Text in Xhosa: Njengoninzi iintsimbi sethutyana nzima, molybdenum ibonisa utyekelo encinane ukwenza benzisekiyo isisombululo zolwelo, nangona zesiqinisekiso Mo3 + yaziwa phantsi kweemeko ezilawulwa ngononophelo.
Translation of the previous text to Shona:

Kufanana zhinji kwakanyanya Kuchinja nesimbi, molybdenum anoratidza shoma zvaidiwa kuti vaumbe nokuo- nga ari aqueous mhinduro, kunyange Mo3 + nokuo- nga anozivikanwa pasi nokungwarira kudzora ezvinhu.


Text in Xhosa: Njengoninzi lwamadoda angamaKisi, la madoda ayengawombutho ofihlakeleyo oyiPoro, onxibelelana needemon.
Translation of the previous text to Shona:

Kufanana nevanhurume vakawanda vechiKisi, varume vacho vaiva nhengo dzeboka repachivande rakanyura mune zvemidzimu rinonzi Poro.


Text in Xhosa: Njengothando lwenu omnye komnye.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Njenjalo, kodwa ndiyithande abo ndibonile.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Nji txani Bhetele?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Nkosi ndiya kudumisa, Ngokuba undifundisa; Ndaye ndiya kuzoyisa zonke ezi ncwadi zam."
Translation of the previous text to Shona:

Chorus Ishe ndinokurumbidza Iwe wandidzidzisa: Ndigogona kuakunda Ose magwaro angu.


Text in Xhosa: Nkosi, Senzele inceba
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Nkosi, ezandleni zakho ndiyawunikela umoya wam. mp3
Translation of the previous text to Shona:

1.Baba ndinoisa mweya wangu mumaoko enyu.


Text in Xhosa: Nkqu amacebiso ngaphezulu apha: 30 Kulula Iindlela Lose Weight Ngokwendalo (Bexhaswa Science).
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange mamwe mazano pano: 30 Easy Nzira Kuderedza Uremu Sezvingatarisirwa (kunotsigirwa Science).


Text in Xhosa: Nkqu amanye amalungu EU, ezifana eBulgaria and Croatia, sebenzisa imali yabo leyo ngqo kwilizwe labo.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange dzimwe nhengo EU, akadai Bulgaria uye Croatia, vachiri kushandisa pachavo mari yavo inova wakananga kunyika yavo.


Text in Xhosa: Nkqu iimarike ka Paris kunye nezaphulelo ukuba anifumananga naphi. umhleli
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange misika kweParis uye zvimwe zvinowanika chaiwo dzisina aungawana chero kupi zvako. mupepeti


Text in Xhosa: Nkqu kwimeko koxinzelelo oluphezulu, ivelufa nga ngempumelelo ukuphelisa uxinzelelo umahluko, uxinzelelo koko ...
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange kune mukuru kumanikidzwa, vharuvhu anogona zvinobudirira vanyatsopedza differential kufurirwa, kumanikidza airarama ...


Text in Xhosa: Nkqu nabahlobo  abangenabo abantwana abakhubazekileyo banokuba novelwano.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange shamwari dzisina vana vakaremara dzinogona kukunyaradza.


Text in Xhosa: Nkqu nezilwanyana ziyimiphefumlo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Nkqu ubunono le kwezikhephe kuyabiza kakhulu ehlabathini ayikho kufutshane uya kubona ntoni xa ungena ngaphakathi kwezinye Jets zabucala.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange akanaka zvikuru zvinodhura Yacht munyika haasi pedyo chii uchaona kamwe iwe kupindamo vamwe private jets.


Text in Xhosa: Nkulu Ukutshisa ngaphezulu luqinisekisa imveliso kwibhoyila kwaye uyazanelisa na iimfuno umthwalo 110%.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakakura kudziyisa pemvura chendangariro ari bhaira goho uye inoita 110% mutoro zvinodiwa.


Text in Xhosa: No Edmonton yet.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: No Iowans yet?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: No Problemo Sweatshirt Grey
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: No bio for kangamama yet.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: No biography for Ihlo yet.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: No liquidity need
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: No photos seen!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: No user photos of Burgoo here... yet.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: No user photos of Kingsburg here... yet.
Translation of the previous text to Shona:

No user photos of Love Letter: Kanai Factory Edition here... yet.


Text in Xhosa: No way,Yes way
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: No yonaguni pets yet!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: No-Moya Oyingcwele: u-Monwabisi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: No. 1 2016 _ Kutheni Umele Unyaniseke?
Translation of the previous text to Shona:

Nhamba 1 2016 _ Nei Tichifanira Kuva Vanhu Vakatendeseka?


Text in Xhosa: No. 3 2017 | Abakhweli Bamahashe Abane - Kuthetha Ntoni Ukuphalisa Kwabo Kuwe?
Translation of the previous text to Shona:

Nhamba 3 2017 | Nei Uchifanira Kuziva Vatasvi 4 Vemabhiza?


Text in Xhosa: No. 4 2016 _ Ukwenza Imikhwa Yakho Ibe Mihle
Translation of the previous text to Shona:

NHAMBA 4 2016 Kuzvidzora Pakuita Zvawakajaira


Text in Xhosa: No. 5 2017 _ Xa Kusehla Intlekele  - Ziintoni Onokuzenza Ukuze Usinde?
Translation of the previous text to Shona:

5 2017 _ Zimene Tingachite Kuti Tipulumuke Pakachitika Ngozi Zadzidzidzi


Text in Xhosa: No. ye-QC Abasebenzi:Fewer than 5 People
Translation of the previous text to Shona:

Kwete kuti QC Staff: zvisingasviki 5 Vanhu


Text in Xhosa: No.88 zhaixi indlela empuma jiangnan idolophu hangzhou isixeko zhejiang China
Translation of the previous text to Shona:

No.88 zhaixi kumabvazuva mugwagwa jiangnan taundi hangzhou guta zhejiang China


Text in Xhosa: NoNoNo You need
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: NoYohane waphikiswa; ibe kwaba njalo nakumpostile uPawulos.
Translation of the previous text to Shona:

Kristu akasangana nematambudziko akateedzana, Mupostori Pauro akasanganawo nazvo.


Text in Xhosa: NoYosefu ke 'wayengunyana' kaHeli, kuba wayetshate intombi kaHeli enguMariya.
Translation of the previous text to Shona:

Saizvozvowo, Josefa ainzi "mwanakomana" waHirai pakuti akanga akaroora Mariya, mwanasikana waHirai.


Text in Xhosa: Noah Coin intengo namhlanje
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: NobandlaBiza Mna
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: NobeitloK Away From It.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Nobuyo Ôyama...Actor
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Nodali Tyhwatyhantsi 510523 Click Here for More Information
Translation of the previous text to Shona:

naledzani sarina thavhanyedzo 560306 Click Here for More Information


Text in Xhosa: Noe need tu nok, jezt let yerownsefs en....
Translation of the previous text to Shona:

There's no need for you to blame your husband asi Jesu vasvika vati dzikisa gejo ...


Text in Xhosa: Noel Kartye
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Nofuel eV Ukutshaja indawo esetyenziswa kuzo zonke iindawo zokupaka: iiofisi, iihotele, iivenkile, mabutho, municpals, etc.and eV Ukutshaja wallbox ezinamacandelo zethu Ukutshaja ukhuseleko oko ke ngoko inokusetyenziswa kwiindawo ezinzima: emakhayeni kwiipropati zabucala (condominium, corporate park imoto, hote ...
Translation of the previous text to Shona:

Nofuel EV ndinorova pfungwa kushandiswa zvose rokupaka runyararo: mahofisi, hotels, muzvitoro, fleets, municpals, etc.and EV Charging wallbox wedu Charging kudzivirirwa zvinoriumba It saka inogona kushandiswa oma runyararo: mudzimba uye paunenge zvivako (condominium, chepamusoro motokari Park, Hote ...


Text in Xhosa: Nogobile: Ukusiwa kwakho kulomfana ubuneenyanga ezingaphi ukhulelwe?
Translation of the previous text to Shona:

cousin: avangalum ore maadhiri irukaanga?


Text in Xhosa: Noko Noko no Kinoko
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Noko ke ndakhumbula icebiso leBhayibhile 'lokungabuyiseli ububi ngobubi nakubani na' yaye ndakhawuleza ndacela uxolo.
Translation of the previous text to Shona:

Asi ndakayeuka kuti Bhaibheri rinoti "musadzorera chakaipa nechakaipa," uye ndakabva ndakurumidza kukumbira ruregerero.


Text in Xhosa: Noko ke, "ozuza intliziyo" uhlola umntu anguye ngaphakathi ngokuthandaza nangokulifunda rhoqo iLizwi likaThixo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, "munhu anowana mwoyo une njere" anozviongorora nechomukati nokugara achidzidza Shoko raMwari achinyengetera.


Text in Xhosa: Noko ke, aBafundi BeBhayibhile baqonda ukuba zonke iicawa zeNgqobhoko 'ziyiBhabhiloni' yanamhlanje.
Translation of the previous text to Shona:

Asi zvishoma nezvishoma Vadzidzi veBhaibheri vakasvika pakuziva kuti machechi ose anozviti echiKristu anobatanidzwa "muBhabhironi" remazuva ano.


Text in Xhosa: Noko ke, abalandeli cwaka kunokuba luncedo nokwanda akhawunti nisaqala. ubungqina Social mgaqo (Cialdini impembelelo yonke) isebenza kakuhle kule meko - xa abaphulaphuli lokwenene ubona ukuba akhawunti inamcebiso ezininzi abalandeli eliwaka, andizimiselanga uphando uluhlu yihlole - bona ngokungenangqiqo ucinezela ""ukulandela"" iqhosha kwaye ekuqaleni angayithandiyo wena iintsika zenu.
Translation of the previous text to Shona:

Social uchapupu musimboti (Cialdini simba kwese) anoshanda zvakakwana muchiitiko ichi - apo vateereri chaiye paanoona kuti nhoroondo ine zviuru zvinoverengeka vateveri, havadi kutsvakurudza zvawanyora uye tarisa naro - Ivo noupenzi vakasundira ""vanotevera"" bhatani uye kutanga vade iwe mbiru.


Text in Xhosa: Noko ke, abaphandi baqikelela ukuba i-85 pesenti yamabhinqa kunye ne-73 pesenti yamadoda iye izive bhetele emva kokulila.
Translation of the previous text to Shona:

Asi ongororo dzakaitwa dzinoratidza kuti vakadzi 85 pa100 uye varume 73 pa100 vakati vakanzwa varerukirwa pashure pokunge vachema.


Text in Xhosa: Noko ke, amaSirayeli ahluleka ukuthobela.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Noko ke, bafumana ulwazi, ngayo abasebenzisi keli & ouml; bungabonakala eyongezwayo Izandi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, havana kuwana ruzivo, nako vanozvishandisa pers & ouml; vangazivikanwa Accessories Sounds.


Text in Xhosa: Noko ke, chlorine idityaniswe inkunkuma ephilayo kwaye yenza inani elikhulu chloro-oganikhi khompawundi inetyhefu, nezaziwa ngokuba "neklorin edityanisiweyo."
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, kuiisa chlorine ikasakendenga pamwe makemikari tsvina nokuumba vazhinji zvikuru chepfu chloro-makemikari yeimwe, uyewo vachinzi "kuiisa chlorine vasanganiswa."


Text in Xhosa: Noko ke, ekubeni wayelikhoboka, uYosefu wayengenakusuka nje awulahle loo msebenzi aze emke!
Translation of the previous text to Shona:

I cokwadi kuti, inga muranda, Jasefa aacaizokwanisa kusiya uranda hwake wotopinda!


Text in Xhosa: Noko ke, emva kokuba eye kwindibano yesithili, uBam waphinda wakhathazwa sisazela ibe wagqiba ekubeni ayeke kwaphela ukuba lipolisa.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, pashure pokunge apinda gungano reruwa, Bam akatangazve kunetseka nehana yake ndokusarudza kusiya basa rechipurisa zvachose.


Text in Xhosa: Noko ke, ezinye iimpawu Lesozoh Website kunye Lesozoh Iimveliso akavumelekanga ukuba asebenze njengoko senzelwe ukuba khubaza cookies, neendawo ezifuna ukubhalisa okanye uqinisekiso kunye Lesozoh Website store transactions ayizukusebenziseka.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, zvimwe zvinhu zvaiitwa Lesozoh Websites uye Lesozoh Products kungasashanda sezvo chinangwa kana iwe chokukuvadza macookie ashande, uye nzvimbo zvinoda kunyoresa kana authentication uye Lesozoh Website chitoro kwema haangavi nyore.


Text in Xhosa: Noko ke, iBhayibhile isikhuthaza ukuba 'sifune, kungekhona ingenelo yethu, kodwa eyomnye umntu.' (1 Korinte 10:24) Omnye weMithetho Elishumi uthi: "Uze ungayinqweneli . . . nantoni na eyeyedlelane lakho."
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Mumwe nomumwe ngaarege kuramba achitsvaka zvake oga, asi zvomumwe munhu." (1 VaKorinde 10:24) Edza kunzwisisa manzwiro evamwe.


Text in Xhosa: Noko ke, iimeko zamazwe ngamazwe azifani, ibe eyona nto ibalulekileyo kukuba amaKristu 'ahlule okungcwele kokuhlambelayo' ukuze abe nehambo engcwele emkholisayo uThixo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, zvinhu zvinosiyana munyika nenyika, uye chinokosha ndechokuti vaKristu 'vasiyanise chinhu chitsvene nechisiri chitsvene' kuitira kuti vave vatsvene sezvinodiwa naMwari.


Text in Xhosa: Noko ke, imali yokuya nokubuya yi-R16.00 umntu omnye, kwaye utata wale ntsapho wayengenayo imali yokuyisa yonke.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, paidiwa 800 CFA ($1,60 U.S.) pamunhu kuenda nokudzoka, uye baba vacho vainge vasingakwanisi kuenda nemhuri yavo yakakura.


Text in Xhosa: Noko ke, indlela asijonga ngayo uYehova yeyona ibalulekileyo kuneyethu, neengcamango zakhe ziphakamile kunezethu.
Translation of the previous text to Shona:

Asi maonerwo atinoitwa naJehovha anokosha kupfuura maonero atinozviita uye kufunga kwake kwakakwirira chaizvo kupfuura kwedu.


Text in Xhosa: Noko ke, inqanaba kanye ichiza ako plasma incopho ezingakhona kwinqanaba plasma 2-4hours.The kunqabile kakhulu kwe-1% ye idosi elawulwa ngenxa nto ukunyibilika iphantsi kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, kamwe chete mushonga wefodya yepamusoro yeplasma pamwero munogona 2-4hours.The yeplasma pamwero iri kashoma kupfuura 1% of dose raitongwa nokuda zviri nekaupenyu yakaderera solubility.


Text in Xhosa: Noko ke, isipili siya kusinceda kuphela xa sisisebenzisa kakuhle.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei girazi rinogona kungotibatsira chete kugadzirisa chitarisiko chedu kana tikarishandisa zvakanaka.


Text in Xhosa: Noko ke, kanye njengokuba uVahan Bayatyan oselula wenzayo, amaNgqina ayawasebenzisa amalungelo awo asemthethweni wamazwe ahlala kuwo.
Translation of the previous text to Shona:

Asi sezvakaitwa nemurume wechiduku Vahan Bayatyan, vanoda kuti kodzero dzavo dziremekedzwe pachishandiswa mimwe mitemo yemunyika dzavanogara.


Text in Xhosa: Noko ke, khumbula ukuba uYehova akazange amisele isithembu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, ona kuti Jehovha haasi iye akatanga barika.


Text in Xhosa: Noko ke, kumqukumbelo weBhayibhile ebizwa ngokuba yiSaba's Bible, uSulkhan-Saba Orbeliani uthi igama likaYesu lithetha ukuthi: "Ieses: Yaye livela kwelesiHebhere elithi: Ieova, iNkosi engumsindisi."
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, mumashoko ekuwedzera eBhaibheri rinodanwa kuti Saba's Bible, Sulkhan-Saba Orbeliani akataura zvinorehwa nezita rokuti Jesu achiti: "Ieses: kubva muchiHebheru chakanzi: Ieova Ishe muponesi."


Text in Xhosa: Noko ke, kusinceda ngantoni thina ukuvuswa kukaYesu?
Translation of the previous text to Shona:

Asi tinobatsirwa sei nokumutswa kwaJesu?


Text in Xhosa: Noko ke, kutheni simele sikulungele ukuxolela?
Translation of the previous text to Shona:

◻ Nei tichifanira kudisa kukanganwira vamwe?


Text in Xhosa: Noko ke, kutsha nje ndikhe ndafowunelwa ngumntu osebenza kwarhulumente.
Translation of the previous text to Shona:

Asi nguva ichangopfuura iyi ndakafonerwa nemumwe mushandi wehurumende.


Text in Xhosa: Noko ke, le ndoda yala, isithi ukwenza oko kuza kumphulukanisa nelakhe ilifa.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, murume wacho akaramba, achiti izvozvo zvaizovhiringidza nhaka yake.


Text in Xhosa: Noko ke, loo uhlolo asiyi kuphazamisa imisebenzi FSG kaThixo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, kuongorora kwakadaro ngaarege kuvhiringidza FSG kuti kushandiswa.


Text in Xhosa: Noko ke, masenze qiniseka ukuba komvuni ebuhlungu ayikho nangayiphi na indlela amele ukufa.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, ngatiende nechokwadi chokuti Grim Reaper haisi chero nenzira vanomirira rufu.


Text in Xhosa: Noko ke, ngo-Oktobha 27, 2009, nakuloo Nkundla ityala lamlahla.
Translation of the previous text to Shona:

Asi musi wa27 October, 2009 dare iroro rakamuti aiva nemhosva.


Text in Xhosa: Noko ke, ngoJuni 8, 2013, urhulumente uye wenza utshintsho kumthetho ophathelele imisebenzi enokwenziwa ngabo bangafuni ukuya emkhosini, ibe kubonakala ukuba uya kunceda bangabandakanyeki nomkhosi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei musi wa8 June 2013, hurumende yakabvumira kugadziriswa kwemutemo wekuita rimwe basa risiri rechiuto uyo unoita seunorambidza mauto kuva nesimba pabasa racho.


Text in Xhosa: Noko ke, ngoku ndiyayibona indlela abazalwana ababesikhathalele ngayo baza bandincedisa kwiinzame zam zokukhulisa abantwana bam ukuze banqule uYehova."
Translation of the previous text to Shona:

Asi kutaura chokwadi hama dzakaisa misoro pamwe chete kuti dzindibatsire kurera vana vangu kuti vave vanamati vaJehovha."


Text in Xhosa: Noko ke, njengokuba uBukhosi baseRoma baya buphelelwa, kwabakho imfuneko yeenguqulelo zezinye iilwimi.
Translation of the previous text to Shona:

Asi pakaguma Umambo hweRoma, pakanga pava kudiwawo kuti Bhaibheri rishandurirwe mune mimwe mitauro.


Text in Xhosa: Noko ke, oku akuthethi ukuphela kwayo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Noko ke, oku akuthethi ukwenza uqhagamshelwano TCP, Oku kusetyenziswa umxhasi kuphela ukulungisa idilesi server okusikrotyana ukwenzela ukuba umntu uza kufumana datagram kuphela kumncedisi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, izvi hazvirevi kusika TCP nezvichaitika, rinoshandiswa nemhosva chete kugadzirisa Server kero panosangana kuti nemhosva vachange kugamuchira datagram chete kubva Server.


Text in Xhosa: Noko ke, okubuhlungu kukuba yaphulukana nabo obo buhlobo noThixo.
Translation of the previous text to Shona:

Asi zvinosuwisa kuti havana kuzoramba vaine ushamwari naMwari.


Text in Xhosa: Noko ke, oonobumba besiRoma benza kwalula kubantu abaninzi ukufunda isiSwahili.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, kushandisa manyorero echiRoman kuri kuita kuti vakawanda varerukirwe nokudzidza chiSwahili.


Text in Xhosa: Noko ke, sonke sifanele siphaphe size sikhusele ulwalamano lwethu noYehova.
Translation of the previous text to Shona:

Asi tose tinofanira kukurumidza kuzvidzivirira pazvinhu zvinogona kutikanganisa pakunamata.


Text in Xhosa: Noko ke, uSathana woyisela uEva ekucingeni ukuba uThixo wayengqongqo ngokungafanelekanga.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvakadaro, Satani akakwanisa kuita kuti Evha afunge kuti Mwari akanga achinyanya kudzvinyirira.


Text in Xhosa: Noko ke, uYesu akazi kuwenza yedwa umsebenzi wokuvusela abantu ekufezekeni.
Translation of the previous text to Shona:

Asi Jesu haasi kuzoshanda oga pakuita kuti vanhu vavezve vakakwana.


Text in Xhosa: Noko ke, ukusebenza kunye noYehova ngale ndlela lilungelo elikhulu ibe sikwanikela inkonzo engcwele. - Nd 127:1; ISi 7:15.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei kushanda naJehovha nenzira iyi iropafadzo yakakura uye tinenge tichitoita rimwe remabasa matsvene. - Pis 127:1; Zva 7:15.


Text in Xhosa: Noko ke, ukuze sibe ngabahlobo bakaThixo sifanele sazi okungakumbi ngaye kunokwazi nje igama lakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, kuti tive shamwari dzaMwari, hatifaniri kungoziva zita rake chete asi tinofanira kuziva zvakawanda nezvake.


Text in Xhosa: Noko ke, uthando lwakhe lwalungeyomvakalelo nje kuphela.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, rudo rwake kwakanga kusiri kungonzwawo zvako.


Text in Xhosa: Noko ke, wena, xa uthandaza, ngena egumbini lakho langasese uze, wakuba uluvalile ucango lwakho, uthandaze kuYihlo osemfihlekweni; yaye uYihlo okhangela emfihlekweni uya kukubuyekeza.
Translation of the previous text to Shona:

6 Asi iwe kana uchinyengetera, pinda muimba yako yomukati; kana wazarira mukova wako, unyengetere kuna Baba vako vari pakavanda; zvino baba vako vanovona pakavanda vachakupa mubairo pachena.


Text in Xhosa: Noko ke, wenza okungakumbi kunokubaxelela nje oko kuthethwa kukuthobeka - wababonisa.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, haana kungovaudza kuti kuzvininipisa kuita sei asi akavaratidza nomuenzaniso wake.


Text in Xhosa: Noko ke, xa 'sikuphaphele ukuthandaza' siya kuhlala sinokholo olomeleleyo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, kana tikava "vakasvinurira kunyengetera," tinoita kuti kutenda kwedu kurambe kwakasimba.


Text in Xhosa: Noko ke, xa unokufunda ngoElias Hutter owayephila kwiminyaka yoo-1500 neenguqulelo zakhe ezimbini zesiHebhere ungatsho uyithande kakhulu iBhayibhile yakho YeZibhalo Ezingcwele.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvakadaro, unogona kuwedzera kukoshesa kwaunoita Bhaibheri rako kana ukaziva nezvemumwe murume akadzidza, akararama kuma1500 ainzi Elias Hutter uye ukazivawo nezvemaBhaibheri maviri echiHebheru aakabudisa.


Text in Xhosa: Noko ke, xa wayeneminyaka esixhenxe ubomi bakhe batshintsha.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, paakanga ava nemakore 7, upenyu hwake hwakashanduka.


Text in Xhosa: Noko ke, zx55.com yamkela xanduva iimpazamo okanye iimposiso okanye ngayo nayiphi na ilahleko iqela lesithathu okanye iziphumo evela kwizinto publishe ...
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, zx55.com anogamuchira pasina basa nokuda kwokukanganisa kana dzakasiyiwa kana kuti kurasikirwa chero rechitatu bato kana nemigumisiro kunobva zviri publishe ...


Text in Xhosa: Noko kwathatyathwa ngokuphangwa kwabaxhwalekileyo kusezindlwini zenu.+ 15 Kutheni na nibatyumza abantu bam, nibusila nobuso babaxhwalekileyo?"+ itsho iNkosi enguMongami, uYehova wemikhosi.
Translation of the previous text to Shona:

"Makapisa munda wemizambiringa,Uye zvamakabira varombo zviri mudzimba dzenyu.+ 15 Chokwadi mungashinga here kupwanya vanhu vanguUye kukuya zviso zvevarombo muvhu?"+ ndizvo zvinotaurwa naChangamire Ishe, Jehovha wemauto.


Text in Xhosa: Noko ukufezileyo ukuthi: "Akanazandla"?
Translation of the previous text to Shona:

Kana kuti basa rako ringati here: "Haana maoko"?*


Text in Xhosa: Noko yona ikwindawo ekhuselekileyo."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Noko: You're annoying.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Nokuba akukho nto yenziweyo okanye amandla awanikezelwayo yiphaneli yokulawula isiko i-1 kunye ne-1, iphula umgaqo osisiseko woyilo lonxibelelwano lomsebenzisi -unento abasebenzisi abaqheleneyo nayo.
Translation of the previous text to Shona:

Pasinei nebasa rakawedzerwa kana simba rakapihwa neiyo control control panel 1 & 1, inoputsa mutemo wekutanga wevashandisi dhizaini - uve nechimwe chinhu icho vashandisi vajaira.


Text in Xhosa: Nokuba awukho ncam Imbeko Miss 100 ekhulwini ngelo xesha, le yenye kwi-do ukuba silandele.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange kana usina chaizvo Miss Tsika 100 muzana nguva, uyu ndiye munhu-do kuti mutevere.


Text in Xhosa: Nokuba awuyiyo ingcali.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Nokuba bangathetha bathini na,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Nokuba bona abafazi banokulibala, kodwa mna andiyi kukulibala."
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange vakadzi ava vangakanganwa havo, asi ini handizokukanganwi."


Text in Xhosa: Nokuba ekhaya okanye uhamba, uyakwazi ukuthetha omnye komnye.
Translation of the previous text to Shona:

Ungave uri pamba kana pamusoro vanoenda, unogona kutaura nomumwe.


Text in Xhosa: Nokuba iingcali zithi ngumsebenzi onzima.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Nokuba indlela yokusebenza kunye nokuthengwa ingafakwa ngokuzimela ngaphandle koqeqesho ngebhayisikili.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange nzira yekushanda nekutengesa inogona kuvharwa pasina kuzvidzidziswa nebhazikoro.


Text in Xhosa: Nokuba ingakanani na kwaye inejusi kangakanani ibhekoni ye-bacon cheese burger ijongeka kwi #nofilter post, ukuba awunabalandeli, abantu baya kucinga ukuba indawo yakho yokutyela ayilunganga.
Translation of the previous text to Shona:

Hazvina mhosva kuti yakakura sei uye ine muto kuti kaviri bhekoni cheese burger inotaridzika mune iyo #nofilter positi, kana iwe usina vateveri, vanhu vanozofunga kuti resitorendi yako haina kunaka.


Text in Xhosa: Nokuba inkampani yakho incinci okanye inkulu, inkonzo yethu yewebhu traffic ilungele ngokufanelekileyo kuyo!
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe kambani yako iri diki kana hombe, yedu yewebhu traffic service yakanyatsokodzera mazviri!


Text in Xhosa: Nokuba inyanga ojonga amanani othengiso angenza umahluko.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe iwo mwedzi wauri kutarisa nhamba dzekutengesa unogona kuita mutsauko.


Text in Xhosa: Nokuba isikrini sakho siqhekekile, i-Samsung ibonelela nge$ 450 kwixabiso lokurhweba.Ukuba awukhethi ukuvula ifowuni yakho, i-Samsung ithembisa ukuya kuthi gaIkhredithi yeevenkile ezingama-200malunga nezixhobo.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe kana skrini yako yakatsemuka, Samsung inopa kusvika$ 450 mukutengeserana.Kana iwe usisiri kusarudza kuvhura foni yako, Samsung inovimbisa kusvika$ 200 chitoro chikweretiakananga zvishongedzo.


Text in Xhosa: Nokuba kulula ukulandela, oko akuniki abathengisi ulwazi olwaneleyo ngokuziphatha kwamaxabiso.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe iri nyore kutevera, haina kupa vatengesi ruzivo rwakakwana pamaitiro emitengo.


Text in Xhosa: Nokuba kungasiphi na isizathu okanye ukugula isiganeko sakho sinokuba sesakho, qaphela amabhaso ethu okwazisa kunye neembasa.
Translation of the previous text to Shona:

Chero chikonzero kana chirwere chiitiko chako chingave chiri, funga zvedu mibairo yekuziva uye menduru.


Text in Xhosa: Nokuba kunjalo, ukuba undwendwela iAmazon, khumbula ukuba eli yeza alikukhuseli kwezi zinto sele zikhankanyiwe shock.
Translation of the previous text to Shona:

Chero zvazvingaitika, kana ukashanyira Amazon, yeuka kuti jekiseni iri harikudziviriri pane zvambotaurwa nedengue.


Text in Xhosa: Nokuba kunokwenzeka Ukurhoxa izikhundla ze-euro.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe nekwaniso ye kukomberedza nzvimbo dzeeuro.


Text in Xhosa: Nokuba kusekho iiwebhusayithi apho ungathengisa amatikiti wakho wesibini ebantwini, I-OBB ayivumeli intengiso yetikiti lesandla sesibini.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe hazvo pachine mawebhusaiti iwe paunogona kutengesa matiketi ako ruoko rwechipiri kuvanhu, OBB haibvumiri kutengesa kwechipiri-ruoko tiketi.


Text in Xhosa: Nokuba kwenzeka ntoni, akukho nto iya kutshintsha ikamva lamadoda
Translation of the previous text to Shona:

Chero chii chinoitika, hapana chinochinja magumo evarume


Text in Xhosa: Nokuba kwinqanaba lesandi elinamaqondo aphezulu engxolo, i-mic yesikhokelo, njenge-hypercardioid, inokusebenza kakuhle.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe padanho rine ruzha nemazinga akakwirira eruzha, mic inotungamira, senge hypercardioid, inogona kushanda mushe.


Text in Xhosa: Nokuba luphi uhlobo, xa uphawu luhamba ngenkqubo okanye icandelo, ilahleko yamandla (umqondiso) ayinakuphepheka.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei nerudzi, kana chiratidzo chichifamba nesystem kana chinhu, simba (chiratidzo) kurasikirwa hakudziviriki.


Text in Xhosa: Nokuba ngaba isampulu yewayini elungileyo...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Nokuba ngokukhawuleza ukuqinisekisa indawo yakho ngqo emhlabeni, breezing ngokusebenzisa tollbooth, ngokuzenzekelayo neyiyo ngokwakho, okanye Public
Translation of the previous text to Shona:

Kana zviri kukurumidza kusarudza chaiyo nzvimbo yako pasi, breezing kuburikidza tollbooth, kwaita vachiongorora mukati pachako, kana Public


Text in Xhosa: Nokuba ngumahluko phakathi kwe-Eurostar kunye Inethiwekhi yeTGV (Timvula a Gumphetho Viesse) okanye ukuzama ukuhamba ukubhukisha izihlalo kunye nokuthengisela phambili, nokuba konke kube kakhulu bit.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe iwo mutsauko pakati peEurostar ne TGV Chitima network (Tkunaya a Gmupendero Vitesse) kana kuyedza kufamba zvigaro zvekugara uye kudeketera kwepamberi, zvinogona zvose kuva zvishoma zvikuru.


Text in Xhosa: Nokuba nithe neva ubunzima ngenxa yobulungisa, ninoyolo; musani ukoyika ngokoyikisa kwabo, ningakhathazeki nokukhathazeka.
Translation of the previous text to Shona:

V All Rorugare dama rakanaka, kana monzwa inzwi rake musazoomesa mwoyo yenyu, musazowomesa mwoyo yenyu


Text in Xhosa: Nokuba oko umtshato eyakho, iphenyane okanye isakhiwo, nokuba landscapes libonakale.
Translation of the previous text to Shona:

Hazvinei nayo zvako muchato, chikepe kana chivakwa, kunyange zvemuchadenga nharaunda.


Text in Xhosa: Nokuba oku kunokuba neziphumo ezibi kuwe, kufuneka uphendule ngokwakho.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe izvi zvichigona kuve nemhedzisiro yakaipa kwauri, unofanirwa kuzvipindurira wega.


Text in Xhosa: Nokuba sele sinobuchule kangakanani, zikho izinto esingenakukwazi ukuzenza ngamandla ethu.
Translation of the previous text to Shona:

Pasinei nekuti tingava nezvakawanda zvatinogona, hatikwanisi kuita zvese nesimba redu pachedu.


Text in Xhosa: Nokuba sibiwe emini okanye sibiwe ebusuku, wawusibiza esandleni sam.+
Translation of the previous text to Shona:

Ingave yakabiwa masikati kana kuti yakabiwa usiku, maiireva paruoko rwangu.+


Text in Xhosa: Nokuba sijonge kwinjini yokukhangela ethelekisa amaxabiso phakathi kweenkampani ezahlukeneyo zokuqeshisa imoto okanye ukuba iyinjini yokukhangela kwinkampani ethile, ukusebenza kuhlala kufana.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe isu tiri kubata neinjini yekutsvaga inofananidza mitengo pakati pekambani dzakasiyana dzekurendesa mota kana iri injini yekutsvaga kune imwe kambani, mashandiro acho anogara akafanana.


Text in Xhosa: Nokuba sineminyaka emingaphi sonke siyazenza iimpazamo.
Translation of the previous text to Shona:

Tese tinoita zvikanganiso, pasinei nezera redu kana kuti ruzivo rwatava narwo.


Text in Xhosa: Nokuba ufuna ukubaritha kwi-glaze okanye usebenzise irabha ekhethekileyo eyomileyo ixhomekeke kuwe, kodwa kuqala, ufuna umntu otshaya ngokufanelekileyo kulo msebenzi.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe iwe uchida kuvarovera mu glaze kana kushandisa yakakosha yakaoma rub zviri kwauri, asi kutanga, iwe unoda wakanaka kuputa kune iro basa.


Text in Xhosa: Nokuba ukhetha esona sikrini sikhulu kwiLaptop yokudlala, i-screen diagonal incinci kakhulu kwimidlalo ye-FPS.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe iwe ukasarudza chikuru skrini inowanikwa pane yekutamba laptop, iyo skrini diagonal idiki kwazvo kumitambo yeFPS.


Text in Xhosa: Nokuba ukubuyela kwimeko yesiqhelo kuyaphumelela okanye akunjalo?
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe kupora kuri kubudirira here kana kuti kwete?


Text in Xhosa: Nokuba uloyiko alunakuyibamba into yokungafi eyamamela ilizwi leThemba.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe Kutya akatadza kubatirira ivo vasingafi vakateerera inzwi reTariro.


Text in Xhosa: Nokuba ulwakhiwo lonke lutshatyalalisiwe, DataNumen Outlook Repair usenokubuyela kwakhona kwifayile.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe kana chimiro chose chaparara zvachose, DataNumen Outlook Repair achiri kugona kupora kubva mufaira.


Text in Xhosa: Nokuba umthengisi wakho okanye umenzi wakho uya kuphatha ukuthunyelwa, ukuba iindleko ziphezulu kakhulu, ziya kusebenza njengomthengisi.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe mutengesi kana mugadziri wako achizobata kutumira kwezvinhu zvigadzirwa, kana mutengo wekutumira wakakwira zvakanyanya, unoita sekutengesa mutengi.


Text in Xhosa: Nokuba ungadlala kwiPremier League, ungakhetha phakathi 6 Iiligi ezahlukeneyo.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe neChirungu Premier League, unogona kusarudza pakati 6 marigi akasiyana.


Text in Xhosa: Nokuba ungahlala phi okanye uthetha luphi ulwimi.
Translation of the previous text to Shona:

Hazvina mhosva kuti unogara kupi kana kuti mutauro upi waunoshandisa kutaura.


Text in Xhosa: Nokuba ungaphi na inani labahlobo, nangona kunjalo, iRam yakho ifuna ukuphuma ngaphezulu kwepakethi.
Translation of the previous text to Shona:

Hazvina mhosva kuwanda kweshamwari, zvisinei, wako Ram anoda kubuda pamusoro pepake.


Text in Xhosa: Nokuba ungumkhenkethi, umntu omtsha eMelbourne, umphambukeli omtsha ofuna ukuhlala phantsi, okanye umphambukeli wakudala ocinga ngokufuduka.Phantse wonke umntu oza eMelbourne,
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe iwe uri mushanyi, mutsva achangosvika muMelbourne, mutsva mutamhi anoda kugara pasi, kana mutana akabvakacha uyo ari kufunga kutama.Anenge munhu wese anouya kuMelbourne,


Text in Xhosa: Nokuba unikezela ngokuthatha inxaxheba okanye kwindawo yokuqala, yesibini okanye yesithathu, iMidlalo yeMidlalo yeCrown yeyona mpendulo igqibeleleyo, nolungele uhlahlo-lwabiwo mali.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe iwe uri kupa mubairo wekutora chikamu kana wekutanga, wechipiri kana wechitatu nzvimbo, Crown's Sports Medals ndiwo akakwana, bhajeti-ane hushamwari, mhinduro.


Text in Xhosa: Nokuba unikezela ngokuthatha inxaxheba okanye kwindawo yokuqala, yesibini okanye yesithathu, iMidlalo yeMidlalo yeCrown yeyona mpendulo igqibeleleyo, nolungele uhlahlo-lwabiwo...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Nokuba uphethe intsangu okanye akunjalo, amagqwetha acebisa ukuba ungaze uvume ngokuzithandela ukukhangela wena okanye ipropathi yakho.
Translation of the previous text to Shona:

Hazvina mhosva kuti une mbanje here kana kuti kwete, magweta anopa zano kuti iwe usambozvipira kupa mvumo yekutsvaga iwe kana yako pfuma.


Text in Xhosa: Nokuba usike ilaphu, iphepha, iifoto okanye ikhadibhodi, i-3 mm yokusika ukhuko olunemigca emi-5 yePVC ayinakutshatyalaliswa kwaye yenzelwe ukuhlala ixesha elide.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe iwe ukacheka machira, bepa, mapikicha kana kadhibhodhi, iyo 3 mm gobvu yekucheka bonde ine mashanu masendimita PVC haigone kuparara uye yakagadzirirwa kuti igare yakasimba.


Text in Xhosa: Nokuba utata yakho Nontombi kukutsheva ezomileyo lula okanye umanzi gel okanye amagwebu ukhuselo isikhumba wongezelela, Philips Norelco 1250X / 46 Shaver 8100 ndimnike egqibeleleyo amava icocwe ukugcina ubuso bakhe ngezela nezo umfana.
Translation of the previous text to Shona:

Ungave baba vako rinofarira ndebvu rakaoma zvivanakire kana nokupfunha Ngirozi kana furo nokuda akawedzera ganda kudzivirira, Philips Norelco 1250X / 46 Shaver 8100 will give him a perfect shaving experience keeping his face sparkling like those of a young man.


Text in Xhosa: Nokuba uthatha indawo okanye ufaka itepu yasekhitshini, kuya kufuneka uhambe phantse kwinkqubo enye.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe kutsiva kana kuisa pombi yemukicheni, iwe unofanirwa kupfuura nemabatiro akafanana.


Text in Xhosa: Nokuba uthe wahamba ngqo emsebenzini onokuyenza lo gama kwi ibhasi.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange kana vanoenda kubasa unokwanisa kuita apo ichi mubhazi.


Text in Xhosa: Nokuba utshaya i-brisket yenkomo okanye amaphiko enkuku, kubalulekile ukusebenzisa umthombo wamafutha ohambelana nokutshaya kwakho kodwa ikunika nomsi owaneleyo.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe iwe uchisvira nyama yemombe kana mapapiro ehuku, zvakakosha kushandisa peturu sosi inoenderana neako anoputa asi zvakare inokupa iwe hutsi hwakaringana.


Text in Xhosa: Nokuba uyayicima na i-Snapchat yamabali e-Instagram, kuba uyayicekisa imephu ye-Snap, okanye ngokokukhanya kwento yokuba awuyikhathalelanga, ayisiyonto ngaphandle kwamaxesha ambalwa okucima okanye ukucima iakhawunti yakho.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe iwe uri kubvisa Snapchat ye Instagram Nhau, sezvo iwe uchizvidza iyo Snap Mepu inosimbisa, kana zvanyanya muchiedza chekuti iwe hauna hanya nazvo, hachisi chinhu kunze kwenguva dzinoverengeka kudzima kana kumisa account yako.


Text in Xhosa: Nokuba uyingcaphephe okanye uyingcaphephe, ithemometha ngokuqinisekileyo ingakunceda ngeendlela ezininzi!
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe iwe uri amateur griller kana nyanzvi, thermometer inogona kukubatsira munzira dzakawanda!


Text in Xhosa: Nokuba wayevakalelwa ngolo hlobo, wenza konke okusemandleni akhe ngenxa yonqulo lokwenyaniso.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange ingava yaiva nemafungiro iwayo, yakaita zvayaikwanisa kuti itsigire kunamata kwechokwadi.


Text in Xhosa: Nokuba yeyiphi na iPC, ikhonsoli, okanye izixhobo eziphathwayo, bonke abadlali bayabandakanywa.
Translation of the previous text to Shona:

Hazvina mhosva kana PC, koni, kana nhare mbozha, vese vatambi vanobatanidzwa.


Text in Xhosa: Nokuba yeyiphi na iimfuno zakho, sithumele imizobo yakho kunye neenkcukacha zesikowuteshini esikhawulezileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Chero zvipi zvaunoda, titumire mifananidzo yako uye zvakatemwa zvekukurumidza chitaurwa.


Text in Xhosa: Nokuba yeyiphi na indlela oyikhethayo, yazi ukuba yeyona ilungileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe ndeipi sarudzo yaunosarudza, ziva kuti yaive yeakanakisa.


Text in Xhosa: Nokuba yeyiphi na yeziganeko ezamehlelayo, intlupheko yayiyeyona nto yayiqhubayo ekhokelela kumgqakhwe odumileyo kumabali obutyebi ebholeni.
Translation of the previous text to Shona:

Chero nzira yaiitika zviitiko, hurombo chaihwo hwaive hwekukurudzira hwaitungamira kumatombo anozivikanwa kune hupfumi nyaya mubhola.


Text in Xhosa: Nokuba yi-Instagram, i-Facebook, i-Twitter, okanye i-YouTube, lonke iqonga leendaba zosasazo namhlanje livuza ukungqinelana nokukhula kwaye bohlwaya ukungangqinelani ngokucinezela ukubonakala phantsi.
Translation of the previous text to Shona:

Angave Instagram, Facebook, Twitter, kana YouTube, yega yega media media chikuva nhasi chinopa mubayiro kuenderana nekukura uye kuranga kusaenderana nekusundira kuoneka pasi.


Text in Xhosa: Nokuba yimihla embalwa uzama uku bana phandle amagiya yakho bhayisekile kodwa kumnandi migudu ibhayisekile bemvelo, okanye ride 1,800km luzayo ukusuka Canterbury ukuya eRoma, zethu 5 Best Cycling ehole Ukuze Iindawo ezinika umdla EYurophu uya usinga!
Translation of the previous text to Shona:

Kungava mashoma mazuva kuedza kufunga kwako bhasikoro rachulis asi vachiri kunakidzwa yevedza kuchovha mudungwe munzira, kana ane paakaita 1,800km atasve kubva weCanterbury kusvika Rome, yedu 5 Best Cycling mudungwe munzira To Travel In Europe achaita kukukurudzira!


Kungava mashoma mazuva kuedza kufunga kwako bhasikoro rachulis asi vachiri kunakidzwa yevedza kuchovha mudungwe munzira, kana ane paakaita 1,800km atasve kubva weCanterbury kuRoma, yedu 5 Best Cycling mudungwe munzira kuenda In Europe achaita kukukurudzira!


Text in Xhosa: Nokuba zinjani na iimeko zethu, uYehova uyasinceda."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Nokuba zizigodo ezinkulu okanye iziqwenga ezincinci osele uzisikile kwaye wahlulahlule, kuya kufuneka ubambe kwaye ugcine iinkuni ngokufanelekileyo kwaye uzinike ixesha lonyaka.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyangwe iri matanda akakura kana zvidiki zvidiki zvawakatocheka nekuzvipatsanura, iwe unofanirwa kurongedza nekuchengetedza huni zvakanaka uye wozvirega zvichinge mwaka.


Text in Xhosa: Nokudla AMANQAKU: nguGqirha Li Jiming, winemaker oyintloko Changyu
Translation of the previous text to Shona:

Anoravira ZVINYORWA: naDr Li Jiming, mukuru winemaker Changyu


Text in Xhosa: Nokupakishwa acked e iinyanda, ezifanelekileyo sothutho ulwandle (by container)
Translation of the previous text to Shona:

Apex acked muna tsapo, zvakakodzera kuti gungwa chokufambisa (by mudziyo)


Text in Xhosa: Nokuvungula yonke imihla inceda lokuphelisa umlomo wakho neplaque, leyo yenye oonobangela amazinyo abe gqwanci.
Translation of the previous text to Shona:

Flossing zuva nezuva kunobatsira kubvisa muromo wenyu nebheji, inova imwe zvinokonzera mazino discoloration.


Text in Xhosa: Noltee → Nolukholo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Nolthando - Single
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Nolwazi bethu abangochwephesha sinako ukuyila izakhiwo yesinyithi ukumelana ngezantya umoya omkhulu, imithwalo wenyikima okanye imithwalo ikhephu arctic xa kuyimfuneko.
Translation of the previous text to Shona:

Tiine nyanzvi ruzivo tinogona kugadzira simbi zvivako kukurira dzakakwirira mhepo aimhanya, zvizivikanwe nemichina zvinorema kana chando chando mitoro kana zvakakodzera.


Text in Xhosa: Nomakhi ayalele Ukubonelela acetone ubungqina ezimbini ...
Translation of the previous text to Shona:

Mugadziri ngaaruramisire vachigovera acetone umboo maviri ...


Text in Xhosa: Nombethe uya kulalisa esebeni lam.
Translation of the previous text to Shona:

Mukasvika pa office pangu pane statue yavo.


Text in Xhosa: Nombulelo Jonga's Page
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Nombulelo Patience Mdlaka
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Nombulelo Vokwana says:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Nomgangatho wayo izinzile egqwesileyo kunye nexabiso elifanelekileyo, esisetyenziswa ngokubanzi kushishino, ezolimo, izilwanyana, ukulima, izakhiwo kunye nezinye izifundo, bona babe igama elihle ekhaya nakumazwe aphesheya.
Translation of the previous text to Shona:

With kwayo yokuisvonaka yakatsiga uye anonzwisisa mutengo, zvinowanzoshandiswa maindasitiri, zvokurima, mhuka minda, horticulture, mapurani nezvimwe minda, zvine mukurumbira wakanaka kumba uye kunze.


Text in Xhosa: Nomkelemane Langa Mus Uk Khala Mp3
Translation of the previous text to Shona:

Sulumani Chimbetu Mudzimai Wangu Chauta Live Uk mp3


Text in Xhosa: Nompumelelo Tshabalala: Updated her profile photo on KingsChat Web
Translation of the previous text to Shona:

dzingai chikwadzi: Updated his profile photo on KingsChat Web


Text in Xhosa: Nomthandazo wakho wenza kunye noMama osemazulwini, uyakwazi ukufumana isipho elikhulu ekuziseni utshintsho iintliziyo kunye nenguquko.
Translation of the previous text to Shona:

With munyengetero wako akaita pamwe naAmai venyu vokudenga, unogona kuwana chipo chikuru kuchinja mwoyo uye kutendeuka.


Text in Xhosa: Nomvula Simelane Dancing -babes Wodumo Mp3 Read More
Translation of the previous text to Shona:

Tatenda Pinjisi - Mweya Waneta Mp3 Read More


Text in Xhosa: Non enetyhefu: Zonke imveliso sele kudlule i RoHS Directive, eyenziwe 100% polylactic acid.
Translation of the previous text to Shona:

Non chepfu: All mishonga vakapfuura kurutivi RoHS Directive, chinoitwa 100% polylactic acid.


Text in Xhosa: Non-Trading Operation i nokusebenza kwemali transfer kwaye (okanye) ngokubhala imali angabikho Akhawunti yoRhwebo a Client kwakunye nezinye Imisebenzi esingenanto ngqo kubulawa Trading Operations.
Translation of the previous text to Shona:

Non-Trading Operation ndiko kushanda mari kuchinjirwa kune uye (kana) kunyora mari kure kubva Client kuti Trading Account uyewo dzimwe Operations asina chokuita zvakananga ane Trading Operations kuuraya.


Text in Xhosa: Non-enobuhlungu, Ekse, zokusingqongileyo, kumkhawulela imfuneko ISO14001 isatifikethi internatuonal yokusingqongileyo nto imbi ukuba abantu
Translation of the previous text to Shona:

Non-muchetura, shata, kwezvakatipoteredza, undosangana nezvaidiwa ISO14001 internatuonal kwezvakatipoteredza advertising uye hapana chakaipa kuti munhu


Text in Xhosa: Non-ski activities include "flight-seeing" by helicopter, kaEli-Skiing, kwakunye 20km lweendawo ukuhamba ebusika, ezisibhozo rinks ukugoba, kunye neekhilomitha of toboggan runs.
Translation of the previous text to Shona:

Non-the mabasa zvinosanganisira "kutiza-Kuona" neherikoputa, waHeri-Skiing, uyewo 20km yechando kufamba mudungwe munzira, sere Curling rinks, uye makiromita toboggan Zara.


Text in Xhosa: Nonee Roses
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Nonke ningoogqirha abangenaxabiso.+
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Nonke niyazi ukuba elona candelo linzima ukupenda kukuqala.
Translation of the previous text to Shona:

Imi mose munoziva kuti chikamu chakaomesesa kupenda kutanga.


Text in Xhosa: Nonkhululeko Thabethe Batsman Right Handed 28
Translation of the previous text to Shona:

Tinashe Kamunhukamwe Batsman Right Handed 25


Text in Xhosa: Nontle: Kusasa siya ekhaya.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Nonwadeable zone
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Noooobody, nobody, nobody
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Norm MacDonald kusivulela malunga Move 'Ngokususela Story'Norm Lokwenene MacDonald kusivulela malunga Move' Ngokususela Ibali okwenyaniso '
Translation of the previous text to Shona:

Norm MacDonald painovazarukira pamusoro memoir 'Based on Story'Norm True MacDonald painovazarukira pamusoro memoir' Based on Story True '


Text in Xhosa: Norway - Meenuya
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Not there on 0.5.7 inguqulelo.
Translation of the previous text to Shona:

Nezuro hatina kusunungurwa shanduro 0.6.7.


Text in Xhosa: Not yet,anyway.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Note: kwik1 - variant.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Nothum, Shanda
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Nothum, Wendi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Nothungelwano olubanzi kwentengiso, inkonzo kunye ehlabathini, Med unako ukuphendula izicelo zabathengi 'ngokukhawuleza kwaye ngobuchule, inikeza i ku-ngexesha lonikezelo lwe iimfuno ezahlukeneyo kubathengi bethu, ukuze bathandwe elinye iqabane lakho zobunjineli oluthembekileyo.
Translation of the previous text to Shona:

With chaizvo samambure rokutengesa, basa uye kuparadzirwa pasi rose, Med anogona kupindura vatengi 'zvikumbiro nokukurumidza uye zvakanyanya, anopa imwe mu-nguva chokuendesa siyana zvinodiwa kuti vatengi vedu, zvinogona kukosheswa somumwe wako rakavimbika okugadzira naye.


Text in Xhosa: Nova: isalmon iyaphiliswa kwaye iyabanda emva kokutshaya.
Translation of the previous text to Shona:

Nova: salmoni inopora uye inotonhora-inopfungaira mushure.


Text in Xhosa: November 2016 - Sewabaloo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Nozomi Iijima: The Hidden Blood _ Art in Tokyo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Nqakraza indwawo amatikiti okanye ukuya ReachRecords.com/events.
Translation of the previous text to Shona:

Tinya pa rinobatanidza nokuda matikiti kana kuenda ReachRecords.com/events.


Text in Xhosa: Nqakraza inkwenkwezi ukongeza umyinge wakho
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Nqakraza iqhosha ngezantsi ukubhalisa kwi 1xbet
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Nqakraza kwi "Hack" iqhosha kwaye ulinde kwimizuzu embalwa
Translation of the previous text to Shona:

tinya "Hack" bhatani uye kumirira nguva shoma


Text in Xhosa: Nqakraza ngakwesokudla Umyalelo oboqayo kwaye ukhethe Ukusebenza njengoMphathi.
Translation of the previous text to Shona:

Tsvaga Raira Prompt, tinya kurudyi mhedzisiro, uye sarudza iyo Mhanya semutungamiri kuita.


Text in Xhosa: Nqamula isixhobo seMC4 Spanner utsalo ulungele iMC4 ...
Translation of the previous text to Shona:

Chotsani Chida MC4 Spanner Wrench Yoyenerera MC4 ...


Text in Xhosa: Nqina kaNgono!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Nr. 42 Iir.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Nrowee noone yeele enimwiiraneela weiwo oniroohiwa awe.
Translation of the previous text to Shona:

Kugombedzera ikoko hakuna kubva kuna iye anokudanai.


Text in Xhosa: Nshuti yasezeye ku bafana ba Rayon Sports
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Nsuku zonke izigidi zabantu zivule iinjongo zemfundo kunye nokuzonwabisa.
Translation of the previous text to Shona:

Mazuva ese, kune vanhu vazhinji vanodzidza nezve kudonhedza uye kutanga bhizinesi ravo.


Text in Xhosa: Ntate Phuthing
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Nthabee EKHAYA
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Nthabee Ithemba
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ntliziyo yam?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Nto ayoyika- ubomi bakhe, kwaye ke kuloo ekubandezelekeni yadanduluka uThixo.
Translation of the previous text to Shona:

Iye anotya upenyu hwake, uye ndiyo nhamo kuti anodanidzira kuna Mwari.


Text in Xhosa: Ntokozo mkhwanazi says
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ntombi Ngcobo Mzolo is our #WCW
Translation of the previous text to Shona:

Fungisai Zvakavapano Mashavave is our #WCW


Text in Xhosa: Ntombi enguBarbara, ntombi esikelelekileyo, enamandla amakhulu, wanga uThixo angaba nawe, nam uhambe kum ngokulunga.
Translation of the previous text to Shona:

Holy Barbara, mhandara yakaropafadzwa, ine simba rakakura, dai Mwari ave newe, uye neni neni munzira yezvakanaka.


Text in Xhosa: Ntombi enyulu yaseGuadalupe, Umama kunye noKumkanikazi welizwe lethu.
Translation of the previous text to Shona:

Vakakomborerwa Mhandara yeGuadalupe, Amai uye Mambokadzi wenyika yedu.


Text in Xhosa: Ntombi yaseGuadalupe, Mama wase-Melika, siyakucela kubo bonke oobhishopu, ukuba nikhokelele ekuthembekeni kwindlela yobomi bobuKhristu obukhulu, uthando kunye nokukhonza ngokuthobekileyo kuThixo nemiphefumlo.
Translation of the previous text to Shona:

Mhandara yeGuadalupe, Amai veAmerican, tinokukumbira mabhishopi ese, kuti utungamire munzira dzakatendeka dzehupenyu hwechiKristu hwakawanda, rudo uye kushumira Mwari nekuzvininipisa.


Text in Xhosa: Ntombikayise umbuzo abanini inja kuba kufuneka ucele kuqala, mhlawumbi yeyona nto ibalulekileyo kubomi nabani kunye nenja: Ngoba
Translation of the previous text to Shona:

Ndiyo mubvunzo vanotarisira imbwa varidzi vanofanira kutanga kubvunza, zvichida chinonyanya kukosha munhu upenyu aine imbwa: Sei


Text in Xhosa: Ntombise Ngqezana says
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ntombomzi Christinah Yedwa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ntombovuyo Nyenzane changed her profile picture
Translation of the previous text to Shona:

Kuvhanganyani Belemu Changed her profile picture


Text in Xhosa: Ntsasa nganye uninzi lwabantu luye luzijonge espilini.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vakawanda vanozvitarisa mugirazi mangwanani ega ega vasati vabuda mumba.


Text in Xhosa: Ntsikelelo Majiza Full name:Ntsikelelo Sobantu Majiza
Translation of the previous text to Shona:

Blessing Mutumwapavi Full name:Blessing Mutumwapavi


Text in Xhosa: Ntsikelelo Nyauza.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ntuthuzelo Dyikwana 15th of Nov, 2016
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Nude Photos Paris Hilton
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Nude emily watson.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva kuna Judha Mutemo kuna Emily Watson.


Text in Xhosa: Nufeni kanneenge..
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Nuremberg ukuba Cologne Oololiwe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Nutthin' yet.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Nwe butu onya ana enenenene nueh
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Nxiba ubuhle bakho
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Nxibelelana nabathengi ukuqokelela iimfuno zomthengi.
Translation of the previous text to Shona:

Kutaurirana nevatengi kuti vatore zvinodiwa nevatengi.


Text in Xhosa: Nxibelelana nathi kwaye yenza isicelo semvume yokuhlala apha.
Translation of the previous text to Shona:

Bata nesu uye nyorera tsamba yako yekugara mvumo HERE.


Text in Xhosa: Nxibelelana nathi namhlanje ngayo nayiphi na imibuzo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Nxibelelana nathi namhlanje ukuze ubone ukuba uyakufanelekela na ukuthengwa ishishini lakho.
Translation of the previous text to Shona:

Bata nesu nhasi kuti uone kana iwe uchikodzera kuti bhizinesi rako litenge.


Text in Xhosa: Nxibelelana nathi ngemibuzo yedemo yasimahla.
Translation of the previous text to Shona:

Bvunza mibvunzo yako pane edu Cloudways mademo.


Text in Xhosa: Nxibelelana nathi ngoku kwaye ufumane iSibheno sakho se-ASAP.
Translation of the previous text to Shona:

Taura nesu izvozvi uye tora Chichemo chako ASAP.


Text in Xhosa: Nxibelelana nathi ukuze ufumane uyilo olungakumbi!
Translation of the previous text to Shona:

Bata nesu kuti uwane zvimwe zvigadzirwa!


Text in Xhosa: Nxibelelana neziko ukuze ugcine indawo yakho namhlanje.
Translation of the previous text to Shona:

Bata pakati pekuchengetedza nzvimbo yako nhasi.


Text in Xhosa: Nxibelelana nje nomphathi wakho!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Nxibelelana nomthengisi kwivenkile othenge kuyo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Nxinxi Luxolo November 17, 2015
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Nxulumana nabantu abanokukukhuthaza.
Translation of the previous text to Shona:

Tsvaga vanokurudzira vanoda kubatana newe.


Text in Xhosa: Nyaka ngamnye - kangangeminyaka engama-75 - ngokomlinganiselo umthi omnye wama-apile uvelisa iziqhamo ezinokuzalisa iibhokisi ezingama-20 ezinobunzima obuziikhilogram ezili-19 inye!
Translation of the previous text to Shona:

Gore negore - kwemakore anosvika 75 - paavhareji muapuro uchabereka michero yakawanda zvokuzadza makatoni 20 anorema makirogiramu 19 rimwe nerimwe!


Text in Xhosa: Nyaka ngamnye kubulala abantu abangatshayiyo abayi-600 000, uninzi lwabo ngabafazi nabantwana.
Translation of the previous text to Shona:

Kufema utsi ihwohwo kunogona kukonzera kenza nezvimwe zvirwere, uye kunouraya vanhu 600 000 vasingasvuti gore rimwe nerimwe, kunyanya vakadzi nevana.


Text in Xhosa: Nyaka ngamnye kuchithwa izigidi ngezigidi zeerandi kuhlawulwa iindleko zabaveleli abahambahambayo, oovulindlela abakhethekileyo nabathunywa bevangeli.
Translation of the previous text to Shona:

Gore negore makumi emamiriyoni emadhora anoshandiswa pakutarisira vatariri vanofambira, mapiyona chaiwo uye mamishinari.


Text in Xhosa: Nyaka ngamnye uElikana wayehamba nentsapho yakhe baye kunqula kumnquba owawuseShilo.
Translation of the previous text to Shona:

Gore ngo gore, Erikana waitora mbhuri yake kuti iende ku tabherinaki ku Siro.


Text in Xhosa: Nyaka ngamnye, OCAN lichitha imali eninzi kuphando.
Translation of the previous text to Shona:

Gore negore, OCAN anopedzera mijenya mari yokutsvakurudza.


Text in Xhosa: Nyaka omtsha 2021 Amakhadi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Nyakhomtsha 2015 - Yintoni aza?
Translation of the previous text to Shona:

Sitarara 2015 _ Vafe ngava ka paruka hena ndi?


Text in Xhosa: Nyakhomtsha 2021 Fireworks Cover Photo
Translation of the previous text to Shona:

Goredzva Rakanaka 2021 Fireworks Cover Photo


Text in Xhosa: Nyakhomtsha 2021 Iintsikelelo _ Nyaka omtsha _ Iminqweno _ Ukubulisa _ Iingcaphuno
Translation of the previous text to Shona:

Goredzva Rakanaka 2021 Zvikomborero _ Goredzva _ Zvido _ Kwaziso _ Quotes


Text in Xhosa: Nyakhomtsha 2021 Iminqweno _ Iingcaphuno _ Happiness _ Success _ Ukubulisa
Translation of the previous text to Shona:

Goredzva Rakanaka 2021 Zvido _ Quotes _ Happiness _ Success _ Kwaziso


Text in Xhosa: Nyakhomtsha 2021 Imiyalezo: SMS _ Iminqweno _ Ukubulisa _ Iingcaphuno
Translation of the previous text to Shona:

Goredzva Rakanaka 2021 Mamessage: SMS _ Zvido _ Kwaziso _ Quotes


Text in Xhosa: Nyamezelani mawethu liyavakalelw' ithole likaNgwane,
Translation of the previous text to Shona:

2 Hama dzangu, muti mufaro chaiwo, pose pamunosangana nemiedzo mizhinji yemhando dzose,


Text in Xhosa: Nyamok 2.0 UAV (photo: MMP)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Nyaniseka "Kwizinto Zonke" - Ngoba? | Hebhere 13:18
Translation of the previous text to Shona:

Nei tichifanira kuva vanhu vakatendeseka "muzvinhu zvose"? _ VaHebheru 13:18


Text in Xhosa: Nyanyani Pan
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Nzambe eee, Yamba eee
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Nzibo Weather
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Nziizili zyiiyo nzitujana muli Isaya 40:26?
Translation of the previous text to Shona:

Ngocapi cijijo catingawana kubvira pana Isaia 40: 26?


Text in Xhosa: Nzima ukuba bakholelwe kodwa ewe sifumane ukuba bakholelwe le into isebenza amazingly kuba hacking.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakaoma kutenda asi chokwadi tine kutenda ichi chinhu kushanda zvinoshamisa kuti kugura.


Text in Xhosa: O Coffeeshop alidanisi ezinye ezazithandwa kubandakanya noisettes, iminqwazi nabamhlophe flat.
Translation of the previous text to Shona:

O Coffeeshop hainyadzisi nevamwe favorite kusanganisira noisettes, nguwani uye sandara nevachena.


Text in Xhosa: O haseena zulpho wali manoj
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: O nguMenzi wabo,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: OCAN i ehlangeneyo lwamashishini lwamashisini kunye norhwebo, inika ixabiso kukhuphiswano.
Translation of the previous text to Shona:

OCAN chinhu Integrated zvebhizimisi kuti bhizimisi uye zvokutengeserana, anopa zvemakwikwi mutengo.


Text in Xhosa: ODM / OEM Service Efumanekayo Spec: Battery: 2300mAh Li-Ion ngetshaja, imijikelo egcwalisekayo phezu 300 Insoles: Material: Velvet + Ortholite + EVA Working Voltage: 3.7v Ubushushu lobushushu: 35-55 °C Iimpawu: Izinto of Insoles: yafudumala, nomoya, deodorant, antibacterial, Nxiba-enganyangekiyo, Non-zelanga outsole.
Translation of the previous text to Shona:

ODM / OEM Service Available Spec: Battery: 2300mAh Li-Ion Battery, rechargeable pamusoro 300 zvinogara Insoles: Material: Velvet + Ortholite + Eva Working Voltage: 3.7v Heating Temperature: 35-55 °C Features: Material pamusoro Insoles: inodziya, nemhepo, deodorant, antibacterial, Wear nemishonga, Non-kutedzemuka outsole.


Text in Xhosa: OEM / ODM Supplier Hot Ukuthengisa ishampu ukhakhayi Mass ...
Translation of the previous text to Shona:

OEM / ODM nokutengesa Hot Nokutengesa Shampoo Ganda Romusoro Misa ...


Text in Xhosa: OEM 200KN zobude motor wamalahle conveyer yezityalo amandla 14KW mveliso kunye nabenzi | Huibao
Translation of the previous text to Shona:

OEM 200KN Vibration injini kuti marasha conveyer musimba chirimwa 14KW fekitari uye vagadziri | Huibao


Text in Xhosa: OEM Natural ebusweni Anut Khuhla wrinks anti amaqhakuva kukuqulungana gentle Exfoliating, Ubuso nomzimba Exfoliator ngenxa Skin buthuntu Dry
Translation of the previous text to Shona:

OEM Natural chiso walnuts kwesha kuti Anti wrinks mburwa vanga akapfava Exfoliating, Face uye muviri Exfoliator nokuda Chisinganakidzi Dry Skin


Text in Xhosa: OEM ODM New style beauty salon mihla luhlala l ...
Translation of the previous text to Shona:

OEM ODM New Style runako Salon ano yakasimba L ...


Text in Xhosa: OEM adeline Hong (Boss) kwi-Canada kwimiboniso yoMvelisi kunye Supplier | Yongdian
Translation of the previous text to Shona:

OEM Adeline Hong (Boss) panguva Canada kuratidzira Manufacturer uye mutengesi | Yongdian


Text in Xhosa: OEM beauty Skin Care Anti-Ageing kunye Pore minimi ...
Translation of the previous text to Shona:

OEM runako Skin Care Anti-poKukwegura uye pore minimizer chiso ruomba


Text in Xhosa: OGQIBELELEYO SIPHO ICEBISO , uSuku Isipho A Valentine elikhulu; Izipho, uSuku Gift uMama kaThixo, ukuzalwa imini isipho kunye engama gift.Give isipho eya kutsho emashumi kwaye ube ngemihla kusetyenziswa!
Translation of the previous text to Shona:

Chakaperedzerwa PFUNGWA , A chikuru Valentine Day Gift, Christmas Gift, kwaAmai Day Gift, kubereka zuva chipo uye gore gift.Give chipo inogara Kwemakumi emakore uye akashandisa nezuva!


Text in Xhosa: OHIO IiKVEE.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: OKO KUFUNDISWA YIBHAYIBHILE: "Uthando luzeka kade umsindo yaye lunobubele."
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinotsanangura chinonzi rudo richiti: "Rudo rune mwoyo murefu uye rune mutsa.


Text in Xhosa: OKO KUFUNDISWA YIBHAYIBHILE: 'Khawuleza ukuva uze ucothe ukuthetha.'
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti 'kurumidzai kunzwa, munonoke kutaura, mononoka kuva nehasha.'


Text in Xhosa: OKO KUFUNDISWA YIBHAYIBHILE: UThixo ulichazile ixesha aya kumisela ngalo uxolo emhlabeni wonke.
Translation of the previous text to Shona:

ZVINODZIDZISWA NEBHAIBHERI: Mwari anofanotaura nezvenguva yaachaita kuti munyika yose muve norugare.


Text in Xhosa: OKUFUNDILEYO FUNDA: Iindawo zokudlala kwi-Intanethi kunye nokwenza umculo kunye nezinto ezixhasayo
Translation of the previous text to Shona:

VERENGA ZVIMWE: Masites ekuridza online uye kugadzira mimhanzi uye zvinowirirana


Text in Xhosa: OKUTHETHWA YIBHAYIBHILE: 'Indoda iya kunamathela emfazini wayo, baze abo babini babe nyama-nye.' - Mateyu 19:5.
Translation of the previous text to Shona:

BHAIBHERI RINOTI: 'Murume achanamatira mudzimai wake, uye vaviri vacho vachava nyama imwe.' - Mateu 19:5.


Text in Xhosa: OOMatshini be-TUBO abenzi kuphela oomatshini abaphezulu, kodwa bakwanikezela ngenkonzo yobuchwephesha kunye nasemva kwentengiso.
Translation of the previous text to Shona:

TUBO Machinery haisi chete inogadzira YEMAHARA YEMAHARA michina, asi zvakare inopa nyanzvi yehunyanzvi uye mushure-kutengesa sevhisi.


Text in Xhosa: OPSM Kwinana 72
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: OSMU yeyona yunivesithi kuphela Ukraine & namanye amazwe CIS obonelela ngemfundo ngokupheleleyo IsiNgesi eliphakathi kwaye sele udibanise 7 ibhetshi ngokupheleleyo eliphakathi IsiNgesi.
Translation of the previous text to Shona:

OSMU ndiye chete University rweUkraine & dzimwe Kishi dzakagamuchirwa rinopa dzidzo zvakakwana Chirungu svikiro uye yakatobuda kugadzirwa 7 batch zvakakwana Chirungu svikiro .


Text in Xhosa: OSRAM ingontsi Linear LED downlight DL60 ngokuba ...
Translation of the previous text to Shona:

OSRAM Recessed Linear akatungamirira downlight DL60 nekuti ...


Text in Xhosa: Obesakuba nguMongameli weli uJacob Zuma
Translation of the previous text to Shona:

Mutungamiri weSouth Africa, VaJacob Zuma


Text in Xhosa: Obomi bakwangoko: UJoe Willock ukhulele kwihlathi laseWaltham kunye nabantakwabo ababini ogama linguMatty noChris.
Translation of the previous text to Shona:

Upenyu Hwokutanga: Joe Willock akakurira muWaltham Forest padivi pevakoma vake vaviri vanonzi Matty naChris.


Text in Xhosa: Obona bunyani bobokuba ukuba bathe bavuma ukuba uThixo akekho,bafanele zebazi ukuba banoxanduva kuThixo ze bafune uxolelo kuye (AbaseRoma 3:23, 6:23).
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi ndechekuti vanoziva kuti vakabvuma kuti ariko, vanofanira kumuteerera vokumbira ruregerero kubva kwaAri (VaRoma 3:23, 6:23).


Text in Xhosa: Obu bubungqina obumangalisayo nobungenakuphikiswa bokuba abalawulwa boBukumkani bukaMesiya banandipha uxolo olufana nolo luchazwe nguIsaya!
Translation of the previous text to Shona:

Izvozvo zvinoratidza zvechokwadi kuti vanhu vanotongwa naMambo Mesiya vane rugare serwakatsanangurwa naIsaya!


Text in Xhosa: Obu buchule bunokuvumela inyama iphekwe kwijusi yayo kunye ne-marinade okanye isosi.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi nzira inogona kubvumira nyama kuti ibikwe pamuto wayo uye yakagadzirirwa marinade kana muto.


Text in Xhosa: Obu buchule busetyenziswa ukuze uphawu luyalungiswa kungekho monakalo wumbi ubangelwe yingcambu.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi nzira inoshandiswa kuitira kuti iyo mucherechedzo unogadziriswa pasina kumwe kukuvara kunokonzerwa nehuswa midzi.


Text in Xhosa: Obuhwinja isirhe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Obunye bobona bungqina bubambekayo bobokuba emva kokuba uYesu evusiwe, wabonakala kubantu abaninzi kwindawo namaxesha ahlukahlukeneyo.
Translation of the previous text to Shona:

Humwe uchapupu hwakasimba ndehwekuti Jesu paakamutswa akazviratidza kuvanhu vakawanda munzvimbo dzakasiyana-siyana, panguva dzakasiyana-siyana.


Text in Xhosa: OceanExpert - Details of Mthuthuzeli Gulekana
Translation of the previous text to Shona:

OceanExpert - Details of Mutshutshu Tsanwani


Text in Xhosa: Oceans, imifula, kwaye lakes asingabo kuphela beautiful yendalo nemimangaliso ukuba ingaba kukunceda kakhulu ucwangciso a iholide jikelele.
Translation of the previous text to Shona:

nyanza, nzizi, uye madhamu havasivo chete yakanaka dzinongoitika zvishamiso kuti munokosha kuronga zororo kumativi.


Text in Xhosa: Odunayo Eweniyi April 22, 2015
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ofesi Yathu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Off Ukuvuza Current
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Offer usenokuba ngokutsha offline okanye ezingasafumanekiyo - lo Cash FREE Real
Translation of the previous text to Shona:

The Offer ungadaro akaongororwa is offline NO kana zvimwewo isina - ichi ndicho FREE Real Cash


Text in Xhosa: Office Hostel Safewell KS-700 usebenzisa Electronic Key zeKhabhinethi ezingundoqo ekhuselekileyo
Translation of the previous text to Shona:

Safewell KS-700 Hostel Office vanoshandisa Electronic Key Cabinet Key wakafara


Text in Xhosa: Office desktop iqaqanjiswa 24/8 stapler izikhonkwane uyile ...
Translation of the previous text to Shona:

Office Desktop kwakakurudzira 24/8 stapler nembambo sta ...


Text in Xhosa: Office desktop maleko eluhlaza nebomvu kabini isitampu ...
Translation of the previous text to Shona:

Office Desktop zvitema uye tsvuku kaviri akaturikidzana rokuparadza ...


Text in Xhosa: Office isandla plier 24/6 ezityiwa stapler
Translation of the previous text to Shona:

Office mhangura kuifukidza 24/6 stapler Pin zvinodyiwa


Text in Xhosa: Official Ukrainian Center woKwamkelwa kwaBafundi abafundi zangaphandle
Translation of the previous text to Shona:

Official Ukrainian Munopinda Center vadzidzi vokune dzimwe nyika


Text in Xhosa: Offline 0 6 years Idonnence IdonnaMam
Translation of the previous text to Shona:

Offline 0 6 years inokihewja inodoirreme


Text in Xhosa: Offline, bethengisa kwi ivenkile, Bookstore, zokubhala Shop, Gift Shop, Area woKhanketho, Area Communication yezeNkcubeko nabanye
Translation of the previous text to Shona:

Offline, vari kutengesa pamusoro Supermarket, chemabhuku, Stationery Shop, Gift Shop, Tourist Area, Cultural Communication Area nevamwe


Text in Xhosa: Ofundileyo uyandibhengeza inkohliso, andigwebe isohlwayo.
Translation of the previous text to Shona:

Akadzidza anondidaidzira nhema uye kundipomera mhosva.


Text in Xhosa: Ogcino 8.Energy: ugcine aphole ehlotyeni, ukugcina ubushushu ebusika.
Translation of the previous text to Shona:

8.Energy aponese: chengeta inotonhorera muzhizha, ndichengetedzei kupisa muchando.


Text in Xhosa: Ogos: ke Iizuka, Japan...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Oh Cool isoftwe,kukho akukho elihambiselanayo esi sixhobo yimfumba FB
Translation of the previous text to Shona:

Oh Cool Software,pane pasina chinjana ichi FB Hack chokushandisa


Text in Xhosa: Oh my.It feels so good...yesyesyesyesyes!
Translation of the previous text to Shona:

Ehe, zvinotaridzika ... tarisa zvakanaka.


Text in Xhosa: Ohamba ngobulungisa bakhe makafumane ukuphumla esingqengqelweni sakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Regai iye akafamba nokururama kwake kuwana zororo pamubhedha wake.


Text in Xhosa: Ohlala kude kube yipasasism yokugqibela,
Translation of the previous text to Shona:

iyo inogara kusvika parasism yekupedzisira,


Text in Xhosa: Ohleli esitheni lOsenyangweni, Azilalise emthunzini kaSomandla,
Translation of the previous text to Shona:

Uyo agere panzvimbo yakavanda yeWekumusoro-soro Acharambira pamumvuri weWemasimbaose.


Text in Xhosa: Ok goodbyee ♥
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ok ndiye ndazicingela, ndiya kufuneka ndisebenzise inkinobho ye-Nav Select, kungekhona i-nav, nto kuphela into ekhethiweyo ye-Nave isebenza kuphela kwi-cockpit ye-2d endiyiyo ukuyisebenzisa.
Translation of the previous text to Shona:

Ok Ndakatarisa, ndinobva ndoda kushandisa Nav Select button, kwete iyo nav, asi chinhu chete chinonzi Nave select button chinoshanda chete muIndaneti ye 2d iyo ini ndisingagoni kumira ndichiishandisa.


Text in Xhosa: Okada Ayame.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Okan Okanokan ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Okana asintió.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Okane, Nadine
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Okani Religion
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Okano, Kazukiyo (et al.)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Okanyanona Florists in Ohangwena Send flowers to Okanyanona
Translation of the previous text to Shona:

Ohamakanga Florists in Ohangwena Send flowers to Ohamakanga


Text in Xhosa: Okanye i-corona iya kuqhubeka isasazeka kwaye iqhubeke ixesha elide.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iyo corona icharamba ichipararira uye yoenderera kwenguva refu.


Text in Xhosa: Okanye izisombululo kwiingxaki zayo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Okanye mhlawumbi kuya kufuneka uqale usebenzise nangona ungayazi indawo oza kuqala kuyo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana kuti pamwe unoda kutanga kurovedza muviri zvisinei iwe hauzive nzvimbo yekutangira.


Text in Xhosa: Okanye mhlawumbi ukuba ndithathe i-plunge kwaye ndenza ukukhutshwa ngokukhawuleza, ndiza kuba nobude bokulungelelanisa ukuhlala ngakumbi phambi kwam.
Translation of the previous text to Shona:

Kana kuti pamwe ndikatora chinonyudza ndobva ndaregedza nekukasira kuburitswa, ini ndichave nehurefu hwekuti mudzvinyiriri agare pamberi pangu.


Text in Xhosa: Okanye mhlawumbi yingxaki yexesha elide.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Okanye ndinengxaki kuphela.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Okanye ngaba asifezekanga kuba senzakalisiwe?
Translation of the previous text to Shona:

Kana isu hatina kukwana nekuti isu takarwadziwa?


Text in Xhosa: Okanye ngaba endaweni nentsingiselo yokomfuziselo, yokomfuziselo?
Translation of the previous text to Shona:

Kana kuti pachinzvimbo kuva rokufananidzira, kwokufananidzira chinangwa?


Text in Xhosa: Okanye ngaba iHolo yenu iyalungiswa?
Translation of the previous text to Shona:

Kana kuti Imba yeUmambo yenyu iri kugadziridzwa here?


Text in Xhosa: Okanye ngaba iya kuerha+ iintili emva kwakho?
Translation of the previous text to Shona:

Kana kuti ingakutevera ichiputsa mavhinga+ mumapani here?


Text in Xhosa: Okanye ngaba kunokunyuka kwexesha?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Okanye ngaba ndifile esonweni?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Okanye ngaba ndizama ukuhlala ndicinga ngezinto ezakha ukholo?'
Translation of the previous text to Shona:

Kana kuti ndinoedza here kuti pfungwa dzangu dzingoramba dziri pazvinhu zvekunamata?'


Text in Xhosa: Okanye ngaba sasichasene nendlela yawo yokwenza izinto?
Translation of the previous text to Shona:

Kana kuti raipesana nezvavaiwanzoita here?


Text in Xhosa: Okanye ngaba sisakhono esifundwayo, enye kwenye, njengesiphumo sokunxibelelana rhoqo "neebipipiti"?
Translation of the previous text to Shona:

Kana iko kugona kudzidza, imwe pane imwe, zvakare semhedzisiro yekugara uchidyidzana ne "mabipidhi"?


Text in Xhosa: Okanye ngaba ukhohlakele?"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Okanye ngaba uvakalelwa kukuba imithandazo yakho ayiphendulwa?
Translation of the previous text to Shona:

Kana kuti unoona sokuti minyengetero yako haipindurwi here?


Text in Xhosa: Okanye ngaba yileyo wawubhaptizwa ngayo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Okanye ngokuchaseneyo, uhlaselo oluqatha olulungelelanisiweyo oluye lwaqheliselwa kuqeqesho kwiimeko ezininzi, ekunzima kakhulu ukuzithethelela kuphela xa izakhono ezizodwa zidityanisiwe.
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvakapesana, kurwiswa kwehasha kwakarongeka kwakadzokororwa mukudzidziswa muzviitiko zvakawanda, izvo zvakaoma zvakanyanya kudzivirira kubva chete kana akawanda akakosha kugona asanganiswa.


Text in Xhosa: Okanye ngubani osikhathazayo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Okanye njani malunga nomdlalo we-adventure omnandi?
Translation of the previous text to Shona:

Kana kuti zvakadii nezve muto wekunakidza mutambo?


Text in Xhosa: Okanye nje ngokuba ufuna ukuthenga?
Translation of the previous text to Shona:

Zvichida iwe unotenga chete nekuda kwekutenga.


Text in Xhosa: Okanye omnye wenu akafuni ukuba nabantwana.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vacho vonogona kunge isiri sarudzo yavo kusava nemhuri kana vana.


Text in Xhosa: Okanye ucinga ukuba kufuneka deinstall i Isivumelanisi ngokupheleleyo uze ulayishe kuzo?
Translation of the previous text to Shona:

Kana unofunga ndinofanira deinstall ari Concords zvachose uye ipapo reload navo?


Text in Xhosa: Okanye udale.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Okanye ukuba ayinakususwa, nciphisa% ukufuma!
Translation of the previous text to Shona:

Kapena ngati sichingachotsedwe, muchepetse% chinyezi!


Text in Xhosa: Okanye ukuze uyazi ukuba kwakunjani kuthunyelwa home for kids ezimbi xa Ndandi- 12 iminyaka ubudala, kweSakhiwo ezimhlophe yam, okhomba, usapho suburban waza washiywa ukuba azibuze ukuba kuxa kutheni abazange uyandithanda.
Translation of the previous text to Shona:

Kana imi murege kuziva chii zvakanga zvakaita kuti akatumira kumusha kuvana zvakaipa Pandaiva 12 zera, vangosiyiwa yangu chena, garika, Suburban mhuri uye akasiyiwa kuti nei havana kundida.


Text in Xhosa: Okanye ulinde ... awunayo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Okanye unokuba ngumntu wesithathu obuza imibuzo kwi-intanethi ngokuthetha ngevidiyo nomntu ongamaziyo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe unogona kuve iwe wechitatu munhu anobvunza iyo mibvunzo online zvisina kurongeka vhidhiyo hurukuro nemunhu wausingazive.


Text in Xhosa: Okanye uyamkela ngothando?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Okanye worhola ntoni na umntu, ibe sisananelo somphefumlo wakhe?
Translation of the previous text to Shona:

Kana kuti munhu uchapei kuti chive muripo wemweya wake?


Text in Xhosa: Okanye worhola ntoni na umntu, ibe yimbuyekezo yomphefumlo wakhe?
Translation of the previous text to Shona:

Kana munhu ucharipeiko kuti adzikinurwe vupenyu bwake?


Text in Xhosa: Okanye, angasetyenziselwa njengenye imvelaphi yengeniso yamashishini ase-intanethi.
Translation of the previous text to Shona:

Kana kuti, inogona kushandiswa seimwe nzvimbo inowanikwa mari yemabhizimisi eInternet.


Text in Xhosa: Okanye, banokungaqiniseki ngento ethile kwaye bafuna ukuyigcina ukuze bayithenge ngelinye ixesha.
Translation of the previous text to Shona:

Kana, ivo vanogona kunge vasina chokwadi nezve chimwe chinhu uye vachida kuichengeta yekutenga pane imwe nguva.


Text in Xhosa: Okanye, intombazana kunye nomfana.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vanosanganisira mwanasikana mudiki anozivikanwa uye mukomana mudiki.


Text in Xhosa: Okanye, joyina enye yezicwangciso zethu zenyanga zobhaliso.
Translation of the previous text to Shona:

Kana, batanidza imwe yeedu yemwedzi yekunyorera zvirongwa.


Text in Xhosa: Okanye, ukuba une website apho uthengise iimveliso, uya ufuna ukufumana (okanye yenza) i wokugqibela enkosi wena okanye iphepha isiqinisekiso ukuba iindwendwe ezweni phezu zakuba zigqityiwe ukuthenga.
Translation of the previous text to Shona:

Kana, kana uine Website apo iwe kutengesa zvigadzirwa, uchada kuwana (kana nokusika) wokupedzisira mazvita kana nokusimbisa peji vashanyi kunyika pamusoro kamwe vachinge vapedza nokutengeserana.


Text in Xhosa: Okanye, ungasebenzisa le ngcamango yokuqala kwaye uze kunye nohlu lwezithuba ngezihloko zeveki.
Translation of the previous text to Shona:

Kana, iwe unogona kushandisa pfungwa yekutanga uye unotanga nerwendo rwezvinyorwa pamusoro wevhiki.


Text in Xhosa: Okanye, ungatsalela iVisa okanye i-Mastercard kwaye ubuze "Nceda uvume ukuthengiselana nge-Intanethi okuvela eYurophu."
Translation of the previous text to Shona:

Kana, unogona kufonera Visa kana Mastercard uye bvunza "Ndokumbira ubvumire kutengeserana kwepamhepo kubva kuEurope."


Text in Xhosa: Okanye: "Ndandisoloko ndonwabisayo kwindawo yokuzivocavoca" ...
Translation of the previous text to Shona:

Kana kuti "Pa zvomanangaro inini ndazwa kuti . . .


Text in Xhosa: Okay, okay, okay let's see.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Okay, okay, okay, here's one:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Okay, yes, yes, you're right.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Okhumanyana Eluveka B ▪ Omwana Musa (Introductie to Part 2 ▪ Beeld 13 (Prent 13: Die Baba Moses))
Translation of the previous text to Shona:

Kutambaruwa ♦ Mwana Musa [Introducción to Part 2 ▪ Cuadro 13: Infancia de Moisés]


Text in Xhosa: Okhwivululwa Khandi (Image 24: L'Esprit De Dieu)
Translation of the previous text to Shona:

Ikie Kwa Kugunwa (Cuadro 24: Jesús vive)


Text in Xhosa: Oko & apos; sisampula nje incam yomkhenkce, ke sicebisa ukuba uqhubeke kwaye ujonge imbonakalo yethu ebanzi ye-Android O .
Translation of the previous text to Shona:

Izvo & maapos anongoteedzera iwo tip echando, saka tinokurudzira kuti uenderere mberi uye utarise kuongorora kwedu kwakazara kweiyo Android O .


Text in Xhosa: Oko (Paris, France)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Oko Injongo ayikokufumana nje injabulo, nokuba kulapha okanye apha.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo chinangwa hakusi kwekutsvaga chete rufaro, kungave pano kana pano.


Icho chinangwa hachisi chekungowana chete mufaro, kungave kuno kana kunotevera.


Text in Xhosa: Oko Kwathethwa YiBhayibhile
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Oko Sikuxelelwa Yincwadi YeGenesis
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Oko UThixo ucinga mandundu ngakumbi kakhulu ngaphezu koko wena okanye abanye basenokucinga.
Translation of the previous text to Shona:

Chii Mwari anofunga kukosha zvizhinji kupfuura zvauri kana vamwe vangafunga.


Text in Xhosa: Oko Ufuna Ukukwazi Xa Uvakatyelele iNqabayo yamanzi Yembali
Translation of the previous text to Shona:

Chii Chaunofanira Kuziva NezveKushanyira Chiremba wemazino muIstanbul kune Anodyara


Text in Xhosa: Oko akusiyo injongo yam.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Oko akuthethi ukuba ubukhulu becala bothando.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoreva kuti Rudo harusi rwekukwirira.


Text in Xhosa: Oko akwenza ngenxa yothando, uphawu abonwa ngalo amaKristu okwenyaniso.  - Yohane 13:35.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakabva ndava nechokwadi chekuti vanhu ava, vairatidzana rudo, ndivo vaiva vaKristu vechokwadi. - Johani 13:35.


Text in Xhosa: Oko bakunikayo kukuqinisekisa ngeentsuku ze-30 xa bengabuyisela imali yakho xa ungenelisekanga ngemveliso.
Translation of the previous text to Shona:

Vanopawo mvumo yekudzosera mari ye 30-zuva kana iwe usingagutsikane nemisoro yavo.


Text in Xhosa: Oko bekutshiwo, inyani yokuba iyangena ngakumbi ikwathetha ukuba ukuhlala ngokwenxalenye okanye ngokupheleleyo kunokuba yimfuneko kwisigulana sentuthuzelo kunye namaxesha onyango aqhelekileyo aphakathi kwe-60 ukuya kwi-90 yemizuzu.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zviri kutaurwa, chokwadi chekuti chakanyanya kuvhuvhuta zvakare zvinoreva kuti kukwana kana kukwana sedation kunogona kuve kunodikanwa kune murwere nyaradzo uye nguva dzekurapa dzinowanzo pakati pakati pemakumi matanhatu kusvika makumi mapfumbamwe maminetsi.


Text in Xhosa: Oko iqulathe ezine abantu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Oko kubonakala kukuphikisana ngokucacileyo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Oko kugxilwe kukuqhutywa kukuhambelana kungumtsalane ngakumbi kwabasetyhini, abenze iipesenti ezingama-58 zabaphenduli abakhethe le app kwipoliyo yePCMag.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kutariswa-kunotungamirwa kutarisisa kunonyanya kufadza kune vakadzi, avo vakaita 58 muzana yevakapindura avo vakasarudza iyi purogiramu muPCMag's poll.


Text in Xhosa: Oko kuhlala malunga neenyanga ze-12 kwaye andisenakubamba i-akhawunti nge-IX Web Ukusingathwa ngoku.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakagara kwemwedzi ingangoita 12 uye ini handisisiri kubata account neIX Web Hosting ikozvino.


Text in Xhosa: Oko kukuthi, awuyi kubafuna umtshato wesibini okanye wesithathu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvekuti hakungavi nenzvimbo yeMweya wechipiri kana wechitatu zvakare.


Text in Xhosa: Oko kukuthi, ekuqaleni sicinga ukuba siyibambile i-Pokémon ethile, kodwa ke ibonakalisiwe ngokucacileyo kwaye emva koko siyabona ukuba eyona nto siyithwebileyo yiDitto.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokunge, pakutanga isu tinofunga kuti takabata yakatarwa Pokémon, asi ipapo inonyatsoratidzwa uye isu tobva taona kuti izvo zvatakatora chaizvo iDitto.


Text in Xhosa: Oko kukuthi, kubantu abahlala bahlala eofisini, udakada obuthathaka kunye nesisu, umgaqo-siseko ongalunganga, ukungasebenzi kakuhle kokugaya kunye nabantu abadala, ukugula okude, abakulungelanga ukusela kakhulu kudingcha okukrakra.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokureva, kune vanhu vanowanzo gara muhofisi, vasina simba dumbu nemudumbu, bumbiro rakaipa, kusagadzikana kwekugaya uye vakwegura, kurwara kwenguva refu, havana kukodzera kunwa zvakawandisa kudingcha.


Text in Xhosa: Oko kukuthi, kuya kufuneka uqiniseke ukuba zonke izivumelwano kunye namaxwebhu ayimfuneko ayenzelwe i-IRA.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokunge, iwe unofanirwa kuve neshuwa kuti zvese zvezvibvumirano uye magwaro ekuumba zvakagadzirirwa iyo IRA.


Text in Xhosa: Oko kukuthi, nangona babenamandla amancinci, bavuthela kwiindawo ezininzi.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokunge, kunyangwe vaive nesimba shoma, vakapururudza nepakati penzvimbo zhinji.


Text in Xhosa: Oko kukuthi, onke amagama aya kuba negalelo elibonakalayo ekukhuleni kokuya kwisiza.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokunge, mazwi ese achange aine mhedzisiro inobatsira pakukura kwenzvimbo yekuenda kunzvimbo.


Text in Xhosa: Oko kukuthi, singasuka kwimpumelelo engama-22 kwinkwenkwezi yokuqala kwaye sifumane amanqaku angama-66 okuphumelela ukuya kwinkwenkwezi yesithathu.
Translation of the previous text to Shona:

Mune mamwe mazwi, tinogona kuenda kubva pane makumi maviri nemaviri akabudirira mune nyeredzi yekutanga uye totora zvibodzwa makumi matanhatu nenomwe kusvika kunyeredzi yechitatu.


Text in Xhosa: Oko kukuthi, ukuba sihlaziya umyinge 75 Hz ithetha umfanekiso luhlaziywe amaxesha 75 mgomzuzu omnye.
Translation of the previous text to Shona:

Kureva, mumwe fefeta yevanhu 75 Hz zvinoreva mufananidzo iri yakavandudzwa 75 nguva imwe wechipiri.


Text in Xhosa: Oko kukuthi, ukuba uza kuthengisa ifosholo enye okanye inkqubo enye, uya kuyenza kungekudala okanye kamva.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokunge, kana iwe uchizotengesa foshoro kana purogiramu imwe, iwe uchazviita nekukurumidza.


Text in Xhosa: Oko kukuthi, ukunciphisa onke amaxabiso emali aveliswayo okanye athi abonelelwa ngomntu omnye.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokunge, kudzikisa zvese zviyero zvemari zvinogadzirwa kana izvo zvinopihwa mune imwechete nhamba.


Text in Xhosa: Oko kulingana nokuqhuba imoto iimayile ezingama-78.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakaenzana nekutyaira mota 78 mamaira.


Text in Xhosa: Oko kunokwenzeka xa kuthelekiswa.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinofanira kuverengerwa pakuenzanisa.


Text in Xhosa: Oko kusishiya nee-euro ezingama-150 esinokuzisebenzisa kuyo nantoni na esiyifunayo.
Translation of the previous text to Shona:

Ehezve, isu tinofunga nezvekuti isu tiri kutarisana nechishandiso chine muyero mutengo uri kutenderera mazana maviri nemakumi mashanu emaeuro.


Text in Xhosa: Oko kuthetha abantu abaninzi Imbonakalo yokuqala yewebhusayithi yakho lenziwe ngokusekelwe kwindlela yokuyila kunye nemifanekiso, apho ubuchopho buqhuba ngokukhawuleza kunokubhaliweyo.
Translation of the previous text to Shona:

Izvozvo zvinoreva vanhu vazhinji kutanga kufunga kwewebsite yako inogadzirwa kubva pane zvakagadzirwa nemifananidzo, iyo uropi inokurumidza kukurumidza kudarika mavara.


Text in Xhosa: Oko kuthetha ukuba ingqalelo yakhe nabani na itsalwa ngokuzenzekelayo kwiipompo zangasese.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoreva kuti kutarisisa kwemunhu chero upi zvake kunokwezverwa pamapombi ekugezera.


Text in Xhosa: Oko kuthetha ukuba isivuno sikaSeptemba okanye u-Okthobha sezityalo ezingaphandle, kuxhomekeke kwindawo yakho kunye nemozulu ngelo xesha.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoreva kukohwa kwaGunyana kana Gumiguru kwezvirimwa zvekunze, zvinoenderana nedunhu rako nemamiriro ekunze mwaka iwoyo.


Text in Xhosa: Oko kuthetha ukuba ukuba uzobe umjikelezo woMhlaba ojikeleze iLanga enobubanzi obumalunga neemilimitha ezi-3, i-Pole Star iya kuba malunga ne-41 KILOMETERS apha ngasentla.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoreva kuti kana iwe ukadhirowa kutenderera kwePasi kutenderedza Zuva nehupamhi hwemamirimita matatu, iyo Nyeredzi yePole yaizosvika anenge 3 KILOMETERS pamusoro.


Text in Xhosa: Oko kuthetha ukuba umthengisi we-Aliexpress naye uya kuthatha ixesha elide lokulungisa.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoreva kuti Aliexpress mutengesi anotorawo zvakare nguva yakareba yekugadzirisa.


Text in Xhosa: Oko kuthetha ukuba, kubulala umntu omnye kwimizuzwana nje emithandathu.
Translation of the previous text to Shona:

Paavhareji, inouraya munhu mumwe chete pamasekonzi 6 oga oga.


Text in Xhosa: Oko kuthethwa yiBhayibhile: "UYehova uThixo wethu nguYehova mnye."
Translation of the previous text to Shona:

Zvinodzidziswa neBhaibheri: "Jehovha Mwari wedu ndiJehovha mumwe chete."


Text in Xhosa: Oko kuthethwa, sinokuqiniseka ukuba le nto I-Google play play generator isebenza njengomoya - icandelo lenkcazelo liqinisekisiwe emva kokuvavanya amaninzi kunye nokuhlaziywa koomntu.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvataurwa, tinogona kuvimbisa kuti izvozvi Google play play generator code inoshanda semhepo - chidimbu chezivo chakasimbiswa mushure mekuongororwa kwakawanda uye kuongorora kwevanhu.


Text in Xhosa: Oko kuthethwayo, ngayo icacile kuwe ukuba ukunika wona ithuba kunye see ngokwakho indlela ekulula ngayo ukuba baphumelele Mail ekhasino Online. luck wonwabe elungileyo!
Translation of the previous text to Shona:

Kuti zviri kutaurwa, zviri pachena pamusoro pako kuti kuzvipa mukana uye SEe iwe sei zviri nyore vahwine Mail kasino Online. rombo rakanaka uye unakirwe!


Text in Xhosa: Oko kuya kukwenza ukuba ulithembe ngakumbi iLizwi likaThixo.
Translation of the previous text to Shona:

Kuita izvozvo kuchasimbisazve kutenda kwako kwokuti Shoko raMwari nderechokwadi.


Text in Xhosa: Oko kuye ethandwayo iminyaka emininzi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Oko kuye maxa wambi kwenze amonelwe aze athiywe ngabanye abantu.
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe nguva izvozvo zvinoita kuti vaitirwe godo uye vavengwe.


Text in Xhosa: Oko kuza kuchazwa kwiSahluko 6 nesesi-7.
Translation of the previous text to Shona:

Cipauko 6 no 7 cinozosanangura maitikire akona.


Text in Xhosa: Oko kuza kukunceda womeleze ukholo lwakho uze uphephe ukwenza izigqibo eziphosakeleyo ngenxa yengcinezelo yoontanga, indlela yokucinga yehlabathi, okanye iimvakalelo zakho.
Translation of the previous text to Shona:

Izvozvo zvichaita kuti uve nechokwadi nezvaunotenda uye hauzongotevedzeri zviri kuitwa nevezera rako, zvinonzi nenyika zvakanaka, kana kungoita chero zvaunenge uchingonzwa kuda kuita.


Text in Xhosa: Oko kwakuluvavanya nyhani ukholo - ibe wenza isigqibo sobulumko!
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi uyu waiva mukana wokuti chirikadzi yacho iratidze kutenda uye yakaita chisarudzo chakanaka!


Text in Xhosa: Oko kwakuthetha ukuphakama okukhulu kwishishini kumthengisi we-acrylic plexiglass.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoreva kukura kukuru mubhizinesi kune acrylic plexiglass mutengesi.


Text in Xhosa: Oko kwathiwa, awuqinisekanga kwi-200% ukuba le nqonga iya kuba ngcono kubantwana bakho kunoklasi yeklasi yokuxhasa?
Translation of the previous text to Shona:

Izvozvo zvakati, iwe hauna chokwadi pa 200% kuti iyi hurukuro ingadai iri nani kune vana vako kupfuura yeklasi yekusimbisa kirasi?


Text in Xhosa: Oko kwathiwa, indawo eyongezelelekileyo yokugcina indawo kunye neendawo zokugcina ozifunayo, iphakamileyo iindleko zakho ziya kuba.
Translation of the previous text to Shona:

Izvozvo zvakati, iyo yakawanda yema bandwidth uye yekuchengetedza nzvimbo yaunoda, yakakwirira mari yako ichave.


Text in Xhosa: Oko kwenza inkqubo yotshintsho ekhawulezayo yezixhobo-apho ixesha lotshintsho lincitshisiwe laba yimizuzwana nje-kufanelekile ukuqwalaselwa.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinoita inokurumidza-shanduko yekushandisa systeming-mune iyo nguva yekuchinja inoderedzwa kusvika kungori masekondi-akakosha kutariswa.


Text in Xhosa: Oko kwenziwa ngokulawula inani leepellets ezingena kwaye zikhawuleza okanye zicothe kangakanani ukutshisa.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinoitwa nekudzora huwandu hwepellets achipinda uye nekukurumidza kana kunonoka kwavanopisa.


Text in Xhosa: Oko ndathenga uDZIPR, ndiyisebenzise kaninzi kwiifayile ezazibonisa i-CRC embi okanye enye
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo ndakatenga DZIPR, ndamboishandisa kanoverengeka pane mafaera airatidza yakaipa CRC kana aive nemamwe


Text in Xhosa: Oko nemvuselelo oyinyaniso.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Oko ngahlangana...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Oko ngesayizi eyahlukileyo kunye noyilo olusebenzisela iiprojekthi zodidi oluphezulu ngoku.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zviri pachena zvichibva pane tsvaga izwi uye kukwikwidzana kwemaunda ikozvino kune izvo zvakagadzirwa.


Text in Xhosa: Oko phezu 40 ekhulwini bonke abadala abangatshatanga Melika.
Translation of the previous text to Shona:

Ndizvo pamusoro 40 muzana chete zvose vakuru vaiva America.


Text in Xhosa: Oko saqala ukusebenzisa ezinye iindlela zeDPF, siyonga kwaye songeza kumgca wethu ongezantsi.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva zvatakatanga kushandisa DPF Dzimwe nzira, isu tiri kuchengetedza uye tichiwedzera kune yedu yepazasi mutsara.


Text in Xhosa: Oko sikubonisa kwindlela esiphila ngayo.  - Funda uYobhi 1:8-12; IMizekeliso 27:11.
Translation of the previous text to Shona:

Mararamiro edu anoratidza utongi hwatinosarudza. - Verenga Jobho 1:8-12; Zvirevo 27:11.


Text in Xhosa: Oko sikukholelwayo: UBukumkani bukaThixo ngurhulumente wokwenyani, kungekhona nje imeko yentliziyo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvatinotenda: Umambo hwaMwari ihurumende chaiyo kwete kuti huri mumwoyo momunhu.


Text in Xhosa: Oko, kudityaniswe namanye amanyathelo, ...
Translation of the previous text to Shona:

Izvo, zvakasanganiswa nemamwe matanho, ...


Text in Xhosa: Okoku ngoku zijikeleze ingqondo yam, ukuze, xa ndigqibezele, kubekho kuphela ukunganyani kunye kwaye bangaphinde baphinde bahlale kwakhona.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti izvozvi vari kutenderedza pfungwa dzangu, zvekuti, pandinongopedza, pane kungogumbana uye havagone kugara pamwe zvakare.


Text in Xhosa: Okokugcina, le grill ine-bum system elawulwa ngamadijithali eyenza ukwazi ukuphatha nokulawula ukushisa kwe-grill kude.
Translation of the previous text to Shona:

Chekupedzisira, iyi grill ine digitally inodzorwa bum system iyo inoita kuti iwe ugone kubata uye kudzora tembiricha yegrill kubva kure.


Text in Xhosa: Okokugqibela kodwa hayi luluhlu, sikuzisa kwiNqaku leNqaku elingenakuthelekiswa nanto ongazange wazi ukuba likhona malunga namaBhola eBhola e-Afrika.
Translation of the previous text to Shona:

Yekupedzisira asi kwete iyo rondedzero, tinokuunzira imwe Untold Chokwadi iwe yausina kumboziva iripo nezveSouth American Bhora.


Text in Xhosa: Okokugqibela kodwa kuncinci, unokwenza impazamo yokungazenzi iividiyo ezikwinqaku.
Translation of the previous text to Shona:

Chekupedzisira asi chisiri chidiki, unogona kunge uri kuita chikanganiso chekusagadzira mavhidhiyo ari kumusoro.


Text in Xhosa: Okokugqibela kodwa kungaphelelanga apho yi Ukutshaya ukutshaya ethatha malunga nekhulu elinamashumi asibhozo anesithathu.
Translation of the previous text to Shona:

Chekupedzisira asi chisiri chidiki ndeye inopedza kuputa zvinotora dzinosvika zana nemakumi masere nematatu.


Text in Xhosa: Okokugqibela kodwa kungaphelelanga apho: kwiiVidiyo zeVidiyo, abasebenzisi ababhalisiweyo banokuxoxa malunga nento abayifunayo: ngokukhethekileyo malunga nokunceda abantu abazenzekelayo, kodwa la magumbi engxoxo awenzelwa "ukusebenza" kwaye akukho sigqibo esiya kuthathwa apho.
Translation of the previous text to Shona:

Chekupedzisira asi chisiri chidiki: muVhidhiyo Chats, vanyoreri vanoshandisa vanogona kukurukura nezvezvavanoda: kunyanya nezvekubatsira vanhu vanoshanda vechokwadi, asi idzi nzvimbo dzekuratidzira hadzina kuitirwa "kushanda" uye hapana sarudzo inozoendeswa ikoko.


Text in Xhosa: Okokugqibela kodwa kungaphelelanga apho; ihlawula ukuhlala phantsi kwe-radar ye-IG ngexesha lokulandela kwakho Abalandeli be-Instagram hashi.
Translation of the previous text to Shona:

Chekupedzisira asi kwete chidiki; iyo inobhadhara kugara pasi pe IG radar panguva yekutsvaga kwako Instagram vateveri.


Text in Xhosa: Okokugqibela kuthi 2 ngumdlalo wakutshanje, esandula ukwaziswa ngokusesikweni.
Translation of the previous text to Shona:

Wekupedzisira Kwedu 2 mutambo uchangobva kuitika, iyo ichangobva kuvhurwa zviri pamutemo.


Text in Xhosa: Okokugqibela kuthi 2 ngumdlalo wakutshanje, obusanda kukhutshwa ngokusemthethweni.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Okokugqibela nakanye omncinanana, sakha ucweyo standard mihla & oluhlaziyiweyo iintlobo ezininzi Equipments, ezifana kwindawo intergrating, umgca indibano oluzenzekelayo, pad umatshini wokushicilela, umatshini laser, i-inki-jet umatshini wokushicilela njl Emva koko, saqalisa ukuvelisa floodlight LED & LED ukukhanya yorhwebo kule minyaka ilandelayo.
Translation of the previous text to Shona:

Last kwete muduku, takavaka nzvimbo ano mwero workshop & yoku- marudzi akawanda equipments, yakadai intergrating bhora, otomatiki gungano mutsetse, ikanyanya muchina wokudhinda, Laser muchina, ingi-ndege wokudhinda etc. Pashure paizvozvo, takatanga kubudisa kutungamirirwa floodlight & chiedza zvokutenga akatungamirira mumakore akatevera.


Text in Xhosa: Okokugqibela nqakraza iqhosha Start ne ulinde kwimizuzu embalwa.
Translation of the previous text to Shona:

Akazo nditsunhura zvikanzi hondo mira ndimbofema one minute.


Text in Xhosa: Okokugqibela xa iindaba zosapho zabamba usapho lwayo zazingaphezulu kweshumi leminyaka elidlulileyo, ixesha utata wakhe wangena engxakini.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva yekupedzisira iyo media yekubatira mhuri yake yaive inopfuura makore gumi apfuura, iri nguva baba vake pavakapinda muneimwe dambudziko.


Text in Xhosa: Okokugqibela zibuze umbuzo wokuba kutheni kuthunywe wena nje.
Translation of the previous text to Shona:

Saka muchaita maelection okubvunza kuti sei wavhotera wawavhotera?


Text in Xhosa: Okokugqibela, into oyisebenzisayo inika ithuba lokuthelekisa ezimbini TikTok profiles: Kwanele ukukhetha abantu ababini ukuze ufumane a comparison itafile.
Translation of the previous text to Shona:

Chekupedzisira, iyo yekushandisa inopa mukana wekusiyanisa maviri live count TikTok profiles: zvakakwana kusarudza vanhu vaviri kuti vatore a comparison tafura.


Text in Xhosa: Okokugqibela, kukho imibuzo ebuzwa rhoqo malunga neephedi zepampu, eziza kugutyungelwa ngokukodwa kweli candelo.
Translation of the previous text to Shona:

Chekupedzisira, pane mimwe inowanzo bvunzwa mibvunzo nezve preamp pedals, iyo ichafukidzwa chaizvo muchikamu chino.


Text in Xhosa: Okokugqibela, le tyuwa ikwabonakalisiwe ukuba inceda ekulahlekelweni kokuva, i-fibromyalgia kunye neswekile.
Translation of the previous text to Shona:

Chekupedzisira, uyu munyu wakaratidzirwawo kubatsira nekurasikirwa kwekunzwa, fibromyalgia uye chirwere cheshuga.


Text in Xhosa: Okokugqibela, ndingathanda ukuba ndikunikhombise kwicala lamanqaku amabini abalulekileyo abonisa indlela ekubaluleke ngayo ukuthengisa, xa kuziwa ekudaleni ivenkile ye-intanethi okanye ephumelele ngaphandle kweintanethi.
Translation of the previous text to Shona:

Chekupedzisira, ndinoda zvakare kukunongedzera munzira yekuenda kune zvinyorwa zviviri zvakanakisa zvinoratidza kukosha kwakanyanya kwekushambadzira, kana zvasvika pakugadzira iyo yakabudirira online kana yeinternet fashoni chitoro.


Text in Xhosa: Okokugqibela, ngamanye amaxesha ihonjiswe ngayo i-shawl okanye i-trim embroided.
Translation of the previous text to Shona:

Chekupedzisira, dzimwe nguva inoshongedzwa nayo shawl kana zvishongo zvakavezwa.


Text in Xhosa: Okokugqibela, omnye umjikelo we-cosmic weminyaka engama-41.000 yenzekile apho ukutyekela kwe-axis yomhlaba malunga nenqwelomoya ye-orbit oscillates phakathi kwe-22.5 kunye ne-24.5 degrees.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupedzisira, kumwe kutenderera kwepasirose kwakaitika kwamakore makumi mana nemana mana ekuti kutenderera kweNyika akabatana zvine chekuita nendege yekutenderera inosimuka pakati pe26.000 ne41.000 madigiri.


Text in Xhosa: Okokugqibela, vumela inyama yenyama ukuba ihlale ixeshana ngaphambi kokuyibeka kwi-oveni okanye ukutshaya.
Translation of the previous text to Shona:

Chekupedzisira, tendera nyama yenyama kugara kwechinguva usati waisa muchoto kana kuputa.


Text in Xhosa: Okokuqala kufuneka ungene kwiprofayile yomsebenzisi ofuna ukungawabali amabali akho, kuba oku unokusebenzisa injini yokukhangela.
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga iwe unofanirwa kuwana chimiro chemushandisi iwe chaunoda kuti urege kuona nyaya dzako, kune idzi iwe unogona kushandisa injini yekutsvaga.


Text in Xhosa: Okokuqala ndandithandabuza, ukuba kuyenzeka ngokwenene ukuqinisekisa ukuba izinto ezithandwayo aziwi.
Translation of the previous text to Shona:

Chekutanga ndanga ndisina chokwadi, kana zvichikwanisika kuvimbisa kuti zvinofarirwa hazvidonhe.