Text in Tswana: Modimo o solofetsa gore, go tswa mo molelong wa gagwe o o ntlafatsang, otla dira "lefatshe le lesha," kwa e leng gore "mathata a pele a tla lebalwa" mme ga go kitla go utlwala go lela mo go jone (Isaiah 65:16-19).
Translation of the previous text to Shona:

Ndangariro dzese dzinorwadza dzichabviswa zvachose nekuti Mwari Wemasimbaose anovimbisa kuti: "Zvinhu zvekare hazvizoyeukwi, uyewo hazvizouyi mumwoyo."  - Isaya 65:17.


Text in Tswana: Modimo o tla betsa Baasiria
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Modimo o tla dira eng ka tsone?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Modimo o tla dira eng?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Modimo o tla dira se a se ikaeletseng e bile ga go na sepe se se tla mo thibelang.
Translation of the previous text to Shona:

Zomwe Mulungu angathe kuchitira omupembedza; zomwe sangathe kuchita.


Text in Tswana: Modimo o tla diragatsa tsholofetso ya gagwe ya go dira Morwawe moperesite ka bosakhutleng.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari achazadzisa vimbiso yake yokuti Mwanakomana wake ave mupristi nokusingaperi.


oupenyu, soMwanakomana waMwari anoramba ari muprista nokusingaperi.


Text in Tswana: Modimo o tla dirisa Jesu gore a dirolole boikepo jo bo bakilweng ke Satane. - Bala 1 Johane 3:8.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari achashandisa Jesu kubvisa uipi hwakakonzerwa naSatani. - Verenga 1 Johani 3:8.


Text in Tswana: Modimo o tla fedisa bosula leng mo lefatsheng?
Translation of the previous text to Shona:

Kutambura kuchaguma chete Mwari paachabvisa vanhu vakaipa panyika.


Text in Tswana: Modimo o tla fedisa jang bosula mo lefatsheng leo le lesha?
Translation of the previous text to Shona:

Mwari achabvisa sei uipi zvachose munyika itsva iyoyo?


Text in Tswana: Modimo o tla heletsa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Modimo o tla nna o ntse o itshekile, e bile ga o kgone go akafala (Pesalome 117:2; I Samuele 15:29).
Translation of the previous text to Shona:

Mwari ichokwadi, zvichireva kuti Iye anobvumirana nezvose zvaari, Anoramba asina kukanganiswa uye haarevi nhema (Mapisarema 117:2; 1 Samueri 15:29).


Text in Tswana: Modimo o tla re naya botshelo jo bo sa khutleng jo bo se nang matshwenyego.
Translation of the previous text to Shona:

Tisina zvivi tinowana hupenyu husingaperi.


Text in Tswana: Modimo o tla timetsa Bafilesita
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Modimo o tla tokafatsa jang lefatshe la rona?
Translation of the previous text to Shona:


Mwari achachinja sei nyika ino kuti ive yakanaka?


Text in Tswana: Modimo o tlaa re segofatsa; mme dikhutlo tsotlhe tsa lefatshe di tlaa o boifa.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari atikomborera; ngaatyiwe kusvikira kose kwakagumira nyika.


Mwari achatiropafadza; Nemigumo yose yapasi ichamutya.


Mwari achatikomborera; migumo yose yapasi ichamutya.


Text in Tswana: Modimo o tletseng mosa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Modimo o tlhomile Jesu gore a bontshe batshedi le baswi tshiamiso.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari akaratidza kufarira Jesu uye mupiro wake nekumumutsa kubva kuvakafa.


Text in Tswana: Modimo o tlhomile Morwawe e bong Jesu go busa batho botlhe.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari akasarudza Jesu kuti atonge nekutonga nyika nekururama nekuti munhu (Mwanakomana weMunhu).


Text in Tswana: Modimo o tlhophile Jesu Keresete gore a buse lefatshe.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari akasarudza Jesu Kristu kuti atonge nyika.


Mwari wakasana Jesu Kristu kuti atonge nyika.


Text in Tswana: Modimo o tlhophile mang go nna Mmusi wa Bogosi jwa Gagwe, mme seno se ne sa bolelelwa pele jang?
Translation of the previous text to Shona:

Mwari akasarudza ani kuti ave Mutongi woUmambo Hwake, uye izvi zvakafanotaurwa sei?


Text in Tswana: Modimo o tlile
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Modimo o tlile go fedisa dilo tsotlhe tse di re bogisang
Translation of the previous text to Shona:

Mwari achabvisa zvose zvinokonzera kutambura


Text in Tswana: Modimo o tsaya mosadi yo o molemo jalo e le yo o tshwanelwang ke pako. * - Diane 31:28, 31.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari anoti mudzimai anoita izvi akakodzera kurumbidzwa. * - Zvirevo 31:28, 31.


Text in Tswana: Modimo o tshwana le rre yo o lorato (1 Petere 5:6, 7)
Translation of the previous text to Shona:

Mwari ndiBaba Vane Rudo (1 Petro 5:6, 7)


Text in Tswana: Modimo one a entse emotona le emotsheadi, jwalo ka tsohle dibopuwa tsa Hae, oya bona, ka molao, jwalo ka Kereke feela.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari akangoita murume nemukadzi, sezvaakaita zvimwe zvisikwa zvake, tarirai, pamutemo, sekereke.


Text in Tswana: Modimo wa Boammaaruri ke Mang?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Modimo wa Masego le modimo yo o laolang bokamoso (11)
Translation of the previous text to Shona:


Mwari weMhanza Yakanaka namwari Anosarudza Zvichaitika (11)


Text in Tswana: Modimo wa Rona yo O Maatla otlhe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Modimo wa boikanyo, Re ikanya mo go wena, O gogile boraetsho Mo dinageng tsa lenyora Mme. Download modimo wa boikanyo.
Translation of the previous text to Shona:

Tinokutendai Ishe neropa renyu uye neHupenyu hwenyu, nekuti nekuda kwavo isu takaponeswa uye isu takachengetedzwa kubva kune zvakaipa zvese.


Text in Tswana: Modimo wa bona lefatshe, mme bona, le ne le senyegile; gonne batho botlhe ba sentse mekgwa ya bone mo lefatsheng.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari akaona nyika kuti yakaora; nokuti vanhu vose vakanga vaodza mufambiro wavo panyika."


Text in Tswana: Modimo wa di theetsela dithapelo tsa bo ba sinnyeng ka maatla mo ba tisola. - Bala Jesaya 1:15; 55:7.
Translation of the previous text to Shona:

Zvisinei, Mwari anonzwa minyengetero yevanhu vanenge vapfidza zvivi zvavo pasinei nekuti zvakakura sei.  - Verenga Isaya 1:15; 55:7.


Text in Tswana: Modimo wa gago, wena Sione,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Modimo wa ka, ke ipiletsa le motsheare, empa ha o nkarabe; ke howa le bosiu, ha ke kgutse.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Modimo wa ka, se diehe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Modimo wa letsatsi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Modimo wa me o tla dira gore lefifi la me le phatsime.+
Translation of the previous text to Shona:

Mwari wangu anoshandura rima rangu rive Chiedza.


Text in Tswana: Modimo wa romela kotlo le qosa esenang mohau ka batho.
Translation of the previous text to Shona:

Ishe acharanga vanhu nokuda kwezvivi zvakadaro zvose,


Text in Tswana: Modimo wa rona ba ba tla
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Modimo ward led by Mathenya Kgabo, Moruakgomo Motsamai, Kealeboga Segwagwa and Mothusiemang Mmoulo.
Translation of the previous text to Shona:

SIA Vave nemwoyo mukuru noushingi, vave vateveri vebasa renyu Tenzi, kuti vanhu vose vagoponeswa


Text in Tswana: Modimo yo o 'Iketleeleditseng go Itshwarela'
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Modimo yo o ikanyegang, yo go se nang botlhoka tshiamiso mo go ene; O siame e bile o thokgame." - Duteronome 32:4.
Translation of the previous text to Shona:

Yena ndi Mwari wokadi-kadi, acina bzicikazivi kururama, ndiyena Mururami no Murungami." - Deuteronòmio 31:19; 32:4.


NdiMwari akatendeka, asina kusaruramisira; iye akarurama uye akatendeseka."  - Dheut.


NdiMwari akatendeka, asina kusaruramisira.


Text in Tswana: Modimo yo o ikanyegang,+ yo go se nang botlhoka tshiamiso mo go ene;+
Translation of the previous text to Shona:

Ndiye Mwari wakatendeka, usinganyengeri, Wakarurama, ndowazvokwadi.


NdiMwari akatendeka, asina kusaruramisira; iye akarurama uye akatendeseka."


Text in Tswana: Modimo yo o itumetseng
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Modimo, O wesi, O mongwe fela
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Modimo, e s'e le dinako
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Modimo, ha ane a etsa moto, o moentse ele motho bale babedi, ho yena ele emotona le emotsheadi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Modimo, ka dikwalo tsa O na, "wa bolelela
Translation of the previous text to Shona:

Inoti: 'Swedera pedyo naMwari, uye iye achaswedera pedyo newe.'


Text in Tswana: Modimo, ka gonne Modimo o itse dikakanyo le ditiro tsa rona,
Translation of the previous text to Shona:

(Angelo adzati:) "Zoona, palibe chikaiko, Allah akudziwa kwambiri zomwe munkachita."


Text in Tswana: Modimo, ke wena Modimo wa ka, Modimo eo ke mmatlang, moya wa ka o o nyoretswe, mmele wa ka o o hlolohetswe, jwaloka naha e omeletseng, e kgathetseng, e hlokang metsi. ( DIPESALEMA   63 : 2  SSO89SO)
Translation of the previous text to Shona:

Zvanzi naIshe Mwari, Ndichaparadza zvifananidzo, nemifananidzo ndichaigumisa paNofi; hakuchazovipo muchinda wenyika yeEgipita, uye ndichaisa kutya munyika yeEgipita.


Text in Tswana: Modimo, le rona re ka itse boatlhamo, le boleele le bogodimo le
Translation of the previous text to Shona:

18 Inogona kukwanisa kunzwisisa nevatsvene vose chii chakareba, nekureba, nekudzika, nekukwirira;


Text in Tswana: Modimo, mme a sa kgone go ka duela sekoloto seo.
Translation of the previous text to Shona:

Mwari chete ndiye aikwanisa kubhadhara mubhadharo wakadaro.


Text in Tswana: Modimo, mme ka go rialo, ke tsela ya gagwe ya go bua ka ga
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Modimo, mo go le tlhaloseng.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Modimo, o k'u rute dipelo tsa rona ho boloka molao!
Translation of the previous text to Shona:

Tenzi, chiva nenyasha panesu, uite mwoyo yedu kuti ichengete chisungo ichi.


Text in Tswana: Modimo, re mo rapelela,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Modimo, rea O leboha, phirimaneng ena.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Modimola Gloria
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Modimola Knox
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Modimolle Vaalwater
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Modimolle photos
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Modimong, a dire tse di siameng mo bophelong ba Modumedi.
Translation of the previous text to Shona:

Pakadaro ipapo Mwari pachavo ndipo pavanenge vakamira muupenyu hwavaya vanotenda.


Text in Tswana: Modirabosula ga a boife Modimo (1)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Modiri Kesaitseope 26
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Modiri Lebala
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Modiri Mokopanele's Fundraiser:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Modirimmogo yo o rategang
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Modisa Mosalaosi gets his PhD
Translation of the previous text to Shona:

Muvhango actress Vho Masindi gets her PhD


Text in Tswana: Modisa o ne a tlhokomela diphologolo tsa mofuta ofe?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Modisa ya molemo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Modisana We're hiring
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Modisane Dineo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Modisane Lesejane
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Modise Ramodimo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Modise Senokwane a year ago
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Modise Tsholofelo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Modise and Zodwa Moatlhodi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Modisenyane, Tlotlo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Modna Jaane Naa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Modna morwa..
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Modo Tritus: Fa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Moduedi Wa ba Ba Nang le Tumelo (Bahebera 11:6) _ Atamalana le Modimo
Translation of the previous text to Shona:

Anopa Mubayiro Vane Kutenda (VaHebheru 11:6) | Swedera Pedyo naMwari


Zvinoda kutenda kufadza Mwari (VaHeberu 11:6)


Text in Tswana: Modulasetilo, jaanong re a re seo, ga se a letlelelwa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Modulasetulo e ne e le Mark Sanderson wa Setlhopha se se Laolang sa Basupi ba ga Jehofa.
Translation of the previous text to Shona:

Hama Geoffrey Jackson, veDare Rinotungamirira reZvapupu zvaJehovha ndivo vaiva sachigaro wepurogiramu yacho.


Text in Tswana: Modumedi ke kago ya Modimo, Keresete ke motheo wa kago 9 Kana rona re badira-mmogo ba Modimo, lona lo temo ya Modimo, lo kago ya Modimo.
Translation of the previous text to Shona:

7 Zwo ariye Tenzi Mwari wedu: tiri wanhu wamafuro ake, ne wayi dza manja ake.


Text in Tswana: Modungwe Didintle
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Modyar mang ole
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Modèle 258 photos
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Modèle 60Go ?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Modèle Banana 43
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Modèle Gao - 25€
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Modèle Keshi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Modèle Magellano 50
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Modèle phare: le E30.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Modèle: 49 Di
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Modèle: Copenhagen
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Modèle: Iphone 6Iphone 6 PLUS
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Modèle: Leto
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Modèle: Octogone
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Modèle: Timano
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Modèle: iPhone 7 Battery
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Modèle: iphone 8 Battery Case
Translation of the previous text to Shona:

Muenzaniso Nha.: iPhone 8 Plus Battery Case


Text in Tswana: Modèle: phase 2
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Moekelesia 7:20 a re, "ga go na mothot yo o sa leofeng mo lefatsheng." 1 Johane 1:8 a re, "Fa re re ga re na dibe, re a ithetsa mme ga go na nnete mo go rona."
Translation of the previous text to Shona:

Muparidzi 7:20 inoti "Hapana munhu akarurama panyika, anoita zvakanaka uye asingatadzi." 1 Johani 1:8 inoti "Kana tichiti hatina chivi, tinozvinyengera uye chokwadi hachizi matiri."


Text in Tswana: Moeletsi Mogwemang
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Moemedi OA Rona
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Moemedi Thabologang
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Moena Branham ene ele moporofeta.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Moena Branham o bone seo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Moena Branham one ale siko moo ka nako eo ya Leru.
Translation of the previous text to Shona:

Hama Branham vaive vasiri paGomo reSunset panguva iyoyo.


Text in Tswana: Moeng Kgomongwe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Moeng wa gagwe o mo raya a re: "Bona, morwao o a tshela."
Translation of the previous text to Shona:

Eria akati, "Tarira, mwana wako mupenyu."


Text in Tswana: Moengele Gabariele o Etetse Marea _ Tumelo ya Boammaaruri
Translation of the previous text to Shona:

Ngirosi inozwi Gabhurieri yakanga iri kuereketa naMaria.


Text in Tswana: Moengele Gabariele o tlhageletse kwa go Maria ka
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Moengele a tsamaisa thipa mo lefatsheng, a phutha moretlwa, mme a o latlhela mo bogaleng jwa Modimo.
Translation of the previous text to Shona:

Ndi hone uḽa muruṅwa a tshi kotamisela segere yawe fhasi a tshea nḓirivhe dza ḽifhasi a dzi posa bonḓeloni ḽihulu ḽa mbiti dza Mudzimu.


Text in Tswana: Moengele o etela Manoa le mosadi wa gagwe (1-23)
Translation of the previous text to Shona:

Ngirozi inouya kuna Manoa nemudzimai wake (1-23)


Text in Tswana: Moengele o itsise badisa dikgang tse di molemo; baengele ba galaletsa Modimo; badisa ba ya go bona losea
Translation of the previous text to Shona:

Ngirozi inozivisa vafudzi mashoko akanaka; ngirozi dzinorumbidza Mwari; vafudzi vanoshanyira mucheche


Text in Tswana: Moengele o ne a bula dikgoro tsa kgolegelo mme a raya baaposetoloi ba ba neng ba tswaletse gore ba ye go tswelela ba rera mo tempeleng. - Ditiro 5:17-21.
Translation of the previous text to Shona:

Ngirozi yakavhura madhoo ejeri ikaudza vaapostora vakanga vakasungwa kuti vaenderere mberi nekuparidza mutemberi.  - Mabasa 5:17-21.


Text in Tswana: Moengele o ne a laela moreri yo o bidiwang Filipo go ya kwa tseleng ya sekaka e e neng e tswa kwa Jerusalema e ya Gasa gore a ye go rerela Moethiopia mongwe yo o neng a ile go obamela kwa Jerusalema. - Ditiro 8:26-33.
Translation of the previous text to Shona:

Ngirozi yakaudza muevhangeri Firipi kuti aende kumugwagwa waibva kuJerusarema uchienda kuGaza kuti anoparidzira murume wekuItiopiya akanga achibva kuJerusarema kunonamata.  - Mabasa 8:26-33.


Text in Tswana: Moengele wa ga Jehofa a mo raya a re: "O boletsang leina la me, e tswa e le le le gakgamatsang?"
Translation of the previous text to Shona:

18 Zvisinei, ngirozi yaJehovha yakati kwaari: "Unombobvunzireiko zita rangu, zvarinoshamisa?"


Text in Tswana: Moengele wa ntlha yo Modimo a ileng a mmopa o ne a kgethegile.
Translation of the previous text to Shona:

Ngirozi yokutanga yakaitwa naMwari yaikosha kwazvo.


Text in Tswana: Moengele yono o ne a re: 'Bonang!
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo mambo akadanidzira achiti, "Tarirai!


Zwino angere achipinda maari wakati: ,,Kaziwa, uzere


Text in Tswana: Moento wa Poroteine mo thutopatlisisong e o tlhakanngwa le sere sa tlatseletso se se bidiwang Aluminum Phosphate.
Translation of the previous text to Shona:

Mushonga weProtein mutsvakurudzi iyi wakasangananiswa neadjuvant inonzi Aliminium Phosphate.


Text in Tswana: Moer, ba ka itumela
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Moerewa / Divorce
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Moeteledipele yo o esi wa Bakeresete ba boammaaruri ke mang?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Mofokeng dreams big
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Mofokeng wa tshele ya lekotwane motho wa mmammulana motlatla motho wa lebudi le bokopa,le tswa kwana ha tshele,le tla le bebenya ditetswana,lekwee-kwee ke lang ha tshele,hoja ho dutswe ho iketluwe,ho suuwa kobo diqola,batho ba jang mmutla ole tala batho baha mmapeshoane ba seolo se mahaka se habakilwe ke mang, se habakilwe ke lona baha modibedi, lekhula la bo ntshekwane motho mofubetswana motho motshwana, mokhwenyana o kena a hlobotse bohweng,o kena a hlobotse habo masodi wa hae.
Translation of the previous text to Shona:

Chii chatamesa musoro? ,chinokushaisa ganda kutuka vatana pamatare ,kuyanika vakuru kunge hanzu dzepwere, hukasha hwenyuchi here inoruma chaisingadyi? ,hwadzira here hwokutsenga mvura namakanda awo? ,vupengo here hwetarakita kuda kutakura vanhu vasere ?, chii nhayi Amai Zvose?,


Text in Tswana: Mofufutso, meutlwa tsa amuwa ke Madi A Jesu hoka tlosa thohako ya Eden.
Translation of the previous text to Shona:

Saka dikita, minzwa nenyika zvose zvakabatwa neRopa raJesu kusunungura kutukwa kwakaitwa mumunda wedeni.


Text in Tswana: Mofumahadi wa Sheba, ya ileng a etela Solomone, mme ahlaloswa ele Mofumahadi wa Borwa (Mattheu 12:42 le Luka 11:31) le yena ke Mokushe batho bao baatametse haholo le Ma-Ethiopia.
Translation of the previous text to Shona:

Mambokadzi weSheba, akashanyira Soromoni, akataurwa saMambokadzi weZasi (Mateo 12:42 naRuka 11:31) aivewo werudzi rwevakushi saka aive nehukama hwepedyo nevanhu vekuEthiopia.


Text in Tswana: Mofuta o Molemo oa Nontoxic Cookware + Nonstick Cookware Dangers
Translation of the previous text to Shona:

Mitundu ya Nontoxic Cookware + Nonstick Cookware Zoopsa


Text in Tswana: Mofuta o mobe:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Mofuta ono wa go rera o ntse o rotloediwa.
Translation of the previous text to Shona:

Sezvo zvakadaro, kutonga uku kunokurudzirwa.


Text in Tswana: Mofuta: Diphologolo tse di jang nama
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Moga-moga menang ya!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Mogakolodi Ngele _ SportsWorldGhana
Translation of the previous text to Shona:

Tshakhuma Tsha Madzivhandila FC _ SportsWorldGhana


Text in Tswana: Mogakolodi Ngwako
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Moganetsakeresete ke mang?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Moganetsi wa ga Keresete.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Mogatla wa yone o ntlhapedi kwa morago.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Mogoditshane - Teheran
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Mogoditshane 3 hotels
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Mogoditshane 4 hotels
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Mogoditshane Outlying, Kweneng Map & Directions - MapQuest
Translation of the previous text to Shona:

Kitende, Wakiso Map & Directions - MapQuest


Text in Tswana: Mogoditshane Weather Next Week
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Mogoditshane panoramic view
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Mogogi Gabonamong Goal
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Mogologolo city map
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Mogologolo, Edwin
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Mogolwane kgotsa motlhanka wa bodiredi o etelela pele mo tirong e e dirwang, gantsi a dirisa lenaane go bona gore ke ditiro dife tse di tshwanetseng go dirwa.
Translation of the previous text to Shona:

Mukuru kana kuti mushumiri anoshumira ndiye anoona nezvekuitwa kwebasa racho, kazhinji achitevedzera zvinenge zvakanyorwa zvinofanira kuitwa.


Text in Tswana: Mogolwane mongwe o ne a mpolelela gore ke mo founele nako nngwe le nngwe fa ke batla go bua.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe wavo akandiudza kuti kana ndiine zvandiri kuda kutaura naye ndimufonere chero nguva.


Text in Tswana: Mogolwane o tshwanetse go tlhomela letsomane sekao mo dilong dife?
Translation of the previous text to Shona:

Mukuru anofanira kuva muenzaniso kuboka pazvinhu zvipi?


Text in Tswana: Mogolwane wa Mokeresete yo o neng a ithuta Baebele le nna o ne a nthusa thata.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe mukuru wechiKristu aidzidza neni Bhaibheri akandibatsira chaizvo.


Text in Tswana: Mogomotsi Charlie
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Mogomotsi Gaanabo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Mogomotsi Gomzar
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Mogomotsi Jele
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Mogomotsi Khutlelang
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Mogomotsi Lefifi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Mogomotsi Letsogo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Mogomotsi Mabogo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Mogomotsi Magome The Associated Press
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Mogomotsi Magome, The Related Press
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Mogomotsi Meanings
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Mogomotsi Moshupa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Mogomotsi Paul
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Mogomotsi Tax
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Mogomotsi Thomas
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Mogomotsi William
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Mogopoleng esther
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Mogopolo wa gagwe o o gakgamatsang, boteng jwa botlhale jwa gagwe le gore Mmopi o na le nako e kae a le gone, di ka se ka tsa lekanngwa le sepe
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, hatikwanisi kuyera kana kunzwisisa kureba kweupenyu hweMusiki, kupinza kwakaita pfungwa dzake, uye kuti akachenjera zvakadini.


Text in Tswana: Mogorotsi Oageng
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Mogotlho Safari Lodge in Botswana _ My Guide Botswana
Translation of the previous text to Shona:

Muchenje Safari Lodge in Botswana _ My Guide Botswana


Text in Tswana: Mogotsi Tsholofelo 8 months ago
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Mogotsi, Malebogo (2013)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Mohalaledi Lehodimong o tshwana le ngwana ka hare ho lebenkele la dibadiswa ha atsebe hore anke eng.
Translation of the previous text to Shona:

Mutsvene akafa ari kuDenga anofanana nemwana muduku ari muchitoro chematoyi akakomberedzwa nezvinodakadza zvekufara nazvo.


Text in Tswana: Mohalaledi Patrick e ne e se
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Mohalelo, Loyiso Tshabalala, Osiame Maphangela, Bonolo Manyaka, Kitso Gaeganelwe,
Translation of the previous text to Shona:

Kuda kune anoziva-zvese, huchenjeri-hwese, huchenjeri-hwese, anogara aripo.


Text in Tswana: Mohlala Pontiff kapa Pope, cardinal, rosary, arekabishopo, Lent, Mahe a Paseka le mebutlanyana ya Paseka, meropa, sefate sa Keresemese, 25 Tshitwe, Modimo Ole Mong borarong, Motho wa bobedi Bomodimong, Trinity, mekgatlo, stepele, Laboraro la Melora, moderator jwalo jwalo.
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso Pontiff kana kuti Pope, Kadhinari, rozari, achibhishopu, rendi, maisita egi, maisita rabhitsi, muti weKisimusi, 25 Zvita, Mwari mumwe muVanhu vatatu, Munhu wechipiri muhuMwari, Tiriniti, masangano, Chitatu chemadota, modhareta nezvimwe zvakadaro.


Text in Tswana: Mohlala, ho Genese 1 re fumana hore, "Modimo O entse motho ka setshwantsho sa Hae, ka setshwantsho sa Hae Aba etsa; emotona le emotsheadi."
Translation of the previous text to Shona:

(trg) ="16"> Genesisi 1: 27 inoti: " Mwari akatanga kusika munhu nomufananidzo wake , akamusika nomufananidzo waMwari; akavasika munhurume nomunhukadzi . "


Text in Tswana: Moholo' otla dula ele mosebeletsi wa Modimo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Mohono ke ntho e tshwanang le mona.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Mohumagadi wa gago o lalediwa go tsenelela bokopano le wena!
Translation of the previous text to Shona:

Mudzimai wengu anokokwa kupinda mumusangano uno nemi.


Text in Tswana: Mohumi le ene a swa, a fitlhwa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Mohwehadi wa Simone o ne a le diphateng, a tshwerwe ke feberu, mme ba tsebisa Jesu.
Translation of the previous text to Shona:

Ambuya vaSimoni vakanga vavete pamubhedha vachirwara nefivha, uye vakaudza Jesu nezvavo.


Text in Tswana: Moi le look me generais pas.
Translation of the previous text to Shona:

kupatsira iwo pakamwa ku mibadwomibadwo.


Text in Tswana: Moi, je ne saurais le dire?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Moi: Mmm sa sent bon.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Moipone Motshele Tsoka liked this on Facebook.
Translation of the previous text to Shona:

Chimwemwe Chikwana liked this on Facebook.


Text in Tswana: Moise Falola
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Moise e Pharone *
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Moiseraela Goya.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Moises Letang
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Moishe Oysher: "Ki Lo Naeh" © Moishe Oysher.
Translation of the previous text to Shona:

Inzwi racho rakadanidzira kuti, "Mosesi!


Text in Tswana: Moishe Postone ז״ל
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Moithutabodumedi mongwe e bong Tertullian, yo mekwalo ya gagwe e neng e na le tlhotlheletso go tloga ka lekgolo la bobedi la dingwaga C.E, o ne a ruta gore basadi ba tshwanetse go nna ba tsamaya "jaaka Efa ba hutsafetse e bile ba ikwatlhaya."
Translation of the previous text to Shona:

Muongorori wezvechitendero ainzi Tertullian uyo ane zvinyorwa zvakanga zvava kutoshandiswa muzana remakore rechipiri C.E., akadzidzisa kuti vakadzi vanofanira kufamba "vachiita saEvha ari kuchema achizvidemba."


Text in Tswana: Moithuti mongwe wa Baebele e bong Bruce Metzger a re: "Go tloga ka lekgolo la borataro la dingwaga go ya pele, mafoko ao a ne a tlhaga gantsi mo mekwalong ya seatla ya Selatine sa Bogologolo le sa Vulgate."
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe muongorori weBhaibheri anonzi Bruce Metzger anoti, "Kubva kumakore ekuma500," mashoko iwayo ange achiwanikwa "kakawanda muzvinyorwa zveOld Latin ne[Latin] Vulgate."


Text in Tswana: Moithuti yo o itsegeng thata wa ga Plato e ne e le Aristotle yo o neng a nna morutisi, rafilosofi le moitsesaense.
Translation of the previous text to Shona:

Mudzidzi waPlato aiva nembiri ainzi Aristotle, uye akava mudzidzisi, muzivi uye musayendisiti.


Text in Tswana: Moitlami o Ithuta Boammaaruri
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Moitseanape wa tsa tshireletsego ya Setšhaba e bong Luís Sapori o dumela gore koketsego eo e bontsha gore batho ga ba tlhole ba na le boitshwaro jo bo siameng.
Translation of the previous text to Shona:

Luís Sapori uyo anoona nezvekuchengeteka kwevanhu munyika anoti izvi zvinoratidza kuti vanhu havachavhunduki nekuita zvinhu zvakaipa.


Text in Tswana: Moitsesaense wa tlhaloganyo e bong David Eagleman o ne a kwala jaana: "Babadi bangwe . . . ba akanya gore baitsesaense ba itse sengwe le sengwe."
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe murume anoongorora kudyidzana kunoita muviri nepfungwa anonzi David Eagleman akanyora nezvemabhuku iwayo kuti: "Vamwe vaverengi vanofunga kuti . . . vesayenzi vanoziva zvese."


Text in Tswana: Mojapelo Kagiso
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Mojo Tone 800 Modify
Translation of the previous text to Shona:

800 matani emarara ekuchinjisa zuva nezuva


Text in Tswana: Mokadinale Spellman o ne a tla a tswa New York mme a amogelwa ke Molaodimogolo wa Sesole [Trujillo] ka sebele.
Translation of the previous text to Shona:

Cardinal Spellman akashanya achibva kuNew York ndokusvika achigamuchirwa semunhu anokosha zvikuru naPurezidhendi [Trujillo] pachake.


Text in Tswana: Mokaloba o ne a wela fa fatshe, a bo a swa!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Mokanoki mongwe e bong Joachim Jeremias a re: "Le fa lenaane leno le sa bue sepe ka gore go ne go tsewa mesepele go ya Jerusalema, seo ga se a kwalwa ka gonne e ne e le maikarabelo a Bajuda ba ba godileng go ya koo." - Duteronome 16:16.
Translation of the previous text to Shona:

Muongorori anonzi Joachim Jeremias akati, "Kunyange zvazvo [Agrippa] asina kunyora nezvenzendo dzekuenda kuJerusarema, zviri pachena kuti vaienda ikoko kunonamata nekuti waiva mutemo kuti vaJudha vose vaende ikoko." - Dheuteronomio 16:16.


Text in Tswana: Mokanoki mongwe o ne a re: "Go fetoga ga boitshwaro jwa motho go fetola katlholo ya Modimo."
Translation of the previous text to Shona:

Imwe nyanzvi yechiJudha yakanyora kuti: "Kana munhu akachinja maitiro ake Mwari anochinja chirango chaanga achida kumupa."


Text in Tswana: Mokaulengwe Frost yo gantsi a neng a bua ka matlhagatlhaga, o ne a simolola go bua Sejeremane a bua sengwe se go neng go lebega se le masisi thata.
Translation of the previous text to Shona:

Hama Frost vairatidza kuti vaitaura chimwe chinhu chaikosha mumutauro wavo wechiGerman vachitaura nemanyukunyuku, sezvavaigara vachiita.


Text in Tswana: Mokaulengwe Noumair o ile a re: "Nnang le moya wa go anaanela, e seng wa go tshwayatshwaya diphoso."
Translation of the previous text to Shona:

"Usaitira vamwe zvausingadi," vakadaro Hama Noumair.


Text in Tswana: Mokaulengwe Pierce o ne a botsa jaana: "A Setlhopha se se Laolang se fetotse mogopolo malebana le go atamela ga pitlagano e kgolo?"
Translation of the previous text to Shona:

"Tattoo rine basa rei raakamhanya kuiswa ane dzungu Mukuu?" said Mai Keketso.


Text in Tswana: Mokaulengwe Russell o ne a reng ka tiro ya go rera, mme seo se nnile boammaaruri jang?
Translation of the previous text to Shona:

Masoko api anosisira akanangwa ndi hama Charles Taze Russell ngo pamusoro po basa ro kucumaera, zve zvakakhombijisa kudini kuva zvo cokwadi?


Text in Tswana: Mokaulengwe Rutherford o ne a neela puo ya setlhogo se se reng, "Bogosi jwa legodimo bo atametse."
Translation of the previous text to Shona:

Hama Rutherford vakakurukura musoro waiti: "Umambo hwekudenga hwava kutonga."


Text in Tswana: Mokaulengwe mongwe e bong Vasile a re: "Batho ba mo lefelong leno ba tlotla Baebele, ba rata tshiamiso, ba rata malapa a bone e bile ba rata go thusana."
Translation of the previous text to Shona:

"Vanhu vekuno vanoremekedza Bhaibheri, vanokoshesa kuti vanhu vabatwe zvakanaka, vane mhuri dzakanyatsobatana uye vanoedza nemwoyo wese kubatsirana," inodaro imwe hama inogara ikoko inonzi Vasile.


Text in Tswana: Mokaulengwe mongwe koo o ne a bolela jaana: "Letsatsi leno ke le le itumedisang thata go gaisa otlhe mo botshelong jwa me!
Translation of the previous text to Shona:

Imwe hama yakatara kudari: "Ndinobonga maningi ngo njira yo vakandirera vabari vangu.


Text in Tswana: Mokaulengwe mongwe wa moenjenere o ne a isa kgang ya rona kwa modiredipusong yo o nang le maemo a a kwa godimo.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe hama yekuno inoita basa reuinjiniya yakabva yaendesa nyaya yacho kune mumwe mukuru mukuru.


Text in Tswana: Mokaulengwe wa Bonè: "Mme gone go tla nna le mathata."
Translation of the previous text to Shona:

Hama 4: "Asi pachava nezvipingamupinyi."


Text in Tswana: Mokaulengwe wa Boraro: "Ke eng fa re sa le leke fela?"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Mokaulengwe yo o 'kgaratlhelang go newa tiro ya bolebedi' kgotsa ditshiamelo tse dingwe mo phuthegong ya ga Jehofa, o anaanela mafoko a kakgolo.
Translation of the previous text to Shona:

Hama iri 'kutsvaka kuva mutariri' kana kuti iri kuda kuwana dzimwe ropafadzo musangano raJehovha inofara chaizvo vamwe pavanoirumbidza.


Text in Tswana: Mokaulengwe yo o tlileng go tshwara thuto a ka go thusa jang, mme o tshwanetse go dira eng?
Translation of the previous text to Shona:

Achaitisa chidzidzo anogona kukubatsira sei, asi unofanira kuitei?


Text in Tswana: Moke mathata a le fatshe!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Mokeresete a ka dira tshwetso leng go ya ka segakolodi sa gagwe gore a o tla nna le seabe mo moletlong mongwe kgotsa nnyaa?
Translation of the previous text to Shona:

Ndepapi pangasarudzwa nomuKristu maererano nehana yake kuti opinda here imwe mhemberero kana kuti orega?


Text in Tswana: Mokeresete mongwe le mongwe ke ene a itirelang tshwetso ya gore a o tla nwa bojalwa kgotsa nnyaa.
Translation of the previous text to Shona:

MuKristu mumwe nemumwe anozvisarudzira ega kuti anoda kubayiwa here kana kuti kwete.


Text in Tswana: Mokeresete mongwe le mongwe o na le moengele yo o mo patileng yo o mo disang:
Translation of the previous text to Shona:

Kune murume wese, kune ngirozi inochengetedza iyo yakapihwa Mwari basa rekuchengetedza.


Text in Tswana: Mokeresete wa nnete ke motho yo o beileng tumelo le tshepo ya gagwe mo go Keresete, go tsenyeletsa le loso lwa gagwe mo sefapanong jaaka tuelo ya dibe le tsogo ka letsatsi la boraro.
Translation of the previous text to Shona:

MuKristu wechokwadi munhu anotenda uye anovimba naJesu nemabasa ake, kusanganisira nerufu rwake pamuchinjikwa sekuripwa kwezvitadzo uyezve kumuka kwake kubva kuvakafa nezuva rechitatu.


Text in Tswana: Mokeresete yo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Mokeresete yo o godileng sentle o akanyetsa digakolodi tsa ba bangwe (Bona serapa 11 le 12)
Translation of the previous text to Shona:

Kunamata ko mbhuri kunovangisa ushamwari pakati po vocidoko zve vasharuka (Vonanyi ndima 12, 15)


Text in Tswana: Mokete oo o etsetswa wena;
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Mokete wa Lenyalo wa Konyana ke wa bona.
Translation of the previous text to Shona:

Mabiko eMuchato weGwaiana akaitirwa ivo.


Text in Tswana: Mokete wa Tabernakele one o bolelang?
Translation of the previous text to Shona:

Zvose zvakashandiswa paTabhera zvinomirira chii?


Text in Tswana: Mokgabiso ono o ne o dirilwe le mo ditlhogong tsa dipilara tse di fa pele ga tempele tse di bidiwang Jakine le Boase. - Ek 28:34; Dip 13:23; 1Dk 7:18.
Translation of the previous text to Shona:

Zvirukwa zvairatidzika semapomegraneti zvaishongedza mupendero wenguo isina maoko yemupristi uyewo mapomegraneti emhangura ainge akashongedza misoro yembiru dzakatumidzwa kuti Jakini uye Bhoazi dzaiva pamberi petemberi.  - Eks 28:34; Nu 13:23; 1Mad 7:18.


Text in Tswana: Mokgadi Gets Hero's Farewell - NewsHub
Translation of the previous text to Shona:

Mnangagwa welcomes Chamisa challenge - NewsHub


Text in Tswana: Mokgalo Con
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Mokgalwaneng 5 day forecast
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Mokganedi Tlhabanello High.JPG
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Mokgantshang Motlhabane on Monday, 27 February 2017. read more+
Translation of the previous text to Shona:

Coco télécharger film HD 2017   Tsiku kumasulidwa: 29 November 2017     wa... Werengani zambiri


Text in Tswana: Mokgaotsa Jonas Mochane (TUT: Tshwane University of Technology) H-Index: 9
Translation of the previous text to Shona:

Munehisa Takata (Kanazawa University) H-Index: 7


Text in Tswana: Mokgatla o laôtse gore a tswê mo ntlong kwa ntle ga go senya nako.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Mokgatla: Aowa hloka pelaelo, nna ke leboga o bone tse dingwe motlogolo.
Translation of the previous text to Shona:

Greetings: hai kha vha sale zwavhudi ndaa ndo livhuwa .


Text in Tswana: Mokgatla: Banna (wa kgotsa)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Mokgatle, One & Confidence
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Mokgatlho oo, o simolotse o bidiwa Lekgotla la Kgolagano ya Ditšhaba mme ga jaana o bidiwa Lekgotla la Ditšhaba Tse di Kopaneng.
Translation of the previous text to Shona:

Chakatanga chichizivikanwa seLeague of Nations asi iye zvino chava kunzi United Nations.


Text in Tswana: Mokgatlho wa Lefatshe Lotlhe wa Boitekanelo wa re "kgotlelo ya moya e setse e le bothata jo bogolo jo bo tsenyang botsogo mo kotsing."
Translation of the previous text to Shona:

Maererano neWorld Health Organization, "kusvibiswa kwemhepo yokufema ndiko kwazova chimwe chezvinhu zvikuru zvinokanganisa utano pasi rose."


Text in Tswana: Mokgatlho wa San Francisco wa AIDS o rotloetsa batho ba bong bo bo harologanye go itlhatlhoba morago ga kgwedi tse tharo.
Translation of the previous text to Shona:

Sangano reSan Francisco AIDS Foundation rinokurudzira kuti varume vanoita zvepabonde nevamwe varume vachiita zvekare bonde nevanhukadzi, pamwe chete nevakadzi vanoita zvepabonde nevamwe vakadzi vachitazve navanhurume vaoongororwe mwedzi mitatu yoga yoga.


Text in Tswana: Mokgatlho wa kwa Amerika wa Centers for Disease Control and Prevention wa re go goga "go tsenya motho bolwetse gape go a golafatsa e bile go ka koafatsa karolo nngwe le nngwe ya mmele."
Translation of the previous text to Shona:

Semuenzaniso, rimwe sangano rezveutano rekuUnited States rinonzi Centers for Disease Control and Prevention rinoti kusvuta "kunokonzera zvirwere neurema uye kunokanganisa nhengo dzemuviri dzakawanda."


Text in Tswana: Mokgatlo wa Lefatshe wa Bophelo (WHO) o kgothaletsa ente e tshwanang dibakeng tseo bolwetse bona bo tlwaelehileng ho se hokae.
Translation of the previous text to Shona:

Sangano reWorld Health Organization (WHO) rinokurudzira kuti munhu wese apiwe mushonga unodzivirira munharaunda dzisina kunyanya chirwere ichi.


Text in Tswana: Mokgatlo wa lefatshe wa bophelo o boletse hore
Translation of the previous text to Shona:

Sangano rinoona nezveutano reWorld Health Organization rinoti:


Text in Tswana: Mokgele wa gago o tshwanetse go nna go tsenelela mofuta mongwe wa itshidilo o ka tshwantshwang le go tsamaya mmaele mo metsotsong ele lesome le botlhano kana go feta, mo bekeng.
Translation of the previous text to Shona:

We zvinoda ichi Nokuraramisa basa rinofanira kuitwa mazuva 15 ose kana mazuva anopfuura 15.


Text in Tswana: Mokgethisi o ne a tsaya bontlha jo bontsi jwa dituêlô tsa me
Translation of the previous text to Shona:

Mune mazhinji emabasa angu ndinodzokorora chimiro chechimiro.


nyengera, va chi shandura mubayiro wangu ruzhinji.


Text in Tswana: Mokgosi ke oo: "Sekwele!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Mokgotsi wa rona ke mang?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Mokgotu, Gopolang
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Mokgwa ono wa kgwebo, o tlil...read more
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Mokgwa wa Gagwe wa Botshelo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Mokgwa wa kgololô ya bona o santse o gopolwa ka bosula.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Mokgweetsi Eric Keabetswe Masisi _ Who's Who Profile _ Africa Confidential
Translation of the previous text to Shona:

Thomas Tafirenyika Mapfumo (Mukanya) _ Who's Who Profile _ Africa Confidential


Text in Tswana: Mokgweetsi wa teraka e kgolo ya matlakala o ne a palelwa ke go e laola.
Translation of the previous text to Shona:

Mutyairi wechigadzirwa ichi akatadza kutakurwa.


Text in Tswana: Mokoena, Vuyo & Pure Magic Lefatshe La Dikhutsanyane
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Mokogodo Mogogodo Kenya East Africa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Mokokotlelo wa mosiami o thusa thata mo go direng ga one.
Translation of the previous text to Shona:

Munamato une simba wemunhu wakarurama unobata kwazvo.


Text in Tswana: Mokolwane Camp, Okavango-Delta, Botswana
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Mokomishinara bakeng sa Krrish Digital le Society Mariya Gabriel itse:
Translation of the previous text to Shona:

Commissioner nokuti Digital Economy uye Society Mariya Gabriel yakati:


Text in Tswana: Mokone MolemoModise que espantan a la gente
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Mokwadi Nakedi - Research Portal - Converis Standard Config
Translation of the previous text to Shona:

Munyaradzi Mhoswa - Research Portal - Converis Standard Config


Text in Tswana: Mokwadi mongwe wa Baebele e bong Jeremia o ne a bolela jaana: "Ke itse sentle, tlhe Jehofa, gore tsela ya motho wa mo lefatsheng ga se ya gagwe.
Translation of the previous text to Shona:

Kufanana naJeremiya womunguva yekare, vachadzidza chokwadi ichi chinokosha: "Haiwa Jehovha, ndinonyatsoziva kuti nzira yomunhu wepanyika haisi yake.


Text in Tswana: Mokwadi wa Baebele e bong Jakobe o ne a tlhagisa jaana: "Bonang!
Translation of the previous text to Shona:

Munyori weBhaibheri Jakobho akanyevera kuti: "Tarirai!


Text in Tswana: Mokwadi wa Pesalema 86 o ile a bua jaana fa a tlhalosa tsela e a tshepang Modimo ka yone: "Ke tla biletsa kwa go wena mo motlheng wa matshwenyego a me, gonne o tla nkaraba."
Translation of the previous text to Shona:

Munyori wePisarema 86 akaratidza kuti aivimba naMwari paakati: "Ndichadana kwamuri pazuva rokutambudzika kwangu, nokuti muchandipindura."


Text in Tswana: Mokwadi wa saense wa kwa Boritane e bong Robin McKie o tlhagisa jaana: "Go na le bothata jo bogolo jwa metsi mme bo tla ama lefatshe lotlhe."
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe munyori wezvesainzi wekuBritain anonzi Robin McKie akati: "Dambudziko remvura richakanganisa upenyu hwevanhu pasi rese."


Text in Tswana: Mokwalahisitori mongwe wa kwa Boritane o ne a kwala jaana: "Lekgolo la bo20 la dingwaga le nnile le tshololo e kgolo thata ya madi go feta a mangwe mo hisitoring. . . .
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe munyori wezvakaitika kare wokuBritain akanyora kuti: "Zana remakore rechi20 ndiro rakanga rakazara nokuteura ropa kupfuura mamwe ose akanyorwa pane zvakaitika kare. . . .


Text in Tswana: Mokwalahisitori wa Mogerika Herodotus o ne a lemoga gore Baperesia ba bogologolo ba ne ba hutsafalela loso lwa mojenerale yo o neng a ratiwa ke batho ba bantsi mme ba ne ba akaretsa leruo la bone mo mekgweng ya bone ya go hutsafala.
Translation of the previous text to Shona:

Munyori wenhau dzakaitika wechiGiriki, Herodotus, akanyora kuti vaPezhiya vekare vakachema rufu rwemumwe mukuru mukuru aifarirwa nevakawanda vachibatanidza zvipfuwo zvavo mutsika dzavo dzekuchema.


Text in Tswana: Mokwalo wa Ditsela tsa go itseela dikgatiso tsa ileketeroniki 'Tla o Nne Molatedi wa Me'
Translation of the previous text to Shona:

Akati: "Enda unotengesa zvinhu zvauinazvo . . . uye uya uve muteveri wangu."


Text in Tswana: Mokwalo wa Ditsela tsa go itseela dikgatiso tsa ileketeroniki Atamalana le Jehofa
Translation of the previous text to Shona:

Text Nzira dzokudhaunirodha nadzo mabhuku Swedera Pedyo naJehovha


Text in Tswana: Mokwalo wa Ditsela tsa go itseela dikgatiso tsa ileketeroniki Dipotso Tse Basha ba di Botsang - Dikarabo Tse di Nang le Tharabololo, Bolumo 1
Translation of the previous text to Shona:

Mibvunzo Inobvunza Vechiduku - Mhinduro Dzinoshanda, Bhuku 1


Text in Tswana: Mokwalo wa Ditsela tsa go itseela dikgatiso tsa ileketeroniki Go "Naya Bosupi ka Botlalo" ka Bogosi Jwa Modimo
Translation of the previous text to Shona:

'Kupupurira Kwazvo' Pamusoro poUmambo hwaMwari


Text in Tswana: Mokwalo wa Ditsela tsa go itseela dikgatiso tsa ileketeroniki Ke Bomang ba ba Dirang Thato ya ga Jehofa Gompieno?
Translation of the previous text to Shona:

Ndivanaani Vari Kuita Kuda kwaJehovha Mazuva Ano?


Text in Tswana: Mokwalo wa Ditsela tsa go itseela dikgatiso tsa ileketeroniki Modimo o Bua le Rona ka Jeremia
Translation of the previous text to Shona:

Shoko raMwari Kwatiri Achishandisa Jeremiya


Text in Tswana: Mokwalo wa Ditsela tsa go itseela dikgatiso tsa ileketeroniki Opelelang Jehofa ka Boitumelo
Translation of the previous text to Shona:

Text Nzira dzokudhaunirodha nadzo mabhuku Imbirai Jehovha


Text in Tswana: Mokwalo wa Ditsela tsa go itseela dikgatiso tsa ileketeroniki TORA YA TEBELO A Modimo o Setlhogo?
Translation of the previous text to Shona:

Tumirawo vamwe Tumirawo vamwe Kuranga kwaMwari Kwairatidza Utsinye Here?


Text in Tswana: Mokwalo wa Ditsela tsa go itseela dikgatiso tsa ileketeroniki TORA YA TEBELO A go Botlhokwa go Rapela?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Mokwalo wa Ditsela tsa go itseela dikgatiso tsa ileketeroniki TORA YA TEBELO Ke ka Ntlha Yang fa Pogo e le Kana Kana?
Translation of the previous text to Shona:

Tumirawo vamwe Tumirawo vamwe NHARIREYOMURINDI Nei Paine Kutambura Kwakanyanya?


Text in Tswana: Mokwalo wa Selatine o o fitlhetsweng mo patlelong o o reng: "Go tsoma, go tlhapa, go tshameka, go tshega - botshelo ruri!"
Translation of the previous text to Shona:

Mashoko echiLatin akawanikwa panzvimbo yaiungana vanhu, aiti: "Kuvhima, kugeza, kutamba, kuseka, ndiko kuti upenyu!"


Text in Tswana: Mola le ditlogolo ditlo ikgantsha ka wena,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Mola o mongwe wa re: "E kete re se ka ra nna le morwa kgotsa ngwana yo o tla itlontlololang phatlalatsa jaaka Monasaretha yono" - sereto se gantsi Jesu a neng a bidiwa ka sone. - Ntlha e e kwa tlase mo Babylonian Talmud, Berakoth 17b, Munich Codex; bona Luke 18:37.
Translation of the previous text to Shona:

Imwe ndima inoti: "Hatidi kuva nemwana anozvinyadzisa pachena sezvakaitwa nemunhu wekuNazareta" - kureva Jesu. - Babylonian Talmud, Berakoth 17b, mashoko emuzasi, Munich Codex; verenga Ruka 18:37.


Text in Tswana: Molaetsa O Molemo O Ngotsweng Ke Johanne
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Molaetsa o molemo wa topollo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Molaetsa ono o o kgothatsang o bontsha kafa website ya jw.org, JW Broadcasting, dikolotsana tsa dikgatiso le Dikopano Tsa Tikologo tsa 2015 e leng ditshegofatso ka gone.
Translation of the previous text to Shona:

Tsamba ino inokurudzira iri kuratidza kuti urongwa hwakadai sejw.org, JW Broadcasting, nezvingoro zvatinoshandisa pakuparidza, uye Magungano Emunharaunda a2015, zviri kuratidza kuti Jehovha ari kutikomborera.


Text in Tswana: Molaetsa wa Baebele o maatla go gaisa sepe fela se re ka se buang go leka go fitlhelela pelo ya motho.
Translation of the previous text to Shona:

Mashoko ari muBhaibheri ane simba kupfuura chero chii zvacho chatingataura kuti saimba abayiwe mwoyo.


Text in Tswana: Molaetsa wa Bibele: Satane Diabolose ke yena a busang lefatshe.
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi: Satani Dhiyabhorosi ndiye ari kutonga pasi rese.


Text in Tswana: Molaetsa wa Katlholo le Tsela e Batho ba Neng ba Arabela ka Yone e e Neng e sa Lebelelwa
Translation of the previous text to Shona:

Mashoko Okutonga Uye Kuchinja Kunoshamisa


Text in Tswana: Molaetsa wa ga Nathane go Dafita
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Molaetsa wa konokono wa Baebele ke Bogosi Jwa Modimo, e leng puso e e kwa legodimong e e tla busang lefatshe.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinonyanya kutaura nezveUmambo hwaMwari, kureva hurumende yekudenga ichatonga nyika.


Text in Tswana: Molamu wa Arone o ne o le teng kahara melamu ya bona.
Translation of the previous text to Shona:

Aroni akaturika maoko ake pamusoro pembudzi


Text in Tswana: Molao mongwe o Modimo a neng a o naya Baiseraele o re ruta eng malebana le mpho ya botshelo?
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe wemirayiro yakapiwa vaIsraeri naMwari unotidzidzisei nezvechipo cheupenyu?


Text in Tswana: Molao mongwe o ne o re: "O se ka wa bolaya motho."
Translation of the previous text to Shona:

Oshipango shimwe shomOmhango yaMoses osha ti: "Ino dipaa."


Text in Tswana: Molao o ne o diretswe boikaelelo bofe?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Molao o ne o gakolola Baiseraele gore ke baleofi
Translation of the previous text to Shona:

Mutemo wainga ciceukijo ku vaIziraeri kuti ivona vainga varanda vo cishaishi


Text in Tswana: Molao o ne wa fitlhelela eng?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Molao o ngotsweng o a bolaya, athe Moya o a phedisa.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuti tsamba inouraya, asi Mweya unopa hupenyu.


Text in Tswana: Molao o no balwa kamora dilemo tse supileng
Translation of the previous text to Shona:

Murayiro unofanira kurabwa kana makore manomwe apera


Text in Tswana: Molao oo wa motheo o ka re kaela. - Bala Ditiro 17:28.
Translation of the previous text to Shona:

Inotitungamirirazve kuti ticadira upenyu hwedu mu ngozi. - Verenganyi Maitiro o Vapostori 17:28.


Text in Tswana: Molao wa Modimo o ne wa naya Baiseraele ba bogologolo tsamaiso ya semolao e e se nang tlhaolele e bile e le tekatekano.
Translation of the previous text to Shona:

Mutemo waMwari waikurudzira vaIsraeri kutonga nyaya zvakanaka pasina kusarura.


Text in Tswana: Molao wa ga Moshe o ne o laela batho gore ba se ka ba roba matlhakore a tshimo ya bone gotlhelele kgotsa ba phutha maungo a bone otlhe a motlhware kgotsa a morara.
Translation of the previous text to Shona:

Mutemo waMozisi wakanga usingabvumiri vanhu kukohwa vachipedza zvese zvaiva kumapeto kweminda yavo kana kutemha maorivhi ese kana mazambiriringa.


Text in Tswana: Molao wa ga Moshe o ne o laela gore ope fela yo ntshetsang Moleke ditlhabelo ka bana ba gagwe, a bolawe. - Lef 20:2; Jer 32:35; Dit 7:43.
Translation of the previous text to Shona:

Mutemo waMozisi waiti munhu wese aibayira vana vake kuna Moreki aifanira kuurayiwa.  - Re 20:2; Jer 32:35; Mab 7:43.


Text in Tswana: Molao wa ga Moshe o ne o re mantle a tshwanetse go latlhelwa kgakala le mo batho ba nnang gone a bo a katelwa. - Duteronome 23:13.
Translation of the previous text to Shona:

Mutemo waMosesi waiti tsvina yaifanira kuchererwa pasi, kure nekunogara vanhu. - Dheuteronomio 23:13.


Text in Tswana: Molao wa ga Moshe o re thusa jang fa re tshwanetse go dira ditshwetso malebana le tsela e re aparang le e re ipaakanyang ka yone?
Translation of the previous text to Shona:

Mutemo waMosesi unotibatsira sei pakusarudza zvipfeko uye pakushambidzika?


Text in Tswana: Molao wa kgololesego o solegela molemo jang batho ba ba o ikobelang?
Translation of the previous text to Shona:

Kuzvipira kwako kunoita kuti vaya vanobatsirwa nakwo vaite sei?


Text in Tswana: Molao, oneng o kenyeletsa Moqebelo jwalo ka Sabatha, onale tekanyo.
Translation of the previous text to Shona:

Murairo unosanganisa Sabata remugovera, asi une mimwe miganhu maererano nenguva.


Text in Tswana: Molaodi Ntshi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Molaodi wa mabotho a hae e ne e le Sisera, ya neng a ahile Haroshete ya Baditjhaba.
Translation of the previous text to Shona:

Mukuru wehondo yake akanga ari Sisera, uyo aigara muHarosheti Hagoyimi.


Text in Tswana: Molaodi wa one e ne e le mang?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Molaomotheo o o mo go Ekesodo 23:2 o ka ba thusa jang?
Translation of the previous text to Shona:

Izano ripi ratinowana pana Eksodho 23:2?


Text in Tswana: Molaomotheo o o mo go Mathaio 7:25 o ne o dira jang mo seemong sa lelapa leno?
Translation of the previous text to Shona:

Omurari mbu uri mu Mateus 7:25 mau yenene vi okuvatera mozongaro zeṱunḓu?


Zvinotaurwa pana Mateu 7:25 zvakafanana papi nezvakaitika kumhuri iyi?


Text in Tswana: Molaomotheo wa Baebele: "Lona borrabana, lo se ka lwa galefisa bana ba lona, gore ba se ka ba tshwenyega mo maikutlong." - Bakolosa 3:21.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotaurwa neBhaibheri: "Musatsamwisa vana venyu, kuti varege kuora mwoyo." - VaKorose 3:21, mashoko emuzasi.


Text in Tswana: Molaomotheo wa Baebele: "Nna bofefo go rarabolola dikgang." - Mathaio 5:25.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotaurwa neBhaibheri: "Kurumidza kugadzirisa nyaya." - Mateu 5:25.


Text in Tswana: Molaomotheo wa Baebele: "Tswelelang lo itshokelana e bile lo itshwarelana lo gololesegile." - Bakolosa 3:13.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinotaurwa neBhaibheri: "Rambai muchinzwisisana uye muchiregererana nemwoyo wese." - VaKorose 3:13.


Text in Tswana: Molaomotheo: "A mokgabo wa lona e se ka ya nna wa . . . go rwala mekgabiso ya gouta kgotsa wa go apara diaparo tsa kafa ntle, mme a e nne motho wa sephiri wa pelo." - 1 Petere 3:3, 4.
Translation of the previous text to Shona:

"Kushonga kwenyu ngakurege kuva kwokunze, . . . asi ngakuve munhu akavanzika womwoyo akapfeka chipfeko chisingaori chomudzimu wakanyarara uye munyoro, uyo unokosha kwazvo pamberi paMwari." - 1 Petro 3:3, 4.


Text in Tswana: Molaomotheo: "Bobedi jono bo tla nna nama e le nngwe." - Mathaio 19:5.
Translation of the previous text to Shona:

Rugwaro rwungakutungamirira: "Vaviri vacho vachava nyama imwe." - Mateu 19:5.


Text in Tswana: Molaomotheo: "Bogosi jwa me ga se karolo ya lefatshe leno." - Johane 18:36.
Translation of the previous text to Shona:

Ciambi: "Umambo hwangu asipi hwo pasi pano." - Johani 18:36.


Text in Tswana: Molaomotheo: "Ithibe mo . . . mading." - Ditiro 15:20.
Translation of the previous text to Shona:

Rugwaro rwungakutungamirira: 'Regai ropa.' - Mabasa 15:20.


Text in Tswana: Molatelo Maremane: What's new?
Translation of the previous text to Shona:

Matenda a Chithokomiro: Nchiyani Chatsopano?


Text in Tswana: Molatlhegi Magorometsa onlyfansandsnap native american instead
Translation of the previous text to Shona:

ameri ichinose solo matsubation Ameri Ichinose


Text in Tswana: Molato wa bosenyi gantsi o amana le tšhelete.
Translation of the previous text to Shona:

Mari inowanzopomerwa mhosva yekubhadhara zvikwereti.


Text in Tswana: Molebedi wa tirelo o tshwanetse go tlhomamisa gore tshimo yotlhe ya phuthego e berekwa ka metlha.
Translation of the previous text to Shona:

Mutariri webasa anofanira kuona kuti ndima yese yeungano inogara ichishandwa.


Text in Tswana: Molebogeng Daniel
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Molebogeng Faith
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Molebogeng Jackson
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Molebogeng Jane
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Molebogeng Legae
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Molebogeng Mabitsela
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Molebogeng Maggie
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Molebogeng Phaka
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Molebogeng Sussana
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Molekane wa gago a re: "Ga o a ntheetsa!"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Molekane wa me a ka araba jang potso eno?'
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Molekane yo mongwe a ka nnela go leka go dira gore go nne thata gore yo mongwe a tswelele ka kobamelo ya boammaaruri kgotsa a ka nna a leka go pateletsa molekane yoo gore a tlole ditaelo tsa Modimo ka tsela nngwe.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe angagara achiita kuti zviomere mumwe wake kunamata kana kuti angatoedza kumumanikidza kutyora mitemo yaMwari neimwe nzira.


Text in Tswana: Molelo o o timang o timela go tla tuka; o o kuang o kuela go tla tima.
Translation of the previous text to Shona:

Mvuto inovhutira zvinotyisa kuti ipise mutobvu nomoto, asi kunatswa kunongova pasina; nokuti vakaipa havangabviswi.


Text in Tswana: Molelo o tsewa fa gare ga maotwana (1-8)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Molelo oa Modimo ga o tingoe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Molelo wa go tshwarwa makgwakgwa o ka tswa o re tshositse, fela o paletswe ke go re metsa.
Translation of the previous text to Shona:

Tinogona kutsikwa nedutu, asi hatigoni kuparadzwa.


Text in Tswana: Molemi a bo a ka roba eng fa a dira jaana?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Molemi, mmaba le barobi ba emela eng?
Translation of the previous text to Shona:

Zvinoimirirenyi kukusa, muvengi, zve vakotori?


Text in Tswana: Molemo - O ka Nna le Nonofo Eno Jang?
Translation of the previous text to Shona:

Unaki - Mungasakuririsa Kudini Mugariro Uu?


Text in Tswana: Molemo Bala:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Molemo wa Thuto e e Kwa Godimo ke Ofe?
Translation of the previous text to Shona:

Iko Kukwirisa Kwepamusoro Kukosha Kuri Nani Kwemitambo?


Text in Tswana: Molemo, tshiamo le bopelonomi;
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Molete wa go dikologa, o bipeditswe,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Moletlo oo o ne o simologa ka di 25 tsa kgwedi ya Kiselefe mme o ne o tsaya malatsi a le robedi. - Joh 10:22.
Translation of the previous text to Shona:

Mhemberero yacho yaitanga musi wa25 Kisrevhi uye yaiitwa kwemazuva 8.  - Joh 10:22.


Text in Tswana: Molobanageng E Moagi _ Best Za Jobs
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Molomo o kwa pele.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Molomo wa Kwena
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Molomo wa gagwe o tletse kgalefo, loleme lwa gagwe lo tshwana le molelo o o nyeletsang.
Translation of the previous text to Shona:

"Kunyange chakaipa chichitapira mumukanwa, uye achichiviga pasi porurimi rwake,


Text in Tswana: Molomololapodi Weekend Weather
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Molotsi, Lebogang (Ms)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Molungwane Tshiamo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Molwan photos
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Molwantshiwa mo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Molwantshiwa wa maemo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Molwetse o tshwanetse go itirela tshwetso ya gore o tla amogela kalafi efe fa e le gore o tlhopha nngwe ya tsone.
Translation of the previous text to Shona:

Iyo ibasa romunhu anogadzirisa kuti asarudze kuti chii chaizotorwa.


Text in Tswana: Molwetse wa Scoliosis o Gana go Tshelwa Madi _ Potsolotso
Translation of the previous text to Shona:

Muveji Aviza Musongo waMitanda Mwakana Kumuhaka Manyinga _ Kwihwojola


Text in Tswana: Mom ne smile di.
Translation of the previous text to Shona:

Amai vanonyemwerera uye vanogunun'una zvakanyanya.


Text in Tswana: Momeno wa ga Isaia wa Lewatle le le Suleng wa dingwaga di le 2 000.
Translation of the previous text to Shona:

Vhesi 2 kuna Isaya rinomiririra zviitiko zviviri zvakapatsanurwa nemakore anokwana 2 000.


Text in Tswana: Moments Gone 5
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Momo Ditshego
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Momo Kwarteng
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Momo Mafoko
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Momoko 3 Momoko 3 Porn Game
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Mon Nightingale se balade - Rosa Défile
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Mona Jonase o phehisana le Modimo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Mona Luka o bontsha phoso ya kereke ya Roman Catholic.
Translation of the previous text to Shona:

Pano Ruka akanongedzera kutadza kwaizouya mukereke yeRoman Catholic.


Text in Tswana: Mona Modisette
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Mona ene ele Selekane sa Kgale le Selekane Sesetjha.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinomiririra Testamente Yekare neTestamente Itsva.


Text in Tswana: Mona ere, "Mehleng lentswe la lengeloi la bosupa ha le utlwahatsa lentswe la lona, diphiri tsohle tsa Modimo ditlabe difedile."
Translation of the previous text to Shona:

Rinoti, " Asi namazuva enzwi remutumwa wechinomwe, kana vodo-kuridza, Zvakavanzika zvaMwari zvichapedziswa (Mazviona?) kudzorerwa kuShoko.


Text in Tswana: Mona ke seo ba se buang ka rona:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Monada wetsa ditshila yo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Monahano wa 2: Ho ima ho nka hantle feela kgwedi tse 9, ha jwalo, ka tsela ejwalo Jesu o tswetswe ka 25 Tshitwe.
Translation of the previous text to Shona:

Fungidziro yechipiri: Saka mimba yake yakava nemwedzi mipfumbamwe chaiyo, pazuva iroro, saka Jesu akaberekwa musi wa 25 Zvita.


Text in Tswana: Monamodi, re ntse re o tlotisa:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Monang Abadi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Monatshema Mai:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Moncosa bosigo ke mo rata bo sele.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Monday- Gone Fishin'!
Translation of the previous text to Shona:

Ndichatanga nemusi weMuvhuro kuchikoro!"


Text in Tswana: Money gone lose!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Mong Mmutla a sheba monna ya apereng yunifomo e bolou.
Translation of the previous text to Shona:

Bill akatarisa kaona murume akanga akapfeka chekuvharisa kumeso kwake.


Text in Tswana: Monga ka o nthomile, a re: Bona, bahlankana ba babedi ba thaba ya Efraime, ba bara ba baporofeta, ba tswa fihla ho nna hona jwale; ako ba nee talenta e nngwe ya silefera le diaparo tse pedi tsa mokete.
Translation of the previous text to Shona:

Tenzi wangu wakandituma, achiti, 'Tarirai, zvino-zvino majaya maviri, vanakomana vavaporofita, vakasvika kwandiri, vachibva kunyika yamakomo yaEfuremu; dondipaiwo tarenda rimwe resirivha, nenguvo mbiri dzakanaka.' "


Text in Tswana: Mongwaha wa kereke ya boraro o qadile mane lemong sa 312 to 600 AD.
Translation of the previous text to Shona:

Nguva yekereke yechitatu yakatanga munana 312 kusvika 600 AD.


Text in Tswana: Mongwe le mogwe o na le ditiro mo baaging tse ena ka nosi a nang le bokgoni jo bo tletseng jwa kgolo ya botho jwa gagwe.
Translation of the previous text to Shona:

Chimwe nechimwe chazvo chine hunhu hwacho hunobatsira mukushanda kwemuviri wese.


Text in Tswana: Mongwe le mongwe a baka se Madiba a neng e le sone mo go ene
Translation of the previous text to Shona:

akamurakidza Zose Zimne Zizhinji Zawakatendera


Text in Tswana: Mongwe le mongwe a ka boga - tota le ba ba amogelwang ke Modimo.
Translation of the previous text to Shona:

Munhu wose anogona kusangana nematambudziko kunyange vaya vanonamata Mwari.


Text in Tswana: Mongwe le mongwe kwa Bethele o na le tiro e a e abetsweng, e ka tswa e le mo ofising, kwa boapeelong kgotsa kwa go jelwang gone.
Translation of the previous text to Shona:

Pa Bheteri, umwe na umwe ano basa raakagajwa,.vamweni vanoshanda mu hofisi, mo kubikira, kana mu berere ro kuhira.


Text in Tswana: Mongwe le mongwe o belaêla bokgoni jwa me, mme ke tla ba supegetsa fa ba le phôsô
Translation of the previous text to Shona:

Vaona kuti Shona yangu hasiyizvo, asi ndino edza


Text in Tswana: Mongwe le mongwe o hutsafala ka tsela ya gagwe, ka jalo, go tla bo go se botlhale go atlhola motho yo mongwe ka ntlha ya tsela e a tsibogelang masetlapelo ka yone.
Translation of the previous text to Shona:

Kushungurudzika kwatinoita kwakasiyana, saka hazvina kunaka kuti munhu atonge zvinoitwa nemumwe paanowirwa nedambudziko.


Text in Tswana: Mongwe le mongwe o na le tshwanelo ya go tswa mo gare ga Rephaboliki.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Mongwe le mongwe o ne a ititaya sehuba go dira ka natla.
Translation of the previous text to Shona:

Tose tinoramba tichiedza kushanda nesimba.


Text in Tswana: Mongwe le mongwe o tsentse letsogo, mme seo se a itumedisa." - Steven.
Translation of the previous text to Shona:

Munhu wese anonzwa kufara nekuti pane chaanenge aitawo." - Steven.


Text in Tswana: Mongwe le mongwe wa bone o na le tsela ya gagwe ya go lebana le boemo joo.
Translation of the previous text to Shona:

Asi imwe neimwe ine musiyano wekushandisa.


Text in Tswana: Mongwe le mongwe wa lona a ga a ke a golola kgomo ya gagwe gongwe esele fa segopong ka Sabata, a ya go e nosa? 16 Mme yo e leng morwadia Aborahame, yo Satane o ntseng a mo golegile dinyaga di le 18, gopola, a o ne a sa tshwanela go gololwa mo kgolegong e ka letsatsi la Sabata?" 13 17 Ya re a bua dilo tse, baganetsi botlhe ba gagwe ba tlhajwa ke ditlhong; mme batho botlhe ba itumela ka ntlha ya tsotlhe tsa kgalalelo tse di dirwang ke ene.
Translation of the previous text to Shona:

Ko mumwe nomumwe wenyu haangasununguri mombe yake kana mbongoro yake pachidyiro nomusi wesabata, akaenda nayo kundoimwisa here? 16Zvino mukadzi uyu, mwanasikana waAbhurahamu, wakanga akasungwa naSatani makore anegumi namasere, haazaifanira kusunungurwa nomusi wesabata pachisungo ichi here? 17Zvino wakati areva izvozvo, vadzivisi vake vose vakanyadziswa; asi vanhu vazhinji vose vakafara nezvinhu zvose zvakaisonaka zvakaitwa naye.


Text in Tswana: Mongwe le mongwe wa rona a ka thusa jang gore phuthego e nne le kutlwano?
Translation of the previous text to Shona:

Ngozvapi zvotingaita kuitira kubesera ungano yedu kuti ive yakabatana?


Text in Tswana: Mongwe le mongwe wa rona o lebane le go dira tshwetso efe ya botlhokwa?
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe nemumwe wedu anofanira kuita chisarudzo chipi chinokosha?


Text in Tswana: Mongwe le mongwe wa rona o na le mmele le tlhaloganyo e e akanyang.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Mongwe le mongwe wa rona o tshwanetse go rera dikgang tse di molemo tsa Bogosi Jwa Modimo.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe nemumwe wedu anofanira kuparidza mashoko akanaka eUmambo hwaMwari.


Text in Tswana: Mongwe le mongwe yo e leng wa boammaaruri o utlwa lentswe la me."
Translation of the previous text to Shona:

Mumŋe nomumŋe weɀokwaɗi unonzwa inzwi raŋgu.


Text in Tswana: Mongwe le mongwe yo o nang le thata ya go fenya loso o tshwanetswe ke go reetswa.
Translation of the previous text to Shona:

Tinofanira kunzwa ani nani ane simba rokukunda rufu.


Text in Tswana: Mongwe le mongwe yo o ratang o tsetswe ke Modimo, o bile o itse Modimo.
Translation of the previous text to Shona:

Munhu wose ano rudo akaberekwa naMwari uye anoziva Mwari.


Uye umwe neumwe unoda wakazvarwa naMwari, uye unoziva Mwari.


Text in Tswana: Mongwe le mongwe yo o tla bitsang Leina la Morena o tla pholosiwa.
Translation of the previous text to Shona:

Aninani unodana kuzita rashe uchaponeswa.


Text in Tswana: Mongwe le mongwe yo o tsetsweng ke Mowa o ntse jalo."
Translation of the previous text to Shona:

Ndizvo zvazvinoita kumunhu wese akazvarwa neMweya."


Ndizvo zvakaitawo vose vakaberekwa noMweya."


Text in Tswana: Mongwe wa baengele o ne a tsuologela Modimo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Mongwe wa bagolo ba Naledi e kileng ya kwala ka ...
Translation of the previous text to Shona:

Iyi kamukira ndeimwe yeakareruka kuita kubvira ...


Text in Tswana: Mongwe wa bagolo ba Naledi e kileng ya kwala ka botshelo jwa...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Mongwe wa basha bao e bong Laurie, o ne a nna mosadi wa me.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Mongwe wa batho ba a neng a atamalane le bone o ne a mo kopa jaana: "Goreng o sa tlogele go ithuta ka dingwaga di le tharo fela mme o tlhome mogopolo mo tirong ya gago?
Translation of the previous text to Shona:

Imwe shamwari yake yakaedza kumunyengetedza ichiti, "Wadii kumbomira kudzidza kwemakore matatu chete, woisa pfungwa pabasa rako?


Text in Tswana: Mongwe wa bomorwadie e ne e bile e le mmulatsela wa nako e e tletseng.
Translation of the previous text to Shona:

Iye vaishandawo mutevedzeri maneja Changyu Pioneer Wine Company.


Text in Tswana: Mongwe wa bone o goeletsa boidiidi a re: 'Go na le malatsi a le marataro a re tshwanetseng go bereka ka one.
Translation of the previous text to Shona:

akati kuvanhu, "Pane mazuva matanhatu okushanda.


Gumwe gwawo ta karukire mbunga asi: 'Pwa kara mazuva gatano-nalimwe omu natu rugana.


Text in Tswana: Monika Baeber
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Monique a re: "Jesu o ne a kgothaletsa balatedi ba gagwe gore ba 'bale ditshenyegelo.'
Translation of the previous text to Shona:

"Jesu akakurudzira vateveri vake kuti 'vaverenge zvinodiwa.'


Text in Tswana: Monkana Mo Boso Mo Tanga...
Translation of the previous text to Shona:

Kufunga nezvazvo zvakare kuti kuverenga ...


Text in Tswana: Monna Ale Mong eo eleng Modisa ke Jesu.
Translation of the previous text to Shona:


Kune mufudzi mumwechete chete akanaka, ndiJesu.


Text in Tswana: Monna Ke Wa Rona
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Monna Oa Sokelwa Mma Ausi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Monna Yo o Neng a Fetola Lefatshe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Monna a ka dira jang gore mosadi wa gagwe a mo tlotle le go mo rata?
Translation of the previous text to Shona:

Varume vangaitei kuti varemekedzwe uye vadiwe nemadzimai avo?


Text in Tswana: Monna a mo fa letlapa le lennye.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Monna a re: "Fa nna le Sarah * re sena go nyalana re ne ra ya go nna le ba lelapa la gaetsho.
Translation of the previous text to Shona:

Murume anoti: "Taroorana, ini naSarah * taigara kumba kwevabereki vangu.


Text in Tswana: Monna e mong wa setei sa silefera, ya bitswang Demetriose, o ne a etsa ditempelana tsa Aretemise ka silefera, mme a fumantsha basebetsi mouno o mongata.
Translation of the previous text to Shona:

24 Nokuti mumwe murume ainzi Dhemetriyo, mupfuri wesirivha, aiwanisa mhizha pfuma zhinji+ nokugadzira tutemberi twesirivha twaAtemisi;


Text in Tswana: Monna e mosweu ya dilemo di 30-39
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Monna eo a nna a atamela.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Monna eo a ya ho Pilato, a kopa setopo sa Jesu,
Translation of the previous text to Shona:

iye akaenda kunaPirato, akandokumbira mutumbu waJesu,


Text in Tswana: Monna le Mosadi wa Ntlha
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Monna le mosadi ba ba mo setshwantshong seno ke bomang?
Translation of the previous text to Shona:

Murume nomukadzi vari pamufananidzo ndivanaani?


Text in Tswana: Monna le mosadi ba ba nyalaneng ba ka dira eng gore lenyalo la bone le nonofe?
Translation of the previous text to Shona:

Murume nomudzimai vangasimbisa sei imba yavo?


Text in Tswana: Monna le mosadi ba lokela ho tshwarana jwang?
Translation of the previous text to Shona:

Murume nemudzimai vanofanira kugarisana sei?


Text in Tswana: Monna le mosadi ba tshwanele go tshwarana byang?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Monna le mosadi ba tshwanetse go lebana ka tsela e e ntseng jang, mme ke eng se se ka ba thusang go dira jalo?
Translation of the previous text to Shona:

Murume nomudzimai vanofanira kuonana sei, uye chii chichavabatsira kudaro?


Text in Tswana: Monna mongwe yo o bidiwang Leo o ne a lebana le boemo jo bo farologaneng.
Translation of the previous text to Shona:

Murume anonzi Leo akatarisana nemamiriro ezvinhu akasiyana.


Text in Tswana: Monna mongwe yo o tswang kwa Chicago yo o berekelang khampani e e gatisang Dibaebele o ne a re o rata tsela e Thanolo ya Lefatshe le Lesha ya Dikwalo Tse di Boitshepo e dirilweng ka yone.
Translation of the previous text to Shona:

Mumwe murume wekuChicago anoshandira kambani inogadzira maBhaibheri akaona Shanduro yeNyika Itsva yeMagwaro Matsvene uye akafarira chaizvo magadzirirwo ayakaitwa.


Text in Tswana: Monna o agolola ntlo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Monna o jesiwa nnywana 15
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Monna wa Moethiopia o ne a batla go thusiwa go tlhaloganya Dikwalo.
Translation of the previous text to Shona:

Mukuru mukuru wedare wokuItiopiya akanga aine zivo yakati, asi aida kubatsirwa kuti anzwisise zvimwe zvikamu zveMagwaro.


Text in Tswana: Monna wa ga Hana o ne a mo rata, mme gone, Hana e ne e le moopa.
Translation of the previous text to Shona:

Hana aidiwa nemurume wake, asi akanga asina mbereko.


Text in Tswana: Monna wa gagwe a mo neile mokwatla
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Monna wa me e bong Krishna, o ne a rapela mme morago ga foo ke ne ka bua le ba lelapa la gaetsho.
Translation of the previous text to Shona:

Murume wangu Krishna anyengetera, ndakabva ndatanga kutaura.


Text in Tswana: Monna wa pele o ile a tliswa ho monna wa bobedi ya nang le dikutlo tse hlano.
Translation of the previous text to Shona:

Munhu wekutanga ndiye munhu wechipiri akaratidzwa ave nepfungwa shanu.


Text in Tswana: Monna wa semumu o kopa madi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Monna yo Mogolo go Gaisa yo o Kileng a Tshela
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Monna yo e neng e le monna fela mme a bua dilo tse Jesu a neng a di bua e ka se nne moruti.
Translation of the previous text to Shona:

Munhu aingova munhu wenyama otaura zvaitaurwa naJesu aisazongova mudzidzi akanaka.


Text in Tswana: Monna yo e reng a le monnye o bo o sa mo rate, e re a gola a bo a phimoga Lerotse
Translation of the previous text to Shona:

yakaipa yadyarwa mumoyo wo mudiki, yakura, ya-


Text in Tswana: Monna yo ke mongaka; o re o mo laole
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Monna yo o Neng a Ikanya Ditsholofetso Tsa Modimo
Translation of the previous text to Shona:

A. Aiva mudzimai wekutenda uye aitenda zvivimbiso zvaMwari.


Text in Tswana: Monna yo o jang bobe le yo o lemaletseng go nwa beine, tsala ya bakgethisi le baleofi.'+ Le fa go ntse jalo, botlhale bo supiwa bo siame ke ditiro tsa jone."+ 20  Go tswa foo a simolola go kgoba metse e bontsi jwa ditiro tsa gagwe tsa maatla di neng di diragaletse mo go yone, ka gonne e ne ya se ka ya ikwatlhaya:+ 21  "A bo go latlhega wena, Korasina!
Translation of the previous text to Shona:

Munhu anokara uye anonwisa waini, shamwari yevateresi nevatadzi.'+ Kunyange zvakadaro, uchenjeri hunoratidzwa kuti hwakarurama nemabasa ahwo."+ 20  Zvino akatanga kuzvidza maguta muya makanga maitikira mabasa ake esimba mazhinji kwazvo, nokuti maguta acho haana kupfidza,+ achiti: 21  "Une nhamo iwe, Korazini!


Text in Tswana: Monna yo o lebileng Dina mo setshwantshong seno ke mang, mme ke bosula bofe jo a neng a bo dira?
Translation of the previous text to Shona:

Murume akatarira Dhina pamufananidzo ndiani, uye chinhu chipi chakaipa chaakaita?


Text in Tswana: Monna yo o lorato o tshwara mosadi wa gagwe ka bonolo e bile o a mo tlhaloganya.
Translation of the previous text to Shona:

Murume ane rudo anobata mudzimai wake neunyoro uye anomunzwisisa.


Murume chaiye anochengeta mudzimai wake uye anoteera iye oga.


Text in Tswana: Monna yo o neng a le mo setlhopheng sa digongwana o dumela gore tsela e a fetogileng ka yone e bontsha gore Baebele e na le maatla.
Translation of the previous text to Shona:

Munhu aimbova muchikwata chematsotsi akanyatsoona kuti Bhaibheri rine simba nekuti rakachinja upenyu hwake.


Text in Tswana: Monna yo o neng a na le malatsi a le manè a sule o tswa mo legageng!
Translation of the previous text to Shona:

Murume anga akafa kwemazuva mana anobuda mubako!


Text in Tswana: Monna yono ke Hesekia.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Monna yono o ne a re: "Nnyaa.
Translation of the previous text to Shona:

"Kwete, handizvo," akadaro mumwe murume.


Text in Tswana: Monna yono o ne a re: 'Ke mang yo o go tlhomileng go nna mmusi le moatlhodi wa rona?
Translation of the previous text to Shona:

Yakabva yati: "Wakapiwa nani simba rekuti utonge kuti mbudzi ndedzipi?


Mumwe muIsraeri ainge ambomuzvidza achiti: "Ndiani akakugadza kuti uve muchinda nomutongi wedu?"


"Iwe munhu, ndiani akandigadza kuti ndive mutongi kana mugovanisi pakati penyu imi vanhu?"


Text in Tswana: Monna yoo e ne e le mokwadi le mmoki.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Monna yoo o ile a falola morwalela ka gonne tlhapi e ile ya mo isa kwa lefelong le le babalesegileng.
Translation of the previous text to Shona:

Hove iyi ndiyo yakazomutungamirira kuti asaparadzwa nemafashamo.


Text in Tswana: Monna yoo yo o peloephepa o ne a sa tlhole a na le tumelo mo Modimong ka ntlha ya boitimokanyi jo a neng a bo bone mo baeteledingpele ba bodumedi.
Translation of the previous text to Shona:

Murume iyeye aiva nemwoyo wakanaka akanga asisatendi muna Mwari nekuti aiona unyengeri hwaiitwa nevafundisi.


Text in Tswana: Monnalisa sweater165 €
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Monnamorwa Lorato
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Monnao o Fhano!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Monnasetilo wa SALGA, boratoropo le baeteledipele ba tsamaiso ya dipusoselegae;
Translation of the previous text to Shona:

vatungamiriri vedunhu, vakuru vehurumende, makurukota nevanyori venyika;


Text in Tswana: Monnye Alex
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Monongwaga Segopotso se tla ketekwa ka Laboraro, ka April 16, fa letsatsi le sena go phirima.
Translation of the previous text to Shona:

Muna 2014, Chirangaridzo chichaitwa musi weMuvhuro, 14 April zuva ranyura.


Text in Tswana: Monongwaga, bokgoni jwa go ruta
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Montesegale 46 Photos
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Montlafatsi Mohibidu
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Montse Camarasa Mola dijo...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Montsi Mpolokeng
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Monyadiwa wa gagwe ke mang?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Monyaduwa o Lehodimong o dikanyeditse terona ka nako ena.
Translation of the previous text to Shona:

pachigaro chake choushe mukubwinya kwokudenga.


Text in Tswana: Monyaduwa wa Adama one a bitswa Mosadi (hobane one a ntshitswe ho monna) ho fihlela a bitswa mma ba utlwang bohle.
Translation of the previous text to Shona:

, 1Krt 7:3 a ṋee mufumakadzi wawe zwo mu t.


Text in Tswana: Monyaduwa wa sebele wa Kreste o ya tseba hore Bajude ke batsamaisi ba nako ba Modimo.
Translation of the previous text to Shona:

Mwenga waKristu anoziva kuti maJuda anomiririra chiringaziva chaMwari.


Text in Tswana: Moo Jesu Aneng A phela teng jwalo ka Messia nakong ya Hae jwalo ka Morena wa Bajude ene ese nbtho ya bohlokwa hobane One A tlile ho Bajude mme ba ile ba Molatola.
Translation of the previous text to Shona:

Kwaigara Jesu pakati pemaJuda ari Messiasi panguva iyoyo yaive isiri iyo nyaya nekuti zvaive muhurongwa hwake kuti afe paaizorambwa nemaJuda.


Text in Tswana: Moo go itse Modimo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Moo, ya bass!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Mood Modification (Modifikasi Mood)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Mookamedi Yarenang Otseba Seresetlhokang
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Mooketsane Matthews Bantsijang says
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Mookodi o bonahatsa kereke tse supileng tsa mongwahakgolo - kaofela mmala esupileng.
Translation of the previous text to Shona:

Murarabungu unoreva kuti anenge akatarisana nenguva nomwe dzese dzekereke- marudzi eruvara ese ari manomwe.


Text in Tswana: Moon Hee-kyung: Mme Jang,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Moon phase tshirt
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Moosa Silwane
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Moose Be Gone
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Mopalami wa yone o tshwantshetsa dintwa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Mopapa - A ke "Motlhatlhami wa ga Moitshepi Petere"?
Translation of the previous text to Shona:

Papa weRoma Ndiye "Mutsivi woMusande Petro" Here?


Text in Tswana: Mopapa wa Roma ga se motlhatlhami wa ga Petere yo o Segofaditsweng, motho yo o ke motlhanogi." - THE FIRST VATICAN COUNCIL, JULY 18, 1870.
Translation of the previous text to Shona:

Papa wechechi yeRoma haana simba seraiva naPetro uyo ainge akaropafadzwa; ngaaonekwe semunhu apandukira chechi." - THE FIRST VATICAN COUNCIL, JULY 18, 1870.


Text in Tswana: Mopapa wa jwale Pope Francis ke motho ya nang le kutlwelo bohloko ka tsela emakatsang.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Mopar Go Far!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Mopelola Afeni
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Mopelola Obalola
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Moperofeti o ne a tsweletse ka go ranola Baebele le Sidney Rigdon jaaka mokwadi wa gagwe go fitlhelela tshenolo e e amogelwa, ka lobaka lo e neng ka nakwana ya beelwa fa thoko gore ba tle ba nonotshediwe go diragatsa taelo e e neetswe moo.
Translation of the previous text to Shona:

Muporofita akanga achienderera mberi nekududzira Bhaibheri, Sidney Rigdon ari munyori wake kusvika panguva yakagashirwa chakazarurwa chino, panguva iyoyi chakamboiswa parutivi kuti zvivaite kuti vagone kuzadzikisa zvairairwa imomo.


Text in Tswana: Mopesalema Dafide le ene o ne a tle a ikutlwe a sa sireletsega.
Translation of the previous text to Shona:


Munyori wemapisarema Dhavhidhi aimbonetsekawo.


Text in Tswana: Mopesalema Dafide o ne a simolola nngwe ya dipina tsa gagwe ka go re: "Wena o na le pako - tidimalo - , wena Modimo, mo Siona; mme o tla duelwa maikano." - Pes.
Translation of the previous text to Shona:

Munyori wepisarema Dhavhidhi akatanga rumwe rwiyo rwake achiti: "Haiwa Mwari, muZiyoni mune kurumbidza - runyararo - , nokuda kwenyu; uye mucharipirwa mhiko." - Pis.


Text in Tswana: Mopesalema a re ditšhaba di ngunanguna selo se se lolea, mo go rayang gore maikaelelo a bone a lolea e bile a ka se atlege ka gope
Translation of the previous text to Shona:

Munyori wepisarema iri akati marudzi anoramba achigunun'unira chinhu chisina zvachinobatsira, kureva kuti zvavanovavarira kuita kudzingana nemhepo, uye hazvina kwazvinosvika


Text in Tswana: Mopesalema o ne a bontsha jang gore o leboga dingwe tsa dimpho tse di molemo tse di tswang kwa go Jehofa?
Translation of the previous text to Shona:

Zvii zvakaitwa nemunyori wepisarema zvinoratidza kuti aida chaizvo kuonga Jehovha?


Text in Tswana: Moporesident Jacob Zuma: Puo ya Boemo ba Naha 2015
Translation of the previous text to Shona:

Muphuresidennde Jacob Zuma: Mulaedza wa Lushaka 2015


Text in Tswana: Moporesidente o tshwanetse go kgetha tokololo ya Kabinete go nna moeteledipele wa merero ya puso mo Ntlokokoano Bosetšhaba.
Translation of the previous text to Shona:

Takanovasarudza kucongress kuGweru kuti vave chairman weparty.


Text in Tswana: Moporesitente Jacob Zuma: Puo ya Maemo a Setšhaba 2015
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Moporofeta Ahiya o teng hona moo, e leng yena ya neng a mpolelle hore ke tla ba kgosi ya setjhaba sena.
Translation of the previous text to Shona:

Ikoko ndiko kune muprofita Ahija.+ Ndiye akataura nezvokuva kwangu mambo wevanhu ava.+


Text in Tswana: Moporofeta Johanne ene ele letshwao la tsela.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Moporofeta o kgalemela Jehoshafate
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Moporofeta o senola Lentswe ho yena ebe o latela Lengtswe, eseng moporofeta.
Translation of the previous text to Shona:

Zvakadaro, izvi zvinoreva kushanda kwaMwari kunoitwa nemuporofita kutambira kuzarurirwa uye chiratidzo.


Text in Tswana: Moporofeta wa Bajude otlabe ale matasatasa a senola Tiiso ya Botshelela le Terompeta tse supileng le diphiri tsa Dinkgo a shebane le Antikreste, jwalo kaha Moena Branham a entse, ho senolwa diphiri tseo ka boyena.
Translation of the previous text to Shona:

Muprofita wemaJuda anenge ari mubishi kuzarura Chisimbiso chechitanhatu uye achishanda nezvakavanzika zveHwamanda nomwe neNdiro nomwe uye achitarisana nekutsamwa kukuru kwaAntikristu zvekuti haazoiti makore, sezvakaita hama Branham, kuti aburitse pachena zvakavanzika izvi pachake.


Text in Tswana: Moporofeti Agabuse o naya Paulo tlhagiso efe, mme go direga eng fela jaaka moporofeti a boletse?
Translation of the previous text to Shona:

Muprofita Agabhasi anoyambira Pauro nezvechii, uye izvi zvinoitika sei sokungotaura kwaita muprofita wacho?


Text in Tswana: Moporofeti Daniele o ne a bolelela pele jaana: "Modimo wa legodimo o tlaa tlhoma bogosi jo bo se ketlang bo senngwa gope. . . .
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinotsanangura kuti: "Mwari wokudenga achamutsa [hurumende kana kuti] umambo husingazomboparadzwi.


Text in Tswana: Moporofeti Isaia: "Morena Molaodimogolo, Jehofa wa masomosomo, o rile." - Isaia 22:15.
Translation of the previous text to Shona:

Muprofita Isaya akati: "Zvanzi naChangamire Ishe, Jehovha wemauto."  - Isaya 22:15.


Text in Tswana: Moporofeti Mika o ne a tlhalosa seno jaana: "Mongwe le mongwe wa bone o tlaa dula fa tlase ga mofine wa gagwe, le fa tlase ga mofeige wa gagwe; ope ga a ketla a ba boifisa; gonne molomo wa ga Jehofa wa masomosomo o se buile." - Mika 4:4.
Translation of the previous text to Shona:

"Mumwe nomumwe achagara pasi pomuzambiringa wake, nepasi pomuonde wake, hapana angazovadederesa; nokuti muromo waJehovha wemauto wazvitaura." - Mika 4:4.


Text in Tswana: Moporofeti Moshe o ne a dira jalo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Moporofeti Yo O Tlhontseng
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Moporofeti yo mongwe yo o tlotlegang wa ga Jehofa o bidiwa Elisha.
Translation of the previous text to Shona:

Omuprofete warwe omunanḓengu waJehova wa ri Elisa.


Text in Tswana: Moporofeti yo o ikanyegang e bong Habakuke: "Ke ka ntlha yang fa o leba ba ba dirang ka boferefere, o didimala fa mongwe yo o boikepo a kometsa mongwe yo o siameng go mo feta?" - Habakuke 1:13.
Translation of the previous text to Shona:

Muprofita aiva akavimbika Habhakuki akati: "Munotaririrei vanonyengera, muchiramba makanyarara munhu akaipa paanomedza munhu akarurama kupfuura iye?" - Habhakuki 1:13.


Text in Tswana: Moporofeti yoo yo o boikobo o ne a romela molaetsa oo, mme Jehofa o ne a mo sireletsa mo bogaleng jwa ga Jeroboame. - 1 Dikg.
Translation of the previous text to Shona:

Muprofita uyu aizvininipisa akasvitsa mashoko aMwari, uye Jehovha akamudzivirira pakutsamwa kwaJerobhoamu. - 1 Madz.


Text in Tswana: Mopresidente Jacob Zuma: Polelo ya Maemo a Setšhaba 2015 _ South African Government
Translation of the previous text to Shona:

Muphuresidennde Jacob Zuma: Mulaedza wa Lushaka 2015 _ South African Government


Text in Tswana: Moprista Esera a ema, a re ho sona: "Le sitilwe ka ho nyala basadi ba baditjhaba, mme le ekeditse dibe tsa Baiseraele.
Translation of the previous text to Shona:

10Ipapo mupirisiti Ezira akasimuka, akati kwavari, "Imi makadarika, mukawana vakadzi vatorwa, mukanyanyisa mhosva yaIsiraeri.


Text in Tswana: Moprofeta Jeremia o Rongwa ho ya Bolela _ Dithuto Tsa Bibele Tsa Bana
Translation of the previous text to Shona:

Muprofita Jeremiya Anotumwa Kunoparidza _ Zvidzidzo zveBhaibheri Zvevana


Text in Tswana: Mor 9:10 ga go na tiro kgotsa botlhale kwa L.
Translation of the previous text to Shona:

Muparidzi 9:10 inoti: "MuSheori, iyo nzvimbo yauri kuenda, hamuna basa kana kuronga mazano kana zivo kana uchenjeri."


Text in Tswana: Mora o ile a nyonya mme ka kichineng
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Mora wa Modimo One A kwahetswe moo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Mora wa hae o a kula, mme o tlilo disetsa.
Translation of the previous text to Shona:

Rimwe zuva mwanasikana wake anorwara, uye anoiswa pahuvato.


Text in Tswana: Moradi wa Jafeta o ile a reng ha a utlwa tshepiso ya ntate wa hae?
Translation of the previous text to Shona:

Mwanasikana waJefta akaitei paakaziva nezvemhiko yakanga yaitwa nababa vake?


Text in Tswana: Moradius: Let's Go For A Ride!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Morafe wa ba-Maori ba bina ba apere diaparo tsa bone tsa setso
Translation of the previous text to Shona:

VaMaori vachiimba vakapfeka mbatya dzekwavo


Text in Tswana: Moraga Photographers, Moraga Photography, Wedding Photography in Moraga California CA
Translation of the previous text to Shona:

videographer MumbaiWedding Photographers MumbaiEvent Photography MumbaiEvent Photographer MumbaiCandid Photography MumbaiPhotographer MumbaiCandid wedding photographer MumbaiEngagement Photography MumbaiCandid Photographer Mumbai


Text in Tswana: Morago ga Morwalela, ke eng se Modimo a neng a re batho ba se ka ba se dira?
Translation of the previous text to Shona:

Asi vachaitei Mwari vasati vauya vari chikomba?


Text in Tswana: Morago ga Sejo sa Morena sa Maitseboa, Jesu o raya balatedi ba gagwe a reng, mme ba dira eng?
Translation of the previous text to Shona:

Pashure poKudya Kwashe Kwemanheru, Jesu anoudzei vateveri vake, uye vanoitei?


Text in Tswana: Morago ga dikgwedi di le thataro letshogo la me le ne la okobala.
Translation of the previous text to Shona:

Mwedzi 6 payakazopera, ndakanga ndisingachanyanyi kuvhumuka.


Text in Tswana: Morago ga dikgwedi dile nne kgotsa tlhano e tla bo e kgwisiwa.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinofanirwa kutora zvakatenderedza 4-5 maminetsi.


Text in Tswana: Morago ga dingwaga di ka nna 40 Georgina a simolotse go ithuta le Basupi, monna wa gagwe o ne a kolobediwa
Translation of the previous text to Shona:

Kyriacos akazobhabhatidzwa kwapera makore anenge 40 kubva Georgina paakatanga kuonana neZvapupu


Text in Tswana: Morago ga dingwaga di le dintsi, go ne ga dirwa tshwetso.
Translation of the previous text to Shona:

Pashure pezvose, chisarudzo chakanga chatoitwa kwenguva yakareba.


Text in Tswana: Morago ga dingwaga di le supa, Nebukadenesare o ne a siama mme Jehofa o ne a mo dira kgosi ya Babelona gape.
Translation of the previous text to Shona:

Makore 7 paakapera, Nebhukadhinezari akazovazve munhu kwaye uye Jehovha akamuita mambo weBhabhironi.


Text in Tswana: Morago ga dingwaga di le tharo, Phuthego ya Surabaya e ne e na le baboledi ba le 75."
Translation of the previous text to Shona:

Pasina makore matatu, ungano yeSurabaya yakanga yava nevaparidzi 75."


Text in Tswana: Morago ga dingwaga dingwe le dingwe tse tlhano, go tla ntshiwa tshedimosetso ya gore go fitlheletswe eng mo patlisisong eno.
Translation of the previous text to Shona:

Kurongwa uku kunovandudzwa makore ese mashanu.


Text in Tswana: Morago ga diura di le mmalwa, diatla tsa me di ne di sa ntse di roroma." - Alona, Iseraele.
Translation of the previous text to Shona:

Pashure pemaawa akati kuti, maoko angu anenge achiri kudedera." - Alona, Israel.


Text in Tswana: Morago ga foo Isabel o ne a lalediwa go ya go direla kwa ofising ya lekala ya Basupi ba ga Jehofa kwa Mexico.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakamboti shandei pahofisi yeZvapupu zvaJehovha iri kuMexico.


Text in Tswana: Morago ga foo o tloga mo lefatsheng a bo a boela kwa go Rraagwe kwa legodimong.
Translation of the previous text to Shona:

Ipapo anobva panyika odzokera kuna Baba vake vari kudenga.


Text in Tswana: Morago ga foo, balanse e nngwe le e nngwe e o setseng o na leng yona e a khutla.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Morago ga foo, fa Daniele a tlhalosa se a se boneng, o ne a dirisa dikapuo, tse di akaretsang go tlhalosa Modimo jaaka e kete ke motho.
Translation of the previous text to Shona:

Asi Mwari akamuratidza mifananidzo yakajeka mupfungwa dzake yezvinhu zvaaigona kunzwisisa.[1] Saka Dhanieri paaitsanangura zvaakaona, akashandisa mutauro wokufananidzira, kusanganisira zviya zvokurondedzera Mwari sokunge kuti munhu.


Text in Tswana: Morago ga foo, o batle, o be o buise dikwalo tse di tlhopilweng fa, gore o tle o kgone go tlhaloganya sentle.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti uone mafayawekisi apo kutsvodana, yenyu kutaura kune mumwe.


Text in Tswana: Morago ga go bua dilo tseno, Jesu le baaposetoloi ba gagwe ba ralala Mokgatšha wa Kiderona mme ba palama Thaba ya Lotlhware.
Translation of the previous text to Shona:

Pakupera kuvereketa masoko aya, Jesu no vajiji vake vanoambuka Muterero wo Kedhroni vokhwira ku Dundhu ro Maorivhe.


Text in Tswana: Morago ga go fudugela kwa go rremogolo le mmèmogolo kwa Boca Chica, moruti mongwe o ne a mpotsa gore goreng ke sa ye kerekeng.
Translation of the previous text to Shona:

Pandakatama ndichinogara naambuya nasekuru vangu kuBoca Chica, mumwe mupristi akandibvunza kuti nei ndakanga ndisiri kuenda kuchechi.


Text in Tswana: Morago ga go mo aketsa makgetlo a le mararo, o ne a galefa tota.
Translation of the previous text to Shona:

Pandakazovanyepera kechi3, vakabva vatsamwa.


Text in Tswana: Morago ga go nyalana dingwaga di le 13, re atamalane thata, mme le ka motlha ga re batla gore kamano ya rona e senyege."
Translation of the previous text to Shona:

Pashure pemakore 13 tiri muwanano, tava neukama hwepedyo zvikuru, hwatisingambodi kuti huparare."


Text in Tswana: Morago ga go tlhomiwa mo setiiong,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Morago ga go ya dipokanong makgetlho a le mmalwa, bakaulengwe ba ne ba re botsa jaana: "A lo batla go kolobediwa?"
Translation of the previous text to Shona:

Pashure pekunge tangopinda misangano kanoverengeka, hama dzakatibvunza kuti, "Munoda kubhabhatidzwa here?"


Text in Tswana: Morago ga gore batho ba kwa South Pacific ba amogele kgatiso ya makasine o o tlhofofaditsweng ba ne ba re: "Gone jaanong bakaulengwe ba kgona go tlhaloganya makasine wa Tora ya Tebelo sentle."
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vanoverengeka vokuSouth Pacific pavakagamuchira magazini iyi vakati: "Iye zvino hama dzava kukwanisa kunyatsonzwisisa Nharireyomurindi zviri nani."


Text in Tswana: Morago ga kgwedi tse thataro
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Morago ga kopano eo, ke ne ka boela kwa Philippines.
Translation of the previous text to Shona:

Pakapera gungano racho, ndakadzokera kuPhilippines kunoshanda ikoko.


Text in Tswana: Morago ga leso la ga Solomon, bogosi jwa Iserale bo ne jwa kgaogana, merafe e e lesome ya bokone e ne ya busiwa ke dikgosi ka go latelana tse di neng di le boikepo tse di sa tsweng mo losikeng la ga Dafide le Solomon.
Translation of the previous text to Shona:

Pashure perufu rwaMambo Soromoni, madzinza gumi ekuchamhembe aIsraeri akaparadzana nemadzinza aJudha naBhenjamini.


Text in Tswana: Morago ga loeto lwa malatsi a le 22, lo mo go lone ka dinako tse dingwe lewatle le neng le sa iketla, ke ne ka goroga mme ka ya go kopana le Eva kwa ntlokgolo ya kwa Brooklyn, ya Basupi ba ga Jehofa.
Translation of the previous text to Shona:

Ndakazosvika pashure pemazuva 22, tichifamba mugungwa raiva risina kugadzikana, uye ndakabva ndanosangana naEva pamuzinda weZvapupu zvaJehovha kuBrooklyn.


Text in Tswana: Morago ga loso lwa ga Enoke, batho ba ne ba nna bosula le go feta.
Translation of the previous text to Shona:

Pakazosvika nguva yaInoki, tateguru vaNoa, vanhu vakanga vava kuita zvinhu zvakaipa chaizvo.


Text in Tswana: Morago ga loso lwa ga Keresete, go ne ga direga eng ka boammaaruri jwa Baebele?
Translation of the previous text to Shona:

Kristu afa, chii chakaitika kuchokwadi cheBhaibheri?


Text in Tswana: Morago ga malatsi a mararo pula e ne ya kgaotsa
Translation of the previous text to Shona:

Mushure mamazuva manomwe mvura yakatanga kunaya.


Text in Tswana: Morago ga mengwaga e me bedi di tla ba di siametse go tlhakana ka bo tona le bo tshegadi.
Translation of the previous text to Shona: