Text in Tswana: A fe bata ku jo lamolamo, sekete peere, sekete peere, onile
Translation of the previous text to Shona:

Chiuru ndechako, haiwa iwe Soromoni, uye mazana maviri ndeeavo vanochengeta michero yawo."


Text in Tswana: A fetola metsi veini ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A ga O Itumelele go Rera?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A ga a nthoma kwa banneng ba ba ntseng mo loboteng gore ba je mantle a bone, ba nwe moroto wa bone mmogo le bona?"
Translation of the previous text to Shona:

Haana kundituma kuvanhu vagere parusvingo, kuti vadye tsvina+ yavo nokunwa weti yavo pamwe chete nemi here?"+


Text in Tswana: A ga go itumedise go itse gore o batla gore re itumelele botshelo?
Translation of the previous text to Shona:

Hazvifadzi here kuziva kuti anoda kuti tive neupenyu hwakanaka?


Text in Tswana: A ga go kgonege gore motho a nne le boitumelo le lorato tse di tshwanetseng go nna gone ka Keresemose?
Translation of the previous text to Shona:

Zvingaitika here kuti rudo nomufaro zvinotarisirwa nevanhu paKrisimasi zvivanzvenge?


Text in Tswana: A ga go ope yo o go atlhotseng?" 11 Yoo a re: "Ga go ope, Morena."
Translation of the previous text to Shona:

Hapana akupa mhosva here?" 11  Iye akati: "Hapana, changamire."


Text in Tswana: A ga ke a bona Jesu, Morena wa rona?
Translation of the previous text to Shona:


Handina kuvona Jesu Kristu, Ishe wedu here?


Text in Tswana: A ga ke a go laola?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A ga ke re, lo bewa mo setlhomong?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A ga ke re: 'Esau e ne e le mogoloa Jakobe?' " go bua Morena.
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha anoti, "Ko, Esau akanga asiri mukoma waJakobho here?


Text in Tswana: A ga lo a tshwanela go itse tshiamo? 2Lona ba lo ilang tse di molemo, lo ratang tse di bosula; ba lo buang batho letlalo, lo gagolang nama ya bone mo marapong; 3lona ba lo jeleng nama ya morafe wa me, lo ba apotse letlalo; lo ba robile marapo, lo a kgabetletse jaaka e kete a lokelwa mo pitseng, le jaaka nama fa e lokelwa mo pitseng."
Translation of the previous text to Shona:

Ko hamuzaifanira kuziva kururamisira vanhu here? 2 Iyemi, munovenga zvakanaka, muchida zvakaipa, munovhiya vanhu ganda ravo, muchibvambura nyama yavo pamapfupa avo; 3 imi, munodyawo nyama yavanhu vangu, muchisvuura ganda ravo, munovhuna mapfupa avo, muchiaguranya, sezvinoiswa muhari, senyama iri mugate.


Text in Tswana: A ga lo botlhokwa thata go feta dinonyane?" - Luke 12:24
Translation of the previous text to Shona:

Ko imi hamukoshi kupfuura shiri here?"  - Ruka 12:24


Text in Tswana: A ga m eme ka uwa mara (a gam eme ka uwa mara)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A ga o anaanele fa mogolwane kgotsa motlhanka wa bodiredi yo o amegang ka wena a bua mafoko a bopelonomi, fa a go tlhwaela tsebe kgotsa fa a go etela go tla go go kgothatsa? (1 Bathes.
Translation of the previous text to Shona:

Haufare here kana ukaudzwa mashoko emutsa, kana ukateererwawo uchitaura zviri pamwoyo pako, kana kuti ukashanyirwa nemukuru kana kuti mushumiri anoshumira ane hanya newe achizokukurudzira? (1 VaT.


Text in Tswana: A ga o batle go bina?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A ga o botlhokwa go di feta?'
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A ga o dumalane gore go na le dilo tse dintsi tse re ka di ithutang mo go Moshe?
Translation of the previous text to Shona:

Haubvumi here kuti tinogona kudzidza zvakawanda kuna Mosesi?


Text in Tswana: A ga re leboge?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A ga se bahumi ba ba lo patikang, ba ba lo gogelang kwa makgotleng a tsheko? 7A ga se bone ba ba kgalang leina le lentle le lo biditsweng ka lone?
Translation of the previous text to Shona:

Ko havazi vafumi vanokuremedzai, naivo vanokukwirirai kuzvigaro zvokutonga here?


Text in Tswana: A ga se go ba fa taolo e e feteletseng?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A ga se le lona fa pele ga Jesu Morena wa rona mo go tleng ga gagwe?
Translation of the previous text to Shona:

Hamuzimi here, pamberi paShe weɗu Jesu pakuʋuya kwake?


Text in Tswana: A ga se wa Baditshaba le bone?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A ga se wa Baditšhaba le bone?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A ga se wena? - Le wena go na le batho ba ba batlang go go gobatsa.
Translation of the previous text to Shona:

Unokuvara kana mumwe munhu akakugumbura.


Text in Tswana: A gaishe ku.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A gana go bona banna ba tlhomela:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A gantsi ke mo tshwayatshwaya diphoso go na le go mo akgola?
Translation of the previous text to Shona:

Ndinomurumbidza here kana kuti ndinogara ndichingomushora?


Text in Tswana: A gantsi o palelwa ke go itshwara fa o na le bone, gongwe o dirisa mafoko a a botlhoko kgotsa a tshotlo e le gore o ntshe maikutlo a gago?
Translation of the previous text to Shona:

Unombotadza kuzvidzora here paunenge uchitaura navo, zvokuti pane dzimwe nguva unombotaura mashoko akashata kana kuti okunyomba paunenge uchida kuburitsa zviri pamwoyo wako?


Text in Tswana: A go A Kgonega go Nna le Lorato Lo lo Sa Feleng?
Translation of the previous text to Shona:

Zvinokwanisika kuda munhu kubva paupenyu hwako hwose here?


Text in Tswana: A go A Kgonega go Tlhaloganya Baebele?
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoita Here Kuti Munhu Anzwisise Bhaibheri?


Text in Tswana: A go Botlhokwa Gore ke Tlhopha Mmino o o Ntseng Jang?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A go C ve gone
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A go Goga go Phoso?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A go Hutsafala go Phoso?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A go Intsha le Motho o Dirisa Internet go ka Nna Kotsi Tota?
Translation of the previous text to Shona:

Kuti Internet Zvinhu Hardware Zvamazvirokwazvo kwete kuti zvakaoma?


Text in Tswana: A go Na le Baengele ba ba Bosula?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A go Na le Bodumedi Jo o Ka bo Ikanyang?
Translation of the previous text to Shona:

Uyewo, pane here chitendero chinogona kuvimbwa nacho?


Text in Tswana: A go Na le Maleo a le Supa Fela a a Isang Losong?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A go Na le Mongwe Yo o Ka Bonelang Pele Isagwe?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A go Na le Mongwe Yo o Ka Ikanngwang?
Translation of the previous text to Shona:

unogona here kuvimba mumwe munhu zvakare


Text in Tswana: A go Na le Mongwe yo Tota a ka Fetolang Lefatshe?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A go Na le Mongwe yo o Kileng a Bona Modimo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A go Na le Tsholofelo ka Baswi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A go Phoso go Nwa Bojalwa?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A go Siame go Obamela Jesu?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A go Tla Tsamaya go Nna le Kagiso?
Translation of the previous text to Shona:

Kuchazombova nerunyararo rwechokwadi here?


Text in Tswana: A go a kgonega go atamalana le Modimo?
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoita here kuti uswedere pedyo naMwari?


Text in Tswana: A go a kgonega go nna le segakolodi se se phepa mme gone se se phepa mo matlhong a Modimo?
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi here munhu unoshingirira kuita zvisina maturo pamberi paMwari.


Zvinoita here kuti munhu ave nehana isiri kumutongesa asi iyo isina kuchena kuna Mwari?


Text in Tswana: A go a kgonega gore motho yo o bogale a nne bonolo?
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe munhu angave ane moyo munyoro zvekutsanangura zvakadzama?


Text in Tswana: A go bakwe Jehofa; gonne o ntshupeditse bopelonomi jwa gagwe jwa lorato jo bo gakgamatsang mo motseng o o thata.
Translation of the previous text to Shona:

21Jehovha ngaavongwe, Nokuti akandiratidza unyoro hwake hunoshamisa paguta rakasimba.


Text in Tswana: A go bakwe Morena Jesu Kreste!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A go bala Baebele fela go lekane?
Translation of the previous text to Shona:

Kungoverenga Bhaibheri chete kwakatokwana here?


Text in Tswana: A go botlhokwa go tsaya matsapa?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A go botlhokwa gore o dira tiro efe?
Translation of the previous text to Shona:

asi zvine chimuko here zvarinenge richiita?


Text in Tswana: A go bua ka diteme go sa ntse go dirwa le gompieno?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A go dira jalo go ne go ka se bontshe lorato le tshiamiso?
Translation of the previous text to Shona:

Kuita izvozvo kuratidza rudo uye kuremekedza vamwe here?


Text in Tswana: A go dumela mo go Jesu ke gone fela go ka dirang gore re bolokwe?
Translation of the previous text to Shona:

Kungotenda Muna Jesu Ndiko Kwega Kunodiwa Kuti Munhu Aponeswe Here?


Kutenda muna Jesu ndiko chete here kunoita kuti tiponeswe?


Text in Tswana: A go fiwa VRC01 go ka baka pholo e e bontshang gore ke na le HIV fa go dirwa teko?
Translation of the previous text to Shona:

Kuwana masoja ekudzivira chirwere anonzi VRC01 kungakonzere kuti munhu awanikwe aneMukondombera here?


Text in Tswana: A go galalediwe leina la Gagwe le le boitshepho!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A go go dream
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A go go tlhabisa ditlhong?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A go ka direga gore go na le batho ba le mmalwa ba ba ileng ba diragatsa boporofeti jo bo buang ka Mesia?
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoita here kuti vanhu vanopfuura mumwe chete vazadzise uprofita hwaMesiya?


Text in Tswana: A go ka gobatsa digakolodi tsa bangwe?
Translation of the previous text to Shona:

Mashoko aya haazosvibise zita remumwe munhu here?


Text in Tswana: A go kafa molaong go duela Kaesara lekgetho la tlhogo kgotsa nnyaa?"+ 18  Mme Jesu, ka a itse boikepo jwa bone, a re: "Ke ka ntlha yang fa lo nteka, baitimokanyi+ ke lona? 19  Mpontshang ledi la tshipi la lekgetho la tlhogo."
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanaka here kutera mutero kuna Kesari kana kuti hazvina?" 18 Asi Jesu, achiziva kuipa kwavo, akati, "Imi vanyengeri munondiedzereiko? 19 Ndiratidzei mari inoshandiswa pakutera mutero."


Zvinobvumirwa nemutemo* here kubhadhara mutero* kuna Kesari kana kuti kwete?" 18 Asi Jesu, achiziva uipi hwavo, akati: "Munondiedzerei, imi vanyengeri? 19 Ndiratidzei mari yacho inoterwa."


Text in Tswana: A go kgetla meretlwa kwa sekgweng go na le mosola mongwe?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A go leka go buisana le baswi go phoso?
Translation of the previous text to Shona:

Pane munhu here anokwanisa kutaurirana nemunhu akafa?


Text in Tswana: A go mongwe o itseng leboko la ba ga Pooe?
Translation of the previous text to Shona:

Nhai, pane anombovaziva varikuchata vacho?


Text in Tswana: A go na le Modimo? | Dipotso Tsa Baebele
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A go na le baithuti bapê ba ba sa balang buka e?
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi pachave nevatori venhau vanoyeuka chinyorwa ichi?


Wakamboverenga here imwe yeaya matsotsi vanyori vanyori pamberi?


Text in Tswana: A go na le bodumedi bo le bongwe fela jwa boammaaruri?
Translation of the previous text to Shona:

Panongova nechitendero chimwe chete chechokwadi here?


Text in Tswana: A go na le bosupi jwa gore Baebele e tswa kwa Modimong?
Translation of the previous text to Shona:

Pane here chinoratidza kuti Bhaibheri rinobva kuna Mwari?


Text in Tswana: A go na le bosupi jwa gore barutwa ba ne ba reetsa tlhagiso ya ga Jesu?
Translation of the previous text to Shona:

Pane uchapupu here hwokuti vadzidzi vakateerera nyevero iyoyo?


Text in Tswana: A go na le dilo tse di ka re thusang go dira ditshwetso tse di botlhale?
Translation of the previous text to Shona:

Asi chii chinotonyanya kukosha pakusarudza zvakanaka zvatinoda?


Text in Tswana: A go na le mongwe yo o bopileng legodimo le lefatshe?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A go na le mongwe yo o neng a bona letsela le legolo le le neng le potokilwe bontle kwa godimo ga serala?
Translation of the previous text to Shona:

Wakamboona iwo makeke ayo kana akachekwa ane dhizaini mukati?


Text in Tswana: A go na le ntlha e go dumalanwang ka yone?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A go na le phatlha e e ka ntekanang?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A go na le sengwe se o se tseelang kwa godimo thata go feta kamano ya gago le Jehofa?
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoreremeja maningi zviro zvo kunyama kupinda ushamwari hwangu na Jehovha no vandhu vake here?


Text in Tswana: A go na le tsela e dingwao tsa Ista di amanang ka gone le tsogo ya baswi?
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoitwa nevanhu panguva yeIsita zvine chokuita nokumutswa kwaJesu here?


Text in Tswana: A go na le tsholofelo ya gore maemo a tla tokafala?
Translation of the previous text to Shona:

Pane tariro yekuti zvinhu zvichachinja here?


Text in Tswana: A go na le yo o ka e itseng?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A go na motho wa go sa felela ye a ka patelang dibe tsa ba bangwana. - Bala Pisalema 49:7-9.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana munhu ane chivi anogona kubhadhara zvivi zvevamwe.  - Verenga Pisarema 49:7-9.


Text in Tswana: A go ntse jalo le ka wena?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A go santse go shubedisiwa?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A go se tualo!" - Baroma 6:15.
Translation of the previous text to Shona:

Izvozvo ngazvirege kumbova zvakadaro!" - VaRoma 9:14.


Text in Tswana: A go siametse botlhe ba ba amegang?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A go tla nna le nako e batho botlhe ba tla obamelang Modimo yo o esi wa boammaaruri ba le seoposengwe?
Translation of the previous text to Shona:

Pachazombova nenguva yokuti vanhu vose vachange vabatana mukunamata Mwari wechokwadi chete here?


Text in Tswana: A go tlhômamisitswe gore re a fuduga?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A goa ka lentswe je le kwa godimo a re "Boifang Modimo lo o neye kgalalelo, go nne motlha wa katlholo ya One o tlile.
Translation of the previous text to Shona:

7 Akati nenzwi guru, "Ityai Mwari uye mumupe mbiri, nokuti nguva yokutonga


Text in Tswana: A gona le karolo nngwe mo go rona e e tswelelang e tshela fa re sena go swa?
Translation of the previous text to Shona:

Tine munhu watingakwanisa kuona apo takafa here?


Text in Tswana: A gone Petere e ne e le mopapa wa ntlha?
Translation of the previous text to Shona:

Uyewo Petro ndiye aiva Papa wokutanga here?


Text in Tswana: A gone a ka rerisa le mang ka ga
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A gongwe ba ne ba akanya gore lekgarebe leno le ka tswa le ne le ikaeletse go dira boitsholo jo bo sa siamang?
Translation of the previous text to Shona:

Kuti dzingava dzaifunga kuti aida kuita unzenza?


Text in Tswana: A gongwe barutiwa ba gagwe ba ne ba utswile setopo sa gagwe?
Translation of the previous text to Shona:

Kuti vadzidzi vakanga vaba chitunha Chake here?


Text in Tswana: A gongwe o mongwe wa bone?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A good thing gone bad.
Translation of the previous text to Shona:

Chimwe chinhu chakanga chisina kumira zvakanaka.


Text in Tswana: A gore papa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A ho lebohuwe Modimo ya re lokolotseng ka Jesu Kreste, Morena wa rona!
Translation of the previous text to Shona:

Ɀino Mŋari ŋgaaʋoŋgwe, uyo unotipa kukunda naShe weɗu, Jesu Kristu.


Text in Tswana: A howa ka lentswe le phahameng, a re: "O nkene kang, Jesu, Mora wa Modimo ya hodimodimo?
Translation of the previous text to Shona:

Uye vachishevedzera nenzwi guru, akati, "Chiiko iwe kuita neni, Jesu, Mwanakomana waMwari Wokumusorosoro?


Text in Tswana: A ile a re: 'A re ikageleng motse mme re nne mo go one.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo dzakati kwaari: "Tapota, tiratidze nzira yokupinda nayo muguta, uye tichakuitira mutsa."+


Text in Tswana: A ipiletsa mongwe wa batlhanka, a mmotsa gore go direlwang jaana.
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo akadanira kwaari mumwe wavaranda, akamubvunza kuti izvi zvinoreveiko.


Text in Tswana: A ipoeletsa gape a re: "Ee."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A itira o kare ke legodingoaneng le lennyane.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A jaana maana landmark there.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A jaana ruri balaodi ga ba a lemoga, fa e le ene Keresete? 27Mme re itse kwa monna yo a tlhagang teng; mme motlhang Keresete a tlang, ga go ope yo o tla itseng kwa a tlhagang teng."
Translation of the previous text to Shona:

Asi tinoziva kunobva munhu uyu; Kristu paanouya, hakuna munhu achaziva kwaanobva."


Text in Tswana: A jaanong o bona gore ke eng fa baengele ba ne ba itumeletse go bo ba kgona go bolelela batho gore Jesu o tshotswe?
Translation of the previous text to Shona:

Ungaona here zvino kuti nei ngirozi dzaifara zvikuru kukwanisa kuudza vanhu kuti Jesu aberekwa?


Text in Tswana: A je le ditholwana tsa sefate
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A ka Bo a Ile a Amogelwa ke Modimo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A ka dinako dingwe go lebega botshelo bo le bokhutshwane?
Translation of the previous text to Shona:

5Vhutshilo hau ndi vhupfufhi unga ha muthu naa?


Text in Tswana: A ka dira seo ka go ithuta Lefoko la gagwe le le kwadilweng, Baebele.
Translation of the previous text to Shona:

Unogona kuziva zvaanotaura nokuongorora Shoko rake, Bhaibheri.


Text in Tswana: A ka dirisa baengele go re thusa. - Baheb.
Translation of the previous text to Shona:

Ngirozi dzaMwari dzinogona kutibatsirawo here? - Hungu, dzinogona.


Text in Tswana: A ka gamarega fa nka mmotsa ka tsone." - Ken, Canada.
Translation of the previous text to Shona:

Kana ndikavabvunza nezvazvo vangarohwa nehana."  - Ken, wokuCanada.


Text in Tswana: A ka itse jang gore tota ba fetogile fa e sa le ba mo rekisa gore a nne lekgoba?
Translation of the previous text to Shona:

Vanoziva sei kuti iwe wakachinja kana ukasagovera shanduko?


Text in Tswana: A ka metlha go phoso gore o bue le motsadi fa o na le mathata?
Translation of the previous text to Shona:

Zvakaipa zvachose here kuti munhu audze mubereki zvinenge zvichimunetsa?


Text in Tswana: A ka raki mo a jooo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A ka re ntlafatsa ka go tlosa boleo mo go rona le go re golola mo losong lo lo bakwang ke boleo.
Translation of the previous text to Shona:

Pamusoro pazvo, akagovera rudzikinuro, achiita kuti zvibvire kuti tinunurwe muusungwa hwechivi norufu.


Text in Tswana: A ka shumiswa go apetsheletsa mepete ya
Translation of the previous text to Shona:

Inogona kushandiswa yekumhanyisa kurongedza mapakeji


Text in Tswana: A kad' ga boli, a ka' ga boli,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A kagiso e nne le lona lotlhe, ba lo leng mo go Keresete.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A kagiso ya Modimo e nne le lona
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A kajeno go ka bolawa motho mo Iseraeleng?
Translation of the previous text to Shona:

Kungaurawa munhu mumwe waIsiraeri nhasi here?


Text in Tswana: A kakantsho ya ga Paulo ya gore sekepe se se ka sa tsamaya ka nako eo, e ne e siame?
Translation of the previous text to Shona:

Zano remuapostora Pauro rekuti ngarava imbomira kufamba rakanga rakanaka here?


Text in Tswana: A kampo ga lo itse se Lokwalo lo se buang le Elia, fa a lela ka ga Baiseraele fa pele ga Modimo a re.
Translation of the previous text to Shona:

Uye hamuzivi here kuti rugwaro runotaura Elijah, sei anodana Mwari pamusoro paIsraeri?


Text in Tswana: A kampo o jele setlhare se ke go laetseng ka re: O se ka wa se ja?"
Translation of the previous text to Shona:

Wadya kanhi muti wandakakurayira kuti urege kuudya?


Text in Tswana: A ke Kgololesego mo go Botlhe?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A ke Modimo a go Bakang?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A ke Modimo kgotsa mongwe o sele?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A ke Motho wa Mmatota?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A ke Setse ke Tshwanelega go Rera le Phuthego?
Translation of the previous text to Shona:

Iyena anoviya ku musongano wo ungano here?


Text in Tswana: A ke Siametse go Tsena mo Lenyalong? | Basha ba Botsa Jaana
Translation of the previous text to Shona:

Ndagadzirira Here Kuroora Kana Kuroorwa? | Vechiduku Vanobvunza Kuti


Text in Tswana: A ke Tharabololo ya Mathata a Gago?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A ke Tlhoka Founo ya Selula?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A ke Tlogele Sekolo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A ke Tshwanetse go Amogela Madi A ke A Newang Kwa Tirong ka Keresemose?
Translation of the previous text to Shona:

Ndinodikana Kuashira Zvipo zvo Khisimuso Here?


Text in Tswana: A ke Tshwanetse go Kopa Batsadi ba Me? _ Basha
Translation of the previous text to Shona:

Ndinofanira Kukumbira Vabereki Vangu? _ Vari Kuyaruka


Text in Tswana: A ke Tshwanetse go Lebelela Dibidio Tsa Mmino?
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinodzora vhidhiyo kureba kwemimhanzi here?


Text in Tswana: A ke Tshwanetse go Nna Kwa Nageng e Sele?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A ke Tshwanetse go Nna le Karata ya Sekoloto?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A ke a itumela fa monna kgotsa mosadi wa me a seyo?
Translation of the previous text to Shona:

Kana mumwe wangu asipo ndipo pandinonzwa kufurwa nemhepo here?


Text in Tswana: A ke batho ba ba kileng ba tshela ba bo ba swela mo lefatsheng?
Translation of the previous text to Shona:

Iyo vanhu vakararama ndokufira pasi pano here?


Text in Tswana: A ke bua maaka kgotsa a ke dirisa mekgwa mengwe e e sa siamang go dira madi?
Translation of the previous text to Shona:

Ndinopedzisira ndanyepa kana kuita zvimwe zvinhu zvisina kunaka kuti ndiite mari here?


Text in Tswana: A ke di boeletse gape?"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A ke go fenyenkolola Internet?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A ke go re, Modimo o tlamela dikgomo fela?
Translation of the previous text to Shona:

Mwari vanovimbisa here chinhu chaasina simba rekuita?


Text in Tswana: A ke ikemiseditse go ithuta puo ya naga eo?
Translation of the previous text to Shona:

Wakagara uchida kudzidza mutauro mutsva here?


Text in Tswana: A ke kitso kgotsa botlhale?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A ke lekile ka thata go tlhomamisa gore ke tla nna le botsogo jo bo molemo?
Translation of the previous text to Shona:

Kuti ndive neutano hwakanaka, zvii zvandichaita?


Text in Tswana: A ke na le boikutlo jwa gore madi a ke a berekelang "ke a me fela"?
Translation of the previous text to Shona:

Mari yandinowana ndinoti "ndeyangu ndega" here?


Text in Tswana: A ke puo fela
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A ke re ntshe lekgetho gongwe re se ka ra le ntsha?" 15 Mme ene, ka a itse boitimokanyo jwa bone, a ba raya a re: "Lo nthaelelang?
Translation of the previous text to Shona:

15 Totera here, kana kuti torega kutera?"+ Achicherechedza unyengeri hwavo, akati kwavari: "Munondiedzerei?


Text in Tswana: A ke se Modimo a neng a se ikaeletse?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A ke selo se le sengwefela?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A ke tla kgona go itlamela? le ba lelapa la me? - 1 Bathes.
Translation of the previous text to Shona:

Ndichakwanisa here kuzozviriritira, uye kuriritira mhuri yangu? - 1 VaT.


Text in Tswana: A ke tla kgona go newa lokwalo lwa mosepele (kgotsa visa)?
Translation of the previous text to Shona:

Ndingakwanisa kupinda musangano wekushanyira visa here?


Text in Tswana: A ke tlalelo gongwe pitlagano gongwe pogiso gongwe tlala gongwe bosaikatega gongwe kotsi gongwe tšhaka? 36Jaaka go kwadilwe ga twe:
Translation of the previous text to Shona:

Kutambudzika, kana nhamo, kana kuvengwa, kana nzara, kana kushaiwa zvokufuka, kana njodzi, kana munondo here?


Text in Tswana: A ke tlotla batsadi ba me le bana ba kwa gae, kgotsa ke dira dilo ka go tlhoka maitseo fela, ke ipolelela gore "ke ba mo lapeng"?'
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoremekedza vabereki, vanun'una kana hanzvadzi dzangu here kana kuti ndinongoita zvachero nokuti ndevomumhuri?'


Text in Tswana: A ke tsaya go dirisa ditshwanelo tsa me mo dilong tseno go le botlhokwa thata go na le go tshwanelegela ditshiamelo tsa tirelo mo phuthegong?' - Pesalema 68:6; Bafilipi 4:5; 1 Petere 5:6.
Translation of the previous text to Shona:

Ndinokoshesa kodzero dzangu panyaya idzi here kupfuura kuti ndikodzere kushandiswa pane mamwe mabasa muungano?' - Pisarema 68:6; VaFiripi 4:5; 1 Petro 5:6.


Text in Tswana: A ke tshela go dumalana le boammaaruri?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A ke tshoswe ke leswiswi kgotlompo,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A ke tshwanetse go nna le seabe mo kgwebong eno?
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndinofanira kunyorera, bhizinesi nhau?


Text in Tswana: A kekelong sa Kora'an.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A keto diet gone wrong
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A kgakololo ya Baebele e ka go thusa gore o itumelele botshelo?
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotaurwa neBhaibheri zvinogona kuita kuti ufare here?


Text in Tswana: A kgang ya go bo a goga mme wena o sa goge e bontsha gore o a mo tlhaola?
Translation of the previous text to Shona:

Unganzi here wakaoma musoro nemhaka yekuti iwe hausvuti?


Text in Tswana: A kgotsa go tla nna botoka go letla nakonyana e fete gore ke letle maikutlo a me go ritibala?'
Translation of the previous text to Shona:

Hazvingavi nani here kuti ndimboti mirei hasha dzitange dzaserera?'


Text in Tswana: A kgweetsa koloi ,e ntle a bo are " dumela a o batla ke go pega?
Translation of the previous text to Shona:

Munochemerei kuenda musina kubvunza kuti " munotidako here?"


Text in Tswana: A khaete ya gago e siametse go fofa?"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A khutlela lehodimong
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A kilo lobak.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A kitso ya gago ya tsa madi e dirile gore o ikanye Baebele le go feta?
Translation of the previous text to Shona:

Pane zvakaitikawo muupenyu hwako here zvakaita kuti uwedzere kuva nechivimbo chokuti Bhaibheri rine mazano anobatsira mazuva ano?


Text in Tswana: A ko le di otitọ.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A ko o sekegele mafoko a molomo wa me tsebe.+
Translation of the previous text to Shona:

Uye nyika ngainzwe mashoko emuromo wangu.


Text in Tswana: A ko pada soro mo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A ko ya go kgotletsa molelô?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A kolobetso e tlosa boleo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A kopana le Radikgomo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A l'aise le Fifi !
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A l'heure m ne o
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A la Bodega
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A la bodega
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A la bonne Her !
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A la bonne Place .
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A la bonne here !
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A la bonne pointure !
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A la bonne simplette...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A la luna yo le digo,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A la une / M le mag / Société
Translation of the previous text to Shona:

Mtsanganyo (mi-) / Mwunganyo (mi-) Union / Alliance


Text in Tswana: A latola, a re, Ga ke ene.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A le au o amanta.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A le dirisitswe sentle?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A le divorce et.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A le droit?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A le leadership.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A le letona o ile a fa selemo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A le message.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A le mongwe wa bone, yo o tlhophilweng ke phuthego, o tlhomiwa ke Mokgatlho kgotsa ofisi ya lekala gore a nne mokaedi wa tirelo.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe wehama idzi dzakasarudzwa neungano, aizogadzwa neSosaiti, kana kuti hofisi yebazi, kuti ave mutungamiriri webasa.


Text in Tswana: A le pone Weno!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A le poêle.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A le rona re dira jalo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A le rona re na le boikutlo jo bo ntseng jalo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A le tla nna le botsogo jo bo molemo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A le wena o a tle o akanye jaaka Kellie kgotsa Rick?
Translation of the previous text to Shona:

WAKAMBOVAWO nepfungwa dzakafanana nedzaKellie kana kuti Rick here?


Text in Tswana: A le wena o dumela mo go ene jaaka Rahabe? - Re a itse gore o dumela mo go ene!
Translation of the previous text to Shona:

Unotendavo Jehovha inga zvakaita Rahabhe here? - Tinozviziva kuti uri kuzviita!


Text in Tswana: A le wena o ikutlwa jalo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A le wena o ka mo etsa?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A le wena o mongwe wa batho ba ba sa kgatlhiweng ke go bala Baebele?
Translation of the previous text to Shona:

Kodi mumbabvunza anyakupfunza wanu bza wanthu omwe angafunembo kupfunza Bibliya?


Text in Tswana: A le wena o ne o ipotsa jalo fa o ntse o bala setlhogo se se fetileng?
Translation of the previous text to Shona:

Ndiwe kuverenga kuti uzive chii nyaya iri pamusoro?


Wakamboverenga nyaya yedu yose uye unofara nezvatakanyora here?


Text in Tswana: A lebogwa a dirile eng?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A lefatshe le gaufi le go senngwa?
Translation of the previous text to Shona:

Ichokwadi here kuti nyika yava kuda kuguma?


Text in Tswana: A lefatshe le tla senngwa?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A lefatshe le tlhakatlhakane?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A lefatshe le tlile go senngwa ka molelo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A leina le le tshwanelang jang ne!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A leina leno le tlhaga mo temaneng e le nngwe fela ya Baebele?
Translation of the previous text to Shona:

Zita iroro rinongova mundima imwe chete yeBhaibheri here?


Text in Tswana: A leka ka wena o ikganne.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A lekanya motse ka lotlhaka, wa fitlhelwa o le distadia di le 15 000; fa e le boleele le boatlhamo le bogodimo jwa ona, tsa bo di lekalekana.
Translation of the previous text to Shona:

Guta iri rakareba mamaira chiuru nemamaira nazana mashanu, uye kupamhamha nekukkwira kudenga zvimwechetezvo.


Text in Tswana: A leno ga se letsatsi le le itumedisang?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A leno ke lone lebaka la go bo o tsere makasine ono?
Translation of the previous text to Shona:

Ndizvo zvaita kuti utore magazini ino here?


Text in Tswana: A lesedi le phasalelele mo ditlhaloganyong tsa batho.
Translation of the previous text to Shona:

Chiedza ngacchiererere mupfungwa dzaVanhu,


Text in Tswana: A letsatsi le le monate!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A letsholo la go tsamaisa pampitshana le ne la fitlhelela boikaelelo jwa lone?
Translation of the previous text to Shona:

Mushandirapamwe wokuparadzira turakiti wakashanda here?


Text in Tswana: A letsogo la gago le ke le betse nna le ba lapa la ga rre!"
Translation of the previous text to Shona:

Ruoko rwenyu ngarundirove harwo ini neimba yababa vangu."


Text in Tswana: A little typo though... i'm not 27 years old! kwa kwa kwa!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A lo Di María
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A lo Dumela mo go Jesu?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A lo Patrick Bateman? mola
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A lo batla ditsela tse lo ka thusanang ka tsone?
Translation of the previous text to Shona:

Unokwanisawo here kutsvaka dzimwe nzira dzekuparidzira vanhu?


Text in Tswana: A lo ka thusa ka mareo a mararo a.
Translation of the previous text to Shona:

Unogona kudonhedza iwo madiki matatu mazwi.


Text in Tswana: A lo ke lo mme go tlisiwe metsinyana, lo itlhapise dinao, lo itapolose fa tlase ga setlhare.
Translation of the previous text to Shona:

Saka verenga pazasi kuti uzviwanire unonaka wakasvuta wakadhonza nyama yako yenguruve.


Text in Tswana: A lo nonofile go nwa senwelo se ke yang go se nwa le go kolobediwa ka kolobetso e ke yang go kolobediwa ka yona?"
Translation of the previous text to Shona:

Mungagona kunwa kubva ndezvevaya vakazvigadzirirwa naBaba yandakaita kunwa, kana kubhabhatidzwa norubhabhatidzo zvandiri kubhabhatidzwa?"


Text in Tswana: A lo nonofile go nwa senwelo se ke yang go se nwa, gongwe go kolobediwa ka kolobetso e ke yang go kolobediwa ka yona?" 39 Ba mo araba ba re: "Re nonofile."
Translation of the previous text to Shona:

"Mungagona here kunwa mukombe wandinonwa kana kubhabhatidzwa norubhabhatidzo rwandinobhabhatidzwa narwo?" 39 Vakapindura vakati, "Tinogona."


Text in Tswana: A lo que yo le dije
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A lona lo ne lo ka kgona seo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A lone dreamy
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A lone lonely time.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A lone stand?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A lovely, gentle image, Leo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A lungo o mary jane watson.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A madi a ne re tshwanetse gore re a duele; a re utwela
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A madi ke modi wa bosula jotlhe?
Translation of the previous text to Shona:

Mari Ndiyo Mudzi Wezvinhu Zvese Zvakaipa Here?


Text in Tswana: A madumedi mo lefelong la lona a dirisa ditsela tse di farologaneng go bona madi?
Translation of the previous text to Shona:

Zvitendero zviri kwaunogara zvinotorera vanhu mari nenzira dzakahwanda uye dzimwe dziri pachena here?


Text in Tswana: A maemo a tla tswelela a ntse jaana?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A mafoko a gago e nne MPHO mo go wena le mo go ba bangwe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A maikutlo a mantle!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A makwalô a setse a gorogile?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A male obese...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A mang ede kwai jere!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A mantsi ga kena ona ba phamoletse ona.....
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A masego ruri!"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A masole a ga Faro a ne a tsenya Baiseraele mo kotsing epe fela?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chakaita kuti vaIsraeri vasabatwa nehondo yaFaro?


Text in Tswana: A matlho a lona a se ka a rekegela!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A mautlwelobotlhoko a manana a gago a tle mo go nna, gore ke tshele; gonne molao wa gago ke mo go njesang monate.
Translation of the previous text to Shona:

Ndichafara nokufarisisa netsitsi dzenyu, ngoni dzenyu hadziperi narini


Text in Tswana: A mega bop!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A meoya ya bona e robale ka khut?o.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A mi ya me sale a 52..
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndakatenga izvi kutsiva pombi yemakore makumi maviri nemashanu.


Text in Tswana: A mmaementa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A mme go tshwanetse ga nna jalo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A mme gone e mo nakong?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A mme gone o reetsa dithapelo tsotlhe?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A mme ka fa ba dirileng ka teng go a bereka ne bathong....i mean on line dating
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanaka, zvinoenderana nezvekuti ungazvibatanidza nei, ndinoreva madoko ari pa ...


Text in Tswana: A mme ke se Baebele e se rutang?
Translation of the previous text to Shona:

Asi ndizvo here zvinodzidziswa neBhaibheri?


Text in Tswana: A mme ke yone tsela e o batlang go tshwara motho yo o ikanneng gore o tla mo rata ka yone?
Translation of the previous text to Shona:

Asi ndizvo here zvaungada kuitira munhu wawakatsidzira kuti uchamuda?


Text in Tswana: A mme knaky:à bonne question
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A mme maikaelelo a dikgaisanyo tse, ke go gaisanya fela, kgotsa go na le sengwe gape?
Translation of the previous text to Shona:

Kumeneku kudana nawo a Tumbuka or something else?


Text in Tswana: A mme mme piace
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A mme motho yo o suleng o ka gobatsa motho yo o tshelang? - Nnyaa.
Translation of the previous text to Shona:

Asi munhu akafa anogona kukuvadza munhu mupenyu here? - Aiwa, haagoni.


Text in Tswana: A mme o itse gore ke mang yo o tla itumelang? - Satane Diabolo ke ene a tla itumelang.
Translation of the previous text to Shona:

Asi unoziva here kuti ndiani angafara? - Hungu, Satani Dhiyabhorosi angafara.


Text in Tswana: A mo araba a re: "Ke fano."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A mo araba a re: "O bolela jalo." 3 Baperesiti ba bagolo ba mmaya melato ka dilo tse dintsi.
Translation of the previous text to Shona:

3 Vaprista vakuru vakamupomera zvinhu zvizhinji kwazvo.


Text in Tswana: A mo fitlhela ba nna fatshe ba itekodisanya.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A mo thusa fa a re: 'Ha ho tshwenye.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A modimo ga o a silofatsa botlhale jwa lefatshe leno? 21 Gonne, e re ka lefatshe le se ka la tlhaloganya Modimo ka botlhale jwa lone ntlheng ya botlhale jwa one, Modimo wa kgatlhega go pholosa ba ba dumelang ka bosilo jwa thero.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti pashure muvuchenjeri bwaMwari, nyika novuchenjeri bwayo haina kuziva Mwari, nokuti zvakafadza Mwari novupenzi bwokuparidza kuponesa vanotenda.


Text in Tswana: A mofuta ono wa tlolomolao o tla tsamaya o fela?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A moi le manège!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A moithuti o tshwanelega go gaisa morutabana wa gagwe?
Translation of the previous text to Shona:

Kodi nyakupfunza angapose mpfunzisi wace?


Text in Tswana: A molao ke boleo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A molao le ona ga o bue jalo? 9 Gonne mo molaong wa ga Mose go kwadilwe ga twe: "Kgomo e e phothang o se ka wa e bofa molomo."
Translation of the previous text to Shona:

9 Nokuti pamurairo waMozisi pakanyorwa, pachiti: Usasunga muromo wenzombe inopura zviyo.


Text in Tswana: A molekane wa gago o akanya gore o boloka maitlamo a gago a lenyalo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A molekane wa gago o tla dumalana le wena mo dintlheng tseno? - Molaomotheo wa Baebele: Bakolosa 3:13.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe wako anobvumirana here nemhinduro dzako? - Zvinotaurwa neBhaibheri: VaKorose 3:13.


Text in Tswana: A mongwe le mongwe a boele kwa lapeng la gagwe, lona Baiseraele!" 2Ke fa banna botlhe ba Iseraele ba ya nae, ba tlhanogela Dafita ba latela Seba morwa Bigeri, mme banna ba Juta ba ngaparela kgosi ya bone, ba ya nayo go tswa kwa Joretane go fitlha kwa Jerusalema.
Translation of the previous text to Shona:

2 Varume vose vaIsraeri vakabva varega kutevera Dhavhidhi kuti vatevere Shebha mwanakomana waBhikri;+ asi varume vaJudha vakanamatira kuna mambo wavo kubvira kuJodhani kusvikira kuJerusarema.+


Text in Tswana: A mongwe le mongwe wa rona o na le moengele yo a mo disitseng?
Translation of the previous text to Shona:

Mutendi wese ane ane mutumwa anomuparidzira here?


Text in Tswana: A monna tia fa a bona basadi o bona thobalano fela kgotsa o a ba tlotla?
Translation of the previous text to Shona:

Murume chaiye anoona vakadzi sevokungorara navo here kana kuti anovaremekedza?


Text in Tswana: A mosadi a ithute mo tidimalong ka boikokobetso jotlhe.
Translation of the previous text to Shona:

Mukadzi ngaadzidze chinyararire nokuzvidukupisa kose.


Text in Tswana: A mosadi wa gago ke tsala ya gago e kgolo?
Translation of the previous text to Shona:

Mukadzi wako anofanira kuva shamwari yako yepamoyo.


Text in Tswana: A mosadi' a ka lebala ngwana wa 'bopelo
Translation of the previous text to Shona:

"Ko mukadzi ungakanganwa . . . mwanakomana wechizvaro chake here?"


Text in Tswana: A motho a ka feleletsa a sa tlhole a le boitshepo?
Translation of the previous text to Shona:

Icho chipo chitsvene chinogona kugadziriswa here?


Text in Tswana: A motho yo o batlang go kolobediwa o tshwanetse go itse sengwe le sengwe se se mo Baebeleng?
Translation of the previous text to Shona:

Kureva kuti mundhu anodikana kuziva jijiso jese kamare jinowanika mu Bhaibheri kuti abhabhatijwe here?


Text in Tswana: A motho yo o buang jalo o itiretse dipatlisiso go bona gore a seno se boammaaruri?
Translation of the previous text to Shona:

Munhu ari kutaura izvozvo akanyatsoongorora here kuti aone kana chiri chokwadi?


Munhu ari kutaura izvozvo akanyatsoongorora pachake here kuti aone kana zvaanotaura zviri zvechokwadi?


Text in Tswana: A motho yo o nang le keletso ya go tlhakanela dikobo le motho wa bong jo bo tshwanang a ka itumedisa Modimo?
Translation of the previous text to Shona:

Munhu ane chido chokuita ungochani angafadza Mwari here?


Text in Tswana: A motho yo o tshelang o na le moya?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A motho yono o dirisa matlhajana gore a bone se a se batlang, o batla o fetsa nako le ene fela, a kgotsa o lefufa?
Translation of the previous text to Shona:

Munhu uyu haadi kuti nditaure nevamwe vanhu, ane godo, kana kuti anoita zvose zvaanogona kuda kuti awane zvaari kuda here?


Text in Tswana: A moya ga o botlhokwa go feta dijo le mmele go feta diaparo?+
Translation of the previous text to Shona:

Upenyu hwunopfuura chikafu, nemuviri unopfuura chipfeko.


Text in Tswana: A moya wa Mme Ruth Mompati o robale ka kgotso.
Translation of the previous text to Shona:

'Ndinonzwa rugare nekuti Roy akarara murunyararo.


Text in Tswana: A mpona wa meletsa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A na o ngwetsi e jwang?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A naa Jeso o ne a le teng pele a tsalwa?
Translation of the previous text to Shona:


Jesu aiva mupenyu here asati auya panyika?


Text in Tswana: A naa re a boifa fa re sena kamano ka go ikgethela le
Translation of the previous text to Shona:

Tinofanira here kutya iyi nyowani nyonganiso?


Text in Tswana: A naa re tshwannwa ke go tshegetsa letsatsi la Sabata gompieno go bona
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vanofanira kumira here kugashira Mweya Mutsvene nhasi?


Text in Tswana: A naare mapalamente a a didimadiwa a ise a arabesege?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A nafa ka bon!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A nanoga a mo sala morago.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A ne a dirisiwa jang?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A ne a simolola go diragadiwa morago ga 1914, e seng ka Pentekosete ya 33 C.E. Ka 1919, go ne ga tlhomiwa motlhanka gore a okamele ba ntlo, ba ba akaretsang Bakeresete botlhe ba ba fepiwang semoyeng. - 7/15, tsebe 21-23.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 1919, muranda akagadzwa paveimba, avo vanosanganisira vaKristu vose vari kupiwa zvokudya zvokunamata. - 7/15, mapeji 21-23.


Text in Tswana: A ne le fit.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A ne le tam.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A neshomele a reyns.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A ngaka e dirisa mekgwa mengwe ya go dirisana le meya mo kalafing?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A ngaka yame o tshwanetse go itse ka bong jwame?
Translation of the previous text to Shona:

Chiremba wangu anofanira kuziva here kwandakarerekera musarudzo yewekuita bonde naye uye kuti ndiringochani here?


Text in Tswana: A nka go atla
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A nka go bontsha yone?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A nka go thusa mma?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A nka go thusa?
Translation of the previous text to Shona:

Pane chimwe chandingakubatsira nacho here?


Text in Tswana: A nna le Arone re ka lo ntshetsa metsi mo lefikeng leno?'
Translation of the previous text to Shona:

Ko Aroni neni tinofanira kukubudisirai mvura padombo iri here?'


Text in Tswana: A nna le mogatsake re dira se re laelang bana ba rona gore ba se dire?
Translation of the previous text to Shona:

Ini newandakaroorana naye tinoratidza here kuti tinowirirana pane zvatinodzidzisa?


Text in Tswana: A nne a tswele pele Motswana a re go na le go tsaya ka tsebe.
Translation of the previous text to Shona:

Saka, Tinokurudzira kuti iwe uchengetedze hurukuro panzvimbo pekudzima.


Text in Tswana: A nne a tswelele Motswana a re, go na le go tshwara mo tseleng.
Translation of the previous text to Shona:

Semhizha pane kurwira kuti uwane raramo.


Text in Tswana: A nneu o tla maitseboeng ano?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A noble Lord: Go on, answer.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A ntate modimo a go dire ka go loka, re a leboga @FabAcademic https://t.co/tXjayr7zOh
Translation of the previous text to Shona:

Thank you @josefa chinotimba Mwari vakuitirei nyasha neconstituence yemumusoro menyu yakadhakwa.


Text in Tswana: A nthaya a re: "Ke ya go lekanya motse wa Jerusalema go bona gore bophara jwa ona bo kana kang, le boleele jwa ona bo kana kang."
Translation of the previous text to Shona:

Iye akati kwandiri, "Kundoyera Jerusaremu, ndione kufara kwaro nokureba kwaro."


Text in Tswana: A ntlo ya lona e na le siling?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A ntsha letsogo, a e tshwara, mme ya boa ya nna thobane gape mo letsogong la gagwe.
Translation of the previous text to Shona:

Saka akaenda kwavari, akabata ruoko rwavo akavabatsira kusimuka.


Text in Tswana: A nyalo e tlotlwe mo go botlhe, a bolao bo se leswefadiwe; gonne Modimo o tlaa sekisa bagokafadi le ba boaka.
Translation of the previous text to Shona:

Kuwanana ngakuremekedzwe pakati pavanhu vose uye bonde ravawanani ngarirege kusvibiswa nokuti Mwari achatonga pfambi navanoita upombwe.


Text in Tswana: A o 'Humile Malebana le Modimo'?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A o 'Tlhaloganya Bokao'?
Translation of the previous text to Shona:


Tumirawo vamwe Tumirawo vamwe 'Unonzwisisa Zvinorehwa' neMagwaro Here?


Text in Tswana: A o A 'Kgaratlha' mo Phuthegong ya Bokeresete? _ Thuto
Translation of the previous text to Shona:

Uri 'Kutsvaka Kuva Mutariri' Muungano yechiKristu Here? _ Yokudzidza


Text in Tswana: A o Aga mo Motlhabeng Kgotsa mo Lefikeng?
Translation of the previous text to Shona:

Imba Yako Yekutengesa Yakavakirwa Padombo kana Jecha?


Text in Tswana: A o Akanya Gore O a Go Rata?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A o Amogela 'Dijo ka Nako e e Tshwanetseng'? _ Thuto
Translation of the previous text to Shona:


Rekupa veimba yake "zvokudya . . . panguva yakakodzera."


Uri Kuwana 'Zvokudya Panguva Yakakodzera' Here? _ Yokudzidza


Text in Tswana: A o Babalesegile mo Dikotsing Tsa Tsela?
Translation of the previous text to Shona:

Tsaona Dzemotokari - Wakachengeteka Here?


Text in Tswana: A o Bona Botlhokwa Jwa go Tokafatsa Tsela e o Direlang Jehofa ka Yone?
Translation of the previous text to Shona:

Muri Kuenderera Mberi Mucishandira Jehovha Here?


Text in Tswana: A o Bona Dinonofo Tsa Modimo mo Popong ya Gagwe?
Translation of the previous text to Shona:

Unoona Unhu hwaMwari Pazvinhu Zvaakasika Here?


Text in Tswana: A o Bona go le Botlhokwa go Thapisa ba Bangwe?
Translation of the previous text to Shona:

Unoona Here Kuti Nei Uchifanira Kudzidzisa Vamwe?


Text in Tswana: A o Bona go le Botlhokwa go Thapisa ba Bangwe? _ Thuto
Translation of the previous text to Shona:

Unoona Here Kuti Nei Uchifanira Kudzidzisa Vamwe? _ Yokudzidza


Text in Tswana: A o Bua 'Puo e e Itshekileng' ka Thelelo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A o Bua Setswana?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A o D le uniche
Translation of the previous text to Shona:

Ichokwadi here kuti iwe uri munhu anobatana?


Text in Tswana: A o Dirisa Thekenoloji Sentle?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A o Dumela Ditsholofetso Tsa ga Jehofa?
Translation of the previous text to Shona:

Unonyatsotenda Zvinhu Zvinovimbiswa naJehovha Here?


Text in Tswana: A o Ikanya Segakolodi sa Gago?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A o Itse Jehofa Jaaka Noa, Daniele le Jobe?
Translation of the previous text to Shona:

Kodi Mumbadziwa Yahova Ninga Momwe Nowe, Danyeri na Djobi Akhamudziwira?


Text in Tswana: A o Itshidila Mmele ka Tsela e e Lekaneng?
Translation of the previous text to Shona:

Unogona kubata kwenguva yakareba zvakakwana?


Text in Tswana: A o Ka Araba?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A o Ka Dira mo go Oketsegileng go Tlhagisa ba Bangwe?
Translation of the previous text to Shona:

Uchawedzera zvaunoita pakunyevera vamwe here?


Text in Tswana: A o Ka Direla Kwa Baboledi ba Bogosi ba Tlhokegang Thata Teng?
Translation of the previous text to Shona:

Ungakwanisa here kubatsira pabasa rekukohwa munzvimbo ichiri kudiwa vaparidzi veUmambo vakawanda?


Text in Tswana: A o Ka Kgona go Bona Modimo Yo o Sa Bonaleng?
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoita Here Kuti Uone Mwari Asingaoneki?


Text in Tswana: A o Ka Kgona go Tlhalosa?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A o Ka Laola Botshelo Jwa Gago?
Translation of the previous text to Shona:

Watendera kuvava kutonga hupenyu hwako here?


Text in Tswana: A o Ka Nna le Sengwe se se Botokanyana go se Tshelela?
Translation of the previous text to Shona:

Iwe Unoda kutanga Hupenyu huri nani here?


Text in Tswana: A o Ka Rata go Itse Boammaaruri? - Web Site ya Semolao ya Basupi ba ga Jehofa
Translation of the previous text to Shona:

Jesus kwa mu hampurukire mwaSindimba ndi? - Aderesi zoInterneta zoNombangi daJehova


Text in Tswana: A o Ka Rata go Itse?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A o Ka Rata go Utlwa Dikgang Tse di Molemo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A o Ka Rata go Utlwa Dikgang Tse di Molemo? _ Dibidio Tsa JW.ORG
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A o Ka Thusa mo Phuthegong ya Lona?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A o Ka Tlhalosa?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A o Kgona go Araba?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A o Leba Batho ba ba Ratang Thubakanyo Jaaka Modimo a ba Leba?
Translation of the previous text to Shona:

Munojivona kuva ndhungamiriro jinobva kuna Mwari here?


Text in Tswana: A o Letla Mmopi yo Mogolo wa Letsopa Gore a go Bope?
Translation of the previous text to Shona:

Unobvumira Muumbi Mukuru Kuti Akuumbe Here? _ Yokudzidza


Text in Tswana: A o Ne a Go Tshwanetse?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A o Rata Dipokano?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A o Siametse go Kolobediwa?
Translation of the previous text to Shona:

Vechidiki - Magadzirira Here Kubhabhatidzwa?


Text in Tswana: A o Swabisitswe ke Modimo?
Translation of the previous text to Shona:

Unombonzwa Sokuti Mwari Haana Basa Newe Here?


Text in Tswana: A o Tla "Nna o Tsamaya ka Moya"?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A o Tla Reetsa Ditlhagiso Tse di Utlwalang Sentle Tsa ga Jehofa?
Translation of the previous text to Shona:

Unonzwisisa Here Kuti Nei Jehovha Achititarisa?


Text in Tswana: A o Tla ba Laletsa?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A o Tshwanetse go Fetola Mogopolo wa Gago?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A o a bo utlwa?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A o a itse gore mo Baebeleng, Moshe ke motho wa ntlha go dira dikgakgamatso?
Translation of the previous text to Shona:

Haufungi here kuti Mozisi akashamiswa nazvo?


Text in Tswana: A o a rapela ka metlha pele ga o ja? - Go molemo gore re leboge Jehofa go bo a re neile dijo pele ga re simolola go ja.
Translation of the previous text to Shona:

Unonyengetera nguva dzose usati wadya zvokudya zvako here? - Zvakanaka kuti tionge Jehovha nokuda kwezvokudya tisati tatanga kudya.


Text in Tswana: A o a rapela le fa o belaela gore Modimo o teng?
Translation of the previous text to Shona:

Pane imwe nguva akanga asina chokwadi kana Mwari aivako.


Text in Tswana: A o a tle o ikutlwe jaaka Dineo kgotsa Motheo?
Translation of the previous text to Shona:

Mudzimu here chikwambo here kana kuti chipoko?


Text in Tswana: A o a tle o ipotse dipotso tseo ka dinako dingwe?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A o akanya gore Baebele e nyenyefatsa basadi jaaka dibuka tse dingwe tse dintsi tsa bodumedi?
Translation of the previous text to Shona:

Unofunga kuti Bhaibheri rinozvidza vanhukadzi sezvinoitwa nemamwe mabhuku ezvitendero here?


Text in Tswana: A o akanya gore Bogosi Jwa Modimo bo tshwanetse go busa mo boemong jwa dipuso tsa batho?
Translation of the previous text to Shona:

FUNGA IZVI: Vatungamiriri venyika vachatsigira here Umambo hwaMwari?


Text in Tswana: A o akanya gore Greg o ne a tshwenngwa ka tsa tlhakanelodikobo?
Translation of the previous text to Shona:

Unofunga kuti Greg akashungurudzwa here panyaya dzepabonde?


Text in Tswana: A o akanya gore Jehofa a ka go thusa go nna pelokgale?
Translation of the previous text to Shona:

Unofunga kuti Jehovha anogona here kukubatsira kuti ushinge?


Text in Tswana: A o akanya gore Jehofa o batla go thusa batho le gore a ka kgona go dira jalo?
Translation of the previous text to Shona:

Unotenda here kuti Jehovha anokwanisa uye anoda kukubatsira kunyange paunorwara? - Pis.


Text in Tswana: A o akanya gore Josefa o ne a dira tshwetso e e siameng?
Translation of the previous text to Shona:

Ndizvo zvakaitawo Carrd chisarudzo chakanaka kwauri?


Text in Tswana: A o akanya gore Modimo o tla letla batho gore ba senye lefatshe leno la rona le lentle? -
Translation of the previous text to Shona:

Unofunga kuti Mwari achazomboparadza pasi redu rakanaka here? -


Text in Tswana: A o akanya gore gompieno batho ba tlhoka go utlwa dikgang tseno tse di molemo?
Translation of the previous text to Shona:

Nei vanhu vachifanira kunzwa mashoko akanaka?


Text in Tswana: A o akanya gore ke . . .
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A o akanya gore le wena Jehofa a ka go sireletsa?
Translation of the previous text to Shona:

Unofunga kuti Jehovha anogona kukupawo simba here?


Kureva kuti Jehovha angakujiviriravo here?


Text in Tswana: A o akanya gore le wena a ka go nonotsha?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A o akanya gore o ne a itumedisa rraagwe le Jehofa? - Ee, o ne a ba itumedisa!
Translation of the previous text to Shona:

Unofunga kuti akaita kuti Jehovha uye baba vake vafare here? -


Unofunga kuti zvaakaita zvakafadza baba vake naJehovha here? - Zvakavafadza!


Text in Tswana: A o akanya gore o taka moriri wa gagwê?
Translation of the previous text to Shona:

Uri kuva nedambudziko rekudzora bvudzi rako kwasviba here?


Text in Tswana: A o akanya gore porojeke eno e ka bo e atlegile fa ditšhaba tse di nnileng le seabe mo go yone di ka bo di ile tsa se ka tsa dumalana ka gore go dirisiwe ga polane efe?
Translation of the previous text to Shona:

Unofunga kuti vaizobudirira here kudai vasina kuwirirana kuti vaizoshandisa purani ipi?


Text in Tswana: A o akanya gore seo se a utlwala?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A o badile dimakasine tsa bosheng tsa Tora ya Tebelo ka kelotlhoko?
Translation of the previous text to Shona:

Wakanyatsoverenga here magazini eNharireyomurindi emwedzi mishoma yapfuura?


Text in Tswana: A o badile lokwalô lo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A o batla go feleletsa maungô a?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A o batla go itse gore go ile ga diragala eng morago ga foo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A o batla go itshwarelwa dibe?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A o batla kobô e nngwe mo bolaong?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A o batla mo go oketsegileng?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A o boifa loso?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A o bona mme?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A o bua Seesemane?
Translation of the previous text to Shona:

Do you speak English? - Unodziva kutawura chirungu?


Text in Tswana: A o dirisa bukana eno mo bodireding?
Translation of the previous text to Shona:

Uri kunyatsoshandisa Bhaibheri uye maturakiti muushumiri hwako here?


Text in Tswana: A o dirisa founo, khomputara kgotsa Internet?
Translation of the previous text to Shona:

Une modhi yapfuura iPhone, imwe iPhone, kana imwe kwauri-iwe iPhone?


Text in Tswana: A o dumalana le mangwe a mafoko a a fa godimo?
Translation of the previous text to Shona:

Pane zvataurwa pamusoro apa, pane zvaunobvumirana nazvo here?


Text in Tswana: A o dumela gore Jehofa o utlwa dithapelo tsa gago? -
Translation of the previous text to Shona:

Unotenda here kuti Jehovha anonzwa minyengetero yako? -


Text in Tswana: A o dumela gore Jesu o tla tsosa baswi?
Translation of the previous text to Shona:

Unoyeuka here kuti mushure mokufa kwaJesu, akamuka kubva kuvakafa?


Text in Tswana: A o dumela gore melao ya Modimo e e malebana le thobalano e ka go solegela molemo?
Translation of the previous text to Shona:

Unotenda here kuti mitemo yaMwari ndeyokuti zvinhu zvikufambire zvakanaka?


Text in Tswana: A o dumela mo tsholofetsong ya Baebele ya go tsosiwa ga baswi? * Tsholofelo ya go boa re kopana le baratiwa ba rona ba ba suleng e itumedisa tota.
Translation of the previous text to Shona:

Unotenda zvinovimbiswa neBhaibheri here zvokuti vakafa vachamutswa? * Tariro yokuzovazve nevadiwa vedu vakafa inofadza zvikuru.


Text in Tswana: A o etse tlhoko dilo tse tharo tse Modimo a batlang go re tlisetsa tsone?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A o etse tlhoko gore Satane o ne a raya Efa a reng gape?
Translation of the previous text to Shona:

Uri kuona here zvimwe zvakaudzwa Evha naSatani?


Text in Tswana: A o fetsa ditiro tsa sekolo tse o di abelwang go di dira kwa gae ka nako?
Translation of the previous text to Shona:

Basa raunopiwa kuchikoro uchinzi uzoitira kumba unoripedza nenguva here?


Text in Tswana: A o fitlhela go le thata go amogela kgalemelo e e tswang mo batsading, mo barutabaneng le mo bathong ba bangwe ba ba godileng?
Translation of the previous text to Shona:

Zvinokuomera here kubvuma kutsiurwa nevabereki vako, vadzidzisi, kana kuti vamwe vanhu vakuru?


Text in Tswana: A o gopola kafa ba ileng ba tla ka gone kwa tshimong ya Gethesemane ba bo ba mo tsaya?
Translation of the previous text to Shona:

Unoyeuka here mauyire avakaita kubindu reGetsemani ndokuenda naye?


Text in Tswana: A o gopola kopano ya gago ya ntlha kgotsa gongwe kopano e o kolobeditsweng kwa go yone?
Translation of the previous text to Shona:

Unoyeuka here gungano rako rokutanga kana kuti rawakabhabhatidzwa?


Text in Tswana: A o gopola melao e Jehofa a e kwadileng e e bidiwang Melao e e Lesome?
Translation of the previous text to Shona:

Unoyeuka mitemo yakanyorwa naJehovha amene here inonzi Mirairo Gumi?


Text in Tswana: A o ikaeletse go e duela?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A o iketleeleditse Jesu go tla?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A o ikobela ditaelo tsa Modimo fa o le esi mo legaeng la gago?
Translation of the previous text to Shona:

Unoda kupindira kwaMwari muhupenyu hwako here?


Text in Tswana: A o ikutlwa o gateletswe mo maikutlong?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A o ile a solegelwa molemo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A o ipaakanyeditse go femela tumelo ya gago?
Translation of the previous text to Shona:

Wakaramba uchidiridzira here kutenda kwako?


Text in Tswana: A o ipaakanyeditse go tsamaya?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A o itemogetse sephiri seo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A o itlwaeditse go bala Baebele letsatsi le letsatsi?
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoverenga Bhaibheri zuva nezuva here?


Text in Tswana: A o itsaya o na le kitso ka tsa go boloka madi
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unoda kuisa mari maererano nenzira yako yekufunga?


Text in Tswana: A o itse gore ba botsa Jesu eng?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A o itse gore dijô tsa motshegare di siame?
Translation of the previous text to Shona:

Kune hutano here kuti uve nenyama yekudya kwemanheru?


Text in Tswana: A o itse gore go direga eng morago ga foo? -
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A o itse gore go ne ga diragala eng morago ga moo? -
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A o itse gore go tlile jang gore Samuele a nne kwa motlaaganeng?
Translation of the previous text to Shona:

Unoziva here kuti Samueri akasvika sei pakuva patebhenekeri?


Text in Tswana: A o itse gore go tlile jang gore e nne batsadi ba gagwe? -
Translation of the previous text to Shona:

Unoziva here kuti chii chakaitika kuti vave vabereki vaJesu? -


Text in Tswana: A o itse gore ka ntlha yang?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A o itse gore ka ntlha yang? -
Translation of the previous text to Shona:

Unoziva here kuti nemhaka yei vachinzwa saizvozvo? - *


Text in Tswana: A o itse gore ka ntlha yang? - * Gore a buse mo boemong jwa bone.
Translation of the previous text to Shona:

Unoziva kuti nei Johani akabhabhatidza Jesu here? -


Text in Tswana: A o itse gore ka ntlha yang? - Ka gonne le rona Jesu o ne a re ntshetsa botshelo jwa gagwe.
Translation of the previous text to Shona:

Unoziva kuti nei here? - Nokuti Jesu akapa upenyu hwake nokuda kweduwo.


Text in Tswana: A o itse gore ke bomang?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A o itse gore ke ka ntlha yang fa Jesu a ne a le kwa tempeleng? - Ka gonne fa a le koo o ne a ka ithuta ka Rraagwe, Jehofa.
Translation of the previous text to Shona:

Unoziva here kuti nei Jesu aiva patemberi? - Nemhaka yokuti ikoko aigona kudzidza nezvaBaba vake, Jehovha.


Text in Tswana: A o itse gore ke ka ntlha yang fa Saulo a ne a akanya jalo? - Saulo e ne e le Mofarasai botshelo jotlhe jwa gagwe, mme o ne a dumela gore dithuto tsa Bafarasai di siame.
Translation of the previous text to Shona:

Unoziva here kuti nei Sauro aifunga saizvozvo? - Kwoupenyu hwake hwose Sauro aive ari muFarisi, uye aidavira kuti dzidziso dzevaFarisi dzakanga dzakarurama.


Text in Tswana: A o itse gore ke ka ntlha yang fa ba lebega ba itumetse jaana?
Translation of the previous text to Shona:

Unoziva kuti nei vachinge vanofara zvikuru here?


Text in Tswana: A o itse gore leina la Modimo le kaya eng?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A o itse gore masole ano otlhe a a suleng ke afe?
Translation of the previous text to Shona:

Unoziva here kuti masoja aya ose afa ndivanaani?


Text in Tswana: A o itse gore o ile a dira seo jang?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A o itse gore re bua ka Bogosi bofe? - Ke Bogosi jwa Modimo, Bogosi jo bo tla dirang gore lefatshe e nne paradaise.
Translation of the previous text to Shona:

Unofunga kuti Umambo hupi hwatiri kutaura nezvahwo? - Umambo hwaMwari uye ndihwo huchaita kuti nyika ive paradhiso.


Text in Tswana: A o itse gore re ruile boleo jang mo go ene?
Translation of the previous text to Shona:

Unoziva kuti sei takawana dhiziri kuChinhoyi?


Text in Tswana: A o itse gore selo sa ntlha se Modimo a se bopileng ke eng?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A o itse gore tempele ya ga Jehofa ya bogologolo e ne e tshwantshetsa eng?
Translation of the previous text to Shona:

Saka tembere yaJehovha ndiyo here yawapfekedza here mapfekero aya?


Text in Tswana: A o itse gore tota ke mang?
Translation of the previous text to Shona:

Unoziva zvomenemene here kuti iye ndiani?


Text in Tswana: A o itse leina la gagwe le gore le kaya eng?
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unoda kuziva here kuti iro zita rezita rezita uye kuti nderei?


Text in Tswana: A o itse leina la gagwe?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A o itse lengwe la mabaka a go bo matshwenyego a ne a le mantsi thata jaana mo lefatsheng ka nako eo?
Translation of the previous text to Shona:

Unoziva here kuti nei vanhuvo panguvayo vaiita zvinhu zvizhinji kwazvo zvakaipa?


Text in Tswana: A o itse mongwe yo tsela e a lebang dilo tsa semoya ka yone e ka thusang ngwana wa gago yo o mo dingwageng tsa bosha?
Translation of the previous text to Shona:

Unozivawo here mumwe wechiduku ane chirwere chinomutambudza chaizvo?


Text in Tswana: A o itse pego ya Baebele e e kaga Adame le Efa?
Translation of the previous text to Shona:

Wakamboverenga muBhaibheri nezvaAdhamu naEvha here?


Text in Tswana: A o itse se a se bolelelang modiredi yo mogolo wa ga Nebukadenesare yo o bidiwang Ashepenase?
Translation of the previous text to Shona:

Unoziva here zvaari kutaura kumubatiri mukuru waNebhukadnezari Ashipenazi?


Text in Tswana: A o itse sengwe ka buka e?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A o itse temana eno?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A o itsile gore ke motho yo o bogale, ke tsaya se ke sa se bayang, ke robe se ke sa se jwalang? 23 O ne o sa tsenyetseng madi a me mo bankeng?
Translation of the previous text to Shona:

Wakanga uchiziva kuti ndiri munhu unehasha, ndichitora zvandisakaisa, ndichicheka zvandisakakusha; 23 zvino wakaregereiko kuisa mari yangu mubhanga, ndikazoitora pakudzoka kwangu yawanda.


Text in Tswana: A o ka akanya kafa Jehofa a neng a utlwa botlhoko ka gone fa a ne a bona Morwawe yo a mo ratang a swa? - Jesu o ne a itse gore Modimo ga a kitla a mo lebala.
Translation of the previous text to Shona:

Unogona kufungidzira here marwadzo ayo Jehovha akanzwa sezvaakatarisa Mwanakomana wake anodiwa achifa? - Jesu akanga ane chokwadi chokuti Mwari aisazomukanganwa.


Text in Tswana: A o ka dumela pego eo kgotsa ke tlhamane fela?
Translation of the previous text to Shona:

Nhai Ndezvechokwadi Here Kana Kuti Ringori Firimu?


Text in Tswana: A o ka kaya se o ntseng o bêrêka mo go sônê?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A o ka kgona go araba dipotso tseno tse di tswang mo makasineng wa Tora ya Tebelo wa 2019?
Translation of the previous text to Shona:

Unogona kupindura sei mibvunzo iyi mune post post?


Text in Tswana: A o ka kgona go bona ditshwantsho tseno mo makasineng ono?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A o ka kgona go bontsha gore seo ke maaka?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A o ka kgona go ya go rera kwa baboledi ba Bogosi ba tlhokegang thata gone?
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, unogona here kutamira kuungano inodiwa vaparidzi veUmambo vakawanda?


Text in Tswana: A o ka le ruta ba bangwe?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A o ka nkadima buka?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A o ka rata go baakanya boemo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A o ka rata go fodisiwa?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A o ka rata go ithuta ka bone? - A re bone gore bangwe ba bone e ne e le bomang le gore re ka dira jang gore re tshwane le bone.
Translation of the previous text to Shona:

Ngationei kuti ndezvipi, zvavari uye maitiro ekuita maekisesaizi.


Ungada here kudzidza nezvavo? - Ngationei kuti vamwe vavo vaiva vanaani uye kuti tingavatevedzera sei.


Text in Tswana: A o ka rata go ithuta mo go oketsegileng ka se se tla diragalang fa ditiragalo tseo di sena go direga?
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unoda kuziva zvakawanda nezve izvi gakava mhizha?


Text in Tswana: A o ka rata go itse gore Baebele ya reng?
Translation of the previous text to Shona:

Ungada kuziva zvinodzidziswa neBhaibheri here?


Text in Tswana: A o ka rata go itse gore ke eng se se ka go thusa go itumelela go bala Baebele?
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unoda kuziva here kuti ndeapi mamwe akakosha zvakanyanya?


Text in Tswana: A o ka rata go itse mo go oketsegileng ka leungo leno le le nang le dikotla?
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unoda kuziva zvakawanda nezve iyi koriolis mhedzisiro?


Text in Tswana: A o ka rata go nna pelokgale fa o tlhalosa lebaka la go bo o dumela mo Modimong?
Translation of the previous text to Shona:

Unoda here kutsanangurira vamwe usingatyi kuti nei uchitenda kuti Mwari ariko?


Text in Tswana: A o ka rata go utlwa gore o dirile eng? -
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A o ka rata gore re tlotle ka kgang eno mo nakong e e tlang? *
Translation of the previous text to Shona:

Waizoda kusongana naivona pavanozoraramazve here? -


Text in Tswana: A o ka re balela Genesise kgaolo 3, temana 1 go ya go 5 tsweetswee?
Translation of the previous text to Shona:

Ndinokumbirawo kuti uverenge pana Genesisi chitsauko 3, ndima 1 kusvika 5.


Text in Tswana: A o ka rurifatsa gore o ne o le teng?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A o ka thusa mogodi mongwe yo o tlhokang thuso ka ditiro tsa mo lelapeng?
Translation of the previous text to Shona:

Zvii zvaungaita kuti ubatsire munhu ari kuchengeta mubereki akwegura?


Text in Tswana: A o ka tlhofofatsa se o ntseng o se bua?
Translation of the previous text to Shona:

Iwe unoda here kuti kutaura kwako kunyengetedze?


Text in Tswana: A o kgatlhegela ditsholofetso tsa Bogosi tse di mo Baebeleng?
Translation of the previous text to Shona:

Une shungu dzokuona zvinhu zvakavimbiswa noUmambo zvichizadziswa here?


Zvinovimbiswa neBhaibheri nezveUmambo zvinokufadza here?


Text in Tswana: A o kgona go bona kafa maemo ano a tshwanang ka gone?
Translation of the previous text to Shona:

Ungaona kufanana kwakaita hama mbiri idzi?


Text in Tswana: A o kile wa bua jalo nako nngwe morago ga dipokano kwa Holong ya Bogosi?
Translation of the previous text to Shona:

Wakambotaura mashoko akadaro wapinda musangano paImba yoUmambo here?


Text in Tswana: A o kile wa diragalelwa ke se se tshwanang?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A o kile wa diragalelwa ke sengwe sa dilo tse di umakilweng fa godimo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A o kile wa etela nngwe?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A o kile wa ikutlwa e kete Modimo ga a arabe dithapelo tsa gago?
Translation of the previous text to Shona:

Hauna kutomboterera zvako zvavanga vachidzidzisa?


Text in Tswana: A o kile wa ikutlwa ka tsela eno?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A o kile wa ikutlwa o gateletswe thata mo o neng wa akanya go ipolaya?
Translation of the previous text to Shona:

Wakamboshungurudzika zvekuti wakafunga kuzviuraya here?


Text in Tswana: A o kile wa ikutlwa o kgaphetswe kwa thoko e bile o jewa ke bodutu?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A o kile wa kgobiwa marapo ke bodumedi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A o kile wa kubugelwa ke bolwetse ka nakwana?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A o kile wa tshwarwa ke boroko jo o sa kgoneng go bo laola morago ga dijo tsa motshegare?
Translation of the previous text to Shona:

Iwe haunzwi uchinzwa wakarara shure kwekudya kwemasikati?


Text in Tswana: A o kile wa tsiediwa ke mongwe yo o neng o mo tsaya e le tsala ya gago e kgolo?
Translation of the previous text to Shona:

Wakamborasiswa here nemumwe munhu wawaifunga kuti ishamwari yako yepedyo?


Text in Tswana: A o kolobeditswe?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A o lapisitswe ke go tshelela botshelo jwa gago dilo tse di bolang kgotsa tse di rusang?
Translation of the previous text to Shona:

Waneta nekugara hupenyu hwako nezvinhu zvinozongowora?


Text in Tswana: A o le se ka ma yin oluwa, nitori koleto,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A o leba boitsholo ka tsela e Modimo a bo lebang ka yone?
Translation of the previous text to Shona:

Zvinhu zvirimo zvinoratidza kuzvibata kunodiwa naMwari here?


Text in Tswana: A o lemoga kafa tikologo e senngwang ka gone le fa batho ba dira maiteko a go e sireletsa?
Translation of the previous text to Shona:

Uri kuona here kuwedzera kuri kuita zvinhu zvisina musoro, uye zvechisimba, pasinei nekuedza kuri kuita vanhu pasi rose kuti zvipere?


Text in Tswana: A o lemoga tsela e o ka tshwanang le Naamane ka yone? - Fa e le gore o ntse o le tlhogoethata jaaka ene, o ka fetoga.
Translation of the previous text to Shona:

Waona here kuti ungatevedzera sei Naamani? - Kana uchimbooma musoro saizvozvo unogonawo kuchinja.


Text in Tswana: A o lemogile gore Jehofa Modimo o tla dira eng ka badirabosula?
Translation of the previous text to Shona:

Zvanzi Jehovha Mwari achaita sei nevanhu vakaipa?


Text in Tswana: A o na le dijase, dibêkê, jalojalo?
Translation of the previous text to Shona:

Ndezvipi zviratidzo zvekuita pamuviri nevhiki 2, nevhiki 5, nezvimwe.


Text in Tswana: A o na le ditsala tse di ntseng jalo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A o na le kgatlhego mo metshamekong?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A o na le leina?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A o na le mathata
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A o na le mekgwa e mentle ya go ithuta?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A o na le tumelo e e tshwanang le ya ga Joshua?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A o ne a atlega?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A o ne a tla tswelela a reetsa Jehofa?
Translation of the previous text to Shona:

Aizoramba achiteerera Jehovha here ava ikoko?


Text in Tswana: A o ne o itse gore dinaledi tsotlhe di na le maina?
Translation of the previous text to Shona:

Waizviziva here kuti nyeredzi dzose dzine mazita?


Text in Tswana: A o ne o itse gore go tlhaloganya ponatshegelo eno go ka go thusa fela thata?
Translation of the previous text to Shona:

Waizviziva here kuti kana ukanzwisisa zvaanoreva, zvichakubatsira?


Text in Tswana: A o ne o itse gore kgopolo eno ga e dumalane le Baebele?
Translation of the previous text to Shona:

Asi maizviziva here kuti hazvisirizvo zvinodzidziswa neBhaibheri?


Text in Tswana: A o ne o ka se ka wa reetsa tlhagiso eo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A o ne o ka se rate seo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A o ne o kgatlhegela bodumedi?
Translation of the previous text to Shona:

Kodi Mumaona Kuti Chipembedzo N'chofunika?


Text in Tswana: A o ne o tla tlhotlheletsega go tshegetsa tiro eno e kgolo?
Translation of the previous text to Shona:

Wakagadzirira kuva chikamu cheiyi huru basa?


Text in Tswana: A o ne wa dira sengwe gore ba kgone go go rata?
Translation of the previous text to Shona:

Ndobvunzawo kuti saka makashandira kuzotiuraya here?


Text in Tswana: A o okaoka go naya bana ba gago ditiro tsa mo lapeng?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A o palelwa ke go dirisana le ba bangwe?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A o porofeshenale e e filweng e e nang le bokgoni mo ditirelong tsa puo?
Translation of the previous text to Shona:

Iwe uri tenzi ane hunyanzvi mumutambo wezano?


Iwe uri mudzidzisi wemutauro wekunze unoitisa vana makirasi?


Text in Tswana: A o rata go itse gore tumelo e e se nang ditiro ga e ungwe? 21Aborahame rraetsho a ga a a siamisiwa ka ditiro, fa a baya Isaka morwawe mo aletareng go nna setlhabelo?
Translation of the previous text to Shona:

21 Ko Abhurahamu, baba vedu, haana kururamiswa namabasa here, nguva yaakabayira mwanakomana wake Isaka paaritari?


Text in Tswana: A o rata go le jana, a o Rata Bana ba gago ba iphotlhere ka mokgwa ono?
Translation of the previous text to Shona:

Ungada here kuti vana vako vakubat ire neiyo ba a repamba?


Text in Tswana: A o rata go nna le itemogelo ka dilo tse di sha?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A o rata profile pic ya me mo whatsapp
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A o raya gore batho ba ka goeletsa yo mongwe ba re: "Motho!
Translation of the previous text to Shona:

Pane mumwe munhu here akamboti, "Maiweeee!


Text in Tswana: A o re ke mang?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A o sa ntse o gopola go diragadiwa ga ntlha ga boporofeti jono?
Translation of the previous text to Shona:

Unoyeuka here kuti hwakatanga kuzadziswa sei?


Text in Tswana: A o sa ntse o tlile go ya malatsing a boikhutso?
Translation of the previous text to Shona:

Hausati waenda kuzororo here zhizha rino?


Text in Tswana: A o setse o simolotse go dira jalo? - Mathaio 24:14; 28:19, 20.
Translation of the previous text to Shona:

Matanga kuzviita kana kuti amuto?  - Mateu 24:14; 28:19, 20.


Text in Tswana: A o setse o tswa kopanong ya tikologo ya monongwaga?
Translation of the previous text to Shona:

Makapeja kuvona gungano ro gore rino here?


Text in Tswana: A o swetswe ke mongwe yo o mo ratang?
Translation of the previous text to Shona:

Wakafirwa nemunhu waunoda uye iwe uri kuzviuraya here?


Text in Tswana: A o tla araba o bo o rapela o re: "Jesu, ke a go rata.
Translation of the previous text to Shona:

Akadanidzira, "Mudikani Jesu, ndibatsire!


Text in Tswana: A o tla leka ka natla go dira jalo? -
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A o tla tlhoma mogopolo mo thutong ya ditheo tse di kwa godimo le dikhumo kgotsa o tla tlhopha go direla Jehofa ka moya otlhe?
Translation of the previous text to Shona:

Dzidzo uye basa zvauri kufunga zvichanyatsoita kuti utsigire Umambo here kana kuti zvichakuendesa kure naJehovha? (2 Tim.


Text in Tswana: A o tla tlhopha saense, filosofi kgotsa Baebele?
Translation of the previous text to Shona:

Waizosarudza sayenzi, uzivi hwevanhu, kana kuti Bhaibheri here?


Text in Tswana: A o tla tswelela o rera le fa o ganediwa?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chinogona kuitika kana tikaramba tichiparidza pasinei nekutambudzwa?


Text in Tswana: A o tla ya kwa go ba ba falaletseng kwa Bagerikeng, a ya go ruta Bagerika? 36 Lefoko la reng, le a le buileng a re: 'Lo tla mpatla, mme lo se ke lo mpone, le gona fa ke leng teng, lona ga lo kgone go fitlha teng'?"
Translation of the previous text to Shona:

Kuti anoda kuenda kuvaJudha vakapararira+ pakati pevaGiriki onodzidzisa vaGiriki vacho here? 36 Mashoko aya anorevei aati, 'Muchanditsvaka, asi hamuzondiwani, uye hamungazouyi kwandinenge ndiri'?"


Text in Tswana: A o tlaa batla e le madi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A o tle o ikutlwe jalo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A o tlhoka go dira diphetogo dingwe?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A o tlhoka thuso e e oketsegileng?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A o tlotla batsadi ba gago le bana ba gaeno?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A o tlotla kgotsa o galaletsa motho mongwe, mokgatlho mongwe kgotsa letshwao lengwe la setšhaba ka tsela e e sa tshwanelang? - Jeremia 17:5-7; Ditiro 10:25, 26; 1 Johane 5:21.
Translation of the previous text to Shona:

Inopa rukudzo rusina kufanira kumunhu, sangano, kana kuti mucherechedzo wenyika here? - Jeremiya 17:5-7; Mabasa 10:25, 26; 1 Johani 5:21.


Text in Tswana: A o tsaya matsapa go bala Lefoko la Modimo, go ya bodireding le go nna le seabe mo dipokanong tsa Bokeresete?
Translation of the previous text to Shona:

Unoverenga Shoko raMwari zuva nezuva here, uchiparidza uye unovawo nezvaunoita here pamisangano yechiKristu?


Text in Tswana: A o tshepa Jehofa fela jaaka Dafide?
Translation of the previous text to Shona:

Unothemba Jehovha, inga zvakaitari Dhavhidhi?


Text in Tswana: A o tshwanetse go dira jalo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A o tshwanetse go gana madumedi otlhe a a rulagantsweng?
Translation of the previous text to Shona:

Naa ndi zwa ndeme u sengulusa pfunzo dzoṱhe dza vhurereli?


Text in Tswana: A o tshwanetse go le dirisa?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A o tshwanetse go rapelela kwa godimo ka metlha?
Translation of the previous text to Shona:

Unofanira kunyengetera zvinonzwika nguva dzose here?


Text in Tswana: A o tshwenyegile ka madi a mmueledi wa molao?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A ono balansa radi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A pau Nani Ke Kai About ka Phone Hale Piliwaiwai Poker Game!
Translation of the previous text to Shona:

Zvose Here Kuziva About The Phone Casino Poker Game!


Text in Tswana: A pele ta boa...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A pelo se lo cambia yo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A phahamisa letsoho mme a di bala menwaneng ya
Translation of the previous text to Shona:

Saka akaenda kwavari, akabata ruoko rwavo akavabatsira kusimuka.


Text in Tswana: A phatlalatsa tsa Mmuso wa Modimo, a ruta tsa Morena Jesu Kreste ka sebete, ho se na thibelo.
Translation of the previous text to Shona:

aciparidza ʋushe bgaMŋari, acidzidzisa ɀaShe Jesu Kristu, asiŋgatoŋgotyi, asiŋgadziʋiswi nomunhu.


Akaparidza zvoumambo hwaMwari asingatyi, asingadziviswi uye akadzidzisa nezvaIshe Jesu Kristu.


Text in Tswana: A pholoso ya gago, Modimo,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A pioneer gone
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A plus le bulo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A po' yo me lo gane facil?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A post shared by Lesego Kgosimolao (@kgosilesego) on Dec 9, 2017 at 2:23am PST
Translation of the previous text to Shona:

A mumhanyi vakagoverana ne chicasenvoyage (@chicasenvoyage) pamusoro Dec 12, 2017 pa 12:00pm PST


Text in Tswana: A que yo lo gano!!!!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A rata ba sa mo rateng,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A rata batho ba a ba rutang.
Translation of the previous text to Shona:

Aida chaizvo kunzwa pfungwa dzevanhu vaaidzidzisa.


Text in Tswana: A rata tiro ya gagwe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A re Ditsala Kgotsa re a Ratana? - Karolo 1 | Basha ba Botsa Jaana
Translation of the previous text to Shona:

Tingori Shamwari Kana Kuti Paita Zverudo? - Chikamu 1 _ Vechiduku Vanobvunza Kuti


Text in Tswana: A re Ditsala Kgotsa re a Ratana? - Karolo 2 _ Basha ba Botsa Jaana
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A re Jobe ke moleofi (Job 18)
Translation of the previous text to Shona:

Akapa pfungwa yekuti Jobho aiita zvivi (Job 18)


Text in Tswana: A re Modimo o letlelela bosula (12)
Translation of the previous text to Shona:

Anotaura kuti Mwari anobvumira zvakaipa (12)


Text in Tswana: A re Ngangatleleng Tsholofelo ya Rona
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A re Nneng Seoposengwe Fela Jaaka Jehofa le Jesu _ Thuto
Translation of the previous text to Shona:

Ngativei Vamwe Sezvakaita Jehovha naJesu _ Yekudzidza


Text in Tswana: A re Nneng re Dira, re Disitse e Bile re Letile 144.
Translation of the previous text to Shona:

Rambanyi Mecishanda, Makarinda zve Makavetera 144.


Ramba Uchishanda, Wakarinda, Wakamirira 144.


Text in Tswana: A re Rateng "Ka Tiro le Boammaaruri"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A re Sa Ntse re Tlhoka go Tswelela ka Botshelo fa re Sena go Welwa ke Masetlapelo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A re Tshela "mo Metlheng ya Bofelo"? _ Baebele e Ruta Eng
Translation of the previous text to Shona:

Tiri Kurarama Mu"mazuva Okupedzisira" Here? _ Bhaibheri Rinodzidzisei?


Tiri Kurarama Mu"mazuva Okupedzisira" Here? | Bhaibheri Rinodzidzisei?


Text in Tswana: A re Tshwanetse go Boifa Satane?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A re Tshwanetse go Kgaogana? - Karolo 2
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A re Tshwanetse go Kgaogana? - Karolo 2 _ Basha ba Botsa Jaana
Translation of the previous text to Shona:

Paita Zverudo Here Apa? - Chikamu 2 _ Vechiduku Vanobvunza Kuti


Text in Tswana: A re Tshwanetse go Rapela Baitshepi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A re a kgathala ka seemo sa kereke tsatsing jeno?
Translation of the previous text to Shona:

Tinehanya nemamiriro akaita kereke nhasi here?


Text in Tswana: A re bapise Google AdWords le SEO
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A re batla go tshwana le bone? -
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A re boele mo potsong ya rona ya ntlha - "Nka netefatsa jang gore ke ya Legodimong fa ke sena go saw?"
Translation of the previous text to Shona:

Saka, ngatidzokerei pamubvunzo watambobvunza pekutanga - "Ndingaziva sei kuti zvechokwadi ndikafa ndichaenda kudenga?"


Text in Tswana: A re bone gore re ka ithuta eng mo tumelong ya ga Josefa.
Translation of the previous text to Shona:

Ngationei zvatingadzidza pakutenda kwaJosefa.


Text in Tswana: A re bone se se diregang mo loetong go ya kwa Roma.
Translation of the previous text to Shona:

Ngationei chinoitika parwendo rwokuRoma.


Text in Tswana: A re buisa ka ga Gagwe, etswe re sa mo utlwe?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A re di gopoleng.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A re diphologolo di tlhabiwa ka tsela e e dirang gore di se ka tsa boga thata ka moo go ka kgonegang ka gone.
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinofanirwa kuziva kuti ivo vanotambura zvishoma sezvinobvira kubva kumatonhwe epasi.


Text in Tswana: A re direng ka bojotlhe go bapala botlhale.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A re gaisa ba bangwe?
Translation of the previous text to Shona:

Kuti tiratidzike setiri nani pane vamwe here?


Text in Tswana: A re go tsameka
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A re gopole ga Lowe maaforika borwa mantshonyana...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A re gopole masika, ditsala, batswakgakala, batla go invester zaka,
Translation of the previous text to Shona:

urege kukoka shamwari dzako, vanun'una vako kana hama dzako, kana vapfumi vawakavakidzana


Text in Tswana: A re ho bona: "Ke nna enwa."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A re ikageleng motse le tora e bogodimo jwa yone bo fitlhang kwa magodimong, mme a re itireleng leina le le tumileng, e se re kgotsa ra gasama mo godimo ga lefatshe lotlhe." - Genesise 11:4.
Translation of the previous text to Shona:

Ngatizvivakire guta uyewo shongwe ine musoro unosvika kumatenga,+ uye ngatizviitirei zita rakakurumbira,+ kuti tirege kupararira panyika pose."+


Text in Tswana: A re ithute go sekaenyana kaga go ipeola.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A re ithute ka ene le ka rraagwe, e bong Jefetha.
Translation of the previous text to Shona:

Ngatidzidzei nezvake uye nezvababa vake, Jefta.


Text in Tswana: A re ititeyeng sehuba gore re tla tswelela pele re obamela Jehofa mo tempeleng ya gagwe e kgolo ya semoya, re e tlatsa ka "dilo tse di eletsegang" tse dintsi go fitlha a re tiro ya rona e weditswe.
Translation of the previous text to Shona:

Jehovha achatibatsira kuzadza 'dura redu repfuma' nechokwadi chitsva chinokosha kana tikachitsvaga sepfuma yakavanzwa.


Text in Tswana: A re itse ka jone?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A re itumeleng re bo re ipeleng go feta selekanyo, mme a re mo neyeng kgalalelo, ka gonne lenyalo la Kwana le gorogile le mosadi wa gagwe o ipaakantse." - Tshen.
Translation of the previous text to Shona:

Ngatipemberei tichifara timuwanise mbiri nokuti muchato wehwayana wasvika uye mwenga azvigadzirira.


Text in Tswana: A re jalo a sa itse, fa e le ngwetsi wa gagwe.
Translation of the previous text to Shona:

Hauna kundiudza kuti musikana uyu akagara achimuziva here kana kuti kwete.


Text in Tswana: A re ka baka Jehofa re sa dirise mafoko?
Translation of the previous text to Shona:

Zvingaita here kuti tirumbidze Jehovha tisingaiti zvokutaura?


Text in Tswana: A re ka bona dikarabo mo . . .
Translation of the previous text to Shona:

Unogona kuwana mhinduro kune mazhinji e ...


Text in Tswana: A re ka ikanya dipolelelopele tsa Baebele?
Translation of the previous text to Shona:

Ngenyi mungathemba Zviporofita zviri mu Bhaibheri?


Text in Tswana: A re ka jalo, go tswakatswakanya bana gone gole botlhokwa.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakakosha kutora mwana zvakanyanyisa kana zvinoreva kushungurudzwa.


Text in Tswana: A re ka kgona go itumela mo lelapeng?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A re kwa kerekeng ya bone ga ba ithute Baebele jaaka rona." - Brenda.
Translation of the previous text to Shona:

Akataurawo kuti kuchechi kwavo havana zvinhu zvekudzidza zvakanyatsorongwa sezvatinoita."  - Brenda.


Text in Tswana: A re le baleng ka metlha;
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A re lebisane re ntshane boganka!
Translation of the previous text to Shona:

Ngatitangei bhizinesi kubva kumeso takatarisana!


Text in Tswana: A re lweleng go dira ka bojotlhe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A re mo seemong se se botoka?+ Legoka!
Translation of the previous text to Shona:

Kwete zvakanaka tinogona kuzviita nani kupfuura Jesu?


Text in Tswana: A re nneng thata mme re ikanye Jehofa ka botlalo.
Translation of the previous text to Shona:

Tinofara kuti takanyatsovimba naJehovha.


Text in Tswana: A re o natefellwa ke di...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A re rata go nna gone kwa dipokanong tsa Bokeresete?
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi, tinonakidzwa pamisangano yedu?


Text in Tswana: A re rataneng Africa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A re re Mosupi mongwe yo o bidiwang Motlatsi o etetse monna mongwe yo o bidiwang Goitseone kwa legaeng la gagwe.
Translation of the previous text to Shona:

Ngatimbotii Chapupu chinonzi Mauricio chasvika pamba pomurume anonzi Alejandro.


Text in Tswana: A re re mongwe yo o tsenang sekolo le wena o go raya a re: "Ga ke dumele mo Modimong.
Translation of the previous text to Shona:

A mukomana akabvunza mumwe muhositeri: - Unotenda muna Mwari?


Amborangarirai kuti mudoni wo kucikora wakubvunja kudari: "Andidaviri kuti Mwari ariyo.


Text in Tswana: A re re monna o simolola go ratana le mosadi mongwe.
Translation of the previous text to Shona:

Hina, ngatiti mwanarume wabvunjirira mwanakaji.


Text in Tswana: A re rekereke boroko.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A re se leseng go phuthega mmogo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A re se se tshwanetse go itebaganya le go fitlhelela mongwe le mongwe go akaretsa le ba ba mo mafelong a go leng thata go fitlhelela mo go one.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi, akadaro, zvinofanirwa kutarisa kusvika kune wese munhu, kusanganisira avo vari munzvimbo dzakaoma kusvika.


Text in Tswana: A re sekasekeng di le tharo tsa tsone.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A re sekasekeng dikgetsi tse pedi tsa kgotlatshekelo, tse di neng tsa rarabolola kgang ya gore a Basupi ba ga Jehofa ke babapatsi kgotsa badiredi.
Translation of the previous text to Shona:

Ngatimboongororai nyaya mbiri dzemumatare dzakaratidza kuti Zvapupu zvaJehovha hazvisi vanhu vanofamba vachitengesa asi kuti vashumiri.


Text in Tswana: A re sekasekeng mangwe a mabaka a go bo go ntshitswe kgakololo eno e e tlhotlheleditsweng go tswa foo re bo re sekaseka maemo a se kae a kgakololo eno e sa direng ka tlhamalalo mo go one.
Translation of the previous text to Shona:

Ngatikurukurei zvimwe zvikonzero zvakaita kuti zano iri rakafemerwa ripiwe, tozokurukura kuti ndepapi paringarega kushandiswa.


Text in Tswana: A re thusaneng jaaka baagisani.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A re tla ikobela melao ya gagwe e e botlhale le e e lorato?
Translation of the previous text to Shona:

Tichateerera mitemo yake inoratidza rudo neuchenjeri here?


Text in Tswana: A re tla tsamaya re ba bona gape?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A re tla tsamaya re mmona gape?'
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A re tla tswelela mo boleong, gore tshegofatso e totobale?
Translation of the previous text to Shona:

Ticharamba tichiita zvivi here kuti nyasha dziwande?


Text in Tswana: A re tla utlwa Modimo le go reetsa Morwa wa gagwe, yo e leng Morutisi yo Mogolo? - Rotlhe re tshwanetse go dira jalo.
Translation of the previous text to Shona:

Tichateerera Mwari toteerera Mwanakomana wake here, Mudzidzisi Mukuru? - Tose ndizvo zvatinofanira kuita.


Text in Tswana: A re tlhompeng neighborhood dipheko tsa kereke le tshepidisho ya yona.
Translation of the previous text to Shona:

Zivai mutsauko webedroom nechechi, todawo kunyatsobatwa chaiko.


Text in Tswana: A re tlogeleng maaka le tsietso ya rona......Amen!
Translation of the previous text to Shona:

Isu tinojekesa kusahadzika kwako uye nekufumura nhema dzenhema


Text in Tswana: A re tseye Baebele mme re bule temana eo mmogo.
Translation of the previous text to Shona:

Ngativerengei muBhaibheri kuti tizive nezvevaviri ava.


Text in Tswana: A re tshwanetse go ineela mme re dire se se phoso? - Seo ga se na go itumedisa Jehofa Modimo.
Translation of the previous text to Shona:

Tinofanira kubvuma toita zvisina kururama here? - Izvozvo hazvingafadzi Jehovha Mwari.


Text in Tswana: A re utlwe ka mosetsanyana mongwe wa Moiseraele yo o neng a dira seno.
Translation of the previous text to Shona:


Rangariranyi ngo pamusoro po umwe wo mutemo jaakapa Iziraeri.


Text in Tswana: A re, "Be, e tla ba Modimo o emisitse lefatshe."
Translation of the previous text to Shona:


Ngo zvokadi kuti Mwari anozoparaja "vaya vanophwanya nyika."


Text in Tswana: A re, "Le kolobeditswe ka efeng?"
Translation of the previous text to Shona:

Paulo zwenezwo a mbo di vhudzisa," naa no lovhedzwa kha mini."


Text in Tswana: A re, bogologolo go ne go ntse go nna fela jalo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A re: "E re ka ke ne ke na le masika kwa mafelong a a farologaneng, ga go ope yo o neng a belaela metsamao ya me.
Translation of the previous text to Shona:

Vanoti: "Sezvo hama dzangu dzaiva kwakasiyana-siyana, hapana aindinyumwira kuti nei ndaifamba zvakanyanya kudaro.


Text in Tswana: A re: "Ee, ke tla tsamaya."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: A re: "Go nna morongwa go nthutile go intsha setlhabelo, go nna lorato le go nna pelotelele.
Translation of the previous text to Shona:

Anoti: "Kuva mumishinari kwakandidzidzisa kuti ndiwedzere kuzvipira, kuva nerudo uye mwoyo murefu.


Text in Tswana: A re: "Ke ikutlwa ke lapologetswe e bile ke itumetse.
Translation of the previous text to Shona:

"Takava neRufaro, muRufaro, naRufaro," he said.


Text in Tswana: A re: "Ke kgothaletsa batho ba ba ka kgonang, gore ba ye go direla kwa go nang le tlhokego gone.
Translation of the previous text to Shona:

Anoti: "Kune vaya vanokwanisa, ndinovakurudzira chaizvo kunoshumira kunodiwa vaparidzi vakawanda.