Text in Tswana: (Tshenolo 12:12) Gone jaanong go rena kagiso le kutlwano kwa legodimong ka gonne mongwe le mongwe o dira thato ya Modimo.
Translation of the previous text to Shona:

(Zvakazarurwa 12:12) Iye zvino kudenga kune runyararo nekubatana zvakakwana nekuti vese variko vari kuita kuda kwaMwari.


Text in Tswana: (Tshenolo 12:12) Satane o tuka malakabe.
Translation of the previous text to Shona:

(Zvakazarurwa 12:12) Satani akaguta nehasha.


Text in Tswana: (Tshenolo 12:7-9, 12) E re ka Satane a latlhetswe mo lefatsheng, o galefile tota ka gonne a itse gore ga a a salelwa ke nako e ntsi.
Translation of the previous text to Shona:

(Zvakazarurwa 12:7-9, 12) Kubvira paakakandwa panyika, Satani akatsamwa zvisingaiti nekuti anoziva kuti asarirwa nenguva pfupi.


Text in Tswana: (Tshenolo 12:9) Mme mmusi yono yo o sa bonaleng wa lefatshe o ne a itshwara jaaka mmusaesi yo o setlhogo, yo o itseng gore o saletswe ke nako e e khutshwane.
Translation of the previous text to Shona:

(Zvakazarurwa 12:9) Uye mutongi wenyika uyu asingaoneki akabva aita semutongi ane utsinye anoziva kuti haasisina nguva.


Text in Tswana: (Tshenolo 14:6, 7) Seno se thusa batho ba ba rerang le ba ba utlwang molaetsa ono wa Bogosi. - Ditiro 8:26, 27.
Translation of the previous text to Shona:

(Zvakazarurwa 14:6, 7) Izvi zvinobatsira vaya vanenge vachiita basa rekuparidza uye vaya vanenge vachinzwa mashoko akanaka.  - Mabasa 8: 26, 27.


Text in Tswana: (Tshenolo 15:3) Ka jalo, o kgona go diragatsa tsholofetso ya gagwe ya go fetola lefatshe gore le nne botoka.
Translation of the previous text to Shona:

(Zvakazarurwa 15:3) Saka anonyatsokwanisa kuita zvaakavimbisa zvekuti achachinja nyika kuti inake.


Text in Tswana: (Tshenolo 16:14, 16) Ee, Haramagedona ke ntwa ya Modimo, mme o dirisa Jesu Keresete go etelela pele masole a kwa legodimong mo ntweng eo.
Translation of the previous text to Shona:

(Zvakazarurwa 16:14, 16) Hungu, Amagedhoni ihondo yaMwari, uye anoshandisa Jesu Kristu kutungamirira hondo dzokudenga mukurwa kwacho.


Text in Tswana: (Tshenolo 16:14, 16) Ka ntlha ya se se buiwang mo ditemaneng tse pedi tseo, ntwa ya bofelo fa gare ga dipuso tsa batho le Bogosi jwa Modimo e bidiwa ntwa ya Hara-Magedona, kgotsa Aramagedona.
Translation of the previous text to Shona:

(Zvakazarurwa 16:14, 16) Nokuda kwezvinotaurwa mundima idzodzo mbiri, kurwisana kwokupedzisira pakati pehurumende dzevanhu noUmambo hwaMwari kunonzi hondo yeHa-Magedhoni, kana kuti Amagedhoni.


Text in Tswana: (Tshenolo 18:2, 4) A o dirile jalo?
Translation of the previous text to Shona:

(Zvakazarurwa 18:2, 4) Wakaita izvi here?


Text in Tswana: (Tshenolo 18:24) Hisitori e bontsha gore bodumedi jwa maaka ga bo a ka jwa tlhotlheletsa dintwa le borukutlhi fela, mme gape bo paletswe ke go ruta batho boammaaruri ka Jehofa, Modimo yo o lorato.
Translation of the previous text to Shona:

(Zvakazarurwa 18:24) Kwemakore, chitendero chenhema chakakonzera hondo, ugandanga uye chakatadza kudzidzisa vanhu chokwadi nezvaJehovha, Mwari ane rudo.


Text in Tswana: (Tshenolo 1:1) Mo godimo ga moo, o 'ntse mo metsing a mantsi' a a emelang "batho le boidiidi le ditšhaba le diteme."
Translation of the previous text to Shona:

(Zvakazarurwa 1:1) Uyewo, "rinogara pamvura zhinji" iyo inomiririra "vanhu nemapoka evanhu nemarudzi nendimi."


Text in Tswana: (Tshenolo 1:10) Ka jalo, re ka solofela gore dintlha tsa konokono tsa Tshenolo di tla diragadiwa mo motlheng wa rona.
Translation of the previous text to Shona:

(Zvakazarurwa 1:10) Saka tinotarisira kuti uprofita hwacho huchanyanya kuzadziswa panguva ino yatiri kurarama.


Text in Tswana: (Tshenolo 20:1-3) Jesu o tla senya bapalami ba dipitse tse dingwe tse tharo, mo godimo ga moo, o tla dirolola dilo tse di bosula tse ba di dirileng.
Translation of the previous text to Shona:

(Ehororo 20:1-3) Jesus nga ka zonagura po varondi vatatu wononkambe ntani nokukawapukurura ezonauko eli va retesa po.


Text in Tswana: (Tshenolo 20:11-13) Batho ba ba tla tsosiwang ba bo ba dira dilo tse di siameng, ba tla itumelela botshelo jo bo sa khutleng mo lefatsheng. - Bala Johane 5:28, 29.
Translation of the previous text to Shona:

(Apokalipsi [Cakapangijihwa] 20:11-13) Vaya vacamuswa zve voita zvakanaka vanozobusa upenyu hucingaperi pasi pano.  - Verenganyi Johani 5:28, 29.


(Zvakazarurwa 20:11-13) Vaya vachamutswa voita zvinhu zvakanaka vachakwanisa kunakidzwa neupenyu panyika nokusingaperi. - Verenga Johani 5:28, 29.


Text in Tswana: (Tshenolo 21:3, 4) A bo e le tsholofelo e e itumedisang jang ne!
Translation of the previous text to Shona:

(Zvakazarurwa 21:3, 4) Iyoyo itariro inofadza chaizvo!


Text in Tswana: (Tshenolo 21:3, 4) A bo eno e le isagwe e e molemo jang ne e re tlileng go nna le yone!
Translation of the previous text to Shona:

(Zvakazarurwa 21:3, 4) Chokwadi idzodzo itarisiro dzinoshamisa dziri mberi!


Text in Tswana: (Tshenolo 21:3, 4) Seno se tla direga mo lefatsheng ka gonne ga go ise go nne le loso kwa legodimong.
Translation of the previous text to Shona:

(Zvakazarurwa 21:3, 4) Vimbiso iyi inofanira kunge ichitaura zvichaitika panyika nekuti kudenga hakuna kumbobvira kwava nerufu.


Text in Tswana: (Tshenolo 21:4) Mo Kgaolo 5, re ithutile gore thekololo e dira gore re kgone go tshelela ruri, le fa go ntse jalo, batho ba sa ntse ba swa.
Translation of the previous text to Shona:

(Apokalipsi 21:4) Mu Cipauko 5, takajija kuti muripo wakaitisa kuti tive no upenyu ucikaperi.


Text in Tswana: (Tshenolo 21:4) Modimo o tla tlisa jang maemo a a itumedisang ano mme rona re tla solegelwa molemo jang ke tsholofetso eno?
Translation of the previous text to Shona:

(Zvakazarurwa 21:4) Mwari achaita sei kuti zvinhu izvi zvakanaka chaizvo zviitike uye tingaitei kuti tibatsirwe nevimbiso iyi?


Text in Tswana: (Tshenolo 4:11) Re ikarabelela mo go ene ka sengwe le sengwe se re se dirang. - Baroma 14:12.
Translation of the previous text to Shona:

(Zvakazarurwa 4:11) Tinozvidavirira kwaari pane zvatinoita.  - VaRoma 14:12.


Text in Tswana: (Tshenolo 6:2) Moporofeti Daniele o ne a bona ponatshegelo e mo go yone Mesia yo o neng a tshwantshediwa ke "morwa motho" a neng a newa "bobusi le seriti le bogosi" ke "Mogologolo wa Malatsi" e bong Jehofa Modimo. * (Daniele 7:13, 14) Ka jalo, Modimo Mothatayotlhe ke ene a nayang Jesu maatla le tshwanelo ya go busa le go atlhola.
Translation of the previous text to Shona:

(Zvakazarurwa 6:2) Muprofita Dhanieri akarotswa achiona Mesiya, 'semwanakomana womunhu,' achipiwa "ushe nokukudzwa noumambo" 'neAkakwegura Pamazuva,' Jehovha Mwari. * (Dhanieri 7:13, 14) Saka Mwari Wemasimbaose ndiye akapa Jesu simba uye kodzero yekutonga.


Text in Tswana: (Tshenolo 6:2; 12:9, 12) Mo nakong e e sa fediseng pelo, ka nako ya ntwa ya Haramagedona, Jesu o tla tlosa Satane a bo a senya batho ba ba mo tshegetsang.
Translation of the previous text to Shona:

(Zvakazarurwa 6:2; 12:9, 12) Pahondo inonzi Amagedhoni yava pedyo kusvika, Jesu achasunga Satani uye achaparadza vose vanotsigira Satani.


Text in Tswana: (Ya ya that's true)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: (a) A gentle lover.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: (a) Rotlhe re leofile.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: (a) kgato ya botsamaisi jo bo ka fa molaong fa nngwe ya ditshwanelo kana dikgatlego tsa gagwe di amega kgotsa di tshosediwa;
Translation of the previous text to Shona:

(b) nyito ya matshimbidzele a ndaulo kwayo musi pfanelo dzawe kana ndavhelelo dzawe dzi re mulayoni dzi tshi kwamea kana u shushedzwa;


Text in Tswana: (b) Ka ntlha ya maleo a rona, re tshwanetse go otlhaiwa ka go kgaoganngwa le Modimo ka bosakhutlheng (Baroma 6:23).
Translation of the previous text to Shona:

(b) Nemhaka yezvitadzo zvedu, tinofanirwa kurangwa nekubviswa pana Mwari zvachose (VaRoma 6:23).


Text in Tswana: (ba ba nnang kwa Lentsweng la Badimo) [living were the voice of the ancestors resides]
Translation of the previous text to Shona:

Mbira dzavadzimu (the voice of the ancestors)


Text in Tswana: (body ke tablets)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: (bone thugs, bone thugs, swizz beats)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: (c) A go botlhokwa go somarela tikologo ya Botswana?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: (d) Bethesda
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: (d) Modimo o tlamela boitshwarelo le poloko go botlhe ba ba beileng tumelo ya bona mo go Jesu - ba dumela gore loso lwa gagwe ke tuelo ya maleo a rona (Johane 3:16; Baroma 5:1; Baroma 8:1).
Translation of the previous text to Shona:

(d) Mwari anoregerera nekuponesa vanu vose vanovimba naJesu, vachiziva kuti kufa kwake kwaive kwekuti tiregererwe zvitadzo zvedu (Johani 3:16;Varoma 5:1; Varoma 8:1)


Text in Tswana: (d) mohato wa taolo wa toka ho ya ka mabaka a filweng moo ditokelo tsa bona di amehang teng kapa di bang kotsing.."
Translation of the previous text to Shona:

(d) nyito ya ndaulo yo teaho malugana na zwiitisi zwo fhiwaho musi pfanelo dzifhio na dzifhio dzawe dzi tshi kwamea kana u shushedzwa.."


Text in Tswana: (de che o dil ga ya
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: (e) Ke le barun amenast,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: (ebook) Gone West!
Translation of the previous text to Shona:

Panzvimbo pekuenda kumadokero yaenda kumabvazuva.


Text in Tswana: (edit) @2458 9 years komodo on vire les M. Mme
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: (eo e ne e le nna)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: (garelo totko sa body lo try)
Translation of the previous text to Shona:

(Shandisa potion yesimbi isina simbi kuyedza)


Text in Tswana: (ha gagamalo fetola ka potlako ho tloha 100% ho 0% ya gagamalo rated)
Translation of the previous text to Shona:

(apo voltage anochinja nokukurumidza kubva 100% kusvika 0% kubva yavose sezvavakatarirwa voltage)


Text in Tswana: (i) Nini maana ya Golgotha?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: (j) a General Visitors' Book;
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: (ke kopa tafole ya motho ale mongwe kgotsa ba le babedi,ka tsweetswee)
Translation of the previous text to Shona:

(Ita kuti vana vadzokorore mashoko aya, kaviri kana katatu.)


Text in Tswana: (l) Go goroga ga bone go ne ga tsosa eng? [2]
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: (magosha a rekisang online)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: (monique la jalo y..)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: (not gonna happen anytime soon lololololololol)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: (pampiri ya dikgang ya sekgoa)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: (per le Gole)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: (pimple ke gadde mitane ke dubai)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: (segments "Cops Gone Bad"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: (setName leftshin)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: (steroids body se bahar kaise kare)
Translation of the previous text to Shona:

(Zvinodhaka zvinosanganisira ma steroids)


Text in Tswana: (trg) ="10"> Go leta go ka kgoba marapo thata .
Translation of the previous text to Shona:

(trg) ="10"> Kumirira kungava kunoodza mwoyo kwazvo .


Text in Tswana: (trg) ="10"> Sebedisa thekenoloji .
Translation of the previous text to Shona:

(trg) ="10"> Shandisa zvinhu zvemazuva ano .


Text in Tswana: (trg) ="10"> Tota e bile , a tshwanetse go ithutiwa .
Translation of the previous text to Shona:

Kuzozo fanirwa kudzidza nezvayo zvechokwadi.


Text in Tswana: (trg) ="101"> Mme eo ke nngwe ya dikgwetlho tse dikgolo fa go tliwa mo tirisong epe fela ya Internet , go akaretsa mafelo a go ikgolaganya le ditsala mo Internet .
Translation of the previous text to Shona:

(trg) ="101"> Ichi ndicho chimwe chezvinhu zvakaoma panyaya yokushandisa Indaneti kusanganisira kana uri pasocial network .


Text in Tswana: (trg) ="12"> Mokwadi Alexander Rose o kile a bolela jaana: " Bontlhanngwe jwa botlhoko jwa go tshela ke go leta . "
Translation of the previous text to Shona:

(trg) ="12"> Munyori anonzi Alexander Rose akamboti: " Chimwe chinhu chinorwadza zvikuru muupenyu kumirira . "


Text in Tswana: (trg) ="12"> Re ithuta maikutlo jang ?
Translation of the previous text to Shona:

(trg) ="8"> Munhu anodzidza sei mafungire ?


Text in Tswana: (trg) ="12"> Tshwaya mafoko a a latelang gore a ke boammaaruri kgotsa ke maaka:
Translation of the previous text to Shona:

(trg) ="12"> Ratidza kuti ichokwadi here kana kuti inhema:


Text in Tswana: (trg) ="13"> E na le dikeletso tseo nka di sebedisang letsatsi le letsatsi . "
Translation of the previous text to Shona:

(trg) ="13"> Rine mazano anobatsira andinogona kushandisa muupenyu . "


Text in Tswana: (trg) ="13"> Le fa gone go na le dilo tse dintsi tse di nnang le seabe mo go seno , dilo tse di nang le tlhotlheletso e kgolo ke tikologo le batho ba motho a tsalanang le bone .
Translation of the previous text to Shona:

(trg) ="13"> Nepo zvinhu zvakawanda zvine zvazvinoita , zvakatipoteredza uye vatinoshamwaridzana navo zvine simba guru .


Text in Tswana: (trg) ="13"> Mme bakaulengwe bangwe ba lebane le mathata ano otlhe .
Translation of the previous text to Shona:

(trg) ="3"> Verenga unzwe zvinhu 5 zvakabatsira vakawanda .


Text in Tswana: (trg) ="14"> Fa Jesu a ba araba , o ne a bolelela pele gore go ne go tla nna le dintwa , leuba , malwetse a leroborobo le dithoromo tse dikgolo tsa lefatshe ka selekanyo se segolo .
Translation of the previous text to Shona:

Jesu anotaura kuti kuchava nehondo huru, vanhu vazhinji vacharwara uye vacharumwa nenzara, utsotsi huchashata kwazvo, uye kuchava nokudengenyeka kukuru kwapasi.


Text in Tswana: (trg) ="14"> Ya re: " Bogosi jwa Modimo , jo e leng puso ya mmatota kwa legodimong , bo tla tloga bo fedisa boikepo jotlhe le go fetola lefatshe go nna paradaise . "
Translation of the previous text to Shona:

(trg) ="3"> Inonyaradza vanhu nemashoko akanaka okuti Umambo hwaMwari huri kudenga , hwava pedyo nokugumisa uipi hwose , hwochinja pasi rino kuti rive paradhiso .


Text in Tswana: (trg) ="15"> Le fa go ntse jalo , ba tlhatswegile pelo gore ditsholofetso tsa Modimo ke tsa mmatota e bile ba a itse gore mo nakong e e tlang dilo di tla siama .
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, mune chivimbo chakasimba pane zvakavimbiswa naMwari; mune kutenda kwakasimba kuti kuchava neramangwana rakanaka.


Text in Tswana: (trg) ="17"> Dikgwebo tse di direlang setšhaba ka tlhamalalo di leka go neela batho tirelo e e bofefo - dijo tse di tlang ka bonako , go banka madi o ntse mo koloing , jalo le jalo - ka gonne ba itse gore go itumedisa moreki go akaretsa go fokotsa nako ya go leta .
Translation of the previous text to Shona:

(trg) ="17"> Mabhizimisi anobatsira vanhu zvakananga anoedza kuvaitira basa nokukurumidza - zvokudya zvinogara zvakagadzirwa , kubhanga mari uri mumotokari yako [ drive - through banking ] , nezvimwewo - nokuti anoziva kuti kufadza mutengi kunosanganisira kuita kuti nguva yokumirira ive shoma .


Text in Tswana: (trg) ="18"> Setshwantsho seno sa ga Jesu se re gopotsa nonofo nngwe ya ga Jehofa e gantsi go buiwang ka yone mo Baebeleng - ' bopelonomi jwa gagwe jo bo sa re tshwanelang . '
Translation of the previous text to Shona:

2 Mufananidzo waJesu unotiyeuchidza "mutsa usina kukodzera kuwanwa" waJehovha uyo unowanzotaurwa muBhaibheri.


Text in Tswana: (trg) ="19"> Le fa go ntse jalo , dimilione tsa basha di dirisa mafelo a go ikgolaganya le batho mo Internet mme bangwe ba tlhophile go dirisa one mokgwa ono go buisana le batho ba bangwe .
Translation of the previous text to Shona:

(trg) ="19"> Asi mamiriyoni evechiduku ari kushandisa nzira iyi uye vazhinji vanotoifarira kudarika dzimwe nzira dzokukurukurirana .


Text in Tswana: (trg) ="19"> Mmoki mongwe wa Moamerika wa lekgolo la bo19 la dingwaga e bong Ralph Waldo Emerson o kile a ngongorega jaana: " A bo nako e ntsi ya botshelo jwa motho e senngwa ke go leta jang ne ! "
Translation of the previous text to Shona:

(trg) ="19"> Mumwe mudetembi wokuAmerica womuzana remakore rechigumi nepfumbamwe Ralph Waldo Emerson akambonyunyuta kuti: " Upenyu hwavanhu hwakareba zvakadini hunorasika mukumirira ! "


Text in Tswana: (trg) ="2"> Bibele e re: " Modimo o ratile lefatshe haholo hoo a ileng a fana ka Mora wa hae ya tswetsweng a nnotshi . " - Johanne 3: 16 .
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Mwari akada nyika kwazvo zvokuti akapa Mwanakomana wake akaberekwa ari mumwe oga." - Johani 3:16.


Text in Tswana: (trg) ="20"> Gonne kwantle ga pelaelo di itirela diphuka jaaka tsa ntsu di bo di fofela ntlheng ya magodimo . " - Diane 23: 4 , 5 .
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti chokwadi inomera mapapiro seegondo yobhururuka." - Zvirevo 23:4, 5.


Text in Tswana: (trg) ="20"> Mosha mongwe yo o bidiwang Jessica a re: " Ke ne ka tswala aterese ya me e ke ikgolaganyang le ditsala tsa me ka yone mo Internet mme ke ne ka e bula gape ka gonne go ne go se na ope yo o nteletsang mogala .
Translation of the previous text to Shona:

(trg) ="20"> Mumwe musikana anonzi Jessica anoti , " Ndakavharisa akaundi yangu , asi ndakazoivhurazve ndaona kuti hapana aida zvokukurukura neni achishandisa runhare .


Text in Tswana: (trg) ="22"> " Gonne ga re a tlisa sepe mo lefatsheng , mme le gone re ka se ka ra tswa re tshotse sepe .
Translation of the previous text to Shona:

"Hatina kuuya nechinhu panyika, uye hapana chatingabuda nacho.


Text in Tswana: (trg) ="22"> Ke eng se se dirang gore batho ba kgatlhegele mafelo a go ikgolaganya le batho mo Internet ?
Translation of the previous text to Shona:

(trg) ="22"> Chii chinomboita kuti vanhu vade kuva pasocial network ?


Text in Tswana: (trg) ="23"> " Go itse gore selo se se tlhwatlhwakgolo se motho o nang naso , nako , karolwana ya botshelo jwa motho , e a nyelela , e latlhegela ruri . "
Translation of the previous text to Shona:

(trg) ="23"> " Zivo yokuti chinhu chomunhu chinokosha kupfuura zvimwe , nguva , chikamu choupenyu hwomunhu , chiri kubiwa , kurasika zvachose . "


Text in Tswana: (trg) ="24"> Dikwalo di bua ka " mpho ya mahala ya bopelonomi jo bo sa re tshwanelang jwa Modimo . "
Translation of the previous text to Shona:

3 Omishangwa oda popya kombinga 'yoshalinghenda yaKalunga.'


Text in Tswana: (trg) ="24"> Mme mafelo a go ikgolaganya le batho mo Internet a ba thusa go dira sone seo .
Translation of the previous text to Shona:

(trg) ="24"> Kuda kukurukura nevamwe ndiko kunoita kuti vanhu vade kushandisa social network .


Text in Tswana: (trg) ="25"> A re sekasekeng mangwe a mabaka a a ka tswang a dira gore batho ba le bantsi ba ikwadise mo go one .
Translation of the previous text to Shona:

Ngatimboonai zvinhu 4 zvinoita kuti vanhu vawandirwe nezvekuita.


Text in Tswana: (trg) ="25"> Seno ke sone se Satane a batlang gore batho ba Modimo ba se dire .
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: (trg) ="27"> " Go ikgolaganya le ditsala tsa gago go ka nna thata mme fa botlhe ba le mo atereseng e le nngwe ya go dira ditsala mo Internet , go nna motlhofo ! " - Leah , 20 .
Translation of the previous text to Shona:

(trg) ="27"> " Hazvisi nyore kuti ugare uchikurukura neshamwari dzako , asi kana dzose dziri pasocial network zvinobva zvava nyore ! " - Leah , 20 .


Text in Tswana: (trg) ="28"> Mme bogosi joo ga bo kitla bo fetisediwa mo bathong bape ba bangwe .
Translation of the previous text to Shona:

Umambo hwacho hahuzopfuudzwi kune vamwe vanhu.


Text in Tswana: (trg) ="29"> Go sa kgathalesege gore re nna kwa kae le gore re bomang , matshelo a rona - malatsi , diura le metsotso e e fa pele ga rona fa re tsholwa - e lekanyeditswe .
Translation of the previous text to Shona:

(trg) ="30"> Chero kwatinogara uye zvisinei nokuti tingava vanaani , upenyu hwedu - anova mazuva , maawa , maminiti anenge ari mberi kwedu patinoberekwa - hunopera .


Text in Tswana: (trg) ="3"> Ba leta mo meleng ya mabenkele kana kwa seteisheneng sa peterole .
Translation of the previous text to Shona:

(trg) ="3"> Vanomirira mumutsetse pachitoro kana kuti panotengeswa peturu .


Text in Tswana: (trg) ="3"> Ka sekai , motho mongwe wa Indiana , U.S.A . , o kwala jaana:
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, mu United States pari zvino.


Text in Tswana: (trg) ="31"> Tebisa maikutlo ha o bala mme o ipone o le moo
Translation of the previous text to Shona:

(trg) ="33"> Dzamisa pfungwa pane zvaunoverenga , uye ita seuri kuona zviri kutaurwa


Text in Tswana: (trg) ="32"> Temana eno e re ruta eng ?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: (trg) ="33"> " Go na le kgopolo e e rotloediwang ke metswedi ya tshedimosetso ya gore fa o sa dirise mefuta e e farologaneng ya metswedi ya tshedimosetso ya ileketeroniki go ikgolaganya le batho , o ka se nne le ditsala .
Translation of the previous text to Shona:

(trg) ="33"> " Pane kapfungwa kanosimudzirwa nevanoshambadzira kokuti kana usingakurukuri nevamwe uchishandisa zvigadzirwa zvemazuva ano , unoshaya shamwari .


Text in Tswana: (trg) ="33"> O ne a re naya mpho e e di gaisang tsotlhe ka go romela " Morwawe yo o tsetsweng a le esi " mo lefatsheng gore a tle go re swela .
Translation of the previous text to Shona:

Chipo chikuru kupfuura zvose chaakapa 'ndechemwanakomana wake akaberekwa ari mumwe oga,' uyo waakatuma panyika kuti azotifira.


Text in Tswana: (trg) ="34"> Mme fa o se na ditsala , go ntse jaaka e kete ga o na botshelo .
Translation of the previous text to Shona:

(trg) ="34"> Kana usina shamwari hausi munhu .


Text in Tswana: (trg) ="36"> Adam okwa yono nokonima okwa ka sa .
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: (trg) ="37"> Le fa go ntse jalo , Jehofa o neile naledi nngwe le nngwe leina .
Translation of the previous text to Shona:

Asi Jehovha anopa nyeredzi imwe neimwe zita.


Text in Tswana: (trg) ="39"> Go tlile jang gore batho ba nne baleofi mme ba feleletse ba swa ?
Translation of the previous text to Shona:

Saka chii chakazoita kuti vanhu vatambure uye vafe?


Text in Tswana: (trg) ="4"> A ke lelapa la gago , tiro kgotsa bodumedi ?
Translation of the previous text to Shona:

Imhuri yako here, ibasa here kana kuti ndezvaunodzidziswa kuchechi?


Text in Tswana: (trg) ="4"> Setlhogo seno se bua ka temana ya rona ya ngwaga wa 2018 e bile se tlhalosa gore ke eng fa re tshwanetse go letla Jehofa gore a re nonotshe le kafa a dirang seo ka gone .
Translation of the previous text to Shona:

Vhesi yedu yo gore kuitira 2018 inoticeukija kuti tinodikana kusota Jehovha kuitira vangiso.


Text in Tswana: (trg) ="40"> Bua le motho eo o mo tshepang .
Translation of the previous text to Shona:

Udza munhu waunovimba naye zviri kukunetsa.


Text in Tswana: (trg) ="40"> Fa ba ntse ba gola ke gone ba tlhaloganyang gore ka dinako tse dingwe ba tshwanetse go letela se ba se batlang .
Translation of the previous text to Shona:

(trg) ="41"> Pavanokura ndipo pavanongozonzwisisa kuti dzimwe nguva vanofanira kumirira zvavanoda .


Text in Tswana: (trg) ="44"> Gape o ne itumelela go abela ba bangwe se a se ithutileng .
Translation of the previous text to Shona:

Uye akatanga kuudzawo vamwe zvinhu zvaakanga adzidza uye izvi zvakaita kuti afare.


Text in Tswana: (trg) ="47"> Mo makgetlong ao , dilo di ka bo di le botoka thata fa mongwe le mongwe a ka bo a ithuta go nna pelotelele - tota le fa go leta go bakiwa ke go bo mongwe a ne a sa kgone go dira dilo sentle kana a sa kgathale .
Translation of the previous text to Shona:

(trg) ="48"> Pazvinenge zvakadaro , zvinhu zvaizova zvakanaka zvikuru kana munhu wose aidzidza kushivirira - kunyange kana kumirira kwacho kwaikonzerwa nokunonoka kwomumwe munhu kana kuti kusafarira .


Text in Tswana: (trg) ="48"> Mo godimo ga moo , go ne go tla nna motlhofo thata go nna pelotelele fa mongwe le mongwe a ne a ka ithuta go dirisa nako e a letang ka yone ka tsela e e mosola .
Translation of the previous text to Shona:

(trg) ="49"> Uyezve , zvaizova nyore kushivirira kana munhu wose akadzidza kuti angashandisa sei nguva inopedzwa akamirira nenzira inobatsira .


Text in Tswana: (trg) ="49"> Fa re leofile , re kopa Jehofa gore a re itshwarele .
Translation of the previous text to Shona:

Kana tikakurirwa nechivi, tichakumbira Jehovha kuti atikanganwire.


Text in Tswana: (trg) ="49"> Mmatlisisi yo mongwe o tlhalosa gore " mo motsotswaneng o le mongwe fela , letsatsi le ntsha maatla a batho ba ka kgonang go a dirisa dingwaga di le 200 000 " !
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe muongorori akaona kuti simba rinobudiswa nezuva pasekondi yega yega rinokwana kuti vanhu vese vari panyika vashandise kwemakore 200 000!


Text in Tswana: (trg) ="51"> Akanya ka kgaitsadi mongwe wa kwa Engelane yo o neng a batla go nna le ngwana mme go sa tle gore go nne jalo .
Translation of the previous text to Shona:

7 Kana kuti funga nezveimwe hanzvadzi yekuEngland yaida chaizvo mwana asi zvichiramba.


Text in Tswana: (trg) ="53"> Fa e le gore batsadi ba gago ba go letla gore o nne le lefelo la go ikgolaganya le ditsala mo Internet , o ka tila jang dikotsi tseo ?
Translation of the previous text to Shona:

(trg) ="53"> Kana vabereki vako vachikubvumidza kuishandisa , zvii zvaungaita kuti udzivise njodzi idzodzo ?


Text in Tswana: (trg) ="55"> Gantsi re fitlhela go le motlhofo go leta fa re tlhatswegile pelo gore re tla solegelwa molemo ke se re se letetseng le gore kgabagare se tla tla tota .
Translation of the previous text to Shona:

(trg) ="56"> Tinowanzoona kumirira kuri nyore kana tichigutsikana kuti chatiri kumirira chacho chinokosha zvokuti kana chikanonoka hachinei uye kuti pakupedzisira chichauya chaizvoizvo .


Text in Tswana: (trg) ="55"> Mme o ne a oketsa jaana: " Lo tla bonela meya ya lona tapologo .
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: (trg) ="56"> Fela jaaka o ka tswa o lemogile , ga se batho botlhe ba ba nang le lekwalo la go kgweetsa ba ba kgweetsang ka pabalesego .
Translation of the previous text to Shona:

Saka havasi vanhu vese vanogona kuve mukuru maneja.


Text in Tswana: (trg) ="56"> Kaha e ne e le " mmoledi wa ho loka , " ka botshepehi Noe o ile a phatlalatsa molaetsa wa temoso oo a neng a o filwe .
Translation of the previous text to Shona:

'Semuparidzi wokururama,' Noa akaramba akatendeka achizivisa mashoko enyevero aakanga apiwa.


Text in Tswana: (trg) ="57"> Eleruri mafoko ano a boammaaruri !
Translation of the previous text to Shona:

(Johani 8:32) Iwayo mashoko anokurudzira zvikuru!


Text in Tswana: (trg) ="57"> Moaposetoloi Petere o ne a re: " Go ya ka selekanyo se mongwe le mongwe a amogetseng mpho ka sone , e diriseng mo go direlaneng jaaka balebedi ba ba molemo ba bopelonomi jo bo sa re tshwanelang jwa Modimo jo bo bontshiwang ka ditsela tse di farologaneng . "
Translation of the previous text to Shona:

Muapostora Petro akanyorera vaKristu vose achiti: "Maererano nokugamuchira chipo kwakaita mumwe nomumwe, chishandisei pakushumirana sevatariri vakanaka kwazvo vomutsa usina kukodzera kuwanwa waMwari unoratidzwa nenzira dzakasiyana-siyana." (1 Pet.


Text in Tswana: (trg) ="6"> Buka ya Journal of Happiness Studies e tlhalosa gore fa re setse re na le dilo tse re di tlhokang , go nna le madi a mantsi ga go dire gore re itumele kgotsa re ikutlwe botoka .
Translation of the previous text to Shona:

Bhuku rinonzi Journal of Happiness Studies rinoti kana tikangowana zvinhu zvatinoda kuti tirarame, imwe mari haizoiti kuti mufaro wedu uwedzere.


Text in Tswana: (trg) ="6"> Haeba o sebedisa phetolelo ya kgale , e nang le mantswe a thata , o ka nna wa se ke wa natefelwa ke ho bala Bibele .
Translation of the previous text to Shona:

Kana ukaverenga bhuku rine mashoko akawanda akaoma kunzwisisa kana kuti aishandiswa kare kare, kazhinji kacho haunakidzwi nekuriverenga.


Text in Tswana: (trg) ="6"> Ke ditshegofatso dife tse bopelonomi jo bo sa re tshwanelang jwa ga Jehofa bo re leretseng tsone ?
Translation of the previous text to Shona:

Mutsa usina kukodzera kuwanwa waJehovha unoita kuti tiwane makomborero api?


Text in Tswana: (trg) ="62"> Kgaitsadi mongwe yo re tla mmitsang Kayla o ne a na le letsapa le lentsi , a ngomogile pelo e bile a na le bothata jwa go opiwa ke tlhogo .
Translation of the previous text to Shona:

7 Imwe hanzvadzi yatichati Kayla yaifanira kurwisana nezvinhu zvakadai sekugara yakarukutika, chirwere chedepression, uye kutemwa nemusoro.


Text in Tswana: (trg) ="63"> Ditsela tse di farologaneng tse Jehofa a re bontshang bopelonomi ka tsone di felela ka ditshegofatso di le dintsi .
Translation of the previous text to Shona:

(trg) ="60"> Nḓila dzo fhamba - fhambanaho dzine Yehova a sumbedza ngadzo vhuthu dzi ḓisa phaṱhutshedzo nnzhi .


Text in Tswana: (trg) ="64"> Mo makasineng o o latelang wa Tsogang ! , setlhogo sa " Basha ba Botsa Jaana " se tla tlotla ka leina le o itirelang lone le ditsala tsa gago .
Translation of the previous text to Shona:

(trg) ="65"> Imwe nyaya yakanzi " Vechiduku Vanobvunza Kuti " iri mumagazini ino ichakurukura nezvemukurumbira wako uye ushamwari .


Text in Tswana: (trg) ="65"> Moaposetoloi Paulo o ne a kgalema mogopolo oo wa gore lotso lo longwe lo gaisa lo longwe ka go bolela jaana jaaka go kwadilwe mo go Baroma 3: 9: " Bajuta mmogo le Bagerika botlhe ba tlase ga boleo . "
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mekukurukura pamusoro pevakadai mutsamba yaakanyorera vaRoma 1:18 kusvika vaRoma 3:8, muApostora Pauro anotaura kuti vose maJudha navaHedheni vari pasi pezvivi, vuye kuti "Hakuna akarurama, kunyange nomumwe" vaRoma 3:9-10.


Text in Tswana: (trg) ="66"> Gore a rona ka borona re tla solegelwa molemo ke go diragadiwa ga ditsholofetso tsa gagwe ke tshwetso e rona ka borona re tshwanetseng go e dira .
Translation of the previous text to Shona:

(trg) ="67"> Kana isu somunhu oga tichizobatsirwa nokuzadzika kwezvipikirwa zvake tisu tinosarudza .


Text in Tswana: (trg) ="67"> Molekane yo o setseng a ka nna a bo a ne a sa lebelela gore seo se ka mo diragalela .
Translation of the previous text to Shona:

Anenge asara anogona kunge asina kumbobvira afunga kuti zvaizoitika kwaari.


Text in Tswana: (trg) ="69"> Ka sekai , a re re o tshwere madi a mantsi thata mo go wena .
Translation of the previous text to Shona:

(trg) ="70"> Somuenzaniso , ngatitii pazvinhu zvako zvaunazvo une dzamatsama remari .


Text in Tswana: (trg) ="69"> Moaposetoloi Paulo o ne a raya jang fa a ne a re: " Fa ke le bokoa , ke gone ke leng maatla " ?
Translation of the previous text to Shona:

Muapostora Pauro airevei paakanyora kuti: "Pandinenge ndisina simba, ndipo pandiine simba"?


Text in Tswana: (trg) ="69"> Re leboga Modimo ka ntlha ya go bo a re utlwela botlhoko e bile seno se tshwanetse go re tlhotlheletsa gore re mmake .
Translation of the previous text to Shona:

Mwari ngaatinzwire tsitsi, atiropafadze, Ngaativhenekere nechiso chake;


Text in Tswana: (trg) ="71"> Feela jwalo ka ha motlakase o fa lebone matla , le moya o tswang matshwafong o ka etsa hore lentswe la hao le be matla .
Translation of the previous text to Shona:

Sezvinoita magetsi anobatidza girobho, kufema kunoita kuti inzwi rako rive nesimba paunotaura kana kuimba.


Text in Tswana: (trg) ="72"> Bopelonomi jo bo sa re tshwanelang jwa Modimo bo dira gore re nne le eng ?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: (trg) ="72"> Mma jaanong re sekaseke kafa Jehofa a ileng a gomotsa batlhanka ba gagwe le kafa ba ileng ba solegelwa molemo ke kgomotso ya gagwe ka gone .
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino ngatikurukurei kuti vamwe vashumiri vaJehovha vakabatsirwa sei nenyaradzo yaanopa.


Text in Tswana: (trg) ="72"> O re gakolola ka banna le basadi ba ba ikanyegang ba bogologolo .
Translation of the previous text to Shona:

Tarisai, vakaroorana vakanaka avo vava kunzi murume, murume nemukadzi.


Text in Tswana: (trg) ="73"> Ba ne ba lebeletse pele go bona go diragadiwa ga maikaelelo a Modimo mme ba ne ba tshwanelwa ke go letela nako ya Modimo e e tlhomilweng .
Translation of the previous text to Shona:

Vanovimbwa navo nekubata makomborero a Mwari zvakarurama.


Text in Tswana: (trg) ="73"> Le fa moaposetoloi Paulo a ne a na le bokgoni , o ne a na le makoa a a neng a mo thibela go dira dilo dingwe tse a neng a batla go di dira .
Translation of the previous text to Shona:

Muapostora Pauro ane zvakawanda zvaaigona, asi aisakwanisa kuita zvese zvaaida kuita.


Text in Tswana: (trg) ="75"> Paulo o ne a itse seno , ke ka moo a neng a kwala a re: " Re ne ra letlana le Modimo ka loso lwa Morwawe , fa re ne re sa ntse re le baba . "
Translation of the previous text to Shona:

Muapostora Pauro akanyora kuti: "Patakanga tiri vavengi, takayananiswa naMwari nokuda kworufu rwoMwanakomana wake."


Text in Tswana: (trg) ="76"> O ne a se na bana mme mosadi yo mongwe wa ga Elekana e bong Penina o ne a na le bone .
Translation of the previous text to Shona:

Ainge asina mbereko asi mumwe mudzimai waErikana ainzi Penina aibereka vana.


Text in Tswana: (trg) ="78"> Ruri eno ke tshegofatso e e seng kana ka sepe !
Translation of the previous text to Shona:

4:7, 8) Ikoko kuchava kukomborerwa chaiko!


Text in Tswana: (trg) ="82"> Kaofela ha rona re baetsadibe mme re etsa diphoso .
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: (trg) ="84"> (Sheba lebokose le reng " Tsela ya ho Ntlafatsa Lentswe la Hao . ") (b) O ka thuswa ke ditlhahiso dife haeba lentswe la hao le na le bothata ?
Translation of the previous text to Shona:

(Ona bhokisi rakanzi " Ungavandudza Sei Maimbiro Ako?") (b) Mazano api awakaona kuti anobatsira kukunda matambudziko enzwi?


Text in Tswana: (trg) ="87"> Re tla tswelela re lebana le diteko fa fela re sa ntse re sa itekanela e bile re tshela mo lefatsheng leno le le laolwang ke Satane .
Translation of the previous text to Shona:

11 Matambudziko acharamba aripo chero bedzi tiine chivi uye tichiri munyika ino inotongwa naSatani.


Text in Tswana: (trg) ="9"> Bibele e re: " Modimo o ile a romela Mora wa hae ya tswetsweng a nnotshi lefatsheng e le hore re ka fumana bophelo ka yena . "
Translation of the previous text to Shona:

Chipo chikuru kupfuura zvose chaakapa 'ndechemwanakomana wake akaberekwa ari mumwe oga,' uyo waakatuma panyika kuti azotifira.


Text in Tswana: (trg) ="9"> E kgothatsa batho ka ditaba tse molemo tsa hore Mmuso wa Modimo wa lehodimo o tla tloha o fedisa dintho tsohle tse mpe mme o fetole lefatshe paradeise .
Translation of the previous text to Shona:

(trg) ="3"> Inonyaradza vanhu nemashoko akanaka okuti Umambo hwaMwari huri kudenga , hwava pedyo nokugumisa uipi hwose , hwochinja pasi rino kuti rive paradhiso .


Text in Tswana: (trg) ="9"> MOKAULENGWE mongwe yo mosha yo o sa nyalang yo re tla mmitsang Eduardo , o ne a bolelela mogolwane mongwe yo o godileng yo o nyetseng e bong Stephen sengwe se se neng se mo tshwenya .
Translation of the previous text to Shona:

IMWE hama yechidiki isina kuroora yatichati Eduardo, yakataura zvaiinetsa kune mumwe mukuru akaroora anonzi Stephen.


Text in Tswana: (trg) ="91"> Go atamela setulo sa Bogosi sa Modimo ka thapelo .
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: (trg) ="98"> Ana o ne a dira eng fa a ne a na le dingwaga di le 84 ?
Translation of the previous text to Shona:

chii chekupa ambuya pazera ravo rekuzvarwa makumi masere?


Text in Tswana: (tsamaela ko pele)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: * 23 mars - IK Hephata
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: * A: O tsogile jang ?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: * Fa o bona o sa dumelwe, bolelela mongwe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: * Go Dumela mo Tirisong 4: Modimo yo o Bonang Tsotlhe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: * Internet / E le Mail
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: * It's Gonna Go Away
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: * Kgalagadi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: * Mme Daval
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: * Mme Richard.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: * Mosetsana kgotsa mosimane, mohumi, mohumanegi, motho a bopame kgotsa a akotse, a le moleele kgotsa ale mokhutshwane, nna o ntse o le motlotlo.
Translation of the previous text to Shona:

chimiro mutongo, kana zviri kutsigira, kunaka, mukuru kana kunyanya,


Text in Tswana: * President TRUMP! trolololololololol...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: * Professional lienjiniere tsa consultancy le dipatlisiso.
Translation of the previous text to Shona:

* Professional mainjiniya kuti Consultancy uye zvokubvunza.


Text in Tswana: * mAa feMme
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: * sekalo rye
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: **Mobile ke jariye mail kaise bheje?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: *Bakya Mo Neneng
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: *Here we go = gremo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: *Toto' le Moko "
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: *nods lots* With ya there.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: *poof* Here ya go
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: *se le sale la baba*
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: *se lo tiro*
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: *share one bar. you go I go
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: + "Mwedi wa Nnyano,"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: + - jang keng 2
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: + - leina 63
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: + - mokgae 1
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: + - yonoki 9
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: + File fontsCfg = new File (fontsFCDir, "fonts.conf");
Translation of the previous text to Shona:

VersaoFirmware firmware = new VersaoFirmware (versao, "Firmware");


Text in Tswana: + Theresia /Weber/
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: + go None = Nothing
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: + imageInsetsRight, imageInsetsTop);
Translation of the previous text to Shona:

photographic enhancement; image enhancement


Text in Tswana: + thatsweeneyguy
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: +21 Magelang
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: , 1Bk 10:6 dilo tseno e ne ya nna d. mo go rona
Translation of the previous text to Shona:


, 1VaK 10:6 zvinhu izvi zvakava m. kwatiri


Text in Tswana: , 1Bk 14:26 Dirang dilo tsotlhe ka boikaelelo jwa go k.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: , 1Bk 4:13 batho mo lefatsheng ba re tsaya jaaka m.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: , 1Bk 6:10 m. ga ba kitla ba rua Bogosi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: , 1Bk 7:35 Morena ka metlha lo sa i.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: , 1Bk 8:13 fa e le gore dijo di k. mokaulengwe wa me
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: , 1Dt 29:17 Ke ntshitse dilo tseno tsotlhe k.
Translation of the previous text to Shona:

Ndicho chikonzero ndanga ndiri kuita izvi zvose.


Text in Tswana: , 1Pe 2:20 fa lo boga ka gonne lo dira molemo lo bo lo i.
Translation of the previous text to Shona:

Asi kunyange dai mungatambudzika nokuda kwezvakanaka, makaropafadzwa imi.


Text in Tswana: , 1Pe 2:23 o ne a i. mo go Ene
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: , 1Sa 18:11 a posa p. a tshi ri: Ndi ḓo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: , 1Sa 8:3 b. ga ba a tsamaya mo ditseleng tsa gagwe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: , 1Ti 5:13 i. mo dikgannyeng tsa batho ba bangwe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: , 2Bk 10:4 d. tsa rona ga se tse di tswang mo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: , 2Bk 4:1 b. ka gonne Modimo a re utlwetse botlhoko
Translation of the previous text to Shona:

M· S Mwari tinzwireiwo tsitsi Tinzwireiwo tsitsi


Text in Tswana: , 2Dk 20:5 utlwile thapelo ya gago, ke bone d. tsa gago
Translation of the previous text to Shona:

Nomuminamato yenyu, daiwaro chichemo changu chanzwikwa.


Text in Tswana: , 2Dk 5:20 G. o ne a ipolelela a re, ke tla taboga ke mo latela
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mezvo akati kwaari, "Nditevere."


Text in Tswana: , 2Dt 20:3 J. o ne a boifa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: , 2Dt 33:13 M. o ne a itse gore Jehofa
Translation of the previous text to Shona:

, 2Mak 33:13 M. akabva aziva kuti Jehovha


Text in Tswana: , 2Pe 2:5 Noa, m. wa boloke
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: , 2Sa 12:3 a se na sepe fa e se k. e le nngwe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: , 2Ti 2:5 fa motho a gaisana mme a sa latele m.
Translation of the previous text to Shona:

Aninani usiŋgatakuri mucinjikwa wake, akaʋuya shure kwaŋgu, haaŋgaʋi mudzidzi waŋgu.


Text in Tswana: , 2Ti 3:1 m. go tla nna le dinako tse di thata
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: , 2Ti 3:16 Dilo tsotlhe tse di mo D. di tswa kwa Modimong
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: , 3Jo 4 i.: gore bana ba me ba mo boammaaruring
Translation of the previous text to Shona:

kunzwa kuti vana vangu vari kufamba muchokwadi.


Text in Tswana: , Bag 6:7 Lo se ka lwa i.: Modimo ga a sotliwe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: , Bar 11:33 dikhumo le botlhale jwa Modimo di b.
Translation of the previous text to Shona:

Naikwowo kunoratidza uchenjeri hwaMwari.


Text in Tswana: , Bar 14:1 lo se ka lwa atlhola ba ba lebang dilo k.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: , Bar 6:13 lwa neela m. mo diatleng tsa Modimo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: , Bar 6:18 Fa lo sena go g. mo boleong
Translation of the previous text to Shona:

muri varanda vechivi, makanga makasununguka kubva pakutonga kwakarurama.


Text in Tswana: , Bar 8:26 moya o kgona go re rapelela fa re h.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri pachena kuti Mwari anotinyaradza kana tikanyengetera kwaari.


Text in Tswana: , Dan 12:13 O tla i., le fa go ntse jalo o tla ema
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: , Dan 5:1 Kgosi B. o ne a dira mokete o mogolo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: , Dia 15:28 Mosiami o akanyetsa kwa teng pele a a.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuti kuti wakarurama ave munhu akakukodzera pakupera.


Text in Tswana: , Dia 26:20 Kwa go se nang d. teng, molelo o a tima
Translation of the previous text to Shona:

"Hapana panopfungaira hutsi pasina moto.


Text in Tswana: , Dia 28:1 basiami ba i. jaaka tau
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: , Dia 3:27 O se ka wa g. go direla batho dilo tse di molemo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: , Dia 6:30 Fa l. le utswa ka gonne le tshwerwe ke tlala
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: , Dia 7:10 A apere jaaka m.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: , Dip 12:10 Miriame o ne a iteilwe ka l.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: , Dip 26:11 bomorwa K. ba ne ba se ka ba swa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: , Dut 32:4 L., tiro ya gagwe e itekanetse
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: , Ek 31:18 o ne a naya Moshe d. tse pedi
Translation of the previous text to Shona:

Mwari anopawo Mosesi mabwe maviri akaserera.


Text in Tswana: , Ek 31:2 ke tlhophile B.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: , Gana Bala
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: , Ge 19:26 mosadi wa ga L. o ne a fetoga pilara ya letswai
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo mudzimai waRoti akava shongwe yomunyu.


Text in Tswana: , Ge 22:18 d. tsotlhe tsa lefatshe di tla itshegofatsa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: , Isa 40:29 O naya yo o l. maatla
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: , Isa 40:31 Ba tla phaphasela ka diphuka jaaka b.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: , Isa 43:10 Jehofa a re: Lo b. ba me
Translation of the previous text to Shona:

Isaya 43:10 inoti "Ndimi zvapupu zvangu," vanodaro JEHOVHA, nemuranda wangu wandakasarudza.


Text in Tswana: , Isa 65:21 tla aga m. ba bo ba nna mo go one
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo vanhu vachavaka dzimba dzavo vogara murugare.


Text in Tswana: , Isa 9:6 O tla bidiwa K. ya Kagiso
Translation of the previous text to Shona:

Isa 9:6 navakamuvuluka ngwavo M. waKuunda


Text in Tswana: , Jak 5:17 E. e ne e le motho yo o nang le maikutlo jaaka rona
Translation of the previous text to Shona:

Asi "akanga ari munhu aiva nemanzwiro akafanana needu."


Text in Tswana: , Jer 8:9 Ba g. lefoko la ga Jehofa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: , Job 16:2 lo b. ba ba letshwenyo!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: , Job 27:5 Ke tla tswelela ke i. go fitlha ke swa!
Translation of the previous text to Shona:

Ndinenge ndatokusvibisa zvachose kusvika rufu,


Text in Tswana: , Joh 10:16 dinku tse dingwe, tse e seng tsa l. leno
Translation of the previous text to Shona:

Uye ndine mamwe makwai asiri edanga rino.


Text in Tswana: , Joh 14:28 Rara o m. mo go nna
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: , Joh 8:29 ka metlha ke dira dilo tse di mo i.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti ndinogara ndichiita zvinhu zvinomufadza. "


Text in Tswana: , Joh 8:37 ka gonne ga lo a. dithuto tsa me
Translation of the previous text to Shona:

Ndi uri a ni funi u ṱanganedza pfunzo yanga.


Text in Tswana: , Luk 10:1 a tlhopha ba le 70, a ba roma ka b.
Translation of the previous text to Shona:

1 Shure kwaizvozvo Ishe akagadza vamwe makumi manomwe akavatuma achiita vaviri vaviri


Text in Tswana: , Luk 21:18 ga go na m. ope wa ditlhogo tsa lona o o tla wang
Translation of the previous text to Shona:

Hakuna chero bvudzi rimwe remusoro wako richaparara.


Text in Tswana: , Luk 23:51 Monna yono o ne a gana g.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: , Luk 8:13 amogele ka boitumelo, mme ga ba na m.
Translation of the previous text to Shona:

Vanondibatsira asi havazonditoreri basa racho.


Text in Tswana: , Mar 13:9 Batho ba tla lo isa kwa d.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvineiwo nenyaya yekuti D inobvumidza iwe kutyaira munzira.


Text in Tswana: , Mat 16:19 se setse se b. kwa magodimong
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: , Mat 16:26 se motho a. gore a bone botshelo?
Translation of the previous text to Shona:

Kana munhu ucharipeiko kuti adzikinurwe vupenyu bwake?


Text in Tswana: , Mat 2:15 Ke ne ka bitsa morwaake ka mo ntsha kwa E.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: , Mat 5:11 Go itumela lona fa batho ba lo k.
Translation of the previous text to Shona:

Munofara imi kana vanhu vachikuzvidzai nokukutambudzai . . . nokuda kwangu.


Text in Tswana: , Mat 5:17 Ke tlile go d., e seng go senya
Translation of the previous text to Shona:

kuti ndikuvakei naro, kwete kukuparadzai.


Text in Tswana: , Mat 5:48 lo tshwanetse go i., jaaka Rraalona a itekanetse
Translation of the previous text to Shona:

Dozwa mu ri vakanaka, sa Baba wenyu wo ku denga


Text in Tswana: , Mat 6:21 kwa l. la gago le leng gone, pelo e tla
Translation of the previous text to Shona:

nokuti pano upfumi hwako ndipo pano mwoyo wakowo.


Text in Tswana: , Mor 9:11 ba ba bofefo ga se ka metlha ba fenyang mo l.
Translation of the previous text to Shona:

Asi kubheja hazviiti nguva dzose kuti uwane kukunda.


Text in Tswana: , Ps 104:24 Ruri d. tsa gago di dintsi, wena Jehofa!
Translation of the previous text to Shona:

Haiwa Jehovha, mabasa enyu makuru Seiko, ndangariro dzenyu dzakadzika sei!


Text in Tswana: , Ps 119:165 ga go na sepe se se ka dirang gore ba k.
Translation of the previous text to Shona:

(1 Timoti 6:19) Zvechokwadi, hapana bhuku rakafanana neBhaibheri.


Text in Tswana: , Ps 119:96 ditaelo tsa gago di b.
Translation of the previous text to Shona:

Ps 119:27 Ita uri ndi p. zwine ndaela dzau dza amba


Text in Tswana: , Ps 37:21 Motho yo o bosula o a adima mme ga a d.
Translation of the previous text to Shona:

13 Kana achinakirwa nazvo, asingazvisiyi,


Text in Tswana: , Ps 9:9 Jehofa lefelo la b. mo go ba ba gateletsweng
Translation of the previous text to Shona:

Mapisarema 9: 9-10 Jehovha ndiye utiziro hwevanotambudzika, Noutiziro panguva yeKutambudzika.


Text in Tswana: , Ru 1:17 fa sepe fela se ka re kgaoganya, fa e se l.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: , SaekanoSaekano Season 2
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: , Sang Hwan Seo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: , Your Gonna Go Far Kid
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: , Yousheng Mo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - - Mme Frank
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - - Mme Lisa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - - Mme Tana
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - - Mme Tara
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - - Remofilwe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - -y yo le dije:'no papa'
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - 16ka re: Le lona lo ikokobeletse ba ba ntseng jalo le mongwe le mongwe yo o itapisang ka go dira le rona.
Translation of the previous text to Shona:

16 Rambaiwo muchizviisa pasi pevanhu vakadaro uye pomunhu wose anoshandira pamwe nevamwe uye anoshanda nesimba.+


Text in Tswana: - 1st Gate Tilakwadi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - 2 ekor lele , goreng
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - 2mme botshelo bo bonetse, re bile re bo bonye; re a supa, re lo begela botshelo jo bo sa khutleng, jo bo neng bo le fa go Rara, mme bo re bonatsegetse.
Translation of the previous text to Shona:

Upenyu hwakaonekwa; takahuona uye tikapupura nezvahwo, uye tinoparidza kwamuri upenyu husingaperi, hwakanga huri kuna Baba uye hwakaratidzwa kwatiri.


Text in Tswana: - 3Se re se bonyeng, ra se utlwa, le lona re a se lo rerela gore le lona lo nne le kopano le rona; mme kana kabelano ya rona ke ya go kopana le Rara le Jesu Keresete Morwawe.
Translation of the previous text to Shona:

3 Izvo zvatakavona, nezvatakanzwa, ndizvo zvatinokuparidziraivo, kuti nemivo muyanane nesu; kuyanana kwedu tinako naBaba, noMwanakomana wake Jesu Kristu.


Text in Tswana: - 4 Nokana Events
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - 46 kg le bonheur total !!!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - 5 eyelets,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - 6le e seng go batla tlotlo mo bathong, le fa e ka nna mo go lona gongwe mo go ba bangwe.
Translation of the previous text to Shona:

6 tisingatsvaki kukudzwa navanhu kana nemi, kana navamwe, kunyange taigona kukuremedzai, zvatiri vapositora vaKristu.


Text in Tswana: - 7 butir Bawang Merah, goreng
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - 7foo ke tla lo agisa mo felong fano le mo lefatsheng le ke le neileng borraeno go tswa bogologolo le go ya bosakhutleng.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakapa upenyu hwangu nezvose zvandinazvo zvenyika kwauri.


Text in Tswana: - A Go Better -
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - A Lone Boat
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - A baraka baake Bari!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - A mnogo u Borisa ucelelo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - A ne mogu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - A se demander s'il le sait.
Translation of the previous text to Shona:

Muvimbise kuti uchamirira kusvika nguva.


Text in Tswana: - A tu kwatira da?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - Anastasi Boitumelo ???? (@Anastasi_Boity) March 16, 2021
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - Areas in Bogoroditsa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - Bai, ya lo creo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - Bamboleo / Hero
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - Barebone LINK
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - Bathatei.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - Beked fin hi buhe kwa !
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - Created Image Entry for: kaeserei
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - Dayshots and Nightshots
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - Ditebogo Kgothatso. (@ditebogomailula) July 1, 2020
Translation of the previous text to Shona:

Ndinokutendai zvikuru nokuda kwokukurudzirwa !


Text in Tswana: - Dito nako bahay!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - Dr. Danang Lelono
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - E A eo Driftsing.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - E kwa tokyx nà.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - E tswa mo bukeng ya Daniele.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - E tswa mo bukeng ya Tshenolo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - Excusées: Mme Broes Natalie.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - Far Gone -
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - Fisheye Lens: 180 gradi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - From Imagine Me Gone
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - Go Dofus !
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - Go Fast Boat!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - Go Gorgeous!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - Gogola Ewa - klasa III a
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - Golgolo être gologolo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - Gone Maybe Gone (2012)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - Hao beseleng ka kaybee le botshabelo jwale hape banna,,,,le kgao hana fela latswada dah,,,,hwaba monate,,,,, 20 minutes ago
Translation of the previous text to Shona:

Muno Nya masyote nande to arono nyare Nyo vatano ugwenen to maijasea ukovakato, umba Nyo manajo awa ana udave rai, rui ngkov muno rui ngkakai.


Text in Tswana: - Hwang Bo Ra
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - Images: 169 Mo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - Ippo le Challenger Ryo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - Itse kone
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - JA ne o tom.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - Jang Ga Nae (450 m)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - Je...je ne le serais jamais.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - Ke Moagi wa Setshaba? (@Miaggi_SA) November 15, 2019
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - Ke nna Mmapadi (@mmapadisoft) February 5, 2020
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - Kgomotsho Modise, EWN reporter
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - Kgothatso Mogale, EWN Reporter
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - Konokoneko Ruri.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - Kudzai Chapepa Arthur Ashe Tennis Club Botshelo Diseko No -
Translation of the previous text to Shona:

- Kudzai Chapepa Arthur Ashe Tennis Club No -


Text in Tswana: - Kwa -Kwa -Kwa , do not cry !
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - KwangKwangKwangKwang !!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - Lebanon, VA
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - Lebele, Tshepi Helen
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - Legale e books
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - Lentile colorate;
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - Lesego Maake < Liked it!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - Lets Go Irish
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - Letsatsi la Janis
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - Letter Paulo kwa Akolose
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - Mai Ke Morgen Roth
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - Marketshop*
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - Matlhiesen.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - Matlhogonolo A Morena le Badimo🔥🔥 (@MsTlhonz) February 4, 2019
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - Meng Weng Wong made some edits.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - Meñ leñ kyety re nak to,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - Mikaela -
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - Mikaela A
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - Mme 17is.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - Mme Erika Parlato
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - Mme Fahdi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - Mme Figen EREN
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - Mme Françoise
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - Mme Gacel
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - Mme Henri Robert
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - Mme Isabelle
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - Mme KHEZAMI, vie scolaire.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - Mme Mahrez
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - Mme Marie FALL
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - Mme Nélaton.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - Mme Roth ?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - Mme Sarah Lobo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - Mme Tsai 'ambiguë'-
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - Mme a nndwa dzothe (@phethani4) June 6, 2017
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - Mogoditshane: Model ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - Mokone, Angela
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - Molebogeng Moganedi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - Never broke a bone
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - New tile bath
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - Nightshot: Ja
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - ObamaPhone aka BushPhone
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - Oh ! disait Mme Émery.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - Olha que Mo Mo Mo Mo Morena! - repondeu o gago
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - Oui, Mme Mady
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - Padre, ya lo aré.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - Phokoso lotseguka pa CJ APP
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - Polokwane.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - Se nkgatele mosadi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - Sekolo sa Mmino
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - Seng Mod.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - Seno doloroso.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - Si señor ya lo se.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - Sikereset!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - Sí, sí, ya se lo diré.
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mezvose, ndizvo chaizvo zvauri kuwana.


Text in Tswana: - Tan Tirona -
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - Tele2 / Comviq dinetweke tseo likarolo 4G le Telenor 'me le kopanele 3G marangrang le Telia.fana ka kgaso Map.
Translation of the previous text to Shona:

- Telenor Parts 4G samambure pamwe Tele2 uye ane yayo 3G Network.


Text in Tswana: - Templates Modified.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - Thanks. - See ya later.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - Thapelo Khomo, Marilyn Nokwe
Translation of the previous text to Shona:

Namata kuna Baba Vedu, Kurumbidza Maria uye Creed.


Text in Tswana: - Tikoloshe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - Timothy Mo 1
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - Tlanipatla
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - Tsiku lobadwa;
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - Tómame - le dije.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - Un Nosi Goreng
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - Union 5 - Magetsi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - Utloisisa Blockchain Technology Ha A Level ya mogopolofela And Sebetsang.
Translation of the previous text to Shona:

- Nzwisisa Blockchain Technology At yokungotaura And Practical Level.


Text in Tswana: - Vadiwadi 48 - -
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - Vuelo Itse Panama 2019
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - Which Williams ya got?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - Yumenosoko (one shot)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - a go na le ditsela tse ka tsona dipholesi di ka dirang se?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - e pharaletseng fapaneng ya adapters le ya disebediswa tse kathoko modular
Translation of the previous text to Shona:

- Broad siyana adapters uye modular nenhumbi


Text in Tswana: - go all bonds!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - ke ya tirong
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - microcomputer taolo, LCD, LED bontshiweng sebele nako mathang boemo ba thepa;
Translation of the previous text to Shona:

- microcomputer kuzvidzora, LCD, akatungamirira vanoratidza-zvechokwadi nguva achimhanya mamiriro midziyo;


Text in Tswana: - motshelo.africa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - nchafatso thepa tlase tshebediso moea, tshebediso ya eneji, tlaase;
Translation of the previous text to Shona:

kuchepa kwa magetsi, kuchepetsanso kagayidwe kake;


Text in Tswana: - that's sweet, jen.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - this evening tonight: na pokwa ya lelo, lelo na pokwa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - tlhoriso moyeng
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - tsa dropship:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - ya lo noté-
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: - ¿Cho nakoo tsigo busy?
Translation of the previous text to Shona:

Unonzwa sekuti unogara uine zvakawanda zvekuita here?


Text in Tswana: - ¿Me tiro o no me tiro?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: -" O Gjyshe cfare e ke ate ."
Translation of the previous text to Shona:

"Huya tiende kunonwisa mombe idzi mvura."


Text in Tswana: -'minoredit' => 'Se ke paakanyo e potlana',
Translation of the previous text to Shona:

'minoredit' => 'Uku kushandurwa kudiki',


Text in Tswana: -- Luke Marone
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: -- Makaroni Goreng --
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: -- Mengweswe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: -> thanks Mikaele
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: -Bueno déjalo ya me lo dirás mas tarde-dijo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: -Can ya imagine that?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: -Déjalo ya lo haré yo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: -E matlafatsa boits'ireletso ba mmele;
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: -I'm gonna go see.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: -Itse Bitse
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: -J.C.penny Gone Wrong -
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: -Kea Alwang
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: -Leletsa Sepodisi ga o boifa e bile o thokile thuso.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: -Lets go Mets
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: -Lotsa Bots-
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: -Mountain A Go Go Too
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: -O seka wa pagama koloi ya motho osa moitsi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: -Paradise Go Go
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: -Philly Joe Jones* Gone, Gone, Gone
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: -Regenera a pele
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: -Sega Gamegear:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: -Sekai no Leader
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: -Serena: Okay, I'm gonna go
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: -Si mama ya lo se.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: -Si ya lo eres.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: -Stranger than Paradaise
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: -Yo ya se lo dije.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: -ke iphone deshe ti?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: -que le diria a mi yo a los 25?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: -une mini pour Mme
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: -¡Y yo se lo pago!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: -¿Y ya no lo sentís?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: . (ke a leboga)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: . (o amogelesegile)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: . . . ka metlha, gantsi, ka dinako tse dingwe, kgotsa ga nke go direga
Translation of the previous text to Shona:

Unozviita nguva dzose here, apo neapo here, kana kuti hautombozviiti.


Text in Tswana: . a ne nama.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: . gentle mo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: . gogogoogogogo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: . se le diri.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: .. anyone wanna go smoke?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: ... "Mme seo setlatla ka mosi, jwalo kaha moporofeta Joele a boletse,
Translation of the previous text to Shona:

16 Asi, izvi ndizvo zvakataurwa pachishandiswa muprofita Joeri, zvichinzi,


Text in Tswana: ... Sekaiesh, Reza Sekakuku, Bob
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: ... [baporofeta ba babedi] ba nale matla a fetola metsi madi.
Translation of the previous text to Shona:

Nhamba yechipiri inomiririra kugona kwemvura.


Text in Tswana: ... a ka be a kgonne go itsi gore ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: ... bagaetsho dumelang [Setshego.]
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: ... bantshebeletsa lefeela, haba rutana dithuto tsa batho.
Translation of the previous text to Shona:

9 Vanondinamata pasina; vachidzidzisa dzidziso nemirayiro yavanhu.'"


Text in Tswana: ... batho ba ba se nang kitso ka se se diragalang mo nageng eno.
Translation of the previous text to Shona:

A. Chaunga chevanhu hachina kunzwisisa zvaiitika.


Text in Tswana: ... hobane sena, diphiri tsa Modimo, ke tshebeletso ya lengeloi la bosupa.
Translation of the previous text to Shona:

... Nekuda kweizvi chete, zvakavanzika zvamwari, ndizvo zvakavanzika zvemutumwa wechinomwe.


Text in Tswana: ... ko mekhukhung ko go sa nkgeng monate teng.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: ... mme ka utlwa lentswe hotswa lehodimong lere ho nna ...
Translation of the previous text to Shona:

"Ipapo ndakanzwa rimwe inzwi richibva kudenga richiti:


Text in Tswana: ... mme karabo e mo go Rara yo o kwa magodimong.
Translation of the previous text to Shona:

Uyewo kunoita kuti Baba vedu vokudenga varumbidzwe.


Text in Tswana: ... o se ka wa busetsa bosula ka bosula, gonne seo se ka se go thuse ka sepe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: ... seno a obedincia!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: ..." Osebeditse ka thata bakeng sa Lebitso laKa."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: ..."ba kgolaganyo e Modimo o e dirileng le borraeno, fa
Translation of the previous text to Shona:

• Imi muri vadyi venhaka yavaprofita neyesungano yakaitwa naMwari namadzibaba enyu.


Text in Tswana: ....."ba ba botlana ba, ba ba dumelang mo go nna (ke
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: ....Mme batho botlhe ba mmona a tsamaya, a baka Modimo, ba
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vose vakamuvona achifamba, achirumbidza Mwari.


Text in Tswana: ...ba bangwe ba tlogelwe kwa morago?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: ...bogosi ba gago ka bosakhutleng fa pele ga me; sedulo sa
Translation of the previous text to Shona:

Uye ndichasimbisa chigaro choumambo hwake, kunyange nokusingaperi.


Text in Tswana: ...e quanti megamegamegamega di RAM?
Translation of the previous text to Shona:

Asi yakawanda sei RAM inoita COD kudiwa?


Text in Tswana: ...leha e kaba rona, kapa lengeloi le tswang lehodimong, le rera e nngwe evangedi e nngwe ho nale ena, a newe anathema.
Translation of the previous text to Shona:

"Asi kunyange isu, kana mutumwa unobva kudenga akaparidza imwe evhangeri kwamuri yakasiyana naiyo izvo takaparidza kwamuri, ngaave wakapiwa rushambwa."


Text in Tswana: ...que yo tosigara ...que yo tosigase
Translation of the previous text to Shona:

Nekuti izvo zvatinofanira kuchengeta ...


Text in Tswana: ...when i blow it...olololololol
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: .Arthritis and bone disease.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: .fologe bosigo ba tle go utswa dikgomo.
Translation of the previous text to Shona:

Vanogarira vanhu husiku vachiita zve robbery.


Text in Tswana: .mo a 360 re o kilo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: / Dev / null ke eng mme e ka u thusa joang?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chinonzi / dev / null uye chingakubatsira sei?


Text in Tswana: / Ev'ry Goodbye Ain't Gone
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: / Good morning, sweets!
Translation of the previous text to Shona:

Mhoro, mangwanani akanaka, mudiwa wangu!


Text in Tswana: // Modifications go here.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: /Blog/modafinil/Modafinil: Moo u ka rekang boleng bo phahameng ba Modafinil phofo
Translation of the previous text to Shona:

/Blog/modafinil/Modafinil: Ndekupi kwaunogona kutenga yakakwirira yeModafinil powder


Text in Tswana: 0 - 1 Kgatlana (Motlhalo)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: 0 amogetswe mo puong ya Setswana!!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: 0 lokolotswe ka morago ga matsatsi a mahlano.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: 0 tswa go inyadisa? 0 tla di bona ka gore ke moo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: 01 - Go Tight!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: 01 Go Alone
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: 01 Goatshire
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: 01 Magale Magale
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: 01 Ruk Ke Jaana
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: 01 T Tsatsi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: 014 (2) From Irina Lebedeva's images
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: 01: love me 4 real (afro boogie go go re-edit)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: 01:00 Wake Me Up Before You Go Go (12+)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: 01Judith Sephuma-Le tshephile mang
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: 02 - Let Me Go Alone
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: 02 Duele le le
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: 02 He's Gone >
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: 02 Male Bath & 02 Female Bath Room
Translation of the previous text to Shona:

Yekutanga uye yechipiri kamuri yekupfeka


Text in Tswana: 02-Go satane go
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: 02/06/2014 at 23:39 Reply Yosi ane ga bisa gan, jalanin nya emang gimana gan?
Translation of the previous text to Shona:

17:47, 2014/3/1 - You: Vachuma vakazvinzwa vakati chii?


Text in Tswana: 028 costume Mme Saige
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: 02:30 Ngwanaka O Kae?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: 03 - Long Gone
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: 03 - Tsalane
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: 03 = Digoreng
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: 03 Dine Alone
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: 03 Jwedi ya Jwedi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: 03 Long Gone (Fabolous)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: 03: Then Go
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: 04 - Lets Go Back
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: 04 - Ray Charles - Let's Go
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: 04 Bone Of My Bone
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: 04 Go Be a Cloud Somewhere Else
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: 04 May RCS ke eng mme e re fa eng
Translation of the previous text to Shona:

04 May Chii chinonzi RCS uye chii chinotipa


Text in Tswana: 04 Nasaretin
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: 04 Tere Naam Ka Diwana
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: 04.Gone Abie Gone
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: 04:00 Errol, Mmakgomo and Dineo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: 04:58 Utlwa Thapelo Ya Ka
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: 05 - Be Gone
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: 05 - Maana Ke
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: 05 Gone Long Gone
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: 05 Gonna Gonna Go!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: 05 O Jaane Jaan
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: 05 lolololool
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: 05: DIA 4: Dindifelo - Tamba
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: 05:16 - Jaanejaana Jaanejaana by Alka Yagnik
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: 06 Go Diragalang
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: 06-Come & Go
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: 06.Long Time Gone
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: 064- Śalabhāsana A - Yoga Photography
Translation of the previous text to Shona:

151- Punga Kukkutāsana - Yoga Photography


Text in Tswana: 069. nobody. one - Heroin
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: 06:16 sweetest asia bokong
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: 07 - thank ya
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: 07 Always Gonna Be Here
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: 07 Go Alone (feat.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: 07 Makabongwe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: 07 ya lo se
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: 07: Martha Be Gone
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: 08 Mar Get Set & Go
Translation of the previous text to Shona:

8 Gara rúðan imwe nzvimbo, uye enda kunoshanda


Text in Tswana: 08 We love you, sekai wa kimi o aishiteiru.
Translation of the previous text to Shona:

dakara We love you, sekai wa kimi wo aishiteru.


Text in Tswana: 08.bone on bone
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: 080- Ṭiṭṭibhāsana A - Yoga Photography
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: 09 - Dino e Dina
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: 09 - Help Me Let Go
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: 09 Oct 2013/in Boke /by Jenny.Zeng
Translation of the previous text to Shona:

24 ottobre 2013 / in Music / by akazanzi


Text in Tswana: 0Here We Go Again N/AN/A
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: 1  Go ne go na le monna mongwe mo lefatsheng la Use+ yo leina la gagwe e neng e le Jobe;+ mme monna yoo o ne a itshupa a se na molato+ e bile a thokgame,+ a boifa Modimo+ e bile a fapoga bosula.+ 2  O ne a tsholelwa+ bana ba le supa ba basimane le bana ba le bararo ba basetsana.
Translation of the previous text to Shona:

1 Munyika yeUzi+ maiva nomumwe murume ainzi Jobho;+ uye murume iyeye akanga asina chaaipomerwa,+ akarurama,+ achitya Mwari+ uye achinzvenga zvakaipa.+ 2 Akaberekerwa+ vanakomana vanomwe nevanasikana vatatu.


1  Munyika yeUzi+ maiva nomumwe murume ainzi Jobho;+ uye murume iyeye akanga asina chaaipomerwa,+ akarurama,+ achitya Mwari+ uye achinzvenga zvakaipa.+ 2  Akaberekerwa+ vanakomana vanomwe nevanasikana vatatu.


Text in Tswana: 1 "A dipelo tsa lona di se huduege; dumelang mo Modimong, le nna, dumelang mo go nna! 2 Mo ntlong ya ga Rre go na le maago a le mantsi.
Translation of the previous text to Shona:

1 Moyo yenyu irege kutambudzika; imwi munotenda kunaMwari, mutendevo kwandiri.


Text in Tswana: 1 "Ba ga etsho le borra, utlwang
Translation of the previous text to Shona:

Iye akapindura achiti, "Hama dzangu nemi madzibaba, nditeererei!


Text in Tswana: 1 "Ba ga etsho le borra, utlwang boikarabelo jwa me mo go lona." 2 Ya re ba utlwa gore o bua nabo ka Sehebere, ba didimala bogolo; mme a tswelela pele a re: 3 "Nna ke monna wa Mojuta, ke tsaletswe kwa Tareso wa Kilekia, mme ka godisediwa mo motseng ono, ka rutwa molao wa borraetsho fa dinaong tsa ga Gamaliele ka tlhokomelo e kgolo, ke le yo o tlhoafalelang Modimo jaaka lona lotlhe lo dira gompieno.
Translation of the previous text to Shona:

22 "Varume, hama+ navanababa, zvino chinzwai kuzvidzivirira+ kwangu kwamuri." 2 (Naizvozvo, pavakanzwa achitaura navo nomutauro wechiHebheru+ vakatonyanya kunyarara, iye akati:) 3 "Ndiri muJudha,+ akaberekerwa muTaso yeKirikiya,+ asi ndakadzidza muguta rino ndiri pamakumbo aGamarieri,+ ndakarayiridzwa maererano nokusatsaudzira+ kwoMutemo wemadzitateguru, ndichishingairira+ Mwari sezvamuri kuita imi mose nhasi.


Text in Tswana: 1 "Dilo tse ke di buile le lona gore lo se ka lwa kgopega.
Translation of the previous text to Shona:

16 "Ndataura zvinhu izvi kwamuri kuti murege kugumburwa.+


Text in Tswana: 1 "Ke nna setlhare sa moweine sa nnete; Rre ke molemi wa moweine.
Translation of the previous text to Shona:

Vaefeso 5: 1. • "Ndini muzambiringa wechokwadi, uye Baba vangu murimi.


Text in Tswana: 1 "Motlhang oo puso ya magodimo e tla tshwana le makgarebe a a some, a a tsereng dipone tsa ona, a bolola, a ya go kgatlhantsha monyadi.
Translation of the previous text to Shona:

1 Panguva iyoyo umambo hwokudenga huchange hwakafanana navasikana gumi, vakatora mwenje yavo vakabuda kundochingamidza chikomba.


Text in Tswana: 1 * Kaitse box
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: 1 - jana le
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: 1 1/2 tsp dired oregano
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: 1 2 Go Asia
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: 1 A "Ammaaruri, ammaaruri ke lo A raya ke re: Yo o sa tseneng ka kgoro ya lesaka la dinku, mme a tlolela go sele, ke legodu le senokwane.
Translation of the previous text to Shona:

1 "Ndinokuudzai chokwadi kuti munhu asingapindi mudanga ramakwai napamukova, asi anokwira kuti apinde naparutivi, imbavha uye igororo.


Text in Tswana: 1 A Latelelang lorato, lo tlhoafalele dineo tsa mowa, mme bogolo gore lo rute.
Translation of the previous text to Shona:

1 Tevera rudo, uye shingairira zvikuru zvipo zveMweya, zvikuru kuti iwe uprofite.


Text in Tswana: 1 A motho mongwe le mongwe a re kaye jaaka re le batlhanka ba ga Keresete le balebeledi ba masaitsiweng a Modimo.
Translation of the previous text to Shona:

1 Munhu upi noupi ngaarangarire saizvozvo kuti tiri varanda vaKristu.vachengeti vezvakavanzika zvaMwari.


Text in Tswana: 1 A1 Go Asia
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: 1 Ba fitlha kwa moseja ga letsha, mo lefatsheng la Bagatara.
Translation of the previous text to Shona:

1 Vakasvika mhiri kwegungwa, kunyika yavaGadharini.


Text in Tswana: 1 Ba ga etsho, ga ke rate gore lo tlhoke kitso ka ga dineo tsa Mowa.
Translation of the previous text to Shona:

1 Zvino pamusoro pezvipo zvoMweya, hama, handidi kuti muve musingazivi.


Text in Tswana: 1 Bagalata ba lo se nang tlhaloganyo!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: 1 Bakaulengwe - kana ke bua le ba ba itseng molao - a ga lo itse gore molao o busa motho fela, fa a sa ntse a phela? 2 Kana mosadi yo o nang le monna wa gagwe o golegeletswe mo monneng ka molao, fa monna a sa ntse a phela; mme fa monna a sule, foo o tla bo a golotswe mo molaong wa lenyalo.
Translation of the previous text to Shona:

Muenzaniso weWaniso 1 Hamuzivi here, hama, nokuti ndiri kutaura kuvanhu vanoziva murayiro, kuti murayiro une simba pamusoro pomunhu panguva yose yaanenge ari mupenyu chete? 2 Somuenzaniso, mukadzi akawanikwa akasungwa nomurayiro kumurume wake panguva yose iyo murume wake anenge ari mupenyu, asi kana murume wake afa, anosunungurwa kubva pamurayiro wewaniso.


Text in Tswana: 1 Bakorintha 10:31 le Bafilipi 2:4 di ama jang tsela e re aparang ka yone?
Translation of the previous text to Shona:

Rugwaro rwa1 VaKorinde 10:31 uye rwaVaFiripi 2:4 anotibatsira sei pakusarudza zvekupfeka?


Text in Tswana: 1 Bakorinthe 1 1 Nna Paulo, moapostolo yo o biditsweng wa ga Jesu Keresete ka thato ya Modimo, le Sosethene mokaulengwe:
Translation of the previous text to Shona:

1Cor 1 _ Shona _ STEP _ Pauro, wakadanwa nokuda kwaMwari, kuti ave muapostora waKristu Jesu, naSostene, hama yedu,


Text in Tswana: 1 Bakorinthe 15:40 Ho boela ho nale mmele wa semoya, le mmele osa boleng: empa wa kgalalelo ya ya lehodimong ke esele, le ya ya lefatshe ke esele.
Translation of the previous text to Shona:

1 VAKORINTE 15:40 Kune miviri yekudenga, nemiviri yenyika; asi kubwinya kweyokudenga ndokumwe, nokwenyika ndokumwe.


Text in Tswana: 1 Bakorinthe 16:19 Dikereke tse Asia dia le dumedisa.
Translation of the previous text to Shona:

1 Vakorinte 16:19 Kereke dzepaAsia dzinokukwazisai.


Text in Tswana: 1 Bakorinthe 6:18 ya re: "Tshabang boaka!
Translation of the previous text to Shona:

Mubhuku ra 1 VaKorinde 6:18 Tizai upombwe.


Text in Tswana: 1 Baneele Thuto Mahala
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: 1 Baratwi, lo se ka lwa dumela mowa mongwe le mongwe, mme lo leke mewa gore a e tswa mo Modimong; gonne baporofeti ba bantsi ba maaka ba bololetse mo lefatsheng.
Translation of the previous text to Shona:

1 Shamwari dzinodikanwa, musatenda mweya yose yose, asi edzai mweya kuti muone kana ichibva kuna Mwari, nokuti vaprofita vazhinji venhema vakapinda munyika.


Edzai Mweya 1 Shamwari dzinodikanwa, musatenda mweya yose yose, asi edzai mweya kuti muone kana ichibva kuna Mwari, nokuti vaprofita vazhinji venhema vakapinda munyika.


Text in Tswana: 1 Bathesalonike 5:2 letsatsi la Morena letla jwalo ka leshodu
Translation of the previous text to Shona:

I VATESARONIKA 5:2 Nokuti imi mumene munoziva kwazvo, kuti zuva raShe rinosvika sembavha usiku.


Text in Tswana: 1 Batho ba le bantsi ba setse ba dirile letsapa la go kwala ka thulaganyo polelo ya tse di dirafetseng mo go rona, tse di tlhomameng, 2 fela jaaka re di neilwe ke ba ba di bonyeng ka matlho go tswa kwa tshimologong, mme ba nna badiredi ba Lefoko.
Translation of the previous text to Shona:

1 Vazhinji vakaedza kurondedzera nhoroondo dzezvinhu zvakaitika pakati pedu, 2 sokuturirwa kwazvakaitwa kwatiri naavo vakazviona kubva pakutanga naivozve vari varanda veshoko.


Text in Tswana: 1 Boitumelo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: 1 Bokaa Gompieno
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: 1 Bonang, ke lorato lo lo ntseng jang ne, lo Modimo Rara o re ratileng ka lone gore re bidiwe bana ba Modimo!
Translation of the previous text to Shona:

1 Tarirai kukura kworudo rwatakaitirwa naBaba, kuti tinzi vana vaMwari!


Text in Tswana: 1 Bone Path
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: 1 Cookoo Watch
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: 1 Cosmogony ke eng
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: 1 Danke, Mme M!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: 1 Day in Kwa Nokeng
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: 1 Dikakgelo tseno di malebana le kgatiso ya Thanolo ya Lefatshe le Lesha ya Seesemane pele ga e tlhabololwa ka 2013.
Translation of the previous text to Shona:

Komiti Inoshandura Bhaibheri reNyika Itsva yakatevedzerawo izvi payakabudisa Shanduro Yenyika Itsva yakadzokororwa mumutauro weChirungu muna October 2013.


Text in Tswana: 1 Dikereke tse dintsi di ruta batho gore Marea ke mmaagwe Modimo.
Translation of the previous text to Shona:

Dzidziso yeUtatu yakaita kuti vakawanda vaiva muchechi vafunge kuti kana Jesu ari Mwari, Mariya ndiamai vaMwari.


Text in Tswana: 1 Dikhuduego tseno di ne tsa tswelela ka dingwaga di le pedi mo porofenseng ya Maluku mme di ne tsa dira gore batho ba le diketekete ba fuduge mo magaeng a bone.
Translation of the previous text to Shona:

^ ndima 1 Kurwisana kwacho kwakakura kukapararira mupurovhinzi yese yeMaluku kwemakore anopfuura maviri uye zviuru nezviuru zvevanhu zvakatiza misha yazvo.


Text in Tswana: 1 Dinanath Pathy
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: 1 Dintwa di tswa kae, le dikganetsanyo di tswa kae mo go lona?
Translation of the previous text to Shona:

1 Kurwa nokukakavara pakati penyu kunobvepiko?


1 Kurwa nokukakavara pakati penyu zvinobvepiko?


Text in Tswana: 1 Diogo Robalo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: 1 Doo, Seokgwang
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: 1 E rile Jesu a sena go bua dilo tseo, a tswa le barutwa ba gagwe, a tshela molatswana wa Kidirone; teng go ne go le tshimo, a tsena mo go yona le barutwa ba gagwe.
Translation of the previous text to Shona:

1 Jesu wakati areva izvozvo akabuda navadzidzi vake, akaenda mhiri kkwerukova rweKedhironi paiva nomunda, akapinda mauri iye navadzidzi vake.


Text in Tswana: 1 E rile Kwana e kanolola sekano sa bosupa, ga nna tidimalo mo legodimong e ka nna botlhanngwe jwa nako.
Translation of the previous text to Shona:

Akati azarura chisimbiso chechinomwe, kwakava nokunyarara kudenga kwenguva inenge hafu.


Text in Tswana: 1 E rile Modimo o sena go bua gantsi le ka mekgwa e mentsi le borraetsho ka baporofeti mo metiheng ya bogologolo, 2 wa bua le rona mo bofelong jwa malatsi ano ka Morwaa-ona yo o mmeileng morua-boswa wa dilo tsotlhe, yo e bileng o dirile mafatshe ka ene.
Translation of the previous text to Shona:

1:1 Munzvimbo dzakawanda uye nenzira dzakawanda, munguva dzekare, Mwari akataura kuna madzibaba kuburikidza nevaprofita;


Text in Tswana: 1 E rile Morena a lemoga gore Bafarisai ba utlwile go twe, Jesu o dira barutwa ba le bantsi, e bile o kolobetsa bogolo go Johane.
Translation of the previous text to Shona:

4 Zvino, Ishe paakaziva kuti vaFarisi vakanga vanzwa kuti Jesu akanga achiita vadzidzi vazhinji uye achivabhabhatidza+ kupfuura Johani -


Text in Tswana: 1 E rile Sabata a sena go feta, Maria Magtalena le Maria, mma Jakobo, le Salome ba reka ditlolo tse di nkgang monate gore ba ye go mo tlotsa.
Translation of the previous text to Shona:

1 Sabata rakati rapfuura, Maria Magidharini, naMaria mai vaJakobho, naSarome vakatenga zvinonhuhwira, kuti vaende kunomuzodza.


Text in Tswana: 1 E rile Sabata a sena go feta, fa bosigo jwa letsatsi la ntlha la beke boo sa, Maria Magtalena le Maria yo mongwe ba ya go bona phupu.
Translation of the previous text to Shona:

1 Shure kwesabata kotanga kuedza, koenda kumusi wekutanga wevhiki, kwakasvika Maria Magidharini neumwe Maria kuzoona guva.


Text in Tswana: 1 E rile letsatsi la Pentekoste le tla, ba bo ba le mmogo botlhe felong go le gongwe.
Translation of the previous text to Shona:

1 Zuva rePendekosti rakati rasvika, vakanga vakaungana pamwe chete panzvimbo imwe chete.


Text in Tswana: 1 E rile mo malatsing ao, fa barutwa ba ntsifala, ga tsoga ngongorego ya ba ba buang Segerika, ba ngongoregela ba ba buang Sehebere, ka batlholagadi ba bone ba sa tlhokomelwe mo tlamelong ya malatsi.
Translation of the previous text to Shona:

1 Zvino namazuva iwayo, uwandu hwavadzidzi huchiwedzera, vaJudha, vaitaura chiGiriki vakanyunyutira vaHebheru, nokuti chirikadzi dzavo dzaidarikwa pakugoverwa komusi mumwe nomumwe.


Text in Tswana: 1 E rile moletlo wa Paseka, wa Dinkgwe tse di sa bedisiwang o saletswe ke malatsi a mabedi, baperesiti ba bagolo le Baitse-dikwalo ba batla ka fa ba ka mo tshwarang ka teng ka maano ie go mmolaya.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino kwakanga kwangosara mazuva maviri kuti Pasika noMutambo weChingwa Chisina Mbiriso zviitwe, uye vaprista vakuru navadzidzisi vomurayiro vakanga vachitsvaka nzira yokuti vasunge Jesu nayo uye kuti vamuuraye.


Text in Tswana: 1 Erile Jesu a feta, a bona monna yo o tsetsweng e le sefofu.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu anoporesa Munhu Akaberekwa Ari Bofu 1 Akati achifamba, akaona murume akanga aberekwa ari bofu.


Text in Tswana: 1 Fa e le dikatso tse di ntshediwang baitshepi, le lona lo dire jaaka ke laetse diphuthego tsa kwa Galatia.
Translation of the previous text to Shona:

1 Zvino, kana zviri zvipo zakavunganidzirwa vatsvene, sezvandakaraira kereke dzeGaratia, itai nemivo seizvozvo.


Panyaya yezvipo zvinounganidzirwa vanhu vaMwari, sezvandakaudza masangano okuGaratia kuti aite, itaiwo saizvozvo.


Text in Tswana: 1 Fa e sa le ka 1945, tsela e mafoko a Se-Indonesia a peletwang ka yone e ne ya fetolwa gabedi, segolobogolo ka boikaelelo jwa go fedisa tsela ya go peleta ya Se-Dutch.
Translation of the previous text to Shona:

^ ndima 1 Kubva muna 1945, manyorerwo anoitwa chiIndonesian akachinjwa zvikuru kaviri zvichinyanya kuitirwa kutsiva manyorero echiDutch.


Text in Tswana: 1 Fa jaanong lo tsositswe le Keresete, batlang he tse di kwa godimo, kwa Keresete a leng teng, a ntse ka fa letsogong le le jang la Modimo.
Translation of the previous text to Shona:

1 Naizvozvo, kana makamutswa pamwe chete naKristu, tsvakai zviri kumusoro, uko kunaKristu, ugere kurudyi rwaMwari.


Text in Tswana: 1 Fa o batla dikakantsho tse o ka di dirisang malebana le go tlogela mokgwa wa go itshwaratshwara dirwe tsa tlhakanelodikobo, bona setlhogo se se reng"Basha ba Botsa Jaana . . .
Translation of the previous text to Shona:

^ ndima 1 Kuti uwane mamwe mazano okuti ukurire tsika yokuita bonhora, ona nyaya inoti "Vechiduku Vanobvunza Kuti . . .


Text in Tswana: 1 Ga Modimo a ne a dira sengwe le sengwe Polelo Bk Bk PDA Genesi 1-2
Translation of the previous text to Shona:

1 Mwari paakasika zvese Nyaya NY NY PDA Genesisi 1-2


Text in Tswana: 1 Ga nna fela jalo le kwa Ikonio, ba tsena mo senagogeng sa Bajuta, ba bua tota, mo go bileng ga dumela bontsi jo bogolo jwa Bajuta le jwa Bagerika.
Translation of the previous text to Shona:

1 Zvino paIkonio vakapinda pamwechete vose musinagoge ravaJudha, vakataura nokudaro kuti vazhinji-zhinji vavaJudha navaGiriki vakatenda.


Text in Tswana: 1 Go Pappa Go
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: 1 Go itshwaratshwara dirwe tsa tlhakanelodikobo ke mokgwa wa go phoraphora kgotsa go forogotlha dirwe tsa tsalo, mme gantsi go felela ka go kgotsofatsa phisego ya tlhakanelodikobo.
Translation of the previous text to Shona:

1 U swoṱa zwiraḓo zwa mbeu ndi u fara-fara kana u vhanḓa zwiraḓo zwa mbeu, kanzhi zwi ita uri muthu a vutshelwe.


Text in Tswana: 1 Go utlwa mo go oketsegileng ka pego eno, bona tsebe 14-19 mo kgatisong ya December 2010 ya Tsogang!
Translation of the previous text to Shona:

^ ndima 1 Kuti muone mamwe mashoko onai Mukai! yeChirungu yaDecember 2010 mapeji 14-19.


Text in Tswana: 1 Go utlwetse tota gore mo go lona go na le boaka, mme e le boaka jwa mokgwa o le mo baheitaneng o seng teng, wa gore mongwe o na le mosadi wa ga rraagwe.
Translation of the previous text to Shona:

1 Vanhu vose vanoti vupombwe bwuripo pakati penyu, vupombwe bwakadaro bwusingazikamwi kunyange pakati pavahedheni, bwokuti mumwe unogara nomukadzi wababa vake.


Text in Tswana: 1 Gogolo, Teresa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: 1 Gontse Bokhutlo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: 1 Image Mme RENAUD
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: 1 Jaanong a mpontsha noka ya metsi a bophelo a a itshekileng jaaka lentswe le le galalelang, e tswa mo sedulong sa bogosi sa Modimo le sa Kwana.
Translation of the previous text to Shona:

1 Zvino wakandiratidza rwizi rwakachena rwemvura yovupenyu, yakapenya sekristaro, inobuda pachigaro chovushe chaMwari nechegwayana,


Text in Tswana: 1 Jaanong a tloga teng, a ya kwa nageng ya Jutea ka tsela e e kwa moseja ga Joretane; mme batho ba bantsi ba phuthegela gape kwa go ene, a ba a ba ruta ka fa a tlwaetseng ka teng.
Translation of the previous text to Shona:

10 Achibva ipapo akasimuka, akaenda kumiganhu yeJudhiya mhiri kwaJodhani, mapoka evanhu akamuunganirazve, uye sezvaaigara achiita akatangazve kuvadzidzisa.+


Text in Tswana: 1 Jaanong baapostolo le bakaulengwe ba ba kwa Jutea ba utlwa gore Baditshaba le bone ba amogetse Lefoko la Modimo.
Translation of the previous text to Shona:

1 Vapostori nehama dzomuJudhea yose vakanzwa kuti vahedheni vakanga vagamuchirawo shoko


Text in Tswana: 1 Jaanong bakgethisi botlhe le baleofi ba nna ba tla go mo utlwa.
Translation of the previous text to Shona:

1 Zvino vateresi vose navatadzi vakaswedera kwaari, kuzomunzwa.


Text in Tswana: 1 Jaanong fa e le nama ya ditlhabelo tsa medimo ya diseto,
Translation of the previous text to Shona:

vachidya zvokudya zvakabayirwa kuzvifananidzo uye nokuita upombwe.


Text in Tswana: 1 Jaanong fa e le tse lo di nkwaletseng, ka re: Go molemo mo monneng, fa a sa ame mosadi.
Translation of the previous text to Shona:

1 Zvino pamusoro pezvinhu zvamakandinyorera, ndinoti: Zvakanaka kuti munhu arege kuwana mukadzi.


Text in Tswana: 1 Jaanong he, ga go na katlholo ya tatlho epe mo go bone ba ba mo go Keresete Jesu, ba ba sa tsamaeng ka fa nameng, mme ba tsamaya ka fa moweng.
Translation of the previous text to Shona:

8: 1 Naizvozvo hapana ikozvino kupiwa mhosva kune avo vari muna Kristu Jesu.


Text in Tswana: 1 Jaanong ka bona moengele yo mongwe yo o thata a fologa kwa legodimong, a apere leru, motshewabadimo o le godimo ga tlhogo ya gagwe, sefatlhego sa gagwe se ntse jaaka letsatsi, dinao tsa gagwe di ntse jaaka dipilara tsa molelo.
Translation of the previous text to Shona:

1 Zvino ndakavona mumwe mutumwa unesimba achiburuka kudenga, akapfeka gore; murarabungu wakanga uri pamusoro wake, chiso chake chakanga chakaita sezuva, netsoka dzake sembiru dzomoto.


Text in Tswana: 1 Jaanong ke kaela pele ga tsotlhe gore dikopo le dithapelo le dithapelelo le ditebogo di direlwe batho botlhe.
Translation of the previous text to Shona:

Varoma 12: 1 - 2. • Naizvozvo, pakutanga kwezvose, ndinokurayirai kuti vanhu vose vakumbirirwe, vanyengetererwe, vavongerwe.


Text in Tswana: 1 Jaanong lekoko lotlhe la bone la nanoga, la mo isa go Pilato.
Translation of the previous text to Shona:

1 Zvino chaunga chavo chose chikasimuka, vakamutungamirira kuna Pirato.


Text in Tswana: 1 Jaanong nna ke le mogolegwi mo Moreneng, ke lo kaela gore lo tsamae ka fa go tshwanetseng pitso e lo biditsweng ka yona 2 ka boikokobetso jotlhe le bonolo le
Translation of the previous text to Shona:

1 Sezvo ndiri musungwa waShe, zvino ndinokukurudzirai kuti murarame upenyu hwakafanira kudanwa kwamakagamuchira.


Text in Tswana: 1 Jaanong, bakaulengwe, ga go batlege gore lo kwalelwe ka ga dipaka le dinako;! 2 gonne lona ka losi lo itse sentle gore letsatsi la Morena le tla tla fela jaaka legodu bosigo.
Translation of the previous text to Shona:

1 Asi kana dziri nguva nemisi, hama dzangu, hamufaniri henyu kuti munyorerwe chinhu; 2 nokuti imi mumene munoziva kwazvo, kuti zuva raShe rinosvika sembavha vusiku.


Text in Tswana: 1 Jesu a tloga teng, a ya kwa motseng wa ga gabo; barutwa ba gagwe ba mo sala morago.
Translation of the previous text to Shona:

1 Zvino wakabvapo, akasvika kunyika yokwake; vadzidzi vake vakamutevera.


Text in Tswana: 1 Johane 1:8 Fa re bua polelo e e reng: "Ga re na boleo,"+ re a itsietsa+ e bile boammaaruri ga bo yo mo go rona.
Translation of the previous text to Shona:

1Johani 1:8 inoti "Kana tichiti hatina chivi, tinozvinyengera uye chokwadi hachizi matiri."