Text in Xhosa: Ukuqalisa indlela esheshayo izityalo zokuzala .Le ndlela entsha yokuzalanisa inganciphisa ixesha lokuhluma kwaye yindlela enhle yokunika izityalo zakho ukuba ziqale ukuqala.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi nzira itsva yekuchera inogona kukurumidza nguva yekumera uye ndiyo nzira yakanaka yekupa mbeu yako kutanga kwekutanga.


Text in Xhosa: Ukuqalisa inkqubo yeenkundla kunye nokulungiselela ukukhusela kwethu iinkqubo zetyala;
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga dare remhosva uye kugadzirira kudzivirirwa kwedu mumitemo yekutonga;


Text in Xhosa: Ukuqalisa isitolo sakho se-Instagram
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ukuqalisa kwi-$ 19.99 ngenyanga, i-BlueHost ixabiso elikhuphisana kakhulu njengonxibelelwano lwe-WordPress ophetheyo.
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga pa $ 19.99 pamwedzi, BlueHost inotengeswa zvakakwikwidzana zvakakwana sekugonesa kweWebsitePress hosting.


Text in Xhosa: Ukuqalisa ngokumakisha umxholo wakho, ndincoma ukusebenzisa ifomati yeSO 639-1 kuzo zonke iilwimi, ngokuhambelana nokuba nazo zonke iipempile zakho ziza kungabikho kwii-URL ze-URL, okanye zibahlule zibe ziincinci eziliqela kunye.
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga nekunyoresa zvinyorwa zvako, ndinokurudzira kushandisa shanduro yeSO 639-1 mumitauro yose, maererano nekutumira mapepa ako ose asingasviki 10 000 URL, kana kuitora igoverwa muzvikamu zvakawanda zvakare.


Text in Xhosa: Ukuqalisa umzila we-4
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ukuqanjwa kwenqwelomoya kwaye ibhaluni ekhangelekayo kubonakalise ukuba ukuhambisa umoya kunokwenzeka, kwaye into eyenziweyo ibonisa ukuba ngeloxesha umntu engekude umntu uya kuba nako ukuhambisa indlela yakhe ngokwasemoyeni ngokuchanekileyo njengoko ngoku eqhuba indlela yakhe. emanzini.
Translation of the previous text to Shona:

Kugadzirwa kwenhandare yendege uye bhandi rinofungidzirwa kwakaratidza kuti kufamba kwemhepo kunogoneka, uye izvo zvaitwa zvinoratidza kuti panguva isiri kure murume achakwanisa kufambisa nzira yake kuburikidza nemhepo zvinobudirira sezvaari kuita nzira yake. kuburikidza nemvura.


Text in Xhosa: Ukuqaqamba okuphezulu, kwamkela ukukhanya okuphezulu kwe-SMD2835 njenge imithombo ukukhanya.
Translation of the previous text to Shona:

Kupenya kwepamusoro, gamuchira kupenya kwakakwirira SMD2835 semanyuko enzvimbo.


Text in Xhosa: Ukuqasha inqatha namhlanje.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ukuqeqesha ama-Bibs Abadala noKi ...
Translation of the previous text to Shona:

Kudzidzisa maBhaibheri Vakuru uye Vana Vanofema Vanokurumidza ...


Text in Xhosa: Ukuqeqesha ephalisa eYurophu ngokwenene fun njengoko unako ukuhlola ubuhle bendalo ngokupheleleyo kunye uhlaza zezwe, emizaneni, ezintabeni, kunye neengxangxasi phakathi kwakho uhambo.
Translation of the previous text to Shona:

Chitima anokwira mu Europe vane chaizvoizvo mafaro sezvo unogona kuongorora kunaka zvisikwa zvakazara ne zvakasvibirira mitema nharaunda, misha, makomo, nemapopoma uchiri rwendo.


Text in Xhosa: Ukuqeqesha kuthetha ukufundisa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ukuqeqeshwa  -  Ubungqina Bokuba UThixo Uyasithanda
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ukuqeqeshwa Kwesitimela ngo-Machinists ku-Batman Diyarbakır Line
Translation of the previous text to Shona:

Basa Rekudzikisa Zviitiko zvechitima paBatman Diyarbakır Railway


Text in Xhosa: Ukuqesha iihotele ezixabisa abarhafi base-Australia i-1.3 yezigidi ziye zaba ngumthombo wobhubhane wesithsaba esitsha
Translation of the previous text to Shona:

Kuparadzanisa mahotera anodhura vanobhadhara mutero veAustralia mamirioni zana nemakumi matatu ndiwo ave honzeri yedenda idzva rekorona


Text in Xhosa: Ukuqesha imali mboleko sele kubiza kakhulu: inzala iyenyuka
Translation of the previous text to Shona:

Kuhaya mogeji kwatova kunodhura: mubereko unokwira


Text in Xhosa: Ukuqesha imoto ngaphandle kwekhadi letyala kunokuba yinto engenakwenzeka, kuba iinkampani ezenza lo msebenzi zihlala zinobuhlobo kakhulu intlawulo yemali.
Translation of the previous text to Shona:

Kurendesa mota usina kiredhiti kadhi zvinogona kunge zvisingaite, nekuti makambani anoita basa iri kazhinji haana hushamwari kubhadhara mari.


Text in Xhosa: Ukuqeshwa kuka-Arsene Wenger kwakha iingxabano phakathi kwabasekeli bebhola.
Translation of the previous text to Shona:

Kusarudzwa kwaArsene Wenger kwakakonzera makakatanwa pakati pevatsigiri vekirabhu.


Text in Xhosa: Ukuqhagamshela kwi-USB kwahlelwa yiVanguard njengempahla yehardware ngexesha lokusebenza kweValorant.
Translation of the previous text to Shona:

Kubatanidza kuUS kwakarongedzwa neVanguard sehardware inokanganisa panguva yekumhanya yeValorant.


Text in Xhosa: Ukuqhagamshelana Nabasebenzisi Bakho
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ukuqhagamshelana newebhusayithi kuyathandwa kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Private network vava dzakakurumbira zvikuru.


Text in Xhosa: Ukuqhaqhazela Kuthola Amalungelo kuJoko Anwar's 'Impetigore'
Translation of the previous text to Shona:

Shudder Inowana Kodzero kuna Joko Anwar's 'Impetigore'


Text in Xhosa: Ukuqhaqhazela ubukhulu beeGrafra zeGlasi Olu buninzi beli chungechunge luglasi lweglasi liphindwe kabini okanye kathathu likhulu kunamahlaya aqhelekileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Kudonhedza Big Glass Mabheji Ichi chidimbu chezviitiko izvi girazi bead ngiri mbiri kana katatu zvakakura kudarika nguva dzose.


Text in Xhosa: Ukuqhawula umtshato emva kobugqwetha okanye cha?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ukuqhekeka kokutya kunganeziphumo ezibi kwindalo yolwandle, kuba kwixesha elizayo ulwandle luza kubonelela ngeentlanzi ezimbalwa ezisetyenziswa ngabantu nakwizilwanyana zaselwandle ezikwindawo ephezulu yeketanga.
Translation of the previous text to Shona:

Uku kutyorwa kweketani yechikafu kunogona kuve nemhedzisiro inokanganisa zvisikwa zvegungwa, nekuti mune ramangwana gungwa rinopa hove shoma dzekudyiwa nevanhu uye mhuka dzegungwa dziri kumusoro kwazvo kweketani.


Text in Xhosa: Ukuqhekeza usetyenziso, abahlaseli kufuneka:
Translation of the previous text to Shona:

Kubira kunyorera, varwisi vanofanira ku:


Text in Xhosa: Ukuqhelaniswa nomntu onomdla;
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ukuqhelaniswa: <100> ngaphakathi5 ° okanye55
Translation of the previous text to Shona:

Dzidziso: <100> mukati me5 ° kana mukati me5 °


Text in Xhosa: Ukuqhuba okanye ukululeka ihashe ngenxa yokuvuselelwa okanye ukuhlengahlengiswa kwaseMelika, ayisiyokwazi nje kuphela indlela yokulihambisa, kodwa ikwayiyo nokuhamba ngakunye.
Translation of the previous text to Shona:

Kutyaira kana kuranga bhiza kuAmerican rein kana kudzosera patsva, hakusi kungoziva chete kuti ungarifambisa sei, asiwo kugona rimwe nerimwe mafambiro aro.


Text in Xhosa: Ukuqhubeka 'inxalenye' kwakuyiluleko elilungileyo, endizimisele ukuyithatha.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo 'kutakura' chikamu chaive chokwadi mazano akanaka, andinofunga kutora.


Text in Xhosa: Ukuqhubeka nemfundo kuba umntu efuna umsebenzi ophambili kweli hlabathi kunokumvimba inkululeko yokungenela inkonzo yexesha elizeleyo. - Funda eyoku-1 kwabaseKorinte 7:23.
Translation of the previous text to Shona:

Kuenderera mberi nedzidzo kuti munhu azowana basa munyika ino kungaita kuti zvimuomere kuva nerusununguko rwokuti aite basa renguva yakazara. - Verenga 1 VaKorinde 7:23.


Text in Xhosa: Ukuqhubela phambili kufana nokuxhaphaka kwiinkampani ezinkulu zokushicilela - iinkampani ezincinane zokushicilela zingenakho iindlela zokubonelela ngazo zonke.
Translation of the previous text to Shona:

Kufambira mberi kunowanzova kwakajairika nemakambani ekudhinda makuru - makambani maduku ekudhinda angave asina nzira yekuvabhadhara zvachose.


Text in Xhosa: Ukuqhubela phambili kwi Sebenzisa yokuvalwa umlomo, kwaye njengoko benditshilo, inye thintela ulwimi ukuba lungagqithisi kwesi siqulatho.
Translation of the previous text to Shona:

Kufambira mberi ku anoshandisa yekuvhara muromo, uye sezvandambotaura, imwe iri kudzivirira rurimi kuti rurege kupfuura iro embouchure.


Text in Xhosa: Ukuqhubela phambili kwihlabathi elinzima, isigqubuthelo sasilukiwe ngokufanelekileyo de safikelela ezantsi kwaye safaka abantu emhlabeni kunye nelizwe lethu.
Translation of the previous text to Shona:

Kuenderera mberi kuburikidza nemunyika inorema, chidzitiro chakanga chakavezwa zvakasununguka kusvikira chasvika pasi uye chakavhara vanhu uye nyika yedu.


Text in Xhosa: Ukuqhubela phambili ukuqinisa isithembiso sabo sokubonelela ngeenkonzo ezingabonakaliyo zokubhalisa i-domain, zibonelele ngokubanzi nasiphi na isistim sokuthengiswa kweenkonzo.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti vawedzere kusimbisa vimbiso yavo yekupa pachena uye vasingakwanisi mazita ekunyora mabasa, vakapa pachena chero nzira dzekutengesa-kutengesa kumabasa avo.


Text in Xhosa: Ukuqhuma kwazo zombini ezi mlilo kuya kuba neziphumo kwizigidi zabantu abahlala kufutshane nabo.
Translation of the previous text to Shona:

Kuputika kwemakomo maviri aya kwaizove nemhedzisiro kumamirioni avanhu vanogara vakavakomberedza.


Text in Xhosa: Ukuqhutshwa Liphakade - Cloud Library
Translation of the previous text to Shona:

Kusundwa neChisina Magumo - Cloud Library


Text in Xhosa: Ukuqhutywa kweenkampani: 86700.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ukuqhwaya ezisixhenxe: Enye Hayibo zokubeka game online, ezintlwini ezisixhenxe ebalaseleyo eliphezulu ngokulinganayo phezu 5 zokubeka imidlalo
Translation of the previous text to Shona:

achirova Seven: Chimwe paIndaneti Poker cheap car insurance mutambo, ari inoshamisa Seven pamisara zvakafanana yakakwirira pamusoro 5 cheap car insurance mitambo


Text in Xhosa: Ukuqikelelwa kwevidiyo ngexesha lomdlalo weTV ophilayo kwi-BritAward eLondon kwi-NGO
Translation of the previous text to Shona:

Vhidhiyo inofungidzirwa panguva yekurarama kweTV yehutambo hwekutarisa ku Brit Britents muLondon kune NGO


Text in Xhosa: Ukuqina okuphezulu kunokubangela umonakalo ongaphezulu kunye nobungozi obuninzi.
Translation of the previous text to Shona:

Kukwirira kwakanyanya kunogona kukonzera kukuvara kwakawanda uye njodzi yakawanda.


Text in Xhosa: Ukuqina okuphezulu: IAluminiyam inika amandla kunye nokuqina kwimveliso engenakukwazi ukwenziwa ngesiseko se-ceramic okanye i-fiberglass.
Translation of the previous text to Shona:

Kugadzikana kwepamusoro: Aluminium inopa simba uye kugadzikana kune chigadzirwa icho ceramic kana fiberglass zvigadziko zvisingakwanise.


Text in Xhosa: Ukuqinisekisa Stage ku-2009
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ukuqinisekisa ukhuseleko iimveliso zethu kunye EMP ...
Translation of the previous text to Shona:

Nechokwadi vakachengeteka mishonga yedu uye emp ...


Text in Xhosa: Ukuqinisekisa ukhuseleko kwikhadi lakho lekhredithi kunye nolwazi lokuhlawula, uMnuInsta.com unika iingcali kwiintlawulo ze-Intanethi kunye nokhuseleko.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti uve nechokwadi chekuchengetedzwa kwekadhi rako rechikwereti uye ruzivo rwekubhadhara, MrInsta.com inoisa nyanzvi mubhadharo repamhepo uye chengetedzo.


Text in Xhosa: Ukuqinisekisa ukuba ezi pilisi zifumana nje indawo efanelekileyo kwi-pedal yakho kubalulekile ngokungathi ubotshwe kwindawo engeyiyo, unokufumana ukuba iziphumo zazo zinokulinganiselwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kuita shuwa kuti aya anotsvaga anowana chete chaicho nzvimbo mune chako chinenge chakakosha sekunge wakasungirirwa munzvimbo isiriyo, iwe unogona kuwana yavo mhedzisiro kuve shoma.


Text in Xhosa: Ukuqinisekisa ukuba iibhegi zihlangabezana nokubalulwa, iqela lethu leQC lijonga yonke inkqubo ukusuka kwizixhobo ukuya kwiibhegi ezigqityiweyo ngokusekwe kwiNkqubo yethu yoQinisekiso loMgangatho
Translation of the previous text to Shona:

Kuona kuti mabhegi asangana nezvakatemwa, timu yedu yeQC inoongorora maitiro ese kubva kuzvinhu kusvika kumabhegi akapedzwa zvichienderana neStrict Quality System yedu


Text in Xhosa: Ukuqinisekisa ukuba iisampulu zoxilongo lwegazi zivavanyelwe intsholongwane yezivikeli-mzimba, intsholongwane yeRNA, okanye intsholongwane ubuqu.[1]
Translation of the previous text to Shona:

Kuti panyatsova nechokwadi chokuti munhu ane utachiona uhwu, ropa rake rinoongororwa kuti zvioneke kana rava nezvinorwisa utachiona, RNA, kana kuti utachiona hwacho chaihwo.[1]


Text in Xhosa: Ukuqinisekisa ukuthotyelwa kweemeko zokusetyenziswa kunye nomthetho osebenzayo.
Translation of the previous text to Shona:

Kuve nechokwadi chekutevera nemamiriro ekushandiswa uye mutemo unoshanda.


Text in Xhosa: Ukuqinisekisa, jonga ubushushu ngaphakathi kwenyama usebenzisaithemometha yokufunda ngokukhawuleza, ekufuneka ibonakalise malunga ne-160 degrees F.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti uve nechokwadi, tarisa tembiricha mukati menyama uchishandisapakarepo kuverenga thermometer, iyo inofanirwa kuratidza nezve 160 degrees F.


Text in Xhosa: Ukuqinisekiswa kokubhalisa kuzothunyelwa nge-imeyili kuwe.
Translation of the previous text to Shona:

Registration Kusimbiswa chichange emailed kwamuri.


Text in Xhosa: Ukuqinisekiswa kwe-Twitter yenye yemisebenzi eceliwe kakhulu ngabasebenzisi kwisicelo se-Twitter, yenye yezona ndawo zonxibelelwano ziphambili esinokuzifumana namhlanje ngaphandle kwento esinayo iminyaka emininzi.
Translation of the previous text to Shona:

Kuongorora kweTwitter nderimwe remabasa anonyanya kukumbirwa nevashandisi mukushandisa kweTwitter, imwe yemasocial network ayo atinogona kuwana nhasi kunyangwe hazvo anga aine isu kwemakore mazhinji.


Text in Xhosa: Ukuqinisekiswa okungafani nokuzithiba kuloo nxalenye yenkcazo kubandakanya ukuzimela.
Translation of the previous text to Shona:

Kutsigira kunopesana nekuzvidzora pane chikamu chetsanangudzo yaro kunosanganisira kuzvidzora.


Text in Xhosa: Ukuqiniswa kweKhonkrithi eQinisekisiweyo yokuGcina kunye neDrafina yeDrainage phakathi kwe2 / 2019 GCC yexabiso le496065 TL kunye nexabiso eliqikelelweyo le307.013,79 TL yeCandelo loLawulo lweeNkonzo zokuThengwa kweMimandla (i-TCDD).
Translation of the previous text to Shona:

Yakasimbiswazve Konkrete Kuchengeta Wall uye Drainage Channel pakati peiyo 2 / 2019 GCC muganho unokoshesesa 496065 TL nemutengo unofungidzirwa we307.013,79 TL yeRegional Purchasing Service Directorate (TCDD).


Text in Xhosa: Ukuqiqa ngeZibhalo kwenza sifumane impendulo eyanelisayo kulo mbuzo.
Translation of the previous text to Shona:

Kuongorora zviri muMagwaro kunoita kuti uwane mhinduro inogutsa yemubvunzo uyu.


Text in Xhosa: Ukuqokelela 37 iintlobo parameters zokusebenza, 16 iintlobo izaziso
Translation of the previous text to Shona:

Kuunganidzwa 37 mhando kushanda parameters, 16 siyana chenjedzo


Text in Xhosa: Ukuqokelela iimbono ezaneleyo zezinto eziphilayo kunokuthatha ixesha: I-Instagram kunye namanye amaqonga eendaba ezentlalo afanayo avelise imvakalelo yobusuku obungenakubalwa kwiminyaka yakutshanje.
Translation of the previous text to Shona:

Kuunganidza zvakakwana organic maonero kune zvakakosha kunogona kutora nguva: Instagram uye mamwe akafanana masocial media mapuratifomu akaburitsa zvisingaverengeke zvekunzwa kwehusiku humwe mumakore achangopfuura.


Text in Xhosa: Ukuqokelela kunye nokusebenzisa idatha yabo ngasese kukukhohlisayo kwaye bukhohlisi-kungoko kungekho mthethweni kumazwe amaninzi.
Translation of the previous text to Shona:

Kuunganidza nekushandisa data yavo muchivande kunonyengedzera uye kunyengedza - ndicho chikonzero nei zvisingabvumirwi nemutemo munyika dzakawanda.


Text in Xhosa: Ukuqokelelwa kweentyatyambo eChester zoo kunegama elaziwa kwihlabathi liphela, neeorchid zibalasele ngokupheleleyo.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kuunganidzwa kwemaruva muChester zoo kune zita rinozivikanwa pasi rese, uye orchids akasiyana zvachose.


Text in Xhosa: Ukuqokelelwa kwemali: Asibabhatalisi abantu ngezinto esizisebenzisileyo kwisihlandlo somngcwabo ibe asiqokeleli mali kwiintlanganiso zethu. - Mateyu 10:8.
Translation of the previous text to Shona:

Mari: Hatibhadharisi vanhu vatinonamata navo patinovaitira chero chii zvacho chine chekuita nekunamata, kusanganisira kupa hurukuro yemariro, uyewo hatifambisi ndiro yekukumbira mari patinoita misangano yedu.  - Mateu 10:8.


Text in Xhosa: Ukuqokelelwa nokusasazwa kolwazi: Ungasebenzisa iqhosha likaGoogle + ukupapasha ulwazi kwihlabathi liphela.
Translation of the previous text to Shona:

Kuunganidzwa nekuparadzirwa kweruzivo: Unogona kushandisa bhatani reGoogle + kuburitsa ruzivo pasirese.


Text in Xhosa: Ukuqonda abaphulaphuli bakho kuya kukunceda uchaze uhlobo lomxholo owuthumelayo, usuku kunye nexesha othumela ngalo, kunye negama lophawu lwakho.
Translation of the previous text to Shona:

Kunzwisisa vateereri vako kuchakubatsira kutsanangura rudzi rwezvaunotumira, zuva uye nguva yaunotumira, uye izwi rako remhando.


Text in Xhosa: Ukuqonda iiLogos -Iintsingiselo eziyinyani zeLizwi kwintshayelelo kaJohn
Translation of the previous text to Shona:

Kunzwisisa Logos - Icho chirevo chechokwadi cheIzwi mune chirevo chaJohane


Text in Xhosa: Ukuqonda iimfuno zakho ngundoqo ekuthengeni imakrofoni efanelekileyo ye-condenser phantsi kwe- $ 200 kwintengiso.
Translation of the previous text to Shona:

Kunzwisisa zvaunoda ndicho chinhu chakakosha mukutenga maikorofoni akanakisa ekudzivirira pasi pemadhora mazana maviri mumusika.


Text in Xhosa: Ukuqonda iintlobo ezahlukeneyo ze-Anabolic Steroids
Translation of the previous text to Shona:

Kunzwisisa Mhando dzakasiyana dzeAnabolic Steroids


Text in Xhosa: Ukuqonda indlela acinga ngayo, kwenza ibe yintoni ebalulekileyo kuwe, uyisebenzise njani i-intanethi, uzikhethe njani iitshomi nendlela yokuzonwabisa?
Translation of the previous text to Shona:

Nzwisiso iyoyo inofanira kukubatsira sei pakuziva zvekuisa pekutanga muupenyu, pakushandisa Indaneti, uye pakusarudza shamwari nevaraidzo?


Text in Xhosa: Ukuqonda indlela uYesu azichaza ngayo kwiincwadi zeVangeli
Translation of the previous text to Shona:

Kunzwisisa kuti Jesu anozvizivisa sei muEvhangeri


Text in Xhosa: Ukuqonda isicatshulwa kungaphuculwa ngokusebenzisa izixhobo zokufunda iBhayibhile ekufundeni uLwimi lwantlandlolo.
Translation of the previous text to Shona:

Kunzwisisa kwechinyorwa kunogona kuvandudzwa nekushandisa maturusi eBhaibheri ekudzidza kunyanya kudzidza Mutauro wekutanga.


Text in Xhosa: Ukuqonda isifo kunye nolawulo ngumceli mngeni kubugqirha: imfundo yeenkundla luxanduva.
Translation of the previous text to Shona:

Kuongorora uye maneja zvinonetsa pabasa rekurapa: dzidzo yematare ibasa.


Text in Xhosa: Ukuqonda koonyana bakaKora.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ukuqonda njani ukuba umntu unomona?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ukuqonda njani yoNgcakazo Internet kwaye nokubheja Works
Translation of the previous text to Shona:

Kunzwisisa sei Indaneti Gambling uye Betting Works


Text in Xhosa: Ukuqonda okuphezulu kudla kaninzi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ukuqonda ukuba abo iminatha zaye besonwaya kuphela kumphezulu kwakhokelela ukuba bazame ukufumana indlela ukuphucula iimeko kwilali enye.
Translation of the previous text to Shona:

Kucherechedza kuti mambure avo vakanga chete scratching pechiso zvakaita kukuwanira nzira kuvandudza mamiriro ezvinhu chete musha a.


Text in Xhosa: Ukuqonda ukuba nguwuphi u-Kristu owayekhe waphila-Ngaba ubukho bukaYesu ngengqondo yesiprofetho njengeziko lecebo likaThixo-okanye ngokoqobo njengomntu?
Translation of the previous text to Shona:

Kunzwisisa mupfungwa ipi Kristu akabata - Kuvepo kwaJesu mune yechiporofita pfungwa senzvimbo yezano raMwari - kana chaiko semunhu?


Text in Xhosa: Ukuqonda ukucaciswa kwe-UTM
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ukuqonda umnqweno wonyana wakhe wokudlala ibhola yokuziphilisa wenza ukuba utata wakhe afundise unyana wakhe konke okufunekayo kuye ukuze aphumelele kwi-academy.
Translation of the previous text to Shona:

Kunzwisisa chishuwo chemwanakomana wake chekutamba nhabvu pakurarama kwakaita kuti baba vake vadzidzise mwanakomana wavo zvese zvaidikanwa kwaari kuti akunde pachikoro.


Text in Xhosa: Ukuqonda umxholo wovavanyo ngalunye kunye nokuba luvavanyo olwenziweyo kufuneka luzenzekelayo kubalulekile.
Translation of the previous text to Shona:

Kunzwisisa mamiriro echiyero chega chega uye nepi pakatarisana nemuedzo unofanirwa kuita otomatiki kwakakosha.


Text in Xhosa: Ukuqubuka ngesiquphe kweqhosha lokucofa i-pause kwidolophu yaseWuhan.
Translation of the previous text to Shona:

Kuerekana kwaitika kwakarova bhatani rembabvu muguta reWuhan.


Text in Xhosa: Ukuqukumbela kukaDavide kucacile.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ukuqukumbela, ii-receptors ze-cannabinoid zohlobo lwe-CB1 kunye ne-endo native ligand, i-anandamide, ziyabandakanyeka kulawulo lwe-neuronal excitability, ngaloo ndlela kuncitshiswa i-neurotransmission ethandabuzekayo kwindawo ye-presynaptic, indlela enokuthi ibandakanyeke kuthintelo lokonwaba okugqithisileyo okukhokelela .
Translation of the previous text to Shona:

Mukupedzisa, cannabinoid zvinogamuchirwa zveiyo CB1 mhando pamwe neyakagumira ligand, anandamide, vanobatanidzwa mukutonga kweiyo neuronal kusununguka, nekudaro kudzikisira kufadza neurotransmission panzvimbo yepreynaptic, nzira inogona kuve yakabatanidzwa mukudzivirira kwekunyanyisa kufadza kunotungamira kune .


Text in Xhosa: Ukuqulatha: Udidi singaqulatha (njengentsimi data) into (s) of kwenye iklasi.
Translation of the previous text to Shona:

Containment: A kirasi anogona dzine (somunhu date munda) chinhu (s) imwe kirasi.


Text in Xhosa: Ukuqulunqa esi sicelo, kubalulekile ukuba uye kwi-prefecture okanye kwi-prefecture.
Translation of the previous text to Shona:

Kuumba chikumbiro ichi, zvakakosha kuenda kumasitecture kana pasi-prefecture.


Text in Xhosa: Ukuqulunqwa akukona uphando lweencwadi, yenza iifomula zokwenziwa kwamanani apho uninzi lunokufumaneka khona.
Translation of the previous text to Shona:

Ikokutanga haisi kukwikwidza mabhuku, kuita maitiro ekugadzirisa umo vazhinji vanogona kuwanikwa.


Text in Xhosa: Ukuqulunqwa kweNkampani kwiindawo ezili-106, kubandakanya, ukuFakwa kweNkampani kumazwe angama-49 e-USA
Translation of the previous text to Shona:

Kuumbwa Kwekambani muna 106 Kutonga, kusanganisira, Kambani Kupinza mune makumi matatu nematanhatu eUSA USA


Text in Xhosa: Ukuququzelela umxholo wakho kwiinkcukacha zenkampani yesithathu - Enye yeendlela ezilula kwaye zikhawuleza ukwandisa abaphulaphuli kunye nokuchazwa komxholo wakho.
Translation of the previous text to Shona:

Shandisai zvinyorwa zvenyu kune rimwe rechitatu mabhuku - Ndiyo imwe yenzira dzakanyanyisa uye dzinokurumidza kuwedzera vateereri uye kubudiswa kwehupenyu hwako.


Text in Xhosa: Ukuqwalasela ezi nkampani ezisekelwe kwimizi yamagama eyodwa yinto enzima.
Translation of the previous text to Shona:

Kutarisa idzi makambani akavakirwa mazita emadzinza ari oga ave akaoma.


Text in Xhosa: Ukuqwalasela ukuba kubalulekile kwindalo yase-Iceland kunye nobume beshishini kunye nobume belizwe, siye saqulunqa esi sikhokelo esigunyazisiweyo kwiintaba-mlilo zase-Iceland, kwaye siyathemba ukuba inokuphendula yonke imibuzo onokuthi uzibuze yona. amandla ezi ntaba-mlilo.
Translation of the previous text to Shona:

Tichifunga kuti zvakakosha kune chimiro cheIsland uye chimiro cheindasitiri uye kunyangwe chimiro chenyika, isu takanyora iyi giredhi rine chiremera kumakomo anoputika eIceland, uye isu tinovimba inogona kupindura mibvunzo yese yaungazvibvunza nezvayo. simba rezvikomo izvi.


Text in Xhosa: Ukuqwalasela umgangatho wobugcisa kunye nezinto eziphathekayo ndingatsho ngokunyanisekileyo ukuba i-GMG Davy Crockett nayo i-grill eqinile.
Translation of the previous text to Shona:

Tichifunga nezvehunhu hwekugadzirwa uye hwezvinhu ndinogona kutaura nokutendeseka kuti GMG Davy Crockett zvakare iguru rinogara.


Text in Xhosa: Ukuqwalaselwa ngokupheleleyo kwe-ergonomics, ukuqinisekisa ukuba yonke intshi yesikhumba sakho inokuba sisondele ...
Translation of the previous text to Shona:

Kuongorora kwakazara kweergonomics, kuona kuti yega yega yeganda rako inogona kunyatso ...


Text in Xhosa: Ukuqwalaselwa ngokupheleleyo kwe-ergonomics, ukuqinisekisa ukuba yonke intshi yesikhumba sakho inokunxibelelana ngokusondeleyo ne ...
Translation of the previous text to Shona:

Kuongorora kwakazara kweergonomics, kuona kuti yega yega yeganda rako inogona kubatana zvakanyanya ne ...


Text in Xhosa: Ukuqwalaselwa ngokuthi "uhlahlo lwabiwo-mali," icebo lokusingathwa akufanele lihlawule ngaphezu kwe-$ 5 / mo.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti ionekwe se "bhadha yekuita mari," hurongwa hwekugadzirira haufaniri kutora mari inopfuura $ 5 / mo.


Text in Xhosa: Ukuqwashisa okupheleleyo kwe-9D kulo xesha lobomi, ukuba kungekhona kusasa elizayo.
Translation of the previous text to Shona:

azere 9D kuziva munguva ino yeupenyu, kana kwete munguva yemberi iri pedyo.


Text in Xhosa: Ukurekhoda imicimbi, emva ukuhlelwa zibe akhawunti ezahlukeneyo, na umsebenzi yesibini kwinkqubo accounting.
Translation of the previous text to Shona:

Pakunyora kwema, pashure classifying vave nhoroondo dzakasiyana-siyana, ndiwo basa rechipiri iri kubvunzwa kwacho.


Text in Xhosa: Ukurhangqa ujikeleze umbono wabo wempembelelo, isileyiti esipheleleyo samaqabane eprojekthi kubandakanya iSolar yokuqala, i-OMCO Solar, iSMA yaseMelika kunye nePro Circuit contracting Electrical contracting isayinelwe kule projekthi.
Translation of the previous text to Shona:

Vachitenderera kutenderera kwavo kwekuona kwekukanganisa, yakazara yakazara slate yemaprojekiti vadyidzani anosanganisira Yekutanga Solar, OMCO Solar, SMA America uye Pro Circuit Magetsi Kondirakiti yakasaina kuchirongwa.


Text in Xhosa: Ukurhunyezwa Kwesahluko 16
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ukusabela kwiIkhwelo elihlatywa nguEliya lokushiya ikhondo elimbaxa kunokusinceda sihlole izinto eziza kuqala kuthi nakunqulo lwethu.
Translation of the previous text to Shona:

Kufungisisa kuteterera kwaEriya kuti vanhu varege kuva nemwoyo miviri kunogona kutibatsira kuongororazve zvatinokoshesa uye manamatiro edu.


Text in Xhosa: Ukusasaza iimvakalelo zabathengi ezinokusebenza kunokusebenza ngakumbi kunazo naziphi na izikhundla zakho zentengiso eziqhelekileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Nhepfenyuro yakanaka yevatengi manzwiro anogona kuve anoshanda zvakanyanya kupfuura chero eako akajairwa ekushambadzira machira.


Text in Xhosa: Ukusasazeka kungalungiswa okanye kuguqulwe.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inopararira inogona kugadzirwa kana kusiyanisa.


Text in Xhosa: Ukusasazwa komxholo we-TV kunye nomsakazo.
Translation of the previous text to Shona:

Kuparadzirwa kweterevhizheni uye redhiyo.


Text in Xhosa: Ukusebenza Ngaphandle: Ngawaphi amazwe anesantya esiphezulu sefayibha? _ Ukuhamba kwe-Absolut
Translation of the previous text to Shona:

Kushanda Kunze: Ndeapi maNyika ane Akakwirira Kwazvo Fiber Speed? _ Absolut Kufamba


Text in Xhosa: Ukusebenza Nzima - Ngaba Imbono Yokusebenza Kakuhle Iphelelwe Lixesha?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ukusebenza Pressure (MPA)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ukusebenza eliphezulu kwimveliso, iimeko elungileyo yokusebenza, iindleko eziphantsi imveliso, kwaye ngokubanzi unako ukuvelisa amakhulu amaqhosha ngomzuzu.
Translation of the previous text to Shona:

High kugadzirwa kunyatsoshanda, zvakanaka kushanda mamiriro, pasi kugadzirwa mari, uye kazhinji vanogona kubereka mazana zvidimbu paminiti.


Text in Xhosa: Ukusebenza iphelile.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ukusebenza kakhulu kuthetha ukuba iadaptha yamandla inokusebenza ixesha elide, i-SCP, i-OLP, i-OVP, i-OCP inokuqinisekisa ukhuseleko lwakho, ukhetho...
Translation of the previous text to Shona:

Kubata zvakanyanya zvinoreva kuti magetsi adhiraivhi anogona kushanda kwenguva yakareba, SCP, OLP, OVP, OCP inogona kuchengetedza kuchengetedzwa kwako, sarudzo yakakodzera...


Text in Xhosa: Ukusebenza kakuhle kwamayeza okubulala izitshabalalisi ukuya kwi-4 ukuya kwi-4.5.0 yeehektare ngeyure.
Translation of the previous text to Shona:

Pesticide spray kunyatsoshanda inosvika 4 kusvika ku4,5.0 mahekita paawa.


Text in Xhosa: Ukusebenza kakuhle: 98% ubukhulu be-0.3um particle
Translation of the previous text to Shona:

Kubudirira: 98% dhayamita 0.3um chidimbu


Text in Xhosa: Ukusebenza kombane: amandla alinganisiweyo malunga ne-15KW;
Translation of the previous text to Shona:

Kushanda magetsi magetsi: akayera simba nezve 15KW;


Text in Xhosa: Ukusebenza komncedisi weWebhu yenye yezona zinto ezibalulekileyo ezibangela ukuba usebenze kwiwebhusayithi yakho ngokwezantya, amava omsebenzisi kunye nenjini yokukhangela.
Translation of the previous text to Shona:

Webhost host performance ndechimwe chezvinhu zvikuru zvinoita kuti webhusaiti yako ishande maererano nekukurumidza, kushandiswa kwevashandisi, uye injini yekutsvaga.


Text in Xhosa: Ukusebenza komvakalelo-kunye nomnqweno njengomqhubi wendalo, njengomsebenzisi womshini womzimba womntu, kwaye ngoko ubizwa ngokuba yingqondo yomzimba.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kushanda kwe kunzwa-and-chido semufambisi wemuviri muzvarirwo, semashandisi emuchina wemuviri wemunhu, saka ndosaka anonzi apa muviri-pfungwa.


Text in Xhosa: Ukusebenza kumasebe awahlukahlukeneyo kwamnceda waqonda ukuba nawuphi na umsebenzi esiwenzayo kwintlangano kaYehova lilungelo nentsikelelo.
Translation of the previous text to Shona:

Kuita mabasa aya akasiyana-siyana kwakamubatsira kuona kuti chero basa ratinoita musangano raJehovha chikomborero.


Text in Xhosa: Ukusebenza kunye neziphumo zeli chiza zonke zixhomekeke kumthamo wechiza.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kushanda uye mhedzisiro yemushonga uyu zvese zvinoenderana nemupimo wemushonga.


Text in Xhosa: Ukusebenza kuya kulahla ngokukhawuleza.
Translation of the previous text to Shona:

Hwechikadzi hunozosvika basa rapera kare.


Text in Xhosa: Ukusebenza kwakhe okuqhubekayo kwandinceda iqela kwi-First Cup yobukhosi beBrazil kwi-1993.
Translation of the previous text to Shona:

Kuenderera mberi kwekuita kwake kwakabatsira kirabhu kumakwikwi ayo ekutanga eBrazil Cup mu1993.


Basa rake rakaramba richibatsira chikwata kuhutano hwekutanga hweBrazil Cup mu1993.


Text in Xhosa: Ukusebenza kwakho kwindawo yokulwa yoMdlali eyaziwayo PUBG Kuxhomekeka kakhulu kuzinzo kwinqanaba lesakhelo.
Translation of the previous text to Shona:

Kuita kwako muPlayerNzvimbo inozivikanwa yeHondo PUBG zvinoenderana zvakanyanya nekusimba kweiyo furemu rate.


Text in Xhosa: Ukusebenza kwamashishini kunzima kwaye kuza kunye nabo njengeqabane lokuthatha uxinzelelo into endiyithandayo.
Translation of the previous text to Shona:

Kumhanya mabhizimisi kwakaoma uye kuuya pamwe chete navo semudiwa kuti atore zvimwe zvekudzvinyirirwa ndicho chinhu chandinoda kuita.


Text in Xhosa: Ukusebenza kwayo, nangona kunjalo, kuchaphazeleka kukutya okungalunganga kunye neeshedyuli ezixakekileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Kuita kwayo, zvisinei, kunokanganiswa nehurombo hwekudya uye hwakawanda masheti.


Text in Xhosa: Ukusebenza kwebactericidal yale mveliso kuvavanywa ngokomgangatho wesizwe yi-arhente yokuvavanya isiqinisekiso.
Translation of the previous text to Shona:

Kuita kwebhakitiriya kwechigadzirwa ichi kunoedzwa zvinoenderana neyakajairwa nyika nesangano rekuyedza.


Text in Xhosa: Ukusebenza kwekhontrakthi: Apho sifuna khona idatha yakho yobuqu ukuze singene kwisivumelwano nawe kwaye sikunike iinkonzo zethu.
Translation of the previous text to Shona:

Chibvumirano chinoitwa: kwatinoda yako data rako pachako kuti upinde muchibvumirano newe uye nekukupa masevhisi kwauri.


Text in Xhosa: Ukusebenza kwii-laboratories zeseburhulumenteni ezixhotyiswe kwinkqubo yokugqibela kunye nokuhlalutya, ukuqhuba ngokucwangcisa inkqubo, ukuphuculwa kwenkqubo yokukhawuleza, ukulungiswa kweemeko zokusabela ngokukhawuleza kwezinto zokulungiselela izilingo okanye ukukhutshwa kwamanzi amakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Kushanda mu-state-of-the-art laboratories yakagadziriswa nekanguva yekugadzirisa uye kuongorora instrumentation, tinobudirira kuita mufambiro wekutsvaga, kukurumidza kushandiswa kwekugadzirisa, kugadziriswa kwekuita mamiriro ezvinhu ekukwirira kwezvinhu zvekugadzirisa matanho kana kukura kukuru.


Text in Xhosa: Ukusebenza ndawonye ekutshumayeleni
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ukusebenza ngcono kwaye ulandele indlela.
Translation of the previous text to Shona:

Kuita nzira yavo yekubuda uye kufambira mberi.


Text in Xhosa: Ukusebenza ngezicatshulwa zekhasi kunye nokuthelekisa kunye nomxholo wabakhuphiswano kuya kukuvumela ukuba ujonge ukufaneleka kwiphepha elinikiweyo kwaye wenze uhlalutyo lwe-SEO kwimibuzo ephambili.
Translation of the previous text to Shona:

Kushanda nemavara epeji uye kuenzanisa nayo nezvirimo zvevanokwikwidza kunokubvumidza kutarisa kukodzera kweiyo peji yakapihwa uye kuitisa kuongororwa kweSEO pane zvakakosha mibvunzo.


Text in Xhosa: Ukusebenza ngokubanzi: Ingasetyenziswa kwiimeko ezahlukeneyo ezinzima.
Translation of the previous text to Shona:

Kushanda kukuru: Inogona kushandiswa mune akasiyana mamiriro akaomarara.


Text in Xhosa: Ukusebenza ngokufanayo kunye nokutshintsha okucacileyo kunye ne-Inmarsat kunye namanye ama-satellites e-Ku Band
Translation of the previous text to Shona:

Pamwechete mashandisirwo uye nekusvikika kushanduka neInmarsat uye mamwe ma satellites ku Ku Band


Text in Xhosa: Ukusebenza ngokufudumeleyo okukhulu-ubushushu buveliswa kwinxalenye ngokwayo kwaye akufuneki ukuba bushushu kwigumbi elikhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Kukura kukuru kwekupisa - kupisa kunogadzirwa muchikamu kwacho uye hakudi kupisa mukamuri hombe.


Text in Xhosa: Ukusebenza ngokugqwesileyo Isantya esiphezulu se-160 km / h Ubuninzi beTower Capacity 2500 Kg Ubuninzi bokulayisha i-1500 Kg
Translation of the previous text to Shona:

Yakanaka basa kugona Top Speed   160 km / h Kunonyanyisa Kukweva Kugona 2500 Kg Kunonyanyisa mitoro 1500 Kg


Text in Xhosa: Ukusebenza ngokukhuselekileyo kweempahla zasolwandle kubalulekile ukuqinisekisa ukuba indawo yokusebenzela engenakho isiganeko.
Translation of the previous text to Shona:

Kushanda kwakachengeteka kwemidziyo yegungwa kunokosha kuti ivimbise nzvimbo yebasa risingaiti.


Text in Xhosa: Ukusebenza ngokuphezulu: iiMotor ze-spindle ezininzi zisebenza ngaxeshanye, zinokugqibezela ukuqhubekeka kweemveliso ngobuninzi.
Translation of the previous text to Shona:

Yakanyanya kushanda: akawanda spindle motors anoshanda panguva imwe chete, anogona kupedzisa kugadzirwa kwezvakagadzirwa muhukuru.


Text in Xhosa: Ukusebenza njenge camgirl kufuneka mnandi 😉 #webcamgirl
Translation of the previous text to Shona:

Ndichishanda somushumiri misikanzwa shoma kuyaruka camgirl anofanira kunakidza 😉 #webcamgirl #teencams.


Text in Xhosa: Ukusebenza njengeqela alikwazi ukulungiswa, nonke unendlela yakho yokubona izinto kwaye ungenakubalwa kwisimo ngasinye.
Translation of the previous text to Shona:

Kushanda seboka hakugoni kuve nekugadziriswa, imi mose mune nzira yenyu yekuona zvinhu uye izvo zvisingaverengi unhu hweumwe neumwe.


Text in Xhosa: Ukusebenza okungalinganiyo kunye ne-Elasticsearch, Solr, okanye iAlgolia
Translation of the previous text to Shona:

Kuita kusingaenzanisike neElasticsearch, Solr, kana Algolia


Text in Xhosa: Ukusebenza okunokwethenjelwa Irekhodi elibonakaliswe kwindlela yokusebenza evelele ukususela kwi-1988.
Translation of the previous text to Shona:

Kuvimbika kunoshanda - yakavhurwa purogiramu yekodhi yemabasa akasiyana kubvira 1988.


Text in Xhosa: Ukusebenza okuphezulu kokupholisa / ukufudumeza iikhoyili zamanzi;
Translation of the previous text to Shona:

Yakakwira kuita kutonhora / kudziyisa mvura maoil;


Text in Xhosa: Ukusebenza uBomi >Iiyure 100000
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ukusebenzisa DataNumen Exchange Recovery ukuguqula OST kuya PST Amafayela
Translation of the previous text to Shona:

kushandisa DataNumen Exchange Recovery Kuchinja OST kuPST Mafaira


Text in Xhosa: Ukusebenzisa amagama alula, ukukhula kwe-hydroponic kubandakanya ukukhula kwezityalo zakho zentsangu ngaphandle komhlaba, kodwa endaweni yoko usebenzisa amanzi okanye enye indlela yokukhula ekwaziyo ukudityaniswa nesisombululo sezondlo ukondla zonke izondlo eziyimfuneko kwizityalo zakho zentsangu ngeengcambu zazo ngqo.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti ushandise mazwi akareruka, kukura kwehydroponic kunosanganisira kurima mbanje dzako pasina ivhu, asi pachinzvimbo uchishandisa mvura kana imwe nzira yekukura iyo inokwanisa kusanganiswa nemushonga wemuviri wekudyisa zvese zvinovaka muviri kumiti yako yembanje kuburikidza nemidzi yavo zvakananga.


Text in Xhosa: Ukusebenzisa ebomvu, eluhlaza, kwaye ukukhanya blue esikhupha diode uvelisa iGezere imibala ezisixhenxe umbala ugalelwe, kunokwanelisa izihlandlo ezahlukeneyo color.Various omnye umbala, RGB and RGB 3in1 umbala ekhoyo
Translation of the previous text to Shona:

Kushandisa tsvuku, mutema, nezvakarukwa zvitema chiedza emitting diode unobereka Gezeri nomwe mavara hwakakanyiwa ruvara, anogona kugutsa zviitiko siyana color.Various chete ruvara, RGB uye RGB 3in1 ruvara iripo


Text in Xhosa: Ukusebenzisa icebiso leBhayibhile kunokukunceda uwulawule umsindo wakho
Translation of the previous text to Shona:

Kushandisa mazano ari muBhaibheri kunogona kukubatsira kuzvidzora paunenge watsamwa


Text in Xhosa: Ukusebenzisa iinkonzo zethu uzakufumana ulwazi olufunekayo malunga nemidlalo yebhola yebhola uze usebenzise ibhetri efanelekileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Kushandisa nhepfenyuro yedu uchawana ruzivo rudikanwa pamusoro pemitambo yemujaho yemutambo uye ipapo iwe unogona kuita bheji inoshanda.


Text in Xhosa: Ukusebenzisa iividiyo ukubalisa ibali lophawu lwakho ngumkhwa olapha ukuhlala ngo-2022 nangaphaya.
Translation of the previous text to Shona:

Kushandisa mavhidhiyo kutaura nyaya yemhando yako maitiro ari pano kuti agare muna 2022 uye mberi.


Text in Xhosa: Ukusebenzisa le Slots yefowuni indawo deposit wekhasino, abadlali akuyomfuneko ukuba babelane iinkcukacha zabo zebhanki yokudlala online, kwaye ayikwazi ukwenza iidipozithi real mali njengokuba nje £ 5.
Translation of the previous text to Shona:

Tichishandisa izvi cheap car insurance dzenhare dhipoziti Casino Zvivako, Vatambi hazvifaniri zvavakasangana kubhengi mashoko kuti paIndaneti uchitamba mutambo wacho, uye anogona kuti zvechokwadi mari deposits kubva sezvo shoma sezvo £ 5.


Text in Xhosa: Ukusebenzisa le template, unokwenza i-polygonal kwi-Microstation, ukusuka kuludwe lweebhetri kunye nemida e-Excel, okanye uludwe lwe-coordinates x, y, z.
Translation of the previous text to Shona:

Uchishandisa iyi template, unogona kutora polygonal mu Microstation, kubva pane zvakakosha uye marefu muExcel, kana kuti urongwa hwehutano x, y, z.


Text in Xhosa: Ukusebenzisa technology amandla ultra-esezantsi, ukusetyenziswa olusebenzayo kweenyanga ngaphezu kwe-8, hayi nje elula, ngakumbi amandla-ugcino kunye nokusingqongileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Kushandisa Ultra-pasi simba michina, inoshanda basa kupfuura 8 months, kwete chete yakakodzera, nesimba rakawanda-aponese uye zvakatipoteredza ushamwari.


Text in Xhosa: Ukusebenzisa ukuba ufunde isiFrentshi ngoko ke kunokuba nesisombululo esinomdla kakhulu, nangona ezinye izinto eziphathekayo nazo zingadlala indima ebalulekileyo neyongeziweyo.
Translation of the previous text to Shona:

Kushandisa iyo kudzidza chiFrench kunogona kuva chigadziro chinonakidza, kunyange kana zvimwe zvinhu zvekushandisa zvinogonawo kutamba basa rinokosha uye rinowedzera.


Text in Xhosa: Ukusebenzisa ukuhlaziywa kunye neenkonzo zokucwangcisa i-$ 89.00 USD.
Translation of the previous text to Shona:

Nokushandisa kwekuongorora kwedu uye kushandiswa kwepa $ 89.00 USD.


Text in Xhosa: Ukusebenzisa ulawulo inkqubo PLC, Udityaniso phambili ezikrelekrele electronic ukulawula kobuchwepheshe IConcise kunye interface ngabantu-umatshini enobuchwepheshe, mechatronics Perfect uyilo liyafezekiswa; Kuye akukho ibhotile, akukho ukuzaliswa, akukho ibhotile, akukho stoppering.
Translation of the previous text to Shona:

Uchishandisa PLC Chirongwa kudzora, kusangana pamusoro yepamusoro zvakangwara yemagetsi kudzora zvemichina Concise uye nzwisisa munhu-muchina inowanikwa, mechatronics magadzirirwo chaitwa Perfect; Harina bhodhoro, hapana zvekupfakira, hapana bhodhoro, hapana stoppering.


Text in Xhosa: Ukusebenzisana kwabalandeli bakho kunye nomdla kwiividiyo zakho, kumabali nakwifoto ezibala impumelelo.
Translation of the previous text to Shona:

Kufambidzana kwevateveri vako uye kufarira mavhidhiyo ako, nyaya, uye mapikicha anoverengera kubudirira.


Text in Xhosa: Ukusebenzisana nabathengi behlabathi kunye nokubonelela ngentembeko, iinkonzo zokunyaniseka kubo, ukuba yinkampani ebalaseleyo kwicandelo leemveliso zomdlalo.
Translation of the previous text to Shona:

Kubatira pamwe nevatengi vepasirese uye nekupa kuvimba, kuvimbika masevhisi kwavari, iri kambani yakatanhamara mumunda wezvigadzirwa zvemitambo.


Text in Xhosa: Ukuseka iakhawunti kwenza abantu bazi ukuba ukhona kwaye bavulelekile ukuba benze ishishini nabo.
Translation of the previous text to Shona:

Kugadzira account kunoita kuti vanhu vazive kuti uriko uye vakasununguka kuita bhizinesi navo.


Text in Xhosa: Ukuseka inkampani phantsi kwegama lakhe eSpain, iMars Logistics [More ...]
Translation of the previous text to Shona:

Kutsvaga kambani pasi pezita rayo muSpain, Mars Logistics [More ...]


Text in Xhosa: Ukusekwa kweshishini eUkraine
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ukusekwa kwesicatshulwa esiqinisekisiweyo kwiRejista yaMazwe ngaMazwe kubandakanya uhlalutyo lwemeko yobhaliso lwamazwe aphesheya (iinkcukacha eziqinisekisiweyo ezikhutshiweyo), ukuya kuthi ga kumaphepha amathathu, kwiphepha ngalinye emva kwesithathu.
Translation of the previous text to Shona:

Kugadzira rinobvumidzwa rinobviswa kubva kuInternet Rejista kunosanganisira kuongorora mamiriro ekunyoresa kwepasi rose (yakatsanangurwa yakatemwa dura), kusvika pamapeji matatu, kune peji rega rega mushure mechitatu.


Text in Xhosa: Ukusekwa ngo-2008, i-Dongguan Huachuang I-elektroniki lishishini elihlanganisiweyo elinakho ukwenza uphando kunye nophuhliso, uyilo, ukuvelisa, ukuqhuba kunye nokuthengisa.
Translation of the previous text to Shona:

Yakagadzwa muna2008, Dongguan Huachuang Electronic bhizinesi rakabatanidzwa rine kugona kuongorora nekugadzira, kugadzira, kugadzira, kugadzirisa uye kutengesa.


Text in Xhosa: Ukuseta i-EZCAD3 kwahluke kancinci kwi-EZCAD2.
Translation of the previous text to Shona:

Mamiriro ezEZCAD3 akatosiyana zvishoma neEZCAD2.


Text in Xhosa: Ukusetyenziswa Iivenkile / isibhedlele / iinkampani / iihotele / iivenkile / njl.
Translation of the previous text to Shona:

Kushanda Zvitoro / Chipatara / Makambani / Mahotera / Mahotera / nezvimwe.


Text in Xhosa: Ukusetyenziswa Indawo yokutyela ekhaya MOQ Amacandelo ama-50
Translation of the previous text to Shona:

Kushandisa Hotel yekudyira kumba MOQ 50 Zvidimbu


Text in Xhosa: Ukusetyenziswa Isidlo, umtshato, ikhaya okanye indawo yokutyela
Translation of the previous text to Shona:

Kushandisa Mabiko, muchato, imba kana kuresitorendi


Text in Xhosa: Ukusetyenziswa akudingeki ukuba kuphazamise okanye kulungiswe, kungenziwa
Translation of the previous text to Shona:

Icho chiito hachifanirwi kuve chichivhiringidza kana kutongororwa, chinogona kuva


Text in Xhosa: Ukusetyenziswa isofa, ibhedi, itafile
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ukusetyenziswa kakubi kwamandla kunokukhokelela ekwandiseni uxinzelelo lwegazi kunye noshukela egazini.
Translation of the previous text to Shona:

Kushandisa kwechirwere kunogona kukonzera kuwedzerwa kweropa uye kunzwa manzwi makuru.


Text in Xhosa: Ukusetyenziswa kolwimi kuLuka kuhambele phambili ngakumbi kubonisa ukuba umbhali wayenobugcisa / imvelaphi yezonyango.
Translation of the previous text to Shona:

Kushandiswa kwemutauro munaRuka kwakanyanyisa kuratidza kuti munyori aive nehunyanzvi / hunyanzvi hwekurapa.


Text in Xhosa: Ukusetyenziswa komtya wesandla kuyamangalisa, kwaye ikwayindlela entle yokucoceka izinto xa ugcina ikhamera yakho eshelufini okanye kwikhabhinethi!
Translation of the previous text to Shona:

-Iyo yekushandisa tambo tambo inoshamisa, uye zvakare inzira yakanaka yekurongedza zvinhu kana iwe uchichengetera kamera yako pasherefu kana mune kabhineti!


Text in Xhosa: Ukusetyenziswa kulula kakhulu kwaye umphumo ulapha!
Translation of the previous text to Shona:

Iko kushandiswa kuri nyore kwazvo uye mhedzisiro iri pano!


Text in Xhosa: Ukusetyenziswa kunye nokufikelela kwiwebhusayithi akwenzi nabuphi na ubudlelwane begqwetha nomxhasi.
Translation of the previous text to Shona:

Kushandisa uye kuwana iyo webhusaiti hakuiti chero gweta-mutengi hukama.


Text in Xhosa: Ukusetyenziswa kwabasiki bebrashi kwimisebenzi yokhula kungaphucula ukusebenza ngokukuko.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kushandiswa kwevanocheka bhurashi kumabasa ekusakura kunogona kuvandudza zvakanyanya kugona kwebasa.


Text in Xhosa: Ukusetyenziswa kwama-alkali anamandla afana ne-sodium ne-potassium tert-butoxide kunokunceda ukulahla iimveliso ze-pyridine xa usebenzisa ilungelo lokushiya iqela.
Translation of the previous text to Shona:

Kushandiswa kwesimbi yakasimba se sodium uye potasium tert-butoxide kunogona kubatsira kubvisa zvigadzirwa zve pyridine apo uchishandisa kodzero yekusiya boka racho.


Text in Xhosa: Ukusetyenziswa kwamandla aphantsi <3.5W
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ukusetyenziswa kwamandla: ≤ 30W Indawo yokuSebenza: - 25 °C - + 50 °C Akukho mvume
Translation of the previous text to Shona:

Shandisa Kushandiswa: ≤ 30W Mamiriro Ebasa: - 25 °C - + 50 °C Hapana kuregererwa


Text in Xhosa: Ukusetyenziswa kwanoma iyiphi i-website enxulumene nelolu hlobo lusemngciphekweni womsebenzisi.
Translation of the previous text to Shona:

Kushandisa chero webhusaiti yakadai yakabatana kuri panjodzi yemushandisi.


Text in Xhosa: Ukusetyenziswa kwe-eneji ezicocekileyo kuhambelana nomgaqo-nkqubo ukhuselo lokusingqongileyo, kwaye igumbi kwibhoyila acocekile kwaye ungcoliseko-free.
Translation of the previous text to Shona:

Kushandiswa yakachena simba zvinoenderana kwezvakatipoteredza kuchengetedzwa gwara, uye bhaira mukamuri yakachena uye isina.


Text in Xhosa: Ukusetyenziswa kwe-steroid ngaphezulu kweeveki ezimbini kunokunciphisa amandla omzimba wakho ukuphendula kuxinzelelo lomzimba.
Translation of the previous text to Shona:

Kushandiswa kweSteroid kweanopfuura mavhiki maviri kunogona kuderedza kugona kwemuviri wako kupindura kushushikana kwemuviri.


Text in Xhosa: Ukusetyenziswa kweNandrolone akuyona kuphela into eyaziwayo phakathi kwababuciko, kodwa isebenza kakuhle kunyango lweemeko zempilo ezahlukahlukeneyo.
Translation of the previous text to Shona:

Kushandiswa kweNandrolone hakusi chete chigadzirwa chakakurumbira pakati pevarimi vemiti, asi chinoshandawo mukurapa kwehutano hwakasiyana-siyana.


Text in Xhosa: Ukusetyenziswa kweOleoylethanolamide (OEA)
Translation of the previous text to Shona:

Iko kushanda kweOleoylethanolamide (oea)


Text in Xhosa: Ukusetyenziswa kweVPN yenye enye indlela yokutshintsha idilesi ye-IP kawonkewonke yekhompyuter, kuba xa usebenzisa olu hlobo loqhagamshelo le dilesi itshintshiwe, eyethu ayisetyenziswanga, sichongwa ngokuchaseneyo.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kushandiswa kweVPN ndeimwezve nzira yekushandura Ruzhinji IP kero yekombuta, nekuti kana uchishandisa rudzi urwu rwekubatanidza kero iyi yashandurwa, yedu haina kushandiswa, isu tinozivikanwa neyakasiyana.


Text in Xhosa: Ukusetyenziswa kweempawu zangaphakathi kuya kwenza ukuba indoda ibone okwenziwe ngabanye; ukubona okuya kuthi ngokuqinisekileyo kuzise iziphumo ezithile njengokuphoswa kwebhola emoyeni kuya kubangela ukuwa kwayo.
Translation of the previous text to Shona:

Kushandiswa kwemanzwiro emukati kwaizogonesa murume kuwona izvo zvakaitwa nevamwe; Kuona kwacho kwaizounza zvimwe mhedzisiro sekukandirwa kwebhola mumhepo kwaizoguma nekudonha kwayo.


Text in Xhosa: Ukusetyenziswa kwesiqhelo kwe-silicon (Si) yeendonga zeseli ze-epidermal, kodwa ikwasetyenziswa nakwezinye iindonga zeseli kuso sonke isityalo se-marijuana.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kushandiswa kwesilicon (Si) ndeyeye epidermal cell masvingo, asi inoshandiswawo mune mamwe maseru maseru mukati memuti wembanje.


Text in Xhosa: Ukusetyenziswa kwesoftware yedesktop kunye nofakelo, Kulula kakhulu ngaphambi komdlalo wesantya kunye nokubheja ngexesha lokwenyani kwaye kunciphisa ukugcwala kwe-intanethi.
Translation of the previous text to Shona:

Desktop software kushandiswa uye kuisirwa, Zviri nyore kwazvo pre-match kumhanya uye kubheja munguva chaiyo uye kudzikisira internet traffic.


Text in Xhosa: Ukusetyenziswa kwetekhnoloji yokulandela umkhondo ngabanikezeli beenkonzo, amaqabane ethekhinoloji okanye ezinye izinto zeqela lethu kwisiza sethu (ezinjengezo zibandakanyekayo ekulandeleleni impumelelo yentengiso) ayigutyungelwanga kulo mgaqo-nkqubo wabucala.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kushandiswa kwetekinoroji yekutevera nevatapi vedu vekushandisa, vatambi vehunyanzvi, kana zvimwewo zvinhu zvechitatu pane yedu saiti (seiya sevaya vanobatanidzwa mukunzwisisa kubudirira kwekushambadzira) haina kufukidzwa neiri mutemo rekuchengetedza.


Text in Xhosa: Ukusetyenziswa kwetywina le-5.Shaft BURGMANN ngomatshini okanye itywina lokufaka izinto ukuqinisekisa ukuba i-8000h ayisebenzi.
Translation of the previous text to Shona:

Kushandiswa BURGMANN zvokuimba kana stuffing chisimbiso kuitira munhu 8000h asiri vhinza kumhanya.


Text in Xhosa: Ukusetyenziswa kwezi zitshixo kuya kusivumela ukuba sihambe phakathi kwemiyalezo ebesiyingenisile kwixa elidlulileyo kweso sikrini.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kushandiswa kweiyi kiyi kunotibvumidza isu kufamba pakati pemeseji dzatakaisa kare mune iyo skrini.


Text in Xhosa: Ukusetyenziswa kweziThuthi kunye neTekisi kwiConvertkit [kwenza] kube lula kakhulu ukunceda abathengi bakho bahambe ngehambo lomthengi ngaphandle kwempazamo yomthengi ofumana i-imeyile ejoliswe kwi-prospect.
Translation of the previous text to Shona:

Kushandiswa kweTyggers uye Tags muConvertkit [inoita] iyo yakanyanya nyore kuti ibatsire vatengi vako kufamba nenzira yevatengi pasina kukanganisa kwekombiyiti inowana e-pos en inotarisirwa kuti ive netariro.


Text in Xhosa: Ukusetyenziswa kwezixhobo zokuqala zomenzi wezixhobo (i-OEM) okanye iimpawu zorhwebo, umzekelo, i-CASE® kunye noJohn Deere® zizizathu zokujonga kuphela kunye nokubonisa ukusetyenziswa kwemveliso kunye nokuhambelana.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kushandiswa kweakasarudzika emidziyo yekugadzira michina (OEM) chikamu nhamba kana zviratidzo, eg CASE® naJohn Deere® ndeyezvikonzero mareferenzi chete uye yekuratidza kushandiswa kwechigadzirwa uye kuenderana.


Text in Xhosa: Ukusetyenziswa ngokubanzi kwizithuthi, ukwakha iinqanawa nakwamanye amashishini.
Translation of the previous text to Shona:

Inoshandiswa zvakanyanya mumotokari, kuvaka zvikepe uye mamwe maindasitiri.


Text in Xhosa: Ukusetyenziswa ngokubanzi: Ifenitshala yangaphandle
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ukusetyenziswa ngokufanelekileyo kwesifo seswekile, abantu abadala kunye nabantu abatyebe kakhulu abanexinzelelo oluphezulu lwegazi okanye abaguli abanesifo sentliziyo njengeswekile ethatha indawo.
Translation of the previous text to Shona:

Kushandiswa kwakakodzera kwechirwere cheshuga, vakuru uye vakafutisa vanhu vane yakakwira BP kana chirwere chemwoyo  yevarwere seinotsiva shuga.


Text in Xhosa: Ukusetyenziswa ngumsebenzi omtsha ngabantu.
Translation of the previous text to Shona:

Implementation ndiwo basa itsva yevanhu.


Text in Xhosa: Ukusetyenziswa okuhle kwesiqholo, sisazi ngawo onke amaxesha imeko yethu yengqondo (kuba ukuba sinomsindo okanye sikhathazekile kunokusikhokelela ekusebenziseni gwenxa) kwaye iintshukumo esizenzayo kunokuba yindlela yokunxibelelana nesilwanyana sethu.
Translation of the previous text to Shona:

Kushandiswa kwakanaka kwemaspurs, uchiziva nguva dzese dzepfungwa dzedu (nekuti kana takatsamwa kana kukanganiswa zvinogona kutitungamira kuti tivashandise zvisirizvo) uye kufamba kwatinoita inogona kunge iri nzira yekutaurirana nemhuka yedu.


Text in Xhosa: Ukusetyenziswa okukhuselekileyo ngaphezulu kweminyaka engama-50.
Translation of the previous text to Shona:

Chidziwitso chodalirika choposa zaka 20.


Text in Xhosa: Ukusetyenziswa okunengqiqo kokugqibela kudla ngokukhokelela kumanqaku amatsha okugqibela okanye kukhokelela ekuphumeleleni okukhuselekileyo komjikelo.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kushandiswa zvine musoro kweyekupedzisira kazhinji kunototungamira kumapoinzi matsva ekupedzisira kunotevera kana kunotungamira kuhwina kwakachengeteka kwekutenderera.


Text in Xhosa: Ukusetyenziswa okuqhelekileyo koxinzelelo ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ukusetyenziswa okuqhelekileyo kwale laser kubandakanya ukuveliswa kwee-nanopowders kunye nomthombo wokupompa ezinye i-lasers.
Translation of the previous text to Shona:

Chaiwo mashandisiro eiri laser anosanganisira kugadzirwa kweananopowders uye sekupomba sosi yemamwe lasers.


Text in Xhosa: Ukusetyenziswa okuqhelekileyo kwimodyuli kungaphantsi kwe-3.5W ngexesha lokushisa okupheleleyo kwe-0 ukuya kwi-70 deg C.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo inoshandiswa yekushandisa iyo modurusi isingapfuuri ne3.5W panguva yakakwana yekushanda yakakura ye0 kusvika 70 deg C.


Text in Xhosa: Ukusetyenziswa ukupheka izitya ezahlukeneyo.
Translation of the previous text to Shona:

Uya nemhando dzakasiyana dzakasiyana siyana dzekubika.


Text in Xhosa: Ukusetyenziswa: Ngenxa ukuqina kwayo lobushushu eliphezulu nongcoliseko ophantsi, Tungsten lisetyenziswa ekwenziweni lwerubhi kunye nokukhula nesafire crystal nomhlaba ezinqabileyo ndiyabanyibilikisa kwishishini LED le.
Translation of the previous text to Shona:

Usage: Nokuda kwayo yakakwirira tembiricha nemishonga uye pasi kusvibiswa, tungsten iri zvinowanzoshandiswa kugadzirwa nesadhio uye nesafiri rekristaro kukura uye kushoma pasi kuvanatsa ari akatungamirira indasitiri.


Text in Xhosa: Ukushiya ubomi obutofotofo baseUre kwakungelulanga kuAbram noSarayi
Translation of the previous text to Shona:

Kusiya upenyu hwavo hwakanaka muUri kwakaita kuti zvinhu zviti omei kuna Abramu naSarai


Text in Xhosa: Ukushiyeka kwesini kwimidlalo - Isabelo sabasetyhini ...
Translation of the previous text to Shona:

Gender Gap Mumutambo - Vakadzi Mugove we "s ...


Text in Xhosa: Ukushukuma phezu kwetafile yebhedi F-32
Translation of the previous text to Shona:

Inotamiswa pamusoro pemubhedha tafura F-32


Text in Xhosa: Ukushumayela Ngolunye Ulwimi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ukushumayela kubantu abathetha ulwimi lwasemzini kuye kwasenza saziva siselula.
Translation of the previous text to Shona:

Kuparidzira vanhu vanotaura mutauro wokune imwe nyika kunoita kuti tinzwe sokuti tava vaduku zvekare.


Text in Xhosa: Ukushumayela kwethu iindaba ezilungileyo kunxibelelene njani nenjongo kaThixo ngoluntu?
Translation of the previous text to Shona:

Basa rekuparidza rinobatsira sei pakuzadzisa chinangwa chaMwari chaakasikira vanhu?


Text in Xhosa: Ukushumayela kwindlu ngendlu kwenze amaNgqina kaYehova akwazi ukubanceda abantu abanjalo.
Translation of the previous text to Shona:

Kuparidzira paimba neimba kunoita kuti Zvapupu zvaJehovha zviwane mukana wokubatsira vanhu vakadaro.


Text in Xhosa: Ukushwankathela, IHague yaziwa ngendima yayo kwezopolitiko kwihlabathi, yenye yeendawo eziphambili ze-surf eYurophu.
Translation of the previous text to Shona:

Kupedza, Hague inozivikanwa nebasa rayo rezvematongerwo enyika, ndiyo imwe yenzvimbo dzinotyisa dzefish muEurope.


Text in Xhosa: Ukushwankathela, Izikhumbuzo ezimnandi sisikhumbuzo esimnandi sokubuyisa kuhambo oluya eYurophu.
Translation of the previous text to Shona:

Kupfupisa, zviyeuchidzo zvinotapira chiyeuchidzo chakanakisa chekudzosa kubva parwendo kuenda kuEurope.


Text in Xhosa: Ukushwankathela: ibango lasekhaya liyanda, ibango langaphandle libuthathaka, ixabiso lombona kwinqanaba lokuqala liphezulu, umthamo we-amino acid wokuthumela ngaphandle uyancipha, ezinye iinkampani ze-lysine kunye ne-threonine zikwindawo yelahleko.
Translation of the previous text to Shona:

Kupfupisa: kudiwa kwepamba kuri kuwedzera, kudiwa kwekunze hakuna kusimba, mutengo wechibage mukutanga nhanho wakakwira, huwandu hwekunze hweamino acid huri kudzikira, mamwe makambani e lysine uye threonine ari munzvimbo yekurasikirwa.


Text in Xhosa: Ukushwankathela: ukuhla kokubonelela, iindleko eziphezulu, izimo zengqondo zabavelisi kumaxabiso ziyanda, kwaye ubhubhane wasekhaya ulawulwa ngokufanelekileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Kupfupisa: kupa kunodzikira, kudhura, maitiro evagadziri pamitengo ari kuwedzera, uye hosha dzemumba dzinodzorwa nemazvo.


Text in Xhosa: Ukusika i-Trestolone Acetate (MENT) kwenza abantu abaphakamisa ubunzima kunye nabakhi bomzimba ukunciphisa amafutha amaninzi kwimizimba yabo ngaphandle kokufumana ubunzima obukhulu kwimisipha yabo.
Translation of the previous text to Shona:

Trestolone Acetate (MENT) kucheka kunoita kuti vakwanise kusimudza uremu uye vanovaka ma bodybuilders kuderedza mafuta mazhinji mumiviri yavo pasina kunyanyo kunetseka mumhasuru yavo.


Text in Xhosa: Ukusika izigaba zeTrestolone, umntu unokufaka i-Winstrol nge-androgen-aromatizing kunye nee-androgen ezinjengeHalotestin okanye i-trenbolone.
Translation of the previous text to Shona:

Kucheka zvikamu zveTrestolone, mumwe anogona kusunga Winstrol neasina-aromatizing androgens seHalotestin kana trenbolone.


Text in Xhosa: Ukusikwa kwayo okuqhelekileyo kuyayivumela ...
Translation of the previous text to Shona:

Kuchekwa kwayo kwakawanda kunoibvumira ...


Text in Xhosa: Ukusilela ukubonelela ngala maxwebhu kunokukhokelela ekungavunyelweni kwesicelo se-Visa.
Translation of the previous text to Shona:

Ukasaita zvinyorwa izvi unogona kusakwanisa kuisa chikumbiro chekukuvara.


Text in Xhosa: Ukusingathwa kwe-A2 bekujikeleze ixesha elide, kwaye bakwazile ukuhlala ngokujikeleze oku ngokugxila koko bakwenza kakuhle: ukuba ngoyena mntu ubamba iwebhu ekhawulezayo.
Translation of the previous text to Shona:

A2 Kubata kwave kutenderedza nguva yakareba, uye ivo vakakwanisa kugara padhuze neizvi nekutarisa pane izvo zvavanoita zvakanyanya: kuva inokurumidza webhu inomiririra.


Text in Xhosa: Ukusingathwa kwewebhu kwenzelwe ukuba kube lula, ngokuthe ngqo, kwaye kugqibelele kubuchwephesha obule kwaye akunakukwazi ukunikezela yonke iyure mihla le ukulawula iseva yabo yokusingatha kunye nemisebenzi edibeneyo.
Translation of the previous text to Shona:

Kushambadzira webhu kwakagadzirirwa kuve nyore, kwakananga, uye kwakakwana kune nyanzvi iyo iri kuenda uye haigoni kungoitsaura awa imwe neimwe yezuva rega rega kuti kuchengetedza kubata kwavo seva uye mabasa akabatanidzwa.


Text in Xhosa: Ukusingqongileyo kunye neenkcubeko kubangela ukuba "i- sissy-fication " ephazamisayo yabemi besilisa.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakatipoteredza uye zvetsika zvinokonzera kutyisa " sissy-fication " yevarume vevanhu.


Text in Xhosa: Ukusinyamekela kukaYehova nokusifundisa kwakhe inyaniso kusibonisa njani ukuba uyasithanda?
Translation of the previous text to Shona:

Kudzidziswa kwatinoitwa chokwadi naJehovha uye kutipa kwaanoita zvokurarama nazvo kunoratidza sei kuti anotida?


Text in Xhosa: Ukuskenwa kweflegi ye-ACK kusebenza ngokuthumela iipakethi zokuhlola ze-TCP ezineflegi ye-ACK emiselweyo ukuze ichonge ukuba izibuko livulekile okanye livaliwe.
Translation of the previous text to Shona:

ACK mureza wekuferefeta scanning unoshanda nekutumira TCP yekuongorora mapaketi ane ACK mureza wakaiswa kuitira kuti uone kana chiteshi chakavhurika kana chakavharwa.


Text in Xhosa: Ukuskiya ON A LWABIWO, Bulgaria ogqiba ukuba iindlela uloliwe ezingabizi kakhulu ubusika
Translation of the previous text to Shona:

Skiing ON A bhajeti, Bulgaria rowana rinonyanya kutengwa chitima pakutengeserana nokuti chando


Text in Xhosa: Ukusuka apho babefumana ukuphakama kunye nemisipha kunye nophuhliso lwamathambo ukuze ukuhambelana kwabo okutsha kwabavumela ukuba babaleke, kule ndawo yokuhlala. ukuhamba yindlela yabo yokuphila.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva ipapo vaiwana kukwirira uye kukura kwemhasuru uye kwemapfupa kuitira kuti kwavo kutsva kuvabvumidze kutiza, munzvimbo ino. kutiza ndiyo nzira yavo yekurarama.


Text in Xhosa: Ukusuka apho igama likaHuaycoloro lazalwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva ipapo zita rekuti Huaycoloro rakazvarwa.


Text in Xhosa: Ukusuka apho, saya kufundisa eZimbabwe, saza sadlulela eZambia.
Translation of the previous text to Shona:

Takazoenda kunoitisa kosi iyi kuZimbabwe uyewo kuZambia.


Text in Xhosa: Ukusuka apho, unokwenza iisayithi ezimbini ukuze simahla zikwazi ukubona iimpawu kubomi bokwenyani, kwaye emva koko, kuya kuxabisa ukwenza ngakumbi.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva ipapo unogona kuita saiti mbiri kuitira kuti yemahara ikwanise kuona maficha muhupenyu chaihwo, uye mushure mezvo, zvinokubhadharira iwe kugadzira zvimwe.


Text in Xhosa: Ukusuka eBrussels ukuya eLondon
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ukusuka eTenerife ukuya eTyneside, intsapho ka-Ayoze Perez yafumana indlu yaseNewcastle ngenxa yokuphumelela kwonyana wabo omncinane.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva kuTenerife kuenda kuTyneside, mhuri yaAyoze Perez yakawana imba kuNewcastle nekuda kwekubudirira kwemwanakomana wavo mudiki.


Text in Xhosa: Ukusuka eUnited States ukuya eVietnam, ukuya eIreland, uSemalt akayazi mida.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva kuUnited States kuenda kuVietnam, kuenda kuIreland, Semalt haazivi miganhu.


Text in Xhosa: Ukusuka eWest Exit yeSitishi se-Omori kwi-JR Keihin Tohoku Line, thatha iTokyu Bus ebheke "Ikegami" wehle e "Ota Bunkanomori" uhambe ngenyawo umzuzu omnye.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva kuWest Exit yeOmori Station paJR Keihin Tohoku Line, tora Tokyu Bus yakasungirwa "Ikegami" uye buruka pa "Ota Bunkanomori" uye famba kweminiti rimwe.


Text in Xhosa: Ukusuka ekudubuleni, ukubaleka kwabanye abaninzi.
Translation of the previous text to Shona:

Pakaitawo yakawanda kudarika iyi, rinowedzera kuvava richipfura.


Text in Xhosa: Ukusuka ekuthengweni, kunyaka olandelayo uya kuba kubandakanya umsebenzi wothunyelo eqongeni efanayo naleyo inomboniso we-Facebook.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva pakutenga, mugore rinotevera iwe uchave inosanganisira basa rekutumira mashoko kuchikuva zvakafanana neiyo ine Facebook interface.


Text in Xhosa: Ukusuka elwandle, ubuncwane bakhe bomsebenzi buza kuqhubeka buqhubela phambili abantu abasempumalanga.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva kugungwa, tswanda yake yepfuma ichaenderera mberi kune vanhu vakatenderedza.


Text in Xhosa: Ukusuka esimnyama izithsaba ukuba scrunchies eziprintiweyo, uluhlu iinwele yethu yenza esiphelele Ukongeza ngubo nawuphi na umcimbi.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva ikapenya korona kune scrunchies akadhindwa, bvudzi redu-siyana kunoita wakakwana hembe kuwedzera kuti chero chiitiko.


Text in Xhosa: Ukusuka hsk 1 ukuya 6
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ukusuka ingongoma yam imbono ndicinga ukuba Intle ukubona uthando alunamkhethe njani.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva yangu nemaonero ndinofunga kuti yakanaka kuona sei rudo hakuiti kusarura.


Text in Xhosa: Ukusuka koku ungathi: "Andikayazi ukuba yintoni le ingaguqukiyo; kodwa ndim qaphela emzimbeni wam, endinguye qaphela Ngexesha lokuvuka kwam, kukho into ethi qaphela; into evakalayo kwaye iminqweno kwaye sicinge, kodwa loo nto ayitshintshi; a qaphela Into ethanda kwaye enyanzela lo mzimba ukuba usebenze, kodwa ngokucacileyo ayisiwo umzimba.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva pane izvi ungati: "Handisati ndaziva kuti izvi hazvisi kunzwisisa zvisingachinji; asi ndiri conscious zviri mumuviri wemunhu uyu, wandiri conscious panguva yekumuka kwangu, pane chimwe chinhu chiri conscious; chimwe chinhu chinonzwa uye zvido uye ifunge, asi izvo hazvichinje; a conscious chimwe chinhu chinoda uye chinomanikidza muviri uno kuti uite, zvakadaro zviri pachena hausi muviri.


Text in Xhosa: Ukusuka kokuya kuvuselelwa KaShakespeare Globe ukufunda malunga Tower of London, uya kuba nokuninzi ukuze wenze.
Translation of the previous text to Shona:

Kupinda rokuvakazve Shakespeare raMwari Globe kudzidza pamusoro Shongwe London, uchawana zvakawanda zvokuita.


Text in Xhosa: Ukusuka komnye oyaziyo le Consciousness sinokuba sinesipho seKrisimesi sokwenyani ukuba yile nto siyifunayo.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva kune uyo anoziva Ichi Chinyaradzo tinogona kuva nechechokwadi yeKrisimasi chipo kana ichi ndicho chatinotsvaka.


Text in Xhosa: Ukusuka ku-Angelina Jolie ukuya ku-Amber Heard, iinkwenkwezi ezili-9 obungazi ukuba ziBufanasini okanye amaBinixual
Translation of the previous text to Shona:

Kuchokera kwa Angelina Jolie mpaka Amber Heard, Nyenyezi 9 Zomwe Simunadziwe Kuti Ndi Zogonana Amuna Kapena Akazi Okhaokha


Text in Xhosa: Ukusuka kubanikezeli bethu beenkonzo zabathengi abasoloko befumaneka mihla le ngokusebenzisa iingcali zemveliso zaselebhu ezibandakanya iingcali kwiinkqubo zokhuseleko zebhayometri kunye neengcali zedatha.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva kune vatengi vedu vevashandi vanogara varipo zuva rega rega kuburikidza nehunyanzvi hwekugadzira marabhoritari nyanzvi dzinosanganisira geniuses mune biometric chengetedzo masystem uye dhatabhesi nyanzvi.


Text in Xhosa: Ukusuka kubo, uya kukwazi, ngokugweba ngazo zonke ezi zinto, ukuze aqonde isizathu sokuba simmangalele. "
Translation of the previous text to Shona:

Kana mukamubvunzisisa mumene, muchagona kuziva izvozvo zvose zvatakamukwirira nazvo.


Text in Xhosa: Ukusuka kule nqaku ukuya phambili, ividiyo iya kujika ngokuqhubekayo de ukhubaze uphawu, nto leyo onokuyenza ngokuphindaphinda amanyathelo angaphezulu ukukhangela ukhetho lwe-loop, okanye ngokuvuselela iphepha.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva panguva ino zvichienda mberi, vhidhiyo yacho icharamba ichimhanyisa kudzamara uchidzima chiuno, izvo zvaungaite nekungodzokorora nhanho dziri pamusoro apa kusunungura sarudzo ye loop, kana nekuzorodza peji.


Text in Xhosa: Ukusuka kumava akho
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ukusuka kweli xabiso, yonke into ephezulu iya kuqwalaselwa njengoxinzelelo oluphezulu nayo yonke into esezantsi njengoxinzelelo oluphantsi.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva pane iyi kukosha, zvese zviri kumusoro zvinozoonekwa sekumanikidza kwepamusoro uye zvese zvakadzikira sekumanikidza kwakaderera.


Text in Xhosa: Ukusuka kwenyama ukuya kwintlanzi ukuya kwi-veg nokunye okuninzi.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva kunyama kuenda kuhove kusvika kune veg uye nezvimwe zvakawanda.


Text in Xhosa: Ukusuka kwi-Foster Swiss, abacebisi ngerhafu kunye nabezemali abaneminyaka engaphezu kwe-15 yamava, sikunceda uyilo lwecebo elenzelwe ukuhlonitshwa kwemithetho yamazwe jikelele kutshintshiselwano lolwazi oluzenzekelayo
Translation of the previous text to Shona:

Kubva kuFoster Swiss, vemitero uye vezvemari vanopa mazano vane makore anopfuura gumi neshanu echiitiko, isu tinokubatsira iwe kugadzira mataira akagadzirwa zvine chekuremekedza mitemo yenyika pane otomatiki ruzivo rwekuchinjana.


Text in Xhosa: Ukusuka kwi-movie yomntu wonke oyintandokazi yaseYurophu "Iinduli ziyaphithizela sisandi sengoma."
Translation of the previous text to Shona:

Kubva kune wese munhu anodikanwa bhaisikopo Europe's "zvikomo zvinogara mumutinhimira wenziyo."


Text in Xhosa: Ukusuka kwi-rattan yesiko okanye imibala yelaphu ukuya kwisitayile sefenitshala yangaphandle, iTanfly inokukunceda ukuba usebenzise uluhlu lokugqitywa koyilo lwesiko.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva pane tsika rattan kana machira emachira kuenda kunekunze fenicha dhizaini, Tanfly inogona kukubatsira kuisa marita ehutsika hwekugadzira design.


Text in Xhosa: Ukusuka kwigama ngokwalo, eli qatha lenyama lithathwe ecaleni kwenkomo.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva pazita chairo, chidimbu chenyama ichi chinotorwa kubva padivi pemombe.


Text in Xhosa: Ukusuka kwimbono yeshishini, intsimbi yomqala kunye nebhayisikile inokuba yimveliso enikezelwa kwintengiso yishishini.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva pane bhizinesi maonero, chishongo uye bhasikoro rinogona kunge riri chigadzirwa chinopihwa kutengeswa nebhizinesi.


Text in Xhosa: Ukusuka kwimbono yesikali sokuthengisa, ingeniso yentengiso yeenkampani zemithwalo ezichongiweyo kwi-2019 yayiyi-141.905 yezigidigidi ze-yuan, ukwehla konyaka-nge-1.66%.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva pamaonero eiyo indasitiri chiyero chekutengesa, mari yekutengesa yemakambani akasarudzwa emitoro mu2019 yaive 141.905 yuan yuan, kuderera kwegore-pagore kwe1.66%.


Text in Xhosa: Ukusuka kwimbono yokukhuselwa kolwazi lomntu, nceda uthathe amanyathelo afanelekileyo okugcina uluhlu, njl njl, kwaye ululahle ngokufanelekileyo emva kwexesha elidlulileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva pakuona kwekuchengetedzwa kweruzivo rwemunhu, ndokumbira utore matanho akakwana ekuchengetedza zvinyorwa nezvimwe uye nekuzvirasa nemazvo nguva yapfuura.


Text in Xhosa: Ukusuka kwimenyu ehlayo, khetha uhlobo lwerekhodi lweTXT.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva pamenyu inodonhedzera, sarudza TXT rekodha yega.


Text in Xhosa: Ukusuka kwimvelaphi yayo yokwabelana ngemifanekiso, iqonga le-Instagram ngoku likwahlobo olupheleleyo lokuthengisa.
Translation of the previous text to Shona:

Kuchokera pachigawo chake choyambirira chogawana zithunzi, nsanja ya Instagram tsopano ndi mnzake wotsatsa.


Text in Xhosa: Ukusuka kwimveliso enye yoqobo ye-capsanthin, i-Chenguang bio ngoku ine-series ezintandathu, iindidi ezingaphezu kwe-100 kunye neemveliso zokuqala ezintathu zehlabathi lishishini eliphambili kushishino lokutsala izityalo.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva kune yekutanga chigadzirwa chimwe checapsanthin, Chenguang bio ikozvino nhanhatu nhevedzano, anopfuura zana marudzi uye matatu epasi zvigadzirwa zvekutanga Iyo inotungamira bhizinesi mune yekudyara yekudyara indasitiri.


Text in Xhosa: Ukusuka kwindodana yakhe,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ukusuka kwingqokelela yevidiyo, kuya kukhethwa inani elincinci elizakufumana imali yokwandisa izimvo zabo, kwaye linike isiseko sengxoxo eyongezelelweyo, besenza iklasi yokuqala yamalungu e-FS EthicalGEO Fellows.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva pane yekuunganidzwa kwevhidhiyo, vashoma vachasarudzwa vanozogamuchira mari yekuwedzera mazano avo, uye nekupa hwaro hwekuwedzera hurukuro, vachigadzira kirasi yekutanga yeve AGS EthicalGEO Fellows nhengo.


Text in Xhosa: Ukusuka kwinkqubo nganye yelanga engenakubalwa iphefumla inkqubo yayo yehlabathi; kwaye kwakhona nganye yezi iphefumla ngaphandle kweendlela ezizezinye.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva kune imwe neimwe yeasingaverengeki mashizha ezuva anofema kunze kwehurongwa hwavo hwepasi; uye zvakare chimwe nechimwe chezvinhu izvi chinopfurikidza maitiro akawanda.


Text in Xhosa: Ukusuka kwinkqubo yenkolo entsonkothileyo ukuya kukholo olulula lohlanga olungenakholo, umntu ngamnye ucwangcisa kwaye alungise isihogo njengendawo kunye nezinto ezifanelekileyo ukubangela ukungakhululeki kunye nentlungu kubemi besihogo.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva pakurongwa kwechitendero chakaoma kusvika kune rutendo rushoma rworudzi rusina kunzwisiswa, zvirongwa zvega roga uye rinogadzira gehena senzvimbo uye nezvinhu zvakakonzera kukonzera kushungurudzika nekurwadziwa kune vagari vegehena.


Text in Xhosa: Ukusuka kwinqanaba lokujonga ibakala, i-202 ingaphezulu kwe-manganese enye kunye ne-nickel engaphezulu kwesithathu.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva pakuona kwegiredhi, makumi maviri nemaviri anopfuura manganese uye anodarika matatu nickel.


Text in Xhosa: Ukusuka kwinto ebonakalayo, ukhetha ukugxila kwibhola yakhe yebhola.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva pane izvo zvinoratidzika, anosarudza kutarisa nezvebasa rake rebhola.


Text in Xhosa: Ukusuka kwiprototyping ekhawulezileyo, ivolumu esezantsi yokuxuba imveliso ephezulu, sihlala sikhumbula ukuba umgangatho ophezulu, ekuhanjisweni kwexesha, ixabiso lokukhuphisana kunye nenkonzo engenakulungiswa yindlela ephela yokuphumelela ukunyaniseka kwakho.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva kukurumidza-kutendeuka prototyping, yakaderera vhoriyamu yakakwira musanganiswa kune yakakwira vhoriyamu kugadzirwa, isu tinogara tichifunga kuti yepamusoro mhando, panguva yekuendesa nguva, yemakwikwi mutengo uye isina chaicho basa ndiyo chete nzira yekukunda kutendeka kwako.


Text in Xhosa: Ukusuka kwiqela lokukhula kweHormone ukukhulula ihomoni (GHRH): (isingeniso emzimbeni kubangela ukunyuka okufana nokutshangatshangiswa okuza kubuthathaka kwiiyure xa ukugcinwa kwemvelo kwe-GRS kuncitshiswe yi-somatostatin, kwaye iphakamileyo ngexesha lendalo ukwandiswa kwenkxalabo ye-GR (umz. ebusuku) Ngamanye amagama i-GHRH ikwandisa ukukhutshwa kwe-GRS, ngaphandle kokuphazamisa intambo yendalo.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva muboka rekukura kweHormone rinobudisa hormone (GHRH): (kuiswa mumuviri kunokonzera kuwedzera-kufanana kwakafanana mukusanganiswa kweiyo kuchave kusina simba mumaawa apo kuchengetedza kwepachivande kwe GRS kwakaderedzwa ne somatostatin, uye yakakwirira munguva yepanyika Kuwedzera mumatongerwo eG (semuusiku usiku) Mune mamwe mazwi GHRH inowedzera kuchengetedzwa kweBSS, pasina kuvhiringidza maitiro ehupenyu.)


Text in Xhosa: Ukusuka kwisikhululo iJR Omori, thatha iTokyu Bus "Kami Ikegami Ukujikeleza ngaphakathi," "uShindaita Ekimae" ubotshelelwe "Sanno 3-chome," kwaye uhambe imizuzu emi-XNUMX.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva kuJR Omori Station, tora iyo Tokyu Bhazi "Kami Ikegami Kutenderera Inner Kutenderera," "Shindaita Ekimae" akasungirwa "Sanno 3-chome," uye famba kwemaminetsi matatu.


Text in Xhosa: Ukusuka kwizibonda zomhlaba, ikhephu lilungiselela utshintsho olufihlakeleyo emhlabeni.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva kumatanda epasi, chando chinoronga shanduko dzakavanzika mupasi.


Text in Xhosa: Ukusuka ngaphandle kweCrafti Paradigm kubonakala ngathi yenye ingosi yewebhu ejolise kwii-newbies kunye neebhloko ezincinci ukuya kweziphakathi.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva kunze kweC Crucial Paradigm inoita senge imwe webhu yakatarisana inotarisa newbies uye madiki-kusvika-pakati saizi mablog.


Text in Xhosa: Ukusukela Ngo-1982 kwifama yaseSabaiza kwenziwa ulondolozo kunye nenqaku lesalathiso leJaca Navarra, ezichasayo ezivela kumhlambi omncinci owenziwe ngo-1939 xa iisampulu zeJaca zazisihla.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva 1982 mupurazi reSabaiza kwakachengetedzwa uye kunongedzera nucleus yeJaca Navarra, avo vanopokana vanobva kumombe diki yakasikwa muna 1939 apo mienzaniso yeJaca yaive mukuderera.


Text in Xhosa: Ukusukela ekufikeni kwembali ngo-2005 yesitshingitshane seDelta ukuya kwiZiqithi zaseCanary, inani lezitshingitshane ezidlula kule mimandla. iye yanda kakhulu kule minyaka ili-15 idlulileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva pakasvika nhoroondo muna 2005 yedutu rinopisa reDelta kuenda kuCanary Islands, huwandu hwemadutu emhepo anopfuura nematunhu aya. yakawedzera zvakanyanya mumakore gumi nemashanu apfuura.


Text in Xhosa: Ukusukela ekuqaleni kuka-2014, amaxabiso o ...
Translation of the previous text to Shona:

Kubva kutanga kwa2014, mitengo yacho o ...


Text in Xhosa: Ukusukela ekuqaleni kwe-Yiwu Fair, ungafunda malunga market Yiwu, kwaye ungadibana ubuso ngobuso nabathengisi, okulungele ngakumbi ukufumana iimveliso ezilungileyo ngexabiso elifanelekileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva pakutanga kweYiwu Fair, unogona kudzidza nezve Yiwu musika, uye unogona kusangana takatarisana nevatengesi, izvo zvinoita kuti uwane zvigadzirwa zvakanaka pamutengo wakakodzera.


Text in Xhosa: Ukusukela ekuqaleni kwee-1990s, uHunan ebekhokela imeko kwaye edlala indima ebaluleke kakhulu kushishino lwezicatshulwa zezityalo.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva kutanga kwema1990, Hunan anga achitungamira maitiro uye achitamba rakakosha basa mune yekudyara michero indasitiri.


Text in Xhosa: Ukusukela ekusekweni kwenkampani, iiodolo zikhule nge-80%, kwaye uphuhliso lweshishini lwanda ngokukhawuleza kwintengiso yehlabathi.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva pakagadzwa kambani, mirairo yakawedzera ne80%, uye bhizinesi rekuvandudza rakawedzera kukurumidza kumusika wepasi rose.


Text in Xhosa: Ukusukela kwasekuqaleni, i-Alucosun igcine amehlo evulekileyo kulo lonke uhambo, ukusuka ekwamkelweni kwemveliso eluhlaza ukuya kwimveliso yokugqibela.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva pakutanga chaiko, Alucosun anga achichengeta maziso ayo akavhurika kune rwose rwendo, kubva pakutorwa kwezvinhu zvakasvibirira kusvika kune chekupedzisira chigadzirwa.


Text in Xhosa: Ukusukela nge-14 ka-Okthobha ukuya nge-16, ngo-2019, uDezhou Deshen uthathe inxaxheba kwi-Qingdao New En ...
Translation of the previous text to Shona:

Kubva Gumiguru 14th kusvika 16th, 2019, Dezhou Deshen akatora chikamu muQingdao New Energy ...


Text in Xhosa: Ukusukela nge-15 ka-Epreli ukuya kwi-24, i-129th China yokungenisa kunye nokuthumela ngaphandle ("i-Canton Fair") iya kubanjwa kwi-Intanethi.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuda kweiyo COVID-19 pesvedzero, iyo 127th China Import uye Export Fair (Canton Fair) ichaitwa online fomu June 15 kusvika 24, 2020 kwenguva yemazuva gumi.


Text in Xhosa: Ukusukela ngelixesha ndisesikolweni, njengekwayara yekota yesibini, bendikwazi ukubona indlela opera eyenziweyo ngayo ngelixa ndandimi eqongeni.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva panguva yandaive kuchikoro, sekwaya yetemu yechipiri, ndakakwanisa kuona kuti opera yakaitwa sei ndakamira pachikuva."


Text in Xhosa: Ukusukela ngeminyaka yoo-1950, iinjineli ziye zayila ngempumelelo ngeejomembranes.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva kuma1950, mainjiniya vakabudirira kugadzirwa nemageomembranes.


Text in Xhosa: Ukusukela ngo-2006, ibekwa phakathi kweenkampani ezingama-500 zaseTshayina kunye neenkampani eziphezulu ezingama-500 zaseTshayina zeminyaka eli-13 zilandelelana.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva 2006, yakaverengerwa pakati pemakambani epamusoro mazana mashanu emaChinese uye epamusoro mazana mashanu emakambani ekuChina ekugadzira kwemakore gumi nematanhatu akateedzana.


Text in Xhosa: Ukusukela ngoko isilwanyana saba rhabaxa kwaye sasendle, siqhula kunye nokukhaba singayeki kunye nabani na osondela ... de kwavela uAlexander Omkhulu, Owaqonda ukuba ihashe lalisoyika isithunzi salo.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva ipapo mhuka iyi yakatanga kuita hasha uye kusango, ichirova-rova uye ichikava isingamire uye chero munhu akasvika pedyo ... kusvikira Alexander Mukuru aonekwa, uyo akaziva kuti bhiza raitya mumvuri waro.


Text in Xhosa: Ukusukela ngoko iyakhula inani le-American Cream Draft ebhalisiweyo (irejista yohlobo lwenziwa ngo-1944), nangona kunjalo iselinani eliphantsi.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva ipapo yanga ichikura iyo nhamba yakanyoreswa American Cream Draft yakaenzana (registry registry yakagadzirwa muna 1944), kunyange ichiri nhamba yakaderera.


Text in Xhosa: Ukusukela oko wangena kwimarike, uPit Boss ebesoloko enika uTrager ithuba elihle lokufumana imali yabo.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva payakapinda mumusika, Pit Boss anga achipa Traeger mukana wakanaka wemari yavo.


Text in Xhosa: Ukusukela oko yasekwa ngo-2001, inkampani ibisekwe kwisiseko "somthengi kuqala, umgangatho wokuqala; ukugqwesa, ukuphucula okuqhubekayo."
Translation of the previous text to Shona:

Kubva payakavambwa muna 2001, kambani iyi yakavakirwa pane zvakatemwa zve "mutengi kutanga, mhando yekutanga; kugona, kuramba uchivandudza."


Text in Xhosa: Ukusukela ukuba sakhankanya ukutshaya izitena, masiqhubeke kwaye singene kwezixhobo.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo isu tataura nezve vaputi vezvidhina, ngatiende kumberi uye tinonyura mune izvo zvigadzirwa.


Text in Xhosa: Ukusukela ukuba yaphuma ibisamkelwa kakuhle kwaye kule veki uhlelo lwesibini luyaphuma kwaye, ukuba uziva unje, ndingathanda ukuba ujonge.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo zvakabuda zvakagamuchirwa kwazvo uye svondo rino shanduro yechipiri iri kubuda uye, kana uchinzwa saizvozvo, ndingafarire kuti iwe utarise.


Text in Xhosa: Ukusukela ukuqhuma kweqonga lokusasaza, sichanabeka kwisixa esikhulu somxholo ukusuka kuthotho olukwi-intanethi nakumabonwakude.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva kuputika kwemapuratifomu ekushambadzira, isu tinoratidzwa kune yakawanda huwandu hwezvinyorwa kubva pane akateedzana pa internet uye terevhizheni.


Text in Xhosa: Ukusukela umzuzu wedabi lokwenyani lifika, liya kulungiswa.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo nguva iyo chaiyo hondo inosvika, ichave yakagadzirirwa.


Text in Xhosa: Ukusukela xa sisebenzisa ingcwele, sinokuseka indawo yokuhamba ngokukhawuleza ngale ndlela.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva patinoshandisa nzvimbo inoera, tinokwanisa kumisikidza yekukurumidza nzira nenzira iyi.


Text in Xhosa: Ukusungulwa luhlobo lomqondiso woburhulumente, eyilelwe ukugxininisa ukubaluleka kunye noxanduva lweyona ofisi yoluntu ...
Translation of the previous text to Shona:

Kugadzwa irudzi rwechiratidzo chechimiro, chakagadzirirwa kusimbisa kukosha uye basa rehofisi yepamusoro yeruzhinji. ...


Text in Xhosa: Ukususa kubudlelane kunokumnceda njani umoni abuyele ezingqondweni?
Translation of the previous text to Shona:

Kudzinga kunogona kubatsira sei mutadzi kuti apengenuke?


Text in Xhosa: Ukususela Church Square, kophuma indlela kulo nyaka ngeenxa Parish Church, ukuya Street Church and Ormskirk Street, ajike abe Barrow Street, ngoko iVictoria Square.
Translation of the previous text to Shona:

Kutangira pana Church Square, gore rino nzira unobuda akapoteredza Parish Church, kumusoro Church Street uye Ormskirk Street, akatendeuka kupinda Barrow Street, ipapo Victoria Square.


Text in Xhosa: Ukususela amakhwenkwe kwibakala lesixhenxe becela intombazana lomdaniso, ukuba akukho ebesiyenza kuloo kwikholeji wenza isicelo sokuba, ukuba bangafumani ukuba umsebenzi oko wayekufuna, kulahlwa kunzima.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva wechinomwe mamakisi vakomana kukumbira musikana kutamba, kuti kwete kuita kuti kuti kukoreji iwe kushandisirwa, kuti kwete kuwana basa kuti saka aida, kuramba zvakaoma.


Text in Xhosa: Ukususela ayirhuqe zinhle iidesktop, zonke iinkcukacha yakhiwa ngenyameko.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva matanda kuti chinoshamisira desktops, zvose chakanyatsorongwa kuvakwa.


Text in Xhosa: Ukususela ekupheleni kwenkulungwane ye-19, umatshini sisetyenziswa ngokubanzi nsimbi kakhulu isandla, ukwenza aggregate zokwakha kunye namanye amashishini, PE series esisetyenziselwa ngokukhanywa imisebenzi ekrwada ezahlukeneyo kunye namatye nangamandla compressive hayi ngaphezulu 320Mpa.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva kumigumo remakore rechi19, mumuchina zvinowanzoshandiswa esimbi Kupwanywa, kuvaka uwandu hwezvinhu zvose zvabatanidzwa. kubudiswa uye mamwe maindasitiri, Pe akatevedzana dzinowanzotsigi- kushandiswa kupwanya kushanda ores siyana uye matombo nesimba compressive isingadariki 320Mpa.


Text in Xhosa: Ukususela ekuqaleni kobukho bakhe, kwacaca ukuba uFrankel wayelirhashe elimiselwe ukuba liphumelele.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva pakutanga kwekuvapo kwake, zvaive pachena kuti Frankel raive bhiza rakafanirwa kubudirira.


Text in Xhosa: Ukususela ekuqaleni kwayo, i-Hostinger iye yakhula yaba yinkampani eyaziwayo yokubamba i-29 yabasebenzisi abanesigidi se-20,000 esitsha sokungena kwemisebenzi yemihla ngemihla kwi-2017.
Translation of the previous text to Shona:

Kubvira pakuvambwa kwavo, Hostinger yakakura ikava kambani inonyanya kuzivikanwa inoshandisa vashandi vanosvika mamiriyoni e29 nereji yeiyo 20,000 itsva yevashandisi vemazuva ose pasi rose mu2017.


Text in Xhosa: Ukususela ekuqaleni kwexesha kubekho imixholo ezithile eziqhelekileyo zibalekela ngamabali zethu.
Translation of the previous text to Shona:

Kubvira pakutanga nguva mave vamwe misoro anowanzosangana vanomhanya kuburikidza nyaya dzedu.


Text in Xhosa: Ukususela ekuqaleni.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ukususela kuYoshuwa, uSirayeli walawulwa ngabagwebi iminyaka engama-356.
Translation of the previous text to Shona:

Kumashure kwekufa kwaJoshua, vaIsraeri vakatungamirirwa nevatongi kwemakore anoda kusvika mazana mana nemakumi mashanu.


Text in Xhosa: Ukususela kumanyathelo okuqala ukuya ekungeneni kwirejista - ukuhlukana kwabazali nomntwana kuza kwizitolimende, kodwa akaze ayeke.
Translation of the previous text to Shona:

Kubvira pamatanho ekutanga kusvika pavanopinda chechikwereti - kuparadzana kwevabereki nevana kunouya pazvikamu, asi hazviregi kumira.


Text in Xhosa: Ukususela kumavoti e-12.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ukususela kwiinketho ezinikezwa yinkosi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ukususela kwiintsuku zokuqala zokuveliswa komxholo, iindaba eziphambili zihlala zigcinwe kwinqanaba eliphezulu.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva pamazuva ekutanga ekugadzirwa kwezvinhu, iwo musoro wenyaya wakagara wakachengetedza yakakwirira.


Text in Xhosa: Ukususela kwiminyaka eyi-140 eyadlulayo, ukwakhiwa komzimba kuvakaliswe ngcamango yakhe eninzi kwaye ngexesha elifanayo uphuhliso olufanayo lwamaqela onke omzimba.
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga makore anoda kusvika 140, kuvaka muviri kunoparidzirwa nemafungiro ake zvakanyanya kuitika uye panguva imwechete kufambiswa kwemavara ose emasumbu.


Text in Xhosa: Ukususela kwindlela yokubhalisa i-AKA.COOL, okanye enye ingcaciso yengxoxo ihlole yethu FAQ icandelo
Translation of the previous text to Shona:

Kuchokera momwe mungalembetsere AKA.COOL, kapena kuti mudziwe zambiri za mauthenga FAQ's gawo


Text in Xhosa: Ukususela kwixesha elingenammiselo ukusa kwixesha elingenammiselo wena unguThixo.+
Translation of the previous text to Shona:

Muri Mwari kubvira narini kusvikira narini.+


Text in Xhosa: Ukususela mhla uYehova waprofeta ngoMsindisi owayeza kuhlangula abantu, kwafana nokuba intlawulelo sele ibhatelwe, kuba wayesazi ukuba injongo yakhe ayisoze ingazaliseki.
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha paakangoprofita nezveMuponesi wevanhu aizouya, aitoona sokuti rudzikinuro rwatobhadharwa nokuti aiziva kuti chinangwa chake hachikundikani.


Text in Xhosa: Ukususela mhla yasekwa, inkampani iye swi nga kuyilo, imveliso kunye kwiintengiso wamanzi akhazimlayo (LCD) kunye wamanzi imodyuli akhazimlayo (LCM).
Translation of the previous text to Shona:

Kubvira pakagadzwa, kambani yave nezvezvandaifanira akagadzira, kugadzirwa uye rokutengesa emura sekristaro vanoratidza (LCD) uye mvura sekristaro vanoratidza module (LCM).


Text in Xhosa: Ukususela ngaloo mini, uninzi lwengeniso yam luvela kwiblogi.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva pazuva iro, ruzhinji rwemari yangu rwakabva kune mabhurogi.


Text in Xhosa: Ukususela ngelo xesha iminyaka idlulile, kodwa iipali zekristale ziye zahlala zinxibelelana noluntu ngengqondo.
Translation of the previous text to Shona:

Kubvira panguva iyo makore akapfuura, asi ma kristal akagara ari kusangana nevanhu kuburikidza nepfungwa.


Text in Xhosa: Ukususela ngelo xesha, Ndikubangele ukuba uve ngezinto ezintsha, kwaye awazi ukuba zigcinwe njani.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva panguva iyoyo, Zvandakakumutsira kunzwa nezvezvinhu zvitsva, uye hamuzivi sei izvi vakachengetedzwa.


Text in Xhosa: Ukususela ngo-1932 ukusa ku-1972, ibandla lalivelelwa ngumzalwana omnye, yaye loo mzalwana wayebizwa ngokuba ngumalathisi wenkonzo de kwango-1936.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva muna 1932 kusvika muna 1972, kutungamirira ungano kwaiwanzoitwa nehama imwe chete.


Text in Xhosa: Ukususela ngo-1969 ukusa ku-1977, intlangano yayisele irekhode ungcelele lweentetho eziyi-350 olunomxholo othi, "Sonke ISibhalo Siyingenelo," ezazidlalwa kwizitishi zeradio.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva muna 1969 kusvika muna 1977, sangano rakarekodha mapurogiramu eredhiyo anopfuura 350 enyaya dzaiti "Rugwaro Rwose Runobatsira."


Text in Xhosa: Ukususela ngo-1989, i-Galaxy: umfanekiso we-Earth Sphere, nguJoe Davis, uMaspala we-Massachusetts Institute of Technology-umculi kunye nomphandi ohlangeneyo, uye wabingelela abaseBosonia ngaphandle kwesiteshi se-Kendall Square.
Translation of the previous text to Shona:

Kubvira muna 1989, Galaxy: Earth Sphere yakavezwa, naJoe Davis, Massachusetts Institute of Technology-yakabatana nemuongorori uye muongorori, akakwazisa vaBostonia kunze kweKendall Square subway station.


Text in Xhosa: Ukususela ngo-2006, siye sele ukunika ihlabathi kunye iimveliso laser wokukrola ezikumgangatho ophezulu.
Translation of the previous text to Shona:

Kubvira 2006, isu tave unokupai nyika yepamusoro Laser wamabwe zvigadzirwa.


Text in Xhosa: Ukususela ngo-2008, a swi edityanisiweyo eyaziwa ngokuba yi "ITMA ASIA + CITME" iye yabanjwa e-China, kulindeleke ukuba kwenzeka qho emva kweminyaka emibini.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo 2008, firimu vasanganiswa aizivikanwa se "ITMA ASIA CITME +" rave rakaitirwa China, rakarongwa kutora nzvimbo dzose makore maviri.


Text in Xhosa: Ukususela ngo-Oktobha 3, 2016, iincwadi ngeMOBI azifumaneki ku-jw.org/xh.
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga musi wa3 October, 2016, mabhuku nezvimwewo zviri muMOBI format zvichange zvisingachawaniki pajw.org.


Text in Xhosa: Ukususela ngoFebruwari 1, 2014, iofisi yesebe eseMerika iye yavelela intsimi namabandla aseJamaica nakwiCayman Islands.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva musi wa1 February 2014, hofisi yebazi reUnited States yakatanga kuona nezvendima uye ungano dzemuJamaica uye dzemuCayman Islands.


Text in Xhosa: Ukususela ngoSeptemba 20 ukuya Dec. 23, intloko kwiNkomfa yamaKatolika yeeBhishophu iiPhilippines ufuna abaphuma ukuthandaza seRosari mihla isizwe.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva Sept. 20 kusvika Dec. 23, musoro maBhishopu 'Conference kuPhilippines anoda vomuPhilippines kunonyengetera rozari zuva nezuva nokuda rudzi.


Text in Xhosa: Ukususela ngoko brand flagship, siqalise ukusukela ongenalusini yokuba umthengisi inkulu ngaphezu 30,000 ezikwere iindawo zokwakha iimitha e China njengoko khetha kuphela kwaye best ikhuselekileyo iimveliso electrial kunye nabasebenzisi zabo engqondweni.
Translation of the previous text to Shona:

Kubvira ipapo, takapinda pamusoro shingirira pakutsvaka yokuva mukuru nokutengesa pamwe mativi metres chivakwa nzvimbo pamusoro 30.000 mu China sezvo tikasarudza chete akanakisisa uye zvikuru electrial zvigadzirwa pamwe vatengi vavo mupfungwa.


Text in Xhosa: Ukususela ngoko iQumrhu Elilawulayo laquka abazalwana abathanjisiweyo abangengabo abalathisi boMbutho.
Translation of the previous text to Shona:

Saka kubvira panguva iyoyo hama dzakazodzwa dzaigona kuva muDare Rinotungamirira asi dzisiri vatungamiriri vesangano reWatch Tower Society.


Text in Xhosa: Ukususela ngoko wabonisa ukuba uyamthanda uKristu ngokuthi asoloko eshumayela nangokuba yintsika yebandla lamaKristu lenkulungwane yokuqala.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva panguva iyoyo, akaratidza kuti aida Kristu kuburikidza nekushanda nesimba pabasa rekuita kuti vanhu vave vadzidzi, uye akava nhengo inokosha yeungano yechiKristu panguva iyoyo.


Text in Xhosa: Ukususela ngoko, ebendiphatha ngothando, ububele novelwano.
Translation of the previous text to Shona:

Kwemakore ose aya ari kundiratidza rudo rwechokwadi, mutsa, uye ane hanya neni.


Text in Xhosa: Ukususela ngoko, ndanqwenela ukuqonda inyaniso eseBhayibhileni.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva ipapo, ndakava nechido chakasimba chokunzwisisa chokwadi cheBhaibheri.


Text in Xhosa: Ukususela ngoko, ndiyandisile i-repertoire, nje kancinci!
Translation of the previous text to Shona:

Kubva ipapo, ini ndakawedzera repertoire, zvishoma chete!


Text in Xhosa: Ukususela ngoko, ngenxa yobubele obungasifanelanga bukaYehova, abantu bakhe baye baya bekuqonda ukuthanda kukaThixo kwaye bamthanda nangakumbi uYise osemazulwini.
Translation of the previous text to Shona:

Kubvira ipapo, nemutsa waJehovha usina kukodzera kuwanwa, vanhu vake vari kuramba vachiwedzera zivo pamusoro pekuda kwaMwari uye vari kuwedzera kuda Baba vavo vekudenga.


Text in Xhosa: Ukususela ngoko, sekuphumelele iiklasi eziyi-14 kweso sikolo.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva ipapo, chikoro ichi chapindwa nemakirasi 15.


Text in Xhosa: Ukususela ngoko, uBarbara uye wanceda abantu abayizigidi emhlabeni jikelele bafumana umsebenzi wabo.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva ipapo kubatsira vanhu vanobva kumativi ese India kuti vawane basa.


Text in Xhosa: Ukususela ngoko, ukuthanda abantu ibisoloko sasikhonza isono; ngoko ke akukho simahla.
Translation of the previous text to Shona:

Kubvira ipapo, vanhu kuda yave varanda chivi, saka haana kusununguka.


Text in Xhosa: Ukususela ngoko, zininzi iincwadi eziye zakho zaphinda zathi shwaka.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva panguva iyoyo pane mamwe mabhuku akawanda akanyorwa asi haasisiko.


Text in Xhosa: Ukususela oko bekukhululwe eli jelo, siziva singamalungu entlangano kaYehova emangalisayo ngakumbi kunangaphambili." - ECzech Republic.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva pakatanga purogiramu yedu yepaTV, tava kunyatsonzwa kuti tiri nhengo dzesangano raJehovha rakanaka chaizvo uye rinoshamisa." - Czech Republic.


Text in Xhosa: Ukususela phezulu ukuya phezulu .
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ukususwa kweenwele kwihlabathi lamandulo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ukususwa product of wezenzi kwemichiza;
Translation of the previous text to Shona:

Kubviswa filtration kwemakemikari reagents;


Text in Xhosa: Ukusweleka komntu kuhlupheka usapho lwakhe kwaye kubangela ukusilela kwabo banxulumana nabo kwishishini, kodwa ngokuwa abanye bafumana umgodi wegolide ongumthombo wobutyebi bakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Rufu rwomumwe runoparadza mhuri yake uye runokonzera kukanganisa kune avo vaanoshamwaridzana naye mubhizinesi, asi nokuwa kumwechete kune mumwe anowana mgodi wegoridhe iyo ndiyo inobva pfuma yake yekuunganidza.


Text in Xhosa: Ukusweleka komntu obhengezwe ephupheni kuthetha nje ukuba lowo ubhengezwe ukuba uswelekile sele ebekwenzile okanye uvelisile unobangela wokumzisela ukufa, kwaye izizathu ezibekiweyo ziyabonakala kwilizwe le-astral.
Translation of the previous text to Shona:

Rufu rwemunhu rwakaziviswa muhope zvinongoreva kuti uya akaziviswa kufa akatogadzira kana kuburitsa izvo zvinounza rufu rwake, uye zvinokonzeresa saka zvinoratidzwa munyika yeastral.


Text in Xhosa: Ukuthabatha inyathelo elilandelayo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ukuthanda / ukungathandi kunye "nokunomdla" izimvo zizimpawu ezibini ezibaluleke kakhulu ezisetyenziswa yi-algorithm.
Translation of the previous text to Shona:

Anofarira / asingadi uye "asingafarire" makomendi ndeaya maviri akakosha anoratidza anoshandiswa nealgorithm.


Text in Xhosa: Ukuthanda kukaSolomon uRondon yebhola kwaye kwavakalelwa kukuba, ngezinye izibi kwindlu yakhe yasekhaya.
Translation of the previous text to Shona:

Saromon Rondon's passion for soccer yakanzwawo, dzimwe nguva zvisina kunaka mumhuri yake yemhuri.


Text in Xhosa: Ukuthanda okungapheliyo ukuxolelwa kunye nothando, ukukhanya kokomoya okukhanyisela iindlela zobumnyama, iZwi lobomi kunye nothando olunzulu, Ukufundisa kunye nobungqina obusondla ngomthandazo.
Translation of the previous text to Shona:

Asingade munhu anokanganwira uye nerudo, mwenje wemweya unovhenekera nzira dzakasviba, Shoko rehupenyu nerudo rwakadzama, Kudzidzisa uye ufakazi hunotidyisa nemunamato.


Text in Xhosa: Ukuthandabuza ayisiyo imibuzo malunga nasiphi na isifundo, nokuba ayisiyophando kunye nophando, okanye yinkqubo yokucinga; nangona ihlala ihamba nengcinga, kwaye kuvela ekuphandeni nasekubuzeni isifundo.
Translation of the previous text to Shona:

Kusava nechokwadi hachisi kubvunza nezvechimwe chinhu, kana iko kusatsvagorora nekuferefeta, kana maitiro ekufunga; kunyangwe ichiwanzofambidzana nekufunga, uye zvinobuda mukuferefeta uye kubvunza mune chimwe chinhu.


Text in Xhosa: Ukuthandabuza kokungafi ngokwanda kukhula engqondweni yomntu ngabo baya kulawula kwaye balawule ubomi bakhe ngokulawulwa kwengqondo.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kusava nechokwadi kwekusafa nekukura kunoiswa mundangariro dzemunhu neavo vaizotonga nekudzora hupenyu hwake nekudzora kwepfungwa.


Text in Xhosa: Ukuthandana kungabiza kakhulu ngokwexesha, imali kunye nethemba elilahliweyo.
Translation of the previous text to Shona:

Kufambidzana kunogona kudhura maererano nenguva, mari uye tariro dzakapwanywa.


Text in Xhosa: Ukuthandana okubonakala kugqibeleleyo kujika kube liphupha xa umama eqinisekisa ukuba intombi yakhe entsha inolwalamano olumnyama kwithuba lakhe elidlulileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Kudanana kunoratidzika kunge kwakakwana kunoshanduka kuita hope dzinotyisa apo amai vanova nekugutsikana nemukomana mutsva wemwanasikana wavo ane hukama hwakaipa kune ake ekare.


Text in Xhosa: Ukuthandana umfazi omncinane?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Ukuthandana yenye yezo zinto ukuba phantse wonke umntu esondela yingcamango ubuncinane ezinye ukunkwantya ngexesha elinye okanye elinye.
Translation of the previous text to Shona:

Dating ndechimwe chezvinhu izvo anenge munhu wose anosvika pamwe zvichida vamwe pfungwa kutya pane imwe nguva kana kuti imwe.


Text in Xhosa: Ukuthandaza asikokucela nje kuThixo.
Translation of the previous text to Shona:

Munyengetero haisi nzira yekungokumbira kubatsirwa.


Text in Xhosa: Ukuthandaza kuThixo. - Filipi 4:6.
Translation of the previous text to Shona:

Nyengetera kuna Jehovha.  - VaFiripi 4:6, 7