Text in Xhosa: Egqithileyo I-GD-KB-B003: (Mnyama) Ibhayisikile yokulinganisa yabantwana, ibhayisekile yabantwana, ibhokisi yokudlala, ibhayisekile epholileyo yabantwana
Translation of the previous text to Shona:

Pashure: GD-KB-B003: (Nhema) Vana bhasikoro, vana bhasikoro, Toybox, inotonhorera yevana 'bhasikoro


Text in Xhosa: Egqithileyo Isantya esiphakamileyo se-6300 Series seMoto yeBhayisikile ethwele i-Deep Groove Ball Bearing
Translation of the previous text to Shona:

Yekumhanyisa Yekumhanya 6300 Series mota Bhasikoro Kutakura Yakadzika Groove Bhora Kutakura


Text in Xhosa: Egqithileyo MRB AI isihlwele esiphikisayo HPC198
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Egqithileyo Uqoqosho olude lokuphatha irabha ngokulahla amadoda amathathu eBlade etsheva i-razor SL-3018TL
Translation of the previous text to Shona:

Pashure: Economy yakareba yerabha mubato inoraswa katatu Nereza varume kuveura reza SL-3018TL


Text in Xhosa: Egumbini Eliphezulu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Egumbini ozone kunye neyunithi ozone wokuvelisa ezenziwe ngezinto 316L, izinto ngokubanzi ayikho ngaphantsi kwe 304 insimbi, lokutywina kunye nokuthintela ubushushu iindawo zenziwe of PTFE kunye fluorine irabha.
Translation of the previous text to Shona:

The ozone kamuri uye ozone urwu chikwata wakaumbwa 316L zvinhu, zvinonyatsorehwa acho haasi asingasviki 304 Stainless simbi, chisimbiso uye kuputira zvikamu zviri akagadzirwa PTFE uye fluorine rabha.


Text in Xhosa: Ehena yimina uNdebenkulu!
Translation of the previous text to Shona:

Semurume waambuya vangu ndiri sekuru vangu!


Text in Xhosa: Ehlabathini kukho ama-2.400, XNUMX ezigidi zamaKristu abhiyozela iKrismesi ngokwahlukileyo, ngokwesiko ngalinye ...
Translation of the previous text to Shona:

Munyika mune mamirioni mazana maviri nemazana mana evakristu vanopemberera kisimusi zvakasiyana, zvinoenderana netsika dzega ...


Text in Xhosa: Ehlabathini lonke, abashumayeli babezenzela iikharaveni baze bahlale kuzo.
Translation of the previous text to Shona:

Vaparidzi vaiva neunyanzvi munyika yose vakatanga kugadzira dzimba dzine mavhiri.


Text in Xhosa: Ehlotyeni kuyakufuneka wenze isicwangciso esahlukileyo sotyalo-mali ukwenza ulondolozo lube nenzuzo ngenqanaba elikhulu lokhuseleko
Translation of the previous text to Shona:

Mwaka uno wezhizha uchafanirwa kugadzira imwe nzira yekudyara kuitira kuti kuchengetedza kubatsire nechuru chekuchengeteka


Text in Xhosa: Ehlotyeni le-2017, loo mbini yaqalisa ukubandakanya.
Translation of the previous text to Shona:

Muzhizha re2017, vaviri vacho vakazobatana.


Text in Xhosa: Ehlotyeni, sasibetha ngeenyawo, ngeebhayisekile nkqu nangephenyane ukuze sifumane abantu entsimini.
Translation of the previous text to Shona:

Muchirimo, taifamba netsoka, nemabhasikoro uye pamwe pacho neigwa kuti tishanyire vanhu mundima yedu.


Text in Xhosa: Ehlotyeni, umoya ufudumala kakhulu kangangokuba iqondo lobushushu eSipro ligqitha ngaphezulu kwe-35 ° C uphawu.
Translation of the previous text to Shona:

Muzhizha, mweya unodziya zvakanyanya zvekuti tembiricha muCyprus inodarika iyo 35 ° C mucherechedzo.


Text in Xhosa: Ehokololo 13: Abraham - Kuume kaKalunga
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Einstein afumane ibhaso likaNobel?
Translation of the previous text to Shona:

Sei A. Einstein akagamuchira Mubairo weNobel?


Text in Xhosa: Eityo laGenesis 3:15 ola ka yela mo ngahelipi?
Translation of the previous text to Shona:

Ngapi omu no vhura kulironga Genesis 3:15?


Text in Xhosa: Ejoh, Ndifon
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ekhaya - Iincwadi - Eqhutywa Ngunaphakade
Translation of the previous text to Shona:

Pamba - Mabhuku - Kusundwa neChisina Magumo


Text in Xhosa: Ekhaya > Iimveliso > Iimatrasi zehotele > I-3 Star Star iMatrasi
Translation of the previous text to Shona:

Kumba > Zvigadzirwa > Hotera Matiresi > 3 Star Hotel Mutero


Text in Xhosa: Ekhaya > Iimveliso > Iimatrasi zehotele > Iimatrasi eziyi-5 zehotele
Translation of the previous text to Shona:

Kumba > Zvigadzirwa > Hotera Matiresi > 5 Star Hotel Matiresi


Text in Xhosa: Ekhaya Italy ke yesibini oldest ngezifundo, yasungulwa ngo 1222, Padua sele retained i-vivacious atmosphere a ngezifundo town, kunye piazzas emihle kunye izitrato arcaded, Nentabalala cafes nemivalo apho Spritz ikuyo le de rigueur njengemimoya mini ukungena kwabo phakathi kwahlwa.
Translation of the previous text to Shona:

Home kuti yunivhesiti wechipiri dangwe Italy raMwari, rakavakwa 1222, Padua akaita rakaramba vivacious kuitika taundi rine yunivhesiti, ne upenyu piazzas uye arcaded migwagwa, zvizhinji cafes namazariro umo ubiquitous Spritz ndiye of rigueur sezvo zuva mhepo kupinda manheru.


Text in Xhosa: Ekhaya kusweleke umama wam ondizalayo.
Translation of the previous text to Shona:

Mai Chisamba ndatova muranda pamba pangu.


Text in Xhosa: Ekhaya kwangena iNgqina eselikhulile, lasibonisa ukuba ithini iBhayibhile "ngemihla yokugqibela." (2 Tim.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe wavo ainge ati kurei akauya pamba pedu, ndokutsanangura zvinotaurwa neBhaibheri 'nezvemazuva ekupedzisira.' (2 Tim.


Text in Xhosa: Ekhaya, kwimeko entle, ungathatha iifoto ezintle kwaye akukho mfuneko yokuba ube nendawo yangaphakathi ye-chic, ifanitshala yexabiso kunye nezinye iifenitshala.
Translation of the previous text to Shona:

Kumba, mune inodziya mamiriro, iwe unogona kutora zvakangonaka mapikicha uye hazvitombodi kuti iwe uve nechic yemukati, inodhura fenicha uye zvimwe fenicha.


Text in Xhosa: Ekhokelwa Video Wall For Sale
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ekhumbula oko kwenzekayo ngoAprili 1, 1951, uthi: "Bafika ezinzulwini zobusuku singabalindelanga, bathi: 'Ninesiqingatha nje seyure.
Translation of the previous text to Shona:

Anotsanangura zvakaitika musi wa1 April 1951 achiti: "Vakangoerekana vauya usiku vakatiudza kuti: 'Mangosara nehafu yeawa chete.


Text in Xhosa: Eki'nd ntlanga.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ekubeni 'Nifikelele Ekumazini UThixo' - Yintoni Enimele Niyenze? _ Funda
Translation of the previous text to Shona:

"Zvamakasvika Pakuziva Mwari" - Chii Chasara?


Text in Xhosa: Ekubeni aba bavakalisi babengazi ukuba baza kubuyela nini kwezo ziqithi, babeshiyela abantu abanomdla iipakethi zabo baze babakhuthaze ukuba banike neentsapho kunye nezihlobo zabo.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo vaisaziva kuti vaizodzoka kuzvitsuwa zvacho riini, vaparidzi ava vaisiyira munhu anenge afarira hamvuropu imwe chete, vomukurudzira kuti apewo hama neshamwari zvinyorwa zvacho.


Text in Xhosa: Ekubeni abafundi babengabonwa nokuba ziziciko zayiphi imbiza kwaSirayeli, inoba babezibuza ukuba ukho kusini na umntu owayeya kubamamela kuBukhosi bamaRoma.
Translation of the previous text to Shona:

Vadzidzi vaJesu vainge vasingaremekedzwi kumusha kwavo, saka vanofanira kunge vainetseka kuti vaizoteererwa sei muUmambo hweRoma uhwo hwainge hwakakura chaizvo.


Text in Xhosa: Ekubeni amaNgqina kaYehova engenazixhobo zakulwa ibe engabantu boxolo, aya kubonakala ezizisulu zokuhlaselwa.
Translation of the previous text to Shona:

Zvapupu zvaJehovha zvichaita sokuti hazvina anodzivirira nemhaka yokuti hazvina mauto uye zvinoda rugare.


Text in Xhosa: Ekubeni amaSilamsi aseIndonesia edla ngokufanisa amaNgqina kaYehova neNgqobhoko, uBulungiseleli BoBukumkani besi-Indonesia babunolu lwalathiso luluncedo: "Ukuzichaza usaqala ukuthetha nomntu ukuba uliNgqina likaYehova kokona kubalulekileyo. . . .
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo maMuslim emuIndonesia achiwanzoona Zvapupu zvaJehovha sezvakangofanana nemamwe machechi echiKristu chekunyepera, Ushumiri hwoUmambo hweIndonesia hwakataura mashoko anobatsira pahwakati: "Kakawanda zvinobatsira chaizvo kutaura kuti muri Zvapupu zvaJehovha pamunongotanga kukurukura nemunhu. . . .


Text in Xhosa: Ekubeni amajelo eendaba efuna iindaba kurhulumente, iintatheli zidla ngokusebenzisana nemithombo yakwarhulumente.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo vanobudisa nhau vachiwana mamwe mashoko kuhurumende, dzimwe nguva vatori venhau nevashandi vomuhurumende vanoshanda pamwe chete.


Text in Xhosa: Ekubeni amaqhina yeplanga ezinayo ngokwendalo, hayi yonke into yokudlala na amaqhina ngomthi, ngoko zokudlala ngomthi kufuneka avavanywe Cinga nengqiqo kweesampula kunye nokuhlola.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo emapuranga change zviri muropa yomuka, kwete chitoyi ose ane emapuranga nokusunungura mapfundo, saka matoyi yematanda vanofanira kuongororwa Funga rationality kuti zvakabudiswa uye kuongorora.


Text in Xhosa: Ekubeni ayemise inkampu kumathafa akwaMowabhi kwimpuma yoMlambo IYordan, ngoku kwakulixesha lokuba angene kwiLizwe Lesithembiso.
Translation of the previous text to Shona:

Wari, pavainga vaciri mu mapani o Moabhi ngo kumavira zuva ko Murambo wa Jordhani, yainga nguva yokuti vanghwine mu Nyika Yakagondiswa.


Text in Xhosa: Ekubeni babekhulele kwesi sixeko singcolileyo nekwakunqulwa kuso izithixo, mihla le kwakufuneka baxhathise ifuthe labahedeni.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo vainge vakurira muguta iri raiitwa zvinhu zvinosemesa uye raiva nevanhu vainamata zvidhori, vaifanira kurwisa chaizvo zuva nezuva kuti vadzivise mafungiro aiva imomo.


Text in Xhosa: Ekubeni eyazi ukuba kwakungesilo ukubiza kwakhe, uTheory uHenry wakhupha emva koko.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo aiziva kuti kwaisave kudaidza kwake, Theiry Henry akazobuda kunze.


Text in Xhosa: Ekubeni eyazi ukuba unemvelaphi yentsapho yabacebisi bebhola, iinjongo zakhe zokuba ngumdlali webhola lebhola ngokwakhe akazange abe yinto ehamba phambili.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo ave achiziva kuti aive nemhuri yemhuri yevatambi venhabvu, zvishuwo zvake zvekuve nhabvu iye haana kumbobvira ave fashoni inopfuura.


Text in Xhosa: Ekubeni hardwork Viair abantu, intengiso inzuzo yethu kufikelela kwizigidi 32 US Dollar.
Translation of the previous text to Shona:

With Viair vanhu hardwork, rokutengesa edu turnover yakasvika mamiriyoni 32 US Dollar.


Text in Xhosa: Ekubeni i-256-bit encryption iyancipha ukudibanisa kwam uninzi, ngaba ikhuselekile kum ukusebenzisa i-128-bit encryption?
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo 256-bitna enkripcija ichanonoka kubatanidza kwangu zvakanyanya, zvakachengeteka kwandiri kuti ndishandise 128-bitna enkripcija?


Text in Xhosa: Ekubeni i-thermometer inokukubonelela ngokufunda ngokuchanekileyo, unokuyisebenzisa ngokulula ukujonga ukuba inyama yakho sele iphekiwe.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo thermometer ichigona kukupa kuverenga kwakaringana, unogona kungoishandisa kuona kana nyama yako yatobikwa.


Text in Xhosa: Ekubeni ifayile yesiseko sele iqulethe i-CFG, umzekelo olandelayo konke okufuneka ukwenze:
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo faira iri pasi raive rine CFG, muenzaniso unotevera ndeye zvose zvaunoda kuita:


Text in Xhosa: Ekubeni iisekethe umlinganiselo lwangaphakathi zisetyenziselwa iinjongo ezininzi ezahlukeneyo, loo eqaphela kwemithwalo ezincinane kakhulu kunokubangela ingxaki ngenxa inverter.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo munyika matunhu nerwodzi inoshandiswa zvinangwa zvakasiyana siyana, asi vachifunga kuti mitoro vashomashoma kunogona kukonzera dambudziko nokuda inverter.


Text in Xhosa: Ekubeni ixesha nomkhwezeli nokuba enoba nomtsalane, yaye kujoliswe Polish ngokwakho kancinci kude uthando, masenze ukuba ahlale ethobela nangokunyaniseka ngokwakho.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo nguva yakadaro ndiyo vanetsane kunyange kana pasinei inofadza, uye simbisa Polish pachako zvishoma kubva rudo, ngatitaurei kuramba achiteerera uye vepachokwadi pachako.


Text in Xhosa: Ekubeni kungekho ndlela yakusinyanga esi sifo, uOnesmus wayesazi into enye, eyokuba uza kuphila ubomi bakhe bonke etyiwa ziintlungu kwisitulo esinamavili.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo chirwere ichi chisingarapike, Onesmus anorarama upenyu hwake hwose achirwadziwa ari muwiricheya.


Text in Xhosa: Ekubeni kusenokubakho amaxesha apho singahlawulwayo ngokuthatha inxaxheba kuloo mfazwe emdlalweni.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo pangava nenguva dzatisingaripiswi kubatanidzwa muhondo iyoyo mumutambo.


Text in Xhosa: Ekubeni kwakuza kuthunyelwa intywenka yemali, kwathunywa ingxilimbela yogqirha waseBheteli, uEvan Batista, indod' apha eziimitha eziyi-1.90 ubude neekhilogram eziyi-127 ubunzima.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo mari yaida kuendeswa yainge yakati wandei, chiremba wepaBheteri Evan Batista, akareba 1,9m, achirema 127kg, ndiye akabatiswa mari yacho.


Text in Xhosa: Ekubeni le mbambano yayibandakanya intshukumisa kaYobhi, uYehova wamvumela uSathana ukuba amvavanye uYobhi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvecivoneka kuti shwiro yakona yaibatanija thangwe ro zvido zva Jobe, Jehovha wakatendera kuti Sathana aeje Jobe.


Text in Xhosa: Ekubeni lo Mboniso Shanghai iqalise ngoMatshi 8 kwi Shanghai National Convention and Iziko leMiboniso, Ruk TECHNOLOGY ukubonisa umfanekiso uhlobo kunye nokubonisa ezikrelekrele ukusika technology kakuhle kwakhona waba ugqaliselo abasebenzisi zoshishino kwiintengiso zehlabathi.
Translation of the previous text to Shona:

Tiine Shanghai Exhibition ndokupfura kure musi waMarch 8 panguva Shanghai National Convention uye Exhibition Center, RUK TECHNOLOGY kuratidza zvizivikanwe mufananidzo uye kuratidza vakarongeka zvakangwara nokuveza zvemichina kamwe zvakare uye chava vavariro pose makambani anoshambadzira vanozvishandisa.


Text in Xhosa: Ekubeni ndakhula ndingumKatolika, ndandikholelwa kakhulu kuYesu.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakakurira muchechi yeRoma asi ndaisadavira zvakasimba muna Mwari.


Text in Xhosa: Ekubeni ndiliNgqina likaYehova, bendisoloko ndikukhuthalele ukushumayela.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo ndiri mumwe weZvapupu zvaJehovha ndaishingaira pakuparidzira vamwe.


Text in Xhosa: Ekubeni ndingumKristu ndicinga ukuba ndifanele ndibe nolwazi olwaneleyo ngalo mba.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinofunga kuti somuKristu, ndinofanira kuva noruzivo rwakanyatsokwana nezvenyaya yacho.


Text in Xhosa: Ekubeni ngelo xesha sasityelelwe nguLloyd Barry weQumrhu Elilawulayo, sawuncokola naye lo mcimbi.
Translation of the previous text to Shona:

"Sezvo Lloyd Barry weDare Rinodzora ainge atishanyira panguva yacho, takamuudza nezvenyaya yacho.


Text in Xhosa: Ekubeni oku kwenziwa kwimeko kwezibonelelo kunye nezixhobo ezikhoyo, Uphando sisixhobo kwangoko kwaye akukho ixhomekeke, uphando kunye nophuhliso inkqubo yokusebenza, okanye ngokutsha olunzulu lwezibonelelo.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo izvi zvinoitwa mukati akapoteredza zviripo zviwanikwa uye zvokushandisa, basa kudzidza chinhu nokukurumidza chokushandisa uye hakutsamiri pamusoro, kutsvakurudza uye kukura uchishandisa kwacho, kana rakakura rearrangement zvivako.


Text in Xhosa: Ekubeni sele bazilungisa itikiti lakho - apha the best 4 amaqhinga ukufumana okuninzi uhambo lwakho uloliwe:
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo iwe kare vakagadzirira tikiti renyu - pano ndiyo yakanakisisa 4 nzira kuti zvitifambire rako chitima rwendo:


Text in Xhosa: Ekubeni sifunda iBhayibhile, thina siyazi ukuba uBukumkani bukaThixo bafika ngo-1914 xa uYesu wamiselwa waba nguKumkani ezulwini.
Translation of the previous text to Shona:

Isu sevadzidzi veBhaibheri, tinoziva kuti Umambo hwaMwari hwakauya muna 1914, Jesu paakagadzwa kuva Mambo kudenga.


Text in Xhosa: Ekubeni sigwetyelwe ngokwaselukholweni, sinoxolo kuThixo ngayo iNkosi yethu uYesu Kristu.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo takaruramiswa nokutenda, tino rugare naMwari kubudikidza naIshe wedu Jesu Kristu.


Text in Xhosa: Ekubeni singamaKristu simele sibambelele kwilizwi lethu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ekubeni sinomnqweno wokusondela kuThixo, ngamana singalwamkela uthando lwakhe ngokuthi sizimisele ngokuqinileyo ukumkhonza ngokunyanisekileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo chiri chido chedu kuswedera pedyo naMwari, ngatiitei chimwe chinhu norudo rwake nokusimbisa kutsunga kwedu kumushumira nokuvimbika.


Text in Xhosa: Ekubeni sithethe ngemvelaphi yeelwimi, indlela ezahlukene ngayo, kunye nokuphelela kweelwimi zantlandlolo, sinokufikelela kwisigqibo esithini?
Translation of the previous text to Shona:

Pashure pokuongorora zvinyorwa zvemitauro yekare, kusiyana kwakaita mapoka emitauro uye zvakanga zvakaita mitauro yekare, ndezvipi zvatingapedzisira tataura zvine musoro?


Text in Xhosa: Ekubeni uAdam wasosulela ngesono nokungafezeki, sonke siyafa.
Translation of the previous text to Shona:

Takaberekwa tiine chivi chakabva kuna Adhamu ndokusaka tose tichifa.


Text in Xhosa: Ekubeni uYesu wafa kwiiyure ezintathu ngaphambi kweSabatha, uYosefu waseArimatiya nabanye bamngcwaba bengakhange bawulungise ngokucokisekileyo umzimba wakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo Jesu akafa anenge maawa matatu Sabata risati ratanga, Josefa wokuArimatiya nevamwe vake, vakaviga mutumbi wake usati wapera kugadzirirwa.


Text in Xhosa: Ekubeni ukufa kungomntu, nokuvuka ekufeni kukwangomntu.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuti nemunhu rufu rwakauya, uye nemunhu kumuka kwevakafa kwakauya.


Text in Xhosa: Ekubeni uninzi lwethu aluhlali kwaye silondoloze izixhobo esizibamba iiwebhsayithi zethu, siza kujonga izinto ezingezizo zokhuseleko lwewebhu.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo vazhinji vedu isu tisingaiti pchedu uye tichichengetedza midziyo yatinoshandisa mawebsite edu, tichave tichitarisa zvinhu zvisiri zvenyama zvekuchengeteka kwewebhu.


Text in Xhosa: Ekubeni uzekazekana impembelelo European Cistercian Gothic and Muslim bokwakha, kuyinto emehlweni umdla.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo mixes zvinogona kuitwa EuropEAN Cistercian Gothic uye Muslim akitekicha, zvinonakidza munhu pamberi.


Text in Xhosa: Ekubeni wayengumSirayeli, umele ukuba wayeqhelene nabaprofeti abahlukahlukeneyo abangamaHebhere ababethetha 'ngelitye' okanye 'imbombo.'
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo Petro aiva werudzi rwechiIsraeri, anofanira kunge aiziva uprofita hwakati kuti hwechiHebheru hwaitaura 'nezvedombo' kana kuti 'ibwe rekona.'


Text in Xhosa: Ekubeni weza kunye sikhokelo ngowe-2015, ndiye okuphunyezwe ezimbalwa - mna eganelwe iqabane lam emangalisayo, ndayithabatha ibhayisekile, ndiza kokubonisana ishishini veki nganye, Ndabhalela Kwintshayelelo incwadi eningenakukholwa yiyo ... ibe owoyikekayo.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo ini vaikwira asingaputsi muna 2015, ndava ticked kure mashoma - Ndiri kuroorana yangu zvinoshamisa nomumwe, ndakatanga kuchovha, ndiri kubvunza bhizimisi vhiki imwe neimwe, ndakanyora musumo incredible bhuku ... rave zvikuru.


Text in Xhosa: Ekuboneni kokuqala, kubonakala ngathi kukudityaniswa kwezikhongozeli ezininzi.
Translation of the previous text to Shona:

Pakutanga kuona, zvinoita kunge musanganiswa wemidziyo yakawanda.


Text in Xhosa: Ekuboneni kokuqala, ngaphandle kwamathandabuzo eyona nto igqame kakhulu kwaye itsalela ingqalelo kuboya.Iinwele zakhe eziluhlaza ezithe nkqoyintoni ekhokelele ekubeni uhlobo olo luqwalaselwe njengelinye omhle kakhuluzehlabathi.
Translation of the previous text to Shona:

Pakutanga kuona, pasina kupokana chinonyanya kumira uye chinokwezva huso.Vhudzi rake rakatwasukandizvo zvakatungamira kuti rudzi rwacho ruonekwe seimwe akanaka kwazvowenyika.


Text in Xhosa: Ekuboniseni imbeko omnye komnye khokelani."
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe nomumwe wenyu ngaakudze mumwe kupfuura kuzvikudza kwaanozviita iye."


Text in Xhosa: Ekufikeni kwakhe eRoma, wachitha iminyaka emibini ehlala kwindlu eqeshisiweyo.
Translation of the previous text to Shona:

Paakazosvika kuRoma, akagara kwemakore maviri muimba yaibhadharwa.


Text in Xhosa: Ekufikeni kwayo, le ntsapho yonwabela isidlo.
Translation of the previous text to Shona:

Hama dzake padzaiuya nezvekudya taidya tese.


Text in Xhosa: Ekufikeni kwenqanawa eParanaguá, kancinane nje emva kwenyanga, uWarlito wothuka xa amaNgqina amabini aseBrazil eza enqanaweni aze ambiza ngegama!
Translation of the previous text to Shona:

Ngarava yake payakazosvika kuParanaguá patopfuura mwedzi, Warlito akashamiswa chaizvo paakaona Zvapupu zviviri zvemuBrazil zvichifamba mungarava zvichimutsvaga nezita!


Text in Xhosa: Ekufinceni kwam iminyaka eli-16 ubudala, ndasiyeka isikolo ndaza ndaba lijoni lomkhosi waselwandle.
Translation of the previous text to Shona:

Ndava nemakore 16, ndakasiya chikoro ndokunobatana nemauto anoshandira mumvura.


Text in Xhosa: Ekufunyanweni kwezi zinto zize ziziswe kuYoshuwa, uthi kuAkan: 'Kutheni usizisele inkathazo nje?
Translation of the previous text to Shona:

Panowanwa zvinhu izvi ndokuunzwa kuna Joshua, anoti kuna Akani: 'Wakatiunzirireiko dambudziko?


Text in Xhosa: Ekugcineni, siye ukuba ukungena kwethu wokugqibela, idolophu mid-ubungakanani ibekwe kumazantsi Vienna.
Translation of the previous text to Shona:

pakupedzisira, tava kuti kupinda kwedu okupedzisira, mumwe pakati kadikidiki taundi riri kumaodzanyemba Vienna.


Text in Xhosa: Ekugqibeleni Fortnite INdebe yeHlabathi, ii-gamers eziphambili zidlalwe ngemodeli ye-Alienware AW2518H.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupedzisira Fortnite Mukombe Wenyika, ma pro gamers akatamba neiyo Alienware AW2518H modhi.


Text in Xhosa: Ekugqibeleni akufanele kube nzima kakhulu kuSergio; emva koko, nguDeorge owazisa ezo zibini.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupedzisira iye haafaniri kunge akaoma zvikuru kuna Sergio zvimwe; mushure mezvose, ndiiva Diego uyo akaudza vaviri vacho.


Text in Xhosa: Ekugqibeleni baya etempileni.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ekugqibeleni cofa iqhosha elithi 'Ngenisa', eli litikiti liya kuthunyelwa kulawulo lweCJ kwaye ingxelo iya kuthunyelwa kuwe nge-ASAP.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupedzisira tinya bhatani re 'Tumira', iyi tikiti inotumirwa kuCJ Management uye mhinduro inotumirwa kwauri ASAP.


Text in Xhosa: Ekugqibeleni ke refrigerant aqukuqela ukusuka evaporator ukuba isiguquli kunye
Translation of the previous text to Shona:

Pakupedzisira refrigerant runoyerera kubva evaporator kuti compressor uye


Text in Xhosa: Ekugqibeleni kodwa kungengona mncinci, i-extractor ye-HTML itekisi ifanelekile ukuba iqalise ukuqala kwaye iza nezicwangciso zeprayim.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupedzisira asi kwete, zvinyorwa zvinyorwa zve HTML zvinokodzera kutanga uye zvinouya nezvirongwa zvakasiyana.


Text in Xhosa: Ekugqibeleni ndade ndakwazi oko kufundiswa yiBhayibhile, ndaza nam ndafundisa abanye.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakaita kuti ndidzidze zvakawanda nezveBhaibheri uye kuti ndingadzidzisa sei vamwe zvarinotaura.


Text in Xhosa: Ekugqibeleni ndakuzama oko, lo wesifazane wanginika intlungu eninzi ngaphezu kwe-29 eyaneleyo yengeniso endiyifumanayo evela kwintengiso.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva yekupedzisira pandakaedza izvozvi, mukadzi uyu akandipa shungu dzakawanda pamusoro pe $ 29 inokosha yemari inowanikwa iyo yandakawana kubva kune imwe yekutengeserana.


Text in Xhosa: Ekugqibeleni ndatshintshela kumgca we-500 Mbps apho ndifumana khona i-80% yesantya sokuvakalisa-ngokuqhelekileyo i-400-410 Mbps.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupedzisira ndakashandura kune imwe mifananidzo ye500 Mbiru yandinotarisana nayo 80% yezvakaiparidzirwa kutengesa - kazhinji 400-410 Mbps.


Text in Xhosa: Ekugqibeleni ndayeka emsebenzini kuba yayinkulu ingcinezelo yokusela nokutshaya.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakapedzisira ndasiya basa nokuti ikoko kwaiva nomuedzo wakakura wokuti ndisvute uye ndinwe doro.


Text in Xhosa: Ekugqibeleni sidibana no-Akkala, okusishiya neendawo ezingcwele ezisithoba zizonke, ke ikwanokubaluleka kwayo kule ngqiqo.
Translation of the previous text to Shona:

Pekupedzisira tinosangana naAkkala, iyo inotisiya isu tiine nzvimbo pfumbamwe dzenzvimbo tsvene, saka zvakare ine kukosha kwayo mupfungwa iyi.


Text in Xhosa: Ekugqibeleni sifike kuloo ndawo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ekugqibeleni uSamuweli wadibana nonyana kaYese wokugqibela yaye uYehova wakhetha yena - uDavide!
Translation of the previous text to Shona:

Pakupedzisira, Samueri akaona mwanakomana wokupedzisira uye uyu ndiye akanga asarudzwa naJehovha - Dhavhidhi!


Text in Xhosa: Ekugqibeleni uYonatan unyana kaShimeya+ umntakwabo Davide wayixabela.
Translation of the previous text to Shona:

Jonatani mwanakomana waShimea,+ mukoma waDhavhidhi akazomuuraya.


Text in Xhosa: Ekugqibeleni uYoshuwa uxelela ababingeleli abathwele ityeya yomnqophiso: 'Phumani eYordan.'
Translation of the previous text to Shona:

Pakupedzisira Joshua anoudza vaprista vakatakura areka yesungano kuti: 'Budai muJoridhani.'


Text in Xhosa: Ekugqibeleni ubomi bam bunenjongo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ekugqibeleni umsebenzi wakho aya kwenziwa emva nqakraza kwi "Qala kugula" iqhosha kwaye ushiye mouse yakho umzuzu.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupedzisira basa rako kuitwe mushure tinya "Start Hack" bhatani uye siya mbeva yako kweminiti.


Text in Xhosa: Ekugqibeleni uya kubunikela ubukumkani kuye uThixo uYise.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupejisira, Jesu anozohwirijazve Umambo kuna Baba vake.


Text in Xhosa: Ekugqibeleni wathi: 'Ekuyenzeni kwakho le mimangaliso amaSirayeli aya kukholelwa ukuba ndikuthumile.'
Translation of the previous text to Shona:

Pakupedzisira akati: 'Paunoita manenji awa vaIsraeri vachadavira kuti ndakutuma.'


Text in Xhosa: Ekugqibeleni xa kwaqalisa ukuxhaphaka kokuxoka nokukhohlisa phakathi kwabantu, kwafuneka bafunge ukuze baqinisekise ubunyaniso kwimiba ebalulekileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Nhema nounyengeri pazvakazopararira muvanhu, zvainge zvava kukosha kuti vapike panyaya dzakakura vachiratidza kuti vaitaura chokwadi.


Text in Xhosa: Ekugqibeleni yafunyanwa indebe engxoweni kaBhenjamin.+
Translation of the previous text to Shona:

Kapu yacho yakazowanikwa muhomwe yaBhenjamini.+


Text in Xhosa: Ekugqibeleni, aba badlali banesakhono esahluke ngokupheleleyo kodwa bathanda umdlalo ofanayo.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupedzisira, vatambi ava vane hunyanzvi hwakasiyana zvachose asi vanoda mutambo mumwe chete.


Text in Xhosa: Ekugqibeleni, aba balandeli baya kuqala ukunxulumana nomxholo wakho, kwaye lo mjikelo wengxelo uya kuqhuba ukuthandwa kweakhawunti yakho.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupedzisira, vateveri ava vanozotanga kuita zvemukati, uye kutenderera kwemhinduro uku kunofambisa mukurumbira weakaundi yako.


Text in Xhosa: Ekugqibeleni, abasebenzisi kufuneka basebenzise nayiphi na imveliso yomkhuseleko, esebenzayo kwiisixhobo, esinokukunceda ukukhusela ukuhlaselwa.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupedzisira, vashandisi vanofanira kushandisa chero chekuchengetedzwa kwezvigadzirwa, zvinoshanda kune achigadzirwa, icho chinogona kubatsira kudzivirira kutambudzwa.


Text in Xhosa: Ekugqibeleni, amazwi avuyisayo akuIsaya 11:6-9 aya kuzaliseka ngokupheleleyo.
Translation of the previous text to Shona:

Kuzadziswa kwakanga kwakamirirwa kwenguva refu kwemashoko anotaurwa pana Isaya 11:6-9 kuchazonyatsoitika.


Text in Xhosa: Ekugqibeleni, babeza kufumana ukutya kokomoya ngolwimi lwabo!"
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu ava vaida zvokudya zvokunamata mumutauro wavo.


Text in Xhosa: Ekugqibeleni, bekusenziwa isaziso ebandleni.
Translation of the previous text to Shona:

Ungano yaizoziviswa nezvokugadzwa kwacho.


Text in Xhosa: Ekugqibeleni, emva kweenyanga baya ekhaya, ngokusesikweni blog kuphuhliso omsebenzi.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupedzisira, pashure vakaenda mwedzi napo, I yakatanga Blog pamusoro nebasa kukura.


Text in Xhosa: Ekugqibeleni, i-G Suite inikezela izixhobo zokugcina idatha ukuze kugcinwe ngokufanelekileyo inkqubela yeeprojekthi ezahlukahlukeneyo.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupedzisira, G Suite inopa zvigadziro zvekuchengetedza deta kuti ichengetedze kufambira mberi kwemapurogiramu akasiyana-siyana.


Text in Xhosa: Ekugqibeleni, iMaemo yadityaniswa neIntel & apos; s iMoblin ukwenza iMeeGo-eyapheliswayo yathanda iTizen.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupedzisira, Maemo akabatanidzwa neIntel & apos; s Moblin kuumba MeeGo - iyo yakagumiswa ichida Tizen.


Text in Xhosa: Ekugqibeleni, iingxelo ezizinikezele zifumana ukutshintshwa kweCPanel okungenamkhawulo kunye nokudluliselwa kweencwadi ze-100.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupedzisira, nhaurirano dzakatsaurirwa dzinowana zvisingagumi cPanel kuwedzerwa uye 100 manyore ekufambisa.


Text in Xhosa: Ekugqibeleni, inzuzo yangempela yoKhenketho lweeNjini zoKhenketho kwi-shishini ayikwazi ukulungelelanisa kwimimiselo emibini okanye emithathu kuphela.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupedzisira, zvikomborero chaizvo zvekutsvaga injini yekutsvaga kwebhizimisi hazvigoni kufanana nemaviri kana matatu chete ndima.


Text in Xhosa: Ekugqibeleni, izinto enicinga ukhetho, kodwa uyazi into ebekwe yi nyaniso.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupedzisira, zvaunotenda zviri sarudzo, asi chii munoziva rinorambidzwa pamusoro ne chokwadi.


Text in Xhosa: Ekugqibeleni, kuya kufuneka ufumane ubume obunencasa ngombala omdaka kunye nangaphandle.
Translation of the previous text to Shona:

Mukupedzisira, iwe unofanirwa kuwana unaku hunhu pamwe neyakaonda uye yakakora kunze.


Text in Xhosa: Ekugqibeleni, ndavuya kuba ndiye ndasizalisekisa isithembiso endandisenze kuThixo.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure menguva yakareba ndakazopora, uye ndakayeuka vimbiso yangu kuna Mwari.


Text in Xhosa: Ekugqibeleni, ndingathanda ukuwugqamisa kwakhona - usebenzisa ukuguqulela okuqhelekileyo ngokuqhelekileyo ukuqaqa ezininzi izinto ezibalulekileyo yindlela eyona nto yokongeza i-SEO kwiwebhusayithi.
Translation of the previous text to Shona:

Pakugumisa, ndinoda kuisimbisa zvakare - kushandisa shanduro yakawanda kazhinji kudambura zvakawanda zvezvinhu zvakakosha ndiyo nzira yakaipisisa yekuwedzera SEO kune website.


Text in Xhosa: Ekugqibeleni, ngo-2011 kwanyanzeleka ukuba icele uxolo kubantu baseDominican.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupedzisira, muna 2011 Roma yaitofanira kukumbira ruregerero kuvanhu vemuDominican Republic.


Text in Xhosa: Ekugqibeleni, ngoJulayi 7, 2011, eStrasbourg, eFransi, iBhunga Eliphezulu leNkundla yaseYurophu Elwela Amalungelo Abantu yakhupha isigwebo sayo.
Translation of the previous text to Shona:

Dare reGrand Chamber rakazopa mutongo waro muStrasbourg, kuFrance musi wa7 July 2011.


Text in Xhosa: Ekugqibeleni, ngononophelo, i-aluminium etyhidiweyo iya kuthululwa kwisibumba ukuze ipholile phantsi ize idibanise ukusetyenziswa.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupedzisira, zvine hanya, iyo yakanyungudutswa yealuminium ichadururirwa muhuni kuti inotonhorera pasi uye yobva yasara kuti ishandiswe.


Text in Xhosa: Ekugqibeleni, oku kuya kubangela i-algorithm yokukhuthaza iphepha lakho phambi kwamaphepha angaphenduliyo kwi-niche yakho.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupedzisira, izvi zvichaita kuti algorithm isimudzire peji yako mberi kwemapeji asingateereri mu niche yako.


Text in Xhosa: Ekugqibeleni, singacebisa abaqalayo ukuba babeke izandla zabo kwiFornite kuqala.
Translation of the previous text to Shona:

Mukupedzisira, isu tinokurudzira vatangi kuti vatore maoko avo paFornite kutanga.


Text in Xhosa: Ekugqibeleni, siye sithenjwe size sihlonitshwe ngabanye." - UKaori waseJapan.
Translation of the previous text to Shona:

Uye kutendeseka kuchaita kuti vanhu vatiremekedze uye vavimbe nesu." - Kaori, Japan.


Text in Xhosa: Ekugqibeleni, uThixo uza kumtshabalalisa ngokupheleleyo.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupedzisira Mwari achagadzirisa zvose.


Text in Xhosa: Ekugqibeleni, uThixo wenza elinye icala lomhlaba layindawo ekhethekileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupedzisira, Mwari akaita rumwe rutivi rwapasi nzvimbo inokosha zvikuru.


Text in Xhosa: Ekugqibeleni, uYesu wathi sifanele sithandazele ukuba uYehova uThixo asikhusele kulowo ungendawo, uSathana uMtyholi.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupedzisira Jesu akati, tinofanira kunyengeterera kuti Jehovha Mwari atidzivirire pane wakaipa, Satani Dhiyabhorosi.


Text in Xhosa: Ekugqibeleni, unqulo lwenene luya kube lubuyiselwe kwimeko yalo ngokupheleleyo!
Translation of the previous text to Shona:

Pakupedzisira kunamata kwechokwadi kuchadzorerwa zvizere.


Text in Xhosa: Ekugqibeleni, uya kuthatha uhambo olucebile ngalo ixesha elide kodwa unamathela kwelinye ...
Translation of the previous text to Shona:

Pakupedzisira, iwe uchatora rwendo urwu rwawakaronga kwenguva yakadaro asi iwe wakanamatira mune imwe ...


Text in Xhosa: Ekugqibeleni, zizizathu ezifanayo ezikhokelela ekunciphiseni i-FPS kunye nokuthinteka.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupedzisira, ndizvo zvimwe zvikonzero zvinotungamira kuFPS kudonha uye kudzadzarika.


Text in Xhosa: Ekugqibeleni, zonke izityholo nxamnye naye uya kuba bobuxoki yaye uya kufunyanwa ukuba okulungileyo ngokupheleleyo, nobulungisa, nenyaniso.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupedzisira, kupomera things Pamusoro pake achava venhema and he achawanikwa Kuva zvachose good zvakarurama and Ichokwadi.


Text in Xhosa: Ekugqibeni uninzi lwabo lwayishiya inyaniso.
Translation of the previous text to Shona:

Vakawanda vavo vakapedzisira vasiya chokwadi.


Text in Xhosa: Ekuhambeni kwexesha kwakhiwa ezinye iintendelezo ecaleni kwentente yokuhlangana ukuze zisetyenziswe ngabanye ababingeleli.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri pachena kuti pave paya, mamwe makamuri akazovakwa kumativi etebhenekeri kuti vapristi vashandise.


Text in Xhosa: Ekuhambeni kwexesha sakwazi ukuya ezintlanganisweni ngeeCawa kwindawo ekumgama omalunga neekhilomitha eziyi-13 ukusuka apho sasihlala khona.
Translation of the previous text to Shona:

Pasina nguva, takatanga kupinda misangano yokudzidza Bhaibheri musi weSvondo woga woga pane imwe nzvimbo yaiva makiromita anenge 13 kubva pataigara.


Text in Xhosa: Ekuhambeni kwexesha, ezinye iingelosi zamphulaphula uSathana.
Translation of the previous text to Shona:

Panewo dzimwe ngirozi dzakapanduka ndokubatana naSatani.


Munguva yakati o, dzimwe dzeidzi ngirozi dzakavamba kuterera Satani.


Text in Xhosa: Ekuhambeni kwexesha, ndathembela ngakumbi ngoThixo ibe ndancedwa kakhulu ngabahlobo bam abatsha abasebandleni.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva sezvayaifamba, ndakawedzera kuvimba naMwari uye shamwari dzangu dzemuungano dzaindibatsirawo.


Text in Xhosa: Ekuhambeni kwexesha, waba nesibindi sokubuyela esikolweni.
Translation of the previous text to Shona:

Hazvina kutora nguva kuti afunge zvekusiya chikoro.


Text in Xhosa: Ekuhambeni kwexesha, wabuyela kwa-Antiyokwe.
Translation of the previous text to Shona:

Nekufamba kwenguva, Pauro akazodzokera kuAndiyoki.


Text in Xhosa: Ekukhanyeni Care Centre (Hospice)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ekukhanyeni kokusa bayakwenza, ngokuba kusemandleni ezandla zabo.
Translation of the previous text to Shona:

Simba iri pakupedzisira riri mumaoko avo.


Text in Xhosa: Ekukhuleni kwakhe waqalisa umsebenzi wakhe omkhulu wokufundisa.
Translation of the previous text to Shona:

Paakanga akura, akatanga basa rake guru rokudzidzisa.


Text in Xhosa: Ekukhuleni kwam, ndandivana notatomkhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Pandaikura ndaiwirirana chaizvo nasekuru.


Text in Xhosa: Ekukhuliseni uluntu ukuba 24,000+ abantu, uyaphule izinto, Iphindiwe, yawa ukuphindwaphindwa, zizihlobo, waphulaphula, abazange baphulaphule, laza outsmarted, ngoko outsmarted abanye, Yes ๐   ๐  ช off Abahlobo bakho @ Medium, wenza abahlobo Abahlobo bakho @ Medium, wayesela ezinye Fernet.
Translation of the previous text to Shona:

In kukura munharaunda kuti 24,000+ vanhu, isu vakaputsa zvinhu, iterated, akatadza panguva iterating, neshamwari, akateerera, havana kuteerera, vakazoguma outsmarted, ipapo outsmarted vamwe, pissed kure Friends Your @ Medium, akaita shamwari Friends Your @ Medium, uye akanwa vamwe Fernet.


Text in Xhosa: Ekunene embindini wechibi kunye nendawo ehamba phambili, isikhululo kukho iindawo ezine zokupaka.
Translation of the previous text to Shona:

Pakati chaipo padyo nedziva nenzvimbo yekufambisa, chiteshi pane nzvimbo ina dzekupaka.


Text in Xhosa: Ekunye nawo onke amaKristu athanjisiweyo 'ahlala elandela iMvana, uYesu, kungakhathaliseki apho iya khona.'
Translation of the previous text to Shona:

Ivo, pamwe chete nevaKristu vose vakazodzwa, "vanoramba vachitevera Gwayana [Jesu] pasinei nokwarinoenda."


Text in Xhosa: Ekuphakameni kwemfundo yakhe yamabanga aphezulu, uPatrick wayehlukile kwi-baseball nasebhola.
Translation of the previous text to Shona:

Pamusoro pedzidzo yake yechikoro chesekondari, Patrick aive akasiyana neari mu baseball uye munhabvu.


Text in Xhosa: Ekuphela Umbala kufuneka sibe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ekuphela kwe-anecdote esinokuyifumana kwimiboniso yebhayibhile UYesu xa wayeneminyaka eli-12 ubudala waya eYerusalem nabazali bakhe ukuya kubhiyozela iPasika.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo chete anecdote yatinogona kuwana mune bhaibheri inoratidza Jesu aine makore gumi nemaviri akaenda kuJerusarema nevabereki vake kunopemberera Paseka.


Text in Xhosa: Ekuphela kwendlela yokulawula isiphumo sokubuyela umva kunye nokufumana amandla aphezulu kuyo kukuqonda ukubamba kwakho.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo chete nzira yekudzora iyi Push-back mhedzisiro uye uwane yakanyanya simba kubva pairi ndeye kugona kugona kwako kubata.


Text in Xhosa: Ekuphela kwento ekufuneka uyenzile kukucofa iitshipsi zeenkuni kwaye usete iintonga zokufudumeza kubushushu obufunayo.
Translation of the previous text to Shona:

Chinhu chega chaunofanirwa kuita kucheka huni machipisi mukati uye kumisikidza tsvimbo dzekupisa kune yako yaunoda tembiricha.


Text in Xhosa: Ekuphela kwento esiza kuyidinga siselfowuni esinonxibelelwano lwe-intanethi.
Translation of the previous text to Shona:

Tiri kuda zvese zvamunazvo mafoni nemari.


Text in Xhosa: Ekuphela kwento oyifunayo yi-oveni yaseDutch, icuba lakho, inkuni yomsi wehickory, kunye nezithako ezimbalwa ezinencasa.
Translation of the previous text to Shona:

Zvese zvaunoda ihovheni yechiDutch, chipfungaidzo chako, huni hwehutsi hwehickory, uye zvishoma zvinonaka zvinonaka.


Text in Xhosa: Ekupheleni intshumayelo yakhe, yena wabuza, "Siya kwenza ntoni na?
Translation of the previous text to Shona:

Panoperera mumharidzo yake, iye akabvunza, "Toitei?


Text in Xhosa: Ekupheleni konyaka odlulileyo i-Malaysia International Shipping Corporation (i-MISC Berhad) yabamba iqela lokunikezela ngegama kunye nokunikezelwa kwegesi yendalo entsha (LNG) yaseSouth Korea i-Seri Camellia kwi-Hyundai Heavy Industries Heavy Industries, ngaphambi kokuhamba kwindlela yokuhamba esuka eMzantsi Korea ukuya Bintulu, Malaysia.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupera kwegore rakapera, Malaysia International Shipping Corporation (MISC Berhad) yakabata mhemberero yekutumidza zita uye gadziriro yekutengesa gasi rayo rakasvibiswa (LNG) Seri Camellia muSouth Korea Hyundai Heavy Industries Shipyard, asati asimuka pachikepe chayo chidiki kubva kuSouth Korea kusvika Bintulu, Malaysia.


Text in Xhosa: Ekupheleni kosuku, izenzo ukutya pre-ukuzilolonga esilula kuhamba indlela ende ekuncedeni ukuba benze ngcono kwaye kwakhona ngokukhawuleza.
Translation of the previous text to Shona:

Panopera zuva, nyore pre-Workout kudya miitiro inogona kufamba rwendo rurefu mukubatsira iwe kuita nani uye achapora nokukurumidza.


Text in Xhosa: Ekupheleni kosuku, konke okufunayo kunye nokufuna iwebhusayithi yakho njengeenkampani ezahlukeneyo zokusingatha ifuna ukuhlukana kweemfuno zewebhu.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupera kwezuva, izvi zvose pamusoro pezvaunoda uye zvinoda iwe webhusaiti yako semakambani akasiyana ekubatira anotora kusiyanisa zvido zvewebhu.


Text in Xhosa: Ekupheleni kuka-Novemba, 2019, Saya kwiFektri yoMthengi waseBangladesh ngokuQeqesha oMatshini oZenzekelayo.
Translation of the previous text to Shona:

Mukupera kwaNov, 2019, Takaenda kuBangladesh Mutengi Fekitori Yekuzvimisikidza Pocket Kuisa Machine Kudzidziswa.


Text in Xhosa: Ekupheleni kwaloo leta, labhala oku: "Ukuba niyazikhwebula kwezi zinto, niya kuphumelela.
Translation of the previous text to Shona:

Pashure pekunge yataura zvinhu zvaisafanira kuitwa nevaKristu, tsamba yacho yakapedzisa ichiti: "Kana mukanyatsozvidzivirira pazvinhu izvi, muchabudirira.


Text in Xhosa: Ekupheleni kweminyaka uya kuza elizweni+ labantu ababuyisiweyo ekreleni, abaqokelelwe ndawonye bevela kwizizwana ezininzi,+ ezintabeni zakwaSirayeli, ezingqineke ziyindawo ephanzileyo rhoqo; lona kanye ilizwe elikhutshwe kwizizwana ezininzi, apho zazihlala zinqabisekile, zonke.+ 9 Uya kubopheleleka ukuba unyuke.
Translation of the previous text to Shona:

Mumakore okupedzisira uchaenda kunyika+ yevanhu vakadzoswa pabakatwa, vakaunganidzwa vachibva mumarudzi mazhinji,+ vachienda kumakomo aIsraeri, ave ari nzvimbo yakaparadzwa; iyo nyika yakaunzwa ichibva kumarudzi, mavaigara vakachengeteka, vose zvavo.+


Text in Xhosa: Ekupheleni kwenkulungwane ye-1912, ngakumbi kwicandelo lomkhosi, ihashe laseAndalusiya lajikwa laba lelona liphezulu, kwaye umnqweno wokuqinisa olu hlobo yayiyenye yemisebenzi yabo emikhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupera kwezana ramakore rechi1912, kunyanya kubva muchiuto, bhiza reAndalusia rakashandurwa rikava mureza, uye chishuwo chekusimbisa rudzi urwu yaive imwe yemabasa ayo makuru.


Text in Xhosa: Ekupheleni kwesiganeko ngasinye xa iimbaleki noloyiso zema podiums ophumeleleyo ngayo, nge...
Translation of the previous text to Shona:

Panoperera nechimwe chiitiko apo nokukunda Vamhanyi akamira pamusoro Kumukundi wacho podiums, ne...


Text in Xhosa: Ekupheleni kwesilinganiselo, abasebenzisi bafumana ii-CPU ezisibhozo, i-8 GB yememori eqinisekileyo, kunye ne-150 GB yediski yendawo.
Translation of the previous text to Shona:

Pamugumo wepamusoro wezera, vashandisi vanowana hupfumi hweC CPU, 8 GB yemagariro akachengetedzwa, uye 150 GB ye disk space.


Text in Xhosa: Ekupheleni kwexesha lesivumelwano, uMthengi unelungelo:
Translation of the previous text to Shona:

Pakupera kwenguva yechibvumirano, Mutengi ane kodzero yeku:


Text in Xhosa: Ekuphenduleni imithandazo yethu, uYehova unokushukumisela umKristu othile ekubeni asincede
Translation of the previous text to Shona:

Kuti apindure minyengetero yedu, Jehovha angaita kuti mumwe muKristu atibatsire


Text in Xhosa: Ekuphenduleni uYesu wathi kuye: "Phambi kokuba uFilipu akubize, ngoxa ubuphantsi komkhiwane, ndikubonile." 49  UNathaniyeli wamphendula wathi: "Rabhi, unguye uNyana kaThixo,+ unguye uKumkani+ kaSirayeli." 50  Ekuphenduleni uYesu wathi kuye: "Ngenxa yokuba ndikuxelele ukuba ndikubone uphantsi komkhiwane uyakholwa na?
Translation of the previous text to Shona:

Achipindura, Jesu akati kwaari: "Firipi asati akushevedza, pawanga uri pasi pomuonde, ndakuona." 49  Natanaeri akamupindura kuti: "Rabhi, ndimi Mwanakomana waMwari,+ ndimi Mambo+ waIsraeri." 50  Achipindura, Jesu akati kwaari: "Wava kutenda here nokuti ndakuudza kuti ndakuona uri pasi pomuonde?


Text in Xhosa: Ekuqalekeni kwayo yayisisicelo sokufaka, ukwabelana ngeefoto kunye neevidiyo, ukusukela ngo-2012 xa yayithengwa yiFACEBOOK yaqala ukukhula kwayo ngokukhawuleza.
Translation of the previous text to Shona:

Mukutanga kwayo yaive application yekukanda, kugovana mafoto uye mavhidhiyo, kubvira 2012 payakatengwa neFACEBOOK yakatanga kukura kwayo nekukurumidza.


Text in Xhosa: Ekuqalekeni, akukho nto inzima.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ekuqaleni akukho mntu wayenokuphila emhlabeni.
Translation of the previous text to Shona:

Mukuvamba hapana aigona kugara pasi pano.


Text in Xhosa: Ekuqaleni iKing James Version ayizange ithengise kakuhle xa yayikhuphisana neGeneva Bible.
Translation of the previous text to Shona:

Pakutanga iyo King James Version haina kutengesa zvakanaka payakakwikwidza neGeneva Bible.


Text in Xhosa: Ekuqaleni isuka eMiddle East, le yenye Viennese iinketho ukutya umnwe efumaneka kwiimarike zamazwe ngamazwe.
Translation of the previous text to Shona:

Pakutanga kubva Middle East, uyu ndiye mumwe Viennese munwe zvokudya nzira dziri dzakawanda mumisika.


Text in Xhosa: Ekuqaleni kokuthandana oku akukhuthazwayo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ekuqaleni kwalo nyaka wenkonzo, kwintlanganiso yonyaka yeWatch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, iKomiti yeBhayibhile yeNguqulelo Yehlabathi Elitsha yakhulula iBhayibhile yesiNgesi ehlaziyiweyo neyona iguqulelwe kakuhle kwiiBhayibhile ezikhoyo.
Translation of the previous text to Shona:

Pakutanga kwegore rino rebasa, pamusangano wepagore weWatch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, Dare reBhaibheri reShanduro yeNyika Itsva rakabudisa Bhaibheri reChirungu richangobva kukwenenzverwa rine shanduro yakanakisisa yeBhaibheri inowanika nevanhu.


Text in Xhosa: Ekuqaleni kwe-Oktobha, i-UK esebenzayo i-Solar Solve Marine yafumana isivumelwano sokubonelela i-10 SOLASAFE® e-anti-glare, ukushisa ukutshatyalaliswa kwesikrini kwi-USNS Vadm VR Wheeler, i-Military Sealift Command (MSC) ye-Offshore Petroleum Distribution System.
Translation of the previous text to Shona:

Pakutanga kwaOctober, UK inonzi Solar Solve Marine yakagadzirisa kambani yekupa 10 SOLASAFE® anti-glare, kupisa kwemafirimu emagetsi ku USNS Vadm VR Wheeler, chikepe cheMasoja Sealift Command (MSC) Offshore Petroleum Distribution System.


Text in Xhosa: Ekuqaleni kweli hlotyayo, mna nomkami uLilian sithatha uhambo lwethu lonyaka ukuya eLondon ukufumana ezinye ze-West End ezibonakalayo, zivakatye ezinye zeemyuziyam kunye neendawo zokuhlala zasebukhosini, zithatha ingqungquthela yehayi kwihotele yaseWaldorf kwaye okokuqala, ubambe umkhonto kwi-Grand Union Canal amanzi evela kwi-Little Venice ukuya kwiCalden Lock.
Translation of the previous text to Shona:

Pakutanga ichhizha ini nemudzimai wangu Lilian takatora rwendo rwedu rwegore negore kuenda kuLondon kuti tinakidzwe nemamwe magetsi eWest End anoratidzira, tishanyira dzimwe dzemafurati emamamamiya neimba dzeumambo, kutora dhani muhotera yeWaldorf uye kwenguva yekutanga, kubata rwendo paGran Union Canal waterbus kubva ku Little Venice kuenda kuCamden Lock.


Text in Xhosa: Ekuqaleni kweli xesha, umhlaba wawukude nommandla esiwubonayo namhlanje.
Translation of the previous text to Shona:

Pakutanga kwenguva ino, iyo nzvimbo yaive kure nenzvimbo yatinoona nhasi.


Text in Xhosa: Ekuqaleni kwenkulungwane yama-XNUMX, iRussia yayihlala ibizwa ngokuba lilizwe eli-bastard, ityale kule ngcamango umthunzi wobudala kunye nokubuyela umva ...
Translation of the previous text to Shona:

Pakutanga kwezana ramakore rechimakumi maviri, Russia yaiwanzodaidzwa kunzi nyika yehupombwe, ichiisa mari mune ino pfungwa mumvuri wechinyakare nekudzokera kumashure. ...


Text in Xhosa: Ekuqaleni kwentengiso, iipesenti ezingama-50 zezihlalo zabelwe zonke izihlalo ezibini, kodwa kuxhomekeke kwimeko yosulelo lwekorona, kukho amathuba okuba izitulo zisiwe kwisihlalo esilandelayo kwaye izitulo ezingenamntu ziya kuthengiswa.Enkosi ngokuqonda kwakho.
Translation of the previous text to Shona:

Pakutanga kwekutengesa, makumi mashanu muzana ezvigaro anogoverwa zvigaro zviviri zvese, asi zvinoenderana nemamiriro ehutachiona hwekorona mune ramangwana, pane mukana wekuti zvigaro zviendeswe kuchigaro chinotevera uye zvigaro zvisina vanhu zvichatengeswa.Ndatenda nekunzwisisa kwako.


Text in Xhosa: Ekuqaleni okanye ngexesha elifanelekileyo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ekuqaleni oku kwenziwa kuphela ngabambalwa, kodwa ekugqibeleni ugqatso balandela umzekelo wabo.
Translation of the previous text to Shona:

Pakutanga izvi zvakaitwa nevashoma chete, asi pakupedzisira mujaho wakatevera muenzaniso wavo.


Text in Xhosa: Ekuqaleni owadalwa nguScott Evans kwiwebhsayithi yakhe yebhenkile, uPixie waba yi-CMS engakhantsi kodwa esebenzayo-okanye njengabaphuhlisi abathanda ukuyibiza, "Omncinci, Olula, uMenzi wendawo."
Translation of the previous text to Shona:

Pakutanga yakasikwa naScott Evans nekuda kwewebsite yebhandi yake, Pixie yakatanga kuva CMS isingarevi asi yakagadzikana - kana sevanokurudzira vachida kuidana, "Muduku, Nyore, Muiti Wemiti."


Text in Xhosa: Ekuqaleni umntwana ufuna inkxaso.
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo, zvikurukuru, muduku anoda betsero.


Text in Xhosa: Ekuqaleni unikezwa kwi-2000 yokuqala, i-10G Ethernet iye yahluma ngoku ukuba yindawo evamile kwiziko leenkcukacha.
Translation of the previous text to Shona:

Pakutanga yaipiwa mukutanga kwe2000s, 10G Ethernet yakagadzikana iye zvino kuti ive nzvimbo yakawanda munharaunda yedatare.


Text in Xhosa: Ekuqaleni wayecinga ukuba ndihleka.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ekuqaleni yaphefumlelwa yile ncwadi, "Ukuphelisa isifo sikaParkinson, "Abaphindezeli bePD bakholelwa ukuba kuninzi kwaye kunokwenziwa.
Translation of the previous text to Shona:

Pakutanga rakafuridzirwa nebhuku, "Kupedza Hosha yaPasinson, "Va PD Avenger vanotenda kuti zvakawanda zvinogona uye zvinofanirwa kuitwa.


Text in Xhosa: Ekuqaleni yayibaleka kwi-Android 4.1.2 Jelly Bean yaze yaphuculwa yaya kwi-Android 4.2.2 Jelly Bean kodwa yayikukuya kuhlaziywa ngokusemthethweni.
Translation of the previous text to Shona:

Pakutanga yakamhanya pa Android 4.1.2 Jelly Bean uye yakagadziridzwa kuita Android 4.2.2 Jelly Bean asi izvo zvaive kusvika pakuvandudzwa kwepamutemo kwakaenda.


Text in Xhosa: Ekuqaleni yokuthengisa microprocessor iye balinganiselwa ku $ 110.
Translation of the previous text to Shona:

Mumiriri akanyoreswa masevhisi kuMyCorporation anotanga ne $ 120.


Text in Xhosa: Ekuqaleni, ibhondi yekhuphoni iqulethe amakhuphoni (ukusika amakhuphoni - kulapho intetho yafika khona xa la makhuphoni anqunyulwa kwiibhondi zikarhulumente).
Translation of the previous text to Shona:

Pakutanga, coupon bond raive nemakoponi (akacheka makuponi - apa ndipo pakauya chirevo pakagurwa makuponi kubva kuzvisungo zvehurumende).


Text in Xhosa: Ekuqaleni, ii-esports zazidlalwa ikakhulu kwiikhompyuter zobuqu okanye kwiiconsoles.
Translation of the previous text to Shona:

Pakutanga, esports yainyanyo kuridzwa pamakomputa emunhu kana macompso.


Text in Xhosa: Ekuqaleni, intliziyo yayilihlwili.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ekuqaleni, kwakunzima ukulukholelwa, kuba ndandingamthembi umntu owayendixelela ngalo.
Translation of the previous text to Shona:

Pakutanga zvaindiomera kutenda kuti zvichaitika, uye ndaisavimba nemunhu akandiudza nezvazvo.


Text in Xhosa: Ekuqaleni, mna nomama sasithanda ukuncokola ngezinto endandizifunda.
Translation of the previous text to Shona:

Ini naamai vangu taifarira kukurukura zvinhu zvandaidzidza.


Text in Xhosa: Ekuqaleni, ndandicinga ukuba ndingamkhonza uYehova uThixo ngasese ngoxa ndiqhubeka ndingumfundisikazi.
Translation of the previous text to Shona:

Pakambopera kanguva ndichifunga kuti ndaigona kunamata Jehovha Mwari muchivande asi ndichingopfuurira noufundisi hwangu.


Text in Xhosa: Ekuqaleni, njengokulinda umnxeba wam.
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga kubva, ini ndinoda kutaura parunhare.


Text in Xhosa: Ekuqaleni, uMarta wayengakuqondi oko kwakuthethwa ngamazwi kaYesu.
Translation of the previous text to Shona:

Maria panguva iyoyo, aive asina ruzivo rwekuti Jesu aitaura nezvei.


Text in Xhosa: Ekuqaleni, uSathana wayeyingelosi efezekileyo, kodwa 'akazange eme enyanisweni.'
Translation of the previous text to Shona:

Pakutanga Sathana wainga ngirozi yakaperera, asi "aazivi kuvangirira mu bzokadi."


Text in Xhosa: Ekuqaleni, uSawule wayethobekile futhi emoyika uThixo, kodwa watshintsha, akalulandela ulwalathiso lukaYehova.
Translation of the previous text to Shona:

Pakutanga, Sauri waizvidodokesa zve waithya Mwari, asi ngo kukasika iyena wakacinja zve wakaramba kutevera ndhungamiro ja Jehovha.


Text in Xhosa: Ekuqaleni, uYesu watya tyum akaliphendula.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ekuqaleni, ukuthontelana kwesihlwele esikhulu kwakungakhawulezi ngendlela ekwakulindeleke ngayo, kangangokuba uMzalwan' uRutherford wathi: "Kubonakala ngathi 'isihlwele esikhulu' asiyi kuba sikhulu kangako."
Translation of the previous text to Shona:

Hama Rutherford vakatomboti: "Kunenge kuti 'boka guru' racho harisi kuzova guru sezita raro."


Text in Xhosa: Ekuqaleni, wayesenza okulungileyo emehlweni kaYehova ibe waqhubeka emfuna uThixo.
Translation of the previous text to Shona:

Pakutanga aiita zvaidiwa naJehovha uye airamba achitsvaka Mwari.


Text in Xhosa: Ekuqaleni, yayidumile kwifayile ye- Usingasiqithi Yucatan, ilizwe elixabisekileyo apho Ungandwendwela esi sicebisa kulo nqaku.
Translation of the previous text to Shona:

Pakutanga, yaive inozivikanwa mu Yucatan peninsula, nyika inokosha uko unogona kushanyira zvatinokurudzira mune ino chinyorwa.


Text in Xhosa: Ekuqaleni, yayiyidiphozithi inombolo yesi-5 yeeStallion, inamagama ahlukeneyo de yangoku yayifumana ngo-2007.
Translation of the previous text to Shona:

Pakutanga, yaive Deposit nhamba 5 yeStallion, iine mazita akasiyana kusvika yazvino yaakagamuchira muna 2007.


Text in Xhosa: Ekuqaleni-80 Yakhiwa kwisikhululo lweengcingo kusetyenziswa de namhlanje.
Translation of the previous text to Shona:

Kumavambo 80 payakavakwa ari foni yemapurisa kushandiswa kusvikira nhasi.


Text in Xhosa: Ekuqaliseni umsebenzi wakhe kwiseknoloji yeTeknoloji yezoLwazi, ufumene ngokukhawuleza indlela yakhe yokushicilela kwaye sele sele esebenzisana nezihloko zamazwe ngamazwe, ezithili kunye nezasekhaya eziquka i-ComputerWorld, PC.com, iBusiness Today, kunye ne-Asian Banker.
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga basa rake munharaunda yeUnited Technology, akakurumidza kuwana nzira yake yekudhindwa uye yakabva yashanda neIndaneti, mahara uye mahofisi ezvehuwandu hwemashoko anosanganisira ComputerWorld, PC.com, Business Today, uye The Asian Banker.


Text in Xhosa: Ekuqalisweni kwethu, kwesesine, kumjikelo, umhlaza (♋) weqonga lomhlaza wokuqala (♋) walandelwa yi-leo (♌) isikhundla esiphambili sesahlulo sesibini sohlanga lokuqala, njalo njalo ngo ezinye ii-hierarchies ezimelwe yimpawu zazo i-virgo (♍) kunye ne-libra (♎), iscorpio (♏), sagittary (♐), kunye ne-capricorn (♑).
Translation of the previous text to Shona:

Pakuvambwa kwedu, wechina, kumativi ose, kenza (♋) hurumende yekenza yekutanga (♋) rutsva yakateverwa neyi (♌) hurumende iyo yaiva yechipiri chechikamu chechikamu ichocho chokutanga, uye nokudaro pamwe chete nemamwe mazita ekuremekedza anomiririrwa nemiratidzo yavo virgo (♍) uye libra (♎), scorpio (♏), sagittary (♐), uye capricorn (♑).


Text in Xhosa: Ekuqukumbeleni ibali lakhe, uYesu walibuza eli gqwetha wathi: "Ngubani kwaba bathathu obonakala kuwe engummelwane waloo mntu wagaxeleka kubaphangi?"
Translation of the previous text to Shona:

Komaandero wehungi re Jesus wa pura omurumendu ngwe mu pura epuriro: 'Owaṋi mu imba vetatu mba ngu mo ripura kutja wa ri omukwao waingwi ngwa wira momake wovapunde?


Text in Xhosa: Ekuqukumbeleni isincoko sakhe waphinda wagxininisa ukuba ukuthetha ngoYehova nangoBukumkani bakhe yeyona nto ayithandayo ehlabathini.
Translation of the previous text to Shona:

Anopedzisa achitizve kutaura nezvaJehovha neUmambo hwake ndicho chinhu chaanoda kupfuura zvose pasi pano.


Text in Xhosa: Ekusebenziseni iilori ze-forklift, ingqalelo ekhethekileyo kufuneka ihlawulwe ukutshaja kwangexesha ibhetri kunye nokugcinwa ngokuchanekileyo kwebhetri.
Translation of the previous text to Shona:

Mukushandisa kwemarori eforklift, kutarisisa kwakakosha kunofanirwa kubhadharwa kubhadharisa panguva yakakodzera kwebhatiri uye nekuchengetedza chaiko kwebhatiri.


Text in Xhosa: Ekuseni, ilanga lingaphandle kwefestile kwaye iintaka ziyacula, kodwa kuya kusiba nzima ukuvuka, kwaye nasemva komsebenzi akusekho mandla kuyo nantoni na.
Translation of the previous text to Shona:

Mangwanani, zuva riri kunze kwehwindo uye shiri dzichiimba, asi kuri kuwedzera kumuka, uye mushure mebasa patova nesimba rechinhu chero chipi zvacho.


Text in Xhosa: Ekutyhwakrazeni ngalinye eendaba, inxalenye ezaliswe liyasuswa esifa.
Translation of the previous text to Shona:

With nerimwe nokuvatema venhau, chikamu rakapera yabviswa kubva achifa.


Text in Xhosa: Ekuvile ke oko uHerode, wathi, Lo nguYohane, lowa ndamnqamla intloko mna; uvukile kwabafileyo.
Translation of the previous text to Shona:

16 Asi Herodhi akati anzwa izvozvo, akati, "Johani, murume wandakagura musoro, akamutswa


Text in Xhosa: Ekuzalwa komntwana ukhathalelwa ngumzali; ayicingi nokuhoya.
Translation of the previous text to Shona:

Pakuberekwa mwana anotarisirwa nemubereki; haina kufunga kana kutarisira.


Text in Xhosa: Ekuziphatheni kwam, ndandicinga ukuba emva koko ndiyakwazi ukuphumla kwaye ndize ndizuze ubuqaqawuli, kodwa ngokuqinisekileyo ubomi abuyinto elula.
Translation of the previous text to Shona:

Mukuziva kwangu ndakanga ndafungidzira kuti mushure mekunge ndaizokwanisa kusununguka uye kubata mukubwinya, asi zvechokwadi upenyu hahusi nyore.


Text in Xhosa: Ekwindla kuqala kwi-hemisphere esemazantsi, ebizwa ngokuba yi-equinox yasekwindla okanye ekwindla.
Translation of the previous text to Shona:

Autumn inotanga kumaodzanyemba hemisphere, iyo inonzi autumnal kana autumnal equinox.


Text in Xhosa: Ekwindla nasebusika lixesha apho iintsholongwane zokuphefumla zisebenza ngakumbi.
Translation of the previous text to Shona:

Autumn uye nguva yechando inguva iyo mavhairasi ekufema ari kushanda.


Text in Xhosa: Ekwindla yaseAustralia ifike ngokuzolileyo ...
Translation of the previous text to Shona:

Autumn yeAustralia yauya chinyararire ...


Text in Xhosa: El INDLELA Linganisa umthamo ukuba inkampani ekuthethwa ngayo, ukuze umvuzo ngokwezoqoqosho ukuya abanini-nxaxheba ezinxulumene noku, ke ukuba ibandakanya imiba yamatyala ezemali kunye nerhafu.
Translation of the previous text to Shona:

El ROE kuyera iyo simba iyo kambani iri kubvunzwa ine, kuitira kuti mubhadharo upfumi kusvika shareholders izvo zvinobatanidzwa mune izvi, saka kana zvichisanganisira zvikamu zvemari uye mutero chikwereti.


Text in Xhosa: El Ukufudumeza Kumele ukuba, njengokuba sele siqhubele phambili, siyinxalenye ebalulekileyo kubomi bemihla ngemihla behashe, ngaphambi kokuqala ngoqeqesho kunye nokuzilolonga kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

El kudziya Inofanirwa kuumba, sezvatatofambira mberi, chikamu chakakosha chehupenyu hwezuva nezuva bhiza, usati watanga kudzidziswa uye nekuzvipira kwakanyanya.


Text in Xhosa: El isisu Yahlulwe yangamacandelo amabini aphambili, i-glandular kunye ne-non-glandular.
Translation of the previous text to Shona:

El dumbu Iyo yakakamurwa kuita zvikamu zviviri zvikuru, glandular uye isiri-glandular.


Text in Xhosa: El ixesha lokulawula liyaqala usuku emva komhla wokugqibela wexesha lokuhlawula ngokuzithandela.
Translation of the previous text to Shona:

El Executive nguva inotanga zuva rakatevera nguva yekupedzisira yemubhadharo wekuzvidira.


Text in Xhosa: Elaine kwezinye iilwimi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: ElamaTaliyane, omnye kakhulu eYurophu ethandwa iindawo zeholide, likwazi konke.
Translation of the previous text to Shona:

Itari, mumwe muEurope rinofarirwa kupfuura pazororo dzokugara, ane zvose.


Text in Xhosa: Elana Luthe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Elandela umzekelo kaYise, naye uYesu wanika abafundi bakhe umsebenzi.
Translation of the previous text to Shona:

Achitevedzera Baba vake, Jesu akapawo vadzidzi vake basa rinokosha.


Text in Xhosa: Elandelayo Abona badlali basekhohlo kwiFIFA 22 "
Translation of the previous text to Shona:

Zvadaro Vakanakisa kuruboshwe-kumashure muFIFA 22 "


Text in Xhosa: Elandelayo Bonke ababulali babaFileyo ngokuKhanya "
Translation of the previous text to Shona:

Zvadaro Dzese mhondi dzevakafa masikati machena "


Text in Xhosa: Elandelayo Ezona mods zibalaseleyo zokuwa 4 (PC, PS4 kunye neXbox One) "
Translation of the previous text to Shona:

pashure "Iwo akanakisa mods ekudonha 4 (PC, PS4 uye Xbox One)


Text in Xhosa: Elandelayo Ulwandle lwaseKraken lwamasela: UngaluFumana njani kwaye uLoyise ngokulula "
Translation of the previous text to Shona:

pashure "Kraken Gungwa reMbavha: Maitiro Ekuiwana uye Kukunda Izvo Nyore


Text in Xhosa: Electroplated diamond cutting blade: impuphu yekhanda lokusika linamathele ku-substrate ngendlela ye-electroplating.
Translation of the previous text to Shona:

Electroplated diamond diamond blade blade: hupfu hwemusoro unocheka hunosungirirwa kune substrate nenzira ye electroplating.


Text in Xhosa: Elekanyani Nga Ha Lufuno Lwa Yehova Lwa Tshoṱhe
Translation of the previous text to Shona:

Oni Berẽkuriipa ga Yekova Nyemuse Adigongo Ya


Text in Xhosa: Elele elele elelo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Elephorm kukunceda uhlakulele imemori yangempela yendlovu!
Translation of the previous text to Shona:

Elephorm inokubatsira iwe kukudziridza mhemberero chaiye yehofu!


Text in Xhosa: Elesibini: "Inene, ndithi kuwe, namhlanje uya kuba nam eParadesi" (uLuka 23:43).
Translation of the previous text to Shona:

Zvino anopindura achiti: "Zvechokwadi ndinokuudza nhasi, Uchava neni muParadhiso." - Ruka 23:42, 43.


Text in Xhosa: Elethu iqela lahlaliswa kwisikolo esingasasetyenziswayo.
Translation of the previous text to Shona:

Boka redu rakaendeswa pane kamwe kachikoro kaiva kasisashandiswi kuti tinogara ipapo.


Text in Xhosa: Eli "khoboka" linika abakhonzi bakaYehova ukutya kokomoya ngexesha elifanelekileyo.
Translation of the previous text to Shona:

"Muranda" anokovanisa cokuha co ku mujimu mu nguva kwayo ku vanamati doni vavo va Jehovha.


Text in Xhosa: Eli (1 year)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Eli Abraham.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Eli Brown - 730.no
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Eli The Creator
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Eli Thomas?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Eli asiloxesha lokube sikruthakruthana, sisilwa sedwa.
Translation of the previous text to Shona:

Ino haisi nguva yokuti tirwisane isu pachedu.


Text in Xhosa: Eli bali likaRahabhi liyathuthuzela yaye lisikhumbuza ukuba akakho kuthi ongento yanto emehlweni kaThixo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakaitika kuna Rakabhi zvinonyaradza nokuti zvinoratidza kuti Mwari anokoshesa munhu wese.


Text in Xhosa: Eli bali lilodwa linokwakhiwa kusetyenziswa izithuba ezinengqiqo kwisikhokelo se-Instagram, esiba sisixhobo esihle kakhulu sokuthengisa sokubuyela kubasebenzisi abatsha kunye nokugcina abasebenzisi abakhoyo bebandakanyekile.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi nhoroondo yakasarudzika inogona kuvakwa uchishandisa zvinonzwisisika zvinyorwa muiyo Instagram Nhungamiro, inova chishandiso chakanakisa chekushambadzira chekutenderera muvashandisi vatsva uye nekuchengetedza vashandisi varipo vachiita.


Text in Xhosa: Eli binzana lidla ngokuguqulelwa phosakeleyo njengo "Thixo Oligorha" kwinkoliso yeeBhayibhile zesiNgesi.
Translation of the previous text to Shona:

Mutsara uyu unowanzo shandurwa zvisizvo sa "Mwari Ane Simba" mumaBhaibheri mazhinji eChirungu.


Text in Xhosa: Eli binzana livela kabini kwiNguqulelo Yehlabathi Elitsha YeZibhalo Ezingcwele.
Translation of the previous text to Shona:

Mashoko iwayo anowanika kaviri muShanduro yeNyika Itsva yeMagwaro Matsvene.


Text in Xhosa: Eli candelo lenzelwe ukunceda abasebenzisi baphuhlise iiprojekthi zabo zezixhobo, iinkqubo, iindlela kunye nezinye izinto eziluncedo kubantu abaziintshukumo.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi chikamu chakagadzirirwa kubatsira vashandisi kuvandudza mapurojekiti avo ezvishandiso, masisitimu, nzira uye zvimwe zvinhu zvinobatsira kune vanhu vanoshanda.


Text in Xhosa: Eli cebo emdaka ukuba ndiza ushiye kunye neqela lonke abalandeli eliphantsi-ezisemgangathweni.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi nzira tsvina kuti ndichava uine yose neboka revateveri kuderedzwa yepamusoro.


Text in Xhosa: Eli chiza liyaziwa ngokunceda amadoda ekubeni namava okwabelana ngesondo ixesha elide.
Translation of the previous text to Shona:

Mushonga uyu unozivikanwa nekubatsira varume vacho kuti vave neruzivo rurefu rwebonde.


Text in Xhosa: Eli diliya inamandla okuphucula kunye nokuphilisa.
Translation of the previous text to Shona:

Mashoko ane simba rekuparadza nekuporesa.


Text in Xhosa: Eli fowuni lifanelekile ukunyaniseka.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Eli gama kuthiwa livela kwi- "calamarium," eligama lesiLatin lamaxesha aphakathi elisuselwa kwi "calamus," elithetha usiba lweengcongolo.
Translation of the previous text to Shona:

Izwi iri rinonzi rinobva ku "calamarium," rinova izwi rekare rechiLatin izwi rinobva mu "calamus," zvinoreva kuti tsanga.


Text in Xhosa: Eli gama libhekisa kumazwe aseNordic.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Eli gama linokuthathwa njengombutho wabantu ngemidla, umbutho weqela ngokodidi okanye uhlobo, kuthetha ...
Translation of the previous text to Shona:

Izwi iri rinogona kutarisirwa sesangano revanhu nezvido, mubatanidzwa weboka nekirasi kana genus, kureva ...


Text in Xhosa: Eli gama lithetha ukuba "Ubangela Kubekho."
Translation of the previous text to Shona:

Zita rake rinoreva kuti "Anoita Kuti Zviitike."


Text in Xhosa: Eli gama liyalifanela, kuba injongo yalo kukuchaza izinto ezenzeka ehlabathini njengoko zinjalo.
Translation of the previous text to Shona:

Zita iroro rakanyatsokodzera nokuti chinangwa chepepanhau ndechokurondedzera zvakarurama zvinhu zvinenge zvaitika munyika.


Text in Xhosa: Eli gumbi lokufundela lisesakhiwo seDorrance, okanye isakhiwo se-16, njengoko izakhiwo ze-MIT zibizwa ngokuqhelekileyo ngamagama azo.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi kirasi iri muDorrance Building, kana kuti Building 16, sezvo zvivako zveMIT zvinowanzotaurwa nezvemazita avo emazita.


Text in Xhosa: Eli gunya kufuneka ligcinwe malunga neveki ezi-8, emva koko ungabuyela ekunyamekelweni okuqhelekileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinongotora maviri mavhiki uye iwe unogona kupedzisa shanduko yemuviri kuburikidza nechirongwa ichi.


Text in Xhosa: Eli hlabathi litshone zwabha kubungendawo, yaye oorhulumente babantu boyiswa kukulungiselela abantu babo nkqu nezona mfuno zisisiseko.
Translation of the previous text to Shona:

Nyika ino yazara uipi uye hurumende dzevanhu dziri kutadza kupa vanhu zvinhu zvokurarama nazvo.


Text in Xhosa: Eli lelinye iqhinga elibamba abantu abaninzi nangakumbi ukuba bahlale kwiapp.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi chimwezve chinyengeri chinobata vanhu vazhinji kuti vagare paapp.


Text in Xhosa: Eli lelinye lamacandelo apho kukho abadlali ababiza kakhulu, kodwa ukuba ujonge ukugcina ixabiso eliphantsi, kukho ukhetho oluhle kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi ndicho chimwe chezvikamu uko kune vatambi vanodhura, asi kana iwe uri kutsvaga kuchengetedza mutengo wakaderera, pane zvakanaka chaizvo sarudzo zvakare.


Text in Xhosa: Eli lelona xesha lilungileyo lokutyala kwiiNgxowa-mali ze-Forex.
Translation of the previous text to Shona:

Ino ndiyo nguva yakanakisa yekudyara mune Forex Funds.


Text in Xhosa: Eli lidini lomntu ngamnye kwisiqu sakho, kwengqondo yomntu ngamnye kwingqondo yendalo iphela.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi chibairo chomunhu wega kune Wega wepanyika, wepfungwa dzemunhu kune wePfungwa dzese.


Text in Xhosa: Eli lihlebo phakathi kwam nawe.
Translation of the previous text to Shona:

Titi kuru ari embo heriso avo Iesu na enu kondea.


Text in Xhosa: Eli lilizwe lalo, kwaye akukho ndawo yabantu abangakhathaliyo nababekelwe umda.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi ndiyo nyika yako pachako, uye hapana nzvimbo yevanhu vakaderera uye vashoma.


Text in Xhosa: Eli linqaku lokuqala elibhalwe nguLafite.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi ndicho chinyorwa chekutanga chakanyorwa naLafite.


Text in Xhosa: Eli linyathelo lokugqibela kulungelelwaniso olusisiseko lwezixhobo zethu, kodwa ayibalulekanga kangako kuloo nto.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi ndiyo yekupedzisira nhanho mune yekutanga dhizaini yeyedu kifaa, asi haisi iyo inonyanya kukosha pane izvo.


Text in Xhosa: Eli liqonga epheleleyo kuzo zonke iintlobo abadlali, abaqalayo kule enamava, kananjalo kubandakanywa bebhola kunye neminye imidlalo.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri chikuva wakakwana nokuda kwemarudzi ose vatambi, beginners kune ruzivo, uyewo kusanganisira venhabvu uye mimwe mitambo.


Text in Xhosa: Eli lixabiso labadala (Ukusukela kwiminyaka ye-13 ukuya phezulu)
Translation of the previous text to Shona:

Uyu ndiwo mutengo weVakuru (Kubva pa13 makore zvichikwira)


Text in Xhosa: Eli lixesha apho amacwecwe e-tectonic aqhubeka nokudibana ukwenza uLwandle lweMeditera.
Translation of the previous text to Shona:

Ino inguva iyo tectonic mahwendefa akaenderera mberi achirovera kuita Gungwa reMediterranean.


Text in Xhosa: Eli lixesha elichithwa ngumqeshwa waseKhanada emsebenzini veki nganye ngokohlolisiso olwenziwe kubantu abayi-25 000.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiyo nguva inopedzerwa pabasa nevashandi vokuCanada vhiki rimwe nerimwe zvichibva paongororo yakaitwa pavashandi 25 000.


Text in Xhosa: Eli lixesha elifanelekileyo lokuphendula kweli shishini kwaye ngelixa i-SiteGround ikwazi ukudibana nokugqithisa loo manani, ukusebenza kungekudala.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi ndiyo nguva yakanaka yekupindura mumhizha uye apo SiteGround inogona kusangana nekudarika iyo nhamba, kushanda zvishoma zvisinganzwisisiki.


Text in Xhosa: Eli lixesha lokuba ufundise umntwana wakho indlela umzimba, iimvakalelo kunye nemilinganiselo yokuziphatha ebandakanyeke ngayo kwisini.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi ndiyo nguva yokunyatsova nechokwadi chokuti mwana wako ane ruzivo rwakakwana nezvezvichaitika pamuviri wake, pfungwa uye manzwiro ake panyaya dzebonde.


Text in Xhosa: Eli lixesha lokuzikhumbuza iiprojekthi zobunjineli yonyaka Euchips classical 2017.
Translation of the previous text to Shona:

Inguva kuongorora 2017 Euchips dzenhoroondo wepagore ouinjiniya muzvirongwa.


Text in Xhosa: Eli liziko lendawo yonke.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi ndiyo nzvimbo yepakati pezvose zvakasikwa.


Text in Xhosa: Eli lizwi elisetyenziselwa kwimarike yokutshintshwa kwamanye amazwe ngezinga le-USD / GBP.
Translation of the previous text to Shona:

Iri ndiro izwi rinoshandiswa mumusika wevatengi vemari kune imwe nyika yeZ $ / GBP mutengo.


Text in Xhosa: Eli lungiselelo lalahluke mpela kwelo lalenziwe nguThixo emyezweni wase-Eden, lokuba umntu abe neqabane lomtshato elinye.
Translation of the previous text to Shona:

Tsika yacho yainge yakasiyana zvikuru neurongwa hwakanga hwaitwa naMwari mumunda weEdheni hwokuti murume ave nemudzimai mumwe chete.


Text in Xhosa: Eli nani limele ukukhula ngama-265 eepesenti xa kuthelekiswa nonyaka ka-2014.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo nhamba inomiririra kukura kwe265 muzana kana ichienzaniswa na2014.


Text in Xhosa: Eli nenekazi lalikufuna ngamandla ukuncokola ngeBhayibhile, waza uVenecia waliqhubela isifundo.
Translation of the previous text to Shona:

Mukadzi wacho aida chaizvo kukurukura nezveBhaibheri, saka Venecia akatanga kudzidza naye.


Text in Xhosa: Eli nenekazi liselula ashushu wasela izithonga ezintathu endleleni eya ukuba shitfaced ngokupheleleyo. yena wayengekho ukuba incinane nokuba; Ukomelela kwakhe ephantsi nje ludicrously.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi inopisa musikana akanwa kwepfuti matatu munzira kuenda pakuva zvachose shitfaced. akanga asina kunyange nezvishoma kuti; kushinga kwake kwaingova ludicrously yakaderera.


Text in Xhosa: Eli nqaku lalinamacebiso amaninzi aluncedo nebhokisi umntu awayenokuzisikela yona ayigcine, aze ayisebenzise kufundo lwakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Nyaya yacho yakapa mazano akati kuti uye yaiva nebhokisi raigona kuchekwa rochengetwa kuti rishandiswe pakuverenga Bhaibheri.


Text in Xhosa: Eli nqaku libalaselisa iinyani ezithile malunga nabantu kunye neziganeko ezijikeleze ukukhula kwemfundiso kaBathathu Emnye ebalulekileyo kuvavanyo oluchanekileyo, kodwa kunqabile ukuba - ukuba kukhe kwakhankanywa kwimfundiso edumileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Chinyorwa ichi chinoburitsa chokwadi chakanangana nezve vanhu nezviitiko zvakakomberedza kusimudzirwa kwedzidziso yeUtatu iyo yakakosha pakuwongorora chaiko, asi zvisingawanzo - kana zvambo - kutaurwa mukudzidzisa kwakakurumbira.


Text in Xhosa: Eli nqaku libonisa indlela iBhayibhile enokusinceda ngayo simelane nokuba nexhala.
Translation of the previous text to Shona:

Nyaya ino inoratidza kuti Bhaibheri rinotibatsira sei patinenge tichizvidya mwoyo.


Text in Xhosa: Eli nqaku libuza imibuzo ekunokwenzeka ukuba ukhe wazibuza yona lize likubonise iimpendulo zalo eBhayibhileni.
Translation of the previous text to Shona:

Nyaya ino inokurukura mibvunzo yaungava nayo uye inokuratidza paungawana mhinduro dzacho muBhaibheri rako.


Text in Xhosa: Eli nqaku lichaza amaqhinga ezahlukahlukeneyo ukuba ukwazi ukusebenzisa ukufumana ingqalelo yomqeshi wakho olindele ukuba.
Translation of the previous text to Shona:

Nyaya ino inotsanangura nzira dzakasiyana-siyana kuti iwe unogona kushandisa kuti wako anokarirwa mushandirwi afunge.


Text in Xhosa: Eli nqaku lichaza into enokwenziwa ukuze kulungiswe le ngxaki.
Translation of the previous text to Shona:

Nyaya ino inotsanangura zvingaitwa kugadzirisa dambudziko iri.


Text in Xhosa: Eli nqaku lihlaziya ingcaciso yomzekeliso weetalente.
Translation of the previous text to Shona:

Nyaya ino inogadziridza manzwisisiro ataiita mufananidzo wematarenda.


Text in Xhosa: Eli nqaku likhulu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Eli nqaku linamacebiso amane aseBhayibhileni.
Translation of the previous text to Shona:

Nyaya ino inotaura mazano 4 anobatsira anowanikwa muBhaibheri.


Text in Xhosa: Eli nqaku linokukunika iinkcazo zokukhetha i-3rd party party optical transceivers.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi chinyorwa chinogona kukupa zvinyorwa zvekusarudza ma-transceivers anonzi 3rd-party.


Text in Xhosa: Eli nqaku lisinceda siliqonde kakuhle ikhoboka elithembekileyo neliyingqondi.
Translation of the previous text to Shona:

Nyaya ino inojekesa manzwisisiro atinoita muranda akatendeka, akangwara.


Text in Xhosa: Eli nqaku liza kujonga kwi-salmon eyosiweyo yeplanga kunye nendlela onokwenza ngayo izitya zakho zentlanzi zingcamle okona kulungileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi chinyorwa chichatarisa pamusidhari puranga yakakangwa salmoni uye kuti ungaita sei kuti hove dzako ndiro dziravire zvakanaka kwazvo.


Text in Xhosa: Eli nqaku malunga Hotmail Process Login yaye Inkqubo Recovery Password Hotmail.
Translation of the previous text to Shona:

Nyaya iyi iri pamusoro Hotmail Login Process uye Hotmail Password Recovery Process.


Text in Xhosa: Eli nqanaba leziyobisi lihlala likhethwa kuba likhuselekile ukulisebenzisa njengoko liqulathe imichiza yokufaka okanye imichiza.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi kirasi yezvinodhaka inowanzo farirwa nekuti yakachengeteka kushandisa sezvo isina macomputer ekuumbwa kana makemikari.


Text in Xhosa: Eli nqanaba lisetyenziswa ngokubanzi ngoochwephesha bezenzululwazi nezinye izazinzulu.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi nguva chiyero chinoshandiswa zvakanyanya neve geologist nemamwe masayendisiti.


Text in Xhosa: Eli nyathelo le-choline liyenza ibaluleke ekuthinteleni iimeko ezinje ngesibindi esinamafutha okanye amafutha amaninzi egazini.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi chiito che choline chinoita kuti ive yakakosha mukudzivirira mamiriro akaita seakakora chiropa kana kuwandisa mafuta muropa.


Text in Xhosa: Eli phepha lenziwe ukuze kuzuze onke amaKristu kunye nabo bafuna ukwazi ngakumbi ngeNkosi.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi peji yakasikwa kuitira kubatsira vaKristu vose nevaya vanoda kutsvaka zvakawanda nezvaIshe.


Text in Xhosa: Eli phepha-mvume liza kupheliswa ngokuzenzekelayo ukuba wophula nayiphi na kwezi zithintelo kwaye unokupheliswa ngu-Sendfiles.online nangaliphi na ixesha.
Translation of the previous text to Shona:

Iri rezinesi rinobva ramisa wega kana ukatyora chero yeiyi marambidzo uye inogona kumiswa neWebM.to chero nguva.


Text in Xhosa: Eli phephancwadi liya kuba nekota yekota, kunye ne-digital edition eyenziwe nge-multimedia okuqukethwe, ukukhuphela kwi-pdf kunye neenguqu eziprintiweyo kwiziganeko eziphambili ezigqitywe ngabadlali babo.
Translation of the previous text to Shona:

Ichava nenguva ye quarterly periodicity, digital edition yakagadziridzwa nehuwandu hwemedia, download in pdf uye yakadhindwa mharidzo muzviitiko zvikuru izvo zvakafukidzwa nevatongi vayo.


Text in Xhosa: Eli phephancwadi, ukongeza kwinqaku, liqulethe amaxwebhu kunye nezinye iindlela zokuzilolonga.
Translation of the previous text to Shona:

Magazini iyi, mune zvinyorwa, ine mazwi echirongwa nemamwe maitiro.


Text in Xhosa: Eli phulo liyimpumelelo kungekuphela e-UK kodwa nakwihlabathi liphela, ngoomama abatsha ngokuzingca bebonisa imizimba yabo emva kokukhulelwa kunye neentsana zabo, nge- #BodyProudMums hashtag.
Translation of the previous text to Shona:

Mushandirapamwe uyu wakabudirira kwete muUK chete asiwo pasirese, nevanaamai vatsva vachidada vachiratidza miviri yavo yepamuviri nepamuviri nevana vavo, iine #BodyProudMums hashtag.


Text in Xhosa: Eli phulo ukhetheke ukuba abaviwa sub-45 imvume ekhulwini ratings.
Translation of the previous text to Shona:

Mushandirapamwe uyu akasiyana nevamwe pakuti vose musarudzo vane Sub-45 muzana mvumo ratings.


Text in Xhosa: Eli qela labachasi alizange limvumele uMzalwan' uBrown ukuba abekho kwiingxoxo zalo, ngoko kwaya uAlfred Joseph endaweni yakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Akarambidzawo Hama Brown kupinda misangano yavo, saka Alfred Joseph akabva apinda panzvimbo pavo.


Text in Xhosa: Eli qela liza kwanda de liqhume ngamandla esiya esiba phezulu.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo pigment boka ichawedzera kusvika pakuputika nesimba richiwedzera kuwedzera.


Text in Xhosa: Eli sebe litsha libizwa ngokuba liSebe Lokwakha Nelenza Iiplani Ehlabathini Lonke yaye likwikomkhulu lehlabathi eBrooklyn, eNew York, ibe lisebenza phantsi kokhokelo lweKomiti Yokupapasha yeQumrhu Elilawulayo.
Translation of the previous text to Shona:

Dhipatimendi iri idzva rinonzi Dhipatimendi Rinoona Nezvemapurani Nokuvaka Pasi Rose, riri kumahofisi edu makuru kuBrooklyn, New York, uye rinoshanda riri pasi peDare Rinobudisa Mashoko muDare Rinodzora.


Text in Xhosa: Eli sebe litsha linomsebenzi omninzi kakhulu wokukhawulezisa umsebenzi wokwakha izakhiwo ezingaphezulu kwe-13 000.
Translation of the previous text to Shona:

Dhipatimendi idzva iri rine basa rakakura rekuita kuti basa rifambe nekukurumidza pakuvaka zvivako zvinopfuura 13 000.


Text in Xhosa: Eli shishini linomdla gqitha kukuba yonke into ixhomekeke kuwe.
Translation of the previous text to Shona:

Vanodiwa Vatengi, Tinovimba kuti zvinhu zvese zvinokufambirai zvakanaka.


Text in Xhosa: Eli thuba ligolide ngenxa yezizathu ezininzi.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi tariro ndeyendarama kune zvikonzero zvakawanda.


Text in Xhosa: Eli xesha likhululekile linganciphisa ngokuncinci iindleko zoqeqesho lwakho loqeqesho.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi nguva yekusununguka inogona kuderedza zvishoma kudhura kwekudzidzira kwako unyanzvi.


Text in Xhosa: Eli xwebhu likhutshwa nguCarl Henry Global sa.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi Nyaya inobviswa naCarl Henry Global sa.


Text in Xhosa: Eli yayikwalixesha lokucheba iigusha nelokugcoba.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva iyi ndipowo paiitwa basa rokuveura mvere dzemakwai uye iyi yaiva nguva inofadza zvikuru.


Text in Xhosa: Eli yayilithuba lokuba sishumayele ngakumbi.
Translation of the previous text to Shona:

Tinogonawo kufunga nezvekuwedzera ushumiri hwedu.


Text in Xhosa: Eli yayilixesha awalenza ngalo Ukuhamba ngaphesheya koLwandle lwaseIreland, ujoyine uBrighton & Hove Albion owayemmemele ukuba alingwe emva kokubona imisebenzi yakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi yaive nguva yaakaita a fambisa kuyambuka Gungwa reIrish, uchijoinha Brighton & Hove Albion uyo akamukoka kuzotongwa mushure mekuona zvaakaita.


Text in Xhosa: Eli yayingelophupha nje!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Eli yeza linezinto ezininzi eziluncedo kuneziqhelekileyo zokucinezela iintlungu, ezinje ngokunganyanzelisi, ngaphandle kwesiphumo kwaye akukho tyhefu.
Translation of the previous text to Shona:

Mushonga uyu une zvakawanda zvakanakira zvakasiyana kupfuura zvakajairika kurwadziwa kudzvinyirira, senge isiri-muropa, hapana divi mhedzisiro uye hapana chepfu.


Text in Xhosa: Eli yeza longezelelwa ngamaminerali elisetyenziselwa ukukhusela nokunyanga amanani asezantsi e-magnesium egazini.
Translation of the previous text to Shona:

Mushonga uyu ndeyemamineral chinowedzera kudzivirira uye kurapa yakaderera huwandu hwemagesium muropa.


Text in Xhosa: Eli ziko umzi uphephile ukuba isixeko esikhulu kwaye logama nje abahambi basebenzise ingqiqo yabo eziqhelekileyo kwaye musa ukuthatha umngcipheko ngokungeyomfuneko ngenxa nje yokuba ekhefini ngoko ke, sinokuqiniseka ukuba akukho ngozi iya kuza kubo.
Translation of the previous text to Shona:

The peguta rakanyatsojeka njodzi kuti guta guru uye chero Vafambi vanoshandisa pfungwa zvakafanana uye regai kutora zvisingakoshi pangozi chete nokuti pazororo zvino vanogona kuva nechivimbo chokuti hapana chakaipa achauya kwavari.


Text in Xhosa: Elias Kamanzi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Elilawulayo ipesenti ngamanqatha sokubala ikuvumela ukubala parameters ahluka-hlukileyo omzimba wakho, ezifana ubunzima bakho ofanelekileyo, kwamafutha omzimba kunye nomzimba ipesenti nenqatha, ubunzima ngaphandle amanqatha, uhlobo imilo umzimba, ukutya carcinomas, ukulahlekelwa ubunzima ukutya kunye nezinye.
Translation of the previous text to Shona:

Muviri mafuta muzana karukureta anobvumira kuti ngaaverenge parameters siyana dzomuviri wako, akadai yenyu yakanaka uremu, muviri mafuta uye muviri mafuta muzana, uremu pasina mafuta, muviri chimiro mhando, basal kugayiwa kwezvokudya, uremu kugayiwa kwezvokudya uye nezvimwe.


Text in Xhosa: Elilungileyo MS Angle Price
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Elinda John
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Elineekelo neitavelo otali tu kwafele tu lididimike (32-39)
Translation of the previous text to Shona:

Chivimbo uye kutenda zvinobatsira kutsungirira (32-39)


Text in Xhosa: Elinye ibhinqa eliselula ambethe zonke amaphiko isithunywa emnyama ebhinqe ikhatywa indawo yesintywizisi ukutshaya emva amapolisa.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe mukadzi wechiduku akapfeka zvose matema uye akapfeka ngirozi mapapiro ndokupfura ari kusvuta kanisita shure panguva mapurisa.


Text in Xhosa: Elinye ibhinqa lathi kumaNgqina: "Ningawuyeki lo msebenzi niwenzayo!"
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe mukadzi akaudza Zvapupu kuti: "Rambai muchiita basa renyu rakanaka!"


Text in Xhosa: Elinye igama esisimeli malware okanye isoftwe eyingozi.
Translation of the previous text to Shona:

Chimwe zita iri izwi riri malware kana Software kwakaipa.


Text in Xhosa: Elinye ijoni lathi, oko kuhlangulwa kwabantu yayikokona kukhulu okwenziwa ngumkhosi wamanzi waseMerika emva kwemfazwe yaseVietnam.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe mukuru mukuru wemungarava akazotiudza kuti kubvira paHondo yeVietnam, boka redu ndiro rainge rakakura pamapoka ose evanhu vasiri mauto rainge ratakurwa neUto rekuUnited States.


Text in Xhosa: Elinye ilungu leqela legundanqa elaphoyisa ekhaya lakhe lalingumntwana elisongela ukubulala udade wakhe oneminyaka esithoba ubudala uSol no-Godson, oneminyaka elidala.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe nhengo yechikwata yakapinda muimba yake yehuduku yakatyisidzira kuuraya hanzvadzi yake ine makore mapfumbamwe Sol naMwarison, ane makore.


Mumwe mutezo wechikwata uyo akapinda mumba make yehudiki akatyisidzira kuuraya hanzvadzi yake yemakore mapfumbamwe Sol naGodson, ane makore.


Text in Xhosa: Elinye ipolisa laliyirekhoda loo ncoko.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe mupurisa akatora vhidhiyo yekukurukura kwavaiita.


Text in Xhosa: Elinye lala ma pedals lisebenza ngokwahlukileyo kodwa sebenza ngokutshintsha umqondiso wakho ngeendlela ezahlukeneyo.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe yeaya maficha anoshandiswa zvakasiyana asi shanda kuburikidza nekushandura chiratidzo chako nenzira dzakasiyana siyana.


Text in Xhosa: Elinye lala maxesha...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Elinye lamanyathelo okuqala kukugcwalisa ifom yobhaliso ye-S-1 kwaye uyigcwalise nge
Translation of the previous text to Shona:

Imwe yematanho ekutanga kupedzisa S-1 kunyoresa fomu uye kuirodha ne


Text in Xhosa: Elinye lamaqhosha xa sidlala iPokémon kukwazi ngakumbi malunga neebhola zePoké esizifumanayo ...
Translation of the previous text to Shona:

Imwe yemakiyi patinotamba Pokémon ndeye kuziva zvakawanda nezve mhando dzePoké mabhora atinowana ...


Text in Xhosa: Eliqondo lobushushu liguqukayo liya kwenza ukutya kwakho kutshise kwaye kungcamle kakubi!
Translation of the previous text to Shona:

Iyi tembiricha inochinja-chinja ichaita kuti chikafu chako chipise uye chinwe zvakaipa!


Text in Xhosa: Elisabeth intsingiselo yegama
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ellen igama kumazwe ahlukeneyo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Elliott yenye organists ezininzi ezibonakalayo ehlabathini, ngenxa usasazo ngeveki ikwayala ecula ngayo.
Translation of the previous text to Shona:

Elliott ndiye ndeimwe kuoneka organists munyika, nokuda kwaya wacho dzeredhiyo pavhiki.


Text in Xhosa: Elly kwezinye iilwimi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Elo Ni Iye Owo Ohun elo Yuan Pay Group?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Elo cebiso, kunye nomzekelo wabo wandichukumisa.
Translation of the previous text to Shona:

Mashoko iwayo nemuenzaniso wehama idzodzo, zvakandikurudzira chaizvo.


Text in Xhosa: Elo gama linye lithetha ukuthi: "Ndiyifumene!"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Elo hashe lakudala laseCreole elaphinda lazaliswa ngendlela engaqhelekanga phantsi kwemigaqo ethile, ngaphezulu kweminyaka yayi ukulahlekelwa ngqalelo ngenxa yotshintsho ekusebenziseni kwayo kwaye nokukhula kwehla.
Translation of the previous text to Shona:

Bhiza repakutanga reCreole rakaburitswa nenzira inoshamisa pasi pemamwe marongero, pamusoro pemakore zvaive kurasikirwa nehanya nekuda kweshanduko yemashandisirwo ayo uye kurera kwacho kwakaderera.


Text in Xhosa: Elo xesha kunye nesithandwa sakho, ngobo busuku emva
Translation of the previous text to Shona:

Kuti nguva nemukomana wako, kuti kunonoka usiku


Text in Xhosa: Elo zioms XD .?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Elona candelo lilungileyo kukuba uza kufumana inani elinqwenelekayo lee-B bucks kwimizuzu embalwa ngokwayo.
Translation of the previous text to Shona:

Chikamu chakanakisa ndechekuti iwe uchawana iyo inodiwa nhamba yeV bucks mune imwe maminitsi mashoma pachayo.


Text in Xhosa: Elona candelo linzima yayikukhupha idreyini endala.
Translation of the previous text to Shona:

Chikamu chakaomesesa chese chiitiko ichi chaive chekubvisa pombi yekare yekicheni.


Text in Xhosa: Elona cebiso lililo kukuntywila ungene kwiVenkile yokuDlala kwaye ufumane "ubuncwane" bakho.
Translation of the previous text to Shona:

Zano rakanakisa nderekutsvedza mukati chaimo muGoogle Store uye uwane "hupfumi" hwako chaihwo.


Text in Xhosa: Elona khuselo lilungileyo le-Mic Windscreen: I-PEMOTech ePhuculweyo yeeLayitshi ezintathu zeWindow
Translation of the previous text to Shona:

Yakanakisa Mic Windscreen Kavha: PEMOTech Yakagadziridzwa Nhatu Dzemahwindo Windscreen


Text in Xhosa: Elona nani liphezulu leerekhodi onokulincamathisela ngexesha elinye limalunga nama-65,000. @@ 1 @@@ 1
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yakanyanya kuwanda marekodhi iwe yaunogona kunama pane imwe nguva ingangoita 65,000. @@ 1 @@@ 1


Text in Xhosa: Elona nqanaba lilungileyo lokungena kwegesi phantsi kweedola ezingama-500: Umoya we-Weber II E-310
Translation of the previous text to Shona:

Yakanakisa yekupinda-chikamu gasi grill iri pasi pe $ 500: Weber Mweya II E-310


Text in Xhosa: Elona xesha lilungileyo lokuntywila eShi Cheng:
Translation of the previous text to Shona:

Iyo Yakanakisa Nguva yekuDhivha MuShi Cheng:


Text in Xhosa: Elona xesha liphambili lokuvuna naziphi na iintlobo zentsangu ezithe zathathela indawo kumantla mpuma ziya kuba sekupheleni kukaSeptemba ukuya phakathi ku-Okthobha.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva yekukohwa mbanje dzese dzakakwirisa kumaodzanyemba kwakadziva kumabvazuva ichave kupera kwaGunyana kusvika pakati paGumiguru.


Text in Xhosa: Elton 'Taty' Frans
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Elwanda Jennings
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Elwanda Muslim
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Elwela ivulelekile kuluntu yaye aya kubandakanya St. kaPetros R.C. School Bell Choir, njengeminqamlezo yangaphandle umngcelele, kubekwa oqingqiweyo kaMariya, intsikelelo abantwana, okuqhutywa ezikhalazo uMama elinoyolo nombuliso ye ungowokubongwa kweSakramente.
Translation of the previous text to Shona:

The kushingirira yakazarukira kuruzhinji uye ichasanganisira St. Petro R.C. School Bell Choir, Outdoor rozari mudungwe, kugadzwa pamusoro pechifananidzo chaMariya, chikomborero vana, mharidzo okuteterera Yedu Blessed Amai kukomborera woWakaropafadzwa reMinamato yeChirairo.


Text in Xhosa: Elwin Lobo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Elżbieta intsingiselo yegama
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Embonweni kaHezekile wenqwelo yokulwa yasemazulwini, uYehova uchazwa njengokulungeleyo ukulwa neentshaba zakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Pane zvakaratidzwa Ezekieri achiona ngoro yehondo yokudenga, Jehovha anoratidzwa seakagadzirira kurwa nevavengi vake.


Text in Xhosa: Emehlweni akhe, "naluphi na uhlobo lwegazi" lungcwele.
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha anoti "chero ropa ripi zvaro" idzvene.


Text in Xhosa: Emele mgangatho MF induction technology apha ekhaya nakumazwe aphesheya, abathatha inxaxheba kuhlaziywe ii umgangatho kuzwelonke "National Industrial Electric Ubushushu Equipment yokubekwa mgangathweni mnye kweelwimi Technology," "Ubuninzi Medium Coreless Induction Aasa" yaye "Uhlobo Qaphela Frequency Conversion Multiple Frequency Medium Coreless Induction ezikweni Zalisa Beka ."
Translation of the previous text to Shona:

Anomiririra yepamusoro pamwero MF induction michina kumba uye kunze, mubasa amboshandurirwa National vomureza "National Industrial Electric Heating Equipment Standardization Technology," "Medium Frequency Coreless Induction Furnace" uye "Voltage Type Frequency Conversion Multiple Medium Frequency Coreless Induction Vira Complete Set ."


Text in Xhosa: Emfanekisweni, ngubani lo mfana umi ecaleni kweengubo zokwaleka?
Translation of the previous text to Shona:

Mumufananidzo, murume muduku akamira pedyo nenguo ndiani?


Text in Xhosa: Emfundisweni Educare Centre yes 0
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Emilia Kartye
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Emini ubona luzizi kodwa ebusuku uyimfama mfa.
Translation of the previous text to Shona:

Anokwanisa kuona zvishoma kana ari masikati asi husiku haatombooni zvachose.


Text in Xhosa: Eminye Imizekelo Ebonisa Ukuchasana Kwezibakala Kwabase-Efese Isahluko 4 nese-5
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe Ndima Dziri Muna VaEfeso Chitsauko 4 ne5 Dzinoratidza Misiyano Yezvinhu


Text in Xhosa: Eminye imida ifuna ukuba unikezele ngamaxwebhu okhutheleyo ngaphambi kokuba inkampani ifayilishwe okanye ithunyelwe.
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe nzvimbo dzinoda kuti iwe upe zvakafanira kushandira magwaro kambani isati yaendeswa kana kuendeswa.


Text in Xhosa: Eminye imisebenzi inokukhuphisana nokuphendula.
Translation of the previous text to Shona:

Mimwe mabasa inogonawo kukwikwidzana mumhinduro.


Text in Xhosa: Eminye imisebenzi kaRoald Dahl
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Eminye imithetho inxaxheba kumdlalo ukuba Betha, yima, double Ezantsi, Umehlulelwano, Ukunikezela etc. Lo mdlalo kwakhona umdla eyaziwa ngokuba 21 okanye amashumi amabini ananye.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe mitemo munyaya mutambo vari Hit, mira, Double Down, paradzanisa, tipe nezvimwewo. mutambo uyu chiri Sezvineiwo kuzivikanwa 21 kana makumi maviri chete.


Text in Xhosa: Eminye imizekeliso yeBhayibhile iwachaza njani amandla amazwi?
Translation of the previous text to Shona:

Zvimwe zvirevo zviri muBhaibheri zvinotsanangura sei simba rine mashoko?


Text in Xhosa: Eminye imizekelo le nyama ezukisiwe zezi: "rock n lamaKristu roll, umzimba zamaKristu, Christian Nintendo, Hedonism lamaKristu, ubugcisa abangamaKristu kwikarati yaye, ewe, nokuba iphonografi ngumKristu."
Translation of the previous text to Shona:

Mienzaniso nyama iyi akudzwa vari: "muKristu dombo N rwakapetwa, maekisesaizi wechiKristu, Christian Nintendo, hedonism wechiKristu, nemauto Christian unyanzvi uye, chokwadi, kunyange zvinonyadzisira wechiKristu."


Text in Xhosa: Eminye isebenza ngokugqibeleleyo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Eminye, kubandakanya uthotho lweenkcukacha zobuqu, uyakudalwa uchongwe kuGoogle kodwa ukuba unamathandabuzo, apha sichaza inyathelo ngenyathelo kunye neendlela ezahlukeneyo yenza iakhawunti yeGoogle.
Translation of the previous text to Shona:

Kune vamwe vese, kusanganisira akateedzana ehupenyu data, iwe unobva waita yako Google chiziviso chakagadzirwa asi kana uine kusahadzika, pano tinotsanangura nhanho nhanho uye nzira dzakasiyana gadzira iyo google account.


Text in Xhosa: Emizuzwini emva kokuba ebizwa i-2015 African Player Player of the Year kwii-CAF amabhaso e-Abuja ngoJanuwari 2016, u-Osimhen wabhengeza kwihlabathi ukuba uzakuqhubeka nomsebenzi wakhe wobugcisa kunye neqela laseJamani iBundesliga, eWolfsburg.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva diki mushure mekunge atumidzwa zita re2015 African Youth Player yeGore kumaCAF Awards muA Abuja muna Ndira 2016, Osimhen akazivisa nyika kuti achange achitevera basa rake reunyanzvi neGerman Bundesliga kirabhu, Wolfsburg.


Nguva pfupi mushure mekunge atumidzwa zita rekuti 2015 African Vechidiki Player yeGore kuCCAF Mubairo muAbuja muna Ndira 2016, Osimhen akazivisa pasi rose kuti anga achitevera rake rehunyanzvi kirabhu yeGerman Bundesliga kirabhu, Wolfsburg.


Text in Xhosa: Emjay Joyi Phambili.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Emngxunyeni, nokuba, emva nokukhula kwayo olukhawulezileyo phakathi kwinkulungwane yeshumi elinesithoba, 1920 yaba ixesha yokudodobala for the University.
Translation of the previous text to Shona:

On wose, zvisinei, namarudzi Kuwedzera pakati namapfumbamwe remakore, kuti 1920s vaiva nguva kurega kunotanga nokuda University.


Text in Xhosa: Emnqubeni kwehla umlilo waza watshisa uKora namadoda akhe ayi-250.
Translation of the previous text to Shona:

Kutebhenekeri, moto wakaburuka kubva kudenga ukapisa Kora nevarume 250 vaimutsigira.


Text in Xhosa: Emoyeni ofumileyo, i-condensate phakathi kwesiqhotyoshelweyo kunye nentsimbi engenasici idibanisa zombini ibhetri encinci, eqala ukusabela kwe-electrochemistry, ifilimu ekhuselayo yonakele, ibizwa ngokuba ngumhlwa we-electrochemical.
Translation of the previous text to Shona:

Mumhepo ine hunyoro, iyo condensate pakati pechisungo nesimbi isina simbi inobatanidza iyo mbiri kuita bhatiri diki, iyo inotangisa electrochemistry Reaction, iyo firimu inodzivirira yakanganisika, inonzi electrochemical corrosion.


Text in Xhosa: Empiezo yo!:mrgreen:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Employee 2 Employee:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Employee Awarene...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Employees of Omnilingua
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Employees unwilling.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Empresa Iicd Michigan
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Emqulwini wencwadi kubhaliwe ngam.+
Translation of the previous text to Shona:

Mumupumburu webhuku makanyorwa nezvangu.+


Text in Xhosa: Emuva kumaXesha Aphakathi, kwabakho uhlaselo kwikota yamaJuda yaseSeville kwaye, ekuphenduleni, amaJuda enza iyelenqe namaMoor ukufumana ulawulo lwesixeko.
Translation of the previous text to Shona:

Kudzoka muMiddle Ages, pakanga paine kurwiswa kwechikamu chevaJudha cheSeville uye, mukupindura, maJuda akarangana nemaMoor kuti vatore kutonga kweguta.


Text in Xhosa: Emva Prostar R & D elaborative iziko eyenzelwe yeas ngaphezulu kwe-10, Prostar uyile imodyuli, umsebenzi wakhe jikelele intsebenzo izihlandlo ezi-5 inokuthenjwa kwaye bezinzile ngaphezu UPS rhoqo, MTBF uphezu iiyure 300,000.
Translation of the previous text to Shona:

Pashure Prostar R & D centre elaborative rakagadzirirwa anopfuura 10 yeas, Prostar akaita vakagadzirawo modular chimiro, ane kunopindirana oparesheni iri 5 nguva yakawanda hwakavimbika uye irambe kuita pane dzose Ups, MTBF riri pamusoro maawa 300,000.


Text in Xhosa: Emva Race Mgarr Cup siya kukufumana ndawonye ngomhla Mgarr Marina Pontoon ukusuka 6 malanga ngenxa yethu yentlalo ngenyanga njengesiqhelo, yeziselo kunye bblesName ukusuka bar.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichitevera Mgarr Cup Race tinenge kuwana pamwe chete pamusoro Mgarr Marina pagadzirwe kubva 6pm dzedu dzose pamwedzi magariro, nezvekunwa uye nibbles kubva kubhawa.


Text in Xhosa: Emva amava malunga-10 eminyaka, ngoku kufuneka moldings ezininzi zabucala kunye patents.
Translation of the previous text to Shona:

Makore anenge 10 'zviitiko, ikozvino tine moldings zhinji private uye patents.