Text in Tswana: Baebele e bua ka dilo tse di tla diregang pele lefatshe le ya bokhutlong.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rakafanotaura zvinhu zvaizoitika kana nguva yacho yava kusvika.


Text in Tswana: Baebele e bua ka dilo tse tharo tse di bakang loso. - Moreri 9:11; Johane 8:44; Baroma 5:12.
Translation of the previous text to Shona:

(trg) ="51"> Bhaibheri rinoratidza kuti rufu runokonzerwa nezvinhu zvitatu .   - Muparidzi 9: 11; Johani 8: 44; VaRoma 5: 12 .


Bhaibheri rinoratidza kuti rufu runokonzerwa nezvinhu zvitatu.  - Muparidzi 9:11; Johani 8:44; VaRoma 5:12.


Text in Tswana: Baebele e bua ka sephiri se se botlhokwa se se bidiwang "sephiri se se boitshepo."
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinotaura nezvechakavanzika chinokosha chinonzi "chakavanzika chitsvene."


Text in Tswana: Baebele e dirisa lefoko 'kgokafalo' fa e bua ka ditiro dingwe tse di tsamaisanang le tlhakanelodikobo fa di dirwa ke batho ba ba sa nyalanang.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinorehwa neshoko remuBhaibheri rakashandurwa kuti "ufeve" zvinosanganisira kuenda pabonde kwevanhu vasina kuchata vese uye ungochani.


Text in Tswana: Baebele e e Feletseng
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Baebele e farologanya jang motho wa senama le motho yo o nonofileng mo tumelong?
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinosanangurisa kudini musiano uripo pakati po mundhu wokunyama no mundhu wo kumujimu?


Text in Tswana: Baebele e gakolola jaana: "A puo ya lona ka metlha e nne ya bopelontle, e lokilwe ka letswai, gore lo itse kafa lo tshwanetseng go naya mongwe le mongwe karabo ka gone."
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Izwi renyu ngariite rakanaka nguva jese, rakarungwa ngo munyu, kuti muzive kupingura ariwese inga bzaanofanera."


Text in Tswana: Baebele e gakolola jaana: "Motho yo o botlhale o bona kotsi mme a iphitlhe, mme ba ba sa tlhalefang ba feta fela mme ba utlwe botlhoko ka ntlha ya gone." - Dia.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinopa zano rokuchenjera rokuti: "Munhu ane njere anoona dambudziko ovanda, asi vasina zivo vanongopfuura havo vorangwa."


Text in Tswana: Baebele e ile ya bolelela pele gore lorato "lo tla tsidifala" mme go tlhoka molao go tla oketsega. - Mathaio 24:3, 12.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rakagara rataura kuti rudo "ruchatonhora" uye kusateerera mutemo kuchawedzera. - Mateu 24:3, 12.


Text in Tswana: Baebele e ile ya thusa jang basha ba bararo go lebana le go tlhokafalelwa ke mongwe mo lapeng?
Translation of the previous text to Shona:

Chimboona kuti Bhaibheri rakabatsira sei vamwe vana 3 kuti vatsungirire.


Text in Tswana: Baebele e ka Thusa Lelapa la Gago Jang?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Baebele e ka go thusa jang go lebana le mathata a gago?
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri ringakubatsira sei kukunda matambudziko ako?


Text in Tswana: Baebele e ka tsewa e le buka e e boitshepo.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinogona kufananidzwa nebhuku rakadaro.


Text in Tswana: Baebele e kaya eng fa e re 'dintlha tse nnè tsa lefatshe'?
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinorevei parinoti "migumo mina yenyika"?


Text in Tswana: Baebele e kgona go thusa mongwe le mongwe mo lelapeng.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rine mazano akanaka chaizvo anobatsira munhu mumwe nemumwe ari mumhuri.


Text in Tswana: Baebele e kgothaletsa gore re nne tekatekano le go "itekanela sentle [mo mogopolong]."
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoratidza kuti kuva "nepfungwa dzakanaka," kunofambidzana nekuva nemwero.


Text in Tswana: Baebele e kwadilwe jang?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Baebele e kwadilwe ka lobaka lwa dingwaga di le 1 600 ke batho ba ka nna 40.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rakatahwa mu makore anokwana 1.600 ngo 40 o vandhu vakasiyana-siyana.


Text in Tswana: Baebele e laela Bakeresete gore ba gane "kgokafalo, boitshekologo, keletso ya tlhakanelodikobo, keletso e e utlwisang botlhoko, le keletso ya bopelotshetlha"  - dilo tsotlhe tse tshedimosetso e e hepisang e di rotloetsang.  - Bakolosa 3:5.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoudza vaKristu kuti vasiyane "nezvoufeve, zvinhu zvisina kuchena, chido chokurara nomumwe munhu, kuchiva kunokuvadza, nokuchochora" izvo zvinova zvinhu zvinokonzerwa nokuona zvinonyadzisira. - VaKorose 3:5.


Text in Tswana: Baebele e na le dibukana di le 66.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoumbwa nemabhuku madiki 66.


Text in Tswana: Baebele e na le dikakanyo tsa Modimo tse 'di maatla . . . go ka pitikolola dilo tse di nweleletseng kwa teng thata' - go akaretsa le go ipona o se motho wa sepe.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rine pfungwa dzaMwari, dzine 'simba rekuputsa zvinhu zvakadzika midzi,' kusanganisira mafungiro asiri iwo ekuti hauchakoshi.


Text in Tswana: Baebele e na le dikao tsa mmatota di le dintsi tsa banna le basadi ba ditiro tsa bone di neng tsa bontsha gore a ba ne ba siame kgotsa ba sa siama.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rine mienzaniso yevarume nevakadzi vakanzi vaiva vanhu vakanaka kana kuti vakaipa zvichibva pazvisarudzo zvavakaita.


Text in Tswana: Baebele e na le dipego tsa batho ba le robedi ba ba ileng ba tsosiwa mo losong.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinotaura nezvevanhu 8 vakamuka kubva kuvakafa.


Text in Tswana: Baebele e na le kgakololo efe e e ka thusang motho yo o batlang go swa?
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinopa zanoi richabetsera munhu kugadzirira nokuda kweroorano?


Text in Tswana: Baebele e na le kgakololo ya botlhokwa e e malebana le kgang eno.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri Dzvene rinotipa mazano akawanda anokosha panyaya iyi.


Text in Tswana: Baebele e naya batho ba ba tshelelang mo letshogong tsholofelo efe?
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinopikirei vaya vachagara muParadhiso?


Text in Tswana: Baebele e naya batho seriti ka go ba tlhomamisetsa gore ba ka tlhopha go se laolwe ke dikeletso tse di sa siamang tsa tlhakanelodikobo. - Bakolosa 3:5.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoita kuti vanhu vave nechiremerera nokuvavimbisa kuti vane simba rokusarudza zvinhu zvakanaka kwete kuitwa varanda nebonde.  - VaKorose 3:5.


Text in Tswana: Baebele e naya monna maikarabelo ao.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Baebele e ne ya Bolelela Pele Eng ka Mesia?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Baebele e ne ya bolela sentle jaana makgolokgolo a dingwaga a a fetileng mo go Diane 22:6: "Thapisa mosimane ka tsela e e mo tshwanetseng; le fa a tsofala ga a na go e fapoga."
Translation of the previous text to Shona:

Zvirevo 22:6 inoti: "Rovedza mwana nzira yaanofanira kufamba nayo, ipapo kunyange akwegura haangatsauki pairi."


Text in Tswana: Baebele e ne ya porofeta e reng ka Jesu?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Baebele e re
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Baebele e re bolelela gore re tshwanetse go ithuta thuto ya botlhokwa mo go seno.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinotiudza kuti pane chidzidzo chinokosha chatinofanira kudzidza ipapo.


Text in Tswana: Baebele e re gakolola jaana: "Molekane wa boammaaruri o lorato ka dinako tsotlhe, mme ke morwarramotho yo o tsholetsweng nako ya fa go na le matshwenyego." - Diane 17:17.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Shamwari yechokwadi ine rudo nguva dzose, uye ihama inoberekerwa kubatsira pakunenge kuine kutambudzika."  - Zvirevo 17:17.


Text in Tswana: Baebele e re kgothaletsa gore re 'itlwaetse go aba.'
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinotikurudzira kuti tive "vakagadzirira" kuita zvakanaka.


Text in Tswana: Baebele e re kgothaletsa gore re akanyetse kwa pele.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinotikurudzira kuti tione dambudziko risati rasvika.


Text in Tswana: Baebele e re naya dikarabo tsa dipotso tsa botlhokwa ka botshelo.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rine mhinduro dzechokwadi pamibvunzo inokosha muupenyu.


Text in Tswana: Baebele e re naya kgakololo eno e e molemo: 'Dilo le fa e le dife tse di boammaaruri, tse di buiwang molemo, le fa e le molemo ofe o o gone le tse di tshwanelwang ke pako - tswelelang lo akanya ka dilo tseno.'
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinotiudza kuti: 'Zvinhu zvose zvechokwadi, zvinodiwa, zvinotaurwa zvakanaka nezvazvo, kunaka kwose kungavapo uye zvose zvinorumbidzwa zvingavapo, rambai muchifunga zvinhu izvi.'


Text in Tswana: Baebele e re naya mabaka a a utlwalang sentle a go dumela mo tsogong.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinotipa zvikonzero zviviri zvinogutsa zvinoita kuti titende kuti vakafa vachamutswa.


Text in Tswana: Baebele e re rotloetsa gore re tlhoe batho ba bong jo bo tshwanang ba ba ratanang.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinokurudzira vanhu kuvenga ngochani.


Text in Tswana: Baebele e re solofetsa gore go rapela go tla re thusa gore re nne le kagiso ya mogopolo.
Translation of the previous text to Shona:

Munamato unotibatsira kuvaka kugona kwemweya kurarama hupenyu hutsvene.


Text in Tswana: Baebele e re thusa gore re nne batho ba ba siameng, ba ba utlwelang ba bangwe botlhoko le ba ba ratang batho
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinotibatsira kuti tive neunhu hwakanaka hwakadai serunako, mutsa uye rudo


Text in Tswana: Baebele e re thusa jang go tlhaloganya dinonofo tse di molemo?
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinotibatsira sei kunzwisisa unhu hunodiwa?


Text in Tswana: Baebele e re tlhomamisetsa jaana: "[Modimo] o re gomotsa mo mathateng otlhe a rona." (2 Bakorintha 1:4, The New English Bible) Selo se sengwe se se gomotsang ke go itse gore menopause ke selo sa nakwana.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinovimbisa kuti: "[Mwari] anotinyaradza pakutambudzika kwedu kwose." (2 VaKorinde 1:4, Bhaibheri muNdimi yeUnion Shona) Chimwe chinonyaradza ndechokuti dambudziko iri rokuguma kuenda kumwedzi nderenguva pfupi.


Text in Tswana: Baebele e re tlhomamisetsa ka go araba jaana: "Jehofa a simolola go dupa lonko lo lo ritibatsang."
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinopindura nemashoko anokurudzira richiti: "Jehovha akanzwa kunhuhwirira kwakanaka."


Text in Tswana: Baebele e ruta gore Jehofa Modimo o ne a ikaeletse gore re nne le botshelo jo bo botoka. - Genesise 1:28.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinodzidzisa kuti Jehovha Mwari paakatisika ane zvinhu zvakanaka zvaaitifungira. - Genesisi 1:28.


Text in Tswana: Baebele e ruta gore Modimo o tla tloga a fedisa pogo, bolwetse le loso.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinodzidzisa kuti Mwari ava pedyo kubvisa zvinhu zvese zviri kutambudza vanhu zvakadai senhamo, urwere, uye rufu.


Text in Tswana: Baebele e ruta gore lorato lo e seng lwa bopelotshetlha ke selo sa konokono se se ka re thusang go itshwarela ba bangwe, ka gonne lorato "ga lo nnele go gopola kutlwisobotlhoko." - 1 Bakorintha 13:4, 5.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinodzidzisa kuti rudo rwechokwadi ndirwo runoita kuti tiregerere nemwoyo wose, nokuti 'haruchengeti chigumbu.'  - 1 VaKorinde 13:4, 5.


Text in Tswana: Baebele e senola gore nako e atametse e Modimo a tlileng go senya lefatshe le le boikepo ka yone ka ntwa ya gagwe ya Aramagedona.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoratidza kuti nguva yava pedyo apo Mwari achabvisa nyika yakaipa muhondo yake yeAmagedhoni.


Text in Tswana: Baebele e solofetsa gore go ise go ye kae Modimo o tla tlisetsa batho botlhe tshiamiso
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinovimbisa kuti nokukurumidza Mwari achaita kuti vanhu vose varuramisirwe


Text in Tswana: Baebele e supa gore go dumela mo go Keresete Ahnsahnghong le Modimo Mmaetsho, ba ba re itshwaretseng maleo a rona ka Tlolaganyo ya Kgolalagano e e Ntšha, ke yone tsela ya go tlhomamisetswa Bogosi jwa Legodimo mo pakeng e.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinopupura kuti kutenda munaKristu Ahnsahnghong naMwari Mai, avo vakatiregerera zvivi zvedu kubudikidza nePasika yeSungano Itsva, ndiyo nzira yekuvimbiswa nayo umambo hwedenga munguva ino.


Text in Tswana: Baebele e tlhalosa Jesu e le motho wa mmatota.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoratidza kuti Jesu munhu akamborarama.


Text in Tswana: Baebele e tlhalosa Modimo e le motho wa semoya.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Baebele e tlhalosa boipelo jo monna yo o nyetseng a nnang le jone mo lenyalong jaana: "Ipele le mosadi wa bosha jwa gago . . .
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinotsanangura mufaro unowanikwa nevarume muwanano nemashoko aya: "Tsime rako ngarikomborerwe, uye fara nomudzimai wouduku hwako . . .


Text in Tswana: Baebele e tlhalosa dilo di le tharo tse di re thusang gore re tile dikeletso tse di sa siamang.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinotaura zvinhu zvitatu zvinotibatsira kuti tikunde zvido zvounzenza.


Text in Tswana: Baebele e tlhalosa gore fa re batla go bona "kitso ya Modimo," re tshwanetse go ikemisetsa go e batla "jaaka matlotlo a a fitlhegileng."
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinotiudza kuti kana tichida 'kuwana ruzivo pamusoro paMwari' tinofanira kurutsvaga "sepfuma yakavanzwa."


Text in Tswana: Baebele e tlhalosa gore mo motlheng wa rona batho ba le bantsi e tla nna "ba ba sa lebogeng, ba ba sa ikanyegeng, ba ba se nang lorato lwa tlholego." (2 Timotheo 3:1-3) Ga go pelaelo gore o kopana le batho ba ba ntseng jalo letsatsi le letsatsi.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti munguva ino yatiri kurarama maizova nevanhu vakawanda "vasingaongi, vasina kuvimbika, vasina rudo rukuru rwokuzvarwa narwo." (2 Timoti 3:1-3) Hapana mubvunzo kuti unorarama nevanhu vakadaro zuva nezuva.


Text in Tswana: Baebele e tlhalosa gore moengele yono yo mogolo yo o maatla ke mang.
Translation of the previous text to Shona:

Bivhili i a ri vhudza uri onoyu muruṅwa wa maanḓa ndi nnyi.


Bhaibheri rinotiudza kuti ngirozi iyi huru ine simba ndiani.


Text in Tswana: Baebele e tlhalosa gore: "Botlhe ba ba eletsang go obamela Modimo e le balatedi ba ga Keresete Jesu le bone ba tla bogisiwa." (2 Timotheo 3:12) Jesu o ile a bogisiwa ka gonne e ne e se karolo ya lefatshe la ga Satane.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti munhu wose anoedza kutevera Jesu nomwoyo wose achatambudzwa. - 2 Timoti 3:12.


Text in Tswana: Baebele e tlhalosa jang Rraarona wa selegodimo, mme re itse jang gore o batla gore re atamalane le ene?
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinorondedzera sei Baba vedu vokudenga, uye tinoziva sei kuti vanoda kuti tive pedyo navo?


Text in Tswana: Baebele e tlhalosa jang tshimologo ya lelapa, mme re itse jang gore se e se buang se boammaaruri?
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinotsanangura sei kutanga kwemhuri yevanhu, uye nei tichiziva kuti zvarinotaura ichokwadi?


Text in Tswana: Baebele e tlhalosa mabaka a mararo a a bakelang batho pogo.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinojekesa zvinhu zvitatu zvinokonzera kutambura kwevanhu zvakanyanya.


Text in Tswana: Baebele e tlhalosa se se tla diregang pele Gogo wa Magogo a senngwa le morago ga moo.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinotaura kuti zvii zvichaitika Gogi weMagogi asati aparadzwa uye paachazoparadzwa.


Text in Tswana: Baebele e tlhalosa seno mo go Daniele kgaolo 2, temana 44.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinotipa mhinduro yacho pana Dhanieri Chitsauko 2, ndima 44.


Text in Tswana: Baebele e yaraba putsiso yone ga MATEWU 6:9, 10 le DANIYELE 2:44.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinodavira mubvunjo uu pana MATEU 6:9, 10 no pana DANIELI 2:44.


Text in Tswana: Baebele e šupetsa le gore Morwayi wa Modimo, Jeso, o fodisiye ba go lwala.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoratidzawo kuti Mwanakomana waMwari, Jesu, akaporesa vanorwara.


Text in Tswana: Baebele ga e bue sepe ka ditshwanelo tsa semolao tsa go nyalana ga batho ba bong jo bo tshwanang.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri haritauri haro zvakajeka nezvekodzero dzevanhu panyaya dzokuroorana kwengochani.


Text in Tswana: Baebele ga e kgothaletse boikutlo jo bo ntseng jalo jwa go se kgathale.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoshora maitiro akadaro okusakoshesa upenyu.


Text in Tswana: Baebele ga e re go nwa bojalwa go phoso.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri harirambidzi kunwa doro zvine mwero pazvinobvumirwa nemutemo.


Text in Tswana: Baebele ga e rute gore Bogosi jwa legodimo bo mo pelong ya motho le gore bo busa go tswa moo.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri haridzidzisi kuti Umambo hwokudenga huri mumwoyo mako sokunge kuti hunotonga mumwoyo womunhu.


Text in Tswana: Baebele ga e rute gore go rata dilo tsa semoya go ka alafa malwetse.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri haritauri kuti kuva mutendi kunorapa zvirwere.


Text in Tswana: Baebele ga e tlhalose.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Baebele ka dipuo tse di fetang 100
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Baebele ke buka e e tlhomologileng thata.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Baebele ke yone fela e ka re tlhalosetsang.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri chete ndiro rinogona kukubatsira.


Text in Tswana: Baebele ya Inthaneteng - Bala, Theetsela Kela Daonelouda Mahala: PDF, EPUB, Theetsela
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri repaIndaneti - Verenga, Teerera Kana Kuti Tora Usingabhadhari: PDF, EPUB, Zvakarekodhwa


Text in Tswana: Baebele ya Reng ka Bodumedi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Baebele ya Reng ka Keresemose?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Baebele ya Reng ka Masetlapelo a Tlholego?
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri Rinotii Nezvenjodzi Dzinongoitika Dzega?


Text in Tswana: Baebele ya Reng ka Thapelo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Baebele ya Reng ka Tlhalo le go Kgaogana? | Lorato Lwa Modimo
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri Rinotii Nezvokurambana Uye Kuparadzana? | Rudo rwaMwari


Bhaibheri rinotii nezvekurambana uye kuparadzana?


Text in Tswana: Baebele ya Reng ka go Tshelwa Madi?
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri Rinoti Chii Nezvokuisirwa Ropa?


Text in Tswana: Baebele ya Thanolo ya Lefatshe le Lesha e Golotswe ka Se-Tetun Dili
Translation of the previous text to Shona:

Shanduro yo Nyika Itsva yakabudiswa mu ndimi yo ciTetun Dili


Text in Tswana: Baebele ya re "Modimo ke lorato," e bile Modimo yo leina la gagwe e leng Jehofa o solofetsa gore "basiami ba tla rua lefatshe, mme ba tla aga mo go lone ka bosakhutleng." (1 Johane 4:8; Pesalema 37:29) Mme gone, o ka falola jang pitlagano eno e kgolo le go itumelela masego ano a a solofeditsweng?
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Mwari, rudo," zve Mwari wodhowo ana zina rokuti Jehovha, ari kupikira kuti "varurami vanozoita veno vo nyika, vanozogaremo mbhera narini." (1 Johani 4:8; Nduyo 37:29) Waro, mungapokonyokesa kudini pa dambujiko guru no kubusa makomborero akagondeswa?


Text in Tswana: Baebele ya re "batho ba ba bogagaru" le "baaki" ba ka se rue Bogosi. - 1 Bakorintha 6:9-11; Tshenolo 21:8.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti "vanhu vanokara" "nevarevi venhema" havazogari nhaka yeUmambo. - 1 VaKorinde 6:9-11; Zvakazarurwa 21:8.


Text in Tswana: Baebele ya re "dituelo tse boleo bo di duelang ke loso" mme "yo o suleng o golotswe mo boleong."
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti, "Mubayiro wechivi ndirwo rufu" uye rinotiwo "anenge afa asunungurwa pachivi."


Text in Tswana: Baebele ya re "go thapisa mmele go tswela mosola." (1 Timotheo 4:8) Lekawana lengwe le le bidiwang Ryan la re: "Metshameko e ka go thusa gore o nne o le matlhagatlhaga.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinototaura kuti "kurovedza muviri kunobatsira." (1 Timoti 4:8) Mumwe mukomana anonzi Ryan anoti, "Kutamba mitambo kunobatsira chaizvo pakuita kuti muviri usangoramba wakagara.


Text in Tswana: Baebele ya re "madi a ga Jesu [Morwa Modimo] a re phepafatsa mo boleong jotlhe" e bile gape ya re 'Jesu Keresete o re golotse mo maleong a rona ka madi a gagwe.' (1 Johane 1:7; Tshenolo 1:5) Jesu o ile a "ntsha botshelo jwa gagwe go nna thekololo ya batho ba le bantsi." - Mathaio 20:28, Baebele e e Boitshepo.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti, 'Ropa raJesu Mwanakomana waMwari rinogeza zvitadzo zvedu zvose' uye Bhaibheri rinotiwo, "Jesu Kristu . . . akatisunungura muzvitadzo zvedu neropa rake." (1 Johani 1:7; Zvakazarurwa 1:5, Bhaibheri rine Apokirifa) Jesu 'akapa upenyu hwake kuti hudzikinure vanhu vazhinji' kuti vakanganwirwe zvivi zvavo.  - Mateu 20:28, Bhaibheri rine Apokirifa.


Text in Tswana: Baebele ya re 'banna ba ba robalanang le banna ga ba na go rua bogosi jwa Modimo.' (1 Bakorintha 6:9, 10) Kgang eno e akaretsa le basadi. - Baroma 1:26.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Varume vanorara nevarume, . . . havazogari nhaka youmambo hwaMwari." (1 VaKorinde 6:9, 10) Mashoko aya anoshandawo kuvanhukadzi. - VaRoma 1:26.


Text in Tswana: Baebele ya re 'fa bomorwarraagwe Josefa ba bona gore rraabone o mo rata thata, ba ne ba tlhoa Josefa.'
Translation of the previous text to Shona:

Pamusana pezvivi vakoma vake vainge vasina hunhu hwakanaka uye vaivenga Josefa pamusana peizvi.


Text in Tswana: Baebele ya re Jehofa Modimo ke "motswedi wa botshelo."
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti Jehovha Mwari ndiye "tsime roupenyu."


Text in Tswana: Baebele ya re Modimo ke "Rara wa mautlwelobotlhoko a manana le Modimo wa kgomotso yotlhe, yo o re gomotsang mo pitlaganong yotlhe ya rona."
Translation of the previous text to Shona:

Akaramba achivimba 'naMwari wokunyaradza kwose, uyo anotinyaradza pakutambudzika kwedu kwose.' (2 VaK.


Text in Tswana: Baebele ya re batho ba ba bobolang ba tlhoka ngaka.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinotaura kuti vanorwara ndivo vanotsvaka chiremba.


Text in Tswana: Baebele ya re batho ba ba dirang thato ya Modimo ba tla tshelela ruri.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinovimbisa kuti vanhu vanoita kuda kwaMwari vachararama nekusingaperi.


Text in Tswana: Baebele ya re batho ba ba godileng sentle ba na le bokgoni jwa go lemoga jo bo thapisitsweng gore bo farologanye se se siameng le se se sa siamang.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinotaura kuti vanhu vakura "vanoita kuti simba ravo rokunzwisisa rirovedzwe kusiyanisa zvakanaka nezvakaipa."


Text in Tswana: Baebele ya re batho ba koo, "go simolola ka mosimane go fitlha ka monnamogolo" ba ne ba leka go kopanela dikobo le banna ba ba neng ba etetse Lote. - Genesise 19:4, 5.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti vanhu vemo "vaduku navakuru," vakaedza kurara nevarume vakanga vauya kuzoshanyira Roti. - Genesisi 19:4, 5.


Text in Tswana: Baebele ya re batho ga ba na botlhale le maatla a go baakanya maemo a lefatshe.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti vanhu havana uchenjeri uye simba rekupedza matambudziko atiri kusangana nawo.


Text in Tswana: Baebele ya re fa Jehofa Modimo a ne a bopa motho wa ntlha e bong Adame, "motho [o ne] a direga mowa o o tshedileng."
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha Mwari paakasika munhu wokutanga Adhamu, Bhaibheri rinoti "munhu akava mweya mupenyu."


Text in Tswana: Baebele ya re fa o rapela ka dilo tse di go tshwenyang, 'kagiso ya Modimo e e gaisang kakanyo yotlhe e tla disa pelo ya gago le maatla a gago a mogopolo.'  - Bafilipi 4:6, 7.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti kana ukanyengetera pamusoro pezvinokunetsa, 'rugare rwaMwari runopfuura kufunga kwose rucharinda mwoyo wako nesimba rako rokufunga.' - VaFiripi 4:6, 7.


Text in Tswana: Baebele ya re ga go a nna jalo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Baebele ya re go kile ga nna le motho yo o bidiwang Noa le gore Morwalela o kile wa direga.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoratidza kuti Noa aitova munhu chaiye uye kuti Mafashamo akatoitika, haisi ngano.


Text in Tswana: Baebele ya re go na le "nako ya go didimala le nako ya go bua."
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinotaura kuti "kune nguva yokunyarara, nenguva yokutaura."


Bhaibheri rinotaura kuti pane "nguva yokunyarara, nenguva yokutaura."


Text in Tswana: Baebele ya re go na le "nako ya go lela" le "nako ya go hutsafala."
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti pane " nguva yokuseka " uye " nguva yokusvetuka-svetuka. "


Text in Tswana: Baebele ya re lefatshe le 'lepeletse mo go se nang sepe.'
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinotsanangura kuti nyika yakaturikwa "pasina chinhu."


Text in Tswana: Baebele ya re lorato "ga lo itshware ka tsela e e sa tshwanelang." - 1 Bakorintha 13:4, 5.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti rudo "haruzvibati zvisina kufanira." - 1 VaKorinde 13:4, 5.


Text in Tswana: Baebele ya re motho ope yo o 'fetolang kgang pele a e utlwa' ke seeleele.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti munhu 'anopindura nyaya asati ainzwa' ibenzi.


Text in Tswana: Baebele ya re o ne a tshwanelwa ke go leta.
Translation of the previous text to Shona:

2 Asi Bhaibheri rinoratidza kuti tinofanira kumirira.


Text in Tswana: Baebele ya re re nne "bonako go utlwa, bonya go bua."
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinotikurudzira kuti 'tikurumidze kunzwa, tononoka kutaura.'


Text in Tswana: Baebele ya re, 'lelapa lengwe le lengwe le bidiwa' ka leina la ga Jehofa Modimo.
Translation of the previous text to Shona:

Bivhili i amba uri 'muṱa muṅwe na muṅwe u vhidzwa nga dzina' ḽa Yehova Mudzimu.


Text in Tswana: Baebele ya re, re tshwanetse go nna "tekatekano mo mekgweng" - seo se akaretsa tsela e re jang ka yone.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti tiite "zvinhu zvine mwero" uye izvozvo zvinobatanidza madyiro atinoita.


Text in Tswana: Baebele ya re: "A bo go latlhega lefatshe le lewatle, ka gonne Diabolo o fologetse kwa go lona, a le bogale jo bogolo, ka a itse gore o na le lobaka lo lokhutshwane lwa nako."
Translation of the previous text to Shona:

"Mune nhamo imi nyika negungwa, nokuti Dhiyabhorosi aburuka kwamuri, akatsamwa kwazvo, achiziva kuti ane nguva pfupi."


Text in Tswana: Baebele ya re: "A go se tswe lefoko le le bodileng mo molomong wa lona." - Baefeso 4:29.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Shoko rakaora ngarirege kubuda mumuromo menyu."  - VaEfeso 4:29.


Text in Tswana: Baebele ya re: "A mongwe le mongwe a nne a batle, e seng molemo wa gagwe, fa e se wa motho yo mongwe." (1 Bakorintha 10:24) Leka go tlhaloganya le go bona gore motho yo mongwe o ikutlwa jang.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Mumwe nomumwe ngaarege kuramba achitsvaka zvake oga, asi zvomumwe munhu." (1 VaKorinde 10:24) Edza kunzwisisa manzwiro evamwe.


Text in Tswana: Baebele ya re: "A relateleleng dilo tse di isang kagisong." - Baroma 14:19.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: 'Ita zvinhu zvinoita kuti pave norugare.' - VaRoma 14:19.


Text in Tswana: Baebele ya re: "Atamelang Modimo, mme o tla lo atamela."
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, Bhaibheri rinotikurudzira norudo kuti: "Swederai pedyo naMwari, uye achaswedera pedyo nemi."


Text in Tswana: Baebele ya re: "Ba ba bofefo ga ba fenye lobelo, . . . le fa e le ba ba nang le kitso ga ba na kamogelo; ka gonne botlhe ba diragalelwa ke motlha le tiragalo e e sa bonelwang pele."
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti, "Vanomhanya kwazvo havasi ivo vanokunda panhangemutange, vane simba havasi ivo vanokunda muhondo, . . . vose vanowirwa nenguva nezviitiko zvisingafanoonekwi."


Text in Tswana: Baebele ya re: "Ba ba bofefo ga ba fenye lobelo, . . . le fa e le ba ba nang le kitso ga ba na kamogelo; ka gonne botlhe ba diragalelwa ke motlha le tiragalo e e sa bonelwang pele." - Moreri 9:11.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti dzimwe nguva 'vanomhanya kwazvo havasi ivo vanokunda panhangemutange, kunyange vaya vane zivo havasi ivo vanobudirira nokuti vose vanowirwa nenguva nezviitiko zvisingafanoonekwi.' - Muparidzi 9:11.


Text in Tswana: Baebele ya re: "Banna le basadi ba ba nyetseng ba tshwanetse go kgotsofatsana mo dikeletsong tsa tlhakanelodikobo. - 1 Bakorintha 7:3, Baebele ya God's Word.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Varume nemadzimai vanofanira kugutsa zvido zvemumwe nemumwe zvebonde."  - 1 VaKorinde 7:3, God's Word Bible.


Text in Tswana: Baebele ya re: "Batho ba ba siameng ba akanya pele pele ba araba."
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Vanhu vakarurama vanofunga vasati vapindura."


Text in Tswana: Baebele ya re: "Batshedi ba a itse gore ba tla swa; mme fa e le baswi bone, ga ba itse sepe gotlhelele."
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Vapenyu vanoziva kuti vachazofa; asi vakafa havana kana chavanoziva."


Text in Tswana: Baebele ya re: "Boikhutso jo bo tletseng seatla bo botoka go na le tiro ya bonatla e e tletseng seatla gabedi le go kgaratlhela phefo." - Moreri 4:6.
Translation of the previous text to Shona:

ZVINOTAURWA NEBHAIBHERI: "Zviri nani kuzorora zvishoma pane kushanda zvakaoma zvakapetwa kaviri asi uchidzingana nemhepo."  - Muparidzi 4:6.


Zvinotaurwa neBhaibheri: "Zviri nani kumboti zororei pane kushanda zvakaoma zvakapetwa kaviri uchidzingana nemhepo." - Muparidzi 4:6.


Text in Tswana: Baebele ya re: "Boleo bo ne jwa tsena mo lefatsheng ka motho a le mongwe [Adame] le loso ka boleo, loso lo ne lwa anamela kwa bathong botlhe ka gonne ba leofile botlhe."
Translation of the previous text to Shona:

Shoko raMwari rinoti: "Chivi zvachakapinda munyika nomunhu mumwe chete [Adhamu] uye rufu zvarwakapinda nechivi, saizvozvowo rufu rwakapararira kuvanhu vose nokuti vose vakanga vatadza."


Text in Tswana: Baebele ya re: "Di tloseng tsotlhe mo go lona, tšhakgalo, bogale, bosula, puo ya go kgoba, le puo e e ferosang sebete e e tswang mo molomong wa lona."
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Bvisai zvose pamuri zvinoti, hasha, kutsamwa, zvinhu zvakaipa, kutuka, uye bvisai kutaura kunonyadzisa mumiromo yenyu."


Text in Tswana: Baebele ya re: "Dira bojotlhe jwa gago go itlhagisa o amogelwa ke Modimo, modiri yo o se nang sepe se se ka mo tlhabisang ditlhong." - 2 Timotheo 2:15.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotaurwa neBhaibheri: "Ita zvose zvaunogona kuti uzvipe kuna Mwari uchitenderwa, somushandi asina chokunyara nacho."  - 2 Timoti 2:15.


Text in Tswana: Baebele ya re: "Dithulaganyo tsa yo o tlhoafetseng ruri di solegela molemo."
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Zvirongwa zvomunhu anoshingaira zvinobatsira."


Text in Tswana: Baebele ya re: "Fa go kgonega, kafa go ka kgonegang ka gone mo go lona, agisanang le batho botlhe."
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: 'Kana zvichiita, ita zvese zvaunogona kuti uve nerugare nevanhu vese.'


Text in Tswana: Baebele ya re: "Fa go se nang dikgong teng molelo o a tima." - Diane 26:20.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Pasina huni, moto unodzima." - Zvirevo 26:20.


Bhaibheri rinoti: "Pasina huni, moto unodzima."  - Zvirevo 26:20.


Text in Tswana: Baebele ya re: "Fa motho a sa tlamele . . . maloko a ba ntlo ya gagwe, o itatotse tumelo e bile o bosula go gaisa motho yo o se nang tumelo." (1 Timotheo 5:8) Fa monna yono a gana go fetola ditsela tsa gagwe, mosadi wa gagwe a ka nna a tshwanelwa ke go dira tshwetso ya gore a itshireletse ene le bana ba gagwe ka go kgaogana le ene kafa molaong.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Chokwadi kana munhu asingagoveri . . . nhengo dzeimba yake, iye aramba kutenda uye akaipa kwazvo kupfuura munhu asingatendi." (1 Timoti 5:8) Kana munhu akadaro akasachinja, mudzimai angasarudza kuti vaparadzane zviri pamutemo achida kuzvidzivirira iye nevana.


Text in Tswana: Baebele ya re: "Fela jaaka lo batla batho ba lo direla, ba direleng ka yone tsela eo." - Luke 6:31.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Zvamunoda kuti vanhu vakuitirei, vaitireiwo saizvozvo."  - Ruka 6:31.


Text in Tswana: Baebele ya re: "Ga se ga motho yo o tsamayang ka dinao go kaela dikgato tsa gagwe."
Translation of the previous text to Shona:

Saka patova neuchapupu hwakawanda hunoratidza kuti "munhu anofamba haakwanisi kudzora nhanho dzake."


Text in Tswana: Baebele ya re: "Ga se ga motho yo o tsamayang ka dinao go kaela dikgato tsa gagwe." - Jeremia 10:23.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotaurwa neBhaibheri: "Hazvisi kumunhu ari kufamba kuti aruramise nhanho dzake." - JEREMIYA 10:23.


Izvi zvinonyatsoenderana nezvinotaurwa neBhaibheri kuti: "Munhu anofamba haakwanisi kudzora nhanho dzake." - Jeremiya 10:23.


Text in Tswana: Baebele ya re: "Ganetsang Diabolo, mme o tla lo tshaba."
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Rwisanai naDhiyabhorosi, uye iye achakutizai." - Jak.


Text in Tswana: Baebele ya re: "Go itlwaelanya le ba ba bosula go senya mekgwa e e molemo." (1 Bakorintha 15:33) Fa o fetsa nako e ntsi le batho ba ba ratang go ngongorega gape ba rata go tshwayatshwaya diphoso, le wena o ka feleletsa o tshwana le bone.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Ushamwari hwakaipa hunokanganisa tsika dzakanaka." (1 VaKorinde 15:33) Shamwari dzinogona kukanganisa chaizvo vari kuyaruka.


Text in Tswana: Baebele ya re: "Go itumela e bile go boitshepo motho yo o nang le seabe mo tsogong ya ntlha; loso lwa bobedi ga lo na taolo mo go bone, mme ba tla nna baperesiti ba Modimo le ba ga Keresete, mme ba tla busa e le dikgosi le ene ka dingwaga di le sekete."
Translation of the previous text to Shona:

18 Muapostora Johani akanyora kuti: "Munhu ane mugove pakumuka kwokutanga anofara uye mutsvene; rufu rwechipiri haruna simba pane ivava, asi vachava vapristi vaMwari nevaKristu, uye vachatonga naye samadzimambo kwemakore ane chiuru."


Text in Tswana: Baebele ya re: "Go na le ba ba bidiwang 'medimo,' e ka ne e le kwa legodimong kgotsa mo lefatsheng, fela jaaka go na le 'medimo' e le mentsi le 'barena' ba le bantsi." (1 Bakorintha 8:5, 6) Mme e bitsa Modimo wa boammaaruri ka leina e re ke Jehofa. - Pesalema 83:18.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Variko vanonzi 'vanamwari,' kungava kudenga kana panyika, sezvo kuine 'vanamwari' vakawanda uye'madzishe' akawanda." (1 VaKorinde 8:5, 6) Asi rinonyatsotaura nezvaMwari mumwe chete wechokwadi nezita rake rekuti Jehovha.  - Pisarema 83:18.


Text in Tswana: Baebele ya re: "Go thapisa mmele go tswela mosola go le gonnye." (1 Timotheo 4:8) Mme gape ya re o "tshele ka go itekanela sentle ga mogopolo."
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinototaura kuti "kusimbisa muviri kunobatsira." (1 Timoti 4:8) Funga nezvezvinhu zvinotevera:


Text in Tswana: Baebele ya re: "Go tlhokega botlhale go nna le lelapa le le siameng, e bile go tlhokega tlhaloganyo go dira gore le nonofe." - Diane 24:3, New Century Version.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Nouchenjeri imba inovakwa, uye kubudikidza nokunzwisisa inosimbiswa." - Zvirevo 24:3, Bhaibheri Dzvene muChiShona Chanhasi.


Text in Tswana: Baebele ya re: "Go tswa kwa tshimologong ya popo '[Modimo] o ne a ba dira monna le mosadi.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Kubvira pakutanga kwokusika '[Mwari] akavaita munhurume nomunhukadzi.


Text in Tswana: Baebele ya re: "Gonne seno ke se Modimo o se ratang . . . gore lo ithibe mo kgokafalong." - 1 Bathesalonika 4:3.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Izvi ndizvo zvinoda Mwari, kuti . . . murege ufeve." - 1 VaTesaronika 4:3.


Text in Tswana: Baebele ya re: "Gore batho ba tle ba itse gore wena, yo leina la gago e leng Jehofa, wena o le esi o Mogodimodimo yo o okametseng lefatshe lotlhe."
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Kuti vanhu vazive kuti imi, mune zita rokuti Jehovha, Imi moga ndimi Wokumusorosoro kumusoro kwenyika yose."


Text in Tswana: Baebele ya re: "Jalo nnang lo tlhokometse ka kelotlhoko e kgolo gore kafa lo tsamayang ka gone ga se jaaka batho ba ba seng botlhale mme ke jaaka ba ba botlhale,. . . ka gonne malatsi a bosula." - Baefeso 5:15, 16.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Rambai muchinyatsochenjerera kuti kufamba kwamunoita kurege kuita sezvinoita vanhu vasina kuchenjera asi sezvinoita vakachenjera, . . . nokuti mazuva akaipa."  - VaEfeso 5:15, 16.


Text in Tswana: Baebele ya re: "Karabo fa e le bonolo e faposa bogale." - Diane 15:1.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Mhinduro, kana iri nyoro, inodzora kutsamwa." - Zvirevo 15:1.


Text in Tswana: Baebele ya re: "Kutlobotlhoko ya ka metlha e bosula; mme pelo e e itumetseng e ipela ka metlha." - Diane 15:15, The Jerusalem Bible.
Translation of the previous text to Shona:

BHAIBHERI RINOTI: "Mazuva ose omunhu anotambudzika akaipa; asi munhu ane mwoyo unofara anoita mutambo nguva dzose." - Zvirevo 15:15.


Text in Tswana: Baebele ya re: "Lo nne ba ba lebogang." - Bakolosa 3:15, Tswana Central.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotaurwa neBhaibheri: "Ratidzai kuti muri vanhu vanoonga." - VaKorose 3:15.


Text in Tswana: Baebele ya re: "Lo sa dire sepe ka ntlha ya manganga kgotsa ka ntlha ya go itseela kwa godimo thata, mme ka mogopolo o o ikokobeditseng lo tsaya ba bangwe ba le kwa godimo ga lona." - Bafilipi 2:3.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Musingaiti chinhu nokukakavara kana kuzvikudza, asi nepfungwa dzinozvininipisa muchifunga kuti vamwe vakuru kwamuri."  - VaFiripi 2:3.


Text in Tswana: Baebele ya re: "Lo se ka lwa busetsa ope bosula ka bosula."
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Usadzorera chakaipa nechakaipa kuna ani naani zvake."


Text in Tswana: Baebele ya re: "Lo tlhomamise dilo tse di botlhokwa thata." - Bafilipi 1:10.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotaurwa neBhaibheri: "Muve nechokwadi chekuti ndezvipi zvinokosha kupfuura zvimwe." - VaFiripi 1:10.


Text in Tswana: Baebele ya re: "Lokwalo lotlhe lo tlhotlheleditswe ke Modimo e bile lo tswela mosola mo go ruteng, mo go kgalemeleng, mo go tlhamalatseng dilo." (2 Timotheo 3:16) Fela jaaka Troy, yo kgang ya gagwe e tlhalositsweng fa godimo, batho ba bantsi ba ba neng ba sotla balekane ba bone ba lenyalo ba ile ba dirisa kgakololo ya Baebele mme ba ile ba kgona go fetola tsela e ba akanyang le e ba itshwarang ka yone.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Rugwaro rwose rwakafuridzirwa naMwari uye runobatsira pakudzidzisa, pakutsiura, pakururamisa zvinhu." (2 Timoti 3:16) Kufanana naTroy, ataurwa munyaya ino, varume vakawanda vaimborova nokushungurudza madzimai avo vakashandisa mazano ari muBhaibheri uye vakachinja mafungiro avo nemaitiro avo.


Text in Tswana: Baebele ya re: "Lorato lwa madi ke modi wa mefuta yotlhe ya dilo tse di utlwisang botlhoko, mme ka go gagamalela lorato lono bangwe ba . . . itlhabakakile ka ditlhabi tse dintsi." - 1 Timotheo 6:10.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinonyevera kuti "kuda mari ndiwo mudzi wezvinhu zvinokuvadza zvemarudzi ose, uye vachitevera rudo irworwo, vamwe . . . vakazvibaya pose pose nokurwadziwa kuzhinji." - 1 Timoti 6:10.


Text in Tswana: Baebele ya re: "Moengele wa ga Jehofa o thibelela go dikologa ba ba mmoifang, mme o a ba namola."
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "["Ngirozi," NW] yaJehovha [i]nokomberedza vanomutya, nokuvarwira."


Bhaibheri rinoti: "Ngirozi ya [Jehovha] Mwari inogara phedo pa vaya vanomuthya, zve inovaponesa."


Mutumwa waJehovha anokomberedza vanomutya, Nokuvarwira.


Text in Tswana: Baebele ya re: "Mongwe le mongwe wa lona a itse kafa a ka tsholang sejana sa gagwe ka gone se le boitshepo e bile se tlotlega, e seng mo go eletseng tlhakanelodikobo ka bopelotshetlha." - 1 Bathesalonika 4:4, 5.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Mumwe nomumwe wenyu azive kudzora muviri wake oga muutsvene nokukudzwa, kwete pakuda kurara nomumwe munhu kworuchiva."  - 1 VaTesaronika 4:4, 5.


Text in Tswana: Baebele ya re: "Mongwe le mongwe yo o botlhale o tla dira ka kitso."
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Munhu anofamba nevanhu vakachenjera achava akachenjera."


Text in Tswana: Baebele ya re: "Ntlo nngwe le nngwe e agiwa ke mongwe, mme yo o agileng dilo tsotlhe ke Modimo."
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Chokwadi, imba imwe neimwe inovakwa nomumwe munhu, asi iye akavaka zvinhu zvose ndiMwari."


Text in Tswana: Baebele ya re: "O bopile dilo tsotlhe, mme ka ntlha ya thato ya gago di ne tsa nna gone e bile di ne tsa bopiwa."
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi anoda kuti unakidzwe noupenyu, kuti akasika.


Text in Tswana: Baebele ya re: "O rate moagelani wa gago jaaka o ithata."
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Ida muvakidzani wako sezvaunozviita."


Text in Tswana: Baebele ya re: "O se ka wa dira selo fela ka gonne ba bangwe ba se dira." - Ekesodo 23:2.
Translation of the previous text to Shona:

Pane chikonzero chakanaka nei Bhaibheri rakati: "Usaita chimwe chinhu nekungoti vamwe vese vari kuchiita." - Eksodho 23:2, Holy Bible - Easy-to-Read Version.


Text in Tswana: Baebele ya re: "O se ka wa itlhaganelela go kgopisega mo moyeng wa gago, gonne go kgopisega go nna mo sehubeng sa dimatla." - Moreri 7:9.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Usakurumidza kugumbuka, nokuti kugumbuka kunogara pachipfuva chemapenzi."  - Muparidzi 7:9.


Text in Tswana: Baebele ya re: "Pelo e e ipelang e dira sentle jaaka kalafi, mme moya o o hutsafetseng o omisa marapo." - Diane 17:22.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Mwoyo unofara unorapa, asi kushushikana kunoomesa mapfupa." - Zvirevo 17:22.


Text in Tswana: Baebele ya re: "Se se sokamisitsweng ga se ka ke sa tlhamaladiwa."
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Hapana mumwe angaponesa vanhu."


Text in Tswana: Baebele ya re: "Seeleele se tle se bolele botlhale jotlhe jwa sone, mme motho yo o botlhale o a bo kganela a bo didimatse."
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Benzi rinobudisa hasha dzaro dzose, asi munhu akachenjera anoramba akadzikama kusvikira pakupedzisira."


Text in Tswana: Baebele ya re: "Sotlhe se seatla sa gago se se bonang go se dira, se dire ka maatla a gago."
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Zvose zvinowana ruoko rwako kuti ruite, zviite nesimba rako rose."


Text in Tswana: Baebele ya re: "Utlwang batsadi ba lona." - Baefeso 6:1.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Teererai vabereki venyu."  - VaEfeso 6:1.


Kunyange zvakadaro, Bhaibheri rinoti: "Teererai vabereki venyu."  - VaEfeso 6:1.


Text in Tswana: Baebele ya re: "Yo o bonya go galefa o botoka go gaisa monna yo o thata, mme yo o laolang moya wa gagwe o botoka go gaisa yo o thopang motse." - Diane 16:32.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Munhu anononoka kutsamwa ari nani pane murume ane simba, uye anodzora hasha dzake ari nani pane anokunda guta."  - Zvirevo 16:32.


Text in Tswana: Baebele ya re: "Yo o bonya go galefa o tletse temogo, mme yo o felang pelo o godisa boeleele." - Diane 14:29.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Munhu anononoka kutsamwa ane ungwaru kwazvo, asi asingashiviriri anokwidziridza upenzi."  - Zvirevo 14:29.


Text in Tswana: Baebele ya re: "Yo o botlhale ke yo o boneng masetlapelo a bo a iphitlha, ba ba se nang maitemogelo ba fetile mme ba tla boga matswela a a botlhoko."
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Munhu ane njere anoona dambudziko ovanda, asi vasina zivo vanongopfuura havo vorangwa."


Text in Tswana: Baebele ya re: "Yo o botlhale o a boifa [kgotsa o kelotlhoko]." - Diane 14:16.
Translation of the previous text to Shona:

"Mungwari anothya bzakaxata." - Mazwi Akangwara 14:16.


Text in Tswana: Baebele ya re: "Yo o tsamayang le batho ba ba botlhale o tla nna botlhale." - Diane 13:20.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Munhu anofamba nevanhu vakachenjera achava akachenjera." - Zvirevo 13:20.


Text in Tswana: Baebele ya re: 'Madi ke tshireletso.'
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Uchenjeri hunodzivirira."


Text in Tswana: Baebele ya re: 'Nna le segakolodi se se siameng.' - 1 Petere 3:16.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Rambai muine hana yakanaka." - 1 Petro 3:16.


Text in Tswana: Baebele ya re: 'Tlhomamisa dilo tse di botlhokwa thata.'
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti, 'Iva nechokwadi chokuti zvinhu zvinokosha kupfuura zvimwe ndezvipi.'


Text in Tswana: Baebele ya reng ka bokamoso?
Translation of the previous text to Shona:

Ko Bhaibheri rinotii pamsoro penguva yemberi?


Text in Tswana: Baebele ya reng ka go kolobediwa?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Baebeleng go re "Metemone" eo batho ba dumelang mo go yone
Translation of the previous text to Shona:

Muna Biblical Chirungu, ndiyo "madhimoni."


Text in Tswana: Baeberger Early Origins
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Baebody Eye Gel, $24
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Baebody Eye Gel: Worth It?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Baebody Face Cream
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Baedeker: Namibia
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Baedekers Norway and Sweden 1879, Baedekers
Translation of the previous text to Shona:

Machisen, Oskar 1871 Norway Norway Norway


Text in Tswana: Baefangele ba ba atlegileng ba dira eng?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Baefese 5:23 Hobane hlooho ya mosadi ke monna, jwalo kaha Kretse ele hlooho ya kereke: mme ebile Ele Mopholosi wa Mmele.
Translation of the previous text to Shona:

VAEFESO 5:23 Nokuti murume musoro wemukadzi, saka Kristu vo, musoro wekereke, Iye amene ndiye muponesi womuviri.


Text in Tswana: Baefeso 4 | Baebele ya mo Internet | Thanolo ya Lefatshe le Lesha
Translation of the previous text to Shona:

VaEfeso 4 | Bhaibheri repaIndaneti | Shanduro Yenyika Itsva


Text in Tswana: Baefeso 4:26: "Lo galefe, mme le fa go ntse jalo lo se ka lwa leofa."
Translation of the previous text to Shona:

VaEfeso 4:26 inoti, "Tsamwai henyu, asi musatadza."


Text in Tswana: Baegepeto ba ba ba setseng morago ba a nwela fa lewatle le ba tswalela.
Translation of the previous text to Shona:

VaIjipiti vari kutevera vanonyura gungwa parinovafushira.


Text in Tswana: Baek, Kwang Joon 1
Translation of the previous text to Shona:

Izvi ndizvo zvatinoverenga muna 1 Johane 1:2.


Text in Tswana: Baekoo Baekoo Anno Song Lyrics
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Baeletsi Tsatsi " Contributors " Wits University Press
Translation of the previous text to Shona:

Munyaradzi Mushonga " Contributors " Wits University Press


Text in Tswana: Baeletsi ba Canna ke eng?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Baeng and Ba...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Baeng ba ba tlileng mo Jerusalema ba gakgamadiwa ke eng?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Baengele Ba Modimo Ba Rulagantswe Jang?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Baengele Botshelo le Loso Dikarabo Tsa Dipotso Tsa Baebele
Translation of the previous text to Shona:

Mwari Upenyu Uye Rufu Mibvunzo yeBhaibheri Inopindurwa


Text in Tswana: Baengele ba Itsise gore Jesu o Tshotswe
Translation of the previous text to Shona:

Ovaengeli tava shiivifa okudalwa kwaJesus


Text in Tswana: Baengele ba bangwe le bone ba ne ba tsuologa le Satane. - Tshenolo 12:9.
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe ngirozi dzakabatana naSatani pakupanduka. - Zvakazarurwa 12:9.


Text in Tswana: Baengele ba latlhelwa mo teng ga Tatarase (4)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Baengele ba ne ba raya Lote ba re: 'Itlhaganele!
Translation of the previous text to Shona:

Uye zvakare, paanounza iyo dangwe Anoti, "Vatumwa vake ngavamunamate."


Text in Tswana: Baengele ba thusa batho go rera dikgang tse di molemo mo lefatsheng lotlhe
Translation of the previous text to Shona:

Ngirozi dziri kubatsira kuparidza mashoko akanaka pasi rese


Text in Tswana: Baengele ba thusa batho gore ba ithute ka Jehofa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Baengele ga ba bolo go nna ba thusa batho ba ba ikanyegang
Translation of the previous text to Shona:

Ngirozi dzakabvira kare dzichibatsira vanhu vakatendeka


Text in Tswana: Baengele ke Bomang Mme Tiro ya Bone ke Eng?
Translation of the previous text to Shona:

Chii Chinonzi Ngirozi Uye Dzinoita Basa Rei?


Text in Tswana: Baengele ke bomang e bile tiro ya bone ke eng?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Baengele ke bomang?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Baengele le batho
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Baenjiniere ba 4 ba elektroniki
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Baetapele ba dikereke.
Translation of the previous text to Shona:

Vatungamiriri vezvitendero vachabatanawo navo here?


Text in Tswana: Baeteledipele ba bodumedi ba ne ba dirisana le maloko mangwe a puso ya ga Trujillo go tlhasela Basupi.
Translation of the previous text to Shona:

Vatungamiriri vezvitendero nevamwe vaishanda muhurumende yaTrujillo vakabatana pakuronga kurwisa Zvapupu.


Text in Tswana: Baeteledipele le batho ba Iseraele ba a kgalwa (23-31)
Translation of the previous text to Shona:

VaIsraeri nevatungamiriri vavo vanotongwa (23-31)


Text in Tswana: Baeti bano ba re: 'Batho bano botlhe ba tswa mo Galalea.
Translation of the previous text to Shona:

Vashanyi vanoti: 'Vanhu ava vose vanobva Garirea.


Text in Tswana: Baetsadibe ba batsho Ba se kenang ka tumelo, Ba tloha teng ka bosweo, Ka thabo le ka tshwarelo.
Translation of the previous text to Shona:

Kutenda mukutadza zvisina kutya nekuti vaikwanisa kuzotenga kuregererwa kwavo pazvivi.


Text in Tswana: Baetsadibe, thabang, le dumele;
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Baetsi ba 60L le barekisi - China 60L Factory
Translation of the previous text to Shona:

60L Vagadziri & Vatengesi - China 60L Fekitori


Text in Tswana: Baetsi ba 80 * 120cm _ China Fektheri le Barekisi ba 80 * 120cm
Translation of the previous text to Shona:

80 * 100 Vagadziri uye Vatengesi - China 80 * 100 Fekitori


80 * 120cm Vagadziri _ China 80 * 120cm Fekitori & Vatengesi


Text in Tswana: Baetsi ba RIPPER le ba fanang ka thepa - China RIPPER Factory
Translation of the previous text to Shona:

RIPPER Vagadziri uye vanotengesa - China RIPPER Fekitori


Text in Tswana: Baetsi ba nale ba squid jig - China Squid Jig nale ba fanang ka thepa le fektheri
Translation of the previous text to Shona:

Squid Jig Tsono Vagadziri - China squid Jig Tsono vatengesi & Fekitori


Text in Tswana: Baetsi ba rona ba molao ba itokisitse
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Baetsi le ba fanang ka thepa ba 276L - China 276L Factory
Translation of the previous text to Shona:

China 276L Vagadziri & Vatengesi - China 276L Fekitori


Text in Tswana: Baewakoof Phone Cover
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Bafaladi ba lebana le mathata afe kwa dinageng tse ba fudugelang kwa go tsone?
Translation of the previous text to Shona:

Matambudziko api anosangana nevaya vanotamira kune imwe nyika kuti vanoparidza?


Text in Tswana: Bafana Mmatli
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Bafana Tshawe Tshawe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Bafana ba sebesho - re bana ba gago
Translation of the previous text to Shona:

Tisu, tiri vana venyu tinobva kweChihota;


Text in Tswana: Bafana e kile e re ba mpona bo ba tshega
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Bafarasai ba na le Lefoko la Modimo, mme ba tlhokomela thata dithuto tsa bangwe ba baeteledipele ba bone ba bodumedi.
Translation of the previous text to Shona:

VaFarisi vane Shoko raMwari, asi vanonyanya kuteerera dzidziso dzevamwe vevatungamiriri vavo vechitendero.


Text in Tswana: Bafarasai ba ne ba re: "Boidiidi jono jo bo sa itseng Molao ke batho ba ba hutsegileng." - Johane 7:49.
Translation of the previous text to Shona:

Asi boka revanhu iri risingazivi Mutemo, vanhu vakatukwa." - Johani 7:45-49.


Text in Tswana: Bafarisai ba utlwile go twe, Jesu o dira barutwa ba le bantsi, e bile o kolobetsa bogolo go Johane.
Translation of the previous text to Shona:

4 Zvino, Ishe paakaziva kuti vaFarisi vakanga vanzwa kuti Jesu akanga achiita vadzidzi vazhinji uye achivabhabhatidza+ kupfuura Johani -


Text in Tswana: Bafarisi le Basaduke ba tla ho Jesu, mme ka ho mo leka ba kopa hore a ke a ba bontshe sesupo se tswang lehodimong.
Translation of the previous text to Shona:

VaFarisi navaSadhusi vakauya kuna Jesu vakamuedza nokumukumbira kuti avaratidze chiratidzo chinobva kudenga.


Text in Tswana: Bafarisi le Ditsebi tsa bona tsa Molao ba korotlela barutuwa ba Jesu, ba re: "Ke ka lebaka lang ha le eja, mme le enwa le balekgetho le baetsadibe na?"
Translation of the previous text to Shona:

30Ovafarisai novalongiveta vawo va tangunitha ovalongwa vaJesus hava tyaa: "Omena lyatji himamu li, n̯e hamu nu pamo novathendelethi novalundhi?"


Text in Tswana: Bafedile Pitsi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Bafedile Pontsho
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Bafilipi 2:4 e re laela gore re se 'kgatlhegele dilo tse di amang rona fela, mme gape re kgatlhegele le dilo tse di amang ba bangwe.'
Translation of the previous text to Shona:

VaFiripi 2:4: 'Musaramba muchiva nehanya nezvinhu zvamunoda imi pachenyu, asi ivai nehanya nezvinhu zvinodiwawo nevamwe.'


Text in Tswana: Bafilisitia ba ne ba bona tshono ya go dira eng, mme batho ba Modimo ba ne ba tsibogela jang kotsi eo?
Translation of the previous text to Shona:

VaFiristiya vakawana mukana upi, uye vanhu vaMwari vakaita sei nezvengozi yacho?


Text in Tswana: Bafwe Badi Kwepi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Bag 4:24, 25 - Mo tiragalong eno, Hagare o emela setšhaba sa Iseraele ka nako e ba neng ba latela molao wa ga Moshe (it-1-E 1018 ¶2)
Translation of the previous text to Shona:

Gal 4:24, 25 - Agari wakaimirira jinja ro vaIziraeri, rakaita citenderano co Mutemo (it-1 63 ¶3)


Text in Tswana: Bag 4:28-31 - Batho botlhe ba ba boikobo ba tla segofadiwa ka ntlha ya "bana" ba Jerusalema o o kwa godimo
Translation of the previous text to Shona:

Gal 4:28-31 - Ngo pamusoro po "vana" vo Jerusarema ro nyezuru vandhu vese vanozwira vanozokomborehwa


Text in Tswana: Baga Creator God
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Baga imshata lena
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Bagaetsho, ga go na ka moo re ka tlogelang seemo se ntse ka mokgwa yoo se leng ka gona.
Translation of the previous text to Shona:

Kubvumbi: Hatigone kumira hupenyu huno zvakare.


Text in Tswana: Bagaka ba bone ba goile kwa mmileng; barongwa ba kagiso+ ba tla lela mo go botlhoko.
Translation of the previous text to Shona:

Magamba avo akashevedzera ari mumugwagwa; nhume dzorugare+ dzichasvimha misodzi kwazvo.


Text in Tswana: Bagalata bane ba nale mathata le bona.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Bagalate 1:1 Paulose, moapostola, (eseng ka baka la motho, kapa la thato ya motho, empa ya Jesu Kreste, le Modimo Ntate, ya Motsositseng bafung;)
Translation of the previous text to Shona:

Gal 1 _ Shona _ STEP _ Pauro, muapostora,usina kubva kuvanhu, kana kutumwa nomunhu, asi naJesu Kristu, naMwari Baba, wakamumutsa kuvakafa),


VaGaratia 1 1 Pauro mupostori, asina kutumwa zvichibva kuvanhu kana navanhu, asi naJesu Kristu uye


Text in Tswana: Bagalatia 6:5 e amana jang le boitlosobodutu, mme ke eng se se ka re kaelang fa re itirela ditshwetso?
Translation of the previous text to Shona:

VaGaratiya 6:5 inoshanda sei panyaya yevaraidzo, uye chii chinotitungamirira pakusarudza yatinenge tichida?


Text in Tswana: Bagalatia 6:7 e ile ya diragala jang malebana le boitlosobodutu?
Translation of the previous text to Shona:

VaGalàsia 6:7 inokhombijisa kudini kuva yokadi ngo pamusoro po mabungaijo?


Text in Tswana: Baganetsa Keresete
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Baganetsi Mokaleng: Hey, guys
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Bagarona ba ntse
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Bagatisi bangwe ba Baebele ga ba tlotlomatse Mokwadi wa yone.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vanobudisa maBhaibheri havana kuremekedza munyori waro.


Text in Tswana: Bagolo ba rona le bone nako tse dingwe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Bagolo jaanong le bata go tweng? ke raya fela le le ma 50s le ma 60s.. a hey itshwareng banna
Translation of the previous text to Shona:

Ndeapi mavhairasi emakomputa aive akafanana muma80s uye ma90s


Text in Tswana: Bagolwane - A lo Tla Lapolosa "Moya o o Lapileng"? _ Thuto
Translation of the previous text to Shona:

Vakuru - Muchazorodza "Mweya Wakaneta Here"? _ Yekudzidza


Text in Tswana: Bagolwane ba Thusa Diphuthego Tsa Basupi ba ga Jehofa Jang?
Translation of the previous text to Shona:

Vakuru Vanobatsira Sei Ungano dzeZvapupu zvaJehovha?


Text in Tswana: Bagolwane ba ba Bakeresete ba baakanyetsa jang maeto a bodisa?
Translation of the previous text to Shona:

Vakuru vanogadzirira sei kushanyira munhu kuti vamufudze?


Text in Tswana: Bagolwane ba basha le ba ba nang le lobaka lo loleele, ba ithuta go disa phuthego ka tsela e e molemo le go nna seoposengwe mo tseleng e le nngwe fela ya go akanya." - Quinn.
Translation of the previous text to Shona:

Vakuru vatsva nevaya vava nemakore vanodzidza kufudza nounyanzvi uye kuva vakabatana 'mukufunga kumwe chete.'" - Quinn (ari pasi apa).


Text in Tswana: Bagolwane ba ka dirang go netefatsa gore batho ga ba lemoge gore re santse re kopana mmogo?
Translation of the previous text to Shona:

Vakuru vangaronga sei misangano nenzira inoita kuti vanhu vasaziva zvatinenge tichiita?


Text in Tswana: Bagolwane ba ka etsa Elihu jang fa ba naya ba bangwe kgakololo?
Translation of the previous text to Shona:

Vakuru vangatevedzera sei Erihu pavanenge vachipa zano?


Text in Tswana: Bagolwane ba ka etsa Jesu Keresete jang?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Bagolwane ba ka kgothatsa mongwe yo o lapileng kgotsa yo o kgobegileng marapo ka go mo naya "mpho ya semoya."
Translation of the previous text to Shona:

Vakuru vanogona kukurudzira munhu akaneta kana kuti akaora mwoyo nekumupa "chipo chemudzimu."


Text in Tswana: Bagolwane ba ka thusa dinku ka ditsela dife?
Translation of the previous text to Shona:

Asi zvii zvimwe zvingaitwa nemakwai kuti abatsire vakazodzwa?


Text in Tswana: Bagolwane ba ne ba sireletsa baboledi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Bagolwane ba phuthego.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Bagolwane ba tlhoma baperesiti le baruti ka go ba baya diatla.
Translation of the previous text to Shona:

Magosa anogadza vapirisita nevadzidzisi nokuvaisa maoko pamusoro.


Text in Tswana: Bagolwane le batsadi ba ka ithuta eng mo tseleng e Nathane a ileng a bua le Dafide ka yone fa a ne a mo naya kgakololo? (2 Sam.
Translation of the previous text to Shona:

Vakuru nevabereki vanogona kudzidzei munzira iyo Natani akashandisa kupa Dhavhidhi zano? (2 Sam.


Text in Tswana: Bah 13:2 Lo se ka lwa lebala go a.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Bah 4:12 l. le a tshela e bile le naya maatla
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Bah 5:8 a ithuta go nna k. mo dilong tse di botlhoko
Translation of the previous text to Shona:

VaHebheru 5: 8-10 (ESV), Akadzidza kuteerera kuburikidza nezvaakatambura


Text in Tswana: Bah 8:13 - Ke eng se se dirileng gore kgolaganyo ya Molao "e se ka ya tlhola e dira" mo motlheng wa ga Jeremia? (it-1-E 523 ¶5)
Translation of the previous text to Shona:

VaH 8:13  - Sungano yeMutemo yakapedzisira 'kushanda' riini mumazuva aJeremiya? (it-1-E 523 ¶5)


Text in Tswana: Bah tve ke jdise kwa??
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Bahahlaudi ba neng ba feta moo ba nka ditshwantsho le bona.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Bahalaledi ba phelang ba tsositsweng batla phela.
Translation of the previous text to Shona:

Mumashure merumuko rwevakafa, vatsvene vanorarama vanoshandurwa.


Text in Tswana: Bahale ba baesekopo "Matrix" ba palame eng
Translation of the previous text to Shona:

Chii chakakwidzwa magamba emufirimu "Matrix"


Text in Tswana: Bahebera 11:1 e tlhalosa tumelo ka ditsela dife tse pedi?
Translation of the previous text to Shona:

VaHebheru 11:1 inotsanangura kutenda nenzira mbiri dzipi?


Text in Tswana: Bahebera ba bararo ba latofadiwa ka gore ga ba ikobe (8-18)
Translation of the previous text to Shona:

VaHebheru vatatu vanopiwa mhosva yekuramba kuteerera (8-18)


Text in Tswana: Bahebere 6 1 Ka ntlha ya moo a re feteng thuto ya pele ka ga Keresete, re fetele pele kwa maemong a a tletseng, re se ka ra ba ra thaya motheo gape wa go ikwatlhaela ditiro tse di suleng, wa go dumela mo Modimong, 2 wa thuto ya dikolobetso le ya go baya diatla le ya tsogo ya baswi le ya katlholo e e sa khutleng.
Translation of the previous text to Shona:

1 Naizvozvo ngatisiye shoko rokutanga kwaKristu, tipfuvurire mberi pakukwaniswa, tisingaisi zve nheyo dzokutendevuka pamabasa akafa, nedzokutenda kunaMwari, 2 nedzedzidziso dzebhabhatidzo, nedzokuisa mavoko, nedzokumuka kwavakafa, nedzokutongwa kusingaperi.


Text in Tswana: Bahebere, Kgaolo Ya Bongwe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Baheitane a ga ba dire jalo le bone? 48 Ka moo he, siamang ka botlalo jaaka Rraeno wa legodimo a siame ka botlalo.
Translation of the previous text to Shona:

48 Naizvozvo muve vakakwana saBaba venyu vari kudenga vakakwana.


Text in Tswana: Bahlahisa tshisinyeho ya lefatshe, bafetola kgwedi madi, letsatsi lea dikela ka taelo ya bona.
Translation of the previous text to Shona:

Vanokwanisa kutumira kudengenyeka kwenyika, kushandura mwedzi kuva seropa, zuva rinokwanisa kuora chero chinhu zvichibva pakutaura kwavo.


Text in Tswana: Bahut Se Dhokhe Khaane Ke Baad,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Bahwebi ba ne ba di rekisetsa dikgosi tsa Bahete le dikgosi tsa Baarame.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vaizoatengeserawo kumadzimambo ose avaHiti navaAramu.


Text in Tswana: Bahweletsi ba fa motho bukana ya Ditaba Tse Molemo naheng ya Azerbaijan
Translation of the previous text to Shona:

Zvapupu zviri kuratidza mumwe mukadzi bhurocha raMashoko Akanaka kuAzerbaijan


Text in Tswana: Baikepi ba Tla Aga ba le Gone Lobaka lo Lokae?
Translation of the previous text to Shona:

Une nguva yakareba sei usina kuenda kumamuvhi?


Text in Tswana: Baikgantshi, maemo a hodimo, barata menate ho nale Modimo, banyatsang nnete, baquse baleshano, basa tshepahaleng, banyatsang balokileng, banang le sebopeho sa borapedi (Matla a tshenolo, haba dumele seo.
Translation of the previous text to Shona:

zororo raMwari husingaperi ndiyo yakanaka, rugare, non-anoshungurudza, Mwari achirumbidza nzvimbo vose rake vanhu vechokwadi achapedzisira. kutsamwa kwaMwari ndiye mutsvene, chete, ipa, chinotyisa mugumo vaya vawane zvakavafanira [reword].


Text in Tswana: Baikoko balaa"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Baile ba kolobetswa ka Moya o Halalelang,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Baile ba nka louto tse supileng, ka ditraka ho tloha moo, tse mabidi a tsheletseng hoisa a robedi, ditletse melangwana ena eo batho baqhwadileng ba tsamayang ka yona.
Translation of the previous text to Shona:

Vakatora marori manomwe akazara, akareba kubva pano, ane mavhiri matanhatu mamwe masere saizvozvo, vakamazadza nemadondoro nezvimwe zvinhu.


Text in Tswana: Baile bare, "Monna enwa ke Belsebube.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Bailey 44 Go Ab...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Bailo Se Meri Jaana
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Baina - Bethell Bath Towel - Forage Modern Workshop
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Baise Gore -
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Baise anale à Albi - Plan Bonne Baise
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Baise salope Noyalo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Baiseraele ba Tsena mo Lefatsheng la Tsholofetso _ Molaetsa wa Baebele
Translation of the previous text to Shona:

VaIsrael ava vakazopinda here munyika yechipikirwa?


Text in Tswana: Baiseraele ba Tswa Kwa Egepeto
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Baiseraele ba ba ileng ba ikwatlhaya ba ne ba gololwa, mme go ile ga diregang ka motse wa Babelona?
Translation of the previous text to Shona:

VaIsraeri vainge vapfidza vakasunungurwa, asi chii chakazoitika kuBhabhironi?


Text in Tswana: Baiseraele ba ba tswang kwa Egepeto ke ba:
Translation of the previous text to Shona:

Zvino vanakomana vaIsraeri vakabuda munyika yeIjipiti vaiva:


Text in Tswana: Baiseraele ba bogologolo ba ne ba lebane le bothata jo bo tshwanang fa Kora a ne a tsuologela Moshe.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiyo nyaya yakaitika kuvaIsraeri Kora paakapandukira Mosesi.


Text in Tswana: Baiseraele ba boloka tsholofetso ya bone, mme ga ba bolaye Bagibeone.
Translation of the previous text to Shona:

Asi vaIsraeri vakachengeta chipikirwa chavo, havana kuuraya vaGibheoni.


Text in Tswana: Baiseraele ba bolokwa jang mo babeng ba bone?
Translation of the previous text to Shona:

Kushinga kweIsraeri kwakaita sei kuvavengi vavo?


VaIsraeri vanoponeswa sei pavavengi vavo?


Text in Tswana: Baiseraele ba huduga kwa sekakeng sa Sinai
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Baiseraele ba ile ba bontsha jang gore ke batho ba ba sa ikanyegeng mme Jehofa o ne a bolelela pele eng?
Translation of the previous text to Shona:

VaIsraeri vakaratidza sei kuti vainge vasina kutendeka uye Jehovha akaprofitei?


Text in Tswana: Baiseraele ba kgabaganya Noka ya Joredane!
Translation of the previous text to Shona:

Vaisraeli kuna kutaguruka mukuro gwaJorodana!


Text in Tswana: Baiseraele ba ne ba ba lelekisa mme ba fenya ntwa eo.
Translation of the previous text to Shona:

VaIsraeri vanovamanyira ndokukunda hondo.


Text in Tswana: Baiseraele ba ne ba ja Tlolaganyo go ba gakolola nako ya fa moengele wa Modimo a ne a 'tlolaganya' matlo a bone kwa Egepeto mme a bolaya maitibolo mo matlong a Baegepeto.
Translation of the previous text to Shona:

VaIsraeri vaidya Dariko kuvayeuchidza nezveapo ngirozi yaMwari yaka'darika' dzimba dzavo muEgipita, asi yakauraya matangwe mudzimba dzavaEgipita.


Text in Tswana: Baiseraele ba ne ba lwa le batho ba ba neng ba bidiwa Bafilisitia.
Translation of the previous text to Shona:

VaIziraeri vainga vecitakana no vandhu vaidanijwa kuti vaFiristi.


Zvino vaIsraeri vakaenda kundorwa navaFiristia.


Text in Tswana: Baiseraele ba ne ba ntsha gauta, selefera, kopore, maje a a turang le dibenyane.
Translation of the previous text to Shona:

VaIziraeri vakapekeja goridhe, sirivha, utare, mapuwe anosisira, no zvinemeso zvimweni zvo mutengo mukuru.


Text in Tswana: Baiseraele ba ne ba rapela "modimo wa setso wa ntwa" yo o neng a rata tshololo ya madi.
Translation of the previous text to Shona:

VaIsraeri vainamata 'mwari wehondo' aifarira kuteurwa kweropa.


Text in Tswana: Baiseraele ba ne ba rata baagi ba baeng (Bona serapa 11-13)
Translation of the previous text to Shona:

VaIsraeri vaida vanhu vemamwe marudzi (Ona ndima 11-13)


Text in Tswana: Baiseraele ba ne ba sa kgone go leba sefatlhego sa ga Moshe
Translation of the previous text to Shona:

VaIsraeri vakatya kunyange kunyatsotarisa chiso chaMosesi.


Text in Tswana: Baiseraele ba ne ba thibeletse mo mokgatšheng ka fa karolong e nngwe ya thaba.
Translation of the previous text to Shona:

Uye vaIsraeri vainge variwo mune rimwe gomo ranga riri kumhiri kwebani iri.


Text in Tswana: Baiseraele ba setse ba siametse go kgabaganya Noka ya Joredane le go tsena mo lefatsheng la Kanana.
Translation of the previous text to Shona:

Vaisraeli vana liwapaikire kuruta mukuro gwaJorodana va ze mosirongo saKanani.


Text in Tswana: Baiseraele ba simolola go aga eng fa ba sena go goroga, mme baba ba bone ba dira eng?
Translation of the previous text to Shona:

VaIsraeri vanotanga kuvakei vasvika, asi vavengi vavo vanoitei?


Text in Tswana: Baiseraele ba tla nna mo nageng ya bone (1, 2)
Translation of the previous text to Shona:

VaIsraeri vakasara vachagarazve munyika yavo (1-30)


Text in Tswana: Baiseraele bano ba bararo ba ne ba tshwana ka selo se le sengwe: boikgodiso.
Translation of the previous text to Shona:

Yese mishandirapamwe yekuita zvirinani yaive nechinhu chimwe chete chakafanana - kuronga kukuru.


Text in Tswana: Baiseraele botlhe ba ne ba itse gore Jehofa o tlhophile Samuele gore e nne moporofeti le moatlhodi.
Translation of the previous text to Shona:

Kutenderera nyika yese, ku mativi ese, vaIziraeri vese vaiziva kuti Jehovha wainga wasana Samueri kuti ave muporofita zve mutongi.


Text in Tswana: Baiseraele e ne e le makgoba kwa Egepeto, mme ba
Translation of the previous text to Shona:


A. VaIsraeri vainge vave varanda vevaEgipita.


Text in Tswana: Baiseraele ga ba a ka ba bontsha lorato lo lo ikanyegang jang?
Translation of the previous text to Shona:

VaIsraeri vakaratidza sei kuti vakanga vasina rudo rwakavimbika?


Text in Tswana: Baiseraele ga ba kitla ba tlhola ba itshekolola leina le le boitshepo la me, le e seng dikgosi tsa bone, ka boaka jwa bone le ka ditoto tsa dikgosi tsa bone le ka dithota tsa tlhabelo tsa bone.
Translation of the previous text to Shona:

Imba yaIsraeri haichazosvibisizve zita rangu dzvene kunyange ivo kana madzimambo avo, noufeve hwavo uye zvifananidzo zvamadzimambo avo, zvisina upenyu panzvimbo dzavo dzakakwirira.


Text in Tswana: Baiseraele ga ba utlwe Modimo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Baiseraele le batswakwa ba nne le molao o le mongwe (15, 16)
Translation of the previous text to Shona:

Mutemo mumwe chete kuvaIsraeri nekuvatorwa (15, 16)


Text in Tswana: Baisheng NIE
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Baithak gana Sandee...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Baithaopi ba aga lobota la lefelo le dikoloi di tla phakang mo go lone ba dirisa maje a lobota lo lo ileng lwa agiwa ka bo1970.
Translation of the previous text to Shona:

Mabhiridha ari kuvakazve mudhuri wainge wakambovakwa kuma1970.


Text in Tswana: Baithaopi ba le babedi ba ba nang le maitemogelo a go aga ba ne ba tla go kaela porojeke eno e e neng ya wediwa ka November 2014.
Translation of the previous text to Shona:

Hama mbiri dzine unyanzvi pabasa rekuvaka Dzimba dzoUmambo dzakauya kuzotungamirira pakuvaka imba yedu yoUmambo, iyo yakapera muna November 2014.


Text in Tswana: Baithaopi ba nakwana ba amogelwa jang fa ba goroga kwa mafelong a bone a borobalo?
Translation of the previous text to Shona:

Vagari vemuOmani vanogona kuwana vhiza pavanosvika muTurkey?


Text in Tswana: Baithutabodumedi bangwe ba ile ba ngangatlela kgopolo ya ga Aristotle ka lobopo ka gonne ba ile ba feteletsa Dikwalo.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vaongorori vechitendero vaisimbirira padzidziso yaAristotle yekuti zvese zvakasikwa zvinotenderera nyika.


Text in Tswana: Baithutamarope ba fitlheletse eng?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Baithuti ba Baebele ba ne ba tlhoka tumelo e kgolo gore ba tswe mo lefifing la dithuto tsa madumedi a maaka tse di nnileng teng ka makgolokgolo a dingwaga.
Translation of the previous text to Shona:

Zvaida kutenda kwakasimba kuti Vadzidzi veBhaibheri vabude murima redzidziso dzenhema dzezvitendero idzo dzakanga dzava nemazana emakore dziripo.


Text in Tswana: Baithuti ba Baebele, ka bo1870
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Baithuti ba ba tlhagafetseng ba Lefoko la Modimo ba itse gore gone jaanong re tshela mo "metlheng ya bofelo" ya tsamaiso eno ya dilo.
Translation of the previous text to Shona:

Kuzadzika kuri kuita uprofita hweBhaibheri kunoratidza kuti tiri kurarama "mumazuva okupedzisira" enyika ino.


Text in Tswana: Baithuti ba bangwe botlhe ba tla tshwanelwa gore ba kope thuso ya paakanyo ya dituelo.
Translation of the previous text to Shona:

Vadzidzi vanofanira kubhadhara mari yese yebhadha.


Text in Tswana: Baithuti ba hisitori ba re moletlo ono o simologile kae?
Translation of the previous text to Shona:

Kodi akatswiri a mbiri yakale amati chiyani za chikondwerero chotchuka chimenechi?


Text in Tswana: Baithuti ba le bantsi ba ne ba gakologelwa kafa ba ileng ba rulaganya ka gone diaparo le dibokose tse di tswang kwa mokgatlhong wa CARE (Cooperative for American Remittances to Europe [mokgatlho o o abang dilwana tse di tla dirisiwang ke bafalodi ba Ntwa ya Lefatshe ya II]) tse di neng di tla romelwa kwa bakaulengweng ba kwa Yuropa morago ga Ntwa ya Lefatshe ya II.
Translation of the previous text to Shona:

Vadzidzi vakawanda vaiyeuka vachirongedza mbatya nemamwe mapasuru zvokutumira hama dzavo dzokuEurope pakapera Hondo Yenyika II.


Text in Tswana: Baithuti bangwe ba dumela gore leina Jehofa ka Sehebera le kaya "O Dira Gore go Direge."
Translation of the previous text to Shona:

Nyanzvi dzeBhaibheri dzakawanda dzinobvumirana kuti zita rekuti Jehovha rinoreva kuti "Anoita Kuti Zviitike."


Text in Tswana: Baitse ba re go robala mo go lekaneng go thusa gore:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Baitse ba reng?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Baitseanape mo tirong ya diatla ba feditse diketekete tsa dingwaga ba loga ka tsela ya bogologolo.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vakashanduka sezvo muvhimi vemizambiringa kwemazana ezviuru zvemakore.


Text in Tswana: Baitsesaense ba kgona go fopholetsa gore maemo a ne a ntse jang mo lefatsheng dingwaga di le dibilione tse di fetileng.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinonyatsoenderana nezvinotaurwa nesayenzi kuti nyika yava nemabhiriyoni emakore iripo.


Text in Tswana: Baitshephi ba nna barwa le barwadia Keresete ka tumelo - Ba bidiwa jaanong ka leina la ga Keresete - Kgosi Benjamine o ba rotloetsa go nitama le go sa tshikhinyege mo ditirong tse di molemo.
Translation of the previous text to Shona:

Vatendi vanova vanakomana navanasikana vaKristu kuburikidza nokutenda - Zvino vanoshevedzwa nezita raKristu - Mambo Benjamini anovakuridzira kuti vave vakasimba uye vasingazungunuke mumabasa akanaka.


Text in Tswana: Bajaki Motshabi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Bajuda ba ba ikanyegang ba ba neng ba ile botshwarwa kwa Babelona, ba ne ba tshwana le difeige tse di molemo
Translation of the previous text to Shona:

VaJudha vakatendeka vainge vakatapwa kuBhabhironi vakafananidzwa nemaonde akanaka


Text in Tswana: Bajuda ba ile ba bolawa ka lemo tse kete tse pedi nakong ya kereke.
Translation of the previous text to Shona:

MaJuda akavuraiwa mukati memakore 2 000 enhoroondo yekereke.


Text in Tswana: Bajuda ba lakana go bolaya Paulose
Translation of the previous text to Shona:

MaJuda ainge aronga kuti Pauro aurayiwe parwendo urwu.


Text in Tswana: Bajuda ba le bantsi ba gana go dumela (24-26)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Bajuda ba ne ba "letile" Mesia jang?
Translation of the previous text to Shona:

Zvikonzero zvipi zvaiita kuti vaJudha vomunguva yaJesu 'vatarisire' kuuya kwaMesiya?


Text in Tswana: Bajuta ba mo raya ba re: "Ga re a letlelelwa go bolaya motho."
Translation of the previous text to Shona:

ari munhu wakanaka wakati: "Hatigone kumuraya,


Text in Tswana: Bajuta ba mo raya ba re: "Ga re a letlelelwa go bolaya motho." 32 E ne e le gore lefoko la ga Jesu le dirafale, le a kaileng ka lone mokgwa wa loso lo a tla lo swang.
Translation of the previous text to Shona:

VaJudha vakaramba vachiti, "Asika, isu hatina mvumo yokuuraya munhu." 32 Izvi zvakaitika kuitira kuti mashoko akanga ataurwa naJesu achiratidza mafiro aaizoita azadziswe.


Text in Tswana: Bajuta ba tlaa bapola mo sefapaanong Modimo wa bone - Ba tlaa phatlaladiwa go fitlhelela ba simolola go dumela mo go ene - Amerika e tlaa nna lefatshe la kgololesego kwa kgosi epe e se kitlang e busa - Ikagisanyeng le Modimo mme lo bone poloko ka matlhogonolo a gagwe.
Translation of the previous text to Shona:

MaJuda acharovera pamuchinjikwa Mwari vavo - Vachapararira kudakara vatangisa kutenda kwavari - America ichave nyika yerusununguko isina mambo anotonga - Wadzanai naMwari uye mugowana ruponeso kuburikidza nenyasha dzake.


Text in Tswana: Bajwa Brides, Bajwa Girls For Shaadi, Bajwa Sikh Singles Matrimony
Translation of the previous text to Shona:

Namboodiri Brides,Namboodiri Girls for Shaadi,Namboodiri Hindu Singles Matrimony


Text in Tswana: Bajwa later.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Bak 3:24 Jehofa o tla lo d. ka go lo naya boswa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Bak Kwa - Oppositelock
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Bak kwa Singapore - 300
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Baka Morena, mowa wa me,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Baka isa ka dito!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Baka se sekhutshwane;
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Bakanana ba ne ba itsege ka bosetlhogo mme ba ne ba ganetsa Modimo le go lwa le batho ba gagwe ka boomo
Translation of the previous text to Shona:

VaKenani vaizivikanwa neutsinye hwavo uye vairwisana naMwari nevanhu vake


Text in Tswana: Bakang Jah le Nna 60.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Bakang Keresete - Kgosi e e Galalelang!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Bakang Leitibolo!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Bakasana Yoga Pose Photo Gallery
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Bakaulengwe ba atlholelwa malatsi a le 15 mo kgolegelong.
Translation of the previous text to Shona:

Hama dzacho dzinotongerwa mazuva 15 mujeri.


Text in Tswana: Bakaulengwe ba ba direlang mo komiting eno ba okamela tiro ya go rulaganyetsa badumedimmogo le bone le batho ka kakaretso dijo tsa semoya, di gatisitswe kgotsa ka mokgwa wa ileketeroniki.
Translation of the previous text to Shona:

Hama dziri mukomiti iyi inotungamirira kunyorwa kwezvokudya zvinosimbisa pakunamata zvinodhindwa pamapepa kana kuti zvinoiswa paIndaneti, kuti zviverengwe nevavanonamata navo uye veruzhinji.


Text in Tswana: Bakaulengwe ba ba mo komiting eno ba okamela dikarolo tsotlhe tsa tiro ya go rera le dikgang tse di amang diphuthego, baboledi, babulatsela, bagolwane, balebedi ba ba etang le barongwa.
Translation of the previous text to Shona:

Vari mukomiti iyi vanotungamirira basa rokuparidza uye nyaya dzine chokuita neungano, vaparidzi, mapiyona, vakuru, vatariri vanofambira, uye mamishinari.


Text in Tswana: Bakaulengwe ba kwa Georgia ba ne ba direla le barongwa kwa ofising ya naga
Translation of the previous text to Shona:

Hama dzemuGeorgia dzakashanda pahofisi yesangano nemamishinari aiva neruzivo


Text in Tswana: Bakaulengwe ba kwa Georgia ba ne ba simolola go thapisiwa.
Translation of the previous text to Shona:

Hama dzemuGeorgia dzakabva dzatanga kunyatsodzidziswa.


Text in Tswana: Bakaulengwe ba le bantsi ba thusitswe thata ke dikgang tsa botshelo tse di mo dimakasineng tsa rona.
Translation of the previous text to Shona:

Hama dzakawanda dzakaona kuti nyaya dzoupenyu dziri mumagazini edu dzinobatsira chaizvo.


Text in Tswana: Bakaulengwe ba ne ba utlwa ka seo mme ba mo thusa go tshaba.
Translation of the previous text to Shona:

takamunzwa vakatizira vaciouya kuzomu6atsira.


Asi hama dzakazviziva ndokubva dzamubatsira kuti atize.


Text in Tswana: Bakaulengwe ba rona kwa Quebec ba ile ba lebana le dikgwetlho dife?
Translation of the previous text to Shona:

Matambudziko api akasangana nehama dzedu dzekuQuebec?


Text in Tswana: Bakaulengwe le Bokgaitsadi ba ba Rategang:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Bakaulengwe le bokgaitsadi ba ile ba dirang go ipaakanyetsa go ya go rera kwa tshimong e e kgakala? (1Bak 9:22, 23)
Translation of the previous text to Shona:

Zvii zvakaitwa nehama nehanzvadzi padzaigadzirira kunoparidza kunzvimbo iri kure? (1VaK 9:22, 23)


Text in Tswana: Bakaulengwe le bokgaitsadi ba kwa Caribbean ba ile ba amiwa jang ke masetlapelo a a ileng a tlhaga?
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vaKristu vakabatsira sei hama nehanzvadzi dzakawirwa nenjodzi kuzvitsuwa zvekuCaribbean?


Text in Tswana: Bakaulengwe le bokgaitsadi bangwe ba ile ba bontsha jang gore ba boikokobetso fa maemo a bone a fetoga?
Translation of the previous text to Shona:

Hama nehanzvadzi dzedu dzakaratidza sei kuzvininipisa kuti dzijairane nekuchinja kwainge kwaita zvinhu?


Text in Tswana: Bakaulengwe le bokgaitsadi kwa kopanong ya boditšhabatšhaba ya 2014, New Jersey, U.S.A.
Translation of the previous text to Shona:

Hama nehanzvadzi dziri pagungano renyika dzakawanda muna 2014 kuNew Jersey, U.S.A.


Text in Tswana: Bake & Go !
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Bake A Bone Dog Treat Maker - Bake Your Dog A Bone
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Bakeke ba tshwarelwa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Bakeng sa lesedi le leng le mabapi le dipusetso tsa VAT ya barekisi, tobetsa mona.
Translation of the previous text to Shona:

Mamwe tsanangudzo pamusoro pezvinhu zvakakosha zvemiti, gamuchirai kuti munyore pano.


Text in Tswana: Bakeng sa sena re kopa ka Lebitso la Jesu, le Kgalalelo ya Hae.
Translation of the previous text to Shona:

Tichavaparidzira pamusoro pekutenda muzita raJesu uye nesimba rezita rake.


Text in Tswana: Bakeng sa tlhaiso-leseling e batsi, ka kopo ikopanye le rona
Translation of the previous text to Shona:

Kana uchida kuziva zvakawanda, tapota taura nesu


Text in Tswana: Bakeresete Bone ba Tshwanetse go Dirang Gompieno?
Translation of the previous text to Shona:

Mazuva ano vaKristu vanofanira kupindira mune zvematongerwo enyika here?


Text in Tswana: Bakeresete ba Boammaaruri ke Bomang?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Bakeresete ba Bogologolo le Medimo ya Kwa Roma
Translation of the previous text to Shona:

Zviratidzo zveVamwari vechiGiriki naVamwarikadzi


Text in Tswana: Bakeresete ba Bogologolo le Molao wa ga Moshe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Bakeresete ba Obamela ka Moya le ka Boammaaruri
Translation of the previous text to Shona:

Tinoedza kushumira Mwari muMweya neChokwadi.


Text in Tswana: Bakeresete ba ba godileng ba na le ditshono dife tsa go oketsa bodiredi jwa bone?
Translation of the previous text to Shona:

Mikana ipi ine vaKristu vakura yokuwedzera ushumiri hwavo?


Text in Tswana: Bakeresete ba ba kolobeditsweng ba na le tshiamelo efe e kgolo thata?
Translation of the previous text to Shona:

VaKristu vakatendeka vachawana ropafadzo yei?


Text in Tswana: Bakeresete ba ba nang le maitemogelo a dingwaga di le dintsi, ba ka ipotsa potso efe, mme ka ntlha yang?
Translation of the previous text to Shona:

VaKristu vakura vanofanira kuzvibvunza mubvunzo upi uye nei?


Text in Tswana: Bakeresete ba ba tloditsweng ga ba kitla ba tseelwa kwa legodimong ka mebele ya nama.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana pakati pemaKristu akaponeswa mumakereke achakunda kukwira kudenga.


Text in Tswana: Bakeresete ba boammaaruri ba aba ka lorato
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Bakeresete ba boammaaruri ba ne ba tla itshupa jang e le 'batho ba leina la ga Jehofa'?
Translation of the previous text to Shona:

VaKristu vechokwadi vaifanira kuratidza sei kuti vaiva "vanhu vezita" raJehovha?


Text in Tswana: Bakeresete ba boammaaruri ba ratana ka lorato lo logolo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Bakeresete ba boammaaruri ba rera ka Bogosi jwa Modimo.
Translation of the previous text to Shona:

VaKristu vechokwadi vanoparidza nezvoUmambo hwaMwari.


Text in Tswana: Bakeresete ba boammaaruri gompieno ba leba kgang eno ka tsela e e tshwanang.
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi uno maKristu ane dambudziko rimwechete iri.


Text in Tswana: Bakeresete ba boammaaruri ke barutisi ba Lefoko la Modimo
Translation of the previous text to Shona:

Vadzidzi vaJesu vaivawo vadzidzisi veShoko raMwari.


Text in Tswana: Bakeresete ba bogologolo ba ne ba kopana mmogo mo magaeng a bone
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Bakeresete ba bogologolo ba ne ba leba jang dipokano tsa phuthego?
Translation of the previous text to Shona:

VaKristu vokutanga vaiona sei misangano yeungano?


Text in Tswana: Bakeresete ba dumela gore Jeso ke modimo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Bakeresete ba dumela gore morago ga loso lwa gagwe mo sefapanong, o ne a bolokwa, wa tsoga gape, mme jaanong o mo letsogong le le jang la ga Rara , o bile o rapelela bodumedi botlhe ka bosakhutlheng (Bahebere 7:25).
Translation of the previous text to Shona:

VaKristu vanodavira kuti Afira pamuchinjikwa, Kristu akavigwa, Akamuka zvekare, uye iye zvino ari kugara kurudyi rwaBaba, achireverera vatendi nokusingaperi (VaHebheru 7:25).


Text in Tswana: Bakeresete ba gakololwa jaana: "Lo se ka lwa busetsa ope bosula ka bosula.
Translation of the previous text to Shona:

VaKristu vechokwadi 'havadzoreri chakaipa nechakaipa.'


Text in Tswana: Bakeresete ba gola ka go aba, mme ke go ne mo Jeso ka sebele o rileng: "Go lesego go aba bogolo go go amogela" (Ditiro 20:35).
Translation of the previous text to Shona:

Chinoita kuti vanyanye kufara hakusi kuti munhu mumwe chete anenge achida kuzvigutsa asi kuita zvinotaurwa neBhaibheri: "Kupa kune mufaro mukuru kupfuura kugamuchira." - Mabasa 20:35.


Text in Tswana: Bakeresete ba ile ba ipotsa potso eo makgolo a mantsi a dingwaga.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vava nemakore vachinetseka nemubvunzo iwoyo.


Vanhu vava nemakore vachibvunza mubvunzo uyu.


Text in Tswana: Bakeresete ba leba jang malatsi a a ketekwang a bodumedi?
Translation of the previous text to Shona:

VaKristu vanoona sei mazororo echitendero?


Text in Tswana: Bakeresete ba mo lekgolong la ntlha la dingwaga ba re tlhometse sekao sefe?
Translation of the previous text to Shona:

VaKristu vepakutanga vaiva mumamiriro ezvinhu akaita sei?


Text in Tswana: Bakeresete ba pele ba ne ba tshela le batho ba ba ntseng jang?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Bakeresete ba thusana go lebana le ditlamorago tsa dikotsi tsa masetlapelo
Translation of the previous text to Shona:

VaKristu vanobatsirana kuti vakunde matambudziko panoitika njodzi


Text in Tswana: Bakeresete ba tshwanetse go kolobediwa e bile go dira jalo go botlhokwa gore motho a bolokwe. - Math.
Translation of the previous text to Shona:

VaKristu vanofanira kubhabhatidzwa, uye iroro idanho rinokosha kuti vapone.  - Mat.


Text in Tswana: Bakeresete ba tshwanetse go leba jang kgang ya go boloka di-embryo?
Translation of the previous text to Shona:

VaKristu vanofanira kuona sei dzimwe hama nehanzvadzi?


Text in Tswana: Bakeresete ba tshwanetse go tlhomamisa gore kalafi epe fela e ba e tlhophang ga e thulane le melaometheo ya Baebele.
Translation of the previous text to Shona:

VaKristu vanofanira kushandisa mazano eBhaibheri pakuongorora nzira chero ipi zvayo yekudzivirira nayo pamuviri.


Text in Tswana: Bakeresete ba tshwanetse go tlotla melao ya naga ya bone e e amanang le go kwadisiwa ga manyalo. - Bala Luke 2:1, 4, 5.
Translation of the previous text to Shona:

VaKristu vanofanira kuremekedza mitemo yemunyika mavanogara ine chokuita nokuchata.  - Verenga Ruka 2:1, 4, 5.


Text in Tswana: Bakeresete bangwe ba bogologolo ba ne ba sa tlhaloganye gore "letsatsi la ga Jehofa" le tla tla leng. - 2 Bathesalonika 2:1, 2.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vaKristu vepakutanga vaifunga zvisiri izvo panyaya yekuti "zuva raJehovha" raizosvika riini.  - 2 VaTesaronika 2:1.


Text in Tswana: Bakeresete bangwe ba lekgolo la ntlha la dingwaga ba ne ba tshwanelwa ke go dira diphetogo dife?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Bakeresete bangwe ba simolotse go direla Modimo jang ka ditsela tse disha moragonyana mo botshelong?
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vaKristu vakura vakatanga sei kushumira Mwari nedzimwe nzira?


Text in Tswana: Bakeresete ga ba a laelwa gore ba boloke sabata.
Translation of the previous text to Shona:

Chakanga chisiri chitadzo kuti vapristi ivavo vatyore Sabata.


Text in Tswana: Bakeresete ke selo sa go bogelwa (9)
Translation of the previous text to Shona:

VaKristu vari kuonekwa nevanhu vese sevari mudariro (9)


Text in Tswana: Bakeresete le bone ba ne ba dira jalo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Bakeresetse ba kwa Korintha ba ile ba nna le dikgotlhang malebana le kgang ya go ja nama e e ka tswang e ile ya isediwa medingwana mme morago ga moo, e bo e rekisiwa kwa marekisetsong.
Translation of the previous text to Shona:

VaKristu vemuKorinde vakapesana nenyaya yekudya nyama yaigona kunge yakapirwa kuzvidhori yozotengeswa kumisika.


Text in Tswana: Bakgaga gape le re tima tse dibotse.
Translation of the previous text to Shona:

Inoitawo kuti tide kuita mabasa akanaka.


Text in Tswana: Bakgatla - Brian Stoneley Photography
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Bakgerisi ba bantsi ba kgaotsa go kgerisa fa ba bona gore ga o ba letlelele go itirela maratwa e pelo e bile ga o ba boife."  - Jessica.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vakawanda vanoshungurudza vamwe havazorambi vachikushungurudza kana vakaona kuti zvavari kuita hazvisi kushanda uyewo iwe wacho hausi kuvatya." - Jessica.


Text in Tswana: Bakmi Goreng Related Keywords Bakmi Goreng Long Tail
Translation of the previous text to Shona:

Muvhango Noni Related Keywords Muvhango Noni Long Tail


Text in Tswana: Bakolobeditswe Lebitsonng la Jesu;
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Bakolobeditswe ka Lebitso la Jesu;
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Bakolobeng 18 Jan No photo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Bakolobetswa ka Moya o Halalelang,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Bakolosa - Dintlha Tsa Buka Eno
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Bakolosa 1:16 ya re: "Dilo tsotlhe tse dingwe di ne tsa bopiwa ka ene [Jesu Keresete] kwa magodimong le mo lefatsheng."
Translation of the previous text to Shona:

VaKorose 1:16 inoti: "Pachishandiswa iye [Jesu Kristu] zvimwe zvinhu zvose zvakasikwa zviri kumatenga nezviri panyika."


Text in Tswana: Bakolosa 3:20: "Lona bana, utlwang batsadi ba lona mo go sengwe le sengwe, gonne seno se itumedisa thata mo Moreneng."
Translation of the previous text to Shona:

VaKorose 3:20: "Imi vana, teererai vabereki venyu pazvinhu zvose, nokuti izvi zvinofadza kwazvo munaShe."


Text in Tswana: Bakolose 4 1 Lona beng ba batho, nayang batlhanka ba lona se se siameng, se se ba tshwanetseng, ka lo itse gore le lona lo na le Morena mo legodimong.
Translation of the previous text to Shona:

VaKorose 4 1 Vatenzi, ipai varanda venyu zvinhu zvakanaka uye zvakaenzana, nokuti munozviziva kuti nemiwo


Col 4 _ Shona _ STEP _ Madzishe, itirai varanda venyu zvakarurama, zvakaringana; muzive kuti nemi vo munaShe kudenga.


Text in Tswana: Bakolose 4:15 Dumedisa ... Nymphase, le kereke eleng ka tlung ya hae.
Translation of the previous text to Shona:

VaKorose 4:15 Ndikwazisirei ... naNimfa, nekereke iri mumba mavo.


Text in Tswana: Bakso Goreng Lontong
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Bakso goreng -
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Bakwadi ba Baebele ba ne ba kwala megopolo ya ga mang?
Translation of the previous text to Shona:

Tumirawo vamwe Tumirawo vamwe Ndiani Akanyora Bhaibheri?


Text in Tswana: Bakwena ba Mogopa le bantle, a Modimo a tshegofatse lenyalo la lona.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe Unokudzwa Muhutsvene uye Unotya Mukurumbidza.Oh Mwari.


Text in Tswana: Bala "Se balekane ba gago ba se buang" le dintlha tsa yone tsa go itshekatsheka tsa "Go Dirisana le Bana ba Gaetsho."
Translation of the previous text to Shona:

Verenga "Zvinotaurwa nevezera rako," wozotarisa pepa rinoenderana nenyaya iyi rakanzi, "Kuwirirana Nevana Vemumhuri Medu."


Text in Tswana: Bala 1 Bakorintha 6:10, 11, lo bo lo tlotla ka dipotso tseno:
Translation of the previous text to Shona:

Vakandiratidza 1 VaKorinde 6:9-11 muBhaibheri.


Text in Tswana: Bala Baefeso 4:31, 32, lo bo lo tlotla ka potso eno:
Translation of the previous text to Shona:

Saka kanganwira vamwe! - Verenga VaEfeso 4:31, 32.


Text in Tswana: Bala Bafilipi 4: 6, 7, lo bo lo tlotla ka dipotso tseno:
Translation of the previous text to Shona:

Tinokumbirawo kuti uverenge VaFiripi 4:6, 7.


Text in Tswana: Bala Bahebera 10:24, 25, lo bo lo tlotla ka potso eno:
Translation of the previous text to Shona:

Tinowanzoverenga mashoko ari pana VaHebheru 10:24, 25.


Text in Tswana: Bala Buka ya Ngwaga, dimakasine le dikgatiso tse dingwe.
Translation of the previous text to Shona:

Verenga Bhuku Regore, magazini nemamwewo mabhuku.


Text in Tswana: Bala Genesise 1: 1, lo bo lo tlotla ka potso eno:
Translation of the previous text to Shona:

Verenga nyaya yacho pana Genesisi 4: 1- 12.


Text in Tswana: Bala Genesise 3:1-6, lo bo lo tlotla ka dipotso tseno:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Bala Johane 14:6 le 17:3, lo bo lo tlotla ka potso eno:
Translation of the previous text to Shona:

Verenga pana Johani 3:16 uye 17:3 kuti uwane mhinduro yacho.


Text in Tswana: Bala Johane 4:34, lo bo lo tlotla ka dipotso tseno:
Translation of the previous text to Shona:

Tinoverenga mashoko aya muna Johane 11:43.


Text in Tswana: Bala Lefoko la Modimo, Baebele.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Bala Lipale tsa Rona tsa Blog tsa Instagram _ Morao-rao Instagram Marketing Blogs
Translation of the previous text to Shona:

Verenga Yedu Instagram Blog Nhau | Dzazvino Instagram Kushambadzira Blogs


Verenga MaBlogi Edu Ekupedzisira Nezve Zvekutsva Makemikari


Text in Tswana: Bala Mathaio 2:1-16, mme o arabe dipotso tse di latelang.
Translation of the previous text to Shona:

Verengai Mateu 9:18-25 uye onai vhidhiyo yacho, mobva makurukura mibvunzo inotevera:


Text in Tswana: Bala Mathaio 6:25-34, lo bo lo tlotla ka potso eno:
Translation of the previous text to Shona:

Hurukuro inobva pana Mateu 6:33 naRuka 12:22-24.


Text in Tswana: Bala Pesalema 1:2 le ntlha e e kwa tlase, lo bo lo tlotla ka potso eno:
Translation of the previous text to Shona:

Verenga Pisarema 23 pamwe chete nemashoko emuzasi uye mamwe mavhesi anokubatsira kunzwisisa mashoko arimo.


Text in Tswana: Bala dintlha tsa go itlhatlhoba tse di kwa bofelong jwa Karolo 4 tsa setlhogo se se reng, "A ke Setse ke Tshwanelega go Rera le Phuthego?" le "A ke Siametse go Kolobediwa?," gore o bone gore ke eng se se ka go thusang gore o tshwanelege go kolobediwa.
Translation of the previous text to Shona:

^ ndima 1 Verenga nyaya inoti "Ndinofanira Kubhabhatidzwa Here? - Chikamu 1," iyo inotaura zvinorehwa nekuzvitsaurira kuna Mwari uye kubhabhatidzwa uye kuti zvakakosherei.


Text in Tswana: Bala dintlhakgolo tsa tiro ya go rera ya Basupi ba ga Jehofa ka 2014 kwa Kiribati, Marshall Islands, Papua New Guinea le Vanuatu.
Translation of the previous text to Shona:

Verenga zvakaitwa muna 2014 pabasa rokudzidzisa Bhaibheri kuKiribati, Marshall Islands, Papua New Guinea, neVanuatu.


Text in Tswana: Bala dipego tseno gore o bone dikarabo.
Translation of the previous text to Shona:

Verenga iyi ongororo kuti uwane mhinduro dzemibvunzo yako.


Text in Tswana: Bala ditemana dingwe tsa Baebele o bo o tlhatlhanye ka tsone tse di bontshang kafa Modimo a lebang dilo tseno ka gone.
Translation of the previous text to Shona:

Verenga uye fungisisa zvikamu zveBhaibheri zvinokuratidza maonero anoita Mwari zvinhu izvi.


Text in Tswana: Bala ditlhogo tse di buang ka Baebele, kafa e ka re thusang ka gone le ditlhogo tse di buang ka ditiro tsa Basupi ba ga Jehofa.
Translation of the previous text to Shona:

Tarisa uye verenga nyaya dzinotaura nezveBhaibheri, kubatsira kwarinoita uye zvinoitwa neZvapupu zvaJehovha.


Text in Tswana: Bala ka bangwe ba ba dirileng jalo le lebaka la go bo ba dirile jalo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino ngatione kuti kune vanozviita here uye vanozviitirei uye zvinotanga sei?


Text in Tswana: Bala ka ga Jakobe le Esau, bomorwarramotho ba le babedi ba ba neng ba ithuta go dirisana sentle.
Translation of the previous text to Shona:

Verenga nezvaJakobho naIsau, mukoma nemunin'ina vakadzidza kuwirirana.


Text in Tswana: Bala ka pego ya gagwe e e kgatlhang.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Bala ka se se diragaletseng Karina mme o akanye se go diragalela.
Translation of the previous text to Shona:

Verenga unzwe zvakaitika kuna Karina, uye wofungidzira zvichiitika kwauri.