Text in Tswana: Re ka gopola badiredi ba nako e e tletseng le batsadi ba bone ka tsela efe e e molemo?
Translation of the previous text to Shona:

Tingaratidza sei kuti tinofunga vaya vari mubasa renguva yakazara nevabereki vavo?


Text in Tswana: Re ka hodimo, pitsong ya dikete tse lekgolo le mashome a mane a metso e mene.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichazozivikanwa kuti nhamba yevanhu ava i144 000.


Text in Tswana: Re ka ikanya Jehofa jang?
Translation of the previous text to Shona:

Tinogona kuva nechivimbo chei muna Jehovha?


Text in Tswana: Re ka ikanya Jehofa le go feta fa re bala ka ene mo Baebeleng letsatsi le letsatsi (Bona serapa 17-18) *
Translation of the previous text to Shona:

Tinogona kuwedzera kuvimba kwatinoita naJehovha nekugara tichiverenga nezvake muBhaibheri (Ona ndima 17-18) *


Text in Tswana: Re ka ipaakanyetsa jang ditiragalo tse di tlang?
Translation of the previous text to Shona:

Tingagadzirira sei zviitiko zviri mberi?


Text in Tswana: Re ka ipaakanyetsa jang maemo a a ka dirang gore go nne le dikgogakgogano?
Translation of the previous text to Shona:

Tingaronga sei zvatinozoita pamamiriro ezvinhu angaita kuti tinetsane nevamwe?


Text in Tswana: Re ka ipaakanyetsa jang masetlapelo a tlholego?
Translation of the previous text to Shona:

N'chifukwa chiyani tiyenera kukonzekera ngozi zadzidzidzi?


Text in Tswana: Re ka ithuta eng ka tsela e Jesu a neng a itshwara ka yone le go ikutlwa ka basadi?
Translation of the previous text to Shona:

Tingadzidzei pamabatiro uye pamaonero aiita Jesu vanhukadzi?


Text in Tswana: Re ka ithuta eng mo bathong ba Modimo a ileng a ba otlhaya mo nakong e e fetileng?
Translation of the previous text to Shona:

Tingadzidzei kubva pakununura kwaiita Mwari munguva dzekare?


Text in Tswana: Re ka ithuta eng mo diphosong tsa gagwe?
Translation of the previous text to Shona:

Tingadzidzei kubva pakukanganisa kwaakaita?


Text in Tswana: Re ka ithuta eng mo go se Jesu a ileng a se bolelela Maratha?
Translation of the previous text to Shona:

Tinapfundzanji na njira idaphatisira Yezu toera kusandika Marta?


Text in Tswana: Re ka ithuta eng mo go se Paulo a se buileng mo go 1 Bakorintha 15:10?
Translation of the previous text to Shona:

Tingaitei kuti titevedzere zvakaitwa naPauro zviri pana 1 VaKorinde 9:20-23?


Text in Tswana: Re ka ithuta eng mo sekaong sa ga Jesu fa re newa kabelo e nngwe?
Translation of the previous text to Shona:

Tingatevedzera sei Jesu patinopiwa mabasa ekuita muungano?


Text in Tswana: Re ka ithuta eng mo sekaong sa ga Jonathane le Dafide?
Translation of the previous text to Shona:

11 Tinodzidzei pana Jonatani naDhavhidhi?


Text in Tswana: Re ka ithuta eng mo sekaong sa ga moporofeti Mika?
Translation of the previous text to Shona:

Tingadzidzei pane zvakaitwa nemuprofita Mika?


Text in Tswana: Re ka ithuta eng mo tumelong ya mosadi yono yo o kgatlhang?
Translation of the previous text to Shona:

Tinodzidzei kubva pakutenda kwaiva nemukadzi uyu?


Text in Tswana: Re ka ithuta sengwe mo go yone ka se se diragetseng bosigo bongwe ka setlhopha sa badisa se se neng se le kwa nageng gaufi le Bethelehema.
Translation of the previous text to Shona:

Tinogona kuidzidza kubva pane zvakaitika humwe usiku kuboka revafudzi vaiva mumasango ari pedyo neBhetrehema.


Text in Tswana: Re ka ithuta thuto e e molemo mo ditsaleng tse di boifang Modimo mme seo se ka re thusa go nna ditsala tsa ga Jehofa tse di botoka.
Translation of the previous text to Shona:

Tinogona kudzidza zvidzidzo zvinokosha kushamwari dzinotya Mwari, izvo zvinotibatsira kuvandudza ushamwari naJehovha.


Text in Tswana: Re ka ithuta thuto efe mo go Aborahame malebana le go rarabolola dikgotlhang?
Translation of the previous text to Shona:

M'kutonga miseru pakati pa anthu, kodi tingakwanise kupfunza pfunziro yanji kubulukira kwa Abrahamu?


Text in Tswana: Re ka ithuta thuto ya botlhokwa mo pegong eno.
Translation of the previous text to Shona:

Tinogona kuwana chidzidzo chinokosha pane zvavakaita.


Text in Tswana: Re ka itse jang gore ga re a dira boleo jo bo sa itshwarelweng?
Translation of the previous text to Shona:

Ungaziva sei kana wakaita chivi chisingaregererwi?


Text in Tswana: Re ka itse jang gore lorato lwa rona ke lwa mmatota?
Translation of the previous text to Shona:

Tingaratidza sei kuti rudo rwedu nderwechokwadi, rusina unyengeri?


Text in Tswana: Re ka kgona
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re ka kgona go itirela ditshwetso mme re sa gatelele ba bangwe gore ba dire se re se batlang (Bona serapa 15)
Translation of the previous text to Shona:

Tinogona kuita zvisarudzo zvedu tisingamanikidzi vamwe kuita zvinodiwa nehana yedu (Ona ndima 15)


Text in Tswana: Re ka kgona go itse dinonofo tsa ga Jehofa jang ka botlalo?
Translation of the previous text to Shona:

Tingawedzera sei kukoshesa kwatinoita unhu hwaJehovha?


Text in Tswana: Re ka kgona jang go rerela ba masika ba ba leng mo bodumeding jo bo farologaneng le jwa rona - kgotsa ba ba seng mo tumelong epe?
Translation of the previous text to Shona:

Tingabatsira sei hama dzedu dzine chitendero chakasiyana nechedu kana kuti dzisingatombonamati?


Text in Tswana: Re ka latela jang sekao sa ga Jesu Keresete, mme fa re se latela, re tla kgona go dira eng mo isagweng?
Translation of the previous text to Shona:

Tingatevera sei muenzaniso waJesu Kristu, uye kana tikadaro, tichange tichikwanisa kuitei munguva yemberi?


Text in Tswana: Re ka lebana jang le ditlhobaelo tsa botshelo?
Translation of the previous text to Shona:

Tingararama sei nezvinhu zvoupenyu zvinoita kuti tizvidye mwoyo?


Text in Tswana: Re ka lebana jang le tsone?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re ka lemoga jang baobamedi ba boammaaruri?
Translation of the previous text to Shona:

Tingaziva sei vaya vane chitendero chechokwadi?


Text in Tswana: Re ka lwantsha moya wa lefatshe jang?
Translation of the previous text to Shona:

Tinakwanisa tani kukunda nzimu wa dziko?


Text in Tswana: Re ka lwela tumelo ya rona jang?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re ka maka byang gore re di tšhireletse dipelo tsowa?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chinogona kutibatsira kunyatsoziva zviri mwoyo medu?


Text in Tswana: Re ka mo etsa jang?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re ka mo ikanya.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re ka naya Jehofa sengwe ka tsela efe?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re ka nna ditsala tsa Modimo jang?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re ka nna jang le tumelo jaaka bone?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re ka nna le 'pelo ya go itse' Jehofa jang?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re ka nna ra ikutlwa jalo ka ntlha ya kutlobotlhoko e e garolang pelo e e bakilweng ke tlhalo, dikgwetlho tsa bogodi kgotsa go tshwenyega ka ditebego tsa rona.
Translation of the previous text to Shona:

Inogona kunge iri nyaya yekurambana kwakatirwadza, matambudziko anokonzerwa nekuchembera kana kuti kuzvinetsa pamusoro pekutaridzika kwatinoita.


Text in Tswana: Re ka nna ra tshwanelwa ke go roba se re se jadileng botshelo jwa rona jotlhe.
Translation of the previous text to Shona:

Tinganzwa tichida kuita chimwe chinhu kuti titsive.


Text in Tswana: Re ka o thusa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re ka oketsa jang tsela e re ratang boammaaruri jo bo mo Baebeleng?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chimwe chatingaita kuti tiwedzere kuda kwatinoita chokwadi cheBhaibheri?


Text in Tswana: Re ka raelwa ke go itsietsa ka ditsela dife?
Translation of the previous text to Shona:

Ngapi omu natu vhura kuyomberesa nondunge detu?


Text in Tswana: Re ka re 'Modimo ke setulo sa ga Jesu sa bogosi' jang, mme ke eng fa re ka tlhomamisega gore bogosi jwa gagwe bo siame?
Translation of the previous text to Shona:

Nei zvinganzi 'Mwari ndiye chigaro choumambo chaJesu,' uye nei tingava nechokwadi chokuti umambo hwake hwakarurama?


Text in Tswana: Re ka rera gongwe le gongwe kwa re kopanang le batho teng
Translation of the previous text to Shona:

Tinoedza kutaura nevanhu kwose kwose kwavanogona kuwanika.


Text in Tswana: Re ka ruta ba bang ditaelo tsa Jesu jwang?
Translation of the previous text to Shona:

Tinodzidzisa sei vanhu zvakarayirwa naJesu?


Text in Tswana: Re ka se nne le seabe se se lekanang mo bodireding.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re ka se tsamaisiwe fela jalo kwa ntle ga lebaka."
Translation of the previous text to Shona:

Ndizvo ngokutsunga tingakona kuronza kuti."


Text in Tswana: Re ka sebedisa Lentswe la Modimo ha molemo jwang ha re le tshimong?
Translation of the previous text to Shona:

Tingashandisa sei Shoko raMwari zvakanaka muushumiri?


Text in Tswana: Re ka solegelwa molemo jang ke go sekaseka sekao sa gagwe?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re ka solofela gore buka e e tswang kwa Modimong e tlhomologe, mme go ntse jalo ka Baebele.
Translation of the previous text to Shona:

Kubvumirana kweBhaibheri kunofadza, asi izvozvo ndizvo zvataizotarisira pabhuku rinobva kuna Mwari.


Text in Tswana: Re ka thusa baithuti ba rona jwang ho sebedisa thuto ya Jesu?
Translation of the previous text to Shona:

Tinobatsira sei vadzidzi vedu kushandisa zvakadzidziswa naJesu?


Text in Tswana: Re ka thusa batshabi jang gore (a) ba nonotshe tumelo ya bone? (b) ba gomotsege?
Translation of the previous text to Shona:

Tingabatsira sei vapoteri (a) pane zvekunamata? (b) kuti vagadzikane mupfungwa?


Text in Tswana: Re ka thusa jang ba losika le ditsala gore ba tile go utlwisa lelapa la rona botlhoko le fa ba ka tswa ba sa dire seno ka boomo?
Translation of the previous text to Shona:

Tingabatsira sei hama neshamwari kuti dzisakanganisa mhuri yedu?


Text in Tswana: Re ka thusa jang ba masika go itse Jehofa?
Translation of the previous text to Shona:

Tingaitei kuti tibatsire hama dzedu kuti dzidzidze nezvaJehovha?


Text in Tswana: Re ka thusa jang batho ba dinaga tse dingwe gore ba ikutlwe ba phuthologile mo phuthegong?
Translation of the previous text to Shona:

Ungaitei kuti ubatsire vanobva kune dzimwe nyika kuti vanzwe vakasununguka muungano menyu?


Text in Tswana: Re ka thusa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re ka thusiwa ke molaomotheo ofe wa Baebele?
Translation of the previous text to Shona:

Ndezvipi zvinotaurwa neBhaibheri zvingabatsira?


Text in Tswana: Re ka tila jang dirai tsa ga Diabolo?
Translation of the previous text to Shona:

Tingaita sei kuti tisava varanda vaSatani?


Text in Tswana: Re ka tila jang go nna baithati?
Translation of the previous text to Shona:

Tinofanira kuitei kuti tisagare tichizvitongesa?


Text in Tswana: Re ka tila jang go nna barati ba menate?
Translation of the previous text to Shona:

Tingatizisa kudini kuva vanodisisa zvinodakajisa muviri?


Text in Tswana: Re ka tila jang go nna le mokgwa wa go sa itshwarele ba ba dirang boleo jo bo masisi mme ba ikwatlhaya go tswa pelong?
Translation of the previous text to Shona:

Tingaita sei kuti tisava nemafungiro okusakanganwira vanenge vaita zvivi zvakakura asi ivo vapfidza zvechokwadi?


Text in Tswana: Re ka tlhaloganya jang mafoko a ga Jesu a a reng: "O Petere, mme mo lefikeng leno ke tla aga [kereke] ya me"?
Translation of the previous text to Shona:

Mashoko ekuti: "Ndiwe Petirosi [Petro], pamusoro poruware urwu ndichavaka kereke yangu" anorevei?


Text in Tswana: Re ka tlhokomela jang badumedi ka rona ba ba godileng le ba masika a rona?
Translation of the previous text to Shona:

Tingachengeta sei vakwegura vatinonamata navo uye voukama?


Text in Tswana: Re ka tlhomamisa jang gore ditlhabelo tsa rona di a amogelesega mo go Jehofa?
Translation of the previous text to Shona:

Tingaita sei kuti tive nechokwadi chokuti zvibayiro zvedu zvinogamuchirika kuna Jehovha?


Text in Tswana: Re ka tlhomamisega gore mo pusong ya Bogosi jwa gagwe, botsala jwa Mokeresete mongwe le mongwe jo bo sentsweng ke loso ka nakwana bo tla nna gone gape.
Translation of the previous text to Shona:

Tine chokwadi chokuti muUmambo hwake, shamwari dzechiKristu dzakaparadzaniswa nerufu dzichazoonanazve.


Text in Tswana: Re ka tlhomamisega gore se Baebele e se buang se boammaaruri.
Translation of the previous text to Shona:

Saka tinofanira kutenda chete zviri muBhaibheri.


Text in Tswana: Re ka tlhomamisega jang ka seo?'
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re ka tlhopha jang boitlosobodutu jo bo molemo jo bo tla re lapolosang le jo bo tla dirang gore re nne le segakolodi se se phepa?
Translation of the previous text to Shona:

Tingasarudza sei zvinhu zvinotivaraidza zvakanaka zvinotisiya tazorodzwa uye tiine hana yakachena?


Text in Tswana: Re ka tsibogela seo ka go leka go mo gomotsa kgotsa go mo thusa.
Translation of the previous text to Shona:

Tinopedzisira tava kumunyaradza kana kuti kumubatsira.


Text in Tswana: Re ka ungwelwa jang go tswa mo losong la ga Jeso?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re ka ya kwa go Jesu jang?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re kgathetse reatswa mona.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re kgona go bona botlhale jwa Modimo mo tseleng e ka yone a dirileng leitlho la dragonfly; setshwantsho se se godisitsweng (Bona serapa 11)
Translation of the previous text to Shona:

Uchenjeri hwaMwari hunoonekwa pamasikiro aakaita ziso remukonikoni; pikicha iri pazasi inoratidza ziso remukonikoni kana rakudzwa (Ona ndima 11)


Text in Tswana: Re kgona go tshela ka tsela e e itumedisang Jehofa.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinokwanisika kurarama mu upenyu hunodakajisa Jehovha.


Zvinoita kuti tirarame upenyu hunofadza Jehovha.


Text in Tswana: Re kgutlela dithutong tsa baapostola.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re kile ra bo re sa e tshware mme jaanong re a e tshwara.
Translation of the previous text to Shona:

Pane imwe nguva taisava neurongwa uhwu asi iye zvino tava nahwo.


Text in Tswana: Re kopa gore Palamente e dumele gore molawana ona ...
Translation of the previous text to Shona:

Kumbira iwe kuti utenge chirongwa ichi ...


Text in Tswana: Re kopa gore o khutshwafale ka re na le metsotso e le masomê mabedi fêla
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re kopa gore o sekaseke ditlhogo tse di latelang.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinokurudzira kuti uongorore nyaya dzinotevera.


Text in Tswana: Re kopa tshwarelo ka tshitiso efe kapa efe e bakilweng mme re ananela kutlwisiso ya lona le tshebedisanommoho.
Translation of the previous text to Shona:

Tinokumbira ruregerero nekusagadzikana uye tinokutendai nekunzwisisa pamwe nekubatana.


Tinokumbira ruregerero kune chero kunetsekana kwakakonzerwa uye tinotenda kunzwisisa nekushandira pamwe.


Text in Tswana: Re kopane jaana gore re tlhalosetsane ka tsamaiso e.
Translation of the previous text to Shona:

uye isu tinozvitaurira kuti tinofanira kutarisana nechiitiko ichi


Text in Tswana: Re le 2 fela.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re le bana ba gagwe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re lebeletse gotlhe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re lebeletse tsetla e e mo go 2 Bakoranta 5:9 - 11, John Bevere o re gakolola gore badumedi botlhe ba tla ema mo pele ga ga Keresete go amogela poelo ya se ba se dirileng mo botshelong jo.
Translation of the previous text to Shona:

Tichitoredzera kubva pamirawo iri muna 2 VaKorinde 5:9-11, John Bevere anotirangaridza kuti vatendi vose vachamira pamberi paKristu kuti vagamuchire zvavakashandira muhupenyu.


Text in Tswana: Re lebile pele go bona kafa mafoko ano a a reng, "Kagiso le polokesego!" a tla diragadiwang ka gone.
Translation of the previous text to Shona:

Tinotarisira kuona kuti kutaura nezve"Rugare nokuchengeteka!" kuchaitika sei.


Text in Tswana: Re leboga Setlhopha se se Laolang le bakaulengwe le bokgaitsadi botlhe ba ba dirileng ka natla gore go nne le thulaganyo eno e e molemo ya semoya." - Indonesia.
Translation of the previous text to Shona:

Tinotenda Dare Rinotungamirira uye hama nehanzvadzi dzose dzakashanda nesimba kuti tive neurongwa uhwu." - Indonesia.


Text in Tswana: Re leboga go bo lo re naya dimakasine tse di mo nakong." - Amy
Translation of the previous text to Shona:

"Ndinokutendai nekutipa magazini aya." - Amy


Text in Tswana: Re lebogela kemo nokeng le tirisanyo mmogo ya lona.
Translation of the previous text to Shona:

Ndatenda nekufarira kwako uye nerutsigiro.


Ndinokutendai nebhizimisi renyu uye rutsigiro!


Text in Tswana: Re leka ka natla go fitlhelela batho gongwe le gongwe kwa ba leng teng.
Translation of the previous text to Shona:

Tinoedza kutaura nevanhu kwose kwose kwavanogona kuwanika.


Text in Tswana: Re leka ka thata go etsa Jesu Keresete e bile re motlotlo go bidiwa Bakeresete.
Translation of the previous text to Shona:

Tinoedza chaizvo kutevedzera Jesu Kristu uye tinodada nokudaidzwa kuti vaKristu.


Text in Tswana: Re leka thata go nna le seabe ka metlha mo tirong ya go rera.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re lelapa le le itumetseng.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re lemoga seabe se se kgethegileng sa ga Jesu sa go nna Mmueledi fa gare ga Modimo le batho. - Bahebera 7:25.
Translation of the previous text to Shona:

Tinobvuma kuti Jesu anoshanda semurevereri pakati pedu naMwari.  -  VaHebheru 7: 25.


Text in Tswana: Re lo eleletsa masego le katlego mo dithutong tsotlhe tsa lona!
Translation of the previous text to Shona:

Ndinokushuvira rombo rakanaka pamwe nekudzidziswa kwako!


Text in Tswana: Re mmake, Ka pelo yotlhe,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re mo direleng,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re mo ineeleng.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re mo rate re sa kgaotse.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re mo rukhuthetse.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re mo tlhophile go nna rramatlôtlô wa rona
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re motlotlo ka puo ya gaeno
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re motlotlo ka wena kakapa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re na ga re rapelet?e boroko ka go budulala.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re na le Morabo rona Franz seyalemoyeng sa WBBR
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re na le ba fetang 150 ba nang le tsebo le ba nang le phihlelo badirimmogong ba botekgeniki.
Translation of the previous text to Shona:

Ruzivo ruzivo dhizaini uye vanopfuura 150 vashandi vane hunyanzvi


Text in Tswana: Re na le botshelo, botlhale, botsogo jo bo botoka le se re ka itshedisang ka sone.
Translation of the previous text to Shona:

Tine upenyu, uchenjeri, utano, uye zvinodiwa kuti tirarame.


Text in Tswana: Re na le eng le wena, Jesu wa Nasaretha?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re na le lebaka lefe la go itumelela dikgakololo tsa ga Jehofa?
Translation of the previous text to Shona:

Nei tichifanira kufarira zviyeuchidzo zvaJehovha?


Text in Tswana: Re na le mabaka afe a go rera ka bopelokgale?
Translation of the previous text to Shona:

Tine zvikonzero zvipi zvinoita kuti tiparidze noushingi?


Text in Tswana: Re na le mefuta e fapaneng tse latelang tsa dikgokelo kabel le ya disebediswa tse kathoko:
Translation of the previous text to Shona:

Tine zvinotevera kuwanda waya connectors uye nenhumbi:


Text in Tswana: Re na le nakô e ntsi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re na le se re nang le sone ka ntlha ya bopelonomi jo bo sa re tshwanelang jwa Modimo.
Translation of the previous text to Shona:

Nyasha dzaMwari ndidzo dzakatipe kururama uku.


Text in Tswana: Re na le tshiamelo e kgolo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re na le tsholofelo ya go tshelela ruri.
Translation of the previous text to Shona:

Tinotoshuva kuti dai taikwanisa kurarama nokusingaperi.


Text in Tswana: Re nagana ka lona metlha yotlhe, mme re le lakaletsa masego le dire gore le boe ka lepotlapotla.
Translation of the previous text to Shona:

Tinogamuchira nehunyoro kushanya kwako uye tinotarisira kubatana newe munguva pfupi.


Text in Tswana: Re nakong ya bofeelo, manollo ya Tiiso ya Bosupa.
Translation of the previous text to Shona:

Tasvika panguva yekupezisira, pakuvhurwa kweChisimbiso cheChinomwe.


Text in Tswana: Re nale tshenolo ya hore ho etsahalang ha Tiiso ya botshelela emanollwa.
Translation of the previous text to Shona:

Icho chisimbiso chenyu cheChitanhatu chiri kuuya chakazarurwa.


Text in Tswana: Re nchafatsa botsamaisi ba rona le setsi le theknoloji.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinogadziridza manejimendi edu uye nzvimbo uye tekinoroji.


Text in Tswana: Re ne Ra Dira Tshwetso ya go Tshegetsa Bolaodi Jwa Modimo re Nitame
Translation of the previous text to Shona:

Tinenge tichiratidza kuti tinotsigira uchangamire hwaMwari.


Text in Tswana: Re ne Ra Falola Masole a Batsuolodi _ Buka ya Ngwaga ya 2014
Translation of the previous text to Shona:

Takapukunyuka Pamasoja Evapanduki _ Bhuku Regore ra2014


Text in Tswana: Re ne Re Humanegile Mme re Humile mo Dilong Tsa Semoya
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re ne ra bala buka e.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re ne ra dira botsala le batho ba teng, ra ithuta puo ya teng mme ra ba tshwarela dithuto tsa magae tsa Baebele.
Translation of the previous text to Shona:

Takazodzidziswa kudzokera kuvanhu vanofarira uye kuvaitisa zvidzidzo zveBhaibheri pamisha yavo.


Text in Tswana: Re ne ra gana go nna le seabe sepe fela mo ditirong tsa sesole kana tsa bopolotiki.
Translation of the previous text to Shona:

Saka hatipindiri muhondo uye mune zvematongerwo enyika.


Text in Tswana: Re ne ra ithuta go ikaega ka Modimo mo dinakong tsa mathata mme re lemogile gore ka metlha o a re thusa e bile o tlhokomela lelapa la rona. - Pesalema 55:22.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvakatibatsira kuvimba naMwari uye tinoona kuti nanhasi achiri kutibatsira uye ari kutitsigira. - Pisarema 55:22.


Text in Tswana: Re ne ra mo tlhalosetsa gore re ne re sa tlotle ka dikgang tseno ka gonne re mmelaela; re ne re batla go tlhomamisa fela gore o na le kitso e e lekaneng go mo thusa go emelana le tlhotlheletso e e bosula."
Translation of the previous text to Shona:

Takamujekesera kuti kukurukura kwataiita nyaya idzi hakurevi kuti pane zvataimufungira; taingoda kuti akwanise kugadzirira kuti asazofurirwa."


Text in Tswana: Re ne ra nna le mathata mo lenyalong.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re ne ra nna re ikgolaganya le ba le bantsi ba ba neng ba re naya lefelo la bonno.
Translation of the previous text to Shona:

Taifara chaizvo pataitandara nemhuri dzainge dzatigamuchira.


Text in Tswana: Re ne ra nyalana ka 1957.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re ne ra nyalana ka November 1969.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re ne ra nyalana morago ga ngwaga.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re ne ra simolola go bidiwa ka leina Basupi ba ga Jehofa.
Translation of the previous text to Shona:

Takatanga kudanwa nezita rokuti Zvapupu zvaJehovha.


Text in Tswana: Re ne ra simolola go direla teng ka January 1960.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re ne ra simolola go etela batho kwa magaeng a bone mme ka yone nako eo moruti wa Katoliki wa mo lefelong leno o ne a simolola go nna kgatlhanong le tiro ya rona.
Translation of the previous text to Shona:

Takatanga kuparidzira vanhu mudzimba dzavo, asi mupristi weChechi yeRoma akabva atanga kutipikisa.


Text in Tswana: Re ne ra tshwanelwa ke go ithuta go gana dilo dingwe gore re se ka ra dirisa madi a re se nang one."
Translation of the previous text to Shona:

"Ndakadzidza kuramba kuita zvinhu zvandisingakwanisi kuita.


Text in Tswana: Re ne re batla mokoro o re neng re ka o dira legae la rona.
Translation of the previous text to Shona:

Taida chikepe chinofambiswa nemhepo chataizogona kuisa injini.


Text in Tswana: Re ne re di reetsa gantsintsi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re ne re dira dilo tse dintsi we were doing a lot of things today
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re ne re hirile folete e e mo godimo ga lefelo la go baakanya dikoloi.
Translation of the previous text to Shona:

Tairenda imba yaiva pamusoro pezimba raichekerwa mapuranga.


Text in Tswana: Re ne re ithuta ka dimakasine tsa Tora ya Tebelo tse di dirilweng ka motšhine wa mimeograph.
Translation of the previous text to Shona:

Taidzidza nyaya dzemuNharireyomurindi dzaiita zvekudhindwa nemimeograph, muchina wakaita setapureta.


Text in Tswana: Re ne re ititeile sehuba go direla Jehofa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re ne re itse gore o bua maaka." - STEPHEN.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re ne re itumelela go tshwara dithuto tsa Baebele
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re ne re ka dira eng ntle le yone?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re ne re ka kgona go bua le batho ka kgololesego re ba naya tsholofelo ya go tshelela ruri mo lefatsheng.
Translation of the previous text to Shona:

Takanga tava kukwanisa kutaura takasununguka nezvetariro youpenyu husingaperi pasi pano.


Text in Tswana: Re ne re ka se tshele ntle le one.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re ne re le BAUMA Shanghai 2018
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re ne re mmoleletse gore fa a sa dire jalo, re tla mo kopa gore a tsamaye a ye go nna a le nosi go fitlha a siama." - Theresa.
Translation of the previous text to Shona:

Kana akasadzora hasha dzake, taimuti abve pane vamwe kusvikira adzikama."  - Theresa.


Text in Tswana: Re ne re sa akanye gore a ka fetoga ka tsela eno."
Translation of the previous text to Shona:

Handina kumbobvira ndafunga kuti izvi zvaizoitika.


Text in Tswana: Re ne re sa itse gore re tla diragalelwa ke eng.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re ne re sa kgone go reka ka credit card, ka gonne re tshaba gore e tswadilwe.
Translation of the previous text to Shona:

Kunyange kutenga nechikwereti kwakanga kusisaiti, nekuti taitya kurambirwa.


Text in Tswana: Re ne re sa tseye seo e le go tlhoka tlotlo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re ne re tseanye re sa itse gore di ka tswa di bakwa ke eng - mme re ne ra tloga ra itse.
Translation of the previous text to Shona:

Hatinyatsoziva kuti mbuya ivavo vaifungei, nokuti takanga tisina ukama navo.


Text in Tswana: Re nee se re se tlhokang
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re neye merogo le metsi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re nku tse se nang modisa;
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re nna le botsalano le ene.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re nna le lebaka la go dumela gore lefatshe la rona le tla fetoga go nna le le botoka. - 1 Johane 2:17.
Translation of the previous text to Shona:

Uchawana chikonzero chokutenda kuti nyika ino ichachinja yova yakanaka. - 1 Johani 2:17.


Text in Tswana: Re nna le masego afe fa re aba ka bopelotshweu?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re nna le segakolodi se se phepa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re nna le tsholofelo ya gore pogo yotlhe e tla fela. - Pesalema 37:9-11.
Translation of the previous text to Shona:

Uchava netariro yekuti kutambura kwese kuchapera.  - Pisarema 37:9-11.


Text in Tswana: Re nna le tsholofelo ya mmatota ka isagwe. - Baroma 15:4.
Translation of the previous text to Shona:

Uchava netariro yeramangwana rakajeka. - VaRoma 15:4.


Text in Tswana: Re nna le tsholofelo ya mmatota ya gore re tla boa re kopana le baratiwa ba rona ba ba suleng. - Johane 5:28, 29.
Translation of the previous text to Shona:

Uchava netariro yechokwadi yokuzosanganazve nehama neshamwari dzakafa. - Johani 5:28, 29.


Text in Tswana: Re nnile le nakô e e itumedisang
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re ntse jalo ka lorato leo le go thusana moo.
Translation of the previous text to Shona:

Izvo zvakakosha kuda uye kuratidza rudo.


Text in Tswana: Re ntse re bitsa W eleng V V jwalo ka "habedi U."
Translation of the previous text to Shona:

Ane rwonzi rwezvishongo zvinonzi 'Paridza V' .


Text in Tswana: Re nyalane ka 2011, mme ka 27 February ke ga re kgaogana a boela kwa gaabo a re o isa ngwana ko sepetlele.
Translation of the previous text to Shona:

Takachata papera gore muna April 1967, uye takabvumirwa kuramba tiri mubasa rokufambira.


Text in Tswana: Re o memela kopanong ya Dipaki Tsa Jehova ya selemong sena ya matsatsi a mararo.
Translation of the previous text to Shona:

Tinokukoka kuti uzopinda gungano remazuva matatu regore rino reZvapupu zvaJehovha.


Tinokukoka kuti uuye kugungano regore rino reZvapupu zvaJehovha remazuva matatu.


Text in Tswana: Re pateletshega go buisana le go e sekaseka mmogo.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tichaongorora uye tinoratidza ese zvikamu.


Text in Tswana: Re phela mongwaheng lefifi, eseng wa Lesedi le Kganya.
Translation of the previous text to Shona:

Tiri kurarama munguva yekufamba mumumvuri wemasangano kwete muChiedza cheShoko.


Text in Tswana: Re ranola dikgatiso tsa Baebele ka Puo ya Diatla ya Spain le Se-Catalan.
Translation of the previous text to Shona:

Tinoshandura mabhuku anotsanangura Bhaibheri mumutauro wechiMacedonian uye wechiRomany unotaurwa kuMacedonia.


Text in Tswana: Re ranola dikgatiso tsa Baebele ka Se-Bariba, Se-Fon, Se-Gun, Se-Jula, Se-Kabiye, Se-Moore le Se-Zarma.
Translation of the previous text to Shona:

Tinoshandura mabhuku anotsanangura Bhaibheri mumutauro wechiBariba, Fon, Gun, Jula, Kabiye, Moore, uye Zarma.


Text in Tswana: Re ranola dikgatiso tsa Baebele ka Se-Creole sa Haiti.
Translation of the previous text to Shona:

Tinoshandura mabhuku anotsanangura Bhaibheri mumutauro wechiHaitian Creole.


Text in Tswana: Re ranola dikgatiso tsa Baebele ka Se-Quechua (Bolivia), Se-Aymara, Se-Guarani (Bolivia), Se-Low German le ka Puo ya Diatla ya Bolivia.
Translation of the previous text to Shona:

Tinoshandura mabhuku anotsanangura Bhaibheri mumitauro yeQuechua (Bolivia), Aymara, Guarani (Bolivia), uye muMutauro Wemasaini wokuBolivia.


Text in Tswana: Re rapelela puso ya Modimo go tla mo no
Translation of the previous text to Shona:

Saka tinonyengeterera Umambo hwaMwari kuti huuye.


Text in Tswana: Re rekisa verdelite lebenkeleng la rona
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinotengesa verdelite muchitoro chedu


Text in Tswana: Re reng ka tokelo tsa Modimo maphelong a rona?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chinotipa simba raMwari nemabasa muupenyu hwedu?


Text in Tswana: Re rera ka metlha ka ntlo le ntlo, mme ga re tseye gore re tla bolokwa ka gonne re rera.
Translation of the previous text to Shona:

Ichokwadi kuti tinoita basa rokuparidza paimba neimba, asi hazvirevi kuti kuita basa iroro ndiko kuchatiponesa.


Text in Tswana: Re romela dikgatiso kwa diphuthegong le kwa ditlhopheng di feta 500 kwa Benin, Burkina Faso, Niger le Togo.
Translation of the previous text to Shona:

Tinotumira mabhuku kumapoka uye kuungano dzinopfuura 500 dziri muBenin, Burkina Faso, Niger, uye Togo.


Text in Tswana: Re romela dikgatiso tsa boima jo bo fetang ditone di le 16 kgwedi le kgwedi kwa diphuthegong di ka nna 250 mo Moldova.
Translation of the previous text to Shona:

Hu rumelwa khandiso dza thani dzi fhiraho 16 ṅwedzi muṅwe na muṅwe zwivhidzoni zwi fhiraho 250 Moldova.


Text in Tswana: Re romele motswako wa gago.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re rorise, o re rokele Molimo wa Lefatshe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re ruta batho jang dilo tse Jesu a di laetseng?
Translation of the previous text to Shona:

Tinodzidzisa sei vanhu zvakarayirwa naJesu?


Text in Tswana: Re rwadisana morwalo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re sa emetse karabo ya bofelo ya bone ka ga kgang e.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinounza neni mhinduro yangu yechipiri mubvunzo uyu.


Text in Tswana: Re sa ntse re tshela mo motlheng oo mme bokhutlo jwa tsamaiso eno ya dilo bo gaufi thata.
Translation of the previous text to Shona:

Kuchiri kuenderera mberi, uye kuguma kwenyika ino kwava pedyo chaizvo.


Text in Tswana: Re sa tshabe lefu;
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re satswa feta seo, "dinaledi tse supileng tsa kereke ya mongwahakgolo, lemanqosa a supileng a teng,"jwalo jwalo.
Translation of the previous text to Shona:

^ Dzimwe shanduro dzinoti, "pazvisikwa zvinobhururuka zvekudenga, zvikono zvinomwe nezvikadzi zvacho zvinomwe."


Text in Tswana: Re se ka ra latlhega,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re se re tlaya robala...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re sebedisa tlhahisoleseding hao?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re sebeletsa Modimo ka nako tsohe.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinobatira Mwari wezvese zvinobvira.


Text in Tswana: Re seka ra ikgatholosa nnete e e reng: Modimo ke ene yo o re itshenoletseng gore re tle re mo itse, esere gongwe ra iphitlhela re retelelwa ke go tsena mo boikhutsong jwa One (Bahebere 4:1).
Translation of the previous text to Shona:

Hatifaniri kushaya hanya nechokwadi chokuti Mwari akazvizivisa kwatiri, tikadaro tinotadza kupinda muzororo Rake (VaHebheru 4:1).


Text in Tswana: Re sekaseka ka botlalo Apple TV ea 4th Generation [Review]
Translation of the previous text to Shona:

Kutanga kunyorera kunoenderana nechizvarwa chechina Apple TV


Text in Tswana: Re seke ra kgwetsa re nwele diretebatsi kgotsa dinnotagi.
Translation of the previous text to Shona:

Hatishandisi fodya kana mbanje kana kuita zvemadhiragi


Text in Tswana: Re setse re itse gore, go na le mafoko mangwe a a bidiwang m...
Translation of the previous text to Shona:

Uye isu tinogona kutaura kuti ipapo iMac ...


Text in Tswana: Re setse re lapile ke dikgang tsa Bakgatla.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re setšhaba se se semeletseng.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re solegelwa molemo jang fa re na le tumelo e e nonofileng?
Translation of the previous text to Shona:

Kana tiine kutenda kwakasimba, tichakwanisa kuitei?


Text in Tswana: Re solegelwa molemo jang fa re ntse re tshela go dumalana le thato ya Modimo?
Translation of the previous text to Shona:

Tichabatsirwa sei kana tikanamata Mwari zvakarurama?


Text in Tswana: Re solegelwa molemo ke maitemogelo a banna bano le basadi ba bone, fa e le gore ba nyetse.
Translation of the previous text to Shona:

Tinogona kubatsirwa zvikuru neruzivo rwehama idzi uye rwemadzimai avo kana vakaroora.


Text in Tswana: Re solofela gore di a go tlhotlheletsa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re solofela gore le wena o tla itumelela go dira jalo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re solofela tota gore buka eno e tla go thusa gore o tswelele pele o dirisa boammaaruri mo botshelong jwa gago mme ka jalo o nnele ruri "mo loratong lwa Modimo, . . . [o] solofetse botshelo jo bo sa khutleng." - Jude 21.
Translation of the previous text to Shona:

Mujijisi wenyu wo Bhaibheri anozova no mudakaro kuti apopore nemwi mupinguro, ngo kudaro imwimwi no mbhuri yenyu mungazoramba makavanga mu "rudo hwa Mwari, . . . hunozomupa upenyu hucingaperi." - Juda 21.


Text in Tswana: Re solofetse go bona "botshelo jo bo sa khutleng jo Modimo, yo a ka se kang a aka, a bo solofeditseng pele ga dinako tse di nnetseng ruri." - Tito 1:2. *
Translation of the previous text to Shona:

Tine tariro "yeupenyu husingaperi yakavimbiswa kare kare naMwari, uyo asingagoni kureva nhema." - Tito 1:2. *


Text in Tswana: Re solofetse go itse gore a meento ya thutopatlisiso e thibela ditshwaetso tsa HIV mo dingwageng di ka nna 5.
Translation of the previous text to Shona:

Tinotarisira kuziva kuti mishonga inodzivirira zvirwere yemutsvakurudzo iyi iri kushanda kudzivirira kubata HIV mumakore angangoita mana.


Text in Tswana: Re swere kopano maabane.
Translation of the previous text to Shona:

Taiitira musangano unova uri kutonga nhasi.


Text in Tswana: Re teng ka diura di le 24 ka letsatsi, malatsi a le 7 ka beke
Translation of the previous text to Shona:

Vanoshumira maawa 24 pazuva, mazuva manomwe pavhiki.


Text in Tswana: Re teng, re ikaelela go dira le wena.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re thusa batho ba re ithutang Baebele le bone jang gore ba dirise dithuto tsa ga Jesu mo matshelong a bone?
Translation of the previous text to Shona:

Tinobatsira sei vadzidzi vedu kushandisa zvakadzidziswa naJesu?


Text in Tswana: Re thuse Ntat'a rona
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re tla aga tora e bogodimo jwa yone bo tla fitlhang kwa legodimong.
Translation of the previous text to Shona:

Tichavaka shongwe yakareba kusvika kudenga chaiko.


Text in Tswana: Re tla araba u dipatlisiso hao 24 dihora.
Translation of the previous text to Shona:

Yako kubvunza kuchapindurwa mumaawa makumi maviri nemana.


Kubvunza kwako nezvechigadzirwa chedu kuchapindurwa mukati memaawa makumi maviri nemana


Yako yekubvunza nezvechigadzirwa chedu ichapindurwa mukati me24hours


Tichakupindura iwe kubvunza kwako mumaawa makumi maviri nemana.


Tichakurukura vanopindura nokuda wobvunzisisa vako mumaawa 24.


Uchawana mhinduro yedu mumaawa makumi maviri nemana


Text in Tswana: Re tla ba etela gore re tlotle le bone ka Modimo.
Translation of the previous text to Shona:

Tichazotaura newe nezve masutu iwayo izvozvi.


Text in Tswana: Re tla bo re le mo letlhakoreng la ga mang ka ntwa eo ya makgaolakgang?
Translation of the previous text to Shona:

Kana zvakadaro anotsigira ani muhondo dziriko mazuva ano?


Text in Tswana: Re tla bona gore ditoro tsa gagwe di tla dirafala jang!"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re tla bona gore ke mang yo Jehofa a tla mo tlhophang.'
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re tla bonana moragonyana
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re tla direla wena.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re tla duduetsa, re go itumelela,
Translation of the previous text to Shona:

Imi makashingairira kutiponesa, asi isu tinozvifadza nokuchinya kwedu.


Text in Tswana: Re tla go baka ka bosakhutleng.
Translation of the previous text to Shona:

Tichakutendai nokusingaperi, ticharatidza kururama kwenyu kumarudzi ose.


Text in Tswana: Re tla go manolola jaaka makwati mo setlhareng sa bloekom. fa o tatalala, o itira motataladi ka lefatshe larona, Re tla go manolola.
Translation of the previous text to Shona:

nitakapokunya tutakapokunya utakapokunya mtakapokunya atakapokunya watakapokunya utakapokunya itakapokunya litakapokunya yatakapokunya kitakapokunya vitakapokunya itakapokunya zitakapokunya utakapokunya kutakapokunya patakapokunya mutakapokunya


Text in Tswana: Re tla ithuta dilo tse dintsi ka banna bano fa nako e ntse e tsamaya, ka gonne e ne e le ditsala tse dikgolo tsa ga Jesu ka boraro jwa bone.
Translation of the previous text to Shona:

Tichadzidza zvimwezve zvakawanda pamusoro pevarume ava gare gare, sezvo vose vari vatatu vakanga vari shamwari dzaJesu dzepedyo.


Text in Tswana: Re tla ithuta eng mo setlhogong seno?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re tla ithuta mo go oketsegileng ka puso eo mo kgaolong e e latelang.
Translation of the previous text to Shona:

Munyaya inotevera, tichadzidza zvakawanda pamusoro pezvakaitika ikoko.


Text in Tswana: Re tla itshoka go ya bokhutlong.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re tla itumela tota fa Jehofa a tsosa batho ba ba suleng.
Translation of the previous text to Shona:

Zvichange zvichinakidza chaizvo kuona Jehovha achimutsa vakafa.


Text in Tswana: Re tla kgotsofatsa keletso ya rona ya dilo tsa semoya ka go nonotsha kamano ya rona le Modimo.
Translation of the previous text to Shona:

Tinozadzisa chido chedu chekunamata nekuva neukama naMwari.


Text in Tswana: Re tla kopana le wena
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re tla leboga Jah.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re tla nna le botsogo jo bo ntseng jang fa boleo jwa rona bo tlositswe?
Translation of the previous text to Shona:

Tichava neutano hwakaita sei patichange tisisina chivi?


Text in Tswana: Re tla nna le tiro e e molemo le e e kgotsofatsang. - Isaia 65:21-23.
Translation of the previous text to Shona:

Basa rino revo zve rino kugutisa. - Isaia 65:21-23.


Text in Tswana: Re tla re: Baheitane ba ba neng ba sa senke tshiamo ba amogetse tshiamo, mme e le tshiamo e e tswang mo tumelong.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti vahedheni vasingatsvaki kururamisira chabudirira kururamisira, kunyange kururamisira ari kutenda.


Text in Tswana: Re tla sekaseka eng mo setlhogong seno, mme ka ntlha yang?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chatichakurukura munyaya ino uye nemhaka yei?


Text in Tswana: Re tla tlotla ka dikgato di le tharo tse di batlang di tsamaisana tse re ka di tsayang.
Translation of the previous text to Shona:

Ngatiputsei maitiro acho matanho matatu akasarudzika.


Ngationei zvinhu zvitatu zvingatibatsira.


Text in Tswana: Re tla tlotla ka dintlha dife malebana le boikutlo jwa mogopolo jwa ga Jesu?
Translation of the previous text to Shona:

I ngwajo yapi ya Jesu yatinodikana kudira mu mwoyo?


Text in Tswana: Re tla tlotla ka dipotso dife mo setlhogong seno?
Translation of the previous text to Shona:

Ri ḓo haseledza mbudziso dzifhio kha ino thero?


Text in Tswana: Re tla tshela ka kagiso, re itumetse e bile re itekanetse mo lefatsheng la paradaise.
Translation of the previous text to Shona:

Tichava 'neupenyu husingaperi' muparadhiso tiri murunyararo, tiine utano, nemufaro.


Text in Tswana: Re tla tswelela pele go tsamaisa tiro ya gago.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re tlaa araba dipotso dingwe le dingwe tse o nang le tsone go netefatsa gore o tlhaloganya se se amegang fa o tsaya karolo mo thutopatlisisong e.
Translation of the previous text to Shona:

Tichapindura chero ipi mIbvunzo yamunayo kuitira kuti munzwisise zvinowanikwa nokuva kwenyu mutsvakurudzo ino.


Text in Tswana: Re tlaa araba dipotso dingwe le dingwe tse o nang le tsone go netefatsa gore o tlhaloganya se se amegang fa o tsaya karolo mo thutopatlisisong ya rona.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re tlaa boêla mo legaeng le ngwaga o o tlang
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re tlaa isa dikgomo tsa rona kwa bohudisong pele di tlhabiwa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re tlaa le tlhôla kamosô
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re tlaa tla go kgobama mo sekakaneng, Re ikora marapo, re ikapara matlalo .
Translation of the previous text to Shona:

Isu tichakukumbira iwe kusimudza kuruboshwe, kurudyi, kuruboshwe, uye isu tinokupa mubairo.


Text in Tswana: Re tlaa tlhômagana re e emetse
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re tle re tshele nau.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re tlhaloganya seo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re tlhalosetse ka ga gago.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re tlhoka go batla "tshiamo ya Modimo" ke go re: re leke go
Translation of the previous text to Shona:

Tinofanira kuziva "zvinodiwa naMwari" tozviita.


Text in Tswana: Re tlhoka go ikhutsa kgapetsa-kgapetsa mo tirong, boikhutso ja letsatsi mo bekeng, le go ikhutsa nako nngwe mo ngwageng.
Translation of the previous text to Shona:

The koteji anofanira winterized, kudirwa mazororo uye kwevhiki gore denderedzwa.


Text in Tswana: Re tlhoka go mo'ikanya.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re tlhoka go nna lorato,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re tlhoka kaelo ya gagwe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re tlhoka thotloetso ya ba bangwe go tshegetsa tumelo ya rona le gore e gole.
Translation of the previous text to Shona:

Saka tese tinofanira kuita pedu kuti tirambe tiine kutenda kumwe chete uye tichizvibata zvakafanana.


Text in Tswana: Re tlhokometse tiro ya Basupi ba ga Jehofa ba feta 40 000 mo Cameroon, kwa Gabon le kwa Equatorial Guinea.
Translation of the previous text to Shona:

Tinotarisira basa rinoitwa neZvapupu zvaJehovha zvinopfuura 40 000 zvinowanika muCameroon, Gabon uye Equatorial Guinea.


Text in Tswana: Re tlhokometse tiro ya Basupi ba ga Jehofa mo Suriname.
Translation of the previous text to Shona:

Tinotarisira basa reZvapupu zvaJehovha muSuriname.


Text in Tswana: Re tlhokometse tiro ya diphuthego di feta 200 mo Haiti.
Translation of the previous text to Shona:

Tinotarisira basa rinoitwa muungano dzinopfuura 200 muHaiti.


Text in Tswana: Re tlholetswe go galaletsa le go natefela modimo
Translation of the previous text to Shona:

Aive akasikwa kuti atungamirire kunamatwa nekurumbidzwa kwaMwari.


Text in Tswana: Re tlhologeletswe go bona letsatsi le ka lone Modimo a dirang dilo tsotlhe disha, a tlosa mathata a re lebaneng le one gone jaanong.
Translation of the previous text to Shona:

Tine shungu dzokuti dai Mwari achiita kuti zvinhu zvose zvive zvitsva, atibvisire matambudziko edu.


Text in Tswana: Re tlhomamisegile go le kana kang gore Modimo o tla dira dilo tse a di solofeditseng?
Translation of the previous text to Shona:

Thangwe ranyi tingakhulupire kuti Mulungu an'dzakwanirisa bzomwe iye adapicira?


Text in Tswana: Re tlhomamisegile gore ka thuso ya ga Jehofa, JW Broadcasting e tla tswelela e le tshegofatso e e molemo mo bakaulengweng ka rona mo lefatsheng lotlhe e bile e tla dira gore Jehofa a bakwe le go galalediwa thata.
Translation of the previous text to Shona:

Tine chivimbo chokuti Jehovha acharamba achitibatsira zvokuti JW Broadcasting icharamba ichisimbisa hama dzedu pasi rose uye ichaita kuti vanhu vawedzere kurumbidza nokukudza Jehovha.


Text in Tswana: Re tlhomile metseletsele ya dipeeletso mo diporojekeng tsa mafaratlhatlha e e ka dirang R340 bilione mo diintasetering tse di dirisang metswedi e e gokaganeng tse di jaaka tsa motlakase, metsi, dipalangwa le tsa mafaratlhatlha a ditlhaeletsano.
Translation of the previous text to Shona:

Zwazwino ro bveledzisa zwirathisi zwa thandela ya vhubindudzi ha themamveledziso zwi ḓuraho R340 biḽioni kha nḓowetshumo dza nethiweke dzi fanaho na dza fulufulu, maḓi, vhuendedzi na vhudavhidzani ha kule.


Text in Tswana: Re tlhopha go dira gore Jehofa a tle pele mo matshelong a rona.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti tiite izvi, tinofanira kuita kuti basa raJehovha rive pakutanga muupenyu hwedu.


Text in Tswana: Re tlhotlheletsega go dira eng, mme re tla ithuta eng mo setlhogong se se latelang?
Translation of the previous text to Shona:

Tinonzwa tichida kuitei uye tichadzidzei munyaya inotevera?


Text in Tswana: Re tlile go dira mmogo le lona.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re tlile go naya batho ba mo Gavdos sengwe se se molemo le se se itumedisang - tsholofelo ya mmatota ya isagwe e e botoka le tsholofelo ya botshelo jo bo sa khutleng le botsogo jo bo molemo.
Translation of the previous text to Shona:

Tauya kuno kuGavdos kuti tizoudza vanhu mashoko anofadza uye anokurudzira okuti mune ramangwana zvinhu zvichanaka uye vanhu vachararama nokusingaperi vasingarwari.


Text in Tswana: Re tlile go nna re lekwa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re tlile go sekaseka dikarabo tsa potso efe, mme re tshwanetse go bontsha eng?
Translation of the previous text to Shona:

Tichakurukura mhinduro dzakapiwa pamubvunzo upi uye tinofanira kufungisisei?


Text in Tswana: Re tlile go sekaseka dipotso dife tse tharo, mme ka ntlha yang?
Translation of the previous text to Shona:

Mibvunzo ipi mitatu yatichakurukura, uye nechikonzero chei?


Text in Tswana: Re tlile go sekaseka eng mo setlhogong seno, mme ka ntlha yang?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chatichaongorora munyaya ino, uye nei?


Text in Tswana: Re tlotla taolo ya dipuso go dumalana le ditaelo tseno tse di mo Baebeleng:
Translation of the previous text to Shona:

Tinoteerera mitemo yehurumende kuenderana nemirayiro iri muBhaibheri inoti:


Text in Tswana: Re tlotla tshwanelo ya mongwe le mongwe ya go itlhophela dilo tse a batlang go di dumela.
Translation of the previous text to Shona:

Tinoremekedza kodzero yemunhu mumwe nemumwe yekusarudza zvaanoda kutenda.


Text in Tswana: Re tota re le Batlhaping,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re tota re semeletse go dira gore go nne bonolo gore batho ba dire dikgwebo ka fa nageng ya rona.
Translation of the previous text to Shona:

Tinovavarira kuva kutungamirira nemakambani kambani ine hwakanakisisa mumunda yedu.


Text in Tswana: Re tsamaiswe ke eena.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re tseba jwang hore Elia e ne e le moprofeta wa Modimo?
Translation of the previous text to Shona:

Tinoziva sei kuti Eriya aiva muprofita wechokwadi waMwari?


Text in Tswana: Re tseba jwang hore e ne e se morero wa Modimo hore batho ba etse dikgwebo?
Translation of the previous text to Shona:

Tinoziva sei kuti Mwari haana kusika vanhu kuti vafe?


Text in Tswana: Re tsene .
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re tshela le batho ba ba ratang madi, ba ba re kgothaletsang gore re tlhome mogopolo mo menateng le mo go nneng le dikhumo.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tiri vanhu vehukama kutarisira vamwe kunotipfumisa ne pfungwa yechinangwa uye kugara zvakanaka.


Text in Tswana: Re tshela mo nageng e e tletseng go tlhoka tekatekano mo lefatsheng.
Translation of the previous text to Shona:

Tiri kurarama munyika inotongwa zvisina maturo.


Text in Tswana: Re tshele jang jaaka baengele?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re tshwane le eena.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re tshwanela ho keteka Keresemese jwang?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re tshwanetse go boifa Jehofa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re tshwanetse go bua jang le ba masika ba e seng Basupi?
Translation of the previous text to Shona:

Tinofanira kutaura sei neveukama vasiri Zvapupu?


Text in Tswana: Re tshwanetse go dira eng go tlhomamisa gore tumelo ya rona e nna e nonofile?
Translation of the previous text to Shona:

Matanho api atinofanira kutora kuti tive nokutenda kwakasimba?


Text in Tswana: Re tshwanetse go dira eng gore Jehofa a re itshwarele maleo?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chingauya pamwe chete nokukanganwira kwaJehovha?


Text in Tswana: Re tshwanetse go dira eng gore Modimo a re utlwe?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re tshwanetse go dira sengwe go fetola maemo a.
Translation of the previous text to Shona:

Tinofanira kuita chimwe chinhu pamusoro pazvo!


Text in Tswana: Re tshwanetse go dirang fa motho yo e seng Mosupi a rapela?
Translation of the previous text to Shona:

Asi tingaita sei kana anenge achinyengetera akakanganisa pakutaura?


Text in Tswana: Re tshwanetse go dumela gore Jehofa o utlwa dithapelo tsa rona.
Translation of the previous text to Shona:

Tinofanira kutenda kuti Jehovha anonzwa minyengetero yedu.


Text in Tswana: Re tshwanetse go e ithuta gore re itse Mokwadi wa yone.
Translation of the previous text to Shona:

Tinofanira kuridzidza kuti tizive Munyori waro.


Text in Tswana: Re tshwanetse go etsa dinonofo dife tse ngwana a nang le tsone gore re bone masego a Bogosi?
Translation of the previous text to Shona:

Ndi pfaneleo dzifhio dzine vhana vha vha nadzo dzine ra fanela u dzi edzisa u itela u wana phaṱhutshedzo dza Muvhuso?


Text in Tswana: Re tshwanetse go gakologelwa eng ka ditiro tsa rona tsa letsatsi le letsatsi?
Translation of the previous text to Shona:

Tinofanira kuyeukei nezvemabasa atiri kuita iye zvino?


Chii chinomiririra zvinhu zvezuva nezuva muhupenyu hwedu?


Text in Tswana: Re tshwanetse go ikemisetsa go dira eng?
Translation of the previous text to Shona:

Tinofanira kuva nechido chakasimba chokuitei?


Text in Tswana: Re tshwanetse go ipotsa dipotso dife malebana le kamano ya rona le Modimo?
Translation of the previous text to Shona:

Malugana na vhushaka hashu na Mudzimu, ndi mbudziso dzifhio dzine ra fanela u dzi vhudzisa?


Text in Tswana: Re tshwanetse go ipotsa dipotso dife malebana le tsela e re lebegang ka yone le bophepa jwa rona?
Translation of the previous text to Shona:

Ngo pamusoro po mavonekero edu no kujicenesa kwedu, mubvunjo japi jatinodikana kujiita pacedu?


Text in Tswana: Re tshwanetse go ipotsa dipotso dife pele ga re tlhopha boitlosobodutu?
Translation of the previous text to Shona:

Tisati tasarudza varaidzo, mibvunzo ipi yatinofanira kuzvibvunza?


Text in Tswana: Re tshwanetse go ithuta Baebele, go tlhatlhanya ka se re se ithutileng le go se dirisa mo botshelong jwa rona.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinokosha chaizvo kuti tigare tichidzidza Bhaibheri, tofungisisa zvatinoverenga uye tokumbira Jehovha kuti atibatsire kuita zvatinenge tadzidza.


Text in Tswana: Re tshwanetse go ithuta thuto efe mo go se Kaine a ileng a se dira Abele?
Translation of the previous text to Shona:

Tinodzidzei pane zvakaitwa naKaini kumunin'ina wake Abheri?


Text in Tswana: Re tshwanetse go ititaya sehuba go dirang?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re tshwanetse go itshireletsa mo go eng?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re tshwanetse go itshwara jang fa re utlwa batho ba bua dilo tse di sa siamang ka phuthego ya ga Jehofa?
Translation of the previous text to Shona:

Unofanira kuita sei kana ukaona mashoko ekushora sangano raJehovha paIndaneti?


Text in Tswana: Re tshwanetse go itshwarela batho ba bangwe gore le rona re itshwarelwe
Translation of the previous text to Shona:

Zvakare, isu tinofanira kuregerera vamwe kuti isu tiregererwe.


Text in Tswana: Re tshwanetse go le bala
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re tshwanetse go leba jang "puo e e phomesegelang fela" ya batho ba ba kgobegileng marapo?
Translation of the previous text to Shona:

Tinofanira kuona sei mashoko "okuvhurumuka" angataurwa nevanhu vakaora mwoyo?


Text in Tswana: Re tshwanetse go leba jang pogo ya batho?
Translation of the previous text to Shona:

Tinofanira kuona sei kutambura kuri kuita vanhu?


Text in Tswana: Re tshwanetse go leba jang tsela e re ikutlwang ka yone, mme ke sekai sefe mo Baebeleng se se bontshang seno?
Translation of the previous text to Shona:

Tinofanira kuitei kana tataura mafungiro edu, uye muenzaniso upi uri muBhaibheri unoratidza izvi?


Text in Tswana: Re tshwanetse go leta mme re bone se se tla diragalang.
Translation of the previous text to Shona:

Tichafanira kumirira toona kuti achazviita sei.


Text in Tswana: Re tshwanetse go leta mme re bone.
Translation of the previous text to Shona:

Tichafanirwa kumirira kuti tione kuti zvinotishamisa sei.


Text in Tswana: Re tshwanetse go nna re akantse ka taelo eno ka metlha fa re dira ditshwetso.
Translation of the previous text to Shona:

Kana tadaro, tinofanira kubva tasarudza maererano nemaonero ake.


Text in Tswana: Re tshwanetse go rapela Jehofa fela mme re tsena ka Morwawe. - Mathaio 6:9; Johane 14:6.
Translation of the previous text to Shona:

Tinodikana kuita mukumbiro kuna Jehovha basi tecishandisa Mwana wake. - Mateu 6:9; Johani 14:6.


Text in Tswana: Re tshwanetse go rapela go tswa pelong
Translation of the previous text to Shona:

Ndiri kuora yakabvamburwa mumwoyo mangu ndaifanira kunyengetera


Text in Tswana: Re tshwanetse go rapela mang?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re tshwanetse go sekaseka se se mo dipelong tsa rona re bo re tlosa maikutlo le dikeletso tse di ka senyang kamano ya rona le Jehofa
Translation of the previous text to Shona:

Tinofanira kuongorora mwoyo wedu, todzura mafungiro anogona kukanganisa ukama hwedu naJehovha


Text in Tswana: Re tshwanetse go somarela metsinyana a re nang nao!
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinofanirwa kuchengetedza nharaunda yedu!


Text in Tswana: Re tshwanetse go thaya tumelo ya rona mo go eng?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re tshwanetse go tsaya kgato efe re nitame fa re nna le dikeletso tse di sa siamang?
Translation of the previous text to Shona:

Idanho ripi rakasimba rinofanira kutorwa kana zvido zvakaipa zvikauya mupfungwa?


Text in Tswana: Re tshwanetse go tshela go ya ka melao ya Modimo.
Translation of the previous text to Shona:

Isuwo vacho tinofanira kurarama tichitevedzera zvinodiwa naMwari.


Text in Tswana: Re tshwanetse go tshwara diphologolo jang?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re tshwanetse go tshwara jang batho ba ba ka tswang ba sa tshwane le rona?
Translation of the previous text to Shona:

Tinofanira kuita sei nevaya vangave vakasiyana nesu?


Text in Tswana: Re tshwanetse go tshwara jang mongwe le mongwe yo re kopanang le ene mo bodireding?
Translation of the previous text to Shona:

Patinoona munhu muushumiri, chii chatisingafaniri kuita?


Text in Tswana: Re tshwanetse gore re se ka ra latela sekao sefe fa re ithuta Baebele?
Translation of the previous text to Shona:

Mirayiridzo ipi yatinofanira kutevedzera kana tichidzidza Bhaibheri nemumwe munhu?


Text in Tswana: Re tshwanetse ra sola kitso molemo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re tshwannwa ke gonna ba gagwe mo tirisong,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re tsiboga jang fa puso e thibela tiro ya rona ya go rera?
Translation of the previous text to Shona:

Tinoita sei kana hurumende ikarambidza basa redu rokuparidza?


Text in Tswana: Re tsile go opela sefela sa pako,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re tsile go wena go go rapela,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re tswa kwa Tlhabane _ Smithsonian Folkways Recordings
Translation of the previous text to Shona:

Chisisi zano rine godo _ Smithsonian Folkways Recordings


Text in Tswana: Re tswaletswe Ngwana
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re tswanetse go improva.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re tswhanetse go fedisa lehuma, tlala, botlhokatiro le go se lekane re se meno.
Translation of the previous text to Shona:

Ri fanela u kunda na vhushai, nḓala, vhushayamishumo na vhushayandingano.


Text in Tswana: Re umakile dilo di le mmalwa fela tse thapelo e ka go thusang ka tsone.
Translation of the previous text to Shona:

Vakawanda vanongonzwa vachida kunyengetera.


Text in Tswana: Re utlwa a bua a re:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re utlwa fela ba bolelwa mme re tlaa dumela gore tota ba tshwere ka natla.
Translation of the previous text to Shona:

Vanongotaura chimwe chinhu uye vanoita chimwe chinhu uye isu tinofanirawo kutora vanhu avo zvakakomba.


Text in Tswana: Re utlwe Morena, ha re hwelehetsa ho wena, re kopa lesedi.
Translation of the previous text to Shona:

T Tinokumbira kwamuri Mwari Mambo tinokumbira kwamuri mumire padivi pake avhenekerwe avhenekerwe nemi


Text in Tswana: Re utlwile kafa a kgadisitseng Lewatle le Lehibidu ka gone fa lo ne lo tswa Egepeto, le kafa lo bolaileng kgosi Sihone le Oge ka gone.
Translation of the previous text to Shona:

'Takanzwa mapwisire aakaita Gungwa Dzvuku pamaibva Egipita, namauraire amakaita mambo weSihoni noweOgi.


Text in Tswana: Re wetse kgang ya rona re re, a go ntse jalo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re wetswe _ FunDza
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re ya ka kongweeee!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re'aparetswe ke mathata,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re: Anyone try Bamboo dipes?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re: Boikgantsho's arrival
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re: DIY gone mad!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re: Go Fast Mods
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re: Gone, baby, gone
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re: Here We Go Again (none / 0)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re: ID iwry... thanks yong
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re: Lololololol!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re: Lots and Lotsa Bots
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re: OK, MADMAX here ya go
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re: Seddon Gone ?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re: Serious Konoko
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re: Throw me a bone
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re: [messengers] Faux Go Go Go
Translation of the previous text to Shona:

Deny - ramba Denies:: anoramba Deny:: ramba Denying:: vachiramba


Text in Tswana: Re: a stone gone
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re: bhula dijiye jaanan
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re: copyright file gone
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re: la bonne terre...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re: lets go to:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re: lololololol god were screwed.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Re: one mo try on mo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Rea go tlhokang gotswa mo go wena:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Reabetswe Emily
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Reabetswe Evelyn says:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Reabetswe Moeti 1 episode, 2020
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Reabetswe Ngwane.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Reabetswe Thobejane yesterday +1
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Reactions: potsha
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Read more on: agang sa _ polokwane
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Read more: Motshidi Motshegwa Joins Isono
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Reading Zimbabwe _ Kgomotso Masemola
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ready .^laile tlolhiii^.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ready Set Go (Again!)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ready Set Go (Loop)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ready Set Go Go Gadget Go!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ready Set Go Testimonies
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ready Set Go กล่าว: ↑
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ready Stedy Go -
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ready, Goal Set, Go
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Real Name Kgomotso Mogatwe Ndungane
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Real Name gone gone
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Real Name: Mmakgoshi Sebata
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Realeboga Mputswe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Reamogetswe Lenah
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Reang Lelono
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Rearabetswe Educare yes 0
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Rebabedi Tsholofelo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Rebana Ba LeSotho
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Rebecca Malope - Ke Tshepile Wena
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Rebeka o laletsa Eliasare le ditsala tsa gagwe gore ba tle kwa lapeng la gaabo gore ba "lale gone."
Translation of the previous text to Shona:

Rabheka wakakoka Eriezeri no vashandiri vamweni kuti vaende kumuzi wo vabari vake.


Text in Tswana: Rebeka o ne a batla go dira ka natla go gela dikamela metsi
Translation of the previous text to Shona:

Rebeka adafunisisa kuphata basa mwakulimba kuti atungire madzi ngamira zire


Text in Tswana: Rebeka o ne a bontsha dinonofo dife tse di molemo fa a ne a kopana le motlhanka wa ga Aborahame kwa sedibeng?
Translation of the previous text to Shona:

Unhu hwakanaka zvakadini hwakaratidzwa naRebheka paakasangana nomuranda waAbrahama patsime?


Text in Tswana: Reblog: Go With God! - FisherofMen
Translation of the previous text to Shona:

Tumirawo vamwe Tumirawo vamwe Famba naMwari!


Text in Tswana: Rebone Diloro
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Rebone Ntshehi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Rebone Seepe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Recensione di Go Go Burger Fast Food
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Recent changes = diphetogo tsa sešeng
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Record Database -- You Go You're Gone
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Record ditiriso, lipapali, le dikahare tse ding ho tswa iPhone hao.
Translation of the previous text to Shona:

Record Apps, mitambo, uye dzimwe kugutsikana kubva iPhone wako.


Text in Tswana: Red Paradaise
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Red Sea Sediments:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Red Takenokonoko Hair
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Red bone (4)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Red bone 94
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Red5 Redbone
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Redbone CD Come and Get Your Redbone
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Reddit Go Club: Learn Go Together
Translation of the previous text to Shona:

The Scratch Online Community: Kudzidza Kugovana


Text in Tswana: Redi Tlhabi Bio
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Rediff.com " News " Jodi Hamari Jamega Kaise News for Jodi Hamari Jamega Kaise
Translation of the previous text to Shona:

Rediff.com " News " Yoweri Kaguta Museveni News for Yoweri Kaguta Museveni


Text in Tswana: Redio Ga Ga
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Redman - Go Hard 1
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Redzone Rushing Marketshare Tool
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Reebok - Go Bold
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Reebok shame
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Reetsa banyalani ba go leng molemo go etsa sekao sa bone sa go buisana. - Molaomotheo wa Baebele: Bafilipi 3:17.
Translation of the previous text to Shona:

Teerera vakaroorana vanotaudzana zvakanaka wovatevedzera. - Zvinotaurwa neBhaibheri: VaFiripi 3:17.


Text in Tswana: Reetsa karabo ya gagwe o bo o mo akgola
Translation of the previous text to Shona:

Teerera mhinduro yake uye mutende nezvaataura


Text in Tswana: Reetsa mmino o o lapolosang.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Reetsa pina eno e e opelwang ka dipuo di le robedi.
Translation of the previous text to Shona:

Mvetserani nyimbo iyi yomwe yaimbidwa m'zinenero 8.


Text in Tswana: Reetsa, gore o ba itse (Bona serapa 3-9)
Translation of the previous text to Shona:

Vateererei kuti muvazive (Ona ndima 3-9)


Text in Tswana: Reetsang Jeska
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Reetsang Modisaemang
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Reetsang lentswe ja Jeso
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Reetsang lentswe le duleng godimo, Ja re: O moratwa, O ya nkgatlhisa.
Translation of the previous text to Shona:

"Rakazika izwi ro mugore rainanga kuti: 'Iwewe uri Mwana wangu wokudika.


Text in Tswana: Refilwe Johanna Motlhabane said on October 7, 2013
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Refilwe Kaisara
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Refilwe Keletso, Wilson
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Refilwe Kgare _ 2 April 2013
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Refilwe Mabitsela
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Refilwe Mabokela
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Refilwe Magwaneng _ Nature Masterclasses
Translation of the previous text to Shona:

takudzwa Matuvhunye _ Nature Masterclasses


Text in Tswana: Refilwe Nosi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Refilwe Tebalo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Refilwe Tshoma
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Reggiseno thai.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Regina Lebitsa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Regina Segolela
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Regina Tsang
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Regomoditswe Kekae
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Regomoditswe Mphaka
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Regomoditswe Omo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Regomoditswe Standard Member.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Reise Galatsi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Reitumetse Phokontsi 1 year ago /Reply
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Reitumetse Sebofi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Reitumetse Semoko Public Page
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Reitumetse Tjelele
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Reka Lebala Jwang
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Reka Lebala Jwang Live
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Reka jaanong
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Reka li-Passport tsa UK tsa mantlha
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Reka shwa jwang ka thobalano?
Translation of the previous text to Shona:

Momwe mungagwirizanitsire mimba ndi kugonana?


Text in Tswana: Reka tsa rona
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Reka tshwantsha maemo a jwale a Bokreste jwalo ka "bokereki."
Translation of the previous text to Shona:

Zvinokodzera kuti tidaidze chiKristu chanhasi kuti "churchianity" chichechi chechi.


Text in Tswana: Rekgotsofetse Secondary School
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Related - Gonne - Gonne Long... € 30,0
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Related Creator / JimPatla
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Related Items:jerome le banner, K-1 WGP 2010, Tyrone Spong
Translation of the previous text to Shona:

Masini.ro Stiri Noutati-auto Geneva 2010: Zagato Perana Z-One


Text in Tswana: Related Posts of Difela Tsa Sione
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Related Searches:nona malone nona bukkake 10:30
Translation of the previous text to Shona:

Related Searches:kurara tachibana kurara horie 10:00


Text in Tswana: Related Topics:Centy KgosikomaLame HetanangOfentse BakwadiTokyo 2020Voice on Sports
Translation of the previous text to Shona:

Yakakwana Kuburuka: Auto Belay Mutengesi kuTokyo 2020 Mitambo yeOlympic


Text in Tswana: Related Topics:Keabetswe JanO jewa Ke Eng
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Related images to nako
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Related searches: Yoko Kaede
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Related to logo a go go volume ii
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Relebeletse Salang
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Relebogile Masango
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Relebogile Tsatsimpe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Releboile Kgomo Ya Nama
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Reloaded Makgag 7 Baa Hlokwa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Remeber that...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Remerciements Mme P.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Remofilwe Molete
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Remove Yokoso filter Yokoso
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Remove red eye imagemagickpekerjaan
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Remplace: Mme Mothes
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Remplace: Mme Pain
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Renault, kwa Renault Logan, kwa Nissan NP200 St ...
Translation of the previous text to Shona:

Renault Logan nokuti Nissan NP200 gozvo Gear ...


Text in Tswana: Renee Kwang
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Reneilwe Letsholonyane SuperSport United
Translation of the previous text to Shona:

Tshakhuma Tsha Madzivhandila versus SuperSport United


Text in Tswana: Rental Cars in Baodiwang - Hotels & Travel in Baodiwang
Translation of the previous text to Shona:

Rental Cars in Aldeia Chidzidzi - Hotels & Travel in Aldeia Chidzidzi


Text in Tswana: Reobakile Lekwape, Bojanala
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Reolebogile Motsatsi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Rep: Here ya go, here's a boring one:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Rephaela Londo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Reply Bonisiwe Bonny Matya Bonisiwe Bonny Matya liked this on Facebook.
Translation of the previous text to Shona:

Reply Vhavhuso Muvhuso Mavhivha Vhavhuso Muvhuso Mavhivha liked this on Facebook.


Text in Tswana: Reply Charles Nnodim
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Reply Ene 7. jaan.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Reply Leboo Tlebere Leboo Tlebere liked this on Facebook.
Translation of the previous text to Shona:

Chimwemwe Chikwana liked this on Facebook.


Text in Tswana: Reply Letsatsi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Reply Motsatsi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Reply Tsholofelo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Reply jonobono
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Reply lha ya makanya..
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Reply lolololololololololololololololololol it works
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Reply mmathapelo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Reply to mamaswetla
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Reply • Tshifhiwa •
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Repo Gone Bad!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Repo: Seko
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Report Keleabetswe Thank you!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Report Oboitshepho Phirinyane missing
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Report Ramotshinyadi Lesly Thank you!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Report Tlhalefo Thank you!
Translation of the previous text to Shona:

Ndatenda nekuda kweruzivo rwese rwakanaka!


Text in Tswana: Reporting by Tiisetso Motsoeneng; Editing by Biju Dwarakanath
Translation of the previous text to Shona:

Reporting by Mabvuto Banda; Editing by Muchena Zigomo


Text in Tswana: Rera Lefoko o nne yo o ipaakantseng ka nako e e leng yona le e e seng yona; supa molato, o kgalemele, o laye ka bopelotelele jotlhe le ka thuto;
Translation of the previous text to Shona:

2 Paridza shoko; iva wakagadzirira nenguva yakafanira, panguva isakafanira, dzora, tsiura, kurudzira nemoyo murefu wose nedzidziso.


Text in Tswana: Resale Flats in Balewadi GaonReady to Move Flats in Balewadi GaonFlats for Sale in Balewadi Gaon Without Brokerage Balewadi GaonResale House in Balewadi Gaon
Translation of the previous text to Shona:

Resale Flats in MunganoorReady to Move Flats in MunganoorFlats for Rent in Munganoor Without Brokerage MunganoorResale House in Munganoor


Text in Tswana: Rese retla kopana teng;
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Research Ng Eng Teng
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Research Profile Go Here
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Researcher Profile Statistics: Setshedi, Rhyme Kagiso
Translation of the previous text to Shona:

Researcher Profile Statistics: Katumba, Munyaradzi


Text in Tswana: Resego Mareka
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Reseted, online 24h/7 go join
Translation of the previous text to Shona:

Inzwa wakasununguka kubvunza chero nguva, 7/24 Online sevhisi.


Text in Tswana: Reshape bone (if needed)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Reshoketswe Kabini
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Reshoketswe Portia says:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Responsable: Mme Ruth
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Resurrection Gone Wrong kookoo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Retang Morena le le magodimong;
Translation of the previous text to Shona:

Mwari ngaarumbidzwe ngaarumbidzwe kudenga......


Text in Tswana: Retired 66 yo divorced...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Retla buwa ka email!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Retologelang Kwa Modimong Mme lo Bolokwe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Retshepile Kgwedi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Retshidisitswe Tladi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Return to 'tsho ba bya 'tshol byi'u 'tshol.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Rev. Baba Sharone
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Review by Lebasi Batshoun 2 weeks ago
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Reviewed By Kebawetse M - Nata, Botswana
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Revue Polokwane
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Rhonda Tsang
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ri ne diris."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ribone Cross One
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Rice sweets.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Richard Bona..Te Dikolo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Richard Kagiso
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Richard Kgomotso
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Richard Kgotlaetsile
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Richard Kgotso
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Richard Modiakgotla
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Richards a botsa gore, A o lebetse gotlogela madi a gago kwa go aparelwang teng?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ridwan Tiro
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Rien ne me le dit!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Rien ne se dit.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Rif: Mme khawla
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Rikolo Jaman E Semono
Translation of the previous text to Shona:

ChiGerman Chikoro Zvinhu Zvakaratidzwa Mifananidzo


Text in Tswana: Riley 'witz' Go
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ring A Ding Ding, Baby.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Rio de Janeiro e le Olimpiadi 2016
Translation of the previous text to Shona:

Gore ra2016 raive iro reMitambo yeOlympic muRio de Janeiro.


Text in Tswana: Ripieno Di Mousse
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Rival Authors Take Potshots;
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Riwaajon Ke Naam Pe Loota Gaya Hoon,
Translation of the previous text to Shona:

Roti Paun? roti paung? roti pa'ung? roti manis? bu...


Text in Tswana: Ro Diwa - Mar 7
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ro Ro Ro oya ya yalll Se Se Se Se Se Sela la laang ng ngor or or;;;
Translation of the previous text to Shona:

Hatizopfuuri nomumunda kana nomumunda wemizambiringa, uye hatizonwi mvura yetsime.


Text in Tswana: Ro yo tshela kae
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Roads / Streets in Kagisanong
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Roads / Streets in Ntswanatsatsi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Roan. here ya go
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Roanoke (Book)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Roanoke / Boats
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Roanoke A & C
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Roanoke Phone Cases
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Roanoke Self Storage >
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Roanoke Storage
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Roanoke Tile Repair By Zip Code
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Roanoke United 15 Red
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Roanoke VA Photography
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Roanoker, Roanoke VA 2011
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Roast bone m...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Robala Friendly Iphone X wireless tjhajara ya ntlha e ...
Translation of the previous text to Shona:

Kurara Mitambo Makaralı Headphone Wireless Taura ...


Text in Tswana: Robalo Fishing
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Robalo Robalo See fewer
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Robbery Gone Bad?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Robert Lorato
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Robo Go Home
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Robone Logo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Rock A Go go
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Roddy Bosakwa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Rode Go Wireless Go
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Rodger Tiro
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Rodhe re bolela jaana mmogo le moengele yo o Wang fa gare ga legodimo: "Boihan Modimo, to o nee kgalalelo; gonne nako ea katlholo ea ona a tsile: me to obamele ona o o dihilen legodimo, le lehatshe, le lewatle, le mecwedi ea metse." - Tshenolō 14:7.
Translation of the previous text to Shona:

Pane zvaakaratidzwa, muapostora Johani akanzwa ngirozi ichizivisa murayiro uyu: "Ityai Mwari mumupe mbiri, nokuti awa yokutonga kwake yasvika, nokudaro namatai Iye akasika denga nepasi negungwa nezvitubu zvemvura." - Zvakazarurwa 14:7.


Text in Tswana: Rodiwa _ United Wardrobe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Rodolfo wa kwa ditlhaketlhakeng tsa Philippines o dirisa selaolamogote sa gagwe go dira gore sedirisiwa se se tsidifatsang kgotsa se se gotetsang phaposi se se ka sa bereka thata.
Translation of the previous text to Shona:

Rodolfo wekuPhilippines, paanoshandisa feni anowanzoita kuti isanyanya kutonhora.


Text in Tswana: Rodrick Gabalebatse - Member Profile
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Rofhiwa Rasilwela
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Rofhiwa Tshikonelo 27 days ago +6
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Rofhiwa Tshikonelo 9 hours ago
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Rogaland > Last Photos
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Roger Federer le gana a Thiem
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Roger Tsang - Patrick Tse
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Rogolone Walk
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Roland Abeng
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Roland Tsela
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Role: Gang Leader #2
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Role: Gong Gong
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Role: Mme Nature
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Role: Palola
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Rololo le stress
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Rolter Matshelela
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Roma e emetswe ke mosadi wa sekareleta ho Tshenolo 17.
Translation of the previous text to Shona:

Roma inomiririrwa nemukadzi mushava wekuna Zvakazarurwa 17.


Text in Tswana: Roma mo Hisitoring ya Baebele
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Roman Lorato
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Romana Tiro
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Romana Tota
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Romania: Basupi bangwe ba ne ba senyegelwa ke matlo a bone ka ntlha ya morwalela.
Translation of the previous text to Shona:

Romania: Dzimba dzezvimwe Zvapupu dzakaparadzwa nemafashamo.


Text in Tswana: Romano Bathe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Romano Go Go
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Romano, Thalesha
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Rome, Mme de, 1750?-
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Romela Romela "Aparang Diaparo tse di Feletseng Tsa Tlhabano tse di Tswang kwa Modimong"
Translation of the previous text to Shona:

Nokutora "nhumbi dzose dzokuzvidzivirira nadzo dzinobva kuna Mwari."


Text in Tswana: Romela Romela "Ga go A Nna Jalo!"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Romela Romela "Go Solofela Bogosi Ga se Go Ijesa Dijo Tsa Ditoro"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Romela Romela "Jehofa O ne A Dirile Gore ba Ipele"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Romela Romela "Ke Iketleeleditse go Tsamaya"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Romela Romela "Ke Tla Tswelela ke le Mosupi wa ga Jehofa"
Translation of the previous text to Shona:

"Ndicharamba Ndiri Mumwe weZvapupu zvaJehovha"


Text in Tswana: Romela Romela "Ke ka Dira Jang Bosula jo Bogolo Jono?"
Translation of the previous text to Shona:

"Ndingaita Seiko Chinhu Ichi Chakaipa Kwazvo?"


Text in Tswana: Romela Romela "Motlhanka yo o Boikanyego Le yo O Botlhale" ke Mang Mme o Dira Eng?
Translation of the previous text to Shona:

"Muranda Akatendeka, Akangwara" Anoita Basa Rei?


Text in Tswana: Romela Romela "Nka se Tlose Bothokgami Jwa Me mo Go Nna go Fitlha ke Swa!"
Translation of the previous text to Shona:

"Handizorasi [kuperera] kwangu kusvikira ndafa!"  - JOB.


Text in Tswana: Romela Romela "Nnang Baetsi ba Modimo"
Translation of the previous text to Shona:

"Ivhani Vha-edzisa-Mudzimu" Musi Ni Tshi Shumisa Maanḓa


Text in Tswana: Romela Romela A Baebele e Dumelela Batho go Tlhala?
Translation of the previous text to Shona:


inoteveraBhaibheri Rinobvumira Kurambana here?


Text in Tswana: Romela Romela A Baebele e a Ikganetsa?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Romela Romela A Baebele e ka Nthusa fa ke Tshwenyegile mo Maikutlong?
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri Rinogona Kundibatsira Here Kana Ndakaora Mwoyo?


Text in Tswana: Romela Romela A Basupi ba ga Jehofa Ba na Le Baebele ya Bone?
Translation of the previous text to Shona:

Zvapupu zvaJehovha Zvine Bhaibheri Razvo Here?


Text in Tswana: Romela Romela A Botshelo Jo bo Sa Khutleng Kwa Paradaiseng bo tla bo bo Lapisa?
Translation of the previous text to Shona:

Aakhir Padhai humare liye kyu jaroori hain?


Text in Tswana: Romela Romela A Jesu o Tsetswe ka December?
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akaberekwa pakati penguva yechando here?


Text in Tswana: Romela Romela A Modimo O na Le Phuthego?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Romela Romela A Modimo o Amogela Madumedi Otlhe?
Translation of the previous text to Shona:

Mwari anogamuchira zvitendero zvese here?


Text in Tswana: Romela Romela A Modimo o Dirisitse Evolotion go Dira Ditshedi Tse di Farologaneng?
Translation of the previous text to Shona:

Mwari Akaita Kuti Zvinhu Zvishanduke-shanduke Here Kuti Pave Nemarudzi Akasiyana-siyana Ezvinhu Zvipenyu?


Text in Tswana: Romela Romela A Modimo o Tla Intshwarela?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Romela Romela A Phuthego e Bake Jehofa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Romela Romela A Tota re ka Itse Modimo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Romela Romela A Tota re ka Itumedisa Modimo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Romela Romela A go Nna Bonolo go Kaya Gore o Bokoa?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Romela Romela A ke Tshwenyegile Thata ka Ditebego Tsa Me?
Translation of the previous text to Shona:

Ndiri Kunetseka Nezvakaita Muviri Wangu Here?


Text in Tswana: Romela Romela A o Ipaakanyeditse go Femela Tumelo ya Gago?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Romela Romela A o Ka Dira mo go Oketsegileng go Tlhagisa ba Bangwe?
Translation of the previous text to Shona:

Uchawedzera zvaunoita pakunyevera vamwe here?


Text in Tswana: Romela Romela A o Ka Rata go Itse Boammaaruri?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Romela Romela A o Ka Rata go Utlwa Dikgang Tse di Molemo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Romela Romela A o Tla Dira Thato ya ga Jehofa?
Translation of the previous text to Shona:

Une chido chakasimba chekuita kuda kwaJehovha here?


Text in Tswana: Romela Romela Asia le Botlhabagare
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Romela Romela Ba Gapa Lefatshe le le Solofeditsweng
Translation of the previous text to Shona:

Kurwira nekukunda kutora nyika yechipikirwa


Text in Tswana: Romela Romela Ba Lapile Mme ga ba Ineele
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Romela Romela Baebele - Buka E o Ka e Ikanyang
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Romela Romela Baebele - E na Le Molaetsa Ofe?
Translation of the previous text to Shona:

Tumirawo vamwe Tumirawo vamwe Bhaibheri - Rinombotaura Nezvei?


Text in Tswana: Romela Romela Baebele e ka Thusa Lelapa la Gago Jang?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Romela Romela Baebele ya Reng ka Keresemose?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Romela Romela Baengele ke Eng Kgotsa ke Bomang?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Romela Romela Balebedi ba ba Etang ba re Thusa Jang?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Romela Romela Basha - Lo Tla Dirang ka Botshelo Jwa Lona?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Romela Romela Basupi ba Kwa Italy ba Thusa Baagelani ba Bone
Translation of the previous text to Shona:

Audio Nzira dzokudhaunirodha zvakarekodhwa Zvapupu zvekuItaly Zvinobatsira Vavakidzani


Text in Tswana: Romela Romela Basupi ba ga Jehofa ba Dumela Eng?
Translation of the previous text to Shona:

Ndi Mini Zwine Ṱhanzi dza Yehova vha Zwi Tenda?


Text in Tswana: Romela Romela Basupi ba ga Jehofa ba Thusa go Phepafatsa Rostov-on-Don
Translation of the previous text to Shona:

Zvapupu zvaJehovha Zvinobatsira Pakuchenesa Rostov-on-Don


Text in Tswana: Romela Romela Baswi ba Kae?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Romela Romela Bokaulengwe Jwa Rona Jwa Lefatshe Lotlhe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Romela Romela Bolwetse Jwa Anemia, bo Bakiwa ke Eng, Matshwao a Jone ke Afe, O ka Bo Lwantsha Jang?
Translation of the previous text to Shona:

Chirwere cheAnemia - Chinokonzerwa Nei, Zviratidzo Zvacho Ndezvipi, Uye Chinorapwa Sei?


Text in Tswana: Romela Romela Bona Leina mo Mokgatšheng
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Romela Romela Bua le Ngwana wa Gago wa Dingwaga Tsa Bolesome - Kwantle ga go Ngangisana
Translation of the previous text to Shona:

Taura Nemwana Wako Achiri Kuyaruka - Musingaitisani Nharo


Text in Tswana: Romela Romela Dibetsa Tse di Bofitlha - Matshosetsi a Tsone a Masisi go le Kana Kang?
Translation of the previous text to Shona:

Kuisa pfuti yekukanganisa - Uri kudii pane zvakadaro?


Text in Tswana: Romela Romela Diholo Tsa Bogosi - Goreng di Agiwa Mme di Agiwa Jang?
Translation of the previous text to Shona:

Ndi Ngani Hu Tshi Fhaṱiwa Holo Dza Muvhuso Nahone Dzi Fhaṱiwa Hani?


Text in Tswana: Romela Romela Dikgang Tse di Molemo di Rerwa Jang?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Romela Romela Dilo Tse di Bosula di Diragalela Batho ba ba Molemo - Goreng?
Translation of the previous text to Shona:

Sei Zvakaipa Zvichiitika Kuvanhu Vakanaka?


Text in Tswana: Romela Romela Dingwaga di le Lekgolo Tse di Fetileng - 1915
Translation of the previous text to Shona:

Tumirawo vamwe Tumirawo vamwe Makore Zana Apfuura  - 1917


Text in Tswana: Romela Romela Dintlhakgolo Tsa Buka ya Dikgosi wa Bobedi
Translation of the previous text to Shona:

Pfungwa Huru Dzinobva Mubhuku raSamueri Wechipiri


Text in Tswana: Romela Romela Dintlhakgolo go Tswa mo Bukeng ya Malaki
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Romela Romela Diofisi le Maeto: Sri Lanka
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Romela Romela Dipego - Dikgang go Tswa mo Lefatsheng Lotlhe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Romela Romela Dipotso Tse Basha ba di Botsang - Dikarabo Tse di Nang le Tharabololo, Bolumo 1
Translation of the previous text to Shona:

Mibvunzo Inobvunza Vechiduku - Mhinduro Dzinoshanda, Bhuku 1


Text in Tswana: Romela Romela Dithapelo Tse Modimo a di Utlwang
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Romela Romela Etsa Tumelo ya Bone - Banna le Basadi ba mo Baebeleng
Translation of the previous text to Shona:

Tevedzera Kutenda Kwavo - Varume Nevakadzi Vanotaurwa muBhaibheri


Text in Tswana: Romela Romela Fa Mongwe Yo o Mo Ratang a Gateletswe ke Bolwetse Jo bo Sa Foleng
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Romela Romela Go "Naya Bosupi ka Botlalo" ka Bogosi Jwa Modimo
Translation of the previous text to Shona:

'Kupupurira Kwazvo' Pamusoro poUmambo hwaMwari


Text in Tswana: Romela Romela Go Bona Lefoko la Modimo ka Puo ya Me
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Romela Romela Go Dirisana le ba Lelapa le Ditsala
Translation of the previous text to Shona:

Ramba uchisangana nemhuri uye neshamwari


Text in Tswana: Romela Romela Go Thusa Basha ba ba Gateletsweng mo Maikutlong
Translation of the previous text to Shona:

Kubatsira Vechidiki Vane Chirwere cheDepression


Text in Tswana: Romela Romela Go Tla Direga Eng ka Letsatsi la Katlholo?
Translation of the previous text to Shona:

"Nchiyani chingakudziwitse za tsiku la chiweruzirolo?


Text in Tswana: Romela Romela Go Tlhokega Bareri ba ba Oketsegileng
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Romela Romela Go Tshela Ka se O Nang le Sone - Kafa go ka Dirwang ka Gone
Translation of the previous text to Shona:

Ungaita Sei Kuti Urarame Upenyu Hwawaida Kunyange Uine Matambudziko


Text in Tswana: Romela Romela Goreng Batho ba Boga?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Romela Romela Goreng Jesu a Bidiwa Morwa Modimo?
Translation of the previous text to Shona:

Ndi ngani Yesu a tshi vhidzwa Murwa wa Mudzimu?


Text in Tswana: Romela Romela Goreng o Tshwanetse go Ineela le go Kolobediwa?
Translation of the previous text to Shona:

Nei Uchifanira Kuzvitsaurira Wobhabhatidzwa?


Text in Tswana: Romela Romela Holo ya Bogosi ke Eng?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Romela Romela Jaanong Bogosi Jwa Modimo bo a Busa!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Romela Romela Jehofa 'o Nthwalela Morwalo Letsatsi le Letsatsi'
Translation of the previous text to Shona:

Asi Jehovha 'anonditakurira mutoro zuva nezuva.'


Text in Tswana: Romela Romela Jehofa o Naya Solomone Botlhale
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha Anoita Kuti Soromoni Ave Akachenjera


Text in Tswana: Romela Romela Jehofa o Ntse Jang?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Romela Romela Kafa Saense e go Amang ka Gone
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Romela Romela Kafa o ka Dirang ka Teng Gore Ngwana wa Gago a Rate Modimo
Translation of the previous text to Shona:

maitiro ekuita kuti mukomana wako ave ane rudo


Text in Tswana: Romela Romela Kafa re ka Nnang Molemo ka Teng
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Romela Romela Kagiso mo Lefatsheng - E Tla Tla Jang?
Translation of the previous text to Shona:

Zvichafamba Sei Kuti Pasi Rose Pave Nerugare?