Text in Xhosa: Kukwacetyiswa ukuba masiqhubeke ngokubeka iiodolo kwaye masiqwalasele kwimveliso njengoko izakusenza ukuba sikulungele kwaye sifumane iidayimani neengqekembe.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinokurudzirwawo kuti ngatifambe mberi kubva pakuisa maodha uye ngatitarisei pakugadzira sezvo zvichatiita kuti isu timire kumusoro uye titore madhaimani nemari.


Text in Xhosa: Kukwafanelekile ukukhankanya ukuba uqoqosho lwaseJapan lubhalise ixesha lokurekhoda kwezoqoqosho kunye nezenzalo eziphantsi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakakoshawo kutaura kuti hupfumi hweJapan hwakanyoresa nguva dzekunyoresa kwehupfumi hwehupfumi uye huwandu huri pasi huripo.


Text in Xhosa: Kukwafuneka ukuba ugcine iarhente ebhalisiweyo kwinkonzo yenkqubo yezomthetho kwilizwe okanye ilizwe lokudityaniswa kunye nalo naliphi na igunya apho inkampani yakho, ngokommandla othile, isenza ishishini.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unowanzo fanirwa kuchengetedza akanyoreswa mumiririri webasa rezvemutemo maitiro mudunhu kana nyika yekubatanidzwa uye chero hutongi uko kambani yako, sekureva kwesimba redzimhosva, iri kuita bhizinesi.


Text in Xhosa: Kukwakho neentsuku, kukwakho neeyure, xa kungenjalo
Translation of the previous text to Shona:

Uye kune mazuva zvakare, kune maawa, kana zvisiri


Text in Xhosa: Kukwakho neepuzzle ezahlukeneyo ekufuneka sizigqibile, kunye nabaphathi ekufuneka sijongane nazo.
Translation of the previous text to Shona:

Kune zvakare mapuzzle akasiyana siyana atinofanirwa kupedzisa, pamwe nemaboss kutarisana nawo.


Text in Xhosa: Kukwakho nezixhobo ezininzi kwi-Intanethi nakwiincwadi, ezinje ukuzinikela kwemihla ngemihla, amagqabantshintshi, iincwadana zebhayibhile, njl.. ukukunceda uqonde ngcono isicatshulwa seBhayibhile, njengezichazi-magama, iimephu, ulwazi malunga nembali kunye nenkcubeko yexesha.
Translation of the previous text to Shona:

Kune zvakare zviwanikwa zvinoverengeka pamhepo uye mumabhuku, senge kuzvipira kwemazuva ese, zvinyorwa, zvinyorwa zveBhaibheri, nezvimwe.. kukubatsira kuti unzwisise zvirinani zvinyorwa zveBhaibheri, senge maduramazwi, mepu, ruzivo nezvenhoroondo uye tsika yenguva yacho.


Text in Xhosa: Kukwakho noMlambo iAmur kwaye kukho izingwe zeAmur .Eneneni, iAmur, iMpuma Ekude, izingwe zaseUsuri, zonke ezi ...
Translation of the previous text to Shona:

Chaizvoizvo, iyo Amur, Far Eastern, Ussuri tiger, ese aya ...


Text in Xhosa: Kukwakho nokulindelweyo kwimiboniso ye-iPhone 13 & apos ukuba nenqanaba lokuhlaziya elincomekayo eli-120Hz (elifana neProMotion kwi-iPad Pro), eyayingafumaneki kuthotho lwe-iPhone 12. ixelwe ngenxa yexhala lobomi bebhetri .
Translation of the previous text to Shona:

Kune zvekare zvinotarisirwa kune iyo iPhone 13 & apos; s inoratidzira kuve ine yakanyanya-kutsetseka 120Hz mwero yekuzorodza (yakafanana neProMotion pane iyo iPad Pro), iyo yakanga isiri & apos; isiripo pane iyo iPhone 12 nhevedzano. zvinonzi nekuda kwekunetseka kwehupenyu hwebhatiri .


Text in Xhosa: Kukwakhona ne-infrared rotisserie apho unokwenza khona kebabs ezimnandi okanye inkukhu eyosiweyo.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kune zvakare infrared rotisserie kwaunogona kugadzira zvinonaka kebabs kana yakakangwa huku.


Text in Xhosa: Kukwalula kakhulu ubunzima bomthamo omkhulu.Ukukhetha okuhle emsebenzini, esikolweni, kwezemidlalo nakwibhayisekile.
Translation of the previous text to Shona:

Iro zvakare rakareruka kurema nehukuru hukuru Sarudzo yakanaka yebasa, chikoro, mutambo uye kuchovha bhasikoro.


Text in Xhosa: Kukwalungile nakwiisandwich kunye nebhekoni.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakare zvakanaka pane sandwiches uye bacon.


Text in Xhosa: Kukwandisa uphando, uphuhliso kunye nesikhundla lwemveliso qethe kunye nezixhobo zokuzonwabisa, urhulumente yakhuthaza amashishini, amaziko ophando lwezenzululwazi, kunye nemibutho yasekuhlaleni ukwenza eendibano cross-mveliso, kunye nokuxhasa amashishini izixhobo qethe lemveliso ukwandisa ishishini labo kumacandelo inkonzo, aqhube phesheya yokudityaniswa kwakunye ekuthengeni ezi ncwadi, kudityaniswe amashishini, kunye nophuhliso ngokudibeneyo.
Translation of the previous text to Shona:

Kugonesa zvokutsvakurudza, budiriro uye kugadzira kukwanisa kugwinya uye kuzvivaraidza midziyo, hurumende yakakurudzira emakambani, kwesayenzi masangano, uye masangano evanhu kuti aumbe muchinjikwa-indasitiri nokubatana, uye rutsigiro gym midziyo kugadzira emakambani kuti riwedzere bhizimisi ravo pabasa sectors, kuitisa mhiri kwemakungwa akazobatanidzwa uye acquisitions, vadyi akaidza, uye vadyi kukura.


Text in Xhosa: Kukwangumgangatho ophezulu kuba wenziwe ngentsimbi ene-aluminised ngesiphatho esiqinisekisiweyo sokungaze shushu.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo zvakare yemhando yepamusoro sezvo yakagadzirwa kubva kune aluminized simbi ine mubato iyo inovimbiswa kuti haifi yakatsva.


Text in Xhosa: Kukwaquka nolawulo lwabazali lwabantwana.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kukwasebenza nakulo welding braze ocacileyo wezinye izinyithi.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinoshandawo kune yakajeka braze kutenderera kweimwe simbi.


Text in Xhosa: Kukwayimeko yenethiwekhi engaziwayo.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinoitikawo nezvisingazivikanwe network.


Text in Xhosa: Kukwazisa ngengozi okanye usongelo ngokwemiqathango kunye nemimoya yokucinga ngeendlela ezahlukeneyo zokujongana nayo okanye ukuyibalekela.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kuziva kwe ngozi kana kutyisidzira maererano nemamiriro ezvinhu uye simba rekufunga nezvenzira dzakasiyana dzekutarisana nazvo kana kutizaza.


Text in Xhosa: Kukwenzeka okufanayo kwiintlanga xa ingxaki ilungisiwe, ayifakwanga kuyo.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvinoitika mumadzinza kana dambudziko ragadziriswa, harina kuiswa pairi.


Text in Xhosa: Kukwikomkhulu, eLondon, apho inani elikhulu lamaSilamsi ligxile kulandelwa ezinye iindawo ezinjengeBirmingham, iBradford, iManchester okanye iLeicester.
Translation of the previous text to Shona:

Iri mune iro guta guru, London, uko huwandu hukuru hwevaMuslim hwakaunganidzwa zvichiteverwa nedzimwe nzvimbo dzakaita seBirmingham, Bradford, Manchester kana Leicester.


Text in Xhosa: Kukwindawo yokuhamba umgama oya ngebhasi ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kula maxesha siphila kuwo, iBhayibhile ebhekisela kuwo ngokuthi 'ngamaxesha amanqam ekunzima ukujamelana nawo,' sehlelwa zizinto ezishiya iintliziyo zethu zilihlwili.
Translation of the previous text to Shona:

Munguva dzatiri kurarama, dzinonzi neBhaibheri "nguva dzinonetsa dzakaoma kubata nadzo," tinorasikirwa nezvinhu zvakasiyana-siyana uyewo tinoshungurudzika.


Text in Xhosa: Kula maxwebhu made kakhulu, anokuqhuba ngokulula ukuhamba.
Translation of the previous text to Shona:

Mune iwo magwaro akarebesa, inogona kubatsira kwazvo kufamba.


Text in Xhosa: Kulabo abakhumbula le nto iyinqaku eliphantsi kwecandelo lezinto ezilungileyo, awufundi ngokungalunganga.
Translation of the previous text to Shona:

Kune avo vanoyeuka ichi kuve chidimbu pasi pechikamu chakanaka, hausi kuverenga zvisizvo.


Text in Xhosa: Kulabo abanamathele ekuthandeni, ungazama ukuqulunqa okanye ukudala amagama amatsha ngokupheleleyo egameni lakho kwiblogi yakho.
Translation of the previous text to Shona:

Kune avo vane chido chekuda, unogona kuedza kuumba kana kusika mazwi matsva zvachose kutumidza mabhogi ako.


Text in Xhosa: Kulabo abane-tech savvy kunye ne-bug yobugcisa, uyilo lwewebhu lingaba yintsimi ezuzekileyo yokungena kuyo.
Translation of the previous text to Shona:

Kune avo vane tech savvy uye chiratidzo chebasa, web design inogona kuva munda unobhadhara kupinda.


Text in Xhosa: Kulabo bafuna ngaphezulu, i-premium kunye nezoshishino ziquka inani lezinto ezifana nesithuba esingenamkhawulo se-SSD disk kunye ne-bandwidth.
Translation of the previous text to Shona:

Kune avo vanoda zvakawanda, premium nebhizimisi zvinosanganisira zvinhu zvakawanda zvakadai sokusagadzikana kweSDD disk space uye bandwidth.


Text in Xhosa: Kulapha apho i-supercontinent yaqala ukuqhekeka kwaye ekugqibeleni yahlulwa yangamabala ahlukeneyo omhlaba.
Translation of the previous text to Shona:

Iko pano apo iyo yepamusoro-soro yakatanga kutsemuka uye pakupedzisira yakakamurwa kuita dzakasiyana siyana masasi epasi.


Text in Xhosa: Kulapha ukuba uyakwazi ukuphulaphula umculo voice, bonwabele iziganeko club kunye nokufunda kunye nemiboniso ezaziphila.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri pano kuti unogona kuteerera ambient mumhanzi, vanonakidzwa tsvimbo zviitiko uyewo kuverenga uye wepanguva kuratidzira.


Text in Xhosa: Kulapho iiposti ze- "Call to action" zenza kakuhle.
Translation of the previous text to Shona:

Apa ndipo panotumirwa zvakanaka posvo dze "Call to action."


Text in Xhosa: Kulapho inxenye 'yemoto' ingena, njengoko iiyunithi zilwa zodwa de kube kuphela amalungu eqela elinye ahleliyo.
Translation of the previous text to Shona:

Ndipo panouya chikamu che 'auto', sezvo zvikamu zvinorwa zvega kusvika kwasara nhengo dzechikwata chimwe chete.


Text in Xhosa: Kulapho kuya kufuneka sijonge phambili, kwaye siqwalasele ukubanakho ukuba sijamelene naluphi na uhlobo lovuyo okanye usulelo, ngakumbi ukuba siyayiqonda into yokuba isilwanyana sikrwela rhoqo okanye sibonakalise iimpawu ezingalunganga (amanxeba, ukucaphuka, ...).
Translation of the previous text to Shona:

Ndipo patinofanira kutarisa kumberi, uye tichifungisisa mukana wekuti isu tiri kusangana nechero rudzi rwemufaro kana hutachiona, kunyanya tikatenda kuti mhuka inokwenya kazhinji kana kuratidza zvepamusoro zviratidzo (maronda, kutsamwa, ...).


Text in Xhosa: Kulapho ndaqala khona.
Translation of the previous text to Shona:

Ndipo pandakatanga kuita zvaienderana nezvandaidzidza.


Text in Xhosa: Kulapho ndibize igama likaYesu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kulapho sifaka umgubo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kulapho singena khona.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kulapho ukuthenga izimvo ze-Instagram kuza luncedo.
Translation of the previous text to Shona:

Apa ndipo panotenga Instagram makomendi kunouya kunobatsira.


Text in Xhosa: Kulapho uya kufumana khona ii-pubs ezininzi kunye neeklabhu zidityaniswe kunye.
Translation of the previous text to Shona:

Ndimo iwe kwaunowana mazhinji pubs nemakirabhu akabatanidzwa pamwechete.


Text in Xhosa: Kulapho uyazi ukuba uphumelele.
Translation of the previous text to Shona:

Unenge wava kuziva kuti wakakunda, ukapedza.


Text in Xhosa: Kulapho, ukusuka emanzini, Iintsholongwane zokuqala ze photosynthetic zaqala ukuvela.
Translation of the previous text to Shona:

Ndipo apo, kubva mumvura, bhakitiriya rekutanga rephotosynthetic rakatanga kubuda.


Text in Xhosa: Kulawa, osindiso amanzi,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kulawo ajonge ukusingathwa kweVPS, uninzi lweemeko zihlala zinokuma.
Translation of the previous text to Shona:

Kune avo vari kutarisa kuVPS kutambira, nzvimbo zhinji dzinogadziriswa.


Text in Xhosa: Kule 10 iminyaka yamava OEM / ODM.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kule Blythe, ukuthanda kwethu iimboli zeBlythe kubonakala kwinkathalo esithathayo kuyo yonke inkqubo yokuvelisa.
Translation of the previous text to Shona:

Pano Iyi Blythe, kuda kwedu Blythe zvidhori kunooneka mukutarisira kwatinotora mukuita kwekugadzira.


Text in Xhosa: Kule Self Ukulinganisela Scooters web site jikelele, siyifumene kwakhona ezi abathengisi leyo ukuba uthembeke kwaye zinika iibhodi eliphezulu.
Translation of the previous text to Shona:

On ichi Self vakadengezera Scooters zvayakaita yepaIndaneti, Tine aongorora vapemhi izvi izvo kuti kuva akavimbika uye kupa zvakanaka unhu mapuranga.


Text in Xhosa: Kule bhlog, siqokelele iingcebiso eziluncedo ezili-15 kunye namacebo okuqokelela ababhalisile be-YouTube simahla ukuba bathathe ishishini lakho baye kwinqanaba elilandelayo.
Translation of the previous text to Shona:

Mune ino blog, isu takakomberedza gumi neshanu matipi anobatsira uye manomano ekuti tiunganidze mahara YouTube vanyoreri kutora bhizinesi rako padanho rinotevera.


Text in Xhosa: Kule bhlog, siza kujonga kwiinkcukacha zendlela onokuyicwangcisa ngayo iakhawunti yakho yeshishini le-Insta kunye nento onokuyenza ukuze uyenze kakuhle inyathelo ngenyathelo.
Translation of the previous text to Shona:

Mune ino blog, isu tinotsvaga mune ruzivo rwekuti iwe unogona sei kumisikidza yako pachako Insta bhizinesi account uye nezvaunogona kuita kuti uigadzirise mune nhanho-nhanho maitiro.


Text in Xhosa: Kule bhlokhi ithile, ubuthathaka amazwe anjengeSpain asenako kule meko babonakala ngokuphathwa kwedatha yolawulo kunye nokusetyenziswa kwezixhobo.
Translation of the previous text to Shona:

Mune ino block chaiyo, kushaya simba izvo nyika dzakaita seSpain dzichine muchiitiko ichi zvakaonekwa maererano nesparatal data management uye kushandiswa kwemidziyo.


Text in Xhosa: Kule bhloko, ungangenisa ii-sitemaps zewebhusayithi yakho kuGoogle ukuze ubone ukuba zeziphi ii-sitemaps ezixeliweyo kwaye zeziphi iimpazamo.
Translation of the previous text to Shona:

Mukuvhara uku, unogona kuendesa yako sitemaps yewebhu kuGoogle kuti uone kuti ndeipi mapepa akaiswa indexed uye ndeapi ane zvikanganiso.


Text in Xhosa: Kule dolophu kukho iimyuziyam ezininzi, nangona le yeyona nto kufuneka uyibone kwaye ungaphoswa ukuba awunalo ixesha elininzi lokuzibona zonke.
Translation of the previous text to Shona:

Muguta rino mune mamuseum mazhinji, kunyangwe iyi ndiyo yaunofanira kuona uye usarasikirwe kana iwe usina nguva yakawanda yekuzviona zvese.


Text in Xhosa: Kule hotele entle ezinamagama yenzelwe ngomnye nabathelekeleli phezulu eTshayina, uMnu Yang Bang Shen kwaye ilawulwa kwimigangatho yenkonzo ephakamileyo lokwamkela Swisstouches Hotels kwaye Resorts - njengenxalenye "The Collection Unique Uninzi."
Translation of the previous text to Shona:

Izvi hotera yakanaka uye Stylish akagadzirirwa nomumwe China wacho pamusoro vagadziri, Mr Yang Bang Shen uye chinotarisirwa yakakwirira mutsa mitemo basa kuburikidza Swisstouches Hotels uye Resorts - sezvo chikamu "The Most Unique Collection."


Text in Xhosa: Kule khokelo yeTemTem sikunika iingcebiso zokuqhubela phambili kumdlalo, udlulise ibali kwaye uphucule iqela lakho kulo.
Translation of the previous text to Shona:

Mune ino TemTem gwara isu tinokupa iwe matipi ekufambira mberi mumutambo, pfuudza iyo nyaya uye nekuvandudza yako timu mairi.


Text in Xhosa: Kule laseScandinavia ebandayo, zombini bendawo kunye abakhenkethi nazi ukuba luthi indlela.
Translation of the previous text to Shona:

Muchando dzekuma Scandinavia, vose veko uye vashanyi Munoziva kuungana.


Text in Xhosa: Kule leta uPawulos usithela thsuphe 'ngemini kaYehova,' eza kuqala ngokuhlaselwa 'kweBhabhiloni Enkulu.'
Translation of the previous text to Shona:

Mutsamba iyi Pauro anotaura 'nezvezuva raJehovha,' iro richatanga nokurwiswa 'kweBhabhironi Guru.'


Text in Xhosa: Kule mbali inika umdla nehlabayo-eyesithathu kwincwadi yakhe yamathathu yeencwadi zelizwe lakudala-iHolland ichaza indlela ama-Arabhu avele ngayo azenzela ubukhosi obunamandla kwisithuba seminyaka engamashumi, esoyisa imeko ebonakala ngathi ayinakuphikiswa yokudala impucuko yasebukhosini apho unyamezele kude kube ngoku.
Translation of the previous text to Shona:

Mune ino nhoroondo inonakidza uye inotsvaira - yechitatu mubhurugwa rake remabhuku epasichigare - Holland anotsanangura mabudiro akaita maArabu kuveza hutongi hukuru mukukosha kwemakumi emakore, vachikunda kuita senge kusingakundike kuita humambo hupfumi tsungirira kusvikira nhasi.


Text in Xhosa: Kule meko igama elithi "thixo" lithetha "umntu onamandla."
Translation of the previous text to Shona:

Pano shoko rokuti "mwari" rinoreva "munhu ane simba."


Text in Xhosa: Kule meko imeko ebekiweyo iya kungqina ubudala besicelo sakho.
Translation of the previous text to Shona:

Mune aya mamiriro ezvinhu chiratidzo chinotaridza chizvarwa chechikumbiro chako.


Text in Xhosa: Kule meko kufuneka sivule imephu ngendlela eqhelekileyo kwaye emva koko ucofe kwiqhosha elithi Orbit View.
Translation of the previous text to Shona:

Poterepa tiyenera kutsegula mapu munjira yofananira kenako ndikudina batani lomwe likuti Orbit View.


Text in Xhosa: Kule meko kuya kufuneka uzimisele ngamandla.
Translation of the previous text to Shona:

Mune ino mamiriro iwe unofanirwa kuve nekutsunga kwakasimba.


Text in Xhosa: Kule meko ndifuna ukubhekisa ekungeniseni imodeli enamacala amathathu kunye nomfanekiso wawo, into efana naleyo iyenzayo AutoCAD Civil 3D.
Translation of the previous text to Shona:

Muchiitiko ichi ndinoda kutaurira kukosha kwema matatu-dimensional model uye chifananidzo chacho, chimwe chinhu chakafanana neicho AutoCAD Civil 3D inodaro.


Text in Xhosa: Kule meko ndifuna ukubhekisela kwimveliso yesithathu imifanekiso kunye nomfanekiso wayo, into efana neyo-AutoCAD Civil 3D.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kule meko ndiza kuthetha ukuba ukubamba impela akuyiyo kubamba ukususela ekubeni udinga ukusingatha kwiwebhu ukusetyenziswa kwegama lakho lesizinda.
Translation of the previous text to Shona:

Muchiitiko ichi ndinogona kutaura kuti kubata chaicho hachisi kubata sezvo iwe uchida webhupu kubata chero iwe kushandiswa kwezita rako risina mazita.


Text in Xhosa: Kule meko senza -ubomi Jessi HEMPEL wayesele omnye bangaphandle ezimbalwa ingxelo ngaphakathi projekthi.
Translation of the previous text to Shona:

Muchiitiko ichi zvatakamuitira kureva Jessi Hempel akanga mumwe mashoma kunze kunoudza kubva mukati basa.


Text in Xhosa: Kule meko, abachaphazeli kwimithombo yeendaba zentlalo banokubonisa ukuba baluncedo olukhulu ekukhawuleziseni ukukhula kwakho.
Translation of the previous text to Shona:

Panyaya iyi, vezvenhau vezvesimba vanokurudzira vanogona kuratidza kuve nerubatsiro rukuru mukurumidzisa kukura kwako.


Text in Xhosa: Kule meko, bahlala bebambekile ephupheni kwaye umdlali ngoyena uya kuba nakho ukubaqokelela, okoko i-trident iphoswe ngumdlali.
Translation of the previous text to Shona:

Mune ino kesi, ivo vanoramba vakanamatira muchiroto uye mutambi ndiye anozogona kuvaunganidza, sekureba sekunge trident yakakandwa nemutambi.


Text in Xhosa: Kule meko, bekuya kuba ngu-16.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kule meko, i-Tx kunye ne-Rx ye-fiber eyodwa ye-biDi CWDM i-transceivers isebenzisa ii-longwinds ezahlukeneyo ze-CWDM kunye ne-60nm spacing.
Translation of the previous text to Shona:

Mune mamiriro ezvinhu, Tx neRx yematokisiki eDDi e-single Fiber anoshandisa shanduko dzakasiyana-siyana dzeCWDM pamwe nekusarudzwa kwe60nm.


Text in Xhosa: Kule meko, ibizwa ngokuba yimvula ebandayo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kule meko, igama lesiGrike eliguqulelwe ngokuthi "ubungqina obucacileyo" lithetha "ubungqina obubambekayo" bento engabonakaliyo ngeliso lenyama, njengobukho bukaYehova uThixo, uYesu Kristu, iingelosi, nemisebenzi ephunyezwa buBukumkani bamazulu.
Translation of the previous text to Shona:

Pandima iyi, shoko rechiGiriki rakashandurwa kuti "kuratidzwa kuri pachena," rinoreva uchapupu hunogutsa hwechinhu chisingaoneki, sekuvapo kwaJehovha Mwari, Jesu Kristu, ngirozi, uye kuti Umambo hwekudenga huriko.


Text in Xhosa: Kule meko, iimveliso ezichasene nokwaluphala ziya ngokuya zithandwa.
Translation of the previous text to Shona:

Mune maitiro aya, zvigadzirwa zvinopesana nekukwegura zvava kuwedzera uye zvakakurumbira.


Text in Xhosa: Kule meko, iinkuni ezineziqhamo kunye nemithi ye-sweet nut yizona zikhetho eziphezulu.
Translation of the previous text to Shona:

Muchiitiko ichi, matanda ane fruity uye sweet nut woods ndiyo sarudzo dzepamusoro.


Text in Xhosa: Kule meko, imodeli yethu engagqibekanga inokukulungela kakuhle.Akukho omnye umsebenzi ofunekayo kunobhaliso kwaye wongeza ulwazi lwakho lweakhawunti.
Translation of the previous text to Shona:

Mune ino kesi, yedu yekupedzisira modhi ingakodzera iwe zvakanak.Hakuna kumwe kushanda kunodiwa kupfuura kunyoresa uye kuwedzera yako yekugamuchira account info.


Text in Xhosa: Kule meko, kubaluleke kakhulu ukuthembela ngutitshala.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuda kwechikonzero ichi zvinokurudzirwa kuvimba vadzidzisi.


Text in Xhosa: Kule meko, kubalulekile ukuba ungawisi phantsi izithintelo kunye nesitampu sexesha esenziwa ngumntu ngamnye okhuphisanayo.
Translation of the previous text to Shona:

Mune ino kesi, zvinokosheswa kusagogodza pasi izvo zvimhingamupinyi uye iyo sitampu yenguva iyo mumwe nemumwe anokwikwidza anoita.


Text in Xhosa: Kule meko, kufuneka kuthiwe kuba iFacebook yenye yezona ndawo zisetyenziswa kakhulu kwinethiwekhi yoluntu, Inenye yeenkonzo zemiyalezo ezisebenzayo kwihlabathi, Ezenzekelayo kwaye ivumela nabani na ukuba ayisebenzisele nayiphi na injongo.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zviri izvo, zvakafanira kutaura kuti sezvo Facebook iri imwe yenzvimbo dzinonyanya kushandiswa pasocial network pasi rese, ine imwe yemasevhisi anoshanda kwazvo pasirese, iyo iri otomatiki uye inobvumira kuishandisa chero chinangwa nemunhu.


Text in Xhosa: Kule meko, kukho iziphelo ezine ezahlukeneyo xa zizonke, ezinokuthi kwezinye iimeko zifumaneke okanye zigqitywe kwimidlalo emibini kuphela.
Translation of the previous text to Shona:

Mune ino kesi, kune mana akasiyana magumo mune akazara, ayo mune zvimwe zviitiko anogona kuwanikwa kana kupedzwa mumitambo miviri chete.


Text in Xhosa: Kule meko, kuqhelekile ukufumana amagama angakwazi ukuchongwa.
Translation of the previous text to Shona:

Muchiitiko ichi, zvakajairika kuwana mazwi asingagoni kuonekwa.


Text in Xhosa: Kule meko, kuya kufuneka ukongeza iimveliso kuluhlu lwe-SKU, olunokufezekiswa nakwiphepha lemveliso.
Translation of the previous text to Shona:

Mune ino kesi, iwe unofanirwa kuwedzera zvigadzirwa kuSKU rondedzero, iyo zvakare inogona kuwanikwa pane yakagadzirwa peji.


Text in Xhosa: Kule meko, le metadata ayiqokelelwa.
Translation of the previous text to Shona:

Mune ino kesi, idzi metadata hadziunganidzwe.


Text in Xhosa: Kule meko, ukundulula iindwendwe kwakuthetha ukuzihoya zonke iimfuno zazo zohambo nokuzinika yonke into eziyidingayo ukuze ziye kufika kwindawo eziya kuyo.
Translation of the previous text to Shona:

Kuendesa vaenzi kuri kutaurwa pano kwaireva kuvapa zvese zvavaida kuti vakwanise kusvika kwavaienda.


Text in Xhosa: Kule meko, unako ukuhamba ngeenyawo okanye ngebhayisekile 10-15 imizuzu ukuya kwisikhululo ngexabiso elingcono, efanayo kuyinyaniso ukufumana isikhululo yandlela ukubuya.
Translation of the previous text to Shona:

In iyi, unogona kufamba kana kutenderera 10-15 maminitsi kusvika yemapurisa pamwe mutengo nani, ndiye wechokwadi kuwana yemapurisa kwako kudzoka rwendo.


Text in Xhosa: Kule meko, unokusebenzisa ibhiya kunamanzi okanye ijusi xa usonga, ngaphambi kokuba uyose inyama.
Translation of the previous text to Shona:

Mune ino kesi, iwe unogona kushandisa doro kwete mvura kana muto kana uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge wanyura nyama.


Text in Xhosa: Kule meko, zisinika ithuba lokuvula iibhokisi, into ngokungathandabuzekiyo ebalulekileyo kumdlalo.
Translation of the previous text to Shona:

Mune ino kesi, vanotipa mukana wekuvhura mabhokisi, chimwe chinhu pasina mubvunzo chakakosha mumutambo.


Text in Xhosa: Kule midlalo ikhawulezayo kufuneka siyitshabalalise yonke into ezayo, ngokungathi ibiyidabi lokulwa, kodwa ngabalinganiswa bemibala kunye nabamnandi.
Translation of the previous text to Shona:

Mumitambo iyi inokurumidza isu tinofanirwa kuparadza zvese zvinouya nenzira yedu, sekunge iri hondo royale, asi iine mavara ane mavara uye anonakidza.


Text in Xhosa: Kule migca, izihlokwana kunye neentsapho ziyavela ukuba, xa zidityanisiwe, zinika malunga namakhulu amabini anamashumi amane.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva pamitsetse iyi, mitsetse uye mhuri zvinobuda izvo, zvakawedzerwa pamwe chete, zvinopa dzinosvika mazana maviri nemakumi mana.


Text in Xhosa: Kule mihla ngubani onokuyenza lo nto?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kule mihla, abagijimi beGPS badlala indima ebaluleke kakhulu kubomi bethu.
Translation of the previous text to Shona:

Mazuva ano, GPS jammers vari kutamba chinonyanya kukosha basa muhupenyu hwedu.


Text in Xhosa: Kule mihla, abantu abaninzi bayayazi indlela yokugcina [...] ngaphezulu
Translation of the previous text to Shona:

Mazuva ano, munhu wese ari kutsvaga imwe nzira yekuita hupenyu hwavo hwezuva nezuva zvishoma [...]


Text in Xhosa: Kule mihla, abantu abaninzi ngakumbi bafuna umthombo owongezelelweyo wokwenza imali kwi-Intanethi.
Translation of the previous text to Shona:

Mazuva ano, vanhu vazhinji uye vazhinji varikutsvaga kwekuwedzera sosi yemari nekuita mari paInternet.


Text in Xhosa: Kule mihla, abanye abantu basenokucinga ukuba ukuzithoba ngolo hlobo kuphelelwe lixesha.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vanogona kuti kuratidza ruremekedzo kwakaitwa naRibheka hakushandi mazuva ano.


Text in Xhosa: Kule mihla, akusekho mntu ufanele ukudlala yedwa.
Translation of the previous text to Shona:

Mazuva ano, hapana munhu anofanira kutamba ega zvekare.


Text in Xhosa: Kule mihla, ezemidlalo uye waba imisebenzi owuthandayo gens ofisi, abasebenzi abamhlophe-ikhola kwi-ofisi, ngomhla we computer, iinxalenye nganye emzimbeni ukungazilolongi, ukungazithembi, ngokukodwa iingxaki ezahlukeneyo ezingephi kwiinkalo ezahlukahlukeneyo zomzimba, ezifana entanyeni ezinobubi, isandla mouse, amehlo ezomileyo, ke ngoko, ukuba emva komsebenzi aya kuyinyula ezinye izinto zolonwabo ukuphucula umsebenzi emzimbeni.
Translation of the previous text to Shona:

Mazuvano, mitambo razova kufarira mabasa kuhofisi gens, vashandi chena-chipika muhofisi, nezuva pakombiyuta, nhengo imwe neimwe muviri vari kushaya muviri, kunyanya asingatani siyana matambudziko zviduku akasiyana-siyana oushumiri muviri, Naizvozvo akadai kwazvo mutsipa, negonzo ruoko, maziso akaoma,, ivo pashure basa kuti achasarudza vamwe zvinokuvaraidza kuti kunatsiridza muviri ushande.


Text in Xhosa: Kule minyaka elishumi edlulileyo, iimveliso zethu (njengeMicrosoft Bullet, Trapcode, Universe and PluralYeses) ziye zaba ngumgangatho osemgangathweni wefilimu kunye nokusasazwa kwemveliso.
Translation of the previous text to Shona:

Mumakore gumi apfuura, zvigadzirwa zvedu (saMicrosoft Bullet, Trapcode, Zvose uye ZvizhinjiZemaziso) zvakagadziriswa mufirimu uye kuparadzirwa kwemashure.


Text in Xhosa: Kule minyaka idlulileyo isebe lethu le-R & D lenze uphuhliso olulandelelanayo kwiimveliso zethu kunye nezixhobo ezihlaziyiweyo, kwaye saqokelela amava amaninzi axabisekileyo.Iimveliso zethu zifumene ukwamkelwa okuphezulu kubathengi.Iimpawu zethu "YS" 、 "XYS" 、 "YUQING" abafumananga kakuhle kwimarike yasekhaya, kodwa bafumene kakuhle nakwamanye amazwe nakwimimandla kwihlabathi liphela.
Translation of the previous text to Shona:

Mumakore apfuura dhipatimendi reR & D rakaita kusimudzira kwakateedzana pane zvigadzirwa zvedu uye zvakagadziriswa zvigadzirwa, uye zvakaunganidza zvakawanda zvakakosha ruzivo.Zvigadzirwa zvedu zvakagamuchirwa kwakakwirira kubva kuvatengi.Mhando dzedu dzega "YS" 、 "XYS" 、 "YUQING" havana kungogamuchirwa zvakanaka mumusika wepamusha, asi zvakare vakagamuchirwa mune dzimwe nyika zhinji nematunhu pasi rese.


Text in Xhosa: Kule minyaka idlulileyo, i-Intanethi ibingeyondawo nje yolonwabo, kodwa ikwayindawo yokuthengiselana, intengiselwano yeakhawunti, intlawulo yomsebenzi owenziweyo, ukuthengisa kunye neenkonzo.
Translation of the previous text to Shona:

Kwemakore, iyo Internet yakave kwete kwete chete nzvimbo yevaraidzo, asiwo nzvimbo yekutengesa, account account, kubhadhara kwebasa rakaitwa, kutengesa uye masevhisi.


Text in Xhosa: Kule minyaka idlulileyo, iCofCO Coca-Cola (Shandong) Co., Ltd. izibophelele ekuncedeni ukudala ubuhle besixeko, impucuko kunye nokukhuselwa kwendalo esingqongileyo, kugxilwe kwizinto ezintsha nakwintlalontle yoluntu, ukwakha ngokudibeneyo ukwakhiwa kwempucuko yaseQingdao .
Translation of the previous text to Shona:

Kwemakore, CofCO Coca-Cola (Shandong) Co, Ltd. yakazvipira kubatsira kugadzira runako rweguta, budiriro uye kuchengetedzwa kwezvakatipoteredza, ichitarisa pane hunyanzvi nehupfumi hweveruzhinji, kuvaka pamwe kuvaka guta remaguta reQingdao .


Text in Xhosa: Kule minyaka idlulileyo, iimveliso zethu ziye zasasazeka kumazwe angaphezu kwama-50 emhlabeni, uninzi lweemveliso ezivelisiweyo kunye nezithengiswayo zithengiswa kwelinye ilizwe, kwaye zamkelwe kakuhle kulo lonke ibinzana lomgangatho wazo ogqwesileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Mumakore apfuura, zvigadzirwa zvedu zvakapararira pamusoro penyika dzinopfuura makumi mashanu zvepasi rose, Zvizhinji zvigadzirwa zvakagadzirwa uye zvinotengeswa zvinotengeswa kunze kwenyika, uye zvinogadziridzwa mune zvese zvakatenderedza izwi nekuda kwehunhu hwazvo hwakanaka.


Text in Xhosa: Kule minyaka ili-10 Kwadlula ukubaleka, siye ebedume elungileyo kubathengi bethu.
Translation of the previous text to Shona:

Mumakore akapfuura makore 10 achimhanya, rwatakawana mukurumbira wakanaka kubva makasitoma edu.


Text in Xhosa: Kule minyaka ili-10 idlulileyo, inkqubo engqongqo yolawulo lomgangatho kunye nenkonzo ebalaseleyo yenza ukuba iFujian Bridge Style Furnishing Co, Ltd isebenze ngaphezulu kwe-1000 yabathengisi beAmazon kunye nokugcina intsebenziswano yexesha elide kunye nenenzuzo.
Translation of the previous text to Shona:

Kwemakore gumi apfuura, iyo yakasimba yemhando yekudzora sisitimu uye yakanakisa sevhisi inogonesa Fujian Bridge Style Furnishing Co, Ltd kushandira vanopfuura 1000 vatengesi veAmazon uye chengetedza kwenguva refu uye inobatsira bhizinesi mushandirapamwe.


Text in Xhosa: Kule minyaka ilishumi idlulileyo, i-biology ye-Chenguang inikele ngaphezulu kwe-2 yezigidi ze-yuan ukunceda i-Xiaohe kwisikolo saseprayimari ukuphucula iimeko zokuqhutywa kwesikolo, ukunikezela ngootitshala abagqwesileyo, ukunceda abafundi abangaphezulu kwama-50 abahlwempuzekileyo ukuba bafeze iphupha labo leYunivesithi, nangaphezulu kwabafundi abangama-50 abagqwesileyo uviwo lokungena kwikholeji liphumelele i "Chenguang scholarship," ephumelele indumiso ebanzi kuluntu.
Translation of the previous text to Shona:

Kwemakore gumi apfuura, Chenguang biology yakapa mari inopfuura mamirioni maviri yeyuan kuti ibatsire Xiaohe chikoro chepuraimari kugadzirisa mamiriro ekumhanya kuchikoro, kupa mubairo vadzidzisi vakanaka, kubatsira vanopfuura makumi mashanu vadzidzi vakagwinya vanoziva kurota kwavo kweYunivhesiti, uye vanopfuura makumi mashanu vadzidzi vakanakisa mu kukoreji yekupinda bvunzo yakunda iyo "Chenguang kudzidza," iyo yakahwina kurumbidzwa kwakakura kubva kunzanga.


Text in Xhosa: Kule minyaka ilishumi idlulileyo, ugxininiso FET kuphuhliso nezokwenza ukuba imveliso leyo unganikeza umsebenzisi eyonwabileyo kumnandi.
Translation of the previous text to Shona:

Mumakore gumi apfuura, FET simbisa kukura uye kugadzira kune zvigadzirwa chinogona kupa mushandisi kufara uye kunakidzwa.


Text in Xhosa: Kule minyaka imbalwa idlulileyo ndiye ndaba ngumlandeli omkhulu we-Simplr.
Translation of the previous text to Shona:

Mumakore mashoma apfuura ini ndave mukuru Simplr fan.


Text in Xhosa: Kule minyaka ingama-20 umthwalo yobomi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kule minyaka mibini idlulileyo, inkampani ikhuphe ngempumelelo iimveliso zayo eziphambili zeMagnetic Cylinder, isiseko seMagnetic, Printa Isilinda, Shicilela isylft Shaft, i-Ceramic Anilox Roll, i-Anvil Roll, i-Sheterable Remeter, Isikhululo se-Rotary die cut, i-Solid Die, iGap Master kunye nokubonelela nge Uluhlu lweenkonzo zokulungisa ukubumba komdaka ukuya kwiimarike zase China nase Asia.
Translation of the previous text to Shona:

Mumakore maviri apfuura, kambani yakabudirira kuburitsa zvigadzirwa zvayo Magnetic Cylinder, Magnetic base, Dhinda Cylinder, Dhinda Cylinder Shaft, Ceramic Anilox Roll, Anvil Roll, Removable Sheeter, Rotary Die yakacheka Station, Solid Die, Gap Master uye inopa dzakateedzana dzevhisi yekufa inogadzirisa kumisika yeChina neAsia Pacific.


Text in Xhosa: Kule minyaka mihlanu izayo, umsantsa wetalente kwicandelo lesiphelo sezixhobo zomatshini we-CNC kunye neerobhothi ziya kufikelela kwizigidi ezi-4.5
Translation of the previous text to Shona:

Mumakore mashanu anotevera, iyo tarenda musiyano mumunda weakakwira-magumo CNC michina maturoti uye marobhoti anosvika mamirioni e4,5


Text in Xhosa: Kule minyaka ukusukela kwinkulungwane ye-XNUMX BC, ifumene amagama ahlukeneyo, anjengekhephu levatala.
Translation of the previous text to Shona:

Kwemakore kubva muzana ramakore rechitatu BC, yakagamuchira mazita akasiyana, senge chando chinyoro.


Text in Xhosa: Kule minyaka, utshintshile, utshintsho lwakho lwendalo.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva ipapa kusvika makore akawanda upenyu hwako hwatochinja nokuda kwezvaitika.


Text in Xhosa: Kule ndawo into ukubona.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kule ndawo, GigalightIsisombululo esincinci sexabiso esisekelwe kwi-NRZ yokuhanjiswa kwezicelo ezihambelanayo ze-optical interconnect kwiziko leenkcukacha ligqityiwe kwaye likhangele phambili ukuba lifaneleke ngabaxhasi.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva ino, Gigalight's's cost-cost solution based on transmission NRZ for parallel optical interconnect applications in data data yakanyatsopedzwa uye iri kutarisira kuti iwanikwe nevatengi.


Text in Xhosa: Kule ndawo, ilungu lelungu elilahlwayo kunye nokubhaliselwa ngenyanga nganye ngezifundo ezingenamkhawulo wokufikelela.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuda kweizvi, nhengo yeunharaunda yako yaunayo uye kubhadhara pamwedzi usingadzidzise zvidzidzo zvekugona.


Text in Xhosa: Kule ndawo, malunga 45 abasebenzi ziya kongezelelwa notyalo eyenziwe ukwanda kwiziko noomatshini entsha.
Translation of the previous text to Shona:

In nzvimbo iyi, vashandi vanenge 45 zvichawedzerwa uye upfumi vakaitwa chivako kuwedzera uye michina itsva.


Text in Xhosa: Kule ndlela yokucwangcisa, ukucinga okubalulekileyo kuyimfuneko kuba ukuguquka kunokuquka ukutshintshaabasebenzi, iincwadi kunye nezinye izinto ezininzi.
Translation of the previous text to Shona:

Mukugadzirisa uku, kugadzira kufunga kunofanirwa kubva sezvo kuchinja kungave kusanganisira kuchinjavashandi, zvinyorwa uye zvimwe zvakawanda.


Text in Xhosa: Kule ngcali yezibalo, amabakala ezulu ajikeleza kwaye avelise into eyayibizwa ngokuba ngumculo wamacandelo.
Translation of the previous text to Shona:

Kune uyu wemasvomhu, nzvimbo dzekudenga dzakatenderera uye dzakaburitsa yainzi mimhanzi yezvikamu.


Text in Xhosa: Kule nqaku kwiFujilove.com, uCharlene uxoxa ngokulungiswa kwakhe kumbono obanzi kakhulu, oko kukuthi iFijinon 18mm f / 2.
Translation of the previous text to Shona:

Muchinyorwa chino paFujilove.com, Charlene anokurukura kugadzirisa kwake kune yakawandisa maonero, anonzi Fujinon 18mm f / 2.


Text in Xhosa: Kule nqaku siza kubona ezinye zeendlela ezikhoyo ezikhoyo kuyilo lwegraphic, ke qaphela.
Translation of the previous text to Shona:

Mune ino imwe nyaya iwe uchaona rondedzero ine mamwe akanakisa ekushandisa ekushandisa, asi iwo akavakirwa pane GUI.


Text in Xhosa: Kule nqaku siza kubona indlela yokuvula, ukuyifaka kunye neleta ifayile ye-shp usebenzisa i-Microstation V8i, isebenza ngokufanayo ne-Bentley Imephu.
Translation of the previous text to Shona:

Muchikamu chino tichaona kuti tingasvinura sei, tigoita uye tumira fp file iri kushandisa Microstation V8i, iyo inoshanda pamwe neBentley Map.


Text in Xhosa: Kule nqaku siza kukubonisa indlela.
Translation of the previous text to Shona:

Muchirongwa ichi, tinokuratidza maitiro ekuzviita.


Text in Xhosa: Kule nqaku, ndiza kukubonisa ukuba yeyiphi i-NVIDIA Reflex eyenzelwe kunye nendlela esebenza ngayo.
Translation of the previous text to Shona:

Muchikamu chino, ini ndinokuratidza izvo NVIDIA Reflex yakagadziridzwa uye kuti inoshanda sei.


Text in Xhosa: Kule nqaku, singathanda ukubonisa iindlela ezimbalwa zokusombulula enye yeengxaki ezibalulekileyo zokukhangela i-intanethi: njani ukukhusela iintengiso ze-pop-ups.
Translation of the previous text to Shona:

Muchikamu chino, tinoda kuratidza nzira shomanana dzokugadzirisa imwe yezvinetso zvakakosha zvekushandura kwewebhu: sei kudzivisa matanho ekupup-ups.


Text in Xhosa: Kule nqaku, siza kuvavanya izibonelelo ze-IRA, jonga ukuba loluphi ukhuseleko olufumanekayo ngurhulumente, kwaye sixoxe ngezinto onokukhetha kuzo xa ujongene nesigwebo okanye omnye umba wezomthetho.
Translation of the previous text to Shona:

Muchikamu chino, tichaongorora mabhenefiti eIRA, tione kuchengetedzwa kunowanikwa nehurumende, uye nekukurukura zvaunogona kusarudza kana watarisana nedare kana imwe nyaya yepamutemo.


Text in Xhosa: Kule nto, kufuneka nje ufake ikhowudi ethile kwifayile ye -htaccess, kwaye ikhowudi yile:
Translation of the previous text to Shona:

Nokuda kweizvi, iwe unongoda kuisa imwe code mukati me .htaccess file, uye code ndeyokuti:


Text in Xhosa: Kule nto, kufuneka ube entliziyweni yeendlela zakho zokufunda.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuda kweizvi, unofanira kunge uri pamwoyo wekudzidza kwako nzira.


Text in Xhosa: Kule post, siphendula imibuzo ethile malunga ne-anti-aliasing in Fortnite ngoko ke unokuzigqibela ngokwakho.
Translation of the previous text to Shona:

Mune ino post, tinopindura mimwe mibvunzo nezve anti-aliasing mukati Fortnite saka unogona kuzvisarudzira.


Text in Xhosa: Kule projekthi icala encinane, ndakhetha ingqalelo 2 drainers ingqalelo enkulu: iindaba zomyalezo.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti ichi chiduku divi chirongwa, ndakasarudza kuisa 2 chihombe kutarisirwa drainers: nhau uye mameseji.


Text in Xhosa: Kule sayithi webcam live, uyakwazi angasindisa ubomi neminqweno yakho, undifundise amantombazana ezishushu sexy ngendlela ofuna.
Translation of the previous text to Shona:

On ichi mhenyu Webcam nzvimbo, unogona kuuya upenyu hwako achifungidzira uye vadzidzise inopisa seksikäs vasikana nenzira yaunoda.


Text in Xhosa: Kule slot, unayo 25 paylines esebenzayo, 3 ngemiqolo 5 reel.
Translation of the previous text to Shona:

In slots ichi, une 25 vanoshingaira paylines, 3 misara uye 5 Gwenzi.


Text in Xhosa: Kule tafile siye sanikezela uludwe olubanzi lwazo zonke izisiseko zeesiseko eziphambili, ezinxulumene nazo zonke iibhanki ezinkulu zehlabathi.
Translation of the previous text to Shona:

Mune tafura iyi takapa rondedzero yakazara yezvitsva zvese zvakakosha, zvine chokuita nemabhengi ose epasi rose.


Text in Xhosa: Kule thebhulethi inexabiso eliphantsi sifumana i-8-intshi IPS HD isikrini, iprosesa ye-quad-core, 2GB ye-RAM, i-64GB yememori yangaphakathi eyandisiweyo, igalelo le-USB-C lokutshaja, ikhamera yangaphambili, ikhamera yangasemva, ukuzimela ukuya kuthi ga kwiiyure ezili-12 kunye nenkqubo yokusebenza esekwe ngumnini kwi-Android (ngaphandle kweVenkile yokudlala kodwa ngeVenkile yeApple yeAmazon).
Translation of the previous text to Shona:

Mune iri bheteri rakachipa tinowana 8-inch IPS HD skrini, quad-core processor, 2GB ye RAM, 64GB yekuwedzera mukati mememori, USB-C yekuchaja, pamberi pekamera, kumashure kamera, kuzvitonga kusvika maawa gumi nemaviri uye Muridzi-based operating system pane Android (isina Play Store asi neAmazon App Store).


Text in Xhosa: Kule theyibhile ilandelayo, onke amaxabiso asondezwa kwiwaka elikufutshane, kwaye iimali ziye zaguqulelwa kwiidola zaseMelika.
Translation of the previous text to Shona:

Patafura inotevera, kukosha kwese kunotenderedzwa kusvika kuchuru chiri pedyo, uye mari dzese dzakashandurwa kuita madhora ekuUS.


Text in Xhosa: Kule tutorial siza kuchaza indlela yokusebenzisa i-SCP (ikopi ekhuselekileyo) kunye neRsync, imiyalelo emibini enokusetyenziselwa ukuhambisa iifayile phakathi koomatshini ababini.
Translation of the previous text to Shona:

Muchidzidzo ichi tichatsanangura mashandisiro eSCP (Yakachengeteka Kopi) uye Rsync, mirairo miviri inogona kushandiswa kuendesa mafaera pakati pemachina maviri.


Text in Xhosa: Kule ubude, intambo ye-HDMI yebhedu ephezulu ngaphakathi kwe-10m okanye i-15m ayithengi kakhulu kune-HDMI AOC.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuda kwenguva iyi, kukwirira kweHTMLMI kabheji yemukati mukati me10m kana 15m haisi yakadhura kupfuura HDMI AOC.


Text in Xhosa: Kule vidiyo ivela kuFujifilm, inxenye yoluhlu olwazisa i-X100V, iya kubonakala ngathi iBert's M1a Mirrorless Camera Strap (kuhlelo olunomda uCoyote Brown) ikwenze ixesha eliyimfihlo kunye nale cam yangaphambili.
Translation of the previous text to Shona:

Muvhidhiyo iyi kubva kuFujifilm, chikamu chakateedzana chinounza X100V, Zvingaonekwa zvaBert M1a Mirrorless Camera Strap (mune yakaderera-edition Coyote Brown) anga achitora imwe yepamusoro-nguva yakavanzika neiyi yaimbova mum cam.


Text in Xhosa: Kule vidiyo, uza kufumana iingcinga kunye neengcebiso eziza kukuvumela ukuba ufumane ngokukhawuleza nangokufanelekileyo ..., kunye nakho konke, kwiindawo ze-5 kuphela:
Translation of the previous text to Shona:

Muvhidhiyo iyi, uchawana pfungwa uye mazano achakubvumira kuti uwane nokukurumidza uye zvinobudirira ..., uye zvose izvo, mune zvishoma 5 points:


Text in Xhosa: Kule webhusayithi ungafunda ngokubanzi malunga necawa zikaKristu.
Translation of the previous text to Shona:

Pane iyi webhusaiti iwe unogona kudzidza zvakawanda pamusoro pemachechi aKristu.


Text in Xhosa: Kulesi sihloko sifumana imidlalo evaliweyo yabadlali abathandathu, ihlala ibathathu ngokuchasene nesithathu, ngeendlela ezahlukeneyo zomdlalo kunye nezinto ezininzi.
Translation of the previous text to Shona:

Mune zita iri tinowana mitambo yakavharwa yevatambi vatanhatu, kazhinji vatatu vachipesana nevatatu, mumitambo yemitambo yakasiyana uye iine zvinhu zvakawanda.


Text in Xhosa: Kulilungelo lethu ukubonga nombulelo ...
Translation of the previous text to Shona:

Kukudzwa kwedu kukuru kuonga nekutenda ...


Text in Xhosa: Kulindeleke ukuba ifowuni elandelayo ye ...
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotarisirwa kuti inotevera foni ye ...


Text in Xhosa: Kulindeleke ukuba igqitywe kwaye ifakwe kwimveliso ngoJuni 2021.
Translation of the previous text to Shona:

Inotarisirwa kupedzwa uye kuiswa mukugadzirwa munaJune 2021.


Text in Xhosa: Kulinganiselwe ngo- 5.00 koku 5 based on 1 customer rating
Translation of the previous text to Shona:

Rated 5.00 kupererwa ne 5 maererano ne 1 customer rating


Text in Xhosa: Kulo hlabathi leemixholo ejongene neenjongo ezahlukeneyo ezilayishwe izinto ezininzi kunokuba ziyimfuneko kwaye uzama ukuba njengeSwitzerland Army Knife, Tokoo - ...
Translation of the previous text to Shona:

Munyika ino yezvinhu zvakasiyana-siyana zvinotakurwa zvine zvinhu zvakawanda kupfuura zvinodiwa uye kuedza kuva seSwitzerland Army Knife, Tokoo - ...


Text in Xhosa: Kulo inyathelo eliphakathi Kuya kufuneka emashe ngamandla ngakumbi, kodwa ngokuzolileyo nangamanyathelo alinganayo, ngaphandle kokuphulukana nesingqisho sakhe, kweli nqanaba amanqina angasemva anyathela phambi kweenyawo zangaphambili.
Translation of the previous text to Shona:

In the nhanho yepakati anofanirwa kufora aine simba rakawanda, asi akadzikama uye nematanho akaenzana, pasina kurasikirwa nemutinhimira, mudanho iri mahwanda ekumashure anotsika pamberi petsoka dzakapfuura.


Text in Xhosa: Kulo lonke elo lizwe, amaSirayeli ayesazi ukuba uYehova umkhethe ukuba abe ngumprofeti nomgwebi.
Translation of the previous text to Shona:

Munyika yacho yese, vaIsraeri vaiziva kuti Jehovha akanga asarudza Samueri kuti ave muprofita uye mutongi.


Text in Xhosa: Kulo mbandela, ukhetho lunokwenzeka.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kulo mboniso, saphinda sibonise umoya we-Hongbang - umanyano, into elungileyo, enzima ...
Translation of the previous text to Shona:

In ichi kuratidza, isu kamwe zvakare kuratidza mweya Hongbang - kubatana, zvakanaka, zvakaoma str ...


Text in Xhosa: Kulo mbono, uYesu uboniswa enesithsaba nerhengqa.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu anorondedzerwa muchiratidzo chacho aine korona nejeko.


Text in Xhosa: Kulo mdlalo, waba ngumdlali we-Starter rhoqo kwi-Monaco, ekuncedeni iqela ukuba liphumelele kwisiqephu se-1 kwisihloko kwixesha le-2016 / 2017.
Translation of the previous text to Shona:

Panhandare, akazova mutambi wenguva dzose weMonaco, achibatsira kirabhu kuhwina mukombe weligi 1 mumwaka we2016 / 2017.


Text in Xhosa: Kulo meko, esimhlophe kunye subheaders zibakhethe amacandelo ngokwaneleyo.
Translation of the previous text to Shona:

Panyaya iyi, iyo whitespace uye subheaders zviparadzanise zvikamu zvakakwana.


Text in Xhosa: Kulo mfanekiso silandela inkqubo yokuguqulela uVukani! weSpanish
Translation of the previous text to Shona:

Chati iri pano iri kuratidza zvinoitwa pakushandura magazini yeMukai! muchiSpanish


Text in Xhosa: Kulo mfono Casino Poker isixa semali oluphuculweyo uhlawula yi ACEs ezine umkhabi ezintlanu okanye ngaphezulu osisinciphiso.
Translation of the previous text to Shona:

In The Phone Casino Poker nani Nemutengo inobhadhara kuburikidza Four aces ane shanu kana kupfuura diminutive kicker.


Text in Xhosa: Kulo mgca, NASSAT Ikwaququzelela imisebenzi yokuphromotha, i-raffles kunye namabhaso.
Translation of the previous text to Shona:

Muchikamu ichi, NASSAT Inorongawo mabasa ekutsigira, raffles nemikomborero.


Text in Xhosa: Kulo mgca, ngaphambili kwakukho kwaye kukho ukugqibela: I-Mobile Mapper Pro, ithoyizi elihle elikufutshane ...
Translation of the previous text to Shona:

Mutsara mumwecheteyo, kare kwaivapo uye kune vekupedzisira: The Mobile Mapper Pro, chibvumirano chakanaka chakanga chiripo ...


Text in Xhosa: Kulo mzekelo ngo-NameCheap, i-.com domain idola i-$ 10.98 / ngonyaka kwaye ivuselelwa ngexabiso elifanayo.
Translation of the previous text to Shona:

Mumuenzaniso uyu ne NameCheap, ένας τομέας .com inodhura 10,98 $ / gore uye inovandudza pamutengo mumwe chete.


Text in Xhosa: Kulo mzekelo, abonisa ukuba Register.exe ixhomekeke ncakasa zombini Course.dll kunye People.dll.
Translation of the previous text to Shona:

Panyaya iyi, vanoratidza kuti Register.exe runotsamira pamusoro interfaces kuti zvose Course.dll uye People.dll.


Text in Xhosa: Kulo nqaku, jonga kwi-WHSR epheleleyo kwaye efanelekileyo (ewe, nathi sinzulu kakhulu malunga noko senzayo) uludwe mikhosi efanelekileyo yewebhu kwaye ukuphonononga ukuhlaziywa.
Translation of the previous text to Shona:

Pamusoro pechinyorwa ichocho, tarisa WHSR yakazara uye yakakosha (hongu, isu tiriwo zvakanyanya pamusoro pezvatiri kuita) urongwa hwe best web web hosts uye kugadzirisa maitiro.


Text in Xhosa: Kulo nyaka kumele idluliselwe:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kulo nyaka sinalo ilungelo lokuthabatha Inxaxheba kwakhona.
Translation of the previous text to Shona:

Tiri kuda ku pamhidza zvakare gore rino.


Text in Xhosa: Kulo nyaka ukundikhumbula sokufa kukaKristu iza kubanjwa NgeCawa, uEpreli 5, 2020 emva kokutshona kwelanga (ikhalenda Gregorian)
Translation of the previous text to Shona:

Gore rino, Chirangaridzo cherufu rwaJesu chichaitwa musi weMuvhuro, April 14, zuva ranyura.


Text in Xhosa: Kulo nyaka unethuba lokuphonononga imimangaliso yehlabathi njengoko imigaqo yokuhamba iqhubeka ukwenziwa intle.
Translation of the previous text to Shona:

Gore rino une mukana wekutsvaga zvishamiso zvepasi sezvo mitemo yekufamba ichiramba ichifarirwa.


Text in Xhosa: Kulo nyaka uyingxaki.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kulo nyaka, iSikhumbuzo sokufa kukaYesu siza kuba ngoLwesithathu, Matshi 23, emva kokutshona kwelanga.
Translation of the previous text to Shona:

Gore rino, musi wakataura Jesu kuti tinofanira kuyeuka rufu rwake unoenderana nemusi weChishanu 3 April, zuva ranyura.


Text in Xhosa: Kulo nyaka, ilizwi-lomlomoItyala Elikhulu kwiDolophu encinciiyadubula.
Translation of the previous text to Shona:

Gore rino, izwi-remuromoNyaya Huru Muguta Dikiinoputika zvikuru.


Text in Xhosa: Kulo qeqesho lweLizwi: Izifundo zevidiyo ze-25 kwifomfutshane kunye neyomculo (ukusuka kwi-1 ukuya kwi-15 imizuzu) eya kwenza ukuba usebenze kwaye uyakwazi!
Translation of the previous text to Shona:

MuShoko Rokudzidzisa: 25 vhidhiyo zvidzidzo zviduku uye zvigadzirwa (kubvira 1 kusvika ku15 maminitsi) izvo zvichaita kuti uite basa uye unyanzvi!


Text in Xhosa: Kulo usichazela ngaye, ngoko akwenzileyo, ngoko aceba ukukwenza, nangokunye okuninzi.
Translation of the previous text to Shona:

Mariri anotiudza kuti iye ndiani, zvaakaita, zvaachaita, nezvimwe zvakawanda.


Text in Xhosa: Kuloo mhlathi wokuqala, kubalulekile ukuchaza oko uza kufikelela kwi-blog post ngaphandle kokungena kwiinkcukacha ezininzi kangangokuba umfundi ulahleka.
Translation of the previous text to Shona:

Mune ndima iyoyo yokutanga, zvakakosha kutsanangura chaunofunga mumubhadhari webhurugi usingapindi mumashoko akawanda zvokuti muverengi anorasika.


Text in Xhosa: Kuloo ndawo, emva kokugqithisa umkhiqizo, onokuba yindlela entsha engaboniyo engazange ndihlangabezane nayo ngaphambili, andizange ndibe neengxaki zokufaka kuyo i-video phambi kokushiya i-shop blind-window kwaye ukuyisebenzisa emsebenzini xa kuyimfuneko, njengesikhumbuzo.
Translation of the previous text to Shona:

Panzvimbo iyi, mushure mokunge tisina kuvhara chigadzirwa chacho, icho chingave chiri mutsva mutsva wemapofu andisati ndambosangana nawo, ndingadai ndisina matambudziko kuisa iyo kana ndaona vhidhiyo ndisati ndabva muchitoro chemafuro uye ndichiishandisa pane basa kana zvichifanira, sechiyeuchidzo.


Text in Xhosa: Kuloo ndibano, ndaya kwintlanganiso yabo banomdla wokukhonza eBheteli.
Translation of the previous text to Shona:

Tiri pagungano iri, ndakapinda musangano wevaya vaida kushanda paBheteri.


Text in Xhosa: Kulowo ndimelene naye emthethweni ndiya kucela ubabalo.+
Translation of the previous text to Shona:

Ndaizoteterera ane mhosva neni kuti andinzwire nyasha.+


Text in Xhosa: Kulowo uyiqondayo ikarma, ubukho bengozi kunye nethuba, ukuba lisetyenziswe ngendlela yokwaphula umthetho okanye njengento engenasizathu, ayinakwenzeka.
Translation of the previous text to Shona:

Kune uyo anonzwisisa karma, kuvapo kwechiitiko uye njodzi, kana kushandiswa kana mupfungwa yekuputsa mutemo kana sechinhu pasina chikonzero, hazvibviri.


Text in Xhosa: Kulu lwazi lokwenene, ingqondo eqhelekileyo imi kulwalamano olufanayo nanjengengqondo yomntu wesilwanyana kwihlabathi ngexesha lakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Kuziva chaiko, pfungwa dzakajairika dzinomira muhukama humwechete sezvaiita pfungwa yemhuka kumhuka panguva yake.


Text in Xhosa: Kuluhlaselo lokuqala kule mihla kaDerry kwaye ibeka inqanaba lokuba uDerry ube yintoni.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kurwisa kwekutanga muzuva ranhasi Derry uye kunoisa danho rekuti Derry ave chii.


Text in Xhosa: Kuluhlu lwamafilimu ukubona ngaphambi kokuya eRoma akunakuphoswa yenye ikhokelwe ngu UPier Paolo Pasolini, esinye sezifundiswa esasikwazi kakuhle ukubamba isiXeko esiNgunaPhakade, kuyinyani ukuba wahluzwa ngumbono wakhe owahlukileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Mune ino runyorwa rwemafirimu ekuona usati waenda kuRome haigone kupotsa imwe inotungamirwa na Pier paolo pasolini, mumwe wevanyanzvi ainyatsoziva kutora kukosha kweGuta risingagumi, ichokwadi kuti akasvinudzwa nemaonero ake akasarudzika.


Text in Xhosa: Kuluhlu lwamaxabiso sinokufumana iiteleskopu ezifanelekileyo ukuqala ngeenkwenkwezi ezinzileyo kwaye ezinendawo enkulu yokuvula.
Translation of the previous text to Shona:

Mumutengo uyu wemitengo tinogona kuwana materesikopu akakwana kuti titange mune nyeredzi ayo akatsiga uye aine aperture hombe.


Text in Xhosa: Kulula kakhulu ukuba badlale kunye nabahlobo kunye akhawunti Facebook.
Translation of the previous text to Shona:

Kutamba mutambo wako Facebook neshamwari kana anongoitika vatambi pose.


Text in Xhosa: Kulula kakhulu ukuba ukuvelisa iinxalenye die-kuyiphosa, nto leyo ifuna ngokubanzi amanyathelo ezinkulu ezine kuphela, kunye elisezantsi a ukwenyuselwa iindleko enye.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri nyore kugadzira vanofa-vakakanda zvikamu, izvo kazhinji zvinoda matanho makuru mana chete, pamwe chete mutengo increment kuva pasi.


Text in Xhosa: Kulula kakhulu ukuba umphefumlo ngemihla ukufumana ngendlela ngokuthandana.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri nyore chaizvo kuti upenyu hwezuva nezuva kuwana nenzira kudanana.


Text in Xhosa: Kulula kakhulu ukuyisebenzisa kwaye ikuvumela ukuba uphekele isihlwele esikhulu ngexesha elifanelekileyo, enkosi kwindawo yayo ebanzi yokupheka.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri nyore kwazvo kushandisa uye zvinokutendera iwe kuti ubikire boka guru revanhu mune inonzwisisika nguva, nekuda kwenzvimbo yayo yakakura yekubika.


Text in Xhosa: Kulula kwizithuba ezilahlekileyo xa amawaka abantu besebenzisa i-tag efanayo yonke imizuzu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvirinyore kuti maposita arasike kana zviuru zvevanhu zviri kushandisa iwo iwo iwo iwo iwo wega miniti.


Text in Xhosa: Kulula ngakumbi ukuyiqonda nokuyiqonda imveliso ngokubukela ukutya okuphilayo apho ababukeli bakho banokunxibelelana nawe kunokufunda isikhokelo sokubhaliweyo esiza nemifanekiso.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zviri nyore kwazvo kubata uye kunzwisisa chigadzirwa nekutarisa chaicho chikafu apo vateereri vako vanogona kutaurirana newe pane kuverenga refu chirevo chinyorwa chinouya nemifananidzo.


Text in Xhosa: Kulula ngathi ukuthetha ngaba bantu bokwenene nendlela ababephila ngayo, iziganeko ezazisenzeka ngelo xesha, kanti sifumana nezifundo ezibalulekileyo kubo. - Roma 15:4.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri nyore kunzwisisa nyaya idzi dzakaitika kuvanhu chaivo vakamborarama uye kunzwisisa zvidzidzo zvinokosha zvirimo. - VaRoma 15:4.


Text in Xhosa: Kulula ukuba aqokelele aze ibattery: kungenziwa ndawonye Indlu kunye zezikhali for inqwaba
Translation of the previous text to Shona:

Easy vaungane nekukatanura: The imba anogona vakaungana uye disassembled kuti vakawanda


Text in Xhosa: Kulula ukucinga ukuba abantu abadala abazazi iingxaki zolutsha.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri nyore kufunga kuti vanhu vakuru havanyatsonzwisisi matambudziko evaduku.


Text in Xhosa: Kulula ukudibanisa kwi-WIFI kunye neBluetooth kwaye inxalenye enhle kukuba ayiwisi okanye ilahlekelwe uxhulumaniso njengamaninzi e-grill kunye nee-apps ezitshayayo.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri nyore kubatanidza kuWIFI neBluetooth uye chikamu chakanaka ndechekuti haidonhedze kana kurasikirwa nekubatana semazhinji emhando dzinodhura dzegrill uye kuputa.


Text in Xhosa: Kulula ukufaka nokusebenzisa (funda: ithreyi yamafutha kulula ukuyisusa)
Translation of the previous text to Shona:

Zviri nyore kuisa uye kushandisa (verenga: iyo girizi tireyi iri nyore kubvisa)


Text in Xhosa: Kulula ukufakela, ilungiswe kakuhle kwaye ilula, iChrisp yeyona ndlela ikhuselekileyo nenokusebenza ngakumbi kwiFanUpdate.
Translation of the previous text to Shona:

Chiry nyore kuisa, yakanyatsogadzirwa uye yakareruka, Chyrp ndiyo yakachengeteka uye inoshanda zvakanyanya imwe nzira kuFanUpdate.


Text in Xhosa: Kulula ukufumana i-turkey yonke kwivenkile nganye, kwaye kukho amawaka eeresiphi ezikwi-Intanethi zokuzilungiselela (kunye nevidiyo).
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakare zvakareruka kuwana yakazara turkey kuchitoro chega chega, uye kune zviuru zveresipi pamhepo zvekuigadzirira (pamwe nemavhidhiyo).


Text in Xhosa: Kulula ukufumana iilebheli zezinto ezahlukeneyo ezinje ngekofu, iziqholo, okanye iicookies, kodwa kukwakho neelebhile ezinjengebhodi onokuzibhala kamva kwaye ziyaguquguquka ngakumbi.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri nyore kuwana zvinyorwa zvezvinhu zvakasiyana sekofi, zvinonhuwira, kana makuki, asi kune zvekare mabhodhi-akafanana nemavara iwe aunogona kunyora pane gare gare uye anowirirana.


Text in Xhosa: Kulula ukugcina imeko yomphezulu.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri nyore kuchengetedza mamiriro epamusoro.


Text in Xhosa: Kulula ukukhonkxa isitya sensimbi kwipleyiti yomthi ngezikhonkwane ezinokuthi zenziwe ngokucinezela nje iqhosha ngesandla okanye ngonyawo.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri nyore kuroverera ndiro yesimbi pahwendefa rematanda nezvipikiri.Inogona kumisikidzwa nekungodzvanya pasi bhatani neruoko kana tsoka.


Text in Xhosa: Kulula ukukhula intsangu zizityalo ezifuna inkathalo encinci okanye ezinokukhuliswa ngabalimi be-novice abanolwazi oluncinci / olusisiseko.
Translation of the previous text to Shona:

Nyore kurima mbanje zvirimwa zvinoda kutarisirwa kushoma kana zvinogona kurimwa nevano rima varimi vane zvishoma / ruzivo rwekutanga.


Text in Xhosa: Kulula ukulawula nokugcina, kwaye ngaba ...
Translation of the previous text to Shona:

Zviri nyore kubata uye kuchengetedza, uye ma ...


Text in Xhosa: Kulula ukulayishwa kuthetha ukuba awuyi kubambeka ngaphandle kweengxowa.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri nyore kurodha zvinoreva kuti hausi kuzonamira usina mabhegi.


Text in Xhosa: Kulula ukuqina ngenxa yokuba awukwazi ukuqala.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri nyore kuti ubatike nokuti hauzive kutanga.


Text in Xhosa: Kulula ukusebenza, ekhuselekileyo kunye oluthembekileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri nyore kuti ishande, wakachengeteka uye hwakavimbika.


Text in Xhosa: Kulula ukusebenzisa i-app
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kulula ukusonga, ukusonga ngokukhawuleza kwimizuzwana emi-5, inqwelo yokuthenga esongiweyo incinci kakhulu, ayithathi ndawo, kwaye kulula ukuyiphatha!
Translation of the previous text to Shona:

Zvakareruka kupeta, nekukurumidza kupeta mumasekondi mashanu, iyo yakapetwa inodhura yekutenga idiki chaizvo, haina kutora nzvimbo, uye iri nyore kutakura!


Text in Xhosa: Kulula ukuthelekelela uloyiko ekumele ukuba ezi zidalwa zakhuthaza kumaGrike elo xesha, awayezithatha ngokuqinisekileyo zonke ezo ntsomi zakudala.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri nyore kufungidzira kutya izvo zvisikwa izvi zvinofanirwa kunge zvakakurudzira mumaGreek enguva, avo vakatora zvese zvekare ngano dzechokwadi.


Text in Xhosa: Kulula ukuyifaka, kwaye ngokuqinisekileyo iya kuba longezo oluxabisekileyo kuyilo lwakho lwekhitshi langoku.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri nyore kuisa, uye ichave zvirokwazvo ichava yakakosha kuwedzera kune yako yemazuva ano kicheni dhizaini.


Text in Xhosa: Kulula ukuyisebenzisa kwaye iya kukhusela i-grill yakho kwimikrwelo kunye nolunye uhlobo lomonakalo wangaphandle.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri nyore kushandisa uye zvinodzivirira yako grill kubva mukukwaya uye nedzimwe mhando dzekunze kukuvara.


Text in Xhosa: Kulula ukuyisebenzisa kwaye yenza umsebenzi omangalisayo wokugcina okanye ukoyisa iintlobo ezahlukeneyo zenyama okanye imifuno.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakare zvakareruka kushandisa uye rinoita rakanakisa basa kusevha kana kuchera mhando dzakasiyana dzenyama kana miriwo.


Text in Xhosa: Kulula ukwenza uluhlu lwazo zonke iinguqu eziza nobudala-ukulahleka kwememori, imibimbi, ukulahleka kwemisipha.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri nyore kuita rondedzero shanduko dzese dzinouya nezera - kurasikirwa nendangariro, makumbo, kurasikirwa kwemhasuru.


Text in Xhosa: Kulula, ngokukhawuleza nangcono ...
Translation of the previous text to Shona:

Zviri nyore, nekukurumidza uye zvirinani ...


Text in Xhosa: Kulungele ukuthetha nomntwana wakho nanini na efuna.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kulungile Undikhuphayo ukuba aveze ezimbini.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanaka kuti zvinounza kwandiri kunongedzera maviri.


Text in Xhosa: Kulungile kubadlali abaqhelekileyo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kulungile kuwo onke amalungu entsapho.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kulungile ukuba awufuni ukugqiba ukufunda incwadi.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakanyatsonaka kana iwe usiri kuda kupedzisa kuverenga bhuku.


Text in Xhosa: Kulungile ukuba ugcinela idiphozithi indlu, umtshato okanye iholide.
Translation of the previous text to Shona:

Yakakura Kushongedza zano repamba, gadheni, Muchato kana mazororo.


Text in Xhosa: Kulungile ukusondela kuThixo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kulungile ukuthi kumthengisi ukuba uneengxaki zemali kwaye ufuna ixesha elingakumbi, okanye kufuneka usasaze intlawulo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanaka kutaura kune mutengesi kuti urikunetseka nemari uye unoda nguva yakawanda, kana kuti unoda kuwedzeredza kubhadhara.


Text in Xhosa: Kulungile xa eqonda kakuhle ukuba yintoni ibhinqa idinga inkwenkwezi.
Translation of the previous text to Shona:

Mukadzikadzi anonyadzisira anonyatsoziva kuti musikana anoda chii.


Text in Xhosa: Kulungile, Ewe, ndafunda British, umzekelo.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakadzidza zvakawanda ... nezvemaitiro eBritain.


Text in Xhosa: Kulungile, ayivakali impressive, kodwa ezi microbial critters zakhupha i-oxijini njengokungcola kwaye kusenokwenzeka ukuba zizo ezabangela ukwenyuka kwamaqondo e-oxijini emoyeni-atmosphere.
Translation of the previous text to Shona:

Zwoluga, zwivhonala zwi sa takadzi, fhedzi hedzi dzi microbial critters dzi bvisa muya sa malatwa dzi nga vha dzo ita uri hu ḓalese muya wa mahala nṱha tshikhalani.


Text in Xhosa: Kulungile, ezi zifundo ziya kufundiswa phi?
Translation of the previous text to Shona:

Asi ndiani anofanira kudzidzisa vana zvidzidzo izvi?


Text in Xhosa: Kulungile, kuxhomekeka kwinani iirekhodi awafunyanwa kuloo theyibhile ngokwemigaqo ebekiweyo ecociweyo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanaka, izvozvo zvinoenderana uwandu zvinyorwa zvakanga yakawanikwa kuti tafura maererano yakasvinwa zvinodiwa.


Text in Xhosa: Kulungile, le katari ngamabhakana ambalwa ngaphezulu kwe- $ 200, kodwa luhlobo oluhle kakhulu lohlahlo-lwabiwo mali uHarley Benton.
Translation of the previous text to Shona:

Ok, iri gitare ishoma pamadhora mazana maviri, asi iguru bhajeti-inoshamwaridzika Harley Benton.


Text in Xhosa: Kulungile, loo nto isingeniso esicacileyo sokufikelela kwinqanaba malunga nendlela isizukulwana esidala e-UK, nakwezinye iindawo ezininzi, ezazalelwa ekuhlaleni zonke iintlobo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanaka, izvo zvinyorwa zvishoma zvakatangira kusvika kune imwe nzvimbo pamusoro pekuti rudzi rwekare sei muUnited States, uye kune dzimwe nzvimbo dzakawanda, dzakaberekerwa mukurudzirwa kwemarudzi ose.


Text in Xhosa: Kulungile, nceda uthumele kum oda yakho neenkcukacha ezifana: SIZE, QUANTITY, Ub- (ufuna.)
Translation of the previous text to Shona:

OK, Nditumirewo hurongwa yenyu mashoko akadai: SIZE, uwandu, uremu (zvaunoda.)


Text in Xhosa: Kulungile, ngoko ke ingqumbo kaThixo uvutha sisono isono yokukhetha indlela enye.
Translation of the previous text to Shona:

OK, saka kutsamwa kwaMwari atsamwiswa nechivi uye chivi chiri kusarudza nzira humwewo.


Text in Xhosa: Kulungile, ngokuqinisekileyo besilindele kakhulu ukuba siye ezantsi kwisithuba semizuzu engama-90 okanye njalo, esihlala ixesha elide kangakanani ezi zinto zihlala.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanaka, isu zvirokwazvo taitarisira zvakawandisa kuti zvidzike munzvimbo yemaminetsi makumi mapfumbamwe kana zvakadaro, izvo zvinowanzo kuti zvinhu izvi zvinogara kwenguva yakareba sei.


Text in Xhosa: Kulungile, unyaka omtsha phambi kwethu.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanaka, tine gore idzva rose pamberi pedu.


Text in Xhosa: Kulungiselelwe abo basenokuba yantliziyo incinci kodwa banamathele kum kude kube ngoku, nantsi ukhenketho 'olukhuselekileyo'.
Translation of the previous text to Shona:

Kune avo vanogona kunge vari kushoma kwemoyo asi vakaramba vakanamatira neni kusvika panguva ino, heino 'kwakachengeteka' rwendo.


Text in Xhosa: Kulungiselelwe track Irabha: hlanganisa usizo 'uNero Burning ROM 15' kunye 'AceHTML 6 Pro '
Translation of the previous text to Shona:

Optimized Tracks chipfudziso: aisanganisira kubatsira nokuti 'Nero Rinopfuta ROM 15' uye 'AceHTML 6 Pro '


Text in Xhosa: Kuluntu lwanamhlanje, ingcinga yolubawo iya isiya ngokubaluleka ngakumbi.
Translation of the previous text to Shona:

Munzanga yanhasi, pfungwa yekufungidzira iri kuwedzera kukosha.


Text in Xhosa: Kulusizi ukuba sihlala sikutyeshela ukubaluleka kwayo kunye nokukhuselwa kwezandla zethu, ukuze kushishino lwale mihla, iingozi zokulimala kwezandla zande kakhulu, kwaye ukonzakala kwezandla kubangele ukonzakala kwezandla kwiindidi ezahlukeneyo zeengozi ezinxulumene nomsebenzi ama-20%.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinosuruvarisa kuti isu kazhinji tinofuratira kukosha kwayo uye kuchengetedzwa kwemaoko edu, zvekuti mumaindasitiri azvino, tsaona dzekukuvara kwemaoko dzakawedzera zvakanyanya, uye kukuvara kwemaoko kwakaverengerwa kukuvara kwemaoko mumhando dzakasiyana dze tsaona dzine chekuita nebasa 20%.


Text in Xhosa: Kuluvuyo kuthi ukukhonza uMdali wethu kunye.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotifadza chaizvo kushumira Musiki wedu pamwe chete.


Text in Xhosa: Kuluvuyo yethu kukuqalisa impompo inverter ubushushu enjalo ezintsha.
Translation of the previous text to Shona:

Mufaro wedu yokusuma imwe yakadaro itsva inverter kupisa pombi.


Text in Xhosa: Kum, kubaluleke kakhulu ukufumana "iGolden Lion" ngendima ephambili kune "Oscar" ye ...
Translation of the previous text to Shona:

Kwandiri, zvinonyanya kukudzwa kutora "Golden Shumba" kune chinzvimbo chikuru pane "Oscar" ye ...


Text in Xhosa: Kum, ukushumayela lelona lungelo likhulu endinalo.
Translation of the previous text to Shona:

Kuparidzira kuno ndiko kunonyanya kundinakidza.


Text in Xhosa: KumaGalati 4: 4-7 (ESV), BNgenxa yokuba ningoonyana, uThixo uthumele uMoya woNyana wakhe ezintliziyweni zethu
Translation of the previous text to Shona:

VaGaratia 4: 4-7 (ESV), BNekuti muri vanakomana, Mwari akatumira Mweya weMwanakomana wake mumoyo yedu


Text in Xhosa: KumaGalatiya 1: 6-7 (ESV), Ndiyamangaliswa kukuba ukhawuleze kangakaukubuyela kwivangeli eyahlukileyo
Translation of the previous text to Shona:

VaGaratia 1: 6 ... kuti munokurumidza mukadai kushandurika... kuti mutsaukire kune imwe evhangeri


Text in Xhosa: KumaHebron, uHashabhiya nabazalwana bakhe, amakroti aliwaka elinamakhulu asixhenxe, babephethe umsebenzi wokuvelela amaSirayeli anganeno kweYordan ngasentshonalanga, emsebenzini wonke kaYehova, nasenkonzweni yokumkani.
Translation of the previous text to Shona:

Pakati pavaHebhuroni, Hashabhia navanun'una vake, varume voumhare, vane chiuru chinamazana manomwe, vaitarira Isiraeri mhiri kwaJorodhani kumavirazuva, kuti vabate mabasa ose aJehovha namabasa amambo.


Text in Xhosa: KumaKristu atshatileyo isifungo somtshato sibalulekile.
Translation of the previous text to Shona:

VaKristu vanokoshesa mhiko dzavo dzemuchato.


Text in Xhosa: Kumadoda nabafazi: Sidla ngokuphatha abanye ngendlela esifuna basiphathe ngayo.
Translation of the previous text to Shona:

Saka isu tichaedza kudzidza kubata vamwe sezvatinoda kuitirwa.


Text in Xhosa: Kumagitare ofuna iimodyuli ezithile, ukulibaziseka, okanye ikhab-sim ngonqakrazo lonyawo, 'ukuba kunokwenzeka', iHX Stomp sisisombululo esifanelekileyo, esihambelanayo, kunye neendawo ezinamandla okwenza imephu kunye nokuhlela inkqubo engenasiphako .
Translation of the previous text to Shona:

Kune gitare uyo anoda chaiwo modulations, kunonoka, kana cab-sim nekukanya kwetsoka, 'ingangoitika', iyo HX Stomp iri smart, compact solution, uye avo vane capacitive footswitches vanogadzira mepu nekugadzirisa maitiro asina chaanopomerwa .


Text in Xhosa: Kumano Kodo, Japan 2017
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kumanqanaba aphezulu, wena kunye neqela lakho ninokusinda kuphela ukuba wonke umntu udlala kwinqanaba elifanelekileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Mumatanho epamusoro, iwe nechikwata chako munogona chete kurarama kana munhu wese akatamba pamwero wakanyanya.


Text in Xhosa: Kumaphepha alandelayo, ndiza kuzama ukuba ukukhulula ezinye ukudideka eye zafikelela uMsindisi kwaye abuyisele umfanekiso wenene ngobungcwele bakhe ikrele elintlangothi-mbini ukuba yena nguye.
Translation of the previous text to Shona:

Mumapeji anotevera, ndichaita kuedza kubvisa zvimwe kuvhiringidzika kuti rave kwaaiitwa pamusoro Muponesi uye kudzorera mufananidzo wechokwadi wake utsvene uye unocheka munondo kuti ndiye.


Text in Xhosa: Kumashumi eminyaka adlulileyo, iMpuma Ekude ibibambisene ngokusondeleyo namaziko ophando lwezenzululwazi kunye neeyunivesithi kuphuhliso lwetekhnoloji oluqhubekayo kunye nokuphucula. ...
Translation of the previous text to Shona:

Mumakumi emakore apfuura, Far East yakashanda pamwe chete nemasainzi ekutsvagisa masayunivhesiti uye mayunivhesiti ekuenderera mberi kwehunyanzvi hwekuvandudza uye kusimudzira. ...


Text in Xhosa: Kumatilasi SPRING: entwasahlobo okuqhubekayo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kumaxesha amaninzi sisoyika ukuba asizenzi kakuhle izinto kwaye sizifumana sinesaziso esivela kuNondyebo apho bafuna khona imali kuthi sikhatshwa "sisigwebo" esihambelanayo.
Translation of the previous text to Shona:

Uye ndezvekuti nguva zhinji tinotya kuti hatisi kuita zvinhu nemazvo uye tinozviwana tiine chiziviso kubva kuHaimari mavanoda mari kubva kwatiri ichiperekedzwa ne "sanction" yayo inoenderana.


Text in Xhosa: Kumaxesha, knights uza inxaxheba kwiitonamente zemidlalo ezifana jousts ngenjongo yokunqanda omnye komnye kwemijikelo alandelelanayo de kuphela 1 knight wasala noloyiso.
Translation of the previous text to Shona:

In Ages nguva, Knights vaizoita kuita zvemitambo Tournaments dzakadai jousts nechinangwa kubvisa mumwe mune anotevedzana vaitenderera kusvikira chete 1 Knight akasiyiwa vakakunda.


Text in Xhosa: Kumazwe amaninzi e-European Union akukho zibophelelo zokubheja.
Translation of the previous text to Shona:

Munyika zhinji dzeEuropean Union hapana zvibvumirano zvekubheja.


Text in Xhosa: Kumazwe apho umsebenzi ubekelwe imiqathango, abazalwana bavula amakhaya abo ukuze abe ziiHolo ZoBukumkani, ibe loo nto yenza ukuba oovulindlela abaninzi nabanye abavakalisi abangathathi ntweni babe nendawo yokuhlanganisana bengenaxhala lamali.
Translation of the previous text to Shona:

Mune imwe nyika matisina rusununguko rwekuparidza, hama dzinoita kuti dzimba dzadzo dzishandiswe seDzimba dzeUmambo, izvo zviri kubatsira mapiyona akawanda nevamwewo vane mari shoma kuti vawane pekupindira misangano vasingabhadhari.


Text in Xhosa: Kumbe wuthando lwemali?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kumbhalo wantlandlolo weZibhalo zesiHebhere livela phantse izihlandlo ezingama-7 000!
Translation of the previous text to Shona:

Mumashoko epakutanga eMagwaro echiHebheru ririmo kanoda kusvika ka7 000!


Text in Xhosa: Kumbhalo wantlandlolo weZibhalo zesiHebhere livela phantse izihlandlo ezingama-7.000!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kumbuzo wokuba ungayenza na i-DLSS kwi-Apex, ndiza kukunika impendulo efinyeziweyo kuqala:
Translation of the previous text to Shona:

Kumubvunzo wekuti ugone kugonesa DLSS muApex, ini ndinokupa mhinduro yakapfupikiswa kutanga:


Text in Xhosa: Kumda wasentshona ukwanda kolwandle kwenzeka.
Translation of the previous text to Shona:

Mumuganhu wayo wekumadokero kuwedzera kwegungwa kunoitika.


Text in Xhosa: Kumdibaniso wanamhlanje wehlabathi, ilizwe ngalinye liya kuba nonaniselwano olunzulu.
Translation of the previous text to Shona:

Mukubatana kwanhasi kwepasirese, nyika dzese dzinozove nekuchinjana kwakadzama.


Text in Xhosa: Kumdlali wePro, ewe, akunjalo.
Translation of the previous text to Shona:

Kune Pro Player, izvi zviri, zvechokwadi, kwete-kuenda.


Text in Xhosa: Kumdlalo kaBawo kaPeter kunye nonyana kaKasper - Zombini ziyintsomi.
Translation of the previous text to Shona:

Mumutambo waBaba Peter uye Mwanakomana waKasper - Ose ari maNgano.


Text in Xhosa: Kumdlalo kuya kufuneka ucofe iF9 kuphela ukuvula iserver ngqo.
Translation of the previous text to Shona:

Masewerowa muyenera kungokakamiza F9 kuti mutsegule seva molunjika.


Text in Xhosa: Kumdlalo sifumana iziphelo ezintathu ezahlukeneyo.
Translation of the previous text to Shona:

Mumutambo tinowana magumo matatu akasiyana.


Text in Xhosa: Kumel' ukuba uYesu wayesazi ukuba babecinga ngetempile yokoqobo, "kodwa wayethetha ngetempile yomzimba wakhe."
Translation of the previous text to Shona:

Jesu anofanira kunge aiziva kuti vaifunga nezvetemberi chaiyo, "asi iye akanga achitaura pamusoro petemberi yomuviri wake."


Text in Xhosa: Kumele senzeni nxa sifuna ukungabi 'lecala ngegazi labantu bonke'?
Translation of the previous text to Shona:

Tinofanira kuitei kuti tive vakachena "paropa revanhu vese"?


Text in Xhosa: Kumele sibaphathe njani abantu?
Translation of the previous text to Shona:

Tinofanira kuita sei nevaya vangave vakasiyana nesu?


Text in Xhosa: Kumele ukuba uMariya wayekhona ngexesha uYesu wayefundisa kwindlu yesikhungu eNazarete.
Translation of the previous text to Shona:

Mariya angangodaro aivapowo akagara muvateereri, Jesu paakataura musinagogi kuNazareta.


Text in Xhosa: Kumele ukwenze Ngaphambi Iqalisa Up Umsebenzi At Home Business
Translation of the previous text to Shona:

Tinofanira-Do Asati Kutanga Up A Basa At Home Business


Text in Xhosa: Kumele umyeke esebenza kuwe.
Translation of the previous text to Shona:

Kana achishanda rega ashande paari ipapo.


Text in Xhosa: Kumele usebenzise ama-API eendaba yoluntu ukuba ungumuntu ongeyomsebenzi ongekho buchule bokwenza iinkqubo.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unofanirwa kushandisa shanduko dzeApp media API kana uri munhu asiri technichi asina unyanzvi hwekugadzira.


Text in Xhosa: Kumele uxelele ngokukhawuleza i-Blythe Dolls Ukuthengiswa kwanoma yiyiphi into engagunyaziswanga yeblogi yakho, i-akhawunti yakho okanye nayiphina imigaqo yokukhusela.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unotofanira kuzivisa nokukurumidza Blythe Dolls Kutengesa chero kushandiswa kusingabvumirwi kweblogi yako, nhoroondo yako kana zvimwe zvikanganiso zvekuchengeteka.


Text in Xhosa: Kumelwe ukuba isuse ubumanzi obuvela emthini ukuze bufaneleke ngakumbi ukutshaya okunencasa.
Translation of the previous text to Shona:

Inofanirwa kubvisa humwe hunyoro kubva muhuni kuti huve hwakakodzera kusvuta kunonaka.


Text in Xhosa: Kumfama, i-Drones yezoLimo sisixhobo, Eyona nto ibaluleke kakhulu kukuba bafuna idrone ethembekileyo inokusebenza ngokuqhubekayo, kwaye iindleko eziphantsi zezinto ezincedisayo, ukugcinwa ngokulula, iThoese yinto esiyenzileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Kune murimi, Zvekurima Drones chishandiso, Chinonyanya kukosha ndechekuti vanoda yakavimbika drone inogona kushanda kuenderera mberi, Uye mutengo wakaderera wezvipenga zvikamu, Nyore kugadzirisa, Thoese ndizvo zvatakaita.


Text in Xhosa: Kumgangatho ilanga ipuli phezu 8th phantsi, yokuzivavanya kolwandle kunye kakuhle izixhobo Planet Fitness Platinum Gym wathembisa amathuba elaneleyo ukuba siphumle. iinkonzo kule hotele ngayo Rhawutini nazo zibandakanya yokupaka iimoto ekhuselekileyo.
Translation of the previous text to Shona:

The sün uye Outdoor dziva pamusoro 8th pauriri, ane vakazorora kylpylä uye vakanyatsoshongedzwa Planet Fitness Platinum Gym akavimbisa mikana Jafeti kuti unwind. mabasa ichi Johannesburg pahotera wacho zvinosanganisirawo vakachengeteka motokari kupaka.


Text in Xhosa: Kumgubho wamashumi amabini anesihlanu kaSongli Battery, uMphathi Jikelele uVincent Zhang wabelana ngamava akhe okukhula nenkampani.
Translation of the previous text to Shona:

Panguva yekupemberera makumi maviri nemashanu kwe Songli Bhatiri, General Manager Vincent Zhang akagovana zviitiko zvake zvekukura nekambani.


Text in Xhosa: Kumhlaba jikelele: iirekhodi zobushushu, utshintsho ekujikelezeni komoya, ukubonakala kwezifo ekunzima ukuziphelisa (njengekholera), ukulahleka kwezityalo nezilwanyana.
Translation of the previous text to Shona:

Pasi rose: tembiricha marekodhi, shanduko mukutenderera kwemhepo, kutaridzika kwezvirwere zvinonetsa kupedzisa (senge korera), kurasikirwa kwezvirimwa nemhuka.


Text in Xhosa: Kumiko Iizuka 2 persons
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kumjikelo wayo yonke into ihlala injalo kumgaqo-nkqubo wezemali kummandla we-euro, emva kwentlanganiso yamva nje eyenziwe yi-European Central Bank (ECB).
Translation of the previous text to Shona:

Mukutenderera kweZvinhu zvese zvinoramba zvakangofanana mumutemo wezvemari mudunhu reyuro, mushure memusangano wapfuura wakaitwa neEuropean Central Bank (ECB).


Text in Xhosa: Kumkhondo wakhe, owawunentambo yeemitha ezili-1400, I-Grand Grand Prix yokuqala yabanjwa ngo-1881.
Translation of the previous text to Shona:

Panjira yake, yomwe inali ndi chingwe chamamita 1400, Grand Grand Prix yoyamba idachitika mu 1881.


Panzira yake, yaive netambo yemamita mazana gumi nemana, Yekutanga Madrid Grand Prix yakaitwa muna 1881.


Text in Xhosa: Kumkuma Haneyali
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kumlembelele owawuthethwa ngala madoda ogcwalise amaphepha encwadi kaYobhi, exoka athi uYobhi wohlwaywa nguThixo ngenxa yezono zakhe ezifihlakeleyo.
Translation of the previous text to Shona:

Mumashoko anozadza mapeji akawanda ebhuku raJobho, varume vacho vakaedza kuita kuti Jobho abvume kuti Mwari akanga achimurangira zvivi zvaakaita pachivande.


Text in Xhosa: Kumnandi eSouth
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kumnandi kakhulu ukuze wenze umgudu ukuze nosuku lweValentina.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri kunyanya akanaka kuedza kuti Day Valentine.


Text in Xhosa: Kumnandi kuToulouse ngoLoliwe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kumthengi, oku kuthetha ukuba banokukwazi ukuqhuba idatha eninzi kunye nezithuthi ezininzi kwiziko labo njengoko zifuna ngaphandle kokufakwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kumutengesi, izvi zvinoreva kuti vanogona kutamba deta yakawandisa uye nemigwagwa yakawanda kune nzvimbo yavo sezvavanoda kunze kwekuisa.


Text in Xhosa: Kumzamo wayo, inkampani isebenzisane ne-ROG (iRiphabhlikhi yeGamers), icandelo lokudlala le-ASUS.
Translation of the previous text to Shona:

Mukuedza kwayo, kambani yakabatana neROG (Republic Of Gamers), chikamu chemitambo cheASUS.


Text in Xhosa: Kumzekeliso weentombi ezilishumi, ngubani umyeni, ngoobani iintombi eziziingqondi, ingoobani iintombi ezizizidenge?
Translation of the previous text to Shona:

Mumufananidzo waJesu wemhandara gumi chii chinomiririrwa nemuroori, mhandara dzakangwara, uye mhandara dzakapusa?


Text in Xhosa: Kumzekelo olandelayo, sikhuphela zonke izinto kwibhakethi elichaziweyo le-S3.
Translation of the previous text to Shona:

Mumuenzaniso unotevera, tinotora imwe faira kubva pane yakatarwa S3 bhaketi.


Text in Xhosa: Kunamathuba amaninzi kwi-5G fronthaul yokudlulisela.
Translation of the previous text to Shona:

Kune zvakanakira mukushandiswa kwe5G fronthaul kutumirwa.


Text in Xhosa: Kunandiphe ukufunda ngeengongoma eziphambili zale ncwadi yeBhayibhile, iVangeli yokuqala kwezine.
Translation of the previous text to Shona:

Nakidzwa nekuona zvinotaurwa mubhuku raMateu, bhuku rokutanga pamabhuku 4 eEvhangeri.


Text in Xhosa: Kunanini na ngaphambili, impilo yentsapho yethu yeyona nto ibalulekileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Kuchengeteka kwakanyanya kudikanwa kupfuura nakare kose.


Text in Xhosa: Kunceda ukuphumla.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kuncinci kakhulu okutshintshileyo malunga nokucwangcisa, kwaye oko kulungile kuba ii-headphones zikhangeleka zibukhali, nangona kunjalo, sinqwenela ukuba umgangatho womnxeba ulungiswe.
Translation of the previous text to Shona:

Zvishoma zvachinja zvine chekuita nekuronga, uye izvo zvakanaka sezvo mahedhifoni anotaridzika akapinza, zvisinei, isu tinoshuvira kuti mhando yekufona dai yakagadziriswa.


Text in Xhosa: Kunciphisa ukuphazamiseka ixhala ubungqongo (anxiolyticum)
Translation of the previous text to Shona:

Kunoderedza kushushikana zvirwere nekuomarara (anxiolytic)


Text in Xhosa: Kunconywa ukuba ushizi umsi obandayo kunye nejenerethakangangeeyure ezimbini ukuya kwezine qiniseka ukuba ugcine ityhubhu engaphantsi kwe-90 ° F. Ungasebenzisa nasiphi na isixhobo sokutshaya okanye ukongeza iichips zeenkuni okanye Iimbumba zamalahle rhoqo ukwenzela ukugcina ukuhamba komsi rhoqo.
Translation of the previous text to Shona:

Inokurudzirwa chizi ku hutsi hunotonhora nejenaretakwemaawa maviri kana mana ita shuwa kuti chengetedza temp pazasi pe 90 ° F. Iwe unogona kushandisa chero chimbo chekusvuta kana kuwedzera huni machipisi kana marasha briquettes nguva nenguva kuitira kuti uchengetedze kuyerera kweutsi.


Text in Xhosa: Kunconywa ukuba uthathe i-tablet enye ye-25mgs ngosuku, okuyiyona isisombululo esisigxina esiphezulu kunye nezigulane ezonyango umdlavuza webele.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinokurudzirwa kuti utore rimwe bhandi re 25mgs pazuva, iyo inowedzera miyero yepamusoro yepamusoro uye kune varwere vanorapa kenza yemazamu mukutanga kwayo.


Text in Xhosa: Kunconywe kubo bonke abasebenzisi.
Translation of the previous text to Shona:

Anofanira zvakazara customized nokuda mushandisi.


Text in Xhosa: Kunconywe: Iiwebhusayithi ezinzulu ezinkulu zebusiness / blogs ezinkulu.
Translation of the previous text to Shona:

Yakakurudzirwa: Serious business websites / big blogs.


Text in Xhosa: Kunena inikeza enye inketho kwiforum kwaye ngokukodwa kwabo baqhuba iiwebhusayithi zabo kwi Iqonga laseJoomla.
Translation of the previous text to Shona:

Kunena inopa imwe sarudzo yemusangano uye inonyanya kune avo vanoshandisa mawebsite avo pa Joomla platform.


Text in Xhosa: Kunengi esingakufunda emaphutheni enziwa ngabanye okugoqela lalabo esifunda ngabo eBhayibhilini
Translation of the previous text to Shona:

Tinogona kuwana zvidzidzo zvinokosha kubva pazvikanganiso zvevamwe, kusanganisira zvevakanyorwa muBhaibheri.


Text in Xhosa: Kunengqiqo ukusetyenziswa kwezixhobo zokulandelela ngendlela enzima njengoko zixhasana kunye kwaye zinokukunceda ukuba ufumane i-Amazon yakho ngenzuzo kabini.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinonzwisisika kushandisa zvishandiso izvi zvekutsvaga mumatambudziko sezvo vari kuwirirana pamwe uye zvinogona kukubatsira kuti uwane kabhiri uye katatu Amazon yako mari.


Text in Xhosa: Kungabikho namnye udlayo.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo hakuna munhu wakaravira zvokudya.


Text in Xhosa: Kungabonakala kumangalisa ekuqaleni, ngakumbi njengoko imeko ibonakala ngathi iyahamba.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinogona kuita sekushamisika pakutanga, kunyanya sezvo chimiro chinoita kunge chiri kusimuka.


Text in Xhosa: Kungakhathaliseki imfundiso yokhuseleko ezingunaphakade njani loo nto ekuqaleni, umanyano noxa ibe negalelo ekukhuthazeni imfundiso (nokhuseleko ngonaphakade), nokuba ekuziseni kuyo yonke imigca zobuhlelo.
Translation of the previous text to Shona:

Pasinei nokusingaperi kuchengeteka kudzidzisa kuiona iri kutanga, kubatana kuburikidza siyana hwave chikuru kutsigira dzidziso (kuchengeteka nokusingaperi), kunyange ikasara mhiri kwemasangano mitsetse.


Text in Xhosa: Kungakhathaliseki kwakhe akade "yomntu" mthetho, umthetho kaThixo wathi "uze ungabulali."
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei kwake asunungurwa kubva "yomunhu" mutemo, mutemo waMwari akati "haufaniri kuuraya."


Text in Xhosa: Kungakhathaliseki ukuba isofthiwe esilungileyo okanye esabizi kangakanani, kuya kuba soloko kubakho ubuthathaka obutsha obufumaneka kuzo ezingabashiya zivulekele ukuzisebenzisa.
Translation of the previous text to Shona:

Hazvina mhosva kuti software yakanaka kana inodhura ndeyei, pane nguva dzose kuchava neutera hutsva hunoonekwa mavari inogona kuvasiya kuti vashandise kushandisa.


Text in Xhosa: Kungakhathaliseki ukuba kuthengiswa (nakwi-MetaTrader), okanye usebenzisa i-baspoke backend kunye ne-software yezohwebo, ukhuseleko luyinxalenye ebalulekileyo ye-VPS yokuthengiswa kwesicelo.
Translation of the previous text to Shona:

Chero kutengeserana (uye kuburikidza) MetaTrader, kana kushandisa advanced bespoke backend nekutengesa purogiramu, kuchengeteka chinhu chakakosha chekutengesa kushandiswa kweVPS.


Text in Xhosa: Kungakhathaliseki ukuba ndihlala eChiang Mai okanye eBangkok, ukuhanjiswa, inkonzo yabathengi, kunye nomgangatho wezobisi uhlala u-TOP NOTCH.
Translation of the previous text to Shona:

Hazvina mhosva kana ndiri muChiang Mai kana kuBangkok, kubhadhara, kushandiswa kwevatengi, uye huwandu hwemishonga nguva dzose TOP NOTCH.


Text in Xhosa: Kungakhathaliseki ukuba ngumqeshwa okanye umphathi wekampani, sonke sifuna ukwazi ukuphatha nokubeka phambili ixesha lethu lokusebenza.
Translation of the previous text to Shona:

Zvingave semushandi kana maneja wekambani, isu tose tinoda kuziva nzira yekugadzirisa nekuisa nguva yedu yekushanda mberi.


Text in Xhosa: Kungakhathaliseki ukuba ufuna ukuvelisa iifayile zefilimu.
Translation of the previous text to Shona:

neenga paravai muniyama photo va maathunga..


Text in Xhosa: Kungakhathaliseki ukuba ulungile kangakanani umthi wakho, kufuneka ulahle ngokukhawuleza xa ufika.
Translation of the previous text to Shona:

Hazvina mhosva kuti huni yako yaive yakanaka sei, iwe unofanirwa kuirasa nekukurumidza painongotanga kuumbwa.


Text in Xhosa: Kungakhathaliseki ukuba uluphi uhlobo lwebhizinisi okanye ibhulogi osebenzayo, mhlawumbi unokuba nezinto ezithile ezizithandayo ezihambelana nesihloko sakho esisesandleni sakho.
Translation of the previous text to Shona:

Hazvinei kuti ibhii rebhizimisi kana bhurogi raunoshandisa, iwe unogona kunge uine zvimwe zvezvinhu zvaunofarira zvine chokuita nehurukuro yako iripo.


Text in Xhosa: Kungakhathaliseki ukuba uphukisa kangakanani, khumbula ukuba ungumntu oshishino lobugcisa.
Translation of the previous text to Shona:

Hazvina mhosva kuti iwe ungave wakanyanyisa sei, yeuka kuti uri munhu wemabhizimisi.


Text in Xhosa: Kungakhathaliseki ukuba wawukhonza phi, uyayibona into yokuba iBhayibhile ayifani nezinye iincwadi.
Translation of the previous text to Shona:

Pasinei nekuti uri wechitendero chipi, uchaona kuti Bhaibheri rakasiyana nemamwe mabhuku.


Text in Xhosa: Kungakhathaliseki ukuba zeziphi izizathu zokuqala iblogi, ukufumana abafundi ukufunda iposi kuyisinyathelo sokuqala.
Translation of the previous text to Shona:

Hazvina mhosva kuti zvikonzero zvipi zvekutanga blog, kuverenga vaverengi kuverenga chinyorwa inongova danho rokutanga.


Text in Xhosa: Kungakhathaliseki ukuba zingabi iprojekthi yakho, iqela lethu zobunjineli abazinikeleyo uya kufumana isisombululo ezintsha.
Translation of the previous text to Shona:

Pasinei kuoma ramunoda, redu vakazvitsaurira ouinjiniya chikwata muchawana nzira itsva mhinduro.


Text in Xhosa: Kungakhathaliseki ukuba, umnini wale webhusayithi ucebisa kuphela iimveliso okanye iinkonzo eziza kongeza ixabiso kubafundi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, muridzi wewebhusaiti ino anongokurudzira zvigadzirwa kana masevhisi anozowedzera kukosha kune vaverengi.


Text in Xhosa: Kungakho kumele wazi iLizwi likaThixo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kungakho kwakhona ukuba ulayishe iifayile ezininzi; umda kwimali 'yeefayile ezingenamkhawulo' ngokwenene 200,000.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinogonawo kuva iwe wakakanda mafaira akawanda; muganhu wekuwanda kwemafuta "asingagumi" ndeyechokwadi 200,000.


Text in Xhosa: Kungako nje uKumkani uDavide wacela uYehova ukuba agcine iinyembezi zakhe "kwintsuba" yakhe, waza ngentembelo wongezelela wathi: "Ngaba azikho encwadini yakho?"
Translation of the previous text to Shona:

Ndicho chikonzero nei Mambo Dhavhidhi akakumbira Jehovha kuchengeta misodzi yake "mumudziyo," achiwedzera nechivimbo kuti: "Haizi murugwaro rwenyu here?"


Text in Xhosa: Kungale ndlela ke apho abo bangenamthetho banokuthi "ngendalo benze oko kufunwa ngumthetho" (Rom 2:14).
Translation of the previous text to Shona:

Izvo chete mune iyi pfungwa kuti avo vasina mutemo vaigona kunzi "nemasikirwo vanoita zvinodiwa nemutemo" (Rom 2:14).


Text in Xhosa: Kungani kumele sisebenzise indlela ezitshiyeneyo nxa siqalisa ingxoxo futhi singakulingisela njani okwenziwa nguPhawuli okubhalwe kuRoma 1:14-16?
Translation of the previous text to Shona:

Nei tichifanira kusiyanisa mharidzo dzedu, uye tingatevedzera sei Pauro sezviri pana VaRoma 1:14-16?


Text in Xhosa: Kunganjani nincokole ngalo mba kunqulo lwenu lwentsapho olulandelayo?
Translation of the previous text to Shona:

Madii makurukura nezvazvo pakunamata kwenyu kwemhuri kunotevera?


Text in Xhosa: Kungaphelanga nonyaka kamva, isiphatho sayiphinda.
Translation of the previous text to Shona:

Pasina kana gore gare gare, mubato wakazviita zvakare.


Text in Xhosa: Kungaqaliswa, kufuneka kubekho umtsalane - emzimbeni nasengqondweni - phakathi omabini amaqela.
Translation of the previous text to Shona:

For Mutange, panofanira kuva kukwezvwa - mumuviri uye mupfungwa - pakati pemapoka vaviri.


Text in Xhosa: Kungathatha ikota ezininzi zokufumana iziphumo ezomeleleyo zokwenza izinto ezibonakalayo, kodwa icandelo leoyile linembali yokuba lelona tshaba lalo libi, "utshilo uMnu Aitken.
Translation of the previous text to Shona:

"Zvinogona kutora makota akati wandei emibairo yakasimba kuti ibudirire, asi chikamu chemafuta chine nhoroondo yekuve muvengi wayo mukuru," VaAitken vakadaro.


Text in Xhosa: Kungaziphi iinzathu singaziqala 'njengabafileko esonweni'?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kungcono ukuba nesidlo ngo-18, ubuninzi nge-19 ntsimbi.
Translation of the previous text to Shona:

Twunotanga bonde at 14 by the time patwunosvika 18 twadhakwa naro.


Text in Xhosa: Kungcono ukuba ungabikho kwiiwebhsayithi ze-spammer okanye iiblogs ukuba ufuna ukuqinisekisa ukhuseleko lwakho kunye nokukhusela.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanakisisa kuti usashanyira mawebsite e spammer kana mablogi kana uchida kuvimbisa kuchengetedza kwako nekudzivirira.


Nzira yakanakisisa ndeyokushanyira mawebsite e spammer kana mabloggi kana uchida kuvimbisa kuchengetedza kwako nekudzivirira.


Text in Xhosa: Kungcono ukuba usebenze kunye nomshicileli kule nto ukuze wandise ifuthe levidiyo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanakisa kuti iwe ushande pamwe nemunyori pane izvi kuti uwedzere kukanganiswa kwevhidhiyo.


Text in Xhosa: Kungcono ukubhukisha eli litikiti lesitimela ngaphambi kwexesha, ngenxa yamatikiti asezantsi amaxabiso asezantsi - bathengisa ngokukhawuleza.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanakisisa kubhuka iyi tikiti rechitima pamberi nekuti matikiti epasi mutengo wakaderera - vanotengesa nekukurumidza.


Text in Xhosa: Kungcono ukudlala njengeqela, kuba umdlali odlala yedwa akanamathuba amaninzi okusinda.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanakisisa kutamba sechikwata, sezvo mutambi woga asina mukana wakawanda wekupona.


Text in Xhosa: Kungcono ukuzama izandi ezahlukeneyo kuqala, ukuze uyazi ukuba ukhangela ntoni ngaphambi kokuba uqalise ukumodareyitha.
Translation of the previous text to Shona:

Zvirinani kuti utange waedza ruzha rwakasiyana kutanga, saka iwe unoziva zvauri kutsvaga usati watanga modding pedals.


Text in Xhosa: Kungcono ukuzisebenzisa njengenxalenye yomxube wokhuni.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanakisisa kuzvishandisa sechikamu chemisanganiswa yehuni.


Text in Xhosa: Kungcono uvele uyamkele imeko kunokuba ube ucingana nokuba buhlungu kwayo. - Umgaqo weBhayibhile: INtshumayeli 7:10.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri nani kugamuchira zvinenge zvavapo pane kuswera uchinetseka nezvinhu zvausingakwanisi kuchinja. - Zvinotaurwa neBhaibheri: Muparidzi 7:10.


Text in Xhosa: Kungekudala besipapashe ingxelo zomkhweli oqeqeshiweyo xa waphulukana nehashe lakhe kukhuphiswano olupheleleyo, abaninzi banokukholelwa ukuba kwabanye abakhweli ihashe sisixhobo nje, kwezinye iimeko kuyenzeka, kodwa bakhona abanye abachitha iiyure bezilolonga kwaye bonwabele ihashe, ukuba bayazala, bayibukele ikhula kwaye bayikhathalela yonke imihla, nditsho nokuhamba kunye, phantse ngathi sisithandwa, ke xa siphulukene nehashe ngumzuzu obhlungu kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Pasina nguva refu yadarika takaburitsa zvitaurwa zvemutyairi wevatasvi paakarasikirwa nebhiza rake mumakwikwi azere, vazhinji vangatenda kuti kune vamwe vatasvi bhiza rinongova chishandiso, mune dzimwe nguva zvinoitika, asi kune vamwe vanopedza maawa vachidzidzira uye vachinakidzwa bhiza, iro ravanoberekesa, vanoriona richikura nekurichengeta zuva rega rega pavanotofamba pamwe chete, zvinoita kunge mudiwa, saka patinorasikirwa nebhiza inguva inosuruvarisa.


Text in Xhosa: Kungekudala emva koko abazali bam baqhutyelwa isifundo ngamaNgqina kaYehova baza bafunda ngeyona nto ifundiswa yiBhayibhile ngobomi emva kokufa.
Translation of the previous text to Shona:

Pasina nguva vabereki vangu vakatanga kudzidza neZvapupu zvaJehovha uye vakadzidza zvinonyatsodzidziswa neBhaibheri pamusoro pekuti kana munhu afa chii chinenge chaitika.


Text in Xhosa: Kungekudala emva koko, udade oweyeyokubeleka waqalisa ukophela ngaphakathi, kodwa oogqirha bala ukumnyanga ngaphandle kwegazi.
Translation of the previous text to Shona:

Pasina nguva, imwe hanzvadzi yainge yava pedyo kusununguka yakatanga kubuda ropa nechemukati, asi vanachiremba vakaramba kuirapa pasina ropa.


Text in Xhosa: Kungekudala emva koko, umveleli wesiphaluka wandicela ukuba ndifudukele e-El Dorado, eArkansas, ndiye kuncedisa kwelo bandla.
Translation of the previous text to Shona:

Papera nguva pfupi, mutariri wedunhu akati nditamire kuEl Dorado, Arkansas, kuti ndinobatsira ungano yeko.


Text in Xhosa: Kungekudala emva kwesi siganeko, isiqithi saqala ukubonakala kwaye amaRoma acinga ukuba aqalele ukubulela kumdaka oqokelelekileyo ojikeleze umzimba wenkosi, olilungu lawo elililo, ngokuchanekileyo, ingqolowa awayeyibile.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva pfupi mushure mechiitiko ichi, chitsuwa chakatanga kuoneka uye vaRoma vakafunga kuti chakatangira nekuda kwenzvimbo dzakaunganidzwa dzakakomberedza mutumbi wamambo, chikamu chakanaka chaive, chaizvo, gorosi raakange aba.


Text in Xhosa: Kungekudala isimilo sakhe sahlengahlengiswa kwimithombo yeendaba eyahlukeneyo.
Translation of the previous text to Shona:

Asi zvaakaita zvakakurumidza kushandiswa nevamwe vaiprinda Bhaibheri.


Text in Xhosa: Kungekudala kungekudala, kungekudala kakhulu kodwa ngexesha.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva pfupi isati yapera, uye chinguva chipfupi!


Text in Xhosa: Kungekudala kwafika izitayile zaseMantla kunye nezaseMzantsi Carolina, ibarbecue yesitayile saseLexington nayo yaphakama yaduma njengeMemphis, Alabama, Georgia, kunye neTennessee.
Translation of the previous text to Shona:

Nenguva isipi kwakauya zvitaera zvekuNorth neSouth Carolina, iyo Lexington bhachi yemhando yakasimukawo kuita mukurumbira seMemphis, Alabama, Georgia, uye Tennessee.


Text in Xhosa: Kungekudala ndifikile, umfundisi wamaProtestanti wangena emaphikana endlwini yam.
Translation of the previous text to Shona:

Ndichangobva kusvika, mumwe mufundisi weimwe chechi yakabuda muRoma akangoerekana ati vhuu pamba pangu akaguta nehasha.


Text in Xhosa: Kungekudala ngaphambi kokuba athandwe phakathi koontanga bakhe waza wamkela igama lakhe leqhayiya "Peleatini"Ekuqaphelisweni kweendumiso ezithembekileyo kuye ngenxa yobungqina bakhe bebhola.
Translation of the previous text to Shona:

Hazvina kutora nguva asati ave mukurumbira pakati pevezera rake uye ndokutanga zita rake rekuremekedza rine mukurumbira " Peleatini "Mukucherechedza kurumbidzwa kwakadururwa paari nekuda kwekugona kwake nhabvu.


Text in Xhosa: Kungekudala ngaphambi kokufikelela kuMat.
Translation of the previous text to Shona:

Iquenquetsatacotiro Marita aisati Maria.


Text in Xhosa: Kungekudala nje sasikhenketha kunye nebala le-Israel, kwaye udadewethu uLeela beza kundibona.
Translation of the previous text to Shona:

Ana Mangoma tanga tichikuremekedzai chazvo tichiti mukafamba naMorgan tonosvika Isreal.


Text in Xhosa: Kungekudala uThixo uza kuluphelisa urhwaphilizo kulo mhlaba.
Translation of the previous text to Shona:

Munguva pfupi iri kuuya Mwari achabvisa uori zvachose panyika.


Text in Xhosa: Kungekudala uYehova uza kubatshabalalisa bonke abangendawo.
Translation of the previous text to Shona:

Nokukurumidza Jehovha achaparadza vakaipa vose.


Text in Xhosa: Kungekudala uYehova uza kubatshabalalisa bonke abangendawo. - 2 Petros 2:5, 6.
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha achaparadza vose vakaipa nokukurumidza. - 2 Petro 2:5, 6.


Text in Xhosa: Kungekudala uza kufaka intsapho yaseburhulumenteni yaseBrithani aze athole isihloko sePrince.
Translation of the previous text to Shona:

Tine chokwadi chekuti munguva pfupi iri kutevera achapa musangano wakakodzera wemhuri pamwe nevezvenhau veBritish.


Text in Xhosa: Kungekudala, enye indlela elula ukuyisebenzisa yokucoca iwebhu yaziswa.
Translation of the previous text to Shona:

Munguva pfupi yapfuura, imwe nzira nyore nyore yekushandisa yekutsvaga kwewebhu yakatangwa.


Text in Xhosa: Kungekudala, kwibhotwe likaKumkani kuza kube kusitsho umculo omyoli, ize indimbane yezidalwa zasezulwini imemeze isithi: "Dumisani uYa, ngenxa yokuba uYehova uThixo wethu, uSomandla, uqalisile ukulawula njengokumkani!
Translation of the previous text to Shona:

Pasina nguva, mumuzinda waMambo muchange mava kunzwika mumhanzi wokufara, uye boka rokudenga richange rava kuimba richiti: "Rumbidzai Jah, nokuti Jehovha Mwari wedu, Wemasimbaose, atanga kutonga samambo.


Text in Xhosa: Kungekudala, ndafumanisa ukuba ndiyakunandipha ukukhonza uYehova.
Translation of the previous text to Shona:

Pasina nguva ndakanga ndava kunakidzwa nokushumira Jehovha.


Text in Xhosa: Kungekudala, uGina Baladaty wanikela ngeengcebiso ezithile kwinqaku lakhe "Izifundo eziphambili ze-4 kubalobi be-Freelance"Malunga nendlela yokudala ibhalansi.
Translation of the previous text to Shona:

Munguva ichangopfuura, Gina Baladaty akapa dzimwe mazano mumusoro wake "4 Zvidzidzo Zvikuru Zvevanyori Vakasununguka"Pamusoro pekugadzira kuenzanisa.


Text in Xhosa: Kungekudala, uThixo uza kuluphelisa luthi tu lonke unqulo oluqhatha nolucinezela abantu.  - Funda iSityhilelo 17:1, 2, 5, 16, 17; 18:8.
Translation of the previous text to Shona:

Moruyaveze rwopopezu, Mukuru ma yandeke ozongamburiro nḓe wovisa ovandu nokuveṋiṋikiza.  - Lesa Omavandururiro 17:1, 2, 5, 16, 17; 18:8.


Text in Xhosa: Kungeli xesha lokuba uYesu abe nguKristu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: Kungelo xesha ke iimvumi zasePuerto Rican ezazikhokelwa yiDominican UJohnny pacheco wamenza waduma.
Translation of the previous text to Shona:

Ndipo panguva iyoyo vaimbi vePuerto Rican vaitungamirwa neDominican Johnny pacheco akaita kuti ave nomukurumbira.