Text in Xhosa: Ngakolunye uhlangothi, oku kuya kwenzeka xa sibona izinto ngokwahlukileyo kunokuba zithethwa ngethuba elithile, okanye xa abantu abahlukeneyo kwi template efanayo baqonda ezinye izinto okanye izinto zitsalwa ngendlela.
Translation of the previous text to Shona:

Kune rumwe rutivi, izvi zvinogona kuitika kana tikaona zvinhu zvakasiyana pane zvavari chaizvo kuburikidza nehurukuro yakadaro, kana kuti vanhu vakasiyana mu template imwechete vanoziva zvimwe zvinhu kana kunyange zvinhu zvinotorwa nenzira.


Text in Xhosa: Ngakolunye uhlangothi, ukuba ungumthuthukisi okanye i-agesi, i-akhawunti kunye ne-WPEngine iya kuba bhetele ngakumbi, ngokukodwa ngeendawo ezizodwa kunye nezixhobo zokuhlawula abantu abazimeleyo.
Translation of the previous text to Shona:

Kune rumwe rutivi, kana iwe uri unyanzvi kana sangano, nhoroondo neWPEngine ingadai iri nani zvikuru, kunyanya pamwe nenzvimbo dzavo dzakasiyana uye zvimiririra zvikwereti zvekubhadhara vatengi.


Text in Xhosa: Ngakolunye uhlangothi, ukutshaya okubanzi kuneminyango emibini kwaye kungcono ukuba ufuna ukutshaya ukusika okukhulu kwenyama efana ne-ham.
Translation of the previous text to Shona:

Kune rimwe divi, munhu akaputa kwazvo ane madhoo mairi uye zvirinani kana iwe uchida kusvuta akacheka akakura chaiwo enyama senge ham.


Text in Xhosa: Ngakolunye uhlangothi, ulwaphulo-mvakalelo lunokuguqulwa ngokusebenzisa iindlela ezahlukeneyo nezenzo.
Translation of the previous text to Shona:

Kune rumwe rutivi, kungwara kwepfungwa kunogona kuchinja kuburikidza nekudzidzira kwakasiyana uye tsika.


Text in Xhosa: Ngakolunye uhlangothi, umntwana unako ukwenza ukhetho olukhululekile lwepen kunye nombala nangona iinjongo.
Translation of the previous text to Shona:

Kune rumwe rutivi, mwana anokwanisa kuita sarudzo yekusununguka kwepeni uye ruvara pasinei nechinangwa.


Text in Xhosa: Ngakolunye uhlangothi, unokwenza i-CTA yakho ibonakale ngokudala umzobo omkhulu, umbhalo othile kunye nomxholo oyintloko njengoko uJeannene Grunert enza kwiziko lakhe lokuthengisa ngokuphumelelayo i-Seven Oaks Consulting.
Translation of the previous text to Shona:

Kune rumwe rutivi, unogona kuita kuti CTA yako ionekwe nekugadzira mifananidzo yakawanda, mamwe mavara uye musoro mukuru sezvo Jeanne Grunert anoita panzvimbo yake yakaisvonaka yekudhinda nzvimbo Seven Oaks Consulting.


Text in Xhosa: Ngakumbi koku, jonga eyam Iindidi ze-BBQ zokutshaya ngokupheleleyo (ngokuthe tyaba vs..
Translation of the previous text to Shona:

Kuti uwane zvimwe pane izvi, tarisa yangu yakazara yakazara-yakadzika BBQ Smoker mhando (Horizontal vs. Vertical vs. Offset) gwara pano.


Text in Xhosa: Ngakumbi nangakumbi imisitho ye-esport isasazwa kwiTwitch okanye kwiYouTube.
Translation of the previous text to Shona:

Zvimwe uye zviitiko zve esport zvinotepfenyurwa paTwitch kana Youtube.


Text in Xhosa: Ngala manyathelo, uya kusula PUBG (Inguqulelo yePC) yakho Windows 10 inkqubo.
Translation of the previous text to Shona:

Nenhanho idzi, iwe uchapukuta PUBG (PC vhezheni) kubva kune yako Windows 10 system.


Text in Xhosa: Ngala wands umphefumlo ugqibezela uhambo lwawo.
Translation of the previous text to Shona:

Neidzi idzi mweya mweya unopedzisa rwendo rwawo.


Text in Xhosa: Ngale generator yomsi obandayo, i-barbecues yakho iya kuba yinto yasentsomini kweli hlobo, kwaye ngokuqinisekileyo iyakukunceda ukutshaya okubandayo ngokukhawuleza ngakumbi kunayo nayiphi na into eyenye ephaya.
Translation of the previous text to Shona:

Neiyi jenareta inotonhora yehutsi, mabhachi ako achave chinhu chengano zhizha rino, uye zvinonyatso kukubatsira iwe kuputa kunotonhora nekukurumidza kupfuura chero chinhu chiri kunze uko.


Text in Xhosa: Ngale grill, unokukwazi ukupheka ngokufanelekileyo kwimoto okanye ecaleni kwesithuthi esitendeni.
Translation of the previous text to Shona:

Neiri grill, unogona nyore kubika pamota yemota kana padyo nemotokari pachigadziko.


Text in Xhosa: Ngale iplagi eguqukayo- CN, US, EU, AU, UK, iplagi, ungathatha kuphela i-adaptha yamandla enye ye-24V xa uhamba phakathi kwala mazwe ma-5.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiaya matanhatu anochinjika plug - CN, KR, US, EU, AU, UK plug, unogona chete kutora imwe chete 16V yemadziro plug mumagetsi adapter pamwe newe kana uchifamba pakati penyika nhanhatu idzi.


Text in Xhosa: Ngale mini ikhethekileyo kumnandi ukuziva ngathi uyindlovukazi kwaye ungamangali wa ziinkcukacha ezikhethekileyo ezigcwele uthando.
Translation of the previous text to Shona:

Pazuva rinoko ha iri zvakanaka kunzwa kunge mambokadzi uye ku hami ika neakako ha madhata azere nerudo.


Text in Xhosa: Ngale mini kuba ndiphila.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngale mveliso, unokutshaya iintlanzi, imifuno, zonke iintlobo zenyama kwi-stovetop, ngaphandle kokungeniswa.
Translation of the previous text to Shona:

Nechigadzirwa ichi, unogona kusvuta hove, miriwo, marudzi ese enyama pane chero stovetop, kunze kwekupinza.


Text in Xhosa: Ngale ndlela amandla anyanzeliswa ngumoya kwikholamu engamanzi anokulinganiswa kunye noxinzelelo lomoya olinganiselweyo.
Translation of the previous text to Shona:

Nenzira iyi, simba rinoitwa nemhepo iri pachikamu chemvura rinogona kuyerwa uye kumanikidzwa kwemhepo.


Text in Xhosa: Ngale ndlela ayisiyi kuphela onokufikelela kubaphulaphuli ababanzi kwaye ubanika nenkuthazo yokusebenzisa i-hashtag yakho.
Translation of the previous text to Shona:

Nenzira iyi kwete chete iwe unogona kusvika kune yakafara vateereri iwe zvakare unovapa ivo kukurudzira kwekushandisa yako hashtag.


Text in Xhosa: Ngale ndlela ayizukuthatha nasiphi na isithuba ekhitshini lakho kwaye ayizukujongeka ingalunganga.
Translation of the previous text to Shona:

Nenzira iyi haizotora chero nzvimbo mukicheni yako uye haizotaridzika kunge isina kunaka.


Text in Xhosa: Ngale ndlela inkqubo isebenza kakuhle kwaye ilungisa i-91% yediski yam !!!
Translation of the previous text to Shona:

Nenzira iyoyo chirongwa CHINOSHANDA zvakanaka kwazvo uye gadzirisa 91% yedhisiki rangu !!!


Text in Xhosa: Ngale ndlela kuya kuba lula kakhulu kuwe ukuze ukwazi ukuzalisekisa eyona njongo iphambili yomdlalo.
Translation of the previous text to Shona:

Nenzira iyi zvichave zviri nyore kwazvo kuti iwe ugone kuzadzikisa chikuru chinangwa chemutambo.


Text in Xhosa: Ngale ndlela ndinokuya phambili kwaye ndivale esi sivalo ukuze ndibeke i-grate yam apho ngoko nangoko kwaye ndivumele nokutshiswa.
Translation of the previous text to Shona:

Nenzira iyoyo ndinogona kuenda kumberi nekuvhara muvharo uyu saka ini ndave kuzoisa kabati yangu imomo ipapo ipapo uye rega izvo zvitsve-mukati zvakare.


Text in Xhosa: Ngale ndlela sikuqinisekisa ngeyona nto intle kumgangatho wemveliso, kwimveliso nakukhuphiswano.
Translation of the previous text to Shona:

Nenzira iyi isu tinokuvimbisa iwe yakanakisa muhunhu hwechigadzirwa, kugadzirwa uye kukwikwidza.


Text in Xhosa: Ngale ndlela siza kuyiphepha kakhulu imitya yezihlangu kunye nokwenzakala okunokwenzeka.
Translation of the previous text to Shona:

Nenzira iyi isu tinonyanya kudzivirira tambo dzeshangu uye kukuvara kunogona kuitika.


Text in Xhosa: Ngale ndlela uya kuba neparsley entsha ngokupheleleyo ekhitshini lakho ngaphandle kokutyala imali kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Nenzira iyi unenge uine nyowani nyowani parsley yako mukicheni uye pasina kuisa mari yakawandisa.


Text in Xhosa: Ngale ndlela uyakwazi ukuzalisa iimbiza ngamanzi, ngelixa zibekwe kwisitovu esele sikhona.
Translation of the previous text to Shona:

Nenzira iyi iwe unokwanisa kuzadza mapoto nemvura, nepo ivo vakaiswa pachitofu nechekare.


Text in Xhosa: Ngale ndlela yokufunda uMhlaba, kunokwaziwa ukuba kukho imimandla emibini emikhulu kwindawo ephezulu yomhlaba apho amaza enyikima ahamba kancinci.
Translation of the previous text to Shona:

Nenzira iyi yekudzidza Nyika zvinokwanisika kuziva kuti kune matunhu makuru maviri muchikamu chepamusoro chepakati penyika apo masaisai enzira inofamba zvishoma nezvishoma.


Text in Xhosa: Ngale ndlela, abantu baya kufumana ulwazi lenkampani xa benza ukukhangela kwabo.
Translation of the previous text to Shona:

Nzira iyi, vanhu vachawana ruzivo rwekambani pavanoita tsvakurudzo dzavo.


Text in Xhosa: Ngale ndlela, abasebenzisi unokuqiniseka 1xBet, ukuba nje kuphela idatha yabo siqu, kodwa credit abo 1xBet ekhuselekileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Nenzira iyi, vanokwanisa kuva nechokwadi 1xBet, kuti kwete chete pachako dzavo mashoko, asiwo chikwereti chavo 1xBet makarwe.


Text in Xhosa: Ngale ndlela, aphepha ukubenza abantu bacinge ukuba iinxalenye ezithile zeBhayibhile ziphelelwe lixesha ibe azisasebenzi.
Translation of the previous text to Shona:

Kutaura kwakadai kunoita kuti tisapa pfungwa yokuti zvimwe zvikamu zveBhaibheri ndezvekare kana kuti hazvichashandi.


Text in Xhosa: Ngale ndlela, i-Anglicanism ibonwa njengenkolo eyinyamezelayo imo eyahlukeneyo eyahlukeneyo yeemfundiso ukongeza kwizinto eziyimfuneko kubukristu.
Translation of the previous text to Shona:

Nenzira iyi, Anglicanism inoonekwa sechitendero chinobvumidza dzidziso dzakasiyana siyana mukuwedzera kuzvinhu zvakakosha zvechiKristu.


Text in Xhosa: Ngale ndlela, kuquka icala elibi hayi HIV kuphela, makhe ndiyayamkela.
Translation of the previous text to Shona:

Nenzira iyi, kusanganisira kunaka divi kwete zvakanaka chete, ngatitangei kugamuchira pachangu.


Text in Xhosa: Ngale ndlela, kuya kuba yimfuneko ukuba lwazi unyulo oluza kubanjwa kwilizwekazi laseYurophu kwiinyanga ezizayo.
Translation of the previous text to Shona:

Panyaya iyi, zvakakosha kuti iwe uzive kuti sarudzo dzichaitwa mumwedzi inotevera ichave yakakosha kwazvo kune ramangwana remasangano enharaunda.


Text in Xhosa: Ngale ndlela, njengoko kubonisiwe kwifomula, isiphumo sokusebenza siyi-3.33, ebonisa ukuba kwiyuro nganye inkampani eyityalayo, ine-3.33 ye-euro ukuhlawula okanye ukuxhasa elo tyala kwixesha elifutshane.
Translation of the previous text to Shona:

Nenzira iyi, sezvakaratidzwa mufomura, mhedzisiro yekushanda iri 15,000, izvo zvinoratidza kuti yuro yega yega iyo kambani inokwereta, ine 3.33 euros yekubhadhara kana kutsigira iyo chikwereti munguva pfupi.


Text in Xhosa: Ngale ndlela, njengomoya phezu komhlaba iqala ukuphola iba nzima kwaye ibe nzima.
Translation of the previous text to Shona:

Nenzira iyi, semhepo iri pamusoro inotanga kutonhora inova inorema uye inorema.


Text in Xhosa: Ngale ndlela, siya kuba kufutshane kwaye sichithe imali encinci ehotele.
Translation of the previous text to Shona:

Nenzira iyi, tichava padhuze uye tinoshandisa zvishoma muhotera.


Text in Xhosa: Ngale ndlela, umdla wokufunda uyanda njengoko amabali angahambelaniyo ecaciswayo.
Translation of the previous text to Shona:

Nenzira iyi, kuda kuziva kwemuverengi kunowedzera sezvo nyaya dzisina kuenderana dzakaburitswa pachena.


Text in Xhosa: Ngale ndlela, umdlalo usinika iindlela ezimbini okanye ukhetho xa kuziwa ukulungisa.
Translation of the previous text to Shona:

Mupfungwa iyi, mutambo unotipa maviri modhi kana sarudzo kana zvasvika pakugadzirisa.


Text in Xhosa: Ngale ndlela, ungagxila kwiividiyo zakho ngaphandle kokukhathazeka ngokuzibandakanya.
Translation of the previous text to Shona:

Nenzira iyi, iwe unogona kutarisa kune ako mavhidhiyo pasina kunetseka nezve kubatanidzwa.


Text in Xhosa: Ngale ndlela, unokuqinisekisa ukuba ikhompyutha yakho igcinwa kwi-malware kunye ne-virus.
Translation of the previous text to Shona:

Nenzira iyi, unogona kuve nechokwadi kuti kombiyuta yako yakachengetedzwa kubva kune malware uye mavhairasi kusvika pamwero mukuru.


Text in Xhosa: Ngale ndlela, uphawu lweDobson ngabona baphumeleleyo kule nkundla.
Translation of the previous text to Shona:

Mupfungwa iyi, iyo Dobson brand ndiyo yakakunda zvakanyanya munhandare iyi.


Text in Xhosa: Ngale ndlela, uya kufumana ibhola ye-Instagram iqengqeleka endaweni yakho.
Translation of the previous text to Shona:

Nenzira iyi, iwe unenge uri kuwana iyo Instagram bhora ichizungunukira mukati mako.


Text in Xhosa: Ngale ndlela, uya kuvumela iintlanzi zakho ukuba zihlale kwindawo yokuhlambela amanzi, ityuwa kunye neswekile.
Translation of the previous text to Shona:

Nenzira iyi, iwe unobvumidza hove dzako kugara mubhati remvura, munyu uye shuga.


Text in Xhosa: Ngale nkampani kufuneka zigqitywe isivumelwano kwaye akukho nenye indlela yokuphuma.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi sarudzo yemushandi iri imwe nzira kune kudzinga ipapo uye haigone kubviswa muchibvumirano.


Text in Xhosa: Ngale nto ithethwayo, ukuba uyafuna ukusebenzisa iibhetri, ukufikelela kuzo kuyinto enzima.
Translation of the previous text to Shona:

Nezvo zvakati, kana iwe uchida kushandisa mabhatiri, kuwana kwavari kunongova kwakanyanya kunetsa.


Text in Xhosa: Ngale nto samkela umnikelo wakho.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngale nto siza kwabelana nani nonke uthotho amaqhinga kunye apps ezintathu oko kuyasivumela ukuba sifumane iigugu zasimahla ngaphandle kokuya ngebhokisi okanye nakweyiphi na iwebhusayithi enokubangela iintloko ngaphezulu kwayo nayiphi na enye into.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuda kweizvi isu tichagovana nemi mose akateedzana ezvidobi uye matatu maapp izvo zvinotibvumidza isu kuti titore mahara anokosha pasina kuenda kuburikidza nebhokisi kana kuburikidza chero eayo mawebhusaiti anogona kukonzeresa kutemwa nemusoro zvakanyanya kupfuura chero chinhu chipi zvacho.


Text in Xhosa: Ngale nto ukuqonda of imvakalelo-i-umnqweno emntwini, intanda-bulumko yaseIndiya ngoku inokuqhubeka ngokubulela.
Translation of the previous text to Shona:

With izvi kunzwisisa of kunzwa-and-chido mune munhu, uzivi hweIndia hunogona ikozvino kuenderera pamwe nekutenda kutsva.


Text in Xhosa: Ngale nto, amava okuthenga ayenziwa lula kubalandeli be-Instagram abanokuya ngqo kwiphepha lenkcazo yemveliso kwi-Instagram app kwaye bathenge.
Translation of the previous text to Shona:

Nezve izvi, ruzivo rwekutenga rwunoitwa rwakareruka kune vateveri ve Instagram vanogona kuenda zvakananga kune chigadzirwa tsananguro peji mune iyo Instagram app uye kutenga.


Text in Xhosa: Ngale nto, i Unamathandabuzo malunga nefuthe lotshintsho lwemozulu kwipatheni yokwakheka kwenkanyamba.
Translation of the previous text to Shona:

Nezvo, iyo kusava nechokwadi pamusoro pekukanganisa kweshanduko yemamiriro ekunze pamaitiro echimvuramabwe.


Text in Xhosa: Ngale nto, iiLipper UFOs zinokusebenzisa kwivenkile enkulu, kwindawo yokutyela ukunceda ukubonisa iimpahla zinomtsalane ngakumbi.
Translation of the previous text to Shona:

Nechiitiko ichi, Lipper UFOs dzinogona kushandisa muchitoro, muresitorendi kubatsira kuratidza kuti zvinhu zvinonyanya kukwezva.


Text in Xhosa: Ngale nto, kuya kufuneka ubeke imeko yakho yokusetyenziswa kwangaphambili ukuthintela naziphi na iingxaki kunye neendleko ezingeyomfuneko ezinokuziswa yile nto.
Translation of the previous text to Shona:

Wakatarisana nemamiriro ezvinhu aya, unofanirwa kufanonyeverwa uye kudzivirira chero kutenga chero mutengo wavo wakachipa zvakadii panguva ino.


Text in Xhosa: Ngale nto, ubumfihlo beempapasho ezichaziweyo kufuneka ziguqulwe rhoqo xa befuna ukuthumela kwaye yiyo loo nto.
Translation of the previous text to Shona:

Kune izvi, kuvanzika kwezvakataurwa zvinyorwa zvinofanirwa kuchinjika nguva dzose pavanenge vachida kutumira uye ndizvozvo.


Text in Xhosa: Ngale projekthi, edibanisa ezi dolophu zibini zikhulu zelizwe lethu, ezentlalo, ezoqoqosho kunye nezenkcubeko zotshintshiselwano phakathi kwezixeko ziya kwanda kwaye ilizwe lethu, elikwinkqubo yobulungu kwi-European Union, liya kuba lilungile kunye nezixhobo zalo zokuhamba.
Translation of the previous text to Shona:

Nechirongwa ichi, icho chinobatanidza maguta maviri makuru enyika yedu, magariro, hupfumi uye tsika kuchinjana pakati pemaguta kuchawedzera uye nyika yedu, iri mubato rekupinda muEuropean Union, ichave yakagadzirira pamwe nezvivakwa zvezvifambiso.


Text in Xhosa: Ngaleli khadi siza kuba nakho ukuthatha ithuba lokulandela umkhondo we-AMD ohamba phambili, ulawulwe ngokudityaniswa kwesantya esiphezulu se-CU cores (akukho chip ezinikeleyo njenge-NVIDIA kodwa kukho inani elikhulu labasetyenzisi abancinci abakwaziyo ukuvelisa zonke izinto ezibonakalayo).
Translation of the previous text to Shona:

Nekadhi rino isu tinokwanisa kutora mukana weiyo AMD's advanced ray yekutsvaga, inochengetedzwa kuburikidza neyakaunganidzwa-inomhanya-mhanyisa CU cores (hapana chip yakazvitsaurira senge muNVIDIA asi kune huwandu hukuru hwemaminiprocessor anokwanisa kugadzira ese graphic zvinhu).


Text in Xhosa: Ngalo lonke eli thuba lo mfazi wayesithi: "Hayi, kodwa unyana wakho ngulo ufileyo yaye unyana wam ngulo uphilayo."
Translation of the previous text to Shona:

Nguva yose iyi mukadzi uyu akanga achiti: "Aiwa, mwanakomana wako ndiye akafa, asi mupenyu ndiye mwanakomana wangu."


Text in Xhosa: Ngalo lonke elo xesha ulwimi lwesiNgesi luye lwatshintsha, kodwa injongo yokuguqulela kwethu iBhayibhile ayikatshintshi.
Translation of the previous text to Shona:

Asi mutauro weChirungu waichinja nekufamba kwenguva, saka chiperengo chezita racho chaichinjawo.


Text in Xhosa: Ngalo lonke ixesha akufuneki bayithathe inkululeko yakhe, ngakumbi makasondele nakweyiphi na imazi yehashe.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana nguva yavanofanira kutora rusununguko rwake, ndoda iye aswedere padhuze nechero mare.


Text in Xhosa: Ngalo lonke ixesha lokuphuhliswa kweprojekthi siqhubeka nokujonga kuluhlu lweengcebiso ukuze sazi ukuba loluphi uphuculo olunokwenziwa kuyilo lwemveliso ukuyenza ibenomdla ngakumbi kwaye ithengiswe.
Translation of the previous text to Shona:

Pese mukuvandudzwa kweprojekiti tinoramba tichitarisa mune runyorwa rwemazano kuti tizive kuti ndedzipi shanduko dzinogona kuitwa mukugadzirwa kwechigadzirwa kuti zviwedzere kunakidza nekutengesa.


Text in Xhosa: Ngalo lonke ixesha sizama ukukumangalisa ngokhetho olutsha lwephonografi, kwaye asiyi kuthoba isantya.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva imwe neimwe yatinoyedza kukushamisa iwe nesarudzo itsva yezvinonyadzisira, uye isu hatisi kuzodzikisa pasi.


Text in Xhosa: Ngalo lonke ixesha ugcina umbono ocacileyo wokuba zeziphi iinjongo zakho (kunye neenjongo zakho zencwadana zinokuhluka kakhulu kubhlog yakho), unokufumana uyilo.
Translation of the previous text to Shona:

Chero bedzi iwe uchiramba uine yakajeka pfungwa yezvinangwa zvako (uye yako tsvarakadenga zvinangwa zvingave zvakanyanya kusiyana kubva kune yako blog), unogona kuwana yekugadzira.


Text in Xhosa: Ngalo lonke ixesha ulungiso lungaphezulu kokulindelweyo.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva imwe neimwe optimizations inopfuura zvinotarisirwa.


Text in Xhosa: Ngalo lonke ixesha umntu ebhalisa, kwikhonkco lakho lokudibana, uya kufumana i-4% kwixabiso lelayisensi ethengiweyo.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva imwe neimwe munhu anonyoresa, kubva kune yako yakabatana link, iwe unowana 4% pamutengo werezenisi rakatengwa.


Text in Xhosa: Ngalo mzekelo, uYehova usifundisa ukuba unguThixo onoxabiso.
Translation of the previous text to Shona:

Kuburikidza nomuenzaniso uyu, Jehovha anotidzidzisa kuti ndiMwari anoonga.


Text in Xhosa: Ngalolu hlobo lwezixhobo, awuyi kuphinda unxungule malunga neempapasho ezingenangqondo okanye ezonakalisayo ezifumaneka kwixesha elibi kakhulu ngumntu onobungozi.
Translation of the previous text to Shona:

Nemhando iyi yezvishandiso, hauchazofaniri kunetseka pamusoro pezvinyorwa zvisinganzwisisiki kana kupindira zvinogona kuwanikwa panguva yakaipisisa nemunhu ane utsinye.


Text in Xhosa: Ngalondlela wayophula intliziyo yam.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoita sekuti akarapa mwoyo wangu wainge wakuvara.


Text in Xhosa: Ngaloo mihla, abantu abaneqhenqa babengavumelekanga ukuba basondele kwabanye abantu.
Translation of the previous text to Shona:

Mazuva iwayo, vanhu vaiva nemaperembudzi vaisabvumirwa kuswedera pedyo nevamwe vanhu.


Text in Xhosa: Ngaloo mihla...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngaloo mini iSouth Shields esekelwe ngumenzi weSOLASOLV eyaziwayo yehlabathi kunye ne-ROLASOLV izikrini zokuzikhupha kunye nezimpumputhe zithumele umthwalo we-16 Uhlobo oluvunyelweyo i-SOLASAFE [...]
Translation of the previous text to Shona:

Iri ndiro zuva reSouth Shields rakagadziridza rakagadzirwa nenyika inozivikanwa SOLASOLV uye ROLASOLV roller screens uye mapofu akatumira tsamba ye 16 Type Yakagamuchirwa SOLASAFE [...]


Text in Xhosa: Ngaloo mini kwabhaptizwa abantu abamalunga ne-3 000.
Translation of the previous text to Shona:

Pazuva iroro, vanhu vanenge 3 000 vakabhabhatidzwa.


Text in Xhosa: Ngaloo mini uya kufisa ukuchaza, ekugqibeleni.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngaloo mini wofika ekhatshwa zizo zonke izithunywa.
Translation of the previous text to Shona:

"Asi namazuva enzwi remutumwa wechinomwe kana vodo-kuridza, zvakavanzika zvaMwari zvichapedziswa, sezvaakaparidzira varanda vake, ivo vaporofita.


Text in Xhosa: Ngaloo mini ziyatshabalala iingcamango zakhe.+
Translation of the previous text to Shona:

Nezuva iroro pfungwa dzake dzinoparara.+


Text in Xhosa: Ngaloo mini, yidla ilayisi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngaloo ndlela amahomoni aguquka kwi-estrogen anokukhokelela ekubeni u-gynecomastia, oko kukuthi amabele aphakanyisiwe kubantu.
Translation of the previous text to Shona:

Saka mahomoni anoshandura mu estrogen angakutungamirira kune gynecomastia, kureva mazamu akawedzerwa mune varume.


Text in Xhosa: Ngaloo ndlela inkonzo yendlu kaYehova yalungiswa.+
Translation of the previous text to Shona:

Nokudaro basa reimba yaJehovha rakagadzirirwa.+


Text in Xhosa: Ngaloo ndlela inkulungwane iye yanda ngokuphindaphindiweyo ixesha lokuzilibazisa elifanelekileyo kubomi bezentlalo nezobuchule.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zana remakore rakabva rawedzera nguva uye nguva zvakare nguva yekuzorora inofadza kukosha kwehutano hwevanhu uye hunyanzvi.


Text in Xhosa: Ngaloo ndlela kumhlaba wonke, ukuboleka rhoqo kwe-Yen kubonisa ukuba uxabiso lokuba ngumsebenzi onzima.
Translation of the previous text to Shona:

Nokudaro mumamiriro ezvinhu epasi rose, kubhadhara kweYen nguva dzose kwakaratidza kuonga kuva basa rakaoma.


Text in Xhosa: Ngaloo ndlela sinokuqiniseka ukuba uya kuhlala elikhusi lethu.
Translation of the previous text to Shona:

Tikaita izvozvo tinogona kuva nechokwadi chokuti iye ndiye nzvimbo yedu yokupotera.


Text in Xhosa: Ngaloo ndlela siya kubambelela nkqi kwiLizwi likaThixo.
Translation of the previous text to Shona:

Tinofanira kuparidza mashoko aMwari nguva ichiripo.


Text in Xhosa: Ngaloo ndlela uMariya wazala unyana ofezekileyo waza wamthiya igama elinguYesu. - Luka 1:30-35.
Translation of the previous text to Shona:

Ngo kudaro Maria wakabara mwana wakakwana anozwi Jesu. - Luka 1:30-35.


Text in Xhosa: Ngaloo ndlela uza kwazi ukuba 'kunikelwa ingxelo entle' ngaye okanye akunjalo. - IZenzo 16:1, 2.
Translation of the previous text to Shona:

Kuita izvi kuchakubatsira kuti uzive kana vanhu 'vachimupupurira zvakanaka.'  - Mabasa 16:1, 2.


Text in Xhosa: Ngaloo ndlela, iNkosi kunye noMama wemihla kaThixo bahluke.
Translation of the previous text to Shona:

Saka zvinoreva kuti zuva raShe uye kubvutwa zvakafanana uye anobuda imwe.


Text in Xhosa: Ngaloo ndlela, inezandla ezintathu: isandla, ilanga elidlulayo ukusuka phezulu ukuya phezulu, lisebenza njengesandla sesibini, kwaye okwesithathu, isandla esineenkwenkwezi zeenkwenkwezi ezixhunyiwe kwi-zodiac.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, ine maoko matatu: ruoko, zuva rinoyambuka kubva kumusoro kusvika pasi, kuita seruoko rwechipiri, uye chechitatu, ruoko rune nyeredzi nyeredzi dzakabatanidzwa kune zodiac.


Text in Xhosa: Ngaloo ndlela, kwenzeka ukuba abantu bamazwe angaphandle baya kuhlala baze basebenze eFransi ukuze bazicwilise kwiindawo ezithile zelizwe, bafunde ulwimi kwaye bafumane iindawo ezintsha zokusebenza.
Translation of the previous text to Shona:

Nokudaro, zvinoitika kuti dzimwe nyika dzekune dzimwe nyika dzinouya kugadzirisa nekushanda muFrance kuti dzizvininirire mumamiriro ezvinhu enyika, dzidza mutauro uye dziwani nzvimbo itsva dzekushanda.


Text in Xhosa: Ngaloo ndlela, uya kuba nako ukuthetha kunye nabantwana bakho imixholo yobomi bemihla ngemihla kwilizwe elidlalayo sibonga kumaqhawe amelwe kwiindlela zokufunda.
Translation of the previous text to Shona:

Nokudaro, iwe uchakwanisa kutaura nevana vako zvinyorwa zvehupenyu hwemazuva ese kuburikidza nemabasa munyika inonyadzisa nekuda kwemhare dzinomiririrwa nenzira dzekudzidza.


Text in Xhosa: Ngaloo ndlela, uya kuhlala ukhangelekile ngokuqinisekileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Nenzira iyi, iwe unozoichengeta ichioneka.


Text in Xhosa: Ngaloo ndlela, xa sibeke ezi zinto phezu kwetafile yokwenza izinto, umbala wayo uya kutshintshwa.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, kana taisa zvinhu izvi patafura yekugadzira, ruvara rwayo ruchachinjwa.


Text in Xhosa: Ngaloo ndlela, xa uYesu wayesithi, "Mna noBawo sibanye," wayengathethi ngoBathathu Emnye kodwa wayethetha ngendlela amanyene ngayo noYise.
Translation of the previous text to Shona:

Paainyora nezvaBaba Mwanakomana naMweya Mutsvene akati, "Ava vatatu chinhu chimwe kwete munhu mumwechete."


Text in Xhosa: Ngaloo njongo engqondweni, benze izinto ezimbalwa ezenza ukuba baphumelele, kuquka nokusebenzisa iseva ye-art-art kunye inkxaso yesikhungo esivumela ukuba bajonge iingxaki zabathengi baze basombulule ngokukhawuleza.
Translation of the previous text to Shona:

Nechinangwa ichocho mupfungwa, vakaita zvinhu zvishoma izvo zvinoita kuti zvive pachena, kusanganisira kushandiswa se-server-ye-art uye kutsigira hutano hunovabvumira kutarisa matambudziko evanhu uye kugadzirisa ivo nokukurumidza.


Text in Xhosa: Ngaloo nto ingqiqo-nomnqweno kumntu, ifilosofi yaseNdiya ngoku ingaqhubeka ixabiso elitsha.
Translation of the previous text to Shona:

Nekunzwisisa uku kwekunzwa-uye-nechido mumunhu, uzivi hweIndia hunogona kuenderera mberi nekutenda kutsva.


Text in Xhosa: Ngaloo nto, unokufumana lula ugaxekile kwidata yakho kwaye unokuyifumana kwisithuba seminithi okanye ezimbini.
Translation of the previous text to Shona:

Nezvo, unogona kuona nyore nyore spam mu data yako uye unogona kuibvisa mukati meminiti kana maviri.


Text in Xhosa: Ngaloo nyaka 2008, uRondon amaphupha okudlala eYurophu waba yinyani emva kokuba ekhutshwe UD Las Palmas eSpain.
Translation of the previous text to Shona:

Mugore iroro 2008, Rondon hope dzekutamba muEurope dzakave dzechokwadi shure kwekunge atorerwa UD Las Palmas muSpain.


Text in Xhosa: Ngaloo nyanga ndatshata noEvelyn, owayephumelele kwiklasi ye-14 kwiSikolo saseGiliyadi.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwedzi iwoyo ndakachata naEvelyn, uyo ainge apedza kudzidza mukirasi yechi14 yeChikoro cheGiriyedhi.


Text in Xhosa: Ngaloo umthengi akwazi ukufumana uvuyo ukugangatheka efanayo.
Translation of the previous text to Shona:

Saka mutengi vaizosvika compaction chinogutsa zvakafanana.


Text in Xhosa: Ngaloo xesha, ndandisebenza kwindawo yokuthenga i-full time time, i-little it still miss it.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva iyoyo, ini ndaive ndichishanda mune yakazara-nguva yezvitoro, zvishoma ini ndichiri kupotsa.


Text in Xhosa: Ngam ngam je 40minit..
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngama-$ 4.99 kuphela ngenyanga, ufumana i-akhawunti ye-imeyile yamahhala, inkxaso yenkxaso-phambili kwaye wenze isitolo se-intanethi.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uine $ 4.99 chete pamwedzi zvichienda mberi, unowanawo maega e-email asingabhadharwi, rubatsiro rwekutanga uye kugadzira doro rekutsvaga.


Text in Xhosa: Ngama-200 walezo zihlandlo zaya kubagijimi (mhlawumbi iileta zixhobo ezibalulekileyo ezikolweni ukufumana abo bafundi abaqhathaniswayo abagqwesileyo kokubili kwimfundo nakwiimidlalo.
Translation of the previous text to Shona:

200 dzeyo tsamba dzakasvika kuvatambi (zvichida tsamba dziri chirongwa chakakosha chezvikoro kuunganidza avo vasina kudzidza vadzidzi vanonyanya kukoshesa mune zvepamusoro uye mumitambo).


Text in Xhosa: Ngama-21 eminyaka yamava kuphuhliso kunye nokuyila izinto ezintsha, uSonice ugcinise idumela elifanayo lokuvelisa iimveliso ezizinzileyo ezikumgangatho ophezulu Imveliso yezithethi.
Translation of the previous text to Shona:

Nemakore makumi maviri neshizha mukusimudzira nekusimudzira, Sonice yakaramba ine mukurumbira wakasarudzika wekugadzira zvigadzirwa zvakagadzikana, zvemhando yepamusoro mumunda yekugadzira mutauri.


Text in Xhosa: Ngama-intshi angama-513 eendawo zokupheka, i-rack eyongezelelweyo yokufudumala kunye nenqwelo enkulu evaliweyo, lo mntu utshayayo unendawo eninzi yokupheka i-burger, iimbambo zikhupha inkukhu kunye ne-steaks kwi-cookout yakho elandelayo.
Translation of the previous text to Shona:

Iine 513 masendimita masendimita yenzvimbo yekubika, imwe yekudziya pani uye hombe yakavharwa ngoro, uyu anoputa ane yakawanda nzvimbo yekubika burger, mbabvu dzinocheka huku uye steaks pane yako inotevera cookout.


Text in Xhosa: Ngamafutshane, Nazi izinto eziluncedo kunye nexabiso le-iPage VPS (ngokukaDylan):
Translation of the previous text to Shona:

Muchidimbu, heino marongero & utsva we iPage VPS (maererano naDylan):


Text in Xhosa: Ngamafutshane, ufumana imali yakho kwakhona xa i-Netmoly uptime score is going below 99.9%.
Translation of the previous text to Shona:

Muchidimbu, iwe unowana mari yako kumashure kana Netmoly uptime chikwata ichienda pasi pasi 99.9%.


Text in Xhosa: Ngamafutshane, yenye yezona ntengiso zenzuzo enkulu kule minyaka mithathu idlulileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Muchidimbu, ndeimwe yemisika yemari inobatsira kwazvo mumakore matatu apfuura.


Text in Xhosa: Ngamahashe ahlangabezana namava e ukwanda kokubonakala kweenwele ezimhlophe kunye nokuhla kweenwele ezimnyama.
Translation of the previous text to Shona:

Iwo mabhiza ari kusangana ne kuwedzerwa kutaridzika kwebvudzi chena uye kwakadzora bvudzi dema.


Text in Xhosa: Ngamana angabikho ngaphandle kobunzima, Uvuyo lukunika kuphela, Ngaphandle kokuncuma ...
Translation of the previous text to Shona:

Regai ave asina nhamo, Mufaro anongokupa iwe, Pasina kusemwerera ...


Text in Xhosa: Ngamana bonke oomama bafundisa abantwana babo ngomthandazo kwaye malunga iziganeko kubomi bosapho lwakho.
Translation of the previous text to Shona:

Dai vanaamai vose vanodzidzisa vana vavo nezvomunyengetero uye pamusoro zviitiko muupenyu hwemhuri yako.


Text in Xhosa: Ngamana imini yakho kuqaqamba ezifana uncumo lwakho, kunye ubushushu kwentliziyo yakho, & ngemini ebonisa echulumancisayo njengoko ninjalo.
Translation of the previous text to Shona:

Dai zuva rako zvakajeka kufanana kunyemwerera kwako, pamwechete kudziya kwomwoyo wako, & zuva inoratidza sezvo anoshamisa sezvo muri.


Text in Xhosa: Ngamana izinto ezinje singasoloko sizilungisa ngokwemigaqo yeBhayibhile.
Translation of the previous text to Shona:

Ngativei vanhu vakavimbika toshandisa mazano eBhaibheri pakugadzirisa nyaya dzakadaro.


Text in Xhosa: Ngamana namhlanje kubekho uxolo phakathi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngamana yethu Lady kusinika ukuqonda kunye namandla okuma izilingo esijamelana nazo.
Translation of the previous text to Shona:

Dai Lady vedu kutipa ungwaru uye simba kuti miedzo yatinotarisana nayo.


Text in Xhosa: Ngamandla ahlanzekileyo asebenzayo, zombini i-BlueHost kunye ne-InMotion zinobungakanani be-TTFB ngaphantsi kwe-400ms ngokulandelanayo.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuda kwesimba rakakwana, zvose BlueHost neInMotion zvine TTFB yakanaka yepasi pe400ms maererano.


Text in Xhosa: Ngamany' amaxesha ndichiphiza, ndandiye ndibuze uThixo: "Kwakutheni ukuze abhubhe umama?
Translation of the previous text to Shona:

Panguva iyi misodzi yaierera saSave, "Chandakabarirwa chii nhai Mwariwe-e?


Text in Xhosa: Ngamany' amaxesha wayesithi kutata wakhe: "Kutheni nindigxeka nje kuba ndingazikholelwa izinto enizikholelwayo?"
Translation of the previous text to Shona:

Aitiwo kuna baba vake: "Nei munhu achifanira kunditonga nekuti handitendi zvamunotenda uye handioni zvinhu semaonero amunoita?"


Text in Xhosa: Ngamany' amaxesha, abazalwana abaziwayo basenokuza ebandleni lethu okanye endibanweni.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva jimweni, hama ino mutoro jakawanda mu sangano kana inozivika maningi ingabvakacira ungano yedu kana pa gungano.


Text in Xhosa: Ngamany' amazwi, amaxesha asixhenxe ayeza kuphela xa uBukumkani bukaThixo basezulwini buqalisa ukulawula.
Translation of the previous text to Shona:

Tingati, paizopera nguva nomwe ndipo paibva patanga kutonga kweUmambo hwaMwari hwekudenga.


Text in Xhosa: Ngamany' amazwi, bakhetha ukungafezeki nokuba ngaboni.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngamanye amagama, awunyanzelekanga ukuba uyiqhawule xa sele ugqibile ukulungisa; dlala ngokulula ngayo.
Translation of the previous text to Shona:

Mune mamwe mazwi, hautombofaniri kuibvisa kana iwe wapedza kugadzirisa; ingo ridza chaimo kubudikidza naro.


Text in Xhosa: Ngamanye amagama, bancede bathengise ngokwabo kwimveliso yomthengi wakho.
Translation of the previous text to Shona:

Mune mamwe mazwi, vabatsire kuti vazvitengese pachavo pamushandi wenyu.


Text in Xhosa: Ngamanye amagama, ukuba ukhetha izavenge zenyanga, iirhafu zakho ezingama-29.16 ziya kubuyiselwa inyanga nenyanga de ... i-iPhone 15 ifike.
Translation of the previous text to Shona:

Mune mamwe mazwi, kana iwe ukasarudza zvikamu zvepamwedzi, yako $ 29.16 kubhadhara kunodzoserwa mwedzi wega wega kusvikira ... iyo iPhone 15 yasvika.


Text in Xhosa: Ngamanye amagama, ukugcinwa kwindlela ebaluleke ngaphezu kokufumana.
Translation of the previous text to Shona:

Mune mamwe mazwi, kuchengetedza inzira inonyanya kukosha kudarika kuwana.


Text in Xhosa: Ngamanye amagama, ukulahla i-surfing kukuziqhelanisa nokubanike abathengisi abaninzi kwimveliso nganye, ke xa uthengisa into ngokuthumela ngokuhambisa, unokukhetha kwaye ukhethe umthengisi ongabizi kakhulu ukuba athumele le nto kuwe.
Translation of the previous text to Shona:

Mune mamwe mazwi, kudonhedza surfing muitiro wekuti kunyanya vatengesi vatengerere kune chimwe chigadzirwa, saka kana iwe uchitengesa chinhu kuburikidza nekudonha kwekutumira, iwe unogona kutora nekusarudza mutengesi anodhura kutumira chinhu icho kwauri.


Text in Xhosa: Ngamanye amagama, unokuxhumeka kumncedisi ohlala kwelinye ilizwe, kodwa fumana idilesi ye-IP eyabelwe kwelinye ilizwe.
Translation of the previous text to Shona:

Mune mamwe mazwi, iong unogona kunge wakabatana neseri iri mune imwe nyika, asi gamuchira kero ye IP yakagoverwa kune imy nyika.


Text in Xhosa: Ngamanye amaxesha akayi kusebenza, kodwa oko akuthethi ukuba awuzuzanga nto.
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe nguva hazvizobudiriri, asi izvozvo hazvirevi kuti hauna kuwana chinhu.


Text in Xhosa: Ngamanye amaxesha eBhayibhileni imithi idla ngokufuzisela ulawulo.
Translation of the previous text to Shona:

Pane dzimwe nguva muBhaibheri miti inofananidzira utongi.


Text in Xhosa: Ngamanye amaxesha ibali lomsebenzisi lenziwa elingenakuqikelelwa kude kube liqela lophuhliso lenze umsebenzi othile ukusombulula umbuzo wobuchwephesha okanye ingxaki yoyilo.
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe nguva nyaya yemushandisi inogadzirwa isingakwanise kufungidzirwa kudzamara timu yekusimudzira yaita rimwe basa chairo kugadzirisa mubvunzo wehunyanzvi kana dambudziko rekugadzira.


Text in Xhosa: Ngamanye amaxesha iingxowa ziyalahleka.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngamanye amaxesha inokuba yiveki ende e-UK okanye ikhefu nje ledolophu eYurophu.
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe nguva inogona kuve yakareba-vhiki muUK kana kupfupika kweguta-muEurope.


Text in Xhosa: Ngamanye amaxesha isikhunta "sokunciphisa" siya kubola isiqu siphume ngaphandle kwimbewu kwisiseko sayo.
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe nguva "damping off" mold inoodza iyo hunde kubva kubva mumbeu pazasi payo.


Text in Xhosa: Ngamanye amaxesha izinto ezincinci zineziphumo ezikhulu kwaye ubungqina boku kukuba ukuxuba izimbo zomzimba ezincinci kunokukhokelela kubomi obungenalo uhlobo lobomi esifuna ukubukhokela.
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe nguva zvinhu zvidiki zvine mibairo mikuru uye humbowo hweichi ndechekuti kusanganisa madiki ezuva nemasaini kunogona kutungamira kuhupenyu husiri hwerudzi rwehupenyu hwatinoda kurarama.


Text in Xhosa: Ngamanye amaxesha kuba imvakalelo ukuba abantwana mihla ukukhulisa abazali babo, endaweni kokuba ephakanyiswe ngabazali babo.
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe Ndine manzwiro kuti vana mazuva ano kumutsa vabereki vavo, Pane akarerwa nevabereki vavo.


Text in Xhosa: Ngamanye amaxesha kwimeko yokucocwa kwamanzi, kwanahlulo lweenkqubo aluvumelekanga ukuba lube nantoni na.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji, chiyero hachifanire kusiyanisa, kunyangwe kurasikirwa kudiki kwemvura kunobvumirwa.


Text in Xhosa: Ngamanye amaxesha kwisiprofeto seBhayibhile usuku lumela unyaka. * Ukuba sithi usuku ngunyaka, amaxesha asixhenxe enza iminyaka eyi-2 520.
Translation of the previous text to Shona:

Pamwe, moBibeli ezuva limwe kufanekesa mvhura zimwe. * Nomvhura ntano-nambali douporofete kwa fanekesa nomvhura 2 520.


Text in Xhosa: Ngamanye amaxesha oku kuthetha ukusicaba isandla kancinci.
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe nguva izvi zvinoreva kutsvedza ruoko rwako zvishoma.


Text in Xhosa: Ngamanye amaxesha siyazibuza ukuba kutheni le shishini linomkhiqizo onobugcisa kangaka, kodwa liluhlaza.
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe nguva tinoshamisika kuti sei chikwata ichi chine chigadzirwa chakaisvonaka, asi chakanaka.


Text in Xhosa: Ngamanye amaxesha uMnumzana Doppeldoid wenza iimpazamo zopelo lwe-lagesthenic.
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe nguva Mr. Doppeldoid zvakare inogadzira kukanganisa kweLauchenic kuperetera.


Text in Xhosa: Ngamanye amaxesha uhlobo olufanayo lwebhotile lunokuhlelwa lube ziindidi ezininzi, kwaye ngophuhliso lomsebenzi kunye nokusetyenziswa kweebhotile zeglasi kunye neenkonkxa, iindidi ziya kukhula imihla ngemihla.
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe nguva mhando imwechete yebhodhoro inogona kuiswa mumhando dzinoverengeka, uye zvinoenderana nekuvandudzwa kwebasa uye kushandiswa kwemabhodhoro egirazi nemakani, akasiyana anowedzera zuva nezuva.


Text in Xhosa: Ngamanye amaxesha umfana usenokuthumelela iitshomi zakhe ifoto yentombazana ehamba ze kuba efuna zonwabe okanye ebuyisa isixhiba emva kokuba bohlukene.
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe nguva mukomana anogona kutumira shamwari dzake mapikicha omusikana wake akashama nechinangwa chokufadza shamwari dzake kana kunyadzisa musikana anenge amuramba.


Text in Xhosa: Ngamanye amaxesha usenokude uzive ulilolo okanye uxinezelekile.
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe nguva unganzwa sokuti hauna shamwari kana kuti ungaora mwoyo zvikuru.


Text in Xhosa: Ngamanye amaxesha wayede andiphulule engalweni.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngamanye amaxesha yedwa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngamanye amaxesha yinkampani emnandi kwaye iyasebenza kakhulu banothando kwaye banengqondo, ngaphandle kwemvelaphi ekrwada.
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe nguva inonakidza kambani uye inoshanda kwazvo so vane rudo uye vakangwara ivo, kunyangwe paine hunhu hwakatangira.


Text in Xhosa: Ngamanye amaxesha yinto yokuba indlela ayakhiwanga kakuhle.
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe nguva inyaya yekuti nzira haina kuvakwa zvakanaka.


Text in Xhosa: Ngamanye amaxesha, baba baninzi abantu abatyelela iBheteli ngosuku nje olunye.
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe nguva, pazuva rimwe chete panoshanya zviuru zvevanhu.


Text in Xhosa: Ngamanye amaxesha, i-sildenafil citrate powder dosage inokunyuswa kwi-100mgs ukuba i-50mg dosage iyasilela ukuzisa iziphumo ezifunwayo.
Translation of the previous text to Shona:

Mune zvimwe zviitiko, iyo sildenafil citrate powder dosage inogona kuwedzera kune 100mgs kana 50mg dosage ikakundikana kuunza izvo zvaunoda mhinduro.


Text in Xhosa: Ngamanye amaxesha, kuye kufuneke babhexe iphenyane kangangeeyure ezimbini besiya kwezinye zeziqithi zalapho.
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe nguva vanokwasva chikepe kwemaawa maviri vachienda kunoparidza kune zvimwe zvitsuwa.


Text in Xhosa: Ngamanye amaxesha, ngokuqonda kwethu, singabandakanya okanye sinikeze iinkonzo zomntu wesithathu okanye iinkonzo kwiwebhusayithi yethu.
Translation of the previous text to Shona:

nguva dziri kure, panguva kungwara kwedu, isu zvingasanganisira kana kupa yechitatu-vebato zvinhu kana mabasa website yedu.


Text in Xhosa: Ngamanye amaxesha, ugqirha unokunyanzeliswa ukwandisa okanye ukunciphisa umyinge emva kokuvavanya imeko yakho yonyango.
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe nguva, chiremba angamanikidzwa kuwedzera kana kuderedza dhigi mushure mokuongorora mamiriro ako ehutano.


Text in Xhosa: Ngamanye amaxesha, xa usithumela isicelo sokucela ukuya kwi-CJ.
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe nguva, iwe paunotumira chikumbiro chekunyorera CJ.


Text in Xhosa: Ngamanye amazwi, 'phambi' kubhekisela ekuqhubeni phambili ukusuka phambili.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi rokuti "Process" rinoreva - "A going ahead."


Text in Xhosa: Ngamanye amazwi, abathengi bama-Amazon bawasindisa ezi zinto kwiintlobo zabo zoluhlu.
Translation of the previous text to Shona:

Mune mamwe mazwi, Amazon vanotengesa vanochengetedza zvinhu izvi mukuda kwavo mazita.


Text in Xhosa: Ngamanye amazwi, ii-robot ezichanekileyo okanye oomatshini baya kudalwa ukuze bajonge kwaye bachane idatha rhoqo kwiinkampani ezahlukeneyo.
Translation of the previous text to Shona:

Mune mamwe mazwi, mabhobhoti ane njere kana mashizha achagadzirwa kuti atarise uye nyora deta nguva dzose kumakambani akasiyana.


Text in Xhosa: Ngamanye amazwi, isivumelwano kuvela, kungekuphela nje xa abantu 2 ndiyavuma kodwa xa isivumelwano esikhoyo elungisiweyo okanye sitshitshiswe.
Translation of the previous text to Shona:

Nemamwe mashoko, munhu chibvumirano anouya zvivepo, kwete chete apo 2 vanhu vanobvumirana asiwo kana kumbova chibvumirano nhamba yevane kana wakagumiswa.


Text in Xhosa: Ngamanye amazwi, ukuba isimbo ukuba iprofayile yakho kubhaliweyo izandi epheleleyo ngokugqibeleleyo kwaye wawuyi, ngoko abanye basenokucinga ukuba yiloo ndlela kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Nemamwe mashoko, kana wokugadzira wako Profile zvakanyorwa rinonzwika zvakakwana kwakakwana uye yakavharwa kure, ipapo vamwe vangafunga kuti ndiyo nzira yaunenge.


Text in Xhosa: Ngamanye amazwi, ukulandelelana 1) efuna izinto ezintsha (iinjongo); 2) zomsebenzi kunye nokufunda inkqubo ukufezekisa ezi njongo; 3) ukufumana ezi njongo; kunye 4) ngoko ukwenza oku ngokuphindaphindiweyo yinkqubo yobuqu yokuzivelela ukuba uyayenza abaninzi kuthi kwaye enambuzelayo noluntu phambili.
Translation of the previous text to Shona:

Nemamwe mashoko, kutevedzana 1) kutsvaka zvinhu zvitsva (zvinangwa); 2) vachishanda uye kudzidza mubishi zvinangwa izvi; 3) pakuwana zvinangwa izvi; uye 4) Saka kuita izvi kakawanda ndiye oga shanduka kwacho kuti anozadzika vakawanda vedu uye kunoita vanhu mberi.


Text in Xhosa: Ngamanzi la.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngamaqonga afana ne-EasySocial kunye ne-JomSocial, unemizuzu emfutshane ukusuka kwiwebhusayithi yakho yokunxibelelana kwezentlalo.
Translation of the previous text to Shona:

Nezvikwata zvakafanana EasySocial uye JomSocial, uri maminetsi mashoma kubva kune iwe pachako iwe webhusaiti yepawebsite.


Text in Xhosa: Ngamashishini amaninzi akhetha ukuthengisa ngedijithali ngomxholo wevidiyo, ezinye iindlela ziya kuqhubeka ngelixa ezinye ziya kunyamalala xa amatsha engena.
Translation of the previous text to Shona:

Nemabhizinesi mazhinji arikusarudza kushambadzira kwedhijitari nemavhidhiyo, mamwe maitiro acharamba asi mamwe achipera kana matsva apinda.


Text in Xhosa: Ngamashishini amaninzi asebenzisa ukuthengisa nge-Instagram namhlanje, kubalulekile ukuthatha...
Translation of the previous text to Shona:

Nemamwe mabhizinesi anoshandisa kushambadzira Instagram nhasi, zvakakosha kutora...


Text in Xhosa: Ngamava angaphezu kweminyaka eli-15 'kwimveliso nakurhwebo lwamanye amazwe, i-Ouzhan Trade (i-Shanghai) Co., Ltd.ngumthengisi oqeqeshiweyo wase China kumatshini we-CNC, oomatshini bokuchaneka, izixhobo ezizisebenzelayo, ukuphosa, ukwenza i-valves kunye nokulinganisa, njl.
Translation of the previous text to Shona:

Iine anopfuura makore gumi neshanu 'ruzivo mukugadzira uye kutengeserana kwepasirese, Ouzhan Trade (Shanghai) Co, Ltd. iri China nyanzvi yekutengesa muCNC michina, chaiyo michina, michina yekushandisa, kukanda, kuumba, mavhavha uye kukodzera, nezvimwe.


Text in Xhosa: Ngamava atyebileyo kwimveliso yebhetri, inkqubo yokuyila egqibeleleyo, ubudlelwane obuhle kunye nabathengi kunye nokuthengisa kwangaphambili, ukuthengisa kunye nenkonzo yasemva kokuthengisa, inkampani igcina ukuthengisa okuzinzileyo e-China nakwamanye amazwe kwaye inee-arhente zenkonzo kwizixeko ezininzi.
Translation of the previous text to Shona:

Iine ruzivo rwakapfuma mukugadzirwa kwebhatiri, yakakwana hunyanzvi sisitimu, hukama hwakanaka nevatengi uye yakavimbika pre-kutengesa, kutengesa uye mushure-kutengesa sevhisi, kambani inochengetedza yakagadzikana dealership muChina nekune dzimwe nyika uye ine masevhisi ebasa mumaguta mazhinji.


Text in Xhosa: Ngamava ngaphezulu kweshumi kuphuhliso, ubuqhetseba, indibano kunye nokuvavanywa kweePCB zesiko, ngoku siyakwazi ukubonelela ngeenkonzo ezipheleleyo, ukusuka kwindibano yePCB, indibano yevolumu yePCB, uhlobo olwahlukeneyo lweebhodi zesekethe.
Translation of the previous text to Shona:

Tiine ruzivo rwemakore anodarika gumi mukuvandudza, kunyepa, gungano uye kuyedza tsika maPCB, isu tave kugona kupa yakazara yakazara masevhisi, kubva kumumiriri pcb gungano, vhoriyamu pcb gungano, mhando dzakasiyana dzedunhu mabhodhi ekunyepedzera, zvinhu zvekusimbisa sevhisi.


Text in Xhosa: Ngamawaka ngamawaka abantwana abangazokukwazi ukuya esikolweni.
Translation of the previous text to Shona:

Vana chena vasingakwanisi kuenda kukoreji nekuti havana zviuru


Text in Xhosa: Ngamaxabiso angathethekiyo ayeke iiseshoni ezimbalwa zorhwebo ezidlulileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Nemitengo isingafungidzike mira mishoma yekutengesa zvikamu zvakapfuura.


Text in Xhosa: Ngamaxesh' anjalo simele sifune intuthuzelo eLizwini likaThixo.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva yakadaro, tinofanira kuverenga Shoko raMwari kuti tinyaradzwe.


Text in Xhosa: Ngamaxesha anamhlanje onke "amacebiso" kwaye "aphumayo," zonke "iimfihlelo" kunye "nokuqalisa," ngolwimi oluyimfihlo, kufuneka lube ubungqina bokungazi, ukuzithethelela, okanye ukurhweba.
Translation of the previous text to Shona:

Munguva dzemazuva ano zvose "mazano" uye "mapofu," zvose "zvakavanzika" uye "mavambo," mumutauro unonyanzwisisika, inofanira kuva uchapupu hwekusaziva, kuzvikudza, kana kushamisika kwekutengeserana.


Text in Xhosa: Ngamaxesha apho sithandabuza khona ii-charms zethu okanye phi asinxibelelani ngokwasemzimbeni nale ndoda Singawenza lo mthandazo unamandla ukuze ngonxibelelwano lwengqondo okanye lokomoya ukuba iimvakalelo zothando ziqale ukukhula.
Translation of the previous text to Shona:

Munguva dzino dzatinopokana nezvikwapuro zvedu kana kupi hatina hukama hwenyama nemurume iyeye Isu tinogona kugadzira munamato uyu une simba kuitira kuti kubudikidza nekubatana kwepfungwa kana kwemweya izvo kunzwa kwe rudo kunotanga kukura.


Text in Xhosa: Ngamaxesha athile anje ngekhefu lasentwasahlobo, ihlobo okanye usuku oluphambi kweeholide kunye neeholide zebhanki, ukulinda kude kube ngumhla wokugqibela wokufumana amatikiti omoya kungabiza kuba lixesha eliphezulu kwaye ukuhamba ngenqwelomoya eMelika kubiza kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Pane dzimwe nguva dzakadai sekuzorora kwechirimo, zhizha kana manheru ezororo uye emahombekombe emahombekombe, kumirira kusvikira zuva rekupedzisira kuti uwane matikiti emhepo kunogona kudhura nekuti inguva yakakwira uye kufamba nendege muUnited States kunodhura.


Text in Xhosa: Ngamaxesha athile izityalo zibuthathaka kuyo nayiphi na i-boron egqithisileyo (B).
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe nguva zvirimwa zvine hunyanzvi kune chero yakawandisa boron (B).


Text in Xhosa: Ngamaxesha athile xa sele beza kutsiba, lukhetho olufanelekileyo, kuba lunokusinika ithuba elicacileyo ngokwenza ukuba abo baphikisanayo bacothe, kodwa siqhubeke.
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe nguva senge pavanenge vachida kusvetuka, iri sarudzo yakanaka, nekuti inogona kutipa mukana wakajeka nekuita kuti vanokwikwidza vanonoke, asi isu tinoramba tichienda.


Text in Xhosa: Ngamaxesha ngamaxesha, ndiyabona ukusuka kumanqanaba am anciphayo okuphulukana nentloko ukuba ndiphulukana nokugxila kwaye ndifumana amanqaku ngakumbi nangakumbi.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva nenguva, ini ndinoona kubva kudzikira kwangu kwemahedhi mahedhiyo ayo ini ndinorasikirwa nekutarisisa uye ndinowedzera kuwanda uye kuwanda kwemuviri kurova.


Text in Xhosa: Ngamaxesha okubhalwa kweBhayibhile, igama elithi Yesu lisenokuba lalibizwa ngokuthi Yeshuwa okanye Yehoshuwa - akukho bani uqinisekileyo ngeyona ndlela lalibizwa ngayo.
Translation of the previous text to Shona:

Moyiruwo yoBibeli, edina Jesus pamwe ngava li tumbura asi Yesua ndi Yehosua - kwato gumwe na vhura kukara nousili.


Text in Xhosa: Ngamaxesha onke abantwana babo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngamazwi eneteksi, umbono wakhe koku -
Translation of the previous text to Shona:

Mune mazwi enetizen, maonero ake pane izvi -


Text in Xhosa: Ngamazwi nezenzo Zakhe,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngamazwi omshicileli kunye novulisi uRussilan Kuliev, "Ndiyathanda i-Codelobster PHP Edition kuba i-PHP ekhululekile, Umhleli we HTML kunye neCSS.
Translation of the previous text to Shona:

Mumazwi e fan uye musununguri Ruslan Kuliev, "Ndinoda Codelobster PHP Edition sezvo iri huru PHP, HTML neCSS editor.


Text in Xhosa: Ngamhla, abasebenzisi abaninzi beza kwiiwebhsayithi ngokusebenzisa iziteshi zoononophelo loluntu njengoko zikhetha ukufumana ulwazi kwindlela ekhangayo nebonwayo.
Translation of the previous text to Shona:

Mazuva ano, vanowedzera uye vanoshandisa vauya kumawebsite kuburikidza nemasangano ehupfambidzani sezvavanosarudza kugamuchira ruzivo mune imwe nzira inofadza uye inooneka.


Text in Xhosa: Ngaminazana ithile uEva wayehleli yedwa xa inyoka yathetha naye.
Translation of the previous text to Shona:

Rimwe zuva Evha akanga ari oga apo nyoka yakataura naye.


Text in Xhosa: Ngamnye kuni makahlale endaweni yakhe.+ Makungabikho bani uphumayo endaweni yakhe ngomhla wesixhenxe."
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe nomumwe ngaarambe agere munzvimbo yake.+ Ngaparege kuva nomunhu anobva munharaunda yake pazuva rechinomwe."


Text in Xhosa: Ngamnye kuthi umele azibuze oku, 'Ngaba ndiphila ngokuvisisana nezi zicelo zithathu zenziwa nguYesu?'
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe nemumwe wedu anofanira kuzvibvunza kuti, 'Ndiri kuita zvinoenderana nezvikumbiro zvitatu zvaJesu here?'


Text in Xhosa: Ngamnye kwaba bazalwana, uzinikela 'njengomsebénzi olidlelane ngenxa yezilangazelelo zethu.' (2 Korinte 8:23) Sifanele sixelise ukholo lwabo nendlela abazinikela ngayo kuThixo. - Hebhere 13:7.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe nemumwe wehama idzi anozvipa 'semushandi pamwe chete nesu nokuda kwezvinhu zvine chokuita nesu.' (2 VaKorinde 8: 23) Tinofanira kutevedzera kutenda uye kuzvipira kwavo kuna Mwari. - VaHebheru 13:7.


Text in Xhosa: Ngamvoulou, Stephane 77
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngandlel' ithile, umntu unokuba nenzondo nxamnye noYehova.
Translation of the previous text to Shona:

Munhu anganzwa asina kukodzera kutaura naJehovha.


Text in Xhosa: Ngandlela ithile, uAdam wathengisa abantu esonweni.
Translation of the previous text to Shona:

Nemamwe mashoko, Adhamu akatengesa vanhu vese muchivi.


Text in Xhosa: Ngandlela thile, umoya unamandla kuthi nakuyo yonke into.
Translation of the previous text to Shona:

Neimwe nzira, mhepo ine simba pane isu uye nezvese zvinhu.


Text in Xhosa: Nganye kwezi zinto luphawu yorhwebo akuvumela ukuba wenze ingeniso izinga lokuqala.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe nomumwe zvinhu izvi ndiyo zvokutengeserana chiratidzo chokuti uri kuita chokutanga zvazvingava zvakaoma.


Text in Xhosa: Nganye ye ezo mpumelelo zinamanqanaba amathathu kwaye ngalinye lala manqanaba lonyusa umvuzo gem.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe neimwe ye izvo budiriro zvine nhanho nhatu uye yega yeaya matanho anowedzera gem mubairo.


Text in Xhosa: Nganye yezo Iindawo ezi-4 zinemishini emi-6 yeStrorm Shield, Ngaphandle kwezinye ezine ezingatshixwanga njengezisesekondari.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe yeaya Nzvimbo ina dzinosanganisira nhanhatu Storm Shield mamishini, kunze kwemamwe mana akavhurwa sekondari.


Text in Xhosa: Ngapha koko bendinokuzifihla kuye.+
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngapha koko kubonakala kucacile ukuba imizekeliso zizifaniso, izifaniso: amabali asekhaya kunye nemifanekiso yentetho, esebenza njengezithuthi zokuhambisa kungekuphela imizekelo yokuziphatha kunye neemfundiso zokuziphatha, kodwa kunye neenyaniso ezithile zangaphakathi, ezingunaphakade njengenxalenye yenkqubo ethile yokufundisa.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare zvinoita sezviri pachena kuti mifananidzo iyi zvirevo, fananidzo: nyaya dzinoitirwa uye zvirevo zvekutaura, zvinoshanda sedzimotokari dzekungoburitsa kwete chete mienzaniso yetsika nedzidziso dzetsika, asiwo zvokwadi zvemukati, zvekusingaperi sezvikamu zvehurongwa hwakajeka hwekudzidzisa.


Text in Xhosa: Ngapha koko ngobuchule ungadlala iingoma zentsimbi enzima nakweyiphi na ikatala ukuze ukuba sele unayo ikatala yombane ngaphezulu malunga nokugqwetha kwaye ungazama iziphumo ezininzi zokunkqonkqoza kwisandi esifanelekileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Muchokwadi iwe unogona zvehunyanzvi kuridza heavy metal nziyo pane chero gitare saka kana iwe uchinge uchinge uine magetsi gitare zvakanyanya nezve kukanganisa uye iwe unogona kuyedza yakawanda mhedzisiro pedal yezwi chairo ruzha.


Text in Xhosa: Ngapha koko, abanye abathengi abonwabanga ukufumana iipasile ezi-3, ezinokufika ngamaxesha ahlukeneyo xa ebeka iodolo enye kwivenkile yakho.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, vamwe vatengi havasi kufara kugamuchira matatu mapasuru, ayo anogona kusvika panguva dzakasiyana apo iye anongoisa odha imwe kuchitoro chako.


Text in Xhosa: Ngapha koko, abanye abavelisi bazise izinto ezithile ezintsha kwi-pellet yokuqala yokutshaya i-pellet eyabenza ukuba bavele kwindalo yoTrager yoqobo.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, vamwe vagadziri vakaunza zvimwe zvitsva kune yepakutanga pellet inopfungaira grill yakaita kuti vabude pachena kubva kuzvisikwa zvekutanga zvaTrager.


Text in Xhosa: Ngapha koko, amakhadi esiko kunye neepakethe zakho ziyafumaneka ukuba zifakwe kwipasile nganye.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, ako emakadhi emakadhi uye pouches aripo kuti aiswe mune imwe neimwe mapasuru ako.


Text in Xhosa: Ngapha koko, i-Grill Traeger enendawo yokupheka enkulu inama-884 sq.
Translation of the previous text to Shona:

Muchokwadi, iyo Traeger grill ine yakakura kubikira pamusoro ine 884 sq.


Text in Xhosa: Ngapha koko, iNdibano yethu yeNdibano ye-PCB yeBOM yocaphulo yokukhokela inokukhawuleza njengeeyure ezingama-24.
Translation of the previous text to Shona:

Kunze kwezvo, Yedu pcb Assembly BOM kotesheni inotungamira nguva inogona kukurumidza semaawa makumi maviri nemana.


Text in Xhosa: Ngapha koko, iipleyiti ze-Bonovo's compactors / abaqhubi banokugcina abasebenzi ubude boom ukusuka ekuxinaneni okanye isenzo sokuqhuba, ukuqinisekisa ukuba abasebenzi bakude nengozi yokungena ngaphakathi okanye izixhobo zonxibelelwano.
Translation of the previous text to Shona:

Muchokwadi, iyo Bonovo's plate compactors / madhiraivha anogona kuchengetedza vashandi hurefu hwakazara kubva mukumanikidza kana kutyaira chiitiko, kuve nechokwadi chekuti vashandi vari kure nenjodzi yemapako-ins kana michina yekubata.


Text in Xhosa: Ngapha koko, ikhasino ebonisiweyo yenye yeeprojekthi ezincedisayo zeSoftSwiss.
Translation of the previous text to Shona:

Muchokwadi, iyo yakaratidzwa kasino ndeimwe yemapiro ediki eSoftSwiss.


Text in Xhosa: Ngapha koko, ineqokobhe lesinyithi elipheleleyo, elinikezela ukomelela okwandisiweyo kwaye lenze ukuba liphathwe ngokulula.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, ine yakazara simbi goko, iyo inopa yakawedzera kugadzikana uye inoita kuti iwedzere kutakurika.


Text in Xhosa: Ngapha koko, ingaba zizonke ezindlela aziyi Zulwini?
Translation of the previous text to Shona:

Hazvisirizvo here kuti nzira dzose dzinokwira kuDenga?


Text in Xhosa: Ngapha koko, inkampani isebenzisa enye yeendlela ezinkulu zenethiwekhi emhlabeni, ivelisa ngaphezulu kwe-100 yezigidi zesigidi kunye ne-50 yezigidi ezizodwa iindwendwe zemihla ngemihla!
Translation of the previous text to Shona:

Muchokwadi, iyo kambani inoshanda yeimwe yakakura traffic traffic pasi rose, inogadzira kupfuura 100 mamirioni ekufungidzira uye 50 mamirioni akasiyana vashanyi zuva rega rega!


Text in Xhosa: Ngapha koko, inokuthatha ixesha elingangeeyure ezingama-24 ukutshaya inyama enkulu.
Translation of the previous text to Shona:

Muchokwadi, zvinogona kutora sekureba semaawa makumi maviri nemana kuti upfungaire yakakura nyama.


Text in Xhosa: Ngapha koko, ixhotywe ngesilawuli sedigital pro, esigcina ubushushu ngaphakathi +/- 15 ° F, bobona bushushu bungcono ukoyisa.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, yakagadzirirwa dhijitari pro controller, iyo inochengetedza tembiricha mukati me +/- 15 ° F, inova ndiyo tembiricha yakanakisa yekukwirisa.


Text in Xhosa: Ngapha koko, kukho indlela yokufumana ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngapha koko, kusenokuthatha iminyaka ngaphambi kokuba bagulelwe ngabazali.
Translation of the previous text to Shona:

Zvechokwadiwo, panogona kutopera makore chaiwo vabereki vavo vasati varwara.


Text in Xhosa: Ngapha koko, kuya kufuneka uqonde ukuba izongezo eziqulathe Pterostilbene kunye neResveratrol inokukunceda ulawule ezinye zazo.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, iwe unofanirwa kunzwisisa kuti zvinowedzera zvine Pterostilbene uye Resveratrol inogona kukubatsira iwe kubata mamwe acho.


Text in Xhosa: Ngapha koko, le mveliso ihlala ifumana uphononongo lweenkwenkwezi ezi-5 kuba ibambe kakuhle ekuhambeni kwexesha kwaye ayijiki okanye irusile njengeepleyiti ezitshiphu.
Translation of the previous text to Shona:

Muchokwadi, chigadzirwa ichi chinoramba chichiwana 5-nyeredzi wongororo nekuti inogara ichinyatso nekufamba kwenguva uye haipindire kana kuita ngura semapureti akachipa.


Text in Xhosa: Ngapha koko, lo mbutho unokubhalisa inkampani yakho yenza ishishini kulo naliphi na ilizwe ngenkqubo ebizwa ngokuba "sisiqinisekiso selinye ilizwe."
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, iri sangano rinogona kunyoresa kambani yako ku ita bhizinesi mune chero nyika Kuburikidza nehurongwa hunodaidzwa kuti "chinzvimbo chekunze


Text in Xhosa: Ngapha koko, ndacinga ukuba nokuba azidibani, isikhewu besingayi kuba siphezulu kakhulu, kuba ukuba ndingathelekisa ezinye iindlela zokunxibelelana nezo ndisebenzisa ne-ED84 kunye nabo e-WGS50 (abasuka eSpain), isiza esiziimitha ezimbalwa, kodwa kwimephu Ndicinga ukuba akukho nto uyibonayo, ngaphandle kwelebheli ezikumqolo "welebheli."
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, ndakafungidzira kuti kunyangwe kana vasina kuwirirana, mukana wacho haungave wakanyanya, nekuti kana ndikaenzanisa mamwe marongero evaya vandinoshandisa neED50 navo muWGS84 (ivo vanobva kuSpain), kukanganisa kune mashoma mita, asi pamepu Ini ndinofunga kuti hapana chaungaona, kunyangwe marekodhi ari mu "mavara."


Text in Xhosa: Ngapha koko, ngelixa banokukucela ukuba ususe ibhatyi okanye isweatshirt, ukukhangela iziqwengana okanye nokuba uyangxola akuvumelekanga, ke le yeyona ndlela ilungileyo yokuzama ukuyisebenzisa.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, ivo pavanogona kukubvunza kuti ubvise bhachi kana sweatshirt, kutsvagurudza kana kunyange kukukanganisa hazvibvumirwe, saka iyi inzira yakanaka yekuyedza kushandisa.


Text in Xhosa: Ngapha koko, ngowona myalelo mkhulu weBhayibhile: "Thanda uThixo ngaphezu kweento zonke, nommelwane wakho njengawe siqu" (UMateyu 22: 36-39).
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, iwo murairo mukuru wemuBhaibheri: "Ida Mwari pamusoro pezvinhu zvese uye nemuvakidzani wako sezvaunozviita" (Mateo 22:36-39).


Text in Xhosa: Ngapha koko, sinokuthi, ngaphandle koloyiko lokuba siphosakele, ukuba uElsa Punset ungomnye wababhali abakhethekileyo kubukrelekrele bemvakalelo eSpain, nakwilizwe liphela.
Translation of the previous text to Shona:

Muchokwadi, tinogona kutaura zvakachengeteka kuti Elsa Punset ndemumwe wevanyori vane hunyanzvi mukufunga kwepamoyo muSpain, uye kunyangwe pasirese.


Text in Xhosa: Ngapha koko, siya kubajonga ngokucokisekileyo, kodwa ngoku makhe siqwalasele ukuba kwenzeka ntoni uSemalt.
Translation of the previous text to Shona:

Kupfuurirazve, tichafunga nezvazvo zvakakwana, asi zvino ngationgororei izvo zviri kuita Semalt zvechokwadi.


Text in Xhosa: Ngapha koko, sonke simele sicinge ngendlela esinokufak' isandla ngayo ukuze kubekho uvuyo kwibandla esikulo. *
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, tose zvedu ngatifungisisei kuti tingabatsira sei kuti ungano yedu ive nomufaro. *


Text in Xhosa: Ngapha koko, uThixo wasimisela kwangaphambili ukuba sihambelane nemifanekiso yoNyana wakhe, ukuze abe lizibulo phakathi kwabazalwana abaninzi (KwabaseRoma 8:29, 1 Thes 5: 9-10).
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, Mwari akatitemera kuti tifanane nemifananidzo yeMwanakomana wake, kuti ave dangwe pakati pehama zhinji (VaRoma 8:29, 1 Thes 5: 9-10).


Text in Xhosa: Ngapha koko, uhlala uyonwabela ividiyo!
Translation of the previous text to Shona:

Chero nzira, vhidhiyo inonakidza ine ruzha rukuru!


Text in Xhosa: Ngapha koko, ukuba i-hopper ifumana i-current kwi-restone iyakuyeka ukwamkela nokuthumela izinto.
Translation of the previous text to Shona:

Muchokwadi, kana hopper inogamuchira yazvino kubva kudzoreredzo inomira kugamuchira uye kuendesa zvinhu.


Text in Xhosa: Ngapha koko, ukuba iiglasi zelanga zihlala zingcolisiwe, kwaye umsebenzi wayo uya kuncipha ngokuhamba kwexesha.
Translation of the previous text to Shona:

Muchokwadi, kana magirazi ezuva Iye anowanzo kuve akazara, uye basa rawo rinenge rashaiswa simba nekufamba kwenguva.


Text in Xhosa: Ngapha koko, ukuba ujonga ezona zokupheka zitshisiweyo zidumileyo, uya kubona ukuba ii-pitmasters zincoma ukuxuba iinkuni kuba ufumana iprofayili etyebileyo, eyohlukileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Muchokwadi, kana iwe ukatarisa anonyanya kufarirwa kupisa ekupedzisira mabikirwo, uchaona kuti mapitmasters anokurudzira kusanganisa huni nekuti iwe unowana yakapfuma, yakasarudzika flavour profile.


Text in Xhosa: Ngapha koko, ukukhuthazwa kwewebhusayithi kwenziwa ngeendlela ezimbini eziphambili: ezizodwa ...
Translation of the previous text to Shona:

Zvikurukuru Website Kukwidziridzwa kunoitika muna huru nenzira mbiri: yakasiyana ...


Text in Xhosa: Ngapha koko, unokongeza abasebenzisi kwikhaya lakho lasekhaya lasekhaya ngokubamema ngokulula.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, unogona kuwedzera vashandisi kumba kwako kweKeKit nekungovakoka.


Text in Xhosa: Ngapha koko, usapho lukaMartin noKarin lwaluphakathi kwabemi baseMünsingen abangama-12,000 ababehlala kwenye yezo ndawo zintle zonxweme zaseSwitzerland.
Translation of the previous text to Shona:

Muchokwadi, mhuri yaMartin naKarin vaive pakati pevagumi nevaviri veMünsingen vaigara mune imwe yenzvimbo dzakanaka dzeSwitzerland.


Text in Xhosa: Ngapha koko, uza kuhlala unayo imaphu neGPS de ufike apho uya khona, zikuncede endleleni.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri paB zviri nani pane zviri paA nekuti mepu kana kuti GPS unenge uinazvo kuti zvikubatsire kusvika kwauri kuenda.


Text in Xhosa: Ngapha koko, wamkelwa eyunivesithi apho waqala khona ukufunda itekhnoloji yeenkcukacha kunye noqoqosho.
Translation of the previous text to Shona:

Muchokwadi, akagamuchirwa kuyunivhesiti kwaakatanga kudzidza tekinoroji yeruzivo uye zvehupfumi.


Text in Xhosa: Ngapha koko, zimbini kuphela iindlela ezifanelekileyo: iiklinikhi zikarhulumente kunye namaziko onyango abucala.
Translation of the previous text to Shona:

Muchokwadi, pane maviri chete akakodzera sarudzo: makiriniki ehurumende uye akazvimirira nzvimbo dzekurapa.


Text in Xhosa: Ngaphakathi Indlebe Imaski Machine
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngaphakathi komdlalo kukho izicwangciso kunye namabali ahlukeneyo, ngoko kulungile ukwazi ngakumbi malunga nabo kunye nendlela ekufuneka sihambe ngayo.
Translation of the previous text to Shona:

Mukati memutambo mune zvirongwa zvakasiyana uye nyaya, saka zvakanaka kuziva zvakawanda nezvavo uye nzira yatinofanira kufamba mairi.


Text in Xhosa: Ngaphakathi kumagumbi aphambili kunye ne-309 sq.in. kumagumbi ebhokisi yomlilo kwaye ineminyango emibini, umnyango wokungena kunye nomnyango ococekileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Mumakamuri makuru uye 309 sq.in. mumakamuri emoto uye ine madhoo maviri, musuwo wekupinda pamwe nemusuwo wakachena-kunze.


Text in Xhosa: Ngaphakathi kwebhokisi enkulu ungafumana umzimba womshicileli, osele uhlanganisiwe.
Translation of the previous text to Shona:

Mukati mebhokisi hombe iwe unogona kuwana iyo yekudhinda muviri, yatounganidzwa.


Text in Xhosa: Ngaphakathi kwiNethwekhi yeNgingqi yeNgingqi, nguwe kuphela onokusebenzisa le dilesi ye-IP kwaye ayinakusetyenziswa kwi-Intanethi.
Translation of the previous text to Shona:

Mukati meNzvimbo yeNzvimbo Network, iwe chete unogona kushandisa iyi IP kero & haigone kushandiswa pamusoro peInternet.


Text in Xhosa: Ngaphakathi nangaphaya, ukutsho, bekukho izibane ezikhulu nezincinci; ukugcwala okukhulu kokukhanya okungaphantsi, okubonisa iintlobo ezahlukeneyo ze units.
Translation of the previous text to Shona:

Mukati nepamusoro, saka kutaura, pakanga paine Zviratidzo zvikuru uye zvishoma; iyo yakakura zvikuru iyo Mwenje miduku, iyo yakaratidza marudzi akasiyana eunyamu.


Text in Xhosa: Ngaphakathi nangaphezulu, ngoko kukuthi, kwakukho iMibane emininzi nangaphezulu; Ukugqithisa okukhulu kwiMiqondiso emininzi, eyabonisa iintlobo ezahlukeneyo zeeyunithi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngaphakathi okanye ngaphandle, ukulima, ukugcinwa, umsebenzi weyadi, ukuphatha imithi kunye namatyholo okanye ukuqhuba iifolokhwe.
Translation of the previous text to Shona:

Mukati kana kunze, kurima, kugadzirisa, yadhi basa, kubata miti uye shrub kana kutyaira forklifts.


Text in Xhosa: Ngaphambi Nasemva
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngaphambi koko, uYesu wayethe kubo: "Nonke niya kukhubeka ngam ngobu busuku."
Translation of the previous text to Shona:

Jesu ainge ambotaura kuti: "Imi mose muchagumburwa nezvichaitika kwandiri usiku huno."


Text in Xhosa: Ngaphambi kokuba nantoni na enye, masikuthathele ngokungenakutyala - awukwazi ukufumana amaninzi amaninzi e-organic backlinks, afunyanwa ngendlela yendalo.
Translation of the previous text to Shona:

Pane chimwe chinhu, tisazvitora zvishoma - haungambove nemhando dzakawanda dzakasimudzika zvakasikwa, izvo zvinowanikwa nenzira yakasikwa nenzira.


Text in Xhosa: Ngaphambi kokuba ndibaxelele ukuba ndiza kuphuhlisa uqeqesho ekusetyenzisweni kweArcGIS 9.3, ngomgangatho ophakathi ophakathi ngenxa yomgama, ixesha lam elincinci kunye nemisebenzi yabafundi.
Translation of the previous text to Shona:

Ndaiwanzokuudza kuti ndaizove nekudzidzira mukushandiswa kweArgGIS 9.3, ine rureji rwemagariro ehurumende pamusana pechigarire, nguva yangu shoma uye mabasa evadzidzi.


Text in Xhosa: Ngaphambi kokuba ndichaze into emenza onwabe, makhe ndibalise kancinci nje ngaye.
Translation of the previous text to Shona:

Ndisati ndatsanangura chinoita kuti vakoshese upenyu hwavo, regai ndimbokuudzai nezvavo.


Text in Xhosa: Ngaphambi kokuba ndiphume endlwini, ndiye ndazijonga esipilini.
Translation of the previous text to Shona:

Ndisati ndabuda mumba, ndinotarisa mugirazi.


Text in Xhosa: Ngaphambi kokuba ndixelele, ndiyakubuza: Ngaba uke wathanda ukubhabha njengokhozi? okanye nayiphi enye intaka?
Translation of the previous text to Shona:

Ndisati ndakuudza, ndinokubvunza: Wakamboda here kubhururuka segondo? kana imwe imwe shiri?


Text in Xhosa: Ngaphambi kokuba sihlawule ukukhangela amagama ebhulogi, kubalulekile ukuthatha isikhashana kwaye uqonde ukuba ibhlogi yakho kunye negama legama lithetha ntoni ukumela.
Translation of the previous text to Shona:

Tisati tadzika kuti tinyatsotarisa mazita emabhulogi, zvakakosha kutora nguva uye tinzwisise kuti bhaibheri rako nezita rezita rinorevei kuti rimirire.


Text in Xhosa: Ngaphambi kokuba siqale le bhulogi, kufuneka ndicacise ukuba ngelixa ndibona ngombono wam kwiinkalo ezininzi zezopolitiko, ndihlala ndikhokelwa yizinkolelo zam kunye neenjongo zam kwaye andiyiyo ngenxa yokunyaniseka kwipolitiki, xa ndiyilungisa izimvo zam malunga nesifundo.
Translation of the previous text to Shona:

Ndisati ndatanga iyi bhuku, ndinofanira kutsanangura kuti apo ini ndine maonero angu pane zvakawanda zvezvematongerwe enyika, ndinogara ndichipikiswa nemunhu mumwechete zvandinotenda uye zvinangwa uye kwete nekuda kwekutendeseka kune rimwe sangano rezvematongerwe enyika, kana ndiri kuumba maonero angu pamusoro pehurukuro.


Text in Xhosa: Ngaphambi kokuba siqalise inkqubo yethu, siyaqinisekisa ukuqinisekisa isicelo sakho ngokuhambelana namanyathelo ethu okhuseleko.
Translation of the previous text to Shona:

Tisati tatanga maitiro edu, isu tinoita chokwadi chekutarisa chikumbiro chako mukuteerana neyedu kuchengetedza matanho.


Text in Xhosa: Ngaphambi kokuba uYesu eze apha kuYohane, wayengumchweli.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu asati auya kuno kuna Johane, aiva muvezi.


Text in Xhosa: Ngaphambi kokuba ufake ipakethi esuka kwiRioooooo qiniseka ukuba ususe nayiphi na enye inguqulelo.
Translation of the previous text to Shona:

Usati waisa paki kubva kuRioooooo iva nechokwadi chekubvisa chero imwe shanduro.


Text in Xhosa: Ngaphambi kokuba uhambe, gcina oku kulandelayo engqondweni:
Translation of the previous text to Shona:

Usati wamhanyisa, chengeta zvishoma zvinhu mupfungwa:


Text in Xhosa: Ngaphambi kokuba ulale, yisele ingilazi yobisi olufudumeleyo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngaphambi kokuba uqale ukukhangela i-carbon fiber guitar yamaphupha akho, kukho izinto ezintlanu eziphambili omele uthathe isigqibo ngazo kuqala.
Translation of the previous text to Shona:

Usati watanga kutsvaga kabhoni fiber gitare yezviroto zvako, pane zvinhu zvishanu zvakakosha zvaunofanira kusarudza pakutanga.


Text in Xhosa: Ngaphambi kokuba uqale ukuthumela imveliso yakho, kuya kufuneka wongeze ulwazi malunga neshishini lakho kwi Ukuhambisa ngenqanawe iphepha kulawulo lwakho lwe-Shopify.
Translation of the previous text to Shona:

Usati watanga kutumira zvigadzirwa zvako, iwe unofanirwa kuwedzera rumwe ruzivo nezve bhizinesi rako pane Shipping peji mune yako Shopify admin.


Text in Xhosa: Ngaphambi kokuba uqale ukutshaya, kungcono ujonge ukuba zeziphi iintlobo zeenkuni ezifanelekileyo ukutshaya itshizi kunye nomgangatho wazo ovuthayo.
Translation of the previous text to Shona:

Usati watanga kusvuta, zvakanaka kuti utarise kuti ndedzipi mhando dzehuni dzakakodzera kuputa chizi uye nehunhu hwadzo.


Text in Xhosa: Ngaphambi kokuba uqale ukutshaya, qiniseka ukuba i-colander yakho okanye i-steamer insert ayinkulu kunobungakanani bembiza yakho kwaye ingena ngaphakathi.
Translation of the previous text to Shona:

Usati watanga kusvuta, iva nechokwadi chokuti colander yako kana kuti steamer insert haina kukura kudarika saizi yepoto yako uye inopinda mukati.


Text in Xhosa: Ngaphambi kokuba uqale ukwenza kunye nokuthumela umxholo kwi-Instagram, kubalulekile ukuba wazi abaphulaphuli bakho.
Translation of the previous text to Shona:

Usati watanga kugadzira uye kutumira zvirimo pa Instagram, zvakakosha kuti uzive chinangwa chako chevateereri.


Text in Xhosa: Ngaphambi kokuba uqale uvavanyo, funda ezi nkcazo zilandelayo kunye nemizekelo ye- "Obsession" kunye ne "Compulsions."
Translation of the previous text to Shona:

Usati watanga bvunzo, verenga zvinotevera tsananguro uye mienzaniso ye "Kucherekedza" uye "Kumanikidza."


Text in Xhosa: Ngaphambi kokuba uqalise, nantsi ezinye izinto oza kuziqwalasela:
Translation of the previous text to Shona:

Usati watanga, heino zvimwe zvinhu zvaunofanira kufunga:


Text in Xhosa: Ngaphambi kokuba uthathe i-Instagram ukukhuthaza ishishini lakho, uphawu lwakho lwentengiso kufuneka lusekwe kakuhle.
Translation of the previous text to Shona:

Usati waenda ku Instagram kusimudzira bhizinesi rako, chiratidzo chako chinofanira kunge chakasimbiswa.


Text in Xhosa: Ngaphambi kokuba uthathe isigqibo ngokutshaya, cinga ngezi zinto zilandelayo.
Translation of the previous text to Shona:

Usati wafunga zvekusvuta, funga zvinotevera zvinhu.


Text in Xhosa: Ngaphambi kokuba uthathe isigqibo sokuba loluphi uphawu olulungiselela iimfuno zakho, kufuneka ulwazi olunzulu kuzo zombini ukuze ukwazi ukwenza uthelekiso olufanelekileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Usati wagona kusarudza kuti ndeipi mhando inonyatso shandira zvaunoda, iwe unoda ruzivo rwakadzama pane ese ari maviri kuti iwe ugone kuita kuenzanisa kwakanaka.


Text in Xhosa: Ngaphambi kokuba wenze naluphi na uhlengahlengiso kwi-router, kuya kufuneka ungene kwi-interface kunye nolwazi lokungena oludityaniswe ne-router.
Translation of the previous text to Shona:

Usati waita chero kugadziridzwa kune iyo router, iwe unozofanirwa kupinda mukati kuti ubatanidze pamwe neyeinfo info yekubatana neiyo router.


Text in Xhosa: Ngaphambi kokudalwa kothotho lwee-LLC, amashishini ahlala esebenzisa ukubamba iinkampani ukwahlula iiasethi kunye nokunciphisa amatyala.
Translation of the previous text to Shona:

Asati agadzira akateedzana ma LLC, mabhizinesi aiwanzoshandisa makambani akabata kupatsanura midziyo uye kudzikamisa zvikwereti.


Text in Xhosa: Ngaphambi kokudweba naziphi na izigqibo kulolu hlobo, kukho izinto ezimbini ofuna ukuzenza engqondweni:
Translation of the previous text to Shona:

Usati watora chero chikonzero kubva pane izvi, kune zvinhu zviviri zvaunofanira kuchengeta mupfungwa:


Text in Xhosa: Ngaphambi kokujoyina iqela, uyise kaJovic wambamba uqeqesho kunye noParzan, iqela alidlale lona awayebacela ukuba batyikitye uJović.
Translation of the previous text to Shona:

Asati atanga kupinda muchikwata, baba vaJovic vakambomubata kuti adzidzise naParzan, chikwata chaaimhanya chaakanga avaita kuti vasaina Jović.


Text in Xhosa: Ngaphambi kokunkqonkqoza emnyango ndandifunda eli khadi ndize ndizame ukunkqaya amazwi alo."
Translation of the previous text to Shona:

Ndaiverenga kadhi racho ndisati ndagogodza pasuo rimwe nerimwe uye ndoedza kutaura mashoko acho nemusoro."


Text in Xhosa: Ngaphambi kokuqeshwa koKhuseleko lweNtlalo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngaphambi kokushiya iindonga zakho ezine, isitshixo sanyamalala ngesiquphe.
Translation of the previous text to Shona:

Usati wabva pamadziro ako mana, kiyi yakangoerekana yanyangarika.


Text in Xhosa: Ngaphambi kokuthenga i-multivarka, zenzele iinqununu imibuzo:
Translation of the previous text to Shona:

Usati watenga rubatsiro rwekunzwa, bvunza wako audiologist iyi mibvunzo yakakosha:


Text in Xhosa: Ngaphambi kokuveliswa kweengxowa zeplastiki kunye neebhotile kwihlabathi azizange zibe neengxaki ezinjalo kwaye kwinqanaba lokuziphendukela kwemvelo litsha.
Translation of the previous text to Shona:

Kusvikira kuumbwa kwemapurasitiki epurasitiki nemabhodhoro nyika yakanga isisina dambudziko rakadaro uye pamwero wekushanduka-shanduka inenge iri itsva.


Text in Xhosa: Ngaphambi komphathi ofuna kakhulu, nokuba ngummeli, unokulibala ukuba ngumntu onjengezinye.
Translation of the previous text to Shona:

Pamberi pemutungamiriri iwewo achikumbira, kunyange mutongi, unogona kukanganwa kuti munhu akafanana nevamwe.


Text in Xhosa: Ngaphambi kuka-1992, wakhonza e-US UMnyango State.
Translation of the previous text to Shona:

Akabatana neUnited States Army muna 1944 ndokushumira stateide kusvika muna 1945.


Text in Xhosa: Ngaphambi kwangaphambili, ubaxwayise malunga nefesti yeeholide.
Translation of the previous text to Shona:

Zachamba basi, kenaka munena kut akaidi azitenga holiday.


Text in Xhosa: Ngaphambi kwawo-1900s, amava kaTom embonini yaseHollywood ambona eba ngumkhiqizi, umbhali nomqondisi wama-movie.
Translation of the previous text to Shona:

Pamberi pekutanga kwema1900, chiitiko chaTom muindasitiri yeHollywood chakamuona achive mugadziri, munyori uye director wemamuvhi.


Text in Xhosa: Ngaphambi nasemva kokucoca isilonda.
Translation of the previous text to Shona:

Usati waisa ronda mushonga uyewo wapedza kuriisa.


Text in Xhosa: Ngaphambi nje kokuba ndiye emkhosini sathenga igobhogobho lesikhitshane.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva pfupi ndisati ndapinda muchiuto, tainge tatenga kachikepe kaizoda kugadziriswa.


Text in Xhosa: Ngaphambi nje kokuba ubuhle bendawo butshintshe kwimibala yasekwindla kunye neencochoyi ezinxibe iimpahla ezimhlophe ngekhephu, i Swiss Alps ngumlingo ongekho-xesha.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva pfupi nzvimbo isati yashanduka kuva yeruvara rwekuvhunduka uye nemisoro yakapfeka yadzo chena nguo, ari Swiss Alps mashiripiti asiri-mwaka.


Text in Xhosa: Ngaphambilana, uThixo wamisela ubukumkani ukuze bumele ulawulo lwakhe apha emhlabeni: uhlanga lwamandulo lukaSirayeli.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari akanga agara ane umambo hwaimiririra utongi hwake pano pasi: rudzi rwekare rwevaIsraeri.


Text in Xhosa: Ngaphambili Iimoto ezisezantsi zeNdawo yeNdawo yeBenz ye-Benz 164-352-0127
Translation of the previous text to Shona:

Mberi Kwezasi Kwemotokari Spare Zvikamu Bhora Rakabatana reBenz 164-352-0127


Text in Xhosa: Ngaphambili bebengakhathali kwaye becotha kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Pakutanga vaive vasina hanya uye vainonoka.


Text in Xhosa: Ngaphambili kunye nosekela mhlali ngaphambili.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngaphambili wakhonza njengombonisi itopazi njengentelezi amatilosi.
Translation of the previous text to Shona:

Kwemakore akawanda, yakashanda semutariri mudhipatimendi rebasa.


Text in Xhosa: Ngaphambili, iBhayibhile yeZibhalo ZesiGrike yayishicilelwa ize isasazwe yiCawa yamaKatolika, eyayingafuni ukuyithengisela amaNgqina kaYehova okanye abantu ekucingwa ukuba bafunda namaNgqina.
Translation of the previous text to Shona:

Munguva yapfuura, maBhaibheri eMagwaro echiGiriki mumutauro wechiTetum aiprindwa nekuparadzirwa nechechi yeRoma chete, uye yairamba kutengesera Zvapupu zvaJehovha nevamwe vaifungirwa kuti vari kudzidza Bhaibheri neZvapupu.


Text in Xhosa: Ngaphambili, isitishi esisekelwe kumakhulu abantu sasigcinwa ngokukhawuleza, kwaye ngoku i-Huawei isiseko sesiseko singakwazi ukudibanisa izigidigidi ze-1.
Translation of the previous text to Shona:

Pamberi pacho, nzvimbo yepamusoro yakabatanidzwa nemazana evanhu yakadzivirirwa nyore nyore, uye ikozvino hofisi yeHuawei inogona kuunganidza zviratidzo zvemamiriyoni e1.


Text in Xhosa: Ngaphambilini: I-axle ai Iqalisa umkhankaso wezimali we-SeedInvest
Translation of the previous text to Shona:

Zvadaro: axle ai Rinotanga MbeInvest Funding Campaign


Text in Xhosa: Ngaphandle kobuzali obuqinileyo bukaHindu Kush, iindidi zakhe zale mihla zikhetha ukulinywa ngaphakathi endlwini, zihlala zimfutshane kwaye zivelisa isivuno esininzi.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe hindu Kush yemubereki akaomeswa, iye akasiyana mazuvano anosarudza kurimwa kwemukati, achisara mupfupi uye achiburitsa gohwo rakawanda.


Text in Xhosa: Ngaphandle kokholo asikwazi ukuthandaza kuThixo.
Translation of the previous text to Shona:

Pasina kutenda hazvikwanisike kufadza Mwari.


Hazviite kuti tinyengetere kuna Mwari kana tisina kutenda.


Text in Xhosa: Ngaphandle koko ine-injini yokukhangela yesicelo, oku kuyakwenza ukuba kukhangelwe nasiphi na isixhobo kunye nemidlalo esiyifunayo ngalo mzuzu.
Translation of the previous text to Shona:

Kunze kweizvozvo ine injini yekutsvaga, izvi zvichaita kuti zvikwanise kutsvaga chero maturusi nemitambo yatiri kutsvaga panguva iyoyo.


Text in Xhosa: Ngaphandle koko oku bekuya kuthetha ukuba umlimi unesityalo esinexesha elidubula ngokugqithileyo esityala intsangu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvikasadaro izvi zvaizoreva kuti murimi anga aine chirimwa chechirume chisina kunonoka kunonoka chakarimwa nembanje.


Text in Xhosa: Ngaphandle koko, Ungasinxibelelana nathi ukuba unayo eminye imibuzo
Translation of the previous text to Shona:

Kunze kwezvo, iwe unogona kutibata nesu kana uine mimwe mibvunzo


Text in Xhosa: Ngaphandle koko, ayengafanele kuthengisa ngaphakathi etempileni kaThixo.
Translation of the previous text to Shona:

Kunze kwezvi, havasaifanira kutengesera muno chaimo mutembere yaMwari.


Text in Xhosa: Ngaphandle koko, i-Char-Broil Signature TRU-Infrared 325 2-Burner grill iza neeshelfu ezisecaleni ezisongelayo, ezisetyenziselwa amalungiselelo, kunye nokugcina iisosi njengawe.
Translation of the previous text to Shona:

Kunze kwezvo, iyo Char-Broil Siginecha TRU-Infrared 325 2-Burner grill inouya nemapeta akapetwa edivi, ayo anoshandiswa kugadzirira, uyezve kuchengeta masosi iwe sezvaunodya.


Text in Xhosa: Ngaphandle koko, inokusetyenziselwa ukukhuthaza ukukhula kwezityalo.
Translation of the previous text to Shona:

Kunze kwezvo, zvakare inogona kushandiswa kusimudzira kukura kwezvirimwa.


Text in Xhosa: Ngaphandle koko, sinokwenza zonke iimvavanyo ngokwethu kwilebhu kwaye silandele ingcebiso yakho.Kufuna nje ukusithumela isampulu yemveliso yakho kwaye siya kukunika ingxelo epheleleyo ekupheleni kovavanyo.Lonke ulwazi olutshintshelweyo luphathwa ngendalo luyimfihlo ngokungqongqo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvikasadaro, isu tinogona kuita bvunzo dzese pachedu murabhu uye nekutevera mazano ako.Iwe unongoda kuti utitumire muenzaniso wechigadzirwa chako uye isu tinokupa iwe mushumo wakazara pakupera kwekuyedza.Ruzivo rwese rwakatsinhaniswa rwunotarisirwa se zvakavanzika.


Text in Xhosa: Ngaphandle koko, uThixo angaligweba njani eli hlabathi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngaphandle koko, unokukhetha ukuhlawula uqeqesho lwakho lweyunithi.
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvisina kudaro, iwe unogona kusarudza kubhadhara kune yako yunivhesiti kudzidziswa.


Text in Xhosa: Ngaphandle koko, uya kujongela ukukhankanya emehlweni enjini zokukhangela kwaye unokufumana izigwebo zezakhono zokwakha izixhumanisi ze-spammy.
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvisina kudaro, iwe unotarisa kunetseka mumaziso emitsheni yekutsvaga uye unogona kutowana chirango chemagadzirirwo ekuvakwa kwepammy.


Text in Xhosa: Ngaphandle koko, uya kukwazi ukwahlula abathandi, amakhwenkwe kunye nabatshatileyo kwiintsuku ezimbalwa zomthandazo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvikasadaro, iwe uchakwanisa kuparadzanisa vanoda, vakomana uye vakaroora mumazuva mashoma emunamato.


Text in Xhosa: Ngaphandle kokonga i-ding yezobuchwephesha, uGoogle uya kwiinkcukacha ezintle malunga nenkqubela phambili ekusebenzeni nasekusebenzeni kakuhle.
Translation of the previous text to Shona:

Pasina kuregedza tekinoroji matauro, Google inoenda zvakadzama nezve kufambira mberi mukuita uye kugona.


Text in Xhosa: Ngaphandle koku, kuyinyani ukuba abantu abaninzi bakholelwa ukuba ngumthambo wemilenze kuphela hayi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, izvi ndezvechokwadi kuti vanhu vazhinji vanotenda kuti chingori chiitiko chekurovedza makumbo kwete.


Text in Xhosa: Ngaphandle koku, unokucinga ukuba Imibutho esports kunye namaqela ahlala exhalabile ukukhuphisana nezixhobo ezilungileyo ukungathinteki xa kuthelekiswa nokhuphiswano.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei neizvi, iwe unogona kufungidzira izvo esports masangano uye zvikwata zvinogara zvichishushikana kukwikwidza neyakanaka michina kusave panguva yakaoma kana uchienzaniswa nemakwikwi.


Text in Xhosa: Ngaphandle kokuba i-PBC igutyungelwe kuphela ngonyaka omnye wewaranti, awunanto yakuzixakekisa ngayo, yinto etshayiweyo yomelele kwaye yomelele.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe iyo PBC ichifukidzwa chete negore rimwe chete rewarandi, iwe hauna chekushushikana nezvayo, yakasimba kwazvo uye yakasimba fodya.


Text in Xhosa: Ngaphandle kokuba kuvunyelwe gca ngokuthi inkampani yethu kwangaphambili, zonke izinto, kuquka imifanekiso, umbhalo, imifanekiso, uyilo, imifanekiso, iifoto, iinkqubo, umculo umboniso okanye Ukopisho, iividiyo kunye nezinto ezibhaliweyo kunye nezinye eziyinxalenye yale Site (ngokudibeneyo, i " Contents ") zenzelwe kuphela ukusetyenziswa buqu, non-ezorhwebo.
Translation of the previous text to Shona:

Kutoti zvakajeka akatenderwa vekwedu pachine zvinhu zvose, kusanganisira mifananidzo, rugwaro, mifananidzo, mazano, mifananidzo, mapikicha, zvirongwa, mumhanzi clip kana kukopa, mavhidhiyo uye zvakanyorwa nezvimwe zvinoshandiswa Site ichi (seboka, vanhu " Mukati ") kurehwa kuvinga munhu, vasiri zvokutengeserana kushandiswa.


Text in Xhosa: Ngaphandle kokuba liqabane lokuhambisa elinamava elinamava, asinakuqinisekisa ukufezekisa yonke into eceliweyo, ngenxa yabathengisi abahlukeneyo abahamba nge-SKU.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei nekuva neruzivo rwekufambisa anodonhedza mudiwa, hatigone kuvimbisa kuti tizadzise zvese zvakakumbirwa, nekuda kwemadonhedza akasiyana siyana anomhanyisa SKU.


Text in Xhosa: Ngaphandle kokuba naluphi na unqulo (iZenzo 2: 47; 1 Korne 1: 10-13)
Translation of the previous text to Shona:

Pasina kuva mune imwe sangano (Mabasa 2: 47; 1 VaKorinde 1: 10-13)


Text in Xhosa: Ngaphandle kokuba ngumnyhadala wemvelaphi yeAnglo-Saxon, sele isasazeke kakhulu kuyo yonke i-Itali kwaye ibhiyozelwa ikakhulu ngabantu abadala, hayi kakhulu ngabantwana, ke kuyacaca ukuba ubabone besenza "ubuqhetseba okanye unyango" endlini.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe iri mutambo weAnglo-Saxon mavambo, yakapararira zvakanyanya muItari uye inopembererwa kunyanya nevakuru, kwete zvakanyanya nevana, saka zvakashamisa kuvaona vachiita "hunyengeri kana kurapa" kumba.


Text in Xhosa: Ngaphandle kokuba sisilwanyana esikhulu, imilenze mifutshane ephela ngeempuphu ezinkulu kwaye ezinganyangekiyo.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe iri mhuka hombe, makumbo mapfupi anopera mumahwanda mahombe uye anodzivirira kwazvo.


Text in Xhosa: Ngaphandle kokuba ukusuka kwindawo A ukuya kwindawo B Niyakhawuleza, ngendlela ekhululekile kwaye zithembeke, kukho kangaka abaninzi wena akunguye nokuba bayazi malunga kaloliwe zokuhamba.
Translation of the previous text to Shona:

Kunze kuwana kubva nguva A anogumira B mune hadzi, akasununguka uye yakavimbika netsika, pane zvakawanda vakawanda hausi kutomboziva pamusoro chitima chokufambisa.


Text in Xhosa: Ngaphandle kokubhengeza, Nazi izinto ezisisiseko onokuthi uzifumane malunga neakhawunti ye-Twitter kunye nayiphi na imiyalezo efihliweyo.
Translation of the previous text to Shona:

Beyond tweeting, hezvino zvimwe zvezvinhu zvakakosha zvaunogona kuwana nezve Twitter account uye chero yakavanzika mameseji.


Text in Xhosa: Ngaphandle kokufumana ingxelo yeaudiyo yomyalelo ngamnye, ikhadi likaGoogle ngoku liya kuvela ngokutshintsha ngaphakathi kuyo ukuze ukwazi ukutshintsha ngokukhawuleza isenzo osicelileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Kunze kwekugamuchira odhiyo odhiyo yemirairo yega yega, kadhi reGoogle Zvino rinozoonekwa riine switch yekuchinja mukati maro kuti ugone kukurumidza kushandura zvawakangokumbira iwe.


Text in Xhosa: Ngaphandle kokukwazi ukufumana amatye anqabileyo ngokuwathenga kwivenkile yomdlalo weSupercell, sinendlela elula yokufumana zonke iimpumelelo ezibekwa phambi kwethu ngumdlalo weziseko.
Translation of the previous text to Shona:

Kunze kwekukwanisa kuwana matombo nekuvatenga mu Supercell mutambo wechitoro, isu tine nzira yakapusa yekuwana zvese zvinobudirira zvinoiswa nemutambo wezvigadziko pamberi pedu.


Text in Xhosa: Ngaphandle kokumangalisa, ufumana iinkwenkwezi ezi-5 kuBax kwaye omnye wabathengi uthe:
Translation of the previous text to Shona:

Zvisingashamisi, anowana nyeredzi shanu paBax uye mumwe wevatengi akati:


Text in Xhosa: Ngaphandle kokungalindelekanga kokuphunyezwa kwethekhnoloji, sinemisebenzi emine yokuhlalutya ehlanganisa i-200G kunye ne-400G amanethiwekhi.
Translation of the previous text to Shona:

Kunze kwekusagadziriswa kwekombiji yekushandisa, tine mazano mana ekuongorora akafukidza 200G uye 400G mitanda.


Text in Xhosa: Ngaphandle kokungaqiniseki okuphezulu kwiimarike zezabelo zaseSpain, akukho mathandabuzo okuba amathuba oshishino asekhona nangoku
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe kusagadzikana kukuru mumisika yemabhizimusi yeSpain, hapana mubvunzo kuti mikana yebhizinesi ichiripo panguva ino.


Text in Xhosa: Ngaphandle kokungathandabuzeki, lixesha lokuqala ukusuka oko Ingozi yeEdeni washiya e-Chelsea kwi-2012 ukuba uLille angabeka ibango komnye wabadlali abanomdla kwibhola lebhola lehlabathi.
Translation of the previous text to Shona:

Pasina mubvunzo, ndiyo nguva yokutanga kubvira Eden Hazardyakasara ichienda kuChelsea muna2012 kuti Lille anokwanisa kuisa mukana weumwe wevatambi vanonakidza munhabvu yepasi rose.


Text in Xhosa: Ngaphandle kokungena nzulu kwiinkcukacha zobuchwephesha, umboniso we-HDR uvelisa ukukhanya okukhulu kunye nobunzulu bemibala kunezikrini ezakhelwe ukuhlangabezana nemigangatho emidala.
Translation of the previous text to Shona:

Pasina kunyura zvakadzama mune yehunyanzvi ruzivo, iyo HDR inoratidzira inogadzira yakakura kuvhenekera uye kudzika kwemavara kupfuura masikirini akavakirwa kusangana neyakare zviyero.


Text in Xhosa: Ngaphandle kokunikeza amanzi ashushu e ezihotele, izibhedlele kunye namanye amashishini nkonzo, kunye nezinye izicelo zoshishino ezifana iqondo lobushushu yokomisa eliphezulu iimveliso zezolimo kunye sideline, impompo ubushushu ukufudumeza siyinxalenye ebaluleke kakhulu kuphuhliso pump ubushushu namandla komoya emarikeni ngasemntla.
Translation of the previous text to Shona:

Kunze mvura inopisa mu hotels, zvipatara nedzimwe maindasitiri basa, uye mamwe maindasitiri mafomu dzakadai somupristi tembiricha nokuomesa okurima uye sideline zvigadzirwa, kupisa pombi kudziyisa chinhu chinokosha zvikuru pakukura mhepo simba kupisa pombi kuchamhembe kumusika.


Text in Xhosa: Ngaphandle kokuphucula ukuvuselela ngokwesondo, i-tadalafil ikwaphucula ukuphuma kwegazi kungena kwilungu lobudoda ukunceda indoda ifumane kwaye iqinise ii-erections ezinzima ixesha elide.
Translation of the previous text to Shona:

Kunze kwekuvandudza kurudziro yebonde, tadalafil zvakare inovandudza kuyerera kweropa mukati memukati memurume kuti ibatsire murume kuwana uye kuchengetedza erections kwenguva refu.


Text in Xhosa: Ngaphandle kokusebenza, i-Diesel inikeze izwi lakhe kubalingiswa be-animated kuhlanganise i-Groot ku-Guardians ye-Galaxy.
Translation of the previous text to Shona:

Kunze kwekuita, Diesel yakakonzera inzwi rake kune vanhu vane hupenyu hunosanganisira Groot in Guardians of the Galaxy.


Text in Xhosa: Ngaphandle kokusebenzisa ama-YouTube Shorts, sincoma nokuthi unikele I-GoViral ukuhamba.
Translation of the previous text to Shona:

Kunze kwekushandisa YouTube Shorts, isu tinokurudzirawo kupa GoViral kuenda.


Text in Xhosa: Ngaphandle kokuthatha iMagnesium L-threonate ukuphucula amanqanaba e-magnesium kwingqondo yakho, unokusebenzisa ukutya okunotye kwezi minerali.
Translation of the previous text to Shona:

Kunze kwekutora Magnesium L-threonate kusimudzira iwo magnesium mazinga muuropi hwako, unogona zvakare kutora mukana wezvikafu zvakapfuma mune izvi zvicherwa.


Text in Xhosa: Ngaphandle kokuthetha, umsebenzi uvelisa inqwaba yemigca engafunekiyo kwiifayile ze HTML njengoko ixesha lihamba.
Translation of the previous text to Shona:

Pasina mubvunzo kutaura, basa racho rinoburitsa akawanda emitsara isina kukodzera mu HTML mafaira sezvo nguva ichienda.


Text in Xhosa: Ngaphandle kokwamkela oko omnye umntu acinga okanye athi, unako ukuba nesimo esihle sengqondo phambi kwakhe ukuzola imeko.
Translation of the previous text to Shona:

Pasina kubvuma izvo mumwe munhu anofunga kana kuti, unogona tora mafungire akanaka pamberi pake kuti anyarare mamiriro acho ezvinhu.


Text in Xhosa: Ngaphandle kokwenza kusebenze - € 47 Ngokuqalisa - € 57
Translation of the previous text to Shona:

Kwete Kushanda - € 47 Kuzadza Kwese - € 57


Text in Xhosa: Ngaphandle kolu lwazi kunye nezilungiso ezifunekayo, uqala ngokusilela xa kuthelekiswa nabadlali abajonga amacandelo omabini.
Translation of the previous text to Shona:

Pasina ruzivo urwu uye kururamiswa kunodiwa, iwe unotanga nekuipa kana uchienzaniswa nevatambi vanotarisa zvese zviri zviviri zvikamu.


Text in Xhosa: Ngaphandle koluvo lweenjineli ezivakalayo kunye nezigubhu ngokufanayo, sonke siyazi ukuba ukufumana izixhobo ezifanelekileyo kuwo nawuphi na umsebenzi kukhulisa amanqanaba okwenza kakuhle.
Translation of the previous text to Shona:

Kunze kwemaonero einjiniya enzwi uye varidzi vezviridzwa zvakafanana, isu tese tinoziva kuti kuwana maturusi akakodzera chero ripi zvaro basa kunowedzera huwandu hwenhanho yekuita.


Text in Xhosa: Ngaphandle kombala kunye nokuhamba, ujongano ngokwalo lutshintshiwe kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Kunze kweruvara uye kufamba, iwo maratidziro pachawo akachinjwa zvakanyanya.


Text in Xhosa: Ngaphandle komhlophe osemgangathweni, ikwafumaneka kwi-CCT kunye ne-RGB.
Translation of the previous text to Shona:

Kunze kweiyo chena chena, inowanikwawo muCCT uye RGB sarudzo.


Text in Xhosa: Ngaphandle koqeqesho lolwimi, ungonwabela nje ukuthetha nabahlobo.
Translation of the previous text to Shona:

Uye kunze kwekudzidziswa mutauro, unogona kunakidzwa nekungotaura neshamwari.


Text in Xhosa: Ngaphandle kugqityiwe kwi chrome
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngaphandle kuwe, O Thixo, iliso akambonanga oko awazilungisela abo balindele wena.
Translation of the previous text to Shona:

Kunze iwe, O Mwari, Ziso harina kuona chii imi gadzirira vaya vanomirira imi.


Text in Xhosa: Ngaphandle kwaleyo, ungasoloko imeyli, kwaye siyathembisa ukuba kubuyela kuwe kwiiyure ezimbini. nokuba, siyanicela silinde 48 iiyure ngeentsuku uxakekile.
Translation of the previous text to Shona:

Other pane kuti, unogona nguva dzose paemail isu, uye tinovimbisa kudzokera kwamuri mumaawa maviri. zvisinei, tinokukumbirai kumirira 48 maawa ari mubishi kuita mazuva.


Text in Xhosa: Ngaphandle kwalo mgangatho, akunakwenzeka ukunyuka kwinqanaba lomsebenzi.
Translation of the previous text to Shona:

Pasina iyo, hazvigoneke kuti kufamba uku kukure mumisika yemasheya.


Text in Xhosa: Ngaphandle kwalonto, uya kudinga iplagi ezimbalwa eziza kuthi zonke iwebhusayithi ye-WP zifumane ziluncedo.
Translation of the previous text to Shona:

Uye kunze kweizvozvo, iwe uchada mashoma plugins ayo ese WP webhusaiti angawana anoshanda.


Text in Xhosa: Ngaphandle kwaloo mafutha ondla inkwenkwezi, ayinakuqhubeka ikhanya esibhakabhakeni.
Translation of the previous text to Shona:

Pasina iwo mafuta ari kufudza nyeredzi, haigoni kuramba ichipenya mudenga.


Text in Xhosa: Ngaphandle kwam umfazi wam uLilian nentombi yam uJulie esebenza kunye nam, ndiyakwazi ukuchaza ngokucacileyo ukuba ishishini lethu lingayi kuba liphumelele njengoko liye ladlulileyo kwiminyaka eyi-25 edluleyo.
Translation of the previous text to Shona:

Pasina mudzimai wangu Lilian nemwanasikana wangu Julie vachishanda pamwe chete neni, ndinogona kutaura zvakajeka kuti bhizimisi redu raisazova rakabudirira sezvakave riri pamusoro pemakore 25 apfuura.


Text in Xhosa: Ngaphandle kwam, Awunakwenza nto.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ngaphandle kwamabango enkxaso-mali engenakuncedo okanye yokulingana namalungelo malunga nepropathi (angayiswa kuyo nayiphi na inkundla efanelekileyo ngaphandle kokuthunyelwa kwebhondi), nayiphi na ingxabano evela phantsi kwesi siVumelwano iya kugqitywa ngokuhambelana noMgaqo-nkqubo wokuBambela oPhezulu Ulwalamano lokuBambisana kunye neMediation Service, Inc. ("JAMS") ngabagadi abathathu abaqeshwe ngokuhambelana neMimiselo.
Translation of the previous text to Shona:

Kunze kwezvikonzero zvekupa rusununguko kana kusungirirwa kwekodzero kana zvimhosva pamusoro pekodzero yemitengo (iyo inogona kuendeswa kune rimwe rematare anokwanisa kunze kwekuiswa kwechibvumirano), nharo ipi neipi inobva pasi peChitiso ichi ichazogadziriswa maererano neMitemo yakakwana yeArbitration Utongi hweHurumende uye Mediation Service, Inc. ("JAMS") nevatongi vatatu vakagadzwa maererano neMitemo.


Text in Xhosa: Ngaphandle kwamagama amaninzi, siya kukhankanya ngalunye usuku lweveki kwaye siya kukuxelela ngcebiso ofuna ukuba uyenze okanye uyenze ngokulandelanayo.
Translation of the previous text to Shona:

Pasina mamwe mazwi, isu ticha taura zuva rega rega revhiki uye tikuudze iwe zano raunofanirwa kutora kana kuita, zvichiteerana.


Text in Xhosa: Ngaphandle kwamajelo eendaba asoloko esenza ukuba sicinge ukuba yonke into ingumbuso nobumnyama, yinyani le; ilizwe lokwenyani.
Translation of the previous text to Shona:

Pasinei neredhiyo inogara ichititemesa kufunga kuti zvese zvakaipa uye rima, ichi ichokwadi; nyika chaiyo.