Text in Xhosa: UDanny Garcia, umphathi wendlela yokuthengisa Stacklist.com, ithi "ukuhambisa iindwendwe kukubhengeza kubaphulaphuli abatsha kwaye inike indawo yakho amakhonkco axabisekileyo asemva, ukwenzela ukuthintela ukutsha, ukuba ubeka phambili ukuthumela ngeendwendwe okanye uzenzele ixesha elimiselweyo (ukuba awuzinikwanga) oluya kunceda . "
Translation of the previous text to Shona:

Danny Garcia, mutengesi wemabasa ekudhinda pa Stacklist.com, inotaura kuti "kutumira kwevaeni kunoisa pachena kune vateereri vatsva uye kunopa saiti yako yakakosha kumashure kumashure, kuitira kuti usatsva, kana iwe uchikoshesa kuisa tsamba yevaeni kana kuzviitira nguva dzakasarudzika (kana vasina kupihwa iwe) izvo zvinofanirwa kubatsira . "


Text in Xhosa: UDanny kamva waba ngumkhiqizo weSikolo soLutsha lwaseLeeds United apho waqalisa uhambo lwakhe ekudumeni kwi-2005.
Translation of the previous text to Shona:

Danny akazove chigadzirwa cheLeeds United youth academy kwaakatanga rwendo rwake kuenda mukurumbira mu2005.


Text in Xhosa: UDaria Melnikova: yintoni ukuphakama nobukhulu bomdlali?
Translation of the previous text to Shona:

Daria Melnikova: ndeipi kurema uye uremu hwevatambi?


Text in Xhosa: UDariussssss wabhala: Sawubona kwaye wamkele kwiRiooooo.
Translation of the previous text to Shona:

Dariussssss akanyora: Mharidzo uye kugamuchira ku Rikoooo.


Text in Xhosa: UDariyo ngumlwi onjongo yakhe ingekho ngaphandle kokuphelisa nabani na ophambi kwakhe, kolu sebenzisa amacebo ahlukeneyo kunye nohlaselo.
Translation of the previous text to Shona:

Dhariusi murwi ane chinangwa hachisi chimwe kunze kwekubvisa chero munhu anouya pamberi pake, nekuda kweiyi shandisa nzira dzakasiyana uye kurwisa.


Text in Xhosa: UDave Dalton, igosa eliyintloko, iGlasi yeBritane, kwiNgqungquthela yokuPakisha indalo esingqongileyo
Translation of the previous text to Shona:

Dave Dalton, mutungamiri mukuru, Bhirazi reGirazi, paMusangano Wezvakatipuka weEnzvimbo


Text in Xhosa: UDavianna osuka ePuerto Rico wathi: "Ndidibene namanye amaNgqina asuka kumazwe angaphezu kwayi-20.
Translation of the previous text to Shona:

Davianna, wekuPuerto Rico akati, "Ndakaona Zvapupu zvinobva kunyika dzinopfuura 20.


Text in Xhosa: UDavid Beckham, uCristiano Ronaldo, uLionel Messi kunye nabanye abadlali abaninzi bakhunjulwa ngathi kungekuphela komdlalo wabo wokuqala, kodwa nakwizinwele zabo ezingaqhelekanga.
Translation of the previous text to Shona:

David Beckham, Cristiano Ronaldo, Lionel Messi nevamwe vatambi vazhinji vanorangarirwa nesu kwete chete pamutambo wavo wekutanga, asiwo nevhudzi ravo risina kujairika.


Text in Xhosa: UDavid T. Runia, UPhilo kunye nokuQala kweNgcinga yobuKrestu.
Translation of the previous text to Shona:

David T. Runia, Philo uye Kutanga kweKufunga kwechiKristu.


Text in Xhosa: UDavid uboniswa njengenkwenkwana engumalusi emfanekisweni, enxibe umnqwazi, ephethe ikrele ngesandla sakhe sasekunene, enyathela entlokweni kaGoliyati.
Translation of the previous text to Shona:

David anoratidzwa semukomana akanaka mufudzi muchifananidzo, akapfeka ngowani yemufudzi, akabata bakatwa muruoko rwake rwerudyi, achitsika musoro wakachekwa waGoriyati pasi petsoka dzake.


Text in Xhosa: UDavid wayeka ukuya ezintlanganisweni.
Translation of the previous text to Shona:

Jack wa rira omukandjira okuza pomaworonganeno ngo.


Text in Xhosa: UDavide naye wadlala iqela lakhe lesikolo ngamanye amaxesha xa kufuneka.
Translation of the previous text to Shona:

David akatambirawo timu yake yechikoro dzimwe nguva pazvinenge zvichidikanwa.


Text in Xhosa: UDavide ubiza isabelo sakhe uThixo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: UDavide wasabela njani kumazwi ka-Abhigali, yaye kwakutheni ukuze amncome?
Translation of the previous text to Shona:

Dhavhidhi akapindura sei mashoko aAbhigairi, uye nei akamurumbidza?


Text in Xhosa: UDavide wasebenza nzima ukuze afane noThixo aze athande izinto ezithandwa nguye.
Translation of the previous text to Shona:

Dhavhidhi akashanda nesimba kuti atevedzere Mwari wake uye kuti ade zvinhu zvinodiwa naMwari.


Text in Xhosa: UDavide wayebakhathalele abantu abasweleyo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: UDavide wayefuna umhlobo wenene.
Translation of the previous text to Shona:

Dhavhidhi aitoda shamwari yechokwadi yaizomubudira pachena.


Text in Xhosa: UDavide wayithimba imboniselo yeZiyon, Umzi kaDavide ke lowo.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvakadaro, Dhavhidhi akakunda nhare yeZioni, Guta raDhavhidhi.


Text in Xhosa: UDavidi wayitjengisa njani ihlonipho ngokucwengeka kweengazi?
Translation of the previous text to Shona:

Dhavhidhi wakakhombijisa kudini kureremeja uceni hwo ngazi?


Text in Xhosa: UDazet Wilfried Armel Zaha [Igama elipheleleyo] wazalwa ngomhla we-10th kaNovemba 1992 eAbidjan, eCôte d'Ivoire.
Translation of the previous text to Shona:

Dazet Wilfried Armel Zaha [Zita Rizere] akazvarwa pazuva re10th raNovember 1992 muAbidjan, Côte d'Ivoire.


Text in Xhosa: UDe Gea washintsha indawo UEdwin van der Sar emva kokuthatha umhlalaphantsi.
Translation of the previous text to Shona:

De Gea akashandura iyo nhoroondo Edwin van der Sar mushure mekurega kwake.


Text in Xhosa: UDe Gea wasungula isikhundla sakhe njengomgcini wegosa elipheleleyo ngexesha elineminyaka elinesine.
Translation of the previous text to Shona:

De Gea akasimbisa chinzvimbo chake semuzere wenguva dzose muchengeti wemazera aine makore gumi nemana.


Text in Xhosa: UDeConick ubona ngathi 'iNcwadi yeVangeli kaYudas' yincwadi yamandulo yama-Gnostic eyayihlekisa ngabo bonke abapostile.
Translation of the previous text to Shona:

DeConick aiona sokuti "Evhangeri yaJudhasi" ingano yekare yakanyorwa nevaGnostic inotsvinyira vaapostora vose.


Text in Xhosa: UDisemba 2007- Ukubandakanyeka kwi-China-Cuba Biotechnology Cooperation Framework, engena kwintengiso yeLatin America.
Translation of the previous text to Shona:

Zvita 2007 - Inobatanidzwa muChina-Cuba Biotechnology Cooperation Sisitimu, ichipinda mumusika weLatin America.


Text in Xhosa: UDkt Dre bekunguye kuphela umntwana ozelwe kule nyunyana phakathi kwabazali bakhe- umama wakhe, uVerna Griffin noyise, uTheodore Young.
Translation of the previous text to Shona:

Dr Dre ndivo vega mwana akazvarwa mumubatanidzwa pakati pevabereki vake- amai vake, Verna Griffin nababa vake, Theodore Young.


Text in Xhosa: UDkt Kung wakhala ngento yokuba ibandla elimiselweyo lilahlekelwe yindlela yalo; uye wathwala ngesithethe; ayiphumelelanga ukuba yintoni uKristu ayeyiceba ukuba ibe.
Translation of the previous text to Shona:

Dr. Kung vakachema chokwadi chokuti kereke yakagadzwa yakarashika nzira yayo; yave yakamanikidzwa netsika; rakakundikana kuva izvo Kristu akaronga zvinofanira kuva.


Text in Xhosa: UDouglas noMary Guest babubona ububele obungasifanelanga bukaThixo njengoko babengoovulindlela eKhanada, bengabathunywa bevangeli eBrazil nasePortugal.
Translation of the previous text to Shona:

Douglas naMary Guest vakaona mutsa usina kukodzera kuwanwa waMwari pavaipayona muCanada uye pavaiva mamishinari muBrazil nemuPortugal.


Text in Xhosa: UDymond wongezelela wathi: "Leyo yona into ayinakuphikwa."
Translation of the previous text to Shona:

Dymond akawedzera kuti: "Ichi ichokwadi chisingarambiki."


Text in Xhosa: UELIYA Wathuthuzelwa NguThixo Wakhe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: UEbhedi-meleki, igosa lenkundla likaKumkani uZedekiya, wayeneempawu ezibonisa ukuba uyamthanda uThixo
Translation of the previous text to Shona:

Ebhedhi-mereki, mushandiri wo pa banje ra Mambo Zedhekia, wakatatija mavara o umwari


Text in Xhosa: UEddie, onguvulindlela kwiSixeko saseNew York, wayerhuq' iinyawo xa kufuneka eshumayele esidlangalaleni.
Translation of the previous text to Shona:

Eddie, mumwe piyona wekuNew York City, aizeza kutaura nevanhu paruzhinji.


Text in Xhosa: UEdgar Cayce noJeane Dixon bazichaza ngokuchanileyo iziganeko ezininzi zeminyaka yee-1900.
Translation of the previous text to Shona:

Edgar Cayce naJeane Dixon vakambotaura zvinhu chaizvo zvakazoitika mumakore ekuma1900.


Text in Xhosa: UEli waphendula wathi: "Makenze okulungileyo [uYehova] emehlweni akhe."
Translation of the previous text to Shona:

Eri akati, "NdiJehovha, ngaaite hake sezvaanoda. "


Text in Xhosa: UEli wathi: 'Khange ndikubize.
Translation of the previous text to Shona:

Asi Eri anoti: 'Handina kukudana, mwanangu.


Text in Xhosa: UElisha noGehazi babephila kwiminyaka emininzi eyadlulayo, malunga neminyaka eliwaka ngaphambi kokuba kuzalwe uNyana kaThixo uYesu apha emhlabeni.
Translation of the previous text to Shona:

Erisha naGehazi vakararama makare-kare, anenge makore 1 000 Jesu Mwanakomana waMwari asati aberekwa pasi pano.


Text in Xhosa: UElisha wambona uEliya ethatyathwa kuye, wafumana iinxalenye ezimbini zomoya kaEliya, waza waba yindlalifa yokomoya yalo mprofeti. - 2 Kum.
Translation of the previous text to Shona:

Erisha akaona Eriya achibviswa kwaari, akawana zvikamu zviviri zvomudzimu waEriya, uye akava mugari wenhaka waEriya pakuita basa raMwari. - 2 Madz.


Text in Xhosa: UEliya wababongoza ukuba babe nokholo olungakumbi.
Translation of the previous text to Shona:

Saka Eriya akavakurudzira kuti vasarudze kunamata Jehovha.


Text in Xhosa: UEliya wabona ukuba unqulo lukaBhahali lwaluyinto engekhoyo, yaye wayefuna ukuba abantu bakaThixo babone ubuqhetseba obululo
Translation of the previous text to Shona:

Eriya akaona kunamata Bhaari sounyengeri husina musoro uye aida kuti vanhu vaMwari vazive izvozvo


Text in Xhosa: UEliya wacebisa uElisha ukuba angahambi naye, kodwa yena waphendula wathi: "Andiyi kukushiya."
Translation of the previous text to Shona:

Eriya akakumbira muranda wake kuti asare, asi Erisha akati: "Handisi kuzokusiyai."


Text in Xhosa: UEliya wavusa unyana womhlolokazi - 1 Kumkani 17:17-24
Translation of the previous text to Shona:

Eriya akamutsa mwana wechirikadzi. - 1 Madzimambo 17:17-24


Text in Xhosa: UEliya wayeza kuziphatha njani de kube lelo xesha?
Translation of the previous text to Shona:

Eriya aizenge achiitei kusvika panguva iyoyo?


Text in Xhosa: UEliya: Ngaba Wakhe Waziva Uwedwa Kwaye Usoyika? | Fundisa Abantwana Bakho
Translation of the previous text to Shona:

Eriya: Wakambonzwa Kuti Uri Wega Uye Uchitya Here? _ Dzidzisai Vana Venyu


Text in Xhosa: UEliyashibhi wayemele abe ngumzekelo omhle ebantwini ngokuxhasa uNehemiya ekuvuseni iindonga zeYerusalem.
Translation of the previous text to Shona:

Eriyashibhi ainge amboratidza muenzaniso kuvanhu nokunyatsotsigira Nehemiya pakuvakazve masvingo eJerusarema.


Text in Xhosa: UElizabhete, umfazi wakho, uza kuzala unyana yaye igama lakhe iza kuba nguYohane.
Translation of the previous text to Shona:

Mukadzi wako Erizabheti achakuberekera mwanakomana, uye unofanira kumutumidza zita rokuti Johani.


Text in Xhosa: UElla Toom, * owayeneminyaka engama-25 ubudala ngelo xesha wayeliNgqina likaYehova.
Translation of the previous text to Shona:

Ella Toom, * uyo aiva mumwe weZvapupu zvaJehovha, akanga aine makore 25 panguva iyoyo.


Text in Xhosa: UEllen ohlala eMzantsi Afrika uthi: "Kunzima ukuwulibala umtshato wokuqala ingakumbi xa sityelela kwiindawo esasithanda ukuya kuzo nomyeni wam wangaphambili.
Translation of the previous text to Shona:

"Zvakandiomera kuti ndikanganwe nezvewanano yangu yokutanga, kunyanya patinoshanyira nzvimbo dzataimboshanyira tiri pazororo nemurume wangu wokutanga," anodaro Ellen anogara kuSouth Africa.


Text in Xhosa: UEnoki: "Wayemkholisa UThixo"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: UEric uthi: "Kwiminyaka emibini edluleyo, iqela lethu elikwidolophu yaseTanguiéta belinabavakalisi abayi-9; ngoku siyi-30.
Translation of the previous text to Shona:

Eric anoti: "Makore maviri apfuura, boka redu riri muguta reTanguiéta, raiva nevaparidzi vapfumbamwe; iye zvino vava 30.


Text in Xhosa: UEric uthi: "Ngoku ndikhethe ukuba 'kwiqela' elikhulu labantu abakwinkonzo yexesha elizeleyo.
Translation of the previous text to Shona:

Eric anoti: "Ndakapinda 'mutimu' yakakura yevashumiri vaJehovha venguva yakazara.


Text in Xhosa: UErich Frost uthi: "Baninzi abantu abafumana inyaniso ngenxa yale 'Creation Drama.'" - 3 Yoh.
Translation of the previous text to Shona:

Erich Frost anoyeuka kuti: "Vanhu vakawanda vakawana chokwadi nemhaka ye'Creation Drama.'" - 3 Joh.


Text in Xhosa: UErin, ohlala eMzantsi Afrika, uthi: "Sisengabantwana sasidla ngokukhwina, sikhalaza kuba singasithandi isifundo seBhayibhile, iintlanganiso nentsimi.
Translation of the previous text to Shona:

Erin uyo anogara kuSouth Africa akati: "Pataiva vana, taiwanzogunun'una kana tava kuda kudzidza Bhaibheri, kuenda kumisangano uye kunoparidza.


Text in Xhosa: UErnest Loedi wafumana iimpendulo zeyona mibuzo ibalulekileyo ebomini.
Translation of the previous text to Shona:

Ernest Loedi akawana mhinduro dzemimwe mibvunzo inokosha yeupenyu.


Text in Xhosa: UEstere umemela ukumkani noHaman esidlweni esikhulu.
Translation of the previous text to Shona:

B. Estere akakumbira kuti mambo naHamani vazouya kumutambo hwakakosha.


Text in Xhosa: UEstere walubonisa njani ukholo nenkalipho?
Translation of the previous text to Shona:

Esteri akaratidza sei kutenda uye ushingi?


Text in Xhosa: UEstere: sifunda ngaye ukususela ngowama-493 ukusa malunga nowama-475 B.C.E.
Translation of the previous text to Shona:

Ester: wa rwira otjiwaṋa tjaMukuru okuza 493 nga 475 Komurungu waKristus


Text in Xhosa: UEtere uthetha ngeYerusalem eNtsha eya kwakhiwa eAmerika yimbewu kaYosefu - Uyaprofetha, ukhutshelwa ngaphandle, ubhala imbali yamaYeredayithi, aze axele ngenxengaphambili intshabalalo yamaYeredayithi - Imfazwe iyagqutha phezu kwalo lonke ilizwe.
Translation of the previous text to Shona:

Eta anotaura nezveJerusarema Idzva ichavakwa muAmerica nembeu yaJosefa - Anoporofita, anokandwa kunze, anonyora rungano rwemaJaredhi, uye ndokutaura kuparadzwa kuchaitwa maJaredhi - Hondo inopisa munyika yose.


Text in Xhosa: UEunice: "Ndibaxabisa gqitha abahlobo abakulungeleyo ukuchitha ixesha kunye nam yaye bandimamele, ingakumbi xa ndineengxaki."
Translation of the previous text to Shona:

Eunice: "Ndinonyanya kuda shamwari dzinoda kuva neni dzichiteerera zvandinenge ndichitaura, kunyanya kana ndiine zviri kundinetsa."


Text in Xhosa: UEzra ufumana imvume kuKumkani uArtashashta yokuba abuyele eYerusalem ukuze ahambisele phambili unqulo lukaYehova apho
Translation of the previous text to Shona:

Ezra anobvumidzwa naMambo Atashasta kudzokera kuJerusarema kunobatsira pakuita kuti vanhu vanamate Jehovha


Text in Xhosa: UEzra unexhala, kuba kukho abantu abangendawo endleleni.
Translation of the previous text to Shona:

Ezra anonetsekana, nokuti munziramo muna vanhu vakaipa.


Text in Xhosa: UFaro waphinda wacenga: 'Khawucele uYehova asuse ezi ntethe.'
Translation of the previous text to Shona:

Faro wakati: 'Bvunjai Jehovha aimise zviri kuitikari!


Text in Xhosa: UFaro wathi kuMoses: 'Hamba kunye nabantu bakho kodwa nishiye imfuyo yenu.'
Translation of the previous text to Shona:

Farao akabva ati kuna Mozisi: 'Iwe nevanhu vako munogona kuenda.


Text in Xhosa: UFaro wathi: 'Cenga uYehova ayekise esi saqhwithi!
Translation of the previous text to Shona:

Farao akati: 'Kumbira Jehovha kuti abvise dambudziko iri!


Text in Xhosa: UFaro wathumela, wambiza uYosefu.
Translation of the previous text to Shona:

Mudiri akamhanya kuna Faro ndokumuudza nezvaJosefa.


Text in Xhosa: UFederico Bernardeschi ngomnye wabathandi bezinja abaphambili bebhola.
Translation of the previous text to Shona:

Federico Bernardeschi ndiye mumwe wevadi venhabvu vakanyanya imbwa.


Text in Xhosa: UFederico Valverde akakhulelanga yedwa ecaleni kwabazali bakhe, kodwa kunye nomntakwabo omdala ogama linguDiego.
Translation of the previous text to Shona:

Federico Valverde haana kukura chete ari oga nedivi revabereki vake, asiwo padivi pemukoma wake mukuru anoenda nezita rekuti Diego.


Text in Xhosa: UFederico Valverde kunye nentombi yakhe banandipha ubudlelwane obuqinileyo obakhelwe phezu kobuhlobo.
Translation of the previous text to Shona:

Federico Valverde nemusikana wake vanonakidzwa nehukama hwakasimba hwakavakirwa pane hushamwari.


Text in Xhosa: UFelix Fajardo wayemalunga neminyaka eyi-16 xa wagqiba ekubeni abe ngumfundi kaKristu.
Translation of the previous text to Shona:

Felix Fajardo wainga no 16 o makore paakasunga kuva muKristu.


Text in Xhosa: UFendi-Anfibio FF embossed isikhumba seenkwenkwe ezinesiqingatha seminyaka esi-7-8
Translation of the previous text to Shona:

Fendi - Anfibio FF yakashongedzwa yeganda hafu mukomana mukomana bhutsu makore 7-8


Text in Xhosa: UFerguson wake wabhala ukuba u-Beckham ubenobungozi bakhe ubuso bamenza waba udumo.
Translation of the previous text to Shona:

Ferguson akambonyora kuti Beckham akange akaremadzwa nechiso chake ndokumuita mukurumbira.


Text in Xhosa: UFilipu wathi kuye: "Yiza, uzibonele."
Translation of the previous text to Shona:

Firipi akati, "Ishe, tiratidzei Baba kuti zvigotiringana."


Text in Xhosa: UFlorence uya eRiomaggiore Kunye noLoliwe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: UFoshan Zhongsen (UQINISO) ubonelela ngezisombululo zefanitshala ezikhethekileyo zehotele, iiNdawo zokuchithela, iVillas, igumbi kunye nezinye iindawo ezidibeneyo ezinje ngeeNdawo zokudlela nezakhiwo zikawonkewonke.
Translation of the previous text to Shona:

Foshan Zhongsen (TRINITY) inopa yakakosha zvigadzirwa zvepasirese zvigadzirwa zveHotera, Resorts, Villas, Apartment nedzimwe nzvimbo dzakasanganira dzakadai seMarestaurant uye Zvivakwa zveRuzhinji.


Text in Xhosa: UFranco umntakwabo wathi ...: "Wayesoloko efuna ukuba yiVeron kwaye wayezenza ngathi xa edlala ibhola ebhola.
Translation of the previous text to Shona:

Franco munin'ina wake akati...: " Akagara achida kuva Veron uye aizozvifungidzira kuva iye paanenge achitamba bhora mumba.


Text in Xhosa: UFrank Abagnale, u-8 (Semalt uMphathi weNtuthuko yabaThengi, uthi ukuhlaselwa kweDDoS ngamabhodnethi kufana nokuhlaselwa kwe-zombie, kunye neendlela ezahlukeneyo zekhomputha okanye abasebenzisi abasebenzisa i-bots.
Translation of the previous text to Shona:

Frank Abagnale, iyo Semalt Mutevedzeri weVatengi vanobudirira, anotaura kuti kurongedzwa kweDDoS kurwiswa nemabhodaneti kunofanana nekutengesa zombie, uye makombiyuta kana vashandi vakasiyana-siyana havazivi mabhodhi.


Text in Xhosa: UFranklin Pierce - Mongameli we-14 we-United States
Translation of the previous text to Shona:

Zachary Taylor - Mutungamiri wechigumi nemaviri weUnited States


Text in Xhosa: UFreddie wayenobudlelwane kunye nokudibana kunye namanenekazi e-7 ngaphambi kokuhlala phantsi.
Translation of the previous text to Shona:

Freddie aive nehukama uye akasangana nevakadzi ve7 vasati vagadzikana.


Text in Xhosa: UFredy wavula iiklasi aza kufundisa kuzo izifundo zakhe zeBhayibhile.
Translation of the previous text to Shona:

Fredy akaronga makirasi evadzidzi vake veBhaibheri.


Text in Xhosa: UFujifilm X-Photographer uCharlene Winfred ngoku usebenza e-Iraq, eqhubela phambili nomsebenzi obalaseleyo woLuthando, ukubonelela ngoncedo kubabaleki nakubemi bamazwe adlakazwe yimfazwe.
Translation of the previous text to Shona:

Fujifilm X-Photographer Charlene Winfred parizvino ari kushanda muIraq, achifambisira mberi Preciousive Rudo basa rakanakisa, kupa rubatsiro kuvapoteri uye vagari venyika dzakaparadzwa nehondo.


Fujifilm X-Photograph Charlene Winfred parizvino ari kushanda muIraq, kufambira mberi Yekuda rudoBasa rakanaka, kupa rubatsiro kuvapoteri uye vagari venyika dzakaparadzwa nehondo.


Text in Xhosa: UGabhariyeli Uvakatshela UMariya _ Izifundo ZeBhayibhili Zabantwana
Translation of the previous text to Shona:

Gabrieri Anoshanyira Mariya _ Zvidzidzo zveBhaibheri Zvevana


Text in Xhosa: UGabriel Batistuta Ubuntwana - Umfana we-Swing
Translation of the previous text to Shona:

Gabriel Batistuta Upwere - Mukomana weSwing.


Text in Xhosa: UGabriel Martinelli onemvelaphi yentsapho yakhe evela eGuarulhos.
Translation of the previous text to Shona:

Gabriel Martinelli ane mhuri yake kubva kuGuarulhos.


Text in Xhosa: UGabriyeli wathetha kuye.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: UGarry Cahill wakhula kunye nodade wakhe kuphela, uPaula Cahill onokubhali umbhali.
Translation of the previous text to Shona:

Garry Cahill akakurira aine hanzvadzi yake chete, Paula Cahill uyo parizvino ari munyori.


Text in Xhosa: UGeorge Weah unomxholo olandelayo kubuntu bakhe.
Translation of the previous text to Shona:

George Weah ane chirevo chinotevera kumunhu hwake.


Text in Xhosa: UGerrard wayefunwa ukuba eze kwiNkundla yeNkundla yaseLiverpool kwaye ubhekane nesilingo sakhe esathi wayenetyala.
Translation of the previous text to Shona:

Gerrard aifanirwa kuenda kuLiverpool Crown Court uye akatarisana nemuedzo wake uyo waakaramba mhosva.


Text in Xhosa: UGiancarlo Esposito esiqeshini sokuqala se-Shudder's I-Creepshow
Translation of the previous text to Shona:

Giancarlo Esposito mune yekutanga episode yeShudder's Creepshow


Text in Xhosa: UGiannis Antetokounmpo Biography - Impilo Yomsebenzi Wasekuqaleni:
Translation of the previous text to Shona:

Giannis Antetokounmpo Biography - Yekutanga Basa Rehupenyu:


Text in Xhosa: UGibson ubonelela ngolunye uhlobo oluncinci kolu luhlu, kubandakanya iingcingo ze-nickel-plated Brite kunye neseti ekhethekileyo kwiimodeli zayo zeLes Paul (usenokuba ukhe weva ngezi gitare), kodwa ndikhethe iVintage Reissue kuba banethoni ethile, kwaye wenze oku ngokuqaqambileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Gibson inopa mamwe madiki madiki mune ino nhanho, inosanganisira iyo nickel-yakafukidzwa maBrite mawaya uye seti yakanangana nemhando dzayo dzeLes Paul (ungangodaro wakanzwa nezveaya magitare), asi ini ndakasarudza Vintage Reissue nekuti vane toni chaiyo, uye ita izvi zvakanakisa.


Text in Xhosa: UGidiyon Namadoda Akhe Angama-30
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: UGidiyon Wawoyisa AmaMidiyan
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: UGina Garan, owayengumvelisi weTV e-New York, wayenikelwe kuqala Blythe doll kunye neqabane.
Translation of the previous text to Shona:

Gina Garan, aichimbova muchengeti weTV muNew York, akanga apiwa chikamu chekutanga Blythe chido pamwe neshamwari.


Text in Xhosa: UGiorgi wongezelela athi: "Zazikhona iingxaki, kodwa zange sisithandabuze isigqibo sethu kunoko sahlala sizimisele enkonzweni yethu.
Translation of the previous text to Shona:

Giorgi anowedzera kuti: "Taisangana nezvipingamupinyi, asi takaisa pfungwa dzedu pabasa redu, uye hatina kumbodzoka shure.


Text in Xhosa: UGisella - Nquma - Ukubalwa kwe-Kingdom
Translation of the previous text to Shona:

Gisella - Chipembedzo Chatsopano Chidzakonzedwa - Kuwerengetsa Ufumu


Text in Xhosa: UGoogle ucacisa indlela i-Android 10 eluphucula ngayo ukhuseleko kweselfowuni yeshishini lakho
Translation of the previous text to Shona:

Google inotsanangura mashandisiro anoita Android 10 chengetedzo yebhizimusi rako rebhizimusi


Text in Xhosa: UGoogle uqhubeka nokuphucula kunye nokongeza izinto ezintsha kwiVenkile yeGoogle Play.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange Apple ichiramba ichifamba, Google inoenderera nekuwedzera mitsva kuGoogle Mepu sevhisi.


Text in Xhosa: UGoogle wathenga i-Android malunga ne-50 yezigidi zeedola kunye nenkuthazo ngelo xesha, kwaye phakathi ku-2005 iqela le-Android elinabantu abasi-8 lahanjiswa kwi-Mountain View.
Translation of the previous text to Shona:

Google yakatenga Android yeinosvika madhora makumi mashanu emadhora uye zvinokurudzira panguva iyoyo, uye nepakati pa2005 timu-yevatatu ye-Android timu yakaendeswa kuMountain View.


Text in Xhosa: UGoudie: "Loo mfana oneminyaka eli-7 unokukufumanisa."
Translation of the previous text to Shona:

Goudie: "Uyu mukomana ane makore manomwe angadai akakuziva iwe."


Text in Xhosa: UGrace wasebenza nakwisebe leeMagazini, iMbalelwano nelokuRekhoda.
Translation of the previous text to Shona:

Grace akashandawo mudhipatimendi remagazini, retsamba uye rinogadzirwa makaseti.


Text in Xhosa: UGriola wachaza ukuba bayaqinisekisa ukuba umgangatho wenkonzo yabo yinto efanelekileyo kakhulu, ekubeni ininzi yokukhula kwabo i-organic and inbound.
Translation of the previous text to Shona:

Griguola akaratidza kuti vanoita kuti hutano hwavo huve hwakanakisisa zvingangodaro, sezvo vazhinji vavo vari kukura uye vari mukati.


Text in Xhosa: UGulizar wayenxulumana namaNgqina KaYehova kangangeminyaka esibhozo kodwa wabhaptizwa kuphela emva kokuya kwiintlanganiso zolwimi lwakhe lweenkobe, isiKurd.
Translation of the previous text to Shona:

Gulizar akaita makore 8 achiwadzana neZvapupu zvaJehovha, asi akazobhabhatidzwa pashure pekupinda misangano mururimi rwaamai vake, rwechiKurdish.


Text in Xhosa: UHabhakuki wayebona ukuba ububi nokungekho sikweni kuya kuqatsela.
Translation of the previous text to Shona:

Habhakuki haana kuvanza kuti nguva dzenhamo nematambudziko dzichavepo zvinhu zvisati zvazonaka.


Text in Xhosa: UHaykanush kunye nomyeni wakhe babacacisela ukuba babenyanisekile ngenxa yoko babekufunda eBhayibhileni.
Translation of the previous text to Shona:

Haykanush nemurume wake vakatsanangura kuti kutendeseka kwavo kwaibva pane zvavaidzidza muBhaibheri.


Text in Xhosa: UHebei Depond, njengendoda yokuthengisa izilwanyana yaseTshayina kunye neshishini lamayeza, w ...
Translation of the previous text to Shona:

Hebei Depond, sechipfuyo chiChinese chinotakura uye bhizinesi rezvemishonga, ...


Text in Xhosa: UHenry, ongumdala onamava, uthi: "Ukuba uzabalazela amalungelo, sebenza nzima ukuze ubonise ukuba uyafaneleka."
Translation of the previous text to Shona:

Imwe hama yava nemakore ichishumira somukuru inonzi Henry yakati: "Kana uchida kuva mukuru, shanda nesimba kuti uratidze kuti unokwanisa."


Text in Xhosa: UHezekhiya, u-Isaya, uMikha, neenkhulu zeJerusalema baziveza njani njengeenkhulu ezihlakaniphileko?
Translation of the previous text to Shona:

Ngapi omu Hisikiya naJesaya naMika nonontoni domoJerusarema va yi likidire asi awo vagendesi wononkondo?


Text in Xhosa: UHezekile 36:27 (ESV), Ndofaka uMoya wam ngaphakathi kwenu
Translation of the previous text to Shona:

Ezekieri 36:27 (ESV), Ndichaisa mweya wangu mukati mako


Text in Xhosa: UHezekiya wabonisa njani ukuba ukholose ngoThixo?
Translation of the previous text to Shona:

Hezekiya akaratidza sei kuti aivimba naMwari?


Text in Xhosa: UHezekiya wayeyindoda emthandayo uThixo, ibe wayengumalusi omhle kweso sizwe.
Translation of the previous text to Shona:

Hezekiya aiva murume aida Mwari, uye aiva mufudzi akanaka wemakwai ake.


Text in Xhosa: UHillary Diane Rodham Clinton wazalwa ngosuku lwe-26th ka-Okthoba 1947 e-Edgewater Hospital, eChicago.
Translation of the previous text to Shona:

Hillary Diane Rodham Clinton akazvarwa pazuva re26th yaGumiguru 1947 muEdgewater Hospital, Chicago.


Text in Xhosa: UHitler kunye nabalandeli bakhe babephethe igunya iminyaka elishumi elinambini kodwa impembelelo yabo kwiJamani yayinkulu.
Translation of the previous text to Shona:

Hitler nevateveri vake vakava nesimba kwemakore gumi nemaviri asi maitiro avo kuGerman aive akakura.


Text in Xhosa: UHoromon "wolonwabo," ukuzithemba, ukonwaba kunye ...
Translation of the previous text to Shona:

Horomon we "mufaro," kuvimba, kufara uye ...


Text in Xhosa: UHugh Michael Jackman wazalwa ngo-Okthoba 12, 1968, eSydney, eNew South Wales, e-Australia.
Translation of the previous text to Shona:

Hugh Michael Jackman akaberekwa munaOctober 12, 1968, muSydney, New South Wales, kuAustralia.


Text in Xhosa: UISAYA wakhwankqiswa ngumbono owawuphambi kwakhe - umbono ovela kuThixo.
Translation of the previous text to Shona:

ISAYA akashamiswa nezvaakaona pamberi pake - zvaakaratidzwa naMwari.


Text in Xhosa: UIkumatsu Ota owayenguvulindlela wathi: "Xa sifika kwidolophu ethile, sasibeka uYehu wethu ngasemlanjeni okanye ebaleni.
Translation of the previous text to Shona:

Mucolporteur ainzi Ikumatsu Ota akati: "Pataisvika muguta, taisiya Jehu wedu pedyo nerwizi kana pane imwewo nzvimbo isina chinhu.


Text in Xhosa: UIrina wayinikina ngamandla intloko yakhe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: UIsake, owayeneminyaka emalunga ne-40 ubudala, wayesazilele unina, uSara, owayesweleke malunga neminyaka emithathu ngaphambili.
Translation of the previous text to Shona:

Isaka uyo akanga ava nemakore anenge 40, akanga achiri kuchema amai vake Sara avo vakanga vava nemakore anenge matatu vafa.


Text in Xhosa: UIsaya 9: 6-7 (ESV), "Sizalelwe umntwana, sinikwe unyana"
Translation of the previous text to Shona:

Isaya 9: 6-7, "Takazvarirwa Mwana, isu takapiwa Mwanakomana"


Text in Xhosa: UIsaya uthetha ngokoMesiya - Ukuthotywa kwesidima sikaMesiya neentlungu ziyachazwa - Wenza umphefumlo Wakhe ube ngumnikelo wesono kwaye wenza uxolelwaniso lwaboni - Thelekisa noIsaya 53.
Translation of the previous text to Shona:

Isaya anotaura saMesia - Kunyadziswa nokutambudzwa kwaMesia zvinoratidzwa - Anoita mweya wake mupiro wechitema nokureverera vatadzi - Enzanisai naIsaya 53.


Text in Xhosa: UIsaya, owayengumYuda othembekileyo, wayesazi kakuhle ukuba imibingelelo yayisenziwa mihla le esibingelelweni setempile ukuze kucanyagushelwe izono.
Translation of the previous text to Shona:

Isaya, muJudha akatendeka, ainyatsoziva kuti zvibayiro zvaipirwa mazuva ose paatari yepatemberi kuyananisa zvivi.


Text in Xhosa: UIzak Marais, owandifowunela ndiseColorado yena esePatterson, eNew York waphendula: "Ndiyazi kakuhle loo nto."
Translation of the previous text to Shona:

"Ndinotoziva makore ako chaiwo," akapindura kudaro Izak Marais, uyo akandifonera ndiri kuColorado iye ari kuPatterson, New York.


Text in Xhosa: UIzebhele wathumela umyalezo othini kuEliya, yaye wawuthetha ukuthini?
Translation of the previous text to Shona:

Jezebheri akatumira Eriya mashoko okutii, uye airevei?


Text in Xhosa: UJJ Benítez yenye yezona ntatheli zidumileyo nezitolikwa kakhulu ngabaseSpain nababhali bexesha lonke...
Translation of the previous text to Shona:

JJ Benítez ndomumwe wevanonyanya kuzivikanwa uye vanoshandurwa zvakanyanya vatapi venhau veSpanish nevanyori venguva dzese....


Text in Xhosa: UJack Miller, uSemalt uMphathi oyiNtloko kuMphathi weMpumelelo, uchaza ukuba ukuhlawula amanqanaba kunceda abanikazi bewebhu ukuba bahlole umgangatho wephepha okanye abaphulaphuli babo.
Translation of the previous text to Shona:

Jack Miller, uyo Semalt Mutungamiri Mukuru weVatengi veMutambarakede, anotsanangura kuti kubhadhara mitengo kunobatsira vadzidzisi vepawebhendi kuti vaongorore hune peji kana vateereri vavo.


Text in Xhosa: UJack uthi ngamanye amaxesha uziva elilolo kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Saamai vasina murume, ainzwa kusurukirwa nguva zhinji.


Text in Xhosa: UJackson wazisa ukuba uya kusebenzisa umkhosi ukunyanzelisa umrhumo.
Translation of the previous text to Shona:

Aida kuti James ave mukuru wemauto kuitira kuti agone kuchengetedza basa neMubhadharo.


Text in Xhosa: UJadim wamthanda kakhulu kangangokuthi wamenza inombolo yenkcubeko ye-10 kwiqela emva kokuqala ukumnika i-15 shirt.
Translation of the previous text to Shona:

Jadim aimuda zvakanyanya zvekuti akamuita wechivanhu nhamba 10 mukirabhu mushure mekutanga kumupa iyo nhamba 15 shati.


Text in Xhosa: UJamie Opalchuk wayengomnye wezithethi e-HostingCon 2014; kwaye ubengumntu ophambili ngasemva kweHostpapa ukusukela ngala mhla wokuqala.
Translation of the previous text to Shona:

Jamie Opalchuk aive mumwe wevatauri kuHostingCon 2014; uye anga ari munhu anokosha kumashure kweHostpapa kubva pazuva rekutanga.


Text in Xhosa: UJan 18 Owona mlambo mde emhlabeni
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: UJan 19, 5:30 pm ukuvuselelwa okuvela eMnyangweni Wezempilo ePrinceton - princetoncovid.org
Translation of the previous text to Shona:

Ndira 19, 5:30 pm kugadzirisa kubva kuPrinceton Health department - princetoncovid.org


Text in Xhosa: UJanny: Ngalithabela ngokukhethekileko ilungelo lokuphekelela uMarkus eBrooklyn ngo-1977 nePatterson ngo-1997 nekayokufumana ifundo bandulo engeziweko njengelunga leKomidi yeGatja.
Translation of the previous text to Shona:

Janny: Ndakanyanya kunakidzwa neropafadzo yokuenda naMarkus kuBrooklyn muna 1977 uye kuPatterson muna 1997 kwaakanodzidziswa senhengo yeDare reBazi.


Text in Xhosa: UJason Tian (okanye uJie Tian ngesiTshayina Pinyin) ebesenza iinkonzo zomthetho ezinxulumene namazwe angaphandle kubaxumi ukusukela kunyaka ka-2007, kwaye usebenze kumashishini abaphezulu e-China yonke indlela ukuza kuthi ga ngoku njenge-Beijing Zhonglun Law Firm, iOfisi yase Shanghai kunye I-Beijing Zhongyin Law Firm, iOfisi yaseShanghai, iBeijing Dentons Law Firm, iOfisi yaseShanghai, kwaye ngoku liqabane eliphambili kwiiOfisi zoMthetho wokuHlala.
Translation of the previous text to Shona:

Jason Tian (kana Jie Tian muChinese Pinyin) anga achipa mabasa ane chekuita nezvekunze kune vatengi kune gore kubva 2007, uye akashanda mumakambani epamutemo epamusoro muChina nzira yese kusvika zvino seBeijing Zhonglun Law Firm, Shanghai Office uye Beijing Zhongyin Mutemo Firm, Shanghai Hofisi, Beijing Dentons Mutemo Firm, Shanghai Hofisi, uye ikozvino mukuru mubatsiri weLanding Law Mahofisi.


Text in Xhosa: UJeff Phillips naye ubhala malunga nezitya ezisecaleni ezinje Iimbotyi ezibhakiwe njengeresiphi endiyenzileyo apha, Iitapile ezicujiweyo zegalikhi, ii-cheesy taters, i-succotash, kunye ne-jalapenos eneshizi.
Translation of the previous text to Shona:

Jeff Phillips anonyora zvakare nezve madivi madhishi senge bhinzi dzakabikwa senge mabikirwo andakaitwa apa, Garlic mbatatisi yakachekwa, cheesy taters, succotash, uye chizi-yakazara jalapenos.


Text in Xhosa: UJeffrey Sachs, u-Archbishop waseCanterbury kwiNtloko yeNkomfa eNkulu yeDiploma kunye noKholo
Translation of the previous text to Shona:

Jeffrey Sachs, Archbishop weCanterbury kuna Headline Major Global Musangano weDhipatimendi uye Kutenda


Text in Xhosa: UJera ubhatala ingqalelo yomqeshwa ngamnye ngokwasemzimbeni nangokwasengqondweni.
Translation of the previous text to Shona:

Jera anobhadhara kutarisa kune mumwe nemumwe mushandi panyama uye nepfungwa hutano.


Text in Xhosa: UJessica Chastain kwiNtetho yeNkwenkwezi kwi 'It: Isahluko sesibini'
Translation of the previous text to Shona:

Jessica Chastain muAnotaura kuNyeredzi mu'I: Chitsauko Chechipiri '- iHorror


Text in Xhosa: UJim Enright on Incwadi yesikhokelo yokuBukela iKoretrak
Translation of the previous text to Shona:

Jim Enright on Koretrak Tarisa Yekudzidzisa Chinyorwa


Text in Xhosa: UJim nje ngolwazi, i-FSX incike kakhulu kwiprojector, enkulu ihamba ngcono.
Translation of the previous text to Shona:

Jim chete nokuda kwemashoko, FSX inonyanya kuvimba nemushanduri, hukuru huri nani.


Text in Xhosa: UJoan nentombi yakhe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: UJoe Biden Biography - Impilo Yasekuqaleni:
Translation of the previous text to Shona:

Joe Biden Biography - Hupenyu hwepakutanga:


Text in Xhosa: UJoe ubesafunda eWorksop College ngenkathi enza i-Yorkshire Second Team yakhe yokuqala ngomhlaka 18 Julayi 2007.
Translation of the previous text to Shona:

Joe aive achiri kudzidza kuWorks College paakaita yake Yorkshire Second Team kutanga musi wa18 Chikunguru 2007.


Text in Xhosa: UJohn 13: 17-19 (ESV), ukuze, xa kusenzeka idosi, nikholwe ukuba ndinguye
Translation of the previous text to Shona:

John 13: 17-19 (ESV), Kuti apo pachinoitika mutende kuti ndini iye


Text in Xhosa: UJohn 2: 22 (ESV), bakholelwa esiBhalweni kunye neelogo ezazithethwe nguYesu
Translation of the previous text to Shona:

John 2: 22 (ESV), Vakatenda Chinyorwa uye marogo akange ataurwa naJesu


Text in Xhosa: UJohn 8: 56-58 (ESV), Phambi ko-Abraham, ndikhona
Translation of the previous text to Shona:

Johane 8: 56-58 (ESV), Abhurahama asati avapo, ini ndiripo


Text in Xhosa: UJohn Chimiklis noTed Jaracz, abazalwana ababini abaselula nabangatshatanga ababephumelele kwiklasi yesixhenxe kwisikolo saseGiliyadi, bathunyelwa kwingingqi yethu njengabajikelezi.
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe hama mbiri dzisina kuroora dzainge dzichangopedza kudzidza mukirasi yechinomwe yeChikoro cheGiriyedhi, John Chimiklis naTed Jaracz, dzakatumirwa kwataigara kunoshanda mubasa rokufambira.


Text in Xhosa: UJohn Marston wama-44 (Ukufuna iimbumbulu / i-DeadEye):Ngokusebenzisa le mod kumdlalo uya kuba nethuba lokhenketho lwenkqantosi usebenzisa umpu we-protagonist ye-Red Dead Redemption, evumela ngokungathandabuzekiyo ukuba namava ahlukileyo ku-4.
Translation of the previous text to Shona:

John Marston's 44 (Kutsvaga Mabara / DeadEye): Nekushandisa iyi mod mumutambo iwe uchave nemukana wekutarisa dongo uchishandisa pfuti ye protagonist yeRed Dead Redemption, iyo pasina mubvunzo inobvumidza chakasiyana chiitiko muKudonha 4.


Text in Xhosa: UJohn Rampton, umncedisi kwiinkampani zokuqalisa, wabhala kwiForbes ukuba "ngaphezulu kulunge njalo."
Translation of the previous text to Shona:

John Rampton, anobatsira makambani ekutanga, akanyora kuForbes kuti "zvimwe zviri nani nguva dzose zviri nani."


Text in Xhosa: UJohn waqhubeka wathi, "Sinika izinto ezibalulekileyo ezixhobo ezivumela ukuhamba ngokukhuselekileyo, okusebenzayo kunye nokusebenzayo kwintlanzi.
Translation of the previous text to Shona:

John akaenderera mberi achiti, "Tinopa zvinhu izvo zvinokosha kuti zvive nyore kushandisa, zvinobudirira uye zvinobudirira kufamba kwemudziyo.


Text in Xhosa: UJonel Santos on Isikhokelo seSabbat X12 Pro
Translation of the previous text to Shona:

Jonel Santos on Sabbat X12 Pro Chinyorwa


Text in Xhosa: UJorge Jesu waseBenfica wafezekisa izinto ezinkulu kwiqela lakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Jorge Jesu weBenfica akawana zvinhu zvikuru pachikwata chake.


Text in Xhosa: UJorge Paulo Agostinho Mendes (owazalwa ngo-7 uJanuwari 1966), owaziwayo kangangoko nje ngokuba nguJorge Mendes ngummeli kaDavid De Gea.
Translation of the previous text to Shona:

Jorge Paulo Agostinho Mendes (akazvarwa musi wa7 Ndira 1966), anozivikanwa zviri nani saJorge Mendes mumiriri waDavid De Gea.


Text in Xhosa: UJosefa wazitlhogomela njani iintlhogo zomndenakhe ezingokomoya?
Translation of the previous text to Shona:

Josefa akatarisira sei zvaidiwa nemhuri yake pane zvokunamata?


Text in Xhosa: UJosefu noMariya batshatile.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: UJoseph Antonio sitsho
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: UJoseph kwakhona _ _ Bolsa, Uqoqosho ngokubanzi
Translation of the previous text to Shona:

Jose recio _ _ Bolsa, General hupfumi, Zvigadzirwa zvemari


Text in Xhosa: UJosé Antonio Iniesta kunye noNyana, u-Andres Iniesta owenza ishishini loSapho
Translation of the previous text to Shona:

José Antonio Iniesta uye Mwanakomana, Andres Iniesta vachiita Bhizimisi reMhuri


Text in Xhosa: UJulie Ewald uthi: "Ukuba ugqibela ngokuphulukana nesithuba okanye esinye isizathu, sukufunga.
Translation of the previous text to Shona:

"Ukapedzisira washaiwa posvo nekuda kwechimwe chikonzero kana chimwe, usatsvage," anodaro Julie Ewald.


Text in Xhosa: UJulio Jones Love Life - Intombi, Umfazi, Izingane:
Translation of the previous text to Shona:

Julio Jones Anoda Hupenyu - Musikana, Wife, Vana:


Text in Xhosa: UJulio, * owayengumdala eBolivia kangangeminyaka engaphezu kweyi-20, wathi: "Ixesha lam elininzi ndandilichitha ndilungiselela iintetho, ndityelela abazalwana ibe ndisalusa amalungu ebandla!
Translation of the previous text to Shona:

Julio, * uyo akamboshumira somukuru kuSouth America kwemakore anopfuura 20 akati: "Kugadzirira hurukuro, kushanyira hama, kufudza hama nehanzvadzi dzomuungano, zvose izvi zvaiita kuti ndive nezvakawanda zvokuita muupenyu hwangu!


Text in Xhosa: UJustin, owayebambelela kwiimoto ezibalekayo enxibe izihlangu ezinamavili uthi: "Indlela ekwakuba mnandi ngayo, ndandiye ndifune ukuphinda.
Translation of the previous text to Shona:

Justin, uyo aiita skating achibatirira pamota dzinenge dzichipfuura anoti: "Ndainakidzwa zvekuti ndaida kuzviita futi.


Text in Xhosa: UJörg nenkosikazi yakhe, uMarina babeye kwindawo ekufutshane neBaltic Sea.
Translation of the previous text to Shona:

Jörg nemudzimai wake, Marina, vakaenda kunzvimbo yaiva pedyo neBaltic Sea.


Text in Xhosa: UK cam sex, Imifuziselo cam USA zevidiyo zesini Russian kanye zaseYurophu.
Translation of the previous text to Shona:

UK cam that pabonde, USA cam that mienzaniso uye Russian uye European pabonde Chats.


Text in Xhosa: UK size is?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: UKHOLO yinto ebalulekileyo kuthi maKristu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: UKUBA uba nexhala okanye woyike xa usiva iindaba ezimbi, akuwedwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uchitambura nekufunganya, kushushikana, kana kutya, hausi wega.


Text in Xhosa: UKUBA ubufile, ubenokuvakalelwa njani unyoko xa ubuyiselwe ebomini kwakhona?
Translation of the previous text to Shona:

Kana ukafa, amai vako vanganzwa sei kudai waizomutsirwa kuupenyu?


Text in Xhosa: UKUFANELEKA: Ayisiyomzimba wokomelela komzimba - Imalunga nobomelela bobomi
Translation of the previous text to Shona:

FITNESS: Haisi yezve kugwinya kwemuviri - Zviri nezve kugwinya kwehupenyu


Text in Xhosa: UKUKHUMBULWA: Siza kwongeza igama lakho kunye neklabhu / isiganeko sichaze ngokucacileyo kunye ne-logo yakho ngaphakathi kwe-countdown yakho ye-branding ephezulu!
Translation of the previous text to Shona:

YAKAITWA: Tichawedzera zita rako nekirabhu / chiitiko chakashandiswa zvine runyararo pamwe nemucherechedzo wako mukati YAKO YOKUVERENGA yeiyo mhando yepamusoro yekumaka!


Text in Xhosa: UKUPHILA KUKATHIXO NGONAPHAKADE: IBhayibhile ifundisa ukuba uThixo ebekho "ukususela kwixesha elingenammiselo ukusa kwixesha elingenammiselo."
Translation of the previous text to Shona:

MWARI HAANA MAVAMBO KANA MAGUMO: Bhaibheri rinodzidzisa kuti Mwari agara ariko "kubvira narini kusvikira narini."


Text in Xhosa: UKUSASAZWA: Kuqikelelwa ukuba kusasazwe iiBhayibhile ezimalunga ne-5 bhiliyoni, nto leyo eyenza ibe yeyona ncwadi isasazwayo emhlabeni wonke
Translation of the previous text to Shona:

(trg) ="54"> KUKOVANISWA: Mutengo unokwana mabhirioni mashanu o maBhaibheri , zvinoriita kuti rive bhuku rinokovaniswa maningi mu nyika jese


Text in Xhosa: UKUSEBENZA ISIKHATHI 08:30 ~ 17:30 Moday kuya ngoMgqibelo
Translation of the previous text to Shona:

Kushanda Nguva08:30 ~ 17:30 Nhasi kusvika Mugovera


Text in Xhosa: UKUTHOLAKALA KWALO: Sekwadindwa amaBhayibhili angaba yi-4 bhiliyoni okutsho ukuthi akula elinye ibhuku elitholakala njengalo emhlabeni wonke
Translation of the previous text to Shona:

KUPARADZIRWA KWARO: Zvinofungidzirwa kuti pane maBhaibheri anenge mabhiriyoni mashanu ane vanhu, saka hapana rimwe bhuku rinoripfuura


Text in Xhosa: UKUTYHUBELA imbali yeBhayibhile, abantu babekhokelwa nguYehova ngeendlela ezahlukahlukeneyo.
Translation of the previous text to Shona:

JEHOVHA akabvira kare achitungamirira vanhu vake nenzira dzakasiyana-siyana.


Text in Xhosa: UKUVUSWA kukaYesu akulobali nje elingenamsebenzi.
Translation of the previous text to Shona:

KUMUTSWA kwaJesu haisi nyayawo zvayo yakaitika kare isinei nesu.


Text in Xhosa: UKUZithengisa: Indawo entsha enabileyo kwimizuzu emi-3 kude kunxweme lwePlaya de San Juan, Tenerife!
Translation of the previous text to Shona:

Kutengesa: Inopararira nzvimbo itsva ingori maminetsi matatu kubva pamhenderekedzo yePlaya de San Juan, Tenerife!


FOR SALE: Yakakura itsva pfuma 3 chete nemaminitsi kubva pamhenderekedzo kuti Playa of San Juan, Tenerife!


Text in Xhosa: UKUthengiswa: Ipropathi emangalisayo kumqolo wokuqala wolwandle ePuertito de Los Silos, Tenerife!
Translation of the previous text to Shona:

YOKUTENGESWA: Inoshamisa pfuma mune yekutanga yegungwa mutsara muPuertito de Los Silos, Tenerife!


Text in Xhosa: UKWAHLUKA nobuninzi beelwimi ezisehlabathini - ngoku ezimalunga ne-7 000 - kunokwenza kube nzima ukukhenketha, ukurhweba, ukufunda nokulawula.
Translation of the previous text to Shona:

KUSIYANA kwemitauro iyo yava kusvika 7 000, kunogona kuita kuti vanhu vasanzwanana panyaya dzekutengeserana, dzedzidzo, pakufamba rwendo, uye mudzihurumende.


Text in Xhosa: UKWAKHIWA: 85,6% nenayiloni 14.4% ilastiki
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoumba: 85,6% zvinhu zvenaironi 14.4% kwakavharwa nenyama


Text in Xhosa: UKaori uthi: "UMama uRitsuko usandikhathalele nangoku.
Translation of the previous text to Shona:

Kaori wakati: "Mama Ritsuko, vakaramba vacitatija kuneseka kwavo.


Text in Xhosa: UKarim Joutet, utitshala waseSpain, uthetha ngobomi bakhe eSpeyin, ukuhamba kwakhe, inkcubeko yaseSpain kule bhulogi.
Translation of the previous text to Shona:

Karim Joutet, mudzidzisi weSpanish, anotaura nezvehupenyu hwake muSpanish, mafambiro ake, tsika dzeSpain kuburikidza nehu blog.


Text in Xhosa: UKarl-Josef Kuschel (Umfundisi wezakwalizwi waseJamani) p250 "Wazalwa Ngaphambi Kwamaxesha Onke"
Translation of the previous text to Shona:

Karl-Josef Kuschel (Mufundisi wekuGermany) p250 "Akazvarwa Nguva Yase isati Yakwana"


Text in Xhosa: UKatherine uthi: "Ndathi ndingekathethi naye ngalo mba, uDoris wathi kukho ingxaki afuna ukuthetha nam ngayo.
Translation of the previous text to Shona:

"Ndisati ndataura nyaya yacho," anodaro Katherine, "Doris akati aiva nedambudziko raaida kundiudza.


Text in Xhosa: UKathy: Ndandisoyika ukuba abantu baza kucinga ukuba ndixinezelekile, nto leyo eyayiza kundenza buhlungu nangakumbi.
Translation of the previous text to Shona:

Kathy: Ndaitya kuti vanhu vaizofunga kuti ndine stress, izvo zvaizogona kuita kuti nditonetseka zvakanyanya.


Text in Xhosa: UKathy: Ndaqala xa ndandina-14.
Translation of the previous text to Shona:

Murume: Inini kubva pa makore 14, ndine zemo chete chete.


Text in Xhosa: UKatsushika Hokusai "Iimbono ezingamashumi amathathu anesithandathu zeTomitake" Ikhathalogu ye-yen yen
Translation of the previous text to Shona:

Katsushika Hokusai "Makumi matatu nematanhatu Maonero eTomitake" Catalog chiuru yen


Text in Xhosa: UKaty uthi: "Gade kungasilula ukufumana indawo efaneleko yokuhlala.
Translation of the previous text to Shona:

Katy anoti: "Zvakanga zvakaoma kuwana imba yakanyatsokodzera yekugara.


Text in Xhosa: UKayin akazange asinanze eso silumkiso.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: UKayin noAbheli benza wuphi umnikelo kuYehova, ibe wasabela njani?
Translation of the previous text to Shona:

Kaini naAbheri vakapa zvinopiwa zvakaita sei kuna Jehovha, uye iye akapindura sei?


Text in Xhosa: UKayleigh Alexandra ungumlobi wokubhaliweyo Micro Startups - isayithi elinikezelwe ekusasazeni igama malunga nokuqalisa kunye namashishini amancinci azo zonke iimo kunye nobukhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Kayleigh Alexandra munyori wehupenyu Micro Startups - nzvimbo yakatsaurirwa kuparadzira shoko pamusoro pekutanga uye mabhizimisi maduku ezvose zvakaumbwa uye mashoma.


Text in Xhosa: UKazuhiro Ebisawa, onobuchule obugqithisileyo kunye nesandi esinomdla, kunye noKimiko Ito, onomoya ochulumancisayo wokucula kwezwi lejazz, balapha!
Translation of the previous text to Shona:

Kazuhiro Ebisawa, uyo ane hunyanzvi hunyanzvi uye ruzha rune shungu, uye Kimiko Ito, uyo anofara mweya wekuimba wezwi rejazi, vari pano!


Text in Xhosa: UKeane wacetyisa ukuba iqela libukele udliwano-ndlebe ukuze bakwazi ukuzenza iingqondo zabo kunye nolwalandelayo olwalubangelwa yimpikiswano phakathi kwakhe kunye nabadlali abaninzi, kunye noFerguson.
Translation of the previous text to Shona:

Keane akakurudzira kuti timu itarise kubvunzurudzwa kuitira kuti vagadzire pfungwa dzavo uye chakazotevera kwaive kurwisana kunotyisa pakati pake nevatambi vazhinji, pamwe naFerguson.


Text in Xhosa: UKeane wayilawula ngentsimbi yentsimbi kunye nolwimi oluhlaselayo, apho uFerguson wathi yinto enzima kakhulu emzimbeni wakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Keane akatonga nechibhakera chesimbi uye rurimi rwakaipa,iyo Ferguson akati yaiva chikamu chakaoma zvikuru chemuviri wake.


Text in Xhosa: UKeanu Reeves uvula indlu yokupapasha yaseHollywood ukupapasha iincwadi zamagcisa
Translation of the previous text to Shona:

Keanu Reeves anovhura yeHollywood yekutsikisa imba kutsikisa mabhuku evanyori


Text in Xhosa: UKelsey uthi wancedwa yiMizekeliso 13:16 ethi: "Wonk' ubani onobuqili uya kwenza ngokwazi, kodwa osisidenge uya kusasaza ngokubanzi ubudenge."
Translation of the previous text to Shona:

Kelsey akabatsirwa nezvinotaurwa pana Zvirevo 13:16 iyo inoti: "Munhu wose ane njere achaita nezivo, asi benzi richaparadzira upenzi kwose kwose."


Text in Xhosa: UKendall wayethanda u-Bundy omncinci kwaye waziva ukuba ulwalamano olunothando kakhulu.
Translation of the previous text to Shona:

Kendall akarovera pane wechidiki Bundy uye akanzwa kuti aive muhukama hune rudo kwazvo.


Text in Xhosa: UKevin Kelly wabhala malunga nembono 1000 abalandeli bokwenene kunye nakwamashishini amaninzi oku kuya kukwanela ukwakha inkampani ezinzileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Kevin Kelly akanyora pamusoro pemafungiro e 1000 fans vechokwadi uye kune mamwe mabhizimisi izvi zvichave zvakakwana kuvaka kambani yakasimba.


Text in Xhosa: UKhalid Rodinson waqokelwa ama-Grammy Awards amahlanu ngo-2018.
Translation of the previous text to Shona:

Khalid Rodinson akasarudzwa pamabasa mashanu eGrammy Awards muna 2018.


Text in Xhosa: UKingHow ungumenzi wazo zonke iibhegi zangaphandle, umthambo wezemidlalo, uhambo kunye nendlela yokuphila.
Translation of the previous text to Shona:

KingHow inogadzira masaga ese ekunze, ejimini yemitambo, mafambiro uye mararamiro.


Text in Xhosa: UKodi waseNgilani, uthi: "Enkosi ngomsebenzi nexesha enilichitha nisenza i-jw.org, i-JW Broadcasting, neevidiyo zikaSihle noAvela.
Translation of the previous text to Shona:

Arabella wekuEngland ane makore 8 akanyora kuti: "Ndinokutendai chaizvo nemavhidhiyo uye nemabasa ekuita zviri pajw.org.


Text in Xhosa: UKrestu yena uvukile kwabafileyo wabayintlahlela yabalel' kufa, haleluya.
Translation of the previous text to Shona:

Kristu wamuka kubva kuvakafa, akava muchero wokutanga waavo vakarara.


Text in Xhosa: UKristu wayelicebo likaThixo, emva koko uThixo wazala uYesu ngokuthe ngqo.
Translation of the previous text to Shona:

Kristu aive zano raMwari, uyezve Mwari akabereka Jesu zvakananga.


Text in Xhosa: UKumkani Long / HOPO / ngokwe kufuneka yakho.
Translation of the previous text to Shona:

King Long / HOPO / sezvo paavhareji kunodiwa yenyu.


Text in Xhosa: UKumkani Uzisa Ukukhanya NgoBukumkani
Translation of the previous text to Shona:

Mambo Anovhenekera Vanhu Kuti Vanzwisise Umambo


Text in Xhosa: UKumkani WaseSwazini Waba Nemincili! _ Okuphuma Koovimba Bethu
Translation of the previous text to Shona:

Mambo wekuSwaziland Akafara Chaizvo! _ Kubva Mudura Renhoroondo Yedu


Text in Xhosa: UKumkani uAhabhi ngoyena wenza okubi kunabo bonke.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: UKumkani uAhaswerosi, ekucingwa ukuba nguArtashashta I, wayengumntu onomsindo ongalawulekiyo.
Translation of the previous text to Shona:

Mambo Asuero, wiyana wairangarira kuva Serse I, wainga no hasha maningi.


Text in Xhosa: UKumkani uHerode wayalela ukuba kubulawe onke amakhwenkwe aseBhetelehem, eyayikumzantsi weYerusalem, aneminyaka emibini nangaphantsi.
Translation of the previous text to Shona:

B. Herod akaraira kuti vana vose vakomana vane makore maviri zvichidzika vaurayiwe muBeterehema, achishandiswa nasatani.


Text in Xhosa: UKumkani uSenaribhe wafelwa ngawona majoni akhe anamandla.
Translation of the previous text to Shona:

Mambo Senakeribhe wakaruza masoca ese ainga akavanga.


Text in Xhosa: UKumkani uSolomon osisilumko wathi: "Abaphilayo bayazi ukuba baya kufa."
Translation of the previous text to Shona:

"Vapenyu vanoziva kuti vachazofa," akadaro Mambo akachenjera Soromoni.


Text in Xhosa: UKumkani uYosiya wathi kuHilekiya: 'UYehova usiqumbele.
Translation of the previous text to Shona:

Mambo Josiya akabva ati kuna Hirikiya: 'Jehovha akatitsamwira chaizvo.


Text in Xhosa: UKumkani uhlanganisa umkhosi wabashumayeli
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: UKwabena waseGhana, uchaza isizathu sokuba acele uncedo kuThixo, uthi: "Ndaphulukana nomsebenzi wam wokwakha owawundihlawula umvuzo oncumisayo."
Translation of the previous text to Shona:

Kwabena wekuGhana anotaura chakaita kuti akumbire kubatsirwa naMwari paakati, "Basa randaiita rokuvaka iro raibhadhara rakapera."


Text in Xhosa: UKylian wafezekisa izinto ezinjengomntwana.
Translation of the previous text to Shona:

Kylian akazadzisa zvinhu zvikuru semwana.


Text in Xhosa: UKyriacos wehla kulo mzalwana wayethetha naye ngobubele, kangangokuba bade bafunda kunye iBhayibhile iinyanga eziliqela.
Translation of the previous text to Shona:

Kyriacos akateerera nemhaka yemutsa wehama yacho, uye kwemwedzi inoverengeka vakatombodzidza vese Bhaibheri.


Text in Xhosa: ULUIS, owayezalana noTrujillo, wayengunongxowa weqela lezopolitiko iPartido Dominicano (iQela LaseDominican).
Translation of the previous text to Shona:

LUIS aiva hama yaTrujillo, uye akashanda semubati wehomwe mubato raitonga rainzi, Partido Dominicano (Dominican Party).


Text in Xhosa: ULautaro, kwi2013, ngesikhathi esadlala eLiniers.
Translation of the previous text to Shona:

Lautaro, mu2013, paakanga achiri kutamba muLiniers.


Text in Xhosa: ULawulo ukulawula kunye nendlela.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: ULead Photoimpact question
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: ULefitikosi 22:18-20 usirhelebha njani bona sibone isiyeleliso esingakanqophi esiKwebeRoma 12:1?
Translation of the previous text to Shona:

VaLevi 22:18-20 inotibesera kudini kuti tivone ngwajo yakafishika iri pana VaRoma 12:1?


Text in Xhosa: ULennart utyatyadula athi: "Ekufikeni kwethu, ngamnye kuthi wabuzwa imibuzo eyedwa, yaye kubonakala ukuba iimpendulo zethu zarekhodwa.
Translation of the previous text to Shona:

Lennart anoenderera mberi achiti: "Patakasvika mumwe nemumwe wedu akabvunzurudzwa ari pake ega, zvataitaura zvichirekodhwa.


Text in Xhosa: ULeon Felipe, imbongi evela kuZamora phakathi kwesizukulwana sama-98 nesama-27, udlule usuku olufana nanamhlanje kwisiXeko saseMexico ngo-1968.
Translation of the previous text to Shona:

Leon Felipe, mudetembi anobva kuZamora pakati pechizvarwa cha '98 na '27, akafa zuva rakaita nhasi muMexico City muna 1968.


Text in Xhosa: ULeon ubonwa ngabaninzi njengoyena mntu ubalaseleyo kwiBrawl Stars.
Translation of the previous text to Shona:

Leon anoonekwa nevazhinji seye akanakisa hunhu muBrawl Nyeredzi.


Text in Xhosa: ULiam Hemsworth akaxhaswanga kuMiley Cyrus
Translation of the previous text to Shona:

Liam Hemsworth vakazvikudza kuMiley Cyrus mabhora


Text in Xhosa: ULilian wakhulisa uLarry njengengumntwana wakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Lilian akarera Larry kunge aive mwana wake.


Text in Xhosa: ULillian loWilliam Gobitas betheswa liphi icala, njalo ufundeni endabeni yabo?
Translation of the previous text to Shona:

Lillian naWilliam Gobitas vakatarisana nenyaya ipi, uye wadzidzei panyaya yacho?


Text in Xhosa: ULilly wayengumhlobo omkhulu waseYunivesithi.
Translation of the previous text to Shona:

Lilly aive shamwari huru kubva kuYunivhesiti.


Text in Xhosa: ULinda wayesoloko enexhala lokuba baza kuthini abantu xa esiya entsimini.
Translation of the previous text to Shona:

Linda aitya vanhu chaizvo pose paaienda kunoparidza.


Text in Xhosa: ULizka utshintshile kakhulu kule minyaka engamashumi amabini.
Translation of the previous text to Shona:

Nopapera makore manganani, Khevhini wakaita cinjo jinosisira.


Text in Xhosa: ULizwi wayephila ngaphambi kokubakho kwayo yonke indalo.
Translation of the previous text to Shona:

kwandaiva nako ndinemi nyika isati yavambwa.


Text in Xhosa: ULolo unabahlobo abaninzi abathandekayo.
Translation of the previous text to Shona:

"Shamwari yangu ine dambudziko rokugara yakasurukirwa.


Text in Xhosa: ULori Soard (indawo yam)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: ULote wakhetha ummandla ochumileyo okuMlambo iYordan waya kuhlala kufuphi nesixeko saseSodom.
Translation of the previous text to Shona:

Roti akasarudza nharaunda yaiva neivhu rakanaka yeRwizi rwaJodhani akagara pedyo neguta reSodhoma.


Text in Xhosa: ULouise wabhaptizwa xa wayeneminyaka eli-17.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: ULuka 1: 30-33, Uya kulawula phezu kwendlu kaYakobi ngonaphakade, kwaye ubukumkani bakhe abuyi kuba nasiphelo
Translation of the previous text to Shona:

Ruka 1: 30-33, Iye achatonga pamusoro peimba yaJakobho narinhi, uye nehumambo hwake hapazove nemagumo


Text in Xhosa: ULuka 22: 15-20 (ESV), Le ndebe ithululelwa nina ngumnqophiso omtsha osegazini lam
Translation of the previous text to Shona:

Ruka 22: 19-20, Sungano itsva yakasimbiswa muropa rake


Text in Xhosa: ULuka 22: 19-20 (ESV), Le ndebe ithululelwa nina ngumnqophiso omtsha osegazini lam
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: ULuka 22: 7-20, uYesu utya isidlo sePasika
Translation of the previous text to Shona:

Ruka 22: 7-20, Jesu Anodya Chirairo chePaseka


Text in Xhosa: ULuka 3:15 ocatshulwe ngaphambili, ubonisa ukuba wambi amaYuda ayecinga ukuba uYohane uMbhaptizi usenokuba unguKristu.
Translation of the previous text to Shona:

Ruka 3:15 yambotaurwa, inoratidza kuti vamwe vaJudha vaifunga kuti Johani Mubhabhatidzi angangodaro aiva Kristu.


Text in Xhosa: ULuka Combs Impilo Yasekuqaleni- Kwakunjani
Translation of the previous text to Shona:

Luke Anobatanidza Upenyu hwepakutanga- Yakanga yakaita sei


Text in Xhosa: ULuka Shaw kunye nomthandi wakhe, u-Anouska Santos
Translation of the previous text to Shona:

Luke Shaw uye mudiwa wake, Anouska Santos


Text in Xhosa: ULuka Shaw uye wenyuka ngokuchasene nabanye abathandanayo.
Translation of the previous text to Shona:

Luke Shaw akauya kuzorwisana nevamwe vevanotyisa zvikuru.


Text in Xhosa: ULuka uthi 'wazilanda zonke izinto ukususela kwasekuqaleni ngokuchanileyo,' kodwa abanye abaphandi bayazithandabuza iingxelo zakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Ruka anotaura kuti "akatsvaka zvinhu zvose nenzira yakarurama kubvira pakutanga," asi dzimwe nyanzvi hadzina chokwadi nezvaakanyora.


Text in Xhosa: ULwesihlanu oMnyama owongezelelweyo!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: ULynette Fromme watholakala enetyala waza wagwetywa ejele entolongweni.
Translation of the previous text to Shona:

Lynette Fromme akawanikwa aine mhosva uye akatongerwa kurarama mujeri.


Text in Xhosa: ULysá hora (i-German Kahleberg) yiyona ngqungquthela ehlala kwi-Bohemian Spine, kwiiNtaba zeGuant.
Translation of the previous text to Shona:

Lysá hora (German Kahleberg) ndiyo nheyo iri muBohemian Spine, muGiant Mountains.


Text in Xhosa: UMAMA: Umama kaRaheem uSterling wayengumntu owayengumgcini weebhokhwe owayesebenza ngokukhawuleza emva komsebenzi wakhe emva kokuba indodana yakhe yenzeke.
Translation of the previous text to Shona:

AMAI: Raheem Sterling amai vaivamuchengeti wemucheka wekupedzisira uyo akazunungusa basa rake mushure mekunge mwanakomana wake akazviita kuti zvive pachena.


Text in Xhosa: UMARILYN * uthi: "Mihla le, umyeni wam uJames, wayefika edinwe eyimfe xa ebuya emsebenzini kodwa esamkela isenti.
Translation of the previous text to Shona:

"MURUME wangu James aidzoka kumba achibva kubasa akaneta chaizvo mazuva ose, asi mari yaaiwana yaingokwanirana nezvataida chete," anodaro Marilyn. * "Ndaida kumurerutsira uye ndaida kutengerawo mwanakomana wedu, Jimmy zvimwe zvinhu zvakanaka zvaivawo nevekuchikoro kwake."


Text in Xhosa: UMARIO VILLÉN LUCENA: Ibali elichazwe eNazarí Ndiyifumene xa bendibhala incwadi yam yokuqala, ngaphezulu kweminyaka elishumi eyadlulayo.
Translation of the previous text to Shona:

MARIO VILLÉN LUCENA: Nyaya yakataurwa muNazarí Ndakasangana nazvo pandakanga ndichinyora bhuku rangu rekutanga, anopfuura makore gumi apfuura.


Text in Xhosa: UMARIYA "Khangela!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: UMARIYA sitsho
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: UMBUZO 11 Kwenzeka Ntoni Emntwini Xa Esifa?
Translation of the previous text to Shona:

MUBVUNZO 11 Chii Chinoitika Kumunhu Paanofa?


Text in Xhosa: UMBUZO 17 IBhayibhile Inokuyinceda Njani Intsapho Yakho?
Translation of the previous text to Shona:

MUBVUNZO 17 Bhaibheri Ringabatsira Sei Mhuri Yako?


Text in Xhosa: UMBUZO 7 Ndimthini Umntu Ofuna Silale Singatshatanga?
Translation of the previous text to Shona:

MUBVUNJO 7 Ndingahwisisa Kudini Civangirijo co Kuda Kuita Vatano?


Text in Xhosa: UMDALI wethu ujizeke abantu ngenkululeko yokuzikhethela.
Translation of the previous text to Shona:

MUSIKI wedu akatipa rusununguko rwokusarudza zvatinoda.


Text in Xhosa: UMEK - Umek?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: UMGANGATHO WAKHO Umbutho wezothutho kunye nenjineli yolawulo, injineli yonxibelelwano yoololiwe Umbutho wezothutho kunye nenjineli yolawulo ...
Translation of the previous text to Shona:

YAKO YEMAHARA Injiniya wesangano uye manejimendi ekufambisa, injanji wezvitima Injiniya ejanji ezvekufambiswa kwesangano rekutakura nekutungamira ...


Text in Xhosa: UMGAQO WEBHAYIBHILE: "Nikelani ingqalelo kwindlela eniphulaphula ngayo." - Luka 8:18.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotaurwa neBhaibheri: "Nyatsongwarirai kuti munoteerera sei." - Ruka 8:18.


Text in Xhosa: UMGAQO WEBHAYIBHILE: "UEwe makabe nguEwe, uHayi wenu, abe nguHayi."  - Mateyu 5:37.
Translation of the previous text to Shona:

"Shoko renyu rokuti Hungu ngaringova Hungu, Aiwa wenyu, Aiwa." - Mateu 5:37.


Text in Xhosa: UMH uye wasungula i-"HH Weekly" iphephandaba lekhompyutha, i-MH APP kunye nezinye iiplani zonxibelelwano zokusabalalisa isiCwangciso seMh.
Translation of the previous text to Shona:

MH yakagadzira "MH Weekly" pepanhau rekugadzirwa kwekombiyuta, MH APP nemamwe mapurisa ekukurukurirana kuti aparidze tsika dzeMh.


Text in Xhosa: UMIA UTHI: "Kufuneka uzingise uze ube nomonde xa ufundisa uAngelo nangezona zinto zilula.
Translation of the previous text to Shona:

MIA: anoti: "Zvakaoma uye zvinotoda mwoyo murefu kuti udzidzise Angelo kuita chinhu chiri nyore.


Text in Xhosa: UMOSES wenza zonke ezi zinto kunye nezinye.
Translation of the previous text to Shona:

ZVOSE izvi zvakaitika kuna Mosesi uye nezvimwewo.


Text in Xhosa: UMPROFETI uDaniyeli wayephila kwiminyaka engaphezu kwama-500 ngaphambi kokuzalwa kukaYesu.
Translation of the previous text to Shona:

MUPOROFETI Dhanieri wakararama makore anokwana 500 Jesu acito abahwa.


Text in Xhosa: UMR Olintla
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: UMSC uthenge ngokusemthethweni iinqanawa ngo-Agasti 2012 ePusan, eMzantsi Korea, kwaye iya kunika inkxaso kwiimfuno zokulwa imfazwe yase-US kunye neMarine Corps.
Translation of the previous text to Shona:

MSC yakambotenga chikepe chacho muna August 2012 muPusan, South Korea, uye ichasigira US Army ne Marine Corps hondo yekurwisana munyika yose.


Text in Xhosa: UMVANGELI ngumntu oshumayela iindaba ezilungileyo.
Translation of the previous text to Shona:

MUEVHANGERI munhu anoudza vamwe mashoko akanaka.


Text in Xhosa: UMZALA: Umongameli we-Inter Milan kunye ne-Italia u-Lorenzo Buffon ngumzala wakhe ka-Gianluigi Buffon.
Translation of the previous text to Shona:

MUZUKURU:Aimbove Inter Milan neItari ngano yekuchengetedza zvibodzwa Lorenzo Buffon ihama yasekuru vaGianluigi Buffon.


Text in Xhosa: UMabel uthi: "Ngokusuka eBhayibhileni, ndandisazi isizathu sokubakho kweentlungu.
Translation of the previous text to Shona:

"Ndinoziva kuti Bhaibheri rinotaura chikonzero nei tichisangana nematambudziko," anodaro Mabel.


Text in Xhosa: UMagnus Carlsen ngumdlali wechess ongaphezulu kobuntu kwaye ke oyena mdlali ubalaseleyo kwichess (ngumdlalo, akunjalo?)
Translation of the previous text to Shona:

Magnus Carlsen mutambi wepamusoro wevanhu wechess uye saka mutambi akanakisa muchess (mutambo, handizvo here?)


Text in Xhosa: UMamon uya kuhlala enawe ukukunceda.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: UManuel Hierrezuelo wabulawa xa wayencinwa ngabasemagunyeni
Translation of the previous text to Shona:

Manuel Hierrezuelo akaurayiwa paaibvunzurudzwa nevakuru vakuru vehurumende


Text in Xhosa: UManyano lweenkwenkwezi-Sijongene nenye yezo mpumelelo zibalulekileyo kwi-Clash of Clans, kuba inxibelelene phambili kwiligi.
Translation of the previous text to Shona:

Chikwata chenyeredzi: Tiri kutarisana nechimwe cheicho chakakosha kubudirira muClash of Clans, sezvo ichibatana nekumberi kuburikidza yeligi.


Text in Xhosa: UMarechal nokuza kwakhe kwaphakade kuza ...
Translation of the previous text to Shona:

Marechal uye kuuya kwake kusingaperi kuuya ...


Text in Xhosa: UMarelius uthi: "Xa ndikhangela emva, kukhuthaza gqitha ukubona indlela obuye batshintsha ngayo ubomi bethu.
Translation of the previous text to Shona:

Marelius anoti: "Ndichitarira shure, zvinokurudzira chaizvo kuona kuchinja kwaita upenyu hwedu.


Text in Xhosa: UMargaret waya Holy Cross kwiBanga School, waphumelela kwiSikolo samaBanga aPhakamileyo Champaign ngowe-1954 waza waya kwiYunivesithi Illinois.
Translation of the previous text to Shona:

Margaret aienda Holy Cross Grade School, akapedza kudzidza muna 1954 Champaign High School uye vakapinda University of Illinois.


Text in Xhosa: UMaria Jose Roldan _ _ Gastronomy, Ukuhamba kwe-Asia
Translation of the previous text to Shona:

Maria Jose Roldan _ _ China, Kusangalala, Asia kuyenda


Text in Xhosa: UMariah Carey wakhulela eNew York City.
Translation of the previous text to Shona:

Mariah Carey akarererwa kuNew York City.


Text in Xhosa: UMarian Hillar uhlalutya ukukhula kwengcamango kaBathathu Emnye ngexesha lobudala bobuKristu ukusuka kwiingcambu zawo kwiingcamango zamandulo zamaGrike kunye nokucinga kwezenkolo kwingingqi yeMeditera.
Translation of the previous text to Shona:

Marian Hillar anoongorora kuvandudzwa kwekufunga kweTiriniti mukati memakore ekutanga echiKristu kubva pamidzi yadzo mune zvekare firosofi yechiGiriki uye kufunga kwechitendero munzvimbo yeMediterranean.


Text in Xhosa: UMarie-Thérèse uthi: "Emva kokubuyela kwam eFransi, ndathetha nomqeshi wam ngomnqweno wokuhlengahlengisa ucwangciso lwam, ibe zange abe nangxaki.
Translation of the previous text to Shona:

Marie-Thérèse anoti: "Pandakadzokera kuFrance, ndakataura nemunhu wandinoshandira kuti ndaida kuchinja mashandiro angu, uye akabvuma.


Text in Xhosa: UMarilou uthi: "Nje-ke, sithabela nobuhle bemvelo, noburhanyarhanya beenkwekwezi ebusuku.
Translation of the previous text to Shona:

Marilou anoti: "Iye zvino ndava kukwanisa kunakidzwa nekucherechedza kunaka kwezvinhu zvakasikwa, kusanganisira nyeredzi.


Text in Xhosa: UMarina: Ndibaxokise kabini abazali bam, kwaye ndabhaqwa kuzo zozibini ezo zihlandlo.
Translation of the previous text to Shona:

Marina: "Muupenyu hwangu ndakanyepera vabereki vangu kaviri, uye vakandibata pose pandaivanyepera.


Text in Xhosa: UMario Villén Lucena, umbhali wezembali ozelwe eGranada, sele epapashe iinoveli ezimbalwa.
Translation of the previous text to Shona:

Mario Villen Lucena, Granada-akaberekwa genre munyori histori, yakatoburitsa zvinyorwa zvishoma.


Text in Xhosa: UMariya 'Wazenzela Izigqibo Entliziyweni Yakhe'
Translation of the previous text to Shona:

MARIA Eye we 'ripura nomambo nga aehe momutima we'


Text in Xhosa: UMariya noYosefu abazange bayifumane indawo yokuhlala, ngoko bahlala kwindawo eyayigcina izilwanyana.
Translation of the previous text to Shona:

Pakanga pasina chero imba yokuti Mariya naJosefa vagare, naizvozvo vaitofanira kugara munzvimbo maichengeterwa mhuka.


Text in Xhosa: UMariya oNgcwele, Mama kaThixo, sithandazeleni thina boni, ngoku nakwilixa lokufa kwethu.
Translation of the previous text to Shona:

Holy Mary, Amai vaMwari, mutinyengeterere vatadzi, zvino uye paawa wedu rufu.


Text in Xhosa: UMariya uhlala noElizabhete malunga neenyanga ezintathu, aze ke abuyele ekhaya eNazarete.
Translation of the previous text to Shona:

Maria anogara naErisabhete kweinenge mwedzi mitatu, ibvei odzokera kumusha kuNazareta.


Text in Xhosa: UMariya ukhethe esona sabelo silungileyo, aliyi kususwa kuye.
Translation of the previous text to Shona:

Maria asarudza chinhu chiri nani, uye haazochitorerwi."


Text in Xhosa: UMariya uphendula athi: 'Bayithabathile iNkosi yam, yaye andazi apho bayibeke khona.'
Translation of the previous text to Shona:

Maria anopindura kuti: 'Vatora She wangu, uye handizivi kwavamuisa.'


Text in Xhosa: UMariya wakubonisa njani ukuba mfazi ocabangako nongokomoya?
Translation of the previous text to Shona:

Ndi mini zwine zwa sumbedza uri Maria o vha e mufumakadzi ane a dzhiela nṱha zwithu zwa muya?


Text in Xhosa: UMariya walubeka phi usana, yaye oko kwakusenzeka kwahluke njani koko kudla ngokuvezwa kwimidlalo nemizobo?
Translation of the previous text to Shona:

Mariya akaradzika mwana pai, uye zvakanyatsoitika zvakasiyana sei nemitambo yekuberekwa kwaJesu, mifananidzo yakadhirowewa, uye zvatinoona?


Text in Xhosa: UMariya wayebindekile yintlungu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: UMark Gavalda, i-CEO kunye nomsunguli weKinsta, wamisela inkampani kwi-2013 eLos Angeles, CA.
Translation of the previous text to Shona:

Mark Gavalda, CEO uye nheyo yeChinsta, yakamisa kambani zvakare mu 2013 muLos Angeles, CA.


Text in Xhosa: UMark oMkhulu uye watshabalalisa iingonyama, iinyoka kunye nezidalwa ezingenakufikelelwa kwaye ngamandla akhe unakho ukumbambisa, alawule ingqumbo yakhe, umsindo wakhe nazo zonke iingxinano awayehlala eziphethe.
Translation of the previous text to Shona:

Saint Mako akadzipedza shumba, zinyoka uye zvisinga fungidzike uye nesimba rake anokwanisa kumuita kuti amuise, ave nehasha, kutsamwa kwake uye nemhirizhonga yake yaagara akatakura.


Text in Xhosa: UMarkus: Ngo-1982, uJanny watyandwa waza wachacha ngokhawuleza.
Translation of the previous text to Shona:

Markus: Muna 1982, Janny akaitwa oparesheni uye akapora.


Text in Xhosa: UMarkus: Ukubuya kwam eGiliyadi ngoDisemba 1964, sathunyelwa eBheteli.
Translation of the previous text to Shona:

Markus: Pandakadzoka kubva kuGiriyedhi muna December 1964, takanzi tinoshanda kuBheteri.


Text in Xhosa: UMarta walubonisa njani ukholo oluphawulekayo?
Translation of the previous text to Shona:

Marita o sumbedza hani lutendo lu swayeaho?


Marita akaratidza sei kutenda kunoshamisa?


Text in Xhosa: UMarta, udadebomfi, wathi: "Nkosi, umele ukuba uyanuka ngoku, kuba sele kudlule iintsuku ezine eswelekile."
Translation of the previous text to Shona:

Marta, hanɀadzi yowakafa, akati kwaari: Ishe, wotonhuwa ɀino, nokuti waʋa namazuʋa manna okufa kwake.


Text in Xhosa: UMasipala Istanbul Metropolitan (IMM) USihlalo Ekrem İmamoğlu, "Inyikima Workshop" wagqithela phambi iikhamera emva kwentetho yakhe.
Translation of the previous text to Shona:

Istanbul Metropolitan Municipality (IMM) Mutungamiri Ekrem Imamoglu, "Earthquake Workshop" mushure mehurukuro yakapfuura pamberi pemakamera.


Text in Xhosa: UMasipala oMbaxa wase-uranlıurfa onesihloko esithi "Liwaka lama-455 ezigidi zeTalente" kwiphephandaba likazwelonke [More ...]
Translation of the previous text to Shona:

Şanlıurfa Metropolitan Municipality yakanzi "455 Million Tender Scandal" mupepanhau renyika [More ...]


Text in Xhosa: UMasipala waseVan Metropolitan kunye neCandelo lamaPhondo eliLawula ukuHanjiswa kweziThuthi kwiCandelo lamaqela olawulo lwezithuthi.
Translation of the previous text to Shona:

Van Metropolitan Municipality pamwe neProvince Police department Traffic Control Branch Directorate zvikwata zvakadzora mota dzinotakura vanhu mukati meguta rose.


Text in Xhosa: UMasipala weNgingqi waseKocaeli, oqalise iiprojekthi eziza kunciphisa ukugcwala kwezithuthi kunye nokwenza lula ukuthuthwa kwabemi, uvula i-Izmit Salim Dervişoğlu Street, eyandisiweyo kwiindlela ezi-2 x 2 ezibini.
Translation of the previous text to Shona:

Kocaeli Metropolitan Municipality, iyo yaita mapurojekiti anozokonzeresa kutakurwa kwemotokari nekufambisa kutakurwa kwevagari, anovhura Izmit Salim Dervişoğlu Street, iyo inowedzerwa mumigwagwa miviri.


Text in Xhosa: UMasipala weNqila ye-Ankara, ngakumbi phantsi kweebhulorho kunye neetunjini ezenziwe kukunyibilika kwamanzi ekhephu acoca icicles.
Translation of the previous text to Shona:

Ankara Metropolitan Municipality, kunyanya pasi pemabhurugwa nemateki akaumbwa nekunyungudika kwemvura yechando iri kuchenesa icicles.


Text in Xhosa: UMat kunye nentsapho yakhe ngoku bahlala kwindawo yaseMashington, DC.
Translation of the previous text to Shona:

Matt nemhuri yake iye zvino vanogara muWashington, DC.


Text in Xhosa: UMateyu 17: 24- 27; Sixelele ngoko, uthini na wena?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: UMateyu 20: 23 (ESV), Ukuhlala ngasekunene kwam nangasekhohlo kwam - kulungiselelwe abo bakulungiselelwe nguBawo.
Translation of the previous text to Shona:

Mateo 20:23 (ESV), Kuti ugare kuruoko rwangu rwerudyi uye kuruboshwe - ndezvevaya zvakagadzirirwa naBaba vangu


Text in Xhosa: UMateyu 26:15 ubonisa njani ukuba uYudas wamngcatsha ngabom uYesu?
Translation of the previous text to Shona:

Mateo 26:15 inoratidza sei kuti kutengesa Jesu kwakaita Judhasi kwaiva kwemaune?


Text in Xhosa: UMateyu 6:12 (ESV), njengokuba nathi sibaxolele abanamatyala kuthi
Translation of the previous text to Shona:

Mateo 6:12 (ESV), Sezvo isu zvakare takaregerera vatakakwereta


Text in Xhosa: UMateyu 7: 21-23, Mkani kum, nina benzi bokuchasene nomthetho
Translation of the previous text to Shona:

Mateo 7: 21-23, Ibvai kwandiri, imi vasingateereri mutemo


Text in Xhosa: UMateyu ubalisa ngecala likaYosefu.
Translation of the previous text to Shona:

Nhoroondo yaMateu inonyanya kutaura zvakaitika kuna Josefa.


Text in Xhosa: UMateyu: Amagqabantshintshi ngencwadi yakhe yesandla yeCawe exubekileyo phantsi koTshutshiso (uHlelo lwesiBini).
Translation of the previous text to Shona:

Mateo: Chirevo pane rake Handbook reChinhu chakasanganiswa pasi peKutambudzwa (Yechipiri Chinyorwa).


Text in Xhosa: UMbane oQhelekileyo Isicelo product yotywala acid kunye kwealkali; Pre-product of intermediate kwemichiza; Pre-product of SVP ...
Translation of the previous text to Shona:

Typical Application Filtration pamusoro asidhi uye alkali rinodhaka; Pre-filtration kwemakemikari zvenguva; Pre-filtration kuti SVP ...


Text in Xhosa: UMcCree:Inomntu odala uxolo omi ngokuchaneka kwayo okuyingozi kwaye angabaleka ingozi ngesantya esiphezulu.
Translation of the previous text to Shona:

McCree:Ino ine rugare inogadzira kumira kwayo kuuraya uye inogona kutiza kubva panjodzi nekumhanyisa.


Text in Xhosa: UMegan: Kaloku nguThixo owadala uAdam noEva, ngoko ke xa bengazange bathobele kumyezo wase-Eden, bona yena.
Translation of the previous text to Shona:

Megan: Mwari ndiye akasika Adhamu naEvha, saka pavasina kuteerera mumunda weEdheni, ndiye wavakatadzira.


Text in Xhosa: UMelanie Phillips - Intatheli, itshabalalisa ubuhlanya be-transgender
Translation of the previous text to Shona:

Melanie Phillips - Mutori wenhau, anoparadza hupenga hwe transgender


Text in Xhosa: UMellon waphoswa phezu kwebhulorho kwaye wankqonkqoza, emva koko ngokoyikiswa wagqitywa nguPennywise owayelindile.
Translation of the previous text to Shona:

Mellon akakandwa pamusoro pebhiriji ndokugogodzwa asina chaanoziva, ndokuzopedzisa nekutyisa akamirirwa naPennywise.


Text in Xhosa: UMesiya awayelindelwe ngamaYuda wayeza kuba yinzala kaEva (Gen. 3:15), kunye nomnombo ka-Abraham (Gen. 22:18), kwisizwe sakwaYuda (Gen. 49:10); Inzala kaDavide (2 Sam.
Translation of the previous text to Shona:

Mesia maJuda vaitarisira aizove wedzinza raEva (Gen. 3:15), uye wedzinza raAbrahama (Gen. 22:18), kubva kurudzi rwaJuda (Gen. 49:10); wedzinza raDavidi (2 Sam.


Text in Xhosa: UMesiya uza kuwufezekisa njani umsebenzi wakhe?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: UMesiya wayeza kuba yindoda ethanjiswe nguThixo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: UMesiya, okanye uKristu wayeza kuphuma kumnombo kaKumkani uDavide. - Isaya 9:7.
Translation of the previous text to Shona:

Mesiya akapikirwa kana kuti Kristu aizobva kuBhetrehema. - Mateu 2:3-6; Johani 7:40-42.


Text in Xhosa: UMesut Ozil ufunde ukudlala Chess ngelixa bekhulela kwindawo yokufuduka yaseGelsenkirchen, eJamani.
Translation of the previous text to Shona:

Mesut Ozil akadzidza kutamba chesi paanenge achikura mumunharaunda yevagari vemuGelsenkirchen, Germany.


Text in Xhosa: UMesut Ozil uqale ebomini bakhe njengomntwana ukusuka kwikhaya elihluphekileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Mesut Ozil akatanga hupenyu hwake semucheche kubva kumusha usina urombo.


Text in Xhosa: UMethusela - Umntu Omdala Kunabo Bonke Owake Waphila
Translation of the previous text to Shona:

Methusera - Murume Akwegura Kare Akamborarama


Text in Xhosa: UMexico udume ngamabhishi aselwandle amhlophe, indalo emangalisayo kunye nezikhumbuzo zamandulo zokwakha ezishiywe kukushicilelwa kwexesha.
Translation of the previous text to Shona:

Mexico inozivikanwa nekuda kwemahombekombe ejecha jena, hunhu hunoshamisa uye zvivakwa zvekare zvekuvaka zvakasiiwa nemasaini enguva.


Text in Xhosa: UMgwebi Womhlaba Wonke" Usoloko Esenza Okufanelekileyo
Translation of the previous text to Shona:

"Mutongi Wenyika Yose" Anogara Achiita Zvakarurama _ Yokudzidza


Text in Xhosa: UMhlaba ophakathi uqukethe iiholo ezingama-24 zokuhlala, kunye neeholo ezimbini zokudlela ezibizwa ngokuba yiBryywine nePippin Commons.
Translation of the previous text to Shona:

Nyika Yepakati ine mahofisi 24 ekugara, uye dzimba mbiri dzokudyira dzinonzi Brandywine uye Pippin Commons.


Text in Xhosa: UMhlekazi uWilliam Mitchell Ramsay, uFBA (Wazalwa ngo-1851) wayengumvubukuli waseScotland kunye nomfundi weTestamente eNtsha.
Translation of the previous text to Shona:

Sir William Mitchell Ramsay, FBA (Akazvarwa 1851) aive muongorori wezvekuchera matongo wekuScotland uye nyanzvi yeTestamente Itsva.


Text in Xhosa: UMichael wayefile.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: UMick Jones ovela kwilizwe langaphandle, umzekelo, ngumbulali wegitare odlala iYamaha.
Translation of the previous text to Shona:

Mick Jones kubva kuMutorwa, semuenzaniso, muurayi gitare anoridza Yamaha.


Text in Xhosa: UMick Schumacher Umsebenzi Wokuqala:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: UMika 6:8 usisiza njani bona silinge ukumbatha ngendlela ethabisa uZimu?
Translation of the previous text to Shona:

Mika 6:8 inotibatsira sei sezvatinoedza kuita kuti mapfekero edu afadze Mwari?


Text in Xhosa: UMika wazibonela ukuwa kukaKumkani uAhazi nolawulo lwakhe olungendawo.
Translation of the previous text to Shona:

Mika akaona Mambo Ahazi noutongi hwake hwakaipa zvichiparara.


Text in Xhosa: UMikayeli uyalela umkhosi weengelosi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: UMike ucinga ngokuqesha umsizi okwethutyana.
Translation of the previous text to Shona:

Mike ari kufunga zvakare kutsvaga mubatsiri chikamu-chenguva.


Text in Xhosa: UMikhail waphetha ngelithi unyana wakhe wayeyayeka ibhola xa engaphumelelanga kuviwo lwesine oluzayo.
Translation of the previous text to Shona:

Mikhail akagumisa kuti mwanakomana wake aizorega bhora kana asina kubudirira mukuongorora kwechina kuchiuya.


Text in Xhosa: UMilan wayengazi nokuba makahleke okanye alile na ngenxa yeli cebo lala madoda.
Translation of the previous text to Shona:

Milan waithya maningi zvo kuti aacaiziva kuti waidikana kuseka kana kucema.


Text in Xhosa: UMilf uthanda ukuncanca kunye nokufunxa naphi na apho kunokwenzeka
Translation of the previous text to Shona:

Milf anofarira kuyamwa uye kubaya pese pazvinogoneka


Text in Xhosa: UMilton walandelisa ngomnye othi IParadesi Efumanekileyo (Paradise Regained).
Translation of the previous text to Shona:

Milton akazonyora imwe nhetembo yainzi Paradise Regained.


Text in Xhosa: UMlawuli Jikelele uMnu .Xiao waqala ukwenza ishishini lamanye amazwe.
Translation of the previous text to Shona:

General Director Mr.Xiao vakatanga kuita bhizinesi repasirese.


Text in Xhosa: UMlilo wothathe ubuhanguhangu,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: UMlindi Wakomkhulu Ngomhla KaNero
Translation of the previous text to Shona:

Varindi vomuMuzinda waMambo Vepanguva yaNero


Text in Xhosa: UMnuInsta uhlala ehambisa ngaphezulu kokuthengileyo
Translation of the previous text to Shona:

MrInsta anogara achiendesa zvinopfuura zvawakatenga


Text in Xhosa: UMnyango Wezabasebenzi - eKentucky
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: UMnyango Wezangaphandle - Belize
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: UMnyango Wezezimali - eLuxembourg
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: UMnyango Wezobulungiswa eRomania
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: UMnyhadala weNtwasahlobo uyasondela, kwaye abafundi baya kuba neeholide kunye nabafuduki.
Translation of the previous text to Shona:

Mutambo weChirimo uri kusvika, uye vadzidzi vachave nemazororo nevatorwa.


Text in Xhosa: UMongameli uDonald Trump utyikitye isiGqeba esiLawulayo ngokuchasene neBeteDance.
Translation of the previous text to Shona:

Mutungamiri Donald Trump vakasaina Executive Order inopesana neBeteDance.


Text in Xhosa: UMongameli wase-Ukraine utyelele iFrance ngenxa yemikhosi yaseRussia eyayicinezela ilizwe https://t.co/7l1rK7wLEs pic.twitt. . .
Translation of the previous text to Shona:

Kushanya kweMutungamiri weUkraine kuFrance kunokonzerwa nekudzvinyirirwa kwemauto eRussia https://t.co/7l1rK7wLEs pic.twitt. . .


Text in Xhosa: UMongameli we-BTS uhlolwe kwaye waxwayisa i-Traffic Accident kwiSayithi
Translation of the previous text to Shona:

BTS Mutungamiri Akaongorora uye Akanyevera Njodzi Yezvikoro paSiteti


Text in Xhosa: UMongameli we-Obama wokuqala woLawulo
Translation of the previous text to Shona:

donald trump wekutanga mutungamiri wechikadzi


Text in Xhosa: UMoreso, uMfoweth 'uMixed Martial Artist (uHermison Oliveira), Umholo, inani elifanele, i-Personal Life, ne-Lifestyle.
Translation of the previous text to Shona:

Moreso, Musanganiswa weMartial Artist's Mukoma (Hermison Oliveira), Mubhadharo, mambure akakosha, Hupenyu hwePamoyo, uye Mararamiro.


Text in Xhosa: UMoringa ukuphucula njani ukusebenza kweSondo kuMadoda?
Translation of the previous text to Shona:

Moringa Anowedzera Sei Kuita Zvepabonde Mune Varume?


Text in Xhosa: UMoronayi unqabisa imihlaba yamaNifayithi - Bakha izixeko ezininzi ezitsha - Iimfazwe neentshabalalo zehlela amaNifayithi ngemihla yawo yenkohlakalo namasikizi - UMoriyantoni nabakreqi bakhe bayoyiswa nguTiyanikumi - UNifayiha uyafa, aze unyana wakhe uPhahorani ahlale esihlalweni sokugweba.
Translation of the previous text to Shona:

Moronai anodzivirira minda yemaNifai - Vanovaka maguta mazhinji matsva - MaNifai akawirwa nehondo nekuparadzwa mumazuva ehuipi nekutadza kwavo - Moriandoni nevapanduki vake vanokurirwa naTeangumu - Nifaiha anofa, uye mwanakomana wake Pahorani anotora chigaro chekutonga.


Text in Xhosa: UMoses Ukhulela EYiputa _ Izinto Ezinokwenziwa Kunqulo Lwentsapho
Translation of the previous text to Shona:

Mosesi Anokurira kuIjipiti _ Zvokuita Pakunamata Kwemhuri


Text in Xhosa: UMoses Wakhetha Ukunqula UYehova
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: UMoses wancenga uYehova uThixo wakhe, wathi, Yini na ukuba, Nkosi, ingqumbo yakho evuthayo ebantwini bakho, owabakhuphayo ezweni laseYiputa, ngamandla amakhulu nangesandla esinamandla?
Translation of the previous text to Shona:

11 Ipapo Mozisi akakumbira kuna Jehovha Mwari wake akati, "Haiwa, Jehovha, shungu dzenyu dzingagomukireiko vanhu venyu, vamakabudisa munyika yeIjipiti nesimba guru uye noruoko rune simba.


Text in Xhosa: UMoses wathobela waza waya kuFaro.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vasina kutenda vangava vaiona sei Mosesi vachimuenzanisa naFarao?


Text in Xhosa: UMoses wenza konke uYehova akuwisele umthetho ngako.
Translation of the previous text to Shona:

Ngokudaro, Jesu anozoita zvese zvaakabvunjwa ndi Jehovha.


Text in Xhosa: UMoussa Dembele unyamezele ukunyuka okukhulu ngokufumana amanqaku kwiMan City kwi-Champions League.
Translation of the previous text to Shona:

Moussa Dembele akatsungirira kusimuka kukuru nekurova Man City muChampions League.


Text in Xhosa: UMoussa Dembele uyakwazi ukubona ikamva kwaye uyazi kakuhle into ayifunayo, indawo awayekuyo kunye nezinto awayezakube esenza iminyaka emihlanu okanye elishumi ukusukela ngexesha lokubhala.
Translation of the previous text to Shona:

Moussa Dembele anokwanisa kuona ramangwana uye anoziva chaizvo zvaari kuda, angave ari kupi uye angave achiitei makore mashanu kana gumi kubva panguva yekunyora.


Text in Xhosa: UMoya kaThixo uYesu ukuba ahendwe ngenxa yesizathu esithile.
Translation of the previous text to Shona:

Mweya wa Mwari wakatungamira Jesu kuti aedzwe nekuda kwechimwe chikonzero.


Text in Xhosa: UMoya oyiNgcwele ubonakalisa amandla kaThixo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: UMoya oyiNgcwele usabakhokela abantu bakaThixo ngokuvumelana yakhe ukuthanda lobunganga, ukuze nenjongo.
Translation of the previous text to Shona:

Mweya Mutsvene anotungamira vanhu vaMwari sezvaanoda Changamire Kuda, kuitira and Chinangwa.


Text in Xhosa: UMoya wakho nguwo ondiyalela ngoluhlobo.
Translation of the previous text to Shona:

Mweya wenyu ndivo vanonditungamirira kudaro.


Text in Xhosa: UMphathi: Nawuphi na umsebenzisi unokudala amagumbi okulwa amaninzi kwaye athabathe inxaxheba kumagumbi okulwa amaninzi.
Translation of the previous text to Shona:

CEO: Chero mushandisi anogona kugadzira makamuri ehondo mazhinji uye zvakare kutora chikamu mumakamuri ehondo mazhinji.


Text in Xhosa: UMphathi: Sibonelela ngeenkonzo ze-bot kwiinguqu ezininzi ze-cryptocurrency kwaye sinxibelelana nabaphathi abatshintshisanayo.
Translation of the previous text to Shona:

CEO: Isu tinopa mabhebhu kune akawanda cryptocurrency exchanges uye kutaurirana nevashandisi vekutsinhana.


Text in Xhosa: UMphathiswa Wezendalo kunye noCwangciso lweDolophu u-Mehmet Kurum, wenza intetho ebalulekileyo malunga neProjekthi ye-Istanbul Project!
Translation of the previous text to Shona:

Gurukota rezvemamiriro ekunze uye Urbanism Mehmet Kurum, akataura zvakakosha nezveChannel Istanbul Project!


Text in Xhosa: UMphathiswa iTurhan: 'Siya kuphuhlisa iiprojekthi zezothutho zabathengi kunye neenqwelo-moya ngeTrans Speed   Train'
Translation of the previous text to Shona:

Mutungamiri Turhan: 'Takagadzira Nzvimbo dzezvitima Dzakachengeteka uye Dzinonyaradza'


Text in Xhosa: UMphathiswa u-Varank udlula emva kweenqwelo zombane zasekhaya
Translation of the previous text to Shona:

Minister Varank Akudutsa Kumbuyo Kwonyamula Magetsi Ogwira Nawo


Text in Xhosa: UMphathiswa u-Varank, BozankayaUvavanyo lwe-Eco-Inobuhlobo yeeBhasi
Translation of the previous text to Shona:

Minister Varank, BozankayaKwayedza Eco-Shamwari Yebhazi


Text in Xhosa: UMphathiswa uMartin ubhengeza ukumiselwa kwamalungu amatsha kwiKomiti yeeNgcebiso ngezeNkcubeko yeIreland
Translation of the previous text to Shona:

Gurukota Martin Vazivisa Kusarudzwa kweNhengo Nyowani kuCulture Ireland Nyanzvi Advisory Committee


Text in Xhosa: UMphathiswa wezoKhuseleko kuZwelonke u-Hulusi Akar uxele ukuba ukubizwa kunye nokubekwa phantsi kwenkululeko kuzakuqala nge-31 kaMeyi.
Translation of the previous text to Shona:

Gurukota rinoona nezvekudzivirirwa kwenyika, Hulusi Akar, akazivisa kuti masamanisi pamwe nekugadzikana kwevanhu kuchatanga musi wa 31 Chivabvu.


Text in Xhosa: UMthetho kaThixo wawusithi abaprofeti bobuxoki nabanquli zithixo babefanele bacinyw' igama.
Translation of the previous text to Shona:

Mutemo waMwari waiti vaprofita venhema nevanamati vezvidhori vaifanira kuurayiwa.


Text in Xhosa: UMthetho wawukwalela ukungena kukabani ekhayeni lalowo umtyalayo aze athimbe impahla yakhe njengesibambiso soko amtyala kona.
Translation of the previous text to Shona:

Mutemo wairambidza kupinda mumusha momunhu ane chikwereti kunotora zvinhu zvake kubatira chikwereti.


Text in Xhosa: UMthetho wawuwanyamekela njani amabhinqa, abantwana, iintsapho, abahlolokazi neenkedama?
Translation of the previous text to Shona:

Omhango oya li ya kwatela mo omalongekido elipi okwaamena ovakainhu, ounona, omaukwaneumbo, ovafiyekadi nosho yo eefiye?


Text in Xhosa: UMtyholi ubalawula njani abantu, kwaye ungazikhusela njani kumaqhinga akhe?
Translation of the previous text to Shona:

Dhiyabhorosi anotsausa sei vanhu, uye ungaitei kuti usabatwa nemisungo yake?


Text in Xhosa: UMtyholi umfamekisa abantu abaninzi ukuze bacinge ukuba akakho. - 2 Korinte 4:4.
Translation of the previous text to Shona:

Dhiyabhorosi anopofumadza vanhu vakawanda kuti vasaziva kuti ariko. - 2 VaKorinde 4:4.


Dhiabhu ari kupofomaja vandhu vazinjivatame kutenda kuti iyena ariyo. - 2 VaKorinto 4:4, Shanduro yeNyika Itsva.


Text in Xhosa: UMtyholi wamxelela ukuba mhla nje watya 'kumthi wokwazi okulungileyo nokubi, wayeza kuba njengoThixo, azi okulungileyo nokubi.'
Translation of the previous text to Shona:

Dhiyabhorosi akamuudza kuti zuva raaizodya "muti wokuziva zvakanaka nezvakaipa" 'aizofanana naMwari, achiziva zvakanaka nezvakaipa.'


Text in Xhosa: UMtyholi wayesithi, ukuba abantu baphulaphula yena, baza konwaba.
Translation of the previous text to Shona:

Dhiyabhorosi akaratidza kuti kudai vanhu vaizomuteerera, zvinhu zvaizovafambira zvakanaka.


Text in Xhosa: UMyeni onguKumkani uya kunikela ingqalelo emhlabeni aze avuse "ookhokho" bakhe abasemhlabeni, abo baza kuba 'ngoonyana' bakhe basemhlabeni.
Translation of the previous text to Shona:

Muroori achamutsa "madzitateguru" ake epanyika ayo achava "vanakomana" vake panyika.


Text in Xhosa: UMzalwan 'uGarcia ungumKristu onomdla onamandla kwiintshumayelo zakhe kunye neentetho.
Translation of the previous text to Shona:

Hama Garcia muKristu anoshingaira uyo ane simba mumharidzo dzake uye mharidzo.


Text in Xhosa: UMzalwan' uBrandt waxelelwa ukuba eze kwiofisi kaHungría ukuze eve lo myalelo.
Translation of the previous text to Shona:

Hama Brandt vakashevedzwa kuhofisi kwaHungría kuti vazvinzwire murayiro wacho.


Text in Xhosa: UMzalwan' uGrant Suiter wayesisithethi esityeleleyo kwindibano ka-1949 eSioux Falls, eSouth Dakota.
Translation of the previous text to Shona:

Hama Grant Suiter ndivo vaiva mukurukuri anoshanya pagungano rakaitwa muna 1949 kuSioux Falls, South Dakota.


Text in Xhosa: UMzalwan' uHenschel wandichazela ukuba ngoku umsebenzi wam eBheteli wawuza kuba kukunceda uMzalwan' uFranz ngayo nantoni na ayidingayo.
Translation of the previous text to Shona:

Hama Henschel vakandiudza kuti basa rangu guru paBheteri raizova rekubatsira Hama Franz pane zvese zvavaida.


Text in Xhosa: UMzalwana uKnorr wayezibhokoxa ehambisela phambili izilangazelelo zoBukumkani kangangoko anako.
Translation of the previous text to Shona:

Hama Knorr vaishanda nesimba chaizvo uye vaida kuona basa roUmambo richifambira mberi zvakanyanya.


Text in Xhosa: UMzantsi Afrika lilizwe elise-Afrika.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: UMzantsi Melika, iAfrika, uMbindi Mpuma, iNtshona yeAsia, uMzantsi-mpuma weAsia kunye namanye amazwe angaphezu kwama-30 kunye nemimandla.
Translation of the previous text to Shona:

South America, Africa, Middle East, West Asia, Southeast Asia uye nedzimwe nyika dzinopfuura makumi matatu nematunhu.


Text in Xhosa: UMzila iqala ebusuku.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: UNabhali owayeligqolo wakhalazela ukuphisa ngesonka, amanzi kunye nenyama yakhe exheliweyo.
Translation of the previous text to Shona:

Nabhari uyo akanga akaomera akagunun'una zvinonzwika nezvechingwa chake, mvura yake, nenyama yake izvo zvaikosha kwaari.


Text in Xhosa: UNahaman wayenesifo seqhenqa.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino Naamani akanga ane hosha yemaperembudzi.


Text in Xhosa: UNahomi uyazanga ezi ntombi esithi ndlela-ntle.
Translation of the previous text to Shona:

Naome anotsvoda vasikana achiti chisarai.


Text in Xhosa: UNahomi wayefelwe ngumyeni noonyana ababini.
Translation of the previous text to Shona:

Naomi akanga afirwa nemurume nevanakomana vaviri.


Text in Xhosa: UNaoko, ebekuthethwe ngaye kwinqaku elingaphambi kweli, emva kokuba ekwazile ukuyeka ukutshaya wathetha la mazwi: "Ndakwazi ukutshintsha ubomi bam ngenxa yokuba ndafunda ngeempawu zikaThixo nangenjongo yakhe."
Translation of the previous text to Shona:

Naoko, ambotaurwa munyaya yokutanga akataura nezvekukunda kwaakaita dambudziko rekusvuta achiti, "Kudzidza chokwadi nezvaMwari uye chinangwa chake kwakaita kuti ndikwanise kuchinja upenyu hwangu."


Text in Xhosa: UNebhukadenetsare ubona ntoni xa ejonge kwiziko lomlilo?
Translation of the previous text to Shona:

N'ciani comwe Nabukadinazori adawona pomwe iye adanyang'anisa mu mthano mule?


Text in Xhosa: UNehemiya wazikhuphela phandle izinto zikaTobhiya, wacoca igumbi laza lasetyenziswa ngendlela efanelekileyo.
Translation of the previous text to Shona:

Nehemia o kudza nnḓa thundu dzoṱhe dza Tobiya, a kunakisa lufhera, nahone a ita uri lu shumiswe nga nḓila yo teaho.


Text in Xhosa: UNicholas kunye necawa ye-gothic yenkulungwane ye-14 yeLady yethu ngaphambi kweTyn, ungaphoswa.
Translation of the previous text to Shona:

Nicholas uye chechi yegothic yezana ramakore regumi nemana yaWedu Mukadzi pamberi peTyn, hazvifaniri kushaikwa.


Text in Xhosa: UNifayi ubona uMoya weNkosi kwaye imbonisa embonweni umthi wobomi - Ubona unina woNyana kaThixo kwaye ufunda ngokuzithoba kukaThixo - Ubona ubhaptizo, ubulungiseleli, kwaye nokubethelelwa emnqamlezweni kweMvana kaThixo - Ubona kanjalo ubizo nobulungiseleli lwaBapostile abaLishumi elineSibini bayo iMvana.
Translation of the previous text to Shona:

Nifai anoona Mweya waIshe uye anoratidzwa muchiratidzo muti weupenyu - Anoona amai veMwanakomana waMwari uye anodzidza nekuzvidzikisira kwaMwari - Anoona rubhabhatidzo, ushumiri, nekuroverwa kweGwayana raMwari - Anoonawo kudaidzwa neushumiri hweVaapositori veGwayana vaneGumi neVaviri.


Text in Xhosa: UNino owayenguvulindlela kangangeminyaka elishumi eIstanbul, eTurkey uthi: "Kwakusuku lokuqala ndisandul' ukufika, ndambona uYehova endixhasa.
Translation of the previous text to Shona:

Nino, uyo ava nemakore anopfuura 10 achipayona ari muIstanbul, kuTurkey, anotaura manzwiro ake achiti: "Ndakanyatsoona kuti Jehovha ainditsigira kubvira musi wekutanga chaiwo wandakauya kuno.


Text in Xhosa: UNobhala Jikelele weZizwe eziManyeneyo uJiang Lan isishwankathelo umsebenzi wenziwe ngo-Apreli nangoMeyi nesicwangciso somsebenzi.
Translation of the previous text to Shona:

Munyori General Jiang Lan pfupiso basa kuitwa April uye May basa urongwa.


Text in Xhosa: UNorbert Elgert- Le ndoda emva kweSchalke Talents.
Translation of the previous text to Shona:

Norbert Elgert- Murume ari kumashure kweSchalke Talents.


Text in Xhosa: UNowa 6s LED Khulisa Khanyisa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: UNowa Green, indoda yase-Afrika-yaseMelika, yaqhubela eCapitol Hill ngomhla wesibini, yabangela ukufa oku-2 kunye nokwenzakala oku-1 emapoliseni.
Translation of the previous text to Shona:

Noah Green, murume wemu Africa-America, akapinda muCapitol Hill pa2nd, zvichikonzera kufa kwe1 uye kukuvara kumwe kumapurisa.Green akataura kuti "Ari ..."


Text in Xhosa: UNowa Wakha Umkhombe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: UNowa nentsapho yakhe baphuma emkhombeni baza baphila kumhlaba ococekileyo
Translation of the previous text to Shona:

Pashure pegore kubva pakatanga Mafashamo, Noa nemhuri yake vakabuda muareka ndokuenda panyika yakachena.


Text in Xhosa: UNowa nentsapho yakhe basinda xa kwakutshatyalaliswa. - Heb.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakaita kuti Noa nemhuri yake vapone pakaitika Mafashamo.


Text in Xhosa: UNowa waluthobela nentsapho yakhe ulwalathiso lukaThixo
Translation of the previous text to Shona:

Noa nemhuri yake vakashanda pamwe chete kuti vazadzise mirayiro yaMwari


Text in Xhosa: UNowa waseyakhela iN kosi ilathi; wathatha kuso sonke isifuyo esihlambulukileyo, lakuyo yonke inyoni ehlambulukileyo, wanikela umnikelo wokutshiswa phezu kwelathi.
Translation of the previous text to Shona:

Noa akakanda shiri nezvinyama zvemuchobo yese mungarawa inga zvaakabvunzwa naMwari kuti aite.


Text in Xhosa: UNowa wayenyanisile!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: UNowa wayeyindoda elilungisa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: UNowa wayeyindoda elungileyo i epheleleyo ▼
Translation of the previous text to Shona:


Text in Xhosa: UNvidia ngumphuhlisi okhokelayo wamakhadi emizobo yokudlala.
Translation of the previous text to Shona:

Nvidia ndiye anotungamira mushambadzi wemakadhi emifananidzo ekutamba.


Text in Xhosa: UNyana kaThixo wancama yonke into, kuquka ubomi bakhe, ukuze alungiselele abanye.
Translation of the previous text to Shona:

Mwanakomana waMwari akapa zvose, kusanganisira upenyu hwake, kuti ashumire vamwe.


Text in Xhosa: UNyana kaThixo, uYesu Kristu, wathi le yeyona mithetho mikhulu mibini uYehova awayinika abantu bakhe amaSirayeli.
Translation of the previous text to Shona:

Mwanakomana waMwari Jesu Kristu, akati iyi ndiyo mitemo mikurusa miiri yakapa Jehovha rudzi rwake Israeri.


Text in Xhosa: UNyana woMntu uyangcatshwa ezandleni zaboni.
Translation of the previous text to Shona:

Izvozvi zvakwana nguva yasvika mwana womunhu anokurnikidzirwa mumaoko avatadzi


Text in Xhosa: UOctavia ohlala eBritani uthi: "Ukusebenza noYehova kundisondeza kwabanye."
Translation of the previous text to Shona:

Octavia, gwokoBritania, ota ti: "Okulonga pamwe naJehova okwa ningitha ndje ndi hedhe popepi nayalwe."


Text in Xhosa: UOdessa Tuck owayeneminyaka eyi-18 ngoko, wemka kuloo ndibano ezixelele ukuba ufuna ukuphendula umbuzo othi, "Ngubani na owosiyela?"
Translation of the previous text to Shona:

Odessa Tuck, uyo aiva nemakore 18 panguva iyoyo, akabva pagungano iri atsunga kupindura mubvunzo wekuti "Ndiani achatiendera?"


Text in Xhosa: UOdin, okwaziwa ngegama likaWotan, ngoyena thixo uphambili kwiintsomi zaseNorse.
Translation of the previous text to Shona:

Wöden, kana Odin, anozivikanwa semutongi wehumambo hwevamwari veNorse.


Text in Xhosa: UOlaf ohlala eJamani uye wakwazi ukoyisa umkhwa wokutshaya weminyaka eyi-16 awawuqala eneminyaka eyi-12 ubudala.
Translation of the previous text to Shona:

Olaf anogara kuGermany akakunda dambudziko rokupindwa muropa nefodya rakanga rava nemakore 16, iro rakatanga aine makore 12.


Text in Xhosa: UOnesimo wabaleka kuFilemon weza eRoma.
Translation of the previous text to Shona:

Onesimo akatiza Firemoni ndokuuya kuRoma.


Text in Xhosa: UPETROS Wafunda Ukuxolela Enkosini Yakhe
Translation of the previous text to Shona:

Pedhru Apfundza Kulekerera Kubulukira Kwa Mbuyace


Text in Xhosa: UPHAKANYELWE: Uluhlu lweeScholarship zabafundi baseGhana abaNabafundi abasuka kwizidanga kunye nabaphumelele isidanga
Translation of the previous text to Shona:

Scholarship kuGhana 2019 yeVadzidzi veAppgraduate uye Postgraduate