Text in Xhosa: Kutheni uThixo esebenzisa ulwimi olulula xa ethetha nabantu?
Translation of the previous text to Shona:

Nei Mwari achiita kuti mashoko ake ave nyore kunzwisisa paanotaura nevanhu?


Text in Xhosa: Kutheni uYehova elindele ukuba senze umgudu wokoyisa ubuthathaka bethu?
Translation of the previous text to Shona:

Thangwe ranyi Yahova ambadikhira kuti ticite nyongo kuti tipirire kutepa kwathu?


Text in Xhosa: Kutheni uYehova engasoloko eyiphendula ngoko nangoko imithandazo yethu?
Translation of the previous text to Shona:

Nei dzimwe nguva zvichiita sekuti Jehovha haapinduri minyengetero yedu?


Text in Xhosa: Kutheni uYehova exelela uMoses ukuba enze inyoka yobhedu?
Translation of the previous text to Shona:

Nei Jehovha achitaurira Mosesi kuti aite nyoka yendarira?


Text in Xhosa: Kutheni uYehova noKristu befanelwe yimbeko?
Translation of the previous text to Shona:

Nei Jehovha naKristu vakakodzera kukudzwa?


Text in Xhosa: Kutheni uYesu ethetha ngemizekeliso
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kutheni uYosefu etyhola abantakwabo ngokuba ziintlola?
Translation of the previous text to Shona:

Ndi ngani Yosefa o pomoka vhakomana vhawe uri ndi dziṱholi?


Text in Xhosa: Kutheni ubhaptizwa eGameni likaYesu?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kutheni ufuna ukubalekela kuYehova?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kutheni ufuna ukufuna ukwakha indlu ngaphandle kweendonga?
Translation of the previous text to Shona:

Nei Uchifanira Kuwana Rubatsiro Kuvaka Iyo Yakachena imba?


Text in Xhosa: Kutheni ufuna ukuqala ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kutheni ufuna ukusebenzisa i-IGTV ukukhahlela umkhankaso wakho weNtengiso ka-2021
Translation of the previous text to Shona:

Nei Uchifanira kushandisa IGTV kuKickstart Yako 2021 Kushambadzira Campaign


Text in Xhosa: Kutheni ufuna ukuvimbela ikhukhi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kutheni uhamba ngenqanawa?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kutheni uhlala kwaye usebenze eFransi?
Translation of the previous text to Shona:

Nei uchienda kune Residency nekudyara kweFrance


Text in Xhosa: Kutheni ukhetha: VITEC
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kutheni ukhethe ikliniki BeDentist?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kutheni ukholo lubalulekile, kwaye sinokulugcina njani lomelele?
Translation of the previous text to Shona:

Nei kutenda kuchikosha chaizvo, uye tingaita sei kuti kurambe kwakasimba?


Text in Xhosa: Kutheni ukhuphela ibali le-Instagram?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kutheni ukugqobhoza kwam kungapholi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kutheni ukushumayela kusisondeza kuThixo nakwabanye?
Translation of the previous text to Shona:

Nei basa rekuparidza richiita kuti tive pedyo naMwari uye nevamwe?


Text in Xhosa: Kutheni ukutshatyalaliswa kwabangendawo kuza kubazuma nje abantu abaninzi?
Translation of the previous text to Shona:

Nei kuparadzwa kwevakaipa kuchizoshamisa vanhu vakawanda?


Text in Xhosa: Kutheni ukuxelisa uYesu kusisondeza kuYehova?
Translation of the previous text to Shona:

Nei kutevedzera Jesu kuchiita kuti tiwedzere kuswedera pedyo naJehovha?


Text in Xhosa: Kutheni ukuxolelwa kungathethi kuthi umoni oguqukayo akachatshazelwa yiyo yonke imiphumo yekhondo lakhe eliphosakeleyo?
Translation of the previous text to Shona:

Nei kukanganwira kusingarevi kuti mutadzi anopfidza anosunungurwa pamigumisiro yose yokutadza kwake?


Text in Xhosa: Kutheni ukwenza umgudu wokunxiba kakuhle kunomvuzo?
Translation of the previous text to Shona:

Nei kutsvaga uye kupfeka mbatya dzakakodzera kuri kushandira zviripo?


Text in Xhosa: Kutheni ulawulo lukaYehova lulolona lufanelekileyo?
Translation of the previous text to Shona:

Nei utongi hwaJehovha huri ihwo hwakanakisisa pane hwese hungavapo?


Text in Xhosa: Kutheni umKristu efanele abhaptizwe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kutheni umatshini nitrogen intsapho yakho ibiza kakhulu kunezinye?
Translation of the previous text to Shona:

Nei zvakawanda midziyo mhuri yako senitrogen zvinodhura pane vamwe?


Text in Xhosa: Kutheni umhlaba ungeyiyo iparadesi namhlanje?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kutheni umyeni wam ehlala ecaphukisa?
Translation of the previous text to Shona:

sei murume wangu achigara akanditsamwira


Text in Xhosa: Kutheni ungabhali iinkqubo ezingayi kulahla ngaphandle?
Translation of the previous text to Shona:

Wadii kunyora zvirongwa zvisingakande kunze?


Text in Xhosa: Kutheni ungakhe ufunde ukuba ifundisa ntoni ngeyona meko abakuyo abantu abafileyo nangethemba lovuko? * - Umgaqo weBhayibhile: INdumiso 94:19.
Translation of the previous text to Shona:

Verenga unzwe zvarinodzidzisa pamusoro pezvinoitika kumunhu kana afa uye kumutswa kuchaitwa vakafa. * - Zvinotaurwa neBhaibheri: Pisarema 94:19.


Text in Xhosa: Kutheni ungakhe uncokole namanye awo ngezinto oceba ukuzenza?
Translation of the previous text to Shona:

Wadii wakurukura nevamwe vavo zvauri kuronga?


Text in Xhosa: Kutheni ungakwenzi ngesitayela kwaye uhambe yonke indlela kwaye uchitheke ekuphambeni?
Translation of the previous text to Shona:

Wadii kuzviita muchimiro uye enda nzira dzese uye splurge pakudhiraivha?


Text in Xhosa: Kutheni ungamemi i-BFF yakho kunye nengxoxo yevidiyo uhlala nabanye abantu ongabaziyo kunye?
Translation of the previous text to Shona:

Wadii kukoka yako BFF uye vhidhiyo yekutaura ugare nevamwe vausingazivi pamwechete?


Text in Xhosa: Kutheni ungamenzeli i-cowboy suit?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kutheni ungaphindi umdlalo ngokuphindaphindiweyo? ..
Translation of the previous text to Shona:

Sei Kumira Kuita Izvo Zvakafanana Zvikanganiso Zvakare Uye Zvakare


Text in Xhosa: Kutheni ungaqhubeki ukuphuhlisa nokuphucula kwaye uyikhulule njengomkhiqizo ovulekileyo? - UPeter Ivanov, abaququzeleli be-Microweber.
Translation of the previous text to Shona:

Wadii usingafambi mberi uchivandudza uye uchivandudza uye ukasunungure semuchina unotanga kubuda? - Peter Ivanov, vashandi veS microweber.


Text in Xhosa: Kutheni ungasusi i-make-up ngeesula
Translation of the previous text to Shona:

Sei musiri kubvisa hembe muna Mukuvisi umo?


Text in Xhosa: Kutheni ungayikhethi njengegadi yakho okanye iyadi ...
Translation of the previous text to Shona:

Nei usingasarudze iro sebindu rako kana muyadhi ...


Text in Xhosa: Kutheni ungazami Pellet Smoker Beer Ngaba Inkukhu Okulandelayo?
Translation of the previous text to Shona:

Wadii kuedza Pellet Smoker Beer Inogona Kuku inotevera?


Text in Xhosa: Kutheni ungazami ezi zibheno ze-shrimp kumntu otshaya
Translation of the previous text to Shona:

Wadii kuedza idzi shrimp appetizers pane munhu anosvuta


Text in Xhosa: Kutheni ungazifumanela iinkonzo zezobuNgcali boMhlaba?
Translation of the previous text to Shona:

Nei isu tisingakwanise kupa Cash pane Dhirivhari munyika dzese?


Text in Xhosa: Kutheni ungazisebenzisi zombini?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kutheni ungeke ukwazi ukwenza i-carol kunyaka?
Translation of the previous text to Shona:

Sei iwe usingakwanisi kuita carol mugore rakapera?


Text in Xhosa: Kutheni ungeva malunga nabo ngaphambili
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kutheni unokuqiniseka ukuba amaNgqina kaYehova ashumayela umyalezo ochanileyo?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chinoita kuti uve nechivimbo chekuti mashoko ari kuparidzwa neZvapupu zvaJehovha ndiwo anofanira kuparidzwa?


Text in Xhosa: Kutheni usebenzisa i-Dropship Service kunye neyona nkonzo yeDropship ye-2017
Translation of the previous text to Shona:

Nei Uchishandisa Dropship Service uye Iyo Yakanyanya Kudonhedza Services ye2017


Text in Xhosa: Kutheni usenza isongezo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kutheni usithi HAYI? ... Ubuze utata wakhe, uMartin.
Translation of the previous text to Shona:

Nei urikuti NO? ... Akabvunza baba vake, Martin.


Text in Xhosa: Kutheni uthatha indlela ende xa unokuthenga ngokulula i-10K Instagram abalandeli?
Translation of the previous text to Shona:

Nei uchitora nzira refu kana uchikwanisa kutenga 10K Instagram vateveri?


Text in Xhosa: Kutheni uthenga kwiJCZ?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kutheni uzimisele ukulandela iNkokeli yethu, uYesu?
Translation of the previous text to Shona:

Nei uchida kutevera Mutungamiriri wedu Jesu, kunyange zvodini?


Text in Xhosa: Kutheth' ukuthini ukuthobeka?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kuthetha nje ukuba umntu othile ufaka inkampani kuloo nyaka.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinongoreva kuti mumwe munhu faira iyo kambani mugore iro.


Text in Xhosa: Kuthetha ntoni i-OEM?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kuthetha ntoni ukuphupha uClown?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kuthetha ukuba izithuba zakho zibonwa ngabantu bokwenyani abagqibe ekubeni bawuthande umxholo wakho.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoreva kuti zvaunotumira zvinoonekwa nevanhu chaivo vakasarudza kuda zvirimo.


Text in Xhosa: Kuthetha ukuba siyifihle kuwe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kuthetha ukuba ufanele uhlawule i-premium version kwaye inkqubo iya kuthunyelwa kuwe nge-imeyile.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoreva kuti iwe unofanira kungobhadhara purogiramu yayo yepurogiramu uye purogiramu ichaendeswa kwauri kuburikidza ne email.


Text in Xhosa: Kuthetha ukuthini 'ukweyiselwa ekukholelweni'?
Translation of the previous text to Shona:

Mashoko ekuti "zvawakaitwa kuti uve nechokwadi nazvo" anorevei?


Text in Xhosa: Kuthetha ukuthini Jone kuthetha
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kuthetha ukuthini Rohan kuthetha
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kuthetha ukuthini Thaniel kuthetha
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kuthetha ukuthini igama Burak lithetha
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kuthetha ukuthini ukugcina iliso lakho lingenakumbi, yaye unokuhlala njani uneso simo sengqondo?
Translation of the previous text to Shona:

Zvinonangenyi kuramba tino jiso rakanaka, zve mungazviitisa kudini?


Text in Xhosa: Kuthetha ukuthini ukuphuma uye kwi-astral?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kuthetha ukuthini ukuphupha amapolisa?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kuthetha ukuthini ukuphupha imoto, imoto okanye imoto?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kuthetha ukuthini ukuphupha udutyulwa okanye udutyulwa?
Translation of the previous text to Shona:

Zvinorevei kurota uchipfurwa kana kupfurwa?


Text in Xhosa: Kuthetha ukuthini ukwazi igama likaThixo nokuhamba ngalo?
Translation of the previous text to Shona:

Zvinorevei kuziva zita raMwari uye kufamba nezita iroro?


Text in Xhosa: Kuthi xa kuvulwa amane okuqala, kuvele amadoda akhwele amahashe.
Translation of the previous text to Shona:

Panovhurwa zvisimbiso zvina zvokutanga, vatasvi vemabhiza vokufananidzira vanoonekwa panyika.


Text in Xhosa: Kuthiwa abaninzi kwabo bantu bafa xa kwakuwelwa iAtlantiki.
Translation of the previous text to Shona:

Zviuru zvevanhu zvinonzi zvakafira mugungwa reAtlantic vachiendeswa kuAmerica.


Text in Xhosa: Kuthiwa amandla omnyama .
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kuthiwa kukho iziganeko ezingalindelekanga esibhakabhakeni, kwaye uxolo nokhuseleko luyintsikelelo.Kutshanje, amava kamakazi wase-UK ucacisile ngokwenyani ukuba kuthetha ntoni "ngabantu
Translation of the previous text to Shona:

Zvinonzi kune zviitiko zvisingatarisirwi mudenga, uye rugare uye chengetedzo chikomborero.Munguva pfupi yapfuura, ruzivo rwatete kuUK rwakanyatsotsanangura zvinorehwa ne "munhu."


Text in Xhosa: Kuthiwa le yindlela esebenza ngayo ingqondo yomntu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinonzi aya ndiwo mamwe mashandiro anoita uropi hwedu.


Text in Xhosa: Kutholakala ePrinceton, eNew Jersey, indlu yesikolo sama-acre angama-190 ngaphezu kwee-190 zakhiwo ezineendawo ezininzi zamatye kunye namatye aseGothic.
Translation of the previous text to Shona:

Inowanika muPrinceton, New Jersey, imba yechikoro yehekari mazana mashanu pane zvivako 190 zvinenge zvine shongwe dzakawanda dzebwe uye Gothic arches.


Text in Xhosa: Kutholakala entshonalanga ekupheleni kwe-campus, i-Ayala yeSayensi yeLayibrari isentliziyweni yeSikolo seZayensi zeBiological.
Translation of the previous text to Shona:

Inowanikwa kumadokero ekupedzisira kwekambani, Ayala Sciences Library iri mumoyo weChikoro cheBiological Sciences.


Text in Xhosa: Kutholakala kwimbali yaseSt.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kuthululwa Iintsikelelo Phezu Kwabantu BakaThixo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kuthunyelwe: Iiphakeji zikulungele ukuthunyelwa okanye sele zikhutshiwe.
Translation of the previous text to Shona:

Yakaparadzirwa: Mapakeji akagadzirira kutumirwa kana kuti akatotumirwa kunze.


Text in Xhosa: Kutlwano Mmabatho Sehlabaka commented:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kutshanje imeko yokhuselo lokusingqongileyo imbi, inkampani yethu iyaphendula ngokuqinisekileyo kwaye iqhuba imveliso yokhuselo lokusingqongileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Munguva pfupi yapfuura mamiriro ekuchengetedza ezvemamiriro ekunze haana kunaka, kambani yedu inopindura zvakanaka uye inoita kugadzirwa kwezvakatipoteredza.


Text in Xhosa: Kutshanje imithandazo kaFredy iye yaphendulwa.
Translation of the previous text to Shona:

Mubvunzi: Minamato yaJesu yaigara ichipindurwa nguva dzose.


Text in Xhosa: Kutshanje isetyenziselwa unxibelelwano lwefayibha ebonakalayo endaweni ye-EDFA ngokudibanisa kwayo okungaphezulu.
Translation of the previous text to Shona:

Munguva pfupi yapfuura inoshandiswa mukutaurirana kwefiber fiber pachinzvimbo cheEDFA kune yayo yakawanda yepamusoro.


Text in Xhosa: Kutshanje ndiye ndaphinda ndalungisa indawo yokuhlambela ebandakanya ukufaka endaweni yam isitya sokuhlambela esidala kunye nekhabhathi ngesinki esitekiweyo kodwa esisezantsi.
Translation of the previous text to Shona:

Ini munguva pfupi yapfuura ndakagadzirisa imba yangu yekugezera iyo yaisanganisira kutsiva bhafa rangu rekare rekugezera uye kabhineti neyakajeka asi yakati rebei pechigadziko.


Text in Xhosa: Kutshanje ubelethe umntwana wabo wokuqala (unyana) ngo-Epreli 2019 ukuba angenise usapho kwihlabathi elitsha.
Translation of the previous text to Shona:

Iye achangobva kubereka mwana wavo wekutanga (mwanakomana) muna Kubvumbi 2019 kuendesa mhuri munyika izere nyowani.


Text in Xhosa: Kutshanje, Shandong Senmao Machinery uphando yaye liphuhlise chrome ngayo mqengqeleki iglu yokuhlwayela entsha.
Translation of the previous text to Shona:

Munguva ichangopfuura, Shandong Senmao Machinery akaongorora uye vakava mutsva Chrome kubatwa chinotenderera guruu spreader.


Text in Xhosa: Kutshanje, bendincokole nomhlobo wam ongumlobi, umlobi weNew York Times othengisa kakhulu uBonnie Vanak.
Translation of the previous text to Shona:

Munguva pfupi yapfuura, ndakakurukurirana nemunyori shamwari yangu, New York Times mutengesi anonyanya kutengesa Bonnie Vanak.


Text in Xhosa: Kutshanje, eUnited States, qho ngemizuzu eyi-52 bekusifa umntu omnye oqhuba enxilile.
Translation of the previous text to Shona:

Mune rimwe remakore adarika, mumaminitsi 52 ega ega muUnited States maiitika tsaona inouraya yaikonzerwa nemunhu anotyaira akadhakwa.


Text in Xhosa: Kutshanje, iyunivesithi yamandla kunye nobunjineli bamandla eyunivesithi eyaziwayo eShanghai yamkele itekhnoloji yokushicilela ye-3D ukusombulula ingxaki yovavanyo lokujikeleza kwelebhu.
Translation of the previous text to Shona:

Munguva pfupi yapfuura, yunivhesiti yesimba uye simba yekugadzira yunivhesiti inozivikanwa muShanghai yakatora 3D kudhinda tekinoroji kugadzirisa dambudziko reLabhoratori yemhepo kutenderera kweyemuedzo.


Text in Xhosa: Kutshanje, sigqibezela ukudityaniswa neShoppee, okuthetha ukuba unganxibelelanisa ivenkile yakho yeShoppe kunye ne-CJ Dropshipping kwaye wonwabe kwiinkonzo ezilungileyo esikubonelela zona.
Translation of the previous text to Shona:

Munguva pfupi yapfuura, isu tinopedzisa kusangana pamwe neShoppee, zvinoreva kuti unogona kubatanidza yako Shopee chitoro neCJ Dropshipping uye unakirwe nemhando yepamusoro masevhisi atinokupa.


Text in Xhosa: Kutshanje, uKohler (China) Investment Co v. Zhejiang Weiwei kunye namanye amashishini amaninzi abonakala ephula umthetho welungelo elilodwa lomenzi wechiza kwityala lokuqala agweba uKohler.
Translation of the previous text to Shona:

Munguva pfupi yapfuura, Kohler (China) Investment Co v. Zhejiang Weiwei nemamwe mabhizinesi mazhinji anotaridzika patent yekutyora kesi pakutanga akatonga achitsigira Kohler.


Text in Xhosa: Kutshanje, uNantong Chanyoo wenze elinye ibakala kwimbali!
Translation of the previous text to Shona:

Munguva pfupi yapfuura, Nantong Chanyoo akaita chimwe chiitiko munhoroondo!


Text in Xhosa: Kutshanje, umfundi onesiseko esipheleleyo se-zero, emva kokufunda iiklasi ezintathu, undixelele ukuba uzotshintsha abe ngutitshala ogxile kwisiNgesi somlomo kuba engafuni ukufunda igrama yesiTshayina okanye izinto ezinxulumene ne-HSK, kodwa wayefuna ukufunda Olunye ulwimi lobomi bemihla ngemihla, njengokuthi Ukuthenga itikiti lomoya, indlela yokuthenga eTaobao, njl. .. kakuhle... Ndilibonile inqanaba lakhe laseTshayina elizayo.
Translation of the previous text to Shona:

Munguva pfupi yapfuura, mudzidzi ane zero zero hwaro, mushure mekudzidza makirasi matatu, akandiudza kuti achachinjira kumudzidzisi ane hunyanzvi muChirungu chemuromo nekuti aisada kudzidza Chinese girama kana zvinhu zvine hukama neHSK, asi aingoda kudzidza mimwe mitauro yehupenyu hwezuva nezuva, senge Kutenga matikiti emhepo, mashopu paTaobao, nezvimwe... zvakanaka... Ndakaona ramangwana rake reChinese.


Text in Xhosa: Kutshiwo njani ukuba uYehova 'uyindawo yokuhlala yokwenene' nakubakhonzi bakhe abafa bethembekile?
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha 'inzvimbo yokugara chaiyo' kunyange kuvashumiri vake vakavimbika vakafa pakudii?


Text in Xhosa: Kutshoni ukuthandana njengabazalwane?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kuttyedathi Vilasini Celebrity _ TV Guide
Translation of the previous text to Shona:

Garikaya Mutambirwa Celebrity _ TV Guide


Text in Xhosa: Kuvakaliswa uxolo nonqabiseko
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kuvulwe iofisi ephambili yokukhusela ukhuseleko lwesizwe eHong Kong
Translation of the previous text to Shona:

Mutemo weNational SecurityNyika Yekuchengetedza BvunzoHong Kong kusimuka


Text in Xhosa: Kuvulwe kwasekuqaleni kwaye ngumlinganiswa onobuchule obugxile ekuzikhuseleni nasekuziphiliseni kokubini kunye neqela lakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yakavhurwa kubva pakutanga uye hunhu hune hunyanzvi hunotarisana nekuzvidzivirira uye kuzviporesa vese vega nevavanoshanda navo.


Text in Xhosa: Kuvulwe ngokufikelela iindebe ezingama-8000.
Translation of the previous text to Shona:

Makuru mabhatiri anosvika ku8000 mA anowanikwa.


Text in Xhosa: Kuvumeleke £ 350 Ibhonasi iyafumaneka ngexesha zokukhuthaza.
Translation of the previous text to Shona:

A kufadza pamusoro £ 350 bhonasi inowanika munguva promotional nguva.


Text in Xhosa: Kuwe sithi (To you we say)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kuwe wedwa kuweSithi bayede
Translation of the previous text to Shona:

iwe chete vorudzii kuita chinhu chando dzimba


Text in Xhosa: Kuwo wonke ummandla wayo (ukuba ufuna ukufunda inqaku malunga Veracruz, nqakraza apha) kubanjiswa imiboniso yamahashe nomculo ukuyikhumbula.
Translation of the previous text to Shona:

Munharaunda yayo yese (kana iwe uchida kuverenga chinyorwa nezve Veracruz, click here) equestrian uye mimhanzi inoratidza inoitirwa kurangarira.


Text in Xhosa: Kuxa singakhethi buso kuphela apho siya kuphatha abanye kakuhle.
Translation of the previous text to Shona:

Kana tiri vanhu vasina rusaruro tichabata vamwe pasina rusaruro.


Text in Xhosa: Kuxabise Ukuba Nesisa Nengqiqo KukaYehova _ Funda
Translation of the previous text to Shona:

Koshesa Rupo Uye Kunzwisisa Kunoita Jehovha _ Yokudzidza


Text in Xhosa: Kuxelwe ukuba i-United States inyanzelise isohlwayo esitsha kumvelisi we-elektrode we-China kunye nenani lezinto zase-Irani ezichaphazelekayo kwimveliso yentsimbi kunye nentengiso e-Iran.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinonzi United States yakatemera masanctions matsva paChinese graphite electrode inogadzira uye nezvimwe zvinhu zveIran zvine chekuita nekugadzirwa kwesimbi nekutengesa muIran.


Text in Xhosa: Kuxhomekeka ekubeni ipeyinti ixutywe kangakanani na ngamanzi, okanye iguqulwe ngeegels ze-acrylic, imithombo yeendaba, okanye iipastele, ukupeyinta okugqityiweyo kwe-acrylic kunokufana ne -colcolor yamanzi okanye ukupeyinta ioyile, okanye ukuba neempawu zayo ezizodwa ezingafikelelekiyo kwezinye izinto zosasazo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichienderana nekuti wakawanda pendi sei unoderedzwa nemvura, kana kushandurwa ne acrylic gels, midhiya, kana pastes, iyo apera acrylic yakavezwa inogona kufanana necologor kana pendi yeoiri, kana kuve neayo akasiyana maitiro asina kuwanikwa nemamwe midhiya.


Text in Xhosa: Kuxhomekeka ekubeni yintoni kunye nemvelaphi oyifunayo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoenderana nekuti chii uye chii kumashure kwaunoda.


Text in Xhosa: Kuxhomekeka kuhlobo imaphu ukhetha, le menu Imephu iquka imiyalelo ngenxa kummandla.BEGIN_P_TAGZama, ukuphena, kwaye zokomoya iimephu; ukutshintsha isihloko imephu, uhlobo imephu, bekunye isimbo ngokubanzi emephini; ngokutsha esicwangciswe lweziqalelo ingxelo (umzekelo, ungenza ingabonisa Major Cities umaleko ngaphezu olukwimo umaleko); ekusombululeni kakuhle data; ukutshintsha imaphu zelizwe; sifihle bembonisa ukuba Map Umlawuli.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichienderana paunosarudza mhando map, ari Map Muterere zvinosanganisira mirayiro nokuda zooming, panning, uye kuvakira mepu; kuchinja mepu rokuremekedza, mepu mhando, uye kuisa zvinonakisa werudzii pamepu; kurongazve akaturikidzana kwomushumo zvinhu (somuenzaniso, unogona kuratidza Major Cities rukoko pamusoro mikuru rukoko); kugadzirisa date mismatches; kuchinja Nzvimbo mepu; uye akavanda uye inoratidza Map Navigator.


Text in Xhosa: Kuxhomekeka kuseto lwemizobo, iVRAM isetyenziswa ngakumbi okanye ngaphantsi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichienderana nemagadzirirwo emifananidzo, iyo VRAM inoshandiswa zvakanyanya kana zvishoma.


Text in Xhosa: Kuxhomekeka kwimeko ophatha ngayo eli chiza, uyakufuna kuphela ukuthatha idosi yakho kangangezihlandlo ezibini okanye ezintathu ngosuku kwaye ngamanye amaxesha kube kanye ngemini emva kwesidlo sangokuhlwa.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichienderana nechimiro chauri kurapa nemushonga uyu, unongofanirwa kutora dhidhi yako kanokwana kaviri kana katatu pazuva uye dzimwe nguva kamwe chete pazuva pazuva mushure mekudya kwemanheru.


Text in Xhosa: Kuxhomekeka kwimidlalo ofuna ukuyidlala kunye neqonga (ii) ezikhoyo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoenderana nemitambo yaunoda kutamba uye chikuva (s) chiripo.


Text in Xhosa: Kuxhomekeka kwiminqweno yomntu kunye neenjongo ebomini.
Translation of the previous text to Shona:

Kunokonzerwa nezvido zvemunhu uye zvaanokoshesa muupenyu.


Text in Xhosa: Kuxhomekeka kwinyama oyiphekayo kunye nencasa ofuna ukuyiphumeza, ungasebenzisa iipellets zomthi ezahlukeneyo kwiTrager yakho.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichienderana nenyama yauri kubika uye hwema hwaunoda kuzadzisa, unogona kushandisa akasiyana huni pellets kune yako Traeger grill.


Text in Xhosa: Kuxhomekeka kwisifundo, imifanekiso yethu yokupeyinta ilungele abantwana kunye nabantu abadala bayo yonke iminyaka - nokuba ngamantombazana okanye amakhwenkwe: abantwana abancinci, abantwana abaphambili kwesikolo, abantwana besikolo, abafikisayo kunye nabantu abadala.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichienderana nenyaya yacho, mifananidzo yedu yekupenda yakakodzera kuvana nevakuru veese mazera - vangave vasikana kana vakomana: vana vadiki, vana vepamberi pechikoro, vana vechikoro, vachiri kuyaruka uye vakuru.


Text in Xhosa: Kuxhomekeka kwixesha lonyaka nemozulu, maxa wambi uMargret ebeye asiqhube phantsi kweambrela ekhanyise ngetotshi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichienderana nemwaka nemamiriro ekunze, dzimwe nguva Margret anoitisa chidzidzo cheBhaibheri aine amburera netochi.


Text in Xhosa: Kuxhomekeka kwizakhono ozibonisayo kwimidlalo yakho yamva, ungaqhubela phambili, okanye ubuye umva.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichienderana nehunyanzvi hwaunoratidza mumitambo yako yemberi, unogona kufambira mberi, kana kutodzokera kumashure.


Text in Xhosa: Kuxhomekeka ngumngundo ukutshintsha.Indawo imvelaphi: Shandong China Brand: FUCHANG
Translation of the previous text to Shona:

Zvichienderana kuchinja anoumba.Place chakangomuka: Shandong China Brand: FUCHANG


Text in Xhosa: Kuxhomekeka umenzi, ulawulo motor kunokuba kuphela sisiqalo nesingxi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichienderana mugadziri, injini chidhiraivho zvinogona chete kuva pakutanga uye chemabhazi.


Text in Xhosa: Kuxhomekeke kumdlalo nakwinqanaba oseta ngalo ikepusi ye-FPS, umzekelo, kwi-cap ye-FPS engama-200, ukulibaziseka kokufaka kuncinci kakhulu kunokuba useta ikepusi ye-FPS yakho kwi-60 FPS.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoenderana nemutambo uye nhanho iwe yaunoseta iyo FPS cap, semuenzaniso, pa200 FPS cap, iyo yekunonoka yekupinda yakadzika zvakanyanya pane kana iwe ukaisa yako FPS cap pa60 FPS.


Text in Xhosa: Kuxhomekeke kumxholo wentengiso, sinokungayithumeli.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichienderana nezviri mukati meshambadziro, tinogona kuramba kuitumira.


Text in Xhosa: Kuxhomekeke kuwe ukuba uthathe isigqibo sokuba uza kuluqala nini kwaye phi uhambo lwakho lwegalufa.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinongoenderana newe kuti usarudze kuti ndeipi uye kupi kwaunotanga yako yega gorufu rwendo.


Text in Xhosa: Kuxhomekeke kwinjongo abanayo, baya kuba lolunye uhlobo okanye olunye, kuba nganye yenzelwe umsebenzi othile.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichienderana nechinangwa chavanacho, ivo vanozove veimwe mhando kana imwe, nekuti yega yega yakagadzirirwa rimwe basa.


Text in Xhosa: Kuxhonywe eludongeni, esetyenziswa kumaqela, okanye igcinwe kwi-albhamu, abahlobo bakho bayalixabisa ixesha olichithe ukhangela loo nto ithile ikhethekileyo kunye nebali elisemva kwayo.
Translation of the previous text to Shona:

Yakarembera pamadziro, inoshandiswa mumapato, kana kuchengetwa muarubhamu, shamwari dzako dzinokoshesa nguva yawakapedza uchitsvaga icho chidimbu chakakosha uye nyaya iripashure payo.


Text in Xhosa: Kuya 4x inzima ngaphezu bamanqatha zeplastiki ekuso.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinonzi 4x zvairema kupfuura kwese epurasitiki mizinga.


Text in Xhosa: Kuya kuba bhetele ukuba uthethe naye malunga nexesha lingaphi na oza kudibana nayo.
Translation of the previous text to Shona:

Wadini kuchienderera mberi wochitiudza kuti maikwirana kangani sezvo wave kuda kumira pachena?


Text in Xhosa: Kuya kuba ngcono xa unokwenza iakhawunti kwiTaobao.com.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichava nani kana iwe ukagona kugadzira account paTobbao.com.


Text in Xhosa: Kuya kuba umdla ubone ukuba ukufutshane kangakanani na.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichava zvinonakidza kuona sei pedyo vari.


Text in Xhosa: Kuya kuba-nje ukuba uqonde indlela yokuphepha okuqhelekileyo Iimpazamo zentengiso ze-Instagram kunye nokufezekisa iinjongo zakho zentengiso.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichava - kana iwe uchinge wanzwisisa maitiro ekudzivirira zvakajairika Instagram kushambadzira zvikanganiso uye uzadzise chinangwa chako chemusika.


Text in Xhosa: Kuya kubakho iimeko ebomini bakho apho uya kuba uhamba khona ixesha elininzi kwaye oku kuyinyani ngokukodwa kubantu abahamba ngokuhamba ngomhlaba owela amazwe angama-50 aseMelika kukhenketho lokugqibela lokubona indawo!
Translation of the previous text to Shona:

Pachave nezviitiko muhupenyu hwako kwauchange uri kuenda nguva zhinji uye izvi zvinonyanya kuitika kune vanhu vanofamba nekuyambuka nyika makumi mashanu ematunhu eAmerica kune yekupedzisira nzvimbo yekuona nzvimbo!


Text in Xhosa: Kuya kubakho ngaphezulu 2000 abathengisi, ngeediliya ezimangalisayo yiyo, Njengengxowa kaLouis Vuitton ngamaxabiso ahlekisayo. ngoko ke, Kuya kufuneka ucacise ukuba ngoMgqibelo kwimarike yentengiso yaseRiesen-Flohmarkt Theresienwiese eMunich.
Translation of the previous text to Shona:

Pachave nepamusoro 2000 vatengesi, ine zvinoshamisa mazambiringa zviri, kunge bhegi raLouis Vuitton pamitengo inosetsa. saka, iwe unofanirwa kunge uchijekesa iwo Mugovera weiyo Riesen-Flohmarkt Theresienwiese misika yematare muMunich.


Text in Xhosa: Kuya kubakho ukubakho kwe-80% yokuba abathengisi bakho abaphambili bengabhaliswanga kwi-APP yethu okwangoku.
Translation of the previous text to Shona:

Panogona kunge paine mukana we80% iyo vatengesi vako vekumusoro vasina kunyorwa paApp yedu nanhasi.


Text in Xhosa: Kuya kubanceda bahlale befihlekile, ngakumbi ukuba uzama ukuqeqesha izityalo zakho ukuba zihlale ngaphantsi komgca wocingo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinozovabatsira kuti varambe vakahwanda, kunyanya kana iwe uri kuyedza kudzidzisa mbesa dzako kuti dzirambe dziri pasi pefambo.


Text in Xhosa: Kuya kubonakala ngathi amanqaku angenawo ayenzeki, kwaye "i-My Points" sele isusiwe - ngoku, kufuneka sihlawule iJumbo?
Translation of the previous text to Shona:

Zvaizoratidza sokuti logon pfungwa asisiri kuitika, uye kuti "My Pfungwa" Ipfungwa chabviswa - zvino, tinofanira kubhadhara Jumbo?


Text in Xhosa: Kuya kufuneka azi ukuba kukukhanya kwengqondo okuqinisekileyo, ngokwahlukileyo kwimbonakalo yezinto ukukhanya ezikhanyiselwe kuzo.
Translation of the previous text to Shona:

Anofanira kuziva kuti ndiye mwenje wekuziva wepfungwa, semusiyano pakufunga kwezvinhu zvakabudirwa nechiedza.


Text in Xhosa: Kuya kufuneka isebenze ngaphandle kwe-bug kwaye ngaphandle kwamagingxi-gingxi ukwenza umsebenzisi afikelele lula.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inofanirwa kumhanyisa bug-isina uye zvakatsiga kuita kuti mushandisi isvike nyore.


Text in Xhosa: Kuya kufuneka itshaye malunga ne-195 degrees.
Translation of the previous text to Shona:

Inofanira kupfungaira pamadhigiri anosvika 195.


Text in Xhosa: Kuya kufuneka kwakhona banganasanti njengoko ukutya kwabo kunokubangela i-colic.
Translation of the previous text to Shona:

Vanofanirawo kunge vasina jecha sezvo kudya kwavo kunogona kukonzera colic.


Text in Xhosa: Kuya kufuneka nditsho ukuba inqanaba lobushushu liyahluka ngokuxhomekeka kuhlobo lwenyama.
Translation of the previous text to Shona:

Iniwo ndinofanira kutaura kuti mwero wekushisa unosiyana zvichienderana nerudzi rwe nyama.


Text in Xhosa: Kuya kufuneka ndivume ukuba iziqwenga ezinkulu zinkulu ngokwenene, kodwa azikho kangako apho xa kuthelekiswa neempawu zokhuphiswano.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinofanira kubvuma kuti zvidimbu hombe zvakakura chaizvo, asi hapasi izvo zvakawanda zvacho zvirimo zvichienzaniswa nemakwikwi emakwikwi.


Text in Xhosa: Kuya kufuneka sazi nokuba iqondo lobushushu elibilayo lamanzi lixhomekeke kuxinzelelo lwento leyo iphantsi kwayo.
Translation of the previous text to Shona:

Tinofanira zvakare kuziva kuti tembiricha iri kufashaira yemvura inoenderana nedzvinyiriro iyo inonzi chinhu inoiswa.


Text in Xhosa: Kuya kufuneka sibhale laa tekisi kuqala kwaye emva koko sinokusebenzisa ngokungqindilili kumacandelo okubhaliweyo esiwafunayo okanye senze inxaxheba kubhalo olukekeleyo.
Translation of the previous text to Shona:

Tinofanira kutanga tanyora iwo mavara uye tobva taisa chivindi kuzvikamu zvemavara atinoda kana kuita chikamu muzvinyorwa.


Text in Xhosa: Kuya kufuneka sikhumbule ukuba uninzi lwabatyali mali ababona bantu bazizityebi kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Tinofanirawo kurangarira kuti havazi vazhinji vevamiriri vacho vanhu vakapfuma kwazvo.


Text in Xhosa: Kuya kufuneka sixoke: sichithe lonke ixesha lasimahla kuphuhliso lobuchule ukufezekisa ...
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinozofanira kureva nhema: Nguva yose isina nguva yekuzvipira kune kukura kweunyanzvi kubudirira ...


Text in Xhosa: Kuya kufuneka ubabuze ukuba kutheni ...
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unofanirwa kuvabvunza kuti sei ivo ...


Text in Xhosa: Kuya kufuneka ube ngomnye wabaphathi abaphambili kuloo ndawo kwaye abantu baya kuqala ukukhangela amanqaku akho.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unofanirwa kuve mumwe wevatungamiriri vanotungamira munzvimbo iyoyo uye vanhu vachatanga kutsvaga zvinyorwa zvako.


Text in Xhosa: Kuya kufuneka ubeke i-probe kufutshane nenyama kwaye emva koko uvale umoya ongenayo ngaphandle kweyodwa.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unongofanirwa kuisa probe pedyo nenyama uye wobva wavhara mhepo inotora kunze kweimwe.


Text in Xhosa: Kuya kufuneka ubeke isicwangciso esifanelekileyo sokurhweba i-forex ehambelana nobuntu bakho bokurhweba.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unofanirwa kuseta yakanakira yekutengesa forex inoenderana neako ako ekutengesa maitiro.


Text in Xhosa: Kuya kufuneka ubhale phantsi ulwazi lomnye umntu 'kwiiNkcazo zoMyalelo' xa ubhukisha.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unofanirwa kunyora pasi ruzivo rweumwe munhu ku 'Order Notes' paunenge uchihodha.


Text in Xhosa: Kuya kufuneka ubhekise koku ukuze uqiniseke ukuba unethoni engaguqukiyo, egxile ekuhambeni kwexesha.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unofanirwa kutarisa kune izvi kuti uve nechokwadi chekuti unowirirana, unotarisisa toni nekufamba kwenguva.


Text in Xhosa: Kuya kufuneka uchithe malunga ne-550 yeedola kwiPro Series.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unozofanirwa kushandisa kutenderera madhora mazana mashanu nemakumi mashanu ePro Series.


Text in Xhosa: Kuya kufuneka ucinge usebenzisa kuTwitter, Facebook, ne Google amaqhosha +1 kunye kwisiza yakho ukwandisa sesichengeni nokuba ahlale ukukhuphisana.
Translation of the previous text to Shona:

Unofanira kufunga kushandisa Twitter, Facebook uye Google +1 mabhatani pamwe uri paIndaneti kuti maximize zvinogona kuona uye kuramba zvemakwikwi.


Text in Xhosa: Kuya kufuneka ufumane ibhalansi yakho phakathi kokuthumela kunye nokuthumela ngaphezulu, kwaye ngaphandle kokuba uzama iishedyuli ezahlukeneyo zokuthumela, ngekhe ukwazi ukubona ukuba yeyiphi eyona nto ilungele wena kunye negama lakho.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unofanirwa kutsvaga yako chaiyo pakati pekutumira uye kuwedzeredza, uye kunze kwekunge waedza akasiyana masisitimendi ekutumira, hauzokwanise kuona zvinonyanya kukuitira iwe neako brand.


Text in Xhosa: Kuya kufuneka ufunde yonke imigaqo kwaye udlale imidlalo emininzi yokuziqhelanisa ngaphambi kokufikelela kubuchule.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unofanirwa kudzidza iyo mirau yese uye kutamba yakawanda yekudzidzira mitambo usati wasvika kugona.


Text in Xhosa: Kuya kufuneka ufune iingcebiso zomthetho nezerhafu ezizimeleyo.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unozofanirwa kutsvaga yakazvimiririra yehunyanzvi pamutemo uye mutero kuraira.


Text in Xhosa: Kuya kufuneka ugcwalise uthotho lwamanyathelo ukuze uvule ezi Mints kumdlalo:
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unofanirwa kupedzisa akateedzana nhanho kuitira kuti uzarure aya Mints mumutambo:


Text in Xhosa: Kuya kufuneka ugobe iziqu zezityalo ezincinci zentsangu ngapha nangapha ukubanceda bomelele, kubavumela ukuba babambe ukukhula okunzima kweentyatyambo.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe zvakare unofanirwa kukotamisa madzinde ezvimiti zvidiki zvembanje nekudzoka kuti zvivabatsire kuti vave vakasimba, zvichivabvumidza kubata rinorema kukura kwemaruva.


Text in Xhosa: Kuya kufuneka ukhangele ukhuseleko ngaphambi kokuba uvunyelwe ukuba ukhwele inqwelomoya.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unofanirwa kuenda nekuongororwa kwekuchengetedza usati watenderwa kukwira ndege.


Text in Xhosa: Kuya kufuneka ukhathazeke ukuba umntu okanye iqela elithengisa iqumrhu elidala lenze nayiphi na intengiselwano; ngakumbi ezo zinokuvelisa uhlobo oluthile lwetyala kwiqumrhu okanye kubanini bayo.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unofanirwa kuve unonetsekana kana munhu kana boka rinotengesa rakakwegura mubatanidzwa raita mune chero zviitiko; kunyanya idzo dzinogona kuburitsa imwe mhando yechisimba mune ramangwana rekambani kana varidzi vayo.


Text in Xhosa: Kuya kufuneka ukuba ihambe malunga ne-15 yamaqhina esantya okanye nangaphezulu.
Translation of the previous text to Shona:

Inofanirwa zvakare kunge ichifamba ingangoita gumi neshanu mapfundo ekumhanya kana kupfuura.


Text in Xhosa: Kuya kufuneka ukuba ubone i-marijuana buds kunye ne-resin eyakha ngokukhawuleza ngeli xesha, ikuxelela ukuba umsebenzi wakho onzima sele uza kuhlawula.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unofanirwa kunge uchiona iyo mbanje buds uye resin inogadzira nekukurumidza mitengo nenguva ino, ichikuudza kuti rako rakaoma basa rave kuda kubhadhara.


Text in Xhosa: Kuya kufuneka ulinde de ifike kwindawo yethu yokugcina izinto kwaye iboniswe kuluhlu lwakho lweempahla.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unofanirwa kumirira kusvikira yasvika kuimba yedu yekuchengetera uye kuratidza kumusoro mune yako yekutsvaga orodha.


Text in Xhosa: Kuya kufuneka ulungiselele uninzi lwezithako ukuze ubeke endaweni ezomileyo kwisingxobo / kwibhokisi yokutshaya amaxesha ngamaxesha.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe ungatofanira kugadzirira yakawanda yezvigadzirwa kutsiva izvo zvakaomeswa zviri muhomwe yekuputa / bhokisi nguva nenguva.


Text in Xhosa: Kuya kufuneka unciphise kakhulu okanye uyeke ukuchumisa ngeli xesha ngenxa yezizathu ezifanayo.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unofanirwa zvakare kudzikira zvakanyanya kana kumira kufesaiza panguva ino nekuda kwezvikonzero zvakafanana.


Text in Xhosa: Kuya kufuneka ungene kwisihlalo somqhubi ukubhabha kwaye ufumane iQuetzal kwi-ARK.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unofanirwa kupinda muchigaro chemutyairi kuti ubhururuke uye uwane Quetzal muARK.


Text in Xhosa: Kuya kufuneka ungenise isincoko sakho ngomhla okanye ngaphambi kwe-30 kaJuni, 2020.
Translation of the previous text to Shona:

·Iwe unofanirwa kutumira nyaya yako kwatiri kana pamberi pa 7 Zvita 2020.


Text in Xhosa: Kuya kufuneka unikele ingqalelo kwiqabaka yokuqala ukuze uqiniseke ngokuvuna ngaphambi kokuba yenzeke, oko kusenokonakalisa isityalo sakho.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe zvakare unofanirwa kutarisisa kune yekutanga chando kuitira kuti uve nechokwadi chekukohwa zvisati zvaitika, zvinogona kukuvadza chirimwa chako.


Text in Xhosa: Kuya kufuneka uphele ngokunyuka kobungakanani kunye nomgangatho ngaphezulu kwesivuno sakho sangaphambili ngale ndlela.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unofanirwa kupedzisa nekuwedzera kwehuwandu uye mhando pane yako yapfuura goho nenzira iyi.


Text in Xhosa: Kuya kufuneka uqhubeke nokugcina indlu.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unofanirwa kugara uchichengeta dzimba.


Text in Xhosa: Kuya kufuneka uqonde ukuba i-Pit Boss Pellet Grill ayisoloko ilungile kwindawo yokupheka ephambili.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unofanirwa kunzwisisa kuti Pit Boss Pellet Grill haisi kazhinji yakanyanya kunaka kune yepamusoro yekubika grill.


Text in Xhosa: Kuya kufuneka uqonde xa uqala ukukhulisa izityalo zentsangu ukuba kukho amaxesha apho kuya kufuneka undwendwele izityalo zakho ngokungalindelekanga, kodwa oko akuthethi ukuba uphume uye kwindawo yakho ngalo lonke ixesha ufumana imvula enkulu.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unofanirwa kunzwisisa kana uchitanga kurima mbanje zvirimwa kuti pane nguva dzaunofanirwa kushanyira zvirimwa zvako usingatarisiri, asi izvo hazvireve kuti enda unomhanyira kune yako saiti pese paunowana kunaya kukuru kwemvura.


Text in Xhosa: Kuya kufuneka usebenzise igama elibonisa ubuntu bakho okanye ishishini lakho kwaye likhuthaze ukwamkelwa kunye nokukhunjulwa.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unofanirwa kushandisa zita rinoratidza hunhu hwako kana bhizinesi rako uye rinokurudzira kuzivikanwa uye kuyeukwa.


Text in Xhosa: Kuya kufuneka usebenzise iidampers kunye neefestile ukulawula ukuhamba komoya.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unofanirwa kushandisa dampers uye ma vents kudzora kubuda kwemhepo.


Text in Xhosa: Kuya kufuneka ushiye into ngasemva kwihlabathi lokuvuka.
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo unodzoka chikamu chekurasikirwa kwako.


Text in Xhosa: Kuya kufuneka uswayipha ngasekunene ukuze utshatise nabantu, kwaye ke uneeyure ezingama-24 ukwenza intshukumo yokuqala kwaye uqalise incoko, ke kuya kufuneka ujonge usetyenziso rhoqo, kungenjalo imidlalo iya kuphelelwa.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unofanirwa kutsvaira kurudyi kuti uenzane nevanhu, uyezve une maawa makumi maviri nemana ekuti utange kufamba uye kutanga chat, saka iwe unofanirwa kutarisa iyo app kazhinji, kana zvisina kudaro machisi achapera.


Text in Xhosa: Kuya kufuneka uthathe izigqibo zakho kwaye ukhethe awakho amadabi.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unofanirwa kuita zvako sarudzo uye sarudza yako wega hondo.


Text in Xhosa: Kuya kufuneka uthathele ingqalelo iimfuno zabantu bobabini kwaye ukuba oku akwenzeki, kunokwenzeka ukuba izinto zizophela kakubi.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unofanirwa kufunga nezve izvo zvinodiwa nevanhu vese uye kana izvi zvikasaitika, zvingangoita kuti zvinhu zvinopera zvakashata.


Text in Xhosa: Kuya kufuneka utyale ukutya, kwaye zonke iingcali ezinamahashe kukhuphiswano ziyazi ukuba, kutyalwe imali eninzi, ayinakukufumana ukutya okungafanelekanga kuba ayizukuvumela ihashe ukuba livakalise kwaye liphuhlise amandla alo emfuzo.
Translation of the previous text to Shona:

Unofanirwa kuisa mari muzvikafu, uye nyanzvi yega yega ine bhiza mumakwikwi anoziva kuti, iyo mari zhinji yakaiswa mari, haigone kudya zvisina kukodzera nekuti haizobvumidze bhiza kuratidza nekuvandudza kugona kwaro.


Text in Xhosa: Kuya kufuneka uvule i-Instagram kwaye uye kwividiyo ekwabelwana ngayo kwifidi okanye kwi-IGTV, emva koko ucofe iqhosha lamachaphaza amathathu.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unofanirwa kuvhura iyo Instagram uye enda kune vhidhiyo iyo yakagovaniswa pane feed kana IGTV, wobva wadzvanya pane matatu marota bhatani.


Text in Xhosa: Kuya kufuneka uyazi ukuba abalandeli bakho bafuna ntoni kwaye yintoni enokutsala abalandeli abatsha.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unofanirwa kuziva izvo vateveri vako zvavanoda uye chii chingakweve vateveri vatsva.


Text in Xhosa: Kuya kufuneka uyazi ukuba ukugxekwa kwale ndlela kuye kwabaninzi ngenxa yenqanaba lobunzima elinalo kubantu abaninzi.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unofanirwa kuziva kuti kushoropodzwa kwekuti nzira iyi yakatambura kwakanyanya nekuda kwehuremu hwekuoma kwayakaita kune vanhu vazhinji.


Text in Xhosa: Kuya kufuneka uyazi ukuba yintoni izihloko Kuya kufuneka ubonelele ngesicelo sakho.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe zvakare unofanirwa kuziva chii misoro iwe unofanirwa kupa nechikumbiro chako.


Text in Xhosa: Kuya kufuneka uyihambise njengoko sibonisile, kodwa uhlale uyishiya endaweni yayo ngaphandle kokuba ugqirha ucebisa ngenye indlela.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unofanirwa kuifambisa sezvataratidza, asi gara uchisiya panzvimbo kunze kwekunge chiremba akurudzira neimwe nzira.


Text in Xhosa: Kuya kufuneka uzalwe ngokutsha njengomntwana kaThixo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kuya kufuneka uzame ukusebenzisa ii-hashtag ezijolise kwi-niche yakho ethile ukuze abantu abaninzi bafumane iiposti zakho kwaye baphawule kuzo.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unofanirwa kuedza kushandisa ma hashtag anonangisa yako niche kuitira kuti vanhu vazhinji vawane zvawatumira uye vataure pazviri.


Text in Xhosa: Kuya kufuneka uzame ukuthoba izithende zakho kakuhle, ukuze izoyikiso zakho zingakhululeki (zolile xa ziphuma ekuqaleni, kuyinto eqhelekileyo).
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unofanirwa kuyedza kudzikisa zvitsitsinho zvako mushe, kuitira kuti kushushikana kwako kusasununguke (kudzikama kana zvikabva pakutanga, zvakajairika).


Text in Xhosa: Kuya kukunceda ukunxibelelana nabantu abangabodwa ngokulula nangokukhawuleza.
Translation of the previous text to Shona:

Ichakubatsira iwe kubatana neanogona singles zviri nyore uye nekukurumidza.


Text in Xhosa: Kuya kukunceda uthathe umdla womnye umntu.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinokubatsira iwe kutora kufarira kweumwe munhu.


Text in Xhosa: Kuya kunceda ekupheliseni nayiphi na inkunkuma enokuthi ishiyeke icocekile kwaye ilungele ukuba uyisebenzise kwixesha elizayo xa uyidinga.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakare zvinobatsira kubvisa chero marara angangosara kuitira kuti ive yakachena uye yakagadzirira kuti iwe ushandise inotevera nguva yaunenge uchida iyo.


Text in Xhosa: Kuya kunika amandla.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kuya kunikwa ingqwalaselo eyodwa kwiimeko ezizodwa kodwa kuya kufuneka unikezele ubungqina obanelisayo bokuthenga.
Translation of the previous text to Shona:

Kutarisisa kwakakosha kuchapihwa mumamiriro akasiyana asi unofanirwa kukwanisa kupa chiratidzo chinogutsa chekutenga.


Text in Xhosa: Kuya kuqala ukuhlalutya i-HTML kwaye iya kukhanda idatha kuwe ngokusekelwe kwimimiselo yakho kunye neemfuno.
Translation of the previous text to Shona:

Inotanga kuongorora iyo HTML uye ichakubudisa deta yako kubva pane zvaunenge wataura uye zvinoda.


Text in Xhosa: Kuya kushiya kwicandelo lase-Afrika, iMelika, i-Oceania, i-Asia, ukufika eMadrid kwi-8 ka-Matshi ka-2020, Usuku lwaMaZwe wamazwe ngamazwe.
Translation of the previous text to Shona:

Ichabva muchitungamiri che Africa, North America, Central uye South, kudonha kusvika Oceania, pfuura Asia uye pakupedzisira Europe, kusvika Madrid March 8 we2020, Zuva reMadzimai Wepasi Pose.


Text in Xhosa: Kuya kusinceda njani ukuhlala 'sikuphaphele ukuthandaza'?
Translation of the previous text to Shona:

Kuva "vakasvinurira kunyengetera" kuchatibatsira sei?


Text in Xhosa: Kuya kuthi ngemihla yokugqibela, utsho uThixo: of Ndithululela uMoya wam phezu kwabo bonke abantu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichava mumazuva ekupedzisira, anodaro Mwari. of ndinodurura Mweya wangu pamusoro pavanhu vose.


Text in Xhosa: Kuya kuvela ukuba siphumelele kakhulu kwisiqingatha sokuqala sonyaka kwaye besilindele ukuba ixesha lokuphumla ehlobo libonelele ixesha lokufumana uqeqesho njl, ulindelo olucingelwayo kwimibuzo, iikowuteshini kunye nee-odolo azizange zibonakale.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoitika kuti takabudirira kwazvo hafu-yegore uye isu taitarisira kuti zhizha zhizha rakawanda raizopa nguva yekudzidziswa nezvimwe, kudzikisira kwekufungidzira kweInquiries, Quotes uye Orders hazvina kupfeka.


Text in Xhosa: Kuya kuvuka ingxolo phakathi kwezizwe zakowenu, zibhuqwe neenqaba zakho zonke, njengoko uShaleman wayibhuqayo iBhete-arbhele ngemini yemfazwe; kwacunyuzwa oonina kunye noonyana.
Translation of the previous text to Shona:

14 Naizvozvo bope richamuka pakati pavanhu venyu, nhare dzenyu dzose dzichaparadzwa, Sharimani sezvaakaparadza Bhetiaribheri nezuva rokurwa, mai vakaputsanyiwa pamwechete navana vavo.


Text in Xhosa: Kuya, kwe; (dat.) ivuliwe, at, near, by; (acc.) kuya, ngase; nge; ukuze; ngokumelene
Translation of the previous text to Shona:

en - gadzirira. ne dat. mukati, mberi, pa; padhuze, pedyo, pamberi; pakati, mukati; na, na; kupinda (= είς); ku, for (kashoma)


Text in Xhosa: Kuyabonakala ukuba uAhabhi akazange athobele kuba wayejonge amaqithi-qithi.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri pachena kuti Ahabhi akaramba kuuraya mambo uyu nechinangwa chokuwana pfuma.


Text in Xhosa: Kuyabonakala ukuba wawuneefestile kunye nophahla olwalwenziwe ngendlela yokuba lukwazi ukutyekeza amanzi. - Gen. 6:14-16.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri pachena kuti nechepamusoro yaiva nemahwindo, uyewo denga rainge rakati simukurei nechepakati kuitira kuti mvura ikwanise kuyerera. - Gen. 6:14-16.


Text in Xhosa: Kuyabonakala ukuba, uThixo wamyeka lo mntwana wagula de wafa, esazi ukuba ukuvuswa kwakhe - uvuko lokuqala ekuthethwa ngalo eBhayibhileni - kwakuza kwenza izizukulwana ezilandelayo zibe nethemba.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoita sokuti Mwari akabvumira kuti urwere hwomwanakomana uyu humuuraye achiziva kuti aizomumutsa uye kumutswa kwake ndiko kwokutanga kwakanyorwa muMagwaro uye kwaizoita kuti zvizvarwa zvaizotevera zvive netariro.


Text in Xhosa: Kuyabonakala, kwaye asinakukukhanyela oko.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kuyacaca ukuba wayenzelwe iyelenqe.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri pachena kuti akanga aitirwa zvakaipa.


Text in Xhosa: Kuyacaca ukuba, kunokuba la maKristu abe ngamakhoboka eBhabhiloni Enkulu ebudeni bemfazwe, azikhulula kwimpembelelo yayo aza akhulula nabanye abantu.
Translation of the previous text to Shona:

Varume nevakadzi vechiKristu havana kuva nhapwa dzeBhabhironi Guru munguva yairwiwa hondo asi vaitobuda mariri uye vaibatsira vamwe kuti vabudewo.


Text in Xhosa: Kuyacaca ukuthi iBhayibhili lisinceda ngendlela isayensi engeke isincede ngayo
Translation of the previous text to Shona:

Zviri pachena kuti Bhabheri rinotiudza zvinhu zvatisingakwanisi kuwana kune vesayenzi


Text in Xhosa: Kuyacetyiswa ukuba ucoce i-grill yakho rhoqo xa ugqibile ukupheka.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinokurudzirwa kuti uchenese yako grill kabati pese paunopedza kubika.


Text in Xhosa: Kuyacetyiswa ukuba ugonywe unyaka nonyaka.
Translation of the previous text to Shona:

Inokurudzirwa kubayiwa jekiseni gore rega.


Text in Xhosa: Kuyafakazelwa ukuba sikhumbula kakhulu ngokusebenzisa izivamvo zethu, kwaye ukutya yeyona ndlela ilungileyo yokufumana indawo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoratidzwa kuti tinorangarira zvakanyanya kuburikidza nepfungwa dzedu, uye chikafu ndiyo nzira yakanakisa yekusangana nenzvimbo.


Text in Xhosa: Kuyafana kumtshato.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kuyafana nezinye iimpawu: iCartier, i-Hublot, isikebhe se-U, i-TAG Heuer, i-BREITLING, kunye no-Rachard Mille.
Translation of the previous text to Shona:

Ndizvo zvazvakaita kune mamwe mabhuku: Cartier, Hublot, U-chikepe, TAG Heuer, BREITLING, uye kunyange Rachard Mille.


Text in Xhosa: Kuyafana nokujongwa okubonakalayo kunye nokuziva kweprofayile yakho yeshishini le-Insta, kwaye kukuwe ukwenza ukungqinelana okubonakalayo ngezithuba zakho.
Translation of the previous text to Shona:

Izvozvowo zvinoenda kune yakatarisa kutaridzika kutaridzika uye kunzwa kweako Insta bhizinesi chimiro, uye zviri kwauri kuti iwe ugadzire kuoneka kuenderana kuburikidza nezvako zvinyorwa.


Text in Xhosa: Kuyafana nokusebenza kwentsapho yakho.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoshandawo kana kambani yako iri panzvimbo yebhizinesi.


Text in Xhosa: Kuyafana okufanayo nangomnqweno, omnye umgangatho womenzi.
Translation of the previous text to Shona:

Izvozvi zvinofanira kunge zvichitaura nezvechido, chimwe chiitiko chemuiti.


Text in Xhosa: Kuyafaneleka nayiphi na izityalo ezidliwayo ezivela kumyezo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kuyafaneleka ukuba uqaphele ukuba nangeminyaka eyi-14, ibhola le-football ayilunganga iTroy.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakakosha kucherechedza kuti kunyange pazera remakore 14, mutambo hauna kutanga Troy.


Text in Xhosa: Kuyafaneleka ukuba uqaphele ukuba uLieighton Baines waphumelela kwiCawa yeLawa kwaye wabizwa nguWeverton.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakakosha kuti uzive kuti Leighton Baines akapedza kudzidza kubva kuSunday League uye akasheedzwa na Everton.


Text in Xhosa: Kuyahenda ngokwenene ukusebenzisa into esisiseko ukuba ungalibali ukuyikhumbula okanye ukugcina igama eliyimfihlo elikhohlisayo kwaye uyisebenzise kuyo yonke indawo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoyedza chaizvo kushandisa chimwe chinhu chakanyanya kukosha kuti usazokanganwa kuchirangarira kana kuchengeta password imwe chete inonyengera uye kuishandisa kwese kwese.


Text in Xhosa: Kuyakuba ngumthetho kuze kube phakade ku-Aroni, nenzalo yakhe emva kwakhe. "
Translation of the previous text to Shona:

Weye vatano arono naiso ukakainoanive vintaboa."


Text in Xhosa: Kuyamangalisa kwaye kuyothusa, Iingcuka zezinye zezilwanyana ezisengozini yokutshatyalaliswa eYurophu.
Translation of the previous text to Shona:

Inonakidza uye inotyisa, mhumhi ndeimwe yemhuka dziri panjodzi muEurope.


Text in Xhosa: Kuyamangalisa ngenene kwaye akunakho ukusebenzisa iGoogle & apos; enye into yokukhangela - iWaze- ene-Android Auto inikwe ukuba iiapos zenzelwe ngokukodwa ukulwa ukuxinana kweemoto kunye nokuphepha izithintelo ezindleleni ezinjengeendlela zendlela, ukuminyana kwezithuthi, kunye. .. amapolisa.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinonyanya kushamisa uye kubvisa kuti iwe haugone kushandisa Google & apos; s imwe yekufambisa app - Waze - ine Android Auto yakapihwa iyo & apos; yakanyanya kugadzirirwa kubatsira kurwisa kuzara kwemigwagwa uye kudzivirira zvipingamupinyi zvemumigwagwa semigwagwa, traffic jam, uye. .. mapurisa.


Text in Xhosa: Kuyamangalisa ukuba kwanezinto ezincinci zithathelwa ingqalelo, ezinje ngesiphatho sesiciko sentsimbi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoshamisika kuti kunyangwe zvidiki zvidiki zvakatariswa, senge chivharo chesimbi chivharo.


Text in Xhosa: Kuyamangalisa ukubona ukuba uninzi lwabomi onokuchaphazela ngaphandle kwemali eninzi, kwaye kuyamangalisa xa ubona okokuqala.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoshamisa kuona kuti vanhu vangani vanogona kuchinja pasina mari yakawanda, uye zvinoshamisa apo iwe unogona kuzviona pakutanga.


Text in Xhosa: Kuyamangalisa ukubona uninzi lwabantu abaphendulweyo bekala umamkeli wabo "Oqaqambileyo" (3) ngokwexabiso lentengo kunye "nokuchitheka" (1) ngokwendlela yokusebenza okanye inkxaso yabathengi okanye ubudlelwane babasebenzisi; kwaye ubungenanjongo yokutshintsha.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoshamisika kuona vazhinji vakapindura vatumirwa muridzi wavo "Zvakasarudzika" (3) maererano nemutengo uye "Disappointing" (1) maererano nebasa kana mutengi kutsigirwa kana mushandisi kushamwaridzana; uye yakanga isina chinangwa chekuchinja.


Text in Xhosa: Kuyamangalisa, kodwa sinokutshintsha indlela esiyijonga ngayo ihlabathi.
Translation of the previous text to Shona:

akapfurwa, asi tinogona kuchinja nzira munharaunda yedu anoita.


Text in Xhosa: Kuyanceda Yini Ukwazi Ngabagadi Bamabhiza Amane?
Translation of the previous text to Shona:

Tumirawo vamwe Tumirawo vamwe Nei Uchifanira Kuziva Vatasvi 4 Vemabhiza?


Text in Xhosa: Kuyanceda ukuphilisa ulusu olonakeleyo kwaye, kwezinye iimeko, kunciphisa ukubonakala kwemibimbi.
Translation of the previous text to Shona:

Inobatsira kuporesa ganda rakakuvara uye, mune dzimwe nguva, inoderedza kuoneka kwemakwenzi.


Text in Xhosa: Kuyanceda ukuseta uhlahlo-lwabiwo mali ngokufanayo.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinobatsira kuseta bhajeti yezvakafanana.


Text in Xhosa: Kuyandivuyisa ngokwenene ukunikela ngamandla am, kungekhona ukuze ndizanelise kodwa, ekukhonzeni uYehova nokwenzela abanye izinto ezilungileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinofara chaizvo kuti iye zvino ndava kushandisa simba rangu rose nenguva yangu kuti ndinamate Jehovha uye ndiitire vamwe vanhu zvakanaka, kwete kuti ndiedze kugutsa zvido zvangu.


Text in Xhosa: Kuyathakazelisa ukuba iPixie iyayixhasa Ii-Microformats ze-XFN.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinonakidza kuti Pixie anotsigira XFN's microformats.


Text in Xhosa: Kuyathakazelisa ukubona abantu abathandwa kakhulu okanye abo banefuthe.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinonakidza kuona vanhu vakakurumbira kana avo vane simba.


Text in Xhosa: Kuyathakazelisa ukunika izongezo zezi vithamini xa amahashe ethu engaphezulu kweminyaka engama-20 ubudala, enze iinkqubo zokuphefumla eziphazamisayo okanye imisebenzi ethile.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinonakidza kupa zvinowedzera zveaya mavitamini kana mabhiza edu apfuura makore makumi maviri ekuberekwa, akaita zvinodzivirira kufema maitiro kana kumwe kuvhiya.


Text in Xhosa: Kuyathenjwa ukuba umbutho wakho uya kuqhubeka inkxaso nokuthatha inxaxheba kuqeqesho abasebenzi abanezakhono kunye nokhuphiswano kwizakhono, uze wenze igalelo kakhulu ekukhuthazeni ngamandla umoya iingcibi sikhawulezisa ukulinywa enempi enkulu-isikali olusekelwe kulwazi, isakhono-based kunye nabasebenzi ezintsha.
Translation of the previous text to Shona:

Tinovimba kuti sangano rako richaramba kutsigira uye kuitawo Kurovedza unyanzvi vashandi uye yekosi unyanzvi makwikwi, uye kuti mukuru mipiro nesimba mafungiro remhizha uye kukurumidzisa kurima guru-pamwero hondo ruzivo anotsanangura, unyanzvi-kwakavakirwa uye vashandi itsva.


Text in Xhosa: Kuyatshiwo ukuba umseki wesixeko wamkela nabani na ovela eLazio njengommi omtsha ukuze abekhona.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinonzi muvambi weguta akagamuchira chero munhu kubva kuLazio semugari mutsva kuti awane vanhu.


Text in Xhosa: Kuyavunywa 90 Amalungelo ezinto ekupheleni kuka-2017
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kuyavunywa ukuba akakho umntu ofezekileyo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kuyavunywa ukuba asinakuzitshintsha izinto eziye zenzeka kwixesha elidluleyo, kodwa siqinisekile ukuba sinokufunda kwezo ziganeko.
Translation of the previous text to Shona:

Hatigoni hedu kuchinja zvakaitika kare asi tinogona kudzidza pazviri.


Text in Xhosa: Kuyaziwa kwimidlalo emininzi yakudala ukuba ukhuphiswano oluzenzekelayo okanye olucwangcisiweyo lwenzeka kwiiyunivesithi okanye kwezinye iindawo, ngamanye amaxesha luququzelelwa ngabavelisi bemidlalo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinozivikanwa kubva mumitambo yakawanda yechinyakare kuti makwikwi ega ega kana akarongwa akaitika mumayunivhesiti kana dzimwe nzvimbo, dzimwe nguva anorongwa nevagadziri vemitambo.


Text in Xhosa: Kuyaziwa ukuba kwi eyokuqala, Ngexesha lePleistocene kwakukho amahashe emveli phantse kuyo yonke iMelika, Kwaye ummandla ohambelana nommandla wePampean wawutyebe ngokukodwa kwezi zilwanyana.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinozivikanwa kuti mu prehistory, panguva yePleistocene maive nemabhiza emuno mune dzese America, uye kuti ndima inoenderana nenzvimbo yePampean yaive yakapfuma mumhuka idzi.


Text in Xhosa: Kuye dowad nembed dakmenabaniin kuu,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kuye kwahanjiswa izigidi ngezigidi zamaphecana, iincwadana neemagazini kumaphulo ehlabathini lonke, ngaphandle kwentlawulo.
Translation of the previous text to Shona:

Mamiriyoni emabhuku, magazini, maturakiti, uye mapepa ekukoka vanhu kugungano nekuChirangaridzo, zvese zviri kupiwa vanhu vasingabhadhariswi.


Text in Xhosa: Kuye kwenziwa zifumaneke e-US phantsi lophando protocol elitsha ichiza 2.
Translation of the previous text to Shona:

It rave richiwanika munyika US pasi investigational itsva zvinodhaka Protocol.


Text in Xhosa: Kuye sele enalo nomdla kakhulu kwaye ukwazi evela abantu kwihlabathi liphela.
Translation of the previous text to Shona:

It akatotora akamuka zvakawanda zvavanofarira uye kuziva kubva vanhu kupote nyika yose.


Text in Xhosa: Kuyenzeka ukuba uqhagamshele kunye neakhawunti ye-Facebook.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinokwanisika kubatana neiyo Facebook account.


Text in Xhosa: Kuyenzeka xa kukho ukunyaniseka okukhulu kwiimarike kwaye kuchazwa njengomlinganiselo phakathi kwexabiso elilindelekileyo kunye nexabiso elithe lafumaneka kwiimarike kwaye lisetyenziselwa ukuqhuba urhwebo.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinoitika kana kune kukwirira kusinganzwisisiki mumusika uye kunotsanangurwa sechiyano pakati pemutengo wakatarwa uye mutengo waive wawanikwa mumusika uye wakashandiswa kuita basa racho.


Text in Xhosa: Kuyesesa kwinu;
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kuyi sidenge, akunjalo, akunjalo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kuyil Koovudhu Moolaiyila
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kuyimfuneko ke ngoko ukuba ufumane ezona ndawo zihle kakhulu zeswekile zokuthandana kwindawo eqinisekisiweyo ebizwa njalo "Iswekile dibana newebhusayithi" ezifana Sugarlove1 okanye SeekingArrangement.com njl Kutheni, kuba Sugar daddy online ukuthandana Opens in a new window sites njengoko kuchaziwe baziwa kakuhle inkonzo umthengi ezibalaseleyo kunye nokhuseleko online!
Translation of the previous text to Shona:

Saka zvakakosha kuti utsvage yakanakisa shuga baba vekufambidzana nzvimbo pane yakasimbiswa inonzi "Shuga baba vanosangana webhusaiti" vakadai seSugarlove1 kana SeekingArrangement.com nezvimwewo Sei, nekuti Sugar daddy pamhepo nzvimbo dzekufambidzana sezvakataurwa zvinozivikanwa neakanakisa avo vatengi uye chengetedzo yepamhepo!


Text in Xhosa: Kuyimfuneko ukuba ube nokuqonda okubanzi kohlalutyo lwe-SEO.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinodikanwa kuti uve nekunzwisisa kwakakwana kweSEO analytics.


Text in Xhosa: Kuyimfuneko ukuba umbhobho wesinyithi oqinileyo kumacala omabini wombhobho uxhonywe ngokufanelekileyo ukuze kupheliswe ingozi yokuma okugqithileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinodikanwa kuti pombi yesimbi yakasimba pamativi maviri epombi inyatsoiswa simbi kuti ibvise njodzi yekuwedzeredza kukuru.


Text in Xhosa: Kuyini Okunganceda Abafelweyo?
Translation of the previous text to Shona:

Tingaitei kuti tibatsire vaya vanenge vasisina vavakaroorana navo?


Text in Xhosa: Kuyini iHadesi? - Atshoni amabala la eBhayibhilini _ Okufundiswa liBhayibhili
Translation of the previous text to Shona:

Chirwere Chekunyanya Kusuwa Chakamboita Sei? _ Zvinotaurwa neBhaibheri


Text in Xhosa: Kuyinto emnandi, isempilweni, kwaye kulula ukuyilungisa!
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inonaka, ine hutano, uye iri nyore nyore kugadzirira!


Text in Xhosa: Kuyinto enqwenelekayo ubusuku bonke!
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vanoshanda usiku hwose vangabvumiranawo nazvo.


Text in Xhosa: Kuyinto eqhelekileyo ngakumbi kubunjineli yombhobho, kunye flanges zisetyenziswa ngababini.
Translation of the previous text to Shona:

Inonyanya kwakakurumbira Mapaipi engineering, uye flanges zvinoshandiswa vaviri vaviri.


Text in Xhosa: Kuyinto indawo phambili Prosfitutes, kunye ishishini-phambili yorhwebo yoluntu evulekileyo ukuba uvelele njenge EU ilungu, kunye irekhodi engqiniweyo yempumelelo kwezoqoqosho.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri mberi kutarira Prostitutes, ane yakavhurika zvebhizimisi-centric vezvokutengeserana munharaunda chinokunda vakareba sechinopiwa EU nhengo ehurumende, uye rikaratidzwa zvaibudirira zvoupfumi.


Text in Xhosa: Kuyinto phantse iyafana isilivere sikarhulumente engamanzi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinhu zvacho zvinodokuva zvimwe chetezvo nekheteni yemvura.


Text in Xhosa: Kuyinto sifeze yethu Umkhomba-ofisi Le nkampani yesebe ezintandathu Longgang District, Shenzhen Shengyou Tatsu iimveliso zeplastiki mveliso, Yiwu Jewelry Co., Ltd.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri kutsvaka kwedu The mirayiridzo The chekambani nhanhatu emapazi Longgang District, Shenzhen Shengyou Tatsu mapurasitiki zvigadzirwa fekitari, Yiwu Jewelry Co., Ltd.


Text in Xhosa: Kuyintoni ukunyelisa uMoya oyiNgcwele?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kuyinyani oko, kuyatshisa kusasa nasemva kwemini kwaye ebusuku kuyabanda kwaye njengoko kushushu, yiyo loo nto iinkamela ezikumaqhuqhuva abo zithwala amanzi kunokuba ungazi iMelika kungoko i-intanethi okanye igoogle iluncedo.
Translation of the previous text to Shona:

Icho ichokwadi, kunopisa mangwanani nemanheru uye husiku kunotonhora uye sezvo kuchipisa, ndosaka ngamera dziri pamahumpu avo dzinotakura mvura pane iwe usingazive America ndosaka iyo internet kana google iri kubatsira


Text in Xhosa: Kuyinyani ukuba Amakhulu amahashe ayaxhatshazwa, ashiywe kwaye amanye ayafa ezandleni zabagcini babo njengoko kuye kwaba lelinye lawona matyala okugqibela kwaye kwabangela ukugwetywa okokuqala eSpain ngenxa yokuphathwa gadalala kwezilwanyana.
Translation of the previous text to Shona:

Ichokwadi ichocho Mazana emabhiza anoshungurudzwa, anosiiwa uye mamwe anofa mumaoko evachengeti vavo sezvo yanga iri imwe yezviitiko zvekupedzisira zvinotyisa uye zvakakonzera kutongwa kwekutanga muSpain kwekushungurudza mhuka.


Text in Xhosa: Kuyinyani ukuba Kuya kufuneka uthathe umngcipheko omkhulu, kodwa ngumrhumo oya kuhlawula kuwo ukuze ube namabhongo ngakumbi kumabango akho okunxulumene nelizwe lemali.
Translation of the previous text to Shona:

Ichokwadi zvakare kuti iwe uchafanirwa kutora njodzi hombe, asi ndiwo mubhadharo wauchazobhadhara kuti uve nechinzvimbo mune zvaunotaura zvine chekuita nenyika yemari.


Text in Xhosa: Kuyinyani ukuba ngexesha lenkqubo yokwanda, umsebenzi omninzi uwela kwicala lesilwanyana.
Translation of the previous text to Shona:

Ichokwadi kuti panguva yekumisikidza, rakawanda rebasa rinowira parutivi rwemhuka.


Text in Xhosa: Kuyinyani ukuba sihlala sineentsuku ezithile xa sinqwenela into emnandi okanye kunzima ukungatyi okanye ukusela utywala ngexesha lepati.
Translation of the previous text to Shona:

Ichokwadi kuti isu tinogara tine mamwe mazuva atinoshuvira chimwe chinhu chinotapira kana kuti zvakaoma kusadya kana kunwa doro panguva yemabiko.


Text in Xhosa: Kuyinyani ukuba ubuchwephesha bobugcisa bokuyila bubugcisa obuzimeleyo obunokuzisa ukoneliseka okuninzi kunye nezibonelelo zezinto eziphathekayo, kodwa indlela yokuqalisa ukusebenza njengomzobi ayilula okanye imfutshane.
Translation of the previous text to Shona:

Ichokwadi kuti basa remugadziri ibasa rekuzvimiririra iro rinogona kuunza kugutsikana kwakawanda uye mabhenefiti epfuma, asi nzira yekutanga kushanda segadziri haisi nyore kana ipfupi.


Text in Xhosa: Kuyinyani, azithinteli ngonaphakade, kodwa lixesha elithile.
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi, ivo havarambidze zvachose, asi kwenguva yakati.


Text in Xhosa: Kuyinzuzo na kuye, ukuba uyazigqibelelisa iindlela zakho?
Translation of the previous text to Shona:

Wemasimbaose anofara nokuti iwe wakarurama here, kana kuti ane chaanowana here nokuti iwe unoita kuti nzira yako isava nechainopomerwa?"


Text in Xhosa: Kuyo yonke i-United States, imifanekiso eqingqiweyo yeenkokheli ze-Confederate kunye namanye amanani embali anxulumene nobukhoboka kunye nokubulawa kwabantu baseMelika bayachithwa, bahlanjululwa, batshatyalaliswa, bafuduswa okanye basuswa emva koqhanqalazo olunxulumene nokufa kukaGeorge Floyd, umntu omnyama, emapoliseni Ukugcinwa ngoMeyi ...
Translation of the previous text to Shona:

Mhiri kweUnited States, zvifananidzo zvevatungamiriri veConfederate nedzimwe nhoroondo dzakaunganidzwa nehuranda uye kuurayiwa kwevanhu vemuAmerica vari kuputswa, kusvibiswa, kuparadzwa, kutamiswa kana kubviswa zvichitevera kuratidzira kwakanangana nerufu rwaGeorge Floyd, murume mutema, mumapurisa Kuchengetwa muna Chivabvu ...


Text in Xhosa: Kuyo yonke imithandazo ekhoyo, sinokuthi umthandazo kuSatana Kubaliwe, kwabaninzi, njengenye yeyona nto ingaqhelekanga ikhoyo kwaye yiyo loo nto abantu beziva ubuvila bokubhekisa kulo mthandazo kodwa inyani kukuba akukho mthandazo unokuba mbi kuba zizenzo zokomoya ezilula ezenziwa ngokusuka entliziyweni nanjenge Indlela yokuphuma kwiimeko ezinokuthi, ngokweendlela zethu, zinokuba nzima ukufezekiswa.
Translation of the previous text to Shona:

Paminamato yose iripo, tinogona kutaura kuti munamato kuna satan Kuverengerwa, kune vazhinji, seimwe yezvisinganzwisisike iripo uye ndosaka vanhu vachinzwa imwe usimbe kuenda kumunamato uyu asi chokwadi ndechekuti hapana munamato unogona kuve wakashata nekuti iwo akapusa emweya zviito anoitwa kubva pamoyo uye sa nzira yekubuda kwemamiriro ezvinhu ayo, nenzira yedu pachedu, zvingave zvisingabviri kuzadzisa.


Text in Xhosa: Kuyo yonke indlu, kunjalo, kukho i jeans endala.
Translation of the previous text to Shona:

Ndizvo chaizvo ... migwagwa yakasvika ku Old Old Juan.


Text in Xhosa: Kuyo yonke le leta amagama athi "Christian Science" okanye "Scientists" capitalised, xa bethetha ngenzululwazi yezengqondo okanye ngoososayensi, iintloko azikho ngokubonakalayo.
Translation of the previous text to Shona:

Mutsamba yese iyi mazwi anoti "Christian Science" kana "Masayendisiti" anowanikwa, nepo pakutaura nezvesainzi yepfungwa kana masayendisiti, misoro isinganyatso zivikanwa.


Text in Xhosa: Kuyo yonke loo nto, uAna wayevuyiswa gqitha zizinto awayekwazi ukuzenza.
Translation of the previous text to Shona:

Asi Ana ainakidzwa nokuita zvaaikwanisa.


Text in Xhosa: Kuyo, sinikwa ithuba lokubukela iimovie kusasazo, sinike amakhonkco kumaphepha ahlukeneyo ewebhu kule nto, kodwa kunye nokunxibelelana nokukhuphela ifilimu kwikhompyuter yethu.
Translation of the previous text to Shona:

Mariri, tinopihwa mukana wekuona mabhaisikopo mukushambadzira, tichipa zvinongedzo kumapeji akasiyana ewebhu zveizvi, asi zvakare zvinongedzo zvekurodha akadaro firimu pakombuta yedu.


Text in Xhosa: Kuza imihla endiya kuthi ngokuqinisekileyo ndiyinqumle ingalo yakho nengalo yendlu kakhokho wakho, ukuze kungabikho ndoda endala endlwini yakho.+
Translation of the previous text to Shona:

Mazuva ari kuuya pandichagura ruoko rwako noruoko rweimba yatateguru vako, zvokuti mumba mako hamuzovi nomurume akakwegura.+


Text in Xhosa: Kuza kuba lula ukuba bayazi ukuba ukuzanga nina ngasese ukuba ngokokuba bengakholwa okanye zihambe kunye nePDA okanye nokuba ngokuba bengengabo bayazingca Nisenanele nina ku ncamisa esidlangalaleni.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichava nyore kuti uzive kana vari vachikisana imi moga nokuti havatendi kana vane netsa pamwe PDA kana iri nokuti aisadada Zvakwana imi kukutsvoda paruzhinji.


Text in Xhosa: Kuza kuba mnandi nyhani ukuncokola nabantu abanokholo abanjengoMoses!
Translation of the previous text to Shona:

Tichanakidzwa chaizvo nokutaura nevashumiri vaJehovha vakatendeka vakadai saMosesi!


Text in Xhosa: Kuza kubakhona i 380 izitendi zefanitshala yasendulo kunye nempahla yeediliya, Lindela wena.
Translation of the previous text to Shona:

Kuchavapo 380 masitendi easiti fenicha uye zvipfeko zvevintage, ndakakumirira.


Text in Xhosa: Kuza kube namhlanje, iinzululwazi zibala ukuya kuma-600.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakatonyatsoonekwa nesayenzi kuti pamusoro pe5.


Text in Xhosa: Kuza kufuneka ndikhe ndiphinde ndikufunde konke oku ukuze ndikuqonde.
Translation of the previous text to Shona:

Ndi ḓo dovha nda vhala enea mafhungo u itela uri ndi kone u a pfesesa zwavhuḓi.


Text in Xhosa: Kuza kuhlala wena kuphela abo bathanda ngobuqotho kwaye bethengiswa.
Translation of the previous text to Shona:

Imi chete vanoda anotiudza wako kudiwa kana vanodhirowa.


Text in Xhosa: Kuza kusinceda njani ukujonga izinto ezintle ebantwini?
Translation of the previous text to Shona:

U sedza zwithu zwavhuḓi kha vhaṅwe zwi ḓo ri vhuyedza hani?


Text in Xhosa: Kuza namaqhina amathathu ohlengahlengiso, akuvumela ukuba uhlengahlengise isandi ngendlela ofuna ukuba ibe yiyo.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inouya nematatu ekugadzirisa mapfundo, ayo anotendera iwe kuti ugadzirise ruzha nenzira yaunoda kuti ive.


Text in Xhosa: Kuza nemiyalelo, kodwa ndifumanise ukuba ividiyo kulula ukuba uyiqonde kwaye uyilandele.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inouya nemirairo, asi ini ndaona vhidhiyo yacho kuti ive nyore kunzwisisa nekutevera.


Text in Xhosa: Kuza ngokukhawuleza
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kuze kube ngumhla, uhlobo lwe-Kaká lomculo oluthandayo luvangeli kwaye incwadi yakhe ayithandayo nayo ihlala iBhayibhile.
Translation of the previous text to Shona:

Kusvikira musi, Kaká ainakidzwa nemimhanzi yemhando yevhangeri uye bhuku rake raanoda rinoramba riri Bhaibheri.


Text in Xhosa: Kuziphatha enyanisweni, laugh, zibalisa umdla stories ukusuka ubomi.
Translation of the previous text to Shona:

Kuzvibata zvakasikwa, kuseka uchitenderedza, taura inonakidza nyaya dzehupenyu.


Text in Xhosa: Kuzo ezine, ukukhetha i-Wix ngokwenene ikukhupha ngaphandle kwendawo ye-000webhost kwaye ikukhokelela kwisayithi yeWix endaweni leyo, engaphandle kwolu xwebhu (unga ufunde ukuhlaziya kwam Wix endaweni).
Translation of the previous text to Shona:

Pakati pavana, kusarudza Wix chaizvoizvo kunokutorera kunze kwekuchengetedzwa kwe000webhost uye kunokuendesa kuWix site panzvimbo iyo, iyo iri kunze kwehuwandu hwekuongorora uku (unogona verenga kuongorora kwangu kweWix panzvimbo).


Text in Xhosa: Kuzo zombini ezi meko, ibhokisi yokutshaya iyafuneka eya kukuvumela ukuba uvelise umsi xa utshisa iichips zeenkuni.
Translation of the previous text to Shona:

Mumamiriro ese ari maviri, bhokisi rinopfungaira rinodiwa kuti riite kuti uburitse hutsi kana uchipisa huni.


Text in Xhosa: Kuzo zombini ezi meko, you';ll have fun, akukho mathandabuzo ngaloo nto, kodwa yintoni kabini wonwabe wakho amava yokuwina.
Translation of the previous text to Shona:

Muzviitiko, you';ll have fun, hapana mubvunzo nezvazvo asi chii chinogona kaviri kunakidzwa kwako ndiko kuhwina ruzivo.


Text in Xhosa: Kuzo zonk' iingozi zakho;
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kuzo zonk' izinto elizweni
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kuzo zonke iihambo imini Amsterdam ungakwazi ukuthatha, Hague yileyo akumele ukuba awukho.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva zuva rose nzendo kubva Amsterdam unogona kutora, Hague ndomumwe kuti haafaniri uchashayikwa.


Text in Xhosa: Kuzo zonke iimeko, ezi ngcinga zibangela uloyiko kumntu one-OCD kuba zichasene nesazisi kunye nokuthandabuza ukungathandabuzeki kunye nokungaqiniseki ebomini babo.
Translation of the previous text to Shona:

Muzviitiko zvese, idzi pfungwa dzinogadzira kutya kune mumwe munhu ane OCD nekuti zvinopesana nehunhu hwavo uye caste kusahadzika uye kusava nechokwadi muhupenyu hwavo.


Text in Xhosa: Kuzo zonke iimovie zamahashe ezenziwe ngokuhamba kwexesha, kunzima kakhulu ukukhetha enye ngaphezulu kwenye.
Translation of the previous text to Shona:

Pamabhaisikopo ese emabhiza akagadzirwa nekufamba kwenguva, zvakaoma kwazvo kusarudza imwe pamusoro peimwe.


Text in Xhosa: Kuzo zonke iinguqu kunye nokugqithiswa kwengcamango, umqondiso uhlala kude kube nokulinganisa kwaloo mbono.
Translation of the previous text to Shona:

Kuburikidza nekushandurwa kwose uye exteriorizations dzechirangariro, chiratidzo chinoramba chiripo kusvikira kuenzanisa kwepfungwa iyoyo.


Text in Xhosa: Kuzo zonke iinjongo ezifanelekileyo, mna2R weendlela ezihambayo yindlela yokuphela kwamandla kagesi anokuguqulwa ukushisa ukulungiselela ukushisa.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuda kwezvinangwa zvose, I2R yemvura yakasviba ndiyo nzira chete iyo magetsi emagetsi inogona kushandurwa kuva kupisa kwechinangwa chokupisa.


Text in Xhosa: Kuzo zonke iinkwenkwezi ozifumana ngameva, kwaye nakwiindawo ezibi kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kuzo zonke iintlanga, thina maNgqina kaYehova sithobela umyalelo kaYesu wokuxelela abamelwane bethu ngeendaba ezilungileyo zoBukumkani, wokuhlanganisana kunye ukuze sinqule nowokufunda iLizwi likaThixo rhoqo.
Translation of the previous text to Shona:

Pasinei nekuti tiri munyika ipi, seZvapupu zvaJehovha tinoteerera murayiro waJesu wekuti tiparidze mashoko akanaka eUmambo kuvavakidzani vedu, tiungane nevamwe vedu tichinamata pamwe chete, uye tigare tichidzidza Shoko raMwari.


Text in Xhosa: Kuzo zonke izixeko ezahlukahlukeneyo kwakukho amadoda awayetyunjwe ngamagama, ukuba anike izabelo onke amadoda aphakathi kwababingeleli nabo bonke abaLevi ababhalisiweyo ngokwemilibo yabo yokuzalwa.
Translation of the previous text to Shona:

Mumaguta ose akasiyana-siyana maiva nevarume vakanga vakasarudzwa nemazita avo, kuti vape migove kumunhurume wose aiva pakati pevapristi navose vakanga vakanyorwa maererano nemadzinza avo vaiva pakati pevaRevhi.


Text in Xhosa: Kuzo zonke, I-12 zizinto ezibambekayo (ngaphambili), osebenza ngayo ngaphandle kokuluma nokukrazula ingca.
Translation of the previous text to Shona:

Pakati pavo vese, 12 ndiwo incisors (kumberi), uyo mashandiro ake hapana mumwe kunze kwekuruma nekubvarura huswa.


Text in Xhosa: Kuzolunga igcinelwe unyaka omnye.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichava zvakanaka yakachengeterwa gore rimwe.


Text in Xhosa: Kuzwakala kuqhubekile, kodwa mzekelise engqondweni yakho kunye neqela labantwana abaneminyaka esibhozo kwaye uza kufumana oko ndithethayo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinonzwika mberi, asi fungidzira iwe mupfungwa dzako neboka remakore gumi nemasere uye iwe uchawana zvandinoreva.


Text in Xhosa: Kvuli babe?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwa nezulu naw_o onke amandla akulo.
Translation of the previous text to Shona:

Denga nenyika zvinoramba zvichiimba nziyo dzaKe nokuti Iye akakodzera.


Text in Xhosa: KwaSirayeli , ababingeleli babetshisa impepho kuYehova yonke imihla.
Translation of the previous text to Shona:

Pa mukuvo wese waakararama, vaIziraeri vainamata Jehovha.


Text in Xhosa: KwaSirayeli kukho umprofeti kaYehova onguElisha.
Translation of the previous text to Shona:

KuIsraeri kune muprofita waJehovha anonzi Erisha.


Text in Xhosa: Kwaba mzuzu engavumi; kodwa kamva wathi ngaphakathi kwakhe, Nakuba ndingamoyiki uThixo, ndingamhlonele nomntu:
Translation of the previous text to Shona:

Asi wakange asingadi kwenguva duku; asi shure kweizvozvo wakati mukati make: Kunyange ndisingatyi Mwari, uye ndisingaremekedzi munhu;


Asi pakupedzisira akati mumwoyo make, 'Kunyange dai ndisingatyi Mwari uye ndisina hanya navanhu,


Text in Xhosa: Kwaba ngokwenene i-impressive emehlweni ukubona lagoon
Translation of the previous text to Shona:

Hapana mubvunzo kuti zvakakodzera nekuona kuburikidza ikapenya the lagoon.


Text in Xhosa: Kwaba nzima kakhulu xa uShishaki weza kuhlasela iYerusalem eyayilawulwa nguRehobhoham.
Translation of the previous text to Shona:

Mugariro wakanyanya kunesa apo Shishaki pomwe no masoca ake pavakaenda kohwisa Jerusarema, kwaitonga Robhowamu.


Text in Xhosa: Kwaba nzima kwaye emva koko sazama ukukhupha i-frequency, kodwa kwakubonakala ngathi inani lethu lahlulwa.
Translation of the previous text to Shona:

Yakava yakaoma uye ipapo takaedza kudzosera nguva, asi yakaita sekuti nhamba dzedu dzakatambura.


Text in Xhosa: Kwabakhi bomzimba, ngakumbi, le yi-steroid ethandwayo kuba nje bakhawulezisa ngokukhawuleza ukupakisha izihlunu kunye nokufumana amandla.
Translation of the previous text to Shona:

Kune vavaki vemuviri, kunyanya, iyi yakakurumbira steroid nekuda kwekuti vangakurumidza sei kurongedza mhasuru uye simba zvinowana.


Text in Xhosa: Kwabakho ke oku kathathu; sabuya isitya eso senyuswa,sasiwa ezulwini.
Translation of the previous text to Shona:

Izvozvo zvakaitwa katatu, chinhu chikakwidzwa pakarepo kudenga.


Text in Xhosa: Kwabanye abantu, ukungena nokungcakaza ilizwe olusekelwe ecaleni akunakwenzeka.
Translation of the previous text to Shona:

Kune vamwe vanhu, kupinda munyika anotsanangura dzokubhejera akanga pedyo hazviiti.


Text in Xhosa: Kwabanye, benze izithembiso ezininzi ezintle.
Translation of the previous text to Shona:

Kune mumwe nemumwe, ivo vakaita akawanda akanaka zvipikirwa.


Text in Xhosa: Kwabaqalayo ndingacebisa ukuba basebenzise imithi yeziqhamo, ebonakaliswa kukungcamla kwabo okubuthathaka, nencasa.
Translation of the previous text to Shona:

Kune vatangi vekutanga ndinokurudzira kushandisa miti yemichero, iyo inozivikanwa nekunaka kwavo, inotapira kuravira.


Text in Xhosa: Kwabaqalayo, uluhlu olungaphantsi kwama-200 euros lwanele ukonwaba.
Translation of the previous text to Shona:

Kune wekutanga, huwandu hweisingasviki mazana maviri euros hwakakwana kuti ufare.


Text in Xhosa: Kwabase-Efese 3: 9-11 (ESV), Isicwangciso- le Ubulumko obuninzi bukaThixo - injongo yanaphakade ayibonileyo kuKristu Yesu
Translation of the previous text to Shona:

VaEfeso 3:9-11 (ESV), Urongwa - huchenjeri huzhinji hwaMwari - chinangwa chisingaperi chaakazadzisa muna Kristu Jesu.


Text in Xhosa: Kwabase-Efese 5:21: 'Thobelanani ngokoyika uKristu.'
Translation of the previous text to Shona:

Vaefeso 4:2 - 3. • Muzviise pasi pomumwe nomumwe muchitya Kristu.


Text in Xhosa: KwabaseFilipi 1: 9-11 (ESV), BImsulwa, ayinasiphako ngemini kaKrestu
Translation of the previous text to Shona:

VaFiripi 1: 9-11 (ESV), Brakachena uye risina mhosva muzuva raKristu


Text in Xhosa: KwabaseFilipi 3: 7-9 (ESV), Andinabulungisa bam obuphuma emthethweni
Translation of the previous text to Shona:

VaFiripi 3: 8-9 (ESV), Asina kururama kunobva pamutemo, asi nekutenda munaKristu


Text in Xhosa: KwabaseGalathiya 5: 6 (ESV),Ukholo kuphela olusebenza ngothando
Translation of the previous text to Shona:

VaGaratia 5: 6 (ESV),Kutenda chete kunoshanda kuburikidza nerudo


Text in Xhosa: KwabaseKolose 3: 12-14 (ESV), Njengoko iNkosi ikuxolelayo, ngokunjalo nani kufuneka nixole
Translation of the previous text to Shona:

VaKorose 3: 12-14 (ESV), Sezvo Ishe zvaakakukanganwira iwe, saka iwe unofanirawo kukanganwira


Text in Xhosa: KwabaseRoma 13: 8: Musani ukuba natyala lanto mntwini, lingelilo elokuthandana; kuba omthandayo omnye uzalise umthetho.
Translation of the previous text to Shona:

VAROMA.13:8-10 Musava nechikwerete nomunhu, asi chokudana; nokuti unoda mumwe, wazadzisa murairo.


Text in Xhosa: KwabaseRoma 3:10 bazisa oku, "Njengoko kubhaliwe, Akukho lungisa, hayi, nalinye."
Translation of the previous text to Shona:

VAROMA 3: 10 Sezvazvakanyorwa zvichinzi: Hakuna wakarurama, kunyangwe nomumwe.


Text in Xhosa: KwabaseRoma 8: 37-39 (ESV), Singaphezu kwabanqobi ngaye owasithandayo
Translation of the previous text to Shona:

VaRoma 8: 37-39 (ESV), Tiri vakundi kukunda kubudikidza naiye akatida


Text in Xhosa: KwabaseRoma 8:14 (ESV), Bonke abo bakhokelwa nguMoya kaThixo bangoonyana bakaThixo
Translation of the previous text to Shona:

VAROMA 8:14 Nokuti vose vanotungamirirwa noMweya waMwari, ndivo vana vaMwari.


VaRoma 8:14 (ESV), Vose vanotungamirirwa neMweya waMwari vana vaMwari


Text in Xhosa: Kwabisa Kweza, Student
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwabo "banqwenela ukuba phantsi komthetho" (Gal 4: 21) sicebisa amazwi abalulekileyo kaPawulos kumaGalati 4: 21-31: Umnqophiso weNtaba yeSinayi ukhokelela ebukhobokeni.
Translation of the previous text to Shona:

Kune avo "vanoda kuva pasi pemutemo" (VaG 4: 21) tinokurudzira mazwi akakosha aPaul munaVaGaratiya 4: 21-31: Chibvumirano cheGomo reSinai chinotungamira muhusungwa.


Text in Xhosa: Kwabo bafuna ukutyala imali kwizixhobo zabo zokupheka kunye ne-cookware, i-Lodge yeyona nto ibalaseleyo engqungqutheleni ye-oveni yaseDatshi ngenxa yokuba zenziwe ngentsimbi ekumgangatho ophezulu eya kuhlala ixesha elide kunawe.
Translation of the previous text to Shona:

Kune avo vanoda kuisa mari mumidziyo yavo yekubikira uye yekubikira, Lodge isarudzo yakanakisa yehovhoni yeDutch nekuti inogadzirwa kubva kumhando yepamusoro simbi yakakandwa inogara kwenguva yakareba kupfuura iwe.


Text in Xhosa: Kwabo bahluthwe inkululeko yinkqubo ebuhlungu apho amaxesha amaninzi umthandazo ikukuphela kwendlela enokubonelela ngoxolo nethemba.
Translation of the previous text to Shona:

Kune avo vakanyimwa rusununguko chiitiko chinorwadza umo nguva zhinji munamato chete ndiyo inogona kupa rugare netariro.


Text in Xhosa: Kwabo baphantsi komthetho ndaba njengalowo uphantsi komthetho (nangona ndingekho phantsi komthetho) ukuze ndiboyise abo baphantsi komthetho.21Kwabo bangaphandle komthetho ndaba njengalowo ungekho phantsi komthetho (ndingekho ngaphandle komthetho kaThixo kodwa ndiphantsi komthetho kaKristu) ukuze ndiboyise abo bangaphandle komthetho.
Translation of the previous text to Shona:

Kune avo vari pasi pemutemo ndakava seuyo ari pasi pemutemo (kunyange ndisiri ini ndiri pasi pemurairo) kuti ndihwine vari pasi pemutemo.21Kune avo vari kunze kwemutemo ndakava seumwe kunze kwemutemo (ndisiri kunze kwemutemo waMwari asi pasi pemutemo waKristu) kuti ndihwine avo vari kunze kwemutemo.


Text in Xhosa: Kwabonakala ke kuye isithunywa, sivela ezulwini, simomeleza.
Translation of the previous text to Shona:

Mutumwa akabva kudenga akazviratidza kwaari uye akamusimbisa.


Text in Xhosa: Kwachazwa ukuba amabandla aza kuqalisa iSikolo Sobulungiseleli Sobuthixo kwaza kwakhululwa incwadi enezifundo eziyi-52 eyayiza kusetyenziswa kuso.
Translation of the previous text to Shona:

Chikoro chaMwari Choushumiri chitsva, icho chaizoitwa muungano dzese chakatangwa uye pakabudiswa kabhuku kaiva nezvidzidzo 52 kaizoshandiswa pachikoro chacho.


Text in Xhosa: Kwada ekuqaleni 2017, Chin ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwada kwango-1939 kusetyenziswa nezinye iindlela ezifanayo ukuthubelezisa uncwadi kwimida yeCzechoslovakia ngoxa imikhosi yaseJamani yayisahleli apho.
Translation of the previous text to Shona:

Mauto eGermany asati apinda muCzechoslovakia muna 1939, paiva nedzimwe nzira dzaishandiswa dzaitevedza muganhu wenyika iyi.


Text in Xhosa: Kwada kwasebusuku, abaprofeti bakhe besamkhwaza.
Translation of the previous text to Shona:

Vaprofita vaBhaari vakaramba vachishevedzera kusvikira ava manheru.


Text in Xhosa: Kwafika ilizwi likaYehova ngokwesibini kuHagayi, ngosuku lwamashumi omabini anesine enyangeni leyo, lisithi,
Translation of the previous text to Shona:

20 Zvino shoko raJehovha rakauya kuna Hagai+ kechipiri, pazuva rechimakumi maviri nemana romwedzi wacho,+ richiti:


Text in Xhosa: Kwafika indoda enguAníbal baza bayinika incwadi ethi Okufundiswa YiBhayibhile.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe murume anonzi Aníbal akauya patafura yacho uye akatora bhuku raBhaibheri Rinombodzidzisei?


Text in Xhosa: Kwafika oovulindlela abaninzi eBritani
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwafuneka kuqala kubekho uMdali wawo.
Translation of the previous text to Shona:

Musiki wazvo aifanira kunge aripo zvisati zvasikwa.


Text in Xhosa: Kwafuneka ndibuyisele umpompo omdala wePfister 526 Contempra othe wathoba umbhobho wakhe waqalisa ukuvuza kanye emva kwentloko.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndaifanirwa kutsiva yekare Pfister 526 Contempra pombi iyo inodhonza pasi pombi yakatanga kudonhedza kuseri kwemusoro chaipo.


Text in Xhosa: Kwafuneka ndidibe kabini.
Translation of the previous text to Shona:

ipapo ndainge ndatotunda kaviri zvangu arimo.


Text in Xhosa: Kwafuneka ndisebenzise i-basrench wrench ukuyisusa.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndaifanira kushandisa bheseni wrench kuti ibvise.


Text in Xhosa: Kwagxekwa amashumi amawaka abalandeli bebhola kwihlabathi liphela.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yakashoropodzwa nemakumi ezviuru evaridzi venhabvu pasi rese.


Text in Xhosa: Kwakhawuleza kwafika abazalwana beze kumnceda baza bambuyisela edolophini.
Translation of the previous text to Shona:

Hama dzakabva dzauya kuzomubatsira uye dzakamutora ndokudzokera naye muguta.


Text in Xhosa: Kwakhe, unyana ka-Son wayekuvuyela ukubukela kunye nokunyamekela amakhwenkwe akhe emva kweseshini nganye yoqeqesho ediniweyo.
Translation of the previous text to Shona:

Kwaari, amai vaSonway vaifara kutarisa nekuchengeta vakomana vavo mushure meimwe neimwe yenguva yekudzidzisa inonetesa.


Text in Xhosa: Kwakhona In The Umlinganiso Process, It Ukho Imposiso Njengoko asikwazi Fumana iingongoma ezimbini Coincident In The Product Same yoko, Umphezulu Ixabiso Gaussian Ngaba Kuphela A Reference Basic Magnetic, Loo nto ayinakusetyenziswa Ukuze Ukumisela Product Performance.
Translation of the previous text to Shona:

Uyewo In The Kuyerwa Process, It Ariko Error Sezvo hatigoni The Two Coincident Points In The Same Product .Therefore, The Surface Gaussian Kukosha Is A Basic Magnetic Reference Only, vasingagoni inoshandiswa kuona Product Performance.


Text in Xhosa: Kwakhona akwazi ukusebenzisa kakuhle ukuya metal elide, ukuba ubude ngaphezu 600mm (okanye 1000mm).
Translation of the previous text to Shona:

Paro aigona zvakanaka kushandisa kune refu simbi, kuti kureba kupfuura 600mm (kana 1000mm).


Text in Xhosa: Kwakhona amaninzi zidityaniswa lidocaine njengoba kulungiselelwa zomzimba dermal, ngokuba unyango kweemeko ezifana paresthesia.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinonzi zvakare kakawanda pamwe lidocaine sechinhu kugadzirira dermal yokutindivadza, kunorapwa mamiriro ezvinhu akafanana paresthesia.


Text in Xhosa: Kwakhona banayo Inkonzo yokuKhuselwa kwesiGaba esiKhe, eyinxalenye ye-Enterprise Registrar yemveliso yabo bafuna ukukhuselwa kwinqanaba elilandelayo.
Translation of the previous text to Shona:

Vanewo a Custom Domain Protection service, iyo iri chikamu cheBusiness Enterprise Registrar yevaya avo vanoda kuchengetedzwa kwepamusoro.


Text in Xhosa: Kwakhona eyaziwa ngokuba Zhongxiao Festival, ngokukhumbula fealty nasekuhloneleni kuyise.
Translation of the previous text to Shona:

It inonziwo Festival Zhongxiao, dzokuyeuka fealty uye somwanakomana pauMwari.


Text in Xhosa: Kwakhona iBhayibhile ithi umhlaba ungqukuva kwaye awumiswanga phezu kwanto, zinto ezo abaye bazazi emva kwethuba oososayensi.  - Yobhi 26:7; Isaya 40:22.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinotaurawo kuti nyika yakaita bhora uye iri mumhepo.  - Isaya 40:22; Jobho 26:7.


Text in Xhosa: Kwakhona iBhayibhile iyincede le ntsapho yanethemba lobomi obungunaphakade kwihlabathi elingenakufa nantlungu. - ISityhilelo 21:3, 4.
Translation of the previous text to Shona:

Kudzidza kwavakaita Bhaibheri kwakaitawo kuti vave netariro yakanaka yokurarama nokusingaperi munyika ichange isina nhamo nematambudziko. - Zvakazarurwa 21:3, 4.


Text in Xhosa: Kwakhona ijolise igesi kunye nomoya nomxube ityhefu apho ezingaphezulu kwama-4000
Translation of the previous text to Shona:

uyewo anokanda ane muchetura gasi uye mhepo muvhenganiswa ine vanopfuura 4000


Text in Xhosa: Kwakhona injongo yakhe yayikukuba uMesiya owayeza kuhlangula uluntu lonke kwimiphumo yesono nokufa, avele kwisizwe sakwaYuda.
Translation of the previous text to Shona:

Aivawo nechinangwa chokuti rudzi rwaJudha rubereke Mesiya, uyo aizonunura vanhu vakatendeka pachivi norufu.


Text in Xhosa: Kwakhona isiseko seendlela ezithile ezithandekayo kwiindawo eziphakamileyo zase-Himalayan Lakes.
Translation of the previous text to Shona:

Ichowo ndiyo nheyo yeimwe nzira dzinonakidza kuenda kumucheto kwakakwirira kweHamalayan Lakes.


Text in Xhosa: Kwakhona ivelisa kwemithambo zokwakha izinto ezahlukeneyo, uxinzelelo, ubungakanani kunye nezinye iimveliso, kukho ezingaphezu kwama-50 series, ngaphezu kwama 1,200 esiXhoseni.
Translation of the previous text to Shona:

It unoberekawo kuvaka mavharuvhu dzakasiyana zvinhu, kumanikidzwa, ukuru nezvimwe zvigadzirwa, mune zvinopfuura 50 series, kupfuura 1,200 mhando.


Text in Xhosa: Kwakhona ixabiso elikhulu lemali.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwakhona iyaqhubeka, "Ngoko ke unenceba kwathanda ukumenzela lowo inceba, athi ke athandayo amenze lukhuni.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akati kuvadzidzi vake, "Zvinhu zvinoita kuti vanhu vatadze zvinototi zviuye, asi ane nhamo munhu uyo anouya nazvo.


Text in Xhosa: Kwakhona iyasifundisa nendlela yokuba noxolo.
Translation of the previous text to Shona:

Uye dzinotibatsirawo kuona kuti tingava sei nerugare nevamwe.


Text in Xhosa: Kwakhona iziphumo ezikhawulezileyo zeziphumo kunye neendawo zengingqi eziziqhayisa ixesha kwi-Byte yokuqala (TTFB) ngezantsi kwe-450ms.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvine maitiro akanaka anokurumidza uye zvinogona kuita masimi anozvirumbidza Nguva yekutanga Byte (TTFB) yezasi kwe450ms.


Text in Xhosa: Kwakhona jonga iposti yethu malunga izinto eziyimfuneko ze-bbq iyakwenza lula ubomi bakho.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, tarisa yedu posvo nezve iyo zvakakosha bbq zvigadzirwa izvo zvinoita kuti hupenyu hwako huve nyore.


Text in Xhosa: Kwakhona khumbula ukuba ungalindelanga ixesha elide ngaphambi kokuphendula, nangona kuyinyaniso ukuba awuyi kukwazi ukukhawuleza ukuqinisekisa ukufumaneka kwakho.
Translation of the previous text to Shona:

Uyewo yeuka kuti usamirira kwenguva yakareba kare usati wapindura, kunyange ichokwadi kuti iwe haugoni kugara uchigonesa kusimbisa kuti iwe unowanikwa.


Text in Xhosa: Kwakhona kuboniswa ukuba unyango lwe-anemia, i-breast carcinoma, i-angioedema yefa, i-antithrombin ye-III, i-fibrinogen engaphezulu, ukuhluleka kokukhula kunye ne-Turner's syndrome kunye ne-prophylaxis ye-angioedema yefa.
Translation of the previous text to Shona:

Inoratidzwawo pakurapa kweanemia's, breast carcinoma, angioedema yenhaka, antithrombin III inoshaya, fibrinogen kudarika, kukundikana kwekukura uye Turner's syndrome uye prophylaxis ye angioedema inowanikwa nhaka.


Text in Xhosa: Kwakhona kukho 2 kuthetha ukwenza oku.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwakhona kulula ukuyicoca ngelaphu elifumileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare zviri nyore kuchenesa nemucheka nyoro chete.


Text in Xhosa: Kwakhona kulula ukuyisebenzisa, kulula ukuyifaka, kwaye iyakwandiswa lula ngokuncedisa iimodyuli - elilingana neefowuni zeWindowsPress.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare zvakare nyore kushandisa, zviri nyore kuisa, uye zvinogona kuwedzerwa nyore nekubatsirwa modules - iyo yakaenzana neShokoPress plugins.


Text in Xhosa: Kwakhona kunceda ukukhumbula imiqathango yesicelo, imeko, imiqathango xa ingxelo ingakhange ihlolwe ngokukhawuleza okanye ukuba kuyimfuneko ukuyiqwalasela kwakhona kamva.
Translation of the previous text to Shona:

Inobatsirawo kuyeuka mazwi echikumbiro, mamiriro ezvinhu, mamiriro ezvinhu apo mushumo hauongororwi kana kana zvichikosha kuti uongorore zvakare gare gare.


Text in Xhosa: Kwakhona kunciphisa umthamo womsi ukuze kungabikho ukugqithisa kwaye inyama inomlinganiselo ochanekileyo womsi waloo phunga elimnandi le-BBQ ye-smokey ngaphandle kwe-aftertaste etshisiweyo.
Translation of the previous text to Shona:

Inoderedzawo hutsi hwehutsi kuitira kuti pasave nekuwedzera uye nyama ine hutsi hwakakwana hweiyo Yummy smokey BBQ flavour isina charred burnt aftertaste.


Text in Xhosa: Kwakhona kungenxa yokubonakala kweentyatyambo ezahlukeneyo, oko kukuthi, izidalwa eziphilayo ezahlukeneyo ezithi kule meko ziyi-bioluminescent kwaye zibizwa ngokuba zii-dinoflagellates.
Translation of the previous text to Shona:

Zvekare zvakare zvinokonzerwa nekuonekwa kwemaruva akasiyana, ndiko kuti, zvisikwa zvipenyu zvakasiyana izvo mune iyi bioluminescent uye anonzi dinoflagellates.


Text in Xhosa: Kwakhona kunokwenzeka ukubonisana neentlawulo zerhafu ngokubhekiselele kwilizwe elivela kwilizwe langaphandle.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinogonawo kutarisana nemitero yemitero maererano nenyika yakabva kune dzimwe nyika.


Text in Xhosa: Kwakhona kusebenza kakhulu ukudibanisa i-propionate kunye ne-androgen engenzi-aromatisti efana ne-trenbolone, eyayiza kubonakala ngokubonakala kanzima.
Translation of the previous text to Shona:

Uyewo zvinobudirira zvakanyanya kubatana nepropionate ne-non-aromatising androgen yakafanana ne-trenbolone, iyo inogona kuuya nekatarisiro yakaoma yakajeka.


Text in Xhosa: Kwakhona kuthatha imizuzwana embalwa ukuya kwiiyure ezimbalwa, ide ifike imali kwisipaji.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare zvinotora masekonzi mashoma kusvika kumaawa mashoma, kusvikira mari yasvika muchikwama.


Text in Xhosa: Kwakhona kuvumela ukudlulisa iimviwo kunye nokushiya ukutshintshana kwezemfundo kwiJamani.
Translation of the previous text to Shona:

Inobvumirawo kupfuurira kuongororwa uye kusiya kune zvekudyidzana kwematongerwo emasangano muGermany.


Text in Xhosa: Kwakhona kwafakwa ABB Type Tool, Tension-esilinganayo, Annealing ende yamaziko, uqhoqhoqho Line, onyibilikayo ende yamaziko, icima Line, Static umbane Oiler Line,-umbala 2000 Ukwaleka lweMveliso Line kunye nezinye Equipments abancedisayo.
Translation of the previous text to Shona:

Nesuwo akashongedzerwa pamwe ABB Type Chishandiswa, kunetsa-Leveler, Annealing yamavira, Slitting Line, yanyunguduka yamavira, richipedza Line, kunofambira mberi Electricity Oiler Line, 2000-ruvara unhani Production Line nemamwe ebetsero equipments.


Text in Xhosa: Kwakhona kwakunganyanzelekanga ukuba abe semkhosini. * UPawulos wasebenzisa umthetho wamaRoma owawukhusela unqulo lwamaYuda xa wayethethelela ubuKristu kwabasemagunyeni baseRoma.
Translation of the previous text to Shona:

Vaisamanikidzwawo kupinda muchiuto. * Pauro aizoshandisa kuchengetedzwa kwaiitwa chitendero chechiJudha neMutemo weRoma achidzivirira chiKristu pamberi pevatongi veRoma.


Text in Xhosa: Kwakhona kwimihla ngemihla yamaphephandaba amancinci amancinci atholakala ngokuthengiswa.
Translation of the previous text to Shona:

Uyewo mumapepanhau ezuva nezuva mabhiza mashoma anowanzogoverwa kutengeswa.


Text in Xhosa: Kwakhona luncedo kakhulu amaqhakuva, blackheads kunye nezinye kuza kwentaba senza njengoko ngokukhawuleza futhi kwamandla kususa ngaphandle nayiphi iintlungu okanye ukungaphatheki.
Translation of the previous text to Shona:

Uyewo kubatsira kwazvo mburwa, blackheads uye vamwe vanouya nokuita kwemakomo sezvo nokukurumidza uye effortlessly inobvisa navo pasina kurwadziwa kana discomforts.


Text in Xhosa: Kwakhona musa ukuhlala emva kwexesha emsebenzini.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kwakhona ndafunda ukuba iBhayibhile ithi uThixo uza "kuginya ukufa ngonaphakade."
Translation of the previous text to Shona:

Ndakazivawo zvinotaurwa neBhaibheri kuti Mwari ane chinangwa 'chokuparadza rufu nokusingaperi.'


Text in Xhosa: Kwakhona ndayeka ukusela kakhulu.
Translation of the previous text to Shona: