Text in Xhosa: Nangona ezinye uluntu zobugcisa izinto banyemba ngubani na kubekho abathetha nkomfa, Ethereum ezinambuzelayo kunye kujoliswe laser xa usombulula iingxaki zokwenyani, ezifana lokukala indlela blockchain ukuba amawaka transactions yesibini nganye, indlela yokwenza umphuhlisi tooling lula, nendlela ukugcina nokubaleka womnatha nangona ngokuwaxhaphaza rhoqo hacks kunye DDoS kuhlaselo ekubeni ihlawuliswa kuyo.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo dzimwe michina nzanga vari vachiitisana nharo pamusoro ndiani aongororwe zvakawanda musangano vakurukuri, Ethereum ichifamba pamwe Laser ritaure kugadzirisa matambudziko chaivo, kufanana sei kuti kukwira ari blockchain kuti zviuru kwema por wechipiri, sei kuti yokuvaka tooling nyore kutaura, uye sei nokuchengeta pomumbure kumhanya pasinei dzose yakawanda pamusoro hacks uye DDoS kurwiswa kuitwa kuzviuru kuzorwa naro.


Text in Xhosa: Nangona günjalo, abazange banikeze umonakalo njengoko kwakungenakwenzeka ukubonakalisa nayiphi na ilahleko yengeniso ngenxa yokuthathwa kwe-akhawunti.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, havana kupa mupiro kudarika sezvo zvakanga zvisingakwanisi kuratidza chero kurashikirwa kwemari nekuda kwekutora kero.


Text in Xhosa: Nangona i-100G QSFP28 LR4 i-transceiver ebonakalayo inokufikelela kwi-10km, iindleko ze-100G QSFP28 CWDM4 Optics Transceiver ziphantsi kakhulu, kwaye ikwazi ukuhlangabezana neemfuno ezahlukahlukeneyo zokuthumela umgama kwiziko leenkcukacha.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo 100G QSFP28 LR4 optical transceiver inogona kusvika ku10km, mari ye100G QSFP28 CWDM4 Optical Transceiver yakadzika kwazvo, uye inogona kusangana nezvakasiyana-siyana zvemasipiro ekufambisa kure uye kure.


Text in Xhosa: Nangona i-APEX ixhasa ngokubanzi abalawuli, akukho zixhobo zisebenzayo zomdlalo wokudlala, ezinje ngeNjongo yokuNceda, ukuxhasa ukusetyenziswa kwesilawuli kwiPC.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe CSGO ichiwanzo tsigira vatongi, hapana zvinoshanda mu-mutambo zvinobatsira kudzora, senge Chinangwa Chekubatsira, kutsigira kushandiswa kwemutongi paPC.


Text in Xhosa: Nangona i-COVID-19 isachaphazela amazwe kwihlabathi liphela, imeko iya isiba mandundu nangakumbi.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe hazvo COVID-19 ichiri kukanganisa nyika kutenderera pasirese, mamiriro ari kuramba achiipa nekuita nani.


Text in Xhosa: Nangona i-China ikhule yaba lilizwe elihambele phambili kwezobuchwephesha namhlanje, nangoku ayilahlekanga ngumtsalane kunye nomtsalane ebinayo ukuqala kwayo ukufunyanwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe hazvo China yakakura ikava nyika yehunyanzvi hwehunyanzvi nhasi, haisati yarasa runako uye kufadza kwayainayo payakatanga kuwanikwa.


Text in Xhosa: Nangona i-Instagram ibone ukongezwa okubalulekileyo ngokweempawu zayo, embindini wayo, iseyinkqubo yokwabelana ngezithombe.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe hazvo Instagram yaona kuwedzerwa kwakakosha maererano nehunhu hwayo, pakati payo, ichiri chirongwa chekugovana mifananidzo.


Text in Xhosa: Nangona i-Moen yayintsha (indlu entsha) yayisoyikeka ukuyisebenzisa.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe iyo Moen yaive nyowani (imba nyowani) zvaityisa kushandisa.


Text in Xhosa: Nangona i-SnapChat ishukumisela ukwandisa imali yengeniso, kukho umgca omnye abangayi kuwela - ukuchitha ubumfihlo babasebenzisi babo.
Translation of the previous text to Shona:

Pasinei neSpapChat inoita kuti kuwedzerwa mari yekutengeserana, pane imwe mutsara yavasingazoyambuki - kuparadza humwe hwevashandi vavo.


Text in Xhosa: Nangona i-document yomgaqo-nkqubo yemfihlo kukukhusela, kukwazisa ngokusebenzisa umsebenzisi.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo chirongwa chepachivande chebhuku chairo chirikudzivirira iwe, zvinorevawo nezvekuzivisa mushumiri.


Text in Xhosa: Nangona i-mission ayizange ihambe ngokuchanekileyo, bakwazi ukubuyela ekhaya ngenxa yobungcali boosomajukujuku kunye namaqabane abo.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe iwo mamishinari asina kuenda nenzira kwayo, ivo vakakwanisa kudzoka kumba nekutenda kune hunyanzvi hwevazivi venyeredzi nevamwe vavo.


Text in Xhosa: Nangona i-pH ene-acidic ye-1 eya kwi-3-eyikhulu elinamawaka ngaphezulu kune-vinegar - i-fluestive fluid ayinobungozi apho.
Translation of the previous text to Shona:

Pasinei pH yakawanda yeHN ye1 kusvika ku3 - iyo inowanikwa zana pane yakawanda kupfuura vhiniga - chirwere chekudya chinenge chisina kukuvara ipapo.


Text in Xhosa: Nangona iApp iyasinceda ukuba sifumane abalandeli abanamaphepha kwiWebhu, siya kufumana umgangatho wabalandeli okanye loluphi uhoyo olufanayo kumlandeli.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe iyo App ichitibatsira kuti tiwane vateveri nemapeji paWebhu, isu tinowana mhando yevateveri kana izvo zvakafanana kutarisa kubva kumuteveri.


Text in Xhosa: Nangona iCoinbase ineeakhawunti ezingama-43 ezigidi,、Iiasethi eziphantsi kolawulo kumthengi ngamnye zijikeleze i- $ 2000。
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe Coinbase ine maakaundi makumi mana nematatu,、Nhaka dziri pasi pehutariri pamutengi dzakatenderedza $ 2000。


Text in Xhosa: Nangona ide ilume intlanzi kunokuthatha ixesha elide.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe kusvikira hove ikaruma zvinogona kutora nguva yakareba.


Text in Xhosa: Nangona ii-brand ezininzi kamva zijoyine amaqela ezimoto aphesheya, [More ...]
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe akawanda mabhurawu akazobatana nemapoka emota epasi rese, [More ...]


Text in Xhosa: Nangona iimeko abajamelana nazo ngoxa babesebatsha zingafani nezakho, indlela ababevakalelwa ngayo isenokufana neyakho.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo zvavakasangana nazvo pavaiyaruka zvakasiyana nezvauri kusangana nazvo, manzwiro avaiita anogona kunge akatofanana neako.


Text in Xhosa: Nangona iindlovu zahluleka ukuqhubela phambili isigaba seqela zombini amaxesha.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe iyo Nzou dzakatadza kufambira mberi kupfuura chikamu cheboka nguva mbiri idzi.


Text in Xhosa: Nangona iinkcukacha ezisisiseko zeakhawunti ekhululekile zibonakala zilungile, i-5GB ikhululekile ayifaki i-imeyile kulabo.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo zvinyorwa zvitsva zvemareji mahara zvichiita sezvakanaka, 5GB yakawanda haigoni ma email kune avo.


Text in Xhosa: Nangona iitapile zityebile kwi-beta-carotene kunye ne-potassium, i-Alena Kharlamenko, RD, ese-New York City, ithi ikomityi enye yeebhatata ezicujiweyo ine-gram ezisixhenxe zefayibha, isenza esona sizathu sikhulu sokuzibandakanya.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange hazvo mbatatisi dzakapfuma mu beta-carotene uye potasium, New York City-yakavakirwa Alena Kharlamenko, RD, inongoti mukombe mumwe chete wemazamu unotapira unosvika magiramu manomwe efaibha, ichiita icho chikonzero chikuru chekuisanganisa.


Text in Xhosa: Nangona iiwebhusayithi ziphuhlisa ukufunda ezo zihlaziyo zejavascript, kungcono ukuba ungabalindi ukuba bafezeke.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe mawebhusaiti ari kugadzira kuverenga iwo mawebhusaiti akaiswa jekiseni, zviri nani kuti urege kumirira kuti agone.


Text in Xhosa: Nangona ikhontrakthi yayingeyokuqala yeSoucek ngaphandle kweRiphabliki yaseCzech, wayekhawuleza ukuziqhelanisa nebhola yesiNgesi kwaye wenza impembelelo enkulu kwimpuma yeLondon.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe chibvumirano ichi chaive chekutanga chaSoucek kunze kweCzech Republic, akakurumidza kujairana nhabvu yeChirungu uye akaita chinzvimbo chikuru kumabvazuva kweLondon.


Text in Xhosa: Nangona ikratshi libangela iyantlukwano nosukuzwano, ukuxolela kuzisa uxolo ebandleni.
Translation of the previous text to Shona:

Kuzvikudza kunoita kuti vanhu vasabatana uye vakakavadzane asi kuregererana kunoita kuti muungano muve nerugare.


Text in Xhosa: Nangona impendulo kumbuzo wokuba ingaba i-TeamSpeak sesona sixhobo sokuthetha ngelizwi sokudlala sinamacala amaninzi, siza kukunika ingxelo emfutshane ekuqaleni:
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe mhinduro kumubvunzo wekuti TeamSpeak ndiyo yakanakisa yekutaura turu yekushandisa yekutamba ine zvakawanda zvinhu, isu tinokupa chirevo chipfupi pakutanga:


Text in Xhosa: Nangona imvana ethambileyo imelwe sisilwanyana, lo ngumfanekiso oyingcwele osetyenziswa ngamakholwa ukwalathisa imithandazo yawo.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe gwayana rakapfava rinomiririrwa nemhuka, ichi chifananidzo chitsvene chinoshandiswa nevatendi kutungamira minamato yavo.


Text in Xhosa: Nangona indibaniselwano ininzi, uwasebenzisa nini amandla-ups yinto ebaluleke kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe musanganiswa uri wakawanda, nguva yekushandisa masimba-kumusoro icho chinhu chakakosha zvikuru.


Text in Xhosa: Nangona inezitshisi ezi-2 kuphela, le modeli isenokuqwalaselwa njengekhitshi eliphathwayo.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe iine chete zvinopisa zviviri, iyi modhi inogona kutarisirwa sekicheni inotakurika.


Text in Xhosa: Nangona ingashukumi kakhulu njengangaphambili, oku kufuneka kulawulwe.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe isingafambe zvakanyanya sepakutanga, izvi zvinofanirwawo kudzorwa.


Text in Xhosa: Nangona ingekabikho ngamandla kumazwe asakhulayo, njengoko bekusengqiqweni ukubona kwangaphambili ngabahlalutyi bezemali.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe zvisati zvave nesimba renyika dzichiri kusimukira, sezvo zvaive zvine musoro kufanoona nevanoongorora zvemari.


Text in Xhosa: Nangona ingekho indlela yokwazi ukuba sisiphi esi silwanyana saselwandle, kuye kwafunyaniswa ukuba kukho ukrebe onokumginya umntu opheleleyo kulwandle lweMeditera.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo pasina nzira yokunyatsoziva nayo rudzi rwechisikwa chemugungwa chaakasangana nacho, zvakacherechedzwa kuti muMediterranean mune hove dzinonzi shark dzakakura zvokukwanisa kumedza munhu akadaro.


Text in Xhosa: Nangona ingengawo amahashe amakhulu, zinamandla kwaye ziyanyamezela kangangokuba zingabaleka iimayile ngaphandle kokuzidinisa.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe asiri iwo akakurisa mabhiza, vane simba uye kutsungirira zvekuti vanogona kumhanya mamaira vasina kuzvinetesa.


Text in Xhosa: Nangona ininzi yethu iyazi iGoDaddy njengomniki-web hosting, njengokuba i-Jomax yayiqale kwishishini lobuchwepheshe bekhompyutha.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo vazhinji vedu tichiziva GoDaddy sewe web hosting provider, sezvo Jomax yaive pakutanga mune bhizinesi remakombiyuta.


Text in Xhosa: Nangona inkundla ifunyenwe kwi-Aagle, yalahlekelwa inyanga yoxhumo günye nenzuzo engenako ngenxa yokuba ikhutshwe kwiakhawunti zayo.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo matare akawanikwa eEagle, akarasikirwa nemwedzi yekubatana uye aigona kuwana mari nokuda kwekuvharwa kunze kwenyaya dzake.


Text in Xhosa: Nangona inokubonakala ilula ekuqaleni, ukuveliswa kwakhona kwezi zilwanyana kunokuba nzima.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe zvingaratidzika sezviri nyore pakutanga, kubereka kwemhuka idzi kunogona kuve kwakaomarara.


Text in Xhosa: Nangona inomdla omkhulu kwezorhwebo, kuyingozi ukuhamba kwezi ndawo.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe iine kufarira kukuru kwekutengeserana, zvine njodzi kufamba munzvimbo idzi.


Text in Xhosa: Nangona inqaku lexesha lingengomtshintshi-mdlalo, kunokuba luncedo ngakumbi kwabaqalayo.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe iyo timer chimiro chisiri chekuchinja-mutambo, chinogona kubatsira kunyanya kune vanotanga.


Text in Xhosa: Nangona intlawulo ingenziwa, kukwakho umahluko ekwenzeni intlawulo ngamaxesha ahlukeneyo, lo mahluko uhlala kwiimali ezongeziweyo zexesha lolawulo kunye nenzala yokulibaziseka, ekufuneka lowo ubophelelekileyo ahlawule ngokupheleleyo.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe iyo muripo uchikwanisika kuitwa, pane zvakare mutsauko wekuita iwo kubhadhara panguva dzakasiyana, uyu mutsauko uri mune zvekuwedzera zvenguva yekutonga uye mubereko wekunonoka, uyo uyo anosungirwa anofanira kubhadhara zvizere.


Text in Xhosa: Nangona intliziyo yam ililitye nje, iba yeyomoya xa ndinawe.
Translation of the previous text to Shona:

zvangu ndisiri pakati penyu panyama, ndinemi mumweya.


Text in Xhosa: Nangona ireyiti yokukrola yayingamaxesha angama-1.4 kuphela, izinga lokuguqulwa lalingaphezu kwamaxesha e-5 oko kwakunjalo.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo chidimbu chekutsvaga chaingova 1.4 nguva dzakapfuura, nagudeuka kwaive kwakapfuura nguva ye5 zvaive.


Text in Xhosa: Nangona isantya singakhange sibonakale sihlupheke ngenxa yokuba ne-UK-kuphela amaseva, ndivakalelwa kukuba ndingenanto yokukhetha, oko kuthetha.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo kukurumidza kusati kwaita sekutambura kunokonzerwa nekuva neUK-servers chete, ndinonzwa ndisinganzwisisiki nekushaya kusarudzwa, saka kutaura.


Text in Xhosa: Nangona isibini sivuya xa sitshata, yintoni esinokuyilindela?
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo wanano ichiwanzotanga nemufaro, vanopinda muwanano vangatarisira chii?


Text in Xhosa: Nangona isiginci esihle sesinyithi, ngezi foto ndicinga ukuba lukhetho kwilitye elinzima, ngakumbi ngempompo yekhoyili ekunika ubhetyebhetye ngakumbi kwisandi.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe iri yakanaka simbi gitare, iine aya mapikicha ini ndinofunga ndiyo yakawanda yesarudzo kune rimwe rinorema dombo, kunyanya neiyo coil pombi iyo inokupa iwe zvishoma kuwedzera kuchinjika mutsindo.


Text in Xhosa: Nangona isikhokelo ngasinye se-Summertime Saga kufuneka sithethe ngale ndlela, kuba yenye yezona zinto zibalulekileyo esinazo.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe yega yega Summertime Saga gwara rinofanira kutaura nezve nzira iyi, sezvo iri imwe yeakanyanya kukosha yatinayo.


Text in Xhosa: Nangona ithuba lokungazi nto phakathi kokuvuka nokuphupha lingenakupheliswa lo gama nje umntu engeyiyo into engaphaya komntu, inokushitshiswa kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe iyo nguva yekusaziva pakati pekumuka nekurota isingagone kupedzwa nekureba sekunge murume asiri chinhu chinopfuura murume, inogona kupfupikiswa zvakanyanya.


Text in Xhosa: Nangona ixabiso lezindlu ezizimeleyo linyuka ngezinga elikhawulezayo kwiminyaka engama-32, ukugqithiswa kwamagumbi asezidolophini e-Australia khange kuthandwe ngabathengi.Kweminye imimandla, amaxabiso entengo ebekade ...
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe mutengo wedzimba dzakadzikwa uri kukwira padanho rinomhanya kwazvo mumakore makumi matatu nemaviri, kuwanda kwemafurati emadhorobha muAustralia hakuna kufarirwa nevatengi.Mune dzimwe nzvimbo, zvikamu zvemitengo zvave zviri munguva yakapfuura ...


Text in Xhosa: Nangona ixesha lokufaka lingaphezulu kwe-1hr kum njengoko ndingazange ndenze nawuphi na umsebenzi wokulungisa imibhobho ngaphambili.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe nguva yekumisikidza ichangopfuura 1hr kwandiri zvandisati ndamboita chero pombi dzemvura kare.


Text in Xhosa: Nangona iyinto yobuchule bokuhlamba isitya sokuhlambela, itreyi yokuthontsiza ibonakala incinci ngoko ke ndingayikhusela ngefoyile.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe iri tekinoroji yekuwachira-inoshamwaridzika, tireyi yekudonha inoita seisina kusimba saka ndaingoidzivirira nefoiri.


Text in Xhosa: Nangona izibonelelo eziveliswe kwiibhanki zibonelela phakathi kwe-5.000 kunye ne-10.000 ye-euro kwiimfuno zabaxumi babo, akukho mfuneko yokuchitha ezi mali.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe izvo zvinopihwa zvinogadzirwa kubva kumabhangi zvinopa pakati pe5.000 ne10.000 euros kune izvo zvinodiwa nevatengi vavo, hazvidi kuti vapedze izvi zviyero.


Text in Xhosa: Nangona izigidi zabantu zithenga ukuthanda kwe-Instagram, bambalwa kakhulu abavumayo kuyo.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe mamirioni avanhu achitenga anoda Instagram, vashoma vanobvuma kwazviri.


Text in Xhosa: Nangona izigidi zabantu zithenga ukuthanda kwePinterest, bambalwa kakhulu abavumayo kuyo.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe mamirioni avanhu achitenga Pinterest anofarira, vashoma vanobvuma kwazviri.


Text in Xhosa: Nangona izixhobo kuluhlu lwenqanaba zahlulwe ngokusekwe kwiimpawu ezahlukeneyo, uluhlu luyahluka ukusuka kwelinye iqonga ukuya kwelinye kwaye ukusuka kumdlali ukuya kumdlali.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe zvombo zviri muchikamu chetier zvakakamurwa zvichienderana neakasiyana hunhu, iwo mazita anosiyana kubva papuratifomu kuenda pane imwe uye kubva kumutambi kuenda kumutambi.


Text in Xhosa: Nangona izono zenu zingqombela, ziya kwenziwa mhlophe njengekhephu."
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvivi zvenyu zvikava somucheka wakati piriviri, zvichacheneswa sechando.'


Text in Xhosa: Nangona koololiwe eYurophu zithandwa kakhulu ngenxa elide cross-lizwe kohambo cross-ilizwekazi, kukho nezinye iindlela ezimfutshane ze abahambi ngaphezulu uloliwe nje.
Translation of the previous text to Shona:

Nepo nezvitima Europe dziri kunyanya inoremekedzwa nokuda refu muchinjikwa-nyika uye muchinjikwa kondinendi nzendo, pane dzimwe mapfupi nzira mamwe kweimwewo chitima vafambi.


Text in Xhosa: Nangona kubakho abameli ababini okanye abathathu kuphela besini esilungileyo emsebenzini, baya kukwazi ukujamelana nalo msebenzi.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange nemotokari mbiri bedzi kana kuti nhatu dzinowanika muungano, hama dzomudzimu dzaindiendesa kumisangano yose.


Text in Xhosa: Nangona kukhethwe ngokufanelekileyo, naziphi na iimpahla zinokuba zincinci.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe nesarudzo chaiyo, chero mbatya dzinogona kuve dzakatetepa.


Text in Xhosa: Nangona kukho abakhweli kunye nabakhweli abathe bawathambisa ngempumelelo amahashe abo ukuya kwinqanaba leGrand Prix, besenza imithambo okanye bangcono kunehashe elineentambo eziphindwe kabini, ukusetyenziswa kwalo kukhuphiswano phantse akukho.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe paine vatasvi uye vatasvi vakabudirira kudzora mabhiza avo kusvika padanho reGrand Prix, vachiita maekisesaizi futi kana zvirinani pane bhiza rine mutsindo wakapetwa, kushandiswa kwaro mumakwikwi kunenge kusiri.


Text in Xhosa: Nangona kukho amawaka imidlalo ezo ethandwa, ezimbalwa nje ukuya wonyak nesikhundla liphezulu bodumo.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo pane zviuru mitambo izvo zvinofarirwa, mashomanana chete kuita kuti miti yakasvibira uye topmost chinzvimbo kukurumbira.


Text in Xhosa: Nangona kukho amaxesha ngamaxesha ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Nangona kukho iinkonzo ezininzi ezinika amandla okufikelela kubathengi kwiingxelo, inkonzo yabathengi, ukulungiswa kokusetyenziswa kunye nomgangatho weplatifti yePowdium ngokubonakalayo.
Translation of the previous text to Shona:

Nepo kune mabasa akawanda anopa kukwanisa kuvhura kune vatengi kuongororo, basa revatengi, kusununguka kwekushandiswa uye hutano hwePurdium platform inonyatsooneka.


Text in Xhosa: Nangona kukho into oye wafuna ukuyenza ngayo kwaye awukwazi ukuyifumana kwiwebhsayithi yethu, masixelele kwaye sithembisa ukuba siya kwenza konke okusemandleni ethu ukukucwangcisela wena kwaye sikuthumelele into ephambili.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange kana pane chimwe chinhu chawakagara uchida kuziva uye usingazviwani pane webhusaiti yedu, tiudzei uye isu tinovimbisa kuti tichaita zvatinogona kuti tigadzire iwe uye tokutumira pane zvakanakisisa zvekutengeserana.


Text in Xhosa: Nangona kukho izinto ezininzi ezintle kunye nezinto eziphambili zokuqulunqa ongaqala ngazo, kunzima ukuqonda kunye nokwakha iwebhusayithi ekhethekileyo - enye ifakwe ngobuntu bentengiso yakho.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe pane zvakawanda zvemasikirwo akanaka nekwakagadzirwa kwezvinhu zvekutanga unogona kutanga, zvakaoma kugadzirisa uye kuvaka webhusaiti yakasiyana - imwe iyo yakaiswa nehuhu hwebasa rako.


Text in Xhosa: Nangona kukho ubungqina obaneleyo bokucebisa ukuba i-resveratrol inciphise uxinzelelo lwegazi, kufuneka kwenziwe uphando ngakumbi malunga nedosi echanekileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe paine humbowo hwakakwana hunoratidza kuti resveratrol inoderedza kumanikidza kweropa, kumwe kutsvagurudza kunofanirwa kuitwa maererano nedosi chaiyo.


Text in Xhosa: Nangona kukho umsebenzi wokunika i-imeyile yoqhagamshelwano ngokuthe ngqo, kodwa ngokuqinisekileyo ndiyathanda kakhulu ukuba kukho ezinye iinkalo kwisicwangciso samahhala.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe pane basa rekupa mazano email zvakananga, asi ini zvirokwazvo ndaifarira zvikuru kune zvimwe zvekare mune zvimwe zvirongwa muurongwa husina rusununguko.


Text in Xhosa: Nangona kulula ukuyisebenzisa, banikezela ngenkululeko yokuyila kunye nezinto zokwenza ngokwezifiso.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe iri nyore kushandisa, ivo vanopa rwakawanda rusununguko rwekusika uye maitiro ekugadzirisa.


Text in Xhosa: Nangona kungabikho iirekhodi eziqinisekisiweyo zobudlelwane obukhoyo okanye obudlulileyo beRose, ubuye wabonwa kwi-2014 ngexesha elihle ngokubhekiselele kwi-blonde echazwe njengeqabane lakhe elunxwemeni eBarbados.
Translation of the previous text to Shona:

Nepo pasina zvinyorwa zvinovimbika zvehukama hwaRose huripo kana hwekare, akamboonekwa mu2014 aine nguva yakanaka neyeblonde inonyatsotsanangurwa seshamwari yake pagungwa muBarbados.


Text in Xhosa: Nangona kungaqinisekwanga ncam, olunye uqikelelo luthi bamalunga nezigidi eziyi-50 abantu ababulawa sesi sifo.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vanotaura manhamba akasiyana siyana, asi vamwe vanofungidzira kuti furuu yacho yakauraya vanhu vanenge mamiriyoni 50.


Text in Xhosa: Nangona kungathi kubonakale kuyindleko kuwe ekuqaleni, akunjalo ukuba uyayithelekisa ukushicilela kunye neemagazini.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo zvingaratidzika sechinhu chinodhura kwauri pakutanga, hachisi iwe kana uchichienzanisa nekudhinda uye kubudiswa kwemagazini.


Text in Xhosa: Nangona kungazange kufunyaniswe nyawo lwemfene kwezo ngxelo, amagosa erhafu afuna i-ATJ ihlawule irhafu eninzi ngendlela engaqhelekanga.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo pasina chakaonekwa neongororo yacho, vanoona nezvemitero vakatemera sangano reATJ mutero wakakurisa.


Text in Xhosa: Nangona kungekho lula, ziintoni ezinokukunceda ufumane esona sipho aza kusithanda loo mntu?
Translation of the previous text to Shona:

Zvii zvaungaita kuti umupe chipo chaachafarira kunyange zvazvo ungasaziva chaanganyatsoda?


Text in Xhosa: Nangona kungekho mfuneko zangaphambili zokusebenzisa iKarate, kuyanceda ukuba unolwazi olusisiseko lwe-HTTP, i-JSON, i-XML, i-JsonPath kunye ne-XPath kunye neJavaScript.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe paine zvisati zvafanirwa kushandisa Karate, zvinobatsira kana iwe uine nzwisiso yekutanga yeHTTP, JSON, XML, JsonPath uye XPath neJavaScript.


Text in Xhosa: Nangona kungekho namnye kubo obonisa ubunzima kubasebenzisi.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe pasina chimwe chazvo chinopa chero chinetso kune vashandisi.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo engabalulekanga inxalenye enye inokubonakala ngathi iyadlala, nangona kunjalo, xa esenza isenzo uqala bonke oomatshini beKarma ekusebenzeni kubandakanya onke amanye amalungu.
Translation of the previous text to Shona:

Asi zvisinei zvisina basa chikamu chimwe chinogona kutaridzika kutamba, zvisinei, paanoita anotanga mishonga yose ye karma inoshanda inosanganisira zvimwe zvikamu zvose.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo ezininzi zezi zisombululo zingaba ngaphaya kwezakhono zobungcali bebhsayithi kunye neeblogi.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvakadaro dzakawanda zvezvigadziriswa zvinogona kunge zvisingapfuuri ruzivo rwehutsika hwemazuva ose webhudzidzidzi uye mablogiki.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo i-Islam ayikho (okwangoku?)
Translation of the previous text to Shona:

Hausati uine Nhengo Yako Yenhengo (UIN) parizvino?


Text in Xhosa: Nangona kunjalo iinkqubo ezinxityelelaniswe ngamanani zinokufunyanwa.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei masisitimu akabatanidzwa manhamba anogona kuwanikwa.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo isiqalekiso kwihlabathi ukuba umntu abe, iingcamango zakhe njengexesha elizayo liza kumtyhila kwihlabathi nakuye.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei hazvo kutuka kukuru kune iyo nyika kungave, mifungo yake semagumo ake inozopedzisira yamuzarurira kunyika nekuno kwaari.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo ukuba ubeke i-lever kwicala lasekunene njengoko uninzi lusenza kushushu ngasemva kwaye kuyabanda ngaphambili lukhetho olufanelekileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro kana iwe ukaisa lever kurudyi sezvinoitwa nevazhinji saka kupisa kuri kumashure uye kunotonhora kumberi inova sarudzo yakanaka.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo waba liqela eliphakathi eMŠK Žilina.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, akazove mukwikwidzi kuMŠK Žilina.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, I-Logitech Pro G engenazingcingo iseyimpuku ebalaseleyo kwimidlalo ye-FPS njenge-Apex.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, iyo Logitech Pro G Wireless ichiri mbeva yakanakisa yemitambo yeFPS senge PUBG.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, I-NPV inendawo ebuthathaka Kwaye kukuba inqanaba elisetyenziselwa ukuphungula imali lisenokungaqondakali ngokupheleleyo okanye linokuxoxwa ngabantu abaninzi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, NPV ine isina kusimba poindi Uye ndezvekuti mwero unoshandiswa kudzikisira mari unogona kunge usinganyatsonzwisisika kana kutomboita gakava kuvanhu vazhinji.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, Ukuhamba ngale ndlela intsha yokuhamba kusondele kwinyani kunokuba besikulindele, ngovavanyo kunye nokwakhiwa kweetyhubhu esele kuqhubeka eCarlifonia kwaye kungenzeka iYurophu kungekudala.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakadaro, kufamba neiyi nzira nyowani yekufambisa iri padhuze pane izvo chaizvo sezvataitarisira, nezviyedzo uye kuvakwa kwemashubhu atove kuenderera kuCalifornia uye pamwe Europe munguva pfupi.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, abafazi baseIndiya abanxibi ii-saris kuphela njengoko bahlala benxiba ezinye iintlobo zesinxibo, ezisesikweni nezingaqhelekanga.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, ivo vakadzi veIndia havangopfekedze masaris sezvo ivo vachiwanzopfeka mamwe marudzi echipfeko, zvese zviri zvepamutemo uye zvisina kujairika.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, abanye abantu abatshayayo kulula ukuzisebenzisa kunabanye.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, vamwe vanosvuta zviri nyore kushandisa kupfuura vamwe.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, abanye abantu kolu shishino bachaza ukuba "iiasethi ezikhuselekileyo zokuhlala" yingcamango endala, kodwa kuthathelwa ingqalelo ukuba iBitcoin inentengiso enkulu kwaye ukuthengiswa kwayo kunamandla kakhulu kunezinye iintlobo zemveli, imfuno yexesha elizayo ngokuqinisekileyo iya kuqhubeka inyuka.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, vamwe vanhu muindasitiri vakaratidza kuti "nzvimbo dzakachengeteka" ipfungwa yechinyakare, asi tichifunga kuti Bitcoin ine musika wakakura uye kushomeka kwayo kwakasimba kwazvo kupfuura mamwe marudzi echinyakare, kudiwa kweramangwana kucharamba kuchikwira.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, abanye abasebenzisi bayakhononda ngokuba nemiphumo eyahlukeneyo emva kokuba basebenzise izilwanyana ezinjengeentloko, ukuchithwa kwexesha elide kunye nokukhula okunamandla kubasebenzisi abancinci.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, vamwe vashandisi vanonyunyuta nezvekuva nemigumisiro yakasiyana-siyana mushure mekushandisa mishonga yakadai semusoro, maitiro ezvishoma uye kukura kwakanyanya kwevaduku vashandisi.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, abanye abathengi baya kuthi bafumane uMoya oyiNgcono kuba unamavili amane, kwaye wenza ukuhamba ukusuka ngapha nangapha nangaphambili ukuya ngasemva ngakumbi ngakumbi.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, vamwe vatengi vangave vachiri kuwana Mweya ini zvirinani sezvo iine mavhiri mana, uye inoita kufamba kubva kudivi kuenda kudivi uye kumberi kuenda kumashure zvakanyanya kuve nyore.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, abathengi abangewona abantu baya kusebenzisa izinto ezifana ne-o-ops ze-co-ops ne-Level 1 telecoms.
Translation of the previous text to Shona:

Chero zvazvingava, vanhu vasiri vashandisi vangave vachishandisa zvinhu zvakadai sezvenyeredzi yekodhi-ops uye Telecom 1.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, abathengi kufuneka balumke ukuze bafumane izixhobo ezinexabiso elifanelekileyo lemali.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, vatengi vanofanira kungwarira kuti vawane zvishandiso zvine kukosha kwemari.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, akukho mgangatho ofanayo wovavanyo lokuqinisekisa ubushushu lwezixhobo zokucoca ubushushu ekhaya nakumazwe aphesheya, kodwa iimfuno zikaNestle zingqongqo kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, hapana muyero yunifomu yekuongorora kwekupisa kwekushisa kwemidziyo yekuchenesa kumba nekune dzimwe nyika, asi izvo zvinodiwa naNestl zvakanyanya.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, akukho ndlela yokuthumela idatha kwi-Intanethi okanye indlela yokugcina kuyo kwimo ye-elektroniki yi-100% ephephile.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, hapana nzira yekuendesa paInternet, kana nzira yekugadzira magetsi, ndeye 100% yakachengeteka.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, akukhuthazwa ukuba amashishini ngenxa yamakhowudi anzima.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, hazvikurudzirwi kune mabhizinesi pamusana pematare acho akaoma.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, amashishini ase-intanethi acetyiswa ukubaukusebenzisa isisombululo sokusingatha.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, mabhizinesi eIndaneti anorayirwa kutishandisa kugadzirisa kugadzirisa sarudzo.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, andinakugweba ukuba ngaba oku kufanelekile ngetekhnoloji esetyenzisiweyo (umthumeli, umamkeli, njl.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, ini handigone kutonga kana izvi zvakaruramiswa nehunyanzvi hunoshandiswa (transmitter, receiver, etc.).


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, asinakuqonda kakuhle xa umntu wezulu akhomba kwimephu.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, isu tinogona kusanzwisisa zvakanaka kana munhu wezvemamiriro ekunze akanongedza kumepu.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, awathathelwa ngqalelo ngaphakathi kwilungelo lokuthengisa ukusukela oko ukumiliselwa kwabo bekungoku nje okanye kungaphumelelanga, kukwabangelwa kukuba abanye banempumelelo enkulu bebodwa.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, ivo havatariswe mukati mefranchise sezvo kuvhurwa kwavo kwaive kuchangobva kuitwa kana kusabudirira zvakanyanya, zvinodaro nekuti vamwe vane budiriro huru vega.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, awunakufumana nantoni na ngaphandle kokwenza nantoni na inyama.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakangodaro, haugone kuwana chero cheizvi pasina kuita chero chinhu nenyama yacho.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, ayingabo bonke abavulekileyo ukususela ekuqaleni.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe, kwete ivo vese vasina kuvhurwa kubva pakutanga.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, ayizizo zonke iimveliso ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, babelana nobudlelwane obusondeleyo kunye nomntakwabo onyana oye wazimisela njengomdlali webhola lebhola.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvakadaro, ivo vanogovana nehukama hwepedyo nehama yavo yemwana iyo yakazvisimbisa semunhu wenhabvu nhabvu.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, bambalwa abambalwa uBernd Leno's Biography enomdla kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, vashomanana chete vanofunga nezveBernd Leno's Biography iyo inofadza chaizvo.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, bambalwa kuphela abajonga i-biography kaGabriel Martinelli enomdla kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, vashoma chete ndivo vanofunga nezveGabriel Martinelli's biography iyo inonakidza kwazvo.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, basenokufuna ukwazi ukuba baya kuzuza phi xa beqhuba le misebenzi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, vangave vachida kuziva kuti vachawana mari yakawanda sei kana vachiita basa iri.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, bayaqonda ukuba u "Elohim" ("uThixo" okanye "uthixo") angabhekisa emntwini, kwaye kule meko balisebenzisa kukumkani ongumntu nakuMesiya ongumntu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, ivo vanoziva kuti "Elohim" ("Mwari" kana "mwari") zvinogona kureva munhu wenyama, uye muchiitiko ichi vanozviisa kuna mambo wemunhu naMesiya wemunhu.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, bekukho iingxaki.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, endaweni yokuzifumana unqwenela ukufumana ukuthandwa ngakumbi kunye nezithuba, cinga ngaphandle kwebhokisi.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, pachinzvimbo chekuuya uchishuva kuwana zvimwe zvekufarira nezvakatumirwa, funga kunze-kwebhokisi.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, enyanisweni, basekhona abantu abaninzi abangacacanga ncam malunga nolwazi lweeankile zeekhemikhali.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, muchokwadi, kuchine vanhu vazhinji vasina kunyatsojeka nezve ruzivo rwechikemikari anchor.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, esi ayisokugqibela, njengoko esona senzeka kutshanje senzeka eNew Zealand malunga neminyaka engama-26,000 eyadlulayo.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, iyi haisi yekupedzisira, sezvo yakanyanya kuitika muNew Zealand makore 26,000 apfuura.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, esi salathisi sitsha sokuba iqonga lizalisekisile lilula kakhulu, kuba libonisa imeko yonxibelelwano ngechaphaza eliluhlaza okanye isangqa esikufoto yakho.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, ichi chiratidzo chitsva icho chikuva chakagadzirisa chiri nyore, nekuti chinoratidza chimiro chekubatana kuburikidza ne green dot kana denderedzwa iri mune yako pikicha pikicha.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, esona silinganiselo sisetyenziswa ngokubanzi somswakama sibizwa RH, ebonakaliswa njengepesenti (%).
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, chiyero chinonyanya kushandiswa chinyoro chinonzi RH, iyo inoratidzwa sepesenti (%).


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, eyona ngxaki kule meko inokufumana indawo yokugcina efanelekileyo yentsimbi ...
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, iro dambudziko chairo mune ino kesi inogona kunge iri kutsvaga nzvimbo yekuchengetera kuchengetedza simbi ...


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, eyona nto ibalulekileyo kwi i-anatomical yehashe langoku yimpuphu ngomnwe omnye kuzo zonke iziphelo zayo, kuba ukubunjwa kwayo okungamathambo okuhambelana neminwe esecaleni kuye kwanyamalala ngenxa yokunqongophala kokusetyenziswa, kwaye namhlanje banokubonakala emacaleni ethambo eliphakathi.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, chinonyanya kukosha mu anatomical yebhiza remazuva ano ihwanda rine chigunwe chimwe chete mune yega yega mhedzisiro yayo, sezvo mafupa ayo emabhonzo anoenderana nematinji ekupedzisira akanyangarika nekuda kwekushaikwa kwekushandisa, uye nhasi vanogona kuoneka pamativi epfupa repakati.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, ezi akhawunti zebhanki azenzelwe wonke umntu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, izvi hazvisi zvese mabhangi zvinoguma zviita semari yemari.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, ezi zongezo mazingaphuli ukusebenza kwenkonzo.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, izvi zvinowedzerwa hazvifanirwe kutyora mashandiro ebasa.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, ezinye izibhengezo ziye zabonisa ukuba njengendlela yomgwaqo ekugqibeleni ekugqibeleni kwaye iiplastiki zakhiwo zihlaziya, iindawo zeplastiki eziyingxaki ziya kuhlamba phantsi kweemvula kunye nakuma-olwandle, ngokuthe ngqo apho zifunwa khona.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, vamwe vanobatanidza vakataura kuti sezvo nzira yemugwagwa inozopedzisira yaparara uye mapurasitiki 'maitiro emapuraneti anonyadzisa, zvikamu zvepurasitiki iyo ndiyo dambudziko richashambidzwa pasi pemvura uye mumakungwa, kunyanya kwavasingadi.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, i-1 kunye ne-1 ibamba iipakheji kuyo nayo ixabiso elinokubamba imali eqala (kubaxhasi bokuqala) abathengi bexabiso eliphantsi kwamatye e-99 cents ngenyanga.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, 1 & 1 Kubata mapakeji ayo mukati mavo kunyange neyavo cheapest hosting deal iyo inotanga (kutanga kwekutanga vatengi) pamutengo wepasi-pasi we99 cents pamwedzi.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, i-Cloudways iyazi ukuba ukugcina umboniso wokuqala kunye nokuqhubeka nokubonelela iinkonzo abasebenzisi abayifunayo kuya kuba yintloko ekuphumeleleni kwabo.
Translation of the previous text to Shona:

Pasinei naizvozvo, Cloudways anoziva kuti kuchengeta chiratidzo chepakutanga nekuenderera mberi kupa hurumende dzinoshandiswa nevashandi dzichava chinhu chinokosha pakupfuurira kwavo kubudirira.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, i-Instagram ayikwenzi oko.
Translation of the previous text to Shona:

Nehurombo, Instagram haikuitire izvozvo.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, i-Instagram ingaphezulu kokuthumela nje imifanekiso enomtsalane.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, Instagram inopfuura kungoisa mifananidzo inokwezva.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, i-chemistry ye-heterocycle kunye neendandatho ze-7 ezinamatholo okanye ngaphezulu kuncinci kuphuhliswe kune-6 kunye ne-5-ring membered heterocyclic compounds.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, makemikari eheterocycles ane zvindori zve 7-memberedzwa kana zvimwe zvishoma zvakasimudzika kupfuura ye6 uye 5-membered ring ring heterocyclic compounds.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, i-chestnut iyagula ngandlela thile.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe zvakadaro, chestnut inorwara neimwe nzira.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, i-organic (yophando) injini yendlela ithatha inkcazo ebonakalayo ye-website yezithuthi njengoko yinto efanelekileyo kakhulu kwaye iguqulelwe.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, zvinokonzerwa (kutsvaga) injini yemigwagwa inoratidzika mutungamiri webhusaiti yehusaiti sezvo ndiyo yakakosha uye yakashandurwa.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, i-pellet grill ixhomekeke kuphela kwiipellets zomthi ukunika ukutya incasa yokutshaya ngelixa i-offset inokusebenzisa amalahle ngokunjalo.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, iyo pellet grill inovimba chete pahuni pellets kuti ipe chikafu hwekuputa utsi nepo kukanganisa kunogona kushandisa marasha futi.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, i-tadalafil ayizukukhusela kwizifo ezidluliselwa ngesondo, ezibandakanya ihepatitis B, i-HIV, isifo seswekile, kunye negonorrhea, phakathi kwabanye.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, tadalafil haizokuchengetedza iwe kubva kuzvirwere zvinotapuriranwa pabonde, zvinosanganisira hepatitis B, HIV, syphilis, uye gonorrhea, pakati pevamwe.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, i-tsunami ayingomdlalo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, iMvana yaxhelwa kwasekusekweni kwehlabathi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, Gwaiana rakanyatsouraiwa kubva pakuvambwa kwenyika.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, iProtonMail inika amandla ukubethelwa kokuphela ukuya esiphelweni, okuthetha ukuba akukho mntu unokufunda ii-imeyile zakho.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisineyi, ProtonMail inogonesa kupedzisa-kusvika-kumagumo encryption, izvo zvinoreva kuti hapana anogona kuverenga maemail ako.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, iTikTok ibhengeze kutshanje ukuba iyonyusa ubude bayo bevidiyo ukusuka kumzuzu omnye ukuya kwimizuzu emi-1.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, TikTok yakazivisa nguva pfupi yadarika kuti ichawedzera yayo yepamusoro vhidhiyo kureba kubva 60 miniti kusvika 15 maminetsi.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, iVanguard inikezela ngemiba emitsha enomdla, endifuna ukuyazisa kuwe ngokufutshane kwezi zinto zilandelayo ukuze ujoyine incoko ngalo mbandela.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakangodaro, Vanguard inopa zvimwe zvinonakidza zvinhu zvitsva, izvo zvandingade kukuzivisa kwauri muchidimbu mune zvinotevera kuti ubatanidze hurukuro nezvenyaya iyi.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, iblogi yam ivumele ukuba ndifumane imali engenayo malunga ne ...
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, blog yangu yakandibvumira kuti ndiwane mari yepamusoro pe ...


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, iifestile ezinkulu kune-1829 mm ububanzi kunye ne-1829 mm ukuphakama azingeyongxaki njengoko amashiti efilimu anokudityaniswa kunye ukwenza isikrini esikhulu kakhulu (ukujoyina ngumgca omxinwa omnyama othe tyaba).
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, mahwindo akakura kupfuura 1829 mm muupamhi uye 1829 mm yakakwira haisati iri dambudziko sezvo mashitsi emafirimu anogona kubatanidzwa pamwechete kuti agadzire zviyero zvakakura kwazvo (kubatana irimu diki yakatsemuka yakatenderedza mutsara).


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, iifowuni zoluntu zinokukhutshwa kwaye zipheqululwe ngaphandle kwe-akhawunti.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, nzvimbo dzepaguru dzinogona kubudiswa uye dzakashandurwa pasina nhoroondo.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, iilayisensi ezifunekayo kunye neemvume ziyahluka phakathi kwamazwe kunye namazwe.Ngoko kungcono undwendwela iarhente efanelekileyo kwilizwe lakho okanye kwilizwe lakho ukubuza malunga namaphepha mvume kunye neziqinisekiso oya kuzifumana ngaphambi kokuba uqale ishishini lokugaya irayisi..
Translation of the previous text to Shona:

Nyika yoga yoga kana nzvimbo zvine mitemo yevanoroja yakasiyana-siyana, saka zvakakosha kuti utsvakurudze uye ukumbire mvumo usati waenderera mberi nokuchinja chero chinhu panzvimbo yauri.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, iindaba zinokwahluka kwinto ezayo, kwaye ngeli xesha, abathengisi baya kwenza uhlengahlengiso ngakumbi kwaye batshintshe amaxabiso abo.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, nhau dzinogona kunge dzakasiyana neidzo dzinouya mune ramangwana, uye panguva ino, vatengesi vanozogadzirisa zvimwe zvakare nekuchinja mitengo yavo.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, iingcebiso kunye namanyathelo esiwakhankanyileyo abonakaliswe ngokwezibalo ukuba ayasebenza kubasebenzisi abaninzi be-Instagram- uninzi lwabo lungaphantsi kwama-500 abalandeli.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, iwo matipi nematanho atataura akaratidzirwa nenhamba kuti anoshanda kune mazhinji ma Instagrammers - mazhinji acho aine asingasviki mazana mashanu vateveri.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, imihla ngemihla i-methyltestosterone dosage Unako ukunyuka ukuya kwi-200mg xa unyanga i-carcinomas.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, zuva nezuva methyltestosterone dosage inogona kukwira ku200mg kana ichirapa inoperable breast carcinomas.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, impilo yeemvakalelo zomntwana ibaluleke kakhulu njengeziphumo zakhe esikolweni.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, hutano hwepamoyo hwemwana hwakangokosha semhedzisiro yake kuchikoro.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, ingcebiso yethu ihlala ilula.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, injongo icacile kuVictor; ukuba ibe yinkonzo abantu abazayo kuyo kuvavanyo lokusingathwa kwewebhu nokubanceda bathelekise kwaye bakhethe ezona zilungileyo kwiwebhusayithi yabo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakadaro, chinangwa chakajeka kunaVictor; kuve sevhisi inounzwa nevanhu yewebhu webhu kuongororwa uye kuvabatsira kuenzanisa uye kusarudza zvakanakira yavo webhusaiti.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, inkampani yaseJapan egama linguRakuten isebenzise le nkonzo ukukhuthaza iRakuten Recipies.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, imwe kambani yeJapan inonzi Rakuten yakashandisa sevhisi iyi kusimudzira Rakuten Recipies.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, inkqubo ebandakanyekayo ekwakheni iplanethi ayikacaci ncam.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, maitiro akabatanidzwa mukuvaka nyika haasati anyatso kujeka.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, inokunika i-salmon yakho incasa ekhethekileyo enencasa ephakathi, enokuthi iyenze ibaluleke yonke into.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, iyo inogona kupa yako salmon yakasarudzika yepakati inotapira inotapira, izvo zvingangoita kuti zvive zvakakosha.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, intombazana ivuyayo, ukuba ikhutshwe ngumntu omdala onothando omdala akabi kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, musikana anofara, kuva fucking achida murume akwegura akaisvonaka haasi akaipa.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, inzuzo yam isisindo yaphuma esandleni kwaye yavuka ukusuka kuma-183 iipounds ukuya kwi-208.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, kuwedzera kwangu kuwedzera kwakasimuka uye kwakasimuka kubva pa183 pounds kusvika 208.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, iqela lesizwe kufuneka libekwe phambili.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, hunhu hwehupenyu hwevagari hunofanirwa kuve hwekutanga pekutanga.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, isahlulo sec senkampani sixhomekeke kwirhafu ephindwe kabini ekhankanywe apha ngasentla.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, iyo c mubatanidzwa mubairo inoenderana nekaviri-mutero wataurwa pamusoro.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, isiphumo sigcina iiveki ezimbalwa kuphela.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvakadaro, izvi zvichave chete kune yekutanga mavhiki.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, isiseko siye savuma ukuba iindlela zayo zokusebenza zingaba ziphelelwe ngumhla kwaye ziye zatshintsha i-website kunye neprojekthi yayo kwithemba lokunyuka kohambo oluzinzileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, nheyo dzave dzichibvuma kuti nzira dzayo dzekushanda dzingave dzave dzisati dzamboitika uye dzave dzichigadzirisa webhusaiti yavo nehuwandu hwepurogiramu mune tariro yekutamira kune rumwe rwendo rwusingaperi.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, izigulana ezijongene nokuntuleka kwe-androgen zingasebenzisa izidakamizwa nje kuphela ukuba iziphumo ezibi zingekho.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, varwere vanobata nekushayikwa kwe androgen vanogona kushandisa mishonga kwenguva yakareba sezvo migumisiro yacho isingakoshi.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, khumbula ukuhlala ulumkile kwaye umamele kwinto ethethwa liqabane lakho.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, yeuka kuramba wakangwarira uye zvakare teerera kune zvinotaurwa nemumwe wako.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, kuba ingxelo yangoku yale ROM ikwinqanaba le-alpha, isencinci kwaye ayizinzanga kwaye ngelixa uninzi lwezona zinto ziphambili zisebenza kodwa ezinye izinto azikasebenzi okwangoku.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, sezvo yazvino vhezheni yeROM iyi iri mumatanho eAlpha, ichiri chidiki uye isina kugadzikana uye nepo akawanda maficha ari kushanda asi mamwe maficha asiri kushanda parizvino.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, kuba umhlaba wokufunda wawunqunyelwe kuphela kwabasetyhini abakwiminyaka ethile, izazinzulu zazikholelwa ekubeni ubungqina obungakumbi bufuneka ukufumanisa ukuba ukusetyenziswa kweNMN kukhuselekile ebantwini.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, sezvo nzvimbo yekufunda yaingobvumidzwa kuvakadzi veimwe zera, masayendisiti akatenda kuti humwe humbowo hwaidikanwa kuratidza kana kushandiswa kweNMN kwakachengeteka kuvanhu.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, kubasebenzisi abangenalwazi, iifayile ze-DIY WordPress zihlala zidala iingxaki ezininzi, kwaye azilula.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, kune vashandi vasina ruzivo, DIY WordPress templates kazhinji inouyisa matambudziko mazhinji, uye haasi nyore.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, kufanele kuqondwe ukuba uLizwi (uLogos) sisibizo esingaqondakaliyo esiphathelene nomba wobulumko bukaThixo kubandakanya ukuqonda kwakhe, ukuqiqa, iinjongo, icebo, okanye injongo yoluntu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisineyi, zvinofanirwa kunzwisiswa kuti Izwi (Logos) izita risingabvumirwe rine chekuita nehungwaru hwaMwari kusanganisira kufunga kwake, kufunga kwake, chinangwa chake, kuronga kwake, kana chinangwa chevanhu.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, kufuneka uqaphele ekubeni imibutho yezemidlalo iya kukuzingela.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, iwe unofanira kutarisa sezvo masangano emitambo achange achikuvhima pasi.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, kukho enye ingxaki apha.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, kukho icala elisezantsi ekusebenziseni le yunithi: akukho lawulo lobushushu okanye i-thermometer eyakhelweyo.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, pane imwe yakaderera pakushandisa iyi unit: hapana tembiricha yekudzora kana yakavakirwa-mukati thermometer.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, kukho iitoni zeencwadi phaya, kwaye kufuneka ngokwenene wazi ukuba loluphi uhlobo lwencwadi oyifunayo kunye nombhali osemva kwayo.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, kune matani emabhuku kunze uko, uye iwe unonyatsoda kuziva kuti nderudzii rwebhuku raunoda uye munyori kumashure kwaro.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, kukho into efunekayo ethi, kufuneka ulazi igama lomsebenzisi leakhawunti ofuna ukufumana i-ID yomsebenzisi.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, pane chinodikanwa chiri kuti, iwe unofanirwa kuziva zita rekushandisa reiyo account iyo iwe yaunoda kutsvaga iyo YeMushandisi ID.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, kukho into eyahlukileyo ngaye ngokungafani nabanye abantwana bakhe ubudala.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, pane chimwe chinhu chakasiyana nezvake zvakasiyana nevamwe vana vezera rake.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, kukho iziphumo zokukhangela ezihlawulwayo abathengi abanokuzibona kwicala elifanelekileyo okanye ngaphantsi kweziphumo ze-organic.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, kunewo mahomwe emigumisiro yekutsvaga vatengesi vanogona kuona pahotera yakarurama kana pasi pemigumisiro yehupenyu.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, kukho ukungaqiniseki kwindawo eza kusetyenziswa, kwaye ezinye ziya kuxhotyiswa ngezinye izihlanganisi ezisemgangathweni kunye nemilomo.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, pane kusava nechokwadi munzvimbo ichashandiswa, uye mamwe anozogadzirirwa nezvimwe zvakajairwa zvinobatanidza uye nemabomba.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, kula magama sinokongeza amanye anje nge Umdyarho waseTokyo (Tokyuo, Japan) okanye IMaroñas (IMontevideo, iUruguay).
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, kumazita aya tinogona kuwedzera mamwe akadai Tokyo Mujaho (Tokyuo, Japan) kana bhurawuni (Montevideo, Uruguay).


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, kule mihla sele kunokwenzeka ukuba kwenziwe inkqubo kwiipredishithi kwaye ezona zibalo zesayensi zale mihla ziza nalo olu khetho lubandakanyiweyo.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, mazuva ano zvave kutokwanisika kuronga mumaspredishiti uye kuverenga kwazvino kwesainzi kunouyawo nesarudzo iyi yakaiswa.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, kule minyaka idlulileyo, abavelisi babuyele kwezinye izinto ukuze benze iioveni zaseDatshi zifikeleleke kwaye zisebenze ngokufanelekileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, mumakore apfuura, vagadziri vakatendeukira kune zvimwe zvinhu kuti vagadzire maovhoni eDutch ave anodhura uye anoshanda.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, kulungile ukuziqhelanisa nezinto ezenziwa ngumntu ngamnye ngaphambi kokuzama.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, zvinoita zvakanaka kuti uzvizivise iwe pachako nezvinoita mumwe nemumwe usati waedza nazvo.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, kunjalo Kubalulekile ukuba unganikezeli kwaye uncede abanye bafumane indlela kaYesu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, ndizvo Zvakakosha kuti usakanda mapfumo pasi uye ubatsire vamwe kuwana nzira yaJesu.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, kunokuba luncedo ukuba, ngokomzekelo, igumbi lokuthunga elithile likhoyo kwaye umatshini usebenza yonke imihla.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, zvingave zvakakosha kana, somuenzaniso, imwe nzvimbo yekusunungura iripo uye mhepo iri kushanda zuva nezuva.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, kunokukhokelela kwizigwebo zeGoogle kunye nokuhla kwezinga.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, zvinogona kutungamirira kune zvikwereti zveGoogle uye zvigaro zvishoma.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, kunokwenzeka ukuba kuqhushumbe ukuba ivelufa yegesi ishiyekile, kwaye ikufuphi nedangatye.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, pane mukana wekuputika kana gasi vharafu yasara iri, uye iri padyo nemoto.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, kunye nokungaqiniseki okujikeleze iBrexit, ngubani owaziyo?
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, nekusagadzikana kwakakomberedza Brexit, ndiani anoziva?


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, kuphela abalandeli abambalwa abalwaziyo malunga neTaribo West yeBoo enomdla kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, vashoma chete vateveri vanoziva zvakawanda nezveTaribo West's Bio iyo inonakidza kwazvo.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, kuqinisekisiwe ukuba uya kufumana umbala wamehlo oboniswe kwisithombe somfanekiso wedoli ngaphambi kokuba ungeze kwinqwelo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, zvakatemwa kuti iwe uchagamuchira ruvara rweziso rinoratidzwa pamufananidzo wemufananidzo wedoti usati wawedzera kune motokari.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, kuxoxwa malunga nombandela wobumfihlo, ngokweminye, ...
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, inokurukurwa pamusoro pehurukuro yehupfumi iyo, maererano nezvimwe, iri ...


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, kuya kufuneka ubone ukuba umchasi ulele okanye uhambela kwenye indawo ngokuchaneka kwepikseli enye.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakangodaro, iwe unofanirwa kuona kana anopikisana ari kuvandira kana kufamba kune imwe nzvimbo nekurongeka kunosvika kune imwe pixel.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, kuya kufuneka uye kubulungu beprimiyamu ukuze uqhagamshelane nala malungu.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, iwe ungatofanira kuenda kunhengo yeprimiyamu kuti utaure nenhengo idzi.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, kuyacetyiswa ukuba uthenge ipleyiti ekumgangatho ophezulu yokubhabha ngeedola ezili-100 kwaye uzisindise ngobunzima be-DIYs.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, zvinokurudzirwa kuti iwe utenge yepamusoro-soro bhadha ndiro yemadhora zana uye chengetera wega kunetseka kwema DIY.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, kwelinye icala, zikhonaabanye iingcali eziqwalaselayo que Amahashe aseIberia evela kwingingqi yeAndalusia Abazange bafumane mpembelelo ingako kugqatso lweBerber.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, kune rimwe divi, kune zvekarevamwe nyanzvi dzinofunga , que Mabhiza eIberia ichibva kunzvimbo yeAndalusia Havana kugashira simba rakakura kubva kumakwikwi evaBerber.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, kwenzeka okuthile ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, kwi-bodybuilding Proviron yedwa ayikwazi ukuhambisa imisipha yekhwalithi ngaphandle kokuba ibandakanyeke nezinye i-anabolic steroids eziphathekayo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, mukugadzira muviri Proviron oga haakwanisi kutakura mhando dzemitambo kunze kwekuti yakaiswa pamwe nezvimwe zviratidzo anabolic steroids.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, kwimeko apho kuvela naziphi na iingxaki ngokunxibelelana, isisombululo esingcono kakhulu iya kuba yi-Wi-Fi, enikezela nje uluhlu olungcono.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, muchiitiko chekuti chero matambudziko nekubatana akamuka, mhinduro iri nani ichave Wi-Fi, iyo inongopa iri nani nhanho.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, kwisithuba seeyure ezimbalwa banxibelelana nam ndicela uxolo.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, mukati memaawa mashoma vakasangana neni nekukumbira ruregerero.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, le asiyiyo isizathu Abandon oku yeshishini.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, haisi chikonzero chekurega kuita chinhu chekutsvaga chikwata.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, le ndinyana ayinanto yakwenza noBathathu Emnye okanye ubukho bangaphambi kobukho.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, ndima iyi haina chekuita neTiriniti kana kuvapo kwekutanga.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, le ngongoma apha kukuba akudingeki uhlambe i-dollar ngaphezulu ukuze ufumane amakhadi wesipho iTunes ezayo kunye nexabiso elithile leengxowa-mali, ezinokufakwa kwiintlobo ezifunwayo ezifana ne-movie, imidlalo, ii-apps, njl njl.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvakadaro, pfungwa apa ndeyokuti haufaniri kuveura ndebvu dzemari kuti uwane kusununguka makadhi ezvipo zveTunes iyo inouya nehumwe huwandu hwezvikwereti, izvo zvinogona kuvharwa nokuda kwezvinhu zvinodiwa zvakadai semavhidhiyo, mitambo, mapurogiramu, nezvimwe.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, le nkolelo ihlala igxekwa kakhulu ngabo bangakuqondiyo kwaye bangaphantsi ngokomoya.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, kutenda uku kunowanzotsoropodzwa nevaya vasinganzwisise re uye vane hushoma hwomweya.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, lenjongo 2D ibanzi kakhulu kwaye sinomkhitha.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, 2D Panel ndizvo nzwisisika chaizvo uye hunakidze.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, masithi ufuna ukushicilela umfanekiso-skrini, umzekelo, ipowusta.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, ngatiti iwe urikuda kupurinda skrini, semuenzaniso, posita.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, namhlanje olu khetho lukhangele ngakumbi kwiCinderella yanamhlanje.
Translation of the previous text to Shona:

Panzvimbo pekumiririra yemazuva ano Cinderella.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, nayo ineempahla zendabuko ezithengiswayo, ezifana neKimonos, Yukatas kunye ne-Obi Belts.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, iyo inewo zvepfeko zvigadzirwa zvekutengesa, zvakadai seKimonos, Yukatas uye Obi Belts.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, ndenza uphando kwaye ndafumanisa ukuba i-One.com ikhethiwe njenge #1 ethembekileyo kakhulu ngoNovemba 2015 kwaye #3 inkampani ethembekileyo yokubamba ngoDisemba 2015 nguNet Craft.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvakadaro, ndakatsvaga ndikaona kuti One.com yakasarudzwa se #1 yakavimbika zvikuru munaNovember 2015 uye #3 kambani yakavimbika yakawanda yekutamba muDisemba 2015 neNet Craft.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, ndikucebisa ukuba usebenzise le ndlela njengesiqalo kwaye emva koko ufunde indlela yokusebenzisa eli nyathelo liphindwe kabini.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinokurudzira kuti uedze kutanga uye zvichida shandisa chimwe chinhu chakadaro sechipiri.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, ndingene kumgibe womsebenzi wam omncinci wokuhlela wenkampani enye.
Translation of the previous text to Shona:

Asi, ini ndakanga ndawira mumusungo wecushy rangu rekushandura basa rekambani imwechete.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, ndiyakwazi ukuqonda iinkxalabo ngokombono wompapashi njengenxalenye yoluntu olukhuphisanayo.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, ndinogona kunzwisisa zvinonetsa kubva pamaonero emuparidzi sechikamu chenharaunda inokwikwidza.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, ndiyibuyisile le seti yesiphene esinye esikhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, ini ndakadzorera iyi seti yeimwe hombe kukanganisa.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, ngalo mqobo, inkumbulo yemisipha yakhiwa emva kokuyiqhela, ngokungathi ngaphandle kokunyusa imouse.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, neichi chirevo, ndangariro yemhasuru inovakwa mushure mekujaira kwazviri, sekunge pasina kumhanyisa mbeva.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, ngamanye amaxesha ukuqala kwezinto zentengiso izinto ezininzi azisebenzi kwaye licebo elilungileyo lokuzinika ukuphumla okulungeleyo.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, dzimwe nguva kutanga kwezvinhu zvekushambadzira zvinhu zvakawanda hazvishande uye izano rakanaka kuzvipa kuzorora kwakakodzera.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, ngamnye wababoneleli bayazi ukuba zenzelwe iinjongo ezithile.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, mumwe nomumwe wevadzidzisi vanoziva kuti vakange vakagadzirirwa zvimwe zvinangwa.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, ngaphambi kokuba sifike kuleyo, masibuyele emva kwesikhashana kwaye sicinge ukuba i-website yakho ithetha ntoni kuwe.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, tisati tasvika rúðan izvozvo, ngatidzokerei kwekanguva tigofunga kuti webhusaiti yako inorevei kwauri.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, ngenxa yezinto ezinje ngendleko zabasebenzi kunye nokukhuselwa kwendalo esingqongileyo, amakhonkco ezinto zokubhala ezisezantsi asondele e-China, India nase India.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, nekuda kwezvinhu zvakaita semubhadharo wevashandi uye kuchengetedzwa kwezvakatipoteredza, iwo ekumusoro-magumo emahofisi ekugadzira zvigadzirwa akafamba zvishoma nezvishoma achienda kuChina, India, neIndia.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, ngenxa yobuninzi bokutshintsha kwekhadi lokubamba, kunokuba nzima ukukhetha ekuphela kwayo ezanelisayo iimfuno zakho.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, nekuda kwekuwanda kweakadaro ekubata kadhi switch, zvinogona kuve zvakaoma kusarudza iyo chete inokodzera zvinogutsa zvaunoda.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, ngenxa yokuba izinto ezininzi zefiber optic ezinje ngefayibha lasers kufuneka zingeniswe zisuka phesheya, ixabiso le-500 watt laser cutter liphezulu.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, nekuti akawanda fiber optic accessories senge fiber lasers inoda kuunzwa kubva kunze kwenyika, mutengo we500 watt laser cutter wakakwira.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, ngenxa yokucinga kwabantu, iimpahla zenzelwe ukufihla iziphene okanye ukuphucula imeko, ubukhulu becala njengokuzikhusela okanye ukuzikhusela kwimozulu engentle, kodwa kukho indawo umntu adlula kuyo emva kokuba efile nalapho abonwe khona. njengoko anjalo ngokwenene hayi njengengubo ziya kumenza abonakale enjalo.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, nekuda kwekufunga kwevanhu, zvipfeko zvinorongerwa kuvanza hurema kana kugadzirisa chimiro, zvakaringana kuchengetedza kana kudzivirira kubva kune inopisa mamiriro ekunze, asi pane nzvimbo iyo munhu anopfuura nayo kana afa uye kwaanoonekwa sezvaari chaizvo uye kwete sezvipfeko zvaimuita kuti aoneke.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, ngexesha leSilurian ezinye iintlobo zeentlanzi zaqala ukubonakala.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, panguva yeSilurian dzimwe mhando dzehove dzakatanga kuoneka.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, ngeyoKwindla ngo-22, umhlobo wevenkile ethengisa iincwadi owayesele ethengisa iincwadi wavula imarike yesikhumbuzo eGotanda, kwaye ngelo xesha ndazilahla zonke iincwadi evenkileni.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, muna Kurume 22, shamwari yechitoro chemabhuku chekare yakavhura musika wekurangarira kuGotanda, uye panguva iyoyo ndakaburitsa mabhuku ese muchitoro.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, ngokuqinisekileyo ukuba kuya kufuneka umntu usete iwebhusayithi ngokukhawuleza, ngaphandle kolwazi oluninzi lwangaphambili, i-WordPress yindlela eya kuyo.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, kune chokwadi kana iwe uchifanirwa kuita kuti mumwe munhu amise webhusaiti nekukurumidza, pasina ruzivo rwakawanda rwapfuura, WordPress ndiyo nzira yekuenda.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, njengesiqhelo, ubunyani baba lukhuthazo lwentsomi.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, sekugara, chokwadi chaicho chakava kurudziro yengano.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, nokuba yeyiphi na ikhowudi oyikhethileyo, imixholo yolu xwebhu ayisokuze iphinde ifumaneke.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, chero coding ipi yaunosarudza, zvirimo zvekutanga zvegwaro hazvife zvakadzorerwa.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, oku kubonisa kuphela ukuba bayasebenza kwindawo enye ngaphakathi kwi-Cloud Web Service yeAmazon.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, izvi zvinongoratidzira chete kuti vari kushanda munzvimbo imwechete mukati meAmazon Web Service Cloud.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, oku kuya kuthatha ixesha elongezelelweyo.
Translation of the previous text to Shona:

Asi zvese izvi zvinoda nguva yakati rebei kuti iitike.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, oku kwanele ngokonwaba, akunjalo?
Translation of the previous text to Shona:

Asi hei, ndizvo zvinoita kuti vafare, handizvo?


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, okwangoku akukho webhusayithi isemthethweni ebonisa imeko yeeseva zomdlalo.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, parizvino hapana yepamutemo webhusaiti iyo inoratidza mamiriro emaseva emitambo.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, sikwafumana ingxelo ethandwayo I-WhatsApp Plus Jimods, inguqulelo elungiselelwe kwaye oko kukuvumela ukuba ufihle inqanaba kuWhatsApp ngokupheleleyo, ukukhuphela kulula kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, isu tinowanawo yakakurumbira vhezheni WhatsApp Plus Jimods, yakagadziridzwa vhezheni uye izvo zvinokutendera kuti uvanze chinzvimbo muWhatsApp zvachose, kurodha pasi zviri nyore kwazvo.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, sithanda ukwenza ireferensi ebonakalayo kwiwebhusayithi yeqela lethu lomdaniso-pop "Entprima Live," Nabani na anokubhukisha kwimicimbi yabucala nasesidlangalaleni.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, isu tinodawo kupa chirevo chakakurumbira kune webhusaiti yeedu kutamba-pop vaviri "Entprima Live," Iyo chero munhu yaanogona kubhuka kune zvakavanzika uye neruzhinji zviitiko.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, siyakhumbula ukuba ukusetyenziswa kwayo akuyomfuneko ekukhweleni.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, isu tinorangarira kuti kushandiswa kwayo hakuna kudikanwa pakutasva


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, siyakudinga ukungakhankanyi izibambo ezisecaleni ezenza kube nzima ukuphatha i-grill, kwaye ukwenza izinto zibe mandundu, akukho sivalo sivalwayo.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe, isu tichava remiss tisingataure mabato epadivi ayo anoita kuti zvive zvakaoma kutakura grill, uye kuita kuti zvinhu zviwedzere, hapana chivharo chakavharwa.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, siyaqonda ukuba iimfundiso zeBhayibhile zisindisa ubomi.
Translation of the previous text to Shona:

Asi tinoona kuti zvinodzidziswa neBhaibheri zvinoponesa vanhu.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, sukucinga ukuba izakushiyeka ngasemva kuba isenokulingana neepawundi ezingama-25 zenyama.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, usafunge kuti ichawira kumashure sezvo ichikwanisa kukwana 25 mapaundi enyama.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, ubuhle abuphelelanga kolwandle olulodwa, ngoko izikolo ezichazwe ngezantsi zihamba ilizwe, ukusuka eNew Hampshire ukuya eCalifornia nase-Illinois ukuya eTexas.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, runako harurevi kumhenderekedzo imwe chete, saka zvikoro zvinotsanangurwa pasi apa zvinopararira nyika, kubva kuNew Hampshire kusvika kuCalifornia nekuItaly kusvika kuTexas.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, uhlobo lonyango / izicelo laboratory ebonisa imingeni ekhethekileyo, ezifana nokuqinisekisa ngqo, ethembekileyo, kunye nentshukumo repeatable; yokuphatha engafani imithwalo ezinamandla ngaphakathi izithuba kuya ezincinane; ezisebenza ezindaweni acocekileyo ezifuna imali engephi zokuguga kobutyobo; nokunciphisa ingxolo, ukungcangcazela, nophazamiseko mechanical ukuba lezixhobo ngexesha lokusebenza.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, hunhu yokurapa / rabhoritari zvikumbiro anouya nemamwe matambudziko akadai kuunza chaiwo, yakavimbika, uye repeatable kufamba; anobata kusiyanisa simba mitoro mukati dzezvimwe kuwedzera chiduku; uchishanda munharaunda yakachena kuti zvinoda usingashandi yakawanda kusakara marara; uye kuderedza ruzha, vibration, uye zvemaziso disruptions kuti zvishandiso panguva kushanda.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, ukhetho luhlala lenu.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvakadaro, zvichiri kungosvika kwauri kuti usarudze.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, ukuba abasebenzi ababini okanye nangaphezulu benkampani enye bavelisa eli lungelo liqela elifanayo lezizathu, umqeshi unokunciphisa umda wokusebenza ngaxeshanye ngezizathu ezifanelekileyo zokusebenza kwenkampani.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, kana vaviri kana vanopfuura vashandi vekambani imwe chete vakaunza kodzero iyi nebato rimwechete rinokonzera, mushandirwi anogona kudzikamisa kurovera panguva imwe chete nezvikonzero zvine musoro zvekushanda kwekambani.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, ukuba awunayo indawo eyaneleyo yeeyadi okanye ukhetha into enolawulo olulula kwaye ungasebenzisa nokuba ngaphakathi, unokukhetha ukujonga ukutshaya kombane weBBQ, njenge I-Masterbuilt 30-intshi yedijithali yokutshaya.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, kana iwe usina yakakwana yadhi nzvimbo kana iwe ungasarudza chimwe chinhu chine nyore kudzora uye kuti iwe unogona kunyange kushandisa mukati, iwe ungasarudza kutarisa mukati memagetsi BBQ inoputa, senge Masterbuilt 30-inch Dhijitari Inoputa.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, ukuba ayinayo, mhlawumbi ufumene umyalezo ovela kwi-scammer ezenza uphawu.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, kana isina imwe, ungangove wakagamuchira meseji kubva kune scammer achinyepedzera kuve mucherechedzo.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, ukuba ezi zithuthuthu zinesantya esiphezulu
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, kana aya midhudhudhu inomhanya zvikuru


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, ukuba iinjongo zakho zide kwaye ufuna ukuzakhela igama eliqinileyo kwishishini lakho kwi-Intanethi nge-SEO, kuya kufuneka ujonge i-FullSEO, iphakheji yethu ye-A-to-Z SEO.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, kana zvinangwa zvako zviri zvenguva refu uye iwe uchida kuvaka mbiri yakasimba yebhizinesi rako online kuburikidza neSEO, unofanirwa kutarisa paFLSESEO, yedu A-to-Z SEO package.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, ukuba imiba inzulu, njengokubhanga okanye ukudibana okungaphumelelanga okanye inguqu yobunini, ngokuqhelekileyo, kuphela kwendlela yokusindisa inkampani.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, kana nyaya dzikadzika, sekubhuroka kana kubatana kwakundikana kana chinja chinja, ipapo kazhinji, ndiyo chete nzira yekuchengetedza kambani.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, ukuba kusetyenziswa i-nickel enentsimbi engenasici, isiphumo sobuhle kwimeko yangaphandle sinokufunyanwa.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, kana iyo nickel-ine simbi isina simbi ikashandiswa, iko kuyevedza maitiro mune yekunze nharaunda kunogona kuwanikwa.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, ukuba loo mveliso i-dud okanye iimpazamo zikhulu kakhulu ukuba zicetyiswe ngokwenene kwaye ufumene imveliso yokuhlawula, khawuleza qhagamshelana nomthengisi uze ubacele ukuba benze ntoni.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, kana chigadzirwa chacho chiri dud kana zvikanganiso zvakakura kwazvo kuti zvikurudzire uye iwe wakagamuchira chibereko chekubhadhara, pakarepo taurira mutengesi uye uvakubvunze chavanoita.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, ukuba luhlobo lokuqala lwabantu abatshayayo beenkuni ukuba baphume ayenzi ukuba babengabona balungileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, kuve wekutanga mhando yehuni vanosvuta kuti vabude hazvireve kuti vanovaita akanakisa.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, ukuba ufuna ukuziqhelanisa neziphumo ezahlukeneyo zesandi, okanye udlale imiboniso emincinci uyisebenzisa, awuyi kufuna umbane ozinikeleyo kubo bonke.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, kana iwe uchida kudzidzira neakasiyana manzwi mhedzisiro, kana kutamba zvidiki zviratidzi uchishandisa iwo, iwe hauzodi yakatsaurwa magetsi magetsi kune yega yega.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, ukuba ufuna ukwenza ngokwakho, sinako ebhaliweyo isikhokelo ukuba ungayisebenzisa ukwakha iwebhusayithi ye-WordPress ukususela ekuqaleni.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, kana iwe uchida kuzviita iwe pachako, isu tive yakanyorwa mutungamiri anobatsira kuti iwe unogona kushandisa kushandisa ShokoPress website kubva pakutanga.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, ukuba ujonga ngaphaya ngqo 'A's kwaye wemba inani elincinci, kukho ixesha elincinci elincinci leXesha loku-Okokuqala-Byte (TTFB) ukusuka eSingapore.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, kana iwe ukatarisa kupfuura chaicho 'A uye ndokuchera muhuwandu zvishoma, pane iyo yakakwira nguva yepamusoro-Nguva-Yekutanga-Byte (TTFB) kubva kuSingapore.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, ukuba ukuphumelela umngeni akuyona nto ephambili, kodwa umyalezo nje ofuna ukuwuthumela, umngeni.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, kana kukunda dambudziko hakusi iwe iwe unotanga asi iwe unongova shoko rauri kuda kutumira, kushora kure.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, ukuba ulixhoba okanye ubungqina bokungaziphathi kakuhle kwaye iinyani ziqinisekile, zenzeni.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, kana iwe uri munhu akaurayiwa kana uchapupu hwekusaita zvakanaka uye chokwadi chiri chokwadi, ita.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, ukuba umthengi uyayenza 10.000 Ukuphumelela kwe-Euro kunye 500 Ngaba ukugcina euro, oku kwenze umahluko omkhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, kana mutengi achidaro 10.000 Euro inokunda uye 500 Inogona kuchengetedza euros, izvi zvakaita musiyano mukuru.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, ukuba uyadlala usebenzisa isixhobo sombane, uya kuphuhlisa isidingo sokuseta iipedali njengoko ixesha lihamba.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, kana iwe uri kukwikwidzana uchishandisa chishandiso chemagetsi, ipapo iwe unozokudziridza kudiwa kwecheti yemaphedhi nekufamba kwenguva.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, ukuba wabelana ngento ethe ngqo kwi-niche yakho, kuya kufuneka ukhethe ii-hashtag ezingaqhelekanga ukwenza iposti yakho ibonakale.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, kana iwe uchigovera chimwe chinhu chakanyanya kunangana kune yako niche, iwe unofanirwa kusarudza mamwe ma hashtag asina kujairika kuita kuti yako post ibude pachena.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, ukubetha okuyekisiweyo kwandisiwe, kwaye ukuhamba kwevili langaphambili nangasemva zii-intshi eziyi-10.2, ukonyuka kwee-intshi ezi-0.4 kunye nee-intshi ezi-6 ngokwahlukeneyo.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, sitiroko yekumisa yakawedzerwa, uye kumberi nekumashure kufamba kwevhiri kuri 10.2 inches, kuwedzera kwe0,4 inches uye .6 inches, zvichiteerana.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, ukugxila kwakho kufuneka ngakumbi kukufumana ezona ndlela zokwenza imali kwiakhawunti yakho ye-Instagram.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, yako tarisiro inofanirwa kuve zvakanyanya pakuwana iwo matanho akanakisa ekuita mari yako Instagram account.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, ukuthanda kukaCrouch ukuthembana kwishishini lobuchwephesha sele kuphuhlisiwe.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, kuda kwaCrouch kudanana neye tech tech bhizinesi yaive yatogadzirwa zvizere.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, ukuthatha inxaxheba kukuzikhethela ngokuzithandela kwiqumrhu ngalinye kwaye akukho mntu okanye imigaqo-nkqubo yemigaqo okanye wenza izigqibo kwamanye amabandla.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, kubatanidzwa kunongozvidira zvizere kune chikamu cheungano imwe neimwe uye hapana munhu kana boka rezvematongerwo emitemo kana kuita zvisarudzo kune dzimwe ungano.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, ukuthengiselana kobunye ubungakanani bemveliso ebandayo eqengqelekayo akukanyuki, kwaye amaxabiso nawo akwi ...Funda ngokugqithisileyo "
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, iko kushandurwa kwehumwe hukobvu hwezvinhu zvinotonhorera zvinotonhora hazvisi kukwira, uye mitengo iriwo mune s ...Verenga zvimwe "


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, ukuzilolonga lilinge lesibini kwinto eyenziweyo kwiminyaka engama-20 phambi kweCadastre 2014.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvakadaro, kurovedza uku ndiko kuedza kwechipiri pane zvakanga zvatoitwa 20 makore asati apfuura Cadastre 2014.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, ukuziqhelanisa ne-pranayama kuyayiphazamisa kwaye yoyise injongo, kuba ukucinga kubhekiswa kuyo okanye ekuphefumlweni okanye kwiprana, kunye nokuma ekuphefumleni.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, iyo tsika yepranayama inovhiringidza uye inokunda iyo chinangwa, nekuti kufunga kwakanangidzirwa kune kana pane kufema kana pane prana, uye kumira mukufema.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, uluhlu lwe-Uvistare sisiqingatha kuphela se-ThermoPro, ngoko kuya kufuneka ube kufutshane nomntu otshayayo ngamaxesha onke kwaye kukho ithuba elikhulu lokuba liya kuqhawula.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, iyo Uvistare huwandu ingori hafu yeiyo ThermoPro, saka iwe uchafanirwa kunge uri padyo neanoputa nguva dzese uye pane mukana wakakura wekuti uchadzima.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, umkhuba we-pranayama udibanisa kwaye unqobe injongo, kuba ukucinga kugxininiswe okanye ngokuphefumla okanye kwi-prana, kunye nokuyeka ukuphefumla.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, umqeshwa ngokukhawuleza uqubisana nomphathi wakhe okanye nobunzima bempilo.
Translation of the previous text to Shona:

Mushandi, zvisinei, anokurumidza kudhiza pamwe naboss wake kana nehukuru hwehupenyu.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, ungaqiniseka ukuba uya kuhanjiswa ngemigqaliselo yokukhangela esemthethweni enokudibaniswa kwisihlomelo sakho semveliso.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, iwe unogona kuva nechokwadi chokuti iwe uchazoiswa nemashoko anotsvaga okutsvaga anogona kubatanidzwa mune zvawakagadzirwa.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, unikwe ngaphezulu kweekhilomitha ezingama-6.000 ezizahlulahlula kumphezulu womhlaba ukuya embindini woMhlabaKunzima ukuyazi kwiqondo lobushushu apho isinyithi esinyibilikisiweyo kunye neziko le-nickel.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, kupihwa makiromita anodarika zviuru zvitanhatu anotiparadzanisa kubva pamusoro penyika kusvika pakati pePasi, zvakaoma chaizvo kuziva patembiricha iri simbi yakanyungudutswa uye nzvimbo yenikel iri.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, uninzi lwezixhobo zokucoca umoya zixhomekeke ekusetyenzisweni kweefilitha ezilahlayo, ezinokubuyiselwa, oko kuthetha ukuba kufuneka uchithe naphi na phakathi kwe- $ 30 kunye ne- $ 200 ngonyaka kwizicoci ezintsha.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, vazhinji vanonatsa mweya vanovimba nekushandiswa kweanogona kuraswa, mafirita anotsiviwa, zvinoreva kuti unofanirwa kushandisa chero pakati pe $ 30 ne $ 200 gore rega pane mafirita matsva.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, unokuhlangabezana neminye imiqobo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoita, zvisinei, huya nezvimwe zvinotadzisa.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, uya kuyithanda hayi kuphela ngenxa yokuphatheka kwayo kodwa ngenxa yokusebenza komgangatho ophezulu oya kuyifumana kuwo.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, iwe unozochida kwete chete nekuda kwekufambika kwayo asi nekuda kweiyo yepamusoro mhando mashandiro aunowana kubva pairi.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, uya kuzidinga kuphela ukuba ube yingcali kwaye uthathe isigqibo malunga nomculo othile.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, iwe unozongoda izvo kana iwe ukave nyanzvi uye sarudza pane imwe mimhanzi niche.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, uyavuma ukuba i-GCS ayizilawuli iinkonzo ezinikezelwa yibhanki okanye zeziphi iibhanki ezingayi kuvula uhlobo lweakhawunti oyifunayo, okanye nemizamo yakho yokugcwalisa uxwebhu lwebhanki olufunekayo.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, iwe unobvuma kuti GCS haina kudzora masevhisi anopiwa nebhangi kana kuti ndeapi mabhangi achavhura kana asingazovhure mhando yeakaundi yaunoda, kana kuedza kwako pakuzadza zvinyorwa zvebhangi zvinodiwa.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, uyaziwa eYurophu Micki.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, anozivikanwa muEurope sa Micki.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, wokusetyenzwa kukaKristu ukubandezeleka, ukufa nokuvuka usindiso lwakhe ngokuyimpumelelo sandivusela ngamnye abanyulwa bakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, nekubata KUBVA Kutambura rwaKristu, Rufu, and kuzoteverera ruponeso rwake ruri zvinobudirira aishanda muridzi mumwe nomumwe vasanangurwa vake.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, xa ilizwi leNkosi liza kumntu onguThixo othumela umyalezo wakhe kubo okanye uThixo ozityhilayo kubo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakadaro, izvi zvinoreva kushanda kwaMwari kunoitwa nemuporofita kutambira kuzarurirwa uye chiratidzo.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, xa kuphelelwe ixesha okanye kusetyenziswe ngaphandle kweengcebiso ezifanelekileyo kwiingcamango kunokukhokelela kwimiphumo emibi efana neentloko kunye nokunyuka.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, kana kuwedzerwa kana kushandiswa pasina mazano akakodzera kubva kumarikari kunogona kutungamirira kumigumisiro yakakomba yakadai semusoro uye kunyange kuora.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, xa kuziwa ekudibaniseni iifama, ubuchule bokuhlaselwa bukhulu kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, kana zvasvika pakubatanidza mapurazi, ipapo mikana yekurwisa yakawedzera.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, xa uqala ukuqala, abantu banotyekelo lokwenyani lokujongela phantsi ezona zinto zixabisekileyo, ngakumbi ukuba usebenzisa indawo ebonelela ngeenkonzo okanye iimveliso ezibonakalayo.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, kana kutanga kutanga, vanhu vane tsika chaiyo yekudzikisa izvo zvavanonyatsokoshesa, kunyanya kana iwe uchimhanyisa saiti inopa kunyanya masevhisi kana zvigadzirwa zveazvinogona.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, xa uthetha neengqondo ezingcono kakhulu, baya kufakazela ulwazi olufumana impendulo esheshayo neyomeleleyo evela kubaxhasi babo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, paunenge uchitaura nemafungiro akanaka, vanowanzoratidzira ruzivo rwunowana pakarepo uye yakasimba manzwiro emagariro kubva kuvatengi vavo.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, zange sitshintshe isigwebo sikaYehova.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Nangona kunjalo, zonke iinkonzo zithatha imifanekiso njengento Ngcwele , ehlala ibonisa isangqa sobomi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, zvitendero zvese zvinobata mifananidzo sechinhu chitsvene , iyo inowanzo mirira denderedzwa rehupenyu.


Text in Xhosa: Nangona kunjaloi-grill, Ndichukumisekile ngokwenene yinto enokuyenza.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe iriyemagetsi grill, Ndakanyatso fadzwa nezvazvinogona kuita.


Text in Xhosa: Nangona kunjalo、Ukuba ufuna izifundo、Ingxaki yokwenyani ngumba olawulayo。Abadlali abaninzi、Siza kuzama ukuseka iingqekembe zesidala nge-L1 entsha kunye ne-L2。Ukuphumelela、Ngaba iya kuba yikhomishini enenzuzo enkulu kunye neshishini le-arbitrage。
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei、Kana iwe uchida zvidzidzo、Dambudziko chairo inyaya yekutonga。Vatambi vakawanda、Ndichaedza kumisikidza stale mari neL1 nyowani uye L2。Kune uyo anokunda、Ichave inobhadharisa kwazvo komisheni uye arbitrage bhizinesi。


Text in Xhosa: Nangona kunokwenzeka ukuba uyibeke ngokuthe ngqo kwiigrates, ukuyibeka kwipani elahlayo kunokunceda ukuthintela i-turkey ukuba ingomi.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe zvichikwanisika kuiisa yakanangana mumateji, kuiisa mugango rinoraswa kunogona kubatsira kudzivirira iyo turkey kuti iome.


Text in Xhosa: Nangona kunzima ukukhuphela inombolo entsha yekhadi lekhadi lesikweletu, iinkampani ezininzi zekhadi lesikweletu zinikezela ukukhuselwa komthengi kwimeko yemirhumo engagunyaziswanga.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo zvakanyanya kuoma kuchengetedza nhamba itsva yekodha yemakadhi yemakadhi, makambani akawanda emakadhi emakadhi anopa zvimwe zvidziviriro zvakadzivirirwa kumutengesi kana zvikwereti zvisiri pamutemo.


Text in Xhosa: Nangona kusenokuba nzima ukuba sibonise olo phawu, ukucinga ngendlela amkhulu ngayo uMdali wethu nendlela athobeke ngayo, kuya kusikhuthaza ukuba siluhlakulele.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo dzimwe nguva zvingatiomera kuita izvozvo, kufunga kuti Musiki wedu mukuru sei pane zvatiri uye kunzwisisa kuti anozvininipisa kunogona kutibatsira kuti tive neunhu uhwu hwakanaka.


Text in Xhosa: Nangona kusenokwenzeka ukuba inyoka yayibonakala inobuhlobo, uSathana uMtyholi wayelutshaba olungenanceba olwalusazi ukuba baza kufa xa belumamela.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo nyoka yaiita seyaida kubatsira, Satani Dhiyabhorosi uyo aiishandisa aiva muvengi ane utsinye.


Text in Xhosa: Nangona kuya kuxhomekeka kwizibonelelo zosuku ngalunye.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe zvichizoenderana nezvinopihwa zuva rega rega.


Text in Xhosa: Nangona kuyacetyiswa ukuba kulawulwe idosi yokuqala kwiinyanga zokuqala zobomi, ukulandela i-booster yonyaka, kwii-mares ezikhulelweyo idosi iyacetyiswa ukusuka kwinyanga yesihlanu, yesixhenxe neyesithoba ngokuchanekileyo ukunqanda ukuphuphuma kwesisu.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe zvichikurudzirwa kupa muyero wekutanga mumwedzi yekutanga yehupenyu, kuteedzera booster yegore rega, mune mares ane nhumbu chipimo chinokurudzirwa kubva pamwedzi wechishanu, wechinomwe uye wepfumbamwe chaizvo kuti udzivise nhumbu.


Text in Xhosa: Nangona kuyi nyaniso ekubanjweni kwewebhu, njengezinto ezininzi ebomini, ukuba ufumene oko uhlawulayo, akukho mfuneko yokuhlawula imali ephezulu kunokuba kuyimfuneko.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo ichokwadi pahutachiona hwebhubhu, sekune zvinhu zvakawanda muhupenyu, kuti iwe unowana chaunobhadhara, hapanawo chikonzero chekubhadhara mari yakawanda yakawanda pane yakakodzera.


Text in Xhosa: Nangona kuyi nyaniso ukuba i-intanethi ijikeleze ixesha elide, iteknoloji iguquke ngokukhawuleza.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo ichokwadi kuti Indaneti yakange yakapoteredza kwemakore, teknolojia yakashanduka ichikurumidza.


Text in Xhosa: Nangona kwakucace mhlophe ukuba uThixo uyamsikelela uNowa, abantu bamhleka baza abamphulaphula
Translation of the previous text to Shona:

Hu sa londwi vhuṱanzi vhu sumbedzaho uri Noaxe u khou fhaṱutshedzwa nga Mudzimu, vhathu vho mu goḓa nahone vha nyadza mulaedza wawe


Text in Xhosa: Nangona kwakusemini emaqanda, kwabakho ubumnyama bequbuliso kwelo lizwe.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo akanga ari masikati makuru, kamwe kamwe rima rakafukidza nyika.


Text in Xhosa: Nangona kwelinye icala, bayazibuza ukuba lixesha elifanelekileyo lokuba bavule izikhundla kwixabiso ngexabiso eliphantsi kakhulu ngoku elibonisayo.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe kune rimwe divi, ivo vanoshamisika kana iri nguva yakanaka yekuvhura zvigaro muukoshi nemutengo wakaderera zvekuti urikuratidzira parizvino.


Text in Xhosa: Nangona kwezinye iimeko oku akusekho, ngoko sinikwa ithuba lokufumana loo tafile yentsimbi.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe mune dzimwe nguva izvi zvisisiri izvo, saka isu tinopihwa mukana wekuwana iyo tafura yevapfuri.


Text in Xhosa: Nangona kwiindawo ezihlanganayo akufuneki zibhekise kwinto eyingozi.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe iri munzvimbo dzakaunganidzwa haifanirwe kureva chinhu chinokuvadza.


Text in Xhosa: Nangona le nto ingekho mthethweni, abantu abaninzi bavelisa kwaye basebenzise intsangu.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe kuita uku kusiri pamutemo, vanhu vazhinji vachiri kugadzira nekushandisa mbanje.


Text in Xhosa: Nangona le yilapho sinamanani aphezulu abafundi, amaxabiso afanayo, kwaye iiklasi zisezona zifundo ze-10 kuphela.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe iyi ndiyo apo tine nhamba yepamusoro yevadzidzi, mitengo yacho yakafanana, uye makirasi achiripo nehuwandu hwevadzidzi ve10 chete.


Text in Xhosa: Nangona lilizwe elikhulu elinemithombo yepepper, iimveliso zalo kufuneka zingeniswe phesheya.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe iri nyika hombe ine zviwanikwa zve mhiripiri, zvigadzirwa zvayo zvinoda kuunzwa kunze kwenyika.


Text in Xhosa: Nangona lo loliwe nto iyeyona inde okanye Trans-European route it only takes 2 kwiintsuku ukugqibezela.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange chitima iri wakarebesa Trans-European route it only takes 2 Mazuva kupedza.


Text in Xhosa: Nangona lo msebenzi mkhulu ubhalelwe bonke abantu, bambalwa kakhulu kwihlabathi belifumene.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe iri rakakura basa rakanyorerwa vanhu vese, vashoma pasi rese vakariwana.


Text in Xhosa: Nangona luhlanga lwakudala kakhulu, kumaxesha aphakathi, wazalwa ngokusesikweni ngo-1874 ngeempawu zanamhlanje.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe iri mujaho wekare-kare, kubva kunguva dzepakati, akazvarwa zviri pamutemo mu1874 nehunhu hwanhasi.


Text in Xhosa: Nangona mva nje kukho intetho eninzi malunga nefuthe lokushisa komhlaba njengento engekho mthethweni, yinkqubo ekufuneka iplanethi yomhlaba ivumele ubomi njengoko sibazi.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe nguva pfupi yadarika pane kutaura kwakawanda pamusoro peye greenhouse maitiro sechinhu chisina kunaka, chiitiko icho nyika yepasi inoda kubvumidza hupenyu sekuziva kwedu.


Text in Xhosa: Nangona ndandibophelelek' ebhedini, ndandizimisele ukuqhubeka ndikhonza uYehova.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo ndisingakwanisi kufamba, ndakatsidza mumwoyo mangu kuti ndaizoramba ndichishumira Jehovha.


Text in Xhosa: Nangona ndandikhe ndiyifunde iBhayibhile, ndandingayixabisi kangako.
Translation of the previous text to Shona:

Ndaisanyatsokoshesa Bhaibheri kunyange zvazvo ndakanga ndagara ndichiriverenga kakawanda.


Text in Xhosa: Nangona ndandinganelisekanga, ndaqhubeka noqeqesho lwam lokuba ngumfundisikazi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakandivhiringidza asi ndakaramba ndichingoita zvidzidzo zvangu zvoufundisi.


Text in Xhosa: Nangona ndingazi ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Nangona ngamanye amaxesha kusenzeka ngalo lonke uthotho, akusoloko amaxesha alo onyaka enempumelelo efanayo.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe dzimwe nguva zvichiitika neese akateedzana, kwete nguva dzose imwe neimwe yemwaka wayo inobudirira zvakafanana.


Text in Xhosa: Nangona ngamanye amaxesha ukuthengisa i-jargon kungabandakanya isigama esiqhelekileyo esifana ne "tick" ukumela intshukumo yexabiso elincinci lamaxabiso alingana nesenti.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe dzimwe nguva musika jargon ungasanganisira iro rakareba senge "tick" kumiririra kufamba kwekushanduka kushoma kwemutengo kwakaenzana nesenti.


Text in Xhosa: Nangona ngaphantsi kwecandelo lam inzuzo ndikhankanya iindlela ezininzi zokudala iiwebhusayithi usebenzisa i-000webhost, ezinye zazo ngalamhlanje zihlulekile ukuzithumela.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo pasi pechikamu changu chekutsvaga ini ndakataura nzira dzakasiyana dzekusika mawebhusayithi achishandiswa 000webhost, dzimwe nguva dzakatadza kutumira.


Text in Xhosa: Nangona ngoku kulolu nqanaba lokuqonda phambi kokuba abathwali abangenalo ukucaca kwendlela imizi iguquke ngayo, kubonakala ngathi enye yezinto ezibalulekileyo ekuphuhliseni i-axis axis ...
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo ikozvino iri muchero iwoyo wekunzwisisa pamberi pevatakuri vasina hutsananguro hwekuti maguta akachinja sei, inoita sokuti kwatiri chimwe chezvinhu zvakaoma mukududzirwa kwemashoko anodzidza ...


Text in Xhosa: Nangona ngokucebisa na ukuhlola amazwe aseYurophu ufuna ukubona i uhlobo unfair kwaye iyintsomi, esiyenzayo ukuze inzuzo yakho.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange ichimuudza murege kuongorora dzimwe Europe uchida kuona ane mhando kunaka uye kure Hadzisi, tiri kuzviita nokuda kwenyu.


Text in Xhosa: Nangona ngombulelo andizange baye babona ukuba ndiqinisekile siye sonke kwafuneka imihla ukuba elixeshalibi nje okungenanto, apho umntu wenza into engafanelekanga ngokupheleleyo kwaye nje babenqwenela emhlabeni wayeza kuvulela wabaginya kuwe yonke.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange Zvinofadza handina kumboita kuti ndine chokwadi tose aiva misi vakanga chete pachena ipa, apo munhu akaita chinhu zvachose kukodzera uye iwe chete vakashuva pasi yaizozarura uye kumedza iwe wose.


Text in Xhosa: Nangona ngoncedo lwezi zinto ezincinci, kukho ithuba lokuchitha ubusuku bothando, enokubangela ukuba isibini sinokuzonwabisa.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe nerubatsiro rwezvinhu izvi zviduku, pane mukana wekupedza manheru ezvokuda, izvo vaviri vanogona kufara nazvo zvakakwana.


Text in Xhosa: Nangona oko kuphawulekayo, kufuneka kuphawulwe ukuba abaqhubi be-cybercriminals bajolise kwiiwebhusayithi zabantu.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo izvozvi zvakakosha, zvinofanira kuonekwawo zvakare kuti ma-cybercriminals akatsvaga mawebhusayithi evanhuwo.


Text in Xhosa: Nangona oku kunjalo kwiimeko ezininzi, inkonzo yokubamba imali ebiza kakhulu ayithethi ukuba ithetele.
Translation of the previous text to Shona:

Nezvo izvi zviri zvechokwadi mune dzakawanda zviitiko, basa rinodhura rekugadzirira hazvirevi kuti zviri nani.


Text in Xhosa: Nangona oku kunokwenzeka kuthathelwa ingqalelo ziimarike zemali, akunjalo ngokobunzulu bayo.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe mukana uyu uchideredzwa nemisika yezvemari, hazvisi izvo maererano nehukuru hwayo.


Text in Xhosa: Nangona oku kuzwakala ngathi akukho-brainer, mhlawumbi enye yezona zinto zibalulekileyo kunxibelelwano.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo izvi zvinonzwika sekusava-brainer, zvichida chimwe chezvinhu zvinokosha zvikuru zvekubatanidza.


Text in Xhosa: Nangona oogqirha sele bewavulile amehlo abo kumathuba amancinci okuphilisa, akukho nto ayinakwenzeka kuThixo.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe vanachiremba vakatovhura maziso avo kune mikana midiki yekurapa, Hapana chinhu chisingagone kuna Mwari.


Text in Xhosa: Nangona phantsi kweepesenti ezithile ezingabalulekanga kangako.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe pazasi pemamwe mapesenti asina kukosha zvakanyanya.


Text in Xhosa: Nangona qela abaqeqeshiweyo kunye iinyanga ezintandathu ubuncinane, endingazanga ndibone nabani aguqe ngomthandazo, yaye ubengazi ukuba naliphi iqela lethu Catholic; kodwa ubusuku wesithathu ezintathu namaqabane ethu wajoyina ePortFulton uzithetha seRosari.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo boka redu rakanga yakadzidziswa pamwe kwemwedzi mitanhatu kanenge, ndakanga ndisati ndamboona munhu gwadama mumunyengetero, uye akanga asina pfungwa yokuti chero boka redu rakanga Catholic; asi usiku wechitatu vatatu shamwari dzedu vakabatana Fulton muchitaura Ruzariro.


Text in Xhosa: Nangona si basoloko abasemagunyeni phezu kwethu, ke ekugqibeleni ukusebenza ukukholisa uThixo kubo.
Translation of the previous text to Shona:

Tisingadi vanowanzova zviremera pamusoro pedu, tiri pakupedzisira kushanda kufadza Mwari kwete kwavari.


Text in Xhosa: Nangona sifanele ukuzivuma izono zetu ngolulamo pambi, ko-Tixo ngamaxesha onke, simelwe kukwenjenjalo ngokukodwa manxa sihlangeneyo size kubulela intsikelelo esizifumeneyo kuye, sivakalise udumo, lwake, silive i-Lizwi lake elingcwele, sicele okulungele umzimba nompefumlo.
Translation of the previous text to Shona:

Kane takafanira nhambwe dzese kurewurura nge kuzwirereka zwitema zwedu pamberi pa Mwari; zwikuru takafanira kuyita izwi, apo tinosangana tese kutenda zwikomborero zwikuru izwo takagashira mu mawoko ake, ne kumuwirikidza sezwo zwakafanira, ne kunzwa Izwi rake rinoyera kwazwo, ne kukumbira izwe zwinodikanwa ne zwakafanira zwe muwiri ne mweya.


Text in Xhosa: Nangona sikholelwa ukuba kufanelekile kuvavanyo olulungileyo ekusebenziseni ezona zisombululo zigqibeleleyo, kodwa ngamanye amaxesha ukuba awukwazi ukuqonda nantoni na, nceda ufumanise imibuzo ebuzwa rhoqo apha ngezantsi; kwaye khumbula sihlala silapha ukukunceda.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe isu tichitenda kuti iwe unofanirwa kuedza kwakanaka mukushandisa edu akanakisa mhinduro, asi dzimwe nguva kana iwe usingakwanise kunzwisisa chero chinhu, ndokumbira utarise nemibvunzo yedu inowanzo bvunzwa pazasi; uye rangarira isu tinogara tiri pano kuzokubatsira.


Text in Xhosa: Nangona singabalulekanga eso sipho kwabanye abantu, amaKristu okwenene 'asixabise' kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vanhu vangatadza kuona kukosha kwechipo ichi, asi vaKristu vechokwadi 'vanochikoshesa.'


Text in Xhosa: Nangona singazi yonke into ngoYesu kodwa kucacile ukuba akanguye lo mntu adla ngokuzotywa enguye ngabanye abantu.
Translation of the previous text to Shona:

Saka kunyange zvazvo tisingazivi zvakawanda nezvaJesu, zviri pachena kuti akanga asina kuita sezvinofungwa nevanhu.


Text in Xhosa: Nangona singenakuyibona ngaphandle, iAndromeda yinto elula okanye engavulelekanga ye-galaxy Sb, kwaye sinokuyibona ukusuka apha.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe isu tisingazvione kubva kunze, Andromeda iri nyore kana isina kuvharirwa giraidhi Sb, uye isu tinogona kutombozviona kubva pano.


Text in Xhosa: Nangona sinokufumana imali ngokwenza izinto ezahlukeneyo, kukho indlela yokufumana imali engapheliyo kwiRed Dead Redemption 2.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe isu tichigona kuwana mari nekuita zviito zvakasiyana, pane nzira here yekuwana mari isingaperi muRed Dead Dead Redemption 2.


Text in Xhosa: Nangona sinokukhetha ukuhambisa ngenqanawa njengeFOB kunye neCIF, uhlala wamkelekile ukuba ukhethe nokuba ufuna ntoni.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe tine sarudzo yekutumira senge FOB neCIF, unogamuchirwa kuti usarudze chero iwe waunoda.