kutheni isiza esithandekayo sokuthandana sinamaqhosha okunika ingxelo kunye nokuthintela amalungu akrokrisayo.
Translation of the previous text to Shona:

Inotsanangura kuti nei nzvimbo dzinozivikanwa dzekufambidzana dzine mabhatani ekuzivisa uye kuvharira nhengo dzinofungira.


Text in Xhosa: Icacisiwe kwaye ilawulwa ngumnqweno, kwaye ayiphazanyiswa naziphi na izimvo zokuziphatha okanye ezilungileyo nezingalunganga.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yakasimbiswa uye inotungamirirwa nechishuwo, uye haina kuvhiringidzwa nemifungo yehutsika kana yezvakanaka nezvakaipa.


Text in Xhosa: Icaciswe kakuhle nakumbhalo othandwa kakhulu uYohane 3:16.
Translation of the previous text to Shona:

Rugwaro rwunozivikanwa nevakawanda rwaJohani 3:16, rwunotsanangura nemazvo chakaita kuti adaro.


Text in Xhosa: Icala eliphantsi kweli khadi kukuba linakho dubula kwiifreyimu ezingama-30 ngomzuzwana.
Translation of the previous text to Shona:

Chinongo kanganisa kadhi iri ndechekuti inogona pfura pamafuremu makumi matatu pasekondi.


Text in Xhosa: Icala elisezantsi le, kunjalo, kukuba uninzi, ukuba asingabo bonke, Airlines overbook.
Translation of the previous text to Shona:

The Zvakashatira ichi, zvisinei, ndechokuti vakawanda, kana kwete zvose, Air overbook.


Text in Xhosa: Icala le-Corlu lokulungisa ukubulawa kwabantu emva kokuphendula komphathiswa kule ntshukumo yombuzo, Ingqina lengcali u-Bekir Binboğa, uSıddık Yarman kunye no-Mustafa Karaşahine bali-14 beekhontrakthi zokucebisana ezahlukileyo ezizigidi ezingama-1 amawaka [More ...]
Translation of the previous text to Shona:

Corlu chitima chekuuraya vanhu vakawanda zvichitevera kupindura kwaita minisito kumubvunzo, nyanzvi mupupuri Bekir Binboğa, Sıddık Yarman uye Mustafa Karaşahine [More ...]


Text in Xhosa: Icala ngalinye kufuneka liphekele phakathi kwemizuzu engama-4 nengama-5.
Translation of the previous text to Shona:

Nhengo imwe neimwe inofanira kubika pakati pemaminitsi makumi mana nemakumi mana nemashanu.


Text in Xhosa: Icandelo 11 Impucuko yesine.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Icandelo 14 Yonke into emva kokufa ikamva.
Translation of the previous text to Shona:

Chikamu 14 Chese chinhu mushure mekufa chinotarisirwa.


Text in Xhosa: Icandelo 17 Xa ubukho bendawo yokumisa inxenye iyekile.
Translation of the previous text to Shona:

Chikamu 17 Kana patsvagizve zvechikamu chekuita chinomira.


Text in Xhosa: Icandelo 1: Imigaqo ngokubanzi
Translation of the previous text to Shona:

Chikamu 1: General mamiriro ekugamuchirwa


Text in Xhosa: Icandelo 22 Amanqanaba alishumi elinambini omenzayo, ukusuka kubomi bomhlaba ukuya kwelinye.
Translation of the previous text to Shona:

Chikamu 22 Matanho gumi nemaviri emuiti, kubva pane imwe hupenyu hwepasi kusvika kune inotevera.


Text in Xhosa: Icandelo 4 Isicwangciso esimalunga nomhlaba.
Translation of the previous text to Shona:

Chikamu 4 Zvirongwa zvine chekuita nepasi pano.


Text in Xhosa: Icandelo 5 Iminyaka yokuqala yobomi.
Translation of the previous text to Shona:

Chikamu 5 Makore mashoma ekutanga ehupenyu.


Text in Xhosa: Icandelo 5 Ubhaliso luyaqhubeka.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Icandelo 6 Ikhowudi yokuziphatha kwiinkolo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Icandelo akukho .: YHHCM-91H Umsebenzi: manual and semi-automatic Ingaba umsebenzi self-ukuthambisa ajikeleze I kwithala kufa ingahoywa ngaphandle Added isiseko die nentlaka gasket ukukhusela umatshini ukusuka doti uvuza 1.NEW ezifakelwa foam yokukhusela umatshini wakho ukusuka doti eziwa ukuya ezantsi intloko.
Translation of the previous text to Shona:

Part hapana .: YHHCM-91H Rinoshanda: Chinyorwa uye Semi-otomatiki Ane basa anozvipira lubrication The uchafira pasherefu anogona rigoparadzaniswa Added uchafira chawo nebwe gasket kudzivirira muchina kubva zvakapwanyika anodonha 1.NEW furo inoisa akatanga kudzivirira muchina wako kubva zvakapwanyika vachidonhedzera kupinda pasi musoro.


Text in Xhosa: Icandelo inikeza udederhu BSc kunye nonyaka-abane-level Master's degrees MSCI iminyaka emithathu-in asakhulayo kwakunye neendawo zemveli ngokwezifundo.
Translation of the previous text to Shona:

The fakaroti inopa inofa-gore matatu BSc uye kwemakore mana Master's-pamwero MSci madhigirii zvichiitika uyewo zvimwe zvetsika zvedzidzo nharaunda.


Text in Xhosa: Icandelo kusetyenziswa: Seed
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Icandelo lamagqabaza livulekile!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Icandelo lemoto, iimoto, iibhasi, oololiwe, iimoto ezisendleleni kunye nezinye iindawo.
Translation of the previous text to Shona:

Indasitiri yemotokari, mota, mabhazi, zvitima, mota dzepasi pevhu uye zvimwe zvikamu.


Text in Xhosa: Icandelo leqhezu le-argon kwikholamu ephezulu lifunxwe kwikholamu ye-argon engekho mthethweni.
Translation of the previous text to Shona:

Chikamu cheArgon chidimbu muchikamu chepamusoro chakayamwa kune isina kuchena argon ikholamu.


Text in Xhosa: Icandelo lezonyango laseTshayina lihlala lilicandelo elihamba ngokukhawuleza kwaye ngoku libekwa njengowesibini kwintengiso yezempilo enkulu kwihlabathi.
Translation of the previous text to Shona:

AIyo Chinese indasitiri yezvokurapa indasitiri yagara iri chikamu chinomhanya-mhanya uye yave kutaridzwa semusika wechipiri mukurusa wehutano hwepasi rose.


Text in Xhosa: Icandelo loMphathiswa Wezemfundo kunye nesayensi yeUkraine
Translation of the previous text to Shona:

Ministry of Dzidzo uye Science of Ukraine


Text in Xhosa: Icandelo loMphathiswa Wezokhuselo weRussian Federation
Translation of the previous text to Shona:

Simba reBumbiro reMutemo reRussia Federation


Text in Xhosa: Icandelo lomzila wesitimela liya kuhlangabezana neemfuno zezikolo eziphakamileyo zemfundo
Translation of the previous text to Shona:

Iro remitambo yenyika ichasangana nekudiwa kwezvikoro zvepamusoro


Text in Xhosa: Icandelo yokulinganisa Optical, yokulinganisa uluhlu 400-750 uluhlu NM ebonakalayo ukukhanya, transmittance ukuchaneka 0,01%;
Translation of the previous text to Shona:

Optical pedengu chazvo, kuyera siyana 400-750 nm inooneka chiedza chikuva, transmittance rakarurama 0.01%;


Text in Xhosa: Icarbon monoxide yigesi enobungozi - unjalo noSathana
Translation of the previous text to Shona:

Sezvakangoita carbon monoxide, Satani haaoneki uye ane ngozi


Text in Xhosa: Icawa ayikaze ibe yindawo yabantu abafezekileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Chechi haina kumbobvira yave nzvimbo yevanhu vakakwana.


Text in Xhosa: Icawa iVena yenye yeecawa ezinkulu zesizwe kwidayosisi yaseLinköping.
Translation of the previous text to Shona:

Vena Chechi ndeimwe yemakereke makuru emunyika mu diocese yeLinköping.


Text in Xhosa: Icawa kaKristu Freeport; Grand Bahama
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Icawa ukusuka kwixesha ephakathi ukuba ingane, SICHUKUMISEKA ngokwenene yaye nje ezimangalisayo ukuhlola. and eStrasbourg Cathedral uvelele phakathi kwabo - ngokoqobo, njengoko sebenzisa ukuba isakhiwo iphakamileyo ehlabathini de 1874!
Translation of the previous text to Shona:

Machechi kubva Ages nguva vari enchanting, nerinotyisa uye nyore anoshamisa kuongorora. uye Strasbourg Church rinomira akareba pakati pavo - sezvariri, sezvo richishandiswa kuva chirefu kupfuura chivako munyika kusvikira 1874!


Text in Xhosa: Icawa yamaKatolika kwihlabathi liphela igxininisa ekusetyenzisweni kwe Imbasa ye-Saint Benedict ukusigcina sikude okanye sikhuselekile kwi-ml efumaneka kuyo yonke indawo.
Translation of the previous text to Shona:

Chechi yeKaturike pasirese inosimbisa kushandiswa kwe Musande Benedict menduru kutichengeta isu kure kana kudzivirira ml kunowanikwa kwese kwese.


Text in Xhosa: Icawe ka-Kristu kwiSixeko
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ice Ukuskeyitha Ukutyhubela iinkulungwane
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: IceHokieGuy _ 2 years 1 week #
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Icebiso "Nantoni na omele uyenze iya kulinda ude uyenze.
Translation of the previous text to Shona:

Zano "Basa rose raunoda kuita rinozopera kana uchinge wariita.


Text in Xhosa: Icebiso 1: Ukuze ufumane umendo iifayile template kufuneka ukuba ukulungisa, kufuneka ukuba bakwazi 'Beka Path Template macebo'.
Translation of the previous text to Shona:

Tip 1: Kuti tiwane nzira template mafaira tinofanira yokugadziridza, tinofanira vakwanise 'Set Template Path Anoratidzawo'.


Text in Xhosa: Icebiso 4: Hlanganisa amaxwebhu akho okuhamba njengenxalenye yesicwangciso sohambo oluya eYurophu
Translation of the previous text to Shona:

muromo 4: Unganidza zvinyorwa zvako zvekufambisa sechikamu cherongwa rwendo kuenda kuEurope


Text in Xhosa: Icebiso Pro: Xa usika inyama, qiniseka ukuba uyicande nokhozo.
Translation of the previous text to Shona:

Pro Tip: Paunenge uchicheka nyama, ita shuwa yekuzvimedura pamusoro pezviyo.


Text in Xhosa: Icebiso lakhe lamnceda wazi ukuba ngonjani umfazi olungileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Mazano avo aizomubatsira kuziva zvekutarisa kana ava kutsvaga mudzimai anokwanisa.


Text in Xhosa: Icebiso likaDavide eliphefumlelweyo elikwiNdumiso 55:22 lingasinceda simelane nayo nayiphi na ingxaki okanye ixhala.
Translation of the previous text to Shona:

Uphungu wakupumirwa wa Dhavidhi unagumanika pa Masalmo 55:22 unakwanisa kutiphedza toera kuthimbana na nyatwa zonsene, kupswipa ntima peno kudzudzumika.


Text in Xhosa: Icebiso likaPawulos eliya kumaKristu aseRoma lifanele lisincede njani xa izinto zitshintsha ibe zisichaphazela ngokungqalileyo?
Translation of the previous text to Shona:

Tingabatsirwa sei nezano raPauro raakapa vaKristu vaiva muRoma kana basa redu rikachinja?


Text in Xhosa: Icebiso: Bhala (1) oko bekuthethiwe ngawe (2) nendlela oye wavakalelwa ngayo.
Translation of the previous text to Shona:

Zano: Nyora (1)  guhwa rakataurwa nezvako uye (2)  kuti zvakaita kuti unzwe sei.


Text in Xhosa: Icebo calorimeter sokupholisa ukunqumlela ixesha test.
Translation of the previous text to Shona:

The calorimeter kutonhora mudziyo kupfupisa muedzo nguva.


Text in Xhosa: Icebo lokucoca Ukunciphisa Leukocyte Cwangcisa Kuba Blood Bank - China Shandong Zhongbaokang Medical
Translation of the previous text to Shona:

Kudzamuona Leukocyte Kuchepetsa Sefani - China Shandong Zhongbaokang Medical


Text in Xhosa: Icebo lokucoca eendaba: nenayiloni-6 ndizayo micro;
Translation of the previous text to Shona:

Filter nhau: zvinhu zvenaironi-6 micro Kamudzira;


Text in Xhosa: Icebo lokucoca ulwelo Widgets (isilayida, khetha2, isikhethi sombala...)
Translation of the previous text to Shona:

Mafirita Widgets (inotsvedza, sarudza2, mutora wemavara...)


Text in Xhosa: Icebo lokucoca ulwelo elitsha kufuneka licocwe ngesicoci (nceda ungasebenzisi ukucoca iasidi).
Translation of the previous text to Shona:

Sefa nyowani inofanirwa kucheneswa nesipo (ndapota usashandise acid yekuchenesa).


Text in Xhosa: Icewine into ezifanekileyo ayiseleki at4-8 ° C.Icewine ungakhetha anycuisineas namahlakani alo, apho isonka samasi blueberry kunye namanqatha irhanisi wesibindi zezona esingcono.
Translation of the previous text to Shona:

Icewine ndiko Zvakanyanya Kunaka Panguva Yepamuviri kuti wakanwa at4-8 ° C. Icewine anogona kusarudza anycuisineas mudiwa wayo, umo Blueberry chizi uye mafuta hanzi chiropa chisarudzo chakanaka.


Text in Xhosa: Ichaphaza libonisa indlela yefayile kulawulo lweprojekthi, kulapho ngoku sikulayini wokuyalela.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo dot inoratidza nzira yefaira kune dhairekitori reprojekti, ndiko kwatiri parizvino mumutsetse-wekuraira.


Text in Xhosa: Ichaphazela umgangatho wenkonzo, ngoko kulungile ukwazi ukuba usebenzisa ntoni ngaphambili.
Translation of the previous text to Shona:

Inogadzirisa hutano hwebasa, saka zvakanaka kuti uzive zvauri kushandisa mberi.


Text in Xhosa: Ichaza ngokuchanekileyo ubume bemehlo lamehlo.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo chaizvo zvinotsanangudza ziso pahuma chimiro.


Text in Xhosa: Ichazwe njenge "enye yezona zininzi abavelisi abakhulu be pop kunye ne-indie-rock Kwisizukulwana sakhe "URostam uneengoma ezine ngoku ezikwi-albhamu onokuthi umamele ngomso ngokupheleleyo: Aba bantwana sasibazi, Bakuvula, 4Runner kwaye Ukusuka ngasemva kwikhabhathi.
Translation of the previous text to Shona:

Inotsanangurwa se "imwe yeakanyanya vagadziri vakuru ve pop uye indie-dombo wechizvarwa chake "Rostam anosvika pari zvino ina dzenziyo dziri padambarefu raunogona kuteerera mangwana zvizere: Vana ava tavaziva, Vakuzungura, 4Runner uye Kubva kumashure kwekati.


Text in Xhosa: Ichazwe njengexabiso elipheleleyo lempahla kunye neenkonzo eziveliswe kweli lizwe kwixesha elithile.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichitsanangurwa sehuwandu hwezvinhu zvose nehutano hunobudiswa munyika kune imwe nguva.


Text in Xhosa: Ichimoku yenzelwe ngaphambi kweMfazwe Yehlabathi II, njengemodeli yokubikezela iimarike zezemali, umqondiso olandelayo emva kokubonisa iipaliti eziphakathi kweendawo eziphakamileyo kunye neengcambu zexesha.
Translation of the previous text to Shona:

Ichimoku yakagadzirwa mushure meHondo Yenyika II, seyemari yekufananidza mari yekutengeserana, chiitiko chinotevera chiratidzo ichicherechedza midzi yepakati pezvakaitika kare uye yakasara pane dzimwe nguva dzenguva.


Text in Xhosa: Ichiya me quedo nikel nikel.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Icon Compile 1 1
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Idashboard yemoto (ekwabizwa ngokuba yi-dash, ipaneli yezixhobo, okanye i-fascia) yiphaneli yokulawula ihlala ibekwe ngqo ngaphambili komqhubi wesithuthi, ibonisa izixhobo kunye nolawulo lokusebenza kwesithuthi.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo mota dhibhodhi (inonziwo dash, chiridzwa pani, kana fascia) ipaneru yekudzora inowanzo kuve yakatarisana yakanangana pamberi pemutyairi wemotokari, ichiratidza zvishandiso uye kutonga kwekushanda kwemotokari.


Text in Xhosa: Idatha Bridge ngokwayo yinto engaqhelekanga kunye nophando lwangoku kwimakethi kunye nenkampani yokubonisana, eneendlela ezingenakuthelekiswa nanto kunye neendlela zokudibanisa.
Translation of the previous text to Shona:

Data Bridge pachayo ndeye isina kujairika uye yazvino misika yekutsvagisa uye nekambani yekubvunza, ine isingaenzaniswi shanduko uye nzira dzekubatanidza.


Text in Xhosa: Idatha eqokelelweyo inokuhlaziywa ngobukrelekrele bokubonelela ngolwazi okanye ukubikezela ikamva lemingeni eyahlukeneyo edolophini.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo data yakaunganidzwa inogona kuongororwa nehungwaru hwekupa kupa ruzivo kana kufanotaura remangwana rematambudziko akasiyana emaguta.


Text in Xhosa: Idatha idibene ndawonye ngokusekelwe kumanani ophando ekhompyutheni kunye neendlela zokuthenga ezithengiweyo nje kuphela kwi-Amazon ne-eBay, kodwa ukususela kwi-search yasekuqaleni nge-Google kunye ne-Bing.
Translation of the previous text to Shona:

Dhiyabhorosi inotorwa pamwe chete zvichibva pane zvitsva zvinotsvaga kutsvaga uye mararamiro emazuva ano ekutenga kwete kuAmazon neBay chete, asi kubva pakutsvaga kwepakutanga kuburikidza neGoogle neBing.


Text in Xhosa: Idatha ingathunyelwa kumafomathi afana ne-SQL, i-JSON, i-XML kunye ne-CSV.
Translation of the previous text to Shona:

Dhizinesi inogona kutumirwa kune maitiro akaita SQL, JSON, XML, uye CSV.


Text in Xhosa: Idatha yobuqu esetyenziselwe ukufezekisa ukuqinisekiswa kweentlobo ezithile zeenkonzo ezinje ngesatifikethi se-SSL, iintlawulo kunye nokuhlawula kuya kugcinwa ubuncinci iminyaka emi-5 kuxhomekeka kudidi lwemveliso okanye lwenkonzo kwaye inokugcinwa nokuba yeyomzimba okanye ye-elektroniki.
Translation of the previous text to Shona:

Dhata remunhu rinoshandiswa kuzadzikisa ongororo yemamwe marudzi emasevhisi senge SSL chitupa, kubhadhara, uye kubhadharisa zvinochengeterwa makore asingasviki mashanu zvichienderana nekirasi yechigadzirwa kana sevhisi uye inogona kuchengetwa mune angaite epanyama kana emagetsi mafomati.


Text in Xhosa: Idatha yonke yokuthumela kumaziko eenkcukacha ezizayo kufuneka iqhutywe ngophando lwangaphakathi lwangaphakathi (ingakumbi ukukhupha kwangaphakathi nokuphuma kwe-AI, i-VR / AR, ividiyo ye-UHD, njalo njalo).
Translation of the previous text to Shona:

Zvose zvinotengeswa nedzimwe nyika mune ramangwana rekuchengetedzwa kwemashoko dzinofanirwa kupfuurira kuburikidza nehumukati chekuita basa (kunyanya kubuda mukati uye kutengeserana kweAI, VR / AR, UHD video, nezvimwewo).


Text in Xhosa: Idatha yovavanyo efunyanwa kwimveliso- isetiweyo okanye hayi- inokuba neenkcukacha zobumfihlo zabucala.
Translation of the previous text to Shona:

Dhata rekuyedza iro rinotorwa kubva mukugadzira - rakamisikidzwa kana kwete - rinogona kunge riine ruzivo rwekuvanzika.


Text in Xhosa: Idavela Babu,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Idayari yam eseNdleleni eya kuThatho-nxaxheba kwezopolitiko - Ayaziwa - 25/04/2018
Translation of the previous text to Shona:

Diary Yangu Yemumugwagwa weKutora Kwematongerwo Enyika - Asingazivikanwe - 25/04/2018


Text in Xhosa: Idayimani yePolycrystalline (PDC), ekwabizwa ngokuba yidayimani eyenziwe ngumntu kunye nedayimani eyenziweyo) yenzelwe ukuhambisa ukusebenza ngokusika okuphezulu kunye nokwandisa ukusebenza komgangatho we-PDC.
Translation of the previous text to Shona:

Polycrystalline nedhaimani (PDC), inozivikanwawo seyakagadzirwa nevanhu-dhayamondi uye yekuita dhayamondi) inogadzirwa kununura yakanakisa yekucheka mashandiro uye nekuwedzera iko kuderera kuita kwePDC bit.


Text in Xhosa: Ideal for enxibe ekhaya, eholideyini, kwenye ivenkile Spa, okanye ehotele, naye ingcamango omkhulu njenge wokuzalwa okanye isipho christmas!
Translation of the previous text to Shona:

Ideal nokuti kupfeka pamba, pazororo, pane imwe Spa chitoro, kana pahotera, uyewo pfungwa huru sezvo rokuzvarwa kana zvipo paKrisimasi!


Text in Xhosa: Ideal izigulana ngokwaphulwa, izilonda seswekile kunye notyando bunion postoperative.
Translation of the previous text to Shona:

Ideal varwere vane nokutyora, chirwere cheshuga maronda uye postoperative bunion kuvhiyiwa.


Text in Xhosa: Ideas for the House (leehlebuthelezi)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Idemon nganye ifane ngokuchanekileyo kumgangatho kunye namandla kwingqondo eyahlukeneyo.
Translation of the previous text to Shona:

Dhiyabhorosi imwe neimwe inofananidzwa zvakaenzana nehutano uye simba kune pfungwa dzakasiyana.


Text in Xhosa: Idesika Classic yimodeli ofisi zemveli babeqhelisela ekubeni izinyanya zethu kuhlala kweli lizwe elikhulu kuqala.
Translation of the previous text to Shona:

The Classic dhesiki ndiyo chinyakare hofisi womuenzaniso kwaiitwa kubva kumadzitateguru edu pakutanga akagadzirisa nyika iri guru.


Text in Xhosa: Idibanisa Installer Windows Upakisho ukuba GPO
Translation of the previous text to Shona:

Chakawedzera Windows Installer Packages kuna GPO


Text in Xhosa: Idibene kunye nobuchwepheshe bokufunda umatshini obuphambili, iDexi.
Translation of the previous text to Shona:

Yakabatana nemichina yakakosha yekudzidza mitambo, Dexi.


Text in Xhosa: Idibeneyo iya kwenziwa kusetyenziswa i-XNUMX/XNUMX Tin Lead Solder kunye neKestor Rosin yokunamathisela ukubhobhoza.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kubatanidzwa kunofanira kuitwa uchishandisa 60/40 Tin Lead Solder uye Kestor Rosin paste flux.


Text in Xhosa: Idila kumele libe mhlophe.
Translation of the previous text to Shona:

Uye Soko iri ringofanire kunge rakajeka.


Text in Xhosa: Idilesi ekwabelwana ngayo yabelwa ngokuthe ngqo ISP enye umnikezeli ngenkonzo, ngothotho lwamanani anakho nakuphi na ukungabandakanyi iinxalenye zoluhlu olungentla kuluhlu, nangona zonke iidilesi ze-IP ekwabelwana ngazo zifuna ukubalasela.
Translation of the previous text to Shona:

Kero yakagovaniswa inogoverwa neiyo ISP imwe mambure webasa mupi, nenhevedzano yenhamba dzinokwanisa chero kusabvisa chikamu chematanho ari pamusoro akanyorwa, kunyangwe ese akagovaniswa IP kero inoda kuve yakasarudzika.


Text in Xhosa: Idilesi ye-MAC kunye nokuhanjiswa kwedilesi ye-IP kungandiswa ngokutyibilikayo ngaphandle kokutshintsha ibhodi yolawulo, ekhusela utyalomali lomqhubi kunye nokuvumela utyalo-mali ngamanyathelo ngamanyathelo.
Translation of the previous text to Shona:

Kero yeMAC uye IP kero yekuendesa mberi kugona inogona kuwedzerwa zvakanaka pasina kutsiva bhodhi rekutonga, iro rinodzivirira kudyara kwevashandisi uye rinobvumidza nhanho-nhanho kudyara.


Text in Xhosa: Idilesi ye-imeyile oyifakileyo ayinakusetyenziselwa iintlawulo zePaypal ngeli xesha.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo email kero yawakanyora haigone kushandiswa kwePaypal kubhadhara panguva ino.


Text in Xhosa: Idili: Fumana iinyanga ezi-4 zokudlala umculo kuGoogle kunye neenkonzo ezibomvu zeYouTube
Translation of the previous text to Shona:

Kuru Nhau & Ongororo Dhiri: Tora mwedzi mina yemahara Google Play Music uye YouTube Red sevhisi


Text in Xhosa: Idili: Gcina ukuya kuthi ga kwi-100 leedola (i-30% icinyiwe) kumda we-Samsung Gear S3
Translation of the previous text to Shona:

Deal: Sevha kusvika kumadhora zana (30% wabviswa) pane iyo Samsung Gear S3 muganho


Text in Xhosa: Idili: Ukuthenga okungcono kukuthengisa iAmazon Echo (2nd gen) kunye nezithethi ezihlakaniphile zeEcho Dot ngamaxabiso oLwesihlanu oMnyama
Translation of the previous text to Shona:

dhiri: yakanakisa kutenga iri kutengesa amazon echo (2nd gen) uye echo dot smart maspika pamitema yeChishanu mitengo


Text in Xhosa: Idili: Umda we-Samsung Galaxy S7, entsha kunye engavulwanga, yi- $ 80 isaphulelo kwi-Best Buy
Translation of the previous text to Shona:

Deal: Samsung Galaxy S7 kumucheto, nyowani uye isina kuvhurwa, iri $ 80 kubviswa paGood Buy


Text in Xhosa: Idipozithi iibhonasi ukuze nina nyukani ukuba £ 500 + extra imali yokwenene kuthelekiseka mali sedipozithi sakho
Translation of the previous text to Shona:

Deposit mutambo bhonasi kuti ungawedzera kuti £ 500 + mari yokuwedzera mari yako dhipozita nhoroondo.


Text in Xhosa: Idiski ye-B322 ye-sanding kulula kakhulu ukuyisebenzisa kwaye uqhoboshele kwisanders, ibhloko yesanti, njl.
Translation of the previous text to Shona:

B322 sanding sheet iri nyore kwazvo kushandisa uye kubatanidza kune sanders, sanding block, nezvimwe.


Text in Xhosa: Idivayisi ye-plug and play ikunikeza amandla asebenzayo kukhibhodi ye-midi, bese ulwazi luye kwikhompyutha yakho.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo plug uye yekutamba chishandiso inokupa iwe inoshanda simba kune iyo midi keyboard, ipapo ipapo ruzivo kune komputa yako.


Text in Xhosa: Idla ke nje ezimbalwa euro.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Idla zithathwe kunye hesperidin, omnye imichiza izityalo.
Translation of the previous text to Shona:

Chinowanzoonekwa kubatwa akabatana hesperidin, mumwe chirimwa makemikari.


Text in Xhosa: Idlala indima ebaluleke kakhulu ekwenziweni kwamafu; enyanisweni, ukuba bekungekho umphunga wamanzi, ngekhe zibumbe.
Translation of the previous text to Shona:

Inoita basa rakakosha mukuumbwa kwemakore; kutaura zvazviri, dai pakanga pasina mweya wemvura, iwo haaigona kuumbika.


Text in Xhosa: Idle Hands: Where I've been...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Idlula nendlela yokusebenza nabantwana abaneemfuno ezahlukeneyo zempilo, endicinga ukuba zibalulekile kuye nakubani na oya ebaleni.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinotopfuurira pamusoro pekushanda nevana vane hutano hwakasiyana zvinodiwa, izvo ini ndinofunga kuti zvakakosha kune chero munhu anopinda mumunda.


Text in Xhosa: Idokodo ngalinye linokuba nelalo idokodo, ke ibhunga lesixeko libambe ukhuphiswano lwamadokodo aliqela kuhlelo ngalunye: eyona nkampani ilungileyo, eyona ndawo idibeneyo, njl.
Translation of the previous text to Shona:

Dumba rega rega rinogona kuve neyayo, saka kanzuru yeguta inobata makwikwi akati wandei emakwikwi mune yega yega edition: yakanakisa kambani dumba, yakanakisa musangano tafura, nezvimwe.


Text in Xhosa: Idola entle!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Idoli le intle.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Idolophana enqabileyo emlambo iKam, i-2 eekhilomitha kude.
Translation of the previous text to Shona:

Musha unoyevedza uri pamvura yeKam, 2 makiromita.


Text in Xhosa: Idolophana iqulethwe enye yodastral [...]
Translation of the previous text to Shona:

Musha wacho unosanganisira imwe cadastral [...]


Text in Xhosa: Idolophu enkulu yeyona dolophu inabantu abaninzi kwaye yasekwa ngo-1788.
Translation of the previous text to Shona:

Guta guru iguta rine vanhu vazhinji uye rakavambwa muna 1788.


Text in Xhosa: Idolophu enkulu yiWashington, DC, kwaye eyona dolophu inkulu yabemi sisiXeko saseNew York.
Translation of the previous text to Shona:

Guta guru iWashington, DC, uye guta rine vanhu vakawanda iNew York City.


Text in Xhosa: Idolophu ephezulu eSpain
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Idosi elungileyo lihlala likuqinisekisa ngeziphumo ezisemgangathweni kunye nangexesha elifanelekileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Mushonga wakakodzera nguva dzose unovimbisa iwe migumisiro yemhando uye panguva yakakodzera.


Text in Xhosa: Idosi yesibini iqukethe i-25mg, eya kuphakamisa uxinzelelo kwi-37.5mg.
Translation of the previous text to Shona:

Mushonga wechipiri une 25mg, iyo inosimudza iyo yakasungwa ku37.5mg.


Text in Xhosa: Idume kakhulu kumbindi wommandla, ayikho enye into ngaphandle ii-tortillas zengqolowa kunye ne-salsa ngaphezulu kwaye ihonjiswe ngeshizi ye-ranchero kunye netswele.
Translation of the previous text to Shona:

Yakakurumbira pakati penzvimbo, ivo hapana chimwe chinhu kunze chibage torilla ne salsa pamusoro uye yakashongedzwa neranchero chizi nehanyanisi.


Text in Xhosa: Idutywa Pre-Primary yes 0
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: If - Ukulele New From
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: If Iida Was Here
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: If Iits Not Love
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: If UNCHECKED:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: If need be].
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: If ye keep MY commandments,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: If ye keep My Commandments,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: If you are an athlete, ungafuna bafumane ubunzima ngenxa naliphi na inani izizathu - mhlawumbi ngenxa yokuba ufuna ukujoyina i iklasi ubunzima enokhuphiswano kakhulu lemidlalo, okanye kuba ufuna ukuzuza izihlunu, Yazini uya kufumana ubunzima ngenxa yokubeka phezu ukuba ubunzima umsipha extra (recomping - ukulahlekelwa amanqatha ekuthini namandla - Kunzima kakhulu ukwenza yaye bekungayi kukhokelela uzuza amandla lubonakale abantu ukuba sele ilingane).
Translation of the previous text to Shona:

If you are an athlete, yaungada uremu nokuda kwezvikonzero zvinoverengeka - kana nekuti uchida kubatana zvikuru yemakwikwi uremu kirasi kuti Tournaments, kana nekuti uchida kuwana mhasuro, muzive ucha- uremu somugumisiro kupfeka kuti imwe kwetsandanyama (recomping - kurasikirwa mafuta apo kuchisimba - Zvakaoma kuita uye asingauyi vanowanzotevedzera kuguma kuoneka simba anowana vanhu vari kare kukwanawo).


Text in Xhosa: If you need genisoimage,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: If, Maybe, Yes.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ifa Iwa Yoruba Latest 2017 Movie
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ifa elashiywa nguMario Draghi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ifa: Newton
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ifaka 4 iinxalenye: Accounting kunye nokuhlola, Business Environment and Concepts, Financial Accounting Reporting, and Regulation.
Translation of the previous text to Shona:

Inoitwa 4 zvikamu: Accounting uye Auditing, Business Environment uye pfungwa, Financial Accounting Kushuma, and Regulation.


Text in Xhosa: Ifake isicelo seFibers, iiNtambo kunye ne-SOC (splice- kwisinxibelelanisi)
Translation of the previous text to Shona:

Inoshandiswa kune Fibers, Tambo uye SOC (splice- pane chinobatanidza)


Text in Xhosa: Ifakwe ngamashumi imigca zendibano phambili oluzenzekelayo exhaswa auto ngokufaka koomatshini, imigca imveliso auto spray-ipeyinti, oomatshini uphawu inkanuko kwinkqubo ngokupheleleyo, gcwalisa izixhobo uvavanyo lobuchule kunye noomatshini ngaphezulu kwama-30 isitofu zeplastiki, sinawo amandla yonyaka nokuveliswa umabonwakude 5.000.000 umbala kunye namanye amacandelo ezishiyanayo ngobukhulu ukusuka intshi-10 ukuya ku-85.
Translation of the previous text to Shona:

Zvaaishandisa makumi ezviuru yepamusoro otomatiki gungano mitsetse zvinotsigirwa car kuisa michina, motokari pfapfaidzo-pendi kugadzirwa mitsetse, chiratidzo anotokonya michina zvizere ezvinhu, zvakakwana zvekushandisa yokuedzwa zviridzwa uye vanopfuura 30 purasitiki jekiseni michina, tine wepagore kugadzirwa anokwanisa 5.000.000 ruvara materevhizheni uye nezvimwe zvinoriumba siyana hukuru kubvira 10 kusvika 85 nemainji.


Text in Xhosa: Ifakwe nitrogen kunye noxinzelelo moya nokunciphisa valve, uxinzelelo output ukuze zilungiselele 0.1mpa;
Translation of the previous text to Shona:

Vaine senitrogen uye mhepo kufurirwa achidzikisa vharafu, kuti goho kufurirwa zvinogona kugadziridzwa kuti 0.1mpa;


Text in Xhosa: Ifama inezakhiwo ezininzi ezinembali.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo purazi ine zvivakwa zvinoverengeka zvine nhoroondo.


Text in Xhosa: Ifanele ibe njani imiyalezo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ifanele ibe yintsikelelo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ifanele ukuba uhlobo yonke yesikhumba:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ifanelekile inzalo kwizixhobo zonyango ezinokumelana noxinzelelo lomphunga, ezinje ngezixhobo zamazinyo, izixhobo ezichanekileyo zamehlo, i-endoscope yamazinyo eqinile kunye nesixhobo sokuhlinzwa, njl.
Translation of the previous text to Shona:

Inokodzera kubviswa kwemidziyo yezvokurapa inogona kumira kumanikidza kwemhepo, senge zvipenga zvemazino, ophthalmic chaiyo zviridzwa, mazino akaomarara endoscope uye chiridzwa chekuvhiya, nezvimwe.


Text in Xhosa: Ifanelekile kwiikhonsoli zexesha elizayo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ifanelekile nge-60-120mm ubukhulu becala lobude besikhunta.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inokodzera 60-120mm ukobvu parutivi muforoma kukwirira.


Text in Xhosa: Ifani - Umtu Wam
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ifanitshala yangaphandle yokuThengisa ifenitshala entsha yokuBumba kabini iBhedi ka-2018/2019
Translation of the previous text to Shona:

Kunze Kweficha Kunotengesa New Fenicha Yaviri Kurara Bed Design 2018/2019


Text in Xhosa: Ifanitshala yeBaothian Co., Ltd. yasungulwa ngaphakathi 1985 kwaye ibekwe eShunde, Isixeko saseFoshan, Iphondo laseGuangdong.
Translation of the previous text to Shona:

Baotian fanicha Co, Ltd. yakavambwa mukati 1985 uye inowanikwa muShunde, Foshan guta, Guangdong mudunhu.


Text in Xhosa: Ifashoni yabantwana, isitayile senqanawa sibuyile!
Translation of the previous text to Shona:

Fashoni yevana, nautical maitiro adzoka!


Text in Xhosa: Ifayela lilungiswe ngu DataNumen Excel Repair: Iphutha4_fixed.xls
Translation of the previous text to Shona:

Iyo faira yakagadziriswa na DataNumen Excel Repair: Kukanganisa4_fixed.xls


Text in Xhosa: Ifayibha optic ukukhanya Star isilingi Kit Izibane Car isilingi yomhombiso izibane esineenkwenkwezi - China KepuAi Photoelectric
Translation of the previous text to Shona:

Internet optic chiedza Star Ceiling Kit Lights Car sirin'i yokushongedzwa azere nyeredzi zviedza - China KepuAi Photoelectric


Text in Xhosa: Ifayibha zeJERA zibonelela ngeemveliso ezisemgangathweni ophezulu kunye nenkonzo ebalaseleyo kubathengi.
Translation of the previous text to Shona:

JERA fiber inopa zvigadzirwa zvemhando yepamusoro uye sevhisi yakanakisa kune vatengi.


Text in Xhosa: Ifayile yakho eneefayile, kunye nokwandiswa kwefayile ye-PST, isetyenziswa ziintlobo ngeentlobo iimveliso zonxibelelwano phakathi kukaMicrosoft, kubandakanya iMicrosoft Exchange Client, iMessage yeWindows kunye nazo zonke iinguqulelo zeMicrosoft Outlook.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yemafaira faira, ine faira yekuwedzera ye .PST, inoshandiswa nemhando dzakasiyana dzeMicrosoft yekutaurirana zvigadzirwa, zvinosanganisira Microsoft Exchange Client, Windows Messaging uye neshanduro dzese dzeMicrosoft Outlook.


Text in Xhosa: Ifayile yeerobhothi.txt ikwasetyenziswa naku ukuvimba ezithile zeb bots ukusuka kwiwebhsayithi yakho (ngokumangalisa ukuba ezininzi zalezi zibophe ezimbi zithobela imithetho).
Translation of the previous text to Shona:

Iyo marobhoti.txt faira inoshandiswawo kune chengetedza dzimwe dzisina kudiwa kubva pawebsite yako (zvinoshamisa kuti dzakawanda zvebi idzi dzakaipa kuteerera mitemo).


Text in Xhosa: Ifayile yelog iya kusetyenziselwa ukurekhoda lonke ulwazi olubalulekileyo malunga nokuvumelanisa, ukulungiselela isalathiso sakho kamva.
Translation of the previous text to Shona:

Faira regogi rinoshandiswa kurekodha ruzivo rwese rwakakosha pamusoro pekuwiriranisa, kuitira yako mareferensi gare gare.


Text in Xhosa: Ifayili ye-solder ephezulu ifakwe emva kokufudumala nokupholisa
Translation of the previous text to Shona:

A quality solder fillet yakachengetwa mushure mekupisa uye kunotonhora


Text in Xhosa: Ife re ge l'okan mi oo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ifeanyi Inyam
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ifemi yethu ijolise ekusebenzeni ngokuthembekileyo, sisebenzela bonke abathengi bethu, kwaye sisebenza kubuchwephesha obutsha kunye nomatshini omtsha ngokungaguquguqukiyo kwilaphu labantwana, iqela lethu lobunjineli elinobuchwephesha liya kulungela ukukusebenzela ukubonisana kunye nengxelo.
Translation of the previous text to Shona:

Yedu yakasimba inovavarira kushanda zvakatendeka, kushandira kune vese vatengi vedu, uye kushanda muhunyanzvi hutsva uye muchina mutsva zvakaenzanirana kweVana Mucheka, Yedu nyanzvi yeinjiniya timu inowanzo kuve yakagadzirira kukushandira iwe kubvunza uye mhinduro.


Text in Xhosa: Ifenitshala yangaphandle yeWicker Rattan 3 ii-pcs zokutyela kwiseti  Qhagamshelana Ngoku
Translation of the previous text to Shona:

Kunze Wicker Midziyo Rattan 3 pcs Kudyira Kuisa  Bata Ikozvino


Text in Xhosa: Ifenitshala yeofisi eSanta Venera
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ifenitshala yeofisi eWarsaw
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ifika nini kwaye nini i-Android 11
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ifike kwiintsuku ze-8.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ifikelela kumaqondo obushushu aphezulu kakhulu ngexesha elifutshane, elenza lifezeke ukuba awunalo ixesha elininzi.
Translation of the previous text to Shona:

Inosvika pakukwirira kwakanyanya kwazvo munguva pfupi, izvo zvinoita kuti ive yakakwana kana iwe usina nguva yakawanda.


Text in Xhosa: Ifikelele ngo-Oktobha 30, 2015.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ifilimu ye-Haoen yokukhusela yasekwa ngo-2010, igubungela indawo ye-10,000 yemitha yesikwere kwaye ifumana indumiso enkulu kubathengi bethu.
Translation of the previous text to Shona:

Haoen inodzivirira firimu yakavambwa muna 2010, inovhara nzvimbo ye10,000 mativi emamita fekitori uye inowana kurumbidzwa kwakanyanya kubva kune vatengi vedu.


Text in Xhosa: Ifilimu yethu yolula yemicron yinto esiyibiza ngayo njengefilimu eyoluliweyo ngokulinganayo.
Translation of the previous text to Shona:

Yedu micron yakatambanudzwa firimu ndiyo yatinoreva seyakaenzana kutambanudza firimu.


Text in Xhosa: Ifilimu yomthunzi ifakwe kwi-aluminium-roller eyi-rolling engaphakathi kwibhokisi yentloko ye-aluminium yekhasethi enomdibaniso ohlanganisiweyo wokukhusela eluthulini nasebumdaka.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo firimu yemumvuri inoiswa pane inorema-yebasa aluminium roller mukati me anodized aluminium kaseti yemusoro bhokisi rakasanganiswa bhuroka strip kuchengetedza kubva kuguruva uye tsvina.


Text in Xhosa: Ifilosofi yeVegan kunye nokugxila kwezopolitiko.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ifilosofi yeshishini: ingqibelelo, ukugqwesa, ukuphumelela!
Translation of the previous text to Shona:

Uzivi hwebhizinesi: kutendeka, kunaka, kukunda-kuhwina!


Text in Xhosa: Ifilosofi yeshishini: ukusebenzisana, ukuphumelela, ukuphumelela, ukuncedisana Siye sanamathela kumbandela wolawulo lohlobo "lokugxila kumgangatho wemveliso...
Translation of the previous text to Shona:

Uzivi hwebhizinesi: kushandira pamwe, kuhwina-kuhwina, hunyanzvi, kubatsirana rubatsiro Isu tange tichiomerera kune chechimiro chekutungamira kweiyo "yekutarisa kunaka kwechigadzirwa uye zvinodiwa nevatengi,..."


Text in Xhosa: Ifiziksi X: seta inani lezinto eziphathekayo onazo ngokusekelwe kwixabiso elifakwe ku-X.
Translation of the previous text to Shona:

fizikisi X: seta nhamba yefizikisi yaunayo zvichibva pane kukosha kwakapinda muX.


Text in Xhosa: Iflegi emfutshane i-J1962 yokuxhuma isixhumi sezinto ezincinci ezifanelekileyo
Translation of the previous text to Shona:

Flat pfupi J1962 yekuumbwa micro-fit kontakti   Bata Ikozvino


Text in Xhosa: Iflegi emfutshane i-J1962 yokuxhuma isixhumi sezinto ezincinci ezifanelekileyo   Qhagamshelana Ngoku
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Iflegi yeOlimpiki - ifuzisela ntoni?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ifo - Ndali
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ifo - Suku
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ifom ngoku nguThixo; ababingeleli bayo abaziintloko zizimvo kunye neemvakalelo; Ingqondo ingumxholo wabo, nangona isengumyili wayo.
Translation of the previous text to Shona:

Chimiro ikozvino ndiMwari. vapirisita vayo vakanyanya pfungwa nemanzwiro; Pfungwa inyaya yavo, kunyangwe zvakadaro vachiri ivo musiki.


Text in Xhosa: Ifom ye iqembu abazizityebi inemibalabala, inkqubo emangalisayo engapheliyo.
Translation of the previous text to Shona:

Chimiro webato mupfumi uye zvinonakidza, chirongwa chinoshamisa zvisingaperi.


Text in Xhosa: Ifomathi entsha ayinasithintelo sosayizi we-2GB ukuze isombulule ingxaki.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo fomati nyowani haina 2GB saizi kuremerwa saka ichagadzirisa dambudziko.


Text in Xhosa: Ifomati umtya ""#"" uvelisa string ""125′′" (inani lamasuntswana ebonakalayo lingaphaya kwenani loonobumba #).
Translation of the previous text to Shona:

Pamanyorerwo tambo ""#"" anobereka tambo ""125′′" (siyana digits kukasapfuura uwandu # vatambi).


Text in Xhosa: Ifomula apho i Umda kwintengiso es igual kwi:
Translation of the previous text to Shona:

Fomura mune iyo Margin pakutengesa es zvakafanana ku:


Text in Xhosa: Ifomula yayo yemichiza yi-O3, kwaye yindlela yeoksijini ye-allotropic, oko kukuthi, yenye yeendlela ezinokufunyanwa ngayo kwindalo.
Translation of the previous text to Shona:

Yayo chemakemikari fomula ndeye O3, uye ndiyo allotropic fomu yeoksijeni, ndiko kuti, imwe yemaitiro ayo maanogona kuwanikwa mune zvakasikwa.


Text in Xhosa: Ifomula yemichiza ye-tannic acid edlalwa rhoqo inikwa njenge-C76H52O46, ehambelana ne-decagalloyl glucose, ...
Translation of the previous text to Shona:

Iyo kemikari fomula yekutengesa tannic acid inowanzo kupihwa seC76H52O46, inoenderana ne decagalloyl glucose, ...


Text in Xhosa: Ifomula yokuguqula ii-Amps zibe ziiWatts yile:
Translation of the previous text to Shona:

Iyo nzira yekushandura Amps kuva Watts ndeiyi:


Text in Xhosa: Ifomula yokukhokelela ngakumbi kunye nentengiso ayisiyondlela inzima njengoko abanye becinga.
Translation of the previous text to Shona:

Fomula yezvakawanda inotungamira uye kutengesa haina kuomesesa sezvingafungwa nevamwe.


Text in Xhosa: Ifoo Yesu ku acara kang, na awa mollu nani ba.
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo Jesu akafa ɀe neshuŋgu mukati make, akaȿika pabgiro.


Text in Xhosa: Iforamu yeMachine elula (i-SMF) yisoftware yasimahla ekuvumela ukuba usete uluntu lwase-intanethi nokuba awunalo ulwazi oluninzi lokufaka iikhowudi.
Translation of the previous text to Shona:

Rakareba Machines foramu (SMF) iri remahara software iro rinokutendera kuti uise nharaunda yepamhepo online kunyangwe iwe usina ruzivo rwakawanda rwekhodhi.


Text in Xhosa: Ifoto elula kuni encumile ngokwenene wemisebenzi ebalulekileyo.
Translation of the previous text to Shona:

A nyore Photo kwamuri kunyemwerera chaizvo anoita zvishamiso.


Text in Xhosa: Ifoto enqabileyo kaKasper Schmeichel noyise uPeter xa bobabini babedlalela iManchester City ngonyaka we-2002.
Translation of the previous text to Shona:

Mufananidzo usingawanzoitika waKasper Schmeichel nababa vake Peter apo vese vakatamba kuManchester City mugore 2002.


Text in Xhosa: Ifoto esuka ku-Instagram
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ifoto yobuso kunye nekopi yepasipoti iyabuzwa emva kokuba intlawulo yenziwe.
Translation of the previous text to Shona:

Mufananidzo weuso uye pasipoti kopi inobvunzwa mushure mekubhadhara kwaitwa.


Text in Xhosa: Ifowuni Casino Blackjack imalunga ukuphumelela kwaye kucingelwa kanye kunye nobuchule kufanelekile.
Translation of the previous text to Shona:

The Phone Casino Blackjack ari pamusoro richakunda uye kuti inongova kumboadya mano kukodzera.


Text in Xhosa: Ifowuni ebalulekileyo ifumana inkxaso kwi-Digital Wellbeing ngoHlaziyo
Translation of the previous text to Shona:

Foni Yofunika Kwambiri Imalandira Chithandizo cha Digital Wellbeing kudzera pa Update


Text in Xhosa: Ifowuni emva koko ibala ixesha elithathe isiginali ukubuyela umva kwi-sensor, ngaloo ndlela isenza imephu enzulu echanekileyo yendawo ngaphandle kwekhamera eqhelekileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Runhare runobva rwaverenga nguva yakatora mucherechedzo kuti idzokere mukati meiyo sensor, nekudaro ichigadzira yakaringana kudzika mepu yechiitiko kupfuura iyo ingangoitika kamera.


Text in Xhosa: Ifowuni ibhegi engenawo manzi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ifowuni yokuhamba iifestile zombini iinqanawa ixhotyiswe ngeSOLASAFE i-sunercreens i-sunscreens ukuze ikhusele abasebenzi basebusuku bokushisa kwelanga, i-glare kunye ne-UV ukukhanya, ngaleyo ndlela kudala indawo ekhuselekileyo yokusebenza.
Translation of the previous text to Shona:

Bhiriji rekufambisa mahwindo emafambisi maviri acho ane zvigaro zveSOLASAFE zvinopisa zuva kuitira kuti vadzivirire vashandi kubva pane kupisa kwezuva, glare uye UV kuvhenekera, nokudaro vachigadzira nzvimbo yakachengeteka uye yakasununguka yekushanda.


Text in Xhosa: Ifriji iiyure ezintathu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ifumaneka ikakhulu i-24 / 7.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ifumaneka kwi-iOS nakwi-Android, i-Canva inokusetyenziswa kwidesktop yakho.
Translation of the previous text to Shona:

Inowanikwa pane iOS uye Android, Canva inogona zvakare kushandiswa kubva kudesktop yako.


Text in Xhosa: Ifuna amalungiselelo amaninzi kodwa kunokuba kufanelekile.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoda gadziriro yakawanda asi zvinogona kunge zvichikosha.


Text in Xhosa: Ifundisa Ntoni IBhayibhile NgoYesu?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ifundiso yokuzitjhugulukela kwemvelo neemfundiso zamala zibathinte njani abantu?
Translation of the previous text to Shona:

Pfunzo ya u tenda uri zwithu zwo sokou bvelela na pfunzothendwa dza mazwifhi dzo kwama hani vhathu?


Text in Xhosa: Ifunyanwa Kingston, Ontario, Khanada, loo nto phakathi-ubungakanani eyunivesithi anamasebe ezininzi, iikholeji nezikolo yobungcali, kwakunye Bader Centre Study International ibekwe Herstmonceux, East Sussex, iunited Kingdom.
Translation of the previous text to Shona:

Riri Kingston, Ontario, Kanadha, chiri pakati kadikidiki yunivhesiti wandei zvichitaurwawo, mumakoreji uye zvikoro unyanzvi, uyewo Bader International Study Centre iri Herstmonceux, East neSussex, United Kingdom.


Text in Xhosa: Ifunyanwa e Changzhi Industrial Zone, Pudong Town, Jimo, Qingdao City, Qingdao Florescence Co., Ltd yakhiwa ngo-1992 kunye nabasebenzi abangaphezulu kwe-120 ngoku.
Translation of the previous text to Shona:

Inowanikwa muChangzhi Industrial Zone, Pudong Town, Jimo, Qingdao City, Qingdao Florescence Co., Ltd yakavakwa muna 1992 nevashandi vanopfuura 120 pari zvino.


Text in Xhosa: Ifunyanwa kwiintyatyambo kunye neebhalbhu zekhephu laseCaucasian, iDaffodil, igcawu lesigcawu elibomvu, iGaranthus woronowii kunye neVoronov.
Translation of the previous text to Shona:

Inowanikwa kubva kumaruva uye mababu eCaucasian snowdrop, Daffodil, red spider lily, Garanthus woronowii, uye Voronov's snowdrop.


Text in Xhosa: Ifunyanwa malunga drive iyure ukusuka station central e Berlin, Tropical Island Amazon ke omkhulu-square-meter 35,000 yamanzi-fun-iparadesi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvayaiva inenge yeawa ngarurege kubva Central Station muBerlin, Tropical Island AMAZONIA ndiyo hombe 35,000 akaenzana-mita mvura-kunonakidza-paradhiso.


Text in Xhosa: Ifunyenwe kumanani amancinci kukutya okuninzi njengesipinatshi, ipepile eluhlaza, i-kiwifruit, i-tofu, i-natto (iimbotyi zesoya ezivutshiweyo), iti eluhlaza kunye nobisi lomntu.
Translation of the previous text to Shona:

Inowanikwa mune zvidiki zvidiki mune zvakawanda zvekudya senge sipinashi, green mhiripiri, kiwifruit, tofu, natto (yakaviriswa soya), green tii, uye mukaka wevanhu.


Text in Xhosa: Ifunyenwe nini le nto ngoku?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Igalelo le-AC ngaphezulu / phantsi kwealam alarm
Translation of the previous text to Shona:

AC yekuisa pamusoro / pasi pemagetsi alarm


Text in Xhosa: Igalelo lommandla osentshona wehlabathi laziwa ngcono ngala ka-Aristotle kunye nomfundi wakhe uTheophrastus emsebenzini wakhe On the rocks.
Translation of the previous text to Shona:

Mipiro yechikamu chekumadokero chenyika inozivikanwa zviri nani iya yaAristotle nemudzidzi wake Theophrastus mune rake basa Pamatombo.


Text in Xhosa: Igama 1.Product: ezilahlwayo 96 Kulungile Iseli Culture Plate
Translation of the previous text to Shona:

1.Product zita: kuraswa 96 Zvakanaka Cell Culture Plate


Text in Xhosa: Igama Abhinav.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Igama Addy eqhelekileyo kwi I siNgesi ephakathi.
Translation of the previous text to Shona:

Zita Addy inowanzowanikwa mu Medieval Chirungu.


Text in Xhosa: Igama Benny.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Igama Brijbhusan.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Igama Chamoli.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Igama Dana.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Igama Dhanya.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Igama Hamburger.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Igama Ilizwe: Jersey
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Igama Ilizwe: Namibia
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Igama Ilizwe: San Marino
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Igama Ilizwe: Slovenia
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Igama Katakam.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Igama Lesixeko Uluhlu: Equatorial Guinea Igama Lesixeko Uluhlu
Translation of the previous text to Shona:

Zita Reguta Pamazita: Equatorial Guinea Zita Reguta Pamazita


Text in Xhosa: Igama Lesixeko Uluhlu: Israel Igama Lesixeko Uluhlu
Translation of the previous text to Shona:

Zita Reguta Pamazita: Izuraeri Zita Reguta Pamazita


Text in Xhosa: Igama Lesixeko Uluhlu: Italy Igama Lesixeko Uluhlu
Translation of the previous text to Shona:

Zita Reguta Pamazita: Italy Zita Reguta Pamazita


Text in Xhosa: Igama Lesixeko Uluhlu: Kiribati Igama Lesixeko Uluhlu
Translation of the previous text to Shona:

Zita Reguta Pamazita: Kiribati Zita Reguta Pamazita


Text in Xhosa: Igama Lesixeko Uluhlu: Niue Igama Lesixeko Uluhlu
Translation of the previous text to Shona:

Zita Reguta Pamazita: Niue Zita Reguta Pamazita


Text in Xhosa: Igama Lesixeko Uluhlu: Turkmenistan Igama Lesixeko Uluhlu
Translation of the previous text to Shona:

Zita Reguta Pamazita: Turkmenistan Zita Reguta Pamazita


Text in Xhosa: Igama Mackenzie.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Igama Mckayla.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Igama Phan.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Igama Proudfoot.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Igama Raman.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Igama Roesner.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Igama Spencer.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Igama Umba: Medical SMS ezilahlwayo ingubo ngotyando esibhedlele
Translation of the previous text to Shona:

Item Zita: Medical SMS inoraswa nzira yekuvhiya yechipatara


Text in Xhosa: Igama Umzekelo Imvelaphi kunye noMvelisi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Igama elichanekileyo kufuneka lihlale lenu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinokosha zvinodiwa kuti zita rakanaka.


Text in Xhosa: Igama elingundoqo 1: UMarble Virgin uMariya oqingqiweyo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Igama elithi "headhunting" livela kumagama esiNgesi athi Head (head) and Hunting (Hunting), kwaye libonisa enye yeendidi zeshishini labasebenzi: ukukhangela nokukhethwa ngokomyalelo woMqeshi-umqeshi weeNgcali ezi ...
Translation of the previous text to Shona:

Shoko rokuti "headhunting" rinobva Chirungu mashoko Head (musoro) uye Hunting (kunovhima), uye kunoratidza mhando dzevanhu zvinhu zvebhizimisi: kunzvera uye pakusarudza mutengi-zvakananga mushandirwi dzinokwanisa nyanzvi ...