Text in Xhosa: Kodwa, ukuba kuyabanda, ubushushu bangaphakathi abunakufikelela kuma-225F kwaye bunokuba sezantsi malunga ne-35F.
Translation of the previous text to Shona:

Asi, kana kuchitonhora kunze, iyo tembiricha yemukati inogona kusasvika 225F uye inogona kutodzika neinenge 35F.


Text in Xhosa: Kodwa, ukuba ufuna ukutshaya ukutya ngendlela esezantsi kwaye ecothayo, kuya kufuneka ufake UMGQINQI, Esiseta ipleyiti.
Translation of the previous text to Shona:

Asi, kana iwe uchida kusvuta chikafu nenzira yakaderera uye inononoka, unofanirwa kuisa CONVEGGTOR, inova ndiro setter.


Text in Xhosa: Kodwa, ukuba uthanda i-BBQ yesimbo saseTexas, umthi owomeleleyo we-mesquite lolona khetho lukhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Asi, kana iwe uchida Texas-style BBQ, yakasimba mesquite huni isarudzo huru zvakare.


Text in Xhosa: Kodwa, ukuba uthumela ipasile ngekheshi xa uziswa, i-imeyile entsha nayo ithatha ikhomishini kwi-Cash on Delivery, kwinani leepesenti ezi-3 zexabiso lemali ebhengeziweyo kwimali ekuhanjisweni.
Translation of the previous text to Shona:

Asi, kana iwe ukatumira iyo pachesi nemari paunotakura, ipapo New mail inotorawo komisheni yeKashiti paDhiri, muhuwandu hwe3 muzana hwekukosha kweiyo mari yakaziviswa yemari mukutakura.


Text in Xhosa: Kodwa, unokongeza ii-chips zokhuni ze-oki kumntu otshayayo xa upheka umsila we-lobster.
Translation of the previous text to Shona:

Asi, iwe unogonawo kuwedzera oak huni chips kune wako anosvuta paunenge uchibika kusvuta lobster muswe.


Text in Xhosa: Kodwa, uthando olungu-a·gaʹpe "luthwala izinto zonke, lukholelwa izinto zonke, luthemba izinto zonke, lunyamezela izinto zonke.
Translation of the previous text to Shona:

Uyewo, rudo "runofara nechokwadi," uye "runoshivirira zvinhu zvose, runotenda zvinhu zvose, rune tariro pazvinhu zvose, runotsungirira zvinhu zvose."


Text in Xhosa: Kodwa, uya kufumanisa ukuba eli lixabiso elincinci lokuhlawulela inqanaba lokulula kunye nokusetyenziswa ngokulula okubonelelwa ngabantu abatshayayo.
Translation of the previous text to Shona:

Asi, iwe uchakurumidza kuona kuti uyu mutengo mudiki wekubhadharira iyo nhanho yekureruka uye nyore kwekushandisa kunopihwa nevaputi.


Text in Xhosa: Kodwa, xa utshaya i-ham ekhaya, uya kufumana i-ham enambithekayo kwaye enencasa enencasa emnandi okanye incasa eyomeleleyo yomsi we-BBQ esemazantsi.
Translation of the previous text to Shona:

Asi, paunosvuta ham kumba, iwe unogona kuwana imwe nyama inonaka uye inonaka ine kunhuhwirira kunotapira kana yakasimba yekumaodzanyemba kweBBQ utsi hunonaka.


Text in Xhosa: Kodwa, yintoni enye indlela efanelekileyo okanye indlela efanelekileyo yokuqalisa?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kodwa, yintoni umntu oluthuli awayenokuyinika uMdali wezulu nomhlaba?
Translation of the previous text to Shona:

Asi munhuwo zvake aizopa chii kuMusiki wezvinhu zvose?


Text in Xhosa: Kodwa-ke, ku-2008, ngenkathi ngisebenza kwi-movie; UVicky Cristina Barcelona.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, mu2008, ndichiri kushanda pane iyo bhaisikopo; Vicky Cristina Barcelona.


Text in Xhosa: Kodwa-ke, maqondana nokubukwa ku-YouTube, amavidiyo adlalwayo anomvuzo impela.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, maererano nemaonero paYouTube, mavhidhiyo ekutamba ane mubairo.


Text in Xhosa: Kodwa-ke, sazi kuphela ngodadewabo oyiwele lakhe ogama lakhe linguCaroline.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, isu tinongoziva nezve munin'ina wake mapatya anoenda nezita rekuti Caroline.


Text in Xhosa: Kodwa-ke, ulahlekelwe ngumdlalo wakhe wokuvula emcimbini omkhulu we-slam eya kuMariana Duque-Mariño.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, akarasikirwa nemutambo wake wekuvhura pachiitiko chikuru cheslam kuna Mariana Duque-Mariño.


Text in Xhosa: Kohler- Kohler inika iimveliso elungileyo kakhulu ngamaxabiso elifanelekileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Kohler- Kohler anopa zvinhu zvakanaka chaizvo panguva musoro mitengo.


Text in Xhosa: Koko kukuthi, uhlala ehamba ngesantya esimalunga ne-30 km / h kwaye inelifu lokugubungela ukuphakama malunga neekhilomitha ezisi-7.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokureva, inowanzo famba paavhareji kumhanya ingangoita makumi matatu km / h uye ine chakavhara chakareba urefu hwemakiromita manomwe.


Text in Xhosa: Koko ubone iingqikelelo zethu elungiswe ngokukhokela abahlalutyi namhlanje kwaye uqale ngoku!
Translation of the previous text to Shona:

Zvadaro ona Zvaifungidzirwa yedu yakagadzirwa kutungamirira vaongorori nhasi uye kutanga kuwana ikozvino!


Text in Xhosa: Koko uphulaphule ngenyameko, ukuphendula izandi izihlanganisi ezifana ""uh huh"" okanye ""Ndibona""   ukubonisa ukuba umamele.
Translation of the previous text to Shona:

Zvadaro nyatsoteerera, kupindura unobatanidza mitinhimira akadai ""u hu"" kana ""Ndinoona"" kuratidza uri kuteerera.


Text in Xhosa: Koku kulandelayo, siya kuhlala sisebenzisa igama elithi "ilifu yokudlala" ukubhekisa "kumdlalo wefu wabathengi."
Translation of the previous text to Shona:

Mune zvinotevera, tichagara tichishandisa izwi rekuti "mitambo yemitambo" kureva "mutengi gore mutambo wemitambo."


Text in Xhosa: Kokuba babe ngabo kwa ukubonisa iifoto zakho nabanye abantu, okanye ngokutsha apapashe kwaye wabelane ehlabathini, xa nina nathanda kuphela ukwabelana pics kunye khetha embalwa.
Translation of the previous text to Shona:

Vaigona kunyange kuratidza mapikicha enyu vamwe vanhu, kana apiwa muzviparidze uye kugoverana navo munyika, kana imi makasarudza chete kuudza pics aine vashomanana.


Text in Xhosa: Kokuba usebenzise le generator kumngcipheko wakho, kodwa ukuba nenze njengoko sithe, osisiqinisekiso ukuba akuyi kuba naziphi na iingxaki.
Translation of the previous text to Shona:

Uchishandisa jenareta ichi yako hatiripe, asi kana ukaita sezvo tikati, isu hunovimbisa kuti Hauzovi chero matambudziko.


Text in Xhosa: Kokubunji 3
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kokuhlawula intlawulo Jumbo ukulayisha "OFX Umzantsi Melika Evolution FSX & P3D" iyandixhalabisa kutheni Antivirus bam ukuchola i qwa virus kwaye ngokundivumela ukuba ukuvula ifayile exe.
Translation of the previous text to Shona:

Zvaakanga akabhadhara Jumbo muripo kukopa "OFX South America Evolution FSX & P3D" Ndiri kunetseka nei wangu Antivirus ari kunhonga utachiona wakangwarira uye kwete nokundibvumira kuvhura exe faira.


Text in Xhosa: Kokuyo mini dot double sided..
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kolu gqatso lwethu, asiwazi 'umhla nelixa' lokuphela kogqatso.
Translation of the previous text to Shona:

Munhangemutange yedu youpenyu husingaperi, hatizivi 'zuva neawa' pachaguma nhangemutange yacho.


Text in Xhosa: Kolu hambo lwethu;
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kolu hlobo lwendalo ayenzi ngqondo kangako ukujonga iziqwenga zemibala emininzi, kuba kwimeko ye-rustic kuhlala kungekho.
Translation of the previous text to Shona:

Mune mhando iyi yemamiriro ekunze hazviite zvine musoro kutarisa zvidimbu zvemavara mazhinji, nekuti munzvimbo ye rustic kazhinji hapana.


Text in Xhosa: Koluhlu lwam lwe-mica Leica, ezinye amakhonkco zazinkulu kakhulu, ezinye zincinci kakhulu, le ilungile.
Translation of the previous text to Shona:

Zvemiteuro yangu m Leica, mhete dzimwe dzainge dzakanyanya, dzimwe diki, iyi imwe chaipo.


Text in Xhosa: Kolunye uhambo Kyoto, ndingathanda warholela iteksi emva kokucela kwam khona, mna wawangawangisa ngumqhubi ukuba ukuphuma kwaye kuwela esitratweni ukuthatha sekabhe uza ngenye indlela.
Translation of the previous text to Shona:

Pane rimwe rwendo Kyoto, ndingatora yakawanikwa kuva tekisi uye pashure achiti kwangu kuenda, ndakanga akaninira nokuda mutyairi kuti kubuda uye kuyambuka mugwagwa kutora mberi kuenda mumwe nzira.


Text in Xhosa: Kolwezi - Closest airports
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Komanyana ›
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kombucha, namanya Indo Kombucha
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Komdlalo Royale Ningabizi Hacks Isixhobo for Android / iOS: Kuyinto umdlalo noko eloyikekayo cheats sele abantu abafuna ukuba lo mdlalo.
Translation of the previous text to Shona:

Kuwirirana Remake Musateresa Hacks Rinobatsira Android / IOS: Chinhu zvakarurama anotyisa mutambo uye kare vanhu vari kutsvaka vainyengera kuti mutambo uyu.


Text in Xhosa: Komulela nentsapho okanye abahlobo kwelinye offour zokutyela, okanye ukubamba shuttleboat afezekise ukuba Bangkok isibhakabhaka uloliwe ukufumanisa ngakumbi umboniso lokutyela amakhulu eso sixeko.
Translation of the previous text to Shona:

Azodya mhuri kana shamwari imwe offour kumaresitorendi, kana kubata kwokurumbidza shuttleboat kuna Bangkok denga chitima kuwana zvakawanda muguta racho guru yokudyira Chiitiko.


Text in Xhosa: Kona kona, ndiyayazi ukuba uhlala undiva; kodwa ndiyithetha le nto ukuze aba bantu bandingqongileyo bandive, baze bakholwe ukuba ndithunywe nguwe."
Translation of the previous text to Shona:

Asi ini ndanga ndichiziva kuti munondinzwa nguva dzese; asi nekuda kwechaunga chakakomberedza ndareva, kuti vatende kuti imwi makandituma.


Text in Xhosa: Konke akuthethayo ndim abayi kunxiba imiqondiso christian na ezinye iinkonzo niyimilowo ezabo - - - Simples
Translation of the previous text to Shona:

All iye achati ndini haangatongopfuuri dzechiKristu zviratidzo zviri zvimwe zvitendero regai kupfeka kwavo - - - simples


Text in Xhosa: Konke esikufumanayo ukuba sikwenze isandla sakho kwenze ngamandla akho onke, kuba akukho msebenzi nakuyila nakwazi nakulumka eShiyol, kwindawo oya kuyo." - INtshu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvose zvinowana ruoko rwako kuti ruite, zviite nesimba rako rose, nokuti muSheori [guva], iyo nzvimbo yauri kuenda, hamuna basa kana kuronga mazano kana zivo kana uchenjeri." - Mup.


Text in Xhosa: Konke kuxhomekeke ...
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvese zvinoenderana nekuti izvi ...


Text in Xhosa: Konke kwaba ngenxa esikolweni.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Konke kwenzeka xa uAlfred Wegener ejonga iatlasi kwaye wazibuza ukuba ingaba amazwekazi ayahambelana na.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvese zvakauya apo Alfred Wegener akatarisa atlasi uye akashamisika kana makondinendi emakondinendi achikwana pamwechete.


Text in Xhosa: Konke kwinto enye, awukwazi ukunceda wena ukuyithanda, kungakhathaliseki ukuba emnyama, mhlophe, lubhelu, Barney purple, okanye Ninja Turtle eluhlaza.
Translation of the previous text to Shona:

Zvese muzvese, haugoni kubatsira ani ukapfugama kumuda, zvisinei kana ravo dema, chena, yero, Barney pepuru, kana Ninja Turtle girini.


Text in Xhosa: Konke malunga neSingapore
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Konke malunga nepopigraphy - Geofumadas
Translation of the previous text to Shona:

Zvose pamusoro pezvinyorwa zvepamusoro - Geofumadas


Text in Xhosa: Konke na ukuba ndenze, kodwa andiyi kuqhutywa umva ngegunya nabani.
Translation of the previous text to Shona:

Zvose zvinotenderwa kwandiri, asi handidi inodzoserwa shure chiremera munhu.


Text in Xhosa: Konke oku babeye bakufundiswe ngoonina babo.
Translation of the previous text to Shona:

Amai vake vakapfundira zvinhu zvose izvi mumwoyo mavo.


Text in Xhosa: Konke oku iliso lam likubonile,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Konke oku kubonisa ukuba amabhinqa aloo maxesha ayezisebenzisa izithambiso.
Translation of the previous text to Shona:

Zvose izvi zvinopa uchapupu hwokuti vakadzi vepanguva iyoyo vaigara vachishandisa zvizorwa.


Text in Xhosa: Konke oku kubonisa ukuba x1bet omelele ngokwenene yaye brand umdla.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvose zvinoratidza kuti x1bet zvechokwadi simba uye zvinonakidza muchiso.


Text in Xhosa: Konke oku kufanele kube kwideski yakho.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinofanirwa kuiswa pane ese peji pane yako webhusaiti.


Text in Xhosa: Konke oku kufuneka kwenziwe ngesazela, ngokuzithandela, nangolwazi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvese izvi zvinofanirwa kuitwa nehana, nekuzvidira, uye neruzivo.


Text in Xhosa: Konke oku kunceda ekwakheni nasekomelezeni ubudlelwane kwaye kugcina ukubuyiswa kweCub ngaphezulu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvese izvi zvinobatsira kuvaka nekusimbisa hukama uye chengetedza iyo Cub ichidzoka kune zvimwe.


Text in Xhosa: Konke oku kunokugwenywa xa uthatha impilo yakho ingqongqo.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinogona kudzivirirwa kana ukaramba uine utano hwakanaka.


Text in Xhosa: Konke oku kunokwenzeka, kodwa kuphela xa usebenzisa kakubi isibisi ngokubaluleka okungaphezulu kwamayeza aphakanyisiweyo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvose izvi zvinogona kuitika zvechokwadi, asi bedzi apo iwe unoshandisa chirwere ichi nemishonga yakawandisa yezvidimbu zvakataurwa.


Text in Xhosa: Konke oku kuza kwenzeka ngaphambi kokuphela kosuku lwesixhenxe, ukuze, phezu kwawo nje wonke umonakalo owenzekileyo, uYehova abe uyiphumezile injongo yakhe ngomhlaba nangoluntu ngexesha elifanelekileyo!
Translation of the previous text to Shona:

Zvose izvi zvichaitika zuva rechinomwe risati rapera, kuitira kuti, pasinei nezvose, Jehovha achave azadzika chinangwa chake nokuda kwepasi nevanhu panguva chaiyo!


Text in Xhosa: Konke oku kwakububuxoki.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Konke oku kwixesha elifutshane nelide.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinoitwa munguva pfupi uye zvakakwana.


Text in Xhosa: Konke oku nokunye okuninzi esinokuthetha ngako apha ngezantsi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvese izvi uye zvimwe zvakawanda ndizvo zvaticha taura nezvazvo zvinotevera.


Text in Xhosa: Konke okufuneka ukwenze kubeka isikhombi sakho kwigama okanye kwibinzana ukuva ukubiza kwayo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvose zvaunofanirwa kuita ndezvokuisa chitupa chako pane shoko kana mutsetse kuti unzwe kutumidzwa kwaro.


Text in Xhosa: Konke okufuneka ukwenze kukucofa ncokola kwiividiyo.cjdropshipping kwaye uxelele umfoti weCJ zonke iimfuno kunye neemfuno zakho.
Translation of the previous text to Shona:

Zvese zvaunoda kuti uite kudzvanya tauriranai pamavhidhiyo.cjdropshipping uye udza mutori wemifananidzo CJ zvese zvaunoda uye zvaunoda.


Text in Xhosa: Konke okufuneka ukwenze kukuvula i-grill ye-pellet kwaye uyenze ifudumeze kubushushu obuphezulu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvese zvaunoda kuti uite kuvhura iyo pellet grill uye rega ipise pane yakanyanya tembiricha.


Text in Xhosa: Konke okufuneka ukwenze kukwenza uluhlu lwakho lwamahala kunye neenkcukacha ezipheleleyo kunye nenqaku lamaxabiso, ukuze, imfuno yakho ingongezwa kwiziko ledatha lethu kwaye sikunike isisombululo esifanelekileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvese iwe zvunofanirwa kuita kugadzira yako yemahara zvinyorwa pamwe zvizere ruzivo uye mutengo poindi, kuitira kuti, chako chinodikanwa chinogona kuwedzerwa kudura redu uye isu tinogona kukupa iwe chaicho Solution.


Text in Xhosa: Konke okufuneka ukwenze ngoku kukugqiba ukuba ngaba awuyidingi i-grill okanye i-propane enye, kwaye ubungakanani obuya kulungela iimfuno zakho.
Translation of the previous text to Shona:

Zvese iwe zvunofanirwa kuita izvozvi kusarudza kuti kana kwete here iwe unoda gasi grill kana propane imwe, uye saizii inokodzera zvaunoda zvakanyanya.


Text in Xhosa: Konke okufuneka ukwenze, kukuthenga iirediyo zethu zenethiwekhi, kuxhomekeke kwiimfuno zakho, faka i-SIM khadi yakho oyiphetheyo kwiiradiyo (isicwangciso sedatha senyanga se-500MB siyakwanela) kwaye Rhuma minyaka le PTT4U inkonzo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvese zvaunoda kuti uite, kutenga maratidziro enetiweki, zvinoenderana nezvinodiwa, isa SIM kadhi yako yaunofarira pamaredhiyo (chirongwa chepamwedzi che data che500MB chinokwana) uye Nyorera gore rega PTT4U sevhisi.


Text in Xhosa: Konke okuku-website leyi akubhadalelwa nxa kuzasetshenziswa ngumphakathi njalo kulamaLungeloOkulingisa (Copywrited) aka 2006-2010 iBhayibhili Labantwa (Bible for Children).; 2006 - 2021 Bible for Children Inc. _ Ezinye indimi _ Privacy Policy
Translation of the previous text to Shona:

Zvinu zvese azvisi zvekutengesa pa Webusaiti zvakanyorwazve muna 2006 - 2021 Bhaibheri revana _ Mitauro Imwe _ Privacy Policy


Text in Xhosa: Konke okuseleyo kukungunda, okubangela uxinzelelo, akunjalo?
Translation of the previous text to Shona:

Icona ciri cega zve ciri kuthya, andizvopi?


Text in Xhosa: Konke okwahlukileyo kwiJava kufanele ukuba kube ngumntwana Exception iklasi, ekwangumntwana wayo Throwable iklasi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvese zvinosarudzika muJava zvinofanirwa kunge zviri mwana we Exception kirasi, iyo pachayo iri mwana we Throwable kirasi.


Text in Xhosa: Konke okwalomhlaba kokwexeshana!
Translation of the previous text to Shona:

Zvese zvatinowana panyika ino ndezvenguva duku.


Text in Xhosa: Konke omele ukwenze ukhetha i-market ye-niche efanelana nawe kwaye wenze imali ngeentengiso, iimveliso zolwazi, izixhumanisi ezihambelanayo, okanye nayiphina inamba yezibonelelo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvose zvaunofanirwa kuita ndezvokutengesera misika yemakiti yakakodzera iwe uye iwe unoita mari kuburikidza nekushambadzira, ruzivo rwemashoko, hukama hwehukama, kana imwe imwe nhamba yenzira.


Text in Xhosa: Konke ukuba oku kuyaphathwa ngenkqubo ye-ASIO yeWindows kunye neCore Audio program yeedrive Mac.
Translation of the previous text to Shona:

Zvese kana izvi zvikabatwa kuburikidza neASIO chirongwa cheWindows uye Core Audio chirongwa cheMac madhiraivha.


Text in Xhosa: Konke ukungcakaza akukho semthethweni.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Konwabisa gqitha ukuzibona zisenza inkqubela.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinozofadza kuvaona vachifambira mberi.


Text in Xhosa: Koololiwe kakhulu, phantse zonke isihlalo oyedwa yokuveza ukugcina electronic zakho icala, kodwa bayalelwe ekhaya kungakhathaliseki -- uze headphones!
Translation of the previous text to Shona:

On nezvitima dzakawanda, anenge ose chete chigaro ane imwe nzira yokubudisa kuchengeta Electronics ako mhosva, asi kuvarayira kumba zvisinei - muuye pamahedhifoni!


Text in Xhosa: Koomyooji 光明寺 Komyo-Ji . - Miyazaki.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Koonooku, Lily
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Koonyana babo okanye kwabasemzini?"
Translation of the previous text to Shona:

enyika anotora mutero kuvana vavo here kana kuti kuna vamwe?"


Text in Xhosa: Kophakathi: 40 ukuya kuma 50 iitoni
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kopile ili?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kopisha kwaye unamathisele amacandelo angentla apha ngezantsi [IkhameraDefinition.1] kwifayile ye-KFM ye-KLM 737.
Translation of the previous text to Shona:

Nyora uye unganise zvikamu zviri pamusoro apa [CameraDefinition.1] muIndaneti yeKLM 737 cfg file.


Text in Xhosa: Korey.. kala neela..
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kothembela kuYe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kothi ke, yonke imiphefumlo engathanga imve loo mprofeti, ibhujiswe kuphele ebantwini.
Translation of the previous text to Shona:

Uye zvichaitika kuti mweya wese usingateereri muporofita uyo uchaparadzwa kubva pavanhu. '


Text in Xhosa: Kotokusuwaka East Sandanme 1
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kowokugqibela nencam eyona exabisekile ukubeka nje wee- elininzi ukubheja ukuba unako ukuba ziphulukane.
Translation of the previous text to Shona:

Rokupedzisira uye chinonyanya kukosha muromo kuti chete kuisa yaizvozvo zvikuru kubhejera kuti unozokwanisa kurasikirwa.


Text in Xhosa: Koyi play batye
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: KrIixtiian MaYo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kraal Network Fencing lisetyenziswa iinkomo, imbuzi, ixhama kunye nehagu, njl Ngoko ke kwakhona ngokuba Iinkomo lokubiya , Field Kucingo olubiyele, Amaxhama Fence Wire.
Translation of the previous text to Shona:

Kraal Network Fencing rinoshandiswa mombe, mbudzi, nondo uye nguruve, etc. Saka anonziwo mombe Fence , Field Fence , Deer Fence Wire.


Text in Xhosa: Kris igama
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kristan Timko
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kristle Kudla
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Krone Norwegian (NOK) Ukuze Pa'anga (TOP) imbali izinga lotshintshiselwano
Translation of the previous text to Shona:

Norwegian krone (NOK) To Pa'anga (TOP) musayar kudi tarihi


Text in Xhosa: Kroon Estonian Ukuze Yen ngeranti namhlanje
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ku Eqhutywa Ngunaphakade, uya kufunda ukufumana ubizo lwakho kwaye wandise loo nto uThixo akunike yona.
Translation of the previous text to Shona:

Muna Kusundwa neChisina Magumo, uchadzidza kuziva kudanwa kwako nekuwedzera izvo Mwari vakakupa.


Text in Xhosa: Ku kwi First Vespers of All Saints ukuba Luther broached, kule Wittenburg, izikhalazo zakhe odumileyo ngokuchasene ziyoliso negunya waseRoma abangooBhishophu; kwisithuba esingangenyanga, ngoNovemba 25 ezimnyaka mnye, Thomas of Villanova abuthethe izibhambathiso zakhe Salamanca, wayizalisa loo ndawo ekhohlo ezingenabantu yi-heresiarch.
Translation of the previous text to Shona:

Yakanga pakutanga Vespers yavatsvene vose kuti Luther broached, pana Wittenburg, ake zvichemo akakurumbira pamusoro dzezvivi uye simba Roman papa; mukati mwedzi, musi waNovember 25 iroro, Thomas pamusoro Villanova iziviswe mhiko yake Salamanca, uye akazadza nzvimbo yakasiyiwa isina kuburikidza heresiarch.


Text in Xhosa: Ku malunga Iipesenti ezingama-82 zawo wonke umhlaba kunye ne-69% yawo wonke ubunzima bawo.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri pamusoro 82% yehuwandu hwepasi rese uye 69% yehukuru hwayo.


Text in Xhosa: Ku- $ 70, imouse evela kwiBenQ ibiza kuphela isiqingatha.
Translation of the previous text to Shona:

Pa $ 70, iyo mbeva kubva kuBenQ inongodhura hafu.


Text in Xhosa: Ku-$ 11.95 / mo, ndiyesaba ukuba unendlela engcono yokuhamba nayo kuneWebnode.
Translation of the previous text to Shona:

Pa $ 11.95 / mo, ndinotya kuti pane zvingasarudzwa zviri nani kuti uende neWebnode.


Text in Xhosa: Ku-John 9: 9, indoda eyimfama eyanikwa ukubona ithi ndisebenzisa kwa ezi ziqu zamaGrike "ego eimi."
Translation of the previous text to Shona:

Muna Johane 9: 9, bofu rakapihwa kuona rinoti ndiri kushandisa mazwi mamwechete echiGiriki "ego eimi."


Text in Xhosa: Ku-Theosophical Glossary, ebhalwe nguMadam Blavatsky, sithola okulandelayo:
Translation of the previous text to Shona:

MuTheosophical Glossary, rakanyorwa naMadam Blavatsky, tinoona zvinotevera:


Text in Xhosa: Ku-Ukubulala i-Kryptonite, u-John Bevere ubonisa ukuba i-kryptonite kuyini, ithundubeza njani imibuthano yethu, njalo lokuba singaphunyuka njani ebugqilini bayo.
Translation of the previous text to Shona:

Muna-Kuuraya Kryptonite, John Bevere anoburitsa pachena kuti mhedzasimba (Kryptonite) chii, nemhaka yei irikumbunyikidza nharaunda dzedu, uye kuti tingasununguka sei kubva muutapwa hwayo.


Text in Xhosa: Ku-WOWOW sikhathalela abathengi bethu kwaye sifuna ukukunika ithuba lokuba uyilo lwekhitshi elingaphezulu ngexabiso eliphantsi.
Translation of the previous text to Shona:

KuWOWOW isu tine hanya nevatengi vedu uye tinoda kukupa iwe mukana wekuve wepamusoro-notch kicheni dhizaini pamutengo wakaderera.


Text in Xhosa: KuBuKingoku.com Ndiziva ndinombulelo.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinofanira kunge ndichitenda buyaas.com nokuda kwekutengesa iyo kwandiri.


Text in Xhosa: KuDisemba, malunga 2015, ngexabiso eliphantsi ngamazwe oyile engahluzwanga, abangatshatanga izinto ezimbi ezininzi ezifana nofumaniso kunye nemfuno ukungalingani hit, ezinepolypropylene e China kwaye yonke oludodobalayo kushishino lwee-plastiki, amaxabiso abawayo, yaye elizayo ezele kumbuzo.
Translation of the previous text to Shona:

By December, kumativi 2015, panguva yakaderera mutengo dzakawanda oiri ichakasangana nezvimwewo, kuroorwa uye akawanda kunaka zvinhu zvakadai zvitengeswa uye kudiwa kusaenzana raparadza, polypropylene kuChina uye kunyange rose mapurasitiki indasitiri paanochinja, akawira mitengo, uye ramangwana akazadzwa mubvunzo mavanga.


Text in Xhosa: KuGross, nangona kunjalo, ukudlala uBurt kwehla ehamba umgca ocekeceke kakhulu, kwaye wachitha ixesha elininzi ecinga ukuba nini okanye njani "umntu ophambeneyo onezibhamu ezininzi" uyahlekisa, kwaye uba yinto eyingozi nini?
Translation of the previous text to Shona:

Kuna Gross, zvisinei, kutamba Burt kwakazosvika pakufamba mutsetse mutete, uye akapedza nguva yakawanda achifunga kuti riini kana sei "murume anopenga ane pfuti zhinji" anosetsa, uye anova riini chinhu chine njodzi?


Text in Xhosa: KuIsaya 49:15, sifunda oku: "Umfazi angalulibala yini na usana lwakhe, ukuba angabi namfesane [ra·chamʹ] kunyana wesizalo sakhe?
Translation of the previous text to Shona:

ISAYA 49: 15-17 Mukadzi angagona kukanganwa mwana wake anoyamwa, kuti arege kunzwira tsitsi mwanakomana wedumbu rake.


Text in Xhosa: KuMntla Merika, kwasetyenziswa izixhobo "zePhoto-Drama" ezingamashumi amabini
Translation of the previous text to Shona:

Ma"Photo-Drama" 20 aishandiswa nezvikwata zvakasiyana-siyana muNorth America yose


Text in Xhosa: KuSithupha, wenza ukubonakala kwakhe kokuqala kwefilimu kuFernando Fernán Gómez's El Pícaro (The Scoundrel).
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo paChitanhatu, akaita yake yekutanga firimu kutaridzika muFernando Fernán Gómez's El Pícaro (Iyo Scoundrel).


Text in Xhosa: KuTito 2: 11-14 (ESV), owazinikelayo ukuba asihlangule kuko konke ukuchas 'umthetho nokuzihlambulula isizwana
Translation of the previous text to Shona:

Tito 2: 11-14 (Bhaibheri Dzvene) uyo akazvipa nekuda kwedu kuti atidzikinure kubva pakusateerera mutemo kose uye kuti azvinatsire vanhu vake


Text in Xhosa: KuYosefu wathi: "Ekubeni uThixo ekwazisile konke oku, akukho bani uyingqondi nosisilumko njengawe.
Translation of the previous text to Shona:

Kuna Josefa akati: "Mwari zvaaita kuti uzive zvose izvi, hapana mumwe munhu akangwara uye akachenjera sezvawakaita.


Asi Jesu akaʋaɗanira kwaari, akati: Munoziʋa kuti macinda aʋahedeni anoʋaraira, naʋakuru ʋaʋo ʋanoita simba naʋo.


41:39 saka, akati kuna Josefa: "Nokuti Mwari akuratidzai zvose zvamakataura, ndinoda kuwana munhu akachenjera uye zvakawanda semi?


Text in Xhosa: Kuba $ 289, uya kufumana nobunzima turntable simahla njengoko sele switchable eyakhelwe-ngaphakathi preamplifier enesi level-RCA output iintambo; ithetha ukuba akuyi ningasweli naziphi izincedisi ezongezelelweyo ukudibanisa turntable yakho yesitiroyo.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti $ 289, unenge kuwana dzichikunetsa akasununguka turntable sezvo ane switchable yakavakwa muna preamplifier pamwe mutsetse-pamwero rca goho netambo; zvichireva iwe haungaiswi vaida chero mamwe nenhumbi kubatanidza turntable yako redhiyo.


Text in Xhosa: Kuba Valla, inxalenye ibalulekileyo zithethe lazo ke ngokukhetha uyisemkhulu ukwenza isithethe.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti Valla, chinonyanya kukosha chikamu lazo tsika yakanga kusarudza kwake vanasekuru kuita tsika.


Text in Xhosa: Kuba WordPress, ungasebenzisa WordLift
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti WordPress, unogona kushandisa WordLift


Text in Xhosa: Kuba aba babengengabo oothixo, kodwa imisebenzi yezandla zabantu, ngomthi nangamatye.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti izvi zvakanga zvisina vamwari, asi namabasa amaoko avanhu, vematanda nevematombo.


Text in Xhosa: Kuba aba bafana, umfazi efanelekileyo exhasa iqela lebhola efanayo, yaye lutshaba elungileyo owuthandayo moto racing umdlalo wabo yokuzonwabisa. nokuba, zinto ukuze ukutshintsha kwigumbi lokulala, apho kusenokufuneka ukuba ehlise isenzo upholile kwaye uthathe phandle amaqhinga zakho esobukhomokazi.
Translation of the previous text to Shona:

For vakomana ava, mukadzi akakodzera anotsigira chete nhabvu chikwata, uye ari muvengi zvakanaka zvavo kufarira motokari Mujaho wevhidhiyo. zvisinei, Zvinhu vaizochinja mumba mokuvata, apo muve kudonhedza inotonhorera chiito uye tora kwenyu kwazvo zvechikadzi mazano.


Text in Xhosa: Kuba aba banikezeli banokuqokelela idatha yobuqu njengedilesi yakho ye-IP sikuvumela ukuba ubathintele apha.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo vashandisi ava vanogona kutora data rako seyako IP kero tinokubvumidza kuti uvadzivise pano.


Text in Xhosa: Kuba ababhali ezintsha, email kum.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kuba abafazi abaninzi basebenzisa kwinxuwa ukuthandana online, oku sisizathu ephambili thina kukho, besijonge ukuthandana kunye / okanye iqabane.
Translation of the previous text to Shona:

Vakadzi vakawanda vanoshandisa paIndaneti kufambidzana paIndaneti, ichi hachisi chikonzero chikuru tiri ikoko, tiri kutsvaka kudanana uye / kana kuti upenyu mumwe.


Text in Xhosa: Kuba abanayo ifom yomzimba, abanakho ukunxibelelana kwizinto zomzimba.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo vasina chimiro chemuviri, havagone kudyidzana muzvinhu zvepanyama.


Text in Xhosa: Kuba abantu abaninzi, omnye umbono othile ukudideka umahluko phakathi kweentlobo ezimbini ukubonisa ethandwayo: "LCD" (maxa wambi ebizwa ngokuba "LED-LCD") kunye 'LED " (maxa wambi ebizwa ngokuba" Direct View LED ").
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti vanhu vazhinji, kunyanya pane kuvhiringika ndiwo musiyano pakati maviri akakurumbira kuratidzwa mhando: "LCD" (dzimwe nguva anonzi "akatungamirira-LCD") uye "zvakaita" (dzimwe nguva anonzi "Direct View akatungamirira").


Text in Xhosa: Kuba abantu baya kuba . . . ziindlobongela, abangathandi kulunga, abangcatshi, abaneentloko ezilukhuni, abakhukhumele likratshi." (2 Timoti 3:1-4) Siphila 'kwimihla yokugqibela' yeli hlabathi lingendawo, ixesha laxa abantu bephila ngendlela ebangela kube nzima ukufumana uxolo.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti vanhu vachava. . . vanotyisa, vasingadi zvakanaka, vatengesi, vakaoma musoro, vanozvitutumadza nokuda kwokudada." (2 Timoti 3: 1-4) Tiri kurarama "mumazuva okupedzisira" enyika ino yakaipa, apo vanhu vari kuratidza unhu hunoita kuti zviome kuita kuti pave nerugare.


Text in Xhosa: Kuba abantu baya kuba ngabazithandayo, abathandi bemali, . . . abangathobeli bazali, . . . abangenakuzeyisa, iindlobongela, abangathandi kulunga, . . . abathandi beziyolo kunokuba bathande uThixo." * - 2 Timoti 3:1-5.
Translation of the previous text to Shona:

"Pamazuva okupedzisira . . . vanhu vachava vanozvida, vanoda mari, . . . vasingateereri vabereki, . . . vasingazvidzori, vanotyisa, vasingadi zvakanaka, . . . vanozvitutumadza nemhaka yokudada, vanoda zvinofadza panzvimbo pokuda Mwari." - 2 Timoti 3:1-5.


Text in Xhosa: Kuba abathile abathengi ezintsha, mhlawumbi ukuba kufuneka kusungulwe ngokucacileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti vamwe kwokukurumidzira zvirongwa, kana unofanira akavhura mouth- itsva


Text in Xhosa: Kuba abo baseMakedoni naseAkhaya baye bakholiswa kukwaba izinto zabo njengomnikelo kwabo bangcwele bangamahlwempu eYerusalem."
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti vaya vari kuMakedhoniya neAkaya vakafara kugovera zvinhu zvavo nokupa varombo vevatsvene vari muJerusarema."


Text in Xhosa: Kuba abo iindawo eziphakamileyo nabanye liphezulu, kwaye kukho nabanye, luchazwa ngaphezulu, phezu kwezi.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti vaya vari dzakakwirira vane vamwe vari yepamusorosoro, uye kuchine vamwe, zvimwe yokufeva, pamusoro izvi.


Text in Xhosa: Kuba abo ukhangela kuthe indlela entle ngokwenene kwenziwe kakuhle A350 likwimo payware.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti vaya vari kutsvaka chii sowe yakanaka chaiyo uye aita A350 vanogarirei payware muoti.


Text in Xhosa: Kuba akufanelekile ukuba aphile!"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kuba akufuneki silibale ukuba ihashe liyasokola xa linyanzelwa.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuti hatifanire kukanganwa kuti bhiza rinotambura kana richimanikidzwa.


Text in Xhosa: Kuba akukho gunya lingelilo elivela kuThixo; amagunya ke akhoyo amiswe nguThixo.
Translation of the previous text to Shona:

Kuzviisa pasi paVabati 1 Munhu wose anofanira kuzviisa pasi pavatungamiri venyika, nokuti hakuna simba risina kubva kuna Mwari.


Text in Xhosa: Kuba akukho ndlela kuwe ukukhangela iinkcukacha umntu odibana online, umelwe wayengayazi ukuba ugqirha lowo wandithumayo imayile wafumana isiqinisekiso sakhe isidanga ukusuka Harvard, njengoko ibango, okanye yayalela ukususela lewebhu Romania.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuti hapana nzira kuti kuongorora kweMwana munhu ukasangana paIndaneti, uine hapana pfungwa kana chiremba wakakutumai email akasimuka yake dhigirii rugwaro rokuHarvard, sezvo ivo vanoti, kana akarayira kubvira Website muRomania.


Text in Xhosa: Kuba amanzi athanda ukubanda kakhulu, Kuya kufuneka ubhukishe ukhenketho lwe-snorkeling, ngesuti yokuqubha efanelekileyo kunye nezixhobo zokugcina ushushu.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo mvura ichiita kunge inotonhora zvakanyanya, iwe unofanirwa kushanyira iyo snorkeling rwendo, ine swimsuit yakakodzera uye giya kuti urambe uchidziya.


Text in Xhosa: Kuba andifuni ukufa itsho iNkosi uYehova; ke ngoko ziguqule, uphile.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuti ini handidi rufu pamusoro paiye unofa, ndizvo zvinotaura Ishe Jehovha; tendeuka ugorarama.


Text in Xhosa: Kuba andikenyuki ndiye kuBawo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kuba andizange ukwenza nantoni ngokulula.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuti handina kutongodya chero chinhu nyore.


Text in Xhosa: Kuba anikho phantsi komthetho, kodwa siphantsi kobabalo.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti hamusi pasi pemurairo, asi pasi penyasha.


Text in Xhosa: Kuba babengazi ukuba yintoni na.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti vakanga vasingazivi kuti chaiva chii.


Text in Xhosa: Kuba babengengabo oothixo, kodwa endaweni yoko yayiyimisebenzi yezandla zabantu, ngomthi nangamatye.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti izvi zvakanga zvisina vamwari, asi namabasa amaoko avanhu, vematanda nevematombo.


Text in Xhosa: Kuba babenikela eNkosini ngentliziyo yabo yonke.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kuba babetheka elityeni eli lokubetheka,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kuba balisikizi kuYehova bonke abenza ezo zinto; kungenxa yaloo masikizi, le nto uYehova uThixo wakho azigqogqayo zingabikho ebusweni bakho.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti vose vanoita zvinhu izvi vanonyangadza Jehovha; nokuda kwezvinonyangadza izvi Jehovha Mwari wako unovadzinga pamberi pako.


Text in Xhosa: Kuba bathiwa waca entlango.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kuba bawevile onke amazwi omlomo wakho;.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kuba bayinkitha abanxamnye nam.+
Translation of the previous text to Shona:

Nekuti vanhu vakawanda vari kundirwisa.+


Text in Xhosa: Kuba bebabeva bethetha ngeelwimi, bemdumisa uThixo.
Translation of the previous text to Shona:

nokuti vakavanzwa vachitaura nedzimwe ndimi, vachirumbidza Mwari.


Text in Xhosa: Kuba beya umnatha wire steel stainless, yonke imini uya kufumana amakhulu amawaka iileta yophuhliso.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti Stainless simbi waya pajira riya vatengi, ose zuva uchagamuchira zviuru zvetsamba okukura.


Text in Xhosa: Kuba bobabini abathandi, ayisiyomsebenzi kuphela, kodwa ukuya eTurkey, iindlela zabo abazithandayo zehlobo.
Translation of the previous text to Shona:

Kune vese vadikani, hazvingori zvebasa chete, asi kuenda kuTurkey, kwavo kwavanofarira zhizha.


Text in Xhosa: Kuba bobabini uThixo noYesu Krestu "banguAlfa no-Omega" ngeendlela zabo, sinesizathu esivakalayo sokukholelwa ukuba isihloko singasebenza kubo bobabini, kwaye akukho sizathu sivakalayo sokuba eli gama lenze aba babini babe "nguThixo omnye . "
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo vese Mwari naJesu Kristu vari "Arufa naOmega" munzira dzavo, pane chikonzero chakanaka chekutenda kuti zita rekuremekedza rinogona kushanda kune vese, uye hapana chikonzero chakanaka nei zita iri richiita vaviri ava "Mwari mumwe." . "


Text in Xhosa: Kuba cash abahambi lexinene bakhangele phezulu umdlalo wabo iidiliya ngaphandle kokuba ukuthengisa umphefumlo wabo, The Vet' Shop e Geneva indlela phambili!
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti mari zvakasimba vafambi kutarisa kumusoro wavo mazambiringa mutambo usina kutengesa mweya yavo, The Vet 'Shop kuGeneva ndiyo nzira mberi!


Text in Xhosa: Kuba contact nangoko, umnxeba lethu ifumaneka iiyure ezingama-24 ngosuku.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti pakarepo kuonana, foni yedu riripo kwemaawa 24 pazuva.


Text in Xhosa: Kuba eli lixesha elifutshane, akukho nqwelo yokutya kuyo.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo nguva ino iri pfupi-pfupi, hapana ngoro yekudya mairi.


Text in Xhosa: Kuba i-osage orenji sisiqhamo esisekwe kwiziqhamo, unokuyikhupha loo flavour ngokuyixuba neminye imithi eneziqhamo ezinje ngeapile, itsheri okanye ipesika.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo osage orenji iri michero yakavakirwa, unogona kuburitsa iyo flavour nekuisanganisa nemamwe matanda ane michero akadai seapuro, cherry kana pichisi.


Text in Xhosa: Kuba i-unlimited ixesha.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kuba iBrawl Stars ngumdlalo okhutshwe kwi-Android okanye kwi-iOS, siza kufuna i-emulator ye-Android, umzekelo.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo Brawl Nyeredzi mutambo wakaburitswa paApple kana iOS, isu tichazoda emulator yeApple, Semuyenzaniso.


Text in Xhosa: Kuba iNkosi iya kufuna inyaniso, Ubabuyekeze kanobom abo banekratshi.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari anotsvaga anomunamata mumweya nemuzvokwadi, kwete zvekuda kubata vanhu kumeso nekutsvaga mbiri chete.


Text in Xhosa: Kuba ibonakaliswe kubushushu kunye nezinto, kukho ukuthontsiza nokuphalala okuninzi okwenzekayo, ngakumbi ngokusikwa kwenyama enamafutha kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo yakafumurwa nekupisa uye zvinhu, pane kudonha kwakawanda nekudonha kuri kuitika, kunyanya nekuchekwa kwenyama ine mafuta akawanda.


Text in Xhosa: Kuba iingxaki okanye iingozi umgangatho enzima, siya kunokusivala ukubonelela abaza kuzisebenzisa / iiyunithi ukuba umxumi endaweni iindawo ezineziphene / imivo.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti kuoma matambudziko kana unhu ngozi, tinofanira ripa kupa kupembedza nhengo / vezvikwata kuti mutengi kutsiva chakaremara nhengo / dzakabatana.


Text in Xhosa: Kuba iividiyo ze-IGTV azinawo umhla wokuphelelwa, abalandeli bakho be-Instagram bahlala bezijonga ngexesha elifanelekileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo IGTV mavhidhiyo asina zuva rekupera, vateveri vako ve Instagram vanogona kugara vachizviona panguva yakakodzera.


Text in Xhosa: Kuba imali yinto ebalulekileyo ukuze ukwazi ukuhamba kulo mdlalo.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo mari chinhu chakakosha kuti ukwanise kufamba mumutambo uyu.


Text in Xhosa: Kuba imele idlule ngokukhawuleza, siphaphazele simke.+
Translation of the previous text to Shona:

Anokurumidza kupfuura, tobhururuka, toenda.+


Text in Xhosa: Kuba imini yeNkosi isondele!
Translation of the previous text to Shona:

Shoko raMwari rinotiudza kuti: "Zuva guru raJehovha rava pedyo.


Text in Xhosa: Kuba inemizimba ye-sapele, inesandi esingasentla se-midrange kwaye iyame ekukhanyeni kunokufudumala.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo iine muviri wesapele, ine ruzha-rwepakati-ruzha uye inosendamira kupenya pane kudziya.


Text in Xhosa: Kuba inenqaku leBluetooth, kulula ukuseta kunye nokusebenzisa.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo iine chinhu cheBluetooth, zviri nyore kumisikidza uye kushandisa.


Text in Xhosa: Kuba ingomso liya ningathabathi kuxhalela okwalo.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti mangwana unofanira musafunganya zvinhu zvawo.


Text in Xhosa: Kuba inguquko yezoqoqosho e China yenze impumelelo enkulu, izitokhwe zase Hong Kong zixhomekeke
Translation of the previous text to Shona:

Nekuti shanduko yezvehupfumi yeChina yakaita budiriro huru, masheya eHong Kong anovimba


Text in Xhosa: Kuba inkoliso imibuzo ndlebe ke eyaneleyo abaphathi ukucebisa uhlobo lokuziphatha babeza athetha amahlwempu / eyamkelekileyo / okulungileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti vakawanda mibvunzo bvunzurudzo zviri vakwane Mamaneja kuti pfungwa unhu vangadai zvinoratidza savarombo / chinogamuchirika / zvakanaka.


Text in Xhosa: Kuba inkulu kuneesayizi eziqhelekileyo zokutshaya iigrill, unokhetho lokupheka ukutya ngokuthe nkqo ngokusebenzisa amagwegwe kwiirabha zeentonga ngokuchasene neendlela eziqhelekileyo zokutshaya.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo iri hombe kupfuura yakajairwa saizi yekuputa grills, iwe une sarudzo yekubika chikafu nayo yakatwasuka nekushandisa zvikorekedzo kubva kumazariro matanda sekushora kune zvakajairika nzira dzekuputa.


Text in Xhosa: Kuba into enye singazidibanisa omnye komnye yaye nento ukuthetha, kunjalo namabhinqa kukho isizathu elingqalileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti chimwe chinhu tinogonawo kunzwisisa mumwe uye ave chinhu kutaura, Zvisinei nevakadzi pane zvakawanda chinobatika chikonzero.


Text in Xhosa: Kuba iphepha elinye ixesha elide ngaphezu 8m, iingongoma ngokwaneleyo abaxhasayo kubalulekile ukuba siphephe nokuqhekeka of ithayile.
Translation of the previous text to Shona:

For chete jira refu kupfuura 8m, zvakakwana kutsigira pfungwa dzinokosha kudzivisa Cracking kuti Tile.


Text in Xhosa: Kuba isakhelo ifoto enkulu efanayo (ubude> 1600mm) ukuba akululanga ukuba ndawonye,   ungasebenzisa le matshini ngokunjalo.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti zvakafanana guru Photo puranga (urefu> 1600mm) kuti hazvisi nyore kuti vaungane, unogona kushandisa muchina uyu uyewo.


Text in Xhosa: Kuba ise Xiamen mzi, nto leyo yindawo enkulu ukuze umnqamlezo ukutshintshiselana elimxinwa kwiintengiso.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanyorwa iri Xiamen guta, inova nzvimbo chikuru muchinjikwa yakamanika okutengesa exchanges.


Text in Xhosa: Kuba isiciko sibhityile kakhulu kwaye ubuchule bokugquma bomelele kakhulu, kuphela sisixa esincinci kwezi mveliso ezifunekayo ukwenza umaleko ongabonakaliyo womkhuseli we-anti-ultraviolet kunye nokuqaqamba komphezulu wolusu.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuti wafer yakatetepa zvakanyanya uye kugona kufukidza kwakasimba zvakanyanya, zvishoma chete zvigadzirwa izvi zvinodikanwa kuti zviumbe imwe isingaonekwe dziviriro yeanti-ultraviolet mudziviriri uye inopenya pamusoro peganda.


Text in Xhosa: Kuba itempile kaThixo ingcwele, nina ke niyiloo ndlu.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti temberi yaMwari itsvene, uye imi muri kuti Temple.


Text in Xhosa: Kuba ixesha liza kuncipha xa ndabalisela uGidiyon, uBharaki, uSamson, uYifeta, uDavide, kunye noSamweli nabaprofeti; bathi ngokholo boyisa izikumkani, benza okusesikweni, bafikelela kwizithembiso, bagubungela imilomo yeengonyama, bacima imililo engacimekiyo, bathintela ikrele, bathimba amandla obuthathaka, bomelela emfazweni, basaba kwimikhosi yasemzini.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti nguva ingandiperera kuti nditaure nezvaGidheoni, Bharaki, Samusoni, Jefta, Dhavhidha naSamueri nevaporofita, 33 avo nekutenda vakakunda maumambo, vakamanikidza kururamisira, vakawana zvipikirwa, akamisa miromo yeshumba, 34 vakadzima simba remoto, vakapukunyuka kwakapinza kwemunondo, vakasimbiswa pautera, vakava nesimba pakurwa, vakadzinga mauto evatorwa.


Text in Xhosa: Kuba iyelenqe lalenziwe ekhayeni lakhe, wayeyazi ngokwakhe into ezakuqulatha.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo rangano yakanga yarongedzerwa pamba pake, aiziva ega ruoko kuti chii chaizove chinosanganisira.


Text in Xhosa: Kuba izinto ezithandwayo zivela kubasebenzisi bokwenyani, unokuqiniseka ukuba uya kuba nakho ukwenza umdla kubo ngokunganyusi nje ukuzibandakanya kwiqonga kodwa nakwamanye amaqonga.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo zvinofarirwa zvichibva kuvashandisi chaivo, unogona kuve nechokwadi chekuti unozokwanisa kuunza kufarira mazviri kwete chete kuwedzera kubatikana pachikuva asiwo kune mamwe mapuratifomu.


Text in Xhosa: Kuba kaloku uyayaz' int' oyenzayo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kuba kanye njengokuba yayinjalo imihla kaNowa, buya kuba njalo ubukho boNyana womntu.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti sezvakanga zvakaita mazuva aNoa, ndizvo zvichaitawo kuvapo kwoMwanakomana womunhu.


Text in Xhosa: Kuba kube kusilungele kanye ukuba ndithethe kukumkani, yaye akayi kundikhanyela kuwe. "
Translation of the previous text to Shona:

Zvino ndapota, taura namambo; nokuti haazokunyimi ini."


Text in Xhosa: Kuba kubonakala ngathi isikrini siza kuba yinto eyahlukileyo kunaleyo besicinga ngayo kwimodeli.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoenderana neAEMET, chichava chimwe chinhu chakasiyana nezvatakambojaira.


Text in Xhosa: Kuba kufuneka uhlale kufutshane nomntu otshaya ngamaxesha onke ukulawula ubushushu, andikukhuthazi ukutshaya amalahle njengeyunithi yakho yokuqala.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuti iwe unofanirwa kugara padyo neanoputa nguva dzese kudzora tembiricha, ini handikurudzire vanoputa marasha seyako yekutanga-yuniti.


Text in Xhosa: Kuba kufuneka ukhethe umkhweli onzima, ngubani oza kusinika ukubambelela kunye nozinzo.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo iwe uchifanira kusarudza anorema mutasvi, ndiani achatipa kubata uye kugadzikana.


Text in Xhosa: Kuba kukuqhubela phambili okukhulu kumsebenzisi.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo iri kufambira mberi kukuru kune mushandisi.


Text in Xhosa: Kuba kulihlazo ukuba umfazi athethe ecaweni.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti zvinonyadzisa kuti mukadzi ataure mukereke.


Text in Xhosa: Kuba kuthengisiwe ngathi, mna nabantu bakowethu, ukuze sitshatyalaliswe, sibulawe, sisingelwe phantsi.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti ini navanhu vangu takatengeswa kuti tiurayiwe tiparadzwe zvachose... "


Text in Xhosa: Kuba kutheni inkululeko yam ifanele igwetywe ngesazela somnye umntu?+
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti nei rusununguko rwangu ruchifanira kutongwa nehana yomumwe munhu?+


Text in Xhosa: Kuba kuza kuphuma umthetho eZiyon, Nelizwi likaYehova eYerusalem.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti murayiro uchabva paZioni, shoko raJehovha richabva kuJerusarema.


Text in Xhosa: Kuba kuza umsi uvela ngasemntla, yaye akukho bani wahlulwayo ezintlwini zakhe."+
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti kuchamhembe kuri kubva utsi, uye hakuna munhu anobva pahondo yakarongwa."+


Text in Xhosa: Kuba kwisikhokelo lwabasaqalayo ingundoqo kaThixo, siza sizakucinga ukuba unayo website elinye kwaye kufuneka kwimboniselo enye (okwendalo, yonke imboniselo iinkcukacha kuphela.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti Mhedziso kutanga richitungamirira, tave kufunga uine chimwe Website uye chete vanoda mumwe maonero (the default, zvose mashoko maonero.


Text in Xhosa: Kuba lelona binzana lokugqibela lokuthwala iinkumbulo kunye namaxesha ahlala kulusu.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuti ndiko kutaura kwekupedzisira kwekutakura ndangariro nenguva dzakararama paganda.


Text in Xhosa: Kuba lowo uprofetayo mkhulu kunalowo uthetha ngalwimi zimbi, Ngaphandle kokuba mhlawumbi uyatolika, ukuze iBandla lifumane ulwakhiwo.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti Anoprofita mukuru kuna anotaura nendimi, kunze kwokunge zvichida achidudzira, saka kuti Chechi iwane kurudziro.


Text in Xhosa: Kuba mna sendithululwa ngokomnikelo; nalo ixesha lokunduluka kwam likufuphi.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti ini ndava kutodururwa sechipiriso chinonwiwa, uye nguva yangu yokuenda yasvika.


Text in Xhosa: Kuba mna uniyalela.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kuba mna usebenzisa Kumbindi UMGCINI Umzekelo, unako ukufumana kwiijenali Intrastat kwi Indima Center, kodwa makhe ndikubonise nani apho ningawufumana nabo menu kwisebe.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuti ndiri kushandisa bhukukipa Basa Center, unogona kuwana Intrastat magazini iri Basa Center, asi regai ini kuratidza imi apo unogona kuvawana vari dhipatimendi zviripo.


Text in Xhosa: Kuba mna, Yehova uThixo wakho, ndibamba isandla sakho sasekunene, ndithi kuwe, 'Musa ukoyika.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuti ini, Ishe Mwari wako, ndichabata ruoko rwako rwerudyi, ndichiti kwauri, Usatya, nekuti ndinewe.


Text in Xhosa: Kuba nabani na unokuvavanya iimveliso, nabani na unokufumana iimveliso ezithile kwi-ali expression, nabani na unokuthenga ikhosi ye-ads ye-facebook kwaye afunde ukwenza iintengiso ...
Translation of the previous text to Shona:

Nekuti chero munhu anogona kuyedza zvigadzirwa, chero munhu anogona kuwana zvimwe zvigadzirwa pane ali expression, chero munhu anogona kutenga imwe facebook ads kosi uye kudzidza kumhanya kushambadzira...


Text in Xhosa: Kuba nangona inkqubo yokuzifumana ingenangxaki, ukufumana iintlobo ezithile esinokuzifuna ngawo onke amaxesha kunzima kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo kunyangwe nzira yekuzviwana isina kana matambudziko, kutsvaga mhando dzatingangoda nguva dzese zvakati wandei.


Text in Xhosa: Kuba nangona umdlalo ugcina imiba yezinye izavenge kwi-saga, kuhlala kukho izinto ezintsha, ekuya kufuneka sifunde okanye sizifumane, ukuze sikwazi ukuhamba ngeyona ndlela ifanelekileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo kunyangwe mutambo uchichengetedza zvimwe zvezvimwe zvikamu musaga, pane zvinogara zviripo zvitsva, izvo zvatichafanirwa kudzidza kana kuwana, kuti tikwanise kufamba nenzira yakakodzera kwazvo.


Text in Xhosa: Kuba ndeyisekile kukuba nakufa nabomi nazingelosi narhulumente nazinto zilapha ngoku nazinto zizayo namandla nakuphakama nabunzulu naso nasiphi na esinye isidalwa aziyi kuba nako ukusahlula eluthandweni lukaThixo olukuye uKristu Yesu iNkosi yethu."
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti ndine chokwadi kuti rufu kana upenyu kana ngirozi kana hurumende kana zvinhu zviripo iye zvino kana zvinhu zvichauya kana masimba kana kukwirira kana kudzika kana chimwe chinhu chakasikwa hazvizokwanisi kutiparadzanisa norudo rwaMwari ruri muna Kristu Jesu Ishe wedu."


Text in Xhosa: Kuba ndimthanda, ndiye ndicele ukumncedisa kwimisebenzi yakhe yasekhaya."
Translation of the previous text to Shona:

Ndinomuda, saka ndinowanzomubvunza kuti ndepapi pandingabatsirawo pamabasa epamba."


Text in Xhosa: Kuba ndingaphelelwa lixesha ndibalisa ngoGidiyon, kwanoBharaki, noSamson, noYifeta, kwanoDavide, noSamuweli, nangabo abaprofeti; 33 abathe ngokholo boyisa izikumkani, wanyanzelisa ubulungisa, izithembiso, wayeka imilomo yeengonyama, 34 bacima amandla omlilo, basinda kwiintlangothi zekrele, bomelela ngenxa yobuthathaka, baba namandla emfazweni, basaba imikhosi yabasemzini.
Translation of the previous text to Shona:

Handichina nguva yokutaura pamusoro paGidheoni, Bharaki, Samusoni, Jefuta, Dhavhidhi, Samueri, navaprofita, 33 vakakunda ushe nokutenda, vakatonga nokururamisira, uye vakawana zvakanga zvavimbiswa; vakadzivira miromo yeshumba, 34 vakadzima simba romoto, uye vakapunyuka kubva pamunondo unopinza, utera hwavo hwakashandurwa hukava simba uye vakava nesimba guru pakurwa vakakunda hondo dzamamwe marudzi.


Text in Xhosa: Kuba ndinguThixo, akukho wumbi;.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kuba ndiyamoyika uThixo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kuba neli Bandla, ngenxa yemvelaphi yayo ephezulu, onke amabandla kufuneka avumelane, yiyo i, bonke abathembekileyo kwihlabathi liphela; Kwaye kuye abathembekileyo kuyo yonke indawo bayigcinile inkcubeko yabapostile. ...
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti Church ichi, nokuti mukuru kwayakatangira, Machechi ose vanofanira kubvumirana, ndiko, vose vakatendeka yose; uye zviri mukati maro kuti vakatendeka kose mandiruramisira ravapositori tsika. ...


Text in Xhosa: Kuba nganye isebenza ngendlela eyahlukileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuti imwe neimwe inoshanda neimwe nzira.


Text in Xhosa: Kuba ngaye sinobomi siyashukuma yaye sikho, kwananjengoko nabathile kwiimbongi eziphakathi kwenu betshilo ukuthi, 'Kuba nathi siyinzala yakhe.'" - IZenzo 17:25, 28.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti naye tine upenyu, tinofamba uye tiripo, sezvakataurwa nevamwe vadetembi vari pakati penyu kuti, 'Nokuti tiri chizvarwa chakewo.'" - Mabasa 17:25, 28.


Text in Xhosa: Kuba ngenyanga yeshumi, ngosuku lokuqala enyangeni leyo, iincam zeentaba.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti nomwedzi wegumi, nezuva rokutanga romwedzi, kumuromo kwematanda yemakomo yakaoneka.


Text in Xhosa: Kuba ngokotshintsho lwemozulu, iplanethi yethu iyafudumala.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo maererano neshanduko yemamiriro ekunze, nyika yedu iri kudziya.


Text in Xhosa: Kuba ngoku ndiya kulala eluthulini;+
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kuba ngokwenjenjalo ke, uya kuzisindisa wena nabo bakuphulaphulayo.
Translation of the previous text to Shona:

ukazviita, uchazviponesa iwe navanokunzwa.


Text in Xhosa: Kuba nguwuphi na kubantu ozaziyo izinto zomntu, ingenguwo umoya womntu okuye?
Translation of the previous text to Shona:

Ngekuti ndiani paanhu anoziwa zvemunhu, kunze kwemweya wemunhu uri maari?


Text in Xhosa: Kuba nguye oluxolo lwethu, yena uthe izinto zombini wazenza zaba nye, waluchitha ke udonga lothango oluphakathi, ubumpi ke obo,
Translation of the previous text to Shona:

14 Nokuti iye pachake ndiye rugare rwedu, akaita kuti vaviri vave chinhu chimwe uye akaparadza


Text in Xhosa: Kuba nifana neentsana kuKristu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kuba njengoko umntu esifa, ngokunjalo nabo bayafa.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti sezvo munhu akafa, saizvozvowo vanoita kufa.


Text in Xhosa: Kuba njengokuba babenjalo ngaloo mihla yangaphambi komkhukula, besidla, besela, amadoda etshata namabhinqa etshatiswa, de kwaba yimini awangena ngayo uNowa emkhombeni; kwaye abazange banikele ngqalelo de wafika umkhukula waza wabatshayela bonke, nobukho boNyana womntu buya kuba njalo." - Mateyu 24:36-39.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuti sezvavaiita mumazuva iwayo Mafashamo asati auya, vaidya nekunwa, varume vachiroora nevakadzi vachiroorwa, kusvikira zuva rakapinda Noa muareka, vasingacherechedzi kusvikira Mafashamo auya akavakukura vese, ndizvo zvichaitikawo pakuvapo kweMwanakomana wemunhu." - Mateu 24:37-39.


Text in Xhosa: Kuba nzima ukufumana umsebenzi obhadlileyo, izindlu ezisemgangathweni, imfundo kunye nonyango olusemgangathweni kwabo bangakwazanga ukufumana iimpepha ezisemthethweni.
Translation of the previous text to Shona:

Vaya vanotadza kuwana mapepa okuti vave vagari vemunyika yacho vanowanzoomerwa nokuwana basa rakanaka, imba yakanaka, dzidzo yakanaka, kana kurapwa kwakanaka.


Text in Xhosa: Kuba oda yanikwa thina nqanawa ngezinto Air okanye ukuthutha elwandle, singakwazi kwakhona ithunyelwe ukuze arhente impahla lomthengi 's e-China.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti chikuru mirairo uwandu isu chikepe Air chokufambisa kana gungwa chokufambisa, tinogonawo anotakura kuti mutengi kuti nhumbi mumiririri mu China.


Text in Xhosa: Kuba oda yanikwa thina nqanawa ngezinto Air okanye ukuthutha elwandle, singakwazi kwakhona ithunyelwe ukuze arhente impahla lomthengi e-China.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kuba oko kuyandonwabisa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kuba oko ndikusebenzayo andikwazi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kuba oku kuya kuba yindlela ethe tye kuni, ngokokude izidenge zingabhaduli ecaleni kwaso.
Translation of the previous text to Shona:

Inokutungamirira munzira yakarurama kuti usapinda muna taisireva.


Text in Xhosa: Kuba qaphelani, ngokwakalokunje, benisoloko nilithobele ilizwi leNkosi, ebe ndininike lona.
Translation of the previous text to Shona:

Zvawataura ndazvinzwa Mwari ndivo vanoona.


Text in Xhosa: Kuba sele sele zifumene izifo, kodwa ugqirha kufuneka ahlale ebonisana phambi kokuba utyelelo lokuqala lwe-sauna.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuda kwezvirwere zvinenge zvatoonekwa, zvisinei, chiremba anofanira kugara achibvunzurudzwa vasati vatanga kushanyira sauna.


Text in Xhosa: Kuba siyazi ukuba, enoba kwenzeka ntoni, kukho into ephilayo ithembele kwethu. ngokusebenzisa izilwanyana' nenkathalo nomsa, izilwanyana ukuxhomekeka oyinyaniso kusibonisa inika ithemba ukuba ukuvula up ixabisa ngokwenene umngcipheko lonke ixesha.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti tinoziva kuti pasinei chinoitika, pane chipenyu uvimbe pedu. kuburikidza dzinovaraidza' hanya hunhu uye rudo, wechokwadi kuyanzva dzinovaraidza anotiratidza rinopa tariro kuti kuzarura zvechokwadi unokosha ngozi dzose nguva.


Text in Xhosa: Kuba siza kuba lipolisa elikhohlakeleyo, ngokwenza ukuba imithetho yesixeko saseLos Santos isesandleni sethu ukuze sikwazi ukuyisebenzisa ngendlela esifuna ngayo.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo tiri kuzove mupurisa ane huwori, nekuve nemitemo yeguta reLos Santos patinogona kuti tigone kuishandisa sezvatinoda.


Text in Xhosa: Kuba sizakudinga isixa esikhulu samajikijolo xa sidlala ukuwela izilwanyana: iiHorizon ezintsha, indibaniselwano uninzi lwezi ndlela ukuphumelela amajikijolo kuya kuba yinto efanelekileyo kuthi.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo isu tichizoda huwandu hwakawanda hwemabriji apo isu tiri kutamba Animal Crossing: New Horizons, mubatanidzwa wedzakawanda dzenzira idzi kuhwina ma berries chichava chakanakira isu.


Text in Xhosa: Kuba uFabian, ukungafihlekanga kwaphela xa bekuhlala kukho ibhola ekhatyweni.
Translation of the previous text to Shona:

Kuna Fabian, kushaya basa kwakapera kana paigara paine nhabvu patsoka dzake.


Text in Xhosa: Kuba uNyana woMntu uza kuza esebuqaqawulini boYise, enezithunywa zakhe, andule ukubavuza bonke ngabanye ngokokwenza kwakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti Mwanakomana womunhu achauya navatumwa vake mumbiri yaBaba vake


Text in Xhosa: Kuba uThixo akaburholi ububi, naye ngokwakhe akalingi namnye.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kuba uThixo uthembekile, kwaye akasayi kuvumela ukuba uhendwe ngaphaya kwamandla akho.
Translation of the previous text to Shona:

Uye Mwari akatendeka, haangatenderi kuti muedzwe kupfuura pamunogona napo.


Text in Xhosa: Kuba uThixo uyazi ukuba mhla nithe nadla kuzo aya kuvuleka amehlo enu nize nibe njengoThixo, nazi okulungileyo nokubi." - Genesis 3:1-5.
Translation of the previous text to Shona:

"Mwari anoziva kuti, njiku yo munozouha, majiso enyu anozofununguka, nemwi munozoita inga ndi Mwari, meciziva bzakanaka no bzakaxata." - Genesi 3:5


Text in Xhosa: Kuba uYakobi wayefuna uYehova uThixo amsikelele.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti Jakobho aida chikomborero kubva kuna Jehovha Mwari.


Text in Xhosa: Kuba uYehova akayi kubashiya abantu bakhe, ngenxa yegama lakhe elikhulu; ngokuba kwakholeka kuYehova ukunenza abantu bakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuda kwezita rake guru Jehovha haazorambi vanhu vake nokuti Jehovha akafadzwa kuti akuitei vake.


Text in Xhosa: Kuba uYehova unika ubulumko; emlonyeni wakhe kuphuma ukwazi nokuqonda." - IMize.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti Jehovha anopa uchenjeri; mumuromo make munobuda zivo noungwaru." - Zvir.


Text in Xhosa: Kuba uYehova wehla phezu kwalo ngomlilo, wenyuka umsi uphuma kuyo, ngokungathi sithandeka eziko.
Translation of the previous text to Shona:

Utsi hwakapfungaira huchikwira kumusoro soutsi hwakanga huchibva pavira romoto, gomo rose rakazungunuka nesimba guru,


Text in Xhosa: Kuba uYihlo uyazazi iintswelo zenu ibe, nangaphambi kokuba simcele.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti Baba venyu vanoziva kuti zvaunoda zvingave, kunyange usati kumubvunza.


Text in Xhosa: Kuba uhlobo T umngxuma, umatshini omnye ukwenza efanayo uhlobo wenayiloni uziphu, ukurhoxa uziphu kunye uziphu metal etc; Kodwa umngxuma ezizodwa, ezahlukeneyo uziphu akakwazi ukusebenzisa umatshini mnye;
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti T mhando buri, mumwe muchina anogona kuita zvakafanana mhando zvinhu zvenaironi zipi, kusiya zipi uye simbi zipi nezvimwewo; Asi chaiwo gomba, dzakasiyana zipi haagoni kushandisa imwe muchina;


Text in Xhosa: Kuba ujikeleza elwandle nasemhlabeni, ukuze wenze uguquko olunye.
Translation of the previous text to Shona:

Munofamba panyika napamakungwa kuti mutendeutse munhu mumwe chete.


Text in Xhosa: Kuba ukunxaxha kwam ndiyakwazi, nesono sam siphambi kwam rhoqo.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti ndinoziva kudarika kwangu; chivi changu chinogara chiri pamberi pangu.


Text in Xhosa: Kuba ukusebenza kakuhle kwenkqubo bonisa umdla imidlalo zemidlalo, abadlali usenakho ukufaka 1xbet live TV, ukubukela uthotho kakhulu abahlukeneyo natyebileyo kokuqondwa kunye nezemidlalo, nje ngoko ke conditioner ukuba babhalise kwangethuba kwi-website kunye, ke, uveza ibhonasi 100 kowethu.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti yakanakisisa anoita dzinonakidza kuratidzwa hurongwa mitambo mitambo, Vatambi vanogona gadza 1xbet mhenyu TV, tarisa kupfuura siyana uye akapfuma munhevedzano modalities uye nemitambo, chete saka zvisungo kunyoresa pachine pamusoro Website uye, saka, unoberekawo bhonasi 100 euros.


Text in Xhosa: Kuba ukususela ngomhla ookhokho bethu abalala ngawo ekufeni, zonke izinto zisaqhubeka kanye njengasekuqaleni kwendalo." (2 Pet.
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi, kubvira pazuva rakarara madzitateguru edu murufu, zvinhu zvose zviri kuramba zvakaita sezvazvakanga zvakangoita kubvira pazvakatanga kusikwa." (2 Pet.


Text in Xhosa: Kuba ukuthanda imali yingcambu yeento zonke ezimbi: abathe abathile, ngokuzolulela kuko, balahlekana nokholo, bazibhodloza ngobuhlungu obuninzi. - 1 Timothy 6:10
Translation of the previous text to Shona:

"Kuda mari ndiwo mudzi wezvinhu zvinokuvadza zvemarudzi ose, uye vachitevera rudo irworwo, vamwe . . . vakazvibaya pose pose nokurwadziwa kuzhinji."  - 1 Timoti 6:10.


Text in Xhosa: Kuba umbingeleli wathi: "Ningambulaleli endlwini kaYehova."
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti mupristi akanga ati: "Musamuurayira paimba yaJehovha."


Text in Xhosa: Kuba umelwe yena kukuthi alawule, ade azibeke phantsi kweenyawo zakhe zonke iintshaba.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti Kristu anofanira kutonga kusvikira Mwari aisa vavengi vake vose pasi petsoka dzake.


Text in Xhosa: Kuba umhla wokudlula kwabo ubagubungele; lixesha lotyelelo lwabo.
Translation of the previous text to Shona:

Asi sokukopera kwatinoita pane zvese, ichasvika nguva yokuti munhu wese anenge ane chimuchini chake,


Text in Xhosa: Kuba umhlaba lo, uyiselayo imvula eza kuwo amaxesha ngamaxesha, uvelise imifuno eluhlaza eluncedo kulowo ngenxa yokulinywa kwayo, wamkela intsikelelo kuThixo; Kodwa ukuba uvelisa ameva nenkunzane, uyagatywa, kwaye ukude nesiqalekiso, kodwa ukuphela kwawo ngumlilo. "
Translation of the previous text to Shona:

7 Nokuti nyika iyo, inoti kana yanwa mvura inosinaya pamsoro payo kazhinji, ikabereka mirivo yakafaniravo avo vanoirima, ndiyo inoropafadzwa naMwari; 8 asi kana ikabereka minzwa norukato, inorashwa, yobva yotukwa; kuguma kwayo ndiko kupiswa.


Text in Xhosa: Kuba umthetho uya kuphuma eZiyon, and the word of the Lord from Jerusalem .
Translation of the previous text to Shona:

"Nokuti mutemo uchabuda muZiyoni, uye Shoko raShe kubva kuJerusarema.


Text in Xhosa: Kuba unikelwe esandleni sakho, kunye nabantu bakhe bonke kunye nomhlaba wakhe.
Translation of the previous text to Shona:

kuti makafumiswa pazvose maari, pakutaura kose, napakuziva kose;


Text in Xhosa: Kuba uninzi lubonakala kum
Translation of the previous text to Shona:

pakuti mboni zambiri zauka kutsutsana nane


Text in Xhosa: Kuba unyango amaqhakuva, susa nombala emnyama, kunye nezinye iimeko ulusu.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti mburwa kurapwa, bvisa rima pigmentation, uye dzimwe ganda ezvinhu.


Text in Xhosa: Kuba uthatyathwe endodeni."+
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kuba uya kubakhokela oonyana bakaSirayeli baye ezweni endilithembisileyo, Ndiya kuba nawe.
Translation of the previous text to Shona:

"Uti kuvaIsraeri, 'Munofanira kucherechedza Sabata rangu.


Text in Xhosa: Kuba uya kuya kwiMeditera.
Translation of the previous text to Shona:

Uye kupi iwe unogona kuenda kuMiddle East.


Text in Xhosa: Kuba uyikhomba kuwe, abaphulaphuli banokukuva ngokuvakalayo nangokucacileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo iwe uchinongedzera kwauri, vateereri vanogona kukunzwa iwe zvinonzwika uye zvakajeka.


Text in Xhosa: Kuba veki idlulileyo bendikhe besoyika ukufa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kuba wathi, NdinguNyana kaThixo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kuba wawuthe uzawuba nami
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kuba wayemnye ukumbiza kwam,+ ndamsikelela ndaza ndamenza waba mninzi.+
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti akanga ari mumwe chete pandakamushevedza,+ ndikamukomborera uye ndikaita kuti awande.+


Text in Xhosa: Kuba wayesoyika.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kuba wayevile ukuba Banduluka eLakishe.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti akanga anzwa kuti akanga vachibva kuRakishi.


Text in Xhosa: Kuba wokugqibela 8 kweminyaka Ndiye wayesilwa ubuthathaka efanayo emva kokuzalwa kolusu intombi yam.
Translation of the previous text to Shona:

For okupedzisira 8 Handisati akatambura yakafanana utera pashure vakurumidze nokuberekwa mwanasikana wangu makore.


Text in Xhosa: Kuba wonk 'ubani uthanda nohlaza, knockout ubuhle, iinqaba, kunye kwelanga wageza izidiliya, le elula intle ecaleni iRhine River kulapho kufuneka uye.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti munhu wose anoda akasvibirira, knockout runako, nematende uye madokero akavashambidza yemizambiringa, ichi tatamuka yevedza achitevedza Rhine River ndipo unofanira kuenda.


Text in Xhosa: Kuba wonke umntu ocelayo, uyazuza; nalowo ufunayo, uyafumana; nalowo unkqonkqozayo, emnyango uya kuvulelwa. ""
Translation of the previous text to Shona:

anokumbira anopiwa, anotsvaka anowana; uye anogogodza anozarurirwa musiwo.


Text in Xhosa: Kuba wonke umntu uziva ngathi kukho ngaphezulu ebomini ngaphezu koku.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti munhu wose anonzwa sokuti pane zvakawanda muupenyu kupfuura ichi.


Text in Xhosa: Kuba xa niphila ngokwenyama, niza kufa; ke ukuba niyazibulala ngoMoya, zife iintlondi zomzimba, nophila.
Translation of the previous text to Shona:

nokuti ukagara upenyu hwenyama, uchafa asi kana ukauraya, naMweya, zviito zvomuviri uchararama.


Text in Xhosa: Kuba xa nithi nibaxolele abantu iziphoso zabo, uYihlo osemazulwini wonixolela nani.
Translation of the previous text to Shona:

• "Nokuti kana mukaregerera vanokutadzirai, Baba venyu vari kudenga vachakuregereraiwo.


Text in Xhosa: Kuba xa umntu eyibona into, kutheni ubulindele yena?
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti kana munhu anoona chimwe chinhu, kuti nei tariro?


Text in Xhosa: Kuba xa ungekho phambi kwam
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kuba xenikweni baya kuthi, Luxolo nokunqaba, oko baya kufikelwa yintshabalaliso ngebhaqo, kwanjengenimba komithiyo; baye bengayi kukha basinde.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo, kana vachiti, Rugare nekugarika, anouya kuputsika pavo nokukurumidza akaita födslosmärtan womukadzi odokusununguka, uye havangapunyuki.


Text in Xhosa: Kuba yabona, ndiyizisela intlekele inyama yonke, . . . yaye ndiza kukunika umphefumlo wakho ube lixhoba kuzo zonke iindawo osenokuya kuzo."
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti tarira ndichaunza dambudziko panyama yose, . . . uye ndichakupa mweya wako sechinhu chakapambwa munzvimbo dzose dzaungaenda."


Text in Xhosa: Kuba yabona, uyathandaza. "
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kuba yayinemabula emhlophe kakhulu enemibala emhlophe xa wayesakhula, uFederico wathi ezi marika ngamanye amaxesha ziya kuvuza kumaphupha akhe enza umfanekiso entloko ngelixa evuka ebhedini.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuti pakange paine machena mazhinji-makara makara-chena pakukomba paari achikura, Federico akati mabharani aya dzimwe nguva aizo rova mumaroto ake achigadzira chifananidzo mumusoro wake paanosimuka pamubhedha.


Text in Xhosa: Kuba yena oprofetayo mkhulu kunalowo uthetha ngalwimi zimbi, ngaphandle kokuba mhlawumbi intetho, ukuze ibandla libe nokwakheka.
Translation of the previous text to Shona:

Uyo anoporofita mukuru kune uyo anotaura nendimi, kunze kwekunge mumwe adudzira, kuti kereke ivakwe.


Text in Xhosa: Kuba yenziwe yafumaneka kuzo zombini iifowuni kunye neetafile.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoita kuti zvive nyore kuwanika kuburikidza neese ari maviri desktop uye mafoni mabhurawuza.


Text in Xhosa: Kuba yokubeka lwethu entabeni fibre optic ibhokisi terminal, nezinyuko unokuba 0.8mm, 1.0mm, 1.2mm.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti pani yedu pagomo internet optic chinouraya bhokisi, pakukora kunogona 0.8mm, 1.0mm, 1.2mm.


Text in Xhosa: Kuba zazininzi izantya ezikhuselekileyo kunye nokhuseleko kwitonela iingozi zezithuthi eziyingozi e-China e-2014, amasebe aseburhulumenteni afanelekileyo aqinisile ukubekwa kweliso kubavelisi bezithuthi zetanki ezifana neetanki zeoyile, kunye ne-GB 18564.1 ekhutshwe yiKomitana yoPapasho lweSixhobo soPapasho lweSelfowuni.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo paive nenjodzi dzekumhanya-mhanya uye dzemumugwagwa nenjodzi dzemotokari dzinotakura zvinhu muChina muna 2014, madhipatimendi akakodzera akasimbisa manejimendi evagadziri vemotokari dzematangi senge matangi emafuta, uye GB 18564.1 yakapihwa neMobile Pressure Vessel Subcommittee yeNational Pressure.


Text in Xhosa: Kuba ziphumo ngempumelelo, iinkomo kufuneka siphathwe msinyane kangangoko kunokwenzeka emva kokuphela isithende fly hypoderma kwindawo (iinkomo ezidlile) kwi ixesha xa ezi ezidlile zikwiindawo ezibalulekileyo kunokubangela host-sisidleleli basabele ezingafunekiyo.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti Kushandisa zvabuda, mombe zvinofanira kubatwa nekukurumidza mushure pakuguma chitsitsinho nhunzi hypoderma mazana (mombe grubs) panguva nguva apo grubs aya muzvinhu zvinokosha zvingakonzera pamamiriro hondo-chisvetasimba siyana.


Text in Xhosa: Kuba zonke Abalobi kunye ukudlathuka kweenwele ukuhamba, kukho iindlela ukudibanisa uthando zabo ezimbini ezinkulu.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti anglers zvose vaine kuvava kufamba, pane nzira chokubatanidza Rudo zvavo zviviri zvikuru.


Text in Xhosa: Kuba: manual Chicago okanye unako ukulandela Wikipedia isimbo .Qondani umahluko phakathi Content ngokubhala, inkqubo nokubhala procedural, ukubhala zobugcisa etc..Well ukuba bagqiba la manyathelo, Wena kakuhle baek.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti: Chicago Chinyorwa kana unogona kutevera Wikipedia manyorerwo .Understand kusiyana Content kunyora, muitiro uye Maitiro kunyora, zvekushandisa runyoro etc..Well kana iwe apedza matanho aya, Iwe uri kunaka SEO.


Text in Xhosa: Kubafazi, i-masturbation iyinkimbinkimbi ngakumbi, kuba kungekhona onke amabhinqa athathe ngokukhawuleza athathe into ethile.
Translation of the previous text to Shona:

Kune vakadzi, bonhora huri nyore kwazvo, sezvo havasi mukadzi wese pakarepo anobata kune mamwe mazwi.


Text in Xhosa: Kubafundi beZwi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kubagqatswa abaza kukhetha "isikhundla alan kwiZikhokelo;
Translation of the previous text to Shona:

Kune avo vachasarudza vanoda "macadar alan mukutungamira;


Text in Xhosa: Kubala 4 - 0
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kubalandeli bakhe, uYesu wawuhlaziya ummiselo kaYehova wantlandlolo womtshato. - Mateyu 19:8.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuda kwevateveri vake, Jesu akadzorera mutemo wokutanga waJehovha wokuroorana. - Mateu 19:8.


Text in Xhosa: Kubalisa UBrian Hewitt
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kubalisa UFélix Alarcón
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kubaluleka komgca wesifundo kwi-imeyile eprofeshini NgoJanuwari 2nd, 2019
Translation of the previous text to Shona:

Kukosha kwemashoko ekunyora mune imwe nyanzvi yeemail January 2nd, 2019


Text in Xhosa: Kubaluleke kakhulu ukuba abanye abaphuhlisi banokuqhubeka nokusebenza ngaphandle komthungo besebenzisa uxwebhu lwakho.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakakosha kuti vamwe vanogadzira varambe vachishanda zvisina mutsetse vachishandisa zvinyorwa zvako.


Text in Xhosa: Kubaluleke kakhulu ukuba ukwazi imithetho kwaye ukhethe indlela efanelekileyo yokusebenzisa ekupheleni kwe-imeyile.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakakosha kuziva mitemo uye kusarudza fomu yakakodzera yekushandisa pakaguma email.


Text in Xhosa: Kubaluleke kakhulu ukuba uqaphele ukuba ezi ziphelo zimbini zikwi-40 ukuya kwi-45 degrees angle.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakakosha kuti uzive kuti iwo maviri magumo ari pane 40 kusvika 45 degrees angle.


Text in Xhosa: Kubaluleke kakhulu ukwazi ukuba uzisebenzisa njani kwaye uzisebenzisa nini kuphephe ukuphathwa gadalala kunye amahashe angenzakalisa.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakakosha kuti uzive kuti unozvishandisa sei uye sei nzvenga kushungurudzwa kwavo and of mabhiza anogona kukuvadzwa.


Text in Xhosa: Kubaluleke kangakanani ukukwazi ukukhetha ngobulumko?
Translation of the previous text to Shona:

Asi chii chinotonyanya kukosha pakusarudza zvakanaka zvatinoda?


Text in Xhosa: Kubaluleke ngakumbi ukukhetha umzi-mveliso onamava ngokwaneleyo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanyanya kukosha kusarudza fekitori ine ruzivo rwakakwana.


Text in Xhosa: Kubaluleke ngantoni ukuba "nokholo kuThixo," ibe kufaniswa nantoni yaye ngoba?
Translation of the previous text to Shona:

'Kutenda muna Mwari' kunokosha zvakadini, kunotsanangurwa sechii, uye nei kuchitsanangurwa saizvozvo?


Text in Xhosa: Kubalulekile HAYI ukuba ukhokele, kuba ekugqibeleni le yeyona nto iya kuba yinzuzo kwaye iya kusivumela ukuba sidlule kwinqanaba ngaphandle kwengxaki.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakakosha KUTI utungamirire, nekuti pakupedzisira izvi ndizvo zvichave zvinobatsira uye zvichatibvumidza kupfuura danho pasina dambudziko.


Text in Xhosa: Kubalulekile kuthi!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kubalulekile kwaye kufanelekile ukuba uncede abanye basombulule iingxabano zabo, kodwa ungazisombeli.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakakosha uye zvakanaka kuti ubatsire vamwe kugadzirisa kusawirirana kwavo, asi kwete kuzvigadzirisa.


Text in Xhosa: Kubalulekile okokuba umhlaba uhlolwe.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinokosha kuti tsvakurudza hotera nharaunda.


Text in Xhosa: Kubalulekile ukuba iNtloko yeQA yongamele ukuhanjiswa kunye nokugcinwa kweemeko ezizenzekelayo kunye nezakhelo ezisekwe kwezona ndlela zingcono zeshishini.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakakosha kuti Musoro weQA utarise kuendesa uye kugadzirisa kweakajairwa zviitiko uye masisitimu akavakirwa pane indasitiri maitiro akanakisa.


Text in Xhosa: Kubalulekile ukuba iiblogizi zihlale zihlaziye kunye neendaba zakutsha kunye neziganeko ezijikelezayo ngesihloko abhala ngazo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakakosha kuti mablogiki arambe achikwanisa kufambidzana nemashoko ekupedzisira uye zviitiko zvakapoteredza musoro wavanonyora pamusoro.


Text in Xhosa: Kubalulekile ukuba kufakwe ioyile yemarble kwiCanada yaseOstreliya
Translation of the previous text to Shona:

Inokosha Mafuta Marble Diffuser yeCanada Australia Amazon


Text in Xhosa: Kubalulekile ukuba kungabikho mntu usibona sisenza into engaqhelekanga, okanye angene okanye ashiye indawo yokungenisa umoya, kuba oku sele kusenza sibe netyala.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakakosha kuti pasave neanotiona tichiita chero chinhu chinoshamisa, kana kupinda kana kusiya nzvimbo yekufefetera, nekuti izvi zvinozotipa mhosva.


Text in Xhosa: Kubalulekile ukuba nabahlobo abanokukunceda xa kunzima baze bavuyisane nawe xa kumnandi."
Translation of the previous text to Shona:

Zvinokosha kuti uve neshamwari dzinokwanisa kukubatsira mukufara nemukusuwa."


Text in Xhosa: Kubalulekile ukuba nganye iprojekthi yoyilo lwangaphakathi yokuhlala ibe nomxholo wowo uza kuhlala kuyo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakakosha kuti imwe neimwe yekugara mukati mekugadzirwa kwepurogiramu inobata chiratidzo cheiye achagara mairi.


Text in Xhosa: Kubalulekile ukuba uqaphele ukuba iibhotile zesiselo se-PET azifani ne-BPA (bishenol-A).
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakakosha kuti uzive kuti PET chinwiwa mabhodhoro haana kufanana neBPA (bishenol-A).


Text in Xhosa: Kubalulekile ukuba uqaphele ukuba omabini la maqela aya kwenza izigqibo ngokusekwe kulwazi lwemephu.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakakosha kuti uzive kuti zvikwata zvese zviri zviviri zvichange zvichiita sarudzo maererano neruzivo rwemepu.


Text in Xhosa: Kubalulekile ukuba uqhelane neendlela ezahlukeneyo zoqoqosho olukhulu, ukwazi ukuba ziyintoni kwaye zisiphembelela ntoni ...
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakakosha kuti uzive akasiyana akasiyana macroeconomic misiyano, kuziva izvo zvavari uye zvavanotikurudzira ...


Text in Xhosa: Kubalulekile ukuba uqonde WHO na ngokuthengisa, kwakunye WHO wena njengenkampani, ukudala ujongo ekho kunye nawe kunye nabathengi bakho.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakakosha kuti iwe unzwisise WHO zvauri kutengesa kuti, uyewo WHO uri kambani, kusika munhu akatarira kuti resonates nemi uye dzenyu vatengi.


Text in Xhosa: Kubalulekile ukuba uqonde ukuba le mali kufuneka isetyenziselwe ukuvelisa inzuzo, ukudala ixabiso nokubeka iziseko zeshishini eliyimpumelelo kwixesha elide.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakakosha kuti iwe unzwisise kuti iyi mari inofanirwa kushandiswa kuburitsa purofiti, kugadzira kukosha uye kuisa nheyo dzebhizinesi rakabudirira munguva refu.


Text in Xhosa: Kubalulekile ukuba uthenge iipellets zebakala lokutya ukuze utshaye ngenxa yokuba zingenayo imichiza okanye izinto ezinobungozi.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakakosha kuti utenge chikafu-giredhi pellets kune ako anoputa nekuti ivo havana chero makemikari kana zvinhu zvinokuvadza.


Text in Xhosa: Kubalulekile ukuba uyakwazi okwenzayo njani ukwenza oko.
Translation of the previous text to Shona:

Choncho ndikofunikira kudziwa momwe mungapewere kuzizira pamilomo.


Text in Xhosa: Kubalulekile ukuba uyazi ukuba ngelixa i-USB Type-C yenzelwe ukuphatha imiqondiso ye-USB 3.1, isixhobo esisebenzisa ikhonkco asinyanzelekanga ukuba sihambelane ne-USB 3.1.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo hazvisati zvanyatsojeka kana chinongedzo mhando C ine USB standard 3.1 ichave yakajairika yekuchaja tambo muEurope.


Text in Xhosa: Kubalulekile ukuba wazi ukuba lo mchamo awuqhelekanga, kodwa umnyama kakhulu kwaye ujiyile kunesiqhelo.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakakosha kuti uzive kuti uyu weti hauna kujairika, asi wakasviba zvakanyanya uye wakakora kupfuura zvakajairwa.


Text in Xhosa: Kubalulekile ukuba wonke umntu azi ukuba le Mdlalo weBlue Whale ineziganeko ezininzi zokuzibulala kwaye umququzeleli walo ubanjwe yiPolisa njengoko uMdlalo owenziwe ukuhlambulula okanye ukuwabulala abo bantu abangenalutho kuMbutho.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakakosha kuti munhu wose azive kuti iyi Blue Whale Game ine mhaka dzakawanda dzekuzviuraya uye mutungamiri wayo akabatwa neMapurisa sezvo iri Mutambo wakaitwa kuchenesa kana kuuraya vanhu vasina kukosha kuSosaiti.


Text in Xhosa: Kubalulekile ukuba, ukongeza ekwazini ukuba ubhale ngantoni, gcina engqondweni ufuna ukudlulisa ntoni, yintoni injongo yokubhala lo mbongo, okanye ufuna ukuba umfundi azive xa ekufundela.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakakosha kuti, pamusoro pekuziva zvekunyora nezvazvo, iwe zvakare chengeta mundangariro chii chaunoda kuratidza, chii chiri chinangwa chekunyora iyo nhetembo, kana izvo zvaunoda kuti muverengi anzwe kana akuverengera.


Text in Xhosa: Kubalulekile ukubaphulaphula abantwana ukuze ubazi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinokosha kuteerera vana kuti uzive zvavanofunga.


Text in Xhosa: Kubalulekile ukuhlala ubandakanyekile ukuze abaphulaphuli bakho baqhubeke bekuthemba.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakakosha kuti ugare wakabatikana kuitira kuti vateereri vako varambe vachivimba newe.


Text in Xhosa: Kubalulekile ukunika abasebenzisi ngenye indlela ngaphandle kwefowuni abanokuqhagamshelana nawe.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakakosha kupa vashandisi neimwe nzira kunze kwefoni yavanogona kuitanidza newe.


Text in Xhosa: Kubalulekile ukuphawula ezi ngongoma ukuze uqonde ukuba kubaluleke kangakanani ukuba uqonde le ndlela yokuthetha.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakakosha kunyora pfungwa idzi kuti unzwisise kuti zvakakosha zvakadini kuti uzive nzira iyi yekukurukurirana.


Text in Xhosa: Kubalulekile ukuphepha mnyama ezimibala ukutya neziselo emva amazinyo akho abasandula mhlophe.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakakosha kudzivisa rima mavara zvokudya uye anonwa pashure achangobva whitened mazino ako.


Text in Xhosa: Kubalulekile ukuphosa lonke udoti.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kubalulekile ukuqaphela ukuba Rapid Manufacturing yahlukile prototyping, kuba ifuna iqondo eliphezulu ingqalelo umgangatho, repeatability, kunye neemfuno engqongqo ngakumbi izicelo zemveliso.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakakosha kuti kucherechedza kuti Rapid Manufacturing vakasiyana prototyping, pakuti kunoda wakakwirira mwero nzeve uhwu, repeatability, uye zvikuru inoomesera zvinodiwa kugadzirwa zvikumbiro.


Text in Xhosa: Kubalulekile ukuqaphela ukuba xa usebenzisa ikhompyutha okanye isixhobo ukuba zingafumaneka ngabanye, abanye abantu bakwazi ukufikelela Iinkcukacha ongafihlwanga Personal.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakakosha kuziva kuti kana uchishandisa kombiyuta kana mudziyo kuti anogona kuwanikwa nevamwe, vamwe vanhu vangakwanisa kuwana unencrypted Personal Information.


Text in Xhosa: Kubalulekile ukuqinisekisa ukuba abantu bahlala kwisayithi kwi-injini yokusesha .
Translation of the previous text to Shona:

Zvakakosha kuve nechokwadi chokuti vanhu vanogara pane imwe nzvimbo kubva kune injini yekutsvaga .


Text in Xhosa: Kubalulekile ukusebenzisa olu khetho kwi-GTA 5 ngentloko.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakakosha kushandisa iyi sarudzo mu GTA 5 ine musoro.


Text in Xhosa: Kubambiswano, ubudlelwane obuya kuhlangana kunye nexesha elidlulileyo
Translation of the previous text to Shona:

Icho kubatana, ukama mune ramangwana uye yapfuura kubatanidza


Text in Xhosa: Kubandakanya abo bane-2 yeswekile okanye i-pre-diabetes kunye ne-atherogenic dyslipidemia.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvaisanganisira avo vane Type 2 chirwere cheshuga kana pre-chirwere cheshuga uye atherogenic dyslipidemia.


Text in Xhosa: Kubandakanya i-Aston-Martin Lagonda, iFerrari 456 GT Spyder phakathi kwabanye.
Translation of the previous text to Shona:

Dzinosanganisira Aston-Martin Lagonda, Ferrari 456 GT Spyder pakati pevamwe.


Text in Xhosa: Kubandakanya imodeli yaseGuinea uSira Kante, Ghanian Beauty, Nish Kards kanye noVixen Staicey Brianar Brown waseKenya.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vanosanganisira weGuinea modhi Sira Kante, Ghanian Runako, Nish Kards naKenya Vixen Staicey Brianar Brown.


Text in Xhosa: Kubandakanya ntoni ukungabi yonxalenye yehlabathi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kubandakanya odadewabo: UDenise, uClement, uClaudette, uLiette, uLouise, uGhislaine, uLinda, uManon noPauline.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vanosanganisira hanzvadzi dzake: Denise, Clement, Claudette, Liette, louise, Ghislaine, Linda, Manon naPauline.


Text in Xhosa: Kubandakanya uDonato, Sabina noBridgette.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vanosanganisira Donato, Sabina naBridgette.


Text in Xhosa: Kubangelwa ngumnqweno womntu ukuba abe nento engcono kunabanye.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti ari zvikuru anosundwa chido kuva chakanakisisa.


Text in Xhosa: Kubantu abangakulungelanga ukuziqeqesha kunxibelelwano, Discord ekugqibeleni iba kukutya okwenyani.
Translation of the previous text to Shona:

Kune vanhu vasina kugona kuzvidzora mukutaurirana, Discord pakupedzisira inova inodya nguva chaiyo.


Text in Xhosa: Kubantu abaninzi kuyinto enzima ukuyiqonda, nangona kunjalo, esona sizathu sinokufumaneka eBhayibhileni.
Translation of the previous text to Shona:

Kune vanhu vazhinji icho chinhu chakaoma kunzwisisa, zvisinei, chikonzero chaicho chinogona kuwanikwa muBhaibheri.


Text in Xhosa: Kubantu abaninzi, umaleko opinki phantsi komphezulu wenyama luphawu lweBBQ yokwenene eyimpumelelo.
Translation of the previous text to Shona:

Kune vanhu vazhinji, pingi yepinki pasi pechiso chenyama chiratidzo chebudiriro chaiyo BBQ.


Text in Xhosa: Kubantu abaphethwe sisifo i-Alzheimer, amanqanaba e-NAD ayehla kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Mune vanhu vanotambura nechirwere cheAlzheimer, iwo mazinga eNAD anoderera zvakanyanya.


Text in Xhosa: Kubantwana akulula ukuvumelanisa umxholo wabo wokuthintela kunye nokubonana.
Translation of the previous text to Shona:

Kuvana hazvisi nyore kugadzirisa pfungwa yavo yekubata uye kuona pamwe chete.


Text in Xhosa: Kubasasazi Domestic ukuya ukukhululwa wathetha kakhulu ka-M10, abheke phambili ngokuza M ...
Translation of the previous text to Shona:

Domestic Distributors vanopinda vasunungurwe uye Akarumbidza M10, vari kutarisira kuuya M ...


Text in Xhosa: Kubasebenzisi esele bedlale i-MOBA oku kuya kuvakala ngathi sele kunjalo, kodwa ukuba umtsha kuhlobo okanye ukukopela iArena of Valor, kulungile ukwazi.
Translation of the previous text to Shona:

Kune vashandisi vakatotamba MOBA izvi zvinoita seizvi, asi kana iwe uri mutsva kumhando iyi kana kubiridzira kweArena yeValor, zvakanaka kuti uzive.


Text in Xhosa: Kubatyalomali, qiniseka ukuba unako ukubonelela ngenye indlela yeengxelo zeemarike njengoko oko kwenzeka ukuba baya kuba banomdla kuzo.
Translation of the previous text to Shona:

Kune varairidzi, iva nechokwadi chokuti unokwanisa kupa rumwe rutivi rwemashambadziro emakethe sezvo ndizvo zvingangodaro zvavachafarira zvikuru.


Text in Xhosa: Kubayini iphaseli liyingozi kumaKrestu namhlanjesi?
Translation of the previous text to Shona:

Nyika ine ngozi sei kuvaKristu mazuva ano?


Text in Xhosa: Kubayini isiqunto sabo sabenza bathaba?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kubayini kufuze silinge ukubona okuhle ebantwini?
Translation of the previous text to Shona:

U sedza zwithu zwavhuḓi kha vhaṅwe zwi ḓo ri vhuyedza hani?


Text in Xhosa: Kubayini uThathenayi athumela incwadi eBhabhiloni, begodu ngiyiphi ipendulo ayifumanako?
Translation of the previous text to Shona:

Nei Tatenai achitumira tsamba kuBhabhironi, uye anogamuchira mhinduro yokuti chii?


Text in Xhosa: Kube lixesha elide okoko isalathiso sezabelo zaseSpain, i-Ibex 35, singahambanga mva nje.
Translation of the previous text to Shona:

Yange iri nguva yakareba kubvira pakasarudzwa indekisi yeSpanish equities, iyo Ibex 35, isina kumbofamba zvakadaro.


Text in Xhosa: Kube yinkululeko yala madoda kuphela ukwenjenje.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kubekho impazamo yokucela idatha, nceda uzame kwakhona.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kukanganisa kwaitika, ndapota edza zvakare.


Text in Xhosa: Kubekho nokuyifeza ezichanekileyo, ingqalelo iinkcukacha zokwakha, QA engqongqo & QC, ekhuselekileyo, ulwakhiwo liluqilima kwaye lizinzile.
Translation of the previous text to Shona:

Kupedzwa yakarurama, nzeve kuvakwa details, inoomesera in qa & QC, simba uye akasimba njodzi, kuvakwa.


Text in Xhosa: Kubekwa Casino ayiyichazi ngokobuqu-nokuchonga ulwazi ngaphandle njengoko kuchaziwe ngezantsi.
Translation of the previous text to Shona:

Coronation Casino haritauri pachake chokuzivisa mashoko kunze zvatsanangurwa pazasi.


Text in Xhosa: Kubekwa Casino kuhle ngokwemiqathango sentembeko, ukhuseleko nokhuselo kwaye inika abadlali kunye mfono Casino 20 aziyeki ezamahala, bangazisebenzisa nawuphi na umdlalo.
Translation of the previous text to Shona:

The Coronation Casino zvakanaka maererano kuvimba, chibatiso uye kuchengeteka uye rinopa vatambi pamwe Phone Casino 20 Free Tunoruka, izvo vanogona kushandisa chero mutambo.


Text in Xhosa: Kubekwa Casino usenokuliyekisa ukufikelela lwakho yonke okanye nayiphi na inxalenye Website nangaliphi na ixesha, kunye okanye ngaphandle kwesizathu, okanye ngaphandle kwesaziso, ukusebenza ngoko nangoko.
Translation of the previous text to Shona:

Coronation Casino anogona vanodimbura kwenyu kuwana zvose kana chikamu Website chero nguva, kana pasina chikonzero, kana pasina chiziviso, inoshanda pakarepo.


Text in Xhosa: Kubi kangakanani ukugqithisa?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kubo bonke abasebenzi, inani lesidanga sokuqala okanye ngaphezulu kwe-akhawunti ngaphezulu kwe-44%.
Translation of the previous text to Shona:

Pakati pevashandi vese, iyo nhamba yepassduduate kana pamusoro account kune anopfuura 44%.


Text in Xhosa: Kubo bonke oomatshini be-CNC, inkqubo yokulinganisa ngombane iyaqeshwa kwi-axis nganye elawulwayo.
Translation of the previous text to Shona:

Pamachina ese eCCC, yemagetsi yekuyera sisitimu inoshandiswa pane yega yega inodzorwa axis.


Text in Xhosa: Kubomi babo ba bethetha nawe!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kubonakala kubalulekile kum ukuba, ukongeza kwisiqwenga somfundi, umfundi unokufumana incindi kwaye afumane ezinye izinto eziqhubeka nokuvakala xa kugqityiwe.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotaridza zvakakosha kwandiri kuti, pamusoro pechirongwa, muverengi anokwanisa kunakidzwa nekuwana zvimwe zvinhu zvinoramba zvichingonzwika kana zvapera.


Text in Xhosa: Kubonakala kubonakala, kodwa ngaba wabuzana imibuzo?
Translation of the previous text to Shona:

Unogona kunge uine mibvunzo, asi isu takufukidza.


Text in Xhosa: Kubonakala kum ukuba ubungachananga ... 🙂
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kubonakala kusebenza kakhulu kubantu abaneempawu ezingaphantsi.
Translation of the previous text to Shona:

Inoratidzika kunge inoshanda zvakanyanya kune vanhu vane zviratidzo zvishoma zvakanyanya.


Zvinoita kunge zvinoshanda zvakanyanya muvanhu vane zviratidzo zvishoma.


Text in Xhosa: Kubonakala ngathi intwa ahlobo ekugqibeleni iza e pain, ke ... ngaba ikhona into ebhetele ukubhiyozela kunokupeyinta into entle imizobo yokuhombi
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotaridza kuti chitubu chiri kuzouya ku pain, aka ... pane chero chinhu chiri nani kupemberera pane kupenda zvimwe zvakanaka vanodhirow


Text in Xhosa: Kubonakala ngathi iqondo lobushushu eliphakathi liyenyuka, kungekho njongo yokuhla.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotaridza kuti avhareji tembiricha iri kuwedzera, pasina chinangwa chekudzikira.


Text in Xhosa: Kubonakala ngathi iyafana nepasipoti yaseRussia, malunga nenyanga inike ixesha lokutshintsha!
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoratidzika kunge zvakafanana nepasipoti yeRussia, ingangoita mwedzi ipa nguva yekuchinja!


Text in Xhosa: Kubonakala ngathi kulula!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kubonakala ngathi kuyenzeka xa i-oveni yaseDatshi ingasetyenziswanga kakuhle okanye isetyenziswa kumaqondo obushushu aphezulu kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoita sezvinoitika kana hovhoni yeDutch isingashandiswe zvakanaka kana kushandiswa pakupisa kwakanyanya.


Text in Xhosa: Kubonakala ngathi uThixo wamfudusela ekufeni ngohlobo lokuba angaboni ukuba uyasweleka. - wp17.1, iphe.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoita sekuti Mwari akaita kuti Inoki afe rufu rwusingarwadzi asingazivi kuti ari kufa.  - wp17.1, mapeji 12-13.


Text in Xhosa: Kubonakala ngathi ulahlekile kancinane...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kubonakala ngathi uye kude kakhulu ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kubonakala ukuba oku kusebenza.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kuboniswe ukuba kunokwenzeka amathuba okuphuhlisa kwakhe ngaphaya kwayo nantoni na ebezigqala njengeyinakho ukuzama ukufikelela kuyo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvave zvichiratidzwa kune mikana yekukudziridzwa kwake kure kupfuura chero chinhu chaakange achizviona seanokwanisa kuedza kana kuwana.


Text in Xhosa: Kububudenge, kodwa amadoda awandihoyi tu.
Translation of the previous text to Shona:

Hupenzi, asi varume havana kana hanya neni zvachose.


Izvo mapenzi, asi varume havangandinzwi zvachose.


Text in Xhosa: Kubukeka njengomthi weKrismesi ovuthayo.
Translation of the previous text to Shona:

Chimiro chakafanana neicho chemuti weKisimusi.


Text in Xhosa: Kubuphi ubudala bokuqala, kwaye imiphi imithandazo yokuhamba nayo?
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoda kubatsirwa, mweya upi uyu? ndeipi minamato inodiwa?


Text in Xhosa: Kubusuku nje obunye ngo-1984 ndazigqibela ndiyintwazana nje eqhelekileyo, ngokuqhwanyaza kweliso, ndazibona sendingumntu odumileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Rimwe zuva ari manheru mugore ra1984, upenyu hwangu hwakachinja kubva pakuva musikanawo zvake kuenda pakuva munhu ane mukurumbira.


Text in Xhosa: Kucace mhlophe ukuba uYona wafunda kwimfundiso kaYehova yobulumko.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri pachena kuti Jona akadzidza chidzidzo chinokosha kubva pamirayiridzo yaJehovha yeuchenjeri.


Text in Xhosa: Kucacile ke ukuba iBhayibhile yincwadi yabantu bonke.
Translation of the previous text to Shona:

Zvokadi, Bhaibheri i bhuku kuitira vandhu vese.


Text in Xhosa: Kucacile ukuba abalandeli beedyli zeBlythe bavuthiwe bahlale bekulungele ukuhlawula imali efunwa ngumdayisi.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri pachena kuti vateereri vemazambiringa veBlythe vintage nguva dzose vakagadzirira kubhadhara mari inodaidzwa nemutengesi.


Text in Xhosa: Kucacile ukuba i-Istanbul ibeka uloyiko olukhulu kwimfuno yokusela amanzi okusela.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri pachena kuti Istanbul inotyisidzira zvikuru kudikanwa kwemvura yekunwa.


Text in Xhosa: Kucacile ukuba kwakutheni ukuze uKrestu abizwe ngokuba "sisiqalo nesiphelo" ngokunxibelelene nezi ngcamango.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri pachena kuti sei Kristu achizonzi "kutanga nekuguma" mukubatana nedzidziso idzi.


Text in Xhosa: Kucacile ukuba uThixo akazange ayalele amaKristu amandulo ukuba alwe iimfazwe.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri pachena kuti Mwari haana kupa vaKristu vekutanga mvumo yekurwa hondo.


Text in Xhosa: Kucacile ukuba uYehova wayisikelela imigudu kaRussell noogxa bakhe yokuhluza inyani kubuxoki.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri pachena kuti Jehovha akakomborera zvakaitwa naRussell nevamwe vake kuti vaparadzanise chokwadi nenhema.


Text in Xhosa: Kucacisiwe ukuba loo nto ibizwa ngokuba ngumphefumlo yiyunithi yendalo- isiqalelo, iyunithi yento ethile; kwaye eli lungu linolwazi kodwa lingenangqondo lelona liphezulu kakhulu kuzo zonke iiyunithi zendalo ekwakhiweni komzimba: lelona candelo liphakamileyo lombutho womzimba, liye laqhubela phambili kulomsebenzi emva kokufunda ixesha elide kwimisebenzi emininzi emincinci kubandakanya indalo.
Translation of the previous text to Shona:

Inotsanangurwa kuti izvo zvakanzi mweya ndiwo unhu hutsika-a elemental, unit of element; uye kuti iyo nhengo inoziva asi isinganzwisisiki ndiyo yakanyanya kusimba yezvinhu zvose zvakasikwa pakugadzirwa kwemuviri: ndiyo yakakura yeboka rekutanga mumutumbi wemuviri, ichifambira mberi kune iyo basa mushure mekudzidza kwenguva refu mumabasa mashomanana mashoma inosanganisira zvisikwa.


Text in Xhosa: Kucacisiwe ukuba oko kubizwe ngokuba Mphefumlo yi iyunithi yendalo - An isiseko, i iyunithi kwento; kwaye le nto qaphela kodwa iziko elingenangqondo lolona luphuculo lwayo yonke iyunithi yendalo kwindlela yokwenza umzimba: ngoyena uphakamileyo isiseko Iyunithi kwimbutho yomzimba, sele iqhubele phambili emva kokusebenza ixesha elide kumncinci omncinci imisebenzi iquka indalo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotsanangurwa kuti icho chakadaidzwa mweya mweya wechisikirwo - chinhu chepakutanga, chinhu chechimwe chinhu; uye kuti ichi chinoziva asi chisina njere chinzvimbo chiri chemberi pane ese masisitimu emasikirwo mukuumbwa kwemuviri: ndicho chikamu chepamusoro chemuviri musangano, chafambira mberi kune iro basa mushure mekudzidzira kwenguva refu mumabasa mashoma mashoma inosanganisira zvisikwa.


Text in Xhosa: Kucatshulwe Turmeric esetyenziswa colorant, ukubola ukutya, kunye arhente flavoring kwishishini kokutya.
Translation of the previous text to Shona:

Turmeric wabvisa rinoshandiswa senzira colorant, zvokudya zvisaora, uye uhwiro mumiriri yaigadzira zvokudya.


Text in Xhosa: Kucetyiswa ukuba abo basemngciphekweni ophezulu wokungcola mabagonywe ngaphambi kokubonakala.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinokurudzirwa kuti vaya vane mikana yakakura yekutapurirwa chirwere ichi vafanobayiwa mishonga yokudzivirira.


Text in Xhosa: Kucetyiswa ukuba iakhawunti yakho ivulwe kuyo ifowuni kunye nePC yale nkqubo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinokurudzirwa kuve yako account yakavhurwa kubva runhare uye PC neiyi nzira.


Text in Xhosa: Kuchukumisa kwaye kukhangeleke kukhangele, kwaye ngamanye amaxesha kunomsindo kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe nguva inoyevedza uye yakanyarara, pane dzimwe nguva ine mhirizhonga.