Text in Tswana: Falo - A Lo Rudo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Falola Sogo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Family: Gone Fishin!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Fan art here ya go
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Fanang diatla 4
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Fanile Shabane
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Faposa Matlho a Gago mo Dilong Tse di se Nang Mosola!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Fara motsi Windows 7 ga SSD
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Farah Tlhoaele ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Faraòn Zulu Nnang
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Farisani, Elelwani B [1]
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Faro o bogisa Baiseraele (8-14)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Faro o ne a reng fa a utlwa ka bomogolowe Josefa?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Farrah Tsang
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Faru ne Let Go
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Fashion Debate: Are "It" Bags Gone For Good?
Translation of the previous text to Shona:

Yakazara nzira kuchinyorwa: Ehupfumi Zvemari " Zvigadzirwa zvemari " Chii chinonzi PER?


Text in Tswana: Fashion Gone rouge: Photo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Fashion sweatshirts: Patchwork sweatshirt
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Faster Than A Go Go 45
Translation of the previous text to Shona:

Izwo akange atsanya kudhla makumi mana e


Text in Tswana: Father's Day (sweetsweetname)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Fatshe ha le ka re sokela,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Fav: Saraba sekai
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Favorite sweatshirt ?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Favorite sweatshirt ever.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Favorite sweatshirt!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Favorite tshirts!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Favourite radio ga ga
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Fazboloololoso says:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Faʻaaoga Mo: ofutaele
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Faʻatekonolosi malosiaga mama: Royal Caribbean ...
Translation of the previous text to Shona:

Kubudirira kwakachena-simba tekinoroji: Royal Caribbean ...


Text in Tswana: Fear, Go Alone
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Feathers, Charlie Gone Gone Gone 24 tracks Charly $15
Translation of the previous text to Shona:

Charles Musyoka K24TV Matendechere Musyoka Nitakufinya


Text in Tswana: Featured Songs of Lebo Sekgobela / Lebo Sekgobela Songs Covers
Translation of the previous text to Shona:

Featured Songs of kwazi imbongi / kwazi imbongi Songs Covers


Text in Tswana: Features ya Sebopeho Sintered filthara le kgaoganyo metsi; Mini / Midi / Maxi: Piston regulator, Diaphragm mofuta regulator; Direct kamehla-segokanyipalo lubricator
Translation of the previous text to Shona:

Sintered Sefa nemvura separator; MINI / midi / Maxi: pisitoni regulator, hwidibiro mhando regulator; Direct kugara arambe achirema lubricator


Text in Tswana: February 2013 _ Se re Se Ithutang mo go Moshe
Translation of the previous text to Shona:

February 2013 _ Zvatinodzidza Kuna Mosesi


Text in Tswana: February 2015 _ A Baebele E ka Go Thusa?
Translation of the previous text to Shona:

March 2015 _ Bhaibheri Richiri Kushanda Here?


Text in Tswana: Fede ho jwang boi?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Fedisa ntwa. " [Modimo] o dira gore dintwa di kgaotse go ya kwa ntlheng ya lefatshe. " - Pesalema 46:9.
Translation of the previous text to Shona:

"[Mwari] anogumisa hondo kusvikira kumugumo wenyika."  - Pisarema 46:9.


Text in Tswana: Feed Pan kwa Piglet
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Feela nna nka itumelela go reka a hard copy.
Translation of the previous text to Shona:

Zviya ndinotenga papi hard copy yepepe renyu?


Text in Tswana: Fefoga o ye go mo tlhola
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Fektheri rona e na le BSCI le SGS ditefikeiti.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Fela Kuti, "Gentleman"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Fela Kuti: 'Gentleman'
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Fela a re yeng go ene."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Fela a re yeng go ene." 16 Thomase yo o bidiwang lefatlha a raya barutwa-ka-ene a re: "Le rona a re tsamaeng, re ye go swa nae."
Translation of the previous text to Shona:

Asi ngatiendei kwaari." 16 Saka Tomasi, ainzi Mumwe Wemapatya, akati kuvamwe vadzidzi: "Ngatiendeiwo, kuti tinofawo naye."+


Text in Tswana: Fela e ka ga go feta dipolotiki fela.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Fela fela, a re tsweleleng ka go ipabalela mo Covid-19, re tsheleng.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Fela ga ba botsalano jalo go ba bangwe.
Translation of the previous text to Shona:

Havana rudo rwekukosheswa pakati pevamwe.


Text in Tswana: Fela ga ke ne ke go bolaya kajeno, ka o ne o sikara Letlole la Morena Modimo fa pele ga rre Dafita le ka o ne o tlhakanela dipogiso tsotlhe le rre."
Translation of the previous text to Shona:

Iko nhasi ndinoitira imba yaSauro, baba vako, navanun'una vake, nehama dzake zvakanaka, newe handina kukuisa paruoko rwaDhavhidhi; kunyange zvakadaro, unondipomera mhaka nhasi pamusoro pomukadzi uyu.


Text in Tswana: Fela ga se fela ka ga dipolotiki.
Translation of the previous text to Shona:

Yakanga iri yezvematongerwo enyika chete.


Text in Tswana: Fela ga se gore Ntshimane le Morwesi ba ne ba sena molato.
Translation of the previous text to Shona:

Uye vanakomana vaOtineri vaiva Hatati uye Meonotai.


Text in Tswana: Fela go nna ga gagwe kwa ga Mmapitsa go
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Fela go se nne ka fa go rateng ga me, go nne ka fa go rateng ga gago."
Translation of the previous text to Shona:

Asi kwete sokuda kwangu, asi sokuda kwenyu."


Text in Tswana: Fela hape Ngaka e ka sesiyi ditaola le bao ba dikgesang.
Translation of the previous text to Shona:

Iyi kurapwa inofanirwa kubvumira vatungamiri vopa ropa nevagashiri.


Text in Tswana: Fela jaaka Baebele e bontsha: "Mosimane [kgotsa mosetsana] yo o tlogelelwang fela o tla tlhabisa mmaagwe ditlhong." - Diane 29:15.
Translation of the previous text to Shona:

BHAIBHERI RINOTI: 'Mwana anongoregwa hake achanyadzisa amai vake.' - Zvirevo 29:15.


Text in Tswana: Fela jaaka Bakeresete ba kwa Benin, re ka baka Jehofa mo boidiiding jo bo phuthegileng
Translation of the previous text to Shona:

Kufanana nevaKristu vomuBenin, tinogona kurumbidza Jehovha pamapoka evanhu vakaungana


Text in Tswana: Fela jaaka Bakeresete ba lekgolo la ntlha la dingwaga ba kwa Efeso, re ka kgaogana jang le meya e e bosula?
Translation of the previous text to Shona:

Kufanana nevaKristu vomuzana remakore rokutanga vaiva muEfeso, tingarega sei kukurukurirana nemidzimu yakaipa?


Text in Tswana: Fela jaaka Dafide, o ka letla gore Lefoko la Modimo le go fetole jang?
Translation of the previous text to Shona:

Ungabvumira sei Shoko raMwari kuti rikuumbe, sezvarakaita Dhavhidhi?


Text in Tswana: Fela jaaka Debora a boleletse pele, Jehofa o ne a lwela batho ba gagwe ka go fenya masole a ga Sisera
Translation of the previous text to Shona:

Ngamoomu ga yi pumbire Debora, Jehova ga vaterere vantu vendi va funde vakwayita vaSisera


Text in Tswana: Fela jaaka Jehofa, le rona re tsaya batho ba le botlhokwa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Fela jaaka Jesu a ile a bolelela pele, ditiragalo tse di tshosang mo lefatsheng - e leng ntwa, tlala, dithoromo tsa lefatshe, dikgogodi tsa bolwetse - di ne di tla tshwaya "go nna gone" ga gagwe e le Kgosi ya selegodimo.
Translation of the previous text to Shona:

Inga zvakananga Jesu, "kuvia" kwake inga Mambo wo kudenga kunozovoneka ngo zviitiko zvikuru zvo nyika - hondo, njara, mudhuma ngo pasi no ndhendha.


Text in Tswana: Fela jaaka Jesu, ba tsosiwa ka mmele wa semoya. - Bala Johane 14:1-3; 1 Bakorintha 15:42-44.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvakaita Jesu, vanomutswa vaine muviri womudzimu. - Verenga Johani 14:1-3; 1 VaKorinde 15:42-44.


Text in Tswana: Fela jaaka Modimo a ile a bolela, e sa le batho ba swa go tloga ka nako ya botsuolodi joo jwa kwa tshimong ya Edene.
Translation of the previous text to Shona:

Zvechokwadiwo sezvakataurwa naMwari, vanhu vave vachifa kubvira pakupanduka kwakaitika mumunda weEdheni.


Text in Tswana: Fela jaaka Timotheo, "nna o itlhokometse e bile o tlhokometse go ruta ga gago." - 1 Tim.
Translation of the previous text to Shona:

"Ramba uchishingairira kuverengera vanhu vose, kurayira, uye kudzidzisa." - 1 TIM.


Text in Tswana: Fela jaaka baaposetoloi, "re tshwanetse go utlwa Modimo e le mmusi bogolo go batho."
Translation of the previous text to Shona:

Asi Petro akati: "Tinofanira kuteerera Mwari semutongi panzvimbo pevanhu."


Text in Tswana: Fela jaaka barutisi ba Baebele ba bogologolo, gompieno Basupi ba ga Jehofa ba ruta batho Baebele mo dinageng di le 239 lefatshe lotlhe.
Translation of the previous text to Shona:

Zvapupu zvaJehovha mazuva ano zvakafanana nevadzidzisi kana kuti varayiridzi veBhaibheri vekare, pakuti zvinoita basa rekudzidzisa Bhaibheri munyika 239 pasi rose.


Text in Tswana: Fela jaaka batlhanka ba Modimo ba nako e e fetileng, ba ba neng ba laelwa gore ba kopane mmogo gararo ka ngwaga, le rona re leba pele go kopana mmogo re le ditlhopha tse dikgolo.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvaingoitwa nevashumiri vaMwari vekare vairayirwa kuti vaungane katatu pagore, tinotarisira kuzonakidzwa nokuungana pamwe chete mumapoka akakura.


Text in Tswana: Fela jaaka boporofeti bo ne bo tlhalositse, e ne e le Kurose kgosi ya Peresia.
Translation of the previous text to Shona:

NdiKoreshi, mambo wePezhiya, sezvakanga zvataurwa muuprofita hwacho.


Inga zvainga zvakanangwa, wainga ari Siro, Mambo wo ku Persia.


Text in Tswana: Fela jaaka founo e tlhoka go tšhajiwa gore e bereke sentle.
Translation of the previous text to Shona:

Foni inofanira kuchajiwa kuti irambe ichishanda.


Text in Tswana: Fela jaaka go diragaletse Julia, gantsi bolwetse jono bo tsamaya mo losikeng e bile bo ka ama boboko.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvakaitika kuna Julia, chirwere chedepression chinowanzonge chiri chedzinza, saka chinofamba nemumagenes uye chinogona kunokanganisa mashandiro anoita pfungwa.


Text in Tswana: Fela jaaka go sa itiragalele fela gore re atamalane le tsala nngwe, go atamalana le Modimo go tshwanetse go tseelwa matsapa.
Translation of the previous text to Shona:

Zvokadi kamare, kukhwedera kuna Mwari i khiya yo kukhwedera kuna womakarovorana nae.


Text in Tswana: Fela jaaka ke buile, re setse re tlotlile ka dilo tse dintsi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Fela jaaka legodu bosigo, tshenyego eno e tla tlela batho ba le bantsi ka tshoganyetso.
Translation of the previous text to Shona:

Kufanana nembavha inouya usiku, kuchashamisa vanhu vakawanda.


Text in Tswana: Fela jaaka modisa a batla nku e e latlhegileng, bagolwane le bone ba kgaratlhela go batla ba ba sa tlholeng ba kopanela le phuthego
Translation of the previous text to Shona:

Vakuru veungano vanoedza chaizvo kutsvaga uye kubatsira vaKristu vasingachaiti basa, sezvinongoita mufudzi anotsvaga gwai rinenge rarasika.


Text in Tswana: Fela jaaka modisa, Jehofa o amega thata ka dinku tsa gagwe
Translation of the previous text to Shona:

Kufanana nomufudzi ane rudo anotarisira boka rake, Jehovha, anotarisirawo vanhu vake zvakanaka.


Text in Tswana: Fela jaaka molelo, lorato lo o ratang Jehofa ka lone le tshwanetse go kgotlediwa gore lo nne lo tuka
Translation of the previous text to Shona:

Kufanana nomoto, kuda kwako Jehovha kunoda huni kuti kurambe kwakasimba


Text in Tswana: Fela jaaka motsumi a dirisa serai go thaisa phologolo, madimona le one a dirisa dirai go tshwara batho le go ba laola. - Bona Ntlha e e Kwa Bofelong ya 26.
Translation of the previous text to Shona:

Kufanana no munyangi anoshandisa murau kuti abate nyama, madhimoni anoshandisa muejo jakasiyana siyana kuti abate vandhu. - Vonanyi Masoko o Kupejisira civerengo 26.


Text in Tswana: Fela jaaka ngaka e e arang e ka ntsha tlhagala ya kankere go boloka botshelo jwa molwetse, Modimo o tla 'kgaola' batho ba ba bosula gore batho ba ba siameng ba kgone go itumelela botshelo mo lefatsheng.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvingaitwa nachiremba anobvisa bundu rekenza pamurwere kuti amuponese, Mwari 'achaparadza' vanhu vakaipa panyika kuitira kuti vanhu vakanaka vasare vachinakidzwa neupenyu.


Text in Tswana: Fela jaaka ratoropo wa Freetown a ne a boleletse Ba-Gladiator: "Fa e le gore tiro eno ke ya batho, e tla fela.
Translation of the previous text to Shona:

Meya weFreetown akanga audza veGladiators kuti: "Kana iri riri basa revanhu richasvika pakuguma.


Text in Tswana: Fela jaaka sekai seo se bontsha, ditshupetso di ka nna le tlhotlheletso e kgolo.
Translation of the previous text to Shona:

Monga momwe chiwonetsero chimasonyezera, zotsatira za ndondomekoyi ndizitali.


Text in Tswana: Fela jalo ka lefoko 'sese.'
Translation of the previous text to Shona:

Ndizvo zvimwe chete nemazwi anotanga na"u."


Text in Tswana: Fela jalo le lona, ka fa ntle lo bonala mo bathong jaaka e ketse lo siame, mme mo teng lo bo lo tletse boitimokanyo, le boikepo.
Translation of the previous text to Shona:

Nenzira imwe cheteyo, munoonekwa navanhu kunze semakarurama asi mukati menyu muzere nounyengeri uye nohuipi.


Text in Tswana: Fela nnete ke gore batho
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Fela o se ntetle go inanatha ka tema eno.
Translation of the previous text to Shona:

Regai ndisanyanye kudzika dzika nenyaya iyi otherwise


Text in Tswana: Fela re a itse go
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Fela re na le Tshepo ya gore re tlile go siamisa se se diragalang mo mebileng ya rona.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Fela re tla feta mo matsapeng ano.
Translation of the previous text to Shona:

Tiri kuzofamba kuburikidza chinyorwa ichi.


Text in Tswana: Fela thopo ya teng le diruiwa tsa teng lo ka di ithopela.
Translation of the previous text to Shona:

Unogonawo kushandisa nayo vana uye mhuka


Text in Tswana: Fela tseno tsotlhe e ne e se go ijesa monate le metshameko fela.
Translation of the previous text to Shona:

Kwete kungotambisa mari vanhu vachitambura munyika.


Text in Tswana: Fela wa nkamogela ka diatla tse borutho.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Fela, banna ba Sotoma ba tla kwa ntlong ya gagwe, ba
Translation of the previous text to Shona:

Uye vanhu vemuSodoma vaive vakaipa kwazvo.


Text in Tswana: Fela, e seng ka Modimo wa rona, re
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Fela, ijoo nna we!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Fela, ka go kolobediwa mo leineng la Jeso, re tsalwa sesha,
Translation of the previous text to Shona:

Saka kana usina kubhapatidzwa muzita raShe wedu Jesu Kristu unofanira kubhapatidzwa patsva.)


Text in Tswana: Fela, ka mokgwa mongwe, maatla a no a sebe a koafaditswe, ka
Translation of the previous text to Shona:

Asi chivi chinenge chichirimo mumarudzi aya.


Text in Tswana: Fela, mo go Johane 6:45 O bua seno ka mokgwa o
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Fela, pele ga kolobetso, go tshwanetse ganna le go
Translation of the previous text to Shona:

Munhu anofanira kutendeuka asati abhapatidzwa.


Text in Tswana: Fela, re a itse
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Fela, seno se ka
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Feleng o ithuta go bala
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Feletseng kenyeleditsweng Metal Laser Cutting Machine
Translation of the previous text to Shona:

Full Cover Kudzivirirwa Laser Cutting Machine


Text in Tswana: Felo Fisher
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Felo Namanee 3
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Felora Mofidi _ TV 2 Lorry
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Fencer thontsweng Ka Sportswoman Of Selemo
Translation of the previous text to Shona:

Fencer Nominated Nokuti mutambi Of The Year


Text in Tswana: Feng Gong1,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Feng Mao said:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Feng Mo Cang 2008 --
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Feng Xiaogang Pictures more "
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Fetola puo ya mopeleto
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Fetolela polelo e e latelang go nna mo pakafetilengpheti.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Fetsang Palagangwe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Fietsen Matsapha - Mlilwane Game Reserve 40km
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Fifi Manyuka Wena nna ke ta e tsaa kae mono
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Fifi Setshogoe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Fifie Radikgwetlhana
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Fighting A Long Gone War
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Fights Gone By:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Figure 4,6: The Home Energy Reports a Allcott (2011) o ne a e Social bapisoa sa module wa le e Action Mehato sa module wa.
Translation of the previous text to Shona:

Figure 4.6: The Home Energy Mishumo Allcott (2011) aiva Social Kuenzanisa Module uye ane Action Matanho Module.


Text in Tswana: Fiji Airways e phatlalatsa sebaka sa ntlafatso sa Business Class ...
Translation of the previous text to Shona:

Fiji Airways inozivisa yakagadziridzwa Bhizinesi Kirasi yekutandarira ...


Text in Tswana: Fiji: Merwalela e e neng e bakilwe ke dipula tse dikgolo e ne ya dira gore bontsi jwa malapa a Basupi a le 192 a senyegelwe ke masimo a a ba thusang go bona dijo le lotseno.
Translation of the previous text to Shona:

Fiji: Makaitika mafashamo akakanganisa mhuri 192 dzeZvapupu.


Text in Tswana: Fikile Magadlela, Dumile Feni, Lefifi Tladi,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Fikile Mamogale
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Fikile Shabane
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Fil 15, 16 - Ke ka ntlha yang fa Paulo a ne a se ka a kopa Filemone gore a golole Onesimo? (w08 10/15 31 ¶4)
Translation of the previous text to Shona:

Fir 15, 16  - Nei Pauro asina kukumbira Firimoni kuti asunungure Onisimo? (w08 10/15 31 ¶5)


Text in Tswana: File Name: Mara-Serengeti: A Photographer's Paradise
Translation of the previous text to Shona:

Mara-Serengeti: A Photographer's Paradise- Here


Text in Tswana: File Name: Popeye
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: File Name: Ruslana aka Dila
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: File Name: elesegi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: File Sharing a go go!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: File gone poof...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: File image (Credit: Parabon NanoLabs)
Translation of the previous text to Shona:

Kuva: Image enhancement (Kuvan parannus)


Text in Tswana: File image of Ashok Kumar.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: File: lololololololol.jpg (11 KB, 231x190) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]
Translation of the previous text to Shona:

File: ararararararararararararararararararararararagi.webm (3MB, 1280x720px) Image search: [iqdb] [SauceNao] [Google]


Text in Tswana: File:Pisang goreng in a basket.jpg
Translation of the previous text to Shona:

Dzidziso: sei kuchaja mudhudhudhu bhatiri


Text in Tswana: File:Trolololololol 10 hours
Translation of the previous text to Shona:

Kushanda nguva: Nguva dzakatenderedza maawa gumi


Text in Tswana: Filed to: Gone HomeFiled to: Gone Home
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Filed under: mphutlane wa bofelo - ABRAXAS @ 8:53 am
Translation of the previous text to Shona:

Filed under: Travel - Nhaudzenyu @ 8:35 am


Text in Tswana: Filimi e ke e ratang go feta tse dingwe:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Filipi ne li wa mwa munzi wa Betsaida, mo ne ba yahile bo Andreasi ni Pitrosi.
Translation of the previous text to Shona:

44 Zvino Firipi wakanga ari weBhetisaidha, guta raAndiriyasi naPetro.


Text in Tswana: Filipo le Nathanaele (43-51)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Filipo o ne a simolola jang motlotlo le modiredimogolo wa Moethiopia, mme ke eng se se bontshang gore monna yono o ne a rata dilo tsa semoya?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chakaitika kumukuru mukuru weEtiopiya, uye izvi zvinoratidzei?


Text in Tswana: Fill ya boots dude ya doing a fine job.
Translation of the previous text to Shona:

Saka izvi pigment yechisikigo gara uchiita basa rakanaka.


Text in Tswana: Fill ya boots:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Filles ne le.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Film: Hits à Go Go updated
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Filtered Roanoke.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Fim ya kankama:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Final Go Final Go 0 - - Add Back
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Final set: One gone
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Find More Posts by Lolololololol
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Find More Posts by gogologogolo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Find More Posts by lolololololololol
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Find More Posts by tshirtswedo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Find Women > sweetsweetcandy
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Find a boyfriend in botshabelo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Find a different Milton Keeletsang
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Find a job... wa wa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Find all City, Map Elukwatini, Map Botshabelo
Translation of the previous text to Shona:

Find all City, Map Bhongweni, Map Ingwavuma


Text in Tswana: Find all content by Boitshoko Molokwane
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Find all questions by nokonoko
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Find more results for Tsholofelo Nkuamogeleng Kungwane
Translation of the previous text to Shona:

Find more results for Munyaradzi Ruzvidzo


Text in Tswana: Find next track o jaane jaana on girona-design.info
Translation of the previous text to Shona:

Find next track maiya yashoda ye tera kanhaiyavideo on girona-design.info


Text in Tswana: Finding nemo eng
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Fine bone China Dinner Set
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Finease o tsaya kgato (6-18)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Finland, Sweden, Russia ya ya
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Fire Tshireletso
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Fire burning inside me jaaka lepaka
Translation of the previous text to Shona:

Nenga kumusoro kwangu pasi pasi pangu moto mukati mangu


Text in Tswana: Firheruwen's Fisheye Photography - that's me!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: First thing, lets get ya a base
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: First time babes Otsego
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: First ya bake it, then ya mash it!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: First, Jenny's sets.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: First, go buy new sweats.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: First, you' re gonna wane
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: First. trololololol.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: FirstName Mikaela
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: FirstName bong
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Firstname: Mme
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Fish go boom.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Fishbone Fish Bone Gift
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Fisher, Mikaela
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Fishing Boat Ueno
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Fishing gone by, long gone!
Translation of the previous text to Shona:

Hove dzava nenguva refu dzichidyiwa uye dzichikosheswa.


Text in Tswana: Fit Kid Go Go Girl $ 10.00
Translation of the previous text to Shona:

Ndikutsvaga musikana wekushare naye r1200


Text in Tswana: Fitebo, Tsegaye
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Fitshape Fitshape Vitamine D3
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Five Go To Sea Cruise Itinerary
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Five feet away go tloga mo wena o emeng
Translation of the previous text to Shona:

gara uri chinhambwe chemamita maviri kubva kuve vamwe vemumhuri yako


Text in Tswana: Fla Mean Go
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Flat Cable le Box Header le IDC sehokedi sa
Translation of the previous text to Shona:

Flat Cable pamwe Box Header uye IDC Connector


Text in Tswana: Flat Leba - Leba guest rooms
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Flatshare - Sandy Bay
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Flavour - Mmege Mmege Lyrics (ft.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Fle, fa Weekedits
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Flights From Penang to Seno
Translation of the previous text to Shona:

Tungamira ndege kubva kuMunich kuenda kuDubai kuLufthansa izvozvi


Text in Tswana: Flights Galatsi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Flights Geneva - Polokwane
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Flights Mmabatho → Cairo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Flights Osijek - Kakamega
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Flora Byone
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Flora le bol!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Floral bonnet swear,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Florence kwa Jesi Masitima
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Florence kwa Pompei Treni
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Florence kwa Trieste Masitima
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Florene Magone
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Florene Watley
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Flori Tirona -
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: FlyArystan e lebile Kazakhstan Bophirima
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Fodisa Lefatshe La Rona
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Fokotsa go nwa bojalwa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Fokotsa go tshwenyega thata mo tlhaloganyong. - Afrika.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Folake o ne a re: "Bogosi jwa Modimo ke puso ya mmatota.
Translation of the previous text to Shona:

"Umambo hwaMwari ihurumende chaiyo," akadaro Folake.


Text in Tswana: Folake o ne a tlhopha go kwala lebaka la go bo a rata go bolelela ba bangwe ka Bogosi jwa Modimo.
Translation of the previous text to Shona:

Folake akasarudza kunyora pamusoro pezvinoita kuti ade kuudza vamwe nezveUmambo hwaMwari.


Text in Tswana: Fololo, Falala
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Folosetsa he, mo go nna, go tswa legodimong la kutlwelo-botlhoko ya Gago, letlhogonolo le le tswang kwa go Wena, O bo O dire gore ke kgone go boela gae sentle fela jaaka O dirile gore ke kgone go bolola ke le mo tshireletsong ya Gago, megopolo ya me e nitame ka tlhomamo mo go Wena.
Translation of the previous text to Shona:

Dai muchindiropafadza kwazvo, nokuurisa nzvimbo yangu, uye kuti ruoko rwenyu ruve neni, uye muchindichengetedza pane zvakaipa, kuti zvirege kundishungurudza!


Text in Tswana: Fonokerafa e ne e dirisiwa jang?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Font family: Go Go
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Foo Arioke a itsise Daniele+ kgang eo.
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo Arioki akazivisa Dhanyeri shoko iro.


Text in Tswana: Foo Modimo wa lorato le kagiso o tla nna le lona.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Foo Moo Kwang
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Foo Morena o tla boa bogaleng, a sa lo otle jaaka a lo bopetse.
Translation of the previous text to Shona:

Saka kukasika kwako kutanga, ndikowo kukasika kwako kuteerera murairo waMwari wekuti muwande."


Text in Tswana: Foo Mose a roroma, a tshaba go leba.
Translation of the previous text to Shona:

Chakaonekwa chaityisa zvokuti Mozisi akati, "Ndiri kudedera nokutya."


Text in Tswana: Foo Tin Kwang
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Foo a re: "Lekau, ke go raya ke re: Tsoga!" 15 Moswi a kanamologa, a simolola go bua, mme Jesu a mo neela mmaagwe.
Translation of the previous text to Shona:

"Jaya, ndinoti kwauri, muka!" 15 Munhu uya akanga afa akamuka akagara akatanga kutaura, uye


Text in Tswana: Foo ba tla nna morafe wa me, mme nna ke tla nna Modimo wa bone, go bua Morena Modimo.' "
Translation of the previous text to Shona:

Vachava vanhu vangu, uye ini ndichava Mwari wavo "


Text in Tswana: Foo ba tla nna morafe wa me; mme nna ke tla nna Modimo wa bone.
Translation of the previous text to Shona:

Ndi hone vha tshi ḓo vha vhathu vhanga, Nṋe nda vha Mudzimu wavho.


Text in Tswana: Foo ba tla thula ditšhaka
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Foo ba tla tshoga mo go boitshegang; gonne Modimo o mo losikeng lo lo siameng.
Translation of the previous text to Shona:

5Vakanga vachitya zvikuru ipapo; Nokuti Mwari anogara parudzi rwavakarurama.


Text in Tswana: Foo batho ba tsisa sefofu kwa go ene, ba mo rapela gore a se ame.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vanobva vauya nemumwe murume asingaone vokumbira Jesu kuti amubate kuti amuporese.


Text in Tswana: Foo ga tla lefoko la ga Jehofa, la tla ka Hagai moperofeti, la re:
Translation of the previous text to Shona:

3 Shoko raJehovha rakaramba richiuya nokumuprofita Hagai, richiti:


Text in Tswana: Foo ke tla ya le lona.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Foo ke tlaa lo kgatsha ka metsi a a itshekileng, mme lo tlaa itsheka; ke tlaa lo tlhapisa leswe lotlhe la lona, le medimo yotlhe ya lona ya disetwa.
Translation of the previous text to Shona:

Ndichakuranga uye ndichaparadzira vakasara vako vose kumhepo zhinji.


Ndichakukandidzira tsvina, ndichakuita akazvidzika uye ndichakuita chiseko.


Text in Tswana: Foo lo tla fodisiwa, mme lo tla itse gore ke ka ntlha ya eng fa seatla sa ona se ne se sa lo tlogele."
Translation of the previous text to Shona:

muchamuka henyu. hazvishande zvamurikuita.


Text in Tswana: Foo o tla di romela ka yone nako eo." 4  Seno tota se ne sa diragala gore go tle go diragadiwe se se neng sa buiwa ka moporofeti, go twe: 5  "Bolelelang morwadia Siona, 'Bona!
Translation of the previous text to Shona:

4 Izvi zvakaitika kuti zvizadzise zviya zvakataurwa nekumuprofita, uyo akati: 5 "Udzai mwanasikana weZiyoni kuti: 'Ona!


Text in Tswana: Food (sweetshelly7)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Food Bokosi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Foodie: Go on.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Fook, Bernard Weng Loo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Fool, ya fool!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Fool, ya fool.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Foot Heatlh
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Foot-long bone
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: For More Photos Go Here
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: For More than 35 LOL Photos Go Here
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: For Wendy's Photos Go here.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: For a dirile site.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: For ene ga ke tlhoke ditips
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: For mom (madiwadi96)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: For once, Lerato Tshabalala made sense.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: For the Name Baitshepi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: For the Name Boitshwarelo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: For the Name Ipeleng
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: For the Name Nanyangwe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: For the lololololololololololove Ohh Ohh So Stand Up!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: For thus saith the Lord: " Moses, Moses, go
Translation of the previous text to Shona:

Inzwi racho rakadanidzira kuti, "Mosesi!


Text in Tswana: For your case o, ele le le le
Translation of the previous text to Shona:

Pasinei mukati menyu, kuti ndizvo zvauri.


Text in Tswana: Fora Tirone!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Forest Mafoko
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Forex Trading Botshabelo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Forget Pokemon Go try GTA Go instead!
Translation of the previous text to Shona:

Uye usakanganwa kuyedza gastronomy yemuno!


Text in Tswana: Foromo ya kopo ga e teng mo inthaneteng.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo Parizvino asina kuwanikwa paIndaneti.


Text in Tswana: Fortigo - Here & Gone
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Fortunate Tlhabano
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Foto Mme Richard
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Foto: Ntswe Mokoena /AP/TT Bild 1 av 2
Translation of the previous text to Shona:

Foto: Tsvangirayi Mukwazhi / AP Bild 1 av 4


Text in Tswana: Fotos: Tiro
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Found 1 result Nnyaa Leina
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Foyone - Awa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Fragile bontà
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Fragile bottles - A WordPress Site
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: France Ditiro
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Franco Tsala Tsame
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Frank e ne e le monna wa tumelo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Frank o ne a supa toropokgolo ya Batavia (e gone jaanong e leng Jakarta), a bo a re: "Ke batla go simolola fa!"
Translation of the previous text to Shona:

Achinongedzera paiva neguta guru, Batavia (rava kunzi Jakarta), Frank akati, "Uku ndiko kwandinoda kutangira!"


Text in Tswana: Frans Maitseo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Frederica Kwang
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Free Dintho Tsa Lefatshe By Bakhethwa Music Ministries mp3
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Free Download Barorisi Ba Morena Bokang Modimo Audio Song
Translation of the previous text to Shona:

Free Download Njerama Boys Zvipo Ndezvamwari Audio Song


Text in Tswana: Free Jwale Ke Nako Puleng Thulo mp3
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Free Mobile Casino go dirisana le tshupomolato SMS _ Vegas...
Translation of the previous text to Shona:

Pop-up rezinesi rewanano hofisi inovhura kuLas Vegas ...


Text in Tswana: Freedom ya ne ❤
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Fri 16/11/12 PRL Mogoditshane F... 0 - 2 Motlakase Powe... More info
Translation of the previous text to Shona:

26/1: C5.0 solar flare ... verenga zvakawanda


Text in Tswana: Friends of Tsholofelo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: From " Bosha " wait bolshego
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: From "We're Gonna Make It":
Translation of the previous text to Shona:

Abva ati, "Ndizvo chaizvo zvatiri kuzoita."


Text in Tswana: From Boing Boing Gadgets.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: From Dinard To Dinard
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: From Fragile To Antifragile Faith
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: From GoogleLatlong
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: From Learn Go
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: From Lebanan (700 g)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: From Mme Benaut:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: From Sandy's Gone
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: From amarone
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: From boney bo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: From karbotsh
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: From left Boitumelo Nkosi, Simphiwe Xaba, Noluthando Gumede, Tshiamo Matlala, Mmaphuti Moloto and Khanyisile Twala.
Translation of the previous text to Shona:

Chimwe chezvinhu zvakakosha zvatinoda kubva kuna Mwari inyasha dzake; mutsa wake worudo, tsitsi uye kugona kufuratira kutadza kwedu.


Text in Tswana: From: Mme Gilbert
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: From: So Far Gone
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: From: Thanolo ya Lefatshe le Lesha ya Dikwalo Tse di Boitshepo
Translation of the previous text to Shona:

From: Shanduro yeNyika Itsva yeMagwaro Matsvene


Text in Tswana: From: Thereserez
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Fruitcake Gone Bad?
Translation of the previous text to Shona:

Muchero wacho wagara usiri wababa vake here?


Text in Tswana: Ftonya ga di update Gan
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Fuck I'm Weird (sweetsweetlemonade)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Fulaŋ ga ba wa hala manti moso.
Translation of the previous text to Shona:

Vavali kavaparukire mokuvahomokera nyime


Text in Tswana: Full Article Go Here Go Here
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Full Name (see definition): Ntswelengwe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Full Name (see definition): Ntsweng
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Full Name: Lesego Prince Molebatsi
Translation of the previous text to Shona:

Prince Mutambwa Full name:Prince Mutambwa


Text in Tswana: Full Or Part Time Tswelelang
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Full name Reabetswe Mokgoro
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Full name: Tshegofatso Ketshabile
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Full names: Jerome Ontiretse Ramatlhakwana
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Fumana mantswe a nepahetseng
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Fumane Dibetso
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Fumane Tlhabanelo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Fundraising campaign by Lebogang Mokwana
Translation of the previous text to Shona:

Fundraising campaign by Ndivhuwo vhuatsha


Text in Tswana: Funeka Sitsheke
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Funny bone books.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Funny ga ga sweatshirts ¦ Idakoos
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Funny gaetana sweatshirts ¦ Idakoos
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Funny one Mo Gan!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Furuwasete / Pile
Translation of the previous text to Shona:

apavoran / apavoren apavorara / apavorare


Text in Tswana: G - Gagambala
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: G diketeng bos?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: G3 Boats Mo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: GA se gao..
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: GABA e le tlatsetso:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: GAKOLOGELWA SENO: Le fa maikutlo a gago a ka fetofetoga jaaka mokoro o o yang kwa le kwa mo lewatleng le le sa iketlang, molaetsa wa Baebele o o nayang tsholofelo o ka tshwana le tshetledi e e go thusang gore o nne o tlhomame.
Translation of the previous text to Shona:

Zvazvinoreva: Matambudziko auinawo anogona kuita kuti unzwe sekuti uri kukandwa uko neuko sezvinoitwa chikepe chinenge chiri mugungwa, asi tariro iri muBhaibheri inogona kukutsigisa.


Text in Tswana: GENESE 11:1 SSO61SO - Lefatshe lohle le ne le na le puo - Bible Search
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, Genesisi 11:1 inoti: "Zvino nyika yose yakaramba iine mutauro mumwe chete."


Text in Tswana: GENESE 14:18 Mme Melkizedeke Morena wa Salema o ile a tlisa veine le bohobe: mme ene ele moprista emohlo.
Translation of the previous text to Shona:

GENESISI 14:18 Merkizedheki, mambo weSaremi akauya nechingwa newaini; iye akanga ari muPrista waMwari wokudenga-denga.


Text in Tswana: GENESE 15:11 Mme ha dinonyana ditheohela hodima setopo, Abrama a tsamaya.
Translation of the previous text to Shona:

15:11 Ndipo mbalame akagwa mitembo, koma Abram kuwachotsapo.


Text in Tswana: GENESE 15:6 Mme a dumela Lentswe; mme a ballwa hore o lokile.
Translation of the previous text to Shona:

GENESISI 15:6 Iye wakatenda JEHOVA, akamuti ndiko kururama kwake.


GENESISI 15:6 Iye akatenda Jehovha, akamuti ndiko kururama kwake.


Text in Tswana: GENESE 17:19 Mme Modimo O boletse, Sara mosadi wa hao otla tswala mora; mme otla mmitsa Isaka: mme ketla tiisa selekane saka le yena, le peo ya hae kamora hae.
Translation of the previous text to Shona:

19 Mwari akati: "Chokwadi Sara mudzimai wako achakuberekera mwanakomana, uye umutumidze kuti Isaka.+ Ndichaita sungano yangu naye ive sungano nevana* vake vanomutevera nokusingagumi.+


Text in Tswana: GENESE 18:10 Mme Are, Ke feela Ketla oetela botsofading ba hao; mme, bona, Sara mosadi wa hao otlaba le mora.
Translation of the previous text to Shona:

GENESISI 18:10 Iye akati, "Zvirokwazvo, kana gore rapfuura, ndichauyazve kwa muri, nenguva iyo Sara, mukadzi wako, achava nomwanakomana."


Text in Tswana: GENESE 1:11 ... mme sefate sebehe tholwana tsa sona, hoya ka mofuta wa sona,
Translation of the previous text to Shona:

GENESISI 1:11 ...nemiti inobereka michero inamarudzi ayo, mbeu dzayo dziri mukati mayo,


Text in Tswana: GENESE 1:11Mme Modimo ware, ha lefatshe le hlahise dimela, le ditlama tlama hoya ka peo ya teng, le ditholwana hoya ka peo ya teng, mme dietse hoya ka peo ya teng, hodima lefatshe: mme haeba jwalo.
Translation of the previous text to Shona:

GENESIS 1:11 Mwari akati; Nyika ngaimerese uswa nemirivo inobereka mbeu, nemiti inobereka muchero ina marudzi ayo, mbeu dzayo dziri mukati mayo, panyika; zvikaita saizvozvo.


GENESISI 1:11 Mwari akati: Nyika ngaimerese uswa nemiriwo inobereka mbeu, nemiti inobereka michero inamarudzi ayo, mbeu dzayo dziri mukati mayo, panyika zvikaita saizvozvo.


Text in Tswana: GENESE 1:12 Mme lefatshe la medisa jwang, hoya ka mefuta ya yona, mme sefate sa beha peo, ya mofuta wa yona, kamoo selaetsweng: mme Modimo wa bona hore sena selokile.
Translation of the previous text to Shona:

GENESISI 1:12 Nyika ika meresa uswa, nemiriwo inobereka mbeu dzina marudzi adzo, nemiti inobereka michero, mbeu dzayo dziri mukati mayo, inamarudzi ayo; Mwari akaona kuti zva kanaka.


Text in Tswana: GENESE 1:26 Yaba Modimo Ore, Hare etseng motho ka setshwantsho sa rona, a tshwane le rona: mme a laole dihlapi tsa lewatle, le dinonyana tsa sebakeng, le hodima makgomo ohle a lefatshe, le hodima lefatshe, le hodima dhahabi tsohle.
Translation of the previous text to Shona:

Genesisi 1:26 Mwari akati, "Ngatiitei munhu nomufananidzo wedu, akafanana nesu; ngaave nesimba pamusoro pehove dzegungwa, nepamusoro peshiri dzedenga, nepamusoro pemombe, nepamusoro penyika yose, nepamusoro pezvose zvinokambaira zvinokambaira panyika. "


GENESISI 1:26 Mwari akati: ngatiite munhu nemufananidzo wedu, akafanana nesu, ngaave nesimba pamusoro pehove dzegungwa, napamusoro peshiri dzedenga, napamusoro pezvipfuwo, napamusoro penyika yose, napamusoro pezvipenyu zvose zvinokambaira panyika.


Text in Tswana: GENESE 1:28 Mme Modimo waba hlohonolofatsa, mme Are ho bona, Ngatafalang, mme le tlale lefatshe, mme le ikatise: mme le buse dihlapi tsa lewatle, le dinonyana, le ka hodima ntho tsohle tse lefatsheng.
Translation of the previous text to Shona:

28 Uyezve, Mwari akavakomborera, akati kwavari: "Berekai muwande, muzadze nyika,+ muitonge,+ muve nesimba+ pahove dzegungwa, nepazvisikwa zvinobhururuka zvekudenga, nepazvisikwa zvese zvipenyu zvinofamba panyika."


Text in Tswana: GENESE 1:28 Mme Modimo waba hlohonolofatsa, yaba Modimo Ore ho bona, Ngatafaalang, mme le tlale lefatshe, le eketsehe, ka hohle: mme le buse dihlapi tsa lewatle, dinonyana sebakeng, le ntho enngwe le enngwe esisinyehang lefatssheng.
Translation of the previous text to Shona:

28 Mwari akavaropafadza, Mwari akati kwavari: Berekai, muwande, muzadze nyika, mubate ushe pairi; muve nesimba pamusoro pehove dzegungwa, napamu soro peshiri dzedenga, napamusoro pe zvipenyu zvose zvinokambaira panyika.


Text in Tswana: GENESE 1:5 Mme Modimo wa bitsa lesedi Motsheare, mme lefifi wa lebitsa Bosiu.
Translation of the previous text to Shona:

GENESISI 1:5 Mwari akatumidza chiedza; akati Masikati, nerima akaritumidza, akati Vusiku, madeko akavapo, namangwanani akavapo, nezuva rimwe.


Text in Tswana: GENESE 1:7 Mme Modimo wa etsa sebaaka, sebaka seka hodima metsi le sebaka seka tlasa metsi: mme haeba jwalo.
Translation of the previous text to Shona:

1:7 Zvino Mwari wakaita nzvimbo, uye akaparadzanisa mvura yakanga iri pasi penzvimbo, vaya vaiva pamusoro payo.


Text in Tswana: GENESE 25:8 Yaba Abrahama o nehela moya, mme ashwa botsofading ba hae
Translation of the previous text to Shona:

Genesi 25:8 inoti: "Abraham[u] akabudisa mweya wake, akafa akwegura kwazvo, ava mutana, makore ake ava mazhinji akasonganiswa nevanhu vake."


Text in Tswana: GENESE 26:6 Yaba Isaka o tsamaya Gerare:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: GENESE 2:13 Lebitso la noka ya bobedi ene ele Gihon: yona efetang Ethiopia.
Translation of the previous text to Shona:

2:13 Zvino zita rerwizi rwechipiri Gehon; ndicho anomanyira yose nyika Ethiopia.


Text in Tswana: GENESE 2:14 Mme noka ya boraro Hiddekele: efetang bophirima ba Assyria.
Translation of the previous text to Shona:

GENESISI 2:14 Zita rorwizi rwechitatu ndiHidekeri; ndirwo rwunoyerera kumabvazuva kweAsiria, rwizi rwechina ndiYufratesi.


Text in Tswana: GENESE 2:15 Yaba Modimo O nka motho, wa mobeha tshimong ya Edene ho ebusa.
Translation of the previous text to Shona:

GENESISI 2:15 JEHOVA Mwari akatora munhu, akamuisa mumunda weEdeni, kuti aurime nokuuchengeta.


Text in Tswana: GENESE 2:25 Mme bobedi bane bale feela, monna le mosadi, mme bane basa swabe.
Translation of the previous text to Shona:

GENESISI 2:25 Vose vari vaviri vakanga vasina kusi mira, munhu nomukadzi wake, asi ha vana kunyara.


Text in Tswana: GENESE 2:9 Mme hotswa mobung wa jala difate tse kgahlisang, tse loketseng hoka jewa; mme hara tshimo hole sefate sa bophelo, le sefate sa tsebo ya botle le bobe.
Translation of the previous text to Shona:

GENESISI 2:9 JEHOVA Mwari akameresa pasi miti yose inofadza meso, neyakanaka kudya, vuye muti wovupenyu pakati pemunda, nemuti wekuziva zvakanaka nezvakaipa.


Text in Tswana: GENESE 3:10 Mme are, ke utlwile Lentswe la hao hara tshimo, mme kene ke tshaba, hobane kele feela; mme ka ipata.
Translation of the previous text to Shona:

3:10 Akati, "Ndanzwa inzwi renyu muParadhiso, uye ndakatya, nekuti ndakanga ndisina kusimira, uye saka ndavanda. "


Text in Tswana: GENESE 3:16 Ho mosadi Are, ketla otlisetsa mathata kemarong ya hao; otla tswala bana ka thata;
Translation of the previous text to Shona:

GENESISI 3:16 Kumukadzi akati, "Ndichawanza zvikuru kurwadziwa kwako nokutora mi mba kwako, uchabereka vana uchirwa dziwa;


Text in Tswana: GENESE 3:16 Ho mosadi are, Ketla o ekeletsa mathata a pelei (bonngwe.
Translation of the previous text to Shona:

GENESISI 3:16 Kumukadzi akati, Ndichawanza zvikuru kurwadziwa kwako nekutora mimba kwako (kamwechete.


Text in Tswana: GENESE 3:17 Mme ho Adama Are, ka hobane o mametse lentswe la mosadi wa hao, mme waja tholwana ya sefate, seo ke o laetseng hore o seke wa seja, lefatshe le rohakilwe ke hona; mme otla ja tsa lona ka thata;
Translation of the previous text to Shona:

17 Kuna Adhamu akati: "Nokuti wateerera inzwi romudzimai wako, ukadya muti wandakakurayira nezvawo+ ndichiti, 'Usaudya,' nyika yatukwa nemhosva yako.+ Uchadya zvibereko zvayo uchirwadziwa mazuva ose oupenyu hwako.+


Text in Tswana: GENESE 3:17 Ya ore ho Adama, Ka hobane o mametse mosadi wa hao, mme wa ja sefate, seo ke o laetseng hore o seke wa seja, Are, Ke itse o seke wa seja: lefatshe le rohakilwe ka baka la hao; letla o medisetsa tsa lona ka thata;
Translation of the previous text to Shona:

GENESISI 3:17 Kumunhu akati, Zvawakateerera izwi remukadzi wako, ukadya muti wandakakuraira ndichiti, Usadya, zvino nyika yatukwa nemhosva yako, uchadya zvibereko zvayo nokutambudzika mazuva ose oupenyu hwako;


GENESISI 3:17 Kumunhu akati: nokuti zvawaterera inzwi romukadzi wako; ukadya muti wandakakurayira ndichiti: Usadya, zvino nyika yatukwa nemhosva yako, uchadya zvibereko zvayo nokutambudzika mazuva ose ovupenyu hwako.


Text in Tswana: GENESE 3:21 Hape ho Adama le mosadi wa hae Modimo waba etsetsa diaparo tsa matlalo, mme wa baapesa
Translation of the previous text to Shona:

GENESISI 3:21 JEHOVA Mwari akaitira munhu nemukadzi wake nguvo dzematebwe, akavafukidza idzo.


Text in Tswana: GENESE 3:22 Mme Modimo ware, Bona, bona motho ofetohile otshwana le rona, hoka tseba botle le bobebe: mme jwale, hore atle a seke a fihlela sefate, mme anka sefate sa bophelo, mme aseja, mme aphele ka hosafeleng:
Translation of the previous text to Shona:

GENESISI 3:22 Zvino JEHOVA Mwari wakati: Tarirai, munhu wava somumwe wedu zvaanoziva zvakanaka nezvakaipa: zvino zvimwe ungatambanudza ruvoko rwake akatora vo zvomuti wovupenyu, akadya, akararama nokusingaperi.


Genesisi 3:22 Zvino JEHOVA Mwari akati, "Ta rirai, munhu ava somumwe wedu zvaanoziva zvakanaka nezvakaipa; zvino zvi mwe angatambanudza ruoko rwake aka torawo zvomuti woupenyu, akadya, aka rarama nokusingaperi."


Text in Tswana: GENESE 50:24 Mme Josefa are ho bana ba habo, hake shwa: mme efela Modimo Atla leetela, mme Ale ntshe lefatsheng lena mme Ale ise ho leo Ale tshepistseng Abrahama, hoisa ho Isaka, le Jakobo.
Translation of the previous text to Shona:

Josefa aivaona sevanakomana vake pachake.* 24 Josefa akazoti kuhama dzake: "Ndava kufa, asi chokwadi Mwari achakurangarirai,+ okubudisai munyika ino muchienda kunyika yaakapikira Abrahamu, Isaka, naJakobho."+ 25 Saka Josefa akaita kuti vanakomana vaIsraeri vapike, achiti: "Chokwadi Mwari achakurangarirai.


Text in Tswana: GENESE 5:2 A etsa emotona le emotsheadi; mme aba hlohonolofatsa, mme aba bitsa Adama, letsatsing leo aba bopileng.
Translation of the previous text to Shona:

Pashure pokunge Mwari asika murume nomukadzi vokutanga, Adhamu naEvha, akavaisa mumusha iwoyo wakanaka zvikuru akavaudza kuti: "Berekai muwande, muzadze nyika, muikurire."


Text in Tswana: GENESE 5:2 SSO61SO - Wa bopa e motona le e motshehadi, - Bible Search
Translation of the previous text to Shona:

Gn 2: 25 uye 3: 6: " murume and the mukadzi finden Sie deux.


Text in Tswana: GENESI 1:14 NSO51 - Modimo a re: Lerateng la legodimo a - Bible Search
Translation of the previous text to Shona:

GENESISI 1:24 Mwari akati: Nyika ngaibereke zvipenyu zvina marudzi azvo,


Text in Tswana: GENESI 27:27 NSO51 - A batamela a mo atla.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: GENESI 46:3 NSO51 - Modimo a re: Ke nna Modimo, Modimo - Bible Search
Translation of the previous text to Shona:

46:3 Mwari akati kwaari: "Ndini Mwari kupfuura simba wababa vako.


Text in Tswana: GENESI 4:26 NSO51 - Le Sethe a belegelwa morwa a mo - Bible Search
Translation of the previous text to Shona:

4:26 Asi Seti akaberekerwawo mwanakomana, vaakadana Enos.


Text in Tswana: GENESIS 18:9 Mme bare ho yena, Okae Sara mosadi wa hao na?
Translation of the previous text to Shona:

GENESISI 18:9 Ivo vakati kwaari, Sara mukadzi wako, ari kupiko? iye akati, Tarirai, ari mutende.


Text in Tswana: GENESIS 2:21 Yaba Modimo O robatsa Adama boroko bo boholo, mme a robala: mme antsha kgopo ya hae, mme a kwala nama hape;
Translation of the previous text to Shona:

GENESISI 2:21 Ipapo JEHOVA Mwari wakavatisa munhu hope, akavata; akatora rumbabvu rwake rumwe; akadzivira nyama panzvimbo yarwo.


Text in Tswana: GERMAN GOMERA ke ngwana wa bolesome mo lelapeng la bana ba le 11.
Translation of the previous text to Shona:

"Riquelme akazvarwa ari dangwe pavana gumi nemumwe mumhuri yevarombo.


Text in Tswana: GIS Software yosavuta: GIS kasitomala kwa $ 25 ndi Web server kwa $ 100 - Geofumadas
Translation of the previous text to Shona:

CalcProfi: PaIndaneti Calculator / Currency convert Gengi Calculator / Aussie dhora Kuti US dhora Exchange zvazvingava


Text in Tswana: GMO A Go Go!
Translation of the previous text to Shona:

The Gmail pasiwedhi kugura kwacho zvakwatanga!


Text in Tswana: GO FETA dingwaga di le pedi, mme Josefa o sa ntse a le mo kgolegelong.
Translation of the previous text to Shona:

Josefa akaramba ari mutorongo kwamamwe makore maviri.


Text in Tswana: GO Mojang Go
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: GO NE ga feta dingwaga tse dintsintsi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: GO NTSHA ditlhabelo ga e bolo go nna karolo ya botlhokwa ya kobamelo ya boammaaruri.
Translation of the previous text to Shona:

ZVIBAYIRO zvakabvira kare zvichikosheswa pakunamata kwechokwadi.


Text in Tswana: GO RE thusa go lemoga gore Mesia ke mang, Jehofa Modimo o ile a tlhotlheletsa baporofeti ba le bantsi mo Baebeleng go kwala dintlha tse di amanang le botsalo, bodiredi le loso lwa Mogolodi yono yo o solofeditsweng.
Translation of the previous text to Shona:

KUTI atibatsire kuziva Mesiya, Jehovha Mwari akafuridzira vaprofita vakawanda vanotaurwa muBhaibheri kuti vape mashoko akadzama pamusoro pokuberekwa, ushumiri, uye rufu zvoMununuri uyu akapikirwa.


Text in Tswana: GO THUSA LELAPA Go Ruta Ngwana go Ikokobetsa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: GOD ook ya ya ya me tranquilizare u.U
Translation of the previous text to Shona:

nyika mwari zvedu dzakanaka ropafadzai America


Text in Tswana: GUM X Bosideng
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: GY: Gong Yoo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga 2DNgwetsana videos
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga Boats ga Wind
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga Go Tosamaano (African Heritage Ser) _ Open Library
Translation of the previous text to Shona:

Ri Khou Dzedza (African Heritage) _ Open Library


Text in Tswana: Ga Ke Modisa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga Ke Tshabe Lefu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga Mmamogolo 24/7 Adult Erotic Massage
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga Modimo a ne a dira sengwe le sengwe - CB
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga Molekane
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga Morena are busa se ke go adimileng sona ware, go siame go siame🙏🏽
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoda Ishe uyu, asi ita zvaunofunga kuti ndizvo zvakanaka.


Text in Tswana: Ga Ne Botshelo Bo Rekwa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga Nkitla Ke Tlhoboga Morena
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga Ntatelang
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga Setshaba
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga a botoka gotlhelele
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga a dumele gore Jesu ke Keresete (Mesia) kgotsa gore ke Morwa Modimo. - 1 Johane 2:22.
Translation of the previous text to Shona:

Anoramba kuti Jesu ndiye Kristu (Mesiya) kana kuti ndiye Mwanakomana waMwari.  - 1 Johani 2:22.


Text in Tswana: Ga a ka ke a tshwantshanya Mapalamente le ditsenwa.
Translation of the previous text to Shona:

Usafunge kuti pachivanhu chedu people vakapusa.


Text in Tswana: Ga a kgone go bona katse ya gagwe gope.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga a kitla a fetola mogopolo. - Pesalema 110:4.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari haasi kuzochinja pfungwa dzake ipapo. - Pisarema 110:4.


Text in Tswana: Ga a kitla a go latlha le fa e le go go tlogela gotlhelele."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga a kitla a lo latlha.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga a kitla a tsamaya a letla batho go boga botlhoko jalo.
Translation of the previous text to Shona:

Haangambobvumiri kuti vanhu vatambure zvakadaro.


Text in Tswana: Ga a lebelela gore re dire dilo tse re ka se kang ra di kgona.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga a nagane gore o itse sengwe le sengwe.
Translation of the previous text to Shona:

Hatizombofi takasvika pakuziva zvose nezvake.


Text in Tswana: Ga a potlakele go re tsaya re le batho ba ba sa ikanyegeng.
Translation of the previous text to Shona:

Haaendi zvekumhanya ngatishingei-Rufaro Kaseke.


Text in Tswana: Ga a re bapise le batho ba bangwe e bile ga a re tlhoe fa re dira diphoso.
Translation of the previous text to Shona:

Haatienzanisi nevamwe kana kubva arega kutida patinokanganisa.


Text in Tswana: Ga a thoke go tladiwa le fa ele go fokotswa.
Translation of the previous text to Shona:

Ikoko hakuzombovi nekuputsa kana kuchetera.


Text in Tswana: Ga a tseye banna ba le botlhokwa go feta basadi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga a tshwanela go nyatsa se monna wa gagwe a se dirang kgotsa go leka go sikara maikarabelo a botlhogo ka boene.
Translation of the previous text to Shona:

Iyena aadikani kurerusa zvinoitwa ngo mwamuna wake kana kueja kutora umusoro hwake.


Haafaniri kuzvidza zvinoitwa nomurume wake kana kuti kuedza kutora umusoro hwake.


Text in Tswana: Ga aka a bua fela ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga ba a amogela kgalemelo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga ba a bofiwa mme molelo ga o ba utlwise botlhoko.
Translation of the previous text to Shona:

Haufaniri kutya, uye haufaniri kuvhunduswa.


Text in Tswana: Ga ba a tshwanela go gatakela ditshwanelo tsa rona.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi hazvikanganise kodzero dzako dzemutemo.


Text in Tswana: Ga ba a tshwanela go tshwana le Kaine. - 1 Johane 3:11, 12.
Translation of the previous text to Shona:

Havafaniri kuita saKaini. - 1 Johani 3:11, 12.


Text in Tswana: Ga ba bolo go sasanka le teropo yotlhe.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuti iyo kambani yave yakatenderedza kwenguva yakareba.


Text in Tswana: Ga ba dire tiro e e tshwanang.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga ba duedise madi ape fa ba dira seno.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga ba ketla ba aga, mme go nne o sele . . .
Translation of the previous text to Shona:

Havazovaki kuti mumwe munhu agare, kana kudyara kuti mumwe munhu adye.


Text in Tswana: Ga ba kgone le go ema mongwe a sa ba thuse.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga ba kitla ba direla ka natla lefela. " - Isaia 65:21-23.
Translation of the previous text to Shona:

Havazoshandi zvakaoma pasina."  - Isaya 65: 21-23.


Text in Tswana: Ga ba kitla ba direla ka natla lefela." - Isaia 65:21-23.
Translation of the previous text to Shona:

Havangabatiri zvisina maturo." - Isaya 65:22, 23.


Text in Tswana: Ga ba kitla ba emisa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga ba kitla ba tlhola ba ithuta
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga ba na molato e bile ba thokgame mo matlhong a Modimo.
Translation of the previous text to Shona:

Asi chiso chaShe chiri pamusoro pavanoita zvakaipa.


Text in Tswana: Ga ba na tsholofelo epe ya go tshela mo nakong e e tlang.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga bo felele fa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga bo go le motho teng yo o nang le letsogo le le omeletseng.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga bo go le tona ya kgosi, e morwaa-yona a neng a lwala kwa Kaperenaume.
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo pakanga pano mumwe mutariri washe, mwanakomana wake wakanga achirwara paKapernaume.


Text in Tswana: Ga botsa Nikotemo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga e ikganetse e bile e bua boammaaruri fa e tlhalosa dilo tsa saense le tsa hisitori.
Translation of the previous text to Shona:

Rinopindirana, uye pese parinotaura nezvesainzi kana kuti zvinhu zvakaitika kare, rinenge rakarurama.


Text in Tswana: Ga e ke e lala lefateng.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo havafanirwe kupedzisira varara muvhu.


Text in Tswana: Ga e sa le tse di aparwang ke bana.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga go A Senngwa Sepe (Johane 6: 12)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga go Modimo ope fa e se Wena, O O Thata-Gotlhe, O O Gapang-Gotlhe, O O sa Ikaegeng ka sepe.
Translation of the previous text to Shona:

V SIA Ukuru hwake hautsananguriki Haana chingapamhidzirwa, kana kutapudzwa Kunze kwake hakuna mumwe, Mwari ndiye Mambo wezvinhu zvose


Text in Tswana: Ga go Ope Yo o Ka Nnang Motlhanka wa Beng ba Babedi
Translation of the previous text to Shona:

Hakuna Mwana anogona kuita vanababa vaviri.


Text in Tswana: Ga go a bopiwa modimo ope
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga go a ka ga ntsaya nako e telele go tlhaloganya Johane 8:32, e e reng: 'Lo tla itse boammaaruri, mme boammaaruri bo tla lo golola.'"
Translation of the previous text to Shona:

Johane 8:32 "Muchaziva zvokwadi, nezvokwadi ichakusunungurai."


Text in Tswana: Ga go a tlhokafala sepe sa tsona.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga go a tshwanela, bakaulengwe ba me, gore dilo tseno di tswelele di direga ka tsela+ eno.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga go belaetse gee
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga go boima go se tlhaloganya.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga go bonale e ne
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga go gakgamatse go bo go twe ke Monna yo o Neng a Lere Motlha wa Diphetogo!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga go giwe metsi bosigo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga go go solegele molemo mo botsogong e bile ga go botlhokwa mo go ka go tlhokisang boroko mme o bo o tsoga o lapile letsatsi le le latelang." - Alexandria.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinokanganisa utano hwako uye hazvisi izvo zvingakusweresa wakaneta mangwana acho."  - Alexandria.


Text in Tswana: Ga go ipomewi dinala bosigo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga go ise go ke go direge gore kitso ya boammaaruri e aname thata jaana!
Translation of the previous text to Shona:

Zivo yechokwadi haina kumbobvira yawanika zvakanyanya kudai!


Text in Tswana: Ga go itsewe gore e elama mae lobaka lele kae.
Translation of the previous text to Shona:

Hatizivi kuti pasi rino richatora nguva yakadii richirarama.


Text in Tswana: Ga go itsiwe sentlentle gore leina leno calypso le simologile kae.
Translation of the previous text to Shona:

Ichokwadi kukosha kwezita rokuti Barcellos vakasununguka.


Text in Tswana: Ga go joina ke mahala
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga go ka fa molaong.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga go kalafi e e itseweng ya bolwetse jo; maiteko a go thusa batho ba ba khueditsweng a akaretsa go ba nosa metsi a letswai/sukiri kgotsa go tsenya dino mo diriping.[1] Bolwetse jo bo bolaya bontsi: magareng a 50% le 90% ya ba ba tshwaeditsweng ke mogare o.[1][3] EVD e bonwe lantlha kwa Sudan morago ya bonwa kwa Democratic Republic of the Congo.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana marapiro ati awanikwa echirwere ichi; vanhu vanacho vanobatsirwa nemvura yesauti neshuga (kuvapa mvura iri kuti tapirei uye ine sauti yokuti vanwe) kana dhiripi.[1] Chirwere ichi chinoparira nhamba yakakura yeuwandu hwevafi: chichiwanzouraya vanhu vari pakati pe50% ne90% vevanenge vabatwa noutachiona hwacho.[1][3] EVD yakatanga kuonekwa kuSudan nekuDemocratic Republic of the Congo.


Text in Tswana: Ga go motho ope yo o ka dirang gore Modimo a lekanyetse bopelotlhomogi jwa Gagwe.
Translation of the previous text to Shona:

Hakuna munhu wenyama anokwanisa kupima vamwe achienderana nemuyero waMwari.


Text in Tswana: Ga go motho ope yo o ka kgonang go dira jalo.
Translation of the previous text to Shona:


Hapana munhu angakwanisa kumboita zvakadaro.


Text in Tswana: Ga go motho ope yo o ka re nayang kgakololo e e molemo jaaka Mmopi wa rona.
Translation of the previous text to Shona:

Asi hapana chingave chakatipa mwanakomana akanaka kupfuura iwe.


Text in Tswana: Ga go motlhofo go nna o ritibetse fa o sa tshwarwe sentle, le fa go ntse jalo, Baebele e kgothaletsa Bakeresete gore ba nne bonolo.
Translation of the previous text to Shona:

Hazvisi nyore kuti urambe wakadzikama paunobatwa zvisina kunaka, asi Bhaibheri rinokurudzira vaKristu kuti vave vanhu vanyoro.


Text in Tswana: Ga go na Mosupi ope yo o tlhokafetseng kgotsa yo o gobetseng mo masetlapelong ano a a amileng diporofense di ka nna 13 tsa Argentina.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana kufa kana kukuvara kwakataurwa pakati pevane 137 vafambi vezvitima uye gumi nenomwe vevashandi vezvitima.


Text in Tswana: Ga go na bidio mo karolong eno.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga go na buka epe e e tshwanang le yone.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga go na buka epe e nngwe e e nang le botlhale jo bo mosola jaaka yone.
Translation of the previous text to Shona:

Hakuna rimwe bhuku rine mashoko ouchenjeri kudarika Bhaibheri.


Text in Tswana: Ga go na dikoleke dipe tse di phuthiwang mo dipokanong tsa rona e bile maloko a rona ga a patelediwe go ntsha ditsabosome.
Translation of the previous text to Shona:

Patinoita misangano yedu hapana ndiro yemari inofambiswa uye hapana anonzi ngaabvise chegumi.


Text in Tswana: Ga go na gope fa Mareko a tlhalosiwang teng e le moaposetoloi, moeteledipele kgotsa moporofeti mo phuthegong.
Translation of the previous text to Shona:

Hakuna Magwaro anotaura kuti mufundisi kana kuti pasita ndiye musoro wekereke.


Text in Tswana: Ga go na gope mo Baebele e reng Bakeresete ba bogologolo ba ne ba dirisa sefapaano go obamela Modimo.
Translation of the previous text to Shona:

MuBhaibheri hapana panombotaurwa kuti vaKristu vekutanga vaishandisa muchinjikwa sechiratidzo chekuti vaKristu.


Text in Tswana: Ga go na gore re ka mo gapeletsa go amogela se a se dirileng.
Translation of the previous text to Shona:

Saka hakuna zvatingaita kana achinge atonga zvaanenge atonga.


Text in Tswana: Ga go na kalafi e e tlhomameng ya bolwetse jwa sekgwaripana.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga go na le fa e le ope wa masole a gagwe yo o tla atamelang gaufi le yone.
Translation of the previous text to Shona:

Hakuna nomumwe wamasoja ake achasvika kunyange pedyo naro.


Text in Tswana: Ga go na lefoko lepe la tsholofetso yotlhe e e molemo e o e buileng ka Moše motlhanka wa gagwe, le le sa dirafalang.
Translation of the previous text to Shona:

chiso chako, mazuva ose o vupenyu bgako; sa nda ka va na Mosese,


Text in Tswana: Ga go na leina le sele
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga go na letsatsi lepe le le fetang fela ke sa ikwatlhae mo go botlhoko go bo ke ile ka dira tshwetso ya gore ke nyalane le ene.
Translation of the previous text to Shona:

Ini handizvidembi nekuroora uye handife ndakambo fungidzira nezvekuva nevasikana.


And for sure handina musi wandakambodemba life yangu yakare musix months dzandakange ndaroorwa.


Text in Tswana: Ga go na motho ope yo o ka dirang seo ka boene.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga go na motho yo o batlang go nna le molekane yo o batlang gore ka metlha dilo di dirwe ka tsela ya gagwe.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana hunhu anoita basa nemunhu achata zvakana.


Text in Tswana: Ga go na ope mo go rona yo o tla go ganelang ka lebitla la gagwe, fa o rata go fitlha moswi wa gago."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga go na ope yo go tla sunngwang nko ntle le molao mo sephiring, lelapeng, ntlong kgotsa makwalo a gagwe kgotsa tlhaselo yo tlotlo le serodumo sa gagwe.
Translation of the previous text to Shona:

Hakuna munhu achafanirwa kuongororwa zvisiripamutemo munezvemagariro ake, zvemhuri yake, musha wake kana matsamba ake, uyewo kushorwa nokuderedzerwa pahunhu, nechimiro chake.


Text in Tswana: Ga go na ope yo o bopileng Modimo - ga a na tshimologo.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari haana kuita zvekusikwa uye haana paakatangira.


Text in Tswana: Ga go na ope yo o itshupang a tiile, a goga le nna go tlhabana le bale fa e se Migaele, molaodi wa lona.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana ngirozi mukushambadzira, asi kurwa kwako kwakarurama uye ndinokukoshesa, 'bromance.


Text in Tswana: Ga go na ope yo o ka
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga go na ope yo o ka dirang jalo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga go na ope yo o kileng a bona Modimo ka gonne ke Moya, se se rayang gore ke wa maemo a a kwa godimo go feta dibopiwa tsa mo lefatsheng.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana munhu akamboona Mwari nokuti iye Mudzimu, zvinoreva kuti akakwirira kupfuura zvisikwa zvinooneka zvinogara panyika.


Text in Tswana: Ga go na ope yo o kileng a latlhegelwa thata jaaka Jehofa Modimo gore a re thuse.
Translation of the previous text to Shona:

Hakunawo munhu ane rudo kana kuti akambozvipira kuita zvinhu zvakaoma kupfuura zvatakaitirwa naJehovha Mwari.


Text in Tswana: Ga go na ope yo o tlang kwa go Rara fa e se ka nna."
Translation of the previous text to Shona:

Hapana anouya kuna Baba asi nokwandiri."


Hakuna munhu anouya kuna Baba asingasviki napandiri. "


Text in Tswana: Ga go na pelaelo gore mongwe le mongwe yo o tla bong a tshela ka nako eo, o tla dumela boammaaruri jwa mafoko ano a bukana e e nopotsweng kwa pelenyana a a reng: "Baebele e bitsa batho ba ditso tse di farologaneng e re ke - bakaulengwe." - The Races of Mankind.
Translation of the previous text to Shona:

Munhu wose anenge aripo panguva iyoyo, achabvuma zvakataurwa nebhuku rine mashoko ari kwekutanga, kuti: "Marudzi evanhu akaita sevakoma nevanun'una sezvinotaurwa neBhaibheri." - The Races of Mankind.


Text in Tswana: Ga go na sepe se ka e thubang.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga go na sepe se se ka tlholang se go thusa."
Translation of the previous text to Shona:

Hapana chaunogona kuita kuti uvandudze. "


Text in Tswana: Ga go na sepe se sengwe se se botlhokwa go gaisa seno.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga go na sepê se se saletseng
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga go na tlalelo epe e e kileng ya nkwela e ke se kileng ka atlega fa ke e leleka ka go fetsa nakonyana ke bala."
Translation of the previous text to Shona:

Handisisina zvekuridzisa pamusoro peimwe nhamo yandagara ndiinayo."


Text in Tswana: Ga go na tshenyo kana kgobalo e e ka se fedisiweng.
Translation of the previous text to Shona:

Iko hakuna mitsara yekukuvara kana kukuvara panguva ino.


Text in Tswana: Ga go nako epe mo botshelong e re ileng ra ikwatlhaela dilo tse re di tlhophileng.
Translation of the previous text to Shona:

NYAYA YEUPENYU Havana Kudemba Zvavakasarudza Vachiri Mudiki


Text in Tswana: Ga go ne sepe gape se nka se buang.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga go ope Modimo fa e se Wena, O O Osi, O O Senang Tshwantshanyo, Moitse-Gotlhe, Motlhale-Otlhe.
Translation of the previous text to Shona:

Tarirai, Mwari ane simba, asi haashori munhu; Imhare pasimba renjere.


Text in Tswana: Ga go ope wa rona yo o neng a ka kgona go duela thekololo ya botshelo jo bo se nang boleo jo Adame a bo latlhileng.
Translation of the previous text to Shona:

Akuna umwe wedu angakwanisa kuripa muripo wo upenyu hwo mundhu wakakwana wakaruza Adhamu.


Text in Tswana: Ga go ope yo mongwe mo lelapeng la rona yo o neng a nna Mosupi.
Translation of the previous text to Shona:

Vemhuri yavowo hapana akaudzwa kuti muridziwemwana ndiani.


Text in Tswana: Ga go ope yo o ba bonang kgotsa yo o ba utlwang ka gonne botlhe ba ile ka boroko.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga go ope yo o bolokwang ka tumelo ya ba bangwe.
Translation of the previous text to Shona:

Hakuna munhu anoponeswa nekutenda kwevamwe.


Text in Tswana: Ga go ope yo o bonyeng mmolai a tsena mo ofising ya ga ngaka.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana akafa nzvimbo majekiseni anodzivirira marara emishonga.


Text in Tswana: Ga go ope yo o itseng gore Bogosi Jwa Modimo bo tla leng. - Mathaio 24:36.
Translation of the previous text to Shona:

Kape na nande oumwe kombada yedu e shii kutya onaini Ouhamba waKalunga tau uya. - Mateus 24:36.


Text in Tswana: Ga go ope yo o itseng sentle gore seno se simologile leng.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga go ope yo o ka tilang go lwala.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga go ope yo o molemo, fa e se a le mongwe fela, e bong Modimo.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana munhu akanaka, kunze kwomumwe chete, iye Mwari."


Text in Tswana: Ga go ope.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga go opê yo o tshwanetseng go tshelêla kwa tlase ga botlhanka
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga go pelaelo gore Jehofa ke Modimo yo o anaanelang le yo o itumelelang tirelo e e ikanyegang ya baobamedi ba gagwe ba ba tlhoafetseng.
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi, Jehovha ndiMwari anoonga uye anofarira basa rinoitwa nevashumiri vake vakazvipira uye vakatendeka.


Text in Tswana: Ga go pelaelo gore Modimo o ne a sa tlhoke mpho kgotsa thuso epe mo bathong.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri pachena kuti Mwari aisada chero chipo kana rubatsiro kubva kuvanhu.


Text in Tswana: Ga go pelaelo gore Paulo o ne a batla go rerela batho ba le bantsi mo go ka kgonegang kwa Kupero.
Translation of the previous text to Shona:

Pasina kupokana, chinangwa ndechekugutsa ruzhinji rwevanhu vanogona.


Text in Tswana: Ga go pelaelo gore Petere o ne a lebogela go bo Jesu a mo itshwaretse mme a ithuta mo phosong ya gagwe.
Translation of the previous text to Shona:

Zvechokwadi Petro akafara kuti Jesu akanga amukanganwira uye akadzidza kubva pachikanganiso chake.


Text in Tswana: Ga go pelaelo gore batho ba tla nna ba dira kgatelopele mo go tsa saense.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga go pelaelo gore fa modisa a raya lekgarebe a re, "o montle gotlhelele, . . . ga go na bogole bope mo go wena," o ne a sa bue fela ka ditebego tsa gagwe tse dintle.
Translation of the previous text to Shona:

Saka zviri pachena kuti mufudzi paakaudza musikana wake kuti "wakanaka, . . . uye hapana pawakaremara," ainge asingangotauri nezverunako rwekunze chete.


Text in Tswana: Ga go pelaelo gore go gatisiwa ga makasine ono le go o romela go ja madi a mantsi.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri pachena kuti magazini ino inoda mari kuti idhindwe uye itakurwe.


Text in Tswana: Ga go pelaelo gore o tla mo rata le go feta.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga go phoso go ja le go nwa ka selekanyo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga go phoso go nna le ditsala tsa bong bo sele.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana chakaipa pakuvata nomurume kana une zemo.


Text in Tswana: Ga go re sepe gore batho ba bangwe ba reng."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga go retwe bitso
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga go sepe se se ka thibelang go motho go amogela see.
Translation of the previous text to Shona:

Kuribe chinango chinhu chinakwanisa kuita izvi.


Text in Tswana: Ga go sepe se se mo lekanang.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga go sepe seo motho o ka se dirang ka boena gore a pholosiwe.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana chingaitwa nemunhu kuti awane kupona.


Text in Tswana: Ga go thata go bona gore ke ka ntlha ya eng.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga go thata go tlhaloganya dikarabo tseo.
Translation of the previous text to Shona:

Iko hakuna mhinduro dziri nyore kumubvunzo iwoyo.


Text in Tswana: Ga go tlhokagale go buisa le go ithuta Baebele
Translation of the previous text to Shona:

6 Hatifaniri kumanikidza munhu kuti averenge kana kuti adzidze Bhaibheri.


Text in Tswana: Ga go tlhole go na le loso.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga go tsenwe ka metsi bosigo mo lapeng.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga go tshwenye gore o bitsa nako e o reng le gore o nna le yona leng.
Translation of the previous text to Shona:

Havana basa nokuti uri ani kana kuti upenyu hwako huchafamba sei.


Text in Tswana: Ga go tumelo e ngwe gape e e neelanang ka tuelo ya boleo e e tliswang ke Keresete Jesu.
Translation of the previous text to Shona:

Hakuna chimwe chitendero chinopa mubhadharo wechivi sewakapiwa naJesu Kristu.


Text in Tswana: Ga gona selo se se bediwang Tswana.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga gona selo sese mpalelang jaaka 'go tsietsa.
Translation of the previous text to Shona:

Hakuna chinhu chakaita se "serowo zvaro."


Text in Tswana: Ga gona setimamolelo sepe se se ka o timang go fitlhela o wetsa tiro ya one ya go nyeletsa.
Translation of the previous text to Shona:

Hapana chinhu chinovaka chauchazokwanisa kuita kusvika wafa.


Text in Tswana: Ga jaana ga go na maikaelelo a go fa batsayakarolo selwantsha-mogare morago ga thutopatisiso kgotsa go batla laesense ya tiriso ya batho botlhe.
Translation of the previous text to Shona:

Parizvino hapana hurongwa hwekuti masoja ekudzivirra chirwere aya apihwe vanhu kana chidzidzo chapera kana kuvapa rizenzi rekushandisa.


Text in Tswana: Ga jyeo seo u ne yo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga ke a bona molato ope o o tshwanetseng loso mo go ene; ka moo ke tla mo watlhaya ke be ke mo golola."
Translation of the previous text to Shona:

Hapana chandawana maari chakakodzera rufu; naizvozvo ndichamuranga ndomusunungura."+


Text in Tswana: Ga ke a ja. - I didn't eat.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga ke a tla go bitsa basiami, ke tsile go bitsa baleofi."
Translation of the previous text to Shona:

Nekuti handina kuuya kuzodana vakarurama, asi vatadzi. "


Handina kuvuya kuzodana vakarurama, asi vatadzi mukutendevuka.


Text in Tswana: Ga ke a tla ka bogame, mme ke ona o o nthomileng.
Translation of the previous text to Shona:

Handina kungouyawo zvomusoro wangu asi iye ndiye akandituma.


Text in Tswana: Ga ke akanye gore o na le setshwanô sa ga rraagwê
Translation of the previous text to Shona:

Zvinosuruvarisa, hapana mifananidzo yababa vake.


Text in Tswana: Ga ke batle (donot_tn)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga ke batle baithuti ba masutlha mo tlelaseng ya me
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga ke batle go dumela, GOTLHELELE.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga ke batle go go juta
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga ke batle go go sulafaletsa ka dintlha tsotlhe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga ke batle go tsaya sepe sa gagwe."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga ke batle ôna.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga ke bolo go lwantshana le bothata jono.
Translation of the previous text to Shona:

Ini ndaita dambudziko rava nenguva yakareba.


Text in Tswana: Ga ke bone gore ke a e batla
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga ke complexion ya ga Mshoza
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga ke dire sepe ka bogame; mme ke bua dilo tseno fela jaaka Rara a nthutile. - Joh.
Translation of the previous text to Shona:

handina chinhu chandinoita ndoga asi ndinotaura zvandakadzidziswa naBaba zvoga.


Text in Tswana: Ga ke eletse go tsamaya
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga ke gopole a nkakgola kgotsa a mpontsha gore o a nthata."
Translation of the previous text to Shona:

"Handiyeuki amai vangu vachindirumbidza kana kundiratidzawo rudo."


Text in Tswana: Ga ke gopole gore go ne go tweng kwa pokanong eo, mme ke gopola sentle tsela e e lorato e ke amogetsweng ka yone.
Translation of the previous text to Shona:

Handiyeuki zvakataurwa kumisangano yacho, asi ndinonyatsoyeuka kugamuchirwa kwandakaitwa noushamwari.


Text in Tswana: Ga ke ikwatlhaele tshwetso eo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga ke ise ke fitlhe mo maemong a ke a labalaletseng mo botshelong.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakatunda zvandisati ndamboita in my life.


Text in Tswana: Ga ke ise ke nne Ie mathata Ie lona.
Translation of the previous text to Shona:

Handina kumbobvira ndave nezvinetso nazvo!


Text in Tswana: Ga ke ise nke ke tlole taolo ya gago; mme nna ga o ise o ke o mphe potsane gore ke itumele le ditsala tsa me.
Translation of the previous text to Shona:

Kwemakore ose aya ndave kushanda somuranda kwamuri, uye handina murairo wenyu; asi imi hamuna kutongondipa makandipa kunyange mbudzana kuti ndifare neshamwari dzangu.


Asi imi hamuna kana kumbondipa kana kambudzana zvako kokuti ndifare neshamwari dzangu.


Text in Tswana: Ga ke itse go otola, mme go kopa go ntlhabisa ditlhong.
Translation of the previous text to Shona:

Handigoni kuchera; kukumbira ndinonyara.


Text in Tswana: Ga ke itse go tla jang gore o se ke wa kgona go latela blog ya me.
Translation of the previous text to Shona:

Ndine dambudziko kuona Blog yako foni yangu.


Text in Tswana: Ga ke itse gore kgwebo ya rona e tla tshwarelela lobaka lo lo kae."
Translation of the previous text to Shona:

Hatizivi kuti Mwari akatora nguva yakareba sei.


Text in Tswana: Ga ke itse.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga ke lo itse
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga ke lo nee jaaka lefatshe le naya.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga ke na go tsaya lobaka
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga ke rogane
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga ke sitwe ke sepe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga ke tlhole ke le ngwana, ka jalo ga ke batle go bolelelwa gore ke direng"
Translation of the previous text to Shona:

"Hatisi kunzwanana tiri vaviri saka handichadi zvangu zvekutaura naye.


Text in Tswana: Ga ke tokyo tower mas mon?
Translation of the previous text to Shona:

Hofisi yeTokyo Tokyo ndeyekambani yakaita sekambani?


Text in Tswana: Ga ke tshosetse Modulasetulo, ke tsala ya me.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga kena mafoko tshelang le thabe mmogo.
Translation of the previous text to Shona:

Tinofara uye tinonakidzwa neupenyu pamwe chete.


Text in Tswana: Ga le a tshwanela go nna le sepe se se itayang tsebe.
Translation of the previous text to Shona:

Asi iwe haufanirwe kunge uchinyanya kunetseka.


Text in Tswana: Ga le mphale ka selo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga lo ka ke lwa direla Modimo le Mamone.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga lo ka ke lwa nna batlhanka ba Modimo le ba Dikhumo.+
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga lo kitla lo fenya masole a Asiria a a maatla. - Isa 36:8, 9
Translation of the previous text to Shona:

Iwewe auzokwanisi kuhwisa masoca akavanga o vaAsiria. - Is 36:8, 9


Text in Tswana: Ga lo nwe dibiri thata - Se nweng dibiri thata!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga lo opele dipina. - Se opeleng dipina!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga mundeng ya ?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga nkitla ke letla selo se se sa reng sepe jaaka madi se kgaoganya lelapa la me." - Josué, wa dingwaga di le 55.
Translation of the previous text to Shona:

Zvese zvavaiita vaizviita nekuti vanondida."  - Joshua, 21.


Text in Tswana: Ga nkitla ke mo ja!"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga nko go lekanwa go se matlho: People are never all the same
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga nna jalo ra tlopola, mme jaaka...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga nna monate thata.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga o a tshwanela go boifa madimona ka gonne Baebele e bontsha kafa o ka atlegang ka gone go ganetsa Diabolo:
Translation of the previous text to Shona:

Haufaniri hako kugara uchitya madhimoni, nokuti Bhaibheri rinoratidza zvaungaita kuti ukunde Dhiyabhorosi:


Text in Tswana: Ga o a tsietsa ope mo go boneng toro ya gago.
Translation of the previous text to Shona:

Yakanga isiri iyo chinangwa changu kuvakuvadza fungidziro yavo


Text in Tswana: Ga o batle setlhabelo sa phiso,
Translation of the previous text to Shona:

Hamuna kukumbira chinopiwa chinopiswa nechinopiwa chechivi.+


Text in Tswana: Ga o bone gore o gata leoto la me?"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga o ka ke wa bona Baebele epe e e nang le mafoko a a reng "moya o o sa sweng."
Translation of the previous text to Shona:

Hapana paunombowana vhesi ine mashoko ekuti "mweya haufi"


Text in Tswana: Ga o ka ke wa mo pateletsa go tsamaya le bônê fa a sa batle
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga o kake wa bolêla se se tlaa diragalang
Translation of the previous text to Shona:

Iwe hauzomboziva izvo zvichaitika zvinotevera.


Text in Tswana: Ga o kake wa bua le nna o mphashegela ka tsela e ntseng jalo 😂🤣😂🤣😂
Translation of the previous text to Shona:

Asika izvi hamungazvigoni regai ndisakunetsei zvangu.


Text in Tswana: Ga o ke o dira se gotweng o se dire!"
Translation of the previous text to Shona:

Haaite zvinhu zvaunomukumbira kuti aite.


Text in Tswana: Ga o na go swa fa o ka ja leungo la setlhare seo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga o na go tsamaya o ikwatlhaela seo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga o nnaganele
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga o rate tsela e mmele wa gago o lebegang ka yone.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga o tlhoke diaparo tse di turang kgotsa tsa maemo a a kwa godimo gore o tshwanelege, o nne phepa o bo o lebege sentle.
Translation of the previous text to Shona:

Usazviomesera hembe nyore, dzakanaka, uye kunamatira kwazvakarerekera mavara.


Text in Tswana: Ga o tlhoke go boifa Satane fa o dirisa dimpho tseno tse Modimo a re nayang tsone.
Translation of the previous text to Shona:

Ngekudaro tisatya Satana kwega kugonda kwedu kuna Jesu kunotiita kuti tinyise.


Text in Tswana: Ga o tlhoke go bua lenaane le leleeleleele la diphoso kgotsa wa bua dilo tsotlhe tse o sa di ratang.
Translation of the previous text to Shona:

Haufaniri hako kutaura ndandanda yezvikanganiso kana kuti kuramba uchingotsoropodza mumwe wako.


Text in Tswana: Ga o tlhoke go leba kgakala go bona gore bosula le pogo di tletsetletse gompieno.
Translation of the previous text to Shona:

Hazvidi hazvo kuti utsanangurirwe kuti uipi nekutambura zvatekeshera.


Text in Tswana: Ga o utlwe se ke se go bolelang??
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga paham ane gan.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga palelwe ke sepe o phala bo sakatura
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga re a bona botshelo jwa rona
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga re a tshwanela go bala Lefoko la Modimo fela, mme gape re tshwanetse go "le tlhaloganya."
Translation of the previous text to Shona:

Kuti tive nekutenda kwakasimba hatifaniri kungoperera pakuverenga Shoko raMwari asi tinofanira 'kurinzwisisa.'


Text in Tswana: Ga re a tshwanela go dira eng?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga re a tshwanela go golela Modimo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga re a tshwanela go nna le poifo e e ntseng jalo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga re a tshwanela go tsalana le batho ba ba ntseng jang?
Translation of the previous text to Shona:

Tinofanirwa kuva shamwari dzakaita sei kune vamwe?


Text in Tswana: Ga re botse dipotso
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga re direle Kereke e le engwe fela.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga re dirise motsoko kgotsa diokobatsi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga re dumele gore go ntse jalo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga re ise re fetoge mo maitlhomong ao.
Translation of the previous text to Shona:

Hatina kumbobvira tachinja panyaya iyoyo.


Text in Tswana: Ga re ithaye gore re fitlheletse maikaelelo a rona.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga re itse nako
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga re itse.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga re ka ke ra gana le e seng go dumela.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga re kitla re kgaotsa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga re kitla re nna le Tsala
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga re kitla re tlhola re boela kwa go wena.' 32A lekgarebe le lebala mokgabo wa lone?
Translation of the previous text to Shona:

32 Mhandara ingakanganwa zvishongo zvayo, mwenga angakanganwa micheka yake inosungwa nechomumazamu here?


Text in Tswana: Ga re na maatla a go tsosa baswi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga re pateletse batho go fetola bodumedi jwa bone e bile ga re itire badumedi re bo re dira ditiro tsa sepolotiki kgotsa go tsamaisa dipampitshana tsa go batla maloko.
Translation of the previous text to Shona:

Hatimanikidzi vanhu kuti vasiye machechi avo kana kuita zvematongerwo enyika takahwanda nechechi uye hatipi vanhu rubatsiro tichiitira kuti vauye kuzonamata nesu.


Text in Tswana: Ga re rega re gani ga
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga ro tshosa ke Magwala.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga se Matsapa a Bophiri Fela!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga se Motshameko Fela
Translation of the previous text to Shona:

Zwo vha zwi tshi khou fhira u vha Mutambo Zwawo


Text in Tswana: Ga se Yelena fela yo o nnileng le maitemogelo a a ntseng jalo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga se bagolo ba mosimane ba ba ikisang ka
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga se boife, le fa go tla bolelo;
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga se gore ga o na maatla gotlhelele!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga se gore ke a tshega.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga se jaanong ke leka go le fitlhelela kwa ntle ga katlego.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga se ka metlha go leng motlhofo go dira jalo.
Translation of the previous text to Shona:

Hazvisi nyore kuti nguva dzese tipe nguva yedu nesimba redu.


Text in Tswana: Ga se ka metlha go leng motlhofo go reetsa batsadi ba gago.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva dzose hazvisi nyore kuti uteerere vabereki vako.


Text in Tswana: Ga se kolobetso e go bolokang.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga se koo, ke koana.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga se la kwa?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga se lorato
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga se mo go lona fela, ba aname lefatshe lotlhe.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zviri kunyika dzese kwete kwedu chete.


Text in Tswana: Ga se molato wa bone go bo ba le mo boemong jono, e bile ga ba kgone go tswa mo go jone.
Translation of the previous text to Shona:

Hausiriwe wazvikonzera saka haukwanisi kuzvigadzira.


Text in Tswana: Ga se motho mongwe le mongwe fela yo o itseng "sebetso sa gagwe le botlhoko jwa gagwe" mme le Jehofa o a bo itse! - 2 Ditiragalo 6:29, 30.
Translation of the previous text to Shona:

Asipi basi mundhu 'umwe nga umwe anoziva bonezi rake no kuhwajihwa kwake' asi Jehovha anokuziva! - 2 Kronike 6:29, 30.


Text in Tswana: Ga se wena fela o ikutlwang jalo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga se wena fela yo o dumelang mo go reng dilo di bopilwe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga se ya bana fela mme ke ya rona rotlhe jaaka bana ba Modimo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga tla mongwe wa baengele ba supa, ba ba tshotseng megotšana e supa, a nthaya a re: "Tla kwano, ke tlaa go supetsa tshekiso ya seaka se segolo se se dutseng mo metsing a mantsi;
Translation of the previous text to Shona:

9 Zvino mumwe wavatumwa vanomwe vakanga vane ndiro nomwe dzizere namatambudziko manomwe okupedzisira akavuya kwandiri akasvika akataura neni, achiti: Vuya pano, ndigokuratidza mwenga, mukadzi weGwaiana.


Text in Tswana: Ga tla nako ya gore go jewe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga tlhaloso mefuta e fapaneng (palo e kahodimodimo): 1000 × 600mm
Translation of the previous text to Shona:

Specification siyana (kunonyanyisa): 1900 × 1000mm


Text in Tswana: Ga tlhaloso: ya bokgoni: 0.5 ton -20 ton
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga twe, kwa Boro, ga go na sekole.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga wa tlisa phetogo epe, mo maemong a molaong wa ga Moshe?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga'o re felele pelo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga-Mokgatlha 3D map in Google Earth
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga-Mokgatlha hotel reviews
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ga-Mokgatlha hotels - sortable list of all Ga-Mokgatlha hotels "
Translation of the previous text to Shona:

Nededza hotels - sortable list of all Nededza hotels "


Text in Tswana: Gaa Raha Hoon Jaane Jaana
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: GaaRaa a dit:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gaalon ki rangat loon.. le le
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gaana Zamana
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gaana chalwao...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gaane Bana Shane Tujhe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gaane Gaane Pujo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gaane Shaane Published: 2 years ago
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gaane shonk na...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gaano Phone
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gaba le forum le bodybuilding
Translation of the previous text to Shona:

Ungatanga sei forum uye kuvaka nharaunda


Text in Tswana: Gaba umakwana
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gabana Daniele
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gabana ne ya fadi ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gabe Peteresen - TBA
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gabone - What's Up le Monde
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gaboo Gagoitsewe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gaborone To Tsabong
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gaborone _ Model Images
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gaborone, Botswana +4 Mais
Translation of the previous text to Shona: