Text in Tswana: Nobody, that's, besides a sure Pitso Mosimane.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana munhu akatsunga kubvuma achiona izvi; kunze kwemukomana mudiki.


Text in Tswana: Nobololol 5 posts
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Nocawe Lebaka
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Nodokololo says:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Noga, e leng Satane, e gobatsa "losika" lo lo solofeditsweng ka nakwana ka go dira gore Jesu a bolawe.
Translation of the previous text to Shona:

Nyoka, Satani, inomboti vhiringei "mwana" akavimbiswa nekuita kuti Jesu aurayiwe.


Text in Tswana: Nok shi na ga bo ryo ba bo ga dwe bo ryo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Noka ya Joredane e ne e le mo boemong jo bo ntseng jang fa Baiseraele ba e kgabaganya gore ba tsene mo Lefatsheng le le Solofeditsweng, mme seno se ne sa godisa leina la ga Jehofa jang?
Translation of the previous text to Shona:

Mukaro musinke gwa kere gomukuro gwaJorodana apa Vaisraeli va tagurukilire moSirongo sEtumbwidiro, ntani ngapi eyi omu ya yererepekere edina lyaJehova?


Text in Tswana: Nokaneng Reviews
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Nokanyana - The Safari Guys
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Nokere Nokere by categories
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Nokhaya Tantsi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Nokia 5800 bsa ga ??
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Nokia Advertising... Windows Phone E latelang
Translation of the previous text to Shona:

Nokia Kushambadzira... Windows Phone Inotevera


Text in Tswana: Noko Ramotshela
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Noko mashaba 2018 latest
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Nokwa ri a kara mokati ketu.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Nola Shabana
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Nom* Mme Mlle M.
Translation of the previous text to Shona:

*wainōþi *wainō *wainōþau *wainōþai *wainōþau


Text in Tswana: Nom: Mme la Présidente
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Nombre: Josue o setse
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Nombulelo Mokgwetsi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Nome: lolololo19
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Nomoro ya karolwana e ke DC37.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Nompilo Lebone
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Nompilo Segaetsho
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Nomsa Botshiwe - Afrika On My Sleeve
Translation of the previous text to Shona:

Nyaradzo Mugarisanwa - Afrika On My Sleeve


Text in Tswana: Non, je ne le dirais pas.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Nonceba wa dingwaga di
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: None Bathus
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: None But God Alone
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: None Coral Disease
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: None Heiwa Daiwabo (+30,00 €)
Translation of the previous text to Shona:

Ei kuvakaiverrusta Kuvakaiverrus (+30,00€)


Text in Tswana: None Modify
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: None Of These...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: None Presets
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: None ya business.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Nono Kesego
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Nono Maseko:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Nonofo Bobo Ipotseng:
Translation of the previous text to Shona:

Usati watanga kutora mifananidzo, zvibvunze kuti:


Text in Tswana: Nonofo Kgotlhang
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Nonofo Podile
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Nonoka Kaede (7)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Nonoko: eh?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Nonono - Fire Without a Flame
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Nonotsha Botsala ka Thapelo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Nonotsha Tumelo ya Gago Mo go Se o Se Solofetseng _ Thuto
Translation of the previous text to Shona:

Oni Nyakasi Gaoni Idapase Kuti Gupai du Oni na Maabangirise Tipaha _ Study


Text in Tswana: Nonotsha tsela e o anaanelang ka yone boswa jwa rona jwa semoya ka go sekaseka se Jehofa a ileng a se direla batho ka kakaretso le batlhanka ba gagwe.
Translation of the previous text to Shona:

Wedzera kuonga kwaunoita nhaka yedu inobva kuna Mwari nokudzidza zvakaitirwa vanhu vose naJehovha uye zvaakaitira vanhu vake.


Text in Tswana: Noo mega mega ^^
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Noob Go Delete !
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Nope ya don't.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Nora Otsego
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Norene Gone
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Norene Tiro
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Norine Tsang
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Normal mo le
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Normal topic Go Down Tsetso
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Norsang jang la
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Norwana Long
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Norway Leroboleng Volcano News
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Not Pitso but Motsepe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Not a bone Mikaela..
Translation of the previous text to Shona:

Bennie: Dai zvangu ndisina kusangana naTommy.


Text in Tswana: Not me, lolololololol.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Nota Jemari: megi goreng kah?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Note: Makololo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Nothing Diksha
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Nothing to go gaga for...
Translation of the previous text to Shona:

Hapana chikonzero chekutora chero chinhu ...


Text in Tswana: Nothing yo lose.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Novye Organo- Modifitsirovannye Elektrody
Translation of the previous text to Shona:

Novye organo modifitsirovannye elektrody


Text in Tswana: Now I'm making music lololololololololololololololololololololololololololololo k bye
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Nozibele a boela morago a le esi.O ne a fitlhela sebaga sa gagwe mme a boela gae.
Translation of the previous text to Shona:

Nicodemus akaburuka pabhiza rake ndokufamba akananga kumba.


Text in Tswana: Nso idin̄wam nnyịn inanam se ikotde ke mme Gospel?
Translation of the previous text to Shona:

Munzira dzipi Wanga achiudza Gospel manjemanje?


Text in Tswana: Nso ke Mme N̄ke 29:25 ekpep nnyịn?
Translation of the previous text to Shona:

Zvilo muni zva zvimbiri hi zvi kumako ka Mavingu 29:25?


Text in Tswana: Nso ke ẹdọhọ mme Christian ẹsidụn̄ọde?
Translation of the previous text to Shona:

Yiruganeso musinke va kara nayo Vakriste?


Text in Tswana: Nso utọ unam ke ẹkenyịme ẹda ẹdiwa ke temple Jerusalem?
Translation of the previous text to Shona:

Ouṋe ngwa ri kongotwe yombongarero onanḓengu ndja ri mo Jerusalem?


Text in Tswana: Nswele Madiwani, Oscar
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ntataise ka fa thatong ya gago.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ntate Ke Kopa Tshwarelo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ntate Modimokwane
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ntate O Motshwarele
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ntate ke mogolwane mo kerekeng
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ntate ke motsadi wa rre yo o godisang ngwana yo eleng wa madi a gagwe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ntate o ne a phutha le go baya didiriswa tsa gagwe.
Translation of the previous text to Shona:

Akateerera mukoma wake mukuru uye akarongedza mabhegi ake.


Text in Tswana: Ntate o ta-a-bo a omana nako ya kereke
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ntate wa ka, Modimo wa ka le Motswalle Letsa
Translation of the previous text to Shona:


Baba Vangu, Mwari Wangu, Shamwari Yangu Play


Text in Tswana: Ntatemogolo o na le stress.
Translation of the previous text to Shona:

Chinhu chikuru chekushushikana mupfungwa.


Text in Tswana: Ntatemogolo the o sebete. ke ntse ke bona dinepe tsa ga keosentse mo facebook.
Translation of the previous text to Shona:


Ndave mutsimba pachangu nezvokuziva on Facebook.


Text in Tswana: Nte re bone gore borahisitori le basekaseki ba loago ba araba dipotso tseno jang.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, edza munzanga nevezvenhau yokutevedzera.


Text in Tswana: Ntebaleng Matsha
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ntebogeng Jeanny
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ntebogeng Pale
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ntefeleng Gaebeng
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ntekwane o ngwaga di kae, ruri go itse mang?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Nthapelela by Sereetsi & the Natives
Translation of the previous text to Shona:

Munyengetero pakarwiswa vanhu vaMwari nemarudzi


Text in Tswana: Nthateng Kgosana
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ntheetsang ka kelotlhoko, mme lo je se se molemo, mme a moya wa lona o itumelele monono thata. . . .
Translation of the previous text to Shona:

Nditeererei zvakanaka, mudye zvakanaka,uye mweya yenyu ngaizvifadze nezvakakora.


Text in Tswana: Nthekang Segatlhe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ntho e nngwe le e nngwe e beetswe nako ke Modimo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ntho enngwe le enngwe eneng efapane le yona ene ese yona.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ntho ka nngwe ka mefuta ya teng.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ntho tseo Jah a di tshepisang,
Translation of the previous text to Shona:

Zvinhu izvi ndizvo zvakanga zvavimbiswa naMwari.


Text in Tswana: Nthuse gore ke dire tshiamo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Nthutang Gaebee
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Nthuteng Mosadi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ntiri Mafoko
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ntjellane Tshediso
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ntlafatsa pelo'a me mme o ntshegofatse.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ntle ho madi mmeleng ya bona, thobalano ene ele siko.
Translation of the previous text to Shona:

Pasina ropa mumuviri, kusangana pabonde hakugoneki.


Text in Tswana: Ntle le lone, re ka se nne le boitumelo jwa mmatota.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vakadaro havafi vakawana mufaro wechokwadi.


Text in Tswana: Ntle le moo, gantsi dilo ga di nne maswe jaaka re ne re akantse.
Translation of the previous text to Shona:

Chero zvazvingava, zvinoita sekudaro zvinhu hazvina kushata zvakanyanya sezvaitarisirwa.


Text in Tswana: Ntle le moo, re beheleditse marothodi a ente a dimiliyone tse 12 setsing sa COVAX sa lefatshe.
Translation of the previous text to Shona:

Mimwe mishonga 1 miriyoni yerudzi rweCovax iri kutarisirwa kubva kuWorldwide Covax facility.


Text in Tswana: Ntle le wena, Nka se tshele.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ntlha e amanang le Molaotheo e akaretsa taba efe kapa efe ya tlhaloso, tshireletso kapa tshebediso ya Molaotheo.
Translation of the previous text to Shona:

Mafhungo a zwa Ndayotewa a katela mafhungo maṅwe na maṅwe a kwamaho zwa ṱhalutshedzo, tsireledzo kana zwa uri Ndayotewa i tevhedzwe.


Text in Tswana: Ntlha e e ka thusang: Bua le ba bangwe ka tsela e o ka ratang batho ba bua le wena ka yone.
Translation of the previous text to Shona:

Zano: Taura nevamwe nenzira yaunoda kuti vataurewo newe.


Text in Tswana: Ntlha e e ka thusang: Go lebega Mareko a boleletswe ke Petere ka gonne o ne a seyo fa dilo tseno di direga.
Translation of the previous text to Shona:

Peter Mberezenga it shows kuti hausati wamboshanda.


Text in Tswana: Ntlha e ka pela lekgotla la Molaotheo e tshwanetse e mamelwe bonyane ke baahlodi ba robedi.
Translation of the previous text to Shona:

Femu yemutemo diki inogona kuve nemagweta makumi maviri kana zvishoma.


Text in Tswana: Ntlha e kete o tlile go nna gore go gopolwe molato wa me, mme morwaake a bolawe!"
Translation of the previous text to Shona:

Makauya kwandiri kuti kukanganisa kwangu kuyeukwe uye kuti muuraye mwanakomana wangu." (1 Madz.


Text in Tswana: Ntlha e nngwe gape e e
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ntlha e re ithutang e bonala sentle: Jehofa o anaanela maiteko a re a dirang fa re mo direla.
Translation of the previous text to Shona:

10 Ichokwadi kuti Jehovha anoonga zvatinoita pakumushumira.


Text in Tswana: Ntlha ke gore, batho ba le bantsi ba ba rutegileng tota le baitsesaense ga ba dumele thuto ya evolution.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vakawanda vakadzidza uye nyanzvi dzesainzi havagutsikani netsanangudzo yekuti zvinhu zvakaita zvekushanduka-shanduka.


Text in Tswana: Ntlha nngwe e lefap...read more
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ntlha ya botlhokwa: Baebele ya re batho ba ba seng mo lenyalong ga ba a tshwanela go tlhakanela dikobo e bile ba tshwanetse go nna le boitsholo jo bo phepa. - 1 Bakorintha 6:18; 7:8, 9.
Translation of the previous text to Shona:

Chinhu chinokosha chaunofanira kuziva: Bhaibheri rinotsigira umhandara uye kuzvibata kune vasati varoorwa kana kuroora. - 1 VaKorinde 6:18; 7:8, 9.


Text in Tswana: Ntlha ya botlhokwa: Le fa Basupi ba ga Jehofa ba dumela gore Modimo o a ba thusa, le bone ba batla kalafi ya malwetse a a jaaka go tshwenyega thata mo maikutlong [clinical depression].
Translation of the previous text to Shona:

Cherechedza kuti: Kunyange zvazvo Zvapupu zvaJehovha zvichiziva kuti zvinobatsirwa naMwari, zvinoendawo kuchipatara kuti zvirapwe zvirwere zvakadai sokuora mwoyo (depression).


Text in Tswana: Ntlha ya botlhokwa: Le fa Basupi ba ga Jehofa ba dumela gore Modimo o a ba thusa, le bone ba batla kalafi ya malwetse a a sa foleng.
Translation of the previous text to Shona:

Ziva kuti: Kunyange zvazvo Zvapupu zvaJehovha zvichiziva kuti Mwari anobatsira, zvinoendawo kuchipatara kana zviine matambudziko eutano.


Text in Tswana: Ntlha ya go re Jeso o ne a rapela Modimo go re
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ntlo e e Leng ya Me
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ntlo e e kgaogantsweng le tse dingwe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ntlo e ke e tlale.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ntlo ele ke ya ga etsho
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ntlo ya me e phepa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ntlo ya rona e ne e dirisediwa go tshwara Segopotso le ditiragalo tse dingwe tse di kgethegileng ka dingwaga di le dintsi.
Translation of the previous text to Shona:

Kwemakore akawanda, imba yedu yakakura yakashandiswa kuitira Chirangaridzo nezvimwe zviitiko zvinokosha.


Text in Tswana: Ntlo, wena tšhaba ya me, o tsene mo matlonyaneng a gago, o itswalele mejako o le kwa teng; o iphitlhe ka lobaka lo lonnyennyane, go tsamaye kgakalo e fete.
Translation of the previous text to Shona:

Uyai vanhu vangu uye kupinda kwako makamuri, akapfiga mikova shure kwenyu.


Text in Tswana: Ntlogelang Keolebale
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ntlokgolo ya Lefatshe Lotlhe ya Kwa Warwick, NY
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ntlokokoano Bosetšhaba kgotsa ngwe le ngwe ya dikomiti tsa yona di ka -
Translation of the previous text to Shona:

Buthano ḽa Lushaka kana iṅwe ya dzikomiti dzaḽo i nga -


Text in Tswana: Ntlwana ea metsi ke efe?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ntombi Bontsi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ntonto Dintsi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ntsane Bahedile
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ntsebeng Tau
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ntseiseng Sekantsi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ntsha dikai.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ntsha dikgatiso tse o sa tlholeng o di tlhoka.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ntshabeng Masia
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ntshaleng morago, ke tla lo isa kwa monneng yo lo mmatlang."
Translation of the previous text to Shona:

Nditevere, uye Rega Kufunga Kukuutungamirire. "


Text in Tswana: Ntshang, Female Motswana Au Pair From Gaborone, Botswana
Translation of the previous text to Shona:

Munotida margret, Female Zimbabwean Au Pair From Mabvuku, Zimbabwe


Text in Tswana: Ntshebedise By Kgosi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ntshepiseng Manake
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ntshetsopele le moralo ho latela ditlhoko tsa bareki
Translation of the previous text to Shona:

Development uye magadzirirwo maererano zvinodiwa vatengi


Text in Tswana: Ntshidi Mokotla
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ntshimane Letswalo ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ntshona Mogomotsi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ntshondwe 6 Bed Lodge With Kitchen S/C
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ntshwara Sentle
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ntshware ka letsogo, ke nyaka go go bontsha Africa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ntsie: Butle mosadi ke bue le mofumahadi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ntsie: Ke kgutlile mosadi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ntsifatso ya bobedi ya dinkgwe 29 Jesu a tloga teng, a ya fa letsheng la Galelea, a ba a tlhatlogela mo thabeng, a nna teng.
Translation of the previous text to Shona:

29 Jesu wakati achibva ipapo akaenda pedo negungwa reGariri; Akakwira mugomo, akagara pasi ipapo.


Text in Tswana: Ntsikie Lelo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ntsindiso Tshawe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ntsisetsang ledi la lekgetho gore ke le bone!" 16 Ba le tsisa.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiunzirei dhinari ndione."+ 16 Ivo vakauya naro.


Text in Tswana: Ntsoaki Motlhako said on March 7, 2013
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ntswa tsa retelwa ke go e bogola.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ntume Oaitse
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ntume Tshoganetso
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ntwa Gompieno
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ntwa e Tla Fedisiwa, Kagiso e Nnele Ruri
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ntwa e e Fetotseng Lefatshe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ntwa e kgolo ya bofitlha e setse e tswelete.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ntwa e ne e se jone fela bothata jwa rona mo Ukraine.
Translation of the previous text to Shona:

Uyezve, iyi njodzi haisi chete njodzi yeIstanbul.


Text in Tswana: Ntwa ekgolo eo A ileng A elwana, empa Otla hlola.
Translation of the previous text to Shona:

Hondo yakaipisisa yaaizorwa, asi achikunda.


Text in Tswana: Ntwa eno ya bongwe gareng ga monna le mosadi,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ntwa ha e lwane, rona makwala re none.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ntwa ke ya rona;
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ntwa ya Modimo e Tla Dira Gore Go se Ka ga Tlhola go Nna le Dintwa
Translation of the previous text to Shona:

Nndwa Ya Mudzimu Ine Ya Ḓo Fhelisa Nndwa Dzoṱhe


Text in Tswana: Ntwa ya Segompieno
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ntwa ya Selegae
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ntwa ya nna ya eba teng mahareng a Abijame le Jeroboame.
Translation of the previous text to Shona:

Paivawo nehondo yakaitika pakati paAbhijamu naJerobhoamu.+


Text in Tswana: Ntwa ya nna ya eba teng mahareng a Roboame le Jeroboame tshiung tsohle tsa bona.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino kurwa kwakanga kuripo pakati paRehobhoamu naJerobhoami nguva dzose.


Text in Tswana: Ntwa ya nna ya lwana pakeng tsa Abiya le Jeroboame.
Translation of the previous text to Shona:

Kurwa kukavapo pakati paAbhija naJerobhoami.


Text in Tswana: Ntwaetsile Setlhare
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ntwana ya ko kasi ko phaphakadi then she call me "PAPPI"
Translation of the previous text to Shona:


Vakatotumidza zita rangu kuti Mutungamiriri [wekudzidzira pasi]. "


Text in Tswana: Nueva Durango Colony, Canindeyú, Paraguay - Ba rerela mosadi wa Mo-Menno ba dirisa boroutšhara jwa Reetsa Modimo Mme o Tshelele Ruri
Translation of the previous text to Shona:

Nueva Durango Colony, Canindeyú, Paraguay  - Kuratidza mumwe mukadzi wechechi yeMennonite bhuku rinonzi Teerera Mwari Urarame Nokusingaperi


Nueva Durango Colony, Canindeyú, Paraguay - U tshimbidzela mufumakadzi wa Mumenno bugwana Thetshelesani Mudzimu Nahone Ni Tshile Tshoṱhe


Text in Tswana: Nul ne le dira.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Nume Gogosi iPhone SE (2020)
Translation of the previous text to Shona:

Yakanyanya iPhone SE (2020) Nyaya dzeWallet Mune 2020


Text in Tswana: Nwa nna, imela agi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Nwabisa Shabane
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Nwaigwe Nnaemeka R. says:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Nwamaka Nnama's Phone #, Address & More
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Nwanokwala Divine
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Nxa Ngimbona UMsindisi - Difela tsa Sione
Translation of the previous text to Shona:

Muvhambwa Mutshidzi washu - Difela tsa Sione


Text in Tswana: Nya jang ..
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Nyaa o opile kgomo lonaka.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Nyaa, ke bua ka puo yame, o se ka wa ntlhalosetsa. ...
Translation of the previous text to Shona:

Handitauri kana kunyora mutauro wenyu, asi ndinoda kudzidza.


Text in Tswana: Nyaa, tlang go opela:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Nyaa: ke ka molao wa tumelo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Nyame Obeng Bakope
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Nyenyane PCB ya popontshwa Phahameng Quality ya popontshwa thata ...
Translation of the previous text to Shona:

Small pcb azoshandiswa High Quality nhema ...


Small pcb azoshandiswa High Quality azoshandiswa Hazvichinji-chinji ...


Text in Tswana: Nīnauele me Dolores Redondo, lanakila o ka 2016 Planeta Award _ Moʻolelo moʻokalaleo o kēia manawa
Translation of the previous text to Shona:

Kubvunzana naDolores Redondo, anokunda iyo 2016 Planeta Mubairo


Text in Tswana: O - Oberseele
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O - Omega Five - Don't Let Me Go
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O 17 José Bosingwa 67'
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O 182, ya te lo digo yo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O 4-Pirona γ-Pirona
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O AKANYA gore ke ngwana ofe yo o neng a itumedisa Jehofa thata mo lefatsheng? - Ke Morwawe, Jesu.
Translation of the previous text to Shona:

UNOFUNGA kuti ndoupi mwana akanyatsofadza Jehovha pasi pano? - Akanga ari Mwanakomana wake, Jesu.


Text in Tswana: O BONA eng fano?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O Batla Gore re Atlege Joshua 1:6-9
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O Batla go Amogelwa ke Mang?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O Batla go Nna Motho yo o Ntseng Jang?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O Be A Fine
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O Bitsa Leina Laka
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O Bone Bosupi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O Bone Jesu 12
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O Bone Kgomotso Fa a E Tlhoka Thata
Translation of the previous text to Shona:

Vakazvipa Nemwoyo Unoda kuGuyanaVachishanda Kunodiwa Vaparidzi Vakawanda


Text in Tswana: O Bontsha Moya o o Ntseng Jang? _ Thuto
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O Didimoni Gaane...
Translation of the previous text to Shona:

Simba Chibanda Munopa Chibanda Munesu Chibanda ...


Text in Tswana: O Dilwalo Saze Dil Pe Jhoom Lo 5:19
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O Dira Eng Mo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O Dumetse Jwang
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O E Batla Kae?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O Eme lo Feletse Le ka Go Tlhatswega Pelo mo go Nitameng
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O Eng > books
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O Eng > goa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O Eng > karaoke
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O Feditse Dingwaga di le Nnè a Rera a le Nosi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O Go Translator
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O Godile ka Nako ya fa "Lefatshe le Thaiwa"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O Godile o sa Ratiwe (Pesalema 27:10)
Translation of the previous text to Shona:

Takarehwa pa Mbhuri Icina Rudo (Nduyo 27:10)


Text in Tswana: O Golafetse Mme o Tlhagafaletse go Direla
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O Ha U Ready Lets Go Ringtone
Translation of the previous text to Shona:

Asi chero bedzi ivo vachiri vakanamatira kuyedza


Text in Tswana: O Ikaeletse go Dirang Eng?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O Ikanya Modimo go le Kana Kang?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O Ithutile go Itshwarela mo go Mong wa Gagwe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O Jaana Na Jaana Kumar Sanu,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O Jaana Song Downloa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O Jaane Jaana Leslie Lewis
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O Ka Itshireletsa Jang?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O Ka Se Itshole
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O Ka reka kae Mapokoso a Dinotshi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O Kgomotso Ngwanaka
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O Lebaothong
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O Lekanya Jang Katlego?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O Love, if detlh le swecter, let min diie.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O Mara Bansa 1
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O Mo kae Gompieno?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O Modimo O Tletseng Mosa 5:25
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O Modimokoane0 (5)
Translation of the previous text to Shona:

Vanamwari vevanhu havana zvavanobatsira (5)


Text in Tswana: O Modisa wa me mme ke kwanyana.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiye mufudzi uye isu tiri ake amakwai ake.


Text in Tswana: O Moisi o Gjeneral.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O Morena, wa me o nthute
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O NE o ka ikutlwa jang fa wena kgotsa motho yo o mo ratang a bolelelwa gore o na le bolwetse jwa tlhaloganyo?
Translation of the previous text to Shona:

UNOITA sei kana iwe kana kuti mumwe munhu waunoda akabatwa nechirwere chepfungwa?


Text in Tswana: O Neela Kgakololo Jang?
Translation of the previous text to Shona:

Ungaita sei kusarudza kuti zano rako nderei?


Text in Tswana: O O Jaane Jaana Dance Choreography
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O O Jaane Jaana Guitar Tabs: Items in search results
Translation of the previous text to Shona:

Asi Asi Son Asi Asi Son La Mujeres: Items in search results


Text in Tswana: O O Jaane Jaana New Cover
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O Odh Ke Dhaani
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O PATELESEGA (Ke godisitswe ke batsadi ba ba dumelang mo Modimong - ke ne ke se na kgoro ya botso)
Translation of the previous text to Shona:

pane zvandinoudzwa nevamwe (Kukura kwangu kwose ndaiudzwa nevabereki vangu kuti nditende kuti Mwari ariko)


Text in Tswana: O Re Jaana Tu Durr Jaana Naa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O Redbones - where ya gone to?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O Rongorogorogorogorngo 1;
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O Swetsa ka go Reng?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O Tla Bula Tsela fa Pele ga Me'
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O Tla Kgona go re Golola"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O Tla Ya Kae Ka Letsatsi La Bofelo By Winnie Mashaba
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O Tlhalosa Jang Bokima jo bo Feteletseng?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O Tshepo Yaka 6
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O Tshwanetse Wa bo O le Kae fa Bokhutlo bo Tla?
Translation of the previous text to Shona:

Vakarurama vanofanira kunge vari kupi pachasvika mugumo?


Text in Tswana: O Tshwanetse go Ithuta ka Modimo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O Tshwerwe le Go Tlhokofadiwa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O a bo o reng jaanong PhiriEkgaotse ga o abo o mpolaisa ditshego jaana.
Translation of the previous text to Shona:

Vanofanira kuve vakaseka kupinda nakare kose.


Text in Tswana: O a bona gore batlhanka ba gagwe - e ka tswa e le banna kgotsa basadi, basha kgotsa bagolo - ga ba nne fela ba bo ba ja "senkgwe sa botshwakga."
Translation of the previous text to Shona:

Anova nechokwadi chokuti vashumiri vake, vangava varume kana vakadzi, vaduku kana vakuru, havagariri maoko uye havadyi "zvokudya zvousimbe."


Text in Tswana: O a bona he ntho eo ke neng ke bua ka yona?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O a bua SeSotho?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O a itse gore ba batla gore o atlege mo botshelong le gore ga ba kitla ba go utlwisa botlhoko ka boomo.
Translation of the previous text to Shona:

Imhaka yekuti vanhu ivavo vanoda kuti zvinhu zvikufambire zvakanaka uye havamboiti zvinhu zvinokurwadzisa nemaune.


Text in Tswana: O a itumela fa re ntsha maikutlo a rona a mmatota fa re rapela le fa re mo kopa dilo tse di tshwanetseng.
Translation of the previous text to Shona:

Anofara kana tichiita zvatinotaura mumunyengetero uye patinomukumbira zvinhu zvakarurama.


Text in Tswana: O a lo Gadafi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O a nanyetsa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O akanya eng ka kgang ya kgololesego ya go itlhophela?
Translation of the previous text to Shona:

Unoonawo sei nyaya yerusununguko rwekusarudza?


Text in Tswana: O akanya gore baengele ba ne ba batla go itse eng?
Translation of the previous text to Shona:

Ngenyi tinodikana kujija ngo pamusoro po ngirozi?


Text in Tswana: O akanya gore go ne go tlotlwa ka eng mo temaneng ya bo46?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O akanya gore go rera dikgang tse di molemo go ka go tlisetsa boitumelo ka ditsela dife?
Translation of the previous text to Shona:

Ndezvipi zvinoita kuti ufare paunenge uchiparidza mashoko akanaka?


Text in Tswana: O akanya gore ke ka ntlha yang a dirile jalo? - Ke ka go bo Adame o ne a simolotse go rata Efa go feta kafa a ratang Jehofa ka teng.
Translation of the previous text to Shona:

Asi Dhavhidhi akazoda Jehovha kupfuura madiro aaiita Jese.


Text in Tswana: O akanya gore ke ka ntlha yang fa Jesu a ne a botsa Petere ka makgetlo a le mararo jaana: "A o a nthata?"
Translation of the previous text to Shona:

Unofunga kuti nei Jesu akabvunza Petro katatu kuti: "Unondida here?"


Text in Tswana: O akanya gore ke ka ntlha yang fa Jesu a ne a kgona go tlotla le baeteledipele ba bodumedi fa a sa ntse a le mmotlana?
Translation of the previous text to Shona:

Nei Jesu achiratidza kuti haafariri zviri kuitwa nevatungamiriri vechitendero?


Text in Tswana: O akanya gore ke tsela efe e e botoka ya go lepalepana le tsone?
Translation of the previous text to Shona:

Saka, ndeipi nzira yakanakisa yekutaura aya mamiriro?


Zviri nani kuti uvapindure uchiti kudii?


Inzira ipi yakanaka yokutsvaka kuva mutariri?


Text in Tswana: O akanya gore mmè o ne a ikutlwa jang?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O akanya gore o ne a lebega jang?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O akanya gore re ka bontsha jang lorato lo lo ikanyegang lwa ga Ruthe mo lelapeng, mo ditsaleng le mo phuthegong?
Translation of the previous text to Shona:

Ungatevedzerawo here Sara, wova munhu akavimbika kuvanhu vekumba kwenyu uye kushamwari dzako?


Text in Tswana: O akanyeditse kakanyo ya me. . . .
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O alafa moya le pelo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O aname go ralala Borwa le Bogare jwa Afrika le kwa Mediterranean.
Translation of the previous text to Shona:

Inowanikwa munzvimbo yese yeSahara uye Middle East.


Text in Tswana: O apeile selalêlô se se faphegileng go ipelêla dikgang tse di monate
Translation of the previous text to Shona:

Nyadorera Nyabera Nyabasi Ngiya Ngiri Ndhiwa


Text in Tswana: O atlhotswê dingwaga tse tlhano tsa botshwarwa
Translation of the previous text to Shona:

Ndakatongerwa kugara mujeri kwemakore mashanu.


Text in Tswana: O ba botse bashimane ba Maung gore ba bona eng ba tla go bolelela.
Translation of the previous text to Shona:

Kumbirai vateereri kuti vataure zvavadzidza.


Text in Tswana: O ba gakolola gore 'ba nne ba tsogile' e bile ba thantse mo ditlhaloganyong. - 1 Bathes.
Translation of the previous text to Shona:

Akavati vaiva "vanakomana vechiedza," uye akavakurudzira kuti 'varambe vakamuka uye vakasvinura.'


Text in Tswana: O ba gašanye le naga ka maatla a gago,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O ba laela gape gore ba obamele setshwantsho.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O ba naya maatla.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O ba raya a re: "Lo tsaletswe Mmoloki gompieno, yo e leng Keresete Morena."
Translation of the previous text to Shona:

Inovaudza kuti: "Nhasi maberekerwa Muponesi, uyo ari Kristu Ishe."


Text in Tswana: O ba tlhagisa jang?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O baakanya bojelo fa pele ga me go lebagana le baba ba me; o ntlotsa tlhogo ka lookwane; senwelo sa me se tletse, se a penologa.
Translation of the previous text to Shona:

Munondigadzirira tafura pamberi pavavengi vangu. mazodza musoro wangu namafuta; mukombe wangu unopfachukira.


Text in Tswana: O balega jaana: "A go se nne le motswakwa ope yo o kgabaganyang lobota le fa e le legora le le dikologileng lefelo le le boitshepo.
Translation of the previous text to Shona:

Rumwe runyoro runorava, kuti: "Ngaparege kuva nomunhu weMamwe Marudzi anopinda muruvazhe rwakakomberedza nzvimbo tsvene.


Text in Tswana: O batla gore batsadi ba gago ba lemoge gore o godile mme bone ga ba akanye jalo.
Translation of the previous text to Shona:

Iwewe unoona sekuti wava kufanirawo kubatwa semunhu akura, asi vabereki vako vangasabvumirana nazvo.


Text in Tswana: O batla gore lefatshe lotlhe le nne lentle fela jaaka tshingwana eo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O batla gore lo solegelwe molemo ke botlhale le maitemogelo a batsadi ba lona ba nang le one.
Translation of the previous text to Shona:

Anoda kuti mubesereke kubva mu ungwaru zve no zviitiko zvo vabari venyu.


Text in Tswana: O batla gore ngwana wa gago e nne motho yo o ntseng jang fa a godile?
Translation of the previous text to Shona:

Unoda Kuti Mwana Wako Azova Munhu Akaita Sei?


Text in Tswana: O batla gore re ithute boammaaruri kaga gagwe.
Translation of the previous text to Shona:

Munhu wose anogona kunzwisisa chokwadi nezvake.


Text in Tswana: O batla gore re itse leina la gagwe e bile re le dirise gore re kgone go nna ditsala tsa gagwe.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri pachena kuti anoda kuti tizive zita rake uye kuti tirishandise.


Text in Tswana: O batla gore re mo itse.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O batla gore re mo rapele go tswa pelong. - Bala Mathaio 6:7; Bafilipi 4:6, 7.
Translation of the previous text to Shona:

Iyena anoda kuti tikumbire zvinobva mu mwoyo medu. - Verenganyi Mateu 6:7; VaFilipi 4:6, 7.


Text in Tswana: O batla ke go tsose huh?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O batla re nna gone.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O beetse morwao nako ya gore a fitlhe mo lapeng pele ga 10:00 p.m., mme maabane bosigo - e se lekgetlho la ntlha - o fitlhile morago ga 11:00 p.m.
Translation of the previous text to Shona:

Mwanakomana wenyu makamuti anofanira kunge asvika pamba na10:00 dzemanheru asi usiku hwapfuura akanonoka zvekare achibva asvika 11:00 dzachaya.


Text in Tswana: O beile Morwawe mo setulong.
Translation of the previous text to Shona:

Akaita mwanakomana wake pakati pehupenyu hwake.


Text in Tswana: O berekile kwa botlhaba-gare dingwaga di le lesomê
Translation of the previous text to Shona:

Kwemakore makumi matanhatu neshanu vachishandira nharaunda


Text in Tswana: O bidiwa "motse o mogolo o bogosi jwa one bo leng godimo ga dikgosi tsa lefatshe."
Translation of the previous text to Shona:

Rinonzi 'iguta guru rine umambo pamusoro pemadzimambo enyika.'


Text in Tswana: O boa kwa Jerusalema (?)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O bolela jaana: "Mosepele wa go ya koo o ne o le bokete tota."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O bon Dieu, O bone Deus.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O bona buka efe e nngwe gape mo setshwantshong seno, mme ke eng fa re tshwanetse go e bala ka metlha?
Translation of the previous text to Shona:

Nderipi rimwe bhuku raunoona mumufananidzo, uye nei tichifanira kugara tichiriverenga?


Text in Tswana: O bona dikarolo dife tsa botho jwa ga Jehofa mo dilong tse a di bopileng?
Translation of the previous text to Shona:

Zvinhu zvingani zvakasikwa naJehovha zvauri kuona papikicha yacho?


Text in Tswana: O bonagala o le mokhutshwane, fela o moleele go feta ka mo o lebegang!"
Translation of the previous text to Shona:

Iye muduku kudarika ini asi akakurumidza! "


Text in Tswana: O bone Deus
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O bone Jesu (à 8) Palestrina.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O bone di sa bontshe lorato lwa Modimo ka ditsela dife?
Translation of the previous text to Shona:

Vhathu vha sumbedza nga nḓila-ḓe uri a vha ḓivhi zwine lufuno lwa Mudzimu lwa amba zwone?


Text in Tswana: O bone jesu (feat.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O bontsha gore o tshwana le Jesu fa o dira se mmè wa gago a reng o se dire.
Translation of the previous text to Shona:

Unoratidza kuti wakaita saJesu paunoita zvinotaurwa naamai vako.


Text in Tswana: O bonya go galefa gape o na le bopelonomi jo bogolo jwa lorato.+
Translation of the previous text to Shona:

Anononoka kutsamwa uye azere nerudo rusingachinji.+


Text in Tswana: O bopile batho botlhe ka letsopa le le lengwefela.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O bopile batho mo setshwanong sa gagwe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O bopile batho, o hlodile lefatshe,
Translation of the previous text to Shona:

Asi Iyena wakasika mundhu wakazova Dhiabhu.


Text in Tswana: O bothoko mr ..ke go itse o ntse jalo much marato...
Translation of the previous text to Shona:

Munoziva, vaviri vacho vane rudo kwazvo...


Text in Tswana: O botsa lebaka la go bo a boga (20, 21)
Translation of the previous text to Shona:

Anobvunza kuti nei ari kutambura (20, 21)


Text in Tswana: O botshelo jame jotlhe Ke go tshwere ka letsogo, ke batla
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoisa mweya wangu nezviito zvangu zvose mumaoko enyu, ndinokupfugamirai


Text in Tswana: O bua boleme
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O bua eng tota Izzy?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O bua ka ditiragalo tsa nako ya Puso ya Roma go simologa ka 14 C.E. go fitlha ka 68 C.E. (Jesu o ne a swa ka 33 C.E.)
Translation of the previous text to Shona:

Nyaya dzaakanyora dzinotaura nezveUmambo hweRoma kubva muna 14 C.E. kusvika muna 68 C.E. (Jesu akafa muna 33 C.E.)


Text in Tswana: O bua masepa wa utlwa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O buisa jang?" 27 Ene a araba a re: "Rata Morena, Modimo wa gago, ka pelo yotlhe le ka mowa otlhe le ka thata yotlhe le ka tlhaloganyo yotlhe ya gago; le mongwe-ka-wena o mo rate jaaka o ithata." 28 Jesu a mo raya a re: "O arabile sentle; dira jalo, mme o tla phela."
Translation of the previous text to Shona:

Unouverenga seiko?" 27 Akapindura akati, "'Ida Ishe Mwari wako nomwoyo wako wose, uye nomweya wako wose, uye nesimba rako rose nokufunga kwako kwose,' uye 'Ida muvakidzani wako sokuda kwaunozviita iwe.'" 28 Jesu akapindura akati, "Wapindura zvakanaka.


Text in Tswana: O buisa ngwana wa gago jang fa o tlotla le ene ka tlhakanelodikobo?
Translation of the previous text to Shona:

Kana muchitaura nomwana wenyu nezvebonde munotaura nenzwi rakaita sei?


Text in Tswana: O busa ka tshiamo;
Translation of the previous text to Shona:

Iye achatonga nyika nokururama, Achatonga vanhu zvakafanira.


Text in Tswana: O copo gago - .
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O di ba kakaorkot?!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O dime que ya no lo sientes.
Translation of the previous text to Shona:

Usatadzira zvaunazvo nekuda izvo zvausina.


Text in Tswana: O dingwaga di le supa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O dira dikgakgamatso tse dikgolo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O dira dilo di le dintsi tse di bosula tse di go utlwisang botlhoko.
Translation of the previous text to Shona:

Anoita zvinhu zvakawanda zvakaipa zvinokugumbura.


Text in Tswana: O dira eng go itlosa bodutu?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O dira gore go nne motlhofo go tlhaloganya se ke se balang.
Translation of the previous text to Shona:

Inoita kuti zvindiitire nyore kunzwisisa zvandinenge ndichiverenga.


Text in Tswana: O dira jang fa motho a itimokanya?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O dira ka thata go boloka motho mongwe le mongwe mo botlhokong ja boleo.
Translation of the previous text to Shona:

Kuponesa vanhu vose kuzvitadzo zvavo zvose.


Text in Tswana: O dira se se siameng ka metlha.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O dirang fa o batla go tla go eta?
Translation of the previous text to Shona:

Munakwanisa tani kuphindula na kucedzera kwawo?


Text in Tswana: O dirang ngwanga yoo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O diratsa topo tsa rona.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O dire o bo o swetse tiro yotlhe ya gago ka malatsi a le marataro mme letsatsi ja bosupa ke Sabata wa ga JEHOFA Modimo wa gago "
Translation of the previous text to Shona:

Unobata basa mazuwa matanhatu, uyite zwese izwo ungayite: asi muai we chinomwe i Sabata ra Tenzi Mwari wako.


Text in Tswana: O dirile gore lobopo le dibopiwa tse di botlhale di nne gone, e bile o tswelela a dira gore thato ya gagwe le boikaelelo jwa gagwe di diragale.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinoreva kuti ndiye akaita kuti zvinhu zvose zvivepo kusanganisira vanhu nengirozi, uye achiri kuita kuti kuda kwake uye chinangwa zvizadziswe.


Text in Tswana: O dirile magodimo ka tlhaologanyo,
Translation of the previous text to Shona:

Uye akatatamura denga nekunzwisisa kwake.+


Text in Tswana: O dirile tiro e e molemo mo go nna.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O dirisa di Noise Clipper® nako e kana kang ka shifti kwa mmerekong?
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotora nguva yakareba sei kuti uome iyo polyurethane foam?


Text in Tswana: O dirisa ditsela di le mmalwa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O dirisa ditshwantsho tse di fano, tlhalosa dipetso tsa ntlha tse tharo tse Jehofa a neng a di tlisa mo Egepeto.
Translation of the previous text to Shona:

Uchishandisa mifananidzo iri kuratidzwa pano, rondedzera matambudziko matatu okutanga ayo Jehovha akaunza paEgipita.


Text in Tswana: O dirisa madi jang?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O dirisa mokgwa o o tlhalositsweng fa godimo, baakanyetsa Thuto ya Tora ya Tebelo kgotsa Thuto ya Baebele ya Phuthego.
Translation of the previous text to Shona:

Mecitevejera maitiro akatahwa pamusoro apa, najiriranyi Jijo yo A Sentinela kana Jijo yo Bhaibheri yo ungano.


Text in Tswana: O dirisitse kitso ya gago ya Baebele jang go thusa ba bangwe?
Translation of the previous text to Shona:

Muri kushandisa sei zivo yeBhaibheri pakubatsira vamwe?


Text in Tswana: O dirêla boithutedi jwa gagwê mo komponeng ya rona
Translation of the previous text to Shona:

Phatisani Basa Webisaite Yathu Pakupfunzisa


Text in Tswana: O duela jang baobamedi ba gagwe ba ba ikanyegang?
Translation of the previous text to Shona:

Ivo Mwari vano nyatso taura chaizvo chaizvo nevanhu here?Pane mibairo here inopiwa kune avo vanoterera kudaidzwa?


Mwari anopa mubayiro vaya Nditsvake naye.


Text in Tswana: O dule le yona, moratuwa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O dumela gore Modimo "o bopile dilo tsotlhe."
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti zvinonzi, "Mwari akaisa zvinhu zvose pasi petsoka dzake."


Text in Tswana: O dutse mo go rena.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O e batla kae
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O e beha fatshe mme o bitsa Tatolo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O eletsa go bona eng kwa Paradaiseng?
Translation of the previous text to Shona:


Chii chaunonyanya kutarisira kuzoita muParadhiso?


Text in Tswana: O eletsa go tsosa ba ba leng mo mogopolong wa gagwe gore ba boe ba tshele gape mo lefatsheng. - Jobe 14:14, 15.
Translation of the previous text to Shona:

Akatomirira nemwoyo wose kumutsa vose vaanoyeuka kuti avaone vachiraramazve pasi pano. - Jobho 14:14, 15, Bhaibheri Rinoera.


Text in Tswana: O ema ka dinao a bo a tsamayatsamaya!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O emetseng kwa ntle?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O entse jwang moratuwa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O ese ya no.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O etsa tema ya hae lefatsheng.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O fetsa malatsi a le mararo le masigo a le mararo a le mo mpeng ya tlhapi eo.
Translation of the previous text to Shona:

Jona akagara mudumbu rehove kwemazuva matatu neusiku hutatu.


Text in Tswana: O fodisa morwadia mosadi wa Mosirofonikia; o fepa banna ba le 4 000
Translation of the previous text to Shona:

Anoporesa mwanasikana wemukadzi wechiSirofenikiya; anopa varume 4 000 zvekudya


Text in Tswana: O fopholetsa gore ga ke yo mono
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O gakololwa go dirisa bonnye metsotso e le 80 mo KAROLO A, metsotso e le
Translation of the previous text to Shona:

Zvadaro uchafanira chete vanofanira kuita yemaminitsi 20 mufambo yemauto.


Text in Tswana: O gini ka m ga enye Gi Nna
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O go kgorisa tse di molemo" (Pesalome
Translation of the previous text to Shona:

"Iye akakuudza kuti zvakanaka ndezvipi."


Text in Tswana: O godile mo bosigong bo le bongwe, wa ba wa nyelela mo bosigong bo le bongwe.
Translation of the previous text to Shona:

Wakura neusiku humwe chete ukaparara neusiku humwe chete.


Text in Tswana: O goditse batsadi ba gago ka go nna o beela dilo nako e e tlang.
Translation of the previous text to Shona:

Mune ruzivo rwamakawana pakurera kwamaiita vana venyu.


Text in Tswana: O goeletsa balebedi ba dikgoro mme ba tswala dikgoro tsa motse ka bonako ba bo ba di lotlela.
Translation of the previous text to Shona:

Anoshevedzera kuvachengeti vegedhi vari pasi, uye vanobva vavhara magedhi eguta ipapo ipapo vobva vaakiya nemukati.


Text in Tswana: O gopole tlhabano!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O gorisa gorisa !
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O goroga kwa Bethani malatsi a marataro pele ga Tlolaganyo
Translation of the previous text to Shona:

Anosvika kuBhetani pasara mazuva 6 kuti Paseka isvike


Text in Tswana: O hutaganya moriri wa gagwê malatsi otlhe
Translation of the previous text to Shona:

Ita kuti uve nevhudzi rakanaka zuva nezuva.


Text in Tswana: O ikanye Jehofa ka pelo yotlhe ya gago, o se ka wa ikaega tlhaloganyo ya gago fela.
Translation of the previous text to Shona:

Ʋimba naJehova nomŋoyo wako wose, Urege kusendama panjere dzako.


Text in Tswana: O ikobele thapelong.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O ikutlwa jang ka go nna mongwe wa basupi ba bantsintsi ba ba ikanyegang?
Translation of the previous text to Shona:

Unonzwa sei nokuvawo mumwe wezvapupu zvakatendeka?


Text in Tswana: O ikutlwa jang ka go tshela mo lefatsheng la Paradaise?
Translation of the previous text to Shona:

Unonzwa sei nezvokugara muParadhiso pasi pano?


Text in Tswana: O ikutlwa jang ka lenyalo la gago gone jaanong?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O ile A araba potso eo jwang Jesu?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O ile a baleha le ngwanana enwa a sale sekolong mme banyalana.
Translation of the previous text to Shona:

Akabva atiza neumwe mwana aive achiri kuchikoro vakanoroorana.


Text in Tswana: O ile a lla a llela lefatshe la sebe, "Ke tla o neha pontsho.
Translation of the previous text to Shona:

kuzomuitira, uciti, "Ndinokuitira ici ciro,"


rakati, "Kwira kuno, ndigokuratidza zvinofanira kuitika shure kwaizvozvi."


Text in Tswana: O ile a nkentsha mo thankgeng e ke neng ke le mo go yone.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O ile a nkopa gore fa ke fitlha kwa Australia, ke batle kwa Basupi ba leng gone.
Translation of the previous text to Shona:

Vakandikurudzira kuti ndinotsvaga Zvapupu zvaJehovha kana ndadzokera kuAustralia.


Text in Tswana: O ile a nna le tshiamelo ya go aga tempele e "leina la ga Jehofa Modimo wa Iseraele" le neng le bidiwa mo go yone.
Translation of the previous text to Shona:

Akapiwa basa rekuvakira "zita raJehovha Mwari waIsraeri" temberi.


Text in Tswana: O ile a raya Pilato a re: "Ke tsaletswe sone seo, e bile ke tletse sone seo mo lefatsheng, gore ke supe ka ga boammaaruri."
Translation of the previous text to Shona:

Akati: "Izvi ndizvo zvandakaberekerwa, uye ndizvo zvandakauyira munyika, kuti ndipupurire chokwadi."


Nokuti iye akati, "Zvechokwadi, pano ndaona musana uyo anondiona. "


Text in Tswana: O ile a re: "Rara o mogolo bogolo go nna." - Johane 14:28.
Translation of the previous text to Shona:

Akati: " Baba vakuru kwandiri. "  -  Johani 14: 28.


Text in Tswana: O ile a re: 'Le fa e ne e le la ntlha ke kopana le lona, e ne e kete ke kgale re itsane!'" - Jacob.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakapindura ""Kana ini ndakuudzai, tingadai wambosangana"."


Text in Tswana: O ile wa ipaakanyetsa jang go ya go direla kwa go tlhokegang baboledi gone?
Translation of the previous text to Shona:

Makagadzirira sei kuti munoshumira kunodiwa vaparidzi vakawanda?


Wakanasiririsa kudini kuti aende kooshandira kwainga no dikano huru mu nyika imweni?


Text in Tswana: O ile wa itshwara jang mo maemong a a ntseng jalo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O ile wa sebedisa mmele wa Hae Lentswe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O ineetse dinku tsa gago.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O ipolelela jaana, 'Ke lapile, mme banake ba a itse gore ga ke batle go ba utlwisa botlhoko le gore ke ba direla sengwe le sengwe.
Translation of the previous text to Shona:

Unonyatsonzwa kuti, 'Ndaparara nokuneta asi vana vangu vanoziva kuti ndinovaitira zvose zvavanoda nemhaka yokuda kwandinovaita.


Text in Tswana: O ipotsa jaana: 'Goreng ke ntse ke dira tiro eno e e sa nkiseng gope?
Translation of the previous text to Shona:

Zvibvunze kuti, 'Nei basa iri richifanira kuitwa?'


Text in Tswana: O ipotsa jaana: 'Kante ke eng nna ke sa lalediwa?'
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O ithutile eng mo sekaong sa ga Jeremia?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O ithutêla go nna motlanyi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O ititeile sehuba gore o tla dira eng?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O itse Modimo sentle go le kana kang?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O itse basupi ba ga Jehofa ba le kae?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O itse gore o ka nna a golafala nakô nngwe le nngwe fa a palama
Translation of the previous text to Shona:

Panguva imwe cheteyo, inogona akaziva kuti anotora


Text in Tswana: O itse jang gore Modimo o a go kgathalela?
Translation of the previous text to Shona:

Unoziva sei kuti Mwari ane hanya newe zvechokwadi?


Text in Tswana: O itse kafa go tlhokafalelwa ke motho yo o mo ratang go leng botlhoko ka teng.
Translation of the previous text to Shona:

Anoziva kurwadza kwazvinoita kufirwa nomunhu waunoda.


Text in Tswana: O itse sengwe le sengwe ka nna.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O itshema mang?" 54 Jesu a araba a re: "Fa nna ke ikgalaletsa, kgalalelo ya me ga se sepe; Rre ke ene yo o nkgalaletsang, yo lo reng, ke Modimo wa lona.
Translation of the previous text to Shona:

Kunja ko kudavira mubvunjo wavo ngo pamusoro po kuti iyena ndiyani, Jesu anoti: 'lnini ndikajikoja ndega, goja rangu ariremi; kaveta varipo Baba wangu vanondireremeja: wiya wamunodana kuti ndi Mwari wenyu.


Text in Tswana: O itshupa ka tiro efe? 31 Borraetsho ba jele Mmana kwa sekakeng, jaaka go kwadilwe ga twe: 'O ba file senkgwe se se tswang kwa legodimong go se ja.'"
Translation of the previous text to Shona:

Madzibaba edu akadya mana murenje; sezvazvakanyorwa zvichinzi: 'Akavapa chingwa chakabva kudenga kuti vadye.' "


Text in Tswana: O itshupa ka tiro efe? 31 Borraetsho ba jele Mmana kwa sekakeng, jaaka go kwadilwe ga twe: 'O ba file senkgwe se se tswang kwa legodimong go se ja.'" 32 Jesu a ba raya a re: "Ammaaruri, ammaaruri ke lo raya ke re: Ga se Mose yo o lo fileng senkgwe se se tswang kwa legodimong, ke Rre yo o lo fang senkgwe sa nnete se se tswang kwa legodimong.
Translation of the previous text to Shona:

32 Zvino Jesu akati kwavari: Zvirokwazvo, zvirokwazvo, ndinoti kwamuri: Mozisi haana kukupai chingwa chakabva kudenga, asi ndiBaba vangu vanokupai chingwa chechokwadi, chinobva kudenga.


Text in Tswana: O itumelela go itse gore ba lelapa la gagwe ga ba a mo lebala le gore ba tswelela ba ikanyega mo go Jehofa le fa go na le dintwa mo lefelong la bone.
Translation of the previous text to Shona:

Iri kuona kuti vari kufunga nezvayo uye iri kufara kunzwa kuti mhuri yayo iri kurambawo yakatendeka kuna Jehovha pasinei nekusagadzikana kwezvematongerwo enyika kwavanogara.


Text in Tswana: O itumelela masego a a a bonang gone jaanong mme o lebile pele go bona letsatsi le go seng "monni ope yo o tla reng: 'Ke a bobola.'" - Isa.
Translation of the previous text to Shona:

Muporofita Isaya akanongedzera mberi kunguva apo "[kusina, NW] ugeremo, uchati: Ndinorwara."


Text in Tswana: O itumetse jaanong?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O ja Tlolaganyo le baaposetoloi ba gagwe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O jaanejaana tonight
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O jelang lefatshe fela?' 8 Ene a mo araba a re: 'Morena, o o lese le ka ngwaga ono, ke tle ke o o lemele, ke tsenye letshotelo.
Translation of the previous text to Shona:

Tingausiyirei uchititambisira ivhu?' 8 Iye akamupindura achiti, 'Tenzi, chimbousiyai kwerimwe gore, ndimboutimbira nekuuisa mupfudze.


Text in Tswana: O jele eng maabane bosigo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O jewa ke eng ? _ KenyaTalk
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O jewa ke eng?* 😏
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O ka Atlega go Godisa Bana o le Nosi!
Translation of the previous text to Shona:

Zviri nyore iwe unogona kutanga kushanda semutyairi wega.


Text in Tswana: O ka Dira Eng Gore go Bala Baebele go go Tswele Mosola?
Translation of the previous text to Shona:

Ungaita Sei Kuti Unyatsobatsirwa Paunenge Uchiverenga Bhaibheri?


Text in Tswana: O ka Dirang Gore o Nne Moithuti yo o Tlhagafetseng wa Baebele?
Translation of the previous text to Shona:

Zvaungaita Kuti Uve Mudzidzi weBhaibheri Anoshingaira


Text in Tswana: O ka Dirang fa o Kgerisiwa?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O ka Disa Pelo ya Gago Jang? _ Makasine o o Ithutiwang
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O ka Fenya go Boifa Loso Jang? _ Dipotso Tsa Baebele
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O ka Hlula le mo Kokona ke tsa go Tshwana le "Mutlwa Nameng"!
Translation of the previous text to Shona:

Unogona Kutsungirira Kunyange Uine "Munzwa Munyama"!


Text in Tswana: O ka Ithuta ka Modimo Jang? _ Dikarabo le Dipotso Tsa Baebele
Translation of the previous text to Shona:

Ungadzidza Sei nezvaMwari? _ Mhinduro dzeBhaibheri _ NWT


Text in Tswana: O ka Itse Jang Bodumedi Jwa Boammaaruri? | Dikgang Tse di Molemo
Translation of the previous text to Shona:

Ungaziva Sei Kunamata Kwechokwadi? _ Mashoko Akanaka


Text in Tswana: O ka Kgona go Boloka Bothokgami
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O ka Kgona go Laola go Ngomoga Pelo!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O ka Kgona go Ribolola Manontlhotlho a Tlhago
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O ka Kgona go Tshelela Ruri
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O ka Nna o le Phepa mo Boitsholong
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O ka Tlwaela Jang Kabelo ya Gago e Ntšha?
Translation of the previous text to Shona:

Zvaungaita Kuti Ujairane Nebasa Rako Idzva


Ungaita Sei Kuti Ujaire Ungano Yaunenge Watamira?


Text in Tswana: O ka araba jang fa batho ba re lebaka la go bo go nnile le se go tweng ke diphetogo tse dinnye mo ditsheding ke bosupi jwa gore go tshwanetse ga bo go nnile le diphetogo tse dikgolo mo ditsheding fa di ne di iphetogela ka botsone go nna tse dingwe?
Translation of the previous text to Shona:

Ni nga fhindula hani vhathu vhane vha amba uri u shandukanyana ndi vhuṱanzi ha uri zwithu zwihulwane na zwone zwo sokou bvelela?


Text in Tswana: O ka ba thusa jang gore ba nne le tumelo e e nonofileng?
Translation of the previous text to Shona:

Mungavabatsira sei kuti vasimbise kutenda kwavo?


Text in Tswana: O ka baakanya palo ya badirisi kwa tlase go kwadisa batsayakarolo.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unogona kuwedzera zvinyorwa kumusika kuti ukwezve vatengi vakawanda


Text in Tswana: O ka bala ka ditiragalo tseo mo go 2 Timotheo 3:1-5.
Translation of the previous text to Shona:

Pana 1 Timoti 3:2-7 naTito 1:5-9, panotaurwa zvinhu zvakawanda zvinodiwa kuti munhu aite basa iri rakanaka.


Text in Tswana: O ka beha odara ka lebenkele la rona la semmuso la webo.
Translation of the previous text to Shona:

Unogona kuwana city Chinyorwa website yedu.


Text in Tswana: O ka bona kae dikai tseno?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O ka bona kae thuso?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O ka bona nako ya go rapela leng?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O ka bona thuso.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O ka bona tshedimosetso e e oketsegileng ya kafa o ka ntshang moneelo ka gone go tshegetsa tiro ya lefatshe lotlhe ya Basupi ba ga Jehofa mo boroutšhareng jwa Charitable Planning to Benefit Kingdom Service Worldwide, e e gone ka Seesemane le Se-Spain.
Translation of the previous text to Shona:

Pane bhurocha riri mumutauro weChirungu neSpanish rine musoro unoti Charitable Planning to Benefit Kingdom Service Worldwide, rakaitirwa kuti ribatsire vanhu vanoda kutsigira basa reZvapupu zvaJehovha romunyika yose.


Text in Tswana: O ka bontsha jang gore o ema nokeng Bogosi jwa Modimo mme e seng bope gape?
Translation of the previous text to Shona:

Ungaratidza sei kuti hautsigiri imwe hurumende ipi zvayo kunze kweUmambo hwaMwari?


Text in Tswana: O ka bua ka eng le Modimo fa o rapela?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chaungataurira Mwari mumunyengetero


Text in Tswana: O ka bua le mang?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O ka di nyaka kae dikarabo tsa diputsiso tso?
Translation of the previous text to Shona:

Waizotsvaka kupi mhinduro dzemibvunzo iyi?


Text in Tswana: O ka dira eng fa o batla go kolobediwa mme batsadi ba gago bone ba akanya gore o tshwanetse go leta?
Translation of the previous text to Shona:

Ko kana uchida kubhabhatidzwa asi vabereki vako vachiti unofanira kumboti mirei?


Text in Tswana: O ka dira eng fa o ikutlwa o kgobegile marapo thata, o ikutlwa o le molato kgotsa o tlhabiwa ke ditlhong ka ntlha ya dikoloto tsa gago?
Translation of the previous text to Shona:

Mungaita sei kana chikwereti chenyu chichiita kuti munetseke, muzvipe mhosva uye munyare?


Text in Tswana: O ka dira eng go bontsha batho ba bangwe bopelontle?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O ka dira eng go bontsha gore o anaanela didirisiwa tse Kgosi e re nayang tsone?
Translation of the previous text to Shona:

Ungaratidza sei kuti unotenda kuti takapiwa naMambo zvinhu zvokushandisa?


Text in Tswana: O ka dira eng gore o gomotse ba bangwe?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O ka dira eng gore o nne le ditsala tse di siameng e bile e le tse di nnelang ruri?
Translation of the previous text to Shona:

Ungaita sei kuti unzwe uchikwana pane vamwe uye wova neshamwari?


Text in Tswana: O ka dira eng gore o nne le seabe mo tirong eno?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chinogona kuitwa newe pendant ichi?


Text in Tswana: O ka dira eng gore o nne phepa mo mmeleng?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O ka dira eng gore o nne tsala ya ga Jehofa?
Translation of the previous text to Shona:

Ungaita sei kuti uve shamwari yaJehovha?


Text in Tswana: O ka dira eng gore o tshware nako?
Translation of the previous text to Shona:

Saka chii chaungaite kuti uve nechokwadi chekuti munyori ari panguva?


Text in Tswana: O ka dira jalo le ka Modimo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O ka dira jang "polelo ya phatlalatsa" ya tumelo ya gago?
Translation of the previous text to Shona:

Mungaitisa kudini kuti 'mutokotese' pambhene rutendo hwenyu?


Text in Tswana: O ka dira jang gore bana ba nne le maikarabelo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O ka dira jang gore o kgone go rerela batho ba bantsi dikgang tse di molemo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O ka dira jang gore o kgone go robala sentle?
Translation of the previous text to Shona:

Ungaita sei kuti uwane nguva yakakwana yekurara?


Text in Tswana: O ka dira jang gore o nne le yone?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O ka dira jang gore o tshwane le morwadia Jefetha?
Translation of the previous text to Shona:

Ungaitisa kudini kuti uve inga mwana wa Jefita?


Text in Tswana: O ka dira seo ka go boeletsa mafoko ao kgotsa ka go botsa potso e e tla dirang gore bareetsi ba a bone.
Translation of the previous text to Shona:

Unogona kuita izvi kuburikidza nekudzokorora mashoko acho kana kuti kubvunza mubvunzo unoita kuti vateereri vaone pane mashoko anokosha.


Text in Tswana: O ka dirang fa e le gore wena le molekane wa gago lo letlile gore puo e e utlwisang botlhoko e senye kamano ya lona?
Translation of the previous text to Shona:

Kana mhuri yako kana shamwari dzikashora kunamata kwako Mwari, uchaita sei?


Text in Tswana: O ka dirisa baselapa go ntsha diphorola
Translation of the previous text to Shona:

Munogona Kukurira Zvinetso Zvinoparadza Mhuri


Text in Tswana: O ka dirisa botlhale jang go tlhalosa se o se dumelang mme o sa nyatse se ba bangwe ba se dumelang?
Translation of the previous text to Shona:

Ungatsanangurira sei mumwe munhu zvaunotenda asi usingamugumburi?


Text in Tswana: O ka dirisa didiriswa dife go e dira?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O ka dirisa ditshwantsho jang ka tsela e e molemo fa o ruta?
Translation of the previous text to Shona:

Mungashandisa sei mienzaniso zvinobudirira pakudzidzisa?


Text in Tswana: O ka dirisa jang Jeremia 29:11 go gomotsa batho ba bangwe?
Translation of the previous text to Shona:

Ungashandisa sei Jeremiya 29:11 kuti unyaradze vamwe?


Text in Tswana: O ka etsa jang sekao sa bone? -
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O ka etsa jang tsela e Jesu a neng a tshela ka yone?
Translation of the previous text to Shona:

Mungakwanisa kudini kutevejera njira yo kurarama kwa Jesu?


Text in Tswana: O ka etsa sekao sa ga Jesu jang ka go ithuta Baebele?
Translation of the previous text to Shona:

Ungatevedzera sei Jesu pakudzidza nezvaMwari?


Text in Tswana: O ka feleletsa o batla go lekeletsa dilo tse di ka tsenyang botshelo jwa gago mo kotsing.
Translation of the previous text to Shona:

Saka unogona kunge uri kusangana nezvinhu zvinotsvaka kukukanganisa.


Text in Tswana: O ka fenya jang poifo ya gago?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O ka gadika nama metsotso e le metlhano
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O ka gaila?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O ka gakgamadiwa ke karabo ya Baebele.
Translation of the previous text to Shona:

Mhinduro inobva muBhaibheri inogona kukushamisa.


Mhinduro yeBhaibheri inogona kukushamisa.


Text in Tswana: O ka ingodisa jwang?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O ka ipaakanyetsa dilo tse o neng o sa di akanya jang?
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unoda kuva wakagadzirira apo dambudziko risingatarisiri rinoratidzika here?


Text in Tswana: O ka ipaakanyetsa jang go akgela kwa dipokanong?
Translation of the previous text to Shona:

Ungagadzirira sei kuti uzopindura pamusangano?


Text in Tswana: O ka ipaakanyetsa jang go emelana le dithaelo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O ka ipaakanyetsa jang go ya go direla kwa Bethele?
Translation of the previous text to Shona:

Unobika Sei Wakagadzirira Zvibikwa paGrill?


Text in Tswana: O ka ipaakanyetsa letsatsi leo jang?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O ka ipalela yone o le nosi kgotsa o ka e bala le ditsala tsa gago le ba bangwe mo lapeng.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unogona zvakare kudzidzira nekutaura zvinonzwika kune iwe pachako kana neshamwari.


Text in Tswana: O ka ipeela mekgele efe ya go direla Jehofa le go e fitlhelela?
Translation of the previous text to Shona:

Zvinangwa zvipi zvokunamata zvaungaronga uye zvaungazadzisa?


Text in Tswana: O ka ipeela mekgele efe?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O ka ipotsa: 'Ke eng se se diragalang mo lefatsheng gompieno?
Translation of the previous text to Shona:

Ndofunga kuti "Chii chaicho chiri kumboitika?"


Text in Tswana: O ka ithuta dilo dife fa o bala Baebele?
Translation of the previous text to Shona:

Uchaziva chii paunenge uchidzidza Bhaibheri?


Text in Tswana: O ka ithuta eng ka se Josia a neng a se dira?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O ka ithuta eng ka se se diragaletseng Elija?
Translation of the previous text to Shona:

Ungadzidzei kubva pane zvakaitika kuna Eriya?


Text in Tswana: O ka ithuta eng mo go Duteronome 6:6?
Translation of the previous text to Shona:

Dheuteronomio 4:4-6 Tinoratidza sei kuti takachenjera?


Text in Tswana: O ka ithuta eng mo sekaong sa ga Jesu?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O ka ithuta eng mo tseleng e Nathane a neng a bua le Dafide ka yone fa a mo gakolola?
Translation of the previous text to Shona:

Ungadzidzei pane zvakaitwa naNatani paaitsiura Dhavhidhi?


Text in Tswana: O ka ithuta ho eketsehileng mabapi le pholisi ya rona ya thibelo ya dithunya mona.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti uwane zvimwe nezve masevhisi edu, unogona kudzvanya pano.


Text in Tswana: O ka ithuta kae?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O ka ithuta mo sekaing sa balepero ba ba lesome.
Translation of the previous text to Shona:

Unogona kudzidza chimwe chinhu kubva kuvanhu 10 vaiva nemaperembudzi.


Text in Tswana: O ka ithwala fa o sa dirise thibêlô boimana
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unogona kutora pamuviri kana iwe usina ovulating?


Text in Tswana: O ka itirela thulaganyo efe gore o kgone go baakanyetsa dipokano?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chaunogona kugara uchiita kuti ugadzirire misangano?


Text in Tswana: O ka itokisetsa ntwa ya Armagedone hona jwale.
Translation of the previous text to Shona:

Unogona kugadzirira hondo yeAmagedhoni iye zvino.


Text in Tswana: O ka itse jang gore o reetsa dithapelo tsa gago?
Translation of the previous text to Shona:

Ungaziva sei kuti anonzwa minyengetero yako?


Text in Tswana: O ka itse seo jang?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O ka itshireletsa jang?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O ka itumedisa Modimo jang tota le fa go se na ope yo o go lebileng?
Translation of the previous text to Shona:

Ungaitei kuti Mwari afare kunyange pasina munhu ari kukuona?


Text in Tswana: O ka itumelela go ithuta ka ditlhogo tse di latelang:
Translation of the previous text to Shona:

Unogona kunakidzwa nekudzidza nezvemisoro inotevera:


Text in Tswana: O ka kgaotsa jang go hutsafala, go tenega le go boloka sekgopi?
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unoramba uchifunga sei kutsamwa, kushungurudzika?


Text in Tswana: O ka kgetha motho eo o mo ratang mme o be o kgetha bokgabane boo a nang le bona boo o batlang ho ba le bona.
Translation of the previous text to Shona:

Unogona kusarudza munhu waunoyemura, wofunga nezveunhu hwaanahwo hwaunoda kutevedzera.


Text in Tswana: O ka kgona go 'ntšhafatsa' tsela e o akanyang ka yone.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O ka kgona go atamalana le ene ka go atamalana le batho ba gagwe.
Translation of the previous text to Shona:

Unogona kuswedera pedyo naye kuburikidza nokuswedera pedyo nevanhu vake.


Text in Tswana: O ka kgona go bona thuso.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O ka kgona go bona tshedimosetso yotlhe ya bošeng e o ka kgonang go e bona ya tshedimosetso ya bošeng ka dipopego tse di tlang le go tokafadiwa ga tirelo ya jenale ya rona ya inthanete.
Translation of the previous text to Shona:

Paunongonyorera tsamba yedu yenhau uye unogona kuwana ruzivo rwezvazvino zvese zvekuvandudza uye zvemukati zvewebsite ino.


Text in Tswana: O ka kgona go fenya Satane le madimona a gagwe
Translation of the previous text to Shona:

Zvii zvatingaita kuti tikunde Satani nemadhimoni?


Text in Tswana: O ka kgona go ithuta go bua le ngwana wa gago wa dingwaga tsa bolesome.
Translation of the previous text to Shona:

Munogona kudzidza kutaura nemwana wenyu ari kuyaruka.


Text in Tswana: O ka kgona go ithuta gore nnyaa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O ka kgona go nna botoka!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O ka kgona go thusa ngwana wa gago wa dingwaga tse pedi go fetola mokgwa wa gagwe.
Translation of the previous text to Shona:

Unogona kubatsira mwana wako kuti achinje maitiro ake.


Text in Tswana: O ka kgona go tokafatsa kamano ya lona.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O ka kgona go tsaya Jehofa e le Mmusi wa gago le go bontsha gore Satane ke moaki.
Translation of the previous text to Shona:

Imwimwi mungatendera kuti Jehovha ave Mutongi wenyu zve mokhombija kuti Sathana ndi munyepi.


Text in Tswana: O ka kgona go tshela botshelo jo bo feletseng, jo bo nang le bokao jaanong.
Translation of the previous text to Shona:

Unogona kuva neupenyu hunofadza uye hunogutsa iye zvino.


Text in Tswana: O ka kgona jang go nna le ditsala tse di molemo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O ka kgona jang go rerela motho yo o buang puo e sele?
Translation of the previous text to Shona:

Ungaita sei kuti uparidzire munhu anotaura mutauro wausingagoni?


Text in Tswana: O ka kopa mongwe wa Basupi ba ga Jehofa gore a ithute Baebele le wena mahala.
Translation of the previous text to Shona:

Unogona kukumbira mumwe weZvapupu zvaJehovha kuti adzidze newe Bhaibheri usingabhadhari.


Text in Tswana: O ka leba dilo jang ka tsela e e siameng: Ka dinako dingwe fa ditsala tsa gago di nna le mathata, ba tlile go ikutlwa ba gateletswe mo maikutlong e bile ba utlwile botlhoko.
Translation of the previous text to Shona:

Zvaungaita kuti uone zvinhu sezvazviri: Shamwari dzako dzinogona kumboora mwoyo padzinosangana nematambudziko muupenyu.


Text in Tswana: O ka leba thulaganyo eo e e feletseng mo JW Broadcasting
Translation of the previous text to Shona:

Unogona kuona vhidhiyo yemusangano wacho wese paJW Broadcasting.


Text in Tswana: O ka lebelela eng fa o rapela ka metlha?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chaunotarisira kuwana kana ukagara uchinyengetera muupenyu hwako?


Text in Tswana: O ka leboga Jehofa jang ka mpho ya botshelo?
Translation of the previous text to Shona:

Ungaitei kuti utende Jehovha nokukupa kwaakaita chipo choupenyu?


Text in Tswana: O ka lemoga jang gore o na le bolwetse jwa go tshwenyega mo maikutlong?
Translation of the previous text to Shona:

Ungaziva sei kana uine chirwere chekunyanya kusuwa?


Text in Tswana: O ka lo ralala, mme eseng godimo ga tselana ya lone."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O ka maka byang gore o lesetse Lentsu la Modimo le go wolola go tshwana le Dafita?
Translation of the previous text to Shona:

Kurangarira shoko raMwari nekurumbidza Mwari kwakabhadhara David riini?


Text in Tswana: O ka mmotsa ka tse dintji
Translation of the previous text to Shona:

Dziṅwe mbudziso dzine na nga ḓivhudzisa dzone


Text in Tswana: O ka mo etsa ka ditsela dife?
Translation of the previous text to Shona:

Ndezvipiwo zvaungada kuita uchitevedzera vanyori ivavo vemapisarema?


Text in Tswana: O ka nna a re: 'Fa ke sa se bone, ga ke dumele.'
Translation of the previous text to Shona:

Ingawani ndakubvunzai nhai amai asi hamusi kudaira."


Text in Tswana: O ka nna jang tsala ya Modimo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O ka nna le boikutlo jo bo siameng ka bakaulengwe le bokgaitsadi ba gago ba ba lebegang ba le bokoa.
Translation of the previous text to Shona:

Unogona kupedzisira wava kuona zvakanaka hama nehanzvadzi dzinoita sedzisina simba.


Text in Tswana: O ka nna mosimane yo montle go ba gaisa botlhe mo lefatsheng mme fa o na le mekgwa e e bodileng, o nna maswe le go feta." - Diana.
Translation of the previous text to Shona:

Unogona kunge wakanaka kudarika vanhu vese panyika, asi unenge wakashata kana uine unhu husingaenderani nokunaka kwawakaita."  - Diana.


Text in Tswana: O ka nna tekatekano jang malebana le kafa o lebang ka teng dilo tse di itumedisang ka lenyalo la gago la ntlha le lenyalo la gago le lesha?
Translation of the previous text to Shona:

Ungava sei pakati nepakati paunenge uchifunga nezvewanano yako yekare newanano yako itsva?


Text in Tswana: O ka nna tsala e e molemo jang mo go ba bangwe?
Translation of the previous text to Shona:

Ungava sei shamwari yechokwadi kune vamwe?


Text in Tswana: O ka nna tsala le batho ba dingwaga tse di farologaneng, fa fela ba rata Jehofa.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vemazera ese vanogona kuva shamwari dzechokwadi kana vachida Jehovha.


Text in Tswana: O ka nna wa ba wa kgona go simolola botsalano jo bosha ka tsela eo!
Translation of the previous text to Shona:

Ungadaro kunyange kusangana vamwe veko itsva uye kuti dzimwe shamwari itsva!


Text in Tswana: O ka nna wa batla go fetola sengwe le sengwe ka bonako mo botshelong jwa gago.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O ka nna wa botsa mong wa ntlo jaana, "A o ka rata gore ke go bontshe kafa thuto ya Baebele e tshwarwang ka gone?"
Translation of the previous text to Shona:

Unogona kubvunza saimba kuti, "Munoda here kuti ndikuratidzei kuti tinodzidza sei Bhaibheri nevamwe?"


Text in Tswana: O ka nna wa di dirisa fa o bona go tshwanela.
Translation of the previous text to Shona:

Unogona kushandisa zvachose sezvo uchida.


Text in Tswana: O ka nna wa feleletsa o sa itse gore o ikutlwa jang.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O ka nna wa gatelela gore dilo di dirwe ka tsela ya gago.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O ka nna wa hlola tlhodisanong eo."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O ka nna wa ipotsa jaana:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O ka nna wa ipotsa jaana: 'A ngwanake o siame?
Translation of the previous text to Shona:

Munotanga kunetseka kuti: 'Chii chiri kuitika kumwana wangu?


Text in Tswana: O ka nna wa lebisa kgang eo mo go bone.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O ka nna wa leka go dira dilo tse di latelang:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O ka nna wa mo leta gônê fa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O ka nna wa mo raya o re, "Ke a leboga."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O ka nna wa tlhabiwa ke ditlhong kwa tshimologong.
Translation of the previous text to Shona:

Ichokwadi kuti pakutanga unganzwa uchinyara.


Text in Tswana: O ka nna wa tlhoka go bua le mokaulengwe wa gago makgetlo a le mmalwa gore lo kgone go agisana (Bona serapa 15)
Translation of the previous text to Shona:

Zvingatoda kuti utaurirane nehama yako kanopfuura kamwe chete kuitira kuti uiwane (Ona ndima 15)


Text in Tswana: O ka nna wa utlwa dikgang di bua ka borukhutlhi, dintwa le bokebekwa.
Translation of the previous text to Shona:

Unogona kunzwa munhau muchibuda nyaya dzehondo, ugandanga, kana dzimwe mhosva dzakakura.


Text in Tswana: O ka nthusa ka kopo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O ka nthusa ka seo ka kopo ..?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O ka re etella ene yoo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O ka re mokwadi wa Pesalema 119 e ne e le mang mme o ne a na le maikutlo afe?
Translation of the previous text to Shona:

Munyori wePisarema rechi119 akanzwa achida kuitei, uye isu tingatsunga kuitei?


Text in Tswana: O ka reka Tadalafil kae?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O ka reka kae?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O ka se direle
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O ka se lebelele gore ka metlha batho ba tle kwa go wena, ka dinako tse dingwe ke wena o tshwanetseng go ya kwa go bone.
Translation of the previous text to Shona:

Usatarisira nguva dzose kuti vanhu vatange kutaura newe, dzimwe nguva ndiwe unofanira kutanga kutaura navo.


Text in Tswana: O ka sebedisa puo eo o e batlang, mme wa latela setho seo o ikgethelang sona.
Translation of the previous text to Shona:

Unogona kusarudza mutauro waunoda kuendesa zvigadzirwa, uchishandisa sarudzo Mutauro.


Text in Tswana: O ka simolola ka go tsaya dikgato di se kae tse di motlhofo.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuita izvi, nzira yacho ine inotevera matanho akareruka.


Izvi zvinogona kuitwa mashomanana matanho nyore.


Text in Tswana: O ka sobokanya jang mafoko a a kwadilweng mo go Habakuke 1:13-17?
Translation of the previous text to Shona:

Tinowana vimbiso ipi pana Habhakuki 2:3?


Text in Tswana: O ka solegelwa molemo jang ke go nna gone kwa kopanong?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O ka solegelwa molemo jang ke kgolagano e ntšha?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chakaita kuti sungano itsva ive nesimba?


Text in Tswana: O ka solegelwa molemo jang ke maeto a bone?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O ka solegelwa molemo ka ditsela dife fa o itshwarela o gololesegile?
Translation of the previous text to Shona:

Kukanganwira vamwe nomwoyo wose kunogona kukubatsira sei?


Text in Tswana: O ka thaba jwang boboleding esita leha o le tshimong e thata?
Translation of the previous text to Shona:

Ungavawo sei nemufaro wekuita kuti vanhu vave vadzidzi kunyange mundima yakaoma?


Text in Tswana: O ka thisa difofu;
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O ka thusa jang bareetsi gore ba solegelwe molemo ke ditemana tsa Baebele tse o di balang?
Translation of the previous text to Shona:

Zvii zvaungaita kuti vateereri vako vanyatsobatsirwa nemavhesi auchaverenga?


Text in Tswana: O ka thusa jang mongwe yo o mo ratang?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O ka thusa jang mongwe yo o mo tirelong ya nako e e tletseng?
Translation of the previous text to Shona:

Ungaronga sei kuzoita ushumiri hwenguva yakazara?


Text in Tswana: O ka thusa jang ngwana wa gago gore a age tumelo ya gagwe fa a sa ntse a le mo dingwageng tsa bolesome?
Translation of the previous text to Shona:

Ungabatsira sei mwana wako kuti asimbe mune zvokunamata paanenge ari pazera rokuyaruka?


Text in Tswana: O ka thusa ngwana wa gago jang?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O ka tila jang boitsholo jo bo sa siamang jwa tlhakanelodikobo?
Translation of the previous text to Shona:

Wai du rengbe ani ka sovura kuti wasiwasi kodaba?


Text in Tswana: O ka tila jang go senyegelwa "ke tumelo jaaka go thubega ga sekepe"? - 1 Timotheo 1:19.
Translation of the previous text to Shona:

Ungaita sei kuti 'kutenda kwako kusaparara sengarava yaparara'? - 1 Timoti 1:19.


Text in Tswana: O ka tila seo jang?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O ka tlhakanya le ka sesepe (sesepe se steals
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unogona zvakare kutumira chinyorwa chinyorwa ku [email yakadzivirirwa]


Text in Tswana: O ka tlhalosa jang Genesise 3:15?
Translation of the previous text to Shona:


Ngapi omu no vhura kulironga Genesis 3:15?


Text in Tswana: O ka tlhomamisa jang gore o tlhopha boitlosobodutu jo bo siameng?
Translation of the previous text to Shona:

Ungasarudza sei zvinokuvaraidza uye zvinokuzorodza zvakanaka?


Text in Tswana: O ka tlhomamisega gore o tla itumelela go direla kwa moseja." - Margaret
Translation of the previous text to Shona:

Unogona kuva nechokwadi chekuti kushumira mhiri kwemakungwa kuchaita kuti urarame upenyu hunofadza." - Margaret


Text in Tswana: O ka tlhopha go:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O ka tlosa jang dikgoreletsi mme o fitlhelele mekgele ya gago?
Translation of the previous text to Shona:

Ungabvisa sei zvinhu zvinovhiringidza kuti ukwanise kuzadzisa zvinangwa zvako?


Text in Tswana: O ka tlotla ka eng le batho ba ba tsositsweng mo baswing?
Translation of the previous text to Shona:

Uye ndiani anofanira kuwedzera kwaari, kuti muzive zvinhu zvichaitika pashure pake?


Text in Tswana: O ka tsaya nngwe ya dikgato tseno.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O ka tswa o batla go nna gone kwa dipokanong tse di kgethegileng.
Translation of the previous text to Shona:

Ungave uchida kupinda misangano inokosha ichaitwa panguva yepurogiramu.


Text in Tswana: O ka tswa o ipotsa gore o ka itshireletsa jang.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O ka tswa o ipotsa lebaka la go bo go na le mathata a le mantsi thata jaana.
Translation of the previous text to Shona:

Unogona kunge uchishaya kuti nei panyika paine matambudziko akawanda kudai.


Text in Tswana: O ka tswa o ise o utlwele ka Alhazen, le fa go ntse jalo, dilo tse a di dirileng di a go thusa.
Translation of the previous text to Shona:

Unogona kunge usingazive kuti Tatenai aiva ani, asi pane zvatinodzidza nezvake pane zvakawanikwa nevanochera matongo.


Text in Tswana: O ka tswa o na le tlhotlheletso e kgolo mo baneng ba gago go feta kafa o akanyang ka teng
Translation of the previous text to Shona:

Zvaunoita zvinogona kuva nesimba pavana vako kupfuura zvaungafunga


Text in Tswana: O ka tswa o sa mo utlwa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O ka tswa o tlwaelane le tiro ya rona ya go rera, mme gape re thusa batho ka ditsela tse dingwe tse di botlhokwa.
Translation of the previous text to Shona:

Unogona kunge uchitiziva nebasa redu rokuparidza, asi tinewo zvimwe zvatinoita pakubatsira vanhu vemunharaunda.


Text in Tswana: O ka tswelela o le mo tseleng e e isang kwa 'botshelong jwa mmatota' jang?
Translation of the previous text to Shona:

Ungaramba sei uri munzira inoenda 'kuupenyu chaihwo'?


Text in Tswana: O ka ya kwa morago kgotsa kwa pele.
Translation of the previous text to Shona:

Anokwanisa kutarisa kumberi kana kumashure munguva.


Text in Tswana: O ka Šupetsa Byang gore wa Tshepega ga Jehova?
Translation of the previous text to Shona:

Ungaratidza Sei Kuti Wakavimbika Kuna Jehovha?


Text in Tswana: O ka šutela ga Modimo mo o mo tshepa fote o dumela gage.
Translation of the previous text to Shona:

Unogona kuswedera pedyo naMwari kana chete uchivimba naye uye uchitenda maari.


Text in Tswana: O kaba botsisa ba bantshi,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O karere. a fish.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O ke bo ? " - Nengone
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O ke c bon.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O ke ke wa dula o tetebetse maikutlo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O ke ke wa leswa o sa kgalemelwe, empa e ka kgona o nwe.
Translation of the previous text to Shona:

Haungaregwi usingarohwi, asi uchamwa zvirokwazvo.'


Text in Tswana: O ke ke wa tshwarwa/kwallwa ntle le ho iswa tekong, wa sotlwa kapa wa fuwa kotlo e sa lokang/e mpe.
Translation of the previous text to Shona:

Hauchabvumidzwe kumushoropodza, kumutuka kana kumuitira chakaipa.


Text in Tswana: O keke wa kgona ho etsa tjhelete ka tsela e jwalo!"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O kgona go dira jalo fa o bala Baebele kgotsa kgatiso nngwe mo sedirisiweng sa gago.
Translation of the previous text to Shona:

Unokwanisa kuita izvi kunyange paunenge uchiverenga Bhaibheri kana kuti chero rimwe bhuku riri paapp iyi.


Text in Tswana: O kgona go laola batho le ditšhaba fela jaaka mmopi wa letsopa a kgona go dira sengwe le sengwe se a se batlang ka letsopa. - Baroma 9:20, 21.
Translation of the previous text to Shona:

Ane simba pamusoro pemunhu mumwe nemumwe uye pemarudzi, sezvakangoita muumbi ane simba pamusoro peivhu raanoshandisa pakuumba.  - VaRoma 9:20, 21.


Text in Tswana: O kgona go ntsha kgatiso fa o sa tlhole o e tlhoka kgotsa o batla go tsenya sengwe se sele mo sedirisiweng sa gago.
Translation of the previous text to Shona:

Unogona kubvisa bhuku kana kuti vhidhiyo kana usisaidi.


Text in Tswana: O kgona go rapela ka puo nngwe le nngwe kgotsa mo pelong. - 2 Ditiragalo 6:32, 33; Nehemia 2:1-6.
Translation of the previous text to Shona:

Kuvhura o kanderere mwankenye eraka ndi momutjima. - 2 Histoli 6:32, 33; Nehemiya 2:1-6.


Text in Tswana: O kgona le go...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O kgonne jang go nna a tlhagafetse ka dingwaga di feta 60?
Translation of the previous text to Shona:

Akakwanisa sei kuramba achishingaira kwemakore anopfuura 60?


Text in Tswana: O kgosana ya Modimo mo gare ga rona.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O kile a direla kwa Guinea le Senegal mme ga jaana o direla kwa Sierra Leone.
Translation of the previous text to Shona:

Akashumira muGuinea neSenegal uye iye zvino ari kushumira ari muSierra Leone.


Text in Tswana: O kile a kgadikanya lerumo la gagwe godimo ga ba ba 300 ba o neng a ba bolaya, mme o ne a tumile mo go ba bararo bao.
Translation of the previous text to Shona:

Akasimudza pfumo rake kuti arwe navarume mazana matatu, akavauraya, nokudaro akava nomukurumbira saVatatu.


Text in Tswana: O kile a nna molatolamodimo.
Translation of the previous text to Shona:

Iye haatendi muna Mwari uye haatendi mukuvapo kwaMwari.


Pane imwe nguva aimboramba kuti kuna Mwari.


Text in Tswana: O kokota monyako mme o thothometsa difensetere.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O kopa veine, tsoseletso ya tshenolo.
Translation of the previous text to Shona:

Aikumbira waini, kusimudzwa kwezaruriro.


Text in Tswana: O kopane jang le Basupi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O kopanya batho bano ka go ba ruta boammaaruri. - Bala Mika 4:2, 5.
Translation of the previous text to Shona:

Age kuna kupongaika kumwe vantu vangoso pokuvaronga usili. - Resa Mika 4:2, 5.


Iyena anobatanija vandhu ava ngo kuvajijisa zvokadi. - Verenganyi Mikeya 4:2, 5.


Text in Tswana: O kô ne siañ tshen tshu li ntùm %%?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O laela gore go tlisiwe tšhaka, mme fa e sena go tlisiwa a re: 'Kgaoganyang ngwana yo o tshelang dikarolo tse pedi, mme lo neye mongwe le mongwe wa basadi bano karolo e le nngwe.'
Translation of the previous text to Shona:

25Mambo akati, "Gurai mwana mupenyu napakati, mupe mumwe rutivi rumwe, nomumwe rumwe rutivi."


Text in Tswana: O lalediwa go nna gone mo pokanong eno, mo go tla tlotliwang mo go oketsegileng ka botlhokwa jwa loso lwa setlhabelo sa ga Jesu.
Translation of the previous text to Shona:

Tulookumutamba kuti muzoomvwe kuti lufu lwaJesu lumugwasya biyeni.


Text in Tswana: O lama ni rororo wa o gene nan alolona: o marama, wa iragai we toga alolona.
Translation of the previous text to Shona:

Abco un enbo lot wucve ji rabva nepwe wit ri zoghegadvuv,


Text in Tswana: O le a Oleoylethanolamide (OEA)?
Translation of the previous text to Shona:

Ko Oleoylethanolamide (OEA) anoshanda sei?


Text in Tswana: O le a le 3D Configurator?
Translation of the previous text to Shona:


Unoda kugadzira Prototype ine 3D Printer?


Text in Tswana: O le a le Bitcoin Cash?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O le a le Legalese?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O le a le MOQ mo ACP?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O le a le OEM / ODM?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O le a le Sensorineural Hearing Loss
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O le a le cannabidiol (CBD)?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O le a le eleele?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O le a le eletise eletise?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O le a le eseesega o le Cordless & Wirless Headphones?
Translation of the previous text to Shona:

Iwe Unosarudza Wired kana Wireless Mouse?


Text in Tswana: O le a le konekarate Forex?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O le a le le solitū? _ Martech Zone
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O le a le sana?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O le lo sọfitiwia wa!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O le opere.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O le phosphatidylserine o se amino acid?
Translation of the previous text to Shona:

Ko phosphatidylserine amino asidhi here?


Text in Tswana: O le robaste.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O le se the same thing
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O leba jang Jesu - a o mo leba e le Kgosi e e maatla kgotsa e le lesea le le sa kgoneng go dira sepe?
Translation of the previous text to Shona:

Unoona sei Jesu - saMambo ane simba here kana kuti sekasvava zvako kanoda kutarisirwa?


Text in Tswana: O lebile setshwantsho seno, tlhalosa gore Jehofa o fokotsa jang palo ya masole a ga Gideone gore go sale banna ba le 300.
Translation of the previous text to Shona:

Sezviri pamufananidzo, tsanangura kuti Jehovha akazoita sei kuti uto raGidheoni risare nevarume 300 chete?


Popya kutya osha li sha enda ngahelipi opo Jehova a ninipike omuvalu wovakwaita vaGideon u kale ashike 300.


Text in Tswana: O lebêga fêla nakô tsotlhe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O leka go dira gore re ikutlwe e kete ga re ka ke ra kgona go itumedisa Jehofa.
Translation of the previous text to Shona:

Iyena anotiita kuti tirangarire kuti atisisiri kushandira Jehovha.


Text in Tswana: O lekeleditse dilo tse e leng gore, ga o ise o di akanyetse.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O lekile go tshwara bolo mme a fosa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O lekile ka bojotlhe jwa gagwe go mo kgotsofatsa
Translation of the previous text to Shona:

Akaedza nepese paaigona napo kundibatsira kuti ndinzwe zviri nani.


Text in Tswana: O lemogile jang gore o mo kotsing ya go tshwarwa ke bolwetse jwa sukiri?
Translation of the previous text to Shona:

Wakaziva sei kuti ungangobatwa nechirwere cheshuga?


Text in Tswana: O lo bueno, lo malo y lo raro
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O lo fa solo a me?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O lo negano?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O lo que yo diria:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O lokela hoka tswalwa labobedi, mme seo setswa ka hare ho Sefe ya Modimo.
Translation of the previous text to Shona:

Unofanira kuzvarwa patsva maUri, kwete kupinda maUri.


Text in Tswana: O loʻo nonofo le HSBC Singapore Ltd
Translation of the previous text to Shona:

Muyenera kudziwa Akaunti ya Banki ku HSBC Singapore Ltd


Text in Tswana: O matlho aa bo gale jaaka Tau.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O mbo di bonyolola maṱo awe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O mma, mma!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O mmolelela jaana a menne phatla: "O se ka wa bua le nna jalo!"
Translation of the previous text to Shona:

Mrjana wakati, "Regayi kundirona, ndiku-udzeyi.


Text in Tswana: O mmotse ka menate (monate).
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O mo Nim, København
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O mo dingwageng tse di magareng ga masomê mararo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O mo golwane mo go monnawê wa mosetsana ka dingwaga tse pedi
Translation of the previous text to Shona:

Ari mukuru wemakore maviri kupfuura murume wake.


Text in Tswana: O mo ikanye,+ mme o tla tsaya kgato.+
Translation of the previous text to Shona:

Vimba naye, uye iye achagadzirisa zvinhu.+


Aivimba nemi, uye mairamba muchianunura.+


Text in Tswana: O mo raya a re: 'Kgosi ke yone e laetseng gore ke eng se lo tshwanetseng go se ja le go se nwa.
Translation of the previous text to Shona:

"Mwanakomana womunhu [Jesu] akasvika, uye akadya nokunwa, uye iwe uti:!


Text in Tswana: O mo seatleng sa gago!"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O mongwe wa leloko la setlhopha sa rona o tla ikgolaganya le wena mo matsatsing.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe yeboka redu ichadzokera kwauri nekukurumidza sezvazvinogona.


Text in Tswana: O mosadi wa me
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O mothatiyotlhe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O motlhanka wa me.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O motsamaisi wa kgwebo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O mpabaletse ka dilemo,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O mpe o tsamaye le rona Radinaledi,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: O mpolaelang ke sa le ngwana.
Translation of the previous text to Shona: