Text in Xhosa: UYesu wabonisa ukuba abalandeli bakhe babeza kuba yintlangano xa wathi kubo: "Ngako oko bonke baya kwazi ukuba ningabafundi bam - ukuba ninothando phakathi kwenu."
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akaratidza kuti vateveri vake vaizova boka rakarongeka paakavaudza kuti: "Vose vachaziva kuti muri vadzidzi vangu neizvi, kana muine rudo pakati penyu."


Text in Xhosa: UYesu wabuza uMarta: "Uyakukholelwa na oku?"
Translation of the previous text to Shona:

Anobvunza Marita kuti: "Unotenda izvi here?"


Text in Xhosa: UYesu wacacisa ngelithi: "ULazaro ufile."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: UYesu wachaza ukuba itempile kaYehova yayiza kutshatyalaliswa ngokupheleleyo.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akagara ataura kuti temberi yaJehovha yaizoparadzwa zvachose.


Text in Xhosa: UYesu wafa endaweni yethu (KwabaseRoma 5:8), wathabatha isohlwayo sethu.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akatifira, (VaRoma 5:8) achirangwa pamusaka pedu.


Text in Xhosa: UYesu wafanisa ukufa kukaLazaro nomntu oleleyo, nto leyo ebonisa ukuba uLazaro wayefile, wayengazi nto konke konke. - Yohane 11:11-14.
Translation of the previous text to Shona:

Chinonakidza panyaya iyi ndechokuti Jesu akafananidza rufu rwaRazaro nokurara, kuratidza kuti Razaro paakanga akafa hapana chaaiziva.  - Johani 11:11-14.


Text in Xhosa: UYesu wafela ukuhlawula isohlwayo sezono zethu (kwabaseRoma 5:8).
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akafira kubhadhara muripo wezvivi zvedu (Varoma 5:8).


Text in Xhosa: UYesu wafika, nangona iingcango zazitshixiwe, wema phakathi kwabo waza wathi: "Ngamana ningaba noxolo."+
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akauya, kunyange zvazvo masuo akanga akakiyiwa, uye akamira pakati pavo, akati: "Rugare ngaruve nemi."+


Text in Xhosa: UYesu wafundisa abalandeli bakhe ukuba bangatyhafiswa zizityholo zobuxoki.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akaudza vateveri vake kuti vasaodzwa mwoyo nemashoko enhema avanopomerwa.


Text in Xhosa: UYesu wafundisa abalandeli bakhe ukuba bathandaze bathi "Bawo wethu osemazulwini."
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akadzidzisa vateveri vake kuti vanyengetere kuna "Baba vedu vari kumatenga."


Text in Xhosa: UYesu wafundisa abantu ngoBukumkani bukaThixo obungurhulumente oza kulawula ihlabathi
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akadzidzisa vanhu nezveUmambo hwaMwari, kureva hurumende ichatonga pasi rose


Text in Xhosa: UYesu wafundisa ukuba usikelelwe uphi kunophiwayo.
Translation of the previous text to Shona:

Asi Jesu akataura kuti panotova nomufaro wakawanda patinopa.


Text in Xhosa: UYesu wafundisa ukungagwebi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: UYesu wafundiswa nini yaye phi nguYise?
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akadzidziswa riini uye kupi naBaba vake?


Text in Xhosa: UYesu wakubonisa njani ukuba nengqiqo ekusebenzisaneni nebhinqa loweeNtlanga elalinentombi eyayiphethwe ziidemon?
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akaratidza sei kunzwisisa mukubata nomukadzi weVemamwe Marudzi aiva nemwanasikana aiva nedhimoni?


Text in Xhosa: UYesu wakubonisa njani ukuthobeka ngokwamkela isabelo sokukhonza njengoMesiya?
Translation of the previous text to Shona:

Yesu o sumbedza hani uri u a ḓiṱukufhadza musi a tshi ṱanganedza mushumo wa u vha Messia?


Jesu akaratidza sei kuzvininipisa nokubvuma kuva Mesiya?


Text in Xhosa: UYesu wakuvakalisa njani ukuzichasa kwakhe izithethe ezingezozazibhalo zabaFarisi?
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akaratidza sei kupesana kwake netsika dzisiri dzeMagwaro dzevaFarisi?


Text in Xhosa: UYesu walichaza igama likaThixo xa wayecaphula iSibhalo, wathi: "Yiva, Sirayeli, uYehova uThixo wethu nguYehova mnye." - Marko 12:29; Duteronomi 6:4.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akataura zita raMwari paakataura mashoko akanga ari mune imwe ndima yeMagwaro ekare yaiti: "Inzwa, haiwa iwe Israeri, Jehovha Mwari wedu ndiJehovha mumwe chete."  - Mako 12: 29; Dheuteronomio 6:4.


Text in Xhosa: UYesu walihlawula lonke.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: UYesu wamemeza ngelizwi elikhulu, Bawo, ezandleni zakho ndiwunikela umoya wam.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akadaidzira nezwi guru akati, "Baba ndinoisa mweya wangu mumaoko enyu."


Text in Xhosa: UYesu wamfundisa njani uPetros ukuba amathandabuzo noloyiko lwakhe lwalungenasihlahla?
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akadzidzisa sei Petro kuti kusava nechokwadi kwake uye kutya kwake kwakanga kusina pakwakavakirwa?


Text in Xhosa: UYesu wamisela wuphi umzekelo ngokuthanda abantu?
Translation of the previous text to Shona:

Jesu wakakhombijisa kudini rudo ku vamweni?


Text in Xhosa: UYesu wamvusa uLazaro phambi kwesihlwele esazibonela ngamehlo oku.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akamutsa Razaro pamberi peboka rezvapupu zvakanga zvichiona.


Text in Xhosa: UYesu waphendula wathi: "Anindazi mna ningamazi noBawo.+ Ukuba benindazile, beniya kumazi noBawo."+ 20  La mazwi wawathetha kwindawo yokugcina ubuncwane+ njengoko wayefundisa etempileni.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akapindura kuti: "Hapana wamunoziva, ini kunyange Baba vangu.+ Kudai maindiziva, maizozivawo Baba vangu."+ 20  Akataura mashoko aya ari panzvimbo yaiiswa pfuma+ paaidzidzisa mutemberi.


Text in Xhosa: UYesu waphendula wathi: "Anindazi mna ningamazi noBawo.+ Ukuba benindazile, beniya kumazi noBawo."+ 20 La mazwi wawathetha kwindawo yokugcina ubuncwane+ njengoko wayefundisa etempileni.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akapindura kuti: "Hamundizivi uye hamuziviwo Baba vangu.+ Kudai maindiziva, mungadai muchizivawo Baba vangu."+ 20 Akataura mashoko aya ari munzvimbo yaiiswa pfuma+ achidzidzisa mutemberi.


Text in Xhosa: UYesu waphendula wathi: "Ubukumkani bam abuyonxalenye yeli hlabathi."
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akapindura kuti: "Umambo hwangu hahusi hwenyika ino."


Text in Xhosa: UYesu waphila emhlabeni njengomntu kwaye naye waziva elusizi.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akararama pasi pano semunhu uye akasuwawo.


Text in Xhosa: UYesu waphila ubomi obulula ukuze izinto eziphathekayo zingamphazamisi ngokungeyomfuneko kubulungiseleli bakhe. - Mat 8:20.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akararama upenyu hwaiva husina zvakawanda kuti zvisamukanganisa pabasa rake roushumiri. - Mt 8:20.


Text in Xhosa: UYesu waphilisa ngolwazi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: UYesu waqala phi ukudibana noSimon Petros noAndreya?
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akatanga kuonana kupi naSimoni Petro naAndreya?


Text in Xhosa: UYesu wasebenzisa umzekeliso wengqolowa nokhula ukubonisa ixesha nendlela aza kulukhetha ngayo eluntwini udidi lwengqolowa, amaKristu athanjisiweyo, ukususela ngo-33 C.E.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akataura mufananidzo wegorosi nemasora kuti aratidze kuti aizosarudza nekuunganidza sei vaKristu vakazodzwa uye kuti aizozviita rini.


Text in Xhosa: UYesu wasibonisa loo nto Nabani na okholwayo kuThixo nakwiLizwi lakhe uyakwazi ukwenza nawuphi na ummangaliso.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akatiratidza izvozvo chero munhu anotenda muna Mwari uye muShoko rake anokwanisa kuita chero chishamiso.


Text in Xhosa: UYesu wasifela kwiminyaka ephantse ibe yi-2 000 eyadlulayo, kodwa loo ntlawulelo isasinceda nanamhlanje.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo rudzikinuro urwu rwakabhadharwa makore anoda kusvika 2 000 akapfuura, tinofanira kurwuona sechipo chatapiwa nhasi chaiye.


Text in Xhosa: UYesu wasifundisa inyaniso ngoThixo yaye sahlala kubomi obububo nobunyanisekileyo obungena sono (Yohane 8:46; 2 KwabaseKorinte 5:21).
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akatidzidzisa chokwadi nezvaMwari uye akararama upenyu hwakakwana husina chitadzo kana chimwe chete zvacho (Johani 8:46; 2 VaKorinde 5:21).


Text in Xhosa: UYesu wathembisa ukuba 'abo bakumangcwaba enkumbulo baya kuphuma.'
Translation of the previous text to Shona:

Jesu wakajijisa kuti njiku imweni 'Vese vaya vari mu makuva anorangarihwa,' vacazomuswa.


Text in Xhosa: UYesu wathembisa ukuba uyakuba nabalandeli bakhe kude kube sisiphelo senkqubo yezi zinto.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akavimbisa vateveri vake kuti aizova navo kusvikira pakuguma kwemamiriro ezvinhu epanguva yacho.


Text in Xhosa: UYesu wathi "ubulumko bungqineka bububulungisa ngemisebenzi yabo."
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akataura kuti "uchenjeri hunoratidzwa kuti hwakarurama nemabasa ahwo."


Text in Xhosa: UYesu wathi abalandeli bakhe babeya kwaziwa ngokuthandana.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akataura kuti vadzidzi vake vaizozivikanwa nekuratidzana rudo.


Text in Xhosa: UYesu wathi akukho litye laloo tempile kaYehova laliya kusala phezu kwelinye - eso siprofeto sazaliseka xa umkhosi wamaRoma owawukhokelwa nguTitus watshabalalisa iYerusalem ngowama-70 C.E. (Mat.
Translation of the previous text to Shona:

JESU akati hapana dombo retemberi yaJehovha raizombosiyiwa riri pamusoro perimwe dombo uye uprofita uhwu hwakazadziswa mauto eRoma aitungamirirwa naTitus paakaparadza Jerusarema muna 70 C.E. (Mat.


Text in Xhosa: UYesu wathi iindaba ezilungileyo zoBukumkani zaziya kushunyayelwa ehlabathini lonke.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvatinoziva, Jesu akagara ataura kuti mashoko akanaka eUmambo aizoparidzwa munyika yose inogarwa.


Text in Xhosa: UYesu wathi kubafundi bakhe: "Thabathani idyokhwe yam."
Translation of the previous text to Shona:

Jesu anorayira ngirozi dzake kuti: 'Unganidzai gorosi mudura rangu.'


Text in Xhosa: UYesu wathi kubo: "Musani ukuba nemihlali ngenxa yoku, kuba oomoya benithobela, kodwa yibani nemihlali ngenxa yokuba amagama enu ebhaliwe emazulwini."
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akabva ati kwavari: "Musafara pamusoro peizvi, kuti midzimu inozviisa pasi penyu, asi farai nokuti mazita enyu anyorwa kumatenga."


Text in Xhosa: UYesu wathi kuye: "Namhlanje kufike usindiso kule ndlu, ngokokuba naye engunyana ka-Abraham.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akati kwaari, "Nhasi uno ruponeso rwauya kumba ino nokuti murume uyu mwanakomanawo waAbhurahamu


Text in Xhosa: UYesu wathi ngabo: "Musani ukoyika, mhlambi mncinane, ngenxa yokuba kukholekile kuYihlo ukuninika ubukumkani."
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akatoti: "Musatya, imi boka duku, nokuti Baba venyu vakabvumira kukupai Umambo."


Text in Xhosa: UYesu wathi uAbheli wayephila "ekusekweni kwehlabathi."
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akazotaura nezvaAbheri paaitaura nezve"kuvambwa kwenyika."


Text in Xhosa: UYesu wathi uYise ubagqala njengabaphilileyo kwanabo bafileyo abathandayo!
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akataura kuti Baba vanotoona vakafa vavanoda sevapenyu!


Text in Xhosa: UYesu wathi ukuba "uzisa isipho sakho esibingelelweni, uthi ulapho ukhumbule ukuba umzalwana wakho unento ngakuwe, sishiye isipho sakho apho phambi kwesibingelelo, uze uhambe uye kuxolelana nomzalwana wakho kuqala, wandule ke, wakubuya, unikele isipho sakho."
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akati: "Zvino, kana uri kuunza chipo chako kuatari wobva wayeuka ipapo kuti hama yako ine mhosva newe, siya chipo chako ipapo pamberi peatari, uende; tanga waita rugare rwako nehama yako, uye ipapo, paunenge wadzoka, ipa chipo chako."


Text in Xhosa: UYesu wathi uxolo esilunqwenelela izindlu esingena kuzo lufanele lube kuthi.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akataura kuti pese patinopinda mumba memumwe munhu tinotiwo rugare ngaruve kuimba ino.


Text in Xhosa: UYesu wathi xa wayethandaza kuYise: "Oku kuthetha ubomi obungunaphakade, ukungenisa kwabo ulwazi ngawe, wena ukuphela koThixo oyinyaniso, nangalowo umthumileyo, uYesu Kristu." - Yohane 17:3.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu pachake akanyengetera kuna Baba vake achiti: "Kuti vawane upenyu husingaperi, vanofanira kuramba vachiwana zivo pamusoro penyu, imi Mwari wechokwadi chete, uye pamusoro pouya wamakatuma, iye Jesu Kristu." - Johani 17:3.


Text in Xhosa: UYesu wathi, "Ungabizi Mntu Ngotata"
Translation of the previous text to Shona:

Comments on: Jesu Said, "Shevedza No Man Baba"


Text in Xhosa: UYesu wathi: "Akukho bani unothando olukhulu kunolu, lokuba uthile anikezele umphefumlo wakhe ngenxa yabahlobo bakhe."
Translation of the previous text to Shona:

Jesu wakananga kudari: "Akuna ano rudo hukuru kupinda wiya anopa uhomi hwake ngo ndava yo xamwari.


Text in Xhosa: UYesu wathi: "Lowo unemiyalelo yam aze ayigcine, nguye ondithandayo.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akapindura akati, "Kana munhu achindida, achateerera kudzidzisa kwangu.


Text in Xhosa: UYesu wathi: "Musani ukugweba ukuze ningagwetywa; kuba ngogwebo enigweba ngalo, niya kugwetywa kwangalo nani; nomlinganiselo enilinganisela ngawo, baya kunilinganisela kwangawo nani.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akati: "Regai kutonga kuti murege kutongwawo; nokuti nokutonga kwamuri kutonga nako, muchatongwawo nako; uye nechiyereso chamuri kuyera nacho, vachakuyereraiwo nacho.


Text in Xhosa: UYesu wathi: "Ndim isonka sobomi.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akati iye "Ndini chingwa chohupenyu.


Text in Xhosa: UYesu wathi: "Ngako oko bonke baya kwazi ukuba ningabafundi bam, ukuba ninothando phakathi kwenu." - Yohane 13:35.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akati: "Vose vachaziva kuti muri vadzidzi vangu neizvi, kana muine rudo pakati penyu." - Johani 13:35.


Text in Xhosa: UYesu wathi: "Ukuba niyathandana, bonke baya kuqonda okokuba ningabafundi bam."
Translation of the previous text to Shona:

Jesu Kristu akati: "Vose vachaziva kuti muri vadzidzi vangu neizvi, kana muine rudo pakati penyu."


Text in Xhosa: UYesu wathi: "Wonke umthi olungileyo uvelisa isiqhamo esihle, kodwa wonke umthi obolileyo uvelisa isiqhamo esingento yanto."
Translation of the previous text to Shona:

Jesu Kristu akati: "Saizvozvo muti mumwe nomumwe wakanaka unobereka zvibereko zvakanaka, asi muti wakaipa unobereka zvibereko zvakaipa."


Text in Xhosa: UYesu wathi: 'Kungakanani ukutya okukhoyo?'
Translation of the previous text to Shona:

Jesu anobvunza kuti: "Mune zvingwa zvingani?"


Text in Xhosa: UYesu wathi: 'Nditshilo ukuba ndinguye.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: UYesu wathi: 'Qhubeka undilandela.'
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: UYesu wathi: 'UBawo uyandithanda.'
Translation of the previous text to Shona:

"Ndinoda Baba," Jesu akadaro pane imwe nhambo.


Text in Xhosa: UYesu wathi: 'Uchanile.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: UYesu wathi: 'Yudas, undijikela ngokundiphuza?'
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akati: 'Judhasi, uri kunditsvoda kuti unditengese here?'


Text in Xhosa: UYesu watyholwa ngokunyelisa ibe wayekhathazwa yinto yokuba ukufa kwakhe kwakuza kungcolisa igama likaThixo.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akapiwa mhosva yekumhura uye ainetseka kuti kufa kwake kwaizoita kuti Mwari azvidzwe.


Text in Xhosa: UYesu wavavanya abaFarisi, ebuza ukuba uMsindisi angangunyana kaDavide njani kunye neNkosi yakhe kwangaxeshanye.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akaedza vaFarisei, achibvunza kuti Muponesi angave sei mwanakomana waDavidi uye zvakare Ishe wake panguva imwechete.


Text in Xhosa: UYesu wavuka.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: UYesu wavuswa enomzimba womoya ongenakufa.
Translation of the previous text to Shona:

Asi Jesu akamutswa aine muviri womudzimu usingaori.


Text in Xhosa: UYesu wawumisela njani owona mzekelo ubalaseleyo ebantwini wothando lokuzincama?
Translation of the previous text to Shona:

Jesu somunhu akaratidza sei muenzaniso mukuru pane yose worudo rwokuzvipira?


Text in Xhosa: UYesu waxelela abapostile ukuba baza kuba ngookumkani.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akaudza vaapostora vake kuti vaizova madzimambo.


Text in Xhosa: UYesu waya kule ndoda, wayibuza: 'Uyakholelwa kuMesiya?'
Translation of the previous text to Shona:

Jesus ta gwana mugara ogo nokumupura asi: 'Ono pura mwaMesiyasa ndi?'


Text in Xhosa: UYesu wayebathanda abantu abadala, ukanti wayebathanda nabantwana.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu aida vanhu vakuru, asi aidawo vana.


Text in Xhosa: UYesu wayebaxelela ngokuphindaphindiweyo abafundi bakhe ukuba wayeza kubandezeleka aze abulawe.
Translation of the previous text to Shona:

Gore raizofa Jesu, akaudza vadzidzi vake kakawanda nezvekutambura uye rufu zvaaizotarisana nazvo.


Text in Xhosa: UYesu wayede wamkhetha uPetros ukuba abe ngomnye wabapostile bakhe abali-12!
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akanga atosarudza Petro kuti ave mumwe wevaapostora 12!


Text in Xhosa: UYesu wayengeyondoda nje elungileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Verenga unzwe kuti sei Jesu aisangovawo hake munhu akanaka.


Text in Xhosa: UYesu wayengumntu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: UYesu wayesazi kakuhle ukuba le nkqubo yezinto iya kuba nezinto ezisixhalabisayo.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu ainyatsoziva kuti mumazuva ano ekupedzisira, upenyu hwaizooma uye vanhu vaizozvidya mwoyo.


Text in Xhosa: UYesu wayesazi ukuba alikafiki ixesha lokuba uYehova amenze ukumkani.
Translation of the previous text to Shona:

Asi Jesu aiziva kuti nguva yaJehovha yekuti ave mambo yakanga isati yakwana.


Text in Xhosa: UYesu wayeshumayela kwiindawo ngeendawo.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akanga afamba munzvimbo dzakawanda achiita basa rekuparidza.


Text in Xhosa: UYesu wayesoloko efundisa abalandeli bakhe ngokubaluleka kokuthobeka.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu aigara achiudza vadzidzi vake kuti vaifanira kuzvininipisa.


Text in Xhosa: UYesu wayesoloko ehamba nabapostile bakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu nevaapostora vake vaifamba pamwe chete.


Text in Xhosa: UYesu wayethanda ukusebenzisa amagama abonisa ukuchasana kwezibakala.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: UYesu wayethuthuzela abantu ngamacebiso akhe obulumko, ngendlela awayebaphatha ngayo, yaye ngamany' amaxesha ngokubaphilisa xa begula.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu ainyaradza vanhu nemazano akanaka aaivapa, nemabatiro aaivaita, uye pamwe pacho aitovarapa.


Text in Xhosa: UYesu wayexhomekeke emthandazweni ukuze afumane amandla nokuva uThixo.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu aitsamira pamunyengetero nokuda kwesimba uye kunzwa kuna Mwari.


Text in Xhosa: UYesu wayeyazi into awayethetha ngayo kuba wayephila ezulwini yaye wayibona yonke loo nto isenzeka.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu aiziva zvaaitaura, nokuti aiva mupenyu ari kudenga achiona zviitiko izvozvo zvichiitika.


Text in Xhosa: UYesu wayeyisekile ukuba iBhayibhile liLizwi likaThixo yaye inawona macebiso alungileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu aiva nechokwadi chokuti Bhaibheri iShoko raMwari uye kuti rinobatsira chaizvo muupenyu.


Text in Xhosa: UYesu wayeza kuba nguKumkani.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: UYesu wayeza kuzifumana ukuba wayenokunqula uMtyholi, umlawuli wehlabathi, kube kanye.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akanzi aizohupiwa kana angonamata mutongi wenyika ino, Dhiyabhorosi.


Text in Xhosa: UYesu wazalwa efezekile yaye "akazange enze sono." (1 Petros 2:22) Wenza ntoni ngobomi bakhe obufezekileyo?
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akaberekwa asina chitadzo uye "haana kuita chivi." (1 Petro 2:22) Nemhaka yechikonzero ichi aigona kurarama nokusingaperi, asina chivi pasi pano.


Text in Xhosa: UYesu wenza into couldn't ntoni.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: UYesu wenza ngokwecebo likaThixo (hayi elakhe) njengomkhonzi
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akaita sekuronga kwaMwari (kwete kwake) semuranda


Text in Xhosa: UYesu weza emhlabeni waza wasifela "kwaba kanye."
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akauya panyika uye akafa "kamwe chete zvachose."


Text in Xhosa: UYesu wondla rhoqo, waphilisa, wakha yokudityaniswa ezininzi egqibeleleyo nonothando kunokwenzeka nabanye (ingakumbi nabanye zahluke kakhulu okanye imfuneko). ubulungiseleli bakhe lwathabatha engama-3 kuphela ~ waza waba kwakuhlaziya nempembelelo kubume lokuqonda koluntu.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu nguva dzose zvokudya, akaporesa, uye akavaka kwazvo vakakwana uye rudo kubatana zvinobvira nevamwe (zvikurukuru vamwe vakanga vakasiyana chaizvo kana vachida). ushumiri hwake rwakatora chete ~ 3 years uye iye akanga asangana kwakabatsira serakavakwa pfungwa dzevanhu.


Text in Xhosa: UYesu yeyona ndlela yosindiso kuba nguye kuphela onokuhlawulela amatyala ethu (KwabaseRomana 6:23).
Translation of the previous text to Shona:

Jesu ndiye chete nzira yatinokwanisa kuponeswa nayo nokuti Ndiye chete aanokwanisa kubhadhara mubayiro wezvitadzo zvedu (VaRoma 6:23).


Text in Xhosa: UYesu, uMfundisi Omkhulu, wakufundisa oku. - Mateyu 19:4-6.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu, Mudzidzisi Mukuru, ndizvo zvaakadzidzisa. - Mateu 19:4-6.


Text in Xhosa: UYesu, uMlawuli woBukumkani bukaThixo, ubizwa ngokuba 'yiNkosana yoXolo,' yaye uya kuqiniseka ukuba 'uxolo aluyi kuphela.' - Isaya 9:6, 7.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu, Mutungamiriri weUmambo hwaMwari, anonzi "Muchinda woRugare," uye achava nechokwadi chokuti 'rugare haruzogumi.'  - Isaya 9: 6, 7.


Text in Xhosa: UYesu, uThixo ukuKhanya kukaYise kubonakaliswe njengoMntu
Translation of the previous text to Shona:

Jesu, Mwari Chiedza chaBaba chakaratidzwa seMunhu Wenyama


Text in Xhosa: UYesu, umprofeti kaThixo, wabonisa ukuba kukho iindlela ezimbini kuphela.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu, muprofita waMwari, akaratidza kuti kunongova nemigwagwa miviri chete.


Text in Xhosa: UYifeta wafunga ngantoni, ibe waba yintoni umphumo?
Translation of the previous text to Shona:

Jefta akapika kutii, uye chii chakazoitika?


Text in Xhosa: UYise umnike igunya phezu kwayo yonke inyama, ukunika ubomi obungunaphakade kubo bonke amnike bona.
Translation of the previous text to Shona:

2 sezvamakamupa simba pamusoro penyama yose, kuti vose vamakamupa, avape upenyu bwusingaperi.


Text in Xhosa: UYobhi Wazixhathisa Iingcinga Eziphosakeleyo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: UYobhi wamphendula uYehova, wathi,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: UYobhi waphila eminye iminyaka eyi-140 waza wakunandipha ukubona izizukulwana ezine zomnombo wentsapho yakhe
Translation of the previous text to Shona:

Upenyu hwake hunotambanudzwa nenzira inoshamisa namakore 140, zvokuti iye anosvika pakuona zvizvarwa zvina zvavana vake.


Text in Xhosa: UYobhi wavuzwa ngenxa yokuthembeka kwakhe
Translation of the previous text to Shona:

Jobho akapiwa mubayiro nokuda kwokutendeka kwake


Text in Xhosa: UYobhi wayehlala eUtse xa amaSirayeli ayengamakhoboka eYiputa.
Translation of the previous text to Shona:

Jobho aigara munyika yeUzi, vaIsraeri pavaiva varanda muIjipiti.


Text in Xhosa: UYohane 1:14uthi "iGama laba yinyama."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: UYohane usandula ukuntywilisela uYesu emanzini oMlambo iYordan.
Translation of the previous text to Shona:

Johane achangobva kunyudza Jesu mumvura dzoRwizi rweJoridhani.


Text in Xhosa: UYohane wokuqala 5:13 uyasixelela, "Ndinibhalela ezizinto nina bantu bakholwayo kwigama lonyana kaThixo ukwenzela niyazi ukuba ninobomi obungunaphakade."
Translation of the previous text to Shona:

1 Johani 5:13 inotiudza kuti "Ndanyora izvi kwamuri imi munotenda muzita roMwanakomana waMwari kuitira kuti muzive kuti mune upenyu husingaperi."


Text in Xhosa: UYohane, kunye neencwadi zikaJohannine, zezexesha lasemva kwabapostile (90-150 AD) kwaye kusenokwenzeka ukuba ziyimveliso yenkulungwane yesi-2.
Translation of the previous text to Shona:

Johane, pamwe netsamba dzaJohannine, ndedzenguva yepost-apostora (90-150 AD) uye ingangove yakagadzirwa mukutanga kwezana ramakore rechipiri.


Text in Xhosa: UYona Wenzelwa Inceba Aze Ahlangulwe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: UYona ngumprofeti kaYehova.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: UYonatan ubulawelwe kwiindawo zakho eziphakamileyo!+
Translation of the previous text to Shona:

Jonatani aurayirwa panzvimbo dzako dzakakwirira!+


Text in Xhosa: UYong onomfazi ofe icala uthi: "Ndiye ndizame ukumcingela ngamaxesha onke umfazi wam.
Translation of the previous text to Shona:

Kusiyana neizvi, murume anonzi Kweku uyo anogara zvakanaka nemudzimai wake anoti: "Ndinowanzobvunza mudzimai wangu kuti ndoita sei kuti ndimubatsirewo.


Text in Xhosa: UYosefu Ufakwa Entolongweni
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: UYosefu Wakhusela, Walungiselela, Wazingisa
Translation of the previous text to Shona:

JOSEFA Akadzivirira, Akariritira Uye Akaramba Achiita Basa Rake


Text in Xhosa: UYosefu noMariya babenexhala nyhani.
Translation of the previous text to Shona:

Josefa naMariya vakanga vanetseka chaizvo.


Text in Xhosa: UYosefu ulichaza njani eli phupha?
Translation of the previous text to Shona:

Josefa akapa pfungwa yekuti chii kuna Faro?


Text in Xhosa: UYosefu waphupha amaphupha amabini.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: UYosefu waxhuma ngoko nangoko.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: UYosefu wayesenayo into abantakwabo ababengenakuze bamhluthe yona: ukholo.
Translation of the previous text to Shona:

Josefa aiva nechimwe chinhu chaisagona kutorwa nevakoma vake: kutenda kwake.


Text in Xhosa: UYosefu, engominyaka ilishumi linesixhenxe ezelwe, wayesalusa impahla emfutshane ndawonye nabakhuluwa bakhe; yena ke, engumfana, wayenoonyana bakaBhiliha, noonyana bakaZilipa, abafazi bakayise.
Translation of the previous text to Shona:

2Marudzi aJakobho ndiwo: Josefa akanga ana makore ane gumi namano mwe, akafudza makwai pamwechete navakoma vake; akanga achiri muko mana pamwechete navanakomana vaBhiriha, navanakomana vaZiripa, vaka dzi vababa vake; Josefa akasivaudzira kuna baba vavo.


Text in Xhosa: UYoshuwa wambulala kunye nabantu bakhe bonke, kwada kwatshatyalaliswa kwaphela.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo Joabhu navanhu vaakanga anavo vakaswedera kuzorwa navaSiria, ivo vakatiza pamberi pake.


Text in Xhosa: UYosiya wayewuthanda nyhani uMthetho kaThixo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: UYude 6, 7 uthelekisa isono samadoda aseSodom, awathi ngokuchasene nemvelo alandela inyama, ndawonye "neengelosi ezingasigcinanga isigxina sazo santlandlolo, zasuka zayishiya indawo yazo efanelekileyo yokuhlala."
Translation of the previous text to Shona:

Judha 6, 7 inoenzanisa varume vokuSodhoma neGomora, avo vaiva neruchiva rwenyama rwakanyanyisa, ne"ngirozi dzisina kuchengeta nzvimbo yadzo yepakutanga asi dzakasiya nzvimbo yadzo yokugara yakakodzera."


Text in Xhosa: UYulia uyakhumbula iimvakalelo zakhe zokuqala:
Translation of the previous text to Shona:

Katy anoyeuka musangano wavo wekutanga seizvi:


Text in Xhosa: UYurie BSF unikeze uRp100.000.000 uncedo olungakumbi lomhlobo / abantu ukuphuhlisa ishishini.
Translation of the previous text to Shona:

Yurie BSF yakapa Rp100.000.000 best friend shamwari yaungashandisa kuwedzera simba rekugadzira kwebhizimisi rako rekugadzira maggot.


Text in Xhosa: UZIMISELE ngokuba
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: UZaha wambi wathi abazali bakhe babemdonsele ecaweni ngoxa wayeseyingane.
Translation of the previous text to Shona:

Zaha kamwe akati vabereki vake vaifanira kumukwevera kuchechi paaiva mwana.


Text in Xhosa: UZaino, Inazo zonke iimpawu ezikhankanyiweyo kolu hlobo lwesilwanyana kunye nepesenti yobomvu obumnyama nobumnyama obumalunga neepesenti ezingama-50 inye.
Translation of the previous text to Shona:

chestnut, ine hunhu hwese hwakataurwa pamhando iyi yemhuka uye huwandu hwemitsetse yakatsvuka uye nhema yebvudzi inenge 50% imwe neimwe.


Text in Xhosa: UZeevou akayena nje i-PMS kunye nomphathi wesiteshi.
Translation of the previous text to Shona:

Zeevou haisi chete PMS uye maneja maneja.


Text in Xhosa: UZeevou uncede iCliftonvalley Apartments isikali ukusuka kwiiyunithi ezi-3 ukuya kwezi-15.
Translation of the previous text to Shona:

Zeevou akabatsira Cliftonvalley Apartments kuyera kubva pamatanho matatu kusvika gumi nemashanu.


Text in Xhosa: UZekariya noHagayi bakhuthaza abantu ukuba baphinde baqhubeke besakha
Translation of the previous text to Shona:

Zakaria na Hagayo vakavangisa vandhu kuti vatangezve kuvaka


Text in Xhosa: UZekariya wabuza: "Zintoni na ezi?"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: UZekariya wathi: 'Yintoni eza kundenza ndiqiniseke ukuba yinyani le uyithethayo?
Translation of the previous text to Shona:

Zekariya akabvunza kuti: 'Ndingava sei nechokwadi nazvo?


Text in Xhosa: UZenas, umqondisi-mthetho, noApolos, baxhobisele indlela ngokunyameka, ukuze bangasweli nto.
Translation of the previous text to Shona:

Yasu hisiakipoko tarira aporomo makata rakisiane Rukimo Tarira Aporo sawia popasapo. fana Yasumo aporo hakāsa pura murikimasa ayapo.


Text in Xhosa: UZeng Meng uthe abasebenzi baseHuawei bazakufuneka batyikitye "isivumelwano somzabalazo," esibonisa ukuba basebenza ixesha elongezelelekileyo ngokuzithandela.
Translation of the previous text to Shona:

Zeng Meng akataura kuti vashandi veHuawei vanofanirwa kusaina "chibvumirano chekurwa," zvichiratidza kuti vari kushanda nguva yakawandisa vachizvidira.


Text in Xhosa: UZimu utjengise njani bona ukuphila neengazi kuyahlobana?
Translation of the previous text to Shona:

Mwari akaratidza sei kuti upenyu neropa zvakabatana?


Text in Xhosa: UZimu uzoliletha njani ithabo kizo zoke iinarha?
Translation of the previous text to Shona:

Mudzimu u ḓo ita uri hu vhe na dakalo shangoni ḽoṱhe nga nḓila-ḓe?


Text in Xhosa: UZimu uzowulungisa njani umonakalo owenziwe babantu?
Translation of the previous text to Shona:

Mwari achabvisa sei migumisiro yokutambura kwevanhu?


Text in Xhosa: UZouma wanikwa igama lokuqala u "Kurt" emva ko Kurt Sloane, umlinganiswa kaJean-Claude Van Damme kwifilimu ye-1989 'Kickboxer', ngenxa yokuba abazali bakhe bachukumiseka emva kokubukela umdlalo owonwabisayo owenziwa kumdlalo bhanyabhanya.
Translation of the previous text to Shona:

Zouma akapihwa zita rekutanga "Kurt" mushure meKurt Sloane, hunhu hwaJean-Claude Van Damme mufirimu ra1989 'Kickboxer', nekuda kwekuti vabereki vake vakafadzwa mushure mekuona kuita kunonakidza kwemufirimu.


Text in Xhosa: Uba ngumfundi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Uba ngumlamli wezinto ezinzima kuba ebomini bakhe kuye kwafuneka aqhubeke kwiimeko ezininzi ezinzima ezoyisa zonke kwaye esebenzela iNkosi.
Translation of the previous text to Shona:

Iye anova munorevereri wezvikonzero zvakaoma nekuti muhupenyu hwake aifanira kupfuura nemamiriro mazhinji akaoma kukunda ivo vese uye achigara achishandira Ishe.


Text in Xhosa: Uba nguyise omhle.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Uba yintoni umphumo xa siqhubeka sijonge kuYehova?
Translation of the previous text to Shona:

Kana tikaramba takatarira kuna Jehovha chii chichaitika?


Text in Xhosa: Ubaba ka-Andrew Cuomo - uMario Cuomo wayengusopolitiki ongummeli.
Translation of the previous text to Shona:

Baba vaAndrew Cuomo - Mario Cuomo aive gweta cum wezvematongerwo enyika.


Text in Xhosa: Ubaba kaSolomon Rondon ubonisa indlela yakhe yokuqala yokuphila komntwana kwi-albhamu- Credit to Cronica.
Translation of the previous text to Shona:

Salomon Baba vaRondon vanoratidzira mwana wavo hupenyu hwehupenyu hukuru mune imwe album- Credit to Cronica.


Text in Xhosa: Ubaba kunye nolwalamano olunyana olubhekiselwe ukuba luye lwachithwa luya kutshabalaliswa yimfazwe esemthethweni.
Translation of the previous text to Shona:

Baba uye mwanakomana hukama hunonzi hwakambove hwakasimba hwakaparadzwa nehondo yepamutemo.


Text in Xhosa: Ubaba wakhe wayengumdlali we-Rugby osebenzayo kwi-Bective Ranger, iklabhu yenyunyana yombhoxo eDublin, e-Ireland eyasungulwa ngo-1881.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo baba vake vaive anoshanda Rugby mubatanidzwa mutambi weBeche Ranger, kirabhu yomubatanidzwa rugby muDublin, Ireland yakavambwa mu1881.


Text in Xhosa: Ubaba wakhe wayengumdlali we-Rugby osebenzayo kwi-Bective Ranger, iklabhu yezinyunyana yombhoxo eDublin, e-Ireland eyasungulwa e1881.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ubabalo: inceba ngothando kwabanye, kunye nokukhululeka kwengcinga kunye nevakalelo ezichazwe kwintsebenziswano eyaziwayo kwifom nasenzo.
Translation of the previous text to Shona:

Nyasha: mutsa une rudo nekuda kwevamwe, uye kusununguka kwefungiro uye kunzwa kunoratidzirwa muhukama hwehukama pakuumba uye kuita.


Text in Xhosa: Ubafumana njani abalandeli bokwenyani kwiinethiwekhi zentlalo ·
Translation of the previous text to Shona:

Momwe mungapezere otsatira onyenga pamasamba ochezera ·


Text in Xhosa: Ubaguqise ngamadolo,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ubajonga njani abaphumeleleyo kwilottery?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ubale Yakubu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ubale imiba lwakho unyango, okanye ekhaya ngokwakho, hayi kwimihla yakho.
Translation of the previous text to Shona:

Shanda kubuda nyaya yako kurapa, kana kumba woga, kwete mazuva ako.


Text in Xhosa: Ubalisa enjenje: "Intshayelelo yayisithi, 'Nceda ufunde eli khadi.'
Translation of the previous text to Shona:

Vakati: "Taiwanzotanga mharidzo yacho tichiti, 'Ndinokumbirawo kuti muverenge kadhi iri.'


Text in Xhosa: Ubambe iqhaza emicimbini ye-ITF Futures.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ubangela ukuba indalo yakhe yenze nantoni na efunekayo ukuze kwenziwe ukuthanda kwakhe
Translation of the previous text to Shona:

Anoita kuti zvinhu zvaakasika zviite chero zvaanoda kuti azadzise chinangwa chake


Text in Xhosa: Ubani onokuba nomdla ndiyishiye idilesi yekhasi elikuvumela ukuba ufumane ukulungelelaniswa kweendawo kunye ne-UTM yantoni na:
Translation of the previous text to Shona:

Kune avo vangave vanofarira ini ndinosiya kero pe peji rinokubvumira kuti uwane magwaro ehurumende uye UTM pane chero ipi zvayo:


Text in Xhosa: Ubani osukuba echukumisa into yonke eyinqambi, nokuba sisidumbu sezinto eziphilileyo eziziinqambi, nokuba sisidumbu sezinto ezizitho zine eziziinqambi, nokuba sisidumbu sesinambuzane esiyinqambi, engakwazi oko: uyinqambi, uzeke ityala.
Translation of the previous text to Shona:

Chinhu chipi nechipi chinowirwa nechimwe chazvo kana chakafa, chichava chisina kunaka; kana iri nhumbi yamatanda, kana nguvo, kana debwe, kana hombodo, kana iri nhumbi ipi neipi inobatwa basa nayo, inofanira kunyikwa mumvura, ive isina kunaka kusvikira madeko; ipapo ichava yakanaka.


Text in Xhosa: Ubanzi nobubanzi UkuCinga nokuPhelela likhulu, kodwa ulwimi lwaso lucacile, lichanekile, kwaye lugunyazisa.
Translation of the previous text to Shona:

Kufara nekudzika kwe Kufunga Nekupedzisira yakakura, asi mutauro wayo wakajeka, wakajeka, uye une rudo.


Text in Xhosa: Ubasikelela ngeyona ndlela, ibe uya kwenza njalo nakuwe.
Translation of the previous text to Shona:

Anovakomborera chaizvo uye achakukomborerawo.


Text in Xhosa: Ubathathile abaninzi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ubathiyile bonke abo baqhelisela okwenzakalisayo."
Translation of the previous text to Shona:

Munovenga vose vaya vanoita zvinhu zvinokuvadza."


Text in Xhosa: Ube nexesha elimnandi edlala kunye nokunceda slot Jar Casino abe ngowokuqala in the best UK Casino list.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva huru achitamba uye kubatsira Slot chirongo Casino kuva rokutanga yakanakisisa UK Casino list.


Text in Xhosa: Ube noNyaka oMtsha owonwabileyo nosempilweni!
Translation of the previous text to Shona:

Ivai neGore Idzva rinofara uye rine hutano!


Text in Xhosa: Ubenegalelo kwiminyhadala eyahlukeneyo yomculo wamazwe ngamazwe, iinkqubo zeklabhu kunye namaziko.
Translation of the previous text to Shona:

Akashanda pamapurojekiti mazhinji epasi rese achibatanidza tsika uye kushanya.


Text in Xhosa: Ubethwa Ngubani
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ubhala kwivesi 21, "Ukuphila na Kristu.
Translation of the previous text to Shona:

Anonyora mundima 21, "Kurarama ndiko Kristu.


Text in Xhosa: Ubhale kuTwitter ukuthi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ubhaliso SFDA Aga 2008 --- Cables ECG kunye Leadwires sekudlule (ubhaliso kwakhona kwakhona yimpumelelo);
Translation of the previous text to Shona:

Aug. 2008 --- ECG Cables uye Leadwires akapfuura SFDA Registration (kuzodzosera kunyoresa kuri kubudirira);


Text in Xhosa: Ubhaliso kwi-roulette yencoko kunye namantombazana ikhona, kodwa ayimfuneko.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyoresa mune yekukurukurirana roulette nevasikana iripo, asi hazvidiwe.


Text in Xhosa: Ubhaliso lweNkampani eAzerbaijan
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ubhaliso lweNkampani iConnecticut
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ubhaliso lweNkampani kwiiCayman Islands
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ubhapathizo lwamanzi lubonakalisa ukholwa noKristu ekufeni kwakhe, ukungcwaba kunye novuko:
Translation of the previous text to Shona:

Kubhabhatidzwa kunomiririra kufa, kuvigwa nekumuka muna Jesu Kristu.


Text in Xhosa: Ubhaptizo lubalulekile kuba linyathelo lokuthembeka - lazisa ngokuphandle ukholo lwakho kuKristu kunye nokuzimisela kwakho kuye.
Translation of the previous text to Shona:

Kubhabhatidzwa kwakakosha nokuti idanho rinoratidza kuti unoteerera - uchizivisa paruzhinji kuti unotenda muna Kristu uye wazvipira kwaari.


Text in Xhosa: Ubhaptizo lubonisa esidlangalaleni umnqweno wakho wokukhonza uThixo.
Translation of the previous text to Shona:

Rubhabhatijo hunokhombija pa mbhene cidisiso cedu co kushandira Mwari.


Text in Xhosa: Ubhaptizo luthetha ukuba siye safa kwindlela ebesiphila ngayo ngaphambili, yaye ngoku siphilela ukwenza ukuthanda kukaThixo
Translation of the previous text to Shona:

Kubhabhatidzwa kunoreva kuti hatichararamizve sezvataiita kare uye tava kuraramira kuita zvinoda Mwari


Text in Xhosa: Ubhaqo Real-ixesha, ichanile yaye ithembekile.
Translation of the previous text to Shona:

Real-nguva kuonekwa, yakarurama uye yakavimbika.


Text in Xhosa: Ubhubhane aluyi kuphela kungekudala!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ubhubhane kuxa ilizwe liphela lisulelwe yintsholongwane eyingozi okanye ubhubhane weHlabathi Ubhubhane ububhubhane behlabathi ...
Translation of the previous text to Shona:

Uye denda ndipo apo nyika yese yatapukirwa nehutachiona hune njodzi kana World Epidemic A denda rinonyanya kuve denda repasi ...


Text in Xhosa: Ubhubhane we-COVID-19 ubonakele kakhulu kwimizi-mveliso yolonwabo enje ngeHollywood, ngelixa ishishini lokudlala lizuze kakhulu malunga nokukhula okungama-30%.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo COVID-19 denda yakanganisa zvakanyanya maindasitiri evaraidzo senge Hollywood, nepo indasitiri yemitambo yakabatsirwa zvakanyanya neinenge 30% kukura.


Text in Xhosa: Ubhubhane we-COVID-19 ubonile amashishini amaninzi abetha ngamandla, kunye neempawu ezingenakubalwa kwihlabathi liphela ezichaze ilahleko ezifikelela kwizigidi zeedola.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo COVID-19 denda raona maindasitiri mazhinji achirova zvine mutsindo, nemaki asingaverengeke pasi rese ave nekutaurwa kwekurasikirwa kunosvika kumamirioni emadhora.


Text in Xhosa: Ubhubhane we-COVID-19 wenze i-bottlenecks kuyo yonke imibhobho yeshishini, amajelo entengiso kunye nemisebenzi yokuthenga.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo COVID-19 denda rakagadzira mabhodhoro mune rese indasitiri pombi, nzira dzekutengesa uye zviitiko zvekutengesa.


Text in Xhosa: Ubhubhane wesithsaba eIndiya awukapholi.Ngomhla we-16, ngaphezulu kwama-31 amatyala aqinisekisiweyo azisiwe, kwaye ngaphezulu kwama-24 amatyala amatsha ongezelwe iintsuku ezingama-30 zilandelelana.
Translation of the previous text to Shona:

Denda idzva rekorona muIndia harisati radzikama.Pane yechi16, dzinopfuura 31 dzakasimbiswa nyaya dzakaziviswa, uye anopfuura mazana matatu ezviuru ematare akawedzerwa kwemazuva makumi maviri nemana akateedzana.


Text in Xhosa: Ubhubhani wesibetho etshabalalisayo wehlela iRoma nopopu UGregory Omkhulu waququzelela umngcelele.
Translation of the previous text to Shona:

Denda rinoparadza denda rakanga rawira Roma napapa Gregory Mukuru akaronga mudungwe.


Text in Xhosa: Ubilise i-pasta emanzini amanzi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ubisi: Iintsuku ezi-5 ngaphambi kokuba zisetyenziswe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ubize mna ngemini yembandezelo, Ndikuhlangule, undizukise.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti zuva rokutambudzika achandichengeta zvakanaka muzvimbo yaanogara; achandiviga mudumba retambenakeri yake, agondikwidza pamuso pedombo.


Text in Xhosa: Ubizwa ngokufanelekileyo ngokuba 'nguNyangelemihla' - ubekho ngonaphakade ngaphambi kwakhe nabani okanye nantoni na enye ekwindalo iphela!
Translation of the previous text to Shona:

Nenzira yakakodzera anonzi "Akakwegura pamazuva" - akagara ariko nokusingaperi pasati pava nomunhu kana kuti chimwe chinhu pane zviripo zvose!


Text in Xhosa: Ubohlwaya kwalapha kobu bomi kwanakobuzayo.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi unofanira kunyadziswa kwavo muupenyu huno, uye upenyu kuuya zvinochimbidza chirango inotyisa.


Text in Xhosa: Ubomi babungasoze busuke buzivelele esithubeni. - Funda iphepha 4-7.
Translation of the previous text to Shona:

Hazviiti kuti titi pane chimwe chinhu chisina upenyu chakaputika zvichibva zvaita kuti pave nezvinhu zvinorarama. - Verenga mapeji 4-7.


Text in Xhosa: Ubomi bakhe batshintsha xa waqala umlo namadoda asibhozo.
Translation of the previous text to Shona:

Upenyu hwake hwakachinja paakarwa nevamwe varume 8.


Text in Xhosa: Ubomi bam batshintsha ngokupheleleyo ngolo suku lwalufudumele ngo-1991.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakaitika musi uyu mugore ra1991 zvakabva zvachinja upenyu hwangu zvachose.


Text in Xhosa: Ubomi bam batshintsha xa ndaqala umlo namadoda asibhozo.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakazochinja pfungwa rimwe zuva ari manheru pandakarwisana nevamwe varume 8.


Text in Xhosa: Ubomi be-thermometer engcono yobomi: I-alkaline eyomileyo yebhetri malunga nemilinganiselo engama-20000
Translation of the previous text to Shona:

Michini lämpömittari bettery upenyu: alkaline yakaoma bhatiri nokuda kumativi 20000 kuyerwa


Text in Xhosa: Ubomi bemihla ngemihla bobawo abatsha awutshintshi ngokukodwa njengomama.
Translation of the previous text to Shona:

Upenyu hwezuva nezuva hwebaba vatsva hahushanduki zvakanyanya seyaamai.


Text in Xhosa: Ubomi benkampu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ubomi benkonzo bungaphezulu kweminyaka engama-30.
Translation of the previous text to Shona:

Hupenyu hwebasa rinopfuura makore makumi matatu.


Text in Xhosa: Ubomi bobusuku baseThailand buhlangene kakuhle kunye namantombazana aseThailand, ngandlela-thile i-symbiosis eyenza ilizwe libizwa ngokuba yiindawo ezihle zokuzonwabisa, kubhekiselele ekuncwatheni kwebala elwandle ngexesha lemini nobusuku emva kwe-sibhozo.
Translation of the previous text to Shona:

Hupenyu hweHarare husiku hunobatana hwakakwana nevasikana vechiThai, pane imwe nzira symbiosis iyo yakaita kuti nyika ive mukurumbira husiku hunofadza kunzvimbo, inoreva kushandira kwemahombekombe masikati nehusiku husiku shure kwechisere.


Text in Xhosa: Ubomi bokwenene, amathuba okuba umongikazi, umzekelo, udibana kwaye uyamthanda umntu ofundiswe kakuhle, kodwa ongabonakaliyo onomdla ofanayo, uphelele ngokufanelekileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Muhupenyu chaihwo, mikana yokuti mukoti, somuenzaniso, anosangana uye anoda vadzidzisi vakadzidza, asi mutengesi asingakanganisi ane tsika dzakafanana, zvese zvakanaka sezero.


Text in Xhosa: Ubomi boomatshini
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ubomi boonomatse kwindalo yenzeka, njengomthetho, emahlathini.
Translation of the previous text to Shona:

Hupenyu hwe squirrel mune zvakasikwa hunoitika, sekutonga, mumasango.


Hupenyu hwe squirrels mune zvakasikwa inoitika, sekutonga, mumasango.


Text in Xhosa: Ubomi buqhelekile, umsebenzi olungileyo, umvuzo ofanelekileyo, ndinezihlobo apho ixesha elide, azizukubuya.
Translation of the previous text to Shona:

Hupenyu hwakajairika, basa rakanaka, muhoro wakadzikama, ndine hama ikoko kwenguva yakareba, havasi kuzodzoka.


Text in Xhosa: Ubomi emva kokususwa kwesibeleko
Translation of the previous text to Shona:

Upenyu hwepabonde shure kwekubvisa pamuviri


Text in Xhosa: Ubomi kunye neRise of Federico Bernardeschi.
Translation of the previous text to Shona:

Hupenyu uye Rise of Federico Bernardeschi.


Text in Xhosa: Ubomi obukhoyo ngoku kunye neeseli zobomi babuyela kwi-capillaries ukuya emithanjeni, ukusuka apho kwi-venae cavae ukuya kwi-auricle yasekunene, ukusuka apho ukuya kwi-ventricle yasekunene, kwaye ukusuka apho nge-pulmonary artery ukuya emiphungeni, apho, ihlanjululwe, iba ngumthwali wobomi emzimbeni, umjikelo opheleleyo ohlala imizuzwana engamashumi amathathu.
Translation of the previous text to Shona:

Hupenyu hwazvino pamwe nemasero ehupenyu hwunodzoka kuburikidza nemukati memapenaini, kubva ipapo zvichibva kune venae cavae kuenda kurudyi auricle, kubva ipapo kune kurudyi ventricle, uye kubva ipapo kuburikidza neapmonary artery kuenda kumapapu, uko, kana yakanatswa, iyo zvakare inova inotakura yehupenyu kumuviri, kutenderera kwakazara kunogara anenge makumi matatu masekondi.


Text in Xhosa: Ubomi obungapheliyo bubo ubomi boThixo.
Translation of the previous text to Shona:

Hupenyu husingaperi ndihwo hupenyu hweVamwari.


Text in Xhosa: Ubomi obungcono kuye wonke umntu weli.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanakisa pane zvese chinhu chimwe chete pamunhu.


Text in Xhosa: Ubomi obutsha
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ubona isiqhamo, ukhawuleze ucinge ukuba uyafuna na ukusitya.
Translation of the previous text to Shona:

Unoona muchero uri pedyo wobva wafunga kana uchida kuudya.


Text in Xhosa: Ubona yonke into aze ancede abantu abaneengxaki.'
Translation of the previous text to Shona:

Iyena anovona zvese zve anobesera vandhu pa zvineso zvavo.'


Text in Xhosa: Ubonakaliswe egameni le-NASSAT ngaphandle kokugunyazwa okanye ukufaneleka.
Translation of the previous text to Shona:

Izviratidzira panzvimbo yeNASSAT usina kubvumirwa kana kukodzera.


Text in Xhosa: Ubonanje wena wandithembisa,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ubone amafu,+ ukuba aphakame ngokwenene kunawe.
Translation of the previous text to Shona:

Uone makore,+ kuti akakwirira kukupfuura.


Text in Xhosa: Ubu bubungakanani bunikeza amathuba okukhula kenkampani, kunye nesiseko esiqinileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Uhu huno hupa mikana yekukura kwekambani, pamwe nesheyo yakasimba.


Text in Xhosa: Ubu bungqina bokuthi uCaroline Celico waqhubeka
Translation of the previous text to Shona:

Humbowo hwekuti Caroline Celico akaenderera mberi.


Text in Xhosa: UbuJuda bukwakhona eNgilane kwaye yenye yezona nkolo zindala emhlabeni, eyokuqala yeyodidi olunye, kuba ibubungqina bokuba kuphela koThixo onamandla onke nowaziyo.
Translation of the previous text to Shona:

ChiJudha chiripowo muEngland uye ndechimwe chekare zvitendero pasi rose, chekutanga chiri chemunhu mumwe, nekuti chinosimbisa kuvapo kwaMwari wemasimbaose uye anoziva zvese.


Text in Xhosa: UbuKristu bokwenyani kukubanobudlelwane buqu noYesu Kristu.
Translation of the previous text to Shona:

ChiKristu chechokwadi kuva shamwari yaJesu Kristu.


Text in Xhosa: Ububanzi Be 90mm Amt Tweeter Ndfeb - umenzi, umveliso, umthengisi waseChina
Translation of the previous text to Shona:

Dhigiramu 90mm Amt Tweeter Ndfeb - muumbi, fekitari, mutengesi kubva kuChina


Text in Xhosa: Ububanzi obukhulu bomhlabathi;
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ububi kunye amandla amabi Zikwimo engqongileyo kwaye zenza abantu ukuba bazalise ngezi vibes ezimbi zokwenza ml, kungoko umthandazo wokuzikhusela ubaluleke kakhulu kwaye kuyacetyiswa ukukwenza okungenani yonke imihla.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakaipa uye simba rakaipa Ivo vari munharaunda uye vanoita kuti vanhu vazadze neiyi yakaipa vibes kugadzira ml, ndosaka munamato wekudzivirira wakakosha zvakanyanya uye zvinokurudzirwa kuti zviite kanenge mazuva ese.


Text in Xhosa: Ubuchule _ Ukhuselo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ubuchule beSayensi Ibakala 4 & 6
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ubuchule bezibalo Amabanga 3-8
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ubuchule bukhokelela kwikamva
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ubuciko bokubaleka, nguDaniel Tordera.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ubucwebe besilivere be925 busetyenziswa kuzo zonke iintlobo ze [...]
Translation of the previous text to Shona:

925 jewelry zvishongo inoshandiswa mune ese marudzi e [...]


Text in Xhosa: Ubudala kufika ku-5
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ubudala, isini, umsebenzi, imfundo, ukuzonwabisa, ulwimi, inkcubeko, umsebenzi, statusâ € |..etc
Translation of the previous text to Shona:

Age, pabonde, vachipupura, dzidzo, pamabasa okuzvifadza, mutauro, tsika, basa, statusâ € |..etc


Text in Xhosa: Ubude * ububanzi * ukuphakama 120 * 70 mm
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ubude Special ngokutsho isicelo yoMthengi:
Translation of the previous text to Shona:

Special kureba maererano chikumbiro mutengi kuti:


Text in Xhosa: Ubude Umbhobho banokuba 5.8m okanye 11.8m, zombini baphile nge welding, kunye flanges
Translation of the previous text to Shona:

Nenyere kureba kunogona kuva muna 5.8m kana 11.8m, mativi welded pamwe flanges


Text in Xhosa: Ubude baso: Senziwa maviki onke.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva Yachinotora: Chinogara chichingoitwa.


Text in Xhosa: Ubude belaphu elimnyama le-fiberglass yi-30mper roll.
Translation of the previous text to Shona:

Kureba kwe fiberglass nhema kudzima jira ndeye 30mper roll.


Text in Xhosa: Ubude bexesha lovavanyo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ubude bomda: 1.2m
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ubude iyonke logs 384 khangela
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ubude kophahla olungundoqo (ukutyibilika) 6200 mm
Translation of the previous text to Shona:

Kureba huru padenga (kuita mutserendende muchando) 6200 mamirimita


Text in Xhosa: Ubude obugcweleyo akukho foloko mm 3430。
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ubude odongeni side Z
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ubude ungenziwa ngemfuneko njengoko isicelo sakho
Translation of the previous text to Shona:

Inside mamiriro anogona kushandurwa sezvo chikumbiro chako


Text in Xhosa: Ubude: 800-3500M okanye ngokweemfuno zabathengi.
Translation of the previous text to Shona:

Length: 800-3500M kana maererano vatengi zvinodiwa.


Text in Xhosa: Ubude: Icala Base: Inani emacaleni base:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ubude: eyenziwe Custom
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ubudlelwane YMS ngokungqongqo kunye nabathengisi laminate kunye nezinye izinto kunye nomthamo enkulu ewonke odolo ezinegalelo ekunciphiseni iindleko izinto zokuvelisa PCB abaxumi bethu.
Translation of the previous text to Shona:

Ukama hwakasimba YMS nomwoyo laminate uye nezvimwe zvinhu bhizimisi uye hombe zvachose Vhoriyamu akarayira pave mari rutapudzo kuti vatengi dzedu 'pcb kugadzirwa.


Text in Xhosa: Ubudlelwane babantu nehlabathi bohlukile kwimeko nganye.
Translation of the previous text to Shona:

Hukama hwevanhu nepasi hwakasiyana mune zvese zviitiko.


Text in Xhosa: Ubudlelwane obumanyeneyo phakathi kwendoda nomfazi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ubudli be-headmistress (inkondlo ngu-Gavin Ewart) - i-alto, irekhodi, isiginci
Translation of the previous text to Shona:

Madzimambo wemusoro wemusoro (nhetembo naGavin Ewart) - alto, recorder, gitare


Text in Xhosa: Ubudoda yesibhalo ukubaluleka kwendima iimodeli Ukunqwenela kuThixo Vimeo. abahlobo bam ukunga uThixo wandibuza imibuzo malunga imiqobo ubudoda nendlela ukulungisa ingxaki.
Translation of the previous text to Shona:

Shamwari dzangu pana vachishuva Mwari Akandibvunza mimwe mibvunzo pamusoro zvipingamupinyi kuva murume uye sei kugadzirisa dambudziko.


Text in Xhosa: Ubugcisa bokufakelwa: Yenza uninzi lwezixhobo zesekondari ngenxa yeendlela zakho zokulwa.
Translation of the previous text to Shona:

Unyanzvi hwekugadzira: Ita zvakanyanya zvombo zvechipiri nekuda kwemaitiro ako ekurwa.


Text in Xhosa: Ubugcisa kunye nobugcisa buchaza inkampani yethu.
Translation of the previous text to Shona:

Artistry uye umhizha hunotsanangura kambani yedu.


Text in Xhosa: Ubuhlakani obugcweleyo kunye nobambiswano olunqongopheleyo, imizekelo yamashishini anje ngoku akanazo iindlela zobunini zombutho kunye nezomthetho) thatha ezindala, uyaphosisa: phantse lonke uphahla ngamaqabane alinganiselweyo))) Umzekelo 1.
Translation of the previous text to Shona:

Kubatana kwakazara uye kudyidzana kushoma, mienzaniso yemabhizinesi akadaro izvozvi haana maitiro ehurongwa uye epamutemo ehunhu) tora zvekare, wakanganisa: dzinenge dzimba dzese vashoma))) Muenzaniso 1.


Text in Xhosa: Ubuhlanga yinto yokwenene leyo ebonakalayo kwinkqubo yobulungisa yethu, kwindlela esicinga ngayo enye kwenye, yaye esiphatha ngayo abanye.
Translation of the previous text to Shona:

Rusaruraganda chinhu chaicho kuti zvinoratidzwa redu kururamisira mugadziriro, mu sei tinofunga pamusoro nemumwe, uye sei isu kugarisana.


Text in Xhosa: Ubuhle bemvelo bukaLegrain- Trapani bungaba isizathu sokuba uFrance France 2007 aphumelele kwaye kutheni uBenjamin Pavard wamthanda.
Translation of the previous text to Shona:

Runako rwekuLegrain- Trapani hunogona kuva chikonzero chekuti Miss France 2007 akunde uye nei Benjamin Benjamin Pavard achidanana naye.


Text in Xhosa: Ubuhle kunye ne-monster ye-pornography - enye yeemifanekiso ezibalaseleyo, isiseko sebali likaThixo luthando lentombazana kunye nesilwanyana esinomisonto ...
Translation of the previous text to Shona:

Runako uye mhuka yehupenzi - chimwe chezvivaraidzo zvinonakidza, nheyo yenyaya yaMwari yekuda musikana nemhuka ine mvere ...


Text in Xhosa: Ubuhle u-Amber Hurd usagqiba ekubeni ahlukane noJohnny Depp.
Translation of the previous text to Shona:

Amber Hurd anogona kuisa Johnny Depp kumashure


Text in Xhosa: Ubukela: I-e-Ros entsprungen (Isimangaliso esikhulu nesinamandla / Bona indlela i-Rose eer ikhula ngayo) - i-cello kunye ne-guitar
Translation of the previous text to Shona:

Es is ein Ros entsprungen (Zvishamiso zvakakura uye zvine simba / Ona kuti Rose e'er rinowedzera sei) - oboe uye gitare


Text in Xhosa: Ubukho be calcium.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ubukho bemfundiso enjalo efihlakeleyo icetyisiwe kwimibhalo yamaKristu okuqala ngokubhekisa kwiimfihlakalo kunye neemfihlakalo.
Translation of the previous text to Shona:

Kuvapo kwedzidziso yepachivande yakadaro kunoratidzwa muzvinyorwa zvekutanga zvechiKristu nenongedzero kuzvakavanzika nezvakavanzika.


Text in Xhosa: Ubukho bobume bakho buya kubangela ukuba uphendule ngenye indlela efana nale: "Kungakhathaliseki ukuba ndingubani, ndiyazi ukuba ubuncinci ndiyazi; Ndiyazi ubuncinane bokuba uyazi.
Translation of the previous text to Shona:

Kuvapo kwekuzivikanwa kwako kuchazoita kuti iwe upindure mune imwe nzira yakadai seyi: "Chero chii chandinacho, ndinoziva kuti ini ndinenge ndichiziva; Ini ndinoziva zvishoma zvekuziva.


Text in Xhosa: Ubukho nje besabhokhwe inokwenza ihashe lethu liqwalasele ngakumbi kwaye lithobele.
Translation of the previous text to Shona:

Kungovapo kwechikwapuro zvinogona kuita kuti bhiza redu riwedzere kuteerera uye kuteerera.


Text in Xhosa: Ubukhoboka okanye Inkululeko?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ubukhulu bamalungu butshintsha kakhulu, obuya kuzisa uthotho lweziphene ezinje ngokugcwalisa ukungoneliseki, ukuswakala, ukuncipha, amanqaku e-weld, amanqaku oxinekileyo kunye noxinzelelo, njl.Ngoko ke, udonga lobukhulu beeplastikhi ezichanekileyo kufuneka lube ngokufanayo kunokwenzeka kuyilo.
Translation of the previous text to Shona:

Ukobvu hwezvikamu hunoshanduka zvakanyanya, izvo zvinounza akateedzana emhando hurema sekuzadza kusagutsikana, kushanduka, shrinkage, weld mamaki, gobvu uye nhete kushushikana mamaki, nezvimwewo Naizvozvo, iyo rusvingo ukobvu hweiyo chaiyo epurasitiki zvikamu zvinofanirwa kunge zvakafanana sa zvinogoneka mukugadzirwa.


Text in Xhosa: Ubukhulu becala, bamgxeka uThixo uSomandla ngenxa yokuba becinga ukuba nguye olawula eli hlabathi.
Translation of the previous text to Shona:

Kakawanda, vanopa Mwari Wemasimbaose mhosva nokuti vanofunga kuti ndiye mutongi chaiye wenyika ino.


Text in Xhosa: Ubukhulu becala, olo luhlu lweempahla luza kukutya kwimida yakho, kwaye ke kuya kufuneka ukuba uhlawule umvuzo wabasebenzi bakho.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyanya, iyo yekufungidzira ichadya mari yako, uye zvakare iwe unofanirwa kubhadhara muhoro kune yako yekuchengetedza vashandi.


Text in Xhosa: Ubukhulu bezinto zokumboza nobukhulu: I-Hast alloy C276
Translation of the previous text to Shona:

Casing uye casing chivharo zvinhu: Hast chiwanikwa C276


Text in Xhosa: Ubukhulu bhilikhithi elijwayelekile: 5-25 $, 25-50 $.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ubukhulu bokucima bunokulawulwa baphantsi kwe-1mm, kwaye iindawo ezincinci kakhulu zinokufudunyezwa ngokulula.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo quenching ukobvu inogona kudzorwa pazasi pane 1mm, uye zvidiki zvidiki zvikamu zvinogona kupisa nyore nyore.


Text in Xhosa: Ubukhulu kunye nombala ungenziwa ngemfuneko
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ubukhulu: 1-3months
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ubukhulu: 12.4 x 16.73 x 6.81 intshi; Iiplani ze-8.14; I-intshi ezili-100 zesikwere sendawo yokupheka kwicala ngalinye
Translation of the previous text to Shona:

Kukura: 12.4 x 16.73 x 6.81 inches; 8.14 mapaundi; Zana masendimita masendimita enzvimbo yekubikira padivi


Text in Xhosa: Ubukhulu: 4mm, 4.5mm, 5mm okanye isicelo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ubukhulu: ubukhulu ngaphezulu, ukususela ubukhulu 10mm ukuba 30mm
Translation of the previous text to Shona:

Size: zvakawanda hukuru, kubva dhayamita 10mm kuti 30mm


Text in Xhosa: Ubukrelekrele bobugcisa buwutshintsha njani umdlalo kwishishini namhlanje?
Translation of the previous text to Shona:

Kungwara kwekunyepedzera kuri kuchinja sei mutambo mubhizinesi nhasi?


Text in Xhosa: Ubukumkani bonyana kaThixo (abaseKolose 1: 13)
Translation of the previous text to Shona:

Umambo hweMwanakomana waMwari (VaKorose 1: 13)


Text in Xhosa: Ubukumkani bukaThixo buza kulawula umhlaba
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ubukumkani bumele bube nokumkani.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ubuluhlaza kunye nomhlophe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ubulumko bakhe bugqitha konke ukuqonda komntu.
Translation of the previous text to Shona:

Zemo rine simba kupfuura njere dzemunhu wese zvake.


Text in Xhosa: Ubulumko bakho kunye nesikhokelo kwishishini lam ukuba liphumelele kwaye lenze into elungileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Huchenjeri hwako uye kutungamira kuti bhizinesi rangu ribudirire uye uite chinhu chakakodzera.


Text in Xhosa: Ubulumko, iAn: Yona myalelo ophezulu kakhulu kwiiyunithi eziMhlabeni wonke, ezimalunga nokuzimela koMntu weZiqendu kunye noBugcisa obuPhezulu ngokuKhanya kwakhe okuzimeleyo, apho kuphakamisa umntu kwaye kumenza akwazi ukucinga.
Translation of the previous text to Shona:

Intelligence, An: iri yepamusoro-soro yezvikwata muZvirokwazvo, inotaura neTunune Self yemunhu ne Supreme Intelligence kuburikidza neChiedza Chayo chekuziva, iyo iyo inopa munhu uye inoita kuti iye afunge.


Text in Xhosa: Ubume bakhe bokwenene buyimfihlelo ephakathi kwincwadi .
Translation of the previous text to Shona:

Pane chinhu chemashiripiti mune yako novel.


Text in Xhosa: Ubume bayo bomzobo benziwe njengentlambo.
Translation of the previous text to Shona:

Chimiro chayo chakajeka chakaumbwa kunge mupata.


Text in Xhosa: Ubume be-AC asetyenziswayo buxhomekeke kubukhulu bezinto, uhlobo lwezinto eziphathekayo, ukudibanisa (phakathi kwekhoyili yomsebenzi kunye nenjongo yokufudumala) kunye nobunzulu bokungena.
Translation of the previous text to Shona:

Kuwedzerwa kweAAC kushandiswa kunoenderana nehukuru hwechinhu, chimiro chezvinhu, kubatanidza (pakati pebasa coil uye chinhu chinopisa) nekudzika kwekupinda.


Text in Xhosa: Ubume be-CNMV yenziwe Iintsika ezintathu ezisisiseko: iBhunga, iKomiti yeeNgcebiso, kunye neKomiti Elawulayo.
Translation of the previous text to Shona:

Chimiro cheCNMV chakagadzirwa ne Mbiru nhatu dzakakosha: iyo Kanzuru, Advisory Committee, uye Executive Committee.


Text in Xhosa: Ubume bekhebula buhle kwaye bucocekile, umboniso weMiao unencopho, umbala uluhlaza kwaye uhombisile.
Translation of the previous text to Shona:

Chimiro chetambo chakanakisa uye chakatsvinda, iyo Miao show ine yepamusoro, uye ruvara rwakasvibira uye rwunoshongedza.


Text in Xhosa: Ubume bendalo, kubandakanya imozulu, ukuba intsangu ikhule kuyo
Translation of the previous text to Shona:

Iyo nharaunda, kusanganisira mamiriro ekunze, ayo mbanje yakakura mairi


Text in Xhosa: Ubume benkonzo yorhwebo yamanye amazwe bubekiwe.
Translation of the previous text to Shona:

Foreign wezvokutengeserana kambani kusimbiswa.


Text in Xhosa: Ubume dehumidification ilula, kwaye ukufikelela -60 o okanye ngaphantsi C nge indibanisela ezizodwa izinto desiccant.
Translation of the previous text to Shona:

The dehumidification mamiriro iri nyore, uye anogona kusvika -60 Haiwa C zvichidzika kuburikidza chinokosha mubatanidzwa desiccant zvinhu.


Text in Xhosa: Ubume ebhedini fluid ke ngeenxa ukwenzela ukunqanda kwikona ufile.
Translation of the previous text to Shona:

Mamiriro Urume pamubhedha ari kumativi kuitira kudzivisa akafa pakona.


Text in Xhosa: Ubume kunye nokukhokela kwabo bacinga ukumisela ukuzalwa kwakhe, umlingiswa kunye nolwazelelo lwalo.
Translation of the previous text to Shona:

Chimiro uye kutungamira kweavo vanofungidzira kunotema kuberekwa kwake, chimiro uye zvaachaenda.


Text in Xhosa: Ubume kunye nomjelo womlambo wesihlanu mde emhlabeni awumdala kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Chimiro uye mugero werwizi rwechishanu pakureba kwazvo pasirese hauna kunyanya kusakara.


Text in Xhosa: Ubume ungquzulwano jikelele, apho kulindeleke ukuba ukuze zisonjululwe ekupheleni kwaqhambuka iMfazwe, Kwandile ikhula zombini yobumbaxa ngobunzulu ngenxa yobuhlanga nonqulo.
Translation of the previous text to Shona:

The yose kunetsana mamiriro, izvo aitarisirwa kugadziriswa pamwe pakupera kweHondo Yemashoko, chaizvoizvo kukura mune zvose kunzwisisa uye kuchinyanya somugumisiro kwemarudzi uye zvitendero kusawirirana.


Text in Xhosa: Ubumfihlo bakho bubalulekile kuthi, ngoko siye savelisa iMgaqo-nkqubo Yobumfihlo equlethe ulwazi olubalulekileyo njengokuba singubani, njani kwaye kutheni siqokelela ulwazi lwakho lomntu siqu, kunye nendlela esisebenzisa ngayo kunye nokugcina le ngcaciso, kubandakanywa nokufikelela kwakho kunye nokusetyenziswa kwewebhusayithi yethu kunye nezicelo (zokusebenza).
Translation of the previous text to Shona:

Zvaunonyanya kukosha zvakakosha kwatiri, saka tave neChinyorwa Chebumbiro chine ruzivo rwakakosha semunhu wekuti tiri ani, sei uye nei tichiunganidza mashoko ako ega, uyewo maitiro atinoshandisa nekuchengetedza ruzivo urwu, kusanganisira maererano nekusvika kwako uye kushandiswa kwewebsite yedu uye maitiro (apps).


Text in Xhosa: Ubumfihlo bakho kunye nokhuseleko yeyona nto iphambili kuthi #1, yiyo loo nto siye savelisa ikhowudi eyomeleleyo kwaye sikhusele iwebhusayithi sisebenzisa i-256-bit encryption.
Translation of the previous text to Shona:

Yako kuvanzika uye kuchengetedzeka ndiyo yedu #1 yekutanga, ndosaka takagadzira yakasimba coding uye yakachengeteka kuchengetedza webhusaiti tichishandisa 256-bit encryption.


Text in Xhosa: Ubumnandi bomthi we-apula buya kwenza kanye xa ufuna ukongeza iincasa ezimnandi kunye neziqhamo kwiisoseji zakho.
Translation of the previous text to Shona:

Kutapira kwehuni hweapuro kuchaita zvakanaka kana iwe uchida kuwedzerwa zvinotapira uye zvinonaka zvinonaka kumasoseji ako.


Text in Xhosa: Ubumnyama bungaka (Khany' ebumnyameni)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ubumpofu okanye lula
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ubumvu obomvu kuphela abuhlala ungatshintshi.
Translation of the previous text to Shona:

Network inongoramba ichidzima dzima chete.


Text in Xhosa: Ubunandi obumnandi obuqulathwe kwi-sorbitol bungaphantsi kune-sucrose, kwaye ayinakusetyenziswa ziibhaktheriya ezithile.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kutapira kwakasimba kuri mu sorbitol kwakadzikira pane kuya kune sucrose, uye hakugone kushandiswa nemamwe mabhakitiriya.


Text in Xhosa: Ubuncinane sisiqingatha kwamashishini Chinese echaphazelekayo iya khetha ukusebenzisana Paper Spiritz.
Translation of the previous text to Shona:

Kanenge hafu Chinese akakodzera emakambani achasarudza pamwe Paper Spiritz.


Text in Xhosa: Ubuncinci be radius yokujika (mm): 2450
Translation of the previous text to Shona:

Minimum wekutendeuka nharaunda (mm): 2450


Text in Xhosa: Ubuncinci, ndinqwenela izizukulwana ezitsha.
Translation of the previous text to Shona:

Zvirinani, ndinozvishuvira kuzvizvarwa zvitsva.


Text in Xhosa: Ubundlobongela kwintsapho luye luba yinto eqhelekileyo, ngelanga.
Translation of the previous text to Shona:

Tinodaro nekuti nyaya dzemhirizhonga yemudzimba dzinogara dzichiitika mazuva ose.


Text in Xhosa: Ubundlobongela ubusuku obunye - kunjalo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ubungafanele na ukuba ube nenceba nawe kwikhoboka elilidlelane lakho, njengokuba nam ndiye ndanenceba kuwe?"
Translation of the previous text to Shona:

33 Waisafanirawo here, kunge wakanzwira ngoni+ muranda uyu akaita sewe, sokukunzwirawo ngoni+ kwandakaita?'


Text in Xhosa: Ubungakanani Ubungakanani obuqhelekileyo: 20 " x26 " Ubungakanani boKumkanikazi: 20 " x30 " Ubungakanani boKumkani: 20 " x36 " 3.
Translation of the previous text to Shona:

Saizi Saizi saizi: 20 " x26 " Mambokadzi saizi: 20 " x30 " King saizi: 20 " x36 " 3.


Text in Xhosa: Ubungakanani bayo obukhulu buyenza yoyikeka kumaqela amancinci okanye amakhulu kunye nokukwazi kwayo ukusetyenziswa njengembiza yokupheka, i-griddle okanye i-skillet iyenza ukuba ibe lukhetho olwenziwayo.
Translation of the previous text to Shona:

Hukuru hwayo hukuru hunoita kuti ive inotyisa kumapoka madiki kana makuru uye kugona kwayo kushandiswa sehari yekubikira, griddle kana skillet inoita sarudzo yakasarudzika.


Text in Xhosa: Ubungakanani be-37 "x84" 2 pk kunye ne-52 "x84" engatshatanga, iigrommets, imibala emininzi, ilungile kwigumbi lokuhlala nakwigumbi lokulala.
Translation of the previous text to Shona:

Masizi e37 "x84" 2 pk uye 52 "x84" asina kuroorwa, grommets, akawanda mavara, akanaka kune yekutandarira uye yekurara.


Text in Xhosa: Ubungakanani beNeck prover buyahluka; izinto ezibalulekileyo ekufuneka ziqwalaselwe ezichaphazela ubukhulu beentamo ngumthamo ongentla nangaphantsi
Translation of the previous text to Shona:

Neck dhayamita yeprover inogona kusiyana; izvo zvakakosha zvinhu zvinofanirwa kutariswa zvinokanganisa dhayamita yemutsipa iri vhoriyamu pamusoro uye pazasi


Text in Xhosa: Ubungakanani beNtengiso yeValve yohlobo lwe2020, Impembelelo yeHlabathi ye-COVID-19 kwiShishini
Translation of the previous text to Shona:

Float Valves Musika 2020 Saizi, Yepasirese Impact yeCOVID-19 paindasitiri


Text in Xhosa: Ubungakanani bechubhu enkulu: I-Dia22xT1.2 mm, 40 * 20mm
Translation of the previous text to Shona:

Yakakura simbihubhu saizi: Dia22xT1.2 mm, 40 * 20mm


Text in Xhosa: Ubungakanani beejigs zokuhlola zigubungela izembozo zemoto kunye neendawo zangaphakathi / zangaphandle zokuhombisa.Inaliti iinxalenye otyhidiweyo,Ukukhanya okuzenzekelayo kunye neentsimbi zokunyathela.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo chiyero chekuongorora jigs inovhara mota zvifukidzo uye zvemukati / zvekunze zvekushongedza zvikamu.Jekiseni rakaumbwa zvikamu,Auto headlight uye simbi yekutsika zvikamu.


Text in Xhosa: Ubungakanani beemarike ze-polyethylene ezixineneyo zikhula ekupheleni kwe-2026
Translation of the previous text to Shona:

Yakakwira-density polyethylene musika sikero inokura panopera 2026


Text in Xhosa: Ubungakanani beli khala kukwakhiwa okuphakathi kunye neempuphu ezimnyama eziqinileyo kwaye ngaxeshanye inemilenze emide ngaphambili nangasemva.
Translation of the previous text to Shona:

Hukuru hweiyi equine ndeyapakati yekuvaka ine mahwanda madema uye akasimba akasimba uye panguva imwechete iine refu kumberi uye kumashure makumbo.


Text in Xhosa: Ubungakanani bemibala eyahlukeneyo (imibala eluhlaza okwesibhakabhaka, eluhlaza, ebomvu) yokukhanya iya kuba neziphumo ezahlukeneyo kulusu.
Translation of the previous text to Shona:

Akasiyana wavelengths (mavara ebhuruu, girini, tsvuku) echiedza anozove akasiyana mhedzisiro paganda.


Text in Xhosa: Ubungakanani bendibano yokugqibela iyafuneka
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ubungakanani bepaneli: 0.45m x1.5m okanye yenziwe ngokwezifiso
Translation of the previous text to Shona:

Saizi yepaneri: 0.45m x1.5m kana yakagadzirirwa


Text in Xhosa: Ubungakanani besibini kukuphindeka kabini.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ubungakanani bet incinane 10p kwaye ubuninzi na £ 100.
Translation of the previous text to Shona:

Shoma bheji ndiye 50p, uye kunonyanyisa rokutambudzikira £ 100.


Text in Xhosa: Ubungakanani bokukhanya komfanekiso owubonileyo buchaphazela isantya apho amehlo akho ehambisa ukukhanya kwentliziyo yakho.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kusimba kwechiedza chemufananidzo iwe wauri kuona kunokanganisa kumhanya uko maziso ako anotumira kupenya kwechiedza kuuropi hwako.


Text in Xhosa: Ubungakanani bokupakisha Iifakwe ezifakwe, iipads eziqinileyo, ubude be-stacker≤110mm
Translation of the previous text to Shona:

Packaging zviyero Yakaiswa mapads, stickered pads, stacker urefu≤110mm


Text in Xhosa: Ubungakanani bokuqala beeyunithi, ii-on-ness okanye ii-unit unit, azikho ubunzulu obucacileyo okanye ubunzima okanye ubungqina; kuya kuxhomekeka kwaye ngokukodwa kufuneka ukuba ububanzi besibini kunye nesithathu buyenze kubonakale, bubonakale, buqinile.
Translation of the previous text to Shona:

Nhamba yekutanga yeiyuniti, in-ness kana pamusoro pezvikwata zvepamusoro, hainzwisisi zvakadzika kana kuoma kana kusimba; inobva pane uye inonyanya kuda yechipiri neyeshatu maitiro kuitira kuti ionekwe, inooneka, yakasimba.


Text in Xhosa: Ubungakanani buhlala buboniswa kwifomathi "X: 1."
Translation of the previous text to Shona:

Kuwedzera kunowanzo kuratidzwa mu "X: 1" fomati.


Text in Xhosa: Ubungakanani buhlala bungumgaqo obalulekileyo kuphuhliso lwescreen sefowuni, kodwa iselfowuni ene-intshi engaphezulu kwe-6.5 ayilungelanga ukubamba isandla esinye.
Translation of the previous text to Shona:

Saizi yakagara iri yakakosha nzira mukuvandudzika kwenhare mbozha skrini, asi nhare mbozha ine inopfuura 6.5 inches haina kukodzera ruoko rumwe chete rwakabata.


Text in Xhosa: Ubungakanani kufuneka kusoloko ngaphantsi ngaphezu kwedayamitha ye log.
Translation of the previous text to Shona:

Size vanofanira nguva dzose kuva zvishoma kupfuura dhayamita erogi.


Text in Xhosa: Ubungakanani nolwakhiwo: 1.38 x 5.13 x 8.12 intshi, ilingana kakhulu neentlobo zegrill, kwaye yakhiwe kakuhle
Translation of the previous text to Shona:

Kukura nekuvaka: 1.38 x 5.13 x 8.12 inches, inokwana mhando zhinji dze grills, uye yakavakwa zvakanaka


Text in Xhosa: Ubungakanani obufanelekileyo- xa kuziwa kwiingxowa ze-diaper, ubungakanani babaluleke kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Saizi Yakakodzera - kana zvasvika pamabhegi emuchira, saizi inokosha zvakanyanya.


Text in Xhosa: Ubungakanani obufumanekayo bokukhuphela bude buye kwi-pixels ze-2048.
Translation of the previous text to Shona:

Saizi iripo yekurodha inosvika ku2048 pixels.


Text in Xhosa: Ubungakanani, ngeenjongo zokuqikelela, ngokubanzi kuboniswe kumanqaku ebali (anje ngo-1, 2, 3, 5)
Translation of the previous text to Shona:

Saizi, yeakakomba fungidziro yezvinangwa, inowanzo kuratidzwa mune nyaya poindi (senge 1, 2, 3, 5)


Text in Xhosa: Ubungakanani: 1-500,000 iiPC iiNkonzo zeNkonzo: I-PCB + yeziXhobo + Uhlobo lweNdibano: I-SMT kunye ne-Thru-hole exutywe Ixesha lokuKhokela: Iintsuku ezi-3 ukuya kwezi-4 kwiLothe zikhokelela kwi-soldering yasimahla, i-AOI, i-X-Ray, njl.
Translation of the previous text to Shona:

Kuwanda: 1-500,000 pcs Sevhisi: PCB + Zvikamu + Gungano Rudzi: SMT & Thru-gomba Yakasanganiswa Yekutungamira nguva: Mazuva matatu kusvika kumavhiki mana Tungamira yemahara soldering, AOI, X-Ray, nezvimwe.


Text in Xhosa: Ubungakanani: I-DN40 ukuya kwi-DN400, kubandakanya i-DN70 kunye ne-DE75 yenxalenye yentengiso yaseYurophu
Translation of the previous text to Shona:

Sizes: DN40 kusvika DN400, inosanganisira DN70 uye DE75 yechikamu chemusika weEuropean


Text in Xhosa: Ubungakanani: ukusuka 04 ukuya 20 ubukhulu umgangatho ezenziwa e YH fracturing.
Translation of the previous text to Shona:

Sizes: kubva 04 kusvika 32 vari dzakakurumbira kugadzirwa YH Hydraulic.


Text in Xhosa: Ubungakanani: ukusuka 1/8 " 2 " enziwa ngokupheleleyo izinto eziluncedo YH fracturing Zethu: smooth umgangatho entanjeni; ezifunwa ukunyamezelana efunekayo; ukudla ixesha Delivery ukunikezelwa: Ngaphantsi ngaphezu kweentsuku 25 kuquka izinto zihlangene olunye ngokutsha.
Translation of the previous text to Shona:

Sizes: kubva 1/8 " 2 " vari zvachose kugadzirwa YH Hydraulic Our zvakanakira: kumeso pamusoro kupera; raida kubvumidza kunoda; Kutsanya Delivery Delivery nguva: Pasati mazuva 25 chete kuti kusanganisira zvinhu kuburitswa.


Text in Xhosa: Ubungangamsha buzuko kwaye amandla akhe akanakulinganiswa.
Translation of the previous text to Shona:

Madzimambo ake ane mbiri uye simba raKe harina chiyero.


Text in Xhosa: Ubungcali nezixhobo ezisetyenziswa liQela lethu loNikezelo lweeNtengo zikuvumela ukuba wehlise indleko zakho zizonke zokufumana izinto, wandise imali yakho yokusebenza ukonwabele ubhetyebhetye bokufumaneka kwezinto, ukwandisa isabelo sakho sentengiso kunye nenzuzo.
Translation of the previous text to Shona:

Unyanzvi nematurusi anoshandiswa neveKetani Yekutengesa Zvinhu zvinokubvumidza kudzikisa mutengo wako wese wekuwana zvinhu, kuwedzera mari yako yekushanda asi uchinakidzwa nekuchinjika kwekuwanikwa kwezvinhu nekudaro, uchiwedzera chikamu chako chemusika uye purofiti.


Text in Xhosa: Ubungethandi na ukuphila endlwini ekwindawo efana nale?
Translation of the previous text to Shona:

Hauzati waizoda here kugara mumba iri munzvimbo yakadai?


Text in Xhosa: Ubungqina Obungakumbi Bokuxolelwa
Translation of the previous text to Shona:

Vhuṅwe Vhuṱanzi Vhu Sumbedzaho Uri O Hangwelwa


Text in Xhosa: Ubungqina bamanzi kwaye buhlala njalo!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ubungqina bekarma yimbono yobulungisa bendalo emntwini.
Translation of the previous text to Shona:

Chiratidzo cheKarma ipfungwa yeruramisiro inowanikwa mumunhu.


Text in Xhosa: Ubungqina boko sibubona kwindlela abantu abafuna ngayo ukuphila ubomi obunenjongo okanye ukukhonza umntu okanye into ebalulekileyo kunabo.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi tinozviona pakuti vanhu vanoda kuita zvinhu zvine chinangwa kana kuti kuva nemumwe munhu ari pamusoro pavo wokushandira.


Text in Xhosa: Ubungqina bokuqhuma okuKhuselekileyo ngokuKhuselekileyo kwe-3300V kwiDrayivu
Translation of the previous text to Shona:

Kupenga Kwakachengeteka Kuputika Proof 3300V Dhiraivha Mune Mining


Text in Xhosa: Ubungqina bokutshintsha kwemozulu okwenyani
Translation of the previous text to Shona:

Humbowo hwechokwadi shanduko yemamiriro ekunze


Text in Xhosa: Ubungqina kwihlabathi jikelele
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ubungqina obuninzi obuxhasa loo nto bubonakala kwiileta ezimbini ezabhalwa nguPetros nezaba yinxalenye yeencwadi zeBhayibhile.
Translation of the previous text to Shona:

Uchapupu hwakawanda hweizvozvo hunowanikwa mutsamba mbiri dzinoratidza rudo, dzakanyorwa naPetro dzakazova mabhuku anokosha eBhaibheri.


Text in Xhosa: Ubungqingqwa bekhephu akukho ngaphezulu kwe-10 mm
Translation of the previous text to Shona:

Ice kufukidza ukobvu hakuna kupfuura gumi mm


Text in Xhosa: Ubungqingqwa bomgca: Kuxhomekeka ekubeni umgca uqine okanye uqengqele kangakanani umgca utsaliwe.
Translation of the previous text to Shona:

Ukobvu hwomutsara: Zvinoenderana nekuti rakasimba sei kana rakasimba mutsetse wakadhonzwa.


Text in Xhosa: Ubuninzi beenethiwekhi ze-5G zifanisana nale njongo yesicelo, kodwa kungcono ukusebenzisa iteknoloji ekhulile kakhulu kunokuvelisa iimvavanyo.
Translation of the previous text to Shona:

Uwandu hwehutano hwe5G hunofanidza chinangwa ichi chekushanda, asi zviri nani kushandisa teknolojia yakawanda zvikuru pane kutanga mutsvaidzo.


Text in Xhosa: Ubuninzi beenethiwekhi ze-5G zifanisana nale njongo yesicelo, kodwa kungcono ukusebenzisa iteknoloji evuthiweyo kunokuzazisa izilingo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ubuninzi bemithwalo ingafikelela kwiilitha ezingama-2000.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yepamusoro yekutakura inokwana inogona kusvika 2000 litita.


Text in Xhosa: Ubunjani bekhwalithi yakho yeblog ibalulekile.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ubunkokeli beBBVA etyholwa ngenkohliso: iya kuyichaphazela njani imarike yemasheya?
Translation of the previous text to Shona:

Hutungamiri hweBBVA inopomerwa huwori: ichaita sei pamusika wemasheya?


Text in Xhosa: Ubunokubuza ntoni?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ubuntu Linux: 2-5 years
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ubuntu bakhe ngokubhekiselele kubaphandi banengcambu yenkwenkwezi elandelwa kwiimpawu zabadlali bamnyama abamnyama njengoMerika Kobe Bryant ovela egazini lamandla.
Translation of the previous text to Shona:

Kuzvimiririra kwake maererano nevatsvakurudzi kune midzi yemadzitateguru inoenderana nemhando dzevanhu vemitambo vemauto vakadai seAmerica Kobe Bryant uyo anouya kubva muropa remvura.


Text in Xhosa: Ubuntu bakho buyathandeka.
Translation of the previous text to Shona:

Zvigadzirwa zvako zvakanaka kwazvo muhunhu.


Text in Xhosa: Ubuntu bukaKristu bubalulekile kuvangeli.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ubuntu butshintshe kancinci ukusukela ngomhla we-Khem yakudala.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vakachinja zvishoma kubvira pazuva rekare reKhem.


Text in Xhosa: Ubuntu obubalulekileyo bukaKristu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ubunyulu bunokufikelela ngaphezulu kwe-99.00%.
Translation of the previous text to Shona:

Chiedza chekutumira chinogona kusvika kupfuura 91.5%.


Text in Xhosa: Ubunzima bokusebenza g 2550
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ubunzima bomoya bunokuchazwa njengenxalenye enkulu yomoya enokwandiswa kweekhilomitha ezilikhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Huru hwemhepo hunogona kutsanangurwa sechikamu hombe chemweya chine kutenderera kwakatwasanuka kwemazana mazana emakiromita.


Text in Xhosa: Ubunzima bumnandi kwaye bunzima, kodwa hayi kakhulu ukuba umthwalo uluthwala ujikeleze.
Translation of the previous text to Shona:

Kurema kwakanaka uye kunorema, asi kwete zvakawandisa zvekuti mutoro kutakura uchitenderedza.


Text in Xhosa: Ubunzima esiye satyhubela kubo buza kukhawuleza bulibaleke, kodwa siqinisekile ukuba uhambo lwethu lokuya eGavdos alusayi kuze lulibaleke.
Translation of the previous text to Shona:

Munguva pfupi iri kuuya tichange takanganwa matambudziko atakasangana nawo asi tine chokwadi chokuti hatizombofi takakanganwa rwendo urwu.


Text in Xhosa: Ubunzima kunye neSteenbeck: Itekhnoloji entsha yeinaliti ezinamandla
Translation of the previous text to Shona:

Zvakaoma & Steenbeck: Nyowani tekinoroji yesingano yakasimba


Text in Xhosa: Ubunzima obunokumelana nokubola okukhulu, i-7068 yenye yezona alloys zinzima ngoku ziyafikeleleka.
Translation of the previous text to Shona:

Yakareruka ine yakanakisa ngura kuramba, iyo 7068 ndiyo imwe yeakanyanya kuomarara alloys parizvino anowanikwa.


Text in Xhosa: Ubunzima: 0.8
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ubunzima: 450 g
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ubunzulu be-UV buhlengahlengiswa ukusuka kwi-0 ~ 100%.
Translation of the previous text to Shona:

UV kuwanda kunoshanduka kubva pa 0 ~ 100%.


Text in Xhosa: Ubuqhetseba bokusebenzisa ijelo elithandwayo le-YouTube kukuvavanya ukusebenza komxholo wevidiyo yakho ye-YouTube ngamaxesha athile kwaye wenze utshintsho njengoko unqwenela ukulihlaziya namaxesha.
Translation of the previous text to Shona:

Icho hunyengeri hwekushandisa inofarirwa-YouTube chiteshi ndeye kuongorora mashandiro evhidhiyo yako yeYouTube zvirimo nguva nenguva uye nekuita shanduko sezvaunoda kuigadziridza pamwe nenguva.


Text in Xhosa: Ubuqhetseba obubi 'bonyango lwe-transgender
Translation of the previous text to Shona:

Unyengeri hwakaipa hwe 'transgender mushonga


Text in Xhosa: Ubusazi?... Bobabini utata kunye nonyana basabandakanyeka kumgca wokurhweba ofanayo.
Translation of the previous text to Shona:

Waizviziva here?... Ivo vaviri baba nemwanakomana vachiri kuita mutsara wakafanana wekutengeserana.


Text in Xhosa: Ubusazi?... Ezo njongo zenze uConnolly wase-100th waseIrishman ukuba afumane inqaku lePremier League kunye nolutsha lokuqala ukufumana amanqaku ngeBrighton kwinqanaba lePremier League.
Translation of the previous text to Shona:

Waizviziva here?... Zvinangwa izvozvo zvakaita kuti Connolly the 100th weIrishman awane mubairo wePremier League uye wekutanga kuyaruka kuti akwanise vavariro yeBrighton pagungano rePremier League.


Text in Xhosa: Ubusazi?... Kwakumanzi eVittsjö ethoba isithsaba iKing Sweden UGustavus Adolphus phantse ndatshona ngelixa ukubuya Danish imikhosi.
Translation of the previous text to Shona:

Yakanga iri mumvura yeVittsjö iyo yakashongedza Sweden King Gustavus Adolphus ndakapotsa ndanyura ndichibuda Danish mauto.


Text in Xhosa: Ubusazi?... UChris Wilder ngelixa e-Northampton ebengahlawulelwanga iinyanga ezintathu, uphuhliso olukhokelela kumava abuhlungu okuba ikhadi lakhe liye lahla ngokungaginyisi mathe kwimarkhopark enkulu.
Translation of the previous text to Shona:

Waizviziva here?... Chris Wilder achiri kuNorthampton asina kubhadharwa kwemwedzi mitatu, kusimudzira kwakatungamira kuchiitiko chinosuwisa chekuti kadhi rake rakaderedzwa zvisina tsarukano pazvitoro zvepamarket Checkouts.


Text in Xhosa: Ubusazi?... UPerez ngu-ambassador isiseko se-Newcastle.
Translation of the previous text to Shona:

Waizviziva Here?... Perez ndiye mumiriri weNewcastle hwaro.


Text in Xhosa: Ubushushu Ihowuliseyili Controller CH102 mveliso kunye nabenzi | Kampa
Translation of the previous text to Shona:

Wholesale Temperature Controller CH102 fekitari uye vagadziri | Kampa


Text in Xhosa: Ubushushu beConvection -I fan enamandla yokuhambisa amanzi ijikelezisa umoya ofudumeleyo kuyo yonke ioveni ngokukhawuleza, nokuba kubhakwa
Translation of the previous text to Shona:

Convection Heating - Iyo ine simba convection fan inotenderera inodziya mweya mukati meovheni nekukurumidza, kunyangwe kubheka


Text in Xhosa: Ubushushu bendawo evulekileyo bungashushu kunobushushu obulinganisiweyo, ingakumbi ehlotyeni.
Translation of the previous text to Shona:

Munguva yekugwinya, huwandu hweziya hwakawedzera zvakanyanya, kunyanya muzhizha rinopisa.


Text in Xhosa: Ubushushu besiseko, gcina ufudumele ngaphandle kokunxiba kakhulu
Translation of the previous text to Shona:

Inodziya base rukoko, chengetedza iwe uchidziya usingapfeke zvakawandisa


Text in Xhosa: Ubushushu buveliswa phantsi kwento yokunxiba, obangela ukutyabeka kukhawuleze.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kupisa kunoitwa pasi pekupfekedza, zvichikonzera kupfeka kuti ikurumidze kukurumidza.


Text in Xhosa: Ubushushu kunye nokubengezela kunganganyamezeleki kubangela i-eyestrain kunye nokukhathala okwandisa umngcipheko wempazamo yomntu eyenzeka.
Translation of the previous text to Shona:

Kupisa uye glare kunogona kuve kusingatsungirwe kukonzera eyestrain uye kupera simba izvo zvinowedzera njodzi yekukanganisa kwevanhu kunoitika.


Text in Xhosa: Ubushushu obuphezulu, obufikelela kumakhulu amanqanaba e-Celsius, bubangela ukwanda kwesinyithi kwaye kukhokelela ekuqhekekeni kwikhonkrithi.
Translation of the previous text to Shona:

Kupisa kwakanyanya, kunosvika mazana emadhigrii Celsius, kunokonzera kuwedzera kwesimbi uye kunotungamira kumarara mukongiri.


Text in Xhosa: Ubushushu tube: It isebenzisa steel zonke-stainless istili ingenamthungo, lo elana mkhulu 50MΩ, yaye inolawulo anti-owomileyo;
Translation of the previous text to Shona:

Heating chubhu: It adopts-Stainless zvose simbi musono casing, kuti kuputira kuramba mukuru 50MΩ, uye ane Anti-yakaoma kuzvidzora;


Text in Xhosa: Ubushushu ukusebenza ukuya kwi-70% kwi-90%
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ubushushu ulawulo electronical ukhuseleko kwibakala: IP65.
Translation of the previous text to Shona:

Heating electronical kudzora kudzivirira mugiredhi: IP65.


Text in Xhosa: Ubushushu: Zizifudumezi zombane ezinokusetyenziswa kumbhobho wePitot.
Translation of the previous text to Shona:

Thermal: Ndidzo dziya dzemagetsi dzinopisa dzinogona kushandiswa muPitot tube.


Text in Xhosa: Ubusika malunga ukuphelisa kunye ehlotyeni unkqonkqozayo ngalo iingcango eli lixesha xa uceba iiholide zakho oluzayo.
Translation of the previous text to Shona:

Yechando yava kuguma uye yechirimo ari kugogodza pamasuo uye ndiyo nguva apo iwe ronga kuuya pazororo.


Text in Xhosa: Ubusiso obuninzi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ubuso beNkosi bunxamnye nabenzi bobubi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ubusuku be-Berliners 1 ndikwiMigqibelo kude kube ngeCawa ebusuku.
Translation of the previous text to Shona:

Husiku hwekuBerliners 'kubhejera husiku hunotanga kutanga 1 ndiri Mugovera kusvika Svondo manheru.


Text in Xhosa: Ubusuku bobumnyama bomphefumlo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ubusuku bufana nemini,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ubuthathaka bukaMarcos Rojo: Ukungakwazi ukulawula ilahleko.
Translation of the previous text to Shona:

Kuneta kwaMarcos Rojo:Kusakwanisa kutarisira kurasikirwa.


Text in Xhosa: Ubuthathaka bukaRoss Barkley: Uthembisa ngaphezu kokunceda, ukuphelelwa ngumonde, uthetha nantoni na kungakhathaliseki ukuba unxibelelwano olunjani.
Translation of the previous text to Shona:

Kuneta kwaRoss Barkley:Zvipikirwa zvinopfuura zvinogona kununura, kushivirira zvikuru, zvichati chero chinhu pasinei nokuti unopindirana sei.


Text in Xhosa: Ubuvulindllela babundifundisa ukuba ndithembele ngoYehova, ibe loo nto yandenza ndayeka ukoyika ukuya kukhonza kwelinye ilizwe.
Translation of the previous text to Shona:

Kupayona kwakandidzidzisa kuvimba naJehovha, uye ndakatanga kufarira kunoshumira mhiri kwemakungwa.


Text in Xhosa: Ubuxoki Bokuba UThixo Akanalo Igama
Translation of the previous text to Shona:

Nhema Dzakaita Kuti Mwari Anzi Haana Zita


Text in Xhosa: Ubuxoki Obabangela Ukuba UThixo Angaziwa  - 'UThixo Omnye, Iziqu Ezithathu'
Translation of the previous text to Shona:

Nhema Dzakaita Kuti Mwari Asanzwisiswa  - 'Mwari Mumwe, Vanhu Vatatu'


Text in Xhosa: Ubuxoki ibhaliwe kwaye yayalelwa nguVeena Sud, kunye neenkwenkwezi uMireille Enos (Ukubulala), uPeter Sarsgaard (wezeMfundo) noJoey King (iBoothing Booth 2, UMthetho).
Translation of the previous text to Shona:

Nhema yakanyorwa uye inotungamirwa naVeena Sud, uye nyeredzi Mireille Enos (Kuuraya), Peter Sarsgaard (An Dzidzo) uye Joey King (Iyo Kutsvoda Booth 2, Mutemo).


Text in Xhosa: Ubuxoki ngokubhaptizwa kwamaKristu
Translation of the previous text to Shona:

Zvinofungwa nevamwe panyaya yekubhabhatidzwa kwechiKristu


Text in Xhosa: Ubuxoki obudla ngokuthethwa Ubuxoki: Isizathu sokuba amaNgqina kaYehova angayibhiyozeli iKrismesi kukuba akakholelwa kuYesu.
Translation of the previous text to Shona:

Nhema: Zvapupu zvaJehovha hazvitendi muna Jesu ndokusaka zvisingapembereri Krisimasi.


Text in Xhosa: Ubuxoki: Bonke abantu abangayibukeliyo iphonografi abafuni nokuva ngesini.
Translation of the previous text to Shona:

Nhema: Vanhu vasingaoni zvinonyadzisira hapana chavanoziva panyaya dzebonde.


Text in Xhosa: Ubuxoki: Iphonografi inokukufundisa ngesini.
Translation of the previous text to Shona:

Nhema: Kuona zvinonyadzisira kunokudzidzisa maitirwo ebonde.


Text in Xhosa: Ubuxoki: Umntu unokuzikhethela ukuzalwa ngokutsha.
Translation of the previous text to Shona:

Zvavanofunga: Munhu anogona kusarudza kuberekwa patsva.


Text in Xhosa: Ubuxoki: Xa umntu evusiwe, ufumana laa mzimba wayenawo ngaphambi kokuba afe.
Translation of the previous text to Shona:

Nhema: Munhu anomutswa nomuviri waakanga anawo asati afa.


Text in Xhosa: Ubuya kuba khangela ezinye iisayithi abo abasayi kuchitha kunye nabasebenzisi zabo baze bafune uphando olupheleleyo okanye bahlawule ngenxa yomsebenzi wabo.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe aizova tarisa dzimwe nzvimbo vasingadi kusiya vanoshandisa dzavo uye vanoda kuongorora kwakakwana kana kubhadhara basa ravo.


Text in Xhosa: Ubuyazi le vesi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ubuye abonakale nakuWWE 2020 .
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ubuye ungumnikazi we-tennis franchise u-UAE Royals ne-ISL ithimba, i-FC Goa.
Translation of the previous text to Shona:

Iye ariwo mutengi we tennis franchise UAE Royals neIl team, FC Goa.


Text in Xhosa: Ubuye wadlala kwi-North American League of Legends Championship Series (NALCS) yokuqala.
Translation of the previous text to Shona:

Akaridzawo mune yekutanga North American League yeLegends Championship Series (NALCS).


Text in Xhosa: Ubuyintoni ke ngoku wena njengoba undihenda nje,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ubuza kumxolela?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ubuza kusondela njani kumntu ongamaziyo negama lakhe?
Translation of the previous text to Shona:

Munhu wandisati ndamboonana naye angandizive zvakadai sei?


Text in Xhosa: Ucacisa athi kubantu baseBhabhiloni "ukufa yayingumchankcatho wokuya kolunye uhlobo lobomi.
Translation of the previous text to Shona:

Akatsanangura kuti vaBhabhironi vaidavira kuti, "rufu rwaiendesa munhu kune humwe upenyu.


Text in Xhosa: Ucacisa ukuba ungayisebenzisa njani le ndlela ye-5W.
Translation of the previous text to Shona:

Mufananidzo unotevera unoratidza Mr. Iwe uchitsanangura maitiro ekushandisa iyo 5W nzira kune basa chairo.


Text in Xhosa: Ucango lwemoto kufuneka luvulwe ngokufaka isitshixo soomatshini kumngxunya wesitshixo ....
Translation of the previous text to Shona:

Mukova wemotokari unoda kuvhurwa nekupinza kiyi yechimakanika muchiuno chekiyi ....


Text in Xhosa: Uceba ukuluxelisa njani ukholo lukaMarta?
Translation of the previous text to Shona:

Ungada kutevedzera kutenda kwaMarita munzira dzipi?


Text in Xhosa: Uceba ukuluxelisa njani ukholo lukaRute?
Translation of the previous text to Shona:


Uchaitei kuti utevedzere kutenda kwaRute?


Text in Xhosa: Uceba ukwenza ntoni ukuze uxelise ukholo lukaEliya?
Translation of the previous text to Shona:

Ungada kuitei kuti utevedzere kutenda kwaEriya?


Text in Xhosa: Ucebisa njani ukuba usebenzise le mithi ikhethekileyo ukutshaya izidlo zakho?
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unokurudzira sei kushandisa iyi yakasarudzika huni kuputa chikafu chako?


Text in Xhosa: Ucebisa ukuba ndibe namashishini kunye neendawo zase Nigeria.
Translation of the previous text to Shona:

Anondiraira kuti ndiwane mabhizinesi uye ndive nezvivakwa muNigeria.


Text in Xhosa: Ucebisa ukuba waziwe njengowenza amagqabaza aphezulu kwi-niche yakho ethile.
Translation of the previous text to Shona:

Iye anopa zano kuzivikanwa semupinduri wepamusoro mune yako niche chaiyo.


Text in Xhosa: Ucela ukuba sinakekele abahlolokazi neenkedama.
Translation of the previous text to Shona:

Ndirikuti hurumende ngaitarise madzimai zvikuru shirikadzi ne nherera nyika yose.


Text in Xhosa: Ucelwa ukuba uphendule imibuzo emininzi ngempilo yakho, kodwa nangendlela yakho yokuphila okanye ukuhamba kwakho, ukusinceda sihlole ukuba unokunikela ngegazi lakho.Chacune des questions posées est importante, pour votre propre santé et pour celle des personnes qui recevront votre sang.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unobvunzwa kupindura mibvunzo yakawanda pamusoro pehutano hwako, asiwo nezvemararamiro ako kana mararamiro ako, kutibatsira kutarisisa kana iwe unokwanisa kupa ropa rako.


Text in Xhosa: Uchaso lokuchasana luphucula umgangatho womfanekiso kwaye luhlala lubeka umthwalo kwiGPU yekhadi lemizobo ngelixa ubala isakhelo.
Translation of the previous text to Shona:

Anti-aliasing inovandudza kunaka kwemufananidzo uye nguva dzose inoisa mutoro paGPU yekadhi remifananidzo paunenge uchiverengera furemu.


Text in Xhosa: Uchaza: "Umzi wonke uphelile."
Translation of the previous text to Shona:

Nekuti zvakanyorwa kuti nekuzodzwa, majoko ese achaparadzwa.


Text in Xhosa: Uchitha nje ixesha lakho ukuba uza kuncokola nam.
Translation of the previous text to Shona:

Mungatopedza nguva yenyu muchitaura neni.


Text in Xhosa: Uchitha umqeqeshi kumzalwana omncinane ogama linguAdeyemi Mbappé.
Translation of the previous text to Shona:

Anopedza mudzidzisi kune mukoma wechidiki anonzi Adeyemi Mbappé.


Text in Xhosa: Uchungechunge lwe-M8 lubonelela ngeendlela ezahlukeneyo zonxibelelaniso lweM8 metres kwizinzisi ezincinci kunye neeatorators.
Translation of the previous text to Shona:

M8 yakatevedzana inopa rakasiyana siyana metric M8 yekubatanidza kune madiki sensors uye majekita.


Text in Xhosa: Uchungechunge lwe-Post hole digger lulula ukusebenza, lukhuselekile kwaye luthembekile, lusebenza kakuhle, kwaye kulula ukulugcina.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo Post hole digger akateedzana ari nyore kushandisa, akachengeteka uye akavimbika, anoshanda, uye ari nyore kugadzirisa.


Text in Xhosa: Uchungechunge lweComedy / Drama ekwenzeni abantu abadala abaneempahla ezininzi ezinokuzikhethela ngaphakathi kweso siza.
Translation of the previous text to Shona:

A Comedy / Drama series yevanhu vakuru vane zvipfeko zvakawanda zvekupfeka zvingasarudzwa mukati mewebsite.


Text in Xhosa: Uchungechunge lweeKomidi / iDrama kuBantu abakhulileyo abaneendawo zokunxibelelana zokunxibelelana kwendawo yokusebenzisa indawo okanye ibhizinisi.
Translation of the previous text to Shona:

A Comedy / Drama shanduro yeVanhu vakuru vane chipfeko chokugadzira nzvimbo yekushandiswa kwega kana bhizinesi.


Text in Xhosa: Ucinezelo Ikhoyili ngerabha INtloko ukusetyenziswa zokuqala OEM 9091 ...
Translation of the previous text to Shona:

Galvanzie Coil Rubber Head vene kushandiswa nokuda OEM 9091 ...


Text in Xhosa: Ucinga ntoni (oko)? "
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ucinga ntoni ngengoma ethi "Mann Gegen Mann"?
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unofungei nezve rwiyo "Mann Gegen Mann"?


Text in Xhosa: Ucinga ntoni ngo ....
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ucinga ukuba awunyanisekanga kuhlobo oluthile, unokhetho olufanelekileyo onokukhetha kulo - uShure, Sennheiser, AKG, Audix njl.njl.
Translation of the previous text to Shona:

Kufunga kuti hauna kuvimbika kune chaicho chiratidzo, une sarudzo dzakanaka dzaunosarudza kubva - Shure, Sennheiser, AKG, Audix nezvimwewo.


Text in Xhosa: Ucinga ukuba ngubani ofuna siyeke ukukhonza uYehova? - Lutshaba lukaThixo uSathana uMtyholi.
Translation of the previous text to Shona:

Unofunga kuti ndiani anoda kuti tirege kushumira Jehovha? - NdiSatani Dhiyabhorosi muvengi waMwari.


Text in Xhosa: Ucinga ukuba ufuna malini ukuze uphile ngcono mhla wamdala? 3.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvauri, iwe unoda kubhadhara marii kuita kuti moyo wako ufambe-patter?


Text in Xhosa: Ucinga ukuba ungalicofa iqhosha kwaye uqalise izinto kwakhona kodwa emva koko uqaphele ukuba ubomi bakho bonakele kakhulu ukuba ungaqala ngokutsha!
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unofunga kuti unogona kusundira bhatani uye kutanga zvinhu zvese zvakare asi wozoona hupenyu hwako hwakakanganisika zvakanyanya kuti utangezve kutsva!


Text in Xhosa: Ucinga ukuba uthumela iimveliso kwilizwe liphela, kubalulekile ukuba kwindawo yokugcina izinto kwiindawo ezininzi kweli lizwe.
Translation of the previous text to Shona:

Tichifungidzira kuti iwe unotumira zvigadzirwa munyika mose, zvakakosha kuve nevezororo munzvimbo dzakawanda munyika.


Text in Xhosa: Ucinga ukuba yinto eyenziweyo yamaTshayina ukufumana ukhuphiswano.
Translation of the previous text to Shona:

Iye anofunga ichi chigadzirwa cheChinese kuwana makwikwi.


Text in Xhosa: Ucingo:Isakhiwo 4, No 1008, empumalanga Jiefang Rd, Isifunda iFengxian, eShanghai City, eChina
Translation of the previous text to Shona:

Runhare:Kuvaka 4, Kwete 1008, kumabvazuva kweJiefang Rd, Fengxian District, Shanghai City, China


Text in Xhosa: Ucwangco, ukucoceka nokuthandana kwabantu ababelapho kwandenza ndaqonda ukuba ndilufumene unqulo lokwenyaniso.
Translation of the previous text to Shona:

Kurongeka, utsanana uye kushamwaridzana zvandakaona ikoko zvakaita kuti ndive nechokwadi chokuti ndakanga ndawana chechi yechokwadi.


Text in Xhosa: Udade oneminyaka engama-26 etshatile uthi: "Sinomyeni wam asiyithabathi lula indlela uYehova awujonga ngayo umtshato, ngoko ayikhe ithi qatha eyokwahlukana.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe mudzimai ave akaroorwa kwemakore 26 akanyora kuti: "Ini nemurume wangu tinokoshesa maonero anoita Jehovha kuroorana, saka hatitombofungi zvekuparadzana.