Ndinofara chaizvo kuti ndive pano nhasi nemi.


Text in Tswana: Ke rata go leboga le mma yo a ntswetsego Mdi.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoku tendai nekundibereka kwamaka ndiita.


Text in Tswana: Ke rata go reetsa moribô wa pina
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke rata go tlhotlhomisa sekwge se.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke rata kereke ka ke goletse ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke rata mmele wa me le kgang e nngwe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke rata molao wa gago.+
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke rata thata lerato le le santseng le na le lone le Rre Mosojane re tla kopisa mme ke na le tumelo gore re tla fitlha ka thato ya modimo.
Translation of the previous text to Shona:

Ndichachengeta Combat yangu Rusariro pedyo uye vakagadzirira, kunyange sezvo ndinochengeta Lady vedu uye Ishe pedyo kwatinoita mumwoyo wangu.


Text in Tswana: Ke rata wena!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke ratile bowêlô jwa filimi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke ratile tsebe eno thata.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke raya fela fa ba tlhokomela go dira tsotlhe tse ke di ba laetseng, e bong ka fa molaong otlhe o Moše motlhanka wa me o neng a o ba laela." 9Mme ba se ka ba utlwa, mme Manase a ba timetsa gore ba dire bosula bogolo go baheitane, ba Morena o neng a ba nyeleditse fa pele ga Baiseraele.
Translation of the previous text to Shona:

8Uye handichabvisi tsoka dzaIsiraeri panyika yandakaratidza madzibaba enyu; kana vachichenjera bedzi kuita zvose zvandakavaraira, murayiro wose, nezvakatemwa, nezvakarairwa naMozisi." 9Manase akatsausa vaJudha navakanga vagere Jerusaremu, vakaita zvakaipa kupfuura zvakaitwa nendudzi dzakaparadzwa naJehovha pamberi pavana vaIsiraeri.


Text in Tswana: Ke raya gore ke tlaa tla ke mo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke re ka m'tshela, pha!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke re o kgutlele motseng ka kgotso, wena le Ahimase, mora wa hao, le Jonathane, mora wa Abiatare; ke ho re lona le bara ba lona ba babedi.
Translation of the previous text to Shona:

Dzokera kuguta norugare, pamwe chete naAhimaazi mwanakomana wako naJonatani+ mwanakomana waAbhiyatari, ivo vanakomana venyu vaviri, vamuinavo.


Text in Tswana: Ke reeditse.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke reetsa mmino ka dinako tsotlhe." - Carla.
Translation of the previous text to Shona:

Chizolowezi changa ndikumvetsera nyimbo.


Text in Tswana: Ke rekisetse podi tse tharo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke reteletswe gantsi go tlosa maikutlo ao.
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji hangu handiwanzi kuda kusaririra pakadai.


Text in Tswana: Ke rile: 'Lo medimo, lotlhe lo bomorwa Mogodimodimo.'
Translation of the previous text to Shona:

vachiti, "Chokwadi muri Mwanakomana waMwari."


Text in Tswana: Ke rona ba - Re ka kgona go sutlhelela setsuatsue ka katlego
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke rona bana
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke rona bana,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke rona fano!"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke rre fela yo o neng a falola.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke rre wa dingwaga tse di masome a mane mme ke mo lenaneong la diritibatsi.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiri murume ane makore 40 nevana 4 uye ndiri pamushonga.


Ndiri murume ane makore 42 uye ndiri pamushonga.


Text in Tswana: Ke sa boAfrika le boditšhabatšhaba.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke sa kgone go robala,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke sa le ke rata dilo tsa tlholego go tloga fa ke ne ke sa le ngwana.
Translation of the previous text to Shona:

Ndanga ndichida kushanda mafirimu kubvira ndichiri mwana muduku.


Text in Tswana: Ke salebeletje E-TV ka utlwa knock.
Translation of the previous text to Shona:

Saka ndanga ndichiteerera nhepfenyuro yeredhiyo.


Text in Tswana: Ke seeleele mme ga a itse sepe le e seng.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke sefe gareng ga dilo tseno tsotlhe se se sa itseng sentle gore seatla sa ga Jehofa ka bosone se dirile seno?" - Jobe 12:7, 9.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiani asinganyatsozivi pane izvi zvose kuti ruoko rwaJehovha ndirwo rwakaita izvi." - Jobho 12:7, 9.


Text in Tswana: Ke sefe sa dilo tse di latelang se o akanyang gore se dira gore o itumele?
Translation of the previous text to Shona:

Pane zvinotevera, ndechipi chaunofunga kuti ndicho chinonyanya kuita kuti ufare kana kuti usafare?


Text in Tswana: Ke sefofane sefe sa betri se betere se molemo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke sekêtê sefe se o se ratang?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke selelekela tsa rona dihlahiswa, setokong, kokoano, ofisi, le disetifikeiti 'me Labs.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri hwakafanoratidza edu zvigadzirwa, hunde, workshop, hofisi, zvitupa uye Labs.


Text in Tswana: Ke selelo sa morwadia Sione.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke sephiri sefe se se botlhokwa se Baebele e buang ka sone?
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinotaura nezvechakavanzika chipi chinokosha?


Text in Tswana: Ke setse ke bua bokhutlo jwa kgang ke ise ke tlhalose tshimologo ya yone.
Translation of the previous text to Shona:

Handidi kuvharwa mumubvunzo uyu nokuti ini handidi kutanga nemugumo wenyaya yacho.


Ndirikushaya kuti ndoitanga ndichiti kudini nyaya yacho.


Text in Tswana: Ke setshabelo sa hao.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke setshabelo sa ka;
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke setshwakga e seng sematla
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke siame mo go feletseng
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke simolola go dumela gore tota ga go na ope yo o ka kgonang."
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoita sokuti handizombokwanisi kuibvisa zvachose mupfungwa."


Text in Tswana: Ke sini... yo yoo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke sitwa le go ithusa;
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke size ya go lwa fela and never giving up.
Translation of the previous text to Shona:

ITo ramba uchipa nepandinogona napo uye usambofa wakasiya.


Text in Tswana: Ke solofela gore Jehofa o tla tswelela pele a re segofatsa e bile ke itse gore A ka se ka a lebala tiro le lorato lo re lo bontshitseng ka ntlha ya leina la gagwe. - Bahebera 6:10.
Translation of the previous text to Shona:

(1 Johani 2:17) Ngo divi rimweni, Baba wedu vano rudo, Jehovha, aazokanganwi mabasa edu no rudo watinokhombija ku zina rake, ngo kuti iyena asipi "acina ururami."


"Mwari asipi acina ururami, kuti akanganwe mabasa enyu no unyaxa hwo makatatija ngo zina rake." - VAHEBERI 6:10.


Text in Tswana: Ke solofela gore kgabagare tsala ya me e tla tokafala mme e ithute go fenya poifo ya gagwe ka botsala." - Elaine.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinovimba kuti shamwari yangu ichachinja mafungiro ayo, yokunda zvainotya pakuva neshamwari."  - Elaine.


Text in Tswana: Ke solofetse mo go wena gore o mpholose.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke solofêla fa phapang e e tlaa rarabololwa mo bekeng e
Translation of the previous text to Shona:

Uyu ndiwo mubvunzo watichaedza kugadzirisa mune ino posvo.


Text in Tswana: Ke sona se re itseng Mowa wa boammaaruri le mowa wa timelo ka sona.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi ndizvo zvinoita kuti tizive mweya wechokwadi nomweya wenhema.


Text in Tswana: Ke sona se re itseng ka sona gore re mo go ene.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke sone se Jesu a neng a se dira.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke sone se go leng botlhokwa gore motho a iphe nako ya go robala.
Translation of the previous text to Shona:

Yasvika nguva yekuti utsvage hope dzinokushungurudza.


Text in Tswana: Ke sone se phuthego e leng botlhokwa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke sone se rre yo o lorato a se eleletsang bana ba gagwe.
Translation of the previous text to Shona:

Baba vakanaka vanoda kuti vana vavo vave neupenyu hwakadaro.


Text in Tswana: Ke stupidi ke siamo...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke sure leha a lora, o lora Mzansi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke sutla mathuding a banna mmane le tatane ga ke batšibi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvokugara naana mai nababa handisi kuzvigona.


Text in Tswana: Ke swegaswega pelo go bona rremogolo gape."
Translation of the previous text to Shona:

Ndatononokerwa nekuona sekuru vangu vachimutswa."


Text in Tswana: Ke taelo efe e Modimo a neng a e naya Noa le ba lelapa la gagwe morago ga Morwalela?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chatingadzidza kubva raNoa nenguva asati Mafashamo, Mafashamo nokudzivirira ruoko rwaIshe pamusoro Noa nemhuri yake.


Text in Tswana: Ke takatso e kgolo ya hao eo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke teng kwa Jesu a goletseng teng.
Translation of the previous text to Shona:

Apa ndipo patakazvarwa tava muna Kristu Jesu.


Text in Tswana: Ke teng kwa ene le Marea ba neng ba godisetsa bana ba bone gone. - Bala Mathaio 2:19-23.
Translation of the previous text to Shona:

Oko yiko Josefa naMariya va ka rerere vana vawo. - Resa Mateusa 2:19-23.


Text in Tswana: Ke tenwa ke palo,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke tere bina.... main
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke thabile thata go bona motshameko o o nale di phetogo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke theoletse Moya wa ka hodima hae, o tla tlisetsa ditjhaba toka.
Translation of the previous text to Shona:

Ndichaisa mudzimu wangu paari, uye achabudisa pachena kumarudzi kuti kururamisira chii.


Text in Tswana: Ke thobane e mmusi a neng a e tshwara go bontsha gore o na le taolo. - Ge 49:10; Bah 1:8.
Translation of the previous text to Shona:

Itsvimbo yaifamba nemutongi sechiratidzo chesimba reumambo.  - Ge 49:10; VaH 1:8.


Text in Tswana: Ke thonaka ditjhatjhana tse seng kae, hore ke yo pheha, nna le moshanyana wa ka re tle re je, re ntano itjhwella."
Translation of the previous text to Shona:

Ndingori netufurawa netumafuta tunokwana kungobika zvekudya zvangu nemwanakomana wangu chete.'


Text in Tswana: Ke thulaganyo efe ya meletlo ya ka metlha e Modimo a e tlhomileng kwa Iseraele wa bogologolo?
Translation of the previous text to Shona:

Mwari akatanga urongwa hupi hwokuti vaIsraeri vagare vachiita mitambo yemwaka nemwaka?


Text in Tswana: Ke thuo ya gagwe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke thuto efe ya botlhokwa e e thusang gore Bakeresete gore ba nne seoposengwe?
Translation of the previous text to Shona:

Ndi zwifhio zwithu zwa ndeme zwine zwa ita uri Vhakriste vha vhe na vhuthihi?


Text in Tswana: Ke tiisa jwang hore ke moemedi ya ngodisitsweng?
Translation of the previous text to Shona:

Ndingaite sei kuti ndizive kana ndine pasi pechikamu?


Text in Tswana: Ke tiragalo efe e e tla simololang "pitlagano e kgolo"?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chichatanga kuitika 'pakutambudzika kukuru'?


Text in Tswana: Ke tiro e ntsi eo!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke tiro efe e Jehofa a e neileng batlhanka ba gagwe botlhe?
Translation of the previous text to Shona:

Ngorapi basa rakapa Jehovha ku vashandiri vake vese?


Text in Tswana: Ke tiro efe e e botlhokwa go feta?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke tiro efe e e neng e lebega e tla fekeetsa, mme go ne ga fitlhelelwa eng?
Translation of the previous text to Shona:

Ibasa ripi raiita serakaoma, asi chii chakazoitika?


Text in Tswana: Ke tiro efe e kgolo e Noa a neng a tshwanetse go e dira, mme o ne a lebana jang le kgwetlho eo?
Translation of the previous text to Shona:

Noa aifanira kuita basa ripi rakakura chaizvo, uye akaita sei kunyange rakanga rakaoma?


Text in Tswana: Ke tla a bolelela ditsala tsa me."
Translation of the previous text to Shona:

Ndichaenda kunoudza shamwari dzangu dzose.


Text in Tswana: Ke tla a sela ga ke boa."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke tla amogela otara ya me leng?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke tla ba agisa, mme ke sa ba rutle; ke tla ba tlhoma, mme ke sa ba kumole.
Translation of the previous text to Shona:

Ndavakuvadza, vakakoniwa kumuka; Vachawira pasi petsoka dzangu.


Text in Tswana: Ke tla ba golola mo ditenegong tsotlhe tsa bone tse ba nteofetseng ka tsona, ke ba itshekisa.
Translation of the previous text to Shona:

Kutuka kwese kwakaipa kwave pamusoro pangu, ndinovaparadza nemoto wemweya mutsvene.


Text in Tswana: Ke tla ba ke e diga ka tšhaka mo lefatsheng la yona.' "
Translation of the previous text to Shona:

Uye ndichaita kuti aurayiwe nebakatwa, munyika yake. "


Text in Tswana: Ke tla ba nea pelo e le nngwe, ke ba nee le moya o motjha, ke fedise dipelo tsa bona tse thata, ke ba nee dipelo tse ikokobeditseng.
Translation of the previous text to Shona:

Ndichavapa moyo mumwe uye nenzira imwe, kuti vanditye zvachose, kuti ndivanakire ivo navana vavo vanovatevera.


Text in Tswana: Ke tla ba senya, ke sa ba utlwele botlhoko, ke sa ba rekegele, ke sa ba tlhomogele pelo.' "
Translation of the previous text to Shona:

Ndichaita kuti vakungure kuti dai vasina kuzvarwa.


Ndakavazwira usizi ndizvo andizivi kuvaparaja.'


Text in Tswana: Ke tla betsa mosese mo matlapeng a, mme ntsu o tla utlwa modumo.
Translation of the previous text to Shona:

Madungwe ita mushe wanzwaka , unemamhepo .


Text in Tswana: Ke tla bo ke le motlotlo go nna leloko la setlhopha se se thusang gore seno se direge.
Translation of the previous text to Shona:

Chichava mufaro mukuru kwandiri kuve chikamu chinoshanda chesaiti ino.


Text in Tswana: Ke tla bo ke nna tlougadi jaanong.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke tla boa gape ke re, Ipeleng!"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke tla boela kwano go lona, fa Modimo o rata."
Translation of the previous text to Shona:

ndinoziva kuti kunyange izvozvi Mwari achakupai zvose zvamuchakumbira."


Text in Tswana: Ke tla bolaya bana ba hae; dikereke tsohle di tla tseba hore ke nna ya bonang se ka mehopolong le ka dipelong tsa batho, mme ke putsa e mong le e mong wa lona ho ya ka mesebetsi ya hae.
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo kereke dzose dzichaziva kuti ndini iye anonzvera mwoyo nendangariro, uye ndichatsiva mumwe nomumwe wenyu zvinoenderana namabasa ake.


Text in Tswana: Ke tla bowa ke bega sentle ka kgang e.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke tla dira gore lo nne batshwari ba batho." 18Ba akofa ba tlogela matloa a bone, ba mo sala morago.
Translation of the previous text to Shona:

Pakarepo vakasiya vuta hwavo vakamutevera.'


Text in Tswana: Ke tla dira kgolagano e e sa khutleng nao.
Translation of the previous text to Shona:

Ndichaita chitenderano nemi chinogara chiripo narini


Text in Tswana: Ke tla dira'ng Morena?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke tla e bala le mogatsake.
Translation of the previous text to Shona:

But ini nemudzimai wangu we will go back."


Text in Tswana: Ke tla feela, ke tlosa mekoa ya ditshenyego tsa gagwe teng, ke go fetola lefika le le feetsweng.
Translation of the previous text to Shona:

Ndichaputsa matura rusvingo rwaro, uye richatsikwa.


Text in Tswana: Ke tla go baka ka gonne ke dirilwe ka tsela e e boitshegang e e gakgamatsang.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinokurumbidzai nokuti ndakaitwa nomutoo unotyisa unoshamisa; mabasa enyu anoshamisa, Ndinoziva kwazvo.


Text in Tswana: Ke tla go batlela kae bagomotsi?"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke tla go itsise se o tshwanetseng go se dira gore o ntloletse yo ke tla mo go kaelang."
Translation of the previous text to Shona:

"Regai ndiitore mumotikari, mati ndingakusiyei muchiita basa rakadaro ko redu nderei."


Text in Tswana: Ke tla go naya lorato lwa me
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke tla go opelela, wena Jehofa.+
Translation of the previous text to Shona:

Ndichaimba ndichikurumbidzai,* haiwa Jehovha.


Text in Tswana: Ke tla go rata ka bosakhutleng
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke tla go thatafatsa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke tla go thusa tota." - Isaia 41:10.
Translation of the previous text to Shona:

Ndichakusimbisa, chokwadi ndichakubatsira.'  - Isaya 41:10.


Text in Tswana: Ke tla go tlhalosetsa sephiri sa mosadi yoo le sa sebata se a se palameng, se se nang le ditlhogo di supa le dinaka di le some.
Translation of the previous text to Shona:

Ndichakutsanangurira chakavanzika chomukadzi uye nechechikara chaanotasva, chine misoro minomwe nenyanga gumi.


Text in Tswana: Ke tla goromeletsa bogale le lefufa mo go wena gore madi a gago a tshololwe.
Translation of the previous text to Shona:

"Ndichamutsa godo renyu norudzi rusati rwuri rudzi;


Text in Tswana: Ke tla ikoba jang fa pele ga Modimo wa bogodimo?
Translation of the previous text to Shona:

ndichikotamira pamberi paMwari ari kumusoro?


Text in Tswana: Ke tla itumelela thuso ya gago.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke tla ja legodimo boswa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke tla ka ditshila,-Ke moetsadibe;
Translation of the previous text to Shona:

Uye ndichaita kupa tsitsi chero wandinenge ndanzwira tsitsi. "


Text in Tswana: Ke tla kgutlela ho wena jwang
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke tla le fafatsa ka metsi a hlwekileng, mme le tla hlweka; ke le hlwekise ditshileng tsohle tsa lona, le medingwana yohle ya lona ya bohata ke e tlose.
Translation of the previous text to Shona:

Uye ndichaita dzikamisa marara zvenyu kuchena, uye ndichabvisa kure zvose gaba rako.


Ndichatuka mbeu dzakadyarwa+ nemhaka yenyu, ndichazora ndove pazviso zvenyu, ndove yemitambo yenyu; uye mumwe munhu achakuendesai kwairi.


Text in Tswana: Ke tla le otlela dibe tsa lona, mme ke menahanye kotlo ya lona hasupa.
Translation of the previous text to Shona:

Ngo mupimo wo munopima ndiwona munozopimwavo ndiwona, no kuengejehwa."


Text in Tswana: Ke tla leka go di tlhalosa kafa nka kgonang ka gone.
Translation of the previous text to Shona:

ndinoda kubatsira chero nzira zvandinokwanisa .


Text in Tswana: Ke tla leta . . . go fitlha kgololo ya me e tla." - Jobe 14:14
Translation of the previous text to Shona:

Ndichamirira . . . kusvikira ndasunungurwa." - Jobho 14:14


Text in Tswana: Ke tla lo naya sebaka se sengwe sa gore lo dire jalo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke tla lo raya ke reng?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke tla mo fa maemo a leitšibolo,
Translation of the previous text to Shona:

Ndichamupawo ibwe jena rine zita idzva rakanyorwa pariri,


Text in Tswana: Ke tla mo fa moya wa ka,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke tla mo sireletsa ka gonne o setse a itse leina la me." - PES.
Translation of the previous text to Shona:

Ndichamudzivirira nokuti ava kuziva zita rangu." - PIS.


Text in Tswana: Ke tla nanoga ke ya kwa go rre, ke mo raya ke re: Rra, ke leofetse legodimo le wena;
Translation of the previous text to Shona:

ndiende kuna baba vangu ndinoti kwavari: Baba, ndakatadzira denga napamberi penyuwo.


Text in Tswana: Ke tla naya kgakololo ke go beile leitlho." - Pesalema 32:8.
Translation of the previous text to Shona:

Ndichakupa zano ziso rangu rakakutarira." - Pisarema 32:8.


Text in Tswana: Ke tla nna Modimo wa bone, bone ba nne morafe wa me.
Translation of the previous text to Shona:

Ndichava Mwari wavo, uye vachava vanhu vangu.


Text in Tswana: Ke tla nna ke lo rata
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke tla o araba.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke tla o botsa dipotso,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke tla o kgumamela ka tshabo,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke tla rapela ka mowa, e bile ke tla rapela ka tlhaloganyo; ke tla opela ka mowa, mme le gona ke tla opela ka tlhaloganyo.
Translation of the previous text to Shona:

Ndichanamata nemweya wangu, asi ndichanamata nepfungwa dzanguwo; Ini ndichaimba rwiyo nemweya wangu, asi ndichaimba nepfungwa dzanguwo.


Ndichanyengetera nomweya wangu vuye ndichanyengetera nokufunga kwangu vo; ndichaimba nomweya wangu, vuye ndichaimba nokufunga kwangu vo."


Text in Tswana: Ke tla reta leina la gago+
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke tla tshabisa baba botlhe ba lona pele ga lona.
Translation of the previous text to Shona:

Ndichafuratira vakasara venhaka yangu uye ndichavapa kuvavengi vavo.


Uye ndichapa zororo kubva kuvavengi venyu vose.


Text in Tswana: Ke tla tshwanelwa ke go akanya ka gone.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke tla tshwanêlwa ke gore ke e lekeletse
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke tlaa go bontsha tirô ya me ya sekolo ya kwa gae kamosô
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke tlaa go bôna ka nakô ya borataro mo phatleng
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke tlaa go pasêlêla ka dikausu fa o rêka ditlhako tse
Translation of the previous text to Shona:

Ndichitsvaga shangu dzinotengeka pandakaona,


Text in Tswana: Ke tlaa go rekisa setshamekiswa fa o ka emisa go lela
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke tlaa mo lata kwa ntlong ya gagwê
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke tlaa tlhomamisa gore o a tshêphêga
Translation of the previous text to Shona:

tichave nechokwadi chekuti iwe unogara uchiwana


Text in Tswana: Ke tlaa tsenya bobaba fa gare ga gago le mosadi, le fa gare ga losika lwa gago le losika lwa gagwe.
Translation of the previous text to Shona:

9:9 "Tarirai, Ndichasimbisa sungano yangu nemi, nembeu yenyu inokuteverai,


Text in Tswana: Ke tlaa ya teng ngwaga o o tlang
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke tle ke go tlotle ka bosafeleng.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke tlhabanye ntwa e e molemo, ke digetse sebaka sa tshiano, ke bolokile tumelo.
Translation of the previous text to Shona:

Ndarwa kurwa kwakanaka, ndapedza rwendo rwaŋgu, ndakaceŋgeta kutenda;


Text in Tswana: Ke tlhaeleletsa kwa go wena,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke tlhapi e tenya e kgolo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke tlhatlhanya ka one letsatsi lotlhe." - Pes.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke tlhoile go dula le ba ba go nyatsang.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke tlhoka thuso ya ga Jehofa Modimo. - Diane 3:5, 6.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinotoda kubatsirwa naJehovha Mwari.  - Zvirevo 3:5, 6.


Text in Tswana: Ke tlhokahalo efe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke tlholetswe ke wena
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke tlhologeletswe go bona Alejandra gape mo Paradaiseng e e tlang!"
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinotarisira chaizvo kushanda naOuzhan zvakare!


Text in Tswana: Ke tlhomame mo go se ke se dumelang malebana le se se siameng le se se sa siamang.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinofamba padivi pako nezvakanaka nezvakaipa.


Text in Tswana: Ke tlhomamisegile gore e re ka e le Mmopi, ga a kitla a letlelela gore diphologolo le batho ba sotlelwe ruri le e leng go letla lefatshe la rona le lentle le senngwa.
Translation of the previous text to Shona:

Ndine chokwadi chokuti iye soMusiki, haazoregi mhuka nevanhu zvichitambudzwa nokusingaperi uye haasi kuzorega pasi redu rakanaka kwazvo richiparadzwa.


Text in Tswana: Ke tlhwaafaletse mmê
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke tlhwaafaletse ngwanakê
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke tlhwaafaletse nkgonne wa monna
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke tlile (mo momenong wa buka go kwadilwe kaga me) go dira thato ya gago, wena Modimo."'" - Baheb.
Translation of the previous text to Shona:

Ndauya (mumupumburu webhuku makanyorwa nezvangu) kuzoita zvamunoda, haiwa Mwari."'" - VaH.


Ndauya . . . kuzoita zvamunoda, haiwa Mwari."


Text in Tswana: Ke tlile go go bona. = I came to see you.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke tlile go idibadiwa ka mokgwa ofe?
Translation of the previous text to Shona:

Ndechipi chisungo chandinofanira kuwana?


Text in Tswana: Ke tlohile ke ithutile dintshi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke tsala e e go ratang.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke tsamaya le wena song
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke tsaya gore go botlhokwa go dira jalo gore ngwana a se ka a ikutlwa e kete o a latofadiwa." - Gerald, France.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinofunga kuti izvozvo zvinokosha, kuitira kuti mwana asaona sokuti mune zvamuri kumupomera."  - Gerald, wokuFrance.


Text in Tswana: Ke tsaya gore ke dule ka lesoba la nnale!"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke tsela e e bofefu ya go tlhalosa gore ke ka baka la eng re batla pholoso, Modimo o re neile pholoso ka tsela efe, re ka amogela pholoso ka tsela efe, le gore ditlamorago tsa pholoso ke eng.
Translation of the previous text to Shona:

Inzira iri nyore asi ine simba yokutsanangura kuti nei tichida ruponeso, kuti Mwari akapa sei ruponeso, kuti tingawana sei ruponeso, uye kuti ruponeso runoguma nekuwana chii.


Text in Tswana: Ke tsela efe e e botlhokwa e re ka dirisang loleme lwa rona ka yone go solegela batho ba bangwe molemo, mme ke eng fa re tshwanetse go dira jalo?
Translation of the previous text to Shona:

Munzirai inokosha umo tingashandisa rurimi rwedu kubatsira vamwe, uye nei tichifanira kuita kudaro?


Text in Tswana: Ke tsela efe e e kotsi ya go akanya malebana le boitlosobodutu, mme ke ka ntlha yang fa go le kotsi go akanya jalo?
Translation of the previous text to Shona:

Mafungiro api pamusoro pevaraidzo anokuvadza, uye nei achikuvadza?


Text in Tswana: Ke tsela efe e e tekatekano e gone jaanong re lebang dilo ka yone malebana le go ikanyega mo Bogosing le go ikobela balaodi ba bagolo?
Translation of the previous text to Shona:

Tava kunzwisisa sei nyaya yokuvimbika kuUmambo uye kuzviisa pasi pemasimba makuru zvine mwero?


Text in Tswana: Ke tsela eo ke dumelang ka yona.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke tsela ya kagiso.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke tsela ya lorato.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke tsena kgopolo tse ding tse seng tsa William Branham.
Translation of the previous text to Shona:

"Zvakabatwa paitaura William Branham ndizvo Zvikuru"


Text in Tswana: Ke tsene thari kwa tirong gompieno
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke tseo di thala lapatlelong, di bohe!
Translation of the previous text to Shona:

Vanotarisa nepahwindo, vobva vaona shavishavi!


Text in Tswana: Ke tsere, ke na 3 ngwana wa mosetsana.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndakaroora vakadzi vaviri uye ndine vana vana.


Text in Tswana: Ke tshaba, le thapelo e ntlhotse;
Translation of the previous text to Shona:

Kutya kwangu kwakanyatsojeka kubudikidza neni. "


Text in Tswana: Ke tshabetse ho wena.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke tshameka kgwele ya dinao le Bobo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke tshenolo ya Modimo.
Translation of the previous text to Shona:

Uku kwaive kuramba kuri pachena zvaive zvataurwa naMwari.


Text in Tswana: Ke tshepa hore O lekole pelo tsa rona.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke tshepile wena fela,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke tsholeletsa matlho a me kwa dithabeng; thuso ya me e tla tswa kae?[2] Thuso ya me e tswa Moreneng yo o dirileng legodimo le lefatshe.
Translation of the previous text to Shona:

Rugwaro rwunoti ini ndinosimudzira meso angu kuzvikomo zvinobva rubatsiro rwangu, rubatsiro rwangu runobva kuna She, Muiti wedenga nepasi.


Text in Tswana: Ke tsholetswe kwa motseng wa Paddington o o mo toropong ya London kwa England.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakaberekerwa muguta rinogara vanhu vakawanda rinonzi Paddington, riri kuLondon muEngland.


Text in Tswana: Ke tsholetswe kwa toropong nngwe e nnye kwa Poland, e e gaufi le molelwane wa Jeremane.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakaberekerwa mune rimwe guta duku remuPoland, riri pedyo nemuganhu wePoland neGermany.


Text in Tswana: Ke tsholetswe kwa toropong ya Montreal kwa porofenseng ya Canada e e bidiwang Quebec.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakaberekerwa muMontreal, guta guru remupurovhinzi yeCanada inonzi Quebec.


Text in Tswana: Ke tshosa bana
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke tshwanetse go dira eng fa molwetse a thanya?
Translation of the previous text to Shona:

Ndinofanira kuita sei kana murwere amuka?


Text in Tswana: Ke tshwanetse go dira eng go boloka botsogo jwa me, maikutlo le kamano ya me le Jehofa di nonofile kafa go ka kgonegang ka teng?
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoita sei kuti ndirambe ndine utano hwakanaka, uye ukama hwakasimba naJehovha?


Text in Tswana: Ke tshwanetse go kwala kgobokô ya buka e ke ntseng ke e bala
Translation of the previous text to Shona:

bvunzo nekuti kana ndikapa bhuku kuverenga


Text in Tswana: Ke tshwanetse go tshephagala ka dinako tsotlhe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke tshwenyegile tlhe Rara
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke tshwere banyana
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke tshwere dinotlolo tsa lefu le tsa Nqalo ya Bafu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke tshwere sthunya
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke tshwere thobane
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke tshwerwe ke tlala.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke tshwetso efe ya botlhokwa e o ka e dirang gone jaanong?
Translation of the previous text to Shona:

Ndezvipi zvakanakisisa zvaungasarudza kuita iye zvino?


Text in Tswana: Ke tsogile sentle.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke tsona tse batlhabani ba di dirileng.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke tswa kwa U.S. Ke nna mo Kanye.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke tswa mosebetsing.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke tumelo e kgolo eo Dafita a neng a na le yone mo
Translation of the previous text to Shona:

Wechiduku Dhavhidhi aiva nokutenda kwakasimba.


Text in Tswana: Ke tšhaka e e bolokang matshelo mo boemong jwa go a nyeletsa.
Translation of the previous text to Shona:

Dzima iyo yekuponesa-simba mode pane chako chishandiso.


Text in Tswana: Ke utlwa Lerato, time: 4:00
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke utlwile thapelo tsa bona.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke wela makgwafo jaanong.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke wena mang?"
Translation of the previous text to Shona:

Baba Tanaka vakagitsurira musoro, "Muri ani wake?"


Text in Tswana: Ke wena o tla ba etelelang pele go tswa kwa Egepeto.'
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke wena, Ntate wa rona.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke wena, o ya bona, wena pele.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke wêna o le wesi o ka itseng fa o e beileng teng
Translation of the previous text to Shona:

gumbeze rimwe chete rawaiziva ndini wako


Text in Tswana: Ke ya ka mafololofolo;
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke ya ko tirong. (I am going to work.)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke ya nakong ya malwetse le matshwenyeho.
Translation of the previous text to Shona:


Kunyangwe patinenge tichirwara kana kuenda nemarwadzo.


Text in Tswana: Ke ya o kholofela le tefello bakeng sa dibe tsa ka nakong ya Calvary, o ile wa re shwela 'mme wa tsoga bafung ka letsatsi la boraro.
Translation of the previous text to Shona:

Chinonyanya kukosha ndechokuti Jesu akafira zvivi zvedu, akavigwa, uye akamutswa pazuva rechitatu.


Text in Tswana: Ke ya o rata means "I Love You.":)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke yena eo le fodisitsweng ke maqeba a hae.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti kutsiviwa achapiwa kwaari kubva pamaoko ake.


Text in Tswana: Ke yena ya neng a fekefe ba makgolo a mararo ka lerumo, a ba bolaya, mme lebitso la hae la tuma hara ba mashome a mararo.
Translation of the previous text to Shona:

Akasimudza pfumo rake kuti arwe navarume mazana matatu, akavauraya, nokudaro akava nomukurumbira saVatatu.


Text in Tswana: Ke yona tsela eo Modimo A ileng a Iponahatsa ho bana ba Israele nakong ya bona.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke yone tiro e Modimo a neng a mo romile gore a tle go e dira.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke ênê, ka kakanyetso ya rona, ntlhopheng yo o siameng thata
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke'iphitlhela sefatlhego sa 'go?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ke'ng e ka o tshwarang - - Teronkong ya dibe?
Translation of the previous text to Shona:

Mbuya vaya said manga muri mujerika imi?


Text in Tswana: Ke'ng hape e fetang bokgabane bo?
Translation of the previous text to Shona:

Kohibviio Ikhi Choro sii oro mazhii tie?


Text in Tswana: Kea Go Bitsa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kea Motlhabane
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kea Motlhoiwa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kea ba tshela!!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kea leboga fo tsotlhe tso o ndiretseng tsone.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kea tshaba bakeng sa lona, eseke yaba le sentse matla a lona a tshebetso.
Translation of the previous text to Shona:

ndakutomutya ini kwaave uko hakusiriko kumaziva ndadzoka


Text in Tswana: Keabetswe Mafa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Keabetswe Maleka8 hours ago
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Keabetswe Mokoena _ The Media Online
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Keabetswe Mokwaleng Twitter Followers
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Keabetswe Motsilanyane Net Worth: $ 6 Million
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Keabetswe Rakale Says:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Keabone Tsele
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kealeboga Dikgang
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kealeboga Fenyang
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kealeboga Gape
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kealeboga Golekwang
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kealeboga Khutlelang
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kealeboga Moganetsi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kealeboga Mogatwe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kealeboga Mokgatle
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kealeboga Moloko
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kealeboga Oaitse
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kealeboga Photlhe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Keamogetse Kagiso
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Keamogetse Kenosi 0
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Keamogetse M.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Keamogetse Moloko
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Keamogetse More
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Keamogetse Thipe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Keamogetswe Boikanyo in Football Manager 2018
Translation of the previous text to Shona:

Tshakhuma Tsha Madzivhandila in Football Manager 2018


Text in Tswana: Keamogetswe Calvin
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Keamogetswe Frans
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Keamogetswe Jane
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Keamogetswe Jeffrey
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Keamogetswe Keith
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Keamogetswe Letoaba February 20, 2018
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Keamogetswe Luther M...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Keamogetswe Maimane ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Keamogetswe Mathe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Keamogetswe Momo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Keamogetswe Mphago
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Keamogetswe Nkate
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Keamogetswe Phefo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Keamogetswe Ratsie
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Keamogetswe Refilwe Twitter Followers
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Keamogetswe Samaru
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Keamogetswe Suzan
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Keamogetswe Thomas
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Keamogetswe Tsokzman
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Keamogetswe Yoskido
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Keamogetswe Zeal
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Keaobaka Olekantse
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Keaopolohiwa Mai
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Keatlegile Owami
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Keba Kgosintwa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Keba Matlhako
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Keba phiri, roma nna
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kebaabetswe TshisimogoGo to Kebaabetswe Tshisimogo's profile, opens in a new window
Translation of the previous text to Shona:

Vhura iyo rondedzero yeMapoka eVanhu muhwindo idzva


Text in Tswana: Kebabonye Morewane
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kebapetse Lotshwao, Kekgaoditse Suping
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kebareng Kgosi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kebawetse M
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kebitswa Lorato
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kebnekaise Pictures: View Photos & Images of Kebnekaise
Translation of the previous text to Shona:

Varanasi Pictures: View Photos & Images of Varanasi


Kuranda Pictures: View Photos & Images of Kuranda


Text in Tswana: Kebone Seabelo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kebonye Legae
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kebonye Modisaemang
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kebonye Modise
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kebonye Ntsimane
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kebonye Phologolo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kede Mokwa Postal Code
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kedibone Badirwang
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kedibone Ditsela
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kedibone Mamokete
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kedibone Modimola
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kedibone Seboko
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kedibone Somo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kedibone Thulare
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kedibone o ne a na le lobaka lo lo kae a kgaotswe?
Translation of the previous text to Shona:

Inguva yakareba sei isati yasimuka yeSBB kusvika?


Text in Tswana: Kedibonye Nthebolang
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kedibonye Toteng
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Keepsake kapa Unframed E1-4FE segokanyimmediamentsi sa sebolokigolo Converter
Translation of the previous text to Shona:

Azviveza kana Unframed E1-4FE inowanikwa Converter


Text in Tswana: Keesha Rone
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Keetsa (0 ratings)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Keetsa Promo Code: 5% Off On Bed Frame At Keetsa
Translation of the previous text to Shona:

Modanisa Voucher Code: Up to 45% Off on Swimwear


Text in Tswana: Kefentse Gabedi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kefentse Mothibedi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kefilwe Hulela
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kefilwe Lefositse
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kefilwe Lentswe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kefilwe Monosi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kefilwe Motlhane
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kefilwe Selina
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kegomoditswe Moreng
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Keitumetse Bereng
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Keitumetse Boago
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Keitumetse Boqo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Keitumetse Kgwadi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Keitumetse Lekgetho
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Keitumetse Nkatshela and Kgakololo Makoloka
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Keitumetse Pogiso
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Keitumetse Rebone
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Keitumetse Sedumedi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Keitumetsi Sebata (3)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kekana, M. A. Nnete fela
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Keke Motshabi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kekeletso Phofolo We Glorify Your Holy Name
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Keketso Masigo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Keketso Thapedi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Keketso Tlhapisi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kele Motlhabane
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kelebetse Mogorosi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kelebogile Bosigo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kelebogile Masikane
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kelebogile Masimong
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kelebogile Moreeng
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kelebogile Ntsie ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kelebogile Oitoketse Moloele Debt Busters kelebogilem@debtbusters.co.za Cape Town Western Cape
Translation of the previous text to Shona:

Kudzai Moyo Intelligent Debt Management kudzaimo@debtbusters.co.za Cape Town Western Cape


Kundai Nzwisisai Mutendevudzi Debt Busters kundaim@consumerdebthelp.co.za Cape Town Western Cape


Text in Tswana: Kelebogile Pogiso says:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kelebogile Tlhokwane _ Davis UWC Scholars
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Keleletso matlhogonolo mo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kelepona a me ka pūnaewele pūnaewele 24-hola lawelawe.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakanga ndisina dambudziko nazvo kushumira zii mu isingasviki 24 maawa


Text in Tswana: Keletleletswe Somolekae's Activity
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Keletso 6: Latela On Media Social
Translation of the previous text to Shona:

Reach7: Shingairira Vazhinji Vateereri paSocial Media


Text in Tswana: Keletso Lorato
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Keletso Mariam
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Keletso Seabi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Keletso gagamalo:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Keletso ya gago ka 2021 ke efe?
Translation of the previous text to Shona:

By the way isu tiri kuda kuva chiiko neVision 2030 zviya?


Text in Tswana: Keletso ya me e ne ele go nna fa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Keletso ya rona e ne e diragadiwa.
Translation of the previous text to Shona:

Chikhumbo chanu chiri tsopano chikukwaniritsidwa.


Text in Tswana: Keletso: Kgetha motho ya nang le boitshwaro bo botle eseng ya nang le ponahalo e ntle feela.
Translation of the previous text to Shona:

Zano: Sarudza munhu kwaye, kwete kungotorwa mwoyo nezvaari nechekunze.


Text in Tswana: Kena ka kgotso! (sg) Kenang ka kgotso! (pl)
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo, budai muende henyu norugare."


Text in Tswana: Kena ka teng ga yona o tiponele.
Translation of the previous text to Shona:

Just tauka mukati uye edza kuti pachako.


Text in Tswana: Kenang ka kgotso! (pl)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kene ke ithaya gore otlaba
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kene ke sa go itse ka namana mme go tswa mo bathong ba ba go itseng o ne ole motlhanka wa Modimo yoo pelonomi e kare moa wa gago o ka bona tapologo a tleng sa morena gomotsegang bagaetsho Modimo o tla lo dibela
Translation of the previous text to Shona:

Kutambura kunyara hakuzi kuda kwaMwari kwauri, pane nyadzi dzese dzawakatambura semutendi, Mwari wangu achakupa mbiri yakadzoreredzwa muzita raJesu.


Text in Tswana: Kene ke tshohile hoo ke ileng ka fellwa ke matla, boteng ba Dipuwa tsa Hae.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakanzwwa kutya nekumerera ndichiona size yemboro yake.


Text in Tswana: Keng Seo Modimo a se Batlelang Batho?
Translation of the previous text to Shona:

Chinangwa chaMwari nokuda kwevanhu ndechei?


Text in Tswana: Keng e bontshang hore Maria o ne a na le kamano e ntle le Modimo?
Translation of the previous text to Shona:

Ndi mini zwine zwa sumbedza uri Maria o vha e mufumakadzi ane a dzhiela nṱha zwithu zwa muya?


Text in Tswana: Kenneth Fa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kenny - Wa Mpona Ke Tswelela
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kenny Tsang Photography › Lost Password
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kentse ke tshwegile ka lebaka ka banna ba modimo batshwarwa tsatsi le le tsatsi mme ba gotweng ba a protectiwa bone ba sa i thuse go tlhelele.KE LAPILE KE BANA BATHONG PLIZ.
Translation of the previous text to Shona:

Dambudziko rangu rinowedzera masikati neusiku, uye vadzivisi vangu vakapika kuti havangazorori kusvikira ini ndanyadziswa.


Text in Tswana: Kenya / Kagwe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kenyeleditsweng High Power faeba Laser Cutting Machine le Interexchange sethaleng
Translation of the previous text to Shona:

Wakakomberedzwa High Power Fiber Laser Cutting Machine pamwe Interexchange papuratifomu


Text in Tswana: Kenyeletso ya Karolo ya 12 _ Dithuto Tsa Bibele Tsa Bana
Translation of the previous text to Shona:

Kusuma Chikamu 14 _ Zvidzidzo zveBhaibheri Zvevana


Text in Tswana: Keoabetswe Moeng - Rawson Property Group
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Keolebogile Faith
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Keotshephile Ditau
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Keotshepile Case
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Keotshepile Daniel
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Keotshepile Kgosi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Keotshepile Lefifi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Keotshepile Maotoe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Keratilwe Monnaesi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kereke e kgothaletse badumedi go nyala mo kerekeng.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kereke eneng e fumanwa e nale Evangedi tse nne.
Translation of the previous text to Shona:

Ushumiri hwaJesu hwakanyorwa mumabhuku mana eEvhangeri.


Text in Tswana: Kereke kaofela, ene ekaba batho ba robedi kapa batshelelang.
Translation of the previous text to Shona:

Kereke iyoyo yese, ndinoreva vanhu vatanhatu kana vasere.


Text in Tswana: Kereke le Puso di a Tlhasela
Translation of the previous text to Shona:

Zvinopesana Nekuparadzaniswa kweChechi neHurumende


Text in Tswana: Kereke tse kgolo ditaolong ya batho, twantshano ya matla, le taolo ya baruti.
Translation of the previous text to Shona:

Makereke makuru anozviwisira kuhutungamiriri hwevanhu, kurwira masimba uye kutonga kwevafundisi.


Text in Tswana: Kereke ya Lateran mane thabeng ya Caelian hola Roma (enngwe ya dithaba tsa kgale tse supileng) ke kereke ya kgale haholo mane bophirima.
Translation of the previous text to Shona:

Kereke yeLateran pachikomo cheCaelian kuRoma (chimwe chezvikomo zvinomwe zvekutanga) ndiyo kereke yakurisa kumadokero.


Text in Tswana: Kereke ya pele ebile ya Efese e ileng ya qala ka tsatsi la Pentecost moo Modimo Aneng Ale hara dikandelara tseo.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva yekereke yekutanga yeEfeso yakatangwa musi wePentekosita apo Mwari akatungidza mwenje wepakati.


Text in Tswana: Kereke ya sebele ebitswa Monyaduwa wa Kreste.
Translation of the previous text to Shona:

Kereke yechokwadi inodaidzwa kuti Mwenga waKristu.


Text in Tswana: Kerekes Jeno
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Keresem Eleket!!!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Keresemose le sefapaano di tshwana ka eng?
Translation of the previous text to Shona:

Krisimasi nemuchinjikwa zvakafanana papi?


Text in Tswana: Keresete - Ene yo Boporofeti bo Buang Thata ka Ene
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Keresete Jesu o ne a sule, ee, bogolo ke yo e bileng a tsositswe, yo o ka fa letsogong le le jang la Modimo, yo e bileng a re emela.
Translation of the previous text to Shona:

Kristu Jesu ndiye akafa, uye kupfuura izvozvo, ndiye akatomutswa kuvakafa, ndiye ari kuruoko rwerudyi rwaMwari+ uye ndiyewo anoteterera achitimiririra.+


Text in Tswana: Keresete Morena wa rona.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Keresete a neng a di boga.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Keresete gore re tle re siamisiwe ka tumelo."
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti mairi kururama kwaMwari kunoratidzwa kunobva pakutenda kuchienda kukutenda ..."


Text in Tswana: Keresete ka namana ga jaana, le rona, re ka itumelela gore ka go
Translation of the previous text to Shona:

Zvino kana nanhasi uno, Jesu achinawo masimba iwayo okuti anogona kutiyamura nawo.


Text in Tswana: Keresete le ene o bogisitswe ka ntlha ya lona, a lo tlogelela sekao gore lo gate motlhala wa gagwe;
Translation of the previous text to Shona:

Makadanirwa izvozvi, nokuti Kristu akatambudzika nokuda kwenyu, akakusiyirai muenzaniso, kuti mutevere makwara ake.


Text in Tswana: Keresete o bua le rona ka lentswe le le bonolo la Moya O O Boitshepo.
Translation of the previous text to Shona:

Tinenge tiri kukumbira ngendimi dzaMweya Wakachena.


Text in Tswana: Keresete o feta Mose.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Keresete o feta baengele kgakala
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Keresete o ne a bue are, "Legodimo le lefatshe di tla feta, fela mafoko a me ga a kitla a fela" (Mareka 13:31).
Translation of the previous text to Shona:

Inga Jesu akati "Denga nenyika zvichapfuura, asi mashoko angu haangatongopfuuri" (Mako 13:31).


Text in Tswana: Keresete o re tlhometse sekao (21)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Keresete o tla dira seo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Keresete o tlaa direla Banifae - Nifae o bonela pele tshenyo ya batho ba gagwe - Ba tlaa bua go tswa mo leroleng - Baditšhaba ba tlaa aga dikereke tse e seng tsa nnete le makunutu a sephiri - Morena o iletsa batho go dirisa boperesiti-boferefere.
Translation of the previous text to Shona:

Kristu achadzidzisa kuvaNifai - Nifai anofanoona kuparadzwa kwevanhu vekwake - Vachataura vari muguruva - MaJentairi vachavaka machechi dzemanyepo nezvikwata zvemuruvande - Ishe vanorambidza vanhu kuita hupirisita husakarurama.


Text in Tswana: Keresete o tsena kwa legodimong ka madi a gagwe (11-28)
Translation of the previous text to Shona:

Kristu anopinda kudenga neropa rake (11-28)


Text in Tswana: Keresete yo o phelang mo gonna, mme a se ke se phelang
Translation of the previous text to Shona:

Ndakarovererwa pamwe chete naKristu uye handichisiri ini ndinorarama, asi Kristu anorarama mandiri.


Text in Tswana: Keresete yo o tsogileneg o teng go tlhokomela ditlhoko tsa rona gompieno.
Translation of the previous text to Shona:

We goko vakamirira kuti Jesu Kristu nhasi vanogara yedu.


Text in Tswana: Kerewe ked-000 lobo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kerileng Molokelwa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kero kwa bodi ya bongo movies: _ JamiiForums _ The Home of Great Thinkers
Translation of the previous text to Shona:

Mashushushu kumwagwa majimboni _ JamiiForums _ The Home of Great Thinkers


Text in Tswana: Kerry Leng Good morning.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kesego Bale
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kesego Gaonapelo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kesegofetse - Music - HulkShare
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kesentseng Morapedi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kesimolotse Rose Temogo - Human Resources
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kestane - Babutsa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Keto BodyTone - Keto BodyTone Weight Loss Pills
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Keto Meats, Fish & Seafoods Eine ketogene
Translation of the previous text to Shona:

nyama yakagadziriswa, huku uye hove zvigadzirwa


Text in Tswana: Ketshepamang Tembo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Key words Kgosi Segofatsa Afrika; Nkosi Sikelel' I-Afrika
Translation of the previous text to Shona:

Hosi katekisa Afrika, Mudzimu fhatutshedza Afrika,


Text in Tswana: Keyword 3: Yoga Set Fitness Sportswe
Translation of the previous text to Shona:

Kunze Kwemitambo Item: Yoga Dance Equipment Fitness


Text in Tswana: Kg Mm2 To Ksi? - Okela
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgabagare Ragele o ne a kgona go tshola ngwana.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupedzisira Rakeri akagona kuva nomwana.


Text in Tswana: Kgabagare a amogela tshenolo e.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva pane izvozvi akagashira chakazarurwa ichi.


Pakupedzisira akanga aonekwa achidzimbura.


Text in Tswana: Kgabagare basadi ba ga Solomone ba dira gore a obamele medimo e mengwe.
Translation of the previous text to Shona:

NeRunyararo and Mudzimu Dzoka featuring Sulumani Chimbetu, among others.


Text in Tswana: Kgabagare ka March 7, 2002, kgotlatshekelo ya boikuelo e ne ya ema nokeng tshwetso ya kgotlatshekelo ya ntlha.
Translation of the previous text to Shona:

Dare reECHR rakapa mutongo waro musi wa27 October 2009.


Text in Tswana: Kgabagare ke ne ka ikgolaganya le mekgatlho e mengwe e le mmalwa, go akaretsa le wa Amnesty International and Greenpeace.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakazopedzisira ndapinda mumasangano anoverengeka anosanganisira rekodzero dzevanhu rinonzi Amnesty International uye rokuchengetedzwa kwezvisikwa rinonzi Greenpeace.


Text in Tswana: Kgabagare ke ne ka ithuta gore ke ka ntlha yang fa Modimo a letleletse pogo.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakazoziva kuti sei Mwari achisiya vanhu vachitambura.


Text in Tswana: Kgabagare ke ne ka swetsa ka gore ke motho yo o boikepo thata e bile Modimo a ka se kgone go nthusa."
Translation of the previous text to Shona:

Ndakazopedzisira ndava kufunga kuti ndakanga ndaipa zvokuti zvakanga zvisisaiti kuti Mwari andibatsire."


Text in Tswana: Kgabagare ke ne ka tlhatswega pelo gore pego ya Baebele e boammaaruri.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva ipapo, ndakava nechido chakasimba chokunzwisisa chokwadi cheBhaibheri.


Text in Tswana: Kgabagare masaitseweng a a senolwa!
Translation of the previous text to Shona:


Chishamiso chake pakupedzisira chakauya.


Text in Tswana: Kgabagare mosadi yono o tla direla mo maemong a a fetang le a baengele a bo a buse le Keresete kwa legodimong.
Translation of the previous text to Shona:

Mwanakaji uu acazoshanda pa ciimo cakakhwirira kupinda ngirozi zve acatonga pamwepo na Kristu ku matenga.


Text in Tswana: Kgabagare ra Bona Kgololesego
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgabagare re ne ra kgona go boela kwa sekolong.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgabagare tlhogo ya bosupa e ne e tla tsaya boemo jwa Roma.
Translation of the previous text to Shona:

Raive iri bazi rakazova nekutonga muRoma.


Text in Tswana: Kgabagare, Jesu o tla busetsa Bogosi kwa go Rraagwe.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupejisira, Jesu anozohwirijazve Umambo kuna Baba vake.


Text in Tswana: Kgabagare, dilo di ne tsa fetoga.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgabagare, go tla bonala sentle gore ke mang yo o neng a bua boammaaruri le gore ke mang yo o neng a bua maaka.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi sezvandaigona anobvuma kuti achava, uye ndiani ari kunyepa.


Text in Tswana: Kgabagare, ka 1670 kalafi eno e ne ya thibelwa.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, chirangaridzo chacho hachina kupembererwa zvakare kusvika muna 1660.


Text in Tswana: Kgabo Chris
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgabo Craig
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgabo ya mbu e tshwara magakgala: From Bad to worse
Translation of the previous text to Shona:

Phosh: kubva pakuipa kusvika pane zvirinani


Text in Tswana: Kgadi Says:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgafela o kae a kgaleme dilo tsa kwa gagwe ko kgatleng?
Translation of the previous text to Shona:

Kazhinji kangani iwe unoda kutsiva tambo dzegitare?


Text in Tswana: Kgailo ya batho.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgaitsadi mongwe o ne a re isa tshimong, a re bontsha phuthego a bo a re bolelela ka setso sa Georgia.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe hanzvadzi yakabuda nesu mubasa remumunda, ikatisuma kuungano yataizopinda nayo uye yakatiudza zvakawanda nezvetsika dzechiGeorgian.


Text in Tswana: Kgaitsadi mongwe o ne a re: "Gantsi batho ba ditso tse dingwe ba ntseela kwa tlase, ka jalo ke leboga Jehofa go bo a ntsaya ke le botlhokwa go ka bala dikgatiso ka puo ya gaetsho.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe hanzvadzi yakati: "Semunhu anotaura chiRomany, kakawanda ndinoona kuti vanhu vemamwe marudzi vanonditarisira pasi, saka ndinoonga chaizvo kuti Jehovha anondikoshesa zvikuru zvekuti anoda kuti ndiwane mabhuku mumutauro wangu.


Text in Tswana: Kgaitsadi mongwe wa morongwa e bong Kim a re: "Mo lefelong la rona, batho ba le bantsi ba ile ba latlhegelwa ke dilo di le dintsi ka ntlha ya ntwa.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe mumishinari anonzi Kim anoti: "Mune chimwe chikamu chenyika yatinoparidza makamboitika hondo yakakonzera kuti vanhu vakawanda varasikirwe nezvinhu zvavo zvese.


Text in Tswana: Kgaitsadi mongwe yo mosha wa kwa Engelane e bong Kodi a re: "Ke lebogela matsapa le nako e lo e tshotseng go re direla jw.org, JW Broadcasting le dibidio tsa ga Kabo le Masego.
Translation of the previous text to Shona:

Kodi, wekuEngland, anoti: "Ndinokutendai nenguva uye simba zvamunoshandisa pakuita zvinhu zvepajw.org, JW Broadcasting, uye mavhidhiyo aKuda naSarudzai.


Text in Tswana: Kgaitsadi mongwe yo o neng a le teng, a re Mokaulengwe Russell o ne a oketsa ka gore: "Ka jalo, ga re itse se se larileng kwa pele"
Translation of the previous text to Shona:

Omumwameme gumwe ngoka a li po okwa ti kutya omumwatate Russell okwa gwedha ko a ti: "Katu shi shoka shi li komeho"


Text in Tswana: Kgaitsadiaka, a ga ua utlwa jaaka rakgadiago a gu laya? a
Translation of the previous text to Shona:

Kuti apapapa, hamusikuona here kuti apa parikukanganiswa apa?


Text in Tswana: Kgaitsadiake o ne a nkema nokeng thata.
Translation of the previous text to Shona:

'Baba vangu vaikurudzira kwazvo kwandiri.


Text in Tswana: Kgaitsadiake, le tsogile?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgaitsadie Moshe e bong Miriame o swela mo Kadeshe.
Translation of the previous text to Shona:

C. Miriam, hanzvadzi yaMoses, akafira muKadesh uye akavigwamo.


Text in Tswana: Kgaitsadie Moshe e bong Miriame, o ne a laelwa go ema gaufi le foo gore a bone se se tla diragalang.
Translation of the previous text to Shona:

Hanzvadzi yaMosesi, Miriami, akaudzwa kumira pedyopo ndokuona chingaitika.


Text in Tswana: Kgakala Lelegae
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgakala, Leboeng la Judia
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgakalo e bolalome, le bogale ke phophomo fela; mme e mang yo o nonofileng go ema fa pele ga lefufa?
Translation of the previous text to Shona:

4Hasha dzinokuvadza, uye kutsamwa kunokukura; Asi ndiani angamira pamberi pegodo.


Text in Tswana: Kgakgamatso Johane
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgakgamatso Segau
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgakgamatso Tlalang
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgakgamatso eno e bontsha eng ka Jehofa le Jesu?
Translation of the previous text to Shona:

Chishamiso ichi chinotidzidzisei nezvaJehovha naJesu?


Text in Tswana: Kgakgamatso ya Ntlha ya ga Jesu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgakgamatso ya Ntlha ya ga Jesu (Johane 2)
Translation of the previous text to Shona:

D. Chishamiso ichi ndicho chakava chekutanga kuitwa naJesu (Johane 2:11)


Text in Tswana: Kgakololo e e molemo e e thailweng mo Baebeleng e e thusitseng banna le basadi ba le dimilione gore ba nne le malapa a a itumetseng.
Translation of the previous text to Shona:

Mazano ouchenjeri anobva muBhaibheri akabatsira varume nevakadzi vakawanda kuti vafare mumhuri.


Text in Tswana: Kgakololo e e newang bana le batsadi (1-4)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgakololo ya HIV e tlaa go bolelela ka ditsela tse di gaisang tsa go itshireletsa mo tshwaetsong ya HIV mo thutopatlisisong.
Translation of the previous text to Shona:

Kupangwa mazano maererano neHIV kuchakupai nzira dzakanakisa dzekuzvidzivirira kubva kuhutachiona hweHIV panguva yetsvakurudzo.


Text in Tswana: Kgakololo ya ga Paulo e e mo go Bagalatia 6:4 e ka re solegela molemo jang?
Translation of the previous text to Shona:

Mashoko aPauro ari pana VaFiripi 4:6, 7 anotinyaradza sei?


Text in Tswana: Kgakololo ya yone e sa ntse e dira le gompieno.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgalagadi (1)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgalagadi -
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgalagadi - Babuza
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgalagadi - Galato
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgalagadi - Gude
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgalagadi - Iowa-Oto
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgalagadi Kgalagadi Bwa Review Tourist Tube
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgalagadi Lodge: Main Photos
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgalagadi eGuide
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgalalelo go Modimo kwa godimodimo Lekagiso go batho ba gagwe mo lefat- sheng.
Translation of the previous text to Shona:

"Mwari ngaarumbidzwe kumusoro-soro, uye rugare panyika nokuvanhu vaanofarira."


Text in Tswana: Kgalalelo ya Modimo e tswa mo Jerusalema (22, 23)
Translation of the previous text to Shona:

Kubwinya kwaMwari kunobva paJerusarema (22, 23)


Text in Tswana: Kgalalelo ya Modimo e tswa mo tempeleng (18-22)
Translation of the previous text to Shona:

Kubwinya kwaMwari kunobva patemberi (18-22)


Text in Tswana: Kgalalelo ya Morena ya bonala
Translation of the previous text to Shona:

Asi mbiri yamwari yakaonekwa pamusoro payo


Text in Tswana: Kgalaletso Tlhoaele, Head of Enterprise Development, Absa
Translation of the previous text to Shona:

Kgomotso Mulaudzi, Manager: Organisational Change, Absa


Text in Tswana: Kgale Gaborone,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgale ke ba jwetsa, no matter the weather
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgale ke didimetse
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgale ke le'utlwa le buwa le tlotla
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgalefo ya bona bosiu e a kekela,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgalefo ya ka e tla tuka, mme ke tla le bolaya ka sabole; basadi ba lona ba tla fetoha bahlolohadi, mme bana ba lona ba fetohe dikgutsana.
Translation of the previous text to Shona:

25Ndichauyisa munondo pamusoro penyu, uchatsiva sungano yangu; muchaunganidzwa mumaguta enyu, ini ndichatuma matenda pakati penyu; muchaiswa mumaoko avavengi venyu.


Text in Tswana: Kganetso ga e ka ke ya emisa tiro ya Modimo.
Translation of the previous text to Shona:

Kupikiswa hakukwanisi kumisa basa raMwari.


Text in Tswana: Kgang e Jehofa a e Sekang le Iseraele
Translation of the previous text to Shona:

Kwatafana nEendombwedi daJehova moIsrael


Text in Tswana: Kgang e e a ntidisa nako tsotlhe fa ke e utlwa.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinosuruvarisa ndinonzwa izvi nguva dzose.


Text in Tswana: Kgang e le eng?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgang e re sa tswang go bua ka yone e bontsha lebaka la go bo Jehofa a itumela fa re re "amen."
Translation of the previous text to Shona:

Mamiriro ezvinhu atataura anoratidza kuti nei "ameni" wedu achikosha kuna Jehovha


Text in Tswana: Kgang eno e thata go umakiwa le go rarabololwa.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakaoma kugadzira uye kugadzirisa.


Text in Tswana: Kgang ke eo bagaetsho, Modimo o re lopa go
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgang khutswe ke eng
Translation of the previous text to Shona:

Ndechipi chinyararire chiri chakanakisisa?


Text in Tswana: Kgang nngwe e e buiwang thata malatsing ano ke ya botsogo.
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi, tichiri kutaura nezvehutano hwehutano.


Text in Tswana: Kgang ya Botshelo Jwa ga Ricardo le Andres
Translation of the previous text to Shona:

Verenga unzwe zvakaitika kuna Ricardo naAndres.


Text in Tswana: Kgang ya Botshelo: Jehofa 'o Nthwalela Morwalo Letsatsi le Letsatsi' _ Thuto
Translation of the previous text to Shona:

Asi Jehovha 'anonditakurira mutoro zuva nezuva.'


Text in Tswana: Kgang ya Tsogo ya ga Jesu e mo Tshekong
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgang ya rona gompieno ke go araba potso e.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgansi ya fofa letsatsi le le leng, ka ho otloloha ka hodima dithaba tse phahameng tsa lefatshe.
Translation of the previous text to Shona:

Hanzi yakabhururuka kwezuva rimwe chete, yakananga mudenga pamusoro soro pemakomo makuru epasi rese.


Text in Tswana: Kgantsha lesedi lefatsheng
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kganya bosiu le motsheare,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgaogelo Moagi, Nomcebo Nothule Nkwanyana -
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgaogelo Montana
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgaogelo Sekgota #26
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgaogelo Sekgota - Domestic Career Summary
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgaogelo Sekgota - Player Info
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgaogelo Sekgota 26
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgaogelo Sekgota on FIFA 22
Translation of the previous text to Shona:

Zotsatira Otsatira abwino kwambiri ku FIFA 22 "


Text in Tswana: Kgaogelo Yolandi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgaolo 10: Meetsefula a Magolo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgaolo 15: Mosadi wa Lota o Lebelela Morago
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgaolo 18: Jakobo o ya Harane
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgaolo 21: Nka Dirisa Jang Nako Ya me Ka Botlhale?
Translation of the previous text to Shona:

ndima 1: Ndechimwe chinhu mupfungwa dzangu kuita uine nguva?


Text in Tswana: Kgaolo 22 e na le setlhogo se se reng "Lebaka La go Bo re Sa Tshwanela go Bua Maaka."
Translation of the previous text to Shona:

Chitsauko 22 chine musoro unoti, "Chikonzero Nei Tisingafaniri Kureva Nhema."


Text in Tswana: Kgaolo 29: Lebaka la Gore Moshe a Tšhabe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgaolo 31: Moshe le Arone ba ya go Farao
Translation of the previous text to Shona:

Esimwititi 31: Mosesa naArona tava zi kwaFarawo


Text in Tswana: Kgaolo 40 ya buka ya Isaia e e mo Memenong ya Lewatle le le Suleng (ya ngwaga wa 125 go fitlha ka wa 100 B.C.E.)
Translation of the previous text to Shona:

Chitsauko 40 chebhuku raIsaya chiri mumagwaro akawanikwa muGungwa Rakafa (ndechemakore ekuma125 kusvika 100 B.C.E.)


Text in Tswana: Kgaolo 52: Gideone le Banna ba Gagwe ba 300
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgaolo 6 le 7 di tla tlhalosa gore seo se tla direga jang.
Translation of the previous text to Shona:

Zvipauko 6 no 7 zvinozosanangura kuti zvingaitikisa kudini.


Text in Tswana: Kgaolo 79: Daniele ka Moleteng wa Ditau
Translation of the previous text to Shona:

Mufananidzo 18: Dhanieri Mugomba Reshumba


Text in Tswana: Kgaolo Moeketsi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgaolo ya 3: Ditshwanelo tsa botho
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgaolo ya 40-66 ya Isaia ebonahala ele kakaretso ya Selekane Sesetjha
Translation of the previous text to Shona:

Zvitsauko 40-66 zvaIsaya zvinoita sepfupiso yeTestamente Itsva, chikamu 2


Text in Tswana: Kgaolo ya 6 le ya 7 di tla tlhalosa gore seo se tla direga jang.
Translation of the previous text to Shona:

Zvitsauko 6 ne7 zvichatsanangura kuti izvozvo zvingaitika sei.


Text in Tswana: Kgaolo ya Lewatle la Galalea
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgaolo ye e arotswe ka dikarolwana tSe seswai.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgaotsa ngwanaka, o robale,.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgatelelo ya dithaka e ka dira gore batho ba ba siameng ba dire dilo tse di bosula.
Translation of the previous text to Shona:

Shamwari dzinogona kuita kuti vanhu vanoita zvakanaka vapedzisire vava kuita zvinhu zvakaipa.


Text in Tswana: Kgatelelo ya maikutlo e ne e ntwatsa." - Kari, Finland.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvanga zvava kutondirwarisa." - Kari, Finland.


Text in Tswana: Kgatiso eno e thusa Bakeresete botlhe go bona gore ba ka tswelela jang ba le mo lobelong lwa botshelo.
Translation of the previous text to Shona:

Magazini ino inoyeuchidza vaKristu vose kuti vangaramba sei vari munhangemutange youpenyu.


Text in Tswana: Kgatiso eno ga e rekisiwe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgatiso eno ya Baebele e e neng e na le ditshwantsho tse dintle, diselaete tsa mebala e e bonalang sentle, moanedi yo o anelang monate le mmino wa classic, e ne e dira gore babogedi ba bone se se neng se direga ka nako ya popo go ralala hisitori yotlhe ya batho go ya go fitlha kwa bokhutlong jwa Puso ya Dingwaga Tse di Sekete ya ga Jesu Keresete. - Tshen.
Translation of the previous text to Shona:

Firimu racho raiva nemifananidzo nemasiraidhi aienderana nemashoko nemimhanzi uye rairatidza nhoroondo yevanhu kubva pakasikwa zvinhu kusvika panoperera makore 1 000 ekutonga kwaJesu.


Text in Tswana: Kgatiso ya July 1882 ya makasine wa Zion's Watch Tower e ne ya re: "Babadi ba rona ba itse gore le fa re dumela mo go Jehofa le Jesu le Moya o o boitshepo, re gana gotlhelele thuto e e seng ya Dikwalo ya gore bano ke Medimo e meraro mo mothong a le mongwe, kana jaaka ba bangwe ba re, ke Modimo o le mongwe mo bathong ba bararo."
Translation of the previous text to Shona:

Oshifo shoZion's Watch Tower shaJuli 1882, osha ti: "Ovaleshi voshifo shetu ove shii kutya, fimbo twa itavela muJehova naJesus nosho yo momhepo iyapuki, otu na okuhenuka filufilu omahongo ehe li pamishangwa oo kutya ovo ove li Ookalunga vatatu muumwe, ile ngaashi vamwe hava ti, Kalunga umwe movanhu vatatu."


Text in Tswana: Kgatla, John
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgatle, Boitumelo. _ Bonolo. _ Zulu
Translation of the previous text to Shona:

inofara, inofara, yakadzikama uye inofadza.


Text in Tswana: Kgatleng - show
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgatleng Botswana Nanny Agency - Caregiver Services for Kgatleng Botswana parents.
Translation of the previous text to Shona:

Rukungiri Uganda Nanny Agency - Caregiver Services for Rukungiri Uganda parents.


Text in Tswana: Kgatleng Latino Women
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgatleng map - Google
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgatlhanong le Jehofa+ le motlodiwa+ wa gagwe,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgatlhiso says:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgato e a e tsereng ga ya mo sireletsa fela gore a se ka a bala dilo tse di sa dumalaneng le Dikwalo, gape e ne ya mo naya tshono e e molemo ya go buisana le ba bangwe ka boammaaruri jo bo botlhokwa jwa Baebele.
Translation of the previous text to Shona:

Maonero akadaro haana kungomuchengetedza pamafungiro asiri epamagwaro asiwo akazarura mukana wokukurukura nevamwe chokwadi cheBhaibheri.


Text in Tswana: Kgato ya 1: Disa Matlho a Gago
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgato ya bobedi ya tsamaiso e dira eng?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgato ya ntlha e e botlhokwa ke go tlhatlhobiwa ke ngaka e e nang le bokgoni jwa go alafa malwetse a tlhaloganyo
Translation of the previous text to Shona:

Danho rokutanga rinonyanya kukosha nderokuti murwere anyatsoongororwa nachiremba anorapa vanhu vane matambudziko aya


Text in Tswana: Kgaugelo Gololo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgaugelo Motshegare
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgaugelo Ramoshaba
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgaugelo Thantsha
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgeng Ntsalong - Pretoria, South Africa
Translation of the previous text to Shona:

Kudzai Masimira - Pretoria, South Africa


Text in Tswana: Kgethelo ya Aarone le bara ba hae.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi ndizvo zvakarairwavo Aroni nevana vake.


Text in Tswana: Kgethololo e ne e le mme e tswelela go nna tshenyo ya botho.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo piracy yaita uye inoenderera mberi nekukuvadza kwakawanda.


Text in Tswana: Kgetsa Mosima
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgnaya Motsha Adolescent Centre
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgobedi - Ok
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgoboketso e Nnye
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgolagano e kgologolo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgolagano e ntšha e ne ya simolola go dira leng, mme ke ka ntlha yang fa e ile ya se ka ya simolola go fitlha ka nako eo?
Translation of the previous text to Shona:

Sungano inosimbiswa, saka yakaitwa rini?


Text in Tswana: Kgolagano ya Bogosi e dira gore Bakeresete ba ba tloditsweng ba kgone go dira eng?
Translation of the previous text to Shona:

Sungano yeUmambo inoita kuti vaKristu vakazodzwa vakwanise kuita sei?


Text in Tswana: Kgolagano ya ga Aborahame ke eng, mme e ne ya simolola go dira leng?
Translation of the previous text to Shona:

Sungano yaAbrahamu chii, uye yakatanga kushanda riini?


Text in Tswana: Kgolegelo ya Leavenworth kwa United States gompieno.
Translation of the previous text to Shona:

Jeri reLeavenworth muUnited States mazuva ano.


Text in Tswana: Kgolo thobalabnong: Dikgwedi tse 13
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgolo," e bong Jeso, ngwaga di le 2,000 tseo di fitileng, a ne a
Translation of the previous text to Shona:

Pakati pevanhu vazhinji vakasangana naJesu makore 2,000 apfuura,


Text in Tswana: Kgolokwe ya kwa Vredefort ke sebopego sa pele le go nna kgolo sa go gaisa tsotlhe mo Lefatsheng se se fitlhelwang go fitlha ga jaana.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo Android inoshanda sisitimu ndiyo inonyanya kufarirwa uye yakapararira OS munyika.


Text in Tswana: Kgololesego eo e re naya tshono ya go bontsha gore re rata Modimo. - Bala Jakobe 1:13-15; 1 Johane 5:3.
Translation of the previous text to Shona:

Rusununguko urwu rwunotipa mukana wekuratidza kuti tinoda Mwari.  - Verenga Jakobho 1:13-15; 1 Johani 5:3.


Text in Tswana: Kgololesego ya Nakwana Kwa Dominican Republic _ Buka ya Ngwaga ya 2015
Translation of the previous text to Shona:

Kusunungurwa Kwekanguva muDominican Republic _ Bhuku Regore ra2015


Text in Tswana: Kgololesego ya bodumedi e mo kotsing kwa Russia.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgololesego ya go itlhophela ke eng?
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha akapa mumwe nemumwe wedu chipo chipi chinokosha?


Text in Tswana: Kgololesego ya me e se ka ya nkhupetsa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgololo Kwa Egepeto go ya go Kgosi ya Ntlha _ Dipolelo Tsa Baebele
Translation of the previous text to Shona:

Kubva Pakabuda vaIsraeri muIjipiti Kusvika Pana Mambo Wekutanga wevaIsraeri


Text in Tswana: Kgololosego Mokgethi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgololô ya Bagolegwa ba Sepolotiki
Translation of the previous text to Shona:

kushanyira vasungwa vezvematongerwo enyika


Text in Tswana: Kgomo A Phateng (Kgomo A Mankhumishe),
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgomo Re Ikgantsha Ka Wena
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgomotsego Gaetsewe: Where are u?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgomotsego Letlhatlhe by My Friend Ned
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgomotso Chaka
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgomotso Dintsi - City of Johannesburg, Gauteng, South ...
Translation of the previous text to Shona:

Munya Mugadza PMP® - City of Johannesburg, Gauteng ...


Sedzani Mbedzi City of Johannesburg, Gauteng, South


Text in Tswana: Kgomotso Emily
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgomotso Kale
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgomotso Lefetogile
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgomotso Maduo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgomotso Mariri
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgomotso Marota
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgomotso Mashilo on Fire away!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgomotso Masigo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgomotso Mathake - Vor 59 Minuten
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgomotso Matsogo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgomotso Matsunyane Schedule, Reviews & Photos
Translation of the previous text to Shona:

Kwakanya Mavuka Schedule, Reviews & Photos


Text in Tswana: Kgomotso Matsunyane owes SARS R2.8 million
Translation of the previous text to Shona:

Aye Zachuma Amakweza Rs180Cr Pakulipirira Ngongole


Text in Tswana: Kgomotso Mbusi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgomotso Member
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgomotso Mokadi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgomotso Mokoatedi awaits your call.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe wevashandi vedu vekutsigira vatengi anenge akamirira kuti akubatsire.


Text in Tswana: Kgomotso Molala Photographer London
Translation of the previous text to Shona:

london photographer photography tino chiwariro


Text in Tswana: Kgomotso Moroka, Standard Bank, Director
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgomotso Motshegare
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgomotso Ndwandwe:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgomotso Nonyana
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgomotso Ntate
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgomotso Phillimon
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgomotso Sedio
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgomotso Tau says:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgomotso Thomas
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgomotso Tleyane - LatestJobs
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgomotso Tlhake
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgomotso Tricia
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgomotso f.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgomotso joseph says:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgomotso maleka Development added this to kgomotso's ideasApril 30, 2021
Translation of the previous text to Shona:

Munyaradzi Vudzijena added this to Munyaradzi's ideasJan 24, 2018


Text in Tswana: Kgomotso: Batho ba bantsi ba ne ba ka tlhalosa temana eo jalo.
Translation of the previous text to Shona:

Brian: Vanhu vakawanda vanofungawo saizvozvo.


Text in Tswana: Kgomotso: Ka jalo, potso e e utlwalang e re ka ipotsang yone ke gore, Ba tla busa bomang?
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakaita kuti pave nemubvunzo unokosha wokuti: Ndiani ane kodzero yokutonga?


Text in Tswana: Kgomotso: Ruri eo ke tsholofelo e e itumedisang.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgomotso: Seno se a kgatlha, a ga go jalo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgona Tsa Gago Trading Enterprise
Translation of the previous text to Shona:

hunyanzvi hwekufunga bhizinesi rako wega


Text in Tswana: Kgopolo e e phoso: Batho botlhe ba ba siameng ba ya legodimong.
Translation of the previous text to Shona:

Zvavanofunga: Vanhu vese vakanaka vanoenda kudenga.


Text in Tswana: Kgopolo e e phoso: Fa re latela ngwao ya Bajuda, re tshwanetse go ntsha leina la Modimo mo Baebeleng.
Translation of the previous text to Shona:

Nhema ndedzekuti: Maererano netsika dzevaJudha, zita raMwari rinofanira kubviswa muBhaibheri.


Text in Tswana: Kgopolo e e phoso: Modimo o gongwe le gongwe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgopolo e e phoso: Motho o kgona go itlhophela gore a o tla tsalwa sesha.
Translation of the previous text to Shona:

Zvavanofunga: Munhu anogona kusarudza kuberekwazve.


Text in Tswana: Kgopolo e e phoso: Motho o tshwanetse go tsalwa sesha gore a bolokwe gape kgotsa gore e nne Mokeresete.
Translation of the previous text to Shona:

Zvavanofunga: Munhu anofanira kutanga aberekwazve kuti aponeswe kana kuti ave muKristu.


Text in Tswana: Kgopolo e e phoso: Tsholofelo ya go tshela mo lefatsheng e newa batho ba ba sa tshwanelegeng go ya go tshela kwa legodimong.
Translation of the previous text to Shona:

Zvavanofunga: Tariro yekurarama upenyu husingaperi pasi pano haikoshi, ndeyevaya vasingakodzeri kunorarama kudenga.


Text in Tswana: Kgopotso Langa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgoro e e ka fa botlhaba e tshwanetse go nna e tswetswe (1-3)
Translation of the previous text to Shona:

Gedhi rekumabvazuva richaramba rakavharwa (1-3)


Text in Tswana: Kgoro e e kwa ntle ka fa botlhaba (6-16)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgosana Diana, eo Paulose a ileng a kgalema ka hae.
Translation of the previous text to Shona:

Mupristi mukuru uyo ainzi Ananiyasi akamboudza vanhu kuti varove Pauro kumeso.


Text in Tswana: Kgosi / diKgosi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgosi Ahabe o bosula go ba feta botlhe.
Translation of the previous text to Shona:

Mambo Ahabhi ndiye mumwe wevatongi vakadaro vaifuririka.


Text in Tswana: Kgosi Ahasueruse, yo go dumelwang gore e ne e le Serese I, o ne a le bosilo tota.
Translation of the previous text to Shona:

Mambo Asuero, wiyana wairangarira kuva Serse I, wainga no hasha maningi.


Text in Tswana: Kgosi Alfonso X o ne a ema nokeng go ranolwa ga Baebele ka Se-Spain
Translation of the previous text to Shona:

Mambo Alfonso X akatsigira kushandurirwa kweBhaibheri muchiSpanish


Text in Tswana: Kgosi Daniel
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgosi Galemidiwe Galeshewe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgosi Jehoashe o ne a tlhomamisa gore seo se a direga!
Translation of the previous text to Shona:

Izvi ndizvo zvakaereketwa ndimambo Jehoshafati.


Izvi ndizvo zvakabhuyiwa namambo Jehoshafati.


Text in Tswana: Kgosi Jehoshafate yo o molemo o rapela Jehofa fa Juda e tlhaselwa ke baba.
Translation of the previous text to Shona:

Mambo Jehoshafati uyo aiita zvakanaka anonyengetera kuna Jehovha, vaJudha pavanotyisidzirwa nemarudzi aivavenga.


Text in Tswana: Kgosi Kenna
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgosi Kurose o ntsha taelo ya gore tempele e agiwe sesha (1-4)
Translation of the previous text to Shona:

Murayiro waMambo Koreshi wekuvakazve temberi (1-4)


Text in Tswana: Kgosi Lebogang
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgosi Leimene o a swa - Batho ba gagwe ba setlhogo le boganka e bile ba dumela mo dingwaong tsa kako - Sinifo le batho ba gagwe ba a fenya kgatlhanong le bone.
Translation of the previous text to Shona:

Mambo Ramani anofa - Vanhu vake vanopenga uye magandanga uye vanotevedza tsika dzemanyepo - Zenifi nevanhu vake vanovakurira.


Text in Tswana: Kgosi Mafoko
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgosi Means
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgosi Mokholokholo Motshegare, died August 1881.
Translation of the previous text to Shona:

Pashure porufu wamambo 1886, zvakava rakazaruka kuruzhinji.


Text in Tswana: Kgosi Mokwape3 oy oldin
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgosi Molefe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgosi Mongake - Sipho
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgosi Mongwadi on Cowbird
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgosi Ngaka
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgosi Ntlhe crosses the ball.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgosi Phadi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgosi Phetogo Seleka.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgosi Pinda
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgosi Rehabeame wa Juta
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgosi Sedekia ga a ka a diragatsa maikano afe?
Translation of the previous text to Shona:

Imhiko ipi isina kuzadziswa naMambo Zedhekiya?


Text in Tswana: Kgosi Sello
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgosi Solomone o ne a kwala jaana mo Baebeleng: "O se ka wa itlhaganelela go kgopisega mo moyeng wa gago . . .
Translation of the previous text to Shona:

MuMharidzo yepaGomo, Jesu akati: "Regai kuzvidya mwoyo pamusoro pemweya yenyu."


Text in Tswana: Kgosi Solomone o ne a kwala jaana: "Go tshwanetse ga tlhophiwa leina [le le molemo] go na le dikhumo tse dintsi; go amogelwa go botoka go na le selefera le gouta."
Translation of the previous text to Shona:

Zita rakanaka rinodiwa kwazvo kupfuura pfuma zhinji; kuremekedzwa kuri nani pane sirivha kana goridhe.


Text in Tswana: Kgosi Solomone wa bogologolo o ne a kwala jaana: "Botlhe ba diragalelwa ke motlha le tiragalo e e sa bonelwang pele."
Translation of the previous text to Shona:

Nyaya iyi inofanirwa kuzeyewa, chokwadi chobuda pachena," vanodaro Mambo Zimunya.


Text in Tswana: Kgosi Tau Lehipi II
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgosi Tlolo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgosi Tsileng
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgosi e e Botlhale e Bong Solomone
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgosi e e neng e sa tswa go tlhomiwa e leng Jesu Keresete, o ne a tshwanetse go lwa le Satane. - Tshenolo 12:7-9.
Translation of the previous text to Shona:

Mambo wainga acabva kugajwa, Jesu Kristu, waidikana kuhwa hondo na Sathana. - Verenganyi Apokalipsi 12:7-9.


Text in Tswana: Kgosi e ne e galefile thata, mme e ne ya dira gore Bahebera ba bararo ba babotlana ba tlisiwe kwa go ene.
Translation of the previous text to Shona:

C. Mambo, atsamwa nekuda kwekusarera kwavo, akaita kuti varume vechiHeberu vatatu ava vaunzwe kwaari.


Text in Tswana: Kgosi e ne e galefile thata.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgosi e tlotlomatsa Modimo wa Bahebera (28-30)
Translation of the previous text to Shona:

Mambo anorumbidza Mwari wevaHebheru (28-30)


Text in Tswana: Kgosi ke mang?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgosi le dikgosana di tla busa gore go nne le tshiamiso (1-8)
Translation of the previous text to Shona:

Mambo nemachinda vachatonga kuti pave nekururama (1-8)


Text in Tswana: Kgosi ya Asiria e sa tswa go romelela Kgosi Hesekia makwalo.
Translation of the previous text to Shona:

Mambo weAsiria achangobva kutumira tsamba kuna Mambo Hezekia.


Text in Tswana: Kgosi ya Bogosi jwa Modimo ke mang?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgosi ya Bomesia e ile ya rotloetsa tshiamiso jang mo motlheng wa rona mo lefatsheng lotlhe le mo phuthegong ya Bokeresete?
Translation of the previous text to Shona:

Munguva yedu, Mambo Mesiya akasimudzira sei ruramisiro pasi pose nomuungano yechiKristu?


Text in Tswana: Kgosi ya Juda e bong Jehoshafate o ne a senya dibeso tsa ga Baale le medingwana e mengwe.
Translation of the previous text to Shona:

Jehoshafati mambo waJudha, akaparadza atari dzaBhaari nezvidhori zvaiva munyika yacho.


Text in Tswana: Kgosi ya Kwa Swaziland E ne E Itumetse Thata! _ Go Tswa mo Mabolokelong a Rona
Translation of the previous text to Shona:

Mambo wekuSwaziland Akafara Chaizvo! _ Kubva Mudura Renhoroondo Yedu Accessibility setting


Text in Tswana: Kgosi ya Moperesia e bong Kurose.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgosi ya dinonyane e tshwanetse e itse go fofa."
Translation of the previous text to Shona:

Mambo weshiri anofanirwa kunge achibhururuka."


Text in Tswana: Kgosi ya re: "Ke tla neelana ka bona."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgosi ya re: 'Ope fela yo o ka kgonang go bala mokwalo ono a bo a mpolelela bokao jwa one o tla newa dimpho di le dintsi a bo a dirwa mmusi wa boraro yo o tlotlegang mo bogosing jwa me.'
Translation of the previous text to Shona:

'Aninani unogona kurava runyoro urwu ndokundizivisa charwunoreva,' anodaro mambo, 'achapiwa zvipo zvizhinji ndokuitwa mubati ushe wechitatu anoisvokosha muumambo.'


Text in Tswana: Kgosietsile Kgwele
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgosietsile Patrick Makala says:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgosietsile Sebuelo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgosietsile Tshoke.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgosietsile says:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgosigadi Podcast
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: KgosigadiYaBatlharo👑 (tswana_girl__) on Retweet Rank
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgosikgolo Mokgadi, died ca1780.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgosimotlogelwa - Just another WordPress site
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgothaletsa baboledi gore ba nne ba tshwere dikarata tseno ka dinako tsotlhe.
Translation of the previous text to Shona:

Kurudzirai vaparidzi kuti vagare vaine makadhi aya.


Text in Tswana: Kgothaletsa botlhe go akanyetsa gore ba ka tlhofofatsa matshelo a bone jang gore ba direle Jehofa mo go oketsegileng.
Translation of the previous text to Shona:

Kurudzirai vose kuti vatsvake pavangadawo kugadzirisa muupenyu hwavo kuitira kuti vakwanise kunyatsoshumira Jehovha.


Text in Tswana: Kgothaletsa botlhe gore ba akanye ka lefatshe le lesha, segolobogolo fa ba kgobegile marapo ka ntlha ya diteko tse ba lebanang le tsone.
Translation of the previous text to Shona:

Kurudzirai vose kuti vazvione vari munyika itsva kunyanya pavanosangana nematambudziko.


Text in Tswana: Kgothaletsa morwadio gore a bue ka kgatelelo ya gagwe ya maikutlo.
Translation of the previous text to Shona:

Kurudzirai mwana wenyu kuti ataure zviri kumunetsa.


Text in Tswana: Kgothatso D
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgothatso Seswai says:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgothatso and Thabang
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgotla Tshegofatso
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgotla-Ntapza Mooky ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgotla-peomolao tsa porofense di bopiwa ke basadi le banna ba ba tlhophilweng jaaka ditokololo tsa lenaane la tsamaiso ya ditlhopho, e -
Translation of the previous text to Shona:

Zvakadai sechikamu ichi chakaiswa pakati pemapurisa nevakuru veTurkey vasati vasarudzwa ...


Text in Tswana: Kgotlapeomolao ya porofense e ka tlhomamisa nako, boleele jwa dikopano le dipaka tsa khunologo.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva, nzvimbo, mamiriro uye huwandu hwefaindi hunogona kuongororwa nemutongi.


Text in Tswana: Kgotlapeomolao ya porofense kgotsa nngwe le nngwe ya dikomiti tsa yona e ka -
Translation of the previous text to Shona:

Buthano ḽa Lushaka kana iṅwe ya dzikomiti dzaḽo i nga -


Text in Tswana: Kgotlatshekelo e ne ya atlhola ka tsela e e sa dumalaneng le se ba neng ba se bua, fa e re:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgotlatshekelo ya Makgaolakgang e Tla Reetsa Kgetsi Eno Gape _ JW.ORG
Translation of the previous text to Shona:

Dare repamusoro rakatevera rinoteerera mutongo.


Text in Tswana: Kgotlatshekelo ya Naga kwa Tver kwa Russia e phimotse tshwetso ya kgotlatshekelo e potlana ya go thibela jw.org, website ya semolao ya Basupi ba ga Jehofa.
Translation of the previous text to Shona:

Uyewo, muna December 2014, Dare Repamusorosoro reRussia rakati nzvimbo yedu yepaIndaneti yejw.org, inokurudzira kupandukira hurumende.


Text in Tswana: Kgotsa a e sa ntse e le botlhokwa le gompieno?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgotsa a o akanya gore e a go kgoreletsa?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgotsa fa bo setse bo dirafetse jwa tsewa motlhala go sale metsi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgotsa fa gape a kopa lee, a tla mo nayang phepheng?"
Translation of the previous text to Shona:

Kana kuti akakumbirawo zai, vangamugamuchidza chinyavada here?"


Text in Tswana: Kgotsa ga a tlhole a le teng gotlhelele?'
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Kgotsa gape, a bua ka Modimo: "Ke na le go kopa
Translation of the previous text to Shona:

Akachema kuna Mwari,"Mwari ndiri munyengeri.


Text in Tswana: Kgotsa go tweng fa o tlaletswe ka ntlha ya boemo bongwe jo bo ka se rarabologeng, jo bo jaaka go thubega ga lenyalo kgotsa go swelwa ke mongwe yo o mo ratang?
Translation of the previous text to Shona:

Ungaita sei kana une chirwere chava nenguva refu, kana kuti uri kunetseka nemhaka yokurambana kwawakaita nomumwe wako kana kuti kufa kwemumwe munhu wawaida?