Text in Tswana: Jesu o ne a mo raya a reng?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jesu o ne a naya Petere tshiamelo efe ya botlhokwa?
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akapa Petro ropafadzo dzipi dzinokosha?


Text in Tswana: Jesu o ne a phatsimisa jang lesedi ka Bogosi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jesu o ne a rapela Rraagwe jaana: "Seno se raya botshelo jo bo sa khutleng, go tsenya kitso ka ga gago, Modimo yo o esi wa boammaaruri, le ka ga yo o mo romileng, e bong Jesu Keresete." - Johane 17:3.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu pachake akanyengetera kuna Baba vake achiti: "Kuti vawane upenyu husingaperi, vanofanira kuramba vachiwana zivo pamusoro penyu, imi Mwari wechokwadi chete, uye pamusoro pouya wamakatuma, iye Jesu Kristu." - Johani 17:3.


Text in Tswana: Jesu o ne a raya Ananiase a re: 'Ya kwa ntlong ya ga Judase e e kwa seterateng sa Tlhamalalo mme o fitlhe o batle Saulo.'
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akamuudza kuti: 'Enda kumba kwaJudhasi, kumugwagwa unonzi Wakarurama, utsvage Sauro.'


Text in Tswana: Jesu o ne a raya barutwa ba gagwe a re: "Lo rapele lo sa kgaotse, gore lo tle lo se ka lwa tsena mo thaelong."
Translation of the previous text to Shona:

Jesu anoenderera mberi nemharidzo yake achikurudzira vateereri vake kuti: "Chenjerai kuti murege kuita zvakarurama pamberi pevanhu kuti muonekwe navo."


Text in Tswana: Jesu o ne a raya moaposetoloi Petere a re: "Busetsa tšhaka ya gago mo lefelong la yone, gonne botlhe ba ba tsayang tšhaka ba tla nyelela ka tšhaka."
Translation of the previous text to Shona:

Muapostora Petro akaudzwa naJesu kuti: "Dzorera bakatwa rako munzvimbo yaro, nokuti vose vanotora bakatwa vachaparara nebakatwa."


Text in Tswana: Jesu o ne a raya monna yo o suleng ditokololo a re a direng?
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akaudza murume akanga akaoma rutivi rwomuviri kuti aite sei?


Text in Tswana: Jesu o ne a re 'baobamedi ba boammaaruri ba tla obamela Rara ka moya le boammaaruri.'
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akataura kuti "vanamati vechokwadi" vaizonamata Mwari maererano ne"chokwadi."


Text in Tswana: Jesu o ne a re balatedi ba gagwe ba tshwanetse go kolobediwa.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akarayira kuti vadzidzi vake vabhabhatidzwe.


Text in Tswana: Jesu o ne a re batho ba ba neng ba feteletsa dilo ka go nna phepa mo mmeleng mme ba itlhokomolosa melao ya Modimo ya boitsholo le ya semoya, ba tshwana le dinwelo tse di phepa kwa ntle mme di le leswe ka fa teng. - Mathaio 23:25, 26.
Translation of the previous text to Shona:

Kubva pane zvakataurwa naJesu, vaya vanonyanya kukoshesa utsanana asi vasina hanya nemitemo yaMwari vakafanana nemakapu akachena nechokunze asi akasviba mukati. - Mateu 23:25, 26.


Text in Tswana: Jesu o ne a re laela gore re rute ba bangwe go "boloka dilo tsotlhe" tse a re di laetseng.
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, "mutemo waKristu" unosanganisira murayiro waJesu wokuti tidzidzise vamwe "kuchengeta zvinhu zvose [zvaakatirayira.]"


Text in Tswana: Jesu o ne a re naya kgakololo efe e e re thusang go rarabolola dikgotlhang ka lorato?
Translation of the previous text to Shona:

Mbhangiro yapi yakapa Jesu kuitira kutibesera kupeja mapope ngo njira yo rudo?


Text in Tswana: Jesu o ne a re tshimologo eno e ntšha ke "go dirwa sesha ga dilo tsotlhe."
Translation of the previous text to Shona:

Mwari anovimbisa kuti muParadhiso achaita kuti "zvinhu zvose zvive zvitsva."


Text in Tswana: Jesu o ne a re: "Fa lo bona dilo tseno di diragala, itseng gore bogosi jwa Modimo bo gaufi."
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinoti: "Pamunoona zvinhu izvi zvichiitika, zivai kuti umambo hwaMwari hwava pedyo."


Jesu akati: "Pamunoona zvinhu izvi zvichiitika, zivai kuti umambo hwaMwari hwava pedyo."


Text in Tswana: Jesu o ne a re: "Ke mang wa lona yo o batlang go aga tora a sa nneng fa fatshe pele a bo a bala ditshenyegelo, go bona gore a o na le mo go lekaneng go e wetsa?"
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akati: "Ndiani wenyu anoti kana achida kuvaka shongwe asingatangi agara pasi, overenga zvinodiwa, kuti aone kana aine zvakakwana zvokuipedza nazvo?"


Text in Tswana: Jesu o ne a re: "Ke nna tsela le boammaaruri le botshelo.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akati, "Ini ndini nzira, ndini chokwadi, ndini upenyu.


Text in Tswana: Jesu o ne a re: "Nnang lo dire seno e le go nkgopola," e seng "e le go nkentsha setlhabelo." - 1 Bakorintha 11:24.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akati: "Rambai muchiita izvi muchindiyeuka," kwete kuti "muchindibayira." - 1 VaKorinde 11:24.


Text in Tswana: Jesu o ne a re: "Nnang lo kope, mme lo tla newa." - Luke 11:9.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akati: "Rambai muchikumbira, uye muchazvipiwa."  - Ruka 11:9.


Text in Tswana: Jesu o ne a re: "Rraalona wa selegodimo o a itse gore lo tlhoka dilo tseno tsotlhe."
Translation of the previous text to Shona:

Baba venyu vekudenga vanoziva kuti munoda zvinhu zvese izvi."


Nokuti Baba venyu vokudenga vanoziva kuti munoshaiwa izvozvo zvose.


Nokuti Baba venyu vokudenga vanoziva kuti munoda zvinhu zvose izvi.


Text in Tswana: Jesu o ne a re: "Yo o itshokileng go ya bokhutlong ke ene yo o tla bolokwang."
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akati: "Anenge atsungirira kusvikira kumugumo ndiye achaponeswa."


Text in Tswana: Jesu o ne a reng ka Bogosi malebana le motlha wa rona?
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akaratidzei nezvokugadzwa kwoUmambo hwaMwari?


Text in Tswana: Jesu o ne a rera kae?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jesu o ne a rotloetsa balatedi ba gagwe go akanya thata ka Bogosi jwa Modimo.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu anoudza vadzidzi vake mamwe mashoko nezvekuuya kweUmambo.


Text in Tswana: Jesu o ne a ruta balatedi ba gagwe gore ba se ka ba kgobiwa marapo fa ba latofadiwa ka maaka.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akaudza vateveri vake kuti vasaodzwa mwoyo nemashoko enhema avanopomerwa.


Text in Tswana: Jesu o ne a ruta dithuto tsa boammaaruri tse di tswang mo Lefokong la Modimo.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwewo vakaudza vamwe chokwadi chavainge vadzidza muShoko raMwari.


Text in Tswana: Jesu o ne a ruta eng malebana le lorato?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jesu o ne a sa reye gore barutwa ba gagwe ba tshole sebetsa gore ba itshireletse ka sone.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu haana kukurudzira vateveri vake kuti vatakure mapakatwa kuitira kuti vazvidzivirire.


Text in Tswana: Jesu o ne a sa reye gore go se tlhole go rapelwa Modimo mme go rapelwe ene.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu haafanire kushandisa zita rake pamusana pekuti agere parudyi rwaMwari.


Hazvirevi hazvo kuti haana kumboramba kuti ndiMwari.


Text in Tswana: Jesu o ne a sa tshwane le rona, o ne a itekanetse.
Translation of the previous text to Shona:

Inga mucece umwe basi, Jesu ndi umwe basi, mundhu umwe basi wakakwana.


Text in Tswana: Jesu o ne a se ka a ganela gore dipuso tseno tsotlhe tsa lefatshe e ne e le tsa ga Satane.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu aazivi kumboramba kuti mautongi ese aya o mu nyika ino ainga a Sathana.


Text in Tswana: Jesu o ne a senola gore babusimmogo le ene ba ba neng ba tla thusa Kgosi ya Bogosi jwa Modimo, ba tla tsewa mo lefatsheng mme ba tsosediwe go ya go tshela kwa legodimong e le dibopiwa tsa semoya
Translation of the previous text to Shona:

Jesu anozivisa kuti vachabatsira Mambo weUmambo hwaMwari kutonga vachatorwa panyika voendeswa kudenga sezvisikwa zvemudzimu


Text in Tswana: Jesu o ne a solegelwa molemo jang ke dilo tse a neng a di boga?
Translation of the previous text to Shona:

Nei Jesu aifanira kutambura sezvaakaita?


Text in Tswana: Jesu o ne a swa gore re kgone go tshela.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akafa kuitira kuti tikwanise kurarama.


Text in Tswana: Jesu o ne a thapisa jang bareri ba dikgang tse di molemo?
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akadzidzisa sei vazivisi vemashoko akanaka?


Text in Tswana: Jesu o ne a thusa balatedi ba gagwe gore ba lebe madi ka tekatekano fa a ne a re: "Le e leng fa motho a na le letlotlo botshelo jwa gagwe ga bo nne gone ka ntlha ya dilo tse a di ruileng."
Translation of the previous text to Shona:

Asi Jesu akanyevera, kuti: "Chenjerai, muzvichengete pakuchiva kwose, nokuti upenyu hwomunhu hahuzi pazvinhu zvakawanda zvaanazvo."


Text in Tswana: Jesu o ne a tlhoma sekao sefe se se molemo sa go baakanya tsela e e phoso ya go leba dilo?
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akaratidza sei muenzaniso wakanaka pakugadzirisa mafungiro asina kunaka?


Text in Tswana: Jesu o ne a tlhomile mogopolo mo tirong e Jehofa Modimo a mo laetseng gore a e dire.
Translation of the previous text to Shona:

Cainyanya kusisira kuna Jesu rainga basa raakapuwa ndi Jehovha Mwari kuti aite no kukwanirisa.


Text in Tswana: Jesu o ne a tshela jang go dumalana le bokao jwa leina la gagwe?
Translation of the previous text to Shona:

Ongahelipi Jesus a li metwokumwe neityo ledina laye?


Text in Tswana: Jesu o ne a tshwantsha loso le eng?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jesu o ne a tshwarwa jang?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jesu o ne a tsosa morwa motlholagadi wa kwa Naine
Translation of the previous text to Shona:

Jesu Anomutsa Mwanakomana Weimwe Chirikadzi


Jesu unomutsa mwanakomana wechirikadzi paNaini.


Text in Tswana: Jesu o ne a tsosa tsala ya gagwe, Lasaro, yo o neng a na le malatsi a le manè a tlhokafetse
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akamutsawo shamwari yake Razaro uyo akanga ava nemazuva mana afa.


Text in Tswana: Jesu o ne a tsosiwa gore e nne "tlhogo ya sekhutlo" (Bona serapa 8 le 9)
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akamutswa kuti ave "musoro wekona" (Ona ndima 8, 9)


Text in Tswana: Jesu o ne a tsosiwa ka Nisane 16, 33 C.E., letsatsi la ngwaga le ka lone Bajuda ba neng ba ntsha mabutswapele a dijo tsa ditlhaka fa pele ga ga Jehofa Modimo, mo lefelong le le boitshepo la tempele kwa Jerusalema.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akamutswa musi waNisani 16, 33 C.E., rinova ndiro zuva rokuti vaJudha vaienda kunopa zvibereko zvokutanga zvezvirimwa zvavo kuna Jehovha Mwari patemberi yaiva muJerusarema.


Text in Tswana: Jesu o ne a tsosiwa ka mmele wa semoya, ka jalo o tla tla e le sebopiwa sa semoya, e seng sa senama.
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha akamutsa Jesu ava nemuviri womudzimu kwete wenyama.


Text in Tswana: Jesu o ne a umaka dilo di le tharo tse di re thusang go tila dikakanyo tse di sa siamang.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu wakakhombija zviro zvitatu zvinotiita kuti tibeseke pa kuramba murangariro jakashata.


Text in Tswana: Jesu o ne a umaka dilo tse tharo tse re tshwanetseng go di dira go bontsha gore re leba dilo ka tsela e Modimo a di lebang ka yone.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akataura zvinhu zvitatu zvatinofanira kuita kana tichida kutungamirirwa naMwari.


Jesu wakavonesa zviro zvitatu zvatinofanira kuita kuti titendere kutungamirihwa ngo kuda ka Mwari.


Text in Tswana: Jesu o ne a umaka gore balatedi ba gagwe ba ka batla kalafi ya bongaka fa a ne a re "batho ba ba tsogileng sentle ga ba tlhoke ngaka, mme ba ba bobolang ba a e tlhoka."
Translation of the previous text to Shona:

Jesu paakataura kuti "vanhu vakagwinya havadi chiremba, asi vanorwara vanomuda," airatidza kuti vateveri vake vanogona kuenda kuchipatara kuti vanorapwa.


Text in Tswana: Jesu o ne a ya kwa lebitleng le Maratha le Marea, bokgaitsadie moswi.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akaenda kumakuva kwacho aina Marita naMariya, hanzvadzi dzemufi.


Text in Tswana: Jesu o ntsha lekgetho la Tempele
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jesu o rata ba Jerusalema 37 "Jerusalema, Jerusalema, yo o bolayang baporofeti, o kgobotletsa ba ba romilweng go wena!
Translation of the previous text to Shona:

34 "Iwe Jerusarema, Jerusarema, iwe unouraya vaprofita uye uchitaka namabwe avo vakatumwa


Text in Tswana: Jesu o raya baperesiti ba ba galefileng a reng?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jesu o re Boloka Jang?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jesu o re rutile a bo a re bontsha gore re tshwanetse go rapela mang.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akatidzidzisa uye akatiratidza kuti tinofanira kunyengetera kuna ani.


Text in Tswana: Jesu o re tlhometse sekao se re ka se etsang fa re lebane le diteko kgotsa fa re bogisiwa.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akatisiyira muenzaniso wekuti titevedzere, kunyanya patinosangana nemiedzo kana kuti patinotambudzwa.


Text in Tswana: Jesu o re tlhometse sekao se se molemo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jesu o ruta Banifae Thapelo ya Morena - Ba tshwanelwa ke go baya matlotlo kwa legodimong - Ba ba Lesome le Bobedi mo tirelong ya bone ba laelwa gore ba seka ba tsaya kakanyo ka dilo tsa nakwana - Tshwantsha Mathaio 6.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu anodzidzisa maNifai munamato waIshe - Vanofanira kuisa upfumi hwavo kudenga - VaneGumi neVaviri muushumiri hwavo vanorairwa kuti vasafunge zvezvinhu zvenyama - Enzanisa naMateo 6.


Text in Tswana: Jesu o ruta ka tsa tlhalano
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jesu o shwele jwang?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jesu o simolola go rera mo thabeng (1, 2)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jesu o tla busa le batho ba le kae, mme Modimo o simolotse leng go ba tlhopha?
Translation of the previous text to Shona:

Vangana vanozotonga na Jesu, zve Mwari wakatanga kuvasana rini?


Text in Tswana: Jesu o tla busa lefatshe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jesu o tla dira eng fa a goroga?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jesu o tla itsise katlholo efe, mme baemanokeng le baganetsi ba Bogosi jwa Modimo ba tla e tsibogela jang?
Translation of the previous text to Shona:

Jesu achazivisa mutongo upi, uye vatsigiri nevapikisi voUmambo hwaMwari vachaita sei nawo?


Text in Tswana: Jesu o tla nna Kgosi ya bomang?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jesu o tlhoma leng motlhanka yo o boikanyego gore a okamele dilo tsa gagwe?
Translation of the previous text to Shona:

Jesu anogadza muranda akatendeka pazvinhu zvake zvose rini?


12 Jesu akagadza rini muranda akatendeka paveimba yake?


Text in Tswana: Jesu o tlhometse mongwe le mongwe mo lelapeng sekao se se molemo
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akagadza muenzaniso wakaisvonaka nokuda kwomutezo mumwe nomumwe wemhuri munzirai?


Text in Tswana: Jesu o tlhotse a ruta letsatsi lotlhe kwa Lewatleng la Galalea, le e leng letšha le legolo le le ka nnang boleele jwa dikilometara tse 20 le bophara jwa dikilometara tse 12.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu ave achidzidzisa zuva rose pedyo neGungwa reGarireya, iro riri dhamu guru rakareba anenge makiromita 20 uye makiromita anenge 12 kufara.


Text in Tswana: Jesu o tloga a dirolola masetlapelo a a bakilweng ke bapalami ba dipitse tse tharo
Translation of the previous text to Shona:

Kwasara nguva pfupi kuti Jesu agadzirise matambudziko akakonzerwa nevatasvi vatatu vemabhiza


Text in Tswana: Jesu o tloga a fedisa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jesu o tsaya kgato ya go tlisa kagiso mo lefatsheng.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu achaita kuti panyika pave nerugare.


Text in Tswana: Jesu o tseela monna yo o sa utlweng mo ditsebeng kwa thoko, a bo a mo fodisa (Bona serapa 11)
Translation of the previous text to Shona:

Arikure nevanhu, Jesu anonzwira tsitsi matsi oiporesa (Ona Ndima 11)


Text in Tswana: Jesu o tsosa morwa motlholagadi wa kwa Naina (11-17)
Translation of the previous text to Shona:

Jesus ta nyumuna omonamati womufiyekadi muNain (11-17)


Text in Tswana: Jesu o wa a lapile.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jesu one A lokela hoba le tshebeletso ya lemo tse supileng le Bajude.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu aifanira kuita hushumiri hwemakore manomwe nemaJuda.


Text in Tswana: Jesu one atswetswe ka lemo sa 30 ha Ane A kolobetswa.
Translation of the previous text to Shona:

Ave nemakore anenge 30, Jesu akabhabhatidzwa.


Text in Tswana: Jesu utlwa thapelo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jesu wa Mmatota
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jesu wa me Jesu ke ila botlhoko.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jesu wama kgotla
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jesu ya re lopolotseng!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jesu'a buse e le Kgosi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jesu, jwalo ka peo ya Abrahama,O ile A feta moo.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu semwana wemweya waAbrahama, aikwanisa kutora zvakawanda.


Text in Tswana: Jesu, ke o tshepile.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jesu, o boammaruri
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jesu, utlwa thapelo!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jesus Gone (Gone Forever)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jesus Gonne Be Here
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jesus ga helekai, "Uaa, au e longono.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu haana kuti, "Ingangomera yova huru."


Text in Tswana: Jesus lolololo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jesus sent ya
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jhesu bone B1
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jhum ke gaao re
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jhumo Re Jhumo - New India Gaana
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ji dong Ke lei mo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jietwong / Didimalao
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jihwang Jang
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jiji, ya lo dije!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jim Mo Kang
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jim Nkadimeng
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jimbo Katoliki la Kakamega
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jimmy Potsa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jimmy here ya go
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jimoto ga Japa...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jin Go Lo Ba Santana 1993 Compil.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jiwa Di Ruang IRNA 4
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jiwang le pula...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jo kereset!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Job 9:20-22 - Jobe o ne a akanya gore Modimo ga a kgathalele gore a o na le tumelo mo go Ene kgotsa nnyaa (w15 7/1 12 ¶2)
Translation of the previous text to Shona:

Job 9:20-22 - Jobho akasvika pakufunga zvisiri izvo kuti Mwari akanga asina basa nazvo kuti aizoramba akatendeka here kana kuti kwete (w15 7/1 12 ¶2)


Text in Tswana: Job seeker sweden
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jobe 34:1-12 Fa o lebana le tshiamololo, mafoko a ga Elihu a ka nonotsha jang kafa o ikanyang tshiamo ya Modimo ka teng?
Translation of the previous text to Shona:

Jobho 34:1-12 Paunenge watarisana nokusaruramisira, mashoko aErihu angasimbisa sei chivimbo chako mukururama kwaMwari?


Text in Tswana: Jobe O ne A Dumela mo Tsogong ya Baswi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jobe O ne A Dumela mo Tsogong ya Baswi (Jobe 14)
Translation of the previous text to Shona:

Kutenda ka Jobe Kumuka ko Vakafa (Bhuku ro Bhaibheri ra Jobe 14)


Text in Tswana: Jobe a re o siame thata go feta Modimo (2)
Translation of the previous text to Shona:

Jobho anoti akarurama kupfuura Mwari (2)


Text in Tswana: Jobe e ne e le mang?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jobe e ne e le monna yo o ikanyegang, yo o neng a ikobela Modimo.
Translation of the previous text to Shona:

Jobho murume ainge akapfuma aishumira Mwari akatendeka.


Text in Tswana: Jobe mo Baebeleng: Sekao sa Bothokgami (Jobe 31)
Translation of the previous text to Shona:

Jobho wemuBhaibheri Muenzaniso Wekuperera Kuna Mwari (Bhuku raJobho 31)


Text in Tswana: Jobe o ile a ema jang bolaodi jwa ga Jehofa nokeng; mme gone o ile a dira phoso efe?
Translation of the previous text to Shona:

Jobho akatsigira sei uchangamire hwaJehovha; asi akaita chikanganiso chipi?


Text in Tswana: Jobe o ile a tshwanelwa ke go lebana le diteko dife, mme o ile a bontsha eng ka go itshoka ga gagwe ka boikanyegi?
Translation of the previous text to Shona:

Jobho anoratidzira chivimbo murutongeso rwaani, uye anotaurei pamusoro pechinyorwa chechokwadi choupenyu hwake?


Text in Tswana: Jobe o latlhegelwa ke dithoto, o a lwala e bile o swelwa ke bana.
Translation of the previous text to Shona:

Somugumisiro, Jobho akarwara, akarasikirwa nepfuma, uye akafirwa nevana vake.


Text in Tswana: Jobe o ne a "se na molato e bile a thokgame." - Jobe 1:1
Translation of the previous text to Shona:

Jobho "akanga asina chaaipomerwa, akarurama." - Jobho 1:1


Text in Tswana: Jobe o ne a boloka bothokgami jwa gagwe mo go Jehofa.
Translation of the previous text to Shona:

Asi Jobe wakaramba akagondeka kuna Jehovha.


Text in Tswana: Jobe o ne a bontsha ka ditsela dife gore o itse Jehofa sentle?
Translation of the previous text to Shona:

16 Jobe wakagumisa kudini pa kuziva Jehovha?


Text in Tswana: Jobe o ne a bua ka tumelo e a neng a na le yone mo Modimong ya gore o tla mo tsosa mo baswing
Translation of the previous text to Shona:

Jobho akataura nezvekutenda kwaaiita kuti Mwari ane simba rekumumutsa


Text in Tswana: Jobe o ne a kopa Modimo gore a mo thuse ka tsela epe fela - tota le fa e le ka loso
Translation of the previous text to Shona:

Jobo aive akazvipira kutevera Mwari kunyange akarasikirwa nezvese, kusanganisira hupenyu hwake.


Text in Tswana: Jobe o ne a ngomogile pelo e bile a tlaletswe, ka jalo o ne a tlhoka go kgothadiwa le go tshegediwa
Translation of the previous text to Shona:

Jobho ainge akaora mwoyo uye achirwadziwa, saka aida kusimbiswa uye kukurudzirwa nevamwe


Text in Tswana: Jobe o ne a segofalediwa tumelo le boitshoko jwa gagwe jang?
Translation of the previous text to Shona:

Jobho akakomborerwa sei pamusana pokutenda kwake uye kutsungirira?


Text in Tswana: Jobe o tshwanetse go leta Modimo (14)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jobes Organic Bone
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jobs by kanokwan
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jobs in Ha-Matsheketsheke
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Joder, ya lo siento...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jody Tirone - Atlanta Magazine
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Joe 2:7 Ba palama l. jaaka masole
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Joe yo ya me he perdido...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Joe: Solo yo lo se!!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Joe: bueno yo no me molesto..
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Joel A Koshaba
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Joh 10:16 - Dinku tsa Jeso di kwana le go ba ggoši (nwtsty tso di fatisisiwweng)
Translation of the previous text to Shona:

Joh 10:16 - Makwai aJesu akabatana ("kuuya nawo" tsanangudzo dzemamwe mashoko Joh 10:16, nwtsty)


Text in Tswana: Joh 10:22 - Monyanya wa go Neyela king? (nwtsty tso di fatisisiwweng)
Translation of the previous text to Shona:

Joh 10:22 - Chii chainzi Mutambo Wokutsaurira?


Text in Tswana: Joh 12:38 yo o senoletsweng m. a ga Jehofa?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Joh 13:5 - Jesu o ne a tlhapisa barutwa ba gagwe dinao ("go tlhapisa dinao tsa barutwa" - ntlha e e mo go Joh 13:5 mo nwtsty)
Translation of the previous text to Shona:

Joh 13:5 - Jesus kwa kuhwire nompadi dovarongwa vendi ("kukuhwa nompadi dovarongwa vendi" mauzera gamwe Joh 13:5, nwtsty)


Text in Tswana: Joh 14:12 o tla dira d. tse dikgolo go feta tseno
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Joh 14:14 kopa sengwe ka l. la me, ke tla se dira
Translation of the previous text to Shona:

Ndima yemusoro: Johane 14:14, "Kana uchikumbira chero chinhu nemuzita mangu, ndinochiita."


Text in Tswana: Joh 14:15 Fa lo nthata, lo tla i. ditaelo
Translation of the previous text to Shona:

Ndima yemusoro: Johane 14:15,"Kana muchindida, muchachengeta mirairo yangu."


JOHANE 14:15 Kana muchindida, chengetai mirairo yangu.


Text in Tswana: Joh 15:13 Ga go na ope yo o nang le l. lo logolo go feta
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Joh 16:22 ga go na ope yo o tla lo tseelang b.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Joh 16:33 - Balatedi ba ga Jesu ba kgona go fenya lefatshe fela jaaka Jesu (it-1-E 516)
Translation of the previous text to Shona:

Joh 16:33 - Vateveri vaJesu vanogona kukunda nyika sezvaakaitawo (it-1-E 516)


Text in Tswana: Joh 17:3 go go itse, wena M. yo o esi wa boammaaruri
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Joh 19:15 Ga re na k. epe ntle le Kaesara
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Joh 1:41 Re bone M.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Joh 4:24 go obamela ka moya le ka b.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Joh 4:39-41 - Matsapa a Jesu a ileng a a tsaya go bua le mosadi yono, a dirile gore Basamarea ba le bantsi ba dumele mo go Jesu
Translation of the previous text to Shona:

Jo 4:39-41 - Muviyo wo kuvangisira ka Jesu, wakaita kuti va Samaria vazinji vamutende


Text in Tswana: Joh 7:15-18 - Fa batho ba ne ba galaletsa Jesu ka tsela e a rutang ka yone, o ile a re Jehofa ke ene a tshwanelang ke go galalediwa (cf 100-101 ¶5-6)
Translation of the previous text to Shona:

Jo 7:15-18 - Jesu paaisimbhwa ngo kujijisa kwake, iyena waipa rukujo kuna Jehovha (cf 100-101 ¶5-6)


Text in Tswana: Joh 7:28, 29 - Jeso o yitseri o romme ke Modimo gore a tle a mo yemele sekala, sosone se šupetsa gore wa tinyanafatsa ga Jehova
Translation of the previous text to Shona:

Jo 7:28, 29 - Jesu wainanga kuti ndakatumwa inga muimiriri wa Mwari, ecikhombija kuzvidira pasi kuna Jehovha


Text in Tswana: Joh 8:29 - Jeso o butsiye bo ne ba mo theetsele gore o dula a maka dilo tsa go jabodisa Jehova (w11 3/15 11 ¶19)
Translation of the previous text to Shona:

Jo 8:29 - Jesu wakavhunja vapurutani vake kuti nguva jese waiita zvinodakajisa Jehovha (w11 15/3 11 ¶19)


Text in Tswana: Joh 8:32 itse b., mme b. bo tla lo golola
Translation of the previous text to Shona:

Johane 8:32 Muchaziva zvokwadi, nezvokwadi ichakusunungurai.


Text in Tswana: Joh 8:44 e ne e le m. go tloga kwa tshimologong
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Joh 8:58 - Ke ntaba sekopa sa ku mafelelong sa temanyana yowa se re, "Ke mo ke le," mara se sa re "Ke nna," fote ke ntaba yonone go le taba ye kgolo? (nwtsty tso di fatisisiwweng)
Translation of the previous text to Shona:

Jo 8:58 - Ngenyi zvakanaka kusanduja masoko okupejisira a Jesu okuti "inini ndaingepo"? zve ngenyi manera akadaro anosisira? ("inini ndaingepo" nwtsty masoko okujija pa Jo 8:58)


Text in Tswana: Johana Tshiamo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Johane 14:6 Jesu a mo raya a re: "Ke nna tsela, le boammaaruri, le botshelo; ga go tle ope mo go Rara fa e se ka nna
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akati kwaari: Ndini nzira, nezvokwadzi, novupenyu; hapanomunhu unovuya kunaBaba, asi nokwandiri.


Text in Tswana: Johane 14:6 e re ruta eng ka thapelo?
Translation of the previous text to Shona:

Johani 14:6 inotijijisenyi ngo pamusoro po mukumbiro?


Text in Tswana: Johane 1:1 "E rile mo tshimologong Lefoko a bo a ntse a le yo, mme Lefoko a bo a ntse a na le Modimo, mme Lefoko ya bo e le ene Modimo."
Translation of the previous text to Shona:

Johani 1:1 "Pakutanga waiyapo Izwi, neIzwi waiya naMwari, neIzwi waiya Mwari."


Text in Tswana: Johane Carone
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Johane Mokolobetsi o kgaolwa tlhogo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Johane Mokolobetsi o roma barutwa kwa go Jesu 11 E rile Jesu a sena go swetsa go laya barutwa ba gagwe ba ba 12, a tloga teng, a ya go ruta batho le go rera mo metseng ya bone.
Translation of the previous text to Shona:

11 Jesu paakanga apedza kurayira vadzidzi vake 12, akabva ipapo akaenda kunodzidzisa nekuparidza mumaguta avo.+


Text in Tswana: Johane Mokolobetsi o tlhalosa gore Jesu ke Kwana ya Modimo; barutwa ba ga Johane e nna balatedi ba ga Jesu
Translation of the previous text to Shona:

Johani Mubhabhatidzi anozivisa kuti Jesu iGwayana raMwari; vadzidzi vekutanga vanova vateveri vaJesu


Text in Tswana: Johane Tshepo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Johane o bone Mesia Kgosi a dira eng mo ponatshegelong?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Johane o ne a tla dira tiro efe e e botlhokwa thata?
Translation of the previous text to Shona:

Ngo rapi basa rinosisira raidikana kuitwa ndi Johani?


Text in Tswana: Johane wa ntlha 5:14 ya re: "Go sa kgathalesege gore ke eng se re se kopang kafa thatong ya [Modimo], o a re utlwa."
Translation of the previous text to Shona:

Pana 1 Johani 5:14 panoti: "Ichi ndicho chivimbo chatiinacho kwaari, kuti, zvisinei nokuti chii chatinokumbira maererano nezvaanoda, iye anotinzwa."


Text in Tswana: Johann: Kala ko ba mahal mo ko?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Johanna Kgothatso
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Johannah Mmathapelo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Johanne 11:43 Mme ha a se a buile, a hoa ka lentswe le phahameng, Lazaro, tswa moo.
Translation of the previous text to Shona:

JOHANE 11:43 Wakati areva izvozvo, akadanidzira nenzwi guru, akati: Razaro buda!


Text in Tswana: Johanne 1:21 Mme ba mmotsa bare, Hoka thweng?
Translation of the previous text to Shona:

JOHANE 1:22 Zvino vakati kwaari: Ndiwe aniko?


Text in Tswana: Johanne 21:2 Nathanaele wa Kana wa Galilea
Translation of the previous text to Shona:

JOHANE 21: 2 ... naNatanieri, weKana yeGarirea,


Text in Tswana: Johanne 4:24 Modimo ke Moya: mme bohle ba Mosebeletsang ba mosebeletse ka Moya le Nnete.
Translation of the previous text to Shona:

JOHANE 4:24 Mwari ndiMweya, vanomunamata, vanofanira kumunamata mumweya nemuzvokwadi.


Text in Tswana: Johanne 4:35 Le sere, ke kgwedi tse nne, hotla kotulo?
Translation of the previous text to Shona:

35 Ko imwi hamuti: Kwasara mwedzi mina, kuti * kukohwa kusvike?


Text in Tswana: Johanne 6:4 Yaba ke Paseka, mokete wa Bajude, ose o atametse.
Translation of the previous text to Shona:

Johane 6:4 Paseka mutambo wavaJudha, wakanga uri pedo.


Text in Tswana: Johanne Kgaolo 1.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Johanne Kgaolo 2
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Johanne Kgaolo 2.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Johanne ke yena ya ileng are, "Bonang ke Konyana ya Modimo E tlosang dibe tsa lefatshe.
Translation of the previous text to Shona:

Akati, "Tarirai, Gwayana yaMwari, inobvisa zvivi zvenyika."


Text in Tswana: Johanne ke yena ya pakileng tsohle tseo a di boneng, a di paka e le lentswe la Modimo le bopaki ba Jesu Kreste.
Translation of the previous text to Shona:

2 wakapupurira shoko raMwari, nezvokupupura kwaJesu Kristu, achireva zvose zvaakavona.


Text in Tswana: Johanne o Mmona ele Modimo Nameng, Emmanuele.
Translation of the previous text to Shona:

Johane anoratidza kuti aive Mwari pamuviri, Emanuere.


Text in Tswana: Johanne o bontsha sena ka botlalo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Johanne o tlile ba mmolaile.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Johanne one a bua ditsie tsena pele a dija.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Johanne one ale kgwedi tse tsheletseng ka boholo ho Jesu.
Translation of the previous text to Shona:

Johane aive ari mukuru pakuberekwa nemwedzi mitanhatu pana Jesu.


Text in Tswana: Johanne ore ha Jesu atla, "Bonang ke Konyana ya Modimo e tlosang dibe tsa lefatshe."
Translation of the previous text to Shona:

Johane mubhabhatidzi akapupura, "Onai hwayana yaMwari inobvisa matadzo ose epanyika!"


Text in Tswana: Johannes Kgwedi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Johannesburg nna babalesegileng?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: John 4:35 Aseke a bolela letho, Ho nale kgwedi tse mmalwa, mme hotla nako ya kotulo?
Translation of the previous text to Shona:

John 4:35 Ko imi hamuti: Kwasara mwedzi mina, kucheka kwasvika?


Text in Tswana: John B. H. Njagarah, Farai Nyabadza, Moatlhodi Kgosimore, Cang Hui:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: John De'Mathew Wega Kwa Wega
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: John Gaebel, Frederick Mo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: John Koyela Jokwang books and biography _ Waterstones
Translation of the previous text to Shona:

Boka Hadzija books and biography _ Waterstones


Text in Tswana: John Leka Mese fa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: John Stan: e kala ko ba reformed ka na? lolz
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: John mudiwa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Johnny Rivers 17 Hits A Go Go
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Join Gomotsegan
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jokes Will Go Here
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jombelo ya gan?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jona o ba raya a re: 'Ntatlheleng mo lewatleng mme lewatle le tla sisibala gape.'
Translation of the previous text to Shona:

Mwanarume wiya wakati: "Wisiranyi juya ngo divi ro mukono muho ro ngarava, munozobata."


Text in Tswana: Jona o ile a bontsha jang gore o ithutile mo diphosong tsa gagwe?
Translation of the previous text to Shona:

Jona akaitei kuratidza kuti akadzidza kubva pachikanganiso chake?


Text in Tswana: Jona o ile a ithuta thuto ya botlhokwa e e malebana le go dira se Jehofa a se buang.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri pachena kuti Jona akadzidza chidzidzo chinokosha kubva pamirayiridzo yaJehovha yeuchenjeri.


Text in Tswana: Jona o laela batsamaisi ba sekepe gore ba dire eng gore phefo e emise?
Translation of the previous text to Shona:

Jona anoudza vakwasvi kuti vaitei kuti vamise dutu?


Text in Tswana: Jona o rapela Jehofa gore a mo thuse.
Translation of the previous text to Shona:

Jona anonyengetera kuna Jehovha nokuda kwebetsero.


Text in Tswana: Jonas Kgothatso
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jonathan Adrian Janong -
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jonathan Kwa (2)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jonathane - "Ga go Na se Se ka Kgoreletsang Jehofa"
Translation of the previous text to Shona:

Jonatani - "Hapana Chinotadzisa Jehovha"


Text in Tswana: Jonathane O ne A le Pelokgale e Bile a Ikanyega
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jonathane o ne a ema tsala ya gagwe Dafide nokeng ka boikanyegi.
Translation of the previous text to Shona:

Jonatani akatsigira shamwari yake Dhavhidhi.


Text in Tswana: Jong Ra waits!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jonne Jokela
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jono ke 'Boswa Jwa Batlhanka ba ga Jehofa.' - Isa.
Translation of the previous text to Shona:

"Iyi Inhaka Yevashumiri vaJehovha."  - Isa.


Text in Tswana: Jono ke boikutlo jo bo molemo jwa go amogela baeng.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jono ke bothata jo dingaka di lebaneng le jone.
Translation of the previous text to Shona:

Izvozvo zvinofungidzirwa nezvechiremba chiremba.


Text in Tswana: Joo, Anathothe wa batho wee! 31Matemena o a falala, baagi ba Gebime ba a tshaba.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe Anatoti wourombo! 31 Madhimena wotiza, vagere Ghebhimi vorongedza kutiza.


Text in Tswana: Jooooo Mme weeee Ntate thuso o buwa ka nna mooooooooo.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi pazvaiitika amai vangu vaienda neni kwaari vonotaura naye.


Text in Tswana: Jorge: bonjour Mme !
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jose luis ya lo se
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Josefa O ne A Tlamela Lelapa la Gagwe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Josefa le Marea ba fitlhela Jesu kae, mme ke eng fa batho ba ba leng koo ba gakgametse thata?
Translation of the previous text to Shona:

Josefa naMaria vanowanepi Jesu, uye nei vanhu varipo vachishamiswa?


Text in Tswana: Josefa o a rekiswa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Josefa o dingwaga di le kae fa a isiwa kwa Egepeto, mme go diregang fa a fitlha teng?
Translation of the previous text to Shona:

Jesu aiva nemakore mangani apo akaenda nevabereki vake kuJerusalem?


Text in Tswana: Josefa o etswa mmusi wa Egepeta
Translation of the previous text to Shona:

Tumirawo vamwe Tumirawo vamwe Josefa Ari Kunyika yeIjipiti


Text in Tswana: Josefa o fitlha Jakobe kwa Kanana (1-14)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Josefa o ne a bolelela Faro jaana ka boikokobetso: "Ga ke tlhoke go akanyediwa!"
Translation of the previous text to Shona:

feronãfakeri chipo omiskõini yonoxomisto yoini: 'Mã mĩ exto nokoa.


Text in Tswana: Josefa o ne a bontsha jang gore o itshwaretse bomogoloe?
Translation of the previous text to Shona:

Ndezvipi zvakaitwa naJosefa zvinoratidza kuti akaregerera vakoma vake?


Text in Tswana: Josefa o ne a dira ka natla go tlamela lelapa la gagwe
Translation of the previous text to Shona:

Josefa akaita zvose zvaaigona kuti adzivirire mwana wake


Text in Tswana: Josefa o ne a emela se se siameng, mme bomorwarraagwe bone ba ne ba mo tlhoile
Translation of the previous text to Shona:

Josefa akaratidza vakoma vake ngoni kunyange zvazvo vakanga 'vambomuvenga.'


Text in Tswana: Josefa o ne a itse gore tiro ya gagwe ya botlhokwa e ne e le go tlhokomela ba lelapa la gagwe ka dilo tse ba di tlhokang semoyeng
Translation of the previous text to Shona:

19 Zvisinei, Josefa ainzwisisa kuti kutarisira mhuri yake pane zvokunamata kwainyanya kukosha.


Text in Tswana: Josefa o ne a thapisa morwawe go nna mmetli
Translation of the previous text to Shona:

Josefa akadzidzisa mwanakomana wake kuti ave muvezi


Text in Tswana: Josefa o ne a tlamela ba lelapa la gagwe jang?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Josefa o ne a tlhokomela ba lelapa la gagwe jang ka dilo tsa semoya?
Translation of the previous text to Shona:

Josefa akatarisira sei zvaidiwa nemhuri yake pane zvokunamata?


Text in Tswana: Josefa o ne a tlogela botshelo jo a neng a bo itumelela gore a sireletse lelapa la gagwe
Translation of the previous text to Shona:

Josefa akasiya zvinhu zvainge zvakamunakira achiitira mhuri yake


Text in Tswana: Josefa o netefaletsa bomogolowe gore o ba itshwaretse (15-21)
Translation of the previous text to Shona:

Josefa anoudzazve vakoma vake kuti akavaregerera (15-21)


Text in Tswana: Josefa, mmetli wa kwa Nasaretha, e ne e le rraagwe Jesu yo a mo godisitseng.
Translation of the previous text to Shona:

Josefa, muvezi wekuNazareta ndiye aiva baba vaJesu vekurera.


Text in Tswana: Joseph Branham o nkile marapo ho William Branham kamora nako a tsamaile yaba ntho diafetoha "lentswe la lengeloi la bosupa"yaeba "Lentswe la Modimo."
Translation of the previous text to Shona:

Joseph Branham akatora kubva kuna William Branham nguva refu mumashure merufu rwababa vake achibva asimudzira baba vake kubva pakuva "izwi remutumwa wechinomwe" kuva "Izwi raMwari."


Text in Tswana: Joseph Matlhong
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Joseph Modimokwane
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Joshua Elwang
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Joshua le Kalebe ba ne ba farologane le ditlhola tse dingwe tse di lesome tse di neng di ile go tlhola lefatshe la Kanana.
Translation of the previous text to Shona:

Joshua naKarebhi vakanga vasina kuita sevamwe varume 10 vavakaenda navo kunosora nyika yeKenani.


Text in Tswana: Joshua le baeteledipele ba Baiseraele ba solofetsa Bagibeone eng, mme ke eng se ba se lemogang morago ga malatsi a mararo?
Translation of the previous text to Shona:

Joshua nevatungamiriri vevaIsraeri vakavimbisei vaGibheoni, asi vanozozivei mazuva matatu gare gare?


Text in Tswana: Joshua o bewa tulong tsa Moshe.
Translation of the previous text to Shona:

Joshua akaudzwa kuti aite izvozvo paakatsiva Mosesi.


Text in Tswana: Joshua o etelela Baiseraele pele go ya go thopa motse wa Kanana.
Translation of the previous text to Shona:

Joshua anotungamirira vaIsraeri pakukunda Kenani.


Text in Tswana: Joshua o laela batlhabani gore ba dire eng ka batho le motse wa bone, mme ba dire eng ka selefera, gauta, kgotlho le tshipi?
Translation of the previous text to Shona:

Joshua anoudza varume vari kurwa kuti vaitei kuvanhu vacho neguta ravo, asi zvakadini nesirivha, ndarama, ndarira, nedare?


Text in Tswana: Joshua o ne a bolela gore dilo tsotlhe tse Jehofa a ileng a di solofetsa Baiseraele di ile tsa direga.
Translation of the previous text to Shona:

Joshua akataura kuti hapana kana shoko rimwe chete rakataurwa naJehovha kuvaIsraeri rakakundikana.


Text in Tswana: Joshua o swa a le dingwaga tse kae, mme batho ba diragalelwa ke eng morago ga moo?
Translation of the previous text to Shona:

Josia ainge ava nemakore mangani apo akaita mambo?


Text in Tswana: Josia O ne A Tlhopha go Dira se se Neng se Siame
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Josia o dira diphetogo mo motseng (1-20)
Translation of the previous text to Shona:

Nehemiya anoongorora masvingo eguta (11-20)


Text in Tswana: Joswe Maria
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: José Estévez le lelapa la gagwe ba tshela botshelo jo bo nang le bokao.
Translation of the previous text to Shona:

José Estévez nemhuri yake vakawana chinangwa chaicho muupenyu.


Text in Tswana: José Pérez ke motho wa ntlha kwa Dominican Republic go nna Mosupi a sa utlwe.
Translation of the previous text to Shona:

José Pérez ndiye matsi yekutanga kuva Chapupu muDominican Republic.


Text in Tswana: Joy a re, "O dirile diphetogo tse dikgolo e bile o leka ka natla go etsa Jesu ka go nna monna yo o lorato."
Translation of the previous text to Shona:

Anoti: "Murume wangu ari kuchinja uye ari kushanda nesimba kuti ave murume ane rudo, achitevedzera Jesu."


Text in Tswana: Joyce Nkgapele
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Joyous Celebration - Modimo a le Teng
Translation of the previous text to Shona:

joyous celebration ichokwadi mwari ariko


Text in Tswana: Joyous Celebration Ke Ngwana Hao
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jub Jub Ke Kopa Tshwarelo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jub Jub, Ke Kopa Tshwarelo by Jub Jub, Themba Tshabalala, Tsepo Tshola
Translation of the previous text to Shona:

Simba remunamato wekuregerera: kanganwira, sunungura uye fara!


Text in Tswana: Juda Kalebe, morwa wa Jefune
Translation of the previous text to Shona:

6Vokurudzi rwaJudha, Karebhu, mwanakomana waJefune.


Text in Tswana: Juda a re: Mo ntsheng, a tjheswe!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Judase o ne a tsaya madi ao.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jude:"Ah mo a boom!"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Judith Sephuma - Mme Motswadi - Artists - MTV
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Juditlhe Kedibone
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Judul: Bucingang Before U Go
Translation of the previous text to Shona:

Saka iwe unofanirwa funga kaviri usati wafambad.


Text in Tswana: Jujuvine - Mmaophatlotswe Part 2 - YouTube
Translation of the previous text to Shona:

Maido-Wami Tsi Moidzani Waho Part 2 - YouTube


Text in Tswana: Jul 15, 2011 · Ke eng se se neng se thibela Bakeresete bangwe mo motlheng wa ga Paulo go tsena mo boikhutsong jwa Modimo?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chaitadzisa vamwe vaKristu vomuzuva raPauro kupinda muzororo raMwari?


Text in Tswana: Julia a re: "Fa lekau le na le dipotongwane tse ditona, mme a se na tlhaloganyo ga a kgatlhe."
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe musikana anonzi Julia anoti, "Kana mukomana aine mamhasuru, asi asina njere, hapana chekuyemura paari."


Text in Tswana: Julius Caesar onale maemedi ana JC, eleng se motshwantshang le Jesus Christ, eo maemedi a Hae eleng JC.
Translation of the previous text to Shona:

Julius Caesari aive nemabhii anomiririra zita rake ekuti JC, zvinomuita mupikisi waJesu Kristu (Christ), aivewo nemabhii anomiririra zita rake ekuti JC.


Text in Tswana: July 2015 _ Re ka Fenya Jang go Tlhobaela?
Translation of the previous text to Shona:

July 2015 _ Ungaitei Kana Uchizvidya Mwoyo?


Text in Tswana: Jumadin Baru Jiwang
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jumadin Baru Jiwang Mp3
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: June 2013 _ Lefatshe Le le Se Nang Letlhoo - Leng?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: June 2015 _ Tokafatsa Botsogo Jwa Gago - Dilo Tse O ka Di Dirang Tse 5
Translation of the previous text to Shona:

July 2015 _ Zvinhu 5 Zvaungaita Kuti Uve Noutano


Text in Tswana: June 29, 2020 Tsholofelo Sesele Tenders
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: June 29th _ by Ditshego Ditshego
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Just because I take it from the back doesn't mean i'm a lady lololololololololololololololololololllololololololololololololololololololl
Translation of the previous text to Shona:

ndamufungira staira nekuti handidi musikana vemuraini uyezve musikana


Text in Tswana: Justin yo o neng a tshwara dikoloi tse di fetang gore a taboge ka lobelo lo lo kwa godimo a rwele ditlhako tsa maotwana, a re: "Ke ne ka itumela thata ke bo ke batla go ya gape.
Translation of the previous text to Shona:

Justin, uyo aiita skating achibatirira pamota dzinenge dzichipfuura anoti: "Ndainakidzwa zvekuti ndaida kuzviita futi.


Text in Tswana: Jutase, yo o mo tswarisang, a bo a eme
Translation of the previous text to Shona:

Ndipo Yudase yemwe wompereka Iye, adayima nawo pamodzi.


Text in Tswana: Jwa Padded Tote Bag ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jwa dibe le jwa matshoenyeho;
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jwa me legodimong
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jwa pitse (Bojang) ke jo bo mo mpeng, jo bo mo ganong e swa e bo hupile
Translation of the previous text to Shona:

Uswa hwenyati (hwembizi) ndohuri mudumbu, huri pamuromo inofa nahwo


Text in Tswana: Jwale Diabolosi a mo tlohela, mme bonang, mangeloi a atamela, a mo sebeletsa.
Translation of the previous text to Shona:

Dhiyabhorosi akabva aenda uye ngirozi dzakauya dzikapa Jesu zvekudya.


Ipapo dhiabhori akamusiya, uye vatumwa vakauya vakamushandira.


Text in Tswana: Jwale Lefu le Nqalo ya Bafu tsa akgelwa letsheng la mollo.
Translation of the previous text to Shona:

Rufu nenzvimbo yorufu zvakakandwa muzidziva romoto.


Text in Tswana: Jwale Maditaba ke tsona ditaba tseo o ntseng o di jala jala tsee?
Translation of the previous text to Shona:

Ichi Ichi Chinhu Ichi Chinhu Chaungada Kuverengera Nezve?


Text in Tswana: Jwale Modimo Oka ho wena ka Moya o Halalelang: haho medimo e meraro, Modimo ole mong ya sebetsang ka mekga e meraro.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jwale Modimo re ka mo leboha jwang ka baka la lona, le ka baka la thabo eo le re thabisitseng ka yona pela Modimo wa rona?
Translation of the previous text to Shona:

Mwari tingamutende neiko nezvenyu pamusana perufaro rwose rwatinonzwa pamusoro penyu pamberi paMwari wedu


Text in Tswana: Jwale Morena a mo kwalla kahare.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jwale O tlile ho Monyaduwa ka kereke tse supileng tsa mongwahakgolo.
Translation of the previous text to Shona:

Apa anenge auya kuzotora Mwenga wake kubva munguva nomwe dzese dzekereke.


Text in Tswana: Jwale ba re ho Jesu: "Barutuwa ba Johanne ba itima dijo kgafetsa, mme ba etsa merapelo, le ba Bafarisi ba etsa jwalo, empa ba hao ba a ja, mme ba a nwa."
Translation of the previous text to Shona:

33 Ivo vakati kwaari: "Vadzidzi vaJohani vanotsanya kazhinji uye vanoteterera, ndizvo zvinoitawo vevaFarisi, asi vako vanodya nokunwa."+


Text in Tswana: Jwale ba tla tshoha haholo, ba tshohe, hobane Modimo o ka thekong, ya moloko o lokileng.
Translation of the previous text to Shona:

Iye nemhuri yake vakanga vakazvipira uye vaitya Mwari; aipa kwazvo kuna vanoshayiwa uye ainyengetera kuna Mwari nguva dzose.


Munhu, wainamata nowaitya Mwari, iye neveimba yake yose, waipa vanhu zvipo zvizhinji, nokunyengetera kunaMwari misi yose.


Text in Tswana: Jwale baikutlwa jwalo kaha rele ause wa kereke ho bona mona.
Translation of the previous text to Shona:

Tinoenda kukereke kuti tinodzidza chokwadi.


Text in Tswana: Jwale e re, "O etsa seo jwang?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jwale ha e sa le nna ya se etsang, empa se etswa ke sebe se ahileng ka ho nna.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo handisirini ndinozviita asi kamwoyo kokuda kutadza kanogara mandiri.


Text in Tswana: Jwale ha hlaha ba bang ba ntlo ya thapelo e bitswang ya Balokollwa, e leng ba Sirene, le ba Alekesanderia, le ba tswang Silesia le Asia, ba phehisana kgang le Setefane.
Translation of the previous text to Shona:

9 Asi vamwe varume pane vaya vainzi Sinagogi reVakasununguka vakamuka, nevokuKurini nevokuArekizandriya+ nevaya vokuKirikiya+ neEzhiya, vakasimuka kuti vaite nharo naStefani;


Text in Tswana: Jwale ha le rapela le se ke la ya lolololo jwaloka bahedene, ba hopolang hore ba tla utluwa ka baka la mantswe a bona a mangata.
Translation of the previous text to Shona:

Kana uchinamata kwazvo unoteverwa neminana kwete iwe kutevera minana.


Text in Tswana: Jwale ho tswetswe setjhaba se setjha;
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jwale hopola, lengeloi la bosupa le lefatsheng nakong ya Hae.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino rangarirai, mutumwa wechinomwe uyu ari panyika panguva yekuuya kwake.


Text in Tswana: Jwale hotla karolo enngwe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jwale ke lekgoba la setjhaba seo Modimo A neng A moetseditse hore a sefedise.
Translation of the previous text to Shona:

Parizvino Mwari anoda kurarama mumoyo yevanhu yaakashandura.


Text in Tswana: Jwale ke nako yakopano.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jwale ke tla le bontsha tsela e ntle ka ho fetisisa.
Translation of the previous text to Shona:

Uye zvino ndichakuratidzai nzira yakanaka kupfuura dzose.


Text in Tswana: Jwale ke utlwile karabo!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jwale ke yona tsela eo, mme o ka sebe le serame sa masapo.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unozowana yakasviba uye ine hunyoro kusagadzikana.


Text in Tswana: Jwale kgosi le Hamane ba dula, ba enwa, empa motse wa Shushane wona o ne o ferekane.
Translation of the previous text to Shona:

Mambo naHamani vakagara pasi kuti vanwe, asi guta reShushani rakanyonganiswa.


Text in Tswana: Jwale le nna ke a o bolella, ke re: O Petrose, mme hodima lefika lena ke tla haha kereke ya ka, mme monyako wa Nqalo ya Bafu o ke ke wa e hlola.
Translation of the previous text to Shona:

Neni ndinoti kwauri ndiwe Petro, pamusoro poruware urwu ndichavaka kereke yangu, masuvo ehedhesi haangaikundi.


Text in Tswana: Jwale lengeloi le hlalosa ka setshwantsho mosadi enwa ya weleng, kereke ena e weleng.
Translation of the previous text to Shona:

Apa mutumwa akatanga kutsanangura pamusoro pezviratidzo kuti aive ani mukadzi mutadzi uyu, kereke inotadza iyi.


Text in Tswana: Jwale lona, rapelang jwalo, le re:
Translation of the previous text to Shona:

"Zvino aya ndiwo manyengeterero amunofanira kuita:


Text in Tswana: Jwale mofoka o tswa kae?'
Translation of the previous text to Shona:

Nee sono Paysage (pezaju) kirei kashira ?


Text in Tswana: Jwale naledi tsa lehodimo diemetse batho mona lefatsheng.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jwale nna, ke le motshwaruwa ka baka la Morena, ke le rapela hore le phele ka mokgwa o tshwanelang pitso eo le bitsitsweng ka yona:
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo ndiri musungwa waShe, zvino ndinokukurudzirai kuti murarame upenyu hwakafanira kudanwa kwamakagamuchira.


Text in Tswana: Jwale o mphile mokitlana wa tefello.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jwale ore, "Seo se lebisa hokae?"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jwale re dumela thuto hobane re dumela Bibele.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jwale retla Pasekeng ya 32 AD.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino tinosvika paPaseka inotevera yaifanira kuvam una 32 AD.


Text in Tswana: Jwale rona bohle re teng mona pela Modimo, ho utlwa tseo o di laetsweng ke Morena."
Translation of the previous text to Shona:

Uye maita zvakanaka kuuya kuno. saka, tose zvino chipo pamberi penyu kuti unzwe zvose zvakadzidziswa kwamuri naJehovha. "


Naizvozvo tiri pano tose pamberi paMwari kuti tinzwe zvamaudzwa naMwari."


Text in Tswana: Jwale rona re bo-mang, hoo le ka re korotlelang?"
Translation of the previous text to Shona:

Uye isu tiri chii zvamuri kutigunun'unira?"


Text in Tswana: Jwale seile sa etswa neng, mme satiiswa neng?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jwale sena setla fetoha jwang?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jwale seo ene ele eng "tholwana esa dumellwang"?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jwale wa etsa jwang?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jwale, Adama ene ele sebopuwa sa hae sa pele.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jwale, Ke tla potlaka ka moo nka kgonang.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jwale, Modimo O ne A sebetsa ka Davida, jwalo ka makgulo a matala le metsi a kgutsitseng, jwalo jwalo.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari akanunura Dhavhidhi kubva kuvavengi vake vese, nekuti anga ari munhu ane moyo wake, waaifarira.


Text in Tswana: Jwale, akgaola ka lehare poho, le dipodi,ka lehare, mme a beha, enngwe hodima enngwe, ho bontsha mongwaha kgolo hodima mongwaha kgolo.
Translation of the previous text to Shona:

Pamipendero yaro unofanira kuita matamba ezvakarukwa zvitema, nezvishava, nezvitsvuku, anopoteredza mupendero, nezvitare zvinorira zvendarama pakati pawo kunhivi dzose.


Text in Tswana: Jwale, bongata bo teng lefatsheng kajeno, ka baka la mosadi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jwale, emong ore, "Ka tsela ejwalo, Tiiso tse supileng, jwale, Moena Branham, ditla manollwa tsatsing la ho qetela, diphiri tse kgolo hare atamela ho Modimo?"
Translation of the previous text to Shona:

130 Zvino umwe munhu akati, "Zvakanaka, Zvisimbiso zvinomwe, pano, hama Branham, zvichaziviswa mumazuva ekupedzisira, chakavanzika chikuru tinoswedera sei pedyo naMwari?"


Text in Tswana: Jwale, erekaha re lokafaditswe ka tumelo, re na le kgotso le Modimo ka Morena wa rona Jesu Kreste.
Translation of the previous text to Shona:

1 Naizvozvo, zvatinoshayirwa mhosva nokutenda, tino rugare naMwari kubudikidza naIshe wedu Jesu Kristu,


Text in Tswana: Jwale, ha o nahane hore ke nako ya hore dikgwebo tsa bona di ngodiswe, ba patale
Translation of the previous text to Shona:

Ino haisi nguva yokuti dzatsatsa chingwa uye kukurukura.


Text in Tswana: Jwale, hlokomela, jwale ke nako ya mantswe a Diaduma tse Supileng, tsa Tshenolo 10, hoka senolwa.
Translation of the previous text to Shona:

Iyoyo ndiyo nguva yemanzwi manomwe ekuna Zvakazarurwa 10 kuti aziviswe.


Text in Tswana: Jwale, ho nale leano moo sera seka le sebedisang moo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jwale, hopola, tsena ke diphiri tse patilweng.
Translation of the previous text to Shona:

Asi munoona, ndicho chakavanzika chakavanzirwa isu.


Text in Tswana: Jwale, jwale, o seke wa fetwa ke seo, motswalle.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jwale, jwalo le seke la kgaohana le seo leleng sona; letla teba.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jwale, ka tgsela ena:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jwale, ka tsela e sa tlwaelehang ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jwale, ke Enwa moo A leng teng ke Morena wa marena le Mmusi wa babusi)
Translation of the previous text to Shona:

Jesu iye zvino ari kurumbidzwa uye ndiye mambo wemadzimambo uye Ishe wemadzishe.


Text in Tswana: Jwale, ke eo engodilwe ka hare Buka.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jwale, kgaitsedi mona, Billy otswa mpontsha mona, one a lokela ho fumana Life magazine ena, setshwantsho sena, le ho thuthuwa, ha mangeloi ao a supileng, a ile a nkuwa mme a romelwa ho nna.Seo ke setshwantsho.
Translation of the previous text to Shona:

15 Zvino, hanzvadzi yangu iri pano, Billy abva kundiratidza izvozvi, vakaita zvakanaka kwazvo kuenda kunotora magazini reLife, mufananidzo uyu, vakaukudza, wevatumwa vanomwe, vakati utorwe uunzwe kwandiri.


Text in Tswana: Jwale, molaetsa ona o bontsha Modimo wa mongwaha ona o kgopo, mme sena se kena hantle feela mongwaheng oa o kgopo.
Translation of the previous text to Shona:

Ndokureva, Mwari vanopa imwe nguva, asi munguva pfupi inotevera, avo vasingatendeuke pazvivi zvavo vacharangwa.


Text in Tswana: Jwale, one a shwele.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jwale, pele re bula sena ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jwale, potso e latelang.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jwale, re kopanya sena le Malakia 4.
Translation of the previous text to Shona:

Maraki chitsauko 4 ingazadziswa here parizvino,


Text in Tswana: Jwale, retla bala ka seo hosane mantsibua.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jwale, seo ke ntho e nngwe ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jwale, ya pele ke:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jwalo ka Enoke.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jwalo ka Modimo Ntate A ile A ngola ka monwana, Ke ngola ka monwana waKa le Nna, ke ngodile Melao e Leshome.
Translation of the previous text to Shona:

SaMwari baba, nemunwe wangu, ndakanyora gumi remitemo remuRairo pamabwe.


Text in Tswana: Jwalo ka Satane tshimolohong, ha ane a fihla tshimong ya Edene.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiko kunyengera kwekutanga kwaSatani muMunda weEdeni.


Text in Tswana: Jwalo ka monna ya motjha, ebile Bajude ba molao.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jwalo kaha Modimo A atamela ho Israele, sena ke ponahatso ya Kereke ya nnete.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari paanoswedera kuIsraeri, chiratidzo chekuti ava pedyo kutora kereke yake kuti isangane nayo kumakore.


Text in Tswana: Jwalo kaha ho bile nakong ya Lota ha Ane A tsamaya Sodoma.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvazvaive mazuva aRoti paaigara muSodoma.


Text in Tswana: Jwalo kaha ke boletse, "Modimo O tshwana le moahi e moholo.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakafunga kuti, 'Mwari haafariri vanhu vakadai.'"


Text in Tswana: Jwalo o e thatha
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jwaloka dimela tse ngata tsa meriana, lekgala la Kapa le na le thepa enngwe e molemo.
Translation of the previous text to Shona:

Kungofanana nemishonga yakawanda, orlistat ine migumisiro yaro.


Text in Tswana: Jwalokaha re futsitse wa lefatshe, eka kgona re futse le wa lehodimo.
Translation of the previous text to Shona:

49 Sezvo takatakura mufananidzo wemunhu weguruva, tichavawo nemufananidzo wemunhu wedenga.


49 Sezvo isu takatakura mufananidzo wemunhu weguruva, tichavawo nemufananidzo waiye murume wedenga.


Text in Tswana: Jwaneng Botswana Videos
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jwaneng Jwaneng BWA Review Tourist Tube
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jwaneng Street
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jwaneng Travel
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jwang ke ngodisa bakeng sa 1xbet?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Jyotiaditya Gogoi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: K jalo, sebe se tshwanetse go nyelediwa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: K'habone faeba mene baesekele 20 ka intshi Carbon faeba ...
Translation of the previous text to Shona:

[Fast Kutumiza] 20 inchi Mafuta Turo Zamagetsi Panjinga ...


Text in Tswana: K. Makgalwa 89'
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: K: There ya go.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: KA 1991, fa Soviet Union e kgaogana, Georgia e ne ya nna naga e e ikemetseng.
Translation of the previous text to Shona:

GEORGIA yakawana kuzvitonga muna 1991, gore rakaparara Soviet Union.


Text in Tswana: KA August 15-18, 1963, makgolokgolo a baboledi ba Indonesia le baeti ba le 122, ba ne ba tla kopanong kwa toropong ya Bandung, Java Bophirima.
Translation of the previous text to Shona:

KUBVA musi wa15-18 August 1963, mazana evaparidzi vomuIndonesia pamwe chete nevaenzi 122 vakabva kunyika dzakasiyana-siyana, vakaungana muguta reBandung, kuWest Java.


Text in Tswana: KA DINAKO dingwe go ne go ntse jalo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: KA DINAKO tse dingwe Jehofa o dira dilo tse di gakgamatsang go sireletsa bana le batho ba ba sa kgoneng go itshireletsa.
Translation of the previous text to Shona:

JEHOVHA dzimwe nguva anoita zvinhu zvinoshamisa kuti adzivirire vaduku uye vasingagoni kuzvidzivirira.


Text in Tswana: KANEGELO YA BOPHELO Jehofa o Dirile Gore ke Atlege Tirelong ya Gagwe
Translation of the previous text to Shona:

LIFE STORY Jehovha Akandibatsira Kuti Ndirambe Ndichimushumira


Text in Tswana: KAPU KIA 125 Yesu Oneto kwa Anasi, I Bosi kwa Kayafa
Translation of the previous text to Shona:

CHITSAUKO 125 - Jesu Anoendeswa Kuna Anasi, Ozoendeswa Kuna Kayafasi


Text in Tswana: KARABO YA BAEBELE: "Motlhang ba reng: 'Kagiso le polokesego!' foo tshenyego ya tshoganyetso e tla ba wela ka ponyo ya leitlho fela jaaka setlhabi sa tlalelo mo mosading yo o moimana; mme ga ba kitla ba falola ka gope." - 1 BATHESALONIKA 5:3.
Translation of the previous text to Shona:

MHINDURO YEBHAIBHERI: "Chero panguva yavachati: 'Rugare nokuchengeteka!' kuparadzwa kusingatarisirwi kuchabva kwakurumidza kuvawira sokurwadziwa kwomukadzi ane pamuviri; uye havangambopukunyuki." - 1 VATESARONIKA 5:3.


Text in Tswana: KARABO: Jehofa, e leng Rraagwe Jesu, ke Modimo wa bosakhutleng le Mmopi wa dilo tsotlhe yo o maatla otlhe.
Translation of the previous text to Shona:

MHINDURO: Jehovha, Baba vaJesu, ndiye Mwari anorarama nekusingaperi uye Wemasimbaose akasika zvinhu zvose.


Text in Tswana: KARABO: Jesu ke Morwa wa leitibolo wa Modimo.
Translation of the previous text to Shona:

MHINDURO: Jesu ndiye Mwanakomana wekutanga waMwari.


Text in Tswana: KARABO: Mo Bogosing Jwa Modimo, lefatshe e tla nna paradaise e bile batho ba ba ikanyegang ba tla nna le botsogo jo bo molemo, kagiso e e nnelang ruri le botshelo jo bo sa khutleng.
Translation of the previous text to Shona:

MHINDURO: Umambo hwaMwari pahuchange hwava kutonga panyika, pasi rose richava paradhiso uye vanhu vakatendeka vachange vava neutano hwakanaka, kuine runyararo, uye vachararama nekusingaperi.


Text in Tswana: KAROLO 1 Boammaaruri Jwa Bogosi - Go Aba Dijo Tsa Semoya
Translation of the previous text to Shona:

CHIKAMU 1 Chokwadi cheUmambo - Kupa Zvokudya Zvokunamata


Text in Tswana: KAROLO 1 Mmopi o Naya Batho Paradaise
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: KAROLO 14 Modimo o Bua le Batho a Dirisa Baporofeti
Translation of the previous text to Shona:

CHIKAMU 14 Mwari Anotaura Achishandisa Vaprofita Vake


Text in Tswana: KAROLO 18 Jesu o Dira Dikgakgamatso
Translation of the previous text to Shona:

Mufanikiso 15: Mishando inoshamisa yaJesu


Text in Tswana: KAROLO 19 Jesu o Bolelela Pele ka Ditiragalo Tse Dikgolo Tse di Tlang
Translation of the previous text to Shona:

CHIKAMU 19 Jesu Anotaura Uprofita Hune Chokuita Nenyika Yose


Text in Tswana: KAROLO 2 "Morati wa Tshiamiso"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: KAROLO 2 Go Tlhobaela - 'Go Patikwa Thata ka Tsela Nngwe le Nngwe'
Translation of the previous text to Shona:

DIVI 2 Kuthimwa-thimwa  - 'Tinovangirijwa ngo Maitiro Ese'


Text in Tswana: KAROLO 23 Dikgang Tse di Molemo di a Anama
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: KAROLO 3 "O Pelo e e Botlhale"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: KAROLO 3 Batho ba Falola Morwalela
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: KAROLO 3 Go Utlwisiwa Botlhoko - Fa re Na le "Lebaka la go Ngongorega"
Translation of the previous text to Shona:

CHIKAMU 3 Kurwadziswa Nemumwe Munhu - Kana Tiine 'Chikonzero Chokunyunyuta'


Text in Tswana: KAROLO 4 Diphenyo Tsa Bogosi - Go Tlhomamisa Dikgang Tse di Molemo Semolao
Translation of the previous text to Shona:

CHIKAMU 4 Kukunda kwoUmambo  - Kusimbisa Zviri Pamutemo Mashoko Akanaka


Text in Tswana: KAROLO 6 Kafa Bana ba Fetolang Lenyalo ka Gone
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: KAUHANYO 130 Jesu Ufiwa Kwa Masole mi Uisiwa Kwa Kubulaiwa
Translation of the previous text to Shona:

CIBALO 130 Jesu Waabwa Mumaanza Aabantu Akutolwa Kuyoojaigwa


Text in Tswana: KE DIKGANG tse di molemo tsa Bogosi jwa Modimo.
Translation of the previous text to Shona:

Idzi ndidzo tsika dzemuHumambo hwaMwari.


Text in Tswana: KE KA ntlha yang fa go ile ga nna le khuduego jaana fa Jesu Keresete * a goroga kwa Jerusalema mo letsatsing leo la dikgakologo ka 33 C.E.?
Translation of the previous text to Shona:

SEI kusvika kwaJesu Kristu * muJerusarema muchirimo cha33 C.E., kwakakonzera mhere-mhere yakadaro?


Text in Tswana: KE MANG yo o itumelelang go lwala?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: KE MPHO efe e e di gaisang tsotlhe e o kileng wa e newa?
Translation of the previous text to Shona:

CHIPO chikuru kwazvo chawati wambogamuchira chii?


Text in Tswana: KE NE ka tsholwa ka 1926 mme ke ngwana wa bosupa mo lelapeng la bana ba le robedi.
Translation of the previous text to Shona:

Ikoko ndiko kwandakaberekerwa muna 1927 uye ndiri wechina pavana vanomwe.


Text in Tswana: KE NE ke na le dingwaga di le 16 fa masole a batsuolodi a ne a mpateletsa gore ke nne lengwe la masole a bone.
Translation of the previous text to Shona:

NDAIVA nemakore 16 masoja evapanduki paakandimanikidza kujoina uto ravo.


Text in Tswana: KE kopana le mme o mongwe a itumeletse go mpona.
Translation of the previous text to Shona:

After moyo wangu wafara kuti mahure amama.


Text in Tswana: KENZA ene ?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: KG Nitro Airbox lebokose le tlase
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: KGAOLO 10 Kgosi e Itshekisa Batho ba Yone Semoyeng
Translation of the previous text to Shona:

CHITSAUKO 10 Mambo Anonatsa Manamatiro Evanhu Vake


Text in Tswana: KGAOLO 12 Bua se se "Molemo go Aga" ba Bangwe
Translation of the previous text to Shona:

CIPAUKO 12 Vereketanyi "Izwi Rinonakira Kuvaka"


CHITSAUKO 12 Taura 'Zvakanaka Zvinovaka'


Text in Tswana: KGAOLO 12 O ka Dira Eng go Nna Tsala ya Modimo?
Translation of the previous text to Shona:

CIPAUKO 12 Mungaitisa Kudini Kuti Mugume pa Kuva Shamwari ya Mwari?


Text in Tswana: KGAOLO 18 Kafa Ditiro Tsa Bogosi di Tshegediwang ka Gone ka Madi
Translation of the previous text to Shona:

CHITSAUKO 18 Kutsigirwa Kunoitwa Mabasa oUmambo Nemari


Text in Tswana: KGAOLO 18 Kolobetso le Kamano ya Gago le Modimo
Translation of the previous text to Shona:

NDIMA 18 Ndovhedzo na Vhushaka Haṋu na Mudzimu


Text in Tswana: KGAOLO 2 Baebele - Buka e e Tswang Kwa Modimong
Translation of the previous text to Shona:

CHITSAUKO 2 Bhaibheri - Bhuku Rakabva Kuna Mwari


Text in Tswana: KGAOLO 22 A o Dirisa "Botlhale jo bo Tswang Kwa Godimo" mo Botshelong Jwa Gago?
Translation of the previous text to Shona:

"Uchenjeri Hunobva Kumusoro" Huri Kushanda Muupenyu Hwako Here?


Text in Tswana: KGAOLO 28 "Ke Wena o le Nosi yo o Ikanyegang"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: KGAOLO 3 Boikaelelo Jwa Modimo ke Eng ka Lefatshe?
Translation of the previous text to Shona:

CIPAUKO 3 Ngo Capi Cidisiso ca Mwari no Pasi Pano?


NDIMA 3 Ndi Ifhio Ndivho ya Mudzimu nga Ḽifhasi?


Text in Tswana: KGAOLO 4 Ke ka Ntlha Yang fa re Tshwanetse go Tlotla Taolo?
Translation of the previous text to Shona:

CHITSAUKO 4 Nei Tichifanira Kuremekedza Vane Masimba?


Text in Tswana: KGAOLO 6 Re ya Kae fa re Swa?
Translation of the previous text to Shona:

CHITSAUKO 6 Pane Kwatinoenda Here Kana Tafa?


Text in Tswana: KGAOLO 7 A o Tsaya Botshelo bo le Botlhokwa Jaaka Modimo a bo Tsaya?
Translation of the previous text to Shona:

CIPAUKO 13 Ngo api Mavonero a Mwari ngo Pamusoro po Upenyu


CIPAUKO 7 Munoreremeja Upenyu inga Zvinoita Mwari here?


Text in Tswana: KGAOLO 7 Balepi ba Dinaledi ba Etela Jesu
Translation of the previous text to Shona:

KAPETULU 7 Vaka-kuzachisa vatanganyika navatambukila Yesu


Text in Tswana: KGAOLO 9 "Tshabang Kgokafalo"
Translation of the previous text to Shona:

Tumirawo vamwe Tumirawo vamwe "Tizai Ufeve"


Text in Tswana: KGAOLO YA 13 Baboledi ba Mmuso ba Isa Dinyewe Tsa Bona Kgotla
Translation of the previous text to Shona:

CHITSAUKO 13 Vaparidzi voUmambo Vanoendesa Nyaya Dzavo Kumatare


Text in Tswana: KGAOLO YA 8 Dintho Tse Sebediswang Boboleding  - Ho Hatisa Dingolwa Bakeng sa Batho ba Lefatsheng Lohle
Translation of the previous text to Shona:

CHITSAUKO 8 Zvinhu Zvokushandisa Pakuparidza  - Kubudisa Mabhuku Anoshandiswa Kuparidza Munyika Yose


Text in Tswana: KGAOLO YA 9 Ditholwana Tsa Mosebetsi Boboledi  - "Masimo a Sweufetse . . .
Translation of the previous text to Shona:

CHITSAUKO 9 Kubudirira Kwebasa Rokuparidza  - "Minda . . .


Text in Tswana: KGATO 5 - Dirisa mekgwa e e farologaneng
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: KGOSI Nebukadenesare o tsaya Baiseraele botlhe ba ba rutegileng mme o ba isa kwa Babelona.
Translation of the previous text to Shona:

Mambo Nebhukadnezari anoendesa vaIsraeri vose vakadzidza zvikuru kuBhabhironi.


Text in Tswana: KGOSI e e galalelang e palama ka ntlha ya boammaaruri le tshiamo mme e tswelela go fenya baba ba yone.
Translation of the previous text to Shona:

MAMBO anokudzwa anotasva bhiza rake nokuda kwechokwadi nokururama uye anoenda kunokunda vavengi vake.


Text in Tswana: KGWETLHO 2: Kamano ya lona e a koafala.
Translation of the previous text to Shona:

DAMBUDZIKO 2: Kuwirirana kwenyu sababa naamai kunoita zinyekenyeke.


Text in Tswana: KGWETLHO 3: Ga lo dumalane ka mekgwa ya go godisa ngwana.
Translation of the previous text to Shona:

DAMBUDZIKO 3: Hamusi kubvumirana pamarererwo evana.


Text in Tswana: KIM, Kwang Dae
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: KIMI no jitensha ga
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: KNJ (Sweden) - iphone
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: KOTSI: Metsi a a leswe a ka dira gore go nne motlhofo gore ditshedi tse dinnye tse di kotsi di tsene mo mmeleng wa gago.
Translation of the previous text to Shona:

DAMBUDZIKO: Utachiona hunogona kupinda mumuviri wako kana ukanwa mvura yakasviba.


Text in Tswana: KOŠA 130 Tshwarelana
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: KPPBC Tipe Madya Pabean C Magelang
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: KWA MODIMO A NNANG GONE: Baebele e ruta gore go na le "mafelo" a mabedi a bonno - lobopo le lefatshe le re nnang mo go lone le legodimo kwa dibopiwa tsa moya di nnang gone.
Translation of the previous text to Shona:

KUNOGARA MWARI: Bhaibheri rinodzidzisa kuti kune 'nzvimbo' mbiri, nzvimbo ine nyika yatinogara nezvimwe zvinhu zvatinokwanisa kuona uye nzvimbo yokumusoro inogara zvisikwa zvine miviri yatisingagoni kuona.


Text in Tswana: Ka "gonna mo go
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ka 11 Mopitlwe 2020, mokgatlho wa Lefatshe wa Pholo (WHO) o goeleditse fa bolwetse jono e le leroborobo.
Translation of the previous text to Shona:

Musi wa 6 Gumiguru World Health Organization yakaparura nhomba yekutanga yekudzivirira malaria.


shure kwaizvozvo、2020Sangano reWorld Health Organisation (WHO) rakapa chiziviso chedenda munaKurume 11, 2014.、Kuyerera kuri kusimba、Musika wemasheya wadonha


Text in Tswana: Ka 1516, Erasmus o ne a golola thanolo ya ntlhantlha ya Tesetamente e Ntšha ka Segerika.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 1516, Erasmus akabudisa Testamende Itsva muchiGiriki.


Text in Tswana: Ka 1922, bakaulengwe ba ba neng ba itsiwe e le baeti ba sedumedi - badiredi ba ba rometsweng ke Watch Tower Society, go neela dipuo mo diphuthegong le go etelela pele mo tirong ya go rera - ba ne ba akantsha gore go nne le pokano ya ka metlha ya go ithuta makasine wa The Watch Tower.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 1922, vashumiri vaitumwa neWatch Tower Society kufamba vachipa hurukuro muungano nekutungamirira basa rekuparidza, vainzi mapilgrim, vakakurudzira kuti pave nemusangano unogara uchiitwa wekudzidza magazini yeThe Watch Tower.


Text in Tswana: Ka 1924, go ne ga bulwa ofisi kwa Beirut, Lebanona, e e neng e tla okamela tiro e e neng e dirwa kwa dikgaolong tsa Armenia, Georgia, Siria le Turkey.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 1924, muBeirut, kuLebanon, makavhurwa hofisi kuti itungamirire basa rekuparidza mudunhu raiva nenyika dzaisanganisira Armenia, Georgia, Syria neTurkey.


Text in Tswana: Ka 1931, Frank Rice o ne a goroga kwa Jakarta, toropo e kgolo e e tlhanaselang e e mo setlhaketlhakeng sa Java.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 1931, Frank Rice akasvika muJakarta, guta guru riri pachitsuwa cheJava.


Text in Tswana: Ka 1941, ke le dingwaga tse 15, ke ne ka kolobediwa kwa nokeng ya Thames ka letsatsi le le tsididi la March.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakabhabhatidzirwa mutengi remvura pane rimwe purazi muna July 1942, ndiine makore 11.


Text in Tswana: Ka 1943, ke ile ka ingodisa Sekolong sa Tshebeletso sa Puso ya Modimo se neng se sa tswa qalwa dibokeng tsa rona.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 1943 ungano yedu yakatanga kuita Chikoro chaMwari Choushumiri, uye ndakatanga kupawo hurukuro pachikoro.


Text in Tswana: Ka 1950, fa William Brown a ne a na le dingwaga di le 71, ene le mosadi wa gagwe ba ne ba boela kwa Jamaica go ya go nna babulatsela teng.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 1950, paaiva nemakore 71, William Brown nomudzimai wake vakadzokera kuJamaica kunopayona.


Text in Tswana: Ka 1950, go ne ga gololwa Thanolo ya Lefatshe le Lesha ya Dikwalo Tsa Bokeresete Tsa Segerika ka Seesemane, mme ka 1961 go ne ga gatisiwa Thanolo ya Lefatshe le Lesha ya Dikwalo Tse di Boitshepo e feletse.
Translation of the previous text to Shona:

Shanduro yeNyika Itsva yeMagwaro echiKristu echiGiriki yakabudiswa muChirungu muna 1950, uye Bhaibheri rese rakazara reShanduro yeNyika Itsva rakazobudiswa muna 1961.


Text in Tswana: Ka 1956 fa thibelo e sena go tlosiwa, bangwe ba batho ba a neng a ithuta le bone ba ne ba kolobediwa, go akaretsa le mosadi wa gagwe.
Translation of the previous text to Shona:

Zvapupu pazvakanga zvava kunamata zvakasununguka, muna 1956, vamwe vevaidzidza naHama Aybar vakabhabhatidzwa, kusanganisira mudzimai wavo.


Text in Tswana: Ka 1956, morago ga dingwaga di le thataro, thibelo ya Basupi ba ga Jehofa e ne ya tlosiwa mme morago ga dikgwedi di le 11, ba thibelwa gape.
Translation of the previous text to Shona:

Basa reZvapupu zvaJehovha rakazotanga kubvumirwa muDominican Republic muna 1956, pashure pemakore 6 rabhanwa, asi pashure pemwedzi 11 rakabva rabhanwazve.


Text in Tswana: Ka 1972, ke ne ka tlosiwa kwa Sekolong sa Gileade mme ka isiwa kwa Lephateng le le arabang dipotso tsa babadi go nna mookamedi gone.
Translation of the previous text to Shona:

Vakandikumbira kuti ndisiye Chikoro cheGiriyedhi uye ndidzokere kuCanada kuti ndinova murayiridzi weChikoro Choushumiri hwoUmambo chaiitwa pabazi.


Text in Tswana: Ka 1976, re ne ra boela kwa United States go ya go tlhokomela Mmè ka a ne a lwala.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 1978 ndakadzoka kuLos Angeles kuti ndichengete amai vangu vairwara.


Text in Tswana: Ka 1992, go ne go sa ntse go na le dikgaolo kwa Georgia tse Basupi ba ga Jehofa ba neng ba ise ba rere kwa go tsone.
Translation of the previous text to Shona:

Kusvika muna 1992, muGeorgia mainge muchiri nenzvimbo dzakati kuti dzainge dzisati dzamboparidzwa neZvapupu.


Text in Tswana: Ka 1995, diperesente di le11tsa diphrofesara tsa tsa matlhale le boenjinere e ne e le basadi.
Translation of the previous text to Shona:

Uwandu vadzidzisi vane madhigirii nesayenzi kwava 90%.


Text in Tswana: Ka 1998, batho ba ka nna 32 409 ba ne ba nna gone kwa Segopotsong sa loso lwa ga Jesu.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 1998, vanhu vanopfuura 32 409 vakapinda Chirangaridzo cherufu rwaKristu.


Text in Tswana: Ka 200 AD kereke ya pele ya mongwahakgolo Lemangolo ya qaleha eleng Efese.
Translation of the previous text to Shona:

Ambovonanyi muezaniso wo maKristu o mu dhorobha ro Efeso muzana ro kutanga ro makore.


Text in Tswana: Ka 2011 fela, ba ne ba thibela gore ditlhobolo di feta 1 200 di se ka tsa tsena mo difofaneng.
Translation of the previous text to Shona:

Kusvikira 2019 pakange paine asingasviki 15.000 akadzika anotenderera paInternet.


Text in Tswana: Ka 2012 baithutamarope ba ne ba itumelela go ribololwa ga nkgo e e thubegileng e e nang le dingwaga di le 3 000.
Translation of the previous text to Shona:

Zviviya zvo cijuvi caana 3.000 zvo makore cakawanika mu gore ro 2012 cakamusa cidaka-daka co vapsakisiri.


Text in Tswana: Ka 2012, palo ya batho ba ba ileng ba bolawa e ne e feta 56 000 mme palo eo e kwa godimo thata fa e bapisiwa le dipalo tsa dingwaga tse dingwe tse di ileng tsa tsewa ke ba Lefapha la Botsogo.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 2012, kwakaurayiwa vanhu vanodarika 56 000, uye sangano rezveutano rinoti hapana kumbova negore rakaurayiwa vanhu vakawanda saizvozvo.


Text in Tswana: Ka 2013 ke ne ka nyala mosadi wa me yo o rategang e bong Pilar.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 2013, ndakaroora Pilar, mudzimai wandinoda.


Text in Tswana: Ka 2014, Segopotso se tla nna ka Mantaga, Moranang 14, fa letsatsi le sena go phirima.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 2014, Chirangaridzo chichaitwa musi weMuvhuro, 14 April zuva ranyura.


Text in Tswana: Ka 2017: Ka mor'a tlhahiso ya UK ya sedirelwa, le kristale khalase 'maraka ke chesang, invested 30% ho Crystal Glass Cup Factory ka Shanxi Province.
Translation of the previous text to Shona:

2017:   Zvichitevera pfungwa UK nemhosva, asi sekristaro girazi musika ropisa, paakapiwa 30% kuna Crystal Glass Cup Factory muna Shanxi Province.


Text in Tswana: Ka 2020, re ne ra tshwara dithuto tsa Baebele di ka nna 7 705 765 kgwedi le kgwedi, tse dingwe di tshwarwa le batho ba le mmalwa ka nako e le nngwe.
Translation of the previous text to Shona:

Mugore rebasa ra2018, takaitisa zvidzidzo zveBhaibheri zvinenge 10 079 709 mwedzi mumwe nemumwe, uye zvimwe zvacho zvaiitiswa vanhu vakawanda panguva imwe chete.


Text in Tswana: Ka 30 C.E., tempele eno e ne e na le dingwaga di le 46 e agiwa.
Translation of the previous text to Shona:

Pakazosvika gore ra30 C.E., yakanga yava nemakore 46 ichivakwa.


Text in Tswana: Ka 537 B.C.E., masalela a Iseraele le Juda a ne a boa kwa botshwarong jwa Babelona
Translation of the previous text to Shona:

Pashure pokunge vaitwa nhapwa muBhabhironi, kubvira muna 607 B.C.E. kusvika muna 537 B.C.E., vaJudha vakawanda havana kuzodzokera kuJudha neIsraeri.


Text in Tswana: Ka April 1999, batho ba le 36 669 ba ne ba le kwa Segopotsong.
Translation of the previous text to Shona:

Muna April 1999, vanhu vakapinda Chirangaridzo vaiva 36 669.


Text in Tswana: Ka August 2014, re ne ra oketsa dikgatiso tsa Se-Wales tse di mo jw.org.
Translation of the previous text to Shona:

Muna August 2014, takawedzera mabhuku atinobudisa pajw.org muchiWelsh.


Text in Tswana: Ka Boipelo mo pelong
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ka Dira Jang Gore ke Itumelele go Obamela Modimo?
Translation of the previous text to Shona:

Ndingakumbirisa Kudini Kuti Ndizike ndi Mwari?


Text in Tswana: Ka Ene Yo o Mphang Maatla
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ka February, baboledi ba ka tsamaisa boroutšhara jwa Botshelo - A ke Tiro ya Mmopi? kgotsa jwa The Origin of Life - Five Questions Worth Asking fa motho a bontsha gore o na le kgatlhego.
Translation of the previous text to Shona:

Tinogona kubva tamupa bhurocha rakanzi Was Life Created? kana kuti The Origin of Life - Five Questions Worth Asking.


Text in Tswana: Ka Higom Maragang
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ka Isagwe ya Batho
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ka January 2016, go ne ga dirwa tsela e ntšha ya go tshwara dipokano tsa mo gare ga beke mo lefatsheng lotlhe.
Translation of the previous text to Shona:

Muna January 2016, maitirwo emusangano weungano wepakati pevhiki akachinjwa pasi rese.


Text in Tswana: Ka Jesu Keresete re kgona go nna le kgolagano e e edileng le Modimo.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuti tiri muna Jesu tinogona kumbobvira kuparadzaniswa naMwari.


Text in Tswana: Ka July 2011, go ne ga gatisiwa kgatiso ya ntlha ya Tora ya Tebelo e e ithutiwang, ka Seesemane se se tlhofofaditsweng.
Translation of the previous text to Shona:

^ ndima 4 Nharireyomurindi ine mutauro usina kuoma yakatanga kubudiswa muChirungu muna July 2011.


Text in Tswana: Ka July 27, 1951, sekepe sa Homeland se ne sa tloga kwa boemakepe jo bo kwa Nokeng ya East, kwa New York mme ditsala tseno tse nnè di ne di le mo loetong lwa malatsi a le 11 go ya kwa Jeremane.
Translation of the previous text to Shona:

Musi wa27 July, 1951, ngarava yainzi SS Homeland yakatanga rwendo rwokubva kuEast River kuNew York kuenda kuGermany uye rwendo rwehama idzi ina rwaizotora mazuva 11.


Momazuva 27 gaPembankuru 1951, yipo sa katukire sikepa SS Homeland si tunde moNew York, ano vanavazinyetugara vena vane yimo va rondere va ze morugendo rokoNdovesiranda oru rwa gusire mazuva 11.


Text in Tswana: Ka June 1, 2005, go ne ga tlhomiwa phuthego ya Se-Creole.
Translation of the previous text to Shona:

Musi wa1 September 2006, dunhu rekutanga reHaitian Creole rakaumbwa.


Text in Tswana: Ka Keresete Morena wa rona
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ka Kgaisano ya Lefatshe la Letsatsi ka 2015 sejanaga sa rona
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ka Kopo Utlwa Thapelo ya Me 42.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ka Kopo, iteanye le rona.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ka Kwarran Cigombong
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ka Labobedi mo mosong, o ne a lapile gape.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ka Labotlhano, Phukwi 5, 2013, lelapa la Bethele la United States le ne la itumelela go utlwa Anthony Morris wa Setlhopha se se Laolang a dira kitsiso eno: "Ka Labone, Phukwi 4, 2013, go ne ga dirwa tumalano ya go rekisa dikago tse thataro tse di kwa 117 Adams Street le 90 Sands Street mo Brooklyn.
Translation of the previous text to Shona:

Musi weChishanu 5 July 2013, mhuri yeBheteri yekuUnited States yakafara zvikuru kunzwa Anthony Morris weDare Rinodzora achizivisa kuti: "Musi weChina 4 July 2013, chibvumirano chakaitwa chokuti titengese zvivako zvitanhatu zvinosanganisira zviri panhamba 117 Adams Street nepanhamba 90 Sands Street muBrooklyn.


Text in Tswana: Ka Lamatlhatso mo mosong, pele ga a ya tirong,
Translation of the previous text to Shona:

Every morning pavanouya kubasa vanoenda.


Text in Tswana: Ka Letsatsi Le Lengwe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ka Letsatsi la Katlholo, Jesu o tla ba tsosa gore ba itse Modimo wa boammaaruri le go mo rata. - Bala Ditiro 24:15.
Translation of the previous text to Shona:

PaZuva Rekutongwa, Jesu achavamutsa kuti vapiwe mukana wekudzidza nezvaMwari wechokwadi uye wekuti varatidze kuti vanoda Mwari. - Verenga Mabasa 24:15.


Text in Tswana: Ka March 1933, go ne ga tshwarwa ditlhopho kwa Jeremane.
Translation of the previous text to Shona:

Autumn muna October, vakaungana Beijing.


Text in Tswana: Ka March 23, dimilione tsa batho mo lefatsheng lotlhe di tla bo di kopane go tla go gopola loso lwa ga Jesu Keresete, le go tla go utlwa gore Baebele ya re loso lwa gagwe lo re solegela molemo jang.
Translation of the previous text to Shona:

Musi wa23 March, mamiriyoni evanhu pasi rose achaungana kuti ayeuke rufu rwaJesu Kristu uye kuti anzwe hurukuro yeBhaibheri inotaura kubatsirwa kwatinoitwa nerufu rwake.


Text in Tswana: Ka May 4, 1992, ke ne ka ya pokanong e e kgethegileng e e neng e rulaganyeditswe ba ba batlang go ya go direla kwa go nang le tlhokego ya baboledi gone.
Translation of the previous text to Shona:

Musi wa4 May, 1992, ndakapinda musangano wakaitirwa vaya vainge vakagadzirira kutamira kwaidiwa vaparidzi vakawanda.


Text in Tswana: Ka Mo - Lee Mo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ka Moiwahine o na l'a o ke Kai.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ka Moranang 16, kgotlatshekelo e ne ya ntsha katlholo e e emang bakaulengwe ba rona ba kwa Toktogul nokeng, kwa Holo ya Bogosi e neng e sentswe gabedi ke banni ba koo teng.
Translation of the previous text to Shona:

Musi wa16 April 2013, rimwe dare rakapa mutongo wakanakira hama dzedu muToktogul, makaparadzwa Imba yoUmambo kaviri nevagari vemunzvimbo yacho.


Text in Tswana: Ka November 11, 2018, kwa Nouméa, New Caledonia go ile ga gololwa Baebele ya Thanolo ya Lefatshe le Lesha ya Dikwalo Tsa Bokeresete Tsa Segerika ka Se Drehu.
Translation of the previous text to Shona:

Mu dhia 11 ya Novembro wo 2018, Shanduro yeNyika Itsva yeMagwaro echiKristu echiGiriki yakabudiswa mu ndimi yo ciDrehu ku nyika yo Nouméa, Nova Caledônia.


Text in Tswana: Ka November 2011, setlhotswana sa Basupi ba kwa New York City se ne sa simolola go itsise batho molaetsa wa Baebele ba dirisa dikolotsana le ditafole tsa dikgatiso.
Translation of the previous text to Shona:

Muna November 2011, rimwe boka reZvapupu zvaJehovha muNew York City rakatanga kushandisa matafura nezvingoro zvemabhuku kuti vabatsire vanhu kuziva zvinotaurwa neBhaibheri.


Text in Tswana: Ka Ntwa ya Lefatshe ya II, re ne re tlhaloganya jang Baroma 13:1, mme balatedi ba ga Keresete ba ne ba kaelwa jang gore ba tlhaloganye kgang eo ka nepo?
Translation of the previous text to Shona:

Tainzwisisa sei VaRoma 13:1 panguva yeHondo Yenyika II, uye vateveri vaKristu vakazotungamirirwa kuti vasvike pakunzwisisa chii?


Text in Tswana: Ka October 17, 1999, maloko mangwe a dikereke a ne a rulaganya segopa sa batho ba ka nna 200 gore ba ye go kgoreletsa pokano ya Phuthego ya Gldani kwa Tbilisi.
Translation of the previous text to Shona:

Musi wa17 October, 1999, vanhu vemuzvitendero zvakasiyana-siyana vaiva neutsinye vakatungamirira boka revanhu vanenge 200 ndokuvhiringidza musangano waiitwa neUngano yeGldani muTbilisi.


Text in Tswana: Ka October 4, 2014, batho ba ka nna 19 000 ba ne ba kopane mmogo kwa pokanong ya bo130 ya ngwaga le ngwaga ya Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.
Translation of the previous text to Shona:

MUSI weSaturday 5 October 2013, vanhu 257 294 munyika 21 vakapinda musangano wepagore wechi129 weWatch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.


Text in Tswana: Ka Palapala Hemolele.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ka Phukwi 1950, nna le batsadi ba me re ne ra ya kwa kopanong ya kgaolo ya ditšhabatšhaba kwa Yankee Stadium kwa New York City.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakanyorera zvakare muna 1955 pagungano rakaitirwa muYankee Stadium, muNew York City.


Text in Tswana: Ka Setswana, mafoko ano ga a utlwale gore a kaya eng, ka jalo mo Baebeleng eno a ranotswe e le "a moya o o boitshepo o dire gore lo tlhoafale."
Translation of the previous text to Shona:

MuchiShona, mashoko aya haabuditsi zvinenge zvichirehwa zvacho, saka muBhaibheri rino akashandurwa achinzi "pisai nemweya."


Text in Tswana: Ka Sontaga, Tlhakole 25, 1940, mmulatsela yo o bidiwang Robert Murdock Jr., le Basupi ba bangwe ba le supa, ba ne ba tshwarwa fa ba ntse ba rera kwa Jeannette, toropokgolo e e gaufi le Pittsburgh, mo nageng ya Pennsylvania.
Translation of the previous text to Shona:

Musi weSvondo, 25 February, 1940, mumwe piyona ainzi Robert Murdock, Jr., nezvimwe Zvapupu zvinomwe vakasungwa vachiparidza muJeannette, guta riri pedyo nePittsburgh, muPennsylvania.


Text in Tswana: Ka Tota World
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ka Tsatsi La Leso Lame Go A Ipakelwa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ka Tshele o tshalle mang?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ka a ne a sa tlhaloganye se go neng go buiwa ka ga sona.
Translation of the previous text to Shona:

"Nokuti haana kuziva kuti akanga achiti.


Text in Tswana: Ka ba ipolela ba le botlhale, ba diregile masilo,
Translation of the previous text to Shona:

Waizviti wakangwara, uchizviti tsuro magen'a, ...


Text in Tswana: Ka baka la sebe, Modimo O rohakile lefatshe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ka baka leo dikereke dilatela tsela ya mokgatlo wa kereke ya Roman Catholic, e ipitsang ka mme wa dikereke, ho nale kereke ya Selekane Sesetjha.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei makereke akazotevera akasarudza kutevera tsika dzakaitwa nevanhu dzekereke yeRoman Catholic, inozvidaidza kuti mai vemakereke, pachinzvimbo chekereke yeTestamente Itsva.


Text in Tswana: Ka baka leo, Modimo o tla ba romela moya wa bokgelohi, ba tle ba kgolwe leshano,
Translation of the previous text to Shona:

Munguva yakaipa iyi, Mwari akachengetedza vatendi vechokwadi neMweya wesimba rakaita serenzombe.


Text in Tswana: Ka baka leo, le se ke la itshwenya ka la hosasane, hobane la hosasane le tla itshwenya ka tsa lona; letsatsi ka leng le lekanwa ke bothata ba lona.
Translation of the previous text to Shona:

"Musambozvidya mwoyo pamusoro pezuva rinotevera, nokuti zuva rinotevera richava nokuzvidya mwoyo kwaro.


Text in Tswana: Ka bo eight bosigo ra tsena tseleng ra leba back to Gabs.
Translation of the previous text to Shona:

Kwava kuma12 masikati ndakadzokera zvakare kuHarare zvakare nemota yamhamha.


Text in Tswana: Ka bo1970, puso ya Soviet Union e ne ya leka go kgoba Basupi marapo ka go ba leleka mo magaeng a bone.
Translation of the previous text to Shona:

Mumakore ekuma1970, vakuru vakuru veSoviet Union vakaedza kumisa basa reZvapupu nekuvadzinga pamisha yavo munzvimbo dzakasiyana-siyana.


Text in Tswana: Ka bo1980 mathata a setšhaba, a dipolotiki le a itsholelo a ne a tsosa dikhuduego go ralala Afrika Bophirima.
Translation of the previous text to Shona:

Mumakore okuma1980, matambudziko okurarama kwevanhu, ezvematongerwo enyika uye ezveupfumi akakonzera kusawirirana munyika dzose dzokuWest Africa.


Text in Tswana: Ka bokhutshwane, tlhalosa bokao jwa Baroma 8:15-17.
Translation of the previous text to Shona:

Tsanangura zvinorehwa nemashoko ari pana VaRoma 8:15-17.


Text in Tswana: Ka bonako fela fa Jeroboame a sena go simolola go busa, o dira gore batho ba tlole molao wa Modimo.
Translation of the previous text to Shona:

Pomwe Jerobuwamu adayamba kutonga, iye adacitisa kuti Ajirayeri ayambe kunamata mirungu yakunama.


Text in Tswana: Ka bonako fela morago ga moo, Basupi ba ga Jehofa ba ne ba tsena mo ntlong ya me.
Translation of the previous text to Shona:

Papfuura mwedzi mitanhatu, Zvapupu zvaJehovha zvakauya pamba pedu.


Text in Tswana: Ka bonako fela morago ga moo, o ne a tlhatlogela kwa legodimong.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva pfupi izvozvo zvaitika, akakwira kudenga.


Text in Tswana: Ka bonako fela o ne a simolola go dirisa se a neng a se ithuta a bo a latlha dibuka tsa tirisabadimo le ditshwantsho tsa Babuda.
Translation of the previous text to Shona:

Akabva atotanga kushandisa zvaaidzidza achibva arasa mabhuku ake ezvemidzimu kubatanidzawo zvidhori zvake zvechiBuddha.


Text in Tswana: Ka bonako morago ga foo, Modimo o ne a tlhalosa boikaelelo jwa gagwe jwa go fetola maemo a a utlwisang botlhoko ano le go naya bana ba ga Adame tsela ya go bona botshelo jo bo sa feleng.
Translation of the previous text to Shona:

Nokukurumidza, Mwari akabva azivisa kuti aida kugadzirisa dambudziko rinosuruvarisa iri kuti ape vana vaAdhamu mukana wokuwana upenyu husingaperi.


Text in Tswana: Ka bonako morago ga foo, go tlhaga baengele ba bangwe mme ba simolola go "baka Modimo."
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe ngirozi dzakawanda dzinobva dzaonekwa, dzotanga ku"rumbidza Mwari."


Text in Tswana: Ka boraro jwa rona re ne ra dumela go ithuta Baebele.
Translation of the previous text to Shona:

Tose tiri vatatu takabvuma kudzidza Bhaibheri.


Text in Tswana: Ka botlhale, Naomi o kgothaletsa Ruthe gore a nne mo lapeng ka letsatsi leo, a se ka a ya go ronopa kwa masimong.
Translation of the previous text to Shona:

Naomi akapa Rute zano rouchenjeri paakamuudza kuti agare kumba akati zii zvake musi iwoyo pane kuenda kunounganidza zvaisaririra.


Text in Tswana: Ka dilemo tse tharo le tla di ila, le se ke la di ja.
Translation of the previous text to Shona:

Akaita mazuva matatu asingaoni asingadyi asinganzwi


Text in Tswana: Ka dilemo, kgang e ile ya tswela pele.
Translation of the previous text to Shona:

Akaramba achiita izvi kwamazuva mazhinji.


Text in Tswana: Ka dinako dingwe dibuka tsa marato le se batho ba se akanyang ka lorato se felela ka kutlobotlhoko, fa lorato lwa mmatota lone lo theilwe mo melaometheong ya Baebele.
Translation of the previous text to Shona:

Rudo rwakafanana nerwevanhu vemumabhuku runowanzoguma nokurwadziwa kwemwoyo asi rudo rwechokwadi rwakavakirwa paBhaibheri.


Text in Tswana: Ka dinako dingwe ke di romelela dimphonyana.
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe nguva ndinovatumira zvipo zvidiki-diki.


Text in Tswana: Ka dinako dingwe mmele le menwana ya me e nna botlhoko mo ke sa kgoneng go e tshikinya.
Translation of the previous text to Shona:

Mamwe mazuva muviri wangu unenge uchirwadza kana kuti zvigunwe zvinenge zvichirwadza zvokuti ndinotadza kana kuzvifambisa.


Text in Tswana: Ka dinako dingwe re ka utlwisiwa botlhoko ke gore dithapelo tsa rona ga di arabiwe ka bonako.
Translation of the previous text to Shona:

Nekudaro, minamato inogona kushungurudza zvakanyanya kana tikasawana mhinduro kuminamato yedu.


Text in Tswana: Ka dinako dingwe re ne re robala mo phaposing ya bojelo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ka dinako dingwe, Gary o tshwara dikarabo tsa gagwe ka tlhogo mme fa a na le kabelo mo pokanong ya Sekolo sa Bodiredi sa Puso ya Modimo, o kgona go e neela ka mafoko a gagwe.
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe nguva Gary anoisa mhinduro dzake mumusoro uye kana aine hurukuro paChikoro chaMwari Choushumiri, anokwanisa kuipa nemusoro.


Text in Tswana: Ka dinako dingwe, Jesu o ne a dirisa lefoko leno fa a bua le basadi.
Translation of the previous text to Shona:

Aya ndiwo madaniro aimboita Jesu paaitaura nevanhukadzi.


Text in Tswana: Ka dinako dingwe, karolo e e kwa godimo le e e kwa tlase ya momeno e ne e segwa sentle, e gotlhiwa ka letlapana gore e nne borethe e bo e tshasiwa mmala.
Translation of the previous text to Shona:

Pamwe pacho kumusoro nekuzasi kwemupumburu kwaichekererwa, kwokweshwa nedombo kuti kusamare uye kwozopendwa.


Text in Tswana: Ka dinako dingwe, o a sotliwa ka ntlha ya boitshwaro jwa gago jwa Bokeresete.
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe nguva unosekwa kana kunyombwa pamusana peunhu hwako hwechiKristu.


Text in Tswana: Ka dinako tsa Mogogola - Go theetsele bomang?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ka dinako tse di ntseng jalo, go ka nna molemo go itshwarela.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinogona kutotanga kusvika pakuregererwa.


Text in Tswana: Ka dinako tse dingwe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ka dinako tse dingwe basha ba thusega fa ba kgothadiwa ke mongwe yo e seng leloko la lelapa.
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe nguva vechiduku vanobatsirwa kana munhu mukuru asiri womumhuri mavo akavakurudzira.


Text in Tswana: Ka dinako tse dingwe diphologolo di ne di bewa diatla pele ga di ntshiwa setlhabelo. - Ek 29:15; Dip 27:18; Dit 19:6; 1Ti 5:22.
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe nguva maoko aiiswa pamusoro wemhuka inenge yava kuda kubayirwa.  - Eks 29:15; Nu 27:18; Mab 19:6; 1Ti 5:22.


Text in Tswana: Ka dinako tse dingwe fa maemo a bosa a sa iketla, ba ithuta Baebele Margret a tshwere sekhukhu le totšhe.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichienderana nemwaka nemamiriro ekunze, dzimwe nguva Margret anoitisa chidzidzo cheBhaibheri aine amburera netochi.