Text in Xhosa: Wayezimisele ukucima igama layo yonke into eyindoda endlwini kaNabhali.
Translation of the previous text to Shona:

Akapika kuti aizotsvaira munhurume wose weimba yaNabhari.


Text in Xhosa: Wayibeka ecaleni, wayibethelela emnqamlezweni.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Wayiphendula ifowuni waza wasixelela ukuba umyeni wakhe uphangele.
Translation of the previous text to Shona:

Mukadzi wacho akadaira foni achibva avaudza kuti murume wake ari kubasa.


Text in Xhosa: Wayiphendula imithandazo yam.
Translation of the previous text to Shona:

Uku kwaiva kupindurwa kweminyengetero yangu.


Text in Xhosa: Wayiphosa emhlabeni, yasuka yaba yinyoka; wayibaleka uMoses.
Translation of the previous text to Shona:

Akaikandira pasi, ikashanduka kuva nyoka, Mozisi akaitiza.


Text in Xhosa: Wayithimba imizi enqatyisiweyo ekwaYuda, wafika naseYerusalem.
Translation of the previous text to Shona:

Akakunda maguta akakombwa aJudha, akasvika Jerusaremu.


Text in Xhosa: Wayitshisa indlu kaThixo oyinyaniso wadiliza iindonga zeYerusalem; nazo zonke iinqaba zayo zokuhlala bazitshisa ngomlilo kwaneempahla zayo ezinqwenelekayo."  - 2 Kron.
Translation of the previous text to Shona:

Akapisa imba yaMwari wechokwadi, akaputsa rusvingo rweJerusarema; uye vakapisa shongwe dzaro dzose dzokugara nomoto nezvinhu zvaro zvose zvinokosha, zvokuti zvose zvakaparadzwa."  - 2 Mak.


Text in Xhosa: Wayizisa yonk' into uSheshbhatsare,+ ekukhupheni kwakhe abantu ababethinjwe+ eBhabhiloni ebazisa eYerusalem.
Translation of the previous text to Shona:

Sheshbhazari+ akaenda nezvinhu zvose, pakabva vanhu vakatapwa+ kuBhabhironi vachienda kuJerusarema.


Text in Xhosa: Waza ke uNdikhoyo wawisa imvula yomlilo nesalfure ezulwini phezu kweSodom neGomora.
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo Jehovha akaunza mvura nesarufa kubva kudenga pamusoro peSodhomu neGomora.


Text in Xhosa: Waza nje wakuba uMoya ehleli phezu kwabo, baprofeta...
Translation of the previous text to Shona:

Zvino mweya uchangogara pamusoro pavo, vakabva vaporofita...


Text in Xhosa: Waza uYesu wathi kwizicaka: "Zalisani imiphanda ngamazi."
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akati kwaʋari: Zadzai makate nemvura.


Text in Xhosa: Waza uYesu waziyala, bathi, "Lumkani ukuba akukho bani uwaziyo oku."
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akavayambira chaizvo achiti, "Musawana wamunoudza pamusoro paizvozvi."


Text in Xhosa: Waza wabalelwa ekubeni ngumthunywa kunye nabanye abalishumi elinanye.
Translation of the previous text to Shona:

Akaverengwa pamwe nevaapositori vanegumi neumwe.


Text in Xhosa: Waza wabiza abangcwele nabahlolokazi abo, wammisa phambi kwabo ephilile.
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo akadana vatsvene nechirikadzi, akamuisa pamberi pavo ari mupenyu.


Text in Xhosa: Waza wamitha oonyana neentombi.
Translation of the previous text to Shona:

Iye ndokubereka vanakomana nevanasikana.


Text in Xhosa: Wazalelwa Germany, kule ndawo sele ngaphezu
Translation of the previous text to Shona:

Iye akazvarwa mu2008 mune kondinendi yekare, kunyanya mu England.


Text in Xhosa: Wazalelwa eAmsterdam kule minyaka ingama-20 idlulileyo, ukusuka kumnombo weentlobo zase-Afghan eziwele imiqondiso emininzi emsulwa.
Translation of the previous text to Shona:

Akaberekerwa muAmsterdam mukati memakore makumi maviri apfuura, kubva mumutsara wemhando dzeAfghan dzakayambuka nematanho akachena akati wandei.


Text in Xhosa: Wazalelwa kumama omhlophe ongumFrentshi kunye noyise, uChristian Coman ovela eGuadeloupe, ovela kwimvelaphi efanayo Thierry Henry, UClaude Makelele, uLilian Thuram noFrank Leboeuf.
Translation of the previous text to Shona:

Akaberekerwa mumukadzi mutsvuku wechiFrench uye baba vake, Christian Coman anobva kuGuadeloupe, iyo yakafanana yakabva Thierry Henry, Claude Makelele, Lilian Thuram naFrank Leboeuf.


Text in Xhosa: Wazalelwa kunina, uKris Jenner, nobaba uLate, uRobert Kardashian.
Translation of the previous text to Shona:

Akazvarwa kuna amai vake, Kris Jenner uye baba vaLate, Robert Kardashian.


Text in Xhosa: Wazalelwa kunina, uTonnie Bergkamp nobaba, u- Wim Bergkamp (onogesi).
Translation of the previous text to Shona:

Akazvarwa kuna amai vake, Tonnie Bergkamp uye baba, Wim Bergkamp (wemagetsi).


Text in Xhosa: Wazalelwa kuyise, u-Aldo Platini othe ngexesha lokuzalwa kwakhe wayengutitshala kunye nomqeqeshi webhola webhola.
Translation of the previous text to Shona:

Akazvarwa kuna baba vake, Aldo Platini uyo panguva yekuzvarwa kwake aive mudzidzisi uye mutambi wenhabvu mutambi.


Akaberekerwa nababa vake, Aldo Platini uyo panguva yekuberekwa kwake aiva mudzidzisi uye mutambi wenhabvu.


Text in Xhosa: Wazalelwa ngeCorpio.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Wazalelwa ngoJuni 25, 1976 kwisixeko saseGrozny (ilali yookhokho baseNovye Atagi).
Translation of the previous text to Shona:

25 akaberekwa musi waJune 1976 wegore muguta reGrozny (musha wevatenzi veNoveye Atagi).


Text in Xhosa: Wazaliswa ngumoya oyingcwele waza wabhekisa kuMariya 'njengonina weNkosi yam.'
Translation of the previous text to Shona:

Akati pachena St. Elizabeth, uyo akafuridzirwa Mutsvene, ndiye akatanga kugadzirisa Mariya ""amai vaMwari.""


Text in Xhosa: Wazaliswa ngumoya oyingcwele waza wathi: 'Mariya, uYehova ukusikelele.
Translation of the previous text to Shona:

Azadzwa nemweya mutsvene, Erizabheti akati: 'Mariya, wakakomborerwa naJehovha.


Text in Xhosa: Wazalwa kwiinyanga ezimalunga nezisithoba.
Translation of the previous text to Shona:

Kwakange kwatopera mwedzi inokwana 5 kudai azvarwa.


Text in Xhosa: Wazalwa ngoFebhuwari 1955.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Wazamkela ezo ntlola waza wazikhusela, nakuba wayesazi ukuba zingamaSirayeli.
Translation of the previous text to Shona:

Akapinza vasori vacho mumba make uye akavachengetedza kunyange zvazvo aiziva kuti vaiva vaIsraeri.


Text in Xhosa: Wazazi njani ezi zinto uYesu?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Waze wathi hayi, nkqu ngoku, ngenxa andiyazi, oko ukwenza ngalo esikolweni ekuseni, nkqu iklasi yam kubalulekile apho.
Translation of the previous text to Shona:

Kwake, hongu, kunyangwe ini ndisingazive kuti murairidzi achandiita riini kutamba, kunyangwe mangwana kana Svondo.


Text in Xhosa: Waze wenza uAdam no Efa waze wabanika inkululeko yabo, ukuze bazikhethele ukuba bayakulandela yaye bamthobele na uThixo.
Translation of the previous text to Shona:

Akabva asika Adhamu naEvha akavapa mukana wokusarudza zvavanoda, saka vaikwanisa kuzvisarudzira kutevera Mwari nokumuteerera.


Text in Xhosa: Wazibonayo nje iinyawo neenzwane, beziludongwe lombumbi ngenxalenye, zisisinyithi ngenxalenye, bubukumkani obuya kuba bobahlukeneyo; kobakho ubulukhuni besinyithi kubo; ngenxa enokuba ubusibona sisinyithi sixutywe nodongwe oluludaka.
Translation of the previous text to Shona:

Uye zvawakaona tsoka neminwe, pamwe ivhu remuumbi uye pamwe edare, ichava ushe hwakakamurwa; Gare gare pamusoro payo mamwe esimbi yesimbi, sezvawaiona simbi yakasanganiswa nematope akabikwa.


Text in Xhosa: Wazifunda ubusuku bonke waza kamva wacela ukuqhutyelwa isifundo seBhayibhile.
Translation of the previous text to Shona:

Akaita usiku hwese achiverenga mabhuku acho uye akazokumbira kudzidza Bhaibheri.


Text in Xhosa: Wazintoni nge football lo ?.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Waziva Pad isikhwama
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Waziwa ngeeresiphi ezimangalisayo zokupheka ngaphandle, iingcebiso zokoja, kunye neevidiyo zokutshaya.
Translation of the previous text to Shona:

Iye anozivikanwa neanoshamisa ekunze ekubikira mabikirwo, matipi ekugocha, uye maitiro-ekuputa mavhidhiyo.


Text in Xhosa: Waziwa njenge-Republican ongumlondolozi onqabile.
Translation of the previous text to Shona:

Iye anozivikanwa seanotaura akasarudzika Republican.


Text in Xhosa: We Are Buyela Sisebenze
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: We Found Kathleen Awaye 1) Kathleen Awaye's Phone & Current Address
Translation of the previous text to Shona:

We Found Papa Ndiaye 1) Papa Ndiaye's Phone & Current Address


Text in Xhosa: We're Not There (The Emigrants)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Weather > Burundi > Cankuzo > Cankuzo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Weather Near Katshambuyu:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Weather Near Zunakumba:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Weather in Yengondla
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Weer Ponyan
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Wehla esihogweni waza wathatha izitshixo zokufa nesihogo.
Translation of the previous text to Shona:

Akaenda kunzvimbo yevakarasika akatora makiyi erufu nehadhesi kubva kuna Satani.


Text in Xhosa: Wehla ke uDavide, nabakhonzi bakhe banaye, balwa namaFilisti.
Translation of the previous text to Shona:

Jonatani nevabatiri vake vakaenda vakanorwisa vaFirisitia.


Text in Xhosa: Wehla ke uYesu nabazali bakhe eNazarete, wahlala phantsi kwabo.
Translation of the previous text to Shona:

Saka Jesu akaburuka nevabereki vake kuNazareta ndokugara pasi pavo.


Text in Xhosa: Weifang Kailong Machinery Co., Ltd. kuyinto amashishini isayensi nethekhinoloji, ibekwe kummandla kuphuhliso lwezoqoqosho Weifang City Fangzi, kufutshane Weizhou Road, ukuthuthwa lula.
Translation of the previous text to Shona:

Weifang Kailong Machinery Co., Ltd. ari zvesainzi emakambani, riri Weifang City Fangzi zvoupfumi vematunhu, pedyo Weizhou Road, nyore chokufambisa.


Text in Xhosa: Wekiva Parkway, Section 8
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Welcome to Khandelwal Kakani & Co.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Welding Pipe Production Line usebenzisa "ZTF Ndiyila Technology."
Translation of the previous text to Shona:

Welded Pipe Mukudhinda Line vachishandisa "ZTF Achigadzira Technology."


Text in Xhosa: Well ngenxa Wiener Neustadt (ngaphandle kokuba igama ahlekisayo), a baphuma emzini phantse 50,000 abantu, and it's got it all in terms of things to do.
Translation of the previous text to Shona:

Well nekuti Wiener Neustadt (kutsauka ane chinosetsa zita), ndiro guta raitangira inenge 50,000 vanhu, and it's got it all in terms of things to do.


Text in Xhosa: Well, igaqa! kunjalo, musani kuba ngomnye ABO kubahambi "ngempazamo" kuhlala eklasini 1.
Translation of the previous text to Shona:

Still, regai kuva mumwe wevaya vafambi uyo "netsaona" gara mukirasi 1st.


Text in Xhosa: Well, ukuba weva ngalo Isitimela kudlula, le yenye yeendlela eziphambili ukulondoloza imali yakho kwi amatikiti etreyini wakho xa uhamba eYurophu xa uhamba kuba ngaphezu 14 iintsuku.
Translation of the previous text to Shona:

tsime, kana iwe usina kunzwa pamusoro chitima unopfuura, ichi ndeimwe yenzira kuponesa mari yenyu chitima matikiti pavaifamba muEurope kana iwe kufamba kupfuura 14 mazuva.


Text in Xhosa: Wema nje apho wavela wamjamela.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Wemka engavalelisanga kwaye engenazixhobo.
Translation of the previous text to Shona:

Akaenda asina kuonekana uye asina kana chishandiso.


Text in Xhosa: Wena arhabaxa nje "Translate Zonke ke" iqhosha kwaye zonke iphepha post iya kuguqulelwa kuwe, kancane kancane.
Translation of the previous text to Shona:

Unogona chete yakarova "Translate All Now" bhatani uye ose peji uye pambiru achapiwa kushandurwa kwamuri, zvishoma nezvishoma asi zvirokwazvo.


Text in Xhosa: Wena ke sondeza kuwe uAron umkhuluwa wakho, enoonyana bakhe, umthabathe phakathi koonyana bakaSirayeli abe ngumbingeleli kum: uAron, noNadabhi, noAbhihu, noElazare, noItamare, oonyana baka-Aron;
Translation of the previous text to Shona:

vachibva pavaIsirayeri kuti vandishandire basa roushumiri, iye Aroni navanakomana vake Nadabi naAbihu naEreaza naITamari, gadzirira Aroni mukoma wako hanzu dzinoera dzakanaka, dzine chiremera.


Text in Xhosa: Wena kungase itikiti eqhelekileyo ukusuka SaveATrain ukuhamba kulo mzila, okanye uphume ngokuba elihle kakhulu ukhetho kwaye xhumela kwi Orient Express.
Translation of the previous text to Shona:

Unogona Pakazosvika mureza tikiti kubva SaveATrain kufamba nzira iyi, kana vasarudze zvikuru fadza tsanangudzo uye kusvetukira pamusoro Dzokumabvazuva Express.


Text in Xhosa: Wena musa ukuyishiya ukutofelwa igazi ngenxa kakhulu emva kwexesha;
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Wena neqela lakho nihamba uhambo.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe nechikwata chako muri kuenda parwendo.


Text in Xhosa: Wena ngoku kakuhle kwi kokubini lincoko and Business Chinese, Siyavuyisana!
Translation of the previous text to Shona:

Ikozvino muri vaiziva hurukuro uye Business Chinese, Makorokoto!


Text in Xhosa: Wena ngokuqinisekileyo akuyi kuhlala ngaphandle yiCawa elide kunye ngomnqamlezo.
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi Haazvidzivisi kunze Church kwenguva pamwe rozari.


Text in Xhosa: Wena njengecala elifunekayo ufuna uMvelisi weNgxowa yesiqhelo ozinikele kubugcisa obuphezulu ngexabiso elifanelekileyo, kulapho iKingHow idlala khona.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe seanoda-padivi unoda Custom Bag Mugadziri anozvipira kune hunyanzvi hwemhando yepamusoro pamutengo unonzwisisika, kunova ndiko kunowanikwa KingHow.


Text in Xhosa: Wena qhubeka undilandela."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Wena ube elininzi nabahlobo kwaye ufuna kubamangalisa, kutheni abamangali ngokuthi iququzelele BBQ ipati?
Translation of the previous text to Shona:

Une mijenya shamwari uye tinoda kuziva kwavari, wadii kushamisa wavo nemitambo ine BBQ bato?


Text in Xhosa: Wena uchitha itempile, uyakhe ngeentsuku ezintathu,
Translation of the previous text to Shona:

Iwe uri kuzoputsa temberi nokuivaka mumazuva matatu, 30 chiburuka pamuchinjikwa


Text in Xhosa: Wena ukulawula intshukumo Wothenga wena 4.99 iphakheji USD kunye ukufumana imvume yokungena mda bayekeni aba sluts bancinane baziphilisa iimpawu ezimbalwa mna for guys yokwenene kwi girls247cam.com ungafumana iitoni ewebhu kunye namantombazana sexy IBANGA professional A cam enkomeni!.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe kudzora chiito Utenge 4.99 USD pasuru uye vawane mapfumo kuwana awa sluts shoma chokurarama zviratidzo shoma Ndiri kuti zvechokwadi vakomana pa girls247cam.com unogona kuwana matani kamerat vane seksikäs vasikana unyanzvi Grade A Cam Pussy!.


Text in Xhosa: Wena ungumncedisi othembekileyo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Wena usisiphephelo sam
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Wena uya kukuvuyela ukwazi ukuba wonke lizwe eYurophu lalo inethiwekhi kaloliwe kunye nenkqubo ye amatikiti nokubhukisha.
Translation of the previous text to Shona:

Uchafara kuziva kuti nyika yose iri Europe ine yayo njanji Network uye gadziriro Réservation matikiti.


Text in Xhosa: Wena wawuya kuthini? - Bathi kukumkani: 'UThixo wethu esimkhonzayo unako ukusihlangula.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe waizodai wakaitei? - Vakati kuna mambo: 'Mwari wedu watiri kushumira anokwanisa kutinunura.


Text in Xhosa: Wena wena q'aba inyaniza,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Wena, awukhe uphathwe ngokungekho sikweni?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Wena, mzalwana, uye waba ngumyeni namhlanje,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Wena, ucinga ukuba uYehova angakunceda ube nesibindi?
Translation of the previous text to Shona:

Unofunga kuti Jehovha anogona here kukubatsira kuti ushinge?


Text in Xhosa: Wendie Kaku
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Wendie Ueda
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Wendy Kartye
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Wenjenjalo, saza isandla sakhe saphiliswa.+
Translation of the previous text to Shona:

Iye akaita saizvozvo, ruoko rwake rukaporeswa.+


Text in Xhosa: Wenjenje uThixo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Wenjenje ukuwenza: bube ngamakhulu omathathu eekubhite ubude bomkhombe, namashumi omathathu eekubhite ububanzi bawo, namashumi omathathu eekubhite ukuphakama kwawo.
Translation of the previous text to Shona:

On achiwana matatu kana kupfuura vatatu zviratidzo izvi, kuti bhonasi vhiri achapiwa paakavapa kwamuri, kukupai nzira nhatu bhonasi zvinhu.


Text in Xhosa: Wenyusa umgangatho ngokukhawuleza kwaye wamenywa ukuba athathe inxaxheba kukhuphiswano lwemidlalo eliqela.
Translation of the previous text to Shona:

Akasimudza chinhanho nekukurumidza uye akakokwa kuti atore chikamu mumakwikwi emitambo akati wandei.


Text in Xhosa: Wenza iNtshumayelo yaseNtabeni - Mat 5:1-7:27 (kufuphi naseKapernahum)
Translation of the previous text to Shona:

Kwa geve siuyungwa sendi sopondundu - Mat 5:1-7:27 (pepi naKaperenaumu)


Text in Xhosa: Wenza imimangaliso eyambona eqhubela phambili kwiqela lebhola yolutsha ngaphambi kokufumana inxaxheba kwiqela lakhe langoku leTottenham Hotspur ngoJulayi 2007.
Translation of the previous text to Shona:

Akaisa mitambo inoshamisa yakamuona achifambira mberi nepakati pekirabhu yevechidiki mukirabhu asati awana mukana wekuenda kukirabhu yake yazvino Tottenham Hotspur muna Chikunguru 2007.


Text in Xhosa: Wenza isithsaba segolide ngeenxa zonke, wafaka amakhonkco omane egolide emagumbini ayo omane; amakhonkco amabini ngakwesinye icala, kunye neyesibini kwenye.
Translation of the previous text to Shona:

3 Pashure paizvozvo akaiumbira marin'i endarama, okuisa pamusoro pemakumbo ayo mana, marin'i maviri ari kune rumwe rutivi rwayo uye marin'i maviri ari kune rumwe rutivi rwayo.+


Text in Xhosa: Wenza kanye oko uVahan.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Wenza loo nto uYesu kubafundi bakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi ndizvo zvakaitwa naJesu kuvadzidzi vake.


Text in Xhosa: Wenza ntoni ke lo mzalwana?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Wenza ntoni lo mTiyopiya?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Wenza ntoni na? kwakhona, Ndiya ukufumana isaphulelo ukuba uthenga Trailingator kunye Forex wakho Blue Box?
Translation of the previous text to Shona:

Ko sei? wo, Ndichaita kuwana dhisikaundi kana ini vatenge Trailingator pamwe Forex wako Blue Box?


Text in Xhosa: Wenza ntoni uEzra akufumanisa ukuba kufuneka alungise itempile kaThixo?
Translation of the previous text to Shona:

Ezra anoitei paanoziva kuti temberi yaMwari inoda kugadzirwa?


Text in Xhosa: Wenza ntoni uKumkani uNebhukadenetsare emva kokuba amaSirayeli emvukele?
Translation of the previous text to Shona:

Mambo Nebhukadnezari anoitei pashure pokunge vaIsraeri vamupandukira?


Text in Xhosa: Wenza ntoni uMzalwan' uHarteva?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Wenza ntoni uSamuweli akuphoxwa ngoonyana bakhe abangendawo?
Translation of the previous text to Shona:

Samueri akaita sei nedambudziko rokuva nevanakomana vakazoita zvakaipa?


Text in Xhosa: Wenza ntoni uYehova xa wabona abantu bakhe bengawenzi umsebenzi?
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha akaita sei vanhu vake pavakamira kuita basa?


Text in Xhosa: Wenza ntoni uYesu ngoku, ibe yiyiphi imibuzo ephakamayo?
Translation of the previous text to Shona:

Jesu ari kuitei panguva ino uye tinova nemibvunzo ipi?


Text in Xhosa: Wenza ntoni umzi-mveliso wakho malunga nolawulo lomgangatho?
Translation of the previous text to Shona:

Fekitori yako inoita sei regadinq mhando kutonga?


Text in Xhosa: Wenza okufanayo kunye neentlanzi ezimbini.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Wenza okungakumbi, kuba sifunda oku: "UMariya wawagcina onke la mazwi, ezenzela izigqibo entliziyweni yakhe."
Translation of the previous text to Shona:

Uye akaita zvakawanda: "Mariya akatanga kuchengeta mashoko aya ose, achiafungisisa mumwoyo make."


Text in Xhosa: Wenza sibe ngcwele.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Wenza umnqophiso nabo uYehova, wabawisela umthetho, wathi, Ize ningoyiki thixo bambi, ningabanquli, ningabakhonzi, ningabingeleli kubo;
Translation of the previous text to Shona:

Gedharia akapika kwavari, ivo nevarume vavo, akati kwavari, "Musatya kuzoita varanda vavaKaradhea, garai munyika mushumire mambo weBhabhironi; zvichava zvakanaka newe.


Text in Xhosa: Wenze kakuhle wonke umntu ngomsebenzi kwaye enkosi kakhulu!
Translation of the previous text to Shona:

Waita zvakanaka kune wese munhu webasa uye ndokutenda zvikuru!


Text in Xhosa: Weposi ekwabelwana yi Cinque Terre Italy (@cinqueterre_love) on Apr 9, 2016 e 3:22am PDT
Translation of the previous text to Shona:

A mumhanyi vakagoverana ne Cinque Terre (@cinqueterre_love) pamusoro Apr 9, 2016 pa 3:22am PST


Text in Xhosa: Weposi ekwabelwana yi Dave Wheeler (@davewheelerstudio) on Jun 23, 2016 e 3:18pm PDT
Translation of the previous text to Shona:

A mumhanyi vakagoverana ne Dave Wheeler (@davewheelerstudio) pamusoro Jun 23, 2016 pa 3:18pm PST


Text in Xhosa: Wesele wesele!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: West Newfield Congregational Church apha 1078 Maplewood Road iinkonzo 9 ekuseni kusasa ngeCawa.
Translation of the previous text to Shona:

West Newfield Congregational Church pa 1078 Maplewood Road akabata mabasa pa 9 a.m. musi weSvondo mangwanani.


Text in Xhosa: Western Australia Perth Town Of Kwinana Kwinana
Translation of the previous text to Shona:

Perth Western Australia ZarinaPaiziyeva sadhu


Text in Xhosa: Western Ontario oku t episode osisilumko
Translation of the previous text to Shona:

Western Ontario iri t akachenjera yechiitiko


Text in Xhosa: Western Union, L / C, T / T (30% idipozithi kwangaphambili emva ukuze kuqinisekiswa), Trade isiqinisekiso
Translation of the previous text to Shona:

Western Union, L / C, T / T (30% dhipoziti pachine pashure yasimbiswa murayiro), Trade vimbiso


Text in Xhosa: Wet Woodpile ~ Nature Photos ~ Creative Market
Translation of the previous text to Shona:

wake water ~ Nature Photos ~ Creative Market


Text in Xhosa: Wetlook Armband 'May'
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Wey NOOooOooOoOoI
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Weza Ke Usathana
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Weza ke kuye, wathi, Mthabathe unyana wakho.
Translation of the previous text to Shona:

Akabva ati: "Simudza mwanakomana wako."+


Text in Xhosa: Weza kwi CNN emva kwentetho Trump ngayo ngoLwesihlanu.
Translation of the previous text to Shona:

Akauya pamusoro CNN pashure Trump matauriro Chishanu.


Text in Xhosa: What If Ubuntu Edge Misses Fundraising Goal?
Translation of the previous text to Shona:

Uye zvakadiniko kana mumwe wemabatanidzwa emubatanidzwa mukuru (VOF) achida kusiya kambani?


Text in Xhosa: What Is Life? _ Kenzo Amariyo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: What Kayoko wants, Kayoko gets.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: What is kwiKBio? _ kwiKBio
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Whatya do?"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Wheel hub 2, ipleyiti yesinyithi 3, ebuhlanti ibha-4, nesibili, 5, sithwele isakhelo 6, ibhanti pulley 7, umatshini iqokobhe 8, luphe ugwebu 9, ujije intonga 10, nut.
Translation of the previous text to Shona:

Wheel nomusimboti 2, simbi ndiro 3, keji bhaa 4, mugodhi, 5, akatakura puranga 6, bhanhire chisimudziso 7, muchina goko 8, kufudza Inlet 9, sikuruwa tsvimbo 10, mupengo.


Text in Xhosa: When you're not busy enjoying our Jackpot Slots Selection with great titles such as Rainbow iNgcebo yaye davinci Diamonds okanye yethu Live okuphumelela yaye Blackjack Live theyibhile usoloko exakekile.
Translation of the previous text to Shona:

When you're not busy enjoying our Jackpot Slots Selection with great titles such as Rainbow Pfuma uye Davinci Diamonds kana yedu Live Roulette uye Live Blackjack matafura zvinogara vakabatikana.


Text in Xhosa: Where Cheeseburgers
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Where I've Been - WiseMindGentleSoul
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Where is Oku Enyi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Where y'at babes?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Which sweatshirt?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Whirlwind week!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: White baby swing ngaphezulu bloomer fashion intombazana ...
Translation of the previous text to Shona:

White mwana Swing pamusoro pamwe bloomer fashoni musikana ...


Text in Xhosa: Whitehaven Coal igosa eliyintloko elilawulayo yaye umlawuli ophetheyo, uPawulos Flynn, wathi Murray wayeza kwavuyiswana ngenxa impumelelo yakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Whitehaven Coal Chief Executive Officer uye yamaneja, Paul Flynn, akati Murray yaifanira congratulated nokuda pamabasa ake.


Text in Xhosa: Whitley Kartye
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Who Am I? - Kinokuniya
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Who Is Odunayo Eweniyi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Who izit photo quiz?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Who's Your Baby? ® Kuthu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Whom God needs.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Whoo Hoo Stephanie!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Whores Amreli Amreli Gujarat IN 3865 yes yes
Translation of the previous text to Shona:

Whores Morwa Morwa Gujarat IN 3486 yes yes


Text in Xhosa: Whores KwaDukuza,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Whores Wangqing,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Why Buy From Courtesy
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Why With IT Company UAE?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Why not contact Inkwenkwezi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: WiFi Password Hacker 2019 [Updated] Akukho Survey Free Download: Siyisa isixhobo lomnqweno yimfumba ezizodwa kakhulu kuwe, which called WiFi Password Hacker 2019 kwaye isigqibo ukuba sabelane nawe.
Translation of the previous text to Shona:

WiFi Password Musateresa Hacks Chishandiswa No Survey 2018 Free Download: Tinoita inokosha chaizvo Hack chishandiso iwe, iyo inonzi WiFi Password Musateresa Hacks Chishandiswa 2018 uye isu vanosarudza kugoverana nemi.


Text in Xhosa: WiFi Password Hacker yenza ukuba ufumane zonke unxulumano eziyimfuneko ufuna ngaphandle uyamxhaxha enye kwenye.
Translation of the previous text to Shona:

WiFi Password Hacker inoita kuti vawane zvinodiwa kwokubatana zvose zvaunoreva kunze kugura rimwe.


Text in Xhosa: Wide ngokwaneleyo ukulungiselela ezininzi 15 "iikhompyutha laptop (Kuba 23W ubukhulu)
Translation of the previous text to Shona:

Wide yaikwana vakawanda 15 "Laptop makombiyuta (For 23W saizi)


Text in Xhosa: Widiyoko Indrarto
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Wienzek, Monika (1)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Wife = Hendathi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Wiflix: Penyani Makanema & Mndandanda Wotsatsa Kwaulere Popanda Akaunti
Translation of the previous text to Shona:

Wiflix: Tarisa Mafirimu & Nhepfenyuro Yemahara Yemahara Pasina Akaundi


Text in Xhosa: Wiipangule'po bidi: 'Le i muswelo'ka onkokeja kwiula kwityepeja kwa Yesu?'
Translation of the previous text to Shona:

Zvibvunze kuti, 'Zvii zvandingaita kuti nditevedzere kuzvininipisa kwaiva naJesu?'


Text in Xhosa: Wikipedia ukukunceda: ru. wikipedia. / i-wiki / ii-Basque Amakhwenkwe amakhulu, ngelishwa, anikele ngobomi bawo bonke kwinto engekho ...
Translation of the previous text to Shona:

Wikipedia kuti ikubatsire: ru. wikipedia. org / wiki / Basque Vakomana vakakomba, zvinosuruvarisa, vakapa hupenyu hwavo hwese kune izvo zvisiri ...


Text in Xhosa: Wild ibonakala kuphela reel ezimbini, amathathu anesine yaye kukunceda wenze ezihamba win ezininzi.
Translation of the previous text to Shona:

Chikara ikaonekwa vanodzungunyika 2, 3 uye 4 chete uye anogona kuisa chimwe chiratidzo.


Text in Xhosa: Will Masinda
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Will Uzalo end?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: William_mof on U-Esther Garrel, intombi, esemthethweni
Translation of the previous text to Shona:

William_mof on Esther Garrel, mwanasikana, akakodzera


Text in Xhosa: Willodean Waye
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Wilson Amani Masesa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Win ngo-2017 iqela share west ukuthengisa sifikelele "kwi w ...
Translation of the previous text to Shona:

Win pa 2017 kumavirazuva erevheta yokutengesa mugove bato "panguva W ...


Text in Xhosa: Win-Win intsebenziswano, Makhe ekusebenzisaneni ukwakha ikamva elingcono!
Translation of the previous text to Shona:

Win-Win pamwe, Ngatitaurei kushanda pamwe kuti asike ramangwana riri nani!


Text in Xhosa: Window: aluminium ingxubevange window okanye intsimbi Plastic window
Translation of the previous text to Shona:

Window: Aluminum chiwanikwa hwindo kana Plastic simbi hwindo


Text in Xhosa: Windows 10 Isilumeki esisigxina kusetyenziselwa ukuvula i windows 10 ngokuba ingunaphakade.
Translation of the previous text to Shona:

Windows 10 Permanent Activator inoshandiswa Activate mahwindo 10 nokuti nokusingaperi.


Text in Xhosa: Windows ke liye??
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Winneroo mfono Jackpot Games mfono Casino - naninina, Nakweyiphi na Naphi!
Translation of the previous text to Shona:

Winneroo Mobile Jackpot Games Phone Casino - nguva yose yose, Anyplace uye pose!


Text in Xhosa: Winter eParis iwela phakathi ngoDisemba EyoMdumba.
Translation of the previous text to Shona:

Winter muParis Falls pakati December uye Kukadzi.


Text in Xhosa: Wish Suku a Merry Hall0ween ukuba esibathandayo eli xesha leeholide kunye namakhadi sisipho esivela PaperSpritiz!
Translation of the previous text to Shona:

Wish Day mumwe Merry Hall0ween kuti vadiwa ava yezororo makadhi chipo kubva PaperSpritiz!


Text in Xhosa: With China Certificate of Environmental Ukuphawula, le mveliso kubonisa akukho radiation, izinto volatilizable kunye nongcoliseko.
Translation of the previous text to Shona:

With China Chitupa Environmental Kunyora, chigadzirwa ichi chinoratidza hapana nemwaranzi, volatilizable zvinhu uye kusvibiswa.


Text in Xhosa: With just a few clicks on the mobile version of this Kendall kunye Kylie Hack Tricks Isixhobo kuni onokuthi ngokuxhala ongeze imali ufuna ngenxa imbonakalo yesixhobo ngasinye.
Translation of the previous text to Shona:

With just a few clicks on the mobile version of this Kendall uye Kylie Hack mazano Danho unogona kuwedzera chero mari uchida kuti mumwe ressource.


Text in Xhosa: With this new software you can hack Hitman: Sniper kulula kakhulu, kunye konqakrazo nje ezimbalwa.
Translation of the previous text to Shona:

With this new software you can hack Hitman: Mapfuranhunzi nyore chaizvo, pamwe the clicks mashomanana.


Text in Xhosa: Within a dream unending,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Withstanding amaqondo phezulu 1000 °C (malunga 1832 °F), kwaye obonisa ubukhulu enkulu ukuba ezifundisa isampuli ukugcina isithuba, uyakwazi ukubeka izinto ezininzi kuso, ezifana nemali, izacholo, zokundwendwela, amaxwebhu, amacwecwe, iifoto, Li-Po Battery , njl Ngaphezu koko, ukuvalwa uziphu, ikunika ukhuseleko kabini kunye nokhuseleko ubuninzi.
Translation of the previous text to Shona:

Withstanding tembiricha yakakwirira sezvo 1000 °C (anenge 1832 °F), uye uine hombe saizi kuti inopa zvakawanda dzokufusha nokuchengeta nzvimbo, unogona kuisa zvinokosha zvakawanda mairi, akadai mari, zvishongo, mapasipoti, mapepa, mapiritsi, mapikicha, Li-Po Battery , etc. uye zvichingodaro.


Text in Xhosa: Wixiban - Images - Image #1
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: WoW Demo Nothing yet!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: WobiSobi: Kiss Me, Sweatshirt DIY.
Translation of the previous text to Shona:

Iyena anoti: 'Imwimwi amutendi, ngokuti amuripi mabvuta angu.


Text in Xhosa: Wobulenzi - São Paulo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Wochenendabholung: € 38,50
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Wofika betshayo into engapheliyo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Wogula Wathu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Wokugaya iindawo ezingundoqo isilili zibizwa ngokuba yi amaqela amakhulu koomatshini kokuba, ngokuqhelekileyo obizwa ngokuba ebhedini, base, umhlathi, umqadi, isilayidi, itafile, njalo njalo.
Translation of the previous text to Shona:

Azvikuya mubhedha zvinokosha zvikamu dzinonzi makuru zvikamu azvikuya michina kazhinji kunzi mubhedha, nechigadziko, mbiru, danda, masiraidhi, tafura uye zvichingodaro.


Text in Xhosa: Wokugaya intloko isebenzisa 3HP iimoto, amanyathelo ali-16 isantya intloko pulley, intloko isantya bume uyazikhethela.
Translation of the previous text to Shona:

Azvikuya musoro adopts 3HP injini, 16 matanho havukavu chisimudziso musoro, shanduka havukavu musoro iri optional.


Text in Xhosa: Wokuqala uyakwazi ukufumana njenge erenkini phezulu sehle kwaye akwazi owo ukuthengwa ibhokisi graffiti.
Translation of the previous text to Shona:

Wekutanga unogona kuwana sechinhu chinzvimbo kumusoro donhwe uye ekupedzisira chinogona kuwanikwa kuburikidza kutenga bhokisi Graffiti.


Text in Xhosa: Woletha kumpristi inqama engenasici yasemhlambini njengokulinganisa kwakho, ibe ngumnikelo wecala, umpristi amenzele ukubuyisana ngesiphosiso aphosise ngaso engazi, aze athethelelwe.
Translation of the previous text to Shona:

Mupristi ngaapire imwe yadzo achiita chibayiro chokupirira zvitadzo; imwe yadzo yove yechibayiro chokupisa achichenura muNaziri mukun'oreswa kwaanenge aitwa nechitunha.


Text in Xhosa: Women's Kaula Olu Ili
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Won iimbasa ezininzi ezifana "Umthengisi oGqwesileyo wePhondo laseGuangdong," "iSatifikethi soVavanyo loMboneleli," "Isibhengezo seSibhozo seShumi esiPhezulu seSigqeba saseGuangzhou," "Isibhengezo seSibhozo seShumi esiPhezulu seBhosi," esihambelana neshishini lokuqinisekisa umgangatho we-ISO9001.
Translation of the previous text to Shona:

Won kukudzwa kwakawanda senge "Akanakisa Anotengesa weDunhu reGuangdong," "Chitupa Chekuongorora Chekutengesa," "Iyo Yechisere yepamusoro Gumi Bhosi Mabhadharo muGuangzhou Dunhu," "Ere Ese gumi Gumi Mabhosi Mabhaso," Achienderana ne ISO9001 yemhando yepamusoro manejimendi sisitimu bhizinesi.


Text in Xhosa: Wona anethemba lokuphila ngonaphakade kumhlaba oyiparadesi.
Translation of the previous text to Shona:

Nokudaro vangadai vakararama nokusingaperi muParadhiso.


Text in Xhosa: Wona kanye amaqhawe abo adanduluka esitratweni; bona kanye abathunywa boxolo+ baya kulila ngokukrakra.
Translation of the previous text to Shona:

Magamba avo akashevedzera ari mumugwagwa; nhume dzorugare+ dzichasvimha misodzi kwazvo.


Text in Xhosa: Wona kanye onke amaqabane aso aqhubene naso ngobuqhophololo.+ Aye aziintshaba zaso.+
Translation of the previous text to Shona:

Shamwari dzaro dzose dzakarinyengera.+ Dzava vavengi varo.+


Text in Xhosa: Wona ke amaFilisti, ayemise inkampu eMikimashe.+
Translation of the previous text to Shona:

Asi vaFiristiya vakanga vadzika musasa muMikmashi.+


Text in Xhosa: Wonga na raty,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Wongeza athi: "Zinako ukunceda uluntu lufunde indlela yokubona phantsi kweemeko ezinzima."
Translation of the previous text to Shona:

Akawedzera kuti: "Vanhu vanogona kutodzidza kwazviri kuti vagadzirise matambudziko okuona."


Text in Xhosa: Wongeza: 'Ndivuyiswe kuba ngumdlali we-Chelsea kwaye ndiyakwazi ukulinda ukuze ndiqalise.
Translation of the previous text to Shona:

Akawedzera kuti: 'Ndiri kufara kuve mutambi weChelsea uye handigoni kumirira kuti nditange.


Text in Xhosa: Wongezelela athi: "Ndiyayibulela into yokuba uYehova enguThixo wam.
Translation of the previous text to Shona:

Akatiwo: "Ndinoonga zvikuru kuti Jehovha ndiMwari wangu.


Text in Xhosa: Wongezelela ngelithi: "Nangona aba bapholileyo baqalisa ukuya ezintlanganisweni, ndisaya kubo ngooLwezihlanu kuba bathi basoloko bekhangele phambili kuloo matyelelo eveki nganye - nam ndifana nabo."
Translation of the previous text to Shona:

Anowedzera kuti, "Kunyange zvazvo hama idzi dzakaneta dzava kupinda misangano, ndichiri kudzishanyira Chishanu choga choga nekuti dzinondiudza kuti dzinenge dzakatomirira kushanya ikoko, uye neniwo ndinofarira kudzishanyira!"


Text in Xhosa: Wongezelela wathi: "Isandla sakho somelele, isandla sakho sasekunene siphakamile."
Translation of the previous text to Shona:

Akawedzera kuti: "Ruoko rwenyu rune simba, ruoko rwenyu rworudyi rwakakwidziridzwa."


Text in Xhosa: Wonk' omny' umntu olapha lisela."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Wonk' ubani odlula ngakuso uya kubetha umlozi; uya kuvuthulula isandla sakhe."+
Translation of the previous text to Shona:

Munhu wose anopfuura nomariri acharidza muridzo; achavheyesa ruoko rwake."+


Text in Xhosa: Wonke 'ubani waba bancinane' uxabisekile kuThixo.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe nemumwe "wevaduku ava" anokosha kuna Mwari.


Text in Xhosa: Wonke amagama egama Millie
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Wonke amagama kunye neengcinga kufuneka zivela entliziyweni.
Translation of the previous text to Shona:

Pfungwa yega yega uye chiito zvinotanga nekufunga mu mwoyo.


Text in Xhosa: Wonke imveliso iya kuba khangela yethu Quality Team Control, ukuqinisekisa zonke iimveliso alisayi kuba uluhlu ingxaki umgangatho Control Manuel.
Translation of the previous text to Shona:

chigadzirwa wose achava tione wedu Quality Control Team, kuti chokwadi zvose zvigadzirwa vaizova vasina dambudziko mazita ari Quality Control Manuel.


Text in Xhosa: Wonke lo msebenzi uxhaswa ngeminikelo yokuzithandela.
Translation of the previous text to Shona:

Zvose izvi zvinotsigirwa nezvipo zvokuzvidira.


Text in Xhosa: Wonke umdlali okhe waba nempuku, ikhibhodi, okanye iseti yentloko ngequbuliso uyayazi ukuba imvakalelo engaqhelekanga xa isixhobo esitsha okanye esibolekiweyo sibangela ukuba ukusebenza kwabo kwehle inotshi ezininzi.
Translation of the previous text to Shona:

Wese gamer akambove nembeva, keyboard, kana mahedhifoni akangoerekana atsemuka anoziva iwo manzwiro asinganzwisisike kana chishandiso chitsva kana chakakweretwa chinoita kuti kuita kwavo kudonhedze notch dzinoverengeka.


Text in Xhosa: Wonke umfazi othandaza okanye oprofeta intloko yakhe ingenasigqubuthelo uhlazisa intloko yakhe."
Translation of the previous text to Shona:

Asi mukadzi wose anonamata kana kuporofita asina kufukidza musoro anozvishoresa musoro wake.


Text in Xhosa: Wonke ummandla waseNyakatho-mpuma ye-India unobungakanani obunjalo kunye nezimangalisa ezimangalisayo ezishiya bonke abahamba ngeendlela ezithandekayo.
Translation of the previous text to Shona:

Mamiriro ose eNorth East India ane kunaka kwakadaro uye zvishamiso zvinoshamisa zvinokanganisa vafambi vose vanofarira uye vanofarira.


Text in Xhosa: Wonke umntu alele!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Wonke umntu makakhawuleze ukuva, kodwa ucotha ukuthetha kwaye ucothe ukuqumba.
Translation of the previous text to Shona:

Asi munhu mumwe nomumwe ngaakurumidze kunzwa, anonoke kutaura, anonoke kutsamwa;


Text in Xhosa: Wonke umntu makazazi!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Wonke umntu ohlala edolophini noyise kaFerguson wayenethuba eliphezulu lokungena kwinqanawa yokwakha ishishini.
Translation of the previous text to Shona:

Munhu wose anogara muguta racho kusanganisira baba vaFerguson aiva nemukana mukuru wekupinda mubhizimisi rokuvaka chikepe.


Text in Xhosa: Wonke umntu osebandleni unokukwazi ukukhuthaza amanye amaKristu (Jonga isiqendu 14)
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe nemumwe ari muungano anogona kukurudzira vamwe (Ona ndima 14)


Text in Xhosa: Wonke umntu osebenzisa i-Intanethi rhoqo ubukela ubuncinci iklip yeYouTube ngosuku.
Translation of the previous text to Shona:

Wese munhu anoshandisa iyo Internet nguva dzose angangotarisa kana imwechete YouTube clip pazuva.


Text in Xhosa: Wonke umntu osebenzisa umfanekiso wolu luhlu kuya kufuneka aphucule ukufikelela kwiMicrosoft Access 2000 emva kongqamaniso olulandelayo. @@ 4 @@@ 2
Translation of the previous text to Shona:

Wese munhu anoshandisa replica yedhatabhesi iyi achafanirwa kukwidziridzira kuMicrosoft Access 2000 mushure mekuyenderana kunotevera. @@ 4 @@@ 2


Text in Xhosa: Wonke umntu otyelele ikhaya lam uyalithanda.
Translation of the previous text to Shona:

Wese munhu anoshanyira imba yangu anoifarira.


Text in Xhosa: Wonke umntu oza e-Australia kufuneka aqhelane ne-IELTS, uvavanyo olubi ...
Translation of the previous text to Shona:

Wese munhu anouya kuAustralia anofanira kunge achiziva IELTS, bvunzo inotyisa ...


Text in Xhosa: Wonke umntu ufuna ukwabelana ngamava aphilayo okudlala imidlalo eyahlukeneyo kwiintlobo ezahlukeneyo ...
Translation of the previous text to Shona:

Wese munhu anoda kugovera chiitiko chekurarama chekutamba mitambo yakasiyana pamhando dzakasiyana dze...


Text in Xhosa: Wonke umntu ufuna umsebenzi obalaseleyo kunye nemfundo eya kubanceda ukuba bahambe kude.
Translation of the previous text to Shona:

Wese munhu anoda basa rakanaka uye dzidzo ichavabatsira kuenda kure.


Text in Xhosa: Wonke umntu ufunda ngokwahlukileyo, Calvin.
Translation of the previous text to Shona:

Munhu wese anodzidza zvakasiyana, Calvin.


Text in Xhosa: Wonke umntu ujonge ukufumana umsebenzi wabo yaye badlale ikhuseleke ekupheleni kosuku.
Translation of the previous text to Shona:

Munhu wose ari kutarisa kuwana basa ravo uye kutamba wakachengeteka pakupera kwezuva.


Text in Xhosa: Wonke umntu umele akhawuleze ukuva, acothe ukuthetha,+ acothe ukuqumba;+ 20 kuba ingqumbo yomntu ayisebenzi bulungisa bukaThixo.+ 21 Ngoko ke lahlani bonke ubunyhukunyhuku naloo nto igqithiseleyo, ububi,+ nize ngobulali namkele ukumiliselwa kwelizwi+ elikwaziyo ukusindisa imiphefumlo yenu.+ 22 Noko ke, yibani ngabenzi belizwi,+ ningabi ngabevayo kuphela, nizikhohlisa ngokuqiqa okuphosakeleyo.+ 23 Kuba lowo ulivayo ilizwi, aze angalenzi,+ unjengomntu okhangela ubuso bakhe bemvelo esipilini.
Translation of the previous text to Shona:

Munhu wose anofanira kukurumidza kunzwa, anonoke kutaura,+ anonoke kuva nehasha;+ 20 nokuti hasha dzomunhu hadziiti kuti pave nokururama kwaMwari.+ 21 Nokudaro bvisai tsvina yose nechinhu chiya chisingadiwi, ihwo uipi,+ uye gamuchirai nounyoro kusimwa kweshoko+ rinokwanisa kuponesa mweya yenyu.+


Text in Xhosa: Wonke umntu umthengi kumthengisi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Wonke umntu unayo, wonke umntu uyithwala, wonke umntu uyayithenga.
Translation of the previous text to Shona:

Munhu wose anozviziva, munhu wose anoda kuenda, uye vazhinji vave.


Text in Xhosa: Wonke umntu uneemfuno ezahlukeneyo xa ...
Translation of the previous text to Shona:

Munhu wose ane zvakasiyana pane zvinodiwa apo ...


Text in Xhosa: Wonke umntu unendawo aqala kuyo ukuqeqesha.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Wonke umntu unendawo yakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe nemumwe wavo ane chairo chinzvimbo pane chako chinzvimbo.


Text in Xhosa: Wonke umntu unenjongo yakhe kunye nephupha.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe une zvinangwa uye zviroto zvakare, kungofanana nechero ani zvake.


Text in Xhosa: Wonke umntu unenjongo yakhe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Wonke umntu unentloko yakhe kwaye akasasazi ingcebiso.
Translation of the previous text to Shona:

Wese munhu ane musoro wake uye haatombo paradzira zano.


Text in Xhosa: Wonke umntu uthanda i-freebies.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Wonke umntu uthanda ibingo!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Wonke umntu uthi ndindlalifa kaGigi, unyana wakhe okanye umzalwana.
Translation of the previous text to Shona:

Wese munhu anoti ini ndiri mugari wenhaka yaGigi, mwanakomana wake kana mukoma.


Text in Xhosa: Wonke umntu uvile nge-Wikipedia, kodwa uvile nge Wikimedia?
Translation of the previous text to Shona:

Munhu wose akanzwa zve Wikipedia, asi wakambonzwa nezve Wikimedia?


Text in Xhosa: Wonke umntu uya kuba nokutya okuninzi.
Translation of the previous text to Shona:

Munhu wose achava nezvokudya zvakawanda.


Text in Xhosa: Wonke umntu uyakwazi ukugqoka i-rocker.
Translation of the previous text to Shona:

Munhu wese ari kupfeka mimwe T-shirt yakachena.


Text in Xhosa: Wonke umntu uyazi ukuba ngenxa yokusebenza yayo super umgangatho kunye neempawu ezikunika kwindlela yakho yokhuseleko malware. iimpawu zayo ilula kwaye kulula kakhulu ukuba asebenzise wedwa ...
Translation of the previous text to Shona:

Munhu wose anoziva nokuda kwayo Super yepamusoro kuita uye zvinhu izvo kupa maitiro ako zvakanakisisa malware kudzivirira. mamiriro ayo zviri nyore uye nyore chaizvo kushandisa kuti zvakavanzika ...


Text in Xhosa: Wonke umntu uyona, yaye akuhko namnye okulungeleyo ukungena ezulwini eziyela AbaseRoma 3: 23).
Translation of the previous text to Shona:

Munhu wose akatadza, uye hapana munhu akanaka zvekuti akodzere kupinda denga iye pachake (VaRoma 3:23).


Text in Xhosa: Wonke umntu wafika ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Wonke umntu wothuka xa ebona uShadraki, uMeshaki noAbhednego bephuma emlilweni bengatshanga.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vese vakashamisika kuona Shadreki, Misheki naAbhedhinego vachibuda mumoto vasina kana kumbotsva.


Text in Xhosa: Wonyusa eyakhe intembeko yendawo ebuthathaka, engagciniyo enkundleni, kwaye ehlehlisa lonke ukhetho kodwa lolwakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Anosimudzira yake isina kusimba kuvimba kwenzvimbo, iyo isingamiriri mudare, uye inoshoresa sarudzo dzese asi dzake.


Text in Xhosa: Woo Hoo 2 years!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Woo Hoo Wednesday:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Woo hoo hoo (oh, yeah, yeah)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Wood pile ~ Nature Photos ~ Creative Market
Translation of the previous text to Shona:

wake water ~ Nature Photos ~ Creative Market


Text in Xhosa: Wooden Teether, 100% iinkuni zendalo, akukho lula ukufuya iintsholongwane, ekhuselekileyo lwaba neengxakana yokudlala umntwana.
Translation of the previous text to Shona:

Wooden Teether, 100% zvakasikwa huni, hazvisi nyore kubereka mabhakitiriya, yakachengeteka teething toyi yemwana.


Text in Xhosa: Woolala !4,40 €
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Woonquilt - Related Images:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Woow, amazing, LOVE IT!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Woowoo moments!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Woqala ukuzibalela iiveki ezisixhenxe uthabathela ekulifakeni irhengqa engqoloweni ingekavunwa;
Translation of the previous text to Shona:

31 Asi kana akabatwa anofanira kudzosera zvava zvinomwe; Anofanira kuripa nefuma yose yeimba yake.


Text in Xhosa: WordPress: es ngumsebenzisi webhlog yeWordPress yokubonelela kunye neqonga lokusingatha, eliphethwe yinkampani yaseMntla Melika i-Automattic, Inc. ngeenjongo ezinjalo, ukusetyenziswa kweicookies ezinjalo ziinkqubo aziphantsi kolawulo okanye ukulawulwa komntu onoxanduva lwewebhu, banokuthi utshintshe ukusebenza kwawo nanini na, kwaye ufake ii-cookies ezintsha.
Translation of the previous text to Shona:

WordPress: es mushandisi weiyo WordPress blog yekupa uye yekumisikidza chikuva, muridzi weNorth America kambani Automattic, Inc. Nezvinangwa zvakadaro, kushandiswa kwemakuki akadaro nehurongwa hakuna kumbobvira kuri pasi pekutonga kana manejimendi wemunhu anotungamira webhu, vanogona chinja mashandiro ayo chero nguva, uye nyora nyowani makuki.


Text in Xhosa: Wordless Wednesday # 6-Siti Nurhaliza
Translation of the previous text to Shona:

#wordless wednesday _ SukaDukaDuniaKuSendiri


Text in Xhosa: Words ibalulekile.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Words, Phrases, & Sayings › Sayings
Translation of the previous text to Shona:

nondaka finondaka, minondaka, nondanondaka


Text in Xhosa: Work Credited to: Aneela Idnani
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Work Untethered?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Work With Us - Fremantle Arts Centre
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Work Your Way Into Wholesale
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Work, Life, Unbalanced!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Work/life balanced.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Work/life balancing.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Workbench yenza egaraji ecocekileyo & ecocekileyo
Translation of the previous text to Shona:

Workbench kuti garaji akashambidzika & yakachena


Text in Xhosa: World Photography Photos
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Wort St. kaYohane yenye yezona mveliso eengcambu kakhulu ngokuqhelekileyo ezithengwe eUnited States.
Translation of the previous text to Shona:

St. Johani sana ndechimwe anowanzodanwa yakatengwa mishonga inobva mumiti muUnited States.


Text in Xhosa: Worth Ukulele Strings Worth Ukulele Brown Fluoro-Carbon...
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanaka magetsi kusungirirwa Fluorocarbon Refrigerant,...


Text in Xhosa: Worth umlindo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Wosingcwaba kwangaloo mini, ngokuba oxhonyiweyo usisiqalekiso kuThixo; uze ungawenzi inqambi umhlaba wakho akunikayo uYehova uThixo wakho ukuba ube lilifa.
Translation of the previous text to Shona:

9 Zvino, handifari kuti makachemedzwa, asi nokuti makachemedzwa mukatendevuka nokuti makachemedzwa sezvinoda Mwari, kuti murege kurashikirwa nechinhu nokuda kwedu.


Text in Xhosa: Wosuswa amabala,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Wothuka akuva ukuba amanye amaKristu aseKorinte 'ayenobuganga bokuya enkundleni phambi kwabantu abangengomalungisa.'
Translation of the previous text to Shona:

Akaodzwa mwoyo nevamwe vaKristu vomuKorinde 'vaitsunga kuenda kudare pamberi pevanhu vasina kururama.'


Text in Xhosa: Wow-good eye!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Woww' Le Changemeent !
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Woyisa kuKrestu Yesu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Woza Mkhululi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Woza Thixo wethu Live
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Woza wena othandiweyo wami, siye endle, silale emizaneni.
Translation of the previous text to Shona:

Uya, mudiwa wangu, ngatiendei kumunda, tigozopedza usiku hwose kumamisha.


Text in Xhosa: Writers: Sindiso Ndema Ngwenya
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Wubethelele umxholo wentetho yakho.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Wuhan Agricultural Machinery Exhibition kufika nje kuphela, ngoko iqela GRH appared phezu kwenye odumileyo ngamazwe umboniso-i-23st Exhibition Asia International Power iProtokholi kunye ControlTechnology elide iintsuku ezine Nov.6.
Translation of the previous text to Shona:

Wuhan Agricultural Machinery Exhibition chete kuguma, ipapo GRH chikwata appared mumwe akakurumbira yemarudzi inoratidzirwa-the 23st Asia International Power Transmission uye ControlTechnology Exhibition inogara mazuva mana kubva Nov.6.


Text in Xhosa: Wula: Qinisekisa zonke Australia nase-New Standards Zealand (AS / NZS: 1428), zelanga-ukumelana kunye ezahlukeneyo yoyilo & izinto.
Translation of the previous text to Shona:

Hurukuro: Zadzisai nomwoyo vokuAustralia uye New Zealand Standards (AS / NZS: 1428), vapedzisire nemishonga uye siyana mazano & zvinhu.


Text in Xhosa: Wula: uphawu "□" imele ntoni imisebenzi oyifunayo, nceda ujonge incazelo elandelayo.
Translation of the previous text to Shona:

Mashoko: chiratidzo "□" inomiririra chii chinoshanda unofanira, ndapota anoreva zvinotevera tsananguro.


Text in Xhosa: Wutye ka lubu loka?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Wuxu yidhi duqiiyow
Translation of the previous text to Shona:

Soromoni akati: "Kutya Jehovha ndiko kutanga kwezivo."


Eri akati, "NdiJehovha, ngaaite hake sezvaanoda. "


Text in Xhosa: Wwe _ Eyenkanga 2021
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: X uphawula indawo: Bonisa imephu yomdlalo, nokuba kusekho inkungu yemfazwe kuyo.
Translation of the previous text to Shona:

X inoratidza nzvimbo yacho: Ratidza mepu yemutambo, kunyangwe paine bvungapfunga rehondo pairi.


Text in Xhosa: X, Yaxis Positioning ukuchaneka
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: XA ABANTWANA besenza izinto ezintle, abo babanyamekelayo bayavuya.
Translation of the previous text to Shona:

VANA pavanoita zvinhu zvakanaka, vaya vanovatarisira vanofara.


Text in Xhosa: XA SIFUNDELA abantu, sidla ngokusebenzisa incwadi ethi Yintoni Ngokwenene Efundiswa YiBhayibhile? ukuze bazi uYehova neenyaniso zeBhayibhile.
Translation of the previous text to Shona:

PATINODZIDZA Bhaibheri nevanhu tinowanzoshandisa bhuku raBhaibheri Rinombodzidzisei Chaizvo? kuvabatsira kuziva Jehovha uye kuti vadzidze chokwadi chiri muMagwaro.


Text in Xhosa: XA USAWULE wayesenza izinto ezimbi, ngubani owayevuya? - NguSathana uMtyholi.
Translation of the previous text to Shona:

SAURO paaiita zvakaipa, ndiani aifara? - Satani Dhiyabhorosi aifara.


Text in Xhosa: XELISA UKHOLO LWABO UThixo Wambiza Ngokuthi "Nkosazana"
Translation of the previous text to Shona:

Sara: Mwari Akamuti "Mwanasikana Wamambo"


Text in Xhosa: XIV - Ixesha.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: XNUMX bukhulu kakhulu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: XRP (Ripple) Amaxabiso awile nge-41% kwi-Binance kwiintsuku ezi-3 zokugqibela
Translation of the previous text to Shona:

XRP (Ripple) Mutengo ndiBinance mumazuva matatu apfuura (Binance) Yakapunzika ne41%


Text in Xhosa: XRP (Ripple) Amaxabiso ehle ngeepesenti ezingama-24 ngeyure ezingama-24 njengoko utshintshiselwano luqala ngokususwa
Translation of the previous text to Shona:

XRP (Kuyenda) Mitengo idagwa 24% m'maola 24 pomwe kusinthaku kudayamba


Text in Xhosa: XStatic i nekudodobalisa umlilo kwaye uyakufezekisa ASTM E-84 Class 1.
Translation of the previous text to Shona:

XStatic ndiye moto retardant uye asangana ASTM E-84 Class 1.


Text in Xhosa: Xa Abantwana Bephumile Ekhaya
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Xa Kukho Intlekele, Uthando Lusiqhubela Esenzweni
Translation of the previous text to Shona:

Panoitika Njodzi, Rudo Rwunotiita Kuti Tibatsire Vamwe


Text in Xhosa: Xa Ndifile
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Xa P ↑ , inani kunye umahluko umsebenzi ↑; ukuba P ↓ , inani kunye umahluko umsebenzi ↓ .
Translation of the previous text to Shona:

Kana P ↑ , kuwanda uye differential shanda ↑; kana P ↓ , kuwanda uye differential shanda ↓ .


Text in Xhosa: Xa Spieth, sikholelwa ekubeni ezise iimveliso kunye nezixhobo siqinisekiso inqanaba eliphezulu umgangatho ukuthotyelwa kunye nemigangatho yamashishini.
Translation of the previous text to Shona:

Pana Spieth, tinotenda mukuunza zvinhu uye midziyo hunovimbisa soro nenhanho unhu zvaidiwa maindasitiri nemitemo.


Text in Xhosa: Xa Square Post unit ukwakhiwa Fence uwugcinayo ufakelo, ngokuchanekileyo kufuneka siqonde imizobo ezahlukeneyo zokwakha, kwaye uvale orientation ngqo imboni ezahlukeneyo wangcwatyelwa endleleni ...
Translation of the previous text to Shona:

Kana Square Post Fence kuvaka chikwata anoita installation, inofanira zvakarurama kunzwisisa siyana pakuvaka vanodhirowa, uye kuvhara chaiyo wezwi-siyana mapaipi akavigwa panzira ...


Text in Xhosa: Xa UElisha esetyenziswa nguThixo ukuba aphilise abantu, wayengabhatalwa.
Translation of the previous text to Shona:

Erisha paanoshandiswa naMwari kuti aporese vanhu haatombobvumi kupiwa mari.


Text in Xhosa: Xa Ubuyela: g16.2 12-13 - Beka isiseko sokubuyela. (imiz.
Translation of the previous text to Shona:

Paunoona Munhu Kekutanga: g16.2 12-13 - Siya pekutangira kuitira paunozodzokera.


Text in Xhosa: Xa abadlali akunyanzelekanga ukuba abeke nayiphi na imali, bona ukudlala ngokukhululekileyo uzame luck yabo ngaphandle kokuthandabuza!
Translation of the previous text to Shona:

Apo vatambi havafaniri pangozi chero deposits, Ivo kutamba akasununguka uye edza rombo ravo pasina kumbozengurira!


Text in Xhosa: Xa abafazi be-4 befumana ibhilikhwe yabo ... .., baphume baphathe iipokethi.
Translation of the previous text to Shona:

Apo 4 vakadzi vanowana bhadha ravo ... .., kunze kweiyo mahombekiti ekugadzirisa.


Text in Xhosa: Xa abafundi bebuya, eli bhinqa lathi ngqee ukuya esixekweni ukuze lixelele abamelwane balo izinto ezimangalisayo elalisandul' ukuziva.
Translation of the previous text to Shona:

Pakadzoka vadzidzi, mukadzi uyu akamhanya kuSikari kunoudza vavakidzani vake zvinhu zvinoshamisa zvaakanga adzidza.


Text in Xhosa: Xa abakhenkethi behamba-hamba kweli lizwe babona iintaba ezigqunywe likhephu, iintlambo eziluhlaza yaka, izidiliya kunye neentlobo ezahlukahlukeneyo zezityalo.
Translation of the previous text to Shona:

Kuenda kunzvimbo dzakasiyana-siyana munyika yacho kunoita kuti vashanyi vakwanise kuona makomo akavharwa nesinou, mipata yakasvibirira, minda yemizambiringa, uye miti yakasiyana-siyana.


Text in Xhosa: Xa abalandeli bakho be-Instagram baziva bexhumeke ngakumbi kuwe, banokuzibandakanya negama lakho kwi-Instagram nangaphandle kwalo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana vateveri vako vepa Instagram vachinzwa zvakanyanya kubatana newe, vanogona kusangana nechako chiratidzo pa Instagram uye kure nazvo.


Text in Xhosa: Xa abantu bayo bawela ezandleni zotshaba ibe ingenamncedi,+
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu varo pavakava muruoko rwemhandu uye parakanga risina mubatsiri,+


Text in Xhosa: Xa abantu bebaninzi umsebenzi uba lula ibe kuba mnandi. - lv 92-93 ¶18.
Translation of the previous text to Shona:

Kana vanhu vakashanda vakawanda, basa racho rinonakidza uye rinoreruka. - lv 92-93 ¶18.


Text in Xhosa: Xa abantu bekwenza oko, uAron uyawanyibilikisa aze enze ithole legolide.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu pavanoita kudaro, Aroni anozvinyungudusa ndokuita mhuru yendarama.


Text in Xhosa: Xa abasebenzisi benethiwekhi yoluntu bafumanise xa i-Instagram ilumkisa ukuba uthatha skrini, zazisetyenziswa kancinci.
Translation of the previous text to Shona:

Kana vashandisi vezvekushamwaridzana nevamwe pavakaona izvi apo Instagram inonyevera kana iwe utore skrini, dzaishandiswa zvishoma.


Text in Xhosa: Xa abathengi befuna ukuthenga umbane, indawo yokuthengisa iya kubabonelela ngama-20-bit TOKEN ebhalwe ngolwazi lokuhlawula umbane.
Translation of the previous text to Shona:

Kana vatengi vachizoda kutenga magetsi, Vending poindi ichavapa iyo 20-bit TOKEN yakavharidzirwa neruzivo rwekuchaja magetsi.


Text in Xhosa: Xa abazali bakhe babuyela ekhaya, babengazi ukuba uYesu ushiywe ngasemva.
Translation of the previous text to Shona:

Vabereki vake pavakadzokera kumba, havana kuziva kuti Jesu aive asara kumashure.


Text in Xhosa: Xa abazali bebona oku, badidekile.
Translation of the previous text to Shona:

Vabereki vake vakati vachimuona, vakashamiswa.


Text in Xhosa: Xa abazalwana beqeqeshwa beselula, loo nto inokubanceda bahlale becinga ngosukelo lwabo njengoko bekhula naxa kuvela iziphazamiso. - Funda iNdumiso 71:5, 17. * (Funda umbhalo osemazantsi.)
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga kuvadzidzisa pazera iroro kuchavabatsira kuti varambe vakaisa pfungwa pazvinangwa zvavo zvekunamata kunyange vava kuda kusvika makore ekuma20, pavanenge vava kunyanya kusangana nemiedzo. - Verenga Pisarema 71:5, 17. *


Text in Xhosa: Xa akasayi ecaphukile iimvakalelo uthando kunye nelahleko ukuya ex yakho, baye bayeka obsessively lopelo page yabo Facebook (musa ukwenza ngathi wena a) kwaye ziyamiseka uzinikela nethemba uxolelaniso nibe senilungile ukuya phambili.
Translation of the previous text to Shona:

Paunenge hadzichina vanoswerera manzwiro rudo uye kurasikirwa vakananga Eks, vasingachaiti obsessively vachiongorora peji yavo Facebook (regai kunyepedzera hamuna) uye akarega kupa pachako tariro kuyananiswa muve makagadzirira kuenda mberi.


Text in Xhosa: Xa amaNgqina kaYehova akumazwe ngamazwe ayehlanganisene ukuze azimase iSikhumbuzo Sokufa KukaYesu Kristu ngoAprili 14, 2014, abasemagunyeni base-Eritrea babamba amaNgqina ayi-90.
Translation of the previous text to Shona:

Mapurisa eEritrea akasunga vanhu vanenge 150, Zvapupu nevanofarira, vaiva paChirangaridzo cherufu rwaKristu chakaitwa musi wa14 April 2014.


Text in Xhosa: Xa amaSirayeli emphulaphula uThixo, wayewasikelela.
Translation of the previous text to Shona:

VaIsraeri pavaiteerera Mwari, vaikomborerwa.


Text in Xhosa: Xa amadoda engena endlwini, afumana uMariya nomntwana uYesu.
Translation of the previous text to Shona:

Pavanopinda mumba, vazivi venyeredzi vanowana Mariya nemwana wake Jesu.


Text in Xhosa: Xa amandla angalinganiyo angaphandle evuselelwa, intwasahlobo yangaphakathi kunye nesiqu sevalve sinokubangela, ngaloo ndlela kunqunyulwe umbhobho weoyile ngaphakathi kwe-10S, kuqinisekiswe ukhuseleko lwendawo ephakathi emotweni, ukuthintela ukuvuza, ucinezelo kunye nokudubula; ukukhusela izihlobo zomqhubi, iimpahla ezisemotweni, kunye nokunye okunxulumene ngaphandle kwemoto Ipropathi kunye nokhuseleko lwebhayoloji!
Translation of the previous text to Shona:

Kana simba rekunze risina kuenzana rakasimudzwa, iyo yemukati tsime uye vharuvhu inogona kukonzerwa, nokudaro ichicheka pombi yemafuta mukati me10S, ichichengetedza kuchengetedzeka kwepakati mumotokari, kudzivirira kuvuza, kuvesa, uye kuputika; kuchengetedza shamwari dzemutyairi, zvinhu zviri mumota, uye zvinoenderana kunze kwemota Kudzivirirwa uye kuchengetedzwa kwehupenyu!


Text in Xhosa: Xa amaqondo obushushu esihla, usambathiso olufanelekileyo luya kugcina ukutshaya kwakho kumnandi kwaye kumnandi.
Translation of the previous text to Shona:

Kana tembiricha yadonha, iko kuputira kwakanaka kuchachengeta wako anoputa akanaka uye akanaka.


Text in Xhosa: Xa apho amagosa amapolisa babemi umgca emnyango egaraji kwihotele.
Translation of the previous text to Shona:

Pandakamuka ikoko nemapurisa vakange vamire mumutsetse pamusuo mugaraji pahotera.


Text in Xhosa: Xa athe uFaro wathetha kuni, esithi, Ndiboniseni isimanga,wothi wena kuAron, Thabatha intonga yakho, uyiphose phambi koFaro; yoba yinyoka.
Translation of the previous text to Shona:

ichati zimbabwe yagozhorwa muchati kozokoto, chifuro furo chapera. nyangwe makandituka henyu asi mazvinzwa uye mucharangarira mashoko aya yapondwa.


Text in Xhosa: Xa athe uYehova uThixo wakho wazinqumla iintlanga ezo akunika ilizwe lazo uYehova uThixo wakho, wazigqogqa wena, wahlala emizini yazo nasezindlwini zazo:
Translation of the previous text to Shona:

"Zvino kana Jehovha Mwari wako achiparadza ndudzi dzaunopiwa nyika yadzo naJehovha Mwari wako, iwe ukapinda panzvimbo yavo, ukagara mumaguta avo nomudzimba dzavo;


Text in Xhosa: Xa bacelwa ukuba bavele phambi koMoses, ngekratshi bathi: "Asiy' apho thina!"
Translation of the previous text to Shona:

Pavakashevedzwa naMosesi, vakatopindura vachizvikudza kuti: "Hatisi kuzouya!"


Text in Xhosa: Xa bachazela uLucio apho bahlala khona, uEster unkosikazi wakhe wathi: "Sashiywa ndim eso simemo!
Translation of the previous text to Shona:

Pavakaudza Lucio kwavanogara, mudzimai waLucio, Ester, akashevedzera kuti: "Ndini ndakasiya pepa iroro!


Text in Xhosa: Xa bakholwayo kwigama lakhe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Xa bathe basilela, okanye babonakala ngathi bafumene kwakhona, ndiyathetha kwaye baya kuliphulaphula ilizwi lam kwaye baphinde baphinde baphangele.
Translation of the previous text to Shona:

Kana ivo vakundikana, kana vachiita kunge vasvika zvakare vatadza zvakare, ndichataura uye vachateerera inzwi rangu uye vatangezve kutsvakazve.


Text in Xhosa: Xa bathi makathethelele izinto azibhalileyo, uLefèvre "wathi cwaka" waza wabalekela eStrasbourg.
Translation of the previous text to Shona:

Pavakamuti ngaauye atsanangure chinangwa chake, Lefèvre akabva atizira kuStrasbourg.


Text in Xhosa: Xa bebonke, babumba 'ikhoboka elithembekileyo neliyingqondi.'
Translation of the previous text to Shona:

Vari boka, vanonzi "muranda akatendeka, akangwara."


Text in Xhosa: Xa becelwa ukuba bashumayele apho kukho indingeko, bathi: "Ndikho!
Translation of the previous text to Shona:

Pavanokumbirwa kuti vawedzere basa ravo rekuparidza vanopindura vachiti: "Ndiri pano!


Text in Xhosa: Xa bekwenza oko baya kuba bazinika ithuba lokuva imfundiso, lokubona ukholo, umonde, nothando olufunekayo kubaveleli abangamaKristu.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuita izvi, vakuru vanopa hama idzi mukana wekunyatsoona madzidzisiro anofanira kuitwa nevakuru uye kutenda, mwoyo murefu nerudo zvavanofanira kuva nazvo.


Text in Xhosa: Xa bendisuka ndicaphukile izandla zabo, abantu bavele bahleka. "
Translation of the previous text to Shona:

Pandakabvisa maoko nehasha, vanhu vakangoseka. "


Text in Xhosa: Xa bengavunyelwa ukuba bazifunde phambi komntu wonke, abanye babethumela iikopi zazo kuwo onke amalungu ecawa.
Translation of the previous text to Shona:

Pavairambidzwa kudziverenga pamberi pevanhu, vamwe vaitumira tsamba dzacho kunhengo imwe neimwe yechechi.


Text in Xhosa: Xa benika ukukhubazeka okungapheliyo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Xa besenjenjalo, ndiye ndizive ndingcono.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Xa besenza izinto ezomeleza ukholo kunye, abantu abatshatileyo basondela kuThixo baze basondelelane (Funda isiqendu 5, 6)
Translation of the previous text to Shona:

Kana murume nomudzimai vakaita zvinhu zvokunamata pamwe chete, vanova pedyo naMwari uye vanowedzera kudanana uye kufara (Ona ndima 5, 6)


Text in Xhosa: Xa beshumayela ecaweni, emaphepheni nakwiirediyo babetyhola amaNgqina kaYehova ngelithi ayingxaki kurhulumente.
Translation of the previous text to Shona:

Muzvinyorwa zvavo uye mumharidzo dzavo neparedhiyo, vafundisi vaipomera Zvapupu zvaJehovha nhema vachiti zvinokonzera kuti vanhu vapandukire hurumende.


Text in Xhosa: Xa bethetha ngomlando wesizwe sabo, izikhokelo zikhankanyile ezininzi iimfazwe ezaziye zaphazamisa amazwe abo, kuquka intlalo yenzululwazi / yobukhomanisi emva kweMfazwe Yehlabathi yesiBili, eyabambelela inani labo inkqubela phambili ekulawuleni utshintsho nokuhlanganiswa kwakhona ihlabathi elikhululekile elijongwa ngamazwe amaninzi aseNtshona.
Translation of the previous text to Shona:

Apo paaitaura nezvenhoroondo yehurudzi rwavo, maitungamiri zvakare akataura nezvehondo dzakawanda dzakange dzakatambudza nyika dzavo pachavo, kusanganisira nguva dzezvemashumanisi / komunistiya mushure meHondo Yenyika Yechipiri, iyo yakadzivirira huwandu hwavo hwekufambira mberi mukugadzirisa kushanduka nekubatanidzwa zvakare mu nyika yakasununguka inonakidzwa nenyika dzakawanda dzekuMadokero.


Text in Xhosa: Xa bezama ukutshabalalisa i-MyBlogGuest kuba kuba indawo yayiyi-BIG yaye yayisetyenziswa kakubi ngabasebenzisi abaninzi ababengabhengeze izixhumanisi ezilungiselelwe. "
Translation of the previous text to Shona:

Apo vakatsvaga kuparadza MyBlogGuest zvaive nokuti nzvimbo yacho yaiva BIG uye yaitambudzwa nevashandisi vazhinji vakange vachigadzira mabhizimisi ehutano hwakanakira. "


Text in Xhosa: Xa carbons okanye iingxowa kunye / ngaphandle pallet
Translation of the previous text to Shona:

In carbons kana zvikwama pamwe / pasina nhovo


Text in Xhosa: Xa crimping cable ndiwele, oko unokonga khona amandla-50%.
Translation of the previous text to Shona:

Kana crimping waya lug, rinogona kuponesa 50% simba.


Text in Xhosa: Xa ebalisa lo tata uthi, "Kude kudala, uThixo wenza umhlaba nayo yonke into ekuwo, yaye wenza ilanga, inyanga neenkwenkwezi."
Translation of the previous text to Shona:

Mwari nokutenda uku haana kusika zvinhu zvose, asi iye akasika munhu ivhu pamwe nzvimbo uye dzimwe nyeredzi, zuva nomwedzi pamusoro.


Text in Xhosa: Xa ebhala le mpendulo apha ke ngequbuliso ndafumana ibhalbhu mzuzu ukukhanya.
Translation of the previous text to Shona:

Nepo achinyora mhinduro iyi pano ndakangotanga ndina chiedza girobhu racho kamwe.


Text in Xhosa: Xa ebusweni okwandayo kwemizi-mveliso jikelele, Tianjin Bradi uyaqhubeka ukuphucula phezu izixhobo zayo kunye nemigangatho ukuba uncedo sihlale sonke sikhuselekile kwiimeko ezinzima.
Translation of the previous text to Shona:

In chiso kuramba yose kwemaindasitiri, Tianjin Bradi anoramba kuvandudza pamusoro zvokuvakisa ayo uye mitemo kuti rubatsiro kuchengeta tose vakachengeteka muna toughest ezvinhu.


Text in Xhosa: Xa ecinga ngale nto, uGillis uthi: "Ndandisoloko ndimxelela uMattias ukuba indlela mna nomama wakhe esimthanda ngayo yabangela ukuba sithandaze kakhulu kuYehova simcela ukuba amncede ayiqonde inyaniso."
Translation of the previous text to Shona:

Gillis anoti: "Ndinogara ndichiudza Mattias kuti kumuda kwatinoita kwakaita kuti ini naamai vake tigare tichinyengetera kuti Jehovha amubatsire kunzwisisa."


Text in Xhosa: Xa ecinga ngexesha awayekhonza ngalo kwilizwe lasemzini uthi: "UYehova ebesoloko endinika oko ndikudingayo xa ndikudinga kanye."
Translation of the previous text to Shona:

Achitarisa makore aakashumira kune imwe nyika, anoti: "Jehovha aigara achindipa zvinhu zvinokosha zvandaida panguva chaiyo yandaizvida."


Text in Xhosa: Xa ehudula emva kwabo, uya kukulibala ukuba ubambelele kuye.
Translation of the previous text to Shona:

Uchaonawo iye oisawo pazamu kana wakamufuratira makarara.


Text in Xhosa: Xa ekugqibeleni ukuthetha nomntu, musa abasafuni ukumjonga ngamehlo.
Translation of the previous text to Shona:

Paunenge pakupedzisira kutaura munhu, regai kuzeza kusanganidzana maziso.


Text in Xhosa: Xa eneminyaka eyi-17, u-Uspenskaya ubophe umtshato kuViktor Shumilovich.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 1871, ava nemakore makumi matatu nemasere, Tchaikovsky akauya kuzogara nehanzvadzi yake.


Text in Xhosa: Xa eneminyaka eyi-19, uVitaly wemka wayokukhonza njengovulindlela okhethekileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Paakanga ava nemakore 19, Vitaly akanoshumira sapiyona chaiye.


Text in Xhosa: Xa esenza oku, ikhompyutha yakhe idlala ilizwi elithi, "IBhayibhile ithembisa ukuba umhlaba uza kuba yiparadesi apho kungazi kubakho kugula nakufa, iSityhilelo 21:4."
Translation of the previous text to Shona:

Paanobaya kamufananidzo kacho, kombiyuta yake inobva yataura kuti, "Bhaibheri rinovimbisa kuti nyika ichava paradhiso, pasisina anorwara kana kufa, Zvakazarurwa 21:4."


Text in Xhosa: Xa esithi masenze into ethile, sinokuqiniseka ukuba yinto elungileyo, nangona kusenokuba nzima ukuyenza.
Translation of the previous text to Shona:

Paanotiudza kuti tiite chero zvaanotiudza, tinogona kuva nechokwadi chokuti ndizvo zvinhu zvakarurama zvokuita, kunyange zvazvo zvingava zvakaoma kuita.


Text in Xhosa: Xa ethe wakwazi, usindisiwe ngonaphakade.
Translation of the previous text to Shona:

Kana yakaiswa, inogona kushandiswa nokusingaperi.


Text in Xhosa: Xa ethetha 'ngembandezelo enkulu' eyincopho yeArmagedon, uYesu wathi: "Akukho bani uwaziyo loo mhla nelo lixa, azazi neengelosi zamazulu engazi noNyana, kodwa nguBawo kuphela."
Translation of the previous text to Shona:

Jesu paaitaura nezvokutambudzika kukuru kuchaguma nehondo yeAmagedhoni, akati: "Hapana munhu anoziva nezvezuva iroro neawa, kunyange ngirozi dzokumatenga kana Mwanakomana, asi Baba voga."


Text in Xhosa: Xa eyona nto iphambili kumyeni nakwinkosikazi ikukukholisa uYehova, umtshato wabo uba njengentambo entlu-ntathu.
Translation of the previous text to Shona:

Kana murume nomudzimai vachikoshesa kufadza Jehovha, imba yavo inenge yakaita setambo iyoyo yakakoswa netambo nhatu.


Text in Xhosa: Xa ezi ntlobo zafa, zatshintshwa zezinye ezavela ngenxa yolungelelwaniso olutsha kwimeko yezendalo ekhoyo mzuzu ngamnye kwimbali.
Translation of the previous text to Shona:

Kana idzi mhuka dzikafa, dzakatsiviwa nedzimwe dzakamuka semhedzisiro yekuchinjika kutsva kune mamiriro ezvakatipoteredza aripo panguva yega yega yenhoroondo.


Text in Xhosa: Xa ezifundela, umKristu oqolileyo uhlala ekhangela imigaqo yeBhayibhile enokumnceda ayazi into elungileyo nembi.
Translation of the previous text to Shona:

Paanenge achidzidza ari oga, anoramba achitsvaka mazano omuMagwaro anogona kumubatsira kusiyanisa zvakanaka nezvakaipa.


Text in Xhosa: Xa ezo ngqondo ziphinde zenzeka kwakhona kubomi obulandelayo okanye kubomi obuzayo, baya kuhlangana kwakhona kwaye ubudlelwane babo buvuseleleke.
Translation of the previous text to Shona:

Apo pfungwa idzodzo dzinopindazve mune hupenyu hunotevera kana huchauya, dzichasangana zvakare uye ushamwari hwavo huchavandudzwa.


Text in Xhosa: Xa flocculation elungileyo, oku kunciphisa uxhathiso frictional phakathi ulwelo kwaye ngokubanzi asetyenziswe amashishini nemigodi kunye nonyango kwamanzi njl
Translation of the previous text to Shona:

With flocculation chakanaka, kunogona kuderedza frictional kurwisa pakati nemvura uye kuva zvinowanzoshandiswa migodhi Mazinga uye kurapwa mvura etc.


Text in Xhosa: Xa i-Eiffel Tower kunye neAvenue des Champs-Elysees zigcwele ngabakhenkethi, Kunzima ukonwabela umlingo weendawo ezibonakalayo zedolophu. kodwa, kukhenketho lokuhamba simahla, Isikhokelo sakho siya kuqinisekisa ukuba uza kufumana ezona ndawo zibalulekileyo, kunye nezinye ezininzi kukhenketho olukhethekileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iyo Eiffel Tower uye iyo Avenue des Champs-Elysees yakazara nevanhu vashanyi, zvakaoma kuti unakirwe nemashiripiti enzvimbo dzeguta dzinoonekwa. asi, parwendo rwemahara rwekufamba, mutungamiri wako achaita kuti iwe uwane zvakanaka zvezviratidzo izvi, uye zvimwe zvakawanda mukushanya kwakasarudzika.


Text in Xhosa: Xa i-GCS ifumana amaxwebhu abuyiselwe kwi-ofisi kaRhulumente, i-GCS, nawo, ithumela amaxwebhu kuwe ngokungqinelana nephakheji oyalele yona.
Translation of the previous text to Shona:

Kana GCS yagamuchira magwaro kubva kuhofisi yehurumende, GCS, zvakare, inotumira magwaro kwauri zvinoenderana nehomwe yawakaraira.


Text in Xhosa: Xa i-Instagram ikuvimba - Abalandeli kwi-Intanethi
Translation of the previous text to Shona:

Kana Instagram ichikuvhara - Vateveri Online


Text in Xhosa: Xa i-Instagram iqinisekisa i-akhawunti, ayibonisi kuphela ukuba iyinyani, kodwa ukuba ezinye izibonelelo zifunyenwe, njengokuthandwa okungcono kunye nokuzithemba okukhulu kwinxalenye yabasebenzisi abayilandelayo.
Translation of the previous text to Shona:

When Instagram verified an account, haingoratidzi chete kuti ndeyechokwadi, asi kuti zvimwe zvakanaka zvinowanikwa, sekuzivikanwa kuri nani uye kuvimba kwakakura nevashandisi vanoitevera.


Text in Xhosa: Xa i-Instagram isitsho ukuba iyasebenza namhlanje, kungenxa yokuba umsebenzisi ungene kwiakhawunti yakhe kwaye ngoku uyasebenzisana kuyo.
Translation of the previous text to Shona:

When Instagram inoti inoshanda nhasi, imhaka yekuti mushandisi apinda muaccount yake uye ari kupindirana mariri.


Text in Xhosa: Xa i-Marvel's Avengers idlalwa kwi-1440p ye-Ultra Useto, nazi iziphumo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana Marvel's Avenger ichiridzwa pa1440p Ultra Settings, heino mhedzisiro.


Text in Xhosa: Xa i-Outlook isetyenziswa ngokudibeneyo neMicrosoft Exchange Server, ungayiseta isebenze kunye neBhokisi yemeyile yokuTshintsha ngaphandle kweintanethi.
Translation of the previous text to Shona:

Kana Outlook ichishandiswa pamwe chete neMicrosoft Exchange Server, unogona kuiisa kuti ishande pamwe neiyo Exchange mailbox pasina.


Text in Xhosa: Xa i-brisket ilungile, yigcine kwindawo epholileyo eyomileyo iiyure ezimbini.
Translation of the previous text to Shona:

Kana brisket yagadzirira, ichengetedze munzvimbo inotonhorera yakaoma kwemaawa maviri.


Text in Xhosa: Xa i-intanethi ikhangele phambili kwixesha elizayo kuzo zonke iintlobo zezindlela, ngaphandle kokuxhaswa kwamaziko eenkcukacha, inyaniso ingabonakala ibuthakathaka.
Translation of the previous text to Shona:

Apo Indaneti iri kutarisa mberi mune ramangwana mune marudzi ese emararamiro, pasina kubatsirana kwezvivako zvinyorwa, chokwadi chinogona kuonekwa sechirema.


Text in Xhosa: Xa i-rack rack iveliswa, inkqubo yokusika izinyo kunye nenkqubo yokunyanga ubushushu kunokubangela ukuba izame kwaye iphume inyani.
Translation of the previous text to Shona:

Kana giya rack rave kugadzirwa, iyo yekucheka mazino maitiro uye iyo yekupisa yekurapa maitiro inogona kukonzera kuti iedze & ibve kunze kwechokwadi.


Text in Xhosa: Xa i-ray ifunyenwe yithontsi lamanzi, iyayibola ibe yimibala ebonakalayo, kwaye kwangaxeshanye iyayiphambukisa; Ngamanye amagama, imitha yokukhanya kwelanga ikhutshiwe zombini xa ingena kudrophu naxa ishiya.
Translation of the previous text to Shona:

Kana ray ichibatwa nedonhwe remvura, inoityora ichipinda mumavara echiratidzo chinoonekwa, uye panguva imwechete, inozvitsausa; Mune mamwe mazwi, mwenje wechiedza chezuva unodzoserwa pese paunopinda mukudonha uye paunobuda.


Text in Xhosa: Xa ibhlokhi yelali okanye indawo yokusebenza itshatyalalisiwe eMinecraft, umhlali uya kukhangela ibhloko entsha aza kusebenza kuyo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana dura remusha uyu kana nzvimbo yekushandira yaparadzwa muMinecraft, mugari wemo anoenda kunotsvaga dura nyowani rekushandira.


Text in Xhosa: Xa ifayile ye- ityala lokugqibela, oko kuthetha ukuba le projekthi inenzuzo kwaye ungaqhubeka nayo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iyo yekupedzisira kesi, zvinoreva kuti chirongwa ichi chinobatsira uye unogona kuenda mberi nazvo.


Text in Xhosa: Xa ifomula yokhetho kunye bakhethi ezimbini luvuliwe ukusebenza ngokufanelekileyo, ukongeza selector wesithathu, ngoko owesine, njalo njalo, ude uye kuvavanywa selector ngalinye formula yokhetho.
Translation of the previous text to Shona:

Pakangotanga vanosarudza nzira chete selectors mbiri kusashanda ari kushanda zvakanaka, kuwedzera selector wechitatu, ipapo munhu wechina, zvichingodaro, kusvikira imi Vakaedzawo selector nerimwe wokusarudza fomura.


Text in Xhosa: Xa iiakhawunti zeshishini zingalutyesheli olu phawu lwe-Instagram, banokuzihlukanisa nabaphulaphuli babo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana maakaundi ebhizinesi asina hanya neichi chimiro che Instagram, ivo vanogona kunge vachizviparadzanisa kubva kune vateereri vavo.


Text in Xhosa: Xa iifayile zakho zeMicrosoft Excel .xls, .xlw kunye .xlsx zonakalisiwe okanye zonakalisiwe ngenxa yezizathu ezahlukeneyo kwaye awukwazi ukuzivula ngempumelelo nge-Excel, ungasebenzisa la manyathelo alandelayo ukulungisa ifayile eyonakeleyo:
Translation of the previous text to Shona:

Kana yako Microsoft Excel .xls, .xlw uye .xlsx mafaira akakuvara kana kukanganiswa nekuda kwezvikonzero zvakasiyana uye ukatadza kuvhura zvinobudirira neExcel, unogona kushandisa matanho anotevera kugadzirisa iyo yakashata faira:


Text in Xhosa: Xa iimfama kufuneka zivuleke ngokupheleleyo, iimfama zinokugqithwa ngokupheleleyo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwo mapofu achida kuvhurwa zvizere, iwo mapofu anogona kuputirwa zvizere.


Text in Xhosa: Xa iimpahla zinzima, iziqwenga ezi-3-4 zingafakwa kuloliwe omnye.
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvinhu zvikaremerwa, zvidimbu zvine 3-4 zvinogona kuiswa mune imwe njanji.


Text in Xhosa: Xa iindudumo ezisixhenxe zazivakalisayo izandi zazo, ndandiza kubhala; ndaza ndeva izwi liphuma emazulwini, lisithi kum, Zitywine izinto ezizivakalisileyo iindudumo ezisixhenxe, ungazibhali zona.
Translation of the previous text to Shona:

4 Zvino kutinhira kunomwe kwakati kwareva, ndakanga ndonyora, ndikanzwa inzwi richibva kudenga, richiti kwandiri: Zarira zvarebwa nokutinhira kunomwe, usazvinyore.


Text in Xhosa: Xa iinjineli zithumela umyalelo kwi-satellite, i-satellite receiver ikhetha uphawu kwaye ithumela utshintsho kwisigidimi ukuba ikhompyutha ye-satellite iyakwazi ukuyiqonda.
Translation of the previous text to Shona:

Apo injini dzinotumira mutemo kune satellite, mutambi wemapuraneti anotora chiratidzo uye anotumira kuchinja mumashoko ayo kakombiyuta inonzi satellite inogona kunzwisisa.


Text in Xhosa: Xa iinwele zixubha
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Xa iipellets zakho zibambekile, kukho ithuba elihle lokuba wenze into eyenzekayo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana mapellets ako akanamira, pane mukana wakanaka wekuti iwe waita chimwe chinhu kuti izvi zviitike.


Text in Xhosa: Xa ikhaya lam, nomsondlo kunye purring bobabini ingxolo eqhelekileyo, kwaye zombini zibonakalisa uhlobo intlonelo: abanye kwaye thina.
Translation of the previous text to Shona:

In musha wangu, nechinoridzirwa muridzo uye purring zvose zvakajairika ruzha, ivo vaviri kunoratidza mhando ruremekedzo: nokuti vamwe uye isu.


Text in Xhosa: Xa ilinganiswa ukusuka apho iqala khona ngaphantsi kwamanzi ukunyuka, iyintaba-mlilo yesithathu ukuphakama ehlabathini lonke.
Translation of the previous text to Shona:

Kana rikayerwa kubva pasi pegungwa, ndiro gomo rechitatu pakureba pamakomo ose akakonzerwa nevolcano ari pasi rose.


Text in Xhosa: Xa imeko iyakucasula, usebenza ngokugqithiseleyo, awukwazi ukuba uphendule yonke i-imeyile yakho, zonke izicelo, zonke iimeko eziphuthumayo: qhubeka ulungile kwaye uzibuze ukuba ungayithucula njani imeko?
Translation of the previous text to Shona:

Apo mamiriro ezvinhu anokugumbura iwe, iwe unoshanda zvakanyanya, iwe hauzivi kupindura sei maimeri ako ose, zvikumbiro, zvose zvinokurumidzira: gara wakanaka uye zvibvunze kuti ungavandudza sei mamiriro acho ezvinhu?


Text in Xhosa: Xa imikhosi exhobileyo ukubona ubuthathaka, ukuba lixesha egqibeleleyo kubo ukuhlasela kuba kungenzeka lwempumelelo eziphezulu.
Translation of the previous text to Shona:

Apo muchiuto ona utera, kuti ndiyo nguva yakakwana yokuti kurwisa nokuti mukana kubudirira ndiwo yepamusorosoro.


Text in Xhosa: Xa imikhumbi, isixhobo ngqo yokuvelisa, izithuthi kunye namanye amashishini ezinxulumene, aluminiyam kwaye intsimbi kufuneka ziphathwe phambi kokuba zibe omthuqwa.
Translation of the previous text to Shona:

In shipbuilding, zvakarurama chokushandisa kugadzira, motokari uye dzimwe chokuita maindasitiri, aruminiyamu uye simbi anofanira kubatwa vasati inogona welded.


Text in Xhosa: Xa inani iintlobo kuquka abantu, kukho uhlobo eyongezelelweyo somatostatin, SRIF-28 kunye ulwandiso acid 14-acid kwi-N-terminal.
Translation of the previous text to Shona:

In dzinoverengeka rudzi kusanganisira vanhu, pane chimwezve chimiro somatostatin, SRIF-28 ane 14-amino iine acid kuwedzera panguva N-inouraya.


Text in Xhosa: Xa indoda enguYesu yaba ngumntu oNgcwele
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Xa indoda leyo yadibana namathambo kaElisha, ngoko nangoko yaphila+ yaza yema ngeenyawo zayo.+
Translation of the previous text to Shona:

Murume wacho paakagunzva mapfupa aErisha, akabva ava mupenyu,+ akamira netsoka dzake.+


Text in Xhosa: Xa inkampani langoku besonwabela ithandwa enkulu eNigeria, Tajikistan, Kazakhstan, Papua New Guinea, Seychelles & Malawi ngenxa nemveliso ephakamileyo kakuhle nasemva yokuthengisa nenkxaso.
Translation of the previous text to Shona:

Parizvino boka kunakidzwa mukurumbira mukuru Nigeria, Tajikistan, Kazakhstan, Papua New Guinea, Seychelles & Malawi nokuda yakakwirira vakarongeka chigadzirwa uye pashure okutengesa rutsigiro.


Text in Xhosa: Xa inkqubo iza kukuphelelisa, uya kubona isitshixo ngokupheleleyo serial, Khuphela yona kwaye bonwabele ngokupheleleyo Forza Horizon wakho 3 game njengoba yasekuqaleni.
Translation of the previous text to Shona:

Kana muitiro achapedzisa, muchaona wakakwana Serial kiyi, kutevedzera uye kunakidzwa kwako zvizere Forza Horizon 3 mutambo sezvo yepakutanga.


Text in Xhosa: Xa intombi eyayithembeke kuYehova yavakalelwa ngolu hlobo, kucacile ukuba loo ndoda yayimthanda uYehova. - INgoma 2:3, 9; 5:14, 15.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti musikana uyu akanga akatendeka kuna Jehovha azotaura mashoko aya nezvemukomana wake, mukomana wacho anofanira kunge aida Mwari chaizvo. - Rwiyo 2:3, 9; 5:14, 15.


Text in Xhosa: Xa inxaniwe, inkamela enye inokusela iilitha zamanzi eziyi-95!
Translation of the previous text to Shona:

Kana ngamera yakuvara nenyota, inogona kunwa mvura inopfuura marita 95!


Text in Xhosa: Xa inyathelo lokusika ligqityiwe, into yakho sele iza kuzalwa.
Translation of the previous text to Shona:

Nedanho rekucheka rapera, chinhu chako chave kuda kuzvarwa.


Text in Xhosa: Xa iphiko lakho liguqula igolide kunye necrispy, zikhuphe epanini kwaye uzipholise kangangemizuzu emi-5 emva koko wonwabe
Translation of the previous text to Shona:

Kana bapiro rako rashanduka kuita goridhe uye crispy, vabudise kubva mupani uye utonhorere iwo kwemaminitsi mashanu wobva wafara


Text in Xhosa: Xa iqela lethu elincinane ezine sisengama bonwabile.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Xa isantya siphezulu, umsinga womoya ulandela umendo ukusuka entshona uye empuma kwaye ujikeleze ngobunono.
Translation of the previous text to Shona:

Kana kumhanya kukakwira, mhepo yemhepo inotevera nzira kubva kumadokero kuenda kumabvazuva uye inofamba zvinyoro nyoro.


Text in Xhosa: Xa isenzeka loo nto, singathobela icebiso lobulumko eliseBhayibhileni:
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvinhu zvakadai zvikaitika, tinogona kushandisa zvinotaurwa neBhaibheri parinoti:


Text in Xhosa: Xa isenzo esedlulileyo sigqityiwe, unokuqhubeka kwisinyathelo esilandelayo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana izvi zvangoitwa, iwe unogona kuenderera kunhanho inotevera.


Text in Xhosa: Xa isetyenzisiwe, i-Hudson iyancipha imibala emfanekisweni wakho kwaye uyinike "ukupholisa" ukujonga nge-vignette.
Translation of the previous text to Shona:

Kana yakashandiswa, Hudson anodzikisira mavara ari mumufananidzo wako uye achimupa iyo "inotonhorera" kutaridzika nevignette kunzwa.


Text in Xhosa: Xa isetyenziswa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Xa isetyenziswe gwenxa okanye i-overdved, i-tadalafil inokukhokelela kwiziphumo ezibi ezinokubiza iindleko zokubuyela umva kwaye ngamanye amaxesha zingenakuphinda ziguqulwe.
Translation of the previous text to Shona:

Kana ukashandiswa zvisirizvo kana kuwedzeredza, tadalafil inogona kutungamira nekukuvadza kwakanyanya kunogona kudhura uye kudzora dzimwe nguva zvachose.


Text in Xhosa: Xa isigqibo ukuba ndifuna isilwanyana, Ndacinga nzulu ngexesha ukuzibophelela, iindleko zemali kunye ubudlelwane bexesha elide ukuba siya kuba kunye.
Translation of the previous text to Shona:

Pavanosarudza kuti ndaida chipfuwo, Nyatsofunga Ndakafunga pamusoro nguva kuzvipira, mari zvemari pamwe ukama refu kuti taizova pamwe chete.


Text in Xhosa: Xa isiqulatho senziwe yi-Wikipedian, njengoko kuchazwe ngasentla, ihlolwe ngokugqithisileyo ngokuvumelana.
Translation of the previous text to Shona:

Kana imwe nguva zvigadzirwa zvakagadzirwa neWikipedian, sezvataurwa pamusoro apa zvinongororwa zvakajeka kuburikidza nekubvumirana.


Text in Xhosa: Xa isivakashi sichukumisa kwi-URL kunye ne-ID yakho kwaye uthenge umkhiqizo, uya kuzuza imali.
Translation of the previous text to Shona:

Apo mushanyi achinyanya pa URL iyoyo neAID yako uye atenga chigadzirwa,iwe uchawana mari.


Text in Xhosa: Xa isiza kuwo, nangona zontathu ezi zinto zenziwe gitar tuner ziqwalaselwe apha namhlanje zilungile ngendlela yazo, kukho enye ekufuneka siyicebise ngaphezulu kwabanye.
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvasvika pazviri, kunyangwe zvese izvi zvitatu zvegitare tuner pedals zvakaongororwa pano nhasi zvakakura munzira yavo, pane imwe yatinofanira kukurudzira pamusoro pevamwe.


Text in Xhosa: Xa isiza kwimfundo, uninzi lwamaxesha sibhekisa esikolweni apho bobabini abafundi ...
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvasvika kudzidzo, yakawanda yenguva tinoreva kuchikoro uko vese vadzidzi ...


Text in Xhosa: Xa ithetha ngendlela emile ngayo into uYesu awafela kuyo, iBhayibhile isebenzisa igama lesiGrike elithi stau·rosʹ.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinowanzoshandisa shoko rechiGiriki rokuti stau·ros′ richireva pakarovererwa Jesu.


Text in Xhosa: Xa ivaliwe, i-Samsung Galaxy Z Fold 2 ilinganisa i-6.2 x 2.6 x 0.66 intshi.
Translation of the previous text to Shona:

Kana yakavharwa, iyo Samsung Galaxy Z Fold 2 inoyera 6.2 x 2.6 x 0.66 inches.


Text in Xhosa: Xa ixesha lokushiya umkhosi wakho wangoku, i-WHSR ilapha uhlaziyo lwabaphathi kwaye iingcebiso zokufumana inkonzo entsha yokusingatha eya kuhlangabezana neemfuno zakho.
Translation of the previous text to Shona:

Kana yava nguva yekusiya mumiriri wezvino, WHSR iri pano mhinduro dzinoongorora uye mazano ekutsvaga basa idzva rekugadzirira richazadzisa zvido zvako.


Text in Xhosa: Xa izakuba nethamsanqa kwaye uya kuphumelela, kodwa xa uwonke uyakusala ngaphandle ...
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvichinge zvine rombo uye iwe uchakunda, asi pane zvese iwe unosara usina ...


Text in Xhosa: Xa izenzo zethu zikhuthazwa, zikhona
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Xa izimvo zakhe zinento yokwenza nenkolo okanye enye into, ukholelwa ukuba kufuneka abamele kwaye azive esenza ukuba abanye bamkele izimvo zakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Kana maonero ake aine chekuita nechitendero kana chimwe chakanakira, anotenda kuti anofanira kuvaimira uye anonzwa achifarira kuita kuti vamwe vatore mafungiro ake.


Text in Xhosa: Xa kokunyuka WebApp lilungiswe, uthotho lweemvavanyo ekhawulezileyo maluqhutywe, ukuqinisekisa ukuba iimpazamo kuyilo (i.e. umxholo, izakhiwo, ujongano, yokukhangela) kwatyhilwa. uvavanyo olongezelelweyo ijongene nezinye iimpawu WebApp.
Translation of the previous text to Shona:

Kana WebApp increment kwave kuvakwa, dungwerungwe nokukurumidza miedzo zvinoitiswa kuti vave nechokwadi chokuti kumbokanganisawo kugadzirwa (i.e. kugutsikana, mapurani, inowanikwa, kufamba) dzakafukurwa.


Text in Xhosa: Xa kudanyazwa kugqityiwe, isixhobo kufuneka siphinde siqalise, xa siyikhupha kwiPC.
Translation of the previous text to Shona:

Kana kupenya kwapera, chishandiso chinofanira kutangazve, kana chichiibvisa paPC.


Text in Xhosa: Xa kufika kule ndawo, phantse zonke iindawo enkulu ikumgama ukuhamba ukusuka kwisikhululo sikaloliwe.
Translation of the previous text to Shona:

Kamwe iwe kusvika rwendo urwu, anenge ose chikuru nzvimbo iri mukati netsoka kubva pachiteshi chezvitima.


Text in Xhosa: Xa kufika ubusuku, konke Amadoda aseSodom ajikeleze indlu kaLote kwaye banyanzelisa ukuba azise iindwendwe zakhe ezibini ukuze badlwengulwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kana husiku hwasvika, zvese Varume veSodoma vakakomba imba yaRoti uye vakakumbira kuti auye navaenzi vake vaviri kuitira kuti vakabatwa chibharo.


Text in Xhosa: Xa kufikwa apho brand Sylvania, uza kucinga turntables ezifikelelekayo kwakhiwa zibubunjani obubodwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kana totaura zvizivikanwe Sylvania, mungadai kufunga inokwanisika turntables yakavakwa asina unhu.


Text in Xhosa: Xa kufikwa ekukhweleni ihashe, kunyanzelekile ukuba usebenze izihlunu, ayisiyiyo kuphela ukukhwela ihashe ngaphandle koloyiko lokuwa nokuthatha uhambo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvasvika pakutasva, zvakakosha kuti uve neakadzidziswa musculature, hazvisi zvekungokwira bhiza usingatyi kudonha uye kufamba.


Text in Xhosa: Xa kufikwa ekuthatheni inxaxheba kule midlalo emdlalweni, kuhle ukuba neengoma ezisinceda siphumelele.
Translation of the previous text to Shona:

Panyaya yekutora chikamu mumitambo iyi mumutambo, zvakanaka kuve nenziyo dzinotibatsira kuhwina.


Text in Xhosa: Xa kufikwa kumba wokudlala akukho lutshintsho, iDragon Quest XI, njengemidlalo edlulileyo kwi-saga, yinto eyodidi lwe RPG, apho siza kuhamba khona ilizwe elikhulu (libanzi ngenene), ngamadabi asekwe ekujikeni, amanqanaba okunyuka kwaye siya kuba nakho ukufumana izixhobo eziza kusinceda siphumelele kumadabi athethwayo kwaye sifikelele kubaphathi bokugqibela, beka umceli mngeni omkhulu xa kufikwa ekuphumeleleni.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uchitamba hapana shanduko chero, Dragon Kutsvaga XI, semitambo yapfuura musaga, iyo yakasarudzika RPG kushambadzira, uko kwatichafamba nyika hombe (iri yakafara chaizvo), nehondo dzinotenderera, matanho ekukwira uye isu tichakwanisa kuwana zvombo zvichatibatsira kukunda muhondo idzi uye kusvika kumaboss ekupedzisira, ayo isa chinetso chikuru kana zvasvika pakukunda.


Text in Xhosa: Xa kufuneka senze isigqibo ngalo mba, sifanele sithandaze, mhlawumbi sithethe ngawo nomKristu okhulileyo ngokomoya, size senze isigqibo esisekelwe kwisazela sethu. - IMizekeliso 2:1-5; Filipi 4:5.
Translation of the previous text to Shona:

Kana tatarisana nenyaya yakadaro, tinofanira kunyengetera, zvichida tokurukura nomumwe muKristu ane ruzivo, tosarudza tichitungamirirwa nehana zvinoenderana nezvatava kuziva nezvenyaya yacho. - Zvirevo 2:1-5; VaFiripi 4:5.


Text in Xhosa: Xa kufuneka siqeqeshe umntu, sinokumxelisa njani uYehova?
Translation of the previous text to Shona:

Uye patinenge tichida kupa chirango, tingatevedzera sei muenzaniso waJehovha?


Text in Xhosa: Xa kuhlalutywa yemarike, abathengi ingenza kwakhona nombono intshukumo ixabiso asethi zizenzele ilahleko.
Translation of the previous text to Shona:

Kana ongorora pamusika, Vatengi Anogonawo pombonyedza kuti kunobatsira mutengo rwokufamba chinoparira marwadzo.


Text in Xhosa: Xa kujongwa ukhuphiswano yangaphandle, amashishini xa zishishina zisithengisela sanitary eTshayina baye ...
Translation of the previous text to Shona:

In chiso zvokunze makwikwi, China utsanana vazviziva emakambani vane ...


Text in Xhosa: Xa kukho amaphulo okushumayela akhethekileyo, siba ngoovulindlela babancedani kunye.
Translation of the previous text to Shona:

Panoitwa mishandirapamwe, tinonakidzwa nokutora upiyona hwebetsero pamwe chete.


Text in Xhosa: Xa kukho inkqubo yoxinzelelo ephezulu imalunga ubunzima bomoya obukhulu ngakumbi.
Translation of the previous text to Shona:

Kana paine yakanyanya kumanikidza sisitimu iri pamusoro mhepo yakaoma yemhepo.


Text in Xhosa: Xa kukho isidingo sokwakha iifektri ezininzi.
Translation of the previous text to Shona:

Kana pane kudikanwa kwekuvaka mafekitari mazhinji.


Text in Xhosa: Xa kukho umngcipheko wokonakalisa ucwangco loluntu okanye isimilo esihle kunye namasiko.
Translation of the previous text to Shona:

Kana paine njodzi yekukuvadza runyararo rwevanhu kana hunhu netsika.


Text in Xhosa: Xa kulawula uBukumkani bukaThixo emhlabeni, kuya kubakho 'ubuninzi boxolo' ngonaphakade.
Translation of the previous text to Shona:

Kana Umambo hwaMwari hwava kutonga, panyika pachava "norugare rukuru" nokusingaperi.


Text in Xhosa: Xa kulawula uYesu, umhlaba uza kuba yiparadesi, uzaliswe ngabantu abanothando.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu saMambo ane rudo paanenge ava kutonga, nyika ichava paradhiso, yakazara nevanhu vanodanana zvechokwadi.


Text in Xhosa: Xa kunjalo, umtshato wakho uya kukunceda uzigcine kuthando lukaThixo.
Translation of the previous text to Shona:

Ngo kuita kudaro, mucadho wenyu ucamubesera kuti murambe muri mu rudo hwa Mwari.


Text in Xhosa: Xa kunokwenzeka ukuba akukho kukwazi ukufikelela imidlalo HD, vuthisa.
Translation of the previous text to Shona:

Kana imi hamuzi kukwanisa kuwana HD mitambo, yapinda kwete.


Text in Xhosa: Xa kunokwenzeka ukuba uhlengahlengise kwiprofayili onayo njengomtyalomali omncinci nophakathi: onobundlongondlongo, olondolozayo okanye ophakathi.
Translation of the previous text to Shona:

Uine mukana wekuchinjisa kune chimiro chauinacho semudiki uye wepakati investor: ane hukasha, anochengetedza kana wepakati.


Text in Xhosa: Xa kunokwenzeka ukuba ungumgqithi drcuit isebenza kwiqondo lobushushu eliphezulu kwe + 40 ° C, ngoku-kwisikhundla ungumgqithi yesekethe lingaba ngaphantsi kayi Ngalamandla akhoyo-ngophatho ikwiqondo lobushushu reference, ngoko ke coeffrcients derating kufuneka isicelo, bona i derating coeffictents itheyibhile kwiphepha A / 00.
Translation of the previous text to Shona:

Kana drcuit mudariki unoshanda pa dzakakwirira kutonhora pane + 40 ° C, magetsi-Kutakura inokwana redunhu mudariki kungava kuvatumwa yavose sezvavakatarirwa ano-Itai vanokwanisa panguva bhuku tembiricha, naizvozvo derating coeffrcients rinofanira kuiswa, ona derating coeffictents tafura papeji A / 00.


Text in Xhosa: Xa kunokwenzeka, cinga into enomnqweno.
Translation of the previous text to Shona:

Pose pazvinenge zvichibvira, tsvaga kuti zvii zvaunoita zvinokosha.


Text in Xhosa: Xa kunzima ukufumana imibala engaphezulu kwamashumi asithoba, le webhusayithi ibonelela ngezixhobo ezichanekileyo zokulinganisa imibala kwimifanekiso.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe uchinetsa kuwana kupfuura makumi mapfumbamwe mavara, iyi webhusaiti inopa chaiyo yekuyera maturusi emakara mune mifananidzo.


Text in Xhosa: Xa kuqala ukuthathwa, utywala busebenza njengento ekhuthaza idosi elincinci.
Translation of the previous text to Shona:

Pakutanga kutorwa, doro rinoshanda seinosimudzira mudiki mudiki.


Text in Xhosa: Xa kuqokelelwa okanye kusenziwa amatheko ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Xa kusehla intlekele, abazalwana abasebatsha basebenza kunye namaNgqina anamava ekunikeleni uncedo ngaloo maxesha.
Translation of the previous text to Shona:

Kana pakava nenjodzi dzinongoitika dzega, vechidiki vanobatanawo nezvimwe Zvapupu zvine unyanzvi kuti vaite mabasa ekuyamura vanenge vawirwa nenjodzi.


Text in Xhosa: Xa kusetyenziswa iimpuku, diosmin siye saphumelela ekucutheni hyperglycaemia, kwaye kufuneka iipropati antineurodegenerative.
Translation of the previous text to Shona:

Kana kushandiswa makonzo, diosmin kwave kuchibudirira panguva mitigating hyperglycaemia, uye zvinogona kuvawo antineurodegenerative ehupfumi.


Text in Xhosa: Xa kushushu okanye kushushu ngaphandle, oku kwenzeka ngokukhawuleza.
Translation of the previous text to Shona:

Kana kuchidziya kana kupisa kunze, izvi zvinoitika nekukurumidza.