Text in Xhosa: ' Uninzi lwabacebisi ' lubalulekile, ingakumbi xa imeko okuyo inzima kakhulu. - IMizekeliso 15:22.
Translation of the previous text to Shona:

"Vanhu vazhinji vanopa mazano" vanogona kubatsira, kunyanya kana dambudziko rauinaro rakakura. - Zvirevo 15:22.


Text in Xhosa: '2048 kubonakala ngathi kukho indlela elide, kodwa ... kukho inkxalabo kwaba waphakamisa ukuba Beijing noqhubeka ixesha elide' bengafuni 'qhinga kwimeko kwilizwekazi iphoswe vula ezinobutyebi uphuhliso, kubandakanywa imigodi kunye oyile negesi ukubhola, kwixesha elizayo , 'Marc Lanteigne, umhlohli kwi-nkqubo Chinese angaphandle kwiYunivesithi Massey, AFP.
Translation of the previous text to Shona:

'2048 sokunge refu nzira kure, asi ... kwave chaitwa kuti Beijing ari kuita refu' hedging 'zano kana kondinendi huchikandwa wakashama Resource kukura, kusanganisira kuchera uye mafuta uye gasi kuchera, mune ramangwana , 'Marc Lanteigne, vachidzidzisa Chinese wokumwe mutemo panguva Massey University, akaudza AFP.


Text in Xhosa: 'Adebayo Oluwatoyin' 6 months ago
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: 'Akahlali ecaphukile ukusa kwixesha elingenammiselo.' - INdumiso 103:9; Mateyu 6:14.
Translation of the previous text to Shona:

Haarambi "akatsamwa nokusingagumi." - Pisarema 103:9; Mateu 6:14.


Text in Xhosa: 'Akukho ndlela endingaba ngumqeqeshi.
Translation of the previous text to Shona:

'Hapana imwe nzira yekuti ndive murairidzi.


Text in Xhosa: 'Akunakwenzeka ukuba uThixo axoke.'
Translation of the previous text to Shona:

Aiwa hazvingamboiti nekuti 'Mwari haarevi nhema.'


Text in Xhosa: 'Akụdakwala Aka'
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: 'Alexa, phrinta iphazili yeSukodu'
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: 'Alibhengeza ilizwi . . .
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: 'Amandla kaThixo aya kuza phezu kwakho,' uGabriyeli uyaphendula.
Translation of the previous text to Shona:

'Simba raMwari richawira pauri,' Gabrieri anopindura.


Text in Xhosa: 'Andizanga kutshabalalisa [uMthetho], kodwa ndize kuwuzalisekisa.'
Translation of the previous text to Shona:

Ngokuti andizivi kuza kodanija vakarungama, ndakazira vaxatisi."'


Musafunga kuti ndakauya kuparadza murairo, kana vaporofita: Handina kuuya kuparadza, asi kuzadzisa.


Handina kuuya kuzodana vakarurama, asi vatadzi vauye mukutendeuka.


Text in Xhosa: 'Anisayi kubakhokela ukungena eKanan abantu bam,' utsho.
Translation of the previous text to Shona:

Anoti: 'Hamuzati muchizopinza vanhu vangu muKanani.'


Text in Xhosa: 'Arsènewenger 33179' i-asteroid egama lingumphathi we-Arsenal ngesazi-astronomni ongumdlali othembekileyo we-Arsenal.
Translation of the previous text to Shona:

'Arsènewenger 33179' inonzi asteroid yakatumidzwa mushure memaneja weArsenal nenyanzvi yezvemuchadenga uyo zvakare akavimbika weArsenal fan


Text in Xhosa: 'Asikokomntu ukwalathisa inyathelo lakhe.'  - Yeremiya 10:23.
Translation of the previous text to Shona:

"Hazvisi kumunhu ari kufamba kuti aruramise nhanho dzake." - Jeremiya 10:23


Text in Xhosa: 'Asisakwazi nokulinda ukuba ngabazali!'
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: 'Bamba Isondo Lendoda EngumYuda' (Zekariya 8)
Translation of the previous text to Shona:

"Batisisa Mupendero Wenguo yemuJudha" (Zekariya 8)


Text in Xhosa: 'Bayo Bongo'
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: 'Compile Fail
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: 'Esona Sigidimi Sibalulekileyo Sakha Seviwa Ngabantu'
Translation of the previous text to Shona:

'Shoko Rakanaka Kupfuura Rainge Rambonzwiwa'


Text in Xhosa: 'George, I'm a soothsayer. '
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: 'Hlala ulindele umbono' (3)
Translation of the previous text to Shona:

'Ramba wakamirira chiratidzo chacho' (3)


Text in Xhosa: 'IGehena: Apho kuPhila khona ukuFa' -Imiboniso bhanyabhanya eIndie eyoyikisayo yeMpawu eziBalulekileyo - iHorror
Translation of the previous text to Shona:

'Gehenna: Kune Rufu Kunorarama' - Indie Horror Movie iri Inoshanda Mhedzisiro Mifananidzo


Text in Xhosa: 'INcwadi yeVangeli kaYudas' kuthethwa ngayo okokuqala kwimibhalo kaIrenaeus, umbhali owayephila ngasekupheleni kwenkulungwane yesibini yeXesha Eliqhelekileyo, nowayezibiza ngokuba ungumKristu.
Translation of the previous text to Shona:

Chinyorwa chinonzi "Evhangeri yaJudhasi" chakatanga kutaurwa nezvacho muzvinyorwa zvaIrenaeus uyo aizivikanwa semunyori wezvechiKristu akararama makore anenge 1 850 akapfuura.


Text in Xhosa: 'Ibingekuko ukundazi na oko?' utsho uYehova.
Translation of the previous text to Shona:

'Izvozvo zvakanga zvisiri kundiziva here?' ndizvo zvinotaura Jehovha.


Text in Xhosa: 'Igunya loKhuseleko lweDatha' lithetha igunya elizimeleyo elinoxanduva ngokusemthethweni lokongamela ukuthotyelwa kwe-applicabimithetho yokukhusela idatha.
Translation of the previous text to Shona:

'Dziviriro Dziviriro Chiremera' zvinoreva chiremera chakazvimirira cheveruzhinji chakapihwa zviri pamutemo basa rekutarisa kutevedzera applicabmitemo yekuchengetedza data.


Text in Xhosa: 'Iintaka zezulu ziyafika' zize 'zifumane indawo yokuhlala phantsi komthunzi wawo.'
Translation of the previous text to Shona:

"Shiri dzokudenga dzinouya" uye dzinowana "pokugara pasi pomumvuri" wawo.


Text in Xhosa: 'Ikho Into Endayenzayo!' - Udliwano-ndlebe
Translation of the previous text to Shona:

'Ndakateerera Zvandakaudzwa!' - Nhaurirano


Text in Xhosa: 'Imenza abe nobulumko ongenamava,' 'ibangela ibe nemihlali intliziyo,' ize 'ikhanyisele amehlo' ngoThixo nangendlela yokuziphatha. - INdumiso 19:7, 8.
Translation of the previous text to Shona:

Mazano acho 'anochenjedza asina zivo,' 'anoita kuti mwoyo ufare,' uye anoitawo kuti "maziso apenye" patinonzwisisa tsika dzinodiwa naMwari uye manamatiro atinofanira kuita. - Pisarema 19:7, 8.


Text in Xhosa: 'Imo emnyama', ukungahambi kakuhle (isicatshulwa esikhanyayo esibonakaliswe kwimvelaphi emnyama) kugqithisaVULAiiseli ze-ganglion kwaye inqanda i-myopia.
Translation of the previous text to Shona:

'Rima modhi', isina kunaka polarity (yakajeka mavara inoratidzwa pane yakasviba kumashure) inodarikaONganglion maseru uye inhibits myopia.


Text in Xhosa: 'Imodi yokuKhanya',I-polarity elungileyo (isicatshulwa esimnyama esiboniswe kwimvelaphi eqaqambileyo) CIMAiiseli ze-ganglion kwaye zivuselele i-myopia;
Translation of the previous text to Shona:

'Light mode',yakanaka polarity (rima mavara anoratidzwa pane yakajeka kumashure) inodarika iyoOFFganglion masero uye inomutsa myopia;


Text in Xhosa: 'Inakuvisisana kuni na itempile kaThixo nezithixo?
Translation of the previous text to Shona:

temberi yaMwari ingatenderana seiko nezvifananidzo?


Text in Xhosa: 'Intloko': Ifilimu entsha yeHorror ukusuka kumaXesha aPhakathi- iHorror
Translation of the previous text to Shona:

'Mutu': Kanema Watsopano Wowopsa Kuyambira Zaka Zapakati - iHorror


Text in Xhosa: 'Isipho seMagi' Imibuzo yeSifundo kunye neNgxoxo
Translation of the previous text to Shona:

'Nhau yeawa' Mibvunzo yeChidzidzo nekukurukurirana


Text in Xhosa: 'Itrone kaYehova' yayingenamntu, baphela nookumkani bomnombo kaDavide.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana akava pa"chigaro choumambo chaJehovha," uye madzimambo aitevedzana akabva kuna Dhavhidhi akambomiswa.


Text in Xhosa: 'Izityhilelo zika' Becka Paulson 'nguStephen King Ijongise kwi-CW
Translation of the previous text to Shona:

'Zvakazarurwa zva' Becka Paulson 'naStephen King Vakananga kuCW


Text in Xhosa: 'Kemwakifutululai umo wa mu bano batyetyetyetye.'  - MAT.
Translation of the previous text to Shona:

"Kana makazviitira mumwe wevaduku vehama dzangu idzi, makazviitira ini." - MAT.


Text in Xhosa: 'Khazimla Ngenxa Yokulunga KukaYehova'
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: 'Kufuneka uhambe kubadlali bakho, ndamxelela.
Translation of the previous text to Shona:

'Iwe unofanirwa kuenda kune vako vari vatambi', ndakamuudza.


Text in Xhosa: 'Kusekho enye encinane,' utsho uYese.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: 'Kwezinye izimvu,' bubomi obungunaphakade emhlabeni, "apho kumi ubulungisa."
Translation of the previous text to Shona:

"Mamwe makwai" achawana upenyu husingaperi pasi pano apo pachange pava 'nokururama.'


Text in Xhosa: 'Liphose kuye [uThixo] lonke ixhala lakho, kuba ukukhathalele.' (1 Petros 5:7) IBhayibhile ikuqinisekisa ukuba uThixo angakunceda uthobe amaxhala onawo.
Translation of the previous text to Shona:

'Kanda kuzvidya mwoyo kwako kwose pana Mwari, nokuti iye ane hanya newe.' (1 Petro 5:7) Bhaibheri rinotisimbisa parinotiudza kuti Mwari anokwanisa kutibatsira kuti tisanyanya kuzvidya mwoyo.


Text in Xhosa: 'Liphume nini ke elo lizwi'?
Translation of the previous text to Shona:

'Kutaurwa kweshoko' uku kwakaitika rini?


Text in Xhosa: 'Lowo unikela umbulelo njengombingelelo wakhe nguye ozukisa uThixo.' - INdumiso 50:23.
Translation of the previous text to Shona:

'Munhu anopa kuonga sechibayiro chake anokudza Mwari.' - Pisarema 50:23.


Text in Xhosa: 'Makususwe kuni konke. . . ukumemeza nokutshabhisa nabo bonke ububi.' - Efese 4:31.
Translation of the previous text to Shona:

"Pfini dzose nokutsamwa nehasha nokupopota nokutuka ngazvibviswe kwamuri pamwe chete nezvakaipa zvose." - 4:31.


Text in Xhosa: 'Masithande Ngezenzo Nangenyaniso'
Translation of the previous text to Shona:

'Ngatidisane . . . ngo Zviito no Zvokadi'


Text in Xhosa: 'Mthi ngamnye waziwa ngesiqhamo sawo.' - Luka 6:44
Translation of the previous text to Shona:

"Muti mumwe nomumwe unozivikanwa nechibereko chawo." - Ruka 6:44


Text in Xhosa: 'Mulungu Ndiye Mthandizi Wangu'
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: 'Ndicinga ukuba mhlawumbi kungumoya, kodwa njengoko loo ngcamango yangena yam intloko, zonke iingcango zaqala ukungena.
Translation of the previous text to Shona:

'Ndakafunga kuti anogona kunge ari mhepo chete, asi pfungwa iyoyo payakapinda mumusoro mangu, mikova yese yakatanga kurova futi.


Text in Xhosa: 'Ndikhetha ukwenza i-DIE kunokuba ungadlala ibhola'.
Translation of the previous text to Shona:

'Ndinosarudza DIE pane kutamba mutambo'.


Text in Xhosa: 'Ndiya engafumani,'Utsho omnye, 'Ukuba unayo nayiphi na ubulungisa.'
Translation of the previous text to Shona:

'Ini havagoni kuziva,'Anodaro mumwe, 'Kuti ndine chimwe kururama.'


Text in Xhosa: 'Ndiye ndabonisa njani ukuba ndiyamhlonela umyeni okanye inkosikazi yam?'
Translation of the previous text to Shona:

'Ndezvipi zvandakaita zvinoratidza kuti ndinoremekedza mudzimai wangu?'


Text in Xhosa: 'Ndiza kuyibeka imithetho yam engqondweni yabo, ndize ndiyibhale ezintliziyweni zabo.+ Yaye ndiza kuba nguThixo wabo,+ bona babe ngabantu bam.+
Translation of the previous text to Shona:

'Ndichaisa mitemo yangu mupfungwa dzavo, uye ndichainyora mumwoyo mavo.+ Ndichava Mwari wavo,+ uye ivo vachava vanhu vangu.+


Text in Xhosa: 'Ngaba ndiyazibamba ndingaphindezeli?'
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: 'Ngaba ndizijongela phantsi iimvakalelo zeqabane lam?'
Translation of the previous text to Shona:

'Ndinoshora kana kuti ndinorerutsa manzwiro omudiwa wangu here?'


Text in Xhosa: 'Ngaba uyagula?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: 'Ngeenge la kala ko, li teelela.' - HABAKUK 2:3.
Translation of the previous text to Shona:

Mwarwanambo nonomutangu, kuna kara nakunye." - Habakuku 1:3.


Text in Xhosa: 'Ngenxa yokuba uzithengisele ukwenza okubi emehlweni kaYehova,+
Translation of the previous text to Shona:

'Nokuti wazvitengesa kuti uite zvakaipa pamberi paJehovha,+


Text in Xhosa: 'Ngokuphuma kuye, wonke umzimba umanyaniswa ndawonye ngemvisiswano, uze wenziwe usebenzisane.' - EFESE 4:16.
Translation of the previous text to Shona:

'Kubva kwaari, muviri wose unonyatsobatanidzwa pamwe chete uye unoitwa kuti ushandire pamwe chete.' - VAEF.


Text in Xhosa: 'Ngoqheliselo lwayo lokusebenzelana nemimoya zonke iintlanga zalahlekiswa.'
Translation of the previous text to Shona:

"Marudzi ose akatsauswa netsika [yaro] yokuita zvemidzimu."


Text in Xhosa: 'Ningalibali ukuba nobubele kwiindwendwe.' - HEB.
Translation of the previous text to Shona:

"Musakanganwa kugamuchira vaeni zvakanaka." - VAH.


Text in Xhosa: 'Ningoyiki ngenxa yamazwi eniwevileyo, abalindi bakakumkani waseAsiriya abawathethe ngokutshabhisayo ngam.' (2 Kum.
Translation of the previous text to Shona:

"Usatya mashoko awanzwa andatukwa nawo nevashandi vamambo weAsiriya." (2 Madz.


Text in Xhosa: 'Niyamazi na uLabhan?' wabuza uYakobi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: 'Njengomshumayeli wobulungisa,' uNowa wawudlulisa ngokuthembeka umyalezo olumkisayo awayewuthunyiwe.
Translation of the previous text to Shona:

'Semuparidzi wokururama,' Noa akaramba akatendeka achizivisa mashoko enyevero aakanga apiwa.


Text in Xhosa: 'Noko ke ubulumko bugwetyelwe kokuvela noonyana bakhe. "
Translation of the previous text to Shona:

Asi uchenjeri hunozviratidza kuti hwakarurama namabasa ahwo."


Text in Xhosa: 'Ohwanza ebhombele yenu?'
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: 'Okwam Ukutya Kukuba Ndenze Ukuthanda KukaThixo'  - Yoh.
Translation of the previous text to Shona:

'Zvokudya Zvangu Ndiko Kuita Kuda kwaMwari'


Text in Xhosa: 'Phuhlisa iimpendulo usebenzisa ezinye izinto ezinokuphinda ziphinda ziphinda zikhuselekile ekupheleni kobomi bayo.'
Translation of the previous text to Shona:

'Ita zvinyorwa zvinoshandisa zvimwe zvinyorwa zvinogona kudzokororwa zvakachengeteka pamugumo woupenyu hwayo.'


Text in Xhosa: 'Pidamanga Mulungu' (Nyimbo 131)
Translation of the previous text to Shona:

"Zvasungwa Pamwe Chete Pajoko naMwari" (Rwiyo 131)


Text in Xhosa: 'Position unchanged'
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: 'Sem ufanismo'
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: 'Sinike imifuno namanzi.
Translation of the previous text to Shona:

"Takapihwa machira nechuma zvekushandisa mumvura.


Text in Xhosa: 'Siyivile ingxelo yabo ngeendlebe zethu.'
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti isu timene tazvinzwira pamuromo wake.


Text in Xhosa: 'Sonke sisetyenziselwa ekunene.'
Translation of the previous text to Shona:

" Pese tinofamba unosonditakura pamusana pake."


Text in Xhosa: 'Ti Yeeyo Kirwenle Aka Valaponi' (Yohani 18:37)
Translation of the previous text to Shona:

'Ndakazira Zvondhozvo Pasi Pano' (Johani 18:37)


Text in Xhosa: 'UThixo Wamenza INkosi NoKristu' (Inxalenye 2) _ Movie
Translation of the previous text to Shona:

'Mwari Akamuita Ishe Uye Kristu (Chikamu 2) _ Firimu


Text in Xhosa: 'Ukosulelwa: Ukusikwa okwandisiweyo' kuyafumaneka kulungelelwaniso lwangaphambili kwiNintendo switch
Translation of the previous text to Shona:

'Kukanganisa: Yakawedzerwa Kucheka' Inowanikwa kune Pre-Order paNintendo Shandura


Text in Xhosa: 'Ukuba andiyibi le nto, kuza kufuneka ndigcine imali ukuze ndiyifumane.'
Translation of the previous text to Shona:

'Kana ndikasaba chinhu ichi, ndichatofanira kusevha mari kuti ndizochitenga.'


Text in Xhosa: 'Ukubhunga kunye' ngale ndlela kunokuninceda niphumelele emtshatweni. - IMizekeliso 13:10; 21:5.
Translation of the previous text to Shona:

Kutaurirana kwakadaro kunogona kuita kuti imba yenyu ibudirire. - Zvirevo 13:10; 21:5.


Text in Xhosa: 'Ukukhawuleza ukuva' kuthetha ukunganeli nje ukunikela ingqalelo kwinto ayitshoyo kodwa nakwindlela athetha ngayo.
Translation of the previous text to Shona:

"Kukurumidza kunzwa" kunoreva kunyatsoteerera zvaanotaura uyewo matauriro aanozviita.


Text in Xhosa: 'Umvuzo Opheleleyo' Ovela KuYehova
Translation of the previous text to Shona:

'Mubayiro Wakakwana' Unobva Kuna Jehovha


Text in Xhosa: 'Ungenwe yintoni kodwa, Jack?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: 'Uphalisa endleleni yenyaniso nentobeko nobulungisa.'
Translation of the previous text to Shona:

Anotasva bhiza rake "nokuda kwechokwadi nokuzvininipisa nokururama."


Text in Xhosa: 'Uya kuwathwala ngesifuba sakhe'
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: 'Uyazwisisa' Na?
Translation of the previous text to Shona:

'Unonzwisisa Zvinorehwa' neMagwaro Here?


Text in Xhosa: 'Wawucaciswa ngokucokisekileyo, kuchazwa intsingiselo yawo; yaye babekuqonda oko kwakufundwa.'
Translation of the previous text to Shona:

Akashamisika uye akatambudzika pakuratidzwa kwavo kwekusaziva, uye nezvese zvimwe zvinhu zvaakange aona.


Text in Xhosa: 'Wayibamba uYesu Kristu inamba, loo nyoka yantlandlolo, enguMtyholi, uSathana, waza wayibopha iminyaka eliwaka.
Translation of the previous text to Shona:

"[Ngirozi yacho inova Jesu Kristu] yakabata dhiragoni, nyoka yepakutanga, iye Dhiyabhorosi uye Satani, ikamusunga kwemakore ane chiuru.


Text in Xhosa: 'Yebo, bahambani?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: 'Yehova Ngayikethere Iwe'
Translation of the previous text to Shona:

"Ame kwa lizuvhire ngwendi Jehova kuna kuuyungisa nge"


Text in Xhosa: 'Yeneyo Ndi Nḓila Ine Wa I Takalela'
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: 'Yinto isicelo sokuba bonke abantu baqonde
Translation of the previous text to Shona:

'Chinhu chikumbiro vanhu vose vanzwisise


Text in Xhosa: 'Yiza kum apha,' utsho uGoliyati, 'ndize ndiwunike iintaka neenyamakazi umzimba wakho.'
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo Mwari akati kuna Jakobho, "Dzokera kunyika yamadzibaba ako nokuhama dzako, uye ndichava newe."


Text in Xhosa: 'maade 'nini xa 'žuʔhnu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: (Joe在跟踪Emma的时候)Walk away,Walk away,Walk away.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: *  Delivery Imveliso Mass: 30 - 45days emva sample isiqinisekiso
Translation of the previous text to Shona:

*  Misa Mukudhinda Delivery: 30 - 45days pashure mharidzo chisimbiso


Text in Xhosa: * " Film/DirtyDancing " (1987)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: * * 400g isilika yomqhaphu ubushushu kunye waterpfoof black 210DPU lunenwebu ukugcina pizza eshushu
Translation of the previous text to Shona:

* * 400g sirika donje kuputira dema waterpfoof 210DPU lining kuchengeta Pizza inopisa


Text in Xhosa: * * Ukwakhelwa iingcali ukudla
Translation of the previous text to Shona:

* * Rakagadzirirwa zvokudya kukurukura nenyanzvi


Text in Xhosa: * 450 UF Xa language
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: * 6 ATA Unyango lwe-Oxygen Hyperbaric Amagumbi akwazi ukuTshintshwa phantsi koxinzelelo.
Translation of the previous text to Shona:

* 6 ATA Hyperbaric Oxygen Therapy Makamuri anokwanisa kuendesa pasi pekunyanyisa.


Text in Xhosa: * @param ingestCommandID the IngestCommand ID
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: * Amasimi ngolawulo (njengamaqhosha okanye izinto ze-OLE).
Translation of the previous text to Shona:

* Iyo minda masimba (senge mabhatani kana OLE zvinhu).


Text in Xhosa: * CommonEyeColors:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: * Digit 4 ukukhuselwa inombolo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: * Elungiselelweyo kophethe lyu / lesakhiwo / HNBR Uhlobo Central Stem umzimba Guide Valve ezikhoyo, nto leyo eye ukusebenza ngcono uphawu nge Uphawu kwii (Jonga ku BFB & BWB Type)
Translation of the previous text to Shona:

* Customized waakaita Polyurethane / NBR / HNBR Type Central chokumisa Guide Valve muviri iripo, iyo ine nani rakavhara waivako pamwe waakaita Feature (Endesa BFB & BWB Type)


Text in Xhosa: * Enkulungwane kwigumbi anechoic of Eckerle fracturing Division; umbhobho yezihlunu ibanga 1,0 m
Translation of the previous text to Shona:

* Amayezedwa chipinda anechoic wa Eckerle hayidiroliki Division; Ofananira maikolofoni mtunda 1.0 mamita


Text in Xhosa: * Ezingatyiwa-mhlwa isikrweqe lwangaphandle * 304 steel Stainless ekhoyo * Weather, amanzi kunye nerusi ukumelana * Pin tumbler zobhedu cylinder * lukhuni shackle 4 digit * ukhuseleko inani * Sebenzisa kwi koomatshini, sangaphambili amasango roll-up Umbala lock nguye umbala ofanayo umfanekiso shows.Suitable kuzo zonke zemozulu - ize ningaxhaleli malunga nemozulu embi.
Translation of the previous text to Shona:

* Stainless simbi dzokurwa chokunze goko * 304 Stainless simbi zvinhu zvinowanikwa * Weather, mvura uye ngura nemishonga * Pin tumbler endarira humburumbira * akaomesa shackle * 4 digit nhamba kudzivirira * Shandisa pamusoro nekutengesa michina, storefront masuwo rwakapetwa up Ruvara zvechizarira ndiyo chete ruvara sezvo mufananidzo shows.Suitable nokuda ekunze zvose - musafunganya pamusoro mamiriro okunze akaipa.


Text in Xhosa: * Faka kwakhona iseva ye-OLELE ukuqinisekisa ukuba ibhalisiwe. @@ 1 @@@ 1
Translation of the previous text to Shona:

* Dzorerazve OLE server kuti uone kuti yakanyoreswa. @@ 1 @@@ 1


Text in Xhosa: * Front Cam woluvo yi isidanga AR0238,170 plus ngokupheleleyo 6 inwebu iglasi lens kunye F / 1.8 imbobo ngokubanzi.
Translation of the previous text to Shona:

* Front Cam Switch ndiye AR0238,170 dhigirii ndinoiitawo zvizere 6 rukoko girazi izvo pamwe F / 1,8 yakafara aperture.


Text in Xhosa: * Gqibezela ikhithi eyenzelwe lula yaye ngokukhawuleza nokususwa izihlalo vana
Translation of the previous text to Shona:

* Complete Mbuva akagadzirirwa kuti nyore uye dzichimhanya nokubviswa vharafu zvigaro


Text in Xhosa: * HNA yenye amashishini eziphambili China Special Steel Association kwaye siwisa Association, leyo kudala sisebenzisana kunye neeyunivesithi kunye namaziko ophando kwaye zobugqirha uphando kunye nophuhliso isiseko kwiiyunivesithi kwiklasi yokuqala.
Translation of the previous text to Shona:

* Kune mumwe kiyi emakambani pakati China Special Steel Association uye tichiwisira Association, iro kare pamwe mumayunivhesiti nokutsvakurudza ne ndiye doctorate pakutsvakurudza uye kukura chawo mukirasi yokutanga kumayunivhesiti.


Text in Xhosa: * I-First United Methodist Church of New Hartford, 105 Advertise St., iqale leeyure zayo nonqulo ukuwa.
Translation of the previous text to Shona:

* The First United Methodist Church New Hartford, 105 Genesee St., anoenderera mberi vanowira kunamata kwayo maawa.


Text in Xhosa: * I-PP Ibhodi Igridi umngxuma unako-hlulwa ibe kwimeko turnover, ityala ukupakishwa, clapboard, akhande ibhodi, eseka ibhodi kunye pallet, njl, ngenxa zalo eziluncedo ubunzima ukukhanya, ephakeme, ubungqina lifumile, ukusebenza kokusingqongileyo bokulungelelanisa.
Translation of the previous text to Shona:

* The PP mhango afoot bhodhi rinogona kuiswa muzvikamu turnover nyaya, kavha nyaya, clapboard, lining puranga, kutsigira bhodhi uye nhoo, etc, nokuda kwayo zvakanakira chiedza uremu, mukuru kusimba, nyorova uchapupu, kwezvakatipoteredza kuita uye yechipiri kugadzira.


Text in Xhosa: * I-VACUUM SEAL JAR igcina amayeza akho, izinongo, iimbotyi zekofu, ukutya okune-snacks, ukutya kwesilwanyana okanye itiye entsha yeenyanga kunye nephunga.
Translation of the previous text to Shona:

* VACUUM SEAL Jar inochengetedza miriwo yako, zvinonhuwira, bhinzi dzekofi, svutugadzike, zvikafu zvemhuka kana tei yakatsva kwemwedzi uye hwema-hwema.


Text in Xhosa: * I-hostinger ayivezi indawo eyiyo leseva zabo eIndiya.
Translation of the previous text to Shona:

* Hostinger haibudise pachena nzvimbo inowanikwa avo maIndia maseva.


Text in Xhosa: * Ifanele iimeko ngamandla ukuba ipateni zomsebenzi HPWH na obhobhozayo elikhulu, kunye nomthwalo onzima ehlotyeni kwaye ukubhobhoza ezincinane, kunye ucinezelo ratio aphezulu winter.The ebomini uyazifezekisa kwiminyaka engaphezu kwama-10, malunga izihlandlo ezine gama nje compressors zangoku HPWH.
Translation of the previous text to Shona:

* Yakatinakira zvakaoma ezvinhu kuti kushanda mufananidzo HPWH riri guru zvinoyerera pamwe mutoro muzhizha uye zvinoyerera diki, pamwe yakakwirira compression reshiyo muna winter.The hwose inowana makore anopfuura 10, anenge mana nguva chero mamiriro compressors pamusoro HPWH.


Text in Xhosa: * Ifanele: Abantu, izikolo, imibutho, amaziko oqeqesho
Translation of the previous text to Shona:

* dzakakodzerana: vanhu, zvikoro, netsvimbo, kudzidzisa zvikoro


Text in Xhosa: * Igama lebar yesixhobo linokupelwa ngokungafanelekanga okanye linokubhekisa kwibar yesixhobo yelifa engasasebenziyo.
Translation of the previous text to Shona:

* Iri zita rebarbar rinogona kuposherwa zvisirizvo kana kuti rinogona kureva raibhurari yenhaka iyo isisipo.


Text in Xhosa: * Ihlangabezana ne-API1004 ejwayelekile.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: * Iinjineli ezifumanekayo oomatshini inkonzo online.
Translation of the previous text to Shona:

* Engineers kuwanikwa basa muchini online.


Text in Xhosa: * Indawo yesi-3 (8/30) neye-5 (9/29) zii-Ota Ward Hall Aplico.Kuzo zonke ezinye iintsuku zokuziqhelanisa, indawo leyo iya kuba yi-Ota Citizen's Plaza.
Translation of the previous text to Shona:

* Yechitatu (3/8) uye yechishanu (30/5) nzvimbo dzekudzidzira iOta Ward Hall Aplico.Pane mamwe mazuva ese ekudzidzira, nzvimbo yacho ichave Ota Citizen's Plaza.


Text in Xhosa: * Inethiwekhi inokuba ayisebenzi.
Translation of the previous text to Shona:

* Iyo network inogona kunge isiri kushanda.


Text in Xhosa: * Ingcinezelo High elibenze, Ivoti, World Top Class Heat Treatment & ngqo Machining Technology
Translation of the previous text to Shona:

* High Pressure nokuchengetedza, vachikanda, World Top Kirasi Heat Treatment & Nomazvo machine Technology


Text in Xhosa: * Inomsebenzi wokuba akukho bhotile ayizaliswanga.
Translation of the previous text to Shona:

* Ine basa rekuti hapana bhodhoro risina kuzadza.


Text in Xhosa: * Interchangeable ngokupheleleyo URoughneck, SWND nehlabathi ezinkulu Iintlobo vana kwii
Translation of the previous text to Shona:

* Kuchinjaniswa Zvizere pamwe Roughneck, SWND uye nyika zvikuru waakaita vharafu mhando


Text in Xhosa: * Isikhumba esigudileyo, susa ukurhawuzelela kunye nokoma;
Translation of the previous text to Shona:

* Bvisa hwema, hwema uye kusagadzikana mumvura;


Text in Xhosa: * Iwele elinamandla leplastikhi yomatshini weplastikhi eyenziweyo yayilungiselelwe, amandla aphezulu eplastiki yokuxuba izinto, aqinisekisa ukufana kokunyibilika kweplastiki.
Translation of the previous text to Shona:

* Iwo ane simba mapatya sikuruu epurasitiki extruder muchina anga akagadziridzwa, iyo yakakwira plasticzation kugona kwekusanganisa zvinhu, inovimbisa kufanana kwepurasitiki kunyauka.


Text in Xhosa: * Izibuko lokuqinisekisa ligcinwe kwiindawo eziphambili.
Translation of the previous text to Shona:

* Kugonesa madoko akachengetedzwa pazvikamu zvikuru.


Text in Xhosa: * Izixhobo zokusetyenziswa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: * Juluka Thoko Musa Ukungilandela Rhythm Safari
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: * Kakhulu Long Service Life Far Egqithayo Standard API (> Iiyure 800)
Translation of the previous text to Shona:

* Aiva Long & Hwakavimbika Service Life> 800 Hours


Text in Xhosa: * Khetha kwibakala
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: * Khetha u-Hayi kwimpikiswano yeMeko yoMdlalo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: * Kukunyanzela umntwana ukuba akuphatha-phathe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: * Le nkqubo ibandakanya zokutshiza impompo, okupholisa itanki yamanzi kunye sokutshiza umbhobho.
Translation of the previous text to Shona:

* Nzira iyi kunyanya chinosanganisira spraying pombi, kutonhora mvura tangi uye spraying nenyere.


Text in Xhosa: * New Hartford Presbyterian Church, 45 Advertise St., wamkela Susan Sady njengoko olutsha UMphathiswa yayo Umculo ngexesha 10:30 Iinkonzo ekuseni ngeCawe, Ufundo 2. uyayifumana James Hanosh, ngubani kutshanje umhlala-phantsi emva kweminyaka 44 njengoko uMphathiswa Umculo.
Translation of the previous text to Shona:

* New Hartford Presbyterian Church, 45 Genesee St., anogamuchira Susan Sady sezvo itsva Minister ayo Music panguva 10:30 a.m. mabasa Sunday, Gumiguru 2.


Text in Xhosa: * Nje ukuba uthunyelwe, siza kukusa ngaphezulu kobungqina bokuhambisa ngokuquka inombolo yokulandela umkhondo!
Translation of the previous text to Shona:

* Kana tangotumirwa, tinokuwanisa iwe pamusoro peyekutumira kusimbiswa kusanganisira nhamba yekutevera!


Text in Xhosa: * Ogcino Energy, isetyenziswe kwakhona, ngokuhambelana nomgaqo-nkqubo nophuhliso oluzinzileyo eli lizwe kunye neemfuno.
Translation of the previous text to Shona:

* Energy okuponesa, recyclable, zvinoenderana nyika inogona kuenderera mberi mitemo uye zvinodiwa.


Text in Xhosa: * Okokugqibela siyisombululile ingxaki MSN ukuguqulela CR / LF
Translation of the previous text to Shona:

* Pakupedzisira rwakapedza dambudziko MSN kushandura uye CR / LF


Text in Xhosa: * Qaphela: Ngokuqhelekileyo zeziphi ezinye iincwadi ze-VPS ezinikezelayo ukufaka iindleko zezi mpawu kwiiplani ze-VPS kwaye zibango ukuba zikhululekile.
Translation of the previous text to Shona:

* Cherechedza: Kazhinji zvii zvakawanda zvevashandi vanoita VPS ndezvekuisa mari yezvinhu izvi muzvirongwa zvavo zveVPS uye vanoti ivo vakasununguka.


Text in Xhosa: * Qaphela: Qinisekisa ukuba ungeze le khowudi NGEZIzinto ozifakayo okwangoku kwifayile yakho .htaccess.
Translation of the previous text to Shona:

* Cherechedza: Iva nechokwadi chokuti unowedzera iyi code BELOW zvinhu zvauri kuwanikwa iwe .htaccess file.


Text in Xhosa: * Singakucela ukuba uqinisekise ubudala bomntwana wakho ngexesha lokuthenga okanye ngosuku lwentsebenzo.
Translation of the previous text to Shona:

* Tinogona kukubvunza kuti usimbise zera remwana wako panguva yekutenga kana pazuva rekuita.


Text in Xhosa: * Susa izibulali zinambuzane, imichiza kunye nezinye izinto ezingcolisayo eziphilayo nezingaphiliyo;
Translation of the previous text to Shona:

* Bvisa mishonga yekuuraya zvipuka, makemikari uye zvimwe zvisikwa uye zvisikwa;


Text in Xhosa: * Tshintshela kumboniso wedatha ngokubuza umbuzo okanye itafile.
Translation of the previous text to Shona:

* Chinja kuDhatasheet maonero emubvunzo kana tafura.


Text in Xhosa: * Ubonelelo Various amandla ungayikhetha.
Translation of the previous text to Shona:

* Various simba nerubatsiro riri tingasarudza.


Text in Xhosa: * Uhlobo Baqukana: replaceable irabha faka kunciphisa iindleko ezisebenzayo
Translation of the previous text to Shona:

* Taungana Type: Replaceable rabha muwedzero kunoderedza kushanda mari


Text in Xhosa: * Uhlobo lwento isenzo esisebenza kuyo ayikhethwanga okwangoku okanye ayikho kumbono osebenzayo. @ Sebenzisa kuphela loo miyalelo kunye nezenzo ezinkulu ezikhoyo ngoku kule database. @ 1 @@@ 1
Translation of the previous text to Shona:

* Rudzi rwechinhu chiito chinoshanda kwairi hachina kusarudzwa parizvino kana hachisi mukutarisa. @ Shandisa izvo chete mirairo uye zviito zvihombe zviripo parizvino kune ino database. @ 1 @@@ 1


Text in Xhosa: * Ukuba ufaka isicelo ngefeksi, nceda uqiniseke ukuba ufake inombolo yefeksi ukuze uphendule.
Translation of the previous text to Shona:

* Kana iwe ukanyorera nefakisi, ndapota ita chokwadi chekuisa iyo fakisi nhamba yekupindura.


Text in Xhosa: * Ukubuyela kumgaqo wakudala kwaye uqhubeke nokuvavanya, cofa u-N.
Translation of the previous text to Shona:

* Kuti udzokere kumutongi wekare uye uenderere mberi nekuyedza, tinya Nha.


Text in Xhosa: * Ukubuyisa isithethi, i-Master & Dynamic iya kubonelela ngemiyalelo ethile yokupakisha kunye nokupakisha okutsha ukuba iphakheji yentsusa ayisekho.
Translation of the previous text to Shona:

* Kudzorera mutauri, Master & Dynamic inopa chaiwo marongedzero ekurayira pamwe nekutsva pakapepa kana iko kwepakutanga kurongedza kuchinge kusisipo.


Text in Xhosa: * Ukugcinwa kwamatikiti / ukuhlawula i-10: 00-19: 00
Translation of the previous text to Shona:

Kuchengeterwa tikiti / kubhadhara Maawa ekugamuchira 10: 00-19: 00


Text in Xhosa: * Ukuxelwa kwesilumkiso: I-WHSR ifumana iifizi zokudlulisela kwiinkampani zokubamba ezichazwe kweli nqaku.
Translation of the previous text to Shona:

* Kuzivisa Kusiyanisa: WHSR inogamuchira mari yekufambisa kubva kumakambani anotambira ataurwa mune ino nyaya.


Text in Xhosa: * Ukuyeka ukuvavanya, cofa Rhoxisa. @@ 13 @@@ 2
Translation of the previous text to Shona:

* Kumisa kuyedza, tinya Cancel. @@ 13 @@@ 2


Text in Xhosa: * Ulwenziwo: ibhloko nganye ungenziwa ngemfuneko ngokukodwa.
Translation of the previous text to Shona:

* Customization: Kadhi rega rega rinogona kuverengerwa rimwe nerimwe kumberi nekumashure sekudikanwa.


Text in Xhosa: * Umthengisi yobungcali Hayi kuphela, kodwa iqabane loshishino onyanisekileyo.
Translation of the previous text to Shona:

* Hazvisi chete nyanzvi nokutengesa, asiwo akavimbika bhizimisi naye.


Text in Xhosa: * Uqine, sesivuno, Charpy Impact, zobude iimpawu mechanical kunye Resistance of Ingcinezelo High, Impact High & High umhlwa Performance egqithayo API Standard
Translation of the previous text to Shona:

* Tensile, Kuzviisa, Charpy Impact, Elongation zvemaziso zvivako uye Nemishonga Mukuru Pressure, High Impact & High ngura Performance kwazvo API Standard


Text in Xhosa: * Usenokungabikho kwisithuba sediski.
Translation of the previous text to Shona:

* Unogona kunge uri mudhatabhesi inoverengwa chete.


Text in Xhosa: * Vula okanye ukhethe ifom okanye ingxelo enolawulo.
Translation of the previous text to Shona:

* Vhura kana sarudza fomu kana chirevo chine kutonga.


Text in Xhosa: * Yenza amanzi athambile, agude kwaye acace;
Translation of the previous text to Shona:

* Ita kuti mvura inyorove, kutsetseka uye kujeka;


Text in Xhosa: * ZTA Zirconia Ngokususela yodongwe Inner sleeve: Zirconia> 35%.
Translation of the previous text to Shona:

* Pure Zirconia Based Ceramic Rwomukati Sleeve: Zirconia> 95%.


Text in Xhosa: * Zonke iintlobo operation manual, kulula lungisa;
Translation of the previous text to Shona:

* Nemhando dzose Chinyorwa kuvhiyiwa, dzinokodzera debugging;


Text in Xhosa: * Zonke izalathiso ziyahlangabezana neemfuno ze-GJB548B.
Translation of the previous text to Shona:

* Dzese indexes dzinosangana nezvinodiwa zveGJB548B


Text in Xhosa: * buT iNeed *
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: * interchangeable ngokupheleleyo kunye nehlabathi ezinkulu iintlobo piston kabini-Ukwenza
Translation of the previous text to Shona:

* Fully kuchinjaniswa nenyika huru Double-Vachiita pisitoni mhando


Text in Xhosa: * kakhulu Long & ezithembekileyo Service Ubomi> Iiyure 6,000
Translation of the previous text to Shona:

* Aiva Long & Hwakavimbika Service Life> 10,000 Hours


Text in Xhosa: * umbandela: Made of 1680D Oxford belaphu, 8MM EPE kunye 210D lining, uza kufumana i ibhegi ukudla ixesha elide ukuba yonke ukutya.
Translation of the previous text to Shona:

* THE ACHASHANDISWA: wakagadzirwa 1680D Oxford jira, 8MM Epe uye 210D lining, uchawana mashoko rakasimba chikafu pakukurukura hombodo rose zvokudya.


Text in Xhosa: * umthamo pool bacetyiswa usetyenziswa echibini yabucala cover isothermal, ukususela ku-Apreli ukuya kuSeptemba.
Translation of the previous text to Shona:

* zano dziva vhoriyamu zvinoshanda muchihwande dziva rine isothermal butiro, kubva April kusvika September.


Text in Xhosa: ** Qaphela #2: I-Hostinger ayiboneleli nge-IP ezinikezelweyo kubasebenzisi ababamba ngokubamba.
Translation of the previous text to Shona:

** Cherechedza #2: Hostinger haapi IP yakatsaurirwa yeavo akagovana vashandisi.


Text in Xhosa: ** Zonke izinto ezinikezelwe kwimveliso kunye nonyango lomoya oxinekileyo kufuneka zifakelwe ngokweenkcukacha ezichaziweyo kwiincwadi ezifanelekileyo zokusetyenziswa kunye nolondolozo.
Translation of the previous text to Shona:

** Zvese zvinhu zvinopihwa kugadzirwa uye kurapwa kwemhepo yakamanikidzwa kunofanirwa kuiswa maererano nezvinotsanangurwa mumashandisirwo akakodzera ekushandisa uye ekuchengetedza.


Text in Xhosa: *Asterisk kwaye Ulwazi lababekho kufuneka igcwaliswe.
Translation of the previous text to Shona:

*asiterisiki uye Ruzivo rwevamiriri inofanira kuzadzwa mukati.


Text in Xhosa: *Free Easter eCookbook Here
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: *Losing, not "loosing"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: *Wena u-be ku-soloko u-fund-a lapha.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: *sweden sabo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: + - phathusa 11
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: + Abalandeli be-40.000 kumajelo eendaba loluntu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: + Intlist* link;
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: + Kuthekani ukuba andinako ukukhuphela iVidiyo kwi-nicovideo.jp?
Translation of the previous text to Shona:

+ Ndingatani Ngati Sindingathe Kutsitsa Makanema kuchokera ku nicovideo.jp?


Text in Xhosa: + Ndingazigcina iividiyo ezibukhoma ze-Instagram?
Translation of the previous text to Shona:

+ Ini ndinogona kusevha Instagram live mavhidhiyo?


Text in Xhosa: + Uthando & Sex
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: + backspace njl ...) rhoqo xa ulayisha iinqwelo.
Translation of the previous text to Shona:

+ backspace, etc ...) nguva dzose paunotakura ndege.


Text in Xhosa: + iphepha Yenzelwe Div.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: , 2Ti 2:15 Yenza okusemandleni ukuze wam.
Translation of the previous text to Shona:

Nyonga kanyaga ugume undisha uwo munyenga,


Text in Xhosa: , Abafundisi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: , Dr Malinga Ndikwenzeni
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: , Gloria Anyango Ooko
Translation of the previous text to Shona:

Gloria aiva nemabasa aaiita pane dzimwe dzimba.


Text in Xhosa: , In 38:6 Buzuba boonse ndileenda k.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: , Luk 8:17 alukho oluf. olungeke lubonakale
Translation of the previous text to Shona:

Haana chinhu pakavanda, kunze kuti pachena.


Text in Xhosa: , Mat 16:19 mana okanga ova ntoto m. kuna zulu
Translation of the previous text to Shona:

danga wa ka idzgwa na'vo ipapo, va chi ti: Wedenga u ri pano pedu,


Text in Xhosa: , Sewu Kutho Yeni Inka
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: , bayeza kucinga ukuba nayiphi na imbali ibali
Translation of the previous text to Shona:

ezvo, vangafungidzira kuti chero zviitiko zvechokwadi ivo


Text in Xhosa: , ndikubonise izidiliya phakathi kwe-12 - 18 ubudala
Translation of the previous text to Shona:

Ndinotsvagawo shamwarikadzi wekuva naye muwanano ari pazera 18 kusvika 25.


Ndotsvagawo musikana wekuroora ane makore 18 - 21.


Text in Xhosa: - -enza ncinane
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: - Akukho kungcamla, akukho tyhefu, i-eco-friendly
Translation of the previous text to Shona:

- Hapana kuravira, hapana chepfu, eco-inoshamwaridzika


Text in Xhosa: - Akunjalo inxalenye yokwenene ye-Philips / Norelco.
Translation of the previous text to Shona:

- Iyi haisi chikamu chechokwadi cheP Philips / Norelco.


Text in Xhosa: - Ansomone (iChina) - isalathisi kwinqanaba le-60-70%, abanye
Translation of the previous text to Shona:

- Ansomone (China) - chiratidzo pane zve 60-70%, vamwe vose


Text in Xhosa: - Barnacles: olunyanisekileyo kodwa ongenakunceda.
Translation of the previous text to Shona:

- Barnacles: akavimbika asi hazvibatsiri.


Text in Xhosa: - Bonke bafuna imali!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: - Central Tondela ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: - Cowless mabasasazwe disc
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: - Easily dismantled;
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: - Ezi ladies intengiso eshushu anklet iikawusi kufuneka-nendlela yokunxibele- esisiseko ehlotyeni.
Translation of the previous text to Shona:

- Madzimai aya inopisa Sale anklet masokisi vari unofanira-kuva zvinokosha zvekunyanyisa kuti chirimo.


Text in Xhosa: - Ezilishumi isebenzisa uthumele eqhelekileyo (2, â € |) okanye ukubhala (s, â € |), recv (s, â € |) okanye ukufunda (s, â € |)
Translation of the previous text to Shona:

- Gumi rinoshandisa zvakajairika Tumira (2, â € |) kana kunyora (s, â € |), recv (s, â € |) kana kuverenga (s, â € |)


Text in Xhosa: - Hlola iingxaki imveliso, uze kwakhona.
Translation of the previous text to Shona:

- Ongororai matambudziko chigadzirwa, ipapo rework.


Text in Xhosa: - I-1 Iveki yobhaliso: 6 - 7 Iingcebiso ezingaphezulu #Isiqendu ngu-30 euro.
Translation of the previous text to Shona:

- 1 Week kubhadhara: 6 - 7 Dzimwe mazano #Price is 30 euro.


Text in Xhosa: - I-Geographical iqondisa ku-Google Earth
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: - I-Jintropin (i-China) - umxholo ophezulu we-somatropin kwi-70%, i-peptide
Translation of the previous text to Shona:

- Jintropin (China) - yepamusoro zvinyorwa zve somatropin pa 70%, peptide


Text in Xhosa: - IVangeli likaMarko
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: - Ideal for Indawo apho Ehlala, isinxibelelanisi silalele, ekwaziyo ombane aphantsi, izicelo aphezulu yangoku ukusuka 1-36 volts ukuya amps 120 iyafuneka
Translation of the previous text to Shona:

- Ideal nokuti mamiriro ezvinhu apo munhu Kunogara, Usina Kutsetseka connector, anokwanisa yakaderera voltage, mukuru ano mafomu kubva 1-36 volts kusvika 120 amps kunodiwa


Text in Xhosa: - Igama lebhanki
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: - Iindleko zesavenge zitsale ngokupheleleyo enyakeni
Translation of the previous text to Shona:

- Mutengo wechikamu unobviswa zvachose mukati megore


Text in Xhosa: - Iis Dian Susanti P
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: - Ileta kaPawulos eya KwabaseFilipi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: - Ileta kaPawulos eya kumaHebhere
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: - Image ID: EBAAY8
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: - Impembelelo yabo Eyona / kun ok wen zeka phezu ishishini;
Translation of the previous text to Shona:

- Yavo chaiyo / zvichib vira zvazvin oita pamusoro bhiz i m isi;


Text in Xhosa: - Inani limelwe njenge umtya;
Translation of the previous text to Shona:

- The muten go mashoko anofanira kuva sho ma;


Text in Xhosa: - Inyaniso - i-International Space Sciences Organisation.
Translation of the previous text to Shona:

World Scientific - Mahara ezvidzidzo zvepamhepo.


Text in Xhosa: - Isibuko silele, YASKA.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: - Isikhululo kokumisa uye migodi-7, Ukuthintela ukusuka kwemitshini ngenxa phezu ubushushu.
Translation of the previous text to Shona:

- pokusvika chiteshi ane 7 vent, Kuti adzivise kubva downtime nokuda pamusoro kuchipisa.


Text in Xhosa: - Kulula ukucubungula, isiphumo esihle sokubumba
Translation of the previous text to Shona:

- Nyore kugadzira, mugumisiro zvakanaka Kuumbwa


Text in Xhosa: - Ké loo ke ra i ndige kade j'aw tutu, j'uwe dè nja nyankusei wa?
Translation of the previous text to Shona:

Takakuonai riniko muchirwara kana muri mutirongo tikakushanyirai?


Text in Xhosa: - Liliya F.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: - Malibongwe - Siyakholwa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: - Menu IM3 Ooredoo: *123#
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: - Multi-njongo, jikelele umsebenzi izinyo - ukhetho ezilungileyo kwizicelo ezininzi ezingundoqo
Translation of the previous text to Shona:

- Multi-chinangwa, mukuru pabasa zino - sarudzo Good kuti inokosha mafomu


Text in Xhosa: - Ndiya kwi-FIG!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: - Ngaba Ngokwenene Church My Matter?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: - Relazamiento de Imagen: Image Enhancing.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: - Siyakwazi ukukuthumelela ngokukhawuleza kuba sinazo kesizibekileyo okanye kwezikhuliswayo (kwakhona ungayikhangela kwivenkile yethu kwibanki yethu)
Translation of the previous text to Shona:

- Gona kukutumirai nekuchimbidza nekuti tinenge tiinadzo muchitoro chedu kana mumunda (munokwanisawo kutarisa mudura medu kana muchitoro chedu)


Text in Xhosa: - Thel umoya wakho nkosi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: - Timo Iivari / Vocals
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: - ULawulo kunye nolawulo lwemisebenzi yolawulo lomgangatho.
Translation of the previous text to Shona:

- Management uye kwokubatsira unhu kuzvidzora mabasa.


Text in Xhosa: - Ufam Ci .
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: - Uhlalutyo Ukusilela.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: - Ukhuphelo lwethu alunazii-watermark.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: - Ukubonisana nabasebenzi baseTokyo nathi:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: - Ukuchaza imfuneko umsebenzisi ujongano prototyping.
Translation of the previous text to Shona:

- Kuti tsanangura kudiwa User inowanikwa prototyping.


Text in Xhosa: - Ukuphucula umgangatho weziveliso, kuquka ubomi imveliso nokuthembeka.
Translation of the previous text to Shona:

- Kunatsiridza zvigadzirwa, kusanganisira chigadzirwa upenyu uye rakavimbika.


Text in Xhosa: - Ukuqinisekisa wonke umntu uyazi ukuba yintoni indima / uza kudlala kwinkqubo.
Translation of the previous text to Shona:

- Nechokwadi wose anoziva basa iye / iye achava kutamba kwacho.


Text in Xhosa: - Ukusuka kubasebenzi bakaloliwe be-SBB kunye neebhasi.
Translation of the previous text to Shona:

- Kubva kuvashandi veSBB zvitima nemabhazi.


Text in Xhosa: - Ukuvalwa kweendawo zokukhula kweepiphyseal zamathambo ende;
Translation of the previous text to Shona:

- Kuvharwa kwe epiphyseal kukura kwenzvimbo dzemafupa mazhinji;


Text in Xhosa: - Ukuze uvumeleke ukubuyisela, into yakho kufuneka ingasetyenziswanga kwaye kwimeko efanayo ukuba uyifumene nayo.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti uve unokodzera kudzoka, chinhu chako chinofanirwa kusashandiswa uye mune zvakafanana mamiriro awakachigamuchira.


Text in Xhosa: - Ukuzibophelela kombutho ku Quality
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: - Umsebenzi wokujoba i-hormone yokukhula ngaphantsi kwesikhumba ukuya kwinqanaba leoli (kungekhona imisipha)
Translation of the previous text to Shona:

- Basa rekubaya jekiseni rekukura riri pasi peganda mumafuta (kwete mhasuru)


Text in Xhosa: - Unako kwaye unike.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: - akusekho - malunga nesono -
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: - amaxabiso 14-19 euro / sqm yezindlu, ii-villas zamanje.
Translation of the previous text to Shona:

- mutengo 14-19 euro / sqm yeimba, dzimba dzemazuva ano.


Text in Xhosa: - babalwa mfundisi -
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: - iisampuli Free iza kubonelela kwiintsuku 1-3.
Translation of the previous text to Shona:

- Free mimwe chichange kupa mukati 1-3days.


Text in Xhosa: - iiyure ezingama-50 000 zobomi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: - kangookusa.com
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: - ke akakubekezeleli umswakama (bola);
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: - khipha concordes ngokupheleleyo (bona ayibonakali kwi fsx), kodwa isigidimi efanayo!
Translation of the previous text to Shona:

- uninstall mashoko concordes zvachose (havana kuoneka fsx), asi shoko ndiye!


Text in Xhosa: - lala tata
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: - ncediswa Willie
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: - ngokulula sebenzisa mqengqeleki xi ukuqhuba umqadi ukufikelela vulu enixabana consistency ukufana ngexesha warping ngokupheleleyo.
Translation of the previous text to Shona:

- Simply kushandisa kumanikidza chinotenderera kutyaira danda kusvika mutsvuku Makakatanwa kusachinja-chinja uye zvakafanana munguva yakazara the warp.


Text in Xhosa: - soloko ukholelwa ukuba uya kuphumelela, kwaye uya kukwazi ukwenza konke;
Translation of the previous text to Shona:

In ruoko rwenyu ndirwo ukuru uye simba pamusoro zvose.


Text in Xhosa: - stroke ezinkulu ezimbini kunye emoyeni chuck onamandla
Translation of the previous text to Shona:

- Large Kurohwa vaviri pamwe chete pamusoro simba mhepo Collet


Text in Xhosa: - ukupheliswa kweengxaki zombono.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: - umngcipheko wesifo sikashukela uncitshisiwe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: - umthamo yethu ngenyanga kwentengiso ifikelela ngaphezu kweetoni kwe 10000, kwaye iimveliso zethu ithandwa kakhulu apha ekhaya nakumazwe angaphesheya, ezifana kuMbindi Mpuma, mpuma Asia kunye Afrika, njl njl
Translation of the previous text to Shona:

- Our yepamwedzi Vhoriyamu rokutengesa rinosvika matani anopfuura 10000, uye zvinhu zvedu dzakakurumbira zvikuru pamba uye kunze, kufanana Middle East, Southeast Asia uye Africa, etc.


Text in Xhosa: - wabophula;
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: - yehnye.work
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: --Our MOQ 1000 ngababini isimbo ngokobukhulu ingxubevange
Translation of the previous text to Shona:

--Our MOQ ndiye 1000 nomwe werudzii zvakasiyana saizi


Text in Xhosa: -2 "erhuqwayo isinxibelelanisi, nomxokelelwane ukhuseleko.
Translation of the previous text to Shona:

-2 "karavhani connector, kuchengeteka cheni.


Text in Xhosa: -4, uxinzelelo inaliti enkulu kakhulu 1, Ukuphucula nokubotshwa umthamo
Translation of the previous text to Shona:

4, jekiseni Kunyanyisa kumanikidzwa 1, Kuvandudza clamping vanokwanisa


Text in Xhosa: -6, wazigquma yi nano ukupeyinta, ukunyusa bakhonza ubomi iiyure amawaka-50.
Translation of the previous text to Shona:

6, kuchizvivanza Nano painting, kuwedzera kushumira upenyu 50 zviuru maawa.


Text in Xhosa: -Bakes uqweqwe nasebubini pizza ngemizuzu
Translation of the previous text to Shona:

-Bakes gobvu uye dzakaonda goko Pizza mumaminitsi


Text in Xhosa: -Breakfast Ebhedini ezimbini
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: -Come on, Kwazii.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: -Eyuphuro Akatswela 4:47
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: -I ubunzima behashe Kufuneka ibekwe esweni ngendlela yokuba ingabinangxaki yokubhitya okanye ukutyeba kakhulu njengoko inokonakalisa impilo yayo.
Translation of the previous text to Shona:

- huremu hwebhiza Inofanirwa kuongororwa nenzira yekuti haitambure nekuonda zvakanyanya kana kufutisa sezvo ichizokanganisa hutano hwayo zvakanyanya.


Text in Xhosa: -I-Pit Boss 700 inebhodi yolawulo lwedijithali apho unokuhlengahlengisa khona ubushushu, ubude obuvuthayo, kunye nolunye useto, ukuvumela ukuba uze nesitya esenziwe kakuhle, nokuba yinkukhu, ukutya kwaselwandle, okanye inyama ebomvu!
Translation of the previous text to Shona:

- Iyo Pit Boss 700 inoratidzira dhijitari yekudzora bhodhi kwaunogona kugadzirisa tembiricha, kupisa urefu, uye mamwe marongero, zvichikubvumidza iwe kuti uuye nedhishi rakagadzirwa zvakanaka, ingave iri yehuku, hove dzegungwa, kana nyama tsvuku!


Text in Xhosa: -I-T-Mobile's myTouch 4G, ekwabonelela ngefowuni ye-Wi-Fi- nge-V-0065 uyakuvimba i4G kunye nayo nayiphi na imiqondiso yeWIFI
Translation of the previous text to Shona:

- T-Mobile's myTouch 4G, iyo inopawo kufona kweWi-Fi - iine V-0065 iwe unovhara 4G pamwe nechero zviratidzo zveWIFI


Text in Xhosa: -Ibhokisi yokuphelisa i-optic optic, iziseko
Translation of the previous text to Shona:

-Fiber optic kugumisa mabhokisi, zvigadziko


Text in Xhosa: -Iinkwenkwezi ezinamavili zilahla isixhobo zinokufumana ngokuchanekileyo kwaye zisuse iimpazamo izinto ezilandelelweyo; xa kusebenza ngesantya esiphezulu.
Translation of the previous text to Shona:

- Nyeredzi mavhiri anoramba mudziyo anogona kunyatso kuona uye kubvisa zvikanganiso zvakarongeka zvinhu; kana yakakwira-kumhanya kushanda.


Text in Xhosa: -Imboniso yabenzi befenitshala ngomyalelo (ukulandelela nokujonga ukuveliswa kwefenitshala ukuze kugcinwe umgaqo owenziwe kunye neifomathi zefestile kwiprojekthi yoyilo).
Translation of the previous text to Shona:

-Kuenzaniswa kwevashandi vefenicheni pahurongwa (kutevera nekuongorora kugadzirwa kwefambisi kuitira kuti vaone pfungwa yakagadzirwa uye michina yekufambisa yemafesheni mumushandi wekugadzira).


Text in Xhosa: -Imifanekiso yento eyonakalisiweyo ukubonisa ubungqina bomonakalo.
Translation of the previous text to Shona:

- Mifananidzo yechinhu chakakuvadzwa kuratidza kukuvara.


Text in Xhosa: -Ineendlebe ezincinci, ezintle
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: -Ingqondo yokungenisa umoya-amaxabiso asuka kwi- $ 175 ukuya kuthi ga kwi-2,500 yeedola ngokuxhomekeke kuhlobo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinokurudzira zvichasiyana pakati pe17 bin 500 ne157.500 Euro zvichienderana nemamiriro emakambani.


Text in Xhosa: -Inkxaso yethu yabathengi ihlala ikhona
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: -Iphinda isetyenziswe kwaye ihlambeke: inokuhlanjwa ngaphezulu kwamaxesha ayi-100
Translation of the previous text to Shona:

- Inoshandiswazve & inosuka: inogona kushambidzwa kanopfuura ka100


Text in Xhosa: -Iphinde isetyenziswe kwaye ihlambeke: inokuhlanjwa ngaphezulu kwamaxesha e-100
Translation of the previous text to Shona:

- Inoshandiswazve & inosuka: inogona kushambidzwa kanodarika ka100


Text in Xhosa: -Isikhululo ngasinye sichanekile kwaye sikwindawo, zonke zinokufunyanwa kweefotoelectric, ialamu yesiphene, ukhuseleko lwezixhobo
Translation of the previous text to Shona:

-Chiteshi chega chega chakarurama uye chiri munzvimbo, vese vane kuona kwemagetsi, alarm alarm, kuchengetedza kwezvinhu


Text in Xhosa: -Le nkqubo ikhethekileyo nenobuchule inokuqinisekisa ukuba ukusetwa kwelebheli kulungiselelwe ngokuchanekileyo kwaye kufakwa kwindawo efanelekileyo.
Translation of the previous text to Shona:

-Iyi yakasarudzika uye hunyanzvi sisitimu inogona kuvimbisa kuti kumisikidzwa kwemazita kwakarongedzwa nenzira kwayo uye kuiswa panzvimbo chaiyo.


Text in Xhosa: -Machine zihlambeke: umjikelo Gentle bazihlamba Bag (Susa ibattery phambi wokuhlamba iimpahla)
Translation of the previous text to Shona:

-Machine wachika: Gentle kutenderera Washing Bag (Bvisa Battery pamberi Washing)


Text in Xhosa: -Malunga neenoveli zolwaphulo-mthetho, ndiza kuzithatha UStieg Larsson, UDennis Lehane y NguJohn Connolly.
Translation of the previous text to Shona:

- Nezve nyaya dzematsotsi, ini ndichatora Stieg Larsson, Dennis Lehane y John connolly.


Text in Xhosa: -Ndicela uxolo Mnumzana Mouse, ndiyaqonda ukuba yingxaki enkulu le kuwe, kodwa ayisihluphi nakanye, kwaye nokuba nomgibe wegundwane awuzange undikhathaze.
Translation of the previous text to Shona:

- Pamusoroi, Mr. Panya, ini ndinonzwisisa kuti idambudziko rakakura kwauri, asi harisi kundikuvadza zvachose, kana mbeva yegunduru haina kundinetsa.


Text in Xhosa: -Ngomthunywa, njenge DHL, UPS, kaFedEx,njl.Ngumnyango we doo, ngesiqhelo 3-4days ukufika.
Translation of the previous text to Shona:

Nenhamba, senge DHL, UPS, FEDEX nezvimwewo isuo pasuo, kazhinji 3-7 mazuva ekushanda kuti asvike.


Text in Xhosa: -Similar ukuba Rock Zibazele kodwa kakhulu ngakumbi banxibe inkcazelo elingaphantsi izinyo -Best ukusetyenziswa nasiphi na isicelo phezulu lingonakali
Translation of the previous text to Shona:

-Similar kuti Rock Zvivezere asi zvikuru vapfeke zvinhu pamusoro underside kuti zino -Best kushandisa chero mukuru abrasion kushanda


Text in Xhosa: -Ukuba kunokwenzeka ukuba ufunde ezinye zePit Boss 700 uphononongo, uya kuqaphela ukuba abasebenzisi babhekisa kule grill "njengevila" yokupheka.
Translation of the previous text to Shona:

- Kana iwe ukaitika kuti uverenge zvimwe zvePit Boss 700 wongororo, iwe uchaona kuti vashandisi vanoreva kune iyi grill se "nzira ine usimbe" yekubika.


Text in Xhosa: -Ukudityaniswa okanye ukufakwa kweemveliso ngokungangqinelani nemiyalelo yangaphambili kunye nokubalulwa (amaxwebhu, imiyalelo yokusetyenziswa kunye nendibano, izindululo
Translation of the previous text to Shona:

- gungano kana kumisikidzwa kwezvigadzirwa kwete zvinoenderana nePREVOST mirairo uye kudomwa (zvinyorwa, mirairo yekushandisa uye gungano, mazano


Text in Xhosa: -Ukufumana iimveliso eziqhelekileyo, i-dropperper kufuneka ivule imbambano kwiintsuku ezi-3 emva kokuba ifunyenwe.
Translation of the previous text to Shona:

-Zve zvigadzirwa zvakajairwa, kudonhedza shipper kunofanirwa kuvhura gakava mumazuva matatu mushure mekugamuchirwa.


Text in Xhosa: -Ukuhanjiswa ngentonga ye-USB (khetha ukhetho lonikezo olukhethayo)
Translation of the previous text to Shona:

-Kutumira ku USB tsvimbo (sarudza iyo yekutumira sarudzo yaunoda)


Text in Xhosa: -Ule ntetho uJohn Whitehall ubhale uthotho lwamanqaku eGender Dysphoria.
Translation of the previous text to Shona:

-> Prof John Whitehall vanyora zvakatevedzana zvinyorwa paGender Dysphoria.


Text in Xhosa: -Umatshini wonke wekhaka, uyilo lwe-balcony, evulekileyo kwaye kulula ukuyicoca kunye nokucoceka, intle kwaye intle, ukuthobela ngokupheleleyo iimfuno ze-GMP
Translation of the previous text to Shona:

-Iyo yese muchina nhoo, balcony dhizaini, yakavhurika uye nyore kuchenesa uye kuchenesa, yakanaka uye yakashongedzwa, inoenderana zvizere neGMP zvinodiwa


Text in Xhosa: -Umveliseli ombuzayo awunantsholongwane, akukho malware, kwaye akukho-bug, konke kwangaxeshanye.
Translation of the previous text to Shona:

-Iye jenareta iri mubvunzo haina hutachiona, isina malware, uye isina bhurukwa, zvese panguva imwe chete.


Text in Xhosa: -Ungakhetha ukubeka i-100% ezantsi kwi-inventri kunye nexabiso le-inventri kwi-SKU inokuhla ukuya kwi- $ 1,000.
Translation of the previous text to Shona:

-Iwe unogona kusarudza kuisa 100% pasi pane hwerengedzo uye kukosha kweyekutsvaga pane SKU kunogona kuderedzwa kusvika $ 1,000.


Text in Xhosa: -Wonder woman (anything)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: -Zizo zonke iimveliso zomthi, izixhobo zomgangatho zokusebenza zinokusetyenziswa, ngokwemiyalelo yomenzi esebenzayo.
Translation of the previous text to Shona:

-Zvese zvigadzirwa zvehuni, zvakajairika matanda anoshanda maturusi anogona kushandiswa, sekuenderana nemirairidzo yemugadziri.


Text in Xhosa: -but look, yes, yes.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: -ekhaya abantu bayaphela-isizwe siyatshabalala.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: -guest: yisoo -
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: . "mise en bouteille au Chateau / estate asebhotileni": ayivalele ixesha kakhulu okokuqala i Chateau nguMnu Fan Xi (Head Winemaker, Changyu Ningxia) kunye Lenz M. Yokuqala ngoFebruwari 2017
Translation of the previous text to Shona:

. "mise in bouteille au Chateau / kuchamuka yomumabhodhoro": mumwoyo nokuda nguva pakutanga chaizvo kuti the chateau muna February 2017 na Va Fan Xi (Head Winemaker, Changyu Ningxia) uye Lenz M. Moser


Text in Xhosa: . akukho unyango iinkuni • likhula yaye alpha phantsi kweliso osenyongweni Lenz M. yokuqala (Chief Winemaker Chateau Changyu yokuqala XV) ochithe ixesha lokuvuna iphela Ningxia
Translation of the previous text to Shona:

. hapana huni kurapwa • kukura ndokusanganisa pasi pedyo pokudzora Lenz M. Moser (Chief Winemaker Chateau Changyu Moser XV) uyo akapedza yose yokukohwa nguva mu Ningxia


Text in Xhosa: ....kunye nokunye okuninzi!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: .@WWERomanReigns kumele ilahle i-Universal Championship ngenxa yokulwa ne-leukemia. #Raw pic.twitter.com/EhomllNwjK
Translation of the previous text to Shona:

.@WWERomanReigns inofanira kurega Universal Championship nekuda kwehondo ine leukemia. #Raw pic.twitter.com/EhomllNwjK


Text in Xhosa: .Oil indlela: Isiphaluka esifanayo, amandla angaphaya kokukhetha
Translation of the previous text to Shona:

.Oil nzira: Parallel redunhu, simba rinodarika sarudzo


Text in Xhosa: .StEP6 ichazwa njenge: jump to INyathelo1 uze uvale AL1.
Translation of the previous text to Shona:

.StEP6 kunotsanangurwa so: kusvetuka kuna StEP1 uye ufambe kure AL1.


Text in Xhosa: / Kamburupitya / All Ads
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: / ixesha elibekiweyo 0: kusasa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: // A semicolon ekupheleni umgca olandelayo
Translation of the previous text to Shona:

// A semicolon pakupera rinotevera mutsetse


Text in Xhosa: // buttonCompile.setDisable (true);
Translation of the previous text to Shona:

- aiwanisna, aiwanisma, aiwanisa (Presente Indefinido);


Text in Xhosa: // ii-commus inversed commas kwi-ui_manufacturer = ezifakiwe
Translation of the previous text to Shona:

// yakawedzerwa inverveted commas kuvapo ui_manufacturer = zvinyorwa


Text in Xhosa: 0 65 Bonke abathengisi bezorhwebo baxela intlawulo ngokwemigqaliselo
Translation of the previous text to Shona:

0 65 Vese vatengesi vanotengesa vanotaura kubhadhara mukati mematemu


Text in Xhosa: 0 Yintoni Ukuze Fumana uTata Yakho iKrismesi (Izipho zeKrismesi utata):Andazi ukuba yintoni na ukuba utata wakho lweKrismesi 2016?
Translation of the previous text to Shona:

Chii Kuti Get Dad Your For Christmas (KRISIMASI ZVIPO baba):Havazivi kuti vawane baba venyu Christmas 2016? pano, Tichatevera kukubatsira kusarudza wakakwana Chipo baba vako.


Text in Xhosa: 0,5) kunye neeproteyini ezimbalwa zeeproteyini.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: 0.1 Icandelo leepropathi zesalathiso seGini okanye umlinganiso weGini zezi:
Translation of the previous text to Shona:

B. Exchanging mukombe-divi rakavhara chakuvhuvhu uye chikamu anoumba:


Text in Xhosa: 002 - Iilwimi lwenkqubo ezakusetyenziselwa Ukwenziwa Android Apps
Translation of the previous text to Shona:

002 - Zvirongwa Languages   Used pakuumba Android Apps


Text in Xhosa: 01 - Piliyandala
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: 01) ukuqokelelwa Inkcazelo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: 04 Ndincede
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: 04 Oliio Iioveo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: 04-lalah hathaway-for always
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: 05 - Looku Looku
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: 05-31Iqonga lenkonzo yenethiwekhi kwicandelo leplastiki nerabha
Translation of the previous text to Shona:

05-31Network service platform mundima yemapurasitiki nerabha


Text in Xhosa: 06 Bathi Bayamazi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: 06 Iintsikelelo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: 07 - Hayi Hayi Hay
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: 07 Kabhi Pa Liya
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: 07:12 WaqarAzeem yeah!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: 08-31Imakethi yorhwebo lwangaphandle eVietnam inkulu kakhulu, ke kuya kufuneka unikele ingqalelo kwezi ng
Translation of the previous text to Shona:

08-30Mutengesi wekuVietnam wekune dzimwe nyika wakakura, saka unofanirwa kuteerera kune aya mapoinzi paun


Text in Xhosa: 09 Jun Iimuvi zokubukela ngaphambi kokuya eParis
Translation of the previous text to Shona:

05 Jul Mafirimu ekuona usati waenda kuNew York


Text in Xhosa: 1 * makeup isipili kunye nezibane; 1 * thina plug-in kagesi; 12pcs wakhokela ezonga; 1 * guide yomsebenzisi
Translation of the previous text to Shona:

1 * maumbirwe negirazi zviedza; 1 * isu chivhariso-mu adapteri; 12pcs akatungamirira Mabumba; 1 * mushandisi gwaro


Text in Xhosa: 1 100% foar Iinwele iindevu brush - Umgangatho Premium - No ezifumaneka zokwenziwa, iplastiki, okanye nenayiloni.
Translation of the previous text to Shona:

1 100% musii BRISTLES ndebvu Brush - Premium Quality - No chakaita zvokugadzirwa, mapurasitiki, kana zvinhu zvenaironi bristles.


Text in Xhosa: 1 AbaseTesalonika 5: 23-24 (ESV), MUmoya wakho uphela, nomphefumlo nomzimba zigcinwe zingenasiphoso
Translation of the previous text to Shona:

1vaTesaronika 5: 23-24 (ESV), Mmweya wako wese nemweya nemuviri zvichengetwe zvisina mhosva


Text in Xhosa: 1 Akuzithetha uYesu ezi zinto, waphuma nabafundi bakhe, waya phesheya komlanjana oyiKidron, apho kwakukho umyezo, awangena kuwo yena nabafundi bakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu wakati areʋa iɀoɀo, akaɓuɗa naʋadzidzi ʋake, akaenda mhiri kworukoʋa runonzi Kedroni, paiʋa nomunda, akapinda mauri, iye naʋadzidzi ʋake.


Text in Xhosa: 1 Amandla, ukuxhathisa kunye nemvukelo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: 1 Esililini sam ebusuku ndamfuna lowo uthandwa ngumphefumlo wam; Ndamfuna andamfumana.
Translation of the previous text to Shona:

1 Usiku, ndiri panhovo dzangu, Ndakamutsvaka anodikanwa nomweya wangu; Ndakamutsvaka, asi handina kumuwana.


Text in Xhosa: 1 Eyona ndlela ilungileyo yokuphinda iTurkey
Translation of the previous text to Shona:

1 Nzira Yakanakisisa Yekudzorerazve Turkey


Text in Xhosa: 1 Ezi zinto ndizithethile kuni, ukuze ningakhutyekiswa.
Translation of the previous text to Shona:

1 Zvinhu izvi ndakazvitaura kwamuri kuti murege kugumburwa.


Text in Xhosa: 1 I-Kick Drum Microphone Isikhokelo sokuthenga
Translation of the previous text to Shona:

1 Kick Drum Microphone Kutenga Nhungamiro


Text in Xhosa: 1 Imimmiselo yokusebenzisa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: 1 Indoda enkulu ibhalela uGayo oyintanda, endimthandayo mna ngenyaniso:ithi,
Translation of the previous text to Shona:

Mukuru, Kushamwari yangu inodikanwa Gayo, wandinoda muchokwadi.


Text in Xhosa: 1 Ingoma yazo iingoma, eyekaSolomon.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: 1 Intliziyo yenu mayingakhathazeki; kholwani kuThixo, nikholwe nakum.
Translation of the previous text to Shona:

1 Moyo yenyu irege kumanikidzwa; tendai kunaMwari, mutende vo kwandiri.


Text in Xhosa: 1 Iponti Sudanese (SDG) ilingana 0.11 Jersey phawundi (JEP)
Translation of the previous text to Shona:

1 Sudanese paundi (SDG) vakaenzana 0.11 Jersey paundi (JEP)


Text in Xhosa: 1 Iyintoni itafile yentsimbi eMinecraft kwaye yeyantoni
Translation of the previous text to Shona:

1 Ndeipi tafura yehupfu muMinecraft uye ndeyei


Text in Xhosa: 1 Ke kaloku ngawo la amagama oonyana bakaSirayeli abafikayo eYiputa noYakobi; ndoda nganye yeza nendlu yayo:+
Translation of the previous text to Shona:

1 Zvino aya ndiwo mazita evanakomana vaIsraeri vakauya kuIjipiti naJakobho; murume mumwe nomumwe akauya neimba yake:+


Text in Xhosa: 1 Ke kaloku, eyona nto iyintloko kwezi zinto zithethwayo yile: Sinombingeleli omkhulu onje, othe wahlala phantsi ngasekunene kwetrone yobuKhulu emazulwini,
Translation of the previous text to Shona:

Shoko guru pane izvozvi zvatiri kutaura ndiro iri rokuti: Tino muprista mukuru akadai, akagara kurudyi rwechigaro chaIshe kudenga,


Text in Xhosa: 1 Khuphela kwaye uncamathisele iileta eziNqabileyo zeNick
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: 1 Kukuthini ukugxothwa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: 1 Kutheni uThixo engamtshabalalisi umtyholi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: 1 KwabaseKorinte 12:13 (ESV), Ngamoya mnye sonke sabhaptizelwa mzimbeni mnye
Translation of the previous text to Shona:

1 VaKorinde 12:13 (Bhaibheri Dzvene) MuMweya mumwe isu tese takabhabhatidzirwa mumuviri mumwe


Text in Xhosa: 1 KwabaseKorinte 5: 6-8 (ESV), Kuba uKrestu, ipasika yethu, ubingelelwe
Translation of the previous text to Shona:

1 Vakorinde 5: 6-8 (ESV),Nekuti Kristu, gwayana redu rePaseka, akabayirwa


Text in Xhosa: 1 Kwathi emveni koko, wabuza uDavide kuYehova, esithi, Ndinyuke na ndiye emzini wakwaYuda?
Translation of the previous text to Shona:

1 Zvino shure kwaizvozvo Dhavhidhi wakabvunza Jehovha akati, "Ndokwira kune rimwe guta raJudha here?"


Text in Xhosa: 1 Kwathi ukuvela komnyaka, ngexesha lokuphuma kookumkani, uYowabhi wayeyiphethe impi ephuma umkhosi; walonakalisa ilizwe loonyana baka-Amon, wafika wayingqinga iRabha.
Translation of the previous text to Shona:

1 Zvino gore rakati rapera, panguva yokurwa kwamadzimambo, Joabhu akaenda nehondo ine simba, akaparadza nyika yavana vaAmoni, akandokomba Rabha.


Text in Xhosa: 1 Kwiminyaka kamva, uYehova walitshintsha igama lika-Abram languAbraham, elithetha 'uYise weentlanga ezininzi.' - Gen. 17:5.
Translation of the previous text to Shona:

^ ndima 1 Papera makore, Mwari akachinja zita raAbramu achimuti Abrahamu, kureva kuti 'Baba Vevanhu Vazhinji.' - Gen. 17:5.


Text in Xhosa: 1 Lafika ilizwi likaYehova kuYona+ unyana ka-Amitayi, lisithi: 2 "Sukuma, uye eNineve+ isixeko esikhulu, uze ubhengeze nxamnye nayo ukuba ububi babo bunyuke beza kufika phambi kwam."+ 3 Yaye uYona wasukuma waza wabaleka phambi koYehova+ waya eTarshishe;+ ekugqibeleni wehla waya eYopa+ kwaye wafumana inqanawa eya eTarshishe.
Translation of the previous text to Shona:

1 Zvino shoko raJehovha rakasvika kuna Jona mwanakomana waAmitai, richiti, 2 " Simuka, uende Ninivhe, riya guta guru, undoriparidzira, nokuti kuipa kwavo kwakwira pamberi pangu." 3 Asi Jona akasimuka achida kutizira Tashishi abve pamberi paJehovha; akaburukira Jopa, akawana chikepe chakanga choenda Tashishi, akabudisa mari yacho yokufamba, ndokupinda mukati macho, kuti aende navo Tashishi abve pamberi paJehovha.


Text in Xhosa: 1 Litecoin ngoku ziyalingana 39.66 Euro.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: 1 Ndingatshaya xa kubanda phandle?
Translation of the previous text to Shona:

1 Ndinogona here kuputa kana kuchitonhora kunze?


Text in Xhosa: 1 Ngaba umthandazo wokuba unditsalele umnxeba ucele uxolelo uhlala usebenza?
Translation of the previous text to Shona:

1 Munamato wekuda kundifonera uye kukumbira kuregererwa unoshanda nguva dzose here?


Text in Xhosa: 1 Ngokubonisa umsindo wobulungisa, uYesu wayexelisa uYehova, 'obucaphukelayo' bonke ubungendawo.
Translation of the previous text to Shona:

^ ndima 1 Mukuratidza hasha dzakarurama, Jesu akanga akaita saJehovha, uyo "uzere nehasha" kuuipi hwose.


Text in Xhosa: 1 Ngomnyaka wesithathu wokulawula kukaBheleshatsare ukumkani, kwabonakala kum, mna Daniyeli, umbono emva kwalowa wabonakalayo kum matanci.
Translation of the previous text to Shona:

1 "Negore rechitatu rokubata ushe kwamambo Bheshazari, ini Dhanyeri ndakaratidzwa chiratidzo, shure kwechiya chandakaratidzwa pakutanga.


Text in Xhosa: 1 ON / OFF indlela yolawulo (umahluko Return akufanele ukunyuswa);
Translation of the previous text to Shona:

1 ON / Off kudzora nzira (Return musiyano zvinogona kugadziridzwa);


Text in Xhosa: 1 Oomchenge Solutions
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: 1 Outsourcing - WebE eyenziwa umthengisi iqela lesithathu, umnini ngobugcisa, kodwa ukuze eswele ulwazi ishishini
Translation of the previous text to Shona:

1 Outsourcing - WebE anoitwa bato rechitatu mutengesi aine basa zvekushandisa unyanzvi, asi varege kushaiwa bhizimisi ruzivo


Text in Xhosa: 1 Pakistan બિન umgqomo (PKR) ilingana 0.03154 Ngokweshekele entsha Israeli (ILS)
Translation of the previous text to Shona:

1 Pakistan Rupee (PKR) vakaenzana 0.03154 Israeli shekeri itsva (ILS)


Text in Xhosa: 1 Petros 1:2 (ESV), Ukungcwaliswa koMoya
Translation of the previous text to Shona:

1 Petro 1: 2 (ESV), inin kuitwa kweMweya


Text in Xhosa: 1 Petros 3:12 (ESV), TAmehlo eNkosi aphezu kwamalungisa, neendlebe zayo zisingisele emithandazweni yazo
Translation of the previous text to Shona:

1Petirosi 3:12 (ESV), Tmeso aIshe ari pane vakarurama uye nzeve dzake dzakateerera munamato wavo


Text in Xhosa: 1 Samuweli isahluko 25
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: 1 Sinikeza ukuveliswa kwe-OEM kunye nenkonzo eyenziwe ngokwezifiso, ezifana neetrakthi zokuyila zemveliso yakho.
Translation of the previous text to Shona:

l Tinopa hutori hweOEM & service yakagadzirirwa, zvakadai sekugadzira trays yemigetsi yako.


Text in Xhosa: 1 Siqale nini ukukhwela?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: 1 Sisebenzisana naye nje ke, siyaniyala, ukuba ubabalo lukaThixo ningafumane nilwamkele;
Translation of the previous text to Shona:

Ɀino ɀatinoɓatsirana naye, tinokumbira ɀikuru kuti murege kugamucira nyasha dzaMŋari pasina.


Text in Xhosa: 1 Thank UkLili
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: 1 Thank tiandlo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: 1 Thatha ikhadi test evela kwingxowa ngefoyile, wasibeka phezu kwetafile kwinqanaba kwaye ubhala ngayo.
Translation of the previous text to Shona:

1 Tora kunze bvunzo kadhi kubva foil bhegi, akariisa patafura pamwero cherechedza nayo.


Text in Xhosa: 1 Timothy 3: 16 - "Ngubani" watshintshwa waba "nguThixo."
Translation of the previous text to Shona:

1 Timothy 3: 16 - "Ndiani" akachinjwa kunzi "Mwari."


Text in Xhosa: 1 Ton Electric ngexhanti
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: 1 Trinidad and Tobago dollar (TTD) ilingana 158.83 Laphumelela yaseMzantsi Korea (KRW)
Translation of the previous text to Shona:

1 Trinidad uye Tobago dhora (TTD) vakaenzana 158.83 South Korean Won (KRW)


Text in Xhosa: 1 UAE dirham (AED) equals 0.27 US dollar (USD)
Translation of the previous text to Shona:

1 Brazil Dirham (AED) vakaenzana 0.27 US dhora (USD)


Text in Xhosa: 1 UPawulos, obiziweyo ukuba abe ngumpostile+ kaYesu Kristu ngokuthanda kukaThixo,+ noSosithene+ umzalwana wethu
Translation of the previous text to Shona:

1 Pauro, akadanwa kuti ave muapostora+ waJesu Kristu nokuda kwaMwari,+ uye Sositenesi+ hama yedu


Text in Xhosa: 1 US dollar (USD) ilingana 214.68 Iponti waseSiriya (SYP)
Translation of the previous text to Shona:

1 US dhora (USD) vakaenzana 214.68 Paundi Syrian (SYP)


Text in Xhosa: 1 USimeon Petros, isicaka nompostile kaYesu Krestu, ubhalela abo bathe baba nokholo lokuma ngokulinganayo nokwethu ngobulungisa buka uThixo noMsindisi wethu uYesu Krestu: 2 Ngamana kungandiswa kuni ubabalo noxolo ngokwazi uThixo noYesu iNkosi yethu.
Translation of the previous text to Shona:

1 Simeon Peter, muranda uye mupostori waJesu Kristu, Kune avo vakawana kutenda kwekumira kwakaenzana nekwedu nekururama kwa Mwari wedu neMuponesi Jesu Kristu: 2 Nyasha nerugare ngazviwedzerwe kwamuri mukuziva Mwari uye naJesu Ishe wedu.


Text in Xhosa: 1 USimon Petros, ikhoboka+ nompostile+ kaYesu Kristu, ubhalela abo bazuze ukholo, abanelungelo elilinganayo nelethu,+ ngenxa yobulungisa+ boThixo wethu noMsindisi uYesu Kristu:+
Translation of the previous text to Shona:

1 Simoni Petro, muranda+ uye muapostora+ waJesu Kristu, kune vaya vakawana kutenda, kune ropafadzo yakaenzana neyedu,+ nokururama+ kwaMwari wedu noMuponesi wedu Jesu Kristu:+


Text in Xhosa: 1 UThixo wayethethile nje kudala ngeendawo ezininzi, nangeendlela ezininzi, koobawo ngabo abaprofeti, uthethe ngale mihla yokugqibela kuthi ngoNyana;
Translation of the previous text to Shona:

1 Kare, Mwari akataura kumadzitateguru edu kubudikidza navaprofita panguva zhinji, uye nenzira


Text in Xhosa: 1 Ukuhamba epaki
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: 1 Ukukhawuleza kwegolide
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: 1 Umgangatho: iintyatyambo, izincedisi intyatyambo, iithoyi eliphambili, iithoyi sawa, zokudlala zombane, izinto zokudlala zesiqhelo
Translation of the previous text to Shona:

1 pasi: maruva, maruva zvishongedzo, zvakapinza matoyi, inflatable matoyi, emagetsi matoyi, zvakajairwa matoyi


Text in Xhosa: 1 Umntu uphose kwiibhafu yentsimbi, ozimeleyo cast ...
Translation of the previous text to Shona:

1 munhu vakakanda bathtubs simbi, freestanding vachikanda ...


Text in Xhosa: 1 Umthandazo onamandla wokucoceka ngokomoya kunye nokukhusela
Translation of the previous text to Shona:

Minyengetero ine simba yekuchena pamweya uye kudzivirira


Text in Xhosa: 1 Umthandazo wokusikelela ukutya Ngaba womelele?
Translation of the previous text to Shona:

1 Munamato wekuropafadza chikafu Iwo wakasimba here?


Text in Xhosa: 1 Ungakanani umsi omele uphume emsini wakho?
Translation of the previous text to Shona:

1 Utsi hwakawanda sei hunofanira kubuda kubva kune munhu anosvuta?


Text in Xhosa: 1 Ungawusebenzisela ntoni umthi wamaqunube?
Translation of the previous text to Shona:

1 Ndeapi MaMikisi Aunofanirwa Kushandisa Kwaya Choir?


Text in Xhosa: 1 Uthe ke edlula, wabona umntu obe eyimfama kwasekuzalweni kwakhe.
Translation of the previous text to Shona:

1 Wakati achipfuvura, akavona munhu wakanga ari bofu kubva pakuberekwa.


Text in Xhosa: 1 Uthini umahluko phakathi kwenkampu ye-oven yaseDatshi vs.
Translation of the previous text to Shona:

1 Ndeupi musiyano pakati pemusasa weDutch oven vs.


Text in Xhosa: 1 Uyintoni umthandazo wokuphelelwa lithemba?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: 1 Vula amasango akho, Lebhanon, uyitshise ngomlilo imisedare yakho.
Translation of the previous text to Shona:

1 Zarura mikova yako, iwe Rebhanoni, kuti moto upedze misidhari yako.


11 "Vhura masuo ako, iwe Rebhanoni,Kuti moto uparadze misidhari yako.


Text in Xhosa: 1 Wabona uYakobi ukuba kukho ingqolowa eYiputa, wathi uYakobi koonyana bakhe, Yini na ukuba nikhangelane?
Translation of the previous text to Shona:

42 Jakobho akazoona kuti kuIjipiti kwaiva nezviyo.+ Jakobho akabva ati kuvanakomana vake: "Munorambirei makatarirana?"


Text in Xhosa: 1 Wathi uYehova kuSamuweli, Uya kumlilela kude kube nini na uSawule, ndimcekisile nje ukuba angabi kumkani kumaSirayeli?
Translation of the previous text to Shona:

1 Zvino Jehovha wakati kuna Samueri, "Uchachema Sauro kusvikira rinhiko, zvandakamuramba ini, kuti arege kuva mambo waIsiraeri?


Text in Xhosa: 1 Wena ke sondeza kuwe uAron umkhuluwa wakho, enoonyana bakhe, umthabathe phakathi koonyana bakaSirayeli abe ngumbingeleli kum:uAron, noNadabhi, noAbhihu, noElazare, noItamare, oonyana baka-Aron;
Translation of the previous text to Shona:

1 "Zvino uswededze kwauri Aroni, mukuru wako, navanakomana vake pamwechete naye, vabude pakati pavana vaIsiraeri, kuti andishumire pabasa roupirisiti, vanoti; Aroni, naNadhabhi, naAbhihu, naEreazari, naItamari, ivo vanakomana vaAroni.


Text in Xhosa: 1 Wenyuka ke uMoses, esuka ezi nkqantosini zakwaMowabhi, waya entabeni yeNebho, encotsheni yePisga, ekhangelene neYeriko.
Translation of the previous text to Shona:

1 Zvino Mozisi wakabva pamapani okwaMoabhu, akakwira kugomo reNebho, pamusoro pePisiga, pakatarisana neJeriko.


Text in Xhosa: 1 Wesuka uYakobi, waya ezweni labasempumalanga.
Translation of the previous text to Shona:

1 Jakobho akasimukapo, akaenda kunyika yavanhu vamabvazuva.


Text in Xhosa: 1 Xa uThixo esenza konke Story CB CB PDA iGenesisi 1-2
Translation of the previous text to Shona:

1 Mwari paakasika zvese Nyaya NY NY PDA Genesisi 1-2


Text in Xhosa: 1 Yen (JPY) ilingana 0.30 Mauritius બિન umgqomo (MUR)
Translation of the previous text to Shona:

1 Yen (JPY) vakaenzana 0.30 Mauritius Rupee (MUR)


Text in Xhosa: 1 Yen (JPY) ilingana 6.56 Malawi iikwacha (MWK)
Translation of the previous text to Shona:

1 Yen (JPY) vakaenzana 6.67 Malawi Kwacha (MWK)


Text in Xhosa: 1 Yenzeka njani inkanyamba?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: 1 Yintoni iliso lokujikeleza okujikelezileyo?
Translation of the previous text to Shona:

1 Chii chinonzi Ziso Rekutenderera Roast?


Text in Xhosa: 1 Yintoni matrioshkas?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: 1 Yoges ibhaliswe kwiziko lethu.
Translation of the previous text to Shona:

1 Yoges yakanyoreswa pane database yedu.


Text in Xhosa: 1 Yohane 4:12: 'Akukho namnye wakha wambona uThixo; ukuba sithi sithandane, uThixo uhleli kuthi, nothando lwakhe lugqibelele ngaphakathi kwethu.
Translation of the previous text to Shona:

(Johane 17: 22-23) Hakuna munhu akamboona Mwari; kana tichidanana, Mwari anogara matiri uye rudo rwake runokwaniswa matiri.


Text in Xhosa: 1 _1 Pedro 2:1_ Ngoko, nilulahlile nje lonke ulunya, nayo yonke inkohliso, nokuhanahanisa, nomona, nako konke ukuthetha okubi, walangazeleleni,
Translation of the previous text to Shona:

2 Saka regai zvakaipa+ zvese nemanomano ese neunyengeri neshanje nekunyeya kwese.


Text in Xhosa: 1 _2 Timóteo 3:1_ Ke, kwazi oku, ukuba ngemihla yokugqibela kuya kufika amaxesha anomngcipheko.
Translation of the previous text to Shona:

Kushaya uMwari paMazuva Okupedzisira 1 Asi uzive chinhu ichi: Kuchava nenguva dzokutambudzika pamazuva okupedzisira.


Text in Xhosa: 1 _Daniel 4:1_ UNebhukadenetsare ukumkani uthi kuzo zonke iintlanga, nezizwe, neelwimi ezimiyo ehlabathini lonke: Malube lukhulu uxolo lwenu.
Translation of the previous text to Shona:

Dan 4 _ Shona _ STEP _ Mambo Nebhukadhinezari kuvanhu vose, namarudzi ose, namarimi ose, vagere pasi pose, "Muvanzirwe rugare!


Text in Xhosa: 1 _Ezequiel 2:1_ Wathi kum, Nyana womntu, yima ngeenyawo zakho, ndithethe nawe.
Translation of the previous text to Shona:

Eze 2 _ Shona _ STEP _ Akati kwandiri, "Mwanakomana womunhu, mira namakumbo ako, ini nditaure newe."


Text in Xhosa: 1 _Josué 24:1_ Wazihlanganisa uYoshuwa zonke izizwe zakwaSirayeli kwaShekem, wawabiza amadoda amakhulu amaSirayeli, neentloko zawo, nabagwebi bawo, nababhali bawo; bazimisa phambi koThixo.
Translation of the previous text to Shona:

Jos 24 _ Shona _ STEP _ Zvino Joshua akaunganidza marudzi ose avaIsiraeri paShekemu, akadana vakuru vaIsiraeri, navatungamiriri vavo, navatongi vavo, navatariri vavo; vakazviisa pamberi paMwari.


Text in Xhosa: 1 _João 19:1_ Waza ngoko uPilato wamthabatha uYesu, wamtyakatya.
Translation of the previous text to Shona:

Joh 19 _ Shona _ STEP _ Zvino Pirato wakatora Jesu, akamurovesa.


Text in Xhosa: 1 _Mateus 11:1_ Kwathi, xeshikweni uYesu ebegqibile ukubamisela abafundi bakhe abalishumi elinababini, wesuka apho waya kufundisa nokushumayela emizini yabo.
Translation of the previous text to Shona:

Mat 11 _ Shona _ STEP _ Jesu wakati apedza kuraira vadzidzi vake vanegumi navaviri akapfuvura kundodzidzisa nokuparidza pamaguta avo.


Text in Xhosa: 1 _Êxodo 15:1_ Waza uMoses wahlabela le ngoma kuYehova, enoonyana bakaSirayeli, batsho ukuthi: Ndiya kuhlabela kuYehova, kuba enobungangamsha obukhulu, Ihashe nomkhweli walo ulizulumbele elwandle.
Translation of the previous text to Shona:

EKSODO 15:1 Zvino Mosesi navana vaIsirari vakaimbira Jehova rwiyo urwu, vakataura vachiti, Ndichaimbira Jehova, nokuti akasimuka nesimba rake; akakandira bhiza nemutasvi waro mugungwa.


Text in Xhosa: 1 ibhegi fomrer inokwenza ububanzi bengxowa e-1 kuphela, kodwa ubude bengxowa buhlengahlengiswa.
Translation of the previous text to Shona:

Bhegi rimwe raimbova rekare rinogona kugadzira bhegi rimwe chete chete, asi kureba kwehomwe kunochinja.


Text in Xhosa: 1 igama wam
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: 1 igusha yam
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: 1 iii, ii and iv.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: 1 ithala leencwadi yam
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: 1 kuTimoti 2: 5-6 (ESV), kukho uThixo omnye, nomlamli omnye phakathi koThixo nabantu, indoda enguKrestu Yesu.
Translation of the previous text to Shona:

1 Timotio 2: 5-6, Kuna Mwari mumwe, nomurevereri mumwe pakati paMwari navanhu, ndiye munhu Kristu Jesu


Text in Xhosa: 1 ngesithuthuthu wam
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: 1 ngokulungisa lazo distanve, Ukuze ukuziqengqa imveliso uhlobo ezahlukeneyo;
Translation of the previous text to Shona:

1 nokuchinja kugadzira distanve, To achifinyamisa dzakasiyana mhando chigadzirwa;


Text in Xhosa: 1 ngumhlobo wam ngumhlobo yethu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: 1 plate bezimvu Yokucheba ubungakanani ngasihlandlo sinye (W * H) 550 * 40 mm
Translation of the previous text to Shona:

1 Plate yokuvevura Achiveura hukuru sitiroko rimwe (W * H) 550 * 40 mm


Text in Xhosa: 1 tsp. intuthu engamanzi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: 1 udibaniso kuyingcamango sengqiqo esicacisa ubudlelwane phakathi kwiiklasi kwizinga sesikweni.
Translation of the previous text to Shona:

1 Aggregation ari Conceptual pfungwa kuti inotsanangura hukama pakati zvidzidzo panguva zvisina mwero.


Text in Xhosa: 1 umoya yam
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: 1 umxhasi wam
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: 1 yam (diced)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: 1 year girl photos... (loliphotography)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: 1 year photoshoot (abhisona)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: 1 ° C, ubushushu Critical: 96,6 ° C; olunzulu xi MPA: 4,248, OPD: 0, GWP: 3.3 UKUSETYENZISWA: Ngokuba refrigerant, ngokuba cinditioning central umoya, impompo ubushushu, cinditioning umoya kunye nezinye izixhobo ezincinane refrigerant indlu, esikhundleni .. .
Translation of the previous text to Shona:

1 ° C, Critical tembiricha: 96,6 ° C, Critical kumanikidzwa Mpa: 4,248, ODP: 0, GWP: 3,3 SHANDISA: Nokuti refrigerant, nokuti nechepakati mhepo cinditioning, kupisa pombi, mhepo cinditioning nezvimwe duku mhuri refrigerant zvokushandisa, yaitsiva .. .


Text in Xhosa: 1)   ngocoselelo oqingqiweyo zizandla zabantu ngokwenza ngayinye unique
Translation of the previous text to Shona:

1)   Yakanyatsovanzwa wakavezwa nemaoko evanhu kuita chidimbu chega akasiyana


Text in Xhosa: 1) 20 ezahlukeneyo izixhobo, imveliso yemihla ngemihla ukufikelela 100,000 square metres. kubandakanya iimveliso zoluhlu ezili-14, ngaphezulu kwe-100 iimveliso ezigqityiweyo kunye nangaphezulu kwama-30 emi-jumbo egqityiweyo.
Translation of the previous text to Shona:

1) 20 akasiyana emidziyo, iyo yezuva nezuva inoburitsa inogona kusvika 100,000 mativi emamirimita. kusanganisira 14 akateedzana zvigadzirwa, anopfuura zana apedza zvigadzirwa uye anopfuura makumi matatu semi-apedza jumbo mipumburu.


Text in Xhosa: 1) Akukho mibhobho yehabhu, ubungakanani ukusuka ku-1-1 / 2 ukuya ku-15 "
Translation of the previous text to Shona:

1) Hapana mapaipi ehubhu, hukuru kubva pa1-1 / 2 kusvika 15 "


Text in Xhosa: 1) IBC itanki 1000kg ukuba 1200kg nganye, 1 × 20 'isikhongozeli kungathatha iiPC 20 IBC itanki, ileyibhile kunokuba isicelo
Translation of the previous text to Shona:

1) IBC tangi 1000kg kusvika 1200kg imwe neimwe, 1 × 20 'mudziyo unogona kutora makumi maviri pcs IBC tangi, Chinyorwa chinogona kunge chiri chikumbiro


Text in Xhosa: 1) Igama Umba: isakhiwo ofisi isakhiwo sentsimbi, olwalusele isakhiwo isakhiwo sentsimbi, isakhiwo iintsimbi isakhiwo olomeleleyo zethutyana, isakhiwo sentsimbi multi-ezinemigangatho.
Translation of the previous text to Shona:

1) Item zita: chivakwa simbi yakarongeka muhofisi, prefabricated simbi mamiriro building, simba simbi puranga mamiriro prefab building, multi-storey simbi chivakwa.


Text in Xhosa: 1) Ixesha Isiqinisekiso kunyaka-1.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: 1) Nika intsingiselo: ukuqonda oko okufundayo, ukuhlukanisa iziqu kunye nokugqiba.
Translation of the previous text to Shona:

1) Ipa chinangwa: kunzwisisa zvaunodzidza, kusiyanisa zvigaro uye kuguma.


Text in Xhosa: 1) TCP ndlela: abancedisi ngoyena usetyenziswa rhoqo apho ukudluliselwa kwedata isixa engenamsebenzi ye bytes
Translation of the previous text to Shona:

1) Iterative TCP: inonyanyoshandiswa kushandiswa servers apo date kuchinjirwa iri duku mari bytes


Text in Xhosa: 1) Umphezulu: Hot-nkxu Isefu, yombane  galvanized,black and bake galvanized.
Translation of the previous text to Shona:

1) Surface: Hot-vakanyika kwakakurudzira, yemagetsi  galvanized,black and bake galvanized.


Text in Xhosa: 1) Umthandazo kuSan Antonio uphulukene nezinto
Translation of the previous text to Shona:

1) Munamato kuSan Antonio wakarasa zvinhu


Text in Xhosa: 1) emva kwee-imeyile zobungcali okanye ukunxibelelana
Translation of the previous text to Shona:

1) mushure mehunyanzvi maemail kana kutaurirana


Text in Xhosa: 1) lipolysis ngokunzulu emzimbeni ukususa surplus amanqatha
Translation of the previous text to Shona:

1) Intensive mumuviri lipolysis kubvisa yemuraudzo mafuta


Text in Xhosa: 1) logo Elungiselelweyo okanye ibhokisi umbala
Translation of the previous text to Shona:

1) Yakasarudzika logo kana ruvara bhokisi


Text in Xhosa: 1) ubukhulu Max Umsebenzi: khetha imodeli zifanelekileyo.
Translation of the previous text to Shona:

1) Max basa size: sarudza kwazvo rakakodzera womuenzaniso.


Text in Xhosa: 1). ebuza wakho ezinxulumene iimveliso okanye amaxabiso zethu ziya wamphendula 12hours.
Translation of the previous text to Shona:

Pakubvunza Your chokuita zvinhu zvedu kana mitengo chichange akapindura 12hours.


Text in Xhosa: 1): kwesikhululo sokumpompa lincinane yandile, ulwakhiwo ilula kwaye investment uhle kakhulu, Oku kungakongela 30% ~ 40% ukuba iindleko zokwakha.
Translation of the previous text to Shona:

1): pombi yemapurisa iri duku pamwero, pakuvaka mano uye ungaderedza zvikuru mubhizimisi, Izvi zvinogona kuponesa 30% ~ 40% kuti chivakwa mutengo.


Text in Xhosa: 1, 2. (a) Ngebunjani ubomi ukuba iBhayibhile ibingekho? (b) Yintoni enokusinceda silive kakuhle liLizwi LikaThixo?
Translation of the previous text to Shona:

1, 2. (a) Upenyu hungadai hwakaita sei kudai pasina Bhaibheri? (b) Ndezvipi zvinonyanya kuita kuti tibatsirwe neShoko raMwari?


Text in Xhosa: 1, 2. (a) UMariya wafumana kuphi ukulotjhiswa okuvela emntwini angamaziko? (b) Ngisiphi isiqunto obekufuze senziwe nguMariya begodu kwakutjhugulula njani ukuphila kwakhe?
Translation of the previous text to Shona:

1, 2. (a) Mariya akakwaziswa sei nemunhu waakanga asingazivi? (b) Nei tingati Mariya aifanira kuita chisarudzo chinokosha?


Text in Xhosa: 1, 2. (a) Ziziphi iimbono ezingafaniyo abanazo abantu xa kufikwa kumba wenkululeko yokuzikhethela? (b) IBhayibhile isifundisa ntoni ngenkululeko esinayo yokuzikhethela, ibe yiyiphi imibuzo esiza kuyiphendula?
Translation of the previous text to Shona:

1, 2. (a) Vanhu vane maonero api akasiyana-siyana panyaya yerusununguko rwekusarudza? (b) Bhaibheri rinotidzidzisei nezverusununguko rwekusarudza rwatiinarwo, uye mibvunzo ipi yatichaongorora?


Text in Xhosa: 1, Good kobushushu, okonga umbane kunye nokhuselo lokusingqongileyo
Translation of the previous text to Shona:

1, Good Heat kuputira, simba okuponesa uye kudzivirira zvakatikomberedza


Text in Xhosa: 1, Sivelisa umgangatho ophezulu kunye nexabiso eliphantsi elifanelekileyo lokunxiba ukumelana nokutyibilika kwefektri
Translation of the previous text to Shona:

1, Isu tiri zvigadzirwa zvemhando yepamusoro uye yakaderera mutengo yakanaka yekupfeka nemishonga inotsvedza gwenzi fekitori


Text in Xhosa: 1, Ukuze uzame kwakhona ukudibanisa intambo ukuba sikhululekile udibaniso aluphumelelanga.
Translation of the previous text to Shona:

1, Kuti edza zvakare kubatanidza waya kusununguka kubva kundikana kubatana.


Text in Xhosa: 1, Zeziphi ezinye zeengxaki eziqhelekileyo ngokunyanzeliswa okungagungqiyo?
Translation of the previous text to Shona:

1, Ndeapi mamwe matambudziko akajairika neakagadziriswa inductance?


Text in Xhosa: 1, iphepha extrusion PET, iphepha PET kunye kwicala elinye okanye kumacala omabini zokuzikhusela umboniso,
Translation of the previous text to Shona:

1, Extrusion PET jira, PET pepa rimwe divi kana mativi unodzivirira firimu,


Text in Xhosa: 1, smear indlela na umbandela ngokulinganayo kugalelwe akwisilayidi yeglasi kwi indlela kwimveliso.
Translation of the previous text to Shona:

1, zodzera nzira ndiyo mashoko zvakaenzana zvemapuranga pamusoro girazi yemasiraidhi pamusoro kugadzirwa nzira.


Text in Xhosa: 1,100% umthombo yendalo. resveratrol sethu 100% enencindi imifuno zendalo, ekhuselekileyo kakhulu kwaye bioactive ngakumbi, nto leyo esisityebi zombini ico-resveratrol kunye kwelentshona ye-resveratrol.
Translation of the previous text to Shona:

1,100% dzinongoitika kunobva. resveratrol dzedu 100% zvikaramba kubva dzinongoitika miriwo, njodzi zvikuru uye yakawanda bioactive, riri akapfuma pamwe Kishi-resveratrol uye mhiri-resveratrol.


Text in Xhosa: 1,khangela imodeli woluvo kwaye imitha elingaphakathi igalelo parameter 2,khangela wire uphawu
Translation of the previous text to Shona:

1,tarisa Switch muenzaniso uye mita mukati chiyamuro parameter 2,tarisa chiratidzo waya


Text in Xhosa: 1-2 iipounds yebhekoni esisikiweyo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: 1-3, Isantya somoya kuhlengahlengiswa kwiigiya ezintathu
Translation of the previous text to Shona:

1-3, Iyo mhepo kumhanya inochinjika mumagetsi matatu


Text in Xhosa: 1-3. (a) Kutheni sinokuqiniseka ukuba singakwazi ukuba ngabahlobo bakaThixo? (b) Ngoobani esiza kuthetha ngabo kweli nqaku?
Translation of the previous text to Shona:

1-3. (a) Tingaitisa kudini kuti tive no cokwadi co kuti itusu tingava shamwari ja Mwari? (b) I vandhu vapi vaticajija mu musoro uno?


Text in Xhosa: 1-4 Umahluko kufuneka uhlengahlengiswe kwimeko efanelekileyo nge-VR ukuba i-LCM iqhutywa kwinqanaba eliphezulu le- ubushushu.
Translation of the previous text to Shona:

1-4Musiyano unofanirwa kuchinjirwa kune chaiyo mamiriro neVR kana iyo LCM ichimhanyisa panzvimbo yepamusoro ye tembiricha.


Text in Xhosa: 1. cinezela emfutshane iswitshi Touch DIM (<0.5s) ukulawula isibane on okanye off.
Translation of the previous text to Shona:

Short achizviendesa Touch madzedzerere chinja (<0.5s) kudzora mwenje iri kana kure.


Text in Xhosa: 1. umgangatho ophezulu kunye neemveliso elide elihlangana kunye / okanye nje ungaphaya koko kulindelekileyo yanamhlanje yokusingqongileyo
Translation of the previous text to Shona:

High yepamusoro uye hunogara zvinogadzirwa inosangana uye / kana kunopfuura vanhasi dzezvakatipoteredza


Text in Xhosa: 1.- Utshintsho lwemozulu alukho.
Translation of the previous text to Shona:

2.- Shanduko yemamiriro ekunze iriko asi haina kukonzerwa nevanhu.


Text in Xhosa: 1.-super isantya ukuya 5Gbps 10 × ngokukhawuleza ngaphezu USB 2.0 Version
Translation of the previous text to Shona:

1. super-nokukurumidza kusvikira 5Gbps 10 × dzichimhanya kupfuura USB 2.0 Version


Text in Xhosa: 1.1 ICo-Cathedral yaseSan Pedro
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: 1.1 Isetyenziswa njani isabhokhwe?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: 1.1 Kutheni ukutshaya kombane kulungile?
Translation of the previous text to Shona:

1.1 Chifukwa chiyani kusuta kwamagetsi ndikwabwino?


Text in Xhosa: 1.1 Ukusebenzisa SUS304 tshu 1.5mm steel stainless ezisisigxina kwicala-isibiyeli, nto leyo eyenza yonke kwegumbi cube yokutsha.
Translation of the previous text to Shona:

1.1 Kushandisa SUS304 gobvu 1.5mm Stainless simbi wakaiswa parutivi-chikomboredzo, izvo chinoumba yose kuutio combustion yomukati.


Text in Xhosa: 1.1 Ukuziphakamisa kunye noKhetho, nguJane Austen
Translation of the previous text to Shona:

1.10 Kuzvikudza uye Kusarura, naJane Austen


Text in Xhosa: 1.1 Umthandazo kaSanta Ignatius waseLoyola wokwahlukanisa abantu
Translation of the previous text to Shona:

1.1 Munamato weSanta Ignatius weLoyola kuchengetedza vanhu kure


Text in Xhosa: 1.1 Umthandazo ku-Saint Charbel wamatyala anzima
Translation of the previous text to Shona:

1.1 Namata kuna Saint Charbel nyaya dzakaoma


Text in Xhosa: 1.1 Umthandazo kwi-Saint Alexius yokugxotha umntu
Translation of the previous text to Shona:

1.1 Namata kuna Saint Alexius kuti udzinge munhu uende


Text in Xhosa: 1.1 Umthandazo oya kuMark oNgcwele kaLeon wokuthoba umntu
Translation of the previous text to Shona:

1.1 Namata kuna Saint Mark waLeon kuti ashore munhu


Text in Xhosa: 1.1 Umthandazo womntu omthandayo osweleke kunyaka wabo wokuqala
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: 1.1 Umthi obalaseleyo kunye namalahle otshaya umbhobho: I-Barrel House Cooker
Translation of the previous text to Shona:

1.1 Akanakisa huni & marasha pombi inoputa: Barrel House Cooker


Text in Xhosa: 1.2 Elona xabiso liphezulu lemali: Imakrofoni yeBlue Yeti ye-condenser ye-USB
Translation of the previous text to Shona:

1.2 Yakanakisa kukosha kwemari: Blue Yeti USB condenser maikorofoni


Text in Xhosa: 1.2 Lifanele ukuba njani ilizwi lakho
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: 1.2 Okuhamba phambili okushibhile kwesabelomali esishibhile: Joyo JF-04
Translation of the previous text to Shona:

1.2 Yakanakisa isingadhuri bhajeti yekukanganisa pedal: Joyo JF-04


Text in Xhosa: 1.2 Umthandazo weSan Ramón Nonato wokulwa nokuhleba
Translation of the previous text to Shona:

1.2 San Ramón Nonato munamato unopesana nekuita makuhwa


Text in Xhosa: 1.2 Uvelaphi uRibeye kwaye yintoni?
Translation of the previous text to Shona:

1.1 Iko Prime Rib inobva kupi uye chii icho?


Text in Xhosa: 1.3 Isicelo sika-Abraham
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: 1.3 Kukangaphi kufuneka ubeke endaweni yomtya wegita?
Translation of the previous text to Shona:

3 Iwe kangani iwe unofanirwa kumisikidza munhu anosvuta?


Text in Xhosa: 1.3 Okuhamba phambili ngomsindo wegumbi: Imakrofoni yeRode NT1 Condenser
Translation of the previous text to Shona:

1.3 Zabwino kwambiri kumamvekera chipinda: Maikolofoni a Rode NT1 Condenser


Text in Xhosa: 1.3 Ubume: ngaphambili kunye window mkhanya iglasi, macala omabini zodonga xa kuthelekiswa nokujoliswe ngasinye transparent window lokutywina, ubukhulu: 100mmx100mm, kangangokuba inqanaba isixhobo ukukhanya yomlinganiselo ngokusebenzisa umqadi, embindini window etywiniweyo ukusuka ukuphakama phantsi kwe 2150mm.
Translation of the previous text to Shona:

1.3 Structure: kumberi girazi nekuonekwa hwindo, kumativi maviri rusvingo hama mumwe muenzaniso läpinäkyvä chisimbiso hwindo, size: 100mmx100mm, saka kuti ufanane chiedza chipimo mudziyo kuburikidza danda, Nhongonya chisimbiso hwindo kubva pasi kukwirira 2150mm.


Text in Xhosa: 1.3 Umkhuleko kuSanta Catherine wase-Alexandria wothando
Translation of the previous text to Shona:

1.3 Munamato kuna Saint Catherine weAlexandria nerudo


Text in Xhosa: 1.3 Umthandazo wokufumana umsebenzi kwiintsuku ezi-3
Translation of the previous text to Shona:

1.3 Munamato wekuwana basa mumazuva matatu


Text in Xhosa: 1.3 iifektri ezinabasebenzi abangama-2100 abakhethekileyo ekuveliseni iimveliso zeglasi yeglasi.
Translation of the previous text to Shona:

1.ine factory 3000 square factory pamusoro pevashandi makumi maviri nevatatu nevashandi vehofisi.


Text in Xhosa: 1.3 indawo Ukutshiza isebenzisa mqengqeleki uthutho la macala mabini basebenzise ibhanti zokuthuthwa.
Translation of the previous text to Shona:

1.3 Spraying nzvimbo adopts chinotenderera KUTAKURA uye mativi maviri kushandisa bhandi KUTAKURA.


Text in Xhosa: 1.4 Isantya Ukondla anokuthi alungi-lungiswe ulawulo frequency ukuba ilingane iimfuno ukutshiza ezahlukeneyo.
Translation of the previous text to Shona:

1.4 Kudya nokukurumidza inogona kuchinjwa nokuda Frequency kuzvidzora kuti aenderane zvakasiyana spraying chinodiwa.


Text in Xhosa: 1.4 uthuli phezu komhlaba workpiece kufuneka ziphathwe yi lo matshini phambi msebenzi Ipeyinti le ikhutshwa phandle.
Translation of the previous text to Shona:

1.4 The guruva pemvura workpiece inofanira kubatwa muchina uyu pamberi pendi oparesheni rinoitwa.