Text in Tswana: Kgotsa ke eng se motho yo o dumelang a tshwanang ka sone le motho yo o sa dumeleng?" - 2 Bakorintha 6:14, 15
Translation of the previous text to Shona:

Pe noruwano rwatjike pokati komukambure nomuhakambura?'  - 2 Ovakorinte 6:14, 15


Text in Tswana: Kgotsa le go gopotsa lengwe la matshwao a "malatsi a masetlapelo" a a tlhalositsweng sentle ka botlalo mo go Moreri 12:1-7?
Translation of the previous text to Shona:

Ndizvo zvakaitawo kuti mashoko ari pana Muparidzi 12:1 ayo ainzi "mumazuva oujaya hwako" anzi "mumazuva ouduku hwako."


Text in Tswana: Kgotsa lesedi le na le kabalano efe le lefifi?
Translation of the previous text to Shona:

Kana kuti chiedza chine ukama hwei nerima?


Kana kuti chiedza chine mugove wei nerima?


Text in Tswana: Kgotsa lesedi le na le kabalano efe le lefifi?" - 2 Bakorintha 6:14-17.
Translation of the previous text to Shona:

Temberi yaMwari inobvumirana nezvidhori pachii?"  - 2 VaKorinde 6:15-17.


Text in Tswana: Kgotsa o ka tobetsa ditlhaka tse o di batlang fêla:
Translation of the previous text to Shona:

Kana kuti unogona kuratidza kuti hausi kuzochinja zvawasarudza nekutaura zvinotevera:


Text in Tswana: Kgotsa o ka tsena mo website ya rona ya jw.org/tn.
Translation of the previous text to Shona:

Kana kuti unogona kuenda panzvimbo yedu yepaIndaneti, jw.org.


Text in Tswana: Kgotso Apostle
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgotso Dichaba
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgotso Ma - Afrika - Ke Rata Wena
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgotso Moleko FIFA 22 Career Mode
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgotso Moloko
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgotso Sekete
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgotso _ NON
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgotso bantu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgotso e ne e se e sa rene
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgotso o ipatile kae?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgotso's Bio
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgotsofalang, 45
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgotsofalo Nosi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgutlelang nneteng ya Lentswe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgwebisano ya Afrika Borwa ya oli le Iran le yona e bakile kgotlhang le United States.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana mubvunzo kuti hondo yekutengeserana iri pakati United States neChina yanga ichirema misika yemari.


Text in Tswana: Kgwebo Molemo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgwebo ke Tshelete
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgwebo le Botsamaisi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgwebo ya boditshabatshaba Ke kgwebo magareng ga dinaga tse di farologaneng.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgwedi Johannes
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgwedi e e fetileng
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgwedi tsona di sa tswa dilemo .
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgwedi ya January e ne ya reelelwa ka Janus, yo o neng a na le difatlhego tse pedi - se sengwe se lebile kwa pele mme se sengwe sone se lebile kwa morago."
Translation of the previous text to Shona:

Mwedzi waJanuary wakapiwa zita raJanus, uyo aiva nezviso zviri - chimwe chakatarira mberi uye chimwe chacho chakatarira shure."


Text in Tswana: Kgwedi, naledi, jone letsatsi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgweditharo 3: Naga ya rona
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgwele ya dinao!: Gr R - 3: Reader by Kerry Saadien-Raad
Translation of the previous text to Shona:

Kuvakasha kwaDorothy: Gr R - 3: Reader by Sally Ward


Text in Tswana: Kha se mile ga
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Khafetsa karabo: 60Hz - 20kHz
Translation of the previous text to Shona:

Kakawanda kupindura: 0.05HZ kusvika 60Hz


Text in Tswana: Khaile Dipotso
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Khalendara ya Sehebera e e Nang le Dipaka _ NWT
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Khama was asked to tell the tribesmen the next destiny, "ga o kake wa bitsa batho o bo o sa ba bolelele gore ba ya kae.
Translation of the previous text to Shona:

Pangave nechinetso kwamunogara, uye mapurisa angati: "Musafamba mumugwagwa.


Text in Tswana: Khamang Kakdi - How to make Khamang Kakdi
Translation of the previous text to Shona:

Kutoo Kadhi recipe - How to make Kutoo Kadhi


Text in Tswana: Khamera e Palameng Ptz
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Khamsa wa Khamsee...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Khanya Babedi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Khanyi le Asa ke mamenemene shem!wena mxolisi nkane o dlalla kgakala le bone,nd stop trusting Khanyi ka bophelo ba gago ne.
Translation of the previous text to Shona:

"Ishe vanodikanwa, ndinoisa kutsamwa uye kuvava kwandinowanzo gara mumoyo mangu patsoka dzenyu uye ndinonamata kuti munyasha dzenyu mufumure zvese zviri kukonzera muchetura unorwadza unogara mumoyo mangu kazhinji pamusoro, Uye wakasununguka ini kubva pairi


Text in Tswana: Khanyisile Kgoadi (32) - Mail & Guardian
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Khashane Mosadi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Khathutshelo Molema
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Khaya Gatsheni
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Khedira Bakal Di lelang
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Khenya sitsho
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Khetha fono ya hao le tlatsa foromo ya kopo.
Translation of the previous text to Shona:

Sarudza foni yako zadza chikumbiro fomu.


Text in Tswana: Kholofelo Mahasha
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Khomotso Maremane
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Khomotso Motlanalo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Khopi ya Tora ya Tebelo ya 1958 e e dirilweng ka mimeograph
Translation of the previous text to Shona:

Nharireyomurindi ya1958 yakaprindwa nemimeograph


Text in Tswana: Khothalang Motshwane
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Khotso Letshosa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Khubama fa thoko ga molwetse mme o obe letsogo la gagwe mo sekgonong o le lebise kwa godimo
Translation of the previous text to Shona:

Gwadama pedyo nemurwere uye bhendesa ruoko rwake nepagokora rwakatarisa mudenga


Text in Tswana: Khudu ya Mariga e itsewe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Khudu ya Motseng / Metsho 44.95 €
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Khuduthamaga ya porofense e na le maikarabelo a ditiro tsa bopodisi -
Translation of the previous text to Shona:

Makambani emabhizimusi akapihwa basa repamwe semapurisa ...


Text in Tswana: Khumo Tsalaile
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Khumo ke selotlolo sa boitumelo.
Translation of the previous text to Shona:

Rudo ndirwo chinhu chikuru chinoita kuti mhuri dzifare.


Text in Tswana: Khumo ya bona ya dilwana tsa selefera e tla bipiwa ke mefero; ditlhatshana tsa mitlwa di tlhoga mo matlotleng a bone.
Translation of the previous text to Shona:

Vangisanyi vacumairi kuti vanasirire macumairiro avo.


Hupfumi hwavo hwakafa, uye vachawedzera kushata.


Text in Tswana: Khumo ya ga Salomo le tumo ya gagwe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Khunama o rapele by Mary Moukangwe.mp3
Translation of the previous text to Shona:

Namata kuna Baba Vedu, Kurumbidza Maria uye Creed.


Text in Tswana: Khuselwa Nkaenkae 11 months ago Reply
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Khutlela reka
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Khutlisang Motswadi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Khutsafalo ya barutwa e tla fetoga boitumelo (17-24)
Translation of the previous text to Shona:

Kusuruvara kwevadzidzi kuchava mufaro (17-24)


Text in Tswana: Khutsisang Moya Waka
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Khutso Lesedi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Khwaere ya rona e tlhôka moopedisi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ki balap- tukang boboko
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ki ga ba gi baby o
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kids Gaming tshirt
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kids Go Bali
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kids Ride Go
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kids love sweets.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kids tshirts age 5/6
Translation of the previous text to Shona:

Dynamics yekuzviremekedza kwevana kubva pamakore matanhatu kusvika ku6


Text in Tswana: Kiekanetswe Teme 4 years ago Reply
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kiesha Gone
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kikwang smile
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kilrea Heatlh Centre
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kim Kardashian o na le bana ba bakae
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kinder Go Go Stiefel
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: King Goo Goo Ga Ga Koopa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: King Tsholofelo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kingsley Gabanatlhaka says:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kisa go TvT?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kisake gale se bhagwan mujhako lagaya ...
Translation of the previous text to Shona:

Kuzorodza kunozorodza nemichero yemichero ...


Text in Tswana: Kisi Chhaliya Ke Naino Ke Jaal Mein
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kispe Jaan Dijeeyey 4.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kitchen & Bath Tile tile Tiled Floors Tiled Walls Tiles February 9, 2020
Translation of the previous text to Shona:

ngwena musataura munoswera mava zibagwe uko muchimwa mvura dhoti - 9 February 2016


Text in Tswana: Kitchen Gadgets: Gadget
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kitsiso ya Semolao
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kitso Mosweunyane Il y a 5 jours
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kitso e e Isang botshelong Jo bo Sa Khutleng
Translation of the previous text to Shona:

Zivo Inotungamirira Kuupenyu Husingaperi


Text in Tswana: Kitso e e ntseng jalo e akaretsa kgakololo e e ka go thusang go tokafatsa botshelo jwa gago gone jaanong.
Translation of the previous text to Shona:

Mupfungwa iyi, unogona kuisa zano iri kusimudzira mamiriro epfuma yako wega.


Text in Tswana: Kitso e e ntseng jalo ya dilo tse di iseng di direge e ne e ka se tswe mo bathong fela!
Translation of the previous text to Shona:

Hunyanzvi hwakadai haungoitwe nemunhu njee.


Text in Tswana: Kitso eno e fetotse matshelo a bone.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kitto dare mo ga (it's only you)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kiyonob A Go Go: Guitar
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kizanda namae mo nakushite mo ī yo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Klas 14 ba setlhare ba ditlhare
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Klas 15 kwa bonde kwa mabonde
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Klas 17 kwa heri kwa heri
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Klas 20 kwa tshifhaṅuwo kwa zwifhaṅuwo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Klas 6 ga mwana ga wana
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Klas 7 tsha Tshihevheru
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Klas 8 tsa Motswana tsa Batswana
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Klo Teks Yang 3D Bisa ga PAke Photoshop????
Translation of the previous text to Shona:

bikinnya photoshop ato pake software 3D??


Text in Tswana: Kn95 Mask Motlatsi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ko ba le mo we
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ko boputswa ba lehodimo la rona
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ko godimo go nale tlhagiso ya nako ya phasalatso, maina a dikgaolo, le leina la motlhagisi.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kushandiswa kune timer, alarm alarm uye chimes.


Text in Tswana: Ko milao jaana..
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kobamelo Kodisang Age
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kobamelo Motlhale
Translation of the previous text to Shona:

Minamato Yekuti Uve Chikwereti Chemahara


Text in Tswana: Kobamelo ya Boammaaruri e Tlhoka Gore o Dire ka Natla
Translation of the previous text to Shona:

Kunamata ko Cokwadi Kunoda Kushanda ngo Simba


Text in Tswana: Kobamelo ya rona.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kobo ya gagwe e logilwe ka tlhale ya gauta.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kodisang Thekiso says:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Koi Nahin Jaana Ke
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Koi jaan se jaayega
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Koi tut gaya hai tere ruth jaane se
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Koketsego ya Diperesente go Tloga ka 2015: 1.8
Translation of the previous text to Shona:

Kuwedzera Kwakaitika Kubva Gore ra2014: 1,5%


Text in Tswana: Koketso Makgoga
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Koketso Marishane Polokwane / South Africa, Male, 35
Translation of the previous text to Shona:

Sir Zvavanhuvevhu gutu / Zimbabwe, Male, 35


Text in Tswana: Koketso Masuluke, Author at Bona Magazine
Translation of the previous text to Shona:

Yakaranda Magazine, Author at Yakaranda Magazine


Text in Tswana: Koketso Matlho
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Koketso Mmotong Daniel Tshabalala, Injury
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Koketso MokoneDay ago
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Koketso Motlhbane - 4th Wall Management
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Koketso Nkosi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Koketso Tlailana
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Koko Kogile Kogile...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Koko e ne ya bêêla mae a le kae?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Koko ja dare mo ga GO!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Koko mme Mmatswale
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Koko wa doko?: Where am I?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Koko: "E tla wena o senya nako (Come you're wasting time)."
Translation of the previous text to Shona:

Day 11 - Wakandipedzera Nguva Yangu (You Wasted My Time)


Text in Tswana: Koko: Si Irene ya lo se
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kokoanopeomolao ya porofense le tonakgolo ba tlhophiwa go nna dingwaga di le tlhano mo setulong, kgotsa go fitlha ditlhopho tse di latelang.
Translation of the previous text to Shona:

Komiti iyi inenhengo sere uye sachigaro, anosarudzwa kwenguva yemakore mashanu.


Text in Tswana: Kokone Mizutani Lets...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kokonoki Nao ?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kokoro ga Pokkito ne
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kokota Gong Gong
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kokwanahloko ya boloetse ba Ebola (EVD) kapa Feberu ya phallo ya madi ya Ebola (EHF) ke boloetse ba batho bo bokwang ke kokwanahloko ya Ebola.
Translation of the previous text to Shona:

Ebola virus disease (EVD) kana kuti Ebola hemorrhagic fever (EHF) chirwere cheEbola chinobata vanhu zvichikonzerwa neutachiona hweEbola.


Text in Tswana: Kolega bonka?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kolobe Modisha
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kolobe, Lebala 1
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kolobetsa diatla ka metsi a a phepa a pompo o bo o tshasa sesepa.
Translation of the previous text to Shona:

Nyorovesa maoko ako nemvura yakachena iri kuchururuka wobva waazora sipo.


Text in Tswana: Kolobetso e Botlhokwa Thata
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kolobetso ga e tlhatswe dibe tsa gago.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kolobetso hape e tshwana le pako.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kolobetso ka maemedi, Faro, e ile ya bolaya Baegepeta.
Translation of the previous text to Shona:

Kubhapatidzwa muzita rechinzvimbo, Farao, kwakauraya vana veIjipita.


Text in Tswana: Kolobetso ke fela kgato ya boikokobetso, kgoeletso ya tumelo ya gago mo phatlhalatseng mo go Keresete a le nosi gore o bone poloko.
Translation of the previous text to Shona:

Kubhabhatidzwa idanho rekuteerera, kuzivisa paruzhinji kuti unotenda kuti Jesu ndiye Muponesi.


Text in Tswana: Kolobetso le Kamano ya Gago le Modimo | Baebele e Ruta Eng
Translation of the previous text to Shona:

Kubhabhatidzwa uye Ukama Hwako naMwari _ Bhaibheri Rinodzidzisei?


Text in Tswana: Kolobetso le segakolodi se se siameng (21)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kolobetso ya Johanne e ne e etswa kae: Lehodimong kapa bathong?"
Translation of the previous text to Shona:

Rubhabhatidzo rwaJohani, rwakabva kudenga kana kuti kuvanhu?


Text in Tswana: Kolobetso ya Moya o Halalelang etlatsa setshelo (pako pelong ya motho) hoka tlisa taolo bophelong ba hae.
Translation of the previous text to Shona:

Rubapatidzo rweMweya Mutsvene rwuripo kuzadzisa mudziyo (moyo yevanhu yakatendeuka) kuti agone kutonga hupenyu hwedu uye zvatinotenda mazviri.


Text in Tswana: Kolobetso ya Moya o Halaleng
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kolobetso ya ga Jesu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Koloi e a senyega fa e sa tlhokomelwe, ka tsela e tshwanang seo se ka re diragalela fa re sa ikatise
Translation of the previous text to Shona:

Mota isingachengetwi zvakanaka inopedzisira yafa; ndizvo zvinoitikawo kumuviri wedu kana tikasaekisesaiza


Text in Tswana: Koloi ya re bontsha metlholo, Mmata wa gago wa lefifi,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Koma Otake Go Store:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Komeng ts..
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Komiti e e Rutang
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Komiti ya Barulaganyi: E tlhokometse dikgang tsa semolao, e tsibogela dikotsi le go bogisiwa ga Basupi ka ntlha ya tumelo ya bone gammogo le dikgang tse dingwe tse di tlhokang go potlakelwa.
Translation of the previous text to Shona:

Komiti Yevanoronga: Inoona nezvenyaya dzemumatare uye inobatsira kana paitika njodzi, kana kuti Zvapupu pazvinotambudzwa panyaya dzechitendero uye dzimwewo nyaya dzinofanira kukurumidza kugadziriswa dzine chokuita neZvapupu zvaJehovha.


Text in Tswana: Komiti ya Lekala, go tloga molemeng go ya mojeng: Collin Attick, Alfred Gunn, Tamba Josiah le Delroy Williamson
Translation of the previous text to Shona:

Dare Rebazi, kubva kuruboshwe kuenda kurudyi: Collin Attick, Alfred Gunn, Tamba Josiah, naDelroy Williamson


Text in Tswana: Komiti ya Thanolo ya Baebele ya Lefatshe le Lesha e ne ya lemoga gore go na le bosupi jwa gore ditlhaka tse nnê tsa leina la Modimo di ne di tlhaga mo mekwalong ya ntlhantlha ya Segerika.
Translation of the previous text to Shona:

Komiti Inoshandura Bhaibheri reNyika Itsva yakaona kuti pane uchapupu hwakasimba hwekuti Tetragrammaton yaiwanika muzvinyorwa zvechiGiriki zvekutanga.


Text in Tswana: Komiti ya Tirelo: E tlhokometse tiro ya rona ya go rera 'dikgang tse di molemo tsa bogosi.'  - Mathaio 24:14.
Translation of the previous text to Shona:

Komiti Yebasa: Inoona nezvebasa redu rokuparidza "mashoko akanaka oumambo."  - Mateu 24:14.


Text in Tswana: Komposisi Karawitan"Sang Lelono"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kon dike ke jaane jaabe sheshe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kon'na mono ga
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Konbanwa o kmo sea!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Konekarate a le Malo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Konela ka go tshameka bidio e e neng ya bontshiwa kwa Kopanong ya Tikologo ya 2014 ya "Nnang lo Batle Pele Bogosi Jwa Modimo!"
Translation of the previous text to Shona:

Pejisiranyi ngo kurija vhidhio yakatatijwa pa Gungano ro Mutundhu ro 2014 raenga no musoro unoti: "Rambanyi Mecitanga Kupsanga Umambo hwa Mwari!"


Pedzisai nekuratidza vateereri vhidhiyo yatakaona paGungano Remunharaunda ra2014 raiti "Rambai Muchitanga Kutsvaka Umambo hwaMwari!"


Text in Tswana: Konelo: Mongwe le mongwe o a tle a jewe ke bodutu; ke fela gore ba bangwe ba jewa ke bodutu go feta ba bangwe.
Translation of the previous text to Shona:

Mhedziso: Munhu wose ane nguva dzaanombosurukirwa; kungoti vanhu vanosurukirwa zvakasiyana.


Text in Tswana: Konna mono ga
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Konna mono wa nakutemo yoi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kono Sekai wa Infinite __..
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kono manga wa doko ga omoshiroi desuka?
Translation of the previous text to Shona:

Ko zvakadini nekuvandudzwa kwemutemo wepabonde?


Text in Tswana: Kono sekai ni nani o kō no?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kono sekai wa dare no mono ka?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Konopo ya senka mo JW Library e go letla go senka lefoko kgotsa polelwana mo kgatisong kgotsa mo Baebeleng.
Translation of the previous text to Shona:

JW Library inoita kuti ukwanise kutsvaga mashoko ari muBhaibheri kana kuti mune rimwewo bhuku.


Text in Tswana: Koo NW e latelang morago ga nopolo nngwe gone, go supa gore temana eno e ranotswe go tswa go New World Translation of the Holy Scriptures - With References ya puo ya Seesemane
Translation of the previous text to Shona:

(trg) ="9"> Magwaro anobva muShanduro yeNyika Itsva yeMagwaro Matsvene , kunze kwokunge pataurwa kuti pane pamwe paatorwa .


Text in Tswana: Koo, ba tlaa bo ba ya go itekola gore ba ntse ba tsoga jang.
Translation of the previous text to Shona:

Iko kuenda kunoyedza imwe neimwe kuti uone kana vachishanda.


Text in Tswana: Kopa Jehofa Gore a go Neye Bopelokgale
Translation of the previous text to Shona:

Nyengetera kuna Jehovha uchimukumbira kuti akupe ushingi kuti usatya.


Text in Tswana: Kopa O Tla Fiwa   (LP, Album)
Translation of the previous text to Shona:

Kumbira uye uchagashira (maererano ne # 10):


Text in Tswana: Kopa lo nthuse ke le tlhalose bokhutsane ka sekgoa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kopa motho wa mme ya dilemo di 18-25.
Translation of the previous text to Shona:

Ndodavo mudzimai ane makore 18 kusvika 25.


Text in Tswana: Kopa motho yo o go rutang Baebele gore a go bontshe tsela e e molemo e o ka buang ka yone le batho ba o ba itseng ka se o se ithutileng mo Baebeleng.
Translation of the previous text to Shona:

Bvunjisanyi mujijisi wenyu wo Bhaibheri kuti amutatije njira jamungashandisa kuti mu kovane no vamunozivana navo zvamuri kujija mu Bhaibheri.


Text in Tswana: Kopa thuto ya mahala ya Baebele
Translation of the previous text to Shona:

Kumbira Kudzidza Bhaibheri Usingabhadhari


Text in Tswana: Kopa tlhaloganyo le thuso mo go Jehofa, yo o "tlhatlhobang dipelo."
Translation of the previous text to Shona:

Patinenge tichidaro, tinofanira kunyengetera tichikumbira kubatsirwa naJehovha, tichiyeuka kuti "anoziva zvakavanzika zvomwoyo."


Text in Tswana: Kopa u nthuse go kwa letlhomeso ka Ga ntswa ya me
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kopadilalelo: Ke e e tswang mantsiboa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kopana kopo ya hao ya tsa bophelo bo botle
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kopano e beakantswe ka tsela e:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kopano eno e na le setlhogo se se reng "Ipeleng ka Ntlha ya ga Jehofa."
Translation of the previous text to Shona:

Gungano racho rine musoro unoti "Farai muna Jehovha."


Text in Tswana: Kopano le ntatemogolo mo Tonota.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kopano ya "Lorato Ga lo Ke lo Fela"!
Translation of the previous text to Shona:

Oruteerane orwine omutwe "Rukundo Terikuhwaho"!


Text in Tswana: Kopano ya Basupi ba ga Jehofa ya 2021
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kopano ya Basupi ba ga Jehofa ya 2021 ya: Tumelo e re Naya Maatla!
Translation of the previous text to Shona:

Gungano reZvapupu zvaJehovha ra2021 Rinoti: Simbiswa Nekutenda!


Text in Tswana: Kopano ya Kgaolo kwa Nyzhnya Apsha, Ukraine, 2012
Translation of the previous text to Shona:

Muswaangano waBbooma kuNyzhnya Apsha, Ukraine, wamu2012


Text in Tswana: Kopano ya rona ya ntlha ya potologo kwa El Salvador
Translation of the previous text to Shona:

Gungano redunhu ratakatanga kupinda muEl Salvador


Text in Tswana: Kopanong ya ditšhabatšhaba ka 1950, New York City
Translation of the previous text to Shona:

Gungano renyika dzakawanda muna 1950, New York City


Text in Tswana: Kopanya le Google le Facebook Ads
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kopelo 139 - Ba Ruteng Gore ba Eme ba Tiile _ Opelela Jehofa
Translation of the previous text to Shona:

Rwiyo 139  - Vadzidzisei Kumira Vakasimba _ Imbirai Jehovha


Text in Tswana: Kopo e jwalo e tshwanetse ho
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kopo ya ga Solomone ke sekai se se molemo jang sa dilo tse di siameng tse re tshwanetseng go di rapelela? (1 Dikg.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakakumbirwa naSoromoni, zvinoratidza sei muenzaniso wakanaka wokuti tinyengeterere zvinhu zvakakodzera? (1 Madz.


Text in Tswana: Kopo ya gago e tla rebolelwa paka e e sa feteng dingwaga tse tlhano.
Translation of the previous text to Shona:

Peji ichaendeswa zvakare mukati 5 masekondi.


Text in Tswana: Kopo ya gore Jakobe le Johane ba nne le maemo mo Bogosing
Translation of the previous text to Shona:

Chikumbiro chaJakobho naJohani chezvinzvimbo muUmambo


Text in Tswana: Kora le balatedi ba gagwe ba ba 250 ba sa ntse ba le fa pele ga motlaagana.
Translation of the previous text to Shona:

Kora navateveri vake 250 vachiri pedyo netabernakeri.


Text in Tswana: Kora le batsuolodi ka ene ba ne ba latofatsa Moshe ka eng, mme ke eng fa go ne go sa lebelelwa gore e nne bone ba dirang jalo?
Translation of the previous text to Shona:

Kora nevateveri vake vakaitei, uye nei kwakanga kuri kupandukira Jehovha?


Text in Tswana: Kore mo sadame ka.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kore wa unmei kamo ne kokoro ga sakebu I need you
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Korenelio o phuthile ba losika lwa gagwe le ditsala tse a atamalaneng le tsone.
Translation of the previous text to Shona:

Kornerio aunganidzira pamwe chete hama dzake neshamwari chaidzo.


Text in Tswana: Korese o laela Bajuda gore ba boele gae
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Korong: Bakeresete ba ba tloditsweng
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kota Bekasimaitsa ol shop
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kota le jwetse malome le rakgadi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kotlhao ke thapiso e e lorato e e siamisang tshekamelo ya pelo le tlhaloganyo
Translation of the previous text to Shona:

20 Chirango kurovedza uko kunoruramisa ndangariro nomwoyo.


Text in Tswana: Kotlhao ke tsela ya go bontsha lorato (24)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kreste Ahnsahnghong Ke Modimo wa rona
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kris Flameng
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Krishi Oaitse
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kristle Tiro
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kristo o ri vhofholola, imani-ha no kwatha.
Translation of the previous text to Shona:

Kristu akatisunungura kuti tive vakasununguka.


Text in Tswana: Krone ya Norway to Peso ya Chile (CLP)
Translation of the previous text to Shona:

Paundi wakanaka (GBP) Kuti Chilean Peso (CLP) Gengi nhoroondo


Text in Tswana: Krone ya Norway to Peso ya Dominika (DOP)
Translation of the previous text to Shona:

Paundi wakanaka (GBP) Kuti Dominican Peso (DOP) Gengi nhoroondo


Text in Tswana: Kruger Park - Tshokwane
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kubarwa kwa Jesu - Tract
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kucepeswa kwa ntsiku
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kudus (2) _ Makgadikgadi-Pans _ Pictures _ Botswana in Global-Geography
Translation of the previous text to Shona:

Kudu (2) _ Okavangodelta _ Pictures _ Botswana in Global-Geography


Text in Tswana: Kufene Motlhoiwa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kukhutira kwa makasitomala a 100%
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kuku e senang maboya e bitswang...?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kulowetsa 1 analogue kwa sensa yotentha ya NTC 10K;
Translation of the previous text to Shona:

1 analogue yekuisa yeNTC 10K tembiricha sensor;


Text in Tswana: Kum & Go in Lebanon, MO
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kumemela batu kwa mikopano kwa Cook Islands
Translation of the previous text to Shona:

Kutamba bantu kumiswaangano kuCook Islands


Text in Tswana: Kurose o ne a ntsha taelo ya gore tempele e agiwe sesha
Translation of the previous text to Shona:

Koreshi akazivisa kuti temberi ivakwezve


Text in Tswana: Kutalwa kwa Jesu - Audio
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kutentha kwa opaleshoni: -20-70 ° C
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kutlobotlhoko ke sengwe sa dilo tse di botlhoko thata go lebana le tsone.
Translation of the previous text to Shona:

Kurwadziwa kudzivirira ndechimwe chezvinhu zvakanyanya kureverera.


Text in Tswana: Kutlwano Digopo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kutlwano Jood
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kutlwano Morapedi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kutlwano Peta:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kutlwano Sphiwe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kutlwano Thaisi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kutlwano Tlhapi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kutlwano e Tlhaola Kobamelo ya Boammaaruri
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vanogamuchira chokwadi vanonamata vakabatana


Text in Tswana: Kutlwano eno e ba nang le yone fa ba dira ditiro tseno ga e ntšha.
Translation of the previous text to Shona:

Iko hakuna kubaya pane zviri mukati meiyo unit.


Text in Tswana: Kutlwanong loc!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kutsatsa kwa Amazon
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kutsegula kwa Mabanki
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kutsitsa kwa iPhone / Audio Adapter
Translation of the previous text to Shona:

Maitiro ekugadzirisa / kuitazve pane iPhone


Text in Tswana: Kutwisiso ya kale: Ka silimo sa 1919, Jesu naa file mupuzo kwa batanga ba hae ba ba tozizwe ba ba fa lifasi ka ku ba fa buikalabelo bo buñata.
Translation of the previous text to Shona:

Manzwisisiro ataimboita: Muna 1919, Jesu akapa varanda vake vakazodzwa mubayiro paakavapa rimwe basa rakawanda.


Text in Tswana: Kuwala kwa Bedside
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kuyeretsa kwa Graffiti pa Marmaray Sets
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kwa (2 results)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kwa - Beeke
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kwa - Bonkeng
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kwa - Foodo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kwa - Gaddi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kwa - Gants
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kwa - Geme
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kwa - Herdé
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kwa - Indri
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kwa - Kabore One
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kwa - Lobi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kwa - Mamanwa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kwa - Mese
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kwa Ai Teng
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kwa Asia, batsadi ba le bantsi ba rata bana ba basimane go na le ba basetsana.
Translation of the previous text to Shona:

KuAsia, vabereki vakawanda vanoda vanakomana kupfuura vanasikana.


Text in Tswana: Kwa Bookelong
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kwa Di Bonwang Ko Teng
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kwa Gae Kwa Jerusalema
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kwa Go By Train?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kwa Holong ya Bogosi o tla kopana le batho ba ba ratang Modimo le ba ba batlang go ithuta kafa ba ka mo itumedisang ka gone
Translation of the previous text to Shona:

PaImba yoUmambo, uchasangana nevanhu vanoda Mwari uye vanoda kudzidza zvavangaita kuti vamufadze


Text in Tswana: Kwa Italy, mo masimologong a bo1970
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kwa Khanya:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kwa Kwa Bao
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kwa Maana Wewe Bwana - Josephat Sarwatt
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kwa Madwala Private Game Reserve: Photos
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kwa Malang, Java Botlhaba, re kopane le baithuti ba le bantsi ba yunibesithi ba ba buang Seesemane e bile ba reetsa dikgang tse di molemo ka tlhoafalo.
Translation of the previous text to Shona:

MuMalang, kuEast Java, tiri kuonana nemazana evadzidzi vepayunivhesiti vanotaura Chirungu uye vari kunyatsoteerera mashoko akanaka.


Text in Tswana: Kwa Malapa a ka Bonang Thuso Gone
Translation of the previous text to Shona:

Kulihi kuze vatu vamutanga vanahase kuya vavakafwe?


Text in Tswana: Kwa Maritane 4* (4*)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kwa Maritane Bush Lodge 4.0 Stars
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kwa Maritane Lodge 4 stars
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kwa Maritane:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kwa Moyo: One Step Closer!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kwa Nageng le Kwa Sekakeng sa Moabe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kwa Ngwaru Diamond
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kwa Sweden, puso e ne ya re Bethele ke mokgatlho wa kgwebo o o "thapang" badiri, e seng mokgatlho wa bodumedi wa badiredi ba ba kgethegileng ba nako e e tletseng.
Translation of the previous text to Shona:

MuSweden, vakuru vehurumende vakaramba kuti Bheteri inzvimbo inoitwa zvechitendero ine vashumiri venguva yakazara, asi vakati inzvimbo yebhizimisi inotopinzwa vanhu basa.


Text in Tswana: Kwa Switzerland, botshelo ja ga Frank bo ne ja fetoga thata.
Translation of the previous text to Shona:

Unga kurippu romba different ah iruku ma.


Text in Tswana: Kwa United States, diperesente di le 90 tsa dikoko di ruelwa nama ya tsone
Translation of the previous text to Shona:

Zvikamu makumi mapfumbamwe kubva muzana zvekudya kwemhuka idzi zvinoenderana nedzimwe mhuka.


Text in Tswana: Kwa Wogula Katswiri:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kwa bofelelong jwa nako ya di1950s, Nelson Mandela o ne a inetse that mo taelong ya mokgatloho wa ANC.
Translation of the previous text to Shona:

Pakwakazopera pakutanga kwema1990, Olya akazadzisa chishuvo ichocho.


Text in Tswana: Kwa bofelong jwa beke di kwale mme o bolelele molekane wa gago gore ke ka ntlha yang fa o rata dinonofo tseo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinyore pasi uye panopera vhiki muudze kuti unonzwa sei paunoona zvakanaka zvaari kuita.


Text in Tswana: Kwa bofelong jwa serutwa se o tshwanetse o be o kgona go:
Translation of the previous text to Shona:

Pashure pokupedzisa chidzidzo ichi, unofanira kukwanisa:


Text in Tswana: Kwa bofelong, go nna boikokobetso go tla thusa ngwana wa gago go tila go tshwaediwa ke mekgwa e batho ba tlwaetseng go tshela ka yone ya go ikakanyetsa ba le bosi.
Translation of the previous text to Shona:

Kuzvininipisa kuchabatsira mwana wenyu kuti asakanganiswa netsika yekuzvifunga yakazara muvanhu.


Text in Tswana: Kwa bofelong, re tla bona gore re ka ba gomotsa jang.
Translation of the previous text to Shona:

Tichazokurukurawo kuti tingavanyaradza sei.


Text in Tswana: Kwa bokhutlong jwa ngwagakete ya ntlha ya nako e e tshwanang, lebopo la botlhaba la Aforika le ne le tlhanasela.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupera kwe19th zana ramakore, iyo nharaunda yakave muhombe wepasi rose weuranium.


Text in Tswana: Kwa bokhutlong, Serurubele a re, "NNYAA!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kwa bokhutlong, go o e direle mothapi wa gago, o e direla wena ka bowena.
Translation of the previous text to Shona:

Chasara, iwe unofanirwa kuzviita uri wega.


Text in Tswana: Kwa bowelong jwa letsatsi re a bo re lapile mme re itumetse.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kwa dictionary definition _ kwa defined
Translation of the previous text to Shona:

Kaodzera dictionary definition _ kaodzera defined


Text in Tswana: Kwa ga eno go tla nna le kesi, ke tla go bolaya.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kwa gae re Ba-Ixil, lotso lwa Ba-Maya.
Translation of the previous text to Shona:

Mhuri yangu ndeyedzinza revaIxil, rudzi rwechiMaya.


Text in Tswana: Kwa helwêstit? kwa nextê wîjdan?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kwa kheri kwa sasa!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kwa kopanong eno go ne ga nna le rekoto ya palo e kgolo go di gaisa ya Bakeresete ba ba kolobeditsweng mo kopanong e le nngwe - go ne ga kolobediwa badiredi ba basha ba le 7 402.
Translation of the previous text to Shona:

Pagungano iri pakabhabhatidzwa vaKristu vakawanda kupfuura mamwe magungano ose ati amboitwa; pakabhabhatidzwa vashumiri vatsva 7 402.


Text in Tswana: Kwa lewatleng: Gr R - 3: Big book
Translation of the previous text to Shona:

Ukuvakasha kukaDorothy: Gr R - 3: Big book


Text in Tswana: Kwa meagong yotlhe ya Bethele, go na le banna le basadi ba Bakeresete ba ba dirang ka natla go dira thato ya Modimo le go baya dilo tse di direlwang Bogosi kwa pele mo matshelong a bone, ba dira jalo ka nako e e tletseng.
Translation of the previous text to Shona:

Muzvivako zvo maBheteri ese, muno vanarume no vanakaji vo ciKristu vanozvipira kuita kuda ka Mwari zve vanoshandira zvinodiwa zvo Umambo mu nguva yakazara.


Text in Tswana: Kwa molemeng go ya kwa mojeng: Richard, Bill, Lowell, le Ramon ba kopane kwa Selters fa go neelwa dikago tse disha tsa lekala ka 1984
Translation of the previous text to Shona:

Kubva kuruboshwe kuenda kurudyi: Richard, Bill, Lowell, naRamon pavakasangana muSelters pakatsaurirwa zvivako zvitsva zvebazi muna 1984


Text in Tswana: Kwa motlaaganeng, o ne a ka se ka a nyalwa le go nna le bana.
Translation of the previous text to Shona:

Patebhenekeri, aisagona kuroorwa ova nevana.


Text in Tswana: Kwa ntle ga bona ga go na bokamoso.
Translation of the previous text to Shona:

Pasina iyo, chikamu chedu hachina ramangwana.


Text in Tswana: Kwa o ka Bonang Thuso Gone
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kwa pogba tumelamba joker?, no no no no tumelamba galasha, kwa kifupi tumefungwa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kwa re leng gone
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kwa sa nouvo later?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kwa tshimologong a ka nna a okaoka go bua.
Translation of the previous text to Shona:

Anogona kunge asina chokwadi chekutaura kwauri.


Text in Tswana: Kwa tshimologong go ka nna ga lebega e kete dilo ga di kitla di siama.
Translation of the previous text to Shona:

Pakutanga vangave vasina kuoneka vakasiana kwazvo.


Text in Tswana: Kwa tshimologong ke ne ke sa dumele e bile ke sa tshepe motho yo o neng a mpolelela ka yone.
Translation of the previous text to Shona:

Ndaigara ndiri pangu ndega ndichingoshungurudzika, uye hapana kana wandaivimba naye.


Pakutanga zvaindiomera kutenda kuti zvichaitika, uye ndaisavimba nemunhu akandiudza nezvazvo.


Text in Tswana: Kwa tshimologong matsadi a scaly leg a ka phekolwa ka bland oil, jaaka liquid paraffin.
Translation of the previous text to Shona:

Mazhinji gasi grills anoitwa kuti agare aine zvinhu zvakaoma senge porcelain yakavharwa simbi isina simbi.


Text in Tswana: Kwa tshimologong ya buka nngwe le nngwe ya Baebele go na le "Dintlha Tsa Diteng" tse di tlhalosang buka eo, go thusa mmadi go bona karolo e a e batlang ka bonako.
Translation of the previous text to Shona:

Panotangira bhuku rega rega remuBhaibheri pakaiswa mashoko anoratidza zviri muchitsauko chimwe nechimwe chebhuku racho, pamwe chete nemavhesi acho, zvichibatsira muverengi kuona zviri mubhuku racho rese.


Text in Tswana: Kwa tshimologong, Baegepeto ba ne ba na le kamano e e ntseng jang le ba losika lwa ga Jakobe?
Translation of the previous text to Shona:

Pakutanga, vaIjipiti vaiva neukama hwakaita sei nevaIsraeri?


Text in Tswana: Kwa tshimologong, Modimo o ne a tlhagisa batho gore fa ba sa mo reetse go tla nna le ditlamorago tse di utlwisang botlhoko - loso.
Translation of the previous text to Shona:

Pakutanga chaipo, Mwari akayambira vanhu kuti kumupandukira kwaizounza mugumisiro wakaipa werufu.


Text in Tswana: Kwa tshimologong, go ka nna ga lebega e kete Lefoko la Modimo le tshegetsa kgopolo eo.
Translation of the previous text to Shona:

Pakutanga zvingaita sokuti Shoko raMwari rinotsigira pfungwa iyoyo.


Text in Tswana: KwaKwaKwa Kwa!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kwadi - Tiri
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kwaeesha Godby
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kwaeesha Math
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kwaeesha Rings
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kwaeesha Torgeson
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kwaeesha Vagts
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kwagala Jane
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kwagala Kane
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kwagala Moshe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kwagalana kwa Isa Masiya
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kwaghhenen u sha tseeneke
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kwaito Jerusalema Mp3
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kwaito star Tsekeleke dies at 37
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kwajela Nigeria
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kwakho, o Jerusalema.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kwala dikarabo tsa gago mo letlhareng leo le
Translation of the previous text to Shona:

Tumirai mhinduro dzenyu padandemutande rinoti [email protected]


Text in Tswana: Kwala dilo tse o ratang go di dira fa o sa dire sepe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kwala dilo tse o tlhokang go di dira.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kwala ka mafoko a gago.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kwala leina la gago fa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kwala seele kgotsa tse pedi tse di tlhalosetsang mong wa ntlo gore setlhogo seo se tla mo solegela molemo jang fa a ka se bala
Translation of the previous text to Shona:

Nyora mutsara mumwe chete kana miviri yaunogona kutaura uchitsanangura kubatsirwa kunoitwa saimba kana akaverenga nyaya yacho


Text in Tswana: Kwalang fa fatshe gore lo ikaeletse go dirisa madi jang.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kwale, Nigeria Ndokwa West, Delta
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kwalela batsadi ba gago karata ya go ba leboga
Translation of the previous text to Shona:

Nyora pakadhi mashoko okutenda vabereki vako


Text in Tswana: Kwalepe Moshana ke tla o romela lenna hona jwale?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kwame Boaheng _ SportsWorldGhana
Translation of the previous text to Shona:

Tshakhuma Tsha Madzivhandila FC _ SportsWorldGhana


Text in Tswana: Kwame Boateng - Instant Search
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kwame Boateng _ Watchrs Club
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kwana e rudilwe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kwana+ e eme mo Thabeng ya Siona,+ mme a na le ba ba dikete di le lekgolo masome a manè le bonè+ ba kwadilwe leina la gagwe le leina la ga Rraagwe+ mo diphatleng tsa bone.
Translation of the previous text to Shona:

Gwayana [Jesu Kristu akamutswa] rimire paGomo reZiyoni [rokudenga], riine vane zviuru zvine zana nemakumi mana nezvina vakanga vaine zita raro nezita raBaba varo rakanyorwa pahuma dzavo. . . .


Text in Tswana: Kwando & Lebala
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kwando Lebala - James on Safari
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kwang - Bibles Kwang - Resources
Translation of the previous text to Shona:

Mazandarani - Bibles Mazandarani - Resources


Text in Tswana: Kwang - Gende
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kwang - Mbere
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kwang - Meriam
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kwang - Moma
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kwang - Tokelau
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kwang Helen
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kwang Kwang Kwang ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kwang Kwang kwang...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kwang Moose
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kwang Ok KIM
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kwang Pathumwan,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kwang Yang Pte.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kwang jick Lee
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kwang kwang kwang~~
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kwano ya Isaka le Abimeleke
Translation of the previous text to Shona:

Sungano pakati paAbhurahamu naAbhimereki


Text in Tswana: Kwantle ga Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, Basupi ba ga Jehofa ba dirisa makgotla a mangwe a semolao a a mo dinageng tse dintsi.
Translation of the previous text to Shona:

Kunze kwesangano reWatch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, Zvapupu zvaJehovha zvine masangano akawanda epamutemo ari munyika dzakasiyana-siyana.


Text in Tswana: Kwantle ga foo, ke a itumela fa ke thusa batho ba bangwe ka tsela eno.
Translation of the previous text to Shona:

Kubatsira vamwe seizvi kunoita kuti ndifare.


Text in Tswana: Kwantle ga pelaelo Baebele e kgatlhanong le kgang ya go kopana ga ditumelo tse di farologaneng.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri pachena kuti Bhaibheri haritsigiri kubatana kwezvitendero.


Text in Tswana: Kwantle ga pelaelo bontsi jwa bone ba ne ba ngaparetse molaomotheo ono wa Dikwalo: "Utlwa Modimo e le mmusi go na le batho." - Ditiro 5:29; Mareko 12:17.
Translation of the previous text to Shona:

Vasingatyi, vaapostora vakapindura vachiti: "Tinofanira kuteerera Mwari somutongi panzvimbo pevanhu." - Mabasa 5:28, 29.


Text in Tswana: Kwantle ga pelaelo, Modimo ga se ene a bakang dilo tse di bosula tse di diragalelang batho; e bile ga se ene a dirang gore ba boge.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuda kwekuti Mwari haangagoni kureva nhema, haangambotenderi avo vane zvivi kuti vave vatsvene.


Text in Tswana: Kwapele Basadi Clean It
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kwasi Kwarteng Wife Jokes
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kwatathana natse: Benin
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kwatathana natse: Britain
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kwatathana natse: Indonesia
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kwatathana natse: New Zealand
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kwatathana natse: Panama
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kwatle Comments
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kwek Leng Beng - $8.8 Billion Net Worth
Translation of the previous text to Shona:

Endeavor Masiyiwa - $1.7 billion net worth


Text in Tswana: Kwela Nobela::
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kwelang merwalo ya lona,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kwesi Boakye TV/Cine
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kya Batlaye Jane Ja
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kya Lega Meri Aan Re
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kya aaka man,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kya ho jayega tere rone ya na rone se ye dil,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kya jaane kya jal gaya!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kya kisi ne tumhare se bheek manga tha?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kyoko Abedi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kyoko Bone _ kyokobone http://utrimcleanseblog.com/lash-renew/ 1 year ago
Translation of the previous text to Shona:

https://petrpikora.com/url/musicmarket mufananidzo & Bara; 1 mwedzi kare


Text in Tswana: Kyoko Fishell
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kyoko Gasha
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kyoko Grona
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kyoko Leforge
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kyoko Nakamae Kyoko Nakamae See fewer
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kyoko Nalbone
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kyoo mo kono te nobashite
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kyoo, ore ga sekiban o mita koto, aiboo wa shiranai.
Translation of the previous text to Shona:

Kana munhu ane chimweni chiro chasatani.


Text in Tswana: Kyrgyzstan: Bakaulengwe ba ba ileng ba seka kwa Kgotlatshekelong ya Makgaolakgang ya Kyrgyzstan
Translation of the previous text to Shona:

Kyrgyzstan: Zvapupu zvine nyaya dzakapinda mudare repamusoro-soro reKyrgyzstan


Text in Tswana: Kyrgyzstan: Holo eno ya Bogosi e ne ya senngwa gabedi ke baagi ba mo lefelong leno
Translation of the previous text to Shona:

Kyrgyzstan: Imba yoUmambo iyi yakaparadzwa kaviri nevagari vemunzvimbo yacho


Text in Tswana: Kũbatithio kwa Jesũ
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: L'Università Di Pisa Fa Entrare...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: L12: Ke raya gore ... mongwe le mongwe o ne a ipuela hela, a sa reetse.
Translation of the previous text to Shona:

Usanetseke, vanhu vari kuteerera / kutarisa kunyangwe vasina kupindura.


Text in Tswana: L: Standard DIN35mm tataiso tsela tlhomamiso
Translation of the previous text to Shona:

L: Standard DIN35mm gwaro nzira chokugadza


Text in Tswana: LATE ya lo puse.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: LATIHAN lo ya ..
Translation of the previous text to Shona:

Kubatsira kwechiLatin ndechekuti operat ...


Text in Tswana: LCD bontshiweng customized tšepe sesole sa keneleng metsi 2x6 moralo letlapala dikonopo B730
Translation of the previous text to Shona:

LCD ratidza yakarongedzwa simbi mauto weatherproof 2x6 kuronga keypad B730


Text in Tswana: LEBA ditshwantsho tseno.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: LEBAKA LA GO BOTSA POTSO ENO: Madumedi a le mantsi mo lefatsheng a ruta gore go na le sengwe se se mo teng ga motho se se tswelelang pele se tshela morago ga loso.
Translation of the previous text to Shona:

CHINOITA KUTI MUBVUNZO WACHO UBVUNZWE: Zvitendero zvakawanda zviri munyika zvinodzidzisa kuti pane chimwe chinhu chiri mumunhu chinoramba chichirarama kana afa.


Text in Tswana: LEFAPHA LA TSA TIKOLOGO kwa Finland le ne la tlhopha ngwaga wa 2000 gore e nne "Ngwaga wa go Kgabisa Mabala."
Translation of the previous text to Shona:

Gore iro 2001 rakatorwa se "Zhizha reGore reShark."


Text in Tswana: LEGO→Let go→Let me go
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: LEKA SENO: Botsa molekane wa gago gore a o a tle a ikutlwe a sa gololesega fa go buiwa ka lenyalo la gago la ntlha.
Translation of the previous text to Shona:

EDZA IZVI: Bvunza wawakaroorana naye kana asinganzwi zvakanaka paunotaura nezvewanano yako yokutanga.


Text in Tswana: LEKA SENO: Dira lenaane la ditsela tse molekane wa gago a lebang dilo kgotsa a dirang dilo ka tsela e e gaisang ya gago ka tsone. - Bafilipi 2:3.
Translation of the previous text to Shona:

EDZA IZVI: Nyora pasi zvaunoti pane izvi mumwe wangu anogona chaizvo kukudarika. - VaFiripi 2:3.


Zvekufunga nezvazvo: Unogona here kutsvaga chimwe chinhu chakanaka pamaonero anenge achiita shamwari yako? - VaFiripi 2:3.


Text in Tswana: LEKA SENO: Fokotsa nako e o buisanang le motho wa bong bo sele mo sephiring ka yone, e ka tswa lo lebane, ka founo kgotsa le e leng ka Internet.
Translation of the previous text to Shona:

EDZA IZVI: Ziva pokugumira paunenge uchikurukura nemunhurume kana kuti munhukadzi, pangava parunhare kana kuti paIndaneti.


Text in Tswana: LEKA SENO: Nako e e tlang fa molekane wa gago a simolola go bua le wena, o se ka wa itlhaganelela go mo araba.
Translation of the previous text to Shona:

EDZA IZVI: Nguva inotevera kana mumwe wako akatanga kutaura newe rega kungomhanyira kupindura.


Text in Tswana: LEKA SENO: Nako e e tlang fa o tlotla le ngwana wa gago wa dingwaga tsa bolesome ka tlhakanelodikobo, dira gore motlotlo wa lona o fele sentle.
Translation of the previous text to Shona:

EDZA IZVI: Panguva inotevera yamuchakurukura nemwana wenyu nezvebonde, regai kungogumira pakuti bonde rakashata.


Text in Tswana: LEKANG SENO: Botsanang gore lo ka dira dilo dife tse di ka lo thusang gore lo boe lo tshepane.
Translation of the previous text to Shona:

EDZA IZVI: Bvunzanai kuti zvii zvamungaita zvingabatsira kuti mutangezve kuvimbana.


Text in Tswana: LEKANG SENO: Tlhomang mogopolo mo dilong tse ngwana wa lona a ka kgonang go di dira.
Translation of the previous text to Shona:

EDZA IZVI: Nyanya kufunga zvinogonekwa nemwana wenyu.


Text in Tswana: LEKGOLO la bo13 la dingwaga e nnile nako ya go tlhoka go itshokelana mo go maswe le thubakanyo e e feteletseng.
Translation of the previous text to Shona:

Makore gumi nemanomwe ekushamisika kwakamisikidza uye hunyengeri hwakareba.


Text in Tswana: LEVITIKE 23:27 Hape ka tsatsi la leshome la kgwedi ya bosupa ke tsatsi latlhatsuo: etlaba le halalelang ho lona; mme letla hlwekisa meya ya lona, mme le etsetse Modimo sehlabelo.
Translation of the previous text to Shona:

11Kugomera kwomusungwa ngakusvike kwamuri; Noukuru hwesimba renyu chengetai vana vorufu; 12Mutsivire vagere nesu kanomwe pachipfuva chavo.


Text in Tswana: LILEMO tse fetang 10
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: LITABA ZA BUTOKWA ZEZWA MWA LINZWI LA MULIMU Daniele Naapolofitile ka za Kutaha Kwa Mesia
Translation of the previous text to Shona:

Tumirawo vamwe Tumirawo vamwe Kuzivisa Kunoita Uprofita hwaDhanieri Kusvika kwaMesiya


MASOKO O KUENGEJERA Ngenyi Danieli Wakaphorofita ngo kuviya ka Mesiya wakagondeswa


Text in Tswana: LIke Go Go Natural on FB
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: LOL Merv sent me this lolololol.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: LOL Thank ya Renny!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: LOL here ya go Ricky
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: LOLOlololololololololol are u sURE?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: LOW hersepoweriweak eng ne
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: LUKA 11:52 SSO61SO - Ho madimabe lona, baruti ba molao, - Bible Search
Translation of the previous text to Shona:

RUKA 11:52 Munenhamo imi, vadudziri vemurairo!


Text in Tswana: LUKA 1:42 Mme a bua ka Lentswe le phahameng, mme are, O lehlohonolo hara basadi, le tholwana ya popelo ya hao.
Translation of the previous text to Shona:

RUKA 1:42 Akadana nezwi guru, akati: wakaropafadzwa iwe pakati pavakadzi, nechibereko chedumbu rako chakaropafadzwa.


Text in Tswana: LUKA 20:21 SSO61SO - Ba mmotsa, ba re: Moruti, re a - Bible Search
Translation of the previous text to Shona:

Ruka 3:12 Zvino kwakauyawo vateresi kuzobhapatidzwa vakati kwaari: Mudzidzisi, tichaitei?


Text in Tswana: LUKA 2:1 Mme haisa isa kamora matsatsinyana, hatswa taelo ya Caesar Augustus, hore lefatshe lohle le lefe lekgetho.
Translation of the previous text to Shona:

Luk 2 _ Shona _ STEP _ Zvino namazuva iwayo chirevo chakaitwa naKesari Augusto, kuti nyika yose inyorwe mazita.


Text in Tswana: LUKA 2:8 Mme yare ha badisa badistseng mohlape wa bona, bosiu.
Translation of the previous text to Shona:

RUKA 2:8 Zvino kwakanga kunavafudzi munyika iyo, vaigara kuvuragu vachirinda mapoka avo vusiku.


Text in Tswana: LUKA 3:10 Mme ba mobotsa bare, bare, retla etsa jwang?
Translation of the previous text to Shona:

Luk 20:13 Ndipo adati mwini mundawo, Ndidzachita chiyani?


Text in Tswana: LUKA 3:38 ... eo eneng ele mora wa Adama, eleng mora wa Modimo.
Translation of the previous text to Shona:

RUKA 3:38 Mwanakomana waEnosi, mwanakomana waSeti, mwanakomana waAdamu, mwanakomana waMwari.


Text in Tswana: LUKA 4:11 SSO61SO - mme a tla o kgakeletsa matsohong a - Bible Search
Translation of the previous text to Shona:

RUKA 11:54 Vachimurindira, kuti vamubate paShoko rinobuda mumuromo make.


Text in Tswana: LUKA 4:17 Mme ha tliswa ho Yena (Jesu) buka ya Esaia (Lentswe la Segerike la Isaiah).
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: LUKA 5:38 SSO61SO - Empa veine e ntjha e tshelwa - Bible Search
Translation of the previous text to Shona:

RUKA 5:38 Asi waini itsva inofanira kudirwa muhombodo itsva.


Text in Tswana: LUKA 6:18 SSO61SO - le ba neng ba tshwenyeha ke meya e - Bible Search
Translation of the previous text to Shona:

LUKA 6:1818na wose wedasigwagwe na simhepo sihile weja wahonyigwa.


Text in Tswana: LUKA 6:25 SSO61SO - Ho madimabe lona ba kgotsheng - Bible Search
Translation of the previous text to Shona:

RUKA 6:25 Mune nhamo imi makaguta zvino; nokuti muchava nenzara.


Text in Tswana: LUKA 8:11 Jwale setshwantsho sebolela sena: Peo ke Lentswe la Modimo.
Translation of the previous text to Shona:

LUKA 8:11 Zvino mufananidzo ndiwo; Mbeu iShoko raMwari.


Text in Tswana: LUKA24:30 Mme haisaisa, ha a dutse aja le bona, Anka bohobe, mme A bohlonolofatsa, mme Aboroba, mme Aba nehela bona.
Translation of the previous text to Shona:

24:30 Zvino kuti, paakanga pakudya navo, akatora chingwa, uye akavonga uye akachimedura, iye akatambanudza kwavari.


Text in Tswana: LUKE 8:11 Peo ke Lentswe la Modimo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: La 12 Mots'eanong (Letsatsi)
Translation of the previous text to Shona:

9. gumi nemaviri o'clock (masikati / masikati)


Text in Tswana: La 16 Mmesa Letsatsi la Bomme Russia
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: La 22 Mmesa Polokelongtshedimosetso ho Webosaete e Lefifi e nang le diakhaonto tsa basebelisi ba Facebook tse milione tse 267
Translation of the previous text to Shona:

22 Kubvumbi Dhatabhesi paRima Web ine 267 mamirioni Facebook mushandisi maakaundi akawanikwa


Text in Tswana: La Fabuleuse Mme Maisel: Saison 3
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: La Go Go music
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: La Rochelle kwa Nantes kwa gari moshi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: La araba la re: "Ke morwa monna yo o falaletseng kwa Boamaleke."
Translation of the previous text to Shona:

Naye ashuza, erhi: "Ndi mwana w'omubunga Munyamaleki."


Text in Tswana: La bofelo re ne ra swetsa ka gore re tlhalane.
Translation of the previous text to Shona:

Saizvozvo, vakafunga kurambana kubva kumuchato wavo.


Text in Tswana: La bofelo, "rotlhe re tla ema fa pele ga setulo sa katlholo sa Modimo." - Baroma 14:10-12.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupedzisira, "tose tichamira pamberi pechigaro chokutonga chaMwari."  - VaRoma 14:10-12.


Text in Tswana: La bofelo, ba ne ba tsenya monna yo o lwalang yoo a le mo bolaong jwa gagwe ka phatlha eo ba mo folosetsa mo phaposing.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokubva vazodzikisa murume uya airwara ari pahwanyanza hwake nepaburi iroro kusvika mukamuri raiva pasi.


Text in Tswana: La bonne (uncredited) La bonne (uncredited) See fewer
Translation of the previous text to Shona:

Handiwipe (uncredited) Handiwipe (uncredited) See fewer


Text in Tswana: La bonne se ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: La dira gore, Re batle go tuma.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: La goroga letsatsi le le neng le ntse le letilwe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: La kamoso le tla tlhaba mme le tla fetoga molemo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: La le wela le sa le borokong,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: La nkisa ka moya thabeng e kgolo, e telele, mme la mpontsha motse o halalelang, Jerusalema, o theoha lehodimong, ho Modimo.
Translation of the previous text to Shona:

10 Ipapo wakandiisa muMweya kugomo guru refu, akandiratidza guta guru Jerusarema dzvene, richiburuka kudenga, richibva kunaMwari,


Text in Tswana: La ntlha o ne a bopa sebopiwa sa semoya se se bidiwang "Lefoko" ka gonne e ne e le Mmueledi wa ga Jehofa.
Translation of the previous text to Shona:

Akatanga kusika Mwanakomana wake womudzimu akaberekwa ari mumwe oga uyo anodanwa kuti "Shoko" nokuti ndiye mutauriri mukuru waMwari.


Text in Tswana: La ntlha, mogoloe e bong Anderea, o ne a mmolelela dikgang tseno tse di gakgamatsang: "Re bone Mesia."
Translation of the previous text to Shona:

Munun'una wake, Andireya, ndiye akanga atanga kumuunzira mashoko aishamisa okuti: "Tawana Mesiya."


Text in Tswana: La ntlha, o tsenngwa mo metsing, mme a bo a ntshiwa gape.
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga, anonyudzwa mumvura, ibvei osimudzwazve.


Text in Tswana: La nto re: "Tsena ke dipolelo tsa Modimo tsa sebele."Mat.
Translation of the previous text to Shona:

Akanditizve, 'Aya mazwi chaiwoiwo aMwari.' "


Uye akatizve, "Aya mashoko echokwadi aMwari."


Text in Tswana: La pelola si... la pelola no...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: La re: "Lo se ka lwa busetsa ope bosula ka bosula. . . .
Translation of the previous text to Shona:

VaKristu vanoyeuchidzwa kuti: "Musadzorera chakaipa nechakaipa kuna ani naani zvake.


Text in Tswana: La sobela letsatsi bosobela,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: La tshwara kganyapa, noha ya kgale, e leng Diabolosi le Satane, la e holeha ka dilemo tse sekete.
Translation of the previous text to Shona:

Uye yakabata dragoni, nyoka yapakuvamba, iyo iri Dhiabhorosi naSatani, ndokumusunga kwamakore ane chiuru.


Text in Tswana: Labane o ne a dira eng fa go tla nako ya gore Jakobe a nyale Ragele?
Translation of the previous text to Shona:

Rabhani akaitei pakasvika nguva yokuti Jakobho aroore Rakeri?


Text in Tswana: Label:Damaged Go
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Labels: Go Mo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Labofelo, kgosi e ne ya bua le Daniele.
Translation of the previous text to Shona:

Dhanieri wakadanwa zve wakaenda kuna mambo.


Text in Tswana: Labone Letsatsi Lefe?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Labotlhano e ne e le "Letsatsi la Bana" kwa dipontshong, ka jalo Basupi ba ne ba bontsha batho dilo tsa bana mo jw.org.
Translation of the previous text to Shona:

Musi weChishanu wanga uri wekushambadza mabhuku evana, saka Zvapupu zvairatidza vanhu makatuni epajw.org.


Text in Tswana: Ladies, would you want a stay-at-home boyfriend? lololololololololololololololololololololol NOPE!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Lady Lebogang Chaka
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Laeborari ya Holo ya Bogosi E ka Re Solegela Molemo Jang?
Translation of the previous text to Shona:

Raibhurari yepaImba yoUmambo Inogona Kutibatsira Sei?


Text in Tswana: Laebrari ena e sebedisetswa ho etsa dipatlisiso dingolweng tsa Dipaki Tsa Jehova ka dipuo tse sa tshwaneng.
Translation of the previous text to Shona:

Inoshandiswa pakutsvakurudza mumabhuku emitauro yakasiyana-siyana anobudiswa neZvapupu zvaJehovha.


Text in Tswana: Laela batho bano gore ba tsamaye ba ye go ipatlela dijo mo metseng e e gaufi.'
Translation of the previous text to Shona:

Endesai vanhu ava, kuti vaende mumisha vandozvitengera zvokudya."


Text in Tswana: Laetitia Basha
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Laetsa o o Neng wa Fetola Botshelo Jwa Me
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Lafada Nako Re Baba Kai Saala
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Laiti, nisiwe ndiwa!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Lala masaa nane kwa siku.
Translation of the previous text to Shona:

Tora maawa mashoma 8 ekurara usiku humwe.


Text in Tswana: Lalala Lolololo says:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Laletsa Batho Botlhe mo Tshimong ya Lona go Tla Segopotsong!
Translation of the previous text to Shona:

Koka Munhu Wese Wemundima Yenyu kuChirangaridzo!


Text in Tswana: Lalla (lal-la) /exclamation: it‟s a goal!/ Lekgotsa le bontshang hore ntlha e kene,
Translation of the previous text to Shona:

hina - mucherechedzo unoratidza chinangwa kana mhedzisiro: kuitira kuti, kuitira, kuti, ipapo


Text in Tswana: Lana Moore Gets A Gentle Fuck
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Language eng eng swe gre
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Lansana Sanoko
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Lapa La Bakgatlha
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Lapa lengwe mqele lengwe le na le mathata a lona.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Laptop bora kwa 2015
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Larry Gaaga Abeg
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Larry Gaaga Egedege...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Lasaro o a swa a bo a tsosiwa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Lasaro o ne a na le malatsi a mane a sule pele ga Jeso A goroga.
Translation of the previous text to Shona:

Razaro uyu akanga awe ngemazuwa mana afa.


Text in Tswana: Lasaro, tsala e e rategang ya ga Jesu Lasaro o ne a na le malatsi a le manè a tlhokafetse fa Jesu a mo tsosa batho ba le bantsi ba lebile. - Johane 11:38-44.
Translation of the previous text to Shona:

Razaro, shamwari yaJesu yepamwoyo Razaro akanga ava nemazuva mana afa paakamutswa naJesu vanhu vakawanda vachizviona. - Johani 11:38-44.


Text in Tswana: Lasedi La Batho
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Laser di neng di kwalwa Control 0-100% Behantsha ke Software
Translation of the previous text to Shona:

Laser simba kutonga 0-100% software yekudzora


Text in Tswana: Last Modified: Janeiro 3, 2018
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Last Name (now) Tumaneng
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Last Name (then) Tumaneng
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Last Name Leng
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Last Post by Ajetshame
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Last Post by mmogo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Last Used 2 dihora tse fetileng
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Last edited by Itumeleng Njoro
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Last post sweetsabo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Last.fm: search for... Hiroshima • Go • Go
Translation of the previous text to Shona:

Last.fm: search for...  Chimaira •  Chimaira


Text in Tswana: LastName: goreng
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Lastly, Go 49ers!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Lastly:- Go die.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Latela Sekao sa ga Jesu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Latela ditaelo tse di mo sekirineng go wetsa thulaganyo ya go tsenya.
Translation of the previous text to Shona:

Tevedza iyo-skrini mirayiridzo kuti upedze iyo application


Text in Tswana: Latela ka Facebook
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Latela kgakololo eno e e mo Baebeleng: "Lo latlhe botho jo bogologolo jo bo dumalanang le tsela ya lona ya pele ya boitshwaro."
Translation of the previous text to Shona:

Ita zvinotaurwa neBhaibheri pano: 'Bvisa unhu hwekare hunoenderana nowaimbova mufambiro wako.'


Text in Tswana: Latelang kagiso le batho botlhe, le boitshepiso jo go seng motho ope yo o tlaa bonang Morena kwa ntle ga jone.
Translation of the previous text to Shona:

Tȿakai rugare naʋanhu ʋose, noʋutȿene, nokuti kunze kwabgo hakunomunhu ucaʋona Ishe;


Text in Tswana: Latesha Bogosh
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Latesha Ditomasso
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Latest 5 Poems of Kefilwe Thebekgosi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Latest Botlhoko Shebe News
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Latest Motlatsi Mafatshe News
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Latest articles on Sentletse Diakanyo
Translation of the previous text to Shona:

Latest articles on Kwezo Mpindo ZeTsitsa


Text in Tswana: Latin Roots: iLe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Latitude & Longitude of Mogoditshane
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Latlatlatlatlat (1)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Latlatlatlatlat (2)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Latlha sengwe le sengwe se se amanang le dilo tsa bodimona.
Translation of the previous text to Shona:

Rasa zvinhu zvese zvine chekuita nemidzimu.


Text in Tswana: Latlhela morwalo wa gago mo go Jehofa, mme o tlaa go kokotletsa; ga a ketla a leseletsa mosiami gope go tshikinngwa.
Translation of the previous text to Shona:

Kandira mutoro wako pamsoro paJehova, iye ucakusimbisa; Haaŋgatoŋgotenderi wakarurama kuti azunuŋguswe.


Text in Tswana: Latosha Disano
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Latosha Milwee
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Latosha Nadile
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Latosha Ransone
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Latosha Tiro
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Laura Lorato
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Laura Paradaise
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Laura Roswe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Laure Nnang
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Laurence Thato Molosiwa Dec 08, 2019 5
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Lavanya Jaana
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Lavone Byone
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Lavone Tsang
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Lawrence Motshegetsi 0 Newbie Poster
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Le Ba Tshwareng Hantle
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Le Chala Jaan Meri Roth Ke Jana Ter
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Le Gone - Page 4 - Le Gone
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Le Jaana Lyrics Translation _ Le Jaana Meaning
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino mukushandurwa, - [Verenga Zvakawanda] -


Text in Tswana: Le Le, Let me tell ya somethin'
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Le Mme n'est
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Le Pidio Pololeo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Le Tsamaye le Modimo! 32.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Le a bitswa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Le a lalediwa go tla kopanong ya go rapedisa pula nageng ya rona.
Translation of the previous text to Shona:

Tinonamata kuti muuye kunhare yenherera.


Text in Tswana: Le aname go le kana kang?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Le ba ba nyetseng tota..
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Le ba bangata ba Bakorinthe ha ba utlwa, ba dumela, mme ba kolobetswa.
Translation of the previous text to Shona:

Uye vazhinji vavaKorinde, pamusoro kunzwa, vakatenda uye vakabhabhatidzwa.


Text in Tswana: Le baengele ba ne ba sa bopiwa ba na le bosasweng le fa gone e le dibopiwa tsa moya.
Translation of the previous text to Shona:

Vatumwa havaratidzike sevana vacheche, uye havasi vanhu vakafa vakaenda kudenga.


Text in Tswana: Le bapatiki ba ba senkang moya wa me.+
Translation of the previous text to Shona:

Musanditsvaka vachanetswa nemweya wangu.


Text in Tswana: Le batho ba ba bosula ba, ba tla dirafalelwa ke tse di ntseng jalo."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Le batla Jesu wa Nasaretha ya thakgisitsweng; o tsohile, ha a yo mona.
Translation of the previous text to Shona:

Muri kutsvaka Jesu wokuNazareta, akarovererwa.+ Akamutswa,+ haapo pano.


Text in Tswana: Le bitsetswa ho phela ka kgalalelo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Le bokgaitsadie ba fano le rona, ga ke re?"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Le bona jwang?"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Le bone ba a go kgoba,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Le bonheur, edmme la bonne
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Le bophelo jwa me nka bo go ntshetsa." 38 Jesu a araba a re: "A o ka nntshetsa bophelo jwa gago?
Translation of the previous text to Shona:

Ndichakufirai ini." 38 Ipapo Jesu akapindura akati, "Uchandifira here?


Text in Tswana: Le bula neng / le kwala neng?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Le diaparo tsa gagwe di ne tsa phatsima jaaka lesedi, jaaka o bona fano.
Translation of the previous text to Shona:

Uye mbatya dzake dzakachena sechiedza sezvaunogona kuona pano.


Text in Tswana: Le diesele tsa bone a di fa dijo.
Translation of the previous text to Shona:

ane a vha ṋea zwiḽiwa vha mu fulufhedzisa mulalo,


Text in Tswana: Le ditlogolo le ditloglwana e ba tseni.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Le ditotsi palamenteng
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Le e leng ditsala tse di se nang bana ba ba lwalang e ka nna bareetsi ba ba pelotlhomogi.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange shamwari dzisina vana vakaremara dzinogona kukunyaradza.


Text in Tswana: Le e leng mo go ba ba neng ba sotla molaetsa wa gagwe, Esekiele o ne a tla re: "Ga go kitla go tlhola go busediwa morago ka ga mafoko ape a [Jehofa]."
Translation of the previous text to Shona:

Uye kuna vaya vose vanotevera kusindimara kwemwoyo yavo, vanoti, 'Hakuna chakaipa chichakuwirai.'


Text in Tswana: Le ene a nyelela, le botlhe ba ba neng ba mo utlwa ba faladiwa.
Translation of the previous text to Shona:

Naiyewo akaurayiwa, uye vose vaimutevera vakaparadzirwa.


Text in Tswana: Le ene o agile ntlo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Le ene o ne a tshwerwe ke tlala thata.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Le ene o tla nna morafe; le ene o tla nna mogolo.
Translation of the previous text to Shona:

vuzhinjizhinji ne wamanda Va ka wedzera i chi rira ne simba.


Text in Tswana: Le etseditswe wena.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Le fa Baebele e le buka ya bogologolo, e dumalana le dintlha tse di boammaaruri tsa saense.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo riri rekare, Bhaibheri rinoenderana nesayenzi yechokwadi.


Text in Tswana: Le fa Baroma e ne e le badumedi, ba ne ba tshelela menate ya nakwana ba sa akanye sepe ka boikaelelo jwa botshelo.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo vaiita zvechitendero, vaRoma vairarama upenyu hwemafaro, vasingambofungi nezvekuti chinangwa cheupenyu ndechei.


Text in Tswana: Le fa Basupi ba ne ba bogisiwa setlhogo e bile dikgang tse di maaka di aname ka bone, palo ya baboledi e batlile e oketsega go menagane gabedi.
Translation of the previous text to Shona:

Pasinei nekutambudzwa zvikuru kwaiitwa Zvapupu uye mashoko akaipa aitaurwa nezvavo, nhamba yavo yakawedzera kakapetwa nekanenge kaviri, basa ravo parainge rakabhanwa.


Text in Tswana: Le fa Harry a ne a na le thutego ya yunibesithi e bile a ithutile ka madumedi a le mantsi, o ne a nna a ipotsa dipotso.
Translation of the previous text to Shona:

Pasinei nokuti Harry akanga aine dhigirii rekuyunivhesiti, uye kuti akanga aongorora zvitendero zvakasiyana-siyana, mibvunzo yake yakaramba iripo.


Text in Tswana: Le fa Jehofa a re letla gore re bolaye diphologolo go bona dijo le go dira diaparo kgotsa go itshireletsa mo kotsing, re tshwanetse go dira jalo ka tekatekano le ka bopelonomi.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo Jehovha achitibvumira kuuraya mhuka kuti tiwane nyama nezvokupfeka kana kuti tizvidzivirire kuti dzisatikuvadze, hatifaniri kudziuraya zvachero, asi kuti tinofanira kuzviita nemutsa.


Text in Tswana: Le fa Ke sa Bone, ke Itumelela Botshelo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Le fa Maratha a ne a 'tlhobaela e bile a tshwenyegile ka dilo tse dintsi,' o ne a amogela kgalemelo ka boikokobetso
Translation of the previous text to Shona:

Naho Marita o "vhilaedziswa na u ḓidina nga zwithu zwinzhi," o ṱanganedza ndayo nga u ḓiṱukufhadza


Text in Tswana: Le fa Modimo a amogela lenyalo la batho ba ditso tse di farologaneng, ga se batho botlhe ba ba dumalanang le seno.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo kuna Mwari pasina chakaipa nokuroorana kwevanhu vemarudzi akasiyana, havasi vanhu vose vanozvifarira.


Text in Tswana: Le fa Walter Markin a sa utlwe mo ditsebeng, o nnile le botshelo jo bo itumedisang le jo bo kgotsofatsang mo tirelong ya ga Jehofa.
Translation of the previous text to Shona:

Walter Markin aazwi, asi wakava no upenyu hunodakajisa no huna mupfupo pa kushandira Jehovha Mwari.


Walter Markin haakwanisi kunzwa, asi awana mufaro uye mubayiro pakushumira Jehovha Mwari.


Text in Tswana: Le fa a itira okare ga a nkitse, ke mogaetsho
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Le fa ba dule mo molelong, molelo o tla ba nyeletsa.
Translation of the previous text to Shona:

pamoto. zvinonaka zviri pamoto; muviri uri pamoto. mazano ari pamoto;


Text in Tswana: Le fa baengele ba thusa batlhanka ba Modimo go lwa le Satane, seo ga se reye gore Modimo o abetse Mokeresete mongwe le mongwe moengele yo a tla mo tlhokomelang. * (Mathaio 18:10) Baengele ga ba sireletse batlhanka ba Modimo mo tekong kgotsa mo thaelong epe fela e ba lebanang le yone.
Translation of the previous text to Shona:

Msanyeperwe kna Satan akatobvao nezvingirozi zvake kudenga aisawe mwana vamwari here?zvakanetsa kusodom harina kuparadzwa here munoti mwari aitadza kuvaregerera here.kna vana vababa johane vnesangano wani ravanoti isowe rababa wedu vchitonga kwagandansara uko


Text in Tswana: Le fa baitsesaense bangwe le baitse ba dipolotiki ba nna ba bua gore maemo a tla fetoga, batho ba le bantsi ba sa ntse ba sa tlhomamisega ka gore bokamoso bo ba tshwaretse eng.
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe nyanzvi dzesainzi uye vezvematongerwo enyika vari kuti zvinhu zvichanaka, asi vakawanda vari kutya.


Text in Tswana: Le fa bakaulengwe ba rona ba bogologolo ba ne ba sa tlhaloganye ka botlalo se se kaiwang ke go sa tseye letlhakore, ba ne ba batla go itumedisa Jehofa Modimo.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo hama dzedu mumakore anoda kusvika zana apfuura dzaisanyatsonzwisisa nyaya yekusapindira mune zvehondo, dzaiedza kufadza Jehovha Mwari.


Text in Tswana: Le fa bangwe ba ka tswa ba dumela gore ke tlhaloso e e tshwanelang ya gore go direga eng ka rona fa re swa, re ka tlhomamisega jang gore seo se boammaaruri?
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo vamwe vangadavira kuti izvozvo ndizvo zvinoitika, tingaziva sei kana zviri zvechokwadi?


Text in Tswana: Le fa batho ba ba rulaganyang moletlo ono ba o dira ka maitlhomo a a siameng, moletlo oo o ka tswa o kgopisa Modimo.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange kana vacho vari kuironga vari kuzviita nechinangwa chakanaka, mhemberero yacho inogona kunge isingafadzi Mwari.


Text in Tswana: Le fa batho ba ka tswa ba sa tlhaloganye mathata a gago, Modimo ene o a go kgathalela e bile o batla go go thusa.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe vanhu vanogona kutadza kukunzwisisa, asi ziva kuti Mwari ane hanya newe uye anoda kukubatsira.


Text in Tswana: Le fa batsadi ba me ba ne ba sa tlhaloganye ditshwetso tse ke di dirileng, ke lebogela gore ba nthutile go rata Modimo le batho ka gonne seno se nthusitse mo botshelong.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo vabereki vangu vasina kunzwisisa zvandakasarudza kuita, ndinovatenda kuti vakandidzidzisa kuda Mwari nemuvakidzani.


Text in Tswana: Le fa bontsi jwa batho ba ba nnang kwa New Zealand ba bua Seesemane, ba itumelela go tsosolosiwa ga puo ya bone ya se-Maori e bile ba simololotse go e dirisa le kwa dikolong.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvazvo vanhu vakawanda vemuNew Zealand vachitaura Chirungu, mutauro weko wechiMaori wava kushandiswa zvekare uye uri kutodzidziswa muzvikoro.


Text in Tswana: Le fa botshelo jwa gago bo se na mathata a mantsi, o ka galefisiwa ke go bona go se na tshiamiso fa batho ba ba se nang molato ba boga.
Translation of the previous text to Shona:

Ungasava hako nematambudziko muupenyu, asi zvingakubata-bata paunoona vanhu vasina mhosva vachitambura.


Text in Tswana: Le fa e le mang yo o seng botlhale - o mo reile a re: 'Tlang, lo iphepe ka senkgwe sa me lo bo lo nne le seabe mo go nweng beine e ke e tlhakantseng.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino Jesu akati kwavari: Muchamwa zvirokwazvo mukombe ini wandinomwa ini; uye nekubhabhatidza kwandakabhabhatidzirwa nako, muchabhabhatidzirwa.


Text in Tswana: Le fa e le seruiwa, a se bolawe, gongwe motho a a se ka a phela!
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe munhu anofa haachafi, kana zvisina kudaro angave asingafe.


Text in Tswana: Le fa go dirilwe maiteko a magolo go thusa batho, go sa ntse go na le batho ba le bantsi ba ba humanegileng.
Translation of the previous text to Shona:

Inga wani vanjizhinji vanotambura vasina mari.Tiregei zvedu.Reply


Text in Tswana: Le fa go fetile dingwaga di le thataro, ke sa ntse ke utlwile botlhoko.
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino atova makore 6 asi ndichiri kungorwadziwa.


Text in Tswana: Le fa go itlhophetswe leboko Ie Ie lengwe fela mo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Le fa go ka nna boima,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Le fa go ka tswa go bakwa ke eng, go lela ke puo e e maatla e go sa dirisiweng mafoko mo go yone.
Translation of the previous text to Shona:

Pasinei nokuti chii chaita kuti munhu acheme, kuchema inzira ine simba yokutaura zviri kuitika kwaari.


Text in Tswana: Le fa go le jalo, batsadi ba gago ba ka nna ba se ka ba dumela.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Le fa go le jalo, maemo a a solofetsa fa go tliwa ka fa ditirong.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Le fa go le jalo, re ka bo re latlhegetswe ke matshelo a mantsi thata.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Le fa go lebega e kete maemo a etegela pele, Baebele e bontsha gore go tla nna le diphetogo tse dikgolo e bile e re tlhomamisetsa gore di tla direga.
Translation of the previous text to Shona:

Njodzi dzinongoitika dzoga dzingaita sedzicharamba dziriko nokusingaperi, asi Bhaibheri rinotipa tarisiro yakasimba yokuti zvinhu zvichachinja - munguva pfupi iri kutevera.


Text in Tswana: Le fa go ne go na le bosupi jwa gore Modimo o segofatsa Noa, batho ba ne ba mo sotla le go itlhokomolosa molaetsa wa gagwe
Translation of the previous text to Shona:

Hakuna munhu aidavira Noa paaivaudza chaizoitwa naMwari.


Text in Tswana: Le fa go ntse jalo Baebele ya re: "Utlwang batsadi ba lona." - Baefeso 6:1.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvakadaro, Bhaibheri rinoti: "Teererai vabereki venyu."  - VaEfeso 6:1.


Text in Tswana: Le fa go ntse jalo a ne a tla ya kae?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Le fa go ntse jalo ba nna ba tla kwa go ene ba tswa dintlheng tsotlhe.+
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvakadaro vanhu vakaramba vachiuya kwaari vachibva kumativi ose.


Text in Tswana: Le fa go ntse jalo bogale jwa gagwe ga bo a fela; letsogo la gagwe le sa ntse le otlologile.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuda kweizvi zvose kutsamwa kwake hakuna kupera, asi ruoko rwake ruchakatambanudzwa.


Text in Tswana: Le fa go ntse jalo ke tla latlhela matloa ka lefoko la gago." 6 Ya re ba dira jalo, ba sobokanya bontsi jo bogolo jwa ditlhapi, matloa a bone a ba a thanyega.
Translation of the previous text to Shona:

6 Vakati vaita saizvozvo, vakabata hove zhinji kwazvo uye utava hwavo hukatanga kubvaruka.


6 Vakati vaita izvozvo, vakakomba hove zhinji; vutava hwavo hwukabvaruka.


Text in Tswana: Le fa go ntse jalo, "Modimo o ne a mo tsaya" dingwaga di ka nna 69 pele Noa a tsholwa. - Gen. 5:23, 24.
Translation of the previous text to Shona:

Nungwari 'Ndjambi we mu isa ko kombanda yehi' ozombura ape 69 ngunda Noa e hiya kwatwa. - Gen. 5:23, 24.


Text in Tswana: Le fa go ntse jalo, Baebele e bontsha ka tsela e e utlwalang sentle gore Molao ono - go akaretsa le "taolo ya go phutha ditsabosome" - ga o ame Bakeresete. - Bahebera 7:5, 18; Bakolosa 2:13, 14.
Translation of the previous text to Shona:

Asi Bhaibheri rinojekesa kuti Mutemo uyu, unosanganisira "murayiro wokutora zvegumi," haushandi kuvaKristu. - VaHebheru 7:5, 18; VaKorose 2:13, 14.


Text in Tswana: Le fa go ntse jalo, Baebele e tlhagisa jaana: "Ope fela yo o se nang maitemogelo o dumela lefoko lengwe le lengwe, mme yo o botlhale o akanyetsa dikgato tsa gagwe." - Diane 14:15.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotaurwa neBhaibheri: "Munhu asina kuchenjera anongotenda shoko rese rese, asi munhu ane njere anofungisisa nhanho imwe neimwe." - Zvirevo 14:15.


Text in Tswana: Le fa go ntse jalo, Baebele ga e rialo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Le fa go ntse jalo, Baebele ya re fa re batla go itumedisa Modimo, re tshwanetse go tlhoa mekgwa mengwe, e e akaretsang go ratana ga batho ba bong jo bo tshwanang. - 2 Bakorintha 10:4, 5.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvakadaro, Bhaibheri rinoti kana tichida kufadza Mwari pane zvimwe zvinhu zvatisingafaniri kuita kusanganisira chingochani. - 2 VaKorinde 10:4, 5.


Text in Tswana: Le fa go ntse jalo, Baiseraele ba palelwa ke go amoga banni ba naga eo naga ya bone.
Translation of the previous text to Shona:

Nokudaro vaEgipita vaisakwanisa kuona vaIsraeri kuti vavadenhe.


Text in Tswana: Le fa go ntse jalo, Basupi ba bega gore mo thoromong eno ya bobedi, ga go na Basupi bape ba ba gobetseng thata, ba ba senyegetsweng ke dithoto kgotsa ba ba tlhokafetseng.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinonzi hazvo hapana akafa, kana kukuvara zvakaipisisa patsaona iyi.


Text in Tswana: Le fa go ntse jalo, Cathy ga a tshele botshelo jo bo sa raraanang fela mme gape o itumetse.
Translation of the previous text to Shona:

Raclette haisi kunhuhwirira zvinonaka chete, inoparadzirawo ushamwari.


Text in Tswana: Le fa go ntse jalo, Dafide o ne a itsege e le motlhabani yo o pelokgale e bile a ka tswa a ne a ela go wetsa dingwaga tsa bolesome ka nako eo. - 1 Samuele 16:18; 17:33.
Translation of the previous text to Shona:

Siruwo oso, age ga divikwa nare asi kurwana nampo age kuna kutunda monomvhura doudinkantu. - 1 Samwere 16:18; 17:33.


Text in Tswana: Le fa go ntse jalo, Diabolo ga a fenye batho ba ba ka fa letlhakoreng la Modimo.
Translation of the previous text to Shona:

Munhu agarwa nasatan haangaiti zvinidiwa na Mwari.


Text in Tswana: Le fa go ntse jalo, Dikwalo tsone di a utlwala.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Le fa go ntse jalo, Faro o ne a araba a re: 'Ga ke dumele mo go Jehofa.
Translation of the previous text to Shona:

Tenzi wake akati kwaari, 'Hauchionaka muranda wakanaka wakatendeka.


Text in Tswana: Le fa go ntse jalo, Hofeni le Finease ba ne ba dira gore baperesiti ba bangwe ba tlontlolole melao e e malebana le ditshupelo. *
Translation of the previous text to Shona:

Posi yokutja Hofni na Pinhas va tjita kutja ovapristeri ovakwao ave ha raisa ondengero kozombunguhiro nḓo. *


Text in Tswana: Le fa go ntse jalo, Jehofa o dirile tsela ya gore re kgone go tshelela ruri.
Translation of the previous text to Shona:

Asi Jehovha akaita mutoo wokuti tigorarama nokusingaperi.


Text in Tswana: Le fa go ntse jalo, Jehofa o ne a tla tsaya kgato leng?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Le fa go ntse jalo, Jesu ga a ka a tlola molao, e bile o ile a ruta balatedi ba gagwe gore le bone ba itshware jalo.
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi ndechekuti Jesu akaporesa varwere, uye akadzidzisa vadzidzi vake maitiro.


Text in Tswana: Le fa go ntse jalo, Jesu o ne a dira se Modimo a neng a batla gore a se dire, ka gonne o ne a lemoga gore Rraagwe o ne a itse gore ke eng se se molemo se a neng a tshwanetse go se dira.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvakadaro, Jesu akaita zvakakumbirwa naMwari, nokuti aiziva kuti Baba vake vaiziva zvakanga zvakanakisisa.


Text in Tswana: Le fa go ntse jalo, Jobe o rata Modimo mme a re: "Nka se tlose bothokgami jwa me mo go nna go fitlha ke swa!" - Jobe 27:5.
Translation of the previous text to Shona:

Panzvimbo paizvozvo, akataura zvakasimba kuti: "Handizorasi kuvimbika kwangu kusvikira ndafa!" - Jobho 27:5.


Iyena wakati: "Ndinotokotesa uceni hwangu mbhera kufa!" - Jobe 27:5.


Text in Tswana: Le fa go ntse jalo, Modimo o kgona go bolelela pele ka nepo ditiragalo tse di tla diragalang.
Translation of the previous text to Shona:

Asi zvinonzi Mwari anogona kufanozivisa zvichaitika sezvazviri chaizvo.


Text in Tswana: Le fa go ntse jalo, Modimo yo o kwadileng Baebele ene o leba basadi jang?
Translation of the previous text to Shona:

(trg) ="21"> Asi Mwari anotaurwa muBhaibheri anoona sei vanhukadzi ?


Asi Mwari anotaurwa muBhaibheri anoona sei vanhukadzi?


Text in Tswana: Le fa go ntse jalo, Naamane o tshwarwa ke bolwetse jo bo maswe jwa letlalo jo bo bidiwang lepero.
Translation of the previous text to Shona:

Naamani ane chirwere chakashata chinonzi maperembudzi.


Text in Tswana: Le fa go ntse jalo, Noa o tshwanetse a bo a ne a tshwenngwa ke maemo ao a a sa itumediseng Modimo.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange zvakadaro, Noa anofanira kunge ainetseka zvikuru paaiona zvinhu izvi zvakaipa zvaiitika.


Text in Tswana: Le fa go ntse jalo, Petere o mo raya a re: 'Ema, le nna ke motho fela jaaka wena.'
Translation of the previous text to Shona:

Asi Peturo wakamusimudza, akati: Simuka, neni ndiri munhuvo.


Text in Tswana: Le fa go ntse jalo, Solomone o nyala basadi ba le bantsi ba ba tswang kwa dinageng tse dingwe mme ba sa obamele Jehofa.
Translation of the previous text to Shona:

Asi Soromoni akazoroora vakadzi vakawanda chaizvo vaibva kune dzimwe nyika uye vakadzi vacho vainamata zvidhori.


VaJudha vazinji vaitenda kuti vaisisira maningi kupinda vamweni ngo kuti vainga vana va Abhirahama.


Text in Tswana: Le fa go ntse jalo, The New English Bible e baya mafoko ano a ga Jeremia sentle jaana: "Gopola, ee, gopola mme o inamele kwa go nna."
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, The New English Bible rinotaura zvakarurama Jeremia achiti kuna Mwari: "Yeukai, Haiwa yeukai, mokotamira kwandiri."


Text in Tswana: Le fa go ntse jalo, a Paulo o raya gore mosadi o tshwanetse go rwala nako le nako fa a rapela kgotsa a ruta ka Baebele?
Translation of the previous text to Shona:

Pauro wainanga kuti mwanakaji anodikana kufukija musoro nguva yese yaanoda kuita mukumbiro kana kujijisa cokwadi co Bhaibheri here?


Text in Tswana: Le fa go ntse jalo, a go diragale thato ya gago, e seng ya me."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Le fa go ntse jalo, ba dira gotlhe mo ba ka go kgonang go boloka lotshwao lwa bone lwa lorato.
Translation of the previous text to Shona:

Asi vanoita zvose zvavanogona kuti varambe vaine rudo urwo runoita kuti vazivikanwe.


Text in Tswana: Le fa go ntse jalo, ba dumela gore mo lenyalong la bobedi go ka nna le dikgwetlho tse di neng di seo mo lenyalong la ntlha. *
Translation of the previous text to Shona:

Asi vanobvuma kuti wanano yechipiri inogona kuunza zvipingamupinyi zvaisava muwanano yokutanga. *


Text in Tswana: Le fa go ntse jalo, ba itumeletse go bo ba le fano.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Le fa go ntse jalo, ba ne ba tsietsa mo ditlhatlhobong e bile ba dirisa diokobatsi tse di seng ka fa molaong.
Translation of the previous text to Shona:

Asi vaibiridzira pabvunzo uye vaishandisa madhiragi asingabvumirwi nemutemo.


Text in Tswana: Le fa go ntse jalo, babatlisisi ba fitlhetse fa mafoko ao a sa kwalwa ke moaposetoloi Johane le gore ga a tshwanela go tsenngwa mo Baebeleng.
Translation of the previous text to Shona:

Asi vatsvakurudzi vakaona kuti mashoko aya haana kunyorwa nomuapostora Johani uye haasi omuBhaibheri.


Text in Tswana: Le fa go ntse jalo, bangwe ba ba kileng ba obamela medingwana eo, ba ne ba re go ja nama eo go tshwana fela le go obamela medingwana.
Translation of the previous text to Shona:

Asi vamwe vaimbonamata zvidhori vaiona sekuti kudya nyama yakadaro kunenge kutori kunamata.


Text in Tswana: Le fa go ntse jalo, basha ba ba batlang go tswelela ba le mo loratong lwa Modimo ba tsaya botshelo bo le botlhokwa mme ga ba batle go itlosa bodutu ka go dira dilo tse di kotsi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, vechiduku vanoda kuramba vari murudo rwaMwari vanokoshesa upenyu uye havanakidzwi nezvinhu zvinopinza munjodzi.


Text in Tswana: Le fa go ntse jalo, batho ba le bantsi ba ba balang Baebele ba itse mafoko a ga Jesu a a reng: "Mo ntlong ya ga Rre go na le manno a le mantsi. . . .
Translation of the previous text to Shona:

Hama Sanderson vakataura kuti Hama Pierce vaiva netariro yokuenda kudenga uye vakaverenga mashoko aJesu okuti: "Mumba maBaba vangu mune nzvimbo zhinji dzokugara. . . .


Text in Tswana: Le fa go ntse jalo, batho ba le bantsi ba tsaya gore le ne le sa tlhage mo mekwalong ya ntlhantlha ya Segerika e e bidiwang Tesetamente e Ntšha.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokusaka zita raMwari risingawaniki muzvinyorwa zvepanguva iyoyo zveMagwaro echiGiriki zvinonzi nevanhu Testamende Itsva.


Text in Tswana: Le fa go ntse jalo, batho ba le bantsi gompieno ga ba itse sepe ka Baebele.
Translation of the previous text to Shona:

Ndicho chikonzero nei vanhu mumakereke vanoziva chokwadi chishoma pamusoro peBhaibheri mazuvano.


Text in Tswana: Le fa go ntse jalo, batho ba na le dikgopolo tse di farologaneng e bile ba dumela dilo tse di farologaneng ka ene.
Translation of the previous text to Shona:

Asi zvinotendwa nevanhu nezvake uye pfungwa dzavanadzo zvakasiyana chaizvo.


Text in Tswana: Le fa go ntse jalo, batho bone ba ne ba se kitla ba itumela jalo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Le fa go ntse jalo, boikaelelo jwa gago ga se go fenya kganetsano.
Translation of the previous text to Shona:

Chinangwa chenyu hachisi chokuti murege zvamunosungirwa kuita.