Text in Xhosa: Abafundi baseTshayina, babiza umlo wasekhaya?Ngentsimbi ye-7 phezolo, abahlobo bam kwi-CBD yaseMelbourne ngokuqinisekileyo baya kubona inani elikhulu leemoto zamapolisa ezijikeleze iTim Ho Wan, idilesi ethile
Translation of the previous text to Shona:

Vadzidzi vechiChinese, vachidaidza Yemuno kurwa?Na7 o'clock nezuro manheru, shamwari dzangu muMelbourne CBD dzichanyatsoona huwandu hukuru hwemotokari dzemapurisa dzakakomberedza Tim Ho Wan.


Text in Xhosa: Abafundi bayabuthana bemanyene (12-14)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Abafundi bayoyika becinga ukuba baza kutshona.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Abafundi beScreen bajonge ukufundeka.
Translation of the previous text to Shona:

Vaverengi veScreen vanotarisa kuverenga.


Text in Xhosa: Abafundi bethu babelana ngeempahla abazenzayo.
Translation of the previous text to Shona:

Ophunzira awerengere anzawo zomwe alemba.


Text in Xhosa: Abafundi bexesha eliqhelekileyo baya kukwazi ukuba i-Solar Solve Marine yayisetyenziswa yiqela le-Southampton Hydro, iqela labafundi abavela kwiYunivesithi yaseSouthampton kunye neSouthampton Solent abaye bathatha inxaxheba kwi-HydroContest, ngenxa yokuxhaswa, esasikuvuyela ukubonelela ngokukodwa kulo msebenzi.
Translation of the previous text to Shona:

Vaverengi vanoziva nguva dzose vachaziva kuti Solar Solve Marine yakaswededzwa neSouthampton Hydro Team, boka revadzidzi kubva kuYunivhesiti yeSouthampton uye Southampton Solent avo vaibatanidzwa muHydroContest, nekuda kwekusimbirwa, izvo takafara kupa zvikurukuru kune zvakakosha.


Text in Xhosa: Abafundi bezikolo eziphakamileyo eziqhelekileyo bangafaka isicelo kwiHaas ngokusebenzisa "inkqubo yokungeniswa."
Translation of the previous text to Shona:

Avo vanokwanisa vanogona kumhanyisa nzira ye 'Gwara Kudzidza' kuburikidza nemapoka eWhatsApp.


Text in Xhosa: Abafundi eklasini bahlalutya ubungqina malunga nendlela exhasa ngayo indawo;
Translation of the previous text to Shona:

Kuruka kirasi hwaakange nokungwarira mafungiro kuti zvinhu;


Text in Xhosa: Abafundi kufuneka bafumane i-visa yexeshana ukungena eFransi.
Translation of the previous text to Shona:

Vadzidzi vanofanira kunge vaine visa yenguva pfupi yekupinda muFrance.


Text in Xhosa: Abafundi kufuneka indawo yokufundela inkxaso (icandelo 4) apho ukuthelekelela nokwenza iimpazamo.
Translation of the previous text to Shona:

Vadzidzi vanoda rutsigiro ekudzidza (chikamu 4) umo zvokufungidzira uye vanokanganisa.


Text in Xhosa: Abafundi ngaphezu 25years ubudala, incwadi Isimemo + Courier Amacala + Bank Trasaction amacala (525SD)
Translation of the previous text to Shona:

Vadzidzi vari kumusoro 25years pazera, Kukokwa tsamba + Courier mhosva + Bank Trasaction mhosva (525SD)


Text in Xhosa: Abafuyi abaninzi babecinga ukuba ubudala bamahashe buphelile ngonaphakade kwaye bayeka ukwenza umsebenzi wokufuya.
Translation of the previous text to Shona:

Vazhinji vafudzi vakafunga kuti zera remabhiza rakange ratopfuura nekusingaperi uye vakarega kuita basa rekuberekesa.


Text in Xhosa: Abagcini nje kuphela ukuqinisekisa umsebenzi wabasebenzi kwindawo ephuculweyo kunye nekhuselekileyo kodwa bafaka isandla ekuphuculeni i-carbon footprint ngokunciphisa amandla okusetyenziswa kwamanzi kunye nokulondolozwa okuhambisanayo kwiindleko zokuqhuba.
Translation of the previous text to Shona:

Havasi kungovimbisa chete kuti vashandi vanoshanda munzvimbo yakawanda yakachengeteka uye yakachengeteka asi ivo vanoita kuti kuwedzerwa kerubhi kunyoresa kuburikidza nekuderedza kushandiswa kwemhepo kushandiswa kwesimba pamwe nekuchengetedzwa kunoshandiswa mukushandira mari.


Text in Xhosa: Abagulayo ngokupheleleyo phantsi isibane LED imizuzwana 30 okanye isibane UV imizuzu 2.
Translation of the previous text to Shona:

Anorapa zvakakwana pasi akatungamirira mwenje masekondi 30 kana UV mwenje 2 kwemaminitsi.


Text in Xhosa: Abaguquleli bathi kwisandulela ukuba basebenzise ukwahluka kwesimbo, ukufumana amagama amaninzi esiNgesi okanye iifom zomlomo kwiindawo apho ulwimi lwantlandlolo lwalusebenzisa uphindaphindo.
Translation of the previous text to Shona:

Vashanduri vakataura munhanganyaya kuti vaishandisa manyorerwo akasiyana, vachitsvaga mazwi mazhinji echiChirungu kana mafomu emazwi munzvimbo dzine mutauro wekutanga waidzokorora.


Text in Xhosa: Abagxeki be-spammers kunye nabahlaseli baxhamla umnqweno wakho kwaye bathumele ii-URL zokudlulisa ngeempendulo ezizenzekelayo ukuya kumawaka ukuya kumawaka amablogi kunye newebhsayithi yonke imihla.
Translation of the previous text to Shona:

Referral spammers nevashambadzi vanoshandisa zvido zvenyu uye vanotumira mazita URL nezvinyorwa zvakanyorwa nemazana kuzviuru zvemabloggi uye mawebsite mazuva ose.


Text in Xhosa: Abahambi Ndikhangela Best Canal kunye River Boat Holidays eYurophu aphumle lula ukwazi iYurophu izinto kakhulu. kunjalo, ukwazi apho aye kufuna abahamba best iholide nanini, kufuneka wenze uphando.
Translation of the previous text to Shona:

Vafambi kutsvaga Best Canal uye River Boat Holidays mu Europe azorore nyore achiziva Europe ine terrific zvinotyisa. zvisinei, kuziva kwekuenda nokuti zvakanaka chaienda zororo nokusingaperi, unofanira kuita zvimwe tsvakurudzo.


Text in Xhosa: Abahlali abangasebenziyo banokutshintshana ngokubeka enye yeebhloko zomsebenzi zangaphambili kufutshane kwaye ngale ndlela baye kulo msebenzi.
Translation of the previous text to Shona:

Vagari vemumusha vasina basa vanogona kuchinjaniswa nekuisa rimwe remabhuroko ebasa rapfuura padyo uye nenzira iyi voenda kune iro basa.


Text in Xhosa: Abahlali abaninzi baseFransi nabangaphandle baya kukhetha isitima njengendlela yokuthutha ukuya emsebenzini.
Translation of the previous text to Shona:

Vakawanda vechiFrench nevatorwa vanoenda kune chitima senzira yekufambisa kuti vaende kubasa.


Text in Xhosa: Abahlali base-Istanbul bafuna i-IETT kunye neMetro ukuba basebenze i-24
Translation of the previous text to Shona:

Vagari veIstanbul vanoda IETT neMetro kushanda 24


Text in Xhosa: Abahlanguli abangabantu ngabo banyulwe nguThixo ukuba baphumeze imiyalelo yakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Vanunuri vevanhu ndeavo vakasarudzwa naMwari kuti vaite zvaakaraira.


Text in Xhosa: Abahleli abanamava babhala ushicilelo lwakho ngokwengcaciso oyinikezelayo kwaye bayithumela kuwe ukuze wamkelwe.
Translation of the previous text to Shona:

Vanoziva vapepeti vanonyora yako yekuburitsa zvinoenderana neruzivo iwe rwaunopa uye ugozvitumira kwauri kuti ubvumidzwe.


Text in Xhosa: Abahlobo Ngaphakade yikhonkco lamanzi ephepheni kwaye lisuka kumbono wokuqala ngo-Annemarie Ambrosoli, owenza amaxesha obomi bokwenyani esebenzisa ubukhulu beemilo zejometri, ukuqaphela abantu, abalinganiswa babo, inkohliso yabo, iimvakalelo zabo.
Translation of the previous text to Shona:

Shamwari Nokusingaperi idhodhi yemvura papepa uye inotora kubva kune yepakutanga pfungwa naAnemarie Ambrosoli, anogadzira nguva dzehupenyu chaihwo achishandisa kunyanya maumbirwo ejometri, achiona vanhu, mavara avo, zvavanofungidzira, manzwiro avo.


Text in Xhosa: Abahlobo abaninzi bamanye amazwe nabo bathatha inxaxheba kwimidlalo nakwizinto esizenzayo.
Translation of the previous text to Shona:

Shamwari zhinji dzekune dzimwe nyika dziri kungoitawo mumitambo yedu uye zviitiko.


Text in Xhosa: Abahlobo abatsha abayi kukugcina ulinde.
Translation of the previous text to Shona:

Shamwari dzako dzechokwadi hadzizokurasi.


Text in Xhosa: Abahlobo bakho bahleka ngaphakathi kwegumbi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Abahloli be-Ultrawide baxhaswa kakuhle kwi Call of Duty Warzone.
Translation of the previous text to Shona:

Ultrawide monitors anotsigirwa zvakanaka mukati Call of Duty Warzone.


Text in Xhosa: Abahwebi basanonophele ekukhetheni iirobhothi ezisemgangathweni zokurhweba ezinikezela ngemiqondiso enenzuzo kunye nengcinga.
Translation of the previous text to Shona:

Vatengesi vachiri kungwarira kusarudza mhando yekutengesa marobhoti ayo anopa zviratidzo zvinobatsira uye zvinofungisisa.


Text in Xhosa: Abakhangisi kunye nabaxhasi banembopheleleko yokuqinisekisa ukuba izinto ezifakwe kwi-Website zihambelana nemithetho esebenzayo kunye neendlela zokusebenza.
Translation of the previous text to Shona:

Vatengesi nevatsigiri vane basa rekusimbisa kuti zvinhu zvakagadziriswa kuiswa paIndaneti zvinowirirana nemitemo inoshanda uye makambani emitemo yekuita.


Text in Xhosa: Abakhenkethi kwi-Eastern Express yokwamkela iiNxusa zase-EU
Translation of the previous text to Shona:

Vanoshanya Eastern Express Vanogamuchira EU Ambassadors Vanobva


Text in Xhosa: Abakhi bomzimba bafuna ukufikelela kwi-3000 kcal ngosuku, ngoko kuphela ukukhula kwemisipha kuya kusebenza.
Translation of the previous text to Shona:

Muviri wemuviri anodikanwa kukwanisa kusvika ku 3000 kcal pazuva, uye ipapo chete musimba kukura huchabudirira.


Text in Xhosa: Abakho baninzi abantu ababenethuba lokuyibona buqu ngenxa yezizathu zokhuselo lokusingqongileyo, ubukhulu becala ungabhabha ngaphezulu kwesi siqithi ukubona ichibi elikhwele inqwelo-ntaka ephuma yonke imihla kwisikhululo seenqwelomoya i-Esperance.
Translation of the previous text to Shona:

Havasi vanhu vazhinji vakave nemukana wekuzviona ivo pachavo nekuti nekuda kwezvikonzero zvekuchengetedza nharaunda, zvakanyanya iwe unogona kungobhururuka pamusoro pechitsuwa kuti uone gungwa riri muchikepe helikopta iyo inosimuka zuva nezuva kubva kuEsperance airport.


Text in Xhosa: Abakhohlakeleyo bayifumanisa inyaniso inzima - Oonyana bakaLihayi bazimanya neentombi zikaIshamayeli - ILiyahona ikhokela indlela yabo entlango - Imiyalezo evela eNkosini ibhalwa kwiLiyahona amaxesha ngamaxesha - UIshmayeli uyafa; usapho lwakhe luyambombozela ngenxa yeembandezelo.
Translation of the previous text to Shona:

Vakaipa vanotora chokwadi sechakaoma - Vanakomana vaRihai vanoroora vanasikana vaIshmaeri - Riahona inovatungamirira mukufamba kwavo murenje - Mazwi anobva kuna Ishe anonyorwa paRiahona nguva nenguva - Ishmaeri anofa; mhuri yake inotsutsumwa pamusana pekutambudzika.


Text in Xhosa: Abakhonzi bakaThixo bamandulo nabo babeneembono nezinto ababefuna zenzeke, ekwakufuneka balungise indlela abaziqonda ngayo.
Translation of the previous text to Shona:

Vanamati vaMwari vekare vaimbonzwisisawo zvisiri izvo dzimwe pfungwa, nezvaitarisirwa uye vaifanira kugadzirisa maonero avo.


Text in Xhosa: Abakhonzi bam baya kudla,+ kodwa nina niya kulamba.+ Khangelani! abakhonzi bam baya kusela,+ kodwa nina niya kunxanwa.+ Khangelani!
Translation of the previous text to Shona:

Vashumiri vangu vachanwa,+ asi imi muchava nenyota.+ Tarirai!


Text in Xhosa: Abakhuluwa bakhe bamthengisa njengekhoboka, bebhuqwa ngumona ke phofu.
Translation of the previous text to Shona:

Vakoma vake vakamutengesa muuranda nekuti vaimunzwira godo.


Text in Xhosa: Abakhweli Beenjomani Ezine Nawe
Translation of the previous text to Shona:

Nei Uchifanira Kuziva Vatasvi 4 Vemabhiza?


Text in Xhosa: Abakhweli be-16 benzakala xa uloliwe esondela kwisikhululo saseRichmond emantla ntshona eSydney, eOstreliya, akakwazanga kumisa kwaye baphuke abakhweli kwaza kwabetha izithintelo.
Translation of the previous text to Shona:

Vapfuuri ve16 vakakuvara apo chitima cheAustralia chiri kusvika pachiteshi cheRichmond kuchamhembe kwakadziva kumadokero kweSydney chakatadza kumira nekupaza vafambi nekurova zvipingamupinyi.


Text in Xhosa: Abakhweli waba test ngcono iinxalenye ivili ngoku kwaye kwakhona.
Translation of the previous text to Shona:

Vatasvi aiva bvunzo nani tai zvikamu zvino uye zvakare.


Text in Xhosa: Abakwa-Barnard College Abamkelekileyo: Izikolo ze-SAT, iindleko kunye nokunye
Translation of the previous text to Shona:

Penn State Berks Yakagamuchirwa: SAT Zvikoro, Zvinodhura & Zvimwe


Text in Xhosa: Abakwa-spammers kunye nabahlaseli bavele nje bavelise nayiphi na i-ID ye-UA-XXXXY-Z yepropati kwaye bathumele amahlomelo okanye iimfuno zokutshabalalisa ishishini lakho kwi-intanethi.
Translation of the previous text to Shona:

Vanoparadzi nevanokuvadza vanongobereka chero ipi zvayo yeUA-XXXXY-Z yehupfumi uye vanotumira zvinyorwa kana zvikumbiro zvekuparadza bhizinesi renyu paIndaneti.


Text in Xhosa: AbakwaKurdas baxelela uZaur noEteri Kessaev ababengabantu bonqulo ngenyaniso.
Translation of the previous text to Shona:

Mhuri yekwaKurdas yakaparidzirawo murume nemudzimai vanonzi Zaur naEteri Kessaev, avo vaifarira zvekunamata chaizvo.


Text in Xhosa: AbakwaTopShop bebekhombisa ikhathalogi yabo, ibe yimpumelelo enkulu, kuma-Instagram Reels.
Translation of the previous text to Shona:

TopShop yanga ichiratidzira yavo katarogu, kune yakawanda yekubudirira, pa Instagram Reels.


Text in Xhosa: Abakwazi uku-odola kwizihlalo zabo njengoko kunjalo kwigumbi lokuqala le-ICE. kwakhona, Amatikiti e-ICE odidi lwesibini kuzo zombini iFlexpreis kunye neefizi zokugcina imali azigqibi ukubhukisha izihlalo ngokuzenzekelayo.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo havagone kuodha kubva pazvigaro zvavo sezvazviri muICE yekutanga-kirasi kamuri. wo, ICE yechipiri-kirasi matikiti mune ese ari maviri Flexpreis uye saver fares hazvingoerekana zvivhara zvigaro zvigaro.


Text in Xhosa: Abalali banxiba ukulala kunye nefektri - China Abalali Banxibe Abavelisi
Translation of the previous text to Shona:

Kurara Kupfeka vatengesi uye fekitori - China Kurara Kupfeka Vagadziri


Text in Xhosa: Abalandeli (Abalandeli) Facebook Njengo (Ukuthanda) kuPosi / Photo Ukuphendula kwe-Emoticon (Uthando) Ukubukwa Kwevidiyo ku-Facebook I-0 $
Translation of the previous text to Shona:

Vateveri (vateveri) Facebook Sa (Anofarira) muPost / Photo Emoticon reaction (Rudo) Facebook Vhidhiyo Views 0 $


Text in Xhosa: Abalandeli bakaYesu kuqala babebizwa ukuba "ngamaKholwa" e-Antiyokwe (IZenzo 11:26) ngenxa yendlela ebabeziphathe ngayo, ngemisebenzi, babethetha njengoYesu.
Translation of the previous text to Shona:

Vateveri vaJesu Kristu vakatanga kunzi "vaKristu" paAndioki (Mabasa 11:26) nokuti unhu hwavo, maitiro avo, nekutaura kwavo kwakanga kwakafanana nekwaKristu.


Text in Xhosa: Abalandeli be-Instagram basimahla kunye nabalandeli be-Instagram Generator Sisondele esiphelweni se-2017 kwaye wonke umntu olapha ngaphandle ufuna ukulunywa yi-Instagram.
Translation of the previous text to Shona:

Yemahara Instagram Vateveri vane Instagram Vateveri jenareta Tave pedyo nemagumo a2017 uye munhu wese kunze uko achiri kuda kurumwa neiyo Instagram.


Text in Xhosa: Abalandeli kwi-Intanethi yindlela yefashoni yokuba nabalandeli abaninzi kwi-Instagram, Enye yezona zinto zibalulekileyo malunga neenkonzo zethu kukuba sikunikezela ngeephakeji ezingabizi kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Vateveri paInternet ndiwo mafashoni ekushandisa kuti uve nevateveri vazhinji pa Instagram, Chimwe chezvinhu zvakanaka nezve masevhisi edu kuti tinokupa zvakachipa mapakeji.


Text in Xhosa: Abalawuli bethu abazinikeleyo nabanobuchule bahlola ngononophelo imveliso kuwo onke amanqanaba emveliso ukuze baqinisekise ukuba umgangatho wayo uhlala uhlukile ngaphandle kwesiphene.
Translation of the previous text to Shona:

Vedu vakazvitsaurira uye vane hunyanzvi vanodzora vanonyatsoongorora chigadzirwa padanho rega rekugadzira kuitira kuti ive nechokwadi chekuti kunaka kwayo kunogara kwakasiyana pasina chakaremara.


Text in Xhosa: Abalawuli bewebhusayithi banokubona nokuhlela loo nkcazelo.
Translation of the previous text to Shona:

Vatungamiri vepaIndaneti vanogonawo kuona nekugadzirisa iyo ruzivo.


Text in Xhosa: Abalawuli bobushushu baneziboniso zesikrini ezikunika ulwazi malunga nobushushu bokutya kwakho iqondo lobushushu kwigrill yakho nokunye.
Translation of the previous text to Shona:

Temperature controllers ine zviratidziro zvinokupa ruzivo nezve tembiricha yechikafu chako tembiricha mugrill yako nezvimwe.


Text in Xhosa: Abale Na Alongo Athu Akufunika:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Abalimi abancinci beentsangu kufuneka bandise umthamo wabo ukuya kwi-0.8 ukuya kwi-1.5 yeelitha (3-5 L) kwisityalo ngasinye kwinkqubo yabo.
Translation of the previous text to Shona:

Varimi vadiki vembanje vanofanirwa kuwedzera vhoriyamu yavo kusvika ku0.8 kusvika 1.5 galoni (3-5 L) pamuti wega wega mune yavo system.


Text in Xhosa: Abalimi abaninzi baya kusika iingcebiso malunga neeveki ezine okanye ezintlanu kumjikelo wokukhula kwezityalo ukunceda kuphuhliso lwamasebe akhula kancinci.
Translation of the previous text to Shona:

Varimi vazhinji vanochekerera iwo matipi angangosvika mavhiki mana kana mashanu mumatanho ekukura kwezvirimwa kuti vabatsire mukukudziridza mapazi ari kukura zvishoma.


Text in Xhosa: Abalindi bakakumkani, abalungiseleli bakhe, bathi: "Akenzelwanga nto."+
Translation of the previous text to Shona:

Vashandi vamambo, ivo vashumiri vake, vakapindura vakati: "Hapana chaakaitirwa."+


Text in Xhosa: Abalinganiswa: Batman Components: Belt, efake kunye Cape, lounge
Translation of the previous text to Shona:

Characters: Batman zvinoriumba: Belt, Headpiece pamwe Cape, Jumpsuit


Text in Xhosa: Abalingisi ifuthe kwimimoya yabo kunye namandla okujongana nemihla yabo yemihla ngemihla: izifundo, ubuhlobo, njl.
Translation of the previous text to Shona:

Cast inokonzeresa mweya yavo uye simba rekutarisana nezuva ravo zuva nezuva: zvidzidzo, hushamwari, nezvimwe.


Text in Xhosa: Abalishumi elinababini balibizela kuye inani elipheleleyo labafundi, bathi, Akulunganga ukuba siyeke ukushumayela ilizwi likaThixo, ukuze silungiselele ezitafileni.
Translation of the previous text to Shona:

Vane gumi navaviri vakaunganidza gungano ravadzidzi vakati, "Hazvina kunaka kuti tirege kuparidza shoko raMwari tichipa zvokudya.


Text in Xhosa: Abalusi Abasixhenxe Neendwalutho Ezisibhozo - Oko Sikufundayo Ngabo
Translation of the previous text to Shona:

Vafudzi Vanomwe Nemachinda Masere Ndivanaani Mazuva Ano?


Text in Xhosa: Abalwazi mesh isetyenziselwa wezifundo eziphathekayo, yenziwa ku SANS 1024: 2006 kunye nezinye iinkcukacha elikwizinga lamazwe ngamazwe.
Translation of the previous text to Shona:

Muedzo Mesh rinoshandiswa kuti chisimbiso nekongiri, iri kugadzirwa kuti SANS 1024: 2006 uye kune dzimwe dzakawanda pomureza nokurondedzerwa.


Text in Xhosa: Abamangalelwa babuzwa malunga nempembelelo baqonda ukuba inani ntsingiselo kokunxiba yabo (okanye abaxhasi babo ') amashishini, ingakumbi malunga umlinganiselo eendaba mobile nezentlalo.
Translation of the previous text to Shona:

Vakabvunzwa vakabvunzwa pamusoro vakanzwisisa zvazvinoita kuti vanoverengeka zviri kuitikawo makapfeka zvavo (kana vatengi vavo ') mabhizimisi, uye zvakawanda zvakananga pamusoro Mobile uye magariro nevezvenhau chipimo.


Text in Xhosa: Abameli 2-ulwazi intengiso ziyafumaneka ukuphendula yonke imibuzo kunye e-mail kwisithuba seeyure ezingama-24.
Translation of the previous text to Shona:

2-ruzivo rokutengesa vamiririri zviripo kuti vapindure mibvunzo yose uye e-mail mumaawa 24.


Text in Xhosa: Abameli bakaThixo banokubizwa ngokuba "nguThixo" ngokusekwe kwimbono yearhente.
Translation of the previous text to Shona:

Vamiriri vaMwari vanogona kunzi "Mwari" zvichibva pane pfungwa yesangano. maona https://biblicalagency.com


Text in Xhosa: Abamelwane abathandekayo eBuenos Aires
Translation of the previous text to Shona:

Vavakidzani Vakakurumbira MuBuenos Aires


Text in Xhosa: Abanabantu abanokujonga kubo njengemizekelo emihle.
Translation of the previous text to Shona:

Hazvisi ane AI womuenzaniso sezvo vakadaro.


Text in Xhosa: Abanakho ukubonisa ukungakhethi okanye ukungathandi, nokuba sinolwazi kunye nelungelo lokucela kubo.
Translation of the previous text to Shona:

Havangarati nyasha kana kuvenga, kunyange kana tine ruzivo uye kodzero yekuvakumbira.


Text in Xhosa: Abanamhlanje abalandeli be-snowboarding kunye ne-skiing banokukhetha okukhulu kwiindawo zokuphumula kunokuba benza i-20-30 kwiminyaka edlulileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Vavhimi vemazuva ano ve snowboarding uye skiing vane chisarudzo chikuru pane nzvimbo dzekuzorodza kupfuura ivo vakaita 20 - 30 makore apfuura.


Text in Xhosa: Abancinci bathanda ukukwazi ukwenza ngokwezifi o iibhegi zabo, iimeko, i-t- hirt ... enxibe eyabo yoyilo kwaye bekwazi ukuxelela wonke umntu ukuba bayenzile ngezandla zabo, ayixabi ekanga!
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vadiki vanofarira kugona kugadzira yavo bhegi, mabhegi, t- hirt ... kupfeka yavo dhizaini uye kugona kuudza munhu we e kuti vazviita nemaoko avo, hazvina mutengo! ezvaunoziva, kupenda pane canva u


Text in Xhosa: Abancinci bayayithanda i-ukupeyinta ubu oUkuzivumela wenziwe njengabalingani wa bakho obathandayo kumnandi kakhulu!
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vadiki vanoda iyokupenda kume oKurega iwe uchigadzirwa kunge vako vaunofarira mavara kunonyanya kunakidza!


Text in Xhosa: Abandichasayo bayandihleka, Bayakholelwa ukuba banamandla, Kwaye nangona ubugwala bam bubonakala, Kukho uMntu oPhakamileyo, Oza kundinceda.
Translation of the previous text to Shona:

Vadzivisi vangu vanonyomba, Ivo vanotenda kuti vane simba, uye kunyangweangu wandave kutya achionekwa, Kune mumwe munhu Wekumusoro-soro, Iye anouya kuzondibatsira.


Text in Xhosa: Abandon / Ignore
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Abandona ya,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Abangabonisi nje kuphela abo bavolontiya babo bonyaka, kodwa nabo babamba iqela lamaVolontiya yokuBonga ukunyamezela amavolontiya abo.
Translation of the previous text to Shona:

Havasi ivo chete vanonyora avo vanozvipira vegore, asi vanobatawo Volunteer Appreciation Party kupemberera avo vanozvipira.


Text in Xhosa: Abangapakwa Nzeke, Henri.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Abangaphezulu kwama 10.00 ...
Translation of the previous text to Shona:

Zvinopfuura mazana matanhatu ezviuru ...


Text in Xhosa: Abangenawo nabantwana: iiholide
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Abanikazi bayo bayiidima nokudla, yaakhamba inja leyo yayok' hlala ecathi kwehheke yekhabo irhawula, ilila irarekile begodu inganatlha bona izak' tjhingaphi.
Translation of the previous text to Shona:

Banakaziderha mpu: Nyamubâho arharhubona, mpu Nyamubâho arhenzire omu cihugo."


Text in Xhosa: Abanikazi bewebhusayithi kufuneka bazi ukuba bangaphi abantu abavakashela iisayithi zabo imihla ngemihla ukuvavanya ukusebenza kwabo.
Translation of the previous text to Shona:

Vafiniti vemunzvimbo vanofanira kuziva kuti vangani vanhu vanoshanyira nzvimbo dzavo zuva rega roga kuti vaongorore kushanda kwavo.


Text in Xhosa: Abanini bamashishini baqhubeka nokuziqhelanisa neendlela zorhwebo ezonakalisa impilo yeakhawunti ngokuqhubela phambili kancinci.
Translation of the previous text to Shona:

Varidzi vemabhizinesi vanoramba vachidzidzira nzira dzekutengesa dziri kukuvadza hutano hweaccount mukufamba zvishoma nezvishoma.


Text in Xhosa: Abanini baseOstreliya-Ukunikwa ingqalelo kwezi BMWs!Imoto yakho isengozini yohlazo-I-Chinatown Australia-Australia News Portal
Translation of the previous text to Shona:

Australia-Attribution varidzi veaya maBMW!Mota yako iri munjodzi yekushorwa - Chinatown Australia-Australia News Portal


Text in Xhosa: Abaninzi ababekhe benza izono ezinkulu baye basifumana esi siqabu simyoli, ibe namhlanje banezazela ezikhululekileyo njengoko bekhonza uYehova uThixo. - 1 Korinte 6:11.
Translation of the previous text to Shona:

Vazinji vakambowira mu cishaishi cikuru vanokuziva kusujunuhwa uku kunoshamaisa zve nyamasi vari kurarama no hana yakanaka pavanonga vecishandira Jehovha Mwari. - 1 VaKorinto 6:11.


Text in Xhosa: Abaninzi abasandul 'ukufika bafika ngqo kwiimarike ze-forex.
Translation of the previous text to Shona:

Vazhinji vatsva vanopinda mumusika we forex.


Text in Xhosa: Abaninzi babefuna ukuya eyunivesithi ukuze babe nemisebenzi erholisayo.
Translation of the previous text to Shona:

Vakawanda vavo vaiti vaida kuzoenda kuyunivhesiti kuti vazowana mabasa akanaka.


Text in Xhosa: Abaninzi babenoloyiko lokuba lo umsebenzi wawungazi kugqitywa.
Translation of the previous text to Shona:

Vazinji vaithya kuti basa aricaizoperepi.


Text in Xhosa: Abaninzi babhekisela kuyo ngokuthi "ukuvuka okuthe cwaka."
Translation of the previous text to Shona:

Vazhinji vanoridaidza se "kumuka kwakanyarara."


Text in Xhosa: Abaninzi babo bafezekisa izinto ezazingcono kakhulu kunokuba amadoda angcono kunawo onke ayengayethemba.
Translation of the previous text to Shona:

Vakawanda vavo vanoita mabasa akange ari nani zvikuru kudarika kunyange vanhu vakanakisisa vaigona kutarisira.


Text in Xhosa: Abaninzi bacinga ukuba ookhokho babo abafileyo basuke kwihlabathi elibonakalayo badlulela kwihlabathi elingabonakaliyo, oko kukuthi, basuke kwihlabathi labantu badlulela kwihlabathi loomoya.
Translation of the previous text to Shona:

Vakawanda vanofunga kuti madzitateguru avo akafa akatama kubva munyika inoonekwa achienda kunyika isingaonekwi, kubva munyika yevanhu achienda kunyikadzimu.


Text in Xhosa: Abaninzi badla ngokubuza, "Ngaba umkhonzi kaYehova unokuyamkela le ndlela yokunyanga?"
Translation of the previous text to Shona:

Vakawanda vanobvunza kuti, "Mushumiri waJehovha anofanira kurapwa nenzira ipi?"


Text in Xhosa: Abaninzi bandibiza Mama okanye Makhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Vakawanda vavo vanonditi Amai kana kuti Ambuya.


Text in Xhosa: Abaninzi beeblogizi endandidliwano ndlebe banikezela iinkcukacha ezingakumbi kunokuba ndabuza - enoba babenomusa (kubonga kakhulu, kwakhona!).
Translation of the previous text to Shona:

Vakawanda vevablogi vandakabvunzurudza vakapa mamwe mashoko kupfuura zvandakakumbira - izvo zvakanyanya kuva mutsa (ndinokutendai zvikuru, zvakare!).


Text in Xhosa: Abaninzi bethu, ngeendlela zonke, bathambekele ekulandeleni imfashini.
Translation of the previous text to Shona:

Vazhinji vedu tinotora hukama hwedu sekurerutsa nedzimwe nzira.


Text in Xhosa: Abaninzi bokukhanya kunye nezidalwa ze-Crystal namhlanje
Translation of the previous text to Shona:

Vakawanda Vechiedza uye zvisikwa zveCriststal nhasi nhasi


Text in Xhosa: Abaninzi iikhompyutha namhlanje-iindleko asezantsi ukusebenza kakuhle ngenxa izicelo laser.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange vakawanda nhasi repasi mutengo makombiyuta kushanda zvakanaka Laser zvikumbiro.


Text in Xhosa: Abaninzi kubo babesuka eGalili njengaye.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Abaninzi kumakhaya abadala ebuyiselweyo, iivenkile, amagcisa, iipaki, yonke into ofuna ukumbona, kwaye isilwanyana sakho siya kuba bamkelekile ukuba angahamba.
Translation of the previous text to Shona:

Yakawanda ichadzorerwa misha akare, zvitoro, Artists, mumapaki, zvose zvaunoda kuona, uye dzinovaraidza wako achava nomufaro kuenda.


Text in Xhosa: Abaninzi kuthi ukunyanga iBhayibhile ifana yincwadi ezele iingcebiso okanye ingqokelela amazwi obulumko.
Translation of the previous text to Shona:

Vazhinji kutiitira Bhaibheri rakaita bhuku uzere mazano kana muunganidzwa ouchenjeri.


Text in Xhosa: Abaninzi kwabo bantu beze eYerusalem bayaqala ukuva ngoYesu.
Translation of the previous text to Shona:

Aka ndekokutanga apo vazhinji vauya kuJerusarema vanodzidza nezvaJesu.


Text in Xhosa: Abaninzi kwabo baye bancedisa xa bekusakhiwa eNew York bebenako ukuzingxengxezela ukuze bangancedisi.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vanhu vakashanda pabasa rokuvaka kuNew York vaigona kupa zvikonzero zvokuti varege kuita basa racho.


Text in Xhosa: Abaninzi kwabo benza ezi zinto zimbi bayakhonza, kodwa unqulo lwabo alubathundezi ukuba benze okuhle.
Translation of the previous text to Shona:

Vakawanda vanoita zvinhu izvi zvakaipa vane chitendero, asi chitendero chavo hachivaiti kuti vaite zvakanaka.


Text in Xhosa: Abaninzi namhlanje bawujonga umtshato njengento yexeshana.
Translation of the previous text to Shona:

20 Vakawanda nhasi vanoona imba sechinhu chenguva pfupi.


Text in Xhosa: Abanokuya Kuso: Kuya amalungu asisigxina entsapho yaseBheteli okanye amatsha-ntliziyo afumene imvume yokukhonza eBheteli kangangonyaka nangaphezulu.
Translation of the previous text to Shona:

Vangapinda: Vaya vanenge vachizogara paBheteri kwenguva refu kana kuti vanenge vauya kuzongobatsira paBheteri kwegore kana kupfuura.


Text in Xhosa: Abantiades aphenges topics
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Abantu !!! ngubani owaziyo ukuba yeyiphi na ikhowudi engu-351 kwaye ingowuphi ummandla okuyo ...
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu !!! ndiani anoziva kuti kodhi ndeipi 351 uye mune nharaunda ipi ...


Text in Xhosa: Abantu @ APlus Global Ecommerce zilungile ngokwenene kwaye ziluncedo.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu @ APlus Global Ecommerce vakanaka chaizvo uye vanobatsira.


Text in Xhosa: Abantu Abaninzi Batyelela Isebe ElikuMbindi Merika
Translation of the previous text to Shona:

Zviuru Zvevanhu Zvinoshanyira Bazi rekuCentral America


Text in Xhosa: Abantu Baya Kukhunjulwa Izithuba Zakho
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Abantu ababandayo abandayo abakulungelanga ukusela, umgaqo-siseko wokunqongophala kwengqele awulungelanga ukusela, izigulana ezinganyangekiyo zesisu azifanelekanga ukusela, ukuba sexesheni kunye nezinto ezintsha ezingakulungelanga ukusela.
Translation of the previous text to Shona:

Vanotonhora vanhu vasina kukodzera kunwa, kutonhora kutonhora bumbiro hakuna kukodzera kunwa, chisingaperi gastroenteritis varwere havana kukodzera kunwa, kuenda kumwedzi uye matsva mapati haana kukodzera kunwa.


Text in Xhosa: Abantu ababengakholwa nguThixo, baza bazenzela ngokwentando yabo, baya kohlwaywa ngonaphakde.
Translation of the previous text to Shona:

Uye vaya vanoramba naye vachapera uye kurangwa nokusingaperi.


Text in Xhosa: Abantu ababevuswe ngaphambili babevuke benemizimba yenyama baza baphinda bafa.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vainge vamutswa vakamuka vaine miviri yavo yenyama uye vakazofa zvakare.


Text in Xhosa: Abantu ababhalisi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Abantu ababukele uMkhitaryan kunye noyise, bathetha ukuba izitayela zabo zifana kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vakatarisa Mkhitaryan nababa vake, vanoti maitiro avo akafanana zvikuru.


Text in Xhosa: Abantu abadala abakhangele phambili kwiintsuku ezimbalwa zeeholide emsebenzini kwaye baya kulawula ukuhlawula zonke iindleko ezongezelelweyo kwixesha lemikhosi lizisa ngaphandle kokuboleka, baya kuvuyela ukuyibona kwaye bayonwabele, ngakumbi xa beza kubhiyozela intsapho kunye nabathandekayo.
Translation of the previous text to Shona:

Vakuru vakuru vari kutarisira mazuva mashomanana kwezororo kubva kubasa uye vachakwanisa kuribhadharira zvose zvinowedzera mari iyo nguva yemitambo inounza pasina kukwereta, inofarawo kuiona uye inofara, kunyanya kana ichienda kunopemberera ne mhuri uye vadikanwa.


Text in Xhosa: Abantu abadala banganeliseka njani lokha nabanikela abantu abatjha iintambo?
Translation of the previous text to Shona:

Hama dzakura dzingawana sei mufaro padzinosiyira vechidiki mabasa adzaimboita?


Text in Xhosa: Abantu abadumile bathanda Shaquille O'Neal , Hillary Clinton , UBill Clinton, uKatie Couric, uSimon Cowell, uKelly Ripa, noRudy Giuliani baya kulo mshado.
Translation of the previous text to Shona:

Hunhu hwakakurumbira so Shaquille O'Neal, Hillary Clinton, Bill Clinton, Katie Couric, Simon Cowell, Kelly Ripa, naRudy Giuliani vakapinda muchato.


Text in Xhosa: Abantu abafileyo baza kuvuswa ebudeni beminyaka eliwaka.
Translation of the previous text to Shona:

Vakafa vachamutswa mumakore iwayo 1 000.


Text in Xhosa: Abantu abahlanganisi iidiliya emeveni okanye amakhiwane enkunzaneni, andibi kunjalo?"
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vanganhonga mazambiringa pamuti weminzwa here, kana maonde parukato?


Text in Xhosa: Abantu abakholelwa kuBathathu Emnye ababengonwabanga ngoi-genesis" (Isiqalo, imvelaphi, ukuzalwa) wayitshintsha"uhlobo" (" Ukuzalwa ").
Translation of the previous text to Shona:

Vanotenda Utatu vaive vasina kugadzikana ne "Genesis" (Kutanga, mavambo, kuberekwa) kwakachinja kuita"Genesi" (" Kuberekwa ").


Text in Xhosa: Abantu abakwintsimi yesiNgesi yaseIndonesia babeqalisa ukuba nomdla, ngoko yayiza kukhawuleza ukubonakala into esiyenzayo.
Translation of the previous text to Shona:

Ndima yeChirungu yainge ichangotanga muIndonesia, saka taizongosvikira kuita basa.


Text in Xhosa: Abantu abamthandayo uThixo bafuna ukwenza utshintsho olumkholisayo.  - Funda iSityhilelo 18:4.
Translation of the previous text to Shona:

Vandhu vanoda Mwari ngo kuda kwavo vanoita cinjo kuti vamudakajise. - Verenganyi Apokalipsi 18:4.


Text in Xhosa: Abantu abanakukwazi okuza kwenzeka kwixesha elizayo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Abantu abanakukwazi ukuyenza.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Abantu abaneentliziyo ezimsulwa 'bambona njani uThixo'?
Translation of the previous text to Shona:

Kuitisa kudini vaya vakacena mu mwoyo 'vanovona Mwari'?


Text in Xhosa: Abantu abanegama Alardis.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Abantu abanegama Brijbhusan.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Abantu abanegama Claire.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Abantu abanegama Ken.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Abantu abanegama Mikhail.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Abantu abanegama Nic.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Abantu abanegama Shamraiz.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Abantu abanegama Sherita.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Abantu abanegama Spellman.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Abantu abanegama Suzi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Abantu abanegazi elibandayo bahlala bonwabile kwaye kwangaxeshanye bayoyika; ezo zegazi eliphakathi zinobugorha obukhulu kwaye zinamandla, ngelixa ezo zifudumeleyo zegazi, ezihlala zivela eArabia naseSpain, zinoloyiko ngokwendalo ezinomlingiswa wazo.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vasina ropa kazhinji vane hushamwari uye panguva imwechete vachitya; avo eropa rakadzikama vane kukurumidza kukuru uye simba, nepo iwo eropa rinodziya, ayo anowanzo bva kuArabia neSpain, anotya nehunhu nehunhu hwakanyanya hwavo.


Text in Xhosa: Abantu abangakholelwayo kwiBitcoin bahlala besithi ukuze iBitcoin isinde, kufuneka kuqala yamkelwe kwaye isetyenziselwe ezinye izinto zorhwebo.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vasina chokwadi neBitcoin vanowanzoreva kuti kuti Bitcoin irarame, inofanira kutanga yatambirwa uye ishandiswe kune zvimwe zvinhu.


Text in Xhosa: Abantu abangama-15 ukuya kuma-20 abangama-36 KWAM ngokuhlala iintsuku ezintlanu kunye neeyure ezisi-5 zomsebenzi. phantsi kweKhowudi yomSebenzi ...
Translation of the previous text to Shona:

Ndeipi tsika pasi pekodhi rebasa? 15-20 vanhu 36 INI nekugara kwemazuva mashanu uye rinoshanda maawa masere. pasi peLabour Code ...


Text in Xhosa: Abantu abangama-3 239 ababekhona baba nemincili kukuva intetho yokuqukumbela suku ngalunye kaMzalwana uMark Sanderson weQumrhu Elilawulayo lamaNgqina kaYehova owayekade ekhonza kwiiPhilippines.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vanosvika 3 239 vaivapo vakafara chaizvo kunzwa hurukuro dzekugumisa zuva rimwe nerimwe dzaipiwa naHama Mark Sanderson, veDare Rinotungamirira reZvapupu zvaJehovha avo vakamboshumira vari muPhilippines.


Text in Xhosa: Abantu abangaphezu kwe-350,000 kunye nemibutho (kubandakanywa nabasebenzisi abavela kwiinkampani ezinkulu ezifana ne-IBM ne-Disney) basebenzise ithuluzi lokunxibelelana kangcono ngokusebenzisa imifanekiso eyiyo kunye neentetho.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinopfuura huwandu hwe350,000 nemasangano (kusanganisira vashandisi vanobva kumakambani makuru e-IBM neDisney) shandisa chimbo chekukurukura zviri nani kuburikidza nemifananidzo yakasiyana-siyana uye mharidzo.


Text in Xhosa: Abantu abangenakubalwa batyiwa de bafa minyaka le nala mayeza osapho!
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vasingaverengeki vanodyirwa kusvika parufu gore rega rega nemishonga iyi mumhuri!


Text in Xhosa: Abantu abangenatyala baba ngamaxhoba olwaphulo-mthetho nogonyamelo.
Translation of the previous text to Shona:

Kuparwa kwemhosva uye chisimba zvinoitika kuvanhu vasina mhosva.


Text in Xhosa: Abantu abaninzi abanekratshi, njengeenkokeli zonqulo, abazange baziqonde izinto ezazifundiswa nguYesu, kodwa abalobi abaphantsi bona baziqonda.
Translation of the previous text to Shona:

Vatungamiriri vezvitendero vakawanda vaiva vakamedza mabhii vakanga vasinganzwisisi zvaitaurwa naJesu, asi vabati vehove vaizvininipisa ndovaizvinzwisisa.


Text in Xhosa: Abantu abaninzi abaphethe uxanduva lolawulo lwabasebenzi banikeza ukubaluleka okhethekileyo kule ngcamango ukwenzela ukudala indawo efanelekileyo yokusebenza kwabasebenzi.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vakawanda vari mubasa rehupfumi hwevanhu varikupa kukosha zvakakosha kune pfungwa iyi kuitira kuti vagadzirire nzvimbo inogutsa yebasa yevashandi.


Text in Xhosa: Abantu abaninzi abashintsha ngokuphindaphindiweyo abayi kuphinda bahlole izithuba zabo kwakhona, ngoko ukuba ufuna ngokwenene ukubenza babe namahloni, unokubonisa umyalezo wesiko kumasayithi azama ukutshisa i-hotlink;
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vazhinji vanoshingairira kazhinji havaongorori zvinyorwa zvavo zvekare, saka kana iwe uchida kunyadzisa ivo, unogona kuratidza mhemberero kune dzimwe nzvimbo dziri kuedza kupisa;


Text in Xhosa: Abantu abaninzi abatshatileyo baye bafumanisa ukuba imitshato yabo iyaphucuka xa bebekela bucala ixesha lokufunda kunye iBhayibhile rhoqo.
Translation of the previous text to Shona:

Vakawanda vakaona kuti wanano yavo inovandudzika pavanoronga nguva yokuti vhiki yoga yoga vaverenge nokudzidza Bhaibheri pamwe chete.


Text in Xhosa: Abantu abaninzi abatshayayo bane-Indica yokubanceda balale ubusuku bonke.
Translation of the previous text to Shona:

Vazhinji vanosvuta vane Indica yekuvabatsira kurara husiku hwese.


Text in Xhosa: Abantu abaninzi abazizityebi beza, banikela "okuphuma kwintsalela yabo."
Translation of the previous text to Shona:

Vapfumi vazhinji vakauya, vachipa "pazvizhinji zvavo."


Text in Xhosa: Abantu abaninzi babengabathandi abaqokeleli berhafu.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vazhinji vakanga vasingafariri vateresi.


Text in Xhosa: Abantu abaninzi bacinga sibaleka ukuduma sonke - kanti akukho njalo.
Translation of the previous text to Shona:

Vazhinji vavo vane chokwadi chekuti watove kuvaziva, asi pamwe kwete vese.


Text in Xhosa: Abantu abaninzi bacinga ukuba yokuqesha jet zabucala imali eninzi kakhulu, kodwa xa usabelana Bill kunye nosapho, abahlobo okanye amaqabane ezoshishino, kukho iingenelo ezingapheliyo Sinako kukunceda yi kusinika umnxeba 877-941-1044.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vazhinji vanofunga kuti vakabhadhara jeti private zvikuru kudhura, asi kana iwe kugoverana bhiri nemhuri, shamwari kana shamwari bhizimisi, pane hazviperi zvakwakanakira Tinogona kukubatsira kutipa kufona 877-941-1044.


Text in Xhosa: Abantu abaninzi bakholelwa ukuba iPinterest liqonga elinzima lokusebenzisa apho kungekho ithuba lokuba ...
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vazhinji vanotenda kuti Pinterest ipuratifomu yakaoma kushandisa ipo pasina mukana wekuve ...


Text in Xhosa: Abantu abaninzi bakholelwa ukuba uThixo wohlwaya abantu ngonaphakade.
Translation of the previous text to Shona:

Vakawanda vanofunga kuti Mwari anoranga vakaipa nokusingaperi.


Text in Xhosa: Abantu abaninzi bakholelwa ukuba ukuba batya ukutya okune-detox baya kuphulukana nobunzima obuninzi, kodwa oku akuyonyani ngokupheleleyo kwaye Izikhokelo ezithile kufuneka zithathelwe ingqalelo ukuze ungazibeki emngciphekweni, kuba ukuba ukutya okungqongqo kakhulu kuyenziwa, ezi zinokuthatha umthwalo wazo.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vazhinji vanotenda kuti kana vakaenda pakudya detox vacharasikirwa nehuremu hwakawanda, zvisinei, hachisi chokwadi zvachose uye mamwe madhairekitori anofanirwa kutariswa kuitira kuti asatore njodzi, sezvo kana zvikafu zvakaomarara zvikaitwa, izvi zvinogona kutora mutero wavo.


Text in Xhosa: Abantu abaninzi banokuhlala bexinekile kwaye bacinezelekile
Translation of the previous text to Shona:

Vazhinji venyu vanogona kunzwa vanoramba vachiora mwoyo uye vakasuruvara-


Text in Xhosa: Abantu abaninzi banomona wokubona abanye abaqhubi abadala beqhuba ngobuchule endleleni.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vazhinji vane godo kuona vamwe vatyairi vekare kutyaira nehunyanzvi munzira.


Text in Xhosa: Abantu abaninzi baqale amashishini ekhaya Ubungamsezi ingcamango elungileyo yini edingekayo ukuqalisa kunye nempumelelo, sisale disallusioned yaye sidimazekile.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vakawanda vanotanga musha mabhizimisi akaidza havana kupiwa zvinodiwa kutanga uye kubudirira pfungwa yakanaka, achivasiya disallusioned uye mwoyo.


Text in Xhosa: Abantu abaninzi bathi uYesu akangoThixo.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu havatendi kuti Jesu ndiMwari pachake.


Text in Xhosa: Abantu abaninzi bawujonga njani umsebenzi wabo?
Translation of the previous text to Shona:

Vhathu vhanzhi vha dzhia hani mushumo wavho?


Text in Xhosa: Abantu abaninzi baya kwazi ngawe ukuze abantu abaninzi bathenge kuwe.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vazhinji vanozoziva nezvewe saka vanhu vazhinji vanotenga kubva kwauri.


Text in Xhosa: Abantu abaninzi bayayithatha le katari bayinike njengesixhobo somculo sokuqala abasithengela abantwana babo ukuba bafuna ukunika nje kancinci ngaphezulu kwekatala yohlahlo-lwabiwo mali yokwenyani.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vazhinji vanonyatsotora gitare iri voripa sechiridzwa chekutanga chavanotengera vana vavo kana vachida kupa zvishoma kudarika gitajeti chairo.


Text in Xhosa: Abantu abaninzi baye bayeka ukuhamba icawa ngenxa yokuba abazifumani iimpendulo kweyona mibuzo ibalulekileyo abanayo okanye intuthuzelo.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vakawanda vakarega kuenda panoitwa zvechitendero nokuti havana kuwana nyaradzo kana kuti mhinduro dzemibvunzo inokosha muupenyu.


Text in Xhosa: Abantu abaninzi kuquka ulutsha oluninzi lukholelwa ekubeni ukunyaniseka kunomvuzo ibe lunezizathu ezihle zokuba lutsho.
Translation of the previous text to Shona:

Pane vanhu vakawanda, kusanganisira vechiduku vakati kuti vakatendeseka, uye vanoona kuti kuita izvozvo kunobatsira.


Text in Xhosa: Abantu abaninzi kweli hlabathi likaSathana bathetha 'amazwi akrakra' nahlaba 'njengotolo' okanye 'ikrele' kuba befuna ukucaphukisa nokuvisa abanye ubuhlungu.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vakawanda vanotaura mashoko 'anoshungurudza' akaita 'semiseve' kana 'sebakatwa' kuti varwadzise vamwe.


Text in Xhosa: Abantu abaninzi kwilizwe laseNtshona bajolise kulonwabo olungaphandle kwabo, nangona kunjalo, amava abonisa ukuba oku kuhlala kunika ukoneliseka okwethutyana kwaye ukhawuleze uqale ukhangele unqakrazo olulandelayo.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vazhinji munyika dzekuMadokero vanotarisa pamufaro kunze kwavo, zvisinei, ruzivo rwunoratidza kuti izvi zvinowanzopa kugutsikana kwechinguvana uye kuti unokurumidza kutanga kutsvaga rinotevera.


Text in Xhosa: Abantu abaninzi namhlanje bayoyika ukumela imfundiso yeZibhalo.
Translation of the previous text to Shona:

Mazuva ano vanhu vakawanda vanotya kutsigira zvinodzidziswa neMagwaro.


Text in Xhosa: Abantu abaninzi namhlanje ukuthetha iBhayibhile endala incwadi kunye iimbono endala ukuba sifanele ukuba elidlulileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vakawanda nhasi kutaura nezveBhaibheri sezvo tsaru bhuku chete wekare maonero kuti tinofanira kuwana zvekare.


Text in Xhosa: Abantu abaninzi sabuza kuthi,"Kutheni kufuneka ndibe zama ukuba umhla kwi-intanethi?
Translation of the previous text to Shona:

Anozvibvunza kuti, 'Sei ndichingoramba ndiri pabasa iri risina pundutso?


Text in Xhosa: Abantu abanjalo bafuna ukuthatha ulonwabo.
Translation of the previous text to Shona:

Kune vamwe vanhu vanoshandisa nhengo iyi kuwana mufadzo.


Text in Xhosa: Abantu abanqwenela ukuvula i-akhawunti yebhanki kufuneka ahlale eFransi, yaye kungabi nje apho wokhenketho.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vanoda kuzarura kambani yebhangi vanofanira kugara muFrance, uye kwete kungovepo kune zvekushanyirwa.


Text in Xhosa: Abantu abapapashe le Mboniselo bayakumema ukuba ufunde okungakumbi ngoYehova, uThixo wenene, nangoNyana wakhe, uYesu Kristu.
Translation of the previous text to Shona:

Vabudisi vemagazini ino vanokukumbira kuti udzidze nezvaJehovha, Mwari wechokwadi, uye nezveMwanakomana wake, Jesu Kristu.


Text in Xhosa: Abantu abasebenze phantsi kwakhe bathi wayengeneka.
Translation of the previous text to Shona:

Vaya vavaishanda navo vaivaona vari munhu ari nyore kutaura naye.


Text in Xhosa: Abantu abathanda ukuhamba mhlawumbi baya kujonga kwizitulo zabo zokubhukisha uhambo kwaye baqinisekise ukuba bayahamba.
Translation of the previous text to Shona:

People who like traveling will probably even looking at their chitima chigaro Réservation nokuti kufamba uye nechokwadi kuti vanofamba.


Text in Xhosa: Abantu abathandathu Multiplace Inkqubo osiyakhelayo kwi-2009 iyaqhubeka inokuthenjwa kwaye indleko ngempumelelo ukusebenza.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vatanhatu Multiplace hurongwa hwaunotivakira mu 2009 hunoramba huchitsvene uye mutengo inobudirira kushanda.


Text in Xhosa: Abantu abathembekileyo abakhethelwe ukulawula noKristu baza kugqiba ikhondo labo lokuphila emhlabeni baze bavuselwe ezulwini. - Mateyu 24:31; 1 Korinte 15:50-53; 1 Tesalonika 4:15-17.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vakatendeka vakasarudzwa kunotonga naKristu vachapedza upenyu hwavo hwepanyika vomutswa kuti vazorarama kudenga.  - Mateu 24:31; 1 VaKorinde 15:50- 53; 1 VaTesaronika 4: 15- 17.


Text in Xhosa: Abantu abatshatileyo kunye nabo baceba ukutshata banokufunda ntoni kuMariya noYosefu?
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vakaroorana nevaya vari kufunga zvekuroorana vangadzidzei pana Mariya naJosefa?


Text in Xhosa: Abantu abazakluleyo kuThixo, balahlekile, ke uJesu nguye kuphela oyindlela yabantu abalhlekileyo ukuba babuyele kuThixo, ongoBawo.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu avo vane upenyu hwakabviswa kuna Mwari, vakarasika uye Jesu ndiye chete nzira yokuti vanhu vakarasika vadzokere kuna Mwari, ivo Baba.


Text in Xhosa: Abantu abazimisele ukuhlala besilwa abayi kuphila xa kulawula obu Bukumkani, ekubeni " umphefumlo [kaThixo] umthiyile nabani na othanda ugonyamelo " - INdumiso 11:5; IMizekeliso 2:22.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vanoda kugara vachirwa havazobvumirwi kurarama muUmambo uhwu, nokuti "mweya [waMwari] unovenga munhu wose anoda zvechisimba."  - Pisarema 11:5; Zvirevo 2:22.


Text in Xhosa: Abantu abonzakele kakhulu babethunyelwa eDominican Republic imihla ngemihla ukuze banyangwe khona.
Translation of the previous text to Shona:

Zuva nezuva vainge vakuvara zvakaipisisa vaiendeswa kuDominican Republic kunorapwa.


Text in Xhosa: Abantu akhonto bangayizamanga besilwa ukuguga, sekunjalo, akakho umntu okhe waphila ngonaphakade.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vakaedza kuita zvakawanda kuti vasakwegura, kunyange zvakadaro hapana munhu akakwanisa kuwana upenyu husingaperi.


Text in Xhosa: Abantu azalana nabo nabahlobo beza kubona umntwana lowo.
Translation of the previous text to Shona:

Hama neshamwari dzakauya kuzonyaradza Jobho pamatambudziko ose aakasangana nawo


Text in Xhosa: Abantu babevuma izono zabo, bathandaze baze bacele uYehova ukuba abasikelele
Translation of the previous text to Shona:

Vandhu vakadekeca zvishaishi zvavo, kuita mukumbiro, no kukumbira Jehovha kuti avakomborere


Text in Xhosa: Abantu babeyithanda gqitha icawa bengasithandi.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vacho vaida chaizvo zvokunamata asi vaisatifarira.


Text in Xhosa: Abantu babi nji bahanwa. - 2 Petro 3:7.
Translation of the previous text to Shona:

Anyakuipa an'dzapfudzidwa. - 2 Pedru 3:7.


Text in Xhosa: Abantu babonakala ngathi abazi "kutheni" okanye "yintoni," malunga ubomi okanye malunga ukufa.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vakanga vasingaita sevanoziva 'nei' kana kuti 'chii', nezvehupenyu kana nezvekufa.


Text in Xhosa: Abantu badla ngokuzilungiselela kakuhle iindwendwe zabo (Jonga isiqendu 20)
Translation of the previous text to Shona:

Kazinji, vaashiri vanonasirira ushoni kuitira kuashira varendo (Vonanyi ndima 20)


Text in Xhosa: Abantu bafuna ukuba kuzukiswe bona, kungekhona uThixo.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vaida rukudzo rwavo vamene, kwete rwaMwari.


Text in Xhosa: Abantu bahlala bethetha malunga ne-Twitter, i-Facebook kunye ne-Linkedin enkulu yezonxibelelwano.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vanotaura nguva dzose pamusoro pekuti Twitter, Facebook uye Linkedin yakakura sei pakusangana.


Text in Xhosa: Abantu bahlala bexela ubuxoki, ngokusekelwe kwiinzuzo zabo.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu ava vese zvavo vanoudza vanhu nhema vachivatorera mari.


Text in Xhosa: Abantu bahle, kwaye ubugcisa buhle kakhulu, nto leyo imangalisa ngokwenene kwaye ivula amehlo!Yibeke kwisangqa sakho, abahlobo baya kukuthanda ukufa!Ungakholelwa! ! ! ~~~ ....
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vakanaka uye hunyanzvi hwakanyanya kunaka, izvo zvinonyanya kushamisa uye kuvhura maziso!Zviise mudenderedzwa rako, shamwari dzichakuda kusvika kurufu!Usanditenda! ! ! ~~~ ....


Text in Xhosa: Abantu bahlekisa ngam kuba ndingazange ndidlale ngaloo veki, baza bazama ukundenza ndiphinde ndidlale, kodwa zange ndivume kwaphela.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vakandishora nekuti vhiki iroro ndainge ndisina kubheja, uye vakandimanikidza kuti ndisasiya zvekubheja asi ndakaramba.


Text in Xhosa: Abantu bakaYehova behla beza kum nxamnye nabanamandla.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vaJehovha vakaburukira kwandiri kuzorwisana nevane simba.


Text in Xhosa: Abantu bakhathazwa ziinyikima, iitsunami, imililo, izikhukula, iintaba-mlilo, neenkanyamba.
Translation of the previous text to Shona:

Khombo dzi ngaho midzinginyo, dzi-tsunami, mililo, mikumbela, thavhandumbi, zwiḓumbumukwe, ḓumbumazwikule, dzo tshinya vhukuma shangoni.


Text in Xhosa: Abantu bakho baya kuba ngabantu bam, noThixo wakho abe nguThixo wam.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu venyu vachava vanhu vanguwo, naMwari wenyu Mwari wanguwo."


Text in Xhosa: Abantu bakwaSirayeli nabo ababoni ndlela yakuphuma, kodwa uThixo wabavulela uLwandle Olubomvu!
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu veIsrael vakaonawo nzira yekubuda nayo, asi Mwari akavazarurira Gungwa Dzvuku!


Text in Xhosa: Abantu bam ngabantu bakho.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Abantu bandinceda ukugcwalisa itafile yejografi ...
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vandibatsire kuzadza tafura neiyo geogra ...


Text in Xhosa: Abantu banokuhlulwa ngamacandelo amabini.
Translation of the previous text to Shona:

Zvitsva zvinogona kugoverwa kuva zvikamu zviviri.


Text in Xhosa: Abantu banokuyibona ikude.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Abantu baphuwulile kwiTwitter bencoma.
Translation of the previous text to Shona:

Vazhinji vakaenda kuTwitter vachiratidza kusuwa kwavo.


Text in Xhosa: Abantu basachasa ubukho bukaThixo kuba ayiyo "nzululwazi" okanye "kuba kungekho bungqina."
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vanoti hakuna Mwari nokuti ndizvo zvinotaurwa nevanhu 'vesayenzi' kana kuti vanoti 'hapana uchapupu.'


Text in Xhosa: Abantu baseBelarusian bavelisa malunga ne-280,000 yeetoni zenkunkuma yeplastiki ngonyaka okanye i-29.4kg nganye kwi-capita.
Translation of the previous text to Shona:

MaBelarusian vanhu vanogadzira matani 280,000 ematani emarara epurasitiki pagore kana kuti 29.4kg patapita.


Text in Xhosa: Abantu baseHrank beka iliso kwintsebenzo yokubamba eyabelweyo (ngaphezulu kwe-60 IPs) ngokusondeleyo.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vanhu paHrank vanoongorora FatCow vakagovana chiitiko chekubata (pamusoro pe60 IPs) zvakanyanya.


Text in Xhosa: Abantu baseMelika bayibiza ngokuba yidonki ishukumisa intloko equleni uqobo kukho into efana nepiston apho kukho khona ivalve yokujonga ekuqaleni ...
Translation of the previous text to Shona:

Vake veAmerica vanodanawo kuti mbongoro musoro inodedera mumatsime pachayo, kune chimwe chinhu chakafanana nepistoni umo mune chevhavhavha yekuongorora kana inotanga ...


Text in Xhosa: Abantu basePalestine: Yamkela iiNgxowa-mali zaseNtshona, Vota ye-Jihad Julayi 29, 2020
Translation of the previous text to Shona:

MaPalestine: Isu Tinotsigira China yeMuslim Concentration Camps August 6, 2020


Text in Xhosa: Abantu baseParadise bayibiza njalo [More ...]
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Abantu basenokuxhalatyiswa zizinto ezimbi abakha bazenza, lingomso okanye imali. *
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vanogona kuzvidya mwoyo nemhaka yezvakaipa zvavakamboita, nezveramangwana ravo kana kuti nezvenyaya dzemari. *


Text in Xhosa: Abantu basoloko besabela njani:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Abantu basoloko bezilibala izithembiso abazenzileyo; kodwa akunjalo ngoYehova.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vanowanzokanganwa zvavanovimbisa, asi Jehovha haadaro.


Text in Xhosa: Abantu bathi Giuseppina Gambel
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Abantu bathi ingqokelela yakhe yomqhaphu kunye neyesilika yaqala kwisitudiyo sakhe saseSydney.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vanoti iye donje nesiriki zvipfeko zvekurara zvakatanga mu studio yake yeSydney.


Text in Xhosa: Abantu bathi ndingutat' ehleli.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Abantu bathwaxwa kanobom ngeentsuku zezinja, nazi ezinye iingcebiso zokuba ulungiselele ubushushu obugqithisileyo: o Kulumkele umsebenzi onzima.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vanotambura zvakanyanya mumazuva eimbwa, heano mamwe matipi ekuti iwe ugadzirire kupisa kwakanyanya: o Regedza basa rinonetesa.


Text in Xhosa: Abantu baya kunandipha zonke izinto ezintle ezisemhlabeni. - Isaya 65:21-23.
Translation of the previous text to Shona:

Uye vanhu vachanakidzwa chaizvo nezvinhu zvakasikwa panyika. - Isaya 65:21-23.


Text in Xhosa: Abantu bayacelwa ukuba benze ugcino lwegama lokwenyani kwi-WeChat okanye ngefowuni kwangaphambili, bahlala benxiba imaski kwindawo leyo, kwaye balandele amanye amanyathelo amkelweyo ...Funda ngaphezulu "
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vanodikanwa kuti vagadzire-mazita-chaiwo paWeChat kana nefoni pamberi, vagare vakapfeka chifukidziro munharaunda, uye vateedzere dzimwe nhanho dzakagamuchirwa ...Verenga zvimwe "


Text in Xhosa: Abantu bayakuthanda ukwenza into abanye abangakwaziyo ukuyenza, kwaye bayathanda ukuchukumisa abanye.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vanofarira kukwanisa kuita chimwe chinhu chisingagonekwi nevamwe, uye vanofarira kufadza vamwe.


Text in Xhosa: Abantu bayathanda ukuba usele ikofu xa usebenza nabantu udiniwe, abakhethekileyo abavela Country yasentshona.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vanoda kunwa kofi kana kushanda vanhu vakaneta, chaiyo vanobva kumadokero Country. homwe Coffee inoshandiswa kuchengeta kofi bhinzi yakareba.


Text in Xhosa: Abantu bayathanda ukubona okwenziwa ngabanye abantu kunye nokuzibandakanya namava anomdla.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vanoda kuona zvinoitwa nevamwe vanhu uye vachiita zviitiko zvinonakidza.


Text in Xhosa: Abantu belali yase-Didiksa bazibophelele kuphuhliso ...
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vari mumusha weMidiksa vakazvipira kukudziridza ...


Text in Xhosa: Abantu bezobugcisa okanye abo abanolwazi olufanelekileyo kwi-tech banokunikela ukuba babe inkxaso edelelekileyo yeklayenti kubaxumi nakwiimashishini kwi-intanethi.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vezvesaiti kana avo vane ruzivo rwechizivo mu tech vanogona kupa kuti vave sangano rekusimba rekuchengetedza kune vatengi uye mabhizinesi paIndaneti.


Text in Xhosa: Abantu endiphangela nabo babesasaza imifanekiso engamanyala ngeekhompyutha njengokuba nam ndandisenza ngaphambili.
Translation of the previous text to Shona:

Vandaishanda navo vaigara vachitumirana mapikicha anonyadzisira nemakombiyuta sezvandaimboitawo.


Text in Xhosa: Abantu esiphila nabo ngoku abakufanelekeli ukukhupha amacebiso amahle ngomtshato! - 1 Yohane 2:15-17.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoratidza kuti nyika haina mazano aingapa panyaya dzokuzvibata! - 1 Johani 2:15-17.


Text in Xhosa: Abantu intloko ukubhiyozela, ukudlala umculo, banxibe e-orenji kwaye ube zonke ngeenxa emihle, ukuba bahlupheke, ixesha.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vanoenda kunze kupemberera, kuridza mumhanzi, vapfeke orange uye vane-kumativi ose zvakanaka, kana asina runobva, nguva.


Text in Xhosa: Abantu kulo lonke elaseJapan kunye neenkampani bayiphumeze ngokuzimisela loo nto.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu muJapan makambani nemakambani vakanyatsozviita.Iyo imhaka yekuti yaive pamberi pehondo.


Text in Xhosa: Abantu kunokwenzeka ukuba bathenge kwi-brand yakho ngqo kwi-Instagram, kwaye emva koko benze umxholo wokwazisa ngokwakho.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vane mukana wekutenga kubva kune yako marangi yakanangana ne Instagram, uye wozogadzira zvemukati zvemukati iwe pachako.


Text in Xhosa: Abantu kunye namashishini amancinci
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Abantu kunye nenkampani zidala iiwebhusayithi ngezizathu ezahlukeneyo, kwaye iindlela zabo ziyahluka ngokufanelekileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu uye makambani vanoita mawebhusayithi ezvikonzero zvakasiyana-siyana zvakasiyana, uye nzira dzavo dzinosiyana nenzira.


Text in Xhosa: Abantu kuqala wenza i uhambo ngololiwe ukuya Italy apha, yaye le layini ngoku kuyinxalenye kaloliwe Naples-Salerno.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vokutanga vakaita chitima rwendo kuenda Italy pano, uye mutsetse uyu ikozvino inoumba chikamu Naples-Salerno njanji mutsetse.


Text in Xhosa: Abantu kwicala elikhanyayo (ngaphandle) babone ukucinga kwabo - kubonakala ngathi isibuko esiqhelekileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vari parutivi rwenzira yakajeka (kunze) vanoona kufungidzira kwavo pachavo - inoratidzika sechionioni chenguva dzose.


Text in Xhosa: Abantu nangoku abangafumani ilungele kuyo, kodwa ngabahambi, lixesha eliphezulu ukucwangcisa i uhambo.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vachiri haana kugadzirira kuti, asi nokuti vafambi, zviri kumusoro nguva kuronga rwendo.


Text in Xhosa: Abantu nangoku abangafumani ilungele kuyo, kodwa ukuba abahambi, lixesha eliphezulu ukucwangcisa i uhambo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Abantu ngabanye kanye nama-Freelancers
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Abantu ukubiza kunye
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Abantwana abahlala kude nabazali babo baye baqhubeka njani bebanyamekela?
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vana vanogara kure nevabereki vanoitei kuti varambe vachivakudza uye vachivachengeta?


Text in Xhosa: Abantwana abangaphantsi kweminyaka eli-18 ubudala
Translation of the previous text to Shona:

Uwandu hwe vana vari pasi pemakore gumi nematsere


Text in Xhosa: Abantwana abangaphantsi kweminyaka emithandathu ubudala bahamba simahla.
Translation of the previous text to Shona:

Vana vari pasi pemakore matanhatu vanofamba vakasununguka.


Text in Xhosa: Abantwana abangawaziyo umzi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Abantwana abasanda kufika eFransi banethuba lokudlula idilesi yesiFrentshi.
Translation of the previous text to Shona:

Vana vachangobva kusvika muFrance vane mukana wokupfuura chiroro chechiFrench.


Text in Xhosa: Abantwana abazelwe okanye abamkelwe kusapho lomzali omnye: Oko kukuthi, olo sapho apho lwenziwe kuphela ngumzali omnye kwaye ikwangulo uhlala naye umntwana.
Translation of the previous text to Shona:

Vana vanozvarwa kana vakarerwa mumhuri yemubereki mumwe chete: ndiko kuti, iyo mhuri iyo inongogadzirwa nemubereki mumwe chete uye ndiye uyo anogara naye mwana.


Text in Xhosa: Abantwana abaziingxaki zesini: ngaba unyango luyanyangwa? -Gqr Robert Kosky.
Translation of the previous text to Shona:

Vana vakadzingwa nevarume: kurapwa inpatient kunobatsira here? - Dr. Robert Kosky.


Text in Xhosa: Abantwana bafana nabantu abafana nathi, kodwa banokukhuseleka kwaye banokungakhuselekanga.
Translation of the previous text to Shona:

Kupfeka kunokosha kune vacheche, sezvavari kunzwa zvakanyanya zvakachengeteka uye zvakachengeteka.


Text in Xhosa: Abantwana bafanele bahloniphe baze baphulaphule abazali babo.
Translation of the previous text to Shona:

Anenge achifanira kutarisirwa nekuitirwa zvese nevabereki vake uye anofanira kuteerera vabereki vake.


Text in Xhosa: Abantwana bakhawuleza bafunde ukuba imivimbo engalunganga yenza ukuba imidwebo ibonakale iphakathi.
Translation of the previous text to Shona:

Vana vanokurumidza kudzidza kuti maitiro asina kunaka anoita kuti kuvekwe kuoneke.


Text in Xhosa: Abantwana bakho bebekhala
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Abantwana bakhula kakuhle kwikhaya elinabazali abathandanayo nabahlonelanayo.
Translation of the previous text to Shona:

Mwana anokura zvakanaka kana mumba muine vabereki vanodanana uye vanoremekedzana.


Text in Xhosa: Abantwana balele.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Abantwana bayabathanda, kwaye kuthi bazali kulula kakhulu ukwenza, i epha encinci, amanzi ... kwaye umdlalo ukulungele!N
Translation of the previous text to Shona:

Vana vanovanamata, uye kwatiri i u vabereki ivo vari nyore kwazvo kugadzira, ipo diki, mvura ... uye mutambo wagadzirira!Nha i tichakura


Text in Xhosa: Abantwana bayakholelwa kwiziqu zabo nakwinto abanokuyiphumeza ebomini.
Translation of the previous text to Shona:

Vana vanokwanisa kutenda mazviri uye nezvavanogona kuwana muhupenyu.


Text in Xhosa: Abantwana baziva benomdla omkhulu kwaye benomt alane kwilizwe lezilwanyana uku u ela kwiminyaka emincinci kakhulu, kwaye thina bazali ' inokuku ebenzi a' oku ngokukhuthaza lo mnqweno ngemi ebe
Translation of the previous text to Shona:

Vana vanonzwa kuda kukuru uye kukwezva kwemhuka kubva pazera diki kwazvo, uye i u vabereki tinogona 'kutora mukana' weizvi nekukurudzira kuda kuziva uku nezviitiko zvedzidzo.


Text in Xhosa: Abantwana besoyika ziya kujoliswa ngohlobo oluthile egwenxa kwinkqubo yenkundla. amalungu entsapho Male nabakhathazwa for DWB ' (uqhuba lo gama abamnyama) Ndisebenze nzima iminyaka emininzi ekwenzeni abantu kunye ukuzisa ulwazi ngokobuhlanga ibandla kunye un-churched ngokufanayo.
Translation of the previous text to Shona:

Male vomumhuri kunetswa nokuda DWB ' (kutyaira matema) Ndakashanda zvakaoma kwemakore akawanda kubatanidza vanhu uye vachiuya kwemarudzi tichiziva kuti chechi uye dzisiri kuchechi zvakafanana.


Text in Xhosa: Abantwana bethu abazazi nokuba basuka phi bengobani na.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Abantwana bethu sibakhulisela "kwingqeqesho nasekweyiselweni kwengqondo kuYehova," njengoko iBhayibhile iyalela.
Translation of the previous text to Shona:

Tinorera vana vedu "mukuranga nokutungamirira pfungwa kunoitwa naJehovha," sezvinorayirwa neBhaibheri.


Text in Xhosa: Abantwana icimile.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Abantwana izihlangu sokubala kuya kunceda ukuchaza zihlangu zabantwana, kuzakuguqula zihlangu abantwana USA ngayo Russian, kwaye uakubala ngokobukhulu ubudala kwaye ngokweesentimitha ukuba ubukhulu kumazwe awahlukeneyo.
Translation of the previous text to Shona:

Vana shangu saizi karukureta kuchabatsira kutsanangura vana shangu hukuru, Achatendeutsa USA zvevana shangu hukuru kune Russian, uye zvichaita ngaaverenge kukura kuburikidza zera uye masendimita kuti hukuru kunyika dzakasiyana.


Text in Xhosa: Abantwana kunye nabantu abadala abancinci kude kube seminyaka yobudala 16 kwaye abazali babo banokonwabela izaphulelo kwikhadi lokuhamba leFamilia GA.
Translation of the previous text to Shona:

Vana nevakuru vechidiki kusvika zera 16 uye vabereki vavo vanogona kunakidzwa nemhedzisiro paFamilia GA yekufambisa kadhi.


Text in Xhosa: Abantwana ngabantu abancinci.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Abantwana ukususela kwiminyaka emithathu ukuya elinanye ukufumana ngokubanzi ipesenti mgama, ngoxa abantwana abangaphantsi kweminyaka 3 ngesiqhelo ukuhamba simahla.
Translation of the previous text to Shona:

Children vanamakore matatu gumi kazhinji kuwana chikamu chakanaka kure, apo vana pasi pemakore 3 typically travel free.


Text in Xhosa: Abantwana ukususela kwiminyaka emithathu ukuya elinanye ukufumana ngokubanzi ipesenti mgama, ngoxa abantwana abangaphantsi kweminyaka 3 typically travel free.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Abanye "abohlwaywa ngeendlela ezahlukeneyo" kwafuneka benze "umsebenzi Owawubalulekile Welizwe, njengokwenza iindlela, ukomba amatye, njalo njalo," yatsho njalo IMboniselo yesiNgesi kaOktobha 15, 1916.
Translation of the previous text to Shona:

Pane vakanga vasara, vamwe vavo "vakarangwa nenzira dzakasiyana-siyana" uye vese zvavo vakanzi vaifanira kuita "mabasa anokosha munyika akadai sekugadzira migwagwa, kuchera matombo ekuvakisa, nezvimwewo," yakadaro Nharireyomurindi yaOctober 15, 1916.


Text in Xhosa: Abanye ababeziintshaba zamaSirayeli bahlekisa ngabo besithi: 'Impungutye ingaluwisa olu donga nilwakhayo.'
Translation of the previous text to Shona:

Asi vavengi vamweni vo vaIziraeri vakatanga kuvaseka, veciti: 'Muhwe ungakwanisa kuhwisa mufimbiji wamunoda kuvaka.'


Text in Xhosa: Abanye abadlali, abapapashi bomdlalo, enyanisweni, yonke inkqubo yendalo yomdlalo wevidiyo.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vatambi, vabudisi vemutambo, chokwadi, iyo ecosystem yese yemutambo wevhidhiyo.


Text in Xhosa: Abanye abafundelwa iBhayibhile nabasele benethuba besiya kwiintlanganiso basenokukubekel' amangomso ukubhaptizwa.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vari kudzidza Bhaibheri uye vava nenguva vachipinda misangano vangazeza kubhabhatidzwa.


Text in Xhosa: Abanye abafundi bafundela kunyaka owodwa.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vadzidzi vanodzidza kusvikira kune rimwe gore.


Text in Xhosa: Abanye abafundi bakaYesu ababetshutshiswa bathandazela ukuqhubeka 'belithetha ilizwi ngenkalipho,' ibe uThixo wabaphendula.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vateveri vaKristu pavakanyengetera kuti 'vataure shoko raMwari noushingi,' chikumbiro chavo chakanzwiwa.


Text in Xhosa: Abanye abafundi baya kufumana isicatshulwa sokuqala esiye samkelwa
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe Vadzidzi Vachawana Chirongwa Chekutanga Chave Chachigamuchirwa


Text in Xhosa: Abanye abagibeli baxhatshazwa ngezinto ezifana nokuqhwaba kunye namathambo aphukile, malunga ne-12 babhedlele esibhedlele kodwa kwakungekho nweleka.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vatakakuvara vakakuvadzwa nezvinhu zvakadai sokupwanya uye kuputsa mapfupa, pamusoro pe12 vakange vari muchipatara asi kwakanga kusina kuurayiwa.


Text in Xhosa: Abanye abahlalutyi basenokuyikhalazela into yokuba uYona engazange aphendule.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vatsoropodzi vanganyunyuta kuti Jona haambopinduri.


Text in Xhosa: Abanye abakhenkethi bathi bayifumene iparadesi eyayilahlekile.
Translation of the previous text to Shona:

Chandinoziva ndechokuti munhu uyu akatututswa kuenda kuParadhiso.


Text in Xhosa: Abanye abantu ababelapho beva ukuba singamaNgqina baza basinyanzela ukuba sihlale nombutho ekuthiwa yiMalawi Young Pioneers.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vanhu vaiva pamusangano uyu vakaziva kuti taiva Zvapupu zvaJehovha uye vakatiti tigare pamwe nevamwe vechiduku vaiva muchikwata chezvematongerwo enyika chainzi Malawi Young Pioneers.


Text in Xhosa: Abanye abantu abasele benethuba bekhonza uYehova baye bazibuza into efanayo.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vave vachishumira Jehovha kwemakore vanonetsekawo naizvozvo.


Text in Xhosa: Abanye abantu bacebisa ukutshaya kwiqondo lobushushu elisezantsi malunga neeyure ezine - kuxhomekeke kumntu otshayayo.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vanhu vanokurudzira kuputa pane tembiricha yakaderera kwemaawa angangoita mana - zvinoenderana neanoputa.


Text in Xhosa: Abanye abantu bacinga ukuba kuya kufaneleka ukutshaya inyama ebomvu okanye ukusikwa kwenyama enkulu, kodwa akunjalo.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vanhu vanofunga kuti zvingave zvakakodzera kusvuta nyama tsvuku kana nyama yakakura yekucheka, asi hazvisi.


Text in Xhosa: Abanye abantu bade babukele iitonamenti zonke ukuze bonwabe kwaye baxhase amaqela abawathandayo okanye ii-pro gamers.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vanhu vanoto tarisa makwikwi ese kungo fara uye kutsigira avo vavanofarira zvikwata kana ma pro gamers.


Text in Xhosa: Abanye abantu bade bayithathe ukuthoba amanqanaba e-cholesterol yabo.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vanhu vanotozvitora kudzikisa cholesterol yavo.


Text in Xhosa: Abanye abantu bakholelwa ekubeni izinto zadalwa kuba nje befundiswe ecaweni.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vanongotenda kuti zvinhu zvakasikwa nekuti ndizvo zvavakadzidziswa kuchechi.


Text in Xhosa: Abanye abantu bakholelwa ekubeni ngenxa yokuba uYesu wayeza kubizwa ngokuba nguImanuweli (okuthetha ukuthi "uThixo unathi") ngenxa yoko kumele ukuba unguThixo ongumntu.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vanhu vanodavira kuti nekuti Jesu aifanira kunzi Imanueri (zvinoreva kuti "Mwari anesu") saka anofanira kunge ari Mwari wenyama.


Text in Xhosa: Abanye abantu balibiza ngokuba "lixesha elizolileyo."
Translation of the previous text to Shona:

Vazhinji vanoridaidza se "kumuka kwakanyarara."


Text in Xhosa: Abanye abantu banokuzuza kwincediso eyongezelelweyo, uMgangatho woMgangatho woMgangatho woMgangatho wezeMpilo, phantsi kweemeko ezithile.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vanhu vanogonawo kubatsirwa nekodzero yekuwedzera, Universal Supplemental Health Coverage, mune mamwe mamiriro ezvinhu.


Text in Xhosa: Abanye abantu baphazamisa ixabiso lokuhlawula kunye nokuphuma kwamazinga.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vanhu vanokanganisa bounce rates uye kubuda kwemitengo.


Text in Xhosa: Abanye abantu bathi amahlathi ayanda, kodwa oku akuchananga.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vanhu vanoti masango ari kuwedzera, asi izvi hazvina kururama.


Text in Xhosa: Abanye abantu bathi bayakholelwa kuThixo.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vanhu vanoti vanodavira kuti kuna Mwari.


Text in Xhosa: Abanye abantu bathi usenza sibandezeleke ukuze asivavanye, kodwa bubuxoki obo.  - Funda uYakobi 1:13.
Translation of the previous text to Shona:

Vandhu vamweni vanocema veciti Mwari anotieja ngo matambujiko, asi izvi andizvopi.  - Verenganyi Jakobo 1:13.


Text in Xhosa: Abanye abantu baya kukuxelela ukuba ugcine ixesha lokuthandana kwi-intanethi veki nganye.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vanhu vanokuudza iwe kuti uchengetedze nguva yekufambidzana pamhepo vhiki rega rega.


Text in Xhosa: Abanye abantu bayayithatha ukunciphisa amanqanaba e-cholesterol.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vanhu vanotozvitora kuti vaderedze iwo cholesterol mazinga.


Text in Xhosa: Abanye abantu bayayithathela ingqalelo impembelelo yeempompo zomxube wasekhitshini, njengoko zisenza umahluko omkhulu kuyo nayiphi na ikhitshi.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vanhu vanorerutsa mashandisiro emitepisi yekusanganisa yekitchen, sezvo vachiita mutsauko wakakura mukicheni chero ipi.


Text in Xhosa: Abanye abantu bayisebenzisela ukutshaya imifuno kuba yongeza incasa ezininzi (jonga iindlela zam zokupheka zemifuno endizithandayo apha)
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vanhu vanoishandisawo kusvuta muriwo nekuti inowedzera kunaka kwakawanda (tarisa zvandinofarira kusvuta miriwo yekubika pano)


Text in Xhosa: Abanye abantu bayozela kancinci ekuqaleni, abanye bayaqaphela ukonyuka kokuhamba kwegazi entlokweni, ngelixa abanye benokuphathwa yintloko ethambileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vanhu vanotsumwaira zvishoma pakutanga, vamwe vanoona kuwedzera kwekunzwa kweropa kuyerera mumusoro, nepo vamwe vanogona kurwadziwa nemusoro.


Text in Xhosa: Abanye abantu bongeza i-foil okanye basebenzise ibhokisi yokutshaya ukuthoba umlilo.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vanhu vanowedzera foil kana kushandisa chipfungaidzo bhokisi kudzora kupisa.


Text in Xhosa: Abanye abantu ke baphefumlela kula mathontsi, kwaye intsholongwane iyabasulela.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vanhu vanobva vafemera mumadonhwe aya, uye hutachiona hunovatapurira.


Text in Xhosa: Abanye abantu kuba nako ukuba sixele umahluko, kodwa uHana isikhumbuza ukuba uYehova nguThixo owazi.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vanhu vangasakodzera kuti kukwanisa mutsauko, asi Hana anotiyeuchidza kuti Jehovha ndiMwari unoziva.


Text in Xhosa: Abanye abantwana banokutya!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Abanye abaphathi kulawulo loluntu Imisebenzi eCanada NOC 0414
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe mamaneja mukutonga kweruzhinji Mabasa muCanada NOC 0414


Text in Xhosa: Abanye abapheki baya kukuxelela ukuba ucwilise iinkuni malunga nemizuzu engama-30 ngaphambi kokusetyenziswa, ngelixa abanye bathi eli nyathelo aliyomfuneko.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vabiki vanokuudza kuti unyure machipisi ehuni kwemaminitsi makumi matatu usati washandisa, asi vamwe vanoti danho iri harina basa.


Text in Xhosa: Abanye abaphengululi bakholelwa ukuba ngesiHebhere igama elithi Yehova lithetha ukuba "Ubangela Kubekho."
Translation of the previous text to Shona:

Nyanzvi dzeBhaibheri dzakawanda dzinobvumirana kuti zita rekuti Jehovha rinoreva kuti "Anoita Kuti Zviitike."


Text in Xhosa: Abanye abaqalayo ukuya kwiintlanganiso baye bavakalelwa kukuba 'uThixo uphakathi kwethu.' (1Ko 14:25) Kwinyanga kaOktobha siza kuba kwiphulo lokumemela abantu kwiintlanganiso zempela-veki.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe pavakapinda misangano yedu kekutanga vakabva vati: "Chokwadi Mwari ari pakati penyu." (1VaK 14:25) Muna October, tichada kushanda nesimba chaizvo kuti tikoke vanhu kumusangano watinoita pakupera kwevhiki.


Text in Xhosa: Abanye abaqhubi bathabatha imoto kwindawo yokupaka ekude, Ukuba uvula nje umnyango wecab, banokuthintela abantu ababi ukuba bangene emotweni ...
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vatyairi vanotora mota munzvimbo yekumisa yekure, Kana ukangovhura musuwo wekombi, vanogona kudzivirira vakaipa kuti vasakwira pamotokari uko ...


Text in Xhosa: Abanye abasebenzisi bakhononda ngeentlungu ukuya kwii-7 iintsuku emva kweenjini.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vashandisi vanonyunyutira marwadzo kusvika mumazuva e7 mushure mejojo.


Text in Xhosa: Abanye abasebenzisi beArvixe bachukunyiswe kakubi kwiziko ledatha le-2015 lokufuduka.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vashandisi veArvixe vakakanganiswa zvakanyanya mukufambiswa kwedata re2015.


Text in Xhosa: Abanye abavuyisana noKumkani 'liqabane elingukumkanikazi,' eliyinxalenye esezulwini yentlangano kaYehova nequka "iintombi zookumkani," iingelosi.
Translation of the previous text to Shona:

Anofara pamwe chete na"vahosi," kureva chikamu chokudenga chesangano raMwari, icho chinosanganisira "vanasikana vemadzimambo," kureva ngirozi tsvene.


Text in Xhosa: Abanye abayi kukuqonda.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Abanye abayi-500 bema phandle bengakwazi ukungena.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwewo 500 vakamira panze, vasingakwanisi kupinda mukati.


Text in Xhosa: Abanye abazalwana noodade balubonisa ukholo lwabo ngokuqhubeka nemisebenzi eyahlukeneyo yamaKristu phezu kwazo nje iingxaki abajongene nazo.
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe hama nehanzvadzi dzinoratidza kutenda nokuramba dzichiita mabasa echiKristu pasinei nematambudziko akasiyana-siyana.


Text in Xhosa: Abanye babo babuyela kwiilali zabo ezazikwalapho eKalimantan baza baqalisa amaqela awakhula angamabandla amakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vacho vakadzokera kumisha yavo mukati kati meKalimantan uye vakatanga mapoka akazova ungano dzakasimba.


Text in Xhosa: Abanye babo bakhonza eBheteli, ngoovulindlela abanye ngabadala.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vacho vanoshumira paBheteri, vamwe mapiyona uye vamwe vakuru muungano.


Text in Xhosa: Abanye babo banika inyama umbala we-mahogany ngelixa abanye baziwa kakhulu ngokukhanya kwabo, incasa eswiti-ukudibanisa zombini ezi mpawu kuvumela ukufezekisa incasa eyahlukileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vacho vanopa nyama iyo mahogany ruvara nepo mamwe acho achinyanyo kuzivikanwa nekuvhenekera kwavo, kutapira kwekutapira - kusanganisa iwo maviri maitiro anotendera kuwana yakasarudzika flavour.


Text in Xhosa: Abanye babo, njengoAdam, uEva nonyana wabo uKayin, bakhetha ukuba ngabantu abangalunganga.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vanhu vakadai saAdhamu, Evha nemwanakomana wavo Kaini vakasarudza kuita zvakaipa.


Text in Xhosa: Abanye babomma abathembekileko
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Abanye bacinga ukuba kufuneka bafunde isiHebhere nesiGrike sakudala ukuze bakwazi ukufunda iBhayibhile ngeelwimi eyayibhalwe ngazo ekuqaleni.
Translation of the previous text to Shona:

Vamweni kangaije vairangarira kuti kudari no vakajija Cihebheru no Cigiriki cokare, vaizonasa kuzwisisa Bhaibheri.


Text in Xhosa: Abanye bacinga ukuba unobangela ngumxube weHalobactoria kunye neDalaliella salina.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwewo vanoti honzeri yacho musanganiswa weHalobactoria uye Dunaliella salina.


Text in Xhosa: Abanye bade babe nexesha elinzima lokutya nokusela.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vanotova nenguva yakaoma yekudya nekunwa.


Text in Xhosa: Abanye bade balikhupha latsola elokuba intetho kaYesu yayisothusa.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vaitoti zvaitaurwa naJesu zvaishamisa kwazvo.


Text in Xhosa: Abanye badityanisiwe 98 44.1%
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Abanye badla ngokufuna abazali abalupheleyo beze kuhlala nabo okanye bafudukele kufutshane.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vanosarudza kuti mubereki akwegura auye kuzogara navo kana kuti azogara pedyo.


Text in Xhosa: Abanye bafuna nje ukuba iintsapho zabo ziphile ubomi obubhetelana.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vanongoda kuti mhuri yavo ive neupenyu huri nani.


Text in Xhosa: Abanye bakholelwa ukuba iLizwe lakwaSirayeli liseluhlanga olukhethiweyo nguThixo.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vanodavira kuti Nyika yeIsrael yemazuva ano ichiri rudzi rwaMwari rwaakasarudza.


Text in Xhosa: Abanye bakholelwa ukuba kusenokubakho abazalwana bomntu abathi ngoku balwe ukuze baphile phaya ngaphaya kwamazulu.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vanotenda kuti panogona kunge paine hama dzemunhu idzo nyangwe kurwira kurarama kune kumwe kunopfuura kwematenga.


Text in Xhosa: Abanye bakufumanisa kunzima kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vanofunga kuti zvakawanda ndizvo zvakanaka.


Text in Xhosa: Abanye balabo baqeshwa, iikontraka kunye nemibutho enxulumene nayo ingafumaneka ngaphandle kwelizwe lakho; ngokusebenzisa le Iwebhusayithi yeBlythe, uyavuma ukutshintshwa kolwazi olunjalo.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vevashandi ivavo, makontrakta uye masangano akabatanidzwa angave ari kunze kwenyika yekumba kwako; kuburikidza nekushandisa Izvi zviri mawebsite aBlythe, iwe unobvuma kuendeswa kwemashoko akadaro kwavari.


Text in Xhosa: Abanye balatha kwisidlo sokugqibela sikaYesu nabafundi bakhe isidlo sePasika esibonisa ukuba kufuneka siyigcine iPasika (njengomthendeleko waminyaka le).
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vanonongedzera kuchirariro chekupedzisira chaJesu nevadzidzi vake chiri chikafu chePaseka chiri chiratidzo chekuti tinofanira kuchengeta Paseka (semutambo wegore negore).


Text in Xhosa: Abanye baqabane bethu beentengiso bangasebenzisa ikhukhi kunye neebhonacon web kwiwebsite yethu.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vevashandi vedu vanobvumirana vanogona kushandisa makiki uye web beacons panzvimbo yedu.


Text in Xhosa: Abanye basenokuzibuza isizathu sokuba abanye abantu abamnyama kangaka ngokukhawuleza ukuvelana Trayvon Martin, nangona ukuba imiba okukokwakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vanonetseka kuti nei vamwe vatema vabereki ndivo saka anokurumidza tsitsi Trayvon Martin, pasinei nokuti akanga nyaya yake.


Text in Xhosa: Abanye bathanda ukufunda iBhayibhile kusasa baze baphinde bayifunde ngaphambi kokuba balale.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vanoverenga Bhaibheri mangwanani, vozoverengazve vava kuda kurara.


Text in Xhosa: Abanye bathatha umsebenzi ngokukhawuleza, abanye bathatha ixesha elide, abanye bakwenza ixesha elide, abanye bexesha elipheleleyo, abanye banelungelo lokuzinikezela kumngeni onzima kakhulu, abanye abakwenzi.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vanotora basa racho nokukurumidza, vamwe vanotora nguva refu, vamwe vanozviita nguva, dzimwe nguva yakazara, vamwe vane ruzivo kuti vave nenguva yekuzvitsaurira kune chinetso chakaoma kwazvo, vamwe havaiti.


Text in Xhosa: Abanye bathe ngokusukelana nayo bahola elukholweni, baza bayingxwelerha imiphefumlo yabo ngeenzingo zonke.
Translation of the previous text to Shona:

iyo yakapupurwa navamwe, vakazorashika pakutenda.


Text in Xhosa: Abanye bathelekisa i-mulberry kunye ne-apile, kodwa ifana kakhulu nomthi we-blackberry.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vanofananidza mulberry neapuro, asi yakanyanya kufanana neblackberry huni.


Text in Xhosa: Abanye bathi igama likaThixo lalibizwa ngokuthi "Yahweh," ngoxa abanye benembono eyahlukileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vanofunga kuti zita racho raitaurwa richinzi "Yahwe," vamwe vachitaurawo zvakasiyana-siyana.


Text in Xhosa: Abanye bathi igolide ledijithali, abanye bathi imali.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe ndovanoti idigital goridhe, vamwe vachiti imari.


Text in Xhosa: Abanye bathi kwingxelo yeBhayibhile ubonakala engazinzanga, kungekho nto ayimelayo.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vanopa pfungwa yokuti unhu hwake sekuratidzwa kwahunoitwa muBhaibheri hunoita sehusina kutsiga, hunongochinja-chinja, husinganzwisisiki.


Text in Xhosa: Abanye bathi uYohane 8:40 uthetha ukuba uYesu wayehleli ngenxa yokuba bethatha uYesu esithi uAbraham akazange ambulale.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vanosimbisa kuti Johane 8:40 inoratidza kuti Jesu akambomira nekuti vanotora Jesu achiti Abrahama haana kumuuraya.


Text in Xhosa: Abanye bathi: "Kuthethe ingelosi kuye."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Abanye bavumela umntu omnye ukuba athumele umyalezo, kwaye emva koko umamkeli unokuthatha isigqibo sokuba ufuna ukuphendula okanye hayi.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vanotendera munhu mumwe chete kutumira meseji, uyezve iye anogamuchira anogona kusarudza kuti vade kupindura kana kwete.


Text in Xhosa: Abanye baya kuba akukho ngxaki.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Abanye baya kukhululeka (bahlawulelwe iikholeji), kwaye abanye baya kuba bengabizi kangangoko kunokuba ukuba ufanele uqhube kunye nokuphatha amalungiselelo akho yokuhlala.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vachave vakasununguka (vanobhadharwa nemakoroji), uye mamwe acharamba achinyanya kudhura kupfuura kana iwe waizozvifambisa uye ugoita urongwa hwako hwekugara.


Text in Xhosa: Abanye bayahlekisa ngoko iBhayibhile ikutshoyo ngendlela iilwimi ezabakho zaza zasasazeka ngayo.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vanoshora nyaya yacho yemuBhaibheri inotsanangura kutanga uye kupararira kwakaita mitauro yevanhu.


Text in Xhosa: Abanye baye babanga ukuba kuyabanceda ukunciphisa umzimba ngokufezekileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vanoti inobatsira kuderedza zvokurutsa.


Text in Xhosa: Abanye baye bafudukela kumanye amazwe ukuze babe nemali engakumbi.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vakaenda kunze kwenyika kuti vawane mari yakawanda.


Text in Xhosa: Abanye baye bancedisa kumsebenzi oseWallkill, ngoxa abanye beye bafumana ilungelo lokuncedisa ekwakhiweni kwekomkhulu eWarwick. * Izibini ezininzi ziye zancama imizi yazo etofotofo, imisebenzi ehlawulayo nezilwanyana zasekhaya ukuze zandise inkonzo yazo kuYehova.
Translation of the previous text to Shona:

Vakawanda vavo vari kubatsira pabasa rokuwedzera zvivako kuWallkill, uye vamwe vari kubatsirawo pakuvakwa kuri kuitwa mahofisi edu makuru kuWarwick. * Mhuri dzakawanda dzakasiya misha yadzo yakanaka, mabasa nezvimwewo zvavanokoshesa kuti dziwedzere kushumira Jehovha.


Text in Xhosa: Abanye baye basa abazalwana babo enkundleni kodwa iBhayibhile isinceda sibone ukuba kubhetele silahlekelwe kunokuba igama likaThixo lirhuqwe eludakeni okanye kuphazamiseke uxolo lwebandla.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vakaendesa hama dzavo dzechiKristu kumatare, asi Bhuku raMwari rinotibatsira kuona kuti zviri nani kurasikirwa pane kuita kuti zita raMwari rizvidzwe kana kukanganisa rugare rweungano.


Text in Xhosa: Abanye baye bathandabuza ukuchana kweBhayibhile ngenxa yemvelaphi yabo yonqulo.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe havabvumi zvinotaurwa neBhaibheri nemhaka yemachechi avanopinda.


Text in Xhosa: Abanye baziva ngathi banika ukutya incasa emnandi ngelixa abanye besithi, hayi kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vanonzwa kuti chinopa chikafu kuravira kukuru asi vamwe vachiti, kwete zvakanyanya.


Text in Xhosa: Abanye benu nangona iminyaka sele ihambile, kufuneka bahoye abazali abalupheleyo.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vari kuriritira hama dzavo dzakwegura kunyange zvazvo ivo vacho vatokwegurawo.


Text in Xhosa: Abanye besini esifanelekileyo banelisekile yimeko "yamashweshwe," njengoko efumana ...
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vevane hutano hwakanaka vanogutsikana nemamiriro e "murongo," sezvavanogamuchira ...


Text in Xhosa: Abanye besithi: "Nakanye, kodwa ufana naye."
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vachiti: "Kana, asi akafanana naye."


Text in Xhosa: Abanye bethu Ndingathanda ukwabelana izingqiniso zethu, leyo intle.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vedu vanoda kugovana zvipupuriro edu, chakanaka.


Text in Xhosa: Abanye bethu bacinga encinane kakhulu kwethu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Abanye bethu banokungazi ukuba bafunde njani okanye abakuthandi ukufunda.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vedu tingasaziva kuti tinodzidza sei kana kuti tingasanakidzwa nekudzidza.


Text in Xhosa: Abanye bona besithi....
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Abanye ke bathi, Hayi, ufana naye; Waqhubeka esithi, "Ndingu (ego eimi) indoda. "
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanga zvakadai: Zvakanga zvakafanana nomunhu;


Text in Xhosa: Abanye kufuneka bezimele emiqolombeni ukuze bangabulawa.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vanotofanira kuvanda mumapako kuti vasaurawe.


Text in Xhosa: Abanye kuthi baye baqubisana neengxaki ezifana neengxilimbela, kodwa ngokuthembela kuYehova, baboyisa abo 'Goliyati.'
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vedu takasangana nezvipingamupinyi zvakakura zvatingafananidza nehofori Goriyati, asi takazvikunda nokuti takanyatsovimba naJehovha.


Text in Xhosa: Abanye kwababemi khona bekuzwa bathi: "Lo ubiza u-Eliya."
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vakanga vamirepo vakati vanzwa izvozvo, vakati, "Ari kudana Eria."


Text in Xhosa: Abanye ngabantu abaziindlela eziphakathi zokuzama ukudala imbiza yepenshini enokuthi okanye ipheliswe ngokukhawuleza kunokuba bekucingelwa ekuqaleni ngenxa yazo zonke iintlobo zokunqongophala.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vanhu vane nzira dzepakati vari kuyedza kugadzira pension iyo ine kana inodzima nekukurumidza kupfuura zvayakatarisirwa nekuda kwemarudzi ese ekucheka.


Text in Xhosa: Abanye ngama Rockpots
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Abanye ngokungafanelekanga babunxulumanisa ubungcwele kunye nokuzenza ilungisa okanye intlonelo yenkwalambisa.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vanokanganisa nokufunga kuti utsvene kuzviidza akarurama kana kuti kuzviita mutsvene.


Text in Xhosa: Abanye ngokuzenzekelayo banxibelelanisa imiyalelo kaThixo nomthetho kaMoses (iTora) kwaye ke bathi uYohane usixelela ukuba silandele umthetho kaMoses.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vanozvibatanidza pachavo mirairo yaMwari nemutemo waMosesi (Torah) uye nekudaro vanoti Johane ari kutiudza kuti titevere mutemo waMosesi.


Text in Xhosa: Abanye oososayensi neengcali ezaziwayo bade batsiba elikaphungela ngokuxhasa amazwi ombhali wesayensi uAmir D. Aczel owathi, "isayensi ingqina ukuba uThixo akakho."
Translation of the previous text to Shona:

Vanobvumirana naAmir D. Aczel, anonyora zvine chekuita nesayenzi, uyo akambonyora kuti "sayenzi inoratidza kuti Mwari haako."


Text in Xhosa: Abanye sele bekhonze kwamanye amazwe kangangamashumi eminyaka.
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe dzava nemakumi emakore dzichishumira mhiri kwemakungwa.


Text in Xhosa: Abanye, kuhlangatyezwana nazo njengoko umhlobo Waza wemka.
Translation of the previous text to Shona:

vamwe vakomana vachipedza kutora mukutora shamwari yake uye yekumedza vasati vaenda


Text in Xhosa: Abanye, kuquka oodade nabantwana babo baye bavalelwa ixesha elincinane.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwewo, kusanganisira hanzvadzi dzedu nevana vadzo, vakambovharirwa kwenguva pfupi.


Text in Xhosa: Abanye, nangona kunjalo, bakhululwe njengezizwe zamaLungu aseLungu leYurophu, ezo ziManyeneyo eziLungu loMmandla wezoQoqosho lweYurophu kunye neSwitzerland.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe, kunyange zvakadaro, vanoregererwa senyika dzeZvibvumirano zveEuropean States yeEuropean Union, iyo yeZviNhengo dzeEuropean Economic Area neSwitzerland.


Text in Xhosa: Abanye, ukuba babalekele i-jams jams ukusebenza, okanye ukwandisa ishishini labo kwi-intanethi, okanye ukuyeka umsebenzi wabo we-9-to-5, njl.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe, kuti vasiye nzira dzese dzekutengesa kushanda, kana kuwedzera bhizinesi ravo paIndaneti, kana kusiya basa ravo 9-tot-5, nezvimwewo.


Text in Xhosa: Abaphandi bafumanisa izifo iinkomo ezintsha kunye nokuthintela ukuba oku ekusasazeni
Translation of the previous text to Shona:

Vanotsvakurudza kuziva chirwere chitsva mombe uye kudzivirira kubva pakuparadzira


Text in Xhosa: Abaphandi bakholelwa ukuba amandla e-CBD okusebenza kwinkqubo ye-endocannabinoid kunye nezinye iinkqubo zokubonisa ubuchopho zinokubonelela ngezibonelelo kwabo baneengxaki zemithambo-luvo.
Translation of the previous text to Shona:

Kugona kweCBD kukanganisa endocannabinoid system uye mamwe masystem ekuratidzira ehuropi zvinoita kuti ibatsire kune vanhu vane kusagadzikana kwetsinga.


Text in Xhosa: Abaphandi banethemba lokuba imolekyuli eyaziwa ngokuba yi-PEA- okanye i-palmitoylethanolamide- ayinakunceda kuphela ngokulala kodwa ikwalwa nentlungu kunye nokunciphisa ukudumba.
Translation of the previous text to Shona:

Vatsvagiri vari kutarisira kuti mamorekuru anozivikanwa sePEA - kana palmitoylethanolamide - aigona kwete kungobatsira nehope chete asiwo kurwisa marwadzo nekuderedza kuzvimba.


Text in Xhosa: Abaphandi bangaphambili baxele impembelelo ye-nootropics kunyango lokuphazamiseka kwememori, njenge-Alzheimer's, iParkinson's kunye nezifo zikaHuntington.
Translation of the previous text to Shona:

Ongororo dzakapfuura dzakataura kukanganiswa kweanotropics pakurapa kurwara kwepfungwa, sehosha dzeAlzheimer's, Parkinson, uye Huntington.


Text in Xhosa: Abaphandi ke bafunda ukuba deformations yobuso efanayo afumaneka phakathi kwabantu, kwaye ezi zibangelwa ukuguquka kule inxalenye enye zofuzo, ngakumbi FGFR2 sofuzo phakathi kwiintsana ezisandula ukuzalwa.
Translation of the previous text to Shona:

Vaongorori vakanzwa kuti chiso deformations akafanana zvinowanikwa muvanhu, uye izvi zvinokonzerwa kunotouraya imwe chete chikamu genome, zvikuru Kunyanya FGFR2 Gene pakati vana vachangoberekwa.


Text in Xhosa: Abaphathi be-PAM4 basebenzise i-DSP ukuphumeza ukuguqulwa phakathi kwe signal 50G PAM4 kunye nezibonakaliso ezimbini ze-25Gbps ze-NRZ.
Translation of the previous text to Shona:

PAM4 transceivers anoshandisa DSP kuita shanduko pakati pe signal 50G PAM4 uye zviratidzo zviviri zve25Gbps NRZ.


Text in Xhosa: Abaphathi bethu banamava eminyaka yokuxhasa amaphepha abafundi ukusukela ngexesha loku-odola ukuya ekuzisweni.
Translation of the previous text to Shona:

Vatungamiri vedu vane makore akawanda ehupenyu mukutsigira mapepa evadzidzi kubva panguva yekuraira kusvika pakuendeswa.


Text in Xhosa: Abaphathi neesuphavayiza mababonise umzekelo nokukhuthaza ukubandakanyeka kunye namanyathelo yabantu babo.
Translation of the previous text to Shona:

Mamaneja uye nevatungamiri vanofanira kugadza muenzaniso uye kurudzira nezvokupindira uye abatsire vanhu vavo.


Text in Xhosa: Abaphembeleli banokulandela kwabo ngokunyaniseka, kwaye ukuba bahlala bukhoma kwi-Instagram, kuya kukhokelela ekwandeni kwenani lababukeli kunye nabalandeli ngokunjalo.
Translation of the previous text to Shona:

Vafuridzi vane avo vateveri vakavimbika, uye kana vakauya kurarama pa Instagram, zvinotungamira mukuwedzera kwenhamba yevaoni nevateveri zvakare.


Text in Xhosa: Abaphenduli be-55 babonisa injongo yokutshintsha, i-60 baphendule mhlawumbi, kwaye abaphenduli be-73 bakhetha ukuhlala kunye nabakhomphathi babo bewebhu kwiinyanga ezintandathu ezizayo.
Translation of the previous text to Shona:

55 vakapindura vanoratidza chinangwa chokushandura, 60 vakapindura zvichida, uye 73 vakapindura vakasarudza kugara nevanowanikwa mawebhu webhumo kwemwedzi mitanhatu inotevera.


Text in Xhosa: Abaphengululi Kalashnikov ISTU inxaxheba ngempumelelo kwiinkqubo isibonelelo nemfundo kunye nabalingane kwiiyunivesithi iqabane kwingingqi kunye zangaphandle.
Translation of the previous text to Shona:

Vaongorori pamusoro Kalashnikov ISTU akabudirira kubatanidzwa ngaabvumire uye bhezari zvirongwa pamwe chete navo kubva nemumwe mumayunivhesiti dzomuno nedzinobva kunze kwenyika.


Text in Xhosa: Abaphengululi bakhe bayisusa le ntlanzi kwesi sityalo, zathi ziphela iiyure eziyi-24 sabe sesingasekho.
Translation of the previous text to Shona:

Vaongorori pavakabvisa hove iyi vakawana maanemone ese atsvairwa pasati patombopera maawa 24.


Text in Xhosa: Abaphengululi bamazwe amaninzi babesiya kuye.
Translation of the previous text to Shona:

Nyanzvi dzakadzidza dzemunyika dzakasiyana-siyana dzainotsvaga mazano kwaari.


Text in Xhosa: Abaphikisana nabo bangabenzi bezobugebengu, kwaye kaninzi banamaqhina kwimibutho yobuqhetseba abenza ubusela besazisi kunye nezinye izenzo zobugebengu obukhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Vanopomerwa mhosva mapoka emhosva, uye kazhinji vane hukama kune masangano enhema anoita urovha uye mamwe mhaka dzakakomba.


Text in Xhosa: Abaphulaphuli bethu abazithandi iingxaki ezinjalo.
Translation of the previous text to Shona:

Vateereri vedu havadi matambudziko akadaro.


Text in Xhosa: Abaphumeleleyo baya kunikwa ingxelo kwi yethu NYE Facebook iphepha likaDisemba 18, 2018.
Translation of the previous text to Shona:

Vanokunda vanoverengeka vachaziviswa pamusoro pedu NYE Facebook peji December 18, 2017.


Text in Xhosa: Abapostile babebhekisa imithandazo yabo kuYise, ibe ngokwenza njalo babebhekisa kuYesu 'njengoYesu umkhonzi wakho ongcwele.'
Translation of the previous text to Shona:

Vaapositori vakanangisa munamato wavo kuna Baba uye mukuita kudaro vakataura kuna Jesu sa "Jesu mutsvene muranda wenyu."


Text in Xhosa: Abaprofeti bakaBhahali balungisa umnikelo.
Translation of the previous text to Shona:

Vaporofita va Bhaari vakanasirira kuti vape cibairo cavo.


Text in Xhosa: Abaprofeti bakaThixo badlulisela ziphi izigidimi?
Translation of the previous text to Shona:

Maporofita echitenderano chekare akagashira chii kubva kuna Mwari?


Text in Xhosa: Abaqalayo beekatala ezi-7 kufuneka bafunde kuqala
Translation of the previous text to Shona:

Iwo manomwe gitare chords vanotanga vanofanirwa kutanga vatanga


Text in Xhosa: Abaqalisi: Bangena kwimimandla ephambili ukuze baxhamle iqela.
Translation of the previous text to Shona:

Initiators: Ivo vanopinda akakosha matunhu kubatsira boka.


Text in Xhosa: Abaqeqeshi / Abafundisayo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Abaqeqeshi beCardio zizinto ezilinganisa iintshukumo zendalo zomntu: ukubaleka, ukuskiya, ukunyuka izitepsi, ukubheqa, ukukhwela ibhayisikile.
Translation of the previous text to Shona:

Cardio varairidzi simulators anoteedzera zvakasikwa kufamba kwemunhu: kumhanya, kutsika, kukwira masitepisi, kukwasva, kuchovha.


Text in Xhosa: Abaqhathi bangathatha elabo ixesha elimnandi ukwakha ubudlelwane nabasebenzisi, emva koko bababambe xa besesichengeni.
Translation of the previous text to Shona:

Iwo ma scammers anogona kutora yavo nguva inotapira kuvaka hukama nevashandisi, vozovateya pavanenge vari panjodzi.


Text in Xhosa: Abaqhawuli bebenzisa le nqubo baphatha abasebenzisi ukuba babonise amaphasiwedi abo kunye neenkcukacha zekhadi lesikweletu.
Translation of the previous text to Shona:

Vashandisi vachishandisa nzira iyi vanoshandisa vashandisi kuti varatidze mapepaji avo uye zvichemo zvekadhi rechikwereti.


Text in Xhosa: Abaqhubi abasetyenziswayo kuGoogle kusiko kuthiwa zii-dorks.
Translation of the previous text to Shona:

Iwo mashandisiro ayo anoshandiswa muGoogle kubiridzira anonzi dorks.