Text in Xhosa: Njengayo nayiphi na inkonzo ekwi-intanethi, kubalulekile ukukhetha ipassword eyomeleleyo- ngamanye amagama, leyo kunzima ukuba omnye umntu ayiqashele.
Translation of the previous text to Shona:

Kungofanana nebasa ripi neripi repamhepo, zvakakosha kusarudza password yakasimba-nemamwe mazwi, iyo yakaoma kuti mumwe munhu afembere.


Text in Xhosa: Njengayo nayiphi na into oyifumanayo, kodwa ngolu luhlu lwee-guitars eziphambili zabaqalayo, ndicinga ukuba ndibethe indawo emnandi phakathi kwexabiso, ukusebenza, kunye nokudlala.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo nezve chero chinhu chaunowana chaunobhadhara iwe, asi nerunyorwa urwu rweakanakisa magitare evatangi, ndinofunga ndarova nzvimbo inotapira pakati pemutengo, kuita, uye kutamba.


Text in Xhosa: Njengayo nayiphi na inyama esikiweyo, ukuphinda uyiphindaphinde le brisket yinkqubo enamaqhinga.
Translation of the previous text to Shona:

Kungofanana nechero nyama yekucheka, kudzoreredza brisket imwe nzira inonetsa.


Text in Xhosa: Njengayo yonke inkunkuma oyityayo eqokelela ngaphakathi esiswini.
Translation of the previous text to Shona:

Kungofanana nemarara ese aunodya akaunganidzwa mukati medumbu.


Text in Xhosa: Njengazo ezinye izixhobo eziphathwayo ngelo xesha, iNokia E90 Communicator yayinemiboniso emibini (ngaphandle nangaphakathi), kunye neebhodi ezimbini (ezangaphandle nezangaphakathi).
Translation of the previous text to Shona:

Kufanana nemamwe mafoni mazhinji panguva iyoyo, iyo Nokia E90 Communicator yaive nemitambo miviri (yekunze neyemukati), pamwe nemakhibhodi maviri (zvakare ekunze nekunze).


Text in Xhosa: Njengazo zonke ii-roulettes eziqhelekileyo zengxoxo, u-Omegle ufumana i-interlocutors kwimodi engahleliweyo, kodwa kwabo bafuna ngandlela-thile ucacise ukukhangela, kukho ithuba lokucacisa umdla wabo.
Translation of the previous text to Shona:

Kungofanana nevose vanozivikanwa zvekutaura roulettes, Omegle inowana maitanidzi nenzira yakasiyana, asi kune avo vanoda nenzira imwechete kutsanangura kutsvakurudza, kune mukana wekutaura zvavanoda.


Text in Xhosa: Njengazo zonke iinkonzo zokubamba ezingenamkhawulo, i-Host1Plus ibamba elingapheliyo "lilinganiselwe" ngokuprinta okuncinci kwimveliso yenkampani. ixesha leenkonzo.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvimwe zvimwe zvese zvisingabvumirwe zvigaro zvekusvitsa, Host1Plus yekutambira isina kuganhurika "ishoma" nezvidiki prints mune zvekambani nguva yebasa.


Text in Xhosa: Njengazo zonke izihloko ezinxulumene nedijithali, uphuhliso lwe-Esports lukwakhawuleza ngokumangalisayo.
Translation of the previous text to Shona:

Senge nemisoro yese ine chekuita nedhijitari, kusimudzira kweEsports kunokurumidza kukurumidza.


Text in Xhosa: Njengazo zonke izinto ehlabathini lethu, ukuhanjiswa kwedatha kunqunywe ngumqobo wenyama.
Translation of the previous text to Shona:

Kufanana nezvinhu zvose munyika yedu, kutapudza dheta kunogadziriswa nekugadzikana kwepanyama.


Text in Xhosa: Njenge Anthony Martial, UHirving Lozano waqalisa yakhe intsapho ukususela emncinci.
Translation of the previous text to Shona:

Kunge Anthony Martial, Hirving Lozano akatanga mhuri yake kubva paudiki.


Text in Xhosa: Njenge Philippe Coutinho phambi kwakhe, ulawulo olusondeleyo lukaMartinelli kunye neenyawo ezikhawulezayo zazalwa ngokudlala i-futsal.
Translation of the previous text to Shona:

Kunge Philippe Coutinho pamberi pake, kutonga kwepedyo kwaMartinelli uye tsoka dzinokurumidza dzakazvarwa kubva mukutamba futsal.


Text in Xhosa: Njenge UDiego Forlán, ibhola ekhatywayo inosapho lwayo oluvela kwidolophu yase-Uruguay yaseMontevideo.
Translation of the previous text to Shona:

Kunge Diego Forlán , mutambi wenhabvu ane mhuri yake kubva kuguta guru reUruguay reMontevideo.


Text in Xhosa: Njenge Zoosk, I-Mingle2 kukwindawo yokuncokola eneencoko zonxibelelwano ezinomdla kubo bonke abasebenzisi ukuze bonwabe.
Translation of the previous text to Shona:

SaZoosk, Mingle2 zvakare inzvimbo yekufambidzana ine inonakidza chatrooms kune vese vashandisi kuti vafarire.


Text in Xhosa: NjengeNkampani yeArhente yokuThengisa yaseTshayina (iSellersunion) enamava engama-23, sinokukunceda ufumane abavelisi abafanelekileyo, ulandelele imveliso, umgangatho wokuhlola kunye nokuthumela kwilizwe lakho.
Translation of the previous text to Shona:

SeChina Sourcing Agent Kambani (Sellersunion) ine makore makumi maviri nematatu ezviitiko, tinogona kukubatsira kuti uwane vanogadzira vanokwanisa, kuteedzera kugadzirwa, kuongorora mhando uye kutumira kunyika yako.


Text in Xhosa: Njengecandelo elibalulekileyo lemodyuli yeseli yelanga, ibhokisi yokudibanisa yemodyuli ye-photovoltaic yimveliso ebanzi edibanisa uyilo lombane, uyilo loomatshini kunye nokusetyenziswa kwezinto.
Translation of the previous text to Shona:

Sechinhu chakakosha chezuva rema cell module, junction bhokisi re photovoltaic module chigadzirwa chakazara chinosanganisa dhizaini yemagetsi, dhizaini dhizaini uye kushandisa kwesimba.


Text in Xhosa: Njengeepilisi esintu kusebenza ngokukhuselekileyo emzimbeni kwaye ziye zasetyenziswa kwizizukulwana, kukho akuthandabuzeki ukuba imisebenzi yabo amayeza.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo yemakwenzi mapiritsi kushanda zvakanaka mumuviri uye zvave kwezvizvarwa, hapana mubvunzo kuti avo somushonga nezvaanogona.


Text in Xhosa: Njengegramafoni bathetha phandle oko kwakuthethwa kubo, kodwa ngokungafaniyo negramafoni baneminqweno yesilwanyana.
Translation of the previous text to Shona:

Segiramufoni vanotaura izvo zvakange zvataurwa mavari, asi kusiyana negiramufomu ivo vane zvido zvemhuka.


Text in Xhosa: Njengejeli enokuthanjiswa, ngakumbi emanzini abilisiweyo i- Agar Agar powder inamazwe amabini: umcu kunye nomgubo.
Translation of the previous text to Shona:

Sejuzi inogadziriswa, kunyanya mumvura yakabikwa Agar Agar powder ine nyika mbiri: bvisa uye poda.


Text in Xhosa: Njengekatala entsha kuya kufuneka ulinge ukuba ubambe nkqi kangakanani ukukhetha.
Translation of the previous text to Shona:

Semugitare mutsva iwe uchafanirwa kuyedza nemabatiro aunoita zvine mutsindo pakusarudza.


Text in Xhosa: Njengekhompawundi eyenziwe kwii-amino acid ezingabalulekanga, i-alpha-ketoglutaric acid ayisiyonto onokuyisebenzisa lula i-overdose.
Translation of the previous text to Shona:

Sechinhu chakaumbwa kubva kune asiri-akakosha amino acids, alpha-ketoglutaric acid hachisi chinhu icho iwe chaunogona kuwandisa nyore.


Text in Xhosa: Njengelungu eliphambili labakhiqizi be-transceiver optical, Gigalight unikeziwe nge-100G i-transceivers ebonakalayo kubahlanu abavelisi abatshintshiweyo, bonke abagqithise ukuqinisekiswa, kubonisa GigalightUkuqonda okunzulu kwe-ODCC evulekileyo i-transceiver specification kunye nokuhambelana kakuhle Gigalight I-100G i-transceivers ebonakalayo.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo iyo nhengo huru yevashandi vekutengesa transceiver, Gigalight vakapa 100G transceivers optical nokuda kwevashanu vevhinji vanoshandura vatengesi, zvose izvo zvakapfuura kuongorora, kuratidza GigalightKunzwisisa kwakadzika kweODCC kuzarura transceiver optical tsanangudzo uye kuwirirana kwakanaka kwe Gigalight 100G transceivers optical.


Text in Xhosa: Njengempendulo yenjini yokukhangela ngaphezulu nangaphezulu kumxholo wekhontrakthi njengemetri yokubeka iiwebhsayithi, ukudala umxholo, kunye neenkonzo zokubhala ngokukodwa sele zakhulile kwiminyaka emithathu edluleyo kwaye zibe enye yezona ndlela zincinci - kunye nezindlela ezilula zokwenza imali kwi-intanethi.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo mhinduro yekutsvaga injini inowedzera uye yakawanda pamusoro pehutano hwehutano semetric yekuisa mawebhusayithi, zvisikwa zvekugadzirisa, uye kunyanya magwaro ekunyora akakura makore matatu apfuura uye anova imwe yenzira dzakakosha - uye nzira dzakanaka dzekuita mari paIndaneti.


Text in Xhosa: Njengendlela yokuhlawula ngokunyaniseka kwiingcambu zentsapho yakhe, uMoha kwi-17th kaFebruwari 2014 switch from play for Spain to play for Mali.
Translation of the previous text to Shona:

Senzira yekubhadhara kuvimbika kumhuri yake midzi, Moha musi wa17 Kukadzi 2014 switch kubva pakutamba kuSpain kunotambira Mali.


Text in Xhosa: Njengendlela yokumodareyitha, i-PAM4 inokuphindaphinda i-bandwidth ngaphandle kokwandisa ukuxinwa kwee-port.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo nzira yekufananidzira, PAM4 inogona kuwedzera bandwidth pasina kuwedzera huwandu hwemashizha.


Text in Xhosa: Njengengxenye yabo "Isiqingatha seNyanga yeHalloween" inkonzo yokusasaza yanquma ukuba iya kuba lixesha elifanelekileyo lokuthumela le ntandokazi yomthendeleko owuthandayo kwiqonga labo.
Translation of the previous text to Shona:

Sechikamu cheyavo "Hafu yeHallow Mwedzi weHalloween" iyo yekushambadzira sevhisi yakafunga kuti ichave iri nguva yakakwana yekutumira ino inogamuchirwa-yakanaka mutambo pamutambo wavo.


Text in Xhosa: Njengenkampani enobungane, izinikezele ekushiyeleleni umbane onamandla kwaye ithathe indawo yamandla asetyenziswayo ngokuphindwe kathathu amandla asetyenziswayo.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo kambani inoshamwaridzana nekodzero, yakatozvitsaurira pakusiya simba rakasimba rekusimbisa uye kushandisa simba rakashandiswa nekatatu simba rekushandisa rinoshandiswa.


Text in Xhosa: Njengenkampani umthengi ebomini, Greenfoodpack uzama ekubeni inkokeli kwishishini ukupakisha ezi.
Translation of the previous text to Shona:

Somunhu kambani mutengi vaifarira, Greenfoodpack anoedza kuva mutungamiri kavha indasitiri.


Text in Xhosa: Njengenkokheli yoshishino ukususela 2008, iiprojekthi design sele zenziwe ezithe olusekelwe izisombululo ezisebenzayo ezintsha, zonke intuthuzelo nolwaneliseko lwabathengi.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo musika mutungamiri kubva 2008, mukati magadzirirwo zvirongwa kunge chinozoiswa kwakavakirwa hunobatsira uye itsva anoshanda, zvose kunyaradzwa uye vatengi kugutsikana.


Text in Xhosa: Njengenxalenye yecandelo lokungenisa ngaphakathi kwinkqubo yolawulo lwamashishini kwiinkalo ezahlukeneyo, umz.
Translation of the previous text to Shona:

Seimwe yeanopinza chikamu mukati meindasitiri manejimendi sisitimu munzvimbo dzakasiyana, semuenzaniso.


Text in Xhosa: Njengenxalenye yemisebenzi yakhe yomthetho, kusenokwenzeka ukuba uBurrus udlan' indlebe nompostile uPawulos kwibhotwe okanye kwinkampu yaBalindi Bakomkhulu, ngaphambi kokuba aye kuvela kuNero.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichida Burrus akabvunzurudzira muapostora Pauro mumuzinda waMambo kana kuti mumuzinda wevarindi vaMambo, asati aendesa nyaya yacho kuna Nero.


Text in Xhosa: Njengenye ingxelo ekhutshwe liqela lenkxaso le-Apple, inkampani ngoku inokumlumkisa umsebenzisi ukuba uye waqhekezwa ngomyalezo wenkqubo.
Translation of the previous text to Shona:

Semumwe mushumo wakaburitswa neboka rekutsigira reApple, kambani ikozvino inogona kunyevera mushandisi kana vakabirwa kuburikidza nehurongwa meseji.


Text in Xhosa: Njengenye yeeamino acid emzimbeni, i-L-phenylalanine isetyenziselwa ikakhulu utofelo-amino acid kunye neziyobisi zeamino acid kwishishini lamayeza.
Translation of the previous text to Shona:

Seimwe yeakakosha amino acids mumuviri, L-phenylalanine inonyanya kushandiswa kweamino acid kuwedzerwa uye amino acid zvinodhaka muindasitiri yemishonga.


Text in Xhosa: Njengenye yezinto, i-Yandex iya kunceda kwezinye izinto ezishiyekileyo ukuba zikhuphe i-le4ites y i-allergologa impendulo engavumelani nento ethile ...
Translation of the previous text to Shona:

Kuputsa kwemicroflora ... sechimwe chezvinhu, Yandex ichabatsira neimwe nzira esli eto y vas kuti le4ites y allergologa maitiro ane allergic kune chimwe chinhu ...


Text in Xhosa: Njengenye yokubheja ngempumelelo kunye ethembekileyo ezibonakala, ukhetho ulwimi Turkish unika ilizwe lethu kule ndlela ukubheja inkampani 1xbet.
Translation of the previous text to Shona:

Seimwe yemabheti anobudirira uye akavimbika anoonekwa, kusarudzwa kwemutauro weTurkey kunopa nyika yedu mune ino kambani 1xbet kubheja kambani.


Text in Xhosa: Njengeshishini lobuchwephesha obuphezulu kunye neshishini lophawu lwentengiso kwishishini lokukhanyisa ngokungxamisekileyo komlilo, inkampani izinikele kuphando kunye nophuhliso lwetekhnoloji yokusika kumzi mveliso wokukhanyisa umlilo kunye neenkonzo ezixhasayo kwishishini.
Translation of the previous text to Shona:

Seye yepamusoro-tech bhizinesi uye inozivikanwa trademark bhizinesi mune moto emergency emergency indasitiri, kambani yakazvipira kutsvagisa nekusimudzira kweyekucheka-tekinoroji mune moto mwenje indasitiri uye inotsigira masevhisi mune indasitiri cheni.


Text in Xhosa: Njengesikhombisi esikhawulezayo, thatha isigqibo malunga nokuba ungathanda ukuba isithuba / umngxunya omkhulu kangakanani embindini wombhobho (ubizwa ngokuba bubungakanani bomphetho kwaye ulinganiswa kwii-intshi).
Translation of the previous text to Shona:

Sekukurumidza kunongedzera, sarudza zvine hungwaru sei hwaungade kuti gomba / gomba riri pakati petubhu rive (iro rinonzi iro rim size uye rinoyerwa muInches).


Text in Xhosa: Njengesipho, bathumela izicathulo ezimnyama, isihloko kunye nesiketi kunye neebhulashi.
Translation of the previous text to Shona:

Sechipo, vaitumira shangu nhema, musoro uye siketi pamwe chete nemaseti emabrashi.


Text in Xhosa: Njengesiqhelo, Ngokwesiqhelo yenza ukutya okumnandi okanye okhethekileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Senguva dzose, kazhinji inogadzira chikafu chinonaka kana chakakosha.


Text in Xhosa: Njengesiqhelo, gcina ezi zifanelekileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvakangoita, chengetedza izvi zvakakosha.


Text in Xhosa: Njengesixhobo segalelo esisembindini semidlalo yeFPS, imawusi ibaluleke kakhulu ekusebenzeni komntu.
Translation of the previous text to Shona:

Seyepakati pekuisa mudziyo weFPS mitambo, mbeva yakakosha zvakanyanya pakuita kwemunhu.


Text in Xhosa: Njengeyunivesithi ehamba phambili izinto zokubopha kaloliwe abenzi e-China, kunye mvume imveliso loMphathiswa kaloliwe Chinese, ubugcisa, izixhobo zohlolo ngobuciko ophezulu kunye nenkonzo, iimveliso zethu ziye ngokubanzi kumazwe angaphandle i-USA, eJamani, eSpeyin, Japan, Australia, Italy, Netherlands, Belgium, ePoland, i-UK, i-Indiya, yaye uMzantsi Afrika, njl njl
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo aitungamirira njanji fasteners vagadziri muna China, pamwe kugadzirwa rezinesi pakati Chinese njanji Ushumiri, michina yemhando yepamusoro, mukuru nemazvo Kuongorora zviridzwa uye basa, zvigadzirwa edu zvikuru aivigirwa USA, Germany, Spain, Japan, Australia, Italy, Netherlands, Belgium, Poland, muUK, India, uye South Africa etc.


Text in Xhosa: Njengezidalwa ze-Crystal kufuneka sizenze umkhuba wokuqinisekisa kunye
Translation of the previous text to Shona:

Sezvisikwa zveCriststal tinoda kuita tsika dzehutano uye


Text in Xhosa: Njengeziko elikhulu kwi-neuroscience kwihlabathi, isakhiwo sinezinto ezininzi ezinobungakanani bemvelo ezifana nezindlu zangasese ezihlaziyiweyo kunye nokulawulwa kwamanzi esiphepho.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo iri guru guru neuroscience centre munyika, chivako chacho chinosanganisira zvinhu zvakawanda zvakasununguka zvakasikwa zvakadai semvura ine grey yakashandurwa zvakare uye kutonga kwemvura.


Text in Xhosa: Njengezinye i sixhobo, sineZippisig, efana ne-MySignature kwakhona kulula ukuyisebenzisa ngokukhawuleza kwaye ngokukhawuleza ukudala isayinwe kwi-intanethi.
Translation of the previous text to Shona:

Seimwe shanduro, tine Zippisig, iyo yakafanana neyangu MySignature zvakare iri nyore zvikuru kushandisa nyore nyore uye nokukurumidza kuumba chigadzirwa chemagetsi paIndaneti.


Text in Xhosa: Njengezinye izinto ezininzi ebomini, indlela chu kuhle.
Translation of the previous text to Shona:

Kufanana nezvimwe zvinhu zvakawanda muupenyu, zvishoma nezvishoma kusvika zvakanaka.


Text in Xhosa: Njengezixhobo zehardware, izixhobo zekhompyutha, ukusetyenziswa kwezixhobo zemihla ngemihla, izixhobo zokwakha kunye nezinto zokhuselo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakadai semidziyo yezvishandiso, zvikamu zvehardware, zvishandiso zvezuva nezuva-zvinoshandiswa, zvekuvaka Hardware, uye zvekuchengetedza zvinhu.


Text in Xhosa: Njengo-AdSense, i-Trade Desk ibonisa ukukhushulwa kokuqukethwe kwiphepha lakho.
Translation of the previous text to Shona:

Kufanana neAdSense, The Trade Desk inoratidza kukurudzirwa kwezvinhu zviri papeji yako.


Text in Xhosa: NjengoDavide, uManase wabuqonda ubunzulu bezono zakhe waza waguquka ngokunyanisekileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvainge zvamboitwa naDhavhidhi, Manase akaona kukura kwezvivi zvake uye akapfidza zvechokwadi.


Text in Xhosa: NjengoHezekiya, abaninzi namhlanje baye babonisa njani ukuba bangabahlobo bakaYehova?
Translation of the previous text to Shona:

VaKristu vakawanda mazuva ano vakatevedzera sei Hezekiya?


Text in Xhosa: NjengoMlawuli woBukumkani bukaThixo basezulwini, uYesu uza kuphilisa kakhulu ngakumbi kunokuba wenzayo xa wayesemhlabeni.
Translation of the previous text to Shona:

SoMutongi woUmambo hwaMwari hwokudenga, Jesu acharapa vanhu zvakanyanya kupfuura zvaakaita paaiva pasi pano.


Text in Xhosa: NjengoMthombo wobomi, uba nguBawo wabo bonke abavuswayo.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo ari iye anopa upenyu, achava Baba vevanhu vose vachamutswa.


Text in Xhosa: NjengoSusan, abantu abaninzi abaye behlelwa zizinto ezibuhlungu okanye abaye bazibona baye abazifumana iimpendulo ezanelisayo ngoThixo.
Translation of the previous text to Shona:

Kungofanana naSusan, vanhu vakawanda vakawirwa nenjodzi kana kuti vakaona ichiitika kune vamwe vanoshaya mhinduro dzinogutsa dzemibvunzo yavainayo pamusoro paMwari.


Text in Xhosa: Njengobloggerblogger ndaqonda ngokuthe ngcembe ukuba ukulahla i- $ 3 ngenyanga kwibhlog yam ibingayi kuyinquma.
Translation of the previous text to Shona:

Semunhu mutsva wekublogga ini zvishoma nezvishoma ndakadzidza kuti kudonhedza $ 3 pamwedzi pabhurogu yangu kwaisazo cheka.


Text in Xhosa: Njengobomi yindawo eyahlukileyo eya kukunceda uqikelelo lwakho.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo hupenyu iri nzvimbo yakasarudzika iyo ichakushandira iwe zvirevo zvako.


Text in Xhosa: Njengoko AS3282 umgangatho aerospace wesizwe, efakiweyo nganye AS683 Rev C, iimveliso Seco aMatywina ziyilelwe ukuba amacandelo ethembekileyo, moya kwibakala. Yenza Seco amatywina ukhetho lwakho ityhubhu kokufel izicelo gasket kufanelekile.
Translation of the previous text to Shona:

Somunhu National Aerospace mureza AS3282, ndakagadza paminiti AS683 Rev C, kuivattu Zvisimbiso zvigadzirwa akagadzirirwa kuva akavimbika, ndege inotakura zvinoriumba. Ita kuivattu nemicherechedzo sarudzo yako kwakamuka chubhu chakakodzera gasket zvikumbiro.


Text in Xhosa: Njengoko I-Seagull esemthethweni uyacacisa, eyona ndlela ibaluleke kakhulu yokwenza oku kukucwangcisa kwangaphambili.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo Gungwa reMutemo inotsanangura, nzira yakakosha yekuita izvi kuronga kumberi.


Text in Xhosa: Njengoko XCMG wafumana amashishini ezimbini yaseYurophu - AMCA ukusuka Netherlands kunye FT waseJamani, kunye nokusekwa European Research Centre of XCMG, i "jikelele enxibelelanisayo + ngokuzimeleyo ezintsha" R & D ecosphere losapho olupheleleyo lweziqalelo hydraulic uthatha imilo.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo SHANTUI vawana emakambani European maviri - AMCA kubva Netherlands uye FT kubva kuGermany, pamwe pokugadzwa European Research Centre SHANTUI, a "ekufambisa munyika yose + vakazvimiririra itsva" R & D ecosphere dzemhuri izere hydraulic zvinhu zviri kutora chimiro.


Text in Xhosa: Njengoko abathandi beBBQ beqhubeka nokufumana iindlela ezintsha kunye neendlela zokuphucula amava 'amakhulu, kuyaqhubeka ukubakho isidingo sokuba nezixhobo zokwenza oku.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo vadikani veBBQ vachiramba vachitsvaga nzira nyowani uye nzira dzekusimudzira hukuru 'cue ruzivo, panoramba paine kudikanwa kwekuve nematurusi ekuita izvi.


Text in Xhosa: Njengoko amaBuddha esitsho: bonke abantu banento enye efanayo kwaye yile 'ukukhangela ulonwabo'.
Translation of the previous text to Shona:

Sekutaura kwevaBhudha: vanhu vese vane chinhu chimwe chakafanana uye ndizvo 'kutsvaga kwemufaro'.


Text in Xhosa: Njengoko babesinge ngasemazantsi, ilanga liqala ukuvela ngasempuma, uYosefu umel' ukuba wayezibuza ukuba balindelwe yintoni.
Translation of the previous text to Shona:

Vachifamba vakananga kumaodzanyemba, denga richitanga kuchena kumabvazuva, Josefa angangodaro akanetseka kuti mberi kwaiva nei.


Text in Xhosa: Njengoko banobunzima bokubona, abahlaseli bangasebenzisa kalula iibhentshi kunye ne-rootkits ukuguqula nokufikelela ulwazi lwakho lomntu.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvavanenge vakaomerwa kuti vaone, vanopikisa vanogona nyore kushandisa mabhodetti uye rootkits kuti vachinje uye vagone kuwana ruzivo rwenyu rwemunhu.


Text in Xhosa: Njengoko bekutshiwo, u-Traeger ebesenza i-grills yeplanga kwi-Mount Angel, e-Oregon ngaphezulu kweminyaka engamashumi amathathu ngoku.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvambotaurwa, Traeger anga achigadzira huni pellet grills muMount Angel, Oregon kweanopfuura makumi matatu emakore ikozvino.


Text in Xhosa: Njengoko besele silindele ukuba ipateni yamabala yahlukile kwisampulu nganye yolu hlobo loboya, nangona kunjalo ingahlulwa ngokweendidi ezahlukeneyo kuxhomekeke kwimfuza yepio nganye okanye yepinto specimen.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo isu tanga tatofungidzira kuti iwo maratidziro emahara akasarudzika mune yega yega mhando yerudzi urwu rwehuswa, zvisinei zvazvinoita inogona kuiswa mumapoka akasiyana siyana zvinoenderana nemageneti eiyo pio kana pinto specimen.


Text in Xhosa: Njengoko besesitshilo ngaphambili kwinqaku, indlela ekhethiweyo ihlala iyi-DPO (ukuNikezelwa ngqo koLuntu).
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo isu tambotaura pakutanga muchinyorwa, iyo nzira yakasarudzika kazhinji ndiyo DPO (Direct yeRuzhinji Kupa).


Text in Xhosa: Njengoko besesitshilo ngaphambili, eli bali linokunxibelelana kwezinye iindawo zaseYurophu.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvatakakuudza kare, iyi ngano ine kuwirirana kwayo mune mamwe matunhu eEurope.


Text in Xhosa: Njengoko besesitshilo ngaphambili, eli xesha lahlulwe laba ngamaxesha ahlukeneyo:
Translation of the previous text to Shona:

Sezvatakambotaura, nguva ino iri zvakare yakakamurwa kuita dzakasiyana nguva iri:


Text in Xhosa: Njengoko besesitshilo ngaphambili, ezi meko zixhaphake kakhulu kunxibelelwano lwasentlalweni.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvatakambotaura, mamiriro ezvinhu aya akakurumbira munharaunda yekudyidzana.


Text in Xhosa: Njengoko besesitshilo ngaphambili, yonke into echaphazela ubomi, zombini izilwanyana kunye nezilwanyana, zenze utshintsho olukhulu ngeli xesha.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvatakambotaura, zvese zvine chekuita nehupenyu, zvese zvinomera nemhuka, zvakave neshanduko huru panguva iyi.


Text in Xhosa: Njengoko besesitshilo ngasentla, Ngaba awulilo ilungu eliqala umkhuba othile kwaye ufumane i-onebahis.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvatakataura pamusoro, hausi nhengo tanga imwe tsika uye uchiwana onebahis.


Text in Xhosa: Njengoko debuts bakhe umboniso, Wahlberg ufumana ithuba lokuba badumise ububingeleli kwi yokuzonwabisa
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo ake firimu debuts, Wahlberg anowana nguva nokurumbidza upristi mumavhidhiyo


Text in Xhosa: Njengoko eli hlabathi lingcolileyo liye labola bhutyu, ixhaphakile into yokuxhatshazwa kwabantwana.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo tsika dzenyika ino dzaora, dambudziko rekushungurudzwa kwevana riri kuwedzerawo.


Text in Xhosa: Njengoko eli lizwe linabemi abathe kratya kwisigidi, umvakalisi omnye ujongene nabemi abayi-384.
Translation of the previous text to Shona:

Vagari vemo vanoti pfuurei miriyoni imwe chete, saka muparidzi oga oga ane vanhu 384 vokuparidzira.


Text in Xhosa: Njengoko engacingi ukufunda konke oku.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe haugoni kutenda pfungwa dzako paunoravira izvi.


Text in Xhosa: Njengoko esenza ukuba asebenzise ingqondo yakhe, angaqonda kwaye aqonde okwenzeka ngaphakathi nangaphakathi kulo mzimba wenyama nomhlaba wakhe, njengokuba eziqonda kwaye eziqonda nezinto ezibonakalayo acinga ukuba uyazazi, kodwa yena ngokwenyani uyazi kancinci ka.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvaanogoneswa kushandisa pfungwa dzake, anogona kuona uye nekunzwisisa zviri mukati nekukomberedza uyu muviri wenyama nepasi rake, kunyangwe iye achiona nekunzwisisa zvinhu zvepanyama izvo iye zvino zvaano funga kuti anoziva, asi izvo iye sezvaari chaizvo zvishoma of.


Text in Xhosa: Njengoko i ndinixelele eliphezulu, ukuba isixhobo esitsha lomnqweno yimfumba kwaye isebenza ngendlela efanelekileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvandakareva kwamuri yokumusoro kuti itsva Hack mudziyo uye anoshanda zvakanaka.


Text in Xhosa: Njengoko i-vlogger eyaziwayo yokuhamba iya kuba nokulandela okuhle kakhulu, ukuthatha le ndlela kuya kubangela ukuba ishishini lakho liqwalaselwe ngabaphulaphuli abanokuthi bangabazi kwaphela ubukho balo.
Translation of the previous text to Shona:

Seye anozivikanwa wekufamba vlogger angave ane rakakura rakakura rinotevera, kutora iyi nzira kunoguma nebhizinesi rako kuti rionekwe nevateereri vanogona kunge vasingazive zvachose nezve kuvapo kwayo.


Text in Xhosa: Njengoko iZibhalo zibonisa ukuthozama kuya kusoloko kusinceda.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvinoratidzwa neMagwaro, kuva nemwero kwagara kwakangonaka.


Text in Xhosa: Njengoko ibango labathengi lokuzinza kunye ne-aesthetics liqhubeka nokukhula, iimveliso zijikela kwizithako eziluhlaza ukwenza iimveliso zazo zibe mhle ngakumbi.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo kudiwa kwevatengi kwekusimudzira uye aesthetics kuri kuramba kuchikura, mabhenji ari kutendeukira kune zvakasvibirira zvigadzirwa kuti zvigadzirwa zvavo zviwedzere kupenya.


Text in Xhosa: Njengoko ichaphazela amatikiti kunye neeklasi zecandelo loqeqesho lwe-ICE, naluphi na uhlobo lwetikiti lube kwinqanaba lokuqala.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvine chekuita nematikiti uye makirasi makamuri mune iyo ICE chitima, chero tiketi yemhando inogona kuva mune yekutanga-kirasi.


Text in Xhosa: Njengoko ifayile ye-PST ingaphezulu, kufuneka ikwifomathi ye-Outlook 97-2002.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo iyo PST faira yakawandisa, inofanira kunge iri mune Outlook 97-2002 fomati.


Text in Xhosa: Njengoko igama labo liboni a, bakhonza "ngokudibani a," oko kukuthi, ukudibani a okanye ukudibani a izinto ezimbini, kulo mzekelo amagama
Translation of the previous text to Shona:

Nguva ya vika yekudzidzachii zvibatanidzwa. eizvo zita ravo rinoratidza, ivo vano handira ku "kubatana," ndiko kuti, kubatanidza kana kujoinha zvinhu zviviri, mune ino ke i mazwi kana mit ar


Text in Xhosa: Njengoko igama libonisa, iScheduGram sisixhobo esinamandla sokucwangcisa esinokukunceda ucwangcise ukuthumela umxholo wakho we-Instagram ngelixa unikezela nokukhetha ukwaziswa nge-imeyile xa iposti sele ilungile.
Translation of the previous text to Shona:

Seizvo zita rinoratidzira, ScheduGram zvakare ine simba kuronga chishandiso chinogona kukubatsira kuronga kutumira kweako Instagram zvemukati uchipawo sarudzo yekuziviswa kuburikidza neemail kana posvo yagadzirira.


Text in Xhosa: Njengoko igama lisitsho, awudingi ukuyincothula ifowuni yakho okanye wenze nantoni na engaphezulu kokukhuphela usetyenziso kuGoogle Play kwaye usebenze.
Translation of the previous text to Shona:

Seizvo zita rinoratidzira, iwe haufanire kudzura foni yako kana kunyatsoita chero chinhu kunze kwekungotora iyo app kubva kuGoogle Play nekuimhanyisa.


Text in Xhosa: Njengoko igama lisitsho, sithetha ngokuhlanganiswa kwakhona.
Translation of the previous text to Shona:

Seizvo zita rinoratidzira, iyi mhando yeyuniti inosanganisira kufambisa kusangana.


Text in Xhosa: Njengoko igazi lihamba kakuhle, amathuba eengxaki zentliziyo ancitshisiwe.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo ropa richiyerera zvinobudirira, mikana yezvinetso zvemwoyo yakaderedzwa.


Text in Xhosa: Njengoko iindaba ezilungileyo zazisasazeka, kwabakho nezinye iintlanga ezibonisa umdla.
Translation of the previous text to Shona:

Asi mashoko akanaka zvaakaramba achipararira, mamwe madzinza akatangawo kuagamuchira.


Text in Xhosa: Njengoko iinkonzo zenkampani zinikezelwa ngeRomania, ingaphandle kwe-5 Eyes jurisdiction.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo masevhisi ekambani achipihwa kuburikidza neRomania, iri kunze kweiyo 5 Eyes kutonga.


Text in Xhosa: Njengoko iinyanga zihamba okoko uGoogle wakhupha ingxelo yokugqibela ye-Android 11 yoluhlu lwePixel, ...
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo mwedzi inopfuura kubva Google payakaburitsa yekupedzisira vhezheni yeApple 11 yePixel renji, iyo ...


Text in Xhosa: Njengoko ikomkhulu kummandla Tuscany, Florence inama ukutya emangalisayo kunye isiselo somdiliya, ihamba ne olondolozo lwembali-class umhlaba.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo guta guru Tuscany nharaunda, Florence Anozvirumbidza chikafu chinoshamisa uye waini, pamwe na nyika-kirasi mamiziyamu.


Text in Xhosa: Njengoko ilawula i-90 degrees phambili ukujikeleza, ikuvumela ukuba ufake le faetet emnyama nekhitshi kwiindawo ezinobunzima, ngaphandle kokucaciswa okuchasene nako.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo ichibata makumi mapfumbamwe emadhora pamberi kuputika, inokutendera iwe kuisa ino matte dema kicheni kiyi munzvimbo dzakasimba, pasina chero chinodikanwa counter clearance.


Text in Xhosa: Njengoko imozulu ishushu, iimasks ezimanzi azonwabanga kakhulu ukunxiba, kushushu kakhulu kwaye akunakuphefumla.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo mamiriro ekunze anodziya, masks matema haana kugadzikana kupfeka, kupisa zvakanyanya uye kwete kufema.


Text in Xhosa: Njengoko imveliso umtshato kabini-ngokobuhlanga yaye umfazi umntu ayibonisi nokuba kubo:) isihloko wokwenene kakhulu kum.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo zvinobikwa bi-kwemarudzi muchato uye mukadzi mumwe munhu asingadi kuratidza kana vavo:) nyaya iyi chaizvo kwandiri.


Text in Xhosa: Njengoko ingenayo inki kunye nephepha kwakungekho ncwadana eprintiweyo, ngoko ke ngaphandle kwemifudlana yeeyunithi zendalo kunye nokuziva kwakungekho nto inokuvakalelwa.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo usina kunze kweinki uye pepa hapange pasina pepa pepaji, naizvozvo pasina nzizi dzezvisikwa zvezvisikwa uye kunzwa kuti paisazova nekunzwa.


Text in Xhosa: Njengoko ingqiqo yolwazi isetyenziswe kuwo onke amacandelo obomi, kukholelwa ukuba iteknoloji iya kusetyenziswa ngokugqithiseleyo kwi-web scraping kwikamva elisondeleyo.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo njere dzekugadzirira dziri kushandiswa mumativi ese ehupenyu, zvinofungidzirwa kuti teknolojia ichashandiswa zvakanyanya nokuda kwekutsvaga webhu munguva inotevera.


Text in Xhosa: Njengoko iqonga leendaba ezentlalo elibaleka ukubonakala, i-Instagram iya kufuna ukukhulisa ubukho bakho ukuba iiposti zakho zibongoza abasebenzisi ukuba bachithe ixesha elininzi eqongeni.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo chikuva chezvemagariro chinomhanya pakuonekwa, Instagram inoda kuwedzera kuvepo kwako kana zvinyorwa zvako zvichikurudzira vashandisi kushandisa nguva yakawanda papuratifomu.


Text in Xhosa: Njengoko isicwangciso sethu online, wandise amathuba akho ngokuphumelela imidlalo Baccarat online.
Translation of the previous text to Shona:

Tiine paIndaneti nzira, unogona uwedzere mikana yako kuhwina paIndaneti Baccarat mitambo.


Text in Xhosa: Njengoko ithetha, i-v2 kunye ne-v3 ukuvavanya, iimpazamo zinokwenzeka.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvakangoita unoti v2 uye v3 kuedza, zvikanganiso zviri ingangodaro.


Text in Xhosa: Njengoko ivili Blackjack ijija kwaye ibhola Blackjack iqala skidding phezu ivili, oko mbandela kuphela imizuzu ukufumanisa umdlali ithamsanqa ubabalweyo.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo Roulette vhiri Tunoruka uye Roulette bhora rinotanga skidding pamusoro vhiri, zviri chete nyaya maminitsi kuziva Makorokoto nyasha mutambi.


Text in Xhosa: Njengoko ixesha leBBQ lisondela, ixesha lokutshaya lichukumisa isiseko nalo.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo Mwaka weBBQ unosvika, Mwaka wekuputa unobata base nayo.


Text in Xhosa: Njengoko ixesha liqhubeka, izakhono zakho ziya kwandisa kwaye izityalo zemigodi ezongezelelekileyo ziya kuvuna.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo nguva ichienderera mberi, unyanzvi hwako huchawedzera uye huwandu hwemaggotti huchawedzerwa zvakare.


Text in Xhosa: Njengoko izinto ezininzi zishiyiwe, ngoko kukho izinto ezithile ezongeziweyo eziphazamisa ubunyani bomntu bomfanekiso. "
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo zvinhu zvakawanda zvakasiiwa, saka kune zvimwe zvinhu zvinowedzerwa izvo zvinokanganisa chokwadi chemunhu chemufananidzo. "


Text in Xhosa: Njengoko iziphumo kwizifundo zezilwanyana zithembisa, oogqirha baseU.S. bavakalisa ukuphanda i-Monosialotetrahexosylganglioside i-sodium (GM1) kwimiphumo yabantu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichipa kuti migumisiro yezvidzidzo zvemhuka yakanga ichivimbisa, vanachiremba veUnited States vakabuda kuzoongorora Monosialotetrahexosylganglioside sodium (GM1) pamigumisiro yevanhu.


Text in Xhosa: Njengoko izixhobo inkulu zonyango kunye nezixhobo mboniso kwi United States mpuma, lo equi lonyango ...Funda ngaphezulu "
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo pakukura wezvokurapa michina uye midziyo kuratidzwa mune kumaodzanyemba United States, zvokurapa equi ...Verenga zvimwe "


Text in Xhosa: Njengoko kubonisiwe kulo mzobo, kuba kukho ibhodi yePC ebonakalayo okanye ibhodi ye-acrylic embindini wesithintelo sengxolo esidityanisiweyo, inokubonelela ngombono ongcono kunemiqobo yengxolo yentsimbi, kwaye imilo iyonke intle kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvinoratidzwa mumufananidzo, nekuti pane yakajeka PC bhodhi kana acrylic bhodhi iri pakati pesanganiswa ruzha chipingamupinyi, inogona kupa zvirinani kuona kupfuura zvakajairika simbi ruzha zvipingamupinyi, uye iyo yakazara chimiro yakanyanya kunaka.


Text in Xhosa: Njengoko kubonisiwe ngasentla, uncedo olucacileyo lothotho lwee-LLC kukukwazi ukukhusela iiasethi zoluhlu ngalunye kumatyala kolunye uthotho, okanye nakumatyala e-master LLC uqobo.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvinoonekwa pamusoro apa, mukana wakajeka weakateedzana LLC kugona kwayo kuchengetedza zviwanikwa zveimwe nhete kubva muzvikwereti zveimwe zvakateedzana, kana kunyangwe kubva kuzvikwereti zve master LLC pachayo.


Text in Xhosa: Njengoko kucaca gca kwigama, i-Incursion Tower Defense yinxalenye yohlobo oluqhelekileyo lokuzikhusela kwinqaba.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvazvinova pachena kubva pazita, Incursion Shongwe Dziviriro chikamu cheyakagara-yakakurumbira shongwe yekudzivirira genre.


Text in Xhosa: Njengoko kucelwe yi le twitter yomntu nesayensi kakhulu - makhe sithethe amanqaku wayevuma.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo akumbira izvi zvikuru nesayenzi Twitter ongororo - ngatitaurei propensity hwakawanda.


Text in Xhosa: Njengoko kuchaziwe kwi- Ixesha lejoloji Ixesha ngalinye lenziwe ngamaxesha aliqela.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvinotsanangurwa mu nguva yegeological Nguva imwe neimwe inoumbwa nenguva dzinoverengeka.


Text in Xhosa: Njengoko kuchazwe ekuqaleni kwalesi nqaku, i-IB yokwakha i-mission yokuphucula ukusebenza kwe-server-input input / output, nangona i-Ethernet ifinyelela okanye idlula isantya se-inthanethi ye-IB, i-IB ayinakulungiswa phantsi kweemeko zokunxibelelana kwenethiwekhi ephantsi.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvambotaurwa pakutanga kwechinyorwa chino, maumbirwo eB IB ane chinangwa chekuvandudza server-side input / output output, kunyange kana Ethernet ichibudirira kana ichipfuura nekukurumidza kweBB network, IB haigoni kushandiswa pasi pemamiriro ekutaurirana kwepasi rese.


Text in Xhosa: Njengoko kufuneka uhlale ungathathi hlangothi, ungasebenzisi izichazi okanye izivakalisi zokuxabisa.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo uchifanira kuramba usina kwazvakarerekera sezvazvinogona, usashandise zvirevo kana zvirevo zvekuonga.


Text in Xhosa: Njengoko kuhlaselwe imingeni phambili, kufuneka kwakhona Sikwazibophelela ekuzalisekisweni mission kwiYunivesithi yantlandlolo.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvatinofungisisa vazoita avaizotarisana, tinofanira kuzodzosera kupara isu kuti vaone chepakutanga basa yeYunivhesiti.


Text in Xhosa: Njengoko kukhankanyiwe kumanqaku athile, ubudala bomhlaba kucingelwa ukuba buphakathi kweminyaka eyi-4.400 kunye ne-5.100 yezigidigidi zeminyaka.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvakataurwa mune zvimwe zvinyorwa, zera rePasi rinofungidzirwa kunge riri pakati pe4.400 uye 5.100 mabhiriyoni emakore.


Text in Xhosa: Njengoko kukhankanyiwe ngaphambili, i-WOWOW iyazi kakuhle ukubaluleka komgangatho wokudonsa phantsi iitephu zomxube wekhitshi.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvambotaurwa, WOWOW inonyatsoziva kukosha kwehunhu dhizaini yekubatanidza mushini wekitoro.


Text in Xhosa: Njengoko kukhankanyiwe ngasentla Ithatha malunga nemizuzu engama-25-27 ukupheka iipateni zeburger ezinqabileyo kakuhle.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvataurwa pamusoro apa Zvinotora anenge 25-27 maminetsi yekubika chando burger patties zvakanyatsonaka.


Text in Xhosa: Njengoko kukhankanyiwe ngasentla, iValorant ngumdlalo weqela elipheleleyo ngoyilo kwaye omnye apho iiarhente zinamandla ahlukeneyo, ubuthathaka kunye nemisebenzi.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvambotaurwa pamusoro, Valorant mutambo wechikwata wakakwana nedhizaini uye imwe uko vamiririri vane masimba akasiyana, kusasimba, uye mabasa.


Text in Xhosa: Njengoko kukhankanyiwe ngasentla, ukuqhubeka kwemini nobusuku, kunye nokutshintsha kwazo kwimini nakwiqondo lobushushu, zezona ziphumo zibalulekileyo zokujikeleza koMhlaba.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvambotaurwa pamusoro, kuenderera kwemasikati neusiku, uye kuchinja kwadzo mumasikati nekushisa, ndiyo inonyanya kukosha migumisiro yekutenderera kweNyika.


Text in Xhosa: Njengoko kukhankanyiwe ngasentla, ukutya okuninzi esikunika amahashe kunyangwa ngamachiza, njengezongezo, ezikhokelela kwizidlo Nangona kunjalo, kuye kwafakazelwa ukuba akuqhelekanga ukuba ukutya kube yenye yezona zinto ziphambili kwizifo ezichasayo.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvambotaurwa pamusoro apa, zvakawanda zvekudya zvatinopa kumabhiza zvinorapwa nemakemikari, senge zvinowedzera, izvo zvinotungamira kune allergies.


Text in Xhosa: Njengoko kukhankanywe ngasentla, isiseko esisiseko se-Facebook kukuvumela abasebenzisi bayo ukuba babelane ngoluntu ngokwabo.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvambotaurwa kare, nheyo yekutanga ye Facebook ndeyokubvumira vashandi vayo kuti vagovana pamwe nehuwandu hwavo.


Text in Xhosa: Njengoko kumenzi luhlanganisa uphando, uphuhliso, imveliso kunye ukuthengiswa eyewash, Marst waqala isahluko yayo ukhuselo ukhuseleko lobuqu ngo-1998 kwaye sele namava kwiminyaka engaphezu kwama-20 uphuhliso.
Translation of the previous text to Shona:

Somunhu mugadziri kuti integrates tsvakurudza, budiriro, kugadzirwa uye rokutengesa pamusoro eyewash, Marst akatanga chitsauko chacho kuchengeteka nedziviriro 1998 uye akamborara makore anopfuura 20 okukura.


Text in Xhosa: Njengoko kunezihlandlo apho iintlobo zeempendulo zixutywe ekuphuhlisweni kwewebhu, iCodeLobster igxininisa iintlobo ezahlukeneyo zekhowudi kunye nemibala yazo.
Translation of the previous text to Shona:

Tichifunga kuti kune dzimwe nguva apo mavara emagwaro akanganiswa mukutsvaga kwewebhu, CodeLobster inotsanangura kusiyana kwemhando dzekodhi nemavara avo.


Text in Xhosa: Njengoko kunye nantoni na enye, umntu uza kukuncedisa ukwethuka kwaye ufune isisombululo.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo nezvose zvakare, mumwe munhu angadai akakubatsira iwe kutya uye wakatsvaga mhinduro.


Text in Xhosa: Njengoko kuqatshelwe kwisiphatho sakhe semithombo yeendaba zentlalo, le mali ihlawulwa kwimivuzo engagungqiswanga ibe yindlela yokuphila enobukhazikhazi ngokuchatshazelwa ziimoto ezinomtsalane, izindlu kunye ngamanye amaxesha, amantombazana.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvinoonekwa kuburikidza nemagariro ake enhau, iyi mari yemubhadharo doest inoshanduka kuita hupenyu hwekunakisa hunowoneka nyore nevashoma vemota dzinoyevedza, dzimba dzekugara, uye dzimwe nguva, vasikana.


Text in Xhosa: Njengoko kwakungumendo weManson, u-Fromme wamela ekulingweni kwakhe kodwa wenqaba ukunikela ubungqina obuchaphazelekayo kwimeko kwaye endaweni yoko wasebenzisa njengesikhulumi sokuthetha ngendalo.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo yaiva iyo nzira yaManson, Tome akasimiririra pamhosva yake asi akaramba kuratidza uchapupu hwakanga hwakakosha munyaya yacho uye panzvimbo payo akashandisa senzvimbo yekutaura pamusoro pezvakatipoteredza.


Text in Xhosa: Njengoko kwakunjalo ekuqaleni, ngoku nangonaphakade, ngonaphakade kanaphakade.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvakanga zviripo pakutanga, nazvino na kare kose kwemisi isingaperi.


Text in Xhosa: Njengoko kwakusondela iPentekoste ka-33, kwaye kwacaca ukuba ngabapostile abaza kuthatha 'isigxina sobuveleli.'
Translation of the previous text to Shona:

Pendekosti ya33 C.E. zvayaiswedera pedyo, zvaiva pachena kuti vaapostora vaizova 'nenzvimbo youtariri.'


Text in Xhosa: Njengoko kwanda ukungunda, athi loo nto ukhupha izigidi yimbewu emoyeni.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo chakuvhuvhu Anopararira, izvozvo anosunungura mamiriyoni spores mumhepo.


Text in Xhosa: Njengoko kwandisa ingozi zemali, imali ijonge asuka asethi zomngcipheko (yezabelo), kwimpahla okungenani eyingozi (ukuba imali emzimbeni uze negolide).
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo mari kunowedzera njodzi, mari kunoita kuti kufamba kubva zvikuru ngozi zvinhu (Dérivés), kuvaduku ngozi zvinhu (kuti mumuviri mari uye ipapo goridhe).


Text in Xhosa: Njengoko kwi irosari yemveli, amadoda Kulunga irosari unalo engamashumi amahlanu Zukisani uMariya, ngamnye kuquka ukucamngca isiganeko yeVangeli.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvaiitwa chinyakare rozari, varume Kunaka rozari ane makumi mashanu Kwaziwai Maria, mumwe kusanganisira kufungisisa imwe chiitiko Gospel.


Text in Xhosa: Njengoko la makhwenkwe mabini ayekhula, kusenokwenzeka ukuba uAdam wawafundisa umsebenzi ukuze akwazi ukondla intsapho.
Translation of the previous text to Shona:

Kaini naAbheri pavaikura, Adhamu anofanira kunge akavadzidzisa kuita mabasa aifanira kuitwa kuitira kuti mhuri yavo iwane chokubata.


Text in Xhosa: Njengoko laliqhubeka lisanda inani lamaKristu athetha ulwimi lwaseSiriya ngenkulungwane yesibini, kwabakho imfuneko yokuba kuguqulelwe "iindaba ezilungileyo" ngolwimi lwabo.
Translation of the previous text to Shona:

Mumakore ekuma100 C.E., vaKristu vaitaura chiSyriac vairamba vachiwedzera, saka mashoko akanaka aifanira kushandurirwa mumutauro wavo.


Text in Xhosa: Njengoko le CNC Inkqubo Die Ivoti, le ngxaki kuncitshiswa ngokubeka ofaka kumgca okugqibela, kodwa nkqu inkqubo ngqo kakhulu kuya kushiya umngxuma embindini ukulahlwa.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo kuna CNC Die tichiwisira Process, dambudziko kunogona kuderedzwa achivharidzira pokubuda napo pamusoro kupatsanura mutsetse, asi kunyange chaiwo chaizvo muitiro achasiya buri pakati kutsinga.


Text in Xhosa: Njengoko le ingama-2021, zonke ezi nkonzo, nkqu neshumi leminyaka Umdlalo, zibonelela ngeeapps ze-iPhone kunye neeapps ze-Android.Uninzi lunabalingani be desktop xa usemsebenzini kwaye ufuna ukuthatha ikhefu kwispredishithi sakho ukuseta ukuzama kwempelaveki.Yazi nje ukuba ukusebenza kuya kwahluka kakhulu phakathi kweapp kunye nendawo yedesktop.Umzekelo, akukho kutshintshela kuhlobo lweTinder.Ukuthandana kukaFacebook kunye nehenjisi zifumanekakuphelanjengezixhobo zokusebenza ezihambayo.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo iri 2021, ese masevhisi, kunyangwe makumi emakore-Matambo, anopa ese maapplication eApple uye eApple maappVazhinji zvakare vane desktop desktop yavo kana iwe uri pabasa uye uchida kutora zororo kubva paspredishiti rako kumisikidza svondo yekuyedza.Ingo ziva kuti mashandiro anogona kusiyanisa zvakanyanya pakati peapp ne desktop desktop.Semuenzaniso, hapana kutsvagisa paTinder's browser vhezheni.Facebook Kufambidzana neHinge zvinongowanikwachetesema mobile apps.


Text in Xhosa: Njengoko le ndlela akazukukwazi kakhulu bonke kunjalo, ezi rosaries wathabatha imilo amaso ubunzima ukukhanya bonke ezineentambo kunye ngokohlobo umxokelelwane, elibonelela lula kakhulu kunye nentuthuzelo kumsebenzisi xa ethandaza.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo nzira iyi yakanga isiri nyore chaizvo kuti munhu wose saizvozvo, marozari izvi akatora chimiro chiedza uremu marozari zvose zvine pamwechete muchimiro nengetani, izvo zvakapa kurerukirwa zvikuru uye anonyaradza inodzidzisa unonyengetera.


Text in Xhosa: Njengoko le nto, nangona isaziwa, kunokuba nzima ukuyiqonda, ndiza kuphawula kuhlolo olufutshane.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo chiitiko ichi, kunyangwe chichizivikanwa, chingave chakaoma kunzwisiswa, ini ndichataura pane pfupi ongororo.


Text in Xhosa: Njengoko loga ngaphandle kunyaka ophelileyo kwaye ungene kulo nyaka, Mna ndinithuma entliziyweni unqwenela izele luthando, amathamsanqa, ulonwabo uvuyo.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvatinokurukura danda kubva yapfuura gore uye kupinda gore rino danda, Ndiri kukutumai pamwoyo anoda azere nerudo, rombo, mufaro uye mufaro.


Text in Xhosa: Njengoko mfanekiso, umbala multi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Njengoko ndandibuya emsebenzini iintsuku nje isibini eyadlulayo (ngoLwesine?)
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo ndakanga achifamba kumba achibva kubasa chete nomudzimai mazuva apfuura (China?)


Text in Xhosa: Njengoko ndandisondela kuYehova, ngokuthe ngcembe ndazoyisa iimvakalelo zokuziva ndingento yanto ezazibangelwe kukushiywa ngutata.
Translation of the previous text to Shona:

Zvandairamba ndichiswedera pedyo naJehovha, zvishoma nezvishoma ndakatanga kukurira mafungiro andaimbova nawo patakatizwa nababa.


Text in Xhosa: Njengoko ndikhala kuwe, ukholo lwam luyavuseleleka.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvandinodanirira kwamuri, rutendo rwangu rwamutswa.


Text in Xhosa: Njengoko ndikhankanywe ngentla, intlalontle ibhetele eyona ndlela ibhetele yolu hlobo, kuba abasebenzisi bavakalisa umdla oqinileyo kumaqela nakwiphepha le-fan (ngoko ke, amathuba amaninzi okubhengeza nokuthengisa ifenitshala).
Translation of the previous text to Shona:

Sezvandataura pamusoro apa, hutano ndiyo ndiyo yakanakisisa kubheti yemhando iyi yemabhizimisi, nokuti vashandisi vanotaura zvido zvakasimba mumapoka uye pamapeji ekutsva (saka, mikana yakawanda yekugadzira uye kutengesa fesheni yemhando).


Text in Xhosa: Njengoko ndikubonisile, ezinye iindlela ezingabizi kakhulu ziyafezekisa iziphumo ezilungileyo ngokulinganayo kwihlabathi lokuthumela.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvandakakuratidza, dzimwe nzira dzakachipa dzinowanawo mhedzisiro yakaenzana muusport nyika.


Text in Xhosa: Njengoko ndivayo, ndigweba ngako, nomgwebo wam ububulungisa; ngokuba andifuni kuthanda kwam, ndifuna ukuthanda kukaBawo owandithumayo.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvandinonzwa, ini ndinotonga, uye kutonga kwangu kwakarurama, nekuti Handitsvaki zvandinoda ini asi zvinodiwa naiye akandituma.


Text in Xhosa: Njengoko ngalinye ixabiso eqhelekileyo okanye ngokwesiqhelo ophambili ukuba ahlawule, kungaba isukela 3 ukuba 5 dollar yonke ngomzuzu.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo pa kuipa kana dzose muiti mutengo kubhadhara, izvozvo ingabva 3 kuti 5 Dollars miniti ose.


Text in Xhosa: Njengoko ngo-Oktobha 2017, lo mbhangqwana ulindele umntwana wesithathu.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvakaitwa MunaOctober 2017, vaviri vacho vakanga vachitarisira mwana wechitatu.


Text in Xhosa: Njengoko omnye kweendawo lukaloliwe kwezithuthi European, Berlin impela lula ukuya.
Translation of the previous text to Shona:

Somumwe hubs kuEurope chitima motokari, Berlin rakanyatsojeka nyore kusvika.


Text in Xhosa: Njengoko phezulu umcimbi oomatshini zobunjineli, "bauma China" (International Trade Fair for Imitshini Construction, Building Material Machines, Machines Mining and Izithuthi Construction) nje kuphela ibonisa ihlabathi iimveliso kwimarike yaseTshayina ephandiweyo zikhuliswe zisekelwe kumava client Chinese kodwa Uqamba jikelele ukuba ekuthwaleni uxanduva ukuzityhala uphuhliso elizayo ngobugcisa, ubulumko unyawo.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo pamusoro youinjiniya muchini chiitiko, "bauma China" (International Trade Fair nokuda Construction Machinery, Building Material Machines, Mining Machines uye Construction Vehicles) kwete chete inoratidza nyika Chinese kumusika zvigadzirwa akaongorora uye vakatanga yakavakirwa Chinese yeGmail.END_STRONG ruzivo asiwo anoudza nyika kuti tiri kuita basa kusunda ramangwana kukura noruzivo, uchenjeri uye Kufungidzira.


Text in Xhosa: Njengoko phezulu umqala irula umlomo apho namazinga aphezulu 2 800 ° C kusenokuvela.
Translation of the previous text to Shona:

Sokukwirira ari chitundumuseremusere kamwene huro umo tembiricha yakakwirira sezvo 2 800 ° C angamuka.


Text in Xhosa: Njengoko scan egumbini, kufuneka ufumane umntu ebonisa umdla kuwe ubuncinane enye; xa ubona wakhe ukhulisa iintshiyi ekuncumele kuwe, uman 'uncuma kwaye zama ukufikelela kuye ukuba ezinye uhlobo lonxibelelwano.
Translation of the previous text to Shona:

Paunenge atarise kamuri, unofanira kuwana kanenge imwe pati kufarira iwe; kana ukaona naye vachisimudza tsiye dzake uye kunyemwerera iwe, kupindura achinyemwerera uye edza kusvika naye kuti kukurukurirana nevamwe mhando.


Text in Xhosa: Njengoko sele kuchaziwe ngaphambili, "uThixo uluthando." (1 Yohane 4:16) UYehova ukwanazo nezinye iimpawu ezininzi ezintle nezinomtsalane.
Translation of the previous text to Shona:

Inga muezaniso, tajija kuti "Mwari rudo." (1 Johani 4:16) Asi iyena ano mugariro jakawanda jakanaka.


Text in Xhosa: Njengoko sele kukhankanyiwe, i-Trager Elite grill ine-enomdla "yokumisela kwaye uyilibale."
Translation of the previous text to Shona:

Sezvambotaurwa, iyo Trager Elite grill ine yakachiva "seta uye kanganwa iyo" ficha.


Text in Xhosa: Njengoko sele kukhankanywe ngasentla, akazange ahlangane nezifundo.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvatakambotaura, akatarisa kudzidziswa kudzimba kwaCoco.


Text in Xhosa: Njengoko sele kuphawuliwe ngasentla, kukho iindlela ezimbini zokulungisa impumlo.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvataura, kune maviri akakosha marudzi ezvibvumirano zvekuchengetedza izvo mabhizinesi ataurwa pamusoro apa anogona kubatsirwa nawo.


Text in Xhosa: Njengoko sele sikhankanyile, imibala yokuqala okanye i-tints yinto yokuqala yokungena kwiMinecraft.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvatataura, mavara ekutanga kana matinji ndicho chinhu chekutanga kupinda muMinecraft.


Text in Xhosa: Njengoko sesibonile ekuqaleni kwesi sahluko, uKristu, 'umthunywa womnqophiso,' wayeza kuqala acoce abakhonzi bakaThixo abasemhlabeni.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvatakaona pakatangira chitsauko chino, Kristu 'senhume yesungano' aizotanga nokunatsa vashumiri vaMwari pasi pano.


Text in Xhosa: Njengoko sheet ukukhululwa ekwenziweni ibhodi zeesekethe eprintiweyo dyondzisaka (FPC), Cebisa 0.15mm
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo resununguro pepa iri zvaAtemisi kusanduka redunhu akadhindwa bhodhi (FPC), Recommend 0.15mm


Text in Xhosa: Njengoko sibona kulo mfanekiso, amaGibheyon enza ntoni, yaye ngoba?
Translation of the previous text to Shona:

Nganomu unamono hamuvwimbimbi, vaka-Ngiveyone valingile ika, kaha mwomwo ika?


Text in Xhosa: Njengoko sibonile kuDoreen, abantu abaninzi baphelelwa ngamandla xa umntu abamthandayo egulela ukufa.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvakaitika kuna Doreen, vanhu vakawanda vanopererwa kana hama yavo ikabatwa nechirwere chinouraya.


Text in Xhosa: Njengoko sibonile, uOrpa 'wabuyela ebantwini bakowabo nakoothixo bakhe.'
Translation of the previous text to Shona:

Sezvataona Opa akadzokera "kuvanhu vake navanamwari vake."


Text in Xhosa: Njengoko sifuna ukuguqula ifayile ye-Unicode PST kwifomathi ye-ANSI, kufuneka sikhethe ifomathi yefayile ye-PST eguqulweyo ibe ngu "Outlook 97-2002" kwibhokisi ye combo ecaleni kwebhokisi yokuhlela yefayile eguqulweyo.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo isu tichida kushandura iyo ANSI PST faira kuita Unicode fomati, isu tinofanirwa kusarudza fomati yeiyo yakashandurwa PST faira ku "Outlook 2003-2010" mubhokisi re combo padivi peiyo yakashandurwa faira edit bhokisi.


Sezvo isu tichingova neAptlook 2002 kana yakaderera vhezheni yakaiswa, isu tinofanirwa kuseta fomati yeinoburitsa PST faira ku "Outlook 97-2002" mune combo parutivi rwekuburitsa faira hodhi bhokisi.


Text in Xhosa: Njengoko sifunda eBhayibhileni indlela uYehova abaxhasa nabaqeqesha ngayo abantu bakhe, siye sibone ukuba uYehova usithanda nyhani. - Funda iMizekeliso 3:11, 12.
Translation of the previous text to Shona:

Patinoverenga nezvokubatsirwa kwavaiitwa naJehovha pavaiva mumiedzo uye nezvemabasa makuru avakazopiwa, tinobva tanyatsoona kuti Jehovha ane hanya nesu uye anotida. - Verenga Zvirevo 3:11, 12.


Text in Xhosa: Njengoko sifunda kuIsaya 26:12 wathi: "Owu Yehova, . . . kwanemisebenzi yethu yonke usenzele."
Translation of the previous text to Shona:

Pana Isaya 26:12, akati: "Jehovha, . . . zvose zvatakakwanisa ndimi makatiitira."


Text in Xhosa: Njengoko sifunda ngoYehova nangezithembiso zakhe siye simthande size sizixabise izinto asenzele zona.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvatinodzidza nezvaJehovha nevimbiso dzake, tinosvika pakuda uye kukoshesa zvose zvaakatiitira.


Text in Xhosa: Njengoko sifundile kwiSahluko 1 sale ncwadi, uYesu wayenomdla kubantwana abaselula.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvatakadzidza muchitsauko 1 chebhuku rino, Jesu aifarira vana vaduku.


Text in Xhosa: Njengoko sifundile kwiSahluko 3, injongo kaThixo kukuba wonke umhlaba ube yiparadesi.
Translation of the previous text to Shona:

Kuzwirana no zvatakajija pa cipauko 3, Cidisiso ca Mwari ngo co kuti pasi pano pave paradhiso.


Text in Xhosa: Njengoko sifundile ngaphambilana kule ncwadi, uThixo wasibeka isibini sokuqala esingabantu kwiparadesi entle.
Translation of the previous text to Shona:

Inga zvatakajija mu bhuku rino, Mwari wakadira varovorani vo kutanga mu paradhiso yaidakajisa maningi.


Text in Xhosa: Njengoko sikhankanywe ngentla, i-eyelashes ibamba indima ebalulekileyo ekwenzeni amehlo okutshaya.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvakakurukurwa pepakutanga, mapuroteni anoita basa rinokosha mukukura kwemisumbu.


Text in Xhosa: Njengoko sikwenza oku, sihlala sinobuhlungu nokulahleka njengoko sivumela
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo tichiita izvi, tinowanzosuruvara nekurasikirwa sezvatinobvumira


Text in Xhosa: Njengoko silindele ihlabathi elitsha esilithenjiswe nguThixo, sifunda ukuba nomonde ngokucingisisa ngomonde anawo uYehova kuthi.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo tichida kuti nyika itsva ikurumidze kuuya, tinodzidza kuva nemwoyo murefu kana tikatevedzera mwoyo murefu watinoitirwa naJehovha.


Text in Xhosa: Njengoko siphakathi embindini we2013.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Njengoko siphendula le mibuzo siza kubona ukuba sifunda ntoni.
Translation of the previous text to Shona:

Patichange tichikurukura mibvunzo iyi tichaonawo kuti zvidzidzo zvipi zvatingawana.


Text in Xhosa: Njengoko siqhubela phambili kwi-Resident Evil 3 Remake sidibana neentshaba ezahlukeneyo.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo isu tichifambira mberi muResident Evil 3 Remake tinosangana nevavengi vakasiyana siyana.


Text in Xhosa: Njengoko sisazi ukuba abathengisi bethu bahlala bebonelela ngezixhobo ezivela kwiMigodi yaseTshayina yalapha.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo isu taziva vatengesi vedu vanogara vachipa zvinhu kubva kunharaunda yeChinese Mines.


Text in Xhosa: Njengoko sisiphango njengoko izandi, ngaba ukhetha izilwanyana bethu kumalungu athile osapho?
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo kunokukura sezvo zvinoita izvozvo, tinoita vanosarudza edu dzinovaraidza kune dzimwe nhengo dzemhuri?


Text in Xhosa: Njengoko sisiya sibuthanda yaye sibuxabisa ubulumko bukaYehova, siya kuba ngamachule ekufundiseni abantu.
Translation of the previous text to Shona:

Kana tikawedzera kuda uye kukoshesa uchenjeri hwaJehovha, tinenge tagadzirira kuparidzira vamwe.


Text in Xhosa: Njengoko sisondela ekuqaliseni, kuya kubakho okuninzi ekufuneka kwenziwe.
Translation of the previous text to Shona:

Tiri kusvika padanho apo patichafanirwa kubata nezvakanyanya kwazvo zviitiko.


Text in Xhosa: Njengoko siye sabona kumzekelo wephepha yethu nqanawa, siye wasebenzisa umsebenzi imvume Funda kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvataona munyaya muenzaniso aidzidzisa peji wedu, isu vakashandisa iverengwe mvumo basa zvizhinji.


Text in Xhosa: Njengoko siye safunda kwiSahluko 23, uAdam wona ngokwaphula umthetho ogqibeleleyo kaThixo.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvatakadzidza muChitsauko 23, Adhamu akatadza paasina kuteerera mutemo waMwari wakakwana.


Text in Xhosa: Njengoko siza kubona, xa ezi mpawu zibalulekileyo zikho emtshatweni, zisoloko zisenza kube lula ukunxibelelana.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvatichaona iye zvino, kana vanhu vakaroorana vakava neunhu uhwu hunokosha, zvichava nyore kuti vagare vachikurukurirana.


Text in Xhosa: Njengoko u bonayo, Discord ineenyawo ezinkulu xa kufikwa kwinkqubo yezixhobo zakho.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvaunogona kuona, Discord ine tsoka yakakura kana zvasvika kune yako system zviwanikwa.


Text in Xhosa: Njengoko u-Manuel wachazayo, wayevakalelwa kukuba yayilixesha lokuba aqhubele phambili umsebenzi wakhe "kwicala elahlukileyo" kwindlela awazifumana ngayo emva kwemijikelo ye-18 ye-America's Next Top Model.
Translation of the previous text to Shona:

Sokutsanangura kwakaita Manuel, akanzwa yave nguva yekufambisa basa rake "neimwe nzira" kubva munzira yaakazviwana arimo mushure menguva gumi nemasere yeAmerica's Next Top Model.


Text in Xhosa: Njengoko uBharaki wayenyuka kwiNtaba iTabhore, kwakumchulumancisa ukwazi ukuba kukho indlela yokuwuqinis' isibindi.
Translation of the previous text to Shona:

Bheraki paaitungamirira varume vaaiva navo vachienda kuGomo reTabhori, aifara kuva nemunhu aivashingisa.


Text in Xhosa: Njengoko uJoe Willock wayekhe wakubeka oko;
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Njengoko uMarc Werne esitsho, "abathengi abaninzi basebenzisa iivenkile ezindala ze-OS Commerce ezingasebenziyo ne-PHP 5.3.
Translation of the previous text to Shona:

Sekutaura kwaMarc Werne, "vatengi vazhinji vari kushandisa vekare OS Commerce zvitoro izvo zvisingatombo shande nePHP 5.3.


Text in Xhosa: Njengoko uPawulos wakhula waba ngumntwana osemncinci, ukufana kwakhe kweminye imidlalo efana nekhilikithi yabonakala.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo Paul paakakura kuva wechidiki, kufanana kwake kwemimwe mitambo sekiriketi kwakava pachena.


Text in Xhosa: Njengoko uYesu wayephuma emanzini, uYehova wathetha esezulwini, wathi: "Lo nguNyana wam, oyintanda, endikholisiweyo nguye."
Translation of the previous text to Shona:

Jesu paakanga ava kubuda mumvura, Jehovha akataura ari kudenga achiti: "Uyu ndiye Mwanakomana wangu, anodiwa, wandatendera."


Text in Xhosa: Njengoko ubeko lwephepha, inkqubo ilula kakhulu. ngoko nangoko, isiza ibona indawo yakho kwaye unika ithuba lokwenza wokukhuthaza ikhowudi ibhonasi 1xbet, asebenzise okanye hayi 1xbet promotion code. khona, ufake nje ulwazi lobuqu, efana negama, email, ikheli kwaye ukudala igama lomsebenzisi kunye negama lokugqitha.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo peji marongerwo, zvichiitika nyore chaizvo. pakarepo, nzvimbo anoona nzvimbo yenyu uye inopa mukana kuti promotional bhonasi yekubvuma 1xbet, kushandisa kana kwete kukwidziridzwa remitemo 1xbet. kubva ipapo, chete kupinda mamwe pachake mashoko, akadai zita, Email, kugadzirisa nokusika munhu Username uye pasiwedhi.


Text in Xhosa: Njengoko ubona emfanekisweni, kwenzeka ntoni kubalandeli bakaYesu ababelinde eYerusalem?
Translation of the previous text to Shona:

Sezvinoratidzwa nomufananidzo, chii chinoitika kuvadzidzi vaJesu vanga vakamirira muJerusarema?


Text in Xhosa: Njengoko ubona emfanekisweni, ngubani oya kukhokela ekulweni, kutheni ethwele isithsaba, yaye ukuphatha kwakhe ikrele kubonisa ntoni?
Translation of the previous text to Shona:

Mumufananidzo uyu, ndiani achatungamirira mukurwa, nei akapfeka korona, uye bakatwa rake rinorevei?


Text in Xhosa: Njengoko ubona kwimifanekiso engezantsi, iziphumo zazintle.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvaunogona kuona mumifananidzo iri pasi apa, mhinduro dzaive dzakanaka.


Text in Xhosa: Njengoko ubona ndiyacaphuka.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Njengoko ubona uninzi lweemveliso ezihlayo zizinto ezincinci zexabiso kwaye iindleko zabasebenzi e-USA ziphezulu kakhulu (i-15USD / iyure).
Translation of the previous text to Shona:

Sezvauri kuona zvakanyanya zvigadzirwa zvinodonhedza zvinhu zvidiki zvakakosha uye mutengo wevashandi muUSA yakanyanya (15USD / awa).


Text in Xhosa: Njengoko ubona, i-hormone yokukhula yabantu ichaphazela yonke into, okwenza ukuba ibe yinto enhle kuphela, kodwa inamandla.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvaunogona kuona, kuwedzera kwevanhu hormone kunobata muviri wose, zvichiita kuti zvive zvakanaka kwete, asiwo nesimba.


Text in Xhosa: Njengoko ubona, strip () ayizisusi izithuba ezimhlophe eziphakathi kwabanye oonobumba kodwa kuphela kwiziphelo ezibini.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvauri kuona, strip () haibvise nzvimbo chena dziri pakati pevamwe mavara asi pamigumo miviri chete.


Text in Xhosa: Njengoko ubona, unoluhlu olubanzi lolawulo lokwenza amava akho nge-amp elula.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvauri kuona, iwe une huwandu hwakawanda hweanodzora kuti uite ruzivo rwako neap amp yakapusa.


Text in Xhosa: Njengoko ufunda amagama akweli phepha, amehlo akho ayakwazi ukubona umahluko phakathi kwamagama nephepha abhalwe kulo.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvaunoverenga mashoko enyaya ino, maziso ako ari kuona zvakanaka pamusana pekusiyana kwakaita ruvara rwemashoko acho nerwepepa.


Text in Xhosa: Njengoko ufunda esi sikhokelo, siqinisekile ukuba sele unaso isizathu sokuba kutheni uza kuthenga le thixo yesixhobo sekhitshi.
Translation of the previous text to Shona:

Paunenge uchiverenga gwaro iri, isu tine chokwadi chekuti unotova nechikonzero chako chekuti nei uchizotenga godend iyi yemidziyo yekicheni.


Text in Xhosa: Njengoko ufunda ukuchwetheza, khangela ngaphezu keyboard ukubona apho umnwe ukusebenzisa.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvaunodzidza kutaipa, kutarira kumusoro kiibhodhi kuona izvo munwe kushandisa.


Text in Xhosa: Njengoko ufunda, ikulethela ulonwabo Amaphepha eMbala ePhakamileyo eMon ter.Ngaba una
Translation of the previous text to Shona:

Paunenge uchiverenga, tinokuunzira mafaro Mon ter Yakakwira Coloring Mapeji.Une mapendi nezviratidzo z


Text in Xhosa: Njengoko uhamba ebomini uthathe ingcaciso ngomzuzu ngoku kwaye ubeke ingcinga ngomnye umntu ......
Translation of the previous text to Shona:

Apo iwe unofamba nehupenyu tora miniti imwe neimwe iko zvino uye kupa pfungwa kune mumwe munhu ...


Text in Xhosa: Njengoko ujonge ukutshaya ngombane kwi-Intanethi, kunokwenzeka ukuba uza kuyithenga kwiAmazon.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo iwe uri kutsvaga kweanoputa magetsi pamhepo, zvingangoita kuti iwe uchautenga paAmazon.


Text in Xhosa: Njengoko ukhula, ezi ndleko ziya konyuka kodwa ziya kuhlala ziphantsi xa kuthelekiswa nezo zamashishini emveli ezitena kunye nodaka.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo iwe uchikura, izvi zvinodhura zvinogona kuwedzera asi zvicharamba zvakadzikira zvichienzaniswa neizvo zvetsika zvidhinha-uye-dhaka mabhizinesi.


Text in Xhosa: Njengoko ukubaluleka kothethathethwano kuyinto engenakwenzeka ukungahoyi, amashishini ayakhetha Thenga abalandeli be-Instagram.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo kukosha kwekubatana kunova kusingakwanise kuregeredza, mabhizinesi ari kusarudza kudaro buy Instagram vateveri.


Text in Xhosa: Njengoko ukufa kusondela kwifomu yomzimba we-ether uzikhupha kwiinyawo ukuya phezulu.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo rufu rwunosondela fomu yemuviri we ether unozvibvisa wega kubva kutsoka kumusoro.


Text in Xhosa: Njengoko ukufikelela kwakho kunye negunya likhula, mhlawumbi uya kucelwa ukuba uthethe ngeemeko.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo kusvika kwako uye simba rako richikura, iwe uchada kubvunzwa kutaura pane zviitiko.


Text in Xhosa: Njengoko ukukhala kosana kuvuka kunina kubomi obutsha, ngokunjalo nakwindoda evuselelekileyo ebomini kuvulelwa ubomi.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo kuchema kwemucheche kunomutsa muna mai hupenyu hutsva, saiwo zvekare kumurume wakamutswa hupenyu hwakavhurika.


Text in Xhosa: Njengoko ulumkisiwe kwiNgxowa-mali yeMali yeHlabathi (i-IMF).
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo zviri kunyeverwa kubva kuInternational Monetary Fund (IMF).


Text in Xhosa: Njengoko umamele ifundwa, uphawula ukuba uPawulos ucaphula kaliqela 'kwimibhalo engcwele,' ngamany' amazwi, iZibhalo ZesiHebhere.
Translation of the previous text to Shona:

Paunenge uchinzwa tsamba yacho ichiverengwa unobva waona kuti Pauro ari kutora mashoko kubva "muzvinyorwa zvitsvene," Magwaro echiHebheru.


Text in Xhosa: Njengoko umntu ekhula (30 okanye ngaphezulu), kumgangatho wakhe testosterone liqalisa lisihla; uxinezeleko ichukumisa imveliso cortisol kwaye unciphisa kumgangatho wakhe testosterone ngakumbi.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo munhu achikura (30 kana kupfuura), ake testosterone pamwero unotanga kuuya pasi; kushushikana zvinokonzera kugadzirwa cortisol uye zvinoderedza ake testosterone pamwero kunyange mberi. saka, murume kunetswa kutemeswa musoro kazhinji ane hwakaderera libido pane vamwe varume zera rake.


Text in Xhosa: Njengoko umntu ukuba sikwazi ukwenza iqabane lakho nabakholose, uya kubona kungekudala ukuvulwa yakhe kuwe zombini ngokwesondo nasemphefumlweni.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo murume kana kubudirira kuita wako anzwe akachengeteka, nokukurumidza uchaona yake yokutanga kwamuri zvose zvepabonde uye mupfungwa.


Text in Xhosa: Njengoko umsebenzi wokushumayela wawusiya utyhalela phambili, abefundisi beNgqobhoko baqalisa ukuphawula ukuba kukho amaNgqina kaYehova.
Translation of the previous text to Shona:

Basa rekuparidza parairamba richifambira mberi, vafundisi vemachechi anozviti ndeechiKristu vakatanga kuzviona.


Text in Xhosa: Njengoko umthengisi wanyibilika, umqhubi wobhedu wecoax wayehleli kwizikhonkwane.
Translation of the previous text to Shona:

Mutengesi paakanyungudika, mutungamiriri wemhangura weiyo coax akagara mukati kati yepini.


Text in Xhosa: Njengoko ungayazi i-ins kunye nokuthengisa uphawu lweshishini lakho okanye uphawu, uya kujongana nejika lokufunda kwaye uchithe ixesha elininzi ufunda kwaye ubuya umva kunye neofisi yokuthengisa.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo iwe usingazivi iyo ins uye kunze kwekutengesa zita rako rebhizinesi kana logo, iwe uchatarisana nejika yekudzidza uye unoshandisa yakawanda nguva yekuverenga nekudzoka nekudzoka nehofisi yekutengesa.


Text in Xhosa: Njengoko uninzi lwenu sele lusazi, uNksz Johnson linenekazi lendlu ka-Erik, esiza kukwazi ukuthandana nalo esekwe kwimithambo yeyoga.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo vazhinji venyu munotoziva, Ms Johnson ndiye mukadzi wepamba paErik, watichakwanisa kudanana naye zvichibva pakuita maekisesaizi eyoga.


Text in Xhosa: Njengoko unokucinga, kulisiko ukuba iSuar Parents ukuhlawula iindleko.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvaunogona kufungidzira, itsika kune Vabereki veShuga kubhadhara izvo zvinodhura.


Text in Xhosa: Njengoko unqwenela ukuba abanye benze kuwe, yenzani njalo nani kubo.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvaunoda kuti vamwe vakuitire, uvaitirewo ivo.


Text in Xhosa: Njengoko uqhubeka ufundisisa umthetho wobuthixo, ngamana nawe ungasondela ngakumbi kuYehova, uMniki-mthetho Omkhulu noThixo wokusesikweni.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvaunoramba uchidzidza mutemo waMwari, newewo dai ukaramba uchiswedera pedyo naJehovha, Mupi Womutemo Mukuru uye Mwari weruramisiro.


Text in Xhosa: Njengoko uqonda, abamnyama baneedick ezinkulu, kwaye lo mama ukhulileyo uthembele kuloo nto.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvaunonzwisisa, vatema vane madhishi mahombe, uye amai vakura ava vanovimba nazvo.


Text in Xhosa: Njengoko uvutha, amalahle akhupha ukungcola okuninzi kweekhemikhali kodwa hayi ivumba lomsi.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo ichipisa, marasha anoburitsa yakasviba yakawanda yemakemikari asi kwete hwehutsi hwehutsi.


Text in Xhosa: Njengoko uxinano lwamandla emodyuli yokutshaja engama-30KW ukuya kuthi ga kwi-45W / in3, ukusebenza ngokugqibeleleyo kuphezulu, ukusebenza kwemveliso kugqwesile kwaye indleko iyabonakala, imodyuli yamandla angama-30kW ikubambe ngokukhawuleza ukutshaja okuphezulu kunye namandla aphezulu kwimarike.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo huwandu hwemagetsi e30KW yekuchaja module iri kusvika pa45W / in3, iko kushandurwa kwekushanda kuri kwakakwirira, iko kuita kwechigadzirwa kwakanakisa uye mutengo wekubatsira uri pachena, iyo 30kW simba module yakurumidza kubata iyo yepamusoro-yekupedzisira uye yepamusoro-simba inokurumidza kuchaja musika.


Text in Xhosa: Njengoko uxinzelelo kwinkqubo lunye, amandla alunikwa lulwelo ngokujikelezileyo alingana noxinzelelo x ndawo.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo kumanikidza kuri muchirongwa kwakafanana, simba rinopihwa neaya mvura kune zvakakomberedza saka rakaenzana nekumanikidza × nzvimbo.


Text in Xhosa: Njengoko uya kuPhakamisa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Njengoko uyazi, kukho iintlobo ezahlukeneyo zonxantathu:unxantathu olinganayo, Unxantathu weI o cele , i ikali, kodwa ... ungazichaza iimpawu zalowo nalowo kwaye zahluke njani?
Translation of the previous text to Shona:

ezvaunoziva, kune aka iyana marudzi eatatu:equilateral netriangle, I o cele triangle, calene, a i ... unogona kut anangura hunhu hweumwe neumwe uye kuti hwaka iyana ei?


Text in Xhosa: Njengoko uyazi, loo mngcipheko uza kunye nokuthenga ipropathi.
Translation of the previous text to Shona:

Uye, sekuziva kwako, kurasikirwa purofiti kurasikirwa nemari.


Text in Xhosa: Njengoko uyazi, u-Ibanez waziwa amashumi eminyaka ngenxa yamagitare abo ombane, anamhlanje kunye ne-strat-esque-esque.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvaunoziva, Ibanez yave ichizivikanwa kwemakumi emakore nekuda kwavo, kwemazuva ano uye super-strat-esque magetsi magitare.


Text in Xhosa: Njengoko uyazi, ulwalamano aluhlali ixesha elide kule minyaka kwaye ngoko lunokusetyenziswa ngumbutho omnye ukucinezela omnye.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvaunoziva, hukama hunogara kwenguva yakareba panguva ino uye hunogona kushandiswa neimwe sangano kumanikidzira kune imwe.


Text in Xhosa: Njengoko uyila umkhondo wendlela yakho, landela iinkqubo ezinciphisa uxinzelelo kwiisekethe zakho.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo iwe uchigadzira yako trace routing, tevera maitiro anoderedza kunetseka pamatunhu ako.


Text in Xhosa: Njengoko uzifunda ngcono, ngokuthe ngcembe uzisusa iithebhu de udlale ngaphandle kwazo.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo iwe uchidzidzidza zvirinani, iwe zvishoma nezvishoma unobvisa iwo matabo kusvikira iwe uchikwanisa kutamba usina ivo.


Text in Xhosa: Njengoko wakha iqela elibalulekileyo labantu ohlala uwatyelela kwaye ube ngumhlobo, uya kwakha ubudlelwane kunye nalezi zinzuzo-konke oko ndingayifakazela:
Translation of the previous text to Shona:

Sezvaunovaka boka revanhu raunogara uchishanyira uye ushamwari, iwe uchavaka ukama pamwe chete nezvikomborero izvi-zvose zvandinokwanisa iwe pachako ku:


Text in Xhosa: Njengoko wayengcungcutheka esibondeni, wayexhalabile ngabafundi bakhe, ngomsebenzi wokushumayela, yaye ingakumbi ngokugcina kwakhe ingqibelelo nendlela oko okwakuya kulichaphazela ngayo igama likaYise.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvaaitambura ari padanda, akanga achinetseka pamusoro pevadzidzi vake, basa rokuparidza, uye kunyanya kuvimbika kwake uye kuti kwaizopa zita raBaba vake chimiro chakadini?


Text in Xhosa: Njengoko wayesiya kwingxubusho yentsimi, uBarbara waseOstreliya wamisa imoto yakhe ecaleni ukuze ajonge ukuba uyiphethe na incwadi abhala kuyo amabuyelo.
Translation of the previous text to Shona:

Paaityaira achienda kuboka rebasa romumunda muAustralia, Barbara akamira padivi pemugwagwa kuti aone kana ainge atakura bhuku raainyora shanyo dzedzokerero.


Text in Xhosa: Njengoko wayeyihlola waphawula ukuba phantsi kombhalo wesiHebhere kwakukho oonobumba besiGeorgia nangona babengasacaci kakuhle. *
Translation of the previous text to Shona:

Paairiongorora, akaona pasi pemashoko acho echiHebheru paine mashoko ainge asisanyatsooneka aiva mumutauro wechiGeorgian. *


Text in Xhosa: Njengoko wena neqabane lakho niqala ubomi obutsha, iingxaki ngeengxaki ziya kuvela.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe nemumwe wako sezvamunotanga kugara pamwe chete, pachamuka matambudziko akasiyana-siyana.


Text in Xhosa: Njengoko yonke imiqondiso yenziwa ukuba iodolwe
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo zvese zviratidzo zvinoitwa kurongeka


Text in Xhosa: Njengokuba amazwe, ElamaTaliyane eyakho North-South ukwahlulwa kwayo eMntla abavela kuye ukuqhayisa ukuba ibe lomqolo zelizwe zoqoqosho usomandla mveliso.
Translation of the previous text to Shona:

Kufanana nyika dzakawanda, Itari akaita yayo North-South agovane Northern vokuItaly vachizvirumbidza kuti vanoumba nyika upfumi nomuzongoza uye mumaindasitiri Powerhouse.


Text in Xhosa: Njengokuba babehamba esixekweni, udade osel' ekhulile wanika lo nkwenkwana yayisekugqibeleni iMboniselo, waza wayicela ukuba inike unina.
Translation of the previous text to Shona:

Pavaifamba muguta, imwe hanzvadzi yakura yakatambidza Nharireyomurindi mukomana wacho aiva pokupedzisira mumutsetse uye yakamukumbira kuti anoipa amai vake.


Text in Xhosa: Njengokuba besesitshilo ngaphambilana kwinqaku, ukutshaya okubandayo kwahlukile kuba kutshaya kuphela ukutya ungakuphekanga.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvatakambotaura munyaya ino, kusvuta fodya kunotonhora kwakasiyana nekuti kunongoputa chikafu chete pasina kuchibika.


Text in Xhosa: Njengokuba efuna ukufumanisa imvelaphi yokwenyani yobutyebi bukatatomkhulu bakhe obunobunkunkqele-kunye nemeko engaqondakaliyo yempilo yosapho eya kwizizukulwana zakudala-unokufumana indlela engaphezulu kunale wayeyicebisile.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvaanotsvaga kufumura chaiko kwakatangira hupfumi hwasekuru vake hwakafumuka - uye hunhu husina kujairika hwemhuri hwakaenda kuzvizvarwa zvekumashure - anogona kuwana nzira yakawanda kupfuura yaakakumbira.


Text in Xhosa: Njengokuba esitsho uMpostile uPaulos ukuba "lento ayizange yenzeka ngokungafihlisiyo" (Izenzo 26:26).
Translation of the previous text to Shona:

Sezvakataurwa nemuApostora Pauro, zvinhu izvi "hazvina kuitwa pakavanda" (Mabasa 26:26).


Text in Xhosa: Njengokuba isiprofeto sikaYesu esiphathelele imbandezelo enkulu sibonisa, emva koko baya kuhlanganiselwa ezulwini.
Translation of the previous text to Shona:

Zvadaro, sezvinoratidzwa muuprofita hwaJesu nezvekutambudzika kukuru, vachaunganidzwa kudenga.


Text in Xhosa: Njengokuba isitsho iBhayibhile: "Yiqeqeshe inkwenkwe ngokwendlela yayo; naxa indala ayisayi kuphambuka kuyo." - IMizekeliso 22:6.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Rovedza mukomana maererano nenzira yakamukodzera; kunyange paanokwegura haazotsauki pairi." - Zvirevo 22:6.


Text in Xhosa: Njengokuba kude kube ngoku, singakwazi ukubonelela dampering ezahlukeneyo adjustable ukuba isicelo ezahlukeneyo, siye ucinezelo adjustable & phezulu / ngesantya esisezantsi adjustable & okuvuka adjustable.
Translation of the previous text to Shona:

Kana toreva zvino, tinogona kupa akasiyana chinjika dampering kuti chikumbiro zvakasiyana, tine compression chinjika & yakakwirira / pasi nokukurumidza chinjika & rebound chinjika.


Text in Xhosa: Njengokuba kukho ezinye iizalathisi, umahluko phakathi kwedatha ekhoyo ye-NFP kunye namanani alindelekileyo uya kugqiba umphumo wonke weedatha kwimarike.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvimwe nezvimwe zviratidzo, musiyano pakati pezvakanyorwa zveNFP nedzimwe nhamba dzinotarisirwa ichagadzirisa mamiriro ose ezvinyorwa mumusika.


Text in Xhosa: Njengokuba kukho nayiphi na imali, ukukhutshwa kolwazi oludluliselwayo kubaluleke kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo nekutengesa kupi zvako kwezvemari, kuchengeteka kwemashoko ari kuendeswa kunokosha zvikuru.


Text in Xhosa: Njengokuba kukho umzekelo phakathi kweekhompyutheni zekhompyutheni ze-GIS Geographic Information Systems, kukho itafile efanayo kwi-Wikipedia kwizixhobo ze-CAD ezijoliswe kwizinto esiziyo njenge-AEC (i-Architecture, Ubunjineli noKwakha). aphelelwe ngumsebenzi oxelela abafundi babo ukuba bafake i-Wikipedia ...
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo kune kuenzanisa pakati pemakombiyuta ekugadzirisa kweGIS Geographic Information Systems, kunewo tafura yakafanana mu Wikipedia yeCAD zana inotungamirirwa kune zvatinoziva seAEC (Architecture, Engineering uye Construction) Kune vadzidzisi vesunivhesiti, kazhinji zvisiri zvekare izvo zvinoudza vadzidzi vavo kuti vaise Wikipedia ...


Text in Xhosa: Njengokuba kwakunjalo ngamaxesha okubhalwa kweBhayibhile, amadoda, abafazi kunye nabantwana bahlanganisana ndawonye.
Translation of the previous text to Shona:

Inga mu nguva jo Bhaibheri, vanarume, vanakaji zve vana vadoko vaisongana vese pamwepo.


Text in Xhosa: Njengokuba nditshilo ngaphambili, thina ngaphezu entweni intsingiselo uMoya oyiNgcwele xa siye izifundo zethu yenyama zeBhayibhile.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvandambotaura, kupfuura Manje akarasikirwa zvinorehwa Mutsvene vazukuru takanga Yedu zveBhaibheri.


Text in Xhosa: Njengokuba ngoku ndifumene inyaniso ngoThixo, ndiziva ndingaphendulelwanga nje imibuzo yam kuphela, kodwa ndifumene neyona njongo yobomi.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo ndava kuziva chokwadi pamusoro paMwari, ndinonyatsoona kuti ndakawana mhinduro dzemibvunzo yandaitsvaga uye ndava nechinangwa muupenyu.


Text in Xhosa: Njengokuba sasifunda, lwaya lubhalwa ebusweni babo uvuyo nemihlali.
Translation of the previous text to Shona:

Pataidzidza, zviso zvavo zvairatidza kufara chaizvo uye vaiseka.


Text in Xhosa: Njengokuba uDavide evuma, ukucinezela isazela esimtyayo kwamngcungcuthekisa kanobom!
Translation of the previous text to Shona:

Sokubvuma kwakaita Dhavhidhi, kuedza kuvhara mhosva yaaipiwa nehana yake kwakamupedza simba!


Text in Xhosa: Njengokuba ufunda iBhayibhile, zibuze ukuba iyiphendula njani le mibuzo.
Translation of the previous text to Shona:

Pomwe munkulewenga mavesi ya m'Bibliya, onani momwe iyo yankutawirira mibvunzoyo.


Text in Xhosa: Njengokuba umalusi eyikhangela imvu elahlekileyo, nabo abadala bazama kangangoko ukukhangela abo baye baphola
Translation of the previous text to Shona:

Vakuru veungano vanoedza chaizvo kutsvaga uye kubatsira vaKristu vasingachaiti basa, sezvinongoita mufudzi anotsvaga gwai rinenge rarasika.


Text in Xhosa: Njengokuba uninzi lwethu luhlala emakhaya ukucaba ijika, uninzi lwamashishini ethu endawo avaliwe okanye ngeeyure ezincitshisiweyo.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo vazhinji vedu tiri kugara pamba kuti tibate munyonga, mazhinji emabhizinesi edu emuno akavharwa kana pamaawa akaderedzwa.


Text in Xhosa: Njengokuba wawukhula lo mnqweno wokuya kunceda, le ntsapho yenza amalungiselelo okuphumeza loo njongo.
Translation of the previous text to Shona:

Chido chokunoshumira kwaidiwa vaparidzi vakawanda zvachakawedzera, mhuri iyi yakatora matanho okuti izadzise chinangwa chayo.


Text in Xhosa: Njengokuba zininzi zendawo, ukuqonda okuqhubekayo kufumaneka kwaye kulula ukuqala ngalo lawulo, kodwa ngakolunye uhlangothi luyakulungelelanisa.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo nzvimbo dzakawanda dzinowanikwa, pfungwa dzinopfuurira dzinosvikeka uye dzakananga kutanga nehutungamiri, asi kune rumwe rutivi zvinyatsogadziriswa.


Text in Xhosa: Njengokuba, Musani ukukulahla amatikiti yakho endala.
Translation of the previous text to Shona:

Semuyenzaniso, musarasa matikiti enyu ekare.


Text in Xhosa: Njengokuba, kuxhomekeke kwixesha lakho lokuhamba, Unga nandipha iimarike zekrisimesi and street parades.
Translation of the previous text to Shona:

Semuyenzaniso, zvinoenderana nenguva yako yekufamba, unokwanisa farira misika yeKisimusi and street parades.


Text in Xhosa: Njengokuba, ndlela ibhetele siqonde Europe mlambo mde yokubathumela indlela edibanisa imizi Mainz kunye Cologne.
Translation of the previous text to Shona:

Semuyenzaniso, yakanakisisa nzira kunzwisisa Europe kuti chakarebesa rwizi riri nomukombiyuta nzira unobatanidza maguta wokuMainz uye Cologne.


Text in Xhosa: Njengokuba, ngokutsho isifundo epapashwe Marriage and Review Family, amadoda umtshato kusenokwenzeka ukuba umhla atshate nabafazi abancinane kakhulu kubo.
Translation of the previous text to Shona:

Semuyenzaniso, maererano kudzidza yakabudiswa Marriage uye Review Family, Varume vakarambana vane vangangoramba zuva uye varoore kana kuroorwa zvakare vakadzi vaduku zvikuru kupfuura pavo.


Text in Xhosa: Njengokuba, uyakuba noxanduva lwakho lonke ukubhukisha igumbi lonke, okanye kufanelekile ukuba wabelane ngokulinganayo? okanye, Unomdla ekuthatheni uxanduva lwakho njengokuqesha i-cab kunye nokuphuma kwemini yonke imihla?
Translation of the previous text to Shona:

Semuyenzaniso, uchave iwe chete mutoro kune iyo yese hotera kadhi kubhuka, kana iwe unofanirwa kunge uchigovana zvakafanana muhafu? kana, unofarira here kutora mabasa sekukabatira kumabhawa uye kubuda kwezuva nezuva?


Text in Xhosa: Njengokuba, uyakuba noxanduva lwakho lonke ukubhukisha igumbi lonke, okanye kufuneka wabelana ngokufanayo ngesiqingatha? okanye, Unomdla ekuthatheni uxanduva lwakho njengokuqesha i-cab kunye nokuphuma kwemini yonke imihla?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Njengokuphela kweliziko le-R & D lesizwe sokucocwa kweentsholongwane kunye nezixhobo zokubulala iintsholongwane, i-SHINVA yeyona nto iphambili kuyilo lomgangatho wesizwe kunye noweshishini kwizixhobo zokubulala iintsholongwane.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo iri yega yenyika R & D nzvimbo yekuuraya hutachiona & yekudzivirira michina, SHINVA ndiyo huru yekunyora unit yenyika uye indasitiri standard yekushambidza michina.


Text in Xhosa: Njengoludwe lokuzihlola ngokomoya, loo manyathelo achazwe kwibhokisi ethi "Amanyathelo Akhokelela Kubhaptizo Nokuqhubeka Ukhula."
Translation of the previous text to Shona:

Matanho iwayo ari mubhokisi rakanzi "Matanho Anoita Kuti Munhu Abhabhatidzwe Uye Arambe Achifambira Mberi."


Text in Xhosa: Njengoluhlu ngalunye lubandakanya umxholo ofanayo, kuya kufuneka ucwangcise iividiyo zakho ezinokuthi zenziwe iividiyo ezininzi phantsi komxholo omnye.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo nhevedzano yega yega ichisanganisira zvakafanana zvemukati, uchafanirwa kuronga mavhidhiyo ako akadai kuti akawanda mavhidhiyo anogona kugadzirwa pasi pechinhu chimwe chete.


Text in Xhosa: Njengolwazi oluqhelekileyo kufuneka lubonakalise; kuyacetyiswa ukuba ucele isixa esifanelekileyo segolide kunye neegugu ukuba uhlale ngaphezulu kwe-100% ukhuselekile ngemisebenzi yakho.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvinowanzoitika pfungwa dzinofanira kuratidza; zvinokurudzirwa kukumbira yakaringana huwandu hwegoridhe nematombo kuti ugare wakawanda kupfuura 100% yakachengeteka nemabasa ako.


Text in Xhosa: Njengomatshini oqinileyo kumzi-mveliso weMonster Energy Honda, ngasemva igcinwe incinci, nto leyo eyenza ukuba umkhweli ahambe ngokulula kwaye agxile kumgangatho ongaphambili wesithuthi.
Translation of the previous text to Shona:

Kunge tensile muchina paMonster Energy Honda fekitori, iyo yekumashure inochengetwa yakatetepa, zvinoita kuti zvive nyore kuti mutasvi afambe uye aise moyo wekunze kumberi kwemotokari.


Text in Xhosa: Njengombana sinokukhanya okungokomoya, kufuze senzeni?
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo tiine chiedza chinobva kuna Mwari, tinofanira kuitei?


Text in Xhosa: Njengombana sisebenzisa iincwadi zethu zobuKrestu, kufuze sitjheje bona singazeqi iinkhombo zeBhayibhili.
Translation of the previous text to Shona:

Patinenge tichishandisa mabhuku edu echiKristu, tinofanira kungwarira kuti tisangosiya magwaro arimo.


Text in Xhosa: Njengombandela wenyani, iyamelana nokungena kwamanzi, njengoko kubonisiwe sisatifikethi sayo se-IPX7.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvineiwo, inopokana nemvura yekupinda, sekuratidzwa kwayo neIPX7 certification.


Text in Xhosa: Njengombhiyozo wamazwe aphesheya, kwilizwe ngalinye ibhiyozelwa ngeentsuku ezahlukeneyo, nangona eyona nto ibalulekileyo iyiCawa yesibini ngoMeyi.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo iri mhemberero yepasi rese, munyika yega yega inopembererwa pamazuva akasiyana, kunyangwe kazhinji kazhinji iri Svondo yechipiri muna Chivabvu.


Text in Xhosa: Njengomcuphi uGoiko uqhuba kakuhle kakhulu, kuba uyakuthanda ukudlala ngemithetho yakhe kwaye akaqeqeshekanga kakuhle, kodwa ngamanye amaxesha uyaphoswa sisixhobo sokusebenza njengeqela esinokumnika sona kunye nezinye iindlela ezininzi kunokuba anaye yedwa.
Translation of the previous text to Shona:

Semutikitivha Goiko ari kuita nemazvo, nekuti anofarira kutamba nemitemo yake uye haana kurangwa, asi dzimwe nguva anorasikirwa nenzvimbo dzekushanda sechikwata dzinogona kumupa uye nedzimwe nzira dzakawanda kupfuura dzaanenge ari oga.


Text in Xhosa: Njengomdala, ngaba unokumamela njengoko isicaka solungiselelo siqhelisela intetho?
Translation of the previous text to Shona:

Kana uri mukuru, unogona here kuteerera mushumiri anoshumira achidzidzira hurukuro yake?


Text in Xhosa: Njengomdla, ezinye iisampulu zamahashe aseArabia azinama-vertebrae amahlanu kuphela endaweni yesithandathu, esiqhelekileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Sekuda kuziva, mimwe mienzaniso yemabhiza eArabia haangove nemabhonzo emakumbo mashanu chete pane matanhatu, izvo zvakajairwa.


Text in Xhosa: Njengomdla, udlala indima exhasayo kwifilimu UAlessandra mussolini, mzukulwana womlawuli wobuzwilakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Sekuda kuziva, anotamba chinzvimbo chinotsigira mufirimu Alessandra mussolini, muzukuru wemudzvanyiriri wechiFascist.


Text in Xhosa: Njengomdlali ophezulu we-AC Millan kunye nomntu onempembelelo kunye nokuxinana okunzulu kwibhola, ukulungisa unyana wakhe we-3 kunye nabasebenzi bakhe ngokuqinisekileyo, kwakungeyona into enzima.
Translation of the previous text to Shona:

Semunhu mukuru AC Millan scout uye murume ane simba nekubatana kwakadzika munhabvu, kugadzirisa mwanakomana wake 3 nevashandi vake zvirokwazvo, chaive chisiri chinhu chakaoma.


Text in Xhosa: Njengomenzi ophambili wendibano ye-elektroniki ebonelela ngeenkonzo zebandla le-PCB, siqinisekisa ukuba iimveliso zakho zisimahla kwaye ziphantsi kwexabiso.
Translation of the previous text to Shona:

Seye inotungamira yemagetsi gungano inogadzira ichipa vhoriyamu pcb musangano masevhisi, isu tinoona kuti zvigadzirwa zvako zvakasununguka zvachose uye zvakaderera mumutengo.


Text in Xhosa: Njengomfo weSouth Shields Marine School kwaba kukuzingca kakhulu ukuba ndabona isiqwenga kwi-Shields Gazette yendawo eneNtloko yentloko ifumana iRoyal seal yokuvunywa.
Translation of the previous text to Shona:

Semunhu anoshanda weSouth Shields Marine Chikoro kwaive nekuzvishingisa kukuru kuti ndakaona chidimbu mune yemuno Shields Gazette ine Musoro Wemusoro unowana Royal chisimbiso chekubvumidzwa.


Text in Xhosa: Njengomgaqo komnwe, i-American Health Association ifuna ukuba amanzi okusela phantsi TDS.Reverse 2,000 PPM kucocwa isoloko isetyenziswa kwimeko-bume amanzi etephini ukunciphisa yokuqaqadeka, okanye lowo doti efakwe emanzini abajikelezayo kwimibhobho yesinyithi.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo kutonga thumbs, American Health Association kunoda kuti mvura yokunwa iri pasi 2,000 PPM TDS.Reverse osmosis rinowanzoshandiswa imwe pombi mvura ezvinhu kuderedza zvakaoma, kana ngwanda iiswe mvura kubva parwendo munzvimbo pombi simbi.


Text in Xhosa: Njengomgaqo oqhelekileyo, sebenzisa malunga nezitena ezibini zomlilo kwibhokisi yomlilo naphina phakathi kwe2-6 kwigumbi eliphambili.
Translation of the previous text to Shona:

Semutemo wakazara, shandisa zvidhinha zvemoto zviviri mubhokisi remoto uye chero pakati pe2-6 mukamuri huru.


Text in Xhosa: Njengomgcini we-snake elizayo kufuneka aqinisekise kwakhona ukuba i-terrarium ifanelekile umoya.
Translation of the previous text to Shona:

Senguva inouya nyoka muchengeti mumwechete anofanirawo kuva nechokwadi chokuti terrarium yakanaka kwazvo.


Text in Xhosa: Njengomhlanga ohlukeneyo, inja yaseScottish Shepherd yabonwa ngowe-1860 kwi-Dog Show, eyayibanjwe minyaka yonke eScotland.
Translation of the previous text to Shona:

Margeret, ipapo 15 makore, angadai muchirongwa munhu anokwezva munamato musangano Scotland - muna 1830.


Text in Xhosa: Njengomkhokeli woQeqesho oQinisekisayo kunye noQinisekiso / uQeqeshiso lwentloko eIndiya kwaye unamasebe kwihlabathi liphela
Translation of the previous text to Shona:

Sainotungamira Yekudzidzisa & Certification Rezinesi / Yekudzidzisa mupi ane mahofisi makuru muIndia uye aine matavi pasi rese


Text in Xhosa: Njengommeli wehlabathi lokomoya, kaThixo, woMqondo oManyanisiweyo, umntu wokomoya uyingqondo ephezulu yomntu, ubuntu bakhe kwihlabathi lokomoya (umhlaza-capricorn, ♋-♑).
Translation of the previous text to Shona:

Semumiriri wenyika yepamweya, kuna Mwari, wePfungwa dzeVose, munhu wemweya ndiyo pfungwa yepamusoro yevanhu, humwe hwayo mune hwayo hwomweya (cancer-capricorn, â  ï ̧ -â  ï ̧ ).


Text in Xhosa: Njengomnini we-ecommerce kwi-Instagram, ujoliso lwakho kufuneka lube kukukhuthaza iimvakalelo ezilungileyo kubalandeli bakho kunokufumana nje ngakumbi nangakumbi ukuthanda kwe-Instagram.
Translation of the previous text to Shona:

Saiye muridzi weecommerce pa Instagram, yako yekutarisa inofanirwa kunge iri pakukurudzira mafungiro akanaka muvateveri vako pane kungo wedzera kuwanda kwaunoda Instagram.


Text in Xhosa: Njengomntu ongeyena, ukuba loo nyaniso iyinyani, kubonakala kum kumzekelo 'wokubuyela kwibhodi yokudweba.'
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo ari mutungamiri, kana izvozvi zvokwadi ndezvechokwadi, zvinoratidzika kwandiri zvingangodaro nyaya ye'kudzokera kumugadziro. '


Text in Xhosa: Njengomntwana ngendandiyithanda ukuba yinyani.
Translation of the previous text to Shona:

Ndichiri mudiki, ndakambowana mukana wokunzwa chokwadi


Text in Xhosa: Njengomntwana okhulile kakhulu, uBaines unqabile ukuhlazeka kwakhe emva kokufumana ubuninzi kunye nehlabathi langaphandle kunye nokungenelela kubazali bakhe nootitshala njengoko kuchaziwe ngaphambili.
Translation of the previous text to Shona:

Sevana vaduku vaduku, Baines zvachose vakasiya kunyara kwake mushure mekunge vawana zvakawanda nenyika yekunze uye nekupindira kubva kuvabereki vake nevadzidzisi sezvakambotaurwa kare.


Text in Xhosa: Njengomntwana omncinci, uAndriy Yarmolenko ndinomdla kwiingqokelela ezintsha zeethoyi.
Translation of the previous text to Shona:

Semukomana mudiki, Andriy Yarmolenko yakanga isingafarire iyi mitsva yemutengo wematoyi.


Text in Xhosa: Njengomntwana oxubene nomzabalazo ozelwe emndenini wezemidlalo, into enye yayiqinisekileyo kumfana omncinci "Ibhola."
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo mwana akasiyana-siyana mumakwikwi akaberekerwa mumhuri yemitambo, chimwe chinhu chaiva chokwadi kune mukomana muduku "Bhora."


Text in Xhosa: Njengomntwana, i-Mbappe yaqhuba amandla okuphumelela.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange semwana, Mbappe akatakura simba rekubudirira.


Text in Xhosa: Njengomntwana, uGabriel Martinelli wayengenamdla kwizifundo zakhe kwaye wayenandipha nje ukudlala ibhola.
Translation of the previous text to Shona:

Semwana, Gabriel Martinelli aisada kufarira muzvidzidzo zvake uye aingonakidzwa nekutamba nhabvu.


Text in Xhosa: Njengomnye wama-800 Series, le tafile inebukhulu obukhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Seimwe ye800 Series, iri tafura rine hukuru hukuru.


Text in Xhosa: Njengomphathi womsi, uya kujonga ubushushu, uqiniseke ukuba ugcinwa, kwaye iindawo ezivulekileyo apho kukho imfuneko.
Translation of the previous text to Shona:

Saiye hutsi-tenzi, iwe unenge uchitarisa tembiricha, uine chokwadi chekuti inochengetedzwa, uye kuvhura ma vents pazvinenge zvakakodzera.


Text in Xhosa: Njengomphefumlo katata ungowam, unjalo ke nomphefumlo wonyana.
Translation of the previous text to Shona:

Vakati, "Nokuti baba sezvavanovupenyu mavari, saizvozvo vo vakapa Mwanakomana, kuti ave novupenyu maari."


Text in Xhosa: Njengomphuhlisi weJava, kuya kufuneka ube unolwazi olufanelekileyo lokhetho lweJava kunye nokuphathwa ngaphandle.
Translation of the previous text to Shona:

Semugadziri weJava, iwe unofanirwa kuve neruzivo rwakanaka nezve Java kusarudzika uye kubata kwakasarudzika.


Text in Xhosa: Njengomsebenzisi osetyenziswayo, unokugqiba ukunika ingxelo okanye ufake isikhalazo kwi-Office Commissioners Commission.
Translation of the previous text to Shona:

Sekushandiswa kwemhando, iwe unogona kusarudza kuudza kana kutumira kunyunyuta kune Office Information Commissioners.


Text in Xhosa: Njengomsebenzisi, xa ungena kwiwebhusayithi yethu, siza kufaka ikuki yokuphinda uthethe kwakhona (isenokuba ivela kuGoogle Adwords, eCriteo okanye kwezinye iinkonzo ezinikezela ukuphinda uthethe).
Translation of the previous text to Shona:

Sewe mushandisi, iwe paunopinda webhusaiti yedu, isu tichaisa yekumisikidza cookie (inogona kubva kuGoogle Adwords, Criteo kana mamwe masevhisi ayo anopa kumakisazve).


Text in Xhosa: Njengomsitho worhwebo lwamazwe aphesheya, indawo yokuthumela ngaphandle yalo mboniso ibandakanya amalaphu kunye neempahla, umthwalo, inkcubeko kunye nemidlalo, ukutya, izinto zonyango kunye naphakathi ...
Translation of the previous text to Shona:

Sechiitiko chekushambadzira kwenyika dzepasi rose, nzvimbo yekutumira kunze kwechiratidziro ichi inosanganisira machira nezvipfeko, mukwende, tsika nemitambo, chikafu, zvekurapa uye zvemukati ...


Text in Xhosa: Njengomthathi-nxaxheba weprojekthi yesizwe ngobuchwephesha obomeleleyo kunye namandla e-R & D, i-xinwom yathathelwa ingqalelo njengeshishini "lobuchwephesha obuphezulu" ngurhulumente ngo-2019.
Translation of the previous text to Shona:

Sevashandi vepasirose yenyika vane hunyanzvi hwehunyanzvi uye simba reR&D, xinwom yakazivikanwa se "bhizinesi repamusoro-soro" nehurumende mu2019.


Text in Xhosa: Njengomthengi obambe ixesha elide kwiwebhu, ndiye ndafumanisa ukuba ihlawula ngokujonga ngakumbi into enikezelwa ngumamkeli wewebhusayithi kunye nokwenza uphando lwam malunga nokuba zibonelela kangakanani na ezo mpawu kunye neenkonzo apho kunokwenzeka.
Translation of the previous text to Shona:

Semutengi wenguva yakareba yekubata webhu, ini ndakaona kuti inobhadhara kunyatso tarisisa izvo zvinopihwa newebhu inomiririra uye nekuita tsvakurudzo yangu pamusoro pekuti inopa sei izvo zvisungo nemasevhisi pazvinogoneka.


Text in Xhosa: Njengomthetho wesithupha, ndifumanisa ukuba oku kusebenza malunga nantoni na ebomini - nokuba kusekwe iiwebhusayithi.
Translation of the previous text to Shona:

Sekutonga kwechigunwe, ndinoona izvi zvinoshanda kune zvese zvinhu muupenyu - kunyange pakugadzira mawebsite.


Text in Xhosa: Njengomthetho wesithupha, ulindele ukufezekisa ngaphandle kwe-70% yesantya sakho esivakalayo xa usebenzisa i-VPN.
Translation of the previous text to Shona:

Semitemo yezvigunwe, tarisira kuzadzikisa isingapfuuri makumi manomwe muzana yeiyo chaiyo yekumhanyisa mutsara paunenge uchishandisa VPN.


Text in Xhosa: Njengomthetho, bahluke kwindlela yabo yokubonakala.
Translation of the previous text to Shona:

The chigadzirwa ane zvakasiyana siyana nechitarisiko.


Text in Xhosa: Njengomthetho, benza ngayo injongo.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo mutemo, mazano anotanga nechinangwa chikuru.


Text in Xhosa: Njengomthombo wamandla kwizixhobo zombane okanye oomatshini abohlukeneyo, umvelisi umelwe ngunobumba G kwisekethe.
Translation of the previous text to Shona:

Seye sosi yemagetsi yemidziyo yemagetsi kana michina yakasiyana, jenareta inomiririrwa netsamba G mudunhu.


Text in Xhosa: Njengomyeni wakhe, usebenza njengomfundisi kunye nomqeqeshi weJudo.
Translation of the previous text to Shona:

Kufanana nemurume wake, anoshanda semudzidzisi uye Judo murairidzi.


Text in Xhosa: Njengomyili wewebhusayithi kunye nenkampani yokuphuhlisa, esekwe eChicago, besisenza iiwebhusayithi phantse iminyaka elithoba.
Translation of the previous text to Shona:

Seye nyanzvi webhusaiti webhusaiti & kusimudzira kambani, yakavakirwa muChicago, tanga tichigadzira mawebhusaiti kwemakore anoda kusvika mapfumbamwe.


Text in Xhosa: Njengomzali, u-Andriy Yarmolenko uyakutyala, uxanduva lokubeka isiseko sokulandelelana kwakhe ngelixa abantwana bakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Semubereki, Andriy Yarmolenko ane chikwereti kwaari, ibasa rekuisa hwaro hwekutevera kwake vana vake.


Text in Xhosa: Njengomzekelo, i-MailChimp ikunika ukhetho lokuthumela kwisiqingatha se-imeyili ye-7.5 yenyanga nganye ukuya kubalandeli be-2.000; oko kukuthi, 15.000 ngenyanga.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, kana iwe ukashandisa Mandrill, unogona kutumira kusvika ku12,000 maemail emahara pamwedzi.


Text in Xhosa: Njengomzekelo, ndazama iiVPN ezimbalwa kwi-lowly Asus RT-1300UHP okokuba ukulungelelanisa amakhaya amaninzi.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, ndakaedza maVPN mashomanana okna zvakaderera Asus RT-1300UHP iyo kana yakaisvonaka kumisha yakawanda.


Text in Xhosa: Njengomzi mveliso, lo ngowona mngeni wethu mkhulu. "
Translation of the previous text to Shona:

Seindasitiri, iri ndiro dambudziko redu guru. "