Text in Tswana: Diketso Ivan
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Diketso Jamani
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Diketso Kaphe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Diketso Laka
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Diketso Mpolokang
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Diketso Nnana
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Diketso Sbuda
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Diketso dibolela seo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Diketso tsa batho di bodile, di a nyonyeha, ha ho le ya mong ya etsang tse ntle.
Translation of the previous text to Shona:

Vakaora, vakabata mabasa anonyangadza; Hapana anoita zvakanaka.


Text in Tswana: Diketso15:32 Mme Judase le Silase, ele baporofeta le bona, bakopa baena ka mantswe amang, mme babaqekisa.
Translation of the previous text to Shona:

MABASA 15:32 Judhasi naSirasi, vaiva vaporofita vamene, vakavaraidza hama namashoko mazhinji, nokuvasimbisa.


Text in Tswana: Dikgadima di simolotse go duma; di lela go laletsa medupe pula e namagadi.
Translation of the previous text to Shona:

Magamba avo ari kushevedzera ari mumugwagwa;Nhume dzerugare dziri kuchema chaizvo.


Text in Tswana: Dikgaha ne di fumaneha lefatsheng ka bophara, e le hantle mehleng ya batla magala kgaha, Eomanis, e kile ya fumanwa ho Eocene tsa Jeremane, mme e mong kgaha magala e se e fumanwang ka Oligocene ka tlaase ha Amerika Lebowa.
Translation of the previous text to Shona:

Dzo vhuya dza isiwa ḽifhasi ḽoṱhe, na hedzi dza tshi zwino dzo no vhidzwa upfi Fossil Pangolin, Eomanis dzo wanala Eocemn ya Germany dzinwe dza wanala Lower Oligocene ya North America.


Text in Tswana: Dikgakgamatso Sebati
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dikgakgamatso Tse o di Iponetseng!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dikgakgamatso tsa gagwe le ditshwetso tsa boatlhodi tsa molomo wa gagwe,+
Translation of the previous text to Shona:

Zvishamiso zvake nezvaakatonga nomuromo wake,+


Text in Tswana: Dikgakgamatso; Ditiro tse di maatla.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dikgakololo Tsa ga Jehofa di a Ikanyega
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dikgakololo tsa ga Jehofa di ka thusa Bakeresete jang gompieno?
Translation of the previous text to Shona:

Zviyeuchidzo zvaJehovha zvingabatsira sei vaKristu mazuva ano?


Text in Tswana: Dikgale on a mission
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dikgang Moseneke speaks on new book
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dikgang Tse di Molemo Tsa Batho Botlhe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dikgang Tse di Molemo Tse Di ka Ga Bodumedi ke Dife?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeapi Mashoko Akanaka Pamusoro Pechitendero?


Text in Tswana: Dikgang Tse di Molemo Tse di Yang Kwa Bathong Botlhe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dikgang Tse di Molemo di Rerwa Kwa Andes _ Dibidio Tsa JW.ORG
Translation of the previous text to Shona:

Mashoko Akanaka Kuvanhu vechiQuechua Vari muAndes _ Mavhidhiyo epaJW.ORG


Text in Tswana: Dikgang ka ga Basupi ba ga Jehofa _ Kyrgyzstan _ JW.ORG/TN
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dikgang ka ga Basupi ba ga Jehofa _ New Zealand _ JW.ORG/TN
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dikgang malebana le yone di anama ka bonako.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dikgang tsa Bogosi tse di molemo,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dikgang tsa loago
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dikgang tse di boletsweng ke Jesu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dikgang tse di molemo di tswa kwa go Jehofa, Modimo yo o itumetseng.
Translation of the previous text to Shona:

Masoko akanaka anobva kuna Jehovha, Mwari wakadakara.


Text in Tswana: Dikgang tse di molemo tsa Bogosi di rerwa go le kana kang gompieno, mme di rerwa ke bomang?
Translation of the previous text to Shona:

Kuparidzwa kwemashoko akanaka oUmambo kwakapararira zvakadini mazuva ano, uye ndivanaani vari kuaparidza?


Text in Tswana: Dikgaolo tsa Baebele tse di ka balwang ka January:
Translation of the previous text to Shona:

Ndima dzeBhaibheri dzamunogona kuverenga muna January


Text in Tswana: Dikgaolo tsa Baebele tse di ka balwang ka June
Translation of the previous text to Shona:

Ndima dzeBhaibheri dzamunogona kuverenga muna June


Text in Tswana: Dikgaolo tsa Baebele tse di ka balwang ka May
Translation of the previous text to Shona:

Ndima dzeBhaibheri dzamunogona kuverenga muna May


Text in Tswana: Dikgaolo tsa Baebele tse di ka balwang ka November:
Translation of the previous text to Shona:

Ndima dzeBhaibheri dzamunogona kuverenga muna November:


Text in Tswana: Dikgaolo tsa Baebele tse di ka balwang ka September:
Translation of the previous text to Shona:

Ndima dzeBhaibheri dzamunogona kuverenga muna September:


Text in Tswana: Dikgaolo tsa ntlha tsa Genesise di bontsha gore fa Modimo a sena go bopa banyalani ba ntlha, o ne a bua le bone ka metlha, a dira gore ba nne le kamano le ene.
Translation of the previous text to Shona:

Zvitsauko zvokutanga zvaGenesisi zvinoratidza kuti, pashure pokunge Mwari asika murume nemukadzi vokutanga, aigara achitaura navo, achiita kuti vave neukama naye.


Text in Tswana: Dikgatiso Tse di Gatisiwang ka Dipuo di le 437
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dikgatiso di ka itseelwa ka dipuo di le 611
Translation of the previous text to Shona:

Zvinyorwa zvinoita kutora zvinowanika mumitauro 600


Text in Tswana: Dikgatiso tsa bone di mo lefatsheng lotlhe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dikgato Tse Di Isan - Ellen G. White Writings
Translation of the previous text to Shona:

Kujana Lufutuko Mukati Ka Nyika Ya Ma Penzi - Ellen G. White Writings


Text in Tswana: Dikgato Tse di ka Thusang go Lepalepana le Lehuma
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dikgato tse motho a tlhokang go di tsaya go nna Mosupi wa ga Jehofa di ile tsa tlhalosiwa ke Jesu mo go Mathaio 28:19, 20.
Translation of the previous text to Shona:

Matanho anodiwa kuti munhu azova mumwe weZvapupu zvaJehovha akataurwa naJesu, uye anowanikwa pana Mateu 28:19, 20.


Text in Tswana: Dikgato tsotlhe tse di tlhokofalang di tla tsewa go sireletsa tshedimosetso ya modirisi.
Translation of the previous text to Shona:

Matanho anoshandiswa kuchengetedza ruzivo rwega rwevashandisi.


Text in Tswana: Dikgetto ke eng?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dikgong Tsa Go Gotsa Mollo _ Buy Online in South Africa _ takealot.com
Translation of the previous text to Shona:

Kuvakasha Kwadorothy Kuvakasha Kwadorothy _ Buy Online in South Africa _ takealot.com


Text in Tswana: Dikgopelo di dirwa kae?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dikgopolo tsa ba lelapa la gaabo di logeletswe mo go...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dikgopolo tse di ntseng jalo ga di simolole jaanong.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dikgopolo tse di seng boammaaruri ka ba ba yang legodimong?
Translation of the previous text to Shona:

Asi vanozoenda kudenga vanoenda kooitenyi?


Text in Tswana: Dikgopolo tse di tlwaelegileng tse di seng boammaaruri ka Modimo le Go Gailwa ga Batho ke Banasi
Translation of the previous text to Shona:

Nhema dzinowanzotaurwa nevanhu pamusoro paMwari uye kuurayiwa kwevaJudha nehurumende yevaNazi


Text in Tswana: Dikgopotso tsa hao di'a re tataisa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dikgoro tsa naha ya hao di ahlame,
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti wakasimbisa zvihuri zvomisuwo yako


Text in Tswana: Dikgosi Tsa Bogosi Jwa Borwa Jwa Ditso Tse Pedi Tsa Juda
Translation of the previous text to Shona:

Madzimambo eUmambo Hwekumaodzanyemba Hwemadzinza Maviri eJudha


Text in Tswana: Dikgosi tsa Iseraele wa bogologolo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dikgosi tsa bobedi kgaolo ya botlhano e re bolelela ka mosetsana wa Moiseraele, yo e neng e le lelata kwa ntlong ya molaodi wa masole a Siria yo o bidiwang Naamane.
Translation of the previous text to Shona:

Funga nezvemusikana muduku wechiIsraeri aiva muranda muimba yaNaamani, mukuru weuto reSiriya.


Text in Tswana: Dikgosi tsa bona di ole tsotlhe, ga go ope mo go bona yo o mpitsang.
Translation of the previous text to Shona:

Madzimambo avo ose anowira pasi, uye hapana kana mumwe wavo anodana kwandiri.


Text in Tswana: Dikgotlatshekelo di ne tsa tlhomamisa jang gore ga re batho ba ba letshwenyo, baepapuso kgotsa babapatsi mme re badiredi?
Translation of the previous text to Shona:

Matare akaratidza sei kuti tiri vashumiri, kwete vanhu vanopesanisa vamwe, vanhu vanofurira kupandukira hurumende, kana kuti vanhu vanofamba vachitengesa?


Text in Tswana: Dikgwatlhe, Israel Monnapula [1]
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dikgwedi di le thataro Mmè a sena go tlhokafala, Rre o ne a nyala gape.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dikgwedi, dipaka le tsa bosa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dikhamera di le mmalwa di rekota thulaganyo.
Translation of the previous text to Shona:

Makamera akati kuti anenge achitora vhidhiyo yepurogiramu yacho.


Text in Tswana: Dikhomputara tse di dirisang Windows 8.0 kgotsa tse di tlileng pele ga yone
Translation of the previous text to Shona:

Makombiyuta anoshandisa Windows 8.0 nedzimwe dzakaitangira kubuda


Text in Tswana: Dikhukhwana tsa simolola go opela.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dikile mashina'oso
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dikili Cruise Port
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dikke duim Peter.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dikke ebony BBW 32:9
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dikke wagen Peter.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Diko moja, ne nosi se lepo,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Diko subadya
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dikokwanyana motsotsoana Push Button switjha
Translation of the previous text to Shona:

Akatungamirira Chenguva Duku Push Button chinja


Text in Tswana: Dikola Energy
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dikolo Tsa Basupi di Thapisa Badiredi go Ruta _ Bogosi Jwa Modimo
Translation of the previous text to Shona:

Dzidzo yeUmambo - Kudzidzisa Vashumiri vaMambo _ Umambo hwaMwari


Text in Tswana: Dikopano Tsa Basupi ba ga Jehofa di a Simolola!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dikopano ka inthanete: Ebu kgotsa Nnyaa?
Translation of the previous text to Shona:

Blog " Kugadziriswa kwekumanikidza: Kubvumirana kana kusabvumirana?


Text in Tswana: Dikopano tsa ngwaga le ngwaga tsa Basupi di dirwa malatsi a boikhutso.
Translation of the previous text to Shona:

Panofanira kuve neMisangano Yegore Negore yeBhodi revatungamiriri.


Text in Tswana: Dikopo Makwa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dikopo Moshesha
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dikotlo tsena ke tsa nako ya Matshwenyeho a Maholo feela, Letsatsi la Morena, na ke nako ya lona.
Translation of the previous text to Shona:

Zuva rekutsiva riri munguva inouya, nekuti zuva raShe ndiyo nguva yekutambudzika kukuru.


Text in Tswana: Dikotlolo tsa phepo: Dijana le ditsamaiso tsa sebediswa ho fana ka phepo ka ho dikwallwa
Translation of the previous text to Shona:

Feed container: Ndi zwigoḓelo na maitele ane ashumiswa u isa zwiḽiwa


Text in Tswana: Dikotsi (risks) tse ngata di ke ke tsa fetolwa,empa di ka qojwa.
Translation of the previous text to Shona:

Mamwe matambudziko anowanikwa mumhuri haanzvengeki asi hazvirevi kuti haagadzirisiki.


Text in Tswana: Dikotsi tsa masetlapelo a tlholega di ka lebega di tla nna di le teng mme Baebele e re neela lebaka la go nna le tsholofelo ya mmatota ya gore dilo di tla fetoga - ka bonako.
Translation of the previous text to Shona:

Njodzi dzinongoitika dzoga dzingaita sedzicharamba dziriko nokusingaperi, asi Bhaibheri rinotipa tarisiro yakasimba yokuti zvinhu zvichachinja - munguva pfupi iri kutevera.


Text in Tswana: Diksha ganakwar (More Jobs)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dikwalata di matlhagatlhaga go sale gale mo mesong le ka thapama, mme dinwa metsi ka sethoboloko.
Translation of the previous text to Shona:

Dzinofarira nguva dzemangwanani nekumanheru.


Text in Tswana: Dikwalo Tse di ka Nonotshang Tumelo ya Gago mo Loratong lo Modimo a go Ratang ka Lone
Translation of the previous text to Shona:

Suma magwaro nenzira inoita kuti vanhu vawedzere kuremekedza Shoko raMwari


Text in Tswana: Dikwalo di bontsha jang gore boago jwa Modimo le batho bo raya gore o na le bone mo lefatsheng ka tsela ya tshwantshetso, e seng ka tsela ya mmatota?
Translation of the previous text to Shona:

Magwaro anoratidza sei kuti kugara kwaMwari nevanhu kunoreva kuti iye aripo nenzira yokufananidzira, kwete kuvapo somunhu wenyama pasi pano?


Text in Tswana: Dikwalo di bua thata ka nako ya fa Jesu a tla bo a tla go atlhola batho mo lefatsheng. * Ka sekai, Mathaio 25:31-33 ya re:
Translation of the previous text to Shona:

Magwaro anotaura kakawanda kuti Kristu achauya kuzotonga vanhu panyika. * Somuenzaniso, Mateu 25:31- 33 inoti:


Text in Tswana: Dikwalo di na le melaometheo ya konokono e Mokeresete a ka e sekasekang fa a tlhopha boitlosobodutu. * Jaaka go ntse mo dikarolong tsotlhe tsa botshelo, mokgele wa rona ke go 'tlhomamisa se se amogelesegang mo Moreneng.' - Baefeso 5:10.
Translation of the previous text to Shona:

● Magwaro ane mashoko anobatsira muKristu pakusarudza zvinomuvaraidza. * Kufanana nezvimwe zvose zvatinoita muupenyu, chinangwa chedu 'ndechokuramba tichiva nechokwadi chezvinhu zvinogamuchirika kunaShe.' - VaEfeso 5:10.


Text in Tswana: Dikwalo di ntsha bosupi bofe kaga Diabolo?
Translation of the previous text to Shona:

Tumirawo vamwe Tumirawo vamwe Dhiyabhorosi Ane Chitarisiko Chakaita Sei?


Text in Tswana: Dikwalo di re ruta eng ka Jehofa Modimo, Jesu Keresete le baengele ba ba ikanyegang?
Translation of the previous text to Shona:

Omishangwa otadi holola shike kombinga yaJehova Kalunga, Jesus Kristus novaengeli ovadiinini?


Text in Tswana: Dikwalo di tlhalosa jang botlhokwa jwa tumelo le lorato, mme ke efe e e botlhokwa thata, ka ntlha yang?
Translation of the previous text to Shona:

Kutenda uye rudo zvinotaurwa sei pamwe chete muMagwaro, asi ndechipi chikuru pane zvose, uye nei zvakadaro?


Text in Tswana: Dikwalo ga di okaoke ka ga seno, mme di
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dikwalo tse di fa baithuti tshono ya go ntshetsapele bokgoni jwa go buisa, go kwala, go bala go reetsa le bokgoni jwa puo.show more
Translation of the previous text to Shona:

Vadzidzi vanopihwawo mukana wekuzvivandudza pakuverenga, kutaura, kunyora nekuteerera.


Text in Tswana: Dikwalo tsone di a reng ka jone?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dikwididi Malotwana Siding Morwa Rasesa
Translation of the previous text to Shona:

steady kani mhani hatidi munhu anenge mhuka


Text in Tswana: Dil Ke Arma Dilo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dil Ke Armaan Ka Gana
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dil ko dhadkane ka jaise
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dilaporkan: Jumadi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dilekanyo Tsa Dilo Tse di sa Eleleng
Translation of the previous text to Shona:

Masiandaitwa ane a vha uri ha ngo Lavhelelwa


Text in Tswana: Dilema Mahasiswa Kere!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dilemo Tse Lekgolo Tse Fetileng   -  1917
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dilemo tsa 1980 di Bula Mamati
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dilemo tse mmalwa tsa qetelo ya bophelo ba Caesar ka tsela enngwe dine ditshwantshwa le tsa Jesu.
Translation of the previous text to Shona:

Makore mashoma ekupedzisira ehupenyu hwaCaesari akaratidza maitiro mamwechete neimwe nzira kumakore mashoma ekupedzisira ehupenyu hwaJesu.


Text in Tswana: DillanPonders- Go Daddy Go
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dilo / Raresh
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dilo Tse di Fetotseng Tsela e ke Neng ke Leba Dilo ka Yone
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dilo Tsotlhe di a Kgonega mo Modimong
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dilo di diragetse mo matshelong a rona tse re se nang tlhaloso ya tsona ntle le gore ke Modimo.
Translation of the previous text to Shona:

Pane zviitiko zvemuupenyu hwedu zvisinganzwisisike tikasatoti ndiMwari.


Text in Tswana: Dilo di ne tsa fetoga fa ke simolola go dirisa melaometheo ya Baebele.
Translation of the previous text to Shona:

Asi zvakandinetsa kuti ndichinje mararamiro angu, ndotanga kutevedzera zviri muBhaibheri.


Text in Tswana: Dilo ga di ke di senyegela ruri."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dilo tsa ga Jesu di akaretsa eng?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dilo tsa go befa di thomme byang?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dilo tsa ho itlosa bodutu le tseo o di ratang (ha o rata)
Translation of the previous text to Shona:

Zvinodiwa zvepamutemo uye nemvumo yako (pazvinodiwa)


Text in Tswana: Dilo tsa kgale o raya eng?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dilo tsa pele di fetile." - Tshenolo 21:3, 4.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinhu zvokutanga zvapfuura." - Zvakazarurwa 21:3, 4.


Text in Tswana: Dilo tsa tlholego di bontsha gore Modimo o mogolo (1-24)
Translation of the previous text to Shona:

Mamiriro ekunze anoratidza ukuru hwaMwari (1-24)


Text in Tswana: Dilo tse Jehofa a di bopileng, ditsholofetso le ditšheruba tsa gagwe di ka tswa di thusitse Abele jang go nna le tumelo?
Translation of the previous text to Shona:

Zvakasikwa naJehovha, zvaakapikira uye makerubhi ake zvingangodaro zvakabatsira sei Abheri kuti ave nekutenda?


Text in Tswana: Dilo tse Jesu a neng a di dira morago ga tsogo ya gagwe di re ruta eng kaga mogopolo wa ga Keresete?
Translation of the previous text to Shona:

Kumutswa kwakaitwa vanhu naJesu kunoratidzei nezvezvaakataura kuti achaita mune ramangwana?


Text in Tswana: Dilo tse di amang mmele.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dilo tse di molemo tse Jesu a tla re direlang tsone di tla nnela ruri.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanaka zvese zvatichaitirwa naJesu zvichagara nekusingaperi.


Text in Tswana: Dilo tse di tsamaisanang le tse di neng di dirisiwa mo kobamelong ya Modimo kwa motlaaganeng wa bogologolo - tse di akaretsang letlole la kgolagano, lewatle la sekagalase (mogotšwana wa botlhatswetso), dipone, go fisiwa ga maswalo le sebeso sa ditshupelo. - Ekesodo 25:10, 17, 18; 40:24-32; Tshenolo 4:5, 6; 5:8; 8:3; 11:19.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinhu zvakafanana nezvaiva mutebhenekeri yekare zvaishandiswa pakunamata Mwari zvinosanganisira areka yesungano, gungwa rakaita segirazi (bheseni rokugezera), marambi, zvibayiro zverusenzi, uye atari yezvibayiro.  - Eksodho 25:10, 17, 18; 40:24-32; Zvakazarurwa 4:5, 6; 5:8; 8:3; 11:19.


Text in Tswana: Dilo tse go neng go le motlhofo go di dira mo dingwageng tse di fetileng jaanong di lebega di le boima thata, mme ga o itse gore ke ka ntlha yang fa go le jalo." - Hanta, wa dingwaga di le 55.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva yose wanga uchiita zvimwe zvinhu nyore nyore asi iye zvino hauchakwanisi kuzviita, uye hausi kuziva kuti chii chiri kuitika." - Betty, ane makore 55.


Text in Tswana: Dilo tse ke di buile le lona gore lo nne le kagiso mo go nna.
Translation of the previous text to Shona:

"Ndakuudzai zvinhu izvi, kuitira kuti muve norugare mandiri.


Text in Tswana: Dilo tse ke di le kwaletse gore le itse ha le na le bophelo bo bo sa khutleng, ke raya lona le dumelang mo leineng la Morwa Modimo." (1 Johane 5:11-13)
Translation of the previous text to Shona:

"Ndakakunyorerai zviro izvi kuti mugoziwa kuti mune hupenyu husingaperi, iyemi munotenda kuzita remwanakomana waMwari" (1 Johane 5:13).


Text in Tswana: Dilo tse mophuthi a di etseng tlhoko (23-29)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dilo tse motho a di bonang le...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dilo tse nne tse di dirang gore re boge, re tsofale re bo re swa.
Translation of the previous text to Shona:

Inzwa zvikonzero 4 zvinoita kuti titambure, tichembere uye tife.


Text in Tswana: Dilo tse o sa di tlhokeng
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dilo tse re di dumelang di theilwe mo Baebeleng, ka jalo fa go na le sengwe se re neng re se dumela mme re bo re lemoga gore re ne re sa se tlhaloganye sentle, re a se fetola. *
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri ndiro rinoita kuti titende zvatinotenda, saka tinogadzirisa zvatinotenda zvichienderana nekujeka kunenge kuchiita manzwisisiro atinoita Magwaro. *


Text in Tswana: Dilo tse re di ithutang kwa dipokanong le tse re di balang mo Baebeleng di ka re thusa jang go nna boikokobetso?
Translation of the previous text to Shona:

Zvatinodzidza pamisangano uye zvatinoverenga muBhaibheri zvinotibatsira sei kuti tizvininipise?


Text in Tswana: Dilo tse tharo di ka go thusang go tswelela o tshela.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dilo tse tharo tse di ka go thusang go tila go sotliwa ka thobalano.
Translation of the previous text to Shona:

Zofunika Zambiri za 3 Zomwe Zingapewe Kuthandizira Pulojekiti


Text in Tswana: Dilo tse tlhano tse o ka di dirang di ka go thusa gore o nne le botsogo jo bo molemo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinhu zvishanu zvaunofanirwa kuita mazuva ese kuti uve noutano


Text in Tswana: Dilo tseno di re naya bosupi jwa gore re tshela mo metlheng ya bofelo le gore Bogosi jwa Modimo bo tla tloga bo tlisetsa ba ba ratang Jehofa masego a a nnetseng ruri.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoratidza kuti tiri kurarama mumazuva okupedzisira uye kuti Umambo hwaMwari huchakurumidza kuunza zvikomborero zvisingaperi kune vaya vanoda Jehovha.


Izvi zvinopa ucapupu wo kuti tiri kurarama mu njiku jo kupejisira zve sambi-sambi Umambo hwa Mwari ucaviisa makomborero acikaperi kuno vaya vano rudo na Jehovha.


Text in Tswana: Dilo tseno ga di itlele fela.
Translation of the previous text to Shona:

Saka izvi hazvisi zvinhu zvinongouya zvoga.


Text in Tswana: Dilo tseno tsotlhe di tlhoka go rulaganngwa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dilo tseo di siame, e bile di thusa batho.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinonyanya kubatsira uye zvinobatsira.


Text in Tswana: Dilo tsotlhe di diregile ka bonako thata!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dilo tsotlhe di dirilwe ke ene; mme kwa ntle ga gagwe ga se ka ga dirwa sepe sa tse di dirilweng.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinhu zvese zvakaitwa nazvo, uye pasina iyo, hapana chakaitwa, chakaitwa.


Text in Tswana: Dilo tsotlhe tse di molemo tse Jesu a di dirang di tla nnela ruri.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dilo tsotlhe tse di tshelang di kgona go swa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dilolwe Health Post
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dilotlhakana 28 days ago
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dilwaala (4)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dilwale 2 Song
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dilwale teri gali se.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dilwale+ Bajirao- 40 m$+
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dim Sum ONLY Go Go
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dima bukatin EAO
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dimaano, Fred
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dimaano, Jeffrey
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dimakasine di feta dimilione di le sekete tsa "Tora ya Tebelo" le "Tsogang!" di gatisiwa ngwaga mongwe le mongwe
Translation of the previous text to Shona:

Mwedzi woga woga panodhindwa magazini eNharireyomurindi neMukai! anenge mamiriyoni 100.


Text in Tswana: Dimakatso Maria
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dimakatso Mmadi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dimakatso Morwe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dimakatso Seopela
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dimakatso Tlalang
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dimakatso Tlale
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dimana - Dini
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dimana pesennya?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dimbefelo -
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dime.. lo que ya se.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dimela le diphologolo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dimela tsa selegae di kgaogantswe ka ditlhopha di le tharo; dithoro, merogo le maungo.
Translation of the previous text to Shona:

Mhando dzese dzemombe dzakakamurwa kuita nharaunda huru nhatu: dhizi, nyama nemukaka nenyama.


Text in Tswana: Dimela tseo ke mofuta wa tlhaga e e bidiwang Posidonia oceanica, e e ikadileng mo boalong jwa lewatle la Mediterranean fa gare ga Spain le Cyprus.
Translation of the previous text to Shona:

Uswa uhwu huri muchikwata chinonzi Posidonia oceanica, uye hunowanikwa pasi pegungwa reMediterranean, pakati peSpain neCyprus.


Text in Tswana: Dimi P - Here We Go Again (Deleted)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dimilione tsa batho ba ba neng ba tshela makgolokgolo a dingwaga a a fetileng ba e neng e se Basupi ba ga Jehofa ba tlile go nna le tshono ya go bona poloko.
Translation of the previous text to Shona:

Mamiriyoni akawanda evanhu vakararama mazana emakore akapfuura uye vakanga vasiri Zvapupu zvaJehovha vachava nemukana wokuponeswa.


Text in Tswana: Dimilione tsa batho ba ba suleng ba ba mo mabitleng ba tla tsosiwa go tla go tshela gape mo lefatsheng.
Translation of the previous text to Shona:

Mamiriyoni akawanda evanhu vakafa achararamazve panyika.


Text in Tswana: Dimilione tsa batho di bone tsholofelo ya mmatota ya go bona botsogo jo bo itekanetseng
Translation of the previous text to Shona:

Zvino masayendisiti akawana kutyisidzira chaiko kumamiriyoni evanhu panyika.


Text in Tswana: Dimilione tsa batho lefaseng di thušegiye mo di tšhutisiwa ka tsela yo.
Translation of the previous text to Shona:

Mamiriyoni evanhu mupasi rose akabatsirwa nepurogiramu iyi.


Text in Tswana: Dimiliyone tsa batho mo di kwa ditaba tso di napa di tshepa gore ka nnetennete Baebele ke Lentsu la Modimo. - Bala 1 Mathesalonika 2:13.
Translation of the previous text to Shona:

Zvitatijo izvi zvinokhohwesa zviuru zvo vandhu kuti Bhaibheri Izwi ra Mwari.  - Verenganyi 1 VaTesalònika 2:13.


Text in Tswana: Dimiriate tse dingwe tsa barongwa ba baengele ke baemedi le babueledi ba Mogodimodimo ba ba dirang gore thato ya Modimo e diragadiwe. * - Bahebera 1:7, 14.
Translation of the previous text to Shona:

Makumi ezviuru emakumi ezviuru edzimwe ngirozi ndiwo anotumwa naMwari kuita mabasa akasiyana siyana. *  - VaHebheru 1:7, 14.


Text in Tswana: Dimishionari tse ngata dine dibitswa baapostola nakong ya mongwaha wa dimishinare.
Translation of the previous text to Shona:

Mamishinari mazhinji aidaidzwa kuti mapostora munguva yemamishinari.


Text in Tswana: Dimitsana: Hotel Dimitsana
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dimmapa tseno di ne di bontsha ditsela tsotlhe, di dira gore go nne motlhofo gore ke fitlhelele dikarolo tsotlhe tsa kgaolo nngwe le nngwe ka maoto.
Translation of the previous text to Shona:

Mamepu aya airatidza migwagwa yose, zvichiita kuti ndikwanise kusvika nzvimbo dzose netsoka.


Text in Tswana: Dimmelo mo e
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dimpho Lesedi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dimpho Tshenolo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dimpho tsa mowa o o boitshepo di ne tsa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dimpho tsa moya o o boitshepo, go akaretsa le go bua ka diteme, e ne e le selo sa nakwana.
Translation of the previous text to Shona:

Zvipo zvemweya mutsvene, kusanganisira kutaura nendimi, zvakanga zvingori zvenguva pfupi.


Text in Tswana: Dimpho tseo di dira gore o ikutlwe jang ka ene?
Translation of the previous text to Shona:

Unonzwa sei kana ukapiwa chipo chakadaro?


Text in Tswana: Din Pe Din Badhata
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Din feta ko
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Din, wa sokong.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Din: Dwa Dina
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dina - Tila go Itsalanya le Batho Ba ba Sa Siamang! _ Diporojeke Tsa Thuto ya Baebele
Translation of the previous text to Shona:

Dhina - Usatamba Neshamwari Dzakashata! _ Nyaya dzomuBhaibheri Dzokudzidza


Text in Tswana: Dina Al-hammadi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dina Asher-Smith said:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dina Dela C. Reviewed by Dina Dela C.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dina Kaabony _ TV 2 Lorry
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dina Ratih Bokong Semok...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dina la lookée.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dina o Tsena mo Mathateng
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dinaga Tse Dingwe Tse 31
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dinagyang 2008 - The Images _ mikelao photography
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dinaheng tse ding tsa kgosi teng ba entseng?
Translation of the previous text to Shona:

Vaitei kune dzimwe nzvimbo dzenyika yamambo?


Text in Tswana: Dinako tse di siameng go jala ke go tswa mo go Motsheganong go ya go Phukwi.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva yakanakisa yekushanya ndeye kubva munaNovember kusvika Chikumi.


Text in Tswana: Dinako tseno ke tsa go ipela.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dinal & Dini
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dinaledi tseno tsotlhe di tswa kae?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Diname Diname Song
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dinamo Mo skwa 100
Translation of the previous text to Shona:

Mapoka maduku ane mazana e18 vadzidzi pakirasi


Text in Tswana: Dinamune tsa ntlha di kgetlilwe ka 1661.
Translation of the previous text to Shona:

Yakatanga kutaurwa muzvinyorwa zvakanyorwa muna 1275.


Text in Tswana: Dinare tse tharo le dinonyane tse nne le tsona di ilo nwa metsi.
Translation of the previous text to Shona:

Nyati nhatu neshiri ina dzirikuenda kunonwa mvura.


Text in Tswana: Dina•5 mesi fa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dinda Anatole
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dindakanya Store
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dine Alone (4)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dine Alone 1.2
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dine Alone 10
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dine Alone said...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dine Dine Aamar
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dine Dine Duno Jobanawa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dine Naa Dine
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dine-in & To Go
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dineo Laela M.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dineo Makgaretsa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dineo Moeketsi Fans Also Viewed
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dineo Moeketsi and Solo's Wedding
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dineo Moloisane _ News365 Nigeria
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dineo Ramafoko
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dineo Thapelo
Translation of the previous text to Shona:

Chipo Chatakapiwa naMwari Chemunyengetero


Text in Tswana: Ding Heng 9
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ding Seng Iron Works
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ding a ding,"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dingane Phetla
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dingin ya ka
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dingo got ya baby?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dingo pingo Dingyi Weng
Translation of the previous text to Shona:

Nei Kuteresa Kwechitendero Kune Matambudziko


Text in Tswana: Dingsang n madi shadaw ya ai.  - 1 Timohti 5:8.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dingwaga di le 100 Tsa Puso ya Bogosi  - Di go Ama Jang? _ Thuto
Translation of the previous text to Shona:

Wakabatsirwa Sei Nemakore 100 Okutonga kwoUmambo?


Text in Tswana: Dingwaga di le 15 tse di fetileng, Emilia e ne e le mmulatsela wa ka metlha.
Translation of the previous text to Shona:

Pasina nguva, Kristina akava piyona wenguva dzose.


Text in Tswana: Dingwaga di le 300 pele Jesu a tla mo lefatsheng, baithuti ba Baebele ba Bajuda ba ne ba ranolela dikwalo tsa Sehebera mo puong ya Segerika.
Translation of the previous text to Shona:

Kubvira mumakore ekuma1300 C.E., nyanzvi dzechiJudha dzakashandurira Magwaro echiHebheru akawanda muchiSpanish dzichiatora mumutauro wechiHebheru.


Text in Tswana: Dingwaga di le Lekgolo Tse di Fetileng  - 1914 _ Buka ya Ngwaga ya 2014
Translation of the previous text to Shona:

Makore Zana Apfuura - 1914 _ Bhuku Regore ra2014


Text in Tswana: Dingwaga di le Lekgolo Tse di Fetileng - 1915
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dingwaga di le Lekgolo Tse di Fetileng - 1917
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dingwaga di le dikete di le pedi tse di fetileng, kwa Areopago, kgotsa kwa Mars Hill, kwa Athena, moaposetoloi Paulo o ne a bua seno ka Modimo mo bathong ba kwa Athena ba ba neng ba iketleeleditse go utlwa dikgopolo tse disha a re: "Ene ka boene o naya batho botlhe botshelo le mohemo le dilo tsotlhe.
Translation of the previous text to Shona:

Makore 2 000 akapfuura, muapostora Pauro akataura mashoko anotevera nezvaMwari paAreyopago, muAtene, kuvanhu vemuguta iroro vaiva neuzivi hwavo uye vaida kuongorora zvinhu, achiti: "Iye anopa vanhu vose upenyu nemhepo yokufema nezvinhu zvose.


Text in Tswana: Dingwaga di le dintsi morago ga kotsi eo, ke ne ke ipotsa gore go direga eng ka rona fa re swa."
Translation of the previous text to Shona:

"Ndakapedza makore akawanda ndichinetseka kuti chii chinoitika patinofa."


Text in Tswana: Dingwaga di le mmalwa tse di fetileng, babatlisisi ba ne ba bona dimela dingwe tse di nnang kwa tlase ga metsi tse ba dumelang gore ga di bolo go nna gone dingwaga di le diketekete tse di fetileng e bile gongwe di feta ditshedi tsotlhe ka dingwaga.
Translation of the previous text to Shona:

Makore mashomanana apfuura, vanoongorora vakaona uswa hwemugungwa hwavari kufungidzira kuti hwava nezviuru zvemakore huchirarama.


Text in Tswana: Dingwaga di le some pele ga moo, Josia yo mmotlana o ne "a simolola go batla Modimo wa ga Dafide rraagwemogologolwane."
Translation of the previous text to Shona:

Somuenzaniso, Bhaibheri rinoti nezvaMambo muduku Josia: "Achiri muduku [wamakore anenge 15], wakatanga kutsvaka Mwari waDhavhidhi."


Text in Tswana: Dingwaga tse 11 tsa fa Baatlhodi ba busa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dingwagasome tsa Ditiragalo tsa Histori
Translation of the previous text to Shona:

Nhoroondo mbiri uye kwemakumi emakore ruzivo


Text in Tswana: Dingwao dingwe tse di ka bonalang di siame di ka tswa di simologile mo mekgweng ya Sebabelona e go tsewang gore e tla tlisetsa banyalani kgotsa balalediwa ba bone 'masego.'
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe tsika dzingaita sedzakanaka dzingava dzakatangira mune zvaiitwa muBhabhironi zvainzi zvinoita kuti vari kuchata vacho kana kuti vari kuvapemberera vazova 'nemhanza yakanaka.'


Text in Tswana: Dingwao tse di tlwaelegileng tsa Ista di simologile kae?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dingwao tse dingwe kana meletlo e mengwe e tswa mo tumelong ya gore batho ba ba suleng ba tlhoka thuso ya ba ba tshelang mme ba tla gobatsa ba ba tshelang fa ba sa ba itumedise.
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe tsika kana kuti zvinoitika zvinomuka muchitendero chokuti vakafa vanoda betsero inobva kuvapenyu uye vachakuvadza vapenyu kana ivo vasingafadzwi.


Text in Tswana: Dingwe tsa dilo tse "yo o lebileng mo sephiring" a re duelang ka tsone ke dife?
Translation of the previous text to Shona:

Oinima imwe "ei yokonima" ilipi tashi dulika twa pumbwa okudimbwa?


Text in Tswana: Dingwe tsa dilo tse Modimo a batlang gore rona batho ba gagwe re di dire ke dife?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dingwe tsa dilo tse di diragalang ka nako ya go nna gone ga ga Jesu ke dife?
Translation of the previous text to Shona:

Ndezvipi zvimwe zvinhu zvichaitika zvinoratidza kuvapo kwaKristu?


Text in Tswana: Dingwe tsa dilo tse di ithutiwang, di batlisiswa mo Hartebeesthoek ke tse di latelng:
Translation of the previous text to Shona:

Zvimwe zvezviitiko zve coluracetam zvakataurwa ndezvekuti;


Text in Tswana: Dingwe tsa dinaga tseo di bontshitswe fano.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dingwe tsa dipotso tse di botlhokwa mo botshelong tse re ka di botsang ke dife, mme ke ka ntlha yang fa re tshwanetse go batla dikarabo tsa tsone?
Translation of the previous text to Shona:

Ndeipi mimwe mibvunzo inokosha kwazvo yatingabvunza muupenyu, uye nei tichifanira kutsvaka mhinduro dzacho?


Text in Tswana: Dingwe tsa dithanolo tseno di ne tsa bonwa bosheng, tse di jaaka Rotuman Bible (1999), e e dirisang leina Jihova makgetlo a le 51 mo ditemaneng di le 48 tsa Tesetamente e Ntšha, le thanolo ya Batak-Toba (1989) ya kwa Indonesia, e e dirisang leina Jahowa makgetlo a le 110 mo Tesetamenteng e Ntšha.
Translation of the previous text to Shona:

Mamwe maBhaibheri acho eMagwaro echiKristu echiGiriki ayo akabuda makore achangopfuura ndeanoti: Rotuman Bible (1999), iro rine zita rekuti "Jihova" ka51 mundima 48, uye Bhaibheri reBatak (Toba) (1989) rekuIndonesia, iro rine zita rekuti "Jahowa" ka110.


Text in Tswana: Dingwe tsa ditiro tse Modimo a di tlhoileng ke dife?
Translation of the previous text to Shona:

Zwiṅwe zwithu zwine Mudzimu a zwi vhenga ndi zwifhio?


Text in Tswana: Dingwe tsa ditsela tse Jehofa a re bontshitseng ka tsone gore o a re rata ke dife?
Translation of the previous text to Shona:

Ndedzipi dzimwe nzira idzo Jehovha akatiratidza nadzo rudo?


Text in Tswana: Dingwe tsa ditsela tse Jesu a ileng a bontsha maatla a gagwe a go fodisa ka tsone ke dife?
Translation of the previous text to Shona:

Mumamiriroi ezvinhu umo Jesu akaratidza kuti aiva nesimba rokukunda rufu?


Text in Tswana: Dingwe tsa ditshwanelego tse banna ba ba kgaratlhelang go nna le maikarabelo mo phuthegong ba tshwanetseng go nna le tsone ke dife?
Translation of the previous text to Shona:

Pa mabasa o pa ungano, ngenyi vanakaji nguva jimweni vanofukijira musoro?


Text in Tswana: Dingwe tsa tsone di ne di agile dintlhaga mo tempeleng ya ga Solomone.
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe dzaivaka matendere adzo patemberi yaSoromoni.


Dzimwe dzaivaka matendere adzo patemberi yaSoromoni


Text in Tswana: Dingwei Meng
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dingwei Weng;
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dingwell disagreed.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dingwell lydia apologise
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dinhata CollegeP.O. Dinhata
Translation of the previous text to Shona:

Tawanda Zvarivadza University of the Academia.edu


Text in Tswana: Dinhata Home
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dinku tsa me tsa falalediwa kwa ntlheng tsotlhe tsa lefatshe, go se na yo o di tlhokomelang, le fa e le yo o di batlang.
Translation of the previous text to Shona:

6 Makwai angu akadzungaira pamakomo ose, napachikomo chimwe nechimwe chakakwirira, zvirokwazvo makwai angu akapararira pasi pose, hakuna akaaronda nokuatsvaka.


Text in Tswana: Dinku tse dintsintsi ke letsomane.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dinner - Dikhayo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dinner Gaeng
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dinner at lelapa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dinners Gone
Translation of the previous text to Shona:

Asi panguva iyi, chirairo chaive chapera.


Text in Tswana: Dino Bodoke Pao
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dino Bone Heart
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dino Bone II
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dino Dibiase
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dino Dino Photos
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dino Kid le tired
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dino Leno says:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dinokeng Game Reserve (7km)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dinokeng Game Reserve - 1 mnt jalan kaki
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dinomoro di emela dikgaolo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dinonofo Tsa Tsala ya Mmatota
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dinonofo Tsa ga Jehofa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dinonofo tseno le tse dingwe tse di tlhomologileng di dira gore Jesu e nne sekao se se molemo se re ka se latelang.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akatisiyira muenzaniso wekutevedzera patinosangana nemiedzo kana kuti patinotambudzwa.


Text in Tswana: Dinonyana ke sera sa Lentswe la Modimo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dinonyane tse di sa fofeng, tse di jaaka dikoko tsa mo lapeng, di tshwanetse go nna di etse tlhoko dikotsi tse di ka nnang gone.
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe dzakadai sehuku dzinotofanira kugara dzakangwarira kuti dzivachengetedze.


Text in Tswana: Dintle Motshegare
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dintlha A4 (Baebele ya Thanolo ya Lefatshe le Lesha)
Translation of the previous text to Shona:

Mashoko Ekuwedzera B eShanduro yeNyika Itsva


Text in Tswana: Dintlha di tshwana le tse di latelang ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dintlha dingwe tsa boporofeti jwa ga Isaia jo bo buang ka Babelona di ne tsa diragadiwa jang?
Translation of the previous text to Shona:

Zvese zvakaporofithwa ndi Isaya ngo pamusoro po Bhabhironi zvakakwanirisika kudini?


Text in Tswana: Dintlha ga tlhaloso ea FRP Pultruded Grating
Translation of the previous text to Shona:

The zvakadzama Specification pamusoro FRP Pultruded Grating


Text in Tswana: Dintlha ka Kaine le ba lelapa la gagwe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dintlha ka Russia
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dintlha tsa Tekheniki ea Magnet a Shuttering
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dintlha tsa bohlokwa phatlalatsong ena ya 2017 ke tsena:
Translation of the previous text to Shona:

Ngatione kuti zvinogona kuratidzei izvozvo mu 2017:


Text in Tswana: Dintlha tsa go itshekatsheka tse di ka go thusang go tila go iphitlhela o rata motho yo o sa go rateng.
Translation of the previous text to Shona:

Yemagariro Midhiya Kushambadzira Zvikanganiso Iwe Zvaunofanirwa Kudzivisa


Text in Tswana: Dintlha tse - 2litlhapi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dintlha tse >> More >>
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dintlha tse di botlhokwa tsedi...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dintlha tse di neng tsa kwalwa mo Pokanong ya Tirelo ya Phuthego ya Freetown tsa re:
Translation of the previous text to Shona:

Mashoko akanyorwa ezvakakurukurwa paMusangano Webasa weUngano yeFreetown anosanganisira zvinotevera:


Text in Tswana: Dintlha tse feletseng mabapi Online Blackjack Strategy
Translation of the previous text to Shona:

Rarama Blackjack paIndaneti vakasununguka


Text in Tswana: Dintlha tseno di ne tsa gololwa ka October 2014 ka JW Library 1.3.4, e e kgonang go dirisiwa mo Android 2.3 kgotsa e e tlileng morago ga yone.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinhu izvi zvakatanga kushanda muna October 2014 paJW Library 1.3.4, inoshanda paAndroid 2.3 zvichikwira.


Text in Tswana: Dintlha tseno di tsentswe ka May 2014 fa go ne go gololwa JW Library 1.2, e e dirang mo didirisiweng tsa Android 2.3 kgotsa e e tlileng morago ga yone.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinhu izvi zvakatanga kushanda muna May 2014 paJW Library 1.2, iyo inoshanda paAndroid 2.3 zvichikwira.


Text in Tswana: Dintlhakgolo Tsa Buka ya Esera
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dintlhakgolo Tsa Kalogo ya Bo136 ya Gileade
Translation of the previous text to Shona:

Kirasi Yechi130 Inopedza Kudzidza kuGiriyedhi


Text in Tswana: Dintwa le tlala di amile batho jang gompieno?
Translation of the previous text to Shona:

Zvinhu zvakamira sei panyaya yehondo nenzara?


Text in Tswana: Dintwa mo lefatsheng lotlhe - Mathaio 24:7; Tshenolo 6:4.
Translation of the previous text to Shona:

Hondo dziri kurwiwa pamwero mukuru.  - Mateu 24:7; Zvakazarurwa 6:4.


Nzara.  - Mateu 24:7; Zvakazarurwa 6:5, 6.


Text in Tswana: Dintša di ne di kabeletswe mo ntlong motshegare otlhe
Translation of the previous text to Shona:

Vakomana vakapedza mangwanani ose vari kupaki .


Text in Tswana: Diofisi le Maeto: Albania
Translation of the previous text to Shona:

Mahofisi Uye Kuratidzwa Zvinoitwapo: Albania


Text in Tswana: Diofisi le Maeto: Fiji
Translation of the previous text to Shona:


Mahofisi Uye Kuratidzwa Zvinoitwapo: Fiji


Text in Tswana: Diofisi le Maeto: Ghana
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Diofisi le Maeto: Guam
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Diofisi le Maeto: Kyrgyzstan
Translation of the previous text to Shona:

Mahofisi Uye Kuratidzwa Zvinoitwapo: Kyrgyzstan


Text in Tswana: Diofisi le Maeto: Spain
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Diofisi tsa Bethele, tsa maloko a Komiti ya Lekala le tsa Lefapha la Tirelo di mo lefelong leno.
Translation of the previous text to Shona:

Muchivako ichi ndimo mune Bethel Office, Hofisi yeDare Rebazi uye Dhipatimendi Rebasa.


Text in Tswana: Diofisi tsa malaka tsa Basupi ba ga Jehofa di ne tsa rulaganya tiro ya namolo.
Translation of the previous text to Shona:

Zvapupu zvaJehovha zvakaronga kuti pave nemapoka evanhu vanoenda kunobatsira.


Text in Tswana: Dioretsa am I?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dios, lo amo, lo amo, loamoloamoloamoloamoloamo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Diosdado le ene a re: "Gore ke kgone go ithiba, gantsi ke tlogela karata ya me ya sekoloto kwa ofising."
Translation of the previous text to Shona:

Diosdado anotiwo: "Kuti ndizvidzore ndinotofanira kusiya kadhi rokutenga nechikwereti kubasa."


Text in Tswana: Dip, Dazzle & Done - Kokeile itse!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dipaki Tsa Jehova  -  Dilemo tse lekgolo tse fetileng _ Buka Ya Selemo Ya 2017
Translation of the previous text to Shona:

Zvapupu zvaJehovha - Makore Zana _ Bhuku Regore ra2016


Text in Tswana: Dipale Tsa Afrika
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dipale le ditabana tse monate
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dipale tsa bosatsejweng le dipale tsa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dipale tsa rona, letlotlo la rona!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dipaleseng City
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dipampiri tsa tlhatlhobo tsa tšhono ya bobedi tse di rulagantsweng tsa letlha la 25 Ngwanaitseele go fitlhela ka la 6 Sedimonthole di tla rulagangwa sešwa ka nako go tloga ka 23 Ngwanaitseele go ya go 4 Sedimonthole.
Translation of the previous text to Shona:

Chikamu chekutanga chemushandirapamwe chichaitwa kubva musi wa12 Kubvumbi kusvika 14 Chivabvu nechikamu chepiri chichaziviswa munguva pfupi inotevera.


Text in Tswana: Dipanana Tsa Ga Kgajwana: Gr R - 3: Big Book
Translation of the previous text to Shona:

Ukuvakasha kukaDorothy: Gr R - 3: Big book


Text in Tswana: Dipanana tsa kgabjana: Gr R - 3: Reader by Sue Hepker
Translation of the previous text to Shona:

Chizi! yo nandzika!: Gr R - 3: Reader by Sue Hepker


Chizi! yo nandzika!: Gr R - 3: Reader, Sue Hepker


Text in Tswana: Dipaola, Dipaola Richard
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dipapadi Fetola Batho And Booth Cashiers Jobo Tlhaloso / Mesebetsi And Boikarabello Template - JobDescriptionSample.org
Translation of the previous text to Shona:

Inishuwarenzi Zvinotaurwa vanamabharani Job Description / Mabasa And Duty Template - JobDescriptionSample.org


Text in Tswana: Dipapadi le qabola
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dipapatso tseno le metswedi eno di rotloetsa mekgwa e e ntseng jang?
Translation of the previous text to Shona:

Ndezvipi zvigadzirwa nemasevhisi zvinogona kubatsira kune aya mapoka evanhu?


Text in Tswana: Dipatlisiso Tsa HIV Le Aids
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dipatlisiso di a re batho ba ba thusang ba bangwe ga se gantsi ba gatelelwang mo maikutlong.
Translation of the previous text to Shona:

Ongororo dzakaitwa dzinoratidza kuti vanhu vanozvipira kubatsira vamwe havawanzorwara-rwara uye havanyanyi kubatwa nedepression.


Text in Tswana: Dipatlisiso dingwe di bontsha gore fa disele di sa swe jaaka di tshwanetse, seo se ka felela ka ramatiki e e bakang go ruruga ga malokololo kgotsa kankere.
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe tsvakurudzo dzinoratidza kuti masero akasafa panguva yaanotarisirwa kufa, munhu anogona kuguma ava nechirwere chemapfupa (rheumatoid arthritis) kana kuti kenza.


Text in Tswana: Dipatlisiso dingwe di dumalana le ntlha eno.
Translation of the previous text to Shona:

Vanoita zvekutsvakurudza mazuva ano vanotsigirana nepfungwa iyi.


Text in Tswana: Dipatlisiso tsa saense di bontsha gore "go lebega go na le sengwe se se tlhotlheletsang batho go thusa ba bangwe."
Translation of the previous text to Shona:

Vhorasaintsi vho ita ṱhoḓisiso i swayeaho vhukuma ya uri, "hu na zwine zwa ṱuṱuwedza muthu uri a thuse vhaṅwe."


Text in Tswana: Dipatlisiso tse di dirilweng kwa United Kingdom Ministry of Defence di na le dikarabo.
Translation of the previous text to Shona:

Kuongorora kwemunhu neakambani zvinyorwa zveUnited Kingdom.


Text in Tswana: Dipatlisiso tse ke di dirang di tsamaisana le go batla ditsela tsa go alafa malwetse ano.
Translation of the previous text to Shona:

Basa rangu rinosanganisira kutsvakurudza nzira dzekurapa zvirwere izvozvo.


Text in Tswana: Dipego Tse di Buang ka Jesu di Kwadilwe Leng?
Translation of the previous text to Shona:

Nhoroondo Dzine Chokuita naJesu Dzakanyorwa Riini?


Text in Tswana: Dipego dingwe di bontsha gore fa e sa le go tloga ka 1900, dithoromo tsa lefatshe di bolaile batho ba feta dimilione di le pedi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinyorwa zviripo zvinoratidza kuti kudengenyeka kwenyika kwakauraya vanhu vanopfuura mamiriyoni maviri kubva muna 1900.


Text in Tswana: Dipego tsa Baebele gape di tlhalosa ka ditiragalo tsa botlhokwa mo motlheng wa Baroma.
Translation of the previous text to Shona:

Nyaya dzomuBhaibheri dzinotaurawo nezvezviitiko zvinokosha zvepanguva yeRoma.


Text in Tswana: Dipego tseno di re ruta dilo di le dintsi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dipelo tsa rona di ka tswa di thubega, lefa go ntse jalo, Jeso O tshedile!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Diperesente di le 15 ke basimane; diperesente di le 85 ke basetsana
Translation of the previous text to Shona:

Chikamu che52% chevadzidzi ava vanakomana uye 48% vanasikana.


Text in Tswana: Diperesente tse mashome a robong a metso e supileng ya metsi kaofela a lefatsheng ke metsi a letswai.
Translation of the previous text to Shona:

Chikamu chimwechete kubva muzana chepasi rino ndiyo mvura yakanaka kumwa.


Text in Tswana: Dipesalema 120 go ya go 134 di bidiwa Dipina Tsa Ditlhatlogo.
Translation of the previous text to Shona:

Mapisarema 120 kusvika ku134 anozivikanwa seNziyo Dzokukwidza.


Text in Tswana: Dipesalema 83
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dipetlelwane Village
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dipetsana di fudusetswa fa di le dikgwedi tse 11.
Translation of the previous text to Shona:

kubudikidza Kudzidziswa muKosi inoita 11 makore .


Text in Tswana: Dipetso Tsa Ntlha Tse Tharo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Diphala tsa polokwane Babe I love you so much
Translation of the previous text to Shona:

Chundari kutti I love you unni chechi love u so much🥰🥰


Text in Tswana: Diphefo o di dira batseta ba gago,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Diphefô di tlaa tsubutla ka lebelô la dikhilomithara tse 30 ka oura
Translation of the previous text to Shona:

Kana yovhima inomhanya neSpidhi inosvika 58 kilometres pa hour.


Text in Tswana: Diphenyo tsa ga Dafita
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Diphetogo di tla dirwa go tshegetsa bomme, bašwa, gammogo le batho digole.
Translation of the previous text to Shona:

- Ita zvirongwa zvakakwana zvekudzivirira vana vacheche, vana, vachiri kuyaruka nevakuru


Text in Tswana: Diphetogo mo mmeleng.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Diphetogo tsa bosha ga di fetole seo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Diphetogo tsa bosha ga di reye gore o godile.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Diphetogo tse di ntseng jalo ruri di mosola mo lenyalong.
Translation of the previous text to Shona:

Kana maroorana ndipo paanotowedzera pazvinhu izvi.


Text in Tswana: Diphetogo tseno di ile tsa gololwa ka February 2015 mo JW Library 1.4, mme di bereka mo didirisiweng tsa iOS 6.0 kgotsa tse di tlileng morago ga yone.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinhu izvi zvakatanga kushanda muna February 2015 paJW Library 1.4, iyo inoshanda paiOS 6.0 zvichikwira.


Text in Tswana: Diphetoho tse Amanang le Baholo di Matlafatsa Bonngwe ba Batho ba Modimo
Translation of the previous text to Shona:

Kuvandudzwa Kwenyaya Yeutungamiriri Kunoita Kuti Vanhu vaMwari Vawedzere Kubatana


Text in Tswana: Diphiri - baleofi bitsang Morena
Translation of the previous text to Shona:

Title: Momwe Ochimwa Amatembenukira Kwa Ambuye


Text in Tswana: Diphiri ditlabe difedile ka nako eo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Diphiri tsa Daniele diboloketse nako ya bofelo.
Translation of the previous text to Shona:

Muprofita Dhanieri akanyora nezvemazuva ekupedzisira.


Text in Tswana: Diphologolo di dira dilo go ya ka tlholego mme rona Jehofa o re bopile re na le bokgoni jwa go itlhophela.
Translation of the previous text to Shona:

Mhuka dzinongoita zvinhu maererano nemasikirwo adzakaitwa, asi Jehovha akatipa rusununguko rwekusarudza.


Text in Tswana: Diphologolo di ne tsa bopiwa pele Adame a bopiwa.
Translation of the previous text to Shona:

Vakakandirwa pasi Adam asati ambogadzirwa.


Text in Tswana: Diphologolo ke Mpho e e Tswang Kwa Modimong
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Diphologolo tsa naga le diruiwa di tla fula mmogo.
Translation of the previous text to Shona:

Mhuka dzomusango nezvipfuwo zvichafura pamwe chete.


Text in Tswana: Diphologolo tse Jehofa a di bopileng di re bontsha jang botlhale jwa gagwe?
Translation of the previous text to Shona:

Munzirai umo chakavanzika chaJehovha chinoratidza uchenjeri hwake?


Text in Tswana: Diphologolo tsotlhe tse ga jaana di tshelang mo setlhaketlhakeng di tlisitswe ke batho.
Translation of the previous text to Shona:

Mhuka dzose dzomusango dzinofamba-famba mariri.


Text in Tswana: Diphoso dingwe di masisi go feta tse dingwe.
Translation of the previous text to Shona:

Zvimwe zvikanganiso zvatinoita zvakakura kupfuura zvimwe.


Text in Tswana: Diphoso tsa gagwe di ka re rutang?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Diphuputso tsa AMP di ngodisitse batho ka botlalo ka Mphalane 2018.
Translation of the previous text to Shona:

Tsvagurudzo dzeAMP dzakapinza vanhu madziri zvizere muna Gumiguru 2018.


Text in Tswana: Diphuthego di ka nna lekgolo di ne tsa kopiwa go romela batho ba le lesome go tla go phepafatsa setadiamo bosigo jwa pele ga kopano.
Translation of the previous text to Shona:

Ungano dzingasvika 100 dzaiva pedyo nenhandare, dzakakumbirwa kuti imwe neimwe yadzo itumire vanhu 10 kuti vauye manheru kuzotsvaira nekuita mamwe mabasa, gungano richizoitwa mangwana acho.


Text in Tswana: Diphuthego di kgothadiwa ke lekwalo (30-35)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Diphuthego tsa sepolotiki
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dipina Tse di Tlhotlheleditsweng Tse di Gomotsang le Tse di Rutang
Translation of the previous text to Shona:

Nziyo Dzakafuridzirwa Dzinonyaradza Uye Dzinodzidzisa


Nyimbo Dzo Hevhedzwaho Dzine Dza Khuthadza Na U Funza


Text in Tswana: Dipina tse di bakang Jehofa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dipina tsone ba opela dife?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dipina: Nna Tsala ya ga Jehofa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dipitse tsa bone ke nama, ga se mowa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Diplômée Bokwa 3 et Bokwa step
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dipodi di batlilwe ke basimane motshegare otlhe.
Translation of the previous text to Shona:

Vamwe varume vakanga vakadhakwa nechamba zuva rose.


Text in Tswana: Dipokano Tsa Basupi ba ga Jehofa _ Diholo Tsa Bogosi
Translation of the previous text to Shona:

Zvapupu zvaJehovha nevavakidzani vavo vachigara muDzimba dzeUmambo


Text in Tswana: Dipokano Tsa Beke le Beke Tse di Tlhotlheletsang mo "Loratong le mo Ditirong Tse di Molemo"
Translation of the previous text to Shona:

Misangano Yevhiki Nevhiki Inokurudzira "Rudo Nemabasa Akanaka"


Text in Tswana: Dipokano Tsa Rona di Tshwarwa Jang?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dipokano di simololwa le go konelwa ka pina le thapelo
Translation of the previous text to Shona:

Misangano inotangwa uye inogumiswa nerwiyo uye munyengetero.


Text in Tswana: Dipokano tseo di ne tsa tshwarelwa kwa Buxton Memorial Chapel, kereke ya maemo a a kwa godimo ya Methodist kwa Freetown.
Translation of the previous text to Shona:

Misangano yacho yaiitirwa paBuxton Memorial Chapel, chechi yemaoresa yeMethodist muFreetown.


Text in Tswana: Dipolaano tsa semorafe tsa fokotsega.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dipolelelopele ka ga ditlogolwana tsa ga Noa (18-29)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dipolelelopele tsa Baebele di re naya ditshupo tse di bonalang sentle tsa gore pitlagano e kgolo e gaufi.
Translation of the previous text to Shona:

Hupenyu hwedu hunofanira kusundwa nekuziva kuti nguva yeKutambudzika kukuru iri kuuya.


Text in Tswana: Dipolelo Tsa Rona
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dipolelo dingwe tsa maaka tsa motlha wa gompieno ke dife, mme Johane o ne a bontsha jang gore re tshwanetse go nna kelotlhoko?
Translation of the previous text to Shona:

Ndiani ari kutungamirira kukohwa kuri kuitwa munyika yose, uye chiratidzo chakaonekwa naJohani chinoratidza sei kuti basa racho rinoda kuitwa nokukurumidza?


Text in Tswana: Dipolelo tseno tsa Baebele di kwadilwe ka puo e bana ba e tlhaloganyang motlhofo gore batsadi ba bone ba ba rute dithuto tsa botlhokwa mo Baebeleng.
Translation of the previous text to Shona:

Nyaya idzi dzomuBhaibheri dzakanyorwa nemutauro uri nyore kubatsira vabereki kuti vadzidzise vana vavo zvidzidzo zvinokosha zviri muBhaibheri.


Text in Tswana: Dipolelwana tse di Kgethegileng (Return to top)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Diponatshegelo Tsa ga Sekarea di go Ama Jang?
Translation of the previous text to Shona:

Wai du ga Zekaraya Yuguyuguapai na Maapai Kuriro


Text in Tswana: Diponatshegelo di direga mo "letsatsing la Morena" le le simolotseng fa Bogosi jwa Modimo bo tlhomiwa ka 1914 mme Jesu a simolola go busa e le Kgosi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinhu zvakaoneswa Johani zvaizoitika mu"zuva raShe," iro rakatanga apo Umambo hwaMwari hwakagadzwa muna 1914 uye Jesu paakatanga kutonga saMambo.


Text in Tswana: Diponatshegelo tse di neilweng moaposetoloi Johane tsa dilo tse di neng di tla direga
Translation of the previous text to Shona:

Zviprofita zvinotevedzana zvakaratidzwa muapostora Johani


Uprofita hunotevedzana hwakaratidzwa muapostora Johani


Text in Tswana: Dipontsho tsa bobedi di rulaganyeditswe mo pakeng ya 1 Phukwi go fitlha ka 30 Lwetse 2018 kwa kgorong ya Nelson Mandela Gateway go ya kwa Robben Island.
Translation of the previous text to Shona:

Zwa u vhambadza zwa vhuvhili zwa pfi zwi ḓo itwa nga dzi 1 dza Fulwana u swika dzi 30 dza Khubvumedzi hangei Nelson Mandela gateway uya Robben island.


Text in Tswana: Dipontsho tse ke di etsang hase tse bontshang,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Diporojeke tseno di diretswe go thusa basha gore ba tlhaloganye Baebele.
Translation of the previous text to Shona:

Nyaya idzi dzakagadzirirwa kubatsira vechiduku kunzwisisa Bhaibheri.


Text in Tswana: Diporokeramo di le dintsi tse di farologaneng di diretswe go kgatlhanyetsa ditlhoko tsa baithuti botlhe - ba Boritane le ba Boditšhabatšhaba.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo yekugadzira inosangana nezvose zvinodiwa zveEuropean uye zvepasi rose zviyero.


Text in Tswana: Diposo Tse Le Di Ratileng
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dipotso Tsa Thuto
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dipotso Tse Basha ba di Botsang
Translation of the previous text to Shona:

Sei Ndichizvicheka-cheka? | Vechiduku Vanobvunza Kuti


Text in Tswana: Dipotso Tse Gantsi di Bodiwang ka JW Library (Android)
Translation of the previous text to Shona:

Mibvunzo Inonyanya Kubvunzwa  - JW Library (Android)


Text in Tswana: Dipotso Tse O ka Di Bodiwang
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dipotso Tse O ka Di Botsang Ngaka ya Gago Pele ga Karo
Translation of the previous text to Shona:

Mafunso oti mufunse katswiri wanu wothirira zama SDI


Kumbira chiremba wako kana wemhizha kana une mibvunzo.


Text in Tswana: Dipotso Tse Tharo di Fetotse Botshelo Jwa Me
Translation of the previous text to Shona:

Mibvunzo Mitatu Yakachinja Upenyu Hwangu


Tumirawo vamwe Tumirawo vamwe Mibvunzo Mitatu Yakachinja Upenyu Hwangu


Text in Tswana: Dipotso Tse Tswang ho Babadi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dipotso ka metshameko ya ileketeroniki
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dipotso le Dikarabo Bahebere Karolo #3
Translation of the previous text to Shona:

Dzimbudziso Na Phindulo Kha Vhahevheru Tshipiḓa #2


Text in Tswana: Dipotso tsa puo le thutapuo*
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dipotso tse di Bodiwang Gantsi tsa Maduo a Thutopatlisiso ya AMP
Translation of the previous text to Shona:

Mibvunzo inowanzobvunzwa pamusoro peZvakabuda mutsvagurudzo dzeAMP neMhinduro dzacho


Text in Tswana: Dipotso tse tharo tse di tla go thusang go dira tshwetso.
Translation of the previous text to Shona:

Mibvunzo mitatu inogona kukubatsira kusarudza nekuchenjera.


Text in Tswana: Dipotso tseno di tla arabiwa fa thulaganyo e ntse e tsweletse.
Translation of the previous text to Shona:

Mibvunzo iyi ichapindurwa mupurogiramu yacho yese.


Text in Tswana: Dipotso tseno di tlile go arabiwa fa kopano entse e tsweleletse.
Translation of the previous text to Shona:

Mibvunzo iyi ichapindurwa panenge pachikurukurwa hurukuro pagungano rino.


Text in Tswana: Dipotso: Dipetso tsa ntlha tse tharo e ne e le dife?
Translation of the previous text to Shona:

Mbudziso: Ndi dzifhio ṱhamu tharu dza u thoma?


Text in Tswana: Dipotso: Gabariele o ne a raya Sekarea a reng?
Translation of the previous text to Shona:

Mibvunzo: Gabrieri akaudza Zekariya kuti chii?


Text in Tswana: Dipotso: Goreng Daniele le ditsala tsa gagwe tse tharo ba ne ba reetsa Jehofa?
Translation of the previous text to Shona:

Mibvunzo: Thangwe ranyi Danyeri na anzace atatu wale adabvera Yahova?


Text in Tswana: Dipotso: Goreng Efa a ile a ja leungo?
Translation of the previous text to Shona:

Mibvunzo: Nei Evha akadya muchero wakarambidzwa?


Text in Tswana: Dipotso: Goreng Iseraele e ile ya kgaoganngwa?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dipotso: Goreng Jehofa a ile a tlisa Morwalela?
Translation of the previous text to Shona:

Mibvunzo: Nei Jehovha akafunga kuunza mafashamo panyika?


Text in Tswana: Dipotso: Goreng Jehofa a ne a naya Solomone botlhale?
Translation of the previous text to Shona:

Mibvunzo: Nei Jehovha akapa Soromoni uchenjeri hwaipfuura hwevamwe vese?


Text in Tswana: Dipotso: Goreng Kora le balatedi ba gagwe ba sa reetsa Moshe?
Translation of the previous text to Shona:

Mibvunzo: Nei Kora nevatsigiri vake vakapandukira Mozisi?


Text in Tswana: Dipotso: Jafeta o ile a tshepisa Jehova eng?
Translation of the previous text to Shona:

Mibvunzo: Jefta akavimbisei kuna Jehovha?


Text in Tswana: Dipotso: Jehofa o ne a bontsha jang gore o ne a tlhophile Gidione?
Translation of the previous text to Shona:

Omapuriro: Omomuano uṋe Jehova ma raisira Gideon kutja we mu toorora?


Text in Tswana: Dipotso: Jehofa o ne a naya Adame tiro efe?
Translation of the previous text to Shona:

Mubvunjo: Ngorapi basa rakapa Jehovha kuna Adhamu?


Text in Tswana: Dipotso: Jehofa o ne a raya Moshe a re a age eng?
Translation of the previous text to Shona:

Mibvunzo: Jehovha akaudza Mozisi kuti avakei?


Text in Tswana: Dipotso: Jehofa o ne a sireletsa Elisha le motlhanka wa gagwe jang?
Translation of the previous text to Shona:

Mibvunzo: Jehovha akadzivirira sei Erisha nemushandi wake?


Text in Tswana: Dipotso: Jehofa o ne a sireletsa Jerusalema jang?
Translation of the previous text to Shona:

Mibvunzo: Jehovha akadzivirira sei Jerusarema?


Text in Tswana: Dipotso: Jehofa o ne a tlhopha mang gore e nne kgosi e e latelang ya Iseraele?
Translation of the previous text to Shona:

Mibvunzo: Jehovha akasarudza ani kuti azova mambo?


Text in Tswana: Dipotso: Jehoiada o ne a bontsha jang gore o pelokgale?
Translation of the previous text to Shona:

Mibvunzo: Jonatani akaratidza sei kuti ainge akashinga?


Text in Tswana: Dipotso: Jehoshafate e ne e le kgosi e e ntseng jang?
Translation of the previous text to Shona:

Mibvunzo: Jehoshafati aiva mambo akaita sei?


Text in Tswana: Dipotso: Jehova o ile a thusa Josefa jwang?
Translation of the previous text to Shona:

Mibvunzo: Jehovha akabatsira Josefa kuti aite sei?


Text in Tswana: Dipotso: Jesu o ne a naya barutwa ba gagwe tiro efe?
Translation of the previous text to Shona:

Mibvunzo: Jesu akapa vadzidzi vake basa ripi?


Text in Tswana: Dipotso: Jesu o ne a solofetsa baaposetoloi ba gagwe eng?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dipotso: Johane o ne a bona diponatshegelo tse kae?
Translation of the previous text to Shona:

Mubvunjo: Johani wakatatijwa zvivoniso zvingana?


Text in Tswana: Dipotso: Josefa le Marea ba ne ba fitlhela Jesu kae?
Translation of the previous text to Shona:

Mubvunjo: Josefa na Maria vakamuwanira kwapi Jesu?


Text in Tswana: Dipotso: Ke eng fa Bakeresete ba ne ba tshaba Saulo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dipotso: Ke eng se Esera a neng a se ruta Baiseraele ba ba neng ba phuthegile kwa Jerusalema?
Translation of the previous text to Shona:

Mibvunzo: Kodi Ezara adapfunzisa ciyani Ajirayeri omwe adawatsonkhanisa ku Jeruzalemu?


Text in Tswana: Dipotso: Ke eng se se dirileng gore Petere a simolole go nwela mo metsing?
Translation of the previous text to Shona:

Mibvunzo: Thangwe ranyi Pedru adayamba kumira?


Text in Tswana: Dipotso: Ke mang yo o neng a etelela Baiseraele pele fa Moshe a sena go tlhokafala?
Translation of the previous text to Shona:

Mibvunzo: Pashure pekunge Mozisi afa, ndiani akatungamirira vaIsraeri?


Text in Tswana: Dipstrada - Sheba Nna
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dipuisano Tse Re ka Di Dirisang ka May 2017
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dipuisano dingwe le dingwe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dipuisano tse re ka di dirisang go tsamaisa makasine wa Tora ya Tebelo le wa Tsogang! le boroutšhara jwa Dikgang Tse di Molemo Tse di Tswang Kwa Modimong!
Translation of the previous text to Shona:

Mazano ezvatingataura pakupa vanhu magazini eNharireyomurindi neAwake! uyewo bhurocha raMashoko Akanaka Anobva Kuna Mwari!


Text in Tswana: Dipuku le Dimakazine tso di Bolabolang ka Baebele tso di Makiyeng ke Dihlatse tsa Jehofa
Translation of the previous text to Shona:

Mabhuku ne Magazine Anobva mu Bhaibheri Anobudiswa ne Wapupuri wa Djehovha


Text in Tswana: Dipuku tsa Inthaneteng tsa go go Gelepa go Tšhuta Baebele
Translation of the previous text to Shona:

Mabhuku Ka Internet Aya Ma Vhunako Ku Gonda Bhiblia


Text in Tswana: Dipuo Boroko
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dipuo Lorato
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dipuo Motsatsi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dipuo Tsotlhe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dipuo di feta 120
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dipuo tsa Mozambiki
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dipuo tsa Zimbabwe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dipuo tsa maafrika
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dipuo tse o di dirisang thata di tlhagelela kwa godimo.
Translation of the previous text to Shona:

Mitauro yaunowanzoshandisa ndiyo inenge iri nechepamusoro.


Text in Tswana: Dipuo tseo di tla tsaya metsotso e le 15.
Translation of the previous text to Shona:

Pakazosvika nguva zvinotora maminitsi 15.


Muedzo uyu unotora maminetsi gumi nemashanu.


Izvi zvinogona kutora maminetsi gumi nemashanu.


Text in Tswana: Dipuso dingwe di thibela tiro ya rona.
Translation of the previous text to Shona:

Dzimwe hurumende hazvibvumi kubviswa kwezvimwe zvivimbiso.


Text in Tswana: Dipuso tsa batho di paletswe ke go fedisa ntwa, bokebekwa, tshiamololo kgotsa bolwetse. - Bala Jeremia 10:23; Baroma 9:17.
Translation of the previous text to Shona:

Utongi hwevanhu hausi kukwanisa kupedza hondo, kuparwa kwemhosva, udzvinyiriri, nezvirwere.  - Verenga Jeremiya 10:23; VaRoma 9:17.


Text in Tswana: Dipuso tsa lefatshe di tla lwantsha Bogosi Jwa Modimo. - Tshenolo 16:14, 16; bona Ntlha e e Kwa Bofelong ya 10.
Translation of the previous text to Shona:

Kureva kuti hurumende dzevanhu dzicharwa neUmambo hwaMwari. - Zvakazarurwa 16:14, 16; ona Mamwe Mashoko 9.


Text in Tswana: Diqi tsa puo ya ka di ka nenesa,
Translation of the previous text to Shona:

Shoko racho rabuda mumuromo mangu mukururama,


Text in Tswana: Dir: Fisher Magee
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dira Dira Bo Bira Banana Fanana . . . .
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dira Gore Botshelo Jwa Gago Bo se Ka Jwa Raraana
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dira Gore ba Bangwe ba Bone Pharologanyo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dira Jobe dilo tsotlhe tse di bosula tse o batlang go di dira.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dira Karabo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dira Mosala
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dira dilo tse o tlwaetseng go di dira letsatsi le letsatsi jaaka o tlhola o dira.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dira dipatlisiso tse di oketsegileng.
Translation of the previous text to Shona:

Tsvakurudza zvinhu zvaunoda kuwedzera kuziva.


Text in Tswana: Dira gore Lefoko la Modimo le go thuse ka dinako tse di thata
Translation of the previous text to Shona:

Ita kuti Shoko raMwari rikutsigire panguva dzakaoma


Text in Tswana: Dira gore a itse ka tumelo ya gago e ntšhwa mo go Jesu Keresete.
Translation of the previous text to Shona:

Mucaita ngo kunanga basi kuti munotenda Jesu.


Text in Tswana: Dira gore ba itumelele go ithuta e bile ba nonotshe tumelo ya bone.
Translation of the previous text to Shona:

Itai kuti kudzidza kwacho kunakidze uye kusimbise kutenda.


Text in Tswana: Dira gore bana ba itumele le gore ba ikutlwe ba sireletsegile
Translation of the previous text to Shona:

Rega vatengi vanzwe zviri nyore uye vakachengeteka nezvigadzirwa zvavanoshandisa


Text in Tswana: Dira gore botshelo jwa gago bo nne bo sa raraana.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dira gore dilo tsa botlhokwa di tle pele.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dira gore lo je dijo mmogo bobotlana gangwe letsatsi lengwe le lengwe
Translation of the previous text to Shona:


Tengani musanadye chakudya kangapo patsiku.


Vamwe vanoedza kuti kamwe chete pazuva, vadye pamwe chete.


Text in Tswana: Dira gore o itshwarele ba bangwe ka bonako go na le go letla gore tšhakgalo ya gago e gakale. - Baefeso 4:26, 27.
Translation of the previous text to Shona:

Kurumidza kukanganwira munhu wacho pane kumboramba uchidumbirwa nehasha.  - VaEfeso 4:26, 27.


Text in Tswana: Dira gore pego eno e nne le botshelo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dira gore tumelo e go tlhotlheletse go tsaya kgato.
Translation of the previous text to Shona:

Kutenda kuri kuzoita kuti vese vashande.


Kutenda kwechokwadi kunoita kuti munhu aite chimwe chinhu.


Text in Tswana: Dira jaaka o rata
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dira ka natla.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dira le mot, la vie
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dira lenaane la ditsela tse di tlhomameng tse o tla di dirisang go tokafatsa mo ntlheng eno, o bo o lebelela gore o gatela pele jang mo ntlheng eno ka lobaka lwa kgwedi.
Translation of the previous text to Shona:

Ronga zvauchaita kuti ugadzirise zvinhu uye ramba uchitarisa kuti wava papi mumwedzi inotevera.


Text in Tswana: Dira se o se ikanetseng.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dira sekai se se bontshang gore ke ka ntlha yang fa Jehofa a ile a letla Satane go nna mmusi wa lefatshe leno le gore ke ka ntlha yang fa Modimo a ile a letla batho gore ba ipuse.
Translation of the previous text to Shona:

Enzanisira nei Jehovha akabvumira Satani kuva mutongi wenyika ino uye kuti nei Mwari akabvumira kuti vanhu vazvitonge.


Text in Tswana: Dira sengwe le sengwe se Jehofa a reng o se dire le fa go se motlhofo go se dira
Translation of the previous text to Shona:

Itanyi zvese zvamunokumbihwa ndi Jehovha, pikija zvicizivi kureruka


Text in Tswana: Dira sotlhe se o ka se kgonang mme o sa tlhaetse makoa a gago matlho
Translation of the previous text to Shona:

Ita zvaunogona asi usingavhiringidze vanachiremba


Text in Tswana: Dira tsa kahare le tsa kantle.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Diragatsa Seabe sa Gago sa go Nna Moefangele _ Thuto
Translation of the previous text to Shona:

Khunyeledzani Mushumo Waṋu Sa Muevangeli _ Gudwaho


Text in Tswana: Diragatsa se o se buileng.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dirakano Kgomotso
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Diraya - Diraya
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dire Nkagisang
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dire bonne nuit? (
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Direbansa ya tada motar .
Translation of the previous text to Shona:

Muridzi we motokari atoka motokari yake.


Text in Tswana: Direction: Mme MIRO Océane
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Direction: Mme Marie...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Direction: Mme Mina Mboko
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Direlang Rammutla
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Direlang ka tlhagafalo "jaaka balebedi ba ba molemo ba bopelonomi jo bo sa re tshwanelang jwa Modimo." - 1 Pet.
Translation of the previous text to Shona:

Shingairai pakuparidza "sevatariri vakanaka kwazvo vomutsa usina kukodzera kuwanwa waMwari." - 1 Pet.


Text in Tswana: Diresetšhurente di na le badisi ba ba tshwarang ditlhobolo; matlo a bahumi a dikaganyeditswe ke diterata tsa motlakase, dipone tse dikgolo, dikhamera le badisi."
Translation of the previous text to Shona:

(trg) ="5"> Maresitorendi ari kuchengetedzwa nevanhu vanenge vakapakata zvombo; dzimba dzevapfumi dziri kupoteredzwa newaya dzinobaya , magetsi anojekesa panze usiku , makamera uye vanhu vanorinda . "


Text in Tswana: Diretsa - Copyright © All rights reserved.
Translation of the previous text to Shona:

Copyright | Nyaya Dzese NaTete Manyati | All Rights Reserved


Text in Tswana: Diretso dito?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dirija-se a Lero.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dirisa Dibidio mo Bodireding: (6 mets.)
Translation of the previous text to Shona:

Shandisa Mavhidhiyo Muushumiri: (6 min.)


Text in Tswana: Dirisa Djoubate
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dirisa Lefoko la Modimo  - Le a Tshela! _ Thuto
Translation of the previous text to Shona:

Shumisani Ipfi Ḽa Mudzimu - Ḽi A Tshila!


Text in Tswana: Dirisa Lefoko la Modimo - Le a Tshela!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dirisa Molao wa Sekagouta Fa o Le mo Bodireding
Translation of the previous text to Shona:

Itira Vamwe Zvaunoda Kuti Vakuitirewo Paunenge Uchiparidza


Text in Tswana: Dirisa bidio e e mo jw.org ya Mokwadi wa Baebele ke Mang? go bontsha gore go ka dirisiwa jang dintlha tsa karolwana ya "Se o Ka se Dirang."
Translation of the previous text to Shona:

Kuti mujekese zviri kutaurwa pakamusoro kanoti "Maitirwo Azvo" shandisai vhidhiyo iri pajw.org inonzi Who Is the Author of the Bible?


Text in Tswana: Dirisa dintlha tseno go kwala maikutlo a gago.
Translation of the previous text to Shona:

Shandisa mienzaniso iyi pakugadzira mharidzo dzako pachako.


Text in Tswana: Dirisa dipotso tsa poeletso fa o fetsa go bua ntlha ya botlhokwa kgotsa fa o konela puo ya gago.
Translation of the previous text to Shona:

Bvunza mibvunzo yekudzokorora pfungwa inokosha yaunenge wapedza kutaura kana kuti yekupedzisa nayo nyaya yawanga uchitaura.


Text in Tswana: Dirisa ditshwantsho go bona ditiragalo tsa kwa Jerusalema ka Tishri 455 B.C.E. (Nehemia 8:1-18)
Translation of the previous text to Shona:

Fungidzira zvaiitika muJerusarema muna Tishri 455 B.C.E. (Nehemiya 8:1-18)


Text in Tswana: Dirisa kgakololo eno ya Baebele: "O se ka wa itlhaganelela go kgopisega mo moyeng wa gago."  - Moreri 7:9.
Translation of the previous text to Shona:

Shandisa zano iri reBhaibheri rinoti: "Usakurumidza kugumbuka." - Muparidzi 7:9.


Text in Tswana: Dirisa leina la Modimo fa o rapela.
Translation of the previous text to Shona:

Koshesa Mwari nekupindura minamato yako.


Text in Tswana: Dirisa madi sentle
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dirisa maekerefouno ya gago
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dirisa setlhogo seno sa se ke se ithutang mo Baebeleng go ruta bana ba gago ka Modimo le ka popo ya gagwe.
Translation of the previous text to Shona:

Shandisai nyaya ino kudzidzisa vana venyu nezvaMwari nezvinhu zvaakasika.


Text in Tswana: Dirisa thanolo e e nepileng ya Baebele.
Translation of the previous text to Shona:

Shandisa shanduro yeBhaibheri yakarurama.


Text in Tswana: Dirisa thulaganyo eno fa o le kwa kopanong ya potologo.
Translation of the previous text to Shona:

Shandisai purogiramu ino kuti mufambirane nevakurukuri pagungano redunhu.


Text in Tswana: Dirisa tshono eno go sekaseka botshelo jwa gago.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dirisana le ba bangwe ka tsela e o batlang gore ba dirisane le wena ka yone.'
Translation of the previous text to Shona:

'Itira vamwe zvaunoda kuti vakuitirewo.'


Text in Tswana: Dirisana le ditsala tsa gago tsotlhe tsa bong bo sele ka tsela e e tshwanang.
Translation of the previous text to Shona:

Kana muri ngochani mese tsvaganayi kwamunombo onana.


Text in Tswana: Dirisang molaomotheo wa Baebele o o mo go Luke 6:31.
Translation of the previous text to Shona:

Ita zvinotaurwa neBhaibheri pana Ruka 6:31.


Text in Tswana: Dirise website eno kgotsa ditirelo tse dingwe tsa yone ka tsela e e botlhaswa, jaaka go kgoreletsa kgotsa go tsena mo website kgotsa ditirelo tse dingwe tsa yone ka tsela e e sa akarediwang mo go diriseng website;
Translation of the previous text to Shona:

Kushandisa zvisiri izvo nzvimbo ino nemaprogiramu ari pamamwe mapeji acho, zvakadai sekuvhiringidza mashandire enzvimbo yacho, kana kupinda mairi nemune mamwe maprogiramu ayo uchishandisa dzimwe nzira kunze kwedzinobvumidzwa;


Text in Tswana: Dirk Sietse said...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dirk le Grand (8)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dirona In Russia - MV Dirona
Translation of the previous text to Shona:

Maitiro Ekunyorera Kwekupinda muRussia _ Nyorera Kunyoresa muRussia


Text in Tswana: Dirontsho Tshotetsi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dirt Mouth losses Botswana battle
Translation of the previous text to Shona:

Chidzambwa Unhappy With Warriors Loss To Botswana


Text in Tswana: Dirtbag  - Here We Go
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dirtsheath - Get Up & Go
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dis le me le le Web?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dis ya gyal ya mad, but a she me love
Translation of the previous text to Shona:

Iwe uno penga that's very serious, but uno mu lover munhu uyu


Text in Tswana: Disaense tsa Loago
Translation of the previous text to Shona:

Social Sciences Saintsi dza zwa Matshilisano


Text in Tswana: Disang Gore Ope A se Ka a Lo Tsietsa!
Translation of the previous text to Shona:

Ngakurege kuva nemunhu unokunyengerai nemutowo upi neupi.


Text in Tswana: Disease WILL go up!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Disebediswa tsa TDR di atisa ho sebediswa ka di-greenhouses mme di nepahetse haholo.
Translation of the previous text to Shona:

TDR probes dzi shumiswa kanzhi kha dzi greenhouse nahone dzi amba zwa vhukuma.


Text in Tswana: Disebo Mogotsi January 17, 2020
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Disegno Di Casa Di Natale
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Disegno Di Porta Di Legno ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Disele tse dingwe di raraane go feta tse dingwe.
Translation of the previous text to Shona:

Mamwe masero akaoma kunzwisisa kupfuura mamwe.


Text in Tswana: Disembala 24 Goa, paradaiso ku India
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Diseno Bano 3d Gratis Online Casa Diseno
Translation of the previous text to Shona:

Chirongwa chekugadzira mabhii e-3d online


Text in Tswana: Diseno y Color:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Disetifikeiti tse fetang 98,000 tsa vaksine ya covid e fanweng scotland
Translation of the previous text to Shona:

Zvitupa zvinopfuura makumi mapfumbamwe nezvisere zvemushonga wecovid wakapihwa muscotland


Text in Tswana: Diseño Hereke
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Diseño Logotipo "WoodBike" - DigiDome
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Disha - Couples Gone Wild
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dishes ke 4- Ayam goreng
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Distance Mokwa - Katsina
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Distance Mokwa - Zaria
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Distancia de Baena a Baena
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Distantshores se la raconte...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dit 10:43 B. botlhe ba naya bosupi ka ene
Translation of the previous text to Shona:

54:13 vana vako vose vachadzidziswa naJehovha.


Text in Tswana: Dit 15:32 ba kgothatsa bakaulengwe ka d. di le dintsi
Translation of the previous text to Shona:

Mis 15:32 a. zwinzhi uri vha ṱuṱuwedze vhahavho


Text in Tswana: Dit 18:28 mo Dikwalong gore Jesu ke K.
Translation of the previous text to Shona:

Mab 18:28 achiratidza kuti Jesu ndiye K.


Text in Tswana: Dit 20:28 a e reka ka m. a Morwawe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dit 20:31 - Bagolwane ba thusa badumedimmogo le bone "bosigo le motshegare" (w13 1/15 31 ¶15)
Translation of the previous text to Shona:

Mab 20:31  - Vakuru vanoshanda "usiku nemasikati" vachibatsira makwai (w13 1/15 31 ¶15)


Text in Tswana: Dit 20:35 - Bagolwane ba tshwanetse go bontsha moya wa go intsha setlhabelo (bt 172 ¶20)
Translation of the previous text to Shona:

Mab 20:35  - Vakuru vanofanira kuva vanhu vanozvipira (bt 172 ¶20)


Text in Tswana: Dit 24:2, 5, 6 - Teretulo o ile a bolelela molaodi wa Roma gore Paulo o tlhotlheletsa batho go tsuologela puso (bt 192 ¶10)
Translation of the previous text to Shona:

Mait 24:2, 5, 6 - Mumukiri waidanwa Terturo wakapomera Pauro pamberi po mutongi wo Roma (bt 192 ¶10)


Text in Tswana: Dit 5:31 a mo tlhatlosa maemo e le Moemedi yo Mogolo le M.
Translation of the previous text to Shona:

Mabasa 5: 30-31, Mwari vakamusimudzira kuruoko rwake rwerudyi seMutungamiri neMuponesi


Text in Tswana: Dit 8:36 ke eng se se nthibelang go k.?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ditaba tsa ka Baebeleng tsa Kayine, Solomoni, Moše, le Arone, di šupetsa gore ke ntaba di le gabutši go ba ka lethokong la Jehova.
Translation of the previous text to Shona:

Nyaya dzemuBhaibheri dzinotaura nezvaKaini, Soromoni, Mosesi uye Aroni dzinoratidza kuti nei kuri kuchenjera kuva kudivi raJehovha.


Text in Tswana: Ditaelo tsa Bibele di ka re thusa jwang hore re se ke ra etsa dintho tse tla re ntsha kotsi? - PESALEME YA 36:9.
Translation of the previous text to Shona:

Zvokadi jo Bhaibheri jinotindundisa kudini kuti tibvikirike ngo kuva tinobhasopa? - NDUYO 36:9.


Text in Tswana: Ditaelo tse di tswang kwa go Jehofa di thokgame, di dira gore pelo e ipele; taelo ya ga Jehofa e phepa, e phatsimisa matlho."
Translation of the previous text to Shona:

8Zvinorairwa naJehovha zvakarurama, zvinofadza moyo; Murau waJehovha wakaisvonaka, unovhenekera meso.


Akanyora kuti: "Mirayiro inobva kuna Jehovha yakarurama, inoita kuti mwoyo ufare; murayiro waJehovha wakachena, unoita kuti maziso apenye.


Text in Tswana: Ditaelo tse pedi tsa botlhokwa thata (28-34)
Translation of the previous text to Shona:

Mirayiro miviri mikuru kune mimwe yese (28-34)


Text in Tswana: Ditafole tsa dikgatiso, dikolotsana tsa dikgatiso, website ya jw.org le dibidio di jala peo ya boammaaruri mo bathong ba le makgolo go ya go ba le diketekete!
Translation of the previous text to Shona:

Matafura emabhuku, zvingoro, jw.org, nemavhidhiyo zviri kushandiswa pakudyara mbeu yechokwadi kuvanhu vakawanda


Text in Tswana: Ditau di nyeletse leng kwa dinageng tse di umakiwang mo Baebeleng?
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri _ Shumba dzakapera riini muParestina? _ Waizviziva Here?


Text in Tswana: Ditebego tsa gago le tsone di nna di fetofetoga mme seo se dira gore go nne thata le go feta!
Translation of the previous text to Shona:

Uye kuchinja chinja kunenge kuchiita muviri wako kunotoita kuti uwedzere kunetseka!


Text in Tswana: Ditebogo Jane
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ditebogo Ledwaba Wiki
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ditebogo Magoai
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ditebogo Moraba
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ditebogo Rosa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ditekanyetso tse fetang 100 milione tsa divaksine tsena tse nang le MF59 di fanwe lefatsheng ho pota.
Translation of the previous text to Shona:

Kusvika iye zvino, pamusoro 75 mamirioni emakopi eFirefox akatorwa pasi nevashandisi pasi rese.


Text in Tswana: Diteko tsa pheto ya dithothokiso di tla tshwarwa ho kgetha batho ba tla pheta dithothokiso.
Translation of the previous text to Shona:

Kana sarudzo zvinoitiswa neKwayedza mavhoti zvichanzi zvakaratidza


Text in Tswana: Ditemana 32,33:"Mewa ya baporofeti e ikobela boporofeti.
Translation of the previous text to Shona:

14:32 Nokuti Nemweya yevaporofita inozviisa pasi pevaporofita.


Text in Tswana: Ditemana tse di dikologileng temana eo ga di bue ka Satane, go na le moo, di bua ka losika lwa segosi la kwa Babelona lo Modimo a neng a tlile go lo tlontlolola ka ntlha ya boikgogomoso.
Translation of the previous text to Shona:

Kana tikatarisa kuri kubva nenyaya nekwairi kuenda, zvinoratidza kuti shoko iri rakanga risingarevi Satani Dhiyabhorosi, asi kuti raireva dzinza reumambo hweBhabhironi, iro raizonyadziswa naMwari nemhaka yekuzvikudza kwaro.


Text in Tswana: Ditemana tse di jaaka 1 Johane 3:17 di re thusa jang go bontsha kutlwelobotlhoko?
Translation of the previous text to Shona:

Magwaro akadai sa1 Johani 3:17 angatibatsira sei kuti tidzidze kuratidza tsitsi?


Text in Tswana: Ditemana tse di latelang di ka go thusa go araba dipotso tse di ka bodiwang malebana le meletlo e e tlwaelegileng:
Translation of the previous text to Shona:

Magwaro anotevera angabatsira kupindura mimwe mibvunzo nezvemhemberero dzakakurumbira:


Text in Tswana: Ditemana tse di latelang di ka thusa kgaitsadi jang gore a bone gore ke dinonofo dife tse molekane wa gagwe a tshwanetseng go nna le tsone? - Pesalema 119:97; 1 Timotheo 3:1-7.
Translation of the previous text to Shona:

Mavhesi anotevera anobeseresa kudini hambzaji kuti jizive mugariro jinodiwa ku wovanozorovorana nae? - Nduyo 119:97; 1 Timoti 3:1-7.


Text in Tswana: Ditemana tse di latelang di re thusa go tlhaloganya gore Jehofa le Jesu ba amana jang.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinotibesera kuzwisisa mazwire anoita Jehovha na Jesu ngo pamusoro po rufu.


Text in Tswana: Ditemana tse di tlhagang kwa bofelong jwa serapa sengwe le sengwe di bontsha gore ke kae mo Baebeleng ya gago mo o ka bonang dikarabo tsa dipotso tse di nang le dinomoro.
Translation of the previous text to Shona:

Magwaro ari panoperera ndima imwe neimwe anoratidza kuti ndepapi muBhaibheri rako paungaverenga mhinduro dzemibvunzo yakanyorwa nemabhii matema-tema.


Text in Tswana: Ditemana tse dingwe tse o ka akanyang ka tsone
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ditemana tseno di go thusa jang gore o sekaseke ditlhabelo tse o di ntshang ka ntlha ya Bogosi?
Translation of the previous text to Shona:

Musoro uwu wamuvangisa kudini pa kujipira kwenyu kuitira zvido zvo Umambo?


Text in Tswana: Dites j'ai le droit?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ditha - Hana - Me
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dithaba di ne tsa go bona; di ne tsa nna mo ditlhabing tse di botlhoko thata.
Translation of the previous text to Shona:

Muchava uchapura makomo uye kuvatsakatisa.


Text in Tswana: Dithanolo tse dingwe di tlhalosa mafoko a ga Jesu a a mo go Luke 17:21 ka nepo ka go re: "Bogosi jwa Modimo bo na le lona fano."
Translation of the previous text to Shona:

Mamwe maBhaibheri anojekesa zvakataurwa naJesu pana Ruka 17:21 achiti: "Umambo hwaMwari huri pamuri."


Text in Tswana: Dithapelo Tsa Gago di Senola Eng ka Wena?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ditheo tse di thusang bana ba AIDS
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dithered images.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dithethefatsi Ke Eng
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dithobo tse pedi tsa lefatshe (14-20)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dithoromo tsa lefatshe, ditsunami, melelo, merwalela, makgwamolelo, ditsuatsue, dikgwanyape le difefo di ile tsa bakela batho masetlapelo a a seng kana ka sepe.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vaoneswa chitsvuku nokudengenyeka kwenyika, matsunami, kupiswa kwemasango, mafashamo, kuputika kwemakomo, madutu, uye mhepo dzine simba chaizvo.


Text in Tswana: Dithoto tsa nama e e rekilweng kwa moseja mme e tla ka dikepe di ka tlisiwa mono fela ka ditshodi tsa rifa.
Translation of the previous text to Shona:

Goods vachapiwa nengarava chete pashure zvigadzirwa HIV vanokwanisa.


Text in Tswana: Dithoto tse tlamehang ho romelwa ka ntle ka tshebediso ya e nngwe ya ditsha tse hlwailweng tsa ho kena le ho tswa tse 43 ke moreki ya monyetleng kapa rakontraka ya tsamaisang tse rekilweng ke moreki ya monyetleng wa seo.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo ye-e-commerce webhusaiti iyo inoshandisa inodonhedza kutumira mhando inotenga zvinhu zvainotengesa kubva kune wechitatu-bato mutengesi kana mugadziri uyo anozadzisa iyo odha.


Text in Tswana: Dithulaganyo tsa go opela kwa Iseraele di ne di ntse jang?
Translation of the previous text to Shona:

Ndi nzudzanyo dzifhio dza u imba dze dza itwa nga Vhaisiraele vha kale?


Text in Tswana: Dithulaganyo tsa yona tsa mo teng;
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dithunya tsa Kanola mo dibeke di le 5 -7.
Translation of the previous text to Shona:

Hondo dzinobhururuka mazai dzichaputika pakati pe5-7 mazuva


Text in Tswana: Dithunya tse di ka farologana ka mebala.
Translation of the previous text to Shona:

Ruvara rungasiyana nekuda kwekugadzirwa kwezvinhu


Text in Tswana: Dithusakutlo: Didiriswatlhokamogala dingwe tsa dijithale di ka kgoreletsa dithusakutlo dingwe.
Translation of the previous text to Shona:

ZANO: Mimwe mishonga inogona kukuvadza zviratidzo zvePD.


Text in Tswana: Dithuto Tsa Baebele Tsa Bana - Lekwalo la Setlhopha se se Laolang
Translation of the previous text to Shona:

Zvidzidzo zveBhaibheri Zvevana - Tsamba Inobva kuDare Rinotungamirira


Text in Tswana: Dithuto Tsa Boammaaruri - O ka Di Bona Kae?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dithuto Tse di Boammaaruri fa di Bapisiwa le Tsa Maaka - Boammaaruri ka ga Jesu
Translation of the previous text to Shona:

Chiregai kureva nhema mutaure chokwadi chiri muna Jesu


Text in Tswana: Dithuto dingwe tsa motheo mo Baebeleng di re bontsha se Modimo a batlang re se dira fa re lebana le maemo a a farologaneng.
Translation of the previous text to Shona:

Zvokadi zvimweni zvo Bhaibheri zvinotitatija zvinoda Mwari kuti tiite mu mugariro jakawanda.


Text in Tswana: Dithuto le dipina tsa bana
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dithuto tsa pele ga kalogo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Dithuto tseno ke mahala e bile di ka tshwarwa kwa legaeng la gago kgotsa kwa lefelong le le go siametseng.
Translation of the previous text to Shona:

Zvidzidzo izvi zveBhaibheri hazvibhadhariswi uye zvinoitirwa pamba peari kudzidza kana kuti pane imwe nzvimbo inomuitira.


Text in Tswana: Dithuto tseno tsa Baebele di diretswe bana ba dingwaga tse 3 go ya kwa tlase.
Translation of the previous text to Shona:

Zvidzidzo izvi zviri muBhaibheri zvakagadzirirwa vana vane makore 3 zvichidzika.


Text in Tswana: Dithutopatlisiso di a tswelela mme batsayakarolo le dingaka ba fitlhetswe tshedimosetso go fitlha batsayakarolo botlhe ba weditse maeto a bone a bofelo a thutopatlisiso, mo go solofetsweng kwa masimologong a 2021.
Translation of the previous text to Shona:

Tsvagurudzo idzi dzichiri kuenderera mberi zvakare dzichakawandisirwa veruzhinji kusvikira vose vari mutsvagurudzo idzi vapedza kushanyira nzvimbo dzavo dzetsvagurudzo, izvo zvinotarisirwa kunge zvapera mukutanga kwegore ra2021.


Text in Tswana: Ditiiso tse tsheletseng disenotswe eseng ya bosupa.
Translation of the previous text to Shona:

Kumashure kwazvose, Akazivisa zvisimbiso zvitanhatu zvose, asi hapana chakataurwa pamusoro peChisimbiso chechinomwe.


Text in Tswana: Ditiragalo Tsa Botlhokwa Tsa Botshelo Jwa ga Jesu mo Lefatsheng
Translation of the previous text to Shona:

Kuraramazve Mumazuva Okupedzisira aJesu Pasi Pano


Text in Tswana: Ditiragalo Tsa Botshelo Jwa ga Jesu (Tšhate le Mmapa)
Translation of the previous text to Shona:

Zvakaitika Muupenyu hwaJesu Panyika (Chati neMepu) _ NWT


Text in Tswana: Ditiragalo Tsa Lefatshe - April 2013
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ditiragalo Tsa Lefatshe _ Tsogang! ya August 2013
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ditiragalo Tsa Lefatshe _ Tsogang! ya July 2013
Translation of the previous text to Shona: