Text in Xhosa: Ngombuzo we-intanethi kunye neseshoni yokuphendula, u-Beckner uthe abaphenyi kufuneka bahlule abazali, uJohn noPatsy Ramsey, baza bathabatha iingxelo ezipheleleyo ngamnye ngamnye ngosuku.
Translation of the previous text to Shona:

Mumubvunzo weIndaneti uye purogiramu yekupindura, Beckner akati vatsigiri vanofanira kunge vakaparadzana nevabereki, John naPatsy Ramsey, uye vakatora zvirevo zvakakwana kubva kune mumwe nomumwe wavo pazuva rimwe.


Text in Xhosa: Ngomfanekiso omkhulu weemifanekiso ze-satellite okwangoku ekusebenziseni okuvulekileyo, phezu kwexesha elide, ixesha elide, ukufunyanwa kwimiqulu kuthatha ixesha elide ...
Translation of the previous text to Shona:

Zvine mifananidzo yakawanda yemapuraneti iripo panguva yakasununguka, pane nguva yakareba kwenguva refu, kuonekwa kwekutsvaga kwekuchinja kunotora nguva refu ...


Text in Xhosa: Ngomhla 07th May kunyaka 2018, umgca wemveliso Krah umbhobho, apho Xindacheng unalo ilungelo elilodwa lomenzi wechiza ukuba umatshini ezine co-extrusion ubugcisa, uye wathumela eRashiya wemveliso.
Translation of the previous text to Shona:

On 07th May 2018 gore, kuti Krah mutopota kugadzirwa mutsetse, nokuti iro Xindacheng ane bvumidzwa mana muchina co-extrusion michina, wakatumwa kuti Russia kuti kugadzirwa.


Text in Xhosa: Ngomhla ka-21 Disemba 2008, xa wayeyiminyaka eyi-16, wenza iqela lakhe lokuqala ukuba abe ngumdlali mncinane wesibhozo kwimbali yeSerie A ukuba enze iqela lakhe kwiqela eliphezulu laseNtaliyane.
Translation of the previous text to Shona:

Pana 21 December 2008, paakanga ari makore 16, akaita boka rake rekutanga kutanga kuva mutambi wechidiki worusere munhoroondo yeSerie A kuti aite kutanga kwake muItaly top division.


Text in Xhosa: Ngomhla ka-Agasti 20, iZhejiang University of Technology Textile Institute kunye neHangzhou Science and Technology Bureau yeza kwinkampani yethu (Ruiqi (Hangzhou) filter Technology Co., Ltd.
Translation of the previous text to Shona:

Pamasikati aAugust 20, Zhejiang University of Technology Textile Research Institute uye Hangzhou Science and Technology Bureau yakauya kukambani yedu (Ruiqi (Hangzhou) Sefa Technology Co, Ltd.


Text in Xhosa: Ngomhla kaFebhuwari 13th 2008, kumdlalo weligi kunye neLiborno, uRonald wadluliselwa ensimini emva kokuxhatshazwa kwegciwane le-kneecap emva kokuzama ukuphula ibhola.
Translation of the previous text to Shona:

Musi waFebruary 13th 2008, mune imwe nhepfenyuro yakatarisana neLiforno, Ronaldo akabatwa mumunda mushure mekutambura kwegumbo rakaputika mushure mushure mekuedza kusina mhosva kukunda bhora.


Text in Xhosa: Ngomhla kaJanuwari 2007, iWest yayikufuphi ukusayina neCroatia iqela iRijeka, kodwa yahluleka unyango lwakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Muna Ndira 2007, West yaive padyo nekusaina neCroatia kirabhu Rijeka, asi akatadza kurapwa kwake.


Text in Xhosa: Ngomhla kaJanuwari 21, enye yeholide engaqhelekanga ibhiyozelwa kwihlabathi liphela, uSuku lwaMazwe ngaMazwe lokuNganga.
Translation of the previous text to Shona:

Musi waNdira 21, rimwe remazororo asina kujairika rinopembererwa kutenderera pasirese, International Hug Day.


Text in Xhosa: Ngomhla kaNehemiya, abantu bakaYehova ngokuzithandela babeluxhasa ngeendlela ezahlukahlukeneyo unqulo lokwenyaniso.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva yakararama Nehemiya, vanhu vaJehovha vaizvipira kutsigira kunamata kwechokwadi.


Text in Xhosa: Ngomhla kaNovemba 11, 2018 inkampani yase-Canada yase-Canada
Translation of the previous text to Shona:

Mbudzi 11, 2018 rwizi flo kambani yeCanada


Text in Xhosa: Ngomhla kaNovemba 11, 2020, iZhongrong Technology Corporation Ltd. kanye no-Alibaba basayine isivumelwano sokusebenzisana se-SKA.
Translation of the previous text to Shona:

Musi waNovember 11, 2020, Zhongrong Technology Corporation Ltd. uye Alibaba vakasaina chibvumirano cheSKA Strategic Cooperation.


Text in Xhosa: Ngomhla kaNovemba 11, 2020, iZhongrong Technology Corporation Ltd. kunye noAlibaba batyikitye isivumelwano sokusebenzisana se-SKA.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngomhla wama-26 wama-1996, umzimba ka-JonBenet Ramsey oneminyaka engama-6 ufunyenwe kwisakhiwo esingaphantsi kweBoulder, kwikhaya laseColorado emva kwenkcazo yentlawulelo yafunyanwa imali efuna ukubuya kwayo.
Translation of the previous text to Shona:

26, 1996, mutumbi waJonBenet Ramsey wemakore matanhatu akawanikwa muchitsime cheBoulder, Colorado kumba mushure mekunge chikwata chekudzikinura chawanikwa chichitsvaka mari kuti adzoke.


Text in Xhosa: Ngomhla wama-29 kuDisemba Ukuqhuba kwe-Minecraft: yintoni kunye nokuba yenzelwe ntoni
Translation of the previous text to Shona:

Zvita 29 Kuitisa mukati meMinecraft: chii icho uye chii icho chiri


Text in Xhosa: Ngomhla wamashumi amabini ku-20 ku-Matshi 2020, ikhomishini yase-Europe yamema onke amazwe angamalungu, kunye ne-United Kingdom, ukuba icele ukukhululwa kwirhafu kunye ne-VAT ekuthunyelweni kwempahla yokhuseleko kunye nezinye izixhobo zonyango ezivela kwilizwe lesithathu.
Translation of the previous text to Shona:

Musi wa 20 Kurume 2020, komisheni yeEuropean yakakoka nyika dzese, pamwe neUnited Kingdom, kukumbira kuregererwa kubva kumitero neVAT pazvinhu zvekutakura zvinhu zvekuchengetedza nezvimwe zvigadzirwa zvekurapa kubva kunyika dzechitatu.


Text in Xhosa: Ngomhla we-15 kuOktobha, waphinde wagxinwa kwiqhwa.
Translation of the previous text to Shona:

Our akatangazve chakaipa basa musi October 8.


Text in Xhosa: Ngomhla we-17 kuMatshi ngo-2020, kwifektri yeNaiwei Robot Technology, abasebenzi baxakekile ekudibaniseni nasekuvavanyeni umatshini wokwenza imaski.
Translation of the previous text to Shona:

Kurume 17th, 2020, mufekitori yeNaiwei Robhoti Technology, vashandi vakabatikana mukuungana uye kuyedza mask yekugadzira muchina.


Text in Xhosa: Ngomhla we-17 kweyoMsintsi, iqela labapapashi beendaba zaBantu bemihla ngemihla, i-Arhente yeendaba i-Xinhua, isikhululo sikanomathotholo kunye nesikhululo sikamabonakude, i-Guangming Daily, uQoqosho lwemihla ngemihla kunye namanye amajelo osasazo aseShandong, kunye nabezindaba bephondo nabakwamasipala be-Mass Newspaper.
Translation of the previous text to Shona:

Musi wa17 Gunyana, Chikwata chevatori venhau kubva kuPeople's Daily, Xinhua News Agency, Central Radio neTerevhizheni Chiteshi, Guangming Mazuva ese, Economic Daily nedzimwe nhepfenyuro dzakamira muShandong, pamwe nevatori venhau vematunhu nevemaguta kubva kuMass Newspaper Boka, Shandong Radio neTerevhizheni Chiteshi, Shandong Bhizinesi Mazuva ese uye mamwe mapurovhinzi nevemaginhau midhiya, vakapinda muShinva.


Musi wa17 Gunyana, Chikwata chevatori venhau kubva kuPeople's Daily, Xinhua News Agency, Central Radio neTerevhizheni Chiteshi, Guangming Mazuva ese, Economic Daily nedzimwe nhepfenyuro dzakamira muShandong, pamwe nevatori venhau vematunhu nevemaguta kubva kuMass Newspaper Grou ...


Text in Xhosa: Ngomhla we-19 kaMeyi, 2020, ukuze kuhlangatyezwane neemfuno zesicwangciso-qhinga sophuhliso oluzinzileyo kunye nenkampani, iSanxin Medical Co, Ltd. kunye neDirui Consulting Co, Ltd. ivule intlanganiso yokuqalisa kolawulo lweprojekthi yabasebenzi.
Translation of the previous text to Shona:

Musi waMay 19, 2020, kuitira kuzadzikisa zvido zvine hungwaru zvekusimudzira uye kutsiga kwekambani, Sanxin Medical Co, Ltd. uye Dirui Consulting Co, Ltd. yakavhura musangano wekutanga-wehutungamiri hwevashandi.


Text in Xhosa: Ngomhla we-19 kuMatshi, Usuku lukaTata lubhiyozelwa, usuku olumnandi lokubhiyozela nosapho lwethu kunye ...
Translation of the previous text to Shona:

Musi waKurume 19, Zuva raBaba rinopembererwa, izuva rakanaka rekupemberera nemhuri yedu uye ...


Text in Xhosa: Ngomhla we-Meyi 1, i-1995 waba negalelo ekuhambiseni isango lokuqala le-intanethi kwiicawa zikaKristu emhlabeni jikelele kwi-www.Church-of-Christ.org.
Translation of the previous text to Shona:

Musi waMay 1, 1995 akashanda pakuendesa yekutanga Indaneti Gateway yemachechi aKristu pasi pose anozivikanwa se Kereke--Christ.org.


Text in Xhosa: Ngomhla we-Meyi 27, i-2015, i-Twitter iphucule ukuhlalutya kwayo Ukuphulaphula Abaphulaphuli.
Translation of the previous text to Shona:

Musi waMay 27, 2015, Twitter yakasimudzira shanduro yacho ne Vateereri Insights.


Text in Xhosa: Ngomhla wemileniyam bonke abantu baya kuyidumisa iNkosi - Iya kuhlala phakathi kwabo - Thelekisa Isaya 12.
Translation of the previous text to Shona:

Munguva yeMireniamu vose vanhu vacharumbidza Ishe - Vachange achigara pakati pavo - Enzanisa naIsaya 12.


Text in Xhosa: Ngomhla wesithathu wavuka noloyiso- imbali ntsingiselo
Translation of the previous text to Shona:

Nezuva retatu akamuka akakunda- chinoreva zvakaitika kare


Text in Xhosa: Ngomhla wokufika kuka-Saint Nicholas nezipho zabo, abantwana baseDatshi bakwenza mnandi ukulinda ngokusela itshokholethi eshushu kunye nokutya ii-cookies.
Translation of the previous text to Shona:

Pazuva rekuuya kwaSanta Nicholas nezvipo zvavo, vana vechiDutch vanotapira kumirira nekumwa chokoreti inopisa uye nekudya makuki.


Text in Xhosa: Ngomhla wokuqala wenyanga uTishri, bahlanganisana kwindawo yembutho ukuze baphulaphule uEzra nabanye abaLevi njengoko babefunda ngokuvakalayo yaye becacisa uMthetho kaThixo.
Translation of the previous text to Shona:

Saka pazuva rokutanga romwedzi waTishri, vakaungana panzvimbo yaiungana vanhu kuti vanzwe Ezra nevamwe vaRevhi vachiverenga mutemo zvinonzwika uye vachiutsanangura.


Text in Xhosa: Ngomhla wokuqala, uGreenwood oneminyaka eyi-17 kunye neentsuku ze-156 - waba ngumdlali wesibini omncinci ukumela iManchester United kukhuphiswano lwaseYurophu kunye nongoyena umncinci kunabo bonke kwi-Champions League.
Translation of the previous text to Shona:

Nekutanga, Greenwood - ane makore gumi nemanomwe nemazuva gumi nematanhatu - akazova wechipiri-mudiki mutambi kunomiririra Manchester United mumakwikwi eEuropean uye mudiki pane vese mumwaka weChampions League.


Text in Xhosa: Ngomhla wosetyenziso, nceda ubonise ifom yokuvunywa kokusetyenziswa kwidesika yokwamkela kumgangatho ongaphantsi wokuqala ngaphambi kokusebenzisa igumbi.
Translation of the previous text to Shona:

Pazuva rekushandisa, ndokumbira upe fomu yekubvumidza yekushandisa kune yekugamuchira pane yekutanga pasi usati washandisa kamuri.


Text in Xhosa: Ngomkhukula luck encinane ecaleni wakho kunye nezicwangciso ezimbalwa phantsi ibhanti lakho, le Intanethi Poker No Deposit scheme iya kukunceda ukulinganisa umdlalo ngaphambi kokuba ugqibe ukutyala isuntswana ngaphezulu.
Translation of the previous text to Shona:

With zvishoma mhanza parutivi rwako uye nzira shoma pasi bhandi rako, ari Online Poker No Deposit zano richakubatsira kuyera mutambo usati wasarudza kushandisa yokuwedzera.


Text in Xhosa: Ngomkhumbi omkhulu kwi-server ze-5,000 kumazwe akwa-62 iNorthernVPN inomnatha omkhulu kunawo wonke ndiwubonile.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiine dziva guru remaseri anopfuura 5,000 munyika dze62 NordVPN ine hurukuro yakawanda yandakaona kusvikira zvino.


Text in Xhosa: Ngomlingane wakhe we-duo "fR," wafikelela kwindawo yesithathu kwi-Dreamhack Leipzig (3).
Translation of the previous text to Shona:

Naiye duo shamwari yake "fR," akasvika nzvimbo yechitatu paRotohack Leipzig (3).


Text in Xhosa: Ngomlinganiselo we-600: 1 umahluko, umxholo wevidiyo yakho ujonge okona kungcono.
Translation of the previous text to Shona:

Iine 600: 1 mutsauko, vhidhiyo yako yezvinhu inotaridzika pakanyanya kunaka.


Text in Xhosa: Ngomlingisi omkhulu odlala phambili uNicole Kidman, uReese Whiterspoon kunye noShailene Woodley, ibali ligxile Oomama abathathu ababonakala begqibelele.
Translation of the previous text to Shona:

Nenhamba huru yakatarisana naNicole Kidman, Reese Whiterspoon naShailene Woodley, nyaya yacho yakanangana vakadzi vatatu vanoita kunge vakakwana.


Text in Xhosa: Ngommandla we-1850 km ukusuka emantla ukuya emazantsi, i-1320 m ukusuka empuma ukuya entshona kunye nommandla ongaphezulu kwe-750000 yeekhilomitha, Yeyona usingasiqithi inkulu kwilizwekazi laseYurophu.
Translation of the previous text to Shona:

Nenharaunda yemakiromita 1850 kubva kuchamhembe kusvika kumaodzanyemba, 1320 m kubva kumabvazuva kuenda kumadokero uye nharaunda inopfuura 750000 mativi emakiromita, Iyi ndiyo peninsula hombe pane kondinendi yeEurope.


Text in Xhosa: Ngommandla womboniso we-86,000m2, umisela i-International kunye ne-Hong Kong, iMacao ne-Taiwan Pavilion, i-China-Russia Cooperation I-Pavilion, oomatshini kunye neeMveliso zeMbane, Indawo yoBoniso oomatshini abakhulu njalo njalo.
Translation of the previous text to Shona:

Nenzvimbo yekuratidzira ye86,000m2, inogadza International neHong Kong, Macao neTaiwan Pavilion, China-Russia Kubatana.


Text in Xhosa: Ngomngxunya kunye noMlinganiso weMbonakalo 16: 1
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngomnye wamanani abantwana kwaye ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngomnye wemilambo ethathwa njengengcwele kubuHindu, kunye nesixhenxe esipheleleyo.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiyo imwe yenzizi dzinoonekwa dzinoyera kuHindu, ine nomwe yakazara.


Text in Xhosa: Ngomoya ophakamileyo kuneemasti ezibukweni, iBakfickan yikhadi elikhuselekileyo kuwe olambele umculo, itheko kunye nenkampani emnandi.
Translation of the previous text to Shona:

Nenharaunda yakakwira kupfuura mamashi ari muchiteshi, Bakfickan kadhi rakachengeteka rako iwe unenzara yemimhanzi, kupembera uye inonakidza kambani.


Text in Xhosa: Ngomsebenzi obandakanyekayo ekubhaleni inoveli elungileyo, lilusizi ukuba alixatyiswanga ngokufanelekileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Nebasa rakabatanidzwa mukunyora inova yakanaka, zvinosuwisa kuti haina kukosheswa nemazvo.


Text in Xhosa: Ngomsebenzi omtsha we-desktop kunye ne-design style, i-WS6000-M500P6 kulula ukuyisebenzisa kwaye kulula ukuyigcina nokuyihambisa, enokuwanelisa ngokufanelekileyo umthengi ...
Translation of the previous text to Shona:

Iine iyo nyowani-nyowani desktop oparesheni interface uye dhizaini dhizaini, WS6000-M500P6 iri nyore kushanda uye nyore kuchengetedza uye kuendesa, iyo inogona kunyatsogutsa mutengi requir ...


Text in Xhosa: Ngomsebenzi osezandleni zethu, umlingo wethu kufuneka abe nokholo, kwaye olo lwazi lusebenza.
Translation of the previous text to Shona:

Kune iro basa ririmo, n'anga yedu inofanira kuve nekutenda, uye irwo ruzivo mukuita.


Text in Xhosa: Ngomsebenzi wethu wokwenza abafundi.
Translation of the previous text to Shona:

Ari kushandisa basa redu rekuita kuti vanhu vave vadzidzi.


Text in Xhosa: Ngomsebenzisi we-VIP: izicelo zokungenamkhawulo ezifumanekayo mihla le.
Translation of the previous text to Shona:

Kune vashandisi veVIP: zvikumbiro zvisingaverengeki zvinowanikwa mazuva ese.


Text in Xhosa: Ngomsindo ubangela iinkathazo 'noyeha' emhlabeni.
Translation of the previous text to Shona:

Akatsamwa kudaro anokonzera matambudziko, kana kuti "nhamo," panyika.


Text in Xhosa: Ngomxube, bathatha umhlaba wesoda 30%, humus 40%, kunye ...
Translation of the previous text to Shona:

Pamusanganiswa, vanotora sod ivhu 13%, humus 30%, uye ...


Text in Xhosa: Ngomyalelo weMac Nceda ujonge icandelo le-MAC.
Translation of the previous text to Shona:

ZveMac Instruction Ndokumbira kuti uone MAC Chikamu.


Text in Xhosa: Ngomzamo oqhubekayo ngamnye wethu uya kuthi ekugqibeleni afikelele kwi-golgotha   yokubandezeleka kwaye abethelelwe emnqamlezweni phakathi kwephithiphithi yaphantsi komhlaba kunye nobungangamsha behlabathi.
Translation of the previous text to Shona:

Kuburikidza nekuenderera mberi kuedza mumwe nemumwe wedu pakupedzisira achasvika golgotha   yekutambudzika uye nekurovererwa pakati penyaya yepasi pemhirizhonga uye nekubwinya kwenyika yepamusoro.


Text in Xhosa: Ngomzi mveliso we-15,000 m2, i-2 oluzenzekelayo kunye ne-1 imigca yemveliso yemanyuwali sinesakhono semveliso seeyunithi zesigidi ngonyaka.
Translation of the previous text to Shona:

Iine 15,000 m2 fekitori, 2 otomatiki uye 1 emanyowani ekugadzira mitsara isu tine yekugadzira inokwana emamirioni imwe mayuniti pagore.


Text in Xhosa: Ngomzimba wayo kunye nemizobo ebomvu, emhlophe, emnyama nomnyama, iCRF300L ijolise ekulingiseni ukubonakala kweCRF Performance uthotho, kubandakanya neBaja-based CRF450X.
Translation of the previous text to Shona:

Kubudikidza nemuviri wayo uye tsvuku, chena, nhema uye bhuruu mifananidzo, CRF300L inovavarira kutevedzera kutaridzika kweCRF Performance nhevedzano, kusanganisira Baja-based CRF450X.


Text in Xhosa: Ngomzuzu nje, ungongeza i- Clever Ads Slack kwi-akhawunti yakho
Translation of the previous text to Shona:

Mune miniti chete, unogona kuwedzera iyo Clever Ads Slack app kuaccount yako


Text in Xhosa: Ngomzuzu nje, unokongeza Clever Ads Google Chat Bot kwiakhawunti yakho
Translation of the previous text to Shona:

Mune miniti chete, unogona kuwedzera Clever Ads Google Chat Bot kuaccount yako


Text in Xhosa: Ngomzuzwana ihlabathi liphela.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngona wena iqela lakhe lilahlekile, waqinisekisa ukuba u-delven noDavid Luiz.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe iwe timu yake kurasikirwa zvishoma, akave nechokwadi chekuti dealth naDavid Luiz.


Text in Xhosa: Ngoncedo lukaThixo, intando yakho iya kwenza konke okuseleyo.
Translation of the previous text to Shona:

Uchibatsirwa naMwari, kuda kwako kuchaita zvakasara.


Text in Xhosa: Ngoncedo lwakho olunobubele, siyakholelwa ukuba singenza ikamva eliqaqambileyo kunye nani.
Translation of the previous text to Shona:

Nerubatsiro rwemutsa wako, tinotenda kuti tinogona kugadzira ramangwana rakajeka newe pamwe chete.


Text in Xhosa: Ngoncedo lweplank, ukutya kwakho kude namalangatye ngqo kunye nobushushu obukhulu kwi-grill.
Translation of the previous text to Shona:

Nerubatsiro rweplank, chikafu chako chiri kure nemirazvo yakananga uye kupisa kwakanyanya kubva kune grill.


Text in Xhosa: Ngonge m'lord, ngonge.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngononophelo olufanelekileyo, iPhalaenopsis iqhakaza kakhulu kwaye ixesha elide ...
Translation of the previous text to Shona:

Nekuchengetedzwa kwakakodzera, Phalaenopsis yakawanda, inodururwa kwenguva refu ...


Text in Xhosa: Ngonyaka ka-2020 iCloudflare yatshintshwa isuka kwiRecaptcha kaGoogle iye kwi-hCaptcha njengoko uGoogle anqwenela ukubiza imali ngokusetyenziswa kwayo.I-Cloudflare ikuxelele ukuba bayayikhathalela imfihlo yakho ("iyanceda ukulungisa ingxaki yabucala") kodwa obu bubuxoki.Imalunga nemali."I-hCaptcha ivumela iiwebhusayithi ukuba zenze imali ekukhonzeni ibango ngelixa zithintela i-bots kunye nezinye iindlela zokuphathwa gadalala"
Translation of the previous text to Shona:

Mugore ra2020 Cloudflare yakachinja kubva kuGoogle's Recaptcha ikaita hCaptcha sezvo Google inoda kubhadharisa kushandiswa kwayo.Cloudflare ndakakuudza kuti vanochengeta zvakavanzika zvako ("zvinobatsira kugadzirisa kusavanzika kunetseka") asi zviri pachena kuti iyi inhema.Izvo zvese ndezvemari."HCaptcha inobvumira mawebhusaiti kuita mari kuita izvi asi achivhara bots uye dzimwe nzira dzekushusha"


Text in Xhosa: Ngonyaka ka-33, uYehova walugatya uhlanga lwamaSirayeli waza wakhetha ibandla lamaKristu njengabantu bakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Mu 33 N.V.Y., Jehovha wakatatija nyasha kuno ungano yo Iziraeri yo kunyama kuti ive ungano yo ciKristu.


Text in Xhosa: Ngonyaka ka-33, uYesu wafa waza waphinda wavuka wanyukela ezulwini.
Translation of the previous text to Shona:

Mugore ra33 C.E., Jesu akafa, akamutswa, uye akakwira kudenga.


Text in Xhosa: Ngonyama Expression, Ngonyama Soul Urge, Ngonyama Inner Dream
Translation of the previous text to Shona:

Nyakango Expression, Nyakango Soul Urge, Nyakango Inner Dream


Text in Xhosa: Ngoo yakwa ikakukumasya
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngoobani Abaziintshaba ZikaThixo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngoobani ababekwiqumrhu elilawulayo ngenkulungwane yokuqala?
Translation of the previous text to Shona:

Ndiani wainga mu mukhumbi unotonga mu zana ro kutanga ro makore?


Text in Xhosa: Ngoobani ababeza kubumba eli khoboka?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngoobani ababeza kuzuza ngeso senzo sizukileyo?
Translation of the previous text to Shona:

Ndivanani vaivepo pachiitiko chinoshamisa chekuita kunoshamisa uku?


Text in Xhosa: Ngoobani abadlali zasekuhlaleni kwamaziko .... abaqhuba ngayo .....
Translation of the previous text to Shona:

Ndivanaani omunharaunda uye zvechechi vatambi .... uyo basa iri .....


Text in Xhosa: Ngoobani abathengi bakho abajoliswe kuyo?
Translation of the previous text to Shona:

Ndivanaani vako vatengi vatengi vatengi?


Text in Xhosa: Ngoobani abaye bakuqonda ukuzaliseka kweziprofeto zeBhayibhile, ibe loo nto iye yabangela ukuba benze ntoni?
Translation of the previous text to Shona:

Ndivanani vakanzwisisa kuzadziswa kweuprofita hweBhaibheri, uye izvozvo zvakaita kuti vaitei?


Text in Xhosa: Ngoobani abaza kucoca?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngoobani esimele 'siluqinisekise' ngokukhethekileyo uthando lwethu ngabo, yaye ngoba?
Translation of the previous text to Shona:

Ndivanaani vatinofanira kunyanya 'kusimbisa' kuti tinovada, uye nei?


Text in Xhosa: Ngoobani iiNkosana ezisixhenxe zesihogo?
Translation of the previous text to Shona:

Ndivanaani vari iwo Machinda manomwe eGehena?


Text in Xhosa: Ngoobani la mabhinqa anceda uYesu ekushumayeleni kwakhe?
Translation of the previous text to Shona:

Vakadzi ava vakabatsira Jesu paakaenda kunoparidza vaiva vanaani?


Text in Xhosa: Ngoobani oonyana ababini awabazalayo uRakeli, kodwa kwenzeka ntoni xa kwakuzalwa owesibini?
Translation of the previous text to Shona:

Rakeri akabereka vanakomana vaviri vapi, asi chii chakaitika mwanakomana wechipiri paakaberekwa?


Text in Xhosa: Ngoololiwe be-SNCB, Kufuneka ube kwisikhululo ngaphantsi 30 imizuzu ngaphambi kwexesha.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiine SNCB zvitima, iwe unofanirwa kunge uri pachiteshi zvishoma pane 30 maminitsi pamberi.


Text in Xhosa: Ngophuculo oluqhubekayo lobuchwephesha kunye nezixhobo, kukho imfuno enkulu yamacandelo okuchaneka, afana nokuhamba ngenqwelomoya, i-aerospace, imoto, ezonyango, ubukrelekrele bokufakelwa kunye nokuveliswa kwe-chip, zonke ezo zinto zinokuhlukaniswa nenkxaso yeendawo ezichanekileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuenderera mberi kwekuvandudzwa kwetekinoroji uye zvishandiso, pane hombe kudiwa kwezvakanaka zvikamu, senge ndege, muchadenga, mota, zvekurapa, zvekunyepedzera njere uye chip kugadzira, zvese izvo zvisingaparadzanisike kubva kutsigiro yezvakanaka zvikamu.


Text in Xhosa: Ngophuhliso 3D technology yoshicilelo, izicelo umshicileli 3D ziya zithandwa ngakumbi kubomi babantu bemihla ngemihla.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuvandudzwa kweiyo 3D yekudhinda tekinoroji, 3D printa kunyorera kuri kuwedzera uye kuve kwakakurumbira muhupenyu hwevanhu hwezuva nezuva.


Text in Xhosa: Ngophuhliso lwezenzululwazi kunye netekhnoloji, uninzi lobuchwephesha obutsha buvele.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuvandudzwa kwesainzi uye tekinoroji, hwakawanda hunyowani hutsva hwabuda.


Text in Xhosa: Ngophuhliso lwezenzululwazi kunye nzulu yophando inkqubo lothuli, unyango ubushushu steel stainless mihla nayo yenziwa online.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuvandudzwa kwesainzi uye kudzika kwekuumburudza maitiro ekutsvagisa, yemazuva ano simbi isina kupisa kupisa kurapwa kunoitwawo online.


Text in Xhosa: Ngophuhliso olukhawulezayo lweshishini lokulungisa iplastiki e China, iqondo esizisebenzelayo kwezixhobo ziphene sukube iya isiba phezulu.
Translation of the previous text to Shona:

With kukurumidza kukura epurasitiki kubudiswa indasitiri mu China, mwero kushandisa michina jekiseni Kuumbwa michina iri kuva yepamusoro uye yakakwirira.


Text in Xhosa: Ngoqwalaselo lwezicwangciso zemouse, ubeka isiseko somsebenzi wakho womdlalo.
Translation of the previous text to Shona:

Nekugadziriswa kwemagadzirirwo egunduru, iwe unoteya hwaro hwekuita kwako mumutambo.


Text in Xhosa: Ngosizo lwenkonzo, ihlabathi lonke livulela wena, awunayo imida, unokuthetha kangako njengoko uthanda, uhlala unomdla ekuxoxaneni nabantu abahlukeneyo.
Translation of the previous text to Shona:

Nekubatsira kwebasa iri, nyika yose inokuzaruririra iwe, iwe hauna mitsara, iwe unogona kutaura zvakanyanya sezvaunoda, iwe unogara uchifarira kutaura nevanhu vakasiyana.


Text in Xhosa: Ngosuku lwesihlanu lwenyanga yesihlanu rhoqo ngenyanga .....
Translation of the previous text to Shona:

3 mwedzi uye zvese semazuva ese patasvika ...


Text in Xhosa: Ngosuku lwesithathu, uya kunyuka uye endlwini kaYehova;.
Translation of the previous text to Shona:

Nezuva retatu kubva zvino uchakwira kutemberi yaJehovha.


Text in Xhosa: Ngosuku ngalunye siphucula imveliso yethu yefayibha ye-fiber optic izixhobo zokumelana nemiceli mngeni emitsha yentengiso yehlabathi.
Translation of the previous text to Shona:

Zuva rega rega isu tiri kuvandudza chigadzirwa chedu chemhando ye fiber optic tambo accessories kusimuka kumatambudziko matsva epamusika wepasi rose.


Text in Xhosa: Ngosuku olulandelayo, Khan iyiswe asemaqeleni.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngosuku olulandelayo, lowo lolungenamaphutsa waphendula sifundo.
Translation of the previous text to Shona:

Zuva rakatevera uyu munhu akabvisa mhinduro yake.


Text in Xhosa: Ngosuku olulandelayo, uMoses wakhupha zonke iintonga waza wazibonisa iinkokeli.
Translation of the previous text to Shona:

Zuva rakatevera racho, Mozisi akatora tsvimbo dzese akadziratidza kuvakuru vemadzinza.


Text in Xhosa: Ngosuku yakho eyodwa, Ndiya kukuzikhumbuza onke amaxesha kakhulu siye wachitha kunye.
Translation of the previous text to Shona:

Zuva rako rinokosha, Ndiri kuyeuka zvose zvikuru nguva ratiri vakapedza pamwe chete.


Text in Xhosa: Ngotshintsho kwindlela yokuhamba yabakhweli, indawo yonke inokwabiwa ngokufanelekileyo, imithombo yoluntu inokucwangciswa ngokwasemthethweni, kwaye iindleko zokusebenza zevenkile ezinkulu kunye nevenkile ezinkulu zingalawulwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kubudikidza neshanduko mukuyerera kwevanofamba, nzvimbo yese inogona kugoverwa zvine musoro, zviwanikwa zvevanhu zvinogona kurongwa zvine musoro, uye mitengo yekushanda yezvitoro nezvitoro inogona kudzorwa.


Text in Xhosa: Ngowe-1955, safudukela eKemi, isixeko esimgama emantla.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 1955 takatamira kuKemi, guta riri kuchamhembe.


Text in Xhosa: Ngowe-1973 DARPA waqalisa inkqubo yophando ukuphanda ubuchwepheshe loqhakamshelwano iindidi ezahlukeneyo uthungelwano ipakethe-ivuliwe ndawonye.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 1973 DARPA akatanga kutsvakurudza chirongwa kuongorora ruzivo nokuti unobva-siyana packet-dzava network pamwe chete.


Text in Xhosa: Ngowe-1995, Ningbo JJTools Inkampani yasekwa ngu Mnu uJiang Gang Bao, kunye namabhongo ukwakha China uqobo ihlabathi edumileyo izixhobo Hand lophawu, yena amalungelo awodwa abenzi ingcamango yakhe entsha walibiza FIXMAN.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 1995, Ningbo JJTools Company kwairatidzwa Mr Jiang Aiva Muchikwata Chematsotsi Báo, pamwe chinzvimbo kuvaka China pachake nyika akakurumbira Hand Ezvemutauro muchiso, Iye patented pfungwa yake itsva uye akaritumidza FIXMAN.


Text in Xhosa: Ngowe-1997, XIZI OTIS ikheshi Co., Ltd. yasekwa ngokusemthethweni.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 1997, XIZI Otis erevheta Co., Ltd. akanga pamutemo makazviteya.


Text in Xhosa: Ngowe-1999, i orbiter Mars ukuba Lockheed uMartin eyenzelwe NASA kulahlekileyo emajukujukwini ngenxa yempazamo elula apho iinjineli e Lockheed kusetyenziswa imilinganiselo IsiNgesi lo gama iqela NASA kusetyenziswa abo ekwehleni.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 1999, mumwe Mars orbiter kuti Lockheed Martin rakagadzirirwa NASA akarasika muchadengadenga nokuda nyore nokukanganisa umo mainjiniya pana Lockheed akashandisa Chirungu kuyerwa ukuwo NASA chikwata akashandisa arşive ndivo.


Text in Xhosa: Ngowe-2006 satyala enye inkampani ngaphandle indawo zethu isiseko sethu ngenxa izinto zoxubo ekrwada.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 2006 tiri paakapiwa rimwe boka kunze kwakavakirwa yedu yedu umbowo mbishi mishonga zvinhu.


Text in Xhosa: Ngowe-2016, wafumana mvume imveliso nesixhobo sonyango FMA Japanese, imveliso bangena kwimarike Japanese.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 2016, vakawana eJapan FMA zvokurapa mudziyo kugadzirwa rezinesi, nezvibereko vakapinda musika eJapan.


Text in Xhosa: Ngowona mlambo mkhulu nowona unamandla eNgilane ongena kuLwandle lwaseMantla kwaye udibanisa ikomkhulu lesiqithi, iLondon, kunye noLwandle lwaseMantla.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiyo rwizi rukuru uye rune simba muEngland runoyerera kuNorth Sea uye rwunobatanidza guta guru rechitsuwa ichi, London, neNorth Sea.


Text in Xhosa: Ngowuphi umnwe oya kuwo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngoxa bantwana abangaphantsi kweminyaka ngesizathu bangazikisiyo yezono kanye, ukuba bazalwa ityala Isono Original umphefumlo wabo (cf. Rhu.
Translation of the previous text to Shona:

Nepo vana pazasi zera chikonzero havagoni zvivi zvomene, ivo vaine mhosva chivi pamusoro mweya yavo (cf..


Text in Xhosa: Ngoxa ekuphahla lebhotwe lakhe eYerusalem, uDavide wabona uBhatshebha - ibhinqa elitshatileyo - lihlamba.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva iyoyo, Dhavhidhi paaiva pamusoro pedenga reimba yake youmambo muJerusarema, akaona mudzimai ainzi Bhati-shebha, achigeza.


Text in Xhosa: Ngoxa elapho, uSime wakhuthazwa ngumveleli wesiphaluka nayintetho eyanikelwa lilungu leQumrhu Elilawulayo ukuba abeke uYehova kuqala kubomi bakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Ari ikoko akakurudzirwa zvikuru nemumwe mutariri wedunhu uye nehurukuro yakapiwa nehama iri muDare Rinodzora kuti aise Jehovha pakutanga muupenyu hwake.


Text in Xhosa: Ngoxa ndikhonza apho, ndavuyiswa kukubona izifundo zam zeBhayibhile ezininzi zibhaptizwa.
Translation of the previous text to Shona:

Ndava ikoko, ndakazowana chikomborero chekuona vanhu vakati kuti vandakadzidzisa Bhaibheri vachibhabhatidzwa.


Text in Xhosa: Ngoxa ndingazange abe nakho okungcono (Abakhenkethi abaninzi kakhulu), lo mzi kunyanzelekile-do.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange ndakanga ndisina yakanakisisa ruzivo (vashanyi vakawanda), guta rino kunokosha-do.


Text in Xhosa: Ngoxa u lindele TOR ukulanda, thabatha ixesha lokubamba iqela le-tape emnyama phezu kwe-lcam ye-webcam.
Translation of the previous text to Shona:

Paunenge uchimirira TOR kuti idziwe, tora nguva yekunamatira chidimbu chema tape pane yako webcam lens.


Text in Xhosa: Ngoxa uKyle eqhubela phambili kwiminyaka yobudala, abazali bakhe baqhubeka beqhubela imfundo kuye ukuqinisekisa ukuba uyigqibile kwinqanaba.
Translation of the previous text to Shona:

Ipo Kyle achifambira mberi kuburikidza nemazera emakore, vabereki vake vakaramba vachikora dzidzo maari vachiona kuti aipedza kusvika padanho.


Text in Xhosa: Ngoxa umxholo weenqwelo zakho okwangoku ukhonjisiwe kuwo , uya kukhangela usebenzisa i-THB kwinani lokutshintshiselwa kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo zvinyorwa zvekoti yako ikozvino zvichiratidzwa , iwe uchatarisa uchishandisa THB pane yakanyanya kuchinja shanduko.


Text in Xhosa: Ngoxa unokuba ucinge ukuba i-CTA ifanele ibekwe "ngaphezulu kwefayile," oko kuthetha ukuba isivakashi sendawo sinokuyibona into yokuqala ngaphandle kokukrola, iziphumo zezifundo zecala kule nqaku zifumene into eyahlukileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange iwe ungafunga kuti CTA inofanira kuiswa "pamusoro pepfudzi," iyo inongoreva kuti muenzi wepaiti anogona kuona chinhu chokutanga pasina kupukunyuka, mhinduro dzezvidzidzo zvenyaya munyaya ino dzakawana chimwe chinhu chakasiyana.


Text in Xhosa: Ngoxa wayengumFarisi, wayeneempawu ezifana nezerhamncwa. - 1Ti 1:13.
Translation of the previous text to Shona:

Kudari inga muFarisi, iyena wakakhombija kuva no mugariro wo cinyama paaibata vandhu va Mwari. - 1 Tim 1:13


Text in Xhosa: Ngoxa wayesayina, 'uSergio' njengegama laye lamkelwa kwaye igama likamama (Aguero) lisetyenziswe kwingxelo esemthethweni.
Translation of the previous text to Shona:

Paaisayina, 'Sergio' sezita rakagamuchirwa zita uye iro raamai vake (Aguero) raishandiswa mumabhuku ehurumende.


Ndichiri kusaina, 'Sergio' sezita rakagamuchirwa zita uye iro raamai vake (Aguero) raishandiswa mune yepamutemo rekodhi.


Text in Xhosa: Ngoxa wayeseBhabhiloni, uDaniyeli wasikelelwa gqitha nguThixo, wamsindisa xa wayephoswe kumhadi weengonyama waza wamnika imibono eyamnceda wakwazi oko kuya kwenzeka kwikamva.
Translation of the previous text to Shona:

Paakararama kwenguva refu muBhabhironi, Dhanieri akakomborerwa zvikuru naMwari, akatopukunyuka rufu mugomba reshumba uye akaratidzwa zvinhu zvakaita kuti azive zvaizoitika mune ramangwana.


Text in Xhosa: Ngoxa wayeseSpeyin, ukunyaniseka kuka-Unai ngokukhawuleza kwamenza isiteketiso 'Guardia Urbano' (Igosa lezendlela).
Translation of the previous text to Shona:

Ndichiri kuSpain, kugara uchirova kwa Unai padivi kwakamupa zita remadunhurirwa ' Guardia Urbano ' (Traffic Warden).


Text in Xhosa: Ngoyena mhlaba wehlabathi utsala kwaye ulahle umakhi wewebhusayithi, unokuyila kwaye uphuhlise nayiphi na iwebhusayithi oyifunayo okanye oyifunayo.
Translation of the previous text to Shona:

Neye yepasirese inyowani yekuzvuva uye yekudonha webhusaiti muvaki, unogona kugadzira nekuvandudza chero webhusaiti iwe yaunoda kana yaunoda.


Text in Xhosa: Ngoziphilela Ngomthandazo (Live) - Live at Soweto Theater (Live)
Translation of the previous text to Shona:

Nondumiso Kubheka) [Live at Soweto Theatre]


Text in Xhosa: Ngqina ngalinye lizenzela izigqibo ngokwesazela salo esiqeqeshwe ngeBhayibhile. - Roma 14:1-4; Hebhere 5:14.
Translation of the previous text to Shona:

Anosarudza zvinoenderana nehana yake yakadzidziswa neBhaibheri.  - VaRoma 14:1-4; VaHebheru 5:14.


Text in Xhosa: Ngqo eqhutywa motor stepper motor ukulawula inkqubo yomsebenzi, ukusetyenziswa komgangatho okanye ufakelo panel, kwaye ungenziwa ngemfuneko ngokweemfuno zomsebenzisi ufakelo lenjongo imveliso.
Translation of the previous text to Shona:

Yakatungamirwa nemushandisi yekumhanyisa mota kudzora mashandiro ebasa, kushandiswa kwepasi kana kuiswa kwepaneru, uye inogona kuve inoenderana maererano nemushandisi zvinodiwa paneti yekugadzira chigadzirwa.


Text in Xhosa: Ngqwele Dube - Sunday News
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngu Air okanye Sea yempahla ibhetshi, ngokuba FCL; Airport / Port efumana;
Translation of the previous text to Shona:

By Air kana Sea kuti batch mangé zvinhu, nokuti FCL; Airport / Port kugamuchira;


Text in Xhosa: Ngu umsebenzi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngu wo lowo ngenxa 6400km ukusuka Peru ukuya eBrazil kwi-Atlantic Ocean.
Translation of the previous text to Shona:

Inoyerera nokuti 6400km kubva kuPeru kuburikidza Brazil kusvika kuAtlantic Ocean.


Text in Xhosa: Ngu-Bythe ngekratshi unikezela ngeenwele ezilungileyo ezizezona zisemgangathweni onokuzifumana kwi-Intanethi.
Translation of the previous text to Shona:

Uyu ndiBeth nokudada inopa yakanyanya kunaka manmade fiber bvudzi iwe raunowana online.


Text in Xhosa: Ngu: Sean McColl, iOlimpiki Rock Climber (CAN) bendifuna ukulungela ukukhuphisana kwiMidlalo yeOlimpiki ...
Translation of the previous text to Shona:

Na: Sean McColl, Olympic Rock Climber (CAN) Nyamavhuvhu 2019 - Mwedzi minomwe kusati kwadzimwa ini ndanga ndichangobhururuka ...


Text in Xhosa: NguJosephus OyiTlolileko Na? _ Isifundo
Translation of the previous text to Shona:

Zvechokwadi Josephus Ndiye Akanyora Mashoko Acho Here? _ Yokudzidza


Text in Xhosa: NguKoreshi, ukumkani wasePersi owakhululeyo.
Translation of the previous text to Shona:

Inga zvainga zvakanangwa, wainga ari Siro, Mambo wo ku Persia.


Text in Xhosa: NguSathana olawula eli hlabathi. - Yohane 12:31; 1 Yohane 5:19.
Translation of the previous text to Shona:

Wari Sathana ari kutonga nyika ino. - Johani 12:31; 1 Johani 5:19.


Text in Xhosa: NguThixo kuphela onokuhlawula esosigwebo singapheliyo.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari ega ndiye anokwanisa kupa hupenyu kuvakafa.


Text in Xhosa: NguThixo kuphela onokuyenza loo nto.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: NguThixo kuphela onokwenza ukuba umoya, okanye amandla obomi, abuyiselwe kuloo mntu ukuze aphile kwakhona.
Translation of the previous text to Shona:

Ngo simba ra Mwari, zvinoitika kuti mujimu kana simba ro upenyu, rihwirijwe kuitira kuti mundhu araramezve.


Text in Xhosa: NguThixo ofanele ukumnqula wena."
Translation of the previous text to Shona:

Mwari ndiye waunofanira kugwadamira uchinamata."


Text in Xhosa: NguThixo wentembeko, tu ubugqwetha; Lilungisa yaye uthe tye yena. "
Translation of the previous text to Shona:

NdiMwari akatendeka, asina kusaruramisira; iye akarurama uye akatendeseka."  - Dheut.


Text in Xhosa: NguYesu Manuel sitsho
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: NguYesu kunye namaKristu athanjisiweyo ayi-144 000
Translation of the previous text to Shona:

Kristusa noVakriste wovagwavekwa 144 000


Text in Xhosa: Ngubani Ohlabelelayo 'kuMamma Mia!'
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngubani Okanye Yintoni Ilizwi LikaThixo?
Translation of the previous text to Shona:

Tumirawo vamwe Tumirawo vamwe Ndiani Kana Kuti Chii Chinonzi Shoko raMwari?


Text in Xhosa: Ngubani Onokuba Lundwendwe Ententeni KaYehova?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngubani Oye Walala EBhayibhileni?
Translation of the previous text to Shona:

Ndiyani ari kuita kuti kereke igare yakarara?


Text in Xhosa: Ngubani Oyena Mntu Ubalulekileyo Ebomini Bakho?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngubani UMlobi WeBhayibhili? _ JW.ORG Amavidiyo
Translation of the previous text to Shona:

Ndiani Akanyora Bhaibheri? _ Mavhidhiyo epaJW.ORG


Text in Xhosa: Ngubani amagama abantu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngubani esifanele simthande kuqala?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngubani i-Blue Jeans?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngubani iQA yale mihla
Translation of the previous text to Shona:

Ndiani anodzinga vanhu mukereke nhasi uno?


Text in Xhosa: Ngubani ibizo lomsana lo osesithombenesi, begodu sazi njani bona gade anesibindi?
Translation of the previous text to Shona:

Mukomana ari pamufananidzo uyu anonzi ani, uye tinoziva sei kuti akashinga?


Text in Xhosa: Ngubani igama lenkqubo yeWindows 7 yokuqhekeka kwejele?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chinonzi zita reWindows 7 jailbreak chirongwa?


Text in Xhosa: Ngubani isibongo -kho ntombi?
Translation of the previous text to Shona:

Ndiani Bright Osayi -Samsikana Musikana?


Text in Xhosa: Ngubani isoka likaDon Lemon?:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngubani isoka likaYemi Alade?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngubani ke Aquark?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngubani kuthi ongazange ahlatywe yintetho engenangqiqo okanye egxekayo?
Translation of the previous text to Shona:

Ndiani wedu asati ambonzwa kurwadza kwokutaura kwokusafunga kana kuti kwokuzvidza?


Text in Xhosa: Ngubani kuthi onokuthi iimfazwe, indlala okanye ubuhlanga abumchaphazeli yena?
Translation of the previous text to Shona:

Ndiani wedu angataura kuti haabatwi-batwi nehondo, urombo kana kuti rusaruraganda?


Text in Xhosa: Ngubani kwaye wenziwa njani urhulumente waseRussia?
Translation of the previous text to Shona:

Ndiani uye sei hurumende yeRussia inoumbwa?


Text in Xhosa: Ngubani mp3
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngubani na lo ucebe le nto ngeTire, ngomzi othwesa ngezithsaba, obarhwebi bawo bangabathetheli, obathengeli bawo bangabazukileyo behlabathi?
Translation of the previous text to Shona:

Ndianiko akafungira Tire izvozvo, iro raipavhurira korona, vatengesi varo vaiva machinda, navashambadziri varo vaiva vanokudzwa panyika?


Text in Xhosa: Ngubani na lo umphakamisele ilizwi lakho, ukude uwaphakamisele amehlo akho phezulu nje?
Translation of the previous text to Shona:

Wakazvikudza kuna aniko nenzwi rako, meso ako akatarira aniko kudenga?


Text in Xhosa: Ngubani na odale ezi zinto?
Translation of the previous text to Shona:

ndi ufhio mudzimu we a vhuya a bvumba hezwi zwithu?


Text in Xhosa: Ngubani na oliliwa, ingenguThixo wethu?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngubani na olungcono kule nto?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngubani na onako ukuxolela izono, ingenguye uThixo yedwa?
Translation of the previous text to Shona:

Ndiani angagone kuregerera zvitadzo kunze kwaMwari oga?"


Text in Xhosa: Ngubani na onamandla njengawe, Ya?+
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngubani na onjengawe,+
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngubani na onjengawe?, abantu abasindisiweyo yiNkosi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngubani na online
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngubani na oya kusihlangula esandleni saba thixo babungangamsha bungaka?
Translation of the previous text to Shona:

Ndiani achatiponesa paruoko rwaMwari uyu ane simba?


Text in Xhosa: Ngubani na ozala amathontsi ombethe? 38:29 Uphuma umkhenkce esizalweni sikabani na?
Translation of the previous text to Shona:

Kana ndianiko wakazvara madonhedza edova? 29Mazaya echando akabuda muchizvaro chaaniko?


Text in Xhosa: Ngubani na umphulaphuli?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngubani o thengisa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngubani obapendile?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngubani obhale i-adagio Albinoni?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngubani odibeneyo weCasino ngo-2021?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngubani odinga ifayibha yokutya?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngubani ofumana i-100-500 + eyiwaka r. inyanga, unike iingcebiso ezimbalwa, ndimele ndenze ntoni ukwenza imali engaphezulu?
Translation of the previous text to Shona:

Ndiani chaizvo anowana 100-500 + zviuru R. mwedzi, ipa matipi mashoma pane zvaunofanirwa kuita kuti uwane mari yakawanda?


Text in Xhosa: Ngubani okanye yintoni i-HSP?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngubani okufuze sithembeke kuye?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngubani okwazi ukwenza imali?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngubani olahlekileyo, kwisenzo esisandul 'ukuphela?
Translation of the previous text to Shona:

Ndiani anorasika, muchiito chacho chapera?


Text in Xhosa: Ngubani omele abe ngowokuqala ukwenza oku?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngubani omele abhale amabali omsebenzisi?
Translation of the previous text to Shona:

Ndiani Anofanira Kunyora Nhau dzeMushandisi?


Text in Xhosa: Ngubani omele angene kwiSayithiGround?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngubani onako?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngubani ongabamba iqhaza ku-Kids for Kidz food drive?
Translation of the previous text to Shona:

Ndani angatenge nawo gawo pa chakudya cha Kids for Kidz?


Text in Xhosa: Ngubani ongakhange athandwe kukubona le mingxunya ...
Translation of the previous text to Shona:

Ndiani asina kunakidzwa neiyi inoshamisa uye yegungwa dhishi ...


Text in Xhosa: Ngubani ongakuthandi ukuhlamba?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngubani ongasebenzisa iinkcukacha zemfundo yezoqoqosho ngaphakathi
Translation of the previous text to Shona:

Ndiani anokwanisa kushanda nedzidzo yezvemari inowanikwa mukati


Text in Xhosa: Ngubani ongasebenzisa iinkqubo ze-NLS?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngubani ongayithandiyo loo nto?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngubani ongema ekufuthekeni kolaka lwakhe na?
Translation of the previous text to Shona:

Ndiani angaramba amire pakutsamwa kwake kukuru?


Text in Xhosa: Ngubani onokuqinisekisa amaxwebhu?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngubani onomqolo wegesi e-zanussi onjengaye, yintoni enye onokuyicebisa?
Translation of the previous text to Shona:

Ndiani ane zanussi gasi mvura hita saye, ndezvipi zvimwe zvaunokurudzira?


Text in Xhosa: Ngubani ophumelele imali kuwo nawuphi na umdlalo?
Translation of the previous text to Shona:

Ndiani akunda mari mune chero mutambo mutambo?


Text in Xhosa: Ngubani osebenza ekhaya? uphononongo ... phi kanye kanye, wenza ntoni? http://oprosofnew.com/?p=4236980 Ewe, kukho intengiso apha)) Ndihleli apha ngaphambili ndacinga ukuba ndenza njani imali encinci ngaphandle kokwenza nantoni na ...
Translation of the previous text to Shona:

ndiani anoshanda kubva kumba? wongororo ... kupi chaizvo, urikuitei? http://oprosofnew.com/?p=4236980 Zvakanaka, pane kushambadza pano)) ndanga ndakagara pano kare uye ndichifunga kuti ndingaite mari shoma ndisina kana chandaita ...


Text in Xhosa: Ngubani osemva?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngubani oswelekile namhlanje.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngubani othi abazukubuya?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngubani ovuma ingoma malunga noSveta Sokolova, uneminyaka engama-30 namhlanje?
Translation of the previous text to Shona:

Ndiani anoimba rwiyo pamusoro paSveta Sokolova, ane makore makumi matatu nhasi?


Text in Xhosa: Ngubani ovumelekileyo ukuhamba nge-United States?
Translation of the previous text to Shona:

Ndiani anogona kubhururuka kuenda kuIndia kubva kuUnited States?


Text in Xhosa: Ngubani owadala iintaka, wazenza zakwazi ukucula?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngubani owancedayo ukuze abantu bakaKristu abasemhlabeni balungiselelwe uBukumkani?
Translation of the previous text to Shona:

Ndivanaani vakabatsira vateveri vaJesu vechokwadi kuti vave vakagadzirira Umambo?


Text in Xhosa: Ngubani owaqulunqa iileta
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngubani owaziyo iresiphi yepilisi ebombileyo kunye nobusi.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiani anoziva recipe yemhiripiri inopisa neuchi.


Text in Xhosa: Ngubani owaziyo ukuba zintoni uYehova asasibekele zona?"
Translation of the previous text to Shona:

Hatizivi kuti Jehovha akatichengetera zvikomborero zvakaita sei?"


Text in Xhosa: Ngubani owaziyo ukuhlengahlengisa amajelo kwi-PHILIPS TV yakudala, apho kungekho nto enjalo kwimenyu ekude nakwiTV?
Translation of the previous text to Shona:

Ndiani anoziva nzira yekugadzira miriri pane imwe yekare PHILIPS TV, uko pasina chinhu chakadai mumharaunda yekutarisa uye mhevhizheni yeTV?


Text in Xhosa: Ngubani owenze eyona ngeniso in incl.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngubani oye wahamba ebumnyameni, Akukho kukhanya kuye?
Translation of the previous text to Shona:

Ndiani akafamba murima, uye hapana chiedza maari?


Text in Xhosa: Ngubani ozisebenzisako, begodu uzisebenzisa njani?
Translation of the previous text to Shona:

Ndiani anomashandisa, zve anomashandisa kudini?


Text in Xhosa: Ngubani phakathi kwabo oxele ezi zinto?
Translation of the previous text to Shona:

Ndiani pakati pavo akazivisa zvinhu izvi?


Text in Xhosa: Ngubani u-Inga Artamonova?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngubani uDaBaby?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngubani uDon Gato, isilwanyana esithembekileyo seAuronplay _ Amakati eNoti
Translation of the previous text to Shona:

Ndiani aive Don Gato, chipfuwo chakatendeka cheAuronplay


Text in Xhosa: Ngubani uGuy-Rock Lee? mhlawumbi ngutata kaLee? kwaye?
Translation of the previous text to Shona:

ndiani Guy-Rock Lee? pamwe ndibaba vaLee? uye?


Text in Xhosa: Ngubani uLauren?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngubani uMasifunde?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngubani uMsindisi - nguThixo okanye nguYesu?
Translation of the previous text to Shona:

Ndiani Muponesi - Mwari here kana kuti Jesu?


Text in Xhosa: Ngubani uYeremiya Brent?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngubani undwendwela iprofayile yam ye-Instagram
Translation of the previous text to Shona:

Ndiani anoshanyira yangu Instagram nhoroondo


Text in Xhosa: Ngubani wadibana Uzbek?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngubani wathi ukufunda unesicefe?
Translation of the previous text to Shona:

Ndiani akati kudzidza paIndaneti kwakanga kusina kunaka?


Text in Xhosa: Ngulaa moya kuthethwa ngawo kumaEfese 2:2 xa kusithiwa: "Enanikhe ngaxesha lithile nahamba kuzo ngokwenkqubo yezinto yeli hlabathi, ngokomlawuli wegunya lomoya, moya lowo ngoku osebenza koonyana bokungathobeli."
Translation of the previous text to Shona:

Ndiwo mafungiro anotaurwa pana VaEfeso 2:2 panoti: "Mamakambofamba maererano nemamiriro ezvinhu enyika ino, maererano nomutongi wesimba remhepo, iwo mafungiro anoshanda zvino muvanakomana vasingateereri."


Text in Xhosa: Ngulo mmandla weatmosfera apho umhlaba womxhuzulane usikhusela kumoya welanga. "
Translation of the previous text to Shona:

"Ndiyo nzvimbo yemuchadenga umo simba repasi rino rinotidzivirira kubva kumhepo yezuva."


Text in Xhosa: Ngulo mqondiso obonisa ukuba yeyiphi imveliso okanye inkonzo kwishishini elithile, ibonisa umxholo wayo kunye ...
Translation of the previous text to Shona:

Ichi chiratidzo chinoratidza kuve kwechigadzirwa kana sevhisi kune rimwe bhizinesi, inoratidza pfungwa yacho uye ...


Text in Xhosa: NgumaDlamini luphambi kwakho
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngumbedo wabantu abangakholwayo abathanda ukuphatha izwi lika Thixo.
Translation of the previous text to Shona:

Kuita kwechivi ndekwekuramba zvinotaurwa naMwari.


Text in Xhosa: Ngumbulali obulalayo, ukongeza ekubeni kunzima ukuba yinkosi, ke kuya kufuneka ulumke, kuba iyingozi.
Translation of the previous text to Shona:

Imhondi inouraya zvikuru, pamusoro pekuti zvakaoma kunetseka, saka unofanirwa kugara wakangwarira, nekuti ine ngozi.


Text in Xhosa: Ngumdlalo opheleleyo oya kuthi ukwazi ukwazi ukuba kunjani ukuba nehashe.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiwo mutambo wakazara kwazvo wauchazokwanisa kuziva kuti zvinoita sei kuva nebhiza.


Text in Xhosa: Ngumhlobo neqabane lam,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngumjikelo wendalo ophakathi kokusekwa kunye nokutshatyalaliswa kweemolekyuli ze-ozone.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kutenderera kwechisikigo kuri muchiyero pakati pekuumbwa nekuparadzwa kwemamorekuru eozone.


Text in Xhosa: Ngumlinganiswa izinikele ekujongeni iintonga zedynamite kwiintshaba, kubangela umonakalo omkhulu ukuba sibabetha utshaba.
Translation of the previous text to Shona:

Icho chimiro icho yakatsaurirwa kukanda matanda edynamite kuvavengi, zvichikonzera kukuvara kwakawanda kana tikazviita kuti varove muvengi.


Text in Xhosa: Ngumlinganiswa onemigca engaphezulu kwe-1200 yencoko yababini, iyahambelana ne-DLC, inokuba nemfuno yayo yesiko kwaye inenkqubo yokuhlangana.
Translation of the previous text to Shona:

Icho chimiro chine mitsara inopfuura mazana maviri nemazana ehurukuro, inoenderana neiyo DLC, inogona kuve neyakajairika tsika yayo uye zvakare ine hukama hwehukama.


Text in Xhosa: Ngumnikelo otshiswayo lowo, umnikelo wasemlilweni olivumba elithozamisayo kuYehova.+
Translation of the previous text to Shona:

Icho chinhu chinopiwa chinopiswa, chinopiwa chinopiswa nomoto chokunhuhwirira kwakanaka kunoitirwa Jehovha.+


Text in Xhosa: Ngumntu owenza izigqibo eziphambili, umzekelo: ukwenza iskripthi, ukukhetha izingoma, ukunika imiyalelo kubadlali, ukongamela isithuba ngasinye kunye neekona zeekhamera ngexesha lokudubula.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiyo munhu anoita sarudzo huru, semuenzaniso: kuita chinyorwa, kusarudza nziyo, kupa rairo kune vateereri, kutarisa maficha echiitiko chimwe nechimwe nemakona emakamera panguva yekupfura.


Text in Xhosa: Ngumntu wokuqala iBhayibhile ethetha ngaye ngolu hlobo.
Translation of the previous text to Shona:

Iri ndiro rega vhesi muBhaibheri rese rinotaura izvi.


Text in Xhosa: Ngumntwana wengqondo kunye neminqweno.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngumpostile uYohane kuphela umbhali weBhayibhile owasebenzisa igama elithi 'umchasi-Kristu.'
Translation of the previous text to Shona:

Muapostora Johani ndiye chete munyori weBhaibheri akanyora mashoko ekuti "munhu anopesana naKristu."


Text in Xhosa: Ngumsebenzi 20th uninzi populous isixeko kwi-Us
Translation of the previous text to Shona:

Wepamusoro makumi maviri emaFoodie Maguta muAmerica


Text in Xhosa: Ngumsonto kuphela ekufuneka ...
Translation of the previous text to Shona:

Iyo chete tambo ndiyo inofanira kunge iri ...


Text in Xhosa: Ngumthandazo onamandla ekufuneka siwenze ngononophelo kuba iziphumo ziyamangalisa kwaye zinokuqatshelwa ukusukela oko sayekayo ukwenza umthandazo.
Translation of the previous text to Shona:

Munamato une simba uyo watinofanira kuita nekuchenjerera nekuti mhedzisiro yacho inoshamisika uye inogona kucherechedzwa kubva panguva yatakamira kugadzira munamato.


Text in Xhosa: Ngumthi womhlaba okwimo yomgubo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngumthombo kumnandi kakhulu kwaye kulula ukuyifunda.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinokosha zvakaisvonaka uye nyore kuverenga.


Text in Xhosa: Ngumzimba ongafiyo, nguYesu, okanye ngalo naliphi na igama eyayisaziwa ngalo kubantu basendulo, enguMsindisi woMntu kwaye de kube ukuzalwa kwakhe wasindiswa ekufeni.
Translation of the previous text to Shona:

Uyu muviri usingafi, Jesu, kana chero zita raizivikanwa kune vekare, uri muponesi wemunhu uye kwete kusvikira pakuzvarwa kwake paakaponeswa parufu.


Text in Xhosa: Ngumzimba womzimba katata nonyana. (ezo misipha ziyakha!).
Translation of the previous text to Shona:

Iro chimiro chemuviri chevose baba nemwanakomana. (izvo tsandanyama dzinovaka! .


Text in Xhosa: Ngumzuzu xa sishiya ubusika ngasemva kwaye sinokonwabela amaqondo obushushu angakumbi aya kusiba mnandi ngakumbi.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiyo nguva yatinobva muchando kumashure uye tinokwanisa kunakidzwa netembiricha dzakawanda dzinozonyanya kuwedzera kunakidza.


Text in Xhosa: Nguwe Olithemba Namandla Ethu (Ingoma 152)
Translation of the previous text to Shona:

Ndimi Simba Redu, Tariro Yedu, Tinovimba Nemi (Rwiyo 152)


Text in Xhosa: Nguwe umdlali ophambili!"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Nguwo lowo umbingelelo wokusungulwa+ kwesibingelelo emva kokuthanjiswa kwaso.+
Translation of the previous text to Shona:

Ichi ndicho chaiva chinopiwa chokutsaurira+ atari pashure pokunge yazodzwa.+


Text in Xhosa: Nguwuphi uThixo omkhulu njengoThixo wethu??
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Nguwuphi ulwalamano olunobunzima obunzima kwiindawo ezingenakukwazi ukuzenza?
Translation of the previous text to Shona:

Kudari wajingwaro ngo wo paukama hwedu kere?


Text in Xhosa: Nguwuphi umahluko phakathi kokusebenzisa i-griddle vs i-grill esemgangathweni?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeupi musiyano uripo pakati pekushandisa griddle vs yakajairwa grill?


Text in Xhosa: Nguwuphi umahluko phakathi kwesakhelo esigcweleyo se-DSLR kunye nenqanaba lokungena kwi-DSLR? + kukho iikhamera ezinematriki engama-60 ngowama-45, ekhetha kuzo ukuba unganakho na ukuhlawula uGoogle inqaku elithi "Iyaqiqa malunga nefoto" nguM.
Translation of the previous text to Shona:

Ndeupi musiyano uripo pakati peiyo yakazara-furemu DSLR uye yekupinda-chikamu DSLR? + pane makamera ane matrix e60 ne45, ayo anosarudza kana uchikwanisa kutenga Google chinyorwa "Chinonzwisisika nezve pikicha" naM.


Text in Xhosa: Nguwuphi umbala?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Nguwuphi umbono awaba nawo umpostile uYohane?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Nguwuphi umbuzo esimele sizibuze wona ngendlela esincokola ngayo noYehova?
Translation of the previous text to Shona:

Tingazvibvunza kuti kudii panyaya yokutaura naJehovha?


Text in Xhosa: Nguwuphi umgwebo oqatha owadluliselwa nguYehova kuEli, ibe yasabela njani intsapho kaEli kwesi silumkiso?
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha akatumira mashoko api akasimba kuna Eri, uye mhuri yaEri yakaita sei nenyevero yacho?


Text in Xhosa: Nguwuphi umlinganiso wakho wokuphumelela?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chinonyanya kukosha kwako kubudirira?


Text in Xhosa: Nguwuphi ummangaliso owenzeka ngePentekoste ka-33 C.E?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Nguwuphi umsebenzi onokuwenza oya kuba yingenelo kuyo yonke intsapho yakowenu? - Unokuncedisa ekulungiseni itafile, ekuhlambeni izitya, ekulahleni inkunkuma, ekucoceni igumbi lakho lokulala, nasekuqoqosheni izinto zakho zokudlala.
Translation of the previous text to Shona:

Ibasa ripi riripo raungaita richava chikomborero kumhuri yose? - Unogona kubatsira nokuuyisa ndiro patafura, kugeza ndiro, kurasa marara, kuchenesa kamuri rako, uye kurongedza matoyi ako.


Text in Xhosa: Nguwuphi umyalelo uYehova awawunika uAdam?
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha akapa Adhamu murayiro upi wairatidza rudo asi usiri wokutamba nawo?


Text in Xhosa: Nguwuphi umzekeliso obonisa ukuba bekungayi kuba sengqiqweni ukuba uThixo asebenzise uMtyholi ukungcungcuthekisa abantu esihogweni?
Translation of the previous text to Shona:

Muenzaniso upi unoratidza kuti hazvingambovi nemusoro kuti Mwari ape Dhiyabhorosi basa rokupisa vanhu mumoto?


Text in Xhosa: Nguwuphi umzekelo obonisa ukuba iBhayibhile iyavisisana nenzululwazi?
Translation of the previous text to Shona:

Muenzanisoi unoratidza kuti Bhaibheri rinopindirana nesayenzi?


Text in Xhosa: Nguwuphi umzekelo onokusinceda siphucule indlela esibajonga ngayo abo babuthathaka?
Translation of the previous text to Shona:

Tingaongorora sei maonero atinoita vaya vanoita sevasina simba?


Text in Xhosa: Nguye Inyoka yoqobo yenziwe ngokutsha iNokia S60.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiyo Nyoka yepakutanga inogadziriswazve yeNokia S60.


Text in Xhosa: Nguye inja.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Nguye kuphela umntu okuqondayo kwaye uthembisa ngokukunceda.
Translation of the previous text to Shona:

Iye ane simba kwazvo kupfuura muvengi wako, uye anovimbisa kukubatsira.


Text in Xhosa: Nguye omaziyo (You know the truth)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Nguye yonke into ebendiyifuna.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Nguyise owamkela umntwana wakhe;
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Nibeke izandla zenu emlonyeni wenu.+
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Nibhambe niye eulwin'
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Nibhangile, nahlukana noKristu, nina aba nigwetyelwayo emthethweni, naphalala elubabalweni.
Translation of the previous text to Shona:

Imi munoedza kushayirwa mhosva nomurayiro makaparadzaniswa naKristu; makabva panyasha.


Text in Xhosa: Nibuxhamle nathi, Ukufumana ezilindelekileyo ngakumbi ... ..
Translation of the previous text to Shona:

JOIN WITH US, Kuwana zvakawanda zvinotarisirwa ... ..


Text in Xhosa: Niche Doll Akufuna Wofufuza Wopanga
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Nick sabo ye?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Nicolas Mayer imvelaphi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Nicolas Rosh ithetha: uhlalutyo lwesishwankathelo lentetho yegama Nicolas kunye neneniso Rosh.
Translation of the previous text to Shona:

Nicolas Rosh inoreva: muchidimbu kuongorora kwezvinoreva zita Nicolas uye zita rezita Rosh.


Text in Xhosa: Nicolas Wilkie ithetha: uhlalutyo lwesishwankathelo lentetho yegama Nicolas kunye neneniso Wilkie.
Translation of the previous text to Shona:

Nicolas Wilkie inoreva: muchidimbu kuongorora kwezvinoreva zita Nicolas uye zita rezita Wilkie.


Text in Xhosa: Nifuna Kuqala UBukumkani"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Night Away From Mom...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Niiye empalani yanyu;
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Nika abafundi bakho into ebalulekileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Ipa vaverengi vako chimwe chinhu chinokosha.


Text in Xhosa: Nika amandla i-NVIDIA Reflex Latency Mode kwiRainbow Six ukuba umdlalo usebenzisa ngokupheleleyo ikhadi lakho lemizobo.
Translation of the previous text to Shona:

Bvumira NVIDIA Reflex Latency Mode muRainbow Six kana mutambo wacho uri kushandisa zvizere kadhi rako remifananidzo.


Text in Xhosa: Nika amandla izinto ze-e-Commerce kwi-app yakho kwaye uqalise ukwenza imali kumxholo wakho okanye ngokuthengisa iimveliso.
Translation of the previous text to Shona:

Gonesa e-Commerce maficha kune yako app uye tanga kuita mari yezvako kana kungotengesa zvigadzirwa.


Text in Xhosa: Nika i-grill yakho i-TLC.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Nika i-injini ixesha lokuziqhelanisa.
Translation of the previous text to Shona:

Tora nguva kuti kana mota iri yechokwadi here kana kwete.


Text in Xhosa: Nika inani lesinye kwisimilo ngasinye, nokuba yeyiphi iqonga, inkqubo kunye nolwimi.
Translation of the previous text to Shona:

Ipa imwe yakaenzana nhamba yehunhu hwese, zvisinei nechikuva, chirongwa uye mutauro.


Text in Xhosa: Nika ingqalelo ngakumbi kwi-semi-colon: kwaye i ulwaziso .
Translation of the previous text to Shona:

Chengetedza zvakanyanya kune semi-colon: uye iyo induction .


Text in Xhosa: Nika isebe lendawo yakho umnxeba ukuba uthethe nayo Kontroltek ingcali.
Translation of the previous text to Shona:

Ipa bazi rako remunharaunda kufona kuti utaure na Kontroltek nyanzvi.


Text in Xhosa: Nika isigqebhezana / isaphulelo / ibhaso kubantu abali-15 abakuqala, ukhankanya ikhowudi.
Translation of the previous text to Shona:

Ipa coupon / dhisikaundi / mubairo kune vanhu gumi nevashanu vanokumikidza iwe DM, uchitaura nezve kodhi.


Text in Xhosa: Nika isikhumbuzi rhoqo sokuba umsitho ophilayo sele usondele kwaye uya kuba nabalandeli bakho kunye nokunye emaphethelweni ezihlalo zabo.
Translation of the previous text to Shona:

Ipa zviyeuchidzo zvenguva dzose kuti chiitiko cheupenyu chave pedyo uye uchave nevateveri vako uye vamwe kumucheto kwezvigaro zvavo.


Text in Xhosa: Nika isithuba phakathi kwamaqanda ukuze umsi ujikeleze kakuhle.
Translation of the previous text to Shona:

Ipa imwe nzvimbo pakati pemazai kuti hutsi hutenderere zvakanaka.


Text in Xhosa: Nika ubuchwephesha bobuchwephesha kuVavanyo oluzenzekelayo, iindlela zokuvavanya, iinkqubo zokuvavanya, izixhobo kunye nobuchule kumaqela onke.
Translation of the previous text to Shona:

Ipa hunyanzvi hwehunyanzvi muTest Automation, Maedzo Ekuyedza, Maitiro Ekuyedza, Zvishandiso uye Matekiniki kumatimu ese.


Text in Xhosa: Nika ukhetho kumabakala asebenzayo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Nika umhlobo wakho izipho, umangaliswe.
Translation of the previous text to Shona:

Tumirai chipo chaicho shamwari dzako, kuvapa kushamisika!


Text in Xhosa: Nika, susa okanye uqinisekise ukuqhubela phambili komdlali: / ukuqhubela phambili
Translation of the previous text to Shona:

Ipa, bvisa kana simbisa mutambi kufambira mberi: / kufambira mberi


Text in Xhosa: Nika-Katya Subjee
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Nikela ukhuselo creative ukusuka udubuleke okanye knockdown, ukuba angle utyekelo phezu-30 °, iyunithi nabaya kuyiphelisa amandla ngokuzenzekelayo, ukusilela ingxelo kwinkqubo yokusebenza, esusa nayiphi na ingozi.
Translation of the previous text to Shona:

Kungadzivirira rokusika kubva raparadza kana knockdown, kana mafungiro angled riri pamusoro 30 °, chikwata kuchaita vanodimbura simba yaibva, mushumo kukundikana uchishandisa hurongwa, achibvisa chero ngozi.


Text in Xhosa: Nikezela ngeengqekembe zesilivere, ingqekembe yesilivere yesiko, iSouvenir yimali yesilivere yenyani evela kuMvelisi wase China
Translation of the previous text to Shona:

Ipa sirivha Mari, Chero sirivha Coin, Souvenir Chaizvo sirivha Mari Kubva kuChina Mugadziri


Text in Xhosa: Nikhil Gombaloo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Nikunyamekele ukuziphathela amanzi engaphezulu ukugcina wonke kakuhle epholileyo ndlekaka ngexesha kuwe umhla.
Translation of the previous text to Shona:

Chenjerai kuti vauye pamwe kumwe mvura kuchengeta wose wakasununguka inotonhora uye hydrated panguva iwe zuva.


Text in Xhosa: Nina bafo kufuneka abale ixabiso lokuhambisa ngokusebenzisa elethu Isixhobo Kwaye iyafumaneka kunye nexesha lokuhambisa.
Translation of the previous text to Shona:

Imi vakomana munofanirwa kuverenga mutengo wekutumira nekushandisa yedu Tool Uye inowanikwawo nenguva yekuzvitakura.


Text in Xhosa: Nina nilukhanyiselo lwehlabathi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Nina ningaboyihlo uMtyholi, neenkanuko zoyihlo niyathanda ukuzenza.
Translation of the previous text to Shona:

Imi muri vababa venyu, diabhori, uye munoda kuita kuda kwababa venyu.


Text in Xhosa: Nina zinceku, thobelani amakhosi ngokwesaba konke, kungabi ngamahle navileyo kuphela kodwa nayizixhwanguxhwangu.
Translation of the previous text to Shona:

18 Varanda, zviisei pasi pavatenzi venyu nokukudza kwose, kwete kuna avo vakanaka navane hanya bedzi, asi nokuna vayawo vane hasha.


Text in Xhosa: Nina, ngoko, hlalani esixekweni nide nambathiswe ngamandla avela phezulu."+
Translation of the previous text to Shona:

Asi imi, garai muguta kusvikira mapfeka simba rinobva kumusoro."+


Text in Xhosa: Ninakumisya ngoo yakwa *2
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ningaboyiki! 56.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ningaloo Auto Repairs
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ningandibuza ukuba ndiyaphi."
Translation of the previous text to Shona:

Tell me where I should go! - Munoda kuti ndiende kupi?"


Text in Xhosa: Ningaxhaleli nto; mazithi iingcelo zenu ezintweni zonke, ngako ukuthandaza nokukhunga, ndawonye nokubulela, zaziswe kuye uThixo.
Translation of the previous text to Shona:

6 musafunganya pamusoro pechinhu chero chipi zvacho, asi pazvinhu zvese nemunyengetero uye nemukumbiro pamwe nekutenda zvikumbiro zvenyu ngazviziviswe kuna Mwari.


Text in Xhosa: Ningbo Fet zokwakha & Technology Co., Ltd. yasekwa ngowe-2003 e Ningbo City, ibekwe kumazantsi Shanghai, 50km ukusuka Ningbo port.
Translation of the previous text to Shona:

Ningbo Fet Building Zvekushandisa & Technology Co., Ltd rakaumbwa muna 2003 muna Ningbo City, riri kumaodzanyemba Shanghai, 50km kubva Ningbo pachiteshi.


Text in Xhosa: Ningbo SMT Auto Parts Co., Ltd. kuyinto umenzi professional ekumgangatho ophezulu iimveliso izithuthi e-China.
Translation of the previous text to Shona:

Ningbo SMT Auto Parts Co., Ltd. ari nyanzvi mugadziri yepamusoro motokari zvigadzirwa mu China.


Text in Xhosa: Ningmengqixi (video)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Nini I-TechCrunch yamemezela ukuqaliswa kukaTttttr kwi-2006, eli nqaku litsalane kakhulu ubuninzi bokubikezela okubi:
Translation of the previous text to Shona:

apo TechCrunch yakashuma kutangwa kwaTttr muC2006, iyo nyaya yakakonzera zvizhinji zvisingafungi zvakaipa:


Text in Xhosa: Nini na ixesha wophathelo?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeipi inguva yekutungamira yekugara uchihodha?


Text in Xhosa: Ninoyolo, nina nililayo kalokunje; ngokuba niya kuhleka.
Translation of the previous text to Shona:

Mune nhamo, imi munoseka iye zvino, nokuti muchachema nokusvimha misodzi.


Text in Xhosa: Niqinisekile ukuba iBhayibhile liLizwi LikaThixo?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chakaita kuti muve nechokwadi chokuti Bhaibheri iShoko raMwari?


Text in Xhosa: Nisenokuphuma kunye, nidlale kunye, okanye nenze umsebenzi wasekhaya.
Translation of the previous text to Shona:

Munogona kumbofamba mose muchitwasanudza zvenyu makumbo, kumbotenderera nemotokari, kutamba kana kuita rimwe basa repamba.


Text in Xhosa: Nisolko wamkelekile, kuquka.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Nitrodox 34 ephuhliswa kwaye yavavanyelwa ukusetyenziswa kwayo iinkomo, iigusha, neebhokhwe, inkamela kunye nezinja.
Translation of the previous text to Shona:

Nitrodox 34 kunokudziridzwa uye kuongororwa kushandiswa kwayo mombe, makwai, mbudzi, ngamera uye imbwa.


Text in Xhosa: Nitya Limke
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Nitya Whitman
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Nivetha Thomas saree photos
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Niya kudla ubuncwane beentlanga,+ kwaye niya kuthetha ngochulumanco nizizukise ngazo.+
Translation of the previous text to Shona:

Muchadya pfuma yemarudzi,+ uye muchataura pamusoro penyu muchifara kwazvo mukukudzwa kwawo.+


Text in Xhosa: Niyabona ukuba le ndaba kubalulekile ukuze uPawulos ukuba athi, ukuba loo inxalenye akuyonyaniso, koba akunto ukushumayela kwakhe lulilize.
Translation of the previous text to Shona:

Munoona kuti nhau iyi zvikuru Pauro kuti anoti kana kunyange chikamu hachisi chokwadi, naizvozvo kuparidza kwake hakuna maturo.


Text in Xhosa: Niyalwa,+ nenze imfazwe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Niyathi Vasasali
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Niye Nangcwaliswa _ Isifundo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Niye yasayiram niye??
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Niyiyice pants!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Niza kuhlala kumzi womnye umzalwana.'"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Niza kundinika malini?'
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Nize ningandibeki ke ndibe nguzwilakhe phezu kwabantu."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Njalo ixesha i-imeyile yakho yokuthengisa ijikeleza, uphawu lwakho lukhangelelana nabantu ebusweni babo - qwalasela i-mileage eya kukufumana.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva dzose apo email yako yekutengeserana ichifambisa, chiratidzo chako chiri kutarisa vanhu muzviso zvavo - funga mileage ichakuwana iwe.


Text in Xhosa: Njalo ngazo zonke iindlela zisinceda sifune
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinokubatsira iwe kuburikidza nemaitiro ese


Text in Xhosa: Njalo uhamba nefayile yekhonkwane kwisikhwama sakho!
Translation of the previous text to Shona:

Kasekuru kanofamba nechibhegi cheweti muhomwe ako!


Text in Xhosa: Njalo ukusuka kwisiseko seengcambu ukuya kwiingcebiso.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva dzose kubva kuzasi kwemidzi kusvika kumatipi.


Text in Xhosa: Njambi Ndiba View my profile
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Njani A Umsebenzi Lathe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Njani Human Resource Management kwi Isithuba Isiphumo Me?
Translation of the previous text to Shona:

Chii Chinoita Ramangwana reHuman Resource Management Rinoratidzika?


Text in Xhosa: Njani iGoDaddy Yenza Imali | WHSR
Translation of the previous text to Shona:

Nzira Yakaita Sei Baba Kuita Mari | WHSR


Text in Xhosa: Njani na ukusombulula le mpazamo:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Njani na wangena endlwini ngaphandle iqhosha?
Translation of the previous text to Shona:

Angagare sei pamba kana asina chaanobvisa?


Text in Xhosa: Njani woyisa uloyiko YAKHO?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Njani: Sebenzisa i-CM 11 Custom ROM Ukufaka i-Android 4.4.2 KitKat Kwi-Sony Xperia U
Translation of the previous text to Shona:

Zvaungaita: Shandisa CM 11 Custom ROM Kuisa Android 4.4.2 KitKat Pamusoro pe Sony Xperia U


Text in Xhosa: Njani: Sebenzisa i-CM 13 Custom ROM Ukufumana i-Android ye-Android 6.0.1 Marshmallow kwi-Xperia Arc / i-Arc S
Translation of the previous text to Shona:

Zvaungaita: Shandisa CM 13 Custom ROM Kuti Uwane Android Inofananidzira 6.0.1 Marshmallow Pa Xperia Arc / Arc S


Text in Xhosa: Nje Khumbula ukuba awunyanzelekanga ukuba wenza idiphozithi ukuba badlale.
Translation of the previous text to Shona:

Cherechedza kuti iwe haufaniri kukonzera kurutsa.


Text in Xhosa: Nje bagqithisele ezimbalwa abalingane bakho ukuba LadyLucks Casino uzuze ngokwakho ubutyebi ukungcakaza ngaphandle ngeendleko konke konke.
Translation of the previous text to Shona:

Just anoreva vashoma venyu nevamwe kuna LadyLucks Casino uye kuwana muzviitire kubheja Makorokoto pasina mari zvachose.


Text in Xhosa: Nje kwimenyu yolu khetho sikhetha "ii-akhawunti ezivaliweyo."
Translation of the previous text to Shona:

Kamwe mumenyu yesarudzo iyi tinosarudza "yakavharwa account."


Text in Xhosa: Nje mxelele ukuba unomdla iinkcukacha phandle apho unganceda ukuba ufuna oko.
Translation of the previous text to Shona:

Just kumurega azive kana ari kufarira mashoko ari kunze uko uye unogona kumubatsira kana iye anoda.


Text in Xhosa: Nje ngegalikhi eluhlaza, igalikhi emnyama isetyenziselwa iinjongo zecala apho yongezwa khona kwizitya ezahlukeneyo zokuthambisa.
Translation of the previous text to Shona:

Kungofanana negarlic yakasviba, dema rekusvinudza rinoshandiswa rinoshandiswa nekuda kwezvinangwa zvinowedzerwamo zvakasiyana-siyana zvinonaka.


Text in Xhosa: Nje ngeziphumo, ukusebenza kwemiphunga yomntu kuncitshisiwe, kunye nokungcola [...]
Translation of the previous text to Shona:

Semagumo, basa remapapu emunhu rakaderedzwa, uye tsvina [...]


Text in Xhosa: Nje ngokuba George Zimmerman ekhankanywe zonke ezo zinto malunga nabahlobo abamnyama, nothantamiso abantwana abamnyama, kwakhona, aluthethi nto.
Translation of the previous text to Shona:

Just nekuti George Zimmerman vanotaurwa zvose izvi nezvokuva shamwari vatema, ebheriya vana dema, zvakare, hakurevi chinhu.


Text in Xhosa: Nje ngomculo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Nje nqakraza kuyo kwaye khetha i app Android uze ulandele imiyalelo.
Translation of the previous text to Shona:

Click uye wasarudza Android shanduro chikumbiro uye kutevera nzira.


Text in Xhosa: Nje ukhethe phakathi kwezi ndidi ngezantsi uze ukhangele eli nenekazi nobukekayo kwaye horniest.
Translation of the previous text to Shona:

Simply sarudza pakati Mapato pazasi uye tsvaka sexiest uye horniest mudzimai.


Text in Xhosa: Nje ukuba bawafumane amasimi eoyile, bayenza eyona nto ingumvuzo welizwe.
Translation of the previous text to Shona:

Kamwe pavakawana minda yemafuta, vakaiita iyi sosi huru yemari yenyika.


Text in Xhosa: Nje ukuba i-akhawunti ikhethwe, sele unayo i-BlueStacks onayo ukuze usebenze, kodwa kuya kuhlala kubonakala ukuba kwenziwa njani inyathelo ngenyathelo ukuze ukwazi ukusebenzisa i-YouCut kwiWindows, Mac Os X kunye neLinux.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iyo account yasarudzwa, unotova neBlueStacks yauinayo kuti ushande, asi zvinoramba zvichionekwa kuti zvinoitwa sei nhanho nhanho kuti ugone kushandisa YouCut paWindows, Mac Os X neLinux.


Text in Xhosa: Nje ukuba ifakiwe, siya kuyicwangcisela iakhawunti yakho yorhwebo.
Translation of the previous text to Shona:

Kamwe yaiswa, isu tichaisa iyo kune yako account yekutengesa.


Text in Xhosa: Nje ukuba ii-briquettes ziguqukele eluthuthwini ungazifefa kumalahle angakhanyiyo ukuqala inkqubo yokutshaya, enokuqhubeka kangangeeyure ezininzi.
Translation of the previous text to Shona:

Kana mabhurukuti atochinja kuita madota unogona kumwaya pamarasha asina kubatidza kuti utange kuputa, izvo zvinogona kuenderera kwemaawa akati wandei.


Text in Xhosa: Nje ukuba injongo yokunikezelwa kwakho kugqityiwe, unokukhetha iindlela ezininzi zokubamba ukhuphiswano lokunikezela nge-Instagram.
Translation of the previous text to Shona:

Kamwe kana chinangwa chekupa kwako chasarudzwa, unogona kutora nzira dzakawanda dzekutora iyo Instagram yekupa kukwikwidza.


Text in Xhosa: Nje ukuba inkampani okanye uxwebhu luthunyelwe kurhulumente ukuba lufayilishwe egameni lomthengi okanye i-trust okanye olunye uxwebhu luyilelwe i-odolo ayinakubuyiselwa okanye irhoxisiwe.
Translation of the previous text to Shona:

Kamwe kambani kana gwaro zvatumirwa kuhurumende kunyorera panzvimbo yevatengi kana chivimbo kana rimwe gwaro rave kunyorwa odha haigone kudzoserwa kana kukanzurwa.


Text in Xhosa: Nje ukuba inqanaba le-pH lifike kwi-8, akukho iron ngaphakathi kwesisombululo ngenxa yentsimbi ye-hydroxide precipitation, eya kuthi ngokuhamba kwexesha iguquke ibe ngumhlwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kana pH yakangosvika pamakumi masere, hapana simbi mukati memhinduro nekuda kwesimbi hydroxide kunaya, iyo nekufamba kwenguva inozoshanduka kuita ngura.


Text in Xhosa: Nje ukuba inyama ingaphakathi kwesikhongozeli, yibeke kwimicrowave.
Translation of the previous text to Shona:

Kamwe nyama painenge iri mukati memudziyo, isai mu microwave.


Text in Xhosa: Nje ukuba ipakethi eyamkelekileyo (ebhekisa kwisicelo kunye / okanye amanye amaxwebhu aceliweyo) agqitywe nguMthengi kwaye abuyiselwe kwiNkampani, iNkampani iya kungenisa ulwazi eDun naseBradstreet ngenjongo, kodwa ingabi siqinisekiso, sokubonelela ngezi nkonzo zilandelayo:
Translation of the previous text to Shona:

Kamwe pakiti rekugashira (iro rinoreva kunyorera uye / kana mamwe magwaro akakumbirwa) rapedzwa neMutengi uye rodzoserwa kuKambani, Kambani inozopa ruzivo kuDun & Bradstreet nechinangwa, asi kwete vimbiso, yekupa zvinotevera mabasa:


Text in Xhosa: Nje ukuba isetelwe, ungayishiya iye kutshaya iiyure ngaphandle kokukhathazeka malunga nokutshintsha kweqondo lobushushu.
Translation of the previous text to Shona:

Kana ikangomiswa chete, unogona kuisiya ichipfungaira kwemaawa pasina kunetseka nezve tembiricha iri kuchinja.


Text in Xhosa: Nje ukuba isidlo sakho senziwe ukupheka kwaye sikulungele ukukhonza, uya kuvula ukupholisa ngokuzenzekelayo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana imwe nguva kudya kwako kwapera kubika uye wakagadzirira kushumira, iwe uchashandura otomatiki kutonhora pasi.


Text in Xhosa: Nje ukuba isixhobo sokhuselo sivuliwe, iselfowuni ayinakufumana umqondiso womqhubi, okhokelela kukungakwazi ukwenza iminxeba okanye ukuthumela imiyalezo, kwaye ngokwendalo ayinakho ukufikelela kwi-Intanethi.
Translation of the previous text to Shona:

Pakangovhurwa mudziyo unodzivirira, nharembozha haigone kugamuchira chiratidzo cheanoshanda, izvo zvinotungamira mukusakwanisa kufona kana kutumira mameseji, uye nenzira yechisimba haikwanise kupinda paInternet.


Text in Xhosa: Nje ukuba ividiyo yakho yesibini-yesibini ilungile, lixesha lokuba ucofe iqhosha 'elilandelayo' ukuze uqhubeke nokuhlela!
Translation of the previous text to Shona:

Kamwe kana yako 15-yechipiri vhidhiyo yagadzirira, inguva yekurova iyo 'Inotevera' bhatani kuti iwe uenderere mberi nekugadzirisa!


Text in Xhosa: Nje ukuba kwenziwe umbuzo, isikrini siza kusibonisa umyalezo obonisa ukuba iarhente yerhafu iqinisekisa ukuba i-NIF-VAT ikho okanye ayiveli njenge umqhubi weqela labantu.
Translation of the previous text to Shona:

Kamwe kana mubvunzo waitwa, iyo skrini ichatiratidza meseji inoratidza kuti iyo mutero agency inosimbisa kuti iyo NIF - VAT iri kana isingaoneke se intracommunity opareta.


Text in Xhosa: Nje ukuba sazi ntoni sifuna kwimeko yethu ukuze sikwazi ukudlala iBrawl Stars kwikhompyuter, kuya kufuneka silandele uthotho lwamanyathelo okukhuphela umdlalo.
Translation of the previous text to Shona:

Tikadziwa chiyani tikufuna kuti ife tizitha kusewera Brawl Stars pakompyuta, tidzangotsatira masitepe angapo otsitsa masewerawa.


Text in Xhosa: Nje ukuba senze oku, incwadi yefowuni iya kuqala ukukopa ukusuka kwisixhobo esidala ukuya kwesitsha.
Translation of the previous text to Shona:

Kana tangoita izvi, bhuku renhare rinotanga kuteedzera kubva pane chisharu chekare kuenda kuchitsva.


Text in Xhosa: Nje ukuba sigqibe kwelokuba sinike igama umhlobo wethu equine, kufuneka sikhumbule ukuba amahashe zizilwanyana ezikrelekrele kakhulu kwaye ayizukuwathatha umsebenzi omninzi ukwenza igama lawo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana tangofunga kupa zita kune shamwari yedu, isu tinofanirwa kuziva kuti mabhiza mhuka dzakangwara uye kuti hazvizovatorere basa rakawanda kufambisa zita ravo.


Text in Xhosa: Nje ukuba sigqibe urhulumente wakho kunye nokuhlolwa kokuthotyelwa kweziko lamatyala, singaqala ukudwelisa ishishini lakho kunye namaziko agcina ikhredithi, athi ke aqalise ukusekwa kweprofayili yakho entsha yetyala - esahlula ikhredithi yakho yobuqu kwishishini lakho.
Translation of the previous text to Shona:

Kana tangopedza yako hurumende uye kiredhiti Bureau kutevedzera macheki, tinogona kutanga kunyora bhizinesi rako nemahofisi echikwereti, ayo anobva atanga kumisikidzwa kwako nyowani chikwereti - kupatsanura yako pachako kiredhiti kubva kubhizinesi rako.


Text in Xhosa: Nje ukuba sikwazi ukwenza uvavanyo oluthe kratya emgceni sisebenzisa amaqela amakhulu olawulo, siya kuthumela iziphumo ukuze ubone ukuba sifikelele njani kwezi zigqibo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana tangokwanisa kuita bvunzo dzakawanda pasi pemutsara tichishandisa akakurisa mapoka ekudzora, isu tinotumira mhedzisiro kuti iwe uone kuti tasvika sei pamhedziso idzi.


Text in Xhosa: Nje ukuba sisete apha ngasentla, emva koko sinokusebenzisa umgca wokuyalela okanye isixhobo se-CI ukudlulisa iiparameter kwifayile ye-pom.xml ethi yona ibajoje kwiklasi yokulinganisa.
Translation of the previous text to Shona:

Kana tangova nekumisikidza pamusoro, tinogona kushandisa rairo yekuraira kana kubva kuCI chishandiso kupasisa paramita kune iyo pom.xml faira iyo inozovapinza mukirasi yekuenzanisa.


Text in Xhosa: Nje ukuba sitsho ikopi, sinokuqhubeka ngamanyathelo ayo, nangona kulungile ukwazi ukuba iimodyu azihambelani nazo zonke iinguqulelo ze Windows 10, ke akunakwenzeka kwimeko yakho.
Translation of the previous text to Shona:

Kana tangoti kopi, tinogona kuenderera nematanho acho, kunyangwe zvakanaka kuti uzive kuti ma mods haapindirane neshanduro dzese dzeWindows 10, saka zvinogona kunge zvisingaite kwauri.


Text in Xhosa: Nje ukuba sizifezekise, sinokungena kule ndlela emdlalweni.
Translation of the previous text to Shona:

Kana tikangozvizadzisa, tinogona kupinda munzira iyi mumutambo.


Text in Xhosa: Nje ukuba ubumbele icandelo lezomthetho, inyathelo elilandelayo kukuxhasa ngokufanelekileyo imali ishishini lakho.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchinge waumba mubatanidzwa wepamutemo, chinhanho chinotevera ndechekubhadhara mari yako zvakanaka uye kuita bhizinesi rako.


Text in Xhosa: Nje ukuba udibane neempembelelo ozikhethileyo, unokunxibelelana ngokulula nabo ngesixhobo, wabelane ngeenkcukacha zeprojekthi, nisebenzisane ekudalweni kweposi, kwaye ulandele ukubandakanyeka okufunyenwe ngeposi kupapasho.
Translation of the previous text to Shona:

Paunenge iwe wabatana nevanokurudzira vezvaunosarudza, unogona kutaura navo zviri nyore kuburikidza nechombo, kugovera ruzivo rweprojekti, kushandira pamwe pakasikwa positi, uye kuteedzera iko kubatirana kwakagamuchirwa nepositi pakudhindwa.


Text in Xhosa: Nje ukuba ufumane ikhubalo, zinike ixesha, ukuya kuthi ga kwiiveki ezimbalwa ukuze uhlengahlengise kwaye wenze isifo sokuqina ngamandla akho, ihlala ithatha malunga neentsuku ezingama-28.
Translation of the previous text to Shona:

Paunongogamuchira amulet, ipe iyo imwe nguva, kusvika kumavhiki mashoma kuti ugadzirise uye ugadzire symbiosis nesimba rako, kazhinji zvinotora mazuva makumi maviri nemasere.


Text in Xhosa: Nje ukuba ugcwalise kumabala aceliweyo kwiinjini yokukhangela, uya kuba nazo zonke iziqinisekiso kunye nesiphumo kumaxabiso amangalisayo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uchinge wazadza muminda yakakumbirwa muinjini yekutsvaga, iwe unenge uine zvese zvivimbiso zvaunogona uye zvichizoguma nemitengo inoshamisa kwazvo.


Text in Xhosa: Nje ukuba ugcwalise ulwazi olusisiseko, ungaphumla kwaye ukonwabele iipopcorns zakho ngelixa isixhobo siza kusebenza.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchinge wazadza iyo yakakosha ruzivo, iwe unogona kuzorora uye kunakidzwa ako mapuniki panguva iyo chishandiso chinowana kushanda.


Text in Xhosa: Nje ukuba ugqibile ukupheka, musa ukulibala ukugcina ukutshaya kwakho ngokufanelekileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Paunenge wapedza kubika, usakanganwa kunyatso chengeta wako anoputa.


Text in Xhosa: Nje ukuba ugubungele yonke enye into (i-SEO, iphepha elihle lokufika, ukuguqulwa okuqinileyo, njl.), Inkonzo yabathengi kuphela kwendlela yokufumana ukhuphiswano.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchinge wafukidza zvese zvimwe (SEO, yakanaka landing mapeji, shanduko yakasimba, nezvimwewo), basa revatengi ndiyo yega nzira yekutanga pamberi pemakwikwi.


Text in Xhosa: Nje ukuba uhambise yonke into, ukongeza kubungqina bokuba ubhalisiwe njengomntu oziqeshileyo, kwinyanga elandelayo baya kukuhlawula, ukuba yonke into ilungile, intlawulo yexesha elinye yokungaphangeli.
Translation of the previous text to Shona:

Paunenge iwe waendesa zvese, kuwedzera kune humbowo hwekuti iwe wakanyoreswa semunhu anozvishandira, mwedzi unotevera ivo vanokupa mari, kana zvese zvanaka, iyo-yenguva-imwe yekushaya basa kubhadhara.


Text in Xhosa: Nje ukuba ulifumene itikiti lakho, ungabuza igosa ukuba likubeka phantsi kwetyala na.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uchinge wagamuchira tikiti rako, unogona kubvunza mupurisa kana ari kukuisa pasi pekusungwa.


Text in Xhosa: Nje ukuba uliqabane kunye nathi, iqela lethu liya kuhlala lihlalutya iwebhusayithi yakho kwaye lilungiselela umgangatho wayo.
Translation of the previous text to Shona:

Chero bedzi iwe uchibatana nesu, timu yedu ichaenderera nekuongorora webhusaiti yako uye nekukwiridzira huwandu hwayo.


Text in Xhosa: Nje ukuba ulungiselele ii-hashtag zezi zithuba, banethuba elihle lokuvela phambi kwabaphulaphuli bakho ekujoliswe kubo kwenye into esandula ukwaziswa nge-Instagram- ithebhu yokuThengwa kweVenkile.
Translation of the previous text to Shona:

Paunenge iwe wagadzirisa ma hashtag ezvinyorwa izvi, vane mukana wakakura wekuonekwa pamberi pevateereri vako mune imwe ichangobva kuunzwa Instagram ficha - iyo Yekutengesa Ongorora tebhu.


Text in Xhosa: Nje ukuba ungene kwiakhawunti yakho kaGoogle, sigcina ithokheni yokungena kwindawo yethu eneenkcukacha ezifihliweyo.
Translation of the previous text to Shona:

Paunongopinda muakaundi yako yeGoogle, tinochengeta chiratidzo chekuwana mune yedu yakavharidzirwa dhatabhesi.


Text in Xhosa: Nje ukuba ungene kwiwebhusayithi yeHTCdev,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Nje ukuba uphuhliso luqhubeke, abaphuhlisi kunye / okanye i-QA baya kubhala iiNkcazo zeNyathelo ezizezona zibophelelayo zekhowudi ezibopha iimeko ezivela kwiifayile ezibonakalayo ukuya kwikhowudi yovavanyo eyenza isenzo ngokuchasene nesicelo phantsi kovavanyo.
Translation of the previous text to Shona:

Kamwe kusimudzira kuri kuenderera mberi, ivo vanogadzira uye / kana QA vanonyora Matanho eDanho ayo ari emhando pfupi makodhi ekodhi ayo anosunga zviitiko kubva kumafaira enzvimbo kuenda kune iyo bvunzo kodhi iyo inoita zviito zvinopesana nechishandiso chiri pasi pekuedzwa.


Text in Xhosa: Nje ukuba uqhagamshele le akhawunti kunye nekhonsoli yakho, kuya kufuneka ungene esi sixhobo kwaye kufuneka ufake ikhowudi ekhethekileyo I-WDSL-ELRU-BIUS-9999kweso sikrini.
Translation of the previous text to Shona:

Paunenge iwe wabatanidza iyi account nekoni yako, uchafanirwa kupinda Iyi link uye iwe unofanirwa kuisa iyo yakakosha kodhi WDSL-ELRU-BIUS-9999pane iyo skrini.


Text in Xhosa: Nje ukuba usebenzise le sealer, ungalindela ukufumana ulawulo lobushushu olungcono, ukusebenza ngokukuko kunye neziphumo zakho zokupheka ngokuqinisekileyo ziya kuphucuka.
Translation of the previous text to Shona:

Paunenge iwe washandisa ichi chisimbiso, iwe unogona kutarisira kuwana zvirinani kudzora tembiricha, kuita kwakawanda uye yako yekubika mhedzisiro ichave yechokwadi kugadzirisa.


Text in Xhosa: Nje ukuba uthathe inkampani yakho esidlangalaleni kukho lonke iqela lokudlulisa esilungiselele ukukhulisa inqanaba lakho lempumelelo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchinge watora kambani yako paruzhinji pane timu yese yehunyanzvi iyo yataronongedza kukwidziridza yako nhanho yekubudirira.


Text in Xhosa: Nje ukuba uthathe inyathelo lokuqala, yonyusa isininzi sephepha lakho le-Facebook ngokuthenga abalandeli ku-Facebook kunye nokukhuthaza iphepha lakho, ngoku kufuneka ukhulise umxholo wakho.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchinge watora danho rekutanga, wedzera renharaunda ye Facebook peji rako nekutenga vateveri paFacebook nekusimudzira peji rako, ikozvino unofanirwa kuwedzera izvo zvirimo.


Text in Xhosa: Nje ukuba uthathe isigqibo sokuyisebenzisa _ I-Ota Citizen's Plaza
Translation of the previous text to Shona:

Paunenge iwe wafunga kuishandisa _ Ota Citizen's Plaza


Text in Xhosa: Nje ukuba utshintshe igama lakho kuya kufuneka ukhumbule ukuba kufuneka ulinde ithutyana ngaphambi kokuba wenze olunye utshintsho.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uchinge wangochinja zita rako unofanira kuchengeta mupfungwa kuti unofanira kumirira kwechinguva chidiki usati waita imwe shanduko.


Text in Xhosa: Nje ukuba wenze ngempumelelo isicwangciso sasimahla, uya kuqala ukubona abantu abatsha beqala ukulandela iprofayile yakho ngaphakathi kwemizuzu emi-5.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uchinge wabudirira kumisa chirongwa chemahara, iwe unozotanga kuona vanhu vatsva vachitanga kutevera chimiro chako mukati me5 maminetsi.


Text in Xhosa: Njegoko sikhula, ubomi buya busiba nzima.
Translation of the previous text to Shona:

Asi patinenge tichikura, upenyu hunowedzera kuoma.


Text in Xhosa: Njengabandulelayo, le grill isebenzisa amalahle njengomthombo wayo ophambili wepetroli kwaye ilungele ukusetyenziswa xa upheka ngokucothayo okanye inyama ecekisayo.
Translation of the previous text to Shona:

Kufanana nevakatangira, iyi grill inoshandisa marasha senzira yayo yekutanga yemafuta uye yakakwana kushandisa kana uchinonoka kubika kana kunonoka-kunogocha nyama.


Text in Xhosa: Njengabantu abatshayayo bepropane, ipelete enye iyakhanyisa kwaye ifikelele kubushushu obufunekayo ngokukhawuleza.
Translation of the previous text to Shona:

Kungofanana nepropane inoputa, iyo pellet imwe inovhenekera uye inosvika tembiricha yaunoda nekukurumidza.


Text in Xhosa: Njengabanye abadlali baseIndiya, uRai naye wasebenza njengomzekelo kwaye wathweswa isithsaba se-Miss World kwi-1994.
Translation of the previous text to Shona:

Kufanana nevamwe vatambi veIndia, Rai akashandawo semuenzaniso uye akapfekedzwa korona Miss World muna 1994.


Text in Xhosa: Njengabasebenzi abaphambili kuthintelo kunye nokulawula ubhubhane, abasebenzi ekulayisheni nasekukothuleni kunye nokunye ukunxibelelana ngokungqongqo baphumeze iimfuno zokhuselo, baqhubeke nokwenza esweni impilo yonke imihla, kwaye bandise ukuvavanywa rhoqo kwe-asidi ye-acid.
Translation of the previous text to Shona:

Sevashandi vakakosha mukudzivirira uye kudzora denda, vashandi mukukanda nekuburitsa uye zvimwe zvinongedzo zvinonyatso kuita zvinodiwa nedziviriro, vanoramba vachiita zvezuva nezuva zvehutano kuongorora, uye kuwedzera kuwanda kweiyo nucleic acid kuyedza.


Text in Xhosa: Njengabathengi besanda ngokwamkela izizathu zentlalo, bafuna iimveliso kunye neempawu ezihambelana namaxabiso abo.
Translation of the previous text to Shona:

Sevatengi pavanowedzera kukumbundira zvemagariro zvikonzero, ivo vanotsvaga zvigadzirwa uye zvigadzirwa zvinoenderana nemitemo yavo.


Text in Xhosa: Njengabo bonke abantu abashiyayo besazi ukuba iifoto zemveliso kunye neevidiyo yenye yezona zinto zibalulekileyo zokukhulisa ishishini lakho.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo vese vaidonhedza mvura vanoziva kuti chigadzirwa mafoto nemavhidhiyo ndechimwe chezvinhu zvakakosha kukura bhizinesi rako.


Text in Xhosa: Njengako konke uYehova awamyalela kona uMoses, benjenjalo oonyana bakaSirayeli.+
Translation of the previous text to Shona:

VaIsraeri vakaita zvinhu zvose sezvakanga zvarayirwa naJehovha kuna Mozisi.


Text in Xhosa: Njengakumhla kaNowa, abantu abaninzi namhlanje abaluthobeli ulwalathiso lukaYehova lothando.
Translation of the previous text to Shona:

Nyamasi uno, kufanana no mu njiku ja Noa, vazinji vanoramba ndhugamiro ja Jehovha.


Text in Xhosa: Njengakunyuka, izixhobo esizifumana kwi-ARK: Ukusinda kwavela zikwanayo nesazisi esithile.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvakaita nemakomo, zvombo zvatinowana muARK: Kupona Kwakashanduka ivo zvakare vane chaiyo ID.


Text in Xhosa: Njengakuyo nayiphi na into, uhlahlo-lwabiwo mali lwakho oluchongiweyo luya kugqiba ukuba kukuphela kwesiphelo oza kuphelela kuso, kodwa kukho izinto ezibalulekileyo ekufuneka uzigcine engqondweni.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvazviri nechinhu chero chipi zvacho, yako yakapihwa bhajeti kunyanya ichaona kuti ndeupi mugumo weiyo spectrum yauchazopedzisira wave, asi kune zvimwe zvakakosha zvinhu zvekuchengetedza mupfungwa.


Text in Xhosa: Njengakwelo xesha lokubhala, umphathi waseNgilani ovela eLiverpool ukhutshelwa njengomnye wabadlali abaphambili bePremier League Pep Guardiola-Onke imibulelo yokuqalisa okumangalisayo kwamaBlades kwi2019 / 2020 isizini.
Translation of the previous text to Shona:

Senge panguva yekunyora, maneja weChirungu kubva kuLiverpool ari kurumbidzwa semumwe wevatambi vePremier League vakambotangisa mushure Pep Guardiola- zvese zvekutenda kuBlades 'inotyisa kutanga kune 2019 / 2020 mwaka.


Text in Xhosa: Njengakwezinye iindawo ezininzi zehlabathi, uSuku lweKrisimesi eNetherlands lubhiyozelwa njengentsapho ejikeleze itafile enezinto ezininzi.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo mune mamwe matunhu epasi rose, Zuva reKisimusi muNetherlands rinopembererwa nemhuri uye vakakomberedza tafura yakazara zvakanaka.


Text in Xhosa: Njengakwezinye izicelo, njengoko iinguqulelo ezintsha ze-Android zifika, inkxaso yeenguqulelo ezindala ayisasaxhaswa.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvimwe nezvimwe zvinoshandiswa, sekuuya kweshanduro nyowani dzeApple, kutsigirwa kweshanduro dzekare hakuchina kutsigirwa.


Text in Xhosa: Njengakwindawo yokubhala, eyona nkumbulo ibalaseleyo yobuntwana bukaYarmolenko igcinwe njenge tattoo ezandleni.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo panguva yekunyora, kuyeukwa kwakanyanya kwese kweudiki kwaYarmolenko kuri kuchengetwa se tattoo pamaoko ake.


Text in Xhosa: Njengalelo xesha xa nobabini nindedwa okanye xa umntu othandana naye ekonwabile.
Translation of the previous text to Shona:

Uri kunyanya iwe kana uri wega kana paunenge uine vamwe?


Text in Xhosa: Njengalo lonke uvavanyo, kufuneka sazi ukuba zeziphi iibrawuza kunye neenguqulelo zazo ezixhaswayo sisicelo kwaye emva koko sicwangcise uvavanyo ngokufanelekileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo nekuyedza kwese, tinofanirwa kuziva kuti ndeapi mabhurawuza uye neshanduro dzawo dzinotsigirwa neshanduro uye tobva taronga kuyedza nenzira kwayo.


Text in Xhosa: Njengalo, ukhuphele "amanqaku" kwi-Snapchat, kwaye ngoku ithathwa njengeyona nto iphambili kwi-Instagram.
Translation of the previous text to Shona:

Sa, yakateedzera "Nyaya" chimiro kubva kuSnapchat, uye ikozvino inotorwa sechinhu chepamusoro che Instagram.


Text in Xhosa: Njengamagama amaninzi, 'jamelgo' inezinto ezininzi izithethantonye ezinokusetyenziswa ezinentsingiselo efanayoPhakathi kwazo, mhlawumbi ezona zichaphazelekayo okanye ezisetyenziswa kakhulu zezi zilandelayo:
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo nemazwi mazhinji, 'jamelgo' ine akati wandei Izwi rinoreva zvakafanana rinogona kushandiswa riine chirevo chakafananaPakati pavo, pamwe inonyanya kukosha kana yakanyanya kushandiswa ndeiyi inotevera:


Text in Xhosa: Njengamalungu entsapho yaseBheteli, baya qho ezintlanganisweni nasentsimini, nto leyo ebenza babe lukhuthazo ngeendlela ezininzi.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvinongoita nhengo dzemhuri yeBheteri, vanopinda misangano nguva dzose uye vanobuda muushumiri, saka vanobatsira chaizvo pane zvakawanda.


Text in Xhosa: Njengamathuba okufumana abablogi beza, aba bhulogi baya kukhumbuza uncedo lwakho kwaye bakumeme ukuba uthathe inxaxheba.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo mikana yekuchera vabhogi vauya, avo vanogadziridza vachayeuka rubatsiro rwenyu uye vanokukoka kuti utore.


Text in Xhosa: Njengangoku, amazwe amathandathu sele ekwenzile oko.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva nhasi, nyika nhanhatu dzakatozviita.


Text in Xhosa: Njengaso nasiphi na isixhobo sokukhusela iiasethi, iSLLC inezibonelelo kunye nezinto ezingalunganga.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo nechero chekushandisa chekuchengetedza nhumbi, SLLC ine zvayakanakira nekuipira.


Text in Xhosa: Njengathi sonke, ndandikhe ndaphupha ngomsebenzi wobuchwephesha kodwa ndakhawuleza ndehla ndaya emhlabeni ngokusekwe kwiziphumo zam.
Translation of the previous text to Shona:

Kufanana nesu tese, ini ndakamborota nezve pro gamer basa asi nekukurumidza ndokuburukira pasi zvichibva pane zvandawana.


Text in Xhosa: Njengawe neqela lakho aninakuba nexesha elaneleyo lokunika uncedo nenkxaso kumntu ngamnye ukuba zininzi kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo iwe nechikwata chako maisakwanisa kuwana nguva yakakwana yekupa rubatsiro uye rutsigiro kune munhu mumwe nemumwe kana paine vakawandisa vavo.


Text in Xhosa: Njengawo onke amaphepha, IPinterest idale icandelo elinikezelwe kwiinkampani enika la macandelo ithuba lokuzenzela ezabo izimvo zentengiso eqongeni.
Translation of the previous text to Shona:

Kunge mapeji ese, Pinterest yakagadzira chikamu chakatsaurirwa kumakambani iyo inopa idzi nzvimbo mukana wekugadzira yavo yekushambadzira mazano papuratifomu.


Text in Xhosa: Njengaye nawuphi na utata onenceba, uThixo ufuna abantwana bakhe abasithi bajonge iimpazamo njengaye.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvinoita baba vane ngoni, Mwari anoda kuti tione zvikanganiso semaonero aanozviita.


Text in Xhosa: Njengayo nayiphi na enye ikatala, umzimba ongenanto unobuhle kunye nobubi bawo.
Translation of the previous text to Shona:

Kungofanana nechero rimwe gitare, muviri wakapomba une zvayakanakira nezvayakaipira.