Text in Tswana: Go ya ka tshepiso ya gagwe go tshenolo 3:20.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi ndizvo zvakashandiswa pana Zvakazarurwa 2:23.


Text in Tswana: Go ya teng go ka go thusa go:
Translation of the previous text to Shona:


Nyaya idzi dzinogona kukubatsira kutungamira:


Text in Tswana: Go yang bouta mars!!!!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Go yo o ntseng jalo, petso e, e o e diretsweng ke bontsi, e lekanye;
Translation of the previous text to Shona:

Kurova uku kwavanhu vazhinji kwakamuringana.


Text in Tswana: Go, Aaron, Go
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Go, Go Dino!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Go, Go Gadget Las Vegas!
Translation of the previous text to Shona:

Inoponesa rwendo rwendege kuenda kuLas Vegas!


Text in Tswana: Go, Go bid asap!!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Go, go Didi!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Go-Go Go Up! sutaーdamu!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Go; Feather; Magadi.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: GoHebereke GoHebereke Go!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Goabaone Gaobotse *, Kabo Masisi, Tebogo Kwape
Translation of the previous text to Shona:

Zabwino, Kuperekera mwachangu, ndimayambiranso, Zikomo


Text in Tswana: Goang, lona mekoro ya Tharesise.
Translation of the previous text to Shona:

Honḓani inwi vhatshimbidzi vha zwikepe zwihulu,


Text in Tswana: Goatlhokwa Ogone Seloma's Typing Certification Results - Ratatype
Translation of the previous text to Shona:

Takudzwa K Mutumbwa's Typing Certification Results - Ratatype


Text in Tswana: Goatlhokwa Ogone Seloma's Typing Education Results - Ratatype
Translation of the previous text to Shona:

Takudzwa K Mutumbwa's Typing Education Results - Ratatype


Text in Tswana: Gobane a re bo mphenya tshilo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gobane motse oo o sentswe; ga go na ntlo, go tla kwa gae ga go teng.
Translation of the previous text to Shona:

Maguta avo akaparadzwa; hapana achasiyiwa, kana mumwe zvake.


Text in Tswana: Gobelets Set de 4 gobelets.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Goblin ep5 eng sub
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: God A Di Answer
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: God Bagage Gone Bad?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: God Go Before Me _ Re-Store
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: God Never Lets Go - Kristin Sterk
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: God One - "Nipeleke"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: God bless you Abednigo Moeketso Ntsere.
Translation of the previous text to Shona:

Dai Mwari wemasimbaose akuropafadzei changamire More kuzodza


Text in Tswana: God leads me Polokwane
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: God lets us go
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: God morgen sweethearts...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: God sends Samuel - Go Look.
Translation of the previous text to Shona:

Ndi hone Muṋe washu a tshi vhidza Samuele.


Text in Tswana: Godfrey Kgotla
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Godfrey Masego
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Godfrey Selelo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Godfrey Setlhabi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Godiragetse Tsentle
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Godisa Dithapelo Tsa Rona by Kenny Le Masagona a Kgotso - Download or Listen Free Only on JioSaavn
Translation of the previous text to Shona:

Kudada Nekuva Munhu Mutema by Chimurenga Renaissance - Download or Listen Free Only on JioSaavn


Text in Tswana: Godiwala Arwa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Goeletsang gotlhe!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gofun Go No Sekai - Read Gofun Go No Sekai manga chapters
Translation of the previous text to Shona:

Munakata Kyouju Ikouroku - Read Munakata Kyouju Ikouroku manga chapters


Text in Tswana: Goga SekuliÄ‡
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Goga in 2019? - Goga
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gogala, Olga (1)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gogo Knits - Gogo Olive
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gogo Tantsi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gogo le masole a gagwe ba a senngwa (1-10)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gogo o tlhasela Iseraele (1-16)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gogo wa Magogo yo go buiwang ka ene mo go Esekiele ke mang?
Translation of the previous text to Shona:

Gogi weMagogi anotaurwa mubhuku raEzekieri ndiani?


Text in Tswana: Gogogo Eef!😘
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gogogo Gary
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gogogo emo !
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gogogo, galereee!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gogogo,let's go take my dinner!
Translation of the previous text to Shona:

Chonde bweretsani chakudya chanu chamadzulo.


Text in Tswana: Gogogogo Nigeria!!!!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gogogogo new segment!
Translation of the previous text to Shona:

Tsopano chipinda chokonzekera chatsopano!


Text in Tswana: Gogolame > Isaak
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gogoloi Mario
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gogontlejang wants more for Botswana
Translation of the previous text to Shona:

Chinyengetere wants to achieve more success


Text in Tswana: Gogosi a la Jamie Oliver
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gogosi murate
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Going away ya ya ya yaaa (when you're all alone
Translation of the previous text to Shona:

Patinotsika mazerendende (ndinofamba ndega)


Text in Tswana: Goitse Mbatisi says:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Goitsemang J. Khutsafalo Interview - Botswana Youth Magazine
Translation of the previous text to Shona:

DJ Kuchi Interview - Botswana Youth Magazine


Text in Tswana: Goitsemang Motimeng
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Goitsemang Tlhabye, Author at DFA - Page 4 of 4
Translation of the previous text to Shona:

Masimba Maregedze, Author at PaneSpace - Page 4 of 4


Text in Tswana: Goitsemang: Ga ke ise ke ko ke utlwe karolo eo ya kgang eno.
Translation of the previous text to Shona:

Handina kumbonzwa nezvekambani yakadai kare.


Text in Tswana: Goitsemodimo, Gosiame Amy
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Goitseone Chokwe _ F6S
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Goitseone Gaolatlhe ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Goitseone Seleka (5 pages)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Goitseone: Ga ke ise ke ko ke akanye ka tsela eo!
Translation of the previous text to Shona:

Bennie: Handina kumbobvira ndafunga nezvazvi pakutanga.


Text in Tswana: Goitseone: Le nna ke itumelela go go bona.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Goitseone: Nna ke dumela gore batho ba ba boikepo ba ya kwa diheleng fa ba swa, mme ke gone kwa ba tla tlhokofadiwang gone ka bosakhutleng.
Translation of the previous text to Shona:

Alejandro: Ndinotenda kuti vanhu vakaipa vachaenda kugehena kana vafa uye vachanopiswa ikoko nokusingaperi.


Text in Tswana: Goitseone: Temana eno ya re Modimo o tla ba kgaola.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Goitumetswe Pitswane _ Inner City Super League 11111
Translation of the previous text to Shona:

Upenyu Havazvidi _ Inner City Super League 11111


Text in Tswana: Gola Gola 1
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gola Gola by Ashok
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gola Ka Bas
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gola di Kritsa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Golang - JZ.io
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Golang jobs: agile
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Golang le kake
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: GoldFarb: Gone
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Golden Chain Goolwa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Goldman Casino _ Beetsweng le Games Site le Ela ke Bill Phone
Translation of the previous text to Shona:

Goldman Casino _ Cheap car insurance uye Games Site pamwe Pay kubudikidza Phone Bill


Text in Tswana: Golf 4 a gasoleo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Goliathe o bogolo jo bo kana kang, mme Kgosi Saulo o solofetsa gore o tla naya motho yo o bolayang Goliathe eng?
Translation of the previous text to Shona:

Goriati akakura zvakadini, uye Mambo Sauro anovimbisa chii kumurume achauraya Goriati?


Text in Tswana: Goliathe o ne a goa a galefile a gwetlha ntwa.
Translation of the previous text to Shona:

Goriyati akaudza masoja echiIsraeri kuti kana paine akashinga auye arwe naye.


Text in Tswana: Goliathe o ne a goa a re: "A ke ntša, mo e leng gore o tla kwa go nna ka dinthe?"
Translation of the previous text to Shona:

Akati kuna Dhavhidhi, "Ndiri imbwa kanhi, zvaunouya kwandiri netsvimbo?"


Text in Tswana: Goliathe o ne a tlontlolotse Jehofa Modimo mme Jehofa o ne a tlile go mo araba.
Translation of the previous text to Shona:

Goriyati akanga aratidza kusaremekedza Jehovha Mwari, uye Jehovha ane zvaaizoita.


Text in Tswana: Golod, Lesha
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Golodnaya ya byla, kak sobaka.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gololo Town
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gololo said: "if
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gololob, Robert
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: GolonkaSwe Gaming Sweden
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Golpe 4: Bone Rush
Translation of the previous text to Shona:

Chirevo Wechina: Chengeta Mazuva Kutsanya


Text in Tswana: Gomakasenai ya love you? no!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gomes, Nasare
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gomolemo Seeletso Ramatlhodi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gomotsanyang Gibson
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gomotsegang Chula
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gomotsegang Karabo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gomotsegang Nadia
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gomotsegang Ofentse Mothibe 3 months ago
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gomotsegang bana ba Modimo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gompieno basha ba bontsha jang gore ba rata go direla Modimo?
Translation of the previous text to Shona:

Ko vana ava voita sei kuti vashandire Mwari?


Text in Tswana: Gompieno batho ba le bantsi ba dirisa kgakololo ya yone.
Translation of the previous text to Shona:

Vashoma kwazvo nhasi vanotora muenzaniso wake.


Text in Tswana: Gompieno batho ba le bantsi ba nna fela ba tshwaregile mme seo se dira gore dikamano tsa bone le batho ba bangwe di senyege le gore gore go se ka ga nna monate mo malapeng a bone.
Translation of the previous text to Shona:

Mazuva ano, vanhu vakawanda vakabatikana zvekuti mhuri dzava kuparara uye hadzisisina kubatana.


Text in Tswana: Gompieno batho ba tsaya go galefa e le selo se se tlwaelegileng, mme gone, tota seno se tlontlolola Mmopi wa rona.
Translation of the previous text to Shona:

Vanhu vari munyika vangaona kuita mhirizhonga sekusina kuipa, asi kunoita kuti Musiki wedu azvidzwe.


Text in Tswana: Gompieno batlhanka ba ga Jehofa mo dinageng tseno ka bobedi ba tlhatswegile pelo gore batho ba bangwe ba le bantsi ba sa ntse ba tla amogela dikgang tse di molemo.
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi vashumiri vaJehovha munyika mbiri idzi vane chokwadi chokuti vamwe vanhu vakawanda vachateerera mashoko akanaka vova Zvapupu.


Text in Tswana: Gompieno dilo di fetogile.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gompieno ga re ke re botse epe potso.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gompieno ga re ke re tseye mosepele ope o moleele.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gompieno metlhape e megolo ya dipitse tsa naga e sa ntse e bonwa e kalapa ka tlhagafalo mo nageng e e omeletseng ya Afrika.
Translation of the previous text to Shona:

Kune ngano dzinoverengeka dzakanangana nenharaunda yeVatema idzo dzichiri kupfuudzwa munharaunda yevarapi nhasi.


Text in Tswana: Gompieno o ratiwa thata le kwa Latin Amerika, Portugal le Spain.
Translation of the previous text to Shona:

Nhabvu inoramba ichive mutambo une mukurumbira muSpain, Europe uye nyika dziri muLatin America.


Text in Tswana: Gompieno palo ya baagi e gomagomela 260 000 000, mme seno se dira gore Indonesia e nne naga ya bonè mo lefatsheng e e nang le baagi ba bantsi.
Translation of the previous text to Shona:

Iine huwandu hwevanhu vanopfuura mamirioni makumi matatu, Malaysia ndiyo nyika yechi44 yenyika.


Text in Tswana: Gompieno re anaanela matsapa a bakwalolodi bao ba re sa ba itseng.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gompieno re lebana le dikgwetlho tse dintsi tse di tshwanang le tse Baiseraele ba neng ba lebana le tsone.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gompieno, Jehofa o baakanyetsa dimilione tsa batho go tla go tshela mo lefatsheng la Paradaise mo isagweng.
Translation of the previous text to Shona:

Nhasi Jehovha ari kugadzirira mamiriyoni evanhu kuti azova neupenyu muParadhiso yeramangwana panyika.


Text in Tswana: Gompieno, Oliver le mosadi wa gagwe e bong Anna, ba sa ntse ba direla mo tshimong ya puo ya Se-China.
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino Oliver nemudzimai wake, Anna, vachiri kushumira vachishingaira mundima yemutauro weChinese.


Text in Tswana: Gompieno, Satane o leka go dira gore batho ba akanye gore Jesu ke lesea fela le le sa kgoneng go dira sepe.
Translation of the previous text to Shona:

Mazuva ano, Satani anoedza kuita kuti vanhu vafunge kuti Jesu achiri kamwana kacheche.


Text in Tswana: Gompieno, botsalano jo bo siameng le Modimo re di bona Morwa one e leng Jesu Keresete (Ditiro 4:12; Johane 14:6; Johane 1:12).
Translation of the previous text to Shona:

Mazuvano, ushamwari ihwohwo naMwari hunokwanisika chete nekuMwanakomana Wake, Jesu Kristu (Mabasa 4:12; Johani 14:6; Johani 1:12).


Text in Tswana: Gompieno, dinaga tse pedi tse di keteka go nna teng ga Peace Corps mo Afrika Borwa, dingwaga di le lesome.
Translation of the previous text to Shona:

South Africa yatara mazuva gumi ekuchema gamba renyika iyi.


Text in Tswana: Gompieno, go porofeta go ka raya tiro epe ya go ruta e e theilweng mo Baebeleng e e dirwang ke modiredi wa Mokeresete.
Translation of the previous text to Shona:

Mazuva ano kuprofita kungareva kudzidzisa kupi zvako kungaitwa nomushumiri wechiKristu kuchibva muBhaibheri.


Text in Tswana: Gompieno, morago ga dingwaga di feta 2 500, Babelona e sa ntse e le marope fela.
Translation of the previous text to Shona:

Makumi maviri emakore gare gare, Vegas makasino achiri kubata pasi.


Text in Tswana: Gomukhasana Go Time!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gona le dilo tse dintsi, tse re ka di dirang mmogo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gone & Back & Gone Again
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gone - A Haiku
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gone - Book
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gone - Help Me
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gone - Ramapo Catskill Library System
Translation of the previous text to Shona:

Sweet revenge - Ramapo Catskill Library System


Text in Tswana: Gone 4 Too Long!!!
Translation of the previous text to Shona:

Zvakaitika kwandiri mazuva 3 apfuura !!!


Text in Tswana: Gone > Don't Go
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gone About Gone Never
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gone Anal 3
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gone And Gone But Still Here
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gone As A Girl Can Get Gone Away Gone Country
Translation of the previous text to Shona:

Kana musikana achirambidza kuva nemukomana anogona kutizira


Text in Tswana: Gone Baby Gone (1 2 3 ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gone Baby Gone - Album on Imgur
Translation of the previous text to Shona:

NyaNyaNyaNyaNyaNyaNyaNyaNyaNya - Album on Imgur


Text in Tswana: Gone Baby Gone Featurette (Video 2007) - Company credits - IMDb
Translation of the previous text to Shona:

Mikura Mana Kana (TV Episode 2013) - Company credits - IMDb


Text in Tswana: Gone Baby Gone Tuesday, October 9
Translation of the previous text to Shona:

Nezuva yechando mazororo mwanakomana 9 March pa.


Text in Tswana: Gone Baby Gone ending?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gone Baby Gone image , view more Gone Baby Gone pictures Report
Translation of the previous text to Shona:

Karei naru ichizoku image , view more Karei naru ichizoku pictures Report


Text in Tswana: Gone Baby Gone tvMovie Crime, Drama
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gone Baby Gone!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gone Banana Tote Bag
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gone Bannana's?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gone Bashin!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gone Be OK (feat.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gone By Ten -- Gone For Days
Translation of the previous text to Shona:

Waizviziva here?... Akafamba netsoka kwemazuva gumi nemaviri.


Text in Tswana: Gone By, 206 Main, Gore.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gone Coon, 56.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gone Crusading
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gone Daddy Gone - iBooks
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gone Daddy Gone 1982
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gone Daddy Gone 2006
Translation of the previous text to Shona:

Amai vangu akatiza muchato wake muna 1953.


Text in Tswana: Gone Dionela
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gone Elsewhere: United 93
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gone Exploring - Back soon!
Translation of the previous text to Shona:

Tichasvika pairi ndokudzosera munzira nekukurumidza chaiko!


Text in Tswana: Gone Fishin' - Walter Mosley
Translation of the previous text to Shona:

Uye zvinhu zvichachinja. " - Taylor Swift


Text in Tswana: Gone Fishin' Five
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gone Fishin' Yes
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gone Fishin', ya'll!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gone Fishin: welcome
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gone Fishing - Ages 5+
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gone Fishing - John R. Paterson, Author
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gone Fishing Again!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gone Fishing Came Back With...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gone Flying - Bahama - Here We Come!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gone Forever? bookbndrbob
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gone From Here...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gone God World!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gone Goin Gone~
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gone Gone 1
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gone Gone Gone (Done Moved On) by davem
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gone Gone Gone (This Love Affair Is Over)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gone Gone Gone Read More......
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gone Gone My love is gone
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gone Gone W vs.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gone Insane (feat.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gone Insane said:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gone Johnny Gone
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gone Kong: Serenity 2018
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gone Leenukul
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gone Long?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gone Meatless!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gone Molly gone
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gone Morimo o lo oa rata lehatsi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gone One Night.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gone Paradise ,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gone Readin'
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gone Ride -
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gone Sea Fishing 1.1
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gone Shaikh
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gone Too Far To Go Back
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gone Too Long Buy it!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gone Wishing"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gone With The Broke Wind.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gone _ Humo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gone ankama quebec
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gone ask sai baba
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gone baby gone - Dennis Lehane - Livre - France Loisirs
Translation of the previous text to Shona:

Chinongwa - Lucy Mushita - Livre - France Loisirs


Text in Tswana: Gone baby gone - Winneconne Public Library
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gone bingo mobile
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gone by; last: bygone times.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gone debatin'
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gone elder millennial
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gone fela foo, go wa dilo tse e keteng makape mo matlhong a ga Saulo, mme o kgona go bona gape.
Translation of the previous text to Shona:

Pakarepo chimwe chinhu chinenge mafunurwa chinowa pameso aSauro, uye anokwanisa kuonazve.


Text in Tswana: Gone fishin'...in Mo City
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gone go outdoors sale
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gone insane <3
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gone jaanong Adolfo o tlhomela ba bangwe sekao sa go nna bonolo ka se a se buang le se a se dirang.
Translation of the previous text to Shona:

Asi iye zvino Adolfo anodzidzisa vamwe kuti vave vanhu vanyoro kuburikidza nezvaanotaura uye zvaanoita.


Text in Tswana: Gone jaanong Basupi ga ba tlhole ba kgethololwa jaaka pele e bile bakaulengwe kwa Asaga Ohafia ba kgona go rera ba gololesegile.
Translation of the previous text to Shona:

Zvapupu hazvichanyanyi kuvengwa sezvazvaimboitwa kare, uye hama dzemuAsaga Ohafia dzava kuparidza dzakasununguka munharaunda yacho.


Text in Tswana: Gone jaanong LAEBORARI YA MO INTERNET e teng ka dipuo di le 100.
Translation of the previous text to Shona:

Dudziro dzinoitwa nekombuta uye inowanikwa mumitauro ye100.


Text in Tswana: Gone jaanong ba e tshwara gabedi mo bekeng ba dirisa founo.
Translation of the previous text to Shona:

Bennie: Nekuti ndinenge ndichitaura naLulu pafoni kwemaawa maviri husiku hwega hwega.


Text in Tswana: Gone jaanong e re ka morwaake a na le bothata jo bo amanang le bolwetse jwa Down syndrome, ke ikutlwa ke le molato."
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino ndinozvipa mhosva pandinoona mwana wangu achinetseka neDown syndrome."


Text in Tswana: Gone jaanong ene le monna wa gagwe ke babulatsela
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gone jaanong go na le dikokomane di le nnè tse di sa ntseng di tshela e bile di direla Jehofa - bana ba rona, bana ba bone le bana ba bana ba bone.
Translation of the previous text to Shona:

Pava nezvizvarwa zvina zvinobvira patiri, vana vedu, vana vavo, nevana vevana vavo uye tose tichiri kushumira Jehovha.


Text in Tswana: Gone jaanong ke bolelela mongwe le mongwe yo o reetsang ka molaetsa wa kagiso.
Translation of the previous text to Shona:

Shoko rinopa simba kune vose vanorinzwa nekurigashira.


Text in Tswana: Gone jaanong ke itumelela go ruta batho go dirisana sentle le ba bangwe
Translation of the previous text to Shona:

Saka ndinotokurudzira vamwe vaimbi kuti ngatidzidzei.


Text in Tswana: Gone jaanong ke itumetse fela thata.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gone jaanong ke itumetse.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gone jaanong lelapa lotlhe la rona, go akaretsa mosadi wa me le bana ba rona ba banè, le kopane mmogo mo kobamelong ya ga Jehofa ya boammaaruri."
Translation of the previous text to Shona:

Vana vetu navenye vatatu kuna kara mosirugana saJehova sosiruwo nasinye."


Text in Tswana: Gone jaanong o itumelela botshelo le go ikamanya le phuthego.
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino ava kufara muupenyu uye anonakidzwa nekupinda misangano yeZvapupu zvaJehovha.


Text in Tswana: Gone jaanong o kgona go bua ka se se mo diragaletseng fa a kgothatsa ba bangwe go batla botlhale jwa Modimo jo bo mo Baebeleng. - Diane 3:13, 14.
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino paanokurudzira vamwe kuti vawane uchenjeri hwaMwari hunowanikwa muBhaibheri, anozvitaura zvichibva pane zvakaitika kwaari. - Zvirevo 3:13, 14.


Text in Tswana: Gone jaanong o kgona go tshwara motlotlo o mokhutshwane ka puo eo.
Translation of the previous text to Shona:

Iye zvino ava kukwanisa kutaura mutauro iwoyo zvishoma.


Text in Tswana: Gone jaanong o setse o ithutile ka tsholofetso e e mo Baebeleng ya botshelo jo bo sa khutleng mo Paradaiseng.
Translation of the previous text to Shona:

Kusvika iye zvino wadzidza nezvechipikirwa cheBhaibheri choupenyu husingaperi muParadhiso.


Text in Tswana: Gone jaanong o utlwa gore Baiseraele ba dirile kampa gaufi le Jeriko!
Translation of the previous text to Shona:

Parizvino vaIsraeri vakanga vava kuda kurwisa Jeriko!


Text in Tswana: Gone jaanong re itumetse mo lenyalong la rona e re ka re fetsa nako e ntsi le bana ba rona, le rona re le mmogo le go dira dilo tsa semoya mmogo."
Translation of the previous text to Shona:

Ini nomudzimai wangu tava kufara nokuti tiri kuwana nguva yakawanda tichiita zvinhu zvokunamata, nevana vedu uye somurume nomudzimai."


Text in Tswana: Gone jaanong sekgopi seo se tlositswe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gone jaanong, Basupi ba tshwara dithuto tsa Baebele le batho ba ba kgatlhegang ba ba fetang 7 000 000, mo dinageng di le 236.
Translation of the previous text to Shona:

Zvapupu zvinenge mamiriyoni 8 zviri kudzidzisa vanhu Bhaibheri munyika dzinopfuura 230.


Text in Tswana: Gone jaanong, dimilione tsa Ba-Kurd ba nna kwa dinageng tse di farologaneng tse di akaretsang Armenia, Iran, Iraq, Siria le Turkey.
Translation of the previous text to Shona:

Mazuva ano, mamiriyoni evanhu vechiKurd anogara munyika dzakasiyana-siyana, kusanganisira Armenia, Iran, Iraq, Syria, neTurkey.


Text in Tswana: Gone jaanong, ka bobedi jwa bone ke badiredi ba nako e e tletseng ba Basupi ba ga Jehofa.
Translation of the previous text to Shona:

Vose zvavo inhengo dzeBoka Romunyika Yose Revashumiri Chaivo Venguva Yakazara reZvapupu zvaJehovha.


Text in Tswana: Gone ka dinako dingwe ke tle ke akanye ka boemo jwa me.
Translation of the previous text to Shona:

Pamwe Ndinenge kusarudza mune ramangwana.


Text in Tswana: Gone ke Pulok..
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gone ke boammaaruri gore fa motho yo o go nayang mpho a sa itse sepe ka bodumedi jwa gago, o ka nna wa mo tlhalosetsa gore ga o keteke malatsi a a tshwanang le ano.
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi, kana munhu wacho ari kukupa asingazivi zvaunotenda, ungataura kuti hauchengeti zororo racho.


Text in Tswana: Gone ke boammaaruri gore ka dinako dingwe re a tenega, mme gone re leka ka natla go tshwarana ka tsela e le rona re batlang ba bangwe ba re tshwara ka yone - ka tlotlo le ka seriti."
Translation of the previous text to Shona:

Ichokwadi kuti dzimwe nguva tinombogumburana asi tinoshanda nesimba kuti tiremekedzane nokuti mumwe nomumwe wedu ndozvaanoda kuitirwawo."


Text in Tswana: Gone ke boammaaruri gore maemo ga a tshwane.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gone ke boammaaruri gore molekane wa gago a ka tswa a se na dinonofo le bokgoni jo bo rileng jo molekane wa gago wa ntlha a neng a na le jone.
Translation of the previous text to Shona:

Ichokwadi kuti angasava nehumwe unhu kana kuti angasakwanisa kuita zvaiitwa newawakanga wakaroorana naye.


Text in Tswana: Gone kwai white
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gone le fa ntwa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gone man, gone.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gone mmaago o tsogile jang?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gone mme ke buka e e tlhomologileng tota.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gone otsuka europe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gone, Baby, Gone by Dennis Lehane 1999
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gone, Gone Again:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gonegandia Photos
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gonegani - Aurela Dress - Olive
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gong / Peng - Gonza / Reese 2:0
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gong Ageng
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gong Bao Gone Wild!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gong Baocheng
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gong Bo-Ya2
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gong Gone Wrong
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gong Gong Road
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gong Xi Fa Cai aa peng yu!:)
Translation of the previous text to Shona:

Arre kyon nahin, chai zaroor pilanyenge!:)


Text in Tswana: Gong Yi Mo smiled.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gong Yi Teng
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gong Yoo Seo Yoon-Jae 16 Episodes
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gong Yoo dimana..
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gong Yoo in Seo Bok.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gongseng Raya
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gongwe DCEC e ene e mo setse morago.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gongwe a ga go na ngaka teng?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gongwe a lo kolobeditswe ka leina la ga Paulo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gongwe ba tla kgona go tlhalosa gore go diragala eng mme ba okobatse matshwenyego a gago.
Translation of the previous text to Shona:

Vanogona kukutsanangurira zviri kuitika zvoita kuti usanyanya kunetseka.


Text in Tswana: Gongwe di ne di tshwana le dikere mme di dirisediwa go tima molelo ka go kgaola mogala wa dilampi kgotsa dipone. - 2Dk 25:14.
Translation of the previous text to Shona:

Zvingangodaro kuti yakanga yakafanana nezvigero, ichishandiswa kudimbura tambo dzemarambi dzinenge dzapera kubvira.  - 2Mad 25:14.


Text in Tswana: Gongwe go jalo!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gongwe go ka tswa go le botoka go letsa kgotsa go bua le motho difatlhego di lebane.
Translation of the previous text to Shona:

Zvingava zvakanaka kuti uite zvokufona kana kutozotaura nemunhu wacho.


Text in Tswana: Gongwe ke mang yo o go neileng thata ya go dira dilo tse?"
Translation of the previous text to Shona:

Ndianiko wakakupa simba rokuita zvinhu izvi?


Text in Tswana: Gongwe le gongwe kwa o yang teng o bona thuso.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gongwe le wena o kile wa amiwa ke nngwe ya tsone.
Translation of the previous text to Shona:

Pamwe unotoita zvimwe zvezvinhu izvozvo.


Text in Tswana: Gongwe lo ka nna lwa sujwa mo letsatsing la bogale jwa ga Jehofa." - Sefania 2:2, 3.
Translation of the previous text to Shona:

Zvimwe mungavanzwa pazuva rokutsamwa kwaJehovha." - Zefaniya 2:3.


Text in Tswana: Gongwe maikaelelo a gago ke go thusa molekane wa gago go bona dilo ka tsela e di leng ka yone.
Translation of the previous text to Shona:

Vavariro yako ingave iri yokubatsira mumwe wako kuti aone zvinhu sezvazviri.


Text in Tswana: Gongwe o ile wa fola ka bonako wa ba wa lebala ka tiragalo eo.
Translation of the previous text to Shona:

(trg) ="3"> Zvimwe wakakurumidza kupora zvekuti wakabva watokanganwa nezvazvo .


Text in Tswana: Gongwe o ile wa ikutlwa o hutsafatse e bile o latlhegetswe fa mongwe yo o mo ratang a tlhokafala.
Translation of the previous text to Shona:

Wakambodzingwa moyo nemunhu waunoda wakangofirwa nemunhu waunoda zvisingaite.


Text in Tswana: Gongwe o ka rata go sekaseka dikai tse di mo go Dipesalema 6, 13, 42, 55 le 69.
Translation of the previous text to Shona:

Fungisisa mienzaniso yepaakazviita muZvitsauko 26, 40, 64, 85, 131.


Text in Tswana: Gongwe o kile wa ipotsa jaana: 'Go tsaya nako e e kae gore khutsafalo e kokobele?
Translation of the previous text to Shona:

Kangaije makambojibvunja kudari: 'Kusuruvara kunopeja nguva yakadini?'


Text in Tswana: Gongwe o na le bolwetse jo bo masisi jo go bonalang bo sa tokafale.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gongwe o ne o galefile, o ipona molato e bile o boifa.
Translation of the previous text to Shona:

Zvechokwadi, unganzwa uchifara, kusuruvara, kutsamwa kana kutya.


Text in Tswana: Gongwe o neilwe makasine ono ke mongwe wa bone.
Translation of the previous text to Shona:

Zvimwe wakapiwa magazini ino nemumwe wavo.


Text in Tswana: Gongwe o utlwisitswe botlhoko ke go lwala kgotsa ke go swelwa ke mongwe.
Translation of the previous text to Shona:

Pamwe iwe pachako une chirwere chiri kukutambudza kana kuti wakafirwa nemumwe munhu wawaida.


Text in Tswana: Gongwe re tla bona karabo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gongwe seno se re thusa go tlhaloganya mafoko a ga Jeremia fa a re Jehofa Modimo o dirile magodimo le lefatshe ka maatla a gagwe a magolo.
Translation of the previous text to Shona:

Izvi zvinotibatsira kunzwisisa zvakataurwa naJeremiya paakati Jehovha Mwari akasika denga nenyika achishandisa simba rake guru.


Text in Tswana: Gongwe wena le motho yo o tsenang sekolo le ene lo bodiwa dipotso dingwe kwa sekolong.
Translation of the previous text to Shona:

Zvimwe iwe nomumwe waunodzidza naye muri kubvunzwa mimwe mibvunzo kuchikoro.


Text in Tswana: Gonna Bake Mom a Cake
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gonna Bake later!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gonna Be A Gardener
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gonna Be A Great Night!!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gonna Be Fine 0
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gonna Be a Be...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gonna Go Dig!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gonna Go Insane!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gonna Go My Way";
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gonna Go My Way?.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gonna Let Go (3:40)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gonna Lola - Gonne
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gonna MISS all of ya a lot!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gonna Make That (lolawilb)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gonna b emo nao
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gonna go for a revenge!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gonna go online
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gonna go raise a Sawsbuck now.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gonna go ride Pete.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gonna le ditsala tsa lefatshe leno, o lebelela
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gonna make ya big star
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gonna make yo ...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gonna raise a smile
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gonna raise me
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gonna show ya
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gonna tell ya one more time
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gonna tweet that.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gonna, gonna go
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gonne & Gonnelle
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gonne Abito
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gonne Baegepeto ba lo ba bonang kajeno ba, ga lo kitla lo tlhola lo ba bona gape ka bosakhutleng.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gonne Bajuta ga
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gonne Gonne - Landi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gonne MORENA o bua jaana le banna ba Juta le Jerusalema a re: "Ikgatheleng tshimo e ntšhwa, se jwaleng mo mitlweng!
Translation of the previous text to Shona:

Izvi ndizvo zvinotaura Jehovha kuvanhu veJudha neJerusarema:"Zviundirei gombo idzva murege kudyara pakati peminzwa.


Text in Tswana: Gonne Marrone
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gonne Modimo o re tlholetse tse di fetang botshelo jo re bo bonang gompieno.
Translation of the previous text to Shona:

Nemhaka yekuti Mwari akatisikira chimwe chinhu chatisingakwanisi kuona iye zvino.


Text in Tswana: Gonne Modimo o tlaa isa tiro nngwe le nngwe mo tshekong, le sengwe le sengwe se se subegileng, le fa se le molemo kgotsa se le bosula.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti Mwari uchatonga zvakaitwa zvose, kubatamdzira nezvaka vandika zvose, zvingava zvakanaka kana zvakaipa."


Text in Tswana: Gonne Mong-wa-thata-yotlhe o ntiretse tse di galakang thata.
Translation of the previous text to Shona:

49 nokuti Iye Wamasimba andiitira zvinhu zvikuru,


Text in Tswana: Gonne Rraalona wa selegodimo o a itse gore lo tlhoka dilo tseno tsotlhe.+ 33  "Jalo, nnang lo batle pele bogosi le tshiamo ya gagwe,+ mme dilo tse dingwe tseno tsotlhe lo tla di okelediwa.+ 34  Jalo, lo se ka le ka motlha lwa tlhobaela kaga letsatsi le le latelang,+ gonne letsatsi le le latelang le tla nna le ditlhobaelo tsa lone.
Translation of the previous text to Shona:

33 "Saka rambai muchitanga kutsvaga Umambo nekururama kwake, uye zvimwe zvinhu zvese izvi zvichawedzerwa kwamuri.+ 34 Saka musambozvidya mwoyo pamusoro pezuva rinotevera,+ nekuti zuva rinotevera richava nekuzvidya mwoyo kwaro.


Text in Tswana: Gonne ba ba nang le rona ba bantsi go feta bale."
Translation of the previous text to Shona:

Vari kwatiri vazhinji kupfuura vari kwavari."


Text in Tswana: Gonne ba bantsi ba tla tla ka leina la me, ba ipitsa ba re: 'Ke nna Keresete'; gape ba re: 'Nako e atametse.'
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti vazhinji vachauya muzita rangu, vachiti ivo, 'Ndini iye,' uye 'Nguva yava pedyo.'


Text in Tswana: Gonne ba ne ba sa e batle ka tumelo, mme e le ka ditriro tsa molao.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti havana kutsvaka nokutenda, asi zvinenge namabasa omurairo.


Text in Tswana: Gonne ba ne ba simolotse go ba boifa.+
Translation of the previous text to Shona:

Nekuti vaya vanomutya havana chavanoshayiwa.+


Text in Tswana: Gonne batho ba tla nna . . . ba ba bogale jo bo tshabegang, ba ba sa rateng se se molemo, baoki, ba ba tlhogoethata, ba ba gogomosiwang ke boikgogomoso." (2 Timotheo 3:1-4) Re tshela "mo metlheng ya bofelo" ya lefatshe leno le le boikepo, nako e maikutlo a batho a dirang gore go nne thata go dira kagiso.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti vanhu vachava. . . vanotyisa, vasingadi zvakanaka, vatengesi, vakaoma musoro, vanozvitutumadza nokuda kwokudada." (2 Timoti 3: 1-4) Tiri kurarama "mumazuva okupedzisira" enyika ino yakaipa, apo vanhu vari kuratidza unhu hunoita kuti zviome kuita kuti pave nerugare.


Text in Tswana: Gonne bophelo jwa gagwe bo tlosiwa mo lefatsheng." 34 Jaanong modiredi a botsa Filipo a re: "Ke a go rapela, moporofeti o bua jalo ka ga mang, a ke ka ga gagwe gongwe ka ga mongwe o sele?" 35 Ke fa Filipo a tswa molomo, a simolola ka lokwalo loo, a mo rerela Efangele ya ga Jesu.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti upenyu hwake hwakabviswa panyika." 34 Muyunaki uyu akabvunza Firipi akati, "Ndapota, ndiudze, muprofita ari kutaura pamusoro paaniko, anozvireva iye kana mumwe munhuwo?" 35 Ipapo Firipi akatanga nechitsauko ichocho choRugwaro akamuparidzira vhangeri raJesu.


Text in Tswana: Gonne botlhe ba leofile, ba tlhaetse kgalaletso ya Modimo; BaRoma 3:23
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti tese tirivatadzi tinotadza tobva pakubwinya kwa Mwari.


nokuti vose vakatadza vakasasvika pakubwinya kwaMwari.


Text in Tswana: Gonne di Ragwear
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gonne di Ted Baker
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gonne di The New
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gonne dilo tseno di tshwanetse go diragala, mme e be e ise e nne bokhutlo.+
Translation of the previous text to Shona:

Zvinhu zvakadaro zvinofanira kuitika asi kuguma kunenge kusati kwasvika.


Text in Tswana: Gonne dithaba di ka tloga le makhubu a katosiwa; mme pelonomi ya me ga e ketla e tloga mo go wena, le fa e le kgolagano ya me ya kagiso go katoga mo go wena," go bua Jehofa yo o go utlwelang botlhoko.
Translation of the previous text to Shona:

Nampili ngomu twa zona, age kulimburura makanderero getu, rorunzi kupitira movapuli vakwetetu, 'yipo tu uyunge nehuguvaro asi: "Hompa yige Mukwafi gwange, yinke nani tjilira.


Text in Tswana: Gonne ditsela tsotlhe tsa gagwe di tshiamiso.+
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gonne fa ditiro tsa nonofo tse di dirilweng mo go wena, di ka bo di dirilwe kwa Sotoma, o ka bo a sa ntse a eme le kajeno.
Translation of the previous text to Shona:

Dai zvishamiso zvakaitwa mauri zvainge zvakaitwa muSodhomu, ringadai richiripo nanhasi.


Text in Tswana: Gonne fa go ka bo go neilwe molao o o nonofileng go phedisa, foo ruri tshiamo e ka bo e tswa molaong.
Translation of the previous text to Shona:

Dai kuri kuti pane mutemo wakatemwa unogona kupa upenyu, pakadaro ururami hungadai huchitounzwa nomutemo.


Text in Tswana: Gonne fa ke rapela ka loleme, go tla bo go rapela mowa
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti kana ndichinyengetera nendimi, mweya wangu ndiwo unonyengetera, asi kufunga kwangu hakuna zvibereko.


Text in Tswana: Gonne fa o kgadikanya sediri sa tshipi sa gago godimo ga ona, o a itshepolola.
Translation of the previous text to Shona:

ShikasHi, yomukotowa dekilunode ktatte kudasai.


Text in Tswana: Gonne ga a ka ke a amogela nama e e apeilweng mo go wena fa e se e tala fela."
Translation of the previous text to Shona:

Izvozvi mukabika nyama mupoto inodyiwa kosara muriwo chete.


Text in Tswana: Gonne ga ke tlhaele sepe sa baapostolo ba bagolo, le fa ke se sepe.
Translation of the previous text to Shona:

Ndaifanira kunge ndichirumbidzwa nemi, nokuti handisi muduku duku pakati pa"vapostori vanopfuura vamwe vose," kunyange zvangu ndisiri chinhu.


Text in Tswana: Gonne ga re lwe le nama le madi, mme re lwa le magosana, le bathata, le babusi ba lefatshe le le lefifi le, le masomosomo a mewa ya boikepo mo mannong a selegodimo.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti hatirwi nenyama neropa, asi navabati, navanesimba, namasimba enyika ino yerima uye namasimba emweya yakaipa ari muchadenga.


Text in Tswana: Gonne ga se gore ba ba duleng
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gonne ga twe: "Le fa e le mang yo o tlaa bitsang leina la Morena o tlaa bolokwa."
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti zvinyorwa zvinoera zvinoi, "Ani naani anonamata Tenzi, achazoponeswa."


Text in Tswana: Gonne go itsegile mo go botlhe ba ba agileng mo Jerusalema gore sesupo se se bonatsegang se dirilwe ke bone, mme ga re ka ke ra se latola.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti zviri pachena kune vese vagere Jerusarema kuti chiratidzo chinozikanwa chaitwa navo, uye hatigoni ku zvi ramba.


Text in Tswana: Gonne go itsegile mo go botlhe ba ba agileng mo Jerusalema gore sesupo se se bonatshegang se dirilwe ke bone, mme ga re ka ke ra se latola.
Translation of the previous text to Shona:


Nokuti vanhu vose vagere Jerusarema vavona kwazvo kuti chiratidzo chaitwa navo; hatigoni kuramba isu.


Text in Tswana: Gonne go kwadilwe ga twe baengele ba Modimo ba tla go tshwara gore o se ka wa utlwa botlhoko.'
Translation of the previous text to Shona:

Zvakanyorwa kuti Mwari achatumira ngirozi dzake kuti dzikugamhe.'


Nokuti zvakanyorwa kuti ngirozi dzaMwari dzichakudzivirira kuti usakuvara.'


Text in Tswana: Gonne go kwadilwe ga twe, 'Jehofa Modimo wa gago ke ene yo o tshwanetseng go mo obamela, e bile ke ene a le esi yo o tshwanetseng go mo direla tirelo e e boitshepo."'
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti kwakanyorwa kuchinzi, 'Namata Ishe Mwari wako uye umushumire iye oga.' "


Text in Tswana: Gonne go kwadilwe ga twe: 'O tshwanetse go obamela Morena, Modimo wa gago le go direla ene a le esi fela.'"
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gonne go kwadilwe ga twe: 'O tshwanetse go obamela Morena, Modimo wa gago le go direla ene a le esi fela.'" 11 Ke fa Diabolo a mo tlogela; mme baengele ba tla, ba mo direla.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti kwakanyorwa kuchinzi, 'Namata Ishe Mwari wako uye umushumire iye oga.'" 11 Ipapo dhiabhori akamusiya, uye vatumwa vakauya vakamushandira.


Text in Tswana: Gonne go molemo thata mo go wena gore o latlhegelwe ke e le nngwe ya ditokololo tsa gago go na le gore mmele otlhe wa gago o latlhelwe mo Gehena." - Mathaio 5:29.
Translation of the previous text to Shona:

Zviri nani kurasikirwa neimwe yenhengo dzako panze pokuti muviri wako wose uende kugomba remoto.


Text in Tswana: Gonne go rata ga Modimo go ntse jalo, gore lo tle lo didimatse botlhoka go itse jwa ba ba dieleele ka go dira sentle ga lona.
Translation of the previous text to Shona:

15 Nokuti izvozvo ndizvo zvinoda Mwari, kuti nokuita zvakanaka munyaradze kutaura kwokusaziva kwemapenzi.+


Text in Tswana: Gonne go swa go molemo mo go nna bogolo go go ka senyediwa ke mongwe poko ya me.
Translation of the previous text to Shona:

Nekuti zviri nani kwandiri kuti ndife, pane kuti munhu zviri kukudzwa kwangu.


Text in Tswana: Gonne go tla nna tlalelo e kgolo mo lefatsheng le petso e e bogale mo morafeng o.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti kuchavapo kutambudzika kukuru munyika, nehasha pamusoro perudzi urwu.


Text in Tswana: Gonne go tla tswa molao mo go nna,+ le tshwetso ya me ya boatlhodi ke tla dira gore e nne jaaka lesedi mo ditšhabeng.+ 5 Tshiamo ya me e gaufi.+ Ruri poloko+ ya me e tla tswa, le mabogo a me a tla atlhola ditšhaba.+ Ditlhaketlhake di tla solofela mo go nna,+ mme di tla letela lebogo la me.+
Translation of the previous text to Shona:

5 Kururama kwangu kuri pedo, ruponeso rwangu rwabuda, vuye maoko angu achatonga vanhu; zvivi zvichandimirira, zvichavimba noruoko rwangu.


5 Kururama kwangu kwava pedyo.+ Ruponeso rwangu+ ruchabuda, uye maoko angu achatonga marudzi.+ Zvitsuwa zvichatarira kwandiri,+ uye zvichamirira ruoko rwangu.+


Text in Tswana: Gonne go tloga jaanong o tla tsogelwa ke dintwa." 10Mme Asa a galefela mmoni, a mo tsenya mo ntlong ya kgolegelo; gonne o ne a mo tukela bogale ka ntlha ya moo, a ba a gatelela bangwe ba morafe ke sebaka seo.
Translation of the previous text to Shona:

Pachinhu ichi waita sebenzi; nokuti kubva zvino uchavingwa nokurwa." 10Ipapo Asa akatsamwira muoni, akamuisa mutorongo; nokuti akanga amutsamwira kwazvo nokuda kwechinhu ichi.


Text in Tswana: Gonne gobonala faane a
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gonne jokwe ya me e bopelonomi le morwalo wa me o motlhofo."
Translation of the previous text to Shona:

Nekuti joko rangu rakareruka uye mutoro wangu wakareruka.


Hongu, joko rangu rakareruka uye mutoro wangu wakareruka. '


Text in Tswana: Gonne ka letsatsi le o se jang, o tlile go swa."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gonne ke ene a le esi fela wa ga Jerobeame yo o tla fitlhwang mo lebitleng, ka go fitlhetswe se se molemo mo go ene mo lapeng la ga Jerobeame fa pele ga Morena, Modimo wa Iseraele.
Translation of the previous text to Shona:

13 VaIsraeri vese vachamuchema, vomuviga, nekuti iye chete pamhuri yaJerobhoamu ndiye acharadzikwa muguva, nekuti muimba yaJerobhoamu ndiye chete awanikwa aine chimwe chinhu chakanaka maari naJehovha Mwari waIsraeri.


Text in Tswana: Gonne ke lebetse go ja dijo tsa me.+
Translation of the previous text to Shona:

Ndinoyeuka kuti manheru emusi uyu takadya mazai.


Text in Tswana: Gonne ke mang yo o ganelanang le thato ya gagwe?
Translation of the previous text to Shona:

Ndiani Ane Kodzero Yekurwisa Kuda Kwangu?


Text in Tswana: Gonne ke tla neela baagi ba lefatshe leo mo diatleng tsa lona gore lo ba leleke fa pele ga lona.
Translation of the previous text to Shona:

Uye ndichapa nyika ino kwamuri, uye kuti vana vako vanokutevera, ive yavo nokusingaperi. '


Text in Tswana: Gonne ke tsholeletsa moya+ wa me kwa go wena, Jehofa.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti ndinosimudzira mweya wangu kwamuri, haiwa Jehovha.+


Text in Tswana: Gonne ke yona kabelo ya gago mo bophelong le mo matsapeng a gago a o itapisang ka ona fa tlase ga letsatsi.
Translation of the previous text to Shona:

Ndiani uyo ari muupenyu hwako, ari mubhizimisi,mubasa rako wauri kutarisira pasi.


Nekuti ndiwo mugove wako paupenyu, uye pakubata kwako, rwamakandida pasi pezuva.


Text in Tswana: Gonne ketla itshwarela ditlholo tsa bone, ga nkitla ke di gopola ka gope
Translation of the previous text to Shona:

12 Nokuti ndichava nengoni nokusarurama kwavo, Nezvivi zvavo nokuipa kwavo handichazozvirangariri.


Text in Tswana: Gonne le fa lo ka swa,
Translation of the previous text to Shona:

iye, zvirokwazvo muchafira muzvivi zvenyu."


Text in Tswana: Gonne le tla tla.'
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gonne lefatshe lotlhe le o le bonang, ke tla
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gonne lefufa ke bolau jwa monna; mme ga a ketla a rekegela mo motlheng wa pusoloso.
Translation of the previous text to Shona:

Chishanu, zuva rokurovererwa, nokudaro, rinotonyanya kukosha kupfuura zuva rokumuka; asi Mwari haana kuraira kuchengetwa kwerimwe rawo.


Text in Tswana: Gonne letsatsi la MORENA le gaufi, ee, Morena o baakantse moletlo wa polao, o itshepisitse ba a ba laleditseng.
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi raiva zuva roruponeso, kuti Christmas zuva, Makaturikwa zvakafadza Ishe wedu chokukomborera zvamabasa ako uye kupa nezvido zvako remabhishopu rakatanga refu.


Text in Tswana: Gonne letsatsi la Morena
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gonne lo aga matlapa a diphupu tsa baporofeti, etswe borraeno ba ba bolaile.
Translation of the previous text to Shona:

Vaiita makuva akanaka kuitira vaprofita vavo, asi ndivo vaive vauraya vaprofita ivavo.


Text in Tswana: Gonne lo bame, le lotlotlo lwame
Translation of the previous text to Shona:

Muri simba rangu, nhare yangu nemudzikinuri wangu


Text in Tswana: Gonne lo ja matlo a batlholagadi, lo itimokanya ka dithapelo tse ditelele; ke ka ntlha ya moo lo tla bonang katlholo e e bokete.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti munoparadza dzimba dzecirikadzi muciita mano‐mano eminyeŋgetero mirefu; naiɀoɀo mucatoŋgerwa ɀakaipa nokupfuʋurisa.][15] Munenhamo, imi ʋanyori naʋaFarise, ʋanyeŋgeri!


Nokuti munoparadza dzimba dzechirikadzi muchiita mano-mano eminyengetero mirefu; naizvozvo muchatongerwa zvakaipa nokupfuvurisa.] 15 Munenhamo, imi vanyori navaFaise, vanyengeri!


Text in Tswana: Gonne lo kgetha karolo ya bosome ya minte le anise le kumina, mme lo tlogetse tse di boima tsa molao, e bong tshiamo le kutlwelo-botlhoko le tumelo.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti munopa cegumi ceminte, neanise, nekumini, mucirega ɀinhu ɀikuru ɀomurairo, ɀinoti: Kururamisira mhaka, neŋgoni, nokutendeka; maifanira kuɀiita iɀi, nokusarega kuita iɀoɀo.


Text in Tswana: Gonne lo tshubile molelo wa bogale jwa me o o tukang ka bosakhutleng."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gonne mafoko ao ke a boikanyo le boammaaruri." 6 A ba a nthaya a re: "Go dirafetse.
Translation of the previous text to Shona:

Nyora izvi, nokuti mashoko aya akatendeka uye ndeechokwadi." 6 Akati kwandiri, "Zvaitwa.


Text in Tswana: Gonne mo lotsong lwa noga go tla tswa mokopa; leungo la ona e tla nna kgwanyape e e fofang.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti mambo nyoka pamudzi wenyoka pachabuda, uye vana vake vachaita richawira izvo inobhururuka.


Text in Tswana: Gonne molelo o dule kwa Hešebone, kgabo ya tswa mo ntlong ya ga Sihone, ya fisa ditlhakore tsa Moabe le diphogo tsa baferetlhi.
Translation of the previous text to Shona:

45 Vakatiza vamire pamumvuri weHeshibhoni vasina simba, nokuti moto wabuda paHeshibhoni, nomurazvo pakati paSihoni, waparadza mativi aMoabhu nemisoro yavanoda kurwa.


Text in Tswana: Gonne molelo o tuka ka bogale jwa me, o gotseditswe lona."
Translation of the previous text to Shona:

Ndichataura ndiine godo, ndiri mumoto wokushatirwa kwangu kukuru.'"


Kutuka kwese kwakaipa kwave pamusoro pangu, ndinovaparadza nemoto wemweya mutsvene.


Text in Tswana: Gonne motho o bona fela tse di lebaganyeng le matlho, mme Morena o bona pelo."
Translation of the previous text to Shona:

Munhu anotarisa zviri kunze, asi Jehovha anotarisa pamwoyo."


Text in Tswana: Gonne o neilwe moriri o moleele go nna sebipo.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti bvudzi refu rakapiwa kwaari kuti rive


Text in Tswana: Gonne o tla busolosetsa madi a batlhanka ba gagwe,+
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti achatsiva ropa revashumiri vake,+


Text in Tswana: Gonne o tla kaiwa mosiami ka mafoko a gago, gongwe o tla bonwa molato ka mafoko a gago."
Translation of the previous text to Shona:

37 Nokuti namashoko ako ucharuramiswa, vuye namashoko ako ucharashiwa.


Text in Tswana: Gonne o tla nkaraba.+
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gonne o tla swa, ga o kitla o phela.' "
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gonne re bonye naledi ya yona, re le kwa botlhabatsatsi, mme re tsile go mo obamela.
Translation of the previous text to Shona:

Takaona nyeredzi yake kumabvazuva, uye tauya kuzomunamata."


Text in Tswana: Gonne rotlhe re na le go bonadiwa fa pele ga senno sa tshekelo sa ga Keresete, gore mongwe le mongwe a amogele dilo tse di dirilweng mo mmeleng, ka fa o dirileng ka teng, gongwe e le molemo, gongwe e le bosula.
Translation of the previous text to Shona:

nokuti tose zvedu tinofanira kuuya pamberi pechigaro chokutonga chaKristu kuti munhu wose atambire zvakanaka kana zvakaipa maererano nezvaakaita ari mumuviri.


Text in Tswana: Gonne sebaka le tse di ba tlelang di ba dirafalela botlhe.
Translation of the previous text to Shona:

Munhu wese anogona kungosangana nematambudziko.


Text in Tswana: Gonne seno ke tshwanelo yotlhe ya motho." - Moreri 12:13.
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti izvi ndizvo zvose zvinosungirwa kuti munhu aite." - Muparidzi 12:8, 13.


Text in Tswana: Gonne tse dikgolo tse ke di lo neileng ke tse nna ke di amogetseng, e bong gore Keresete o ne a swela dibe tsa rona ka fa Dikwalo di kayang ka gone, le gore o ne a fitlhwa, le gore o tsositswe ka letsatsi la boraro ka fa Dikwalo di kayang ka gone."
Translation of the previous text to Shona:

Nokuti Ndakakugamuchidzai sezvinokosha pakutanga kukosha chii iniwo agamuchira: kuti Kristu akafira zvivi zvedu maererano nemagwaro, uye kuti akavigwa, uye kuti wakamutswa zuva retatu maererano nemagwaro, uye kuti akazviratidza kuna Kefasi, akazozviratidza kune vane gumi nevaviri.


Text in Tswana: Gonne tshiamo e tsalana jang le go tlhoka molao? . . .
Translation of the previous text to Shona:

Nekuti kururama kune ushamwari hwei nekusateerera mutemo? . . .


Text in Tswana: Gonneke Bakels
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gontlafetse Sekgomo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gontle Dinake
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gontle Ikitseng
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gontse Huma
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gontse Tobolo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gontse fela jalo."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gonçalo Robalo (I)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Goo Be Gone!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Goo Gone 8 items
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Goo Gone _ Goo Remover as Good as Gone
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Goo Gone safe?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Goo goo ga joob?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: GooGoo ewe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Good Bye Lene
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Good Cook Tools & Gadgets...
Translation of the previous text to Shona:

Kugadzira rambi nemidziyo inobatsira ...


Text in Tswana: Good Dog Finds a bone
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Good Fishing too ya
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Good Gadgets!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Good Girl Gone Glad: Is Anyone Looking...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Good Job General Bajwa !
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Good Morning Dieng
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Good Morning Meememmeme Mme
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Good job ya bafooks!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Good job, Sereneseal!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Good job, tlaero.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Good luck if ya get it, share if ya do.
Translation of the previous text to Shona:

Kana iwe ukatora chikamu, rombo rakanaka!


Text in Tswana: Good mono image Peter.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Good morning ya Roora,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Good on ya R...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Good one Joker.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Good one Joker👍
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Good ya Bad?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Good, ya better think before ya open ya trap!
Translation of the previous text to Shona:

Saka ndapota funga zvakare usati wazarura.


Text in Tswana: Good-bye Eloise
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Good-bye: Kwa heri (to one person); Kwa herini (to multiple people)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Goodbye (person leaving) Sala hantle (motho ya tsamayang)
Translation of the previous text to Shona:

Goodbye (to person leaving) Fambai zvakanaka Uhambe kuhle


Text in Tswana: Goodbye Ain't Always Gone 2013
Translation of the previous text to Shona:

Hakuna Matata everyone, welcome to 2013.


Text in Tswana: Goodbye Domane
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Goodbye Moosiki
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Goodbye Seng Koo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Goodbye She's Gone 2:01
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Goodbye _ Helaene
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Goodbye my love teresa teng
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Goodbye: Baebae
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Goodbyes: Farewell, Baeble! - Baeble Music
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Goodnight, sweet Jolee!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Goods & Gadgets:
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Goody Music Paradaise
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Goofed ya spooked ya.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Goofile. - Goofile.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Google Chrome se Paise kamane Ke liye kya kya hona jaruri hai?
Translation of the previous text to Shona:

Maitiro ekuisa Google Chrome pane akasiyana Linux kugoverwa?


Text in Tswana: Google ne le dira pas.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Googoosha - Googoosha (2012)
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Goolwa 5214 Goolwa Real Estate Goolwa Rent
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Goolwa Hall of Fame
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Goolwa Markets & Antiquing
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Goood le dipo !
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gooreng Gooreng Country Maps.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gooroo go MSN!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gopola gape gore "Modimo o mogolo go feta dipelo tsa rona e bile o itse dilo tsotlhe." (1 Johane 3:20) Modimo ga a bone maleo a rona fela; o bona motho a feletse.
Translation of the previous text to Shona:

Bhaibheri rinotiudza kuti kunyange tinganzwa tichizvishora kana kuti setisingakodzeri tsitsi dzaMwari, "Mwari mukuru kune mwoyo yedu uye anoziva zvinhu zvose." (1 Johani 3:19, 20) Anotiziva kupfuura maziviro atinozviita.


Text in Tswana: Gopola gore Jesu o ne a re: "Lefoko la lona la Ee le reye Ee, Nnyaa wa lona, Nnyaa."
Translation of the previous text to Shona:

Jesu akati: "Shoko renyu rekuti 'Hongu' ngaringova hongu, 'Kwete' wenyu, kwete."


Text in Tswana: Gopola gore ke eme fa pele ga gago gore ke bue tse di molemo ka ga bone, gore ke fapose bogale jwa gago mo go bone.
Translation of the previous text to Shona:

Rangarirai kumira kwangu pamberi penyu kuti ndivareverere zvakanaka, kuti nditsause kutsamwa kwenyu kwavari.


Text in Tswana: Gopola kgakololo eno ya ga Jesu ya gore, re "latlhele kgakala" ka tsela ya tshwantshetso sepe fela se se ka dirang gore re kgopiwe, tota le e leng leitlho kgotsa seatla sa rona.
Translation of the previous text to Shona:

Yeuka zano raJesu rokuti tiite setiri 'kurasira kure' chero chinhu chingatigumbura, kunyange ziso redu kana ruoko rwedu.


Text in Tswana: Gopolang Ba ba Mo Tirelong ya Nako e e Tletseng _ Thuto
Translation of the previous text to Shona:

Fungai Vaya Vari Mubasa Renguva Yakazara _ Yokudzidza


Text in Tswana: Gopolang Bolenye
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gopolang Gopane
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gopolang Kgosi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gopolang Maredi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gopolang Modisane
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gopolang Motsepe
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gorata Dumelang
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gorata Kaelo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gorata Maatla
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gorata Moreetsi
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gorata Morutwa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gorata Morweng
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gorata Motseye
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gorata Ramokgothwane -
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gorata Segotsamolelo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gorata Tirelo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gore Baebele e re solegele molemo thata, re tshwanetse go itse karabo ya potso nngwe.
Translation of the previous text to Shona:

Asi kuti tiwane zvakawanda muBhaibheri, tinofanira kuziva mhinduro yomumwe mubvunzo.


Text in Tswana: Gore Isa Bore
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gore Modimo a fedise selo se segolo se se bakang pogo, o tla tshwanelwa ke go fedisa batho ba ba ntseng jalo.
Translation of the previous text to Shona:

Saka kuti Mwari abvise chacho chinonyanya kukonzera kutambura, anofanira kuparadza vanhu vakadaro.


Text in Tswana: Gore Modimo a segofatse diporojeke tsa go aga kgotsa matsholo a go rera ka Bogosi
Translation of the previous text to Shona:

Mwari akomborere basa ro kuvakwa ko cakati kana fafanya yakati yo kucumaira


Text in Tswana: Gore a o tla amogela ditshegofatso tseo tota go ikaegile ka wena.
Translation of the previous text to Shona:

Iwe haungarasikirwi nezvikomborero zvako kana iwe ukaisa chikumbiro.


Zvikomborero izvi anoguma kuita iwe mari.


Iwe haungarasikirwi nezvikomborero zvako kana ukaita izvi.


Text in Tswana: Gore a re swele.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gore ba a re kwa,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gore ba ba ntlhoileng ba se bone mme ba tlhabiwe ke ditlhong.+
Translation of the previous text to Shona:

Kuti vaya vanondivenga vazvione, vanyadziswe.


Text in Tswana: Gore ba tle ba itse Jehofa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gore batho ba bolokwe.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gore dilo di tsamaye ka thelelo mo lelapeng, go tshwanetse ga nna le mongwe yo o dirang ditshwetso tsa bofelo.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti zvinhu zvifambe zvakanaka mumhuri, pane anofanira kuzoita chisarudzo chekupedzisira.


Text in Tswana: Gore ke go'ipedise.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gore ke lo neye tapoloso."
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gore ke nne motho yo o ka mo ratang.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gore morui a atlege mo tirong ya go rua., ke gore a nne le lesedi la gore malwetsi a ke afe,
Translation of the previous text to Shona:

Kuzolowera kugwadira achuma olemera mzanu zonse,,,,kumvetsa chisoni


Text in Tswana: Gore o motho le Modimo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gore o mpoloke.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gore o tle o tlhaloganye sentle, go botlhokwa gore o dire se se tshwanang pele ga o tla kwa dipokanong tsa phuthego.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti ubatsirwe zvikuru, zvakanaka kuti uitewo saizvozvo usati wapinda musangano weungano.


Text in Tswana: Gore re arabe potso eo ya botlhokwa, mma re sekaseke ditshwantsho tse pedi tsa ga Jesu tse mo go tsone a tlhalosang botlhokwa jwa go 'ntsha maungo.'
Translation of the previous text to Shona:

Kuti tipindure mubvunzo iwoyo unokosha, ngationgororei mifananidzo miviri yaJesu inotaura nezvekukosha 'kwekubereka zvibereko.'


Text in Tswana: Gore re itshoke.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gore re kgone go araba dipotso tseno, re tlhoka go itse pele gore goreng re tsofala e bile re swa.
Translation of the previous text to Shona:

Pasinei nezvavachawana, mibvunzo inotevera inongoramba iripo: Nei tichikwegura uye tichifa?


Text in Tswana: Gore re kgone go bo lwantsha.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gore re kgone go bona seo, re tlhoka go akanya ka nako ya pele ga fa Marea a nyalwa.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gore re kgone go tswelela re tshela re tlhoka metsi a a phepa, dijo, diaparo le lefelo le le sireletsegileng. - 1 Timotheo 6:7, 8.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinhu zvinokosha imvura yakachena, chikafu uye pekugara. - 1 Timoti 6:7, 8.


Text in Tswana: Gore re tlhaloganye temana eno sentle, re tshwanetse go akanya ka ditemana tse di e dikologileng.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti tinzwisise, tinofanira kuona nyaya yacho nemaonero.


Text in Tswana: Gore se se isediwang modingwana setlhabelo ke sengwe, kgotsa gore modingwana ke sengwe?+ 20 Nnyaa; mme ka re dilo tse ditšhaba di di isang setlhabelo di di isetsa madimona setlhabelo,+ mme e seng Modimo; mme ga ke batle gore lo nne batlhakanedi le madimona.+ 21 Ga lo ka ke lwa nwa senwelo sa ga Jehofa+ le senwelo sa madimona; ga lo ka ke lwa ja mo "tafoleng ya ga Jehofa"+ le mo tafoleng ya madimona.
Translation of the previous text to Shona:

Kuti chinobayirwa kuchidhori chinhu here, kana chidhori chinhu here?+ 20 Aiwa; asi ndinoti zvinhu zvinobayirwa nemarudzi, anozvibayira kumadhimoni,+ kwete kuna Mwari; uye handidi kuti mugoverane nemadhimoni.+ 21 Hamugoni kunwira mukapu yaJehovha+ uye mukapu yemadhimoni; hamugoni kudyira pa"tafura yaJehovha"+ uye patafura yemadhimoni.


Text in Tswana: Goreng - Goreng Mamak
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Goreng Baebele e re kgalemelela dilo tseno?
Translation of the previous text to Shona:

Nemhaka yei Bhaibheri richirambidza kuita zvese zvataurwa izvi?


Text in Tswana: Goreng Baebele e re mefuta yotlhe ya tirisabadimo ga e a siama?
Translation of the previous text to Shona:

Nei Bhaibheri richishora chaizvo zvemidzimu?


Text in Tswana: Goreng Bakeresete ba ka lebelela gore ba tlile go bogisiwa?
Translation of the previous text to Shona:

Sei maKristu achitambudzika zvisina kufanira dzimwe nguva?


Text in Tswana: Goreng Basil Goreng
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Goreng Basupi ba ga Jehofa ba Gopola Loso Lwa ga Jesu? _ Puisano
Translation of the previous text to Shona:

Sei Zvapupu zvaJehovha Zvichiyeuka Rufu rwaJesu? _ Kukurukura


Text in Tswana: Goreng Basupi ba ga Jehofa ba Ile ba Fetola Dilo Dingwe Tse ba Neng ba di Dumela?
Translation of the previous text to Shona:

Ndi Ngani Ṱhanzi dza Yehova Vho Shandula Dziṅwe Pfunzo Dze Vha Vha Vha Tshi Dzi Tenda?


Text in Tswana: Goreng Basupi ba ga Jehofa ba tlotlomatsa Bogosi fa madumedi a mantsi a Bokeresete one a bo tlhokomologa?
Translation of the previous text to Shona:

Sei Zvapupu zvaJehovha zvichinyanya kutaura nezveUmambo asi zvitendero zvakawanda zvinozviti ndezvechiKristu zvisingawanzotauri nezvahwo?


Text in Tswana: Goreng Basupi ba ile ba thusa mo porojekeng eo ya motse?
Translation of the previous text to Shona:

Nei Zvapupu zvaida chaizvo kubatsira vanhu vanogara munharaunda yacho?


Text in Tswana: Goreng Basupi ba sa keteke malatsi a boikhutso?
Translation of the previous text to Shona:

Sei Zvapupu zvaJehovha zvisingapemberere mazororo?


Text in Tswana: Goreng Berlada: More books!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Goreng Dafide a ne a dumela gore a ka fenya Goliathe?
Translation of the previous text to Shona:

Nei Dhavhidhi aifunga kuti anogona kukunda Goriyati?


Text in Tswana: Goreng Jehofa a ile a emisetsa Kgosi Saulo ka Dafide?
Translation of the previous text to Shona:

Nei Jehovha akatsiva Mambo Sauro naDhavhidhi?


Text in Tswana: Goreng Jehofa a lebeletse gore ditsala tsa gagwe di dire diphetogo?
Translation of the previous text to Shona:

Nei Jehovha achisarudza vamwe vanhu kuti vave shamwari dzake?


Text in Tswana: Goreng Jesu a Bidiwa Morwa Modimo?
Translation of the previous text to Shona:

Ndi ngani Yesu a tshi vhidzwa Murwa wa Mudzimu?


Text in Tswana: Goreng Modimo a amogela batho ba ba ratang boammaaruri?
Translation of the previous text to Shona:

Ndi ngani Mudzimu a tshi ṱanganedza vhathu vhane vha funa ngoho?


Text in Tswana: Goreng Modimo a batla gore o dirise maatla a gago a go akanya?
Translation of the previous text to Shona:

Nei Mwari achida kuti ushandise simba rako rekufunga?


Text in Tswana: Goreng Modimo a dirile gore go nne le Morwalela?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Goreng Modimo a ile a bopa batho?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Goreng Pisang !!!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Goreng Pisang $6.00
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Goreng Pisang Gelato
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Goreng Pisang isi 5
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Goreng Regae
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Goreng Tuna
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Goreng a ne a leta?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Goreng ba botsa potso eo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Goreng ba di rata thata jaana?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Goreng ba sa apare dibra?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Goreng ba tlhoka go gomodiwa?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Goreng badisa ba mo Baebeleng ba ne ba kgaoganya dinku le dipodi?
Translation of the previous text to Shona:

Nei vafudzi vanotaurwa muBhaibheri vaiparadzanisa makwai nembudzi?


Text in Tswana: Goreng batho ba bantsi ba tsaya gore tiro ya diatla ga e a ba tshwanela?
Translation of the previous text to Shona:

Sei vakawanda vasingadi kushanda nesimba?


Text in Tswana: Goreng batho ba boga thata jaana?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Goreng batho ba tlogela dikereke?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Goreng ditlhabelo tsa diphologolo ka nako ya molao wa ga Moshe, di ne di sa
Translation of the previous text to Shona:

Sei zvisina kukodzera kuti ani nani zvake atevere mutemo waMoses?


Text in Tswana: Goreng fa Dilo Tse di Bosula di Diragalela Batho ba ba Molemo?
Translation of the previous text to Shona:

Nei zvakaipa zvichiitika kuvanhu vakanaka?


Text in Tswana: Goreng fa mosadi wa Mosamarea yo o neng a le kwa Sedibeng a ne a gakgamala fa Jesu a bua le ene?
Translation of the previous text to Shona:

Nei mukadzi muSamariya achishamisika kuti Jesu ari kutaura naye?


Text in Tswana: Goreng go Direga Dilo Tse di Bosula e Bile Batho ba Boga?
Translation of the previous text to Shona:

Seiko Panyika Pachiitika Zvakaipa Uye Vanhu Vachitambura?


Text in Tswana: Goreng go bala Baebele yotlhe e le mokgele o o molemo?
Translation of the previous text to Shona:

Nei kuverenga Bhaibheri chiri chinangwa chakanaka zvikuru?


Text in Tswana: Goreng go ikanyega go le botlhokwa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Goreng go thusa go leka go bua le batsadi ba gago?
Translation of the previous text to Shona:

Zvingava zvakanaka here kuedza kuita kuti vabereki vako vakutengerewo chinhu ichocho? -


Text in Tswana: Goreng goreng1
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Goreng ke sa nyale
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Goreng ke tshwanetse go leta pele ke intsha le mongwe?
Translation of the previous text to Shona:

Sei kumirira mumwe munhu kuti kupemberera iwe?


Text in Tswana: Goreng leina la ga Sara le ne le mo tshwanela?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Goreng metse eo e ile ya senngwa?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Goreng mmala wa sekhukhu o le bontsho?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Goreng molao wa Sabata o sa dire mo Bakereseteng?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Goreng o Tshwanetse go Kgatlhegela Bogosi Jwa Modimo?
Translation of the previous text to Shona:

Sei zvinhu zvese zveumambo hwaMwari zvichida kuitwa nemazvo?


Text in Tswana: Goreng o Tshwanetse go Reetsa Kwa Dipokanong?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Goreng o ne o nna Mosupi wa ga Jehofa?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chakaita kuti muzova mumwe weZvapupu zvaJehovha?


Zvakafamba sei kuti muzova mumwe weZvapupu zvaJehovha?


Text in Tswana: Goreng o tlhoka go nna kelotlhoko?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Goreng o tshwanetse go bua nnete ka metlha?
Translation of the previous text to Shona:

Nei tichifanira kutaura chokwadi nguva dzose?


Text in Tswana: Goreng o tshwanetse go ikopela maitswarelo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Goreng o tshwanetse go kopa Jehofa gore a go thuse go tswelela o ithuta Baebele?
Translation of the previous text to Shona:

Wadii kukumbira Zvapupu zvaJehovha kuti zvikubatsire kuona zvinodzidziswa neBhaibheri?


Text in Tswana: Goreng o tshwanetse go nna kelotlhoko?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Goreng pego ya botshelo jwa ga Jesu ya ga Mathaio le ya ga Luke di farologane?
Translation of the previous text to Shona:

Nei nhoroondo yeupenyu hwaJesu achiri mudiki yakanyorwa naMateu yakasiyana neyakanyorwa naRuka?


Text in Tswana: Goreng re Tshwanetse go Bontsha Gore re a Leboga?
Translation of the previous text to Shona:

Nei tichifanira kuratidza kuti tinoonga?


Text in Tswana: Goreng re Tsofala e Bile re Swa?
Translation of the previous text to Shona:

Chikonzero Chinoita Kuti Tikwegure Uye Tife


Text in Tswana: Goreng re dira tiro eno?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Goreng re dirisa nako, madi le maatla a kana kana mo tirong eno?
Translation of the previous text to Shona:

Tiri kushandisa sei nguva yedu, mari, simba uye unyanzvi hwedu?


Text in Tswana: Goreng re ka dumela gore Bogosi Jwa Modimo bo tla diragatsa ditsholofetso tse di mo Baebeleng?
Translation of the previous text to Shona:

Chii chinoita kuti tivimbe nezvinovimbiswa naMwari muBhaibheri?


Text in Tswana: Goreng re sa tshwanela go kopa ba bangwe gore ba dire ditshwetso tse di tshwanetseng go dirwa ke rona?
Translation of the previous text to Shona:

Nei tisingadi kuti vanhu vatidyire nguva?


Text in Tswana: Goreng re tlhoka go fetola tsela e re lebang batho ba ba tswang kwa dinageng tse dingwe ka yone?
Translation of the previous text to Shona:

Nei tingafanira kugadzirisa maonero atinoita vaeni?


Text in Tswana: Goreng re tshela lobaka lo lokhutshwane jaana?'
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Goreng re tshwanetse go amogela batho ba ba tswang kwa dinageng tse dingwe?
Translation of the previous text to Shona:

Nei tichifanira kugamuchira vaeni zvakanaka?


Ndi zwiitisi zwifhio zwine ra vha nazwo zwa u ṱanganedza vhatsinda vhukati hashu?


Text in Tswana: Goreng re tshwanetse go dumela se Modimo a se solofetsang mo Baebeleng?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Goreng re tshwanetse go nna boitshepo?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Goreng sama-sama
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Goreng sampe gosong...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Goreng tlou e dira modumo ka ditsebe?
Translation of the previous text to Shona:

Nzou dzakapera munyika muno nemhaka yei ?


Text in Tswana: Gorewang Kgamane - The Full Wiki
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gorgeous red bone diva gets..
Translation of the previous text to Shona:

Kukwapuka kwaukhondo kudzabwera mofulumira.


Text in Tswana: Gorgeous.....a real sweet image!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Goroo Gorookanna
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Got 'Til It's Gone 2013
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Got 'Til It's Gone 6
Translation of the previous text to Shona:

Taiwanzoti: "Mira kusvika wava nemakore 23."


Text in Tswana: Got A Long & Lean Body Shape?
Translation of the previous text to Shona:

Kutsvaka chinhu here varefu uye anoyevedza?


Text in Tswana: Got it, e-mailed ya back.
Translation of the previous text to Shona:

Titumirei email uye tichadzoka kwauri, shandisa.


Text in Tswana: Got one image?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Got ya both in.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gotsi - Celebrating Birth
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gotsweng foo, o ka ya mojeng go tsena mo patlong ya gago ya pele kgotsa o ye molemeng go tsaya matshwaobuka a gago.
Translation of the previous text to Shona:

Unogona kuita kuti abude achidzika kana kuti achienda kurudyi.


Text in Tswana: Gotta go omakase
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gotta go shopping-see ya later!
Translation of the previous text to Shona:

Unotofanira kumhanya kunotenga mafuta acho.


Text in Tswana: Gottlieb Basetsana
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gotweng fa ba bangwe ba akanya gore tsela e o hutsafalelang ka yone motho yo o mo ratang ke go feteletsa dilo?
Translation of the previous text to Shona:

Ko kana vanhu vachifunga kuti kushungurudzika kwauri kuita kwanyanyisa?


Text in Tswana: Gourmet & Easy Go Lebaneasy
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gouta le selefera di feta bokete jwa ditalenta di le 750 kgotsa bokete jwa ditlou tse tharo tsa mo Afrika!
Translation of the previous text to Shona:

Sirivha negoridhe zvairema matarenda anodarika 750 KANA KUTI zvaigona kurema dzinenge nzou hono 3 dzakakura!


Text in Tswana: Grace Kebaabetswe Marumolwa _ ...
Translation of the previous text to Shona:

Grace hanzwirewo murume wake tsitsi shame...


Text in Tswana: Grace kebaabetswe Marumolwa's Business Connections
Translation of the previous text to Shona:

Munyaradzi Munikwa's Business Connections


Text in Tswana: Gracias, ya me direis.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gracias, ya me direis....
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Granny Modisane
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Grated jalapeno monterrey jack cheese
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gravy bone anyone
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Great Bonasi kwa £ 1000!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Great Service Customer! ke Jennie Pless bakeng dr.fone kobotlo ya didirisiwa - iOS Data Recovery
Translation of the previous text to Shona:

Great Customer Service! kubudikidza naJennie Pless kuti dr.fone Toolkit - iOS Data Recovery


Text in Tswana: Great blog ya gots here...
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Great goo ga moo ga
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Great images Mikaela
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Great job Ntloser, thanks!
Translation of the previous text to Shona:

Yakanaka Jumpsuit, mhando yakanaka, maita basa!


Text in Tswana: Greater Seatlo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Grebe ya Pale
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Greetings, Mme Zaratamara!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Greetings, tshepodintwa !
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Greetsiel, fishing boats. - Robert's Seafood Market
Translation of the previous text to Shona:

makomattsmarine.com Welcome to Mako Matt's Marine _ Mako Matt's Marine


Text in Tswana: Greg o ne a gana mme mosimane yoo ga a ka a tsamaya.
Translation of the previous text to Shona:

Greg akaramba, asi mukomana uyu akaramba aripo.


Text in Tswana: Gregory A Seng
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gregory wa kwa Canada o na le bolwetse jwa go tlhobaela ka tsela e e feteletseng.
Translation of the previous text to Shona:

Gregory wekuCanada ane chirwere chakakura chekunyanya kuzvidya mwoyo.


Text in Tswana: Grisa Paladini
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gtk + 3 e se ntse e le har'a rona!
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Guard - Leng
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gulitsa kwa Yurie BSF.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gurisa - Seo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gus wa kwa Scotland o ne a tshwentswe ke tshiamololo.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Guys go maswe, but mme gone its a bad incident.
Translation of the previous text to Shona:

Zvinofadza zvakaipa uye asi, ndizvo zvakanaka.


Text in Tswana: Guys why le sa leke a new plan intsead of being proud of dipatela gore di tswalwe.
Translation of the previous text to Shona:

uchatyireyi kutsva matako iwe watambira murutsva?


Text in Tswana: Gv goreng lo
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gw: makanya bïlang om..
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gyaelwa Ensapa -
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Gérant: Mme Kenny
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: H - Eso ya lo se.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: H&M - Tshong
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: HANA O ne A Rapela Modimo go Tswa Pelong
Translation of the previous text to Shona:

Hana Akadurura Mwoyo Wake Kuna Mwari Mumunyengetero


Text in Tswana: HD 720p keneleng metsi Pir tshisinyo bonoa 2.4G WI ...
Translation of the previous text to Shona:

HD 720p isapinda PIR inofamba vasabatwa 2.4G WI ...


Text in Tswana: HIV e phatlalatswa jwang?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: HONDURAS ke lefoko le le kayang "Boteng" ka Se-Spain.
Translation of the previous text to Shona:

Bonita zvinoreva kuti "akanaka" muchiSpanish.


Text in Tswana: HOSEA 1:7 SSO61SO - Haele ntlo ya Juda, ke tla e - Bible Search
Translation of the previous text to Shona:

Hosea 1:7 BDMCS - Asi ndicharatidza rudo kuimba yaJudha; uye


Text in Tswana: HVTN 702 e etsa teko motswakong wa divaksine tse pedi tsa ekspherimente kgahlanong le HIV.
Translation of the previous text to Shona:

HVTN 705/HPX2008 ino ongorora mishonga miviri iri patsvakurudzo inoshanda kudzivirira hutachiona hweHIV.


Text in Tswana: HVTN 702 ke thutopatlisiso e kgolo ya nonofo e e lekang kopanyo ya meento e mebedi ya tekeletso kgatlhanong le HIV.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: HVTN e tsheheditswe ka ditjhelete ke NIAID mme phuputso ena e tsheheditswe ka kopanelo ke Bill & Melinda Gates Foundation le Janssen Vaccines & Prevention B.V.
Translation of the previous text to Shona:

HVTN inopihwa mari neNIAID uye tsvakurudzo iyi iri kuwanawo chidimu chemari kubva kuBill & Melinda Gates Foundation ne Janssen Vaccines & Prevetion B.V.


Text in Tswana: Ha A ne A le lefatsheng, E ne ele Mopholosi; ke nnete eo.
Translation of the previous text to Shona:

Paaive panyika, aive Mudzikinuri; ichokwadi.


Text in Tswana: Ha Adama ene ele motho wa semoya one a bona semoya, mme ka tsela eo diabolosi one akeke a kgona ho mothetsa.
Translation of the previous text to Shona:

Adamu paaive mweya Satani aisakwanisa kumuita chero chinhu nekuti adamu aikwanisa kuona mweya saka aiziva mweya wakaipa kana akauona.


Text in Tswana: Ha Ayo - Modimo Oteng
Translation of the previous text to Shona:

Hakuna Mwari asi mumwechete - Mwari Baba


Text in Tswana: Ha Buka ese e manollotswe, ho ntho ele nngwe feela e salletseng, mme ke diphiri tse supileng tsa diaduma tse neng dingodilwe ka hare ho Buka eo Johanne a ileng a hanelwa hoka dingola.
Translation of the previous text to Shona:

Kana Bhuku rapedziswa, kune chinhu chimwe chinenge chasara, ndiwo manzwi manomwe akavanzika ekutinhira akanyorwa kunze kweBhuku Johane akarambidzwa kunyora nezvawo.


Text in Tswana: Ha Jesu a etswa sekepeng, a bona letshwelehadi, a utlwela batho bohloko, mme a fodisa bakudi ba bona.
Translation of the previous text to Shona:

Paakabuda mugwa, Jesu akaona vanhu vazhinji, akavanzwira tsitsi uye akaponesa varwere vavo.


Text in Tswana: Ha Jesu a tsamaya hodima metsi, Monahane jwalo ka Modimo eseng Motho.
Translation of the previous text to Shona:

Jesu paakafamba pamusoro pemvura, fungai nezvake saMwari kwete semunhu.


Jesu paakafamba nechikepe ari pamusoro pemvura, fungai nezvake semunhu kwete saMwari.


Text in Tswana: Ha Mme A Lla
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ha Modimo Ale kahodima Bajude, (kantle hoi bona) Tsatsi la Sabatha ene ele tsatsi la phomolo.
Translation of the previous text to Shona:

Apo Mwari aive pamusoro pemaJuda (kunze kwavo) Sabata raive zuva rekuzorora.


Text in Tswana: Ha Paulosi a mo tadima, mme a bona hore o na le tumelo ya hore a ka fodiswa,
Translation of the previous text to Shona:

Iye wakanzwa Pauro achitaura; zvino iye wakati achimutarisisa, akavona kuti unokutenda kuti ungaporeswa,


Text in Tswana: Ha Theodosius a fetoha mmusi ka 378 AD o ile a fetisa molao okgopo ka 381 AD hoo Pagane ene etla qoswa.Baitshwarella haholo ka tumelo ya Pagane ka tlasa lentswe Bokreste.
Translation of the previous text to Shona:

Theodosius paakaita mambo muna 378 AD akaisa mutemo wakaomarara muna 318 AD apo mapegani aizouraiwa.


Text in Tswana: Ha Tiiso ya Pele ene emanollwa, Tiiso eneng ele ka hare ho Buka, diphiri tsena dibonahala: tokafatso, kgalaletso, kereke ya Roman Catholic, Protestanta!
Translation of the previous text to Shona:

Pakazarurwa Chisimbiso Chekutanga, Zvisimbiso zvaive muBhuku, Zvakavanzika zvakarehwa, kururamisirwa kunatswa, kereke yeRoman Catholic, vemasangano akabuda mairi!


Text in Tswana: Ha a ntse a tsamaya jwalo, a fihla naheng e maralla ya Efraime, tlung ya Mmika.
Translation of the previous text to Shona:

Paaifamba akazosvika kunzvimbo ine makomo yaEfremu kumba kwaMika.+


Text in Tswana: Ha ane, moporofeta wa sebele one a nale bona, ka Lentswe le bonahaditsweng.
Translation of the previous text to Shona:

Ichi ndicho chokwadi pamusoro pemuporofita wese.


Text in Tswana: Ha ba bona Jesu A tlilo lata Monyaduwa, batla re, "Bonang, enwa ke Modimo wa rona eo re neng re Molebeletse.
Translation of the previous text to Shona:

Apo Hezekia akanamata, akaudza Mwari, "Titi mune izvi tose.


Text in Tswana: Ha ba kolobeditswe, batla ya tsohong ya pele.
Translation of the previous text to Shona:

Munhu anofanira kutendeuka asati abhapatidzwa.


Text in Tswana: Ha ba se ba batlile, mme ba sa ba fumana, ba kgutlela Jerusalema.
Translation of the previous text to Shona:

Ivo vakavatsvaka, vakavashaiwa, vakadzokera Jerusaremu.


Text in Tswana: Ha ba shwe balakaletsi le rona modimo wa re rata.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ha bana ba motho ba lwantshana
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ha di le pedi, le ha di le tharo ka nyala mosadi
Translation of the previous text to Shona:

Ndine shamwari dzakawana dzakamboroora kana kuroorwa kaviri kana katatu.


Text in Tswana: Ha di tswale ka nako eitseng ya selemo, boimana bo nka matsatsi a 90.
Translation of the previous text to Shona:

Kana dziri zororo rekuzvara, rinotora vhiki gumi mushure mekuzvara.


Text in Tswana: Ha ditoropo dintse ditloha Efese, ka tsela ejwalo kereke ya lahleha Mengwaheng e Lefifi hotswa Mangolong.
Translation of the previous text to Shona:

Maguta paaibviswa paEfeso, kereke yaizoparara ichipinda muNguva yeRima payaibva paMagwaro.


Text in Tswana: Ha e le ba tshebetso ya software e le iOS kopana ditlhoko tsohle le e fana ka bapalang le tshebetso e loketseng.
Translation of the previous text to Shona:

Kana functionality of iOS Software asangana zvose zvinodiwa uye inopa vatambi vane nyore functionality.


Text in Tswana: Ha e le nna Daniele, ke ile ka tshwenngwa haholo ke menahano ya ka, ka pudufallwa, empa tsena ya eba sephiri sa ka."
Translation of the previous text to Shona:

Asi ini Dhanieri, pfungwa dzangu dzakaramba dzichindityisa kwazvo, zvokuti chiso changu chakachinja; asi ndakachengeta nyaya yacho mumwoyo mangu."+


Text in Tswana: Ha eba teng mahadima, le medumo, le letolo, le tshisinyeho ya lefatshe, le sefako se dinaka.Tshen.
Translation of the previous text to Shona:

Kuchava nokudengenyeka kukuru, nzara nehosha kunzvimbo dzakasiyana-siyana, uye zvinhu zvinotyisa nezviratidzo zvikuru zvinobva kudenga.


Text in Tswana: Ha ele nako ya go ghidla ba ingadisa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ha eo ya nang le moya ka dineo tse itseng ka hore-mme-jwale."
Translation of the previous text to Shona:

Hakuna chakanaka chinowanikwa chemweya zvichibva pakuberekwa."


Text in Tswana: Ha ho Shame ka le go kopa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ha ho fetolwa, ke ho re: Modimo wa ka, Modimo wa ka, o ntloheletseng na?
Translation of the previous text to Shona:

Ndokuti, kana zvichishandurwa: Mwari wangu, Mwari wangu, mandisiyireiko?


Text in Tswana: Ha ho le jwalo, ha ba sa le babedi, e se e le nama e le nngwe.
Translation of the previous text to Shona:

Naizvozvo havachisiri vaviri asi vava nyama imwechete.


Text in Tswana: Ha ho motho ya jwale ka wena,
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ha ho tshabo ya Modimo ho bona.
Translation of the previous text to Shona:


Hakuna kutya Mwari pamberi pameso avo. "


Text in Tswana: Ha honayatshwanang le wena.
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ha ke dikwa, ke patelwa
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ha ke re, le ne le tshwanetse ho tsamaya tshabong ya Modimo wa rona, re tle re se ke ra kgoptjwa ke ditjhaba tseo e leng dira tsa rona?
Translation of the previous text to Shona:

Murume: Uri kutya kuti ungazosvikofarira vana mwari vedu vezviumbwa here?


Text in Tswana: Ha ke sa tshwanela
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ha le ema ho etsa thapelo, eba le na le disuwa le motho, le mo tshwarele, e le hore Ntata lona ya mahodimong le yena a tle a le tshwarele diphoso tsa lona.
Translation of the previous text to Shona:

Muchiitirana moyo murefu, nekukangamwirana, kana munhu ane mhosva neumwe: Kristu sezvaakakukangamwirai, muite saizvozvo nemi.


Uye paunomira uchinyengetera, kana mumwe munhu akakutadzira, muregerere, kuitira kuti Baba vako vari kudenga vagokuregerera zvivi zvako:


SIA Kana mukaregerera vanhu, vanobva varegererwa matadzo avo, mukaramba kuvaregerera havaregererwi


Dzokai kuvanhu mukumbire ruregerero mobvisa dzungu modzikama, Mwari voita kuda kwavo.


Nguva dzose pamunomira muchinamata, kana pano mumwe wamuine chigumbu naye, muregererei, kuti Baba venyu vari kudenga vakuregerereiwo zvikanganiso zvenyu.' "


Text in Tswana: Ha le sa ntsebise toro le kwahollo ya yona, le tla pongwa dikoto, matlo a lona a etswe qubu ya moitedi.
Translation of the previous text to Shona:

Zvino kana iwe usingazivi, iwe ungasvibiswa neni, kana kuti iwe unofara. ηί η νί ν νί ν ν ν ε.


Text in Tswana: Ha moreri ya sa tsebeng Mangolo a etellapele, etellapele batho bao ba motshepang, mme bobedi batla wela Matshwenyehong a Maholo.
Translation of the previous text to Shona:

Kana vaparidzi mapofu vasingazivi kuti Rugwaro runorevei, vakatungamirira vanhu mapofu vanovimba maari, gomba rakavamirira mberi kwavo ndiyo nguva yekutambudzika kukuru.


Text in Tswana: Ha motho ane a etswa setshwantshong sa Modimo, Modimo ke enwa moo Atlang teng, ka ponelopele ya moporofeta ...
Translation of the previous text to Shona:

Chokwadi: Kana Mwari vapa munhu basa, vanomutungamirira nekumukudza.


Text in Tswana: Ha moya ya bona e robale ka kgotso In the name of Jesus Amen
Translation of the previous text to Shona:

Iwo mweya wekutya uchabuda muhupenyu hwangu munaJesu zita Amen


Text in Tswana: Ha nkitla go fitlhela ke mmona ka matlho (I will never give up until I see Him)
Translation of the previous text to Shona:

Ndakazviona kuti, hamundikanganwe kwete (I know that You'll never forget me)


Text in Tswana: Ha o itshwabele ke eng?
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ha o le ko US, dirisa CDC go senka madirelo a itlhatlhobelo a a gaufi le wena
Translation of the previous text to Shona:

Kana uri muUnited States of America, tsvaga pamasaisai CDC yekuongorora ropa pachena iri pedyo newe


Text in Tswana: Ha o motswalle ya fetang Jeso
Translation of the previous text to Shona:


Text in Tswana: Ha ol peo ya sebele, ha feela o kolobeditswe ka nnete Moyeng wa Hae o tla utlwa Lentswe nama ya hao ya nnete, mme o phela ka LENTSWE LE LENG LE LE LENG la Modimo letswang molong wa Modimo.
Translation of the previous text to Shona:

Muromo wako wakaita sepombi yekutenda - kana ukapombera rutendo kumoyo wako nekureurura shoko raMwari, muromo wako unopombera kutenda zvekare kana miyedzo youya.